Diari de Sant Cugat 243 by Diari de Sant Cugat

EL FUTBOL SALA SANT CUGAT PERD LA CATEGORIA DESPRÉS DE 4 TEMPORADES A DIVISIÓ DE PLATA

Divendres, 5 de juny de 1998

PÀGINA 32

EIS 4 CANTONS El "diari" de Sant Cugat

Núm. 243 Any VI

225 ptM.

La Creu Roja celebra els seus 7 5 anys al

**STA MAJ°Ï

municipi reconeixent la tasca dels voluntaris Joan Tortosa i Eduard Jener han escrit un llibre que recull la història de Vorganització Pàgina 15 i editorial

2 6 , 27f 2 8 , I 2 9 CE J U N Y * * * 9 9 8 Aquest és el cartell que il·lustrarà la Festa Major de Sant Cugat d'enguany

UMARI

Manel GabaJdà: "Hem d'educar els joves perquè, en el futur, continuïn tenint la voluntat de preservar l'entorn" Pàgina 13

El Centre d'Assistència Primària rep una mitjana de dues consultes diàries sobre el Viagra Pàgina 19

Les PIMES de Sant Cugat consideren la legislació sobre riscos laborals allunyada de la realitat Pàgina 26

L'Esbart Sant Cugat espera homologar la seva escola de dansa en els propers tres anys

Durant tota la tarda de dijous passat, els músics van actuar a diferents carrers i places de Sant Cugat. FOTO: XA VI LARROSA

Centreeuropa du els seus j o v e s músics a Sant Cugat Bones vibracions en el Vè Festival de Música de Joves Europeus

Pàgina 38

te»*; SW

Pàgines de 3 a 6

*»_—"^

r^CATALONIA kJCERAMIC

HKiSi^iJi

Seguint l'itinerari que avui eh presentem podran conèixer l'ermita de Sant Vicenç

• • • • •

Ceràmica Sanitaris Aixetes Mobles de bany Accessoris

VISITI LA MÉS GRAN L EXPOSICIÓ U •

OBERT DE DILLUNS A DISSABTE

1 1

Ctra. Sant Cugat a Cerdanyola, Km 3.

•

TeL 93580 1500

* Banyeres d'hidromassatge • Materials per a la construcció

COLOMER 1 #

ifBJBFiwpRnn

p R O M U S A

l l l l l M ^ e r i d a at comptat •MUlli-V^Mèix, 57. SANT CUGAT DEL VALLÈS SANT CUGAT DEL VALLÈS PLAÇA PÀRKING MOLTCENTRICA, a m b m. bon preu, ocasió. 1 OOOOOO Fac. 93/590-81 OS SANT CUGAT DEL VALLÈS. PRECIÓS PIS AMB MOLTS M2. PISCINAZONACOMUNITARIA. 4 hab./1 suite, 2 banys, cuina. gran saló. terrassa, calefacc. ascensor, video porter, tot exter 39.100.000. Fac. 93/590-91-05. CASA CON POSIBILIDADES. MuycercadeFF.CC. amplia extensión de terreno, 3 hab., aseo. cocina, porsche, salón, t. exterior. 20.300.000. Fac, 93/590-8105 AVINGUDA RAGULL. TOT EXTERIOR. MOLT BEN COMUNICAT. 3 hab. (t suite), 2 banys, saló 2 ambients, cuina, park. inclòs + traster. calefacc., ptes. roure, 2 balcons, ascensor 23.(00.000. Fac. 9 S / 5 9 M 1 - 0 5 . ST. JORDI - ST. CUGAT. HNCA NOVA, NOMÉS 6 VEÏNS, MOLTCENTRIC,3hal) ,bany,saló 2 ambients, cuina, terrassa, calefacc.. pla. blindada, ptes sapelly, park. inclòs, ascensor, traster. perfecte estat per entrar a viure. 24.990.000 F i c . 599-81-05 VALLÈS - MONESTR ST. CUGAT. IDEAL PARELLES, LLEST PER VIURE. 3 hab., bany, saló. cuina. pav. gres, pta. blindada, ptes embero, fust. alumini/ fusta.

11.490.000. Fac. 590-81-05 CTRA. CBCANYDLA- MONESTR. BON PIS PER ZONA I METRES. CENTRIC.3hab.,bany,salóext.. cuina, p a v i m e n t s , t e r r a z o , ascensor., ideal parelles joves 1 3 . 9 9 0 . 0 ( 0 . F i c . 590-81-05. CASA A L E S PLANES. A UN PAS DE BCN GAUDINT OE LA TRANQUILITAT DEL CAMP. 3 habitacions ext., bany nou. saló «menjador amb llar foc, cuina nova , terrasses. 22 7 5 0 . 0 0 0 Fac. 590 8 1 - 9 5 CRW. CERDANYOLA - MONESTR ÀTIC PER ENTRAR A VIURE. BONES VISTES. 3 h a b , bany, cuina, salo. exterior, calef., paviments terrazo, ascensor 19309.000. Fic. 93/S90-81-O5. VALLDOREIX.

CENTRE CASTELLAR. PLANTA BAIXA, DOS PISOS AL CENTRE POBLACIÓ, MOLTES POSSIBILITATS, jardi, buhardüla. 2 balcons. 10 hab, 3 salons, 3 banys, 3 cuines, inversnrutur, revaloritzable. divisible en tres pisos. 33 490 000. Fac. 93/715-59-29.

SABADELL

MOLLET DEL

PALAU DE

VALLÈS

PLEGAMANS

CASA A VALLDOREIX. CASAAMB PISCINA. GRAN ZONA RESIDENCIAL, JUNT ESTACIÓ FFCC, 4habitacions, bany, lavabo. salo m. lluminós, cuina amplia terrassa, calefac. sotano/traster 5 1 . 0 0 0 . ( 0 0 . Fac. 590-01-05.

CASTELLAR DEL

VILADECAVALLS. A20MIN.DEBCN.CASAUNIFAMILIAR SEMINOVA.6hab..3 bany. cuina nova, gr. saló, barbacoa, porxo, terrasa. 44.(90.0(0. F K . 93/715-59-». BARRI CAN FEU. PISA ESTRENAR, BEN COMUNICAT, 4 habitacions, bany, lavabo amb dutxa, saló, cuina nva., p. terrazo, balcó, calef., ascensor, molt lluminós: 17.499.(M. Fac. d / M M O - K . DE PIFERRER. BONICA CASA PROP RENFE, LLESTA PER ENTRAR A VIURE, 4rabitacions,bany,lavbo,cuina, saló, calelacció, p. gres, 2 terrasses, pati, assoleiada. M.500.oo(. F K . M / n m - a .

MOLLET DEL VALLÈS. PALAU K PLEGAMANS

LOCAL COMERCIAL EN PLE

UFRUNKANDA-LUÇA DE VALL

CASA PER ENTRARÀ VIURE,

US. AMB MOTLES POSSIBILI-

PRECIOSA CASA SEMINOVA

MOLT DE TERRENY. 4 h a b . 2

TATS, ACTUALMETN ES PERFU-

AMBMAGNIFICA PISCINA, EXTE-

banys, cuina, saló

MERIA.JUNT

RIOR 4 VENTS. 4 hab.. 3 banys,

terrassa,

'llar de garatge

AV. CALDES DE MONTBUI. BARCELONA - PALAU PLEGAM. CÈNTRIC. IDEAL PARELLES 4hab. banynou,lavabo,salóe><t,moltampi. cuina nva.. pav. gres, fust climalit blanc, totes instalacions noves. 12.990.000. Fac. 93/715-59-20.

TOT REFORMAT, LLEST PER ENTRAR A VIURE, JUNT PAV MUNICIPAL 3h., bany, cuina rel, salo, ext, ase. pav.gres, assotat 11 990.9(0. Fac. 93/960-04-40.

saló amb llar de foc, terrasses, cuina, paviments, gres, garatge, jardi molt bonic, barbacoa. 41.990.000. Fac. 93/060-04-40. CENTRE POBLE. LOCAL COMERCIAL. Acabats.

ALTRES POB.

VALLÈS

GRAN

EXTENSIÓ

CALDES DE MONTBUI

6hab., 3 banys, saló ampli, cuina

lavabo, cuina2 nivells, gran salo.

CALDES DE MONTBUI

nva, terrassa, ptes. roure, cale-

llar defrjc,despensa,arm. empot.,

Gran parcela, vistes panoràmi-

facció, garaje, bodega, pav

parket, terrazo, gran garatge.

ques precioses en Urb. El

PGE. DRAGONERA-CASA.

marbre, grans acabats, còmoda

calef, traster, barbacoa, alarma,

Farell.Lloc

3 habitacions, / 1 suite, 2 banys, 1 lavabo, cuina off., gran saló" llar de foc", calefacció, jardi, traster, garatge, tot exterior. 31 800 000. F K . 93/715-59-20.

I 7 . ( M . ( M . F K . 9 3 / 7 1 5 - 5 9 20

porxo cobert, jardi reg automàtic

RUBÍ C/BARCELONA-CASA. SOLÀRIUM I GOLFES. 4 hab.. 2 banys, saló 2 amb. amb llar de foc, cuina, terrassa, pav. gres. pta. blindada, calefac. ptes. sapelly, fusL alum., pàrking. 22.059 ( M F K . «Sfid-M-M. RUBÍ. PRECIOSA CASA AMB JARDI I PISCINA, 3hab., 2 banys, cuina office, salo "llar dotoc",parquet buhardüla, acabats gran califat. 32.IM.N0. F K . (WÍO-29-29

URB.

CAN VALLS.

CASAAMB PRECIOSAZONAAJARDINADA. 3hab. ext., bany. lavabo, salo.magnifica cuina, terrassa, caletacc,gr. sala jocs amb bodega, barbacoa amb lenyera, garaje. 45.300.000. Fac. 93/060-04-40.

CASAACABATS G. CAL1TAT. FTCC»SA,OEALGRAKSFAMIJES 8ri.3toriys,2saló,2curaoure,tgres,

CASA EN CONSTRUCCIÓ. Molt gran, moltes opcions, facütats 25.990.000. Fac. 93/060-04-40.

garaje piscra, casa senyoria!, vegfl. 95 0 ( 0 . ( 0 0 . F K . (3/MO-04-40.

CARDEDEU

STA. MARIA PALAUTORDERA

RIPOLLET. METRES. 4 hab., bany, lavabo, cuina robte, gran saló, balcó, p

10.000.0(0. F K . 93/715-59-20.

GRANOLLERS C/GIRONA.

C/CARTAGENA. BEN SITUAT IM. COMUNICAT, ZONA MOLT TRANQUILA, MOLTES POSSIBILITATS. 4 hab . bany, lavabo, saló, cuina, balcó, paviments, terrazo. 9 490 0(0. F K . 93/715-59-20.

C/ ABEROL .

SENTMENAT. CENTRO POBLACIÓ, 3 hab. bany. sakj.cuina, balcó, paviments, gres. 10.(90.000. Fac. 93/715-59-20.

molt ben per zona i metres 2

TERRASSA. PRECIÓS I IMPECABLE PIS, FCA., OBRA VISTA RÚSTICA, "4 hab./1 suite, 2 banys, cuina office. saló * llar de foc", balc, calef., a s e , pi pk. incl. 24 990 ( M FK. U / n » » » .

CASA CENTRE POBLE. A PROP ESTACIÓ/ AJUNTAMENT, PLANTA BAIXA * TRES PISOS. Perfecte estat de conservació. 7 hab., bany, lavabo, saló, cuina, 2 terrasses, garatge 23.990.009. F K . n / a H - 0 4 - 4 0 .

SENTMENAT.

AL COR DE RIPOLLET, MOLTS

TERRASSA

inmillorable.

5.000.000. Fac. 93/860-04-40.

( 4 . ( 9 0 . 0 0 0 . Fac. 93/060-04-40.

CASA IMPECABLE D'ESTIL ALPÍ. 5 hab., 2 banys, lavabo cuina o f f , gr. saló," llardefoc". parket. jardi, piscina, molt terreny, junt parada de bus 3 0 . 5 ( 0 . ( 0 0 . F K . 93/715-59-20

BONA ZONA I COMUNICACIONS, 4 hab, bany, saló. cuma.t errassa, ascensor, sol tot el dia. 10.499.9(0. F K . 93/860-04-40 ROSER DE FLOR. MOLT CÈNTRIC, ZONA INMILLORABLE. Llest per viure 3 hab., bany, saló, cuina. pta. blindada, fust. alumini, ascensor 10.(90.000. Fac. 93/860-04-40.

URB. EL MUNTANYA. CASA AMB ZONA AJARDINADA I PISCINA.BARBACOA, 4 hab ext .2 banys, saló + menjador " llar de foc", ampla cuina. 2 tsses. t. gres, garatge, s'ha de veure. 45.490.000. F K . 93/060-04-40.

NTRA. SRA. COLL. TERRENY,7hab.dobles,2banys

SABADELL CENTRE.

SEVA

PANORÀMIQUES.

CASA 4 VENTS, OBRA VISTA.

ALT S T A N D I N G , G R A N S ACABATS. 4 habitacions ( 1 suite), 2 banys, lavabo, gr. saló exterior, dos ambients, cuina nva., parket/ terrazo, calefacció, porta blindada, balcó, aire acondiclonat, ascensor, traster, pati comunitari. doble acristallament. 29 990.000. Fac. 93/715-59-29.

AIGUAFREDA

38 990 000.Fic.93/860-04-40.

CASA MOLTS METRES, 9 h ext, 2 banys, gran saló amb llar de foc, 2 cuines, pou, dipòsit, aigua. pàrking, moltes possibilitats 36.990.000. Fic. 93/060-04-40.

STA. PERPETUA DE MOGODA. CÈNTRIC, IDEAL PARELLES. MOLTES POSIBILITATS, PLANTA BAIXA. 3hab bany, saló, cuina. pav.terrazo, balcó, MOL BEN DISTRIBUÏT. 6 . 9 ( 0 . 0 0 0 . Fac 93/715-59-29.

ÀNGEL GUIMERÀ.

SANTA M . DE PALAUTORDE.

LOCALCOMERCIAL APTE QUAL-

TORRE AMB MOLT ENCANT,

SEVOL NEGOCI, BEN SITUAT. BONES

POSSIBILITATS

11 490.0(9 F K . t M O - ( 4 - 4 0 . CARDEDEU - URB. D O M M C S . A ZONA D ' EUT GRAN TORRE DE LUXE, 6 hab., / 2 suites, 4 banys, 1 lavabo, cuina de roure enorme, gran saló a 2 nivells, calef.. porxo, preciós jardí, única 99.999.000. F K . U / M » 4 M - 4 ( . URB. EL FOU. 3 hab., ext., bany, saló, cuina, pav. terrazo, garatge, sol tot el dia. molt lluminosa, vegila 20.490.(00. F K . 93/060-04-40

G R A N CASA A M B MOLTA

GRAN CASA AMB MOLT DE

EXTENSIÓ OE TERRENY, 6 h a b ,

TERRENY, SEMI NOVA, 5 hab, 2

bany, 2lavabos, cuina, gran salo

banys, 1 lavabo, cuina, saló "llar jardí, piscina, molt bonica.

49.990.000. FK. 93MM4-40. SANT ANTONI DE VILAMAJOR. GRAN CASA AMB PISCINA I GRAN PARCELA,

6 habita-

" llar de toc", traster, porxo, jardi, preciosa, millor

URB. EL MUNTANYA. CASA A AIGUAFREDA AMB ACABATS PRIMERA CALITAT, ZONAAJARDÍNADAPRECIOSA. 3 hab.exL, 2 banys, lavabo, saló, gr. cuna, terrassa, galeria, garatge. 2 8 . 4 t t . B S 0 . F K . 93/8HH)4-40.

65 990 000. F K . 93/060-04-40. VALLROMANES. PIST/EXTERIOR.ALCORDELA VILA. 4 hab, 2 banys cuina, saló " llar de toc", terrassa, calefacc, pav. gres, pi. pk. / traster inclòs, molt assoleiat jardi comunitari. 19.4(0.000. Fac. 93/060-04-40.

que n o u . VALLROMANES. ZONAINMILLORABLE, PRECIOSA

SANT PERE DE VILAMAJOR.

CASA MILLOR QUE NOVA.

JUNT POBLE, BONICA CASA, 4

VEGILA 4hab, 2banys, magnific

Hab. / 1 suite, 2 banys, 1 lavabo,

saló, cuina, 2tsses,calef, garatge,

cuina, gr. saló, terrassa, jardi.

j a r d i a m b rec a u t o m à t i c .

barbacoa,

30.990.000. Fac. 93/000-04-40.

calefacció.

34.990 000. Fac. 93/860-04-40. URB. CANADÀ PARK - VILALBA. SANT PERE DE VILAMAJOR.

Gran terreny amb boniques

RESTAURANT

vistes

EN V E N D A ,

ZONA DEPORTIVA, PISCINA,

amb

naturaleza.

2.900.000. FAc. 93/060-04-40.

terrassa gran, Urb. Jt. Montseny. actualment en ple us,

MONTORNÈS DEL VALLÈS.

possibilitat

de t r a s p à s .

CASA AL CENTRE DEL POBLE,

41.990.000. F K . 93/060-04-40.

MOLT BEN REFORMADA, 4 Habitacions/ 1 suite, bany.

SANT PERE DE VILAMAJOR.

lavabo, gran cuina, gran saló.

CASA PRECIOSA SEMI NOVA

terrassa, bodega, traster, zona

A PROP BCN. 5 habitacions.

barbacoa,

bany, lavabo, cuina, gran saló,

31.990.000. Fac. 93/860-04-40.

terrassa, a m p l i a llest per

parcel·la,

entrar a viure.

25.990.000. Fac. 93/060-04-40.

gran

parcela.

MONTORNÈS. ÀTIC AL CENTRE POBLE AMB TERRASSA, 3 h a b , bany, cuina.

ST. ANTONI VILAMAJOR.

saló, llest per viure, juntcolegis.

NEGOCI DE RESTAURANT EN

11.990.000. Fac. 93/860-04-40.

FUNCIONAMENT.AMBVIVENDA, AIGUAFREDA. CASA AMB PISCINA. ORIENTADA 4 VENTS 5 hab., 2 banys, saló " llar de foc", cuina, terrassa, pav. gres, calelacc.,sala de jocs, bodega, jardi amb rec automàtic, vegila 54.490.000. Fac. 93/060-04-40.

"llar de foc", p.gres, calef, tot exterior, zona molt exclusiva.

en funcionament, molt bon estat i situació dins de la zona. 44.990.000. F K . 93/060-04-40.

MONTORNÈS DEL VALLÈS. MOLT CÈNTRIC, I BEN COMUNICAT. 4 hab, bany, saló, cuina, pta. blindada, paviments terrazo, sol tot el dia, bona oportunitat.

ST. FELIU DE CODINES. FINCAOBRANOVAALCENTREDE

11 990 000. Fac. 93/060-04-40.

U\/ILA3h,bany,cuinasab, bato,

VPUGORGUMA.

ext, assoleiada, pertecta,aestrenar

CASANOVAALCeíTREPOBLAaO,

10.200.000. Fac. 93/860-04-40.

4 hab, bany, lavano. cuina, saló" fer defx'.pterrazo.boricalerrassa, jardí

ST. FELIU DE CODINES. CASACENTRE POBLE. MOLTES POSSIBILITATS, PRECIOSES

amb vistes a la muntanya. 16.990.000. Fac. 93/860-04-40.

VISTES, 4 h a b , bany, cuina

TURODTiL HWE-VALLrXRGL·lA

reform, salo, jardi, arm. empot

CASA A M B GRAN JARDI I

20 990.000. F K . 93/660-04-40

PISCINA, DOS PORXOS, 3 Hab ext, bany, saló, cuina, terrassa,

ST. FELIU DE CODINES.

traster, pàrking, vtes. nmilorabtes

CASA AMB GRAN TERRENY,

16.(90.000. F K . 93/860-04-40.

hab , saló, banys, buhardüla.

5hab„ bany, lavabo, saló "llar

ALTRES POB. V. ORIENTAL

50.990.000. Fac. ( M M M M - O O . STA. MARIA PALAUTORDERA. CÈNTRIC. 3 habitacions, bany, cuina. saló. balcó, molt assol e i a t , per e n t r a r a v i u r e . 7.999.0(0. Fac. 93/000-04-40.

CASTELLTERÇOL CASACENTRICAIDEALNEGOCI/ VIVENDA,6hab.,bany,2lavabos, cuina, preciós jardi, grans salons, r e f o r m a d a , un c a p r i c i . 44.990.000. Fac. 93/060-04-40.

C/CAMELIAS. GRAN PIS. MOLTS METRES, SOL TOT DIA, 3 hab. exteriors., bany,

BONICA CASA AMB PISCINA.

C/CAMEUAS.

MOLTTERRENY, AMB ARBRES

MOLTS METRES.SOLTOTELDIA,

FRUTALS, 8hab., 3 banys,

4 hab. ext, bany, saló "llar de foc",

lavabo, menjador estiu/hivern,

cuina, balcó, paviments, terrazo.

3 terrasses, calefacció, pàrking.

14 990.000. Fac. 93/000-04-40.

89.990.000. F K . 93/0(0-04-40. C/CAMELIAS. LOCAL A PEU CARRER, TOTS ELS SERVEIS. MOLTS METRES. 9.990.000. Fac. 93/860-04-40. C/CAMEUAS. MAGNIFICA FINCA A STA. M.

de foc", cuina, terrassa, bodega, 33.990.000. Fac. 93/060-04-40 BIGUES I RIELLS.

ÀTIC AMB BONICA TERRASSA,

14.990.000. Fac. 93/060-04-40.

LLIÇA DE VALL

CASA A SEVA ZONAMOLTBENCOMUNICADA, BONA RELACIÓ S O C I A L , STATUS, 4 hab., bany, lavabo, saló, cuina, terrassa, calf, p terrazo.garatge.calitatd'inversK). 49.990.000. Fac. 93/000-04-40.

VALLROMANES.

SANT ANTONI DE VILAMAJOR.

restauració, tot equipat, casa 4

salóllar de foc", cuina, balcó.

AUSIAS MARC . MOLTS METRES NO PRECISA R E F O R M E S , 5 hab.ext , 2 banys, lavabo, ampli saló, c u i n a . 2 t e r r a s s e s , calef , porta, blindada., ascensor, pk. inclòs, jardi comunitari.. 29.990.000 Fac. 93/060-04-40.

SEVA. URB. EL MUNTANYA, CASA MOLT ESPECIAL, 3hab, bany, 2 lavabos, cuina, salo "llar de foc", terrassa, jardi, piscina, traster. 39.990.000. Fac. 93/860-04-40.

ACTUALMENTE. Negoci de

P/DOMINICS. ZONAMOLTACALITAT.STATUS,

M A G N I F I C A CASA D U E S P L A N T E S . ZONA A J A R D . , AMB PISCINA. 6 habitacions. 2 b a n y s , l a v a b o , s a l ó , cuina, terrassa, garatge. 49.990.000. Fac. 93/660-04-40.

33.990.000. F K . 93/060-04-40.

59.990.000. Fac. 93/860-04-40.

VISTES

MONTCADA BIFURCACIÓ. PIS MOLT BEN COMUNICAT, junt estació RENFE, gran salo, 3 h a b . , pav. gres. 11.490.0(0 F K . 93/715-59-20.

4 hab, bany. 2 lavabos, saló "llar

cions.3 banys, cuina o f f , saló

16.990.000. Fac. 93/060-04-40.

BARBERÀ DEL VALLÈS.

4 hab. (2 dobles). bany, lavabo, gran saló, catefacc.,plKOBeTnbero, balcó, ascensocbaslxtenaloobsrt comunitari, junt menat contat 17.000.000. F K . 9 J / 7 1 5 - S 9 - 2 ( .

AVINGUDA CATALUNYA. MOLT CÈNTRIC I ASSOLEIAT 3 hab ( 2 dobles), bany, saló, cuina, pav. terrazo, pta. blindada, ptes. e m b e r o , calef., ase. 13.990.000. Fac. 93/86(W)4-40.

TERRENY, TOTS ELS SERVEIS,

MAS CODINA.

CASA AL CENTRE DEL POBLE. J. ESGLÉSIA 7hab, bany. cuina. saló. terrassa,buhardüla,jardí, traster, M.B. COMUNICADA. 32.990.000. Fac. 93/860-04-40.

TERRENY, PORXO i BARBAOCA.

detoc", terrassa, porxo, barbacoa,

LLIÇA DE VALL- TERRENY.

V. OCCIDENTAL

LA ROCA DEL VALLÈS.

TORRE AMB MOLTSMETRES DE

blindada, c a l e f a c , garatge. PARETS DEL VALLÈS. LOCALS COMERCIALS MOLT CÈNTRICS, JUNT IGLESIA I PROP DE RENFE, VARIS PREUS OESDE 6.990.000 7.990.000 6.990.000. F K . 93/0(0-04-40.

negoci, bones possibilitats.

LLINARS DEL

SANT ANTONI DE VILAMAJOR

de foc", cuina, terrassa, pta.

primera qualitat, ideal qualsevol

Z . RESIOENCIAL - C. DURAN.

CASTELLAR VALLÈS • CENTRE. CASA ALT STANDING, VISTES IMMILLORABLES, 5hab.dobtes, 2 banys. 1 lavabo, cuireaft.,sak)inrJep. "llardefoc", terrassa, garatge.lccal comercial a la mateixa finca 59.000.000. Fac. 93/715-59-20.

RENFE

18 990 000. F K . 93/S60-04-40.

PISCINA, GRAN EXTENSIÓ

GARCILASO - CORREOS

VALLÈS

terrassa, barbacoa, pav.terrazo,

21.490.HO. Fac. 93/715-59-50.

VALLÈS

CASTELLAR DEL VALLÈS CASA OBRA NOVA. TIPU MASIA CATALANA 5 habitacions, bany. cuina, gran saló" llar de foc", 2 terrasses, porxo, garatge, bodega 45.4(0.000. Fac. 93/715-59-20.

4hab., bany, salo, cuina, gran

24.990.000. Fac. 93/060-04-40

foc",

C/ST. ANTONI - SENTMENAT. CASA MOLT CÈNTRICA AMB JARDI, ACABATS EXCEL·LENTS, DUES PLANTES I GARATGE. 43.000.000. Fac. 93/715-59-20.

PARETS DEL

CASA ORIENTADA 4 VENTS.

terreny pla amb arbres fruiters.

terrazo , calelacc, ascensor.

CASA AMB MOLTES P O S S I BILITATS A 4 V E N T S . 5 hab., 2 cuines, saló, 2 banys, a m b ampla parcela, sol tot el dia, molt a prop FFCC. 39.700.009 Fac. 93^90-81-05

URB. LAMRANDA-LUCADE VALL

CWSTEUJERÇOL PRECIÓS I MOLT ACOLLIDOR, PER ENTRAR A VIURE, 3 hab., bany, cuina, saló" llar de foc", balcó, pav. mosaic, assoleiat. 12.490.000. F K . 93/060-04-40

CASA AMB JARDI, PERFECTE ESTAT, ACABATS

PRIMERA

QUALITAT. 5 h a b . , 3 banys, saló amb llar de foc, cuina nva, terrassa,

paviment

CANOVELLES. CASA A O O S A D A A P R O P ESTACIÓ. 4 hab, bany, lavabo, cuina, saló, balcons, zona molt tranquila, ben comunicada. 16.990.000. F K . 93/060-04-40.

S. SALVADOR GUARDIOLA.

gres,terrassa, traster, garatge.

URB CAN ESTEVE, CASA MOLT

39 990.000 Fac. 93/060-04-40.

ASSOJ3ADA.PRECI0SESVISTES

L. FRANQUESES VALLÈS.

terrazo, garatge, S'ha de veure.

TOTALMENT EXTERIOR. 3 hab,

13.990.0(0. F K . 93/060-04-40.

3 hab, bany, saló, cuina, terra

IDEAL PARELLES.bany, saló, cuina , galeria, terrassa, pav. terrazo, calefacc., traster, fust.

SANTFOST-USMASUiMBART. PRECIOSACASA,5hab,2banys, c u i n a , gran salo, p i s c i n a , barbacoa, preciós jardi, ideal per entrar a viure tot l'any. 42.990.000. Fac. 93/060-04-40

OREUANA - VALLGORGUINA. CASA AMB MOLT TERRENY. 4 h a b , cuina, saló, bany, lavabo, llar de foc, vistes panoràmiques, molt ben c o m u nieda, amb bones possibilitats. 23.990.000. Fic. 93/860-04-40

alumini, pocs veins, vegila. 12.490.000. F K . 93/060-04-40.

LUÇA D'AMUNT. PARCELLA SITA EN URB CA L'AffflGAS.Aproppoblario.ocas» 7.4(0.000. F K . 93/060-04-40. LLIÇA D ' A M U N T .

LA GARRIGA.

CASA A PROP BARCELONA.

ESPECTACULAR CASA A M B

AMB

JARDI, 7 habitacions, 2 banys,

I PISCINA.

2 lavabos, amplia cuina, gran

bany, saló + m e n j a d o r " llar

saló llar de foc, terrassa, pavi-

foc",

ZONA A J A R D Í N A D A 4 hab. ext .

amplia cuina, terrassa,

ment terrazo, llest per viure.

garaje,

49 990.000 Fac. 93/060-04-40.

21 990.000. F K . (3/060-04-40.

SANT HILARI SACALM.

LUÇA D A M U N T - G R A N CASA.

sala

jocs,

GASA A M B PISCINA, TOTS

PER ENTRAR A VIURE, 5 n a b ,

CASA AST. CELONI

EL SERVEIS, 4 h a b ,

bany,

bany,2 lavabos, cuina, salo, jardi,

cale-

reg automàtic, piscina, porxo, traster, molt a prop de Barce-

LLIÇA DE V A U - CASA.

PALAUTORDERA, 2 PISOS MES

PRECIOSA, 3hab„ bany, cuina,

LOCAL, MOLTES POSSIBILI-

MAGNIFICA CASA. MOLTES

lavabo, s a l ó , c u i n a ,

lavabo, sak),l9rdefoc,jardi,traster,

TATS. APTA DUES FAMÍLIES I

POSSIBILITATS. 2 hab., lavabo,

facció, traster, solàrium, pou

piscina, garatge, molts metres.

QUALSEVOL TIPUS DENEGOCI.

saló" llardefoc", cuina, terrassa.

propi,

vegi'l.

lona, molt ben comunicada.

2 0 . 4 M . H I . F K . 93/0*0-04-40.

39.990.000. Fac. 93/000-04-40.

9.990.000. F K . M / K M 4 4 0 .

39.990.000. Fac. 9 3 / 0 0 X 4 - 4 0 .

3 0 . 4 M . M 0 . Fac. l S A · M 4 - 4 ( .

garatge

La xarxa immobill|||| més ijilililiíiept^ Ven ela immediata. BARCELONA (CENTRAL): FONTANELLA, 21-23 TEL. (93) 306 76 00 BARCELONA: PL.URQUINAONA, 12 TEL. (93) 306 76 09

GIRONA: EMIU GRAHIT, 37 TEL. (972) 41 27 57 GRANOLLERS Y V . ORIENTAL

TEL. (93) 860 04 40

RAMBLA, 40-1(93)74190 33

SABADELL:

RAMBLA, 59-1(93)71559 20

CORNELLÀ DE LLOBREGAT:

PUMARGALL10-12-T.(93)6803450 JOSÉ CANALEJAS, 12 TEL. (93) 480 0844 FRANCESC MACIÀ, 26-28 TEL. (93) 654 88 90

ST. CUGAT YV.OCCID:

www.sasi.es

VALLD0RE3X 57rT. (93)5908105 TARRAGONA: Rb\NOVA,3BB-T.(977)233868 VILAFRANCA DEL PENEDÈS:

L'HOSPITALET Y B.LLOBREGAT: REUS: P.SUNYER, 20-1(977) 338024

MOLINS DE REI:

ST. BOI DE LLOBREGAT:

TRAVESSERES, 40 BAIXOS MATARÓ Y MARESME:

BADALONA: CANONGE BARANERA, 21 TEL. (93) 464 63 10

VILANOVA I LA GELTRÚ:

PI. DE L'AJUNTAMENT, 31

RUBÍ:

LA PARELLADA, 48-50

RB. JOSEP TOMÀS VENTOSA, 12

TEL. (93) 260 22 25

(HWNIES,MB-110-T.(93)5862929

TEL. (93) 818 20 40

TEL. (93) 81153 45

Is S c i s i . G e n t I « I

US 4 CANTONS £

El tema de la

hetmana Divendres, 5 de juny de 1998

t r o b a d a

El batec dels joves músics europeus Sant Cugat ha acollit el Vè Festival de Música dels Joves Europeus El batec de la música jove que es fa i es desfà a Europa va omplir la setmana passada diferents indrets de la ciutat. El motiu va ser el V è Festival de Música dels Joves Europeus que s'ha celebrat en algunes localitats catalanes. Uns 250 intèrprets es van encarregar de mantenir encesa la flama musical a Sant Cugat, interpretant temes ben diversos en formacions de diferents tipus. Van ser alumnes de les escoles Fusió i la Municipal Victòria dels Àngels, així c o m representants d'Hongria, Alemanya, Suècia i À u s t r i a . I O L A N D A PÀMIKS

- Sant Cugat " R e p r e s e n t a un esforç molt gran i al mateix t e m p s poder gaudir moltíssim de trobar-nos una gran quantitat de músics de diferents països i també de les escoles de Sant (Jugat, amb un treball conjunt d ' a l u m n e s , professors i directors". Així valorava Pilar Roig, directora de Fusió, el significat de formar part de l'organització d'aquest festival, gràcies al qual s'han pogut sentir peces clàssiques i tradicionals d'altres indrets, així com t a m b é alguna curiositat, com els N e n s Medievals de Naumburg interpretant una p e ç a del L l i b r e V e r m e l l d e Montserrat. Joan Aymerich, alcalde de la ciutat, per la seva banda, va voler remarcar q u e el fet d'acollir aquest festival

"demostra cl nivell cultural de la ciutat quant a música". D e la mateixa manera, la t i n e n t d'alcalde de .Serveis Personals, Àngels Ponsa, manifestava q u e la ciuat està al nivell de l e s f o r m a c i o n s d e la r e s t a d ' E u r o p a "tant a nivell qualitatiu com quantitatiu, p e r q u è al m u n i c i p i t e n i m m é s d e 1.000 nens estudiant música, i això es nota avui, però penso q u e en un futur encara es notarà m é s " . L'intercanvi de m a n e r e s de treballar la música ha estat, per a Joan Josep Gutiérrez, director de l'Escola Municipal, un dels aspectes productius q u e s'ha extret d'aquesta trobada: "Pel q u e h e m vist, la música antiga, sobretot, t e n e n una manera d'enfocar-la molt pròpia... podríem dir q u e la qüestió estètica i formal la respec-

loL tL mÚM.,jit)]h -.,,/nt,u/i,//,//,.< / rt//,/>igen- tan interpretat el tiutlnniiiul

ten m o l t " . Per bé que no es pot generalitzar, perquè com a tot arreu, a Sant Cugat hi ha hagut de tot. Amb aquest festival, doncs, s'han p r o m o g u t intercanvis i coneixences entre els joves així com t a m b é e n t r e els responsables i professors. Un intercanvi q u e ha e s t a t p o s s i b l e en ú l t i m a

instància gràcies a l ' E M l ' (la Unió Europea d'Escoles de Música), promotora d ' a q u e s t festival, q u e ja s'havia convocat a Munic, Estrasburg, Eindhoven i Budapest a m b un interval de tres anys. A Catalunya, l'encarregada de recollir els fruits de l ' E M U és l'ACEM (l'Associació Na-

Paga-h Juan a l'Auditun. FO'IO: X.L.

cional d'Escoles d e Música d e Catalunya), que actualment a p l e g a 128 c e n t r e s . Sota els seus auspicis, durant una setmana 5.000 joves de tot Europa e n t r e 10 i 25 anys han participat en a q u e s t festival e n d i v e r s e s f o r m a c i o n s , corals, grups de corda, d e vent... repartits per tot Catalunya.

En confecció i

J20%

punt exterior dels nens

Confecció senyora PRYCAI Fins al 6 de juny (Excepte roba interior i bany)

SANT

CUGAT

Setmana Els

U S /CAMONS Divendres, 5 de juny de 1998

c o n c e r t s

Uns 2 5 0 intèrprets omplen diversos espais de la ciutat J. R. V. / 1 . P.

I )iversos concerts van dur el festival -entre el 27 i el 3 0 - i prefestival -fins al 2 o - a Sant Cugat. El (]AR i centres d'ensenyament van ser alguns dels escenaris que van gaudir de la música dels joves juntament amb els carrers o places de la vila i el Teatre-Auditori. Segurament el concert més important va ser el que dijous de la setmana passada van oferir tots els grups musicals inscrits al festival i altres que no ho estaven per diversos llocs de la vila, un esdeveniment que va omplir de música Sant Cugat fins que l'Orquestra Simfònica d'Orebro va cloure la jornada amb la simfonia Finlàndia, de Jan Sibelius. Al carrer Major és on es va viure amb més intensitat la sensació de música al carrer gràcies a la lleugeresa dels conjunts que hi van tocar. Sense escenari ni cadires, enmig del pas dels vianants i algun vehicle ocasional, els músics de Sant Cugat van interpretar peces curtes amb violins, clarinets, guitarres i flautes. Un duet de clarinets va posar les primeres notes i

en els deu minuts que va durar la seva interpretació, es van aplegar una cinquantena de persones; una tònica que es va mantenir gairebé durant tota la tarda. A la porta del claustre, tot era molt diferent. L'escenari sota els porxos demostrava que allà hi havien de pujar conjunts més nombrosos. A primera hora, va ser el torn d'alguns dels millors grups de les escoles de Sant Cugat, on un centenar de persones els van aplaudir, animar i fins i tot gravar en vídeo. Però el millor estava per aribar, no perquè més tard hi tocarien els hongaresos (Ensemble Syrinx) i els alemanys (Nens Medievals de Naumburg), sinó perquè poc a poc va anar arribant més i més públic. Entremig, la coral infantil de Sant Cugat Bella Harmonia va arrencar els aplaudiments més forts fins al moment, ja que eren els més petits. Però si algun escenari va atraure especialment per la qualitat dels grups, aquest va ser el de la plaça Pep Ventura, on el centenar escàs de persones que s'hi van reunir hi van anar expressament. Fins a quarts de set, els grups del conservatori de Sant Cugat van ocu-

La L·lotgeta del Monestir va acollir el darrer concert de dijous amb l'Orquestra Simfònica d'Orebro. FOTO: X. L. par les escales de la plaça, però ben aviat van deixar pas als dos conjunts austríacs, un dels alemanys i un altre d'hongarès, que van convertir la plaça Pep Ventura en una mena d'ambaixada cultural de centreeuropa a Sant Cugat. L ' O r q u e s t r a de corda de l'Escola de Música de Viena va sorprendre tothom amb una interpretació del Concerto Grosso de Vivaldi (entre altres) digna d'una orquestra professional. Poc a poc i amb cert retard, anaven acabant els darrers concerts als escenaris més allunyats del Monestif, mentre que a l'hora prevista per a l'inici del concert de cloenda tot just començaven a arribar els músics a l'entrada del Monestir. Amb vint minuts de retard,

els aplaudiments al cor Aulos que va tancar l'escenari del Claustre, van coincidir amb els que celebraven l'entrada del director de l'Orquestra Simfònica d'Orebro, Suècia. El seu concert va coincidir amb la posta de sol i la forta baixada de temperatura que va fer que gran part del públic no esperés al final. Un cop acabat, tots els joves intèrprets i els seus professors es van trobar en una festa oberta a la convivència entre els joves de Sant Cugat i la resta de músics vinguts d'arreu. Si aquest va ser el concert més importantdel Festival, l'estrella del prefestival va ser, sens dubte, el concert que totes les formacions van oferir dimarts a la nit al Teatre-Auditori del Centre Cultural.

Les

Tots els grups inscrits al festival van anar fent les seves petites actuacions, que van convertir-se en més de tres hores de música. I al final, el caramel van ser els 250 músics - t a n t els santeugatencs com els estrangers- interpretant alhora el Paga-li Joan. Durant les més de tres hores es van sentir des dels clàssics internacionals com el Concerto Grosso Op. 3 n. 8 de Vivaldi, fins als catalans com el Llibre Vermell de Montserrat interpretat pels Nens Medievals de Naumburg o el Bon dia d'Els Pets amb flautes travesseres. Tot plegat, ua prèvia per al concert de dijous i les actuacions en diversos centres de Sant Cugat, així com les de Barcelona, que acabarien d'arrodonir la setmana musical.

formacions

• Orquestra.Simfònica d'Orebro - Suècia • Gruppo C o n t e m p o r à n e o Àustria (grup de cambra) • Habanot - Alemanya (música popular jueva) • Ensemble Syrinx - Hongria (música antiga) • Els nens medievals de Naumburg - Alemanya (música antiga) • Orquestra d e corda de l'Escola de Música Wien/Margareten - Àustria • Grossband - E.M. Victòria dels Àngels (orquestra de vent) • C a m e r a t a Vivaldi - E.M. Diu//uf tota In turd/i de dijous diversos indrets del' centie de la liuttit van acollir concerts de totes les fontmeions. l'O'l'O: X. I..

Victòria dels Àngels (orquestra de corda) • Bec a 6 - E.M. Victòria dels Àngels (grup de flautes de bec) • Grup de flautes travesseres E.M. Victòria dels Àngels • Orquestra infantil - Escola Fusió (danses populars angleses) • Trio de violins i piano - Escola Fusió (música clàssica) • Orquestra juvenil - Escola Fusió (música clàssica) • Orquestra de cambra - Escola Fusió (música clàssica) • Grup de cant coral - Escola Fusió (coral de cambra)

DEL 2 7 DE J U N Y AL 4 DE JULIOL A

6 0 pintors 1.500 obres de 8.000 a 28.000 ptes

JACRCMIT, a l'Esbart

PETIT FORMAT S.L. premi jVaúfoo CAVA

EIS 4 CANTONS El " d i a r i " d e S a n t C u g a t

premi

yVa^^tf CAVA

- A U T O S E R V E I DE P I N T U R A DE PETIT F O R M A T

Setmana

ELS /CAMONS Divendres, 5 dejuny de 1998

Niki Gaumannmüller. Intèrpret de flauta

travessera

"La nostra música és estranya, molt diferent de la que toquen els grups d'aquí 99 JOAN RAMON VILAMITJANA

- Sant Cugat N i k i G a u m a n n m ü l l e r t é 17 anys i ja en fa més d'onze q u e toca la flauta. A q u e s t a j o v e austríaca q u e "parla a m b força d e s i m b o l t u r a el c a s t e l l à n o dissimula la seva immensa alegria d ' e s t a r e n m i g d e t a n t a g e n t j o v e tan l l u n y d e casa seva, sobretot quan afirma q u e aquí pot dormir dues hores més q u e al seu país. Aquesta felicitat p e r participar e n el festival contrasta a m b la seva cara d e c i r c u m s t à n c i e s - q u a n c o m e n t a el nivell dels joves músics d'aquí. Segons ella, toq u e n coses molt diferents. La N i k i d i u q u e toca " m ú s i c a molt estranya, molt c o n t e m porània", i ni tan sols s'atreveix a dir els autors. I és q u e Àustria encara és el q u e era, almenys musicalment parlant. —Des d e q u a n et d e d i q u e s a la m ú s i c a ? -Vaig c o m e n ç a r als sis anys a m b la flauta de bec, i ara toco la flauta travessera en a q u e s t conjunt, format per vàries flautes i un violí. - I h a v i e s t o c a t m a i e n al-

/.// Niki va quedar encantada amb la seva estada a Sant Cugat. FOTO XA.. g u n festival d ' a q u e s t tipus? - A v u i é s la s e g o n a v e g a d a , p e r q u è dimarts v a m tocar al Teatre-Auditori de Sant C u gat. Abans, havia fet concerts, però mai havia estat en un festival com a q u e s t . A mi m ' a grada molt estar a q u í a Sant

Cugat, i també quan vaig estar dimecres a Barcelona. M'agrada molt la convivència a m b molta g e n t i a m b tanta g e n t jove d e diferents països. —Notes m o l t e s d i f e r è n c i e s e n t r e els g r u p s de Sant Cugat i el teu?

- S í . M ' h a n agradat força els grups d ' a q u í , però nosaltres toquem música molt estranya i abstracta. La resta de grups t o q u e n un altre tipus de m ú sica. Cada país té la seva música. - Q u è vols d i r , m ú s i c a a b s tracta? - L a nostra m ú s i c a és m o l t moderna. Jo no sé si li agrada a tothom, però a mi m'agrada molt. Es música realment molt estranya, música contemporània, p e r això cl g r u p e s d i u així. —Com us h a n rebut les famílies de Sant Cugat? -Són molt amables. M'agraden molt aquestes famílies. —Us ha c o s t a t molt a c o s t u mar-vos als costums d ' a q u í ? - H e m vist uns balls catalans, i el menjar és diferent. A mi m'agrada molt. Quant als horaris, jo normalment em llevo a les set, i aquí m ' h e despertat cada dia a les nou o quarts de deu! - Q u è t ' h a semblat Sant Cugat? - H e m vist el Monestir i el teatre, perquè hi vam tocar. També hem visitat la ciutat. M'ha agradat molt.

Mirna Martín. Violinista. u

És molt bonic portar la música al carrer 99

J. R.V. - Sant Cugat -

La Mirna Martín només té 17 anys però ja en fa una colla que es dedica de manera molt intensa a l ' a p r e n e n t a t g e de la música. Reconeix q u e hauria de tenir un millor nivell musical pels anys q u e fa q u e estudia. però en canvi reconeix q u e . a Sant Cugat, el grup de cambra de l'escola Fusió és del millor q u e es pot trobar. Va participar en el concert de dimarts. 26 de maig, al T e a t r e Auditori de Sant Cugat, i creu q u e la música al carrer està molt bé perquè tothom en pugui gaudir. Ara b é , t a m b é te greus inconvenients, com ara el vent, q u e s'emporta les partitures i el so. - C o m vas c o m e n ç a r a m b la música? -Vaig c o m e n ç a r a m b el piano, i tres anys m é s tard, quan en t e n i a set, vaig c o m e n ç a r a m b el violí. Ara, d e s p r é s d e nou anys a m b a q u e s t instrument, estic com a primer violí en un g r u p d e c a m b r a d e Fusió.

