Issuu on Google+

EL CMSCILA

UNIÓ SANTCUGATENCA CELEBREN LES NOCES D'OR I D'ARGENT DELS SEUS SOCIS

PÀGINA 21

EIS4CANTON3

Divendres. 29demaig.de 1998

El "diari" de Sant Cugat

SUMARI Els consells de districte podrien posar-se de nou en funcionament a partir de setembre

Núm. 242 Any VI

2 2 5 ptes.

Els ciutadans posen bona nota als polítics locals però els demanen més proximitat I Int representants de la vida associativa santcugatenca avaluen la classe política local

Pàgina 8

Mira-sol demana més inversions al districte i la urbanització total en un període de 4 anys

Pàgina 7

Pàgina 14

Sant Cugat aporta un tot terreny a la Caravana Catalana per la Pau al Sàhara Occidental Pàgina 17

La ciutat serà pionera en la reducció de la jornada laboral a 35 hores, gràcies al Pacte del Vallès 28

EI Sant Cugat Esport de futbol depèn d'equips de tercera per mantenir-se a Primera Catalana Pàgina 33

L'XI Mostra d'Art Contemporani presenta les obres més agosarades de 42 joves creadors catalans Pàgina 41 L'ANC va inaugurar-se et 23 d'abril de 1995. Té una superfície total de 16.000 r/r' i capacitat per arxivar

VAL 1

enla compra de

61 quilòmetres de documents.

FOTO: E4C

Més de 2 . 0 0 0 persones visiten l'ANC en el seu tercer aniversari

El director de patrimoni cultural qualifica l'edifici de punter dins el món de l'arxivística Pàgina 37

CosSïseraia prf-, 4 c «atens

«fijcptogiig * Fundadafa més de 25 anys. * ThauSant Cugat, det deh 3 any i fins ah 16 anys, * Pedagogiarigorosai oberta als coneixements. * Escoles esportives, servei de menjador i transport.

*f Seguint l'itinerari que avui presentem podran conèixer Turó de Magarola

els el

ESCOLA THAU-SANT CUGAT FinMadd InsttMcW Cultural del CIC Vial Interpolar (Al costat TVE) Tet. 589 81 08


la seva vivenda al comptat. SANT CUGAT 011 VALIES: Valldoreix, 57.

SANT CUGAT DEL VALLÈS.

CENTRE CASTELLAR. PLANTA BAIXA, DOS PISOS AL CENTRE POBLACIÓ. MOLTES POSSIBILITATS, iardi. buhardilla, 2 balcons. 10 hab. 3 salons. 3 banys,3cumes,inversiofutur,revalontzable divisible en tres pisos.

PRECIOSPISAMBM0LTSM2,

33 490.000 Fac 93/715-59-20.

SANT CUGAT DEL VALLÈS

SENTMENAT.

gran saló terrassa, calefacc ,

RUBÍ

39 100 000 Fac. 93/590-91-05

AVINGUDA RAGULL. TOT EXTERIOR MOLT BEN COMUNICAT 3 hab (1 suitei. 2 banys, saló 2 ambients cuina, park mclos + traster. calefacc. ptes. roure. 2 balcons, ascensor 23.800 000. Fac. 93/590-81-05 ST. JORDI - ST. CUGAT. FINCA NOVA. NOMÉS 6 VEÏNS MOLTCENTRIC.3hab.bany.salo 2 ambients, cuina, terrassa, caletacc.pta blindada ptes sapellv, park inclòs ascensor traster, perfecte estat per entrar a viure 24.990 000 Fac 590 81 05 VALLÈS - MONESTIR ST. CUGAT. IDEAL PARELLES LLEST PER VIURE.3hab .bany saló.cuina pav gres pta blindada ptes embero. fust alumini.' fusta 11.490 000. Fac. 590-81 -05 CTPA CERDANYOLA- MONESTIR. BON PIS PER ZONA I METRES, CÈNTRIC 3hab..bany,salóext cuina, paviments terrazo. ascensor, ideal parelles loves. 13 990 000 Fac. 590-81 05 CASA A LES PLANES. A UN PAS DE BCN GAUDINT DE LA TRANQUILITAT DEL CAMP. 3 habitacions ext., bany nou, saló + menjador amb llar toc, cuina nova , terrasses. 22.750.000. Fac. 59(01-05

C/BARCELONA - CASA. SOLÀRIUM I GOLFES. 4 hab, 2 banys, saló 2 amb amb llar de foc. cuina, terrassa, pav gres. pta. blindada, caletac, ptes sapelly, fust. alum. pàrking 22 650.000. Fac. 93/506-29-29. RUBÍ PRECIOSA CASA AMB JARDÍ I PISCINA, 3hab, 2 banys, cuina office. salo "llar de foc", parquet. buhardilla. acabats gran calitat. 32 990.000. Fac. 93/506-29-29.

PALAU DE PLEGAMANS

GRANOLLERS

BARCELONA - PALAU PLEGAM. CÈNTRIC, IDEALPARELLES.4hab., banynrju.lavabo.salóexL.molampi, cuina nva, pav, gres, fust. cümaUt blanc, totes instalacions noves. 12.990.000. Fac. 93/715-59-20.

V. OCCIDENTAL MONTCADA BIFURCACIÓ. PIS MOLT BEN COMUNICAT, junt estació RENFE, gran salo. 3hab , pav. gres. 11.490.000. Fac. 93/71&-59-20 BARBERÀ DEL VALLÈS. CASA 4 VENTS, OBRA VISTA.

BONA ZONA I COMUNICA-

A ZONA D ELIT GRAN TORRE

CIONS, 4 hab., bany, saló, cuina.t

DE LUXE. 6 hab . / 2 suites, 4

SANTA M. DE PALAUTORDE. TORRE AMB MOLT ENCANT.

errassa. ascensor, sol tot el dia

banys, 1 lavabo, cuina de roure

ACTUALMENTE. Negoci de

18 490 000 Fac. 93/860-04-40.

enorme, gran saló a 2 nivells.

restauració, tot equipat, casa 4

calef. porxo, preciosiardí. única.

hab, saló, banys, buhardilla

99.990.000. Fac. 93/860-04-40

50.990.000. Fac. 93/860-04-40

URB. EL FOU.

STA. MARIA PALAUTORDERA.

hab. bany. saló. cuina, pta,

3 hab.. ext, bany saló, cuina

ATICAMB BONICA TERRASSA,

blindada, fust aiummi. ascensor.

pav terrazo, garatge, sol tot el

CÈNTRIC. 3 habitacions, bany,

dia. molt lluminosa, vegila

cuina, saló balcó, molt asso-

28 490.000. Fac 93/860-04-40.

ciat. per entrar a viure

ROGER DE FLOR. LLORABLE Llest per viure 3

16.990.000. Fac 93/860-04-40. Z. RESIDENCIAL - C. DURAN. MAGNIFICA CASA DUES

P/DOMINICS .

PLANTES. ZONA AJARD .

ZONA MOLTA CALITAT, STATUS BONICA CASA AMB PISCINA

cions. 2 banys, lavabo, salo

MOLTTERRENY, AMB ARBRES

cuina, terrassa, garatge.

FRUTALS, 8hab , 3 banys,

49.990 000. Fac 93/860 04 40

lavabo, menjador estiu'hivern, 3 terrasses, calefacció, pàrking. 89 990.000. Fac. 93/860 04-40

LLIÇA DE VALL

terrasses, calef, p. blind... ascensor, pk inclòs, jardí comunitari

PRECIOSA, 3hab bany, cuina lavabo, salo. llar de foc. jardí traster 20.490.000. Fac. 93/860-04-40 URB.LAMRANDA-LJJÇADEVALL MOLLET DEL VALLÈS.

4hab , bany. salo. cuina, gran

LOCAL COMERCIAL EN PLE

terrassa, barbacoa, pav.terrazo.

US. AMB MOTLES POSSIBILI-

terreny pla amb arbres fruiters.

TATS, ACTUALMETN ES PERFUMERIA.JUNT

POJMYA-CRTA.0E SENTMENAT. CÈNTRIC I DE TRÀNSIT, pav terrazo, impecable, actualment tintoreria, molt be. 1C.990.000. Fac. 93/715-59-20. RIPOLLET. AL COR DE RIPOLLET, MOLTS METRES. 4 hab., bany, lavabo, cuina roble, gran saló, balcó, p. terrazo , calefacc, ascensor, molt ben per zona i metres 2. 10.000.000. F K . 93/715-50-20.

saló'ïlar de foc", cuina, balcó

C/CAMELIAS. MOLTS METRES.SOLTOTELDIA, cuina, balcó, paviments terrazo 14.990.000. Fac. 93/860-04-40.

ELS SERVEIS. MOLTS METRES 9.990 000. Fac. 93/860-04-40. CCAMEUAS. MAGNIFICA FINCA A STA. M

URB. LAMBAWA-LUÇADEVALL PRECIOSA CASA SEMINOVA

AV. CALDES DE MONTBUI.

AMB MAGNIFICA PISCINA, EXTE-

TOT REFORMAT, LLEST PER ENTRAR A VIURE, JUNT PAV MUNICIPAL, 3h, bany. cuina ret, salo. ext, ase., pav gres. assoleiat. 11.(90.000. Fac. (3/M0-M-40.

RIOR 4 VENTS. 4 hab., 3 banys.

VALLÈS

jardí molt bonic, barbacoa.

LOCALS COMERCIALS MOLT

41.990.rjQO.Fic. 93/860-64-40

CÈNTRICS, JUNT IGLESIA I PROP DE RENFE, VARIS PREUS

CENTRE POBLE.

DESDE 6.990.000 7.990.000.

LOCAL COMERCIAL. Acabats.

6.990.009. Fac. 93/8*0-04-40.

primera qualitat, ideal qualsevol negoci, bones possibilitats 16.9N.000. Fic. 93/MC-M-40.

AVINGUDA CATALUNYA. MOLT CÈNTRIC I ASSOLEIAT. 3 hab ( 2 dobles), bany, saló,

LUÇA DE VAU-TERRENY. EXTENSIÓ

cuina, pav. terrazo, pta. blindada, DE

ptes. embero. c a l e l , ase. 13.990.000. Fac. 93/800-04-40.

PISCINA. GRAN EXTENSIÓ

TERRENY, TOTS ELS SERVEIS,

TERRENY. 7hab dobles, 2 banys,

VISTES PANORÀMIQUES

lavabo, cuina 2 nivells, gran salo,

3«.990.(00.Fac.93/860-04 40

llar de foc, despensa, arm.empot,

AIGUAFREDA

parket, terrazo, gran garatge.

CALDES DE

calef, traster, barbacoa, alarma,

SEVA

porxo cobert, jardí regautomabc. 84 990 (00 Fac. (3/M0-04-4O.

MONTBUI

CASA CENTRE POBLE.

URB. EL MUNTANYA.

A PROP ESTACIÓ/ AJUNTA-

CASA AMB ZONA AJARDINA-

MENT, PLANTA BAIXA + TRES

CALDES DE MONTBUI

DA I PISCINA.BARBACOA. 4

PISOS. Perfecte estat de conser-

Gran parcela, vistes panoràmi-

hab ext ,2 banys, saló + men-

vació. 7 hab, bany. lavabo, saló,

ques precioses en Urb. El

jador •' llar de foc", ampla cuina, 2 tsses, t. gres. garatge,

cuina, 2 terrasses, garatge

Farell.Lloc

23.990.000. Fac.93/860-04-40.

5.000.000. Fac. 93/860-04-40.

C/ ABEROL .

URB. CAN VALLS.

CASAACABATS G. CALITAT

CASAAMBPRECtOSAZONAAJARDINADA 3 hab. ext., bany, lavabo, saló.magnitica cuina, terrassa, calefacc., gr. sala jocs am b bodega, barbacoa amb lenyera, garaje. 45.300.000. Fac. 93/860-04-40.

PRECIOSA. IDEAL GRANS FAMÍLIES. 8 h„ 3 banys. 2 saló, 2 cuinaroure.t.gres, garaie.piscina, casa

senyoria!,

vegi'l.

95 000 000 Fac. 93/860-04-40.

ESTUDI EN BUHARDILLA

terrassa, amplia parcel·la,

lavabo, saló "llar de foc", cuina,

llest per

entrar a viure.

calefacc, garatge, despensa

25 990 000 Fac. 93/860-04-40.

traster, a 5 Min. centre poble, m

ST. ANTONI VILAMAJOR. NEGOCI DE RESTAURANT EN

inmillorable

s'ha

de

veure.

45 490.000 Fac. 93/860-04-40. SEVA. URB. EL MUNTANYA, CASA MOLT ESPECIAL. 3hab„ bany, 2 lavabos, cuina, salo "llar de foc", terrassa, jardí, piscina, traster. 39.990.000. Fac. 93/860-04-40.

ben comunicada, gran terreny. 24.990.000. Fac. 93/860-04-40

FUNCIONAMENT. AMB VIVENDA.

URB. CANADÀ PARK -VILALBA.

en funcionament, molt bon estat

Gran terreny amb boniques

i situació dins de la zona 44.990.000. Fac. 93/860 04-40

ALTRES POB.

FINCAOBRANOVAALCENTREDE

V. ORIENTAL

ext, assoleiada. perfecta, aestrenar

LA VI LA 3h.bany cuina salo balcó. 10.200.000. Fac. 93/860 04-40

v i s t e s amb

naturaleza

2.900.000. FAc. 93/860-04-40. MONTORNÈS. ÀTIC AL CENTRE POBLE AMB TERRASSA. 3 hab, bany. cuina, saló, llest per viure, junt colegis 11.990.000. Fac. 93/860-04-40.

ST. FELIU DE CODINES. CASTELLTERÇOL CASA CENTRICAIDEAL NEGOCI/ VIVENDA,6hab..bany,2lavabos, cuina, preciós jardi. grans salons. reformada, un caprici, 44 990 000 Fac. 93/860-04 40.

CASA CENTRE POBLE, MOLTES

MONTORNÈS DEL VALLÈS.

POSSIBILITATS, PRECIOSES

MOLT CÈNTRIC. I BEN COMU-

VISTES, 4hab

NICAT. 4 hab, bany, saló, cuina,

pany. cuina

reform, salo. ia-di, arm empot 20.990.000. Fac. 93/860-04-40 ST. FELIU DE CODINES.

CASTELLTERÇOL. PRECIÓS I MOLT ACOLLIDOR PER E'JTRARA VIURE 3 hab. bany, cuina, saló " llar de toc' balcó pav mosaic assoleiat 12.490.000. Fac.93/860-04-40.

CASA AMB GRAN TERRENY.

pta. blindada, pavimentsterrazo. sol tot el dia, bona oportunitat 11.990.000. Fac. 93/860-04-40. \ÍALLGORGUMA

5hab , bany , lavabo, saló'llar

CASANOVAALCENTRE POBLACIÓ

de foc' cuina terrassa, bodega,

4 hab.. bany lavano. cuina, saló" lar

39.490.000. Fac. 93/860-04-40.

defoc p terrazo.bonicaterrassa,jardí

BIGUES I RIELLS.

amb vistes a la muntanya. 16.990 000. Fac. 93/86044-40.

ESTAT, ACABATS PRIMERA

PARETS DEL VALLÈS.

GRAN

CASAAMBZONAAJARDINADA.

bany, lavabo, cuina, gran saló,

CASA AMB JARDI. PERFECTE

PARETS DEL

VILLALBA.

APROP BCN 5 habitacions,

PREClOSACASA,5hab.,2banys. cuina gran salo, piscina, barbacoa, preciós jardi, ideal per entrar a viure tot l'any. 42.990.000. Fac. 93/860-04-40.

cuina, paviments, gres. garatge,

NTRA. SRA. COLL.

CASA PRECIOSA SEMI NOVA

SANT FOST -URB MAS LLOMBART.

QUALSEVOL TIPUS DEJtEGOCI.

saló.cui na, 2tsses,calef,garatge, jardi amb rec automàtic 38,990.000 Fac. 93/860-04 40

TATS, APTA DUES FAMÍLIES I 39 990 000. Fac. 93/860-04-40.

VEGILA, 4hab, 2banys, magnífic

SANT PERE DE VILAMAJOR.

LOCAL, MOLTES POSSIBILI-

saló amb llar de foc, terrasses,

VALLÈS

p o s s i b i l i t a t de traspàs.

PALAUT0RDERA.2PIS0SMES

24.990.000. Fac. 93/060-04-40.

LLINARS DEL

CASA MILLOR QUE NOVA,

41.990.000. Fac. 93/860-04-40.

14.990.000. Fac. 93/860-04-40.

RENFE.

10.990.000. Fac. 93/860 04-40.

STA. PERPETUA Oi MOGODA.

SENTMENAT. CASA IMPECABLE D'ESTIL ALPÍ 5 hab, 2 banys, lavabo, cuina off, gr. saló," llar de toc", parket, jardí, piscina, mdlt terreny, junt parada de bus. 36.500.000. F K . 93/715-50-20

TOT DIA 3 hab. exteriors, bany.

LOCAL A PEU CARRER, TOTS

LLIÇA DE VALL - CASA.

VALLÈS

GRAN PIS. MOLTS METRES, SOL

C/CAMELIAS.

29.990.000. Fac. 93/860-04-40

MOLLET DEL

ZONAINMILLORABLE.PRECIOSA

ZONA DEPORTiVA. PISCINA, seny. actualment en ple us.

URB. EL MUNTANYA. CASA A AIGUAFREDA AMB ACABATS PRIMERA CALITAT. ZONA AJARDÍNAOA PRECIOSA 3 hab ext.. 2 banys, lavabo, saló, gr.cuina.terrassa. galeria, garatge. 28 490.000. Fac. 93/860-04-40.

C/ CAMELIAS.

4 hab ext bany, sa'o "llar de foc",

lavabo, ampli saló, cuina, 2

VALLROMANES.

RESTAURANT EN VENDA,

ST. FELIU DE CODINES.

AMB PISCINA. 6 habita-

AUSIAS MARC .

SANT PERE DE VILAMAJOR.

terrassa gran, Urb. Jt Mont-

AIGUAFREDA. CASA AMB PISCINA, ORIENTADA 4 VENTS, 5 hab,, 2 banys, saló " llar de toc", cuina, terrassa, pav gres. calefacc,sala de jocs. bodega. jardi amb rec automàtic, vegila 54.490.000. Fac. 93/860-04-40.

7.990.000. Fac. 93/860-04 40.

marbre, grans acabats, còmoda.

CÈNTRIC, IDEAL PARELLES, MOLTES POSIBILITATS, PLANTA BAIXA, 3hab, bany, saló. cuina, pav.terrazo, balcó, MOL BEN DISTRIBUÏT. t.MO.Mt. Ftc.n/715-S(-Zt.

CASAASEVA. ZONA MOLT BEN COMUNICADA, BONA RELACIÓ SOCIAL. STATUS. 4 hab . bany lavabo, salo, cuina, terrassa call p terrazo,garatge, calitatd'mversio. 49 990 000 Fac. 93/860-04-40.

MOLT CÈNTRIC, ZONA INMI-

67 9M.M0. F K . ( 3 / 7 1 5 - 6 ( - 2 ( .

LOCAL COMERCIAL MOLT

CASA ALT STANDING, VISTES INMILLORABLES, 5hab dobles, 2 banys, 1 lavabo.cunaotf.saloindep. "Ilardefoc'terrassa.garatge.local comercial a la mateixa finca. S9.OO0.00O. Fac. 93/715-59-20.

PALAUTORDERA

CARDEDEU - URB. DOMINICS.

CASA ORIENTADA 4 VENTS,

nva. terrassa, ptes. roure, cale-

CASTELLAR VALLÈS - CENTRO.

POSSIBILITATS

C/GIRONA.

ALTRES POB.

facció, garaje, bodega, pav.

DEL VALLÈS

BONES

piscina, garatge, molts metres

ÀTIC PER ENTRAR A VIURE, BONES VISTES, 3hab, bany, cuina, salo, exterior, calef, paviments terrazo, ascensor. H.SM.MO. Fac. (3/59(-«1-(S.

CASTELLAR

SEVOL NEGOCI. BEN SITUAT.

REFORMES, 5 hab.ext 2 banys,

CmtBttANYOLA-MONESTR

CASA A VALLDOREIX. CASA AMB PISCINA.GRANZONA RESIDENCIAL, JUNT ESTACIÓ FFCC, 4habitacions, bany. lavabo. salo m lluminós, cuina amplia terrassa, caletac. sotanoAraster. 51.000.000. Fac. 590 81 05

STA. MARIA

LOCAL COMERCIAL APTE QUAL-

MOLTS METRES NO PRECISA

6 hab., 3 banys, saló ampli, cuina

VALLDOREIX. CASA AMB MOLTES POSSIBILITATS A 4 VENTS, 5 habitacions. 2 cuines, saló, 2 banys, amb ampla parcela, sol tot el dia, molt aprop FFCC. 39 7090(0 Fac. 93/590-81-OS

Mortgran mortes opcions, facilitats 25 990.000. Fac. 93/860-04-40.

11 490.000. Fac. 93/860-04-40.

ascensor, vídeo porter, tot exter

CASA CON POSIBILIDADES. MuycercadeFF.CC amplaextensión de terreno. 3 hab aseo. cocina. porsche.salón.t exterior 28 300 000 Fac. 93/590-81-05

CASA EN CONSTRUCCIÓ

ÀNGEL GUIMERÀ.

PISC1NAZ0NAC0MUNITARIA, 4hab./1 suite, 2 banys cuina,

CARDEDEU

CENTROPOBLAClO.3hab.bary. saló,cuina.balcó paviments gres 10.990.000. Fac. 93/715-59-20

QUALITAT, 5 habitaciones, 3 banys, salóambllar de foc, cuina

TURODEL HTJME-JUfiORGUMA CASA AMB GRAN JARDI I

nova, terrassa, paviment de

PISCINA, DOS PORXOS, 3 Hab.

gres.terrassa, traster, garatge.

ext, bany, saló, cuina, terrassa,

CANOVELLES. CASA ADOSAOA A PROP ESTACIÓ 4 hab, bany, lavabo, cuina, saló, balcons, zona molt tranquila, ben comunicada.

44.990.000. Fac. 93/860-04-40.

traster, pàrking, vtes. inmillorables.

16.990.(00. Fac. 93/860-04-40.

10.990.000. F K . 937860-04-40. L. FRANQUESES VALLÈS.

CASAAST.CaONI. MAGNIFICA CASA, MOLTES POSSIBILITATS. 2 hab., lavabo, saló" llar de foc", cuina, terrassa. 0.990.0(0. Fac.

TOTALMENTEXTERIOR 3hab,

ORELLANA - VALLGORGUINA.

IDEAL PARELLES.bany, saló,

CASA AMB MOLT TERRENY.

cuina , galeria, terrassa, pav.

4 hab., cuina, saló, bany.

terrazo, calefacc, traster, fust.

lavabo, llar de foc, vistes pano-

alumini, pocs veins, vegila.

ràmiques, molt ben comu-

12.490.0(0 F K . 93/860-04-40.

nieda, amb bones possibilitats

LA GARRIGA. ESPECTACULAR CASA AMB

SANT ANTOM DE VILAMAJOR. TORREAMBMOLTSMETRESDE TERRENY, PORXO i BARBAOCA, 4 hab, bany, 2 lavabos, saló "tar de foc", cuina, terrassa, pta. blindada, caletac, garatge. 33 990.0(0. Fac. U/M044-4(. SANT ANTONI DE VILAMAJOR. GRAN CASA AMB MOLT DE TERRENY, SEMI NOVA, 5 hab, 2 banys, 1 lavabo, cuina, saló "llar de foc", terrassa, porxo, barbacoa, jardi. piscina, molt bonica. 49.990.000. Fac. 93/860-0440.

JARDI, 7 habitacions, 2 banys, 2 lavabos, amplia cuina, gran saló llar de foc, terrassa, paviment terrazo, llest per viure. 49 9(0 (00 F K . 93/(((-(4-4(.

23.990.009. F K . 93/B8S-O4-40. S. SALVADOR GUARDIOLA. URB CAN ESTEVE, CASA MOLT ASSOCIADA PRECIOSES VISTES, 3 hab, bany, saló, cuina, terra terrazo, garatge, S'ha de veure. 13.(90.000. Fac. U/0M-«4-4(.

SANT HILARI SACALM. CASA AMB PISCINA, TOTS

LUÇA D'AMUNT.

EL SERVEIS, 4hab., bany,

PARCEL·LA SITA EN URB. CA

lavabo, saló, cuina, cale-

IJWTTGAS.Arjroppobferio, ocasió.

facció, traster, solàrium, pou

7.490.0(0. F K . (3/W(-(4-40.

propi, garatge vegi'l. 39.(90.000. Fac. (3/86(-(4-40.

LUÇA D'AMUNT. CASA A PROP BARCELONA,

LA ROCA DEL VALLÈS.

AMB ZONA AJARDÍNADA I

SANT ANTONI DE VILAMAJOR. GRAN CASA AMB PISCINA I GRAN PARCELA, 6 habitacions,3 banys, cuina off., saló "llar de foc", traster, porxo, jardi, preciosa, millor que nou. 59.990.000. Fac. 93/860-04-40.

CASA AL CENTRE DEL POBLE,

PISCINA. 4 hab. ext, bany, saló

SANT PERE DE VILAMAJOR JUNT POBLE, BONICA CASA, 4 Hab /1 suite,2banys,1 lavabo, cuina, gr saló, terrassa, jardí, barbacoa, calefacció. 34.990.000. Fac. 93/860-04-40.

PIST/EXTERIOR,ALCORDELA

J. ESGLÉSIA. 7hab, bany, cüna, saló, terrassa,buhardilla,jardí, traster, M.B. COMUNICADA. 32.0(0.000. Fac. 93/800-04-40. VALLROMANES. VILA 4 hab, 2 banys.cuina, saló " llar de toc", terrassa, calefacc, pav. gres, pi. pk. / traster inclòs, molt assoleiat, jardí comunitari. 19.490.900. FK. (3/(0(-(4-4(.

+ meniador"brfoc",ampliacuina, terrassa, garaje. sala jocs. 21.990.(00. F K . 93/86M4-40. LLIÇA DAMUNT - GRAN CASA. PER ENTRAR A VIURE, 5hab, banyí lavabos, cuina, salo, jardi, reg automàtic, piscina, porxo, traster, molt a prop de Barcelona, molt ben comunicada.

88.4» JM. FK. « H H H I

!jy xarxa i m m 9 . l i l l l l l M § f i i t t & J H B B í l M ! a , > m mediata.; BARCELONA (CENTRAL): FONTANELLA, 21-23 TEL. (93) 306 76 00 BARCELONA: PL.URQUINAONA, 12 TEL. (93) 306 76 09 MATARÓ Y MARESME: RAMBLA, 40 -1(93) 74190 33

GIRONA: EMILI GRAHIT, 37 TEL (972) 41 27 57 GRANOLLERS YV. ORIENTAL TRAVESSERES, 40 BAIXOS TEL. (93) 860 04 40

L'HOSPITALET YB.LLOBREGAT: PL. DE L'AJUNTAMENT, 31 REUS: P. SUNYER 20-T. (977) 338024 TEL. (93) 260 22 25

BADALONA: CANONGE BARANERA, 21 TEL. (93) 464 63 10 SABADELL: RAMBLA, 59-1(93)7155920

MOLINS DE REI: CORNELLÀ DE LLOBREGAT: PIIMARGALL, 10-12-T. (93)6803450 JOSÉ CANALEJAS, 12 TEL. (93) 480 08 44 ST. BOI DE LLOBREGAT: FRANCESC MACIÀ, 26-28 TEL. (93)65488 90

TARRAGONA: RRNOVA,3BE-T.(977)233868 VILAFRANCA DEL PENEDÈS: LA PARELLADA, 48-50 RUBÍ: (JJSANTES, 108-UO-T. (93)586 29 29 TEL. ( 9 3 ) 8 1 8 2 0 4 0

[il

ST. CUGAT YV.OCCID: VALLDOREIX, 57-T. (93)5908105 VILANOVA I LA GELTRÚ: RB. JOSEP TOMÀS VENTOSA, 12 TEL (93) 811 53 45

Clients Sasi. Gent feliç


OS 4 CANTONS £

1

El tema de la

hetmana

3

Divendres, 29 de muig de 199 S

B a l a n ç

Kl ( enln ( ultuttil il< Sn n t ( nuí! hii <i Humilitat el nombre tle tnhtilInduí

< //v;> ih • t/m , . t , / jinuii en mai ui, d ni Ui < in, e///i> /•() l(J

\ II / / \RRO.S 1

L'Auditori per davant i per darrere Disset professionals fan realitat el dia a dia del Centre Cultural de Sant Cugat LAIA P O R TACKLI - Sant Cugat -

Des que es va inaugurar l ' l i de juny de 1993, pel Teatre-Auditori de Sant Cugat han passat prop de 200 espectacles de tot tipus (dansa, concerts, musicals, clàssics teatrals, òpera...). Però, cot i que el públic només ha vist els seus intèrprets, darrere de tots aquests muntatges també hi ha un potent equip de professionals i tècnics imprescindibles que treballen al Centre Cultural. En total, hi ha 17 treballadors. tenint en compte tots els serveis del centre com la biblioteca o els c i n e m e s , dels quals una desena s'ocupen expressament dels muntatges que arriben al teatre. Com a balanç d'aquests cinc anys de funcionament, l'alcalde de Sant Cugat i president de l'Organisme Autònom Municipal del C e n t r e C u l t u r a l , Joan Aymerich, ha dit que està molt satisfet perquè s'ha aconseguit portar endavant la filosofia del centre, "que els ciutadans trobessin aquí l'oferta cultural desitjada i no la busquessin fora de la ciutat". Per la seva banda, el director, Tom Seix, pensa que el fet que el finançament del centre cada cop necessiti de menys inversions municipals (de 100 milions i escaig el 1993 a 90 milions el 1997) demostra clarament que el teatre funciona, sobretot en-

tre els santeugatencs, un 30% del públic que visita la sala cada setmana. Pel q u e fa a la programació, Seix continua defensant la varietat que, malgrat pertànyer a un organisme públic, prima el màxim r e n d i m e n t e c o n ò m i c dels espectacles. "Es tracta de compensar" -assegura Seix"les produccions populars paguen les produccions menys conegudes". D e m o m e n t , el T e a t r e , a m b més 100 milions d'ingressos propis el 1997, continua la seva política de coproduccions i grava-

EI Teatre-Auditori ha coproduït obres d'èxit cotn De què parlàvem

cions de discos d ' a u t o r s importants com són els casos de l.avida es sueiio. de Calderón de la Barca, que prepara Calixto Bieito per al Festival de Teatre d'Edimburg, amb el disseny escenogràfic del Centre Cultural, o el disc que Plàcido Domingo gravarà aviat a les instal·lacions santeugatenques. "Quan vam començar pensàvem que no podríem oferir tots aquests altres serveis d'escenografia, gravació i suport tècnic a altres muntat-

ges, ja que no estava previst , explica Tom Seix. Els serveis i espectacles El C e n t r e C u l t u r a l c o m p t a amb un estudi de gravació amb acústica natural on han gravat els seus disc importants cantants com Jaume Aragall, que hi va ser el 1996 a m b l ' O r q u e s t r a Simfònica del Gran Teatre del Liceu, i d'altres orquestres com la Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya, que sovint ha utilitzat les instal·lacions del centre. Però el més destacat del Teatre-Auditori són les seves coproduccions, entre les que hi ha títols de pes com Després de la pluja, de Sergi Belbel (1993). Homes, de la Companyia T de Teatre (1994), Germans de sang, de Ricard Regnant (1994) o Políticament-incorrecte, de Paco Mir, que aquests dies encara es representa a Barcelona. El centre participa anualment en la creació d'entre 7 i 10 espectacles amb diferents serveis que s'han anat consolidant amb el temps, com el disseny i la construcció d'escenografies, la realització de so. i llum o el suport tècnic dels espectacles en gira. Romeo i .lulieta, de la Companyia National de Danza i amb direcció de Nacho D u a t o i Don Pasqua/e, de l'Associació d'Opera Sant Cugat, han estat les dues col·laboracions del centre, de moment, pel que fa a 1998.

A la caça de • Tot i que pugui sonar una mica salvatge, la selecció de bons muntages és una de les activitats més importants del Teatre-Auditori, i d'això se n'encarrega Gerald Fannon, coprogramador del centre juncament amb el director, Tom Seix. Fannon, que porta dos anys al càrrec, recorre contínuament els escenaris catalans en busca de bons muntatges per portar a Sant Cugat i, amb la seva natural simpatia, és el gran interlocutor dels actors i les companyies que visiten la ciutat. "Jo m'encarrego de fer el primer contacte, les primeres

l'espectacle reunions, i després procuro que tot quedi ben clar, sobretot en les coproduccions, perquè funcionem tots com un sol equip", explica. A banda d'això, Gerald també fa el seguiment d'obres ja estrenades en què ha participat el centre, com Políticament incorrecte, i és cl gran guardià del "bon rotllo" entre els intèrprets que actuen a l'Auditori. "Quan se'n van del teatre, les companyies tenen la sensació que el nostre equip tècnic és molt bo, tant a nivell professional com humà i, sovint, se senten com a casa", afirma.

%|slÍiÉiÍI«Mi ; : iÍii : ,Íi lo 1 c o n t i n u a a v e t l l a n t p e r l a seva l l a r

:

•n ai§i

S I S T E M E S DE S E G U R E T A T COM'IEMEN-S 3CK0TS KHOtECOÓ

Av. Alfons Solo, SOM. 93 589 17 99-Sant Cugat del Vollèj


4 Setmana L

ELS tCANWWS Divendres, 29 de maig de

1998

' e s t r e n a

Marta Carrasco il·lumina l'ombra de Camille Claudel Passió i frustració, vida i mort, lucidesa i follia. Sentiments contraposats que van fer tremolar divendres el Teatre-Aud i t o r i durant la representació de Blanc d'Ombra, l'últim muntatge de la ballarina Marta Carrasco. Els 2 0 0 espectadors de la sala van fer-la sortir a saludar més de quatre cops, entusiasmats per aquest muntatge que s'inspira en l'escultora Camille Claudel. Tot i així, l'èxit va ser el fruit just d'una tarda de feina i tensions en quò l'equip va oferir un assaig comentat i no va deixar l'escenari enllestit per a la representació fins cinc minuts abans de sortir a escena. L. P. Sant Cugat -

Tot j u g a n t a m b el tacte i la imatge dels objectes de l'espai escènic, amb moviments i expressions que es confonen en els límits del teatre i la dansa, la ballarina i coreògrafa Marta Carrasco va saber transmetre divendres a un públic commogut el crit ofegat de Camille Claudel, una dona q u e va pagar la passió que sentia per l'escultura i pel seu mestre, Auguste Rodin, amb la follia. Després d'un any ficada a la pell de l'artista, Carrasco ha volgut fer-li un homenatge amb aquesta obra que, tal com diu, transmet "l'impacte q u e Claudel va tenir en mi". Precisament per això Carrasco la va titular Blanc d'Ombra, perquè reflecteix l'oblit patit per l'escultora a l'ombra del seu mestre i amant. Rodin. Per recrear la vida de Camille, la ballarina s'inspira en materials com llençols i sorra blanca (que simulen les seves escultures), plàstics transparents (reflex de la seva frustració) i ves-

tits a l'estil de l'època, com el de vellut vermell amb què l'artista s e m p r e va somiar. A m b aquests elements i els contrastos de les músiques de Rellini, Mozart i Jacques Brel, entre d'altres, Carrasco aconsegueix explicar la turmentada història de Claudel, que va estar internada en un manicomi els darrers 30 anys de la seva vida. Actriu i ballarina Blanc d'Ombra, que Carrasco codirigeix amb Pep Bou i Oscar Molina, recupera el llenguatge teatral que la ballarina ja va mostrar al Teatre-Auditori amb Aiguardent, una coproducció del Centre Cultural. La nova obra de Carrasco és el resultat de la seva passió per la figura de Claudel, que va començar quan va visitar el museu Rodin de París, i s'estrenarà oficialment al Festival Internacional de Teatre de Sitges. Després de recórrer algunes ciutats catalanes, el muntatge també es podrà veure molt probablement a França i a altres països d'Europa, d'on ja ha rebut ofertes.

/ d hidltntiui Marta Carta'm) durant la representació de l'obra. FOTO: AVE BELTRAN

Invocació

des deA l'holament

final

ElH'ARD JENER Blanc d'Ombra Direcció: Marta Carrasco, amb Pep Bou i Oscar Molina Creació i interpretació: Marta Carrasco lloc i dia: Teatre-Auditori, 22_demaig. A quin Déu inconegut invoca Camille/Marta des de l'ombra gegant de la deformació més espantosa del cos q u e ha estat jove i que, inexorable, camina cap al no res? Quina immensa buidor sent la dona que ha copsat la flama de l'art d'esculpir i, finalment, ha deixat que el gran home Rodin, vestit de fals Pigmalió però real i ferotge depredador d'ànimes pures, es faci amb la seva? L'últim espectacle del tàndem Bou-Carrasco, aquí amb la participació també d'Oscar Molina, és una obra plena de troballes e s t è t i q u e s de gran

qualitat, lluny de la simple recerca de l'efecte s e n s e m é s contingut. Marta Carrasco, amb una valentia quasi suïcida es llença al buit, davant els espectadors, sense xarxa, i construeix amb les mans, els braços, els ulls, les deformacions de la màscara humana (ja ho sabeu, màscara equivalent a persona segons els antics grecs), tot un món de sensacions, de profundes intuïcions, de desitjós i realitats, d'il·lusions i tristeses irrefutables, que entren en nosaltres i ens obliguen a mirar i a sentir sense prejudici, nets i senzills com un infant, oberts a totes les seves suggestions i íntimes percepcions. Això no és només dansa. Crec que Marta Carrasco, ja a Aiguardent, però sobretot ara amb aquest nou treball, recull tot el seu bagatge de ballarina experimentada i irromp a l'escena-

El

ri en un exercici difícil, compromès, lúcid i (imagino) sempre inacabat, s e m p r e nou, s e m p r e a m b l ' e s p u r n a o la llambregada (si voleu) d ' u n matís, d'una nova volta de rosca, q u e la porti i ens porti més emocions, a través d ' u n a interpretació on tot el seu cos es converteix en una eina d'irradiació que ens atia i obliga a estar desperts i atents, bocabadats, fins q u e des de la camisa de força o els fils del titella desfet per la passió per la vida, q u e no sabem mai qui fa anar des de dalt (?), desapareix de la nostra vista, de la nostra vida. F e u - m e cas, a n e u a v e u r e Blanc d'ombra q u a n p u g u e u i, s o b r e t o t , e n t r e u sense limitacions dins de les ombres q u e e n s p r o p o s a per sortir, després, blancs i diàfans, transparents i purs.

d e s c a n s

Unes hores després dels aplaudiments de Pestrena Lequip es mostra satisfet de /'èxit que ha obtingut L. P. - Sant Cugat -

Carrasco assaja la coreografia. FOTO: XAVl l.ARROSA

n

Després de la tensió de l'estrena. va arribar el moment del relax per a l ' e q u i p de Blanc d'Ombra. Encara q u e no per molt de t e m p s , ja que Marta Carrasco havia de preparar-se per actuar l'endemà a Lleida. Tot i així, els a p l a u d i m e n t s i

CATALONIA CERÀMIC

Gra. Sant Cugat a Cerdanyola, Km 3. Tel. 9 3 5 8 0 15 0 0

OBERT DE DILLUNS A DISSABTE

"bravos" del públic havien valgut la pena. "Estem molt contem'l" -comentava Pep Bou, un dels directors- "perquè la història de Camille s'ha sabut explicar sense paraules, com si fos narrativa". Per la seva banda, Marta, d e s p r é s de sortir dels camerinos, explicava als periodistes la seva sorpresa per l'èxit. "Jo mai m'espero res, he vist

• • • • • • •

que ha agradat però encara s'ha de polir", deia. Després de parlar sobre la història de Camille, la ballarina comentava la duresa del m u n t a t g e . " H e passat molta tensió perquè a quarts de deu encara faltaven coses per preparar" - d e i a - "s'havien d'enllestir molts detalls i jo m'havia d'entregar al 300% a l'obra, almenys per ella, per Camille ".

Ceràmica Sanitaris Aixetes Mobles de bany Banyeres d'hidromassatge Accessoris Materials per a la construcció


Setmana

E1S iGVNTONS Divendres. 29 de maig de 1998

La

p r e p a r a c i ó

Marta Carrasco assaja amb Oscar Molina i Pep Bou. FOTO:

C o p r o d u c c i o n s

XI.ARRÒSA

F.l Centre Cultural ha assumit la coproducció tic múltiples espectacles en els darrers anys. FOTO: F.4C

Nervis i poesia en Vassaig comentat de ' Blanc d'ombra' L. P. - Sant Cugat -

Entrem silenciosament a la sala d'aforament limitat del TeatreAuditori, expressament habilitada per a aquest espectacle intimista. E n t r e la v i n t e n a d e persones que ens hi hem apropat a veure l'assaig comentat de Blanc d'Ombra hi ha gent de totes les edats. Tots seiem discretament, mentre escoltem les paraules d'Oscar Molina, un dels directors, que ens diu preocupat q u e l ' e q u i p té alguns problemes amb la il·luminació. Al fons, Marta Carrasco porta uns llençols blancs amunt i avall de l'escenari. De seguida ens explica, d'aquella manera delicada i poètica que té de fer-ho, com va començar la seva fascinació per Camille Claudel. És

El Centre prepara un espai escènic per al Festival d'Edimburg Uequip tècnic de VAuditori és Fautor del disseny L. P.

sorprenent però, a unes hores de l'estrena, la ballarina no es mostra ni nerviosa ni tensa i, malgrat que no para de repetir que no se sap explicar a m b paraules, ens deixa a tots bocabadats amb les seves reflexions filosòfiques. "Allò del crit és una cosa q u e s e m p r e m ' h a perseguit" - d i u - "un crit obert o ofegat com aquest plàstic, que es l'ofec de no deixar-li fer el que ella volia fer, ser escultora i res més". Entre frase i frase, Carrasco assaja part de la coreografia, tot deixant caure una llauna sobre el terra. Després d'una discussió a m b els s e u s companys, ens pregunta: l ' s agrada m é s q u e c a i g u i s o b r e els llençols? El públic, sorprès per la multitud de detalls que comporta preparar un espectacle, aixeca les mans.

- Sant Cugat -

Llums, so, escenografia, vestuari... les obres del Teatre-Auditori impliquen molt més que la bona interpretació dels actors i actrius que hi intervenen. I si no q u e li ho diguin a Marc l rquizu, cap tècnic del centre, o a Carles Pujol, escenògraf, q u e porten treballant-hi des que va començar a funcionar. ara fa cinc anys. "Al principi érem només quatre tècnics i teníem molta feina" -explica l rquizu- "ara som sis. però continuem tenint molt de treball perquè també construïm escenografies, fem gravacions i donem assistència tècnica a a l t r e s m u n t a t g e s , són tasques de més envergadura". Tant ell com Carles Pujol afir-

Confeccion senora HaSta el 6 de jliniO

men que Romeo y Julieta, de la Companía Nacional de Danza, ha estat el repte més gran que ha tingut l'equip en els darrers anys. "Tot i que semblava senzilla" -explica Pujol- "l'escenografia de Duato, per envergadura, mida i tecnologia, era molt més complicada que el que havíem fet fins aleshores". De tota manera, com han gaudit aquests professionals són les produccions en què el Teatre Auditori col·labora en més d'un camp, perquè els permet treballar plegats en el mateix projecte. Pel que fa a les relacions amb altres equips tècnics de les produccions que vénen a la ciutat, Pujol i l'rquizu asseguren que no tenen cap problema. " N o saltres els mostrem com funcionen aquestes instal·lacions" -diu Urquizu. En el cas de les

coproduccions, Pujol explica q u e cada obra és un món, dep e n e n t del seu director i implica involucrar-s'hi totalment per part dels tècnics, com passa amb l'escenografia que està preparant ara amb Calixto Bieito per a La vida es suefio. "Ens hem de llegir llibres de l'època, saber què passava llavors, buscar símbols del moment, decidir si els posem o no", comenta. Tot això comporta reunions i més reunions que sovint poden durar mesos. Pel que fa a les modes escenogràfiques, Pujol explica que Barcelona tendeix més cap a les solucions estètiques senzilles, mentre que a Madrid imperen les clàssiques. Tot i així, confessa que li interessen més les primeres perquè "has de dir el m a t e i x q u e a m b les altres però d'una manera no òbvia".

