Diari de Sant Cugat 333

El 'diari9 de Sant Cugat 20 rTabríl'M'.W

Destaquem L'handbol de la UE Sant Cugat baixa a Primera Catalana

El PP aferma el govern de CiU fins al 2 0 0 3 —_-- —

__ _____

Pàgina 26

Entrevista a Mercè Calafell, vocal de l'EMD l'àRiua 7

Nou equip redactor del Parc de Torre Negra I'àelna 12

Ualcalde cedeix al PP les carteres d'Economia i de Serveis Urbans a canvi d9un govern estable Pàg.6

La Biennal d'Art, amb les noves tecnologies Pàgina 32

L'escola de negocis d'ESADE s'ubica al Centre Borja Pàgina ,ÍS

ns4C4rvroNS

Els pressupostos de la Generalitat inclouen el CAP de Valldoreix La FAV constata el baix nombre de metges del CAP actual ràg. 14 •

CATALOMA CERA M I Ç

el " d i a r i " d e S a n t C u g a t

et surt a compte

Entrades per al cinema i molts espectacles... i tot per TRUCA I INFORMÀ-Tí'N

,„

10.800 ___ TEL. 93 589 62 82

CONEIXEU-NOS, ESTEM AL VOSTRE SERVEI

GARRIGA

OBERT DE DIUUNS A DISSABTE

•• Ceràmica nmi • Sanitaris • Aixetes • Mobles de bany « Accessoris

HORARI: dl odv. de Sa 13 h . de 1 5 o 2 0 h _i.de?al3h i de 16 Q 20 h

• Banyeres d'hidromassatge • Materials per a la construcció

EXPOVENOES: OWWJ Ora. Soni Cugat, km 3. Cetdonyolo del VaWs. Tel. 93 580 15 00 _enoiAíre),25 Barcelona. M 93 41908 46 Rocafort, 112. Barcelona Tel. 93 i2ò 00 08

Taller, fabricació pròpia Exposició t venda C. Xerrïc, 2 (PI .Ajuntament)

Tel / Fax 93 675 29 02

Oficines 1 exposició Cria. Cerdanyola, 67-71 TelJFax 93 589 18 78

08190 Sant Cugat del Vallés

EIS 4 CANTONS

CLUB DEL

SUBSCRIPTOR

Tricicle • Vania • Gay Mercader produeixen *

CLUB

> -

CAPÍTOL

R A M B L A , 138 • B A R C E L O N A 93 412 2 0 38

26 d'abril •

3 i 10 de maig

original de

Paco Mir

•

a les 22.30 h

dirigida per

Josep M. Mestres

Els diumenges podeu gaudir d'un

a cavall per Collserola per a 2 persones

Jumping Q U A D Sant Cugat

^^^ I-fflhffsEE ^Bü ^^^1 •*HMMWI*M*M*4||tt & WHfk

gtmmmtmm&L Cada setmana regalem

*mm****fmm*m 0BÉ|fVKfflf *•**"*

E N T R A D E S d e franc per a la SESSIÓ GOLFA

1 tiquet pera

E N T R A D E S d e franc (per a dies feiners)

2 persones Excursió d e 2 h G R A T U I T A • Per la muntanya • En grup i amb guia • Caps de setmana i festius

• Per fer amb els amics o la família • Només cal carnet B-l o Al

C A R N E T a m b punts per guanyar t i q u e t s gratis c a d a c o p q u e adquiriu u n a e n t r a d a

Ctra. de Cerdanyola, 43. Granja Baiarti. Sant Cugat

« ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR

93 589 62 82 • de dl a dv, de 9 a 14 h i de 16 a 20 h

EIS 4 CANTONS ^ ^ ^

^

El tema de la

hetmana

3

Dijous, 20 d'abril del JtW

Mones

de

Pasqua

S'avança la venda de mones a la ciutat Les pastisseries destaquen un increment de les comandes i les vendes anticipades Com cada any, les mones seran les protagonistes del dilluns de Pasqua. Aquesta Setmana Santa, però, els santcugatencs han optat per comprar les mones uns dies abans i no esperar l'últim dia. Així ho han posat de manifest les pricnipals pastisseries de la ciutat, que han

E S T E R CASTANYER - Sant Cugat -

Els santcugatencs han optac aquest any per comprar les mones de Pasqua amb més anticipació. Així ho han manifestat diverses pastisseries d e Sant Cugat, que han coincidit a dir q u e s'ha registrat un avançament en les vendes. Aquest inc r e m e n t de la d e m a n d a anticipada ha sorprès una mica els pastissers locals ja que, segons han explicat, aquest any una gran majoria no han volgut esperar al d a r r e r m o m e n t p e r comprar la mona i han peferit fer les comandes i les compres uns dies abans del que s'havia establert en els darrers anys.

Així ho explicava Josep Maria Roure, de la Pastisseria Roure, que comentava que "aquest any ja hi ha hagut molta d e manda. Acostuma a ser normal que la gent encarregui la mona uns dies a b a n s , p e r ò a q u e s t a n y ja s ' h a c o m p r a t m o l t a cosa", lot i això, les pastisseries de Sant Cugat esperen que els dies més forts de v e n d e s segueixin sent el d i u m e n g e i el dilluns. Segons el pastisser J a u m e Sàbat, "la gent ha canviat cl s i s t e m a d e c o m p r a r .

Abans les vendes es feien més repartides, però ara molta gent espera el darrer m o m e n t " . Sàbat ha afegit q u e a q u e s t any els pastissers hauran de comptar amb cl fet que el d i u m e n ge de Pastiua coincideix amb la diada de Sant Jordi i q u e això potser comportarà q u e no es facin tantes vendes com en altres anys.

Pel que fa als gustos i les preferències dels santcugatencs a l'hora de comprar la mona, els pastissers c o i n c i d e i x e n a dir

destacat un augment de les compres i les comandes fetes al llarg de la setmana passada.

Pel que fa a la resta, tant els gustos com els preus es mantenen molt similars als de l'any passat. En a q u e s t s e n t i t , els p a s t i s s o s de g e m a , trufa o mantega, acompa-

q u e no s'ha produït cap canvi destacat. E n t r e les diferents d e m a n d e s , les més habituals continuen sent els pastissos de gema, d e trufa o d e mantega, acompanyats d'una figura de xocolata, o bé una sola figura d e xocolata més gran. Així ho explica Francesc Roure, de la Pastisseria Roure, q u e ha afegit q u e "cada any es ven d e tot. Nosaltres acostumem a fer u n assortiment variat p e r q u è la gent compra totes d u e s coses". E n aquest sentit, i amb l'objectiu de satisfer els gustos de tothom, els pastissers de Sant Cugat han preparat una gran varietat de temàciques i figures d e xocolata. M e n t r e que la Pastisseria Alegret manté el c o s t u m d e fer s o b r e t o t ous de xocolata de diverses mides i amb diferents motius decoratius, Josep Maria Roure ha

Jaume Sàbat: "Elfet que el diumenge de Pasqua coincideixi amb la diada de Sant Jordi potser suposarà que no es facin tantes vendes"

preferit aquest any fer sobretot figures planes. Segons ha explicat aquest pastisser, " m ' h e estimat més fer peces de xocolata planes, potser pel tipus de personatges q u e volia reproduir aquest any". Pel q u e fa a les pastisseries Mora i Sàbat, la varietat de formes i de figures és la nota característica de les mones que s'han preparat per aquesta Setmana Santa.

T a m b é els preus s'han mantingut molt similars als de l'any

nyats d'una figura de xocolata segueixen sent la primera preferència per a la majoria dels santcugatencs.

En el cas dels preus, aquest any oscil·len entre les 2.500 i les 3.800 el quilo en el cas dels pastissos i entre les 2.000 i les 5.000 pessetes en el cas de les figures. Pel que fa

a les temàtiques, aquest any el personatge més demanat per la canalla és el Pikachu, de la sèrie Pokémon, o el Tarzan de Walt Disney.

També els ous o les pilotes de xocolata continuen sent propostes ben acollides pels santcugatencs a l'hora de regalar la mona.

passat. En el cas dels pastissos, oscil·la entre les 2.500 i les 3.800 pessetes el quilo, mentre q u e pel q u e fa a les figures, podem trobar des de petits ous de xocolata de 50 pessetes fins a figures d'entre 2.000 i 8.000 p e s s e t e s , segons la mida i el grau d'elaboració. En aquest sentit, la majoria de pastissers de Sant Cugat conserven la tradició de fer figures artesanals ja que, segons Jaume Sàbat, "aquestes són les que marquen la diferència, les que p e r m e ten jugar a m b la inventiva".

Tot i això, la gran d e m a n d a de mones fa que aquesta pràctica més artesana! s'hagi de combinar amb les mones de motllo, que p e r m e t e n fer-ne més quantitat i a uns preus més assequibles.

La festa de la mona comptarà també aquest any amb les tradicionals caramelles a càrrec d e les corals d e Sant Cugat.

Aquest any, la Coral La Lira i la Coral de La l'nió recorreran els carrers de la ciutat passant per alguns punts emblemàtics com la llotgeta del Monestir i acabant a la plaça Barcelona davant l'Ajuntament.

T a m b é amb motiu del dia de la mona, el dilluns de Pasqua Ràdio Sant C u g a t oferirà el programa Xocolata per ï'utti.

Des de les onze del matí i fins a les dues del migdia, aquest espai regalarà un total de 10 mones cedides pels pastissers de la ciutat. Nou d ' a q u e s t e s mones es regalaran a les persones que truquin al programa i encertin les 5 preguntes que se'ls plantegin. La mona rest a n t es s o r t e j a r à e n t r e t o t s aquells que no hagin encertat les respostes.

Des de fa dies, les mones omplin i Is aparadors

AUTOMATISMES

I PERSIANES...

AV. LLUÍS C O M P A N Y S , SO (ABANS ALFONS SALA)

de les pastisseries /•': X.L.

Prestigi, Seguretat I Servat

Setmana Els

ELS /CANTONS DIJOUS. >0 d'abril del 2000

p e r s o n a t g e s

La

t r a d i c i ó

Pokémon i Tarzan són aquest any els protagonistes de les m o n e s

Una tradició que s'ha mantingut al llarg A/tres temes demanats són els Teletubbies o Les Tres Bessones dels segles E.C. - Sant Cugat La tradició de les mones de Pasqua continua encara molt a r r e l a d a a S a n t C u g a t . Pels pastissers de la nostra ciutat, aquest és un costum popular q u e encara m a n t e n e n molts santeugatencs i q u e no sembla q u e s'hagi de perdre. Així ho ha explicat el responsable de la Pastisseria Alegret, Joan Alegret, q u e ha comentat q u e "la gent segueix comprant la mona per Pasqua cada any. Jo crec q u e aquesta és una festa q u e a la g e n t li agrada i q u e se seguirà m a n t e n i n t " .

D ' a q u e l l a època p r o v e n e n cradicions com la de decorar els pastissos amb ous - q u e antigament es posaven en funció de l'edat de la criatura a qui es regalava la m o n a - o d'afegir-hi altres c o m p l e m e n t s com les figuretes decoratives o les plomes de colors. D'altra banda, cap a finals del segle passat es va c o m a n ç a r a a b a n d o n a r la tradició de fer les m o n e s artesanals - f e t e s amb pasta d'ensaïmada o a m b c o c a - i es van imposar les mones de pastisseria i els primers pastissos fets a m b f o r m e s i a m b u n s motius decoratius determinats.

L a t r a d i c i ó d e r e g a l a r la Els personatges de dibuixos animats continuen sent els preferits de la canalla a l'hora de triar la mona FOTO: X. L. m o n a tal c o m la c o n e i x e m avui es r e m u n t a al segle XV, E.C. molt bona acollida e n t r e els Disney aquesta temporada. En tot i q u e les seves arrels ponens i nenes de totes les edats. aquest sentit, Tarzan ha estat den trobar-se ja durant l'èpoD ' e n t r e els diversos personatel gran favorit d ' e n g u a n y i el ca d e l ' I m p e r i r o m à . Ja e n ges que surten a la sèrie, aquest p o d e m trobar fet de xocolata a q u e l l m o m e n t se s a p q u e Fils personatges de la sèrie Pomonstre de color groc ha esdeamb una gran varietat de gustos e x i s t i a un c o s t u m d ' o r i g e n kémon són enguany els grans vingut el preferit de la canalla i de tamanys. Altres protagoàrab q u e consistia a oferir coprotagonistes de les mones de i s'ha convertit així en la figunistes de les mones de Pasqua q u e s i pastissos a les diviniPasqua, segons han explicat els ra d e xocolata més demanada d'aquesta Setmana Santa són t a t s d e l r a m a t . P o t ser q u e pastissers de la nostra ciutat. d'aquesta Pasqua. Així ho coLes Tres Bessones o els Teleaquesta festa, q u e se celebraCom cada any, els dibuixos mentava el propietari de la Pastubbies, que al igual que l'any va pels voltants del mes d'aanimats i les pel·lícules de Walt tisseria Mora, Francesc Mora, passat, estan tenint molt èxit bril, hagi arribat fins als nosDisney tornen a ser els temes que explicava que "aquest any entre les criatures més petites. t r e s d i e s a m b la festa d e la principals de les mones de xoel Pokémon és el q u e demana Finalment, i per als més tramona d e Pasqua. Tot això, ha colata i els preferits per als més tothom". dicionals, els ous, les pilotes o estat durant els darrers segles petits de Sant Cugat. Aquesta les cases de xocolata continuant i e s p e c i a l m e n t a finals del sevegada, el personatge més deD'altra banda, i tal com ja s'ha formant part del clàssic repergle passat, quan s'han anat manat per la canalla és el Pifet en els darrers anys, els pastori de m o n e s q u e ofereixen perfilant alguns dels costums kachu, un dels monstres protatissers de Sant Cugat han volenguany les pastisseries de la m é s populars q u e es m a n t e gonistes de la saga Pokémon, gut recuperar també els herois nostra ciutat. n e n encara avui en dia. una sèrie q u e ha t i n g u t una a n i m a t s p r e s e n t a t s per Walt

T a m b é d i n s el ritual d e la mona de Pasqua, un dels cost u m s populars q u e m é s s'ha mantingut fins als nostres dies és el fet q u e la mona l'han de r e g a l a r e l s avis o el p a d r í .

"Això encara es fa molt, hi ha molta g e n t q u e ho conserva" c o m e n t a J a u m e Sàbat, que afegeix q u e "actualment també hi ha molts pares que compren la mona per als seus fills, o q u e c o m p r e n una mona per a la família". E n aquest sentit, Sàbat afegeix t a m b é que cada vegada més, les mones q u e es compren per a casa acostumen a estar fetes a m b un pastís decorat a m b ous, m e n t r e q u e l e s m o n e s q u e es regalen als fillols o als néts solen ser molt més elaborades.

Joan Alegret

Jaume Sàbat

Pastisseria Alegret

Pastisseria Sàbat

"Perfer una mona no hi ha cap secret. üúnica cosa que cal és saber treballar bé la xocolata i després utilitzar ingredientsdebona qualitat*"

"M'agraden les mones artesanals.

Sempre busco la diferència, la inventiva. Crec que fer mones és molt divertit, amb imaginació es poden fer moltes coses"

Francesc Mora Pastisseria Mora

Josep Maria Roura

"Nosaltres encara tenim la tradició deferfigures artesanals. Pots agafar un personatge, dibuixar-lo, retallar-lo i convertir-lo en una figpra de xocolata"

"Les mones són una tècnica, que després depèn del quevulpus aconseguir Si conéms xocolatay lyúnic que cal és imaginació"

Enquesta

ELS f CAMONS Dijous, -V d'abril del2000

E n q u e s t a

Qui et regala la m o n a i quina m o n a t'agradaria que et regalessin aquest any?

La majoria de nens i nenes de Sant Cugat segueixen gaudint de la tradició de la mona de Pasqua. Moltes vegades, l'encarregat de regalar la mona segueix sent el padrí, o en la seva absència, els pares o els tiets. A la majoria de les criatures els acostu-

men a regalar una figura de xocolata, i molts d'ells aquest any esperen que sigui un personatge del Pokémon. Tot i això, encara hi ha molta gent que regalen els típics ous i les pilotes de xocolata, que també són ben acollides pels més petits.

F E R R A N RECASENS

MARIA SANJUAN

A N D R E U FREIXAS

R O C I O LAVID

JOAN C A S T E L L Ó

6 ANYS

5 ANYS

4 ANYS

7 ANYS

4 ANYS

"A mi m'agrada que em regalin la mona, però jo sóc de Mèxic i no acostumo a passar la Setmana Santa aquí. Aquest any m'agradaria que em regalessin una mona del Pokémon".

"A mi la mona me la regala sempre el meu padrí. I aquest any el que m'agradaria és que em regalés una mona del Tarzàn o d'algun altre personatge de dibuixos animats".

"Cada any em regalen la mona, sempre me la regala el meu padrí.

Aquesta vegada el que més m'agradaria és una pilota de xocolata, això és el que em fa més il·lusió de tot".

"A mi no em regalen la mona, perquè el meu padrí és a Suïssa i no me la pot reglar. Però cada any la meva mare fa una pastís per a mi i els meus germans, i així tenim una mona".

"A mi la mona me la regala la meva tieta i m'agrada molt. Aquest any, el que més m'agradaria que em regalés és una mona que sigui una muntanya amb el Mickey Mouse".

MARIA G Ó M E Z

G I I M BONAVENTURA

DANIEL TII.É

A L B E R T BARROSO

N Ú R I A PILAR RODRÍGUEZ.

8 ANYS

13 ANYS

8 ANYS

11 ANÍS

5 ANYS

"Kl meu padrí és qui em regala la mona, i aquest any ja me l'ha regalat, és una pilota de xocolata.

Però el meu padrí m'ha dit que també em portarà una cosa d'Amèrica".

"La mona me la regalen el meu padrí i la meva padrina. Normalment el que em regalen sempre és un ou de xocolata, i jo crec que aquest any també serà un ou, a mi ja m'agrada, em va bé".

"Jo visc a Bèlgica, i no m'han regalat mai la mona perquè allà no és tradició. A mi m'és igual, no em fa il·lusió que un cop a l'any cm regalin una mona o una figura de xocolata, allà no és costum".

"La mona me la regala el padrí, i quasi sempre em regala un ou de xocolata, sense pastís. Per aquest any m'és igual, no vull cap figura ni cap personatge determinat. Ja cm va bé un ou".

"La mona me la regala sempre el meu padrí. 1 aquest any la que em faria més il·lusió és una mona del Pokémon. Aquesta és la que m'agradaria més perquè m'agraden molt aquests dibuixos".

Ofertes recomanades CENTRE DE LA IMATGE Piaça del Or. Galtes, 9 - Tel. 93 675 56 74 - Sant Cugat Santa Mana, 14

Tet. 93 675 57 24

fdigital f teu distribuïdor de cameres pomt / material digital Kodak a Sant Cugat

Pentax Espia 42d 3 9 . 9 0 0 pttí. (iva inclòs)

Fent» Espio 738 2 2 . 5 0 0 pus. {(vi tnctèí)

EIS 4 CANTONS

Política Dijous, JO d'abril del Jíkk>

A l c a l d i a

Convergència i Unió fa públic el pacte amb el PP per a la governabilitat Recoder i Rodríguez volen acabar la legislatura amb Pacord Convergència i Unió (CiU) ha fet públic un acord amb el Partit Popular (PP) a nivell local que suposa l'abandonament definitiu del govern amb minoria. L'acord, que es resumeix en catorze punts, es basa, segons l'alcalde, Lluís Recoder, i la nova tinent d'alcalde de Serveis Urbans i Descentralització, Berta Rodríguez, en la confiança mútua i la seriositat.

El pacte per a la governabilitat, que va ser signat dimarts, disposa un cartipàs municipal amb una tinència d'alcaldia menys que fins ara, per reduir la despesa municipal. El nou equip de govern, que passa a tenir tretze regidors, neix amb la voluntat d'arribar al final de la legislatura havent desenvolupat els serveis de la ciutat, la política econòmica i el creixe-

ment. La incorporació dels regidors del PP a l'alcaldia fa que el popular Joan Martí Garcia passi a ser tinent d'alcalde de Promoció Econòmica i Hisenda, que Jaume Tarragó s'encarregui de Parcs, Jardins i Descentralització, i que Atfredo Bergua sigui el cap de l'àrea d'esports del consistori, mentre que històrics com ara Pasqual d'Ossó canvien de càrrec.

Lluís Recoder (CDC), alcalde

B. Rodríguez (PP) S. l'rbans i Descentralitzaeió

J. Recasens(l'DC) Presidència i S. Ciutadans

/

J. Carbó (CDC)

M. Garcia (PP)

Ciutat Sostenilile

Promoció Econòmica i Hisenda

\

\

/ . Ferrés (UDC A. Bergua (PP) J.TubauUnd.) J. Tarragó (PP) A. Ponsa (CDC) Esports . Instal·lacions Medi Ambient, Seg, Parcs, Jardins i Servei» esportives Ciutadana i Mobilitat Descentralització Personals

EMILI BKLLA

- Sant Cugat Ja és una realitat. El tan esperat pacte local per a la governabilitat ha arribat, i ho ha fet de la mà del Partit Popular. Des de fa mesos, l'equip de Convergència i Unió ha mantingut converses per llimar les diferències amb el PP, o el que és el mateix, per posar en comú una sèrie d'objectius que conformen els catorze punts del projecte per a Sant C u g a t . El nou marc d e col·laboració institucional neix amb la voluntat de dur a terme els acords programàtics al llarg del que queda de legislatura.

Segons l'alcalde, Lluís Recoder, el nou pacte es basa en la "confiança entre les persones, que és tan important com el color polític". Recoder ha assenyalat que podran "tirar endavant" els seus projectes, "sense el perill de perdre votacions", tot i deixar una porta oberta al diàleg amb la resta de forces polítiques. Per la seva banda, la

M.Conesa (CDC Igualtat, Pol. Social» i S. Grala.

nova tinent d'alcalde de Serveis Urbans i Descentralització, Berta Rodríguez (PP), ha subratllat que s'ha trobat amb "persones serioses" a l'hora de negociar.

R o d r í g u e z ha mostrat el seu compromís per aconseguir finançament a Madrid per tirar endavant el projecte per a Sant Cugat. " H e m volgut fer una política de contenció econòmica", apuntava Rodríguez, que es tradueix en la r e d u c c i ó d e les sis tinències d'alcaldia a un total de cinc. Així, la Comissió de Govern municipal queda composta per l'alcalde i cinc tinents d'alcalde, que són - a banda de R o d r í g u e z - Joan Recasens (Presidència i Serveis als Ciutadans), Mercè Conesa (Igualtat, Polítiques Socials i Serveis Generals), Joan Martí Garcia (Promoció Econòmica i

P. d'Ossó (CDC) 7. Tubau (Ind.) Promoció econòmica

Comerç, Consum, Indústria i Servei»

Hisenda) i el fins ara tinent d'alcalde de Ciutat Sostenible, Joan Carbó, que repetirà en el càrrec.

Les novetats a les regidories delegades passen per la incorporació dels populars Jaume Tarragó a Parcs, Jardins i Descentralització, i d'Alfredo Bergua a la d'Esports. La fins ara tinent d'alcalde de Serveis Personals, Àngels Ponsa i el tinent d'alcalde de Seguretat Ciutadana, Jordi Ferrés, passen a ser r e g i d o r s , igual que Pasqual d'Ossó, que fins ara ostentava la tinença d'alcaldia d'Economia i Finances i que ara s'encarregarà de Promoció Econòmica.

Lluís Recoder: "Quan entri en un ple ja sabré el resultat de totes les votacions "

El creixement, els serveis i la fiscalitat seran els tres pilars de la g e s t i ó m u n i c i p a l . El nou equip de govern, que ha anunciat la i m m i n e n t presentació dels pressupostos, suprimirà la

M. Sabrà (CDC) Partícip., Comunieaeió i Promoció ciutat

taxa de sanejament - a petició del P P - i posarà en marxa l'Oficina d e Promoció i Turisme, la rehabilitació total del Monestir i el Celler Cooperatiu, el museu del Monestir, un jutjat de primera instància, el Registre de la P r o p i e t a t , la d e l e g a c i ó d e la Cambra de Comerç, la millora del serveis postals i la col·locació del c a b l e , e n t r e d ' a l t r e s . E n matèria d'educació, a grans trets, es volen augmentar les places d'escoles bressol i potenciar el Consell Escolar Municipal.

Quant a sanitat, l'objectiu és fer realitat l'extensió del CAP. La urbanització dels districtes, la vianantització del centre, el Parc Rural de Torre Negra i un Pla d'Adequació i Manteniment dels equipaments esportius són altres de les iniciatives de les dues forces polítiques, que volen rebaixar el peatge dels túnels de Vallvidrera i no concedir més llicències d'obertura de grans superfícies. Una altra novetat és la creació de la regidoria d'Igualtat, tal com volia el PP.

IC-V exigeix la destitució del d i r e c t o r del Centre Cultural E. B. - Sant Cugat -

El grup local d'Iniciativa per Catalunya-Verds (IC-V7) va demanar al ple de dilluns la destitució del director del C e n t r e Cultural, Tomàs Seix, per considerar-lo responsable de la mala gestió d'aquest organisme autònom municipal, que en el darrer exercici va a c u m u l a r un deute de 54 milions de pessetes. La manca de patrocini i el fet que tot i la qualitat dels espectacles no s'hagi pogut equilibrar la balança, han fet que els ecosocialistes hagin traslladat aquesta petició al govern municipal. Des d'IC-V han demanat que es reuneixi el Consell General del Centre per donar explicacions.

La fins ara tinent d'alcalde de Serveis Personals, Àngels Ponsa, va respondre que no es convocarà la reunió fins q u e l'Aj u n t a m e n t no tingui l ' e s t u d i sobre la gestió dels patrocinis encarregat a l'Institut Cerdà de Barcelona. IC-V també ha mostrat la disconformitat amb l'OAMCIC, un altre dels organismes autònoms municipals.

JERC vol una nova biblioteca per a la ciutat E.B.

Les Joventuts d'Esquerra Republicana de Catalunya a Sant Cugat d e m a n e n q u e es construeixi una nova biblioteca que respongui a les necessitats reals del municipi, a més de l'ampliació de l'horari de l'actual de nou del matí a nou del vespre, cada dia. També volen que s'adquireixin nous exemplars per consultar, què s'ampliïn les places, que hi hagi bombetes a tots els llums i que es col·loquin cortines a la sala. El president de les JERC, Jordi Guimerà, va explicar que l'equipament actual no reuneix les condicions per poder-hi estudiar, entre d'altres, per la "incompatibilitat" amb el cicle de narració de rondalles infantils (L'hora del Conte).

Polàica

ELS 1CANTONS Dijous, 20 (l'abril del ZOOO

£ M D

de

V a l l d o r e i x

Mercè Calafell. Vocal de Serveis Personals de ÍEMD

"UEMD fa que els polítics de Valldoreix siguin més accessibles JOAN SORIANO

-ValldoreixMercè (Calafell i Carrasco és veïna de Valldoreix des de fa 18 anvs. Professora del llenguatge dels signes per a sords, l'actual delegada de Serveis Personals de l'KMD ha estat sempre una persona compromesa en les activitats del districte. Militant de Convergència Democràtica de Catalunya ( C D C ) de primera hora. ha estat vocal en altres m a n d a t s . M a n i f e s t a q u e fa aquesta tasca com un servei als altres, sense "sentir cap afany polític".

— El creixement residencial de Valldoreix està provocant canvis entre el veïnat'' - L'actual resident de Valldoreix comença a ser bastant més jove que anvs enrere. Kl canvi es deu a l'arribada de matrimonis joves que hi han vingut aprofitant la casa d'estiueig dels pares. Kntre les llicències d'obres hi ha moltes destinades a la rehabilitació de cases velles.

— Es preveu, «lones, un augment de places escolars a curt termini?

- Kl curs 2()()()-2(X)l en serà. atesa l'arribada d ' a q u e s t s matrimonis joves, gairebé de prova. l.es inscripcions per a l'escola bressol s'obriran el Z de maig i a partir d'aquí veurem si hi ha més demanda que oferta de places. Fins ara, l'escola bressol acollia també nens de Sant Cugat, però és possible q u e en aquest curs vinent l'oferta de 56 places q u e d i satisfeta només amb els nens residents a Valldoreix.

— Es traslladarà l'escola bressol?

- Durant aquest mandat farem un estudi sobre els equipaments de Valldoreix. Fan falta, per exemple, un teatre i una sala polivalent d'exposicions. La mateixa seu de l ' K M D ha de ser objecte de reforma, perquè no s'ajusta a la normativa d'eliminació de barreres arquitectòniques en els llocs públics. Dins d'aquest pla es preveu treure

l'escola bressol d'on és i es tractarà d'ubicar-la a l'àmbit de l'escola Ferran Clua, perquè és lògic q u e si una mare té n e n s petits, pugui portar-los al mateix recinte.

- El CAP estarà enllestit en aquest mandat?

- Crec que sí. Kstcm en converses per determinar quines especialitats hi ha d'haver. També s'està parlant de destinar un únic centre per a les urgències, si aquest servei s'oferirà al CAP de Sant Cugat o al de Valldoreix. Els actuals metges i personal sanitari de l'actual ambulatori continuaran fent les visites al nou CAP. - Quina àrea li reclama més esforços?

- L'àrea de Cultura: tallers, activitats infantils..., el Primer concurs de Música de Cambra ha estat un èxit. S'hi van presentar onze grups d'una gran qualitat. Però també estic en comunicació amb les associacions.

- Ha detectat noves tendències en el consum del lleure a

Calafell ha aiiuneiat que a//nesí és el seu darrer mandat eom a -foral !•': XA,.

Valldoreix?

- L ' K M D ha potenciat els tallers,'que han tingut una excel·lent acollida. Ilem advertit que existeix una gran demanda d'aquestes activitats orientades tant per als infants com per als adults. Malgrat tot, Valldoreix és una població una mica difícil perquè se sent molt a gust a casa seva, on hi tenen de tot.

- Finalment, la festa major serà d'una o dues setmanes?

- Només d'una. Institucionalment la festa major començarà el 15 de setembre i acabarà el 17.

- Encara subsisteix el sentiment segregacionista a Valldoreix?

- Això ja ha passat. Ks veu com a materialment impossible. De què viuríem? Valldoreix només té habitatges unifamiliars, sense indústries, ni oficines, ni comerç.

- Però hi ha el sentiment de pertànyer a Valldoreix?

- Kns sentim valldoreixencs, és cert. I cada vegada ens en sentim més. Però d'aquí a comptar amb un ajuntament propi hi ha una gran diferència. L'KMD té sentit tal com és: són més de 50 anys tic funcionament, l'n dels avantatges de l'KMD és que fa els polítics més accessibles. Hi ha molta gent que ve a veure'ns per resoldre problemes entre el veïnat.

Per Sant Jordi, regalem, música Sant Cugat

Del 17 al 23 COL·LABORA

^WfClK Sempre

a

prop

teu

Campanya vigent fins que s'esgotin les existències

d'abril

Els establiments de Sant Cugat Comerç us regalem per les vostres compres el CD Recull de Clàssics, níím. 2

US 4 CANTONS

Opnuo

8

rt/yow.f. .'i» d'abril del JiW

E d i t o r i a l

ELS CANTONS S c i i n . i n . i r j i n d e p e n d e n t d e S.tnf ( . n u a i d e l V a l l è s

%

Premia Local de Sant Cugat, S.L.

( .t-FL-i Sani \nii.in.4_'-44. I I M ' Í I I Sani CiifíJi iicl \ alies I cl

'».* S S « I Í , J SJ

l-., x

'Vi '.74

_Mi_M

K . I K H ) (.•k-i·tiimK.i h n !>:,'• vilaw eh ^..ni/s.inrLimai Vlrcv,,' electró nu. .i iU4i.uUi)ns(sii>!sjiiii> i i ç j i . i t i n i

Consell d'Administració Kamon (írau (president)

Josep \l. ( Uhreri/ii. l'ere Ksi|uerda i \ a \ ier l'Urnells (editor delegat)

Director J o s e p M a r i a Vallès

Redacció i V n m <!«• I n M ' t n i u n a : t'.ster ( i a s t a n v e r : I N t l í t i c u : I -11111J í B e l l a i J o a n S o r i a n o ; O p i n i ó : J o s e p M , N'aliés; S o r i r l a t : K s t c r C a s t a n y e r i M a g d a M é n d e z : K.iHorn: K m i l i Hella: I!< o n t t i i i i i i : ' l ' u n í M ' í i i t e n e g r o i J o a n S o r i a n o ; O i i l t u i - i i : ' l ' i . n i M o n i c i K s z r o ; K*|M>rls: A l e \ l / i p e / ;

Comercial ( l a n n e n K \ aralar

Consell Editorial R a m o n C r a u ( p r e s i d e n t ) , Josep M . C a h r e r i / o (vicepresideiit).Víctor A l e x a n d r e . Francesc C a r b ó , lordi ( ! ; h ; h . Narcís (lastanver. A l b e r t de Pablo.

X a v i e r l : o n i c ! K , R o g e l i P e d r ó , R a m o n Pros, l . l u í s P u i g , K m i l i Rerïé. M o n t s e r r a t R u n i b a i i . l ' a c o S o l e r , Josep A. T e i x i d ó . J o a n Tortosa, J o s e p M Sans T r a v c , J o a n T r o va n o . N ú r i a Z a b a l a .

M a n e l Pardo i Pepa M a r t í n

Subscripcions Siiula fjóme/ Fotografia X a v i l.arros.i i K d u a r d

F.mnves

Disseny i maquetació Joan P u c n e s i M a r t a C a b r o l

Correcció Blanca Pi Impressió RotunpresTcl

l

> 7 _ M l l 0 5 V5

Distribució Mailing Vallès S.L. Tel. 589 23 71 Dipòsit legal: (iMO.S-4? / ,', 4(,iM.,n. L-xprcssj ÚIUUIIIR-IK IJ si·\jn|»im.'.cricKcJit ( .iuls.

Kls .nTu lev smiLif, csprcxM-Ti I ..piimi dels seus jiiMrs. i|iic /•/ 4 ('..infun- no t'j s o J ncitrssJriiimcíH l'nl.licKióadhcrKija

(l)ACPC Cjuliiiia Jc la Prem.a

s.c.

C/ Menà ItoAmda, B. Lacat 7 UFuSN237l SantCagat

Distribució ú'ELS 4 CANTONS als subscriptors

C a r t e s

El preu de F

inalment, tot i que després de tanta rumorologia no ha sorprès ningú, ja tenim pacte, i ara signat i escenificat en Lina sala de plens farcida d'informadors. C i l ' i PP han arribat a un acord que pretenen mantenir fins a la fínalització d'aquest mandat, cl 2003: la desitjada estabilitat al govern local. L'estabilitat reclamada per tots els grups de l'oposició i la tranquilitat esperada per l'alcalde Recoder ja estan garantides; s'ha acabat la criticada interinitat de l'equip de C i l ' . tot i que l'alcalde mai no s'ha cansat de dir que durant aquest temps, des del 3 de juliol passat, data de la constitució de l'Ajuntament, la ciutat mai no ha estat desgovernada.

Durant aquests nou mesos, han ensenyat les dents a Cil no tant sols el bloc d'esquerres liderat pel cap de llista del PSC, Jordi Menéndez, amb qui Recoder de cap manera ha volgut fer '"l'abraçada de l'ós", sinó que també el feliç somriure de la flamant diputada popular a Madrid, Berta Rodríguez, en mes d'una ocasió havia fet estralls davant de grans temes presentats per l'equip de govern; recordem els projectes d'aparcaments al centre.

Però tot i la desinformació i la intoxicació de rumors que ha existit sobre el tema, desinformació que també ha marcat la vida interna de l'Ajuntament, molts es pregunten per què s'ha trigat tant a arribar a un acord, per què tant de camí quan el dia després de les eleccions el cost polític segurament hagués estat molt inferior a l'actual, amb un PP avui reforçat per una majoria

d e l s

Vestabilitat

absoluta a Madrid i amb una coalició nacionalista debilitada al parlament català.

Recoder ha aguantat la pressió, ha volgut estar-ne segur, lligant els fils tot esperant el resultat dels diversos comicis, i al mateix temps acostumar-nos a tots a assumir cl pacte com a fet, com el desenllaç natural i inevitable. I n pacte explicat amb pèls i senyals per un mitjà comarcal que ha anat aplanant el terreny. No es pot negar que l'aprenentatge de tants anys a Madrid és avui una experiència en la negociació, però tot això deixa també, un panorama ple de dubtes i incerteses.

Per un costat, el PP diu que ha aconseguit tot allò que reclamava, però l'estira i afluixa amb Berta Rodríguez potser no ha estat el més dur. Recoder ha hagut de convèncer el seu soci de coalició, ÜDC, que calien sacrificis per l'estabilitat, ja que el pacte comporta la cessió al PP de grans quotes de poder que estaven en mans dels dos regidors democratacristians que cedeixen una tinència d'alcaldia així com una àrea de gran pes polític com Serveis Urbans, durant dotze anys en mans d'en Joan Recasens. Berta Rodríguez amb les seves pluriocupacions polítiques haurà de fer un gran esforç i envoltar-se de grans suports per gestionar eficaçment l'àrea de la neteja i els forats.

A les files convergents, Pasqual d'Ossó, cedeix una tinença d'alcaldia important, economia, i Àngels Ponsa, passa també a regidora dependent de la gran àrea de presidència sota la responsabilitat de Joan Re-

l e c t o r s

E I

Kls textos tramesos a aquesta secció no han d'excedir de les 2(1 ratlles mecanografiades. L'autor els podrà signar amb inicials o pseudònim si ho sol·licita, però l'original ha de venir signat i és imprescindible que hi figurin el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. F.l.S 4 CAN TONS es reserva el dret de publicar els textos tramesos, i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

casens. L'àrea, clau, de Ciutat Sostenible, Recoder l'ha mantingut per a la coalició nacionalista, amb en Jan Carbó al capdavant.

L'altre canvi, aquest fet amb calçador, ha estat la inclusió del popular Alfred Bergua com a regidor d'Esports, compartint àrea amb el fins ara titular Jaume Tubau; una solució salomònica que caldrà veure com es llegeix, tot i que el regidor independent, assumeix la plena responsabilitat en infrastructures esportives, el seu paper davant el món esportiu local, més complex del que sembla, ha estat aquests mesos més que destacat.

Ara, Recoder haurà d'activar sense contemplacions la gran renovació interna que va començar amb la incorporació de la figura del gerent, un càrrec necessari per impulsar l'administració que vol el ciutadà i que ara haurà d'esforçar-se a refer l'organigrama pel que fa a noves àrees, nous càrrecs de confiança i, és clar, adaptar un pressupost del qual no es poden esperar grans focs d'artifi.

L'estabilitat ha arribat a la plaça de Barcelona, però tot i les incògnites, el més important: els ciutadans esperem que aquest pacte, fora de personalismes i quotes de poder guanyades per uns i perdudes per altres, reforci i agilitzi tot allò que la nostra ciutat reclama i necessita per afrontar els reptes actuals.

Que aquests 13 vots que donen l'estabilitat siguin utilitzats per uns i per altres amb responsabilitat i generositat cap a totes les sensibilitats del nostre municipi.

S e v e r

WWTAR

ltí

H0KJR

COvVPOïiTft

SMRSh*

Í'E(SV)ÍLÍB«.Í

3.

GLMfc

NO ES ?G*s>v

{

Rotacions

públiques

Promotors de discoteques, cambreres depubs, comercials, models, personatges famosos, individus a m b el do de paraula i bona presència són acred i t a t s c o m a a u t è n t i c s relacions p ú b l i q u e s .

C o n c e p t e s erronis d ' a q u e s t tipus fan q u e s'esvaeixi el reconeixement i el respecte d'aquesta professió que potser no ha sabut integrar-se.

M o s t r e m q u i n és el n o s t r e t r e b a l l d e d e b ò , q u i n a és la base i quin és el mòbil de les nostres funcions.

T e n i m una finalitat comercial? N o , no v e n e m u n a imatge p e r q u è es c o n s u m e i x i al-

cohol, ni t a m p o c v e n e m una cara p e r q u è es compri un maq u i l l a t g e . La nostra finalitat és social.

Mitjançant i m p o r t a n t s prog r a m e s de RP s'han a c o n s e guit sòlids lideratges en e m preses q u e estaven a la cua de la popularitat, s'ha utilitzat la c o m u n i c a c i ó i la informació com a principals fonts d ' e x e c u c i ó , s'han avaluat en profunditat investigacions i est r a t è g i e s p e r a c o n s e g u i r els seus objectius.

L e s relacions p ú b l i q u e s serv e i x e n a l ' i n t e r è s social d e s e n v o l u p a n t la c o m p r e n s i ó m ú t u a e n t r e les o r g a n i t z a cions, i els seus públics contribueixen a debatre les qües-

T i t o

e n

RES ?BL cfvrv,'...

tions d e la societat i faciliten el diàleg e n t r e a q u e s t s . Es a dir, els interrelacionen.

C r e u e n q u e un famós, m e n tre mostra la seva imatge, realitza un programa exhaustiu de relacions p ú b l i q u e s o du a t e r m e l'organització de congressos?

Per finalitzar, cal dir q u e , en el t r a n s c u r s d ' a q u e s t s a n y s d'estudi hem descobert l'enorme carència de coneixem e n t s q u e regna en a q u e s t a societat respecte al c o n c e p t e d e la nostra futura professió.

ets ?*crss T>E G0\Jtr»N

0

i Estudiants de Relacions Públiques de Novaula

fi , ^ r ^ C T » % y f f B « y ! , ^ ' ' •, i ·y^·"<

qyy

v·y\i·"iilT^

y \

OjHIliÓ

ELS-/CANTONS Dijous, 20 d'abril del 2000

C a r t e s

d e l

l e c t o r s

Kls textos tramesos a aquesta secció no han d'excedir de les 20 ratlles mecanografiades. L'autor els podrà signar amb inicials o pseudònim si ho sol·licita, però l'original ha de venir signat i és imprescindible que hi figurin el domicili, el telèfon i cl número de DNI o passaport del seu autor. ELS 4 CANTONS es reserva el dret de publicar els textos tramesos. i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Sr.

