Diari de Sant Cugat 238 by Diari de Sant Cugat

EIS4CANTONS

Dijous, 30 d'abril de 1998

El "diari" de Sant Cugat

Mim. 23S A<ry VI

225ptos.

SUMARI Els empleats de Correus titllen la nova llei postal d'operació d'imatge d'un servei que no funciona Pàginesíúó

El P I s'adhereix a la proposta d'Aymerich i dóna suport al traçat del TGV pel Vallès Pàgina 7

Consens absolut en l'aprovació inicial del projecte de modificació del PGM de Torre Negra Pàgina 13

Les A P A de les escoles públiques demanen als pares que s'integrin més en els centres educatius Pàgina 16

El comerç de Sant Cugat es posa en marxa per afrontar l'entrada a l'Euro Pàgina 28

L'Esbart comença a preparar el seu nou espectacle: Terra Éaixa, d'Àngel Guimerà

l'equip d'handbol de la VESC al complet posa per a la fotografia de la victòria, que tants anys han perseguit. FOTO: YOLANDA GARCIA

Uhandbol santcugatenc ja és a primera

Pàgina 37

>> Enric Tomàs: "Vam dir que no pararíem fins que ho aconseguíssim

VAL por

^$_

en la

compra de

LLENYA

GrifulOil, S.L

El somni s'ha fet realitat. Després de perdre l'ocasió a la temporada 1989-90 a Sant Sebastià i de caure derrotats ara fa dos anys a casa, finalment els homes de la U E S C han aconseguit una fita q u e perseguien des de fa gairebé 10 anys: pujar a

primera nacional. La tasca no ha estat fàcil però la constància de l'equip, la il·lusió dels més joves i també dels més veterans i el suport que l'afíció i la directiva han donat als 14 jugadors han pogut amb tots els obstacles.

Servei EataciA i AQUESTS VALS S Ó N A C U M U L 4 B L E 3

it si vostè & a casa

3**'

•ajagaesg 1 *". C»l»rrabyA4<

ecmtfxnm.vettltMíi

1 Servei Av. AlfeuSafa, 50-1M. 5*9 1 7 9 9 - S o n t f e * * * * * * * *

L'itinerari d'avui eh riurà fins a Can Camps descobrint-los els camí dels monjos

Recullen ara la satisfacció d e tanta suor vessada damunt la pista i acaren el futur a m b els reptes, esportius i econòmics, que suposarà jugar a la categoria superior. La força q u e els e m p e n y ara, però, és la d e la feina ben feta i el que això supo-

sa. Les paraules de la directiva ho deixen ben clar: "Aquest ha estat l'èxit q u e tothom esperava" (Jaume Conejero). "La base d e l'equip d e la t e m p o r a d a vinent serà el que ha assolit l'ascens" (Joan Sanho). Pàgines 33-34 i editorial

la seva vivenda al comptat. SAHT CUGAT D E VALLÈS: Valldoreix, 57. SANT CUGAT DEL VALLÈS AVINGUDA RAGULL. TOT EXTERIOR. MOLT BEN COMUNICAT 3 hab (1 suite}, 2 banys, saló 2 ambients, cuina, park. inclòs + traster. calefacc , ptes. roure, 2 balcons, ascensor 23.100.000 Fac. 93/5M-81 05 SENTMENAT. CASA IMPECABLE D'ESTIL ALPÍ. 5 hab , 2 banys, lavabo, cuina off., gr. saló," llar defoc", parket. jardí, piscina, molt terreny, junt parada de bus. 3 t . S M . 0 M . Fac. «3*90-81-05 PttJNYA-CRIA. DE SENTMENAT LOCAL C O M E R C I A L MOLT C È N T R I C I DE T R À N S I T pav.terrazo, impecable, actualm e n t t i n t o r e r i a , m o l t be 1 t . M 0 . 0 M . Fac. 93/5*0-01-05 ST. JORDI - ST. CUGAT. FINCA NOVA. NOMÉS 6 VEÏNS. MOLTCENTRIC, 3 hab, bany. saló 2 ambients, cuina, terrassa, calefacc.. pla. blindada, ptes. sapelly. paric inclòs, ascensor, traster. perfecte estat, per entrar a viure 2 4 . M 0 . t 0 0 . Fac. 590-81-05. DINAMARCA. CASA 4 VENTS AMB GR EXTENSIÓ DE TERRENY 3 hab . bany, saló ext.. amb llar de toc. cuina, jardi, pav. terrazo, garatge. barbacoa, petita piscina, molta tranquilitat. plena naturaleza. junt parada bus. 3 S . M O . 0 0 0 . Fac. 590-81-05 VAUES - MONESTIR ST. CUGAT. IDEAL PARELLES, LLEST PER VIURE. 3 h a b , bany. saló, cuina, pav. gres. pta. blindada, pies embero, fust. alumini/ tusta 11 490 000. Fac. 590-81 05 CTRA.CEHMNYQLA-MONESTR BON PIS PER ZONA I METRES. CÈNTRIC. 3 h a b , bany. saló e x l . cuina, p a v i m e n t s , t e r r a z o . ascensor, ideal parelles joves. 13 990 000 Fac. 590-81-05 CASA A LES PLANES. A UN PAS DE BCN GAUDINT DE LA TRANQUILITAT OEL CAMP. 3 habitacions e x l . bany nou, saló + menador amb llar foc, cuina nova., terrasses 22 750 000 Fac. 590-B1-05 VALLVIDRERA. PROPER BAIXADOR, CASETA AMB MOLTES P O S I Bl L I T A T S I G R A N EXTENDIO TERRENY 17 990 000 Fac. 590 81 05 CROL CERDANYOLA - MONESTR. ÀTIC PER ENTRAR A VIURE. BONES VISTES. 3 h a b . bany, cuina. salo. exlerior, calef. paviments terrazo, ascensor 16 300 000 Fac. 5 M - B 1 0 5 . CASA A VALLDOREIX. CASAAMBPISCINA.GRANZONA RESIDENCIAL, JUNT ESTACIÓ FFCC, 4habitacions, bany. lavabo, salo m lluminós cuina amplia terrassa, calefac. sotano/traster 51.000 000 Fac. 590 81 05.

SABADELL DE PIFERRER. BONICA CASA PROP RENFE. LLESTAPER ENTRARÀ VIURE. 4 habitacions, bany, lavbo, cuina. saló, calefacció, p gres. 2 terrasses, pati. assoleiada 60.500 000 Fac. 93/715-59-20 PGE. DRAGONERA - CASA. 3habitacions,/1 suite. 2 banys. 1 lavabo, cuina off., gran saló" llar de foc", calefacció, jardi, traster, garatge, tot exterior 31.800 O M . F M . 93/715-50-20

GARCILASO - CORREOS

CASA CAN MIR.

4 hab. (2 dobles), bany, lavabo. gransaló.calefaccptesdeentiero, baW.ascensor.traster.terratcobert comunitari, |unt meitat central. 17 000 000 Fac. 93/715-59-20.

CASA 4 VENTS, JUNT PARADA

CENTRE SABADELL. PIS ALT STANDING, GRANS ACABATS. 4 hab ( 1 suite), 2 banys, lavao, gr. saló exterior. dos ambients, cuina nva., parket/ terrazo, calefacció. porta blindada, balcó, ascensor, traster, pati c o m u n i t a r i . 2 9 . 9 M . 0 0 0 . Fac. 9 3 / 7 1 5 - 5 » - » . CREU DE BARBERÀ. MAGNIFICA CASA MOLT BEN COMUNICAOA.DUES PLANTES + LOCAL. 5 habitacions, 2 banys, lavabo, saló, cuina, gran terrassa, pàrking, s'ha de veure. 2 6 . 9 M . M t . Fac. 03/715-59-20. Cl SATURN -SABADELL. SEMINOU.MaTLLUMfNOSPER ENTRARÀ VIURE. 4 hab. bany, lavabo,saló2ambienls. cuina off., ptes embero, pav. terrazo, ascensor, pati cobert propi. 1 7 . 9 M . M 0 . Fac. 93/715-50-20.

GRANOLLERS

BUS.GR.EXTENSIODE TERRENY 3 hab. ext, bany; cuina nous. saló amb accés terrassa i" llar de foc",

ROGER DE FLOR.

pav. gres. calefacc. garatge, excel.

MOLT CÈNTRIC. ZONA INMI-

comunicacions,

LLORABLE. Llest per viure. 3

col·legis.

34 000 000 Fac. 93/586-29-29.

hab..

C/ ABEROL.

CASA EN CONSTRUCCIÓ.

URB. EL MUNTANYA.

LA GARRIGA - CASA NOVA .

CASAACABATS G. CALITAT. PRECIOSA IDEALGRANSFAMIUES. 8h,3banys,2saló,2cuharoure,tgres, garaje,piscina, casa senyonal, vegjl. 95.000.000. Fac. 93/860-04-40.

Molt gran, moltes opcions, facilitats 25 990.000 Fac. 93/860-04-40.

CASA A AIGUAFREDA AMB ACABATS PRIMERA CALITAT, ZONA AJARDiNADA PRECIOSA 3hab ext.,2banys,lavabo,saló gr cuina.terrassa, galeria,garatge 28.490.000.Fac.33/B60-04-40.

CENTRE POBLACIÓ. 4 habita-

bany, saló. cuina. pta.

CARDEDEU

blindada, fust. alumini, ascensor 1 6 . M t . N I . Fac. «3/860 04-40

PALAU DE

PL. CASERNA. CÈNTRIC, LLEST PER ENTRAR A VIURE, JUNTMERCAT,3hab.,bany,

PLEGAMANS

gran salo, cuina, ase, terrassa Mberta,carp.alumini doble cristall. 15.990.OM. Fac. «3/880-04 40

BARCELONA - PALAU PLEGAM. CENTRIC,IDEALPARELLES 4hab.

Z. RESIOENCWL - CAN DURAN. MAGNIFICA CASA 2 PLANTES,

bsnynou,lavabo.salóext,moltampi,

ZONA A J A R D I N A D A

cuina nva, pav. gres, fust dimalit

PISCINA, 6 hab., 2 banys,

blanc, totes instalacions noves

lavabo, saló " llar de foc",

12.990 000 Fac. 93/715-59-20.

cuina, terrassa, garatge, escala

AV. DIAGONAL - P.PLEGAMANS.

49 9 9 0 D M . Fac. t3/86»-t4-4t.

AMB

marbre, traster, impressionant LOCAL CENTRE POBLACIÓ M Ben conservat, moltes possibi-

PUIGGRACIOS.

litats, instalacions noves, zona

BONIC PIS, IDEAL PARELLES,

en plena expansió, bona inversió

ZONA TRANQUILA. 2 hab ext,

f . M t . M t . Fac. «3/715-59-20.

bany, saló, cuina, paviments de.

CARDEDEU - URB. DOMINICS. A ZONA D' ELIT GRAN TORRE ' DE LUXE. 6 hab.. / 2 suites, 4 banys, 1 lavabo, cuina de roure enorme, gran saló a 2 nivells, calef., porxo, preciós Jardi.unica. 99 990.000. Fac. 93/860-04-4» CARDEDEU. BONICA CASA A D O S A D A . 4hab , 2 banys, gran salo, porxo.jardi, barbacoa, rec automàtic, exterior, sol tot el dia 44.490.MO. Fac. 93/880-04-40. A. GUIMERÀ. LOCAL COMERCIAL APTEQUALSEVOL NEGOCI , MOLT. BEN SITUAT, BONES POSSIBILITATS 15.990.OM Fac. 93/8*0-04-40.

gres, pta. blindada, fusteria GOYA - SABADELL. V REFORMAT. PER ENTRAR A VIURE 3 hab.. bany, saló ext. cuina, pavgres, pta. blindada, ptes. embero, fust. alumini., finca a reforrrra, amb expecíert subvenció provisional segons nivei de renta per part de la GeneraBat, informis. 6.250.000. Fac. 93/715-59-20. RAMBLA - LATORRE. MOLTAMPLI.LLUMINOS.GRAN PIS PER METROS/ZONA 5 hab. dobles, bany. lavabo, saló, cuina off., balcó, fust. alumini, pta. bttndada.parket/ternjzo.ascenso, finca senyorial prop FFCC. 24 990 000. Fac. 93/715-59-2».

U m . CAN FALGUERA - PALAU.

a l u m i n i , ben

T/REFORMAT,

8*490.OM. Fac. 93/860-04-40

VISTES

PANORÀMIQUES.

hab

ext., bany, saló, cuina amer.. balcó, parket. pta blindada. pàrking alum.,

AUSIAS MARC . MOLTS METRES NO PRECISA

inclòs , fusteria piscina

comunicat.

comunit

13.990 000 Fac.93/715-59-20.

URB. EL FOU. 3 hab , ext, bany, saló. cuina, pav. terrazo. garatge, sol tot el dia, molt lluminosa, vegila. 23 990 000. Fac. 93/860-04-40

REFORMES, 5 hab.ext, 2 banys. lavabo, ampli saló,cuna,2terrasses, calef. porta, bíndada, ascensor, pàrking inclòs, jardi comunitan.. 29 990 000. Fac. 93/860-04-40

ALTRES POB. MOLLET DEL V. OCCIDENTAL

P/DOMINICS . ZONA MOLTA CALITAT. STATUS, BONICA CASA AMB PISCINA, MOLTTERRENY.AMBARBRES FRUTALS, 8hab , 3 banys, lavabo, menjador estiu/hivern, 3 terrasses, calefacció, pàrking. 89 990.000. Fac. 93/860-04-40

VALLÈS

LLIÇA DE VALL

STA. MARIA PALAUTORDERA

ALTRES POB. SANTA M . DE PALAUTORDE. TORRE AMB MOLT ENCANT, ACTUALMENTE. Negoci de restauració, tot equipat, casa 4 hab, saló, banys, buhardiUa. 5 0 . M 0 . a M . Fac. 93/860-W-4» STA. MARIA PALAUTORDERA. ÀTIC AMB BONICA TERRASSA. CÈNTRIC 3 habitacions, bany, cuina, saló, balcó, molt assol e i a t , per e n t r a r a v i u r e . 7.990.000. Fac. 93/860-04-40. C/CAMELIAS. GRAN PIS, MOLTS METRES, SOL TOT DIA, 3 hab exteriors., bany, salóTlar de foc", cuina, balcó. 14 990.000 Fac. 93/860-04-40.

PIS MOLT BEN COMUNICAT.

TERRASSA

salo.

estació

RENFE,

3hab.,

gran

pav.

gres

11 4 M . M 0 . Fac. 93/715-59-20. BARBERÀ DEL VALLÈS.

CASA 4 VENTS , AMB AMPLI JARDI. MOLT LLUMINOSA AMB BONS ACABATS. 5 hab. 2 banys, saló amb accés terrassa, cuina off, pav. gres, ptes sapelly,calefacc, junt gran supermercat. 39 490 000. Fac. 93/715-59-20

CASA 4 VENTS. OBRA VISTA

11 990.OM Fac. 93/8M-04-4» RAMBLA NOVA.

nva,terrassa, ptes. roure.cale-

CÈNTRIC, IDEAL PARELLES JOVES. AMB VISTES, 2 hab., I abans 3). bany, saló e x t , cuina, balcó, paviments gres, calefac , porta, blindada . ascensor, moltes possibilitats. 11.990 000 Fac. 93/860-04 40

facció. garaje. bodega

pav

marbre, grans acabats, còmoda 67.990.000

Fac.93/715-59 20

CÈNTRIC, IDEAL PARELLES MOLTES

POSIBILITATS

PLANTA BAIXA. 3hab.,bany saló,

cuina,

pav t e r r a z o

balcó, MOL BEN DISTRIBUÏT t.Mt.MO.

Fac.93/715-59-20

SENTMENAT.

CENTRE - TRASPÀS. LOCAL MOLT COMERCIAL Apte qualsevol negoci, cantoner i exterior, molt. ben decorat, tots els s e r v e i s 9 990.000 Fac. 93/860-04-40

CENTRO POBLACIÓ, 3 hab.. bany, sak), cuina, balcó, paviments, gres.

LLINARS DEL

1 t . M a . N 0 . Fac. 93/715-59-20.

VALLÈS

MONTCADA I REIXACH

VALLÈS

CASA4VENTS.ASS0LEIDA, CASTELLAR VALLÈS-CENTRO.

MOLT TRANQUILA.

CASA ALT STANDING, VISTES IMMILLORABLES, 5hab.doWes. 2 banys. 1 tavabc.cunacfl .saloindep. llar de fcc'.terrassa, garatge.lccal comercial a la mateixa finca. 59.000.000 Fac. t3/715-St-2t.

tacions, bany. saló" llar foc",

4 habi-

cuina, terrassa amb vistes, pàrking, naturaleza

vegila.

1 t . 3 M . M 0 . Telf. 93/715-59 20.

RUBÍ

PISCINA. GRAN EXTENSIÓ TERRENY, 7hab.dobles,2banys, lavabo, cuina2 nivells, gran salo,

RIPOLLET. AL COR DE RIPOLLET. MOLTS

CENTRE CASTELLAR. PLANTA BAIXA. DOS PISOS AL CENTRE POBLACIÓ. MOLTES POSSIBILITATS, jardi, buhardiUa. 2 balcons, 10 hab., 3 salons, 3 banys,3cuines, inversió futur.revalorrtzabte. divisible en tres pisos. 33 490 0*0 Fac. «3/715-6»-».

NTRA. SRA. COLL.

METRES. 4 hab., bany. lavabo. cuina roble. gran saló. balcó. p. terrazo . calefacc. ascensor, molt ben per zona i metres 2. i a . 0 M . M 0 . Fac. 93/715 59 20.

llar de foc, despensa, arm. empot, parket. terrazo. gran garatge, calef, traster, barbacoa, alarma, porxo cobert, jardí reg automàtic. 84 990.000 Fac. 9 3 / t t t - M - 4 t .

A PROP ESTACIÓ/ AJUNTA-

CENTRE POBLACIÓ. MOLTES

MENT, PLANTA BAIXA + TRES

POSSIBILITATS, Shabitaci.. bany,

PISOS. Perfecte estat de conser-

slavabo.saló.cuiB.parket2balcors.

vació. 7 hab., bany, lavabo, saló.

18.990 000.Fac.93/715-59-20..

cuina. 2 terrasses, garatge

RUBI. PRECIOSA CASA AMB JARDI I PISCINA. 3hab., 2 banys, cuina office, salo "llar de foc", parquet, buhardiUa, acabats gran califat. S Z . t M M O . Fac. 13/566-29-29.

V REFORMAT. ACABATS IMPE-

MAS CODINA.

CABLES

CASA MOLTS METRES.MOLTES

2 hab . bany, saló

ext., cuina, pav

VALLÈS

gres. fust.

POSSIBILITATS.

9 hab.ext.. 2

alumini, porta blindada, molt

banys gr saló,"lllarfoc",2cuines,

lluminós, a 5 m estació RENFE.

pou,

9 850 000

39 990 000 Fac. 93/860-04-40

Fac.93,715 59-20

deposit aigua, pàrking

MOLT CÈNTRIC I ASSOLEIAT. 3 hab ( 2 dobles), bany, saló, cuina. pav. terrazo, pta. blindada. ptes. e m b e r o , calef . ase 13.990.000. Fac. 93/860-04-40.

AIGUAFREDA SEVA

URB. EL MUNTANYA . CASAAMB ZONA AJARDiNADA I PISCINA. Barbacoa, 4 hab. e x t , 2 banys, saló + menjador, "llar foc", amplia cuina,2tsses, terra de gres, garatge. S'ha de veure. 46 990.000 Fac. 93/860-04-40 AIGUAFREDA. CASA AMB PISCINA. ORIENTADA 4 VENTS. 5 hab.. 2 banys, saló " llar de foc", cuina, terrassa, pav. gres, calefacc .sala de jocs, bodega, jardi amb rec automàtic, vegila 54 490.000. Fac. 93/860-04-40.

La seva vivend&irfif$nfi& SANT BOI LLOBREGAT:

MATARÓ I MARESME:

BADALONA:

FONTANELLA, 21-23

FRANCESC MACIÀ, 26-28

RAMBLA, 40

CANONGE BARANERA, 21

TEL. (93) 306 76 00

TEL. (93) 654 88 90

TEL. (93) 74190 33

TEL. (93) 464 63 10

VILAFRANCA DEL PENEDÈS: LA PARELLADA, 48-50 TEL. (93)818 20 40

PL. URQUINA0NA,12

GRANOLLERS I V.ORIE.:

TARRAGONA:

MOLINS DE REI:

SABADELL:

TEL. (93) 306 76 09

TRAVESSERES, 40 BAIXOS

RAMBLA NOVA, 3 BIS

PI I MARGALL, 10-12

RAMBLA, 59

TEL. (93) 860 04 40

TEL (977) 23 38 68

TEL. (93) 680 34 50

TEL. (93) 715 59 20

ST. CUGAT I V.OCCID.:

REUS: PASSEIG SUNYER, 20 TEL. (977) 33 80 24

GIRONA:

RUBI: CERVANTES, 108-110 TEL. (93) 586 29 29

BARCELONA:

L'HOSPITALET PL. DE L'AJUNTAMENT, 31 VALLDOREIX, 57 TEL. (93) 590 8 1 05 TEL. (93) 260 22 25

EMILI GRAHIT, 37 TEL. (972) 4 1 27 57

SANT HILARI SACALM. C A S A A M B P I S C I N A , TOTS EL S E R V E I S , 4 h a b . . bany. lavabo, saló. cuina, calefacció, traster, solàrium, pou propi, garatge vegi'l. 39.990.000 Fac. 93/860-04-40.

CASA AL CENTRE DEL POBLE. J. ESGLÉSIA. 7hab.. bany, cuina, saló, terrassa,buhardilla.jardi. traster, M.B. COMUNICADA 33.490 OOO Fac. 93/860-04-40. VALLROMANES. PIS V EXTERIOR, AL COR DE LA VILA. 4 hab., 2 banys.cuina, saló " llar de foc", terrassa, calefacc. pav. gres, pi. pk / traster inclòs. molt assoleiat, jardi comunitan 1 9 . 4 M . N t . Fac. 93/860 04-40. VALLROMANES. ZONAINMILLORABLE, PRECIOSA CASA MILLOR QUE NOVA. VEGILA. 4hab. 2banys, magnitic saló. cuina, 2tsses, calef., garatge, j a r d i a m b rec a u t o m à t i c 38.990 000. Fac. 93/860-04-40.

TERRENY. 6 habitacions, bany. cuina off., saló " llar de foc". traster, porxo, jardi. preciosa.

SANT PERE DE VILAMAJOR. CASA PRECIOSA SEMI NOVA A PROP BCN. 5 habitacions. bany, lavabo, cuina, gran saló. entrar

parcel·la. a viure.

2 5 . 9 M . M 0 . Fac. 93/860-04 40 ST. ANTONI VILAMAJOR. NEGOCI DE RESTAURANT EN FUNCIONAMENT.AMBVIVENDA, en funcionament, molt bon estat i situació dins de la zona. 44.9M.00fl. Fac. 93/860-04-40 ST. FELIU DE CODINES. FINCAOBRANOVAALCENTREDE LA VILA, 3h.,bany,cuira, salo, balcó, ext..assoleiarJa,pertecta,aestrenar. 10.200.000 Fac. 93/880-04-40 ST. FELIU DE CODINES. CASA CENTRE POBLE, MOLTES POSSIBILITATS. PRECIOSES VISTES, 4hab., bany, cuina reform., salo, jardi, arm. empot. 2 t . M 0 . M 0 . Fac. 93/860-04-40. ST FELIU DE CODINES. CASA AMB GRAN TERRENY. 5hab., bany, lavabo, saló "llar de foc", cuina, terrassa, bodega, 3 9 . 4 M . M 0 . Fac. 93/860-04-40 BIGUES I RIELLS. CASA AMB JARDI, PERFECTE ESTAT, ACABATS PRIMERA QUALITAT. 5 hab.. 3 banys, saló ambllardefoc,cuina nva, terrassa, pav. gres.terrassa. traster, garatge. 44 990 000 Fac. 93/860-04-40

STA. EULÀLIA RONÇANA. CASA AMB VISTES PANORÀM I Q U E S , MOLTS M E T R E S TERRENY. 5 hab., bany. 2 lavabos, saló amb llar de toc, cuina, t e r r a s s e s , calefac . garatge, traster, bodega barbacoa, moltes possibilitats. 29.990.000. Fac. 93/860-04-40. L'AMETLLA DEL VALLÈS. CASA AMB GRAN EXTENSIÓ DE TERRENY. MOLTES POSSIBILITATS. 3 hab., ext.. bany. lavabo, saló"llardefoc"cuina.2terrasses. calefacc..pav terrazo. garje, arbres frulals, naturaleza. amb lutur 27.490 000. Fac. 93/860-04-40 VILLALBA CASA AMBZONA AJARDINADA, E S T U D I EN B U H A R D I L L A . lavabo, saló" llar de foc", cuina. calefacc. garatge, despensa, traster, a 5 Min. centre poble, m ben comunicada, gran terreny. 24 990 000 Fac. 93/860-04-40. VILLALBA. CASA AMB ZONA AJARDINADA. estudi buhardiUa 5 hab exteriors., bany, lavabo. saló " llar foc", cuina, calefacció. , garaje, despensa, traster 24 990 000. Fac. 93/860-04-40. URB. CANADÀ PARK - VILLALBA. Gran terreny amb boniques vistes amb naturaleza 3.500.000 FAc. 93/860-O4-40. ANT. GAUDI. - VALLROMANES. CASA DE LUXE, ALT STANDING, ZONA AJARDINADA, AMPLIS "ESPAIS. 6 hab. ext., (2 suites), 2 banys, 2 lavabos, gr. saló, amp. cuina, parket/ gres,calefacc .fusteria alumini 69.990.000 Fac. 93/860-04-40. MONTORNÈS DEL VALLÈS. MOLT CÈNTRIC, I BEN COMUNICAT. 4 hab., bany, saló, cuina, pta. blindada, pavi ments terrazo, sol tot el dia. bona oportunitat. 11.990 OM Fac. 9 3 / H 0 - M - 4 0 .

L. FRANQUESES V A U E S .

URB. CANADÀ PARK - VILLALBA.

TOTALMENTEXTERIOR. 3 hab, IDEAL PARELLES.bany, saló, cuina , galeria, terrassa, pav. terrazo, calefacc, traster, fust. alumini, pocs veins, vegila. 12.49O.0M Fac. 93/8*0-04-40

CASA MOLT BEN COMUNICADA NOVA I REFORMADA. 3hab., (2 doblesLexl.bany, salo llar defoc". acabatstusta.cunaotl,arm empot, lerrassa.calel.pav gres. carpaUTwii. garatge, balcó, gran terreny. 16.MO.000. Fac. 93/860-04-40.

LA GARRIGA. ESPECTACULAR CASA AMB

lURODEL'MME-WLLGOHGUMA.

JARDI, 7 habitacions, 2 banys,

CASA A M B GRAN J A R D I I

2 lavabos, amplia cuina, gran

PISCINA, DOS PORXOS, 3 Hab.

saló llar de foc, terrassa, pavi-

ext, bany, saló, cuina, terrassa,

ment terrazo, llest per viure.

traster.partdng.vtes inmillorables

4 9 . 9 M . t M . F1C.W/8M-84-40.

1 6 . 9 M . M 0 . Fac. 93/860-04-40

mmediafaM

CENTRAL BARCELONA:

I BAIX LLOBREGAT:

SANT ANTONI DE VILAMAJOR. GRAN CASA AMB PISCINA I

llest per

CASA A SEVA. ZONA MOLT BEN COMUNICADA, BONA R E L A C I Ó S O C I A L STATUS. 4 hab., bany, lavabo, saló, cuina, terrassa, calf., p. terrazo, garatge, califat d'inversio 49 990 000 Fac. 93/860 04 40

URB. CAN VALLS. CASAAMB PRECIOSAZONAAJARDINADA 3hab.ext.,bany.lavabo. saló.magnifica cuina, terrassa. caletacc.gr. sala jocs amb bodega, barbacoa amb lenyera, garaie. 45 300.000. Fac. 93/860-04-40.

cuina, terrassa, pav. gres. ptes.

terrassa, amplia

LOCALS COMERCIALS MOLT CÈNTRICS. JUNT IGLESIA I PROP DE RENFE. VARIS PREUS DESDE 6 990.000 7.990.000. 6 990 000 Fac. 93/860-04-40.

28.490.000. Fac. 93/860-04-40.

SANT CELONI - ÀTIC DUPLEX.

5 1 . M t . M 0 . Fac. 93/860-04-40.

URB. MAS GORDI. VIVENDAUNIFAMILIAR.MOLTS METRES. PISCINA. 5h.,2banys. lavabo, gr saló" llar foc", cuina. 4 tsses, fusteria alum, pking, bodega barbacoa,gimnasi. trast, moltes possibilitats, vegila. 39.990.000. Fac.93/860-04-40.

RIPOLLET - ZONA CREU ROJA.

CASA AST. CELONI.

roure, fust. alumini, ascensor.

SEVA. URB. EL MUNTANYA. CASA MOLT ESPECIAL, 3hab.. bany, 2 lavabos, cuina, salo "llar de foc", terrassa, jardi, piscina, traster. 39 990.000. Fac.93/850-04-40.

MONTBUI

1t.MO.000. Fac. 93/860-04-40.

1 t . t M . M 0 . Fac. 93/860-04-40.

LLIÇA DE VALL- TERRENY. GRAN EXTENSIÓ DE TERRENY, TOTS ELS SERVEIS, VISTES PANORÀMIQUES. 38 990 000 Fac.93/860-04-40

23.990.000. Fac.93/860-04-40

tranquila, ben comunicada.

tVCAMEUAS.

CENTRE POBLE. LOCAL COMERCIAL Acabats. primera qualitat, ideal qualsevol negoci, bones possibilitats. 16.990 000. Fac. 93/860 04 40

CALDES DE

cuina, saló, balcons, zona molt

4hab+estudi, bany. lavabo, saló,

AVINGUDA CATALUNYA.

CASA CENTRE POBLE.

RIPOLLET - ST. JAUME .

ESTACIÓ. 4 hab, bany, lavabo,

NICAT, FINCA LUXE, PRECIÓS

PARETS DEL

URB. LA MIRANDA. PRECIOSA CASA SEMINOVA AMB MAGNIFICAPISCINA, EXTERIOR 4 VENTS. 4 hab. 3 banys, saló amb llar de foc, terrasses. cuina, paviments, gres, garatge, jardi molt bonic, barbacoa. 41.990.000. Fac. 93/860-84-40.

CASA A D O S A D A A P R O P

PRECIÓS, CÈNTRIC I BEN COMU-

LLIÇA DE VALL - CASA. PRECIOSA. 3hab., bany. cuina, lavabo.sak),llarrJefoc,jardi,traster, piscina, garatge, molts metres. 20.490.OM. Fac. 93/8M-04-40. URB. LA MIRANDA. CASA ORIENTADA 4 VENTS, 4nab.. bany, salo. cuina, gran terrassa, barbacoa, pav.terrazo. terreny plaamb arbres fruiters. 24 990.000. Fac. 93/860-04-40.

CANOVELLES.

LOCAL A PEU CARRER. TOTS ELS SERVEIS, MOLTS METRES. 9.990.000 Fac. 93/Í80-04-40.

PARETS DEL VALLÈS.

6 hab., 3 banys, saló ampli, cuina

STA. PERPETUA DE MOGODA.

CASTELLAR DEL

MUNICIPAL, 3h„ bany, cuina ref, salo. ext. ase., pav gres, assoleiat

C/GRÈCIA-TERRASSA.

C/ CARTAGENA. BEN SITUAT I M . COMUNICAT. ZONA MOLT T R A N Q U I L A , MOLTES POSSIBILITATS 4 hab .bany.lavabo,saló,cuina. balcó, paviments, terrazo. 9 . 4 M . M 0 . Fac 93/715-59-20.

ENTRAR A VIURE, JUNT PAV

PRECIOSA CASA, 5hab, 2 banys, c u i n a , gran salo. piscina, barbacoa, preciós jardi, ideal per entrar a viure tot l'any. 4 2 . 9 M . M 0 . Fac 93/860-04-40.

C/ CAMELUS.

AV. CALDES DE MONTBUI. TOT REFORMAT, LLEST PER

SANT ROT-UFB MAS LLOMBART.

MAGNIFICA CASA, MOLTES POSSIBILITATS. 2 hab., lavabo, sató"llardefoc",cuina.terrassa. I . M t . M t . Fac. 93/860-04-40.

MAGNIFICA FINCA A STA. M. PALAUTORDERA, 2 PISOS MES LOCAL, MOLTES POSSIBILITATS, APTA DUES FAMÍLIES I QUALSEVOL TIPUSDE NEGOCI. 39.990.000. Fac. 93/860-04-40.

banys, terrasses, tardi comunitan

LA ROCA DEL VALLÈS.

C/CAMELIAS. MOLTS METRES.SOLTOTaDIA, 4 hab. exL, bany, saló "llar de foc", cuina, balcó, paviments, terrazo. 1 4 . 9 M . M 0 . Fac. «3/8M-04-4».

MONTCADA BIFURCACIÓ. junt

V. ORIENTAL

cions, saló llar de toc", cuina, 2

EIS 4 CANTONS £

El tema de la

—

setmana Dijous. JO (Ttibrililf IWX

M o b i l i t z a c i o n s

Correus, contra la llei postal Els treballadors de Sant Cugat pensen que la normativa acabarà amb Pentitat El 73% dels treballadors de Correus de Sant Cugat s'han mostrat escèptics respecte a l'eficàcia que poden tenir les mobilitzacions en contra de la llei postal, que liberalitzarà el sector i l'obrirà a l'empresa privada, en no participar a les aturades parcials dels passats dies. Tot i que gran part de la plantilla va secundar la vaga general de dimecres i els sindicats s'han mostrat satisfets per l'acord LAIA PORTACELI - Sant Cagat -

N o m é s uns dotze dels 43 e m pleats de la seu de Cotreus a Sant Cugat s'han sumat a les aturades parcials de tres hores que s'han fet dilluns i dimarts en protesta per la nova llei postal. Tot i així, l'oficina santcugatenca va estar sota mínims durant la vaga general de dimecres, que sí va secundar una important part de la plantilla. Tot i haver-se mobilitzat rec e n t m e n t per les greus condicions q u e p r e s e n t a l'oficina santcugatenca, sembla que molts empleats desconfien plen a m e n t dels efectes q u e puguin tenir les darreres concentracions de treballadors de Correus a la seu barcelonina de Via Laietana. El motiu d'aquest escepticisme podria venir, en part, pel fet q u e la nova normativa no afectarà de manera immediata la seu santcugatenca, ja q u e es preveu augmentar la plantilla atran de l'acord a què va arribar l'Ajuntament a m b el Ministeri de Foment. Però el cert és q u e hi ha carters q u e aleguen altres raons ben diferents. J.C, un jove que porta sis anys treballant com a contractat, explica q u e ell estaria d'acord amb una vaga indefinida, però q u e a m b tres dies d ' a t u r a d e s no hi ha suficient incidència social. " D e tota maneta, cal un canvi substancial a l'empresa" - a r g u m e n t a - , "els funcionaris haurien de desaparèixer per-

• Ora.

a què va arribar l'Ajuntament i el Ministeri de Foment, partidaris i no partidaris de les mobilitzacions pensen que el problema és d'àmbit estatal i que el nou pla estratègic de l'empresa pública amb vista a la competència ós una operació més d'imatge. Mentrestant, els usuaris continuen queixant-se de la manca d'eficàcia del servei públic i sovint opten per les empreses privades.

què vagi bé. L'organització és escandalosa". "Si la nova llei desmantela el funcionariat, em sembla bé", assegura. Per la seva banda, Alex Guiral, un funcionari que porta 12 anys a Correus, culpa tant la manca de voluntat política com als sindicats de la situació. "La política de recursos humans es basa en l'antiguitat o l'amiguisme, no en la capacitat de la persona" - d e n u n c i a - "i el m a t e i x passa a m b la resta d e polítiques, que són l'antítesi del que hauria de ser una empresa per poder funcionar". S e g o n s els s i n d i c a t s , la llei postal no fa res més que acabar de desmantellar el servei de correus d'una manera dissimulada, perquè les empreses privades ja controlen de fet la facció més rendible del sector. Algunes fonts sindicals creuen que

Els empleats creuen que la millora de Correus passa per una reforma total la modificació q u e preveu Correus amb vista a la competència no respon a una veritable voluntat de salvar l'organisme. "S'acosten eleccions i no interessa tenir 60.000 persones al carrer, per això el desmantelen de mica en mica i no de cop" -explica-, "és ara quan eJs sindicats s ' a d o n e n de q u è està

CATALONIA

passant, una cosa que es veia venir fa més de deu anys". Els manifestants Del 27% de carters de Sant Cugat que es van afegir a les aturades dels passats dies, la crítica més comuna a la llei postal és el perill de perdre prop de 30.000 llocs de treball quan entri en vigot. "Els contractats com jo serem els primers en anar al carrer" -assegura Xavier Suàrez-, "abans demanaran gent fixa". Tant ell com la seva companya de feina, Manuela Casares, coincideixen a afirmar que C o r r e u s té una bona infraestructura per repartir, potser la millor, però no pren les mesures necessàries per ser eficient. "Hi ha gent, dins de Correus, a qui intetessa que això s'enfonsi", declaren. Ells són dos dels dotze treballadors de Sant Cugat que es van manifestar aquests dies a Barcelona, i formen part de la plataforma sindical en contra de la llei postal que agrupa C C . O O . , U G T o C G T , entre d'altres. Les seves principals demandes són augmentar el sector del mercat amb monopoli a les cartes de menys de dos quilos de pes, exigit una mínima garantia de finançament de l'entitat i q u e es faciliti la introducció d e noves tecnologies que, e n un futur, han d e ser força rendibles. Segons els manifestants, no es pot competir amb les empreses privades quan s'ha de donar servei a sectors del mercat no rendibles.

ISff

X l

f F R A M I f LA MK GRAN v > n n ü i v i i v > EXPOSICIÓ

Sant Cugat a Cerdanyola, Km 3 Tel. 5 8 0 1 5 0 0

OBERT DE DILLUNS A DISSABTE

• • • • • • •

Aquesta setmana Correus ha fet vagues parcials i una degenerat. FOTO: E4C

El punt i final al monopoli • Amb la llei postal. Correus deixa se ser un organisme de l'Administració per convertirse en una Entitat Pública E m presarial. Això significa q u e perdrà part del seu monopoli però comptarà amb certes llicències que fins ara no tenia i que l'entitat ha reunit en allò que el seu director general, José Ramon Esteruelas, anomena el Pla Estratègic. Amb la nova normativa, Correos y Telégrafos controlarà l'enviament de totes aquelles cartes de menys de 350 grams de pes, els girs postals i els telegrames. Pel que fa als sectors més rendibles,

Ceràmica Sanitaris Aixetes Mobles de bany Banyeres d'hidromassatge Accessoris Materials per a la construcció

com el correu urgent i l'urbà, que ja estan pràcticament envaïts per les empreses privades, hi haurà lliure competència. Fins ara, Correus tenia el control de les cartes ordinàries fins a dos quilos, i treia d'aquest monopoli el 45% dels seus ingressos. Ara, però, podrà modificar els seus preus, fins ara definits pels p r e s s u p o s t o s d e l'Estat, fer descomptes, i introduir la remuneració variable dels treballadors en funció del compliment de certs objectius. Així, es preveu un augment de la massa salarial d'un 5% i de les tarifes del sector en un 6%.