Als 17 anys, la Mima ja és una de les veteranes de íesrola. FOTO XI. - Q u è et s e m b l a q u e S a n t Cugat hagi acollit aquest festival? - K m sembla molt bé, molt interessant. H e m après força coses, s o b r e t o t de l ' o r q u e s t r a austríaca (Orquestra de corda de l'escola de música de Vic-

na), que toquen superbé. Quan l'altre dia van tocar a l'auditori, la gent ens preguntava quan tornarien a tocar per venir a veure'ls una altra vegada. Rea l m e n t t e n e n molta qualitat. Kl q u e passa és q u e a l'aire lliure és una mica difícil, per-

què se'ls cauen totes les partitures. Kls q u e hem acollit nosaltres, malauradament, no toquen tan bé. —La convivència amb els joves e s t r a n g e r s h a estat positiva? —Ells semblen contents, i trobo que és molt especial acollir gent. A mi m'hagués fet il·lusió, però el cert és q u e no he acollit ningú. —Quina imatge creus q u e està donant Sant Cugat? -Bona. Kncara no he vist gaire coses, però crec que als altres nois i noies els agrada força. - Q u è és el q u e m é s t ' h a cridat l ' a t e n c i ó d e l Festival? —El concert inaugural del Palau Sant Jordi cl vaig trobar una mica pobre, sobretot musicalment. L'orquestra toca molt bé, però la música va quedar molt en segon pla. darrere de tot l'espectacle dels Comediants. - I en l ' à m b i t d e S a n t C u gat? - P o t ser útil p e r q u è a Sant Cugat encara falta nivell musical. ( ' r e c q u e t e n i m m é s a aprendre nosaltres d'ells q u e a l'inrevés. A més, és molt bonic portar la música al carrer.

La necessitat de la música • Sant Cugat va viure una intensa activitat que va arribar al seu p u n t àlgid el dijous 28, quan més de 300 joves músics alemanys, austríacs, hongaresos, suecs i santeugatencs van sortir al carrer amb els seus instruments i van oferir una sessió de concerts al centre de la ciutat a partir de les 5 de la tarda. La participació del professorat i dels pares i mares de les escoles organitzadores. Municipal de Música Victòria dels Àngels, Fusió i Àgora, juntament amb la col·laboració de l'Ajuntament i de diverses entitats i empreses, com ara Sant Cugat C o m e r ç , la Caixa, Caligust, Ateheu Santcugatenc o Musical Sant Cugat, va permetre d'arribar a un èxit total. Es van assolir els objectius proposats per al Festival. D'una banda l'intercanvi humà i cultural, materialitzat especialment en la relació que es va establir entre les famílies acollidores i els seus convidats estrangers, i d'altra banda la presència de la música a Sant Cugat amb les actuacions al carrer, a l'Auditori i a diversos centres educatius. Durant una setmana, joves de variades procedències van parlar un idioma comú: la música. I n dels moments més emotius va tenir lloc el dia 26 a l'Auditori del Centre Cultural, quan tots els grups inscrits oficialment, van interpretar conjuntament l'estimada dansa "Paga-li Joan", sota la direcció de Josep Ferré. Aquesta actuació simbolitzava de manera patent l'esperit del festival. En aquest mateix acte, es van representar un ampli ventall d'estils musicals, des de la música medieval a la contemporània, acompanyats en alguns casos de la dansa o d'un vestuari adient a l'època. Tots els grups van mostrar un alt nivell de qualitat musical i de disciplina. El Festival s'ha acabat, però una nova etapa acaba de començar. Les escoles de música estan mostrant la seva capacitat d'influència cada vegada més gran en la societat. L'educació musical comença a ser considerada com una necessitat, més enllà de la seva funció estètica o lúdica. La música ajuda a adquirir un pensament lògic, a desenvolupar molts aspectes de la personalitat i a establir relacions interpcrsonals. Amb el seu llenguatge abstracte, desenvolupat al llarg dels segles, serveix per implantar ponts de comunicació per sobre de les diferències lingüístiques i culturals. Ks per tot això que, er\ urv moment de construcció europea, la presència d'una- activitat musical intensa és imprescindible per arribar a bon port. I Joan Josep Gutiérrez és director de l'Escola Municipi/11 ïctòria dels Àngels.

Setmana

ELS4CAIYIÍ>NS Divendres, 5 de juny de 1998

L ' e n q u e s t a

Què li ha semblat el Vè Festival de Joves Músics Europeus? - Sant Cugat Dijous passat Sant Cugat va v e u r e c o m una m u n i ó d e joves músics a r r i b a t s de tota E u r o p a e n v a ï e n c a r r e r s i places p e r fer c o n c e r t s al c a r r e r . Els nois i noies d e les escoles de música del p o b l e , c o m a amfitrions, t a m b é d e m o s t r a r e n el seu e n t u s i a s m e i la seva b o n a f o r m a c i ó a m b els i n s t r u m e n t s , i el poble, d u r a n t unes b o r e s , va canviar d e fesomia a m b un esclat d e música i d e j o v e n t al c a r r e r . Els j a r d i n s del Monestir, la plaça P e p V e n t u r a , la Llotjeta o el ca-

r r e r Major van ser alguns dels llocs q u e van patir aquesta invasió pacífica plena d'art i de bona voluntat. La gent, alguns sorpresos i altres ja assabentats, feien c o r r u a p e r sentir les interpretacions dels j o v e s i n t è r p r e t s i després s'afegien al cada c o p més n o m b r ó s seguici de públic q u e feia una mena de gimcana o marató pels c a r r e r s , per p o d e r sentir més grups diferents. En general, tots comentaven q u e e r a una experiència e n r i q u i d o r a que pagava la p e n a . / M. S.

JORDI R U I Z

JOSEP LLUÍS BELLASTRIN

RAFAELATUBAU

BERNAT M O N T E S

51 ANYS

56 ANYS

71 ANYS

7 ANYS

12 ANYS

EMPRESARI

COMERCIAL

JUBILADA

ESTUDIANT

E S T U D I A N T DE M Ú S I C A

"És una iniciativa molt interessant i és molt bonic. És una forma que els joves es vagin acost u m a n t al p ú b l i c i és u n a experiència enriquidora per a tots, tant per als qui actuen com per al públic."

"Tot el que siguin moviments europeistes són bons i enriquidors. És fomentar les bones relacions i la Unitat Europea. I trobar-se els joves músics és fantàstic."

"Ha estat una experiència molt bonica. Veure tants joves plens de vida i amb tanta il·lusió per la música i fent-ho tan bé... és molt bonic i un bon exemple."

" H e anat a m b l'àvia a v e u r e com t o c a v e n i m ' h a a g r a d a t molt, ho feien molt bé. Un amic meu té un d'aquests nois a casa seva vivint-hi uns dies mentre fa concerts, i és molt simpàtic."

"Ha estat molt bé. H e m conegut gent d'altres països i els concerts han anat força bé, encara que una mica cansats; però és bonic poder tocar per a tanta gent, encara q u e al principLem feia una mica de por."

R O G E R SANS

MARIA VICTÒRIA

G U I L L E M CALVO

JOAN F R E S N O

GASPAR PUJOLASSOS

12 ANYS

41 ANYS

12 ANYS

44 ANYS

40 ANYS

E S T U D I A N T DE M Ú S I C A

ADMINISTRATIVA

E S T U D I A N T DE M Ú S I C A

T È C N I C ORGANITZATIU

ENGINYER

"Ha estat una experiència molt bonica. És la primera vegada que toco al carrer i m'ha agradat molt, encara que de vegades no hi havia gaire públic; però és molt bonic."

"Està molt bé. És una activitat molt bonica, i és enriquidor per a tothom el fet de sentir música al carrer i omplir els carrers d'art i harmonia. És fantàstic ."

"És la primera vegada que surto al carrer a tocar, i la primera que faig un intercanvi. És molt maco i està molt bé."

"No he pogut sentir tot el que jo voldria, però els que h e pogut seguir han estat més q u e bé. Els joves ho fan prou bé i a m b molta il·lusió."

"Està molt bé, és una bona inic i a t i v a p e r al p o b l e a c o l l i r aquests joves intèrprets. És una manera d e fer q u e es coneguin els joves d'Europa i d'integrar diferents cultures."

ROSA M A R Q U È S

El nou establiment ple de solucions per moblar la seva llar

S A N T

-jI

ens trobarà a l'Avinguda Graells 23-25 al costat de Mobil Center.

EIS4CAINT01>8

Política Divendres, 5 de juny de Í°9,S

J o s é F e r n a n d o M o t a . Portaveu EU

"No som una federació d'IU, p e r ò serem coresponsables" AI.HKRT BALANZÀ - Sant Cugat -

"Som gent d'esquerres, que volem treballar des de la unitat i que som alternatius". Aquests principis van assentar-se diumenge a l'Hospitalet en un congrés constituent tumultuós. El portaveu d'Esquerra Unida i Alternativa (El ) a Sant Cugat, José Fernando Mota, va anar-hi com a delegat i parla del futur de la nova formació. -Col·lectiu d'Esquerres, Unitat d'Esquerres, Esquerra Unida i Alternativa... Quin enrenou, no? -Aquí a Sant Cugat mai no hem fet sang pel tema del nom i creiem que l'important són les idees i el treball diari. Tant és un nom com un altre. - D e l congrés constituent ha transcendit sobretot un fort clima de discrepància. Hi ha algun

nuitís o realment es va viure tal divisió? -Va haver-hi discussió sobre cl tipus de relació amb Izquierda Unida, per un nom més o menys semblant. Això va ser tema de divisió, però una vegada votats els estatuts aquesta divisió ha quedat superada i s'anirà superant a les localitats per l'acció comuna. De fet, es va votar una candidatura unitària, que va refrendar un 80% dels delegats. -Què us sembla la nova direcció? - É s bo que hi hagi una direcció bicèfala per representar les diferents sensibilitats i, de fet, al Consell Nacional hi ha 90 noms que representen tant el Col·lectiu Llibertari, el Col·lectiu Roig-Verd-Violeta, el Col·lectiu d'Esquerra Alternativa o intel·lectuals de prestigi com Francisco Fernàndez Buey. S'ha fet un màxim esforç perquè tothom hi sigui, a més de la gent del

PCC i del PSl K: \ ni, que són la base numèrica més important. -Ara EL és més IU que mai? -Els estatuts aprovats són gairebé els mateixos de la relació que hi havia entre PCE i PSUC. No som una federació, però sí que serem coresponsables i anirem amb veu i vot als congressos d'U' i expressarem la nostra opinió. A la vegada, a Catalunya farem la política que creiem oportuna, sense que hi hagi intervenció d'IU. El corrent federal no va treure més del 8% dels vots al congrés. -Com van anar les esmenes presentades des de Sant Cugat? -Totes les de línies programàtiques i de declaració de principis van acceptar-se. Les d'estatuts també, excepte la proposta de llistes obertes. Potser és millor, després de veure com ha anat el congrés. El sistema tancat representa més la minoria fins que no hi hagi una majoria d'inde-

P a r t i t s

Mota creu que hi ha espai polític per aquerra E; Unida i Alternativa. FOTO.X. L. perjudicarà l'esquerra. -Volem ocupar un espai polític, una part del qual ocupava IC i l'ha anat deixant, per convertir-nos en referent de les classes treballadores a Catalunya. Ja es veurà a les eleccions, però creiem que l'efecte Borrell o l'efecte Maragall afectarà més IC, més propera als socialistes, que no una força que vol canviar el sistema, com nosaltres.

pendents. -Com encareu les eleccions? -A partir d'ara començarem a treballar el programa municipal i a discutir el cable que ens han llençat els companys d'IC. Però sí que volem tenir programa propi. Anem sols o anem amb algú, ho volem discutir sobre programa. -Segons una enquesta, un 8 1 % de catalans creu que l'aparició d'EU

Plens

El director del CAR, La Junta de Veïns debat nous usos Francesc de Puig, serà per a la nau de la brigada d'obres Falcaldable de CiU a Manresa LEMD comença aquesta setmana el trasllat d'eines a la nova seu A. B.

A. B.

- S a n t Cugat -

- ValMorsix •

El director del Centre d'Alt Rendiment de Sant Cugat, Francesc de Puig, serà el candidat de CiU a l'alcaldia de Manresa en les properes eleccions municipals de 1999. La proclamació de la candidatura, que va donar el primer pas en l'assemblea local de C D C celebrada el passat dijous a la capital del Bages, està pendent del suport oficial d ' U D C . Amb el 917c dels vots dels militants convergents, De Puig s'ha mostrat il·lusionat en aquesta nova etapa i ha confiat que l'altra part de la coalició el ratificarà. L'actual director del CAR vol recuperar el govern municipal que CiU va perdre a mans del pacte de progrés entre PSC, IC, ERC i CUP (aquest últim va sortir-ne) després dels comicis de 1995. de Puig considera "molt difícil" tornar la coalició a l'alcaldia, però no ha estalviat crítiques a l'equip de govern municipal, que "més que de progrés ha estat regressiu" per la pèrdua de temps en la negociació del pacte. La decisió d'encapçalar la llista de CiU fa pen-

Les alternatives sobre l'ús de l'espai que abans ocupava la brigada d'obres i serveis i el seu entorn van presidir dijous passat el debat a la junta de veïns de Valldoreix, que va introduir com a punt d'urgència en l'ordre del dia l'última certificació de les obres per valor de 19 milions. Aquest tràmit, necessari per fer la liquidació i rebre la subvenció del Pla de Cooperació de l'Ajut Local (PCAL) de la Diputació, dóna pas ja al trasllat d'eines i materials a la nova nau. situada a l'avinguda del Baixador.

Francescde.Puig. FOTO: X. L. sar en un relleu en la direcció del CAR. Segons de Puig, en cas de guanyar, la tasca d'alcalde i de director del Centre d'Alt Rendiment demanen dedicació exclusiva. De Puig viu un moment dolç també com a responsable de la comissió esportiva del T D K Manresa: "l'any passat ens donaven per morts, però el treball en silenci et fa sentir satisfet".

El següent pas, segons el vocal d ' U r b a n i s m e Miquel Paraira, preveu l'habilitació de l'espai deixat al Casal de Cultura per a nous tallers, pistes de petanca i un parc per a infants. La vocal de Cultura, Mercè Calafell, va anunciar que l'espai ja acollirà aquest estiu i a tall de provatura els anomenats casals d'aventura. Amb la nova temporada, l'antiga nau de la brigada d'obres i serveis podria destinar-se als assajos de la coral i del grup

L'acord de l'EMD tanca el procés de trasllat de la brigada d'obres. FOTO: X. L. de teatre. D'altra banda, la junta de veïns de l ' E M D va aprovar l'alienació de 9.800 metres quadrats de bé patrimonial en el sector industrial de Can Calopa, que sortiran a un preu de subhasta pública de 174 milions de pessetes. A les crítiques del vocal de PP, Pantaleón de Miguel, sobre el preu elevat de la licitació, el pre-

sident Jaume Sanmartí va respondre que es pot baixar aquesta despesa sempre que s'ajusti al preu del mercat. El ple va votar també favorablement a la contractació d'un servei de neteja complementari al servei municipal per arribar a determinats carrers, i va fixar els preus i la normativa d'accés a grups de la piscina municipal.

ELS 4CANTONS

Opinió

J ^ L

lüveiidres. 5 de juny de 1V98

E d i t o r i a l

ELS CANTONS II.JM iink-iK-mlcnr ,1c Vint ( j i j s i t ik-l \ alio

Premsa Local de Sant Cugat. S L

Creu Roja: 75 anys en cos i ànima

Consell d'Administració R -i d u u lprt-snii.-iitl - p \ t ( . i l x a v . i , [ V - e l V|IH.-KI.II Xavier I .. rncIlMeiiilor delecti Coordinadora de Redacció \II:.I I

1^.1

Redacció t'itlítií W K i n i i o n i i i i : M i i c n B.ilun/u; Kiiti>rii/0|tiiiii'»: Vin.it I-NU. Si.i«-tat: Iolanda Pàmies: l.iiltiii-ii: |MM.-pM J n j Miró; k-|M»rt*: \ l c \ Liiix:/,. Raflioprafíl·l i «•ik|ii«-4tu: Mnnhi; Sani; Solidaritat: M Ò I I K . I Kcnulx.'. Duti-irt*-*: Kurh Bollin^cr

Comercial A n r u JuaiHil.t

Consell Editorial Ramon (irau < president i Josep M . Cabrenzo Iviceprcsident) Víctor .Mcxandre.Frinfcsi; Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer. Albert De Pablo, Pere Esquerda, Xavier Fornells. Knstian H t r b o U h c i m e r , Rogcli Pedró. Ramon Pros. Lluís Puig, E m i l i Rcfté, Marta Subirà, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa, Joan Troyano, Pep Tugues, N ú r i a Zabala Aura (>>sta (secretaria)

Sub·crlpciofi· Laura Monter Fotografia Xavi Karrosa, Avc Beltran Responsable do disseny I maqyetaclò Jordi Pascual

quest cap de setmana una d e les e n t i t a t s amb una història més d e n s a i p ú b l i c a com és la Creu Roja ha celebrat els actes centrals de commemoració dels seu 75è aniversari. L'assemblea local va ser una de les primeres, ja que encara que es va fundar als anys vint, ja a primers de segle va deixar constància d'algun fet al Sant Cugat petit i rural. D e t o t això fins a l ' a c t u a l i t a t n ' h a n deixat constància els santeugatencs Joan Tortosa i l'Eduard Jener en l'excel·lent treball publicat en motiu d'aquest aniversari.

La Creu Roja té una llarga història de solidaritat i servei a les poblacions de Sant Cugat i de Rubí i és una entitat que ha sabut adaptar-se al pas dels anys. Tot i el gran servei que ha fet sempre a través dels seus nombrosos voluntaris, la creu Roja ha sabut canviar des d'una imatge que fins a finals dels anys 70 va ser massa encarcarada i uniformada, a una d e molt més m o d e r n a i propera. Aquest canvi va coincidir amb el gran impuls i la gran aposta donada en la dècada dels vuitanta per l'aleshores presidenta de l'entitat, Maria Rosa Jua-

nola, que va aconseguir modernitzar les seves instal·lacions convertint-Ies en una nova i àmplia seu que llavors semblava allunyada i, en canvi, ara, ha resultat estar situada al nou cor de la ciutat. T o t e s les iniciatives, e s p e c i a l m e n t a q u e s t a , no haurien e s t a t p o s s i b l e s s e n s e l'impuls de la gent, i Creu Roja ha perdurat s e m p r e al llarg d ' a q u e s t s 75 anys gràcies a l'impuls de moltes persones; i especialment d'aquells q u e han exercit de v o l u n t a r i s , d e forma c o m pletament desinteressada, donant-li cos i ànima.

L'actual president, Antoni Aguilera, i la seva junta han tingut la gran responsabilitat d'obrir l'entitat en la seva última etapa i portar-nos una organització que, amb cl seu a n i v e r s a r i , t o m b a el segle amb un nou impuls i un canvi important. La solidaritat avui és una manera de veure la vida per a moltes generacions joves, i la Creu Roja ha de donar aixopluc a m o l t e s iniciatives d ' a q u e s t tipus, a b a n d a de continuar oferint els serveis sanitaris q u e durant 75 anys, aquí a Sant Cugat, ha donat. Moltes felicitats!

Roïimprcs (972) 40.05.95

Distribució M a i l i n g Vallès S.L. T e l . 589.23.71 Dipòsit legal: GI-405-93 KldCjntomcxpiC! cupre-ncn l'opuiió de li tel

là sevj opinió en eh cditontb, Eb article* ugnaa luinr», <|uc EU 4 (Jnioiu no fa xvt ncccsainamcni

Convivència de cultures a través de la música

Publ»c«.Vi*c!rwridí i-

(DACPC Aiiociació C i la 1 • n • de la Premsa Comarcal

(/h*tah|O0k*K

Ufosnnn

Distribució d'ELS 4 CANTONS als subscriptors

SaKqrf

a presència de 250 joves músics als carrers d e r rSant Cugat durant tota S la tarda de dijous passat va ser una ocasió d'or per recordar la màgia de la música. Flautes travesseres, violins, clarinets i tot tipus d'instruments van tocar a l'uníson i en diver-

sos espais al mateix temps gràcies al Vè Festival de Música de Joves Europeus. L'ocasió va permetre que hom recorregués els carres més cèntrics de la ciutat per poder descobrir al tombant de cada cantonada un duet o un conjunt de músics interpretant peces del seu país d'o-

l e c t o r

rigen. No es va tractar, però, d'una tarda de música corrent, sinó que va representar,sobre tot, una tarda de convivència, de conjunció cultural. L'estudi de la música va unir més de 200 adolescents que en principi no tenien res en comú, i alhora, també va urtir-ni que

fos per un instant- el sentiment de tots aquells ciutadans que descobrien sorpresos les joves actuacions musicals. Una excel·lent ocasió per comprovar que l'enteniment entre pobles és possible més enllà de la comunicació oral, diplomàtica o política.

e s c r i u

Els textos tramesos a aquesta secció no han d'excedir de les 20 ratlles mecanografiades. L'autor els podrà signar amb inicials o pseudònim si ho sol·licita, però l'original ha de venir signat i és imprescindible que hi figurin el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. ELS 4 CANTONS es reserva el dret de publicar els textos tramesos, i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Jo sí qum vull una altra gimcana do la ràdio L l e g e i x o a m b i n d i g n a c i ó la carta q u e portava per títol Per una gimcana més ecològica, p u blicada al "Tot Sant C u g a t " d e d i v e n d r e s passat. Per sort, n o t o t h o m p e n s a c o m el s i g n a n t H M A i des d ' a q u e s t e s línies encoratjo R à d i o S a n t C u g a t i Autocugat Opel a continuar apostant fort per potenciar l'esport s a n t e u g a t e n c . Els P r e m i s E s p o r t e n Marxa p r e m i e n els nostres millors e s portistes. Recordo a H M P q u e la I G i m c a n a Automobilística c e l e b r a d a a Sant C u g a t va ser tot un èxit i q u e a q u e s t a no va o c a s i o n a r , al m e u p a r e r , c a p dany a ningú. La seva q u e i x a no té cap tip u s d e c o h e r è n c i a i encara no e n t e n c c o m pot arribar a afirmar q u e espera q u e sigui l'última gimcana automobilística.

Vostè l'únic q u e fa és criticar una actitud esportiva q u e l'únic q u e sí q u e p r e t é n és e n g r a n d i r l ' e s p o r t d e la n o s t r a ciutat. E s p e r o q u e el p r o p e r 18 d e j u n y segueixi d e b e n a p r o p el c e r t a m e n d e la II edició d e l s P r e m i s E s p o r t e n Marxa i llavors potser sí q u e e n t e n d r à la seva filosofia./ ÀNGEL D E LA T O R R E . (Valldoreix) .

Estam protegits Justícia?

par

Fa un any i tres mesos, anava passejant a m b el m e u nuvi i el m e u gos, u n g o l d e n r e t r i e v e r

d e nou mesos, per un carrer cèntric de Sant Cugat del Vallès, d e c o p van a p a r è i x e r dos gossos, m a s t i n s d e l P i r i n e u , s e n s e guia, solts i s e n s e collar, a m b u n a s p e c t e horrib l e , e s v a n l l e n ç a r c o n t r a el m e u gos mossegant-lo i provocant-li ferides greus. Els vam separar com vam p o d e r i van travessar r à p i d a m e n t el carrer. D o s t e s t i m o n i s q u e van p r e senciar l'atac e n s van dir q u e els gossos e r e n p r o p i e t a t d ' u n senyor q u e deixava els animals solts f r e q ü e n t m e n t i q u e e n u n a ocasió van atacar un n e n d e 6 anys. Vaig d e n u n c i a r el fet a la Po-

licia Local d e S a n t C u g a t , v n investigar i van trobar el propietari d e l s gossos a g r e s s o r s . S e g u i d a m e n t , vaig interposar u n a d e m a n d a civil al Jutjat d e l a instància d e R u b í , p e r q u è s e ' m reparés el d a n y causati al mateix t e m p s protegir els animals i c i u t a d a n s d e la m e v a ciutat. L a s e n t è n c i a d i c t a d a pel j u t ge e m va ser contrària, va dir q u e no tenia suficients proves per c o n d e m n a r a q u e s t senyor. Vaig apel·lar a l'Audiència Provincial de Barcelona i els jutges em van dir el m a t e i x . O n està la justícia? ,;Ens p o d e m sentir protegits en a q u e s t

JUVÉ, GAVARA, BECH i ROVIRA ASSOCIATS, S.A, Assessorament Fiscal i Comptable Planificació Fiscal •>—**, Serveis d'Assessorament Financer Assessorament i Planificació Laboral BELL Serveis Jurídics •w :

Rambla del Celler, 17- Tel. 93 674 17 84'Feix 93 674 16 15 • 08190 SANT CUGAT

país, q u a n p o l i c i e s e s t a n d o nant el seu testimoni q u e hi ha u n c u l p a b l e i els j u t g e s s e ' n fan les orelles sordes? Estic s u m a m e n t indignada en a q u e s t cas? Hi ha u n c u l p a b l e i q u e d a sense pagar la seva resp o n s a b i l i t a t i el s e u d e s v e r g o n y i m e n t i hi ha u n s j u t g e s q u e no j u t g e n c o r r e c t a m e n t . / CARINA D E A L B E R T VILLA (Sant C u g a t )

Ea l'jtftkle fMiblicat a £is 4

i* g ^ f É ^ f c - j i M ^ a U d con-

Opinió

ELS/CATVTON5 Divendres, 5 de juny de 1998

l l o t j a

Viagra per al

cervell

V Í C T O R ALEXANDRÍ-:

omés 21 dies després de sortir al mercat, els metges nord-americans ja rebien 40.000 sol·licituds diàries de Viagra. cl famós remei contra la i m p o t è n c i a . La d e manda ha estat tan gran -als Estats l'nits afecta 30 milions d'h o m e s - q u e un u r ò l e g d e Filadèlfia, Gregory Broderick, afirma que ha hagut de posar una infermera dedicada exclusivament a la prescripció d'aquest fàrmac, cosa que palesa com n'era de necessari i fins a quin punt la frivolització que se n'ha fet constitueix una falta de respecte envers els afectats. Afectats que, a més, ho viuen com un drama personal per culpa d'un vell axioma masclista segons el qual les disfuncions vinculades a la sexualitat són sempre femenines, mai masculines. Així s'explica q u e , a n t i g a m e n t , conv e n ç u t s q u e era la d o n a q u i determinava el sexe dels fills, molts monarques rebutgessin les seves esposes per no donar-los un hereu. D e fet, no fa pas gaire que l'esterilitat es considerava un problema g e n u ï n a m e n t femení, i encara perdura la creença que tota dona de sexualitat oberta, amb una actitud receptiva vers les relacions puntuals diverses,

Sever

pateix, si fa no fa, de nimfomania. Ningú no parla mai de satiriasi. l'equivalent masculí, en referir-se a un home partidari de la varietat. És més, de la dona s'espera mesura i discreció, de l'home iniciativa i presumpció. Elles ja saben que per a la majoria d'homes, el plaer no rau en fer l'amor a m b Sharon Stone, sinó en poder-ho explicar.

Es veu el fàrmac no com el que és, un remei contra el dèficit d'irrigació, sinó com el complement ideal pera una vetllada romàntica

A l'home no tan sols li fa vergonya comprar Viagra -vuit de cada deu que n'adquireixen són dones-, també l'avergonyeix tot allò que té a veure amb la seva intimitat, des d e les revisions urològiques fins a la compra de roba interior. O no és cert que els principals compradors de calçotets són dones? Encara ha

de passar força temps abans que l ' e n t r a d a d ' u n h o m e en una farmàcia amb la intenció de comprar viagra no recordi l'escena protagonitzada per YVoody Alien a Rananas dissimulant una revista porno. D'haver-la rodat avui, Alien no entraria en un quiosc, sinó en una farmàcia i, amb el desig de passar desapercebut, posaria el flascó de Magra entremig d'aspirines, desodorant, xarop per a la tos, xiclet sense sucre i esparadrap i, en arribar el moment de pagar, envermelliria com un pebrot davant de tothom quan el farmacèutic, amb veu potent i clara, demanés al seu company de l'altre extrem: "Roger! Quin preu té, el Viagra?" Ignoro si els laboratoris Pfizer, els pares del Viagra, hi han contribuït mediàticament, però el cert és que el fàrmac ha nascut embolcallat d'un glamour afrodisíac irresistible i se'l veu no com el que és, un remei contra el dèficit d'irrigació, sinó com el complement ideal per a una vetllada romàntica: caviar del nord del Caspi acompanyat per un Dom Perignon del 46, música íntima a la llum de les espelmes, la proximitat voluptuosa de les ones, paraules s u a u m e n t pronunciades a la mitjanit i... Viagra. No es vol escoltar la veritat,

que aquest fàrmac no provoca directament una erecció si abans no hi ha un estímul sexual. És a dir, que la intensitat del desig i la qualitat del plaer estan clarament determinades pel grau de motivació del cervell, la regió on, en definitiva, es troben amagats els secrets de la felicitat. El final de TheCoircersation, una de les millors pel·lícules de Coppola, mostra la desesperació d'un

Ho viuen cotn un drama personal per culpa d'un vell axioma masclista segons el qual les disfuncions sexuals són sempre femenines

home, detectiu professional, que després de regirar casa seva de dalt a baix a la recerca d ' u n micròfon ocult, es declara impotent per trobar-lo. Només hi ha un lloc on no ha mirat, ni mirarà mai, perquè és incapaç de veure's ell mateix: les ulleres q u e sempre porta posades. Una metàfora perfecta per fer-nos

T i t o

UHomo

comprendre que, independentment de la distància a què arribem, el viatge sempre és interior. Hi ha, però, una impotència encara més terrible que la provocada per una disfunció erèctil i per a la qual encara no s'ha trobat un Viagra equivalent: la impotència intel·lectual, la migradesa de p e n s a m e n t , la incapacitat per fer de la pròpia vida alguna cosa més que un estirabot. És la pitjor de les impotències perquè, a diferència de la física, ha de ser suportada per totes aquelles persones que envolten tan eixorcs personatges, mestres en l'art de parlar sense dir res. La seva aridesa recorda Yàgallineta de Lluís Llach quan deia estic farta d'impotents que em jan passar nits avorrides. Detectar-los, això no obstant, és fàcil: així com en futbol la falta d'un adversari evidencia la impotència del qui la comet, també en el món de les idees el carestiós es veu obligat a recórrer a la desqualificació i a l'estirabot quan se sent impotent per rebatre els arguments d'altri. Ja en el conte del vestit nou de l'emperador era precisament algú tan novell en la vida com un nen qui li deia en veu alta al rei que anava despullat.

T e r r a t

Santcugatense FKRRAK BOSCH

Ac*>-

n poc més de vint anys, Sant Cugat ha canviat la cultura de l'arada per la del pijo ruralitzat. A m b una aposta horitzontal, davant la verticalitat de ciutats construïdes a punyalades hipotecàries a vint anys per cinquanta metres de formigó, la vila s'ha convertit en fruita prohibida del desig. O n z e anys de c o n v e r g è n c i a a m b l'Aymerich han transformat un Sant Cugat dormitori en una ciutat que es mira el malic i es troba guapa. Però Narcís s'ha d'afrontar a la fatalitat d'una imatge de bellesa accessòria; el c o n t i n e n t s ' i m p o s a al contingut, i ha de venir la Van C a m p e n a dir-nos q u e el Sant Cugat actual és una mica fred i encara s'ha d'omplir de vida. El disseny, els espais verds, l'edificació horitzontal i l'arquitectura pretensiosa es minimitza davant l'efemeritat de la impersonalitat. \2homo Santcugatense ha defi-

nit el seu espai, però no li ha donat una interpretació personal, encara ha de trobar el seu caràcter. La resistència atrinxerada en la idea del poble q u e un dia va ser i les relíquies senyorials s'enfronten a l'arribada massiva de rics d'últim ree m p l a ç i n t e r e s s a t s e n la c u l t u r a d e l hav'tng morè. L a diàspora de vilatans, la majoria joves, incapaços d'hipotecar el costellam per un pam d e t e rreny s o b r e v a l o r a t c o n t r a s t a amb l'arribada d'economies sanes ( a l g u n e s , escandalosament sanes) q u e encara no han t i n g u t t e m p s d'arrelar, i p e r tant, no s'han fet seu el sentim e n t de pertànyer a la terra. La història acabarà imposant, implacable i avorrida, la seva versió de Yhomo Santcugatense. Aquest tot just comença a mostrar el seu perfil, d e moment el construeix a partir dels tòpics més viscerals, però si els agafem s e n s e p r e t e n s i o n s difa-

matòries p o d e m establir una descripció futurista de l'espèc i m e n . El nostre amic estarà constituït e s s e n c i a l m e n t per Vhomo parterus, femella a m b dotze o tretze i embarassada del catorzè q u e tindrà com a parella Vhomo extresense, exemplar histèric que treballarà com un burro per poder pagar la factura dels catorze miniexemplars, el gimnàs, els cotxes de massa vàlvules, els pesticides de la piscina i la caseta dels caps de setmana. Aquests dos exemplars per força hauran d'estar emparentats a Yhomo golfense, devorador implacable de greens, golfista irredimible, jugador de cap de setmana. I d'altra banda, hi haurà Yhomo txatxense, figura menor, però imprescindible, que tindrà com a especialitat fer les feines de la casa dels anteriors, però amb la particularitat que sempre les farà malament. T o t un e x e m p l a r el n o s t r e amic, oi!

Opinió

ELS4CíVIVroNS Divendres, 5 dejuny de 1998

c a m p a n a r

' e i x i d a

Sant Cugat, maig del 6 8

Cine

IOAN TORTOSA

P CORTIJOS

a trenta anys, el maig del 68 va atrapar Sant Cugat just en l'època que a l'Ajuntament hi prevalia una mentalitat que contrastava totalment amb Ics idees que movien la protesta estudiantil francesa. Des de la Casa Gran, es preconitzava i practicava l'absolutisme més radical, repel·lint qualsevol intent participatiu. Però, tot i així, un grup de jovent -primera generació santcugatenca seriosament contestatària- s'aplegava al Casal parroquial liderat per Lluís Caparrós, jove jesuïta que més tard penjaria els hàbits, que sense una aparent connexió amb els revolucionaris francesos, eren la punta de llança d'un moviment juvenil, però pací. fic, cap a la consecució del protagonisme del jovent i la recuperació de les llibertats. Grup anomenat "Amics de tothom", les seves activitats eren purament culturals i lúdiques, però que per les idees que hi circulaven, en certa manera van representar un moviment revolucionari a tenir en compte, tant en aquell moment com en activitats futures. Tot i les diferències d'escala, si moltes de les il·lusions de la protesta estudiantil francesa quedaren frustrades, també algunes

de les dels "Amics de Tothom" han quedat pendents. Però el pas del temps no els ha fet renunciar a aquells principis, ja sigui amb participació activa a les associacions de veïns, o en altres tasques humanitàries, lúdiques o socials. La Festa de Tardor, amb el seu caire reivindicatiu, és una mostra significativa que naixia principalment d'aquest esperit i d'aquella consciència que es mantenia viva en molts

fora del marc legal que marcava el moment. Però el punt culminant d'atreviment -fet amb tota consciència-es va produir un any més tard, el 1969, en el moment en què l'ATM preparava l'estrena de l'obra d'Ernst Toller, Niederschonenfeld, cel·la 44 quan just es declarava l'estat d'excepció, amb el qual s'activà el TOP, pel fet, segons versió oficial, que a la Universitat de Barcelona s'havia llançat per la finestra

Tot i els seus furiosos atacs verbals no havíem reaccionat i això, segons ells,

dels e l e m e n t s defítOStrava lü nOStra un retrat de • • . • / Franco. La reaque havien format la "totholitatcra queles mada". Altres sectors del del maig moguts pel nefrancès encara guit i la necessieren vives i catat d'una lia aturar una conscienciació, ,,*, -?&££ i possible revifano eren aliens lla. L'ATM seals aires reivindicatius mit- guí amb l'obra tot i els perills jançant activitats per a l'espc- que representava per la temàronament de la societat sant- tica implícita, d'un Ernst Tocugatenca. En ple maig del 68, ller que havia muntat l'obra l'Agrupació teatral Maragall po- amb textos escrits quan va essava en escena 'l'error i misèries tar empresonat en la fortalesa Mill Reich, de Bertolt Brecht. nazi de Niederschonenfeld. i al mateix temps s'hi feia una Un intent de revulsiu va ser dissertació sobre els drets hu- el d'un grup forani de teatre mans i una exposició al·lusiva i per tal de despertar consciènil·lustrativa en el vestíbul, tot cies adormides. A finals de se-

passivitat i el tancament dins una

repercussions

closca burgesaconformista

c o s e s

S o t

tembre de 1969, el grup "Catarsis" va anunciar la representació de Lasparedes hablan. Els qui hi assistírem ens vam trobar amb un escenari buit, on un jove es menjava un entrepà assegut a terra, un altre que no sé què picava amb molesta insistència, i algú més es passejava amunt i avall pel passadís del pati de butaques, sense dir res, encara que mirant els espectadors descaradament. De sobte els "protagonistes" s'encararen amb el públic amb frases colpidores i insultants. Desconcertats i intrigats, després de més d'una hora d'aguantar aquesta situació, un dels "actors" decidí aclarir què passava: l'obra, segons ell, havia començat en el m o m e n t que havíem entrat a la sala, que no s'havia acabat encara i que no tenia final, sinó que continuava un cop seríem fora del teatre. Que tot i els seus furiosos atacs verbals, en general no havíem reaccionat, amb la qual cosa es demostrava la nostra passivitat i el tancament dins d'una closca burgesa-conformista. Després, es pogué saber que Las paredes hablan i les frases amb què havien escopetejat al públic, eren tretes dels graffiti de les parets del París d'aquell maig del 68.

No afluixa la polèmica suscitada per la quasi absència de projeccions de pel·lícules doblades al català. Tot seguit apunten certs botiguers (botiflers, segons alguns) del medi, que no és negoci l'oci en català. Això indica, si més no, que aquest país sofreix una greu intoxicació cultural. Com que ningú no neix ensenyat i arreu els costums varien, fóra força escaient, també, mantenir els usos de cada indret allunyats d'hàbits externs que aporten discòrdia. Tot i el transcendental enriquiment que la mescla de cultures pot proporcionar, no totes, encara que ens siguin molt properes, han de resultar necessàriament nodridores. Talment un plat menjat per força se'ns indigesta, com un pel qual delectem ens fa profit. L'anostrament dels usuaris de la cultura de l'oci ve patrocinat massa sovint per institucions que, amb diner públic, pretenen decantar la voluntat social predominant vers el folklorisme domèstic més vulgar. Així, doncs, trobem cada dia més espectadors fets un crist quan els moderns saduceus els adrecen l'enquesta: versió castellana, en català o Y.O.r I. vist el llautó, confessen que només volen veure C-I-N-E. Cine de debò. I aquí ja han begut oli; doncs l'autèntic cinema no es posa així com així a l'abast de tothom.

p o r x o

Mas del bosc, una burla a la

La Creu Roja dcSant Cugat celebra el seu 75è aniversari

ciutat

EL CAPORAL ESCAROLA

es de fa tres anys a l'indret anomenat Mas del Bosc, no hi creix l'herba. Un indret que es veu com un queixal corcat des de qualsevol punt de la ciutat, només cal mirar cap a Collserola i al bell mig de la serra hi podreu observar una etapa que a la primavera destaca de la frondositat del bosc. Però què ha passat a Mas del Bosc?, doncs senzillament que els seus propietaris, sembla que lligats a l'obra i per tant, sentint-se indemnes de qualsevol culpa i de tot càstig diví, van decidir sense encomanarse a ningú i menys a l'autoritat competent, afaitar el bosc de tot rastre de pins, per ferhi, segons van dir, unes pistes esportives. Aquest mitjà i gràcies al treball "corcó" dels santeugatencs en majúscules de l'APAC, va poder fer-se'n ressò i

donar-ho a conèixer a tota la població. L'Ajuntament i la Generalitat van aturar llavors les obres i va imposar-los una multa, més simbòlica que altra cosa, això

Els han imposat un càstig utòpic, perquè el malfet als pins de molts anys només es repararà quan ho vegin els ciutadans de Vany 2050 sí, obligant-los a restituir el mal fet. Un càstig utòpic ja que el mal fet als pins de molts anys només és repararà quan ho vegin els santeugatencs del 2050; és clar, si els arbres es planten

ara. P e r q u è pel que es pot veure en una fotografia recent publicada per Els 4 Cantons i pel seguiment fet per l'APAC la restitució d'arbrat és com un acudit dolent del "Viagra", és un pur miratge. Quatre projectes d'arbre delimitant això si l'esplanada que ha quedat després dels fets i que suposem que continuarà essent el futur camp d'esports. Ah, és clar, els arbrets plantats són per donar ombra al jovent que en plena natura aniran a fer exercicis espirituals contemplant, això sí, l'obra que Déu ens ha deixat, una obra que la mà de l'home, com sempre, ha volgut modificar. Això sí, amb el vistiplau de les nostres administracions, segons els propietaris, que són

els àngels de la guarda del nostre entorn. Que Déu ens agafi confessats.

Opinió 11

ELS4CANTONS Divendres, 5 dejuny de 1998

g r a n s

Joan

t r e t s

Tortosa

Un home imaginatiu El dibuixant Frederic Cabanas i la grafòloga Eugònia Barrachina r e t r a t e n la personalitat de Joan Tortosa. L'estudi que ve a continuació ens revela els trets més ocults de la seva personalitat.

../-', •r Jsijl

f i .t .••••/••>

,/.-.'r

•,• . ' . ' - - ' -

/ ,

-J'

'7"

na gran imaginació i sentit de l'estètica afavoreixen una projecció personal que pot "captivar", no obstant això, no ens podem deixar endur per aquesta primera impressió, ja que el caràcter de Joan Tortosa, en profunditat, és més crític i fins i tot incisiu del que sembla a primera vista. L'anàlisi grafològica d'aquest home inquiet ens demostra, doncs, que aquell que el coneix per primer cop es pot endur una sopresa si el jutja a priori o, simplement, sense intentar d'aprofundir en la seva personalitat. En l'àmbit intel·lectual Joan Tortosa es mostra com un home inquiet, curiós i receptiu a qualsevol estímul que pugui potenciar la seva elevada fantasia. En aquest sentit, pot construir-se tot un món interior que li permeti d'evadir-se i aixoplugar-se en aquells moments puntuals en què ho necessiti.

u 05 tai Q

OS • * ,

R e t r a t t ^ o m e n ç a cantant a bodes i festes familiars, fins que l'any 1982, amb 17

del

C e n t r e

' / ' ' '

r, C

7 • -f2^i

. f i l í

•'•',

-/«KT Ce-

A través de l'estudi de la seva lletra també podem observar que, si se sent motivat, l'accés als seus objectius i ambicions és prioritari a qualsevol altre interès que pugui compartir amb la resta de gent. I que fins i tot quan no se'n surt amb la seva, es pot mostrar tossut i reivindicatiu. Encara relacionat amb l'aparença que a voltes desprèn, veiem que és més emotiu i vulnerable interioment del que deixa entreveure a primer cop d'ull. D'altra banda, posseeix una bona memòria que facilita una comunicació rica en matisos i detalls. Amb la col·laboració:

EQCRJPT SELECCIÓ - FORMACIÓ Aragó, 208, 3r 3era - 08011 Barcelona Tel. (93) 451 04 39* - Fax (93) 451 73 96

C u l t u r a l Me. i meli, primer concert a Catalunya 3f i a l'estat espanyol del seu nou disc. i

anys, inicia la seva carrera professional. L'any 1986 s'instal·la a París.

xVltres enregistraments són: "Quach H a v i a nascut l'any 1966 a la ciutat de Saïda, al sud-est d'Alger.

etsalini" (89), "Prince of rai" (88), "Let me rai" (90), "Saïda" (94).

M-j 1 príncep del Rai. Realmet es diu Moharned Khelifati, Mami és un sobrenom pel seu aspecte infantil i Gheb significa "jove", i així es diuen tots els cantants de música rai, el pop argelí basat en ritmes beduïns.

iTXissatge de les seves lletres: tenen u n a arrel social, encara que no arriba a ser de denúncia; l'amor, la injustícia, la insolidaritat, la indignació...

O a r r e j a rítmiques beduïnes amb la tradició musical nord-africana, interpretat amb els moderns instruments occidentals. Sòlid equilibri entre arrels i modernitat.

I n s i n u a n t , potent, dúctil, viva i seductora veu, plena de matisos: Cheb Mami.

ELSHCANTONS CLUB DEL SUBSCRIPTOR

l·l·Eqa.mnhlES EGA MOBLES: Interessants descomptes Recolliu els vals a la redacció per obtenir un 25% de descompte en adquirir un buró, un mirall i un rentamans lacat a l'antiga. No us deixeu perdre aquesta fantàstica oportunitat de decorar la vostra llar!

DERIVA EDITORIAL GIMNÀS OLIMPO: matricula 't de franc

DERIVA EDITORIAL: 15% de descompte en llibres

El Club del Subscriptor proporciona als seus membres vals per matricular-se de manera gratuïta al Gimnàs Olimpo. En ferho, sereu obsequiats amb tres sessions de solàrium de franc. No deixeu passar aquesta oferta immillorable.

