Diari de Sant Cugat 235 by Diari de Sant Cugat

SAMT CUGAT ORGANITZA LA PRIMERA SETMANA DE LA SOLIDARITAT AMB mm

Dijous, 9 d'abril de 1998

EIS 4 CANTOI\S El "diari" de Sant Cugat

Ntím. 235 Any VI

2 2 3 ptes.

SUMAR í E R C engegarà per Sant Jordi una campanya per la catalanització de Sant Cugat Pàgina 7

Aymerich titlla E R C de mentidera i demagoga per la difusió d'un comunicat sobre Torre Negra Pàgina 14

El Celler Cooperatiu es converteix en el nou local d'assaig de la colla castellera local Pàgina 16

Àlex Corretja guanya els partits individuals i duu l'equip estatal als quarts de final de la Copa Davis Pàgina 26

L'EMD de Valldoreix afronta el nou exercici amb un pressupost de 976 milions de pessetes

Gran part de la gent congregada a la Plaça Octavià no va poder assL·tir a la cerimònia que es feia al Monestir. FOTO: YOLANDA GARCIA

Pàgina 29

La Coral Sant Jordi actuarà el 25 d'abril a l'església de l'Assumpció de Valldoreix Pàgina 34

en la compra de

LLENYA a la benzinera GrifulOil, S.L. Serv«lE«Ucló I AQUESTS VALS S Ó N ACUMULABLE3

4 . 0 0 0 santcugatencs beneeixen el ram al Monestir Mossèn Blai Blanquer s'estrena al Monestir amb la missa de passió Centenars de palmes, rams d'olivera i llorer... tants, com gent hi havia diumenge passat a la plaça Octavià, on van aplegarse prop de 4.000 persones que esperaven assistir a la benedicció del ram que es feia al Monestir. La magnitud del temple no va ser prou per encabir la multitud, i la gran majoria va haver de conformar-se amb fer una celebració a la plaça, més tes-

timonia! que estrictament eclesiàstica. Mentre, a l'interior del Monestir, mossèn Blai Blanquer s'estrenava a Sant Cugat en l'ofici d'aquesta cerimònia. La gran presència de santcugatencs a tots els actes que es van dur a terme durant el diumenge de rams va demostrar la seva fidelitat a aquesta tradició, preludi d'una Setmana Santa que s'acosta curulla

C·AMT·L·I fwj» 4 creflOT*

Serveis

Immobiliaris

COMPRA - VENDA i LLOGUERS DE PISOS - TORRES LOCALS i NAUS INDUSTRIALS C/. Santiago Rusinol, 32 08190 Sant Cugat del Vallès Barcelona

Tel. 675 10 10 Fax. 589 27 74 e-mail: inicugat@cecot.es

L'itinerari d'avui els permetrà conèixer Can Vilallonga i Can'Menta

d'activitats i d'il·lusió per als més petits de la casa. I és que la cara dolça de la festa, les mones i les figures de xocolata que les guarneixen, centren bona part de l'atenció dels més menuts. Els viatges són l'altra cara d'una Setmana Santa que molts aprofiten per fer una escapada a manera de petites vacances d'hivern. Pàgines 3 a 6

nii·llM··U··M·'·WIV····'

i ••

—

•

—-——

:omprem la seva vivenda al comptat. r

ST. JORDI - ST. CUGAT.

SABADELL

Z. RESBENOAL • CAN DURAN

PALAU DE PLEGAMANS

FINCA NOVA, NOMÉS 6 VEÏNS, MOLTCENTRIC, 3hab.,bany,saló

SANT CUSAT BEL VALLÈS: Valldoreix, 57.

MAGNIFICA

CASA.

PLANTES, ZONA

STA. MARIA

CARDEDEU

DOS

AJAROI-

PALAUTORDERA

URB. EL MUNTANYA.

L AMETLLA DEL VALLÈS.

CASA A AIGUAFREDA AMB

PARCELA MOLTS METRES.

ACABATS PRIMERA CALITAT,

4 . 9 9 0 . 0 0 0 . Fac. 8 6 0 - 0 4 - 4 0 .

2 ambients, cuina, terrassa, cale-

NADA AMB PISCINA. 6 habi-

GARCILASO - CORREOS

facc.. pta blindada, ptes. sapelty,

tacions, 2 banys, lavabo, saló

A. GUIMERÀ.

3 hab,ext ,2banys,lavabo,saló,

4 hab. |2 dobles). bany. lavabo,

park. inclòs, ascensor, traster,

"llar de foc", cuina, terrassa,

LOCAL COMERCIAL. APTE QUAL-

gransaló.calefacc., ptes de embero,

perfecte estat, per entrarà viure

BARCELONA - PALAU PLEGAM.

gr. cuina, terrassa, galeria, garatge.

garatge,

escala

marbre,

SEVOL NEGOCI , MOLT. BEN

24.990.000. Fac. 5 M - 0 1 - 0 S .

CÈNTRIC, IDEAL PARELLES. 4

traster.

impressionant.

SITUAT, BONES POSSIBILITATS.

balcó, ascensor.traster, terrat cobert

habitacions, bany nou, lavabo.saló

49.990.000. Fac. 860-04-40.

15.990.000. Fac. 860-04-40.

DINAMARCA.

exL, mott ampli, cuina nva., pavi-

CASA 4 VENTS AMB-GR. EX-

ments de gres, fusteria climaHt

PUIGGRACIOS.

URB. EL FOU.

TENSIÓ OE TERRENY. 3 hab.,

blanc, totes instalaaons noves.

BONIC PIS, IDEAL PARELLES,

3 hab., ext., bany, saló, cuina,

PIS ALT STANDING. GRANS

bany, saló ext., amb llar de foc,

1 2 . 9 9 0 . 0 ( 0 . Fac. 715-59-2».

ZONA TRANQUILA 2 hab. ext.,

pav. terrazo, garatge, sol tot el

ACABATS. 4 hab ( 1 suite), 2

cuina, jardí, pav. terrazo. garatge,

bany, saló, cuina, paviments de.

dia,

2 3 . 9 ( 0 . 0 0 0 . Fac. 860-04-40

comunitari, junt mercat central. 1 7 . 0 0 0 . I M . Fac. 7 1 5 - 5 9 2 0 CENTRE SABADELL.

banys, lavao, gr. saló exterior.

barbacoa, petita piscina, molta ,

dos a m b i e n t s , cuina

tianquiHtat. plena naturaleza, junt

nva.,

parket/ terrazo. calefacc, pta.

parada

blindada, balcó,

35 990.000. Fac. 5*0-01-05.

traster,

pati

33 990 000

ascensor,

bus.

comunitari. V * U B - M M E S T R ST. CUGAT.

Fac. 715-59-20

IDEAL PARELLES, LLEST PER CREU DE BARBERÀ.

VIURE. 3 hab., bany, saló, cuina,

MAGNIFICA CASA MOLT BEN

pav. gres. pta. blindada, ptes

COMUNICADA.DUES PLANTES

embero, fust. alumini/ fusta.

LOCAL

5 hab., 2 banys,

lavabo, saló. cuina,

11.490.00»

Fac. 590-81-05

gran

AV. DIAGONAL - P.PLEGAMANS

gres, pta. blindada, fusteria

LOCAL CENTRE POBLACIÓ. M

alumini,

Ben conservat, moltes possibi-

8 4 9 0 . 0 0 0 . Fac. I S I - M - 4 0 .

BONICA CASA AMB PISCINA,

6 9 9 0 . 0 0 0 . Fac. 7 1 5 - 5 9 - 2 0

MOLTS METRES NO PRECISA

MOLTTERRENY, AMB ARBRES

REFORMES, 5 habitacions exte-

FRUTALS. 8hab., 3 banys,

URB. CAN FALGUERA - PALAU.

riors. 2 banys, lavabo, ampli

lavabo, menjador estiu/hivern,

T/REFORMAT,

saki,cuina,2terrasses, calefacció

3 terrasses, calefacció, pàrking.

. porta, blindada., ascensor.

89.990.000. Fac. 060-04-40.

pàrking inclòs, jardicomunitari. 33 990 000. Fac. 860-04 40

CÈNTRIC. 3 hab., bany, saló ext.,

13.990.000.

MOLT

ascensor, ideal parelles joves. 1 3 . 0 M . 0 M . Fac. 9 M - B 1 - 0 5 .

NOU,

saló 2

cuina office.

ambients.

portes.d'em-

CASA A LES PLANES.

bero, paviments de . terrazo,

DE LA TRANQUILITAT

CAMP 3 habitacions ext.. bany

BARRI CAN FEU. PISO

COMUNICAT

PALAUTORDERA, 2 PISOS MES LOCAL. MOLTES POSSIBILI-

20.490.000. Fac. 060-04-40.

TATS, APTA OUES FAMÍLIES I QUALSEVOL TIPUS DENEGOCI.

PIS MOLT BEN COMUNICAT,

MUNICIPAL, 3h.. bany, cuina ref.

CASA ORIENTADA 4 VENTS,

salo, ext., ase., pav.gres. assoteiat.

salo,

RENFE,

3hab.,

11 490 000

gran

pav

gres

BAIXADOR. MOLTES

POSIBILITATS

GRAN

BARBERÀ DEL VALLÈS.

CÈNTRIC, IDEAL PARELLES

CASA 4 VENTS, OBRA VISTA

JOVES, AMB VISTES, 2 habi-

6 hab. 3 banys, saló ampli, cuina

tacions, (abans 3), bany, saló

TERRENY.

nva. terrassa, ptes. roure, cale-

exterior, cuina, balcó, pavi-

Fac. 590-01-05

facció, garaje, bodega, pav.

ments de. gres, calefacció.

EXTENDIO

GOYA - SABADELL.

marbre, grans acabats, còmoda.

porta, blindada., ascensor.

67.990.000. Fac.715-59-20.

moltes

V REFORMAT, PER ENTRAR A

CRTA. C8UANYOA-M0NESTR

VIURE 3 hab

bany, saló ext..

ÀTIC PER ENTRAR A VIURE.

cuina, pav gres. pta. blindada, ptes.

BONES VISTES, 3hab„ bany,

STA. PERPETUA DE MOGODA

embero. fust alumini, finca a

cuina, salo, exterior, calef. pavi-

CÈNTRIC, IDEAL PARELLES

JUNT ESTACIÓ RENFE.

refoiTnar.ambexpedient subvenció

ments terrazo,

MOLTES

MOLT AMPLI, FINCA TRAN-

provisional segons nivell de renta

16.300.000. Fac. 590-81 05

ascensor.

PLANTA BAIXA. 3hab saló, cuina,

per part de la Generalitat, informis.

possibilitats

11 990.000. Fac. 860-04-40

POSIBILITATS.

39.990.000. Fac. 860-04-40.

4hab.. bany, salo, cuina, gran

24.990.000. Fac. 860-04-40

PRECIOSA CASA SEMINOVA AMB MAGNIFICAPISCINA EXTERIOR 4 VENTS. 4 hab. 3 banys,

41 990.000. Fac. 860-04-40.

CASA A VALLDOREIX.

balcó, MOL BEN DISTRIBUÏT.

a s c e n s o r , s'ha d e

veure.

primera qualitat, ideal qualsevol

CASAAMBPISCINAGRANZONA

6 . 9 9 0 000

14 200.000. Fac. 860-04-40.

negoci, bones possibilitats.

FFCC. 4habftaaons. bany, lavabo,

STA. PERPETUA MOGODA.

CENTRE - TRASPÀS.

PISPERMETROS;ZONA5hab.

salo rn. lluminós, cuina amplia

CENTRE

LOCAL MOLT COMERCIAL.

LLIÇA DE VALL- TERRENY.

terrassa, calefac, sotano/Traster.

VIVENDA. MES NEGOCI 3 habi-

Apte

negoci.

G.D(rENSIO[)ETERRENYTOTSELS

off, balcó

51.000.000. Fac. 500-01-05.

tacions, saló, cuina, bany exte-

cantoner i exterior, m. ben

SERVEIS, VISTES FANCflAMIQUES

blindada, parkel'terrazo, ascenso,

rior. jardí, molt ben comunicat

decorat, tots els s e r v e i s .

44.990.000.Fac.860-04-40.

linca senyoria) prop FFCC

3 0 . 4 9 0 . 0 0 0 . Fac.715-59 20.

9 . 9 9 0 . 0 0 0 . Fac. 9 6 0 - 0 4 - 4 0 .

lusl

24 990 000

alumini

pta

CASTELLAR

Fac. 715-59-20.

POBLE

IDEAL

DEL VALLÈS

sak),cuina,balcó, paviments, gres. 10.990 000. Fac

715-59-20.

VALLÈS

MONTCADA I REIXACH. C/ GRÈCIA - TERRASSA.

C A S A 4 V E N T S . ASSOLEIDA,

CASA 4 VENTS . AMB AMPLI JARDÍ, MOLT LLUMINOSAAMB

CASA EN PERFECTE ESTAT.

bany, saló " llar foc". cuina,

BONSACABATS 5hab ,2banys,

VISTES

terrassa

vistes.

PISCINA, GRAN EXTENSIÓ

saló amb accés terrassa, cuina

Shabitacions. 2 banys, 3 lavabos,

pàrking, naturaleza, vegila.

TERRENY. 7hab.dobles, 2 banys,

off, pav gres, ptes sapelly, cale-

gran salo amb accés terrassa,

19.300.000. Tall. 715-59-20.

lavabo, cuina2 nivells, gran salo,

facc, junt gran supermercat.

calefacció, paviments de gres

39.490.000. Fac. 715 59 20

/marbre, fusteria pvc, portes

RIPOLLET - ST. JAUME .

parket, terrazo, gran garatge.

cirerer, garatge ilocal comercial.

CENTRE POBLACIÓ, MOLTES

calef., traster, barbacoa, alarma.

66 900 000. Fac. 715-59-20

POSSIBILITATS. 5habrtaa, bany.

porxo cobert, jardi reg automàtic

slavabo. sak) cuina, parket 2 balcons.

84.990.000. Fac. 860-04-40.

C/CARTAGENA .

INMILLORABLES.

BEN SITUAT I M COMUNICAT, ZONA

MOLT

TRANQUILA,

CENTRE CASTELLAR.

MOLT T R A N Q U I L A . . 4 hab.. amb

NTRA. SRA. COLL.

Fac

PLANTA BAIXA. DOS PISOS AL

hab , bany, lavabo, saló, cuina.

CENTRE POBLACIÓ, MOLTES

RIPOLLET - ZONA CREU ROJA.

A PROP ESTACIÓ/ AJUNTA-

balcó, paviments,

POSSIBILITATS. jardi, buhardrlla.

TOT

MENT, PLANTA BAIXA • TRES

2 balcons, 10 hab., 3 salons. 3

IMPECABLES

2 habitacions,

PISOS. Perfecte estat de conser-

banys. 3cuines. inversbfutur, reva-

bany, salóext., cuina, paviments

vació. 7 hab., bany. lavabo, saló

lontzable, divisible en tres pisos.

cuina, 2 terrasses, garatge

33 490 000. Fac. 715-59-20.

porta blindada, molt Muminos.

terrazo

9.490 000. Fac. 7 1 5 - 5 9 - 2 0 .

SANT CUGAT

REFORMAT, ACABATS

gres, fusteria d'alumini.

a 5minuts.d'estacio

RUBÍ

DEL VALLÈS

9.850.000.

RENFE

Fac.715-59-20

Fac.860-04-40

CASA CAN MIR.

cuina, 2 terrasses, calefacc,

per entrar a viure tot l'any.

paviments terrazo, garje, arbres

42.990.000. Fac. 060-04-40.

frutals, naturaleza, amb futur. 27.490.000. Fac. 860-04-40.