Setmana

H . S HLAINTONS Dijous, 30 d'tibri///,• IWS

Els

c l i e n t s

Els ususaris es q u e i x e n del mal funcionament del servei Els districtes reben les cartes amb set dies de retard L. P. - Sant Cugat -

La majoria de veïns de Sant Cugat estan d e s c o n t e n t s amb el servei q u e ofereix Correus i Telègrafs de la ciutat p e r q u è pensen que és massa lent. El malestar ha fet q u e fins i tot un d'ells, el senyor Roger Tarragó, elaborés un estudi sobre el f u n c i o n a m e n t de l'oficina santeugatenca, a m b uns resultats q u e el van portar a reunirse amb l'alcalde del municipi, Joan Aymerich. Segons el departament d'estadística de Correus, cada dia es r e p a r t e i x e n 30.000 t r a m e s e s . D'aquestes, el 90% són de contingut comercial o econòmic. Tot i així, sembla que els santcugatencs tendeixen a optar per l'empresa privada quan es tracta d'aquest tipus de cartes. "El servei de petites empreses de distribució local és més barat i b o " -explica el Delegat de la Caixa de P e n e d è s a Sant Cugat, Enric Rossich. Per la seva banda, Quim, que porta un any i mig a la ciutat des que va arribar dels Estats Units,

es mostra una mica sorpresa per la lentitud del servei i comenta que al seu país és millor. "Aquí les cartes triguen massa temps" - d i u . "A m é s , els calen més persones i més espai per donar s e r v e i " . El m a t e i x pensa Eduard Pérez, de 45 anys, que es queixa perquè ú l t i m a m e n t va molt lent. " L e s cartes triguen quinze o vint dies, és horrorós!" -exclama. L'escriptor santeugatenc Ra-

Els enviaments dels districtes s'acumulen durant una setmana a la bústia mon Barnils ja va expressar la seva disconformitat amb l'elecció entre servei públic i privat quan va començar el conflicte de Correus a Sant Cugat, i va declarar q u e "és un fals dilema perquè el privat cobra cl que li dóna la gana". Segons Barnils, la

solució passa p e r q u è es recuperi la idea de servei públic, on el preu no té importància. La majoria dels veïns que es queixen del servei afirmen que el correu ordinari triga entre vuit i deu dies normalment, mentre que el correu certificat funciona molt millor. Però tot i aquestes crítiques, també hi ha usuaris satisfets. És el cas d'Elisenda, d e 50 anys, que assegura somrient q u e al seu carrer funciona bé. "Fa un any o així, no arribaven bé, però ara sí", explica. Cartes des d e Mira-sol Les cartes enviades des dels districtes poden trigar des d'una s e t m a n a fins a més de 20 dies en arribar al seu destí. Així ho va comprovar recentment el veí de Mira-sol Roger Tarragó. Aquest empresari de 47 anys va fer un estudi durant trenta dies del correu santeugatenc i es va enviar cartes a ell mateix, la majoria des d'una bústia de Mirasol, per veure q u a n t trigava a rebre-les. D ' a q u e s t a manera, Tarragó va esbrinar que la ma-

Les saques de cartes s'acumulen a la delegació de la nutut. FOIX) AVF. Rh.lTRAN

joria dels escrits enviats passaven un mínim de set dies a la bústia abans de ser recollits pel carter. Un cop finalitzat l'estudi, Tarragó va enviar els resultats a diverses entitats com Correus o l'Ajuntament de Sant Cugat, l'únic que va respondre al seu informe amb una reunió amb l'alcalde. Segons Tarragó,

la idea de fer aquest estudi va sorgir quan es va traslladar a viure del carrer Xerric a Mira-sol, on va començar a rebre la correspondència amb molt de retard. "La solució" - h a declarat"passa p e r q u è s ' a u g m e n t i el nombre de carters a la ciutat, en proporció a l'extensió que avui dia ha aconseguit Sant Cugat".

p e r s o n a l

Sant Cugat és el municipi on sobren més llocs de feina cada any Correus renova anualment vint persones de la L. P. - Sant Cagat -

Els nous carters es ijiicixen //e t'estructura complicada de la rititat l'O l'():K4C

SQUASH

CLASSES DE NATACIÓ PER A BEBÈS (0-2 anys) nens + 2 anys i adults

C. Sant Jordi, 33-35-TEL 674!

* PELUQUERIA - Especial Novias y Comuniones * ESTÈTICA - Limpieza de cutis - Depilaciones - Manicura - Pedicura - Tinte y Permanente de pestafias \ & * & - Tratamientos corporales - Tratamientos faciales PELUQUEROS - Maquillaje - Quiromasaje Rambla Can Mora, 10. Tel. S8957S5 * SAUNA - Masaje - Aromaterapia Sani Cugat del Vallès * SOLÀRIUM

Els treballadors de Correus de Sant Cugat critiquen la política de personal de l'empresa perquè, amb els canvis de residència i de plantilla, impedeix donar un bon servei. Segons els empleats, la ciutat té una estructura descentralitzada i complicada q u e r e q u e r e i x un t e m p s d'adaptació dels nous carters. És per això q u e la renovació de prop d'una vintena de persones q u e Correus i telègrafs fa cada any dificulta encara més la posada al dia dels enviaments. Aquest mes de maig, l'oficina santeugatenca de Correus, a la Rambla de can Mora, rebrà almenys quinze treballadors nous que vindran a substituir els que hi havia fins ara, q u e estaven contractats. "Sant Cugat és la localitat de l'Estat Espanyol on m é s places lliures hi ha cada any" -explica Manuela Casares, portaveu dels trebaladors- "això passa perquè la gent no està a gust en aquesta oficina on no hi c a b e m . Ara t o r n a r à a passar igual. Ja v e u r e m q u a n t s dels

nous aguanten. Segons Casares, la majoria dels nous companys v é n e n de ciutats l l u n y a n e s d'Andalusia i València, on intenten tornar al més aviat possible, o si són de Catalunya, s'estimen més treballar a altres oficines. Xavier Suarez, al contrari, és un dels contractats q u e aviat perdrà la seva plaça, quan arribi un dels nous funcionaris a finals

Uadaptació dels nous empleats dificulta Feficiència del servei de mes. "La sort que jo tinc és que aquesta gent dura poc, aquí, i s e m p r e t o r n o a t e n i r feina aviat". La majoria d'empleats de Correus de Sant Cugat són contractats. Aquesta situació ha fet que molts d'ells no s'hagin sumat a les vagues d'aquests dies, perquè estaven a punt d'acabar el

plantilla

contracte. A més, el fet que vingui gent nova dificulta el servei. "Si el nou treballador ja ha estat abans a C o r r e u s , encara s e ' n podrà sortit" -declara Casares"però si no, es trobarà amb un munt de correspondència acum u l a d a q u e no sabrà com es classifica". Segons Casares, també és molt important que els carters coneguin la ciutat al detall, i els nous empleats sempre trigaran un temps a fer-ho. La resposta dels directius Pel que fa a aquest organisme públic, el cap d e Relacions Externes de la Direcció Territorial, Vicenç Ibànez, ha declarat que l'oficina de Sant Cugat pateix endèmicament trasllats massius de carters per una sèrie de factors externs a Correus, com és "la dificultat de trobar vivenda i l'alt nivell d e vida de la ciutat, e n t r e d ' a l t r e s " . "Això fa q u e molts dels empleats visquin fora del municipi i s'hagin de traslladar forçosament cada dia al seu Hoc de treball, i aquest fen o m e n e s t à fora del n o s t r e abast", explica.

Setmana

ELS /CAPÍTONS Dijous, 30 d'abril de 1998

Nova

seu

Foment construirà una oficina de Correus a Can Sant Joan Villar complirà algunes demandes dels treballadors L. P. - Sant Cugat -

El Secretari General de Comunicacions del Ministeri de Foment, José Manuel Villar, s'ha compromès a portar endavant algunes de les peticions que els treballadors de Correus de Sant Cugat li van fer arribar fa dues setmanes a través de l'alcalde de la ciutat, Joan Aymerich. En una carta dirigida a l'alcalde, Villar ha explicat que el Ministeri de Foment està estudiant la possibilitat de construir una oficina al Polígon de Can Sant Joan, tot i que considera suficients les altres oficines perifèriques de la ciutat per atendre la demanda de correu. A més, el Secretari General de Comunicacions diu al comunicat que ha donat instruccions per escurçar al màxim la tramitació de les obres de la nova seu de Correus de Sant Cugat, situada al carrer Ildefons Cerdà, de manera que estigui enllestida per a l'últim trimestre de 1998. Pel que fa al personal de les oficines santcugatenques, Villar ha assegurat que la Direcció General de Recursos Humans de Madrid té previst finalitzar l'estudi de "Dimensionaminento", que determinarà el nombre de carters necessaris a la ciutat, a finals d'aquest mes, i implantarà les modificacions que calguin durant el mes de maig. Tot i així, l'equip tècnic ja va detectar insuficiència de personal en començar l'informe i

amb 52 persones fixes i cinc eventuals,.a les que s'han de sumar els quatre nous carters que s'han afegit aquest mes (un total de 61 treballadors). Alguns dels manifestants van denunciar que hi ha molts carrers de Coll Fava i Torre Blanca, entre d'altres zones noves, on no arriben els carters amb regularitat.

va obligar a la incorporació de quatre nous empleats a començaments d'abril. La carta de José Manuel Villar és la resposta a les reivindicacions fetes pels empleats de correus de Sant Cugat fa un parell de setmanes, i que va portar a l'alcalde, Joan Aymerich, a reunir-se a Madrid amb el Secretari General de Comunicacions, amb la mediació del

Manca d'oficines Segons el pla de Correus, la solució preveu la potenciació de les actuals oficines de Valldoreix i la Floresta perquè donin servei a les de Mira-sol i les Planes, i la instal·lació d'oficines descentralitzades a polígons industrials, que s'ha concretat amb el projecte de Can Sant Joan. Els treballadors de Correus s'han mostrat satisfets amb l'acord del consistori amb el Ministeri de Foment, tot i que diuen que no entenen per què el delegat territorial de Catalunya, Antonio Càrdenas, no els ha comunicat res. "No hem rebut cap resposta des de Barcelona" - e s queixa Manuela Casares, representant de la plantilla-, "però estem tranquils perquè ja s'han establert unes dates per a l'edificicació de la nova seu i, per tant, s'han compromès a alguna cosa". "Com el projecte preveu un espai més gran, haurà d'haver forçosament un augment del personal, suposem, i es podran atendre els carrers que falten", afirma Casares.

Els empleats estan satisfets amb l'acord entre rAjuntament i el Ministeri de Foment

diputat santcugatenc de CiU, Lluís Recoder. Durant la trobada, Villar ja va especificar que el projecte de remodelació del servei de Correus santcugatenc té una partida de 104 milions de pessetes en els pressupostos de 1998. No obstant, l'estudi no concretava encara si es faria o no un augment de personal, la demanda més important dels treballadors, donat que, segons ells, és la principal causa del mal funcionament del servei a la ciutat, sobretot després del gran creixement urbanístic dels darrers anys. Per atendre els més de 50.000 habitants del municipi, la plantilla compta actualment

Les actuals oficines del servei santcugatenc han quedat petites. FOTO: E4C

Aturades el mes de febrer • Les protestes dels carters santeugatencs es van intensificar el passat mes de gener, arran de la reducció del personal de reforç: un treballador contractat va ser traslladat i un altre va ajornar la marxa per dues setmanes. El motiu principal al·legat pels vaguistes era el mal funcionament del correu a causa de la manca de personal al municipi. A més, els empleats es queixaven del poc espai que hi ha a l'actual oficina, a la Rambla de Can Mora, tot i que Correus va signar el passat mes de març un contracte de compra-venda amb

l'empresa municipal Promusa d'un immoble al número 2 del carrer Ildefons Cerdà. El cap de Relacions Externes de la Direcció Territorial, Vicenç Ibànez, va contestar, però, que la plantilla estava garantida per cobrir el terme municipal i el personal de reforç només es preveu en increments puntuals de correus o en cas d'absentismes. És per això que els empleats de l'oficina van fer una recollida de firmes en contra de la reducció de personal i es van organitzar aturades parcials de tres hores i mitja els dies 23 i 24 de febrer.

FINAL DE MES...? ^

] t 'ui' -'P Cervesa SAN MIGUEL

UP"si: ïffiw^ïss' ï

25 cl. Pack 12 ampolles

jfe^jjftjhwjjjfe^

jÉfrf

Oli d'Oliva LA ESPANOLA

Detergent LUZIL Maleta 4 kg.

Assortiment de galetes NEBI 700 grs.

0,4° 1 I.

T'escoltem

Setmana

ELS/CANTONS Dijous, 30 d'abril de 1998

L ' e n q u e s t a

Quina creu que és la solució per a Correus? - Sart Cugat -

C o r r e u s està saturat i el seu funcionament és un caos. P e r més q u e els funcionaris intentin esforçar-se i vulguin fer a r r i b a r la c o r r e s p o n d è n c i a a l ' h o r a , és cada c o p més difícil d'aconseguir. L'edifici h a q u e d a t petit i obsolet i e n c a r a n o és a punt la nova oficina . Ells empleats semblen c a d a c o p més escassos p e r al volum d e c o r r e s p o n d è n c i a al q u e h a n d e fer front i a l'augment d e població. Si a tot això s u m e m els p r o b l e m e s j a antics d e la g r a n extensió d e la nostra p o -

blació, i la dificultat q u e t r o b e n als barris p e r les dificultats d ' a c c é s , és n o r m a l q u e la c o r r e s p o n d è n c i a i el seu r e p a r t i m e n t sigui a Sant Cugat u n petit caos. La gent entén q u e els treballadors d e C o r r e u s fan el q u e p o d e n , p e r ò t o t h o m està d ' a c o r d q u e , si bé ells n o en t e n e n la culpa i q u e és veritat q u e les seves condicions de treball són dolentes, és i m p o r t a n t q u e aviat Sant Cugat tingui u n servei d e c o r r e u s n o u , informatitzat, m o d e r n i normalitzat. / M.S.

RAQUEL MOLINA

ISABEL G O N Z À L E Z

FRANCISCO ANAYA

FAUSTA S I L E S

22 ANYS

3 8 ANYS

7 0 ANYS

43 ANYS

36 ANYS

DEPENDENTA

JUBILAT

COMERCIANT

CUINERA

"És veritat que el funcionament de Correus és un caos. Suposo que la solució està en un millor funcionament gràcies a la modernització i, sobretot, en augmentar el nombre de treballadors."

"Correus necessita un miracle, però crec que amb un nou edifici i més empleats per repartir la correspondència es podria solucionar alguna cosa."

"No sé quina podria ser la solució del problema, si és que hi ha un problema. A mi no em sembla que n'hi hagi cap."

"La solució passa per posar més gent i sobretot un lloc adient per distribuir i fer funcionar el servei de correus. Ara el lloc és insuficient."

"S'ha d e modernitzar i posar una bona xarxa informàtica i, sobretot, molts més empleats i més eficients."

ANDREA PELLICER

ANTÒNIA MAROS

PAUL BRADLEY

MIGUEL ÀNGEL HIERRO

ALÍCIA M A R T Í N E Z

3 8 ANYS HlGIENISTA DENTAL

47 ANYS

18 ANYS

28 ANYS

40 ANYS

COMERCIANT'

ESTUDIANT

CONSTRUCTOR

ADMINISTRATIVA

"Sobretot dotar els emplats de millors mitjans i un a m b i e n t més alegre i còmode perquè puguin fer correctament la seva tasca. L'edifici d'ara és depriment i així no es pot treballar."

"Correus no funciona bé. Fan falta moltes coses, però no sé ben bé quina és la solució. Potser començar per un nou edifici més modern."

"Jo no crec q u e Correus funcioni m a l a m e n t . E m s e m b l a que ja va prou bé."

"Millor personal i sobretot més ben preparat per fer la tasca. Crec q u e el problema d e correus és la deficient preparació, sobretot dels alts càrrecs."

"Falten moltes coses. Sobretot un nou edifici i major informatització i m é s e m p l e a t s molt més preparats per fer la seva tasca."

M O N T S E ROJAS

El nou establiment ple de solucions per moblar la seva llar

S A N T

ens trobarà a l'Avinguda Graells 23-25 al costat de Mobil Center.

EIS4CANT0NS

Política Dijous, 30 d'abril df 1998

P a r t i t s

Àngel Colom ofereix un front comú a Aymerich per al traçat Vallès del TGV

Una segona enquesta dóna més candidats a Valcaldia

El president del PI assegura que l'opció serà assumida per tot el partit

- Saat Cugat -

ALBKRT BAI.ANZÀ - Sant Cugat -

Kl president del Partit per la Independència, Àngel Colom, va reunir-se divendres a Sant Cugat a m b l'alcalde Joan Aymerich per manifestar-li el suport de la formació al traçat vallesà del Tren de Gran Velocitat i a l'estació que es preveu entre Rubí, Cerdanyola i Sant Cugat. Aquesta postura defensada per la secció local, ara amb l'adhesió del president del partit, "no va en detriment de Barcelona i sí a favor del país", segons Colom. El president del PI va destacar que "el traçat del Vallès és perfectament compaginable amb l'estació de la Sagrera" i va confiar que, en el moment que es discuteixi, la proposta sigui assumida per tota la militància. Colom va precisar, però, que el pas d e l T G V e n c a r a a m a g a molts interrogants i va criticar que el Govern de Madrid deixi p e n d e n t s qüestions que ja s'haurien de decidir, com el traçat per municipis on el T G V des-

perta una forta oposició. L'alcalde Aymerich, q u e va reunir-se durant mitja hora llarga amb la delegació del PI, va valorar "molt positivament" que la proposta de Sant Cugat hagi estat adoptada pel partit d'Angel Colom, que fins ara és l'única formació que ha donat suport explícit al traçat Vallès del TGV. "Tots els suports són importants de valorar", va afegir Aymerich. Preparant les eleccions La trobada t a m b é va servir per presentar formalment el PI a l'alcaldia i per acordar l'accés del partit a tota la informació municipal de plens i comissions permanents, com la resta de formacions locals. Àngel Colom, per la seva banda, va assegurar q u e el partit present a r à u n e s 2 0 0 l l i s t e s als a j u n t a m e n t s en les pròximes eleccions municipals de 1999, en les quals espera obtenir representació a Sant Cugat. En un pla més general, Co-

Colom va anunciar que aviat farà una visita més extensa al municipi. F: K4C'.

lom va aprofitar l'ocasió per anunciar la pròxima celebració d ' u n acte multitudinari a Barcelona que, sota el lema La represa de l'independentisme, vol obrir l'espai ideològic a altres representants socials que comp a r t e i x e n l'opinió q u e Catalunya ha de tenir Estat. El pre-

sident del PI va titllar aquesta convocatòria d ' " a u t è n t i c a cimera de l ' i n d e p e n d e n t i s m e " . L'acte arribarà un any d e s p r é s del Congrés Fundacional del PI, en q u è un miler d e militants van constituir-se en partit, d e s p r é s de l'escissió al si d ' E R C l'octubre d e 1996.

P r e s s u p o s t o s

LEMD assumirà un 10% de despeses de l'OAMCIC - Sant Cagat -

Els grups municipals de CiU, PSC i E R C van aprovar dimarts, amb l'abstenció d'IC i el vot en contra del PP, el Pacte Biennal 98-99 entre l'Ajuntament de Sant Cugat i l'Entitat Municipal Desc e n t r a l i t z a d a d e Valldoreix (EMD). L'acord, que completarà els pressupostos del districte per als dos propers anys, suposarà la incorporació de l'EMD a les despeses de l'Organisme Autònom Municipal de Comunicació i Informació Ciutadana (OAMCIC) i completa el conveni marc que l'any 1996 va aprovar el ple municipal amb els vots de CiU, PP i ERC. El tinent d'alcalde d'Economia i Finances, Pasqual d'Os-

só, va qualificar de "perfecte" un Pacte Biennal que, al seu parer, ha buscat "l'equitat" entre les dues parts administradores. La qüestió dels 'serrells' La resposta dels partits de l'oposició va venir motivada per la incorporació del 10% de despeses de l'OAMCIC i pel que d'Ossó va anomenar "serrells" com la infraestructura del Centre Cultural i la solidaritat entre els territoris depenents de Sant Cugat. El portaveu d'IC, Francesc Godàs, va reiterar la seva crítica per la "nul·la participació de l'oposició en les negociacions" i va rebutjar, d'una banda, que els recursos que es generen a Valldoreix es quedin a Valldoreix i la no contemplació

l n mes després que els santeugatencs fossin interrogats sobre el candidat de Cil 1 a l'alcaldia de Sant Cugat, una altra consulta ha començat a fer-se via telèfon, aquesta vegada sobre la base d'una dotzena de candidats de diferents partits com a alcaldables de la ciutat. Als quatre noms de la primera enquesta (Aymerich, Franquesa, Recoder i Grau), s'han afegit ara Joaquim Triadú (CDC), Àngel Casas, Joan Gaya i Carme Pérez (PSC), Francesc Godàs (IC), Jaume Tarragó (PP) i Jaume Busquets (ERC). L'enquesta, feta per l'empresa Central de Campo, fa avaluar la gestió, l'activitat anual i l'actuació a Torre Negra de l'alcalde Aymerich. El creixement de Coll Fava, la taxa de sanejament i els serveis versus impostos són altres punts. A escala general, l'enquesta fa posicionar el ciutadà sobre la unió de les esquerres en el projecte de l'Olivera i demana una valoració sobre líders polítics com Joaquín Almúnia, Julio Anguita, José Maria Aznar, Felipe Gonzàlez i Jordi Pujol.

E l e c c i o n s

El Ple tira endavant el Pacte Biennal 9 8 - 9 9 entre PAjuntament i PEMD A. B.

A. B.

en el Pacte d'una aportació de l'EMD en les infraestructures d'ús comú com el Centre Cultural. Godàs va matisar la seva oposició "més formal que econòmica" en la línia del seu vot contrari al conveni marc de 19%. Qui va trencar la línia del seu vot dos anys enrere va ser el PP que, mitjançant el regidor Ramon Gaspar de Valenzuela, va posar l'èmfasi en la part d'independència administrativa de Valldoreix i va criticar la participació en l'OAMCIC, que engloba Ràdio Sant Cugat, "i no se li doni cap oportunitat de participar-hi en la programació i en els continguts". D ' O s s ó va titllar d'"incoherents" les idees del regidor del PP i va certificar que en el Pacte estan "equilibrats i calculats" els nous costos.

El PSC adreçarà una carta a Almúnia perquè continuï a la secretaria general A. B. - Saat Cagat -

L'agrupació local del PSC enviarà una carta a Joaquín Almúnia per demanar-li que continuï al front de la secretaria general del PSOE, malgrat la forta derrota que va patir a Sant Cugat en les eleccions primàries de divendres passat. Segons el primer secretari dels socialistes santeugatencs, Jordi Menéndez, Almúnia ha perdut, però ha guanyat credibilitat i autoritat moral per continuar el procés de renovació interna del partit. En uns resultats semblants a la mitjana de Catalunya i en un ambient presidit per l'eufòria, Josep Borrell va arrasar al municipi en endur-se 72 vots (81%) contra els 16 sufragis (18%) obtinguts per Almúnia. L'índex de partici-

pació va xifrar-se en un 76%. Menéndez creu que el candidat a la presidència del Govern i el secretari general "no té per què ser la mateixa persona". El PSC o el P D S a Itàlia ja han trencat la uniformitat en el model tradicional dels partits d'esqúerra i segueixen l'anomenat model PNB de dos caps i dues veus. Segons Menéndez, Almúnia i Borrell poden ser "aliats extraordinaris". Sobre la victòria del secretari general a la Federació andalusa, la primera en importància numèrica, Menéndez ha sortit al pas dient que el PSOE té "molt d'estómac i capacitat d'adaptar-se" i ha convidat CiU a "prendre bona nota" del procés de primàries, quan els nacionalistes acaben tota elecció "amb un règim on preval l'opinió d'una sola persona".

EIS 4 CANTONS

Opinió

^ ^ L

Dijous, 30 d'abril de 1998

E d i t o r i a l

HSíCAIYraNS Setmanari independent de Sant Cugat del Valies

En el bon canvi

r Antoni. IS, IMIXO - naiWSjni Cugat del Yjllcs 'l'el. SHSh.'H:

ConaaN d'Administració Ramon í jrau (president) Josep M. ("abrerizo, Pere Ksqucrda i Xavier Fornells (editor delegat)

Coordinadora d * Radacdò Aura Costa

Radacctó T e m a de la setmana: I.aia Portaceli; INilítica/Kconomia: Albert Balançà; Kn torn/Opinió: Aura Costa; Societat Iolanda Pàmies; Cultura: Josep Maria M i r ó i Salva Tordera; Ksportv Alex I^ópcz; Radiografia i enquesta: Montse Sant: Solidjritat/Kcologia: Mònica Bernabé Comat-cial Anna Juanola Conaall Editorial Ramon ( i r a n (president) Josep M . C a b r c r i / o K i e e p r e s i d c n t ) Víctor Alexandre,Francesc Carbó, Jordi Casas. Narcís Castanyer, A l b e n D e Pablo, Pere Ksquerda, Xavier Fornells, Kristian Herbolzheimer, Rovell Pedró. Ramon Pros. Lluís Puig, E m i l i Refté,

Marta Subirà, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa, Joan Trovano. Pep Tugues, Núria Zabala Aura C O M J (secretària I Subscripcions I Club dal Subscriptor Núria Serra

mació política tindria els seus propis objectius i fites, que efectivament van poder deixar ben clars en la presentació de suggeriments. La Plataforma Cívica per a la de Defensa de Torre Negra, també els tenia. Però a l'hora de la veritat, la de decidir què era més important, si els matisos polítics o l'interès comú en preservar la zona, tots han sabut decantar-se per l'opció més coherent: la "de superar les discrepàncies pel bé d'un dels processos més importants pels quals ha passat aquesta

'aprovació inicial del projecte de modificació del PGM del sector de Torre Negra és ja un fet. El ple de dimarts així ho va acordar. Però al marge de la satisfacció que per a tots -polítics i agents socials- ha suposat aquest primer pas cap a la preservació definitiva de la zona, cal valorar de forma excepcionalment positiva el consens que s'ha assolit en aquest llarg i feixuc procés. No és difícil imaginar, que en iniciar aquest debat, cada for-

ciutat. Només d'aquesta manera ha estat possible, sense cap mena de dubte, la consecució d'aquest primer pas ferm, però molt lluny encara de ser el definitiu. Que aquest consens que ha marcat aquest primer tràmit administratiu perduri en les pròximes fases que arribaran. Que es mantingui la vista fixada al nord i que no s'oblidi que la importància d'aquest procés rau en el benefici que suposarà per a la població la preservació d'un dels darrers grans espais

Ara són aüà on eh

Ave Beltran. Volanda (iarcia

Rasponsabla da disaany i maquataclò

verds que queden en aquesta ciutat, i no en el fruit polític o d'algun altre tipus que en pugui treure ningú. Quan d'aquí a uns mesos o uns anys, mirem els rodals de Torre Negra sense urbanitzar i convertits en un gran parc rural, hauríem de poder pensar: aquest és el resultat de la lluita de tota una ciutat que en un moment determinat va saber deixar al marge les discrepàncies perseguir una fita sensatament comuna, a la qual van arribar.

pertoca

Jordi Pascual Impraaaió Rotimpres (^72) 40.05.U.S Distribució M a i l i n K Valies S.I.. l'el. .SS*J.2.V7l Dipòsit lcpal: (;i-4l)S-9.1 CIIIKXUK Kl»jn>cle*«

(l)ACPC

PiiMHMÚSidhciidai:

Cut a I j n j de la Premvj

Distribució A'ELS 4 CANTONS als subscriptors

uan va iniciar-se la (temporada, el primer equip d'handbol de la !ant Cugat va marcar-se una nova etapa de trancisió. La fita no era l'ascens, tot i que ningú no descartava que al final de la temporada es lluités per aconseguir-ho. Ha estat una temporada molt dura, fins al punt que hi ha hagut jugadors que amb el seu coratge i orgull han jugat fins i tot lesionats, per un

equip, per un club, per una ciutat. Al llarg de tota una temporada han demostat ser els millors en la seva categoria. Allò que aquest equip té nivell per barallar-se amb els millors de la primera nacional no és una exageració: estem convençuts que no només en són capaços sinó que a més ho faran. El de la UESC, és un equip lluitador, campió. Ha treballat amb humilitat i mai no ha

l e c t o r

donat un partit per guanyat. Ni abans de jugar-se l'últim partit de la fase d'ascens que els enfrontava al Maristas Toper de Saragossa es donaven ja com a equip de nacional. I això que només un miracle podia impedir-ho. S'esperava que el nostre municipi es bolqués amb el seu equip, que omplís el pavelló municipal, i així ho ha fet. La resposta de Sant Cugat ha estat excel·lent. L'ascens era una

espina clavada, era un fet que s'havia de fer realitat. Però ara el que cal és plantejar la campanya vinent. Un punt important que cal lligar és el pressupost que necessitarà la secció d'handbol per afrontar amb garanties la propera temporada. Cal felicitar tothom qui ha treballat per aquest equip, tot aquell que ha fet el possible perquè l'handbol a casa nostra sigui respectat i admirat.

e s c r i u

Els textos tramesos a aquesta secció no han d'excedir de les 20 tatlles mecanografiades. L'autor els podrà signar amb inicials o pseudònim si ho sol·licita, però l'originat ha de venir signat i és imprescindible que hi figurin el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. ELS 4 CANTONS es reserva el dret de publicar els textos tramesos, i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Autors santeugatencs, on? bres de santeugatencs. I la realiHo sento, però havia d'escriure aquesta carta perquè em sento estafada. Contínuament ens menjen el tarro fent-nos creure que Sant Cugat és una terra d'artistes. Que n'han nascut molts i encara n'hi viuen més. I el més fort és que som tan innocents -o ignorants, no ho sé- que ens ho creiem. I m'indigna. Com pot ser la nostra una ciutat d'artistes si en aquest mateix setmanari es deia que els escriptors santeugatencs no han estat massa prolífics aquest Sant Jordi? És cert que es parlava de llibres escrits per autors d'aquí o que viuen a la nostra ciutat, però ben pocs eren de publicació recent. I jo em pregunto què carai passa! Si som terra d'artistes, per Sant Jordi les paradetes de la plaça Octavià, les dels 4 Cantons i totes les que hi havia escampades per la ciutat haurien d'haver estat plenes d'o-

tat ens va mostrar que per trobarne alguna havies de tenir una voluntat de sant o demanar-la al llibreter! Em sap greu, però no em puc creure que siguem terra d'artistes. Simplement perquè no m'ho demostren. I si un artista no és prolífic.... En fi, que m'agradaria estar equivocada, però molt cm temo que els nostres artistes han volat o, simplement, no tenen massa ganes de treballar avui per avui. / SANDRA DOMÈNECH (La Floresta)

Nyaps urbanístics Sóc motorista i no m'agrada el

risc, però cada dia, quan surto de casa per anar a treballar, m'he de mentalitzar que pujo a una muntanya russa . I el motiu no és altre que el nyap urbanístic que s'ha fet al carrer Alfons Sala. Estava fatal i han intentat arreglarlo, però sense massa fortuna. O potser hauríem de dir sense saber-ne ni un borrall. Per què, es preguntaran si llegeixen aquesta carta. Doncs si volen passar-hi s'estalviaran de pagar per pujar al Dragon Khan. Però si no els van les emocions fortes, poden continuar llegint i amb molt de gust els ho explicaré resumidament. El carrer en qüestió es caracteritza pels seus clots; i n'hi

havia un que era la mare de tots. Fa unes setmanes van intentar arreglar-los, però en comptes de fer-ho bé, es van limitar a posarhi pedaços, de manera que ara, tant hi ha un clot com una petita muntanyeta. El resultat, doncs, és una bonica muntanya russa que fa els delits dels motoristes com jo, que no podem pas adormir-nos perquè hem d'estar pendents contínuament de la conducció. No sé qui s'encarrega de les obres, però agrairia que em responguessin la carta, si se la llegeixen, i m'expliquin perquè han fet aquesta desgràcia al carrer Alfons Sala. / DAMIÀ CARLES (Sant Cugat).

JUVÉ, GAVARA, BECH i ROVIRA ASSOCIATS, S.A. Assessorament Fiscal i Comptable »»"*•»*«,,

BELL & j é S 0 C Í ATS PMpi*

Planificació Fiscal Serveis d'Assessorament Financer Assessorament i Planificació Laboral Serveis Jurídics Rambla del Celler. 17 • Tel. 674 17 84- Fax 674 16 15 • 081W SANT CUGAT

Sonata, sonata per a piano, sonata "Apassionata" Sant Cugat, del Vallès Sant Cugat, és una immensa universitat, una immensa universitat-ciutat, universitat santeugatenca, universitat ateneística, i, alhora, universitat de la saviesa total, universitat de l'art total, universitat de l'artesania total, tot plegat, una comunitat-universitat o la universitat total, o la universitat de la felicitat, o la universitat de la música. o la universitat de la llum, o la universitat de la felicitat. Amén, així és, així sigui, amén. / J O S E P M. ALONSO (Sant Cugat).

Opinió

H S /CANTONS Dijous. 30 d'abril de 1998

l l o t j a

Uensenyament a Sant Cugat RAMON PAI.ACIO

n la major part de les activitats empresarials, la Iniciativa Privada s'ha dem o s t r a t m é s e f i c i e n t q u e la Iniciativa Pública, però hi ha funcions en què una societat democràtica no pot renunciar a la iniciativa pública, com són l'educació i la sanitat. Són elements bàsics d'igualtat d'oportunitats i han d'estar desenvolupades amb la màxima qualitat, si no és així, no s'aconsegueixen els seus fins. Som conscients que a Sant Cugat tenim una situació educativa privilegiada, amb moltes escoles. privades, concertades i públiques. i un nivell de qualitat molt alt. No tan sols ho volem mantenir sinó que volem millorar-ho i extendre aquesta qualitat a d'altres indrets. Fa quatre dies vam organitzar la I Mostra d'Ensenyament públic a Sant Cugat. T e n í e n r t r c s objectius:

- Que mestres i pares de totes les escoles públiques de Sant Cugat treballéssim junts en un projecte engrescador. I ho vam fer. - Que els ciutadans de Sant Cugat estéssim convençuts que tenim una escola pública de qualitat. I ho vam fer. - Iniciar un camí de denúnica i de treball per tal que les Administracions Públiques comparteixin aquestes idees i poguem ga-

E l.

S e %f e r

rantir que en el futur continuarem tenint una escola pública de qualitat. I estem treballant en aquest camí. Els edificis F.t conseller d'ensenyament de la Generalitat, Xavier Hernàndcz, ha anunciat recentment a Sant Cugat que la conselleria elevarà durant el mes de maig al (ïovern el nou paquet d'obres que inclou el nou edifici de l'Escola Collserola. i que Ics obres s'iniciaran abans que acabi l'any (veg. E4C, 24-4-98). Ea comunitat educativa de Sant C u g a t e s p e r à v e m aquest anunci, i ens n'alegrem molt. Recordem que avui l'Escola Collserola està en barracons provisionals. El conseller Hernàndcz també ha dit que el quart institut de Sant Cugat és un tema menys urgent. Potser sí que és menys urgent, però us convido a visitar els tres instituts actuals (Angeleta Ferrer, Arnau Cadell i Leonardo da Vinci) i opinar per vosaltres mateixos si tenen espai suficient o estan una mica apretats. Afegiu-hi el ritme de creixement de Sant Cugat, amb famílies amb fills de totes les edats escolars, i veureu si és urgent o no. El que no s'hi val és a pensar,

dir o fer que si no hi ha lloc als instituts, les famílies portin els seus fills a escoles privades o concertades. Ha d'haver lloc a l'escola pública per a tots els que hi vulguin anar. Els tipus d'escola Enes precisions sobres les escoles privades i concertades. Ees escoles privades són un negoci, molt lícit, en què els clients són Ics famílies que accepten l'ideari del centre i que estan disposades a pagar les quotes del contracte amb el centre. Ees escoles concertades són escoles q u e d e m a n e n i aconsegueixen de l'Administració pública un c o n c e r t pel qual la Generalitat paga totes les despeses de funcionament de l'escola (en el 100%) i l'escola accepta totes les normes operatives {el 100%) que apliquen a les escoles públiques. Això vol dir, per exemple, que: — Ees normes de preinscripcions i matriculacions, dates, criteris d'adscripció, etc, són els mateixos que a l'escola pública. - E'ensenyament és gratuït. Només es poden cobrar quotes per activitats extraescolars i per una sisena hora, que no pot ser de temari curricular (no pot ser de ma-

Tità

tes!), i sempre de forma voluntària. Al igual que en les escoles públiques. el transport i el menjador no estan inclosos. Es bo que la gent sàpiga això perquè no sempre es compleix. ni a Sant Cugat ni a fora. E'escola concertada accepta les normes de l'escola pública i deixa de ser • un negoci, és un servei públic. En el curs actual, 1997-98, a Sant Cugat hi ha 2.537 alumnes de 3 a 12 anys en escoles públiques, el 98% dels quals són residents a Sant Cugat, hi ha 1.759 alumnes en escoles concertades, el 57% dels quals són residents a Sant Cugat, i hi ha 1.767 alumnes en escoles privades, el 38% dels quals són residents a Sant Cugat. Com es pot veure, importem alumnes de fora del municipi, però per a escoles concertades i privades. Les demandes La Coordinadora d'Associacions de Marcs i Pares d'alumnes de les escoles públiques de Sant Cugat volem assegurar que els alumnes residents a Sant Cugat tinguin plaça a l'escola pública i que la qualitat de l'ensenyament sigui tan alt o més que l'actual. Per això denunciem que l'Administració de la Generalitat no està

sobre Pu

Ramon Palacio és president de la Coordinadora d'APA de (es escoles públiques de Sant Cugat

T e r r a t

Incivisme o sé si el lector va llegir fa unes setmanes que cl n o m b r e d ' u s u a r i s dels Ferrocarrils de Catalunya ha augmentat. Ea línia del Vallès era una de les que sortien a la premsa, que sobretot en remarcava la millor qualitat dels serveis. Extraordinari, vam pensar tots! Extraordinari però no cert del tot, ens vam dir els usuaris habituals. Potser sí que han millorat els serveis, encara que no sé massa bé quines prestacions són les afortunades. Però en agafar els Ferrocarrils et preguntes si realment val la pena de gastarse massa diners en millorar les instal·lacions si molts usuaris mostren actituds que podríem qualificar d'incíviques. L'altre dia mateix, per exemple, anava cap a Sabadell al vespre, en una hora no massa concorreguda, i un jove va decidir de prendre's el viatge còmodament i, per això, va estirar els

sent tan àgil com caldria en: - Preveure els nous edificis necessaris per a escoles públiques. A més de l'inici d'obres del Collserola. cal la nova escola del Pla del Vinyet, pera la qual l'Ajuntament ja ha cedit el terreny, i convertir l'actual Pla i Farreras en el quart institut. - Dotar Sant Cugat d'un mapa de Formació Professional adient al municipi, que inclogui les famílies de Química —farmàcia- i Activitats Agrícoles -jardineria- demanades en les al·legacions del Consell Escolar Municipal, i respostes negativament per la conselleria. - Assegurar l'estricta legalitat del procés de preinscripcions i matriculacions en les escoles concertades i en el possible pagament de quotes. El que pretenem amb tot això és que la qualitat a les escoles de Sant Cugat no tan sols es mantingui, sinó que millori, i q u e totes les escoles q u e fan un servei públic i reben els diners pel seu funcionament de l'Administració (concertades i públiques) siguin coresponsables i no discriminatòries en acollir els alumnes de Sant Cugat.-

rails

EAXAU

peus i va deixar reposar les brutes b ó t e s q u e duia - f e t molt normal tenint en compte q u e plovia- damunt del seient. El dia abans, a la mateixa hora, vaig passar-me tot el viatge amb cara d'incredulitat i estupefacció perquè pensava que la millora del servei havia arribat a l'extrem de posar, fins i tot, fil musical al Ferrocarril. I no es pensin pas que tenien mal gust! Ea peça que jo vaig sentir era el Bolero de Rav el. Però quina no va ser la meva sorpresa q u a n en arribar a Sant Quirze es va acabar el fil musical. I curiosament va ser en aquesta parada on va baixar la única noia que habitava el .meu vagó. En aquest cas, la música que duia als seus walkmans no molestava, ben al contrari, era ben agradable. Però quants cops no ens hem trobat que la persona que hi ha al nostre costat la du tan forta que ens molesta.... E m sembla q u e no

costa pas massa tenir una mica de respecte. I no s'han t r o b a t mai a m b aquells joves que seuen al respatllcr d'un dels bancs de l'estació i posen els peus on la resta d e m o r t a l s a c o s t u m a a seure, amb el c o n s e g ü e n t inconvenient d'embrutar el banc en qüestió? Així doncs, per moltes millores que es facin en els serveis, si no hi ha més civisme no arribarem pas massa lluny. I no es pensin pas que aquestes actituds les tenen només els joves, que sempre s'enduen la culpa de tot; no, no, que jo he vist gent de totes edats, sobretot amb el peu damunt del seient. En definitiva, que els Ferrocarrils continuen essent un bon punt de referència per a escriptors i artistes, que hi poden trobar tot tipus d'individus que els serveixin de model per a les seves obres.

•'•

ELS íCANIONS Dijous, 30 d'abril de 1998

ecordo, ara fa nou anys, quan en Pere Casadevall i en Josep Lluís Rius, directius del Club Handbol Sant Cugat, es van posar en contacte amb la l ' E S C per parlar del futur de l'handbol a Sant Cugat. Kl club estava pràcticament desfet, només existia un equip sènior. no hi havia planter i s'havia p e r d u t la i l · l u s i ó p e r continuar, l'n dels clubs amb més carisma de la ciutat durant molts a n \ s corria el perill de desaparèixer. Ecs reunions varen fructificar i es va arribar a l'acord que la l ' E S C es faria càrrec del club i l'incorporaria a hi seva estructura esporti\a a partir de la següent temporada. Malgrat tots els problemes la temporada esportiva \ a resultar un èxit i l'equip es va classificar per primera vegada a la seva història per disputar l'ascens a Primera Estatal a San Sebastià. Va ser el primer cop que l'handbol em va fer plorar. Amb tot en contra, l'equip va demostrar la seva categoria no perdent cap partit i només c\ gual average va evitar el merescut ascens. Aquella nit, mentre sopàvem enmig d'una vall de llàgrimes de tots els jugadors i seguidors, els quatre membres de la Junta de la U E S C que estàvem a Sant Se-

Les

c o s e

Escull

IAUMK A. ESPINA

P CORTIJOS

bastià vàrem prometre públicament que dedicaríem tot el nostre esforç per tal d'aconseguir el que s'acabava d'escapar. Han passat quasi deu anys i moltes coses, però per sobre de tot han calgut molts esforços d'un

d'en

porxo

FONTCUBKRTA

5--V y'y^y1

Però, per sobre de tot, el que més importa és que darrere d'aquest èxit esportiu hi ha gent, molta gent, moltíssima gent, que garanteix un futur esplendorós per a l'handbol a Sant Cugat Felicitemlos i g a u d i m d e la seva merescuda alegria.

Tota aquesta allau de llibres que s'anuncien arreu, abans, mentre i després de Sant Jordi, ens fa rodar, un xic, el cap. No, no es que ens facin tenir basques, però una certa ànsia sí que ens aclapara. Què comprar? Assaig, novel·la, poesia, pornoficció...? Necessitem l'ajut, el dictamen de persona equànime. I semblava que ja l'havíem trobat tot llegint l'interviu que es practicà al sr. Alex Ghyselinck, llibreter. Ell entén el llibreter com un m e t g e de capçalera, receptant lectures en funció d e l t i p u s de c l i e n t . . . Fantàstic! S'ha acabat el neguit, pensàrem. Ens faltà temps per córrer capa l'Alexandria. Només obrir la porta, el primer que ens vingué als ulls fou un retolet fet a mà on s'hi podia llegir: "Això no és la consulta del M E T G E . Les revistes estan a la venda". Darrere el mostrador el sr. Alex ja s'havia desfet de la proverbial bata blanca i mostrava el lúgubre aspecte dels enterramorts de l'era romàntica. Tampoc respongué a la nostra salutació. Un estrany instint de supervivència capllevà el nostre arbitri per foragitar-nos de la llibreria. Començàrem a lligar caps i albiràrem que, realment, estàvem a bord del vaixell pirata que s'estamparia contra l ' e s c u l l q u e c o n f o r m a la intel·ligència del sr. Ghyselinck.