En confeccion y punto exterior de nihos

PRYCA

(Excepto ropa interior y bano) SANT

CUGAT


Setmana

ELS /CANTONS Divendres, 29 de maig de 1998

L ' e n q u e s t a

Què opina de l'últim espectacle del Teatre-Auditori? - Sant Cagat -

Els coordinadors de teatre del Centre Cultural tenen cura de portar cada temporada un seguit d'actuacions de qualitat i d'allò que es pot dir de primera fila, tant pel que fa a la seva presentació com per l'innovador del seu contingut, alternant, però, amb aquells altres que són clàssics dins el panorama teatral del moment al nostre país. I, conseqüents amb aquesta bona alternança, el divendres passat van portar a Sant Cugat un espectacle innovador i alhora pou de mà-

gia i poesia visual. 'Blanc d'Ombra', dirigit per Pep Bou, un mag dels efectes visuals i de les llums, que amb els seus espectacles sempre ha sabut despertar la màgia i la fantasia en els espectadors. Amb la figura de l'actriu i dansarina Marta Carrasco, va ser un espectacle que als espectadors del Centre Cultural, tant si eren habituals com si no, va encantar-los per la bellessa de la seva originalitat i la sintonia entre la música clàssica i la dansa comtemporània./ M.S.

MERY 3 6 ANYS

VANESSA

RAMON MIRALES

MARÍ CARMEN HERNÀNDEZ

22 ANYS

22 ANYS

20 ANYS

47 ANYS

COMERÇ

COMERÇ

VETERINARI

DEPENDENTA

MESTRESSA DE CASA

"És una obra original i que pot sobtar en un primer moment. Però és molt màgica i especial i, com la majoria d'espectacles d'en Pep Bou, plena d'efectes visuals."

"És una obra original i la presentació és sorprenent, però molt màgica. Com la majoria dels espectacles d'en Pep Bou, és plena de màgia."

"La llàstima és que jo no puc anar tan sovint com vull al teatre, però la presentació de l'espectacle Blanc d'Ombra és sorprenent, i el fet de la corda encara més. És un espectacle visualment meravellós."

"No puc anar al teatre massa sovint perquè és molt car. Però a espectacles com aquest cal anar-hi. Aporten màgia i bon gust i són especials, no n'hi ha cap dubte."

"La música clàssica i el muntatge modern i agosarat de l'espectacle es coordina força. A mi em feia una mica de por, però és molt bonic i ple de poesia."

NÚRIA MARTÍNEZ

MARIA ÀNGELS HUGUET

D A N I REIG

YOLANDA DOBLADO

TRINITAT RODÓ

48 ANYS

59 ANYS

27 ANYS

28 ANYS

75 ANYS

COMERCIANT

VOLUNTÀRIA SOCIAL

COMERÇ

ADMINISTRATIVA

JUBILADA

"Llàstima que no es puguin fer més funcions d'un espectacle com aquest, donar l'oportunitat d'anar-hi a més gent seria una bona cosa, molts no poden anar-hi per falta d'aforament."

"És una nova concepció del conjunt de dansa i música amb expressió teatral i tècniques visuals. És un contrast de blanc i ombres que s'expressa amb el moviment."

"Una presentació innovadora i original. Un bon espectacle i una bona conjunció entre clàssic i modern."

"Encara que l'espectacle, com tots els del Centre Cultural, sigui una mica car, la veritat és que s'ho val. És molt poètic i innovador."

"El Centre Cultural m'està ensenyant a conèixer i apreciar la dansa contemporània. Ja sóc una assídua al Centre Cultural, tots els espectacles s'ho valen i els empleats són fantàstics."

JUANA BAEZA

El nou establiment ple de solucions per moblar la seva llar

S A N T

ens trobarà a l'Avinguda Graells 23-25 al costat de Mobil Center.


EIS4GWTONS

Política Dkendrei.

1

2<> il< maia tir ! V'S

E n q u e s t a

La ciutadania avalua la classe política El creixement de la ciutat ha d'anar acompanyat d'una millor entesa entre els partits, d'un major professionalisme i d'un acostament de la classe po-

-Yones Amtia, vicepresident de Vallès Sense Fronteres 1- Cada partit té el seu projecte i és bona la pluralitat i que hi hagi discussió per a la riquesa del debat al municipi. 2- Si són líders és per alguna cosa i, si arriben a manar, han de pensar en tota la societat. Conec només l'alcalde, però si porta temps en el càrrec és que ho fa bé. 3-Està bé que hi hagi relleu per oxigenar la política. Els líders actuals tenen idees clares, però els nous poden donar canvis positius. —Pere Vilarasau. president dels Castellers de Sant Cugat 1-Abans la política es feia més a dins de l'Ajuntament i ara la gent té molt més d'interès per les opinions de totes les opcions. Als plens hi ha més participació. 2- La política de carismes tampoc és tan necessària. No m'interessa si són bons ideòlegs, sinó que me'n pugui refiar. 3- Que ens ho expliquin molt bé i que els candidats deixin de banda els temes de partit. Que vagin més a les coses que afecten a Sant Cugat. Una campanya molt informativa i gens crispada. -Joan Carrasco, president del C e n t r o Castellano-Manchego 1- Hi ha una empenta per preparar Ics eleccions municipals i ja s'està movent la cosa. Trobo un nivell de debat polític bo. 2- Veig polítics que donen batalla i tenen empenta. El llistó està bastant alt. 3- Jo espero canvis, perquè tot són etapes i el govern actual ja ha fet el que havia de fer. -Ivan Ambrós, insubinís 1- No hi ha gaire consens, que també és difícil quan hi ha majories. Es practica un estil de poble molt concret i gens obert a les diferències que hi ha entre la gent. 2- Uns fan carrera per escalar po-

lítica al poble. Aquestes són les principals reivindicacions d'una vintena de ciutadans representatius de l'espectre social de Sant Cugat a un any vista de

sicions i altres escombren cap als seus interessos. 3- Suposo i espero un canvi, encara que calguin pactes, però veig una lluita molt aferrissada. —Jordi B e l t r a n , d i r e c t o r de l'Institut Arnau Cadell 1-A vegades el debat és una mica pobre i desqualificatiu. Sent una ciutat de cinquanta mil habitants, hauria de fer-se amb més dedicació. 2- Semblen benintencionats, però cal més professionalitat. Es perden en discusions de detall i falten projectes alternatius. 3-Demanaria més debat polític en profunditat i pensant en el futur de Sant Cugat. - P e p a Sala, presidenta de l'Esbart Sant Cugat

Í-El creixement de Sant Cugat ha estat tan ràpid que cl debat no ha existit. No s'ha tocat a fons d'on venim i què hem passat a ser. 2- Molts polítics no tenen el pòsit de la transició. L'alcalde ha connectat amb la realitat, però potser li ha faltat temps. 3 - D e m a n o molta maduresa als polítics i que busquin bons recanvis. - J o s e p Puig, president de la Unió Santcugatenca 1- Alguns partits fan una tasca poc constructiva i s'hauria de reconèixer les coses bones dels qui governen. 2- Veig una p r e p a r a c i ó en tots ells. E m s e n t o t o t a l m e n t representat. 3- Espero que els que no es presenten reconsiderin la seva posició. Els podem trobar a faltar, i parlo de tots. —Ferran Cabezuelo, delegat d'UGT a l'Ajuntament 1- Hi ha un bon nivell en general. Els últims anys ho he viscut en l'àmbit comarcal i a Sant Cugat els debats tenen contingut. 2- Tenim de tot: gent nova amb

les properes eleccions municipals. Amb el rerefons del relleu polític de lideratge a CiU, PSC i ERC, els santcugatencs responen per aquest ordre: 1 -

moltes ganes i altres que han de pensar a donar el relleu. 3- Espero que els que facin el relleu tinguin la qualitat, perquè Sant Cugat requereix nivell per solucionar els temes pendents. -Víctor Alexandre, periodista 1- Cadascú ha fet el seu paper, però tot el que es majoria absoluta condiciona l'avorriment. L'oposició es fa més cosmètica que executiva i això desencisa la gent. 2- Els polítics haurien de tenir més capacitat per engrescar la gent. Alguna cosa no va quan l'augment de població no augmenta d'acord amb la consciència política. 3- Els canvis de persona no crec que facin canviar gaire un escó amunt un escó avall. La gent vota la continuïtat, perquè els canvis fan por. -Jordi Cufi, president de l'AVV de Valldoreix 1- No hi ha massa debat, perquè la cosa va bé. 2- Sí que donen la talla. Són els idonis i són prou vàlids. 3- Els nous candidats no tindran l'experiència que tenien ( '.asas o Aymerich en el govern, però confio que els partits sabran escollir. - J a u m e Tubau, president de Sant Cugat Comerç 1- Caldria més diàleg i sempre cordial. Jo m'incomodo quan dos es discuteixen per una qüestió que han de defensar pel poble. 2- Són d'admirar pel seu servei al poble, que hi dediquen moltes hores i que ho fan desinteressadament. Hi hem de confiar. 3- Les esperem amb expectació i espero que la gent hi participi

molt i que tothom s'hi senti representat. -Soledad Varela, portaveu de l ' A W Sant Joan de Mira-sol 1- Una mica complicat, perquè cadascú hi diu la seva. L'Ajuntament a vegades és massa centra-

Com veu el debat polític a Sant Cugat?, 2- Els nostres representants donen la talla? i 3- Què n'espera de les properes eleccions? / A. BALANZA

lista, fa molta obra faraònica i els pressupostos per als districtes són molt minsos. 2- Estic decebuda. Tots aproven, però a algun l'hauríem de castigar. 3- Jo espero un canvi, però no em crec que l'alcalde no es presenti. Demano que els polítics siguin nets i que escoltin les queixes del poble.

-Albert de Pablo, president de la Fundació Sant Cugat 1- Molt fluix. No hi ha debat, hi ha contradicció i no hi ha contrast tant per part del govern com per part de l'oposició. 2- Són gent molt vàlida, però no van a trobar la solució i haurien de millorar cl diàleg. 3- Cal informar el ciutadà, però també que s'informin entre ells. -Gabriel Ruiz, president del Centro Popular Andaluz 1- La vida política demana profunditat als debats. Les oposicions s'han de fer obertes i coherents pel que necessita el ciutadà i no pel que necessita el partit. 2- Els polítics són enormement respectables, però els observo de prop en funció del compliment del seu programa. Si l'incompleixen, els dic que m'enganyen. Els polítics tenen ganes, però no s'acosten al poble pla. 3- Que no ens subestimin. El poble és savi i votarà a qui fa política per i per al poble. Que treballin pels problemes locals. Si no, potser que hi hagi sorpreses. -Narcís Castanyer, president delCMSC 1- Constato q u e segueix una dinàmica massa tancada a l'Aj u n t a m e n t . Fora del% mitjans de comunicació locals, cal un altaveu. El joc polític és prou civilitzat. 2-Hi ha dirigents que podrien implicar-se més i s'hauria de pujar el to professional, a causa de

l'evolució del municipi. Cal més projecció pública i que els polítics siguin coneguts pel poble. 3- Es una bona oportunitat de renovació i millora dels equips. Però sóc escèptic quant a que es trobin relleus que vulguin anar a les llistes. -Anna Domènec, presidenta d'Amics de la UNESCO 1-Sempre es poden millorar les relacions entre els partits i anar tots a una per Sant Cugat. 2-Donen la talla, però que siguin conscients que no tot ho fan bé. 3-La gent que puja hauria d'escoltar bé el poble i les entitats. No tan sols el partit que guanyi, sinó tots. —Antoni P é r e z , president del Patí Hoquei Sant Cugat 1- Com últimament passa, els partits tenen les seves crisis, però mentre se superin... El nivell, però, és satisfactori. 2- Al contrari del que molta gent diu, els polítics tenen bona fe. A Sant ( àigat tenim el que hem desitjat els santeugatencs.

3- Que es faci una reflexió profunda sobre què se n'ha fet, del Sant ( aigat de fa 33 anys; on hem arribat i on volem anar. S'ha crescut d'una manera desequilibrada i s'ha primat la imatge. - R a m o n Pros, president de l'Ateneu Santcugatenc 1-Tots els partits es fan més o menys ressò de Sant Cugat com a ciutat en reformulació permanent. Cal tenir en compte els impulsors des de la societat civil. 2- La saga de dirigents dels últims vuit anys es troba en una situació de desgast en la il·lusió i això s'ha vist en les renúncies. 3-Que els nous polítics siguin capaços de reformular la ciutat a partir de l'eix del barri vell i tenint en compte els nous barris.


8 Política

QS4CAIVIONS Divendres, 29 de maig de 1998

O r g a n i s m e s

Els consells de districte podrien reprendre's al setembre La modificació del ROM es durà al ple de juliol COMA

periodicitat i la composició d'a-

q u í a dos m e s o s LI a p r o v a c i ó

- Sant Cugat -

quests. Així, els nous consells

p l e n à r i a inclou Ics e s m e n e s

\\\<\

Kls consells tic districte tnrnn-

podrien estar formats per un re-

p r e s e n t a d e s per IC i cl l ' S C .

presentant de cada partit polític

Amb tot, es c o n t e m p l a la con-

ran .i funcionar a m b normalitat

i per dos m e m b r e s de cada as-

vocatòria d'una reunió a m b els

a partir tic s e t e m b r e , si el p l e

sociació d e veïns i propietaris

actuals m e m b r e s dels Consells

del mes de j u l i o l aprova la pro-

del districte corresponent. Tots

de Districte per presentar-los

posta de m o d i f i c a c i ó de l'arti-

ells es reunirien trimestralment.

la proposta i recollir les seves

cle cint|uè del Reglament Orgà-

en lloc de fer-ho cada dos mesos

aportacions.

nic M u n i c i p a l

( R O M ) que

com era habitual fins abans que

El president de l'Associació de

presentarà l ' e q u i p tle g o v e r n .

els consells es paralitzessin ara

Veïns Sant Joan de Mira-sol i

fa un any i mig.

membre d'aquest consell de dis-

L a c o m i s s i ó de d e s c e n t r a l i t -

Kls Consells ele districte estan paralitzats des d,fa I a/n. KO'I'O: X. I ARRÒSA

zació \ a reunir-se dijous passat

L'altra gran novetat que podria

tricte, Josep M. Àngel, va apun-

per e s t u d i a r els d i f e r e n t s

aplicar-se després de l'estiu és la

tar d i u m e n g e passat la possibi-

consells, ni l ' A j u n t a m e n t e n s

punts que s'han

modificat,

creació de grups de treball q u e

litat

es

hagi notificat res al respecte?",

hàgim convocat expressament.

a r r i b a n t a un consens general

es convocarien a m b caire tem-

demori en la represa dels con-

ha dit Àngel, qui en el ple d'a-

Calia aturar-los t e m p o r a l m e n t

q u e s'acabarà de p e r f i l a r e n

poral, per estudiar t e m e s con-

sells en vista de les "nombro-

bril ja va demanar explicacions

p e r f e r la m o d i f i c a c i ó

una propera i ú l t i m a

crets q u e sorgissin, o p e r m a -

ses q u e i x e s " que podria rebre

a l'alcalde, Joan Aymerich, so-

R O M , ja q u e d e s p r é s d e 10

bre aquest fet.

anys d e f u n c i o n a m e n t havíem

reunió

c o n v o c a d a p e l 4 de j u n y . Les principals novetats proposades per al funcionament dels Consells de Districte afecten la

que

l'Ajuntament

gel: " É s m e n t i d a q u e no els

del

n e n t , p e r fer l ' a v a l u a c i ó i

un cop les reunions es repren-

seguiment dels pressupostos del

guin de nou. "Com s'explica si

Aymerich, per la seva b a n d a ,

d e t e c t a t moltes coses q u e no

districte, per e x e m p l e .

no, q u e després d ' u n any i mig

ha n e g a t r o t u n d a m e n t la in-

acabaven d e funcionar i q u e

encara no s'hagin e n g e g a t els

tencionalitat atribuïda per Àn-

havíem d e canviar".

L'esborranv q u e es durà d'a-

P a r t i t s

Unitat d'Esquerres tanca el procés de constitució del partit a l'Hospitalet El programa municipal es discutirà al juny

l rK farà una presentació pública oficial al municipi el mes de juny. KOI'(): .1. li.

BEQUES, AJUTS. PREMIS I SUBVENCIONS Convocatòria del Comissionat ç%. *&$#&&• tats i Recerca, d'Ajuts a ies ut&tt&tateï&Br tres púbics de recerca «te Cala(»r»ya p» * fe rameorporactó de doctors Çted). Sol·licituds: fins al 10/Q7/98, «I C w w VkUaj*tana, núm. 33,6.ò. 08002 Barcelona. Telèfon: 93.306JS4.09 - Fase, $&306-$43a Convocatòria del Comissionat per a Universitats i Recerca, d'Ajuts per al desenvolupament de projectes de recerca d'abast comarcal (ACOM). Sol·licituds: fins al 30/06/98, al Carrer Via Laietana, num 33, 6.e. 08003 Barcelona. Telèfon 93.306.54.09 - Fax: 93.306 54.32 Convocatòria de 1a Comisíofl dftJflfMearn&k} Cultural, Educativo y Ciantificoajr*» fg$pafiay los USA, de Beques Espanya-! Sol·licituds: fins al 04/06/98, al I Martínez Campos, núm. 24bis, 2Ò010 Madrid. Telèfon: 91.308.24.36 - frsx: 91.308.57.04 Convocatòria del Comissionat per a Universitats i Recerca, de Beques per a joves membres dels casals catalans per participar en cursos de postgrau i master o per realitzar estades postdoctorals a Catalunya (BCC). Sol·licituds: fins al 30/05/98, al Carrer Via Laietana, núm. 33. 6è. 08003 Barcelona. Telèfon: 93.306.54.09 Fax: 93.306.54.32

A L B E R T BAI.ANZÀ

gat. L'assemblea de Sant Cugat

- Sant Cugat -

estarà representada pel seu por-

des i, de l'altra, una major defini-

taveu, José Fernando Mota, i per

ció d'actuació en àmbits com les

de llistes obertes i desbloqueja-

Després de quatre mesos de de-

la responsable de premsa, Sònia

relacions internacionals i la jo-

bat dels documents fundacionals

Urgelés. Els dos delegats santeu-

ventut. Un cop constituïda la for-

i malgrat les amenaces de sus-

gatencs defensaran les esmenes

mació, Unitat d'Esquerres a Sant

pensió del congrés per les dis-

q u e des de la secció local s'han

Cugat farà una presentació públi-

crepàncies del PCC, Unitat d'Es-

fet als estatuts i a les línies pro-

ca oficial i iniciarà el debat del pro-

querres tancarà aquest cap de

gramàtiques del partit i que han

grama municipal amb vista a les

setmana el procés constitutiu a la

posat especial èmfasi en, d'una

properes eleccions municipals de

Farga de l'Hospitalet de Llobre-

banda, la demanda d'un sistema

juny de 1999.

Convocatòria del Ministeri d%fofiOmla i Hisenda, de Beques "Turismodeispafta 1988% 8 Beques per realitzar tests doctorals. ÇaMtettuds: fins al 05/06/96, ai&WW JüSéLazaro Galolano, núm. 6,28036 Madrid. Convocatòria del Banco Central Hispano. Comissió Fulbnght, de Beques Central Hispano Comissió d Intercanvi Cultural, Educatiu i Científic entre Espanya i els EUA. Sol·licituds: fins al 04/06/98, al Paseo General Martínez Campos, núm. 24, bis, 28010 Madrid. Telèfon: 91.319.11.26/91.308.24.36. Av. Diagonal, núm. 447, 08037 Barcelona.

Sol·licituds: fins ai 31/05/38, al Carrer' Buenos Aires, núm. 21.08029 Barcelona. Telèfon: 93.419.51.78 - Fsw: 93.419.65>92 Convocatòria del Comissionat per a Universitats i Recerca, de concurs per a la concessió d'Ajuts a associacions d'estudiants universitaris per a la realització d'activitats culturals i científiques. Sol·licituds: fins al dia 17 de juny de 1998, dirigides al Director General d'Universitats mitjanàant una instància, es registraran al Comissionat per a Universitats i Recerca, al carrer Va Laietana, núm. 33, 6.è 2.a, 08003 Barcelona. (DOGC núm. 2641/18-5-98)

Objecte social: compra, venda de tot tipus d'immobles i la seva explotació en règim d'arrendament. (BORME núm. 95/22-5-98)

ri,SL Objecte social: coffípra a Pengròs i at detall, diétrlbucfio,^ etc., deraotetes i de tapis, etc, (BORME num. 96V22-5-9&)

CONSTITUCIONS I C O N V O C A T Ò R I A DE J U N T E S

Cerdanyola del Vallès: Constitució de 1'empresa.Regente Venus, SL Objecte social: el comerà al detall de peces per al vestit, etc. (BORME núm. 95/22-5-98)

Sant Cugat: Constitució de l'empresa Navès del Guadalquivir, SA. Objecte social: gestió, administració, adquisició, arrendament no financer amb o sense opció de compra, etc. (BORME núm. 95/22-5-98)

Sant Cugat: Constitució de {'empresa Finques Bach, SL. Objecte social: «d^Wstmolo d * finques, assessorament a tercers sobre* temes immobiliaris, eic. v (BORME num. 95/22-S-9S)

Convocatòna del Ministeri d'Economia i Hisenda, de Beques "Turismo de Esparïa 1998", 10 Beques per realitzar estudis o pràctiques d'especialització en hosteleria i restauració a centres de reconegut prestigi, espanyols i estrangers. Sol·licituds: fins al 05/06/98. al Carrer José Làzaro Galdiano, núm. 6, 28036 Madrid.

Sant Cugat: Constitució, de l'empresa Estudio J LMartinez Cuadros 1998, SL. Objecte social: comercialització de pintures artístiques I altres objectes (fart. (BORME num. 96722-5-98)

Sant Cugat: Constitució de l'empresa Menech's Animals, SL. Objecte social: prestació de serveis de veterinària, així com la compra venda de material, etc. (BORME núm. 95/22-5-98)

Convocatòria de l'institut Danone, de 6 Seques so&re alimentació, nutrició t salut 1995.

Cerdanyola: Constitució de l'empresa Alba Magi 98, SL

Convocatòria del Ministeri <f Éponomia i Hisenda, de Beques Turisme d» Çspafta 1998", 25 Seques per realitzar curses d'especialització i recictatgften matèries turístiques a universitats {tarifes de reconegut prestigi esScfScHuds: fies #€6fD6«8, ai Carrer José Lazaro Galdano, «fett. 6. 28036 Madrid.


ELSHCANTONS CLUB DEL SUBSCRIPTOR SQUASH

CINESA: Sessions golfes de franc

LA CARPA: Consumicions gratuïtes

HÍPICA SEVERINO: Passejades de cap de setmana

SQUASH SANT CUGAT: Sessions de sauna i hidromassatge

Podeu reservar les vostres entrades per telèfon. trucant a la redacció del diari, o bé passar-les a recollir directament a la nostra redacció. Podreu assistir de manera gratuïta a les sessions golfes de les 4 sales de Cinemes Sant Cugat.

Podeu passar per la redacció i recollir el vostre VIP exclusiu i personalitzat de la Carpa, per poder obtenir fins a 15 consumicions de franc en aquest local de moda de la nostra ciutat.

Recolliu els vals per a una esplèndida passejada a cavall, cada dissabte i diumenge, amb qué podreu gaudir del paisatge de Collserola.

Els membres del "Club del subscriptor" podeu gaudir dels següents avantatges: una sessió de sauna o d'hidromassatge gratuïta, o jugar mitja hora d'esquash, o fer una classe d'aeròbic en horaris concertats. Informeu-vos-en al 589.62.82

\èo<^

Griful Oil, s. L.

^m

Servei Estació PELUQUEROS

$ >

.•25»

# , :

'Q

PERRUQUERIA TABOADA: Sauna, solàrium i manicura

GRIFUL OIL, S.L.: Atractius descomptes en benzina

ESCOLA D'IDIOMES WAY-IN: Cursos de franc

MASKOTA: Llaminadures de franc per a gossos

Tots els subscriptors podeu recollir un val per rebre de franc una sessió de solàrium. sauna, o bé fer-vos la manicura. Només cal trucar per fer la vostra reserva.

Amb la targeta del Club del Subscriptor podeu gaudir de descomptes de fins a 4 pessetes per litre de benzina, a la Benzinera Gríful de la carretera de Cerdanyola. A l'hora de pagar recordeu ensenyar la targeta del club juntament amb el vostre DNI.

Tots els subscriptors podeu gaudir d'un mes de classes gratuïtes dels idiomes anglès, francès o alemany. Ara és el moment. Truqueu al 589.62.82

Amb el val que us facilitarem a Els 4 Cantons podeu recollir de manera gratuïta un assortit de galetes per a gossos en aquest establiment.

i

»Egamnb/es EGA MOBLES: 20°/c de descompte Recullin els \ als de descompte a la redacció per obtenir un 2()'í de descompte en adquirir vitrines, bureaus. e t c lacats i acabats a l'antiíia en diferents colors.

Escola Artístico-Musical MONTSERRAT CA1DUCH Mètode Ireneu Segarra

DERIVA EDITORIAL

ESCOLA DE MÚSICA MONTSERRAT CALDUCH: matricula 't de franc

GIMNÀS OLIMPO: matricula 7 de franc

DERIVA EDITORIAL: 15% de descompte en llibres

El Club del Subscriptor proporciona als seus membres vals per matricular-se de manera gratuïta al (Jimnàs Olimpo. En ferho. seieu obsequiats amb tres sessions de solàrium de franc. No deixeu passar aquesta oferta immillorable.

Tots els subscriptors podeu consultar el catàleg de títols de Deriva Editorial, i recollir vals per obtenir descomptes del \5'/í en adquirir-ne qualsevol d'ells.

Tots els subscriptors podeu recollir el val a la redacció per matricular-vos de manera gratuïta en qualsevol de les assignatures que s'imparteixen a l'Escola ArtísticoMusical Montserrat Calduch: llenguatge musical, instrument, dansa, teatre, ball de saló, etc.

AL MODA

veterinos

INFANTIL

NENS: 15% de descompte en tots els articles

TEATRE A VALLDOREIX: Sessions de teatre gratuïtes

Tots els subscriptors tenen un \5'í de descompte en roba infantil i juvenil, des de la talla 0 fins a la 16. A més. ara, amb la compra d'un vestit de comunió per a nenes, de regal us donaran els guants. Recolliu el val a la redacció per gaudir d'aquesta oferta.

Cada primer diumenge de mes. al Casal de Cultura de Valldoreix podeu assistir de franc a les sessions de teatre que el Grup de Teatre Espiral organitza en aquest districte. Truqueu amb antelació per reservar les vostres entrades al Club del Subscriptor.

VETERINOS: 1 Sessió gratuïta de desparasitació interna Tots els subscriptors que tingueu animals a casa, podeu gaudir d'un 10% de descompte en el servei de perruqueria canina i d'una sessió gratuïta de desparasitació per al vostres animals. Ara és el moment de fer-ho.


EISJ CANTONS

Opinió

10

- ^^^_

Divendres. 2Vdemaig.de 199H

E d i t o r i a l

ELS CANTONS Setmanari independent de S j n t (àigut del Vallès

O

Premsa Local de Soni Cugat, S.L. I.JIV.S • HKIUlSjnrl u fi jt Jel \JMC--, x,J «4.' Vix SK4JIIM1

Consoli d'Administració RuniDii ( i u n < president) Josep M <"nhren/(i, Pere K.M|ucrdj i \ j \ t c r Fornells (editur delegar)

Coordinadora d» ftodaccio Aurj (losu

Redacció Tema (l<- la Ht'iiiiaiia: I . J I J Portaceli; P o l í t i r a : Albert Balan/.i; F.iititni/Opinió: A u r j ( ! D S I J ; Societat: Iolanda Pàmies; Fi-onotuia: Joan Ramon \ ülamitjana; ( u l l u r a : Josep M a r u Miro i S j k j Tordera; E*|>orU: Alex López: Kn<lii>£rafía i rn«|ii*-rtla: Montse Sant; Solidaritat: M ò n u a Bernabé; Dwtriott'w: Ruth Bollinger Comercial Anna Juanola

Consell Editorial K j m u n (irau l president I Josep M C i b r e r i / o m e e p r c s i d e n r i \ útor Alexandre.I- raneesc (^arrx'i, Jordi Casas, Naret's Castanyer, Albert I)e Pablo, Pere Ksqucrda, \ a \ i e r Fornells. Kri·.tian Merbol/heimer, Rogcli Pedró. Ramon Pros, Lluís Puig, K m i l i René, Marta Subirà, Paeo Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa. Joan Tmsano, Pep Fugues, Núria Zabala Aura Costa (secretaria)

Subscripcions

Política de carrer

U

amb aquelles petites coses del dia a dia que sovint i per al ciutadà són tan importants, com els grans projectes. Cada vegada més en tots els àmbits el ciutadà vol que els polítics que els representen siguin bons professionals i eficaços en la seva feina, que connectin amb un llenguatge proper al seu, allunyat de la retòrica. En l'àmbit local els consultats volen que els polítics tinguin també molt en compte cada una de les realitats que existeixen a Sant Cugat. A

na enquesta feta per aquest setmanari a una vintena de representants del món associatiu santeugatenc ens revela que el ciutadà se sent ben representat pels polítics locals, però troba a faltar niés proximitat amb la ciutadania. Diuen, els enquestats, que el nivell polític de Sant Cugat és bo, que els professionals que els representen donen la talla i que el debat de les idees els sembla plural i encertat. Però troben a faltar una proximitat

bona part de les persones consultades i que representen un bon nombre de col·lectius, els agradaria veure el costat humà de la política, i més en un àmbit tan proper com el municipal, tot i que també es desprèn que en general hi ha un gran desconeixement de qui forma part del consistori, tret del cas de 1' alcalde o d'algun dels regidors, i és que en política i, sobretot en la que es fa als ajuntaments, 1' acció de govern queda molt identificada amb la figura de I' alcalde.

D'altra banda, el fet que tres dels caps de llista de les darreres eleccions (CIU, PSC i ERC) hagin renunciat a repetir l'experiència de nou, fa preveure que el panorama pot canviar, i molt i això aixeca moltes expectatives . El canvi pot ser millor o pitjor, però el que demanen els ciutadans és que els relleus mantinguin la nota dels polítics sortints. Un aprovat per als polítics locals, però també un desig: que tinguin una actitud més propera.

Laura Monter Fotografia

Xavi Larrosa, Avc Bcltrín

UANC: un orgull per a Sant

Responsable de disseny I maqiietaclÓ Jordi Pascual

A

Rotimpres (972) 40.05.95

Distribució M a i l i n g Vallès S.L. Tel. 589.23.71 Dipòsit legal: GI-405-93 ment li K U ofHniócn tlí cditoiuli. Eb article* ufjaa < JIII.KV I)\K FM 4 (Uniora no fi tevj neceuiriament

(l)ACPC Associació Catalana de la Prem** Comarcal

(/Sa* Danàp, 10 MFnSn7371

Distribució d'ELS 4 CANTONS als subscriptors

fart Cagui

quest cap de setmana més de 2.000 persones han visitat l'Arxiu Nacional de Catalunya amb motiu dels actes de celebració del seu tercer aniversari. 2.000 persones, que aviat es diu, però que de ben segur que només són una petita mostra del gran interès que desperta arreu. L'èxit dels actes de celebració d'aquest aniversari ens hauria de servir per prendre una major consciència del

El

que representa que un centre d'aquestes característiques es trobi a Sant Cugat. Aquest arxiu, que sovint ens és tan proper i que ha assolit una important presència al municipi gràcies a l'organització de nombroses conferències, exposicions i certàmens, cal recordar que també és el centre on es guarda bona part dels documents més importants del nostre país. 16.000 metres quadrats amb capacitat per acollir

l e c t o r

61 quilòmetres d'història, costums, comerç, lleis, transaccions i els mil i un documents que conformen la identitat d'un poble i, sobretot, que garanteixen que aquesta no es perdrà ni caurà en l'oblit. La perdurabilitat d'una cultura, també de la catalana, es basa sens dubte en el manteniment i sobretot la difusió dels seus trets característics i, en això, l'ANC també ha estat pioner. Per tot això, pel seu treball

Cugat de difusió cultural, per la importància cabdal dels documents que guarda, pel prestigi que atorga a la ciutat un centre que és admirat i pres com a model arreu d'Europa... És per tot això que hem de sentir-nos orgullosos d'acollir una institució d'aquestes característiques a la nostra població. Des d'aquí ens afegim doncs a la celebració d'aquests tres anys, bo i esperant poder sumar-ne molts més.

e s c r i u

Els textos tramesos a aquesta secció no han d'excedir de les 20 ratlles mecanografiades. L'autor els podrà signar amb inicials o pseudònim si ho sol·licita, però l'original ha de venir signat i és imprescindible que hi figurin el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. ELS 4 CANTONS es reserva el dret de publicar els textos tramesos, i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

/ si us coordineu? Es magnífic. A Sant Cugat hi ha un teixit associatiu tan important que contínuament es programen activitats. Conferències, exposicions, concerts,... de tot perquè els ciutadans no ens puguem queixar i per tal que els nouvingts es quedin bocabadats amb la força social de la ciutat. Però em pregunto com ens ho fem els ciutadans normals, els que no tenim el poder de l'omnipresència -i que som la majoria, em sembla- per poder ser a tot allò que ens interessa. M'explicaré. Dijous de la setmana passada, més o menys a la mateixa hora, hi havia quatre conferències i la inauguració d'una exposició. A veure, a l'exposició s'hi pot anar un altre dia però, i a les conferències? Ja ho sé, que un ciutadà no estarà interessat en totes elles, però amb quatre és molt possible que vulgui anar a dues. I aleshores com s' ho mun-

ta? Evidentment cal triar. I que no em diguin que d'això es tracta, que l'òptim és que els ciutadans puguem escollir, perquè no m'ho crec. El problema és més estúpid, penso, i només té un nom: descoordinació. Si les diverses entitats que actuen a la ciutat es posessin d'acord, només aconseguirien una cosa, millorar el servei al ciutadà, i tan sols n'evitarien una altra, que als actes hi hagi sempre només quatre gats. Però suposo que no deu interessar. No sé per què, però és evident que hi ha d'haver algun interès ocult, algun fantasma, a qui no convé que els actes s'omplin i s'entesta a fer-ho tot al mateix dia i, si és possible, a la ma-

teixa hora. Doncs felicitats senyor fantasma, perquè ho ha aconseguit. En aquesta ciutat habitualment -i no tan sols dijous passates fa tot al mateix temps i així hi ha excuses per a tothom a l'hora de justificar la poca assistència. És ben fàcil: com que hi havia tantes coses... ja se sap, la gent ha de triar i... Algú em pot dir si hi ha previst una mica més de coordinació?/ PEP JOU (Sant Cugat). La crisi eterna de Correus Els pocs ciutadans de Sant Cugat que encara confiem en el servei públic de Correus hem tornat a acusar aquesta setmana els

JUVE, GAVARA, BECH i ROVIRA ASSOCIATS, S.A, """••»,

BELL »n«;

endarreriments amb les tres convocatòries de vaga en l'àmbit estatal. A partir d'aquest fet, em vénen al cap algunes constatacions i una conclusió: 1- Només per uns dies ens hem tractat d'igual a igual amb els emprenyats usuaris de Barcelona, l'Hospitalet o Terrassa. Ara els toca a ells, a nosaltres ens toca tot l'any. 2Llegèixo, a més, a la premsa local i general que la implantació de la llei postal provoca crítiques tant en el sector públic com en el privat perquè posa en perill molts llocs de treball. 3- Els treballadors, amb l'espasa de Dàmocles damunt del cap, no saben si rebran la patacada per part de l'u-

Assessorament Fiscal i Comptable Planificació Fiscal

Serveis d'Assessorament Financer Assessorament i Planificació Laboral Serveis Jurídics Rambla del Celler, 17' Tel. 93 674 17 84'Fax93

674 16 15 • 08190 SANT CUGAT

suari o per part de l'administració. Davant de tot això, els diferents caps, subcaps, coordinadors i altres cervells grisos de Correus, què pensen fer? A Sant Cugat, paradigma del despropòsit, crec que el màxim representant fa mesos i mesos que ostenta el càrrec de manera provisional. Sembla que tot plegat facilita les coses perquè l'Associació de Veïns de Valldoreix torni a atorgar per unanimitat el premi Llimona a la malaguanyada oficina local. Com que enguany ja seria el tercer any consecutiu, proposo que, com els grans campions, el trofeu se'l quedin en propietat i que el pengin ben a la vista. Mentrestant, nosaltres continuarem enviant postals de Nadal des de la platja de Cancun en ple mes d'agost o definitivament optarem per anar nedant fins a Austràlia, carta en mà. Segur que hi arribem abans. /ÀNGEL DE LA TORRE.(Valldoreix)


Opinió

ELS /CANTONS Divendres, 19 de maig de 1998

La

Què està passant

11

l l o t j a

amb el nostre

entorn?

MONTSERRAT RIMKAI;

E

l dijous de la s e t m a n a passada els que vàrem assistir a la conferència "drets humans, drets de la terra", conferència que tancava el cicle d e d i c a t als D r e t s H u m a n s , vàrem participar d ' u n col·loqui molt interessant. El teòleg i ecumenista Hèctor Vall va ser el conferenciant que ens va parlar d'aquests temes i amb el qual vàrem e s t a r d e s p r é s fent el col·loqui. Els drets de la terra, el dret de les futures generacions a heretar una terra en condicions, són uns drets que ja avui estan acceptats per tothom, però que no c o n s t e n inscrits e n la d e claració dels D r e t s H u m a n s q u e es va proclamar el 1948. Per què? D o n c s p e r q u è aleshores no es considerava q u e aquest tema pogués tenir cap prioritat. Els t e m p s han canviat, ara tots som conscients de la importància que han adquirit els temes ecològics. La terra és fràgil, i ens cal cuidar-la. Quina és la situació actual? Està r e a l m e n t malalt el nostre planeta? Durant milers d'anys, l ' h o m e ha viscut a la terra sense q u e les seves act u a c i o n s r e p r e s e n t e s s i n cap agressió envers el seu entorn.

El

S e v e r

Però ens trobem al segle XX, el segle en el qual l'home ha estat més devastador que mai en la història d e la humanitat. E n aquest segle han tingut lloc les d u e s guerres m u n d i a l s , unes

e n t r e h o m e i natura q u e sempre havia existit. Per què hem arribat a aquests límits? És l'h o m e actual més agressiu q u e el d e les g e n e r a c i o n s p r e c e dents? Q u i n e s són les causes

l'equilibri entre espècie humana i natura era fàcil de m a n t e nir. Ara som m o l t s i e n c a r a anem creixent a un ritme que tothom coincideix que és realment preocupant. L'avenç

h u m à com científic, ens h e m a d o n a t de cop q u e el n o s t r e món s'ha tornat petit i fràgil: l'aigua és un b é escàs q u e ens cal p r o t e g i r , les e x t e n s i o n s d e l s b o s c o s es van r e d u i n t cada any, moltes espècies d'animals estan d e s a p a r e i x e n t a un ritme alarmant, la desertització va creixent en moltes zones del planeta... I tots recordarem encara amb e s g a r r i f a n ç a el d e s a s t r e d e T x e r n ò b i l , o la r e c e n t catàstrofe que s'ha produït prop d e Donana, o les encara més recents explosions atòmiques subterrànies de l'índia. Q u è fer davant tot això? No podem ser catastrofistes, ni renunciar al progrés ni a la ciència, cal buscar un equilibri, cal buscar una ètica q u e ens porti a ser resp e c t u o s o s a m b el nostre e n torn, aprendre a estimar la natura, a respectar-la.

IL·LUSTRACIÓ: 11DIA 1ZAOLA guerres terribles q u e han causat m i l i o n s d e m o r t s , i e n a q u e s t s e g l e s'està p r o d u i n t l'agressió més salvatge que hagi existit mai envers la natura. S'ha p e r d u t l ' e q u i l i b r i

i

en

q u e ens han portat a aquesta situació? Sembla q u e t o t h o m coincideix e n el fet q u e una d e les causes és la s u p e r p o blació del nostre planeta. Q u a n els h o m e s e r e n pocs,

científic i d e tots els à m b i t s d ' a q u e s t s últims anys dóna a l'home u n e s possibilitats q u e fins i tot a nosaltres mateixos ens costa d'assimilar. D a v a n t tot a q u e s t c r e i x e m e n t , t a n t

£ I

T i t o

La natura:

Per sort, a q u e s t s t e m e s són tractats a les escoles, els joves d'avui dia c o n e i x e n . e l s p r o blemes mediambientals, i potser seran, en el futur pròxim, més sensibles i més considerats amb aquests temes que nosaltres. Això sempre que no es trobin a m b un entorn ja irrec u p e r a b l e . E s p e r e m q u e no.

Terrat

el mirall on ens

mirem

A N N A M. BARBERÀ

L

a vida s o b r e la t e r r a s ' h a m a n t i n g u t al llarg de milions d ' a n y s , p e r ò ara s e m b l a q u e n o tan sols e s t à e n perill la v i d a s o b r e la t e r r a , s i n ó la m a t e i x a terra. L ' h o m e no s e m b l a adonar-se'n d e q u a n t d e p è n d e la biosfera p e r la seva pròpia supervivència. C o n t i n u a d e s t r u i n t s e n s e fre els r e c u r s o s biològics, t a l a n t boscos, c r e m a n t selves, c o n t a m i n a n t rius, d e l m a n t els recursos dels oceans. P o t s e r la n o v e t a t sigui q u e ara la d e s t r u c c i ó p r o v é d e m o l t s fronts alhora i a u n ritm e massa a c c e l e r a t . El q u e és v e r i t a b l e m e n t p r e o c u p a n t és q u e no tan sols s ' e s t a n d e s t r u i n t els recursos físics i biològics, sinó q u e s'està pos a n t e n perill l ' e s s è n c i a mateixa d e l'ésser h u m à , el sent i t d e la s e v a pròpia e x i s t è n c i a . A q u e s t és u n reflex del m o m e n t d e t r a n s i -

ció q u e la s o c i e t a t e s t à travessant. Si e n s a t u r e m a p l a n t e j a r nos les s o l u c i o n s d ' a q u e s t a situació, caldria d e s t a c a r d i -

No tan sols s' estan destruint els recursos físics i biològics, sinó que s'està posant en perill Vessència mateixa de Vésser humà verses qüestions. Per una b a n d a , el p e n s a m e n t e c o n ò m i c s ' e n f r o n t a , e n la c r i s i mediambiental, a un desaf i a m e n t : ha q u e d a t al d e s c o b e r t la p o c a b a s e d e c e r t e s t e o r i e s f o n a m e n t a d e s e n la c r e e n ç a q u e la n a t u r a n o c o -

neix limitacions a la seva cap a c i t a t de satisfer les exigències dels éssers hum a n s , al m a t e i x t e m p s q u e s'han vist inadequats aquells enfocaments econòm i c s q u e n o i n c o r p o r e n el fet q u e la majoria d e l s g r a n s r e p t e s són d ' a b a s t global abans que particular. En l'altre e x t r e m , la deïficació d e la natura mateixa com a solució a aquesta crisi n o m é s és un senyal de la desesperació i n t e l · l e c t u a l i e s p i r i t u a l q u e aquesta ha e n g e n d r a t . El fet q u e es r e c o n e g u i q u e la creació constitueix un to orgànic i q u e la h u m a n i t a t t é la responsabilitat de custodiarla, malgrat queperse meritori, no és suficient per i n f o n d r e en les consciències un nou sist e m a de valors.

El 5 de juny és el Dia Mundial del Medi Ambient.