SANT CELONI - ÀTIC DUPLEX. PRECIÓS, CÈNTRIC I BEN COMU-

VILLALBA

NICAT, FINCA LUXE, PRECIÓS.

CASA AMB ZONA AJARDI-

4,habtestudi.bany lavabo,saló,

NADA.

cuina, terrassa, pav. gres. ptes.

5 habitacions exteriors., bany,

estudi b u h a r d i l l a .

roure, fust. alumini, ascensor.

lavabo, saló" llarfoc", cuina, cale-

19.990.000. Fac. 860-04-40.

facció, garaje, despensa, traster

ST. ANTONI VILAMAJOR NEGOCI DE RESTAURANT EN FUNCIONAMENT.AMBVIVENDA,

URB. CANADÀ PARK - VILLALBA .Gran terreny amb vistes

i situació dins de la zona.

3 . 5 0 0 . 0 0 0 . FAc. 8 6 0 - 0 4 - 4 0 .

44.990.000. Fac. ( 6 0 - 0 4 - 4 0 .

amb

boniques

en funcionament, molt bon estat

naturaleza

ANT. GAUDI. - VALLROMANES.

ST. FELIU DE CODINES.

CASA DE LUXE. ALT STAN-

RNCAOBRANOVAALCENTRE DE

DING. ZONA AJARDINADA.

LAVILA3h.,bany,cuina, salo, balcó,

AMPLIS ESPAIS

ext.assoleiada.perfecta.aeslrenar

cions exteriors, |2 suites), 2

10.200.000. Fac. 860-04-40.

banys. 2 lavabos, gr. saló. amp.

6 habita-

cuina, p a r k e t /

c a l e f a c c , fusteria

gres.

alumini.

69.990.000. Fac. 860-04-40.

MOLT CÈNTRIC. I BEN COMU-

fusteria alumini, pav. terrazo. 12.490.000. Fac. 860-04-40.

pta. blindada, paviments terrazo,

ST. FELIU DE CODINES.

C/JOAN MIRO.

5hab., bany , lavabo, saló "llar

CASA EN EL C E N T R E

de foc", cuina, terrassa, bodega.

POBLACIÓ, MOLT AMPLIA 4

39.490.000. Fac. 860-04-40.

hab. 2 banys, lavabo, saló, cuina nova..terrassa,paviments gres, calefacció, jt ajuntament, vistes

MONTORNÈS DEL VALLÈS.

sol tot el dia, bona oportunitat. 11.990.000

Fac

860-04-40.

UR8 CANADÀ PARK - VILLALBA. CASA MOLT BEN COMUNICADA. NOVA I REFORMADA. 3habita-

BIGUES I RIELLS. CASA AMB JARDI, PERFECTE

cions (2 dobles), exterior, bany. salo

ESTAT. ACABATS

PRIMERA

"llar de foc", acabats fusta, cuina

QUALITAT. 5 habitacions, 3 banys,

office,armaris empotrats., terrassa.

saló amb llar de foc. cuina nva,

calef., pav. gres. fust. alumini

AVINGUDA CATALUNYA.

terrassa, paviments de gres

garatge, balcó, gran terreny

MOLT CÈNTRIC I ASSOLEIAT.

.terrassa, traster,

16.990.000. Fac. B60-04-40.

3 hab ( 2 dobles), bany, saló,

44.990.000. Fac. 860-04-40.

parc

infantil, ideal jocs nens,

27.250.000. Fac. 060-04-40.

cuina, pav terrazo, pta. blindada,

garatge.

ORELLANA - VALLGORGUINA. CASA AMB MOLT TERRENY

TOTALMENT EXTERIOR. 3 hab.,

4 hab., cuina, saló, bany.

" llar foc", cuina. 4 terrasses,

IDEAL PARELLES.bany, saló,

lavabo, llar defoc, vistes pano-

fusteria alumini, pàrking, bodega.

cuina . galeria, terrassa, pav.

ràmiques, molt ben comu-

barbacoa, gimnasi, traster..

terrazo, calefacc. traster, fust.

nieda. amb bones possibilitats.

alumini, pocs veins, vegila.

23.990.000. Fac. 860-04-40.

5 habita-

cions. 2 banys, lavabo, gr saló

ptes

e m b e r o . calef.,

ase.

13.990.000. Fac. 060-04-40.

AIGUAFREDA

12.490.000. Fac. 860-04-40.

3 9 . 9 9 0 . 0 0 0 . Fac. 860-04-40.

SEVA

MONTBUI

AJARDINADA. 3 habitacions exteriors,

bany,

lavabo,

saló,magnifica

cuina,

terrassa.calefaccio.gr

sala

jocs amb bodega, barbacoa amb

lenyera.

garaje.

CASA MOLTS METRES.MOLTES

ASSOLEIADA,

VISTES. 3 habitacions, bany

CASA A SEVA.

banys, terrasses, jardicomunitari.

saló, cuina, terra terrazo.

ZONA MOLT BEN COMUNICADA

20.490.000. Fac. 860-04-40.

garatge.

RELACIÓ

saló. cuina, terrassa, calt, p.

CASA AMB PISCINA, TOTS

terrazo, garatge,calitat d'inversio. 49.990.000. Fac. 060-04-40.

EL SERVEIS, 4hab..

bany.

lavabo, saló, cuina,

cale-

facció, traster, solàrium, pou

URB. EL MUNTANYA .

propi,

CASAAMB ZONAAJARDÍNADA

39.990.000. Fac. 060-04-40.

1 PISCINA. Barbacoa, 4 habitacions exteriors, 2 banys. saló + menjador, " llar foc", amplia cuina, 2terrasses,terrade

banys, gr.saló,"lllarfoc",2cuines,

Molt gran, moltes opcions, facilitats

pou. deposit aigua, pàrking

25.990.000. Fac. 860-04-40.

S'ha de veure.

garatge

PRECIOSES

S'ha

veure

13.990.000. Fac. 860-04-40

STATUS. 4 hab., bany, lavabo,

gres, garatge

39.990.000. Fac. 860-04-40.

SOCIAL, SANT HILARI SACALM.

CASA EN CONSTRUCCIÓ.

9 hab.ext. 2

URB CAN ESTEVE.CASA MOLT

cions, saló "llar de toc", cuina, 2

BONA

CASA AMB PRECIOSA ZONA

S. SALVADOR GUARDIOLA. LA GARRIGA -CASA N O V A . CENTRE POBLACIÓ, 4 habita-

CALDES DE

45.300.000. Fac. 860-04-40.

MAS CODINA. POSSIBILITATS,

GRANOLLERS PL. BARCELONA.

23.990.000.

bany, lavabo, saló" llar de foc"

barbacoa, preciós jardi, ideal

L. FRANQUESES VALLÈS.

METRES, PISCINA,

CASA CENTRE POBLE.

MOLTES POSSIBILITATS

TATS. 3 habitacions, exteriors,

piscina.

NICAT. 4 hab., bany. saló. cuina

URB. CAN VALLS.

715-59-20..

PRECIOSA CASA 5hab,. 2 banys, c u i n a , gran salo,

2 0 . 9 ( 0 . 0 0 0 . Fac. 860-04-40.

llar de foc, despensa, arm. empot..

18.990 000

TERRENY. MOLTES POSSIBILI-

cuina nva.. terrassa, balcó.

moltes possibilitats, vegila.

C/HOSPITAL-CASTELLAR.

CASAAMBGRAN EXTENSIÓ DE SANTFDST-URB MAS LLOMBART.

reform., salo, jardi, arm. empot.

VIVENDAUNIFAMILIAR.MOLTS

LLINARS DEL

31.990.000. Fac. 860-04-40.

VISTES, 4hab.. bany, cuina

URB. MAS GORDI. SENTMENAT. CENTRO POBLACIÓ. 3 hab.. bany,

TERRASSA

qualsevol

bodega,

PIS AMB PÀRKING INCLÒS,

16.990.000. Fac. 860-04-40

dobles, bany, lavabo, saló. cuina

cuina, terrasses, calefacció, garatge, traster,

VISTES, 3 hab ext., bany. saló,

CENTRE POBLE. LOCAL COMERCIAL. Acabats.

METRES

TERRENY. 5 habitacions, bany.

L'AMETLLA DEL VALLÈS.

CASA AMB GRAN TERRENY.

pav. terrazo, pta. blindada,

MOLT AMPLI, LLUMINÓS. GRAN

V. ORIENTAL

POSSIBILITATS. PRECIOSES

jardí molt bonic, barbacoa.

MIQUES, MOLTS

barbacoa, moltes possibilitats.

AVINGUDA ESPANYA.

saló amb llar de foc, terrasses,

pav t e r r a z o ,

RESIDENCIAL, JUNT ESTACIÓ

ALTRES POB.

CASACENTRE POBLE, MOLTES

cuina, paviments, gres. garatge,

CASA AMB VISTES PANORÀ-

2 lavabos, saló amb llar de foc,

ST. FELIU OE CODINES.

QUILA. 4 hab., bany, saló, cuina,

RAMBLA - LATORRE.

VALLÈS

URB. LA MIRANDA.

bany.

Fac.715-59-20.

PARETS DEL

terrassa, barbacoa, pav.terrazo. terreny pla amb arbres fruiters.

RAMBLA NOVA.

AMB

17 99» 000

11 990.000. Fac. 000-04-40

Fac. 715-59-20.

VALLVIDRERA. PROPER

6 . 2 5 0 . 0 0 0 . Fac. 715-59 20

lavabo.saló. llar defoc.jardi.traster, piscina, garatge, mofis metres.

junt

28.490 0 0 0 . Fac. 860-04-40.

STA. EULÀLIA RONÇANA.

24.990.000. Fac. 860-04-40.

MAGNIFICA FINCA A STA. M.

TOT REFORMAT, LLEST PER

estació

C/CAMELIAS. LOCAL A PEU CARRER, TOTS ELS SERVEIS, MOLTS METRES. 9 990 000 Fac. 860(4-40.

(VCAMHJAS.

nou. saló * menjador amb llar cuina nova., terrasses

C/CAMELIAS. MOLTS METRES, SOLTOTaDIA 4 hab. ext, bany, saló llar de foc", cuina, balcó, paviments, terrazo. 14.990.000. Fac. 860-04-40.

PRECIOSA, 3hab. bany, cuina.

toc,

CASETA

Fac. 715-59-20.

AV. CALDES DE MONTBUI.

C/CAMELIAS. GRAN PIS, MOLTSMETRES.SOL TOT DIA 3 hab. exteriors., bany, salóllar de foc", cuina, balcó. 14.990.000. Fac. 860-04-40.

LLIÇA DE VALL - CASA.

URB. LA MIRANDA.

paviments terrazo. balcó, cale17 990.000

VALLÈS

ALTRES POB. V. OCCIDENTAL

ENTRAR A VIURE, JUNT PAV.

bany.lavabo saló, cuina nva , laccio. ascenso. molt lluminós.

MOLLET DEL

Fac. 715-59-20.

MONTCADA BIFURCACIÓ.

BEN

4 habitacions,

LLIÇA DE VALL

comunit

DEL

22 750.000. Fac. 590-01-05

A ESTRENAR.

piscina

A UN PAS DE BCN GAUDINT

ascensor, pati cobert propi. 17 990 000. Fac. 715-59-20

inclòs., f u s t e r i a .

terrazo,

V I U R E , 4 habitacions, bany, lavabo,

hab

balcó, parket, pta. blindada, alum.,

SEMI

ext., bany, saló, cuina amer.,

BON PIS PER ZONA I METRES,

L L U M I N O S . P E R ENTRAR A

VISTES

PANORÀMIQUES.

26.990 000

PIS

ZONA MOLTA CALITAT, STATUS. AUSIASMARC.

pàrking

cuina, p a v i m e n t s ,

P/DOMINICS .

en plena expansió, bona inversió.

C m i S O A N Y U A -MONESTB.

C/SATURN-SABADELL

comunicat.

litats, instalacions noves, zona

terrassa, pàrking, s'ha de veure. Fac. 715-59-2».

ben

molt lluminosa, vegila.

STA. MARIA PALAUTORDERA. ÀTIC AMB BONICA TERRASSA, CÈNTRIC. 3 habitacions, bany, cuina, saló, balcó, molt assoleiat, per entrar a viure. 7.(90.0(0. Fac. (((-04-40.

ZONAAJARDÍNADAPRECIOSA.

vegi'l.

LA ROCA DEL VALLÈS. CASA AL CENTRE DEL POBLE, JUNTESGLESIA7haMacirjns,bany, cura,saló,terrassa,buhardilla,jardí.

LLIÇA D'AMUNT. PARCEL·LA SITA EN URB. CA L'ARTIGAS. Aprop població, ocasió. 7 . 4 9 0 . 0 0 0 . Fac. 0 6 0 - 0 4 - 4 0 . LLIÇA D'AMUNT . CASA A P R O P BARCELONA, AMB Z O N A A J A R D Í N A D A l PISCINA. exteriors.,

habitacions bany,

saló

traster, M. B COMUNICADA.

menjador " llar foc", amplia

46.990.000. Fac. 860-04-40.

33.490.000. Fac. 860-04-40.

cuina, terrassa, garaie. sala jocs,

AIGUAFREDA.

VALLROMANES.

URB. CAN FARELL.

CASA AMB PISCINA ORIENTADA

ZONA

21.990.000. Fac. 060-04-40. INMILLORABLE,

LLIÇA D'AMUNT-GRAN CASA.

REFORMAT, PL. OE

CASA 4 VENTS. JUNT PARADA

L'AJUNTAMENT, JUNT ESTACIÓ

BUS, GR. EXTENSIÓ DE TERRENY

PL. CASERNA.

C/ ABEROL .

BONICA CASA AMB AMPLIA

QUATRE VENTS. 5 habitacions,

PRECIOSA CASA MILLOR QUE

PER ENTRAR A VIURE, 5habi-

FFCC. MOLT CÈNTRIC, 3 hab., bany,

3hab.ext..bany/cuinanous salo

CÈNTRIC, LLEST PER ENTRAR A

CASAACABATS G. CALITAT.

BODEGA, ZONA AJARDINADA.

2 banys, saló" llar de toc", cuina,

NOVA. VEGILA. 4habitacions,

tacions, bany,2 lavabos, cuina.

lavabo, saló dos ambients, cuina.

amb accés terrassa i "llar de foc".

VIURE,JUNTMERCAT,3hab.,bany.

PPaaOSAIDEALGRANSFAMIUES.

4habitacions, bany, lavabo, saló

terrassa, pavimentsdegres.cale-

2banys, magnífic saló, cuina,

salo, jardi, reg automàtic, piscina.

pav gres, balcó. ptes. embero,

pav. gres, calefacc.. garatge, excel

gran salo, cuina, ase., terrassa

8h,3bar^2sao,2cuiiaroure.lgres,

amb llardefoc, cuina, paviments

faccio.sala de jocs. bodega, jardi

2terrasses.. calefacció, garatge,

porxo, traster, molt a prop de

fusteria alumini., ideal paretes.

comunicacions,

col·legis

coberta, carpaluminidoblecristall.

garajejxcina, casa senyoria!, vegi'l.

amb rec automàtic,

j a r d i a m b rec

Barcelona, molt ben comunicada.

13.600.000. Fac.

34 000 000. Fac. 590-81-05

15 990 000. Fac. 860-04-40.

9 5 . 0 ( 0 . 0 0 0 . Fac. 860-04-40.

21.990.000. Fac. 860-04-40

TOTALM

5»M1-t5.

gres, garatge, barbacoa.

54.490.000

vegila

Fac. 860-04-40.

automàtic.