Director: Queixes

Sóc una mare de tres fills, un d'ells en plena adolescència, q u e han nascut i han crescut e n la c i u t a t d e S a n t C u g a t .

Tots tres desenvolupen les seves activitats en el municipi: són a l u m n e s d'escoles públiques. de l'Escola Municipal de Música, m e m b r e s de l'Agrup a m e n t Escolta Betenguer el Gran, i han participat en activitats esportives i de lleure organitzades per diferents entit a t s del m u n i c i p i . T o t això mostra q u e l'oferta del m u n i cipi pels infants i adolescents és prou rica. Aquest paisatge no ens ha de fer perdre de vista que hi ha mancances greus en la nostra ciutat per als adolescents i joves. Ú l t i m a m e n t h e m pogut llegir a la premsa els p r o b l e m e s q u e t e n e n diverses entitats per poder tenir un local ja q u e els preus dels lloguers no són assequibles a m o l t e s d ' e l l e s . D u r a n t molt poc més d'un any hi ha hagut un projecte alternatiu, el del Casal T o r r e Blanca, q u e ha ofert als joves i, a tothom que s'hi ha volgut acostar, activitats diverses que no s'oferien en cap altre àmbit d e la ciutat.

Era un espai diferent, gestionat per un grup de joves. Els okupes de Torre Blanca han.organitzat conferències, tertúlies sobre temes sociopolítics, concerts de grups locals, exposicions. el pregó de la Festa de Tardor, o b r e s d e t e a t r e . . . El meu fill i molts dels seus companys han participat i han treballat a Torre Blanca. S e n t i e n aquest projecte com a seu, t a m b é . Desconec si durant tot aquest t e m p s ha existit un espai de comunicació i diàleg entre els okupes i r e p r e s e n t a n t s d e la c o r p o r a c i ó m u n i c i p a l , però c o n s i d e r o q u e és totalm e n t inacceptable la manera en q u è les autoritats p r e t e n e n acabar amb Yokupació de la masia de Torre Blanca: inculpar tres dels joves okupants perquè són els únics q u e t e n e n fitxats, i m p o s a n t - l o s u n a m u l t a milionària. Crec que el projecte de Torre Blanca ha de tenir un lloc al nostre municipi, com el té en altres ciutats europees, i les nostres autoritats han de trobar la manera de mantenirlo, p e r q u è és una alternativa per a un sector de joves prou nombrós del nostre municipi.

Els adults q u e vam ser joves en un m o m e n t de la història del nostre país ben d i f e r e n t de l'actual, sovint ens q u e i x e m q u e els joves d'avui e n dia són passius, consumistes i que passen de tot. Els okupes d e Torre Blanca no són d'aquests; p o d e m estar d'acord o

sobre Sant

En aquesta-carta he escrit tot un seguit de queixes que tinc sobre Sant Cugat. Són d e diversos temes dcslligats, però q u e penso que caldria tenir en compte.

• Av. I J u í s Companys. Fa poc s'ha fet una reconstrucció del carrer i e m pregunto, per millorar què? L e s voreres d'aquesta avinguda eren prou amples (no com la d e molts carrers del poble q u e , per si no n'hi hagués prou, t e n e n instal·lades al mig pals d e telèfon o fanals). Potser ha estat p e r q u è el carrer adquirís una categoria superior i així poguessin cobrar més impostos als comerciants. El cas és que l'obra crec que ha comportat més aviat problemes: d'aparcament i de trànsit. E m pregunto p e r q u è han fet una via d ' u n carril i mig (només n ' é s útil un) en un carrer tan transitat i, per si no n'hi hagués prou, han eliminat la possibilitat d'aparcar e n tota una banda del carrer (si abans ja hi havia problemes d'aparcament).

• Il·luminació. Els carrers de la zona del passeig de Sant Magí cada dos per tres es q u e d e n mig a les fosques. Q u a n no s'espatlla un fanal, és un altre. T o t i q u e funcionen tots, el passeig no està gaire b e n il·luminat ja q u e els llums coincideixen a m b ia copa dels arbres i el fullam no deixa passar gaire llum. Quan és d e nit i has de passar pel barri fosc, a banda q u e no fa gaire gràcia, no veus si trepitges les oportunes caq u e t e s d e gos (de la q u a l cosa t e n e n te culpa massa amos).

• Els nous parcs. Estic d'acord q u e es facin espais verds, però podrien ser u n xic més originals. El parc Central, ta zona de la rambla del Celler i la Pollancreda, l'avinguda Can Vullpalleres i Francesc Macià... Trobo q u e tots aquests llocs són bastant semblants, massa. Els arbres alineats de forma molt artificial, d e cop uns caminets de ciment de color blau o groc, etc. Haig de dir q u e trobo molt bé que es posin fonts (perq u è últimament has d e comprar l'aigua e m b o tellada), però s'haurien d e cuidar, ja q u e molt sovint n ' h e vist q u e ragen sense parar (i l'aigua no a m b les s e v e s c r e e n c e s , però no p o d e m ignorar q u e tenen idees i ganes de fer coses, i això és el més important.

Crec que el meu fill i tots els altres joves que comparteixen les il·lusions d e l s okupes d e Torre Blanca poden perdre un espai d ' i n t e r c a n v i , d i à l e g , i aprenentatge important. Seria una llàstima!

Eulàlia Picas i Riera

'El nuevo

amanecer'

L'arribada de la dreta a la majoria absoluta ha rescaptat la més rància quinta essència de l'espanyolisme canti tronat...

Ara ve l'època en què podran

Cugat

va escassa). Sobre l'aigua, què vol dir el «llac» del parc Central? És un niu de pudor, q u e només serveix per malgastar aigua (perquè no crec ni que sigui bonic). Les pa-' pereres d'aquests parcs: no sé què ho fa q u e estiguin instal·lades en grupets de dos o d e tres, grupets bastant separats entre si, tot s'ha de dir.

Q u a n t a les espècies d'arbres que es planten, no sé quin criteri utilitzen per escollir-les. Els pollancres, tan estesos al poble darrerament diria q u e gastenforça aigua, potser s'hauria d e tenir en c o m p t e a l'hora de triar-los. Com t a m b é el fet q u e creen molta brutícia quan floreixen i q u e provoquen al·lèrgia a força gent (cada cop més).

• Oci juvenil. Tots h e m sentit que vivim en un poble amb no sé quants equipaments, molt ben comunicat, amb molts serveis... A l'hora de la veritat, res. Q u è d e u fer q u e la majoria d e j o v e n t marxi fora per anar d e marxa? Crec que l'Ajunt a m e n t no té gens en compte el lleure juvenil N o m é s tenim l'Espai Jove i el Chic, tots dos engloben un concret grup urbà. N o hi ha activitats adreçades a tothom. Molts ens vam alegrar quan vam veure q u e a Torre Blanca s'obrien noves oportunitats. S'ha de dir que la gent d'allà han fet una gran tasca; tant de reconstrucció de la casa (tot i que amb decoració «no pija» q u e no agrada a alguns), com cultural i d'oci. Deixant de banda el tema d e l'ukupació, penso q u e l'Ajuntament s'hauria d'avergonyir de veure el q u e han aconseguit gent jove sense gaires recursos, una cosa q u e a m b els recursos d e l'Ajuntament ja s'hauria d'haver fet fa temps. A sobre, t e n e n els nassos de demanar el desallotjament a g e n t q u e ha fet una feina q u e haurien d'haver fet ells. N o hi estic d'acord. No, fins q u e no s'hagin creat més llocs d'esbarjo per a tothom. I, tot i així, llavors, se n'hauria de parlar.

proposava en Toni Soler a Malalts de te/e).

• I per acabar, la més heavy de totes: l'Estat es gasta 2 quilos a recuperar la partitura original de l'himne feixista Cara al sol i resulta després q u e és falsa!

Massa coincidències a m b un únic fi, no creieu?

Així doncs, és millor q u e ens hi posem bé perquè sinó,durant q u a t r e anys, i si tot segueix per aquest camí, ens pot arribar a fer força mal tanta fricció diàriament...

A h ! 1 t a m b é cal q u e c o m p r e m força ulleres de sol per suportar el nuevo amanecer, no fos cas que ens e n l l u e r n e m i ens creiem allò d'"Espafia va bien" (les colònies anar fent, gràcies a Déu).

Joan Garriga

A Miquel

Montserrat

Primer de tot li voldria agrair la seva carta que fa referència al llibret de 100 anys de Sant Cugat. I m'agradaria fer algunes puntualitzacions. Quan parlo q u e el memorial escrit per Eugeni Canas va ser el primer llibre escrit en català, em refereixo, com queda clar en tot cl llibre, com un fet ocorregut a Sant Cugat, sense referir-me de cap manera a fets D ' u n a noia nascuda a Sant Cugat q u e no se generals del país que s'expliq u e n sempre en quadrats grisent gens santeugatenca, per cert... sos. El segon p u n t q u e m ' h a sorprès és el recel q u e mostra envers la meva descripció dels anys del franquisme. imposar la seva v o l u n t a t debandereres preconstitucionals mocràticament. animaven l'equip de la ciutat Vostè creu sincerament q u e d i e n t : " ; G e r o n a , Gerona, G e Prenem per exemple tres fets algú pot creure que el meu llirona...!" q u e s e m b l e n sense relació bre és neutral respecte al franperò q u e r e a l m e n t han estat • E n j u d i c i a m e n t de la vida quisme? De totes maneres, el orquestrats perquè els catalans, universitària per la persecució q u e més interès pot tenir de com diu en J o s e p H u g u e t al del català a la Rovira i Virgili, cara al futur és que les vivènseu darrer llibre, siguem simorquestrada pel club del sencies q u e vostè i altres van viuples "cornuts pagant cl beuyor Vidal-Quadras, "con vi venre els anys 70 fent activitats re". cia cívica catalana (com diu en clandestines surtin explicades Barnils " c o n n i v è n c i a c í n i c a i publicades per tal que hi hagi • Espanya/Itàlia estadi de cantalarrana"). constància a partir d'ara en el M o n j u ï c , 29 d e m a r ç ( c o m futur, si no, ens passarà com a d e i e n alguns diaris "Barcelo• Celebració del Dia de les tantes coses que poden ser imna ja no es podrà dir més que F o r c e s A r m a d e s (les s e v e s ) portants per a la ciutat i per al no és Espanya"). a m b desfilada per l'avinguda país i que mai acaben r e b e n t N o m é s u n d e t a l l : un total Diagonal de Barcelona (27-5). la importància que p o d e n had'11.000 entrades regalades als Exhibició de lafuerza del imver tingut, perquè simplement socis de l'Espanyol. I és clar, peri o a la colònia q u e li dóna no consten enlloc. tots elspeperos (del PP) q u e ja m é s beneficis. Potser com a l'omplen per si mateixos. mostra d'agraïment? Proposo la idea de fer una desfilada paFins i tot al darrer partit del ral·lela a m b roba íntima (com G i r o n a F C , un g r u p e t a m b Montserrat Rnmbau

GESTIÓ DE SANCIONS ass«%oA

BELL&^pdATS /

«.«pï»'«A

Assessorament Fiscal i Comptable Planificació Fiscal Serveis d'Assessorament Financer Assessorament i Planificació Laboral Serveis Jurídics

Plaça Barcelona, 11 • Tel. 93 674 17 84 • Fax 93 590 30 10- 08190 SANT CUGAT

MULTES NO PAGUI SI NO HI ESTÀ CONFORMEU.!

10

Opinió

U S /GUVTONS Dijous, 20 d'abril del 2000

Ei

p o r x o

Dones i sentit comú MONTSKKKAT Rl MBAU

E

l món en el qual vivim encara és dels homes. Han canviat en aquests últims anys moltes coses, entre aquestes cal destacar l'emancipació de la dona, que ha tingut com a principal fonament el fet que la dona pot tenir els fills quan vulgui i pot tenir els fills que vulgui. Crec sincerament que si avui dia la dona pot fer tot el que fa és precisament perquè ha aconseguit alliberar-se de l'esclavitud que representava no poder tenir cap control respecte als seus embarassos. H e m aconseguit, doncs molt. sobretot si ens comparem amb altres països de cultura musulmana, però així i tot encara vivim en una societat en què manen el homes. Si les doncs ocupéssim molts més llocs de poder ilins la nostra societat, estic segura que moltes coses serien radicalment diferents LI com són ara. Si les dones tinguéssim algun poder no permetríem que a les nits la majoria dels locals on van els nostres fills estiguessin oberts fins a les 6 o 7 del matí. Quants països hi ha en què els joves surten totes les nits dels

caps de setmana i no arriben a les seves sumir al llarg d'aquestes nits que no acacases fins al matí de l'endemà? Pregunben fins l'endemà al matí, tots sabem teu-ho i si heu viatjat, sabreu que aquest també la gran quantitat de canalla que fet només passa al nostre país. Quan toragafen els caps de setmana comes etínen al matí ja no lics, c a n a l l a q u e poden tenir els remolts d'ells no teflexos normals pern e n pas l'edat de què porten tot un Crec sincerament que si avui dia beure encara alcodia i una nit sense la dona pot fer tot el que fa és hol. P e r q u è tots descansar, i ens es. plegats a c c e p t e m garrifem en llegir precisament perquè na aconseguit sense dir absolutam e n t res q u e els ais diaris els conti- alliberar-se de Fesclavitud que nostres fills arribin nus i estúpids aca les 7 o 8 del matí? cidents que aca- representava no poder tenir cap Per q u è els locals ben amb la vida de COïïtrol respecte als SdlS nocturns han d'estants i tants joves.

1 ens esgarrifem emba/YlSSOS tar o b e r t s fins a aquestes hores? Per també quan llegim q u è els joves q u e les agressions i les no t e n e n e n c a r a pallisses q u e fan l'edat poden consumir alcohol a qualsemolts grups de caps rapats a joves, a alvol lloc que vagin? Per què les autoritats tes hores de la matinada, agressions que juguen demagògicament amb cl jovent només responen a la més pura bestialitat autoritzant aquests horaris nocturns? Prede l'home, agressions que acaben, de veguntes que ningú ens respon, i tots congades, en assassinats. Tots sabem la quantinuem callant, com si no passés res, com titat d'alcohol que els joves arriben a con-

El

si no fos un problema important, com si fos normal que ara les nits hagin deixat ja de ser nits. I penso que potser si les dones tinguéssim algun poder en aquesta societat on només manen el homes, segurament acabaríem amb tanta estupidesa, amb tanta inconsciència i acabaríem amb tanta demagògia, perquè són els nostres fills els que es maten o queden malferits a les carreteres a altes hores de la matinada, perquè són els nostres fills els que són agredits, al llarg d'aquestes nits tan llargues i fosques, per uns bèsties a qui no podem ni anomenar persones.

Hi entra en joc l'instint de supervivència, perquè la dona durant milions i milions d'anys s'ha cuidat de protegir els seus fills, mentre l'home sortia a caçar i feia la guerra, per això, segurament, si les dones tinguéssim realment poder, hem de creure que no faríem guerres, perquè va en contra del nostre intint més atàvic. Però el món és dels homes, ells són els q u e m a n e n , els que posen les normes, els que imposen les lleis... I així anem.

s o t e r r a n i

Opinions MARTÍ OLAYA

D

'opinions n'hi ha per donar i per v e n d r e .

De vegades fins i tot t'agraden les divergències si, darrere d'una opinió, hi ha una actitud coherent, una posició sincera i respectuosa amb l'opinió dels altres. T i n c un amic, home de bon cor i alegria encomanadissa, que està convençut que si a la farmàcia li donen potingues de franc i cobra una pensioneta catorze ve-

gades a l'any, és gràcies a Franco. I ves, que li has de dir! Enfadar-t'hi?

Ara, per opinió rotunda la de l'arquitecte Oriol Bohigas q u e vam poder llegir a La Vanguardta del dia 2 d'abril. Tradueixo: "El PSC ha d'acabar de decidir-se a separar-se d ' a q u e s t partit decrèpit que és el P S O E i construir un partit català d'esquerres, q u e es el que ens fa falta." Això ens recorda el que

o p i n e m molts d e s p r é s de les eleccions: "Si en Pallac no hagués mort tan aviat!" Però recordem també l'opinió oposada a la de Pallac d'un cavaller de la política, home honest i lluitador incansable: Joan Raventós.

Tots dos, i e n aquest cas, tots tres, esgrimeixen opinions sinceres, però contraposades.

Enllestim-ho. Puc opinar i opino. Els a n o m e n a t s dofins del grup polític actualment en

el g o v e r n d e C a t a l u n y a , p o drien acabar de madurar com a persones, com a polítics i com a ideòlegs; acabar de passar pel sedàs de les confrontacions les seves subtils però inevitables diferències, i fins i tot, incorporar a la piscina de la palestra nous dofins... I fer-ho el q u e resta d'aquesta legislatura i un parell de legislatures més.

Mentrestant, un polític de socarel, sòlid i de vàlua contrasta-

da, respectat i admirat per tothom -inclosos els seus adversaris polítics-, un centrista ben centrat com és en Miquel Roca J u n y e n t , podria irrompre d e nou al capdamunt de l'esmentat grup (o, si de cas, d'un hipotètic ens consensuat) i assumir, quan toqui, l'honorable i compromès paper de president de tots els catalans. És només una opinió. Q u e ningú s'enfadi.

Opinió

ELS /CAINTONS Dijous, JO d'abril del .ViV

La

11

l l o t j a

Bojos pel cinema FONTO BERTA

a noticia (|iie es M J poden construir 18 noves sales de cinema a Sant Cugat ( E L S Qr.VTRK C ANIONS. d i v e n d r e s 14 d ' a b r i l ) m ' h a posat els pèls de p u n t a . En t o t a l s e r i e n , si no em t'alien els n ú m e ros. 31 p a n t a l l e s només a Sant Cugat. sense c o m p tar lògicament les que tenim t a m b é molt a prop a les localitats veïnes.

Pensareu que hauria d'estar molt c o n t e n t per tenir tantes sales.

I us he de dir q u e en altres circumstàncies n'estaria. Però O cinema independent nord-ameles e s t r a t è g i e s de les grans m u l t i n a ricà.'.O q u e hi haurà sessions especials cionals del cinema i la nefasta e x p e dedicades a clàssics del cinema? O que riència que vivim després d e la inause celebraran debats sobre pel·lícules?

Si ho penseu, p e r m e t e u - m e guració dels q u e us digui q u e sou més Ye 1 m o e m innocents q u e un nadó. El fan p e n s a r q u e veurem serà més cineque tindrem Tindrem un total de 31 ma n o r d - a m e r i c à . El t i n un total d e drem més a prop de casa i 31 sales d e sales de cinema però, durant menys temps. Les cinema però continuarem veient les m a t e i x e s p e l · l í c u l e s d'ara que continuarem mateixes pel·lícules. El que p e r ò e n m é s c i n e m e s , e n més aparadors. P e r q u è l'esv e i e n t les veurem serà més cinema tratègia actual q u e s'ha immateixes posat a tot el món es de fer pel·lícules. nord-americà una pel·lícula d u r a n t molt P e n s e u potpoc t e m p s al màxim nomser que amb bre possible d e locals. Així t a n t e s sales s'aprofita la publicitat i s'incita els esp o d r e m veure c i n e m a català, cinema p e c t a d o r s a veure-la de seguida, per e u r o p e u o cinema asiàtic? O q u e podrem veure cinema en versió original?

estar al dia. I així no es corre el perill

P&E

d'entreteniment i que per això mateix. ara no t e n e n un lloc on exhibir-se. M'agradaria veure a Sant Cugat pel·lícules com Mones com la Ih'tky d e J o a q u i m Jordà, premiada a Sitges, a infinitat de festiv als internacionals i per l'Associació Catalana de Crítics c o m la mi I lor pel·lícula espanyola de 1W) (sí, més que 'l'o do sobre mi

q u e si la pel·lícula és dolenta, la publicitat boca a boca (la més eficaç q u e es coneix) la converteixi en un fracàs.

Ara les pel·lícules són vist i no vist.

IIUI-

r/re). M'agradaria veure a aquest megacomplex pel·lícules com la grega La elernidad y un dia d'Angelopoulos, considerada una obra mestra. Son només dos e x e m p l e s d'un tipus d e cinema q u e obriria els ulls a aciuells espectadors q u e pensen q u e el cinema d'avui dia només està fet d e sexe i de

P a s s e n com un l l a m p e c . violencia graEn municipis com al nostre tuïts o històduren normalment una setries sense solmana i si funcionen, dues, ta ni v o l t a . iWagradaria que aquestes T e n e n r a ó o m à x i m , t r e s . N o hi ha t e m p s perquè fracassin. perquè, exsales servissin per donar Jo estaria molt content si cepte poques les 18 sales d'aquest com- a conèixer aquelles pel·lícules honoroses exp l e x es m u n t e s s i n a m b que no són únicament cepcions, és motius r e a l m e n t c i n e m a , ., . l'únic que togràfics i no només mateespectacles d entreteniment p o t ] e n veLire rialistes. Això em d e m o s al nostre m u traria q u e els s e u s a m o s nicipi. Però estarien bojos pel cinema i com q u e sóc no bojos pels diners. M'apessimista, gradaria q u e a q u e s t e s sales servissin p e n s o q u e serà l'únic q u e s e g u i r a n per donar a conèixer aquelles pel·lícuv e i e n t als 18 nous c i n e m e s . M'agrales q u e no són ú n i c a m e n t espectacles

darà molt equivocar-me.

SERVEIS INTEGRALS DE COMUNICACIÓ Identitat Corporativa • Disseny Gràfic i Editorial » Publicitat Disseny de Pagines Web • Projecte i Muntatge ó"Estands • Producció Periodística

Sant 3ordi, 37 08190 Sant Cugat del Vallès TeL 93 590 86 00 fax. 93 590 86 V> E«n»& correu@pecormjnkado.com

OS4C4NTONS

Entorn

12

Dijous, 20 d'abril del 2000

E c o l o g i s m e

Aquesta setmana es coneixerà el nou equip tècnic de Torre Negra

Sant Cugat s'adherirà al Consorci de Collserola

L'advocat del consistori té 20 dies per respondre Núnez i Navarro La Comissió Especial de Seguiment dels Rodals de Torre Negra va comptar amb la presència de l'advocat del consistori, Jordi Miró, que defensarà l'Ajuntament de la demanda interposada per Mont SA, del grup Núnez i Navarro. Miró, que té 20 dies per donar una resposta, va tranquil·litzar els membres de la comissió, dient que es tracta d'un estratagema jurídic de l'empresari barceloní. La reunió, però, no va servir per fer públic el nou equip tècnic del projecte en substitució del de l'advocat Josep Cortina, que es podria conèixer aquesta setmana.

EMILI

BKI.I.A

- Sant Cugat -

"Sóc optimista i espero q u e a q u e s t a s e t m a n a t i n d r e m un nou equip tècnic" que s'encarregui de la modificació del Pla General Metropolità (PGM) al sector de Torre Negra, deia el tinent d'alcalde de Ciutat Sostenible, Joan Carbó, després de la reunió de la Comissió Especial de Seguiment dels Rodals de Torre Negra de d i m e c r e s passat.

Kn a q u e s t sentit. Carbó ha avançat q u e m a n t e n e n "converses molt avançades amb dues persones", sense revelarne els noms, "que espero que la

setmana que ve podran donar el vistiplau definitiu". D'aquesta manera s'acabaria per al consistori amb un problema "molt d e s a g r a d a b l e per n o s a l t r e s " , afirmava el regidor. Carbó recordava que és "costós" que un e q u i p redactor a b a n d o n é s el projecte a la meitat d'un procés administratiu.

D'altra banda, Jordi Miró, l'advocat contractat per l'Ajunt a m e n t per representar-lo davant la d e m a n d a interposada per l'empresa Mont SA, d ' u n dels propietaris de Torre N e gra, Núnez i Navarro, va explicar que l'Ajuntament té 20 dies de termini per contestar la demanda, una resposta que Miró

E c o !

La reunió es va fer a la sala de comissions de ÍAju/i/amerit F: X.L. està a punt d'enllestir.

Segons Carbó, l'advocat va voler tranquil·litzar el consistori interpretant la d e m a n d a com una estratègia jurídica de l'empresa del president del Barca "per guanyar temps i per fer rebombori. N o hem de patir per aquest tema. H e m d'estar tran-

quils". L'origen del problema a Torre Negra prové del pas de sòl urbanitzable no programat a no urbanitzable, a través d'un Projecte d'Actuació Urbanística (PAU), que va ser instat per N ú n e z i Navarro i denegat per l'Ajuntament. El procés, doncs, és a mans de la justícia.

legislativa comarcal per Collserola Tres consells comarcals vetllaran per la protecció del parc

Els grups comarcals d'Iniciativa per Catalunya-Yerds (ICV) dels consells comarcals del Vallès Occidental, el Baix Llobregat i el Barcelonès presentaran la primera iniciativa legislativa comarcal de la història d ' a q u e s t s organismes supramunicipals a l'Estat espanyol.

Es tracta d'una proposta per fomentar el d e s e n v o l u p a m e n t sostenible de la regió metropolitana de Barcelona, protegint els espais naturals d ' i n t e r è s q u e e s t a n en perill d e desaparèixer per causa del planejament actual del sòl o per-

què no entren dins dels límits de protecció del Parc Natural de Collserola.

La secció local del partit durà al proper ple de l'Ajuntament una moció perquè el consistori s'adhereixi a la iniciativa, que p e r m e t q u e els c o n s e l l s c o marcals puguin traslladar proposicions no de llei al Parlam e n t d e C a t a l u n y a . E n els tretze anys que fa que existeix aquesta figura a la llei d'organització territorial, no havia estat utilitzada mai aquesta via "atípica", segons el president local del partit, Xavier Boix, que apuntava que "els consells comarcals no han funcionat mai d e manera òptima, a pic ren-

diment".

L'objectiu de la proposició és acabar de definir el futur del sòl del territori, q u e "no està resolt del tot", ha afegit Boix, i "aturar possibles actuacions" de la G e n e r a l i t a t com són la construcció d'infraestructures com el túnel d'Horta o el vial de Cornisa.

En aquest sentit, el president municipal dels ecosocialistcs ha explicat que el que cal ara és negociar la iniciativa als mateixos consells, en què "qui talla el bacallà és el Partit dels Socialistes". Boix ha comparat aquest procediment legislatiu amb la recollida de siganturcs popular, "és el mateix, però a

L'Ajuntament de Sant Cugat ha aprovat per unanimitat l'adhesió del municipi al Consorci del Parc Natural de Collserola.

Actualment, l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, i el port a v e u del P S C - P S O E , Jordi M e n é n d e z , formen part d'aquest òrgan, en representació de l'Ajuntament i de la Mancomunitat de Municipis de l'àrea metropolitana de Barcelona, respectivament.

Fins ara, el consorci estava format només per la Diputació de Barcelona i per la Mancomunitat. A petició del consistori santeugatenc en el període d'exposició pública dels Estatuts del Consorci, els ajuntam e n t s podran formar-ne part gràcies a la incorporació de la seva proposta. L'equip de govern ha remarcat la v o l u n t a t d'integració a aquest organisme de gestió del parc per continuar amb la tasca de preservació de l'espai natural.

Reaccions Per la seva banda, el regidor del PSC-PSOE, Salvador Gausa, ha destacat que aquest pas significa una "millora en les relacions entre administracions supramunicipals". En la mateixa línia, el portaveu municipal d'Iniciativa per CatalunyaVerds, Francesc Godàs, ha afegit que si no s'havia fet fins ara, és per f e x c e s s i v a prudència i desconfiança" del govern local, i que l'adhesió és prèvia a la incorporació de Sant Cugat a la Mancomunitat de Municipis.

Godàs ha destacat que la incorporació del consistori no implica una despesa monetària.

m e

IC-V promou la primera iniciativa

E. B. - Sant Cugat -

E.B.

F.s vol protegir Collserola nivell dels consells comarcals".

Per la seva banda, el regidor de la formació, Joan Balada, ha recordat el perill que pot comportar la política de liberalització del sòl del vicepresident del g o v e r n c e n t r a l , Rodrigo Rato. tot i que l'alcalde de Sant Cugat no la comparteix.

El regidor del Partit Popular, Jaume Tarragó, ha recordat que el 25% del Parc de Collserola entra dins del terme municipal de Sant Cugat i, alhora, el 46% del territori municipal trepitja part d e l'espai n a t u r a l . D e s d'Esquerra Republicana, el portaveu local, Eduard Pomar, s'ha felicitat per la incorporació, que ha tardat per la "visió autàrquica i tancada" de l'anterior equip de govern.

Eiitom

ELS /CfWIÜNS Dijous, 20 d'abril del 2000

13

R e s i d u s

La ciutat augmenta la recollida de paper, ampolles de cava, roba i piles Vidre i esporga davallen, mentre que els medicaments s'estanquen

La recollida en xifres Paper i cartró 1999:1.746 tones 1998:1.417 tones 1997: 1.345 tortes

EMILI BKU.A

Ampolles d e cava

- Sant Cugat La recollida selectiva de piles. roba i calçat, ampolles de cava i paper i cartró a la nostra ciutat ha experimentat un creixement continuat des de l'any 1996, segons informa el full informatiu Clarinet que edita l'Ajuntament i el ("entre d'Estudis i Projectes Alternatius (CEPA).

En canvi, el sector del vidre, l'esporga, l'oli de cuina i el dels medicaments van notar un lleuger retrocés l'any passat respecte a l'any 1998.

C o n c r e t a m e n t , els p u n t s de recollida als centres municipals, juntament amb els del carrer i la deixalleria, s'han recollit més de 50.000 peces de roba, inclosa la sabateria, passant dels 652 grams per habitant l'any 1998 als 870 de l'any passat.

D'altra banda, l'any 1999, els santcugatencs van llençar gair e b é 3.000 a m p o l l e s d e cava més que l'any anterior, i en van retornar els envasos en algun dels 24 e s t a b l i m e n t s d e q u è gaudeix la ciutat. Exactament, l'any passat es van c o m p i l a r més de 13.000 ampolles, mentre que l'any anterior se n'havien recollit u n e s 10.400. Les botelles que es reutilitzen estalvien tot el procés de reciclateg, ja que amb un rentat adequat es poden tornar a reomplir.

Un altre dels sectors que han recollit més material ha estat el

1999: 13. 104 ampolles 1998:10.480 ampolles 1997: 8.714- ampolles Vidre 1999: 610 tones 1998: 635 tones 1997:577 tones

1999: 253.280 k g 1998: 287.820 k g 1997: 235.970 kg Ro&s i «alçat A Sant Cugat es recullen tota mena dt residus hX.L.. del paper, entre caixes de cartró que el 1998-. La dificultat del de galetes, p a q u e t s de tabac, t r a c t a m e n t de les piles comdiaris, revistes i cartrons de paporta d e s p e s e s e c o n ò m i q u e s quets de iogurt o cervesa, ene l e v a d e s i un gran c o n s u m tre d'altres, q u e han pujat un energètic, però és un proceditotal de quatre tones en els dam e n t q u e cal realitzar per evirrers dotze mesos tar q u e els metalls - a r r i b a n t a l e s SantCugüt COmptü pesants vagin a parar a l'entorn.

1.746-. Les caixes amb 24 punts B e n al c o n t r a r i , de mida gran plevan ser 25 les togades també es pode recollida den dipositar ais ^ampolles de cava nes menys de vir dre que es van recontenidors destícuperar l'any nats al paper i carp a s s a t , q u e van tró. Quant a les pib a i x a r d e les 635 a les 610. les, un residu domèstic de gran I g u a l m e n t , el sector de l'estoxicitat, se'n van recollir més porga va notar una davallada de de 5.700 kg, cosa q u e es traquasi 34 kg. L'esporga recollida dueix en 100 grams per habi- u n s 253.000 k g - s'emmagattant l'any - q u a s i 8 grams més

Urbanisme

El consistori dóna llum verda a la reparcel·lació de Can Cabassa S'hi construiran els primers pisos de PROMUSA E. B. - Mira-sol -

La sessió plenària del mes d'abril va consensuar la proposta d'aprovació inicial del Programa d'Actuació Urbanística del sector de Can Cabassa, al districte de Mira-sol. Als terrenvs

s'hi ha de construir la primera promoció d'habitatges de l'empresa municipal PROMUSA als districtes, que acollirien un total de 1.500 persones. La troballa de restes arqueològiques a la zona va fer que el projecte quedés paralitzat l'any 1999. Ara, l'equip de govern ha presentat

les modificacions pertinents del pla de reordenació de Can Cabassa, q u e ha estat ben rebut per la resta de forces de l'Ajuntament amb algunes consideracions. El t i n e n t d'alcalde de Ciutat Sostenible, Joan Carbó, va assegurar que s'han arribat a acords amb els propietaris dels

z e m a r à a la nova P l a n t a d e Compostatge de Sant Cugat, on es triturarà i es barrejarà a m b brossa orgànica i es convertirà en compost.

L'oli de cuina, que es fa servir per a la fabricació d e s a b ó i cosmètics, fa tres anys que es recull a Sant Cugat, i s'ha mantingut aproximadament al voltant dels 40.000 litres, set més q u e l'any 1997. Els m e d i c a ments, no caducats, precintats i reconeixibles, t a m b é es van mantenir el 1999 tot i retrocedir sensiblement. Els medicaments es poden anar a portar a qualsevol farmàcia de la ciutat i al Centre d'Assistència Primària (CAP).

terrenys i va anunciar que els promotors aportaran un total de 70 milions de pessetes a la construcció dels e q u i p a m e n t s comercials projectats. Carbó va admetre que haurien d'haver tret a informació pública l'ordenació dels terrenys, mentre afegia que "les negociacions van ser difícils per arribar a una reparcel·lació voluntària". Carbó va fer aquestes declaracions en resposta a les queixes de l'oposició, com la de Joan Balada, d'ICV7, q u e t a m b é va d e m a n a r un informe jurídic.

Des del PSC-PSOE, Salvador Gausa van argumentar el seu vot afirmatiu remetent-se al fet que

1999:50.282 k g * 1998:33.237 kg 1997; 16.399 kg

CHí deeuiaa

1999:40.128 «tros 1998:41,240 litres 1997: ^3,156 litres

1999:5.779 kg 199S:5.0S5kg l99?:4.7Sï kg

1999:1:454 k% 199& t.457 kg 1997:1.393 kg s'ha contemplat una reserva del sòl p e r a P R O M U S A , p e r a equipaments i perquè s'ha tingut cura de les troballes romanes i està prevista la construcció de ponts a la riera del districte inclòs el seu sanejament-. Gausa va apuntar que "val la pena fer una planificació dels serveis abans de l'arribada" de les famílies, és a dir, un pla d'equipaments. El PP valora positivament que s'hi vulgui construir una zona comercial i esportiva.

I n dels p u n t s del p r o g r a m a electoral d ' E R C era l'aprovació de dilluns, que van recolzar perquè té en compte Ics restes i els propietaris dels terrenys.

lii^ % éleíor '•"' '

COMPOfyEfyTS ELECTRÒNICS PER A LA MOTOCICLETA

Av. Graeíís, 35 Tel. 93 590 66 86 Fax 93 590 66 67 e-maií: leonelli@ieoneni.com web: wwwleonelli.com

OS 4 CANTONS

Societat

14

Dijous, 20 d'abril del 2000

S a n i t a t

El nou CAP es començarà el 2 0 0 1 Els veïns demanen però mesures més urgents per descol·lapsarla situació actual Els pressupostos de la Generalitat per a aquest any 2 0 0 0 preveu la construcció del nou Centre d'Assistència Primària de Valldoreix.

El nou CAP, que suposarà l'extensió del que hi ha actualment a Sant Cugat, s'edificarà en uns terrenys propers a l'estació dels Ferrocarrils de Valldoreix i es preveu que es comenci a construir a partir del

2 0 0 1 . Així ho va anunciar fa uns dies la t i n e n t d ' a l c a l d e de P r e sidència i Benestar Social de l'Ajuntament, M e r c è Conesa, que va manifestar que potser en una propera reunió amb la delegada de la Regió Sanitària Centre, a la qual pertany Sant Cugat, podran tenir més dades sobre aquesta qüestió.

De moment, en una reunió del l'A-

i de mesos per a especialistes com l'oftalmòlego el ginecòleg. "La si- Sant C u g a t tuació és realment dolenta", comentava Laborda, que va afegir que La Ceneralitat de Catalunya ha "aquesta és la primera vegada que previst en els pressupostos d'aquest ens donen dades, i això ja és un pas any 2(HK) la construcció d'un nou per tenir en compte. Ara ja se sap ('.entre d'Assistència Primària a Vallquina és la situació i tothom ho redoreix. Kl (lAP, que serà l'extensió coneix. El que cal és veure com es de l'actual CAP de Sant Cugat, es rebaixa aquesta taxa metge-pacient preveu que es comenci a construir tan desorbitada". En aquest sentit, l'any 2(X)l. Així ho va explicar la tinent d'alcalde de Presidència i Be- Laborda va apuntar la necessitat de prendre mesures immediates com nestar Social, Mercè Conesa, que ampliar els recursos i l'espai destiva confirmar que "en els pressunat a la sanitat pública. Pel que fa a postos tic la (ieneralitat. en l'aparl'anunci de la construcció del nou tat projectes del Departament de CAP de Valldoreix, 1 .aborda va dir Sanitat es preveu el projecte arquique "està molt bé, ja feia temps tectònic del CAP de Sant Cugat".

I .'objectiu d'aquest centre, que es que feia falta, però crec que ha estat una cosa sobtada i que la inforconstruirà en terrenys propers a l'esmació que s'ha donat és molt imtació de Valldoreix, és oferir un serprecisa". Laborda es va mostrar vei més proper per als veïns de Valldoreix i Mira-sol i millorar la situació esperançat que en una propera reunió amb l'Ajuntament i l'ICS-prede saturació que pateix l'actual CAP de Sant (lugat. I .'anunci de la cons- vista per a finals de maig- se'ls pugui dir ja alguna cosa més concreta trucció d'aquest centre va arribar i que se'ls anunciïn algunes mesuun dia després que es reunissin reres per millorar la situació actual ja presentants de l'Ajuntament, del Servei (iatalà de la Salut i de la Fe- que, segons \ a afirmar, el nou CAP no varia el fet que calgui prendre deració d'Associacions tic Veïns de Sant < àigat per parlar sobre la si- mesures urgents. Kn el mateix sentit es va expressar durant el ple de tuació de la sanitat pública Kn dilluns la regidora d'ERC, Sara Beraquesta reunió es van posar de matran, que va destacar que el nombre nifest algunes dades sobre el (!AP d'habitants de Sant ( àigat continua de Sant ( !ugat, que, segons el precreixent i que la situació no es sident de la FAV, Xavier I.aborda. podrà mantenir així fins que es "demostren que la situació actual construeixi el nou CAP. Bertran va és insostenible". Actualment, a Sant demanar a l'equip de govern que.

Cugat hi ha un metge per cada entre altres mesures, estudiï la via?i.lll) habitants, mentre que la rebilitat d'arribar a un acord amb lació normal seria, per metge, de HCC. Mercè Conesa va recordar 1.1XX)/2.(XX) persones. D'altra banque aquesta és una qüestió que s'ha da. la reunió també va servir per plantejat però que no és fàcil ja que evidenciar que el nombre de metges entre els anys 1991 i el 2(XX) no de moment "la situació en aquest moment a l'HGC és molt confuha variat, mentre que la població ha crescut en prop de 20AXX) habi- sa". Tot i així Conesa va reafirmar la voluntat d'aconseguir que "l'tants. Pel que fa al funcionament hospital pugui donar un servei de del ('.\l\ les llistes d'espera per al sanitat pública a la ciutat". metge de capçalera són de 15 dies

juntament, responsables del Servei Català de la Salut i representants de la FAV de Sant Cugat, es van posar de manifest algunes dades relacionades amb el funcionament del C A P de la ciutat. Segons aquestes dades, actualment la sanitat pública de Sant Cugat ofereix un metge per cada 3.229 habitants i les llistes d'espera per al metge de

capçalera acostumen a ser de quinze dies. D'altra banda, també s'ha esmentat que mentre que la població ha crescut en quasi 2 0 . 0 0 0 persones des del 1 9 9 1 , el nombre de metges del C A P s'ha mantingut igual. És per això que des de la FAV consideren que és urgent prendre mesures per descol·lapsar i millorar la situació actual.

K.C.

I:l\ Zfiiní/f SntilCugathan denunciat• reiteradament el'rol'lapsequi A///n 1 aitn.iK U'deSanff u-mt I \ 11 / / \KKOS \

Mercè Conesa

Xavier Laborda President l* AV "Elprojecte de construcció d'un nou CAP està molt bé, però hem de recordar que mentrestant els problemes no es resolen i la situació segueix sent urgent"

Tinent d'alcalde de BmmarSocial "Etptvjeetedel nou CAP és en cu Servei esma

r

*

*

mm ae

Societat

ELS4CArYTONS Dijous, 20 d'abrildel2000

15

I n a u g u r a c i ó part posterior de les muralles i la façana del Palau Abacial. "Crec que és una bona fita per a la nostra ciutat que l'any 2002 tinguem tot aquest entorn recuperat", posava com a marge l'alcalde. l T na de les primeres actuacions que es portaran a terme, un cop inaugurats aquests jardins, és la vianantització dels voltants del Monestir. Recoder va anunciar que el dia 17 de maig es farà el concurs per escollir el projecte que es portarà a la pràctica, i que tallarà al trànsit les places Augusta i d'Octavià, i els carrers de la Creu i de Santiago Rusinol.