12 Opinió

ELS/CAMIONS /)/r,w„>. 2» d,

Ei

L

campanar

'eixida

El treball infantil. Abast de l'article 3 2 Mal nom IORDI C O T S I M O N E R

E

ncara que un text legal no tingui com a objectiu primordial definir, sinó més aviat regular l'article 32de la Convenció de Ics Nacions U n i d e s sobre els d r e t s de l'infant, conté els e l e m e n t s q u e caracteritzen cl treball infantil, a través dels a s p e c t e s q u e ha de protegir. Diu: "Els estats m e m b r e s reconeixen el dret de l'infant a ser protegit contra l'explotació econòmica, i a fer qualsevol treball que pugui ser perillós o e n t o r p i r la seva educació, o que sigui perjudicial per a la seva salut o el seu d e s e n v o l u p a m e n t físic, mental, espiritual, moral o social". Quan parlem del treball dels infants no ens referim, doncs, a qualsevol mena de treball. ans a aquell que és negatiu per al seu d e s e n v o l u p a m e n t , al que atempta contra la seva formació, q u e i m p e d e i x la seva educació, que els exposa a perills i humiliacions, q u e els esclavitza. Som a finals de segle, i cal reconèixer q u e els m e c a n i s m e s de protecció en a q u e s t c a m p han fallat. La història de la normativa sobre la infància evidencia que, ara, hem de tornar als orígens; és a dir, q u e act u a l m e n t h e m de regular altra

Les

c o s e s

vegada les formes més dramatiques del treball infantil. La Revolució Industrial significà un infern per a molts infants del nostre O c c i d e n t . A casa nostra mateix, un m e t g e

ILUSTRACIÓ: de Vic, en un informe redactat a mitjan segle passat, explicava q u e " n e n s he vist de set anys treballar tretze hores completes, i la seva figura magra, la seva mirada fixa i apagada, els m o v i m e n t s tardans, fan c o n è i x e r l ' o b s e r v a d o r m e n y s avesat la sort desgra-

d'en

M . MONTSERRAT

ciada q u e els espera" A Anglaterra o a Eranca, on la situació dels infants treballadors era, probablement, encara m é s dura q u e e n t r e nosaltres, sorgien normes

l.ÍDIA IZA01.A puntuals per pal·liar els perjudicis més flagrants del treball infantil. A poc a poc anà sorgint una normativa més g e n è rica. E n l'àmbit internacional començà a ocupar-se'n la Conferència d e la Haia, el 1900. L ' O I T , Oficina Internacional d e l T r e b a l l , c r e a d a a m b el

Sot

Tractat d e Versalles, va prom o u r e d e s d e 1919 d i v e r s e s convencions sobre l'edat mínima d'entrada al món del treball. El text v i g e n t m é s important en aquest sentit és el conveni número 138 de l ' O I T del 26 d e j u n y d e 1973. Coneixem l'escàndol de l'explotació dels infants a diverses parts del món, sobretot a Àfrica, Àsia, Amèrica llatina; per bé q u e el nostre país no n'està e x e m p t . Una marxa internacional vol sensibilitzar l'opinió mundial sobre aquest greu problema. A l t r a m e n t , s'està p r e p a r a n t una nova convenció q u e té, al p u n t de mira, el q u e a n o m e na "les formes més intolerables del treball dels infants". E n t r e a q u e s t e s formes hi figura la prostitució. Per a l'elaboració d'aquest nou tractat se c e l e b r a r e n l'any passat d u e s conferències interestatals, una a Amsterdam, el mes de febrer, i la segona a Oslo, l ' o c t u b r e passat. Es preveu q u e el text pugui ser aprovat el 1999. El seu o b j e c t i u és a s s e g u r a r el c o m p l i m e n t efectiu d e l'article 32 d e la C o n v e n c i ó . N o serà fàcil. Jordi Cots és adjunt al Síndic per als Infants.

El

porxo

Les invasions més n

A vegades certs temes són oblidats durant un temps, sense motiu. M'agradaria recordar la polèmica que ja existí fa vint anys sobre el nom del carrer A. Sala. És el moment oportú, ja que tots els ciutadans d'aquella mena d'avinguda estan expectants per l'inici de remodelació de les vor e r e s i asfaltat. El s e n y o r Aymerich, a més d'engegar obres al carrer, podria acabar el seu mandat amb una decisió bonica, que segur que a ell mateix li agradaria, però que li ha quedat en un calaix: variar-ne el nom. Per què? Molts sabeu qui va ser cl (]onde de Egara, un cacic comarcal dels del morro fort. Era terrassenc però el seu poder arribava fins aquí. No vull afegir-li adjectius malsonants, i que de fet serien tan sols una opinió mes. Ja que en l'ambient social de principis de segle ell no era l'únic primoriverista monàrquic, ni l'únic que no volia les llibertats catalanes. Però sapigueu que si aquell industrial reaccionari ressuscités, es tornaria a morir en sentir com, a hores d'ara, alguns li diuen Alfons en lloc d'Alfonso. Ara ja sabem bé que el seu nom no honora gens Sant Cugat. Per això, Sr alcalde, oi que les millores quedarien més arrodonides posant plaques amb un nom nou? I seria de justícia.

perilloses

FONTCUBERTA

Sant Cugat col·labora amb un vehicle tot terreny en el referèndum del Sàhara

Is t e m p s han canviat i, encara que continuïn existint, les invasions militars no són precisament les més perilloses per als envaïts, ni les més productives per als invasors. A punt de començar el nou mil·lenni, les invasions d'un país per un altre es fan de manera més subtil, quasi no es detecten, són pràcticament invisibles perq u è no es disfressen amb la parafernàlia de la guerra. Després d e la segona guerra m u n d i a l - p r o m o g u d a entre d'altres raons per un problema de control de mercats-, les grans potències g u a n y a d o r e s van adoptar estratègies diferents per a les seves invasions, q u e es podrien resumir en dos grans conceptes: tancs i ideologia. O també una combinació de les dues, segons els país envaït.

E

-fií

Els Estats Units cada vegada ho van anar tenint més clar: calia difondre el seu sistema d e vida i els seus valors sociopolítics a tot arreu del món. Si la g e n t a c c e p t a v a el m o d u s d e

vida nord-americà no es necessitarien tancs per guanyar mercats. Amb el cinema, primer, i la televisió, després, han vingut insistint en què l'ideal de vida era el seu. N o cal pormenoritzar la història. Ara, viatges a qualsevol país abans exòtic d'Àsia o Àfrica i et t r o b e s un M c D o nald's o has de beure coca-cola. La gent coneix més Buffalo Bill q u e Tirant-lo-Blanc. Tarantino m é s q u e C a r l o s Saura. J o h n Grisham més q u e Cervantes o Molière. I sembla q u e tota la música sigui rock-and-roll (català, madrileny, francès, italià,... però sempre rock-and-roll). L'actual lluita d e la C o m u n i tat Europea (capitanejada per França) passa per evitar que la poderosa indústria de la comunicació n o r d - a m e r i c a n a ( q u e abarca cinema, televisió, música, llibres, etc.) pugui instal·larse amb completa llibertat a tots els països. Si això passés seria com obrir-los les portes de bat a bat per acabar d'arrodonir de

forma total la tasca q u e fins ara han portat a terme amb certes restriccions però amb indubtable eficàcia. , El cinema i la televisió tenen la clau per aturar aquesta invasió. T V 3 ha fet una magnífica tasca com a normalització lingüística. Però s'ha perdut en la forma i ha oblidat els continguts. La llengua catalana al servei d e pel·lícules o telefilms nord-americans ha servit per col·laborar en la introducció de les foimes de vida nord-americanes. El seu cinema i la seva televisió doblats al català cauen e n el m a t e i x parany. Jo p r e fereixo Nissaga de poder, mal fet per gent d'aquí, a m b coses d'aquí, que Titànic en català amb tota la seva grandiositat. A mi m'agrada molt el cinema nordamericà i també m'agraden molt les h a m b u r g u e s e s . Però també m'agrada el cinema europeu o l'asiàtic i també les paelles i el pote asturiano. I sobretot, el q u e m'agrada més és tenir el dret a escollir.


Opinió 13

ELS /CANTONS Divendres. ->V de maig de 1998

A

g r a n s

Narcís

t r e t s

Castanyer

La sensibilitat intel·ligent El dibuixant Frederic Cabanas i la grafòloga Eugònia Barrachina retraten la personalitat del president del Club Muntanyenc Sant Cugat. L'estudi que ve a continuació ens revela els trets més ocults de la seva personalitat.

(-i

íZ^^Xr

Lja^fo

Svc^-ctt-><:..•

pt^-J

a-d

-d(

*-v*~1

A, efa

Xt\

KCIT^PI

^a f,' CJÍ

<S

c

r^

&C'a-Ú>i

**<i,

íoCus

^tf.tcfHr.

N

N

arcís Castanyer és una persona emotiva i molt sensible. Però emocions a banda, quan parlem del president del Club Muntanyenc Sant Cugat, ens estem referint a una persona intel·ligent, dotada de força intuïció i curiositat, i que constantment mostra interès per assimilar noves idees. Un cop les capta, li resulta molt fàcil expressar-les, ja que es veu especialment afavorit per la seva capacitat d'identificació i la seva rapidesa a l'hora d'aprendre. Una altra de les virtuts de Castanyer és que sap escoltar els altres amb actitud i disposició positiva. No obstant, com que utilitza la reflexió i en ocasions el seu sentit crític, pot mostrarse reiteratiu i una mica tossut en defensar els seus punts de vista o opinions, sobretot en els àmbits laboral i social. A l'hora de comunicar-se, mal-

ta Cl

E s p e c t a c l e t^heikh-el Savi, Cheb-el Jove, Mami-el

d e l

C e n t r e

grat que es mostra distès, posseeix un notable control sobre els seus impulsos, manté una actitud d'introversió, i sempre protegeix els seus sentiments i emocions. Tot i així, a l'hora de treballar s'hi posa abans que ningú, involucrant-se en la tasca que realitza i demostrant respecte per les normes establertes al seu entorn. Tant en l'àmbit professional com en el personal, es mostra amb actitud lluitadora i activa, i sap utilitzar efectivament el seu potencial intel·lectual i enèrgic per aconseguir els seus objectius. Amb la col·laboració:

IQCRJPT SELECCIÓ - FORMACIÓ Aragó, 208, 3r 3era - 08011 Barcelona Tel. [93) 451 04 39' - Fax (93) 45) 73 96

C u l t u r a l v^aliu, casta, creença.

Nen. Had a ch'hal fa temps al cor de Saïda. Jjjntre la casa i la fàbrica de paper atapeïda

H a r m o n i a , humilitat, herència.

JLmpara, enginy, eclipsi.

.Docabadat, concentrat en un repertori de casament

Bob Marley, Blaoui El-Houari, Boutaïba S'ghir.

i.TJ.eli meli, què em passa? Bledi-La Meva

Pàtria.

M àxim, majúscul,

majestat.

.Algèria als meus peus, le Petit Prince del

M

cant.

x\mic, amor, amotinat.

i r a n t un dibuix d ' u n a b o a digerint u n

Mals

elefant. Immortalitzat, incrèdul heroi del raï, entre odi i idolatria.

d'amor, modèstia, misèria.

-Inspirador-instantani raig de sol a la intempèrie.


EIS 4 CANTONS

Entorn

14

Divendres, 29 de maig de 1998

Urbanisme

Mira-sol reclama coherència urbanística a l'Ajuntament Ualcalde diu que és el districte que menys espot queixar La junta presidencial d e l'associació de veïns de Sant Joan de Mira-sol està descontenta amb les actuacions urbanístiques programades per l'Ajuntament al districte. Els seus membres es queixen de manca d'inversions, de poca sensibilitat urbanística, de falta de coordinació entre les diferents obres que es duen a terme, de poca voluntat de diàleg per part del consistori... La insatisfacció ha arribat fins a l'extrem que

Ai K\ Cosí \

Després de constatar que l'actuació urbanística al districte no els satisfà -ni en la quantitat, ni en la qualitat- l'associació de veïns Sant Joan de Mira-sol ha arribat a la conclusió que. en realitat, no existeix un Pla Integral d'Urbanització (PIU) per a Mira-sol. "Ni ens l'han ensenyat, ni l'hem vist mai, i estem segurs que no existeix", ha sentenciat el president de l'associació, Josep M. Àngel. I és que l'agrupació veïnal que representa està molt descontenta amb l'evolució urbanística que està patint el districte. Es queixen de poca coherència a l'hora d'urbanitzar i que s'hagin d'assabentar del "poc que es fa" a través dels mitjans de comunicació. Miquel Biosca, un membre de

el cap de setmana passat van acusar l'alcalde de fer campanya d e cara a la galeria davant la inexistència real d'un Projecte Integral d'Urbanització per a Mira-sol. J o a n Aymerich ha lamentat l'actitud constant d e queixa que manté aquesta associació i el fet que mai es reconeguin les actuacions positives que es fan. Segons A y m e r i c h , Mira-sol é s el districte que menys s'hauria d e queixar.

l'associació de veïns, retreu: "Bàsicament pequen (els responsables d'urbanisme de l'Ajuntament) de falta de previsió de futur i això fa que els resultats siguin incoherents i poc satisfactoris pels veïns". Un exemple d'això és el carrer Sant Sebastià, que té alguns trams asfaltats i d'altres no. <> els carrers Tarragona i Saragossa el pendent dels quals no coincideix amb el dels carrers que s'estan construint per enllaçar-hi. Segons l'acalde, Joan Aymerich, aquests fets no poden atribuir-se a una manca de coherència urbanística, sinó que es tracta d'una qüestió de pressupostos. "S'inverteixen tots els diners que podem, i el senyor Àngel, de tant en tant, podria reconèixer algunes de les coses positives que també s'han fet al districte". En aquest sentit, Aymerich ha jugat la carta

Algunes de tes rewmme&cums de VA.V. SaMjomtééMwahsol • Elaboració d'un pla integral d'urbanimció que permeti en 4 etapes tenir urbanitzat tot el districte Haurien de ser destinats. en cada un dels pròxims 4anys» 100 milions de pessetes d'aportació municipal neta. • Iniciar els tràmits per a la desafectacíó dels carrers Galícia, Fuenteventura, Ibàríez Oiucha, pg. del Nard, av. Madrid, Sant Cugat a Papiol, Sant Albert» Entroncament, pg. del Roser i m. Bilbao. • Aprovació pel ple municipal del projecte de remodelacióde la plaça Borràs i exposició pública d'aquest. • Estudi d'ordenació del sector del Bell Indret, q u e encara no té un clavegueram connectat a la xarxa general. • Cessió de terreny per a la construcció d ' u n C e n t r e d'Assistència Primària per a Mira-sol. • Projecte i construcció d'una piscina descoberta a Mira-sol.

ALUMINI

I

VIDRE

EXPOSICIÓ I VENDA C/ Valldoreix,53 SANT CUGAT

Tel. 9 3 6 7 5 2 9 02 Fax 9 3 6 7 5 2 8 61

del Vial Perifèric "que no ha costat diners als veïns però que tots utilitzen". A més, ha indicat que el consistori continua treballant per la desafectació dels carrers que s'haurien d'ampliar d'acord amb el PGM. Pel que fa al PIU, no tan sols ha garantit que existeix "igual que n'hi ha un per a la Floresta i un altre pera les Planes", sinó que, a més, ha indicat que "està tan ben fet que ens permet conèixer tots els detalls del districte, tant urbanístics com demogràfics, per poder triar les accions prioritàries." La realitat demostra -segons l'associació veïnal- que prop del 50% del districte està per urbanitzar i que en els darrers 5 anys, l'Ajuntament hi ha invertit 100 milions de pessetes, una xifra que, Àngel ha titllat de "ridícula". "És una quantitat que té molts matisos", ha respost Aymerich, i és que sí

/ 'asseifiació veïnal sosté que l'Ajuntament s'ha oblidat del dl stm ti l-O/O

bé és veritat que en matèria d'urbanització s'han invertit 100 milions i escaig, també és cert que l'àrea de serveis urbans -responsable de garantir l'enllumenat públic, la xarxa de clavegueram, la recollida de deixalles, e t c - ha destinat prop de 400 milions de pessetes més en el mateix període. "Si comptem les infraestructures culturals, com el mateix Casal Cultural de Mira-sol, o la promoció privada, la inversió continua pujant", ha afegit l'acalde, segons el qual "Mira-sol és el districte que menys es pot queixar de tots". La caserna de Mira-sol El futur de la caserna de Mirasol és un altre dels temes sobre els

\ li

que l'associació de veïns Sant Joan de Mira-sol demana una resposta institucional. El seu president ha deixat damunt la taula la possibilitat de reconvertir l'edifici en un consultori de la Seguretat Social, un extrem que en principi l'alcalde ha desestimat perquè, segons ha dit, "aquest edifici ja no serveix per a res". Una vegada que els tècnics municipals hagin esbrinat la propietat jurídica del solar on està ubicada la caserna, el consistori estudiarà la utilitat que es pot donar als terrenys. "El que s'hagi de fer, es farà", ha dit l'alcalde qui, malgrat això, ja ha demanat: "Que ningú corri, que aquest és un tema molt complicat i que cal estudiar amb deteniment".

P r o j e c t e s

El futur de Sant Cugat passa pels bulevards i les grans avingudes El consistori estudia dos projectes d'aquestes característiques A. C.

L'àrea d'urbanisme de l'ajuntament aposta amb força pels bulevards, les grans avingudes i els eixos verds. Prova d'això és el projecte que actualment prepara per convertir en boulevard cl tram de la carretera de Cerdanyola que va de l'empresa Lucas fins al carrer de la Creu.La intenció és aconseguir una entrada a la ciutat "més gran, maca i espectacular", segons ha dit el responsable de l'àrea, Joan Aymerich. A més, s'estudia la possibilitat de fer quelcom de similar al sector comprès entre Catalana Occidente i l'ANC, buscant la compatibilitat entre l'ús residencial, el comercial, l'industrial i el de serveis.

La carretera de Cerdanyola es convertirà en un boulevard verd. FOTO: X. /..


Entorn

ELS /CANTONS Divendres. 29 de maig de 1998

15

I n s t a l · l a c i o n s

La nova seu dels b o m b e r s estarà m é s a p r o p d e Sant Cugat A I R A COSTA - Sant Cugat -

Kl nou Parc de Bombers de Rubí-Sant Cugat es construirà a l'avinguda Electricitat de Rubí, en uns terrenys situats a cent metres de l'Hospital General de Catalunya. Fonts del mateix parc han assegurat a aquest setmanari que tot indica que aquesta serà la ubicació definitiva de les noves instal·lacions, després que la Direcció General hagi descartat els terrenys de la zona de Can Sant Joan per prioritats en el sòl. El canvi de situació afavoreix notablement els ciutadans de Sant Cugat, ja que es tracta d'una zona més propera al municipi (a tan sols un minut de les primeres cases de la ciutat). Però els grans beneficiats d'aquesta nova ubicació seran concretament, sens dubte, els veïns de Mira-sol, que esdevindrà el districte més ben cobert de tota la ciutat gràcies a la proximitat del nou parc de bombers. "El nou emplaça-

ment ens sembla.encara millor que el que s'havia previst, perquè ens apropa més a Sant Cugat i al mateix temps ens continua mantenint també a prop de Rubí", ha indicat un dels caporals del cos santeugatenc. El col·lectiu ha rebut amb satisfacció la decisió presa per la Direcció General. Això és una mostra, segons alguns bombers, que es comença a treballar amb ganes un cop resolta la crisi per la qual ha passat el cos de protecció. La situació dels bombers a Catalunya s'ha normalitzat de nou, després que el passat 19 de maig els sindicats de Bombers de la Generalitat i la conselleria de Governació firmessin un acord que va posar fi a vuit mesos de conflicte.

Aquests són els terrenys que probablement acollim» el nou pare de bombers Sant Cugat-Rubí. FOTO:

postura és compartida per nombrosos agents del parc santeugatenc. l'n dels bombers -que ha demanat mantenir-se

Lacord signat entre bombers i Generalitat no ha satisfet als

L'acord no satisfà

parcs de Barcelona

Tot i que l'acord es va aprovar per un 60% dels vots, a la demarcació de Barcelona -en què s'inclou Sant Cugat- la resposta dels bombers va ser d'oposició al document. Aquesta

en l'anonimat- ha indicat a aquest mitjà: "vam votar en contra perquè és un pacte que no concreta i que deixa massa

punts pendents de comissions que s'hauran de convocar". Els bombers del Parc de RubíSant Cugat estan satisfets amb la construcció de les noves instal·lacions i consideren que els cotxes de què disposen són prou bons. Amb tot, diversos dels seus membres continuen asenyalant que l'increment de plantilla que s'ha pactat -400 efectius per a tot Catalunyacontinua sent insuficient. Precisions a banda, l'acord a què s'ha arribat no afectarà en gran mesura els bombers santcugatencs. A efectes pràctics, només notaran el canvi pels cursos de formació paramèdica

XAVILARROSA

que hauran de fer abans de final de l'any 1999 i que els permetrà accedir a la categoria C de l'escala bàsica de l'Administració de la Generalitat. Pel que fa a l'augment de plantilla, tampoc els afectarà, ja que de moment els nous bombers serviran cobriran les jubilacions i el cos que vigila la zona de Sant Cugat és molt jove: una mitjana d'encara no 35 anys. Fonts del parc local han afirmat: "no és el millor pacte, però és alguna cosa més". El que sí que demanen és que no es deixin passar uns altres 10 anys, abans de revisar de nou la seva situació.

E q u i p a m e n t s

La plaça de Pere San serà només per a vianants LAjuntament prepara un projecte per enguany A. C. - Sant Cugat -

La reivindicada remodelació de la plaça de Pere San podria fer-se realitat aquest m a t e i x any, ja q u e un arquitecte està acabant de perfilar els detalls de l'avantprojecte, amb un cost contemplat en els pressupostos municipals d'enguany. Malgrat que encara no han transcendit els detalls urbanístics, la remodelació d'aquest cèntric espai passaria per convertir-lo en una zona de pas exclusiu de vianants que enllaçaria amb la plaça d'Octavià. "La voluntat és convertir la plaça en una zona de passeig, amb una pavimentació com la del carrer Major", ha avançat l'alcalde, Joan Aymerich. D ' a q u e s t a manera, s'aconseguiria una primera àrea exclusiva per a vianants en el centre històric de la ciutat. La iniciativa encara ha de ser discutida àmpliament amb els

diversos sectors afectats. Precisament per això, Aymerich va reunir-se divendres de la setmana passada amb la junta directiva del mercat de Pere San per tal d'intercanviar posicions al respecte. 1 és que, si bé l'adequació de la zona per a vianants seria positiva per al ciutadà, caldria

S'estudia la possibilitat de construir un pàrquingpròxim al mercat de Pere San estudiar com resoldre els problemes que ocasionaria als treballadors del mercat. A saber: la càrrega i descàrrega de lés mercaderies i l'aparcament dels vehicles, tant dels mateixos comerciants, com dels seus clients. " E s t e m estudiant la possibilitat de construir un aparcament a uns 50

o 100 metres de la plaça que satisfaci aquestes necessitats", ha confirmat l'alcalde. El que sí ha descartat completament és la construcció d'un pàrquing soterrat davant la impossibilitat de saber quin és l'estat dels fonaments de l'edifici. Pel que fa a l'interior del mercat, ara per ara es quedarà tal i com està, ja que encara es conserva bé després que el 1989 fos remodelat en gran part. Els comerciants que hi treballen, però, han demanat a l'Ajuntament que contempli la possibilitat de rebaixar les taxes que s'apliquen a les parades, vist que ja n'hi ha sis de buides que no troben comprador, en part per aquest motius. Amb tot, totes dues parts coincideixen a valorar la situació actual del Mercat de Pere San com a bona, encara que creuen que s'hauria de fer quelcom per acabar de potenciar el comerç a la zona i evitar així, que el mercat vagi perdent compradors.

Ualcalde va reunir-se dijous amb lajunta del mercat de Pere San. FOTO: X. L

* PELUQUERIA - Especial Novias y Comuniones * ESTÈTICA - Limpieza de cutis - Depilaciones - Manicura - Pedicura - Tinte y Permanente de pestafias - Tratamientos corporales - Tratamientos faciales PELUQUEROS - Maquillaje - Quiromasaje Rambla Can Mora, 10. Tel. 589 57 85 * SAUNA - Masaje - Aromaterapia Sant Cugal del Vallès • SOLÀRIUM

\àï2^


16

Entorn

maig de l99cS

S er v eis

La tecnologia i els transports recorren junts la línia del Vallès Ja hi ha cobertura de telèfons mòbils als FGC I O L A N D A PAMIKN - Sant Cugat -

Ja és una realitat. Kls usuaris ilcis Ferrocarrils de la ( i c ncralitat de C a t a l u n \ a ja poden utilitzar el telèfon mòbil d u r a n t tot cl trajecte p e r q u è Telefónica Móviles ha cobert tota la línia a m b 7.700 metres de cable radiant. 5.200 de fibra òptica i unes 120 a n t e n e s tic diferents t i p u s . Kn total, una inversió tic MH) milions de p e s s e t e s a s s u m i d a totalment per Telefónica \ l ó \ i l c s per tal de donar m é s prestacions tant als usuaris del telèfon mòbil (més d ' u n 15'/' deia població catalana) com als del Metro del Vallès. Amb a q u e s t a i n v e r s i ó , una persona pot tenir una conversa telefònica des d'abans d'entrar al vestíbul d'una estació fins q u e arriba a la seva destinació, i mantenir-la durant tot el seu trajecte. F n r i c Roig, p r e s i d e n t dels Ferrocarrils tic la (icncralitat de Catalunva. comenta q u e es tracta de donar als usuaris del

ferrocarril les mateixes facilitats cpie t e n e n al vehicle privat per tal q u e es decideixin pel transport públic, al mateix t e m p s q u e remarca q u e "som molt pocs els t r a n s p o r t s p ú blics q u e avui a l'Estat espanyol p o d e m donar a q u e s t servei". D e fet, només el metro de Bilbao i els rodalies de Madrid estan coberts per la telefonia mòbil.

Telèfoni ca Móviles ha invertit en aquest projecte 300 milions de pessetes 1 el futur passa per intentar dur a t e r m e algunes e x p e riències als metros de Barcelona i Madrid, però com com e n t e n alguns r e s p o n s a b l e s de la companyia, aquest és un repte difícil. I la prova d'això és q u e cap metro metropolità del món té cobertura, ja q u e representa una gran inversió i

moltes dificultats t è c n i q u e s . La i n s t a l · l a c i ó " L e s t e c n o l o g i e s q u e apliq u e m estan desenvolupades a l'Estat espanyol i específicament per donar cobertura a túnels i a m b i e n t s h o s t i l s " , s e gons comenta Luis Lada, conseller d e l e g a t de Telefónica Móviles. l ' n a tecnologia que s'ha hagut d'adaptar a la zona on s'ha instal·lat, de manera q u e a les estacions, per e x e m p l e , " n o p o d í e m posar unes a n t e n e s de dos m e t r e s , sinó q u e n ' h e m hagut d e col·locar unes d ' e s p e c i a l s . molt p e t i t e s , q u e q u e d e s s i n d i s s i m u l a d e s " , explica J o s e p Lluís Infiesta, director de sist e m e s d'informació de F G C . Per aconseguir la correcta com u n i c a c i ó i q u e la conversa no e s talli, ha calgut col·locar u n e s cèl·lules q u e agafen la informació del senyal de T e lefònica i la dirigeixen als túnels, per e x e m p l e , e s t e n e n t una gran a n t e n a de cable radiant. Per reforçar aquest sis-

/Vi/vi • ihh !•(,(.. Í eludiu In powibihliit tU //uniu inhituiii <d metro. /•'.- .V. /.. t e m a , s'han instal·lat alguns r e p e t i d o r s en d e t e r m i n a t s punts q u e amplifiquen el senyal i també un sistema de fibra òptica. D ' a q u e s t a manera, es poden cobrir tots els túnels. A les estacions, amb tots els desnivells que hi ha, no es pot fer una estesa de cable i s'ha op-

P t e s e r v a c

i O

tat per col·locar-hi unes a n t e nes especials, dissimulades i no visibles a simple vista. Kn total, ha e s t a t un any i mig d e feina p e r tal d e d o nar més prestacions als usuaris q u e ja p o d e n p a r l a r p e r telèfon i desplaçar-se amb Ferrocarrils.

e s p a i s

El procés de Torre Negra arriba a les altes instàncies d'urbanisme Donen elvist/plau al procés seguit per aconseguiria preservació A. (:. - Sant Cugat -

El director general d'urbanisme de la Generalitat, Joan Antoni Solans, considera que el procés de protecció de Torre Negra i rodals s'està duent a terme "de la forma més correcta possible i seguint els passos més adequats". Així ho va I.n protecció de Torre ne^ra c's un dels processos més importants. FOTO: C.4Ccomunicar a l'acalde, Joan Ayme-

rich, en la reunió que van mantenir els dos polítics a finals de la setmana passada. "Va ser una de les trobades que tenim cada dos o tres mesos per parlar de les qüestions urbanístiques més importants", ha indicat Aymerich, qui malgrat això no ha volgut treure importància al posicionament positiu de Solans respecte al projecte de protecció de l'emblemàtica zona. El màxim

Av. Torreblanca 2-8, 3r A desp. 11 i 12 Sant Cugat del Vallès Institut PsíCO-MèdiC Sant Cugat

email:inpross@cambrescat.es

• Servei de Toxicomanies. • Servei de Trastorns d'Ansietat: Drogues de disseny. estrès, fòbies... Cocaïna. Manteniments amb Metadona. * Unitat de Tabaquisme. • Psicologia Clínica i Psiquiatria. Patologies associades al Joc Patològic Psicoteràpies. consum de drogues Depressions. Parelles

responsable d'urbanisme de la (icncralitat ha alertat però sobre la necessitat de resoldre de la millor manera possible les al·legacions que puguin presentar-se durant el període d'informació pública. I és que a ningú se li escapa que el que menys convindria cara al procés de protecció és que la qüestió arribés als tribunals per una desestimació poc acurada.

INFORMACIÓ PERSONALITZADA

• Unitat de Tractament de l'Alcoholisme

TRl CA AL TELÈFON BLAU

93 589 37 87


EIS4CANTONS

Societat

17

Divendres, 29 de mai); de 1998

S o l i d a r i t a t

Sant Cugat acomiada el tot terreny que anirà cap al Sàhara Occidental

El jutge deixa en llibertat el lladre de 2 2 torres de la vila i. p.

La Coordinadora va celebrar el 0'7% amb una acampada S a n t Cugat va acomiadar dissabte el vehicle tot terreny aconseguit per S a n t Cugat a m b el Poble Sahrauí ( S C A P S ) que va sortir l'endemà des d e Barcelona a m b la Caravana Catalana per la P a u al Sàhara Occidental. Sota el lema "Solidaritat és la tendresa dels pobles", l'alcalde d e Sant Cugat, J o a n Aymerich, el portaveu de la Coordmadora del 0"7%, Josep Iglesias, i la membre d ' S C A P S , Isabel Herrero, es van dirigir als assistents a la placa Barcelona a m b paraules d'agraïment per l'esforç i també d'esperança per un futur millor pel poble sahrauf. R l ï H BOIJ.INGER -Sant Cugat-

"Es una joia poder acomiadar aquest vehicle", assegurà Aymerich tot i que va lamentar la poca assistència a la plaça Barcelona. Segons Aymerich, Sant Cugat és un poble molt solidari "perquè es veu i es palpa". Herrero, d'SCAPS, va recordar quan sis nens sahrauís van fer "dels millors ambaixadors" del seu poble a Sant Cugat l'estiu passat. "Només demanaven que tothom conegui el seu poble". D e s d ' S C A P S , H e r r e r o es va mostrar molt contenta a m b el tot terreny a c o n s e g u i t . " E n s agradaria q u e a q u e s t vehicle porti esperança i que un dia pugui circular lliurement pel Sàhara Occidental".

Des de la Coordinadora d'entitats pel 0'7% a Sant Cugat, el seu portaveu, Josep Iglesias, va destacar el suport "ampli" de la societat civil sarítcugatenca que va aconseguir q u e l'Ajunt a m e n t aprovés la destinació del 0'7% del pressupost municipal per finançar projectes de cooperació al Tercer Món. En aquest sentit, la Coordinadora també va celebrar la. nit de div e n d r e s i d i s s a b t e al m a t í aquesta fita amb una acampada a la plaça Barcelona, recordant la primera del 94. Tot i que l'assistència va ser menor, els participants van voler celebrar el 0'7% aconseguit després de les lluites des de fa q u a t r e anys. Els diners per pagar el vehicle tot terreny van ser recollits per SCAPS a la subhasta de quadres

- Sant Cugat -

José Luis D. G., un jove de 28 anys de Santa Coloma de Gramenet, ha estat l'autor de, almenys, 22 robatoris en torres de Mira-sol i Valldoreix. En un mes, el jove va endur-se joies, diners i electrodomèstics per valor de 5 o 6 milions de pessetes, segons el comissari de la Policia Nacional, Avelino Maestre. El detingut va passar a disposició judicial, però ja ha q u e d a t en llibertat a l'espera del seu judici.

Aquestva ser eltot terreny que va sortir de Sant Cugat cap al Sàhara. FOTO. A. li.

c e l e b r a d a fa d u e s s e t m a n e s (608.000 p e s s e t e s ) , el sopar (180.000 pessetes) i una altra part aportada per l'ajuntament de Sant Cugat. L'estat del poble sahrauí està ara pendent del referèndum que està previst celebrar el 7 de desembre. Aquesta data depèn encara del cens electoral que s'ha

d'actualitzar. Les Nacions Unides decidiran el 20 de juliol si es posposa tres mesos la data del referèndum o no. E n espera d ' a q u e s t , S C A P S continuarà organitzant activitats. La propera serà al juny amb la lectura de contes sahrauís a càrrec de persones famoses a la Creu del Terme del Monestir.

El jove, que segons ha explicat Maestre "està enganxat a la droga i necessita unes 30.000 pess e t e s diàries p e r al seu cons u m " , té a n t e c e d e n t s p e r robatoris, principalment en domicilis, i per tràfic d'estupefaents. José Luis D. G. va confessar els robatoris i fins i tot va parlar d'alguns que no s'havien denunciat. Normalment actuava de dia, entrant per les finestres de darrere dels habitatges, i alguns cops s'havia trobat amb els propietaris; en aquest cas, els donava alguna excusa, com que era el jardiner del veí i anava a regar les plantes.

Tradicions

Mossèn Blai Blanquer vol que es recuperi la processó de Corpus El carrer Major s'engalanarà diumenge amb una catifa de flors IOLANDA

PÀMIF.S

- Sant Cugat D i u m e n g e el c a r r e r Major s'engalanarà am.b la típica catifa de flors de Corpus, i el dia 14 de juny es farà una missa i després "una breu manifestació al voltant del M o n e s t i r " , segons Mossèn Blai Blanquer, en la qual espera q u e participin més d e 700 persones. Per la seva b a n d a , Lluïsa F e l i u , una de les organitzadores d e l'engalanament del carrer Major, explica q u e l'any v i n e n t es podria fer una processó pels carrers de Sant Cugat i una catifa q u e sortís del M o n e s t i r i c o n n e c t é s a m b la del carrer Major. La possibilitat q u e aquesta idea sigui una realitat

n o m é s d e p è n de la quantitat de gent q u e hi vulgui participar, s e g o n s c o m e n t e n t o t e s dues parts. En aquest sentit, Blai Blanquer explica q u e en un sondeig q u e va fer a l'església, 753 persones van omplir afirmativament una butlleta en la qual se'ls demanava si estaven disposats a assistir a la processó d e Corpus. Es tracta, segons Blanquer, d'una tercera part de les persones q u e h a b i t u a l m e n t van a l'església. Si la proposta tira endavant, la ciutat tornaria a viure una p r o c e s s ó d e C o r p u s q u a n fa m é s d e t r e n t a a n y s q u e no s e ' n fa cap, segons c o m e n t a Lluïsa Feliu. D ' a l t r a banda, d i u m e n g e el carrer Major es c o m e n ç a r à a

guarnir a les vuit del matí i a les d e u hi haurà una xocolatada p e r a tothom. Lluïsa F e liu explica q u e enguany, per p r i m e r c o p , s ' h a n h a g u t de c o m p r a r les flors " p e r q u è la g e n t del carrer no té t e m p s d'anar-les a buscar" i per això han adquirit uns 500 rams de clavells i només s'anirà a buscar la ginesta. Però construir la catifa no és feina n o m é s d ' u n dia, sinó q u e ja fa dos mesos q u e els v e ï n s hi t r e b a l l e n , a m b la confecció dels d i b u i x o s i de les plantilles de fusta. Lluïsa Feliu comenta que " e n g u a n y volíem fer una catifa a la plaça Barcelona, però al final s e ' n s ha tirat el t e m p s a sobre" i no ha estat possible.

I)iíir\e\ persones participen en la tonjettw de la catifa delcarrer Major. F.:X. L.

Disseny Ordinador DISSENY

ASSISTIT

r M P P r k l V U O O t N X '—

cl Sant Domènec, c/^ant Domènec 7-1 r 1a Tel. 93 5897886 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Centre Col·laborador Dept. Treball / Servei Català de Col·locació


Societat

18

c

ELS / C W I T X N S Divendres. 29 de mai»de 1VM

m e m o r a c i

n s

Creu Roja Sant Cugat celebra 7 5 anys aquest cap de setmana R. li. - Sant Cugat Fa 75 anys que els voluntaris de l'Assemblea Local de la Creu Roja Sant (àigat-Rubí es dediquen desinteressadament a atendre les necessitats dels santeugatencs. Des del 1923, dia rere dia. els voluntaris han ofert un servei molt valorat a tot el terme municipal. Per aquest motiu, l'Assemblea [,ocal de la Creu Roja Sant CugatRubí celebra aquest cap de setmana el 75è aniversari de la seva fundació al municipi. La festa començarà avui a la tarda amb la presentació de l'exposició retrospectiva i la c e l e b r a c i ó d e l ' a c t e institucional presidit per l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich. Les activitats festives continuaran tot el cap de setmana. M é s d e 60 v o l u n t a r i s d e la Creu Roja a Sant Cugat ajudaran a organitzar aquesta gran festa q u e compta a m b la particip a c i ó d e la m a j o r i a d e les entitats del municipi. "La seva resposta ha estat unànime i molt positiva", assegura Antoni Aguilera, p r e s i d e n t de Creu Roja Sant Cugat-Rubí. Aguilera se

J o r n a d a

sent "molt satisfet" perquè també hi participen entitats dels districtes. En aquest sentit, el \ icepresident de l'entitat. Ramon Sarrió, afirma que la celebració d'aquest 75è aniversari és possible gràcies a tot el poble " q u e ens dóna s u p o r t en les campanyes". Campanya de l ' o r Els organitzador; van presentat el- aties de lajeita. di\ \abte a l'exposició retrospectiva a fa Casa de Cultura. FOTO: A. B. En aquests moments, Creu Roja Sant Cugat-Rubí està a punt de començar la Campanya de l'Or que consisteix en la venda de butlletes de loteria, "un dels recursos més importants de l'entitat", segons Aguilera. El sorteig se celebrarà el mes de juliol. Els diners que es recaptin amb aquesta nova Campanya de l'Or es destinaran a comprar una ambulància nova per millorar el parc mòbil de l'entitat. L'Assemblea Local de la Creu Roja de Sant Cugat va ser fundada el 6 de maig de 1923. Al llarg dels 75 anys, l'entitat ha participat en campanyes destacables, com ara en les inundacions de 1962 o en els incendis de 1994, i ha ofert un servei de socors i emergències les 24 hores del dia.

Una arrossada popular tancarà fa festa, amanida amb castellers, havaneres i balls de VEsbart • El tret de sortida de la celebració dels 75 anys de la Creu Roja Sant Cugat-Rubí serà aquesta tarda a dos quarts de vuit, amb la presentació de l'exposició retrospectiva a la Casa de Cultura. En la mostra s'hi exhibeixen materials de l'entitat que mostren la seva evolució. A continuació, l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, presidirà l'acte institucional al claustre del Monestir de Sant Cugat. En l'acte es presentarà el nou logotip de l'entitat, elaborat per Sergi Barnils i el llibre commemoratiu de Joan Tortosa i Eduard

Jener. A més, el Grup de flautes travesseres de l'Escola Municipal de Música amb la soprano Mariona Benet amenitzaran l'encontre després de l'entrega dels records. Demà la festa continua al matí amb els Racons d'Espai amb treballs manuals, jocs i una gimcana per a nens i nenes. A més, els participants també podran donar una volta amb l'ambulància i els bombers mostraran els seus mètodes de treball. Per la tarda es faran tallers i a les vuit l'Agrupació Teatral de la Floresta representarà Satigre Gorda de Los Hermanos Quinte-

Ell Pipa Club va a una fumada a la Ribera Baixa

c a s t e l l e r a

Els castellers de Sant Cugat troben la pluja a Arbúcies Al.lN CAS I KI.LAKNAl - Sant Cugat La pluja caiguda la tarda de d i u m e n g e va impedir els Cast e l l e r s de S a n t C u g a t fer el programa q u e t e n i e n previst per u l'actuació d'Arbúcies (La S e l v a ) . La Colla veia claram e n t a l'abast fer el tres i el quatre de set i la torre de sis. Cal recordar q u e a m b aquests tres castells, els de verd haurien fet la segona millor actuació de la seva història. Els organitzadors d e la trobada van decidir correctament que els castells es fessin al pavelló esportiu municipal, però la baixa alçada d ' a q u e s t impedia fer castells no sols d e

set pisos, sinó t a m b é de sis. Tot i així, la colla va aprofitar un p e t i t m o m e n t e n q u è la pluja no era tan intensa per fer fora del pavelló un fantàstic quatre de set. Aquest castell, tot i els nervis i les presses per fer-lo, es va descarregar de manera molt segura i d e m o s t r a que els problemes q u e ha tingut la colla a m b a q u e s t a esttuctura a principi de t e m p o rada ja estan solucionats. Els C a s t e l l e r s ja no van tornar a tenir l'oportunitat d e fer cap altre castell fora del pavelló i van haver de donar l'actuació per finalitzada a m b tres pilars de quatre simultanis fets dins del pavelló. Tot i n o m é s fer un castell, i

ro. El dia acabarà amb ball a càrrec de l'orquestra El Tramvia. Diumenge es farà una gran cercavila pels principals carrers del municipi i al migdia se celebrarà una gran arrossada popular als Jardins del Monestir. El dinar serà amenitzat pel Grup d'Havaneres d e la Unió Santcugatenca, el Grup Juvenil de l'Esbart i els Castellers de Sant Cugat. M e m b r e s de Teatre Obert presentaran els actes. Els tiquets, a 300 ptes., encara es poden comprar en establiments del municipi i dels districtes.

I.P. - Sant Cugat El Sant Cugat Pipa C l u b va participar el cap d e setmana passat a la fumada q u e es va fer a Cullera, a la Ribera Baixa, i el millor classificat d'entre els representants de la ciutat va ser Manuel Vidaurràzaga, q u e va q u e d a r quart amb un temps d'l:()7:47. En total van ser sis els representants santeugatencs q u e es van desplaçar fins a Cullera La colla continua treballant per aconseguir castells més importants. FOTO: K4C per participar en aquesta fumada, en la qual t a m b é hi haLa p r o p e r a actuació dels q u e el viatge es va fer llarg, via representants de Madrid, C a s t e l l e r s és a q u e s t p r o p e r a q u e s t a a c t u a c i ó va d o n a r Saragossa, Dénia o València, d i u m e n g e a la Floresta, a les molta moral a la colla a m b vise n t r e altres p u n t s . Va ser un dotze del migdia. La colla no ta a intentar treure a plaça nocap de setmana al voltant de la actuava al m u n i c i p i d e s d e l ves estructures q u e s'estan aspipa, en el qual, a m é s de la m e s de març, i espera ratifisajant molt i n t e n s a m e n t des fumada, els participants tamcar a m b una bona actuació el d e fa ja u n e s s e t m a n e s , aprobé van visitar la fàbrica d e piseu b o n m o m e n t , tot p r e p a fitant el bon m o m e n t anímic pes Bruken, situada a Aldaia. rant ja la Festa Major. pel q u e pasa la colla.

Griful Oil, s. L. | Gel

Premsa Gelats

Gasoil calefacció Carbó

Llenya Butà

935d046m

Servei Estació EL PAGAMENT DEL GASOIL "C" SERVIT A DOMICILI ES POT FER EN EFECTIU O

Botiga 24 h . Pa les 24 h

Gel

Premsa Entrepans Congelats

Gelats Accessoris


Societat

ELS íCAIYroN»> Divendres, .'9 de maig de 1998

Guardons

19

E d u c a c i ó

La Generalitat premia el 4 B o n Rotllo 9 del Leonardo

L'Escola Municipal d'Art és Púnica que Lany vinent es podria fer una campanya semblant farà Gràfica Publicitària IOLANDA PÀMIES

i. p.