38.990.000. Fac. 860-04-40.

38.490 000 Fac. 860-04-40

l i seva vivenda f§j|^ GRANOLLERS I VALLÈS ORIENTAL:

MATARÓ I MARESME:

BADALONA:

FONTANELLA, 21-23

RAMBLA, 40

CANONGE BARANERA, 21

LA PARELLADA, 48-50

TEL. (93) 306 76 00

TRAVESSERES, 40 BAIXOS

TEL. (93) 741 90 33

TEL. (93) 464 63 10

TEL. (93) 818 20 40

BARCELONA:

TEL. (93) 860 04 40

PL. URQUINA0NA,12

TARRAGONA: RAMBLA NOVA, 3 BIS

MOLINS DE REI: PI I MARGALL, 10-12

SABADELL:

TEL. (93) 306 76 09

TEL. (977) 23 38 68

TEL. (93) 680 34 50

TEL (93) 715 59 20

REUS: PASSEIG SUNYER, 20 TEL. (977) 33 80 24

GIRONA: EMILI GRAHIT, 37

RUBÍ:

TEL. (972) 41 27 57

TEL (93) 586 29 29

CENTRAL BARCELONA:

L'HOSPITALET

ST. CUGAT I VALLÈS

I BAIX LLOBREGAT:

OCCIDENTAL:

PL. DE L'AJUNTAMENT, 31 VALLDOREIX, 57 TEL. (93) 590 81 05 TEL (93) 26C 22 25

VILAFRANCA DEL PENEDÈS:

RAMBLA, 59

CERVANTES, 108-110

C l i e n t s Sa s i . Gent f e l i ç

EIS I CANTONS {

F.l tema de la

—

hetmana Di/ons. td'ubiihlc

D i &Í m e n g

Mos \hi fílat Blanquer va oficiar la benedicció dels rams per primer cop a Sant ( uí/it /• 010

IWS

& #n s

YOI. W D 1 6 1 R( I \ /* / lennte del Monestir es va omplir de gom a gom durant l'tu te FOTO Y(i

Més de 4 . 0 0 0 palmes al monestir La benedicció dels rams concentra milers de persones al centre de la ciutat Més de 4.000 persones es van aplegar diumenge al migdia als voltants del Monestir de Sant Cugat per recordar l'arribada de Jesucrist a Jerusalem, ara fa 1965 anys. Tot agitant les palmes i els rams d'olivera i llorer, els assistents van presenciar amb atenció la tradicional benedicLAIA PORTACELI

El repic insistent de les campanes, a les 12 del migdia de diumenge, va servir de tret de sortida a una celebració que continua ben vigent entre els habitants de Sant Cugat: Diumenge de Rams. Davant d'un nombrós públic, Mossèn Blai Blanquer i els vicaris i escolans de la parròquia de Sant Pere Octavià van iniciar una petita processó encapçalada per una creu engalanada, fins arribar a la casa parroquial, des d'on s'havia de fer la benedicció dels rams. Aquesta va ser la primera vegada que Blai Blanquer oficiava l'acte a Sant Cugat, i no li van faltar espectadors. Més de 4.000 persones, entre santcugatencs i gent de fora de la ciutat, no es van voler perdre la cerimònia que van presenciar des del recinte del Monestir mentre agitaven les palmes

ció dels rams que precedeix la missa de passió'. El rector de la parròquia de Sant Pere Octavià, Mossèn Blai Blanquer, va oficiar per primer cop a S a n t Cugat la popular cerimònia, des del balcó del palau abacial. Mentrestant, els nens van poder gaudir d'un dia de lleure i festa

i les branques d'olivera i llorer, tot recordant l'arribada de Jesucrist a Jerusalem. Tot i així, n'hi va haver molts que es van quedar amb les ganes de veure l'acte a causa de la gran quantitat de públic que es va congregar a la plaça Octavià. "És el primer any que venim, però no sé si tornarem perquè no hem pogut veure res" -explicava Carme, veïna de Sant Cugat- "hi ha massa gent". Les palmes Però els veritables protagonistes del dia van ser els nens. Com mana la tradició, els padrins els van regalar un palmó (als fillols) o una palma (a les filloles), que aquests van poder lluir amb satisfacció mentre passejaven per la plaça Octavià. Alguns d'aquests rams, que enguany tenen un preu d'entre 1.000 i 2.500 pessetes aproximadament, mostraven una

ALA RONDA NORD DE S.CUGA.

en companyia dels seus pares, tot recorrent les paradetes de quadres i globus que s'havien concentrat a la plaça Octavià. La majoria dels infants lluïen amb orgull les palmes o palmons típics de la diada, que els havia regalat el seu padri. El Diumenge de Rams va acabar, però, a

gran quantitat d'ornaments com ara guirnaldes brillants o flors de paper. Però, tot i les filigranes de moltes de les palmes, cada infant va demostrar gustos diferents."A mi m'agrada més el palmó perquè és més gran i alt" -comentava en Lluís, que va assistir a la celebració en companyia de la seva família. Com els altres nens, ell també va recórrer amb expectació les parades de globus, inspirats en motius de Walt Disney, i de pots de bombolles de sabó de la plaça. I és que els comerciants i firaires van ser els altres grans protagonistes del Diumenge de Rams. Els membres de l'associació artística Firart es van reunir, com cada primer diumenge de mes, a la plaça del Monestir per lluir les seves obres. Això sí, aquets cop ho van fer entre centenars de persones que observaven les pintures amb interès. "Alguns dels pin-

la tarda, amb un via crucis que va tenir lloc en mig del recolliment del claustre del Monestir. La multitudinària resposta dels santcugatencs a tots els actes del dia va demostrar la seva fidelitat a la tradició, en una celebració que va preparar la ciutat per l'arribada de la Setmana Santa.

tors han aprofitat també per veure la cerimònia" -deia la Cèlia, membre de l'agrupació, i afegia que els havia impactat la gran quantitat de visitants de fora-: "avui hi ha molta gent, que no sol venir normalment, fins i tot estrangers". Aquest era el cas del matrimoni anglès Pam i Richard Keito, que es mostraven gratament sorpresos per com se celebra a Catalunya el tradicional Diumenge de Rams. "A Anglaterra és diferent, es passeja un ase pels pobles" -explicava Pam-, "aquí veiem que la gent està molt contenta i s'ho passa molt bé. A més, ens ha sorprès com es combina la tradició religiosa amb la forta activitat comercial". De la mateixa manera que aquest matrimoni anglès, que feia una visita a la seva filla resident a Sant Cugat, la majoria dels assistents van aprofitar el dia per trobar-se amb els amics o la família. "Feia tres anys que no

veníem perquè tenim la família a Barcelona i hi anàvem a veure'ls" -comentava en Josep, que va arribar tard a la cerimònia de benedicció-, "aquest any, però, hem vingut amb ells aquí, a Sant Cugat". Diumenge d'ases Molts dels assistents, però, van voler presenciar la benedicció dels rams per motius religiosos, tot recordant l'arribada de Jesús a Jerusalem. Fa 1965 anys els jueus van donar la benvinguda al senyor amb rams de palmes, olivera i llorer, m e n t r e entrava a la ciutat muntat sobre un ase. És per això que antigament, la cerimònia rebia el nom de diumenge d'ases. Actualment, part del fervor religiós de l'acte s'ha perdut, però la majoria dels assistents assegura que continuen assistint-hi "per tradició".

Griful Oil, s. L. Servei Estació

Gel Premsa Gelats

Gasoil calefacció Carbó

Llenya Butà

EL PAGAMENT DEL GASOIL "C" SERVIT A DOMICILI ES POT FER EN EFECTIU O A M B TARGETA DE CRÈDIT

Botiga 24 h Pa les 24 h

Gel

Premsa Entrepans Congelats

Gelats Accessoris

Setmana

/ C A N T O N S Dijous, '/d'uirnlde

/5"/V

M o n e s

Herois infantils i bèsties de ficció a la festa major de la xocolata La venda dels dolços s'avança per les vacances Com en els millors somnis d'infantesa, la xocolata ha tornat a envair les cases de Sant Cugat. I com cada any, ho ha fet de la mà dels personatges més estimats pels nens: els protagonistes dels dibuixos animats. Des dels herois més moderns com Hèrcules o Anastàsia, fins als clàssics de les pel·lícules animades com Mickey Mouse o Piolín, les pastisseries han posat a l'abast dels més LAIA P O R T A C K U

- Sant Cugat Hercules, les tres b e s s o n e s , Piolín i M i c k e y M o u s e són aquests dics els principals protagonistes de les pastisseries de Sant ( aigat que, com cada any, dediquen els seus productes de Setmana Santa als més petits. F.l padrins seran els encarregats de comprar al seu fillol o fillola l'esperada mona, tot i que cada cop són més les famílies i els amics els qui escullen el seu pastís per al Dilluns de Pasqua. Aquest any, però, la venda de mones ha començat una setmana abans a causa de la marxa de moltes famílies per vaneances. Pel que ta als preus, els pastissos oscil·len entre les 2.500 i les 5.000 pessetes, tot depenent de la mida. Des de l'altra banda dels aparadors, els pastissers continuen inspirant-se en els herois de les pel·lícules a n i m a d e s per a la majoria dels productes. "S'ha de pensar sobretot en els nens" -afirma convençut Josep Maria Roura-, "per això ens solem fixar en les últimes pel·lícules de Walt Disney". Tal com explica

petits les més variades mones de la temporada. Xocolata negra, amb llet o blanca han servit per donar forma i color a aquests tradicionals pastissos fets bàsicament de farina, ous, sucre i ametlla. Això sí, malgrat el pas del temps, els pastissers no s'han oblidat dels antics ous de xocolata ni de les mones de pa de pessic, una manera molt dolça de celebrar els dies de Setmana Santa.

aquest pastisser, aquestes figures sempre permeten una major creativitat. "Com el personatge és de ficció es pot fer un entorn més elaborat", explica. 'Iot i així, entre els models dels aparadors sempre hi ha lloc per a petits homenatges a la ciutat, com els galls de les casetes en miniatura de la pastisseria Roura, i també per als tradicionals ous de Pasqua de tota la vida,

Els aparadors combinen els vells ous de Pasqua amb les figures de xocolata

"una de les figures més significatives de l'època", segons Jaume Sàbat. Aquest mestre pastisser no celebrarà cap concurs de mones enguany, ja que es reserva per a altres projectes de més envergadura com la fundació d ' u n Museu de la Xocolata, a Barcelona, amb la resta de membres

del gremi de pastissers de Catalunya. Cinc segles d'història Segons Sàbat, hi ha tres tipus diferents de mones: de gema i fruita confitada, de mantega i xocolata (o trufa) i de mantega recobertes amb ametlla. Però aquests pastissos no han estat sempre així. Kls d'abans eren de pa adobat, a m b tants ous durs pintats i engalanats com anys tenia el fillol. Kl costum de regalar-los per Setmana Santa és molt antic i se cita per primera vegada al segle XV amb el mateix nom de Mona de Pasqua. No va ser fins al segle passat, però, que van deixar de ferse a casa per formar part dels aparadors de les pastisseries i se'ls va coronar amb una figura que representava un mico, un detall que després ha derivat en la tradició de les figures de xocolata, un costum bàsicament desenvolupat pels pastissers catalans, segons Sàbat, que assegura orgullós que "mestres de Sant Cugat, entre d'altres, van impulsar aquesta moda a principis de segle".

/•,A apai adors encara conserven formes tradicionals. FOTO: V. GARCIA

F/s pastissers imiten les últimes pel·lícules de Walt Disney. FOTO: Y. GARCIA

C e l e b r a c

i o n s

El Centro Popular Andaluz celebra les festes a les confraries d'Hospitalet El centre no ha organitzat cap viatge a Andalusia, enguany L. R - Sant Cugat -

Les confraries surten al carrer per Setmana Sun ta I otu I- 4(

p^a't Guapa ESa't Guapo posa

PEIUQIBIA

FORMAS C / . Elias Rogent, 18A (junto mercado nuevo) Tel. 675 4 ( f 06 - 0 8 1 9 0 St. Cugat del Vallès

La Setmana Santa sempre es viu d'una manera especial al Centro Popular Andaluz de Sant Cugat. Gran part de les 285 famílies que en són sòcies ja han marxat cap a les seves terres d'origen per poder presenciar les processons de Setmana Santa. És per això q u e aquest any el Centre no ha organitzat cap viatge, ja que no comptaven amb gent suficient per reservar places d'hotel. "Sempre he fet un viatge a Andalusia pet aquestes dates" -explica apenat el president, Gabriel Ruiz- "però aquest any l'hem hagut de suspendre per manca de gent". Tal com explica Ruiz, fins ara els socis del Centro Popular Andaluz

de Sant (Àigat visitaven cada Setmana Santa un hotel a la localitat de Montellano, a 60 quilòmetres de Sevilla. "Sortíem dimecres a la tarda de Sant Cugat per arribar dijous al matí a la residència" -explica Ruiz—, "des d'allà ja ens desplaçàvem a Sevilla per veure les conegudes processons de Setmana Santa i visitar un altre cop la ciutat". Tot i que no faran cap viatge, els socis del Centro Popular Andaluz que es queden aquí durant les vacances sí que es reuniran per participar en diversos actes per recordar l'ambient que es viu a la seva terra. És per això que visitaran les confraries "Quince por uno" d'Hospitalet, des d'on fa més de deu anys surt la processó de dijous sant. "Hi aniré a veure

els passos" -comenta Ruiz- "són originaris d'Andalusia". A mes. Divendres Sant els membres del Centre faran un dinar al camp, a la rodalia de Sant Cugat per celebrar d'alguna menera cl dia. Per acabar, tornaran el diumenge a l'Hospitalet per presenciar la processó de "La borriquita", que representa l'entrada de Jesús a Jerusalem. Segons Ruiz, aquesta és una manera d'extrapolar els costums originaris dels socis del Centro Popular Andaluz que, en aquesta època, troben a faltar més que mai les seves ciutats o pobles d'origen. "Malgrat que molts ja portem aquí més de 30 anys, trobem a faltar la Setmana Santa andalusa perquè forma part de la nostra cultura".

ELS/CANTONS Dijous, 9 d'abril de

Setmana

1998

Tradicions

Els caramellaires surten al carrer per celebrar la Pasqua L. P. - Sant Cugat Sardanes, havaneres i valsos tradicionals són les principals cançons que, com cada any, cantaran els caramellaires als carrers d e Sant Cugat per Setmana Santa. Enguany, però, els m e m b r e s de la Coral d ' U n i ó pensen recuperar l ' a n o m e n a t popurri, una antiga peça musical de contingut picant i a m b certa crítica social, que va acabar d e s a p a r e i x e n t a m b les prohibicions dels 40 anys d e dictadura franquista. Aquesta agrupació musical, j u n t a m e n t amb la Societat Coral La Lira es posaran la barretina per sortir al carrer aquest Dilluns de Pasqua a m b la intenció d'alegrar l'ambient a canvi de la voluntat. Cadascuna d'elles visitarà carrers diferents, però els seus camins es creuaran diumenge al migdia a la llotgeta del Monestir, a m b motiu de la tradicional cantada al rector, i més tard a les portes de l'Ajuntament. La Coral La Unió, però, només sortirà al carrer el diumenge, "senzillament per mantenir la tra-

dició", segons diu Pere Bruix, cl president de l'agrupació. Per la seva banda, la Societat Coral La Lira realitzarà part del seu recorregut també durant el Dilluns de Pasqua. "Sortirem pel mercat vell i pel carrer Major" -explica Joan Artigas, un dels membres de la coral- "mentre que dilluns recorrerem l'altra part del poble, pels carrers X e rric, Santa Maria, o l'estació". Un r e p e r t o r i clàssic Malgrat el popurri que oferirà la Coral La U n i ó , a n o m e n a t "Combinat 1998", la resta de peces que cantaran els caramellaires de Sant Cugat seran similars a les de cada any. El con e g u t vals de I'"Atenció", la sardana "Sol i ginesta" i l'havanera "Ciutat de parella", conformaran el repertori de la coral de la Unió, en la mateixa línia q u e els membres de la Societat Coral La Lira. Ambues agrupacions de cantaires sortiran al carrer al ritme de l'acordió, amb una cistella per demanar la voluntat. "Abans sí qué ens vestíem amb camisa blanca" -ex-

La Coral l M Unió en un dels seus recorreguts tradicionals per cantar les caramelles. FOTO: YOLANDA.GARCIA plica Bruix- "però ara ja anem de cada dia". Dins del recorregut de les corals, les visites a les entitats són un punt realment important. És el cas de les antigues pastisseries del municipi, que els conviden a moscatell i pastes, o de Ràdio Sant Cugat, on sempre s'apropa la Societat Coral la Lira. Tot i així, alguns dels cantaires es queixen que és difícil mantenir la tradició quan la gent se'n va de vacances, sobretot a l'hora d ' a s s a j a r les c a r a m e l l e s . "Abans, et posaves a cantar a una cantonada i sortia la gent de les cases per veure'ns" -explica-, "ara, però, no hi ha ningú al carrer perquè tots se n'han anat a fora".