No, al doblatge en català

*•"• i ' ^

Fundació Sant Cugat

tar ara fa dos anys de donar el fruit més desitjat, però les circumstàncies ens van fer plorar per segona vegada, i el que va ser més cruel, a casa. Però l'èxit ja estava en marxa, ja era imparable, sabíem que tard o aviat havia d'arribar el premi a la feina ben feta, a la humilitat i a l'esforç dels jugadors i dels tècnics, al suport de tants i tants nens i nenes que juguen a handbol, a la tasca diària dels Antonio, Aureli, Jordis, Alex, David, Pere Lluís, Jaume, i tants d'altres que la meva mala memòria no em deixa recordar, però tant o més importants.Aquest diumenge també vaig plorar mentre em passaven pel cap totes les imatges d'aquests anys. Però va ser un plorar dolç en veure tanta gent cridant, tanta gent abraçada en una pinya forta com la pedra, en veure, aquest cop sí, la nostra promesa acomplerta. Gràcies Juan i Jordi, gràcies a tots i cadascun dels jugadors pel vostre esforç i la vostra il·lusió, gràcies per no defallir en els moments difícils. Us ho heu guanyat a pols.

£ l

Sot

r&-

»>i

equips del club. Han estat uns anys d'entrega en els que es va partir de zero, demanant quasi per favor als nens que practiquessin l'handbol, recuperant antigues jugadores per treballar pel futur, visitant esco-

11.1 A'S l RACIÓ. LÍDIA 1ZA0LA grup de gent, al capdavant dels les per p r o m o c i o n a r els Jocs quals sempre ha estat en Josep Escolars... i tot això dins del Lluís, a qui mai ningú podrà més estricte esperit amateur, agrair-li tot el q u e ha fet per sense que cap jugador cobri un l'handbol a Sant Cugat, que han duro, amb tècnics q u e hi dedilluitat fins al límit, han creat afecq u e n totes les hores del món, ció i han aconseguit que l'handtots p l e g a t s lluitant per una bol sigui avui el que és, amb cenil·lusió, per amor a una entitat, tenars de practicants, començant per amor a un esport. a les escoles i acabant en els Un gran esforç que a punt va es-

El divendres passat es va presentar la Fundació Privada Sant Cugat

#\%

'eixida

La feina ben feta

= % <^?* v

'»S

campanar

e llegit l'article de l'amic Víctor Alexandre "On és el català als cinemes de Sant Cugat?" i he seguit la convocatòria d ' E R C reclamant més cinema en català (no cinema català, sinó en català). Per si el lector no ho sap, l'eix d'aquesta crida és demanar a les distribuïdores que apliquin una quota mínima del 25% de la programació de pel·lícules en català (no de pel·lícules catalanes). Segons la ressenya publicada a E4C el president d'ERC, Eduard Pomar, reclama la projecció doblada en català a Sant Cugat del film de dibuixos animats Anastasia. No m'ho puc creure i, com diria el meu nét, al·lucino per un "tubo". Com és possible que un partit que es diu nacionalista pugui d e f e n s a r el d o b l a t g e d e pel·lícules en català? Potser no té memòria històrica? Potser no sap que entregar la llengua és renunciar a la cultura i la forma de vida? L'any 1941, Franco va declarar obligatori el doblatge a

l'espanyol de totes les pel·lícules estrangeres. El cinema de l'estat espanyol encara ara està pagant les conseqüències d'aquesta decisió nacionalista fruit d'una època d'exaltació feixista. Li va regalar la llengua al cinema estranger, especialment al de Hollywood i, lògicament, va ensorrar el cinema espanyol. És lògic que, pel mateix preu, els espectadors prefereixin veure Titànic que una modesta pel·lícula espanyola (o catalana). Des d'aleshores, ni el c i n e m a espanyol (ni tampoc el català) ha aixecat mai el cap. Franco va ser el culpable. I no tan sols s'ha imposat el cinema nord-americà, sinó tota les seves formes de vida. Pràcticament hem perdut tota la nostra identitat. Primer el cinema doblat (i ara la televisió doblada) ha fet que hi hagi molt poca gent que no segueixi patrons de vida nord-americans. Un partit nacionalista hauria de tenir-ho en compte. Senyor Pomar, em resisteixo a creure que vostè hagi vist Anas-

tasia. De veritat vol veure Titànic o Mision imposible en català? Li poso un exemple perquè reflexioni. Les pel·lícules doblades o subtitulades en català tenen una subvenció. El rey leún de Walt Disney (el primer conglomerat multimèdia del món) va rebre ( les xifres són aproximades) uns 18 milions de pessetes. D i u e n q u e la van veure en català unes 300.000 persones. Això significa q u e cada entrada de Elrey León va rebre una prima de 600 pessetes que, lògicament, van anar a parar a la caixa de la Walt Disney, augmentant així els beneficis del primer monopoli mundial de la comunicació, a m b els nostres impostos, naturalment. Encara que sembli utòpic, jo proposo que no es dobli cap pel·lícula estrangera (ni al català ni a l'espanyol), que es passin totes en versió original amb subtítols. I que els diners de la normalització s'emprin e n sostenir el cinema en català, fet a Catalunya. Segur q u e així sí q u e faríem país.

•

ELS4CANTONS Dijous, 30 d'aMide 1998

g r a n s

Jordi

t r e t s

Casas

Intel·ligència a distància El dibuixant Frederic Cabanas i la grafòloga Eugènia Barrachina retraten la personalitat del president del Grup d'Estudis Locals de Sant Cugat. L'estudi que ve a continuació ens revela els trets més ocults de la seva personalitat. A

l ' . V i l A , ftnrj -TOT w

fVfcíi

tf^ft^u^c

nc\) òFtfLWf, G«E Ï S

OI * ' o i , <i n < \ , « i fe 4«€ o*

l primer que ens revela l'escriptura i la signatura del senyor Jordi Casas és que es tracta d'una persona a qui li preocupa la imatge que transmet als altres. Li agrada impressionar i allò que se'n diu "caure bé". És per això que quan es comunica utilitza tots els seus dots de persuasió, malgrat que és força orgullós. Intel·lectualment, brilla per la seva intuïció i agilitat mental. Ràpid captant el seu entorn, comparteix millor les seves inquietuds amb la gent que també reacciona amb certa rapidesa. Tot i que projecta una bona imatge, la veritat és que ben poca gent pot dir que conegui Casas a fons, i és que tot i el seu caràcter obert, duu enterrat el seu autèntic jo ben endins. El fet que sigui molt reservat, juntament amb la feina que li costa expressar els seus sentiments, fan que de vegad.es re-

Forat

del

pany

del

C e n t r e

ENREGISTRAMENTS

r"w»

sulti ona mica esquerp, encara que en realitat es tracta d'un mecanisme de defensa, una mena de barrera que col·loca entre ell i els altres, per no arribar a descobrir el seu interior. En el terreny dialèctic, es tracta d'una persona que sap mantenir interessants converses, però -tornant al tret que comentàvem- mai parlarà d'ell mateix. És, en aquest sentit, un home de poques paraules. Caraeterològicament se'l pot definir com una persona responsable, que afronta els problemes amb un esperit de superació i lluita, que l'ajuden a superar amb èxit els entrebancs amb què topa. A m b la col·laboració:

CX2JPJ SELECCIÓ - FORMACIÓ Aragó, 208,3r 3era - 08011 Barcelona Tel. 193) 451 04 39' - Fax (93) 451 73 96

C u l t u r a l

(III)

Com a Estudi de Gravació amb Acústica Natural Les grans dimensions de la conxa, les modernes instal·lacions,•l'equipament de so i la comoditat que ofereix als músics, fan del Teatre-Auditori del Centre Cultural Sant Cugat un lloc ideal per a l'enregristraments de C D s , tant per a formacions simfòniques com per a orquestres de cambra, grups .corals, instrumentals, etc... El Teatre-Auditori cobreix àmpliament tot el procés propi d'un enregistrament: gravació, mesclatge, edició fins al lliurament del màster. El Teatre-Auditori del Centre Cultural Sant Cugat disposa d'una conxa acústica de 250nr que ofereix una gran qualitat de so amb acústica natural. Una cabina central per a gravació i edició de 28m-'per a gravació i edició.digital, ail.lada acústicament i equipada per audicions,i un locutori de 16m 2 per a petits enregistraments. La cabina i el locutori son totalment intercanviables.

QUAnva-ut£i jStrrtisirF.*

IA (J*>*

HS4CANTON5

Entorn Dijous, 30 d'abril de 1998

P r o t e c c i ó

e s p a i s

Primer pas ferm cap a la preservació de Torre Negra El ple aprova per unanimitat La preservació de la zona de Torre Negra està una mica més a prop. després que l'equip de Govern i tots els grups municipals acordessin dimarts al vespre aprovar inicialment la modificació del Pla General Metropolità ( P G M ) d'aquest sector. El ple AURA COSTA

Amb la normativa a la mà, l'aprovació inicial només és un primer pas -ferm, si es vol- cap a la consecució de la protecció de Torre Negra, ja q u e ara el projecte s'haurà d'exposar públicament per un període de 30 dies, durant els quals es podran presentar les al·legacions que es creguin oportunes. Un cop superat aquest termini i respostes totes les al·legacions, el ple haurà de ratificar el suport al projecte aprovant-lo provisionalment. Quedarà encara aleshores que la Comissió d'Urbanisme de la Generalitat en doni el vistiplau definitu per tal que es pugui considerar ja el parc rural de Torre Negra com a zona protegida. Amb tot, els polítics presents al

P r o t e c c i ó

el tràmit 125

d'abans d'ahir va estar regit per la satisfacció comuna de tots els partits, que van coincidir a emfasitzar "el consens polític i social" aconseguit durant tot el procés, sense oblidar, però, que encara queda molta feina per fer.

ple amb prou feines sí van poder contenir l'aire de satisfacció i de moderat triomfalisme que semblaven respirar alhora. "Ens hem de felicitar no tan sols pel q u è sinó pel com h e m aconseguit fer aquest pas", deia el regidor socialista Joan Gaya, secundat per les paraules de Joan Martí Balada, regidor d'IC-EV: "Aquest procés ens converteix a tots en protegonistes". D e què? Doncs del que el mateix alcalde, Joan Aymerich, va arribar a titllar d'un dels processos "no m'atreviria a dir històrics, però sí dels més importants que s'han tractat durant el govern de CIU". N o n'hi ha per menys, si tenim en compte que la demanda de protecció d'aquesta zona ha aconseguit mobilitzar societat i polítics fins a aconseguir la coincidència en benefici del "darrer gran espai

natural que resta a Sant Cugat", en.paraules del regidor republicà David Sempere. La Plataforma Cívica en D e fensa de Torre Negra va afegir-se a la valoració satisfactòria de l'aprovació del tràmit 125. En un comunicat llegit a la sessió plenària per Núria Rodríguez, la Plataforma assenyalava: "L'aprovació inicial de la requalificació dels terrenys de Torre Negra converteix Sant Cugat en un municipi capdavanter en un nou enfocament del territori". Malgrat el consens general, alguns grups municipals van apuntar propostes sense obtenir massa bona rebuda. És el cas del grup d ' E R C i del P S C que van demanar l'establiment d'un calendari per als pròxims passos administratius a seguir. Aymerich, en resposta a aquesta petició, va

El llarg procés de preservació de la zona totjust comença ara. FOTO: E4C repetir un cop més la "imprudència" de parlar de dates quan encara no se sap les al·legacions que es presentaran ni el temps q u e caldrà per estudiar-les i respondre-les adequadament "per evitar que es presenti un recurs per una desestimació inadequada". Després que el portaveu del PP, Jaume Tarragó, demanés que cap partit es proclami abanderat d'aquest procés de preservació per-

q u è "és una qüestió de tota la ciutat", els diversos grups polítics van comprometre's a continuar treballant conjuntament per aconseguir que el projecte del Parc Rural de Torre Negra esdevingui una realitat La Plataforma Cívica, per la seva banda, va indicar que continuarà "la tasca divulgadora i l'estimulació de la participació ciutadana" en aquest gran debat santcugatenc.

f o r e s t a l

El pla de prevenció d'incendis incideix en la necessitat de crear grups d'autoprotecció A. C. - Sant Cugat -

El ple de dimarts passat va aprovar per unanimitat el Pla d'Actuació Municipal (PAM) d'emergència per incendis forestals que s'aplicarà aquest estiu. Un dels e l e m e n t s bàsics d ' a q u e s t pla és l'organització d e grups locals d'auxili immediat q u e d o n a r i e n s u p o r t als cossos oficials en cas d'incendi. El potenciament de grups d'aquest tipus té com a finalitat principal f o m e n t a r els g r u p s d ' a u t o p r o t e c c i ó , l'existència dels quals es va evidenciar com a imprescinidble en els greus incendis de 1994. Després d'aquell sinistre nombrosos ciuta-

dans de Sant Cugat van organitzar-se en grups d'aquest tipus, però a m b el pas dels anys s'han anat perdent fins pràctic a m e n t desaparèixer. És per això que des de l'Ajuntament es pretén impulsar-los d e nou. Aquest extrem però no acaba d e ser ben vist pel PP local. EI regidor popular Gaspar de Valenzuela considera que la coordinació prevista en el pla "resta protagonisme als serveis de protecció civil i això ens fa pensar q u e hi haurà una manca de professionalitat en la coordinació d'aquests serveis." El tinent d'alcalde de medi ambient, Manel Gavaldà, responia així a la petició d ' u n major pes dels cossos professionals d ' e m e r -

Els incendis de 1994 van despertar l'a/erta entre veïns i Administració, vista la poca prevenció existent. FOTO: E4C gència feta pel grup popular: "Fins ara h e m seguit unes directrius, les h e m complert i no h e m necessitat cap tipus d'ajut exterior". D e fet, el departament de Governació de la Generalitat ha felicitat el consistori santcugatenc pel pla de prevenció d'in-

cendis elaborat per a enguany. Un pla q u e contempla d'altres actuacions. Així, es preveu zonificar el territori en funció del risc d ' i n c e n d i i delimitar diverses àrees segons els r e q u e riments d'intervenció i de desplegament d e mitjans i recursos q u e caldrien. T a m b é e s con-

templa l'establiment d'una estructura organitzativa per a la intervenció en casos d ' e mergència p e r a i n c e n d i s forestals, i s'ha previst establir sistemes d'articulació a m b les organitzacions d'altres a d m i nistracions locals d e la mateixa comarca.

OS4CAINT0NS

Societat

Dijous, 30 d'abril de 1998

E n t i t a t s

La Fundació Sant Cugat, en marxa La institució es presenta oficialment al Monestir davant d'unes 300 persones La Fundació Sant Cugat es va presentar oficialment divendres al claustre del Monestir en un acte multitudinari que va comptar amb les actuacions del grup Tetrateatre i el Cor Aulos. Durant la vetllada, membres del patronatge com el president Albert de Pablo o el vocal Joan Gaya, van explicar que la nova entitat neix amb l'objectiu d'esdevenir un fòrum de debat en què participin tots els ciutadans. És per això que, ja des d'un principi, aquesta institució privada ha establert una data per començar el seu diàleg social, amb un congrés que se celebrarà el proper mes de setembre. L.\IA

PORTVCK.I.I

- Sant Cugat -

La Fundació Sant Cugat serà una via de debat de tots els aspectes de la vida ciutadana i servirà per impulsar i finançar programes d'activitats culturals i socials que es proposin al municipi. Així ho va dir el seu president, Albert de Pablo, durant el parlament que va oferir al claustre del Monestir el passat divendres amb motiu de la presentació oficial de l'entitat. Segons de Pablo, "l'objeete de la Fundació és propiciar cl debat apartidista i esdevenir un referent de la societat santeugatenca ". Prop de 300 persones van assistir a l'acte en un a m b i e n t distès i festiu, que va comptar amb la presència de l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, i

d e s t a c a d e s p e r s o n a l i t a t s del món cultural, polític i social de Sant Cugat. Ctimbru l·irruter, del grup Tetrateatre. va donar el tret de sortida amb una actuació que va ser molt aplaudida pel públic. Tot seguir va arribar el torn dels tres m e m b r e s del patronatge, que van voler definir els trets més importants de la Fund a c i ó S a n t C u g a t , e n t r e els quals van coincidir a destacar la seva posició a p a r t i d i s t a . E n aquest sentit la vicepresidenta, Montserrat Obiols, va comparar l'entitat a m b el Monestir per dir q u e de la mateixa manera que l'edifici està construït amb pedres diferents, "la Fundació està formada per persones de diferent p e n s a m e n t , u n i d e s per un i n t e r è s c o m ú q u e és la nostra ciutat". Per la seva banda, el vocal, Joan Gavà, va demanar la col·labora-

Albcrt de Pablo, Joan Gayn. Montserrat Obiols i Joan Aymerich, durant la presentació al Monestir FOTO: Y. (1. ció de m é s p e r s o n e s a m b la Fundació, sobretot pel que fa al congrés que prepara per al proper 18 de setembre, per al qual ja s'han format comissions de treball. Finalment, de Pablo va parlar dels canvis que pateix la societat d'avui dia i que propicien la manca d'integració dels nouvinguts a Sant Cugat.El president va definir la Fundació com una entitat privada, que comp-

tarà amb les aportacions del patronatge i els col·laboradors, i que pretén mantenir el diàleg democràtic entre els ciutadans. La seva proposta va rebre una bona acollida per part d e l'alcalde, Joan Aymerich, que durant la seva intervenció va assegurar el seu suport a la Fundació sempre que sigui plural i apartidista. "Ha de trobar la forma d'entendre's amb l'Administració i entendre que hi ha temes

que no depenen de la voluntat, sinó de les circumstàncies legals i econòmiques", va dir Aymerich. Un concert del Cor Aulos, a m b peces de Banchieri i Di Lassus, entre d'altres, i un petit refrigeri de coca i cava al claustre del Monestir, van servir per tancar la presentació oficial de la Fundació Privada Sant Cugat, que ha fixat la propera trobada oficial el proper 18 de setembre en un "congrés de la ciutat".

S a n i t a t

FARMÀCIA

El ple municipal desestima la moció cPIC contra el 6 cop de medicament' El text demana racionalitzar el sistema públic de salut IOLANDA PÀMIKS

13 vots en contra i H a favor, aquest va ser el resultat de la votació que es va fer al ple municipal sobre la moció presentada per IC-Els Verds en defensa de la sanitat pública i contra l'anomenat "cop de medicament". Iniciativa, que va tenir el suport de la resta de grups d'esquerra - P S C i E R C - d e m a n a v a en aquesta moció una racionalització del sistema públic de salut i del seu finançament a través de mesures com el desenvolupament de l'atenció sociosanitària i la salut mental o la generalització de la reforma de l'atenció primària. Mentre David Sempere, d'ERC, que la salut pública és l-'.ls faiviacèiitics. molts cops, han de donar explicacions als ususaris. l-O'l'O: remarcava E4C

un dret inalienable i considerava el "cop de medicament" del Partit Popular com un retrocés important, el socialista Àngel Casas manifestava que no creia just que "per resoldre les despeses sanitàries es faci a base de suprimir per decret malalties o dolències" i es defensava dels qui s'escudaven en el fet que el PSOE també ho havia fet al seu temps recordant que "quan ho va fer el partit socialista, eren productes parafarmacèutics o secundaris". Entre els partits contraris a la moció i, per tant, d'acord amb el "cop de medicament", hi havia, evidentment, el Partit Popular, i també CiU. L'equip de govern va defensar "l'aplicació amb criteris rigorosos i científics les anomenades llistes negatives, o si-

gui, el conjunt de fàrmacs que. per la seva escassa resolució sanitària, no són finançats pel sistema públic", va explicar Àngels Ponsa. Per la seva banda, els populars van defensar el decret proposat pel seu partit argumentant que "moltes vegades, quan es mor un avi, els seus familiars han enviat a les O N G un sac de medecines, moltes d'elles sense obrir, que l'avi ha anat col·leccionant en els darrers anys", segons el portaveu del grup municipal, Jaume Tarragó. Aquesta va ser una de les afirmacions que van provocar cert debat entre Tarragó i Martí Balada, d'IC-Els Verds, per a qui "el senyor Tarragó ha tatxat els usuaris d'irresponsables". Al final, el ple va rebutjar la moció.

Societat

E1S /CANTONS Dijous, 30 (Tabril de 1998

P e r s o n a t g e s

p o p u l a r s

Santiago Segura culmina a Sant Cugat una triomfant diada de Sant Jordi Uactor i director va signar exemplars al ritme de la música del Fary

Particulars adaptacions de la llegenda de Sant Jordi i. p. - Sant Cugat •

Al.BKRT BAl.AN/.À - Sant Cugat -

DEPOSITAK

Al ritme de "Vaya torito, ay torito guapo" l'actor i director Santiago Segura va culminar dijous al vespre al Pryca Sant Cugat una diada de Sant Jordi triomfant. Segura va col·locar cl llibre de la seva pel·lícula Torrent?, el brazo totito de la In en la llista d'obres m é s ven u d e s i no va parar de signar e x e m p l a r s i fer-se fotos a m b els fans. D e fet, més de d u e s c e n t e s p e r s o n e s van e s p e r a r l'arribada a m b retard de Seg u r a , q u e va a l t e r n a r fins a quatre p u n t s de promoció de Torrente. The Rook. al llarg del dia del llibre i de la rosa. A m b el dit " f u m e j a n t " d e tanta signatura, tal com el va descriure l'actor, Segura va limitar l'impacte editorial a l'èxit del film i va aclarir q u e la gent va a veure T o r r e n t e per riure-se'n: "si Torrente fos un personatge real i guanyés unes eleccions, jo marxaria del país. Imagineu-vos: Borrell, Almúnia i T o r r e n t e , i guanya Torrente. Seria horrible".

La princesa es casa amb Sant Jordi o el cavaller és nascut a les P l a n e s i g u a n y a al d r a c a m b amor? Les d u e s versions són vàlides com a a d a p t a c i ó de la llegenda tradicional i tot e s d u e s es van r e p r e s e n t a r a q u e s t cap d e s e t m a n a a la ciutat. Van ser els darrers actes d'aquest 23 d'abril.

Santiago Segura va passejar el seu posat d'antiheroi pel l'ryra di Sani Cugat. FO'K) .W'h HF.I.TR.\.\ Al llarg de 70 planes, Torrente. The book r e p a s s a el g u i ó , il·lustrat a m b fotografies, de la història d ' u n policia en excedència, feixista i masclista, que explota el seu pare fent-lo p i d o l a r . La p e l · l í c u l a , a m b 1.400 milions recaptats i dos milions i mig d'espectadors en set setmanes, ja s'ha conver-

tit e n la més taquillera d e la història del cinema espanyol, després d'Airbago Perdi ta Durango. D e s p r é s de ser la primera pel·lícula en s u p e r a r Titànic a la cartellera de Barc e l o n a , el n o u r e p t e d e la " b r e t o l a d a cinèfila" de Santiago Segura, tal com l'ha qualificat la crítica, serà la parti-

V i d a

cipació fora d e concurs e n la 51ena edició del Festival d e C a n n e s . A p a r t i r d e l 13 d e maig, T o r r e n t e és una de les pel·lícules espanyoles q u e aspira a guanyar el premi d e la Crítica, un guardó q u e ha ajudat a projectar actuals e s t r e lles del cinema de crítica social com el britànic Ken Loach.

s o c i a l

La ciutat acull el casament del quart fill de Jordi Pujol amb una santeugatenca REDACCIÓ - S a n t Cugat -

L'escenari de l'enllaç va ser el M o n e s t i r , la cuina va anar a càrrec del Celler M a t a d e p e r a i el c à t e r i n g el va dur l ' e m presa Armand's, totes dues de Sant Cugat. Divendres a la tarda es c a s a v e n P e r e Pujol - q u a r t fill del president de la G e n e r a l i t a t - i la santeugatenca Maika Zorita a la ciutat. Diversos ciutadans es van acostar al Monestir per veure arribar la parella i els familiars, i no faltaven els comentaris elogiant els vestits de Marta Ferrusola i Jordi Pujol. A la cerimònia hi havia a l g u n e s cares c o n e g u des, com ara el conseller d'Indústria, Antoni Subirà - e m Molta gent esperava els nuvis i etpresident de la Generalitat a la sortida. F: Y. G.

parentat amb la família Pujolo, en un dels darrers bancs, alguns dels actors d e Klowns. Maika Z o r i t a va e n t r a r d e l braç del seu pare, Alfonso Zorita, mentre q u e el nuvi va entrar a m b la seva mare, Marta Ferrusola. La núvia, com és tradició, va fer esperar els 300 a s s i s t e n t s q u e e s p e r a v e n al Monestir. La n ú v i a t r e b a l l a v a fins fa poc al d e p a r t a m e n t d e g e s tions e x t e r n e s d'una c o m p a nyia vinícola, mentre que Pere Pujol és enginyer agrònom en prospeccions forestals i parcs naturals. La parella ha viatjat fins a terres americanes per la seva lluna de mel, en una ruta que els durà des del Carib fins a Nova York.

MONTSERRAT CALDUCH Mètode Ireneu

Segarra

Escola vinculada al Conservatori de música del Liceu • Tel. 589 43 20 • 08190 Sant Cugat del Vallès

ALUMINI

VIDRE

EXPOSICIÓ I VENDA C/ Valldoreix.53 SANT CUGAT

Els joves de l'Agrupació Cultural i Musical de les Planes, juntament amb els de l'Esplai Te-kan, van r e p r e s e n t a r una actualització d e la tradicional llegenda, que havia escrit Ester Parareda. En aquesta història, un suposat Sant Jordi de les Planes procedent del port de Barcelona es va m e n jant tothom q u e troba i m e n tre puja per la Rambla es troba tot d'entitats b e n è f i q u e s . El 23 d'abril és la diada de l'amor i Sant Jordi l'ha de trobar, per això g u a n y a al drac a m b el d i à l e g i n o a m b la violència. També l'amor va ser el predominant en la llegenda q u e van representar els nens de l'Agrupació Escolta Ber e n g u e r el Gran al cercavila d e dissabte, quan la princesa i Sant Jordi van acabar casantse. Begona Parareda, p r e s i d e n ta de l'Agrupació, va c o m e n tar que no hi va haver massa g e n t q u e s'acostés a veure la representació de la llegenda d e Sant Jordi p e r q u è "les trad i c i o n s c a t a l a n e s no les segueix ningú, a q u í " . A més de la llegenda, però, Sant Jordi també va portar una x o c o l a t a d a i un c o n c e r t d e rock amb grups santeugatencs que va ajudar els responsables del Cau a evitar p è r d u e s ; i un concurs de plàstica a les Planes, e n el qual van participar 20 n e n s .

H o t e l 3a edat Rossinyol.

Escola Artístico-Musical «

Tel. 675 29 02 Fax 6 7 5 2 8 61

Els nostres grans es mereixen el millor. El millor entorn natural. El millor tracte, familiar I personalitzat. Les millors instal·lacions, amb assistència mèdica pemanent. La millor cuina, casolana i saludable. I tot abtò és el que els oferim a l'Hotel Rossinyol de Valldoreix. Par la «eva tranquHttat I benenestar, confií en la nostra experiència. Av. Joan Borràs, n. 64 08190 VALLDOREIX (Barcelona)

Tel. 589 62 58 - 865 27 07

Societat

ELS/CANTONS Dijous, 30fTabrilde 1998

E d u c a c i ó

Cal integrar els pares a l'escola? Les APA demanen que els progenitors s'impliquin més en els centres educatius Ja fa força anys que la majoria de centres públics de Sant Cugat tenen Associacions de Pares en funcionament. Unes amb més persones actives i d'altres amb menys, però totes vetllen per la millora dels centres i treballen dins les seves possibilitats, tant econòmiques com humanes. Set presidents d'APA santcugatenques

han expressat les seves inquietuds. I en la majoria coincideixen. El transport, la seguretat i el manteniment dels edificis o la gratuïtat dels llibres de text són alguns dels punts de lluita comuns. Però la publicació de diversos estudis que palesen la proliferació de la violència a les aules de secundària i d'alumnes conflicius ja

a primària no deixa indiferents els progenitors. Ben al contrari, tots ells estan preocupats i coincideixen en el fet que professors i pares formin un tàndem. I remarquen que no s'hi val a donar la culpa a l'altre, sinó que l'educació és cosa de tots. Ara bé, també tenen ben clar que tot plegat és un problema social. Que

els pares arriben cansats i molts cops no poden ocupar-se dels nens com caldria. I que els centres han d'ensenyar tantes matèries que a cops no poden dedicar a l'educació el temps que faria falta. En definitiva, que la situació que es viu a les aules no és més que un reflex de la societat actual.

l o i . w i n I'WIIKS

Eh temes candents de l'ensenyament

- Sant Cugat Darrerament es parla molt de la integració dels alumnes als centres educatius, però, i els pares. estan prou implicats amb les escoles o msritur.s on estudien els seus fills; Segons alguns presidents i presidentes d'A l'A sa n u u u,a te n q i i c s . no massa. \ ' l u ha molts que estan associats però pocs que treballin contínuament pel centre, i això dihciilia la incidència d'algunes actuacions, com les xerrades que es \ an ler durant un temps al Jaume I' ei ran i ( 'lua. I» ohlinia MH'ial

Probablement un deI-* temes que mes inquieta la majoria de pares ei la proliferació de la violència i les actituds dissonants a les aules. 1 desprès d'atirmar que aquesta situació és reflex de Li que es troba a la si icictat. t< >ts els presidents consultats coincideixen en què de culpable no n hi ha només un. Per tant. no s'hi \al allò de "ja els educaran a l'escola, que és la se\a feina". "Si un nen pren drogues el cap de setmana, no podem oblidar que dilluns va a l'escola", afirma Carme Ferrer, presidenta de TAPA de l'Arnau Cadell, al mateix temps que es mostra convençuda que des de les associacions de pares cal fer un seguiment per tal de poder tallar els problemes, "perquè com a pares podem fer més que el centre". Per a la majoria, doncs, caldria que pares i docents formessin un tàndem, una opció que també comparteix Santi (iavalcià, del Col·legi Públic )a Floresta, per a qui cal conèixer l'escola per saber millor com és el nen: "Hi ha pares que paguen uns diners i així ja es tranquil·litzen la consciència, però això no és", comenta. En aquest sentit, Clara Espasa, del Catalunya, parla de la necessitat "d'educar" els pares perquè es connectin amb l'escola, ja que molts nens, segons ex-

(Sf^o/i.i hi Coordinadora d'A P. \ f/f /fs Esio/fs Piíbliqiws f/c Sniit Cugat) • Els nous edificis escolars: falta lloc per ubicar tots els alumnes. 1 es ta especial incidència en el Collscrola. la nina escola primària al Pla del Vinyet. i el nou quart institut a l'edifici de l'actual Pla l-'arreras. • Les famílies de formació professional: des del Consell Escolar Municipal s'ha demanat lh l,i trnips, t/s f>i//r< ihh,n:lri • /,iil/lir is iriinrixrn pfn/iviiiii In sittuinn uiulii/nies Irnhrn r/s srus fills. h'OTO: h.4C. a la Generalitat l'ampliació en que tot no és una bassa d'oli. Kscl tots els alumnes, ja que "ja han doles branques de (Juíniica (esplica, es desplacen en autobús al cas. per exemple. d'"un nen de nat els terrenys i ara el següent pas pecialitat farmàcia) i Activitats centre i els pares no trepitgen l'es.Agrícoles (especialitat en jarcola pera res. 1 aquí és on hi juga nou anys que \ a saltar la porra, \ a no depèn d'ells". trencar el vidre d'un cotxe i va rodineria). A més, hi ha la deun important paper l'Al'A. que ha Els centres que nues troben dins manda qe a tots els I ES es fade fer de connector entre pares i bar la ràdio", explica (llara Espadel nucli urbà també es fan ressò cin f a m í l i e s d e f o r m a c i ó professors, centralitzant les insa. Aquests casi is, però, són aïllats. de la necessitat que es mantinguin professional. I la Generalitat quietuds dels progenitors per els transports gratuïts per als nens. ha negat totes a q u e s t e s detransmetre-les als docents. En aquest sentit, 'lèresa Trilla, preQui' \ol«'ii sidenta de TAPA del Jaume Ferran Des de les APA, però. no s'exii niandes. i (-'lua, comenta que continua haPer bé que la \ iolèticia i el desmeix de culpa els centres; d'a• El transport escolar: per la vent-hi transport al matí i a la tarda. control dels nens dintre les aules questa manera. Susana de Soto, ubicació de les escoles al mu"però ens han suprimit el del migpreocupa força les APA. la majoria del Joaquima Pla I- arreras. assenicipi, n'hi ha que es van insdia, i això obliga els nens a quedartambé coincideix en altres cavalls gura que caldria més urbanitat a tal·lar en llocs no urbanitzats i se a dinar, quan a algunes famílies de batalla comuns. La seguretat i les escoles, on "els professors teels nens dels nuclis urbanitno els va massa bé", econòmicael manteniment nen tanta matèria zats s'han d e desplaçar. Acment, s'entén. t u a l m e n t hi ha un transport per explicar que RhpüieS COinàdeíXetl dels edificis, la no es preocupen tant de l'educació". Per això proposa, per exemple, q u e " n o estaria d e m é s passar per Coll Fava i v e u r e la trencadissa de vidres que hi ha, o parlar amb la policia perquè els expliqui què passa" i q u e els joves veiessin la realitat de prop. Iot i que afirmen que a Sant Cugat, en general, no hi ha problemes greus - " n o tenim cap escola especialment conflictiva", assegura Pepa Gómez, del Leonardo da Vinci-, alguns es remeten a accions concretes per deixar ben clar

GASOIL Rorts gratuïts

gratuïtat dels II

Un dels temes que fa més temps que es debaten és el de la gratuïtat dels llibres de text. Josep Gonzalez, president de l'APA de l'Angeleta Ferrer, comenta que fa poc es va fer una recollida de signatures a tot l'Estat espanyol "i se'n van aconseguir unes 800.000" que es van enviar al Parlament, que encara no ha respost. Al Catalunya, la Comissió de llibres proposa als pares que, quan no els necessitin, els donin a l'escola, per fer una borsa per donar-ne a qui no se'n pot comprar, o fer intercanvi.

que cal un treball bres o el transport són alguns dels conjunt amb els problemes en els docents per evitar la quals insisteixen violència a les aules i^•"«•nv.Tot afirmar que, en general, hi ha una bona resposta institucional, algunes APA són crítiques amb les actuacions del consistori. És el cas de Carme Ferrer, de l'Arnau Cadell, per a qui el consistori fa de protector del Departament d'Ensenyament: "L'Ajuntament fa el que pot, però potser s'ha volgut posat al mig i rep els cops que no li corresponen", comenta en relació al tema del nou centre que necessita la ciutat per encabir

Però per avançar en aquestes necessitats, cal que els pares es comprometin, i per això Teresa Trilla fa "una crida perquè la gent treballi per les APA".

gratuït proporcionat pel Consell Comarcal, però sempre hi ha l'amenaça que es redueixi o anul·li. Per això, volen recuperar, o no perdre, el que ja tenen. • Campanya en defensa de l'ensenyament públic d'acord amb els directors dels centres, motiu pel qual es va fer la Mostra. • Finalment, també volen recordar a l'Ajuntament que no s'oblidi del m a n t e n i m e n t de les escoles p ú b l i q u e s q u e li corresponen, tot i que la majoria d'APA asseguren q u e el consistori santeugatenc respon força bé a les seves"peticions.

Tel. 580 77 62 <Z? s*\ .sr ^\

v^^\

Contestador les 24 h

ESNÏ

Distribuïdor oficial

'RSC

\/Autocugat

RÀDIO SANT CUGAT

Passeig de TorreBlanca 2-8

•

Primer va ser el concurs de cartells Aquest va ser el guanyador:

El 10 de maig, gran gimcana de cotxes amb més de 250.000 ptes. en premis.

10 de maig Automobilística I al juny, la gran entrega de premis als millors esportistes de la ciutat.

Societat

FLS fCWTONS Dijous, 30 d'abril de 199H

E n s e n y a m e n t

El Centre de Formació d'Adults tindrà una aula d'autoaprenentatge La decisió es va prendre en el ple municipal I. P. - Sant Cugat -

i i

.Tots els grups municipals van aprovar dimarts passat al ple la cessió d'una nova aula al (-entre de Formació d'Adults de Sant Cugat, que es dedicarà a a u t o a p r e n e n t a t g e . Serà u n a sala de les d e p e n d è n c i e s de la Casa de Cultura. Vn cop aprovada la decisió, però, cal traslladar-la a la Direcció General de Formació d'Adults de la Generalitat d e Catalunya. Rosa Maria Mir, mestra de l'escola, explica que la cessió d'una aula per a autoaprenentatge ja feia uns anys que s'havia demanat i que l'aprovació per unanit t *i i * mitat en el ple representa poder l'.tnola d'dults i el Servei de Català, dues opcions per aprendre de gran. F:E-/C

ampliar els serveis que s'orereixen als santeugatencs i santeugatenques. D'aquesta manera. aquelles persones cpie actualment no poden assistir a classe per problemes d'horari, tindran més possibilitats amb aquesta nova aula. que no serà efectiva, però, fins que des del Departament de Benestar Social de la Generalitat -del qual depèn el C e n t r e - expliqui quins són els passos que ara cal seguir, segons comenta Rosa Maria Mir. Kn aquests moments, hi ha uns 230 alumnes que assisteixen a les classes del ('entre de Formació d'Adults, on poden cursar tant estudis reglats com els que no ho són. Així, Rosa Maria Mir explica que l'actual oferta d'en-

S o l i d a r i t a t

E d u c a c i ó

Els /nves iiin i scoltar lis paraules t/nc l'iilcalile eh va adreçar en francès. FOTO: AYF. lil'.l.'l RAN

F.ls diners serviran per comprar un cotxe per traslladar els refugiats. F: CEDIDA

2 2 alumnes francesos visiten la ciutat en un intercanvi escolar Joan Aymerich els va rebre al Saló de Plens de VAjuntament

Sant Cugat amb el Poble Sahrauí organitza un sopar per recollir fons i.p.

i.p. - Sant Cugat -

D e s de dissabte passat i fins ahir, 11 a l u m n e s del col·legi Molière de la ciutat francesa de Villeneuve d'Ascq van ser a Sant Cugat en un intercanvi amb F I E S Angeleta Ferrer. Els joves, d ' e d a t s compreses e n t r e 13 i 15 anys, van visitar diverses zones de la ciutat, entre les quals la Biblioteca o el

Monestir, i van fer la visita de rigor a / o n e s t u r í s t i q u e s d e Barcelona, com ara el barri gòtic. Dilluns, la t i n e n t d'alcald e de Serveis Personals, Àngels P o n s a , i l ' a l c a l d e d e la ciutat, Joan Aymerich, van rebre els a l u m n e s f r a n c e s o s i t a m b é els seus companys catalans, que l'any vinent els tornaran la visita i aniran a Villen e u v e d'Ascq. Josep Lluís Domeyó, director

mmmm^È^ML·mm^ I M U l f I CENTRE DE LA IMATGE

s e n y a m e n t reglat comprèn el Graduat Escolar, el Certificat d'Estudis Primaris, la prova de maduresa per entrar LI Formació Professional en la branca d'Administratiu i alfabetització en dos nivells, a més d'un altre especialment dedicat a immigrants. la majoria dels quals són àrabs. Quant a les matèries no reglades, el Centre ofereix actualment tallers de manualitats. costura i anglès, i des del 15 d'abril també se'n fa un d'escriptura literària. El proper dia 6 de maig, d'altra banda, s'iniciarà un curset de jardineria que durarà tot el mes. Així, doncs, amb l'aula d'autoaprenentatge aquest centre amb més de 15 anys de funcionament podrà ampliar la seva oferta.

d e l ' A n g e l e t a F e r r e r , va com e n t a r q u e a q u e s t t i p u s de t r o b a d e s a j u d e n en l'apren e n t a t g e i s ' h a u r i e n de fer més sovint. Per la seva banda, Aymerich va remarcar q u e l'intercanvi s e m p r e és positiu p e r q u è cal mirar per la futura Europa de les regions, i més e n d a v a n t hi podria haver alguna col·laboració amb la ciutat francesa en l'àmbit cultural.

L'objectiu és aconseguir els dos milions i mig de pessetes q u e val un 4x4 per dur la caravana cap al Sàhara. Per això, els membres de l'ONG Sant Cugat amb el Poble Sahrauí han organitzat pel divendres 15 de maig un sopar i una subhasta a l'escola Joan Maragall. Actualment, estan en contacte amb artistes santeugatencs per poder subhastar les se-

ves obres. A més, hi haurà una mostra d'artesania sahrauí i un membre del Front Polisario explicarà quina és la situació actual amb vista al referèndum del desembre. El m e m b r e d'SCAPS Pep Martínez ha explicat que a Tacte del dia 15 és quan es podran recollir més fons. Les p e r s o n e s interessades p o d e n comprar els tiquets per assistir al sopar a Ràdio Sant cugat, la Casa de Cultura i el Club Muntanyenc Sant Cugat.

Ara a 'ZOO/V^' les teves fotos te n costaran menys. ° ^ ^ o và/;d Per c a d # - # 4 velatges de negatiu,^rmn}és te'n ***! 3o € cobrarem "2", aprofiteu aquesta ocasió.

f le$ teves N O U E-MAIL ^ . zoomcentre@anit.es PI. Dr. GaítS*f9 - Ifet, &f 5 * 6 7 4 - C ,

millors fotos í diapositívep en una ria, 14 - Teí t é s 37 2 4 • S A r M Ï Ï j t i A T

ELS/CANTONS

Societat

Dijous, 30 d'abril de 1998

A l i m e n t a c i ó

Els castellers consoliden la torre de sis

Pryca fa la tradicional campanya cPaliments de productes d'Andalusia

À L K X CAS T E L L A R N A I - Sant Cugat -

27 d'abril van poder veure productes agroalimentaris i pes- Sant Cugat quers q u e comprenien des Coincidint amb els actes de dels més tradicionals, com l'ocelebració de la "Feria de li d'oliva o els embotits, fins Abril", el Pryca Sant Cugat ha als més novedosos, entre els dut a terme la tradicional cam- quals hi havia la mel, la llet o panya de promoció de pro- les conserves. Tota una varieductes d'Andalusia, qu-e ha tat de menjars, doncs, per tal comprès fins a 500 aliments que els santcugatencs coneguardonats amb el distintiu de guessin les tradicions aliQualitat que atorga la Junta mentàries dels andalusos. Eh productes han estat exposats durant nou dies. FOTO: CEDIDA d'Andalusia. Més de 60 em- L'objectiu d'aquesta campreses d'aquesta regió han panya és promocionar i donar Al costat d'aquesta mostra, de finos. participat en la campanya -re- a conèixer als seus clients la divendres i dissabte els santD'aquesta manera, tant el alitzada tant a Catalunya com qualitat i els productes de la cugatencs també van poder as- Pryca com el Sant Cugat Cena les illes Balears- organitzada terra andalusa q u e p o r t e n sistir als últims actes de la tre Comercial volen acostar les pel Pryca en col·laboració amb aquest distintiu. I, per aquest "Feria de Abril", que van or- tradicions andaluses a les perl'Associació Empresarial d'A- motiu, l'empresa ha inclòs ganitzar conjuntament el Pry- sones d ' a q u e s t a regió q u e liments d'Andalusia. dins del seu assortiment d'o- ca i el Sant Cugat Centre Co- viuen a la ciutat, i també als L e s p e r s o n e s q u e es van fertes habituals en molts cen- mercial, amb dues actuacions santcugatencs interessats a musicals, i també la degustació conèixer aquesta cultura. apropar al Pryca entre el 18 i el tres aquests aliments. i. p.