Tots els subscriptors podeu consultar el catàleg de títols de Deriva Editorial, i recollir vals per obtenir descomptes del 15% en adquirir-ne qualsevol d'ells.

vrtcrinos

MODA I N F A N T I L

NENS: 15% de descompte en tots els articles

TEATRE A VALLDOREIX: La casa de Bernarda Alba

Tots els subscriptors tenen un 15% de descompte en roba infantil i juvenil, des de la talla 0 fins a la 16. A més, ara, amb la compra d'un vestit de comunió per a nenes, de regal us donaran els guants. Recolliu el val a la redacció per gaudir d'aquesta oferta.

Aquest diumenge dia 7 de juny, al Casal de Cultura de Valldoreix podeu assistir de franc a la sessió que el Grup de Teatre Espiral organitza en aquest districte. Truqueu amb antelació per reservar les vostres entrades. No perdeu l'oportunitat de veure aquesta coneguda obra de García Lorca.

Escola Artístico-Musical MONTSERRAT CAIDUCH Mètode Ireneu Segarra

ESCOLA DE MÚSICA MONTSERRAT CALDUCH: matricula 't de franc Tots els subscriptors podeu recollir el val a la redacció per matricular-vos de manera gratuïta en qualsevol de les assignatures que s'imparteixen a l'Escola ArtísticoMusical Montserrat Calduch: llenguatge musical, instrument, dansa, teatre, ball de saló, etc.

lexidooptica

VETERINOS: 1 Sessió gratuïta de desparasitació interna

ÒPTICA TEXIDÓ Examen visual gratuït

Tots els subscriptors que tingueu animals a casa, podeu gaudir d'un 10% de descompte en el servei de perruqueria canina i d'una sessió gratuïta de desparasitació per al vostres animals. Ara és el moment de fer-ho.

Amb el val que us facilitarem a Els 4 Cantons podeu fer-vos un examen visual gratuït i gaudird'un 15% de descompte en ulleres de sol. Aprofiteu aquesta oportunitat immillorable per revisar la vostra vista.

Amics dels Balls de la Unió GRAN SOPAR i BALL DE GALA [pnnimfirilllllllHJI1

lll[|j||||||i|imrrrirmní

Dissabte, 13 de juny, 21 h. Al teatre de la Unió Santcugatenca

GRAN SOPAR i BALL amb l'orquestra ESQUITX Import per soci: 6 . 5 0 0 ptes. per parella Import no soci: 1 0 . 5 0 0 ptes. per parella RESERVES PER TEL 9 3 5 8 9 OI 51

OS 4 CANTONS

Entorn Divendres, 5 de juny de 19VH

Manel Gabaldà. Tt. d'alcalde de Medi Ambient

"Un pas endavant urbanístic sovint és un pas enrere pel medi ambient' A I R A COSTA

Sant Cugat té gairebé tots els ingredients per esdevenir una ciutat mediambientalment envejable. Envoltada de bosc, amb grans espais verds, rieres i estanys dins els seus dominis i un nivell de neteja i salubritat correcte, l'nes estimacions que el tinent d'alcalde de medi ambient, Manel Gabaldà, ha volgut destacaren una jornada especial com la d'avui: dia internacional del medi ambient. -Mediambientalmenl parlant, de quina salut gaudeix Sant Cugat? -Jo diria que força bona. Tant en valors relatius com en absoluts ens trobem dins els límits considerats com a bons, i més encara si ens comparem amb d'altres ciutats de la comarca. De totes maneres, el creixement de la ciutat sovint comporta la instal·lació d'empreses que malgrat que són bones per l'ocupació que creen i el progrés que signifiquen, afecten el medi ambient. En moltes ocasions, un pas endavant urbanístic comporta un pas enrere mediambiental. I la nostra feina, aleshores, és inten-

tar evitar aquest efecte en l'entorn. -No sembla fàcil. Ells veïns de la plaça d'en Cou es queixen que les emanacions de gas d'una empresa química de la zona els provoquen greus malalties,parlen fins i tot de càncer... - É s veritat que hem rebut una instància alertant-nos de les molèsties que ocasiona aquesta empresa, però dir que el medi ambient de Sant Cugat pot causar càncer ho trobo molt fort! La gent hauria de mesurar més les seves paraules. El que jo puc assegurar és que l'Ajuntament està en contacte constant amb aquesta companyia i, ara per ara, la situació està plenament controlada. L'empresa ha adoptat mesures importants per pal·liar els efectes del gas: han col·locat filtres, han tancat hermèticament els camions de càrrega i descàrrega... —Sant Cugat té el privilegi d'estar envoltat en gran part per la Serra de CoUserola, un deb grans pulmons verds catalans. -Sí, però els ciutadans no la saben gaudir. Malgrat que els santcugatencs es beneficien del privilegi q u e suposa estar envoltat d'una gran zona verda, no van gai-

rebé mai al bosc. Jo, que ho faig sovint, estic especialment preocupat per la prevenció d'incendis. -Se n'acosta l'època. Han pres noves mesures? - L a Generalitat ens acaba d'homologar el Pla d'Actuació Muni-' cipal d'Emergència en cas d'incendis que havíem dissenyat per a la ciutat, esdevenint una de les ciutats pioneres en aquest aspecte. A més hem destinat una partida de 50 milions de pessetes per a la neteja dels perímetres dels boscos propers a les urbanitzacions. Totes les nostres torces se centren ara en la prevenció, i fins al setembre no descansarem. - I de les rieres, què me'n diu? - Q u e sempre que es pugui cal protegir-les. Es per això que estem elaborant un projecte per conservar-les, tot i que el tema requereix un pla general minuciós perquè la possibilitat de protegir les rieres depèn molt de l'entorn on es trobin. -La protecció de l'Estany dels Alous va aixecar certa revolada ara fa un any. Quina és la seva situació actual? -Precisament fa uns dies s'han aturat els treballs que s'hi feien,

Gabaldà és tinent d'alcalde de medi ambient des de gener. FOTO: h 4(. perquè els tècnics han establert altres prioritats. En aquests moments els preocupa més la protecció del perímetre de l'estany, per això han construït un mur que el separa de la via del tren i ara tenen en projecte el desviament del curs de les aigües perquè no afectin l'A-7, que també hi passa a la vora, i la construcció de barreres que aïllin el soroll, per afavorir que les aus s'acostin a l'estany. -Aigua, terra, foc... Es respireu bons aires a Sant Cugat? -Dels millors. En portem un rigorós control i segons les dades recollides durant els darrers mesos, el nivell de "netedat de l'aire", per dir-ho d'alguna manera, es troba entre bo i excel·lent. -Avui és el Dia Internacional

del Medi Ambient. En tant que tinent d'alcalde d'aquesta àrea, com ho celebrarà? - E n l'àmbit personal, la veritat és que de cap manera, perquè crec que el respecte al medi ambient és una qüestió que exigeix una gran responsabilitat, i que s'ha de tenir present no avui perquè és dia 5, sinó cada dia i de forma permanent. De totes maneres, des de l'ajuntament hem organitzat una matinal de tallers de cartró per a nens. -Cal conscienciar la canalla... - É s el més important, preparar les generacions més joves perquè en un futur continuïn tenint la voluntat de preservar l'entorn, que d'altra banda cada vegada serà una cosa més complicada de fer.

La Plataforma per Torre Grup de Natura i ADENC denuncien amb un Negra convoca acte sorpresa la urbanització de la Costa del Golf una assemblea Els manifestants acusen PAjuntament d'ignorar el problema i de no voler dialogar A.C. P r e s e r v a c i ó

d ' e s p a i s

A. C.

Des de la Costa del Golf fins a la plaça d'Octavià, passant pels principals carrers de la ciutat, van passejar-se divendres a la tarda una vintena de joves en protesta per la urbanització dels terrenys de la Costa del Golf. Els joves, en la seva major part membres del grup de Natura o de P A D E N C , van demanar a l'Ajuntament que suspengui la llicència d'obres atorgada per a aquests terrenys, i que aquests siguin integrats al projecte de modificació del PGM abans d'un any, per garantir-ne la seva protecció. Els manifestants consideren que la urbanització dels terrenys afecta greument la unitat ecològica de la zona.

Amb l'objectiu de debatre la situació en què es troba actualment el procés de preservació de Torre Negra, la Plataforma Cívica en defensa d'aquest paratge ha convocat per dilluns dia 8 una assemblea general que es farà a partir de les vuit del v e s p r e al C l u b M u n t a n y e n c Sant Cugat. La Plataforma aprofitarà Pacte per c o m e n t a r les al·legacions que pensa presentar respecte a aquest procés un cop acabi el termini d'exposició pública. Així mateix es proposarà un d e b a t sobre el Pla d'Ordenació i Gestió de Torre Negra i es discutiran les possibles actuacions que es poden fer per aturar la urbanització de El grup va recórrer els carrers de la untat des de la Costa del Golffinsa la plaça d'Octavià. FOTO: XAV1LARROSA la Costa del Golf.

Entorn

ELS /CAIYFONS Divendres, 5 de juny de 1998

I n s t a l · l a c i o n s

L'ADF d e Sant Cugat canvia de seu i guanya e n c o m o d i t a t saia d'estar amb biblioteca i vid;oteca per a les persones que i stiguin de guàrdia, un magatzem per a material i un pàrquing per als tres cotxes de què disposa l'ADF Manel Gonzàlez, responsable del Grup d'Intervenció de l'ADF, ha manifestat que a l'associació estan "contentíssims'" amb les noves instal·lacions, que representen "un pas més cap a la modernització i professionalització" de la tasca q u e voluntàriament fan els 24 homes que integren l'ADF de Sant Cugat. Gonzàlez només ha lamentat "La nova seu és menys cèntrica que l'actual i, per tant, segons en quin lloc es declari l'incendi tardarem una

Ai'RA COSTA

L'Agrupació de Defensa Forestal (ADF) de Sant Cugat s'instal·larà en breu al nou edifici que s'ha construït al carrer Brollador, s/n de Valldoreix i que compartirà amb la Brigada d'Obres de l'entitat municipal descentralitzada (FMD). Per bé que les noves instal·lacions estan pitjor situades estratègicament q u e les actuals -ubicades a la Rambla de Mossèn Cinto Verdaguer, 18-oferiran més comoditats als membres del grup de protecció. Així, el nou edifici comptarà amb una recepció, l'habitació de la ràdio, una

La no-v/i seu s'inaugurarà en breu, un cop estigui moblada. FOTO: XAVI Í.ARROSA mica més a arribar". Així, per exemple, si es declarés un incendi a la Rabassada, tardarien una mitjana de 10 minuts a arribar-hi, mentre que actualment en tarden uns 5. Amb aquest petit obstacle calculat, però, el cap del Grup d'Intervenció ja ha pre-

(.I:l)ll).\

7 0 joves esportistes d'elit estudien i netegen la riera de Vulpalleres Els nois denuncien abocaments il·legals de residus a la zona A. C.

Una setantena d ' a l u m n e s de l'institut Pierre de Coubertin, on estudien joves atletes d'elit q u e s ' e n t r e n e n al C A R , han netejat la riera de Vulpalleres i els seus entorns i hi han plantat dos grans cartells on s'hi llegeix el nom del paratge i un clar missatge: " R e s p e c t e m la natura". L'actuació és el resultat de les classes r e l a c i o n a d e s a m b el medi ambient a les quals han assistit bona part d'aquests joves. L'assignatura Treball de recerca, q u e es cursa a segon curs del nou batxillerat, ha dut 8 joves de 18 anys a centrar-se d u r a n t el curs en la riera de Vulparelles i el seu entorn, de

creu que serà imminent, donat que ja només queda moblar-lo. Fins ara, l'ADF de Sant Cugat es trobava a la seu de l'Associació de Veïns i Propietaris de Valldoreix, ocupació que han mantingut fins que l ' E M D els ha cedit el nou edifici.

I/,., ,/, 7^/oz... /../w//.,/,., tan tollaboiai, en la neteja iU Li una i ih seus toltants. l'OlO.

- Sant Cugat -

vist deixar aparcat un dels cotxes d'urgència en alguna plaça o carrer més cèntric en el districte, per als casos de molta emergència. Tot i que encara no s'ha fixat una data concreta per a la inauguració del nou edifici, Gonzàlez

la qual n'han estudiat la història, la vegetació, l'estat de l'aigua i els usos socials, entre altres aspectes. Després del treball realitzat durant el curs i en veure q u e el paratge es trobava "fortament contaminat" pels residus industrials q u e algunes e m p r e s e s hi a b o q u e n i per les restes q u e hi deixa la gent, els 8 joves van d e c i d i r netejar-la a m b l'ajuda de la resta d ' a l u m n e s de l'institut. El professor responsable de l'activitat, Jordi Pérez, considera q u e amb aquesta acció els joves esportistes s'han conscienciat a fons de la importància de preservar un medi a m b i e n t n e t . " H i ha de tot. però en general crec q u e realment s'han conscienciat de la i m p o r t à n c i a de m a n t e n i r els

nostres espais verds en condicions. Després de la neteja, alguns alumnes fins i tot hi vénen a passejar". Amb vista a la resta de ciutadans, la iniciativa juvenil pot ser un revulsiu. " D e moment - h a explicat P é r e z - hi hem plantat un cartell indicant el nom de la riera, perquè sembla que si coneixes un lloc tendeixes a respectar-lo més". Cal matisar també que la idea del rètol va sorgir quan els alumnes van comprovar, a través d'una e n q u e s t a , que els ciutadans no sabien com s'anomenava l'indret. L'actuació ha comptat amb el suport de l'Ajuntament de Sant Cugat i ha estat supervisada, a més a més, per la professora de biologia del centre, Teresa Castells.

Dimecres es va fer el darrer curs de cotnpostatge casolà. FOTO: All.

El CEPA crearà a Sant Cugat un grup d'amics del compostatge casolà A.C.

L'experiència d'organitzar cursets de compostatge casolà ha donat tan bons resultats, que el Centre d ' E c o l o g i a i P r o j e c t e s Alternatius (CEPA) anirà m é s enllà en el projecte conscienciador i crearà un Grup d'Amics del Compostatge. La idea és formar una xarxa de gent que facin compost a casa i que, a més, estiguin disposats a difondre aquesta mesura entre coneguts, amics, veïns... Per reforçar la pràctica, el CEPA organitzarà pròximament unscur-. sets per formar educadors en la matèria de manera que aquests, un cop acabat l'aprenentatge, puguin formar a d'altres persones. Fn principi la nova agrupació estarà integrada per les prop de

100 persones que aquest mes han seguit els cursos fets pel CEPA als centres cívics dels districtes i a Sant Cugat centre. "L'experiència ha sortit molt bé" -ha confirmat la portaveu del CEPA, Imma Casajoana. "La gent s'hi ha interessat molt i de seguida s'ha engrescat amb aquest sistema". Els cursos van començar a impartir-se el passat 30 de maig a la Floresta i el darrer es va fer abans d'ahir a Sant Cugat centre. Durant tres hores, el santeugatene Kristian Herbolzheimer, va impartir una classe teòrica i una altra de pràctica per tal que els assistents poguessin dur à la pràctica aquest "simple" procés que permet convertir els residus orgànics en compostatge útil per adobar la terra, per plantar vegetació...

ELS 4 CANTON

Societat

Divendres. 5 de juny di 1 VAS

A n i v e r s a r i

Creu Roja festeja amb el poble Uentitat va celebrar els 75 anys amb un acte institucional i una festa popular L'Assemblea Local de la Creu Roja Sant Cugat-Rubi ha estat de festa tot el cap de setmana per celebrar el 75è aniversari de la seva fundació. Els actes van començar divendres a la tarda amb una visita a l'exposició retrospectiva i un acte institucional per entregar els guardons comme-

moratius en el marc incomparable del Monestir. Tallers i activitats per a tothom van centrar tot el dissabte, superant la pluja que no va aconseguir mullar la festa. Passejades amb els vehicles d'urgències de la Creu Roja, Policia local o els bombers, tir amb arc, partits de futbol, balls amb

l'Esbart i moltes altres activitats es van celebrar durant tot el dia als jardins del Monestir. La jornada va acabar amb teatre i ball per a tothom. Una c e r c a v i l a va r e c ó r r e r diumenge els principals c a r r e r s de Sant Cugat que va acabar amb una gran arrossada popular als jardins

del Monestir. El grup d'havaneres Tardor, els Bastoners de l'Esbart, els castellers de Sant Cugat i els gegants van amenitzar l'arròs. Segons els organitzadors va ser una gran festa que va comptar amb la col·laboració de les nostres principals entitats.

van organitzar diferents entitats del poble i donar una volta amb l'ambulància o els vehicles dels bombers i de la policia local. Per la tarda, els tallers també van tenir força afluència de públic, sobretot els partits de futbol sala que va organitzar l'Olímpic de la Floresta i la tirolina amb l'Agrupació de Defensa Forestal. L'Agrupament Teatral de la Floresta va representar al vespre Sa tigre Gorda, dels germans Quintero, davant d'unes 250 persones, i l'orquestra El Tramvia va acompanyar el ball de nit a l'esplanada de la Casa de Cultura.

Rl'TH BOLLINGER

- Sant Cugat -

"Avui és un dia molt important per a nosaltres i no podem reprimir ni dissimular el fet d'estar aquí". Aquestes van ser les primeres paraules del president de la Creu Roja Sant Cugat-Rubí, Antoni Aguilera, a Tacte institucional de la celebració del 75è aniversari de la fundació de l'Assemblea Local al municipi que es va fer divendres al claustre del Monestir. Més de 150 persones van assistir a aquest acte després de visitar l'exposició retrospectiva de l'entitat a la Casa de Cultura. El pintor santcugatenc Pep Blanes va presentar Tacte al claustre, que va ser "com trobar-nos a casa per celebrar les noces", perquè la Creu Roja i el Monestir són "entrega i voluntat". En el seu discurs, Aguilera va lloar Tentrega dels voluntaris durant aquests 75 anys "sense esperar res especial a canvi". "Dedicar-se a la Creu Roja és dedicar-se a la comunitat", va assegurar Aguilera en agrair la tasca dels voluntaris. L'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, va recordar l'any 1987 quan es va inaugurar el nou local i records d'infantesa com ara la donació de sang, els cursos de socorrisme i de formació, i el servei d'ambulància. "La Creu Roja està sempre en tots els actes festius i esportius del municipi", va destacar Aymerich en considerar que la tasca d'aquesta entitat "és imprescindible per al nostre poble". A continuació, l'alcalde va fer Tentrega d'una litografia del pintor santcugatenc Josep Grau-Garriga a l'entitat. En representació de l'Ajuntament de Rubí, la regidora de Sanitat, Núria Onyoro, va agrair la participació de tothom en la festa. A Tacte també va assistir el vicepresident de la Creu Roja de Catalunya, Josep Masip, per

El president de la Creu Roja va entregar el guardó a Valcalde de Sant Cugat. FOTO: AVE BELTRAN

transmetre la felicitació del president de Catalunya i de la província de Barcelona. Masip va atribuir la continuïtat de l'entitat al fet d'haver trobat persones disposades "a fer Creu Roja" i que ara "són la seva història viva i dipositaris del futur de la institució". Guardons per als volutaris En la celebració dels 75 anys també es va fer Tentrega de guardons a totes les persones que han tingut una implicació

important amb la Creu Roja Sant Cugat-Rubí. Primer van ser guardonats Pepa Llunyell, membre de la Llar d'Avis de Sant Cugat, i després la vídua de Ricard Colomé, Cecília Martí, per aconseguir el primer local de l'entitat. També van ser recordats els primers voluntaris de l'Assemblea local de la Creu Roja Sant Cugat-Rubí, fins als actius en aquest moment. A continuació van ser guardonats els dos expresidents de l'entitat, Jaume Tarragó i Maria Rosa Juanola. L'acte institucional va aca-

Llibre commemoratiu • La Creu Roja Sant CugatRubí té un nou logotip elaborat per l'artista santcugatenc Sergi Barnils que es va presentar a Tacte institucional, i es va incloure en tots els tríptics i pòsters de celebració dels 75è aniversari. Segons Pere Pau Balanyà, coordinador dels voluntaris, "la gent s'hi sent bastant identificada" fins al punt que sembla que hagi estat tota la vida el logotip de la Creu Roja. El pintor Pep Blanes va considerar que "aquest pastís de celebració" té una "cromàtica atrevida" formada per la combinació de

i nou logotip

groc, vermell, verd i negre. Segons Blanes, Sergi Barnils transmet en aquesta obra "calor i sentiment" amb colors "que recorden TEdat Mitjana". El logotip de l'artista santcugatenc demostra "la seva valentia" en experimentar en el món de l'art. A Tacte institucional, també es va presentar el llibre commemoratiu elaborat per Joan Tortosa i Eduard Jener. En 1923-1998,. 75 anys de vida solidària, els dos autors santcugatencs fan un repàs per la història de l'Assemblea de la Creu Roja Sant Cugat-Rubí

bar amb una copa de cava per a tots els assistents després del concert del Grup de flautes travesseres de l'Escola Municipal de Música i l'actuació de la soprano Mariona Benet. Tallers i activitats lúdiques La festa de celebració del 75è aniversari de la Creu Roja a Sant Cugat va continuar dissabte amb activitats per a tothom. Tot i que el dia va començar amb pluja, els nens van poder participaren els racons d'esplai que

de Sergi

Barnils

amb un recull de documents i fotografies de Tentitat. Blanes es va manifestar "meravellat i sorprès" davant d'aquest llibre, que demostra un cop més que "els dos autors saben fer miracles amb la història". Segons Blanes la seva tasca ha estat "molt positiva" percjuè ha permès portar la història de la Creu Roja a Sant Cugat a tots els habitants. De fet, els més de 150 assistents a Tacte institucional van rebre un exemplar d'aquest llibre commemoratiu. L'èxit del nou logotip i del llibre ha estat definitiu.

Èxit de l'arrossada Una gran cercavila amb els bastoners de TEsbart, els gegants de Sant Cugat i de Rubí, cotxes antics i tambors van recórrer diumenge al migdia els principals carrers del centre del municipi. La festa de celebració dels 75 anys de la Creu Roja Sant Cugat-Rubí va continuar al migdia amb Tactuació del grup d'havaneres de la Unió Santcugatenca Tardor, els bastoners de l'Esbart, els castellers i els gegants de Sant Cugat i de Rubí mentre es preparava la gran arrossada popular de 44 quilos d'arròs per a unes 350 persones, a càrrec de Jaume Quadras. Més de 500 persones van seguir aquests actes als jardins del Monestir. Per celebrar aquesta festa han participat uns 80 voluntaris de la Creu Roja Sant Cugat-Rubí. "Estem molt contents amb tots els resultats", assegura Antoni Aguilera, que destaca també la "gran" participació de les entitats. Pere Pau Balanyà, coordinador dels voluntaris, va destacar que tots "s'han abocat" a la festa. La propera acció de la Creu Roja és la celebració del sorteig de la campanya de Tor, per condicionar el parc mòbil amb la compra d'una ambulància.

Societat

ELS'ÍCAIYTONS Divendres, 5 de juny de 1998

T r o b a d a

Cultura de la pau i diàleg centren el l r 'Encuentro' d'Amèrica Llatina LUAB ha acollit líders com Rigoberta Menchú IOLANDA PÀMIKS - S M t Cugat/ BeBatarra-

Cal treballar per instaurar la cultura de la pau. De ben segur que tots els agents participants en el primer "Encuentro sobre conflictos y experiencias de intermediación en Amèrica Latina" a la l niversitat Autònoma hi estarien d'acord. Durant tres dies participants en conflictes -resolts o no-, estudiosos i diplomàtics han discutit a porta tancada sobre l'estat de la qüestió a Amèrica Llatina. La l'remi Nobel de la l'au, Rigoberta M e n c h ú ; el director general de la Unesco. Ecderico Mayor Zaragoza o el subsecretari de les Nacions l'nides. Alvaro de Soto, han estat alguns dels participants tic més renom en aques-

ta trobada organitzada per la Unesco, la Universitat Autònoma i la Universidad Iberoamericana de Mèxic. I na de les persones que ha participat activament en la preparació i realització d ' a q u e s t E n cuentro ha estat el santeugatenc Vicenç Eisas, titular de la Càtedra Unesco sobre la Pau i els Drets I lumans, qui remarca que "l"na idea clara i ja prèvia és que tots els conflictes són diferents i que no es poden exportar fórmules". al mateix temps que palesa que són els protagonistes d'un conflicte els que han de dur a la pau i no els agents externs. que l'únic que hi poden fer és ajudar. I na premissa que. en certa mesura, compartia Rigoberta Menchú en afirmar que "cl que

mes es necessita al mon es que les víctimes tinguem una presència directa en la resolució dels conflictes que hi ha a les nostres terres", mentre s'identifica com a mare indígena víctima d'un d'aquests enfrontaments. La Premi Nobel de la Pau valorava positivament aquests tres dies de diàleg en afirmar que "estem fent un intercanvi que és molt important en aquest moment en què intentem perfilar el que hauria de ser la cultura de la pau arreu". La cultura de la pau. Una idea que va sentir-se en boca de diversos dels representants que van presentar les conclusions de l'Encuentro, com el director general de la Unesco, qui la va definir com l'essència i la missió principal de l'organització que di-

D i v u l g a c i ó

i. p.

En total seran 13, e n t r e grups de teatre i persones rel l e v a n t s d e la s o c i e t a t santc u g a t e n c a . D e m à a les sis de la t a r d a e x p l i c a r a n c o n t e s sahrauís a la C r e u de Terme dels j a r d i n s del M o n e s t i r en un a c t e c o n d u ï t p e r R o g e l i P a d r ó . El m o t i u és q u e SCAPS, l ' O N G Sant Cugat a m b el P o b l e S a h r a u í , c o n t i nua t r e b a l l a n t per la sensibilització i c o n t i n u a d i v u l g a n t la cultura d ' a q u e s t p o b l e . Pep Martínez, m e m b r e de l'entitat, explica com a través dels contes es pot veure q u e , de fet, som més iguals del q u e s e g u r a m e n t e n s p e n s e m , i és q u e a q u e s t s c o n t e s , "encara q u e siguin sahrauís, s'assemblen als q u e e n s explicaven a nosaltres d e p e t i t s " , segons Martínez. F r a n c e s c M a u r i , Marta Balaguer, Paco M i n u e s a , C a r m e Serret, Fila Zero, Mira-sol T e a t r e o l'Esplai Sarau seran alguns dels contistes q u e , d u rant a p r o x i m a d a m e n t d u e s

CENTRE DE LA IMATGE NQU SERVEI ZOOM. COPIES DES DE 7x10. FINS A 30x45 EN NOMÉS

1 HORA

rigcix. Per la seva banda, Fisas remarcava que l'objectiu d'aquestes jornades ha estat "intercanviar experiències, veure quins errors s'han comès i facilitar el diàleg en països en conflicte". Després de la seva incursió en aquest Encuentro, el santeugatenc es va desplaçar a Bilbao amb Rigoberta

Menchú i Mayor Zaragoza per inaugurar un cicle de conferències d'experiències de la cultura de la pau al món. I el proper dia 11 se'n va a Colòmbia per copsar de primera mà els esforços que han fet els diversos agents per acostar cl diàleg després de les eleccions presidencials, i abans que el dia 21 es faci la segona volta.

S o l i d a r i t a t

El m e t e o r ò l e g Francesc Mauri es converteix en contista pel Sàhara - Sant Cagat -

/ d t'n mi \obelde la Pau ca ser present a la trobada. FOTO: CF.DIDA

h o r e s , a p r o p a r a n la c u l t u r a sahrauí als santeugatenes, p e tits i grans. U n a haima s ' e n carregarà d e c o n t r i b u i r a a m bientar la C r e u d e T e r m e , on s'escoltaran unes històries en les quals hi juga molt la picaresca, i el fet de "veure qui és més murri i la lluita per la supervivència", com comenta P e p M a r t í n e z , al m a t e i x t e m p s q u e explica q u e es tracta de contes adreçats a públics de totes les edats, " p o t s e r els m é s grans agafaran millor el m i s s a t g e , p e r ò estan a d r e ç a t s als n e n s " . Altres activitats Però les activitats d ' S C APS no s'acaben aquí, i per la Festa Major t o t h o m q u i v u l g u i p o d r à v i u r e un dia s a h r a u í amb una exposició, cuscús, tallers per a nens i una taula rod o n a en la q u a l p a r t i c i p a r à Embarca H a m u d i , q u e treballa a Barcelona per potenciar el m o v i m e n t d e les d o n e s sahrauís. Tot per tal d e continuar divulgant la cultura d ' a q u e s t poble entre els santeugatenes.

La majoria de projectes finançats pel 0 , 7 % han arribat a bon port La Comissió de Seguiment es troba en una època de reflexió R.B.

Un cop aconseguit el 0,7% dels pressupostos de l'Ajuntament per al Tercer Món és el moment de reflexionar i veure el que s'ha fet, com s'han tirat endavant els projectes i la manera com cal dibuixar el futur. Així ho ha expressat Àngels Seix, membre de la Comissió de Seguiment i directora de l'àrea de Serveis Personals del consistori. D e moment, un repàs al que s'ha fet ens mostra que la majoria de projectes han arribat a bon terme. A l'hora de triar els projectes es tenen en compte diversos criteris i, com explica Àngels Seix, un dels que es valoren és que "qui faci el projecte sigui la gent del país a través d'alguna O N G d'allà" i que darrere hi hagi un seguiment. L'índia, Guatemala, el Perú, el Sàhara Occidental, Bòsnia, els Grans Llacs, el Brasil, Chiapas, Corea del Nord, l'Afganistan i un centre de recursos de cooperació a Sabadell són els beneficiaris d'aquests diners amb els quals s'han finançat projectes ben diversos, tant d'enviament dé material com

OFERTA: Per cada revelatge i còpies, et regalarem una ampliació de 30x45, en rodets de 135mm (el rodet tradicional) o un

d en APS.

de formació o d'altres tipus. Segurament un dels més curiosos i al mateix temps deseonegut és el que s'ha desenvolupat a l'índia, on l'any 1994 es va destinar un milió i mig de pessetes per a la construcció d'un taller a la localitat de Kerala. Es tracta d'un centre dedicat a la rehabilitació d'invidents, on poden aprendre tant a ser autònoms com un ofici que els permeti d'integrar-se al món la-

Líndia, Guatemala, el Perú o Bòsnia són alguns dels països que s'han beneficiat dels diners municipals boral, i que actualment funciona a ple rendiment. També Guatemala s'ha beneficiat amb dos tallers cofinançats per l'Ajuntament el 1995, un de fusteria i un altre de sastreria dedicats als refugiats guatemalencs del sud de Mèxic; l'objectiu d'aquests centres era facilitar la r e i n s e r c i ó social d e la població un cop tornessin al seu

país, però també crear un motiu d'unió entre ells. Des del 1993, l'Ajuntament ha destinat diversos anys diners al Sàhara Occidental, participant tant en les diverses caravanes catalanes com, per exemple, en un intercanvi cultural que va permetre, el 1997, que sis nens sahrauís poguessin conviure durant una temporada amb famílies santeugatenques. Un projecte de salut integral al Perú; un altre de defensa i educació social dels nens i adolescents al Brasil, així com de difusió de la seva situació; la millora del servei de documentació internacional dé l'ONG sabadellenca La Lliga dels Drets dels Pobles i ajuda humanitària en diverses zones. Aquests són els altres projectes en els quals ha participat la ciutat a través dels diners públics. Sejx comenta que tots els projectes han acabat bé, menys el dels grans Llacs, que va quedar interromput a causa de la guerra: "n'hi ha que queden interromputs, com el de Rwanda, però llavors es recondueixen els diners i es reutilitzen per a altres projectes", assegura. I és que de llocs on treballar no en falten.

A ZOOM pensem en tu. Ara disposem del millor laboratori fotogràfic del món per poder oferir-te la millor qualitat en el revelatge de les teves fotos i, a més, el més nou en tecnologia fotogràfica:

L'ADVANCED PHOTO SYSTEM. (APS) I NOU E-MAIL: zoomcentre@anit.es PI. Dr. Galtes, 9. Tel. 675 56 74 - C. Santa Maria, 14. Tel. 675 57 24 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Societat

US f GUYTONS Divendres, 5 dejuny de 1998

T r a d i c i o n s

Les flors acoloreixen el carrer Major La catifa de Corpus va estarformada per clavells, roses, ginesta i herba munió caminaven per sobre la catifa. "Hi ha molt d'entusiasme i molt de valor en fer aquesta catifa", assegura Àngels Ponsa, tinent d'alcalde de Serveis Personals. Segons Ponsa, cada any se superen.

RlJTH BOLLINGER

- Sant Cugat Una gran catifa de flors va cobrir diumenge el carrer Major per la celebració de la festivitat religiosa de Corpus. Aquest va ser el resultat de l'intens treball de més de 50 veïns que van muntar la catifa dissabte a la tarda i diumenge al matí. Un cop polida, Carme Esquerda, veïna del carrer, va tallar la cinta per inaugurar la catifa de flors en homenatge a tots els col·laboradors. Uns 500 manats de clavells, ginesta recollida al camp pels veïns, pètals de roses i gespa del camp de golf i els parcs i jardins del municipi van servir per fer la gran catifa. Moltes floristeries del municipi també hi van col·laborar i alguns veïns s'hi van acostar amb bossetes de flors per acabar de cobrir el terra. El disseny, elaborat per Teresa Fernàndez, va ser enguany un motiu de flors repetitiu al llarg de tot el carrer, segons la tradició. Aquest dibuix va portar més feina que els anys anteriors perquè les flors eren més

Recuperar la processó Enguany, el rector de la parròquia de Sant Pere Octavià, mossèn Blai Blanquer, va expressar la intenció de recuperar també la processó per Corpus. Enguany no s'hi va ser a temps per posposar l'elaboració de la catifa perquè ja estaven encarregades totes les flors. Des de l'organització, Maria Grífui va assegurar que s'intentarà fer la processó l'any que ve. Segons Lluïsa La catifa de flors va cobrir diumenge tot el carrer Major amb un motiu repetitiu. FO'I O 117*. fíhJ.'I'RAXFeliu, seria necessari tenir al menys "un parell de carrers pogut ser més", afirma Lluïsa petites i es combinaven més amb el dibuix del disseny al tapats amb catifa" per fer una Feliu, veïna del carrer Major. colors "de forma romàntica", carrer. L'endemà ben d'hora processó una mica més llarga, segons Maria Grífui, una de uns 50 veïns del carrer Major La seva mare va ser la promoles organitzadores. Les ma- i de la rodalia van començar a tora de la recuperació d'a- el que suposarà més feina i més col·laboració dels veïns. quetes de fusta per dibuixar tapar amb flors el terra del car- questa tradició ara farà quatre De fet, els veïns de la plaça el terra del carrer van ser ta- rer per muntar aquesta catifa. anys, tot just quan el carrer va Barcelona ja estaven disposats llades per Francisco Pastor i Més de cinc hores van ser ne- ser inaugurat com a carrer per aquest any a fer una catifa a la Octavi Juvé. cessàries per aconseguir cobrir a vianants. No es feia cap caseva plaça, però no van ser a tot el carrer. "Tot i que la gent tifa al municipi des de l'any L'elaboració de la catifa va temps d'organitzar-ho. 1966 quan les nenes de la cocomençar dissabte a la tarda ha participat molt. hauríem

Dansa

Unes 1 0 0 parelles participaran al primer 'team match' de balls de saló Uescola santeugatenca Four Step és rorganitzadora del concurs R. B. - Sant Cugat -

Es tracta d'una competició per equips en la qual cada grup acull parelles de totes les categories. És el primer team match de l'escola de balls de saló Four Step, que es durà a terme el proper dissabte dia 13 a partir de les deu de la nit al hall del Teatre-Auditori. Serà un acte obert a tothom que desitgi assistir-hi com a públic, però no per als concursants, ja que és una competició dirigida exclusivament als alumnes de l'escola. El concurs està previst que duri entre una hora i mitja i La divulgació dels balls de saló impulsa diverses iniciatives de Four Step. E: E4Cdues i hi participaran alumnes

GAS OU Ports gratuïts

de totes les categories i totes les edats, des dels més petits -de 8 anys- fins als més grans, des dels que fa poc temps que

A més del concurs, una parella de nivell p odria fer una exhibició de llatins ballen fins als que ja participen a les categories més elevades. Els equips s'han confeccionat per sorteig. Jesús Curto, professor de l'escola i organitzador del team match,

comenta que "a més del concurs, també hi haurà, segurament, una exhibició de llatins d'una parella d'alt nivell". I després, els organitzadors han anunciat que hi haurà ball lliure. Segons Curto, lafinalitatd'aquesta competició és fer una demostració del que és el ball de saló, però també trobar-se amb amics i "estimular els que no s'atreveixen a anar a competicions més grans". Després de l'èxit de l'anterior concurs, l'escola Four Step es llença a fer un altre acte públic per continuar en la seva tasca de donar a conèixer els balls de saló entre la població santeugatenca.

Tel. 93 5801162 <r?^\ , & ^ \

V>A

Contestador les 24 h

ESNl

Distribuïdor oficial

Societat

USÍCANTONS Divendres, 5 dejuny de 1998

F e s t e s

Els diables demanen la col·laboració dels santcugatencs. FOTO: CEDIDA

A s s o c i a c i o n s

Més de 170 persones van menjar a la plaça Pep Ventura just al davant de l'Ateneu. FOTO: AVE BELTRAN

Els diables recitaran Uns 1 7 0 veïns de la plaça versos irònics per la d'en CoU sopen a P Ateneu Festa Major Celebraven el segon aniversari de la seva associació que els caracteritza o els dóna singularitat però, és que no es tracta de versos generals, sinó que són poemes inventats pels ciutadans de cada població sobre els polítics locals, alguns cas que hagi succeït a la ciutat o simplement sobre alguna tafaneria de carrer. Per tal d'aconseguir propostes el més plurals possibles, els diables han demanat als ciutadans que facin arribar els seus poemes inventats a Ràdio Sant Cugat abans del 20 de juny. Les propostes rebudes seran versificades pels diables i recitades durant el correfoc de la festa Major de Sant Cugat, perquè tots els ciutadans puguin passar-s'ho encara millor.

REDACCIÓ

•ti

La colla de diables de Sant Cugat vol fer per la Festa Major d'enguany una actuació més diabòlica que les habituals. És per això que en el correfoc, a banda de les guspires, els petards, el fum i el soroll habituals, també s'hi recitaran versos. No es tracta però de poesia fina i agradable a les orelles, sinó de tot el contrari: un reguitzell de versos satírics, generalment com a crítica social o política. Aquestes figures líriques es coneixen tradicionalment com a versots i s'han fet molt populars en les festes majors de ciutats d'arreu de Catalunya. El

R. B.

L'Associació de Veïns de la plaça d'en Coll va estar de festa el divendres passat per celebrar el segon aniversari de la seva fundació. Més de 170 persones del barri es van reunir per sopar a la plaça Pep Ventura, davant de l'Ateneu santcugatenc. Els assistents van gaudir del sopar a l'aire lliure que a la tarda havien preparat més de 30 veïns a la seu de l'Ateneu. Per fer el sopar es van muntar taules de fusta per poder acollir tots els veïns interessats. "Ha estat una gran mobilització", assegura Ramon Pros, president de l'Ateneu santcugatenc. La festa va aca-

bar després amb música i ball per a tothom. Fa dos anys que va néixer l'Associació de Veïns de la plaça d'en Coll per agrupar els veïns de tota la zona de darrere del Monestir. Actualment té 362 socis. En aquests dos anys han reivindicat millores per a aquest barri de Sant Cugat, com ara l'enllumenat de tots els carrers o millores de l'asfalt. Veïns alarmats Segons el president de l'associació, Pedró Armero, la principal reivindicació actual és tenir una resposta per part dels tècnics de l'ajuntament sobre la perillositat d'uns gasos que

suposadament desprèn una fabrica de productes químics que es troba darrere del Monestir. Els veïns es queixen d'aquestes "fuites nocturnes" i volen saber si els gasos són perjudicials o no per a la salut. Darrerament, diverses persones del barri han mort de càncer, fet que encara ha alarmat més la població perquè desconeixen si els gasos hi tenen alguna relació. En espera d'una resposta dels tècnics de l'ajuntament, els veïns es comencen a mobilitzar. Armero assegura que si el 15 de juny no han rebut cap resposta faran mobilitzacions. "Les autoritats tenen l'obligació de tranquil·litzar la població", afirma Armero, que tem les reaccions dels veïns.

E n t i t a t s

La Gent Gran de la Floresta celebra els tres anys amb un pastís de sis pisos Un grup de Bielorússia meravella els més de 200 assistents R. B. - La Ftarasta -

\JWWtQ&KX KXW, 14

Tel 93 674 12 85 •

Mercat Municipal Torreblancafaula1.6 1.93 675 3065 Mercat ?WQ San Parada 1.04 .93 5 8 9 1 4 1 8 Passeig de Rubí, 108 Tel. 93 674 57 47

El Col·lectiu de la Gent Gran de la Floresta va celebrar diumenge el tercer aniversari de la seva fundació amb més de 200 persones al Centre Social i Sanitari del districte. Un gran pastís de nata de sis pisos d'alçada va endolcir la festa després del cant coral, una celebració de les noces d'or d'un matrimoni del col·lectiu i sevillanes. Després va actuar el grup de Bielorússia Minsk, que va aconseguir un gran èxit entre els assistents. La festa, que va començar al migdia amb un dinar per als socis, va acabar passades les nou amb ball per a tothom. "Ha estat

una gran festa, no tenen ganes de parar", comenta la presidenta del col·lectiu, Consol Pagès, que es va mostrar "molt orgullosa" de l'entitat. "El Col·lectiu de la Gent Gran de

Consol Pagès: "El Col·lectiu de la Gent Gran és una gran família que, com totes, es baralla però està unida" la Floresta és una gran família que, com totes, es baralla però està unida", assegura Pagès. Des de Pajuntament, la tinent

d'alcalde de Serveis Socials, Sílvia Flury, assegura que el col·lectiu "no necessita més empenta perquè ja la tenen". Flury està molt contenta que la gent gran de la Floresta tingui aquest espai d'esbarjo que també ensenya a conviure i compartir. El Col·lectiu de la Gent Gran de la Floresta es va constituir ara fa tres anys amb la nova seu al Centre Social i Sanitari ara fa tres anys. Però alguns dels membres ja es reunien des del 1989 a casa de Maria Jesús Costa "per fer la xerrada i celebrar els aniversaris", explica Pagès. "Ara estem més amples, això és casa nostra", assegura la presidenta "molt contenta".

Societat

ÏLS4CÀIVroN5 Divendres, 5 df juny de 1998

E n t i t a t s

T r a d i c i o n s

Àfrica s'apropa a Els castellers descarreguen d e Valldoreix amb una n o u el quatre d e set a la ciutat La colla assaja castells de més dificultat festa de FONG Proide IOLANDA PÀMIES A L E X CASTELLARNAU

Els Castellers de Sant Cugat van demostrar aquest passat diumenge que es troben en un gran moment, ja que van descarregar per tercera vegada consecutiva aquest any el quatre de set. Cal recordar que la Colla no havia tingut oportunitat de descarregar aquest castell a Sant Cugat des de novembre de l'any passat. En un dia maratonià, primer els Castellers van actuar a la Floresta, com a acte d e cloenda de la Setmana Cultural del districte. La manca tant de públic com de castellers va fer que la colla hagués de canviar de plans i els caps de colla van decidir fer una exhibició no tan ambiciosa com tenien planejat. Els verds van descarregar un quatre de sis amb l'agulla, una torre de sis i un tres d e sis, castells assolits a la perfecció malgrat els molts canvis que hi havia a les estructures, tant al tronc com amb la canalla. Per finalitzar, van fer dos pilars de quatre simultanis, amb la particularitat que les dues enxanetes debutaven.

Més tard, ja a Sant Cugat, i per celebrar el setanta-cinquè aniversari de la Creu Roja Sant Cugat - Rubí, els Castellers van oferir els millors castells de la jornada. El fet q u e hi hagués una gran quantitat de públic assistent va animar els Castellers, que van descarregar amb molta seguretat un quatre de set per començar i demostrant que aquest castell està

La pròxima actuació dels de Sant Cugat no serà fins a la Festa Major p l e n a m e n t assolit per la colla. Després, van continuar amb un cinc de sis que fa pensar amb un proper cinc d e set, ja q u e l'estructura estava formada per gent que haurà de fer aquest castell. Finalment, la colla va intentar el castell de més dificultat que ha descarregat fins al moment, el tres de set. L'estructura, també amb

canvis al tronc i al pom de dalt, es va haver de desmuntar sense arribar-se a coronar per petits problemes amb aquesta canalla nova. El fet que la colla ja portés fets cinc castells en poc menys d e dues hores, amb molta calor, podria ser la causa d'aquestes petites indecisions d'una canalla potser massa cansada, q u e poques vegades es fa enrere. La petita decepció del tres de set no amaga el que va ser una gran jornada dels Castellers, que es va arrodonir amb un fantàstic pilar de cinc en el que feien el seu debut el segon i el quart. Aquestes actuacions tancaven una setmana molt carregada pels Castellers, ja que van actuar el diumenge a Arbúcies, dijous organitzaven una conferència sobre la gralla amb gran èxit de participació i dissabte feien la seva primera assemblea de l'any. Els Castellers ja no tenen previst fer cap actuació més fins a la cada vegada més propera Festa Major. La Colla ja està assajant intensament al Celler les noves estructures que vol treure a plaça, castells de molta més dificultat.