La Coral La Unió recupera els antics popurris en el seu repertori • Tot i q u e és una peça perduda amb el pas del temps, el popurri va arribar a ser part imprescindible del repertori dels caramellaires. Després de patir les censures de la dictadura franquista de manera contin u a d a , els m e m b r e s d e les corals de Sant Cugat van deixar d e cantar-los per por a una represàlia. Els popurris combinaven la picaresca de les sarsueles a m b la crítica social i política. En el cas de Sant Cugat, els encarregats de compondre aquestes peces eren

dos músics de Barcelona, que feien arribar les seves creacions als caramellaires de la ciutat perquè les interpretessin dur a n t el d i l l u n s d e P a s q u a . Aquest any, però, és el mateix Pere Bruix, un dels membres veterans de la Coral La Unió, qui ha posat el contingut que donarà vida de nou a les tradicionals cançons. Orgullós, explica que ha pres la música de popurris molt antics i els ha canviat la lletra. " P r o b a b l e m e n t sortiran coses sobre el Barca i la corrupció", comenta.

Viatges

El Mediterrani i Europa, destinacions favorites dels santeugatencs Els habitants de la ciutat busquen llocs d'interès històric L. P. - Sant Cugat Les illes de Sardenya, Malta, Sicília i Còrsega i Ics capitals europees són les destinacions favorites dels santeugatenesper passar les vacances de Setmana Santa. Segons les agències de viatges, els habitants del municipi prefereixen els llocs q u e combinin l'interès històric o arqueològic amb l'ambient de platja, als paratges exòtics del Carib que es van estilar fa unes temporades. " A q u e s t boom d e les costes paradisíaques com Santo Domingo o Tahití ja s'ha acabat" -explica Montserra Rosell, del d e p a r t a m e n t de v e n d e s de l'agència de viatges Compaso.

"Els santeugatencs s'estimen més detins on puguin veure monuments històrics". És per això que, a banda dels tradicionals viatges a les Balears o les Canàries, també hi ha hagut molta demanda pel que fa a illes meditarrànies com Sicília o Còrsega, i a les capitals d'Europa (París, Praga,Londres i Roma). Aquest any, les reserves per viatjar s'han fet molt abans que sortissin els fullets i les ofertes de les agències. Així ho explica Reyes Lepp, comercial d'l'ssia Tours, que s'ha mostrat sorpresa per "la rapidesa amb què la gent ha comprat els bitllets". Segons Lepp, entre els clients hi ha persones de totes les edats, amb gustos ben diferents pel que fa a viatjar, tot i que la mitjana es troba entre els

30 i els 45 anys. "Els més joves s'estimen més visitar altres ciutats de l'Estat, com ara Madrid" -explica- "mentre que els tic més edat, com que tenen recursos, han optat majoritàriament per viatges de més distància com els Estats Units, o creuers". Per la seva banda, Rosell afegeix que la demanda també varia segons si la persona disposa de més o menys dies de vacances. P^n el cas dels qui marxen per només quatre dics, Ics destinacions més comunes han estat els Alps i Praga, entre d'altres. D'altra banda, la majoria de la gent que viatja durant la Setmana Santa ho fa en família, contràriament a altres èpoques de l'any en què s'estimen més fer-ho amb els amics o la parella.

Les agències han venut bitllets més aviat que altres anys. FOTO: F.4C

• Ceràmica

CATALONIA •••Hi C E R À M I C lïlB^ Ctra. Sant Cugat a Cerdanyola, Km 3. Tel. 5 8 0 1 5 0 0

OBERT DE DILLUNS A DISSABTE

• Sanitaris • • • • •

Aixetes Mobles de bany Banyeres d'hidromassatge Accessoris Materials per a la construcció

Setmana

HS-íCANTONS Dijous, 9 d'abril de 1998

L ' e n q u e s t a

Es viu encara la Setmana Santa d'una forma tradicional? • Saat Cugat -

La Setmana Santa d ' a b a n s , la dels dies d e dol, d e recolliment i silenci obligatori, q u a n els cinemes i la televisió només p r o g r a m a v e n pebu'cules d e romans i música clàssica i q u a n tot e r e n processons, sembla d e s a p a r e g u d a . Ara, les vacances d e Setmana Santa són, p e r a la majoria, temps d ' a n a r fora; la ciutat q u e da quasi d e s e r t a i les c a r r e t e r e s s'omplen d e cotxes q u e fan r u t a c a p a llocs diversos. P e r ò a Sant Cugat, tot i q u e la tendència és la d e m a r x a r , e n c a r a molts

celebren la Setmana Santa c o m u n acte central d e la vida cristiana, i e n c a r a es pot t r o b a r la nostra església plena d e gom a gom d u r a n t els oficis. Sense c o m p tar a m b el g r u p d e joves q u e , c o m c a d a any, c e l e b r a la S e t m a n a Santa a can Barba. Altres compaginen amdues coses: la celebració solemne d'unes festes arrelades molt fondament al c o r del p o b l e , i gaudir d ' u n e s vacances i u n descans d e la vida atrafegada de la ciutat tot anant a les celebracions de fora. / M.S.

EULÀLIA RÍX:A

LLUC: NAVARRO

SERGIO ALEJO

A L B E R T SANTIAGO

65 ANYS

19 ANYS

18 ANYS

22 ANYS

A N D R E U PICAZO 17 ANYS

JUBILADA

ESTUDIANT

CANGUR

ESTUDIANT

"Jo no visc aquí normalment, però a l'Argentina, on visc, l'acostumo a celebrar de forma tradicional. No és pas massa difer e n t d ' a q u í , t a m b é e s fan processons i oficis."

"Per a mi són només unes vacances, i normalment anem a m b la família al poble de la mare, però no acostumo a participar en processons ni altres coses."

"Acostumo a passar la Setmana Santa com uns dies de vacances normals. N o vaig fora; descanso i no faig res diferent dels altres dies."

"La Setmana Santa acostumo a anar a Can Barba amb els Joves de la Parròquia per viure més intensament aquests dies tan importants per als cristians."

"Els primers dies descanso a casa, però a partir de dimecres vaig a Can Barba per celebrar la Setmana Santa amb tots els Joves de la Parròquia."

PAQUITA T O R T

MARIA L O R E N Z O

ANNA MARIA R O M E R O

MARIA T E R E S A GARCIA

79 ANYS

46 ANYS

49 ANYS

47 ANYS

83 ANYS

JUBILADA

M E S T R E S S A DE CASA

JUBILADA

"Acostumo a anar al Monestir per assistir a les celebracions de S e t m a n a Santa i gaudir de la meravella d'aquestes festes en un lloc tan preciós."

"Encara que no massa, vaig al Monestir a alguns del actes que se celebren durant aquestes festes."

"No puc sortir de vacances perquè és massa car, i algunes vegades vaig als actes que es fan al Monestir durant aquesta setmana."

"Jo intento anar als oficis i altres celebracions, encara que el que es fa ara no és res. Encara me'n recordo de les processons i els Via Crucis d'abans a Sant Cugat. És una llàstima que s'hagin perdut."

"M'agrada anar als oficis i les processons, sobretot les que es fan al meu poble de València, però ja sóc gran i de vegades no hi puc anar."

ASUNCIÓN NAVARRO

OS 4 CANTONS

Política Dijous. t d'u/iril tir l't'tS

P a r t i t s

ERC inicia per Sant Jordi una campanya pel català Cinema i plaques de carrer centren les primeres accions AI.HKRT BALANZÀ

- Sant Cugat El Comitè Polític d'Esquerra Republicana de Catalunya a Sant Cugat, encapçalat novament per Eduard Pomar, ha fixat Sant Jordi com a data d'inici d ' u n a c a m p a n y a p e r la catalanització del municipi que tindrà com a objectius principals les sales de cinema i les plaques dels carrers. La primera acció de la campanya s'ha convocat el 18 d'abril al vespre, amb una concentració davant dels cinemes del Centre Cultural. E R C ha decidit tornar a engegar una campanya pel cinema en català, després que quatre anys enrere es

fessin protestes similars sense èxit. El president Eduard Pomar ha raonat la protesta "veient que, tot i haver-hi més sales, la cosa continua igual". El portaveu d ' E R C ha constatat que actualment hi ha 13 sales a Sant Cugat i en cap d'elles s'exhibeix pel·lícules en català. "No e n t e n e m q u e els c i n e m e s de S a n t C u g a t no p a s s i n ni les pel·lícules que tenen versió catalana", ha criticat Pomar. E R C demana que les distribuïdores de cinema a Sant Cugat, Cinesa amb 4 sales i Yelmo amb 9, projectin "cinema en la nostra llengua, almenys en alguna de les seves sales". Pel que fa a la retolació de les plaques dels carrers, el partit in-

dependentista s'ha fet ressò de l'estudi d'un ciutadà de Sant Cugat que ha comprovat q u e més de 200 plaques encara mant e n e n la versió antiga en castellà. E R C n ' h a d e m a n a t la substitució i preveu presentar una moció al ple del mes d'abril o maig perquè el consistori faci institucional la demanda. Més reunions a m b entitats L ' a s s e m b l e a de militants d ' E R C també ha decidit continuar la roda de converses amb entitats del municipi per conèixer les seves reivindicacions. Després de reunir-se el mes passat amb els veïns de Sol i Aire o amb els de la Plaça del Coll, Mo-

F.RC assegura que hi ha més de 200 plaques de carrer en castellà. FOTO: CF.DIDA nestir i Coll Fava, E R C té pendents trobades amb la Unió Esportiva S a n t C u g a t i a m b el Club Muntanyenc. En l'àmbit intern, la secció local dels independentistes ha decidit implicar més la militància en la vida política del municipi i de Catalunya, amb l'organització de debats interns sobre diferents te-

D i s t r i c t e s

El PSC de Valldoreix defensa el ROM presentat pel PP, però en critica Pestil Pérez qualifica d'"impresentable" Vactitud general del vocal del PP A. B. - Sant Cugat La representant del PSC a la Junta de Veïns de Valldoreix, Carme Pérez, va valorar positivament divendres l'aprofund i m e n t en la reglamentació de l ' E n t i t a t Municipal D e s c e n tralitzada, proposta presentada la setmana passada pel PP a t r a v é s d ' u n nou R e g l a m e n t Orgànic Municipal (ROM). L ' E M D , que ara per ara es regeix per un Reglament d'Organització i F u n c i o n a m e n t (ROF), assumiria, segons Pérez, una complementarietat legal "més centrada en les activitats, en Ics accions i en el reglament propi de Valldoreix". La portaveu socialista va limitar, p e r ò . a q u e s t a aprovació únicament en cl fons, no en la forma, i va carregar durament contra la manera de presentar el document per part del vocal del PP, Pantaleón de Miguel. El portaveu conservador va fer entrar per registre la seva proposta de ROM minuts abans de la Junta de Veïns or-

dinària el passat 26 de març i va repartir-la a tots els altres representants. De Miguel " d i s t o r s i o n a " " E m sembla que una institució pública té u n e s guies d e mocràtiques e s t a b l e r t e s i les propostes s'han de fer per via reglamentària", va afirmar Pérez, que va qualificar de "distorsionadora" la manera de procedir de De Miguel. Pérez va assegurar que el vocal del PP "ja ens té acostumats a les seves actuacions als plens, que no crec que afavoreixin ningú a l'Entitat". La portaveu socialista va mostrar-se convençuda q u e , gràcies a D e Miguel. "estem perdent el nivell de diàleg en una institució", 'lot plegat. segons Pérez, afecta l'interès dels veïns de Valldoreix a causa d'unes actituds "impresentables i no democràtiques d'un representant de la voluntat de molts veïns". Sense abaixar èl to de la crítica, Pérez va deixar en segon pla el nou ROM si no s'asse-

mes d'actualitat que afectin el partit i a m b la celebració, almenys un cop l'any, d'un sopar de partit. En aquest sentit, l'Assemblea local també ha acordat reactivar la publicació d'Acció, el b u t l l e t í de difusió interna d ' E R C Sant Cugat, perquè serveixi d'enllaç amb la política del partit en l'àmbit nacional.

UE inicia el debat sobre les línies del seu programa A. B. - Sant Cagat -

L a s e c c i ó local d ' U n i t a t d'Esquerres, referent d'Izquierda Unida, comença aquest dimecres a debatre les e s m e n e s a les l í n i e s p r o g r a m à t i q u e s del p a r t i t , q u e van lliurar-se a la militància el passat 7 de març en un acte multitudinari al Palau de Congressos de Montjuïc. Q u i n z e dies després de valorar la declaració de principis, en cpiè els militants de Sant C u g a t han volgut remarcar la defensa dels valors feministes. ara s'entra a discutir les aportacions sobre el programa polític que es puguin fer des de la secció local. Les princiCtirme Pérez ha carregat durament•OII < tra l'estil polític del PP. FOTO: F.4C pals novetats en a q u e s t e s línies p r o g r a m à t i q u e s són el g u r e n els p r o c e d i m e n t s d e s e n t a n t del Partit P o p u l a r " . M)% mínim de dones en la dil ' E M D : "em preocupa més el En una lectura de la Proposta recció i la limitació a un 2 5 % funcionament basat en el llend'Acord del PP sobre el ROM, dels càrrecs públics en els òrguatge i la desqualificació, que Pérez va destacar l'errada del gans directius. no que hi hagi un nou reglavocal d e l P P e n a n o m e n a r m e n t " . Des del PSC. segons l ' E M D c o m a Entitat Local D i n s d'acpiest m a t e i x m e s , Pérez, "sempre i n t e n t e m resMunicipal Descentralitzada. "El U n i t a t d ' E s q u e r r e s ha d ' a pectar el joc democràtic i aporprimer que hauria de fer és sabordar també la discussió i les tar coses positives. Per això^ ber on és i després saber ese s m e n e s als E s t a t u t s del parestic a b s o l u t a m e n t en d e s a tar". va concloure la portaveu tit, q u e es constituirà oficialcord a m b l'actuació del represocialista. m e n t a principi de maig.