Els castellers de Sant Cugat van actuar diumenge passat a Igualada, on van poder complir a la perfecció amb el programa previst per la comissió tècnica. L'exhibició de la colla va començar amb un pilar de quatre, seguit d'una torre de sis, la segona descarregada de la temporada i que demostra que els castellers de Sant Cugat dominen aquest castell a la perfecció. A continuació, van anar pel quatre de set, l'objectiu de la diada. Aquest castell amb canvis a tot el pis de quarts, es va assolir perfectament. El tercer castell va ser un tres de sis aixecat per sota i descarregat sense problemes. L'actuació va finalitzar amb un vano de cinc.

INPROSS Bumniiiinit

<At,QSRtATRtAm

Centre de Rehabilitació

:la. C/ Joap Mi**, t e .

Pedagogia-Logopèdia 9658

»SUS*NAJ*CGLET* SaníAnSam,74 *« 8 7 4 7 4 37

Í^NTAtlOlflRÜR. 81, baixo*

t«H*«l

<$0 Fttx 5 8 * 0 3 1 3

Cirurgia «DftfBMtiiMPIKUafQr

Afett^l^eMPtt^ggMMMata

•

TÉLÉ ïSt«n*.<}tt!íd6tK*nw.· PR088SMHORE& , -\m j g P g f t t e Ittns í ScMs. C/.Saftt» Sewaí # àfad* 4 m petsané» 0*Mk «3»^»4flT^

* C E N T R E M È D I C SÀBAT C*rtí«at»d«eon<(wrlam«(S.Wec«dna Mama, lasarteràpía. tfSanSago Ruslflot 2. enW, 1a, Sant Cugat «6741S26

M, <*j*t, s»m i * » P « eeet A* "tonal*»*!», 2-s, 3 « A QtméM Gasa* tftts'W«B99»«7 <

Dietètica-Nutrició

Metge capçalera

* DftÀ. ftt. {KMKIK&O OA~ UART tfattfbfa ffyHfflrf] ^ftfl^frfoftiffjftffSh*ffmeews i dgous, hww eomwtow*», c/£miaw#sds,2'f, ter (stt,, "

« CENTRE CTOBSSTCKr I M & CHCB4A ESTÈTICA 0ra.Ann&ft. C«r<jè»&».tfc»»»$a«

• ÇÜ*ttÇA ORTODOHeiA Í

:V«:«Élf««|-e75a«

« 9 0 9 3 3 ifl 80

Oftalmologia • D R A » I f . JAUME SAURA CBmcïMitentrf. D), a dv. M 3 h i 16»

•OnMOmEfWWffliAiWMÏA «sManca, 2-8,2a pbrttà, daap. 8-ft. 0619Q Saiü Cugat. «5W4Ssf«S89435»

« S O R A ROMA FERRÍ fíaatnàpi&Assisténcteiarfttf·tFiatc

«6*44872

Plaça Aaguaa,* Sant Cagat, ««751099 «IX«7510«t

Geriatria

Odontologia • CLÍNICA PARC CENTRAL DtTO<wyHaseoet. Odomaestw»tatogitt. Dia. Natftïe VW)gnes,Sa

FfRRAN FERRA» WLA to-l"wfasa-As8í*teoeia*ar*è**SÍ**SBO. Francesc (totagas,

• Unitat de Tractament de l'Alcoholisme

Institut Psico-Mèdic Sant Cugat Av. Torreblanca 2-8, 3r A desp. 11 i 12 Sant Cugat del Vallès email:inpross@cambrescat. es

Podologia • JOSEP M.FR«XÉ£>E$ Malafties ds> peu, ortaaís, pfantites ortopèdiques, paptbmes, círutgra del p«u. Hores aConvenif. « 5 8 9 6 3 13-«K> 16 95 36

• CENTRE DE PSICOLOGIA CLÍNICA Trastorns d'apreneniatíi» ttfa la ^ » ta Nens, adolescents tadflHüAn Cataltm)fa21,3t 1a Sara Cu&at « S 7 4 3 6 73

• U*80N MUSEBA J8CBVIC0

^ ^

• DftA. ANNA PUJIBET t C A t DES Pwffati·a. VítóScio Satut Mspfc». £»><teva8adaï1.1«rjs9» S w t Otigat. « 5 8 9 29 9 5 - 6 7 4 20 7»

Psicologia-Psiquiatria

««74 00 39

Mútues Fisioteràpia

• « L A R CANOSA fiSt-OA PoOtBtna - Msdíoína adotejcent. Av. Tawsblanca, 2 - 8, * <*t SaM CuOst « 674 57 9 8 - 5 » 38 4«

0t?NTAL XIA40R

• JM. ESQUIROL CAUSKMk Qwtóíífe. s * Ttmtitma, 2-a As», «mlt. Aat *$%#*, Sanitat, SL FI«te.ftaw..SfcíLt*3Ç

«sttaaaa. -

Psfcót^Jía cttníça, paKçjiatrJB, d»> prssatons, BteohoSsme, tontecwant» trastosisd^níletat, «strea, tabaqu»• JOSEP M.COROMWASCAtaa.ftfe'ïom*ilaBea^-a 3w. Adeep. SARAMONA ftsdisWa, asmamfanSf. i * * « ognvlp- m i » S W t C u f l a t . ' *«»37*7 awfee fibla. RSJatHttds, 2 0 , í r 3a. Sa« Cugat « 6 7 4 7 2 1 6

Pediatria

Prtjviswt-Santte*. t». tommfm, i8,2n,Ai.S8ntfi«9«.. « 5 8 6 47 00

Consult. Centre Mèdic

• BEGONAVSNALLONGA PefígBOflia, logopèdia. PïobWro*» Seoguartge I «prarwntatg» 0 / W8». 57,1r 2 i Sani Cugat «SB91JH5

• O R A . PALERM Psicologia. Ansietat, dspreaiú, <ífiat*«B de relacto, trastorns a l'adotwcènola, pacooteràpia. Hores cotv vlnautí»». c/ franceso Moraflas, a5-«7,2« Ja. Sant Cttaat «67*3653-4184848

• CENTRE PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia. Plaça Or. Galtes. 5, 2n, 3a. Sant Cugat, «58940 51

• Servei de Toxicomanies. Drogues de disseny. Cocaïna. • Psicologia Clínica i Psiquiatria. Manteniments amb Metadona. Psicoteràpies. Patologies associades al Depressions. consum de drogues Parelles

Tocoginecologia-Obstetrícia

ASSISTÈNCIA A DOMICILI •Teleassistència, servei 24 hores • "Cangurs" d'avis i nens •Atenció i companyia a persones grans

• Í J g , JESÚS F E R N A N O E Z Tocooíascrtógia. Hores convingudes Av.GitSlunyS,2t4rt 1a. Sant Cugat «S9JMBB Parttafan67474^

• Controls a malalts: medicació, cures, sondes...

•ORtlWWJUECAYUaAFONT <3oBco^ob«etrtcia-ecografia,eSÍ8nTSat, mBnopaoaa, reviaions. Frenesse ( * w « w i ^ . 3 f í a Santcugat, « 6 7 4 8 6 1 1 Fax 5891145

• Ajuda ala llar: neteja, bugaderia, compres, menjars,,.

Traumatologia « M L . Q O Z Z t OE LA TOUR ROV0 Traümatoíogta. Columna festjuens Av,1b«·WBBf!a> Ï - * . Poteftïc, Santcósat «67«W«6

• josep'botWNCío PECH Traumatologia, ratopédta. Assàstcncia santàna. Pnoíasa, Ma<Jyt«e. Polícank; Tofrobianoa, 2.8, 2a-1S. Sant Cugat. « 5 6 * 1MB. • DR.'PERMIN ARAMBURO Cirutgie ortopèdica traumatotógica. Hores ooeiSngodes. C; Girona, 21,1 r 3a,$ant^gat.

« «744348-569093*

•Transports especials: individuals i en grup

SALUT I SERVEIS A DOMICILI

589 39 67 Av.Torre Blanca 2-8,3rA,desp. 11-12 Sant Cugat del Vallès

Servei de Trastorns d'Ansietat: estrès, fòbies... -1: v » Unitat de Tabaquisme. Joc Patològic

TRICAALTELÈFON BLAU

589 37 87

Societat

ELS /CANTONS Dijous, .10 d'abril de 1998

P u b i

r e p o r t a t g e

Un dia de glòria per a 2 0 gossos La Viti cel·lebra el seu primer aniversari amb una desfilada canina exitosa Quan ara fa just un any Josep Puig i el seu fill, Cayo Puig, van llogar els locals de l'antiga cooperativa de Sant Cugat per establir-hi La Viti -una botiga dedicada als productes per a animals de companyia- poc pensaven que 12 mesos després organitzarien la I Desfilada Canina de la ciutat, aconseguint un èxit sense precedents. El temps i la gran participació dels santcugatencs els ha demostrat que un somni pot fer-se realitat i ara poen mirar enrere i veure com el seu negoci prospera i, alhora, reconèixer que s'han identificat com els pioners d'una iniciativa que vol arrelar-se a la tradició del municipi com una activitat mésAi :RA COSTA - Sant Cugat -

"Kns havien dit que la primera vegada q u e s'organitza una desfilada de gossos d'aquest tipus, es pot considerar un èxit si s'aconsegueixen unes 80 inscripcions", deia Cayo Puig. I si ens guiem per aquesta xifra, la desfilada de dissabte passat va ser un èxit rotund. 119 gossos de totes races, mides, colors i caràcters van participar en aquesta primera desfilada canina d e Sant Cugat, que ha comptat amb la col·laboració de l'Ajuntament de Sant Cugat, el Cafè del Celler, el banc de Sabadell, Purina i el C e n t r e d e Diagonsi Veterinària de Sant Cugat. Kls lladrucs i el nerviosisme dels animals evidenciava a primer cop d'ull que per a molts

EÚguanyadors

aquella era la primera vegada que participaven en un concurs d'aquestes característiques. Amb tot, els més de cent gossos i propietaris van esperar pacientment el seus minuts de glòria, quan van pogder exhibir en un ring a la plaça del Celler les seves dots més preciades. Pastors alemanys, dobermanns, cockers anglesos, dogs, chiuahuas, gossos d'atura... tots van lluir la seva dentadura, van fer brillar el pèl acabat de pentinar i van caminar drets i orgullosos pel mig de la passarel·la sota l'atenta mirada de tres jutgesses de la l ' n i ó Cinòfila de Catalunya. Segons una d'elles, Maria José Pollón, els fets que més es valoren són "la similitud del gos amb l'estàndard de la seva raça i la manera com el presenten."La tasca no va ser gens

del <o,HurS

CLASSE CADELLS ( D E 5 A 9 MESOS)

CLASSE JOVES (DE 9 A 1 8

Í l»é»: gra»

n (fox terrier)

S£

La I Desfilada Canina organitzada per la Viti va ser tot un èxit i va repartir una vintena de trofeus. FOTO: Y.G. senzilla, i és que els 119 particip a n t s van sobrepassar les espectatives de l'organització. El concurs va allargar-se quatre hores, després de les quals es van poder conèixer els guanyadors. El balanç per la ciutat no podia ser més positiu: dels 20 guanyadors, 17 eren de Sant Cugat. Una de les grans guanyadores de la tarda va ser Marina Sancho, propietària de la Noia, un yorkshire que va guanyar el primer premi al gos més pelut i el segon al gos santeugatenc més petit. Sancho valorava molt satisfactòriament aquesta primera desfilada: "La Viti ha tingut molt bona idea d e fer aquest concurs. Tant pels animals com per la gent que se'ls estima és una bona ocasió per divertir-se i poder lluir el teu gosset". La mateixa alegria compartia Marta Pérez, propietària del Gran, el l r . premi al gos més gran. Amb tot, aquesta santeugatenca reconeixia q u e els participants a la desfilada no van ser models gaire experimentats: "Està una mica cansat i no està acostumat a estar amb altres gossos, així que has de vigilar que no topi amb d'altres gossos. Però tots dos estem molt contents d'haver participat." Els premiats van obtenir u n a c o p a i la r e s t a d e participants van ser obsequiats amb una medalla recordatòria de Pacte, un lot de productes Purina, i un carnet de fidelitat de La Viti, amb el que obtindran un 10% de descompte en comprar pinso per a gossos. La satisfacció dels participants va ser p l e n a m e n t compartida pels organitzadors. Josep Puig, propietari de La Viti, assegura que ja estan planificant la segona desfilada per a l'any vinent, "perquè ha estat una experiència molt positiva tant per la botiga com per Sant Cugat".

L'Apolo va guanyar el Ir premi de gossos jotes amb pedigrí FOTO Y G.

FI'Gran i elPetri van serels gossos més gran i mes petit delconcurs. FOTO.YG.

EIS 4 CANTON

L'ATENEU

Dijous. 30 d'abril de 1998

Butlletí de l'Ateneu Santcugatenc - Plaça de Pep Ventura, 1 - Sant Cugat del Vallès - Tel.: 93.674 51 95 - Web: http://www.ateneu.org - e-mail: santcugat@ateneu.org

Maig del 68: 30 anys d'un somni

A s $o c ia c ion is m e

L'Ateneu vol impulsar un consell de veïns del barri vell de la ciutat L'Ateneu ha decidit iniciar els contactes amb tots els veïns de la zona de la Plaça de Pep Ventura i rodalia per tal d'engegar un programa de participació del veïnat amb la finalitat de fer possible restabliment d'un diàleg entre tots. L"objectiu d'aquest consell de veïns que ens agradaria crear seria el de posar de manifest les inquietuds i il·lusions de tots. dins un programa global de millora i condicionament del bani antic de Sant Cugat, sigui en els àmbits urbanístics, socials i de convivència, d'usos, -comercials, per a vianants, d'estada i passeig- i fruit de la participació ciutadana. Aquesta iniciativa és coneguda i reconeguda en pobles dels nostre entorn que ja l'han posada en marxa per definir i proposar so-

lucions sobre u'n determinat espai urbà. Poblacions com la de Rubí, Terrassa o Cerdanyola ja ho han fet i han obtingut molt bons resultats. Pensem que ara és l'hora de portar-ho a terme a Sant Cugat i especialment en aquest espai que ens és més proper i entranyable. Des de l'Ateneu us fem una crida a la participació. La nostra entitat pren la iniciativa de convocar-vos per iniciar el replantejament d'uns espais i una zona del barri vell sobre els que pensem que caldria parlar-ne: com els veiem, què hi tenim, quines solucions aplicaríem per millorar-los i quines funcions haurien de tenir en un futur. Però per aconseguir aquest diàleg positiu i queaquest serveixi per quelcom, pensem que la participació

Organigrama

L'Ateneu entén que totes les activitats que es fan a l'entitat són obertes a la participació de tots els santeugatencs i a la ve-

"la sumi^

gada és un fi en ell mateix de totes les associacions i entitats que en formen part. Punt important d'actuació serà sense cap dubte la presa de decisions pel que fa a la rehabilitació de l'edifici, de manera que acompleixi les il·lusions col·lectives de tots i de cadascú en particular. N o en va, els associats són en última instància els usuaris dels espais socials i els que precisament tenen les il·lusions i necessitats que entre tots hem de proporcionar. Aquesta comissió és oberta a totes aquelles associacions, entitats i col·lectius que vulguin incorporar-se a l'Ateneu, i és el referent d'aglutinació i presa de decisions col·lectives de tots. A la vegada seran impulsades activitats que puguin ser per a tots.

la responsabilitat cívica de mantenir els deures que com a ciutadans tenim. Això és: ser prot a g o n i s t e s de les n o s t r e s il·lusions i que aquestes, en benefici de tots. esdevinguin fets i accions concretes. La revitalització del barri antic de Sant Cugat és un fet necessari, pel qual creiem que cal lluitar. És per això que convoquem una reunió per al dia 14 de maig a les 9 dels vespre a l'Ateneu.

esta

El d i u m e n g e dia 26 d'abril va tenir lloc Tacte de presentació de l'estatge social de l'Ateneu a l'Associació de Veïns de la Plaça del Coll, Monestir i Sant Francesc. Per a l'ocasió es va organitzar una festa de benvinguda a la Plaça de Pep Ventura, així com una visita a les noves instal·lacions de l'Ateneu. Mes de 150 persones es van aplegar per celebrar l'adhesió de l'associaicó veïnal a l'Ateneu Santcugatenc. La festa, qua va comptar amb una gran participació, va encetar-se amb unes paraules de benvinguda i amb els parlaments de presentació dels presidents d'ambdues entitats. Tot seguit, es va servir un pis-

www.sumi.es <**,

OFERTA ESPECIAL PER A ESTUDIANTS: CONMÍCTAT'T A INTERNET PER 7 9 0

Reunió d'interessats i col·laboradors: dijous 7 de maig a l'Ateneu.

L'entitat, VAssociació de veïns de la amb els joves plaça del Coll, Monestir i Sant intèrprets L'Ateneu dóna suport a l'orFrancesc es presenta a FAteneu ganització de la trobada euroF

Una comissió coordinarà les activitats de l'Ateneu i l'impulsarà socialment L'Ateneu ha decidit constituir una comissió per coordinar totes les activitats que es desenvolupin a l'entitat. L'anomenada Comissió d'Activitats està formada per les associacions i entitats adherides a l'Ateneu -associació de veïns, Firart i Iterars-, castellers de Sant Cugat i l'Associació de Monitors l'Esclop, a més de l'Ateneu. Aquesta comissió, que depèn de la Junta Directiva de l'Ateneu, té dos gran objectius: la coordinació dels espais socials de l'entitat, l'impuls d'activitats i plans d'actuació globals que reverteixin en benefici de tots els associats i per extensió a tots els santeugatencs.

L·i unió dels veïns t'w sovint l'inici de millores en la qualitat de vida.F.CEDIDA

.ciutadana és vital, en tant que pot aportar idees i fer propostes. Aquesta és la nostra missió: trobar-nos, obrir un diàleg i fer unes propostes i reflexions, de ben segur que poden sorgir solucions més que interessants i que a tots ens poden beneficiar. Sabem que el darrer destinatari de les nostres propostes no és cap altre que les administracions municipals i és per això que considerem que cal exercir

L'Ateneu prepara per a la darrera setmana de maig i la primera de juny un conjunt d'actes destinats a exposar cl fets del Maig del "(íN i la seva influencia en l'esdevenir social i en el que va representar per al conjunt de l'ordre mundial i la nova entesa de Ics societats modernes en el darrer terç d' aquest segle. Els actes consistiran en diverses sessions i conferències i una exposició, de Ics quals en donarem puntual informació. Avui demanem la col·laboració de tots aquells que n'estiguin interessats a fi d'obtenir la documentació necessària: bibliografia, llibres, escrits o docum e n t s gràfics i v i v è n c i e s personals. Truqueu a la secretaria de l'Ateneu per deixar les vostres senyes.

PTES. AL MES, SENSE LÍMIT D'HORES.

INCLOU 2 BÚSTIES DE CORREU I ALLOTIAMENT DE PLANA WEB PERSONAL DE FINS A 3 M B .

colabis al centre de la plaça, que va amenitzar-se amb l'actuació de dos guitarristes que van interpretar diverses peces i de l'especatcle que va presentar l'acadèmia de dansa, com a participació dels veïns. La festa va resultar un èxit, i pot considerar-se com una primera trobada entre ambdues entitats, amb uns resultats més que positius. Seguint amb la relació establerta, l'Associació de veïns vol convidar-vos al sopar de celebració que tindrà lloc a la plaça de Pep Ventura, el dia 29 de Maig - d i v e n d r e s - a les 10 del vespre. Els tiquets per a l'assistència a l'àpat poden adquirir-se a la secretaria de l'Ateneual preu de 1200 pessetes.

pea de Joves M ú s i c s q u e es farà a Sant Cugat . L'Escola Municipal de Música i FUSIÓ organitzen aquesta trobada i l'Ateneu hi col·laborarà acollint els participants.

Pla d'activitats d'estiu per a nens i joves L'Ateneu aquest any organitzarà casals d'estiu per a nens i joves. Les activitats es faran durant el mes de juliol i consistiran en diversos tallers organitzats per un grup d'animació santcugatenc. El programa detallat dels casals i les dates d'inscripció es faran públics el mes de juny.

'la sumi"

£!••

22 Societat

ELS /(ANTONS Dijnui. .w tfii/>rilf/r /w,v

r a d i o g r a f i a

FlRART

El poble de Sant Cugat viu l'art com una expressió viva i personal

Sant Cugat, terra d'artistes MONTSK SANI - Sant Cugat -

Hi ha una dita prou coneguda a Sant Cugat que la qualifica de "terra d'artistes". Podria pensar-se que això és una exageració però, encara que sembli estrany, és la més pura veritat. Pot ser que l'ombra del Monestir inspiri l'ànima per crear, o que sigui l'aire clar i la particular lluminositat de la terra. És possible que una relativament petita població que té tanta història carregada d'art o que, com passa Entitat: Firart. en alguns pobles d'Itàlia, el fet Soci»: 120. de conviure dia a dia amb la meAny de fundació: 1990 Seu social: Ateneu. Plaça Pep Ven ravella artística del nostre Monestir, que fa que la vida quotifura, 1

diana dels veïns de Sant Cugat no pugui defugir de viure immergida en les pedres amarades d'art i d'història, vés a saber quina és la raó veritable, però el que no es pot dubtar és que a Sant Cugat tothom sembla tenir dins seu el cuquet d'expressar-se d'una manera creativa i essencial, fent quelcom creatiu i artístic. La vida creativa del poble és d'allò més rica i l'art, com a culminació d'un procés creatiu i com a experiència personal, s'expressa de totes formes i maneres. Al nostre poble s'hi troben escriptors, fotògrafs, escultors, pintors, gent que fa tapissos i, en general, tota mena de ma-

neres d'expressar l'art. I no n'hi ha prou amb una Escola de Belles Arts, pertot es fan cursos de pintura i de modelatge de fang, de dibuix i de fotografia'. I amb galeries d'exposicions comercials i no comercials no n'hi ha prou, cal fer exposicions de tota mena i a diferents espais. Des de les sales de les entitats fins a la Casa de Cultura, passant per bars, cafès i botigues. I al poble trobareu entitats que treballen per l'art i que aglutinen artistes de tota mena en agrupacions. I una de les entitats artístiques més actives i més conegudes és Firart. Firart, entitat fundada amb la

intenció d'agrupar i de protegir els interessos d'artistes i per facilitar la manera d'exposar i fer tonèixer l'art dels seus afiliats, amb atenció especial als nous artistes, als joves i a les dones. Firart és obert a tota mena d'estils, tècniques i formes d'expressió gràfica, tant si es tracta d'escultura o de pintura o d'altres tècniques com la fotografia o el tapís. L'associació vetlla perquè l'obra dels seus socis pugui ser exposada, tant en exposicions monogràfiques com col·lectives, organitza viatges i exposicions i també mostres i fires amb l'obra dels seus socis per promocionar i fer conèixer l'art de Sant Cugat.

Societat 23

ELS4 CANTONS Dijous, 30 d'abril de 1998

r a d i o g r a f i a

FlRART

L'associació fa de la fira dels diumenges i la Mostra d'Art les seves activitats capdavanteres

Fires, mostres, exposicions i viatges M O N T S E SANT

- Sant Cugat Si passeu per la Plaça Octavià un primer diumenge de mes, us sorprendrà que a l'enton de la font central i tot al voltant de la plaça, taules i cavallets, plafons i altres estris, hi trobareu una trentena llarga de firaires molt peculiars que exposen la seva variada mercaderia per vendre. Kn aquest original mercat a l'aire lliure no hi trobareu sabates, jerseis, fruites confitades, records o antiguitats. Hn aquesta original fira només hi trobareu art: quadres, dibuixos i escultures, aquarel·les i tota mena de làmines, originals de molt di-

versos estils i preus. És un espectacle engrescador i colorista i sobretot q u e demostra ben a les clares quina és la riquesa artística del nostre poble. Ben segur que us serà fàcil fer petar la xerrada amb alguns del firaires i us explicaran que no és una fira com les altres; aquesta és una fira d'art. S'hi p o d e n comprar originals i obres d'una munió de gent. Firart, l'associació d'artistes del poble, l'organitza amb la filosofia de fer conèixer l'obra dels seus socis i per acostumar la gent a no témer el fet de comprar art i emportar-se'l a casa. A la fira s'hi poden trobar quadres de

molts preus, i així es demostra que accedir a una obra d'art no és només cosa de milionaris o de marxants. La Fira s'ha convertit ja en un aconteixement conegut. Cada primer diumenge de mes són molts els santcügatencs que passegen entre les parades i els expositors d'obres d'art, que miren, remenen, opinen i xerren amb aquests originals firaires. Però Firart no és només aquesta activitat, també organitza regularment exposicions per als seus associats, personals tant com col·lectives, a les sales de la seva llar social. l'Ateneu. Normalment aquestes exposicions són molt visitades pel públic.

Els seus socis fan cursos i tallers per transmetre el seu art i la seva tècnica als altres. Una altra de les activitats capdavanteres del grup són les mostres d'art i els viatges a diferents llocs i centres d'art, com el q u e van organitzar aquest any al museu Guggenheim. Sobretot, l'estrella de l'associació és la Mostra anual d'art a l'aire lliure. Aixoplugades per l'ombra paternal i acollidora per als artistes del Monestir, les parades omplen els jardins amb exposicions de quadres i escultures en una gegantina galeria a l'aire lliure, d'art en totes les seves expressions i facetes. Per un dia el Monestir queda gairebé petit en ai-

xoplugar els artistes que, en una colorista i alegre barreja, exposen al públic les obres en venda per fer de l'art un objecte quotidià, proper però sense que perdi mai la seva meravellosa categoria de creació, i apropant la bellesa a les n o s t r e llars. La M o s t r a d ' a r t e s va c e l e b r a r aquest diumenge passat en la seva quarta edició, mostrant un cop més q u e t a n t Firart com Sant Cugat és, de veritat, una terra d ' a r t i s t e s . I un lloc on aquests i l'Art a m b majúscula són una cosa habitual, estimada i especialment viscuda i dotada d'una frescor i vida personal i dinàmica; i, sobretot, propera als ciudatans.

24 Societat

ELS (CANTONS Dijous, 30 d'abril de 1998

L A SETMANA EN IMATGES

FERRATER, VIUS EN ELS MÉS JOVES Si més no en l'esperit poètic dels 138 joves que enguany han participat al Primer Concurs Literari Gabriel Ferrater. Tot un èxit de participació que eleva la figura de Ferrater en la clausura de l'any que el nostre municipi li ha dedicat. El lliurament de premis als joves poetes va estar marcat per records dolços a un poeta incomprès per la majoria. Pàgina 40. Foto: AVE BELTRAN

ELS GOSSOS SANTCUGATENCS VAN DE CONCURS Més d'un centenar de gossos de totes races, mides i colors van debutar dissabte passat com a models en una passarel·la provisional establerta a la plaça del celler. Amb elegància, bordant, fent saltironets o passejant majestuosament, els cans van demostrar que en qüestió d'animals Sant Cugat també té un bon nivell. El públic va poder apreciar magnífics exemplars que van desfilar més espantats que no orgullosos. Pàgina 20. Foto: YOLANDA GARCÍA

SANTIAGO SEGURA, GAIREBÉ UNA LLEGENDA Com a mínim així el van tractar quan va visitar Sant Cugat dijous passat. Desenes d'adolescents van atapeir-se a l'entrada del Sant Cugat Centre Comercial per obtenir, almenys, un somriure del seu líder de Vallecas, que va demostrar el seu habitual caràcter. Pàgina 15. Foto: AVE BELTRAN

Societat 25

ELS /CANTONS Dijous, 30 d'abril dt 1998

L A SETMANA EN IMATGES

UNA TELEVISIÓ AMB AIRE DE CINEMA De cinema i de grans estrelles, com els directors de L.A. Confidential, Curtis Hanson, i de Secretos del Corazón, Montxo Armendariz, va anar la nit de dilluns. Els platós de TVE a Sant Cugat van acollir els 42ens premis Sant Jordi de cinematografia, en un espectacle lluny del luxe dels Oscar de Hollywood, però amb presències prou interessants. Pàgina 39. Foto: AVE BELTRAN

700 PERSONES AL CONCERT DE SANT JORDI DE L'AUDITORI Gairebé el ple va aconseguir FOrquestra Simfònica Sant Cugat en el concert de Sant Jordi d 'enguany. El pianista santcugatenc Eloi Jové va fer un solo brillant en una segona part dedicada al compositor George Gershwin. Una actuació àmpliament aplaudida que el director de l'orquestra, Josep Ferré, va qualificar de molt gratificant. Pàgina 38. Foto: AVE BELTRAN

carré mobles Des de 1949 oferint sempre qualitat

El dormitori dels seus somnis Francesc Moragas, 33 Apartat de Correus, 33 Tel. 674 09 95 -674] 5 50 - Fax 674 08 98 08190 Sant Cugat del Vallès

Dissabtes obert als migdies

Societat ecotòftca, iúótofànài

ELS /CANTONS DIJOUS, 30 d'abril de 1998

Armament

Sabia que...?

Sant Cugat destina a despeses militars de PEstat més de dos mü milions Pany èt les armes <gue.«& fasónpaJÈses'en çom el Marroc, Turcon: o quia,

Cada contribuent hi aporta unes 44.000pessetes amb ÍIRPF MÒNICA BKKWBK

- Sant Cugat (!ada santeugatenc contribueix amb una mitjana de 44.712 pessetes anuals a finançar les despeses militars que té l'Estat espanyol, segons ha pogut calcular aquest setmanari a partir de les d a d e s facilitades pel S e r v e i d'Objecció Fiscal de Barcelona. Segons aquest càlcul. Sant (-ugat destina més de dos mil milions anuals a 1 )efensa a través del pagament de l'impost de la renda, q u a n t i t a t q u e e q u i v a l a dos terços del pressupost municipal per a \i)')H de l'Ajuntament de Sant ( aigat, i amb el qual es podrien materialitzar a m b escreix alguns dels projectes pendents al municipi, com ara la urbanització dels districtes o la construcció d'un nou institut. El pressupost del Ministeri de Defensa per a enguany és oficialment de 897.429 milions de pessetes. En realitat, però, les despeses militars de l'executiu d'Aznar gairebé dupliquen aquesta xifra, segons ha denunciat el santeugatenc Vicenç Fisas en un estudi de la Càtedra l ' N E S C Ó s o b r e la Pau i els Drets Humans, de la qual n'és el titular. Fisas ha explicat que el govern central desvia part d e les seves d e s p e s e s militars a d'altres ministeris i organismes diferents del de Defensa, com per e x e m p l e el M i n i s t e r i d e

l'Interior, que financia el cos de la Guàrdia Civil, o el d'Afers Estrangers. que paga la quota que l'Estat abona anualment a l'OT A N i la l ' E O . ' T e n i n t e n compte totes aquestes despeses, a més de les del ministeri de Defensa, el pressupost militar global de l'Estat per a 1998 és de 1.773.698 milions de pessetes, segons Fisas. Agafant aquesta quantitat com a referència, cada contribuent destina una mitjana tic 44.712 pessetes anuals a finançar les despeses militars de l'Estat a través del pagament de l'impost de la renda. Si s'extrapola aquesta xifra a Sant Cugat, el municipi aporta més de 2.200 milions de pessetes a Defensa anualment, quantitat que possiblement és encara superior si es té present que la renda per càpita de la ciutat supera la mitjana espanyola. Amb aquests diners es podria finançar la construcció d'un nou institut al municipi que, segons dades de la conselleria d ' E n senyament, costaria uns 500 milions. Així mateix, també seria factible avançar de forma important en la urbanització dels districtes si es té en compte que, per exemple, enguany el consistori santeugatenc destina 596 milions de pessetes del pressupost municipal a fer actuacions d'aquest tipus a les Planes, Mirasol i la Floresta, a més del centre històric de la ciutat.

* Espanya ha v e n u t armes ai

Maaac I a Egipte, sabem que una,p^d>a<pes* material no s'aüll&çk a cobrar.,-amb Tob-

ic^à^éé'^eair Bígams tfe depem&«Mi%$fó& «qyests pasfeoss.

pojicpí ae caatcociO fwessu postkia a ministeris cosí el tTBdtícac&o Sanitat, les despeses militars de TEstat han crescut per sobre de l'índex de preus al eons&rr* O'ÏPC). El govern destina a objectius militars el 2,^9c del PIB, segons Fisas. FOTO: A.B •'Segons

L'objecció fiscal com a • U n a d e les p r o p o s t e s per evitar q u e part dels d i n e r s q u e es p a g u e n a t r a v é s d e l'impost de la renda es destinin a objectius militars, és l ' a n o m e n a d a objecció fiscal, que consisteix a finançar una tasca social a m b els d i n e r s q u e l'Estat recapta a través d ' a q u e s t tribut i que destina a Defensa. En concret, a q u e s t any un 4.8% dels diners q u e cl c o n t r i b u e n t pagui a l'Estat a través d e l'impost de la renda servirà per finançar les despeses militars d e l'Estat. En conseqüència,

v i n y e t a

alternativa

per fer l ' o b j e c c i ó fiscal, el declarant ha de d e s c o m p t a r aquest tant per cent del total dels diners q u e ha d'abonar a TEstat i destinar-lo a una e n t i t a t d'ajuda social. D e s prés farà arribar a H i s e n d a un rebut q u e d e m o s t r i q u e ha fet aquesta inversió, a més d'una carta explicativa de la seva actuació, ja q u e TEstat e n c a r a no c o n t e m p l a l ' o b jecció fiscal. Per obtenir més informació es pot contactar a m b el S e r v e i d ' O b j e c c i ó Fiscal de Barcelona (telèfon 93 317 61 7 7 ) . / M . B.

es va fer públic el 1995, Espanya ha de pagat a la Ctaa Bretanya 8,850 milions de pessetes en cinc anys (fins al I999> pe* la eompfa de 56 çaaoaít per a les forces d'intervenció ràpida. j i

* D'acord a m b les previsions j del govern central, la despesa: militar d e t'Estat superarà e l s ; dos bilions d e pessetes l'any ] 2003» xifra q u e equival a nou vegades la quantitat d e diners I que VONV va destinar ei 1996 per a totes les seves operacions d e m a n t e n i m e n t d e ia p a u , onze vegades el pressupost d e l , Programa Mundial d'Aliments d'aquell mateix any, i 15 vegades el pressupost d e l'Organització Mundial d e la Salut.,

Opinió

Una objectora fiscal

convençuda

M A R I C A R M E N LLKRKNA

El nou equilibri mundial. II.-I.VSTRMIÓ I·I M.K:.\I>.\ I .vó.v-.í

Qui no és pacifista, avui? Qui no desitjaria que els exèrcits arribessin a ser un trist record del passat? 'Tinc la sort immensa de ser dona i de no haver d'acomplir cap servei militar. 'Tanmateix, per molt que em digui a nu mateixa que si fos home m'hauria fet objector d e consciència per tal d'evitar-ho. o per molt que puguin pensar-ho tots els que van haver de fer la mili en altres èpoques en què l'objecció suposava una complicació c o n s i d e r a b l e (no tots t e n i m fusta d'herois, preferim passar per l'uní a desfer les nostres vides, per molt justa que sigui la causal, el cert és que ni ells ni jo tenim la possibilitat d'expressar la nostra opció en aquest tema de manera senzi-

lla i positiva. Sinó per mitjà de l'objecció. És allà on resideix la meva aportació palpable al Ministeri de D e f e n s a i a l ' e x è r c i t n a c i o n a l : una p a r t dels meus impostos estan des-

Uobjecciófiscalés l'únic mitjà de què disposo per ser conseqüent amb el pacifisme que defenso tinats a ells; una part, d'altra banda, q u e c o m p t a n t la de la resta de santeugatencs, és 200 vegades més quantiosa q u e la que el municipi dedica a l'ajut al Tercer Món. S e g u r a m e n t ,

el fet q u e jo resti una mísera suma a la mísera quantitat que he de pagar a n u a l m e n t a His e n d a (o, m é s e n c a r a , el fet q u e escrigui una nota t e s t i monial les vegades que la declaració e m resulta negativa) no empobrirà el Ministeri de Defensa, ni alterarà els seus pressupostos milionaris. Pocs avions d e i x a r a n d e c o m p r a r gràcies a mi. T o t i així, l'objecció fiscal és Túnic mitjà de què disposo per ser c o n s e q ü e n t a m b el pacif i s m e q u e p r o c l a m o . I na aportació insignificant, si es vol, simbòlica, però per a mi una manera profundament e l o q ü e n t i humil de lluitar contra la militarització i contra la violència. I no penso desaprofitar-la.

OFERTA DE TREBALL Convocatòria del Patronat Municipal de Mataró, per a la provisió d'una plaça de Tècnic Superior conservador/a del Museu de Mataró. Instàncies: fins al 14-5-98, al Registre General del mateix Patronat en hores d'atenció al públic (de 9 a 14 del matí), carrer Sant Josep, núm. 9, 08032 Mataró. (BOP núm. 93/18-4-98) Convocatòria de l'Ajuntament del Prat de Llobregat, per a la provisió de fes següents places: - una plaça de Conserge, (grup E). - una plaça de psicòleg, (grup A). - dues places d'Assistent social, (grup B). -una plaça de Diplomat en Infermeria, (grup B). -una plaça de Tècnic superior d'Esports, (grup A). -una placa de Tècnic superior de Recursos Humans, (grup A). -una plaça de Tècnic mi!Jà de promoció econòmica, {grup 8). Instàncies: fins al 18 dé maig de 1996, al Registre óeneral de i'Ajuntament, de dilluns a divendres, de 9 a 13.30 .hores). (BOP núm. 96/22-4-98)

Convocatòria de l'Ajuntament de Caldes de Montbui, per a la contractació de les següents places: -una plaça de Coordinador d'Esports. -una plaça de Tècnic de Treball. -dues places de Subaltern. -dues places d'Auxiliar Administratiu. -una plaça d'Auxiliar Telefonista. -una plaça de Cap departament Joventut. -una plaça d'Operari Manteniment. Instàncies: informació a l'Ajuntament. (BOE núm. 98/24-4-98) Convocatòria de l'Ajuntament de Caldes de Montbui, Gestió Municipal de Serveis, per a la contractació de tres places de peó de neteja viària. Instàncies: informació a l'Ajuntament. (BOE núm. 98/24-4-98)

Convocatòria de l'Ajuntament de Torà, per a la contractació de les següents places: -una plaça de Tècnic Auxiliar de Biblioteca. -una plaça de cuiner. -tres places de cuidador/a polivalent. Instàncies: informació a l'Ajuntament. Convocatòria de l'Ajuntament de Ri-. (BOE núm.. 98/24-4-98) poll, per a la contractació de les següents places: Convocatòria de L'Ajuntament de -una plaça d'Arquitecte Municipal Salou, per a la contractació d'una plaça d'Oficial de Primera Pintor. -una plaça d'Oficial 2 a . Instàncies: Informació a l'AjuntaInstàncies: informació a l'Ajuntament. ment. (BOE núm. 98/24-4-98) (BOE núm. 98/24-4-98) Convocatòria de l'Ajuntament de Vacarisses, per a la contractació de les següents places: -una plaça d'Auxiliar Administratiu. -una plaça de Delineant. -una plaça d'Assistent. -una plaça de Tècnic mitjà de Comptabilitat. Instàncies: informació a l'Ajuntament. (BOE núm. 96/24-4-98) Convocatòria de l'Ajuntament de Polinyà, per a la contractació de les següents places: -dues places d'Educador/a de Centre d'Educació Infantil. -una plaça de netejador/a. -una plaça de Tècnic de Cultura. -una plaça d'orientador/a laboral. Instàncies: informació a l'Ajuntament. (BOE núm. 98/24-4-98)

Convocatòria de l'Ajuntament d'Olesa de Bonesvalls, per a la contractació de les següents places: -dues places d'AuxHiàr Administratiu. -una plaça d'Oficial segona Brigada d'obres. Instàncies: informació a l'Ajuntament. (BOE núm. 98/24-4-98)

Convocatòria de l'Ajuntament de Santa Margarida i els Monjos, per a la contractació d'una plaéa d'Auxiliar Administratiu. Instàncies: informació a l'Ajuntament. (BOE núm. 98/24-4-98) Convocatòria de l'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, per a la contractació deies següents places: -dues places de Professor/a d'iniciació musical. -una plaça de Tècnic de Teatre. -una plaça de Tècnic/a Esportiu. Instàncies: informació a l'Ajuntament. (BOE núm. 98/24-4-98)

Convocatòria del Departament d'Ensenyament, de la Generalitat de Catalunya, per a l'atorgament de subvencions a entitats sense ànim de lucre legalment constituïdes que tinguin per objecte l'atenció a persones disminuïdes en edat escolar i també a les associacions de pares d'alumnes de centres d'educació especial, i dels centres experimentals de règim especial que escolaritzen alumnes amb discapacitats greus en règim d'integració, públics i privats, de Catalunya.