- Saat Cugat -

Jocs africans p e r als n e n s , videofòrum i un sopar a m b e s p e c t a c l e a m e n i t z a r a n la tarda d e d e m à a tots a q u e l l s q u e participin d e la festa q u e ha o r g a n i t z a t l ' O N G P r o i d e , Promoció i Desenvolupam e n t a m b el T e r c e r M ó n . Serà a partir d e les cinc d e la t a r d a al C a s a l C u l t u r a l d e Valldoreix. Roser Bordas és c o o r d i n a d o ra d ' a q u e s t a entitat i u n a d e les organitzadores d e la festa, i comenta q u e es tracta d ' u n acte de sensibilització m é s q u e n o pas d e guany, ja q u e habitualment no són molts els diners q u e es recullen e n activitats com aquesta. I els q u e q u e d e n es reparteixen e n t r e Proide i l'Associació Cultural R h ò m b e d e Guinea, q u e j u n t a m e n t a m b C r e u Roja J o v e n t u t t a m b é és organitzadora d e la festa d e s d e l'edició d e l'any passat. Precisament, els guineans seran els encarregats d e preparar el sopar - a r r ò s a m b salsa d e

cacauet i macedònia- i l'espectacle q u e tancaran una festa q u e s'haurà iniciat a m b els jocs infantils organitzats pels m e m b r e s d e C r e u Roja J o v e n t u t a les cinc d e la tarda. Una hora i mitja m é s tard, hi haurà un videofòrum d'Àfrica e n el qual es projectarà el r e portatge Vaiga Vescola, una reflexió sobre el t r e b a l l q u e Proide va fer l'any passat a les escoles del nord d'Àfrica, e n les quals està treballant. Els diners q u e reculli l ' O N G , q u e p e r t a n y als G e r m a n s d e la Salle, e s d e s t i n a ran als projectes q u e la seva d e l e g a c i ó catalana d u a term e a c t u a l m e n t al golf d e B e nín, a l'Àfrica. E n la festa d e d e m à , a m é s d e les tres entitats organitzadores, t a m b é hi p a r t i c i p e n com a col·laboradores F ò r u m V a l l d o r e i x , la C a s a G a i i l ' E M D d e Valldoreix. R o s e r Bordas c o m e n t a q u e d e s d e Promoció i D e s e n v o l u p a m e n t a m b el T e r c e r M ó n organitzen aquestes activitats p e r q u è la idea és "viure j u n t s una manera d e fer diferent".

S a n i t a t

El CAP rep diverses consultes diàries sobre el Viagra Els farmacèutics, en canvi, no tenen demandes dels ciutadans i.p. - Saat Cugat -

U n s o n d e i g e n t r e e l s farmacèutics santcugatencs mostra q u e els ciutadans no els fan preguntes professionals sobre el Viagra, per bé q u e aquest resultat no és una mostra d e d e sinterès, sinó que se n'hauria de fer una lectura m é s a fons. I és que, a diferència d'aquesta actitud, els metges del CAP sí que reben consultes, i força, segons comenta el doctor Rodríguez, metge d e família. "La gent pregunta bastant, vénen per un altre motiu i et fan referència al tema", comenta el doctor, i afegeix q u e " n ' h i ha alguns que t'expliquen que potser feia deu anys que tenien el problema i no s'havien atrevit a consultar-ho". En general, qui s'interessa per la píndola, segons el doctor, són p e r s o n e s grans, una opinió que comparteix la farmacèutica Conxita Llorens quan comenta que "ve de tot, però predomina la gent de 40 a 60 anys" i Isabel Serret - t a m b é farmacèutica- afegeix que majoritàriament són homes.

Per al doctor Rodríguez, "hi ha desínformació entre la gent p e r q u è la majoria no sap q u e són u n e s pastilles vàlides només per a certs pacients". Aquesta és una opinió q u e no comparteixen totalment els farmacèutics, ja que la majoria justifica que els clients no els preg u n t i n s o b r e el Viagra argumentant que ja estan al corrent d e tot gràcies als mitjans

Carles Martí: "No ha d'entrar (per la Seguretat Social) excepte en algun cas molt excepcional" de comunicació. És el cas d e Montserrat Moral, per a qui "la informació q u e reben dels mitjans d e comunicació és força concloent i saben que aquí no es ven". Ara b é , t a n t e l s p o c s farmacèutics que sí que reben consultes com des del CAP comenten q u e les demandes més

comunes van des de quina és l'efectivitat real de la pastilla fins a si és cert que és tan cara, quan es vendrà aquí i si entrarà per la Seguretat Social. Sobre aquest darrer punt, la majoria està d'acord sobre la necessitat de controlar-ne les receptes. És el cas d'Isabel Riera, representant dels farmacèutics santcugatencs: "És com un altre antibiòtic, h a n d e mirar q u e es recepti a qui realment el necessiti". Altres, però, són més cont u n d e n t s , com el director del CAP, Carles Martí: "no ha d'entrar (per la Seguretat Social) excepte en algun cas molt excepcional", una premissa q u e justifica en el fet que per a ell hi ha altres temes prioritaris dels quals a c t u a l m e n t es posa e n d u b t e el seu finançament. La farmacèutica Montserrat Moral és una de les que comparteix la seva opinió: "Sembla que hi ha coses més importants i si no hi ha massa recursos els hem de gestionar més per a aspectes de vida o mort". Per bé q u e tots accepten que en alguns casos es tracta d'una malaltia que afecta psicològicament l'individu.

La pastilla ha ocupat darrerament la primera pàgina de l'actualitat. F: CEDIDA

Tast si vostè és a casa com sinó hi és.., éowttatiiii .Vetllant p e r l a smvm Umr

•TaESEEDSaTB S I S T e M E 5 DE S E G U R E T A T C0MP1EMENTS 0OMOBC51K P10TK00

Av. Alfons Sola, 50-Tel. 93 $89 if 99-Sorrt Cuaot M VaHès

Societat

ÏLS'íCAIVroP'S Divendres, 5 de Juny de 1998

C o n f e r è n c i e s

El maig del 6 8 centra la primera xerrada de l'Ateneu Santcugatenc 1. P. - Sant Cugat -

Teresa Torns, sociòloga de la Universitat Autònoma, i Joaquim S e m p e r e , professor de filosofia de la Universitat de Barcelona, van ser els conferenciants q u e van e n c e t a r el cicle de xerrades del renovat Ateneu, que ja es troba en plena activitat. Q u è va ser el maig francès del 68 i quin és el llegat que ens ha deixat. A q u e s t va ser l'eix principal de la xerrada. "El clima que hi ha ara era impensable, si ens ho haguessin dit e n s h a u r í e m d e p r i m i t " . Així d e c o n t u n d e n t era Joaquim Sempere, per a qui "s'ha produït un retrocés molt fort i el sistema sembla q u e s'hagi

c o n s o l i d a t " , una opinió q u e c o m p a r t e i x Teresa Torns en afirmar que actualment aquest sistema pot integrar, fins i tot, el m o v i m e n t d e les d o n e s o l'ecologisme, dues de les banderes que més altes s'aixeq u e n quan es parla del maig francès. I tots dos coincideixen a afirmar q u e s'ha produït un reflux d e s p r é s d ' a q u e l l a època, per bé que alguns principis n'han quedat, amb més o menys força. Ara bé, tot i aquesta constatació, S e m p e r e opina q u e potser s ' h a u r i a d e d e s m i t i f i c a r perquè "va ser una revolta q u e va fer remoure de forma molt espectacular la superfície de les coses, però s'ha demostrat que era una mica fràgil quant als s e u s p l a n t e j a m e n t s d e

L'ATENEU ACTIVIT

Els conferenciants van coincidir en què la societat ha integrat algunes de les lluites d'aquell maig. FO TO: XAVl lARRÒSA fons". Tots dos conferenciants van coincidir en el fet q u e va ser una revolta antiautoritària i contra el patriarcat, en la qual va p r e n d r e molta força el mov i m e n t d'alliberament de les dones. El maig del 68, però, no és l'únic tema de d e b a t a la seu

de l'Ateneu, ja q u e dijous vin e n t t a m b é es parlarà de les necessitats actuals d e les associacions, a m b representants d e diverses entitats de la ciutat. Es tracta d ' u n a t r o b a d a q u e pretén fomentar un debat crític i donar respostes a les d e m a n d e s i necessitats d e les

diverses associacions d e Sant C u g a t , c o n v e r t i n t així l'Aten e u en un c e n t r e de trobada. A q u e s t a és u n a x e r r a d a q u e s'emmarca en el cicle de quatre conferències previstes per a a q u e s t primer període d'activitats q u e ha o r g a n i t z a t el renovat A t e n e u .

E x c u r s i o n i s m e

El CMSC apropa la muntanya als santcugatenc s amb un cicle d'àudio visuals Diversos alpinistes relaten les millors travessies que han fet A.C.

l'alpinista Cristúbal Díaz va impartir la primera xtrradd. FOTO: X. L.

Treball

Cristóbal Díaz, Carles Gel, Joan Jover i Oscar Cadiach mostren aquests dies als santeugatencs algunes de les travesses d'alta muntanya més maques que han realitzat al llarg de la seva trajectòria com a alpinistes. El II cicle d'audiovisuals de muntanya que es fa durant aquesta setmana i la vi-

nent a la Casa de Cultura apropa al ciutadà, d'aquesta manera, la cara més maca de l'alpinisme. En cada una de les sessions -que van començar dimarts passat- l'alpinista correponent fa una introducció sobre la travessa que presenta i després passa l'audiovisual que anirà comentant amb els assistents. Així, l'espectador pot descobrir indrets meravellosos però també l'esforç, les tàctiques

i els obstacles que han hagut de superar els que els han volgut visitar. Dimarts vinent, Joan Jover presentarà l'audiovisual Grans parets dels Alps i dijous vinent serà el torn d'Oscar Cadiach amb l'ascensió al Broad' Peak. L'activitat està organitzada pel Club Muntanyenc Sant Cugat, amb la voluntat de difondre la cultura de l'excursionisme.

o c i a I

2 6 p e r s o n e s a s s i s t e i x e n al c u r s d e f o r m a c i ó d e v o l u n t a r i a t bàsic de CAVIS Els assistents rebran el carnet de voluntaris de la Generalitat i. p. Sant Cugat

(:AVIS ha ofert aquests dies un nou curs de formació de voluntariat a la Casa de Cultura, però a diferència del que havien organitzat anteriorment -destinat a persones que treballarien amb malalts d'alzheimer- en aquest s'han impartit els coneixements

bàsics per poder ser voluntari en qualsevol camp, sigui treballant amb persones empresonades, a m b d'altres a m b problemes de drogadicció, amb gent gran, e n t r e altres, segons comenta la directora de formació de CAVIS, Rosa Ribas. Els 26 participants rebran un certificat de CAVIS i un de la Generalitat, que també els ator-

garà el carnet de voluntari de la Generalitat. Durant 4 dies, s'ha explicat als alumnes quines són les necessitats socials, què és un voluntari, quines són les seves eines de treball i l'atenció als malalts d'alzheimer, entre altres temes que els han impartit quatre professores diferents. I ho han fet en quatre sessions teòriques.

4 Z.935894556

Els alumnes han assistit a quatre sessions teòriques FOTO: XAVl LARROSA

Griful Oil, s. L. Servei Estació EL PAGAMENT DEL GASOIL "C" SERVIT A DOMICILI ES POT FER EN EFECTIU O

Botiga 24 h Pa les 24 h

Gel

Premsa Entrepans Congelats

Gelats Accessoris

EIS 4 CANTONS

L'Arnau Cadell Divendres, 5 f/e juny t/e /M<S

Espai cedit per Els 4 Cantons als instituts de Sant Cugat

A s s u m p c i ó F o r c a d a i Florensa. Poetessa.

"La mirada és el que canvia una idea poètica" - " E n alguns poemes sí, no tots perquè el registre dels meus poemes és molt variat... El que sí que hi ha és un llenguatge de la natura, de la biologia. Parlo t a m b é dels t e m e s eterns q u e sempre es tracten en la poesia, com ara l'amor, el desamor, la mort, la vida..."

MZ/CJ -Sant CugatLa poetessa Assumpció Forcada es caracteritza pel seu estil únic que barreja la ciència amb la poesia. —(Juan va c o m e n ç a r la seva afició per la poesia? - " L a meva afició per la poesia, quant a lectora, va començar molt aviat. Posteriorment va augmentar a Batxillerat, on ens feien llegir poemes de text i finalment vaig començar a escriure'ls i guardarlos sense donar-li importància." —Com se li va acudir la idea d e b a r r e j a r la literatura a m b la ciència? - " E n realitat podríem dir que jo em sento biòloga i em vaig adonar que aquest llenguatge podria ser molt innovador i poètic. Quan llegia una pràctica de biologia, a mi em semblava una cosa meravellosa i absolutament poètica. I m e ' n sentia capaç, perquè el llenguatge el dominava. Va ser una cosa molt natural i espontània. Fins i tot algun poema és una pràctica feta amb els alumnes."

Forcada escriu una poesia molt innovadora. FOTO: CEDIDA —En q u è s ' i n s p i r a e n c o m p o n d r e les seves poesies? —"En moltes coses, en coses tan quotidianes com un vídeo, un semàfor, o en coses científiq u e s com un .virus, la salmonel·la, els insectes... T a m b é en una pintura, e n un concert..." - Q u a n va posar música als seus poemes

-"Vaig començar a musicar els poemes de Rosa Leveroni, una gran poetessa, es considera una d e les millors. Posteriorment, vaig fer-ho amb els d'una altra poetessa, Quima Jaume, i a partir d ' a q u í vaig m u s i c a r e l s meus." - T e n e n un esperit ecològic, les seves poesies?

Educació

Aquest any, la Casa de Cultura de Sant Cugat ha tornat a organitzar el "Programa d'Orientació Acadèmica i Professional" per orientar els joves que hem de començar a prendre una de les decisions més importants de la nostra vida: continuar estudiant o incorporar-nos al món. I en qualsevol cas: què estudiar o de què treballar. Com cada any, van continuar amb les xerrades d'orientació acadèmica i professional, de les que en podíem treure molta informació del que ens interessa: plans d'estudis acadèmics, vies d'accés... Per als més perduts també hi havia unes entrevistes indivi-

CJ/CV - Sant Cugat Amb motiu del vintè aniversari de l'institut Arnau Cadell, l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, va visitar el centre. Primerament va entrar a una de les classes de tercer de BÜP, on va fer una petita xerrada sobre els seus deu anys com a alcalde. D e s p r é s , acompanyat pel director, representants del Consell Escolar i els periodistes, va fer un recorregut per les instal·lacions. Afirmà que les primeres reformes s'haurien de fer als camps de futbol, ja que estan en molt males condicions. També va comentar l'estat de les tanques, que normalment estan trencades. A continuació va entrar a la bibloteca on periodistes i alumnes van poder fer-li algunes preg u n t e s . En aquesta ronda d e preguntes ens vam poder assabentar de la creació d'un nou institut que solucioni la massificació a les aules que pateixen els centres de Secundària a Sant Cugat. En definitiva, una diada agradable en companyia de l'alcalde Joan Aymerich.

Cultura

U n programa d'orientació per a j o v e s a la Casa de Cultura MONTSE AULADELL

- T e n e n algun objectiu didàctic les seves composicions? -"Algunes sí. en el quart llibre, Hàbitat vaig intentar l'inici del cicle de l'aigua i amb algun altre també, com el poema virus, que un mestre de la universitat utilitza per expilcar què és un virus. —Què intenta transmetre a m b la seva poesia: - " S i m p l e m e n t la vida, les experiències que vaig veient a través de la gent que conec, a vegades també coses que m'han afectat a mi directament o no tan directament. Jo estic convençuda, i ho dic sincerament, que la poesia és la vida, i qui novol reflectir la vida en general? I sent biòloga encara més. Sense vida no hi ha poesia.És la mirada el que canvia una idea poètica, Thas d'agafar al vol."

Deu anys després, Aymerich torna a l'Arnau

dualitzades amb una orientadora, on et resolien els dubtes que podies tenir, ja fos sobre la carrera, el nou sistema educatiu o per buscar feina. T'aconsellava q u è fer, ja sigui per a un futur més immediat o per un de més llunyà. La novetat d'aquest curs va ser el Mini-saló de l'ensenyament que estava a l'Espai Jove de la Casa de Cultura, del 14 al 25 d'abril. Aquí hi podíem trobar informació dels estudis universitaris, els cicles formatius... hi havia una c o n n e x i ó a i n t e r n e t per conèixer de primera mà la informació sobre el món de l'ensenyament que circula per la xarxa. Gràcies a aquesta orientació alguns joves hem pogut decidir més convençuts quina modalitat agafar, quina carrera fer...

La introducció dels joves al món laboral durant Pèpoca educativa Una psicòloga i un jove escriptor donen la seva opinió HH / MA

En els últims anys s'ha pogut observar q u e molts joves comencen molt d'hora a dedicarse a allò que els agrada, i això pot afectar la seva educació. En algunes carreres és necessari començar a practicar des de ben jove, com ara al teatre, l'esport... però això comporta que hagin de renunciar, en alguns casos, a petites coses de la vida quotidiana. Això és bo o no, per a ells? Aquesta pregunta es pot contestar des de diversos punts de vista: el de l'estudiant, el d'una psicòloga... Teresa Paüls, la psicòloga del nostre institut, creu que: "d'entrada semblaria un inconvenient

haver de deixar l'escolaritat, ja que no tenen les mateixes possibilitats d ' a d q u i r i r c o n e i x e ments que els altres, però si són bons i els gratifica el que fan, val la pena". Davant d'això es planteja com ajudar aquests joves perquè adquireixin els mateixos coneixements q u e els altres i que alhora puguin introduir-se al món professional. "La societat hauria de fer un esforç d'adaptació dels sistemes d'aprenentatge perquè aquests joves tinguin l'oportunitat de fer-ho si estan dotats. Socialment es demana que sigui el mateix noi o noia qui faci un esforç per tot". Aquest és el punt de vista extern que veu els inconvenients i els avantatges que pot tenir un

adolescent procurant que tingui una bona educació. Però també cal que ens fixem amb el que pensa un jove que viu aquesta situació. Ivan Parra, exalumne de l'Arnau Cadell, ha publicat una novel·la titulada Hola diari! Una història que explica les reflexions senzilles però filosòfiques pròpies d'un jove que s'està fent gran i les situacions divertides, algunes caòtiques, q u e viu. La seva opinió: "Crec que els joves han de fer allò que els agrada". Fixant-nos en el seu cas concret, ens agradaria saber la reacció de l'editorial en veure un autor tan jove: " N o em van posar cap pega a causa de la meva edat, al contrari, els va fer gràcia ". Ivan vol publicar un llibre aquest estiu: molta sort!

22 Societat

ELS ÍGUVTONS Divendres, 5 de juny de 1998

r a d i o g r a f i a

ASSOCIACIÓ DE VEÏNS AFECTATS PELS CABLES D'ALTA TENSIÓ

Una associació per lluitar contra les torres elèctriques

Defensa contra l'alta tensió M O N T S E SANT

- Valldoreix -

Entitat: Associació de Veïns Afectats pels Cables d'Alta Tensió Valldoreix i Sant Cugat Integrants: 20 socis i 200 adherit. Any de fundació: 1997 Seu Socinl: Avinguda Mossèn Cinto, 19.

Valldoreix, quan passes pels carrers de la població, sembla una ciutat jardí de cases i torres tranquil·les amb jardins curosament cuidats i carrers vorejats de pins, que ara es perden entre els boscos de la rodalia, ara es transformen en carrers terrosos plens de pau i d'idíl·lics encants, tot això fins q u e l'observador distret vol mirar al cel, i llavors... el cel blau està solcat en totes direccions per centenars de cables d'alta tensió que semblen una teranyina gegant. La popular plaça de la roda de carro és un dels punts més solcats pels

cables, i les altes torres de ferro es troben enmig de carrers i de places com estructures antediluvianes de metall. E n principi, fa m é s d e cinquanta anys, quan Valldoreix era una petita població de torres i tenia molt pocs veïns, va semblar molt coherent que la potència elèctrica que es necessitava passés per la zona de la població més propera a l'estació de ferrocarril; però avui, a la llum de les noves normatives i sobretot amb els nous mitjans de què disposen les companyies elèctriques, sembla que la proliferació de cables elèctrics per una zona altament poblada és una necessitat que es pot pal·liar d'altres

maneres menys agressives i perilloses per als veïns. Des de fa temps, veïns de Valldoreix i Sant Cugat afectats per la proximitat dels cables i les torres d'alta tensió lluiten per normalitzar la situació, recollint firmes i presentant instàncies a l'Ajuntament perquè els doni informació de q u i n e s són les condicions dels contractes amb la companyia elèctrica, per mirar de pal·liar la situació de llurs cases i locals i, sobretot, la situació de determinats espais públics que ells troben molt perillosos. L'associació de veïns afectats pels cables d'alta tensió va ser fundada per un grup de gent

e s p a n t a d a per a q u e s t a proliferació d e cables i torres elèctriques. Segons el doctor Joan Pons, portaveu de l'entitat, "es van constituir com a associació desenganyats pel poc o nul cas que l'EMD de Valldoreix i l'Ajuntament de Sant Cugat feien a les seves constants reivindicacions i instàncies per normalitzar la situació de les torres." T a n t el senyor P o n s com el senyor Jordi Bosque, president de l'entitat, diuen q u e l'ajuntament mai ha contestat les seves instàncies i q u e i x e s ni la d e m a n d a d'informació sobre q u i n s són els drets d e Fecsa per fer passar tants cables per sobre d'una població urbana.

Societat 23

ELS i CANTONS Divendres, ï de juny de 1998

r a d i o g r a f i a

ASSOCIACIÓ DE VEÏNS AFECTATS PELS CABLES D'ALTA TENSIÓ

El paisatge es converteix en un paisatge del Tercer Món

Un parvulari sota els cables M. S. - Valldoreix -

Per als integrants de l'associació, els permisos de Fecsa són molt antics i la majoria de les torres són velles i no t e n e n el més elemental manteniment, ni la senyalització adequada. A més, els cables passen per sobre els edificis i els carrers, i a molt poca distància dels arbres, amb el consegüent perill que una ventada faci fregar-los amb els arbres i es produexi un contacte, de manera que una espurna provoqui un incendi de conseqüències molt greus. Segons el senyor Jordi Bosque, l'entitat té sospites serioses que

la companyia elèctrica ha sobrepassat el nombre de torres i de cables que tenia atribuït en els permisos. T a m p o c s'ha m o d e r n i t z a t la instal·lació de torres i ara la majoria ja no respecten les normes de seguretat més usuals. Només estan senyalitzades per uns petits cartells de perill, i normalment només a una de les potes de cada banda. Respecte a la ubicació de les torres l'associació de veïns protesta perquè moltes es troben al bell mig dels carrers i avingudes, moltes vegades carrers no asfaltats i amb un fort pend e n t que fa molt fàcil que els vehicles, en circular, puguin per-

dre el control i estavellar-se contra les estructures metàl·liques; amb el perill no tan sols per als vehicles, sinó per als veïns de les zones afectades per la proximitat dels cables. Molts conductors inconscients aparquen els seus vehicles sota les e s tructures, sense adonar-se del perill que això pot comportar, i més perquè els arbres, que han crescut, t e n e n les branques a frec dels pals elèctrics. l ' n a altra de les q u e i x e s de l'entitat és el perill evident que comporta la ubicació del parvulari municipal, que té el seu espai solcat per cables d'alta tensió. N ' h a n comptabilitzat més de 16 que creuen el pati on ju-

guen els menuts, i que fan que sobre el parvulari hi hagi un perillós entramat que podria provocar una desgràcia si una ventada o una fallada en els suports en fes caure un al pati. També sobre el Casalet es pot veure un entramat de torres i cables d'allò més variat, amb més de 18 cables elèctrics que passen sobre la terrassa del bar i sobre la plaça i el parc infantil de la zona. Encara que menys greu, també protesten per l'impacte visual negatiu que tenen les estructures elèctriques. Tot això fa que aquestes zones de Valldoreix i Sant Cugat, "que estan qualificades com d'alt standing pels ajuntaments i on pa-

guem uns impostos de zona residencial, per la seva estètica i pel perill evident que comporta l'existència de tantes torres i cables sembli una zona del tercer món; i els terrenys i les cases es desvaloritzen força", segons paraules dels portaveus de l'entitat. Segons els components de l'associació "Avui dia existeixen mitjans per suprimir la major part de torres i cables, i en la majoria de poblacions i dels camps les torres han estat substituïdes en molts casos per altres estructures que, amb un sol cable, tenen tanta potència com amb la resta; i en les poblacions els cables han e s t a t s u p r i m i t s o p a s s e n pel subsòl, sense tants perills".

24 S o c i e t a t

ELS'/·CAIVroi>S Divendres. 5 de juny de 1998

LA SETMANA EN IMATGES

MÚSICA JOVE DE GRAN QUALITAT La música d'alta qualitat no té perquè estar renyida ni amb l'edat ni amb les formes. Un bon exemple són els joveníssims músics que dijous passat van envair els carrers de Sant Cugat interpretant les seves millors peces. Malgrat que les ulleres de sol ofins i tot el vestit poguessin semblar atípics d'un concert de clàssica, els joves músics van deixar el llistó prou alt com per demostrar que les aparences poc tenen a veure amb el contingut. Pàgines: 3-6. Foto: XAVILARROSA.

CENTENARS DE FLORS S'ESTIREN AL CARRER MAJOR PER VEURE PASSAR EL CORPUS Uns 500 manats de clavells, ginesta recollida al camp pels veïns, pètals de roses i gespa del camp de golf van servir per cobrir, durant tot diumenge passat, el carrer Major amb la tradicional catifa de flors que cada any s'elabora per Corpus. El disseny d'enguany, obra de Teresa Ferndndez, es va centrar en els motius florals, sense oblidar, però, la data. Com sempre, la participació dels veïns va ser tan abundant i exemplar com el nombrós públic que va assistir durant tot el dia al carrer per veure la gran catifa de colors. Pàgina: 17. Foto: AVE BELTRAN

LA CISTELLA QUE LES HA DUT AL CIM Les noies de l'equip sènior de-bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat han aconseguit aquesta temporada la seva fita i, a més, deforma brillant. Després que l'any passat el Cerdanyola les deixés a última hora amb la cua entre cames, enguany ho han aconseguit: després de fer una gran temporada han pujat a Segona Catalana. 31 partits disputats, dels quals només n 'han perdut 8, han estat suficient carta de presentació per dur-les al cim. Ara només els caldrà continuar lluitant si volen arribar encara més amunt de la cistella de Segona. Pàgina: 33. Foto: XAVI LARROSA

Societat 25

ELS /CAIYroNS Divendres, 5 de juny de 1998

L A S E T M A N A EN I M A T G E S

CELEBRACIONS AMB UN TOC DE CONSCIÈNCIA El 75è aniversari de la Creu Roja Sant Cugat-Rubt va celebrar-se amb una gran festa durant tot el cap de setmana passat. Dos dies curulls d'actes ludicofestius que van difondre als santcugatencs la important tasca que du a terme aquesta entitat. A la festa, però, no hi va faltar aquell toc de consciència tan necessari per als més menuts. Els tres cossos de seguretat més importants: Creu Roja, bombers i policia van mostrar als infants els seus vehicles d'emergència i els van explicar la importància d'aquests cossos. I els petits, segons s aprecia a fa fotografia, s ho van agafar ben seriosament. Pàgina: 15. Foto: AVE BELTRAN.

Acció

SORPRESA PER RECLAMAR L'ATENCIÓ INSTITUCIONAL

El Grup de Natura del Club Muntanyenc Sant Cugat (CMSC) i l'Associació per a la Defensa i l'Estudi de la Natura a Catalunya (ADENC) van recórrer divendres passat a l'acció directa, sorprenent i original, per tal de cridar l'atenció de les autoritats. Amb màscares negres, pancartes reivindicatives i branques de pi arrossegades per terra, el grapava protestar contra la urbanització de la Costa del Golf, amb la intenció de fer recapacitar els polítics en aquest sentit. Pàgina: 13. Foto: XAVILARROSA.

.-NIN

LA CORAL SANT JORDI TORNA A ACTUAR A SANT CUGAT L'església Parroquial Nostra Senyora de Montserrat de la Floresta va ser en aquesta ocasió el marc que va poder acollir -enguany ja per segona vegada- l'actuació de la Coral Sant Jordi, dissabte passat. El motiu d'aquest nou recital? La celebració de la quarta edició de la Setmana cultural del districte. El cert és que el grup de cantaires va omplir de nou el temple, on desenes de santcugatencs van reunir-se per escoltarfins a deixar-los extasiats els cantaires de la Sant Jordi. Com era d'esperar, un recital que va acabar amb la interpretació d'unes quantes cançons més de les que estaven programades. A petició popular, és clar. Pàgina: 41. Foto: AVE BELTRAN.

corre mobles Des de 1949 oferint sempre qualitat

W: —

LES IDEES MÉS FRESQUES

I. . I .

|S^^«eW»-^

FRANCESC MORACAS, 33 - APARTAT DE CORREUS, 33 TEL. 93 674 09 95 - 93 674 15 50 - FAX 93 674 08 98 08190 SANT G G A T DEL VALLÈS DLSSABTKS OBERT U S MIC.DIES

«i

EIS 4 CANTONS

Economia

Divendres, 5 dejuny de 1998

C o n s t r u c c i ó

Empreses i sindicats demanen consciència en els riscos laborals LEstat espanyà/ encapçala el rànquing d'accidents El Reial Decret 3 9 / 1 9 9 7 de 17 de gener desenvolupa la Llei de Prevenció de Riscos Laborals que obliga les empreses a dissenyar i portar a la pràctica un pla de prevenció de salut laboral. Administració i empreses han posat fil a l'agulla els últims mesos per conscienciar-se mútuament de l'alta sinistralitat laboral. A Sant Cugat, les petites i mitjanes empreses assumeixen el Al.HKRT B \ I . A \ Z A - Sant C u g a t -

F.l d e p a r t a m e n t de Salut Laboral de la l ' n i ó G e n e r a l d e Treballadors ( l ' G T ) manté des del mes de s e t e m b r e un marcador a la seu central del sindicat a Barcelona que va augm e n t a n t a m b el pas dels dies. L'Kstat espanyol ha estat notícia des que va començar l'any per 47.310 accidents i 43 morts per una mala p r e v e n c i ó dels riscos laborals. L'any passat el sector va patir 132.167 accid e n t s a c o m p a n y a t s d e 175 morts. F.l delegat d ' U G T a l'Aj u n t a m e n t de Sant Cugat i secretari general d."Administració local. Ferran C a b e z u e l o , raona aquestes xifres en el pas lent de la teoria a la pràctica i l'estalvi de costos per part de

paper de primers interessats a cuidar la prevenció, però també fan una anàlisi crítica de la legislació, a vegades allunyada del dia a dia de la bastida. Entre l'aprenentatge a través de cursets i les primeres sancions, el sector de la construcció vol reduir com sigui el t r i s t m è r i t e s p a n y o l d'encapçalar la llista de països de la Unió Europea amb més accidents laborals.

les empreses. "Nosaltres press i o n e m d e s d e la c o n s c i e n ciació", afirma Cabezuelo, que creu que una política estricta de sancions per incompliment pot perjudicar, més q u e b e n e ficiar, sobretot les petites i mitjanes e m p r e s e s . La Confederació Empresarial Comarcal de Terrassa (CEC O T ) organitza, a m b un seguiment desigual, una sèrie de cursos de 50 hores sobre prevenció de riscos en q u è cada empresa està obligada per llei a enviar un treballador i a costejar la seva formació. F,n aquestes sessions, s'incideix en els requisits q u e es d e m a n e n en obres de pressupost superior o inferior als 75 milions de pessetes. Les primeres, on també s'inclouen les que ocupin més de 20 treballadors o les que su-

perin els 500 dies de feina, req u e r e i x e n un estudi complet de seguretat i salut. Les segones poden actuar amb un doc u m e n t bàsic de seguretat. El gerent de la constructora santeugatenca Catinter, Ramon Palau, ha decidit duplicar la demanda feta a la seva empresa i ha enviat dos dels seus e m p l e ats a seguir el curs. Malgrat l'int e r è s , Palau es mostra crític amb la cota de participació del curs: "portem fetes 30 hores i, les q u e f a l t e n , no se sap ni quan les farem. En aquest país tot es fa a mitges". La precaució en el dia a dia de les obres de Catinter pot veure's, segons el seu gerent, en la indicació de sortides d'emergència i telèfons d'avís i en la facilitació d'un equip complet de prevenció a cada treballador.

IJIS 'pintes' confien que en dos o tres anystothom s'acolliràa la norma. hOlO

"Ningú no puja sense arnès ni casc e n els llocs i n d i s p e n s a bles", assegura Palau. Legislació poc tècnica Sobre la legislació, el portaveu de Catinter discrepa d'unes normes poc coneixedores del terreny: "els contrapesos metàl·lics rellisquen i les botes a m b p u n t a d ' a c e r p o d e n ser un ganivet". I n a altra perspectiva es dóna des de les e m p r e s e s subcontractades que tracten a m b les c o n s t r u c t o r e s a l'hora de fer enderrocs o moviments de terr e s . És el cas d e l ' e m p r e s a santeugatenca Catalana d ' I n versions. El seu portaveu, Ja-

X l.

vier C l e m e n t e , assenyala q u e les grans e m p r e s e s i multinacionals són les més conscienciades en la prevenció de riscos. "Al costat del pressupost fan constar s e m p r e l'assegurança de tots els treballadors i ens fan signar un document segons el qual assumim els riscos". Clemente atribueix aquesta política d'empresa al d e s e n v o l u p a m e n t de les directrius de la Unió Europea i a l'acolliment a les normes ISO. Des de Catalana d'Inversions es creu q u e un període de dos a tres anys serà suficient perq u è t o t h o m s'aculli a la normativa i s ' a p u n t a el Col·legi d'Arquitectes com a garant de la seva aplicació.

S e r v e i s

Correus contracta 12 persones com a reforç pels efectes de la vaga contra la llei postal Els sindicats convoquen noves aturades dimarts i dimecres A. B.

El personal de reforç intentarà agi/itzar el repartiment de correu. FOTO: K4C

L'ens públic empresarial Correus ha contractat dotze persones per a l'oficina de Sant Cugat per compensar els efectes de les vagues dels passats 21, 22 i 25 de maig i per atenuar l'alentiment del servei a causa de l'arribada d'una vintena de trebal l a d o r s via o p o s i c i o n s . L e s vagues contra la llei postal, que han tingut un seguiment d'un 30% a l'oficina local, han acumulat un retard de tres dies en la recepció del correu. El cap de Relacions Externes de l'ens públic, Vicenç Ibànez, ha assegurat que el personal de reforç es mantindrà "fins que el volum de tràfic de correu ho aconselli" i que, en principi, han signat un con-

tracte laboral d'un mes. Un portaveu dels treballadors i membre del grup de reforç, Xavier Suàrez, ha assegurat en sentit contrari que quatre dels dotze treballadors han acabat avui la seva feina, mentre que els vuit que van entrar dimecres tenen contracte fins dilluns. Suàrez ha afirmat, però, que desconeix si el personal de reforç ampliarà contracte amb vista a les incorporacions habituals del període d e vacances. La necessitat de plantilla s'ha fet més evident des de la setmana passada a m b l'arribada d'una vintena de treballadors de nou ingrés, que han aprovat oposicions i vénen destinats a Sant Cugat. Des de Correus, el cap de Relacions Externes ha afirmat que els reforços també han

d'ajudar a atenuar l'alentiment del servei fins que els nous empleats coneguin l'entorn i agafin el ritme. Des dels treballad o r s , Suàrez s'ha m o s t r a t escèptic respecte a l'adaptació del nou personal, que en un 75% prové de fora del municipi o de fora de Catalunya. "Coneixen la situació d e Sant Cugat i quan puguin, marxaran", ha conclòs cl portaveu dels treballadors. D'altra banda, el capítol de vagues contra la llei postal viurà nous episodis els pròxims dies 9 i 10 de juny, coincidint amb el debat de la llei al Senat. El director general de Correus, José Ramon Esteruelas, ha remès una circular als treballadors de l'ens en què assegura que a causa del nou marc legal "no es perdrà cap lloc de treball".

Economia

ELS4GUYTON5 Divendres, 5 dejuny de 1998

Treballadors i direcció negocien 71 contractes fixos a Sharp A. B. - Sant Cugat -

La direcció de Sharp Electrònica Kspana i el comitè d'empresa comencen dimarts a negociar el futur de 71 treballadors que estan a punt d'esgotar el període de contracte temporal en la categoria de llançament de nova activitat. concretament per la posada en marxa de la línia de fax. Les parts de la negociació són conscients que les dues úniques v ics de sortida són la contractació fixa o l'acomiadament. Mentre la direcció crida a la calma i a la discussió de la situació dels afectats, el sindicats

de 1999.Des de les centrals sindicals i a l'espera de la postura consensuada que pot abordar-se dilluns, els diferents sindicats coincideixen en el pas a fixos de tots els treballadors, si bé cadascú introdueix matisacions a la negociació. Kl portaveu del COP, Juan Villena. confirma T'interès clar" del sindicat per assegurar tots els contractes. "L'ideal seria un 80/í de plantilla fixa", ha apuntat Villena. Actualment Sharp quantifica un 68% de contractes fixos. que amb la incorporació d'aquests temporals augmentaria a 76%. Kl COP rebutja, en tot cas, una partició d'aquests contractats, però no tanca la ,porta _

han d e m a n a t el pas a fixos davant LeS dlieS ÚtÜqUeS Z)ÍeS a pactar solu la impossibilitat cions per a períde renovar la temo d e s de baixa poralitat en una producció. Joan categoria que deMani (USOC), sapareix amb per la seva banaquests últims da, s'ha mostrat treballadors. '-; , , , : optimista envers *"A i, El director de la negociació, Personal de la factoria santeugaperò ha avisat que els contractes tenca, Alejandro Fernàndez, ha en disputa són "innegociables". posat èmfasi en la postura de "diàMés enllà ha anat Eduard Pomar leg" de la direcció i ha demanat als (UGT), que ha demanat també representants dels treballadors contractació fixa per al "màxim" "col·laboració per a l'estabilitat". dels 186 empleats temporals, amb "Estem al mateix vaixell i hem especial èmfasi sobre la categoria de tenir en compte que treballem de circumstàncies de la producen una multinacional japonesa", ció. Finalment, Joaquim Asso ha afirmat Fernàndez apel·lant a (CC.OO.) vol que la direcció esla sensibilitat més pragmàtica de tableixi cotes de plantilla fixa "per les grans companyies. El portapartir d'alguna cosa", però ha exveu de Sharp ha advertit, però, pressat la temença a acceptar els que els 71 contractes en discòr71 fixos i que, després, una baidia finalitzen l'últim trimestre de xada de producció provoqui un l'any i altres entre gener i març expedient de regulació.

de sortida són la

contractaciófixao racomiadament

BEQUES, AJUTS, PREMIS I SUBVENCIONS Convocatòria del Comissionat per a Universitats i Recerca, de concurs públic per a la concessió d'ajuts a les universitats públiques i privades de Catalunya per als seus projectes de normalització lingüística. Sol·licituds: fins al dia 23 de juny de 1998, mitjanéant una instància adreéada al director general d'Universitats i s'hauran de presentar a la seu del Comissionat per a Universitats i Recerca, Via Laietana, núm. 33,6.è 2.a, 08003 Barcelona. (DOGC núm. 2646/25-5-98) Convocatòria del Comissionat per a Universitats i l'Escota d'Enginyeria de la Uníversity of Califòrnia, al seu campus dlrvina, en «I marc del H Pla de Recerca de Catalunya (B8J). SoMk£uc& fins ai 15 de juny de 1998, a Via Laietana, núm. 33,6.e planta, 08003 Barcelona. Telèfon: 93.306.64.00. <POGC núm.

2B4&2S^9B)

Convocatòria del Comissionat per Universitats i Recerca, d'Ajuts per a l'organització de conferències i cursos científics especialitzats "Cursos Cirit" (CC). Sol·licituds: fins al dia 30 d'octubre de 1998, a Via Laietana, núm. 33,6.è. 08003 Barcelona. Telèfon: 93.306.54.09. - Fax: 93.306.54.32.

Els eine emplenis e/e In neteja ile (.'.XX mantenen In se:n protestí/ e/e entra e/es e/e fa tres setmanes. FO'EO: X. l.ARROSA

Els cinc treballadors acomiadats de CNN porten el cas a judici L!empresa de neteja de Lucas patirà aturades A. B. - Sant Cugat -

Els cinc treballadors acomiadats de C N N , empresa subcontractada de Lucas D i e s e l per a tasques de neteja, portaran el cas davant de Magistratura, després que dimecres es frustrés un intent d'acord amb l ' e m p r e s a a la seu del C E MAC. Els cinc empleats de la neteja van ser-acomiadats fa tres setmanes, juntament amb un sisè que feia suplències, i des d'aleshores han mantingut una protesta diària davant de là factoria. Tot i que Lucas és aliena al conflicte, el seu comitè d ' e m p r e s a , en q u è el COP és majoritari, s'ha solidaritzat amb la situació dels afectats. En vint dies l'estira-i-arron-

Convocatòria del ComissSortat per a Universitats í Recerca, d'Ajuts pera la creació, consolidació i desenvolupament de xarxes temàtiques dinamitzadores de recerca i desenvolupament (XT). Sol·licituds: fins al dia 19 de setembre de 1998, a Via Laietana, núm. 33,6è. 08003 Barcelona. Telèfon: 93,306.64.09. - Fax: 93J06-54.32. Convocatòria del Ministeri d'Indústria i Energia, de 6 beques per a la formació de llicenciats en Dret, especialistes en propietat industrial i d'enginyers industrials especialistes en l'àrea de patents mecàniques i d'enginyers en telecomunicacions, enginyers industrials o llicenciats en ciències físiques o ciències exactes amb especialitats relacionades amb les tecnologies de la informació i les comunicacions. Sol·licituds: fins al dia 13 de juny de 1998, al Carrer Panamà, núm. 1, 28036 Madrid. Convocatòria del Comissionat d'Universitats I Recerca, (CiRíT), d'Ajuts per a accions especials de recerca (ACES). Sot-HcStuds: fins ai dia 1 de mare de 1999, a Via Laietana, núm. 33,6,è. 08003 Barcelona. Telèfon: 93.306.54.09. - Fax: 93.306.54.32 Convocatòria de l'American Chemical Society (ACS). The Petroleum Research Fund. Program admiriistrator, Dr. Joseph E. Rogers Jr., de Beques i Ajuts de recerca sobre recerca química en el camp del petroli. Sol·licituds: fins al dia 31 de desembre de 1998, a 1155 Sixteenth Street, NW Washington, DC 20036. EUA. Telèfon: 1.202.87.24.481. - Fax: 1.202.87.26.319.

sa entre acomiadats i empresa no ha variat substancialment les posicions inicials. Segons el portaveu dels treballadors, Javier Morales, l'empresa va oferir en un principi una sanció i un trasllat, cosa q u e es veu "inacceptable" des del punt de vista dels cinc acomiadats. "Aquest és el primer pas per acomiadar-te", ha assegurat Morales. Els dies han complicat encara més la situació fins al punt d'arribar a les mans amb el delegat sindical de CC.OO. a C N N . El conflicte va encetar ahir una nova etapa amb aturades parcials de dues hores a cada torn i e n d i e s alterns. Així doncs, la trentena d'empleats de C N N que fan la neteja a Lucas estan convocats cada dimarts, dijous i dissabte a la cri-

Convocatòria det Central Oonations Committee. Alcan Aiuminium Limited, de Beques AJcan en relacions industrials, matemàtica aplicada i ciències físiques. Sol·licituds: fins ai dia 1Zée desembre de 1998, a1188 Sherbrooke Street West Montreal. Quebec H3A3G2 Canadà. Telèfon: 1.514.84.88.494. - Fax: 1.514.84.81.636. Convocatòria del Dep. d'òptica i Optometria. Dr. Josep Arasa Marti, de Beques per a l'estiü 1998, per a la iniciació en l'òptica aplicada. Sol·licituds: fins al dia 16 de juny de 1998, al carrer Violinsta Vellosa, núm. 37, 08022 Terrassa. Convocatòria de ia Direcció Qeneral de Formació d'Adults dei Departament de Benestar Social de la Generalitat de Catalunya, det 4t Premi Rafael FarrE de fterrativa curta. Sol·licituds: fins al dia 16de juny de 1998, ala Direcció General de Formació d'Adults del Departament de Benestar Social de ta Qeneralttat de Catalunya, PiaéaPat» Vila. núm. 1,08039 Barcelona. Telèfon: 900400.500. Convocatòria de la Casa de Amèrica de Madrid, del Premi Bartolomé de las Casas 1998, amb l'objectiu de distingir persones o entitats que hagin destacat en la defensa de l'entesa i la concòrdia amb els pobles indígenes d'Amèrica, en la protecció dels seus drets i el respecte dels seus valors. Sol·licituds: fins al dia 30 de juny de 1998, a Casa de Amèrica de Madrid, Paseo Recoletos, núm. 2,28001 Madrid. Telèfon: 91.595.48.00.

da de vaga parcial. Els empleats acomiadats, mentrestant, mantenen l'opinió que el seu cas és "injustificable" i apunta a una "caça de bruixes" a l'empresa. Durant tot el conflicte, la direcció de Lucas Diesel s'ha volgut mantenir totalment al marge d'un fet q u e pot acabar perjudicant el manteniment de les condicions d'higiene a la fàbrica. La manca dels cinc, de fet sis, treballadors de C N N ha estat coberta en un principi per empleats en règim de suplència, però l'imprevisible seguiment de la vaga pot acabar complicant la s i t u a c i ó . Abans d'arribar a Magistratura, acomiadats i empresa encara tenen pendent una citació al CEMAC dijous que ve, però els treballadors creuen que serà "inútil".