Política

E 1 S I G \ ! V I Ü N S Dijous, 9 tTabrilt/r I9M

Viatge

Les joventuts cTUDC homenatgen Carrasco i Formiguera a Burgos Vuit membres de la secció local s'afegeixen a Pacte A. B. - Sani Cugat -

Vuit membres de la secció local d'Unió de Jo\cs, branca juvenil d ' l ! ) ( ' . van participar aquest cap de setmana a Burgos en l'homenatge al qui NU ser delegat de la (íencralitat al País Basc. Manuel Carrasco i F o r m i g u e r a . HI p o l í t i c democristià va passar els sis últims mesos tic la seva vida a la presi') de Burgos ara fa 60 anys, abans d e ser afusellat pels franquistes a causa d e les seves idees polítiques.

hi l'mnth Jin.rs Im/ilitiptiitiiiptii

ai unatnAkidumshltui.

Els representants locals van desplaçar-se en un autocar de la Federació Intercomarcal del partit i van afegir-se als aprox i m a d a m e n t 250 participants

I-OI'O ( /• DIDA

en l ' h o m e n a t g e , e n t r e e l s quals s'hi Nan comptar d h e r sos dirigents de les joventuts del PSOK de Burgos, del P N B i d"HR(! i dels sindicats estudiantils de caire nacionalista, BF1 i B F N .

• SUSANANtCOLETt Sant Antoni, 74 «6747437

Cirurgia

Or. Tnien* Hwí^OfcMtwatomatotogra. Ora, N*M«V»fSK*s-8a

Geriàtric

«58» 9t:...

:ptmnmvamtirtel*m)<jt>- 09-97027 AUMltnnStnya ttfura tami'd»fle*ai«s»»ïtfa(twsr&Fflnaadó. c/ Àngel SBBUBSar* Cugat « 6 7 4

#C«NTR6l»9««.tQU)RÚRQJC

• i » . FBRNANOQ:UWQ8 a«W9<ag*«ral.sp«rf<*o«8u.Aàc>· Previaaa-Serftas, Av Tcn·ttaM·, 2 * , 2n,A1.$ant Cugat trSe»4?Q0

^^SSSSSS^S: w-^?-*»» Jjttteà&ieeBtpm&t * persones grans. lOAMBUR^evtein·nB, coent^a nalate, IMiaWlHw^ftyyíVtftw·MIfiftftWi'li Salut i eepí»*8-*»*«,Av. Ttw<4fen<ja,?-8,

Consult. Centre Mèdic • C E N T R E MfeDtC SÀBAT •" Certifica» de oondi* f arme», Mw*clr« interna, lasarterapie. ef SaMbajp RuaHtot. 2, errfcat. 1 * . Sant Cugat tf 67415 26

• C L t o < ^ | | ( i t A Í AUTflAM OtfwWSogtfc H/i/Mt, Impfentotogla. prite*t», wSqrtppWÉlSi». Q*xji>«aB. múta». A l f f t ò l i S S Í s . S * 2a. 11. SOTtQjBaHWBBWl»

WPROSS

Fa port.iNeu d V n i ó de JONCS

Fils actes de commemoració del 60è aniversari d e l'assassinat de Manuel Carrasco i Formiguera Nan completar-se ahir a m b la tradicional visita d e l s joves d ' I ' D C i d ' a l t r e s càrrecs d'Unió Democràtica a la tomba del polític democristià a Sant Genis dels Agudells, dins del t e r m e municipal de Barcelona.

t«artaM**lae,fraricweMoragas,i8, entr,aa.SantCuoal trSTS 4 8 6 3

Pedagogia-Logopèdia P4*g&paJogD£*^f>R)bfcroaslBnsustge ï ajKeneNatge d VWà. S-7, i r 3*. Sant Cegat «S89Í21S

* ^ > S E P M . C O R O M I N A S CA» SARAMONA FodlaWs, awia infart». Hom qoreiorju<Sm Ffeta.flftjeteBaaa,20, u 3 a Sars Cugat * « 7 * 7 2 1 6

» I » A . AHHAPtwiaeT JC A U

Dietètica-Nutricio • ORA. M . OOMINQO GALLART Medicina gerani, dettea. Dfcna, * • macrea i tfjous, twea convingudes. tí ErxfavaSacía. 21,lerpt*. Sant Cugat. w 674 6 3 2 9 / 5 8 9 2 9 9 5 » C E N T R E D'OBESITAT I M C DtCIMA ESTÈTICA Dra. Ama R Carei» «01».ftoeanoS»-

DES

Metge capçalera „_^

p«Ss»la.Víta»«oSatu<Maptre.E«ta«atarj* ï l , lerpls. Set* © « 8 6 9 » 9 5 - 6 7 4 20-

^«AUSSA

tes. « w ü m. toóua, Sémtss, M.

Fisioteràpia

•JOSEP M. meXBDES

«Yfe «feaWSERRAT GARRIGA H^ot<^)ÇalaraV1»^ad<>mc)tHm(-

MataW»» det peu, orteas, plantXes or* tepetíquaa, parÜOnies, cirurgia del peu Hwafcawwwltr.

«S69 6313-92916 95 36

Mútues • U W 0 H M U S E 8 A 1BESV1CO W Ú M *ejK**»*aetr«)a« núm. 271. P t a * & « * * * . & Sant Cugat « t o s l f Ü fex 9 7 5 1 0 0 2

Odontologia • GtÍMtCAPAfiC CENTRAL

INPROSS TELEASSISTÈNCIA

24 HORES

tat« d*reía<ri« t trasawr** a ra<Wlewér iitftt, palbotai'Apftt Haeja><wwlft' gtKkw,«/ fïancaac Moiaga», 3 5 ^ 7 ; 2n ía,SantCua9t. «6743e$?T4i84ft46

3 A U T T OCULAR OSfwartfambteEpnna; < / $ * * » . Marta. 10. Sant

Otorinolaringòleg • O R , flÈSRWAN f É R R A * V B A WntBlrmr«Prevta>»-A3SiEtanciasa-

Psicologia-Psiquiatria • CENTRE DE PSICOLOGIA CUNÍCA Sa«Drní<raprenantatgeid9taparta. Nen», aaoíMCents f adutts Av CataIuns·í1,3f te, « 8 7 4 ! » 73

•CENTRE PSICOTERÀPIA O a VALLÈS PaK^bgia, psiqufatna, logopèdia. Ptaga

ASSISTÈNCIA A DOMICILI •Teleassistència, servei 24 hores • "Cangurs" d'avis i nens •Atenció i companyia a persones grans

Tocoginecologia Obstetrícia •{^J^ÚSíiRSPam^ BAtZAM IwsetBaeàtogk, >)»(•»« *w &*«)««»«-», 4 r t ï *

• Controls a malalts: medicació, cures, sondes..,

«6B94608 tWtea)fc< •oft'ag^'cAT^^ tTiiiin'faajmllIíallÉrfíl >tf VnytalBtj^lrtHli]^ 8tat. waaopatta» «enutjar» fi»noa>c Mon«»1-«,ar^6antíÍOflat

««Wesit r ^ « N m i l ••

Urà.24fe,*i<nie«.

• S O « A ROMA FSWÉ Fisioteràpia. Asstsséncta senltfrfa Ftatc Aefea. cl VWà, 46. S»w Cugei «$744872

Podologia

gstna·B&.iton&iKM contJtomsmciTiMttiitivjí^í·tmBanca, 2-8, Sa p»«a,<í»sp.M.0ai«) Sant Cugat «S6fl43S7-88»43»

«56940ST

Pediatria

•PUARCANOSAÍJBEDA PedMria.- Metfetna adafascent. Av. TonsWar«a.2-8,3rflí8,SantCug* « 6 7 4 8 7 8 $ - $ t » 35 48

Ú M ^ M t S K · x t M a a n * ràpid, »egu> MttBttBHt fe '»m*lar(ca, 2-8,3w. A. *jBa£Íi*e»lat«-WB8B39«Br

INPROSS

Or. 6»RB», $, &>, 3». Ssrft Cagat, • DRA.PAUERM

8t4eft$^tasgant»et3nre.maalt5

^DUetiteoitalmsatu, açnfsevot hora

lot i

a Sant Cugat. Malisa Brugarolas, ha destacat l'emotivitat de l'acte i el fet q u e no es registres c a p i n c i d e n t al llarg d e tota la jornada, malgrat la polèmica encetada pels grups m u nicipals del PP i del P S O E a la ciutat castellana per no haver estat convidats oficialment a l'acte. F l s joves d ' U D C van recórrer en m a n i f e s t a c i ó al-

K m o l i í i . l o t i l a |tol<'iiiica

quà&todon^WfeanMfco, 16 Sant «CfUATftU O H .

d e JONCS. Toni Castellà,

q u e les autoritats de la prest') estaven avisades de l'acte des de fa dies, ni el director ui cap responsable Na rebre els joves nacionalistes.

Guia Mèdica Centre de Rehabilitació

guns carrers fins al penal deia presó de Burgos i Nan celebrar un acte polític al pati exterior del recinte a càrrec del nou secretari general d ' I ' n i ó

Traumatologia • M L . eozzt De tj^tpaw: ROYO '-«,,Ifajoatotagía, CofcwwaJ oMiaetta *<HNr«Tt • j C « E R O 0 M t t « © - P Í 8 > H •'"'•' Tt« U maok^^alopà#,.^ritT»riaa sarttí^PtBvta^Ma^^fíOlcíBiO ïbrréWanc*, 2 - 8 , 2 * - m Sant-Ct^lt «S991886 ^ ^ . • PR. FSRMfN A R A » B » R O Cin«Biaoiíoe*o)i!« imnottegm. Honw convajgude». CV (àwpa, 21, í t 3&SantCugel.

* m-ïïm-mmm

• Ajuda ala llar: neteja, bugaderia, compres, menjars... •Transports especials: i en grup

SALUT I SERVEIS A DOMICILI

589 39 67 Av.Torre Blanca 2-8,3r A, desp. 11-12 Sant Cugat del Vallès

Què és la Teleassistència? Es un servei d'ajuda a les persones granv malalts crònics o convalescents, a qualsevol hora del dia o la nit. Çom funciona la Teleassistència? És un aparell connectat al telèfon que es comunica amb una central de consultes i d'urgències. Prement un botó que porta a sobre l'usuari, podrà parlar amb un professional que l'aconsellarà. T R A N Q U I L · L I T A T , C O M P A N ~~ YIA, És un sistema molt senzill, ràpid, segur i de poc cost.

PROTECCIÓ I SEGURETAT

xM&mmmmsi

Ara fa cent anys, Catalunya enlluernava •

•

Modernisme L ' a n y 1 8 9 8 ha p a s s a t a la h i s t o r i a com un m o m e n t

c r i s i . A m b la d e r r o t a a C u b a i

Filipines,

últimes

l'imperi

e s p a n y o l . La p è r d u a d e c o l ò n i e s va p r o v o c a r

'4K>yf[

daltabaix

. f « e *0^%

econòmic,

politic

< * •*•*

i m o r a l , r e c o r d a t mes

- —

c o m el d e s a s t r e del 98.

«aè * • *

'^'"

P e r ò f a u n s e g l e , la catalana

culturals,

tard

societat

vivia també

del M o d e r n i s m e ;

les

l'impuls

una

associatives,

esportives, polítiques i sindicals; l'esclat

del

catalanisme.

E n m i g d e la c r i s i ,

Catalunya la p e r

una p r o p o s t a

fer

renovadora

i europea.

Escolta, Espanya. d'un

fe* *Éfe

dels m o m e n t s

L'exposició mes

d i n à m i c s d e la n o s t r a

historia.

"Escolta, Espanya11 *- *£'

L'empenta dels catalans Museu d'Historia de Catalunya del 19 de març al 13 de setembre

A m b la c o l · l a b o r a c i ó d e :

A m b el p a t r o c i n i d e

GEC

A L S T H O M

fflH Eia

Generalitat de Catalunya

EIS 4 CANTONS

nuo

Dijous, 9 d'abril de 1998

E é i t o r l a í

ELS CANTONS S c n m n j i ï independent tic Sant Cugat del \'.i

K-l

^: r

d* Sant CUQH, 5 L

•n

Consell d'Administració Ramon (iran (president) JiiNcp M l :;ilircri/n, Pere Ksquerdií i Xavier Fornells <editor delegat I

Units per Torre Negra

Coordinadora d * Redacció Aura Oista Redacció I eina de la setmana: l , a u Portaceli; l ' o l í t i i a / K u m o i m a : Albert B a l a n / i ; Kntorn/Opmió: Aura < Àista: Societat: Iolanda Pàmies; '.ultuu- Josep Maria M i r ó i Salva Tordera; Ksports: Alex Li'jpc/; Radiografia i enquesta: Montse Sant.

Comercial Anna Juanola Consell Editorial Ramon ( i r a n (president) Josep \ l . ('ahreri/o (vicepresidew) Y k t o r Alexandre, Prineese Carbó, Jordi ( j s a s , Narcís Castanyer, Mbcrt De Pablo, Pere Esquerda, \ a \ ler Fornells, K n s t u n Hcrbolthcimer, Ro^eli Pedró, Ramon Pros, l.luís Puig. K m i l i René, Marta Subirà, Paco Soler, Josep A- Teixidó, Joan loriosa. Juan Troyano, Pep 'Fugues, Núria /-abala Aura Costa (secretària) Subscripcions I Club del Subscriptor Núria Serra

Ave Beltran, Yolanda García I Jordi Pascual

Rotimprcs (972) 40.05.95

M a i l i n g Vailet S L . T e l . 589.23.71 Dipòsit legal: G1-405-93 Kh 4 ( anions c i | K ( M tammcni h «eva opimtó en d * cexoriak. E b u t i r i n « I M D cxp«r»cn CopifiiA dch «eia auton. que R b < < I — w w w>Hi«v« •cccwtrwwnni P U M K X Í Ò adherida • :

(•)ACPC Aitociíciò Caialiaa étlaPree». Comarcal

/tfmfefaiks.t C/Sa* l a * * M a »

Utasnan Distribució d'ELS

4 CANTONS

es d'aquestes planes s e m p r e h e m denunciat la utilització de Torre Negra per part de qui sigui, en allò que no tingui res a veure amb un treball constructiu per la seva preservació. Novament ERC ens ha sorprès aquesta setmana amb una informació potent, almenys a primer cop d'ull, però inconsistent i fàcilment classificada d'electoralista, posteriorment. Les seves últimes accions mediàtiques tenen el mateix punt de mira: Torre Negra (abans i durant el pacte de govern municipal) i Torre Negra i la presumpta dilació de CiU (després del trencament del pacte). És evident que ERC, com la resta de col·lectius ciutadans que donen suport a la Plataforma Cívica per la Defensa de Torre Negra i Rodals, tenen la clara intenció d'impulsar el millor

desenllaç per a aquest paratge que avui ja forma part del patrimoni cultural i sentimental de tots els santeugatencs, però el partit republicà a través de les seves manifestacions oblida que també forma part de la Comissió de Seguiment que estudia la preservació d'aquest sector. Aquesta Comissió, fem memòria, està formada per l'equip de govern municipal (CiU), rep r e s e n t a n t s d e tots els grups municipals de l'oposició (PSC, PP, IC i ERC) i la Plataforma Cívica; és una Comissió que ja s'ha reunit en tretze ocasions des de la seva constitució per estudiar, debatre i proposar la millor manera de protegir el sector de Torre Negra. ERC, però, està demostrant que prefereix anar per lliure i capitalitzar novament aquest tema; rodes de premsa, comunicats, etc... iniciatives que per molt le-

gítimes que siguin, desvien l'atenció d'un treball que només tindrà prou força si es fa des del consens polític i social. Fins i tot, l'absència de Busquets i Sempere en el si de la darrera reunió de la Comissió i la seva coresponsabilitat amb el debat de tots els seus membres és «dubtosa» i afebleix els arguments que ERC ha esgrimit davant l'opinió pública. Això sí, e n s h a n deixat un comunicat perquè fem boca. Un comunicat que, e n t r e altres t e m e s , qüestiona el procés urbanístic de la Costa del Golf i que durant els dos anys i mig de pacte de govern municipal mai no van denunciar.