- Saat Cagat -

- Sant Cugat -

L'IES Leonardo da Vinci ha estat el guanyador en els primers premis de Convivència Escolar concedits per la Generalitat de Catalunya. El motiu ha estat la campanya del Bon Rotllo, que han dut a terme durant aquest curs. Ramon Casals, director de l'institut, expressa així la satisfacció que els ha produït aquest reconeixement: "És un suport moral, una satisfacció i una bona acollida", mentre assegura que encara no s'ha decidit el destí que es donarà a les 250.000 pessetes que van rebre de premi, j u n t a m e n t amb un diploma. Els alumnes Pere Garcia, Sílvia Roch, Susana Iglesias i Mario Morales (qui ha fet el logotip de la campanya) van ser els encarregats de rebre el premi de mans de la directora general d'Ensenyament de la Generalitat, M. Àngels Gonzàlez, en un acte que es va fer al departament

El curs vinent l'Escola Municipal d'Arts oferirà un nou cicle, el de Gràfica Publicitària, dirigit a les persones que volen començar en a q u e s t camp o bé a aquelles que no tenen els estudis regulats. I és que es tracta d'uns estudis nous, que no tenen titulacions anteriors. I l'Escola Municipal £ / n o u d'Art serà l'únic únic centre de la ciu tf" tat que referirà, j r J rtur MargaArtur Marg lef, director de gràflC, eS l ' E s c o l a , co menta que s'ha Els alumnes van recollir el premi al departament d'Ensenyament. R: CEDIDA fet p e r q u è hi menta que l'any vinent es pohavia diverses d'Ensenyament. demandes tant D'aquesta manera, es reco- dria repetir l'experiència, per de la ciutat com neix la tasca q u e ha fet el bé que giraria al voltant d'un entre els alumnes que ja curcentre per tal de reflexionar tema diferent, perquè "si no sen estudis de grau mitjà a sobre la importància d'algu- no fa il·lusió ni té gràcia" per l'escola. I remarca q u e en nes actituds bàsiques per mi- als alumnes, i matisa que es tractar-se d'estudis nous hi ha llorar la convivència, com ara podria fer una campanya que bones sortides laborals. Unes demanar disculpes quan cal, tractés algun camp del creisortides que es concreten en o somriure. xement personal, segons exl'activitat relacionada amb el plica Ramon Casals. El director de l'institut codisseny gràfic, que es desenvolupa en diversos àmbits, Concursos com ara l'artista autònom, les agències de publicitat o la premsa diària, entre altres. Seguint les prescripcions dels nous cicles formatius, els alumnes estan obligats a fer unes pràctiques laborals en empreses del sector; es tracta de 100 hores que cursen "a <o

s inclou dins la

concurs caní al Parc Central

Lacteformava part de la Jornada Cívica de l'AAW del barri R. B.

Més de 40 gossos de totes les races i mides van participar en el concurs caní que l'Associació de Veïns del Parc Central va organitzar diumenge al matí. Les tres modalitats del concurs eren el més ben ensinistrat, la més bona disfressa i el més divertit. Els propietaris, orgullosos del seu "bon amic", van mostrar i exhibir els gossos, molts dels quals també anaven vestits amb robes de colors per participar en la modalitat de les disfresses. Un cop inscrits en el concurs, els gossos de totes les races van desfilar com en una passarel·la de modes i el jurat va decidir qui era el guanyador. Molts dels amos dels gossets van marxar a dinar contents i orgullosos amb un trofeu. Al llarg del matí, un tècnic de l'Ajuntament també va empadronar tots els gossos que els seus propietaris així ho volien, i a canvi van rebre uns petits regals. D'aquesta manera, l'Ajuntament podrà tenir un cens dels gossos de Sant Cugat.

segons comenta Margalef, no està previst d'oferir els altres A dos d'aquesta família, el d'Autoedició i el de Fotografia. El cicle de Gràfica Publicitària està dirigit a alumnes que vinguin del batxillerat artístic o d'altres estudis, com COU, algun altre tipus de batxillerat o altres títols. Aquests futurs estudiants de Gràfica Publicitària hauran de passar unes proves d'accés al juny o al setembre si volen cursar els estudis. El termini de preinscripció acaba avui i la matrícula es podrà formalitzar entre el 15 i el 24 de juliol i entre el 7 i el 18 de setembre.

a ofertar a partir del curs vinent

QQuaranta gossos participen en un

-Sant Cagat-

partir del segon any, quan ja han assumit els continguts", comenta Artur Margalef, al mateix temps que matisa que d'aquesta manera es connecta el món teòric amb el pràctic professional. Aquest cicle de Gràfica Publicitària s'inclou dins de la família de disseny gràfic, de la qual l'Escola Municipal d'Arts ja oferia dos cicles m é s , el de àtfg q u e grau mitja d'Art Finalista i el de grau ^ ^ superior J d Il·lust stracio. Començarà De moment,

X>C7 # C > ^

<Ó Df

'•í

^rfv*

VALLÈS PA El pa de cada dia • & $ - $ £ - & $ > $ $

El p a

d e

Sant

f $08N "tA CAftftfTlftA'* frCtra, Cerfjanyola, g

C u g a t

* FÜCA TOUtÉÉAüeA 1 ^ Torreblanca, 14 • FORN MERCAT V E U Msiçat Pern San fmterisK)

Hg. Fo&ssMatèià, S? Els propietaris van inscriure els seus gossos per participar. FOTO: A. fí.

Aquest concurs caní al Parc Central formava part de la Jornada Cívica organitzada per l'Associació de Veïns del Parc Central. Amb aquest concurs "volíem conscienciar a tothom que el parc és per passejar i no un pipi-can", assegura Joan Segura, president de l'entitat. En aquesta jornada, l'associació

també va reivindicar una neteja més acurada del parc i la seva rodalia, com ara també un bon manteniment de les instal·lacions. A més, els veïns també demanen una vigilància de la policia més constant "per evitar el gamberrisme" i la fluïdesa de l'aigua per la riera que es troba al centre del parc.

ORNwL*A¥IN®U&A" a. Alfons Sala, 32

JomXMÍZT


CATIFA DE FLORS • WESÍÈ fili

s-.'WM1v«*-·'^·-*W«-;l

Major, 23 Tel. 93 675 26 68 08190 Sant Cugat

*- ^ ^

-?:." *,

• PIJAMES • ROBA INTERIOR • SPORT WEAR • SAMARRETES • "SHORTS"

La Jijonenca

• "SUDADERES"

PERA TOTA LA FAMÍLIA C/MAJOR,3 «TEL.9367401 39 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS

V DCNNA

a ser a partir4f twmpmm éà carnetMijor que tk vtím e& vmmàkpex primera wgad* 4esprés d'tarp <fe oi tan sols fer re* conjuataBasBí, E | problema era yna petita diferencia d'opinió sobre l'eniïarsenaí't ttjts van % pinya per demanarà Í*Àj<aaaaient coei ïdieo ds fanals. ÜB cop units, laco» va anar gairebé »&, Sí «saien un carter per a vianants, es podia viuis el carrer i recuperar et caire d'abans Sense perdre ia modernitat. I jacpje bi estaven posats, per què ne donar «na banasorpea al pofek recuperat» la catifa de llots?

CENTRE D'ESTETICA

PACK PRIMAVERA

Lfü!SÍM6QÍN(ÏRÍ

-Tractament facial -Depilació completa -Hidratació corporal -Massatge localitzat -2 sessions solàrium

Llibre infantil i juvenil Jocs didàctics

« »00 \ * c "

C/ Major. 25 Tel. 93 589 00 73

Obert tot el dia

Rbla. del Celler, 89 Tel. 93 674 01 07 • 08190 - Sant Cugat del Vallès

Major 36,1 r 08190 Sant Cugat Tel. 93 675 52 54

feliu

Dra. Montserrat Garriga Medicina General col·legiat 28930

CENTRE MÈDIC D'ESPECIALITATS Dr. E.Garriga xunutofWi obradors servei a domiciH • • • • •

Major, 36 2n Sant Cugat del Vallès

Embotits artesanals Especialitat en Bull Cerdanya Formatges nacionals i estrangers Especialitat en pernil serrà Vins i caves

Plaça Pere San, 11 • Tel. 93 675 56 63 Mercat Pere San «Tel. 93 675 52 67 Mercat Torreblanca, U-15 • Tel. 93 675 32 06 Mercat Torreblanca, 38-39 • Tel. 93 675 29 55 08190 SANT CUGAT DEL VAllf 5

~

MOME

'•

£>OÏSÍJ\

Tel. 93 674 00 25 HORES CONVINGUDES

iquel JOIERIA

MODA

CCI1

RELLOTGERIA

C/ Major, 32 • Tel. 93 6 7 4 9 7 53 0 8 1 9 0 - SANT C U G A T DEL VALLÈS

C / MAJOR, 16 • TEL. 93 675 02 6 9 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS


Societat

ELS4 CANTONS Divendres. 29 f/e maig de 199H

C e l e b r a c i o n s

La Festa del Soci del CMSC es consolida amb vint guardons

J o a n Auladell. 50 anys com a soci del CMSC

"Quan veus q u e el q u e vam fer té continuïtat, tens m é s ànims" R. B.

Rl'TH BOLLINGER - Sant Cugat La plaça Barcelona es va convertir dissabte a la nit en una gran festa: la Festa del Soci del Club Muntanyenc Sant Cugat (CMSC). Acompanyats per un picar de mans i gots, els socis que feien 25 anys com a tals van pujar per les escales a l'escenari mòbil de la plaça per rebre el guardó. Joan Auladell, que ja en feia 50, va ser rebut amb el rebombori més gran. De fet, la Festa del Soci és Tacte més important de l'entitat santcugatenca. La festa va començar a la tarda a m b activitats per als nens i nenes que van fer muntatges diversos, com ara una bicicleta, a m b objectes de reciclatge i deixalles. Joan Cots també va distreure els nens amb animació i pirotècnia. Uns 180 socis es van reunir al v e s p r e p e r s o p a r a la plaça. Aquesta gran trobada va acabar amb el repartiment dels guardons per als socis del CMSC que ja fa 25 anys que en són. Un rere l'altre van pujar a l'escenari a rebre el seu premi. Àngel Benito,

Rosa Maria Capmany, Paco Carbó, Àngels Casas, Maria Teresa Cifuentes, Josep Lluís Dot i Antoni Massana van ser els primers. Després van recollir el seu guardó Mercè Navarro, Francesc Navarro, Anna Navarro, Núria Saperes, Eugeni Vilallonga, Pere Vilarasau, Maria Sansa i cinc membres de la família Visa. Joan Auladell, que ja fa 50 anys que és soci del CMSC, va encoratjar i animar tothom a continuar amb totes les tasques. La festa va continuar després a m b un concert de la Coral del C M S C i ball per a tothom. Segons el president del CMSC, Narcís Castanyer, la Festa del Soci ja està consolidada "perquè h e m aconseguit aglutinar els vells i els joves socis". Castanyer va destacar q u e el projecte actual de la junta és la nova seu del CMSC que encara està pend e n t d e discussió. " E l C l u b Muntanyenc és un punt de referència de la vida social de Sant Cugat ja que representa un sector molt ampli del municipi", assegura Castanyer e n fer referència a totes les seccions de l'entitat.

21

Joan Auladell es va fer soci del Club Muntanyenc Sant Cugat quan encara era una delegació de Barcelona. Tenia 17 anys. tot just en fa 50, i s'hi va apuntar perquè tots els seus amics ho feien i també tenia una gran afició a la muntanya. Va crear el Sant Cugat Sardanista i l'Esbart Sant Cugat i va aconseguir que el Paga-li Joan es tornés a ballar davant del Monestir. En el CMSC també va conèixer la seva dona. —Què li h a semblat r e b r e el guardó pels 5 0 anys de ser soci del Club Muntanyenc? -Molta emoció perquè en un moment recordes moltes vivències i vicissituds passades. A més, quan veus que el que vam fer en la primera època té continuïtat, i amb aquesta empenta, encara tens més ànims. Perquè diuen que el crear les coses és molt important, però la continuïtat és una creació continuada i aquest és el mèrit actual. Estic molt content. - Q u è opina de la Festa del Soci? - É s un encert molt bonic i una

Joan Auladell. FOTO: A. B. prova de molta germanor. Crec que totes les entitats haurien de fer una festa semblant És un motiu per juntar-.nos tots, joves i grans, per compartir idees en una festa alegre. -Quins records destacaria d'aquests 5 0 anys? - E n els moments inicials érem una delegació incipient del Club Muntanyes de Barcelona. Aleshores vam fer aquesta projecció ciutadana d'afició a la muntanya i al folklore, passió que ja tenia des de menut. Amb el Sant Cu-

gat Sardanista, tot i tenir dificultats, vam fer una mitjana d e 15 ballades a l'any. T a m b é vam restaurar la festa de Sant M e dir. Recordo que el primer any vam instal·lar uns altaveus a l'ermita i quan va ser l'hora el corrent no va arribar des de Can Janer. Però tot i així, es va cantar un ofici solemne i es van ballar sardanes. També vam poder restaurar el Paga-li Joan amb una empenta gran per ferho davant del Monestir. L e s sortides a la muntanya van ser totes boniques, també les marxes, l'escola excursionista... —Vostè va crear el Grup Sardanista i l'Esbart del CMSC... -Sí, amb una il·lusió total i màxima vam ballar a totes les places del municipi, fins i tot a la d'en Coll, que era la nostra espina perquè quedava molt lluny. El club muntanyenc sempre anava al davant en tot. Donar nom a l'entitat és molt bonic. —Què li diria als joves perquè s'animin a continuar en el CMSC? -Els animaria a que no tinguin prejudicis de res i que tirin endavant amb vocació i sense por.

f n f i f a f s

La Unió Santcugatenca celebra la Festa del Soci amb 2 1 0 assistents Cinc membres reben el guardó per ser 25 anys socis de Fentitat R. B. - Sant Cugat -

La setena edició de la Festa del Soci de la Unió Santcugatenca q u e es va celebrar diumenge passat va ser una gran èxit: d'assistència i de participació. Unes 210 persones van assistir al dinar de germanor a la sala del teatre de la Unió i després van actuar quatre de les seccions de l'entitat: el G r u p d'Havaneres Tardor, Fila Zero, la Secció de Música i la Coral. A partir de Ics dues de la tarda van començar a arribar els socis i amics de la Unió Santcugatenca a la seva seu per assistir al dinar de germanor, que constava d'amanida, embotits, paella i postres. Després dels brindis, el nou president de la Unió Santcugatenca, Josep Puig, va fer l'entrega de les medalles als socis d e l'entitat que feia 25 anys que n'eren. Josep Maria Coll, Antoni Fierro, Francesc Gómez, Josep Llunell i Pere Pahissa van rebre els g u a r d o n s p e r q u è , segons Puig, "és un repte important de les persones que són socis de la Unió durant 25 anys" i també

"un honor" per a l'entitat. La festa va continuar tota la tarda. En primer lloc, el Grup d'Havaneres Tardor va interpretar.Mariner de terra endins, Torroella vila bella. Lola i El meu avi. A continuació i com a primer acte de la celebració dels deu anys de Fila Zero, dos dels seus actors van fer comentaris a diapositives que es van projectar. També van fer una exposició retrospectiva amb car-

Elgrup de teatre Fila Zero celebrarà enguany els deu anys de la seva fundació amb tres obres noves telis de les seves obres més representatives per celebrar el seu aniversari. En aquests deu anys, Fila Zero ha representat 27 muntatges teatrals "molt variats" i "amb més èxits que fracassos", segons Guillermo Avesa, un dels directors d e Fila Zero. Per a la celebració de l'aniversari, el grup teatral presentarà properament

tres obres dirigides per Oscar Borràs, Eduaro Riqué i Guillermo Avesa. La Festa del Soci de la Unió Santcugatenca va continuar amb un concert de la Secció de Música de la Unió Santcugatenca. La Coral t a m b é va cantar i la festa va acabar amb balls de saló i balls populars. "La festa s'ha desbordat una mica perquè hi ha hagut un increment de l'assistència considerable", assegura Josep Puig, nomenat presid e n t a m b la n o v a j u n t a d e l'entitat ara fa dos mesos. El president considera que la junta té intenció de convertir la Unió e n una entitat molt e m blemàtica de Sant Cugat "perquè és una societat que la van fer els nostres avantpassats". Segons Puig, la nova junta té molta il·lusió i coratge per tirar projectes endavant. Una de les seves reivindicacions és recuperar el bar de l'entitat, que en aquests moments està llogat, que tot i no tenir res en contra dels llogaters, "voldríem tenir una imatge diferent per convertir el local en un centre per als socis amb activitats lúdiques i culturals".

El grup d'havaneres Tardor va començar la festa després de dinar. FOTO: A. B.

Escola Artístico-Musical MONTSERRAT CALDUCH Mètode Ireneu

Segarra

Escola vinculada al Conservatori de música del Liceu Tel. 93 589 43 20 • 08190 Sant Cugat del Vallès


?.?.

Societat

U S /CANTONS Divendres. 29 de maig de 199$

E d u c a c i ó

T r a d i c i o n s

l'aluildi va parlar iimb alumnes i professors. FOTO: X:\YI l ARRÒSA

Les sevillanes v/tu protagonitzar In festa del Dia d'Andalusia. FOTO: AVF fíFJ.'ÍRA.X

C A n g e l e t a F e r r e r és la darrera parada d'Aymerich e n u n IES

La UREF recupera amb èxit el

i.p. Dilluns passat l'alcalde de la ciutat, Joan Aymerich, i la tinent d'alcalde de Serveis Personals de l'aj i i n t a m e n t s a n t c u g a t e n c van visitar l'Angeleta Ferrer en el recorregut que els ha dut darrerament als tres centres de secundària de la ciutat. A mes de visitar Ics instal·lacions del centre, els representants institucionals es van reunir amb cl director de l'institut, Josep Lluís Domeyó. Segons va manifestar Domeyó, la base de la seva xerrada amb l'alcalde va ser "demanar que faci alguna cosa pel quart institut perquè aquí no hi cabem". I es que l'Angeleta Ferrer acull mes de 200 alumnes més de la capacitat que té el centre.

El director va fer aquesta petició a l'alcalde tot i saber que, de fet, la r e s p o n s a b i l i t a t s o b r e aquesta qüestió candent en l'ensenyament de la ciutat no és del consistori sinó de la Generalitat de Catalunya. Joan Aymerich, per la seva banda, va comentar que actualment s'han solucionat un 90% dels problemes que s'havien plantejat fa uns mesos, quan es va crear una comissió de seguiment per tenir constància de l'evolució dels esdeveniments que preocupaven el centre, l'n dels tenies més polèmics era d'accessos, però tant Joan Aymerich com [Domeyó van confirmar que ja s'havien solucionat. Amb aquesta visita, Aymerich tanca el seu recorregut pels tres instituts de Sant Cugat.

•Teleassistència, servei 24 hores • "Cangurs" d'avis i nens

INPROSS ASSISTÈNCIA A DOMICILI

•Atenció i companyia a persones grans • Controls a malalts: medicació, cures, sondes... •Ajuda ala llar: neteja, .compres, menjars..

individuals i en grup

SALUT I SERVEIS A DOMICII

93 589 39 67 Av.Torre Blanca 2-8,3r A, desp. 11-12 Sant Cugat del Vallès

Dia d'Andalusia a la Floresta Sardines, ball i teatre van centrar la jornada R. B. - La Floresta -

La Unió Recreativa i Esportiva d e la Floresta ( U R E F ) va celebrar d i u m e n g e passat el Dia d'Andalusia, a m b un gest per recuperar les festes andaluses q u e anys enrere s'havien celebrat a la Floresta. La j o r n a d a va c o m e n ç a r al migdia a m b una gran sardinada a c o m p a n y a d a t a m b é per migas a la URKF. La festa va continuar en havent dinat amb un ball. Un g r u p format per noies dels districtes de les Planes, la F l o r e s t a i Valldoreix van ballar s e v i l l a n e s . Va ser "un gran èxit", assegura Maria Àngels Q u a d r a s , m e m b r e d e

l'organització de la festa, "perq u è molta g e n t es va acostar a la U R E F per veure q u è passava a m b la música". A mitja tarda, l'Agrupació Teatral de la Floresta va r e p r e s e n t a r d u e s o b r e s d e l s germans Quintero, Sangre Gorda i El chiquillo, q u e van ser acollides amb grans aplaudiments i, sobretot, moltes rialles entre els assistents. Les situacions compromeses i els malentesos són el fil argumental d ' a q u e s tes o b r e s a les q u a l s no els manca cl to a n d a l ú s del clavell i el salera. Cal d e s t a c a r q u e el decorat de les obres ha estat elaborat per l'artista de la Floresta, Joan Miras. Kntre actuació i actuació tam-

bé es van recitar p o e m e s andalusos a càrrec d e Juan Reverte i es va fer una projecció de pel·lícules a n t i g u e s del primer cant flamenc que es va fer a la F l o r e s t a . A q u e s t e s imatges van ser "molt e m o t i ves", segons Quadras, p e r q u è a p a r e i x i e n florestans q u e ja han desaparegut. La festa va acabar a m b actuacions e s p o n t à n i e s que van sorgir entre els assistents. Segons Quadras, el Dia d'Andalusia "ha estat el retornar d'aq u e s t a festa" q u e ja s'havia celebrat abans al districte. En aquest sentit, l'objectiu de la jornada era "mostrar el fet de conviure les diferents cultures a la Floresta".

C e r t à m e n s

Montserrat Guinà guanya el vuitè concurs de fotografia a Mira-sol La Festa del Casal es va celebrar diumenge amb una arrossada R. B. - Mira-sol -

El Casal Cultural de Mira-sol va e s t a r d e festa d i u m e n g e passat. Molts veïns s'hi van acostar per participar en les diferents activitats organitzades per l'Associació de Veïns d e Sant Joan de Mira-sol. L a F e s t a d e l C a s a l va c o mençar al matí a m b malabars per als nens i n e n e s q u e van riure molt a m b la màgia i les sotpreses q u e van veure. C a p al m i g d i a es va c o m e n ç a r a p r e p a r a r una gran arrossada per a t r e s - c e n t e s p e r s o n e s , i els veïns van dinar tots j u n t s . Per la tarda t o t h o m va poder ballar a la sala gran del Casal

a m b música d e tots els t e m p s per a petits i grans. El lliurament dels premis de la v u i t e n a edició d e l c o n c u r s de fotografia es va fer a mitja tarda. M o n t s e r r a t G u i n à es va e n d u r les 20.000 p e s s e t e s del p r i m e r p r e m i , e n s e g o n lloc va q u e d a r C l a u d i a Vàsq u e z a m b 15.000 p e s s e t e s i Clara A n d r e o va t e n i r el tercer p r e m i d e 10.000. Fotografies d'aficionats Es van presentar 28 fotografies d'aficionats a aquest art. EI tema d e les obres era lliure i havien de tenir un format de 15 per 20 c e n t í m e t r e s com a mínim. L'objectiu del con-

curs és q u e "les persones aficionades a la fotografia portin les seves obres q u e fan q u a n surten de viatge o d'excursió", c o m e n t a J o s e p Maria Àngel, p r e s i d e n t d e l'Assocació d e Veïns d e Sant Joan. E n aquest sentit, la majoria de les obres e r e n paisatges, postes d e sol o marines. S e g o n s Àngel, la F e s t a del Casal hauria de servir per "fugir" de la t e n d è n c i a actual de q u e d a r - s e cadascú a casa seva. A m b a q u e s t a j o r n a d a , els veïns es p o d e n trobar un dia a l'any al Casal C u l t u r a l d e M i r a - s o l . A q u e s t a festa anual t a m b é s'aprofita per fer les r e i v i n d i c a c i o n s n e c e s s à ries del d i s t r i c t e .


OS 4 CANTON

L ATENEU

23

Divendres, 29 de maig de 1998

Butlletí de l'Ateneu Santcugatenc - Plaça de Pep Ventura, 1 - Sant Cugat del Vallès - Tel.: 93.674 51 95 - Web: http://www.ateneu.org - e-majl: santcugat@ateneu.org

L'entitat aplicarà un Pla d'Acció Cultural

Vid a

Per avui, i amb l'objectiu d'estimular la participació de diversos col·lectius santcugatencs, s'escau organitzar xerrades destinades a fer possible l'establiment d'activitats que ens puguin interessar a tots. Així, des de l'Ateneu també tenim previst activar i potenciar la participació en activitats per a joves, per a la gent gran i per tots els sectors en general de la s o c i e t a t . La v o l u n t a t q u e en aquests moments ens mou és la d'impulsar el moviment associatiu i cultural de Sant Cugat, per aconseguir una ciutat més activa, més motivada, més curulla d'activitats i serveis per a tots... En definitiva, volem una ciutat més rica, plural i participativa.

G

ia

tiva

L'Ateneu prepara un estiu ple a vessar d'activitats

Un punt important en l'esdevenir cultural de l'Ateneu és atendre la formació i culturalització de la població. És per això que hem pensat de dur a terme un Pla d'Acció Cultural, que s'aplicarà a partir del setembre vinent i que comportarà l'organització de conferències, col·loquis i trobades de personalitats rellevants en diversos c a m p s de la c u l t u r a , la vida santcugatenca i els fets socials.

A

assoc

E

L'associació vol ser punt de referència social El passat 18 de maig va ser presentat el programa d'activitats que l'Ateneu ha organitzat per als mesos de maig, juny i juliol. i que ha de servir com a preàmbul de l'esclat d'actes que es produirà a partir de setembre. quan l'entitat enceti una nova temporada. Per a aquests mesos d'estiu s ' h a n p r e p a r a t tot un seguit d'activitats encaminades a aconseguir l'adhesió i participació dels associats, veïns i santcugatencs que vulguin compartir amb l'Ateneu una activitat, sigui cultural, de lleure i divertiment, practicant les aficions que ens agraden o simplement trobantnos per fer una millor estada entre tots. Per a l'Ateneu, és fonamental la implicació i dedicació de tots els que en formem part. El treball participatiu i voluntari n'és una mostra, així com les ganes de divertir-se i fer pinya. És així com s'han programat excursions, trobades, xerrades, s'ha ampliat el nivell de participació del veïnat tot creant el Consell de Veïns del Barri Antic de Sant Cugat i

N

D

La participació ciutadana és la finalitat que busca l'Ateneu. FOTO: E4C portant endavant activitats d'estiu com són els casals d'esplai. En aquesta organització han estat suport important l'acord de col·laboració amb l'Associació de Monitors l'Esclop, d'àmplia experiència en aquests camps, i qúe considerem plenament capaços de fer-nos estar d'allò més bé, sigui per entretenir-nos com

A

D

' A

C

per comprometre'ns en allò que més ens agrada, tot fent possible una participació i coresponsabilitat activa envers tots nosaltres. Això és i pot ser encara més l'Ateneu, un lloc de trobada i senyal d'identitat dels santcugatencs. Així ho Volem i dependrà de tots nosaltres que es faci possible.

T

1 V

L'impuls de la música és una de les prioritats de l'associació L'Ateneu, a través de l ' a s s o ciació cultural Iterars, està prep a r a n t la p o s a d a e n m a r x a d ' u n conjunt d'activitats musicals, que tindran c o m a fi.nalitat fer arribar la música a tothom. Sota el títol de Concerts per a tots, estem preparant tot un seguit d'activitats musicals que estaran a l ' a b a s t de tots els públics, entesos o no, a m b molta o poca afició,... en definitiva: música al servei i al gust de tothom. Les activitats musicals s'inic i a r a n el m e s d e s e t e m b r e , c o i n c i d i n t a m b la p o s a d a en funcionament del nou trimestre d'activitats de l'entitat. Entre les múltiples possibilitats que s e ' n s presenten, hem pensat a fer a u d i c i o n s m u s i cals amb periodicitat mensual, esdevenint c o m p l e m e n t d e l s espais que habitualment acullen aquest tipus d ' a c t e s , c o m ara el claustre, l'església o els jardins del Monestir. T a m b é e s t e m e s t u d i a n t la possibilitat d ' o r g a n i t z a r concerts o d'altres activitats musicals de petit format, que podrien fer-se a la plaça de Pep Ventura.

1 T A T

S

1DIA

HORA

Excursió a Figueres i Cadaqués

7 de juny

Tot el dia

L'Ateneu

Exposició d'obra d'art original a la plaça del Monestir

7 de juny

10:30-14:30

Firart

Excursió a les coves del Salnitre de Montserrat

14 de juny

Tot el dia

L'Ateneu

Exposició de treballs dels alumnes del 5è curs de dibuix i pintura

19 al 29 de juny

18:00-21:00

Curs de dibuix i pintura Ateneu

Excursió a Port Aventura

21 de juny

Tot el dia

L'Ateneu

Casals d'esplai a l'Ateneu

22-6 al 10 juliol/ 13 al 31 de juliol

Inscripcions obertes

L'Ateneu

Jornada castellers: castells de vigília i sopar a la plaça Pep Ventura

27 de juny

19:00 (castells) 21:00 (sopar)

Castellers de Sant Cugat

A C T I V I T A T S

O R G A N I T Z A

Inscripció de les activitats: Secretaria de l'Ateneu. Horari: de 6 a 9 del vespre.

"la sumir

www.sumi.es^

OFERTA ESPECIAL PER A ESTUDIANTS: CONNECTAT'T A INTERNET PER 7 9 0 PTES. AL MES, SENSE LÍMIT D'HORES. INCLOU 2 BÚSTIES DE CORREU I ALLOTJAMENT DE PLANA WEB PERSONAL DE/INS A 3 MB.

la sumi'


24 Societat

ELS4CAIYTONS Divendres, 29 de maig de 1998

L A S E T M A N A EN IMATGES

MÚSICA, IMATGES I MILERS DE VISITES AL TERCER ANIVERSARI DE L'ANC L'Orquestra de Cambra de Sant Cugat i el violinista solista Santiago Juan van posar la nota musical al tercer aniversari de l'Arxiu Nacional de Catalunya, que va celebrar-se el cap de setmana passat. El mateix edifici de l'Arxiu va fer de marc intimista per a la petita orquestra que va agradar en gran manera al centenar de persones que van assistir al concert. Delectant-se amb Les quatre estacions, de Vivaldi, els assistents al concert van poder descobrir una nova faceta de ÍANC. Pàgina:37. Foto: AVE BELTRAN.

TOTA UNA VIDA AL CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Gran foto de família dels 19 santcugatencs que el cap de setmana passat van celebrar les seves noces de plata com a membres del Club Muntanyenc Sant Cugat, a banda de Joan Auladell, que va celebrar els daurats 50 anys com a soci del centre excursionista. Entre els guardonats, hom podia descobrir personatges destacats del món de la política, com Maria Sansa o Àngel Casas. Altres particularitats: elfet que cinc dels guardonats són membres de la mateixa família, els Visa. Per la resta, molta animació en la que és la festa més importantdelCMSC'. Pàgina: 21. Foto: AVE BELTRAN.

42 JOVES ARTISTES DISPOSATS A FER LA POSADA DE LLARG EN EL MÓN DE L*ART L'XI Mostra d'Art Contemporani Català, organitzada per Canals Galeria d'Art, presentafinsal 21 de juny les creacions de 42 artistes catalans. Pintures i escultures realitzades amb diverses tècniques i estils poden apreciar-se aquests dies al claustre del Monestirfinsarribar a sorprendre 'Is per la seva espontaneïtat, originalitat i qualitat. Prop de 200 personesja van poder descobrir aquesta aposta jove sense límits ni acotacions en la creació. Pàgina: 41. Foto: XAVf LARROSA


Societat 25

ELS I CANTONS Divendres, 29 de maig de 1998

L A S E T M A N A EN I M A T G E S

ELS BALLS TRADICIONALS CONTINUEN ATRAIENT EL PÚBLIC LOCAL Prop de 1.500 santcugatencs van poder certificar entre dissabte i diumenge passat que amb il·lusió, ganes i afició fins i tot un nen pot aprendre a ballar les danses tradicionals més complicades. Des dels més menutsfinsals més grandets, tots van posar-hi les ganes necessàries per demostrar que la dansa tradicional pot ser una afició tan divertida com qualsevol altra. Els pares i familiars els van donar tot el suport que els calia. Les futures promocions de balladors de l'Esbart van donar la talla. Pàgina: 42. Foto: AVE BELTRAN.

NATURA

I ASFALT: UNA LLUITA CONTÍNUA

Quan les lluites per preservar els espais naturals estan més a rordre del dia que cap altre tema, la naturalesa mateixa s'encarrega de demostrar que no es resigna a ser sotmesa per l'home. Vegin, si no, com la vegetació empeny l'asfalt amunt, en una lluita per recuperar l'espai que li és propi. Foto: XAVILARROSA.

corre mobles Des de 1949 oferint sempre qualitat

LES IDEES MÉS FRESQUES

FRANCESC MOR AGAS. 33 - APARTAT DE CORREI S, 33 T E L 93 674 09 95 - 93 674 15 50 - FAX 93 674 08 98 08190 SANT CI GAT DEL VALLÈS D l S S A B Ï ES OBERT \ L S MKiDIKS


26 Societat

ELS ÍCAMWTNS Divendres. >o de maig de IV98

La

r a d i o g r a f i a

C O L · L E C T I U DE LA G E N T G R A N DE LA F L O R E S T A

i*.':

*

<

f

*•'

^

La seu de l'entitat és en un nou edifici de disseny modern, força original en la seva forma

Una seu molt moderna MONTSE SANT

:M^S#: : *'v '. W.\<»>VA '.*>»•

'fe* lectiu Gent Gran LAFLÒRÈSÍÀ P E A

R S O N

Entitat: Col·lectiu Cent Crim Floresta Pearsi/n Integrants: 189 persones

Any de fundació: 1995 Seu Social: Centre Social i Sani tari L·i Floresta.

Aquests dies es commemora el tercer aniversari del Col·lectiu de la G e n t Gran de la Floresta. N o és que només faci tres anys que funciona, aquest grup. El que se celebra és que tenen local propi des de fa tres anys; un local que els permet créixer en socis i, sobretot, fer moltes més activitats de tota mena. D e s d e feia t e m p s la G e n t Gran de la Floresta es reunia per fer diferents tasques i festes tots junts, però no tenien local. L'any 95, concretament el dia 23 de maig, el somni es va fer realitat. L'ajuntament els va ce-

dir unes sales d'un nou edifici: El Centre Social i Sanitari de la Floresta, situat a l'Avinguda Pearson, molt a prop de l'Estació dels F G C de la Floresta. L'edifici, de nou disseny i de caràcter molt original en la seva arquitectura, és un equipament c o m p l e t de l ' A j u n t a m e n t d e Sant Cugat, que acull el CAP de la Floresta i diferents dependències per a serveis municipals, així com la seu permanent del Col·lectiu. La seva sala és gran i està moblada còmodament i amb un aire molt acollidor. L'ha moblat el grup amb molta cura i amor. Taules i sillons de vímet amb coixins còmodes, algunes vitrines, taules

preparades per jugar a cartes i a dòmino i fins i tot un perit billar. Una nevera amb begudes i refrescos q u e fa funcions de minibar i uns paravents que divid e i x e n la sala e n d i f e r e n t s a m b i e n t s i racons acollidors. Prop dels vidres, una selecció de plantes i testos i, a les vitrines, diferents trofeus i altres objectes; també el premi d'un sorteig q u e estan p r e p a r a n t per recaptar alguns diners, que posteriorment els permetin dur a terme les diferents i variades activitats que organitzen. A les parets es veuen moltes planxes de suro que serveixen per penjar-hi els records de les festes i les sortides q u e orga-

nitza el grup. Penjades es veuen els centenars de fotografies de tots els membres del col·lectiu i els records de viatges, activitats, festes i actuacions, i algunes postals d e llocs diferents. I molt a la vista, penjats a les columnes de la sala, uns cors de cartolina q u e t a n q u e n unes fotografies d ' u n e s parelles molt somrients i alegres en una Festa. Expliquen que són les fotos dels membres del col·lectiu que ja han celebrat les seves noces d'or. D e m o m e n t , ja són cinc els matrimonis q u e han commemorat els 50 anys de casats, però aviat seran sis i els organitzadors e s p e r e n q u e siguin molts més encara.


E L S I O V M B N S Divendres, I<> de maigde

Societat 27

IWX

La

COL·LECTIU

r a d i o g r a f i a

D E LA G E N T G R A N D E LA

FLORESTA

Activitats i festes de tota mena són una de les constants del col·lectiu

El dinar de germanor de l ' l i de setembre. Futo: C G G L F.

Gent gran i molt activa M.S. • Sant Cugat El Col·lectiu de la G e n t Gran de la Floresta no té temps d'estar aturat ni d'avorrir-se. El centre organitza un bon reguitzell d'activitats i actes contínuament. Alguns són només per als socis, i altres són oberts a tothom. Es pot ben dir que el col·lectiu es mou força a la Floresta, i també pels voltants. El seu funcionament es fa a base d'algunes subvencions i una petita quota mensual dels seus socis. Una quota que ve a ser d'unes 500 pessetes. Una constant en el funcionament de l'entitat és la celebra-

ció de totes les festes tradicionals que hi ha al calendari, com e n ç a n t pel p o p u l a r Dijous Gras, d u r a n t el qual fan una autèntica mostra de truites de tota m e n a , a c o m p a n y a d e s de coques de llardons i d'embotits exposats en llargues taules, que constitueixen un berenar d'allò més suculent, seguit d'un ball per fer baixar el tec. Dies després, el Dimecres de Cendra, es fa el tradicional ent e r r a m e n t d e la sardina, a m b unes bones arengades per a tothom i un berenar on tampoc pot faltar el bacallà salat i altres menjars tradicionals de la festa. I no pot mancar la Festa de l'Onze de S e t e m b r e en q u è es

fa un dinar obert a t o t h o m , i més tard la castanyada i les festes de Nadal, amb el Pare Noel i regals per a tots; i festes com la del Carnestoltes, amb un concurs de disfresses i un ball. Per si les festes populars fossin poques, cada d i u m e n g e organitzen un ball de tarda i un bon berenar; i un diumenge al mes, g e n e r a l m e n t l'últim, se celebren de manera molt especial els aniversaris dels socis q u e han fet anys en el transcurs d'aquell mes. I cada tarda els socis es troben a la sala per fer petar la xerrada i jugar a cartes o al dòmino. Des de bon principi el col·lectiu va intentar formar una co-

ral. El primer esforç i la presentació va ser sonada, ens confessa una de les integrants del grup: "Érem quatre dones i ens van p r e s e n t a r e n una trobada de corals a la Unió de Sant Cugat; quan vam sortir fèiem una fila... Q u a t r e dones soles davant les altres corals tan nodrides. Ens van aplaudir, però mai he sabut si va ser més aviat per llàstima". Ara la cosa ha canviat força. La Coral del Col·lectiu és ben nombrosa i assortida: compten a m b 22 p e r s o n e s , a m b 6 veus masculines, i cada setmana hi ha assaig a m b un professor. La coral fa sovint actuacions a altres casals i llars d'avis i rep la visita d'altres corals.

D e tant en tant s'organitzen s o r t i d e s d e cap d e s e t m a n a . També tenen un grup de teatre i sessions de gimnàs especial. Amb motiu del tercer aniversari del local han organitzat tot un seguit d'actes, q u e tindran el seu punt culminant el dia 31, diumenge, amb un dinar per als socis i una gran festa a la tarda, oberta a tothom, on es degustarà un monumental pastís de 25 q u i l o s d e pes-, a m b l ' a c t u a c i ó

d'un grup musical procedent de Bielorússia que interpretarà en viu música popular del seu país. I després la coral també interpretarà un petit repertori i, per acabar, es farà un ball p e r a tots on tothom hi és convidat.


U S 4 CANTONS

Economia Divendres. J9 de maig de IWS

28 • i

O c u p a c

t o

UDC defensa la reducció de la jornada laboral a 3 5 hores Sant Cugatpodria serpionera gràcies al Pacte pel Vallès JOAN RAMON VILAMI I JANA

- Sant Casat La Sotsdirectora General d'Ocupació de la Generalitat, Dolors Llorens, es va manifestar a favor de la reducció de la jornada laboral a 35 hores i de la supressió dràstica de les hores extres, sempre que es faci de manera pactada entre empresa i sindicats. Llorens, que va fer aquestes declaracions en nom d'Unidó Democràtica de Catalunya, va ser dijous passat a Sant C u g a t per participar en l'assemblea del partit, com ja han fet en els darrers mesos alt r e s c à r r e c s d ' U D C c o m els consellers Xavier H e r n à n d e z i Núria De Gispert, o el mateix president del comitè de govern,

Josep Antoni Duran i Lleida. Llorens, que també forma part del comitè de govern d ' U n i ó com a secretària de política social, va recordar que el Vallés Occidental serà pioner en l'aplicació d ' a q u e s t e s m e s u r e s gràcies al Pacte pel Vallés, segons el qual la comarca rebrà més de 1.000 milions de pessetes de subvencions extraord i n à r i e s per a formació: "El Vallès és un marc petit on revisarem l'aplicació d e l s fons estructurals de la Unió Europea i assajarem m e s u r e s com la jornada de 35 hores o la reducció d'hores extres, per veure q u è es pot fer e n l'àmbit d e C a t a l u n y a , però t a m b é en el d'Estat i Europeu". Aquest projecte tindrà el suport d e la

Cieneralitat, tot i que l'elecció de les empreses on s'aplicaran les mesures d e p e n d r à principalment dels acords e n t r e patronals i sindicats. Malgrat la postura favorable a la reducció de la jornada laboral, Llorens no es va mostrar molt optimista a l'hora de pronosticar si aquesta mesura afavorirà la creació d'ocupació. El motiu principal d ' a q u e s t esc e p t i c i s m e és la c o m p o s i c i ó del teixit empresarial de Cat a l u n y a , basat en la p e t i t a i mitjana e m p r e s a . L'atur a Sant Cugat La visita d e Dolors Llorens a Sant Cugat va tenir com a objectiu principal la valoració d e

Dolors Llorens opina que les xifrts d'atur de Sant Cugat són excel·lents. FOTO X.L.

les dades d'atur a la ciutat, q u e se situen dos p u n t s i mig per sota d e la mitjana del Vallès Occidental. C o n c r e t a m e n t un 7,7% d e la població activa d e Sant C u g a t està inscrita a les Oficines d e Treball d e la G e neralitat ( O T G ) , q u e s u b s t i t u e i x e n des d e primer d ' a n y les oficines d e l ' I N E M . L l o -

UGT-Vallès

Empreses

renova Giménez en la secretaria general

Un error de transport atura la producció de la línia de fax a Sharp Al.HI-KT BU.AN/.À - Sant Cugat l na descoordinació entre la naviliera subcontractada i l'empresa de transports que subministra components des d'Indonèsia u Sharp Electrònica Espaiïa va provocar la setmana passada una aturada d'un dia i miga la línia de fax d e la factoria s a n t e u g a t e n c a . Aquest fet, que va fer tomar a casa una trentena d'empleats, ha enfrontat direcció i empresa per la recuperació d'hores i el pagament dels jornals, fins al punt d'haver dut el cas a Inspecció de Treball. Els fets van trascendir la vesprada del dijous 14, dia en què havia d'arribar a Barcelona la càrrega procedent de Tailàndia a bord del Hyundai Infinity. El buc, subcontractat per la companyia de transports NYK, va atracar amb la documentació correcta però sense el carregament, que arribaria finalment el dia 21 a bord del Hyundai Emerald. Tot i les gestions in situ del director de compres de Sharp per contractar una partida i enviar-la per avió, la càrrega va arribar dimarts 19 a la tar-

rens va fer una valoració molt positiva d'aquestes dades, així com d e l traspàs d e les c o m p e t è n c i e s d'ocupació a la G e n e r a l i t a t , i va d e s t a c a r q u e "Sant Cugat és una ciutat dinàmica q u e sap crear ocupació", alhora q u e elogiava la gestió d e l'Ajuntament en matèria de formació ocupacional.

A.B.

da i va aturar la producció. El director de personal de Sharp. Alejandro Fernandez. ha anunciat que l'empresa considera el succés com a "força major" i, a l'empar del conveni del metall, ha proposat que els treballadors recuperin les hores a raó d'una diària o en dissabte, a canvi de pagar els jornals corresponents.

El Vlè congrés comarcal de la Unió General de Treballadors (UGT) del Vallès Occidental va renovar aquest cap de setmana la confiança en el secretari general, Àngel Giménez, perquè lideri l'organització quatre anys més. Com a cap de l'executiva comarcal des de final de 1992, Giménez va rebre el suport del 92,5% del centenar de delegats que van reunir-se al Castell de Rubí. El secretari general va mostrar-se sorprès pel nombrós suport obtingut fet que, per a Giménez, permet abordar "una consolidació a la comarca i la fixació de quotes de representació sindical, sobretot a la petita i mitjana empresa".