Sol·licituds: fins al 19 de maig de 1998, informació a: Ordenació Educativa al Departament d'Ensenyament (Via Augusta, núm. 202-226, 08021 Barcelona). (DOGC núm. 2622/20-4-98) Convocatòria del Departament de Cultura, de la Generalitat de Catalunya, per a l'atorgament de subvencions a organismes de l'àmbit socioeconòmic, universitats i entitats privades sense finalitat de lucre, destinades a iniciar o mantenir un procés de formació lingüística de la llengua catalana. Sol·licituds: fins al 19 demaig de 1998, informació a: la Seu de la Direcció General de Política Lingüística. (DOGC núm. 2622/20-4-98) Convocatòria del Ministeri de Defensa. Fundació Alvargonzalez, de beques d'investigació sobre fons patrimonials historicoartístics i bibliogràfics del Museu Naval 1998. Sol·licituds: fins al 8-6-98, al carrer Montalban, núm. 2, 28014 Madrid. Tel: 91.379.50.00 Convocatòria del Servei Alemany d'Intercanvi Acadèmic. (DAAD), Fundació Vbn Humboidt, de beques d'investigació Atexander Von Hurnboldt. Sol·licituds: fins al 31-12-98, al carrer Fortuny, núm. 8,28010 Madrid. Fax: 91.557.90.00/91.310.21.04

Barberà: Constitució de l'empresa Zuran Orbrender, SL. Objecte social: la prestació de serveis de publicitat, relacions públiques i similars, la prestació de serveis d'intermediari comercial, etc. (BORME núm. 74/21-4-98) Sant Cugat: Constitució de l'empresa Asengin, SL Objecte social: preparació, direcció, execució i gestió de projectes i treballs d'enginyeria, així còín l'assessorament i formació àm de l'àmbit de la enginyeria. (BORME núm. 74/21*4-08} Barberà: Constitució de l'empresa Espejo Unido Retenperit Oglass Espana, SL. Objecte social: comeré a l'engròs i al detall i muntatge de neteja vidres per a la automació de tot tipus de vehicles. (BORME núm. 74/21-4-98) Cerdanyola: Constitució de l'empresa ptiquetaje y Reimpresiones, SL. Objecte social: la fabricació, reimpressió i comercialització d'etiquetes, formularis, maquinaria d'aplicar etiquetes, etc. (BORME núm. 74/21-4-98)

Sant Cugat: Constitució de l'empresa Goxua Servicios de Alimentacion, SL. Objecte social: compra, venda, exportació, importació i distribució de tota classe de productes alimentaris. (BORME núm. 74/21-4-98) Cerdanyola: Constitució de l'empresa Grizenda, SL Objecte social: adquisició, transmissió i qualsevol altre operació sobre immobles en general, tant rústics com urbans i la seva explotació, etc. (BORME núm. 74/21-4-98) Cerdanyola: Constitució de l'empresa Aluminios Jeide, SL. Objecte social: fabricació, instal·lació, comeré a l'engròs i al detall d'articles de fusteria metàl·lica, així com portes, finestres, etc. (BORME núm. 74/21-4-98) Rubí: Constitució de l'empresa Rotopa0*0, S L Objecte social: execució de tota classe d'operacions immobiliàries, la compra venda de finques rústiques i urbanes, la urbanització, parcel.lació, etc., de terrenys, etc. (BORME núm. 74/21-4-98) Rubí: Constitució de l'empresa .Pavidist, SA. Objecte social: compra, venda, comercialització, importació i exportació de tot tipus de productes de fusta i derivats, etc. (BORME núm. 75/22-4-98) Rubí: Constitució de l'empresa Ofimarket Fuentes, SL. Objecte social: la venda i distribució de material d'oficina. (BORME núm. 75/22-4-98) Rubí: Constitució de l'empresa Ridemelex, SL. Objecte social: assessorament mèdiclegal, elaboració d'informes mèdic legas i valoració de dany corporal, etc. (BORME núm. 75/22-4-98) Sant Cugat del Vallès: Constitució dé l'empresa Producciones Jorbasa, SL. Objecte social: la celebració de concerts, festivals, etc, així com qualsevol atra activitat complementària, etc. {BORME núm. 75/22-4-98) Rubí: Constitució de l'empresa Golden Gràfic, SL. Objecte social: les activitats industrials i comercial pròpies del sector de les arts gràfiques en general, etc. (BORME núm. 76/23-4-98)

OS 4 CANTONS

Economia Dijous, 30 (fabril de 199H

wmm

C a n v i

m o n e d a

Sant Cugat enceta el camí de F e u r o

Sant Cugat Comerç inicia un curs cTadaptació del comerç a la moneda única Coincidint amb el cap de setmana en què Brussel·les acollirà la cimera de caps d'Estat i ministres d'Economia que assentaran les bases definitives de l'euro. Sant Cugat ha mogut fitxa posant els seus comerciants alerta sobre els canvis i mesures que comportarà la introducció de la moneda única. Ara fa gairebé un mes, el membre de la Plataforma Anti-Maastricht, Josep Maria Tur, parlava a la Casa de Cultura de tot allò que no se'ns explica sobre l'euro. Aquesta setmana, el formador en àrees comercials, Juan José Sànchez-Villalobos ha recuperat de forma didàctica el debat a SCC. Dos punts de vista per afrontar amb preparació el nou repte de l'any 2002.

Al.HKRT B.VI.\\/\ - Sant Cugat (Juè passa cl cap de setmana que ve? Cares d'estranyesa, dubtes. Amb aquesta interrogació inicia\a dilluns el curset d'adaptació a l'curo Juan José Sànchez-Villalobos a Sant Cugat Comerç, davant d'un auditori àvid de saber-ho tot sobre la moneda única. Tres anys semblen lluny, però la complexitat del canvi de moneda, q u e tindrà repercussions en tots els àmbits, ha fet que botiguers de totes les edats segueixin fins al 8 de maig un curs teòric i pràctic sobre la nova peça que jubilarà la pesseta. Primera lliçó: el Consell Europeu proclamarà diumenge els 11 països que accediran a la tercera fase de l'euro, es crearà el Banc Central Europeu i es donarà el canvi e x a c t e d e l ' e u r o , u n e s 167,44 pessetes. Segona lliçó: l'I de gener de 1999 comença el procés de transició que culminarà el 2002 amb la circulació paral·lela durant sis mesos d'euros i pessetes, amb les seves respectives monedes i bitllets. Les pessetes se-

ran Ics de sempre i els euros, de 5. 10. 20. 50. 100 i 5(X)en bitllets í d'l i 1 en monedes. La nova moneda semblarà antiga amb l'esment de la fracció: el cèntim o cent. en monedes d'l, 5, 10, 25 i 50. Els instruments de treball Quan arribi, "costarà acostumars'hi", "serà un fre en la compra", "estarem tot el dia multiplicant". Són algunes opinions dels comerciants i Sanchez-Villalobos tira més llenya al foc: "serà un caos". La inevitabilrtat del procés, però, E l Consell fa que la filosofia s'imposi en els canvis que s'hauran de fer en els instruments de treball durant el període d e convivència e n t r e euro i pesseta: dues caixes registradores, dues terminals per a les targetes de crèdit, doble etiquetatge. Sànchez-Villalobos constata que "cap consumidor voldrà perdre diners si paga en euros i, al prin-

Ek comercianh han relmt amb cautela les primeres informacions sobre Teuro i les repercussions que patirà el sector. FOTO: .4. fi.

cipi, tothom gastarà primer les pessetes". El paper dels comerciants, segons el formador, s'ha de concretar en KurOpeU campanyes de promoció que arrodoneixin els cèntims de l'euro a favor del client. Sànchez-Villalobos vaticina q u e la confusió e x i s t e n t demanarà més temps a l'hora d e comprar i aquí els comerços han d'oferir proximitat, rapidesa i confiança per competir amb les grans superfícies de la perifèria urbana.

fixa diumenge el canvi exacte de l'euro: unes 167,4pessetes

En l'àmbit més general, el control més exhaustiu de moviments de diner negre també repercutirà en el comerç, que és, segons Sànchez-Villalobos, el primer sector beneficiat. Josep Maria Tur dubta, però, que surti el diner negre havent-hi paradisos fiscals tolerats. "Si els Estats nacionals van ser incapaços de fer aflorar aquest diner, ara serà pitjor amb la pèrdua de sobirania, que residirà en unes entitats no controlades per la política". En el terreny comercial, Tur admet que el sector serveis i el turisme pot veure's beneficiat, però també ha advertit que aquest sector és el més sensible a la situació del sector productiu, que preval en el

nord d'Europa. "En una situació de recessió, els emissors d'aquest servei serien els principals afectats, perquè la demanda del nord baixaria", assegura Tur. El membre de la Plataforma Anti-Maastricht creu q u e la falta d'informació i de participació ciutadana poden fer q u e l'"impacte sigui molt gran". Tur critica que l'Estat espanyol no ha celebrat cap referèndum ni ha obert cap discussió pública per a un problema que afectarà la identitat de molta gent. "La realitat és que s'està afavorint la liberalització per generar polítiques d'austeritat i per retallar l'estat del benestar. L'euro és un subterfugi per aplicar aquestes retallades".

Wè&tiedes '• i • El Consell Europeu escull 11 països per a la 3a fase de l'euro (Alemanya, Àustria, Bèlgica, Espanya, Finlàndia, França, Holanda, Itàlia, Irlanda, Luxemburg i PortugaD. No volen entrar Dinamarca, Gran Bretanya i Suècia. No compleix requisits: Grècia

3 maig 1 9 9 8

80 pessetes - 0.47 euros

Una barra de pa (1/4)

Uflli*r*4?i Els Quatre Cantons

225 pessetes - 1.34 euros

Un paquet de tabac ros

375 pessetes - 2.24 euros

• Es crea el Banc Central Europeu i es fixa el preu de l'euro

Cv^

1 gener 2000

•SlnlcfeelpeifcKÍeïÉ^ • Desapareix l'ecu i « * $0^^mP<^ I W o en deutes, lletres, bons 3 accions. Els c o n & w ^ poden usar feuro.

Un refresc de llauna

• Aplicació de les normes que desenvolupen el pacte d'estabilitat i creixement

Un quilo de peres

180 pessetes - 1.07 euros

1 gener 2 0 0 1

• Preparació, elaboració i discussió dels Pressupostos Getmés de t'Estat per al 2002 en euros

Un croissant de xocoMit

1 gener 2 0 0 2

• Fi del període transitori. Comencen a circular euros juntament amb les pessetes. Pagaments escripturals i actes jurídics.

Una bossa de pipes

éttt

- ^ I W i ^ i f i i i ^ · " 0*29 euros

í* t W l euros 25 pessetes - 0.15 euros

TicJceideeinemií Sopar a un restaurant

2.500 pessetes - 15 euros

« i « W » W M ^ - < i A < A . . . . • = . ^ . . . * . ^ . x * * . x ..*.,. . ; .

Economia

ELS-fCAOTONS Dijous. M d'abril de 1998

O c u p a c i ó

Farreres preveu u n a taxa d'atur del 7 , 5 % abans d e la fi d e F e s t i u El conseller de Treball de la Generalitat, Ignasi Farreres, va advocar divendres a Sant Cugat per una reducció d'un punt de la taxa d'atur fins a situar-la al 7,5% abans no s'acabi l'estiu. Farreres, que va participar a l'Escola Àgora en el sopar de lliurament de dos dels premis Gabriel Ferrater, va elogiar la "pau social" que viu Catalunya i va mostrar-se hermètic sobre la designació del successor de l'alcalde Aymerich per a les pròximes eleccions municipals.

ALBERT BAI.ANZÀ - Sant Cugat -

El descens continu del nombre de desocupats a Catalunya és el motiu principal pel qual el conseller de Treball va assegurar divendres que la taxa del 8,5% no s'aturarà aquí i que abans del final de l'estiu pot situar-se ja al 7,5%. Farreres va voler allunyarse de tot triomfalisme, però va recordar que el 1997 es va traspassar el límit simbòlic del 10% i la bonança econòmica sembla que no tingui data de caducitat. El conseller va apuntar que, en qualsevol cas, les perspectives són positives: "no sé quants mesos més baixarà l'atur, però ens estem acostant a la plena ocupació", situada en el marge del 5%.

Amb vista al Primer de Maig, Farreres va valorar el clima de "pau social" que es respira a Catalunya i que contrasta amb les mobilitzacions contra el Pla Nacional d'Ocupació, després que sindicats i patronals hagin subscrit el preacord del Pacte per l'Ocupació de Catalunya. L'acord del Pla d'Ocupació El sindicat CC.OO. i la patronal Pimec-Cefes han assumit amb la Generalitat el document base, mentre que U G T ha donat un suport "crític" sobre els punts que tracten la generació d'ocupació i l'autonomia del Servei Públic d'Ocupació de Catalunya. Farreres ha demanat que la diada del treballador atemperi la rei-

E l e c c i o n s

El Conseller de Treball Ignasi Faneres, acompanyat pel ivgidorde descentralització municipal Xavier Cortés. FOTO: V G. vindicació i l'exigència, perquè el Pacte es pugui aplicar "com més aviat millor". El conseller de Treball va relacionar aquest clima d'entesa amb

Segons Farreres, la successió de Joan Aymerich "no és objecte de negociació en aquest moment" les declaracions últimes del president de la Generalitat, Jordi Pujol, sobre la necessitat d'estudiar la reducció de la setmana laboral

s i n d i c a l s

fins a les 35 hores. Aquest debat, que centrarà l'I de maig les reivindicacions dels treballadors, s'ha de raonar, segons Farreres, "des de la negociació i no per imposició de llei". En aquest punt ha coincidit també el ministre de Treball, Javier Arenas, q u e ha vinculat l'acord a l'entesa entre sindicats i empreses perquè el Govern es plantegi mesures de suport. El conseller de Treball va establir diferències entre els tipus d'empreses a l'hora de reduir jornada sense modificar la productivitat: "podria succeir que algunes empreses anessin malament, perdessin llocs de treball i l'efecte fos el contrari". "La genaralització de la reducció de la

P r i m e r

jornada és el perill", va afegir Farreres. D'altra banda, el conseller de Treball, en tant que membre de l'Executiva d'Unió Democràtica de Catalunya, va evitar pronunciarse sobre la successió de Joan Aymerich a l'alcaldia de Sant Cugat i va assenyalar que, després del pacte municipal e n t r e C D C i UDC, el debat sobre els candidats "no és objecte de negociació en aquest moment". Els consells nacionals de les dues formacions van* aprovar la setmana passada el pacte per presentar llistes conjuntes a 110 poblacions principals. Una segona fase dirimirà quin dels partits encapçala la llista, i finalment arribarà el debat dels candidats.

maig

CC.OO. i UGT marquen la Alvarez (UGT) dóna suport a la jornada de 3 5 hores com a campanya del sindicat a Sharp eix del Dia del Treballador Les eleccions revelaran dimarts un nou comitè A. B. - Sant Cugat -

El secretari general de la Unió General de Treballadors (UGT), Josep Maria Alvarez, va visitar dimarts la factoria Sharp de Sant Cugat per donar suport a la candidatura del sindicat al comitè d'empresa. El dirigent sindical va participar en l'assemblea informativa per aplaudir la campanya que estan realitzant els candidats d'UGT. El sindicat ha basat la seva campanya en la publicació diària de fulls explicatius de cadascun dels punts del programa. Alvarez va valorar q u e el sindicat "s'ha obert i no mostra una visió tancada de l'empresa". En aquest sentit, al seu parer, els votants d ' U G T "saben q u e tenen el suport de l'organització a tot l'Estat". Josep Maria Alvarez va completar la seva visita a la factoria sanccugatenca entrevistant-se a m b la direcció de l'empresa i visitant el procés de producció de la planta. En un ambient plenament immergit en la lluita pels" 17 representants, U G T i el Col·lec-

tiu Obrer i Popular ( C O P ) han estat els dos sindicats q u e han apostat més aquesta setmana per seguir diàriament la campanya electoral, q u e celebrarà les votacions el proper dimarts. El COP, com a sindicat majoritari a m b 9 representants, va començar a repartir dilluns tríptics, octavetes i un butlletí informatiu per convèncer els treb a l l a d o r s p e r q u è r e n o v i n la

El secretari general d'UG T ha entrat en campanya per defensar el model sindical obert confiança en el sindicat. El candidat a especialistes pel COP, José Milà, ha criticat la poca durada de la campanya: "això ens desafavoreix, perquè s'ha d'explicar la feina de quatre anys en quatre d i e s " . El COP, segons Milà, és el sindicat més perjudicat per la brevetat de la campanya respecte a la resta de con-

trincants, ja q u e "qui no té res a explicar, ja en té prou". Pel que fa a la campanya, Milà ha tingut paraules dures per a U G T en la seva demanda d'un reglament intern del comitè. El reglament intern

"El comitè funciona a m b un reglament no votat, però assumit", ha assegurat, "i q u e no ens donin lliçons de portar un comitè, quan a Seat són majoritaris i fa dos anys que no el reuneixen". Des d'USOC, la delegada sindical Elena Dionisio ha lamentat que l'empresa no hagi respost a la proposta de traslladar les votacions del menjador a dues sales q u e assegurin el vot secret. Dionisio assegura que a les eleccions parcials de 1996 hi havia "persones del grup majoritari que volien intimidar els votants" amb la seva presència a la sala. "Si es torna a produir, impugnarem el procés", ha reiterat la delegada d'USOC. CC.OO., per la seva banda, ha limitat la seva presència a encartellar els taulells d'anuncis.

A. B. - Sant Cugat Les seccions locals dels sindicats majoritaris CC.OO. i U G T han fet una crida a la participació en les mobilitzacions convocades per al Primer de Maig a Sabadell i a Barcelona, que enguany centrarà la reivindicació en la reducció de la jornada laboral a 35 hores. Aquesta nova cita marca, segons els sindicats, una gran diferència amb els altres anys. "Tenim una lluita molt important en les 35 hores, sigui per llei o per conveni", ha afirmat Francisco García, delegat de CC.OO. a l'Ajuntament de Sant Cugat. García ha exhortat els treballadors a secundar de forma "massiva i majoritària" les convocatòries del dia 29 a Sabadell i del dia 1 a Barcelona. La reivindicació laboral se situa, segons García, a prop de la reducció de les 40 hores ara fa deu anys. Per al portaveu de CC.OO., ara, però, "no hi ha possibilitat que el creixement sostingut doni llocs de treball" i l'increment de la contractació fixa és insuficient. Des d'UGT, el repartiment d e l'ocupació, el debat sobre les 35

hores i el control dels riscos laborals centraran les mobilitzacions a Sabadell i a Barcelona. L'agressió al benestar El secretari d'Administració local de Catalunya i delegat d ' U G T a Sant Cugat, Fernando Cabezuelo, ha vinculat l'agitació sindical a l'assentament del Partit Popular en el Govern: "des que va haverhi el canvi, hi ha hagut una constant agressió a l'estat del benestar". Com a mesura de protecció, Cabezuelo considera "fonamental" l'assoliment de la jornada de 35 hores que, ha remarcat, ja no és només reivindicació dels sindicats de l'Estat espanyol. Segons el portaveu d'UGT, la tecnologia i la dinàmica funcional de les empreses han aturat la contractació. "La reducció d'hores augmentarà la qualitat i no reduirà la productivitat", ha assegurat Cabezuelo. U G T tancarà el Primer de Maig amb un dinar popular al Moll de la Fusta de Barcelona i CC.OO. allargarà fins al 8 de maig la reivindicació amb un seguit d'activitats programades, segons el sindicat, per donar "caliu" al Dia del Treballador.

Economia

ELS /CAINTUNS Dijous, 30 d'abril dt 1998

Les Empreses: ESCOLA ARTÍSTICO

MUSICAL

MONTSERRAT

CALDUCH

Montserrat Caiduch va començar a impartir classes de piano a Sant Cugat el 1954, gràcies a l'ajut de Mossèn Juli que en aquella època acabava d'arribar a la ciutat Va treballar amb la professora de piano Josefina Mascarenes, recentment homenatjada, durant 10 anys, i va col laborar a l'escola del senyor Massip i a l'escola Santa Isabel, entre altres. Després de més de 4 0 anys de trajectòria musical, l'Escola Artístico-Musical de Montserrat Caiduch, vinculada al Conservatori Superior de Música del Liceu, compta amb assessors pedagògics en música clàssica, com ara els pianistes Ludovica Mosca o Antoni Besses, i en música moderna del popular músic Santi Arisa. Durant aquest curs, Montserrat Caiduch ha obert un nou local per a l'escola al carrer Orient, més ampli i amb millors condicions acústiques. És per això que distingits professionals, Manel Camp, Francesc Garrigosa, Ludovica Mosca, etc., han ofert concerts, oberts a tothom, per donar a conèixer la qualitat de les àrees musicals que s'imparteixen a l'escola.

El Comitè contra Patur critica les ETT al ple A.B. - Sant Cugat -

MONTSERRAT CALDUCH. Directora d'Escola de Música

"Sovint els pares valoren m é s el títol que V aprenentatge real de la música" corresponent. La contrapartida d'aquesta innovació és que sovint no tots els pares entenen que és millor aprendre a estimar la música que tenir el títol, i continuen exigint un certificat per curs que realitza el seu fill. Un altre problema afegit, per part dels nens, és el de la càrrega d'activitats extraescolars que tenen i que sovint no els permet dedicar-se en profunditat a l'àmbit musical.

NÚRIA SKRRA

- Q u a n va començar a impartir classes de música a Sant Cugat? -Vaig començar a donar classes de piano durant l'any 1954-55 gràcies a l'ajut de Mossèn Juli Nàjera, que era el rector que acabava d'arribar al poble, q u e e m va adreçar a la senyora Josefina Mascarenes, l'única professora de piano que hi havia a Sant Cugat en aquella època. Després de col·laborar amb diferents escoles del poble, vaig anar tenint els meus propis alumnes, als quals donava classes al meu domicili particular. - Q u a n es va establir com a escola, i amb quina finalitat? -A través de Pere Burés vaig començar a prendre contacte amb l'Abadia de Montserrat i la seva vida musical, la qual cosa em va impulsar a que conegués el mètode del pare Ireneu Segarra, que és cl que seguim actualment a l'escola. Paral·lelament es va formar la Coral Infantil Bella Harmonia i, per qüestions d'espai, vam haver de cercar un local i obrir una escola de música l'any 1986 al carrer Cànovas del Castillo. - C o m ha evolucionat el món de l'ensenyament pedagògicomusical des de llavors? - E n general. (latalunya ha estat sempre pionera en els canvis que s'han anat produint al llarg d'aquests anys en el terreny musical. Per exemple, el 1967 va néixer el S e c r e t a r i a t de (-orals Infantils de (Catalunya, amb l'ànsia d'apropar la música a les escoles, tot i que en aquella època era molt difícil, i més amb la qüestió lingüística, ja que evidentment tot es feia en castellà. Sortosament, la pedagogia musical ha anat evolucionant cap a una major modernitat, gràcies, sobretot, a figures clau com ara el pare Ireneu Segarra, a qui el 19 de maig se li ret homenatge al Palau de la Música Catalana. -1,'Escola Montserrat Caiduch segueix el mètode d'Ireneu Se-

- H a estat favorable el canvi de local per a l'escola? Quins projectes de futur tenen? -Evidentment ha estat un canvi molt positiu. És per això que hem inclòs noves modalitats musicals com ara el teatre, la musicoteràpia, i l'any vinent l'arpa. Ben aviat volem incorporar també informàtica musical per facilitar la composició. —Quina valoració fa dels compositors del segle XX? - F a uns mesos, Ludovica MosMontsermt Caklmh domi iltnses de piano des defa 40 miy.<. /•'(//'(): Y GARCIAca va impartir un curs sobre la mú- F e m música clàssica i modersica del segle XX a l'escola, i ella garra. En què consisteix? na, jazz i improvisació, i aquest mateixa manifestava que és poc - E s una p e d a g o g i a q u e va any hem afegit les assignatures coneguda i difícil d'entendre, a adreçada als nens i nenes pràctide teatre, ballet clàssic i dansa ca- vegades. Malgrat tot tenim bons comcament des de que neixen, i els talana. Les classes de cant les impositors de música moderna, com Anmotiva al fet que ben aviat facin parteix la soprano M.Teresa Gartoni Besses, qui té molta música editapetites improvisacions i comporigosa.També tenim un ampli da; la música postromàntica de Jaume sicions, barrejant ritme i melodia. ventall d'oferta instrumental: des Torrent, l'actual director del ConserCom que en aquestes edats el nen de piano, que és vatori del Liceu; Manel Camp o Jesús no sap llegir ni esel més sol·licitat, Rodríguez Picó, entre d'altres, tots criure, el m è t o d e fins a guitarra, vioells col·laboradors de l'escola. d ' I r e n e u Segarra lí. violoncel, flau- Quin és el proper curs que s'imconsisteix a fer treta travessera, partirà a l'escola de Montserrat Caiballar la música sotrompeta, i l'any duch? -Aquest divendres. Hi ha bretot en l'àmbit que ve incorporauna audició de piano i clarinet a càrrec sensorial. I r e n e u rem l'arpa. de Miquel Villalba i Joan Pere Gil, Segarra, en la seva amb obres d'autors com Hindemith, estada a Hongria, -Es favorable la Boulez i Grèbol. Els dies 8,9, i lü de bressol de la renoLOGSE en r à m maig, el compositor Jaume Torrent vació pedagògica hit musical a les impartirà un curs de guitarra clàssica, musical gràcies a escoles privades? i el proper dia 16 de maig, el concercompositors com -Ks favorable en tino de l'Orquestra Simfònica del Bela Bartók i Zoltàn Kodàly va tant en quant la I X)GSE va a faVallès, Sergio Prieto, farà una classe aprendre a fer treballar la música vor que el nen vagi aprenent múmagistral de violí adreçada a alumnes en l'àmbit vivencial, i ho va trassica sense la pressió de l'examen ele nivell elemental, mitjà i superior, lladar a ('.atalunya, juntament amb oficial, i així, quan el nen és gran, a l'auditori "Àngel Rodamilans" de la nostra r i q u e s a folklòrica, decideixi per ell mateix si vol dela nostra escola. El dia 30 de maig, la cançons i danses. dicar-se a la música o no. i precantant M. Teresa Garrigosa farà una sentar-se llavors als exàmens del -Quines àrees artístupies s'imclasse magistral de cant. Conservatori, per treure's el títol parteixen a la seva escola?

"El mètode d'Ireneu Segarra apropa la música a nens i nenes en Fàmbit sensorial"

ATENCIÓ P E T I T S EMPRESARIS BARNE S

S A N Z , S.A. El Govern (BOE del 14/2/98) ha

C/ Sort, 34 Tel. -Fax 193) 674 05 09 08190 SANT CUGAT DEL VALIES

modificat el marc tributari aplicable des del 1 de Gener de 1998 Convé d'estudiar-lo aviat i bé. El Temps corre... Informació: Tel. 674 05 09 dies laborables, de 8 a 10 del matí

L'assemblea de Sant C u g a t del Comitè contra l'atur i la precarietat del Vallès Occidental va fer posicionar d i m a r t s els grups amb representació a l'Aj u n t a m e n t sobre la presència d ' E m p r e s e s de Treball T e m poral al municipi, i va demanar si el consistori tenia treballadors temporals en plantilla. El tinent d'alcalde de Serveis Int e r n s , Jordi F e r r é s , va negar aquesta última qüestió i va limitar la contractació de l'Ajunt a m e n t al propi personal i a les empreses de serveis. "El que no podem controlar és si hi ha subcontractats", va afegir Farrés, q u e va emplaçar el col·lectiu de joves a una reunió per discutir les principals crítiques q u e van presentar la setmana passada mitjançant un escrit entrat per registre a l'Ajuntament. Farrés va precisar que les E T T són "necessàries i t e n e n una funció d'intermediari, que cal controlar". Pel q u e fa als partits de l'oposició, IC i E R C van recollir les queixes del Comitè contra l'Atur i van adherir-se a les seves reivindicacions. El portaveu d'IC, Francesc Godàs, va proposar "combatre la t e m p o ralitat sense causa i controlar la utilització de les E T T " . Tot i valorar favorablement els compromisos en l'àmbit estatal i europeu sobre l'ocupació, Godàs va insistir en dues dades: el 50% de nous contractes a la comarca són temporals, i la Generalitat té gairebé tres mil contractats a partir d ' E m p r e ses de Treball T e m p o r a l . El portaveu d ' E R C , David Sempere, va coincidir en el debat demanant una nova regulació q u e c e n y e i x i l'actuació d'aquestes empreses, tal i com han demanat recentment els sindicats majoritaris CC.OO. i UGT.

Selecció de Personal

Especialitzats en Empresa i Comerç Directius, comercials, encarregats, dependents, administratius i tot tipus de persones amb qui vostè podrà confiar i la seva empresa créixer. PI. Unió, IB. Sant Cugat del Vallès Tel. 5 8 9 57 55 -Fax 589 58 15 E-mail sepal@sumi.es

EIS 4 CANTONS

Classificats guia pràctica ADVOCATS • JOSEPA TORTOSA PUIG St. Bonaventura, 13 675 34 54 • EULÀLIA PINYOL RIBAS Manel Farrés, 15 D 674 44 69

ALIMENTACIÓ • MENJARS PREPARATS TASTA'M 5 8 9 2 9 2 9 - 5 8 9 35 35 • SUPERMERCAT VILARÓ Centre Celler 589 35 82

VETERINARIS • DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS. S.L Urgències 24 h. Sabadell. 23, Obert nit i festius 674 69 45 Tel. urgències 908 89 87 36 674 69 45 • LA FAUNA Rbla. del Celler. 35-37 674 73 05 • VETERINOS Rius i Taulet,31 589 77 47 • MASKOTA Villa. 5 675 01 52

ANTENES PARABÒLIQUES • ANTENEX Àngei Guimerà. 2 5892247

ARQUITECTURA • JORDI MERCADÉ Creu, 6-8, 2n 3a 589 65 67

• ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA Jaume I, 33 589 77 88

Av. Viladelprat. 79 674 5048

• ARXIU GAVÍN 674 25 70

• VICAT-3 ST. CUGAT S.L. Pg. Torreblanca. 29 589 54 43

ASSEGURANCES • D.G. D'ASSEGU RANCES Rbla. del Celler, 95. 67542 03 • J.G. ASSOCIATS PI. Barcelona, 9-B 675 30 72 • MEDIFIATC Seguro de assistència medica Rbla. del Celler, 25. 935893462

• ASESORIA JURÍDICA GÓMEZ Montserrat, 37 589 83 66

AUTOESCOLES • AUTOESCOLA PERELLÓ-FARRÉS Balmes, 32 (93)589 41 77

AUTOMÒBILS • LUCAS AUTOMOTIVE Ctra. Cerdanyola, s/n 589 20 00 • MOTO RALLY PEUGEOT Ctra. Cerdanyola, 67-71 7859300

• CABANAS Santiago Rusinol. 54 674 06 49 • CUGART Tcrartcteb Bomba, 14 674 43 90

BICICLETES • CARDONA Valldoreix, 41 674 75 09

• MARTÍ FINET MIRA Sta. Maria, 38 3' 2' 589 30 65

Xerric, 9 674 0553

• BICICLETES SANT CUGAT

CARNISSERIES •SAGARRA Endavallada, 22 674 01 60

S89*ü_.77

• M ' DEL MAR EJARQUE Sta Maria. 38,3r. 2a. 5893065 • JORDI CUFJ BORRELL Av.Vall d' or, 2 674 26 07 • RAMON SASTRE Escola d'Arquitectura Pere Serra s/n 40178 80

• ARXIU MUNICIPAL Rbla. Can Mora, s/n 5 8 9 0 7 72

• CUINES J. DÍAZ Rbla. del Celler. 17 674 74 49

•TUBAU Latorre, 14 67417285

• SUBMINISTRAMENTS PER A LA CONSTRUCCIÓ Del Rio c/ 1 núm. 61 Can Barata 5880249 • FOAP S.A. BANYS Rius i Taulet, 27 67405 03 - 6755854 • BELSCON XXI, S A . Ptge. Font de Sant Rafael, 18-20, baixos Sant Cugat. Tel. 93 675 32 67 Fax. 93 675 32 09 E-maH: belsconxxr@nexo. es

CRISTALLERIES • GALVANY Alfons Sala, 29 S74 73 98

DECORACIÓ • DECMIO DECORACIÓN, S.L. Francesc Moragas, 4 674 38 92

• NOVA ELÈCTRICA SANT CUGAT Rbla. del Celler, 91 6752

ELECTRODOMÈSTICS • PASQUAL GARCIA GUILLÉN

Valldoreix, 44-46 6241Í64 • TOBELLA MILLAR Santiago Rusinol, 49 6740657 • VILAR ELECTROLLAR, SA. Maria, 20 5890271

• PAPIOL Venda i neteja Cànovas del Castillo, 4 6746500

CENTRES DIS. PSÍQUICS i > TALLER GERONI MORAGAS

ESCOLA THAV SANT CUGAT DES DELS .1ASÏS FINS ALS I6ANÏS. ESCOLA CONCERTADA. ESCOLES ESPORTIVES. SERVEI DE TRANSPORT I MENJADOR i i j inlerpoijr v'r

• TALLERS D'INTRODUCCIÓ AL GUIÓ I ESCRIPTURA CREATIVA Av Portal de l'Angel, 1, 3er pis (Barcelona) 472 1939-674 94 35

GIMNASOS ESPORTS • CLUB NATACIÓ SANT CUGAT Camí Crist Treballador, s/n 6 7 4 J 4 53 •SQUASH SANT CUGAT Sant Jordi, 33-35 674 98 62 • GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavè. 20 Baixos

675 03 57 • UESC Cànovas del Castillo. 9 675 23 90 • GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda. 11 674 67 72 SANT CUGAT ESPORTS S.L. Pça. Quatre Cantons s/n

Valldoreix, 79 674 07 71

FOTOGRAFIA.VIDEO • FOTO VÍDEO F.R. Rbla. del Celler, 93 674 79 68 • J. LLAMAS Valldoreix, 14 674 0 3 9 3 •ZOOM Centre de la imatge Sta. Maria. 14

675 56 74

FUSTERIES • FUSTERIA EBENISTERIA

699 6748-674 70 68 • FUSTERIA EBENISTERIALS Camí de la Creu, 14 baixos 1a 5894753

FRUITERIES • ANTONI CAMPOS Francesc Moragas, 21 674 08 82 • J. MIRET Mercat de Torreblanca, parada 1 -42

675 53 53

«7403 08 •ESTANC MONESTIR Plaça Octavià, 3 674 01 74

FERRETERIES

• TALLEDA RICOMÀ Balmes, 11 674 58 62

JARDINERIES • GARDEN ROCAMORA Llaceres. 12 674 36 94

JOGUINES • JOGUINES MARGA Sta. Maria, 44

674 7532

HIDROCULTIUS • HIDROFLOR AV. Joan Borràs. 54. Valldoreix 674 75 98

•AUGUET Santiago Rusiriol,40 674 58 54 • MIREIA'S Valldoreix. 33 674 99 40 • SPADA Balmes, 3 9 - 1rdta. 589 55 49 • SANBER-5 Anselm Clavé, 20 674 45 71 • FUSET Santiago Rusinol, 45 589 50 72

• ADMINISTRACIÓ NÚM. 1 Valldoreix. 67 A 589 47 42 • ADMINISTRACIÓ NÚM. 2 Major. 33 674 01 74

LLARS D'AVIS

• FINQUES BACHS Hospital, 41 5890307 Fat 589 11 04 • FINQUES GIRONELLA Plana de l'Hospital, 10 674 7 2 5 4 •ÒRGAN Plaça Octavià, 7 •ARENASAN Endavallada 21 bxs. •101 PISOS Valldoreix, 58

•CASAL D'AVIS DE MIRA-SOL Victòria, 48 58920 18 •CASAL D'AVIS DE LA FLORESTA Pearson, 36

WH_.nw.M u , i ii'Miw Kerrer i Guaríiia. -n Tel 58. I»01 Fa* 674 24 86 IIH190 Sant Cugat (davant dcTVÏ)

• L'ACADÈMIA

Balmes, 39 • PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 674 7 2 3 9 > MUSICA I DANSA FUSIÓ

Fincas Sant Cugat Adminislraaim ic finca* API.

COM.PRAS VENTAS ALQUILERES

67557 05

MARBRES •MARMOLES SANT CUGAT Can Fatjó dels Aurons Campoamor,12 - Nau 3 675 57 08 _

• ATELIER BLAU Av. Torreblanca, 2 589 79 3 1 • M E S MARCS Enric Granados, 15

589 1429

MATALASSERIES •SOLSONA Alfons Sala, 10

VALORACIONES • MIRA-SOL-MARI FLECA ARTESANA Pça. Joan Borràs, 1 674 7 5 4 6

ASESORAMIENTO Doctof Murillo, H Ttl. 674 OS 97

INFORMÀTICA PASTISSERIES • LA LIONESA

• 4G SERVEIS INTEGRALS

675 1QJ7_

MERCERIES • L A PERLA Major. 3 674 01 38

MAT. CONSTRUCCIÓ •AP Rius i Taulet, 27 674 05 03 •SUMINISTROS VALLDOREIX

Sta. Maria, 9 - 1r1a 559 0157 • D 4 CONSTRUCCIONS Valldoreix, 10 674 65 98 •MARCOVE Sant Esteve, 29 674 05 07 •PROMUSA Av. Torreblanca 2-8 5 8 9 Í 7 32 •SERRALLERIA T E RRA I COMAS CJ3. Mozart. 9. Barcelona

278 79 96

ROBA INFANTIL • CUCARRÓ Santiago Rusinol, 30 674 5580 •NENS Erdevaltada.12 589 64 16

ROBA PER ALA LLAR •PERYBEN Valldoreix, 45^17 674 53 35 - 674 57 04 •FALGUERA Villa. 1 6752407

MOBLES D E C O R A C I O M

Ó?l\()\iíS •TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30

•MAJIK Sant Jordi, 29 •CASAJUANA. Galeries Sant Jordi. Santiago Rusinol, 37 Major, 6 5S922 32 • EGA MOBLES Cànovas del Castillo. 2 589 00 74 • CARRÉ MOBLES Francesc Moragas, 33 674 0 9 9 5 - 6 7 4 75 50

PASTISSERIES • SALVAT Santiago Rusinyol, 46

675 12 99

PARAMENT DE LA LLAR • GENEVIEVE LETHU Villa 6 674 03 16

PERRUQUERIES MOBLES JARDÍ

MODA CONFECCIÓ • BENETTON Santa Maria. 21 674 85 02 • PEPA MARTIN TALLES GRANS Valldoreix. 28 589 72 32 •ARWENBOUTIQUE Elies Rogent, 52 589 6163 • BLUE MOON Major, 16. Horari: 9.30-13.30 h 16.30-20.30 h 675 02 67 •CAMPMANY Valldoreix. 16 Martorell, 15 674 14 82 • TOT PUNT Sant Antoni. 19 674 00 97 •VORAVIU Sant Antoni, 25-27

•SPLASH INVESTIMENT Martorell. 20 589 47 11 •FORMAS Bies Rogent, 18 A 675 40 06 •TABOADA Rbla. Can Mora, 10 589 5785 • CARNÉI BOSCH Francesc Moragas, 29 589 60 88 • NUEVAIMAGEN ANAY ENCARNA Depilaciones, limpieza. aromaterapia St. Llorenç. 7 674 62 88 • ANA Camí de la Creu 14 Baixos. H. convenidas 589 35 89 • LOURDES Ivlonestir 33, entresol 4 674 4026

PESCA SALADA I LLEGUM • SALUMS Sant Antoni, 50

589 88 55

6745752

SABATERIES • REPARACIONS DE CALÇAT I CÒPIES DE CLAUS 674 00 14 •TATERS Sant Antoni, 62 675 55 06 •REPARACIÓ DEL CALCAT SABATA Francesc Moragas, 6 675 32 74 • REPARACIONS DE CALÇAT i COPIES DE CLAUS Sol, 16 674 9097

SEGURETAT •AUX-VYD Alfons Sala, 50 589 77 99

TALLERS MECÀNICS • TALLER ELECTROSOL Sol, 19 6743688 •TALLER MECÀNIC P. CANALS Sant Llorenç. 27 674 63 62 •TALLERS TORNER Plana de l'Hospital. 35 674 69 50 • TALLERESMENA Passeig Torreblanca, 13 674 53 01

TELEFONIA • A R TELECOM Telefonia i comunicacions Carretera de

• RENAULT-ACERSA

Ctra. Cerdanyola, 55 5892649 •TMCTalers

Borrel6 Tal ÍFUL£74

•CASAL D'AVIS DE LES PLANES Moli, 1

FLORISTERIES • FLORS RIERA Ptge. Sant Antoni, 13 6741381-6751820 • FLORISTERIA SANT JORDI Sant Jordi, 39 674 7 0 5 3 • ROSA M. SEGURA Sta. Maria, 8 58Sfi475

MISSATGERS •MRW Ildefons Cerdà, 4 local 11

• INDUBRUC Av. Ragull, 9-19 589 0023

M • HÍPICA CAN CALDES Masia Can Caldes, s/n 589 00 45 • HÍPICA SANT CUGAT Av. Corts Catalanes Finca La Pelleria 674 83 85 • HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 674J140

674 74 90

• JOGUINES NINS Villa. 9

HERBOLARIS DIETÈTIC/ • GERD Plaça Pere San. 9 674 0060 • SUPER-NATURAL Anselm Clavé, 1. Obert dissabte tarda 6 7 5 5 9 53

Mossèn Jacint Verdaguer, 107

INSTRUMENTS MUSICA

674 73 96

IMMOBILIÀRIES • CAL CRISPIN Santiago Rusinol, 23

Sant Martí, 32. entsol. 589 23 73 • APPLE CENTER Plaça Unió. 3 589 33 00 • PROGRAM ACCÉS Rambla Can Mora. 18 675 15 56 • VALLÈS TECNOLÒGIC Plaça Unió, 3 5 8 9 3 3 00

ENSENYAMENT

• MERCAT TORREBLANCA Parades 1.6-1.7 6753065 • MERCAT TORREBLANCA Parada 104 589 14 18

ESCOLA THAU SANT CUGAT

i TALLERS DE RELAT I CONSTRUCCIONS ______ÍGUK3aND,WT0GRAFlC

ELECTRICITAT

• SUN BIKE Can Matas, 2 5891757

• JORDI FRONTONS Av. RiusiTaulet, 13 589 47 4 7

• OFINOVA Alfons Sala. 18 67523 73 • COPY-GRAFIC Can Matas. 8. 675 36 53 • COPISTERIA THER Sant Antoni. 24. 589 7442 • ARPALI Valldoreix ,45 674 9 6 0 2

BELLES ARTS

• DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada 31 B3 4r 1a 675 18 03

• GALERIA ARQUITECTURA Rbla. del Celler, 87

COPISTERIES

ASSESSORIES • J. PINYOL ASSESSORS Manel Farrés, 15 D 67444 69

908 49 45 19 • BONAVENTURA ARAN CORBELLA PI. Octavià 4 675 11 15

CERÀMIQUES

Cànovas del Castillo, 20 5892819 • WAY-IN Rius i Taulet 2, pral Sant Cugat _24_8215 • NOVAULA Valldoreix 22 Sant Cugat 67403 81 • SPRINT IDIOMES Francesc Moragas.8 5 8 9 2 2 64 • TRINITY Rbla. Can Mora, 18 6 7 5 2 2 07

34.76

•T.M.G. Exposició i vendes Alfons Sala 36 S7S5B!n •MOTOS ÀLVAREZ Sant Doménech,28 674 0636

PERSIANES

Cerdanyola, 49

•COPERSE Avg. Francesc Macià, 81 (Cou Fava) 589 Sí 29-908 99 63 Sí

TINTORERIES • TINTORERIA SANT CUGAT Sant Antoni, 1 6741182

•FERRON

• TINTORERIA SANT

Jardins i Piscines

CUGAT

Rius i Taulet, 20

Santiago Rjsind, 36

6746847

6741183 • TINTORERIA SANT

POLLERIES •RANGO10 Pous, 13 - local 1 «7SS7CT •VALLÈS NET Sant Ramon, 4 674_8918

•POLLERIA SANT CUGAT Mercat Torreblanca, pda. 1-5

675 7389

INSTAL·LACIONS OBJ, REGAL FESTA •MAVt Objectes de regal i bijuteria Alfons Sala, 12 Botiga 3 6750A54_ •FIOTTO Sant Jordi, 32 589 06 05 •LA FESTA Santiago Rusinol, 8 6753304

•INSTALACIONESA ZAMORA, S L Mossèn Cintor Verdaguer, 18.