**?•*

D'altra banda, l'Associació de Propietaris de Sant Cugat ha fet pública la seva opinió sobre el procés de preservació de Torre Negra. Una opinió que la població

ha pogut conèixer a través dels mitjans de comunicació, però que des de la Comissió de Seguiment mai no s'ha tingut en compte tot i ser una de les parts afectades. Fins ara, els polítics, ecologistes i ciutadans en general han dit la seva, però els propietaris d'aquests terrenys mai no han tingut l'oportunitat d'exposar la seva visió. Cal recordar que la majoria de petits propietaris del sector en qüestió no tenen res a veure amb els interessos especulatius d'alguna promotora immobiliària de Barcelona; potser és una veu a tenir en compte, també. El pes de la raó que ha d'impulsar la definitiva solució per a Torre Negra, ha de comptar amb l'opinió de totes les parts q u e hi tenen a veure, només així el final de tot el procés tindrà la legitimitat que és mereix.

ah subscriptor»

l e c t o r

e s c r $ u

Els textos tramesos a aquesta secció no han d'excedir de les 20 ratlles mecanografiades. L'autor els podrà signar amb inicials o pseudònim si ho sol·licita, però l'original ha de venir signat i és imprescindible que hi figurin el domicili, el telèfon i el número de D N I o passaport del seu autor. E L S 4 C A N T O N S es reserva el dret de publicar els textos tramesos, i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

L'estació d» La Floresta En resposta a la carta publicada el dia 20 de març, volem aclarir que la renovació de l'estació de la Floresta, a la qual fa referència en Josep Maria Passador, respon a la voluntat de FGC d'adaptar les seves instal·lacions a les persones de mobilitat reduïda, tasca que ha representat una millora del servei als nostres clients a nombroses estacions. Donat l'esforç inversor que comporta en alguns casos la supressió de barreres arquitectòniques, aquestes actuacions es fan racionalitzant al màxim els recursos que s'hi destinen. Es a dir que, sempre que sigui possible, els accessos s'adapten mitjançant rampes. Quan la situació no ho permet s'instal·len ascensors, com és el cas de l'accés a l'an-

dana direcció Sabadell/Terrassa de l'estació de la Floresta. D'altra banda, la distribució dels diferents equipaments de venda respon a les característiques específiques de cada estació i es dimensiona en funció de la demanda existent. Val a dir, però, que en un futur proper, l'estació de la Floresta disposarà de noves màquines a u t o e x p e n e d o r e s , q u e s'instal·laran a les dues andanes. Aquestes màquines autoexpenedores, ja operatives a diverses estacions de la línia, incorporen tot tipus de facilitats: missatges amb veu per a

les persones amb problemes visuals, pagament amb targetes de crèdit, bitllets o monedes, duplicació de bitllets, etc. Amb la implantació dels nous equipaments a totes les estacions de la línia quedaran resoltes les incomoditats actuals que descriu en Josep Maria Passador en la seva carta. / M O N T S E GASOL, cap de premsa FGC

d'errates

En el número anterior, en l'article aparegut a la pàgina 8, es van produir una sèrie

JUVÉ, GAVARA, BECH i ROVIRA ASSOCIATS, S.A.

BELL&

ATS

d'imprecisions. P e r q u è en quedi constància publiquem la rectificació que ens ha fet arribar el president de la Junta de Veïns de Valldoreix, Jaume Sanmartí, lamentant les molèsties que l'error hagi pogut ocasionar:

Rectificació El que subscriu no va declarar que es fes una convocatòria de Junta de Veïns mensual, i q u e això mai s'havia fet a b a n s . Ni t a m p o c q u e els veïns es reuneixin de manera prèvia al Ple per tal de comentar propostes que poden

Assessorament Fiscal i Comptable Planificació Fiscal Serveis d'Assessorament Financer Assessorament i Planificació Laboral Serveis Jurídics

Rambla del Celler, 17-Tel. 674 1784 • Fax 674 16 15'08190 SANT CUGAT

anar a la Junta de Portaveus, i després al Ple. El que subscriu va manifestar que mai en legislatures anteriors havia existit la Junta de Portaveus que va ésser per tant creada a l'inici de l'actual. Que a aquesta Junta de Portaveus es convoquen els membres del ple de la Junta de Veïns i té com a objecte informar i tractar prèviament a cada sessió plenària - q u e es continua convocant cada mes, com sempre ha estat- els assumptes del respectiu ordre del dia de la sessió i d'altres que puguin ésser d ' i n t e r è s per l'EMD. Que la referida Junta no disposa d'una reglamentació concreta, tractant-se d'una reunió amb l'objectiu de facilitar el diàleg, la comunicació, l'intercanvi d'idees i la informació de tot el que afecta a Valldoreix. / JAUME SANMARTÍ

Opinió

ELS/CAJVTONS Dijous, 9 d'abril de 1998

l l o t j a

Records del Museu de Valldoreix MARIA DELS À N G E L S E S P E R T

óc u n a e x e s t u d i a n t d'història de l'art, llicenciada a la UAB ara fa cinc anys. La meva experiència universitària fou complexa, ja que hi vaig accedir gràcies a la prova per a majors de vint-i-cins anys (jo ja en tenia 35 i tot). Per a mi, era un món totalment nou i estrany, ja que vaig haver de conviure amb companys que gairebé podien ser els meus fills. Tot i això, però, cm vaig adaptar bé, i he de dir que, avui en dia, tinc la sort de poder comptar amb un grup de nous amics, també amics dels meus fills, i que en el seu moment van ser grans companys d'estudi. Una de les experiències més p o s i t i v e s q u e vaig v i u r e en aquells anys d'estudiant va ser l'oportunitat d'anar a fer pràctiques a un museu. Dins l'assignatura d'Història de l'Art Antic ( i m p a r t i d a per la dra. Isabel Rodà), teníem assignades unes hores de pràctiques obligatòries en un museu a escollir entre una llista de diversos de la comarca del Vallès Occidental, incloent-hi l'arqueològic de Barcelona. Jo, per motius que no vénen al cas, vaig triar el Museu de Valldoreix (tot i que era i sóc resident a Barcelona). El primer dia (sempre hi anàvem els divendres, de 4 a 8 del

Sever

vespre), després de les presentacions, vaig tenir l'agradable sorpresa de veure que el responsable d e les pràctiques era una persona jove i molt engrescadora, el senyor Juanjo Cortés, estudiant de segon cicle d'Història Medieval i veí de Valldoreix, al qual ajudaven un grup de joves estudiants com nosaltres, quecuidaven de la conservació del Museu, feien estudis per a excavacions, c a t a l o g a v e n peces, portaven un fitxer amb totes les peces dipositades en ell i tenien cura de totes les tasques a fer, tot i que la direcció estava a càrrec de Mossèn Jordi, el rector d'aleshores. Fou tanta l'activitat que vàrem desenvolupar durant aquelles tardes, només en un curs, que la resta de companys de facultat estaven sorpresos de la quantitat de coses que ens havien ensenyat a fer en aquell petit museu (des d'anar a excavar, datar peces, fer fitxes, fins a muntar una exposició temporal), ja que la resta de pràcti-

i ,%.-.%,

ques portades a terme en museus més importants havien estat un fracàs per rutinàries i monòtones: s'havien avorrit tant que molts havien acabat per no as-

p^wqipijgigBWjHí^^

IL·LUSTRACIÓ: LÍDIA L/.AOLA • sistir-hi. Tota aquella tasca, alguns de nosaltres (érem sis en total), no la vàrem donar per acabada i vam seguir tenint contacte amb els responsables del M u s e u ; així vam poder viure la seva moder-

T i t o > J,

nització, muntatges d'exposicions temporals molt interessants (com la dedicada a la guerra Civil espanyola), molts canvis efectuats, i assistir a l'obertura d'una nova sala dedicada a l'arqueologia de la comarca, on s'hi podia admirar un extraordinari conjunt de plànols de la Via Augusta, des de la Frontera amb França fins a Cadis, fets pel senyor Altet (que més endavant, en jubilar-se mossèn Jordi, assumiria el càrrec de director); persona a m b una gran cultura, q u e Valldoreix c o m p t a v a a m b l'honor d e t e n i r com a veí, i que era con e g u t en tots els ambients culturals del Vallès O c c i d e n t a l (jo mateixa el coneixia per la meva relació amb el Museu i perquè també havia donat conferències a diversos llocs de la p o b l a c i ó v e ï n a d e Rubí, entre ells, el Casal de la Gent Gran, d'on aleshores el meu pare era president). El M u s e u de Valldoreix, per tant, podia presumir de tenir una sèrie de col·laboradors engrescats a treballar per dotar el seu poble d'un estament cultural que,

£ I

a poc a poc, es podia haver convertit en un dels molts i interessants museus comarcals que exist e i x e n al n o s t r e p e t i t p a í s . Col·laboradors només remunerats amb molta feina, dedicació, hores de son i també ensurts i disgustos. Doncs bé, fa poc m'ha arribat la notícia que "gràcies" als despropòsits de l'actual mossèn, aquest museu (que ha estat rebatejat com a Museu Parroquial de Valldoreix), està en perill de desaparèixer, o bé quedar a l'oblit de molts, ja que, si perd (i sembla que sí vol perdre) al fins ara director, senyor Juanjo Cortès, i la resta dels seus col·laboradors, es perdrà tota la tasca feta al llarg d'aquests dotze o catorze anys, que tan valorada ha estat pel municipi (recordem q u e el passat any 1997 se'ls concedí el títol de Santcugatencs de l'any). Deixaran Sant Cugat i Valldoreix perdre's el luxe de poder gaudir d'una part de la seva història? Recordem que el veí Museu de Rubí fa més de 10 anys que resta tancat per problemes entre el seu patronat i el municipi. No volguem que el cas del Museu de Valldoreix acabi de manera similar. Maria dels Àngels Espert és llkenàada en història de l'art

T e r r a t

w ,

Higiene

urbana

F E R R A N BOSCH

l'índia les v a q u e s són s a g r a d e s p e r una raó pràctica i funcional: són u n a font d ' e n e r g i a . Fa milers d'anys els h i n d ú s van a p r e n d r e les q u a l i t a t s c o m b u s t i b l e s d e les tifarades d e vaca. D e s d ' a l e s h o r e s r e v e rencien l'animal i el s e g u e i x e n a r r e u e s p e r a n t el m o ment de l'evacuació. D'aquesta manera, d'una banda es reciclen els detritus del r u m i a n t i, d e l'altra, els carrers d e l ' í n d i a es conserven n e t s (com a m í n i m d e tifarades).

-Tév»-*&

A q u í el t e m a d e les v a q u e s no tindria massa sentit, p e r ò si ho a p l i q u e m als gossos la proposta a u g m e n t a d ' i n t e r è s . Potser seria la manera d e millorar la h i g i e n e viària d e la ciutat. D e m o m e n t , les a u t o r i t a t s municipals ens han començat a picar la cresta. E n s ho han

dit d e forma subtil per n o ferir la s e n s i b i l i t a t d e l s e l e c tors, però sota el lema Per un Sant Cugat net i polit ens han suggerit q u e e x e r c i t e m la higiene urbana; q u e , de fet, és

Viure en societat significa acceptar unes normes, així com tenir gos significa acceptar unes obligacions la carta d e p r e s e n t a c i ó d ' u n a ciutat. I és q u e viure en societat significa a c c e p t a r u n e s norm e s . Així com tenir gos significa a c c e p t a r u n e s obligac i o n s , i si cal a j u p i r - s e p e r recollir les defecacions d e l'a-

n i m a l , tot i el risc d ' h e r n i a r se, doncs un s'ha d'ajupir. I si no es vol acceptar a q u e s t a responsabilitat és ben senzill: e t c o m p r e s un T a m a g o t c h i , i tots c o n t e n t s . T o t i q u e em s e m b l a i n d e cent haver de desemborsar dos milions de pessetes de les arques municipals per acabar a m b les e v a c u a c i o n s can i n e s d e s c o n t r o l a d e s , el cost v a l d r à la p e n a si s ' a c o n s e gueix despertar la consciència cívica d e l s c i u t a d a n s (si é s q u e encara ens en q u e d a , d'això). I és q u e si la c a m p a n y a funciona, p o d r e m tornar a anar a m b el cap ben alt. S ' h a u r à acabat caminar cap cot per evitar t r e p i t j a d e s d e s a g r a d a bles i t a m b é s'haurà acabat fer curses d ' o b s t a c l e s e x c r e mentals per carrers i parcs. Si no funciona, s e m p r e e n s q u e d a el m o d e l h i n d ú .

12 Opinió

ELS /CAIYIDNS Dijous. 9 d'abrilde 199K

i x i d a

campanar

Dos anys de PP: una

valoració

COMISSIÓ POLÍTICA LOCAL D ' I C

l passat dia ?> de març va fer dos anys del triomf electoral del PP, que va possibilitar la constitució d'un govern d'aquest partit, amb el suport parlamentari de CIU (essencial en moltes votacions), PNB i Coalició Canària. Es, per tant, un bon moment per fer balanç. En aquests dos anys hem vist de forma clara el que pot donar de sí un govern de dretes. Els grans continguts de la seva política han estat, sense cap mena de dubtes, regressius. Continguts que han quedat endolcits pel bon moment econòmic que vivim, el qual no es pot ni de bon tros atribuir en solitari a la política econòmica del Govern. Els factors que l'han fet possible són de més gran abast. Aquest context no pot amagar, però, l'esbiaixament clarament conservador de tota una política, que resumim en quatre grans blocs. 1. Política socioeconòmica: Malgrat les bones dades econòmiques, les quals ens permetran accedir a la moneda única en primera línia, aquestes no han estat aprofitades per engegar una decidida política de creació d'ocupació. La no assumpció dels compromisos de la cimera europea de Luxemburg n'és l'exem-

Les

coses

ple més punyent. La qual cosa és doblement greu si tenim en compte que som el país europeu amb la major taxa d'atur. En la

Les promeses de regeneració democràtica, més enllà de Pairejamefit dels draps bruts, s'han quedat en un foc d'encenalls mateixa línia cal entendre la recent presentació d'un Pla d'Ocupació que no satisfà ningú, com ja han expressat amb contundència els sindicats. 2. Manteniment de l'Estat del benestar: Les actuacions en aquest camp indiquen que hi ha una estratègia de fons destinada a debilitar el nivell i la qualitat d'un conjunt de serveis socials. L'anomenat "medicamen- tazo", rebutjat per tothom (fins i tot pels seus socis parlamentaris) i l'aposta decidida per l'escola privada i privada concertada en detriment de la pública (estratègia en la qual CIU n'és capdavantera), en són dues mostres prou clares. Cal sumar-hi l'anunciada re-

d ' e n

Bona Pasqua!!