Contrainforme del comitè El comitè d'empresa ha discrepat obertament de l'avaluació que ha fet la direcció amb un contrainforme basat en la mala planificació de l'empresa, en què s'insta a declarar no recuperables les hores de l'aturada. USOC i U G T van reunir-se divendres passat amb la direcció sense obtenir cap resultat consensuat. El delegat sindical d'UGT, Eduard Pomar, ha posat de relleu la poca voluntat de negociació de l'empresa, que no va voler entrar a discutir una recuperació parcial d'hores (proposta UGT) o la compensació amb hores extra festives (proposta USOC). Pomar creu que el tema s'acabarà decidint a Magistratura. El portaveu del COP, Josep

EI subministrament de components ha creat divisió d'opinions a Sharp.

Olivé, ha coincidit que cal "arribar fins al final" perquè Treball recomani la no recuperació de les hores. Des del COP s'ha criticat els intents de negociació d'USOC i d ' U G T sense consultar els altres sindicats i també ha dedicat dures paraules a la direcció, de qui asseguren que ha actuat "de mala fe". El cas també ha fet aflorar queixes res-

FOTO:A.B.

pecte a la política de l'empresa de no acumular estocs a fàbrica, pràctica coneguda com el "justing time". Per als sindicats, ningú no assegura que puguin produir-se noves aturades amb aquest sistema, però l'empresa confia que els enviaments, de periodicitat setmanal, fan excepcionals situacions com la que es va viure la setmana passada.

El congrés va aprovar sumar-se a la campanya d ' U G T a Catalunya per recollir cinc-centes mil firmes contra la llei que regula les E T T i presentar al Congrés de Diputats un projecte de llei a l t e r n a t i u . Segons G i m é n e z , aquesta iniciativa popular representa un "gran esforç" per a l'equiparació dels salaris entre els treballadors que segueixen diferents vies de contractació.


Economia

ELS /CAIVIWÏS Divendres. >9 lie maig de 199H

Les Empreses;

CENTRE

VERGE DE MONTSERRAT,

S,L»

El cap de setmana passat es va celebrar el tercer congrés nacional de la gent gran, del qual en van sortir unes dades sorprenents: a Catalunya hi ha més d'un milió de persones que passa dels 65 anys. En Joan Andrés i Casamiquela, director i propietari del centre V e r g e de Montserrat, creu que malgrat ser una part cada vegada més important de la població, encara hi ha un desconeixement molt gran dels problemes que pateixen i comporten els avis i les àvies de Catalunya. Després de molts anys de treballar en diferents geriàtrics com a director dels serveis mèdics, en Joan Andrés es va decidir a posar en marxa el seu propi centre en una antiga escola de la Floresta. Després de quatre anys de funcionament i un cop superats els problemes inicials, aquest infermer de 4 5 anys fa balanç de la seva experiència com a director d'un centre geriàtric i com a testimoni d'excepció de la vida dels avis i les àvies de Sant Cugat.

J o a n A n d r é s . Director i propietari

Hem d'afegir vida als anys, i no anys a la vida" mica en mica hem anat treballant i al final hem aconseguit el concert amb la Generalitat, i això ens ha permès respirar una mica. D'altra banda, com més creixem, menys diners tenim per atendre més persones q u e estan pitjor. És un problema molt gran que algun dia s'haurà de solucionar. A més, Catalunya és una de les comunitats que menys paga per llit a les residències.

JOAN R A M O N VILAMITJANA - Sant Casat -

-Això no sembla ben bé una residència d'avis... - H e m de fugir de l'estereotip de l'hospital. Això havia sigut una escola, però com que la societat s'adapta i ara no hi ha nens, les escoles passen a ser geriàtrics. A més, com que era una escola d'internat, la part d'estructura perquè hi visqui gent es conserva. A més, un dels nostres punts forts és la nostra situació. Aquí tenim molt d'espai, molt de verd i un paisatge molt bonic, i això les persones grans ho agraeixen molt. La tranquil·litat i la sensació de pau es nota des de la primera visita. —Quins serveis oferiu? - T o t i que també som centre de dia, la nostra ocupació principal és la residència per als avis. Aquí donem un servei molt integral, multidisciplinari. Podem oferir tot allò que necessiten les persones grans per obtenir una qualitat de vida al més òptima possible, amb els límits evidents de les persones grans: hi ha serveis que encara que els ofereixis, molts dels nostres residents no els poden gaudir. - C o m creu que se senten els avis en aquesta residència? - E l cert és que hi ha de tot. En general estan encantadíssims de ser aquí, sobretot quan han estat fa poc en un hospital, en males condicions i sempre al llit. Quan arriben aquí, els traiem cada dia i surten a passejar o amb la cadira de rodes al pati a veure les flors. Per a ells això és fantàstic. També hi ha casos en què els avis vivien amb la família, i per a ells això és una pèrdua de qualitat de vida. —Com és un dia en la vida d'un dels vostres residents? -Mirem de seguir horaris casolans perquè no sembli un hospi-

^

tal. Comencem a llevar els avis a quarts de vuit, i a les deu ja han esmorzat tots. A partir d'aquesta hora van a la'sala multiusos, on conviuen, juguen a les cartes, al dòmino o fan treballs manuals amb l'animadora, que està amb ells tot el dia. A les dues dinen i després fan la mig.

clama, però això té un preu que no tothom pot pagar, tot i que les residències fem uns preus molt ajustats, sobretot els centres que, com el nostre, fem una labor més social. En aquest sentit som un c e n t r e atípic perquè tenim una part dels llits en règim d e c e n t r e concertat i col·laborador amb la Generalitat. Els nostres són uns preus socials; tant, q u e ens generen dificultats per sobreviure, però al mateix temps són molts diners per a una economia familiar.

A Catalunya encara hi ha una terrible

diada fins a les manca de cultura quatre. A la tarda geriàtrica ve la fisioterapeuta, el metge, el p o d ò l e g o la p e r r u q u e r a , segons el dia. A més, de tant en tant hi ha sortides a passejar o a donar una volta pel bosc. Amb el berenar i les activitats passa la tarda fins a l'hora de sopar. -Llàstima del preu! - E l s centres volem donar qualitat i l'Administració ens la re-

ATENCIÓ PETITS EMPRESARIS

iiss»,

BARNES

Joan Andrés creu que no es coneix ni es parla prou de la gent gran FO'IO X

—Quina valoració fa d'aquests quatre anys? - E n conjunt molt positiva. Els inicis van ser molt lents, però de

SQÜASH

SANZ,S.A. El Govern (BOE del 14/2/98) ha

C / Sort, 34 Tel. - Fax 93 674 05 09 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS

modificat el" marc tributari aplicable des del 1 de Gener de 1998 Convé d'estudiar-lo aviat i bé. El Temps corre... Informació: Tel. 93 674 05 09 dies laborables, de 8 a 10 del matí

C. Sant Jordi, 33-35 -TEL. 93 67

- A quins problemes han d e fer front la gent gran i les seves famílies? - H i ha una gran falta de cultura geriàtrica a Catalunya, la gent busca els serveis de geriatria a destemps. A més, encara hi ha gent que ho viu amb por, fins i tot amb vergonya, quan han de portar el pare o la mare a la residència. Anecdòticament, en tota la carrera de medicina no hi ha ni una sola assignatura d e geriatria. Crec que la societat i els seus administradors encara L no volen acabar de creure que a Catalunya hi ha un milió de persones de més de 65 anys. Hi ha més gent d'aquesta franja q u e menors de quinze anys. A m b una esperança de vida que volta els 80 anys, hi ha molta gent q u e encara ha d e viure molts anys. N o m é s cal mirar les piràmides de població de qualsevol lloc de Catalunya. Hem d'afegir vida als anys, i no anys a la vida. —De quina manera han canviat les residències d'avis? - L a mala p r e m s a de les residències és un mite amb certs fonaments. Abans hi havia molt poca gent gran sense recursos, i anaven a parar a asils molt det e r i o r a t s . Els hospitals e r e n igual, però han tingut l'ajut de la televisió i el cinema per canviar aquesta mala imatge. Els geriàtrics no hem tingut aquesta sort. D e les residències nom é s se'n parla quan hi passa alguna desgràcia.

CLASSES DE NATACIÓ PER A BEBÈS (0-2 anys) nens + 2 a n y s i adults

29

Un de cada tres empleats de Correus segueix la vaga J. R. V.

El 35% dels treballadors de Correus de Sant Cugat van seguir la vaga general de tres dies (dijous, divendres i dilluns passats) segons les dades facilitades pel sindicat majoritari CSI-CSIF, q u e atribueix aquesta baixa incidència al alts índex de personal contractat en precari a l'oficina de Sant Cugat Aquest 35% - u n 12% segons l'empresa- contrasta amb l'alt seguiment en altres poblacions del Vallès, com ara Terrassa (40%), Sabadell (65%), així com a la demarcació de Barcelona (80%), un dels índex de participació més alts de tot l'Estat. Des de la plataforma sindical, formada per CSI-CSIF, UGT, C G T i el Sindicato Libre, no es descarten noves mobilitzacions en protesta per la nova llei postal per al mes de juny, una protesta que ja fa més d'un mes que va començar.

Acaba el curs sobre Peuro de SCC J. R. V. - Sant Cugat Un quinzena de comerciants van acabar divendres passat el curs sobre l'Euro organitzat per Sant Cugat Comerç a m b una jornada d e cloenda e n la q u e van posar en comú els coneixements adquirits durant el curs. L'opinió més estesa entre els a l u m n e s és q u e costarà molt acostumar-s'hi, tant als clients com als botiguers. Alguns consells q u e han r e b u t són, per exemple, transmetre molta confiança als clients i filar prim a l'hora d'arrodonir. Mentrestant, una de les alumnes ja ha posat els preus en totes dues monedes per fen-se a la idea.

Selecció de Personal Especialitzats en Empresa i Comerç D i r e c t i u s , comercials, encarregats, d e p e n d e n t s , administratius i tot tipus d e persones a m b q u i vostè p o d r à confiar i la seva e m p r e s a créixer. PI. Unió, 1B. Sant Cugat del Vallès Tel. 93 589 57 55 Fax 93 589 58 15 E-mail sepal@sumi.es


OS 4 CANTONS

Classificats guia pràctica

• CUINES J . DÍAZ Rbla. del Celler, 17

ASSESSORIES • ASESORIA JURÍDICA GÓMEZ Montserrat, 37 93 5 8 9 8 3 6 6

93674 74 49

CONSTRUCCIONS • BELSCON XXI, &A. Ptge. Font de Sant Rafael, 18-20, baixos Sant Cugat. Tel. 9 3 6 7 5 32 6 7 Fax. 9 3 6 7 5 3 2 0 9

ADVOCATS • EULÀLIA PINYOL RIBAS Manel Farrés, 15 D 93 6 7 4 4 4 69 •JOSEPA TORTOSA PUIG St. Bonaventura, 13 9 3 6 7 5 3 4 54

• J . PINYOL ASSESSORS Manel Farrés, 15 D 93 6 7 4 4 4 6 9

E-ma*

AUTOESCOLES

beltconxxJ9n«xo.es • FOAP S A . BANYS Rius i Taulet, 27

• AUTOESCOLA PERELLÓ-FARRÉS Balmes, 32 93 5 8 9 4 1 7 1

93 6740503 936755854

ALIMENTACIÓ • MENJARS PREPARATS TASTA'M 93 5 8 9 2 9 2 9 9 3 5 8 9 3 5 35 • SUPERMERCAT VILARÓ Centre Celler 93 5 8 9 3 5 8 2

AUTOMÒBILS •LUCAS AUTOMOTIVE Ctra. Cerdanyola, s/n 935892000

ARQUITECTURA •BONAVENTURA ARAN CORBELLA PI. Octavià 4 93675 f í « • DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada 31 B3 4 r 1 a 93 675 f 8 03 •GALERIA ARQUITECTURA Rbla. del Celler, 87 93 589 4411 • JORDI CUFÍ BORRELL Av.Vall d ' or, 2 93 674 2 6 0 1 • JORDI FRONTONS Av. RiusiTaulet. 13 93 589 4 1 4 7

• MOTO RALLY PEUGEOT Ctra. Cerdanyola, 67-71

93 6741398

• JORDI MERCADÉ

Creu, 6-8, 2n 3a 93 589 65 61 90849 45 19 • MARTÍ FINET MIRA Sta. Maria, 38 3' 2* 93 5 8 9 3 0 65 • M* DEL MAR EJARQUE Sta Maria, 38,3r. 2a. 93 5 8 9 3 0 6 5 • RAMON SASTRE Escola d'Arquitectura Pere Serra s/n 93401 7 8 8 0

ASSEGURANCES • D.G. D'ASSEGU RANCES Rbla. del Celler, 95. 93 6 7 5 4 2 03 • J.G. ASSOCIATS PI. Barcelona, 9-B 93 675 3 0 1 2 • MEDWATC Seguro de assistència medica Rbla. del Celler, 25. 33 5 8 9 3 4 62

• DECMK) DECORACIÓN, S.L Francesc Moragas, 4

BELLES ARTS

93674 3 8 9 2

•CUGART

Torrent de la Bombo, 14 93 6744390

•CARDONA Valldoreix, 41 93674 1509 • SUN BIKE Can Matas, 2 93 5 8 9 1 7 5 7

•ÜESC Cànovas del Castillo, 9 936752390

ENSENYAMENT

CERÀMIQUES • VtCAT-3 ST. CUGAT S.L Pg. Torreblanca, 29 93 5 8 9 5 4 4 3

COPISTERIES •ARPAU Valldoreix ,45 936749602 • COPISTERIA THER Sant Antoni, 24. 93589 7442 • COPY-GRAFIC Can Matas. 8. 93675 3653 • OFINOVA Alfons Sala, 18 9 3 6 7 5 2 3 73

PRLtMYH AR-ECB-BL'P-CIH.' Ferrer i GuinJü. s/n Tel 9.1589 0001 Fw 91 674 24 86 CHI 90 Sant C u * *

£

• L'ACADÈMIA

• CAL CRISPIN Santiago Rusinol, 23 93674 0308 •ESTANC MONESTIR Plaça Octavià, 3 93674 0174

FERRETERIES • E L PONT Girona 3 936750175 •EUROPA Alfons Sala 24 93 675 5? 60

• FLORS RIERA Ptge. Sant Antoni, 13 93 6 7 4 1 3 8 1 93 6 7 5 1 8 2 0 • FLORISTERIA SANT JORDI Sant Jordi, 39 93 674 1053 • ROSA M. SEGURA Sta. Maria, 8 935896475

Balmes, 39 93675 44 58 • MÚSICA I DANSA FUSIÓ Cànovas del Castillo, 20 935892819 • NÒVAULA Valldoreix 22 Sant Cugat 9 1 6 7 4 03 8 1 • PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 93 674 12 39 • SPRINT IDIOMES Francesc Moragas,8 935892264 • TRINITY Rbla. Can Mora, 18 93 675 22 01 • WAY-IN Rius i Taulet 2, pral Sant Cugat 93 674 82 15

ESCOLA .THAU SANT CUGAT ESCOLA THAU SANTCUCAl DES DELS } ASTS FINS ALS 16ANK

ESCOLA CONCERTADA ESCOLES ESPORTIVES SERVEI DE TRANSPORTI MENJADOR Vuirtopolars/B TIH3 WWIM

FRUITERIES • ANTONI CAMPOS Francesc Moragas, 21 93 6 7 4 0 8 82 • J. MIRET Mercat de Torreblanca, parada 1-42 93 675 53 53

HERBOLARIS DIETÈTICA •GERD Plaça Pere San, 9 9 3 6 7 4 00 60 • SUPER-NATURAL Anselm Clavé, 1. Obert dissabte tarda 93 675 5 9 5 3

HIDROCULTIUS • HIDROFLOR Av. Joan Borràs, 54. Valldoreix

93 674 75 98

w • H Í P I C A CAN CALDES Masia Can Caldes, s/n 935890045 • H Í P I C A SANT C U GAT Av. Corts Catalanes Finca La Pelleria 93 674 83 85 • HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 93 6741140

IMMOBILIÀRIES

FLORISTERIES

• MERCAT TORREBLANCA Parada 104 9 3 5 8 9 1 4 18

• TALLER GERONI MORAGAS Av. Viladelprat, 79 93 674 5 0 4 8

• GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavè. 20 Baixos 93 6 7 5 0 3 5 1 • S A N T CUGAT ESPORTS S.L Pça. Quatre Cantons s/n 93 6 7 4 3 0 8 1 •SOUASH SANT CUGAT Sant Jordi, 33-35

93674 9862

• MERCAT TORREBLANCA Parades 1.6-1.7 93 675 30 65

• PAPIOL Venda i neteja Cànovas del Casttto, 4 93674 6 5 0 0

• CLUB NATACK) SANT CUGAT Camí Crist Treballador, s/n 93 674 14 53 • GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11

ELECTRICITAT

• PASQUAL GARCIA GUILLÉN Valldoreix, 44-46 93 674 7 1 6 4 • TOBELLA MILLAR Santiago Rusinol, 49 93674 0 6 5 7 •VILAR ELECTROLLAR, SJL Maria, 20 9 3 5 8 9 0 2 71

93 6 7 4 0 6 5 3

•TUBAU Latorre, 14 93 674 1 2 8 5

GIMNASOS ESPORTS

ELECTRODOMÈSTICS

• BICICLETES SANT CUGAT Xerric, 9

•SAGARRA Endavallada 22 93 674 0 1 6 0

• TALLERS D'INTRODUCCIÓ AL GUIÓ I ESCRIPTURA CREATIVA Av Portal de l'Angel, 1, 3er pis (Barcelona) 4121939 93674

• NOVA ELÈCTRICA SANT CUGAT Rbla. del Celler, 91

936752502

BICICLETES

• ARXIU GAVIN 93 674 25 70 • ARXIU MUNICIPAL Rbla. Can Mora. s/n 935890712 • ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA Jaume I, 33 93589 7788

DECORACIÓ

•CABANAS Santiago Rusinol, 54 93 674 0 6 4 9

CARNISSERIES

CRISTALLERIES •GALVANY Alfons Sala, 29

93 S785 93 00 •ANTENEX Àngel Guimerà, 2 93 5 8 9 2 2 4 7

• SUBMINISTRAMENTS PER A LA CONSTRUCCIÓ Del Rio c / 1 núm. 61 Can Barata 935880249

TALLERS DE RELAT I GUOaNFMTOGRAfX

• MIRA-SOL-MARI FLECA ARTESANA Pça. Joan Borràs, 1 93 6 7 4 1 5 4 6

PASTISSERIES • LA LIONESA Valldoreix, 79 93 674 0 7 71

FOTOGRAFIA.VIDEO • FOTO VÍDEO F.R. Rbla. del Celler. 93 93674 7968 • J. LLAMAS Valldoreix, 14 93674 0393 •ZOOM Centre de la imatge Sta. Maria 14 9 3 6 7 5 5 6 74

FUSTERIES •FUSTERIA EBENISTERIA 93 699 6 7 4 8

•ARENASAN Endavallada 21 bxs. 93 5 8 9 4 5 66 • FINQUES BACHS Hospital, 41

93 58903 07 Far 9 3 5 8 9 11 flt • FINQUES GIRONELLA Plana de l'Hospital, 10 93 674 7254 •ÒRGAN Plaça Octavià, 7 936743208 •101 PISOS Valldoreix, 58 9 3 5 8 9 73 74

Fincas Sant Cugat Ailmmistración de finca* API.

COMPRAS VENTAS ALQUILERES VALORACIONES ASESORAMIENTO Doctor Murillo. 14 Tel. 93 674 OS 97

INFORMÀTICA • APPLE CENTER Plaça Unió, 3 9 3 5 8 9 3 3 00 •PROGRAM ACCÉS Rambla Can Mora, 18

93_675_15_56_ • 4G SERVEIS INTEGRALS Sant Martí, 32, entsol. 93 589 23 13 •VALLÈS TECNOLÒGIC Plaça Unió, 3 93 589 33 00

JOGUINES • JOGUINES MARGA Sta. Maria, 44 93 674 1 5 3 2 • JOGUINES NINS Villa, 9 93 674 13 96

IIHHll •AUGUET Santiago Rusinol,40

93 674 58 54 •FUSET Santiago Rusinol, 45 93 5 8 9 5 0 72 • MIREIA'S Valldoreix, 33 9 3 6 7 4 99 4 0 •SPADA Balmes, 3 9 - 1 r d t a 935895549 •SANBER-5 Anselm Clavé, 20 93 6 7 4 4 5 71

•ADMINISTRACIÓ NÚM. 1 Valldoreix, 67 A

935894742 •ADMINISTRACIÓ NÚM. 2 Major. 33 936740174

INSTRUMENTS MUSK •TALLEDA RICOMÀ Balmes, 11 9 3 6 7 4 58 62

JARDINERIES •GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12

Cànovas del Castillo. 2 935890014 •MAJIK Sant Jordi, 29

935890266

•CASAL D'AVIS DE MIRA-SOL Victoria 48 93 58920^18 •CASALD'AVIS DE LA FLORESTA Pearson, 36 93 589 78 00 93589 7860 • CASAL D'AVIS DE LES PLANES Molí, 1 93 6 7 5 5 1 0 5

•MÀRMOLES SANT CUGAT Can Fatjó dels Aurons Campoamor,12 - Nau 3 93 675 51 08

• ATEUERBLAU Av. Torreblanca 2 93 589 J 9 3 1 • MES MARCS Enric Granados. 15

93589 14 29

MATALASSERIES •SOLSONA Alfons Sala, 10

93 58932 89

MAT. CONSTRUCCIÓ • AP Rius i Taulet, 27 93 6 7 4 0 5 03 • SUMINISTROS VALLDOREIX Mossèn Jacint Verdaguer, 107

• SALVAT Santiago Rusinyol, 46

93675 12 99

PARAMENT DE LA LLAR •GENEVtEVELETHU

MOBLES JARDÍ •INDUBRUC Av. Ragul, 9-19 935890023

MODA CONFECCIÓ •ARWENBOUTIQUE Elies Rogent, 52 935896163 •BENETTON Santa Maria 21 936748502 •BLUEMOON Major, 16. Horari: 9.30-13 JO h 16.30-20.30 h 936750267 •CAMPMANY VaJdoreix, 16 Martorel, 15 936741482 • PEPA MARTIN TALLES GRANS Valldoreix, 28 93589 7232 •TOT PUNT Sant Antoni, 19 936740097 •VORAVIU Sant Antoni, 25-27 935898855

LLARS D'AVIS

Vila 6 93674 0316

PERRUQUERIES •ANA Camí de la Creu 14 Baixos. H. convenidas

935893589 •CARNÉIBOSCH Francesc Moragas, 29

93589 60 88 •FORMAS B e s Rogent, 18 A

MISSATGERS •MRW Ildefons Cerdà, 4 local 11 93 675 1 0 1 1

MERCERIES • L A PERLA Major, 3 93674 0 1 3 8

• CARRÉ MOBLES Francesc Moragas, 33 93 6 7 4 0 9 95 9 3 6 7 4 15 50 •CASAJUANA. Gaterios Sant Jordi. Santiago Rusinol, 37 Maror, 6 935892232 • E G A MOBLES

•REPARACIÓ DEL CALCAT SABATA Francesc Moragas, 6 9 3 6 7 5 3 2 74 •REPARACIONS DE CALCAT i COPIES DE CLAUS Sol, 16

93 674 9097 •TATERS Sant Antoni, 62 93675 5506

SEGURETAT •AUX-VYD Alfons Sala 50 93 5 8 9 1 7 9 9

9367540 06 •LOURDES Mcneslr 33, enbesd 4

936744026 •NUEVAMAGEN ANA Y ENCARNA Depèadones, limpieza aromaterapía S i Llorenç, 7 936746288 •SPLASH INVESTIMENT Martorell, 20 935894711 •TABOADA RMa Can Mora, 10 93589 5785

PESCA SALADA ' I LLEGUM

TALLERS MECÀNICS •TALLER ELECTROSOL Sol 19 93 6 7 4 3 6 8 8 • TALLER MECAMC P. CANALS SantUorenç,27 93 6 7 4 6 3 62 •TALLERS TORNER Plana de l'Hospital, 35 93 6 7 4 6 9 5 0 •TALLERESMENA Passeig Torrebtenca.13 93674 5301

TELEFONIA

•SALUMS •MOTOS ÀLVAREZ Sant

Domènech£8

a3 6 7 4 « t a f i •RENAULT-ACERSA Ctra Cerdanyola 55 935892649 •T.M.G. Tallers Borrell 6 Tel i Fax

Sant Antoni, 50 936745752

PERSIANES Avg. Francesc Macià, 81 (Col Fava) 935898129 906996381

•T.M.G. Exposició i vendes Alfons Sala 36 936755653

•RANGO10 Pous, 13-local 1 936755755 •VALLÈS NET SantRamon,4 936748918

OBJ. REGAL FESTA •HOIIU Sant Jordi, 32 935890605 • L A FESTA Santiago RusrW. 8 936753304 •K3NA Major, 18 93 6 7 5 5 9 2 1 •MAVI Objectes de regal i bijuteria Alfons Sala 12 Botiga 3

936750454

•AIR TELECOM Telefonia i comunicacions Carretera de Cerdanyola 49 935898702

TINTORERIES •TNIORERIASANT CUGAT

33 67434 75 •FERRON Jardins i Piscines Rius i Taulet 20 93674 6847 •PISCINES SANT CUGAT Enric Granados, 10

935892529

POLLERIES •POLLERIA SANT CUGAT Mercat Torreblanca pda. 1-5

Sant Antoni, 1 93 6741182 •TMTORERIASANT CUGAT SarferpRuanbL35 93 6741183 •TNTORERIASANT CUGAT RUaRibatalada34 936752228 •TNTORERIASANT CUGAT Alfons Sala2 93 6744167

93 6 7 5 1 3 89

INSTAL·LACIONS •MSTALACtONESA. ZAMORA, S.L Mossèn Ontor Verdaguer, 18.

93 5892638 •MANTSERV.SA Av. Catalunya 18 93674 6058

REPARTIDORS • MAILING VALLÈS, S.L Sant Domènec, 10-baixos 93 5 8 9 2 3 71

TRANSPORTS •ASSOCIACIÓ RADIO TAXI 9 3 5 8 9 4 4 22 93675 5 1 5 1

VETERINARIS • DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS. S.L Urgències 24 h. Sabadell, 23. Obert nit i festius 93 6 7 4 6 9 4 5 Tel. urgències 908898136 9 3 6 7 4 69 45

93 674 14 90

MOBLES DECORACIÓ

936747068 • FUSTERIA EBENISTERIA LS Camí de la Creu, 1 4 baixos 1a 935894753

93 674 36 94

•CONSTRUALPA Sta Maria 9 -1r 1a 93 589 0151 • D 4 CONSTRUCCIONS VakJorecx.10 93674 6598 •MARCOVE Sant Esteve, 29 93674 0507 •PROMUSA Av. Torreblanca 2-8 935891732 •SERRAUERUTIERRAICOMASOB. Mozarta Barcelona 932181996

ÒPTIQUES •TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30

935894495

ROBA INFANTIL •CUCARRÓ Santiago Rusinol, 30 93674 5580 •NENS Endevateda.12

• LA FAUNA RWa del Celler, 35-37 93 674 1305 • MASKOTA Villa, 5 93675 0152

9358964 16

ROBA PER ALA LLAR •FALGUERA

• VETERINOS Rius i Taulet,31 93589 7141

Vaa.1 936752401 •PERYBEN VakJoreix, 45-47 93674 5335 93674 5104

•USSIATOURS Plana Hospital, 10 935896150 Fax 93 589 59 65

SABATERIES

XARCUTERIES

•REPARACIONS DE CALCAT I COPES DE CLAUS 93 674 0 0 1 4

• CANSALADERIA JULIANA Francesc Moragas, 26 93674 0881


Classificats

ELSIGWTONS

\'%r

#*#,

K S

A R E I U A S A N • PISO NUEVO, Z. MONASTERIO Sup. 90 m2. 3 hab. dobles, 2 banos, amplio sal.-com., cocina-office. galeria, focos empotrados, totalmente exterior, calefacción, gas, sumínistros contratados. Alquiler: 85 000,Ptas. Pàrking Opcional. 93 589 45 66

• VENTA O ALQUILER: TORRE UNIFAM. ESQUINERA ADOSADA Sup. Constr.: 450 m2.. Jardín priv.: 200 m2., Jardín comunitario con piscina 1.500 m2., 4 hab dobles (1 Spo suite con vestidor), 2 banos, 2 aseos, amplia coc-off„ gran salón-comedor con chimenea, buhardHIa 70 m2. con bano y tza soianum, tzas. todas hab.. garage 4 coches. sala maquinas. calef gas, suelo parquet y marmol, sumínistros contratados. VENTA: 85 M. - ALQUILER 350.000 ptas/mes. 9358945 66

P I S O S • OBRA NUEVA Sup. 70 m2 + 10 m2 de terraza, 2 hab., soleado y vistas. Todos los servicios a 1 minuto. Precio: 17.500.000 ptas. 93 589 73 74

• VALLDOREIX Buena zona, casa unifamiliar de 70 m2 ampliable, solar de 450 m2, cocina reformada, sol todo el dia. Precio: 26 Mill. 93589 73 74

• COLL FAVA Piso nuevo de 3 hab., y 2 b., parket todo piso, zona comunitària con piscina. Precio: 20,9 Mill. 93 589 73 74

• VALLDOREIX-MONTMANY Torre de 2 plantas, 150 m2 const., 500 m2 solar, reformada de hace solo 6 meses, perfecta, jardín con piscina. Precio: 43.8 Mill. 93 589 73 74

• PARC CENTRAL Seminuevo, atico de 2 hab., bario + aseo, terraza de 26 m2, zona comunitària con piscina, pàrking + trastero. jVéalo! Precio: 25.8 Mill. 93 589 73 74 • ZONA GOLF Planta baja con jardín privado, zona comunitària con piscina, 4 hab.. todo exterior. Precio: 28,8 Mill. 93 589 73 74 • PARC CENTRAL En construcción. planta baja con 50 m2 de jardin pnvado. Buena orientación, sol todo el dia, 120 m2 de vivienda, 3 hab., 2 b. Precio: 33.2 Mill. 93589 73 74 • TORRES ZONA COLOMER 3 tones adosadas en construcción, disponemos de pianos y acabados,_desde 42 Mi[l, 93 589 7374 • CAN GANXET En venta o alquiler (46 Mill 0 250.000 ptas/mes). Sup. 258 m2 construidos, zona comunitària con piscina, 93 589 73 74 •GOLF Fantàsticas vistas, 340 m2 + 150 m2 de jardin pnvado, 8 anos de antiguedad, 5 hab., 4 b„ aseo. Precio: 68 Mill. 93589 73 74

F I N C A

S

• VALLDOREIX Preciosa torre totalmente reformada. 5 hab., 2 b., aseo, preciosa buhardilla, jardín con piscina. Precio: 44.5 Mill. 93589 73 74 ' VALLDOREIX-MAS ROIG Casa unifamiliar, 5 anos de antiguedad, 700 m2 solar, 4 hab., 2 banos, aseo, posibilidad de hacer buhardilla, jardin con piscina. Precio: 44.5 Mijl. 93 589 73 74 • VALLDOREIX-GOLF Preciosa torre de 250 m2 const., 610 m2 de solar, jardín con piscina, 4 hab., buhardilla de 20 m2, 3 banos. Precio: 58 Mill. 93 58? 73 74 • VALLDOREIX Torre semi nueva de 510 m2, solar de 1.100 m2, gran pàrking para 4 coches ampliable, preciosa. Precio.' 84 Mill. 93589 73 74

• ZONA GOLF Preciosa torre adosada, muy bien situada, soleada, con 2 pequenos jardines y una terraza. Consta de 3 hab. dobles, estudio amplio, 2 banos y aseo. A mplio salón-comedor con chimenea. Garaje 3 automoviles. Precio: 57 Mill. 93 674 08 97

C U G A T

• PLA VINYÈT-SAN JOSÉ Magnífica torre adosada esquinera de 260 m2, 4 hab., estudio, salón-comedor con chimenea, cocina-office, garaje, trastero, lavaderoja/cjjn^rriycho sol. Precio: 51 Mill. 936740897 • ZONA GOLF ESTACIÓN Piso de lujo, 160 m2, 4 hab. dobles, salón-comedor dse 45 m2, 2 banos completos, cocina-office. Prefecto estado. PArking grande. Dos piscinas y jardín comunitario. Precio: 32,5 Mill. 93 674j | 8 97

• MAS ROIG VALLDOREIX Torre individual, nueva. D eplantsa y piso. Consta de 4 dormitorios, salón-comedor, cocina y 2 bafios. Piscina. Jardín de 500 m2, barbacoa. Mucho sol. Vistas inmejorables. Pjeçipi43.75a0i».i>^.^J7AOB97

• PISOS Y APARTAMENTOS EN VARIAS ZONAS Atico de 63.000 ptas/mes. Otro amuebtado por 72.000 ptas/mes, etc. También torres de todas dases y preciós. 93 674 08 97

•PLAVINYET Torre adosada de 180 m2. 3 hab., 2 banos y aseo. Estudio, terraza y jardín privado. Garaje 2 automoviles, trastero. Precio: 36 Mill. 93 674 08 97

• JUNTO ESTACIÓN Local de 100 m2 en alquiler de 65.000 ptas/mes. En venta: 12,5 Mill. Otro local C/ Dos de mayo de 132 m2: 150.000 ptas/mes. 93 674 0897

F I N Q U E S

G I R O I M E L L E S

• PISOS NUEVOS 2-3 dorm., comedor-salón, cocina-office, lavadero, 2 banos, terraza. Acabados de calidad. Parquing y trastero opcional. A partir de 15 Mill. 93 674 72 54

terraza. Sol. Buen estado. Precio: 16,3 Mill.936747254

.___

• JUNTO MONASTERIO 3 dorm., amplio comedor-óalón, cocina, lavadero, bano comp., terraza 12 m2, pàrking y trastero. Mucho sol y vistas. Nuevo. Precio: 20,7 Mill. 93 674 7254 • JUNTO FFGC Àtico, 4 dorm., comedor-salón, cocina, bano compl. 2 terrazas de 23 m2 cada una, mucho sol y vistas. Precio: 16,E Mill. 93 674 72 54

• PLAZA DEL COLL Sup. 73 m2, tQtalmente reformado, comedor, cocina, 3 h. (2 dob) 1 B., ascen. perfecto estado, Precio 14 Mill. 93 58926 43. E-608 __

• JUNTO MONASTERIO 2 dorm., comedor-salón, cocina, bano completo, balcón, parquet, arm. emp. Todo exterior, mucho sol. 70.000 ptas/mes. 93 674 72 54 ... • APARTAMENTOS EN VARIAS ZONAS 1 dorm, comedor-salón con cocina incorporada, bano completo, terraza. A partir de 45.000 ptas/mes. 93 674 72 54

A • P° ST. MAGÍ 81 m2. comedor, cocina. 3 h. (1 Suitte), 2 b. ascensor, calefac. soleado, Precio: 14.3 Mill. 93 675 33 55. E- 5 Í 9 • RBLA. RIBATALLADA 95 m2, salón con chimenea, cocina, 4 h. con arm. emp.. 1 b.. 1 aseo, calefac, ascensor, todo exterior, perfecto estado. Precio: 22 Mill. 93 589 2643. E-594 • RBLA. DEL CELLER 97 m2, reformado, comedor, cocina, 4 h. (dobles), 1b., A., vistas al Tibidabo, soleado, parquing incluido, Precio. 18,5 Mill. 93 675 33 55. E-644

• SANT CUGAT-MIRA-SOL Cerca Estación, solar 520 m2. sup. Torre de 155 m2 en dos • JUNTO A ESTACIÓN plantas, salón con chimenea. cocina. 5 h.con armanos Reformado. 73 m2, salón-comedor, cocina, 3 h., 1 b., 1 aseo , empotrados, 3 b., calef., piscina, barbacoa, etc, perfecto estado. calef., parquet, todo exterior, portero, jardín infantil comunit., Precio: 45 Mill. 93 675 33 55 E-S26 Precio: 17.350.000. 935892643. E-572 • MIRA-SOL • ZONA TRANQUILA Nueva a estrenar, solar 284 m2, const. 125 m2, salón-comedor, Sup. 110 m2^15 m2 de terraza, salón-comedor 35 m2, cocina. 4 h., 2 b., 1 a., calefac, etc... Precio: 37 Min.936753355. cocina, 3 H. Dob., 2 b., calefac, 2 p.p., piscina comunit., 3 E-663 anos, todo exterior. Precio: 30,5 Mill. 93 675 33 55. E-378 • ZONA ESTACIÓN • APARTAMENTO Torre de 250 m2, garaje 3 c , Amplia zona de lavado y 2 H., comedor, cocina, 1 B., parquet caJefac, ant. 2 anos, plancha, salón-comedor con chimenea, codna-office, 4 h., Precio: 16,8 Mill. 93 675 33 55. E-589 estudio con terraza, 2 b., 1 a, estudio, parquet, calefac, perfectísimo estado. Precio: 55,5 Mill. 93 675 33 55. £-564 • ZONA CORREOS 80 m2, comedor, cocina, 1B., 3 h., 1b., exterior, ascensor, • CERCA ESTACIÓN VALLDOREIX, Precio: 15.800.000. 93 589 26 43. E-652 Dos solares de 700 m2 c/u. 27 Mill. 93 675 33 SS^E-497

O R G A IM • COLL FAVA Sup. 92 m2, 2 dor., 1 dor ind, com-sal, coc-off, 2 b completos, calefac gas, ase, 1 pi pk, parket, viodeoportero, z. comun con pisc, pract nvo. a estrenar. Precio: 22,5 mill. 93^7432 06 ; • NUEVO A ESTRENAR . Dúplex de 121 m2. zona residencial Coll Fava, con piscina y jardín com.. 4 h., 2 b., terraza-solarium, garaje 2 c , y tratero. PreciOLgJ Mil. 93 674 3208 • ZONA CENTRO . Piso nNuevo a estrenar, 93 m2, solo 6 vecinos, 3 h, 2 b, calef. suelo radiante, cocina-office equip., terraza 10 m2, todo exterior, q a r a j e j ç . Precio: 27 Mill. 93 674 32 08

• APARTAMENTO Pseo. Torreblanca, 65 m2,1 domi. doble ext. con arm. emp., bario compl., salón-comedor 27 m2, cocina equipada, parquing y trastero. Precio: 11 Mill. 93 674 32 08 •LA POLLANCREDA Cerca Plaza del Coll, piso ref., 85 m2, carp. alumunio. 3 dorm. dobles, 1 b., cocina equipada, ase, patio de 50 m2. Precio: 14 750 000 ptas. 93 674 32 08 •ZONA CENTRO Piso 113 m2, 4 h.(2 dobles, 2 ind.), 2 b., salón-comedor 20 m2, cocina equip., terraza de 10 m2, tranquilo. Parquing. Precio: 18.5 Mill. 93 674 32 08

• MERCADO NUEVO . Piso totalmente ref., 80 m2,4 h, 1 b. compl., salón-comedor de 16 m2, cocina equipada, soleado, terrado comunitario. Precio: 16.850.000 pts. 93 674 32 08

• COLL FAVA Piso nuevo a estrenar tipo dúplex, 121 m2, 4 h., 2 b., cocinaoffice equip., terraza con porche, parquing, trastero, piscina y jardin com. Muy buena orientación. Precio: 28 Mill. 93 874 32 08

• PSEO. TORREBLANCA . Piso nuevo a estrenar, 70 m2, 2 h, 1 b, orientación Sur, salón-comedor de 21 m2, cocina-office con vitroceràmica, lavadero, terraza v trastero, Precio: 17,5 Mill. 93 674 32 08

•MERCAT PERE SANT Piso 60 m2, con terraza panoràmica de 25 m2. 2 d., 1 b., cocina equip., sol de tardes, no ase, parquet. Precio: 12,9 Mill. 93 674 32 08

O F E R T

• TORREBLANCA 4 dorm., comedor-salón amplio, cocina ref., bano y aseo nuevos, terraza. Todo exterior. 93 674 72 54 • PISO ALTO 3 dorm., comedor-salón, cocina nueva, bano ref., balcón. Todoref. 70.000 ptas/mes. 93 674 7 2 5 1

• JUNTO FFGC Y GOLF 3 dorm., comedor-salón, cocina, lavadero, bario, aseo.

JUNTO ESTACIÓN Precioso, almente reformado, comedor, cocina equipada con todos los electr.. 2 h (a.ntes 3) 1b.. calef., parquet, a. acond., ocupación inmediata Precio: 21 Mill. 935892643 E-618

• BELLATERRA Unifamiliar de 350 m2 const., 1430 m2 de solar, gran jardín con piscina, torre de diserio muy original. Precio: 90 MilL 93_589 73 74

S A N T

• P°. VALLDOREIX Casa individual, estilo provenzal, con 500 m2 de jardín, 6 hab., estudio, salón-comedor a 2 niveles, 4 banos, garaje, jardín. Precio: 65 Mill. 93 674 08 97

• PROXIMO ESTACIÓN Reformado, 110 m2. salón-comedor. cocina, 4 h., 1 b., 1 aseo con ducha, calefac, todo ext., 1 p. pàrking. Precio: 22.5 Mill. 93 589 26 43. E-634

#*p#*/„·ji»i

ES

• ES NECESSITEN Persones per a venda directa d'un producte de cosmètica d'importació exclusiva a Europa. Interessats truqueu d'11 a 13 h. a!93 674 0f 65 "EL TITELLA TRAPELLA" Organitza les millors festes infantils. Pallassos, titelles... un regal inoblidable. 93 674 3 0 9 1 - 9 3 319^876 •SI VOLS SER BASTONER... i tens més de 5 anys. ara és el moment. Vine a l'Esbart a inscriure^, deidia 15 al 19 de setembre.de 6 a 9 de la tarda. •SE NECESITA Mensajero con moto. 934742100 • ES NECESSITEN Telefonistes zona Cerdanyola - 1972)2053 10 • LLOGO ESTUDI DESPATX 110 m2 amb molta llum davant del mercat vell. 90,000 935891589

II E M A

N D E S

• JEAN LOUIS DAVID, 1° Marca en peluqueria en el Mundo. Busca para la pròxima inauguración de un salón en Sant Cugat: PELUOUEROS-AS - TECNICOS-AS Excelente presentación. Se exigirà referencias y experiència profesional. Formación gratuita por parte de Jean Louis David asegurada. Enviar C.V. + Foto: SODILL.S.L c/ Trafalgar, 6 entlo, 3° 08010 BARCELONA (Indicar Referència Sant Cugat) • PER A CONSULTA MÈDICA ES NECESSITA RECEPCrONISTA JORNADA SENCERA 9 0 6 4 2 1 1 0 5 - 150a125ptes. minut segons horari. • Restaurant precisa cambrers, joves amb experiència per incorporació immediata. També temporada d'estiu. 9358934 45 • Voldria adoptar gosseta de mes i mig, pèl curt, màxim 25 quilos. Rosa 93 674 41 76 • PIS-TORRE DE 100 m* jardí privat de 200 m saló menjador 25 m'de parquet-fusta vistes panoràmiques 22 M. 93 6752080

CONILL A LA CAÇADORA Ma. Àngels Cuadras PREPARACIÓ:

Daureu els alls i la fulla de llorer. Retireu-los i sofregiu el fetge; aixafeu-lo a mig fregir. Amb la resta d'ingredients de la picada, reserveuho tot. • Salpebreu els talls de conill i sofregiu-los amb el mateix oli. • A mig coure hi afegiu: ceba, tomàquet i pebrot. Deu minuts després hi afegiu el vi negre. Remeneu-lo. Quan comenci a reduir, hi poseu patates tallades i la picada. • A foc mitjà-baix el deixeu acabar de coure uns 30 minuts més i hi afegiu les herbes. M. Àngels Cuadras amb la col·laboració de Ferran Agramont i José del Àguila.


Generalitat de Catalunya Departament de Treball

Servei Català de Col·locació

FONS SOCIAL EUROPEU

En aquest apartat publiquem ofertes de treball del Servei Català de Col·locació que, per la seva complexitat, per l'especialització dels seus requeriments o per la seva localització geogràfica, exigeixen un tractament especial. Si està interessat en alguna d'aquestes ofertes, ha de telefonar divendres al telèfon 902 2211 11 o al 902 22 10 44. . _. , En cas que ja sigui usuari del Servei Català de Col·locació només s'haurà d'identificar facilitant el seu NIF i la referència de loferta. Si no és usuari del Servei, sol·liciti la seva introducció urgent i doni també el número de referència de l'oferta per la qual s'interessa.