A la inauguració va assistir mossèn Blai Blanquer, que ha mostrat en diverses ocasions la seva disconformitat amb l'execució de les obres d'adequació dels jardins del Monestir. "Es bon senyal que les coses es moguin , perquè si no es fa res, ningú no s'equivoca. Quan es fa es pot equivocar, però la pitjor equivocació és no moure res", afirmava Blanquer, que també es va alegrar de la intenció de tirar endavant un pla director pel Monestir. "Espero que el mètode de trel!Ajuntament tol' poun en mana un pla fjuliil irnnanjuimni dtl \lnm\tii ni «m nioni, //ui pi neu temi tnllestu tl 2002 h b /•ball que se segueixi sigui diferent del que s'ha fet fins ara", va dir, i va explicar que calia "elaborar un proRecoder. Després d'aquest inici pai. l'alcalde va demanar als santtectònic santcugatenc: "Sempre grama de necessitats en què partide festa i la protocol·lària tallada cugatencs que es cuidcssin del he pensat que aquest Monestir als cipin totes les parts implicades", de cinta, tots els assistents van vomanteniment dels jardins:"L'hcm santeugatencs ens agrada tant que és a dir, la parròquia, la Generalitat ler van fer una passejada pels jarde cuidar i és responsabilitat de de vegades no el volem ensenyar, i l'Ajuntament. dins del Monestir, que va estar entots nosaltres". Recoder també va però hem de fer que aquest edificapçalada per les a u t o r i t a t s explicar que es treballa pensant a ci sigui un centre d'atracció per a L'animació infantil i una xocolapresents. aconseguir una millora global de la nostra ciutat". En aquest sentada popular van tancar la inauguEn finalitzar la visita pel nou estot l'entorn del monument arquitit, es volen arranjar parts com la ració dels jardins del Monestir.

Centenes de persones a la inauguració dels nous jardins del Monestir

Aquest és el primer pas per a la remodelació de tot Pentorn del monument MAGDA M K N D K Z - Sant Cugat-

Centenars de persones van participar molt activament en la inauguració de la remodelació dels jardins del Monestir, que es va fer dissabte a la tarda. La festa va comptar amb les actuacions dels bastoners de l'Esbart, els Castellers de Sant Cugat i dos grups d'animació infantil. L'acte va comptar a m b la p r e s è n c i a de representants de l'equip de govern i dels grups de l'oposició del consistori i del rector de la parròquia de Sant Pere d'Octavià, mossèn Blai Blanquer.

Amb dos pilars de benvinguda. els Castellers de Sant Cugat van ser els encarregats d'encetar Tacte d'inauguració. Unes obres que van començar fa més d'un any i que han tingut una inversió de 65 milions de pessetes. "Hem hagut d'esperar molt de temps i tenir molta paciència, però avui ja tenim aquest nou espai recuperat, del qual podem gaudir", assegurava l'alcalde de la ciutat. Lluís

C e l e b r a c i o n s

La Llar d'Avis de la Parròquia, e n l'assemblea ordinària

La comissió demana l'opinió dels santeugatencs sobre la Festa Major üenquesta tambépermet proposar activitats per al programa MM. - Sant Cugat -

La comissió de festes de Sant Cugat ha elaborat enguany una enquesta que s'ha distribuït per la ciutat amb la finalitat de conèixer l'opinió i recollir les propostes que es facin sobre la Festa Major. L'enquesta abasta la gran majoria d'àmbits de la festa gran santeugatenca, tant pel que fa a continguts com pel que fa a ubicació d'activitats. Entre tots els que omplin l'enquesta es realitzarà un sorteig d'un viatge per a dues persones, que es portarà a terme durant l'arrossada popular.

"Volem que la gent participi abans i durant la Festa Major, si recollim l'opinió dels santeugatencs, s'hi involucraran més", explicava un dels membres de la comissió, Toni Samsó.

Des de preguntes tan generals com ara:"Què hi trobes a faltar a la Festa Major de Sant Cugat?"a d'altres tan concretes com ara: "^Participaries en l'engalanament del teu carrer?", l'enquesta fa un ampli repàs a gran part dels aspectes que inclou la festa.

"Ens interessava fer un repàs a tots els actes, si bé n'hi ha alguns de més problemàtics que d'alt r e s " , assegurava S a m s ó . En aquest sentit, la ubicació de la

fira d'atraccions i del castell de focs són algunes de les més complexes. "Sabem que algunes activitats comporten cert sacrifici per als veïns de la zona on estan ubicades", explicava el membre de la comissió de festes, "però també és important que comprenguin la situació. Aquesta també és una manera de participar en la F"esta Major".

Una altra de les propostes que es p l a n t e g e n en a q u e s t a enquesta és la possibilitat de convertir tot el centre històric de la ciutat en una illa de vianants durant els dies que duri la festa (del 28 de juny al 2 de juliol). "És un tema delicat", assegurava Samsó,

r A m a t Finques Des de 1948

Sant Cugat PI. Can Cadena,2 Valldoreix

M.M. -Sant Cugat-

Ar prepara la Festa Major 2000 "però cal reconèixer que la millor manera de participar-hi és que no hi hagi vehicles pel mig".

L'enquesta apareix publicada al setmanari TOT Sant Cugat, i es pot entregar als locals de la publicació (carrer Sant Antoni, número 42-44) o a la Casa de Cultura, abans del 25 d'abril.

rto

0)

^

^rt

590

68

r

93

La Llar d'Avis de la Parròquia celebrarà l'assemblea ordinària el dimarts 25 d'abril vinent. La reunió serà a les 6 de la tarda (mitja hora després, en segona convocatòria) als locals de la llar.

L'assemblea començarà amb la lectura de l'acta de la reunió anterior, a la qual seguirà l'exposició de l'estat de comptes.

Tot seguit, les diferents seccions exposaran les activitats que han portat a terme al llarg de tot l'any i finalitzarà amb els precs i p r e g u n t e s dels assistents.

Sant Just 80

Bonavista 63-65 3 93 480 36 00

16

Societat

ELS 7 OyVITÏVS Dijous, 20 ei'abril del 2000

T r a d i c i o n s

Un mar de palmes i palmons omple el diumenge de Rams Informació «obre els estudis superiors al III Minisalo de l'Ensenyament M. M. - Sant Cugat-

I.ii hniiiln i un > i II tei di\ d 'un entanmatulmnta MAGDA MKNDKZ

Prop de 2.(MK) persones van omplir de gom a gom la llotgeta del Monestir i la ( >eu de Terme per assistir a la tradicional benedicció de les palmes i palmons de diumenge de Rams. Les activitats per commemorar aquesta diada, però, van començar dissabte al vespre amb una actuació del grup Mediterrània.

Milers de pesones van participar diumenge al matí a la tradicional benedicció dels rams que va començar puntualment a les 12 del migdia. La comitiva religiosa va sortir de l'església en pro-

la (nu /li In nu I /-.'./•'.

Iji partieipniió en l'/ute va ser multitudinària per part dels santrugatents /•': /•.'./*.'

cessó fins a l'escenari des d'on es va fer la cerimònia. Una de les principals novetats d'aquest any ha estat la incorporació d'un cor infantil, q u e va acompanyar el pas

presents, es va procedir a la benedicció. "És notable que en un lloc tan gran s'ha produït un nivell d'atenció tan important, amb molt de respecte", remarcava Blan-

de la processó cantant Ossana ai fill de David, "el cant

prjncjpal

a"aOUeSt

que corresponia als infants, q u e

'íncorúoraàÓ i'^OlpulUtlU

La novetat

ÜHJ kü eStCLt lü d'utl U UH

<*ucr- A m é s ' o m b é va d e s t a c a r "l'assistència de gCM Ü C e dats

" " " lCS i condicions,

van ser els propoinfantil una característica COr motors de l'aclamolt important, té mació de Jesús", €^^^^^^^8182 un aire festiu". segons va explicar La tarda de diumossèn Blai Blanquer. Després menge de Rams va servir perquè de recordar el passatge bíblic de unes seixanta persones particil'entrada de Jesús a Jerusalem i pessin en el darrer Via Crucis dels adreçar un missatge de pau als que s'han fet pel claustre del Mo-

S o l i d a r i t a t

La campanya solidària per Veneçuela s'allarga durant tota la Setmana Santa

Durant la subhasta es van vendir 17 qwidres d'artistes /orals i i vne(olans F: XI..

E.C.

La subhasta solidària pels damnificats de Veneçuela va recaptar divendres passat 625.000 pessetes. En total, es van vendre 17 quadres de diversos artistes locals i veneçolans. Les obres restants, una cinquantena, seguiran exposades a La Lnió Santcugatenca fins després de Setmana Santa amb l'objectin que totes les persones que hi estiguin interessades puguin adquirir algun d'aquests quadres.

La subhasta solidària, a la qual van assistir de representants de l'Ajuntament de Sant Cugat i del consolat veneçolà a Barcelona, va començar amb una petita xerrada de la delegada d'aigua i sanejament de Creu Roja Espanyola a Veneçuela, Angelina Abilar, que va explicar quina es la situació actual de Veneçuela i quines són les actrivitats que està duent a terme la Creu Roja. Entre altres coses, Abilar va destacar la necessitat de dotar d'aigua potable i d'aliments els campaments i de començar a

nestir cada diumenge de Quaresma. "Fs una meravella fer-ho en un escenari com aquest, perquè agafa una dimensió de recolliment que invita a reflexionar".

D'aquesta manera s'encetaven oficialment ets'actes de Setmana Santa a la nostra ciutat. Malgrat tot, aquest any el grup M e d i terrània va obrir les activitats dissabte al vespre, davant d'una trentena de persones. Els balladors van interpretar dues danses típiques d'aquestes dates: l/i passió de Verges i \aMutxiganga de Sitges.

"Espero que es consolidi i es puguin realitzar cada any com a pòrtic de la Setmana Santa", va declarar mossèn Blai Blanquer.

plantejar la reconstrucció dels habitatges. Abilar va destacar també la importància de totes les activitats solidàries que s'estan fent a Sant Cugat i a altres poblacions, ja que, segons va dir, "s'està donant una resposta elogiable".

Per la seva banda, la responsable de l'Oficina Sant Cugat Solidari, Maria Franquesa, es va mostrar molt satisfeta amb la col·laboració que ha rebut fins ara la campanya però va lamentar la poca resposta dels ciutadans durant la subhasta: "Tot el que ha sigut organització ha comptat amb molta col·laboració. i això és molt positiu, però potser el que ha faltat ha estat una mica més de participació de la gent de Sant (iugat; fins ara ja s'han fet coses i s'han recollit diners, però falta encara que la població es mobilitzi una mica més per activitats d'aquest tipus". F.s per això que des de l'organització de la campanya s'ha decidit allargar encara uns dics l'exposició i la venda de les obres d'art, que es podran veure i adquirir fins a finals d'abril a I ,a 1 nió Santcugatenca.

Els joves santeugatencs que estan acabant els estudis de batxillerat o d'ESC) sempre es troben en aquestes dates davant la difícil situació d'escollir quina sortida acadèmica triaran, si volen continuar amb els estudis superiors.

L'Espai Jove de la Casa de Cultura acollirà des del 25 d'abril i fins al 5 de maig la tercera edició del Minisalo de l'Ensenyament, un espai quepermetnobar de forma redu'i&am1a%rforaaactó sobre estudis superiors qué poden cursar.

•• Aquest espai organitzat perl'AjuftCmçenx é j ÍWU versió resumida del p i u l a r Satóíle l'Ensenyament que es fa a Barcelona.

En aquesta edició s'hi pot trobar •informació sobre els estudis universitaris, cicles formatius i altres tipus d'ensenyament.

A banda dels fulletons informatius, en el Minisalo de l'Ensenyament hi haurà una persona que podrà assessorar, informar i orientar a tots els visitants de la mostra.

També hi haurà en aquest espai un ordinador connectat a Internet a disposició de tots els joves per tal que puguin realitzar qualsevol tipus de consulta a través de la xarxa.

Xerrades informatives Una de les novetats d'aquest any del Minisalo de l'Ensenyament és la programació de dues xerrades. La primera, el 26 d'abril, adreçada als alumnes de 4t d'ESO i Ics seves famílies, que tractarà sobre les diferents opcions que tenen els estudiants un cop han superat aquest curs. la segona xerrada està orientada a tots aquells estudiants de segon curs de batxillerat i les seves famílies, i servirà per conèixer més a fons la l niversitat Autònoma de Barcelona.

Totes les xerrades es faran a la Casa de Cultura, a les vuit del vespre.

L'horari del Minisalo de l'Ensenyament és de 17.30 a W.M) h. i als matins podran anar-hi els grups concertats.

17

E1S4CANTMVS Dijous, 20 d'abril del 2000

Per Sant Jordi, diumenge 23 d'abril, les llibreries de Sant Cugat serem a la plaça del Monestir

Del 17 al 29 d'abril gaudeix del 10% de descompte

\

LLIBRERIA

xiiofóa.,4./

^dJex/ind ex/tnari/L l l i b r e s

Lfü!SiWQÍN(ÏRÍ Llibre infantil i Juvenil Jocs didàctics

18

Societat

ELSÍCANIÜNS Dijous, 20 d'abril del 2000

M o c i o n s

Unanimitat en el ple per a les mocions de temes socials Tots els grups van acordar treballar per la condonació del deute cietats protectores d'animals i amb la Federació d'Associacions de Veïns de Sant Cugat. Aquest diàleg va ser molt ben valorat per tots els grups representants al consistori, tot i que des d'ERC es va manifestar la voluntat de presentar encara noves esmenes. Per la regidora d'Esquerra, Sara Bertran, "la normativa presentada inicialment per CiU era massa coartiva i tot i que s'han acceptat algunes propostes i millores, encara falten coses perquè sigui una normativa exemplar".

E. C./M.M. - Sant Cugat -

La unanimitat de tots els grups municipals va ser la nota característica de les diverses mocions presentades durant el ple celebrat dilluns.

Tots els grups municipals van votar a favor de la moció presentada en el ple de dilluns per la xarxa ciutadana a favor de l'abolició del deute extern. Kn aquest text s'especificava tots els aspectes referits al deute adquirit pels països empobrits del Tercer Món i els condicionants que fan que aquesta situació de dependència perduri dins l'estructura econòmica internacional. I !n dels aspectes destacats del text feia referència als exitosos resultats de la consulta del 12 de març passat a la nostra ciutat, que va expressar de manera clara la voluntat dels santeugatencs d'eliminar el deute adquirit pels països pobres.La moció sobre l'abolició del deute extern va ser llegida per una de les membres de la xarxa ciutadana, malgrat que va passar a ser institucional, ja que tots els grups la van acceptar. I ^aprovació d'aquest text, suposa l'adhesió de tots els partits polítics representats al consistori a les tres qüestions que es plantejaven a la consulta social. A més, s'hi va afegir un quart punt en què l'Ajuntament es va comprometre a elevar els acords d'aquesta moció a una institució de més alt nivell ad-

Tofs els partits van poskionar-se afavor de condonareldeute extern F.X.L.

ministratiu (consell comarcal, Did'esmenes, té l'objectiu de garanputació de Barcelona, Parlament tir la correcta protecció i cura dels de Catalunya, govern de Cataluanimals i de conciliar-ne els drets nya, Congrés dels Diputats i el goamb els de les persones. Així ho va vern de l'Estat). destacar la tinent Aquesta és la prime- E l p k Va aprOVar d'alcalde de Bera acció a nivell munestar Social, U n a n 0 V a nicipal de la xarxa Mercè Conesa, ciutadana per l'aboOrdenatlÇa SOÒre que va afegir que lició del deute ex. . . i •* " p e a la correcta tem,desprésd'obte- tltl€tlÇa l CirCUlaClO aplicació d'anir el còmput global //'/7«//»/z/ç questa ordenança dels resultats de la serà necessària consulta social. tota una tasca peD'altra banda, tam™ í ' >:;!!!í dagògica i d'edubé es va produir un acord en relacació social". Conesa va subratllar ció amb la nova ordenança munitambé el fet que aquesta ordenança cipal sobre tinença i circulació s'ha fet des d'un principi buscant el diàleg i el consens amb totes les d'animals. Aquesta regulació, que ha de passar encara per una fase formacions municipals, amb les so-

C a m p a n y a

Les botigues de Centre Vila regalaran un llibre a cada client per Sant Jordi MM.

Els botiguers adherits a l'associació Centre Vila han posat en marxa la seva particular campanya de Sant Jordi. Des de dimarts i fins dissabte, totes aquelles persones que visitin alguns dels comerços dels carrers Santa Maria, Xerric, Anselm Clavé, Teatre, la plaça del Doctor Galtes i les Galeries Santa Maria rebaran un llibre.

D'aquesta manera, les botigues de Centre Vila es volen "afegir a aquesta tradició catalana" segons va explicar un portaveu de l'associació. En total seran 3.000 llibres els que es repartiran, de cui-

na, aventures i contes infantils, editats per una empresa santeugatenca. "Així volem agrair la fidelitat dels nostres clients i animar els nous a c o m p r a r a les nostres botigues", explicaven des de l'associació de botiguers de Centre Vila.

Aquest és el primer any que s'ha posat en marxa una campanya d'aquest tipus per Sant Jordi. "Es especial que sigui en Pany 2000, perquè creiem que és un bon moment per fer una renovació comercial, tenint en compte també q u e som una associació molt jove", explicava el portaveu de Centre Vila. "Esperem que agradi a la gent i que pugui tenir continuïtat en propers anys".

Entre altres mesures, la nova ordenança de tinença i circulació d'animals determina el cens obligatori per a gossos, unes mesures de seguretat per als gossos considerats perillosos o la prohibició de tenir aus de corral i bestiari oví i porcí dins el nucli urbà. La infracció d'aquesta regulació serà sancionada segons el grau de gravetat i les multes podran oscil·lar entre les 10.000 i les 150.000 pessetes.

També durant el ple d'ahir, tots els grups polítics van acordar donar suport a les mocions presentades des de l'equip de govern i des d'ERC' per tal de fomentar l'ús de productes etiquetats en català. En aquest sentit, totes les formacions van acordar la importància de consumir aigua, vi o cava etiquetats en català i potenciar-ne d'aquesta manera l'ús social. És per això que l'Ajuntament s'ha compromès a consumir aquests productes i a fer-los servir per als actes organitzats des del consistori o orgaanismes munici-

S u c c e s s o s

Un v e í de Sant Cugat, acusat d'estafar una empresa britànica M.M.

Un veí de Sant Cugat, el coreà Jong GK, de 40 anys, ha estat acusat d'estafar una empresa britànica fent-los una comanda de 350 microprocessadors per a la seva companyia, l'import dels quals mai no va pagar.

El fiscal va demanar una pena de dos anys i nou mesos de presó pel santeugatenc, en el judici que es va celebrar el passat dia 12 d'abril a la secció cinquena de Barcelona.

Durant el procés, Tacusat va explicar que l'encàrrec d'aquesta comanda el va fer per a Tempresa d'on era administrador, Merisel

Telecom. Quan va efectuar la comanda dels microprocessadors confiava que tenia el recolzament financer de l'entitat. Quan va adonar-se que no rebia els diners que s'havien d'abonar, quantitat que ascendia a 9,7 milions de pessetes, Tacusat va explicar que no podia fer front al pagament.

Segons l'acusació, Jong GK va agafar el 30 de juny de 1998 un resguard d ' u n a transferència bancària i va manipular la data per substituir-la per la d'aquell dia, enviant-la per fax a Tempresa britànica. Va ser aleshores quan aquesta empresa va enviar els 350 microprocessadors amb el convenciment que ja s'havia acordat Tordre del pagament

El diàleg agafa força per trobar una solució a l,6okupació' MAGDA MKNDKZ - Sant Cugat -

El desallotjament dels okupes de la masia de Torre Blanca està en procés de diàleg. Dilluns de la setmana passada, representants de l'assemblea i l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, es van reunir a l'Ajuntament. Malgrat que el to va ser cordial, no es va arribar a cap acord per retirar la demanda civil que hi ha interposada. D ' a l t r a b a n d a , al ple municipal del mes d'abril es va aprovar per unanimitat una moció d'Iniciativa per CatalunyaVerds (IC-V) per mantenir el diàleg com a via de solució i de debat sobre el futur de la masia de Torre Blanca.

Una de les representants de l'assemblea okupa va explicar que en la trobada amb l'alcalde (la segona que mantenen en la present legislatura), van plantejar com a base la retirada de la demanda i, després, reiniciar el diàleg per arribar a un acord entre les dues bandes. "Ens sembla molt bèstia que, de cop i volta, en ple diàleg, ens interposi una d e manda, encara que sigui civil", explicava una d e les okupes de Torre Blanca. Finalment, Recoder va dir que pensarien alternatives a la demanda i la setmana que ve tornarà a haver-hi contacte entre les dues parts, amb alguna proposta en ferm. "No volen treure la demanda, per això queda clar que podem posar en dubte les seves ganes de dialogar", explicaven des de Tassemblea.

D'altra banda, tots els grups municipals van votar favorablement la moció presentada al ple per IC-V sobre el desallotjament dels okupes. Iniciar el diàleg com a via de solució de les responsabilitats de l'Ajuntament i obrir el debat amb les entitats santeugatenques per determinar el futur de la masia eren els punts principals de la moció. El text original, però, incloïa l'exigència de la retirada de la demanda, punt que va ser esmenat pel mateix grup d'IC-V.

Societat

E1S /CATVTWIS Dijous. 20 d'abril del 2000

19

E n t r e v i s t a

J o a n Rios. President de rAssociació de Veïns de Torre Blanca 44

Tenim molt clar que no serem una associació reivindicativa 99

marcat?

- De moment, estem creant uns grups de treball, i espero que a la propera reunió ja puguem posarDes de fa unes quantes setmanes, nos-hi. Però volem seguir un ordre: el barri de Tone Blanca compta amb primer que la gent ens conegui i una nova associació de veïns que després presentar-nos a les entitats. vol treballar per millorar la zona. Pel I llavors, a partir d'una presentació, president d'aquesta entitat, Joan explicar les nostres preocupacions, Rios, algunes de les prioritats de les nostres idees i les solucions que l'associació són donar-se a conèixer proposem des del nostre punt de i treballar en temes d'urbanisme i vista. seguretat.

- Teniu prevista alguna campanya - Quins són els objectius princiinformativa per als veïns? pals?

- Sí, ja vam decidir enviar unes car- Crec que el que més ens preocutes de presentació i pa ara és el tema de fer com una enla seguretat, ja que durant les últimes "CftC QUÇ el ÇUe fflés questa a tot el veï._.._.. nat en la qual es desetmanes han entrat en pisos del €HS pTeOCUpu urü manen una sèrie de voltant, en pàr- mateix és el tema de P unts que creiem quings, etc. I ara jo prioritaris com urla Seguretat" banisme,seguretat, crec que és el que manca de serveis. més preocupa la Bàsicament per tegent. Aquest és un | 1 | I | | | | | | | | | lltllllllllllll nir una idea del que tema que plantejapensen els veïns. Vam pensar que rem a l'Ajuntament i que esperem seria simpàtic buscar diferents maque s'ho prendran amb bastanta seneres que aquesta enquesta arribi a rietat. l'associació: una serà a través dels - Quines altres prioritats us heu ESTER CASTANYER -SantCugat-

presidents de les comunitats, de fet hi ha 1 membres de la junta que estan ja buscant aquests presidents, i vam pensar també fer una bústia de l'associació, que és al bar Telefèric, perquè d'alguna manera, a més d'utilitzar-la ara perquè la gent pugui deixar-hi la seva enquesta, i quedi també com un lligam més entre l'associació amb el veïnat, per fer suggeriments, etc.

- Quina espereu que sigui la resposta dels veïns?

- En la majoria dels casos, tots estem molt vinculats amb la nostra comunitat i per ara hem tingut un suport molt positiu del veïnat. Com ja he dit, tenim previst enviar una carta, l'enquesta, una còpia de l'acta de constitució de la junta i un full en què podran posar les seves dades per inscriure's a l'associació. D e moment la gent està responent d'una manera molt favorable.

- Ha comentat que un tema que ek preocupa és l'urbanisme. Quina és la situació?

- En relació amb aquesta qüestió, ja hem tingut alguna xerrada informal

Joan Rios és el president de hi nova associació de veïns de Torre Hlanca F: X.L. amb l'Ajuntament per parlar del tema de la velocitat, ja que hi ha hagut diversos accidents, i de la densitat del trànsit. Aquests són els temes principals, i el que volem és estudiar-ho i presentar "jV(9 VoletYl propostes - Quines serien leg propostes?

-A l'Ajuntament ja els vam presentar una proposta de direcció de carrers i tot això, i se'ls va demanar que estudiessin bé la zona, que hi ha escoles i que hi anirà molta gent a viure. Abans que apareguin els problemes és important in-

centar escudiar totes les possibilitats i veure si es pot preservar una mica la zona. També volem treballar amb el RACC i consensuar possibles solucions.

- Es important treplüfltCJür ballar conjuntament a m b totes aquestes entitats?

- Tenim molt clar

només problemes, també aportarem que no serem una solucions" associació reivindi-

S o l i d a r i t a t

cativa, que només protestarà. Intentarem portar-ho tot per una via de diàleg i ben estudiat.

No volem presentar només problemes, també aportarem propostes de solucions.

• ! |1||||:|1| : S:

La Casa de Cultura acollirà una nova xerrada sobre la diabetis

La Vall recapta 8 milions de pessetes per a un pla solidari amb l'índia

E.C. MAGDA M É N D E Z

El col·legi La Vall ha aconseguit recaptar un total de 8.073.892 pessetes que aniran destinades a un projecte d'ajuda solidària a m b l'índia. Els diners es van recollir dins la tercera Marxa Solidària que organitza l'escola, que va implicar les 1.500 alumnes del centre.

Concretament, el projecte a què es destinaran els diners recaptats serà la construcció d'un consultori mèdic a l'índia i per donar suport a l'itinerant, que atén setmanalment els anomenats s/ums, els barris de barraques. EI pro-

jecte es porta a terme a través de la Fundació Promoció Social de la Cultura.

La Marxa Solidària es va celebrar dilluns 10 d'abril i va consistir a fer que el grup d'alumnes de La Vall completés un recorregut de vuit quilòmetres caminant pels boscos que envolten el recinte.

Les noies van haver de buscar patrocinadors entre les persones més properes (pares, avis, germans, amics...) q u e col·laboraven en aquesta activitat fent la seva aportació econòmica per cada quilòmetre que recorrien.

Les nenes més petites que reben classes a La Vall també van poder participar en aquest pro-

-SWfT CU««T-

l ^ alumnes de l JI Vall tan maptar famper al projecte humanitari F..-CEDIDA jecte solidari. Però, en aquest cas, Aquesta és la tercera edició de la les aportacions no van ser econòMarxa Solidària de La Vall. L'any miques, sinó amb material sanipassat les alumnes de l'escola van tari. Les alumnes d'educació inrecórrer un total de 8.261 quilòfantil tenien un recorregut més metres (el recorregut era de vuit petit, i, per cada volta que realitper persona) i es van recaptar zaven al circuit, podien fer la seva 3.376.400 pessetes. Els fons d'aaportació material amb cotó, bequella Marxa Solidària van ser per nes, gases, tiretes i esparadrap. l'ajuda humanitària a Lituània.

r A m a t Finques Des de 1948

Sant Cugat PI. Can Cadena,2 Valldoreix

3) 93 590 68 80

La importància de controlar la pressió arterial en el diabètic serà el tema central d e la xerrada que ha programat per al dia 26 d'abril l'Associació de Diabètics de Catalunya. La conferència, que anirà a càrrec d ' u n dels metges de capçalera del CAP de Sant Cugat, el doctor Fèlix Aliaga, t é l'objectiu d'informar i aconsellar les p e r s o n e s a f e c t a d e s p e r aquesta malaltia per tal de millorar-ne la qualitat d e vida.

La conferència començarà a les set de la tarda a la Casa de Cultura.

Sant Just Bonavista 63-65 3 93 480 36 00

20

Societat

¥1Ü /CANTONS Dijous, JO d'abril del J000

L l i b r e s

E n t i t a t s

La valldoreixenca Matilde Priante publica un llibre de grafologia

de Maulets celebra

Uobra se centra en la grafologia dins el món empresarial

el cinquè aniversari

'Grafologia per a la selecció i avaluació de personal' és el títol del llibre que acaba de publicar la grafòloga valldoreixenca Matilde Priante. L'obra està adreçada especialment als professionals dels recursos humans i als professionals de la grafologia, i descriu el procés i l'aplicació d'aquesta tècnica en l'àmbit de la selecció i avaluació de personal. Entre altres aspectes, Matilde Priante descriu en el lla-

bre com es pot fer la valoració d'una persona per a un lloc de treball o com es poden estudiar les possibles alteracions anímiques i la seva repercussió en la feina.

'Grafologia per a la selecció i avaluació de personal' ha estat publicat per l'editorial Paidós i es pot trobar ja a les botigues.

La presentació oficial del llibre serà, però, el dia 2 6 d'abril, al convent dels Sagrats Cors de Valldoreix.

tí - Sant Cugat -

I.a grafòloga valldoreixenca Matilde Priante araba ile publicar cl seu pruner llibre, titulat (Iralolu^ia />/r d Li sclrtíii'i i avaluació di /><rsonal. Publicat per l'editorial Paulo-,. aquest llibre Cità adreçat als professionals de l'àmbit empresarial o als professionals de la grafologia <|ue estimuli interessats en aquesta aplicació.

"I ,a idea de t'er aquest llibre va si irtir d'un curs a un grup de professionals de l'àmbit empresarial i dels recursos humans, que em van suggerir que recopilés en un llibre tot el que els havia explicat a classe", explica Matilde l'riantc. que afegeix: "Jo ja teia temps que volia escriure un llibre sobre grafologia i vaig veure que de llibres especialitzats en aquest tenia, n'hi ha molt pocs". Al llarg del llibre, la grafòloga valldoreixenca descriu com, a partir de la grafologia poden determinar-se les possibles alteracions aními-

1:1 llibre, 1)111 jn es d la ventin, estil tenint de moment foren èxit F: X.I..

ques o de conducta d'una persona i com poden afectar la seva feina. Aquesta tècnica s'aplica no només en la selecció de persones per a una feina sinó també en els processos de restructuració, promoció o canvis dins una mateixa empresa. "Kl que fem és conèixer les aptituds de les

persones de cara a acceptar més responsabilitat o agafar un nou càrrec" Kl llibre Grafologia per a la selecció i avaluació de personal es pot trobar des de ja fa uns dies a les botigues i es presentarà al Convent dels Sagrats Cors de Jesús de Valldoreix el dia 26 d'abril.

L'assemblea local

E.C. - Sant Cugat-

L'assemblea local de Maulets celebra aquest any el c i n q u è aniversari. Per c o m m e m o r a r aquesta data, el grup santeugatenc ha organitzat una exposició retrospectiva d ' a q u e s t s cinc anys.

I.a mostra, que s'inaugurarà el proper dia 26 d'abril a l'Ateneu Santcugatenc, permetrà veure i recordar les diferents activitats organitzades per aquest col·lectiu, com poden ser xerrades i debats, concerts, testes o concentracions. L'exposició, formada per fotografies, diapositives i cartells, recollirà t a m b é un petit resum d'alguns actes nacionals en què hi han pres part els Maulets de Sant Cugat.

Després d'aquests cinc anvs d'existència a la nostra ciutat, la valoració des d'aquest col·lectiu és positiva, tot i que reconeixen que podrien haver fet més coses. Així ho ha explicat un dels membres de l'assemblea, Oriol Piera, q u e ha comentat q u e " n o hem tret tots els fruits que en podíem haver tret. Crec, però, que la nostra feina ha millorat moltíssim en aquests 5 anys, que ara tenim una experiència, un rodatge, i e m sembla q u e això és molt positiu".

L'exposició retrospectiva de

E m p r e s e s

I n i c i a t i v e s

La CAL demana a l'Ajuntament que doni suport al Correllengua 2 0 0 0 Lent/tat demana a PAjuntament que presenti una moció d'acord municipal E.C.

La (Itxirdinadora d'Associacions per la Llengua Catalana (CAL) ha sol·licitat a l'Ajuntament de Sant Cugat que presenti una moció al ple perquè es doni suport al Correllengua, una iniciativa que s'organitza des de fa 5 anys amb l'objectiu de fomentar l'ús de la llengua catalana.

Aquesta petició, que s'ha presentat a tots els ajuntaments del Principat i que es preveu fer arribar també als consistoris del País Valencià i de les Illes Balears, vol aconseguir l'adhesió dels ajunta-

ments perquè recolzin el Correllengua 2000 i les entitats que l'organitzen. Així ho ha explicat un dels membres de la CAL a Sant Cugat, Bernat Pros, que ha c o m e n t a t q u e " a q u e s t és un acord a què van arribar la CAL i les entitats que hi participen, per demanar als ajuntaments que donin suport al Correllengua i a les entitats, i demanant també que es contribueixi a la difusió de la proposta". La iniciativa del Correllengua va començar ara fa 5 anys amb la finalitat d'organitzar una acció reivindicativa però també lúdica en defensa de la llengua catalana. Des del mes de se-

Maulets s'inaugurarà el dia 26 d'abril a dos quarts de nou del vespre i es podrà veure fins al dia 12 de maig.

D'altra banda, i al marge dels actes del cinquè aniversari, el grup local de Maulets ha organitzat una xerrada en homentage a l'assagista valencià Joan Fuster. La xerrada, que comptarà amb la intervenció del rector de la l'AB i president de l'Institut Joan Fuster, Carles Solà, vol ser un h o m e n a t g e a la tasca feta per aquest escriptor en la conquesta dels drets nacionals i socials dels Països Catalans. Aquest acte es farà a l'Ateneu Santcugatenc el dia 27 d'abril, a partir de les nou del vespre.

tembre i fins al novembre, el Correllengua recorre els Països Catalans passant per diversos pobles i ciutats on s'organitzen activitats diverses de caràcter informatiu, lúdic i cultural. L'any passat, aquesta proposta va arribar per primera vegada a Sant Cugat, i és per això que des del col·lectiu local de la CAL esperen que el consistori santcugatenc aprovi aquesta proposta: "L'any passat el Correllengua va passar per primera vegada per Sant Cugat, i per això tenim l'esperança que aquest any la resposta de l'Ajuntament sigui positiva, que ens donin suport"

Aramis Fuster presenta la seva nova pàgina w e b a la discoteca U p & D o w n MAGDA M É N D E Z

La popular bruixa Aramis Fuster, fincada des de fa anys a Valldoreix, va presentar dimecres de la setmana passada la seva nova pàgina web. La presentació es va fer a la discoteca barcelonina Up & Down. i hi van assistir unes quaranta persones. Entre les cares conegudes, van destacar el periodista del cor Julià Peiró, i el Màgic Andreu.

La pàgina web d'Aramis Fuster permet a tots els seus visitants conèixer a fons la trajectòria professional de la bruixa, a més de po-

der realitzar les seves consultes a les cartes del tarot i tenir accés a una botiga virtual on es poden comprar des de manuals de bruixeria a talismans. La connexió funciona com una línia 906, amb servidor propi, però amb finestres als principals portals d'Internet. L'adreça és www.aramisfuster.net.

ELS -/CANTONS Dijous, 20 tTabril del 2000

Publicitat 21

Fes-te soci del RACC. Serem sempre al teu costat. Per donar-te la millor assistència a tu i als teus arreu del món. I a més, com a soci gaudiràs de molts altres avantatges i serveis.

Ara, si et fas soci del RACC a la Delegació de Sant Cugat, et regalem una subscripció de sis mesos al diari EIS4CANTQI>6de Sant Cugat. Retalla i porta'ns aquesta sol·licitud i cada setmana et farem arribar a casa HS I CANTONS

Nom: Adreça: CP:

RAfT Població

¥ ¥ rCLUB

Telèfon

D e l e g a c i ó RACC a S a n t C u g a t : R a m b l a R i b a t a N a d a , 20 • Tel. 93 495 50 71

22

Societat

E L S ÍCAIYIÏMNS Dijous. lOri'ahrildel

' C à s t i n g '

de

R à d i o

S a n t

C u g a t

Francesc Orella. Actor (.<•

La professió cTactor ens obliga a obrir-nos al m e r c a t "

El conegut actor valldoreixenc va presentar-se al 'Càsting' de Ràdio Sant Cugat el 31 de gener del 2000, entre pont aeri i pont aeri de Barcelona a Madrid, on hi va setmanalment. Actualment, a la capital de l'Estat participa a la sèrie 'El comisario' de Tele 5. Orella, destacat actor en tots els àmbits que abasta la seva professió (televisió, cinema i teatre), es va mostrar molt natural i segur en tot moment, malgrat que no va deixar de fumar en cap moment. Un home de caràcter, amb les coses molt clares i sense cap mena de problema a dir el que pensa. Un dels somnis de la seva vida: trobar la seva mitja taronja.

M\(ii)\ \li:\i)i:x -Sant Cugatl-'.l nieu nom és Francesc Orella i Pinell. Vaig néixer a Barcelona.

I'l I de juny del 1%7. per tant, sóc Bessons. Sóc solter i no tinc cap fill.

- Per què gairelíé sempre fa |»a|iers de dolent?

- Doncs mira. no ho sé. Això ho haurien de contestar els que em contracten, però suposo que els dono el tipus.

- Ens pot explicar quin és el seu pa(M>r a la sèrie El comisario de Tele ó?

- És un policia, no és cap delinqüent. Forma part de la comissaria de policia, però sí que n'és un una mica especial, perquè és d'aquells de la vella escola, l'na mica cremat, que crea merder, té força mala llet. Però també té un punt catxondo, està una mica passat, per sobre, i s'enfronta bastant amb els companys perquè són d'un altre estil, més actuals.

- Llim li va sortir la possibilitat d'anar a treballar a Madrid?

- Perquè la directora del càsting de la sèrie, la Carmen Otrilla, em coneixia, havia vist alguns treballs meus i va pensar que podria i que era interessant per al paper. Em va proposar ella i la resta em van acceptar.

- <lreu que ara és uii lx»n moment |ier donar-se a conèixer en l'àmbit estatal?

- 1 íome, està bé, fer una sèrie per a la televisió d'àmbit estatal, perquè per als actors és important sortir, que et conegui gent que normalment no et coneix, que és el que ens passa als actors catalans.

Fora de ('atalunya no et coneixen, si només treballes a TV3 o fas teatre aquí. És una pena, perquè trobo que la nostra professió ens obliga a obrir-nos al mercat, obrir-nos

camins i altres feines. Penso que és normal que un actor d'aquí treballi a Madrid o on sigui, I'na sèrie de televisió és bo per això.

- La televisió és el mitjà més rà|>i<l per fer-se famós?

- Home, és el més immediat per donar-te a conèixer, perquè el televisor és un electrodomèstic que tothom té a casa i que et veu molta gent alhora.

- Què és el que faria si li diguessin que ha de morir d'aquí a cinc minuts?

-Collons! D'aquí a cinc minuts?

No em dóna temps de res. Fer alguna trucada, suposo.

- Per acomiadar-se?

- Suposo que sí. Es que amb cinc minuts no em dóna temps ni de trempar.

- Quin muntatge de Morir de Sergi Belliel li agrada més, el teatral o el cinematogràfic?

- Els he fet tots dos... 1 lome, són llenguatges molt diferents, el que passa és que la pel·lícula del Ventura Pons respecti absolutament el text. Quin m'agrada més? Igual.

- Ventura Pons ha afirmat que la història que vostè interpreta a la

Les preguntes • F a r i a Pacte sexual amb un home damunt d'un escenari?

Bé, sí... per què no? Si Pobra ho demana, és clar. I lo he fet amb una noia, a La ronda, però amb un noi, no.

• I n s u l t i g r e u m e n t Ventura P o n s : Qm- l'insulti? Bé... és una mica tieta. Però prefereixo insultar un polític com l'Aznar o els del PP, que no pas el Ventura Pons.

• Si vostè va Huitar per mantenir al capdavant del TNC Josep Maria Flotats, com és

JtkV

"No estimo tot el que faig. Faig el que puc'.99 EMII.I BKI.LA

-Sant Cugat -

- Morir o què?

-Morir, quan sigui l'hora.

- Quin és el perquè de tot plegat?

-Si el sabés no seria aquí ara jo.

- Diuen que els bessons són infidels.

V«jstè ho és?

-Sí.

- Expnqui'ns un secret de família.

-No en tenim gaires. En tot cas. si són secrets, ho continuaran sent.

- Valldoreix independent?

-La independència és una cosa que es porta a sobre. De Sant Cugat?

Ho podria ser una mica més.

- Barcelona o Madrid?

-Barcelona com a ciutat i per viure-hi. Madrid, per treballar-hi i per conèixer gent.

- Va ser vostè qiri imitava el germà lleig dek germans Calatrava al |iati dels escolapis?

Orella estiuejava quan era petit a la que ara és rasa seva a Valldoreix F: X.I.. -Sí.

- La tristesa és un vici? preguntar què volia ser de gran. pel·lícula era l'adequada per co-Pot ser-ho, però malament si ho mençar a rodar, perquè vostè es — Vostè ha afirmat en alguna oca- és. És un estat anímic com un altre. mostra especialment sublim acsió q u e ha tingut la sort d ' a - Les paraules elegants són sincetuant. Què en pensa? prendre sobre l'escenari. Conres o les paraules sinceres no són sidera que cal estudiar la tècnica - Això ha dit en Ventura Pons? per ser un bon actor?

Quines coses! Està molt bé que -Les paraules sinceres poden no ser digui això de mi. Està bé co- Sí, absolutament. Aquesta tècelegants i les paraules elegants no mençar, però sempre és un risc, nica es pot estudiar a l'Institut del sempre són sinceres. també.

Teatre, o en qualsevol altra esco- Estima el que fa o fa el que estila privada, i la pràctica sobre l'esma?