El PP entra en una negociació bilateral amb els partits nacionalistes que no ajuda a aportar elements de clarificació l'amiguisme, han traspuat en un seguit d'actuacions de forma descarada: televisió digital, procés de privatitzacions, agència EFE... La perla l'ha posat el vicepresident del govern, espe-

cialment si tenim en compte declaracions seves de fa uns anys, amb la seva actitud davant la presumpta implicació en l'afer GAL. 4. Model d'Estat: És evident que el Govern del PP no té un disseny de model d'Estat. Per una part, fent una lectura restrictiva del marc constitucional, se'ns diu que el model està tancat Per una altra, s'entra -davant temes concrets- en una negociació bilateral amb els partits nacionalistes que no ajuda, precisament,a aportar elements de clarificació. Dos exemples il·lustren el que diem: 1) Les limitacions, especialment pel que fa a la hisenda catalana, que ha demostrat l'acord de finançament assolit fa dos anys, malgrat l'enrenou que va motivar; i 2) L'aturada dels treballs de la Comissió encarregada de fer una proposta sobre la reforma del Senat. Sembla que el seu pas a Cambra territorial quedarà per a millors temps. Afortunadament - l e s enquestes són bastant clares al respecte- la folgada majoria parlamentària no s'està convertint en una embranzida electoral. És possible, doncs, donar la volta a l'actual majoria política. La realitat ho exigeix. Nosaltres no escatimarem esforços en aquest sentit.

Sot

Escola ^1

Durant la celebració del festival pro Llar d'Avis d'enguany el sr. Aymerich va pronunciar, tal com toca, el seu panegíric. Mostrà un verb encoratjador, com és natural, amb vista als assistents a l'acte. Revelà, però, una certa digressió al final de l'exordi. Venia a dir, grosso modo, que ara no és moment de veure la vila amb la nostàlgia del passat sinó amb ulls nous i amb ganes de mirar endavant vers el futur. Senzillament aclaparador. Si bé podem considerar la nostàlgia com un element poc fructífer perquè es fonamenta en l'enyorament d'allò que ja no hi és, no deixa de resultar pertorbador haver de mirar allà on no hi ha res, ja que tothom sap que el futur no ha existit mai. Molt més encertat trobaríem el discurs del sr. alcalde si ens proposés una mirada al present Però, ai! El present és un poble cada dia més desintegrat per l'afluència migratòria d'individus que usen la vila talment com un kleenex. Vials que, tot enrunant-se abans d'ésser inaugurats, comencen a dividir la vila en comerciants ricscomerciants pobres. Voltors planant a l'horitzó prests per aterrar a la Torre Negra i arreu on el consistori consideri oportú. Però ara que són pasqües, més val que pleguem el ram.

p o r x o

televisió?

SEBASTIÀ BENET

L efaus

P. CORTIJOS

forma fiscal, amb la qual -si no es canvien els actuals criteris- es produirà, a més d'una disminució dels ingressos de l'Estat, una regressivitat en la fiscalitat de les rendes. 3. Llibertats públiques i tarannà de govern: Les promeses de regeneració democràtica s'han quedat, més enllà de l'airejament dels draps bruts de l'anterior govern, en un foc d'encenalls. Els casos de corrupció on el PP hi és implicat han esclatat en cadena: Guadalajara, Ourense, Lugo, València, Fuerteventura... Per altra part, la prepotència, l'autoritarisme, el partidisme i, fins i tot,

h.-SÉl'fc^.yt.

Present

'organització de l'Estat té unes contradiccions internes que ocasionen una malversació considerable de recursos. Pel que fa a la formació dels infants i de les noves generacions és fàcil constatar que, per una banda, el sistema educatiu pretén ensenyar nocions de les matèries bàsiques, que més tard podran ampliar-se i especialitzar-se a la Universitat, i al mateix temps ha d'educar, que vol dir preparar l'infant perquè esdevingui plenament persona, dotada d'autonomia i amb capacitat de discernir el sentit de les realitats amb què s'haurà d'afrontar. Els Estats Moderns acostumen a facilitar a tots els ciutadans almenys l'educació primària. Pel que fa a Catalunya, no es pot negar que les millores en l'àmbit de l'educació han estat notables a partir de la implantació de la democràcia. Però els Estats també dediquen pressupostos enormes a promoure la televisió, un mitjà de comunicació que ha esdevingut imprescindible a la majoria de llars, en les quals la major part d'infants i joves la veuen du-

rant moltes hores. El conflicte arriba quan els models de vida que es presenten a l'escola com a bons, són qüestionats pels programes de televisió. L'infant es trobarà aleshores que en un lloc -l'escola- que li exigeix un esforç, li ensenyaran que cal estimar, que s'ha de rebutjar la violència, que s'ha de ser just, que cal practicar el civisme, mentre a casa, en un ambient més distès i acollidor,. la televisió li presenta majoritàriament uns models de vida basats en la violència, la injustícia i, el que és pitjor, els seus protagonistes són presentats com a prototipus a imitar. I, en el millor dels casos, l'atrauran cap a un món d'intrascendència i de frivolitat, en el qual allò més important és assolir el màxim benestar possible al preu que sigui. I quan els infants arriben a l'adolescència i capten el món a través dels telenotícies, no se'ls donen criteris per valorar la realitat conflictiva en la qual hauran de viure. Pitjor encara: els Estats filtren les informacions en els seus mitjans i

les interpreten tendenciosament perquè es captin de la manera que els convé. Els nois i noies veuran una barreja indiscriminada d'esdeveniments que no sabran com interpretar i que els atabalaran, i la conseqüència més probable serà la inhibició. Tot això no és casual. Els programes educatius prioritzen les matèries tècniques, i han anat marginant les humanitats -llengües clàssiques, història,filosofia—lesmatèries que constitueixen el substrat de la cultura i que ajuden a pensar. I les televisions públiques, amb el mateix criteri de l'educació, han adaptat a les noves tecnologies aquell principi dels emperadors romans -allò de panem etàreenses. Ara, els ciutadans lliures de les democràcies no cal que ens moguem de casa per distreure'ns amb l'espectacle que el poder, generosament, ens prepara cada dia. En definitiva, l'objectiu del poder, de tots els poders, és aconseguir que els súbdits romanguem tranquils a casa per tal de governar sense interferències.

Opinió 13

EisicAivraNS DIJOUS. 9<raM/jr/m A

g r a n s

Pere

-—**y

t r e t s

Vilarassau

Un Casteller amb sensibilitat El dibuixant Frederic Cabanas i la grafòloga Eugònia Barrachina retraten la personalitat d'aquest jove santcugatenc, president de la colla castellera local. L'estudi que ve a continuació ens revela els trets mós ocults de la seva personalitat.

-7

- k | « —< Stk^-^c,

OpA. íei~

l grafisme de Pere Vilarassau ens mostra una persona dinàmica, inquieta i molt interessada per tot allò que l'envolta. Podríem dir d'entrada que es tracta d'un home molt curiós que posseeix una intel·ligència diversificada, oberta i realista. A jutjar per la seva lletra, es comunica de manera dinàmica i utilitzant sovint nombrosos matisos que li fan transmetre les seves idees de manera més o menys intensa, segons l'emotivitat i estat d'ànim que travessa en aquell moment. Tan sensible com és, per més que intenta controlar l'emotivitat racionalitzant tot el que li succeeix, a voltes no ho aconsegueix plenament i deixa entreveure aquest toc tou de la seva personalitat. Es mostra com un bon co-

SÉ

F o r a t

del

pany

del

C e n t r e

c,/

CQ&T. [)A oi?"

t~e*.*U/v

municador que sempre té a p u n t la resposta o p o r t u n a però, malgrat tot, sap mantenir el control i la reserva dels seus sentiments o pensaments més profunds. Vilarassau és una persona hàbil a l'hora d'adaptar-se a qualsevol tipus d'entorn. No obstant això, té un notable sentit crític i és selectiu amb les persones que composen el seu àmbit més immediat. Els seus criteris són bastant personals, així com la seva escala de valors, i això li ha permès assolir un creixement personal elevat. Amb la col·laboració:

EQCRJPJ SELECCIÓ-FORMACIÓ Aragó, 208,3r 3era - 08011 Barcelona U (93) 451 04 39' • Fax (93) 451 73 96

C u l t u r a l SP

ENREGISTRAMENTS

r o b e r t o gerhard 5 Pandora Soiréea de B&rcelone Ariel

(II)

EIS 4 CANTONS

Entorn

Dijous, 9 (fabril de l'WN

E n t r e v i s t a

M i q u e l

Ros

'Si Torre Negra es deixa tal com està ara ningú se'n beneficiarà" Al KA ( iOSÏ A

- Sant Cugat Miquel Àngel Ros és president de l'Associació de Propietaris de Sant Cugat, una de les l>4 agrupacions que ha presentat suggeriments al projecte de modificació del l'la (ieneral Metropolità (PGM) per al sector de Torre Negra i Rodals. Per primera vegada des que va encetar-se el procés de preservació de la /ona, l'agrupació s'ha posicionat i ho ha fet a favor de la protecció dels rodals de Torre Negra però deixant la porta oberta a la urbanització parcial de la /.ona perquè la població santeugatenca en pugui gaudir. -Quina és la postura de l'associació de propietaris amb vista al procés de preservació d e Torre Negra i Rodals? - L a nostra proposta és preservar uns certs sectors de la Torre Negra, sobretot la pròpia masia, però al mateix temps aconseguir que la propietat se'n beneficiï. ("rèiem que si la zona es deixa tal com està ara, es qualifica de Parc Rural i queda en mans de la propietat privada, aquesta no hi farà res i, per tant, a la llarga esdevindrà una selva i resultarà que ningú se'n beneficiarà. El que

demanem és que tant els propietaris com tota la població de Sant Cugat puguin beneficiar-se de la Torre Negra.' —Com? -Permetent edificar-hi - d ' u n a manera determinada que s'hauria de d e b a t r e - i reservant una zona important de parc que no caldria pagar perquè quedaria per al municipi i permetria que tota la població de Sant C u g a t en traiés profit. Això és el que s'ha fet per exemple al sector de Sant Domènech Colomer amb el Parc Central. Aquest parc no ha costat res al ciutadà perquè s'ha finançat amb la mateixa urbanització, i en canvi la població se n'ha beneficiat. - E n tant que ciutadans de Sant Cugat, com creuen que s'està duent a terme el procés de preservació? - N o s'ha fet d'una manera objectiva. S'ha estat informant a la població d e manera escueta i mostrant només una part de la realitat. Però de totes maneres a mi no em correspon opinar sobre el que han fet d'altres persones. - P e r ò ho han fet. En el plec de suggeriments que han presentat a l'Ajuntament lamenten "la manca d'un debat seriós i do-

Torre

cumentat" i acusen la Plataforma Cívica en Defensa de Torre Negra i Rodals de •'manipular l'opinió ciutadana 1 "... - E l que diem és que en tot el procés de preservació de Torre Negra no hi ha hagut diàleg. El que sí hi ha hagut són uns senyors, els de la Plataforma Cívica, que han ofert la seva versió i l'han poguda discutir, però els propietaris no hem pogut debatre el tema amb ningú. Çuiè s'ha de fer? No ho sabem, però sí que demanem que s'obri cl diàleg i que puguem participar-hi: és el que nosaltres anomenem la Cinquena Via, la que ens permeti participar activament en el procés, discutint-lo. Si es discuteix i s'estudia el tema, s'ha de fer amb totes les parts, no tan sols amb una d'elles, i ara per ara ningú s'ha posat en contacte amb nosaltres, ni la Plataforma, ni els partits polítics, ni la comissió. - P e r ò vostès han sol·licitat una entrevista andí el president de la comissió de segubnent o amb algun m e m b r e d'aquesta? - N o , no hem demanat cap reunió ni hem tingut contacte amb ningú perquè de cop i volta ens vam trobar que el projecte s'havia presentat a l'Ajuntament i

Miquel A. Ros es president de l'Associació des de la seva fundació. FOTO: A. fí. s'havia aprovat de manera provisional, i vam veure que l'únic que podíem fer era actuar, i és el que hem fet presentant els nostres suggeriments. —Uns suggeriments q u e després de l'aprovació inicial del projecte de modificació del PGM podrien veure's traduïts en al·legacions? - N o em faci parlar del futur. Veurem què s'aprova, com s'aprova i què es fa. Si ens sembla

correcte no actuarem, i si no ens ho sembla, ja en parlarem. —Com és que l'Associació de Propietaris de Sant Cugat no es posiciona en aquest tema fins ara? -Perquè l'associació no és la propietària de Torre Negra. Els socis propietaris de la Torre Negra mai ens havien demanat que hi intervinguessin!, i per tant no ho vam fer. Però ara sí que ens ho han demanat directament.

Negra

Aymerich: "Si algú ha fet alguna cosa per preservar la zona he estat jo" Lacalde acusa la secció local d'ERC de mentir i fer demagògia A.C. - Sant CugatI ,a preservació de la zona de Torre Negra i rodals ha obert de nou cl foc creuat entre CIU i el seu exsoci de govern, ERC. Després que el partit independentista fes públic divendres passat un comunicat en el qual criticava amb duresa el paper de CIU en el procés de preservació de Torre Negra, l'alcalde, Joan Aymerich, va contraatacar abans d'ahir a m b unes declaracions d'igual o major cruesa: "Estic molt dolgut, cansat i tip de les mentides que des d'un temps ençà diu ERC. Els pactes es fan i es desfan, però per això no cal fer demagògia, i en aquests moments crec que E R C

està més preocupada pels pròxims resultats electorals que pels interessos de Sant (lugat." El comunicat difós per ERC i n sisteix un cop més-en "l'actitud ambigua, equívoca i dilatòria" de C U ' en el procés de preservació de la zona de Torre Negra i acusa l'alcalde, Joan Aymerich, i el director de l'Àrea d'urbanisme de l'Ajuntament, de defensar més els interessos immobiliaris que no pas els de l'entorn natural. Així mateix, en el manifest s'assenyala textualment: "Només la finalització del pacte de Goven per part d'ERC i l'actitud de tots els grups polítics i de la Plataforma Cívica han permès desencallar el procés de protecció deliberadament estancat per la política de

CIU". Un extrem que el president de la comissió de seguiment i alcalde va negar rotundament i amb indignació. En la seva resposta a ERC", Aymerich va recalcar: "L'únic que ha fet gestions peragilitzarel procés i aconseguir que s'aprovi la modificació del PGM abans que es publiqui la llei del sòl a Madrid he estatjo". L'alcalde va insistir en el seu paper al Parlament a l'hora d'aconseguir que la llei del sòl no entrés en vigor l'endemà mateix de la seva aprovació, i va puntualitzar que fins i tot va demanar al conseller de Política Territorial i obres Públiques, Pere Macias, que li donés suport en la preservació de Torre Negra quan el projecte s'hagués aprovat. "Cosa que no vol

La preservació de Torre Negra ha enfrontat ERC i CIU. FOTO: F.4C dir-com assegura ERC en el manifest-que el conseller em donés el suport immediat, fet impossible tenint en compte que encara no s'ha aprovat la modificació del PGM". L'alcalde va mostrar-se dimarts indignat pel text difós pel seu exsoci de Govern i va retreure a ERC que ni el seu actual regidor David Sempere ni Jaume Busquets assistissin a la darrera co-

missió de seguiment de Torre Negra "perquè estaven de vacances". Tant els partits polítics com la Plataforma Cívica han condemnat el comunciat d'ERC per considerar-lo "inoportú en un mom e n t de consens admirable", segons paraules del regidor d'IC, Joan Martí Balada. Només el PSC ha mantingut una postura ambigua pel que fa a les declaracions del grup republicà.

US-ICANÏONS

Entorn

Dijous, 9 d'abril de 1998

Medi

P r e s e r v a c i ó

A m b i e n t

La història de Collserola arriba al Sant Cugat Centre Comercial Lexposició es podrà veure fins aquest dimarts REDACCIÓ

A.C. - Sant Cugat -

Sota el títol Collserola, una realitat compartida, el Patronat Metropolità del Parc de Collserola ha organitzat una exposició per donar a conèixer la història de la serra i les diferents accions i activitats q u e s'hi han dut a terme des q u e el 1987 va aprovar-se el Pla Especial d'Ordenació i Protecció del Medi Natural del Parc de Collserola. La mostra, de caràct e r i t i n e r a n t , es p o t v e u r e a q u e s t s d i e s al S a n t C u g a t C e n t r e C o m e r c i a l , on estarà instal·lada fins aquest dimarts.