Sector de muntatges, instal·lacions. mantenimenti reparació Empresa d'instal·lacions elèctriques cerca LAMPISTA Oficial de 2a. Formació bàsica 1 any d'experiència com insta) lador/a d'aparells de calefacció o com llauner/a Residència al Segrià. Jornada completa Contracte de 6 mesos. Retribució anual bruta: 1 500.000-1 830.000 Lloc de treball: Lleida. Incorporació immediata. Ref:81578 Llicenciatsidiplomats Centre de formació de Barcelona cerca PROFESSOR/A D'INFORMÀTICA Edat mínima: 25 anys. Enginyeria tècnica informàtica de sistemes o de gestió. Coneixements de Word, Coreldraw, Toolbook, Autocad i de multimèdia. Horari laboral de 9ha13h Contracte de 12 mesos Nivell de sou brut anual: 1.500.000-1.876.000 Incorporació immediata. Ref: 83983 Llicenciats i diplomats Empresa de serveis tècnics d'enginyeria cerca ENGINYER/A MECÀCNIC/A de motors elèctrics Edat: de 24 a 30 anys. Enginyeria industrial mecànica. 1 any d'experiència en el sector de l'automoció. Coneixements de motors elèctrics. Nivell mig d'alemany. Vehicle propi. Contracte de 12 mesos. Retribució anual bruta: 2 200.000-2.685.000 Lloc de treball: Martorell (Baix Llobregat). Incorporació immediata. " Ref: 84341 Màrquetmg, vendes i publn Empresa immobiliària de Manresa necessita COMERCIAL Edat: de 22 a 32 anys Formació bàsica 1 any d'experiència com a comercial Carnet B1 i vehicle propi Disponibilitat a viatjar Residència al Bages Jornada de dilluns a divendres. Contracte de 6 mesos. Retnbució anual bruta: 1 700 000-2 075.000 Incorporació immediata. Ref: 84901 Administració i oficines [Empresa de fabricació de material elèctric d'il·luminació necessita i ADMINISTRATIU/VA del departament de logística j Edat: de 25 a 30 anys. Batxilleratoequivalent. ' 2 anys d'experiència Anglès superior Coneixements de Microsoft Office. Carnet B1 i vehicle propi. Residència al Vallès Oriental. Contracte de 3 mesos, prorrogable. Retribució anual bruta: 2 000.000-2.500.000 Lloc de treball: Granollers. Ref:8S348

Sectordemuntatges.insMl oc mantenimenti reparació Enginyeria de disseny de carrosseries pera vehicles de motor necessita PROJECTISTA del programa Catia Enginyeria tècnica mecànica o FPII (mecànica). Imprescindible domini del programa Catia. 1 any d'experiència Anglès elemental. Jornada completa. Contracte de 3 mesos Retribució anual bruta: 2 000.000-2.500.000 Lloc de treball: Martorell (Baix Llobregat). Incorporació immediata. Ref: 81670

Sector de la indústria pesada i de construccions metàl·liques 2 TÈCNICS/QUES REPARADORS/ES (de calderes individuals d'aigua calenta i de calefacció)

Empresa de telefonia necessita 60 INSTAL·LADORS/ES de línies telefòniques

Aturat/da de 20a 25 anys. Formació: FPII o FPI (electricitat i electrònica). Carnet B1. Residència al Barcelonès. Jornada completa. Contracte de 12 mesos, amb possibilitat de conversió en indefinit. Retribució anual bruta: 1.800.000-2.200.000 Llocde treball: Barcelona. Incorporació immediata. ..____ Ref: 83269

Edat: de 19 a 50 anys. Formació bàsica. Carnet B1 i vehicle propi Jornada completa. Contracte de 3 mesos Retribució anual bruta: 1.200.000-1.590.000 Zona de treball: comarques de Barcelona. Incorporació immediata. Ref: 83597

Administració i oficines

Sector d'indústries grafiqi Impremta de Vila-sacra (Alt Empordà) cerca 2 OPERARIS/ÀRIES d'arts gràfiques

Empresa informàtica de Barcelona cerca

Edat: de 23 a 40 anys FPII (impressió) o MP2 (impressióen arts gràfiques). 3 anys d'experiència en lloc similar. Carnet B1 i vehicle propi. Jornada intensiva Contracte de 6 mesos. Retribució anual bruta: 2.000.000-2.440.000 Incorporació immediata Ref:840S5 ._

5 anys d'experiència. Coneixements de sistema JE-DUART. Francès elemental. Carnet B1 i vehicle propi. Residència al Barcelonès. Jornada completa. Contracte indefinit. Retribució anual bruta: 2.900.000-3.500.000 Àmbit de treball: Catalunya. Incorporació immediata. Ref: 84076

Llicenciats i diplomat

ANALISTA PROGRAMADOR/A

Marqueting. vendes i publicitat 1 ndústria alimentària de Barcelona cerca 52 DISTRIBUÏDORS/ES AUTÒNOMS/ES per treballar en exclusiva a cadascuna de les capitals de provincià de l'Estat i a Andorra

Edat: de 24 a 30 anys. Enginyeria tècnica industrial mecànica. 1 any d'experiència en el sector de l'automoció. Coneixements de motors diesel. Nivell mig d'alemany Vehicle propi. Contracte de 12 mesos Retnbució anual bruta: 2.200.000-2.685.000 Incorporació immediata. Ref: 84342

Aturat/da de 25 a 45 anys. Formació: FPII. Formació especifica en mà rqueting i vendes. 2 anys d'experiència com a comercial. Capacitat emprenedora per crear i gestionar la seva pròpia empresa. Carnet B1 i vehicle propi. Retribució anual bruta: 2.000.000-2.500.000

Centre de formació necessita PROFESSOR/A D'INFORMÀTICA 2 anys d'experiència en la docència. Coneixements superiors de Windows 95, Microsoft Excel i Access. Contracte a temps parcial de 6 mesos. Nivell de sou brut anual: 1 900.000-2.500.000 Lloc de treball: Esplugues de Llobregat. Incorporació immediata. Ref: 85319 Administració i o' AUXILIARADMINISTRATIU/VA del departament de comerç exterior Edat: de 19 a 22 anys. Formació: FPII o FPI (administratiu). Anglès superior Residència al Vallès Oriental. Jornada parcial (només matins). Contracte de 6 mesos, prorrogable. Retribució anual bruta: 700.000-980.000 Lloc de treball: Granollers Incorporació immediata. Ref: 86349

Serveis a les empreses Empresa de serveis tècnics d'enginyeria cerca PROJECTISTA del programa ICEM SURF pertreballara Suècia Edat: de 25 a 45 anys. Enginyeria industrial 2 anys d'experiència en el sector de l'automoció Anglès superior. Carnet B1. Contracte de 12 mesos Retribució anual bruta: 5 000 000-6.000 000 Incorporació immediata.

L

Empresa de serveis tècnics d'enginyeria de Martorell (Baix Llobregat) cerca ENGINYER/A TÈCNIC/A MECÀNIC/A de motors diesel

Administracioio'ic

Sector de muntatges, instal·lacions. manteniment i reparació

Ref: 84438

BeL8434jJ Sector tèxtil, pell i cuir Empresa tèxtil necessita MECÀNIC/A Es farà càrrec del control, manteniment i reparació d'una planta de cogeneració. Edat: de 25 a 35 anys. Oficial de 2a. Formació bàsica. 2 anys d'experiència en el sector de l'automoció (motorsde cotxe). Carnet B1. Jornada completa. Retribució anual bruta: 1.900.000-2.300.000 Residència i àrea de treball: Pla d'Urgell i/o Les Garrigues. Ref: 84732

Llicenciatsidiplomats Empresa de serveis informàtics cerca TÈCNIC/A en hardware i software Edat: de 25 a 45 anys. Enginyeria tècnica informàtica de gestió. 1 any d'experiència. Coneixements informàtics: SQL, NT, Microsoft Office, Access i Coreldraw. Carnet B1 i vehicle propi. Jornada completa. Contracte de 24 mesos Retribució anual bruta: 5.000.000-6.000.000 Lloc de treball: Figueres (Alt Empordà) Incorporació immediata. Ref: 85334 Sector de muntatges, instal·lacions, manteniment i reparació Empresa de mecanització de peces de maquinària de Polinyà cerca ENCARREGAT/DA Dirigirà un equip d'operaris/àries. Edat: de 30 a 40 anys Oficial de 1a. Formació: FPII (metall). 5 anys d'experiència en el sector de la metal·lúrgia Vehicle propi. Residència al Vallès Occidental Contracte de 6 mesos. Retribució anual bruta: 2.400.000-2.930.00 Ref: 85357

Agència de viatges de Granollers cerca VENEDOR/A per atendre al públic Edat: de 22 a 30 anys. Diplomatura en tècnic d'empreses i activitat turístiques o FPII (administratiu). 1 any d'experiència. Anglès mitjà. Coneixements òeMiaosoftOfficeiSaujaAniadeus. Vehicle propi. Residència al Vallès Oriental. Contracte de 6 mesos, prorrogable. Retribució anual bruta: 1.000.000-1.650.000 Ref: 85347

Empresa de fabricació de mobiliari d'oficina cerca 2 COMERCIALS Edat: de 23 a 35 anys. 2 anys d'experiència en interiorisme o en el sector del mobiliari d'oficina. Coneixements de Windows. Capacitat de treballar en equip. Vehicle propi. Residència a la ciutat o a les rodalies. Contracte indefinit Desplaçaments a càrrec de l'empresa. | Retribució anual bruta: 2 000 000-2.440 000 (fix+comissions). Llocde treball: Barcelona. I Ref: 85373

Les empreses poden passar ofertes de treball a l'adreça d'Internet

http://vtrww.gencat.es/scc i també als telèfons 902 22 1111 i 902 22 10 44 oa qualsevol centre col·laborador del Servei Els demandants per donar-se d'alta al Servei es poden adreçar a qualsevol punt d'informació o Servicaixa


EIS 4 CANTONS

33

JO (1,-mmv.tie 109H

Hoquei

F tà t b o i

Equips catalans de Tercera poden salvar el Sant Cugat

patins

El Patí Hoquei rep el Santa Isabel "A"

Francesc Ruiz té la intenció de presentar la dimissió aquesta nit El Sant Cugat Esport haurà d'estar pendent dels quatre equips catalans que juguen la promoció d'ascens de Tercera divisió a Segona Divisió " B " -Tortosa, FC Barcelona "C", Palamós i M a t a r ó - perquè si un d'ells assoleix l'ascens, l'equip vermell-i-negre

mantindrà plaça a Primera Catalana. També podria aconseguir-ho per una altra via. Si l'Andorra decideix finalment deixar d'actuar a la Tercera Divisió estatal facilitaria que el conjunt santcugatenc milités per segona temporada consecutiva a Primera Ca-

talana. Aquesta nit se celebrarà a la Casa de Cultura una assemblea ordinària on Francesc Ruiz, president del club santcugatenc, té la intenció de presentar la dimissió després de cinc temporades com a màxim responsable de l'entitat.

TRAJECTÒRIA DEL S A N T CUGAT ESPORT A LA LLIGA 1 1 1 1 J Líder * 3 vict. consec

Lloc 1r

PUNTS CASA: 20 PUNTS FORA: 20

2n 3r 4t 5è 6è #è

Millor resultat c>C 3-0 Barceloneta

10è 11è 12è 13è 14è 15è 16è 17è 18è 19è 20è

\r \f

Pitjor resultat 0-4 SC- Ripollet — \ \

consecutives ^^ pitjor posició: 17a \

Jornada 1 2

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

Al-KX LÓPEZ - Sant Cugat -

nar la lliga espanyola. Vinas es pronuncia

La derrota del Sant Cugat Esport a Guíxols per 3 gols a 1, combinada amb la victòria del Barceloneta davant el Cornellà per 3 a 0, ha provocat que en l'última jornada del campionat de lliga l'equip santcugatenc passi a ocupar la quarta posició per la cua amb 40 punts, pendent ara sí d'un possible descens. Ara és el Sant Cugat l'equip que haurà d'esperar que algun dels quatre equips catalans que disputa en aquests moments la promoció d'ascens de Tercera Divisió a Segona Divisió "B" assoleixi l'ascens per eludir d'aquesta manera el descens. Aquests conjunts són el Tortosa, el FC Barcelona C, el Palamós i el Mataró. Fins a finals de juny, el Sant Ciifpit Kspoft no sabrà si definitivament es manté o baixa. L'equip vermell-i-negre també tindria la possibilitat de jugar per segona temporada consecutiva a Primera Catalana si l'Andorra, equip que milita à la Tercera Divisió, decidís finalment abando-

Dimarts a la nit, l'entrenador del Sant Cugat Esport, Albert Vinas, va reunir-se amb els seus jugadors i posteriorment va fer-ho també amb la junta directiva. El tècnic santcugatenc ha resumit aquestes dues trobades de la següent manera: "Tant als jugadors com a la directiva els he manifestat tres punts: El primer, donar gràcies a la plantilla pel seu treball al llarg de tota la temporada, que ha estat molt bo. També vull donar les gràcies a la directiva perquè en cap moment m'he sentit pressionat, ben al contrari. El segon punt és que assumeixo tota la responsabilitat de les conseqüències esportives que ha tingut la nostra classificació. El tercer punt és que en aquests moments estic a la disposició del Sant Cugat Esport perquè el president em digui el que he de fer: treballar i planificar la temporada vinent com a tècnic del primer equip, per ajudar si és que vol fitxar un altre entrenador,

o fins i tot per marxar. Albert Vinas i Francesc Ruiz han acordat una reunió per dimarts vinent per parlar del futur del tècnic al Sant Cugat Esport. Temporada irregular Albert Vinas ha qualificat la temporada del Sant Cugat Esport d'"irregular" i ha matisat que al cap i a la fi "la lliga no enganya i deixa a tots els equips en el lloc que li correspon. L'equip ha acabat en la posició on mereix ser". Amb tot, cl Sant Cugat, que la temporada passada va assolir l'ascens, no ha estat en cap de les 38 jornades del campionat en zona de descens directe, i és per aquest motiu que l'entrenador de Riudoms ha explicat que "podríem arribar a perdre la categoria sense haver estat mai en zona de descens". El conjunt vermell-i-negre va tenir un inici de campanya excel·lent, ocupant fins i tot el lideratge de Primera Catalana. Però vuit derrotes consecutives a la primera volta van enfonsar l'equip santcugatenc, que des de llavors

no va deixar d'ocupar la part baixa de la classificació. L'assignatura pendent del Sant Cugat Esport ha estat, sens dubte, el poc encert de cara a porteria, que l'ha dut a ser amb 30 gols el conjunt que n'ha anotat menys de la categoria, "fet clau per a la situació esportiva del primer equip". Avui, assemblea Aquesta nit a partir de les nou en primera convocatòria, hi ha convocada una assemblea ordinària a la Casa de Cultura. 1 Jordre del dia és el següent: lectura de Pacte anterior, estat de comptes, dimissió del president i precs i preguntes. En aquesta assemblea, el president del Sant Cugat Esport, Francesc Ruiz, té previst "presentar la dimissió" perquè se sent "desil·lusionat per la manca de suport social envers el club". La falta de suport és el principal factor que impulsa Ruiz a deixar el càrrec de president, després de cinc anys. Enrique Forte, coordinador del futbol base, també ha anunciat que abandona les seves funcions.

À.L. - Sant Cugat L'equip sènior del Patí Hoquei Sant Cugat afronta diumenge a dos quarts d'una del migdia al pavelló municipal la semifinal tornada del Trofeu Federació. A l'anada, el conjunt santcugatenc va perdre per 7 a 6 amb el Santa I s a b e l "A" a B a r c e l o n a . En aquest enfrontament va debutar amb el primer equip el jugador júnior Lluís Baró. L'equip juvenil, també al Trofeu Federació, va imposar-se a l'Hospitalet per 2 gols a 6 i ara ha de jugar-se el passi a la final dissabte a les cinc de la tarda a Sant Cugat. Ahir al matí, nou jugadors de l'Escola del PH Sant Cugat van participar en una sessió preparatòria del primer equip del F C Barcelona. Precisament PEscola farà un final de temporada el 20 de juny al Parc de Torre Blanca en una jornada on el club farà també una passejada per la ciutat. El segon clínic del P H Sant Cugat tindrà lloc dilluns al vespre i serà dirigit per M i q u e l l mbert. seleccionador estatal d'hoquei patins, mentre que el jugador del Barca Albert Borregan impartirà una exhibició per als més petits del club el proper dimecres 10 de juny.

T e n n i s

Alex Corretja, a Roland Garros - Paris / Sant Cugat -

El tennista santcugatenc participa des d'aquesta setmana al Roland Garros, un torneig sobre terra batuda del Grand Slam. A l'hora de tancar a q u e s t a edició, el s a n t c u g a tenc havia superat la primera ronda en vèncer c\ marroquí Karim Alami, jugador que o c u p a la 57a posició al rànq u i n g m u n d i a l , per 6-3, 6-2, 0-6 i 6-4. Corretja, cap de sèrie n ú m e r o c a t o r z e d e l torneig, s'haurà d'enfrontar ara a m b F e r n a n d o Vicente. /À.L.


34

Esports

E L S / G W T O N S Divendres, 29 de maig de 1998

F u t b o l

R í t m i c a

s a l a

El futur del FS Sant Cugat a plata es decideix demà

Marfil, campiona de Catalunya júnior

Els santcugatencs han de guanyar i el Polideportivo no pot vèncer El W i n t e r t h u r S a n t C u g a t es j u g a r à eell s e r o n o s e r a la D i v i s i ó d e P l a t a la t e m p o r a d a v i n e n t a q u e s t c a p d e setmana a Mallorca. Al conjunt vermelli - n e g r e t a n s o l s li v a l la v i c t ò r i a , t o t

u e ttambé ambé h aurà d 'esperar q u e eell i qque haurà d'esperar que seu màxim adversari, el Polideporti vo A n d o r r a , no s'imposi a la pista del Sícoris Portainé de Lleida en el que serà l'última jornada del grup B

d e la Divisió D i v i s i ó de d e Plata. P l a t a . Amb A m b la victòvici de ria del FS Sant Cugat de dissabte davant el Teide Salinetas de les Illes Canàries, el Winterthur Sant Cugat encara té opcions de mantenir-se.

Ai.ix LOI·I-:/.

- Sant Cugat -

l'n gol d'Alcx Costals ,i falta de tan sols 26 segons pel final del partit que \ a enfrontar al pa\ clló municipal Winterthur Sant Cugat i Teide Salinetas, va donar tres punts d'or al conjunt santeugatenc, que encara manté esperances de salvar la categoria i militar per cinquena temporada consecutiva a la Divisió de Plata. L'equip vermcll-i-negre va trencar per fi l'estadística i va sumar els tres punts en joc. fet que no aconseguia des de feia més de dos mesos. Aquest enfrontament també va servir perquè els santcugatencs sumessin un triomf com a equip local després de tres mesos sense guanyar davant la seva afició. L'entrenador del Winterthur Sant Cugat. Carles Navarro, ha apuntat però que aquesta victòria "potser arriba massa tard per pensar a mantenir-nos en la categoria". La permanèneia en jor Aquest cap de setmana es disputa l'última jornada del grup B de la Divisió de Plata i el Futbol Sala Sant Cugat es desplaça a la pista del S'Arenal Llucmajor conscient que només li val la victòria per eludir cl descens de categoria. A més,

B FS Sant Cugat va

a banda de guanyar a Mallorca ha d'esperar que el Polideportivo Andorra empati o perdi a la pista del Sícoris Portainé de Lleida per aconseguir definitivament la permanència. Així doncs, dos d'aquests tres conjunts, S'Arenal Llucmajor, Polideportivo Andorra o Winterthur Sant Cugat, acompayaran el Teide Salinetas i l'Èpic Versalles a Primera Nacional A. "Som a quaranta minuts de Prime-

L'Sporting Mira-sol baixa a Tercera Regional mentre que el La Farga se salva Un cop disputada l'última jornada del grup V de Segona Regional hi ha hagut sort diversa per als e q u i p s santcugatencs q u e integren aquest grup. La derrota de l'Sporting Mira-sol en el seu terreny de joc davant l'Andalucia, segon a la taula, per un c o n t u n d e n t 0 gols a 4, tots ells a n o t a t s a la s e g o n a meitat, ha dut el conjunt q u e dirigeix Quico León a perdre la categoria i baixar a Tercera Regional en el seu primer any a S e g o n a R e g i o n a l . L a Farga, en canvi, va aprofitar la darrera j o r n a d a p e r i m p o s a r - s e a Barberà, tercer classificat, per 1 gol a 3, i així evitar el desc e n s . F i n a l m e n t , l'Sporting, p e n ú l t i m a m b 29 p u n t s ,

La gimnasta del Club Munt a n y e n c Sant Cugat Griselda Marfil es va p r o c l a m a r diumenge a Ics instal·lacions del Club Gimnàstic Tarragona campiona de Catalunya Júnior amb un total de 65,601) punts. aconseguint la primera posició en els quatre aparells: corda. cèrcol, pilota i cinta. D'aquesta manera. Marfil ha aconseguit el passi al C a m p i o n a t d'F2spanya que se celebrarà del 25 al 28 de juny, en una ciutat encara per determinar. F!n categoria júnior, Andrea Rubino ha estat quarta i Eriça Garcia sisena. Q u a n t a la categoria juvenil, Paulina Sandoval va acabar en segona posició, amb un total de 65,800 p u n t s , essent tercera en tots els aparells.

F u t b o l

F u t b o l

- Sant Cugat -

À.L.

- Tarragona / Sant Cugat

acompanyarà el La Romànica i el Viladecavalls a Tercera Regional, m e n t r e q u e el La Farga ha finalitzat el campionat en cinquena posició per la cua, evitant els tres últims llocs de descens. Aquest cap de s e t m a n a l'Sporting Mira-sol organitzarà la VI edició del T o r n e i g Víctor Alonso, a m b la participació de quatre equips. A banda de l'equip amfitrió, l'Sporting, també hi prendran part la U D Cerdanyola i el Rubí, de Segona Regional, i el Fontetes, de Primera Regional. Dissabte es jugaran les semifinals i d i u m e n ge la final i el partit pel tercer i quart lloc. Els enfrontaments de dissabte seran: U D Cerd a n y o l a - S p o r t i n g Mira-sol i Rubí-Fontetes. /À.L.

r al MfcS·Hi·tK fe les Canàries m in f M f c partit d'fefvt F·trMEKUiAN

ra Nacional A", ha advertit Carles Navarro. Amb vista a aquest xoc, el tècnic ha assegurat que el que més el preocupa és "la capacitat de sacrifici que els jugadors tinguin sobre la pista". Per al tècnic, cl favorit és el S'Arenal Llucmajor, que és qui juga casa i qui té millor progressió en les últimes jornades del campionat de lliga. Amb tot, Navarro creu que si el seu equip veu porteria amb facilitat, guanyarà segur. Navarro ha re-

Jocs

Esportius

conegut que aquest enfrontament "no arriba en el millor moment". El c o n j u n t s a n t e u g a t e n c es desplaça demà a Mallorca a m b les baixes d e Javi L ó p e z i el porter Antonio, q u e es va lesionar dissabte passat d e f e n sant la porteria del segon e q u i p del Winterthur. El capità santeugatenc J a u m e Estrada, q u e va rebre un fort cop al genoll, serà d u b t e fins a última hora.

Escolars

L'OMET presenta el seu programa esportiu a m b quatre mesos d'antelació - Sant Cugat -

Xavier Figueres, regidor d'Esports de l'Ajuntament de Sant Cugat, Ferran Domínguez, tècnic d'Esports del consistori, Xavier Requeno, màxim responsable de l'STAF i Jordi Tomàs, de l ' O M E T (Oficina Municipal de l'Esport per a Tothom) van presentar dimarts a la Casa de Cultura el programa esportiu escolar per al curs 98/99, que es basa en tres nivells diferents d'actuació: la Iniciació Esportiva, de 4 a 7 anys, l'Escola Esportiva Específica, de 8 a 12 anys, i i les activitats complementàries. Aquest fet és, segons Xavier Figueres, "una nov e t a t s i g n i f i c a t i v a " , ja q u e q u a t r e m e s o s a b a n s q u e comencin les sessions preparatòri-

es dels Jocs Esportius Escolars el programa ja ha estat elaborat i aprovat. Figueres va recalcar el fet que "volem q u e els Jocs creixin molt i per això e s t e m aportant tots els recursos possibles. Volem créixer en quantitat i qualitat". És per això q u e l ' O M E T ja té a la seva disposició el full d e p r e i n s c r i p c i ó . L'Oficina Municipal d e l'Esport per a Tothom està mantenint reunions amb totes les escoles públiques i privades del municipi per incrementar encara més el nombre de participants. La formació d e tècnics en esport és un dels altres asp e c t e s q u e vol millorar l ' O M E T i per això ha organitzat per al proper mes d e juliol un curs d'aspirant a tècnic esportiu de bàsquet i handbol. /À.L.

El CEF Sant Cugat, a França - Sant Cugat -

Els equips infantil i cadet del Club Esportiu de Futbol Sant Cugat prenen part des de demà i fins dilluns en un torneig Internacional de futbol que té lloc a Plougonvelin, a la Bretanya francesa. L'equip cadet comptarà amb el suport de jugadors de l'Europa, ja q u e s'hauran d'enfrontar amb equips punters com l'Ajax o el Nantes. /À.L.

V o l e i b o l

El masculí, a un pas de la final - Sant Cugat -

El sènior masculí del C l u b Voleibol S a n t C u g a t es juga dissabte a la tarda al pavelló d e voleibol d e Sant C u g a t a Valldoreix el passi a la final de la Lliga Catalana. El conjunt que dirigeix Zoran Nikolovski rep el CV Badia i, si guanya, jugarà la final d'aquesta competició davant el campió del grup B. E n aquesta c o m p e t i ció, el conjunt s a n t e u g a t e n c compta els seus enfrontaments per victòries després de superar el CV Llagosta per 3 sets a 2 i el Maremàgnum Ciutat Vella per 0 sets a 3. /À.L.


Esports

ELS4CATYroNS Divendres, 29demaigde 1998

B à s q u e t

A e r ò b i c

La UE Sant Cugat pot ser diumenge equip de Segona El rival a superar en lafinaldel play-off és el Les Franqueses L'equip femení de la UE Sant Cugat pot aconseguir diumenge al migdia el tan desitjat ascens a Segona Catalana si supera en la final el Les Franqueses en una doble jornada que promet ser emocionant. El CB Imcoma

de Barcelona i el CB Ribes de Sant Pere de Ribes han estat els equips que fins al moment han superat l'equip santeugatenc, que s'ha mostrat superior. Qui no podrà jugar aquest tram final d'aquesta fase final és la

jugadora Júlia Villar, que es va lesionar greument al genoll. El partit de diumenge a casa també serà especial perquè tots volem dedicar-li el triomf a la Júlia", ha explicat el tècnic Óscar Aranda.

Al.KX LÓPEZ - Sant Cugat Si la temporada passada cl Cerdanyola va eliminar l'equip femení de la Unió Esportiva Sant Cugat de la fase d'ascens a Segona Catalana, enguany Ics jugadores que entrena Oscar Aranda són a un pus d'acomplir l'objectiu que s'havia fixat aquest equip a principis de temporada: l'ascens de categoria. Després de superar el CB Imcoma de Barcelona i el CB Ribes de Sant Pere de Ribes, el conjunt vermell-i-negre s'ha plantat a la final, conscient que un triomf li donaria l'accés directe a Segona Catalana. En la doble jornada del cap de setmana passat, la UE Sant Cugat va perdre dissabte de cinc punts -60 a 55-, però diumenge a la Sala Escolar no va perdonar al seu adversari i el va apallissar per un clar 53 a 33, aconseguint el passi a la final de les fases, que l'enfrontarà aquest cap de setmana t a m b é amb doble jornada al Les Franqueses. El tècnic Oscar Aranda opina q u e "el Ribes té millor equip que el Les Franqueses, està més compensat, però l'equip vallesà té millors individualitats". Aranda, que ha estudiat i vist

Sant Cugat acull la III Marató d'aeròbic À.L. - Saat Cagat -

Per tercer any consecutiu, el Gimnàs Sant Cugat organitza la tercera edició de la marató d'aeròbic Ciutat de Sant Cugat, que enguany compta com a principal novetat q u e els beneficis aniran destinats a ASDI (Associació de Min u s v à l i d s de S a n t C u g a t ) . Aquesta macrosessió d'aeròbic, q u e constarà de sèries coreografiades en les modalitats de baix i alt impacte, té com a finalitat resistir Ics m e s d e d u e s hores d'exercici continuat. La classificació i el rep a r t i m e n t de p r e m i s t i n d r à lloc a Cèltic el sis de juny.

B s q u B i x

Annandale, campió de Catalunya Ü B f e a n m f c la IK Sant Cegat peden ser

atentament tots els adversaris d'aquesta fase final, destaca de Les Franqueses dues jugadores que "tenen un nivell molt superior al de la categoria". L'entrenador del sènior femení ha apuntat q u e "per a nosaltres està sent bàsic afrontar els partits de tornada a la Sala Escolar". La nota negativa del partit de diumenge entre la U E Sant Cugat i el CB Ribes va ser la greu lesió que va patir al ge-

M I equip de Setena Catalana. Fot»: Mi BBJMN

noll Júlia Villar. El partit de diumenge a casa també serà especial perquè tots volem dedicar-li el triomf a la Júlia", ha comentat Aranda. Tot i perdre, l'equip que no assoleixi l'ascens directe, quasi amb tota seguretat accedirà finalment a l'ascens. Tomàs no convenç Solana Enric Tomàs, president de la

l ' E Sant Cugat, ha confirmat definitivament q u e Francesc Solana no continuarà dirigint la banqueta del sènior masculí la propera temporada. En aquests moments, la junta directiva treballa per la incorporació d ' u n nou tècnic, a banda de reunirse amb cadascun dels jugadors de la plantilla per saber quines són les seves intencions a m b vista a la temporada vinent.

À.L. - Barcelona / Sant Cagat -

El jugador de l'Esquaix Sant C u g a t , Philip A n n a n d a l e , va proclamar-se el cap d e setmana passat campió d e Catalunya en la categoria sub-14, en derrotar a la final el seu germà Alex per 3 sets a 2. El campionat es va disputar a les instal·lacions del N i c k E s p o r t s d e Barcelona. /À.L.

Tennis

El CE Valldoreix presenta els equips alevins, infantils, cadets i júniors d e l'entitat - Valldoreix -

Coincidint amb el dia del soci, el Club Esportiu Valldoreix va presentar dissabte els equips alevins, infantils, cadets i júniors, en representació dels e q u i p s d'alta competició i els equips federats. Prop de seixanta t e n nistes, en categoria masculina i femenina, van presentar-se per primera vegada a la pista central del club. l'n 80% dels equips del C E Valldoreix són equips que militen a la categoria d'or i de plata. Aquesta temporada, la tennista més representativa de l'entitat està sent Sònia Delgado, que enguany s'ha proclamat campiona de Catalunya júnior en individuals. Als parlaments, Pere Malapeira, president del club, va qualificar els equips que

35

es presentaven com "els principals actius del club". Malapeira va afirmar que espera que a q u e s t acte "senti un p r e c e dent" i que se celebri cada any. El C E Valldoreix ha preparat un campus esportiu i cursets per a aquest estiu, de l'I de juliol a 11 d'agost. Aquest club de Valldoreix s'ha proclamat recentment c a m p i ó de C a t a l u n y a per equips de veterans de més de trenta anys. Aquest conjunt, integrat per F e r n a n d o García, Carlos Rey, José Luis Carbonell, Vicenç Escandell, Siegfried Beck, Santi Martínez, i els germans Tutusans, Xavier i Ignasi, van eliminar l'Esparraguera, el C l u b Natació Sabad e l l , l ' E s p i r a l i el C l u b d e Tennis Berga a la final, que es va imposar per 4 punts a 3. /À.L.

Els equips de base del CE ValMereix n e presentar-se en el dia del seci. Fen: E4C


Esports

36

ELS /CAIYTONS Divendres, 19 de mim de 199H

FUTBOL

F U T B O L

TENNIS

SALA

TAULA

Lliga C a t . c a d e t f e m .

HOQUEI

PATINS

16.00 CV Sant Cugat-CV Montgat (Dis.)

Veterans

Divisió de Plata

Infantil

17.00 Sant Roc-Sant Cugat (llis.)

1830 S'Arenal-W. Sant Cugat (Ois.)

11.00 Premià Mar-UF. Sant Cugat (Diu.)

H A N D B O L

VOLEIBOL

BEISBOL

3a Catalana

U i g a C a t . sènior m a s c .

C a m p . Cat. prebeisbol

T. F e d e r a c i ó j u v e n i l

1 9 J 0 CV Sant Cugat-Badia (Dis.)

12.00 Foiró Dolphins-Sant Boi (Dis.)

17.00 PH Sant Cugat-l'Hospitalet (Dis.)

Gavà-Xota 3-7 Vilassar Mar-Premià. 3-7 Rubio Burala-Maxon 0-2 Medes-La Unión 4-2 W. SantCugat-Telde 4-3 P.Andorra. (descansa)

La propera (30 de maig): Sícoris Portainé-Polideportivo Andorra; Playas de Maspalomas-Andorra; Xota-Epic Versalles; Premià-Gavà; Maxon-Vilassar de Mar, La UniónRubio Burlada; Teide Salinetas-Medes; S'Arenal-Winterthur Sant Cugat; Centelles (descansa).

T. F e d e r a c i ó s è n i o r 1230 PH St Cugat-Santa Isabel "A" (Diu)

B À S Q U E T Tercera Catalana fem. 16.001xs Francjueses-UK St (lugat (Dis.) 1230 l'K StCuga.c-I.es Franqueses (Diu.)

F U T B O L

Primera Catalana Ripollet-Gramanet 0-0 Granollers-Reus 1-2 Tremp-Olot 1-1 Gíxols-Sant Cugat 3-1 Barceloneta-Cornellà 3-0 Masnou-Vic 0-2 Valls-Palafrugell 6-0 Roda de Berà-Balaguer 0-7 L'Hospitalet-Sants. 1-1 Cerdanyola Mataró-Girona.—1-1 •««<•

PJ PC

M

Pf

9"

OC 1•mm

Reus

38

23

II

4

71

37

80

Balaguer

38

24

7

7

77

26

79

55

38

70

Vic

38

21

7

10

Gramancr

38

19

11

8

6*.

44

68

Girona

38

18

9

11

56

32

63

Oloí

38

17

12

9

45

40

63

Ripollet

38

15

11

12

38

38

56

Tremp

38

15

1(1

13

46

32

55

(romcllà

38

15

10

10

52

46

55

Palafrugell

38

16

5

17

45

49

53

UE Sant Cugat-La Pau

GT

GC Pwita

Gutxob

38

13

12

13

55

51

M*lP

JM...PO..

Masnou

38

14

9

15

46

49

Castellar

34

26

107

28

Valls

38

13

II

14

57

47

Andalucia

34

25

92

44

79

52

Barber!

34

21

86

35

69

85

L'Hospitalet 38

II

12

15

40

Granollers

12

8

18

38

44

Merengues 34

17

92

65

57

55

Rubí

33

17

78

67

57

49

40

Can Rull

33

16

67

58

57

34

16

64

55

56

38

Barcelona» 38

12

7

19

38

Saat&crtM

12

4

22

30

21

41

83

35

Llano

36

34

16

57

57

53

M..BB....HI....RÍ

29

Badia

• « *

83

12

60

56

44

Xota

31

29

I

1

213

90

88

25

San Lorenzo 34

66

44

Maxon

31

20

2

9

146

100

62

87

44

Maspalomas 31

20

2

9

144

106

62

40

Vilassar Mar 31

16

3

12

120

107-

51

Cerdanyola 38 RorkBer»

38

Sana

38

9

8

9

75

7

Segona Regional GRUP 5 Barberà-La Farga 1-3 L a Romànica-Tibidabo 1-1 Rómulo-MU.lenari 2-1 Maurína Egara-Lumen 0-2 Badia-L·lano 2-1 San Lorenzo-Viladecavalls.2-2 Rubf-Can Rull (ajornat) Merengues-CasteDar 3-5 Sp. Mira-sol-Andalucia. 0-4

Lumen

34

12

66

Ròmuk)

34

13

72

Mauiina

34

Mil·lenari

34

La F a i t a

34

Tibidabo

34

Romànica

34

II

65

79

Sp. Mka-aclS4 Viladecavalls 34

V O L E I B O L

Lliga Catalana l a Divisió B

82

36

Medes

31

16

3

12

123

114

51

69

90

32

Andorra

31

15

4

12

113

99

49

54

90

31

La l nion

31

15

2

14

123

123°

47

68

90

30

Burlada

31

14

3

14

130

136

45

37

74

29

Centelles

32

12

4

16

121

129

40

Premià

31

12

3 163

133

127

39

Gavà

31

11

6

14

131

139

39

Sicaris

31

11

6

14

100

145

39

S'Arenal

31

10

6

15

107

144

36

••••li»

pp

ac

P. Andorra

31

11

2

18

100

126

35

CVStCuaM

6

6

0

18

4

W. S t C o j a l S l

9

6

16

117

141

33

Santfcliucnc

6

3

3

10

11

9

Èpic

31

8

7

16

111

122

31

Lestonnac

5

2

3

11

9

7

Teide

31

3

4

24

67

151

13

Pallejà

5

0

5

0

15

5

56

8

m....J»S.J!mm...

38

103

13

Divisió de Plata GRUPB Centelle8-S'Arenal 3-4 Andorra-Sícoris Portainé....4-4 Èpic-P.Maspalomas 1-2

Lestonnac-Santfeliuenc....3-0 C V Sant Cugat-PaUejà 3-0 Santfeliuenc-CV St Cugat. 1-3 !>J

M

sp P U M ·

CURS ASPIRANT A TÈCNIC ESPORTIU BÀSQUET I HANDBOL • Certificat mèdic oficial è*a0ÚM pera te pràctica esportiva • Els menors de 16 anys, a*àorft*^ópatorita/materna.

LLOC: • Classes pràctiques al pavelló municipal • Classes teòriques DIES: del'1 al 17 de Juliol

PREU: 3.000 ptes alumne

HORES: de dilluns * divendres de 16:00 a 20:00 h (total 50 hores)

CERTIFICAT D* L'ESPORT

PLACES: mínim 20 * màxim 40

INSCRIPCIONS A PARTffi DE L't DE JUNY

C O N D I C I O N S : • Edat mínima 16 anys • Tenir ei graduat escolar • Emplenar full d'Inscripció

PER INFORMACIÓ I INSCRIPCIONS, OMET (casa de cultura de Sant Cugat del Vaflèa) de dilluns a divendres de 17:00 a 20:00 hores Tel./ 93 5891362

DOCUMENTACIÓ NECESSÀRIA; • Fotocòpia «Mnpulsadadei DNI • 3 fotografies tamany carnet • Fotocòpia computada del grduat escolar

ORGANITZA: OMET (oficina Municipal de l'Esport per a Tothom)

CATALANA DE

DINAMITZA: Fundació Unió Esportiva Snt Cugat

A •••\M:y S ;r j t l i i K : A: 0 .1 0 N »; J|;;Jf'ÍA WÉWIM-«<&:i *^* -ii^vf TWk- M M

Premis Esport en Marxa 1997 Ràdio Sant Cugat i Autocugat Opel Bonn

PATÍ HOQUEI

SANT CUGAT ESPORT*

Hans Shonhofef.-. Joan Coleli Miguel Gonzàksz

39 26 IS

Maria Rosa Tamburini Mònica Vidal Marta García

36 30 27

HOQUEI HERBA

WINTERTHUR SAVI Cl GAT

CV SANT CUGAT

Sergi Martínez Antoni Díaz Paco Bozar

Mclína Dràgankr M . C Domínguez

29 26 23

Carlota Santamaría. Samanta Santamaría ~

17 17 17 16

Christian Wein Carles Sallés Joan Sallés Carles Patllé Jl MOR 1-KMfcNÍ I.tici López

MQffttff Prfïlllll PATÍ HOQUEI

Dani Antón Jordi Vilfàlonga Ton i Zaplana <

17 10 7 7

Jl'MOR MASCULÍ

PB SANT CUGAT

Vanessa Costas Sara Montero Laura Gallego Montse Balsa

i

BftJBHini

FVTmSMll

22 19 18

Sandra Scrrahima Carol Abad

35 21 18 18

MAS JANÉ R

29 27 17

HANDBOL

Irene Sànchcz Maite Gómez Eiisabeth Escrivà

TESC Xavi Pizarro Armand Mora Joan Cinta

BÀÇOUET 26 25 24

42 11 23

UESC Nacho Argento Rubén Sünchez Albert Negre Juan Btas .

36 36 25 19

UESC Marga Almagro Núria Oliver Etisabeth Baldrich

42 35 32

12


HS4CANTONS Espectacles

37

Divendres, 19 de maig de l'JVS

Commemoració

'ANC L'Arxiu Nacional de Catalunya celebra el tercer aniversari a Sant Cugat Aquest cap de setmana passat, l'Arxiu Nacional de Catalunya ( A N C ) ha celebrat els seus tres anys d'ubicació a S a n t Cugat amb una j o r n a d a de portes o b e r t e s , la inauguració d'una exposició cartellística i un concert de l'Orquestra de Cambra de Sant Cugat amb el violinista solista Santiago Juan. Més de 2 . 3 0 0 persones van aprofitar dissabte o diumenge per descobrir què amaga l'edifici simètric de l ' A N C . I. PÀMIES/R. BOI.IJNOER

- Sant Cugat Tant Josep Maria Huguet, director general de Patrimoni Cultural de la Generalitat de Catalunya, com Josep Maria Sans Travé, director de l'Arxiu Nacional, van valorar positivament aquests tres anys a Sant Cugat, durant els quals la institució s'ha consolidat, segons el seu director "L'Arxiu és una institució arxivística absolutament consolidada, coneguda en l'àmbit de Catalunya com la institució punta en el camp dels arxius, i reconeguda com una de les principals institucions arxivístiques en l'àmbit d'Estat i de tot Europa", una opinió que compartia Huguet en afirmar que "amb les relacions que tinc sovint amb altres responsables de patrimoni d'Europa i d'Espanya, tothom coneix l'arxiu de Sant Cugat

com un model a imitar". Dins del marc de les celebracions del tercer aniversari de la seu de l'ANC al municipi, l'Orquestra de Cambra de Sant Cugat va oferir un concert amb el violinista solista de València, Santiago Juan. El concert es va celebrar a l'auditori de l'ANC, un espai amb un aforament màxim d'unes 100 persones. El reclam de l'obra interpretada, Les Quatre Estacions, i les poques places disponibles van fer que més de dues-centes persones no poguessin tenir una entrada per assistir al concert. Aquest interès també es va mostrar després en el concert amb uns grans aplaudiments per als sis músics. El director de l'Orquestra de Cambra de Sant Cugat, Josep Ferré, va lloar les aptituds del violinista Santiago Juan i va atribuir l'èxit del concert a "l'atmosfera intimista" de la sala i a l'obra de Vi-

El director general de Patrimoni Cultural,. lí*l valdi, ja que "poca gent coneix bé Les Quatre Estacions ". L'Arxiu Nacional també va organitzar dues jornades de portes obertes per al cap de setmana. Unes 2.300 persones van visitar la seu a Sant Cugat "per curiositat" o "per interès propi". Aquesta xifra va superar la de les edicions II<I va suptiai ia uc ics cuiciuns de jornades de portes obertes an de jornades de portes obertes an-

HA 11 H^HCf,

tenors. Els visitants van ser guiats per les sales de l'edifici quadrat per membres de l'arxiu. Van poder. visitar les sales de consulta de documents i els grans arxius i van conèixer el procés de recollida, selecció i restauració del material per arxivar. "Sempre m'agrada poder veure coses noves", comenta uci vcuictuscsiiuvcs , cuiíicnia Carmen Carmen Grinén, Grinén, que que va va visitar visitar l'arl'ar-

xiu dissabte a la tarda. L'edifici de l'ANC, construït per l'arquitecte Josep Benedito, va ser inaugurat el 23 d'abril de 1995. Té una superfície total de 16.000 metres quadrats i té una capacitat de 61 quilòmetres per arxivar documents. Actualment, de les quatre plantes d'arxiu només se'n quauc piarucs u aixiu numes se fan fan servir servir dues. dues.