- N'està satisfet, d'aquest paper? cenari és una altra escola. Però sí, -Estimo el que faig, no tot, i faig el - Home, sempre penses que haula professió d'actor és un ofici com que puc. ries pogut tenir més temps i fer-ho un altre, amb unes particularitats més bé. Però no està malament.

- Què és la hipocresia? i unes tècniques que s'han d'aJo sóc bastant crític, normalment.

-Això sí que és un mal vici de molprendre. I més en aquest moment ta gent Dir el que no penses, apa- Per ser pallasso tonto s'ha d'esque hi ha gent jove que es pensa rentar el que no ets i vendre una tudiar carrera? que ser actor és molt fàcil. pel·lícula que no és.

- (Riti) No, es veu que no. Però 'Càsting s'emet els dilluns a les 23h - La vida que porta és la vida que aquest era el dubte que jo tenia vol?

Repetició de l'entrevista a Montse-rde petit, li vaig fer aquesta pre-En bona part estic content. reit Caldurh, dissabte 22 a les I4h. gunta al meu pare quan ell em va -S'ha plantejat mai si les seves paraules són miDors que el seu silenci?

-Sí. Hi ha de tot. Depenent del moment callo i observo. D'altres haig de parlar, com ara, que si no, quedo JORDI RAMOS q u e ara n o és conseqüent i malament. continua treballant-hi?

- Ara li diré una sèrie de noms i - Orella dedica part del temps No, jo tampoc- és que hi lluités haurà de diiwie un adjectiu: lliure a cultivar les hortalisses tant; juntament amb 300 comVentura Pons: Tieta. del seu terreny. Per això, se li panys vern signar un manifest PadrxPaco: Adolescència difícil. va fer un examen de la matèal seu dia. Sobre aquest tema jo Mario Gas: Talent concentrat ria.

EI resultat: Aprovat (6,5). tinc moltes opinions, no sóc ni Adolfo Marsillach: Talent descon- Durant la segona prova es va pro-Flotats ni anti-Flotats, res centrat. haver de posar en el paper de no és blanc o negre. Tenia un Galatea: Experiènica molt satisSòcrates, de l'obra Núvols, en bon projecte i és un bon profactòria. record al seu primer personatfessional però també la caga ge en teatre professional. Va TritúEscrihuda: Una vella companya molt. I pel que fa a la feina, jo reconèixer que feia temps que que ara està tirant endavant prohi treballo si el projecte m'inno interpretava una comèdia jectes molt bons. teressa, independentment del grega d'Eristòfanes.

StanL·lavski: L'abecé dels actors. teatre que ho produeixi.

de La Veu

Les

Proves

EIS4CÀNTONS

Comarca Dijous,

C i u t a t s

T e r r a s s a

Condecorats els mossos que es van enfrontar a delinqüents a PA-7 El Departament d'Interior va entregar les medalles de bronze al mèrit policial als agents dels Mossos d'Esquadra Josep Solano i Santiago Javier Pabón per haver-se enfrontat a un grup de delinqüència organitzada a l'autopista A-7, posant en perill la-seva pròpia integritat física.

El Departament d'Interior va entregar les medalles d'honor amb motiu del Dia dels Mossos d'Esquadra en un acte durant el qual el conseller Xavier Pomes va demanar als agents que desenvolupin la seva tasca posant en pràctica virtuts com la perseverància, la prudència, la paciència i tots aquells valors propis de Catalunya com la tolerància, la capacitat d'integració i el coratge.

Pomes va voler reconèixer també els mèrits dels "herois

S a b a d e l l

anònims" com són altres membres del Cos que no han rebut cap condecoració i a les respectives famílies..

Per la seva banda, el director general de Seguretat, Xavier Martorell, va fer un repàs al desplegament de la policia catalana seguint un model de substitució en matèria de seguretat ciutadana i trànsit des del 1994 i de tots aquells reptes que té per davant el Cos dels Mossos d'Esquadra com el desplegament a l'àrea metropolitana de Barcelona i en matèria de trànsit a les comarques barcelonines-i tarragonines a finals del 2000. Martorell va demanar als agents que .es marquin com a objectiu aconseguir la satisfacció dels=çiutadans deixant de banda les estadístiques policials. /Intra-ACN

Rubí

Denegada una 1 . 6 0 0 milions subvenció per per millorar a dues escoles la riera La consellera d'Ensenyament, Carme-Laura Gil, ha explicat que el motiu per denegar la subvenció a les escoles bressol L'Heura i Torre Verda de Sabadell remet a l'excés d'alumnes matriculats per sobre dels autoritzats.

En resposta a dues preguntes parlamentàries formulades pel diputat d'ERC, Josep Bargalló, la consellera ha explicat que L'Heura, que gestiona l'agrupació de veïns Concòrdia, supera la capacitat autoritzada per la llei en tenir vint places autoritzades i 57 alumnes matriculats. En el cas de Torre Verda, que gestiona l'Associació de Veïns de Can Rull, l'excés no és tan acusat però per 35 places autoritzades hi ha 51 alumnes matriculats. Tots dos centres han presentat recurs de reposició, el qual en aquests moments està en fase de tramitació. /Intra-ACN

"23

20d'abnldel2000

La Generalitat de Catalunya invertirà 1.600 milions de pessetes per millorar la riera urbana de Rubí El govern català invertirà 1.600 milions de pessetes durant els propers quatre anys en el tractament paisatgístic del tram de la riera urbana de Rubí a la comarca del Vallès Occidental.

Amb-aquesta actuació, el Departament de Medi Ambient de la Generalitat vol solucionar els problemes hidràulics com ara les possibles inundacions que pot provocar aquesta riera.

Per això s'instal·larà una llera amb escullera que tindrà vegetació a les juntes.

Les obres afectaran un tram de 2.800 metres que va del pont dels Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC) de la localitat de Rubí fins al polígon industrial de La Llana. /Intra-ACN

Un total de 7 anys de presó al Capità Timó per diverses estafes Eis fets delictius es remunten a l'any 1995 L'Audiència de Barcelona ha condemnat a 7 anys i 9 mesos de presó, així com multes que sumen 3.150.000 pessetes José Manuel Quíntia Barreiros, el Capità Timó, per estafar diverses persones, entre les quals hi havia un empresari terrassenc, a qui oferia negocis militars sobre els quals no tenia cap control d'adjudicació, per un total de 132 milions de pessetes.

La sentència de la secció vuitena de l'Audiència condemna igualment a 6 mesos de presó i 900.000 pessetes de multa Manuel Argiz Fonseca, que tenia coneixement de les estafes i mètodes del processat i es feia passar pel seu fill, i també absol un tercer processat, l'advocat Esteban Gómez Rovira, que no tenia res a veure amb els negocis fraudulents.

El Capità Timó també és condemnat a cinc caps de setmana d'arrest per una falta d'ús de roba militar, amb la qual facilitava l'engany.

Els fets es remunten a l'any 1995, quan el Capità Timó es va presentar a diversos empresaris i comerciants fent-se passar per al-

ií/ Capità Timó es feia passar per almirall de l'Armada FO TO: Intra-A CN mirall de l'Armada, i José Manuel Argiz, com el seu fill.

Entre les estafes que presumptament van cometre està la que va sofrir un industrial de Terrassa, responsable d'una empresa càrnica, a qui van conèixer mentre Quintia s'emprovava un vestit de militar en una botiga de Barcelo-

na.

Segons l'acusació, els processats van proposar-li importar 3.000 tones de cam algeriana per a l'Exèrcit, i a canvi d'un precontracte que simulava el segell del ministeri de Defensa, van obtenir amb aquest engany un total de 85 milions. /Intra-ACN

C i u t a t s

Un 7 8 % dels municipis disposen de pàgina web a Internet Un 78,3 per cent dels ajuntaments del Vallès Occidental disposen de pàgina web, segons l'estudi Els ajuntaments catalans a Internet, realitzat per la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona. Els responsables de l'estudi destaquen la important presència dels ens locals a Internet però adverteixen de la nul·la existència de pàgines municipals que permetin fer gestions administratives on line i de la necessitat d'aprofundir en la informació sobre els serveis que presta l'ajuntament.

Per ordre de més a menys el Barcelonès té un 80 per cent dels municipis amb presència a la xarxa, el Vallès Occidental un 78,3 per cent, el Vallès Oriental un 74,4 per cent, el Bages un 68,6 per cent, l'Anoia un 60,6 per

cent, el Baix Llobregat un 58,6 per cent, el Garraf un 50 per cent, el Maresme un 42 per cent, el Berguedà un 38,7 per cent, l'Alt Penedès un 29,6 per cent i finalment Osona amb un 29,4 per cent.

Dels 311 municipis que hi ha a les comarques barcelonines només 165 tenen pàgina web, és a dir un 53,1 per cent. Amb tot, cal distingir entre el que s'anomenen webs de municipi del que són webs d'ajuntament. En el primer cas, un 52,7 per cent dels webs barcelonins, es parla de pàgines que contenen informació sobre la població o la història, mentre que les segones, un 47,3 per cent del total, recullen els serveis de l'administració i "aquestes són les bones", segons Miquel Salvador, un dels autors

de l'estudi, de manera que Barcelona és la demarcació de Catalunya, després de la de Girona, que té més pàgines d'aquesta mena. Al Principat, aquests percentatges són del 72 per cent i el 28 per cent respectivament.

L'estudi Els ajuntaments catalans a Internet, realitzat la tardor del 1999 per Miquel Salvador i Miquel Juncosa, ha revisat els continguts, el disseny, la gestió i la dimensió relacional, entesa com a activitat política i administrativa que afecta directament els ciutadans, d'aquests webs de les corporacions locals del Principat.

Dels 946 municipis que hi ha a Catalunya, 583 disposaven de pàgina web el desembre de l'any passat, és a dir, un 61,6 per cent del total. /Intra-ACN

24

Societat

ELS-f C4IYTONS Dijous, 10 d'abril (tel 2000

n PALLASSADES

INAUGURALS

Després de més d'un any d'obres que impedien el pas pels jardins del Monestir, dissabte es va inaugurar la remodelació d'aquest espai. I!animació infantil va ser un dels aspectes que va cridar l'atenció, a més de les actuacions dels bastoners de l'Esbart i els Castellers.

Però, sobretot, un descans: no haver de fer tanta volta per arribar a la Casa de Cultura.

Pàgina 15 FOTO: EDUARD

EL TRIOMF DE

FARINYES

POKÉMON

Pokémon, Tarzàn i els Teletubbies són aquests anys els principals personatges de les mones de xocolata. Com ja és habitual, els més petits s'han decantat pels seus ídols animats a l'hora d'escollir la seva mona de Pasqua.

Pàgines 3 a 5 FOTO: XA VI

LARROSA

NOVES

VEUS PER A LA

BENEDICCIÓ

La tradicional benedicció de les palmes i palmons del diumenge de Rams va aplegar prop de 2.000 persones a la llotgefa del Monestir i la Creu de Terme. Una de les novetats d'enguany ha estat la incorporació d'un cor infantil en Pacte. Un relleu generacional que queda plasmat en aquesta fotografia.

FOTO: EDUARD

LA VARIETAT TRIOMFA A L'AUDITORI Els temes de Montsalvatge, Bach o Xostakòvitx van ser ben acollits pel públic del Teatre-Auditori, que va aplaudir sobretot les peces dels dos darrers compositors.

Tot i això, aquesta vegada les vacances van imposar-se i només 300 persones van assistir al concert de l'OBC, un espectacle que inaugurava les actuacions de música clàssica de la temporada.

FOTO: XAVI

LARROSA

FARINYES

Societat

ELS4C4JVrtK>B Dijous, 20 tf abril del 2000

•

I TOT

25

m

VERD

El Monestir està més verd que mai. Tenim un nou entorn, tot nou, tot acabat d'estrenar i tothom té ganes de gaudir-ne. Ha estat un regal per a la ciutat, però per damunt de tot un autèntic regal pel nostre Reial Monestir.

Pàgina 15 FOTO: Edurad

Farinyes

L'ESTRANYA

PARELLA

Dimarts es va presentar a la Sala de Plens de l'Ajuntament l'esperat pacte de govern entre Convergència i Unió i el Partit Popular. L'alcalde continuarà sent alcalde, però Berta Rodríguez passa a ser tinent d'alcalde de Serveis Urbans i Descentralització. El nou govern municipal, que es basa en la confiança i la seriositat, vol arribar al final de la legislatura.

Pàgina 6 FOTO: XA VI

-·*ríK>T»·««-ií5·

LARROSA

, -V

» •««e·»*' • * * .,.»«.,:,

<s»» tfs3*»» •-•as», --

PLOU I FA SOL Els colors de l'arc de Sant Martí van coronar divendres passat la plaça dels Quatre Cantons. Després d'una estona de pluja, tots els santcugatencs van poder gaudir d'aquest sorprenent fenomen, que es va poder veure des dels diversos punts de la nostra ciutat.

FOTO:

XAVILARROSA

Lels

mobles

carré ífà mobles Francesc Moragas, 33 SANT CUGAT DEL VALLÈS

EIS 4 CANTON

26

Dijous, >0 d'abril del 1000

B à s q u e t

H a n d b o l

La UE Sant Cugat ensopega a la pista del Bordils i baixa a Primera Catalana

Barbens: "Hi ha opcions de jugar el 6playofiP d'ascens"

Els locals s'acomiaden de la Primera Nacional dues temporades després

AL. La derrota de l'equip d'handbol de la Unió Esportiva Sant Cugat a la pista gironina del Bordils -una de les pistes més complicades de la categoria- per 24 gols a 22 ha fet baixar de categoria el conjunt vermell-i-negre. Després de dues

temporades consecutives a Primera Nacional, els homes de Joan Sancho s'han acomiadat d'una categoria que havia costat morts esforços assolir. Després d'encapçalar moltes jornades la zona de descens, aquest equip local ha vist com

finalment perdia la categoria i baixava a Primera Nacional. Ara els santcugatencs jugaran la Copa Catalana, mentre es comença a configurar l'equip que la propera temporada defensarà els colors de la UE Sant Cugat

Al.KX LÓl'KZ

El primer equip de la secció d'handbol de la Unió Esportiva Sant (úigat no militarà la propera temporada a Primera Nacional.

La derrota dels vermell-i-negres de diumenge passat a la pista gironina del Bordils per un ajustat 24 gols a 11 ha provocat el descens directe de categoria dels santcugatencs. De fet, bona part de la competició han ocupat alguna de les tres places de descens a Primera Catalana. L'entrenador de la UE Sant Cugat, Joan Sancho, ha admès que la pèrdua de la categoria és solament responsabilitat "del tècnic i dels jugadors" i que s'ha baixat de categoria "per mèrits propis". D e fet, hi ha una dada significativa que explica la temporada irregular dels santcugatencs. Dels tretze enfrontaments que han hagut de disputar lluny del pavelló municipal, tan sols han sabut sumar un únic punt. Aquest es va aconseguir a la pista del Gavà.

Així, que l'equip local ha estat un dels dos pitjors antepenúltims dels quatre grups de Primera Nacional, posició que finalment l'ha dut a perdre la categoria. Amb 17 punts, el conjunt de Joan Sancho ha posat punt final a dues temporades consecutives a Primera Nacional. Cardedeu i Sant Quirze són els altres dos equips que, en zona de descens directe, acompanyaran la propera campanya els santcugatencs a jugar a Primera C a t a l a n a . D ' a l t r a b a n d a , els equips que jugaran la promoció d'ascens a Divisió d'Honor "B" són La Roca i el Manyanet.

A partir d'ara, la junta directiva de la UE Sant Cugat i el cos tècnic del primer equip d'handbol de l'entitat començaran a treballar de cara la temporada que ve. La setmana vinent es preveu que es faci una reunió en q u è es comencin a definir alguns p u n t s

L'equip (Thandbol de la UE Sant Cugat militarà com ara fa tres anys a Primera Catalana

concrets, com per exemple la continuïtat o no de Joan Sancho com a màxim responsable tècnic del primer equip de la secció. En la trobada l'entrenador exposarà tot un seguit de punts a la junta directiva, que d'altra banda haurà de pronunciar-se sobre la continuïtat del tècnic al primer equip.

Tot i que Sancho estaria disposat a continuar, té molt clar que hi ha alguns aspectes que cal millorar.

Una estructura sòlida Dotar la secció d'handbol d'una bona estructura és una de les principals obsessions de Sancho, que creu que s'hauria de potenciar el plancer. El tècnic és d'aquells que opina que el primer equip hauria d'estar integrat per jugadors formats al planter, però que en aquests moments no és així per diversos factors.

Després de les vacances de Setmana Santa, el sènior santeugatenc entrarà novament en competició. Serà a la Copa Catalana d'handbol.

FOTO: E.F.

assegura que no sap •Joan SanchByft l'equip d'handbol* Cugat no sap ni Í seran els jugadors» equip que no tenen 1 de continuar la properaçaaflttpanya. De fet, cl que sí ha oaaa* ( firmat Sancho és que serà amb els quatre jugadors més veterans del conjunt amb qui parlarà primer. Armand Mora, Joan Cinta, Juanjo Gonzalez i Pere Antich són la base de l'actual equip que està integrat per un total de 16 jugadors.

D'altra banda, el que sí té decidit el tècnic vermell-i-negre és com a mínim el nom d'un jugador del primer equip amb el qual no pensa comptar per a la temporada que ve. Joan Sancho ha preferit no fer públic quin és aquest jugador fins que no ho sàpiga el mateix interessat.

L'equip sènior "A" de la UE Sant Cugat va superar dissabte a la sala escolar el Club Natació Terrassa per 61 punts a 48. Aquest resultat, però, no l'ha pogut situar en zona d e promoció d'ascens després de la victòria de l'Sferic Terrassa a casa contra el Grup Barna. Els santcugatencs continuen així cinquens a la classificació. El tècnic del conjunt vermell-i-negre, David Barbens, creu que el seu adversari més directe, l'Sferic Terrassa, "perdrà algun dels tres partits que encara ha de jugar. Encara hi ha possibilitats de jugar el play-qff, no hi ha res perdut". Amb tot, l'entrenador local adverteix que el més important "és q u e guanyem nosaltres". Quan falten dues jornades perquè acabi la lliga, l'Sferic encara ha de jugar un partit ajornat a casa davant el Sant Medir. Aquest xoc es jugarà l'I de maig. La propera jornada, el 29 d'abril, la UE Sant Cugat rebrà l'últim, el Sant Jordi, i l'Sferic visitarà La Unió-Cerdanyola.

El tícnk: local recortek que rto sap quin pot ser ei futur d e bt

ptamiMa de la UE Sant Cugat,

T e n n i s V

Alex Corretja debuta dilluns al Trofeu Godó

quant als jugadors q u e {Integraran la propera campanya, &

Primera Catalana. £3tècnicb» i q u e ígpai que ja Va succeir $i erjt-ha» EI que també ha avançatSaé-._ cho és que no ha paffatambea^pjugador per incorporar-io * h # \ ! nió Esportiva Sant Cugatüb» pronosticat que veu cil" que hi guin fitxar ara per l'equip v«r« ' mell-i-negre.

Segons el tècnic, <J« çm 31» , temporada 2000-200Í r ïK a Primera Catalana ha de crear "un equip competífcpf perquè d'aquí a uns anys es p ^ . , gui tornar a pensar a pujar. /A.LI *~

El tennista santeugatenc Àlex Corretja inicia dilluns la seva participació al Trofeu C o m p t e de Godó, que es juga a les instal·lacions del R C T Barcelona. Aquest torneig finalitzarà el diumenge 30 d'abril.

Aquesta setmana Corretja participa al Torneig de Montecarlo, que té lloc al Principat de Mònaco. A l'hora del tancament d'aquesta edició, el tennista local s'havia desfet en primera ronda d'Alberto Berasategui per 7-6 (5) i 6-1. El santeugatenc és ara mateix situat en la desena posició de la Carrera de Campions amb un total de 131 punts. /À.L

Esports

ELS IOVJYT0NS Dijous. 10 d'abril del >m

H o q u e i

h e r b a

Hoquei

27 patins

El Júnior perd amb el segon i encaixa la desena derrota consecutiva a la Lliga

El benjamí "A" del Patí Hoquei jugarà les 6semi' Eequip santcugatenc no puntua al campionat des del 24 d'octubre passat del català Al-KX LÓPEZ - Sant Cugat -

A.L. - Sant Cugat -

L'equip femení del Júnior d'hoquei herba té molt difícil de mantenir la Divisió d'Honor femenina després de patir dissabte passat a Madrid la desena derrota al campionat de Llisa al terreny de joc del segon classificat, el San Pablo Valdeluz, per 2 gols a 0. Amb aquest resultat, l'equip blau-i-negre continua en zona de descens directe amb només 4 punts i a 4 punts també de jugar la promoció de descens, posició que ara mateix ocupa l'Atlètic Terrassa.

La salvació és ara mateix a cinc punts, placa que encapçala el RC Polo de Barcelona.

L'entrenadora-jugadora del Júnior, Núria Olivé, ha apuntat que tenen "molt difícil mantenir la categoria, entre altres moltes coses perquè tampoc no depenem de nosaltres mateixes". Olivé ha pronosticat que amb un mínim de 5 punts sobre els 10 que s'han de jugar el seu conjunt podria arribar a jugar la promoció per no baixar

l'.equip femení del Júnior té molt ililííil mtintemi-^e quan faltin um tomadespeiquè aiabi la 1 hyi l-O/tJ /-. h.

Les jugadores kxals e?> desplaçade categoria, però tot i així està que complicat, ja que quan falten ran a disputar aquest xoc molt convençuda que el seu adversari cinc jornades per al final de la Lliconscients que no guanyen un més directe, l'Atlètic Terrassa, "suga s'ha de veure les cares amb tres partit oficial des del 24 d'octubre marà més d'un punt abans que dels quatre equips que encapçapassat, quan l'equip local va imacabi la competició". len la classificació. El calendari és posar-se al terreny de joc de la el següent: a fora amb la Reial SoLa propera jornada no tindrà lloc Universitat de Sevilla. cietat, el Sardinero i l'Atlètic Terfins al 29 de desembre, quan el rassa i a casa amb el RC Polo i el Júnior femení es desplaçarà al El calendari que ha d'afrontar Club Deportiu Terrassa. camp del tercer, la Reial Societat. l'equip femení del Júnior és més

L'equip benjamí "A" del Patí Hoquei ('.lub Sant ( Àigat s'ha classificat per disputar els dies 29 i 30 d'abril a Palau de Plegamans la fase final del Campionat de Catalunya després de superar la segona ronda del català enfront el Mataró. Si a l'anada els santeugatencs van guanyar a casa per 7 gols a 4. en partit jugat fa dues setmanes, a la tornada, enfrontament disputat cl cap de setmana passat, els jugadors que dirigeix David Olmo van empatar a 2 gols.

Així, el Patí Hoquei jugarà una de les semifinals contra el Voltregà, mentre que Pulcra la jugaran Igualada i Sant Ramon de Vilafranca. Dissabte es jugaran les semifinals i diumenge la final.

Quant als dos sèniors de l'entitat, el masculí va imposar-se al Geniol el Pla per 4 gols a 3 i el femení, que també va jugar a casa, va derrotar contundentment el Navarcles per 9 a 0.

Trobada

La Coordinadora debat el funcionament dels Jocs Esportius Escolars Al.KX LÓI'KZ - Sant Cugat L'organització i el funcionament dels Jocs Esportius Escolars va ser el tema de debat de l'última reunió de la Coordinadora d'Entitats Esportives, que va celebrar-se dilluns passat a la seu de la Penya Blaugrana Sant Cugat. Jaume Espina, president de la Fundació Unió Esportiva Sant Cugat, va detallarà la plataforma esportiva quina és la filosofia que persegueix l ' O M E T (Oficina d'Esport Municipal per a Tothom). La Fundació UE Sant Cugat és, juntament amb STAF (Servei Tècnic d'Activitats Físiques) les dues en-

titats que gestionen l'OMET. En acabar la reunió de la Coordinadora d'Entitats Esportives, el president de la mateixa, Antoni Pérez, va precisar q u e "avui s'ha tractat un tema, que en un principi podia semblar un tema tabú com són els Jocs Esportius Escolars., però el que realment ha servit és saber que no ho és i no té per què ser-ho". Pérez ha volgut anar més enllà i ha manifestat que "s'han aclarit alguns petits punts foscos".

A la trobada, Jaume Espina, que dins la Coordinadora desenvolupa les funcions de vicepresident, va comprometre's a facilitar tota aquella informació que se li demani des de les entitats locals.

La plataforma espot tiva ha tm n/it a demanar al tonsistori una reunió de caràcter urgent FOTO: XAYI LARROSA Una reunió urgent La plataforma esportiva va decidir per unanimitat comunicar a l'alcalde Lluís Recoder que en els propers dies es produeixi una trobada. Així, Pérez ha dit que demanaran "una reunió de caràcter urgent amb l'alcalde". El president de la Coordinadora espera i

confia que Recoder "compleixi la seva paraula" de trobar-se amb la plataforma abans que s'aprovin els pressupostos. La plataforma vol discutir la partida d'esports destinada a instal·lacions esportives. La Coordinadora va mostrarse del tot preocupada pel fet que ara mateix les converses entre l'Ajuntament i la plataforma estan

en punt mort .

A la reunió de dilluns a la qual van assistir-hi el CV Sant Cugat, rOlimpyc, el PH Sant Cugat, l'Esgrima, la Fundació, el Rugbi, i la PB Sant Cugat s'hi va començar a estudiar la possibilitat que el setembre vinent la Coordinadora organitzi unes 48 hores d'esport, que aglutini totes les disciplines.

Excursions - Escoles - Empreses - Equips esportius Ens adeqüem al seu pressupost.

Vehicles amb les últimes innovacions i el màxim confort

LLOGUER

D'AUTOCARS

SarbuS Anys

i quilòmetres

d'experiència

Tel.

28

Esports

ELS ? CANTONS Dijous. 20 (fiibrildel 2000

M o t o c i c l i s m e

F U t b

0

Xaus debuta al mundial de Supersport amb l'únic objectiu d'assolir el títol

El Sant Cugat guanya a la Lliga quatre La primera cursa es corre diumenge al circuit australià de Phillip Island mesos després Al.KX LÓl'l-Y.

anat del tot bé i he tingut temps més que suficient per adaptar-me a la motocicleta i també al circuit de Phillip Island". Rubén Xaus, que s'ha entrenat al CAR de Sant Cugat i a Itàlia, considera el circuit australià com un circuit "ràpid on pràcticament no tens descans". El santeugatenc, que hi haurà de completar un total de 25 voltes, espera "treure el màxim de punts possible". De fet, el pilot local té molt clar que haurà de ser molt regular per endur-se finalment el campionat. "Començar bé és important, però fer-ho bé a totes les curses encara ho és més".

Kl pilot santcugatenc de motociclisme R u b é n Xaus d e b u t a aquest diumenge, per segon any consecutiu, al (lampionat del Món de Supersport. I ho farà al circuit australià de Phillip Island. Aquest jove pilot de només ZZ anys no es conforma tan sols a superar la cinquena posició hnal que va obtenir en la passada campanya, sinó que assegura que el màxim objectiu "es el títol". Kl pilot local afirma voler assolir la primera posició amb un "vull guanyar el campionat", tot i ser conscient que "és cert que sóc un dels candidats però se que serà molt dur i hauré de lluitar bastant per aconseguir-ho".

La temporada passada va finalitzar en la cinquena plaça d'un total de 36 pilots amb una victòria a Misano i cinc pòdiums.

Onze curses, en total Xaus assegura que està a punt per afnmtar el mundial de supersport FOTO:F..F. Els onze grans premis del mundial són: Phillip Island, el 23 d'as'ha mostrat més que satisfet amb bril, Sugo, el 30 d'abril, Donington, que tot ja esta a punt per començar la seva nova motocicleta Ducati el 14 de maig, Monsa, el 21 de la temporada i afirma que "no hi 748 RS i ha afirmat que està premaig, Hockenheim, el 4 de juny, hauria d'haver cap problema". parat per a la competició. D'aMisano, el 18 de juny, València, el Després de presentar-se com a questa manera, Xaus ha assegurat 25 juny, Brands Hatth, el 6 d'apilot oficial de la marca bolonyesa que "la moto està responent pergost, Assen, el 3 de setembre,Osel 28 de gener a la Carpa Sant Cufecte, estem rodant ràpid i amb chersleden, el 10 de setembre i gat, Xaus va començar la.pretemtemps molt bons". Xaus assegura Imola, el 15 d'octubre. porada, que, segons el pilot, "ha

Enguany, després de córrer amb la marca Yamaha, aquest any ho farà amb la firma italiana Ducati, més concretament amb l'equip Ducati Perforance. Rubén Xaus

À.L.

Després que el Sant Cugat P.sport perdés la categoria la setmana passada al camp del Sant Andreu, nou equip de Tercera Divisió, diumenge passat l'equip vermell-i-negre va guanyar l'Igualada per un contundent 4 gols a 1. Aquest triomf, que arriba ja massa tard perquè l'equip ha baixat a regional preferent quan faltaven sis jornades perquè acabés el campionat, ha suposat la victòria més contundent dels de Hans Schonhofer a la Lliga. El conjunt vermell-i-negre no guanyava un enfrontament des del 6 de gener passat, quan es va imposar al camp del Ripollet. Des de llavors, tan sols havia sumat un punt: a casa amb el Vilassar de Mar. La victòria amb l'Igualada ha suposat el segon triomf del campionat a casa, després de superar també el Manresa. La propera jornada serà el dia 30, quan el Sant Cugat jugarà a Manresa.

Aiitnr.uaat

| Ràdio Sant Cugat

Premis Esport en Marxa 2000 HOQUEI PATINS

Borja Campos CharliPatllé

P H S A N T C U G A T (masc.)

Pol Carulla 44 Ruben Munoz 41 Gonzalo Munoz 21

P H S A N T C U G A T (fem.)

Caria Sariol 26 Maria Rosa Tamburini 20 Mònica Vidal 18

JÚNIOR (masc.)

Fèlix Sent Joan Vidal Pablo Negre Ricki Ruiz

FUTBOL SALA

W I N T E R T H U R SANT CUGAT Javi Ramírez 16 Xaloc Rion 15 Josep Gonzàlez 15 Javi López 14

OLIMPYC FLORESTA Dani Martí 22 Joan Reixach 19 Rafa López 13 José Luis Sànchez 13

HOQUEI HERBA

JÚNIOR (fem.)

Júlia Menéndez Gina Abelló Luci López

11 11

22 16 13

16 13 13 11

MASJANER(fem) Elisabet Escrivà Cristina Garcia Maite Gómez

33 30 20

HANQBQL UE SANT CUGAT Armand Mora Albert Rovira Juanjo Gonzàlez Eloi Safont Pere Antich

26 24 24 24 11

BÀSQUET

UE SANT CUGAT (masc.)

33 Gerard Moreno Toni Ballart 30 28 Pau Riera 28 Abraham Carreras

UE SANT CUGAT (f<:m.)

41 Marta Puig Mabel Méndez 21 Elisabet Baldrich 12 Núria Puigneró 12 Júlia Villar 12

FUTBOL SANT CUGAT Francesc Bayo N a n d o Zamora Joan Coleu

38 29 18

PB S A N T C U G A T (fem.)

Laura Gallego 37 Laura Martín 30 Mònica Martínez 27

CV S A N T C U G A T (fem.)

Samanta Santamaría 38 Bàrbara Puigcalí 33 Montse Carvajal 26 Maria Tortosa 26

CV S A N T C U G A T (masc.)

Lluís Moreno 27 Sergio Martín 25 Jordi Piques 20

29

ELS íCAtYFOfVS Dijous, 20 d'abril del 1000

RESERVES:

93 674 86 61

Esports

30

ELS / Q V V r t f f t S Dijous, 20 d'abril del 2000

i & m m-'mwr-w * m m: mmm

2a Div. Aleví

FUTBOL Sant Cugat-lgualada

4-1

2a Regional I ,a Farga-Sabadell

2-1

3a Regional I )epuradores-Júnior Mira-sol

0-2

Vallirana-W. Sant Cugat

4-6 descansa

Roureda-St. Cugat Sant ( iugat-Oan l-'atjó Sant Cugat-Rubí

Sant (!ugat-( -an Boada Joan XXlll-jrmior

Olimpyc-CN Sabadell Winterthur Sant Cugat

0-6 9-0 2-1

Badia-St. Cugat Sant Cugat-Oan Rull

Cadet femení

6-0

4-2

PH Sant Cugat «B» PH Sant Cugat <>C»

HOQUEI

4-6

1a Divisió Nacional Bordils-UK Sant Cugat

SALA

24-22

1-1 0-2 5-3

Div. d'Honor femení

Preferent Infantil 4-1

0-5 4-í) descansa

1a Div. Aleví Sant (aigat-Sabadell K. Cerdanyola-Sant Cugat

La Marina-Ohcss

l'K Sant Cugat-CN Terrassa

4-H

Mas Janer-Castellder'els

ajornat

BÀSQUET

Aleví masculí Pins Yallès-Sjnt Jordi "A" (ds) Santa Isabcl-Rcgina Carmeli (ds) Joan Maragall-Pureza de Maria (ds) Pla Farreras-Pure/J de Maria (ds)

Olimpyc l·loresta-( )an Setta

I-4

Les Planes-W. Sant Cugat Martorelles-Mds Janct

2-2 3-0

1 0 . 0 0 Sp. Rubí-Sant cugat «B» (ds) 11.00 Can Jofresa «B- -St. Cugat «A» (ds) 0 9 . 3 0 Júnior-Sant Llorenç (ds) 1 3 . 0 0 Àgora «B-Bisbat d'Kgara (ds) 1 2 . 0 0 Àgora «C»-Can Trias (ds)

Benjamí Pins del Vallès-M. Rubí (ds)

FUTBOL

Femení iW.30Jimior-Cav.ill Bernat (ds) 0 9 . 0 0 Ramon Lliircnv-Àgora (ds)

Aleví KK Foiró « B - L e s Fonts «B» (ds) Esc. Pia « A - E E Foiró -A» (ds) La Farga-Schola «A» (ds) Mira-sol-Viladecavalls (ds) (descansa)

Prebenjamí 1 0 . 0 0 Rubí «B-Àgora « D - (ds)

s^^^jgi:[gg j-jjjijs^ ^E^Í1^^ ^11^^ -^' -^^^ijpjfe^üs^Jaii feggi^^ 'Ï ÍÉSE-^^='' -' jjjSiy ^-:;

COMERCIALES

Júnior masculí

PH Sant Cugat-Navarcles

lnaiipotaaon ínmeihata Alta Seguridad Sona] Sueldo fito • t omisiones Superables las iOO 000

93 674 83 33

Vic-Sant Cugat «B»

Fèmines

0-4

Veterans 9-0

Badalona-Sant Cugat «A»

0-3

C^MfclAW

11.00 M. Rubí-Leonardo da Vmci (ds) 11.00 Viaró-Rubí (ds) 12.00 Ramon i Cajal fm-Ct. Obert fm (ds)

Aleví

Centre Obert fm-Viaró

Sant Jordi • A»-Ferran Clua 34-47 Pla Farreras-Avenç 20-24 La Floresta-Santa Isabel 0-0 Collserola-Sant Jordi «B» 14-41 Regina Carmeli-Joan Maragall . . .33-22 Agora-Catalunya «A» 0-2 Pins del Vallès-M. Rubí ajornat

ajornat

Benjamí Joan Maragall-Santa Isabel «B» 0-8 Catalunya «A—Joan Maragall «A» . . .4-4 Avenç-Ferran Clua «A» 1-7 Torre Llebre-Santa Isabel -A» 5-3 Ferran Clua «B»-Cijtalunya «B» 8-0

Aleví

0 9 . 0 0 Sabadell-Àgora (ds) 1 1 . 3 0 KK Foiró-Escola Pia (ds)

Cadet

BÀSQUET FUTBOL

SALA

Infantil Aleví Ferran Clua-Rubí Norte (ds) Santa Isabcl-Joan Maragall(ds) Eumpa-Montserrat ids) Balmes-llRKl.es Planes (ds) Rubí N. «B-I.icco Politècnic (ds) Joan Maragall-Pau Casals (ds)

HANDBOL

Leonardo da Vinci-Epic Casino . . . .7-5

Infantil masculí Sant Jordi-Àgora Avenç

2-0 descansa

Infantil femení VE Sant Cugat-Escola Pia Avenç-16 Setembre

2-0 53-12

Aleví masculí Ferran Clua-Avenç 21-68 Sant Jordi «B»-Joan Maragall 0-2 Centre Obert-Pla Farreras 26-22 Pureza de María-Catalunya 36-47 Pins Vallès-Sant Jordi «A» ajornat Santa Isabel-Regina Carmeli . . ajornat

Infantil

2-0

Benjamí Pins del Vallès-Verdaguer

Juvenil IKS Angcleta Ferrer-EI Bullidor . . .3-2 Frankfurt Aleman-AV Pinar 2-8

2-0

2-6 8-0 8-0 8-0 8-0 ajornat ajornat ajornat

Aleví Joan Maragall-Rubí Norte «A» Ferran Clua-Montserrat Liceo Politècnic-Les Planes Balmes-Pau Casals Rubí Norte «B—Joan Europa

5-7 6-6 1-5 1-1 ajornat

VOLEIBOL Infantil femení Rubí « A - E I Pinar Avenç-Col. Martí Àgora-CN Sabadell «B»

2-0 0-2 0-2

Aleví

HANDBOL

Aleví femení Cultura Pràctica-Avenç

Col. Carme «A—Arnau Cadell (ds) Centre Obert fm-Col. Viaró (ds)

Avenç «B—Avenç «C» Ferran Clua «B—Pau Casals «A» Avenç «A—Verdaguer «A» Montsessori-Joan Maragall Collserola-Verdaguer «B» Ferran Clua «A»-Catalunya Pau Casals «B»-Viaró La Floresta-Torre Llebre

FUTBOL SALA

mm-M M:&mmmm

Joan Maragall «A—Pla Farreras . . . .2-0 Ferran Clua «A»-Joan Maragall «A- .. .0-2 El Pinar-La Floresta 2-0 Ferran Clua «B— Joan Maragall - B - .. .0-2

Infantil Leonardo da Vinci-Rubí «A» 37-22 Col. Carme «A—Arnau Cadell . . . ajornat

D E M A N D I S

Rubí

4MMMM

LA

Granífl-Ponaderio junto a instituto 93 S99 02 55

. I r't f'< ,,'l II •

Villa, 1 * Xerrít:. 30 Major, 29 Tel. 93 675 25 86

PEPE ASENSIO

••

MHHM

tt

MMMM

WHMMfe

BLAU»

*

«

L·

&alUdeiaÍa t

M

ÍATELIER

J I J O N E N C A

t i c 1,1 V '"•

• Carnet (ituotiduciï • Vehiauoptopio

4-3

Infantil

13.00 11.00 12.00 10.00 10.00 11.00

2-1

3a Categoria

PH St. Cugat-Oeniol el Pla

p Oi:R;i:T W E 5

Sant Cugat «A—MediterTània

1a Catalana

Imma-Sant Cugat «B» 57-49 l ' E St. Cugat -B»-St. Medir . . . .76-82 St. Ramon N.-St. Cugat «A» 67-47

$

0-1

2a Categoria

HOQUEI PATINS

a-n

RubíNorte-Aveny (ds) Thau-Col. Balmes (els)

FUTBOL A-7

57-36

Pau Casals-Viaró (ds) La Kloresta-Torre de la Llebre (ds)

Aleví femení 1 3 . 0 0 Avenç-Col. Carme (ds)

Via Sport- Sant Cugat <• A»

3a Catalana «B»

2a Divisió «A»

Infantil femení Agora-Cul. Tecnos(ds) (lastellbisbal-l ! E Sant Cugat (ds)

1a Categoria

61-48

Construccions-l'E Sant Cugat

g

A G S N D A

descansa

2a Catalana femení

2a Divisió fem. «B» 1-2 1-3

l'E Sant Cugat

ESQUAIX

1a Divisió femení

2a Div. Infantil

23-18

1a Catalana

1a Divisió

Collblanch-Sant Cugat

HEBBM

2a Cat. Cadet

BÀSQUET

Olimpyc l·loresta-CN Sabadell 3-5 Winterthur Sant Cugat descansa

descansa descansa

San Pablo Valdelu/.-Júnior

1a Cat. Juv. masculí Granollers At. -VE St. Cugat

1a Nacional «A»

2-2

HANDBOL

Infantil Olimpyc Floresta-Martorell

FUTBOL

<Camp. Catalunya)

Prebenjamí

30-62

Olimpyc Florcsta-C.\ Sabadell . . .5-5 Winterthur Sant Cugat descansa

2a Div. Femení

descansa

Mataró-PH Sant Cugat «A-

Cadet

Aleví

Sant (àjgar-( estellat Industrial-Sant Cugat llbidabo-Mira-sol

Tel.

Benjamí

61-66

Olimpyc I·'loresta-l·'.sparreguera . .1-7

2a Div. Cadet

• >r orsrcE • • •

PH Sant Cugat

Cadet masculí

l ' E St. Cugat-Sant Joan

1-2 9-0

2-4 1-5

Júnior-( j n Rull

09.00 09.00 10.30 13.00 Avenç

8-3

U-l

Aleví

56-48

UE St. Cugat «A-·-Cerdanyola

l a Div. Cadet

Ripollct-Sant (lugat Jabaojúnior Mira-sol

P H S t . Cugat « H - M a n l l e u

L'E Sant Cugat-CESC I-5 descansa

Salesians G.-Mas Janer

Júnior

73-72

Júnior femení

3a Divisió

Benjamí

l'B .St. (:tiKit-.\lolin.s de Rei

2a Div. Juvenil

6-1

2a Div. Juvenil

Prebenjamí

1a Catalana

l "E S't. Cugat-Salle Condal

Femení base

Sabadell-Júnior

# / * i *

W i n CUe, 14 / 93 675 49 37

i

marcs •

3MMMMM

«

«MMKK

i K

MMUwJ

Av. Torreblanca, 2 9 3 589 19 3 1

Esports

ELS /CÀIY1WS Dijous, 20 d'abril del 2000

l.iRomimv.i 2X

X

5

15

52

Mil·lenari

6

4

19

49

29

Lleida; Caldes-Les Corts; CN SabadellSantPere; Andorra-Sant Medir; l'E Sant Cugat-Sant Jordi.