Convocatòria de la Fundació Caixa de Manresa, dei Premi Fundació Caixa de Manresa, sobre la proposta de treball sobre impacte medioambiental, reconversió industrial o potenciació turística. Sol·licituds: fins ai dia 15 de setembre de 1998, a la Pi. La Plana de t'Om, núm. 6,1 ,er, 08240 Manresa. Telèfon: 93.872.49.76. - Fax: 93.872.36.09. E.mail: cem.furKiacioOcaixarnanresa.com Adreça internet Mpj/vmvJximrwiN^contfktàdàò CONSTITUCIONS I C O N V O C A T Ò R I A DE J U N T E S Sant Cugat: Constitució de l'empresa Navès del Guadalquivir, SA. Objecte social: gestió, administració, adquisició, arrendament no financer amb o sense opció de compra, etc. (BORME núm. 95/22-5-98) m

Sant Cugat: Constitució de l'empresa Estudio J LMartlnez Cuadros 1998, S L Objecte social: comerciaiització de pintures artístiques i altres objectes d'art. (BORME núm. 85/22-5-98) Cerdanyola: Constitució de l'empresa Alba Magi 98, SL Objecte social: compra, venda de tot tipus d'immobles i la seva explotació en règim d'arrendament (BORME núm. 95/22-5-98) DEP - S e l e c c i ó Quatre Cantons

acio

Oficial

Economia

ELS -ICANTCHNS Divendres. 5 de juny de 1V9S

Les Empreses: ADIN, ALIMENTS En p l e n a e f e r v e s c è n c i a

DIETÈTICS

d e la m e d i c i n a n a t u r a l , e l s m è t o d e s p e r a p r i m a r i e l s c o s s o s p e r f e c t e s , l ' A s s u m p t a R o i g p o t

presumir de portar m é s d e disset anys e n el negoci dels productes d e dietètica. Natural de Barcelona però vinculad a a S a n t C u g a t d e t o t a la v i d a , a q u e s t a à v i a d e t r e s c r i a t u r e s t é m o l t c l a r q u e n o m a r x a r i a d ' a q u f p e r r e s d e l m ó n . La s e v a b o t i g a d e l c a r r e r S a n t A n t o n i , a l c o s t a t m a t e i x d e l ' A j u n t a m e n t , s e m b l a u n a b o t i g a d e q u e v i u r e s d e l e s d e s e m p r e , però a dins s'hi p o t t r o b a r t o t tipus d e productes naturals, d e s dels aliments m é s bàsics fins a les c r e m e s d e b r o n z e j a t , p a s s a n t p e r a l g u n s m è t o d e s p e r a p r i m a r . A i x ò s í , d e s d ' u n a f i l o s o f i a n a t u r a l , e n la q u e n o hi h a r e s a amagar: les e t i q u e t e s dels seus p r o d u c t e s , molt explicatives, així h o d e m o s t r e n . P e l q u e fa al públic d e S a n t

Cugat,

Hisenda anima a presentar la renda aviat per cobrar abans A. B . - Sant Cugat -

no t é c a p queixa: " é s un client q u e s a p molt b é e l q u e vol, molt educat i q u e m a i no m'ha portat c a p problema".

A s s u m p t a Roig. Directora i dependenta

"No és el mateix estar sa 55 que estar prim JOAN RAMON YILAMITJANA

jíçfe: *'•.-.•

—A p r i m e r a vista sembla i m a lxitiga de queviures dels de tota la vida. -Sí. però per a ,ncnt naturista, vegetariana o que els agrada el menjar integral, perquè aquí tot és i n tegral: l'arròs, la pasta, el pa... També tenim productes pera les persones amb intolerància al gluten. Però no tan sols tenim menjar: tenim tots els productes i marques

que toquen

branca

dietètica, i els que no tinc els faig portar d ' I Iolanda, de Franca o de B è l g i c a . K l l s estan m o l t més avançats que nosaltres en aquest tipus de sector alimentari. Fins i tot quan vénen alguns clients suïssos o alemanys a comprar miislis, s'esgarrifen de veure els preus: els troben caríssims. —No h i h a t r a d i c i ó , a C a t a lunya?

-Encara hi ha gent q u e pensa que una botiga de dietètica és una botiga de règim per a gent malalta, i és tot al contrari. Hi ha molta gent q u e sap q u è és això de la dietètica, però encara n'hi ha moltíssima que encara ha d'entrar en aquesta òrbita. Hi ha molta gent que quan entra aquí es queda parada quan veu que tenim de t o t - E s realment una medicina alternativa? - É s un remei més lent, però funciona. Hi ha casos en què la gent està cansada d'antibiòtics, i per curar un constipat, és millor tirar dels remeis tradicionals de la iaia. A més, aquests remeis funcionen i no fan cap mal. Hi ha una necessitat de medicina alternativa. A fora d'aquí, a França i Anglaterra, per exemple, la medicina homeopàtica entra en la seguretat social. És lent, però més segur. - A i x í que vostè no va al metge?

- É s clar que hi vaig, i segons el q u e tingui, si haig d'anar a la farmàcia, hi vaig. N o cal ser tan

UAssumpta fa divuit anys que es mou entre productes de dietètica. FOTO: X.L.

estrictes. Però si puc passar amb productes d'aquí, molt millor. Sempre recomano que la gent vingui quan ja sap el que té, perquè jo no sóc metge. Per això estan les carreres, i cadascú al seu lloc. Jo n o m é s ofereixo una a l t e r n a t i v a pera alguns casos, però n o s'ha d e ser radical. - I de productes pre aprimar? - U i ! Vénen senyores i em diuen que volen alguna cosa per aprimarse. Llavors jo els e x p l i c o tota la gamma d e productes q u e tinc: herbes, líquids, ampolles i la resta d'opcions. Però quan els dius que això ho han d'acompanyar d'un règim, ja se'ls passen les ganes d'aprimar-se. Fer un règim és el mateix q u e deixar d e fumar: s'han de mentalitzar que segons

quines coses no les poden menjar. De peixos, per exemple, en poden menjar qualssevol: gambes, llagostins, musclos i sípia. Mentre ho facin a la planxa i no amb suquets ni caldets. Tot això, amb una bona amanida per acompanyar, a veure si no és un menú ben apetitós! Si ho fan ben fet, no passen gana, poden menjar coses molt bones i es poden aprimar perfectament, acompanyant el règim amb aquests productes que fan baixar i redueixen greixos. També ho poden acompanyar amb gimnàs, natació o caminant: un passeig ben llarg, d'una hora cada dia, i ja està. - N o hi h a productes-miracle? - N o , i malament quan te'n presenten algun, perquè a la llarga et

"Ara les farmàcies venen els mateixos productes que nosaltres"

dóna un cop de cua. Hi ha píndoles que aprimen, treuen la gana però a la llarga t'alteren el sistema nerviós, o acabes recuperant tot el que has perdut i fins i tot més. S'ha d'anar molt en compte del que es pren. A més, la majoria d'aquestes píndoles per aprimar porten amfetamines. Els productes dietètics per aprimar són productes diürètics, per eliminar líquids; laxants, perquè el primer que produeix el règim és restrenyimenq i també porten uns components per drenar greixos. —Com és que tothom està tan preocupat p e r estar prim? -Una cosa és estar prim, i una altre és estar sa. Si portes una dieta ben equilibrada, pots menjar de tot. El cos és la màquina més perfecta que hi ha, i se li ha de donar tot el que necessita. D'altra banda, la gent està preocupada, més que res, per les models, que estan molt primes. El q u e cal vigilar molt és el jovent. A les nenes d'entre dotze i setze anys els agafa la dèria d'estar primes, i fan tants disbarats que després la feina és per remuntar-les. Si agafen anorèxia, és gairebé irreversible. —Després de molts anys, ara diuen que la dieta mediterrània és tan sana. -Estic molt d'acord. Per exemple l'oli d'oliva acompanyant el pa amb tomàquet és deliciós. S'ha de menjar de tot però amb cura. -Quina relació té la dietètica amb la medicina tradicional? - L e s farmàcies ens estan fent la guitza tant com poden. Veuen que la dietètica és un negoci i ara venen productes nostres, com ara ginseng, llevats de cervesa o gelea. A més s'aprofiten del mal nom que de vegades ha patit la dietètica per culpa d e botigues que tenen gent poc c o m p e t e n t Ara hi ha mala maror, sobretot amb les grans empreses d e productes dietètics.

modificat el marc tributari aplicable des del 1 de Gener de 1998 Convé d'estudiar-lo aviat i bé. El Temps corre... C/ Sort, 34 Tel. • Fax 93 674 05 09 08190 SANT CUGAT DEL VALLÉS

Informació: Tel. 93 674 05 09 dies laborables, de 8 a 10 del matí

Ordinador AU DISSENY

ASSISTIT

O O L l N / '—

L'Ajuntament rep dos milions per a Pocupació A. B . - Sant Cugat -

La Diputació de Barcelona ha atorgat a l'Ajuntament de Sant Cugat una concessió de 2.250.000 pessetes per subvencionar l'Observatori del Mercat de Treball, un projecte municipal que té com a finalitat dotar d'instruments de s e g u i m e n t i anàlisi d e la problemàtica de l'atur i l'evolució del mercat de treball per franges de població. La creació de l'Observatori permetrà al consistori prendre decisions fonamentades en la programació d'accions de lluita contra l'atur i foment de l'ocupació. L'aportació de l'ens al Vallès Occidental s'ha elevat enguany als 212 milions d e pessetes, fet que situa la comarca en el segon lloc en la percepció de subvencions d e la Diputació, n o m é s després del Baix Llobregat.

Selecció de Personal Especialitzats en Empresa i Comerç Directius, comercials, encarregats, dependents, administratius i tot tipus de persones amb qui vostè podrà confiar i la seva empresa créixer.

ATENCIÓ PETITS EMPRESARIS

BARNÉS *TOSANZ,S.A. El Govern (BOE del 14/2/98) ha

Hisenda s'ha compromès a retornar les rendes amb dret a devolució abans de l'I de juliol als contribuents catalans que les hagin presentat abans del 10 dejuny a les delegacions de l'administració pública. Amb aquest incentiu, el fisc s'ha posat com a límit el desembre per tornar la totalitat dels diners de la campanya. A Sant Cugat, enguany la delegació d'Hisenda tramita unes cent mil declaracions, de les quals tres de cada quatre tenen dret a devolució. Respecte als números de l'any passat, l'augment de les declaracions totals (gairebé sis mil mes que l'any passat) ha repercutit sobre Ics declaracions devolutives. mentre que les rendes positives s'han estabilitzaren un 25%.

c/ Sant Domènec, 7-1 r 1a Tel. 93 589 78 86 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Centre Col·laborador Dept. Treball / Servei Català de Col·locació

PI. Unió, I B . Sant-Cugat del Vallès Tel. 9 3 5 8 9 5 7 5 5 Fax 9 3 5 8 9 5 8 15 E-mail sepal@sumi.es

Generalitat de Catalunya Departament de Treball

Servei Català de Col·locació

c ONS SOC AL EJRO^EJ

En aquest apartat publiquem ofertes de treball del Servei Català de Col·locació que, per la seva complexitat, per l'especialització dels seus requeriments o per la seva localització geogràfica, exigeixen un tractament especial. Si està interessat en alguna d'aquestes ofertes, ha d'adreçar-se a un terminal de ServiCaixa, o bé ha de telefonar al telèfon 902 22 11 11 o al 902 22 10 44. En cas que ja sigui usuari del Servei Català de Col·locació només s'haurà d'identificar facilitant el seu NIF i la referència de l'oferta. Si no és usuari del Servei, sol·liciti la seva introducció urgent i doni també el número de referència de l'oferta per la qual s'interessa.

Màrqueting, vendes i publicitat AGENTCOMERCIAL per a empresa d'irfccmàtica Excenènciaicoreixementsen.narnV.'sre sofh;are Carnet B1 i venicle propi Contracte, rdeflrit. Seu ov.anjal aproximat: 3.30C.000 Muricpi Cerdar.yola del Vallès (V.Occioema : Ref: 142306 Empresa ce productes de cran cons jm cerca TRADE MARKETING MANAGER per treballarà Astúries Eca: ce 28 a 38 anys r L cenciatu aodiplomatjrauniversitària especalta*ceTàraue:ing 4 anys d experiència en lloc similar Anglès sjpencr Soüo'L:anuaiap'oximat:7 000 C00 Ref: 139567 2 COMERCIALS de productes d'àudio i videc Edat de 25 a 40 anys 2anyso'experiència Residència a ies coma'ques de Barcelona Veî&e propi Seu orut anual aproximat 3 530000 Ccma'auesdeBa'celora Ref: 141344 Enteresa de serveis tècnics d enginyera. c a-aütectura de Vacansses cerca TECNIC/A DE POSTVENDA oe tractaments d'a gües Edat oe23a30arys FPOieectxnca " any d experiènca en el sector Carne;3* Res dèrcia a Val es Occidental Seu brutanual ap'oximat 2 500 000 Ref: 140875 3C0MERCIALS 3 equips de repxgrafia i informàtica Ecat de 25 a 35 anys 2 arys 3 experiènc a comex a Venclepxpi Resicèrciaa BaixL'cb'egatoa'Barce enes Soubrutarualap'oximat 3 500.000 Cc-axa Baix Llobregat Ref: 141266 Encesa ce procuctes de era" consu0" cexa DIRECTOR/A DE PRODUCTE pertreballara Astúries Ecal de28a38a-ys. _ ::e-ca:u'aoa c cr-atâur vers;·.àr a espec·aiitataerà'cuefng 4a-_.se exoerenciaer,,.ccS:m iar Arg.essLcer c ScuC-„i3"jaiar;'ox:"ia: 7 500 000 Ref: 139563 f.'^ :-accraiCejocumesae3a'ce'Cnacerca CAP DE MÀRQUETING I VENDES Eoa: ce 28 a 33 anys L. cenciatj'acaiplorratjrau" vers ta' a especial ta:de màrqjetirg 3 anysd experiènc a en iiocsimiar Ang èss„pe-ior SoL'brj;anjaiaprcxmat:5 0CCC0C Ref: 138062 E~cresa ae oroductes de g'an consum cerca BRAND MANAGER pertreballarals municipis d'Astúries Eoat de 25 a 38 anys. L cerciaturao d.? criatura universitàra especa itatderrà'cuev-g 4 arys c expe'ència en lloc similar Arglèssupericr. Se- 3'utanjai aproximat 8 000 000 Ref: 139555 Serveis a les empreses 4 VIGILANTS DE SEGURETAT Edat 3e 25 a 38 arys 1 anyd exoerièrciaenllocsimilar Residèrc a a L eioa Osca o rodalies Ccrrac:ede5~ , esos pro'xgaòe Scub'utarual aproximat 2.000 000 Vu-icpi Jeca Ref: 141714 CONDUCTOR/A DE TRÀILER INTERNACIONAL Eca: de 25 a 35 anys " a-y d experiència e n ei sector CarnetsC2 M2 M3ifvM Ccnractede6mesos corrogabie Scjo'Ltaûaac'ox mat 3 640 000 MJ-ICID ParetsaelVa lèsiV Occidenta i Ref: 141251

Administració i oficines PROGRAMADOR/A DE SISTEMES Formació: FP2 (electrònica;. ' any c experiènc a en el sector CaxetBl'. Contracte de 6 mesos prorrogable Sou brut anual aproximat'2.500 000 Municip\ Barcelona Ref: 141563 Empresa de telecomunicacions ce/ca TECNIC/AD'INFORMATICA pertreballar al Principat d'Andorra Enginyeria superior o tècnica en informàtica c telecomunicacions 3 anys d'experiència en llocsimilar. Anglès superior, i francès valorable Contracte ndefinit Sou brutanual aproximat: 3.000.000 Ref: 138045 DE QUALITAT ADJUNT/A AL DEPARTAMENT Farà tasques de preparació i inspecció de matenaí sota la supervisió de! departament de cualitat Edat: de 23 a 28 anys FP2(tècnicespecalista: i1 anydexceriència Angiès parlat. Sou bru; anual aproximat 1.803.396 Municipi: Esparreguera;8aixLlobregat'. Ref: 139846 CRONOMETRADOR/A ANALISTA Edat de 25 a 30 arys. FP2osmilaVen cle prop: Coneixemerts de Microsoft Office. ae mètodes temps Ccnracteae6mesos prorrogaré Sou bru: anual aproximat 2 500 060 Municipi: Les Franquesesdel Vallès (V. Or ental Ref: 142884 PROGRAMADOR/A INFORMATIC/A de regulació i control Edat de 25 a 60 arys Enginyera tècmea ce te'eccmunicaciors 5anysd'exper:ènca Residència al Barceiorès. Contracte de 6 mesos Sou brut anual aoxx'mat. 2 800 000 MuTCipi L HospitaletdeUoòregat Ref: 141389 Emo'esa de r urtatges electrònics ce Texassa ce'ca CAP DE PRODUCCIÓ Edat de 35 a 50 anys Fcmació FP2 electrònica ioeqjiva en; 3 anys c expenèrc a en el sector Residència al Vailes Occidenta Ccn:-acteae6mesos prorrogable SOL brut a^ ja acxximat 2 500 000 Ref: 141462 SANALISTESD'APLICACIONS pe: a empresa de serve s n'ormàtics Llicenciatura cdipiorr atura en, nfcmàtica 2arysd expenèrcia Contracteoe 12 mesos anbcoste'icccve's.: en rdeínit Seu brutanual 30xximat 4 000 000 Mjmcci Barcelona Ref: 140915 Turisme i hostaleria 6PIZZERS/ES Edat de 18 a 24 anys. Carnet de rraniouíacód aliments ResidèncaalGixnès. Cortracte de 4 mesos a temps parcial Sou brut anual aproximat: 1.400.000 Munic pi: Girora Ref: 140916 CAPDECUINA per a restaurant de Pas de la Casa (Andorra) Ecat: de3Ca 35 anys ICanysdexcerièncaenl ocsim,:ar Francèspariat valorable Allotjament manutenció a càrrec ce I emeresa Contracte ae '2 mesos Scucrutanuaiapxximat 3 600 000 Ref: 139977 CUINER/A Edat de 30 a 45 anys 2 arys d'experiència en el sectcr Carnetdemanipuiaccc aliments Contracte de 3 mesos Soub'utanualaproxmat 3 500 COC Mur.c pi Barceiora Ref: 140200

Muntatges, instal·lacions, manteniment OPERARI/ARIADECNC Edat de 20 a 35 anys 1 any d experència Contracte ce 2 mesos Sou brut anual aproximat 2.400 000 Municipi Martorelles(VallèsOnental; Ref: 142438 MATRICER/A pera la fabricació d'elements metàl Edat ce 30 a 50 anys. Ofca de 1a 3 anys d expenènca en el sector Soubrutanualaproximat 2.100 000 Mun cioi L Ametlla del Vallès (V Orienta .. Ref: 140153 TORNER/A pera a fabricació d elements metàíEdat de 30 a 50 anys Oficia'de 1a 3 anys d experiència en el sector Soubrjtanualaproximat:2.100 000 Municipi L'Ametlla del Vallès (V Orienta'l Ref: 140147 MECANIC/A INDUSTRIAL cer a empresa de fabricació de maqu nària Edat de '8a 35arys Ofic alde 1a Formació FP21 mecànica esm ari Coreixemerís de so'dadura leiectri&tat Residèrcia al Va ès Oriental ScLbrjtarLaiacroximat:2 000 000 Mun cip SartCe-onRef: 141077 OPERARI/ARIA DE MAQUINA EINA Eda: ae 20 a 35 anys 1 anydexoenència Contracteoe 2m,esos. Sco'jta"L3 aproximat" 2.400 000 Mu- cip Males les i Vallès Orenta' Ref: 142430 OPERARI/ARIA DE CADENA DE MUNTATGE Ecat ce 20 a 35 a-ys. Cc-tractece 2m.esos Sc„3'jta"La aproximat 2 400 000 Mu"cp Mad.orelies:VallèsO'ier:a; Ref: 142358 Docència i investigació Centre de'o-macióocupadonal de Granollers cerca PROFESSOR/A D'ELECTRICITAT I ELECTRÒNICA Diplomatura jn versitàna Excer è"c a e'" formació d'ado escents. Residència a Valies Orental Jornada paxial SOL b-utarualaproximat:2.700 000 Ref: 141691 PROFESSOR/A DE TÈCNIQUES DE VENDES pera centre de formació ccupacionai Ecat oe 25 a 55 anys. Formació FP2:comptabilitat) 2arysdexpe'iència. Resicènca a 'a comarca Mitja jornada (matins). Soubxtanua aproximat: 2 000 000 Comarca: Vallès Occidental ' Ref: 140702 PROFESSOR/A D'INSTAL·LACIÓ D ENERGIASOLAR ce- a cjrs de formació ocucac-cnaEda- de 23 a 45 arys. Diplomatj'aun '.'ersitària Exoeriencae^'ormac:ód'adoescents Residercia al Valies O'iental. Jcrnaca parcial Sou brut anual aproximat: 2.700 CC0 Municip G'ancllers. Ref: 141712 Fusta, mobles i suro FUSTER/A DE MOBILIARI DE CUINA pe- a empresa de fabricació de mobtes Edat: de 25 a 45 anys Experiènc a en a fabricació de mobles de cuina Contracte n cal de 5 mesos Soubrutanua'aprcximat 1 700.0CC Municipi: Caldes de Montbu (Vallès One-ta i Ref: 141829

Automoció MECANIC/A REPARADOR/A D'AUTOMÒy: Edat de 25 a 40 anys Oficial de 1a 5anysd'experièrcia Contracte dec mesos, prorogabie SoubrLtanuaiaprox mat 2 000.000 Municipi: L Hospitalet de Llòbrega:''Barcelonès Ref: 142238 AUXIUARDEMANTENIMENTELECTRICOMEC

Edat.de 19 a 25 anys Formació FP"!electricitat! '. aryo exper ència en e'sector Carnet B1. Residència al Anoia Sojbrutanualaproximat 1 500 COC Muncipi: Igualada Ref: 141669 MECANIC/A ELÈCTRIC/A DAUTOMOSlLS Edat: de 25 a 35 anys r crmaoó: FP2íelectrònca'l 1 anysd expenèrcia Veh,cle propi. Contracteoe3mesos pxrogab.e. Soubrutanuaiaproxmat 1.792 000 Mun CIDI Bellvei i Baix Penedès i Ref: 139936 MECANIC/A ESPECIALITZAT EN MOTORS DIESEL Eda: de 25 a 35 anys formació. FP2(mecàn cad auíemec s' " anyc experènca. Vehicecropi Contracte de 3 meses prcrogab'e Soucutanualap'cximat 1 ~92 000 Municipi- Bel veí (Baixpenedès Ref; 139941 Indústries gràfiques COMPAGINADOR A Edat de "9a25anys Coneixementsbàsicsd artsgràíiaues ice.s cogramesQuarkxp'essiPhotos·xp Con:ractede3 mesos pxrrcgsce Sc-br„:arua aprcx.mat 2 000 070 MuniciDi Barce ona Ref: 141789 E·^o'esade·'abncacioc ares usceTe·'assa RESPONSABLE DE TINTS Eca! ce 22 a 50 anys Formació FP2 1 any d exper ència en el sectcr Resícer.c a al Va ès Occicental Scjcrj-.arua aproxima: 2 500 000 Ref: 139932

Indústries d'alimentació, begudes i índJst"acevegetaísconcea:sc'A~pcs: AUXILIAR DE LABORATORI peralcontro'cec..2 :?: Fcr-acic FP2:iaco-aío-! a - ç e i - :à Carnet B" i vehicle propi Res dènca al Montsià Scuoxtanjalapxximat '600 000 Ref: 139117

Serveis a la comunitat > personals.EDUCADORA SOC Edat de 23 a 45 arys Diplomaturaentreoa ;seca Expenèrcia amo lcves;adc.esce', Resiaència al Valès Or.enta! Sou brutanual aproximat 2 700 0 Municipr Graroilers Ref: 141842

Edificació i obres públiques PALETA Ecatm'n.rr.a 27anys Oficial de 2a Exper ercaere sectcr Soucrutanuaiap'ox.ma: 2 543 800 Mjnic.pi L Hoso ta etaeLiocregati Barcelonès: Ref: 141205 Indústria pesada i construcckmsmetàHkweA ESPECIALISTA EN FABRICACIÓ OE MOLL Edat de 18a27anys. Formacó FP2;meta: i Pre'enblemert amo ver ic-e crec: Res cenc aalVailèsOrenta Scubrjtanua acrox mat 2 000 000 Murx-pi LlçàceVal Ref: 141707

Les empreses poden passar ofertes de treball a l'adreça d'Internet

http://www.gencat.es/scc i també als telèfons 902 2211 11 i 902 22 10 44 oa qualsevol centre col·laborador del Servei Els demandants per donar-se d'alta al Servei es poden adreçar a qualsevol punt d'informació o ServiCaixa

EIS 4C4NTONS

Classificats guia pràctica

ASSESSORIES •ASESORIA JURÍDICA GÓMEZ Montserrat, 37 93 5 8 9 8 3 8 6

ADVOCATS • EULÀLIA PINYOL RIBAS Manel Farrés, 15 D 93 874 44 09 •JOSEPA TORTOSA PUIG St. Bonaventura, 13 93 «75 34 54

• J. PINYOL ASSESSORS Manel Farrés, 15 D 938744469

•AUTOESCOLA PERELLÓ-FARRÉS Balmee, 32 935894171

ALIMENTACIÓ • MENJARS PREPARATS TASTA'M 93 5 8 9 2 9 2 9 935893535 • SUPERMERCAT VILARÓ Centre Celler 935893582

•ANTENEX Àngel Guimerà, 2 93 5 8 9 2 2 4 7

ARQUITECTURA • BONAVENTURA ARAN CORBELLA PI. Octavia 4 93 675 11 15

•LUCAS AUTOMOTIVE Ctra. Cerdanyola, s/n 935892000 • MOTO RALLY PEUGEOT Ctra. Cerdanyola, 67-71 93 «785 93 0 0

BELLES ARTS •CABANAS

Santiago Rusinol, 54 93674 0 8 4 9 •CUGART Tcrcsnt dBtaBomba. 14 936744390

• CUINES J. DÍAZ Rbla. del Celler, 17

93674 74 49

CONSTRUCCIONS •BELSCONXXI.SA. Ptge. Font de Sant Rafael, 18-20, baixos Sant Cugat. Tai 9 3 675 3 2 6 7 Fmx. 9 3 675 32 09 £-me* bahconxxiOnwto.B3 • FOAP S A . BANYS Rius i Taulet, 27 936740503 936755854 • SUBMINISTRAMENTS PER A L A CONSTRUCCIÓ Del Rio c/ 1 núm. 61 Can Barata 935880249

93675 18 03 •GALERIA ARQUITECTURA Rbla. del Celler, 87 9358944 11 • JORDI CUFi BORRELL Av.Vall d' or, 2 936742601 •JORDI FRONTONS Av. Rius i Tautet, 13 93 589 4147 • JORDI MERCADÉ Creu, 6-8, 2n 3a

93 589 65 6í 9084945 19 • MARTÍ FINET MIRA Sta. Maria, 38 3' 2' 935893065 • M * DEL MAR EJAROUE Sta Maria, 38,3r. 2a. 93 5 8 9 3 0 65 • RAMON SASTRE Escola d'Arquitectura Pere Serra s/n 93 4 0 1 7 8 8 0

•BICICLETES SANT CUGAT Xerric, 9

93674 0 5 5 3 •CARDONA Valldoreix, 41 936741509 •SUNBIKE Can Matas, 2 935891757

•MERCAT TORREBLANCA Parada 104 935891418 • SAGARRA Endavallada, 22 93674 0180 •TUBAU Latorre, 14 936741285

•PAPIOL Venda i neteja CànovasdelCastio,4

936746500 • ARXIU QAVfN 9 3 6 7 4 25 70 • ARXIU MUNICIPAL Rbla. Can Mora. s/n 93 589 0 7 1 2 • ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA Jaume I, 33 935897788

ASSEGURANCES • D.G. D'ASSEGU RANCES Rbla. del Celler. 95. 93 675 42 03 • J.G. ASSOCIATS PI. Barcelona, 9-B 93 675 30 12 • MEDIF1ATC Seguro de assistència mèdica Rbla. del Celler, 25. 93 589 34 62

CENTRES DIS. PSÍQUICS • TALLER GERONI MORAGAS Av. Viladelprat, 79 93 6 7 4 5 0 4 8

CERÀMIQUES • VICAT-3 ST. CUGAT S.L. Pg. Torreblanca, 29 935895443

COPISTERiES •ARPAU Valldoreix ,45 93 674 9 6 0 2 • COPISTERIA THER Sant Antoni, 24. 93 589 7 4 4 2 • COPY-GRAFIC Can Matas, 8. 93 675 3 6 5 3 • OFINOVA Alfons Sala, 18 9 3 6 7 5 2 3 73

GUIO CINEMATOGRÀFIC •TALLERS D'INTRODUCCIÓ AL GUIÓ I ESCRIPTURA CREATIVA Av Portal de l'Angel, 1, 3er pis (Barcelona) 4121939

<aej49éx

•GALVANY Alfons Sate, 29 936741398

20 Baixo* 93 675 03 51

DECORACIÓ • DECMIO DECORACtON, S.L. Francesc Moragas, 4

93674 3 8 9 2

• SANT CUGAT ESPORTS S.L. Pça. Quatre Cantons s/n 936743081 •SQUASH SANT CUGAT Sant Jordi, 33-35

936749862 • NOVA ELÈCTRICA SANT CUGAT Rbla. del Celler, 91

•UESC Canovasdel Castillo, 9

936752390

ELECTRODOMÈSTICS • PASQUAL GARCIA GUILLÉN Valldoreix, 44-46 93674 7164 • TOBELLA MILLAR Santiago Rusinol, 49 93674 0657 •VILAR ELECTROLLAR, SA. Maria, 20 9 3 5 8 9 0 2 71

ENSENYAMENT • MERCAT TORREBLANCA Parades 1.6-1.7 93 675 3 0 6 5

FRUITERIES • ANTONI CAMPOS Francesc Moragas, 21 9 3 6 7 4 0 8 82 • J. MIRET Mercat de Torreblanca, parada 1-42 93 6 7 5 5 3 5 3

SANT CUGAT CamíCrist Treballador, a/n 936741453 • GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 93 674 6 1 7 2 •GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Ctavè,

936752502 •DANIEL CALATAYUD Fibla. Ribatallada 31 B3 4 r 1 a

jTALLERS DE RELAT I

•COAP Villa, 22 9 3 5 8 9 2 1 15

ÀGORA «EESCOCAR ECB BllP-t O Ftmt i Gutnju. s/n Tel 91 589 UO 01 F u 91 674 24 Hn 08190 S M i C u n l (ttavwwdeTVÍl

• L'ACADÈMIA BaJmes, 39 936754458 • MÚSICA I DANSA FUSIÓ Canovasdel Castillo, 20 9 3 5 8 9 2 8 19 •NOVAULA Valldoreix 22 Sant Cugat 936740381 • PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 9 3 6 7 4 1 2 39 • SPRINT IDIOMES Francesc Moragas,8 9 3 5 8 9 2 2 64 • TRINITY Rbla. Can Mora. 18 93 675 2 2 0 1 • WAY-IN Rius i Tauiet 2. pral Sant Cugat 93 674 82 15

ESCOLA THAU SANT CUGAT ESCOLA THAC

i*«raar. DES DELS IASYS FIÏS Ai.WM.VfS ESCOLA CONCERTADA ESCOLES ESPORTIVES SERVEI DE TRASSPORI'I MESJADOR V u interpolir \'n TH 91 5X9SI0K

FERRETERIES • E L PONT Girona, 3 936750175 •EUROPA Alfons Sate, 24 936755260

FLORISTERIES • F L O R S RIERA Ptge. Sant Antoni, 13 936741381 936751820 •FLORISTERIA SANT JORDI Sant Jordi, 39 936741053 • ROSA M. SEGURA Sta. Maria, 8 93 5 8 9 6 4 75

• MIRA-SOL-MARI FLECA ARTESANA Pça. Joan Borràs, 1 93 674 1546

• GERD Plaça Pere San, 9 93 674 0 0 6 0 • SUPER-NATURAL Anselm Clavé, 1. Obert dissabte tarda 936755953

HIDROCULTIUS •HIDROFLOR Av. Joan Borràs, 54. Valldoreix 93674 7598

• H Í P I C A CAN CALDES Masia Can Caldes, s/n 935890045

• HÍPICA SANT cuGAT Av. Corts Catalanes Finca La Pelleria 9 3 6 7 4 8 3 85 • HlPtCA SEVERINO Pg. Calado, 12 93 6 7 4 1 1 4 0

•ARENASAN Endavallada 21 bxs. 935894566 • FINQUES BACHS Hospital, 41

935890307 r.,<nwmiu •FINQUES GIRONELLA Plana de l'Hospital, 10 9 3 6 7 4 7254 •ÒRGAN Plaça Octavia, 7

93 67432 08 •101 PISOS Valldoreix, 58 9 3 5 8 9 73 74

Fincas Sant Cugat Admimslración de ftneas API.

COMPRAS VENTAS ALQUILERES VALORACIONES ASESORAMIENTO Doctor Murillo, 14

W.93Í74M97

INFORMÀTICA • LA LIONESA Valldoreix, 79 93 674 0 7 71

FOTOGRAFIA VÍDEO • FOTO VÍDEO F.R. Rbla. del Celler, 93 93674 7968 • J . LLAMAS Valldoreix, 14 93674 0393 •ZOOM Centre de la imatge Sta. Maria, 14 93 6 7 5 5 6 74

• APPLE CENTER Plaça Unió, 3

• FUSTERIA EBENISTERIA 93 699 67 48 93 674 70 68 • FUSTERIA EBENISTERIALS Cami de la Creu, 14 baixos 1a 93 5 8 9 4 7 53

• JOGUINES MARGA Sta. Maria, 44 93 674 1 5 3 2 • JOGUINES NINS Villa, 9 93 6 7 4 1 3 9 6

•AUGUET SarrtJago Rus»toi,40 936745854 •FUSET Santiago Rusinol, 45 93 589 5 0 72 •MffEIA'S VaMorerx, 33 936749940 • SPADA BaJmes, 3 9 - I r d t a . 935895549 •SANBER-5 Anselm Clavé, 20 93 6 7 4 4 5 71

E •ADMMSTRACIÓ NÚM.1 VaHoreix,67A 935894742 •ADMMSTRACIÓ NÚM. 2 Major, 33 93674 0174

LLARS D'AVIS •CASAL D'AVIS DE MkHA-SOL Victòria, 48 935892018 •CASAL D'AVIS DE LA FLORESTA Pearson, 36 93589 7800 93589 7860 •CASAL D'AVIS DE LES PLANES Mot, 1 936755105

MARBRES •MARMOLES SANT CUGAT Can Fatjó dels Aurora Campoamor,12-iMau3 936755108

•ATELERBLAU Av. Torreblanca, 2 93 5 8 9 1 9 3 1 • MES MARCS Enric Granados. 15 935891429

MATALASSERIES •SOLSONA Alfons Sala, 10

935893289

MAT CONSTRUCCIÓ •AP Rius i Taulet 27 93674 0503 •SUMINJSTROS VALLDOREIX Mossèn Jacint Verdaguer, 107

•PROGRAM ACCÉS Rambla Can Mora, 18 936751556 • 4G SERVEIS INTEGRALS Sant Marti, 32. entsoi. 93 589 23 Í 3 • VALLÈS TECNOLÒGIC Plaça Unió, 3 93 5 8 9 3 3 00

MISSATGERS •MRW Ildefons Cerdà, 4 local 11 93 6 7 5 1 0 1 1

MERCERIES • L A PERLA Major, 3 93674 0138

MOBLES DECORACIÓ • TALLEDA RICOMÀ Balmes, 11 93 674 58 62

JARDINERIES •CARDEN ROCAMORA Uaceres, 12

Cànovas del Castillo, 2 935890014 •MAJIK Sant Jordi, 29 935890266

• SALVAT Santiago Rusinyol, 46 93 6 7 5 1 2 9 9

PARAMENT DE LA LLAR •GENEVIEVELETHU VMa.6

MOBLES JARDÍ •INDUBRUC Av. Ragul, 9-19 935890023

vIODA CONFECCIÓ • ARMEN BOUTOUE Eles Rogent, 52 935896163 •BENETTON Santa Maria, 21 936748502 •BLUEMOON Major, 16. Horari: 9.30-13.30 h 16.30-2030 h

936750267 •CAMPMANY Valldoreix, 16 Martorell, 15 936741482 • PEPA MARTIN TALLES GRANS Valldoreix, 28 93589 7232 •TOTPUNT Sant Antoni, 19

93674 0 0 9 7 •VORAVIU Sant Antoni, 25-27 935898855

'iliMH: •MOTOS ALVAREZ Sant Dom·n·c/1,28

93674 0316

PERRUQUERIES Camí de la Creu 14 Baixos. H. convenidas 935893589 •CARNÉIBOSCH Francesc Moragas, 29 9 3 5 8 9 60 88 •FORMAS Eles Rogent, 18 A •LOURDES MonaslJr33l€rÉQeol4 936744026 •MJEVAMAQEN ANAY ENCARNA Osplacàjnes, frnpieza, StUorenç.7 93 674 6 2 8 8 •SPLASH INVESTIMENT Martorell, 20 935894711 •TABOADA Rbla. Can Mora, 10 93589 5785

I LLEGUM Sant Antoni. 50 936745752

Avg. Francesc Macià, 81 (Col Fava) 93 5 8 9 8 1 2 9 908996381

•FERRON Jardins i Piscines Rius i Taulet 20 •RSCMES SANT CUGAT Enric Granados, 10

OBJ. REGAL FESTA •HUIIU Sant Jordi, 32 935890805 • L A FESTA * Santiago Rusinol, 8

936753304 •lONA Major, 18 936755921 •MAVI Objectes de regal i bijuteria Alfons Sala, 12 Botiga 3 93 675 04 54

• CARRÉ MOBLES Francesc Moragas, 33 93 674 09 95 93 674 15 50 • CASAJUANA. Galeries Sant Jordi. Santiago Rusinol, 37 Major, 6 93 589 2 2 3 2 • EGA MOBLES

•CONSTRUALPA Sta Maria, 9-1r 1a 93 589 0151 • D 4 CONSTRUCCIONS VaJUoreix.10 93 674 6 5 9 8 •MARCOVE Sant Esteve, 29 93 6 7 4 0 5 0 7 •PROMUSA Av. Torreblanca, 2-8 93 589 1 7 3 2 •SERRALLERIA T E RRA I COMAS CJ3. Mozart,9. Barcelona 93 218 1 9 9 6

ÒPTIQUES • TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30

93 5894495

PASTISSERIES

SEGURETAT •AUX-VYD Alfons Sala. 50 935891799

ULLERS MECÀNICS •TALLER ELECTROSOL Set 19 93674 3688 •TALLER MECAMC P. CANALS SantUorenç,27 93674 6 3 6 2 •TALLERS TORNER Plana de l'Hospital, 35 93674 6950 •TALLERESMENA Passeig Torreblanca, 13 9 3 6 7 4 53 01

TELEFONIA

•SALUMS

93674 6 8 4 7

•RANGO10 Pous, 13 - local 1 93 6 7 5 5 7 5 5 •VALLÈS N É T ^ Sant Ramon, 4 93 6 7 4 8 9 1 8

93 6 7 5 5 5 0 6

PESCA SALADA

PERSIANES •RENAULT-ACERSA Ctra. Cerdanyola, 55 935892649 •T.M.G. Tallers Borrell 6 TaUFax 3 3 6 7 4 3 4 75 •T.M.G. Exposició i vendes Alfons Sala 36 936755853

• REPARACIÓ DEL CALCAT SABATA Francesc Moragas, 6 9 3 6 7 5 3 2 74 •REPARACIONS DE CALCAT i COPES DE CLAUS Sol, 16 93 674 9 0 9 7 •TATERS Sant Antoni, 62

936754006

93 5 8 9 2 5 2 9

POLLERIES SANT CUGAT Mercat Torreblanca, pda.1-5

• A R TELECOM Telefonia i oemuncabans Carretera de Cerdanyola, 49 935898702

TINTORERIES •TINTORERIA SANT CUGAT Sant Antoni, 1 936741182 •TtVTORERIASANT CUGAT Santiago RuarW. 35 936741183 •TINTORERIA SANT CUGAT RUa. Rtxrtalada, 34

936752228 •TNTORERIASANT CUGAT A*onsSata,2 936744167

936751389

INSTAL·LACIONS •IfBTALACtONESA. ZAMORA, SJMossèn Cintor Verdaguer, m 935892638 •MANTSERV.SA Av. Catalunya, 18 936746058

• MAJUNG VALLÈS, S.L. Sant Domènec 10-barxos 9 3 5 8 9 2 3 71

9 3 6 7 4 14 9 0

935893300

INSTRUMENTS MUSICA FUSTERIES

JOGUINES

ÍMMIMIIWW

IMMOBILIÀRIES • CAL CRISPIN Santiago Rusinol, 23 936740308 • ESTANC MONESTR Plaça Octavia, 3 936740174

93674 36 94

ROBAINFANTÍL •CUCARRÓ Santiago RusirW, 30 93 6 7 4 5 5 8 0 •NENS Endevatada.12

TRANSPORTS •ASSOCIACIÓ RADIOTAXI 935894422 936755151

VETERINARIS • DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS. S.L. Urgències 24 h. Sabadell, 23. Obert nit i festius 9 3 674 6 9 4 5 Tel. urgències 908898136 93674 6945 • LA FAUNA Rbfa.de! Celler, 35-37 936741305 • MASKOTA

Villa, 5 93 6 7 5 0 1 5 2

935896416

ROBA PERA LA LLAR •FALGUERA Vüà.1 9 3 6 7 5 2 4 01 •PERYBEN Vaktoroix, 45-47 93674 5335 93674 5104

• VETERINOS Rius i Taulet.31 93589 7141

•USSIATOURS Plana Hospital, 10 93 5 8 9 6 1 5 0 Fax 93 589 59 65

SABATERIES

XARCUTERIES

•REPARACIONS DE CALCAT I CÒPIES DE CLAUS

• CANSALADERIA JULIANA Francesc Moragas, 26 93 674 08 81

93 674 00 14

Classificats

ELS4CA!Yroí«

nn o i B

A R E I U A S A I M

• PISOS A ESTRENAR

• PISO NUEVO, Z. MONASTERIO Sup. 90 m2. 3 hab. dobles. 2 banos. amplio sal.-com., cocina-office. galeria, focos empotrados. totalmente exterior, calefacción, gas, suministros contratados. Alquiler: 80.000.Ptas. Pàrking Opcional. 93 589 45 66

C/ Onente. 4 hab., 2 banos, armarios y focos empotrados. plantas bajas con jardín de 93 m2., plaza de pàrking, calefac, gas. Alquiler: Desde 95.000 ptas. 93 589 45 66

P I S O S • A UN MINUTO DE LA ESTACIÓN Piso de 3 hab.. semi-reformado, 3° sin ascensor, precio: 13.000.000 ptas. 93589 73 74

• VALLDOREIX Buena zona. casa unifamiliar de 70 m2 ampliable, solar de 450 m2, cocina reformada, sol todo el dia. Precio: 26.000.000 ptas. 93 589 73 74

• PARC CENTRAL Seminuevo, atico de 2 hab., baho + aseo, terraza de 26 m2, zona comunitària con ptscina, parking+trastero. jVéalo' Precio: 25.800.000 ptas. 93 589 73 74

• VALLDOREIX Preciosa torre totalmente reformada. 5 hab.. 2 b.,+aseo, preciosa buhardilla con acabados de madera, jardín con piscina. Precio: 42.500.000 ptas. 93 589 73 74

• GOLF Planta baja con jardín privado, zona comunitària con piscina, 4 hab., todo exterior. Precio: 28,800.000 ptasL93 589 73 74

• VALLDOREIX-MAS ROIG Unifamiliar, 5 anos de antigüedad, 700 m2 solar, 4 hab., 2 banos,+aseo, posibilidad de hacer buhardilla, jardín con Piscina. FTecio,50.800.0fl0j>tas,^J89 73 74

• PARC CENTRAL En construcción, planta baja con 50 m2 de jardín pnvado. buena orientación, sol todo el dia, 120 m2 de vivienda, 3 hab.. 2 b. Precio: 33.200.000 ptas. 93589 73 74

• VALLDOREIX-GOLF Preciosa torre de 250 m2 const., 610 m2 de sojar, jardín con piscina, 4 hab.,+buhardilla de 20 m2, 3 banos. Precio: 56.000.000 ptas. 93 589 73 74

• CENTRO, 5 MINUTOS ESTACIÓN Adosada-de 140m2+patio, pàrking incluido 29.500.000 ptas. ESjn pàrking 27.500.000 ptas. 93589 73 74 _ • COLOMER-PARC CENTRAL 3 torres adosadas en construcción, disponemos de pianos y acabados, desde 42.000.000 ptas. 93589 73 74 • CANGATXET En venta o alquiler (48.000.000 ptas. o 250.000 ptas/mes). 258 m2 construidos+70 m2 de jardín privado, zona comunitària con piscina. 93 589 73 74

F I IM C A S

• JUNTO A ESTACIÓN Reformado, 73 m2. salón-comedor, cocina, 3 h.. 1 b., 1 aseo , calef., parquet, todo exterior, portero, jardín infantil comunit., Precio: 17.350.000. 93 5 8 9 2 6 4 3 E-572 • ZONA TRANQUILA Sup. 110 m2+15 m2 de terraza, salón-comedor 35 m2, cocina, 3 H. Dob., 2 b., calefac, 2 p.p., piscina comunit., 3 anos, todo exterior. Precio: 30,5 Mill. 93 675 33 55. C-378

• OLABARRIA Unifamiliar de 350 m2 const., solar de 900 m2, toda reformada, casita de invitados en jardín y piscina. Precio: 113.500.000 ptas. 93 589 73 74

• ZONA CORREOS 80 m2, comedor, cocina, 1B., 3 h., 1b., exterior, ascensor, Precio: 15.800.000. 93 589 26 43. £-652

C U G A T

• P°. VALLDOREIX Casa individual, estilo provenzal, con 500 m2 de jardin, 6 hab., estudio, salon-comedor a 2 niveles, 4 banos, garaje, jardin. Prego. 65 Mill. 93 674 08 97