La prevenció laboral, a través del cartellisme dels anys 20 i 30, obre la celebració • Els riscos als quals està expoexposat el treballador industrial i agrícola per la incorrecta manipulació d'eines, la manera com s'han de tractar les ferides o les conseqüències d'actituds irresponsables són alguns dels leitmotiv dels 48 cartells que es poden veure a l'Arxiu Nacional fins al proper 31 de juliol. Una mostra de la col·lecció total, formada per 733 unitats procedents de països tan diferents com França, Hongria, Txèquia o el Japó, entre altres. Josep Maria Huguet, director general de Patrimoni Cultural de L'ANC presentafinsafinalsdejuliol l'exposició de cartells. FOTO: X. L.

la Generalitat, expressa la imirn- ment, a l'Arxiu Nacional de Caportància de l'exposició de car- talunya; per tant, el que hem fet tells de Prevenció d'accidents labo- és tenir aquesta delicadesa amb rals 1925-1937 manifestant que els visitants d'oferir-los una cosa és "inèdita, que transcendeix tant absolutament original". el moment pedagògic que reEntre els cartells no n'hi ha de flecteix com l'estètica cartellísti- catalans, tot i que en aquesta època, homogènia a tot Europa". Es ca, entre els anys 20 i 30, el motracta d'una exposició que ha do- viment i l'estètica cartellística nat el tret de sortida als actes per eren molt importants a casa noscelebrar que ja fa tres anys que tra i que aquesta col·lecció forl'Arxiu es troba a Sant Cugat; Jo- mava part d'una campanya de la sep Maria Sans Travé, director de Conselleria de Treball de la Gela institució, n'explica el per què: neralitat. I és que els d'aquí es "aquest tipus de cartells que pre- van retornar als seus propietaris sentem ara es troben, exclusiva- en el seu moment./1. P.

Des de sempre donant suport a la vida cultural de la nostra ciutat

Lucas

_ V/HITV

Lucas Diesel Systems S.L.

Treballant des de Sant Cugat per a tot el món Ctra. d e Cerdanyola, s / n

- 0 8 1 9 0 S a n t C u g a t d e l Vallès - (Barcelona)


38

Cultura

ELS t CAIVTONS Divendres, 19 de maig de 1998

CANC acollirà la 4 2 a trobada intercomarcal d'estudiosos semblea, Joan Aymerich, s'ha mostrat satisfet que s'hagi escollit la ciutat per fer aquesta trobada. "Sant Cugat és una ciutat amb un alt nivell cultural, començant per les pròpies entitats. Cal dir que les infraestructures, locals, nacionals i estatals, també ens han ajudat a tenir aquest nivell", va assegurar.

JOSKP MARIA MIRO

- Sant Cugat L'Arxiu Nacional de ('atalunya, amb seu a Sant Cugat, acollirà del 23 al 25 d'octubre la 42a assemblea intercomarcal d'estudiosos. Iyobjectiu d'aquesta trobada. que es fa des dels anys cinquanta a diferents indrets de Catalunya, és reunir investigadors. professionals i erudits locals per parlar sobre diversos temes que afecten la població o comarca amfitriona. Knguany s'ha escollit un tema específic: La vila i el Monestir de Sant Cugat. L'ANC i els Amics de la I N E S C() s'encarregaran de l'organització. També hi col·laboren l'Ajuntament, el GKL, l'Ateneu, el Museu de Valldoreix. l'APCAC i el CMSC. HI director de l'ANC. Josep Maria Sans Travé, ha explicat que "és un acte important per a la ciutat perquè dóna peu a un replantejament del passat d'una població i una comarca, i també perquè es facin anàlisis de futur". Lalcalde de Sant Cugat i president honorífic de la pròxima as-

El programa

Josep Maria Domènech, Pere Català, Joan Aymerich, Josep Maria Sans Travé, Anna Domènech i Josep Cavi'n FO Història del Monestir de Sant Cugat i la historiadora Montserrat Rumbau amb Sant Cugat: una vila al repòs d'un Monestir. L'última ponència la impartirà el p'rofes-

l'encarregat de fer la cloenda de l'assemblea intercomarcal. En El president honorífic de l'asaquesta trobada també es presemblea, Joan Aymerich, inausentaran comunicacions sobre gurarà la trobada que se celebrarà Sant Cugat. De moment ja se durant tres dies a l'ANC]. Per a n'han anunciat 35, tot i que els aquests dies s'han preparat cinc organitzadors tenen previst que ponències que aniran a càrrec de fins al dia 15 de setembre (data lísanteugatencs de diversos àmbits mit per entregar-les) s'haurà dopetó que parlaran sobre la ciutat blat aquest nombre. Un cop fii el Monestir. La Historiadora nalitzada l'assemblea, Sant Cugat Reis Fontanals farà la ponència disposarà d'un nombre important inaugural en la qual parlarà de de bibliografia sobre la ciutat. Sant Cugat en la historiografia. A banda de les conferències, També hi haurà tres ponències també estan previstes diverses sobre el Monestir: L'histotiador visites guiades al Monestir de i arqueòleg, Eduard Riu-Barre- sor i geògraf Jaume Busquets, Sant Cugat, l'ANC i l'Arxiu Gara, amb Arqueologia i història de amb Sant Cugat i les seves trans- vín. També es farà un acte artísl'antic Monestir de Sant Cugat i delsformacions a les darreres dècades. tico-musical, encara per deterestabliments que elprecediren; l'his-El conseller de cultura de la Ge- minar, al Monestir. toriador Domènech Miquel amb neralitat, Joan Maria Pujals, serà L'assemblea intercomarcal d'es-

La vila i el Monestir de Sant Cugat serà el tema que centrarà aquesta assemblea

*•

-fM

tudiosos va fer-se per primera vegada el 1950 a la ciutat de Martorell. Des de l'època del règim franquista, quan es va crear, i fins a l'actualitat hi ha hagut canvis importants. "Quan es van crear representaven una situació de resistència cultural. Aquest era l'únic terreny en el qual es podia tenir una afirmació de catalania", segons el president de la comissió permanent de les assembles intercomarcals, Pere Català. Diferents poblacions del Principat, Andorra, El Rosselló o el País Valencià han acollit anteriors edicions de l'assemblea. La darrera es va fer a Besalú, on l'historiador local, Josep Maria Gavín, va proposar que la pròxima ciutat fos Sant Cugat.

C o n f e r è n c i e s

ffi

DERIVA EDITORIAL Carles Riba, 1-5 - Tel. 93 589 04 77 - 08190 Sant Cugat del

Contradicció entre la realitat i la visió oficial en la historiografia medieval Flocel Sabaté parla de la societat feudal a FArxiu Nacional i. p.

i-tT^-X •

r\r\ I

IL·J

Carrer defa"forre, 14 Tel. 93 674 12 85 •

Mercat Municipal Torreblanca Taula 1.6 Tel. 93 675 30 65

m Mercat Pere San Parada 1.04 Tel. 93 589 14 18 Passeig de Rubí, 108 Tel. 93 674 57 47

- Sant Cugat -

Elfmder de la noblesa feudal a la Catalunya medieval. Aquest va ser el títol de la conferència que va oferir Flocel Sabaté, professor de la Universitat de Lleida, a l'Arxiu Nacional de Catalunya per inaugurar el cicle Noblesa i Societat, que pretén reflexionar sobre temes d'actualitat de la noblesa catalana i la seva presència històrica en les diferents comarques de Catalunya. En la seva xerrada, Sabaté va remarcar la contradicció que es produeix entre els discursos oficials, que parlen d'unitat, amb la realitat, que "és molt dividida i fragmentada". I a través d'un breu repàs a la història, va fer veure als assistents que hi ha una evolució nobiliària important fins al segle XIV, quan la majoria del territori i de la població de Catalunya depenen de dominis nobiliaris i no pas del rei. Però, com s'ha produït aquesta contradicció? Sabaté va explicar

que al segle VIII es van establir als territoris que actualment formen Catalunya els carolingis, que depenien dels francesos; un segle més tard es va disgregar la monarquia carolíngia i els diversos senyors, que fins a aquell moment tenien el poder per delegació, es van anar apropiant del que era públic. I al

Elprofessor de la Universitat de Lleida va explicar que ara som hereus delpoder tripartit d'aleshores segle XII, un d'aquests nobles, el comte de Barcelona, es va imposar per d a m u n t dels altres. "I és a partir d'aleshores que tenim la unitat", comenta el professor de la Universitat de Lleida. Flocel Sabaté també va remarcar que actualment som hereus de la situació que -es

vivia en aquella època i per això, a través d'un recorregut cronològic, va mostrar l'evolució que s'ha produït al llarg del temps i ha desembocat en la situació actual. D'aquesta manera, comentava que a partir de l'equilibri de forces que es va produir en aquesta època s'ha construït l'etapa moderna i contemporània: "l'eq u i l i b r i i confrontació de poder entre el municipal, el baronial i el reial és una de les bases de Catalunya". D'altra banda, dimarts passat es va fer a l'Arxiu Nacional una nova xerrada del cicle Semblances i Entitats, en la qual Joaquim Coll, doctor en Història Contemporània, va parlar de Narcís Verdaguer i Callis. I els cicles continuen. En aquest sentit, el que tracta sobre la noblesa i la societat tracta també temes com el braç militar del principat de Catalunya a l'època moderna, la presencia de la noblesa catalana als països de la Mediterrània o l'ordre de successió en els títols nobiliaris.


Cultura

ELS /CANTONS Divendres, 29 de maig de 1998

39

Terele Pàvez. Actriu

Madre Caballo és la marginació i la lluita p e r la vida" JOSEP MARIA M I R Ó

Terele Pàvez protagonitza avui a les deu de la nit al Teatre Auditori l'única actuació a Catalunya de Madre Caballo. L'obra, dirigida per Emilio Hernàndez, és una versió d'Antonio Onetti del clàssic Madre Coraje d e B e r t o l t Brecht. Pàvez interpreta Madre Caballo, una dona que veurà com la droga va acabant amb la vida dels seus fills. —Com és Madre Caballo? - E s la marginació i la lluita per la vida. Aquesta dona viu entre els marginats de forma pobra i tràgica. Es mou en un món marcat per la droga. —I ho viu per partida doble perquè trafica i, a més, els seus fills hi estan enganxats. - E l més terrible és que ella no s'imagina mai que li passarà el mateix als seus fills. Però de fet és el més lògic perquè és l'única opció que tenen per tirar endavant. No hi ha esperança i això és t e r r i b l e . L'obra no defuig aquesta realitat. L'únic que hi pot posar un bocí d'esperança és l'espectador. Són gent a qui t'has d'a-

costar perquè no els pots ni abandonar ni condemnar. —Són personatges desarrelats. -Desarrelament total de l'ésser humà que ha de viure amb les opcions que li ofereix la vida. —Tant al teatre c o m al cinema (Los santos inocentes, La Celestina, Fortunata y Jacinta o El Lute) s e m p r e li h a n d o n a t p a p e r s a m b molta força. No s'ha sentit encasellada?

- M a d r e C a b a l l o és u n d ' a quells papers q u e exigeix molt a l'actor? -^Són personatges amb una doble versió. És un paper amb moltes coses per expressar però alhora molt compromès perquè t'exigeix molt a l'hora de treballar. És un personatge al que no pots enganyar ni utilitzar perquè t'obliguen a una decència i entrega diària. Has de donar-los el mateix que t'ofereixen.

"Alpúblic li costa riure perquè és molt dolorós, i aquesta por entendreix Factor"

—I n o fa una mica de respecte interpretar una obra basada en un clàssic d ' u n autor com Brecht? - É s una versió amb molt talent. Encara que Madre Coraje no hagués existit, Madre Caballo existeix en la realitat. És un personatge que podríem trobar a molts barris d'Espanya i d'altres països. I a l'obra es tracta d'una forma senzillament fabulosa. - U n text d u r on també hi trob e m m ú s i c a i tocs d ' h u m o r . -Tal com és la vida. Onetti - a u tor de l'obra- no ho ha volgut eliminar i em sembla fantàstic. A vegades no vols riure però no et pots aguantar. Algunes situacions són tràgiques, però tan sinceres

- T e n e n en comú que són molt durs però alhora molt diferents. M'enriqueix molt digerir aquests personatges, envoltats de pobresa i en lluita constant. N o ho entenc com un encasellament sinó que em donen personatges amb molta força i dificultat interpretativa i certa dosi de sentiment i passió.

Terele Pàvez actuarà aquesta nit al Teatre-Auditori. FOTO: ELS 4 CANTONS que resulten còmiques. És curiós perquè al públic li costa riure p e r q u è és m o l t d o l o r ó s , i aquesta por entendreix l'actor. És necessari que el públic rigui, tal com ho és que ho facin els personatges. - R e c e n t m e n t l ' h e m vist a pel·lícules c o m La Celettina, El dia de Ui bèstia o 99V. R o -

datges o escenaris? - L a meva passió és el teatre. El cine és més còmode per a l'actor i et dóna més privilegis. Les sensacions, però, te les dóna un escenari. És un compromís ineludible de no defraudar el públic. A v e g a d e s t ' a d o n e s q u e t'has compromès amb una cosa que, potser, no hauries d'haver fet.

Fotografia

Demà es tanca Pexposició de Pep Pujol al Sant Cugat Centre Comercial La mostra s'emmarca dins la 9a Primavera Fotogràfica i. p. - Sant Cagat -

El S a n t C u g a t C e n t r e C o m e r c i a l ha e s t a t d u r a n t t o t aquest mes escenari especial i privilegiat d'una exposició poc c o r r e n t , Contrapunt, de P e p Pujol, en la qual les fotografies de grans mides s'han penjat del sostre r e p r o d u ï d e s en format pòster a través d e les impressores H P DesignJet CP d e H e w l e t t Packard. L'artista ha valorat molt positivament aquesta e x p e r i è n cia q u e finalitza d e m à i s'inc l o u d i n s la 9a P r i m a v e r a Fotogràfica: "Ha estat una o p o r t u n i t a t única d e mostrar la m e v a o b r a " , c o m e n t a v a . Una ocasió per d u r l'art a la gent i no haver d'esperar q u e sigui el públic qui s'apropi a les galeries. En a q u e s t sentit, felicitava el Sant Cugat C e n tre Comercial p e r q u è , segons ell, cal anar acostumant la gent i oferint-li una "categoria diferent, a més de la comercial, q u e tingui un altre nivell", d e galeria, que vagi més enllà del consum propi d ' u n espai com

aquest. Així, mentre els clients c o m p r e n o passegen t e n e n la possibilitat de gaudir d'una obra d'art. P e p Pujol manifesta q u e està molt content amb aquesta mostra perquè li ha p e r m è s de realitzar una idea " q u e no s'havia fet mai", i és q u e la fotografia surti dels seus límits h a b i t u a l s - t a n t formals c o m espacials— i se situï e n un lloc

Lartista remarca la importància que té el fet de treure l'art dels seus límits habituals gran i a m b molta ebullició humana v Una fotografia que mostra tant retrats en blanc i negre com paisatges en color il·lustratius d'una idea. I per a m é s e n d a v a n t , Pujol e x p r e s s a el seu d e s i g d e "fer u n h o m e natge a la h u m a n i t a t a través dels m e u s conciutadans de Sant C u g a t " .

D u r a n t la seva estada al Sant Cugat C e n t r e Comercial, P e p Pujol t a m b é té t e m p s per a la solidaritat. D ' a q u e s t a m a n e ra, d u r a n t tres dies a la setm a n a - e n un principi estava previst q u e n o m é s en fossin d o s - fa retrats d e les persones q u e ho d e s i t g e n i els diners es d e s t i n e n al projecte q ü e a c t u a l m e n t té e n marxa M a n s U n i d e s Sant Cugat, un programa d e dinamització per a grups de dones de l'Estat d e T a m i l - N a d u , q u e està situat a l ' í n d i a . " E n fer una sessió de retrats t o t h o m es para a mirar, però q u a n s'acaba desapareix tota la g e n t " , confessa l'artista, al mateix temps que constata que, en general, als clients del Sant C u g a t C e n t r e Comercial els costa d e decidir-se a sotmetre's a les fotografies - p o t ser per la falta de costum; ara bé, t a m b é ha denotat que els agrada d e veure-ho. En definitiva, que durant a q u e s t m e s passejar o c o m prar p e l S a n t C u g a t C e n t r e C o m e r c i a l ha t i n g u t un al·lic i e n t afegit.

El Centre Comrcial vol implicar-se més en la cultura amb mostres com aquesta. F: X.L

CENTRE D'ESTUDIS MUSICALS I HUMANS

:\DA DINSTRUNÍENTS MUSÍCALS Ensenyament, solfeig, piano, violí orgue, flauta travessera, violoncel, guitarra, etc. C/Balmes, 11 -TeL 93 674 58 62-Sant Cugat


40

Cultura

US

/-CAXniNS lïnnid/n;

>V de iiimç de / W

E x p o s i c i o n s

Els tallers Triangle e x p o s e n els treballs dels seus alumnes J. \ I . M. - Sant Cugat -

La Casa de Cultura acull des de dilluns i fins al 7 de juny al voltant d'uns 140 treballs dels alumnes dels tallers Triangle. Els treballs, que han fet els nens, són d'alguna d e Ics tres tècniques que s'imparteixen a Triangle (dibuix, constucció i fang). La coordinadora i professora de Triangle Dolors Serra va explicar que l'objectiu de la mostra és que cada nen hi tingui com a mínim un treball d'un dels tres tallers. Aquest any el tema escollit ha estat el menjar, tot i que també hi ha representats altres temes, com ara els jocs o els autoretrats. Aquesta és una de les principals novetats d'aquesta edició, ja que

les anteriors havien estat de caràcter monogràfic. Els professors de Triangle es van mostrar molt satisfets dels resultats del curs. "Treballar amb els nens és una passada perquè és com sortir a l'escenari cada dia que estàs a classe", afirma Dolors Serra. Un dels o b j e c t i u s d'aquests tallers és que durant un parell o tres d'hores diàries els nens "aprenguin a partir d'intercanviar, xerrar i jugar". El taller de construcció és un dels que té un vessant d'educació mediambiental ja q u e parteix de materials que els nens porten de casa seva, com el cartró o el plàstic, i que són succeptibles de treballar. "Està bé que els nens facin alguna activitat q u e els produeixi satisfac-

t.h alumne\, aiumpan\ats dels seus familiars, tan assistir a la inauguració de la mostra VOTO XAX1 l.ARRÒSA cions, però alhora també algun coneixement", va dir Serra. La inauguració Una c i n q u a n t e n a d e n e n s i nenes, acompanyats dels seus pares, van assistir dilluns a la tarda a la inauguració de la mostra.

Les professores dels tallers van felicitar els nens per la seva tasca i van encoratjar-los a seguir endavant. L'artista local Paco Minuesa també va intervenir en la presentació de la mostra, ja que ha ensenyat algunes tècniques de la pintura a Toli als alumnes dels tallers Triangle. En la seva

i n t e r v e n c i ó , M i n u e s a va fer una crida a la creativitat i va animar els nens a dibuixar allò q u e els surti de dins i no allò q u e els obliguin a fer. La mostra t a n c a el c u r s d e l s tallers Triangle a m b una mostra dels treballs més representatius que s'hi han fet durant tot l'any.

L'escola d'adults mostra els treballs del taller de manualitats Ufis 80 alumnes participen a Fexposició de la Casa de Cultura J. M. M. - Sant Cugat -

L'Escola d ' a d u l t s exposa des d ' a q u e s t dijous i fins al pròxim 7 de juny a la (!asa de Cultura els treballs dels alumnes del taller de manualitats. Prop il'una v u i t a n t e n a d ' a l u m n e s participen a l'exposició, q u e e n g u a n y ha arribat a la seva tercera edició. A la mostra s'hi pot veure un ampli ventall dels treballs q u e fan els a l u m n e s del c e n t r e i q u e van des d e pintats sobre seda, policromats, els treballs del taller d e tèxtil (brodats i confecció) o pintures sobre fusta, entre altres. Una de les professores de l ' E s c o l a d ' a d u l t s , Vicky Vicente, ha destacat que el principal objectiu de l'exposició és " d o n a r a c o n è i x e r l'activitat que es fa a Sant Cugat" i "promocionar l'escola d'adults a totes aquelles persones que encara no la poden conèixer". La selecció dels treballs q u e s'inclouen a la mostra es fa segons els criteris del professorat, q u e intenta que cada un dels aium-

Les quatre artistes santcugatenqiies. FOTO: CVD/DA

Quatre artistes santeugatenques e x p o s e n al bar 'Carpe D i e m ' J. M. M. L'escola d'adults de la rasa de cultura acull' numlmisos airsos l'OTO X I. nes pugui aportar com a mínim un treball. Dinou anys d e treball L'Escola d ' a d u l t s imparteix els tallers d e confecció, manualitats i costura. Actualment el c e n t r e imparteix cursos al voltant d'uns 300 alumnes que hi assisteixen un cop per set-

mana, distribuïts en els diferents horaris. El centre té actualment tres professores: Marta Onate, que també exerceix les tasques de coordinad o r a , Pilar C r u z i Vicky Vic e n t e . L'escola d'adults funciona a Sant Cugat des de fa dinou anys, i en fa tres q u e organitza una mostra a m b els treballs dels seus a l u m n e s .

-Sant CugatQuatre pintores santeugatenq u e s , C a r m e n Arrufat, Maria Carme Castellsagués, Laura Sànchez i Pilar Valls exposen els seus treballs fins al pròxim 30 d e j u n y al bar C a r p e D i e m de Sant Cugat. L'obra d'aquestes pintores intenta donar quatre visions diferents i originals d ' i n t e r p r e t a r la natura i el seu entorn, a m b el tí-

tol Quatre visions de paisatges i dones de primavera. Totes elles treballen a partir de la tècnica d e Toli i p r e s e n t e n uns quadres on p r e d o m i n a el paisatge marcat pel colorisme. Les pintores ja havien exposat anteriorment en altres espais com Tescola municipal d'art. Carpe D i e m és un bar santc u g a t e n c , situat al carrer Sallés, q u e , a banda de ser una cafeteria-llibreria, també acull exposicions i tertúlies.

^fí.

CENTRE DE LA IMATGE

PI. Dr. Galtes, 9 - Tel. 9 3 6 7 5 56 7 N O U E-MAIL: C. Santa Maria, 14 - Tel. 9 3 6 7 5 57 zoomcentre@anit.es 2 4 SANT CUGAT DEL VALLÈS


Cultura

ELS /CANTONS Divendres, 29 de maig de 1998

A r t

La biennal arriba al Claustre

41

Gerard Sala exposa a Canals Galeria d'Art

Vicenç Villatoro elogia la iniciativa i la participació a la mostra

J. M. M.

L'Onzena Mostra d'Art Contemporani Català presenta des de divendres passat l'obra de 42 artistes novells de Catalunya i el Principat d'Andorra. L'exposició, que es podrà visitar fins a finals de juny al claustre del Monestir, recorrerà després setze poblacions més. La inauguració de la Mostra va reunir a Sant Cugat més de 200 persones.

- Sant Cugat -

L'artista i professor de la facultat de Belles Arts d e Barc e l o n a G e r a r d Sala e x p o s a d e s des d e d i m e c r e s passat i fins al pròxim dia 21 de juny una trentena de q u a d r e s i escultures a Canals Galeria d'Art. Sala ha centrat el tema de l'exposició en la natura i la llibertat de les noves t e c nologies. L'exposició t a m b é inclou les primeres e s c u l t u res de Sala, i n s p i r a d e s en el vol dels ocells.

JOSKI» MARIA M I R Ó

- Sant Cugat El claustre del Monestir de Sant Cugat acull des de divendres passat i fins al pròxim 21 de j u n y una s e l e c c i ó d e les obres de 42 artistes d'arreu de Catalunya i el Principat d'Andorra e n la XI m o s t r a d ' A r t Contemporani Català, que organitza Canals Galeria d'art. El director general de promoció cultural de la Generalitat de Catalunya, Vicenç Villatoro, va presidir l'acte d'inauguració que va aplegar al voltant d'unes 200 persones. En el seu discurs, Vicenç Villatoro va destacar la contemporaneïtat d e la mostra i sobretot el seu origen mixt amb participació de la societat civil i alhora de les institucions. El director general de promoció cultural va dir que un dels aspectes importants d e la biennal és que hi participen i va destinada als joves, però sense aïllar-los. " É s una mostra destinada als joves però que no ho diu", va dir. Villatoro va ex-

toro, va presidir dkauhrs passatla inauguraria. FOTO.X. LARROSA El director general e M participar gairebé 400 persones, de segle i ho va comparar a m b plicar que "dóna l'oportunitat de les quals se n'han seleccioals artistes joves de confrontar l ' i m p u l s q u e va p r e n d r e e l nat 42. l ' n a de les particularila seva obra a m b la d'altres arm o d e r n i s m e a principi d e setats d'aquesta edició ha estat tistes i t a m b é a m b el públic. gle. Canals va elogiar la tasl'alta presència femenina. Dues Està bé p e r q u è no agafa l'art ca dels participants a la mossanteugatenques, Marta Ballvé jove i el tanca en tra. "Aquests i N e u s C o l e t , participen a la un g u e t t o h i p e r - Süflt Cugüt ÜCUllflHS artistes catabiennal. Després de Sant Cuprotegit. S'ha d e , . lans i a n d o valorar que no se'n &' "*eS X)lrltfll Ufltl rrans aporten gat, la mostra recorrerà setze el scu sra de ciutats més d e Catalunya i el Principat d'Andorra, entre elles sorra amb les emfàtica i sobretot E n c a m p , Tortosa, T e r r a s s a , seves vivènque cies i inquieLleida o Barcelona, on finalitdueixi un trenca t u d s s o c i a l s zarà la mostra el 31 de desemm e n t " . El propie | i | l l | l | | l l i q u e s ó n la bre de 1999. tari de la Galeria, §|fi|||§|| creació". A la La XI Mostra d'Art C o n t e m J o s e p C a n a l s , va i n a u g u r a c i ó t a m b é hi va inporani Català t a m b é es pot vidir que no "s'ha de tenir por a t e r v e n i r e l P r e s i d e n t d e la sitar a través de la xarxa interles noves estètiques". En el seu F u n d a c i ó Sant Cugat, Albert n e t . A q u e s ta edició d e l parlament, Canals també va rede Pablo. certamen també comptarà a m b cordar el canvi d e concepció d e E n g u a n y a la mostra hi van un C D - R O M . les arts plàstiques al tombant

faci una lectura selecció d'obres de 42 no es pro- artistes de Catalunya iAndorrra

C r í t i c a

Un classicisme

Es totalment evident que aquest final de segle XX acabarà definint l'art jove (latalà i Andorrà com un classicisme contemporani. Són evidents les influències dels nostres artistes anomenats contemporanis, com en Broto, en Tàpies. en Barceló, fins i tot tots els artistes que van implicar el moviment de l'anomenat art conceptual. làmbé cl grup cl Paso, del qual aquesta setmana se n'ha parlat als diaris per la mort d'un dels seus creadors, Lucio Munoz, així com part dels seus integrants, Saura, Manuel Millares, Rafael Canogar, d'entre altres. Podríem dir que tot el grup anomenat el Paso, ha in-

Gerard Sala porta més d e 40 anys pintant i és professor de la Facultat de Belles Arts. Des d e sempre, la natura i les noves tecnologies han estat dos dels principals t e m e s en l'obra d e l'artista barceloní. Sala participa t a m b é com a j u r a t en la mostra biennal d'art con-temporani que organitza la galeria santeugatenca.

d ' a r t

conceptual

fluenciat la tendència actual en el nostre art, el d'aquí, l'anomenada nostra contemporaneïtat. Bé, no puc deixar de reconèixer la qualitat pictòrica de tots els artistes presentats en la Xla Mostra d'art contemporani català. Però la veritat és que també he de dir que allò que m'ha cridat l'atenció és que només hi hagués un tipus de contemporaneïtat. Iota la nostra contemporaneïtat ha quedat representada en gran part pel que s'anomena art abstracte, taca, gest, pintura automàtica... La fotografia finalment sembla que un cop més en aquesta mostra deixa sentir-se; és realment important que aquesta es consideri part del món de l'art, així com l'escultura, que és al meu parer una de les parts interessants de la Mostra. El que és fantàstic és el moviment creat per donar a conèixer

ESTRADA VILARRASA Xilè Aniversari Sala Rusinol fins al 2 de juny

TATIANNA B L A N O I É

Lloc: Claustre del Monestir Autor: 42 autors Tècnica: diverses Data: itinerant fins al desembre de 1999

Inicialment Gerard Sala havia basat la seva obra en temàt i q u e s socials, tot i q u e d e mica en mica s'ha anat allunyant per centrar-se en el seu "amor a la n a t u r a " . L'artista assegura q u e a través del seu t r e b a l l vol d o n a r " u n a convicció poètica a la r e a l i t a t " . En els seus quadres, d'estil figuratiu, hi predominen els colors blaus, malves i vermells. Sala, a través de les escultures, ha pogut explorar nous asp e c t e s d e l'art i les f o r m e s d'expressió diferents del paisatge i la fauna.

aquest aspecte de la contemporaneïtat que potser per a molts d'entre el públic que podrà gaudir-la sigui quelcom novedós, potser és cert que encara no hem aconseguit arribar a la gent amb aquest tipus de creació, potser serà aquesta l'última oportunitat en el que ens queda de segle XX perquè el públic de Sant (lligat acabi d'endinsar-se en la fascinació de les taques, de la gestualitat, del s i m b o l i s m e , del minimalisme, del surrealisme. Aquests artistes són i seran part de la història de l'art en el món de la plàstica. Siguin partícips d'un esdeveniment cultural com cal i no oblidin que l'art conceptual, l'art contemporani, tal i com va dir Willem De Kooning, és un moviment autènticament modern, perquè implica la creació personal i única.

Socis fons d'Art Servei de taxació obres d'art

LSifíÓl Santiago Rusinol, 52 - Sant Cugat del Vdlès

Horari: matins de 9 a 2 tardes de 5 a 9

Tel. 93 675 47 51


42

Cultura

ELS /CANTONS Divendres, 29demaif.de 199H

A c t u a c i o n s

El Cor Aulos uneix en un concert música del Renaixement i espirituals I o i . w m I'WIIKS - Sant Cugat -

\ a ser dissabte passat a la nit al Casal Cultural de Mira-sol (|iian el (I<>r Aulos va omplir la sala amb els ritmes i les melodies de la música del Renaixement i els espirituals negres, combinats amb una dosi de record em ers el poeta més homenatjat enguany, Federico Carda Lorca, 'lot plegat, va fer Ics delícies de la quarantena d'espectadors que s'hi van acostar. Jordi Picorelli, director del Cor. explica que van dividir el concert en dues parts. A la primera, es van centraren la música del Renaixement, interpretant, entre altres temes. els madrigals divertits italians de Lassus, o II biiinci) e dolce

ii<2.>:o d'Alcacel; però també van oferir l/igrimus de mi consiie/o, extret del Ccimionem de Medinaceli, una obra que ju "havíem treballat amb el director de Ràdio Televisió Kspayola, Rubén Martínez.", explica Jordi Picorelli. A la segona part, va ser el torn del Cantique de Jean Raci/ie. una obra de Gabriel Fauré. Però també de l'homenatge a (iarcía LorEl Cor Ardus ha començat una gran temprada amb nombroses actuacions aneu. FOTO: AVI IV I.ARRÒSA ca, que van materialitzar interpretant Torvngp, composat per Vila part va tenir més bona recepció Per al futur, Picorelli explica que tor, que intentaríem fer venir, però i amb lletra del mateix poeta graperquè és més desperta i dinàmiels projectes més immediats se no sabem si serà possible", matinadí. I els ritmes dels espirituals ca, però per a mi, ens va quedar centren en la celebració del cinquè sa el director. Comelles també ha negres van fer moure més d'un millor la primera". Qüestió de peraniversari, que el proper dia 27 de fet pintura i ceràmica i per això de la seva cadira. Cançons d'acepcions i sensacions. juny durà Anna Rizzi a actuar a la tenen previst de fer una exposició quest gènere com Stetd a way o ciutat. La cantant oferirà un reEl públic que dissabte va anar a amb la seva obra. A més, per al Allmy trials van agradar molt els aspertori basat únicament en obres Mira-sol va ser el primer que va juny preparen un concert amb el sistents. En aquest sentit. Jordi poder escoltar els temes Torongo i del català Joan Comelles, "seria Centro Castellano Manchego al Picorelli comenta que "la segona cl nostre homenatge al composiLagrimas de mi comuelo. Claustre del Monestir.

D a n s a

A c t i v i t a t s

Els Castellers de Sant Cugat tancaran la Setmana Cultural de la Floresta La Coral Sant Jordifarà un concert demà a les deu Rl'TH BoLUNïa-K - La noi esta -

I -a (ioral Sant Jordi, dins la celebració dels 50 anys de la seva fundació, cantarà demà a les deu de la nit a l'església tic Nostra Senvora Verge de Montserrat de la l'loresta. Aquest serà l'acte principal de la quarta edició de la

Setmana Cultural de la Floresta que organitza anualment la ('ooperativa d'Aigües de la Floresta. El repertori del concert estarà dividit en tres parts, segons la temàtica. La coral començarà per remes de cant religiós, continuarà a m b cançons populars i acabarà amb les catalanes. " \ o líem participar en l'homenatge

fPFPWarv la coral Sant Jordi en la seia darrera actuació a Sant Cunit. FOTO: F.4C

GAS O i Ports gratuïts

d'aquesta coral que va néixer en el reducte de la catalanitat", assegura Josep Maria Ros, president de la ('ooperativa d'Aigües de la Floresta. La Setmana Cultural de la Floresta va començar el cap de setmana passat amb una cantada d'havaneres a càrrec del grup ('avall Bernat, l'nes 100 persones es van acostar la nit de dissabte als jardins de l'Associació de Propietaris i Veïns de la Floresta per escoltar les havaneres de tots els temps. La trobada "molt exitosa" va acabar amb un cremat per a tots els assistents. Dins la Setmana Cultural, els nens i nenes podran participar demà en el campionat de futbol a les pistes poliesportives de la Floresta. Els actes acabaran d i u m e n g e a m b una actuació dels Castellers de Sant Cugat a la plaça de l'estació. Amb tots aquests actes, la Cooperativa d'Aigües de la Floresta pretén arribar a tothom. Segons Ros, l'afluència de públic ha estat estable en les altres edicions i " e s p e r e m q u e això es mantingui".

FJs nens va// mostraré/ '/ue han après durant el curs. FOTO: XAYI /.. 1RROSA

Unes 1.500 persones assisteixen a la ballada dels alumnes de PEsbart Sant Cugat IOLANDA PÀMIES - Sant Cugat Aquest cap de setmana l'Esbart Sant Cugat va fer la ballada de final de curs, e n la q u a l van p a r t i c i p a r e l s 260 alumnes de l'escola. Pepa Sala. p r e s i d e n t a de l'Esbart, calcula q u e entre dissabte a la tarda-nit i d i u m e n g e al matí van passar pels J a r d i n s d e l Monestir unes 1.500 persones,

al mateix t e m p s q u e especifica q u e "la gent q u e no ha vist ballar els nens a l'escola valora molt veure q u e ho fan cont e n t s " , un fet q u e qualifica com a molt important. Amb la ballada d ' a q u e s t cap d e s e t m a n a els a l u m n e s d e l ' E s b a r t van m o s t r a r el q u e han après durant el curs, i diss a b t e a la nit els d e 14 anys van ballar una coreografia de Joan Serra.

Tel. 93 580 77 62 0

\

S / A

Contestador les 24 h

ESM|

Distribuïdor oficial


Cultura

HLS /CAlVIWe Divendres, 29 de maig de 1998

JEI

43

R e p o r t a t g e

L'ermita de sant Vicenç del Bosc é s citada en documents de l'any 9 8 6 . Un diploma del rei Lotari a l'abat Ot del Monestir de Sant Cugat feia relació de les p o s s e s s i o n s del cenobi, després de les incursions d'Almansor. Les s e v e s runes dormen al bosc, a uns dos quilòmetres del poble.

Sant Vicenç, del segle X al XXI "Com si desfés el camíj camino mirant enrera " (Joan Oliver) MARIÀNGELA ROVIRA

Les runes de l'ermita de sant Vicenç estaven oblidades al mig del bosc, només alguns del poble les coneixien. Eliseu Peidró, un dels millors especialistes en romànic, les va localitzar i catalogar. L'exposició sobre l'art romànic del Vallès, instal·lada l'any 84 al Club Muntanyenc, i també itinerant per Catalunya, la va donar a conèixer. Peidró és membre de la l'EC de Sants, on hi ha una notable biblioteca i arxiu de romànic. Un migdia assolellat parlem del tema sota els plàtans de la plaça Barcelona. -Era l'any 78 o 79, que hi vam anar. Quan arribaves no es veia res, era un monticle de terra. Vam veure una cantonera de pedra picada, es podia deduir que la capella era allà. La vam netejar, amb un grup de la UEC, i la vam donar a conèixer. Eliseu Peidró fa molts anys que fotografia i cataloga esglésies romàniques, conegudes i desconegudes. Ara se li comença a reconèixer una tasca ingent, feta sense mitjans. Ha fet 50 exposicions de romànic català. -Van començar a agradar-me com a part de l'entorn. Sóc excursionista i valoro els paisatges, les masies, i les ermites també, les anava trobant, a vegades en llocs aïllats, meravellosos. A Catalunya de romàniques n'hi ha més de

fragment de ferro i l'ara de l'altar, fragmentada. Sembla que aquests materials són guardats per El misteri de Cercèdol alguns santcugatencs, tot espeEl nom de Sant Vicenç sembla rant poder donar-los a un futur dedicat al diaca aragonès marti- museu. Peidró diu que li sembla ritzat a València al segle IV. Cercè- correcta la neteja feta. Alguna veu dol era un poblat que devia ha- discordant l'ha criticada i s'ha parver-hi als voltants, potser un grup lat de pèrdua d'informació arde masies, però se'n sap poca cosa. queològica, cosa que està per veL'ermita era parròquia al segle X rificar, a falta de projectes seriosos i depenia del Monestir. Ara hi ha d'estudi i excavacions. Les autoritats no s'han interessat, fins ara, un poble dit Cercèdol o Sarcedol pel camí de Castellbò i Vilamitja- en protegir el ric patrimoni de na, a l'Alt Urgell, si podem fer cas Sant Cugat: restes iberes, sant Adde la GEC. No se'n pot fer quan jutori -potser el cas més greu i diu sant Vicenç de Vallarec a l'er- flagrant- Sant Domènec, Santa mita de Sant Cugat, nom que Maria de Campanya... sembla inventat. Els desbrossaments deixaren a Al testament de Mir Bardina del la llum part dels murs que formen 1110 deixa un maravedís (segons l'esglesiola, de vuit metres per cita M. Rumbau) per restaurar el tres, amb l'absis a llevant, com sostre que s'havia ensorrat utsi co- sempre al romànic. És una capeoperta ipsa acclesia. Després de lla primitiva, amb uns bancs o pel'ensorrada del segle XII, una al- drissos arrambats a les parets. tra que sembla definitiva és la de 1767. Les imatges de la verge i de Rareses sant Vicenç i els objectes de culte foren guardats a la masia de can Uns maons triangulars són de les Bell fins que passaren al museu coses més curioses trobades a l'erparroquial, a principis d'aquest semita. Són molt rars al romànic i se gle, i després al Diocesà de Barsuposa que devien ser reutilitzats celona. La mare de Déu fou desd'alguna construcció propera, amb truïda durant la Guerra Civil. procedència segurament romana. Formaven l'arcada que envoltava l'àbsida i l'altar. L'ara és de pedra Lee neteges igual que la d'explotacions proAl 1981 s'hi va fer una neteja que peres. Per la destrucció de les paO. Galceran explica amb detall. rets no es pot saber com devien ser les finestres. S'hi trobaren diverses peces: un tros de pica de pedra fosca, un Fa vint anys una iaia d'una ma-

4.000. Al Vallès n'hi ha 170.

C r í t i c a

Mentides

de

L'ermita amagada entre les herbes. FOTO: MARIÀNGELA ROVIRA sia explicava que ella hi havia anat a missa, a sant Vicenç. Potser s'hi havia fet alguna celebració, a principis de segle, encara que estès derruïda. Pagesos i cultius Fa mil anys, com es pot constatar en documents, als voltants de sant Vicenç s'hi plantaven cereals, horta i fruiters regats per l'aigua dels pous. Les vinyes s'alternaven amb les rouredes. Ara hi queden roures barrejats amb les alzines i pins i algun cep bord que encara dura, potser d'abans de la fil·loxera de fa més de cent anys, com les pedres marcades per les rodes de carro que anaven a ciutat. Els pagesos treballaven, influïts potser pels monjos il·lus-

trats a qui calia tenir contents amb donacions, per fer-se un lloc en aquell paradís llunyà que els compensaria d'una vida dura i eixorca. Esperança de benestar etern per afegir a les alegries més o menys quotidianes: amor, fills, bones collites-quan s'esqueieni les pluges fèrtils. "EI caminant, quan entra en aquest lloc,/ comença a caminarhi a poc a poc;/ compta els seus passos en la gran quietud,/ s'atura i no sent res, i està perdut". Les paraules que Maragall dedicà a la fageda d'En Jordà es poden dir d'aquesta ermita. Només la font propera, humil i perenne, assenyala el Hoc perdut al caminant que un dia s'hi arribi, per retrobar aquest testimoni mig oblidat, rememorat per algun impenitent nostàlgic.

c i n e m a

als Estats

Units

SUBSCRIVIU-VOS A

ISABEL SÀEZ

punt, després de set anys, d'aconseguir la naturalització com a americans. El Dr. Jonas (Maximilian Schell) desitja que el somni americà es faci realitat per al seu fill. Karchy viu la desorientació d'una adolescència "No importa el que facis; el difícil: Pocs amics, falta d'arreque importa és que ho aconse- lament a la societat en què viu, gueixis". Que ningú s'enganyi. el primer amor... Cobreix la Aquest film amb guió de Joe seva vulnerabilitat amb un Eszterhas no té res a veure amb munt de mentides. La trobada Instinto Bàsico, Jade o S/totagir/s. amb un dels ídols de la ràdio, És una història molt més per- Billy Màgic (Kevin Bacon), li sonal, arrelada a les experièn- dóna la il·lusió de l'amistat, la cies primerenques del seu au- popularitat i unes portes daurades que se li obren. Fins que tor, emigrant hongarès i s'enfronta a les mentides del estudiant a col·legis catòlics món adult. com el protagonista Karchy Jonas (Brad Renfro). ídolos, mentiràsy rock &rv//, com 1961. Triomfa el rock als Estats a pel·lícula que tracta el pas a la Units i els disc-jockeys són els maduresa d'un jove, no aporta reis. Estan buscats i pagats per- res especialment de nou però què facin pujar noves estrelles. es revela com un producte cuiEls Jonas, pare i fill, estan a dat en tots els seus detalls, amb

Pel·lícula: "Ido/os, mentiràs y rock&roll" Director: Guy Ferland Actors: BradRenfro, Kevin Bacon,Maximilian Schell. Durada: 100 minuts

reaccions i actituds profundament humanes. Atenció especial a l'escena del confessionari entre Karchy i el típic noi popular del col·legi, després encarregat del discurs de graduació. ídolos, mentiràs y rock &roll mostra les diferències entre les aparences i la realitat. Molt destacable és la banda sonora, un recull notable de diferents composicions que ens transporta gairebé quaranta anys enrere, a una música que ja s'ha fet clàssica. I impecable el guió. No tracta de ser original; senzillament explica una història de persones, com n'hi ha tantes, però c o n d e n s a n t tot l ' e n t r a m a t d'un moment i d'una societat en un retrat global. Una obra sòlida a la que només li fa falta el toc d'un director amb més personalitat.

CAVALL Una revista en català per a nois i noies Plaça de Lesseps 33, entresol 2a. 08023 - Barcelona Telèfon: (93) 218 65 66 i 218 62 20 Fax:(93)217 61 00

Subscripcions les 24 hores

ServiCaixa :* "laC aixa


ll „.iUil"!"i',"i//<,.