Masnou-Peralada

2-0 . . . .3-1

P. Mafumet-Andorra Granollers-Sant Andreu

0-5 ...1-0

Sant Cugat-Igualada

4-1

Palafrugell-Manresa

2-0

Júpiter-Cerdanyola

2-2

Prat-Ripollet Vilassar-Vilafranca

Equip

PJ PG

S.im Andreu .'\'

11

PE 6

PP

IS 1()

l'alalrtiüell

Tercera Regional G R U P 14

3-2

GF

5

62

GC 2X

d 6

40 51

1(1

5

(iramcncr

l.

14 12

51

Ccrdamola

4

14

65

45

49

(.

Masnou

5

I' Mafumet

14

45

14

55

15

511

146

19

14(1

79

Olesa-Sant Martí

50-45

Kpic C a s i n o

24

17

4

5

120

75

55

l'H St. I , m a t

26

17

133

91

\ ilalranca

26

17

125

52

25

15

4

7b

49

San l.orcivo 27

15

5

102

4X

La Almtiniü

25

12

5

10

95

XX

59

.ajornat

Oliíimu> • K.

24

12

2

10

87

«7

:<H

Juneda

26

17

115

X2

.ajornat

Curlvcra

24

10

4

10

X7

7s

Mollerussa

26

15

105

XX

29

La \ l u r » a

24

9

5

10

112

lis

I n a S t , Just

26

I I

X5

76

26

1*. Andorra

2rr

\ ila-sesa

26

12

96

m

25

Tallers

24

Equip

P

PG

PP

PF

PC

Punta

Olesa

27

22

5

1727

1467

49

54 45 59 1,1

14

26

22

4

1607

I25i

4x

Manresa

24

X

5

15

Josep Imis

27

19

S

1521

1407

46

Indústries (i.

24

s

5

15

Montserrat

25

7

6

12

C N Sabadell

24

Hospitalet

24

5

15

lllll

112

Rubí

24

5

15

66

119

25

15 1(1

2(,

9

5

59

R. Llorens

25

(i

2

56

112

CanuAcïl

24

4

5

44

nu

l'ItM. I ,«»! .1(1

I

0

2B

in

l'Nueu,

26

2

5

.54

121

Sant Ollir/c

24

1

2

45 44

12

6

15

41)

45

42

9

15

11

4H

49

411

Andorra

52

11

5

|i,

55

55

5X

Cranollers

55

III

7

16

44

65

57

Valls

52

9

5

IS

45

M

52

leiulada

55

9

5

19

51

l>5

52

Sani <'upa

33

5

+

21

31

73

19

26

10

10

1217

II)

1041

1596

42

159X

42

27

14

15

1452

I4(,9

41

Yiladce-ans.A- 27

14

li

1457

1420

41

.M'B Lcslonts

49

55

16

5

49

( jstelldctcls 5 i

26

Vilanova

Depuradores 25

112

27

La propera (30 d'abril): Gramenet-Perelada: Andorra-( Castelldefels; Sant Andreu-Pobla Mafumet; lj>ualada-Granollers; Manresa-Sant Cugat; Sanrboià-Palafrugcll; Cerdanvola-Valls; Ripollet-Júpiter; \4lafranca-Prat; Vilassar-Masnou.

li

14

1229

27

15

14

154X

1526

Hellsimn

26

15

15

1212

1244

Sant Muní

27

II

16

1520

I4III

SantN'ieolau

27

II

16

1525

1552

Viladecans - B - 26

12

14

1501

1556

La propera (29 d'abril): Manresa-La Almúnia; Sícoris-lndústrics Garcia; Èpic Casino-Olimpyc Floresta; CN Sabadell-Corbera; La Murga-Hospitalet; P. Aiidorra-Rubí; Montserrat-'Pallers.

27

9

IX

I.W4

1554

l E S i . Cupl 27

3

21

1211

1626

30

SamCetvasi

4

2(1

971

1279

2X

24

La propera (30 d'abril): CESB-OIesa; Sant Martí-Sant Gervasi; N'iladecans «B»-L'Hospitalcc;SantpcdorMartorell; Bellsport-Josep Tous; Vilanova-Construccions; UE Sant (^ugat-Sant Nicolau; Viladecans «A»-APB.

Sant Pere-Andorra

. . . .88-66

Mil·Ienari-La Romànica . . . .2-2

Lleida-Caldes 75-68 Sf. T e r r a s s a - G r u p B a r n a 7 9 - 6 0

La Farga-Sabadell

2-1

Rubí-U. Cerdanyola

. . .77-67

Ripollet-Barberà

1-2

Tibidabo-Badia

2-1

Sedís M.-Ripollet 83-73 U E St. Cugat-CN Terrassa 61-48

25 Setembre-Caldes

1-0

S a n t Medir-Sant Jordi . .65-54

Santl'crc

Equip Joventut 25

PJ

PG

PE

PP

GF

GC

2X

IS

5

7

hi

45

57

17

4

S

62

44

5.5

Mbidabo

29

16

6

7

72

4X

54

B.irix.r.i

29

17

1

II

%

50

.52

2S

15

4

9

5X

55

Maurma

2')

15

7

9

59

51

46

29

13

6

10

75

72

IS

Can Rull

29

II

7

11

51

56

40

Caldes

29

11

5

1.5

57

44

5H

Badia Lumen

29 2X

1(1 10 II

7 7 5

12 12 14

55 65 41

57 f,5 50

14

46

55

5.5

Joan XXIII

2X

9

2

47

57

54

19

9

2061

1XX5

47

1H

19

9

2075

1X95

47

I R S t . Cupil

28

18

10 2 I 3 S

1982

16

St. lerrassa

27

IX

9

1919

172.1

45

C N Terrassa

2X

1.5

1.5

1772

1769

45

SedísM.

»X

15

15

2051

19X1

4,5

Rubí

2«

14

14

20X2

2095

42

C N Sabadell

2X

12

16

19X6

195X

411

Ripollet

2X

9

4

54

45

52

74

51

54

16

1X61

2002

La propera (30 d'abril): Ina Sant Just-Comellà; Vendrell-L'Kspluga: Vllat'ranca-\ilanova;Calafell-Rcus Dcp.; Hospitalet-<.'l'Monjos; VIla-seca-Martinenc: Juneda-PH Sant CuRat; Cíeniol el Pla-Mollerussa.

Divisió d'Honor Femení

3-5 7-4

Calvià-Maxon

9-5

l Iniv. Sevilla-R. Sociedad . . .1-2

1-2 5-1

Club de Campo-Polo

2-0

Club Egara-Sardinero

1-1

l-csCorts

2X

12

16

194X

1971

40

2X

II

17

1726

1X66

59

PJ

PG

PE PP

GF

S a n Pablo ValdeluznJúnior . .2-0

A t Terrassa-CD Terrassa . .0-9

19

|

5

95

65

5X

25

17

4

4

156

XI

55

GEiEG-Castelló

Manacor

24

17

5

4

122

72

54

25-21

Bordils-UE Sant Cugat . . .24-22 Les Corts-La Roca

27-26

BabarCatalà W. Si. CUIOU

25 24

12 13

5 1

X 10

96 132

92 124

24

12

.'

II)

116

9.5

5X

Sant Esteve-Gavà

40-25

Klec.Ciem

24

12

2

1(1

los

92

5S

València-Cardedeu

19-22

Cabia

24

1(1

4

10

117

125

54

PJ

l.aRoea

26

Les Curts

PG PE

PP

GF

17

26

16

10

1

14

105

119

51

GÇ

Montsant

25

X

4

11

95

95

2X

627

59

Llopart.!

24

x

|

15

'Al

104

25

57

C N Caldes

24

7

4

15

110

124

25

24

X

I

15

10X

150

2.5

65S

Sarrià de ler

26

16

4

6

697

645

56

Cràcia

Laminados

26

14

4

s

755

697

52

Maxon

25

4

5

14

91

144

17

TresMayo

26

15

6

7

6X2

661

52

Sant Andreu

24

4

2

IX

X6

129

14

Castelló

26

12

6

X

654

5X5

50

Sant K s t e \ e

26

15

1

12

6X2

6XK

27

CKiKC;

26

II

700

71X

24

Valentia

26

11

612

65,1

24

Bordils

26

9

610

654

25

C.j·.i,

26 X

657

6.55

20

l F. Si .Cigi«l

26

681)

747

17

8

Sant CJtnr/.e

26

6

7UX

Cardedeu

26

4

694

PG

15

12

PE

PP

GF

GC Punta

SI'V 51

15

II

R. Sociedad

1i

>.

Satdinen,

15

(

20

1(1

16

CluliCanipo 15

=

14

15

12

15

211

;

17

55 55

lo

Barcelona

25

PJ

C l ) lerrassa

41

Tres de Mayo-Laminados .30-21

L'Lsclup

Equip GC Punts

25

4(1

Caldes

l Iniv Sevilla

15

Club Keara

15

l'nio

li

5

16

\t. lètrassa

15

5

7

44

Júnior

13

2

9

32

La propera (30 d'abril): R. Sociedad-jr'inior. Polo-Univ. Sevilla; Sardinero-Club de Campo; Terrassa-Club Egara; At. 'lerrassa-San Pablo Valdcluz 51.

La propera (29 d'abril): Babar Català (descansa); Barcelona-Vilassar; Montsant-Gràcia; Llopart .VManacor; Elec. Ciem-Calvià; Maxon-CN Caldes; La Unión-Sant Andreu; L'Esclop-W. Sanr Cugat.

mmmw^ Primera Catalana FASE D'ASCENS

PJ

PC

PP

SG

Ripollet

2X

II

17

201X

210S

59

<:V Sani CnaBl

2

2

0

6

SantMedir

27

11

16

1X55

1956

5X

Llars M u n d c t

2

1

Lleida

2X

10

IX

191)5

1X95

5X

Badia

2

1

Equip

Olot - B -

2

0

wwmmm FUTBOL SAU

Sara Jordi

1(,

.50

In

12

175

Manacor-Elèc. Ciem

La I n i . ï n

56

10

9

1984

Punt.

Andorra

2X

125

\ilano\a

SP Punta 1 4

57

29

29

2IS4

PC

57

Llanó

Castellar

6

PF

CrupBarna

I . Cerdanyola

2')

22

PP

49

Lal'ai-uu

Sabadell

28

PG

Punts

KCerdanwJa29

l~i Planada

PJ

106

Calafell

Gràcia-LIopart 3

Vilassar

Equip Equip

(íemolell'la

5-5

Sarrià de Ter-Sant Quirze .32-25

S a n t J o r d i - C N T e r r a s s a 74-63

0-1

E. Cerdanvola-Maurina . . . .6-0

156

Vilassar-Monsant

Winterthur Sant Cugat .descansa

L e s C o r t s - C N Sabadell .79-84

Llanó-Can Rull

16

l.'Ksplusra

Babar Català-Barcelona . . . .3-1

Equip

3-2

15

\enilrell

;:;vHííJQllTO:;:(iffi

GRUP C

La Planada-Can Rull

li

Primera N a c i o n a l

S e g o n a Regional

1-2

Martinene Cornellà

GRUP 6

C N Caldes-La Unión Sant Andreu-L'Esclop

GRUP 2

Joan X X I I I - L u m e n

III

Primera Nacional A

Primera C a t a l a n a

GRUP 5

15

Hospitalet

55

1516

CKSIt

Martorell

La propera (30 d'abril): Montserrat-Júnion Camí Vell-Rubí; Sant Andreu-Ramon Llorens; Sant Quirze-Cn Boada; Castellbisbal-Pueblo Nuévo; PB Sant Cugat-San Lorenzo; Mira-sol Adesa-Les Fonts; Can Fatjó-Matadeperenc; San Pedró-Depuradores.

li

L'Hospitalet

Conslrueuuns 24

66

Viladecans « A - C E S B . . .65-59

57

12

l'rar Manresa

4

22

26

.i

Csan lloada

I5

25

C l ' Monjos

IS

Montserrat

Vi

ReusDep.

55

26

51 511

Vilafranca

65

64

Santpedor

47

41

69

115

Rubí

99

GC Punta

165

4

91

GF

5

IS

1

PP

2

25

O

PE

4

Can Fatjó

UI

PJ PG

5

St Gervasi-Viladecans ><B"

16

Equip

17

95

25

GC Punts

20

GF

25

GF

25

I

Mira—.l A.

PP

24

PE

Júnior

PJ PG PE

Equip •Ml'j 5

19

St

descansa

4-4

Sientis

24

54

4«

lli

2-6

P H St. Cugat-Geniol el Pla .4-3 Mollerussa-Ina St. Just . . .1-1

77-53

PJ PG

60

III

I.!

Martinenc-Juneda

77-46

Si. Andreu

72

X

\2

9-4

Martorell-Bellsport

Punt*

IVraUla

Santboij

6-2

Hospitalet-P. Andorra Tallers

.3-8 0-0 .0-0 .4-3

Josep Tous-Vilanova

Equip

4.1 5X

Corbera-La Murga

L'Espluga-Vilafranca . . .

Vilanova-Calafell R e u s Dep.-Hospitalet . . .

C P Monjos-Vila-seca . . .

Rubí-Montserrat G R U P 1 Femení

L'Hospitalet-Santpedor

Sanl'edr,, Ripollet

Segona Catalana

APB-Sant Nicolau 49-47 Construccions-IJE S t Cugat .57-36

suspès

l·ip'tcr \ ll.lss.ir

La propera (30 d'abril): La Romànica-Lumen; Sabadell-Mil-lenari; Barberà-La Far»a; Badia-Ripollet: CaldesTibidabo; Can Rull-Joventut 25; CastellarLa Planada; Maurina-Llanó; E. CerdanyolaJoan XXIII.

2-0

Valls-Santboià

3-5

Indústries G.-Èpk Casino . . .4-5 Olimpyc F . - C N Sabadell . . . .3-5

Primera C a t a l a n a

Castelldefels-Gramenet

L a Almunia-Sfcoris

31

2B

4

24

1497

2005

Primera Catalana

52

La propera (30 d'abril): CN Terrassa-Sedís Mausa; Ripollet-Rubí; l í. Cerdanyola-Sf. Terrassa; Grup Barna-

1 2

4

5

5

5

5 5

0

6

2

GRUPA

Primera Nacional A GRUP 5 Alfa 5-Manresa

1

7-1

Cornellà-Vendrell

3-2

La propera (7 de maig): Olot «B»-Llars MundeK CV Sant CugatBadia.

HS4CANTOVS M

^\

•

Espectacles

—

Cultura

32

Dijous, 20 d'abrildel2000

Pintura

L'art català es mostra al m ó n

Compte enrere pera la XII Biennal d'Art Contemporani, apostantper la tecnolog El 1977, realitzar una itinerant d'art català

del món". És per això que la Biennal que

mitjançant un sistema de videoconferèn-

era, segons el galerísta Josep Canals, "un

s'innaugura enguany fa una important

cia. La inauguració de la mostra, a la que

porani català. L'itinerant recorrerà un to-

acte d'afirmació nacional". Ara, quan han

aposta per les noves tecnologies de la in-

asistiran alcaldes de diferents localitats

tal de 16 ciutats de Catalunya, incloent-

passat només 23 anys, trobar-se pròxim a

formació. Un dels actes centrals de la iti-

catalanes, així com també representants

hi també l'andorrana Encamp. Segons el

inaugurar l'edició número dotze és per al

nerant, la inauguració, que, com és ja tra-

de la Generalitat i de la Diputació de Bar-

promor de la iniciativa, Josep Canals, la Biennal reflexa "la vitalitat que té a co-

nou i el més consolidat de l'art contem-

santcugatenc "una oportunitat de mos-

dicional, es durà a terme als Claustres

celona, donarà el tret de sortida a una

trar al món" l'art que realitza "un dels paï-

del Reial Monestir de Sant Cugat, podrà

mostra que recollirà treballs de 34 artsi-

marques la iniciativa privada i la societat

sos amb un nivell de creativitat més alt

ser vist a tot el món a través d'Internet

tes catalans, en representació del més

civil en general".

TOM

MONTKNECJRO

- Sant Cugat -

Kl p r o p e r d o t / . e d e m a i g tindrà lloc Tacte d ' i n a u g u r a ció de la XII Biennal Mostra d'Art C o n t e m p o r a n i C a t a l à 2000 als Claustres del Monestir de Sant Cugat. L'exposició itinerant iniciarà amb aquest acte un recorregut per diverses ciutats catalanes i andorranes que finalitzarà a finals de l'any 2001, oferint un extens panorama d e l'art c o n t e m p o r a n i q u e s'està realitzant al Principat a c t u a l m e n t i durant l'últim quart de segle. La mostra, organitzada per la Galeria Canals de Sant Cugat, és un dels a c o n t e i x e m e n t s de més difusió exterior del municipi, i està dedicada enguany a fer una revisió històrica del paper i del significat de les edicions anteriors, així com també a homenatiar als col·laboradors i artis-

de l'art de la democràcia", segons Canals.

Lús de les noves tecnologies en la difusió i en l'accés als continguts de la mostra és una de les novetats més importants de l'edició del 2000 i 2001. De fet, la Biennal ha apostat fort a m e n t per les p o s s i b i l i t a t s dels nous mitjans e d i t a n t un e x t e n s catàleg oficial en format de C d - R o m - a m é s del tradicional en p a p e r - que suposa una novetat a nivell estatal, pel fet de presentar en format electrònic l'art d'artistes joves, C d - R o m q u e recull la història de la Biennal a m b abundant documentació escrita i audiovisual. La iniciativa c o m p t a t a m b é a m b una pàgina a I n t e r n e t , tot i que la novetat d ' a q u e s t a edició està en la retransmissió per mitjà d ' u n a w e b c a m de la cerimònia d'inaugura-

'Sant Cugat es mostra /

• > • /> v dl T/lOtl €S l tXOgin

CÍÓ de ia

mos-

tra, f i n a n ç a d a p e r Airtel com a

t e s q u e h i h a n d'una mostra que esnou

patrocina-

participat al llarg . v de més de dues dècades.

S e g o n s el d i rector de la Biennal, Josep Canals, hi ha un canvi g e n e racional entre "la primera gent que exposava a la biennal, que volia trencar a m b l'art conservador del franquisme i introduir les grans corrents plàstiques del m o m e n t a Europa", i l'art actual, "sovint procedent d ' a q u e l l s mateixos a r t i s t e s " , però q u e " p e r s e g u e i x més dir e c t a m e n t la t r a n s g r e s s i ó i l'anàlisi de les formes personals d ' e x p r e s s i ó " . És per això

dor.

Aquest interès pels n o u s mitjans es v e u r à I reflexat definit i v a m e n t a l'ed i c i ó q u e farà c o m p l i r a la mostra el quart de segle, l'edició del 2002, q u e serà, segons el promotor de la iniciativa, "la Biennal de les noves t e c n o l o g i e s " . Vídeo, instalacions, ciber-art, imatge electrònica..., tots fets de provocació plàstica a través de les noves t e c n o l o g i e s , a p a r e i x e r a n per p r i m e r a v e g a d a a la Biennal en aquesta propera edició. La inauguració de la XII Biennal,

q u e la mostra n ú m e r o d o t z e ha volgut ser el "reflex fidel

q u e tindrà com a convidats a l ' a l c a l d e L l u í s R e c o d e r , al

podrà seguir per videoconferència

EAjurat de l'edició número dotze de la Biennald'\rt Contemporani el tomposen jurats de totes les edicions anteriors E: X. I..

Conseller de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Jordi Vilajoana, així com a r e p r e sentants també de diferents municipis i de la Diputació de Barcelona, donarà especial rellevància al fet que, segons Josep Canals, "Catalunya és una p o t è n c i a artística m u n d i a l " , doncs tot i q u e "ara no t e n i m els grans mestres que vam tenir, ha aparegut una generació nova que fa 25 anys començava a d e s p u n t a r i q u e actualm e n t són autèntics puntals en el p a n o r a m a i n t e r n a c i o n a l " .

La difusió d e l'itinerant n o ha estat, però, ú n i c a m e n t internacional. Una intensa campanya de publicitat, titulada "El 12 de maig Sant Cugat es M O S T R A r à al m ó n " o m p l e durant els darrers dies els diferents espais publicitaris del municipi i de la comarca, Tot plegat, segons Canals, per tal de "difondre l'esperit humanista dels nous t e m p s " .

Tal i com recorda el galerista santcugatenc, la Biennal "va

Andorra, i fins a u n total d e c o m e n ç a r en un m o m e n t 16. E n t r e els artistes q u e hi històric en q u è en a q u e s t país participen es troben els santno t e n í e m llibertat, a m b l'úlcugatencs Carmen Anzano, tim alcalde de la ciutat desigSergi Barnils i Jonat a dit per la dictadura, i ha EngUanj lü Biennal sep Grau-Garriga. /• •, E l j u r a t , p e r la arribat -fins a r a - a u n con-

fa una revissio

seva .

banda ,

t e x t s o c i a l i hlStÒfica de 23 anys comptarà amb a—-'--'•rtístic — m o' l- t personalitats desencoratjador i t a c a d e s del m ó n cordial". És d e l ' a r t , c o m el p e r això q u e crític de El PerióCanals defen-o , dico de C a t a l u n ^"' ya, J o s e p M a r i a sa la m o s t r a C a d e n a , el degà de la facultat privada com "un dels pilars fon a m e n t a l s sobre els q u e s'ad e Belles Arts^Ie Barcelona, guenten moltes iniciatives culPere Falcó, o els pintors Jauturals a Catallunya". Amb tot, m e Muxart i M e r c è D i o g è n e , el director de la Biennal agrae n t r e molts d'altres. eix a les administracions "d'un Segons Canals, a m b iniciatii altre color", " l ' i m p o r t a n t suves com la q u e tindrà lloc el port" que d o n e n a la iniciatiproper dia 12 és possible "dova. 34 artistes han estat selecnar fe d e q u e som c i u t a d a n s c i o n a t s p e r p a r t i c i p a r e n la que h e m passat per un momostra, q u e recorrerà diverses m e n t m o l t i m p o r t a n t d e la ciutats catalanes, incloent-hi història de l'art, com és el seles capitals de província i logle XX, i de la voluntat de docalitats com Reus, Tortosa, Tenar-nos a conèixer universalrrassa o el comú d ' E n c a m p , a ment".

d'innovadores aportacions plàstiques

Cultura

ELSf CAIYTONS Dijous. 20d'abril' del 2000

33

Imatge

E x p o s i c i o n s

Zoom Centre de la Imatge mostra la Gent Ribas exposa des d'ahir obres de pintors reconegutsdel Circ de Zambrano

La diversitat de l'art català e n una Col·lectiva de Primavera LEspai

T. M. S.

T O M M O N TKNKCÍRO

-Sant Cugat "Alegria, tristesa, absència i dolor". Aquestes quatre paraules resumeixen, pel fotògraf Vicente Zambrano, la mirada que ha volgut fer pel món del circ. Zoom Centre de la Imatge torna a renovar l'oferta fotogràfica de la ciutat amb la inauguració de la mostra resultant d'aquesta mirada, que forma part de la Primavera Fotogràfica del municipi. Cent del ( arc. el nom de l'exposició del fotògraf barceloní, és segons ell, "un projecte dedicat a la gent que viu i treballa en el circ i per al circ".

Segons Zambrano, cl fet que no hi hagi preparació per a la foto\Mló. ( nunnis, Martíl hierro són a/^i/ih cltk m1i\tes que omplen In «il/i I: V /..grafia dels personatges de Cient del Circ, és el responsable d'aconseguir unes instantànies que tró i algunes obres molt recents tica", per Ribas, així com també reflecteixen "l'estat natural del del sud d'Itàlia de Vives Eierro, una representant de la pintura moment reflectit en el rostre" de entre moltes altres. Segons Rimés jove, Eva Lleida. Entre les pallassos, domadors, equilibristes bas, aquest conjunt de pintors pot obres més destacables es troben i de tota la gent que fa possible representar molt perfectament, dues interessants notes de Josep l'espectacle itinerant. El fotògraf, tant en temes com en tècniques, Maria Vilà-Canellas, així com que s'ha especialitzat en la foto"el panorama actual de la figuratambé dos nus de Rollan, d'una grafia tècnica ée quiròfan, i que ció" en el nostre context més imèpoca en què conreava els grisos exposa obratfonstantment en dimediat. i violats, diverses peces de.Mar-

de

Música ORQUESTRA SIMFÒNICA DE BARCELONA I NACIONAL DECATALl'NYA Música: Johann Scbasrian Hach, X*avier Montsalvatge i Dimitri Xostakòvkx.

Solistes: Salvador Martínez., Dolors Cniralt, Vicent Oliver, David Ballesteros i l rstila Dürschlcr.

Director. Josep Pons Llaci dia: Teatrc-Auditori. 14 d'abril En la nova visita, l'OBC ens ha dut una mostra variada en el temps i la geografia J c | a m à d'un director, encara jove, que fa temps ha deixat de ser una promesa per convertir-se en un valor reconegut que fa una feina important des de la seva Orquestra del Teatre Lliure i a la Simfònica de Granada, bàsicament. El concert va començar

í 0 a t t 0

musical

amb el de Brandemburg núm. i en fa major BWV 1047, una composició datada l'any 1721 que Bach escriu a la italiana, en la línia del concerto grossa, i que subtitula Concert tivec plusiers instruments, en aquest cas donant prioritat a la flauta, l'oboè, fa trompeta i cl violí, amb interpretacions sòlides dels solistes (especialment remarcable per la seva dificultat Vicent Oliver a la trompeta), que Pons va dirigir molt lleuger, sense encarcaraments, deixant treballar els instrumentistes.

La segona peça era cl Co/icierto del àlbayzin de Moncsalvatge per a clave i orquestra, amb la solista suïssa Ursula Dütschler, que va fer una demostració de virtuosisme al llarg de tot eí concert. El primer temps, con spirito, comença amb una creació de clima per part de les cordes i Yostinctto del calvicèmbal, un tema elegíac amb

duos amb el violoncel i trios amb la flauta i l'oboè de gran bellesa tímbrica. Uadagietto amb una presència constant de la solista i percussió, per acabar amb moderatu amb aires de xaranga i una magnífica intervenció de contrabaix i violoncel.

La segona part era per a la Simfonia núm. J9, op. (>3 de Xostakòvkx, sens dubte la millor de les seves simfonies, amb una estruç-1 tura propera a l'abstracció, lluny j de les obres estalinistes, plenes de I referències descriptives obligades. \ El primer temps, amb una dura-' da propera a la meitat de l'obra, introdueix el tema principal amb ' la corda i el clarinet fins a un crescendo abassegador. L'orquestra, I dirigida per un Pons expressiu que esprimia al màxim tots els recursos; magnífics de la partitura, va ferí una interpretació brillant amb unes intervencions solistes de qualitat. -

ï

\

M o n t s e r r a t C a1 duc h M è fo d e

o1a Musical

I r e n e u iS:'5'*'-;g"1|£.'#: r a — •

Música • Teatre; • Dansa

—

|*|

lli ïf I

Orient, 31

l

\ft

e-mail: calduchíe3 retemail.e

Calidoscopi

ferents congeressos mèdics, ha volgut aconseguir que amb aquesta exposició la gent "conegui millor la gent de circ", que proporciona " s o m r i u r e s a canvi d e respecte i atenció pel seu treball".

Zambrano és responsable del Taller de Fotografia de la Casa de Cultura.

Tel. i Fax 93 589 43 20

~U~rí i Te

VicenteJ.'/jimbranoFOTO.X. /..

08190 Sant Cugat del Vallès

1,'Kspai Lluís Ribas va inaugurar ahir Col·lectiva de Primavera, la ja tradicional exposició que organitza cada any l'espai santeugatenc. Kn aquesta ocasió, la sala proposa una trentena d'obres de pintors espanyols que adopten diverses visions i tècniques pictòriques. amb dos únics punts en comú, segons Ribas: ser artistes de "reconeguda valia i de qualitat" i ser exponents de "pintura figurativa". Abelló, Cruaíias. Curós, Eva L l e i d a , L a u r e n t i n o Martí, Andreu Martró, Daniel Merino. Poveda, Rollan. Sarque11a. Vila-Canellas i Vives Fierro són només alguns dels artistes que es veuen representats en aquesta col·lectiva, la major part dels quals provenen del mateix fons d'art de la galeria, i que fan incursions tant en oli com en tècnica mixta i en aquarel·la. Hi ha, però, una única incursió en l'abstracció, que ve representada per Pilar Marçà, amb dues escultures sobre fusta "amb molta estè-

v:::í

Cultura

34

ELS4 GUVTONS Dijous. >0 tf abril del 2000

Des de la història L n espai de P e r e Vivó i Gili

Una Setmana Santa al Monestir. Segles enllà...

D

e s p l e g u e m la imaginació. N o m é s inventarem uns quants visitants. T a m p o c no és pas massa. Traslladem-nos 250 anys enrere: al 1750! És d i u m e n g e d e Rams i imaginem-nos, doncs, q u e un grup de joves barcelonins, s'ha posat de camí cap a Sanr Cugat.

Volen passar-hi tota la Setmana Santa. Travessen Sant Andreu, el Coll d e Montcada i, a les e n v i s t e s d e C e r d a n y o l a , enfilen el camí que voreja la riera. F n poques hores s'han plantat a l'Era dels Monjos.

A s s e g u r a d a l ' e s t a n ç a a l'Hospital, surten a fer un volt.

Els impressiona cl gran espai que separa l'immens monestir d e la petita vila. Els expliquen q u e , allà, ja no hi baten res.

El màxim que s'hi fa són les fires de maig i de s e t e m b r e .

El Portal de la Vila, anomenat també de la Mare de Déu, els convida a traspassar-lo. Aquell

carrer Major té l'encís tic tots els carrers majors dels pobles, a m b més pàtina històrica que cap altre. Al capdamunt: Sant Pere, l'església de la vila, amb un petit cementiri al redós i a m b petita plaça davant. " N o , la benedicció d e Hams no serà aquí", els diuen a m b un cert to melangiós i rci\ indicatiu: totes Ics festes importants s'han de celebrar al Monestir. Els monjos ho manen!

A l'hora, tota la vila és a la llotgeta a m b branques d e llorer o d'olivera a Ics mans. L'abat, un home encara jovenàs, Bonaventura de (ïavolà. presideix amb una gran palma a la mà, els monjos, a m b una de molt petita. Feta la benedicció, l'abat, a m b la gran i bella creu gòtica processional, colpeja tres vegades les portes barrades tic l'església. S'obren de bat a bat i les traspassa, recordant l'entrada del Crist a

Jerusalem. Darrere seu, tothom. Ha estat cl q u e més els ha impressionat de la litúrgia d'avui...

D e l'ofici del dijous Sant els ha sorprès - p e r q u è n o ho havien vist mai e n l l o c - q u a n al d e g à - e l monjo m é s a n t i c apropant-se a ta seu abacial, l'abat li ha fet entrega d e totes les seves claus. Després, tots els monjos han fet el mateix, posant les seves a mans d e l'abat. G e s t , q u e acabarà en els Capítols Pasquals quan faran el desapropi: lliurament d e tots els càrrecs interns, per després redistribuir-los de nou. En el cadirat més baix del cor hi eren presents cl batlle, els regidors o síndics i els obrers de Sant Pere, La missa del d i u m e n g e d e Pasqua ha estat solemníssima, el gran orgue ha tornat a ressonar a m b tota la seva força.

A la tarda, resades les vespres, en processó, han baixat altra

vegada: autoritats, obrers i poble per recollir el ciri pasqual, beneït el dissabte al Monestir. i han retornat després, per desitjar a l'abat les bones festes i convidar-lo a presidir Tofici del dilluns i a la benedicció del terme. Ara sí, tota la festa serà a Sant Pere!

Per això, cl dilluns han tornat per recollir primer l'aigua baptismal, beneïda t a m b é el d i s s a b t e al Monestir, i d e s prés, a m b l'abat i monjos, tots cap a Sant Pere. I aquesta sí que ha estat la gran festa pasqual per a la vila!

Els forasters s'han admirat de tanta harmonia entre tots: e n t r e M o n e s t i r i vila! P e r ò algú, q u e ja els ha agafat confiança, els ha dit a mitja veu: "No sempre és així!" A vegades, a Sant Cugat - c o m arreuuna cosa són les fetes i la litúrgia i tota una altra la dura i sovint conflictiva realitat d e la vida!

D o s segles de música per Sant Jordi T.M.S. -Sant Cugat -

L'Orquestra Simfònica de Sant Cugat serà l'encarregada demà al Teatre-Auditori de Sant Cugat d'interpretar el Coucr/T de Sant Jordi, amb un repertori basat en música de principis i finals del segle XX. L'orquestra santeugatenca, sota la direcció de Josep Ferré, i amb el concertino d'Anna Calvo, té previst tocar un repertori basat en Txaikovski i Xostakòvitx, a la primera part, i part d'una òpera de Salvador Brotons i la Sititede les Cordes invisibles per a guitarra i orquestra de corda de Josep N laria Bardagí, en la segona, en representació de la música del 1900 i del 2000, respectivament. El concert, la primera ocasió d'escoltar a Catalunya l'òpera Rrcemit F.very Ma», de Brotons, comptarà amb la interpretació, entre d'altres, de Pere Bardagí al violí. En un concert que posarà en contrast la música que inicià el segle i la que el finalitza, el germà del compositor considera que "la música que es recordarà d'aquest segle serà el jazz i la simfònica de pel·lícules".

L'Escola d'Art presenta l'obra de Rut Soler T. M. S. - Sant Cugat La figura femeninaprotagonitza la mostra d'.Xdo/J <i l'.nfor l·OÏ'O: CEDIDA

Adolf atrapa el temps al nou Enfoc L'artista santeugatenc Adolf inaugura dissabte vinent al ('entre d'Art Enfoc una exposició individual de fotografia en la qual presenta obres realitzades durant els darrers 13 anys. Les fotografies d'Adolf, seqüències d'imatges, sèries retocades amb pintura -fotopinturcs-, polaroids i diapositives, representen el cos femení en diferents actituds i moviments, amb la voluntat "d'explicar una acció", segons el santeugatenc.

A través d'una trentena d'aquestes obres, d'entre ducs i trenta imatges cadascuna, l'artista re-

flexiona sobre el pas del temps i la seva aprehensió (múltiple, fragmentada...) per part de l'artista.

Segons el mateix pintor, "la immediatesa tic la fotografia" és la raó per la qual prefereix aquest mitjà, juntament amb el dibuix, per tractar aspectes com la contraposició o la seqüencialitat de les imatges. La gènesi d'aquest treball es troba en Ics primeres composicions fotogràfiques que va realitzar el pintor el PW7. Amb aquesta exposició s'inaugura el Centre d'Art Enfoc. un nou espai fix d'exposició d'art fotogràfic. / T. M. S. (SANT Cl x;,vi)

l'exposició mostra el qui, el com i el perquè del món de la lectura FOTO: X. !..

Ja és 2 3 d'abril a la Biblioteca La Biblioteca del Centre Cultural va inaugurar el dia 10 passat una nova exposició que subst i t u e i x Les dones i la ciència, organitzada per l'Institut de Cultura de Barcelona. Es tracta de Lectures robades, un recull de fotografies en blanc i negre que mostren l'experiència quotidiana de llegir.

Les imatges, un total de trenta. van acompanyades de la cita d'escriptors i pensadors universals, com Borges, Eco, I talo (lalvino. Pi i Maragall o Proust i San Juan de la Cruz. entre d'altres.

Les cites d'aquesta llarga llista

d'intel·lectuals reflexionen sobre els aspectes més diversos i, de vegades, més inversemblants de la lectura, des dels protagonistes d'aquesta activitat (llibre i lector) fins a les característiques de la paraula com a mitjà d'expressió. La mostra, realitzada pel Col·lectiu de fotografia Blanco y Negro, un grup de prop d'una dotzena de fotògrafs originat inicialment en un taller de fotografia, i la Biblioteca La florida de l'Hospitalet de Llobregat, s'ha pogut veure també recentment a Manresa. / T. M. S. ( S A N T Cl GAT)

La il·lustradora Rut Soler no hauria imaginat mai que la seva primera exposició estaria composta per m o b l e s . El fet és, però, que a partir del proper 26 d'abril, l'Escola Municipal d'Art inaugurarà Del carrera casa, una mostra de l'artista santeugatenca en q u è presentarà vuit peces de mobiliari, incloses dintre de l'ambient d'una instal·lació. Soler utilitza motius místics i mitològics, q u e són el resultat de l'evolució del seu dibuix, en miralls i taules realitzats amb materials recuperats del carrer. La mostra és fruit, segons l'autora, "tant de la necessitat personal com de la voluntat d'autosuficiència".

Cultura

E1S /CANTONS DIJOUS. JO iTabrilM JO00

I m f r a e s t r u c t u r e s

U S t C a

Color Companyia de Dansa c r e a u n a e s c o l a a Sant Cugat El nou espai difondrà l'interès per la dansa al municipi T O M VIONTKNEfiRO - Sant Cugat-

Rosa Maria Grau, directora de Color Cia de Dansa recorda molt positivament l'acollida del públic de Sant Cugat durant les actuacions que va realitzar la companyia l'any passat al C e n t r e Cultural. És tant per aquest interès "especial" dels santcugatencs cap a la dansa com pel fet d'haver triat la ciutat com a seu dels assajos de Color, q u e els membres de la formació han decidit establir a Sant Cugat (-olor Dansa, una nova escola de ball, que tot i haver començat a impartir classes el febrer amb un notable nombre d'alumnes, no serà inaugurada fins a principis del mes vinent.

Aquesta no és, però, la primera experiència docent dels membres de la companyia. Grau, directora de la nova escola, és la responsable d'una iniciativa similar a Gavà, a més de formar part del professorat de l'Institut del Teatre. Per la seva banda, Síl-

via Calvo, primera ballarina de la companyia, és la responsable d'una escola de dansa ubicada a Castellar del Vallès.

Segons Rosa Maria Grau, l'escola dóna resposta a "l'enorme interès per la dansa que hi ha a la ciutat", en especial, i darrerament, per "la dansa espanyola". És el ball flamenc, de fet, el que trien molts dels nous alumnes del centre, que dóna la possibilitat també d'aprofundir en la dansa contemporània, clàssica, i el jazz, en nivells juvenils, d'adults i professionals.

La directora de la nova escola destaca que el mètode pedagògic de l'escola està basat "en un professorat compost per ballarins en actiu", cosa que dóna la possibilitat als alumnes de conèixer el vessant més professional del món de la dansa.

Per Rosa Maria Grau, la pràctica de la dansa és una activitat "extraordinàriament enriquidora ", que "no només proporciona al ballarí una tècnica , sinó també, un coneixement especial de

€> C l u b

Dies d'intensa activitat coral per a PEscola Montserrat Calduch T M. S. - Sant Cugat -

Seu (te Fescola de Color Dtuis/i E: X. /..

l'espai i del propi cos i un millor autocontrol", a través del coneixement d'un "llenguatge diferent".

El proper dia 29, amb motiu del Dia Mundial de la Dansa, la companyia realitzarà una sessió d'assaig oberta al públic.

C a D i t O l sala2

35

L'escola Artisticomusical Montserrat Calduch es troba immersa dintre d'una forta activitat, especialment pel que fa a les corals que el centre promou: la Coral Bella Harmonia i la nova Coral Ginesta. És aquesta última formació vocal, d'aparició recent, i dirigida per Mireia G i m é n e z , la q u e va participar el 25 de març passat en els actes que celebra el Secretariat de Corals Infantils de Catalunya, sota el nom de Juguem Cantant. L'activitat, que es duu a terme anualment, va tenir lloc a Ullastrell, i va aplegar un centenar de nens cantaires d'edats compreses entre els quatre i els set anys, procedents de la pràctica totalitat de les corals infantils del Vallès Occidental.

Les activitats extracscolars de grups lligats a l'Escola Montserrat Calduch, van continuar la setmana passada amb la participa-

ció en un concert multitudinari.

E n a q u e s t a ocasió va correspondre el torn a la (-oral Bella Harmonia, que va participar en els actes del 150è Aniversari del Cant Coral a Catalunya, que van tenir lloc el 9 d'abril passat al Palau Sant Jordi de Barcelona. A més, la formació santcugatenca, que celebra enguany els quinze anys de vida, iniciarà en breu un intercanvi a m b un cor holandès de La Haia.

Pel que fa a l'activitat docent del centre, l'Escola Montserrat Calduch ha rebut recentment la visita d'Alain Motard, professor de piano dels Conservatoris Superiors de Música de París i de Bordeus), visita que es repetirà durant la primera quinzena de juny, mes durant el qual intervindran també en l'activitat de l'escola la violinista Anna Bohigas i el compositor i guitarrista J a u m e Torrent, a m b D u a n e Dorgan a la bateria. Els cursos musicals de l'escola comptaran amb la cloenda habitual del pianista Antoni Besses.

Rambles 138 Barcelona 93 412 2038 Grups 93 318 8181

Ix ;" > **

* s

e

aU8<* ï£S

Cultura

36

ELS /CATVIONS Dijous. 20 d'abril lirl 2000

El

r e p o r t a t g e

Can Gatxet era una masia antiga de Mira-sol amb més de tres-cents anys d'història. A prop hi havia jardins amb una font i una gran bassa, una mena de parc molt popular i concorregut fins als anys quaranta.

Ara tot és enrunat, la font aquí i la masia més enllà, a banda i banda de l'avinguda de Bilbao. Potser un dia es recuperarà el parc.