•PLAVINYET-SAN JOSÉ Magnifica torre adosada esquinera de 260 m2, 4 hab., estudio, salón-cornedor con chimenea, cocina-office, garaje. trastero. lavadero. jardin, mucho sol. Precio: 51 M». «36740897

• ZONA GOLF Preciosa torre adosada, muy bien situada, soleada, con 2 pequefios jardines y una terraza. Consta de 3 hab. dobles, estudio amplio, 2 banos y aseo. A mplio salón-comedor con chimenea. Garaje 3 automoviles, Precio: 57 MM. 93 67408 87

• ZONA GOLF ESTACIÓN Piao de lujo, 160 m2.4 hab. dobles, salon-comedor dse 45 m2,2 banos completo», coona-orflce. Pretacto estado. PAritlng grande. Dos pisctnas y jardin comunttario. Precio: 32.5 MM. «3 6740» «7

• MAS ROIG VALLDOREIX Torre individual, nueva. D eplantsa y piso. Consta de 4 dormrtorios, salón-comedor. cocina y 2 banos. Piscina. Jardín de 500 m2, barbacoa. Mucho sol. Vistas inmejorabtes. Precio: 43.750.000.ptas. 9 3 6 7 4 0 8 9 7

• «SOS Y APARTAMENTOS EN VARIAS ZONAS Atico de 63.000 ptas/mes. Otro arruebiado por 72.000 ptas/rnes, etc. Tarrtiiéntorre»otetrxlasdMB»yrjr»cios.9367408O7

•PLAV1NYET Torre adosada de 180 m2. 3 hab., 2 banos y aseo. Estudio, terraza y jardín privado. Garaje 2 automoviles, trastero. Precio:36Mul. 9 3 6 7 4 0 8 9 7

•JUNTO ESTACIÓN Local de 100 m2 en alquiler de 65.000 ptas/mes. En venta: 12,5 Mill. Otro local C/ Dos de mayo de 132 m2:150.000 Ptas/mo».«3e740807

• NUEVO A ESTRENAR . Dúplex de 121 m2, zona residencl·l Col Fava, con piscina y jardin com., 4 h., 2 b., terraza-solarium, garaje 2 c , y tratero. Precio: 27 Mul. «3 674 32 08 •ZONA CENTRO . Piso nNuevo a estrenar, 93 m2, solo 6 vecinos, 3 h, 2 b, calef. suelo radunte, cocina-office equip., terraza 10 m2, todo exterior, garaje 2 c . Precio: 27 MW. 936743208

• JUNTO MONASTERIO 3 dorm., amplio comedor-salon, cocina, lavadero, bato comp.. terraza 12 m2, pàrking y trastero. Mucho sol y vistas. Nuevo. Precio: 20,7 MM. 93 674 7254 • JUNTO FFGC Àtico, 4 dorm., comedor-salon, cocina, bano oompl. 2 terrazas de 23 m2 cada una. mucho sol y vistas. Precio: 16.8 Mi». 93 674 7254

• MIRA-SOL Nueva a estrenar, solar 284 m2, const. 125 m2, salón-comedor, cocina, 4 h., 2 b „ 1 a., calefac. etc... Precio: 37 Mil.936753355. E-663 • ZONA ESTACIÓN Torre de 250 m2. garaje 3 c , Amplia zona de lavado y plancha. salón-comedor con chimenea, cocina-otfice, 4 h., estudio con terraza, 2 b., l a , estudio, parquet, calefac, perfectisimo estado, Precio: 55,5 Mill. 93 675 33 55. £-564 • CERCA ESTACIÓN VALLDOREIX, Dos solares de 700 m2 c/u. 27 Mill. 93 675 33 55. £ - 4 9 7

• APARTAMENTO Pseo. Torreblanca, 65 m2,1 dorm. doble ext. con arm. emp., bato corripl., salón-comedor 27 m2, cocina equipada, parquing y trastero. Precio: 11 Mul. 93 674 32 08 •LAPOLLANCREDA Cerca Plaza del Coll, piso ref., 85 m2, carp. akimunio, 3 dorm. dobles. 1 b„ cocina equipada, ase., patio de 50 m2. Precio: 14.750.000 ptas. «3 6743206 •ZONA CENTRO Piso 113 m2.4 h.(2 dobles, 2 ind.), 2 b.. salón-comedor 20 m2, cocina equip., terraza de 10 m2, tranquik)- Parquing. Precio: 18.5 Mul. 9 3 6 7 4 3 2 0 8

•MERCAT PERE SANT Piso 60 m2. con terraza panoràmica de 25 m2, 2 d., 1 b., cocina equip., sol de tardes, no ase., parquet Precio: 12,9 Mill. « 3 674 3 2 06 •

•PISO ALTO 3 dorm., comedor-salon, cocina nueva, bano ref., balcón. Todo ref. 70.000 ptas/mes. «3 674 72 54

"EL TITELLA TRAPELLA" Organitza les millors festes infantils. Peflassos, titelles.. gal inoblidable.

i3h

completo, terraza. A partir de 45.000 ptas/mes. 93 674 72 54

• SANT CUGAT-MIRA-SOL Cerca Estación, solar 520 m2, sup. Torre de 155 m2 en dos plantas, salón con chimenea. cocina, 5 h.con armarios empotrados, 3 b., calef., piscina, barbacoa, etc, perfecto estado. Precio: 45 Mill. 936753355 £-526

• PSEO. TORREBLANCA . Piso nuevo a estrenar. 70 m2,2 h, 1 b, orientación Sur, salón-comedor de 21 m2,racina-ofricecon vitroceràmica, lavadero, terraza v trastero, Precio: 17.5 MW: «3 674 32 09

O F E R T E S

• APARTAMENTOS EN VARIAS ZONAS 1 dorm, comedor-salon con cocina incorporada, bato

• RBLA. DEL CELLER 97 m2. reformado, comedor. cocina, 4 h. (doblesj, 1b.. A., vistas al Tibidabo, soleado, parquing incluido, Precio: 18,5 Mill, 93 675 33 55. E-644

•COLL FAVA Piso nuevo a estrenar tipo dúplex, 121 m2,4 h., 2 b., codnaofftce equip., terraza con porche, parquing, trastero, piscina y jardin com. Muy buena orientación. Precio: 28 MW. 93 674 3206

• ES NECESSITEN Persones per a venda directa d'un producte de cosmètica d'importació exclusiva a Europa. Interessats truqueu d'l 1 a

• JUNTO MONASTERIO 2 dorm., comedor-safón, cocina, bato completo, balcón, parquet, arm. emp. Todo exterior, mucho sol. 70.000 ptas/mes. «3 674 72 54 •

• RBLA. RIBATALLADA 95 m2, salón con chimenea. cocina, 4 h. con arm. emp., 1 b., 1 aseo, calefac, ascensor, todo exterior, perfecto estado. Precio: 22 Mill. 93 58926 4 3 E-594

•MERCADO NUEVO . Piso totalmente ref., 80 m2,4 h, 1 b. oompl.. salon-comedor de 16 m2, cocina equipada, soleado, terrado comuniurk). Precio: 16.850.000 pts. 93 674 32 0»

•TORREBLANCA 4 dorm., comedor-salon amplio, cocina ref., bano y aseo nuevos. terraza. Todo exterior. 93674 7254

• P° ST. MAGÍ 81 m2, comedor. cocina, 3 h. (1 Suitte), 2 b, ascensor, calefac. soleado, Precio: 14.3 Mill. 93 675 3355. E- 5 f 9

Ò R G A N • COLL FAVA Sup. 92 m2,2 dor., 1 dor ind, com-sal, coc-off, 2 b completos, calefac gas, ase, 1 pi pk, parket, viodeoportero, z. comun con pisc, pràct nvo. a estrenar. Precio. 22,5 mill. 93 6743208

G I R O N E L L E S

• PISOS NUEVOS 2-3 dorm., comedor-salon, cocina-office, lavadero, 2 banos, terraza. Acabados de calidad. Parquing y trastero opcional. A partir de 15 Mill. 93 674 7254 • JUNTO FFGC Y GOLF 3 dorm., comedor-salon, cocina, lavadero, bar», aseo, terraza. Sol. Buen estado. Precio: 16,3 Mill. 93 674 72 54

• PLAZA DEL COLL Sup. 73 m2, totalmente reformado, comedor. cocina, 3 h. (2 dobj 1 B., ascen. perfecto estado. Precio 14 Mill. 935892643. E-608

• APARTAMENTO 2 R, comedor, cocina, 1 B., parquet, calefac, ant. 2 atos, Precio: 16,8 Mill. 93 675 33 55. E-589

S A N T

F I N Q U E S

• JUNTO ESTACIÓN Precioso, almente reformado, comedor, cocina equipada con todos tos electr, 2 h (antes 3) 1b.. calef., parquet, a, acond.. ocupación inmediata Precio: 21 Mill 93 589 26 43. E-618

•BELLATERRA Unifamiliar de 350 m2 const., 1430 m2 de solar, gran jardín con piscina, torre de disefio muy original. Precio: 90.000.000 Ptas. 93 589 73 74

•SANT CUGAT Seminueva, buena zona, fantàstica mansión de 580m2 const., 700m2 de jardin acabados de gran calidad, 140,000.000 ptas. 9 3 589 73 74

• GOLF Fantàsticas vistas, 340 m2+150 m2 de jardín privado, 8 anos antiqúedad, 5 hab.,+4 b„ + aseo. Precio: 68 Mill. 93 589 73 74

• PROXIMO ESTACIÓN Reformado, 110 m2, salón-comedor, cocina, 4 h., 1 b., 1 aseo con ducha. calefac todo ext., 1 p. pàrking. Precio: 22,5 Mill. 93 589 26 43. £-634 _

M SOBTA ni es

93 674309*-933/9 58 76 •SI VOLS SER BASTONER... i tens més de 5 anys, ara es ei moment. Vine a l'Esbart a inscriure't. del dia 15 al 19 desetembre.de6a9 de la tarda. •SENECESfTA Mensaïero con moto. 934742100 • ES NECESSITEN Telefonistes zona Cerdanyola - W 3 ) 20 6310 • LLOGO ESTUDI DESPATX 110 m2 amb molta llum davant del mercat vell. 90.000 93 589 15 89

D E M A N D E S • JEAN LOUtS DAVID. 1« Marca en petuquaria en el Mundo. Busca para la pròxima Inauguractón de un salón en Sant Cugat: PELUOUEROS-AS - TECNtCOS-AS Exosiente presentación. Se exigirà referencias y experiència profesional. Formadón gratuïta por parts de Jean Louis David asegurada. Enviar C.V. + Foto: SOMLLJU- c/ Trafalgar, 6 ertUo. 3° 08010 BARCELONA (Indicar Referència Sant Cugat) • PER A CONSULTA MEDICA ES NECESSITA RECEPCtOWSTA JORNADA SENCERA. 906421105150 a 125 ptes. minut segons horari. • Restaurant precisa larobiw», joves amb experiència per incorporació immediata. També temporada d'estiu. 835863446 • Voldria adoptar gosseta de mes i mig, pèl curt, màxim 25 quilos. Rosa. 93 67441 76 ___^ • PIS-TORRE DE 100 m* jardí privat de 200rt?saló menjador 25rtfo^parqiiet-fu5tavistesparKwàrriiques22M.936752080

CALAMARSOS AMB TINTA M. Àngels Cuadras PREPARACIÓ: Es netegen els calamarsos, les bosses de tinta es retiren i es guarden a part. Amb una cassola de terrissa es fa sofregir la ceba ratllada. Quan s'ha enrossit, s'hi afegeix una mica de farina i els calamarsos. Després s'hi tira pebre, sal, alls picats i la tinta colada amb una mica d'aigua. Es deixa coure durant uns 20 minuts. Aquest plat es pot acompanyar amb arròs blanc, rentat amb aigua freda perquè es desenganxin els grans.

Consell: Els calamarsos convé que siguin mitjanets i tendres. X.

^x "frC

EK4CANTO>S

Divendres, 5 de juny de 1998

F u t b o l

s a l a

Hoquei

El Sant Cugat perd a Mallorca i baixa a Primera Nacional A

El Júnior masculí debuta a la Copa del Rei

Reestructurar el club és elprincipal objectiu de lajunta directiva La derrota a Mallorca del Futbol Sala Sant Cugat dissabte passat a la pista del S'Arenal Llucmajor ha provocat que després de quatre temporades consecutives a Divisió de Plata l'equip santcugatenc baixi a Primera

Nacional A. Carles Navarro, l'entrenador santcugatenc, ha reconegut que aquest "és un moment trist per a tots nosaltres" però ha assegurat que "si hem baixat, per alguna cosa serà". A r a , la junta directiva de l'en-

titat que presideix Josep Maria Zapater treballa intensament per reestructurar els equips de la categoria i engegar una nova filosofia. La formació de nous equips a les categories inferiors és un dels objectius.

mïSSgi

. \S8ÍÏS,..„Í;:.:

herba

À.L. - Sant Cugat -

L'equip masculí del Júnior afronta aquest cap de setmana a Santander la fase prèvia de la 81a edició de la Copa del Rei. que tindrà lloc a les instal·lacions de l'Atlètic de Terrassa, a Can Salas, del 12 al 14 de juny. En l'eliminatòria prèvia de la temporada passada, el conjunt blau-i-negre va ser eliminat precisament amb l'adversari d'aquesta edició, el Sardinero, que el va derrotar als strokes després que el partit acabés amb un empat a 1 gols. L'equip femení del Júnior debutarà en la 13a edició de la Copa de la Reina del 12 al 14 de juny a les instal·lacions del Club Deportiu Terrassa. L'equip que dirigeix Núria Olivé s'enfrontarà a la Real Sociedad, actual campió de lliga. Aquesta nit se celebra a Can Salas un sopar de celebració del XXX festival de l'hoquei català, en el que serà la cloenda de la temporada on es lliuraran trofeus i distincions.

ari M M Sala San C*jat il tia it la arwtnudé *) Taprip n 1 * MtMkn il pavalM nwiiciíal. Frtr MIKulUN ÀLEX LÓPEZ - Sant Casat -

Després de quatre temporades consecutives a Divisió de Plata, el Futbol Sala Sant Cugat ha perdut la categoria i la temporada vinent jugarà a Primera Nacional A. El conjunt santcugatenc va perdre dissabte a Mallorca, a la pista del S'Arenal Llucmajor, per 3 gols a 1, i d'aquesta manera la segona màxima categoria del futbol sala estatal acomiada un dels dos equips catalans que més temporades havia militat en aquesta categoria, conjuntament amb el Sícoris Portainé de Lleida, que aquest sí que es manté. Al Final de les 34 jornades del campionat de lliga, el FS Sant Cugat ha finalitzat en l'avantpenúltima posició amb 33 punts, a sis punts de la permanència. Carles Navarro, l'entrenador santcugatenc, ha reconegut que aquest "és un moment trist per a tots nosaltres". Navarro,

però, no ha volgut amagar els errors comesos i ha reconegut que s'ha perdut la categoria perquè s'ha fet una temporada massa irregular. "Sempre hem estat lluitant per evitar desempallegar-nos de la part baixa de la classificació", ha apuntat el tècnic santcugatenc, que també ha assegurat que "si hem baixat, per alguna cosa serà". Una temporada irregular Lluny del pavelló municipal ha assolit 18 punts, mentre que en pista pròpia n'ha esgarrapat 15. Tan sols ha sumat 33 dels 102 punts en joc i només ha estat capaç de guanyar nou partits. El tram final de la lliga ha estat nefast per al primer equip, que dels últims trenta punts en joc només n'ha aconseguit cinc. Des del 14 de març que l'equip vermell-i-negre no s'imposa en pista contrària. De les 34 jornades del campionat, el FS Sant Cu-

gat ha estat en zona de descens un total de disset jornades. En les darreres set jornades, el conjunt santcugatenc ha ocupat en totes elles una de les últimes quatre places de descens. Finalment, Teide Salinetas, de les Illes Canàries, Polideportivo Andorra, d'Andorra de Terol, FS Sant Cugat, i Versalles Èpic, de Terrassa, són els equips que la campanya que ve militaran a Primera Nacional A. Parla el capità Després que s'hagi produït la pèrdua de la categoria, el cos directiu de l'entitat, encapçalat pel seu president Josep Maria Zapater, ja ha començat a treballar amb vista a la pròxima temporada. Zapater demanarà un projecte esportiu al cos tècnic, integrat per Carles Navarro i Javier Garcia. En aquests moments, no ha estat confirmat que els tècnics continuïn la temporada vinent. Carles Na-

varro ha recordat que "np sóc jo qui ha de moure fitxa. Estic a l'espectativa i espero que aviat comencin les converses". Jaume Estrada, capità del FS Sant Cugat en les últimes temporades, ha resumit quina és l'actual situació: "A partir d'ara ha de començar un nou cicle, tot i que encara es desconeix quines són les intencions per part de la directiva, els entrenadors i els jugadors. La directiva encara no ha parlat amb nosaltres però suposo que s'ha plantejat fer una reestructuració. L'objecti u ha de ser el de pujar novament a Divisió de Plata". Reestructurar la base La junta directiva i el coordinador del futbol base del club, Josep Gonzàlez, treballen intensament en la creació de més equips. La temporada vinent, a banda del cadet i el juvenil podrien néixer més conjunts, amb Pobjectiu de potenciar la base.

V o l e i b o l

El C V Sant Cugat, al català -SaatCóaat-

L'equip sènior femení i masculí del CV Sant Cugat afronten aquest cap de setmana a Girona la fase final de la Lliga Catalana. El conjunt femení afronta dissabte a les deu del matí una de les dues semifinals davant el CV Rubí, mentre l'altra l'han de jugar l'Avap de Girona i el Calella. La final es jugarà el mateix dia a les quatre de la tarda. L'equip masculí, que també dirigeix Zoran Nikolovski, disputarà la final d'aquesta competició diumenge a les deu del matí, contra el CV Martorell. Ambdós conjunts santcugatencs passen a la final d'aquesta Lliga Catalana sense conèixer la derrota en aquesta competició. /À.L.

Esports

ELS4 CANTONS Divendres, 5 dejuny de 1998

B à s q u e t

Tennis

El femení de la UE Sant Cugat puja brillantment a Segona

Corretja jugarà les semifinals al Roland Garros

Les jugadores d'Oscar Aranda superen les tres eliminatòries La t e m p o r a d a p a s s a d a e s v a n q u e d a r a les p o r t e s . El C e r d a n y o l a v a impedir q u e l ' e q u i p s è n i o r f e m e n í d e la U n i ó Esportiva S a n t C u g a t assolís l'ascens a Segona Catalana, però aquesta tem-

porada sí q u e ha aconseguit e l q u e s'havia f i x a t a p r i n c i p i d e t e m p o r a d a . H a e s t a t una excel·lent c a m p a n y a . H a guan y a t 3 1 p a r t i t s o f i c i a l s i n o m é s n'ha perdut vuit. " H a estat un èxit, é s un

p r e m i a l t r e b a l l d e tota una t e m p o r a d a . V o l e m d e d i c a r a q u e s t t r i o m f a la J ú l i a V i l l a r " . Ó s c a r A r a n d a ha r e s u m i t d'aq u e s t a m a n e r a el p a p e r q u e ha f e t l'eq u i p q u e ha dirigit e n la fase d ' a s c e n s .

Al.F.X LÓPEZ - Sant Cugat -

Aquest any, sí. L'equip sènior femení de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat militarà la temporada vinent a Segona Catalana després de superar satisfactòriament les tres eliminatòries de la fase d'ascens davant cl CB Imcoma de Barcelona, el CB Ribes de Sant Pere de Ribes i el CK Les Franqueses. F n la final, davant aquest últim conjunt, l'equip vermell-i-negre va imposar-se per 46 punts a 39 superant així el 61 a 55 encaixat el dia anterior a la pista del C F Les Franqueses. S'havia fixat a principis de temporada com a principal objectiu el de pujar de categoria. A la lliga regular de Tercera Catalana, el conjunt que dirigeix Oscar Aranda va acabar en segona posició, per darrere del Jesús Maria Sant Gervasi. D e fet, un llençament de dos a falta de tan sols dotze segons pel final va donar els set punts que necessitava la UE Sant Cugat per ocupar la primera posició final de la fase d'ascens i pujar automàticament a Segona Catalana. "Ha estat un èxit, és un premi al treball de tota una temporada. Volem dedicar-li aquest triomfa la Júlia Villar", ha constatat Aranda. Villar va caure

El tennista santeugatenc Alex Corretja afronta avui les semifinals del Roland Garros contra el francès Cedric Pioline després de superar en quarts el belga Filip Dewulf per 7-5, 6-4 i 6-3. Aquesta és la millor classificació del tennista santeugatenc, que mai havia superat els vuitens de final d'aquest Grand Slam. Fins al moment, al torneig francès Corretja ja ha superat al marroquí Karim Alami, Fernando Vicente, l'argentí Hernàn Gumy, l'australià Jason Stoltenberg i el belga Filip Dewulf.

El C M Sant Cugat, sotscampió català Aquesta iustantaaia recull l'úrtin partit ée la K Sant Cueat a tocarà Catalaaa, j i que la temperada vhmt jugarà a Segena. feta: M .

- Sant Cuejat -

lesionada greument en la penúltima eliminatòria amb el CB Ribes, a la Sala Escolar, l'escenari que ha vist triomfar l'equip femení aquesta temporada. La temporada passada, l'equip llavors conduït per Óscar Izquierdo va quedar-se a les portes de l'ascens en caure eliminades pel Cerdanyola. Factor pista, la clau "Afrontar les tres eliminatò-

ries tornada a la nostra pista ha e s t a t d e t e r m i n a n t p e r asolir l'ascens", ha assegurat Oscar Aranda, entrenador del primer e q u i p femení. En totes les eliminatòries, l'equip vermell-inegre ha jugat primer lluny de Sant Cugat. N o ha vençut en cap dels tres partits fora de casa, però a la Sala Escolar els ha superat a m b facilitat, excepte en el darrer compromís. Ha estat capaç de remuntar divuit punts en la primera eliminatòria da-

vant r i m e o m a i, fins i tot, ha reaccionat quan diumenge perdia a la mitja part de vuit punts - 1 8 a 2 6 . S e g o n s el t è c n i c , " h e m demostrat q u e som superiors p e r q u è tenim un bloc molt compacte". Oscar A r a n d a , q u e a q u e s t a campanya s ' e s t r e n a v a com a tècnic del conjunt femení, podria no continuar la temporada v i n e n t si no fructifiquen les converses a m b Enric T o m à s , president de l'entitat.

Lentrenador Albert Vinas podria no continuar com a tècnic del primer equip Nova junta gestora La nova j u n t a g e s t o r a està encapçalada per P e r e Marín, q u e compta a m b el suport d e cinc membres més: Benito C r e u , sotspresident, José Ramon Alacid, secretari, i J a u m e Tubau, Anton Pou i Tomàs Polinado, molts d'ells integrants del futbol b a s e d e l c l u b . Al llarg d e la s e t m a n a , la j u n t a gestora s'ha reunit a m b l'objectiu d e planificar la t e m p o rada vinent. Ara, tot el treball es concentra en trobar un nou p r e s i d e n t p e r al S a n t C u g a t Esport i tractar la continuïtat o no d e l ' e n t r e n a d o r i els jugadors d e l p r i m e r e q u i p . El tècnic d ' a q u e s t e q u i p , Albert Vinas, podria no continuar di-

El C l u b M u n t a n y e n c S a n t C u g a t es va proclamar el cap de setmana passat sotseampió de Catalunya per equips i d'aquesta manera aconsegueix el passi per disputar l'estatal. El p r i m e r classificat va s e r el Club Patrícia de Lleida. A q u e s t d i u m e n g e , la secció participa en un I n t e r c l u b s a Barcelona, per després participar al Trofeu Primavera el 14 de juny. /À.L.

Jocs

El president Francesc Ruiz dimiteix i Pere Marín es fa càrrec de la junta gestora

Pere Marín és el president de la nova j u n t a gestora del Sant C u g a t Esport d e s p r é s q u e el fins ara màxim responsable del club, Francesc Ruiz, presentés la dimissió d i v e n d r e s passat en l'assemblea general ordinària. Tota la junta directiva al complet va presentar la dimissió. El p r e s i d e n t s o r t i n t passa balanç d e les cinc t e m porades com a p r e s i d e n t del Sant Cugat: " E m sento molt orgullós p e r q u è he t r e b a l l a t a m b molta h o n r a d e s a " . Amb p o q u e s paraules però satisfet p e r la seva f e i n a , F r a n c e s c Ruiz posava així p u n t i final al seu mandat.

À.L. - Paris / Sant Cagat -

#? í t m I c a

Futbol

ÀLEX LÓPEZ - Sant Cagat -

rigint el primer e q u i p després q u e Marín hagi fet públic q u e està a m b negociacions amb diversos e n t r e n a d o r s perquè es facin càrrec del S a n t C u g a t . Pere Marín ja ha fet saber q u e la política a seguir al club serà una política d'austeritat on la part econòmica estarà per dam u n t de tot. Exercici positiu Una cinquantena de socis van ser presents divendres a l'assemblea q u e es va celebrar a la Casa de Cultura i q u e es va allargar per espai de dues hores i mitja. En aquesta, es va fer públic q u e el Sant Cugat Esport ha tancat l'exercici a m b un superàvit de 210.000 pes-

setes, tot i q u e encara quedaven p e n d e n t s alguns afers econòmics per resoldre. Pel q u e fa al terreny esportiu, el Sant Cugat Esport continua pendent dels quatre equips catalans q u e j u g u e n la fase d'ascens de Tercera a Segona D i visió A. El F C Barcelona C, el Palamós i el Mataró són segons, m e n t r e q u e el Tortosa ocupa la tercera plaça. Avui, la plantilla del Sant Cugat Esport es reunirà en un sopar de comiat de t e m p o r a d a . D i u m e n g e , a partir de dos quarts de dotze, el camp municipal viurà un partit molt especial e n t r e els v e t e rans del Sant C u g a t Esport i els del F C Barcelona, en un h o m e n a t g e a l'Agrupació d e Veterans del Sant Cugat.

Escolars

Jornades de minihandbol a Valldoreix L'Oficina Municipal de l'Esport per a Tothom ( O M E T ) i la Unió Esportiva Sant Cugat organitzen aquest cap de setmana les VI Jornades de minihandbol i les III Jornades d'handbol infantil a Valldoreix. Dissabte, tindrà lloc al pavelló de voleibol de Sant Cugat a Valldoreix, de nou del matí a dues de la tarda, les VI jornades de minihandol. El campionat està establert amb dues categories, benjamí i aleví, i comptarà a m b la participació d ' u n total d e 22 equips, deu en benjamí i dotze en aleví. Les III Jornades d'handbol infantil es faran diumenge també a Valldoreix, de dos quarts de deu del matí a dos quarts de dues de la tarda, i hi prendran part quatre equips. /A.L.

Esports

f l S ' I C 4 I Y r O N S Divendres, 5 de juny de 1998

A e r o m o d e l i s m e

Aeròbic

T r i a t I ó

Manel Murillo triomfa a rironman de Lanzarote À.L. - Lanzarote / Sant Cugat -

UMS 310 aersams van canaratar-sa al hrc * tara K m . Fata: ME KUMN

BCUM

iSaatCajatvafcrn

banalafccadaaayal

Gimnàs Sant Cugat L'exhibició del Club d'Aeromodelisme aposta novament aplega 5 0 pilots per l'aeròbic - Sant Cugat -

La III e d i c i ó d e la m a r a t ó d'aeròbic Ciutat de Sant C u gat, que organitza Gimnàs Sant Cugat, va aplegar uns 300 participants al Parc de Torre Blanca. Al llarg de més de dues hores els p r a c t i c a n t s d ' a q u e s t e s p o r t van h a v e r d e s e g u i r ininterrompudament els exercicis que feien els instructors. Abans, però, els més petits de 12 anys van poder gaudir d'una marató infantil. Els b e n e ficis d ' a q u e s t a marató aniran destinats a ASDI, Associació pro D i s m i n u ï t s Físics i Psíquics de Sant Cugat. Aquesta ha estat p r e c i s a m e n t la principal novetat de l'edició d'enguany. Lucas Pérez, director d e G i m n à s S a n t C u g a t , ha

Hoquei

qualificat la marató de "tot un èxit" alhora q u e es manifesta " c o n v e n ç u t " q u e la m a r a t ó d'aeròbic Ciutat de Sant Cugat ja està consolidada. A q u e s t a ha estat la s e g o n a activitat q u e ha organitzat en el q u e va d'any G i m n à s Sant Cugat, després que a mitjans de gener se celebres la 1 Convenció d'Aeròbic Ciutat de S a n t C u g a t , a m b la p a r t i c i pació de 131 inscrits. Kstà previst q u e la segona e d i c i ó es faci al g e n e r v i n e n t , en una nova a p o s t a del q u e p e r s e gueix en els ú l t i m s anys G i m n à s Sant Cugat: consolid a r l ' a e r ò b i c al m u n i c i p i . D e m à a la nit, Cèltic serà l'escenari de la festa de la marató, on es repartiran premis als assistents. /À.L.

El C l u b d ' A e r o m o d e l i s m e Ràdio Control d e Sant C u g a t va organitzar d i u m e n g e , com cada any, la tradicional e x h i b i c i ó d ' a e r o m o d e l i s m e al c a m p d e vol de C a n Graells. Una c i n q u a n t e n a de pilots van ser p r e s e n t s en a q u e s t a trobada q u e reuneix pilots de la comarca i d e la província d e B a r c e l o n a . " A q u e s t a és una trobada a m b el soci i a m b la gent d e Sant Cugat", ha explicat Miquel Baldi, president d e l ' e n t i t a t d e s d e fa t r e s a n y s . E n l ' e x h i b i c i ó es van p o d e r v e u r e diferents modalitats d ' a q u e s t esport com és el cas del vol acrobàtic i d'exhibició, planejadors, m a q u e tes, helicòpters, e n t r e altres.

M i q u e l Baldi és l'actual campió d ' E s p a n y a e n i n i c i a c i ó d'acrobàcia, prova c e l e b r a d a el passat s e t e m b r e a Z a m o r a . Baldi té previst participar al C a m p i o n a t d e C a t a l u n y a al s e t e m b r e i al d ' E s p a n y a a l'octubre. Actualment, el C l u b d'Aerom o d e l i s m e Ràdio Control de Sant C u g a t té c i n q u a n t a socis i la seva seu és al mateix c a m p de vol d e Can Graells. " N o és el millor c a m p d e Catalunya però a q u e s t c a m p d e vol té el seu encant, e s t e m rodejats de verd", ha a p u n t a t el m à x i m responsable del c l u b . Abans, les seves instal·lacions eren a Coll Fava, a Can Vulpalleres. Iniciar-se e n a q u e s t e s p o r t pot costar a partir d e 30.000 p e s s e t e s . /À.L.

patins

Miquel Humbert, seleccionador estatal, protagonista del II Clínic "El Patí Hoquei Sant Cugat és un club que es preocupa per la bona formació dels seus jugadors. Tot i que són en una fase d'iniciació, he pogut comprovar que els entrenadors tenen els conceptes molt clars. Van per el bon camí, tan sols és una qüestió de temps". Aquestes són les conclusions que va extreure Miquel Humbert, seleccionador estatal d'hoquei patins, que va dirigir el II Clínic (entrenament-demostració) organitzat dilluns al pavelló municipal pel P H Sant Cugat. Aquest clínic, que forma part del projecte de l'Escola d ' E n trenadors dins les primeres jornades sobre les bases i els fonaments tècnics per a l'ensenyament de l'hoquei pa-

tins, va estar dirigit a jugadors, entrenadors i monitors. La quarta xerrada teòrica d'aquesta Escola d'Entrenadors tindrà lloc dimarts vinent a la Casa de Cultura sota el títol Tècnica Individual i Tàctica individual i col·lectiva. El primer clínic que va muntar el club santeugatenc es va celebrar l'I d'abril i el va dirigir Catxo Ordeig, seleccionador estatal en les categories juvenil, júnior i de fèmines. Després de l'eliminació del sènior en les semifinals del Trofeu Federació, l'equip juvenil, al Trofeu Federació, i l'aleví A, al Trofeu Barcelona, j u g u e n aquest cap de setmana la final i les semifinals anada en Ics seves respectives competicions. El juvenil s'enfrontarà al Noia i l'aleví A al Centelles. /À.L.

El triatleta santeugatenc Manel Murillo va ser el tercer millor participant estatal en la categoria d'entre 40 i 45 anys en l'Ironman de Lanzarote, una de les nou proves més importants d'aquesta especialitat que es desenvolupen arreu del món. L'atleta del Club Natació Sabadell, que va haver de superar un total de 225 quilòmetres, va completar aquesta prova amb un temps de 12 hores i 5 minuts. A la classificació general va finalitzar en el lloc 270 d'un total de 750 participants. Aquesta era la primera vegada que Manel Murillo prenia part en un triatló. /À.L.

F u t b o l

L'Sporting venç el Víctor Alonso - Mlra-sol -

L'Sporting Mira-sol es va proclamar diumenge campió de la VI edició del Torneig Víctor Alonso en derrotar a la final el Fontetes de Primera Regional, per 3 gols a 1. El conjunt mira-solenc, que militarà a Tercera Regional la temporada vinent, es va imposar dissabte en les semifinals a la U D Cerdanyola, de Segona Regional, als llençamens de penals. Aquest cap de setmana també se celebrarà al camp municipal de Mira-sol la primera edició del Torneig Enrique Bolíbar. /À.L.

Futbol

Bon paper del CEFSant Cugat a França

Miquel NMHMrt va aaaar ma tnsü practica. Fat»: XMERI

Els equips infantil i cadet del C E F Sant Cugat van completar satisfactòriament la seva participació al Torneig Internacional de futbol que es va celebrar el passat cap de setmana a Plougonvelin, a la Bretanya francesa. El conjunt cadet, amb suport de jugadors de l'Europa, va acabar en sisena posició després de perdre a m b el RCD Espanyol per 1 gol a 0. L'infantil del Club Esportiu de Futbol Sant Cugat va caure en vuitens de final davant l'Split per 1 gol a 0. Aquesta categoria comptava amb 25 equips. /À.L.

Dijous dia 18, a les 21 h al CAR

Esports

F UTBOI.

ELS4CATVIGNS Divendrs, 5 dejuny de 1998

i%fM*"3

SAl A

Sfcoris-Polideportivo Andorra.2-4 Maspalomas- Andorra. 10-4 Xota-Epic Versalles 4-4 Premià-Gavà 4-2 Maxon-Vilassar Mar 5-3 La Unión-Rubio Burlada...10-3 Teide Salinetas-Medes 3-11 S'Arenal-FS Sant C u g a t 3-1 Centelles (descansa) GF

XoU

.12 ZV

217

Muxnn

.\2 2]

151

Mjspulumjs 12

154

III)

1.14

117

Vilassar M j r <•> I d

12.1

112

l-al'niói

',2

1.1.1

126

.50

Andorra

.1.'

l.S

117

I OM

4')

Burlada

1.1.1

146

Premià

u I.I

1,17

12<>

(IcnrcIlL-

I -'

121

U'l

fiava

ij i.'

1 15

141

S'Arcnal

I 10

145

Sli-oris

11)2

14')

l'Ancl·irra

1(14

128

Sajíl <4|JIHI 3 2

118

kpk-

.; J

Ti·liii:

i->

I 15

I I I

3. Escola Pia "A" 9. UE Sant Cugat 16. IES Angeleta Ferrer

MINIBÀSQUET Benjamí mixte 1. Santa Isabel 2. Escola Avenç 3. Pins Vallès 4. Regina Carmeli "A" 5. CE Àgora

CC Punta

.12 17

Mcdc-i

FUTBOLSALA

5. Rubí Nord

BÀSQUET

162

£ S C Jf

$.?mwm

Inf. fem. CcomarcaD l . M D Del Carme 2. Cavall Bernat "A"

.12 1.1

1. AV Zona Nord 2. Rubí Nord 3. Fuenteliviana 4. IES La Serreta 5. Rubí FS

«íff. f e m . comarcaD l.CV Sant Cugat 2. CV Rubí 3. El Pinar 4. Col.legi Sagrat Cor 5. MD del Carme

Cad. fem CcomarcaD 1. IES Torre det Palau 2. UE Sant Cugat 3. IES Cavall Bernat 4. Agustí Bartra 5. IES La Serreta

Cadet femení 1. IES C. Pràctica 2. Pureza Maria 3. Torre del Palau 4. MD del Carme 9. IES Angeleta Ferrer

Juvenil

Juvenil femení IES Blanxart Torre del Palau Pureza de Maria MD del Carme IES Can Jofresa

Mil·lenari AV Les Torres Teresa Altet FS Cafi Fatjó Rubí Nord

Aleví mixte 1. Escola Avenç 2. Escola Thau 3. AV Zona Nord 4. Pau Casals "A"

Infantil CcomarcaD 1. Col·legi Vedruna "A" 2. EEM Castellbisbal 3. Escola Pia "A" 7. Escola Avenç "A" 8. PB Sant Cugat

Cadet

Cadet fem. CcomarcaD 1. Cavall Bernat 2. IES Blanxart 3. IES Terrassa 4. Ramon Pont 13. Pureza de Maria

Aleví mixte 1. CE Àgora 2. Escola Avenç 3. Pins Vallès 4. Sant Jordi "B" 5. Sant Jordi "A"

.19

126

E S P O R T S

Classificació final dels Jocs Esportius Escolars 1997-1998

Divisió de P l a t a GRUP B

PJ PC PE PP

8 I F Í C A C . I 0 N S

4. Escola Avenç 5. Sant Pere Lumen "B" MINIHANDBOL Benjamí mixte 1. Ferran Clua "A" 2. Escola Avenç "A" 3. Catalunya 4. Collserola 5. Escola Avenç "B" Aleví mixte 1. Ferran Clua "A" 2. Santa Isabel 3. Escola Avenç 3. Catalunya "A" 4. Ferran Clua "B"

HANDBOL

MINIVOLÍEÍBOL

Infantil 1. Escola Avenç 2. AV Castellnou 3. Duc Montblanc 4. Rubí Nord 5. Angeleta Ferrer

FUTBOL Aleví mixte 1. Schola 2. Pins Vallès 3. Ferran Clua 4. Joan Maragall

Infantil m a s c u l í i. IES Inv. Blanxart 2 Èpic Casino 3. MD del Carme "A" 4, Escola Avenç 5. CO Sant Cugat

Prebenjamí 1. Col·legi Vedruna "A" 2. PB Ramon Llorenç "'B' 3. CH Terrassa "C"

SI EL TEU FILL VOL GAUDIR AQUEST ESTIU DEL SEU ESPORT PREFERIT (bàsquet, handbol, voleibol), JA TENIU LA l a ESTADA ESPORTIVA TORNS: 1r del 3 0 de juny al 15 de juliol, de dilluns a dijous 2n del 16 al 3 0 de juliol, de dilluns a dijous I LA Gimnàs Joan Maragall Gimnàs Joan Maragall Pavelló Voleibol Valldoreix loreix

Bàsquet

alavf J l l l l pr·infettftJt masculí

Pavelló Vol·JÏJOl Valldoreix

;Dj> dilluns i dimecres de 16:00 a 17í30ï dimarts i dijous de 16:30-18:00 De dilluns i dijous de 17:30 a 19:00; dimarts i dijous de 18^)0-19:30 De dilluns a dijotts de ! « Í 3 G a 18:00 De dilluns a dijous de 18*00 a 19:30 De dilluns a d i jo»* de 16:30 a 18:00 De dilluns a dijous de 18:00 a 19:30 De dilluns a dijous de 18:00 a 19s30 De dilluns a dijous da 16:30 a 18:00

Pavelló Vofaribol Valldoreix

De dilluns a dijous de 18:00 a t9:30

Handbol nUtMHHH

Italnfafiflf i

Mtaseuif i femení

W§ri ' f m a s l j É I fem·wf

Prainfantü I

D i

- EDAT: d£MM:%MMMy*

ORGAMtTZA*

lÉTEs LES ESCOLES DEL PERMÈS

COficina M u n i c i p a l d * l'Esport p e r a T o t h o m Urtjo E s p o r t i v a S a n t C u g a t MUNICIPI

I PER P R l l ï i Í p i p » « M O f Í » ^ C U Í | l 1 9 9 8 / 9 9 C A S A DE CULTURA (jardins del monestir) Tal: 9 3 5 8 9 1 3 8Í2 d » dïlttms a divendres de 17:00 a 20:00 hores S S II?

C A

H S

C A T E G 0

R I

A X

P r e m i s Esport e n M a r x a 1 9 9 7 Ràdio S a n t C u g a t i A u t o c u g a t O p e l SANT CUGAT ESPO»T Hans Shonhofer Joan Colcil Miguel Gonzàlez PB SANT CUGAT Vanessa Costas Sara Montero Laura Gallego 'Montse Bates •

39 26 18 17 17 17, 16'

mmmmmm PATÍ HOQUEI DamAntdn Jordi Vilallonga

, -,

23 19

Jordi Montserrat ";."

PATÍ HOQUEI Maria Rosa Tamburmi Mònica Vida! Marta García

36 30 11

JÚNIOR MASCULÍ Christian Weïn Cartes Sallés Joan Sallés Cartes Parjté '

35 21 18 18

JÚNIOR FEMENÍ Luci López Sandra Serrahima Carol Abad

29 27 17

WINTERTHUR SANT CUGAT Sergi Martínez 29 Antoni Díaz 26 Paco Boza * 25

GV SANT CUGAT ' Melina Dràganie ~M.C Domínguez Carlota Santamaría Samanta Santamaría

MASjANEa Irene Sénehez Maite Gómez Elisabech Escrivà

26 25 24

Bàmm

ÜESC Xavi Pizarro

Joan Cinta

UESC NachoAïgemo Rubio Sànd*esr; - , ASb&t Ní^re'- . V \ , \ Juan Blas --,

17 10 7 7

36 U25 19"

ÜESC 45 35 34

EIS4GWFONS Espectacles

Divendres, 5 de juny de 19')H

M ú s i c a

Connexió V.O. selecciona 3 2 grups Els santcugatencs són: Admite lo particular, Norwich, Popscene i Silver Strings JOSEP MARIA M I R Ó

suport logístic i coordinació.

- Sant Cugat -

Els grups seleccionats El circuit de música jove Connexió V.O. ha seleccionat 32 formacions musicals de la comarca, entre ells els santcugatencs Admite lo particular, Norwich, Popscene i Silver Strings. Enguany s'han presentat al certamen una setantena de grups del Vallès, vuit dels quals són de Sant Cugat. Les formacions seleccionades conformen el que s'anomena una borsa de grups, d'on els programadors dels concerts de Connexió VO. han de triar les bandes per fer les actuacions per diferents punts de la comarca. El circuit, que va començar a funcionar fa quatre anys, té com a objectiu analitzar l'estat del pop-rock de base a_l Vallès Occidental. Dotze municipis, entre ells Sant Cugat, (en col·laboració del Consell Comarcal i la Diputació de Barcelona) van posar en marxa aquesta iniciativa que vol potenciar la relació dels grups de pop-rock de la comarca i els programadors de sales púbiiciucs i p r i v a d e s . En aquesta edició del Connexió VO. el Consell Comarcal del Vallès Occidental ha assumit les tasques de

Admite lo particular es defineix com un projecte musical "que acaba de néixer" però que ja treballa des de 1994. Fede Jiménez (veu), Jordi Sanz (guitarra i cors), Jordi Simón (guitarra), Santi Vilaró (baix) i Manel Romero (bateria) són els membres de la formació de pop rock, amb influències del pop espanyol dels 80, el blues, el funk i els ritmes de rock, en general. El grup ha fet diversos concerts i té un maxi C D , enregistrat al juliol de 1997. En la passada edició volien presentar-se a través de la població de Sentmenat -on viu un dels seus integrants-, però no va ser possible. Popscene és una formació d'indiepop, amb poc més d'un any de vida, que integren Marc Royo (cantant i guitarra), Sergi Montserrat (bateria), David Díez (baixista) i Damià Amer (guitarra). Popscene ha rebut influències de grups molt diversos, però en especial de l'anomenat breat pop amb grups com Oasis o Blur. El gmp ha fet p(X]ues actuacions i ha rebut amb satisfacció la notícia d'haver estat sclcc-

Admite lo particular e's un dels gntps santcugatencs que ha estat seleccionat per participar al Connexió V.O. FOTO: CF.ÜIDA

cionats ja que van presentar una maqueta casolana. Norwich és un grup de trash indrustrial, format per Luís Ortiz (veus i baix), Marc Rodríguez (veus i guitarra) i Sixto Rodríguez (bateria). El conjunt va néixer fa uns sis mesos, però la majoria dels seus integrants ja havien tocat en altres formacions. Luís Ortiz defineix l'es-

til del conjunt de "molt potent i amb tocs industrials". Ortiz considera que "el circuit connexió V.O. és una motivació important, sobretot a Sant Cugat on el panorama musical està una mica parat". Norwich va actuar fa dos mesos a la Casa de Cultura i d'aquí a deu dies treurà al mercat el seu primer treball. Silver Strings va formar-se l'es-

E s p e c t a c l e s

tiu de 1996 i l'integren Oriol Saltor i Jaume Saltor (guitarra), Juan Fiestas (baix) i Oriol Planells (bateria). Aquest grup de pop rock instrumental pensa que el circuit és una bona oportunitat per fer actuacions, ja que "és molt difícil moure's". Silver Strings ha fet actuacions a la UESC, El Punt i La Bohèmia.

i n f a n t i l s

Les aventures de Simbad, un clàssic infantil al Teatre-Auditori La companyia La Trepa representarà el muntatge REDACCIÓ - Sant Cagat -

La companyia la Trepa pretén reflexionarsobreelsva/ors

FOTO

CEDIDA

La màgia dels somnis en contraposició a m b la baixesa q u e de vegades mostra la realitat és l'argument de rerefons de Les aventures de Simbad, un clàssic de Les Mil i una Nits que aquest diumenge representarà la companyia La Trepa al Teatre-Au-

ditori. Quan vegin l'espectacle, però, els nens viuran les aventures d'aquest jove mariner que va recórrer tots els mars perseguint els seus somnis, lluitant contra el mal i buscant una estimada. Amb tot, a q u e s t no és un e s pectacle exclusivament per a nens. La Trepa el presenta com una història d ' a v e n t u r e s q u e

amaga una reflexió m é s profunda: la idea q u e el món en què vivim pot ser una mica millor si tots ens ho proposem. Un repertori de 5 actors dirigits per Francesc Campos s'encarregaran d'escenificar un espectacle amb una coreografia i una música digna de la millor història d ' a v e n t u r e s . La cita: diumenge a les 12 del migdia.