Carrer de la Torre, 14 Tel. 93 674 12 85

8AR GLOPS

Rosselló, 2

93 67J 36 36

BAR MERMELADA

Valldoreix, 56

93 589 11 85

Catetena i rrenars casoians

BAR PICCOLO

Valldoreix, 29

93 589 1' 98

Ca'eteno. piz/es i entrepans

BAR EL MONESTIR

Plaça Augusta, 2

93 589 54 92

Tapes casolanes

BAR BOKATA

Plana Hospital. 35 3 7

93 589 1" 72

Cafeteria i entrepans

BO I BÉ

Rbla. Celler, 131

93 589 84 22

Mansquena

CA L'EUGENI

Alfons Sala, 9

93 589 19 01

Marsc. menú, cuina rierc

CAN CABASSA CASTANO

Puigmal, s/n

93 674 02 67

Cuina de mercat

CAN EDO

Lleó. XIII

93 692 24 24

Carn a la brasa i calçots

CAN BARATA

Ctra Rubi a Sabadell krr 15,200

93 697 06 52

Cargol llauna/' i arròs negre

CAFÈ-BAR SOL

Rbla. Mn. Jacint Verdaguer. 113

93 674 67 21

Jazz Líve

93 675 28 97

Fmboíits i 320 vins i caves

• .Santa Marta. 17

CELLER STA. MARIA

Mercat Municipal Torreblanca Taula 1.6 Tel. 93 675 30 65 • Mercat Pere San Parada 1.04 Tel. 93 589 14 18 * Passeig de Rubí, 108 Tel. 93 674 57 47

Cuina cassola-ia

CASINET

Camí Can Ganxet 4 7

93 589 50 83

Menú d.an i entrepans

CAN CASOLETA

Sant Bonaventura. 39 Baixos

93 675 10 33

Peix marisc fresc

CHEZ PHILIPPE

Plaça Pep Ventura. 5

93 674 94 84

Cuina francesa i menú diari

EL JORDI'S

Sant Jordi, 39

93 674 11 18

Amanides ' entrepans

EL PEROLET

Av. Francesc Macià, 67

93 675 53 03

Tapes i menú diari

EL MESÓN

Plaça Òctavià, 5

93 674 10 47

Brasena i cuina de mercat

ENTROIDO

Piana de l'Hospital, 7

93 674 58 60

Braseria

FRANKFURT LA PALTA

Rambla Can Mora, 24

93 589 50 11

KROXAN

Avda. Catalunya, 15

LA CANTONADA

Plaça Monestir, 1

LA LUNA

Sol, 25

L'ALBA ""

Ctra. Cerdanyola. 13 St. Àntoni-plaça Barcelona

LA PASTA BOIXA

Alfons Saia, 24

LAMUSCLERA

Sant Bonaventura, 14

MASIA MAS ROIG

Plaça Mas Roig, 4

MESOMENYS

Elies Rogent. 14

PARADA I FONDA

Rbla. Can Mora, s/n

SQUASH

Sant Jordi, 33-35

El pa de Sant Cugat • FORN "LA CARRETERA" Ctra. Cerdanyola, 6 • FORN DE "COLL FAVA" Psg. Fcesc Macià, 57 • FORN "L'AVINGUDA" Avda. Alfons Sala, 32 • FLECA LA RIERA Psg. La Riera, 15 • FORN DEL MERCAT Mercat Torreblanca, (exterior) • FLECA ROSSELLÓ Rosselló, 22 •FLECA TORREBLANCA Psg. Torreblanca, 14 • FORN MERCAT VELL Mercat Pere San (interior) • FLECA JOAN XXIII Joan XXIII, 27 • ELS FORNETS "DISTOP" Colon, 30 i Girona, 23 • FORN GABRIEL Plaça del Centre - (La Floresta) • FLECA EUNICE

Menú diari

93 589T1 '97'""

Cafeteria i pastes

93 584 23"32~

Creps, amanides, menús

93 67408 10

LA GRANJA

El pa de cada dia

Frankfurts

93 674 64 3 3 '

Sant Bonaventura, 6

VALLÈS PA

Tapes i plats combinats

93 675 35 80"

Cafeteria, croissanteria

93 675 52 46

Cuina casolana

93 675 15 03

Pizzeria, creperia

93 675 09 05

Entrepans vanats

93 67500 86

Xai, entrecot a la brasa

93 589 38 23

Mexicà-menú català

93 S892697

Cuina catalana

93 589 14 96

Cafeteria, pizzes, menú

Diputació, 31 - (LaFloresta)

I N PROSS • QERVAL, QERJATRIA DEL :

Centre de Rehabilitació

ymxmmw 9.

• SUSANAMCOLETI

Atonoio a paraonee grans en el seu domfciB. Aíassaotament a Hora fa- ; :Sl*t«àitó,Ín#B*l»v;fon*ae)6. xi'Ü^S^àeià, 3 ÉÉtÉS s S i t Ca-

Sant Antoni, 74

«674 74 37

Cirurgia • DR. FERNÀKDEZ LAK» Cirurgia general, aparatt (Egeília. ASC-Previasa-Sanit». Av. Torrebtartca, 2-B, 2f>. A t . San» CugstU

«58947 00

Consult. Centre Mèdic • CENTRE MÈDIC SÀBAT Certificats de conduir i armes-. Medi* eina interna, lasertsrapta. c/ Santiago Rusino), 2, entol. 1a. Sant Cugat

* 674 15 26

wlQmsmMíW;Joan Mitó, i«.; Ur9^70279e58 mg WW^^iM,

fE«TA|'\l|i1

« I N P « O S $ -?"• > 7 : .;;; ; : AialÉlàf««iriJMnjfe a persona» grans.: « f e ajuda a ta lat, transtorrs eepedate. SaW i serveis a dénteft Ast TàmküSfeaíf: ••&•$&*&& 1 1 * * 2 Sant Cugat >

ii«P8pÍf f •" '*§ÉÍ6;ÍSSISTÈNCTA1N1:I ::: m«m s» HORES. * :

Servei <f ajuda a les peraones g n * » , rtjatalts crïfnic* o o o n v s l e s é » ^ * 1 ojpwvot Nora del dia o (a nit. Sistema: sani», ràpid, s?gur i de poc oaajÈjÉitSi líÏTOtífenèà. 2.8, 3ér. Av (WlSttiÜiMl :

<^:;inÉ| »'t589'39:»7 =1 ''fi"'!

DENTAL AUTRAN Odontologia general implamotOflia. |*r<ii5i& ; is^ídpedialrta, iSSaaon·;::: b a . (nútuas A» Torreblanca, »-».

|^;||f Sis Cugat.«;67S;61.flj..f

|À.beNTAÍ|lí||l||. 1 sSacíBÈ Bàíner 8ramtt0Ot|oïío#;iííSÍ axckjSrvarrwnt nens i adults O SaniaJÍfe^SBr«OtïBaÉi>'-«. •;|jjS|9;7t>4o ..;..-1| i f | | :| • CÜNICAJORTODÒNCIA I DISFU NC IÓ TEM RORO .liSli&IBULARv: í i Av. "S3treSianca.2-a,2nA,da3patxa >| •S9nt.Cugat :Ï'.

• DRA. M. DOMINGO GALLART

.pllt l^liTOtliïAli^ii

• CLÍNICA DENTAL MAJOR SC/ Major, 2 3 3 , 1 * . 3?:í:

0«íítói£L;Asr. Torrablanca, 2-8 ';:; Ase. Sanit. Agr. Mútua, Sàrtrtas, Ml:' Rató, Pn*!., MW. HGC

«674 72 40 .:;

• CENTRE D/OBESITAT I MEDICINA ESTÈTICA Dra. Anna R Cerdà »: Oral Rosario Sagarna • Ora. Uum García I Consultoris Edíftd Torreblanca. Av. Torreblanca, 2-a, 2a planta, desp- e-9. 08190 Sant Cugat.

«5893926. «909331080 :ÍJfÇy 24 h, domicifi. • Dr. MONTSERRAT QARRIQA M«tge de capçalera. mi»mik^$i mútues. fc^c*36í>«niSianí:ïíijg* 1! t r 674 0 0 2 5

«589 43 57^-589 43 58

Mútues Fisioteràpia Ftslòteràpi. iSssfSt*ítet« -SanSarlèí" Ratc Asisa, cl VWà. 49, Sant Cugat.

« U N I O N M U S E B A S8ESV1CO Mútua d'accidents de trebaK núrn, '''SSfftfàfa Augusta; aiSant Cugat. « 6 7 5 » 0 F S i x 6 7 5 1 0 0 2 .;;;:.:

«6744972::. .

Odontologia • CLÍNICA PARC CENTRAL

Geriatria

llengí|itge i aprenantatge C/Villa,

baixos. I f

Metge capçalera

•B 674 63 29/ 5 8 9 » »

«BElONA VINALLONOA W • fMaangtat logopèdia. Probternes

Or. thieífy Haacoet. OdontoestofnWdfogj». Ora. Nathti* Vergnes-Ba

Oftalmologia ! • D R A M. JAUME SAURA íCJaStca derttal.sEH. «fd«íï:$-i:8 h i Ï i 6 ^ 2 0 h Pg Sant Magí, 2ÉSPSÍÍ». ;Sant Cugat: « 5892335

» « 6 * ( T R i e DE S A l í B r í O C U t Ó l í à i i w l ò % i a . : : C o l i a ^ | a n S b l*s principalE mútues G Santa. Mana, ía.SéitOiibatïï!: :W%iï-Sm '•"* *'5fl9;5t*fi6*-' '

Otorinolaringòleg

Av. Torrebbnca 2-8, 3r A desp. 11 i 12 Sant Cugat del Vallès 3mail:inpross@cambrescat. es

:HÉlBiÍiÍHÍFl

• Teleassistència, servei 24 hores

preeeions. ateohoftstne. toxieoniania trastorn» d'ansietat, estrèfi, taba.;::iituítóíte;;%: 3 S B , s l * W ^ j ^ ' ; 3 i Í í : AiS

-M|p;t3|É&£«fiiÍÍÍi. II:

-freolMiai asma WsntiL Hores convin:<»*»»:flWa. Brbatattada, 20, i r 3a.

• "Cangurs" d'avis i nens

i

PerJatna - Medicina adolescent. Av. fomttanca. i - S. 'sr p»s Sant Cugal «674 5798-5893548 :|: • DRA. ANNA PUJIBET I j ^ t P t n l Ü Va&licio Satufíetarjííreií Endàvaltada 21,1ar pis. Sant Cugat.

Tocoginecologia-Obstetrícia • OR « M « FERllANOeZ

I

Podologia • 4 0 S E P M . FREIXEDES Maialties del peu,: OiiSsiS;: ptàStataà ortopèdiques, pàpltòme». cífurgi» del peu, Hore»*conv«riiiv » 5 8 9 6 3 1 3 *i82ft:;16;96:36 VÏV

Psicologia-Psiquiatria • C E N T R I DE P^èÒL·lfiSÏA CLÍNICA:-: Trastorns d'àpíe|*riit||gç:ide:JÍ p i l la. NertS, a^eíçéilsííssdtífts.'M/. Catalunya i t , S ü i a S . SantCugaí^. «674'36>;73's:

• CENTftf P S l i o f E i À i l A :

Winterthur - Pfeviasa -í5pià»üièhc*a sanitària MediÉac. {^««iiiesCiilJof*gas, 48, entr.2àvSaní C t ^ í g i s

Psicologia, psiquíaWaiílogjjpéiia. Raça Dr Oaltés, 6,2n, % Sant (jugat. « 5 8 9 4 0 51

•Atenció i companyia a persones grans

ÏM®Ws::;MM'm:Èl'W Av tatatunya,'2i. 4ft 1a S»« Cugat « 5 B 9 4 8 0 B Partcuar6747409

• Controls a malalts: medicació, cures, sondes...

ÍDRENMC*ECAJr\JaAFON? Qnacoleo. obstatncle-eoograSa. aater*tBt. menopausa, reveure. Fraoeeac

DEL VALLÉS;

•Ajuda ala llar: neteja, bugaderia, compres, menjars..,

•: «Í«74|Í6 I I ; "üi $1» f t 46> v

• Transports especials: individuals i en grup

Traumatologia

.'• ML, Qo&mmMmiïtítíí VROYO l l l l i g l l : , :, Traumatologia. Columnòi ^ i ] i i i | ^ i ; l ; W^sfotietíanc^i^S: Poltcltrtic, ;is

iSíntiugàt '-i;

'" I JOÜSÉÍ» úimm&-wmí

SALUT I SERVEIS A DOMICILI

.1

Tïaurnatoi^iai::S(S|>èÍS. ; | p « | § s i § sànaàna. Previa^'iM·lJitBÈSPóSltó:!: lonelsianría, 2^8, # 1 0 ! É a J : è M Í § . ™:

1;ÍSÍ FÍi#ili:AÉMíÍlíÍa.ll'

j^u^a^opèdiça t^aumalo^|i*ai||

7

ïÍSre«::clivv^|s(ud«s. 0 / Qjronji. '<M' .'#àíÍ^Blt":C%»l: -I: I:1'- !!:•

M •piNlíl^l·OÉSrlibi·'.·.i

• Servei de Toxicomanies. • Servei de Trastorns d'Ansietat: Drogues de disseny. estrès, fòbies... Cocaïna. • Psicologia Clínica i Psiquiatria. Manteniments amb Metadona. • Unitat de Tabaquisme. Psicoteràpies. Patologies associades al Joc Patològic Depressions. consum de drogues Parelles • Unitat de Tractament de l'Alcoholisme

Institut Psico-Mèdic Sant Cugat

Pediatria

::pr|PP«:87|:7Íp|| : ÍÍÍÍSÍAÍÍÉNOÉI i l i i * l f

ASSISTÈNCIA A DOMICILI

Psíi^c^ tífpa, psiqutatria, de-

• DR. FERRAN FERRAN V1LÀ » 675 48:-53;:

Psioologfa. Ansietat, depfraló. d * ouHats de relado. «rasMms a fadotescancia. pslcotarípia. Mon» convinguda». o/ Ftanceac Moragas. 25-

:

« Síi^OO fax 589 0313

Dietètica-Nutrició Medicina genera), dietètica. DíHuns, dimecres i dijous, nores oonwtgudes. a Endavallada, 21, ler pis. Sant Cugat.

Pedagogia-Logopèdia

Av.Torre Blanca 2-8,3rA, desp. 11-12 Sant Cugat del Vallès

INFORMACIÓ PERSONALITZADA

TRUCAALTELÈFON BLAU

93 589 37 87


Cultura 45

ELS/CANTONS Divendres, >9 de maig de 1998

ESPECIAUTAT EN: VEDELLA GALLEGA - VEDELLA D'ÀVILA EXPOSICIONS DE PINTURA - M Ú S I C A EN V I U

FORMAS

Plana de l'Hospital, 7 © 9 3 674 58 60 (Reserves)

C / . Elías Rogent, 18A (junto mercado nuevo) Tel. 93 675 40 06 - 08190 St. Cugat del Vallès

«CiNESJt

«mLm®

Sant Cugat 1

Yelmo 1

Una sondsa coma la tuya

I I Mtsàn Bar Restaurant

Tota u n a tradició

4,10,7.09,10.00 Jugando con la maerte

Uahot^lobo americà*» Paife 4.05,6.Í5&30,10.45 El gran Lebowski Sant Cugat 4

4.00,6.15,8.30,10.50

4.30,7J0,10.10 Caza al terrorista

Sessions golfes de dissabte

5.00,7.45,10.45

Blue Brothers 2000

%è®^

5.00,7,45,10,45

Yelmo 6 Laberintorojo

>.

5.30, a00,10.45

Yetmo7

D^mofrtandoaHafrftVXl.Subtituíada

00,45 Alrojovlvo

SantCogsta

m, 7AS, 10,40

Yelmo 8

PrlmaryColots

00.45 Scírtbrasdesospoctai

SsntCugata

Yelmo 9

MftN^bmloi^asie^i^enl^iÍB

4.00, 6.15, &30,10.40

v

01JM Scream2

SatttCagat4 Dé^hàjMHrt

Rbla. del Celler, 131 Tel.: 93 589 84 22 Sant Cugat del Vallès

4.00,6.15,6:30,10.50

Yelmo 5

l« x o c o l a t a . . . < f K * f v • I s antropans... <f^vffv e l cafè... < f f v * K las pastos... <H***h. al suís... 'l·hsl·h.

OBERT TOTS ELS DIES

Yetmo4

Deep Impact

Com si ros de tota la vida

"MONTADITOS" TAPES MARISQUERIA BOUTIQUE D'ALIMENTACIÓ

Yelmo 3

Sant Cugat 3 •

Sant Cugat i

La granja mereix una visita

5.00, 8.00,10,50

• • • •

Yelmo 2

Primary Colors

Pl. Octavià, 6 Tel. 9 3 674 1 0 4 7

Si encara no ens coneixes,

08190 SANT CUGAT DEL VALLÉS

4.10» 6,15,8.20,10.30 Deep Impact

Sant Cugat 2

Menú diari, però de diumenge!!

B0iB£

B R A S B R I A

PELUQUERIA

''' 'T*

4.00,6.00,8.00,10.40

*2 A !5í)Üp*.

'Osjmenges 1 fesíàilï sèÉtonsmattnafe ales 12,00 h ;

McDonald's

« M 0 •Dissabtes ses^on§;èaÍges a Is 01.00 h.

Sant Cugat Centre Comercial

TPARADA

OS 4 CANTONS

• CUINA CATALANA • SERVEI DE CARTA I MENÚ •TANCAT DILLUNS NIT

DIARI DE SANT CUGAT Carrer Sant Anfcmi, 15, boixos Tel. n 589 62 82 - fa* 93 589 20 91

I I Pl. Barcelona !! Tel. 93 675 52

S SJTOIT ®\

CUGAT

http://www.cinesa.es

NDMI

RAMBLA C A N MORA S / N - 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS

T Tel. 93 589 26 97 ïï

Tots els Divendres i Dissabtes SESSIONS "GOLFES"

EVïIKEmcaTT tirtffc-

H<IMIIII£

1,0110

AMERICAN) SALA3:16,05-18,15-20,30-10,45 GOLFA: 1,00 13ANYS

CINE5H ^W^/UMvaau.

SALA 2 : 1 6 , 1 0 - 1 9 , 0 5 - 22,00 GOLFA: 00,45 13 ANYS

SALA1:16,10-18,15-20,20-22,30 GOLFA 00,45 APTA

SALA 4: 1 6 , 3 0 - 1 9 , 2 0 - 2 2 , 1 0 GOLFA: 00,40 13 ANYS

9f9SSSSSKBS8!BS&SS8i

Díade ''^pectador

Carnet Jove

Carnet d'estudiant universitari

Venda anticipada

Carnet més grans de 65 anys

Reserva per telèfon

M ÏM

Venda les 24 h. alslerviCaixa

Accessos minusvàlkte

Divendres i dissabte en V.O.S SALA. 1:00,45

D«_«—«-, »™K £$£££&

Sessions numerades


46 Cultura

ELS -/CANTONS Dneiief,/,, 29 de maig de 199H

R A D I O

La

11;.; mmmmmn.

De dilluns a divendres • I )c 7h ii 8h

Pasta Fullada

Diumenge

• Kls divendres

• De 8 h a 0 h

/'./ despertador

De 25 h a 24h

Dia del Senyor. Retrasmis-

• De 8 h a 9.30 li

I dll'es sense Fronteres

sió de la Missa del dis-

Primera Plana

• D e O h a 7h

sabte des del Monestir.

• De 9.30 h a 10 h

Músiea al ten rostat

• De 9 h a 9.50 h

San! Citrat es mou

FI raeó de la poesia

• De 10a 12. 45 h

Dissabte

• De 9.50 h a 10 h

la revista

• D e K h a Ui

F.sport eu marxa

• De 12.30 a 13 h

lli in //'anar mes lluny

Amb moll de yisl

• De 10 h a 11 h

• De 13 li a 13.30

/ 'esIn na: el món dele'niema

Siint ( irjil

• De 1 1 h

IIIIII:

LI

12h

I' i n I orni iil i ii

l'itanitanit

• De 13.30 h .i 14h

• D e l 2 h LI 1 5 h

SilIII ( l/^ill ,.- llinII

llim Rotllo

i repetíem)

• De 13 h a l 4 h

• De I4h a 18 li

A:aut Ma!\

l'V de la nia

p r o p o s t a

• De 14 h a 15 h

• De 10 h a 11 h Sostra Dansa • I )e 1 1 h LI 1 2 h I,ii Mir.-iu la

• De I 2 h .i 15.50 h iioi/ii d' amiis • De 15.30 h a 14 h F<port en Marxa

75è aniversari de l'Assemblea Local de Creu Roja Sant Cugat

• De 14 h a 15 h

Tres jornades d'actes i celebracions serviran aquest cap de setmana per commemorar les noces de diamant de Creu Roja Sant Cugat-Rubí. L'Assemblea Local ha treballat dur al llarg dels últims mesos per aplegar el màxim d'entitats col·laboradores en aquesta festa, que s'obrirà aquesta tarda (19.30 hores) amb la inauguració d'una exposició retrospectiva. Dissabte i diumenge cada entitat tindrà el seu racó a la festa, que se centralitzarà l'últim dia als jardins del Monestir amb una arrossada popular. Creu Roja Sant Cugat-Rubí aprofitarà l'efemèride per presentar el nou logotip, dissenyat pel pintor Sergi Barnils, i un llibre commemoratiu, elaborat per Joan Tortosa i Eduard Jener.

'l'al i om irem

• De 18 h a 20 h

1 ullis sense fronteres

Al l Jo,o

(repetició)

• De 20 h a 20.33 h

• De 1 5 a 1 >> h

\ oi e/e tard/1

I .'esportiu

Vol de la nia

• De 10 h a 21 h

• I )e 21 li a ::•< h

• De 10 a 22

Ii ui d'assaig

C.i i li di I .lops

Súper IXI

F.sport amb marxa

• I )e 2.1 h a 24 h

• De 2 2 a 8 h

• De 22 h a 7 h

De dilluns a dijous

. Músiea al teu rostat

Músiea al teu rostat

• De 15 h a 19h

•iMiWsW^MMKS^^M SALES MUNICIPALS

DIVENDRES

30 DISSABTE

ENTITATS • Acte institucional pel 75è Aniversari de ta Creu Roj*%8fc.Gupt-Rubí. 20:00 h. Claustre del Monestir. Organitza: Creu Roja. "*" • Sopar de celebració del 2n aniversari de J\Associad&4e V%gn$ Plaça d'en Coil-Monesttr-Sant Francesa 22:00 h. Ateneu Sanrcugatenc{pJ. Pep Ventura, I). Organitza: ,Ass0GÍa?&de Veïns Plaça d'ea Cotl-Monestir-Sant Francesc. ESI*ÇwiI , i -/í • IV Setmana Cultural de laFforesta: Torneig in&^^f&tfcatsala de 1Z noies. I&00 h, Piswa de la Floresta. Or^itza: Ai^esdefeFïeies». ' Kv • Ck>ra«rt d e kCtoraiSam Jordi. 22:TO^ resta TEATRE •L'Agrupació Teatral la Floresta presenta Smgni i nestfc. Organitza: Creu Roja.

ACTIVITATS

31 DIUMENGE

<<?•** '

i í^estraans \fentura Quintana. 2&G0 L Jardins del Mo-

wmkms

• Racons d'Espiat: B& nens a m b els vehicles d'urgència: tü^sa els actes del 75è aniversari d e la Creu Roja Sant Cugat-Rubí. Matí i tarda. Jardins del Monestir. Organitza: Creu Roja. . CASTELLERS • Actuació casteBera di&sefe actes d e la IV Setmana Cultural d e Ja Floresta. 12:00 h. Plaça d e feseació d e ia Fioresta. Gtganitl·zai Aigiies.de k Floresta. - „:'*

ESPORT • 3a Marató d'Aeròbic Ciutat de Sant Cugat; e n bendB&dPAS£& 10:00 h. Pla del Vínyet Organitzar Gimnàs Sant Cugat AI9

- «j-í-l.

• Cercavila, dins eÉt actes del 75è aniversari deteGK^jfcja$antCugat-Rubí. 12:00b. Sortida des deia Creu Roja. Organitza Creu Roja» • Arrossada popular, DJas els actes del 75è aniversari ée ia Çfceu Roja Sant Cugat-Rubí. 13:00 h. jardins del Mo~ nesrir. Oranitza: Creu Roja. Fieu; 300 pessetes. • Catjfesde Corpus. Tot et dia. C arrer Major. Otp^R"%S>s del carrer Major. ICAlTOS • Bfcquetk, crisisy vktoiaí 12í90. Societat Coral ia Saotcugatenca (C/ Anselm Clavé, 7), Organitza; Comunitat Baba'i de Sant Cugat, * :

2 DIMARTS

ACnvrrATSDEMUWTANYAH * II Cicle d* Audiovisuafe de Mantaaya de Ssascü de Cultura (Jardins del Monestir, s/n). Organte; f

JBjgwaffa B/0», a càrrec de Cristóbat Díaz, 21:00 h. Casa Mentanyenc Sant Cugat.

• À7 Mostra d'Art Contemporani Català. Claustre del Monestir. Del 22 de maig al 21 de junv. Horari: de 10:00 a 13:30 i de 16:(X)a 19:00. • Tèauques gràfiques tradiriona/s. Gravat. Alumnes d'il·lustració de lr i 3r. Escola Municipal d'-\rt. Del 21 de maig al 5 de juny. Horari: de 10:00 a 15.00 i de 17:00 a 20:00. • Fspais públics. le/fures privades de Pere Pich. Biblioteca (pi. del centre Cultural, s/n). De l'I dejuna al 24 de juliol. •SALES PRIVADES • Jana Hurter. I ,a (larboneria (('./ Villa. 8). Del 15 de maig al 15 de juny. Horari: tardes i nits. • Gerard Sala, pintures. Canals Galeria d'Art (C/ De la Creu, 16). Del 26 de maig al 21 de juny). Horari: tardes. • F.xcposició permanent. Estudi Ferran Martí(C/Gorina,6). Fins al 30 de juny. Horari: tardes i festius. M O S T R E S I FIRES

ACTIVITATS DE MUNTANYA I NATURA • II Cicle d'Audiovisuals d e Muntanya d e Sant Cugat: Vivències de muntanya, a càrrec d e Carles. 21:00 b. Casa de Cultura. Organitza: Club Muntanyenc Sant C u g a t , DIJOUS

• "La presència d e la noblesa catalana als païso&dci k$aediterrànea", a càrrec d e i a Dra. MercèCosta. 19:00 h. Arxiu Nacional de Catalunya (C/ Jaume 1,33-51 )L€)$p*itza: ANC • "La televisió com a eina informativa", a càrrec d e montsc Moix, psicopedagoga especialista en temes audiovisuals. 20:00 h. Casal Cultural de Mïra-sol (C/ Nlctòria, 42). Organitza: A:M: Madeac-Ajuntament. DIVENDRES

• F\posi<ió de fotografies sobre la flora de Torre Xef?», de lino Cama. Club Muntan\ene Sant cugat.Horari: de 18:00 a 21:00.

MÚSICA • Concert extraordinari pro disminuïts psíq uics, amb el Cor de l'Orfeó Català i l'Orquestra Fusió Sant Cugat 22:00 h. Església del Monestir. Organitza: Fundació Catalana de Llars Residencials. 1500 pessetes. • 7F (bip-hop) i J«!ucristosupei»statrx>rçasa {emo-cros-coreiHink> en concert, 22:30 h. Espai Jove de b Casa deCtiltura. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat.

• l r Menat d'objectes i mobles de disseny. Mercantic (Rius i Tauler, 120). Fins al 31 de maig. Horari: tardes. C e n t r e Cultural • Madre Cabal/o. d ' A n t o m o Onetti. Direcció: Emilio Hernande/. D b c n d r c s 29 de maig a les 22h. • Cost' Fan Tutte. de Wolfgang Amadeus Mozart. Direcció: Albert Argudo. Dissabte 6 de jun\ a les 22h.


ELS /CANTONS Dnau/m, 29tirimii.itir

Cultura 47

l'm

Ajuntament

93 5832288

SOREA

935890021

Bombers SeUaterra

93 692 8080

Vafldoreix (parada)

9367411 11

Grua

93674 33 71

Bombers Rubi- Sant Cugat 93 6998080

Aigües La Floresta

93674 20 89

CAP

93 5891122

AAPP i W MW-sol

93674 2018

CAP urgències

93 58944 55

AAW Verge Carme Mira-sol 93 674 10 03

Casa de Cultura

93 5891382

AAW Sant Joan Mira-sol

93 674 71 03

Centre Social i Sanitari IF

93 5897800

AAPPíWVaMoreix

936742197

Casal Valldoreix

€3 874 4599

AAPP i W C. Montserrat Vall.93 674 21 OS

Catalana de Gas

93 725 Ï 9 44

AAPP W Cap MayS Vall.

Centre Cívic la Floresta

935890847

AA Prop, ÍVSws La Floresta 9367420 69

Centre Cfvic tes Ptanes

936755105

AA W^iguaBanga U Flor. 93 674> 511 29

Casal Cultural Mira-soi

93 589 2018

Ass. Consumidors

93 26845 67

DNI (Cita prèvia)

93 5893080

Bombers Generalitat

085

Csiemes St. Cugat (Fteser.) 93 5890941 Correus

93 674 7096

Creu Roja Sant Cugat

93 6741234

Creu Roja Valldoreix

^36742459

Dfspensan l a Floresta

93 674 7615

Ent Municipal Descentrats. 93 674 2719 ENHER Rubí

93 6991892

FECSA (atenció al cltent)

90C 73 73 73

FECSA (awsriesi

900 74 74 74

FFCC

93 674 1934

Funerària

93 589 55 52

G. CivB (Mira-sol)

93 674 23 79

Hisenda

93 589 11 55

Greenpeace

936745049

(91)5434704

H General de Catalunya

93 5891212

H.Valld'Hebron

934272000

H. Sant Joan de Deu

93 2034000-

Unrtat Coronaria

932481040

Tel. de t'Esperança

93 414 48 48

Informació Carreteres

93 204 22 47

Informació Aeroport

93478 5000

Informació RENFE

9349002 02

Informació Port.

9331887 50

OMIC

9358931 88

PoMinic Torreblanca

9358918 88

PROMUSA

9358917 32

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

Divendres 2 9 • Santa Restituta Dissabte 3 0 • Sant Ferran Diumenge 31 • Pentecosta Dilluns 1 • N o s t r a S e n y o r a d e la L l u m Dimarts 2 • Sant Marcel·lí Dimecres 3 • Sant Carles Lwanga Dijous 4 • Sant Francesc Caracciolo Divendres 5 • Sant Bonifaci

• Informació i inscripcions: De dimarts a divendres, d'11 a 13 i de 17 a 19 h.

La casa de Bernarda Alba, de F. García Lorca a càrrec del Grup de Teatre Espiral. Diumenge 7 de juny, a les 19 h

|>i-fc-v;. ; .-T|: &f JH N Riera-Rivière

Dissabte 30

Salaverf

Dr. Murillo, 1

936740430

Santiago Rusinol, 936740645

Parròquia Valldoreix

93 674 0569

ASDI

Piscina Municipal Valldoreix 93 675 40 55

Urgències Policia Municipal i Prot. Oví

082 908795125

Comissaria de Polida

93 674 7612

laxis (parada)

93 6740897

RàcfcTaxi

93 5894422

flepwx-Butí

9367*1580

Sant Cugat Comerç

936740322

Dissabte 13 de juny, a les 21 h A la parròquia de Sant Cebrià

DE

CIRC

Petit Circ de Carrer

Al C. Cultura de Valldoreix Org. EMD Valldoreix

9367535 03 3674 25 70

Casal d'Avis SC

935891638

PRIMERS CASALS D'AVENTURA

Lla d* Av« Parròquia

935690598

Juliol. Per a nens de 10 a 15 anys

Chft Muntanyenc

938745396

CoraldelaUrtio

938741006

Esbart Sant Cugat

9367526 52

091

Pol. Municipal (VaHdoreix)

Coral l'Harmonia de Valldoreix

Diumenge 14 de maig, a les 12 h

ArxtuGavh

Cuerpo Nacional de PoSoa 93 674 78 58

CONCERT DE CANT CORAL

VARIETAT

Parròquia St Pere Octava 93 6741163 93 204 7503

Al C. Cultura de Valldoreix Org. Teatre Espiral Col.: EMD Valldoreix

Col.: EMD Valldoreix i Parròquia de S. Cebrià

93 674 6696

Parròquia Les Planes

de Valldoreix).

T E A T R E

FAR M À C I E S

Divendres 29

Tet. i fax 93 589 82 69 (Casal de Cultura

TotSífttCuga»

938748681

6rupSup.irtmt9raft»

938749314

Ràdio Sant Cugat

93875595?

CASALS D'ESPLAI D'ESTIU Juny, juliol, agost i setembre. Per a nens de 3 a 12 anys Al C. Cultura de Valldoreix

OBERTA LA INSCRIPCIÓ

Ss4Canians

Horari: dimarts i dijous, de 17 a 19 h

'ZZ^!Ï!!°X?X!XXS??°?ÏX?XS!X '^SSSSSSSXSSXSSS

HORARÍ AUTOBUSOS V LINJA1. SANT CUGAT-MIRA-SOL-MAS JANER

W§INIA 3, SANT C U W i A FIORESTA-LES PLANES

Sortides des de Mas Janer. -Dies femers. 1asortida: O6.OOh-0?.OOh-Q8.0Qh iaies horesen faintflns ales22.Q0h, l'últim serveifinalitzaei seu recorregut a l'estació de'EG.C. dfrSànt Cugat. -Dissabtes i festius. 1a sortida: O?.O0rí~rj&QQh-(&0fj i afesflores en punt fins ates22.00h. t'úítim servei finalitza el seu recorregut a l'estació deEG.C, de Sant Cugat.

Sortides de» d» fcOofpm.

Sortides des de l'Avinguda Alfons Sala. -Oies feiners. 1a sortida: Q6.4Gh~07.4Gh i als 40 minuts de cada hora fins a les 21.40h, L'úitfm serveifinalitzaet seu recorregut a l'estació de F.G.C. de Sant Cugat. -Dissabtes i festius. 1a sortida: 07.40h-08.40h i afs 40 minuts de cada hora fins a les 21,40h. L'úitim servei finafitza ei seu recorregut a l'estació de F.G.C. de Sant Cugat.

-Oies feiners. 1a$Cf8da:05'45h del rn^M cada hora i mitjifins ales 22,1*. -Dissabtes i festius, la sortida: 07.1* del matí i cada nora i mitja fins ates22.1$h. Sortides des de fl&tació. -«es feiners, lasortida: 06.35h del matí i cada hora i mitja fins ales 21.3*. -Dissabtes i festiu». 1a sortida: Q8.05h del matí i cada hora i mitja fins a ies 21.35h. RecotmgoL F Colom, la Floresta, Plaça Centre, Mercat, CAP, Alfons Sala, Estació, Plaça Centre, La Floresta, F. Colom.

V A 3. SANT CUCAT-RUBI-TERRASSA Recorregut. Mas Janer, Estació Mira-sol, Plaça Can Cadena, £?sfaaó Sí. Cugsaf, Mercat -Dies feiners, la sorSrJa: 05.40h-0&25h i als 25 minuts de cada hora fins a ies 22.25h. Torreblanca, CAP, Alfons Sala, Can Cadena, Estació Mira-sol, Mas Janer. -Dissabtes i festius, 1a sortida: 0625n i als 25 minuts de cada horafinsa ies 22.25h. -Sortides addicionals a Terrassa: 06.55h, 07.55h i 11.55h.{feiners)

Sortides des de Sant Domènec. -Dies feiners. 1a sortida: 06.16h-06.46h i als 16 i 46 minuts de cada hora fins a les 22.16h. -Dies feiners. 1a sortida: 05.15-05.40 i als 40 minuts de cada hora fins a les 22.1 Oh. -Dissabtes i festius. 1 a sortida: 09.16h-09.46h i als 16 i 46 minuts de cada hora fins a les 22.16h. -Dissabtes. 1a sortida: 05.15-05.40 i 06.10h i als 10 minuts de cada hora fins ates22.1 Oh. Sortides des de Sant Francesc. -Diumenges i festius. 1a sortida: 07.10h i als 10 minuts de cada hora fins a les 22.1 Oh. -Dies feiners. 1 a sortida: 06.23h-06.53h i als 23 i 53 minuts de cada hora fins a les 22.23h. -Sortides addicionals a Cerdanyola: 22.40h i 23.00h (feinera). 23.00h (dissabtes \ festius). -Dissabtes i festius. 1a sortida: 09.23h-09.53h i als 23 i 53 minuts de cada hora fins a les 22.23h. Sortides des de l'Estació FGC. A 3. BARCELONA-SANT CUGAT -Dies feiners. 1 a sortida: 06.05h-06.35h i als 05 i 35 minuts de cada hora fins a tes 22.35h. -Dies feiners. 1 a sortida: 05.45 i als 15 i 45 minuts de cada hora fins a les 21.45h, -Dissabtes i festius. 1 a sortida: 09.05h-09.35h i als 05 i 35 minuts de cada hora fins a les 22.35h. -Dissabtes, 1 a sortida: 05.45 i als 45 minuts de cada hora fins a tes 21.45h. Recorregut. Sant Domènec, CAP, Sant Francesc, Plaça Coll, Mercat Torreblanca, Monestir, Estació -Diumenges i festius.1 a sortida: 06.45h i ais 45 minuts dècada hora fins a les 21.45h. FGC, Colomer, Sant Domènec. -Sortides addicionals a Cerdanyola: 22.15h (feiners). '^


ELS4CANIÜNS 48

Divendres, 29 de maig (te 1998

S e t m a n a r i d e SANT CUGAT DEL VALLÈS

P e d r ó A r m e r o . President de TAN. de la Pça. del Coll, Sant Francesc i Monestir.

"No s'han de consentir les injustícies•>r> poc no es parlava el català per la censura, i després ja em va ser igual. És allò de "si estàs enamorat d'una dona no la pots abandonar". - P e r ò no es tracta d'abandonar el castellà, sinó d'enriquir-se amb el català... -Sí... ja.... La veritat és que si fos més jove, potser l'estudiaria, però ara ja...

MARXA FALGUERA

La història de Pedró Armero és la d'un de tants immigrants que van venir a Catalunya perquè als seus llocs d'origen no podien viure. En els seu cas, fugia de les forces franquistes per haver pagat a presos polítics part del seu pobre sou de fuster; d'això ja fa quaranta-vuit anys. Va marxar de Múrcia amb el dolor d'haver de deixar una dona amb tres nens petits i l'angoixa de dur, només, cinc duros a la butxaca per començar una nova vida. Al cap dels anys, ha tirat endavant la seva família i ha aixecat una pròspera indústria de fusteria, que ara han heretat els seus fills. —Com recorda aquella arribada a Catalunya? -Molt dura. Al principi vaig viure un temps sol a l'Hospitalet i, a l'any i mig, van venir la meva dona i els meus fills. Ens vam instal·lar a Valldoreix, en una barraca, sense aigua corrent ni serveis. Vaig haver de treballar nit i dia per donar-los de menjar. - D e què treballava? - D e fuster, que era el que sabia fer. Però sempre demanava fer jornades de dotze hores, com a mínim, que era el que jo havia calculat que havia de fer per mantenir-nos. —I després va venir el primer negoci propi... -Sí. Vaig obrir una fusteria al barri xinès de Barcelona. Les primeres cent mil pessetes les vaig guanyar arreglant finestres, portes i bigues de cases de barrets de Ciutat Vella. Em devia obsessionar tant perquè em cundís la feina, que fins i tot les noies que treballaven en aquests llocs deien que jo devia ser marieta perquè no em fixava mai en cap d'elles! —I al vespre, c a p a casa... - I com un drap brut, perquè no tenia ni dutxa! Feia tanta pudor que quan agafava el tren la gent ni se m'acostava. Però gràcies a

En Pedró Armero té 74anys. FOTO: X. IARROSA Déu vaig tirar endavant i ara he pogut deixar als meus fills un negoci d'una nau que té 2.000 metres quadrats, a Montcada i Reixac. - H a fet fortuna... - P e r ò jo continuo sent pobre. t e m sento molt bé sent pobre. Jo m ' h e h a g u t de fer amb gent rica, per la meva feina, i no he sigut feliç. Hi ha molta hipocresia, molt orgull, molt engany... A mi m'agrada estar amb els meus amics de la plaça del Coll i viure tranquil, però els meus fdls són una altra cosa. Tinc un fill que és directiu de l'Espanyol, juga a tennis, al golf...

—La seva família ha topat a m b una circumstància amb la qual potser no hi comptava: els seus néts són catalans. -Sí, però jo sempre m ' h e sentit molt vinculat a Catalunya. Vaig venir d e s c a l ç i avui, g r à c i e s a D é u , p u c anar ife•.:;.. amb esparden y e s . A q u í he criat una família, he aixecat un negoci, i hi he fet bons amics. El que sí que em passa és que tinc una néta amb la que no em puc entendre gaire perquè només sap parlar català. —I després de 4 8 anys al nostre país, no ha fet mai cap esforç? - É s que quan vaig arribar tam-

"Les primeres 100.000 ptes. les vaig guanyar arreglant cases de barrets de Ciutat Vella"

v a LI è

—Per què es va engrescar a presidir l'Associació d e Veïns de la plaça del CoD, Sant Francesc i el Monestir? -Perquè crec que no s'han de consentir certes injustícies i la /ona que represento està discriminada. Estem abandonats perquè és un lloc on viuen els pobres i perquè el 90 per cent dels que hi vivim som castellano-parlants. Jo, que porto 48 anys aquí, q u e aquí he tirat e n d a v a n t la meva família i que hi he matriculat 12 cotxes de la meva propietat, he fet alguna cosa per aquest poble. Sóc tan santeugatenc com altres! - E l juny farà dos anys d e la formació de l'Associació. P e r què es va crear? - P e r denunciar tot el que trobem que està malament. La vam crear fa 2 anys, després que l'ajuntament aprovés la creació d'un nou impost de recollida d'escombraries, i aquest servei ja el pagàvem dins de l'IBI. A més a més, no feien diferències. Pagava la mateixa quantitat el propietari d'un pis de 75 metres quadrats que el d ' u n de 400 m e t r e s quadrats. Quan vam començar érem 40 persones i ara en som 300. Per sort, això de l'impost ho hem paralitzat - P e r què més lluiten? -Buf!, per traslladar l'escorxador; per fer la carretera d e Cerdanyola per a vianants, a m b comerços a banda i banda; per acabar a m b les e m a nacions de gasos de l'empresa ARBUS, que afecten els veïns... En realitat volem millorar la ciutat, de d e b ò .

Saturat IOKDI CASAS

Premisses: la. Sóc una persona que treballa durant tota la setmana (no en excés, però treballa) i, a m é s , t é d i v e r s e s ocupacions extralaborals. Quan arriba el cap de setmana deleix per complir la primera llei de la termodinàmica vital: fer el mínim esforç possible. 2a. Sant Cugat disposa d'una societat civil viva i diversa. Això es concreta, entre altres coses, en uns caps de setmana plens d'activitats i de notícies locals. Fets Provats: lr. Durant aquest darrer cap de setmana la nostra ciutat ha viscut una vintena d' activitats civicoculturals (no incloc les esportives i, a més, segur que me'n deixo alguna). Les activitats, no cal dir-ho, han estat d'allò més diverses: des d'una visita a un arxiu nacional a actes de solidaritat a m b el Tercer Món, passant per una mostra d'art de reconeguda trajectòria o per manifestacions tan nostrades com les de l'Esbart Sant Cugat. La tria, encara que només pretengui ser representativa, no és fàcil (potser per això, en dos dels tres actes als quals vaig assistir hi havia molt poca gent). 2n. Tenim tres setmanaris i tres quinzenaris (un compartit amb quatre municipis vallesans i un del Baix Llobregat). Cada cap de setmana, doncs, podem disposar de quatre a sis informatius locals. A més de la premsa general i comarcal. No cal dir que hom no està obligat a llegir-los tots, però la temptació hi és (especialment si tenim en compte que només un és de pagament). En definitiva, tot intent de seguir amb un cert detall l'activitat dels nostres conciutadans, porta inevitablement al desbordament Conclusió: és dissabte a la tarda i encara tinc ànims per fer alguna cosa, però m'atabalo en intentar fullejar tots els setmanaris i diaris q u e tinc a l'abast. D e cideixo posar-me a llegir un llibre. Definitivament, tanta activitat i notícia em saturen. (Per cert, no voldria deixar de felicitar d e s d ' a q u e s t a c o l u m n a a aquest novell filòsof local que ha decidit donar-nos a conèixer les seves reflexions sobre les feixugues contradiccions de l'ésser. Les alienes, òbviament).

PI. de la Unió, 3 - Tel. 93 590 80 60 Sant Cugat del Vallès www.valles.com

Hardware, Software &Webs


Diari de Sant Cugat 242