Can Gatxet: el parc i la masia, runes adormides a

Un final, un inici, un dubte..." (A. Susanna)

M A K I A N O K I . A ROVIRA

- Sant Cugat Kl r e c o r r e g u t fins a la barriada de Mira-sol es pot fer pel dret, c a m i n a n t per l'avinguda del ("arrií, l ' n petit jardí, d e s p r é s de passar la via per sota, té ara els cirerers florits.

L'Escola d ' A r q u i t e c t u r a és a cinc m i n u t s , rere el g r u p de castanyers d'índies, ("al parar atenció per creuar la carretera, sense cap pas. D e s p r é s hi ha un camí a m b camps de vegetació mig salvatge, vorejada la senda per margarides.

Es un lloc verge de vida sentenciada pel ciment. Hi ha casetes humils que semblen oblidades, no gaire lluny del tràfec de l'autopista. E n deu m i n u t s s'arriba a l'estació d e Mira-sol, on la plaça Borràs i els voltants m e n e n a una vida de poble, b e n diferent encara del brogit d'una ciutat de 60.000 habitants. Els veïns es queixen del trànsit, q u e s'ha fet veloç, q u e ha començat a trencar la tranquil·litat de 50 anys.

Allà mateix, un hort a m b faveres encara per fruitar pro-

met els guisats de faves tendres. L e s cava i les rega Joan Llahí, q u e coneix bé la vida d'aquell parc q u e envoltava la font de Can Gatxet.

- La casa tenia un gran nom...

Als anys 30 van c o m e n ç a r a vendre terreny per urbanitzar.

Volien fer xampany, però va ser p o c a c o s a . Venia m o l t a g e n t . i feien publicitat de la font per fer la urbanització. Es va v e n d r e bé i d e s p r é s la font ja els va fer nosa, d e i e n q u e vindria massa gent i això seria com les Planes.

En Joan, 79 anys de cap ben clar, porta un gran cistell a m b ous acabats de plegar. E m miro els tolls, els pagesos - e l s pocs q u e q u e d e n - deuen estar contents per aquesta pluja que finalment s'ha decidit a caure.

- El quiosc q u e hi havia a la font el duien els meus sogres, parlem d e fa molts anys! Hi van posar un m e r e n d e r o i ells ho vigilaven. D e s p r é s , cap al 40, Borràs deia a t o t h o m q u e deixessin les terres per urbanitzar, q u e llogarien el camí, i va fer els plànols per fer les cases. Arribava d e s del carrer

C r í t i c a

de

Fama sense

Teruel fins aquí.

De Pontevedra a Toledo (aquí, no allà) el bosc salvatge omple l'espai q u e envolta la font. D e s de la tanca de pedra mig caiguda la v e i e m davant el m u r d ' o b r a , a p r o p d e la bassa arran de terra, sobrevivint en la selva de pins altíssims, llorers malalts per la contaminació propera, tres grans pollancres, dos salzes i les alzines q u e o c u p e n la terra q u e t e n i e n d e fa t e m p s , l e n t e s i segures. Potser serà un dia un parc r e c u p e r a t , potser no, la història torna i no torna, igual i diferent.

- Fixi's quins arbres més macos..., això sempre era un bosc, ara és una porqueria. Aquí hi havia d ' h a v e r la b a r r a q u e t a q u e emplenava la bassa, és tapat d'herba. Fa 50 anys ja valia molts diners, això. Veu? El banc i les escaletes, es pujava a m u n t ; aquí hi havia com dos safarejos, i agafaven aigua per regar.

M ' e x p l i c a , e n J o a n , q u e la casa vella l'havien comprada per fer-hi una escola, però no va tirar e n d a v a n t . A n e m cap allà mirant les cases noves, al-

/.ii font de Can Gatxet n primers i/e se^le.

Avui aquests entorns han canviat completament. FOTO .1 RXIl' gunes de notables, molts quide mates de punxes, grans fulos, limitat l'accés per l'excés. lles d i b u i x a d e s de nervis Toledo enllà, una t o r r e - p o u blancs, pintura natural i permarca el límit del barri urbafecta, ignorada de tothom. Tot nitzat, a m b grues properes, al el verd té la vivor nova de l'aicostat de l'autopista veïna d e gua. L e s heures s'enfilen murs la qual e n s separa el canyar. a m u n t , finestres i voltes de la - El m é s maco és cl t ú n e l . casa on el senyor Civit hi feia Vostè sap el q u e era, abans? cava. Les troanes s'ho miren Quan jo era nano, per pujar la esperant la propera pluja.

Rabassada en carro hi estàvem Als carrers tranquils arriben sis hores. D e s p r é s van fer el les v e u s r a d i a d e s , n o t í c i e s tren, però hi havia gent q u e , d'Etiòpia on moren nens cada per no pagar els 50 c è n t i m s dia, molts milions a una passa q u e valia, anaven a peu a m b de la mort. El món ric hi envia dues garrafes de vi. Per entrar el menjar a m b p o q u e s presa Barcelona encara els feien ses, m e n t r e els alts càrrecs pagar 10 cèntims del vi. Fins d i u e n q u e no passa res, q u e a Rubí el tren valia un ral. encara hi ha t e m p s . Móns separats, l'un tranquil i satisfet, Ens acomiadem, el veig marl'aitre desesperat i misèrrim, xar a m b la camisa de q u a d r e s sense poder sortir de l'expoi la boina, a poc a poc cap a liació q u e li feren els rics. casa seva. Carrer Sevilla enllà arribo a les runes de la masia.

Blanc i n e g r e d e l ' e s p è c i e Un c a m i n e t d e p a m passa e n humana. Feta la gesta de commig de les h e r b e s altes, quasi p l e t a r el g e n o m a (3.000 m i d e bosc d e r i b e r a . N o sé el lions de lletres q u í m i q u e s per nom d ' a q u e s t e s flors liles de interpretar), no s'ha volgut recolor intens, n o m é s una mata s o l d r e el r e p a r t i m e n t d e l s solitària, p o t s e r s u p e r v i v e n t béns, del menjar suficient q u e d ' è p o q u e s passades. hauria d'arribar a tothom. L e s glicines i els primers grocs de Un gran xiprer s'alça a prop la ginesta són a m e n a ç a t s per d e la paret cantonera, maons núvols b e n foscos. drets, maons a terra, al costat

c i n 0 m a

fronteres

ISABEL SÀEZ

Pel·lícula: Héroes fuera de òrbita Director. Dean Parisot Actors: T i m Alien, Sigourney Weaver, Alan Rickman Durada: 99 minuts Héroes fuera de òrbita és una diversió senzilla i directa, que fa referència gens dissimulada a la coneguda saga de Star Tttk.

En aquesta pel·lícula els actors de ia sèrie televisiva Galaxy Quest, famosa en el seu temps, ara fa vint anys, es dediquen a sobreviure anant de convenció en convenció dels seus seguidors, firmant autògrafs i repetint les frases que els van fer famosos, la qual cosa irrita a tots menys a l'antic comandant Jason Nesmith (Tim Alien) a qui li entusiasma reviure el seu paper i sentir-se el

centre d'atenció.

La vida del grup d'actors canvia quan apareixen uns extraterrestres de debò que, creient que les seves pel·lícules són un document històric, vénen a la Terra per demanar-los ajut contra els seus enemics.

Veure Sigourney Weaver en un paper doble, en el de l'actriu Gwen de Marco i en el del seu personatge de la sèrie, una versió perversa de la tinent Riptey d'Alien, aquí fent de rossa tonta per imperatius del guió, repetint les informacions que emet l'ordinador central de la nau, és una bona raó per no perdre's aquesta comèdia.

Un altre atractiu afegit és la intervenció de l'anglès Alan Rickman, actor i director de solvència provada que compagina les Jungla de Ctistal amb històries com Sentido y Sensibi-

lidad, queixant-se justament

d'haver deferun paperot pocasolta en lloc de poder treballar en el teatre seriós.

Els efectes especials són de h companyia Industrial Light and Màgic Í estan realitzats per alguns dels seus millors especialistes, com Stan Winston i Í£im Bromley. El resultat fa que Héroes fuera de òrbita tingut un millor nivell i més sofisticat que el de les darreres produccions de Star Trek. Destaquem el maquillatge, el gegant de pedra i els nens verds que tant agraden a Gwen de Marco quan els descobreix, a més d'escenes com la de la sortida de la nau del moll espacial.

Una pel·lícula simpàtica, dinàmica, totalment inofensiva, amb una durada perfecta per entretenir i no avorrir.

>'// utilitat l'oli en les seves obres, de caràcterfiguratiuFOTO: E. FARINYF.S

Nekane YU a la Floresta ''Èxit de públic". Aquesta sentència pot fer-se servir per fer un balanç de l'exposició que va inaugurar la setmana passada l'artista vasta estretament vinculada amb la Floresta Nekane VIL La

individual, en la qual la pintora presenta algunes de les seves darreres obres a l'oli, es podrà veure al local de la l Tnió Recreativa i Esportiva de la Floresta fins al 30 d ' a b r i l . / T M . S. (LA FI.ORK.STA)

Cultura

ELS /CATVTONS Dijous, 20d'abrildel2000

37

A r t

Jordi Traperho fa una mirada per 1 2 anys de creació pictòrica 6

Diari d'art' recull les experiències personals de Fartista T O M MONTKXKGRO

- Sant Cugat És l'interès per donar a conèixer la perspectiva personal sobre el propi procés de creació pictòrica el que ha mogut el pintor Jordi Traperho a la publicació de Diari (Fart, un recull de reflexions, poesies i dibuixos que s'ha distribuït per diverses llibreries de Sant Cugat. El llibre, del qual s'han realitzat dues tirades en castellà i català de cinquanta exemplars cadascuna, està destinat a comprendre els elements que intervenen en el treball artístic a través del recull de les experiències quotidianes de l'artista santc u g a t e n c al llarg del p e r í o d e comprès entre 1987 i 1999. Amb paraules de Traperho, "no és freqüent que l'artista parli de la seva obra", i encara "menys" del seu procés creatiu, però és una experiència "molt recomanable" i, s o b r e t o t , u n a "part c o m p l e mentària del treball artístic". Segons el pintor, a través de les "diferents etapes" de la seva obra, el

lector pot comprovar a Diari d'art com els seus interessos s'han desplaçat des de "la relació de l'obra amb l'esperit cosmològic" dels vuitanta i primers dels noranta fins a la recent "expressió primitivista". Traperho, que concep aquesta tasca pictòrica com un viatge, creu que la missió del pintor és recrear la realitat, aspecte pel qual la seva obra pictòrica intenta donar una visió global del món, incloent-hi subjectivitat i objectivitat.

L'artista santeugatenc es declara molt interessat en el llenguatge literari, i, de fet, té inacabades dues novel·les i està conreant intensament durant els últims anys la poesia. Amb tot, reconeix que la seva obra poètica és "més lírica" que les seves pintures.

Diari d'art, que inclou una vintena de dibuixos de l'autor, que reprodueixen alguns apunts realitzats amb bolígraf, és una breu síntesi d'una mena de diari personal del pintor, que consta de seixanta-quatre quaderns.

Traperho ha seleccionat els tex-

I\a formació va inaugurar els espectacles de música clàssica del trimestre K: X. ]..

L'OBC sorprèn amb variat repertori E.C. -SawrCuGarL'Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya va inaugurar divendres la proTraperho ha e\mf 'Dian d'ml' Fm /• 4C gramació de música clàssica d'atos de forma quasi "aleatòria", quest trimestre al Teatre-Auditot i que intentant "representar tori. Prop de 300 persones van m í n i m a m e n t " alguns dels aspoder gaudir d'un variat repertopectes més interessants dels seus ri q u e va c o m b i n a r p e c e s d e quaderns. És per això que l'arBach, Montsalvatge i Xostakòvitx. tista ja està pensant a publicar una segona part d'aquesta obra, Tot i que l'inici d e Setmana Diari d art 2, que veurà la llum Santa va suposar un assistència la tardor vinent. de públic més baixa de la pre-

vista, l'espectacle de l'OBC va ser molt ben rebut pels espectadors, que van aplaudir sobretot les peces de Bach i de Xostakòvitx. Pel director de l'orquestra, Josep Pons, una de les principals característiques d'aquest concert és que "es tracta d'un concert molt complet, molt variat. Alguns dirien que eclèctic, però jo crec que és molt complet. Ens passegem pel Barroc, ens passegem per Montsalvatge, sempre genial, i en aquest concert molt original.

I amb Xostakòvitx, crec que saturem l'espai".

Griful Oil. S.L. Servei Estació CENTRE DE DISTRIBUCIÓ PER A EMPRESES I PARTICULARS - Gasolis A, B i C de primera qualitat - Ports gratuïts a partir de 400 litres - Descomptes a partir de 500 litres - Comptador volumètric homologat, exactitud en el subministrament - Servei personalitzat, fins a 60 m de mànega - Grans ofertes en funció del consum - Telèfon D'URGÈNCIES 610 45 55 01

E.S. CENTRE

Estacions de

SCrVCl

al Centre de Sant Cugat (4 Cantons)

(93) 674 06 07

A,B i C E.S. CAN SOLÀ a la Crtra. de Cerdanyola

(93) 589 4 5 55

DISTRIBUCIÓ DE GASOLIS A D O M I C I L I 93 589 45 55

EIS 4 CANTONS

Economia

38

Dijous, 20 d'abril del 2000

I n v e r s i o n s

ESADE tria el Centre Borja per ampliar la seva escola de negocis

Pryca va obtenir un 2 , 4 % menys de beneficis

V.equipament, per al qual es rehabilitaran 4.000 m-, s'inaugurarà el 2002 E S A D E ha posat els ulls s o b r e el C e n t r e Borja d e S a n t C u gat. D e s p r é s de vuit anys. Lluís M a r i a P u g u e s , l'actual director de la institució universitària, a b a n d o n a r à el seu càrreg d e s p r é s de l'estiu, per fer-se c à r r e g , entre d-altres, del projecte d'ampliació de l'escola de negocis d e l'entitat, que e s t a r à ubicada en el c e n t r e vallesà propietat d e la C o m p a n yia de J e s ú s . El C e n t r e Borja c o m p t a a c t u a l m e n t a m b l'Institut de Bioètica i la facultat d e Filosofia i de Teologia.

T O M \lo\

I I.MOKO

- Sant Cugat-

El (Centre Borja de Sant Cugat ha estat el lloc triat per ESAI )E. la institució universitària privada, per ampliar els serveis del seu Centre de Desenvolupament Directiu (CDD), l'escola de negocis que actualment es troba ubicada a Barcelona i que d'aquí a dos anys comptarà amb una nova seu a Sant Cugat. El nou centre estarà destinat a executius interessats a seguir programes de formació, i té prevista la posada en marxa durant l'any acadèmic 2002. El Centre de Desenvolupament Directiu d'ESADE està configurat com un lloc de trobada d'empresaris, directius i professors per a la reflexió sobre

les organitzacions socials i econòmiques, i està destinat a alumnes de tot el món.

Aquest projecte de trasllat de part de l'activitat del ()I )D està dirigit per Lluís Maria Pugés, actual director de la institució, vinculada a la Universitat Ramon 1 Till des del 1992, que a partir d'ara es dedicarà íntegrament a la posada en marxa de les instal·lacions. En declaracions a Ràdio Sant Cugat, Pugés, que ha deixat el càrrec després de vuit anys al front de la institució, creu que Esade "ha de consolidar la xarxa de relacions internacionals creada durant aquests anys". El professor Carlos Losada, llicenciat per Harvard i exsecretari general d'Administració i Funció Pública de la Generalitat, ocuparà el lloc

T. M.S. - Sant Cugat -

La companyia de distribució minorista Prvca va obtenir l'anv passat uns beneficis de 20.139 milions de pessetes, tet que suposa una disminució del voltant del 2.49? respecte a l'anv anterior.

L'empresa, que compta amb un centre al Sant ( Cugat (Centre (Comercial, va augmentar les vendes en un 1,6%, amb 532.927 milions de pessetes, cosa que li va comportar uns beneficis abans d'impostos de 45.669 milions de pessetes (un 1.5% més en relació amb 1998).

La companyia, que va dur a terme la junta general d'accionistes la setmana passada, compta amb 58 hipermercats a tot Espanya, amb una superfície comercial de El Centre Borja és propietat He la Companyia He Jesús FOTO: XAVIIARROSA 612.052 m 2 , i és propietària de 43 galeries comercials. Actualment, de Pugés. El gerent del Centre mar recentment La Vanguardia.

Pryca es troba en fase de consBorja, Pere Sugranyes, ha desAmb tot, Sugranyes creu "molt potrucció de tres nous hipermercats, mentit que la Companyia de Jesitiu tant pel Centre com per Sant un dels quals, amb 11.400 m 2 de sús, l'orde propietària, tingui preCugat" el fet que ESADE hagi superfície, ocuparà part dels tervist destinar 1.500 milions de confiat en el municipi per ampliar renys de l'antiga fàbrica La Mapessetes en la rehabilitació i adela seva oferta de serveis. Actualquinista, d e Barcelona, i l'emprequació de l'espai que ocuparan les ment, el Centre Borja compta amb sa matriu està en procés de fusió instal·lacions de l'escola d'ESAla facultat de Filosofia i de Teoloamb la també francesa Alcampo.

D E en el centre, tal com va inforgia i amb l'Institut de Bioètica.

L l e u r e

Richard Ellis ja busca llogaters per al nou centre lúdic Diversia

Per la seva banda, dues són les empreses interessades a fer-se càrrec de l'espai familiar, el Family & Entertainment Center, un equipament d'entre 3.000 i 4.000 m- que constituirà un dels centres d'atracció de Diversia.

L'altre correspon als cinemes, que comptaran amb entre 14 i 18 pantalles, i que serà l'únic espai gestionat directament per la promotora britànica T l 11 Leisure. L'empresa de serveis va crear a principis de març la filial T I I I Sant Cugat SA, hereva d'una societat similar promotora del centre d'Alcobendas, amb l'objecte d'adquirir els terrenys adjacents amb la clínica Asepeyo i la fàbrica de material de construcció Almar, i de realitzar-hi la construcció, en un espai de 8.0(K) m- a m b un aparcament per a 1.500 vehicles.

Els clients de SCC ja poden viatjar gratis T. M. S.

La promotora THI gestionarà directament les 18 sales de cinema T. M. S. - Sant Cugat / Cerdanyola Llogater d'experiència en el sector de l'oci, ubicat preferiblement al Vallès o a la província de Barcelona i amb voluntat d'oferir servei adreçat fonamentalment a l'àmbit familiar. Aquest és el perfil de negoci que demanda per a Diversia Richard Ellis, l'empresa que comercialitza els diferents espais i locals del nou centre d'oci de Sant Cugat a través del seu despatx de Barcelona. Segons ha pogut saber E L S 4 CAN TONS, la consulto-

ra britànica començarà a oferir e n breu els a p r o x i m a d a m e n t

3.000 m 2 d'espai comercial per a petits i mitjans operadors de restauració amb què compta el nou equipament de serveis del municipi.

Els empresaris locals tindran preferència en l'adjudicació dels locals, tal com es va comprometre l ' o p e r a d o r T H I L e i s u r e , l'empresa que promociona i que gestionarà Diversia, amb els representants del consistori. Segons Eric Van Daalen, director general de T H I Leisure a Espanya, una de les intencions del complex és "veure's integrat" dintre de la vida del municipi, raó per la qual és "important" comptar amb empresaris arrelats

al territori.

Abans de concretar la venda d ' a q u e s t espai comercial, Richard Ellis, un grup de serveis financers dedicat a donar solucions a inversions d'empreses d ' E l ' A i Europa, vol tenir enllestits els contractes de dos dels tres grans operadors de Diversia, q u e es faran c à r r e c d e l gimnàs i del Family & FCntertainment Center. El gimnàs d'alt nivell - q u e oferirà servei als professionals i directius de les empreses ubicades a la zona de Can Joan, l'emplaçament del comp l e x - compta ja a m b l'interès d'un operador, el nom del qual encara no s'ha fet públic.

Diversia té un cost total de 12.000 milions de pessetes, i, amb un temps de construcció de divuit mesos, s'inaugurarà durant el primer trimestre del 2002.

L'entitat que agrupa el petit i mitjà comerç del municipi, Sant Cugat Comerç, ha signat recentment un conveni de col·laboració entre l'Ajuntament, els autobusos u r b a n s d e Sarbus i els aparcaments del Monestir i Colom per tal que els clients de les botigues associades hi puguin accedir de forma gratuïta. Els comerciants obsequiaran els seus clients a m b tiquets d'aparcament, de zona blava i de bus, que els facilitaran el desplaçament pels diferents espais del municipi, ja sigui amb transport públic o privat. La promoció de Sant Cugat Comerç, que properament nomenarà un nou dinamitzador comercial, tindrà validesa fins al 31 de desembre vinent.

Economia 39

ELS iCAIYTONS Dijous, 20 d'abril del 2000

Les empreses;

GAMMA

2000

DETECTIUS

el seu temps lliure. Doncs la dona, d'edat molt avançada, va arribarme a proposar, que estava d'incògnit, posar-me un pis i mantenir-me.

- Es un bon negoci muntar una agència de detectius?

- No. Ser detectiu és veure's obligat a treballar molt, a moltíssimes hores de feina. No és possible fer diners ràpidament muntant una agència de detectius.

- S'ha negat alguna vegada a treballar en un cas que li han proposat?

- Sí. Jo m'he arribat a trobar amb un client que volia contractar-me quan jo ja havia estat contractat abans per vigilar-lo precisament a ell.

- Com van de consideració en ek àmbits policials i judicials?

- Hem guanyat molt amb la fundació del Col·legi Oficial de Detectius de Catalunya, el primer de tot el món, fet que ens ha donat molt més prestigi i credibilitat. A més, ens defensem de situacions d'intrusisme i guanyem força per proposar reformes en el marc jurídic que regula la nostra actuació.

- Quina importància té en la seva feina el secret professional?

- El secret professional és la base de tot. Si no es manté el secret proSegons Luis Garrido, el deteniu privat "ha de tenir una pasta especial", ja que és una feina "molt sacrificada " /'.': X. L.fessional, no es pot fer camí en aquest negoci. És necessari, però, saber oferir també al client bons cidents en què es reclamen fortes - Hi ha molta gent fent-nos comlum de feina que requereixen les indemnitzacions per haver-se quepetència deslleial: cases que reaempreses i els particulars espanyols, serveis perquè en quedi satisfet.

El córrer de boca en boca és molt dat en una cadira de rodes, quan litzen informes comercials i seguiel pastís per repartir dóna per a totimportant per a un detectiu privat. el qui ho reclama gaudeix de tan ments, o empreses de seguretat hom. Les grans agències, però, es bona salut que fins i tot pot jugar rl que no estan autoritzades a realitreparteixen les porcions més grans.

- En l'era de les telecomunicafutbol. En aquests casos, el deteczar cert tipus d'investigacions i les — Quin ha estat el cas més es- cions i d'Internet, havent-hi tantiu pot aportar proves gràfiques en fan. Qualsevol persona que realittrany amb què s'ha trobat? ta informació circulant lliureel judici que demostrin el frau. zi tasques de vigilància vestit de - N'hi ha molts. Un dels que pot ment, creu que la seva feina perd paisà en una gran superfície ha de - Quina formació rep un detecsobtar més és aquell del client que sentit? ser necessàriament un detectiu pritiu privat? volia que fes una investigació, no de - De cap manera. La meva feina vat.

- Els estudis consisteixen en tres la seva dona, sinó de la seva amant, és cada vegada més demandada i anys a la universitat, cursant crimiper qui realment estava preocupat - I la competència? necessària. La informació circula nologia. i gelós. També m'he trobat amb el - En realitat no som tants, en tot lliurement, però la que realment és - Hi ha molt intrusisme en la d'un client important que volia conl'Estat hi ha uns 1.600 detectius de qualitat s'ha de pagar, està resseva professió? trolar la seva dona, saber què feia en privats. Tenint en compte el votringida.

De respostes àgils i directes, Luis Garrido (Rubí, 1956) és persona de conversa discreta, com correspon a aquell que té en la informació el mitjà de vida. El detectiu vallesà, que considera que Sant Cugat estava mancat "del servei necessari" que realitza un detectiu, ha inaugurat recentment al municipi la seva pròpia agència de detectius, després de vint anys de carrera professional en despatxos de renom de Barcelona. Si sospita que la seva parella l'enganya o és un empresari preocupat pel rendiment d'algun empleat, i vol un detectiu amb experiència, possiblement li demani ajuda.

Luis Garrido. Director

"El millor detectiu privat és aquell que passa més desapercebut" TüNI MONTKNKGRO - Sant Cugat - Me l'imaginava amb gabardina, com PhiDip Marlowe...

- Home, no. Hi ha una enorme diferència entre els detectius privats reals i els que la gent coneix a través de la televisió. A la televisió, per exemple, es veu molta violència, fet que a la realitat no es dóna.

El detectiu que fa una bona feina és aquell que fa la feina sense que ningú se n'assebenti, sense ser detectat. A més, aquesta és una feina molt sacrificada, amb moltes hores d'espera i d'avorriment.

- Es troba en situacions de risc personal':' - No, no hi sol haver risc personal.

El detectiu ha de ser prou hàbil per adonar-se si la persona a la qual segueix s'ha assabentat de la seva presència, i reaccionar a temps.

- Es trepitja sovint la línia que separa la legalitat de la il·legalitat?

- Sempre estem circulant en aquesta línia. L'important és no donar el pas cap a la part més il·legal.

- Quins són els treballs més normals que li ofereixen?

- Gran part de la nostra feina consisteix en la realització d'informes per a empreses. Moltes vegades reclamen els nostres serveis les companyies d'assegurances, en casos, per exemple, de seqüeles d'ac-

O c u p a c i ó

Nova oficina d e Caixa d e Manresa

Sant Cugat debat P exclusió social i laboral de la comarca

T. M. S.

El Centre Cultural acull les jornades de cloenda de Mesura-10 T. M. S.

Més de 10.000 famílies del Vallès Occidental es troben en una situació social i laboral precària. Els esforços de les entitats vallesanes perquè aquestes situacions personals no degenerin en l'exclusió social d'aquest segment de la població van dur a la creació el 1998 de la Mesura-10 del Pacte per l'Ocupació del Vallès Occidental. La setmana passada es va presentar a l'Escola Municipal de Música de Sant Cugat la memòria de les actuacions que ha realitzat aquesta iniciativa, que ha donat feina durant l'últim any a 85 persones

amb problemes que inclouen la drogodependència, la malaltia mental o les doncs amb càrregues familiars, entre d'altres, en un total de 19 projectes que van des de la jardineria al manteniment d'espais, passant pel reciclatge i la neteja.

L'acció més important de la Mesura-10 és, però, la potenciació de les empreses d'inserció laboral, companyies amb un fort component de formació i de servei social, que utilitzen els anomenats "jaciments d'ocupació" en favor de col·lectius desfavorits.

Durant la jornada, a la qual van assistir el president del Consell Comarcal, Carles Ferrer, i la directora general d'Economia So-

cial de la Generalitat, Dolors Llorens, a més de diversos representants del consistori santeugatenc, es va presentar un estudi sobre la viabilitat jurídica d'introduir una clàusula d'inserció social als contractes que atorguin les diferents administracions, així com també un estudi de l'exclusió social a la comarca, que conclou que les administracions no destinen prou recursos a l'exclusió social, a més de posar en evidència la ineficàcia de certs plans d'ocupació. Segons l'estudi, Sant Cugat té, en general, un grau de risc d'exclusió social molt més baix que la mitjana comarcal.

L'augment de les diferències socials és un dels aspectes més

Mesura-'l'0haengegat19pivjectesF..X. preocupants de la demografia a la comarca, segons els experts, ja que el Vallès Occidental és el lloc triat per molta població jove de recursos mitjans i alts, que contrasta amb un nombrós segment de població en risc d'exclusió social, llindar sota el qual se situen unes 20.000 famílies.

El director general de Caixa de Manresa, Adolf Todó, va anunciar la setmana passada, en el transcurs de la celebració de l'Assemblea General Anual de l'entitat, la propera obertura de dues noves oficines al Vallès Occidental, una de les quals estarà ubicada a Sant Cugat. L'obertura forma part del procés d'expansió de l'entitat d'estalvi, que possibilita la /.. inauguració del voltant de 10 oficines noves cada dos o tres anys, fet que Todó defineix com una política "prudent i continuada", destinada a fer de la caixa l'entitat d'estalvi "líder" en el territori de la Catalunya central. A banda d'aquesta oficina, Caixa de Manresa obrirà enguany oficines a vuit localitats catalanes.

US 4 CANTONS

Immobiliària

40

Dijous, -'i' d'abril del >i >t >0

ALQUILER

ALQUILER

PISOS

• Casa. 2 habitaciones, terraza 20 m2, reformada y pintada, con vistas. Todo exterior • Mira-sol. Unifamiliar 180 m2 const. con jardín 400 m2, sol, piscina y garaje

C/ Estapé (cerca Colegio Joan Maragall) Superfície: 70 m2, 2 hab. dobles, 1 hab. ind., bano completo, cocina con galeria, comedor, balcón, tot. exterior y orientado al sol, calef. gas natural y suministros contratados 70.000 Z. Monasteno Superfície: 80 m2, 2 hab. dobles, bano completo, amplio y luminoso salón-comedor, cocina equipada, lavadero, totalmente exterior, calefacción a gas natural, suministros contratados y plaza de pàrking. .75.000

'Endavallada. 2 1 Jttx..•. T«t«..#.3. 5 8 9 « 5 6 6

P I S O S EN

VENTA • • • •

FGC. Obra nueva de pisos y àticos dúplex de 2, 3 y 4 hab., pàrking incluido desde 32,630 M Unifamiliares. En construcción, solar 600 m2 y 2 plantas 36 M Kampió. 115 m2, 3 hab., 2 bafios, terraza 15 m2, vistas, sol y perfecto estado (1 ano) 42 M Can Cortès. Unifamiliar, solar 1080 m2, 285 m2, construidos, piscina, vistas, sol y garaje 78 M

Y MUCHÍSIMOS MAS, j;LLÀMANOS YAÜ C/ Valldoreix. 5 8 • Tet. 9 3 S 8 9 73 74 - 9 3 5 8 9 8 1

VENTA

• Z. Pollancreda. Apto. 60 m2, 1 dorm., sal.com. 25 m2, coc. amer., z. ajardinada c/z. infantil. . . .21 M • Z. Centro. 70 m2, 2 dorm., bano, calefac. a gas, sal.-com. 17 m2. Bien cuidado 24,5 M • Coll Fava. 80 m2, 2 dorm., b., calef. a gas, com.-sal. 18 m2, trza., z. com./amplios jard. y piscina . .25 M T O R R E S EN V E N T A • El Colomer. Adosada, 160 m2, 3 dorm., b., aseo, calef. a gas, com.-sal. 26 m2, jard. privado 30 m2, terraza 12 m2, estudio 20 m2 .48 M • Res. Estación. Adosada, 153 m2 + terrazas 30 m2 + jardín 47 m2, 4 dorm., 2 b., aseo, z. residencial.

Bien cuidada 50 M

70.000 200.000

81

ALQUILER • A estrenar, junto FGC. 3 dorm., comedor-salón, coc.-off., bano comp., aseo c/ducha y calefacción. Mucha luz y sol 123.000 + gastos • A estrenar, junto FGC. 3 dorm., comedor-salón, coc.-off., bano comp., aseo c/ducha y calef.

Mucho sol y luz. Perfecto estado 103.000 + gastos • Junto FGC. 4 dorm., comedor-salón, 2 banos comp., amp. trza., z. comunitària c/pisc.

Perfecto estado 1 0 0 . 0 0 0 + gastos VENTA • Zona Edèn. A estrenar. 3 dorm. c/ arm. emp., amplio sal.-com., coc.-off., 2 b. comp., vestidor, lavad. y trast.. Acabados de calidad: parquet, màrmol, z. com. c/piscina .28,35 M • Ctra. Cerdanyola (cerca Monasterio). 3 dorm. (2 dobles), com.-sal., c o c , lav., bano comp. reform., terraza, calef. y aire acond. Mucha luz. Buen estado 23 M • Mira-sol. Torre. 140 m2, terreno 440 m2, 4 dorm., com.-sal., coc, b., aseo. M. sol 37, 75 M

;*M*Í».JPJMÍ

F I N r3 • La Floresta. Torre individual, dos viviendas independientes de 3-4 hab. repectivamente, comedor, bano completo y cocina reformados, terraza yjardin. Solar 400 m2 45 M • Junto Mercado. Local nuevo a estrenar, 30 m2 útiles, con tres escaparates y aseo. Céntrico 20 M • Centro. Piso 85 m2, 3 hab., sal.-com., cocina, b. com., balcón, luminoso, calefacción y ascensor .21,5M • Mira-sol. Torre individual 100 m2, 4 hab., sal.-com., coc. reform., bano completo reform. y aseo, garaje cubierto. Solar 340 m2 32 M • Junto al Pinar. Parcela 975 m2. Califkación 20 a/10. Es edificable en el acto 30 M • Junto al Pinar. Casa indiv. 4 hab., com., coc. y b. completo. Solar 685 m2. Z. Alta y soleada 40 M • La Floresta, (a 10 min. estación). Torre 3 hab., comedor, cocina y bano completo y terraza 65.000 • Junto estación. (ç. Sant Domènec). Plaza pàrking para vehiculo grande. Fàcil aparcamiento 12.900 • Sant Domènech. Àtico dúplex seminuevo, 132 m2, 3 hab., + estudio, sal.-com., coc.-office, bano completo, trza., sol y vistas, piscina, parket, calef., pàrking 125.000 • La Floresta, junto Estación. Local 108 m2, dividido en dos salas i terraza 50 m2. Céntrico 100.000

ALQUILERES • C/ Joan Oliver: 70 m2 - Com. Sal. - Coc. - 2 Dorm. Calef. - Ase. - Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc comunitària 110.000 • Coll Fava: Bajos con terraza. Nuevo a estrenar. 85 m2 - Com. - Sal. - Coc. - 3 Dorm. - Bano.

- As. con ducha - Ase - Calef. - Jard. y Pisc. comunitària 120.000 • C/ LI. Companys: Apto. amuebtado - 45 m2 - Com.-Sal. - Cocam. - 1 Dorm. - Bano . . . .65.000 • C/ Monasterio: 100 m2 - Com.-Sal. - Coc. - 4 Dorm. - 2 Ban. - Calef. - Ascensor 65.000 • C/ Oriente: 60 m2 - Com.-Sal. - Coc. - 2 Dorm. - Bano - Trast. - Pk. 1 Coche 65.000 • P. del Hospital: Amueblado - 65 m2 - Com.-Sal. - Coc - 2 Dorm. - Bano - Ase. - Calef. . .75.000 • Coll Fava: 85 m2 - Com,-Sal.- Coc. Off. - 3 Dorm. - Ban. - Aseo con ducha - Calef. - Ase. - Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. comunitària 110.000 • C/ Joan Oliver: 70 m2 - Com.-Sal. - Coc. - 2 Dorm. - Calef. - Ase - Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. comunitària 100.000 : . : « O i » Í * à t Í ! : í * i ; ;*:.T«l. ; :93::S8»;::03;;a7 . ./ F.. M a c i à . 6 9 » 9 3 6 7 4 «!&::«»;;

L T i VENTAS • Obra nueva en z. tranquila. Atico 4 hab. (3 dobles), terraza 16 m2, solàrium 42 m2, 2 banos, acabados de calidad, calefacción, cerramientos aluminio, doble acrist., pàrking, jardín com. y piscina 44 M • Obra nueva. Solo 6 vecinos, 3 hab. dobles, una de estudio, terraza, 2 banos, satón 25 m2, suelos màrmol, todo exterior, perfectes acabados, zona comunitària, piscina y pàrking en precio 47 M • Obra nueva z. Creu Roja. Planta baja, jardín 65 m2, 3 hab. dobles, 2 banos, trza.-velador, cerramientos aluminio, doble acrist., etc, pàrking, z. comunitària con piscina. Pocos vecinos 50 M • PL Rafael de Casanovas. Amplio piso 5 hab. (dobles y suite), dos banos y aseo, salón-comedor con chimenea, cocina-office 22 m2, cerram. aluminio, doble acristat., tot. exterior y 2 pi. pàrking 59 M • Pla del Vinyet. Gran piso 4 hab., 2 bafios, aseo, coc.-of., tot. exterior, pL pàrking y trastero . . .46,99 M • Ctra. Cerdanyola. 90 m2, 3 hab., b. y coc, alto, b. orientado, com. muy amplio y ascensor 21,5 M • Rbla. del Celler. 3 hab., bano y aseo, trza., 80 m2, calef. Falta actualizar, muy tranquilo 26,5 M • Z. Mira-sol Impresionante casa 350 m2 + golfas, 5 hab. (3 suites), garaje, cocina, espectacular. 40 m2.

Buenos acabados 99 M

• 362 - Monasterio. Piso 90 m2, 4 dormitorios, bano y aseo, cocina-office, lavadero, todo exterior, balcón 5 m2, todo reformado, alto, con ascensor 20,5 M »Torreblanca. Piso 65 m2, 3 dormitorios, ascensor. A reformar 14,7 M > Vinyet. Planta baja 130 m2, 3 dormitorios, 2 banos, 2 amplias terrazas, pàrking y trastero, zona comunitària. Todo_ reformado e impecable 44,2 M • 3 6 1 - Coll Fava. Àtico 120 m2, 4 dormitorios, 2 banos, cocina-office, suelos de parquet, terraza 15 m2, 2 plazas de pàrking y trastero, zona comunitària y piscina. A estrenar 38,8 M ' 319 - Vinyet. Piso 150 m2, 4 dormitorios, cocina-office, terraza 10 m2, pàrking y trastero, zona comunitària con piscina, posibilidad de buhardilla 43 M > 367 - Rius i Taulet. Piso 110 m2, 4 dormitorios (3 dobles), 2 banos, salón 25 m2, cocina 15 m2, terraza 10 m2, suelos de gres y parquet. Para entrar a vivir 29,4 M • 373 - Estación. Piso 100 m2, 4 dormitorios, bano y aseo, terraza 10 m2, suelos parquet, calefacción, pàrking 2 vehículos 30 M

:í«raa^.<tet:.:C#tt«ttpap*mMw;!;»3::589.. oo 6 6

<m.mmmimuietr m * vmmmmgm^.mvu

T E L L PISOS • Ctra. Cerdanyola. 75 m2, 3 dormitoris i ascensor • Pla del Vinyet. 84 m2, 2 dormitoris, pàrquing (2 c.) i piscina • Ctra. Roquetes. Baixos, 85 m2 + 80 m2 terrassa i pàrguing (2 c ) • Av. Catalunya. Àtic triplex, 105 m2 + 50 m2 terrassa, 3 dormitoris i 2 banys • C/ Sant Eduard (Eixample). Àtic dúplex, 175 m2 i pàrquing • Can Picanyol. 200 m2, 2-4 dormitoris, 3 banys i pàrquing (2 c ) UNIFAMILIARS • La Floresta. Solar 1.200 m2 i casa 90 m2 • Valldoreix (Montmany). 227 m2 i 3 dormitoris dobles • Valldoreix (Mas Fuster). 235 m2, 4 dormitoris + estudi + garatge • Valldoreix (Montmany). Solar 750 m2, casa 255 m2 + terrasses • Mira-sol (Can Rosas). 500 m2, solar 1.400 m2 i garatge (4 c.)

16 M 31,5 M 37M 44 M 60 M 75 M 35 M 55 M 65 M 89,25 M 160 M

^íiiiiMÉMï.müemm^BÈM^l^mmmmx:m:^0\.xf>!±

V E N T A DE T O R R E S • Z. Estación. 240 m2 solar, 50 m2 edificados • Z. Privilegiada. Adosada 190 m2, zona com., piscina .

• Z. Col. Maragall. Adosada esquinera, 170 m2, 93 m2 jardín • Mira-sol. Finca senorial, 280 m2, 800 m2 solar

37 M 44.2 M 46 M 78 M

V E N T A DE P I S O S • Rubí. Casco antiguo. 56 m2 + trza. pk

16.8 M

ALQUILERES • Ctra. Cerdanyola. 70 m2, 3 hab. Reformado • Z. St. Francesc. Reformado, 4 hab • Estación. 90 m2, 3 hab. Reformado • Colomer. Adosada alto standing con ascensor, 4 h + estudio + pk 5 pi., jardín

m:musjimMmïm*mm.Mms®ïAls%2

65.000 80.000 90.000 300.000

4* - 93 «7* *3 &«

I M M O•] B I L I A VENTA • Nueva promoción "Les casetes de Can Ravella". Casas adosadas, de 290 m2 a 300 m2, en tres plantas. Planta sótano: pàrking 2 coches, trastero y sala 30 m2. Planta baja: sal.-com. 50 m2, cocoff., hab. y bano. Jardín y terraza de 70 a 200 m2. Planta l a : 4 hab. dobles y 2 banos .desde 62 M • Dúplex en Parc Centrat. 128 m2, trza. cubierta, salón-com., coc-off., lavadero, 4 hab. (1 suite) cpn armarios emp. 3 bafios, mucho sol, solo 8 vecinos, pàrking, trastero y z. com. /piscina .50 M • Atico en Parc Central. 150 m2 vivienda, 100 m2 de terraza ajardinada, orientación sur, mucho sol, excelentes vistas, salón-comedor 40 m2/chimenea, coc-off., bodega, despensa, lavadero, 4 hab. dobles (1 suite)/armarios emp., 2 banos y pequeho estudio. Ocupa toda la planta del edificio. Solo 7 vecinos, 2 pi. pàrking, trastero, sala y piscina comunitària 78 M

VENDES

ALQUILER • Local comercial. 100 m2, esquinero, mucha fachada, c/ Xerric • Piso Parc Central. 3 habitaciones • Wso Coll Fava. 3 habitaciones

• Turó del Golf. Nova a estrenar, 615 m2, vivenda 400 m2, 5 dorm. (2 suites), 3 banys

96 M

• Solar Z. Casal Mira-sol. 700 m2

42 M

•

250.000 J55-2SS 120.000

• Z. Centre. 70 m2, menj.-cuina, 3 dorm., bany, sortida exterior. Tot reformat Vistes

21 M

• Parc Central. 60 m2, menj.-estar, 2 dorm., bany, parquet, pàrquing, trasters i piscina

31 M

• Parc Central. 110 m2, 3 dorm. (1 suite), 2 banys, 2 terrasses, pàrquing i traster

49 M

• Pla del Vinyet. 150 m2, 4 dorm. (1 suite), 2 b„ 2 pi. pàrquing, taster, z. com. amb piscina

71 M

• Valldoreix. Solar 1150 m2, vivenda 280 m2, 5 dorm. (2 suites), 3 banys, estudi i 2 pi. pàrquing .88 M

H E R

F I N L!Q U E S

I

PISOS • Rubí-Ca n'Oriol. Ref. 1527. 84 m2, 3 hab., 2 dobles, bafio y cocina imp. galeria, ascensor, calefacción, puertas embero, ventanas aluminio. Muy soleado. Ideal parejas 12 M • Rubí-Nueva promoción z. Mercado. 90 m2, 3 hab., pàrking opcional y tastero, muy soleados. Acabados 1" calidad. Últimos-pisos a la venta desde 17, 52 M • Rubí Norte. Ref. 1452. 138 m2, 3 hab., bafio, aseo y cocina imp., terraza, balcón, ascensor, calef., puertas embero, ventanas aluminio. Impecable 26,5 M • Rubí-Can Fatjó. Ref. 1201. 80 m2, 3 hab., bafio y cocina impecable , terraza 70 m2, ascensor, calefacción. Impecable 21 M CASAS Y TORRES • Rubí-Can Mir. Ref. 2752. Torre 134 m2, 4 hab., bafio, aseo y 2 cocinas bien, parcela 550 m2, terreno llana.