58926.38

•TINTORERIA SANT CUGAT Alfons Sala, 2 6744167

TRANSPORTS • ASSOCIACIÓ RADIO TAXI 5894422-6755151

• USSIA.TOURS

REPARTIDORS

Plana Hospital, 10 SBB6íSL·Eat5BBSt65

• MAILING VALLÈS, S.L. 10-baixos

• CONSTRUALPA

6752228

•MANTSERV.SA. Av. Catalunya, 18

Sant Domènec,

OBRES CONSTRUCCIONS

CUGAT Rbta. Ribatalada, 34

SSS 23 71

XARCUTERIES • CANSALADERIA JULIANA Francesc Moragas, 26 674 08 87

Classificats

OS ÍCANIÜNS

roí

. ó

A R E N A S A I M * PISO NUEVO, Z. MONASTERIO Sup 90 m2. 3 hab. dobles. 2 barïos, amplio sal.-com., cocina-office, galeria, focos empotrados, totalmente exterior, calefacción, gas. summistros contratados. Alquiler: 85.000,Ptas. Pàrking Opcional. (93) 5894566^

O 1

• PISOS A ESTRENAR Delante Colegio Europa. Desde 95 a 115 m2., con 3 y 4 hab, y 2 banos, amplias terrazas. jardin pnvado y comunitario con piscina, armarios y focos empotrados, parket, calet. gas, pàrking y trastero. Acabados alto standing. Desde 125.000. Ptas. (93)5894566

P I S O S

• JUNTO ESTACIÓN Atico gran terraza de 50 m2. vistas panoràmicas. Precio: 29 Mill. 93 589 73 74

• PSEO. OLABARRIA Zona privilegiada, 150 m2 const. 730 m2 solar. Precio: 48.5

• PARC CENTRAL Planta Baja, 50 m2 de jardin phvado, obra nueva. Precto: 33,2 Mill con plaza de parquing. 93 589 73 74_

• BELLATERRA Torre de 350 m2, solar de 1430 m2. piscina de disefïo. Precio: 90 Mill. 93 589 73 74

• SANT DOMÈNECH Planta Baja con jardin, de diseno, obra nueva. Precto: 38 Mill. 93 589 73 74

• SANT CUGAT Urgen estudiós, pisos y torres en alquiler. Grand demanda. 93 589 73 74

• CAN GANXET Casa adosada. 258 m2+jardln. Venta o alquiler. Precto: 48 Mill o 250.000 ptas/mes. 93 58973 74

• JUNTO ESTACIÓN Piso de 3 hab.. súper cóntrico. Precio: 60.000 ptas/mes. Alquiler. 93 589 73 74

F I I M C A S

Mill. 93 589. 73 74

S A I M T

• P°. VALLDOREIX Casa individual, estilo provenzal, con 500 m2 de jardin, 6 hab.. estudio, salon-comedor a 2 niveles, 4 bafios, garaje, jardin. Precio: 65 Mill. 936740897 • ZONA GOLF Preciosa torre adosada. muy bien situada, soteada, con 2 pequefios jardines y una terraza. Consta de 3 hab. dobles, estudio amplio, 2 banos y aseo. A mplio salón-comedor con chimenea. Garaje 3 automoviles. Precio: 57 Mill. 93 674 08 97 • MAS ROIG VALLDOREIX Torre individual, nueva D eplantsa y piso. Consta de 4 dormitonos. saion-comedor. cocina y 2 banos. Piscina. Jardin de 500 m2. barbacoa Mucho soi. Vistas mmejorables. Precio: 43.750.000 ptas. 93 674 08 97 • PLA VINYET Torre adosada de 180 m2. 3 hab., 2 barïos y aseo. Estudio, terraza y jardin privado. Garaje 2 automoviles, trastero. Precio: 36 Mill. 93 674 08 97 • PLA VINYET-SAN JOSÉ Magnífica torre adosada esquinera de 260 m2, 4 hab., estudio, salon-comedor con chimenea, cocina-office, garaje, trastero, lavadero, jardin, mucho sol. Precio: 51 Mill. 93 674 08 97 ^_^__

F I N Q U E S

• JUNTO MONASTERIO 2 dorm., comedor-salón, cocina, bafio completo, baicón, parquet, arm. emp. Todo exterior, mucho soi. 70.000 ptas/mes. (93) 674 72 54

• APARTAMENTOS EN VARIAS ZONAS 1 dorm, comedor-salón con cocina incorporada, bafio completo, terraza. Apartir de 45.000 ptas/mes. j93; 674 72 54

BELLATERRA part,, alto standing, solar 2.300 m2, const. 500 m2, piscina, barbacoa cubierta, pista de tenis, etc. De 21 a 22 h. Agencias abstenerse. £93) 580 3f 89

• ADOSADA ESQU. Cerca FFGC, 230 m2+jardín priv., garaje 2c, trastero, zona de lavado, salón-comedor con chimenea, cocina-office, 3 h. (dob.), estudio solàrium, 2b. 1 A, piscina comun., tejado de pizarra. Buen precio: 47,5 Mill. (93) 589 26 43

• ADOSADA, EL COLOMER 230 m2, garaje 2 c , salón con chimenea, cocina. 4 h, 2 b, 1 A, estudio, calefac, a.acond., pisc. comunit. Precio: 52 Mill. (93) 589 26 43 • CERCA ESTACIÓN, ADOSADA 230 m2, garaje 2c, salón-comedor, cocina, 3 h, 2 b, estudio, calefac, pisc. comunit.. Precio: 48,5 Mijl. (93J 6753355

• ADOSADA, EL COLOMER 270 m2, garaje 3 c . salón-comedor, cocina, 4 h, 3 b, 1 A, ascensor, calefac, 2 terrazas de 20 y 25 m2, ant. 6 aftos. Precio: 57 Mill. (93/675 33 55 • RUBÍ, CAN MIR solar 650 m2, const 240 m2, garaje 2c, salón con chimenea, cocina-office, 3 h, despacho, 2 b, calefacc, ant. paràb.. barbacoa, piscina cubierta climatizada, perfectisimo estado. Precio: 37 Mill. (33) 675 33 55 • ADOSADA PLA DEL VINYET 286 m2+jardin priv., garaje 3 c , salón-comedor con chimenea, cocina-office, 3 h. {1 suite de 37 m2), estudio de 55 m2 con terraza, calefac, preciosa zona comun. con piscina de 3.000 m2. Precio: 58 Mill. (93) 675 33 55 .

C U G A

• PISOS Y APARTAMENTOS EN VARIAS ZONAS Atico de 63.000 ptas/mes Otro amueblado por 72.000 ptas/mes, etc. También torres de todas clases y preciós. 93 674 06 97 • JUNTO ESTACIÓN Local de 100 m2 en alquiler de 65.000 ptas/mes. En venta: 12,5 Mill. Otro local C/ Dos de mayo de 132 m2: 150.000 ptas/mes. 93 674 08 97 • SANT JORDI Parqumg para coche mediano. Solo 1.350.000 ptas. Coche

• COLL FAVA Sup, 92 m2. 2 dor., 1 dor ind, com-sal. coc-off, 2 b completos, calefac gas, ase, 1 pi pk, parket, viodeoportero, z. comun con pisc, pràct nvo. a estrenar. Precio: 22,5 mill. (93)674 32 06 ._ • NUEVO A ESTRENAR . Dúplex de 121 m2, zona residencial Coll Fava. con piscina y jardin com , 4 h., 2 b., terraza-solàrium, garaje 2 c , y tratero. Precio: 27 M\\\. (93) 674 32 08 _ _ • ZONA CENTRO . Piso nNuevo a estrenar, 93 m2, solo 6 vecinos. 3 h, 2 b, calef. suelo radiante. cocina-office equip., terraza 10 m2, todo exterior, garaje 2 c . Precio: 27 Mill. (93) 674 32 08

E l

• SANT CUGAT-MIRA-SOL Cerca FFGC, solar 520 m2, torre de 155 m2 en 2 plantas, salón con chimenea, cocina, 5 h, arm. emp., 3 b. calefacc, piscina, barbacoa,... Perfecto estado. Precio: 45 Mill. (93) 675 33 55 • JUNTO ESTACIÓN 100 m,2, comedor, cocina, 4 h, 1 b, 1 a, calefacc. Precio: 17 Mill. (93) 589 26 43 • JUNTO ESTACIÓN 73 m2, salón-comedor, cocina, 3 b (2 ext.), 1 b. calefacc, ascens., aluminio climalit, muy luminoso. Precio: 14.250.000. (93) 589 26 43

• APART AMENTO Pseo. Torreblanca, 65 m2,1 dorm. doble ext. con arm. emp., bafto compl., salón-comedor 27 m2, cocina equipada. pàrquing y trastero. Precio: 11 Mill. (93) 674 32 08 •LA POLLANCREDA Cerca Plaza del Coll, piso ref., 85 m2, carp. alumunio, 3 dorm. dobles, 1 b., cocina equipada, ase. patio de 50 m2. Precio: 14.750.000 ptas. (93) 674 32 08 •ZONA CENTRO Piso 113 m2, 4 h.(2 dobles, 2 ind), 2 b., salon-comedor 20 m2, cocina equip., terraza de 10 m2, tranquilo. Pàrquing. Precio: 18.5 Mill. (93) 674 32 08 • COLL FAVA Piso nuevo a estrenar tipo dúplex. 121 m2, 4 h., 2 b.. cocinaoffice equip., terraza con porche. pàrquing, trastero, piscina y jardin com. Muy buena orientación. Precio: 28 Mill. (93) 674 32 08

• PSEO. TORREBLANCA . Piso nuevo a estrenar, 70 m2, 2 h, 1 b, orientación Sur, salón-comedor de 21 m2, cocina-office con vitroceràmlca, lavadero, terraza y trastero. Precio: 17,5 Mill. (93) 674 32 06

•MERCAT PERE SANT Piso 60 m2, con terraza panoràmica de 25 m2, 2 d., 1 b., cocina equip., sol de tardes, no ase, parquet. Precio: 12,9 Mill. (93) 674 32 08

w* w+ tt*fc *m w* ig* m H • m 3* O -.' W~ ^____

• ADOSADA 150 m2, garaje, salón-comedor con chimenea, cocina. 3 h, 2 b, estudio 22 m2 con terraza, zona con pisc, calefacc. Precio: 29,9 Mill. (93) 675 33 55

• MERCADO NUEVO . Piso totalmente ref., 80 m2, 4 h, 1 b. compj.. salón-comedor de 16 m2, cocina equipada, soleado, terrado comunitario. Precio: 16.850.0OQ pts, (93)674 32 08 __

grande mas trastero: 2 Mill. 93 674 08 97

• ZONA ESTACIÓN 250 m2, garaje 3c. amplia zona de lavado y plancha, salóncomedor con chimenea, cocina-office, 4 h., estudio con terraza. 2 b.. 1 A., estudio, parket, calefac, perfectisimo estado. Precio: 55,5 Mill. (93)67533 55

O R C A IM

• ZONA GOLF ESTACIÓN Piso de lujo, 160 m2, 4 hab. dobles, salón-comedor dse 45 m2, 2 barïos completos, cocina-office. Prefecto estado. PArking grande. Dos piscinas y jardin comunitario. Precio: 32.5 Mill. 936740897

G I R O

L E S

• PISOS NUEVOS 2-3 dorm , comedor-salón, cocina-office, lavadero, 2 banos, terraza. Acabados de calidad. Pàrquing y trastero opcional. A partir de 15 Mill. (33) 674 7254

• JUNTO FFGC Àtico, 4 dorm., comedor-salón, cocina. bafio compl. 2 terrazas de 23 m2 cada una, mucho sol y vistas. Precio: 16,8 Mill. (93J 674 72 54

• JUNTO FFGC Y GOLF 3 dorm., comedor-salón, cocina, lavadero. bafio, aseo, terraza. Sol. Buen estado. Precio: 16,3 Mill. j93i «74 7254

• TORREBLANCA 4 dorm., comedor-salón amplio, cocina ref., bafio y aseo nuevos, terraza. Todo exterior. (93) 674 72 54

• JUNTO MONASTERIO 3 dorm , amplio comedor-salón. cocina. lavadero, bano comp , terraza 12 m2, pàrking y trastero. Mucho sol y vistas. Nuevo. Precto: 2DJ Mï. (93)674 7254

• PISO ALTO 3 dorm., comedor-salón, cocina nueva, bano ref., baicón. Todo ref. 70.000 ptas/mes. (93) 674 72 64

D E M A N O

• ES NECESSITEN Persones per a venda directa d'un producte de cosmètica d'importació exclusiva a Europa. Interessats truqueu d'11 a 13 h. al (93) 674 0 Í fi& "EL TITELLA TRAPELLA" Organitza les millors festes infantils. Pallassos, titelles... un regal inoblidable. (93) 674 X 91 • (93) 319 58 76 •SI VOLS SER BASTONER... i tens més de 5 anys, ara és el moment. Vine a l'Esbart a inscriure't, del dia 15 al 19 de setembre.de 6 a 9 de la tarda. •SE NECESfTA Mensajerq con moto. J93J 474 21 00 • ES NECESSITEN Telefonistes zona Cerdanyola - Te). (972) 20 53 10 • LLOGO ESTUDI DESPATX 110 m2 amb molta llum davant del mercat vell. 90.000 Te/. (93) 589 Í5 89

• ES BUSCA ESTUDIANT DE PERIODISME PER TREBALLAR EN SETMANARI LOCAL CAPS DE SETMANA. ENVIAR C.V. I UNA CARTA ESCRITA A MÀ AL C/ SANT ANTONI, 15, BAIXOS, 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS. REF.: ESTUDIANT. JEAN LOUIS DAVID, 1° Marca en peluquería en el Mundo. Busca para la pròxima inauguración de un salón en Sant Cugat: PELUQUEROS-AS - TECNICOS-AS Excelente presentación. Se exigirà referencias y experiència profesional. Formadón gratuïta por parte de Jean Louis David asegurada. Enviar C.V. + Foto: SODILL.S.L c/ Trafalgar. 6 entlo. 3° O8010 BARCELONA (Indicar Referència Sant Cugat) PER A CONSULTA MÈDICA ES NECESSITA RECEPCIONISTA JORNADA SENCERA. TEL. 906 4211 0 5 - 150 a 125 ptes. minut segons horari. RESTAURANT PRECISA CAMBRERS, JOVES AMB EXPERIÈNCIA PER INCORPORACIÓ IMMEDIATA. TAMBÉ TEMPORADA D'ESTIU. 589 34 45

ELSHCANTONS CLUB DEL SUBSCRIPTOR CADA PRIMER DIUMENGE DEMÉS A LES 19 h

éú

TEATRE

AL CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX A LES 19 h

presenta:

Aquí no paga ni Déu" de Dario Fo

Diumenge 3 de maig a les 7 del vespre al Casal de Cultura de Valldoreix Truqueu al

per

Organitza:

GRUP DE TEATRE

ESPIRAL

Col·laboren: - E I . S 4 C A N T O N S - E N T I T A T M U N I C I P A L D E S C K N T R A L 1 T Z A D A E>E V A L L D O R E I X "„ V I C O M Ç A - Q U I O S C I V I A S R O I G - C o p i s t e r i a A R P A M - R À D I O S A N T C U G A T -

OS4CANT0NS

Dijous, 3 d'abril de 1998

wmmmmmmmmsm

Handbol

A Primera per la via ràpida Una intractable UE Sant Cugat puja brillantment a primera nacional L'equip d'handbol de la Unió Esportiva Sant Cugat militarà la temporada vinent a la primera divisió nacional després d'aconseguir el tan desitjat ascens, al pavelló municipal de la nostra ciutat, el cap de setmana passat. Des-

prés d'intentar-ho a Sant Sebastià la temporada 8 9 / 9 0 i ara fa dos anys a Sant Cugat, aquest cop l'equip santcugatenc sí que es va proclamar campió d'Espanya de segona divisió. D'aquesta manera, l'equip que dirigeix

va tvacianar-los. Fots: YOUNM EAIICÍA

Eh caoipanentsitel primer eqiapd'haníialoe^

ALKX Lói'Kz

A la tercera, la vençuda

- Sant Cugat Joan Sancho, l'entrenador d e l'equip d'handbol de la Unió Esportiva Sant Cugat, havia repetit darrerament q u e el seus jugadors estan al nivell dels millors equips de la primera divisió nacional. I no s'equivocava en absolut. El conjunt santeugatenc ho va demostrar sobradament el passat cap de setmana. L'equip vermell-i-negre s'ha proclamat campió d'Espanya de segona divisió aconseguint així el tan desitjat ascens a primera nacional. I ho ha fet comptant tots els e n f r o n t a m e n t s a m b victòries, totes elles a m b àmplies i c o n t u n d e n t s golejades. D e fet, Enric Tomàs, president de la l ' E Sant Cugat, explica que "als cinc minuts del primer partit de la fase d'ascens entre el Maristas Toper i el Centro Medico San Bernabé vaig pensar: "això no se'ns pot escapar. La veritat és q u e h e m estat molt superiors". Els vermell-i-negres han apallissat el M e n o r q u i n a Calvià, el Centro.Medico San Bernabé i el Maristas Toper.

Joan Sancho ha posat punt i final a una temporada brillant on els santcugatencs tan sols han cedit dues derrotes, amb el Cardedeu i el Sant Quirze, i un empat amb el Molins de Rei. El primer equip de la secció

L ' e q u i p sènior d e la secció d'handbol de la UE Sant Cugat ja havia intentat l'ascens en dues ocasions: la temporada 89/90 a Sant Sebastià, i ara fa dos anys també a Sant Cugat. E n cap d e les dues ocasions s'havia assolit l'objectiu. Però diuen q u e a la tercera va la v e n ç u d a . " H e m tancat una etapa. Quan la U E Sant Cugat es va fer càrrec d e l'Handbol Sant Cugat vam dir que no ens aturaríem fins q u e no h o aconseguíssim. E n s ha costat molt però ens n'hem sortit. Ara comença una nova etapa". Enric Tomàs, màxim resp o n s a b l e del c l u b , explicava d ' a q u e s t a m a n e r a a q u e s t fet històric tan important per a l'entitat. Aquesta fase d'ascens va finalitzar diumenge després de tres dies de competició. El públic va omplir al llarg d e les tres jornades el pavelló municipal de Sant Cugat. El Centro Medico San Bernabé-7 Valies, de L o grono, va ser finalment el segon classificat, tot i q u e a priori no era un dels equips favorits. El

Maristas Toper de Saragossa va acabar ocupant la tercera posició, i en el seu cinquè sector consecutiu no va ascendir de categoria. E l M e n o r q u i n a C a l v i à Handbol Club, de Calvià (Palma d e Mallorca), va ser el pitjor equip, amb diferència, del campionat, ja que en tots els partits va acabar golejat.

d'handbol del club sarttcugatehc va apallissar els seus tres adversaris: Menorquina Calvià HC de Calvià (Mallorca), ei Centro Medico San Bernabé -7 Valies de Logronyo i el Maristas Toper de Saragossa.

P M M i d i . un dék bes pertenfctaVE Sant bajat, mb la capa aa camp* Fotr YJL

brar, es pot afirmar que són professionals". Aquest ha estat el tercer sector estatal de Sancho com a tècnic, un a m b el Pare Manyanet i dos amb la U E Sant Cugat. Els jugadors, els tècnics i els directius d e la secció d'handbol de l'entitat santeugatenca celebraran aquesta nit un sopar de celebració a La Carpa de Sant Cugat.

cTascens a pnnt0r«i :| ^itiip|^igll:l.l::

Una temporada brillant Moltes autoritats Tot i q u e a principis de temporada la fita q u e s'havia fixat l ' e q u i p d ' h a n d b o l d e la U E Sant Cugat era el d e mantenir la categoria en una nova etapa de transició, finalment, després d ' u n a campanya extraordinària, els santeugatencs s'han fet a m b un ascens m é s q u e m e rescut. Al llarg de tota aquesta temporada l'equip vermell-inegre tan sols ha cedit dues derrotes, C a r d e d e u i Sant Quirze, i un empat, amb el Molins de Rei. Joan Sancho, tècnic santeugatenc, que enguany ha dirigit l'equip per tercera temporada consecutiva, ha destacat el paper dels seus homes, dels quals ha dit que "sense co-

Diumenge, el darrer enfrontament d'aquest Campionat d'Espanya d e segona divisió e n t r e el Maristas Toper i la U E Sant Cugat el van seguir en directe un m u n t de personalitats del món de l'esport. Hi van ser presents Pere Sust, secretari general d'Esports de la Generalitat de Catalunya, Jaume Conejero, president de la Federació Catalana d'Handbol i sotspresident de la Federació F)spafíola, Xavier Figueres, regidor d'Esports de l'Ajuntament de Sant Cugat, Ferran Domínguez, tècnic d'Esports del consistori, Enric Tomàs, president de la UE Sant Cugat, Josep Lluís Rius, presi-

Esports

ELS-ÍGUYIÜNS Dijous, 30 d'abril de 1998

Enric Tomàs: "Als cinc minuts del primer partit de les fases, vaig pensar: això no se'ns pot escapar"

Un cep acabat l'últim partit de la fase d'ascens els jugadors va* mostrar la teva alegria. Fete: Y.B.

La lletja presidencial va estar integrada per nombroses personalitats del mon de l'esport. Fete: Y.6.

Enric Tonúis: "Hem tancat una etapa. Vam dir que no pararíem fins que no ho aconseguíssim "

Jaume Conejero: "Aquest ha estat l'èxit que tothom esperava. Vull felicitar Joan Sancho per la gran tasca que ha fet"

Joan Sancho: "La base de Vequip de la temporada vinent serà el que enguany ha assolit Vascens a nacional El president de la Federada Catalana dHaadM, Jaaaao Cenejert, va lliurar la capa de campié d'Espanyo de setena divitié a Jean Cinta capità santcugatenc, en une acció molt emotiva. Fete: Y.B.

dent de la secció d ' h a n d b o l i J a u m e Hspina, president de la F u n d a c i ó VE S a n t C u g a t . Amb vista a la temporada vinent, Xavier Figueres es comprometia a "arribar a un acord" a m b la l ' E Sant C u g a t , q u e haurà d'afrontar u n e s d e s p e ses e c o n ò m i q u e s molt s u p e r i o r s a les d e fins a r a . U n e x e m p l e clar és el cost massa elevat dels arbitratges, que supera a m b escreix els d e primera catalana. J a u m e Conejero, que havia estat tècnic del conjunt santcugatenc en la fase de Sant Sebastià, ha a p u n t a t que "aquest ha estat l'èxit que tothom esperava. Vull felicitar públicament Joan Sancho per la gran tasca que ha fet aquests últims anys a Sant Cugat, a m b un treball seriós i rigorós". Conejero, q u e ha reconegut t e nir "grans records de Sant Cugat", va ser qui va fer entrega de la copa de campió al capità Joan Cinta, "un m o m e n t emotiu i q u e q u e d a com un gran record per a mi".

El m à x i m r e s p o n s a b l e d e l'entitat santeugatenca, Enric Tomàs, ha volgut donar les gràcies públicament a tothom que ha col·laborat en aquestes fases. "Ha estat un èxit esportiu i organitzatiu", ha explicat un satisfet Enric Tomàs. I n futur e s p e r a n ç a d o r "La base de l'equip per a la temporada vinent serà el que e n g u a n y ha a c o n s e g u i t l'ascens", ha apuntat Joan Sancho. L'entrenador vermell-i-negre té molt clar q u e ara m a t e i x c o m p t a a m b la plantilla d'aquesta temporada, q u e ha treballat de valent per aconseguir aquest tan desitjat ascens. Enric Tomàs, president de la l ' E S a n t C u g a t , ha afirmat q u e " t e n i m e q u i p per estar tranquil·lament a la primera divisió nacional" i no ha descartat que "torni algun jugador", malgrat no calen moltes incorporacions p e r q u è "a casa tenim nivell suficient com per

mantenir-nos a la categoria . Per a Jordi Tomàs, segon entrenador de la Unió Esportiva Sant Cugat, aquesta victòria també és molt important per l'handbol base del club. "Incrementar aquesta estructura" és un dels objectius que s'ha fixat el club per nodrir així en un futur el primer equip de la secció. De fet, l'handbol ja es treballa intensament dins el programa dels Jocs Esportius Escolars que organitza l'OMET, l'Oficina Municipal de l'Esport per a Tothom. L'equip d'handbol de la UF, Sant Cugat s'haurà de barallar amb molts d'aquests equips: OAR Gràcia, Pardinyes. Pare Manyanet. Inca, La Roca, Sant Esteve Ses Rovires i el Sant Quirze, l'altre equip català que també ha disputat fase d'ascens el passat cap de setmana, aconseguint pujar de categoria. Abans de cloure la present temporada, el conjunt vermell-i-negre encara haurà d'afrontar una altra competició oficial, la Copa Catalana.

La clau de Vèxit lORDl Desprès de 8 anys i de tres sectors per assolir l'anhelat ascencs a la la. divisió estatal d'handbol, l'equip d'handbol de la UESC ja pot celebrar aquest nou èxit. Això ha estat possible gràcies a una creença i un treball de tot un club abocat a la promoció i al treball de tots els seus estaments: directius, cos tècnic, jugadors, exjugadors i simpatitzants dels àmbits individual i comercial. Des de fa anys la UESC ha estat treballant per la millora quantitativa i qualitativa de l'handbol a Sant Cugat, i realment l'ascencs era l'asssignatura pendent. Aquets ascencs tan desitjat ha estat un èxit molt treballat i, malgrat el que es pugui pensar veient els resultats esportius de la fase sector, per la gran diferència en el marcador, no ha estat gens fàcil. Però gràcies a la gran professionalitat mostrada per tothom, que s'ha involucrat al màxim, podem parlar d'un gran èxit esportiu i organitzatiu.

TOMÀS

L'ascencs, sens dubte, significa una fita molt important, però no deixa de ser un gra de sorra dins de tota l'estructura de l'handbol de la UESC; però no per això deixa de ser la gran alegria de la present temporada. Ara cal continuar treballant per mantenir aquesta nova categoria sense oblidar l'objectiu principal que hem tingut a l'estructura de l'handbol a Sant Cugat, de la UESC: fer arribar i donar a conèixer el nostre esport a les escoles perquè siguin els nens i nenes que s'estan iniciant els qui gaudeixin d'aquesta nova categoria, i qui sap si en el futur es podrà pensar en nous ascensos. Per últim cal destacar que el que fa que un club sigui d'una categoria més alta no és tan sols el primer equip de l'entitat, sinó tota una estructura esportiva, social i organitzativa, i això és realment el nostre primer objectiu i l'únic camí a seguir.

E L S 4 C A N I O N 5 Dijous, 30d'abrilde

F U TB

Esports

1998

O L

Primera Catalana

1a Divisió C a d e t

Tercera Catalana fem.

Segona divisió "A" fem

16.30 Sant Cugat-Juv. 25 Sepdembre (Dis.)

19.00 LIE Sant Cugat-Arrels (Dis.)

20.30 Sant Celoni-Champion (Dis.)

Juvenil masculí Parets-UE Sant Cugat

11.30 Mas Janer-Laru (Diu.)

0 9 . 0 0 N.Terrassa- PB Sant Cugat (Dis.)

12.00 Sant Cugat-Ripollet (Diu.)

Segona divisió "B" fem

1a Divisió A l e v í S e g o n a Regional

10.15 Sant Cugat-PB R.Llorenç (Diu.)

12.00 Sp. Mira-sol-Tibidabo (Diu.)

16.00 PB Sant Cugat-Júnior (Dis.)

FUTBOL

SALA

TENNIS

TAULA

Thous-MasJaner(Diu.) 10.00 MC Sant Cugat-Pony's (Diu.)

2 a Categoria ascens

16.00 Masnou-Dangerons Giris (Dis.)

11.00 UE Sant Cugat-Sant Andreu (Diu.)

18.30 Premià-W Sant Cugat (Dis.)

Juvenil 2a divisió

Comarcal

12.00 \V. SantCugat-Parets (Diu.)

11.00 Sant Fost-UE Sant Cugat (Diu.)

Primera Nacional A.

11.30 Maristas-Olímpyc Floresta (Diu.)

12.00 Mil.lenari-La Farga (Diu.)

Divisió de Plata Tercera Regional

Benjamí P r e f e r e n t

18.00 PB Sant Cugat-Ca n'Oriol (Dis.)

12.00 E.E Blaugrana-PB Sant Cugat (Dis.)

13.00 Júnior-Juan XXIII (Diu.)

10.30 Sant Cugat-Macadepera (Dis.)

18.15 Olímpyc Flotesta-Canet (Dis.)

12.00 La Farga-Can Trias (Diu.)

RUGBY

C a d e t 1a divisió BASO

P r e f e r e n t Juvenil

Territorial Catalana

U E T

Segona Catalana 2 a Divisió Juvenil

P r i m e r a divisió

17.30 VE Sant Cugat-Almcda (Dis.)

Enginyers-CR St Cugat-Júnior

10.45 Olímpyc FIoresta-Maristas (Diu.)

VOLEIBOL

19.30 PB Sant Cugat-Cardedeu (Dis.)

0 9 . 3 0 Can Fatjó-PB Sant Cugat (Diu.)

Tercera A

1 6 . 3 0 La M a u r i n a - C h a m p i o n (Dis.)

10.00 J à b a o S a n t Cugat (Diu.)

12.15 Argos-PB Sant Cugat (Diu.)

16.00 Chess-Sclva (Dis.)

Lliga Cat. sènior fem. f f M NB

18.00 Adcsa-Can Parcllada (Dis.I

Sub-22

S e g o n a divisió " A "

1a Divisió Infantil

19.00 U F Sant (lugat-Almeda (Dis.)

17.00 Mas Jancr-L'AmetllaMerola (Dis.)

13.45 (:KI" Sant ( àigar-PB Sant (aiiyt 11 )is.)

10.30 Argos-PB Sant Cugat (Diu.)

11.45 Olímpyc l·lorcsta-Yilafr.iiu.i (Diu.)

HAffiOBOL

K.Carmcli "\"-R.( i.irmeli "I!" Manstas Rubi-.\pirj (^atalunya-Esuiía A\cnç Sanra Isabel-Sanr Jordi

Benjamí SALA

A\enç "A"-(Catalunya Ferran Clua "A"-('.ullsero!a Avenç "B"-Eerran Clua "B"

HA) 6-2 4-4

Santa Isahel-Handbol Rubí

4-4

Aleví Pau Casals "A"-Jnan Maragall Escola Avenç-Thau Col·legi Balmcs-Santa Isabel

3-1 7-3 3-6

Infantil Escola Avenç-Duc de Montblanc

5-6

Í7-5 4-45 2-70 45-14

BOL

Escola Avenç-Pins Vallès Àgora-Regina Carmel i Ferran Clua-Sanr Jordi "C"

nh-38 15-19 1(1-29

Pallcjà-C A : Sant (Àigat

3 a Catalana

Lliga Cat. sènior masc.

Ksplais-l'K Sant Cugat

( A" Sant Cugat (descansa)

Sagrat Cor-Angeleta Ferrer

wmmm. m

Purc/.a Maria-IESCan Jol'resa

Benjamí C-astellbisba I -Escola Avenç

..0-2

BÀSQUET Infantil Masculí

Infantil Masculí VOLEIBOL

CO Sant Cugat-Angeleta Eerrcr.. Escola Avenc-Col.legi Carme

.33-25 .26-29

Escola Avenç "A"-Castellbisbal PB Sant Cugat-Escola Pia "A" l'E Sant Cugat "B"-Avenc "B" Cingle-UE Sant Cugat "A"

Ferran Clua-Pins Vallès

16-21

Ferran Clua-Pins Vallès Joan Maragall-Schola

..0-2 ..0-2

Infantil Femení

Cadet femení Pureza Maria-Torre del Palau..

.2-0

Cingle-UE Sant Cugat 1ES Terrassa-Angeleta Ferrer

m. : i * s yrniw % m m.mmm'-^m'm wm-.mwxtí t:. mm e*»

Premis Esport en Marxa 1 9 9 7 Ràdio Sant Cugat i Autocugat Opel FUTBOL

PATÍ HOQIT.1

SANT CUGAT ESPORT

Maria Rosa Tamburini Mònica Vidal Marta García

36 30 11

HOQUEI HERBA

17 17 17 16

Christian Wein Carles Sallés Joan Sallés Carles Patllé

HOQUEI PATINS

JÚNIOR ITAIENÍ

PATÍ HoorF.i

Luci López Sandra Serrahima Ca rol Abad

Daní Antón Jordi Vilialunga Ton i Zaplana Jordi Montserrat

FUTBOL S U A

VOLEIBOL

WINTERTHUR SAVI CUGAT

CV SANT CUGAT

Sergi Martínez Antoni Díaz Paco Boza

Melina Dràganic M.C. Domínguez Sandra Yinde) Samanta Santamaría

27 23 20

15 10 4 4

JONIORMASCCÜ

PB SANTCUGAT

Vanessa Costas Sara Montero Laura Gallego Montse Balsa

19 18 18 17

32-79 23-H3 32-42 55-37

VOLEIBOL Aleví

Benjam

35 26 1»

2-1)

HANBBOL

Escola Avenç-Handbol Rubí 8-0 Purcza Maria-Fcrran Clua "A" 0-8 Catalunya "B"-Ferran Clua "B"....(ajornat) Collserola-Catalunya "A" 0-8

BÀSQUET

Hans Shonhofcr Joan Colell Miguel Gonzalez

0-2

Juvenil femení FUTBOL

Aleví

Cadet-juvenil Euenteliviana-IES La Serreta (ajornat) An^cleta Ferrer-Rubí FS 3-3 IESEI Bullidor-Club D'Aran "B" 1-4

3a Div. Camp. Cat.

Infantil

11.30 Can Boada-Júnior (Diu.)

FUTBOL

10.45 Olímpyc-Esparraguera (Diu.)

20.00 W. Sant Cugat-Patxanguerus (Dis.)

12.00 Segre At.-Sant Cugat (Diu.)

32 21 16 16

24 17

BÀ5QÜET

MASJANER

Elisabeth Escrivà Irene Sànchez Maite Gómez Cheli Serrano

21 20 20 i9

l "ESC N'acho Argento Rtibén Sanehez Albert Negre

32 30 24

LESC Marga Almagro Núria Oliver Elisabeth Baldrich

33 30 27

HANDBOL l.ESC Xavi Pizarro Armand Mora Joan Cinta

38 24 11

9-29 48-13

Esports

Primera Catalana

ÜLS4CANTONS Dijous, 30 d'abril de 1998

Maurina

F.Fraga-Franqueses

78-66

palomas-Rubio Burlada; Xota-Me-

Rómulo

Súria-Castelldefels

64-58

des; Premià-Winterthur Sant Cu-

MoUet-RipoUet

77-71

gat; Maxon-Telde Salinetas; La

Almeda-Lima-Horta

73-77

Lumen

Reus-Olot

3-3

Gramanet-Sant Cugat

2-1

Mil·lenari

Tibidabo

6 6

16 16

Ripollet-Cornellà

1-0

Romànica

Granollers-Vic

0-1

Sp. Mkn->ol30

2255

1957

Primera Nacional A

2078

1846

GRUP 6

Mollet

2264

2011

3-1

Franqueses

2239

2092

F C Barcelona-Català

5-2

•sjpl*

2-2

La propera (3 de maig):

Súria

2064

1986

Girona-CN Sabadell

8-6

Atlètic

Sporting Mira-sol-Tibidabo; Mil.le-

Castelldefels

1960

1990

Burriana-P.Castellón

6-4

ClubKgara

nari-La Farga; San Pedró Lumen-

C N Tàrrega

19911

2037

Sant Andreu-Cambrils

3-2

RCPolo

1 1

Barberà; Llano-La Romànica; Vila-

CàjmelB

2052

2075

Llopart-Olímpyc Floresta....1-8

Vallès

decavalls-Rómulo Tronchoni; Can

Ripollet

2004

20(14

Canet-Benicarló

Rull-Maurina Egara; Castellar-Badia;

Almeda

1959

1983

L'Hospitalet

(.9

Andalucia-San Lorenzo; Pena Los

Sallc Manresa 29

2138

2(179

Merengues-Rubí.

UaraRall

2117

2258

41)

Equip

P J PG

Bonairc

Gufxols-Balaguer

1-0

Equí» Reus R.il.ii;iier

PJ PG .'4 14

1-2

21 21

1-2

GC Punta

l.l

l>7

Cr.ini.intl

í.l

(,2

\ li'

lis

11)

4'>

Ï6

61)

Olot <.ir.m.i l'alatrnucll

U 14 ;U

16 1', 16

41)

T e r c e r a Regional

G R l P 14

II!

L a Farga-Montserrat

Uipolltr

>4 I 1

líl

.12

Castell ar-UUastrell

l'rcmp

•<

C a n Boada-San Pedró

2-1

110

La propera (10 de maig):

112

CD Terrassa-RC Polo; Atlètic Te-

Lima-Hona

2127

li.

Huriuiia

108

rrassa-Júnior; Club F.gara-Vallcs Dc-

C N Sabadell 22

123

107

portiu; FC Barcelona (descansa).

!•( Bartelona23

118

L a propera (3 de maig):

l'( jstcllón

Lima-Horta-Mollet; Ripollet-Sú-

(ümnj

2.1

11)

1(1

108

Català-Balrar 21

III

104

L'Hospitalet 22

29 29

1906

1909

2262

Juan XXIII-PB Sant Cugat.0-0

Franqueses-Cornellà; Maragall-Bo-

I .'Hospitalet .14 Sant Cu*»! .14 B a n - c l o n c l a 34 Cerdanyola

9 II

11 1

14 19

.1.1

Roda riera

Sants

2 7 32

C a n'Oriol-Les Fonts

3-2

Matedeperenc-Juv. 25 Sept..l-8

La Salle Manresa-Cosmos; l K Sant

Can Trias-PuebloNuevo

2-3

Cugat-Almeda.

H O Q U E I 11)

Olíinpyc

Llopart

135

Cambrils

126

Sant Andreu 22

123

H E R B A

Campionat de Catalunya fem. Gavà-Atlètic Terrassa

0-3

Línia 22-RC Polo

1-7

Júnior-CD Terrassa.

lai.ilj.

Club Egara

Juv. 25 Scpt. 2 8

211

4.5

naire; CN Tàrrega-CN Sabadell;

Valls

GC P u n t s

Benicarló

ria; Castelldefels-Fincas Fraga; Les

<:.met

7-1

Can Fatjó-Júnior

.14

Granollers

1991

Júnior

(I 1

2082

4t>

1822

P J PG 24

113

Ca n'Oriol

Juan XXIII

L e s Fonts

La propera (3 de maig):

M o n t s e r r a t 28

Cerdanyola de Mataró-Reus; Olot-

( i n Trias

17 15 14

4 5 6

6 8 6

La propera (2 de maig): L'Hospitalet-Benicarló; Català-Babar-

•qulp

GRUPB

Girona; CN Sabadell-Burriana; Pla-

C D Terrassa 6

yas de Castellón-Sant Andreu de la

Júnior

Barca; Cambrils-Llopart; Olímpyc de

C l u b Egara

S'Arenal-Andorra

2-2

Èpic Versalles-P.Andorra...5-l

la Floresta-Caneç FC Barcelona (des-

RCPolo

4-3

cansa).