Des de sempre donant suport a la vida cultural de la nostra ciutat

Lucas

^WRITV

Lucas Diesel Systems S.L

Treballant des de Sant Cugat per a tot el món O r a . d e Cerdanyola, s / n - 0 8 1 9 0 Sant Cugat del Vallès - (Barcelona)

Cultura

ELS /CAIVFQNS Divendres, 5 dejuny de 1998

E n t i t a t s

L'Esbart aprova un pressupost de 2 1 milions de pessetes Josi'.i' MARIA M I R Ó - Sant Cugat -

L'Esbart Sant Cugat va aprovar en la darrera assemblea ordinària un pressupost de 21.750.000 pessetes per a l'any 1998. La presidenta de l'entitat, Pepa Sala, va definir-lo com "un pressupost continuista i moderadament a la baixa". L'entitat dansaire també va repassar els comptes del darrer any, q u e va tancar a m b un superàvit de poc més d'un milió de pessetes. L'Esbart també va anunciar l'augment de les quotes de l'escola de dansa, ja que entre els principals objectius destaca la seva homologació en un termini aproximat d'uns tres anys. "Per a Sant Cugat tenir una escola de dansa seria molt important, ja que hi ha molta tradició. Això depèn de la voluntat dels pares, els alumnes i el professorat", va explicar Pepa Sala. L'entitat també s'ha proposat "obrir-se a la ciutat" i promocionar la sardana a partir de la creació d'una secció. La junta de l'Esbart va fer un balanç positiu del seu primer any al capdavant de l'entitat. Entre els

principals objectius hi havia el d'agilitzar i millorar la gestió de l'entitat, que s'ha aconseguit a través de la informatització de les dades. La junta va ser aprovada el passat 6 de juny de 1997, després que el seu antic president, Joan Rovira, dimitís per motius personals. L'actual junta la integren Pepa Sala, Gerard Claret, Francesc Carulla, Xavier Blanc i Rosa Díaz. Les diferents seccions de l'Esbart van presentar els seus projectes per a aquest any. El cos de bastoners destaquen les que fa-

Lentitat dansaire vol homologar Vescola de dansa en un termini de tres anys ran a la trobada nacional de Mollerusa, al Festival Europa Canta o la que faran al Tirol el pròxim agost El Grup Mediterrània actuarà a l'agost en una convenció internacional de química al Cen-

A PAssemblea de l'Esbart es van aprovar ets pressupostos de 1998 tes van repassar els de Tany passat. FOTO.X. /,. comptes tre Borja. El cos de dansa ja ha començat a treballar en dos nous muntatges, Mascaiv i Terra Baixa. L'entitat ja ha confirmat alguns aspectes pendents d'aquest segon espectacle, com la part musical. El conegut compositor Albert Guinovart, membre de l'OBC i autor de la sintonia de les sèries Nissaga de poder i Laberint d'ombres, s'encarregarà de posar música a aquesta versió en dansa del clàssic de Guimerà. El cos de dansa també ha participat al programa Bojos pel ball àc TV3, que s'emetrà aquest mes. En l'assemblea, el Grup Mediterrània va dir a la junta que no se'ls donava un tracte "equitatiu" a la resta de seccions. Un dels representants del Grup Mediterrà-

nia, Francesc Canas, va preguntar si la junta "volia suprimir-los". "El Grup Mediterrània no ha de claudicar. Volen ballar unes danses

El Grup Mediterrània va acusar la junta de no rebre un tracte equitatiu i tenen tot el dret a fer-ho, per això disposen de les instal·lacions", va dir Sala. Canas va explicar que s'havia intentat anul·lar-los una actuació que tenen prevista per al proper juliol al Centre Borja. Ca-

nas va parlar de l'existència d'una carta de la junta en la qual deia que el grup Mediterrània no oferiria un espectacle de qualitat. La presidenta de l'Esbart va negarho: "No es poden dir coses que no són certes. S'ha parlat d'una carta que en cap cas insultava o menyspreava la seva tasca". Sala va mostrar als assistents de l'assemblea una carta en la qual es proposava l'espectacle D'aire va del cos de dansa. La secció de l'Esbart també va criticar que se'ls destina una partida baixa de diners. La junta va dir que desitjava que el Grup Mediterrània fes moltes actuacions i que amb aquests diners que se'ls destinin es puguin generar ingressos per a l'any vinent.

L i t e r a t u r a

Roser Amills guanya el segon certamen universitari de poesia J. M. M. - Sant Cagat -

h'.l Centre Cultural i el Centre Conniïtal Sant (.ugatian \ignut ditendres el tomem l-OÍO XM 11 \KR(JS 1

El Centre Comercial esponsoritzarà alguns muntatges del Centre Cultural Han signat un conveni de col·laboració en espectacles musicals J. M. M.

L'alcalde de Sant Cugat i president de l'Organisme Autònom Municipal del C e n t r e Cultural, Joan Aymerich, i el president dels propietaris del C e n t r e Comercial Sant Cugat, José Luis Nieto, van signar divendres passat un conveni de

col·laboració d'esponsoratge. El c o n v e n i c o n t e m p l a l ' e s ponsorització de part del cost de dos concerts de música simfònica de l'Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya (OBC), el tradicional concert de Nadal i el Concert de Sant Jordi, q u e es va fer el passat abril. Aquest patrocini és la prime-

ra experiència de col·laboració e n t r e l ' A j u n t a m e n t i el C e n t r e Comercial i s'emmarca en les c o l · l a b o r a c i o n s d e l'organisme local a m b e m p r e ses d e la ciutat. L'acord comporta una col·laboració d ' e s ponsorització i t a m b é de celebració d'activitats conj u n t e s e n t r e el C e n t r e C u l t u ral i el C e n t r e -íercial.

L'escriptora Roser Amills ha publicat a través de l'editorial Calambur el llibre de p o e m e s Un solo por favor, guanyador del segon c e r t a m e n Universitari de poesia 1997. A q u e s t c e r t a m e n s'organitza a n u a l ment en l'àmbit de tot l'Estat Espanyol i Llatinoamèrica i hi col·labora la U n i v e r s i t a t Politècnica de Catalunya (UPC). El llibre, q u e va acabar d'imprimir-se a finals de la passada setmana, ja es troba a totes les llibreries de l'Estat. Un solo por favor és un poemari novel·lat, dividit en quatre capítols, en el qual el seu protagonista anònim s'enfronta a la incomunicació en què viu immers. A mesura que avança el t e x t i q u a n la d e sesperació a u g m e n t a , la reacció del protagonista portarà a una c u l m i n a c i ó del m é s p u r estil de thriller cinetelevisiu. L'escriptora Roser Amills va néixer a Mallorca i als disset anys va traslladar-se a la Universitat A u t ò n o m a de Barcelona, Bellaterra, on va estudiar

filologia romànica. M é s tard va desplaçar-se fins a Sant Cugat, on a c t u a l m e n t viu i treballa. L'escriptora Roser Amills va començar a dedicarse p l e n a m e n t a la literatura a partir de l'any 1996. L'escriptora ha guanyat diversos premis com el Sant Jordi de Narrativa d e la UB i un ex-aequo en la segona convocatòria del c e r t a m e n p o è t i c d e la U n i versitat Politècnica de Madrid. Projectes E n l'actualitat, Amills està a p u n t d e publicar Todos los miedos, el miedoy 14 despedidas inminentes. L'escriptora c o m b i na la seva activitat d'escriptora a m b la d e crítica d ' a r t c o n temporani. En aquests mom e n t s treballa en un nou llibre sobre l'artista santeugatenc Josep Maria M e jan, q u e es presentarà de forma oficial el pròxim octubre a Canals Galeria d'art, on l'artista t é previst exposar. Roser Amills també col·labora en diverses publicacions i ha participat en diversos recitals de poesia jove actual.

Cultura

ELS ICANÏONS Divendres, 5 dejuny de 1998

Òpera

'Cosi fan tutte' de Mozart tanca les funcions al Teatre-Auditori La representació es farà demà a la nit J. M. M. - Sant Cugat Cosí fan Tutte de Wolfgang Amadeus Mozart arriba demà a les deu de la nit al Teatre-Auditori, en un muntatge dels amics de l'òpera de Sabadell. Aquesta serà l'última representació que faran després d'haver-ne fet tres a la Faràndula de Sabadell, al Teatre Fortuny de Reus i al Teatre Municipal de Girona. Costfan tutte,com Le nozze di Figaró i Don Giovanni és una de les òperes que Mozart va compondre en italià i en què va tractar temes de crítica social. Tot i així, Cost fan tutte és la que ho fa d'una forma menys punyent i que històricament - i sobretot al segle X I X - ha estat més menys-

preada per la crítica. Els mateixos Beethoven o Wagner van emetre judicis molt negatius al respecte. Aquesta òpera parteix de la trobada de tres amics (Don Alfonso, Guglielmo i Ferrando) en un cafè de Nàpols, on discuteixen sobre la fidelitat. A partir de la conversa, Don Alfonso farà una atrevida aposta als seus companys: es juga cent monedes d'or q u e abans d ' u n dia les seves promeses els seran infidels. A partir d'aquesta aposta començaran a donar-se divertides situacions típiques del vodevil. La presidenta dels amics de l'òpera de Sabadell, Mirna Lacambra, diu que van escollir aquesta obra perquè "té un contingut profund dins de la comicitat" i "musicalment és magnífica".

En aquest muntatge, l'escenografia l'ha fet Lluc Castells. En aquesta ocasió, a diferència del darrer muntatge dels amics de l'òpera, Tosca (caracteritzat pel tenebrisme), el decorat és linial, de colors molt clars i amb un estil molt mediterrani. El baríton barceloní Ramon Gener, la mezzosoprano Mariana Kulikova i la soprano Malgorzatava Zygmaniak protagonitzen el muntatge. El cor dels amics d e l'òpera d e Sabadell i l'orquestra simfònica del Vallès també participen en el muntatge. La pròxima temporada, Aïda Els amics de l'òpera de Sabadell obriran la pròxima temporada -al novembre- amb la repre-

L'òpera torna demà a la nit al Teatre Auditori. FOTO: ELS 4 CANTONS sentació d'una obra mítica: Aïda de G i u s e p p e Verdi. La presidenta de l'associació ha reconegut que es tracta d'un "repte imp o r t a n t " ja q u e "és un gran espectacle i hi ha una despesa econòmica considerable". Lacambra ha explicat que per això ja han començat a buscar espòn-

sors que assumeixin part del cost d'aquest nou muntatge. D'altra banda, l'associació treballa actualment per potenciar els concerts a càrrec dels alumnes de l'escola d'òpera d e Sabadell. L'objectiu és, segons Mirna Lacambra, que sigui "un primer pas per la seva professionalització".

E s p e c t a c l e s

'Madre Caballo 9 ofereix una bona dosi de teatre al Centre Cultural J. M. M. - Sant Cugat El C e n t r o Andaluz d e T e a tro va oferir d i v e n d r e s passat al Teatre-Auditori l'única rep r e s e n t a c i ó d e Madre Caballo a C a t a l u n y a . El m u n t a t g e va rebre una molt bona acollida dels m é s d e 400 e s p e c tadors q u e van assistir a la representació. Madre Caballo tracta sobre el món de les drogues i la marginació. FOTO: AVE BELTRAN

Eh néts de Brecht EDUARD IENER

TEATRE. Madre Caballo, d'Antomo Onetti. Recreació de Madre Coraje de Bertolt Brecht. Direcció: Emilio Hernàndez. Intèrprets: Juan Ferndndez, Miguel Xurita, Manuel Monteagudo, Terele Pàvez, Manuel Gandasegui, MurielMoreno, Juliàn Ternero, Mariano Pena, Juan Montilla, Sofia Aguilar, José Chaves i Inmaculada Pérez "La Bruja". Música: Tomaúto. Escenografia i vestuari: Vicente Palacios. Il·luminació: Fernando Ruïnes. Lloc i dia: Teatre-Auditori. 29 de maig. Brecht escriu la seva Madre Coraje l'any 1939, quan la Segona Guerra Mundial encara no ha començat i el món viu el final de la sagnant guerra espanyola. Ara, als 100 anys del seu naixement, està clar que un dels revolucionaris de l'art teatral del segle ha estat aquest alemany baixet amb cara de murri, que va escriure també El petit Organon, una teoria sobre

el teatre on es diu, per exemple: "Necessitem un teatre que no només ens aporti sensacions, idees i impulsos, facilitats pel corresponent camp històric de les relacions humanes que tenen lloc en l'acció, sinó que apliqui i produeixi aquells pensaments i sentiments que tenen un gran paper en la transformació del mateix camp". I això encara que Onetti digui en el programa que està cansat de sentir parlar de Brecht, Stanislavsky o Grotowsky, és el que fa amb la seva recreació, tornar i recuperar, allò que sempre és vigent, la necessitat de fer palesa la realitat que ens envolta i que, moltes vegades, no ens agrada saber o conèixer, és a dir que sempre hi ha uns pàries o marginats socials que paguen amb la seva dignitat de persones i, fins i tot, amb la seva vida, el negoci i el control del poder per part dels que guanyen -també- sempre. Dorita la quincallaire, és una nova mare coratge, que fa el que sigui per sobreviure en el món dur i terrible

del Camp de Gibraltar, amb els seus eres fills, ficada fins al coll dins la merda (metafòrica o no), pensant que ells mai arribaran a embrutarse. La duresa del text i de l'ambient, trencat molt sàviament amb els esclats musicals d'un flamenc potent, autèntic, es veu suportat per una il·luminació i escenografia de gran impacte visual i dramàtic, i una interpretació de potència, visceral i, alhora, continguda i, quan convé, moments de grandesa i dramatisme total. Terele Pàvez, una actriu de raça, està esplèndida en la veu i el gest, però el treball consistent d'equip s'evidencia en tots els rols, destacant Juan Fernàndez com a sergent i al cant, la difícil perfomana de Manuel Monteagudo com a "Caraculo" i la composició de José Chaves com "el canijo". És una llàstima que només es faci una representació d'aquesta obra a Catalunya i això, per la nostra son, confirma la qualitat i eficàcia dels programadors del Teatre-Auditori.

Madre Caballo, del sevillà Ant o n i o O n e t t i , es basa e n el clàssic Madre Coraje d e Bertolt Brecht. E n a q u e s t a ocasió, però, O n e t i trasllada l'acció a un d e s c a m p a t de Gribraltar on hi ha una galeria d e personatges, d e diverses p r o c e d è n c i e s , que tenen com a

t ' a b s o r b e i x i , p e r q u è són papers molt durs i si no fos així l'actor no ho podria suportar". H e r n à n d e z ha jugat a m b elem e n t s com un decorat auster, unes imatges impactants per a l'espectador i la música de Tomatito. La camioneta, q u e va traslladant els personatges fins a un final tràgic, fa un paper important en l'obra. Pàvez va explicar q u e alguns dels moments més emotius els ha viscut un cop acabades les representacions d e Madre Caballo quan se li han acostat joves q u e , en moltes ocasions, no superen els setze anys, explicant-li com han viscut a q u e s t problema. " S ' e m o c i o nen, els sorprèn i els

Lobra d'Onetti,

c a u s a res n e x e c o m ú l e s büSüda etl elclàsStC " drogues i la margi. pecte. nació. Entre Mdare Lomje de Aquestes persones e aquests personatg e s d e s t a c a la x tenen molt quincallaire, Dori- margítiaciÓ í drOgUeS més tot allò ta, p a p e r q u e inMiiiaaigi-li q u e s'expliterpreta Terele Wmmlmmmm ca a la històPàvez, q u e sobreviu a a q u e s ria. É s una obra q u e agrada ta marginació a través del tràmolt als joves". fic d e d r o g u e s . Dorita, però, L'actriu, c o n e g u d a p e r n o m no s'arriba a imaginar mai q u e brosos papers cinematogràfics, la seva forma d e subsistència va explicar que desitjaria conserà, directa o i n d i r e c t a m e n t , tinuar representant aquest pala causa d e la mort dels seus per d u r a n t molt d e t e m p s . La tres fills. L'actriu T e r e l e Pàcompanyia de teatre andalusa vez considera q u e "el treball no descarta, més endavant, d ' E m i l i o H e r n à n d e z - e l ditornar a oferir alguna r e p r e r e c t o r - ha e s t a t molt imporsentació m é s del m u n t a t g e a tant e n a q u e s t a obra" p e r q u è Catalunya. Alguns dels objec"hi ha una m e c à n i c a d e t r e tius i m m e d i a t s són portar ball d e l'actor q u e p e r m e t d o a q u e s t a adaptació del clàssic minar el p e r s o n a t g e , q u e n o d e Bertolt Brecht a Berlín.

Brecht, parla de

Cultura

ELS-/CANTONS Divendres, 5 de juny de

Teatre

1998

C o n c u r s o s

La Festa Major de Sant Cugat ja té el cartell del p r o g r a m a

E/s dissenyar/ors Raimon Porta i Marc Pérez són els guanyadors J. M. M. - Sant Cugat -

Kl valldoreixenc Raimon Porta i Marc Pérez, tots dos dissenyadors gràfics, són els guanyadors del concurs de cartells de la Festa Major de Sant Cugat. Raimon Porta explica que s'han centrat en tres elements: el vermell de festa, I'.obra vil II càrrec del (ïrup de '/entre del Club Xatarió Sant Cugat. I- <) IO: X. I..la participació ciutadana i els símbols de la ciutat. ''Hem escollit un fons vermell, cridaner, cpie dóna sensació de festa major. També hi ha un grup de gent que simbolitza que és una festa de tots. Al fons, el Monestir, amb unes banderoles, remarca que la ciutat està de celebració". La il·lustració està feta a mà i acolorida a través de l'ordinador. A b a n d a ge va sortir del seu actual diJ.M. M. d'il·lustrar el programa de la Fesrector, Artur Costa, i s'hi van - Mira-Sol ta major, els guanyadors rebran afegir al voltant d'una t r e n t e 125.000 pessetes i se'ls lliurarà una na de persones, entre les quals Kl ( i r u p de 'l'catre del C l u b placa de* record. Porta i Pérez ja una vintena donen vida als diNatació Sant Cugat represenhavien guanyat altres concursos ferents personatges de l'obra. tarà Kl barret de palla d'Itàlia com el d e la Festa Major de la El barret de palla d'Itàlia va dissabte a les deu la nit i diuFloresta o de la Festa de Tardor. e s t r e n a r s e el passat cap d e menge a les set de la tarda al "Que surti el teu cartell et fa il·lusetmana a m b d u e s represenCasal Cultural de Mira-Sol. En sió, i encara més si és del lloc on tacions al C l u b Natació Sant la representació hi col·labora la vius", explica Porta. Albert FiCugat. formació Mira-sol Teatre. gueres, de Ripollet, ha estat el fiA b a n d a d e les r e p r e s e n t a E u g è n e Labiche va escriure a cions que es faran aquest cap mitjans del segle XIX aquest de setmana, Mira-sol teatre té vodevil que parla sobre la mala p r e v i s t o s fins al m e s d e d e adaptació de la petita burgesia sembre tres muntatges: El Casrural al món modern. La històtell dels tres dragons, de Serafí ria tracta sobre les aventures i Pitarra - q u e es representarà per desventures que es produeixen la festa major del districte-, Peal voltant d'un barret de palla. tits contes misògins, de Patrícia K.I barret de palla d'Itàlia recull H i g h s m i t h i els tradicionals l ' e s s è n c i a d e l v o d e v i l i va Pastorets de Josep Maria Folch adreçada a tot tipus de públic. J. M. M. i Torres, cpie tancarà el cicle. La idea de fer aquest muntat- Sant Cugat -

' El barret de palla d'Itàlia' al Casal Cultural de Mira-Sol

***** uïMg WSAl·lt

f«M*Vs m^^lélLf^Sj

26/ 27, 28, I 29 tm JUNY tm * 9 9 8 Aquest serà el cartell de la Festa Major de Sant Cugat. FOTO.XAVl LARROSA nalista del concurs i s'ha endut un lot de material artístic i una placa de record. Figueres, que també és dissenyador gràfic i ha guanyat altres certàmens, ha fet un cartell

colorista amb uns personatges abstractes que ballen. El dissenyador també ha jugat amb l'ombrejat, per tal de donar volum a la il·lustració.

Teatre Espiral representa diumenge "La casa de Bernarda Alba" a Valldoreix La formaciója prepara un nou muntatge per la Festa Major

úO w

Especialitzats només en IDIOMES I TRADUCCIONS

Rius i Taulet 2, Pral. 1 ' -Tel. (93) 674 82 15 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS (Barcelona)

CENTRE D'ESTUDjS MUSICALS I HUMANS rp,

\ENDADI\STRLME\T Ensenyament, solfeig, piano, violí, orgue, flauta travessera, violoncel, guitarra, etc. C/Balmes, 11 - Tel. 93 674 58 62 - Sant Cugat

El grup de Teatre Espiral respresenta aquest diumenge a les set de la tarda 1.11 rasa de Bernarda Alba al Casal Cultural de Valldoreix. La representació s'emmarca en els actes d'homenatge al centenari del naixement del poeta i dramaturg granadí Federico García Lorca. L'obra, en castellà, es manté fidel al clàssic de Lorca i explica la història d'una mare, tradicional i possessiva, i la relació que manté amb les seves filles. La directora de la formació, Trini Escrihuela, explica que han treballat durant més d'un any en aquest muntatge i sobretot "personatge a personatge per aprofundir al màxim en la figura de Lorca". Escrihuela destaca el paper de Bernarda Alba perquè "és un personatge molt dur, amb una relació molt dominant sobre les filles, i que només intenta protegir la moral de la seva casa". Premi

i nou

muntatge

La quinzena edició del concurs de teatre de Sant Feliu de Codines ha premiat el grup de teatre

Teatre Espiral continua les representacions del clàssic de Lorca. FOTO: X. /.. valldoreixenc amb el premi a la millor actriu secundària per a I Aipc Salas, en el paper de la minyona Dorita al Tartuf de Molière. Aquesta era la primera ocasió q u e T e a t r e E s p i r a l es presentava a un certamen teatral. La formació valldoreixenca ja ha començat a treballar en el muntatge El món a fer punyetes, d'Assumpta Gonzàlez, que presentarà al setembre amb motiu de la

festa major del districte. L'obra, en clau d'humor, explica la hipotètica situació d'una quarantena de persones, d'àmbits socials i culturals diferents, que sobreviuen a una catàstrofe d'abast mundial. De moment, Teatre Espiral combina les representacions de La casa de Bernarda Alba amb les obres, A les 20 hores futbol'de Josep Maria Carandell, El Tartuf óe Molière i Teatre Breu.

Cultura

ELS ÍCANFONS Divendres, 5 de juny de 1998

C o n c e r t

Guardons

Àlvar Masllorens s'endú amb 'Laia' el Premi Literari de Valldoreix ALBKRT BALANZÀ.

- Sant Cugat L'editor s a n t c u g a t e n c Àlvar Masllorens es el guanyador amb el conte IM'UI de la nova edició del Premi Literari de Valldoreix, que entrega cada dos anys l'Entitat Municipal Descentralitzada (EMD). La Junta de Veïns del passat dijous va transmetre el veredicte del jurat, que s'oficialitzarà en les pròximes setmanes en el marc d'un sopar literari. Segons Masllorens, Lata narra en sis parts una sèrie de flaixos en la vida d'un personatge fem e n í entre el 7 i els 30 anys. "Importants no tant pels fets sinó per la relació sentimental q u e n ' e x t r e u " , afirma l'autor. Masllorens posa èmfasi en l'assumpció de la condició femenina del personatge amb el pòsit de les relacions interpersonals viscudes des de la infantesa fins a les portes de la maduresa. Per arribar al lector, Masllorens reivindica un p u n t de vista intimista i alhora subjectiu que basteix de simbologia personal i clàssica. Amb Lata, l'autor santcugaténc confirma la intenció del títol per homenatjar "entre línies" l'Espriu narrador. "S'ha negligit el que va significar com a narrador", comenta. Masllorens és t a m b é coautor de Secrets de nit (Deriva, 1997) amb Maja Nilsson i Núria Martí, i de Rèquiem i altres poemes (Deriva, 19%) sota el pseudònim d'Oscar Bruel.

l/i Coral Sant Jnrrli va (tintat dissabte a l'Església Parroquial Nostra Senyora de Montserrat de la Floresta. FOTO:A. B.

Aigües d e la Floresta fa u n homenatge a la Coral Sant Jordi La TV Setmana Cultural es clou amb els castellers RlJTH BOLLINGER - la Ftarasta -

Àlvar Masllorens. FOTO: X.L. Àlvar Masllorens s'ha imposat e n l'edició 1998 al mallorquí Miquel López Crespí i al barceloní Albert García, q u e s'han classificat com a semifinalistes, i s'ha e n d u t les 200.000 pessetes amb què està dotat el premi. L'edició d'enguany ha atret 42 obres i d'aquesta manera ha doblat el reclam de la convocatòria d e fa dos anys, a la qual s'hi van presentar 22 participants. D ' a l t r a b a n d a , la J u n t a d e Veïns d e l ' E M D ha convocat el concurs d e cartells per a la Secrets de «//Festa Major, dotat a m b un premi e n metàl·lic d e 5 0 . 0 0 0 p e s s e t e s p e r aal guanyador i d e 25.000 per al finalista. L ' e n t r e g a de les obres inèdites pot fer-se fins el

3 de juliol.

C r í t i c a

Pèrdua

Després d'oferir tres cançons més no programades, la Coral Sant Jordi va acabar el concert d e dissabte a la nit a m b gran èxit a l'Església Parroquial Nostra Senyora de Montserrat de la Floresta. Aquest va ser l'acte central de la quarta edició de la Setmana Cultural de la Floresta q u e organitza cada any Aigües de la Floresta. El p r e s i d e n t de l'entitat, Josep Maria Ros, va dedicar unes paraules d ' h o m e n a t g e a la coral que considera "signe de catalanitat" i "una fita molt imp o r t a n t " . Ros va recordar els inicis d e la Coral S a n t Jordi destacant "la valentia i el coratge q u e van tenir en fundarla el 1947".

cinema

d'innocència

S'ha dit de Primary Colors que es tracta d'un retrat amable del president Clinton. Depèn del punt de vista. Perquè el tema central de Primary Colors no és la facilitat amb què funciona la cremallera de la bragueta de l'"honorable" sinó les concessions a la guerra bruta que comporta la carrera política i el seu impacte sobre un jove que arriba amb els ideals intactes. D e rerefons, l'ambició. Tema tan vell com la societat humana, però sempre d'actualitat. Stanton-Clinton és un home que utilitza la seducció per als seus fins. De caràcter complexe "...seria un gran president si no fos perquè és tan cínic, egoista, desorga-

nitzat i indisciplinat", en paraules de Susan (Emma Thompson). Si això és un retrat amable, com deu ser un de realista? Primary Colors és gairebé un documental, perfectament dramatitzat per Nichols i la seva guionista E l a i n e May, s o b r e la vertiginosa pujada d'un governador desconegut fins a obtenir el gran premi: la Casa Blanca. Narrat des del punt de vista del jove Henry Burton (Adrian Lester), nét d'un famós líder en la lluita pels drets civils, assistim a l'organització de la campanya, la formació d'una imatge i la guerra entre els aspirants. Burton viu enlluernat pels Stanton. El caire progressista del seu programa de defensa de les minories, de les classes menys afavorides de la societat, li ve com anell al d i t Es tracta de l'irreductible somni de fer que aquest si-

El regidor de Descentralització, Xavier Cortés, va destacar "l'esforç" d'Aigües d e la Flo-

resta en portar a la Coral Sant Jordi al districte. Segons Cortés, l'objectiu de l'entitat a m b què havia nascut, ara ja no existeix, però "vol perdurar en la història de la Floresta amb actes de qualitat", fet que demostra "que estima el districte i vol enlairar la voluntat de l'entitat". La quarta edició de la Setmana Cultural de la Floresta tamb é va celebrar dissabte un torneig d e 12 hores d e futbol sala a les pistes poliesportives del districte per als nens i n e n e s , per "aglutinar-los t a m b é a la festa", segons Ros. Aquesta edició va acabar d i u m e n g e a m b una actuació a càrrec dels Castellers de Sant Cugat a la plaça d e l'estació. En acabar els act e s , Ros va fer una valoració m o l t positiva d e la S e t m a n a Cultural de la Floresta.

GÓMEZ

VELLVE

fins al 16 de juny

ISABEL SAEZ

Pel·lícula: Primary Colors Director: Mike Nichols Actors: John Travolta, Emtna Thompson, Adrian Lester Durada: 143 minuts

El concert va constar de tres parts. La Coral Sant Jordi va començar a m b cinc p e c e s d e m ú s i c a religiosa d e t o t s e l s t e m p s , com ara Ave verum d e William Byrd o Sanctus Benedictus del s a b a d e l l e n c J o s e p Vila. La s e g o n a part van ser cançons líriques com ara Auf dem See de Fèlix Mendelssohn o La diada de Sant Jordi d'Enric Gispert. El concert va acabar a m b peces populars i tradicionals. E n aquesta part, la coral va interpretar Sota de l'om d ' E n r i c Morera, Sohran bushi del japonès Osamu Shimizu i d u e s cançons d e cant espiritual. Després dels grans aplaudiments, va haver coca i cava per a tothom.

gui un món millor on viure. Aviat un escàndol sexual, la punta de llança d'una societat hipòcrita, esclata i posa en perill la carrera d ' S t a n t o n . C a l e n les maniobres dels seus millors col·laboradors, Richard (Billy Bob Thomton) i Libby (Kathy Bates). Stanton es recupera i guanya punts però la seva posició és encara feble. Què pot passar si surt un candidat impecable? Aquesta és la prova de foc. Els Stanton han de triar entre el joc net i el joc brut. I Burton ha de valorar si està disposat a acceptar el preu del poder. Nichols torna a un dels seus temes: la decepció del món adult. Si el tema és fort, la realització i les actuacions són excel·lents. La pel·lícula és àgil i fa de bon veure malgrat la seva durada. Destacaré que bé que està Kathy Bates en un personatge d'una humanitat entranyable. Queda dit.

Socis fons d'Art Servei de taxació obres d'art

sffiól Santiago Rusifid, 52-Sant Cugat del Wlès

Horari: matins de 9 a 2 tardes de 5 a 9 T©l. 9 3 6 7 5 4 7

Cultura

Q S /CAIYIUNS Divendres, 5 de juny de 1998

C o n c e r t s

A r t

L'Orquestra Fusió i el Cor Jove de POrfeó Català actuen junts IOLANDA PÀMIKS - Sant Cugat -

Aquest és un cap de setmana intens per a l'Escola Fusió. I és q u e . d ' u n a b a n d a , l ' O r questra Fusió Sant Cugat actua aquest vespre al Monestir amb el Cor Jove de l'Orfeó Català, en un concert organitzat per la Fundació Catalana Privada de Llars Residencials. I d i u m e n g e l'escola continua la celebració del seu 25è aniversari, portant a l'escenari els més petits del centre.

Espais púhlicsllettures privades es pot veure fins a fumis de juliol. FOTO: X. /..

L'exposició intimis ta de P e r e P i c h a la Biblioteca Municipal Mostra 4 tauletes de nit amb records personals JOSEP MARIA M I R Ó - Sant Cugat -

La biblioteca municipal del Mil·lenari acull des del passat dilluns la mostra Espais públics/lectures privades de l'artista santcugatenc Pere Pich. A l'exposició s'hi p o d e n veure quatre tauletes de nit de m e tall a m b una vitrina on hi ha referències a diferents històries d'amor i desamor. Per explicar a q u e s t e s històres, l'artista ha treballat amb elements com fotografies, llibres de família, diaris íntims i cartes personals. Pich va partir d e les "lectures p r i v a d e s " i va agafar com a materials " a q u e l l s records q u e es c o n s e r v e n en les caixes de cartró, ja siguin

propis o dels pares". L'artista ha d i s s e n y a t q u a t r e t a u l e t e s idèntiques, d'estil clàssic però f e t e s a m b un e l e m e n t c o n t e m p o r a n i : eJ m e t a l l oxidat. Espai públic i privat Pel q u e fa a l'espai escollit per l'exposició, P e r e Pich va explicar q u e es va interessar pel vessant públic i alhora privat d ' u n a biblioteca. " E m va semblar un lloc interessant p e r q u è t e n i a la s i n g u l a r i t a t d ' e s p a i r e c o l l i t , on es c o n s e r v e n u n e s n o r m e s d e silenci i codis d ' a c t u a c i ó , i alhora és un espai molt públic, on hi ha intercanvi i hi passa gent. L'espectador redescobreix un e s p a i " .

La tinent d'alcalde de serveis personals de l'ajuntament de Sant Cugat, Àngels Ponsa, q u e t a m b é va assistir a la mostra, va explicar q u e un dels objectius d e la mostra és "acostar l'art contemporani al gran públic". La p r e t e n s i ó d e l'artista i del D e p a r t a m e n t de cultura i joventut de l'ajuntament era, segons Àngels Ponsa, treure-la d ' u n espai c o n v e n cional pel seu context i per la forma com s'expressa. L'artista s a n t c u g a t e n c P e r e Pich ja havia exposat en anteriors ocasions a Sant C u g a t i t a m b é e n altres poblacions de Catalunya. A més, l'artista t a m b é ha participat i ha impartit conferències i seminaris sobre art.

L' a n i v e r s a r i D'altra banda, gairebé un centenar de nens d'entre 3 i 8 anvs han pres el relleu de la celebració del 25c aniversari d e l ' E s c o l a F u s i ó q u e va c o mençar el passat Li març. Dium e n g e a les sis de la tarda, els més petits de l'escola podran demostrar el q u e han après a les classes de sensibilització. I ho faran interpretant el Ressò d'unti dolça

Avui a les deu del vespre com e n ç a r à el c o n cert extraordinari pro d i s m i n u ï t s psíquics q u e a la primera part durà mimcra part uura . F FI e l a l'escenari el Cor P™*** relltU €tl

melodia, una història creada p e r les professores i lü per tal de donar cabuda a tots els grups d'edats. Fo£-<-' "<- *llets, un cuc d e s e d a , gallines, pollets, fades... elements q u e formen part de l'imaginari i n f a n t i l , d o n a r a n v i d a a aquesta festa a m b el color, la veu i els moviments dels més petits. Les responsables de l'escola expliquen q u e es tracta d'un espectacle bastant fresc p e r q u è , tot i haver-hi un mínim guió previ, els nens treballen h a b i t u a l m e n t de manera improvisada. Els protagonistes d ' a q u e s t acte a p r e n e n , a les classes, a educar el ritme i l'oïda a m b exercicis corporals, no a m b lectura.

Els més petits de VEscola Fusió

jove de rorfeó Català, q u e inter-

celebració del 25è aniversari », \-t

pretarà un repertori a capella de música profana i religiosa. I a la segona, el Cor actuarà a c o m p a n y a t d e l'Orquestra Fusió Sant Cugat, oferint als assistents el Te Deum de Charpentier. Conxita Garcia és la directora del Cor Jove i professora d e Fusió, i explica q u e la F u n d a c i ó va proposar a l'Orfeó de fer aquest conc e r t i van p e n s a r d e f e r - h o amb l'Orquestra Fusió, amb qui ja col·laboraven per la celebració del 25è aniversari de l'escola. Els diners q u e es rec u l l i n en a q u e s t c o n c e r t es destinaran a la Finalitat d e la

C r í t i c a

JB.

F u n d a c i ó , crear residènciestaller per a persones a m b disminució psíquica.

d ' a r t

Definicions poètiques ALUMINI

VIDRE

TATIANNA B L A N O I R

EXPOSICIÓ I VENDA C/ Valldoreix,53 SANT CUGAT

Tel. 93 675 29 02 Fax 93 675 28 61

•£5«, VILLA, 5 - TEL. 93 675 01 52 - SANT CUGAT DEL VALLÈS

^ > MODA INFANTIL Endovalloda, 12 • Tel. 93 589 64 16 • 08190 Sant Cugat del Vallès

Lloc: Galeria Canals Autor: Gerard Sala Obra: Olis, tècnica mixta dl paper i escultura. Data: del 26 de maig al 21 de juny l ' n n e o f i g u r a t i v i s m e definit ja a finals dels 70, on e n G e r a r d Sala i r r o m p , en a q u e s t a exposició, e n el m ó n d e la v e g e t a c i ó , on el color encaixa p l e n a m e n t e n la pint u r a - p i n t u r a , així a n o m e n a t ja d i n s l ' è p o c a c o n c e p t u a l q u e h i s t ò r i c a m e n t conclou a finals d e 1975. U n a p i n t u r a , la d ' e n G e r a r d Sala, on la p o e s i a p e r s o n a l i n s p i r a d a e n el s e u e n t o r n n a t u r a l , e n el seu a m o r a la natura, e n s ve interpretada p l e t ò r i c a m e n t e n forma v e getal. O n la naturalesa hi tro-

ba cl seu p r o t a g o n i s m e , on a q u e s t a fa q u e la p o e s i a pictòrica d ' e n Sala e n s vingui t r a d u ï d a e n u n a d e les més belles maneres plàstiq u e s p e r a mi a c o n s e g u i d e s , la p i n t u r a . T o t a c o n s e g u i t a m b una irradiació d e colors on cl blau p r e n el major protagonisme. F o r m e s definides allà on l'artista c r e u q u e hi h a n d e ser, p a i s a t g e s p l e n s d e joia, on el m e n y s i m p o r t a n t és l ' e n t o r n i on el m é s i m p o r t a n t passa a ser allò e s collit per en Sala, allò q u e ell ha d e c i d i t q u e r e p r e s e n t a r i a els seus m é s p r o f u n d s p e n s a m e n t s , u n lliri, u n a t a c a q u e pot r e p r e s e n t a r o n o u n riu, u n a fulla... En aquesta exposició en G e r a r d Sala e n s p r e s e n t a les seves p r i m e r e s e s c u l t u r e s e n

fusta p o l i c r o m a d a , e v o c a n t el m o v i m e n t d e les aus en el seu e n t o r n , i n t e n t a n t així un lligam e n t r e la seva p i n t u r a i la seva e s c u l t u r a . N o puc, però, deixar de b a n d a les s e v e s p e c e s de tècnica mixta d a m u n t pap e r , o n la i m p o r t à n c i a d e la forma p r ò p i a m e n t dita q u e da relegada a un segon term e , p e r p a s s a r a ser el g e s t p a r t i m p o r t a n t d e la c o m p o s i c i ó . S ó n , al m e u p a r e r , a q u e s t e s ú l t i m e s p e c e s real i t z a d e s p e r l ' a r t i s t a on e n Sala r e s u m e i x a m b u n a m í nima expressió gestual l ' e s s è n c i a d e la s e v a " c o n v i c c i ó p o è t i c a d e la r e a l i tat". N o es perdin aquesta e x p o s i c i ó , d o n c s e n Sala é s u n c l a r r e p r e s e n t a n t d e la història pictòrica catalana.

Cultura

ELS /CANTONS Divendres. 5 de juny de 1998

£ f

Reportatge

L'Ermita de Santa Maria de Campanya o Sant Mamet figura en documents des de l'any 9 9 1 . Pertany a Can Castanyer i són prop de la ruta de Sant Cugat a Rubí. El lloc idíl·lic des del segle X, ha passat a ser industrial amb la construcció del polígon que les envolta. L'estil romànic de l'església ha estat variat posteriorment amb reformes diverses.

Santa Maria de Campanya, una lluita per perdurar "Si voleu arribar al cim no us enganyeu " (L. Alpera) M\RIÀN(;KI.A ROVIRA - Sant Cugat-

Els ciutadans Centramir, Bellit i Eliseu complien el testament de Sunyer el 991 donant al Monestir una vinya al terme d'Aqua-Longa. Queestipsa vinea in comitato Barchinonensis in locum vocatum Campaniano. Eou parròquia de Sant Cugat del 1173 fins al 1492, que passà a dependre de sant Cebrià de Valldoreix. Al segle XIV només tenia 7 focs o famílies i uns 40 habitants. Els feligresos de les masies dels voltants eren més aviat pobres i en passaren de tots els colors: guerres, pestes i males collites. L'amenaça del bisbe L'any 1652 el bisbe hi envià un representant que constatà el mal estat de la capella.Els pagesos foren amenaçats d'excomunió si no la reparaven, però ni així no van poder fer les obres aleshores. Els murs foren refets finalment i al XVIII es canvià l'entrada de lloc. Encara s'hi pot veure la part més primitiva i algunes peces de dolium i tégu/es que podien haver estat reaprofitades de la vil·la romana que es creu que hi havia hagut fa 2000 anys. Fins fa poc s'hi han fet bodes i comunions a més de l'aplec de l'agost. La família Munoz practica una hospitalitat exquisida i ens ensenya l'ermita i la masia. La volta de l'església s'ensorrà fa tres anys, després d'una esquerda perillosa que s'hi havia fet. El gran esvoranc ha deixat a la vista les bigues, algunes molt tortes però que aguanten bé la teulada. Quina gran llasti ma q u e no s ' h a g u é s p o g u t conservar millor! El disgust d'aquell dia sembla llunyà i el que es vol és poder reforçar-la per evitar mals majors. Havia resistit les crisis del XV i del XVII. El segle anterior hi havia hagut una època millor per als pagesos -arrel de la sentència de Guadalupe- i s'hi havien fet reformes i alçat el campanar. T a m b é va ser canviada l'orientació. La nau, de 4 per 13 metres, conserva del segle X una part dels murs. El valor de les arrels La família Munoz-Castanyer preserva la casa i l'ermita amb el lligam dels avantpassats que han estat allí des d e fa tants segles, donant valor a la continuïtat Amb la construcció del polígon industrial, sembla que força agressiva,

els edificis van patir moviments pel pas de camions de gran tonatge. - E l moviment de terres va ser molt fort, vaig reclamar a l'ajuntament i va venir l'arquitecte, que dictaminà que no era aquella la causa. Jordi Munoz ens ensenya fotografies que evidencien uns canvis brutals del territori, i ens explica la seva resistència - q u e a Sant Cugat no va ser gaire explicada- assegut davant les màquines que volien excavar un carrer molt enfonsat, fins a tocar de l'església i la casa. Els directors de l'obra donaven ordres de continuar, ordres que el conductor es negà a obeir. Després van aparèixer les esquerdes a la masia i al sostre de la nau, cap al 86. La motivació donada per negar la responsabilitat era que a les esquerdes hi havia herbes. - Quan l'Ajuntament se'n va desentendre vaig anar a la Generalitat, van fer un pressupost de 7 milions i s'oferien a pagar-ne el 70%. Vaig acceptar i demanar l'ajut i aleshores me'l van denegar. Passat 1 any o 2 vaig rebre una carta. Una mica kafkià La Generalitat deia al senyor Munoz que feia un temps havia demanat un ajut, i que ara el podia tomar a sol·licitar, només que ara els costos s'havien de repartir al 50%. Ell va repetir l'acceptació de l'acord, volia l'ajut, en pagaria la meitat, i el govern va tornar a denegar-lo. Entre tràmits i gestions el sostre de l'ermita no va aguantar més. Durant una tormenta seca de trons fortíssims, l'estiu del 95, la teulada va anar a terra, pocs minuts abans que hi entrés una senyora que es trobà amb un núvol de pols que impedia la visió. L'altar, amb una llosa considerable, es va trencar, i els bancs quedaren asclats, amb tot el que hi havia, salvades només les làmpades laterals. - Quan ja havia caigut i no hi havia remei, vaig demanar ajuda a la Diputació. S'ho van mirar i em van remetre a l'Ajuntament, que també van venir a mirar-s'ho. Els vaig demanar que, almenys, cm dirigissin les obres, però no n'he tingut cap resposta, no em van contestar. Els projectes La família Munoz, que practica una hospitalitat exquisida, comenta els projectes que té pensats, passada la tempesta de l'en-

sorrament. - O penso fer-hi el mínim: consolidar el sostre, Ics 21 rengleres de maons i la bòveda de l'entrada i tapar les obertures, potser amb vidres translúcids, segons aconsellés l'informe tècnic que demano a l'Ajuntament. També caldria un estudi complet per saber el valor arqueològic. M'agradaria tornar-ho a obrir al culte i a activitats culturals per al poble, encara que sigui a petita escala, amb algun concert o recital poètic. La masia La part més antiga de la casa és del segle XIII. Una paret de carreus considerables podria ser part d'una fortalesa erigida molt abans. Les reformes que s'hi han fet són d'una senzillesa sofisticada, acollidora. Un matí de diumenge especialment calm, de cel blau intens amb núvols de cotó, el sol brilla i escalfa el matí fresc per transformar-lo en migdia càlid d'un estiu encara per encetar. Entrem al cementiri, només passar la porta ets a un espai petit d'una atmosfera especial, de pau preservada, a m b la muntanya de Montserrat al fons. Les fàbriques s'han amagat per respectar la quietud de l'últim reducte. El canvi La construcció del polígon féu un canvi radical a l'entorn. Tot variava, fins i tot els costums socials. Un estiu, el 15 d'agost va ser diferent, això dels aplecs semblava haver passat de moda. -Cada any venien, per la festa, 2 0 0 persones de Rubí i Sant Cugat. Arribaven caminant i aquí berenàvem tots junts, era molt bonic.I aquell any no va venir ningú, es va acabar... En un escrit enviat a l'ajuntament, Jordi Munoz parla de "fidelitat a la terra... tradició i costums que considerem patrimoni de la família i del nostre poble". Podem imaginar un país culte, i un pla per estudiar el valor de Can Castanyer i ensenyar-ne les diferents fases construïdes: les sitges romanes d'enterrament, potser part d'una fortalesa, l'ermita romànica transformada, el cementiri de segles... Amb la història de la gent que venia a resar a sant Mamet, patró de les parteres, perquè els resolgués els problemes d'alletament dels infants. Històries viscudes que es rememoren ara sota el sostre que

L'ermita ha pam nombroses resraumaons. FOTO: MAR1ANGELA ROVIRA anà a terra després d'haver-ho anunciat.

ble romà, potser cònsol, era el propietari d'aquella vil·la on vivia, fa uns 2000 anys, un grup de gent De la Capadòcia que cultivava la terra com es feia no fa gaire i potser tenia algun altar Els gojos del sant parlen del seu per resar als seus déus. Després origen capadoci i dels increïbles una altra fe va construir altres altars. martiris que va patir. Las donas En aquest aire especial que semquant son parterasl en Campany- y bla protegir l'ermita, se la pot mirar altres partsI per tenir ditxosos partsl com perdura, de segles, perquè vos invocan mo/taeveras:/ Ysi son bo- guarda els secrets de generacions nàs lleterasl cantaran vostres llohorsl que hi han fet festes i celebracions, fins infants que no han mamat/ de sa batejos i bodes, compartint les alevida os son deutorsiúc). L'ermita és gries. Fites d'unes vides que arrial turó, mig ofegada però alerta enben fins ara en un filament tènue i cara vigilant els voltants. L'espasubtil, resistent com només ho són danya que hi podia haver hagut les coses perennes, perquè és format antigament fou substituïda pel per vides humils, un tros d'història campanar actual. Darrere hi ha soque ha anat fent la gent de la rodaterrades les sitges romanes que el lia dia a dia. Ara s'espera que el sossenyor Munoz havia vist, de petit, tre no tomi a caure, per poder veumig obertes. Eren d'enterrament re estius i tardors que queden per però ja no hi havia ossos. Alguna revenir, capvespres i matinades de ferència històrica indica que un nocolors per estrenar.