Impecable. Para entrar a vivir 19 M • Rubí-Nueva promoción Can Roses. Casas unifamiliares 220 çri2 + 90 m2 jardín, 4 hab. dobles, 3 banos a comp., aseo, ascensor, garaje 2 plazas. Acabados l calidad. Últimas casas desde 33,5 M Corvarvte». 5 2 . R u b í •

M

D E S A

VENTAS • Valldoreix. Casa 145 m2, 4 hab. (1 de 25 m2), 2 b., sal.-com., cocina, terraza y solar 630 m2 . .42 M • PI. Augusta. Piso 150 m2 útiles, 4 hab. dobles, 2 banos, sal-com. 45 m2, coc.-office, terraza, 1 pi. pàrking. Acabados l a calidad. Perfecto estado 44,5 M • C/ Bergara. Piso 150 m2, 3-4 hab., 3 b., sal.-com. 40 m2, coc.-off., trza. 20 m2, 2 pi. pk, trast., z. com. c/ piscina. Comp. reformado, parquet, aire acondicionado en salón-comedor 67 M • 2. Golf. Torre 340 m2, 4 hab. (2 suites), 3 banos, aseo cortesia, sal.-com. 40 m2, sala-estar 30 m2, terraza, bodega, garaje 2 c. y jardín con piscina. Solar 700 m2 95 M • Bellaterra. Casa singular, 315 m2, vivienda 1 sola planta, 4 hab. (1 suite con vestidor) + hab. Servicio con bafio, 3 banos, sal.-com. 45 m2, coc.-office, terraza, garaje, bodega, jardín con piscina. Magníficas vistas. Solar 1.700 m2 110 M • Valldoreix. Torre 400 m2., 5 hab., 3 banos, aseo, sal-com. 40 + 20 m2, buh. 40 m2, garaje, sala a juegos, trastero, jardín muy cuidado c/piscina. Solar 900 m2. Perf. estado. Acabados l calidad. 125 M PUça Octaviè. 8 • Tel. 9 3 6 7 5 4 3 0 2 - 9 3 6 7 4 5 7 0 4

Tel. 93 697 45 62

N

3Mfí

D

PISOS • 079 - Ctra. Cerdanyola. Reformado, 4 hab., bafio, aseo, calefacción y ascensor. Pàrking opcional .20 M • Rius i Taulet - En construcción, piso y dúplex con terraza. INFÓRMESE. • 087 - Rbla. Celler. 3 hab. (antes 4), bafio, aseo c/ducha, calefacción y terraza 80 m2 25 M • 107 - Parc Central. Bajos 135 m2, 3 hab., 2 b., jardín priv., pk, trastero, a. acond. y pisc. com. . .50 M

VENDES

TORRES A D O S A D A S • 1 1 4 - 2 . Estación. Garaje, 3 hab., estudio, bafio, aseo y piscina comunitària 48,3 M • 016 - Esquinera. 240 m2, 4 hab., estudio, 2 banos, aseo y jardín privado 170 m2 c/piscina . . . .67 M • 014 - A estrenar. Z. residencial, diseho exclusivo, 3 hab., 2 banos, aseo, estudio, l a calidades . .59 M

• Creu Roja. Pis 3 hab., bany + aseo, saló-menjador, terrassa i pàrquing. P-3010 • Centre. Obra nova. 2, 3, 4 hab. i àtics

• Can Gatxet. Planta baixa, 3 hab., 2 b., saló-menj., cuina-offke, jardí 55 m2 i pk. P-3079 43 M • Estació. Pis 3 hab., bany, saló-menj., parquet i ascensor. P-3081 28,5 M • Rius i Taulet. Pis 5 hab., 2 banys + aseo, saló-menj., cuina-office, pk i 2 terrasses. P-3082 . . .46,5 M • Parc Central. Pis 3 hab., 2 banys + aseo, saló-menj., cuina-office, pk i piscina comun. P-3124 . . .43 M • Centre. Pis 3 hab., 2 banys, cuina, ascensor. A reformar. P-2972 21 M 26,5 M Des de 34,4 M

• Valldoreix. Casa amb solar 432 m2, 2 hab., saló, trsa., pk i piscina privada. C-970

45 M

• Pinar. Unifam. en construcció, jardí 600 m2, 5 hab. + estudi, saló, cuina i pk 2 pi. C-943

60 M

D o s d e M a i a . 2 5 . T e l . 9 3 5 8 9 8 4 OO

Av. Lluïs Companys. 8 • Tet. 9 3 5 8 7 8 9 9 0 - 9 3 5 8 9 2 6 4 3

I

ï LLOGUERS • Pis pi. Sant Francesc. Nou, 3 habitacions, bany, aseo i calefacció (totindós). 80.000 • Pis planta baixa. Parc Central, 2 hab., bany, calefacció, tot exterior, 150 m2 jardí privat, pi. pàrquing i traster (tot indós) 125.000 • Pis a prop Estado. 4 habitacions, bany, aseo, tot exterior i calefacdó 90.000 VENDES • Casa a El Colomer. Adossada, 3 hab. grans, bany, aseo, calefacció, pàrquing, jardí particular . . . . 45 M • Pis nou a estrenar. A prop estació, 4 hab., 2 banys, parquet, pàrquing, traster, calef., exterior, llar de foc . . . 37 M

N

M

A

VENDES • • • • • • • • • •

Pis z. Golf. 4 dorm., 2 banys, saló 30 m2, terrassa, 2 pi. pàrquing, traster i vistes 49 M Àtic tríplex. Cèntric 3 dorm., 2 banys, lavabo, terrassa 60 m2 i vistes, Impecable 43 M Adossada cèntrica. 3 dorm., bany, lavabo, Mançarda, z. rentat, pàrquing, traster i terrassa . . . 41,5 M Adossada c/ Àlvarez. Costat estado, 4 dorm., 2 banys, lavabo, ascensor, pàrquing i t r a s t e r . . . . 65 M Torre d a t Montserrat. Solar 900 m2, 5 dorm., 2 banys, celler, calefacció i vistes 31,5 M Torre Valldoreix z. Estado. Solar 1000 m2, 7 dorm., 3 banys i calefacdó a gas. Bon estat 68 M Torre alt standing. Solar 950 m2, casa 575 m2, 7 dorm. (3 suites), 4 b, lavabo i pisdna 155 M Despatx cèntric z. Creu Roja. 100 m2 amb 5 divisions i molta llum 24 M Local c/ Vallès. 250 m2, dúplex i lavabo. Bon estat 25 M PLACES DE PÀRQUING en diverses zones en VENDA o LLOGUER

Valldoreix. 6 0 • Tel. 9 3 6 7 4 « 7 15 - 9 3 5 8 9 3 3 6 8

I D E N T E

F I N

I M M O B .

NUEVA PROMOCIÓN • • • •

&

S E R V I C E

• Casa adosada. Esquinera seminueva. Sup. const. 170 m2 jardín, 100 m2, 2 pk, salón, coc.-office, aseo, lavad., 3 dormit, 2 banos, estudio, terraza 46 M • Casa adosada. Esquinera junto FGC. Sup. const. 250 m2, jardín 110 m2, salón, coc.-office, lavadero, aseo, 4 dorm., 2 banos, 3 pàrking, trastero 56 M • Casa adosada. Zona Colomer. Sup. const 250 m2, jardín 35 m2, salón 35 m2 c/chimenea, aseo, coc.office, 2 pk, trast, lavad., 4 dorm., 3 banos, estudio, terraza, z. comunitària c/pisdna 57,8 M • Casa individual. Cerca FGC Valldoreix. Sup. const. 300 m2, jardín 800 m2, 2 pàrking, trast., lavad., 2 banos, 4 dorm., estudio, salón, coc.-office, z. com. c/pisdna, frontón, columpios 72 M • Piso frente Kampió. Sup. const. 110 m2, trza. 10 m2, salón, coc.-off., 4 dorm., 2 b 28,5 M • Piso Rius i Taulet Sup. const. 150 m2, trza. 15 m2, salón, coc.-office, lavad., 4 dorm., bafio, aseo, reformado, parquet, pàrking 40,95 M • Àtico tríplex. Zona estación. Sup. const. 280 m2, 4 terrazas, salón c/chimenea, comedor, coc.-office, lavad., 5 dorm., 3 banos, aseo, estudio, 2 pàrkings, trast, z. comunitària c/pisdna 84,9 M

Junto FGC Pisos y àticos 2 y 3 hab. + estudio Acabados de l a calidad DESDE 20.720.000 ptas.

C/ Castlllelos. 3 1 - Tel. 9 3 6 7 5 1 8 4 8

Placa Octavià. 4 - 9 3

589 54 54 •

9 3 6 7 4 SA 0 3

T I L A LLOGUERS • PL Mas Roig (Valldoreix). 80 m2, 3 habitadons, cuina i bany complets i jardí

62.000

• Pg. Mimosa (La Floresta). Unifam. 110 m2, jardí 200 m2, 3 hab., cuina i 2 banys Perf. cond. . 160.0000 • C/ Gorina. 60 m2, 3 habitadons, cuina i bany complet

60.000

• C/ Carme. 70 m2, 3 habitadons, cuina i bany complet

54.000

• Ctra. Cerdanyola. 95 m2, 4 hàbit, cuina i banys nous, calef. a gas nova i pintat de nou

85.000

• Local. C/ Adrià Gual (Roquetes-Can Magí). 76 m2

45.000

• Local C/ Torrent de l'Alba (Rubí). 100 m2, al costat del mercat

100.000

Av. Lluís Comoanvs. 2 2 - Tul. 9 3 6 7 4 14 9 1 - 9 3 6 7 4 14 9 7

VENTA • 2. Centro-Estadón. 120 m2, e x t , soleado, t o t a l reformado, impecable, 4 hab dob., bano + aseo, salón-comedor, cocina + freg., trza, calefac. Para entrar a vivir 25 M • 2. Centro-Estadón. Av. Enlace. A reformar. Exterior. Bajos 76 m2, 3 hab., salón-comedor, bafio, cocina + fregadero. Apto vivienda o despacho 14 M ALQUILER • C/ Solsona-Graells. A estrenar 93.000 ptas. Pk. opcional (+12.000 ptas) ESTABLECIMIENTOS • Bar-Restaurante en traspaso. Ocasión. Z. centro Sant Cugat, con todas las instaladones, gran terraza, aire acond 240.000 alquiler.fTraspaso a convenir) SOLAR I N D U S T R I A L EN V E N T A • Sup. 1.900 m2. Fachada Ronda, jto.túnel Vallvidrera/Chic. Edif. 3 plantas, 3.702 m2 de techo.

P À R K I N G S EN V E N T A Y A L Q U I L E R V I U à . 1 - l o c a l 8 ( e n t r a d a p e r Dr. M u r i l l o . 2 1 ) - T e l . 9 3 6 7 4 8 8 O I

TORRES EN V E N T A

LLOGUERS

• Sant Cugat Casco urbano. Completamente restaurada, 4 habitadones + estudio, gran codna, 3 banos, patio interior. Buena zona 65 M • Valldoreix. 227 m2 const, salón 41 m2, 4 habitadones, 2 banos, coc.-office, calefacdón, perfecto estado, garaje. Parcela 690 m2 52 M • Valldoreix. Nueva construcdón, 287 m2 edif., solar 600 m2. pk 2 coches, 4 habitadones, 2 banos, aseo y codna completa 76 M • Valldoreix. 2 torres nueva construcdón, 1000 m2 parcela cada una, 276 m2 edificados, pk 3/4 coches, gran salón, 4 habitadones, 3 banos, calefacdón y buenos acabados 76 M

PISOS • Ocasió! Pisos nous per estrenar a Coll Fava. 3 hab., 2 b. comp., saló-menjador, cuina moblada, safareig, terrassa, pL d'aparcament amb traster, pisdna i jardí comunitari Des de 87.000

Tasadones gratuitas. Necesitamos torres y terrenos para cubrir demanda de nuestros clientes. :

::Rt»L«l- i t t s U C i f e l ò ï V é * t f a a ü . e r ,

M

1 9 . : V a l l d o r e i x ? : » :'Tel. 9 3 5 9 0 0 3

79

m2 terrassa

• Rbla. del Celler. Pis en edifid nova construcdó, 3 hab., 2 banys complets, saló-menjador, cuina moblada i plaça d'aparcament 125.000 OFICINES • Despatx. A 100 m2 Monestir, 52,25 m2 + 18,07

15 M

LOCALS • Av. Francesc Marià (Coll Fava). 55 m2, ideal per a negod.

• Molt cèntric. 32 m2.

• Sant Tomàs, 104 m2 útils. Subministraments donats d'alta 70.000

PARQUINGS • Rbla. del Celler. En venda o lloguer.

Passatge del Celler, s / n • 9 3 5 8 9 4 9

44

A

VENDA PISOS • Ref. 176. 2. Torreblanca. 110 m2, 4 hab. (1 suitte, 2 dobles, 1 indiv.), 3 banys, aseo, pàrquing, z. comunitària i pisdna 39 M • Ref. 159.2. Centre. Àtic dúplex, 1 hab., estudi, bany, terrassa i solàrim 31 M • Ref. 172. 2. Ribatallada. 4 hab. i 2 banys (m. bon estat), aseo, exterior, pk, traster i terrasa . . .47 M • Ref. 118. 3 hab., 2 banys, salò-menjador, cuina-office, terrasa, pàrquing, jardí com. i pisdna . . .40 M V E N D A CASES I TORRES • Ref. 177. Z. Can Barata. Casa amb parcela 500 m2, 1 hab. amb vestidor, pisdna, jardí, barbacoa, possibilitat cfampliadó 23,9 M • Ref. 166. Casa adossada 180 m2, 3 hab., 1 suite, 2 banys, 1 aseo i acabats la qualitat 59 M LLOGUERS • 2. Centre. Pis 4 hab., 2 b., menjador, safareig, 2 pk, trsa. 100 m2, z. com. i pisdna 250.000

Or. Murillo. 6 . S a n t Cugat * Tel. 9 3 6 7 5 6 2 7 5

• Empresa germano espaüoia de Serviaos Jnmobiliarios TENEMOS LA VIVIENDA A SU MEDIDA iQué hacemos?

Ofrecemos un servido de alquiler y venta de pisos y casas de alto standing.

Nuestra selecrión cuida espedalmente el buen estado de codnas y banos. cCómo trabajamos?

Nuestra filosofia de servido se basa en cuatro pilares bàsicos: • Calidad • Rapidez • Eficada • Trato y seguimiento personalizado tDónde operamos?

En Barcelona, Pedralbes, Sarrià, Tres Torres, Eixamplí, Ciudad-DiagonaL Sant Just SANT CUGAT, Castelldefels, Sitges y en el Maresme. íNuestros clientes?

Multinadonates, Entidades finanrieras y Consulados. tldtomas?

Alemàn, inglés, francès, holandès, italiano, catalàn y casteUano.

HíMOS AL03AD0 A MÀS Df 100 FAHÍUAS EXTHAH3ÍRAS A SANT CUGAT Beltran i RòzDide. 8. Barcelona •

Tel. 93 2 0 4 55

20

42

Estètica

ELS /CAJYTONS Dijous 20 d'abril del 2000

ToT CAbEll

Estètica i Bellesa article:

La fita d'aprimar-se (I)

Tot pel teu cabell Tot pel teu cos Tot per maquillatge Tot en perfumeria

C^K^W PERRUQUERIA ESTÈTICA

TOTPERATU ALS MILLOR PREUS

SOLÀRIUM Al servei de Sant Cugat

Al cos, posa-n'hi i no en treguis, diu una dita popular; però, en la mesura justa, hi afegim nosaltres. Tots sabem que un excés de pes no és saludable per a ningú, ni recomanable si es pretén seguir els valors estètics actuals.

El problema de l'excés de pes es troba especialment als països desenvolupats, d'una banda perquè s'hi menja més del que el cos necessita i es fa inadequadament, i de l'altra, perquè hi ha més sedentarisme.

Concretament, fan engreixar els aliments rics en calories, greixos i carbohidrats, que a més aporten un valor nutritiu ben escàs.

EL PES IDEAL Es pot aconseguir un pes equilibrat calculant l'índex de masa corporal de la següent manera: • Es divideix el pes (kg) per l'alçada (m) al quadrat • El resultat s'ha de situar entre 20 i 25 • Si excedeix de 30, s'està posant en risc la salut Assessoreu-vos, però, per un especialista, ja que també hi influeixen l'edat i la constitució personal.

L'excés de pes s'adverteix també amb aquests senyals: • Acalorament • Ofec i esbufec freqüents • Sensació de pessantor • Dolor en algunes articulacions En general, una persona es considera obesa quan pesa més d'un 20% del màxim establert com a normal i en comptades ocasions respon a una malaltia.

COM APRIMAR-SE Deixar de menjar en excés és un vici tan difícil de superar com ho és desprendre's de l'hàbit de fumar.

La clau rau a perdre pes d'una manera constant i segura, i per això cal canviar el ritme de vida: reduir les calories que es consumeixen diàriament i introduir la pràctica de l'exercici. És més important intentar controlar i mantenir el pes en el transcurs de la vida, que no aconseguir un aprimament ràpid en iniciar determinada dieta, ja que, en opinió d'alguns experts, la constant repetició de dietes d'aprimament, i la posterior recuperació del pes perdut, resulta més perjudicial que l'obesitat mateixa. Per això: • Escolliu una dieta variada i equillibrada, rica en fibres i pobre en greixos i carbohidrats elaborats.

• Feu tres àpats diaris de quantitat moderada • Mengeu a poc a poc, en plats petits, ben atents al que mengeu, per no picar distretament.

• Beveu aigua fresca o sucs baixos en calories i eviteu les begudes alcohòliques i ensucrades que porten moltes calories.

• Eviteu sopar molt i tard a la nit; feu-ho abans de les 8, perquè a partir d'aquesta hora, l'organisme endega el seu programa d'estalvi energètic i consumeix menys calories.

Seleccionar bé els aliments • Els aliments han de contenir molts nutrients (carns magres, peix, ous, llegums, verdures i cereals) i poques calories.

• Augmenteu el consum de fibra perquè sacia, disminueix l'absorció del colesterol i la glucosa i evita el restrenyiment. La contenen les verdures fresques, els productes integrals de carbohidrats complexos i la fruita, especialment pomes, figues, baies i kiwi.

• S'ha de rebaixar el consum de greixos però mai eliminar-los de l'alimentació, perquè molts processos fisiologies de l'organisme en necessiten. Alguns dietistes estableixen que una dieta saludable ha de contenir el 30% de matèries grasses, mentre que altres les situen entre el 10 i el 15%.

Elimineu els dolços i la brioxeria i escolliu productes lactis de baix contingut de greix. Al moment de cuinar, feu-ho amb oli vegetal, a la planxa, bullint, a la papillota, al forn o al vapor; eviteu els fregits.

des de 1955

93 589 60 88 C/ Francesc Moragas, 23 bis l e r

C/ Valldoreix, 61 - Tel. 9 3 6 7 5 0 6 0 3 SANT CUGAT DEL VALLÈS

08190 Sant Cugat del Vallès

^fíí^ííP

WMÀ y

m

4H

l \ j r * ' ' W

• Tractaments corporals

r «•

m

Micropigmentació Tatuatges

ceutre

C/ ML SOL, 22 08190 SANT CUGAT Tfno. 93 590 05 41

Massatge biosmòtic

Aromateràpia

Si

Hidroteràpia Tractament natural pels peus

| i T III

cslèlicu

Cl Francesc Moragas. 2S • Tel 9S (>7S SK í í 0819(1 Sant Cu^at Oci Valies

Centre SPA ^ ^ ^ ^

Quiromassatge

d

Tractament de fangoteràpia i algoteràpia

íA/flíUra/"' ^ r

contractures i tendinitis acne

Tractaments facials

• Eviteu els carbohidrats elaborats, perquè contenen moltes calories i poques vitamines i minerals, així com ets productes que resulten després d'afegir sucre a la farina, el pa, t'arròs blanc, etc.

Tractament anti-estrès

psoríasis

mans

DONES

18-35 anys Inactiu: 2 500 -Actiu: 3.000-Molt actiu: 3.500 36-55 anys Inactiu: 2.400 - Actiu: 2.800 - Molt actiu: 3.400 Més de 56 anys Inactiu: 2.200 Actiu: 2.500

18-35 anys Inactives: 1.900 Actives: 2.150 Molt actives: 2.500 Durant l'embaràs: 2.400 Durant la lactància: 2.800 Més de 56 anys Inactives: 1.700 Actives: 2.000

L'ACTIVITAT FÍSICA Ja sabeu com és d'important fer algun exercici per manten" el cos i la ment sans, però, a més, quan es tracta de contribuir ai manteniment de la Unia, resulta vital Es tracta de practicar algun tipus d'exercici càrdiovascular, almenys tres cops a la setmana. Les sessions han de superar la 1/2 h, perquè fer 20 minuts de gimnàstica intensa obliga al cos a recórrer als dipòsits de greix acumulats i d'aquesta manera es redueix Segons un estudi, els esportistes que fan exercici en 3 sessions curtes perden més pes que els qui fan sessions llargues i espaiades.

Per no buscar-se excuses per no fer gimnàstica, és millor escollir un centre esportiu a prop de la feina que permeti aprofitar el temps, fins i tot els descansos del migdia.

Una altra manera de fer exercici és aprofitar qualsevol moment per caminar, com recórrer a peu les distàncies que en cotxe es fan en 5 minuts.

Hi ha tantes activitats esportives que resulta difícil no trobar una que agradi. Un exemple del consum de calories/hora seria: • Caminar: 260 • Pedalar en bicicleta: 300 • Fer footing: 400 • Jugar a l'esquash: 650 • Nedar a velociat mitjana: 500 Podeu trobar més informació al nostre article del passat 10 de març.

artritis

Sant Cugat del Vallès

cel lulitis i aprimament

Cl Les domes, 11 (cant. pi. Pere San) Tel. 656 690 149

Les necessitats càloriques difereixen entre els homes i les dones i segons el tipus de vida que es porti. Com que és preferible seguir una dieta dirigida per un metge, serà ell qui determinarà el vostre consum. De moment, però, podeu orientar-vos amb aquests paràmetres: HOMES

artrosis

Peeling corporal amb productes naturals

per.

ciàtica i lumbàlgia

Sdíut

òilutt-Uontrol Gimnàs especial per modelar la silueta femenina Estètica hores convingudes

C7 Esperanto, 12 int. D. Tel 93 589 23 43

si vols anunciar-te, truca'ns a l t e l è f o n W

el conse 11:

W € # %/f

O Mm C P Mm

Per què

s'engreixa

• Moltes persones mengen per omplir algun buit emocional o per estrès.

La solució és superar aquest estat i trobar-hi alternatives com poden ser fer meditació o algun hobbie relaxant.^ » Per un desajust en el consum de calories en deixar de practicar algun esport o en canviar d'hàbits i realitzar una feina que requereixi un menor esforç físic.

•Per prendre medicaments com els esteroides o la píndola anticonceptiva, que fan engreixar de mica en mica. Quan no sigui possible reduir la dosi o canviar de fàrmac, caldrà disminuir la quantitat de calories en l'alimentació o practicar més exercici. > Per trobar-se en una edat avançada, ja que el metabolisme basal de l'indivu s'alenteixent amb els anys i, a més, coincideix amb el fet que en aquest moment de la vida se sol practicar menys exercici.

Per evitar una acumulació de greix, convé reduir paulatinament la ingestió diana de calories, fer exercici, o ambdues coses alhora.

Salut

ELS /CANTONS Dijous, 20 d'abril dtl 2000

43

Medicina i Salut GUIA Centre de Rehabilitació SUSANAN1COLETTI Sant Antoni, 74. » 9 3 6 7 4 7 4 37

MEDICA Fisioteràpia SOFIA ROMA FERRÉ Fisioteràpia. Ass Sanitària, Ffatc, CV VtUà, 49.

» 93 674 48 72

Metge capçalera

Oftalmologia

J.R. ESQUIROL CAUSSA Gerfatria. Av. Torre Blanca, 2-8 Assistència Sanitària, Agrupació Mútua, Sanitas, M. Fiatc, Previasa., Mútua HGC. Urg. 24 h, domicili.

Oftalmologia. Conveni amb les principals mútues.

Doctor Murillo, 21. « 9 3 SB» 51 06

Geriatria

OR. FERNANDEZ LAYOS Cirurgia genera], aparafl digestiu. ASCPreviasa-Sanitas.

Av. Torre Blanca, 2-B,2n,A1. « 9 3 5 8 9 4700

GERVAL, GERIATRIA DEL. VALLÈS SL Atenció a persones grans en et seu domicili. Assessorament a Hure familiars. Gestió de residències i altres recursos. Infermeria. Formació: Cl Àngel Guimerà, 3.

«936740804

DRA. M . D O M I N G O GALLART Medicina general, dietètica.

DüRuns, dimecres i divendres, hores convingudes.

Plaça Doctor Galtes, 5,1r 3a.

OR. FERRAN FERRAN VftA Dra. MONTSERRAT GARRIGA Maigs de capçalera. Vistes a rJcrncM-mútues. Winterthur - Previasa - Assistència s nftaria. Madrfiac.

Major, 36.2n.

Francesc Moragas, 48, ent 2a.

«936740025

«936754853

Odontologia

INPROSS Atenció i companyia a persones grans, "CANGURS" avis i nens, corfcol de ma- CLÍNICA DENTAL AUTRAN lans. ajuda a lafer,trastorns especials. 3a- Odontologia general, implamotogia, pròkjt i reserves a oïxricfc tesis, odontopediatria, ortodòncia, múAv. Tons Blanca, 2-8,3r, desp. 11 i 12. tues. Av. Torre Blanca. 2-8,2a, 11. w 93 589 3967 « 9 3 675 08 03

TELE ASSIS. INPROSS 24 h Servei d'aiuda a les persones grans. malalts crònics o convalescents, a qualsevol hora deT di8 o la nit. Sistema senzill, ràpid, segur i de poc cost.

Av. Torre Blanca, 2-8,3r A. « 9 3 589 3967

Ecomedicina AYUR PI. Ajuntament NaturopaHa y masafs terapéutlco

« 93 675 63 39

CLÍNICA DENTAL DR. BRANOT Ortodòncia í odontologia general.

Santa Maria, 9,1r 2a. « 9 3 689 7040

CLÍNICA ORTODÒNCIA I DtSFUNCtó TEMPORO MANDIBULAR Av. Torre Banca, 2-8,2n A, despatx 6.

M . D. CARRERES BENNASAR Centre Mèdic Sàbat.

Santiago FlusMot. 2, ent. 1a.

«936741526 «936740147

J.M. COROMINAS CASARAMONA Pediatria, asma infantil.

Hores convingudes.

Ftbta. Ribatallada, 20,1r 3a. « 93 674 7216

HOMEOPATIA DE LA INFÀNCIA I L'ADOLESCÈNCIA Ora. Margarita RabasaHostench.

Col: 15.097 Ftbta. Ricatallaoa, 20.1 r 3a « 93 674 72 16

CLÍNICA DENTAL MAJOR PI. Unió, 3,2n 1a.

(U. Companys/Colom) « 9 3 674 7 2 4 0

DRA. M . J A U M E SAURA Cínica dental. Dl a dv 9-13 h 116-20 h.

Pg. Sant Magí, 22, baixos « 9 3 6 7 4 23 35

Laboratoris CLÍNICA DENTAL VALLS • BULOÚ Major, 23 - 25.1r 3a « 9 3 6 7 5 6 4 77

De vegades els medicaments, junt als beneficis curatius propis, presenten alguns trastorns que convé analitzar. Es tracta dels efectes secundaris que s'especifiquen en el prospecte corresponent i que depenent de les característiques del preparat i de la persona es manifesten amb nerviosisme, tremolors, molèsties a l'estómac, somnolència, nàusees, marejos, etc.

Tan aviat com apareguin les molèsties, l'especialista les estudiarà, sense deixar el tractament, per descartar que el medicament causi efectes nocius en ei malalt per una dosi incorrecta o per una sensibilitat especial d'aquest envers el producte. Davant uns efectes lleus, i desestimades les possibilitats anteriors, s'opta sempre per seguir amb la prescripció donada perquè importa més el benefici que aporta que no els inconvenients. Interrompre ta medicació sobtadament podria tenir conseqüències greus; en el cas d'una medicació contra la hipertensió, per exemple, es poduïria «na pujada brusca de la pressió arterial, que podria causar una hemorràgia cerebral.

Per tot això quan se'ns administra un nou fàrmac convindria que el metge alertés sobre efs possibles efectes indesitjables perquè el pacient distingís entre una reacció normal de la que no ho és.

A continuació destacarem tres efectes que són molt habituals: Pèrdua de reflexos. Es pot presentar una disminució de l'activitat mental o somnolència que fa perdre la capacitat d'atenció, els reflexos i la coordinació. Per això en aquests casos és molt perillós conduir, fer anar màquines o desenvolupar activitats que demanin tota la capacitat mental.

Major, 23-25, 1er 3a Tel. 9 3 6 7 5 6 4 7 7

OR. JESÚS FERNANDEZ BAKAN Tocogínecologfa. Hores convingudes. Av. Catalunya, 21, 41 1a. « 9 3 58948 08 « 9 3 6 7 4 7 4 0 9 Particular

DRA. ANNA P U J I B E T I A L D E S Pediatria. Vitalicio Salud Mapfre.

Endavanada,21, 1r. « 93 569 29 95 « 9 3 6 7 4 20 79

CENTRO DE ECOMEDICINA

DRA. MILAGROS MARTÍNEZ MEDINA I J.J. GÓMEZ CABEZA Francesc Moragas, 125.1r 2a. « 9 3 5891307

PRODUCTOS NATURALES PARA LA BELLEZA Y EL BIENESTAR

Podologia JOSEP M. FREIXEOfeS Matòtttes def peu, ortesis. plantilles ortopècHques, paptiomes, cirurgia del peu. Hores convingudes. w &3S89 63 13 *r « 2 9 1 6 9 5 3 6

Traumatologia JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia, ortopèdia. Assistència Sanitària,Previasa, Medytec.

Policlinic Torreblanca, 2-8, 2a-10. « 93 5 8 9 1 8 88

NATUROPATÍA MASAJE TERAPÉUTICO

I

REFLEXOLOGÍA KINESIOLOGÍA

I

IRIDOLOGÍA CT. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia.

Raça Dr. Galtes. 5,2n 3a.

«935894051 '

DR. FERMIN ARAMBURO Cirurgia ortopèdica traumatotògica.

Hores convingudes.

Girona, 2 1 , 1 r 3 a . « 93 674 43 46 « 93 589 05 34

>*«*«*****<

el consell de la setmana:

i Ú

Sant Cugat

Psicologia-Psiquiatria

LABORATORI DR. ECHEVARNE Santiago Ruano), 17, baixos « 93 589 60 55

i

Tocoginecologia-Obstetrícia

AINA-P1LAR CANOSA ÚBEDA Pediatria - Medicina adolescent, Av. Torre Blanca, 2-8,3r pis. « 93 569 35 48 « 6 4 9 9 3 59 37

«5890396 « 6752212

Homeopatia

i

INSTITUT PStCOMÈDtC SANT CUGAT Psicologia chWca, psiquiatria, depressions, aksohotsme, toxicomania, tastem» d'ansietat, estrès, tabaquisme, Av. Torre Blanca, 2-8.3r A, desp. 11112 «935893787

Pediatria

99367463 29 tr 93 589 64 83 C E N T R E D'OBESITAT» M E D I C I N A ESTÈTICA Dra. Arma R. Cerdà » Dra. Rosario Sagama • Dra. Uum Garcia Consultoris Edifici Torreblanca.

Av. Torre Blanca. 2-8. 2a planta. desp. 8-9. tr 9 3 5 8 9 4 3 5 7 « 93 589 43 5 8

CLÍNICA DENTAL Otorinoloringòleg

Consult. Centre Mèdic

Dietètica-Nutrició

CENTRE DE SALUT OCULAR

«935893926 «609331060

Cirurgia

C E N T R E M È D I C SÀBAT Certificats de conduir i armes.

Mediona interna, especialitats.

Santiago Rusind, 2, entr. ta. « 9 3 67415 26

DRA. PALERM Psicologia. Ansietat, depressió, dificultats de relació, trastorns a l'adolescència, psicoteràpia Hores convingudes.

Francesc Moragas, 25-27, in 1a. « 93 674 36 53 « 93 418 48 48

Els efectes medicinals secundaris Pel que fa a la conducció, a més d'estar prohibit el consum d'alcohol, es recomana evitar els menjars copiosos perquè provoquen somnolència. Per exemple, tancar els ulls durant tres segons mentre se circula a 100 km/h suposa recórrer més de 80 m a cegues i penseu que el risc d'adormír-se al volant es multiplica per set durant la nit.

Igualment important és tenir'present els medicaments que incideixen en aquest sentit, sent els principals els antihistamínics (contra processos al·lèrgics, i antidepressius, tranquil·litzants, alguns antihipertensius,: antigrtpals i antjrefredats).

També estats d'ansietat, una hipertensió maf tractada, una diabetis no controlada, l'embaràs o l'estrès: pocten interferir en el són nocturn i ocasionar un de-; fieient descans que provocarà fatiga i pèrdua de reflexos al moment de conduir.

Pèrdua de Ui ffbkto. Davant un desinterès per les re-. facions sexuals cal consultar primer de tot un metge, però entre altres causes pot estar determinada per l'administració d'alguns fàrmacs aliens a aquesta activitat Aquest és el cas d'alguns antidepressios d'última generació, anticonceptius orals, tractaments contra la hipertensió, diü reties i fàrmacs antipsicòtjcs.

Incompatibilitats Els resultat de barrejar alcohol amb medicaments és perillós en el 50% dels casos, i inddetx sempre en el sistema nerviós. Es dóna sobretot en ets que es recepten per dormir, contra els marejos, l'al·lèrgia, el refredat, la hipertensió, etc. Igualment, hi ha medicaments incompatibles entre si, cosa que fa que el metge hagi d'estar sempre al corrent de l'historial del seu pacient.

Aitta

L

Ayur

í

miento Tel. 93 675 63 39

HOMEOPATIA DE LA INFÀNCIA I L ADOLESCÈNCIA

Hi col-iabonn: Dr. JESÚS CAKNICM: Pxilrtr», Gartnunwròteg EVA M*toLA PtftA: lopoped» infantil

Dra. Margarita

Rabasa

Hostanch

Col: 15.097

SkVTA HUMÀ: Mcòtoaa lnf»nto)uv«nll Av. Torre Blanca, 2-8, 3a planta, despatx 6

Tel. 93 589 35 48

Rbla. Ribatallada, 20 • 1er 3a Tol. 93 674 72 16

Si vol ANUNCIAR-SE en aquesta secció,

TRUQUI'NS al telèfon

•

Gastronomia

OS

La cuina de casa

i CANTONS

Dijous. 20 d'abril del hVO

Sant Martí, 10 08190-San» Cugat del Vallès Com si fos d e tota la vida BILLAR FRANCÉS (CARAMBOLA) BILLAR AMÍRKÀ - POCH. 5 1

BAR. REST. ARNAU

EL CASINET

LA JIJONENCA

Passeig Francesc Macià, 71, local 4 93 589 03 76 Cafeteria i restaurant

Camí de Can Ganxet 47 93 589 50 83 Menú diari i entrepans

Xerric, 30 93 67413 48 Gelats artesans

BAR BOKATA

EL JORDI'S

LA JIJONENCA

Plana Hospital, 35-3 93 58919 72 Cafeteria i entrepans

Sant Jordi, 39 93 67411 18 Amanides i entrepans

Villa, 1, cant. Murillo, local 4 93 675 3402 Gelats artesans i cafeteria

BACCO

EL MESÓN

LA MASIA

Manel Farrés, 97 93 674 30 69 Menú diari i pizzes

Plaça Octavià, 6 93 674 10 47 Braseria i cuina de mercat

Av. les Corts Catalanes, s/n 93 589 3445 Cuina catalana casolana

BAR MELMELADA

EL PUNT

LA PASTA BOIXA

Valldoreix, 56 93 589 11 85 Cafeteria i menjars casolans

Sabadell, 41 670 5940 01 Copes i sopars

Alfons Sala, 24 93 675 15 03 Pizzeria, creperia

BAR PICCOLO

FRANKFURT LA PALTA

MAS ROIG

Valldoreix, 29 93 589 11 98 Cafeteria, pizzes i entrepans

Rambla Can Mora, 24 93 589 50 11 Frankfurts

Plaça Mas Roig, 4 93 6750086 Xai, entrecot a la brasa

CABASSA CASTANO

GRANJA AUGUSTA

NAKHALA

Puigmal, s/n 93 674 02 67 Cuina de mercat

Plaça Augusta, 4 93 589 88 90 Cafeteria

Sabadell, 9 93 674 58 71 Cuina marroquí i pizzes

ROSTIDORA LLENYA

OLIVER PLATS PREPARATS PER ENDUR

PI. Barcelona 93 675 52 46

ITALIANS

PA I PA

Sant Bonaventura, 6 93 674 64 33 Menú diari

Sant Jordi 93 5894945 Menú diari. Baguets calentes

CAN BARATA

LA CANTONADA

TORRADA GRILL

Ctra. Rubí a Sabadell, km 15.200 93 697 06 52 Cargol llauna i arròs negre

Plaça Monestir, 1 93 58423 32 Creps, amanides, menús

Plaça Pere San, 6-8 93 589 72 74 Especialitat en brasa

per carn de la bona •••••••

LA GRANJA St. Antoni - plaça Barcelona 93 675 52 46 Cuina casolana

CABALLU PETIT

LA JIJONENCA

Sant Jordi, 33 93 589 14 56 Cerveseria

Major, 29 93 675 25 86 Gelats artesans i cafeteria

- 400 g de bacallà remullat molt blanc - 2 grans d'all - 2 dl d'oli d'oliva - 6 cull. soperes de llet - pa de motllo de forn - sal - pebre

Elaboració: Bulliu el bacallà amb llorer durant 5 minuts. Escorreu-lo i assequeu-lo. Traieu-ne la pell negra i, molt important, les espines, si en té.

Amb oli ben calent daureu els alls pelats, volta i volta, aixafeu-los i poseu-ho en una cassola amb

^/írS*^»^-

11. IVrr Sa», (t

Carrer de lalorre, 14 Tel. 93 674 12 85

w Mercat Municipal Torreblanca Taula 1.6 Tel. 93 675 30 65

el bacallà a foc.suau durant 5 minuts perquè en prengui el gust.

Escalfeu 1/2 dl d'oli i aboqueu-lo a sobre del bacallà, després esmicoleu-lo i passeu-ho tot per la batedora, treballant-ho amb força fins que quedi ben compacte. Tot seguit afegiu-hi en mínimes quantitats llet i oli calents dos cops més.

Assaoneu-ho amb sal i pebre al gust. • Quan el puré de bacallà hagi absorbit la totalitat de l'oli i la llet, com si fos un puré de patates espès, aparteu-lo del foc i col·loqueu-lo en platets individuals.

Ingredients:

\1XIU

IA

Consell: Hi ha gent que hi afegeix puré de patates del que ve preparat en pols i uns altres que al final de tot gratinen la brandada al forn, lleugerament.

Es pot guarnir amb llesques de pa fregit i untades amb all, en forma de triangle.

l'taça Augusta. I-

MASIA

KMIIKI'ANS

01«r<at \.U>

KM·KCIAI.S l'I,VI s

ESPECIALITAT EN BRASA C i i r u * i v e r i l u r » ' * liru*a <'.n<|u<-* x a i i a t a

Cargols u hi llmiiiu

•••••••••••••••••iii

Tasta la nova carta Sopars d'empresa

Brandada de bacallà

la r e c e p t a d e M. Àngels Quadras

BA« RESTAURANT

Si encara no ens coneixes, La granja mereix una visita

Lleó XIII 93 692 24 24 Carn a la brasa i calçots

Sant Bonaventura, 39, baixos 93 675 10 33 Peix i marisc fresc

el cafè... <ffv#fv les pastes... <ff*-*H el suis... * H f f i

MSlÉt&itff&Tii; ktSmta iBmàtimqStim Sant Marti, 9 csimMLAriotEiitojA, Tel. 93 589 82 75

CAN EDO

CAN CASOLETA

la xocolata... f f v f f v • I s entrepans... f f v f f v

COMBINUS

i I I I 1I 0I I

Cuina catalana i casolana

Granja-Bar

Menú diari: 1.100 ptes.