Gramanet; Sant ( Aigat-Ripollet; Cor-

San P e d r ó

511

Gavà-Centelles

Atlètic

nellà-Granollers; Vic-Tremp; Pala-

P B Si D q n t 2 8 1 2

R.Burlada-Sícoris

6-5

Línia-22

1 0

frugell-Giiíxols;

CanFatjó

Medes-Maspalomas

4-3

Gavà

1-4

28 8

Balagner-Barceloneta;Sants-Masnou;

P Nucvo

W. SantCugat-Xota

Girona-Valls; L"Hospitalet-Roda de

Maudcpcrenc27

Teide Salinetas-Premià

2-6 5-7

Berà. Segona Regional

C a n Boada

La Unión-Maxon

Júnior

Vilassar Mar

I llastrell

GRi:P5 Tibidabo-Mil·lenari

U Firii

611

12.3

2-1

I.a Farga-I.unien

2-1

L a propera (3 de maig):

Barberà- Llano

3-1

Juventud _.S de ScptiembroPueblo

Romànica-Viladecavalls

4-3

Rómulo-Can Rull

4-4

Maurina Kgara-Castellar... 1-3 Badia-Andalucia

2-4

San I xirenzo-Merengues

0-2

Rubí-Sporting Mira-sol

2-3

PJ PG

GC I

Castellar

III

9.1

Andalutia

.10

La propera (9 de maig): Segona catalana GRUP1 Ripollet-.IMJ

12-3

Congrés-PH Sant Cugat

11-6 2-4

122

S'i

Cornellà-La Garriga

7-6

Andorra

l'io

Arenys de Munt-Laietà

6-2

C a m p i o n a t de C a t a l u n y a

Vilassar Mar 28

lUli

l'niversitari-Sentmenat

5-4

3a Divisió

II)

1 11)

jó; lllastrell-Can Boada; Montserrat

Cavà

Centelles

1(1

Equip

Grup I

Llano

cansa).

11)5

RC Polo-Júnior, CD Terrassa (des7-3

Juan XXIII: I'COLI San Pedro-Can Fat-

Club Egara-Gavà; Adètic-Línia-22;

Maxon

1 16

Ksplugues-Martinenc

10.1

119

121

Maspalomas 27

1.1

6 4

ISN

I.a U n i ó n

Burlada

Rubí

PB Sant Cugat-Ca n'Oriol: Júnior-

Barberà

Xota

Segona C a t a l a n a

« S tf E T

Medcs

Terrassa-Castellar; La Karga-C'an

GC Punts

Equip

lli

GC P u n t s

P A T I N S

Castellet-Santa Isabel

Nucvo; I .es Fonts-Matadeperenc;

Trias. Equip

H O Q U E I

(descansa)

Castellar

1-1 (descansa)

Divisió de Plata

S A t A

6»

F U T B O L

GÇ P u n t o . 4.5

GC..P»«r«.

F C Barcelona 5 C l ) Terrassa

21 2 0 2 3

(descansa)

P J . . P « . . . . . . ..PP.

7-4

(descansa)

Masnou

C.liixuls

6-4

C D Terrassa.

0-5 (ajornat)

Valiès-FC Barcelona.

l E St C u p u 2 9

Cosmos

Cmncila

1-4

\ïbdecavaUs30

Roda de Berà-Cerdanyola.

Júnior-Club Egara

U F D P

Valls-L'Hospitalet

RC Polo-Atlètic Terrassa....2-2

rr roi^Mg

Fincas Fraga

2-1

Masnou-Girona.

rj »» w

Campionat de Catalunya masc.

C N Sabadell

Tremp-Palafrugell Barceloneta-Sants

iguip

H E R B A

Unión-S'Arenal Llucmajor;- Gavà (descansa).

H O Q U E I

12(1

llis

118

R Andorra

lli

119

Sícoris

133

Premia

III

lli

112

W. Si Cugat 2 8 S'Arenal

Teide

Èpic

Arenys M u n t 2 6

Conmts

Ripollet

Martinent

Pí

GC P u n t s

204

210

177

R U G B Y

Badalona-Sant Cugat Gòtics

(descansa)

Universitari

(descansa)

152

I I I Si(.iu!Ht26

16S

104

Equip

Laietà

119

110

Gòtics

Cornellà

116

163

Badalona

4 3 5

105

114

121

126

Sentmenat

123

126

Universitari

127

La Garriga

129

146

Sani Cugat

136

194

Ksplupues

La propera (2 de maig):

38-12

5(1

l?J_ÍG__PE.

214

118

246

GC Punts 91

Cosmos-UE St Cugat....74-lll

Castellet

126

189

La propera (2 de maig):

M e r e n g u e s 30

C N Sabadell-S.Manresa.86-85

Polideportivo Andorra-Andorra; Cen-

Universitari

117

198

Universitari-Badalona; CR Sant

Bonaire-CN Tàrrega

54-58

telles-Èpic Versalles; Sícoris Portai-

JMJ

211

Cugat Júnior (descansa); Gòtics

Cornellà-Maragall

85-76

né-Vilassai de Mar, Playas de Mas-

Santa Isabel 26

221

(descansa).

Can Rull

Badia

San L u r e t u o 30

14 12

5 5

11 13

51 52

50 47

ÜS4CANTCH>6 Espectacles

Dijous, 30 d'abril de 1998 MMBWBI

D a n s a

L'Esbart representarà 'Terra baixa' Ladaptació del clàssic de Guimerà a la dansa podria estrenar-se abans de 1999 L'Esbart Sant Cugat ja ha començat a trebater en el seu nou muntatge Terra baixa, basat en el clàssic d'Àngel Guimerà. L'entitat dansaire ha escollit aquesta obra perquè conté elements tan universals com l'amor i l'odi. De moment, encara queden alguns aspectes per definir, com qui s'encarregarà de la música i de la part econòmica del muntatge. La intenció és estrenar Terra baixa abans del 1999 i, si és possible, fer-ho a Sant Cugat. Paral·lelament també es treballa en Mascaró, un espectacle de petit format. Els assajos dels dos muntatges podriencomençar el mes vinent. JOSKI'MARIA M I R Ó

- Sant Cugat -

l'erra baixa, d'Angel Guimerà, és el nou muntatge amb què ha començat a treballar l'Esbart Sant Cugat. Kls assajos podrien iniciar-se a partir del mes vinent. L'entitat dansaire ja feia temps que tenia intenció d'adaptar un clàssic català a la dansa catalana i amb un llenguatge actualitzat. "Ens agrada jugar ballant amb el tema dels sentiments i a Terra baixa hi trobem aquells que són més universals. Aquest és un aspecte molt interessant des de la perspectiva de la dansa", explica el coreògraf Quim Serra. Terra baixa encarna les virtuts de l'home que ha nascut enmig de la natura i s'enfronta a una societat egoista i corrompuda. Un tema que Guimerà ja havia tractat anteriorment a l'obra La festa del

blat. Després de l'experiència de Tríade, l'Ksbart repetirà la idea de fer dos gFups que poden alternar-se per fer un mateix muntatge. Cada grup estarà integrat per uns catorze dansaires. Tractament conteni|K»raiii Tot i tractar-se d'un clàssic es tractarà en una visió molt contemporània, sobretot en el vestuari i l'escenografia. El decorat es dividirà en dos espais. El primer representarà tots aquells condicionants culturals que simbolitzaran aspectes com l'espai rural o la família. A T'altre lateral hi haurà una porta amb una cortina, molt present a l'obra de Guimerà, i que servirà de contrapunt a la duresa de l'espai rural. Aquesta porta servirà d'entrada i sortida dels diversos dansaires que participaran en el muntatge. Aquests dos espais

/. hsbarr, que (uttwhuent encara representa 1 riade, /a ha començat a treballar amb lerra baixa. l·OHJ; ELS 4 CANTONS

també serviran, segons Serra, per "marcar aquells personatges que tenen més presència a l'obra". De moment, encara no s'ha fixat cap data per a l'estrena de Terra baixa, tot i que la intenció és fer-ho abans de 1999. Quim Serra ha explicat que la voluntat de l'entitat dansaire és, sempre que sigui possible, estrenar el muntatge a Sant Cugat. L'Esbart té pendent resoldre alguns aspectes com ([ui s'encarregarà de la part musi-

cal i econòmica del nou muntatge. El dramaturg i poeta Àngel Guimerà va escriure Terra Baixa el 1897, i és una de les seves obres més emblemàtiques juntament amb La filla del mar. Mar i rel o Maria Rosa. Muntatge de petit format Paral·lelament, l'Esbart també treballa en Mascaró, un muntatge de petit format que es basa en te-

m e s relacionats a m b el mar. Aquest espectacle, en el qual treballaran menys ballarins, té com a objectiu fer el màxim nombre possible de representacions i portarlo per diversos escenaris, entre ells a les escoles. Tot i aquestes dues estrenes, l'Esbart no té previst tancar les representacions de Tríade. "És un muntatge vigent i si van sortint actuacions, continuarem fent funcions", explica Quim Serra.

P i n t u r a

La IV mostra d'art de Firart reuneix alguns dels millors pintors santeugatenes RKHACCK') - Sant Cugat -

Desenes de santeugatem > tari paa^e/ar-w durant tot el'mati'lonteplantUs <>brt\ ileh pinton FOTO: YOIANDA

D e s e n e s d'artistes santeugatenes i d'altres localitats catalanes van reunir-se diumenge passat als Jardins del Monestir en una gran exposició col·lectiva: la IV Mostra d'Art, organitzada per l'associació Firart. A q u e s t trobada se cel.lebra anualment i des del 1994 com a GARCIA

diada especial en la que es mostra als ciutadans les darreres obres d'alguns dels artistes més importants de la ciutat. Des de les 11 del matí i fins ben avançada la tarda els ciutadans van amuntegar-se als jardins del Monestir per admirar, i alguns adquirir, les obres exposades. La festa es va completar amb diverses actuacions i l'ambientació de la zona de la Creu del Terme.

Des de sempre donant suport a la vida cultural de la nostra ciutat

Lucas

VARÏTV

Lucas Diesel Systems S.L

Treballant des de Sant Cugat per a tot el món Ctra. de Cerdanyola, s / n

- 0 8 1 9 0 S a n t C u g a t d e l Vallès - (Barcelona)

Cultura

HS •/•CANTONS Dijous, 30 d'abrilde 1998

C o n c e r t

La Coral Sant Jordi actua davant d'unes cent persones a Valldoreix J. M. M. - Valldoreix -

I.a Coral Sant Jordi, sota la d i r e c c i ó d e X a v i e r S a n s . va actuar dissabte a la nit a l'església de l'Assumpció de \ a l l doreix davant un c e n t e n a r de persones, en un concert organitzat a m b m o t i u dels actes d e Sant Jordi. L'actuació de la coral t a m b é s'engloba dins del cicle de c o n c e r t s organitzats a m b motiu del c i n q u a n t è aniversari d e la seva f u n d a ció. La coral Sant Jordi va oferir un concert molt similar al d e Valldoreix al Palau d e la Música catalana, j u s t a m e n t clos dies abans, a m b motiu de la Diada de Sant Jordi. Aquesta va ser la primera ocasió q u e

la formació va actuar al districte. Kl c o n c e r t , sota el nom de concert de música tradicional catalana, és un recital dividit en d u e s parts. Kn la primera part. centrada en música del R e n a i x e m e n t i el romanticisme va destacar la polifonia religiosa. La segona parc es titula " M a t a l'aranya" i fa un recull d e t e m e s populars catalans i d'altres països. Kl president de la Coral Sant Jordi, L l u í s S a n u e l l , va d i r q u e a q u e s t tipus d ' a c t u a c i o n s t e nen com a objectiu "fer abastable la música a tot tipus d e públic". Part dels diners recollits a m b el concert d e dissabte es d e s tinaran a la Creu Roja de Vall-

F.l concert de la Corn! Sant Jordi s'mima reti en els artes del 5í re aniversari de la formació coral. FOTO: YOIA XDA CA RCIA doreix. L ' E n t i t a t M u n i c i p a l d e s c e n t r a l i t z a d a va ser l'organitzadora d ' a q u e s t concert. miversan

L a coral S a n t J o r d i va c o mençar els concerts a m b m o tiu del 50è anivesari a Rubí, on va fer la seva primera ac-

tuació. D e s p r é s de passar per diferents poblacions de Catalunya, e n t r e elles Valldoreix, tancarà a q u e s t s actes a m b el c o n c e r t q u e oferirà a S a n t a Cecília de Montserrat. La formació coral t a m b é acaba d ' e ditar un l l i b r e on recull aquests 50 anys d'història. La ('oral Sant Jordi t a m b é d e s -

taca per haver actuat a diverses ciutats e u r o p e e s . A b a n d a d e les a c t u a c i o n s a m b motiu d e l'aniversari de la formació, la Coral Sant Jordi actuarà a q u e s t d i u m e n g e a l'església d e Sant Ignasi d e Roma. A q u e s t a és la primera actuació q u e farà a la capital italiana.

M ú s i c a ¥ - í &&&*

L?Orquestra Simfònica Sant Cugat s'estrena amb èxit a P Auditori J. M. M. - Sant Cugat -

L'Orquestra Simfònica Sant C u g a t va oferir dijous passat el tradicional concert de Sant Jordi davant unes 700 persones al Teatre-Auditori. L'actuació. en h o m e n a t g e al centenari del n a i x e m e n t del l'On/ucura Simfònica Siint Cu\yit va dedicar el concert de Sant Jordi a Gcni^c Cers/tarin. FOTO: .11 /•. 111:1 J RAS compositor George Gershwin, va alternar els ritmes del jazz de Nova Orleans a m b la múC r í t i c a sica simfònica en una actuació molt aplaudida. El director de l ' O r q u e s t r a , J o s e p F e r r é , va dir sentir-se molt gratificat EnrAKO I I . M K per la resposta del públic. En Música. COMCERT DE S\!ÏT referència al repertori, el disaeió confirmada amb C/o:cv Impe- table ritme staccato de la fusta i per JORDI. Orquestra Simfimicu rector de la formació va explisobre els glissandi del nietaH. rial marxa de la coronació amb reSant Cugat. Obres tle WUtíam car q u e havia estat un r e p t e miniscències d'KIgar. Aquí es va no- A la segona part, el Concerten ja ma11 alt on. Ralph Vaughan Wiperquè Gershwin representa tar força la secció de metall i l'eficàcia jorpera piano i orquestra de Gershlliams* Aram Khachaturian i la fusió d'estils d i f e r e n t s d e \vinx en la línia clàssica de de la percussió. Seguidament la meCeorge Gershivin. gran dificultat. " E n s agrada Grieg/Rachmaninov però amb volravella recreada per Vaughan WiDirecció: Josep Fem que Sant Jordi sigui una festa lliams. Itt Fantasia sobre Greenselves guda transposició al so de la nova Piano solista: F.loi Jirvé i que el concert sigui divertit. Amèrica i la barreja que suposava la antiga melodia atribuïda a Enric lloc i (tia: l'eatn-Autüton. 2J efaÉs una diada indicada per fer vella cultura musical europea amb la VIII. que Vaughan utilitzà a l'òpera hnl. una a c t u a c i ó d ' a q u e s t e s caFahtaff. desprès recuperada en una música at'roamericana dels negres, racterístiques". va afegir. cl jazz. Així, la típica estructura dels \ ersió per a cordes i, opcionalment. tres temps permet utilitzar un blues arpa o flauta. Mereix una menció la La primera part del concert (!al conservar els bons costums, i en el moviment adagio, amb intersolista d'aquest instniment, amb una va centrar-se en p e c e s d ' a u comença LI scr-ho aquesta trobada venció notable del trompeta solista. sensible intervenció. Acabant la pritors com William Walton i amb l'Orquestra de Sant Cugat el Aquest no és un concert fàcil per al mera part, la rica inspiració de KhaRalph V a u g h a n . La s e g o n a dia ile Sant Jordi, ara ja flamant pianista, moltes vegades immegit chaturian, tres fragments de la suite part, dedicada a Gershwin, va Simfònica amb cl reforçament esdel ballet Cayaneh, melodies caucà- dins el tutti orquestral, i Kloi Jové c o m p t a r a m b la participació caient, sobretot pel que fa als insva demostrar que havia treballat: siques amb ritme balancejant priilel s a n t e u g a t e n c Eloi J o v é truments de metall. Kl W'alton esl'na convincent mà esquerra, ús mer, desprès una mostra clara tic la com a solista al piano. Jové, collit va ser el més arrelat a la seva equilibrat del pedal i domini de la utilització dels sinuosos arabescos q u e ha treballat en n o m b r o terra. Dues peces per a corda sola cadència rítmica. Kinal apoteòsic plens d'encant melòdic i finalment, ses orquestres, e n t r e elles la pertanvents a F.nric I', plena de soamb la brillant coda i bis d'aquesta per acabar en un crescendo ja que del (iran Teatre del Liceu, va noritats neoromàntiques amb última part, amb evidència del prooriginalment és el principi, la famomostrar-se molt satisfet d'hatendència a una grandiloqüència sa Dansa del salm, música d'inesgo- grés del conjunt de la ciutat. ver actuat a Sant C u g a t perefectista, que va sonar ajustada, senquè ho fa "entre amics". Tot i

Música del segle XX

així, també va admetre que es tracta d'un repte perquè el públic t a m b é és més exigent. El director de la formació, Jos e p F e r r é , va e x p l i c a r q u e a q u e s t c o n c e r t va serv ir per presentar l'Orquestra Simfònica Sant Cugat, integrada per aquelles persones q u e durant set anys han format part de la Jove O r q u e s t r a Sant C u g a t . Per a Josep Ferré "és un pas important p e r q u è vol dir que la Jove Orquestra s'ha fet gran. s'ha professionalitzat i ha agafat més músics". E n t r e els assistents al concert hi havia l'alcalde d e Sant C u g a t , J o a n Aymerich, i diversos r e p r e s e n t a n t s de l'equip de govern municipal. Aym e r i c h , q u e és p r e s i d e n t honorífic de l'orquestra, es va felicitar pel repertori del conc e r t i va d e s t a c a r el fet q u e s'hagi convertit en una de les cites destacades per la Diada d e S a n t J o r d i . " H a e s t a t un concert molt agradable. És una orquestra q u e sona molt bé a la qual auguro uns grans èxits", va dir l'alcalde. D e s p r é s del tradicional concert de Sant Jordi al T e a t r e Auditori, la pròxima actuació de l'Associació Orquestra Sant C u g a t anirà a càrrec de l'orquestra de cambra i es farà a finals de maig a l'Arxiu Nacional de Catalunya, amb seu a Sant Cugat, a m b motiu de les jornades de portes obertes q u e s'hi faran.

HLSíCAlVroNS Dijous, 30 d'abril d* 1998

Cuhiira C i n e m a

La UNESCO abandona la comissió de Patrimoni

TVE i RNE lliuren els 42ens premis Sant Jordi de cinematografia 'LA. Confidencial' i 'Secretos delcorazórívan ser alguns dels premiats JOSEP MARIA M I R Ó

- SaM Cugat L.A. Confidencial'de Curds Hanson, amb el premi a la millor pel·lícula estrangera, i Secretos del corazón de Montxo Armendàriz, amb el premi a la millor pel·lícula espanyola, van ser els principals guardonats en la 42ena edició dels Premis Sant Jordi de cinematografia que van lliurar-se aquest dilluns als estudis de T V E de Sant Cugat. Eusebio Poncela i Cecília Roth van rebre els premis a millor actor i actriu espanyola pels seus papers a Martín Hache. Els guanyadors del premi al millor actor i actriu estrangers van ser per a Robert Carlyle per Go Now i Full Mon/y i Lili Taylor per Theaddiction. L'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, va ser l'encarregat de donar el premi a la millor contribució al cinema a Espanya durant el 1997, que va correspondre a la distribuïdora Vértigo Films. Aquest és el segon any que T V E i R N E conviden Aymerich en l'entrega dels premis Sant Jordi. Durant la cerimònia també es va premiar el director de La família,

Fernando León de Aranda, per la millor òpera prima i a l'investigador i historiador Joan Francesc de Lasa per la seva aportació al fet cinematogràfic.

AURA COSTA

CAssociació Amics de la UNESC O Valldoreix-Sant C u g a t ha anunciat que marxa de la Comissió de Patrimoni que va fundarse ara fa tres anys al nostre municipi per vetllar pel patrimoni cultural santcugatenc. L'entitat justifica la seva marxa de la comissió "per la manca de pluralitat que hi regna", segons dicta un comunicat fet públic aquesta mateixa setmana. L'Associació ha demanat reiteradament la inclusió a la comissió d'entitats i persones vinculades a la realitat patrimonial local per aportar una major pluralitat, proposta que segons els membres de l'associació "incomprensiblement ha tingut una resposta negativa".

Ells directors premiats

El director nord-americà Curtis Hanson, guardonat amb el premi a la millor pel·lícula estrangera per LA. Confidencial, va mostar-se molt satisfet. "El premi és molt bonic però també un gran pes. És un reconeixement per a tots els col·laboradors, tant per aquells que estan davant la camera com pels que estan darrere", va explicar. Aquesta pel·lícula recupera el gènere del cinema negre típic dels anys 50 i explica una història policíaca amb Aymerich va lliurar un dels premis San! Jordi de cinematografia. FOTO: A. B. L'Associció d ' A m i c s d e la una xarxa de prostitutes amb semU N E S C O abandona la comissió blança a famoses actrius com a rem'agrada. A Kim Bassinger li vaig nocència a través dels ulls d'un patrimonial assenyalant: "Actualrefons. L.A. Confidencialtambé ha oferir l'oportunitat de fer una cosa nen. "Rebre qualsevol premi fa ment dins la comissió prevalen significat el retorn al cinema de diferent i, la veritat, em sento molt molta il·lusió. La satisfacció és douns interessos i unes prioritats que l'actriu Kim Bassinger després de orgullós del seu treball", va dir ble perquè ha obtingut el Sant són lluny de representar els verla seva maternitat. Bassinger inCurtis. Jordi de la crítica i també del púdaders interessos de la nostra poterpreta una prostituta amb gran El director de Secretos del corazón, blic", va dir Armendàriz. El diblació". L'entitat, però, ha indicat semblança amb Verònica Lake, Montxo Armendàriz, va rebre el rector considera que "cada pel·líque no descarta tornar a formar paper pel qual ha obtingut l'Oscar premi a la millor pel·lícula espacula té el seu misteri i el secret és part de la Comissió de patrimoni a la millor actriu secundària. "Trenyola per aquest film intimista batallar per allò que un creu i sent, en el futur, "quan hi hagi una reballar amb els actors és el que més que explica la pèrdua de la infins a aconseguir-ho". presentativitat més plural".

I m p o s t o s

Aymerich critica que Madrid es quedi el 1 7 % de l'IVA del Centre Cultural J. M. M. - Sant Cugat/TenerlfoL'alcalde de Sant Cugat i president de l'organisme autònom municipal del Centre Cultural, Joan Aymerich, va criticar que el Ministeri de Cultura es quedi el 17% de l'IVA de les subvencions que reben els teatres i auditoris públics de l'Estat. "És un desastre perquè s'han de posar més diners per contrarestar els que s'emporta Madrid, per fer una tasca cultural als teatres públics", va dir. Aymerich va expressar aquesta opinió en la trobada bimensual de La redde teatros públicos de Espana que va fer-se a finals de la setmana passada a Tenerife. L'alcalde, que va ser el primer polític convidat a aquestes trobades, va posar com a exemple la subvenció

de 85 milions de pessetes que va traspassar l'ajuntament a l'organisme del C e n t r e Cultural, el 1997, i de la qual va haver de retornar un 17% de l'IVA a l'Estat espanyol. Això representa una pèrdua aproximada d'uns 15 milions de pessetes de la subvenció. Aymerich va dir que aquest tipus de política cultural "no ajuda a fer país" ni tampoc "a incentivar la cultura". El director del Centre Cultural, Tom Seix, va dir que "és molt greu perquè representa un encariment de tota la gestió pública que passa per un ens independent". Aymerich i Seix també van assenyalar que aquesta llei perjudica a l'hora de buscar espònsors. Seix també va destacar que caldria aconseguir una llei de mece-

Kl Centre Cultural Sant Cugat és membre de la Red de Teatros Públicos deEspana. FOTO: ELS 4 CANTONS natge equiperable a d'altres països. "Les empreses que inverteixen en teatre, per exemple, no tenen desgravament fiscal. No hi ha cap tipus d'incentiu", va dir Seix. L'alcalde va animar els directors dels centres culturals i auditoris a fer "una protesta formal" i a traslladar aquesta preocupació als polítics de cada zona. Aymerich

es va oferir a parlar personalment amb alcaldes d'altres ciutats. Arran de la proposta d'Aymerich, La red nacional de teatros públicos ha adreçat un comunicat a la ministra de cultura, Esperanza Aguirre, per aconseguir una modificació de l'actual llei d'acompanyaments dels pressupostos d e l'Estat. Aqueta xarxa, integrada per uns

80 centres, ja s'ha adreçat en altres ocasions al Miniterio de Cultura per millorar la situació de les arts escèniques. La red de teatros públicos de Espana va convidar Aymerich a aquesta trobada per explicar per què Sant Cugat, amb 50.000 habitants i tan proper a Barcelona, va optar per un model de teatre públic.

Griful Oil, s. L. Servei Estació Gel Premsa Gelats

Gasoil calefacció Carbó

Llenya Butà

EL PAGAMENT DEL GASOIL "C* SERVIT A DOMICILI ES POT FER EN EFECTIU O A M B TARGETA DE CRÈDIT

Botiga 24 h Pa les 24 h Gel

Premsa Entrepans Congelats

Gelats Accessoris

Cidtura

&S/CAIVroN§ Dijous, 30 d'abrilde 1998

Premia

L i t e r a r i s

Ferrater i els dies viscuts El record delpoeta centra els actes del lliurament del guardó que du el seu nom A Les dones i els dies, el recull de l'obra poètica de Gabriel Ferrater, l'escriptor ofereix un important testimoniatge de la guerra civil i les seves conseqüències, una època que el va agafar de jove tenint en compte que era nascut el 1 9 2 2 . Els dies que li va tocar viure, doncs, queden ben 'retratats' en els seus poemes, unes poesies que van ser presents a l'acte de lliurament del primer Concurs Literari Gabriel Ferrater, que dijous passat va cloure els dotze mesos d'homenatge a l'escriptor mort a Sant Cugat. Aquests alumnes van compartir protagonisme poètic amb l'homenatjat. Els primers perquè van llegir els swis treballs. I el segon. no tan sols perquè era l'homenatjat sinó perquè gairebé totes les intervencions el van citar, tant C a r m c n Rojo, com Francesc Garriga - m e m b r e del jurat dels premis, q u e va llegir dos poemes de Ferrater- o el mateix alcalde de la ciutat, que va anar més enllà i va gosar finalitzar el Poema inacabat dient que el vent al qual es refc-

I m . w m I'WIIKS

- Sant Cugat -

"(Juan cm mori i els cuc> facin un banquet de mi... Ai\í \ a acabar el seu parlament ('armen Rojo, propietària d'El Mcsón i amiga íntima de Gabriel l-erratcr. en el lliurament dels premis literaris que porten el seu nom. dirigits als e s t u d i a n t s de s e cundària. En un acte curt però emotiu i melancolic es va cloure el passat 23 d'abril l'anomenat Any Ferrater, que ha servit perloati Aymerich va ^ ' 'crr:itcr és q u è la c i u t a t de . el mateix aire Sant C u g a t hagi que es respira comentar que el retut h o m e n a t g e ;! S a m Cugat certamen podtia fer-se al poeta durant el 1 . \,\\ aquest darrer any. E v i d e n t m e n t , la

cada any a la ciutat K^ÏSS

acte hi eren

presents diverpoesia va ser el leit : S()s WSM?W!r'1^WïWMÈ represenn/otiï d'aquest tants de la culacte en el qual els joves guardotura i la política municipal. En nats van rebre un val de 25.000 el primer àmbit, no es van voler pessetes en concepte de llibres o perdre el lliurament de premis, música, un lot de llibres gentileentre altres, Dolors \ ilarasau i sa de Paideia i una subscripció Joan Berlanga, directora i actor gratuïta a F/s 4 Cantons, així com de la companyia santeugatenca un exemplar del diari i els ItineTetrateatre, que ha interpretat raris de Collserola. A més, els Cambra Ferrater, una obra dedicentres als quals pertanyen els cada al poeta. En el segon, hi haguanyadors també van rebre un via alguns regidors de l'Ajuntalot de llibres de Paideia. ment, com Jordi Farrés, Sílvia

Disseny Ordinador

":10üKAFIA(Pho:

c/ Sant Domènec, 7-1 r 1a

AULAf i DISSENY ~»£~ /"WJLAAU

J L V I O O L · l ^ / ^ SANTCUGATDELVALLÈS

( ' e n l r o C o l l a D o r n d o r D e p t . Treball / S e r v e i C a t a l à cie C o l l o c a c i ó

CENTRE D'ESTUDIS MUSICALS I HUMANS

Ensenyament, solfeig, piano, violí, orgue, flauta travessera, violoncel, guitarra, etc. C/Balmes, 11 - Tel. 674 58 62 - Sant Cugat

E/s guanyadors -vari Urgir rl seu poema davant In gent que s'aplegava en aquest acte de tancament de /'A/n Ferrater. F:. 1. li. Flury, Manel Gavaldà o Pasqual nombre de participants al primer conjuntament, i la prova és que d'Ossó, a més de l'alcalde AyConcurs Literari Gabriel Ferraaquesta comissió ciutadano-insmerich i alguns amics personals ter, 138 treballs, i va expressar el titucional ha funcionat durant de Ferrater com ('armen Rojo o seu desig perquè els estudiants aquest any". I na Comissió FerPaco Soler. Molta gent es va continuïn recordant l'escriptor. rater que ha treballat perquè duacostar al Monestir per assistir a Però també es va mostrar satisfet rant aquest any s'hagin pogut rel'acte i alguns, fins i tot. es van per haver dut a terme aquest Any alitzar actes tan diversos com una Ferrater en una acció comuna haver de quedar fora perquè no taula rodona en la qual es va deentre els ciutadans i la institució cabien a la sala. batre l'obra i la figura de l'escriptor o la representació poetiA l'acte, Joan Aymerich va re- local: "Penso que la societat civil i la institució poden fer les coses coteatral a càrrec de Tetrateatre. marcar la importància de l'elevat

Homenatge

Sant Cugat dedica una rotonda i un monòlit en homenatge al poeta Membres del consistori i amics íntims van inaugurat* les obres •Si bé els premis literaris van tancar les activitats de l'Any Ferrater el passat 23 d'abril, no van ser els únics actes d'homenatge al poeta que es \ an fer per Sant Jordi. I és que al vespe es va inaugurar una rotonda que du el seu nom i es va reinstaurar el monòlit dedicat a ell. Amb una nombrosa presència de membres de l'Ajuntament i amics íntims del poeta, dijous es va inaugurar la rotonda Gabriel Ferrater -la que hi ha davant dels cinemes. Els encarregats de destapar la placa \ an ser l'alcalde deia ciutat. Joan Aymerich, la tinent d'alcalde tic Serveis Personals, Àngels Ponsa, i tres amics personals de l'escripror i membres de la Comissió Ferrater, Paco Soler, Carmen Rojo i Ramon Barnils. La placa, feta de bronze i on es pot llegir la inscripció "Rotonda Gabriel F'errater. Poeta. 1922-1972", està damunt d'un suport de basalt, tot obra de Pep Codó, qui també ha estat l'artífex del monòlit que es va inaugurar després als Jardins del Monestir.

^mri

F.l monòlit s'ha

instal·lat al costat del Claustre del Monestir. FOTO: A. li.

Feta de basalt i gravat a la pedra, l'obra en la qual es pot llegir la inscripció "Sant Cugat a Gabriel Ferrater" s'ha reconstruït després que l'originària - q u e ja es podia veure als Jardins del Monestir els anys vuitanta- es trenqués per una bretolada. Les pedres utilitzades en l'escultura

actual són les recuperades de la peça original. Amb aquestes inauguracions fetes el passat Sant Jordi, el mobiliari urbà també és testimoni de la implicació del poeta reusenc amb la ciutat que el va acollir els darrers deu anys de la seva vida i que el va veure morir./ I.P.

Cuitant

ELS i CANTONS Dijous, 30 d'abril de 1998

Poemes guanyadors dels premis literaris Auton Marina Estaria, 1ES Atígeleta Ferrer, lr. BO

Autor. Marc Través Simón, Escola Àgora, 2n„ ESO A

' En eí silenci J En el silenci M jÉnatí , v />:;' els peus desciH ipdespetlpi,*', Creuant la írnajij j p í a t de ïàfoscà estanc les passes s*aeo| Hnalafínestraív; Cessa el compa plbe duien sn§r« ím fre i les cortines es.« f o n e n » . * V.

>ra Quan el sol es pon t la lluna s'alça com una taca blanca en la immensitat del cel. Una silueta mira embadalida, f aigua de la font, que eom pjrt mirall, la lluna reflecteix,

Tot comença,

La fosca eïs acnll, lafoscaels amaga de les mirades perverses, dels habitants de palau. Passegen pels Jardins, despieocnpats de les mirades mentre queden encísats per la lluïssor de les estrelles. .

Els raigs de soí | | u n a abraçada omplen la sala i Aleshores la mi pintant de p«raj«SP** comença a ém ' , ï en cl silenci é| | n a t í escriu aquest pi ISssiP**'*'

Qnanelsolesf*»* i k lluna s'alça com una taca blanca en l'immensitat del cel

Aut&n Laura Alonso I

Sota el vell xiprer,

M'agrada qmàf' fent olor de c*f tan fresc com la terra mà

Per a dissort seva, ~ el soldat és pres, i la dama és morta. Perd sota el Teli xiprer l'aigua de la font, com un mirall, k Bum reflecteix,

l quan els pri raigs de so s'amaguen rere] tens ulls* i quan rius per qualsevol cOSfl, i de sobte tot s*a|tira i el món ens d e l ^ sols ... per un instant

Onan el sol es pon i la lluna s'alça com una taca blanca en la immensitat del cel.

Autor: , •''.'. Araceli Buscaré, Àgora, 3r BUP ' Poemat _, •

dez, ÍES Angeleta Ferrer i Sensat, 2a BÜP

SUBSCRIVIU-VOS A .'

||lil||J:||

Nua El mar í jo estem nus. Estem nm de paraules. Les aigües vénen fent carícies als mèns peus, t jo, segueixo passejant: nua pel camí que me'n duu vers la nf§|||^|§ Fa un vent agradable í el silenci és el propici per refle*i§§|§|||. |f L'esquitx de la gavina trenca una mica el súaü soroll de les ones a l'arribar ala platja. ' " | | | 1 | | V Oh, gavina, ja te'n vas, mentre jo veig morir una petita l l l | | 1 en aquest cementiri incert d'ones ja el meu cos ieposàl^H/11 sense explicació, una mirada fixa a la sorra freda. I, mentrestant, nua, vaig respirant a fons. El meu cor pren un aspecte fred, la pell se m'omplc d'úlpien- | sació diferent. Veig un llarg horitzó.., una línia estesa sobre la llunyania 1 1 I els meus somnis queden transmesos en el mar, en el meu silenci, gravats a la sorra de la platja... Quan hagi marxat, preneu una mica del silenci del mar, de la fredor de la sorra i amb vosaltres continuaré caminant.. nua.

CAVALL Una revista en català per a nois i noies Plaça de Lesseps 33, entresol 2a. 08023 - Barcelona Telèfon: (93) 218 65 66 i 218 62 20 Fax:(93)217 61 00

Subscripcions les 24 hores

ServiCaixa

Cultura

ELS/CANTONS Dijous, 30 d'abrildt 1998

C o n f e r 0 n c i e s

A r t

Canals presenta els onze artistes cPArtexpo a la galeria Lexposició també es pot visitar via Internet

Enric Jardí parla de Paportació filosòfica d'Eugeni d'Ors a TANC IOLANDA PÀMIES

SAIAA T O R D E R A

- Sant Cagat -

- Saat Cugat -

Canals-Cialeria d'art va inaugurar el passat dimarts l'exposició "Kls Nostres artistes a Artexpo", una mostra dels autors c|ue el proper 7 de maig participaran en la tercera edició de la Fira Internacional d'Art de Barcelona en representació de la galeria. Simultàniament a la inauguració de l'exposició, Canals presenta la mateixa mostra en una pàgina web a Internet, essent l'única galeria d'art catalana que presenta aquest innovador format. Josep Canals, propietari de la galeria, argumenta que el motiu d'aquesta exposició és el de "donar a conèixer a tots aquells santeugatencs q u e no puguin venir a la fira. els bons artistes que representaran la ciutat". Alguns dels artistes participaran per primer cop a Artexpo, com és el cas de les santc u g a t e n q u e s 'latiana Blanqué i N e u s Colet. Per a elles és una immillorable ocasió, i com diu Tatiana Blanqué "no tan per v e n d r e com per donar-se a

" D e s q u e jo hi sóc, la cultura catalana no val res". Sembla q u e ho va dir E u g e n i d ' O r s quan va haver de deixar Catalunya per diversos motius. I Enric Jardí, tot i no mostrars'hi d'acord, així ho explicava. A q u e s t e s c r i p t o r va ser l'encarregat de parlar de l'autor noucentista dimarts passat a l'Arxiu N a c i o n a l d e C a t a lunya dins el cicle de xerrades "Semblances i entitats", dedicat a personalitats i personatges importants de la història d e C a t a l u n y a , s o b r e els quals es pot trobar informació i documentació a l'ANC. Alguns rifis artistes /li C.nniils presents a In inaugurin ió .1' ()'l ():A.li FI TRAN Enric Jardí és llicenciat en dret i s'ha especialitzat en l'estudi dels moviments culturals la fotografia amb les noves tecconèixer". Altres artistes com catalans, així com en la revinologies informàtiques i q u e Carles Briega, J o s e p M. M c sió de biografies de personalipretén ser, segons Canals, tota jan o R a m o n C e r e / o ja han tats importants en la història una novetat a la Fira. participat en altres edicions del de Catalunya, com Francesc L'exposició de Canals-Cialeria c e r t a m e n i es m o s t r e n molt C a m b ó . A més, ha biografiat d'art es pot visitar fins al 24 de agraïts a la galeria pel fet de Eugeni d'Ors. Amb un ampli maig, mentre que Artexpo sec o n t i n u a r a p o s t a n t per ells. coneixement de l'escriptor celebrarà entre els dies 7 i 11 Anton Coma, per la seva bannoucentista, doncs, Jardí cod e maig al R e c i n t e Firal d e da, presenta un revolucionari mentava q u e una de les aporMontjuïc, a Barcelona. concepte artístic q u e combina

tacions m é s personals i originals d ' E u g e n i d ' O r s a la filosofia i l'estètica va ser la creació de la teoria de l'angeologia, formulada al final d e la seva vida. S e g o n s a q u e s t a c o n c e p c i ó , tota persona té tres facetes: d'una banda la normal, q u e tots veiem; d e l'altra la subnormal o subconscient, q u e tracta la psicoanàlisi; i finalment t a m b é hi ha, deia, la supraconsciència, la part mes espiritual, el que ell a n o m e n a l'àngel. En l'àmbit cultural, va manifestar q u e d'Ors també havia fet unes formulacions sobre la història culturals "molt inter e s s a n t s " , s o b r e t o t les seves aportacions sobre els estils artístics. Eugeni d'Ors, a principis de segle, va trencar amb "cl provincianisme i la cultura baixa de sostre" que hi havia a Catalunya, afirma Jardí, i va introduir les idees q u e v e n i e n del nord d'Europa. En definitiva, Enric Jardí va presentar l'escriptor noucentista com allò que actualment anomenaríem un dinamitzador cultural.

^SUiSI!!!!»!!/////,,

0à. BAR GLOPS BAR MERMELADA BAR PtCÇOLO BAR EL MONESTIR BARBOCATA CA L'EUGENI CANCABASSACASTANO CAN EDO CAN BARATA CAFE-BARSOÏT CELLER STA. MARIA CASINET CANCASOLETA CHÈZPHMJPPE

••••••••••••••i

• ••••••••••un

Carrer de h lbrre, 14 Tel. 674 12 85

FRANKFURT LAPALTA ITALIANS 3 KROXAN LA CANTONADA LA LUNA L'ALBA LAQRANJA LA PASTA BOKA _ LAMUSCLERA MASIA MAS ROM MESOMENYS PARADA I FONDA SOÜASH

Valldoreix. 56 Valldoreix. 29 Placa Augusta. 2 Plana Hospital, 35-37 Alfons Sala. 9 Puiomal. s/n Lleó, XIH Ctra. Rubí a Sabadell, km 15.200_ RMa. Mn. Jacint Verdaguer, 113 Santa Maria. 17 Camí Can Ganxet. 4 7 Sant Bonaventura, 39 Baixos Placa Pep ventura. 5 _ Sant Jordi. 39 Av, Francesc Macià, 67 Placa Oclavià. 5 Rambla Can Mora, 24 Sant Bonaventura, 6 Àvda. Catalunya, 15 Piaça Monestir. 1_ Sol. 25 Ctra. Cerdanyola, 13 _ St. Antoni-placa Barcelona Alfons Sala. 24 Sant Bonaventura. 14 Placa Mas Roig. 4 Elies Rogent. 14 Rbla. Can Mora, s/n Sant Jordi. 33-35

58911 85 5891198 589 54 92 589 19 72 589 19 01 674 02 67 692 24 24 697 06 52 674 67 21 675 28 97 589 50 83 675 10 33 674 94 84 674 11 18 675 5303_ 674 1047 589 5 0 J i _ 674 64 33 5J98JJ7 584 23 32 674 08 10 675 35 80 675 52 46 675 15 03 675Q?_05_ 675 00 86 589 38 23 589 26 97 589 14 96

Cafeteria i meniars casolans Cafeteria. pizzes i entrepans Tapes casolanes Cafeteria i entrepans Marisc, menú. cuina merc. Cuina de mercat Carn a la brasa i calçots Caraci llauna/ i arròs negre JazzLive Embotits i 320 vins i caves Menú diari i entrepans Peix i marisc fresc Cuina francesa i menú diari Amanides i entrepans Tapes i menú diari Braseria i cuina de mercat Frankfurts Menú diari Cafeteria i pastes Creps. amanides, menús Tapes i plats combinats Cafeteria, croissanteria Cuina casolana Ptaeria, creperia Entrepans variats Xai, entrecot a la brasa Mexicà-menú català Cuina catalana

•

—

VALLÈS PA El pa de cada dia El pa de Sant Cugat

t Mercat Municipal lorreblanca "faula 1.6

Tel. 675 30 65 •

Mercat Pere San Parada 1.04

Crema de menta fresca per M. À. Quadras

INGREDIENTS: • 1 litre d'aigua • Fulles de menta fresca • 4 cullerades de "Maizena", 1 llimona • 4 ous sencers, 1/4 de quilo de sucre

Passeig de Rubí, 108

Elaboració: Posem en un pot un litre d'aigua amb fulles de menta. Fem bullir l'aigua durant cinc minuts perquè color. Desfem la "Maizena" amb aigua fresca i els quatre ous. Amb un morter piquem el sucre juntament amb fulles ben tendres de menta, barrejant-hi el suc d'una llimona. Afegim 1/4 de quilo de sucre i ho fem espesseir.