SUBSCRIVIU-VOS A

CAVALL Una revista en català per a nois i noies Plaça de Lesseps 33, entresol 2a. 08023 - Barcelona Telèfon: (93) 218 65 66 i 218 62 20 Fax:(93)217 61 00

Subscripcions les 24 hores

ServiCaixa :* "laC aixa

••••••••••••••••••••••••••I

Carrer de h Torre, 14 Tel. 93 674 12 85

BAR GLOPS

Rosselló, 2

93 674 36 36

Cuina cassolana

BARMERMELADA

Valldoreix, 56

93 589 11 85

Cafeteria i menjars casolans

BAR PICCOLO

Valldoreix. 29

93 589 11 98

Cafeteria, pizzes i entrepans

BAR EL MONESTIR

Plaça Augusta, 2

93 589 5492

Tapes casolanes

BAR BOKATA

Plana Hospital, 35-~37

93 589 19 72 '

Cafeteria i entrepans

BO I BÉ

Rbla. Celler, 131

93 589 84 22

Marisqueria

CA L'EUGENI

Alfons Sala, 9

93 589 Ï 9 0T~

Marisc, menú, cuina mera

CAN CABASSA CASTANO

Puigmai, s/n

93 674~Ò2 67

Cuina de mercat

CAN EDO

U e ó , XIII

93 692 24 24

Carn a la brasa i calçots

CAN BARATA

Ctra. Rubí a Sabadell, km 15.200

93 697 06 52

Cargol llauna/ i arròs negre

CAFÈ-BAR SOL

Rbla. Mn. Jacint Verdaguer. 113

93 674 67 21

Jazz Live

CELLER STA. MARIA

Santa Maria, 17

93 675 28 97

Embotits i 32Ò vins i caves

CASINET

Camí Can Ganxet, 47

93 589 50 83

Menú diari i entrepans

CAN CASOLETA

Sant Bonaventura. 39 Baixos

93 675 10 33

Peix i marisc fresc

CHEZ PHILIPPE

Plaça Pep Ventura, 5

93 674 94 84

Cuina francesa i menú diari

Mercat Municipal

EL JORDI'S

Sant Jordi, 39

93 674 11 18

Amanides i entrepans

EL PEROLET

Av. Francesc Macta, 67

93 675 53 03

Tapes i menú diari

Torreblanca Taula 1.6

ÉLMÈSÓN

Plaça Òctavià, 5

93 674 1047

ENTROIDO

Plana de l'Hospital. 7

~93674~58 60

FRANKFURT LA PALTA

Rambla Can Mora, 24

~93 589 5 0 Ï 1

ITALIANS 3

Sant Bonaventura. 6

93674 64133"

Menú diari

KROXAN

Avda. Catalunya. 15

93~58!TB1 97

Cafeteria i pastes

Tel. 93 675 30 65 •

LA CANTONADA

Piaça Monestir. 1

LA LUNA

Sol, 25

L'ALBA

Ctra. Cerdanyola, 13

LA GRANJA

St. Antoni-plaça Barcelona

LA PASTA BOIXA

Alfons Sala, 24

LA MUSCLERA

Sant Bonaventura, 14

MASIA MAS ROIG

Plaça Mas Roig. 4

Passeig de Rubí, 108

MESOMENYS

Elies Rogent, 14

PARADA I FONDA

Rbla. Can Mora, s/n

Tel. 93 674 57 47

SQUASH

Sant Jordi. 33 35

Mercat Pere San Parada 1.04 Tel. 93 589 14 18 •

VALLÈS PA El pa de cada dia El pa d e Sant C u g a t •FORN "LACARRETERA" Ctra. Cerdanyola, 6 • FORN DE "COLL FAVA" Psg. Fcesc Macià, 57 • FORN "L'AVINGUDA" Avda. Alfons Sala, 32 • FLECA LA RIERA Psg. La Riera, 15 • FORN DEL MERCAT Mercat Torreblanca, (exterior) • FLECA ROSSELLÓ Rosselló, 22 •FLECA TORREBLANCA Psg. Torreblanca, 14 • FORN MERCAT VELL Mercat Pere San (interior) • FLECA JOAN XXIII Joan XXIII, 27 • ELS F0RNETS "DISTOP" Colon, 30 i Girona, 23 • FORN GABRIEL Plaça del Centre - (La Floresta) • FLECA EUNICE

Braseria i cuina de mercat Braseria Frankfurts

93 584 2 Í 3 2

Creps, amanides, menús

93 674 08 10

Tapes i piats combinats

93 675 35 80

Cafeteria, croissanteria

93 675 52 46

Cuina casolana

93 675 15 03

Pizzeria, creperia

93 675 09 05

Entrepans variats

93 675 00 86

Xai, entrecot a ia brasa

93 589 38 23

Mexicà-menú català .

93 589 26 97

Cuina catalana

93 589 14 96

Cafeteria, pizzes, menú

Diputació, 31 - (La Floresta)

INPROSS • «ERVAL, GCRJATRIA DEL

Centre de Rehabilitació • SUSANANICOLETI Sant Antoni. 74

«67474 37

Cirurgia • D f l . F E R N À N D E 2 LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. ASC-Previasa-Sanitas. Av. Torreblanca, 2-B, 2it. A1. Sani Cugat

«$8947 00

Consult. Centre Mèdic • C E N T R E M È D t C SÀBAT Certificats de conduir i arme». Medicina interna, laserteràpia. c/ Santiago Rustnol, 2, entoí. 1a. Sant Cugat » 6 7 4 15 2 6

Dietètica-Nutrició • ORA. M. DOMINGO GALLART Medicina general, dietètica. Dilluns, djmecnw I cStous. hores oorwigudes. a Endavaúeda. 2 t , lerpis. Sant Cugat.

V 674 63 29 / 509 29 95

• CENTRE D/OBESITAT | MEDICINA ESTÈTICA Ora. Anna R. Cerdà • Dra, Rosario Sagama * Ora. Llum Garcia Consultoris Edifici Torreblanca. Av Torreblanca, 2-8. £a planta, çtesp, 8-9

Atenció- a persones grans en et seu aomtcill. Assessorarnem a llurs fa• i « i ^ . G Í i ^ ; N ^ í f É Í * r i r * » : i d'*lf*» rtwr^à^wsiía. íortnacií». c/ AngetGuífnerà, 3 08190 Sant Cti-

|»Í:.#f|4<Í«ÍÍ ;>| •íiiMiè«i t .líll •§ i

Atenció i company» a penwnes crans, "CAfJGURS'avte t nen», comroi de natals. atuda a rsfer,«ranatoma eepactels Salut t serveis adornfcE Au Wrebteica,

. i tim ASSJSTÏ HciïTifP PROSS24«ORES. 3ervW;<faiud«::a # persones firar», rSataits erSiniií oSwrçyalsseeitts, a quaísavothoraoetdiaoiana. Sistema senzït ràpid, segur i da poc cast. A«, Torreblanca, 2-8,3». A. 06190 Sant

Metge capçalera • j . a EsotwrotCAussA;;

Fisioteràpia

Pedagogia-Logopèdia :..il*jtAi: i '

*cmm

Av. Catatúr^Biilli feiSçoaf: S&nt ÇiKtlit

««8*393». :• «009331080 Ü(if24h, dóinicÉ • Or. MONTtffiRflAT GARFBQA Metge de capeaJwa. VSite» a amem TOÏues Maj(K36>:ïníSantCiJ9«- ::

• 4 0 8 E P M. COROMINAS

2a, 1t:Sa^:Ç^.!|67J08:t>3g | j P f l l ^ íp.^|i. --| Doct6*tRa1ÍBr;panÍt. ÒrtofianeSt exctu^arnerrt riris í adults. Cf'Séíí «i MàSïS, Sant Cugat

•:;•

'••

:;•

Geriatrio

•Teleassistència, servei 24 hores

«6745708-58935*8

•Atenció i companyia a persones grans

»Í;D«I. ílwiÀï^ÍÈÍ l»ET.:( Av Catalunya. 21, «rt 1a Sart Cugat « 5 8 9 4 8 0 8 Partcuat6?47409

^dialiaísWitgiiciajSaltJI Mapfrè, EndavallBda 2 t , ler pis. Sant Cugat. :

«i68«:S2»:»5*:874:20:79'•'

•ORENRKXeCAVUEUPONT Gnecótóg. ctotetnda-ecogrsfta. estenVat. menopausa, raveions. Francesc

• Controls a malalts: medicació, cures, sondes... •Ajudaala llar: neteja, bugaderia, compres, menjars...

: «IrOlKPm^IrTiEIXEOES:!:! I I

Oftalmologia • DRA. M.JAUMS SAURA Ctaíca d«ntétí5£)ÉsÍ: <Üfe 9*13 ts i 16-20H »^Sa>«l^i,^ > ljfiíoK::: Sant Cugat «5M2335: -

O f t a i í ^ o Í | l | i Í Í G < Í I * s « Í amb tfea . orincípalS nriütues C / Santai Maria,

Msialtíes d«f peu. úrtesis. plantilles oiopÉfeísiSítwpilomea. cirurgis dst: péüï Hi^ÜBS Icóntfenir. *;:S89:83;13ií929169536 t

• M t . O O Z 2 I Dt- LA T O U R RDW1:: Tïaurftalófcgiiij <Mitò&WÍ$MmM

Psicologia-Psiquiatria

• CENTRE PSICOTERÀPIA ÜERRANVILÀ Wflntarthur - Previaea - Assistència sanitària MedtRac Francesc Moraj§8, ïr|fe:p: ; Saf» ! e||àt!;:

Traumatologia

1 Ü n # u a l . : 'M-M :

' «>ÇE>JTRE D E P S I C O L O G I A euNüBAii:' Trastor!» rfapr^nentatge i de)« pgrl i í N ^ t * , «tóféScéfits i adufts. AV. e«a*)SS'a:?},3r 1a-..:.. ^itt-Éiteati'

l í K p r a i MMÈ,È

Or. Thlerry Hasooet Odontoeatpmatotogía. Ora NaBtie Vergnae-a>

• OR JE8C» FERNANDCZ

Podologia

flatc Adsa. c/ VtSà, 49, Sant Cugat.

• CLÍNICA PARC CENTRAL

Tocoginecologia-Obstetricia

Torreblanca. 2 - 8. 3r pis. Sant Cugat

• C L Í N I C A DENTAL M A J O R 0/Major, 23-25; r . S Í ••>•

Odontologia

ASSISTÈNCIA A DOMICILI

• "Cangurs" d'avis i nens

pèssim -::;Me^tt|:;à(í#scant. Àv.

M A N D t B U L A R ":; Avs Tajat*tX!a, Z^B. 2n A, desp3(* # s Sant Cwgatí::::

::;

qulsme Av Torrs«anca,2-8 3er. A

' • PILAR <^kNOSA Ú S E D A E'

TEMPQRO*

«58§^»-f7Spl2

Paicoiogia elWca, psiquiatria, de-

: PetBatm, asma WantS, Hores oonv(» gwSíaíijjbfa, mmitèii&^mir ,3a. '•Siiit(pat|»:|7|Pp:|:;:'

•:CjjNIÍAJÏRTïOOdNÍI*l

m&mimm

ítf0nm WM&ïg®, ;:II • INSTITUT PSÍCO-MÈDtC

Pediatria

Rttetwàps». Assistència tuwiHJtrf&

«6744873

Pedagop^a, logopèdia. Praolemes llenguatge t aprenantatge C/Vílfà,

pròtesis, odontopecSairia, ortodòncia. rnétui», Ass;.TSÍMÉ»K^ 2%k

«· : 56|·:70:pi;

Psi<M^taï A n É ^ ^ d é f J r e ^ , dificultats de relació, traatorna a !adolescanoa. peicoterapia. Hores can vinguda», c/ Franeeec Moragac 25-

:: ^i:58» mmm.MM

• C6NTRE DE SALUT OCU-

Mútues

: · 8 E < » r ^ VtNALtGNQA

• 589 00 00 Fax 5890313 % • CÜnflCA DENTAL AUTRAN Odorrtiaiojiiiss g í i ^ i í B ^ t o i S o g ^

Geriatna. Av. Torreblanca, 2-8 Ass. sanit Agr. Mútua, SàrriíBB, M. Fiatc, RÍ6v„ Mut. HGC

08190 Sant Cagat

«5894357-50943 98

qué.Cô<Íîc^::^sÉiaÍí ; Mî. | f | .

-WïWNMm; ,|í-

SALUT I SERVEIS A DOMICILI

• JOSEP DOM9JGO P E C H Ttaurnatologla. orwpeete. Atelstencia :W1ÍÍHaï;fflÉÍÍB^ : M(H|^;^(ÍWtiSíi Torrebisrics, 2-fi. 2a-io. Sant CügaL

|p:|p||«;p 1 : : : || • OR. FERMIN ARAMBURO

m.:w'W'94

^ a ^ i | r , : ; p ( f | g , Sl^n||i8. p r í | 5 ú | g^it",:::' W5804Í-51Ï'Ï:-

.«:: 6|S 5| m •: | í

l l i i !ls|:llli:: :

• Transports especials: individuals i en grup

Hores conxmgude» C/Girone, 21,

ï!#ai:'^it : iu8ai :w

;;:;*» 1«7*43'46 "* « i

m^WM

Av.Torre Blanca 2-8,3r A, desp. 11-12 Sant Cugat del Vallès

Què és la Teleassistència?

INPROSS TELEASSISTÈNCIA

24 HORES

Es un servei d'ajuda a les persones grans, malalts crònics o convalescents, a qualsevol hora del dia o la nit. Çom funciona la Teleassistència? És un aparell connectat al telèfon que es comunica amh una central de consultes i d'urgències. Prement un botó que porta a sobre l'usuari, podrà parlar amh un professional que l'aconsellarà. TRANQUIL·LITAT, COMPANYIA, Ps un siMcnu molt sen/ill. ràpid, segur i de poc cost

PROTECCIÓ I SEGURETAT

INFORMACIÓ 93 SS9 39 G7

Av. Ibrreblaises, %&f3rA.W19Ú Sant Cugat del Vallès Horari «Ttttettefé dl jràtfeiic: de 9 a I S i de 16 a 19 fa S E R V E I S ASSIST·Eï·íCtAJLS L E S 2 4 H O R E S

ELS ÍCANTOSSS

Cultura

Divendres, 5 de juny de 1998

PELUQUERIA

FORMAS

flJt:l£8Ütt Bar Restaurant

Tota u n a tradició

Menú diari, però de diumenge!! PI. Octavià, 6 Tel. 93 6 7 4 10 4 7

• "MONTADITOS" • TAPES • MARISQUERIA • BOUTIQUE D'ALIMENTACIÓ

C / . Elías Rogent, 18A (iunto mercado nuevo) Tel. 93 6 7 5 40 0 6 - 0 8 1 9 0 St. Cugat del Vallès

'fi •CINESA

•YELlViO

SantCugaM

Wmol

Deep Impact

4.30,7*20*10.10 Deep Impact

$.00, 8.00,10.90

Wmo2

SartfCtígai2 •PtènaryCoíor*

OBERT TOTS ELS DIES

4,10> 7.95, flMJO Kundtm

5^00,7.45,1045

Yeimo 3

SaatCugata

4.00,8.15,8.30,^50 SaRtGügat4

Yeímo4

Sectteatro

4.00,6.10, S\25, 10.40 AlcaereJsot

4.00,6.15,8.30,10.50

Y€ÉTK)5

Sessions golfes de dissabte

BJue Brothers 2000

, &Q0,7^10,50

Y#RO6

00.40 Cataaitem»W» > * -

Yeimo8

Sant Cugat 2

la xocolata... * f v f H •Is entrepans... ffwffv • I cafè... ffvffw tos pastas... H*4h. • I suís... tfyjt*.

00,45 $xnbr»<fe«09&i£Éí

Ufelij&lteftfebe « i w f c ^ w París

01.00 JugandocontaRWite

—I -A ~J J J ptCS.

RAMBLA CAN MORA S / N - 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS T Tel. 9 3 5 8 9 2 6 9 7 ff

Sant Cugat Centre Comercial

^W/^/UMVERSAl

SAU3:16,05-18,15-20^0-10,45 GOLFA: 1,00 13 ANYS

S2 l ' W.·MV.·.·.K·.W.·K

Dia de ""espectador

4.00,415,8^0,1055

FONDA»

• CUINA CATALANA • SERVEI DE CARTA I MENÚ • TANCAT DILLUNS NIT

• aaaai aaaai • * • •

0055 'Dissabtes s*ssks^$d$eï^ataOI.Oet».

S SANT CUGAT

•k.

4,00,6.15,8^30,10.40

TPARADA

|| Pi. Barcelona !! Tel. 93 675 52

CINESn

*•

Diumenges ife£Éu$jgtestonsmatií^s aies 12,00 h

Secnes!»

La granja mereix una visita

^Ítno9

Sa&Ca$aí4

5,00,7.45,10.45

;Jf

tNftwryCotora Sant Cugat 3

Si encara no ens coneixes,

SALA4:16,00-18,10-20,25-10,40 GOLFA: 00,55 18 ANYS

5.30, a00,1045

Yelmo7

Dee? impact

Com si fos de tota la vida

Rbla. del Celler, 131 Tel.: 93 5 8 9 8 4 2 2 Sant Cugat del Vallès

*-T

CARNETA JOVE <|

Carnet Jove

Carnet d'estudiant universitari

http://www.cinesa.es

Tots e l s Divendres i Dissabtes SESSIONS "GOLFES"

SALA 2:16,10-19,05 - 22,00 GOLFA 00,45 13 ANYS

Venda anticipada

McDonald's

SALA 1: 16,30 -19,20 - 22,10 GOLFA: 00,40 APTA

Carnet més grans de 65 anys

Reserva per telèfon

Vendates24 h. als ServiCaixa

Accessos minusvàlids

Divendres sessió golfa SALA 2: 00,45

. i . $££$«»$&

Sessions numerades

46 Cultura

ELS-/CANTONS Divendres. 5 de juny de 1998

"M À

HA P I O

8 1 , S

JL a

De dilluns a divendres

Pasta Fullada

• De 7h a 8h

• Els divendres

• De 8 h a 9 h

El despertador

De 23 h a 24h

Dia del Senyor. Retrasmis-

• De 8 h a 9.30 h

Vallès sense Fronteres

sió de la Missa del dis-

Primera Plana

• De 0 h a 7h

sabte des del Monestir.

• De 9 .30 h a 10 h

.1/i/sira al teu costat

• De 9 h a 9.30 h

.SV//// (7//g/// « « « /

p r o p o s t a

F. I racó de la poesia

• De 10 a 12.45 h

Dissabte

• De 9.30 h a 10 h

/.// revista

• De 8 h a 10

Esport en marxa

• De 12.30 a 13 h

///'/// d'anar més lluny

• De l O h a l l h

Amb molt de gust

• De 10 h a 11 h

Nostra Dansa

• De 13 h a 13.3(1

I.'estrena: el món del cinema

•V///// Citrat aim:

• De 11 h a 12 h

/.' informatiu

'Vita nita nit

• De 13.30h a 14h

• De 12 h a l 3 h

Sant Cugat es mon

flon Rotllo

(repetició)

• De 1 3 h a l 4 h

• De 14ha IS h

Avant Matx

• De 11 h a 12 h /.// sarsuela • D e l 2 h a 13.30 h Roda d'amics • De 13.30 h a 14 h Esport en Marxa

Personatges populars explicaran contes sahrauís als Infants

• De 14 h a 15 h

l'oi de tarda

• De 14 h a 15 h

• De IS h a 2 0 h

1 al les sense fronteres

M Lloro

(repetició)

• De 20 h a 20.35 h

• De 15 a 19 h

l .'esportiu

Vol de farda

• I )e 21 li a Zr-< h

• De 19 a 22

Puc d'assaig

<V//// rt'/' l./ops

Súper DJ

Esport amb marxa

• De 23 h a 24 li

• De 22 a 8 h

• De 22 h a 7 h

De dilluns a dijous

Música al teu costat

Tal com érem • De 15 h a 19h Vol de tarda • De 19 h a 21 h

El meteoròleg televisiu Francesc Mauri, l'artista santeugatenc Paco Minuesa i actors de Fila Zero són alguns dels 13 personatges coneguts que demà, a partir de les 6 de la tarda, explicaran contes d'origen sahrauí a la Creu del Terme dels jardins del Monestir. Es tracta d'una activitat adreçada als infants, encara que el missatge de rerefons dels contes segurament el comprendran més els adults. La iniciativa ha estat organitzada per l'ONG santeugatenca Sant Cugat amb el Poble Sahrauí (SCAPS) amb la finalitat de difondre la cultura d'aquest poble oprimit. L'acte serà conduït pel tècnic de cultura, Rogeli Padró.

Exposicions SALES MUNICIPALS

CONFERÈNCIES • "La televistócomçina informativa", a càrrec < 2tfc$0 H. Casal Cultural de Mira-soÉ { C/ Victoria, * DIVENDRES

6 DISSABTE

DIUMENGE

• Mostra de treball Taller d'art l'Obrador. Casa de Cultura. Del 6 al 14 de juny. Horari: tot el dia.

iaiista en eaç-ÀjiHHaïnent.

• XI Mostra d'Art Contemporani • Ck>ne«rT«x«ao»J»^pKHÍisa»tn«irs psíquics, i Català: Claustre del Monestir. h, E^^ésíadefMwKíStttC^rtití»: Fundació Del 22 de maig al 21 de junv. cura: I500pt& ' > de 10:00 a 13:30 i de • Concerto* f^éétSafeara, amb actuacions de: Smàm, Black o«t, Txeli, FF, Proyecto nombre. ZS&bK Gaaí; «• * Horari: 16:00 a 19:00. Cultural de Valldoreix. latradaí 560 pts. ambcc4isuitdk^ir«dosft.

INFANTIL ': (• i. • Espais públics, lectures privades de Pere Pich. Biblioteca (pi. del • Tarda de doiàess sahratiÉ!, (explicats per personatges pe^ulass). 18#0 h. Jardins del Monestir. Ot&xàmi SCA^Íl TnïyKTRHE • "El banet d e palla d'ítalia*, d'Ewgène h. Casal Cultural d e Mira-sol (C/ Victòria, 42).

d e teatre del Club Natació Sant Cugas; Zt fl& ttre.

ENTITATS • Musica, colar i moviment Els mé&petits anemi—_ T . . „ _ del 25è. aniversari de fescola de móstea i dança Fusió. ISfe 00h. Societat Coral k Unió (C/ AnselmClavé, 7), Organitza; Fusió escola de música,

centre Cultural, s/n). De I'l de juny al 24 de juliol.

• Col·lecció de cartells sobre prevenció de riscos labora/s. Arxiu Nacional de Catalunya (C/ Jaume 1,33-51). Denl 22 de maig al 31 de juliol. Horari: Dissabtes de 9:00 a 14:00 h. SALES PRIVADES

• "Les aventures de Simbad", a càrrec de la companyia Trepa-12:00 h. Teatre-Auditori (Pi. de l'Auditori, s/n). Organitza: La Xam. TEATRE • "El barret de patia d'Itàlia", d'Ewgène Lavlchea h. Casal Cultural d e Mira-so!(C/ Victòria, 4 $ . A"

Q DIMARTS

11 DIJOUS

de teatre del Club Natació Sant Cugat» ZZl 0 0 , Mira-sol Teatre.

ACTIVITATS DE MUNTANYA I NATURA • "Grans parets dels Alps", a càrrec de Joan Jover, dins e l H Cicle d'Audiovisuaís de Muntanya. 21.00 b . Casa d e Cultura. Organitza: C l u b Muntanyenc S a s t O a g a t

ACTIVITATS D l MUNTANYA!NATURA • "Broad Peak*, a càrrec d*Òscar Gad»e&,dÏ8s el l ï Cicle d'Audiovisuaís d e Muntans a. 21:00 h. Casa d e Cultura. Organitza: Club Muntanyenc Sant Cug&E.

CONFERÈNCIES 1

_,.

• "L'ordre d e successió en els títols nobiliaris *, a càrrec d'Armand d e Fluvià, genealogista i heraldista; dins el cicle de conferències Noblesa i Societat. Í 9 # G k Arxiu Nacional d e Catalunya (C/Jaume í, 33-51). Organitza: ANG. INFANTIL • Festa de fi de curs dels tallers i activitats. 1997-98. Í7:Q0 h. Casal Cultural de Mira-sol. Organitza: A:M: L'Esclop - Ajuntament.

12 DIVENORES

CONFERENCIES • "L'Orient Mitjà. Síria, a ^ r d à n i a i la Península Aïàbjga* aeàrrec de Víctor Domènech, dins la la Mostra d e l í * . risme Jove. 19#0 h. Espai Jove d é la Casa d e Cultura. Organitza: Ajuntament-Factor Jove. ' Concert d'Ave Beltran, dins el c k l e L a nit defe canrautors. 22:30 k Casa d e Cultura. Organitza: AjantaaTent»

• Jana Hurter. La Carboneria (Cl Villa, 8). Del 15 de maig al 15 de juny. Horari: tardes i nits. • Gerard Sala, pintures. Canals Galeria d'Art (C? D e la Creu, 16). Del 26 de maig al 21 de juny). Horari: tardes. • Club d'art lluís Ribas. Espai Lluís Ribas (C/ Gorina, 6). Fins al 30 de juny. Horari: tardes i festius. MOSTRES • la. Mostra de Turisme Jove. Espai Jove de la Casa de Cultura. Del 10 al 27 de juny. Horari: Tardes i dissabtes al matí. Centre Cultural • Cosí Fan Tutte, d e Wolfgang Amadeus Mozart. Direcció: Albert Argudo. Dissabte 6 de juny a les 22h. • Concert de raï a càrrec de Mohammed Khelifati (Cheb Mami). Divendres 12 de juny a les 22:00 h.

Cultura

E I S H1AIYIX UNS Dnniílirs, 5 t/t mm //<• IWS

Ajuntament

93 5882288

SOREA

935890021

Bombers Beilaterra

93 692 8080-

Valldoreix (parada)

936741111

085

Grua

93674 33 71

Bombers Rubi- Sant Cugat 93 6998080

Aigües La Floresta

93674 20 89

CAP

936742016

Bombers Generalitat

93 5891122

AAPPÍW Mira-sot

CAP urgències

93 5894455

MWVtergeCafmeMira-SOl 936741003

Casa de Cultura

935891382

AAW Sant Joan Mira-sol

93674 7103

AAPPíWV«8dew*i

936742197

Centre Social i Sanitari LF 93 5887800

936744598

AAPP i W C. Montserra* V * 9 3 «74 2105

93725Ü944

AAPPWCartMajóVall.

Centre Cívic ta Floresta

935890847

AA Prop, i Vetos l a Floresta 83 674 28 89

Centre Cfvie tes Planas

936755105

AAWAjguattongaLaFk».

93 674 5129

935892018

Ass, Consumidors

93 268 45 Í 7

Casat Valldoreix Catalana de Gas

Casal Cultural Mira-sot

Cinemes St. Cugat (Reser.) 935890841

DNipta prèvia}

836745049

Correus

938747098

Creu Roja Sant Cugat

93 8741234

K. General de Catalunya

935891212

H.VaSd'Hebron

934272000

H. Sant Joan de Déu

932034000

Untat Coronària

932481040

Tel de l'Esperança

934144848

Intormació Carreteres

932042247

Informació Aeroport

934785000

93 6742459

Creu Roja Valldoreix

93 6747615

Dispensari La Floresta

Ent Munídpaj Descentrant 93 674 2719 ENHER RuN

936981892

FECSA (atenció al cSent|

900737373

fECSA (avaries)

900747474 93 6741934

FFCC

935895552

funerària G, Oví (Míra-sol)

936742379

Hisenda

935891155

«9*

936746696

Parròquia Les Planes

932047503

Parròquia valHoreíx

93 6740569

• Informació i inscripcions: De dimarts a divendres, d'11 a 13 i de 17 a 19 h;

933188750

ÚMfC

93 589 3188

PotóMeToBettancs

935891688

WfOMUSA

335891732

Diumenge 7 de juny, a les 19 h Al C. Cultura de Valldoreix Org. Teatre Espiral - Col.: EMD Valldoreix

F A R M À C I E S D E T O R N JDSvefldresS

Isern

Pg. La Floresta, 9 9367418»

935891638

U8rrfAw$f>*fèqufa

935890698-

091

«ubMwtanyens

938745396

Pol. Municipal (Valldoreix)

908 795125

Coral de la Unió

938741006

Comissaria de Policia

936747612

Espart Sant Cugat

938762662

T a » (parada)

936740987

TotSantCugat

938748661

FtàdioTaxI

935894422

^«DSOl·Su»

93 8741S 80

Sani Cugat Comerç

936740322

Gr«pSMp.tomigfan»

Realitzats pels alumnes dels diferents tallers. Diumenge 14 de juny, de 10 a 14 h Al C. Cultura de Valldoreix. Org. EMD Valldoreix.

AUDICIÓ de fi de curs dels alumnes del TALLER DE MÚSICA. "Andante". Dijous 18 de juny a les 19 h Al C. Cultura de Valldoreix. Org.Taller Música Andante - Col. EMD Valldoreix.

PRIMERS CASALS D'AVENTURA Juliol. Per a nens de 10 a 15 anys

CASALS D'ESPLAI D'ESTIU Juny, juliol, agost i setembre. Per a nens de 3 a 12 anys Al C. Cultura de Valldoreix

938749314

Ràdio sant Cugat

938785969

Bs 4 Cantons

935896282

^CTRCT

EXPOSÏCÍÓ DE TREBALLS

9387425 70

Casal d'Avi» SO

. Petit Circ de Carrer Diumenge 14 de maig, a les 12 h Al C. Cultura de Valldoreix - Org. EMD Valldoreix

Cuerpo Nacional de PoScta 93,674 7868

092

Dissabte 13 de juny, a les 21 h A la parròquia de Sant Cebrià

938753503

Arxiu GavSt

Policia Municipal i Prat. Civti

Coral l'Harmonia de Valldoreix

VARIETAT

Piscina Municipal VàSdoreíx 93 675 46 55

Urgències

CONCERT DE CANT CORÀT

Col.: EMD Valldoreix i Parròquia de S. Cebrià

:;: iNfiTÀls ASDt

(Casal de Cultura de Valldoreix).

La casa de Bernarda Alba, de F. García Lorca a càrrec del Grup de Teatre Espiral.

934900202

Informació Port

Tel. i fax 93 589 82 69

T E A T R E

(91,5434704

Informació fSIffE

Parròquia St. Pere Octava 936741163

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

Divendres 5 • Sant Bonifaci Dissabte 6 • Sant Norbert Diumenge 7 Sant Càndid Dilluns 8 • Sant Maximí Dimarts 9 • Sant Efrén Siro Dimecres 10 • Sant Màxim Dijous 11 • Corpus Christi Divendres 12 Sant Joan de Sabagún

935893080

Greenpeace

OBERTA LA INSCRIPCIÓ Horari: dimarts i dijous, de 17 a 19 h

^ S = ^ ^ ; » s ~ ^ ~s~SS^

HORARÍ AUTOBUSOS •WWmm. SANT CUGAT-M18ArSQMWAS JA8ER

vmmm

Sortides des de Mas Janer, -Oíe* feiners, 1 a sortida: 06.001V4)7.0WÏ-08.0WÍ I &teshores a« punt fins a les 22.00h. l'últim servei finalitza el seu recorregut a l'estacio de FS.C de Sant Cugat -Dissabtes i festius. 1 a sortida: G7.O0h-G8.OOh-09.0O i a fes hores ert paràfinsates22.00h. L'últim servei finalitza el seu recorregut a l'estacio de FO.C. de SantCugat

Sortides des d* ECoJem. -Dtes feiners. 1a sdrílda:05'4$h del ma» t cada hora i mff|a fins ates22.15n. -Dissabtes i festius, 1a sortida: 07.1$h del matí i cada bota \ tritja fins ates22.1511. Sortides des de l'Estació. -Dies feiners. 1a sééda: 06.3$h del matí i cada hora i mitja fins ates21.35h. -Oissabtes i festius,la sortida: O8.05h del matf i cada Hora i mitja fins ales 21.35h.

Sortides des de l'Avinguda Alfons Sab. -Dies feiners. 1a sortida: 06.4Oh-07.40h i als 40 minuts de cada hora fins a les 21.40h. L'úüm servei finalitza ef seu recorregut a l'estació deFAC. de Sant Cugat. -Dissabtes I festius. 1a sortida: G7.4Oh-O8,40h i ais 40 Í T É ^ S de cada íiora fins ales 21,40h. L'últim servei finalitza et seu recorregut a l'estació de F.6.C. de Sant Cugat

SANT CUGAWFLORESTA-LES PLANES

«ocorregut F. Cokm, la Floresta, «a$a Centre, Mercat ÇAP, Móns Sala, Esíacfó, Raça Centre, La Ffotffcsia, F. Colom.

* mm WM* CuX3A*8íï8lmBRA$SA Recorregut. Mas Janer, Estació Mira-sol, Plaça Can Cadena, Estació St. Cugat, Mercat -Ofes femers. 1a sortida- 05.40h-06,25h i ate 25 nwwtsctecao^ hora fins ates22.25h. Torreblanca, CAP, Alfons Sala, Can Cadena, Estatiò M&msot, Mas Janer. -Dissabtes i festius. 1*sortida: 06.25h i al&25mirtutscte (Priorafasates22.25h. -Sortides addicional* a terrassa: 0o\$5h, 07.55h i 11.55h.(feíners) • LÍNIA 2. NUCLI URBÀ DE SANT CUGAT Sortides des de Sant Domènec -Dies feiners. 1a sortida: 06.16h-06.46h i ais 16 i 46 minuts de cada hora fins a les 22.16h. -Dissabtes i festius, 1 a sortida: 09.16h-09.46h i als 16 i 46 minuts de cada hora fins ates22.16h. Sortides des de Sant Francesc. -Dies feiners. 1 a sortida: 06.23h-06.53h i als 23 i 53 nmrís de cada hora fins a les 22.23h. -Oissabtes i festius. 1 a sortida: 09.23h-09.53h i als 23 i 53ramutsde cada hora fins a les 22.23h.

w wmmkmmi-fflmiÈmi*

-Dies feiners, lasortida: 05.15-05.40 i als 40 minuts dècada horafinsates22.10h. -Dissabtes. 1 a sortidaí ^ . 15-05.40 i O^1%ials10mirwts de cada hora finsales22.10h. -©taronges i festius. í$ sortida: 07.10h i als 10 rninuts de cada hora fins ates22.10h, -«ortiaes addicionatea Cerdanyola: 22.401? i 2$.00h (feiners}. 23,0Oh (dissabtes | festius}.

Sortides des de l'Estació TOC. 1 ApüRCELONA^SlNT CIÍOAT -Dies feiners. 1 a sortida; Q6.05h-06.35h i als 05 i 35 minuts de eada hora fins ates22.35h. -Dies feiners, ta sortida: 05.45 i als 16 i 45 minuts de cada'hora fins ales 21.45h. -Dissabtes i festius. 1a sortida: 09.05n-09.35h i aJs 05135 minuts de cada hora fins a les 22.35b. ' -Dissabtes. 1a sortida: 05.45 i als 45 minuts de cada feomfwsates21.4Sh, Recorregut. Sant Domènec, CAP, Sant Francesc, fteça Coli, Mercat Torreblanca, Monestir, Estació -OwmenBesffes*is.1asortida: 06.45h ials 45 rréwtsda cada hora ftisales21.45h. FOC, Colomer, Sant Domènec. -Sortides adafctonats a (^Mdanyola 22.15h {feiners}.

ELS4CANTONS

S e t m a n a r i d e Sua

Divendres, 5 de juny de 1998

CUGAT BEL VALLÈS

P a c o Gullón. Conserge delPoliesportiu.

Curiositats ÍORDI CASAS

"Jo entreno ocells" MARTA FALGIKRA - Sant C>«at -

El Paco Gullón és més conegut q u e "la m o n y o s " . És sevillà de naixement, fill de Guil l e n a , i, d e s d e fa 25 a n y s , treballa com a C o n s e r g e del poliesportiu de Sant Cugat. Assegura q u e mai li ha espantat la feina ni per massa ni per complicada. N o m é s així s'entén q u e hagi fet una mica de tot: de paleta; d'escombriaire; de pouer, obrint forats de respiració per als aparcaments de la Plaça Catalunya; d'oficial de fàbrica a Rubí i... finalment, de Conserge. Si et q u e d e s una estona observant-lo darrere el m o s t r a d o r del p o l i e s p o r t i u , veus un home m e n u t , q u e es belluga per les instal·lacions a m b la mateixa fluïdesa q u e ho fa una anguila per l'aigua. T é un e n o r m e sentit de l'humor, és agradable de tracte i t r e m e n d a m e n t servicial, sense oblidar les seves obligacions. Tota a q u e s t a c o m b i n a c i ó d e característiques explica que sigui una persona molt respectada i estimada entre els usuaris d e l e s i n s t a l · l a c i o n s esportives. Malgrat tot, deu tenir secret... —Com s ' h o fa? - H o m e , a mi la gent, d ' e n trada, e m cau tota bé, tant la del poble com la q u e ve d'altres clubs. I això crec q u e és essencial per treballar en un lloc com a q u e s t . A m é s , sóc dels que pensen que el que no vull q u e e m facin a mi, no ho he de fer als altres. —Però és difícil fer c a s a r els interessos dels usuaris a m b el q u e li d i c t e n els seus s u p e riors... - N o , p e r q u è jo s e m p r e estic disposat a fer el favor que calgui a tothom, però dins les meves possibilitats. A mi e m donen unes ordres a seguir, q u e c o m p l e i x o i, d i n s del marge que tinc, faig tot el q u e està a les m e v e s m a n s . P e r sort, la

-Ara no em lliga més del q u e n ' h e d'estar, però anys enrere m'havia trobat q u e havia d e sortir corrent a mig dinar o mig sopar més d ' u n dia. Ara, a m b això dels torns i q u e hi ha més gent treballant-hi, no he d ' e s tar tan a sobre d e tot. -Segueix l'esport local? - I tant!, pensa q u e a molts dels jugadors d ' h a n d b o l , per exemple, jo els he vist créixer! —I c o m h a n c a n v i a t , els a m bients dels p a r t i t s ? - M o l t , p e r q u è ara la gent és. més civilitzada i més e d u c a da. Abans hi havia baralles entre equips cada cap de setmana. - I q u è fa e n el s e u t e m p s lliure? - J o e n t r e n o ocells i els crio. Tinc canaris i ocells silvestres, que porto a concursos de cant. Però ho faig com a distracció. M ' a g r a d e n molt i s e m p r e en porto 8 o 10 dins el cotxe q u e , m e n t r e c o n d u e i x o , van cantant i em distreuen. —Com s ' e n t r e n e n , p e r c a n t a r? En Paco compleix, aquest mes, 25 anys He Conserge. FOTO X IARROSA -Posant-los en contacte a m b —Fa 2 5 a n y s , va c o m e n ç a r altres ocells q u e fan de m e s g e n t e m r e s p e c t a m o l t i no a t r e b a l l a r a la piscina i feia tres. Es molt difícil a c o n s e i n t e n t e n abusar de mi. de tot... g u i r - n e un pur, pur, a m b el -Li molesta ser tan popu- L l a v o r s no era com ara. M ' c a n t p e r f e c t e . I hi ha t a n t a lar? havia de llevar a les 5 del matí competència! Tot i q u e és un - A mi no, però una vegada per netejar la piscina i teniresport, per a molta gent és un em va venir a veure un home la l l e s t a p e r a negoci. Un bon ocell ensinisd e la Floresta, trat per cantar el pots v e n d r e que s'assembla "Ara lü getlt és HléS 'es 8. D e s p r é s per unes 150.000 pessetes. havia de fer de molt a mi - e n —I dels c a n a r i s , q u è es vacara q u e no socorrista tot el dia al v e s r e lora? - L a gràcia dels canaris està tornar a netejar p e r q u è estava en fer-los ben fins i sense tafart d'anar p els voltants de q u e s , a m b un color b o n i c . I la piscina. Eren carrer i que això s'aconsegueix a través d e j o r n a d e s m o l t tothom el salul'alimentació. Després pots fer c o m p l e t e s , dés i li digués: canvis o v e n d r e'ls. m o l t l l a r g u e s . Adéu, Paco! A :-aaaf F è i e m 75 hores mi a i x ò n o - A m b la seva gossa t a m b é a la setmana! Ara, en fem 36 i fa " e x p e r i m e n t s " d ' a q u e s t s ? m'incomoda. Al contrari. M'amitja i és molt diferent, pergrada. M ' a g r a d a q u e e m co- É s q u e si v o l s t e n i r u n a q u è hi ha m o n i t o r s , g e n t de neguin i jo conèixer la gent. I bona peça, has d e vigilar a m b m a n t e n i m e n t . . . i cadascú té la s e m p r e e m trobo g e n t q u e h e qui l'aparelles. seva feina. conegut a través d'aquesta fei- C a r a m , p o t s e r q u e faci cà- E l fet d e v i u r e d i n s el na. Fins i tot a Sevilla, a l'esbales p e r m u n t a r u n a " a g è n c a m p de futbol l'ha lligat tiu, m ' h e trobat gent de Sant cia m a t r i m o n i a l " p e r a anim o l t a la feina? Cugat! mals...

civilitzada i porta ulleres- educada. Abans hi ei havia baralles cada cap de setmana "

V Lf > t ' i ' t t H

a-kl

'•

P -

Com hom pot haver observat, els mitjans de comunicació -i especialment aquest- solen ser la meva font d'inspiració. Aquesta setmana m'han cridat l'atenció un seguit de notícies, ja sigui pels seus continguts o per la seva presentació. Vegem-les. A la tercera pàgina de l'anterior número se'ns ofereix una fotografia dels professionals del Centre Cultural i un subtítol que ens indica que en són disset. Efectivament, a la fotografia n'hi ha disset, però un és l'alcalde, la qual cosa origina algun dubte. S'ha considerat l'alcalde, pel fet que de tant en tant s'hi deixa veure, un professional del centre o cal atribuir la seva presència a la seva fotogènia? Personalment, com que una resposta positiva a la primera part de l'interrogant la consideraria inversemblant, m'inclino per la segona. Unes pàgines més endavant se'ns parla de l'enfrontament verbal entre una associació de veïns i l'autoritat ja esmentada. La primera acusa la segona de no informar sobre el futur urbanístic del barri. L'acusa, en definitiva, de no dir-los ni piu, quan el que hi ha en joc és, precisament, un PIU (Pla Integral d'Urbanització). Ara, el que m'ha semblat més curiós és la notícia sobre les innovacions introduïdes als Ferrocarrils de la Generalitat. Resulta que ara es podrà parlar durant tot el trajecte per telèfon mòbil. A més de presentar-se com una innovació puntera, s'argumenta en base al fet que els usuaris tindran "les mateixes facilitats que tenen al vehicle privat". La qual cosa, i sobretot dit per una autoritat, em sembla una irresponsabilitat, ja que, si no ho tinc mal entès, des del vehicle privat no es pot parlar mentre se circula. Per altra part, no entenc aquesta dèria per complaure determinades pulsions biològiques, com és la de parlar, i no fer-ho amb d'altres que em semblen més peremptòries, com és el poder pixar durant el trajecte. Per últim, i aquesta no és una notícia local, no puc deixar de sorprendre'm pel fet que el nounat partit català, que per la seva composició i plantejaments ideològics és clarament annïmperialista, hagi escollit les sigles de la primera potència economicomilitan E.U.A.

PI. de la Unió, 3 - Tel. 93 590 80 60 Sant Cugat del Vallès www.valles.com

Hardware, Software &Webs