Tel. 93 589 34 45

Augusta

Mercat Pere San Parada 1.04 Tel. 93 589 14 18

I I Mesím Passeig de Rubí, 108 Tel. 93 674 57 47

Bar Restaurant

tradició Pi. O c t a v i à , 6 Tel. 9 3 6 7 4 l O 4 7

CAFETERIA RESTAURANT

>* VI S d W*« r^SÍ\/}

C Sant Jordi. 33 - Tel. 93 589 14 96

BAR RESTAURANT CAFÈ

Pruèbalc antei del «5 de mayc c te íe perderes.

ARNAU MENÚ DIARI DE DILLUNS A DISSABTE

l'I.Vrs I1KI. III \

R Francesc Macià, 71 L4 Tel. 93 589 03 76 Sant Cugat del Vallès

MïCanacta

McDonaxr»

McSahara

EIS4CA1NTOINS

Guia Comercial guia pràctica

Bar Musical Sant Marti, 10 «935894790

M. Pere San. Pda. 125 « 9 3 589 38 06

CABALLU PETIT

Cerveseria

ADVOCATS TORTOSA PUIG St. Bonaventura, 13 « 9 3 6 7 5 34 54 GARCIA JUUÀ Av. Catalunya, 22,1r 2a « 93 67441 64 EULÀLIA PINYOL Manel Farrés, 15 A - toc. D « 9 3 6 7 4 4 4 69 LI. GRIERA CABELLO Frsc. Moragas, 5, 3r 3a P 93 674 44 94

ALUMINIS ALUMINIS GARRIGA Orient, 65, baixos « 9 3 675 99(12

ARQUITECTURA • FUSTER I FREIXA, ARQUITECTES, SCP. La Mina, 17, L B « 9 3 6 7 5 7835 JORDI MERCADÉ Creu, 6-8, 2n 3a * 93 589 65 67 P « M 4 9 4 5 «9 DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3 4 r 1 a

P 33 675 IB 03 JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d'Or, 2 P 93 674 3 6 1 » JORDI FRONTONS Av. Rius i Taulet, 13 P 93 S » 41 4 7 MARTÍ FINET MIRA De la Creu, 25, 1r P I

M. MAR EJARQUE Santa Maria, 38, 3r 2a P 93 569 ari 65

ASSEGURANCES J.G. ASSOCIATS PI. 8arcelona, 9 B P 93675X12

ASSESSORIES DIGEST ASSESSORS Manel Farrés, 15 D P 93 674 44 69 BELL & ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 P 93 674 1 7 8 4

AUTOMÒBILS LUCAS AUTOMOTIVE Ctra. Cerdanyola, s/n P 9 3 589jn0f) T.M.G. TALLERS Borrell, 6

•B<asa9us6

CLÀSSIC Av. Torre Blanca, 2 P 9.1 674 19 Q3

BELLES ARTS CABANAS Santiago Rusinol, 54 « 9 3 674 OS 4 9 CUGART Torrent Bomba, 14 "936744390

ARPALI Valldoreix ,45 " 9 3 6749602

BICICLETES CARDONA Valldoreix, 41 « 93 6 7 4 1 5 09

COPISTERIATHER Sant Antoni, 24 P 9 3 5 H 9 74 4?

SUN BIKE Can Matas, 2 " 83589 7757

COPY-GRAFIC Can Matas, 8 «936753653 OFINOVA Lluís Companys, 18 « 9 3 6715 23 73

CARNISSERIES TUBAU La Torre, 14

« 93 674 12 85

BELSCONXXLSA. Ptge. Font de Sant Rafael, 18-20, baixos beteconxxr0nexo.es « • 9 3 675 3? 6 7

TUBAU Mercat Pere San Parada 104 « 9 3 S B 9 74 78

CRISTALLERIES • CRISTALLERIA SANT CUGAT Av. Uuís Companys, 29 « 9 3 674 13 9B

TUBAU Passeig Rubí, 108 Valldoreix P 9 3 674S747 SAGARRA Endavallada, 22 P 93 674 01 6Q

ELECTRODOMÈSTICS

PAPIOL Venda i neteja Cànovas del Castillo, 4

_

i CENTRE COMERCIAL PRYCA Rubí-St. Cugat, km 4 P 93 565 49 00

PASQUAL GARCIA GUILLÉN Valldoreix, 44-46 « 3 3 6 7 4 77 64 MILAR TOBELLA

Santiago Rusinol, 49 P 93 590 69 60 VILAR ELECTROLLAR Santa Maria, 20 P 93 SH909 71

CENTRES PSÍQUICS TALLER JERONI MORAGAS Av. Viladelprat, 79 P . 9 3 674.'i04H

CERÀMIQUES VICAT 2 Camí Can Calders. 8 A « 9 3 675 2 0 0 1 RODÓ Rius i Taulet, 6 P 9 3 689 8 2 8 0 CATALONIA CERÀMIC Sant Cugat- Cerdanyola, km 3

vaasaoisoo FOAP Rius i Taulet, 27 P 93 6 7 4 0 5 03 P 93 589 31 21

ENSENYAMENT ESFERA D'ART Arts Plàstiques i Acadèmia.

Sant Ramon, 21 P 93 675 91 44 PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22

P 93 674 13 39 ESCOLA THAU Vial Interpolar P f l 3 5B9aiO»

PEPE ASENSIO Anselm Clavé, 14 P 93 675 4 9 37

BAR PICCOLO

Valldoreix, 29 P 9 3 5897798 BAR STOP Rius i Taulet, 56 P 93 589 13 99 CUE SANT CUGAT

HAMBURGUESERIES M C DONALDS C Comercial St. Cugat « 9 3 6744654

CAL CRISPIN Santiago Rusinol, 23 « 9 3 6 7 4 0 3 08

FERRETERIES

•HERBOLARIS DIETÈTICA

EL PONT Girona, 3 « 9 3 67507 75

FLORISTERIES FLORS RIERA Ptge. Sant Antoni, 13 « 9 3 6 7 4 73 81 « 9 3 6 7 5 7820 FLORISTERIA L'AMAZÒNIA Or. Murillo, 8 « 9 3 5 9 0 6 0 71

CLUBS DE MUNTANYA t ESPORT CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 P 9 3 674 5 3 96 CLUB NATACIÓ DE SANT CUGAT Camí Crist Treballador, s/n P 93 674 14 53

CONGELATS L'ILLA CONGELATS

MIRA-SOL-MARI FLECA ARTESANA Plaça Joan Borràs, 1 « 9 3 6 7 4 7546

FOTOGRAFIA.VIDEO FOTO VÍDEO F.R. Rbla. del Celler, 93 « 9 3 6 7 4 7968 ZOOM Centre de la imatge Santa Maria, 14 « 9 3 6 7 5 5 6 74

FUSTERIES FUSTERIA EBENISTERIA « 9 3 6996748 « 9 3 6 7 4 70 68

GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9 « 9 3 6 7 4 0060

GALERIES D'ART ESPAI LLUÍS RIBAS Plaça Gorina, 13 « 9 3 5 8 9 5 7 76 SALA RUSINOL Santiago Rusinol « 9 3 6 7 5 4757 CANALS GALERIA D'ART

LA JIJONENCA Major, 29

P 93 675 25 86

GIMNASOS ESPORTS CAIXA DE CATALUNYA Rius i Taulet, 33 P 93 675 19 04 CAIXA DE SABADELL Plaça Barcelona, 8 « 93 589 75 72

CLUB NATACIÓ SANT CUGAT Camí Crist Treballador, s/n « 9 3 6 7 4 7453 GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 P 9 3 674 67 72

CAIXA DE TERRASSA Valldoreix, 32 « 93 675 37 0 0

GIMNÀS ST. CUGAT Anselm Clavé, 20 P 9 3 5 9 0 8 2 79

CAIXA D'ESTALVIS I PENSIONS Rbla. Ribatallada, 20 «935893852

SANT CUGAT ESPORTS S.L PI. Quatre Cantons « 9 3 674 3 0 8 7

« 9 3 589 2232 EGA MOBLES Cànovas del Castio, 2 « 93 5 8 9 0 0 74

li

MAJIK Sant Jordi, 29 « 9 3 589 02 66

MODA CONFECCIÓ BENETTON Santa Maria, 21 « 9 3 6 7 4 8 5 02

LLARS D'AVIS

TRINITY Rbla. Can Mora, 18 « 93 675 22 07

LES PLANES « 9 3 6 7 5 5 7 05

BUJEMOON Major. 16.

Horari: 9.30-13.30 h 16.30-20.30 h « 9 3 67S 02 6 7

PROGRAM ACCÉS Rbla Can Mora 18 P 93 675 15 56 VALLÈS TECNOLÒGIC Plaça Unió, 3 P 9 3 590 80 60

A. ZAMORA, S0_ Mn.Cinto Verdaguer, 18 P 9 3 589 26 38 MANTSERV, SA. Av. Catalunya, 18 P 93 674 60 58

INSTITUTS BELLESA ESTÈTICA P.RAMÍREZ Del Carme, 38 « 9 3 6 7 4 85 63 K A t A CENTER Del Sol, 22 « 9 3 5 9 0 0541 SILUET CONTROL Esperanto, 12, interior baixos P93S892343

Valldoreix, 16 « 9 3 6 7 4 74 82 LA MODISTA Plana de l'Hospital, 3-5 local 6 « 9 3 5 8 9 86 69

LLIBRERIES PAPERERIES LLIBRERIA MYTHOS Plaça Barcelona, 9 P 93 5 8 9 8 6 77

'ARDINERIES

MÀRMOLES SANT CUGAT Can FaÇó dels Aurons Campoamor,12 - Nau 3 P 93 675 51 08

MES MARCS Enric Granados, 15 P 93 5 8 9 1 4 29

VORAVIU Sant Antoni, 25-27 « 9 3 5 8 9 8 8 55

MAT, CONSTRUCCIÓ — FOAP Rius i Taulet, 27 « 9 3 674 05 03

OBJ, REGAL BOHEMACRYSTALL Valldoreix, 49 « 935897202

JEANLOUISDAVD Plaça Dr. Galtes, 5 « 9 3 675 67 70 PERRUQUERIA VERD) Castillejos,11 « 9 3 589 53 54 TOT CABELL Av. Primavera, 7 - ent. 4a Cerdanyola « 9 3 6 9 2 79 04

PESCA SALADA I LLEGUMS SALUMS Sant Antoni, 50 « 9 3 6 7 4 5752

FERRON Rius i Taulet, 20 « 9 3 674 6 8 4 7 PISCINES SANT CUGAT Enric Granados, 10 « 9 3 5 8 9 2529

POLLERIA SANT CUGAT Mc.Torreblanca.Pda. 1-5 « 93 675 13 8

MENJARS PREPARATS

MAILING VALLÈS, S.L. Mercè Rodoreda, 8 « 93 589 23 77

ROBA INFANTIL CUCARRÓ Santiago Rusinol, 30 « 9 3 6 7 4 5580

ÒPTIQUES TEMDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 « 93 589 44 95

H

PARAMENT DE LA LLAR GENEVIEVELETHU V1là,6

« 9 3 6740316

SEGURETAT AUX-VYD Av. Lluís Companys, 50 « 9 3 5891799

TALLERS MECÀNICS I COMPONENTS LEONELU, SA. COMPONENTS ELECTRÒNICS PER A MOTOCICLETES Av. Graels,35 « 93 590 66 66 TALLER ELECTROSOL Sol, 19 « 93 674 36 88 TALLER MECÀMCCP. CANALS Sant Llorenç, 27 « 9 3 6746362 TALLERS TORNER Plana de l'Hospital, 35 « 9 3 6 7 4 6 9 50 TALLERESMENA Pg. Torre Blanca,13 « 9 3 6 7 4 53 07

TELEFONIA AIR TELECOM Telefonia i comunicacions Ctra de Cerdanyola, 49 « 9 3 5 8 9 8 7 02

TINTORERIES TWTORERIA ST. CUGAT Sant Antoni, 1 « 9 3 6 7 4 77 82 TINTORERIA ST. CUGAT Santiago Rusfiol, 35 « 9 3 6 7 4 77 8 3 TWTORERIA ST.CUGAT Rtte. Rbatatada 34 P 93 675 2 2 2 8 TINTORERIA ST.CUGAT Av. Uuís Companys, 2 «936744167

ASS. RÀDIO TAXI 935894422 P 93 675 51 57

VETERINARIS DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS, S.L. Urgències 24 h Sabadell, 23 Obert nit i festius P 936746945 Tel. urgències « 9 0 8 8 9 8 7 36 P 936746945 VETERINOS Rius i Taulet, 31 « 93 589 77.40

RESIDÈNCIA 3a EDAT SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 «936744223

STANZA VaJWoreix, 10 « 9 3 674 65 9 8 PROMUSA Av. Torre Blanca, 2-8 « 9 3 589 7 7 3 2

TATER'S Sant Antoni, 62 « 9 3 675 55 0 6

TRANSPORTS POLLERIES

QBRES C 0 N S 1 T O 0 N S ™jESIDENCIES

CONSTRUALPA Santa Maria, 9,1r 1a P 93 589 07 57

SUMINISTROS VALLDOREIX Mn.C. Verdaguer, 107 « 9 3 674 1490

MERCERIES

SABATERIES REPARACIÓ DEL CALCAT SABATA Francesc Moragas, 6 « 93 67S 32 74

JUANI

Xerric, 28 « 9 3 6 7 4 6699

REPARTIDORS

SALUT NATURAL AMB LES MANS (SPA) Les Domes, 11 P 656 89 0149

LA PERLA Major, 3 « 9 3 6740138

FORMA'S Sies Rogent 18 A « 9 3 6 7 5 4006

VALLÈS NET SantRamon,4 P 93 674 89 78

MASSATGES ESTET,

JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 « 9 3 6 7 4 75 3 2

ESTUSTA P. RAMÍREZ Del Carme, 38 « 9 3 674 85 63

PISCINES

MUSICAL ST.CUGAT Rosselló, 13 « 9 3 6754757

ATEUER BLAU Av. Torreblanca, 2 P 93 589 1937

ROSTI DOR A U LLENYA OLIVER Sant Martí, 9 « 93 589 82 7S

D B O N ESTILISTES Martorell, 12 « 9 3 589 5 6 5 7

PEPA MARTIN Talles grans Valldoreix, 28 « 9 3 5 8 9 7232 TOT PUNT Sant Antoni, 19 « 9 3 6 7 4 0 0 97

GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 P 93 674 36 94

Francesc Moragas, 29 « 9 3 5 8 9 6068

CAMPMANY

Vegeu pàgines 44-45

APPLE CENTER Plaça Unió, 3 « 9 3 5 9 0 8 0 60

PERRUQUERIES CARNÉIBOSCH

MOBLES JARDÍ INDUBRUC Av. RegUI, 9-19 « 9 3 5 8 9 0023

LUDOTEOUES

LA FLORESTA Pearson, 36 « 9 3 589 78 00

INSTAL·LACIONS

ADOLF Taller d'art Pere Mas, 17. Valldoreix « 9 3 674 6 0 2 8

SANBER-5 Anselm Clavé, 20 « 9 3 6 7 4 4 5 77

SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 «935892264

IMMOBILIÀRIES

Valldoreix, 79 P 93674 07 77

CASAJUANA Galeries Sant Jordi Santiago Rusinol, 37 Major, 6

MIRA-SOL Vctória, 48 « 9 3 5 8 9 2 0 78

WALL STREET INST. Av. Uuís Companys, 15 « 93 589 60 72

MOBLES DECORACIÓ CARRÉ MOBLES Frsc. Moragas, 33 « 9 3 674 09 95 « 93 674 15 5 0

SCOOTY LÚDIC Xerric, 8 «935906189 HÍPICA SEVERINO Pg.Calado, 12 « 9 3 674 77 40

SÀBAT Santiago Rusinol, 46 « 9 3 6 7 5 1 2 99 LA LIONESA

ANFUS JOIERS Santiago Rusinol, 45 « 9 3 589 50 72

HIDROCULTIUS

PASTISSERIES

MRW Ildefons Cerdà, 4 «935902680

Li MIREIA'S Valldoreix, 33 « 93 674 99 40

ADMINISTRACIÓ NÚM.2 Major, 33 «936740174

HIDROFLOR Av. Joan Borràs, 54 Valldoreix « 9 3 6 7 4 75 9 8

MISSATGERS

P 93 674 13 96

ADMINISTRACIÓ NÚM.1 Valldoreix, 67 A «935894742

De la Creu, 16 P 93 675 49 02 POU D'ART Balmes ,35 P 9 3 590 60 86

JOGUINES NINS Villa, 9

SUPER-NATURAL Anselm Clavé, 1 Obert dissabte tarda « 93 675 59 53

INFORMÀTICA

GELATS ARTESANS • CARME TALLEDA MÚSICA Martorell, 41 P 9 3 S B 9 2H33

ENTITATS BANCÀRIES BALLS DE SALO •

UESC Cànovas del Castillo, 9 « 9 3 675 23 90

CONSTRUCCIONS

TUBAU Mercat Torreblanca Parada 1-6 i 1-7 P 9 3 675 3 0 6 5

«936746500

M.TERESA GREGORY PLANDOLIT Tota classe de llibres, tesis, fascicles, etc. « 9 3 6 7 4 2 6 24 « 9 3 4 7 7 0 7 59

SQUASH SANT CUGAT Sant Jordi, 33-35 « 9 3 6 7 4 9862

COPISTERIES

P I Fa* 93 674 34 7* T.M.G. Exp. i vendes Av. LI. Companys, 36 P 93 675 5 6 5 3

EL PUNT Copes i sopars « 670 59 40 01

ENQUADERNACIONS

AIRTOUR Viatges per Catalunya amb avioneta Ptge. St. Salvador, 3.

La Floresta « 6 6 6 4 2 8 7 42 IBERPLAN VIATGES

VaIWoreo, S9 « 9 3 5 8 9 1 6 78 USSIATOURS

ROBA PER ALA LLAR FALGUERA V*à,1 «936752407 SÚPER HOGAR Plaça Octavià, s/h «935898999

Plana Hospital, 10 » 93 589 61 50

CANSAl AOERIA JULIANA Franc .-so Moragas, 26 « P . » 674 0 8 7 7

Cultura

46

ELS -/CANTONS Dijous. 10 /Ttihril ttel 1000

De dilluns a divendres • D e 7.00 h a 8.00 h El despeilador. amb Salva Y'allvé • De 8.00 h a K).(K) h Prunera Planti, amb (ieni Lozano •Dc1().(K)ha 13.00 h (ianibirota, cl magazín. amb Clara Borrell • D e 1100 a 1140 h Sant Cugat Avui: /'informatiu, amb Josep M. Miró • D e 1140 h a 14.00 h Amb molt tle gust. l'espai t/e gastronomia, amb Pep Blanes • De 14.00 h a 17.00h Volt/e tartla. amb Ksteve Llop • D e 17.00 h a 19.(H)h r.ant/ana. el magazín amb Iolanda Casas • D e 19.00 h a 20.00 h Al llom, el musical, amb Saba Yallvc • De 20.00 h a 20.35 h l'esportiu, amb Gemma Montero •De20.1Sha21.00h El millor t/el magazín • De 21.00 h a 22.00 h Sona clàssica (dilluns). Roc/t Worltl (dimarts), Dtinte/>g?w/(dimecres), ChillOut (dijous), Jazz Cava (divendres).

• De 22.00 h a 24.(X) h El que queda del dia, amb Joan Vallvé • A partir de les 24 h Música al teu costat • D e 7 a 24 h, Cada hora informació local als Bulletins Informatius.

• D e 8.00 h a 10.00 h Es cap de setmana, amb Joan Vallvé • D e 10.00 h a 13.00 h Poc fet. El magazín d'humor. Amb Jesús Torné i Xavi Rodríguez

• D e 13.00 h a 14.00 h Avant-matx. l'.infonnatiu d'esports • D e 14.00 h a 15.00 h Càsting (repetició) • D e 15.00 h a 17.00 h Àlbum, amb David Yïllena • D e 17.00 h a 18.30 h L'estrena. El programa de cinema. Amb Xavi Torras, Jordina Reinon i Toni Garcia • D e 18.30 h a 19.00 h Ràdio Play, amb Sònia Carmona • D e 19.00 h a 21.00 h li ui d'assaig, amb Carles Roca • D e 21.00 h a 22.00 h Entre bambolines. Programa de teatre • A partir de les 11 h Música al teu costat

• D e 8.00 h a 9.00 h La missa del monestir • D e 9.00 h a 9.30 h Mites i llegendes de Sant Cugat • D e 9.30 h a 10.00 h Esport en marxa la edició • D e 10.00 h a 13.30 h Nostra dansa/ La sarsuela! Roda d'amics amb J. Fàbregas i P. Pahissa • D e 13.30 h a 14.00 h Esport en marxa 2a edició • D e 14.00 h a 16.00 h Tal com érem, amb J. M. Alvira • D e 16.00 h a 19.00 h Bon rotllo, presentat per Raquel Iniesta • D e 19.00 h a 21.00 h Ruc d'assaig, amb Carles Roca • D e 21.00 h a 22.00 h Esport en mana 3a edició • A partir de les 11 h Música al teu costat

Llibres i roses ompliran

els carrers de Sant

Cugat

La diada de Sant Jordi sempre ha estat una de les més celebrades pels santcugatencs. Malgrat, que no acostuma a serfestiu, els carrers i places de la ciutat s'omplen de roses i llibres, que la gent regala als éssers estimats. El fet que enguany caigui en diumenge i en Setmana Santa és excepcional, però els llibreters santeugatencs no han cedit a les lleis del mercat i sortiran amb les tradicionals parades a l'aire lliure. Una bona excusa o un al·licient més per sortir a passejar i aprofitar per remenar entre les nombroses novetats editorials i els títols més clàssics que ens presenten des de les parades amb un 10% de descompte. I, sobretot, respirar l'ambient excepcional que es viu per Sant Jordi.

<r -, </*>> <* * ,\jy/'

Divendres 21 R. Rivtère Dr Murillo, 1

93 674 04 30

Dissabte 22

Santa Maria, 27

93 67415 31

Diumenge 23 Domènech Pg,St Magí, 50

93 675 3353

Dilluns 24

Culte»

Ptge. Diputació, 6

93 674 03 64

Dimarts 25

Texidó

Rbla. del Celter, 97

93 674 77 49

Dimecres 26 Moral

Santa Teresa, 40

93 675 33 44

Dijous 27

Manel Farrés, 95 (P. Central)

Llorens

Fomós

93 674 0512

*'

SALES M U N I C I P A L S (Casa de Cultura)

: Dissabte Sant Stes larbula, vg mr i Apel les i Llucl, disc de Jesús i Diumenge 23 „_^___„ .-^-^, „— ; Pasqua de Kesurrecció. sts. Jordi, mr. patró de Catalunya i Marol i Gerard, bs. i Dilluns 24 .. ] Ntra. Sra. de l'Alegria, sts. Kerefcrmengol,merc., sapas, mim., mr. i Honori* bs. ] i Dimarts 25 • *" , ^ . sts. Marc, evang; Anian i brmini, bs.; Hermogenes, mr. i Sta. Calixta, mr.

Dimecres 26 ^ Ntra. Sra. del Bon Consell, Sts. Isldor, arq. de Sevilla íOet i Marcel·lí, p. p. mr. ; Dijous 27 : Ntra. Sra. de Montserrat, patrona de Catalunya. Heinald, mr i Sta Zita, vg. f h Divendres 28 .._'-* H Sts. Pere Lluis Chanel, prev. mr; Prudenci, b. i Teodora, vg mr

• Pep Blanes: 10 anys dibuixant amb grafit. Retrospectiva. Fins al 23 d'abril. Al claustre del Monestir.

• Meggi Putols. Objectes recuperats i reciclats per ella. Fins al 28 d'abril. À l'Esc. Mun. d'Art. • Lectures robades, fotografies sobre l'experiència de llegir. Fins I al 30 d'abril. Al Centre Cultural.

* \ \

f

i « * ' I

• Graffiti... grafits. 6.000 anys de llenguatge marginal. Fins al 7 de maig.

• 10a PRIMAVERA FOTOGRÀFICA 2000: Pep Pujol: Identitats i Kim Manresa: L'ordre de la mare Tensa de Calcuta. Fins al 7 de maig.

A la Casa de Cultura i al claustre del Monestir respectivament.

• Minisalóde l'Ensenyament. Fins al 5 de maig.

S A L E S PRIVADES £ • Perico Pastor, pintura. Fins al 30 ~ d'abril. A La Galeria.

• Mejàn, pintura. Fins al 30 d'abril.

- A Canals Galeria d'Art. • Casaus: Pasqua 2000. Fins al 9 de maig. A la Sala Rusinol. ; • Col·lectiva de primavera, pinI tura. Fins al 31 de maig. A l'EsI pai Lluís Ribas. \ • Ferran Martí. Fins al 30 de juny.

A l'Estudi Ferran Martí.

*?>!£

JP

I MUSICA I CONCERT DE SANT JORDI f Orquestra Simfònica del Y'allès. , Música de principi i final s. XX 28 d'abril, a les 22 h.

Cultura

ELS /CANTONS Dijous. 20 d'abril del 2000

47

EMD Valldoreix AJUNTAMENT

'

AAPPíWMira-sol

Sant Cugat

93 589 22 88

AAW V Carme Mira-sof 93 674 10 03

Casa de Cultura

93 58913 82 9367427 19 ' 93 589 31'88 93 58917 32

AAWSUoanMira-sot 9367471 03

EMD Valldoreix OMIC PROMUSA

Consumidors

93692 80 80

Generalitat

93 5691122

CAP - Urgències

93 58944 55

Centre Soc. San. LF

93 589 78 00

Ctre. Alzheimer St. C.

9367423 83

AS»

Creu Roja Sant Cugat

93674 12 34 93 6742459 93674 7615 935891212

CPA

Dispensari la Floresta General de Catalunya

93427 20 00 Sant Joan de Déu 93 203 40 00 Telèfon de ('Esperança 93414 48 48 Valld'Hebron

ASSOCIACIONS AAPP WCan MajóVall. 93674 5049

93674 2197

AAPP i W Valldoreix

085

Rubí- Sant Cugat

CAP

Creu Roja Valldoreix

93 268 45 67

BOMBERS Bellaterra

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA

936755105 Cines Cinesa (reserves) 93589 0941 Cines Yelmo (reserves) 90212 4134 Club Muntanyenc 93 67453 96 Coral de la Unió 93 674Í006 Esbart Sant Cugat 93 675 26 52

Ctre. Cívic les Planes

93674 2018

Llar d'Avis Parròquia

93 589 0598

Piscina Valldoreix

93 6754055

93 699 80 80 MITJANS COMUNICACIÓ

908 79 51 25

Comissaria St. Cugat

93674 7612

DNI (Citaprèvia)

93 5893080

Urgències

,m CASAL DE 1»1 CULTURA DE flf VALLDOREIX

091

informació i inscripcions De dimarts a divendres D e 9 a 1 1 . 3 0 i d e 16.30a 1 9 h

SERVEIS Aigües la Floresta

93674 20 89

Catalana de Gas

93 725 2944

Correus

93 674 7096

ENHER Rubí

93 69918 92

Els 4 Cantons

93 589 62 82

FECSA (atenció client)

900 73 73 73

93675 35 03

Ràdio Sant Cugat

93 675 59 59

FECSA (avaries)

90074 74 74

935891674

Tot Sant Cugat

93 674 8661

Funerària

9358955 52

Repsol-Butà

93874 1580

•

SOREA

93 58900 21

JAZZ infantil

ENTITATS

C.Castelteno-Manchego 93 589 76 05 Germanor Cavis

93 58957 98

Grup Sup. Immigrants

93674 9314

Sant Cugat Comerç

Municipal (Valldoreix)

ORGANISMES OFICIALS

Jutjat

93674 03 22

93 674 6696

PARRÒQUIA

LLEURE

JOIERIA

P U N T Taller de plàstica

a la cera perduda

Dimarts d e 17.30 a 1 8 . 4 5 h

Dimecres d e 16 a 18 h

TRANSPORTS 9347850 00

Carreteres

93 204 2247

Dilluns de 19 a 21 h

s/roba-batik i seda Dimecres de 10.15 a 11.45 h

Les Planes

93204 7503

FGC

93 20515 Ï 5

•

935890712

St. Pere Octava

93 6741163

Grua

936743371

IOGA

Arxiu Nac. Catalunya

93589 77 88

Valldoreix

9367405 69

RENFE

934900202 <

Port POLICIA

AAPP Montserrat Vall'.' "936742105 AAPropJV. la Floresta 93674 20 89

Casal Valldoreix

936744599

CuefpO Nacional

AAW Aigualonga Flor. 93674 51 29

Ctre. Cívic la Floresta

935890847

Municipal i Protecció Civil

93 674 7858 092

•

Dimecres d e 2 0 3 0 a 22 h

VITRALLS

•

9331887 50 "93*589''44 2 y ~

GYM-AERÒBIC Dimarts i dijous

Taxis (parada)

936740997

de 9.30 a 10.30 h

Valldoreix (parada!

936741111

Ràdio Taxi

ESTAMPACIÓ

DIBUIX I PINTURA

WmïïW

935891638

•

•

Aeroport

Arxiu Municipal

Casal Cultural Mira-sol 935892018

Dimarts de 10.30 a 12 h

Dimecres de 17.30 a 18.45 h

Arxiu Gavin

Casa! d'Avis SC

• PATCHWORK

(de 5-7 anys)

93 5891155

Hisenda

Plaça del Casal, s/n.

Tel. i t a x 9 3 5 8 9 8 2 6 9

DECORATIUS

Dimecres de 12 a 13.30 h

• ORFEBRERIA

•

Nivell 1. Dj. d e 1 8 a 2 0 h

TAI-TXÍ

Nivell 2 Dm. de 18 a 20 h

Divendres de 9.30 a 10 3 0 h

L CINESA SANT CUGAT

Erin Brockovich

17.15-20.00-22.40

Yelmo 3 Sant Cugat 1

Dimecres 26 d'abrii

Historia de to nuestro

Pokémon

16.00-18.10-20.20-22.30

Sant Cugat 2

16.00-18.30-20.40-22.50

Yelmo 4 Scream3

Scream3

J^iis^^is

Sant Cugat 3

15.50-18.00-20.30-22.50

Yelmo5 Las normas de la Casa de la Sidra

American Beauty

16.30-19.15-22.00

Sant Cugat 4 16.15-19.00-21.50

Divendres 28 d'abril

16.00 / 18.15-20.30-22.45 -

Yelmo?

16.45 -19.30 / 22.50 T

l a princesa M.... / Cotgadas YELMO SANT CUGAT

Yelmo 8

Yelmo 1

Jugando a tooe

Pokémon

Yelmo9

16.15-18.15-20.15-22.40

VHM 1 1 ^ 1 I G MMftf B ^ I

SANT CUGAT 2a- SETMANA

RITUAL GOSPEL SONGS A les 2 1 h a l'església protestant d e Valldoreix (cl B r o l l a d o r ) . P r e u : 4 0 0 p t e s . V e n d a a n t i c i p a d a : C a s a l d e Cultura d e Valldoreix. O r g . E M D d e Valldoreix.

Dissabte 2 9 d'abril

16.00-19.45-22.40

I CICLE DE S O , C I N E M A I ART CONTEMPORANI • C I N E M A : d e 18 a 2 3 h • M Ú S I C A : d e 2 3 a 1.30 h

Héroes fuera de òrbita

Yelmo 2

HUELLA D E L A IDENTIDAD, a càrrec d e M a t i l d e P r i a n t e .

A les 19.30 h al c o n v e n t d e les M i s s i o n e r e s dels S a g r a t s Cors d e Jesús i Maria d e Valldoreix.

Org. Valldaurex (Centre d ' E s t u d i s d e Valldoreix).

C o l · l a b o r a l ' E M D d e V a l l d o r e i x , l ' A r x i u G a v i n , l'Institut d ' E s t u d i s M e d i e v a l s i el c o n v e n t dels S a g r a t s C o r s d e J e s ú s i M a r i a .

I n f o r m a c i ó : Tel 9 3 6 7 4 41 4 2 . Preu: 5 0 0 ptes., s o c i s : 3 0 0 ptes.

Yelmo 6 ToyStory2/DobietraicÍón

Erin Brockovich

17.15-19.45-22.40

CONFERENCIA: LA GRAFOLOGIA,

16.00-18.30-20.40-22.45

Al C a s a l d e C u l t u r a d e Valldoreix O r g . D P W ( J o v e s d e V a l l d o r e i x ). C o l . E M D d e V a l l d o r e i x .

El cinema de casa teva 3a- SETMANA

Za- SETMANA

123 SETMANA

Erin Brockcvich

SALA 2 16.00 -18.10 - 20.20 - 22.30 G O L F A 00.45: El arte d e morir

SALA1: 16.50-19.30-22.15 GOLFA: 00.40 18 ANYS

ONESH Q S Parèúty 2 íi. gratis

Diswcr»* dia de lM?«ctai)«

i

Carnet t astudani unlverstan

SALA 4

16.15-19.00-21.50

SALA 3: 16.30 - 19.15 - 22.00 GOLFA 00.30: COLGADAS

GOLFA: 00.30 APTA

i

Cantat més uraraSSjnys

S2 Accessos min-jsvàltds

§ U g

Carrwt Jov«

Vdn*» anticipada *^™*^"^^^~

Sasjona* numerada*

^^aMHBMBJ

Q

Pwwríaír* Mr»al* cittií ^B^R^R^PM^PW

BLS4CAMONS

48

S e t m a n a r i d e SANT CUGAT I

Dijous.

20 d'abrildel 2000

VALLÉS

ò&g&ii'xwt1

Antonio Navarro. Director de TAeroport de Sabadell

"El 8 0 % dels vols de qualsevol aeroport són vols no comercials' cals de l'entorn puguin planificar l'ús dels seus terrenys compatibles amb l'activitat portuària. Tindria poc sentit pensar que en una prolongació d'una pista es pugui concedir llicències per ús r e s i d e n c i a l p e r q u è al poc t e m p s t i n d r í e m veïns q u e es queixarien del soroll. D'aquesta manera, les autoritats urbanístiques d'aquests municipis han de planificar-ho en funció d'un pla director que els digui com creixerà l'aeroport. Així s'evitaran els problemes que hi ha ara.

Al.KX LÚI'KZ - Sant Cugat Antonio Navarro és cl director de l'Aeroport de Sabadell des de l'octubre de 1998, tot i que hi està estretament vinculat des del 1986. Aquest sunteugatenc també és psicòleg especialitzat en aeronàutica i cofundador i vicep r e s i d e n t de l'Associació Espanyola de Psicologia de l'Aviació. Ha estat també delegat de l ' O N T al Paraguai.

- Quin moment viu l'Aeroport «le Sabadell?

- l'na situació de canvi. Es un aeroport que ha sofert força can\ is en la seva activitat en els últims anys. Es un aeroport que ha passat de fa 25 anys a tenir una sola escola on es volava molt poc a tenir avui en dia quatre estoics que són un centre de negocis molt important amb molta activitat.

- Amb un funcionament molt actiu i dinàmic...

- L'any passat, l'aeroport va tenir un moviment total de 50.000 aeronaus, que és una xifra enorme si ho comparem amb altres aeroports de les mateixes característiques. Per exemple, el de Reus té uns 10.000 moviments l'any i el de Girona, 5.000 l'any.

L'Aeroport d e Sabadell és el novè dels-42 aeroports de l'Estat quant a trànsit. Però en el que és el seu tipus concret de trànsit, que és el d'aviació general. el de Sabadell i el dels Quatro Vientos són els més importants. I en la seva categoria, el de Sabadell és el més important de tots. A l'Aeroport de Sabadell té una base permanent de l'ordre de 250 avionetes. En els aeroports en general, el 809? de vols són vols no comercials.

Antuniu Stiiurm també' c.<psicòleg aeronàutic FOÏ'O: XAVI Í.ARROSA vols de particulars; i un 10% de d'aeronaus (pic vénen d'altres països. També és un aeroport obert al trànsit internacional de la seva categoria.

- Es un petit gran a e r o p o r t . . .

- Sí, i tant. Es un aeroport únic amb els serveis que pot oferir.

A més, a banda d e formar p i lots, també formem hostesses i hostes, que fins ara només es podien formar en les mar teixes company i e s . Avui e n dia, tan sols es formen a Sabadell en uns cursos que només els impartim nosaltres. T a m b é haig de dir que tenim la flota d'helicòpters més important de l'Estat amb uns 25 de permanents.

- És cert que ha estat un aeroport que ha tingut molts conflictes amb l'entorn i això no li ha permès créixer. No hi ha hagut mai c o n s e n s a m b els ajuntaments de les poblacions dels voltants, (jue han impedit el dese n v o l u p a m e n t d e l'aeroport.

Avui en dia estem en u n p r o f u n d c a n v i . P e r ò ja hem arribat a un acord amb les autoritats locals.

També volem

"El 75% dels accidents d'aviació en el món es produeixen per M

factors humans"

- I qui transita l'Aeroport d e Sabadell?

- Del 100% del trànsit dels seus 50.000 moviments, hi ha un 60% que són vols d'instrucció, vols d'escola; un 20% que són vols d'aeronaus d'Estat; un 10% de

- L ' a e r o p o r t , p e r ò , ha topat a m b més d'un conflicte?

atraure juntament

amb la

cambra

de C o m e r ç nous c e n t r e s tecnològics d'aviació de França, que hi entenen bastant.

- Q u è és el Pla Director?

- És un instrument de planificació, que en aquests moments és en la fase d'aprovació que determina quin serà el creixement de l'aeroport i en quin sentit, de tal manera que les autoritats lo-

- Quina és la principal missió d ' u n psicòleg aeronauta?

- H e m de partir d'una dada essencial i és que el 75% dels accidents d'aviació en el món es produeixen per factors humans.

Això vol dir que és una qüestió que s'ha de tenir molt en compte. Tant és així que l'agència especialitzada de l'ONU en aviació e n m o l t s p a ï s o s s ' h a sensibilitzat d'aquesta manera.

El que han fet és incloure en tots els programes de pilotatge assignatures en les (mals es consciència a la gent i s'estudia quina és la reacció de l'ésser humà.

- L'avió és el mitjà d e t r a n s p o r t més segur.

- No n'hi ha cap dubte. Si ens creiem l'estadística podrem donar fe d ' a q u e s t a dada. Hi ha molts més accidents d e cotxe que no pas d'aviació. Els accidents d'aviació es produeixen en un 75% per actuacions incorrectes dels pilots, dels controladors, o dels mecànics. Es a dir, de totes aquelles persones involucrades en què un avió voli.

I només un 25% en alguna cosa imprevisible, que no es podria haver fet res per part de l'ésser humà.

- Creu que els pilots estan ben formats?

- Espanya és un país que té molt bons pilots. De fet, n'hi ha un bon grapat que han après a pilotar a l'Estat i que actualment estan treballant als Estats Units, que és el mercat d'aviació més gran que hi ha en el món.

GALERIA DE ARQUITEC

*i7\

<V Í \ n (in.

ATI* Kanibla

1Ï GAL·IZACION

;\t*IL del

t

IVlTRlORISMi;

ÏAHDÍ

u < V ; I \ M •> (!81 9 0 ha ni

C u tiíi i l l e i

V.i i:

'! ;S - CAMP

Cinemes IORDI CASAS

Llegeixo que entre Sant Cugat i Cerdanyola es construirà un gran centre lúdic, que comptarà entre altres coses amb divuit sales de cinema. Per tant, si tot segueix al ritme previst, d'aquí a dos anys tindrem una trentena de sales. En menys de deu anys haurem passat de la misèria a la sobreabundància cinematogràfica. Això em fa recordar que la meva relació amb la cinematografia santeugatenca (la projectada a Sant Cugat, s'entén), sempre ha estat bastant escadussera.

Del vell cinema de l'inici de la rambla del Celler, desconegut per la majoria afortunadament, només conservo dos records i, a m é s , m o l t d i s t a n c i a t s e n el temps: una pel·lícula rodada a Penyíscola i protagonitzada per Charlton Heston i Sofia Loren, quan l'entrada valia el mateix que un viatge en tren Sant Cugat-Barcelona (vuit pessetes); i la qualitat de la projecció de les darreres pel·lícules que hi vaig visionar, infumable. Van venir anys de crisi del cinema, coincidint amb la popularització del vídeo, i el nostre municipi, com tants d'altres, va aprendre a abstenir-se d'aquest gaudi. La història es reprèn a pincipis de la dècada dels noranta i el q u e en recordo amb més nitidesa, a part de la inauguració d e les noves quatre sales, és la discussió consistorial -llarga, extremadament llarga- sobre la necessitat de reservar una quota per a les pel·lícules europees. Santa innocència!! Anys a venir, el que s'ha reivindicat és la projecció en català. Ni un ni altre plantejament han tingut gaire incidència. Pel que fa a les sales de la zona rubinenca, el fet de ser un ésser desmotoritzat no m'ha permès atansar-m'hi gaire. D e tota manera, quan n'he repassat la cartellera, no recordo haver sentit cap tipus de trempera cinematogràfica. D e fet, de les darreres d e u bones pel·lícules q u e he vist, només una l'he vist a Sant Cugat. Això sí, ha estat la més oscaritzada. Si d'un temps ençà presumim de ser un municipi de no sé quantes estrelles, a partir de l'any 2002 ens sortiran per les orelles (encara que en aquest cas, seran cinematogràfiques).