Tel. 674 57 47

CONSELL: Cal remenar tots els ingredients fora del foc perquè la menta es barregi bé, sense que arribi a coure.

Tel. 589 14 18 •

£~.

• FORN "LA CARRETERA" Ctra. Cerdanyola, 6 • FORN DE "COLL FAVA" Psg. Fcesc Macià, 57 • FORN "L'AVINGUDA" Avda. Alfons Sala, 32 • FLECA LA RIERA Psg. La Riera, 15 • FORN DEL MERCAT Mercat Torreblanca, (exterior) • FLECA ROSSELLÓ Rosselló, 22 •FLECA TORREBLANCA Psg. Torreblanca, 14 • FORN MERCAT VELL Mercat Pere San (interior) •FLECA JOAN XXIII Joan XXIII, 27 •ELSFORNETS"DISTOP" Colon, 30 i Girona, 23 •FORN GABRIEL Placa del Centre - (La Floresta) • FLECA EUNICE Diputació, 31 -(La Floresta)

Cultura

ELS/CANTONS Dijous, 30 d'abril de 1998

P o e s i a

Emotivitat i reivindicació es fonen a 'Nit de poemes' Els poetes van mostrar-se satisfets d'aquest I festival de poesia a Sant Cugat. Feliu Formosa, que ja havia fet altres lectures d'aquest Una taverna va ser cl punt de tipus, va dir que són propostes trobada perquè dotze dels poetes arriscades. " N o saps mai si acamés coneguts dels Països Catabar-hi de creure o no, en aquest tilans presentessin dissabte la seva pus de lectures, perquè la poesia obra davant unes 300 persones al és una cosa íntima i personal", va Teatre-Auditori. Una copa de vi, dir. Marta Pessarrodona, que tamque va passar de taula en taula, bé havia participat en altres recil'element de vincle per enllaçar tals de poesia, va dir que se senaquest autors q u e van protagotia molt orgullosa del muntatge nitzar Nit de poemes, el I recital de Nit depoemes. "Encara que els llepoesia catalana a Sant Cugat. El gim malament els mateixos aurecital va combinar la veu dels potors, com que sabem què volem etes amb la música de Víctor Valls dir li donem certa entonació. M'ha i el seu Tangatiera. Els mateixos interessat molt poetes van ser els „ . veure el to que encarregats de fer L·ls pOeteS, qtie VÜU li ha donat cada una selecció de la poeta a la seva seva obra. La maobra", va expliteixa tarda de l'escar la poeta vapectacle van haver llesana. d e reduir la tria JOSKP MARIA M I R Ó - Sant Cugat -

participar al recital del Teatre-Auditori, van mostrar-se satisfets del resultat

que havien fet els poetes, ja que sobrepassava el temps que s'havia calculat per al muntatge. Joan Margarit, per exemple, va recordar El primer amor. Marta Pessarrodona, en canvi, va recitar un emotiu in memoriam a Amàlia Soler, mare de Gabriel Ferrater, a més d'un poema del seu darrer llibre Amora Barcelona i tres de breus -i ho avisar "parin atenció perquè quan se n'adonin ja hauran acabat". Rafael Caria, de l'Alguer, Jep Gouzy, del Rosselló i Ponç Pons, de Menorca van ser els més reinvidicatius amb la llengua.

Un cop finalitzat el recital els , r\ , poetes van convidar el públic a pujar a l'escenari on el director del muntatge, Lluís Homar, va servir-los cava. El músic Santi Arisa i el grup La Tribu van amenitzar la trobada entre els assistents a l'espectacle i els poetes. El director del Centre Cultural, Tom Seix, va expressar la seva voluntat de fer un recital d'aquestes característiques de forma anual pels voltants de Sant Jordi. Algunes poblacions, entre elles Girona, ja s'han interessat per aquest tipus de muntatge.

Dotze poetes dels Països Catalans van recitar la seva obra dissabte al Teatre-Auditori. FOTO: YOLANDA GARCÍA

C r í t i c a

Tinc un somni EDUARD ÍENER

NIT DE POEMES. Poesia Direcció: Lluís Homar Amb la participació dels poetes: Rafael Caria, David Castillo, Feliu Formosa, Jep Gouzy, Marc Granetl, Joan Margarit, Miquel de Palol, Marta Pessarrodona, Ponç Pons, Jaume Pont, Cèlia SdnchezMústich iÀlex Susanna. Amb la col·laboració musical de: Víctor Valls, Belen Cabanes, Francesc Puig i Quim Olléamb Tanganera i Santi Arisa i el grup La Tribu amb Taverna de poetes lloc i dia: Teatre-Auditori. 25 d'abril En el meu somni veia la façana inesborrable del Price a Barcelona, en un llunyà 1970, i les veus recordades de Ferrater i Joan Oliver, fent posar dempeus com un sol home. I, tot just feia tres anys, un 25 d'abril al Palau de la Música, altra vegada la força de la paraula aglutinant molta gent. Ara, per què els peus em duien

al Teatre-Auditori?. No ho sabia, la sala en una semipenombra acollidora permetia veure una barra de taverna, urjes taules rodones, cadires, tot l'aparent món d'un local aturat en una mena d'espai fora del temps. Mentre, la gent anava entrant, molta gent, força gent i, de cop i volta, un home de cabells enrinxolats tocava, distesa, una música interessant, que semblava ajudar-te a entrar en aquest espai sense topants. Després s'hi afegia unaflautai un clarinet, i una noia molt bella que alternava les castanyoles amb un zapateado quasi insinuat, i les cadires s'anaven ocupant per dues dones i deu homes i una noia rossa, alta i afable, t'anunciava una reunió de poetes, i ells començaven a dir les «ves creacions i les del proper company, que presentaven, mentre feien la transmisió del verb amb una copa de vi negre, com si a dins hi anés l'esperit obscur i profund de la terra i el mar que els havia vist néixer a tots plegats. Els noms sorgien

evocadors: l'Alguer, Barcelona, Sabadell, Rosselló, València, Sanaüja, Lleida, Alaior, Terrassa... Tots ho feien amb les mateixes coses: L'amor, el sentit de la vida, la pèrdua dels estimats, l'absurd de l'existència, la recerca de la pròpia identitat. Tenia la sensació d'haver d'estar en un acte irreal, en un àmbit irrepetible, i a la vegada sentia, com mai, totes les sensacions que aquell grup de persones, de manera natural, directa, embolcallats per les seves paraules, adreçaven als presents, units en comunió de sentiments i certeses. No podia ser, era massa exquisit! Quan tots acabaven, s'obrien les portes de la taverna i tots pujàvem a compartir l'espai, fins ara somniat, per poder prendre una copa de cava, acostar-nos a un grup que, sota una gran bota de vi, cantaven altres poetes que ja eren memòria col·lectiva. Estava clar: allò era un somni fet realitat per una gent que creu, encara, en la paraula.

R e c i t a l

Els p o e m e s d e Lorca tanquen els actes al Casal d e Mira-sol

LLUÍS

ROURA

- Jïrts al 5 de maig -

Un centenar de persones va assistir a Thomenatge S. T.

U n e s c e n t p e r s o n e s e s van reunir el passat d i u m e n g e al Casal Cultural d e Mira-sol e n els actes q u e van posar p u n t i final a les activitats del Casal per la festa de Sant Jordi. Els actes van estar organitzats per la comissió de festes d e Mirasol i el C o l · l e c t i u d e G e n t Gran. L e s activitats del dia 26 e s van dividir en tres parts. E n primer lloc, la soprano Joana Vilaplana i el pianista Carles Xirinachs van i n t e r p r e t a r u n recull de cançons populars catalanes. S e g u i d a m e n t el grup Mira-sol teatre va representar la peça Cien anos de Lorca e n

h o m e n a t g e al c e n t e n a r i del n a i x e m e n t del poeta granadí. L'acte va consistir en la lectura d'alguns p o e m e s d e Lorca, la majoria extrets del Romancero Gitano o d e Poeta en Nueva York, acompanyats a m b la guitarra pel r u b i n e n c G u i l l e r m o Bernabé. Al final, Vilaplana i Xirinachs van cantar també poe m e s lorquians. Eustaquio Martínez, presid e n t del col·lectiu de G e n t Gran de Mira-sol, va destacar l'emotivitat de l'acte: "Aquí hi ha molta g e n t q u e es va e m o cionar moltíssim, jà que la gent gran q u e ha viscut la G u e r r a Civil s'identifica a m b el poeta". Rosa Sicart, directora d e Mira-sol T e a t r e i m e m b r e d e la comissió d e festes del dis-

tricte, opina q u e l'homenatge "va anar molt b é , gràcies e n gran part a la música de Guillermo B e r n a b é " . Sicart no descarta repetir l ' h o m e n a t g e en alguna altra entitat si en té l'oportunitat. Amb aquests actes es tanquen les activitats de Sant Jordi q u e es van fer al Casal C u l tural i q u e es van iniciar el dia 23 a m b l'intercanvi d e roses i llibres i un ball. P e r la seva banda, Mira-sol Teatre oferirà al juliol, per la festa major, l'obra El castell dels tres dragons de Frederic Soler i, al d e s e m bre, l'obra Soparem a casa d e J o s e p M . d e Sagarra q u e la companyia va haver d'ajornar perquè un dels actors va e m malaltir.

Socis fons d'Art Servei de taxació obres d'art

sïnol Santiago Rusütal, 52 - Sant Cugat dd NfcDès

Horari: matins de 9 a 2 tardes de 5 a 9

Tel. 675 47 51

Cultura

ELS /C4IVroi>S Dijous, 30 d'abril de 1998

Frederic Cabanas. Curador del llibre 'Recull de refranys'

"Cal retenir la tradició per a les generacions posteriors •>•>

SAI.VATORDKRA

- Sant Cugat Frederic Cabanas ha publicat Recull de refranys, obra del seu pare, el p i n t o r s a n t c u g a t e n c Miquel Cabanas. L'obra va t e nir molt bona acollida el dia de Sant Jordi i ara Els 4 Cantons el regalarà a tots els subscriptors. —Per q u è el neu p a r e va d e cidir fer aqii<-sl recull d e r e frany»'!1 —Bé, al igual q u e el m e u pare molta gent té a q u e s t a passió pels refranys. Jo mateix sempre havia tingut la idea d e recollir refranys. Ks una cosa q u e tots portem a dins. Ens fascina el seu gran contingut dit en tan p o q u e s paraules. P^l m e u pare va intentar q u e aquesta tradició no s'oblidés, a poc a poc. —Com els va recollir? Va viatj a r p e r fer-ho? —No, no va viatjar. El m e u pare els recollia del carrer, d e les c o n v e r e s a m b els s e u s amics i coneguts. D e g u t al seu caràcter especialment sensible,

d e poeta, retenia en apunts tot allò q u e li cridava l'atenció i els refranys especialment li fasc i n a v e n pel seu caràcter ancestral. Ell va pensar, fins i tot, en donar forma a a q u e s t s a p u n t s a m b una petita introducció, a m b un principi i un final, però, com ens passa a m b moltes coses, ho va deixar d e banda, arraconat en un calaix. —I e n a q u e s t p u n t hi i n t e r v é vostè... —Sí. Jo ja havia parlat a m b ell en vàries ocasions sobre els refranys p e r q u è tots dos trobàvem q u e era un tema força curiós. D e s p r é s q u e el m e u pare morís, tot r e m e n a n t els s e u s p a p e r s , vaig d e s c o b r i r el recull.Em vaig dirà a mi mateix q u e això no podia estar sense publicar-se, i vaig veure'm a m b la n e c e s s i t a t d e d o n a r - h o a conèixer a tothom. Cal retenir la tradició d e Sant C u g a t i d e tots els pobles per a les g e n e racions posteriors. —Com s e s e n t a r a , d e s p r é s d e c u l m i n a r la t a s c a d e l seu pare?

EH2I Refugis

Casetes

Pèrgoles Tanques Tarimes Bancs Mobles de fusta tropical Pàrquings Pals rodons Planxes perfilades i ranxeres Sorrals i casetes per a nens...

Hers mostra als nens el món teatral S. T - Sant Cugat-

Uns tres-cents nens i nenes van assistir el passat diumenge al matí a la representació de l'espectacle Hers, el fantasma del teatre, un espectacle organitzat per La Xarxa i a càrrec de Tàbata teatre. Com ja va passar a m b l'últim espectacle de la Xarxa, el fet de no estar recomanat als més m e n u t s va fer Ae disminuir l'assistència habitual. Hers, elfantasma del teatre narra la història de Josefina Pijoan, una fidel espectadora de totes les estrenes que es fan al teatre * antic, que després d' una funció es queda adormida i descobreix q u e està sola al teatre. Quan A **%'*> Aitti i rt(t*nyi, cerca la sortida, es troba amb el A'ititHi, A'ur/t i Uti iti *>iyí, fatasma Hers. Aquest simpàtic rullt'tti amí mitts AJArHfi. esperit li ensenyarà a la Josefina tots els secrets que guarda el teatre en el seu interior. {i4i6-l44ï) El responsable de relacions públiques de La Xarxa, Jordi Alsina, va destacar el valor educatiu de l'obra i, en general, tots Cabanas creu que encara s'han de publicar moltes coses del seu pare.FOTO: els espectacles de la fundació, —Bé, la veritat és q u e encara són d o c u m e n t s molt i m p o r ja que ajuden als més menuts a no h e acabat la tasca del m e u tants q u e ens ha deixat. Això és acostumar-se a veure teatre d'upare. Hi ha molts més propòuna part m é s del q u e jo tinc na manera lúdica, no com una sits a realitzar. T i n c un m u n t pensat fer i q u e veuran la llum obligació escolar. d'escrits i cartes q u e per a mi al seu t e m p s .

RECULL

REFRANYv

Complements de fusta tractada per aljardí

Productes INDUBRUC, S.A. Ctra. Sant Cugat a Rubí Rotonda Centre Comercial Tel. 589 13 47 Fax674 79 16 Apartat de Correus 403 SANT CUGAT DEL V.

Cultura 45

HLS /CAIVrOIVS Dijous. 30 d'abril tir 1998

ESPECIALITAT EN: VEDELLA GALLEGA - VEDELLA D'AVILA EXPOSICIONS DE PINTURA - MÚSICA EN VIU

FORMAS C/. Elías Ro gent,

18A (junto mercado nuevo) Tel. 675 4( 106 - 0 8 1 9 0 St. Cugat del Vallès

B0iB£

B R A S E R I A

PELUQUERIA

Plana de l'Hospital, 7 B " 674 58 60 (Reserves)

• • • •

08190 SANT CUGAT DEL VALLÉS

•CINESA

•YELMQ

iiii^^^^^i^^gn m

"MONTADITOS" TAPES MARISQUERIA BOUTIQUE D'ALIMENTACIÓ

OBERT TOTS ELS DIES

3Bütitsan

R b b . del Celler, 131 Tel.: 589 8 4 2 2 Sant Cugat del Vallès

Bar Restaurant

Tota una tradició

Menú diari, però de diumenge!!

S e s s i o n s golfes de d i s s a b t e

PI. Octavici, 6 Tel. 6 7 4 1 0 4 7

Yeimo6

Com si fos de tota la vida la x o c o l a t a . . . •ff^ffs. als e n t r e p a n s . . . •fl-j^h. • I cafè... + K * K las pastas... * # v f f \ , a l suís... -rh^Th*.

TPARADA

Si encara no ens coneixes, La granja mereix una visita

• C U I N A CATALANA •SERVEI DE CARTA I M E N Ú • TANCAT DILLUNS NIT

j|l^||^||(||C|AT

PI. Barcelona Tel. 675 52 46

FONDA»

RAMBLA CAN MORA S/N - 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS T Tel. 589 26 97 tt

K? S £ N T CUGAT

http://www.cinesa.es

Tots els Divendres i Dissabtes SESSIONS "GOLFES"

E S T R E N A

S E T M A N A

mt*HíUMMWV 3t*«0-4*XÏ

H'iJilHftlMiLlnWW

SALA 4: 4 , 4 5 - 7 , 3 0 - 1 0 , 1 0 GOLFA 0,40 13 A N Y S

SALA 2: 4,00 - 6,05 - 8,10 - 1 0 , 3 0 GOLFA 00,45 13 ANYS

SALA 3: 3,50 - 6,05 - 8,20 - 1 0 , 3 0 GOLFA 00,45 13 ANYS

SALA 1 : 4,00 - 6,10 - 8,25 - 1 0 , 3 0 GOLFA 00,50 APTA

Divendres nit 00,50 h"sessió golfa" en V.O.: "TORMENTO DE HIELO"

u p c p LÜÍ~"*Ï^ iKXMrYUMVBSM.

' JaiSSyii Dia de 'espectador

' MWIIIMIIIIIÍ Carnet Jove

' mjimaJí Carnet d'estudiant Carnet.d'estudiant universitan

UIUIIUIIMIIME Venda anticipada

' • II m més grans Carnet mes de 65 anys

' mmmmk Reserva per telèfon

'mmmmk h. Venda les 24 h. als ServiCaixa

hmmmmm Accessos mlnusvàllds mlnusvàllds

M f i S S i oJüSSSTÍL Pagament ttargeta a n S a ^dei aèdtt

Taajaadi Sessions numerades numerades

46 Cultura

flS /CANTONS bijiw. to d'aMi de ivvs

mMm:*mw:mmmmmm De dilluns a divendres

• l)c 7h a 8h FI despertador • DcX h a<».30h l*rimem Phniii • D c l . í O h i i 10 h Sant Cugat es mou • De 10 a 12. 45 h La rrvista • I)c 12.30 a 13 h Amb molt de gust • I)c 13 h a 13.30 Sant Cugat avui: /.' informatiu • De 13.30 h a 14h Sant Cugat es mou (repetició) • De 14ha 18 h l'oi de tarda • De 18 h a 20 h Al Lloro • De 20 h a 20.35 h {.'esportiu • De 21 ha 23 h Cau de Llops • I )e 1?, h a 24 h De dilluns a dijous

DIVENDRES

DISSABTE

DIUMENGE

ySjft DIMARTS

p r o p o s t a

Pasta Fullada • Kls divendres De 23 ha24h Vallès sense Fronteres • De 0 h a 7h Al ús/ca ell teu rostat

Diumenge • De 8 h a 9 h Dia e/cl Senyor. Retrasmissió de la Missa del dissabte des del Monestir. • De9ha9.3()h FI racó de la poesia Dissabte • De 9.30 h a 10 h • D e 8 h a 10 F.sport en marxa Hem d'anar més lluny • De 10 h a 11 h • De 10 h a 11 h Sostra Dansa l'estrena: el món del cinema • De 11 h a 12 h • De 11 h a 12 h La sarsuela l'itanitanit • D e l 2 h a 13.30 h • De 1 2 h a l 3 h Roda d'amics Bon Rotllo • De 13.30 h a 14 h • De 1 3 h a l 4 h F.sport en Marxa Avant Matx • De 14 h a 15 h • De 14 h a 15 h l'e/l com érem Vallès sense fronteres • De 15 h a 19h (repetició) Vol de tarda • De 15 a 19 h • D e 19 h a 21 h Vol de Tarda Buc d'assaig • De 19 a 22 F.sport amb marxa Súper DJ • De 22 h a 7 h • De 22 a 8 h Música al teu costat Al ús ira al teu costat

'Aquí no paga ni Déu' arriba diumongo a El Grup de Teatre Deixalles 81, de Sant Feliu de Codines, representa aquest diumenge a les set de la tarda l'obra de Dario Fo (a la fotografia) Aquí no paga ni Déu al Casal de Cultura de Valldoreix. Una obra comercial, còmica, amb un rerefons satíric i en la qual es critiquen diversos aspectes socials en clau d'humor. I si es decideix a anar-hi, segur que se sorprendrà quan l'acció deixi l'escenari per desplaçar-se a la platea, o quan intenti comprendre les situacions que viuen els protagonistes en època de postguerra i racionament. Què hi fa un cabàs ple de queviures en una casa on l'únic menú consta de sopa de menjar pera canaris amb caps de conill congelat? Si vol saber la resposta, diumenge s'haurà d'arribar a Valldoreix, tot i que ningú li garanteix que no en surti més embolicat.

MÚSICA # f - ?ï * Audició de piano i clarinet a càrrec de Miquel Vt^Bui Joat* Pere Gil. Obres de Paul Hmdernkfe, -£ Manuel Casdlío, Josep Soler, Pierre Boulez, Àrmèíï4p*fc°* * J*311 Françaix. *9h. Auditori "Aa&eí RodamilaitóT de fEseofa Artktico-musïcal M«ftfser^^^d«ch» Preu entrada 3LG0Ü ptes,- {estudiants, 500 ptes,*> aOfteàe, 31. W : 589 43 20

EXCURSIONS GUIADES * Què en sabem...dels esquirols?. De 10 a Ï3h. À< 30 minuts. Gratuït Otg: Parc de Collsefola. CtraC

conduïdes per personal especialitzat tgtósia, 9, Tel.: 280 35 52

• Lluís Roura, olis. Sala Rusinol. Fins al 5 de maig. C/ Santiago Rusinol, 52. SALES PRIVADES • Gonzaga Viana: "Motiu". SantSam. De 17 a 24h. Av. Torre Blanca, 2-8. Fins al 15 de maig.

•PaditógVwCíollserola; Entorns del pantè úvVS$$®t*, Org: Club Muntanyenc Sant Cugat, celona.1 " * \ j ,

• Exposició fotogràfica Eduardo Giménez. II Piccolo Veneto. Fins a finals de maig. Valldoreix, 29.

OOfKSSMStllNS D*AW • "Aiabastíc, fusta, ceràrnica". Exposició cd-iecth»* càrrec dels alumnes de! taller obert i e t'Escola Municipal d'Art,-Matí i tarda. Fir»*t|fSé5e maig. Org: Escola Municipal d'Art, pal d'Ensenyament. , .= f ï ' '

COPpnwlCTlCIES * Els Drets Humans: decepcions i Comissió per la commemoració C/Jaume I, 33-35. Org: Associació

DIVENDRES

• Shinichi Tsu-Kumo. Pintura i escultura Fins al 19 de maig. Claustre del Monestir.

TEATRf ^' AqvfmpógamBéu, de Dafio Fo. Casal de Cultura ^ W d o r e i x . 19. Org; Teatre Espiral i EMD feix. <<*&£•

* "Sobte els estudiants interculturafe", A^Èbnétmièhma d'arreu d'Espanya i del món Org: Èmwrcaitura Catalunya. Del 4 al Wé& tàrigt&stmM d'activitat* de primavera. Infi 674 386$.

SALES MUNICIPALS • 9" Primavera Fotogràfica. Fins al 9 de maig. Casa de Cultura. Jardins del Monestir, s/n. Enric Curto i Milà ("Fisonomia d'un paisatge. La revolució industrial"), Jordi Camí ("Albània, dia a dia"). i Mané Espinosa Doblado ("Sense anar més lluny").

a càrrec det Sr. Francesc Casares, advocat i president de la dels Drets rfaraans. 20h. Arxiu Nacional de Catalunya, dje laUnesco de Sant Cugat-Valldoreix i ANC.

MÚSICA * Cicle de musica de cambra. Duet de saxó i piano. 19h. Aula Magna del Conservatori Municipal "Vicaria dels Àngels". Plaça del Centre Cultural» s/rt. Org; Conservatori "Victòria dels Àngels". - ,/, • Quartet Euterpe-Clàssic. Primavera musieaï al claustre. 22:30h. Jardins del Monestir, s/n, Grgr Àjérnàment

CONCURSOS • Connexió V.O. '98: inscripcions. Recollir bases per les tardes a la Casa de Cultura. Jardins del Monestir, s/n. Fins al 15 de maig. CURSOS • • / Curs deguitarra clàssica, a càrrec de Jaume Torrent, director del Conservatori del Liceu. 8,9, i 10 de maig. Escola de música Montserrat Calduch. C/ Orient, 31. Informació i inscripcions al 589 4320 Centre Cultural • Els dos bessons venecians, de Cario Goldoni. Direcció: Toni Cafiero. Divendres 8 de maig a les 22h • Coblamporània. Obres de diversos autors catalans i versions de temes de jazz, clàssics i contemporanis. Divendres 15 de maig a les 22h. • Blanc d'ombra, de Marta Carrasco i Pep Bou. Músiques de Bellini, Jacques Brel, Mozart, etc. Divendres 22 de maig a les 22h.

Cultura

ELSiCANTONS Dijous. 30 d'abrildt 1V98

mÉmm-%m8k$$È/È$M Ajuntament

5892288

SOFSA

5890021

Bombers Ballaíerra

£928080

Valldoreix (parada)

6741111

085

Grua

67433 71

Bombers Rubí- San) Cugat

899 8X1 SO

Aigües La Floresta

6742089

CAP

5691122

AAPPiWM^-sa

6742018

CAPurgenctes

5894455

AAW Verge Carme Mira-soi

6741003

Casa de Cultura

$891382

M W Sant Joan Mira-sol

6747103

Centre Social i Sanitari I F

5897800

WPíWVaMonwc

6742197

Casal VaftJoraix

6Í44499

AAPFÍWC. Montserrat W.

6742105

Catalana <teG»

7252944

AAPPW Can M*ji> Vall

674 50 49

Cent» Cwé la Floresta

5890847

AA Prop. i Wx La Rorasta

6742089

Centre CMetesPlanes

6755105

AA W AigualongaLa Flor.

674 5129

ASE. Consumidors

2884567

DM (Cita prèvia)

5893080

Bombers Generalitat

Casal CoRuraSMira·sot

589201*

Cinemes St. Cugat (Resar.)

5890941

Correus

674 7096

Creu flqa Sant Cugat

8741234

Creu Roja VaBdoreíx

6742459 67*7615

Dispensari La Floresta

6742719

Ent Municipal Descentrant,

6991892

ENHER flubi FECSA (atenció 81 dient) FECSA (avaries)

90073 7373 900747474

FFCC

6741934

Funerària

5895552

G Gv8 (Mira-sol)

6742379

Hisenda

5891155

Jutjat

674 6696

Parròquia St Pere Octava

6741163

Parròquia Les Planes

2047503

Parròquia Valldoreix

6740569

Piscina Municipal Vaíttorein

6754055

Cuerpo Nacional de Poflcia

674 7858

Urgències

091

Pctaa Municipal i Prat. O S

092

Pol. Municipal (VaSdoreix)

908795125

Comissaria de Policia

6747612

Taxis (parada)

6740997

Ràdio Taxi

5894422

Repsoi-Butà

6741580

Sant Cugat Comerç

6740322

Greeopeace H. General de Catalunya

5891212

H.V&lld'Habron

4272000

H. Sant Joan de Déu

2034000

Unitat Coronària.

2481040

Tel. de l'Esperança

414484»

Informació Carreteres

2042247

Informació Aeroport

4785000

Informació RENFE

4900202

informació Port

3188750

OMIC

5893188

PofccWc rorrebJanea

5691858

PROMUSA

5891732

lli-fENTials Asa

6753503

ArauGavto

6742570

Casat d'Avis SC

5891638

Ltat crAvis Parròquia

5890598

Club Muntanyenc

8745396

Coral de la Uftti

6741006

Esbart Sant Cugat

6752652

Tot Sant Cugat

6748661

Grup Suo. Immigrants

6749314

R M » Sant Cugat

6756969

EIS 4 Cantors

5896282

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

Divendres 1 • Festa del Treballador Dissabte 2 • S a n t Atanasi Diumenge 3 _ • S a n t s Felip i J a u m e el M e n o r Dilluns 4 _ _ • Sant Ciriac Dimarts 5 _____ • Sant Àngel Dimecres 6 • S a n t J o a n A n t e Portam Latinar Djipus_ 7 • S a n t B e n e d i c t e II Divendres 8 • S a n t Víctor

(91)5434704

• Informació i inscripcions: %} dimarts a divendres, #11a13ide17a1&h. TALLERS

F A R M À C I M 3 D E T O R N jDhfendresI

Fontes

Marró Farrés, 95 6740512

I Dissabte 2

Serret

Pg. Baixador, 78

{Reforç:

Domènec!*

Tei, i fax 93 589 82 69 (Casal de Cultura

de Valldoreix). AL

• Soldadura • Escola de Música "Andante" • Taller de plàstica "Punt" • Gimjazz, de 5 a 9 anys • Tallers d'Artesania per a adults

6742372

T E AT

CASAL

• Teatre per a nens • Dibuix i pintura per a joves i adults • Estampat de teles • Joieria a la cera perduda • Gimjazz per a adults • Vitralls

R E

"Aquí no paga ni Déu", de Dario Fo [Oftimenge3

6743353

feent

Pg. La Floresta, 9 6741863

[Reforç;

Safeavert

6740645

|Dliuns4

Domènech

i Dimarts 5

Ltorens

Santa Maria, 27

Cuflefi

Ptge.Diputació, 6 6740364

ÜimecresS

Dissabte 3 de maig, a les 19 h Al Casal de Cultura de Valldoreix Org.: Teatre Espiral Col.: EMD Valldoreix INICI C I C L E per a nens i joves. Introducció a diferents tipus de música i instruments.

K,50 6743353

i Dijous 7

Riera-Rivíère Dr.Murüio, 1

[Divendres8

Safevert

6741531

674 0430

Sw»LRusifk>J,38 6740645

•

"LA CANÇÓ MÉS BONICA DEL MÓN", a càrrec de La Camerata. Diumenge 10 de maig a les 12 h Recomanat per a nens i nenes de 6 a 11 anys i per als alumnes de l'Escola de Música Andante. Al Casal de Cultura de Valldoreix Org.: EMD Valldoreix

^ « w » w awoi;; uf.- •• >.- v

»4(WWlv«j«

HORARI aUTOfeÜSOS • UNIA 1. SANT CUGAT-MiRA-SOL-MAS JANER

• LÍNIA 3. SANT CUGAT-IA aORESTA-LES PLANES

Sortides des de Mas Janer. -{Mes feiners. 1a sortida: 06.OOh-437.O0h-08.00h i a les hores en punt fus a les 22.00h. L'últim servei finalitza el seu recorregut a i'estació de RG.C, de Sant Cugat -Dissabtes i festius. 1 a sortida: 07.00ri-08.00h-09.00 i a les hores en punt fins a les 22.00h. L'úítim servei finalitza el seu recorregut a l'estació de F.G.C. de Sant Cugat.

-Dies feiners. 1 a sortid&OS'^del matí i cada hora i mitja fins ates22.15h. -Dissabtes i festius. 1a sorfidaí 07.15h del matí i cada hora i mitja fins a les 22.15h. Sortides des de CEstado.

Sortides des de l'Avinguda Alfons Sala. -Dies feiners. 1 a sortida: 06.40h-07.40h i als 40 minuts de cada hora fins ates21.40h. L'úítim servei finalitza el seu recorregut a l'estació de R6,C. de Sant Cugat. -Dissabtes i festius. 1 a sortida: 07.40h-08.40h i als 40 minuts de cada hora fins a les 21.40h. L'últim servei finalitza el seu recorregut a l'estació de F.G.C. de Sant Cugat Recorregut. Mas Janer, Estació Mira-sol, Plaça Can Cadena, Estació St. Cugat, Mercat Torreblanca, CAP, Alfons Sala, Can Cadena, Estació Mira-sol, Mas Janer. Sortides des de Sant Domènec. -Dies feiners. 1a sortida: 06.16h-06.46h i als 16 i 46 minuts de cada hora fins a tes 22.16h. -Dissabtes i festius. 1a sortida: 09.16ii-G9.46h i als 16 i 46 minuts de cada hora fins a les 22.16h. Sortides des de Sant Francesc. -Dies feiners. 1 a sortida: 06.23h-06.53h i als 23 i 53 minuts de cada hora fins a les 22.23h. -Dissabtes i festius. 1a sortida: 09.23h-09.53h i als 23 i 53 minuts de cada hora fins a les 22.23h. Sortides des de l'Estació FOC. -Dies feiners. 1a sortida: 06.05h-06.35h i als 05 i 35 minuts de cada hora fins a les 22.35h. -Dissabtes i festius, la sortida: O9.05h-O9.35h i ais 05 i 35 minuts de cada hora fins a tes 22.35h. Recorregut. Saní Domènec, CAP, Sanf Francesc, Plaça Coff, Marcat TorreD/anca, Monestir, Estació FQG, Cotoner, Sant Domènec. :

Sortides des de F. Colom.

-Dies feiners. 1 a sortida: 06J35h del matí i cada hora i mitjafinsa ies 21,35h. -Dissabtes i festius. 1a sortida; 08.05h dei matí i cada hora i mitjafinsa Ies21.35h. Recorregut. E Colom, la Ftoresia, Plaça Centre, Mercat, CAP, Alfons Sala, Estació, Plaça

Centre, La Floresta, F. Colom. • A 3. SANT CUGAT-RUBÍ-TEBRASSA -Dies feiners. 1a sortida: Q5.40h-G6.25h i als 25 minuts de cada hora fins a les 22.25h. -Dissabtes i festius. 1a sortida: 06.25h i als 25 minuts de cada hora fins a les 22.25h. -Sortides addicionals a Terrassa: 06_55h, 07.55h i 11.55h.(feiners)

-Dies feiners. 1a sortida: 05.15-05.40 i als 40 minuts de cada hora fins ates22.10h. -Dissabtes, la sortida: 05.15-05.40 i 06.1 Oh i als 10 minuts de cada hora fins a les 22.1 Oh. -Diumenges i festius. 1a sortida: 07.l0h i als 10 minuts de cada hora fins a les 22.10h. -Sortides addicionals a Cerdanyola: 22.40h 123.00h (feiners). 23.00h (dissabtes i festius). • A 3. BARCELONA-SANT CUGAT -Dies feiners. 1 a sortida: 06.45 i ais 15 i 45 minuts de cada hora fins a tes21.45h. -Dissabtes. 1 a sortida: 05.45 i als 45 minuts de cada horafinsa ies21,45h. -Diumenges i fesHua.1asorfida: 06.45h i als 45 minuts de cada hora«r» afes21.45à, -Sortides addicionals a C t a d t o y ^ *• Z' ; . í ' . \ ••••'- -'«. tnnrwwwmnwiiiiiirtinrD

rtmiwïiwiiwijwwa«^^

Bl·S4CAMDNS

Dijous, 30 d'abril dt 1998

S e t m a n a r i de SJIMT CUGAT DEL VALLÉS

-~°jt •

* \

• .

La nora

Judith i Cristina Albalate. Esquiadores

IORDI CASAS

"Somniem amb ser com la Blanca Fernàndez Ochoa" M A R I A EAI.GI KRA - Sant Casat -

La J u d i t h , de catorze anys i la Cristina, de d o t z e , es van familiaritzar a m b els e s q u í s als tres anys, i als set ja comp e t i e n . Kn els s e u s currículums esportius hi ha un enorme llistat de proves i competicions amb marques que esbossen dues gens m e n y s p r e a b l e s carreres en el m ó n d e l ' e s q u í . D ' e n t r e les m e d a l l e s q u e t e n e n ara e n llueix una d'or. La va guanyar la Cristina r e c e n t m e n t a Sierra N e v a d a , d e s p r é s d e p r o clamar-se c a m p i o n a d ' E s p a nya d'eslàlom gegant. - P e r q u è vau triar l'esquí? - J u d i t h - P e r q u è els m e u s pares ens hi van c o m e n ç a r a d u r q u a n jo tenia tres anys. Llis tampoc no havien esquiat mai i van voler q u e ho féssim tots a l'hora. D e s p r é s vam anar un dia a Port del C o m p te i allà e n s vam a p u n t a r a l'escola del c l u b " L a C o m a " . Kns van dir que-si ens agradaria fer c o m p e t i c i ó , ho vam provar i vam continuar. - C a p a la t a r d o r , e l s e s quiadors aficionats tenen k 'fam" de neu. Vosaltres també? -Cristina -Sí, perquè veus q u e s ' a c o s t a la t e m p o r a d a i tens moltes ganes de començar. - P e r ò vosaltres ja n o aneu a les pistes a esquiar c o m la "geni normal"... (J) - N o , perquè si anem molt ràpid la g e n t es queixa, sob r e t o t els q u e no en s a b e n tant. C o m q u e anem a esquiar a m b la Unió Excursionista d e C a t a l u n y a , t e n i m un estadi a part per a nosaltres i allà e n trenem. - Q u è té Pesquí que no tin-

sempre estem en competicions i entre setmana ens h e m d'escapar alguns dies a esquiar. - A l ' e s c o l a , mai us han p o sat traves? (J) - A l principi una m i c a , però h e m anat r e c u p e r a n t les classes i ara quan marxem ens fan posar-nos al dia d'apunts. P o d e m anar-nos-en sempre m e n y s q u a n hi ha e x à m e n s , q u e no e n s ho d e i x e n fer. —Però c o m van els estudis? (J) i (C) - M o l t bé. - A m b q u è f o r r e u les carp e t e s : amb fotos d ' e s q u i a dors o amb cantants i actors? (J) - D e p è n , d ' e s q u i a d o r s i dels Back Street Boys. —També us ha enganxat, el fenomen dels Back Street Boys? (J) - N o . E n s agraden però res m é s * N o vam anar al concert d e Barcelona ni res. -En què somnieu, per al futur? ( C ) - E n ser com la Blanca E e r n à n d e z Ochoa. —Seguiu l e s g r a n s p r o v e s l.a Cristina, <i dalt, i la Judith, a baix. FOTO: CEDIDA d'esquí a través de la TV? (J) - S í , s e m p r e q u e ho d o ha més disciplina, p e r q u è teguin altres esports? nen, però es parla més de futnim les n o s t r e s obligacions. (J) - N o ho sé, la velocitat i bol q ue d'esquí o de tennis. P e r e x e m p l e , a la nit, q u a n p e r q u è t'hi pots desfogar. ens p r e p a r e m el material, ho - T u , C r i s t i n a , q u e ja has T a m b é e n s agrada molt l'amh e m d e fer s e tastat la competició europea, b i e n t . E n s porri()sament e r creus que els catalans donem la talla? ( u bé i q u a n , per . j • i l ^ s' n o ' cn~ (C) - É s que els de fora tedemà no nen un nivell molt m é s alt cau, tots l'ani- a Satlt Cugat Quütl f"™°™> '* » q u e els d'aquí perquè a molts mem i estem "=> •* passem d anar a països la t e m p o r a d a d ' e s q u í amb ell. VWÍem ú Barcelona d o r m i r a l'hora dura més i aquí no t e n i m tanq u e ens d i u e n , —Al vostre nites o p o r t u n i t a t s . l ' e n d e m à no esv e l l n o hi ha - A q u e s t estiu farà u n any t e m bé. que viviu a Sant Cugat. Us —Heu hagut de fortes? . ha canviat molt la vida? sacrificar mol(C-No. Quan / OVOTTlt (J) -Sí, estem molt contentes tes hores d'oci? un g u a n y a ho Í2? de viure aquí perquè ara po(C) L a vericelebrem tots dem anar a córrer pels jardins t a t és q u e no t e n i m g a i r e junts. q u e hi ha. Quan vivíem a Bart e m p s per a l'oci p e r q u è tam- Q u a n us c o n c e n t r e u p e r celona n o h o p o d í e m fer. H a bé ens costa combinar-ho a m b ' c o m p e t i r , hi ha clima d e v í e m d'anar a un g i m n à s , era els e s t u d i s , p e r q u è els caps "•colònies"? tancat i m é s avorrit. de s e t m a n a de t e m p o r a d a (J) - N o . És m é s estricte, hi

tem tots moit "Arapodem córrer

exemple, algú pels jarams quent na havíem d'anar a un competències gimnàs. Era tancat

P -

El proppassat dissabte el Molt Honorable digué, en un acte públic, que "criticar la institució familiar està passat de moda". No seré pas jo qui li porti la contrària. No obstant, sí que m'agradaria dir algunes coses sobre l'acte civicoreligiós que obra les portes a l'esmentada institució: el casament. No perquè hi tingui res en contra, sempre que siguin els altres que el practiquin, òbviament, sinó perquè em vaig veure involucrat en un sense voler-ho. Efectivament, el divendres a la tarda passava pels jardins del Monestir, tot venint de la feina, quan vaig observar una alteració de l'habitual tranquil·litat. Immediatament vaig saber que es tractava d'un casament, l'abillament de la gent no deixava marge per al dubte. No cal dir que no vaig perdre ni un segon en saber exactament de qui es tractava, ja que aquests esdeveniments m'interessen tant com puguin fer-ho les tècniques d'engreixament de les oques a la baixa edat mitjana, però em va sobtar la presència sobredimensionada de la guàrdia municipal. Una estona després vaig saber que es casava el fill del Sr. Jordi Pujol, que, com tothom sap, és l'homònim civil del càrrec institucional esmentat.També vaig saber que l'esdeveniment havia estat motiu d'enrenou: problemes d'aparcament als veïns de la zona i significatives molèsties en la preparació d'un acte cívic que es feia poc després als claustres del Monestir. Aquests fets es van sumar a la reflexió que m'havia fet una estona abans: per què l'erari públic ha de pagar, via guàrdia municipal, una part d'un acte que hauria de ser estrictament privat? Tot plegat em va portar a pensar que podria haver-se fet al monestir de Poblet. Pensament absurd, no cal dir-ho, perquè és sabut que el llegat que acull de l'anterior Molt Honorable el fa incompatible amb el tarannà de l'actual. El meu mal humor es va esvair quan vaig conèixer la condició santeugatenca de la núvia. Un cert orgull local em va envair. A més de models de ciutat que són l'enveja de propis i estranys i de centres culturals que treuen la tos, ara també produïm nores presidencials, vaig pensar.

PI. de la Unió, 3 -Tel. 590 80 60 Sant Cugat del Vallès www.valles.com

Hardware, Software &Webs