El Grup de Natura del C M S C i l'Associació per a la Defensa de Ja Natura ( A D E N C ) t e n e n un nou front ecològic per combatre. Es tracta del sector dels T ú n e l s de Vallvïdrcra a l'àrea de Collserola, /.ona per la qual la Generalitat ha engegat un projecte de modificació del Pla General Metropolità ( P G M ) .

L'exposició estarà oberta fins el 14 d'abril. FOTO: CEDIDA 160 centímetres i un llibre on els visitants poden escriure els seus suggeriments per millorar les instal·lacions del parc són la resta de c o m p l e m e n t s de l'exposició. D e s del Sant C u g a t C e n t r e Comercial s'ha valorat molt positivament l'interès que ha despertat entre els visitants la instal·lació de la mostra al recinte

comercial. Aquesta és, segons la direcció del centre, una bona manera d'acostar-se a la realitat de l'entorn i de col·laborar en l'objectiu de la mostra: fer reflexionar el visitant sobre el passat del parc i els possibles projectes de futur, al mateix temps que s'enforteix la participació ciutadana i els vincles a m b els patrocinadors.

d ' e s p a i s

Grup Natura i ADENC es mostren contraris a la carretera de Cornissa

- Sant Cugat -

Es tracta d'un conjunt de 83 plafons en q u è es presenta el parc al visitant i se li explica les tasques de potenciació del medi natural i els programes educatius i de participació ciutadana que s'hi fan. Així mateix, la informació es reforça a m b dos audiovisuals il·lustratius: El Parc des de l'interior: la visió de les persones que hi treballen i El Parc vist pels seus usuaris. Una maqueta de 120 per

Aquest projecte c o n t e m p l a , entre d'altres punts, el pas de la Via de Cornissa - q u e aniria des de Vallirana fins a la Llagostai preveu ajustar el seu enllaç amb el nou traçat de l'autopista dels T ú n e l s de Vallvidrera. Un fet que des de les dues entitats ecologistes s'ha vist amb preocupació. "Tot i que sabem que en principi no hi ha intenció de construir la carretera de Cornissa - h a dit el membre del Grup de Natura, Kristian Herbolzheimer- el fet que estigui dibuixada en un plànol i que el p r o j e c t e d e modificació del P G M la c o n t i n u ï t e n i n t e n compte ens fa patir". Herbolz-

heimer ha indicat: "Volem deixar molt clar a la G e n e r a l i t a t que a Sant Cugat no volem la carretera de Cornissa". L'altre punt del projecte de la G e n e r a l i t a t q u e ha posat en alerta les dues associacions ha estat la reserva de sòl en clau 9 (protecció de sistemes generals) q u e es vol imposar a gran part de la zona i que suposaria deixar la porta oberta a possibles ampliacions d'equipaments, infraestructures i/o vies de comunicació, "i per tant a noves agressions mediambientals", ha recordat Herbolzheimer, qui ha afegit que la modificació del P G M d'aquesta zona es podria haver aprofitat per "protegir completament tot l'espai a banda i banda de l'E-9". A D E N C i Grup de Natura ja han anunciat que presentaran al·legacions a aquest projecte i han instat l'Ajuntament de Sant Cugat que també ho faci, ja que afecta una zona del municipi q u e gran part dels c i u t a d a n s han demanat repetidament que es preservi de més atacs m e diambientals.

EIS 4 CANTONS

Societat

Dijous, 9 d'abril de 1998

E n t i t a t s

Els Castellers s'estrenen al Celler UAjuntament ha cedit el local deforma provisionalfinsque es destini a ús cultural Els Castellers de Sant Cugat van estrenar divendres el Celler Cooperatiu com a nou local d'assaig, després de passar tres anys aixecant castells en el gimnàs de l'Institut d'Ensenyament Secundari Angeleta Ferrer. El nou local, propietat de l'Ajuntament, ha estat cedit de forma provisional fins que el consistori el disposi per a usos culturals. Auu·.Kl· H A I . W / A - Sant Cugat -

El batem del Celler Cooperatiu com a local d'assaig dels ÍV/w/'.>"/•.> zrrr/is de Sant Cugat va convocar uns dos-cents castellers j l'edifici modernista que h.i\ ia acollir l'únic representant del cooperativisme vitivmícola dius la història aurícula del municipi. Amb aquest reretons. el president dels (Castellers de Sant Cugar. l'ere \ ilarassau. es va mostrar exultant amb l'estrena de les torres huma,nes al (Celler Cooperatiu. "Estem disfrutant moltíssim, estic emocionat i el local és realment de luxe", va afirmar. Després de comprovar la idoneïtat de les condicions d'amplada i d'alçada, Vilarassau va voler correspondre amb fites històriques la solera del Celler: "volem fer història dins d'aquest local, dins d'aquest poble i dins del món casteller".

Els (Castellers de Sant (Cugat van celebrar el primer assaig al ( Celler (Cooperatiu repassant els |.i consolidats .i de 7 i 4 de / i assajant les torres de la gamma alta dels castells de 7. Amb aquesta primera presa de contacte. el president de la colla, l'ere \ ilarassau. va d e m a n a r "una revifalla en n o m b r e de nent". tet que amb un local tan cèntric pot ser definitiu. "Això es important per a una entitat com nosaltres, que movem un bon volum de gent dos dies a la setmana", va destacar Vilarassau, que no va oblidar el vessant social com a futur de la colla. Un local per a la ciutat Tot seguit, l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, i el president de la (Cooperativa Vitivinícola, Jaume Grau, van presidir Tacte oficial d'obertura dels assajos. Grau va vincular la histò-

Fls castellers van lliurar <i l'alcalde una instantània de la colla completa amb el claustre del Monestir de referent. FOTO: ).(i ria de Sant Cugat amb la tasca que poden fer ara els castellers al Celler. L'alcalde, per la seva banda, va expressar.la satisfacció del consistori per haver cedit l'edifici del Celler (Cooperatiu als de la camisa verda. "Els mateixos castellers divulgaran a la ciutat un local que no havien conegut", va afirmar Aymerich tot

precisant que el local es destinarà a usos culturals dels quals se'n beneficiarà tota la ciutat. L'alcalde de Sant Cugat va assegurar que l'Ajuntament-ha fet "l'impossible" per trobar un local per a la colla local que, tot i ser provisional, "quan sigui el moment no els deixarem a l'estacada". Els Castellers de Sant

C u g a t van saludar els parlaments oficials amb un pilar de cinc i van lliurar a l'alcalde dues fotografies e m m a r c a d e s de la colla completa al Monestir de Sant Cugat. Després de les celebracions, els Castellers ja pensen en la primera cita de la temporada a principi de maig a Igualada.

A c t i v i t a t s

Els tallers del Casal de Cultura de Valldoreix, amb llista d'espera Només queden places per a alguns dels cursos programats IOLANDA I'VMIKS . - Sant Cugat -

Hi Ini activitats tant per als més petits com per als més grans. FOTO: E4C

Preparación física

Artés Marciales

Servicios

•Gimnàs» de Mantenimiento •Aeròbic •Steps • Musculactón •Fitness • Gimnasia Deportiva

•Judo • Jiu-Jitsu • Karate-do •Taekwondo • Kick-Boxing • Aiktdo

• Sauna • Solàrium UVA •Masaje • Estètica

Els tallers, per regla general, comencen a l'octubre i acaben al juny, "però cada trimestre hi ha m o v i m e n t de gent que, per algun motiu o altre, ho deixen o s'apunten". Núria Stenger és coordinadora de cultura d e l ' E M D de Valldoreix i es mostra satisfeta per l'acceptació que t e n e n any rere any els tallers: "S'hi han apuntat unes 100 persones i cada any en tenim més, per això p o d e m oferir nous cursos". Probablement una de les claus de l'èxit està, segons Núria Stenger, en el fet q u e s e m p r e es b u s q u e n professors de qualitat.

El de dibuix i pintura, el de teatre per a nens, el de joieria, l'escola de música i el gimja/z per a adults són els tallers de més èxit. De fet, el gimjazz per a adults i el de dibuix i pintura són dos dels que t e n e n llista d'espera, m e n t r e q u e al curs d'estampació queden dues places. L'escola de música ha estat la de creació més recent, i encara es poden acceptar alumnes per aprendre a tocar algun instrum e n t , però no el p i a n o , per exemple, que ja està ple. El taller de joieria a la cera perd u d a és s e g u r a m e n t un dels menys típics, però crida força l'atenció perquè "no es fa en altres llocs i la gent comença sense saber res, i als tres mesos ja se

saben fer les joies", i això és molt llaminer. Les persones q u e es puguin apuntar ara en alguns dels tallers hauran d'adequar-se al nivell que tenen els alumnes que ja van començar el curs a l'oct u b r e . Núria Stenger explica q u e els tallers duren aquests nou mesos "perquè amb un trimestre és difícil aprendre alguna cosa". Gimjazz-Dansa, dibuix i pintura per a joves i adults, teatre per a nens, "punt", taller de plàstica, estampat de teles, joieria a la cera perduda, gimjazz per a adults, vitralls decoratius, soldadura i l'escola de música "Andante" són les ofertes d'enguany del Casal de Cultura de Valldoreix.

Societat

ELS/CANTONS Dijous, 9 d'abril de 1998

S o l i d a r i t a t

Encara no som prou justos, segons algunes entitats de la ciutat Les ONG s'uneixen en la la Setmana de la Solidaritat i. p. -Saat Cugat -

fer. És un bon lema per tenir-lo en compte i no oblidar-lo mai".

Pm&wna (Vactesde la primera Setmana de la Solidaritat r • Dtaart* 1 4 abrü 20.001», jfeauguració de l'exposmóCumrfjust.amsumns·

Organitza: Creu Roja. Exposició <te dibuixos del» nens de les escoles de Sa«t C'M&Ï L·expktaaé infantil en

hom a col·laborar. Ells actes

La majoria d'entitats i organitzacions que participen a la primera Setmana de la Solidaritat de Sant Cugat coincideixen en què tot i la tasca que diversos ciutadans fan en matèria de solidaritat i cooperació, encara queda molt per fer. A més, molts d'ells coincideixen que amb aquesta setmana tenen l'oportunitat de donar a conèixer la seva tasca perquè segurament hi ha molts ciutadans amb ganes d'ajudar que no ho fan per manca d'informació.

Coneix i actua

Conferències, exposicions, jocs, una pel·lícula, una xocolatada, un dinar... són diversos els actes que es fan durant aquesta setmana com diferents les entitats que hi participen. La majoria seran a la matinal de paradetes de diumenge al matí i algunes també organitzen altres activitats. És el cas de la Plataforma pel 0,7% que, juntament amb l'A. V. Sant Les organitzacions Joan de Mira-sol ha preparat una arrossada per diumenge al migremarquen que dia, un acte que clourà la setmaaquesta és una bona na: "És bo que al final ens trobem en un àpat, que és una Justos i solidaris ocasió per conèixer el manera lúdica i divertida de pasPer un Sant Cugat just i solidari. que es fa pel 3r Món sar l'estona", comenta Josep Iglésies, de la Plataforma 0,7%. Una Aquest és el lema de la setmaarrossada que es farà als Jardins na, i a la pregunta de si la ciutat del Monestir i per a la qual totn'és prou, de justa i solidària, la majoria d'entitats consultades vegades no sap com, i ara té l'o- hom que hi vulgui assistir pot han coincidit en què si bé es fan portunitat de saber coses sobre comprar el tiquet anticipat de 500 coses, mai n'hi ha prou. En temes del Tercer Món i també pessetes, a la Casa de Cultura o aquest sentit, José Manuel Mar- sobre el que es fa aquí en aquest bé a Ràdio Sant Cugat. D'altra tínez, de Mans Unides, argu- sentit". Pilar Rodríguez, per la banda, Creu Roja prepara un joc menta: "La gent no és prou so- seva banda, destaca la im- de cooperació per fomentar la lidària, podria ser-ne més i crec portància de les activitats lúdi- sensibilització envers la coopeque aquest lema és per sensibi- ques: "La millor manera d'en- ració internacional. Aquests són litzar la gent de Sant Cugat i trar a ia gent és fent-los només alguns dels actes que es que s'adoni que hi ha molts més participar a la festa i que cone- fan, dels quals n'hi ha la relació problemes a part dels nostres guin de manera agradable què completa al quadre adjunt. particulars, i que existim unes es fa en matèria de cooperació, Com afirma Dolors Criado, del persones que intentem pal·liar- perquè a vegades és com una grup d'Amnistia Internacional los mínimament". En la matei- nebulosa que no es coneix masa Sant Cugat, "Participar no cosxa línia, per a Pilar Rodríguez sa". D'aquesta manera, les enta res i està a l'abast de tothom; de Creu Roja, "Sant Cugat és titats volen donar a conèixer de encara que pensem que és poc solidari com molts altres pobles, forma lúdica les seves activitats el que podem fer, tots podem però encara hi ha molta feina a i, d'aquesta manera, animar totajudar". "Per poder actuar has d'estar informat. Si coneixes pots fer, si no, no". És Joan Montserrat, del grup Baula, organitzador de la Setmana, qui ho afirma. I Toni Baldi, de Sant Cugat amb el Poble Sahrauí, ho reafirma: "Creiem que la gent de Sant Cugat té ganes de col·laborar i a

E n t i t a t s

Set participants es presenten al concurs de mescles de tabac del Pipa Club

ALUMINI

E/s organitzadors volen trobar la sevabarreja típica i. p. - Sant Cugat -

Per primer cop el Pipa Club Sant Cugat ha organitzat un concurs de mescles de tabac de pipa. En total, s'han presentat set concursants amb set barreges diferents que s'han de mantenir en secret fins que les persones que formen el jurat facin públic el veredicte. L'acte coincidirà amb la propera fumada popular, el dia 27 de juny. Maria Barderi, presidenta del Pipa Club Sant Cugat, explica com va sorgir la idea: "Se'ns va ocórrer perquè un parell de socis vam viatjar a Anglaterra, on tenen molt classificades totes les barreges dels diversos tipus de tabac, i vam pensar

que estaria bé tenir la nostra pròpia mescla". I és q u e la mescla que surti vencedora d'aquest concurs serà la que obtindrà el qualificatiu de mescla del Pipa Club Sant Cugat. Per aquest motiu, Maria Barderi comenta un dels requisits que s'ha demanat a tots els participants: "Que les barreges estiguin fetes amb tabacs fàcils de trobar en qualsevol estanc d'aquí" per tal que després sigui factible que cadascú se les faci. Satisfacció

La presidenta del Pipa Club Sant Cugat està contenta amb la resposta que han tingut en aquest primer concurs que, segons comenta "em sembla que

abans no se n'havia fet mai cap". "No esperàvem més participació i, de fet, amb cinc concursants ja m'hauria donat per satisfeta", assegura Maria Barderi. I és que si bé l'entitat té uns 40 socis, matisa que "tots els fumadors de pipa són molt diferents, però gairebé tots ells tenen la dèria d'anar provant barreges; ara, d'aquí a fer-ho habitualment hi ha un pas". De moment, faran deu bosses amb cada una de les mescles que s'han presentat al concurs i es repartiran entre els participants i els membres del jurat, dels quals un viu a Saragossa. Cadascú donarà a cada barreja una puntuació i el dia 27 se sabrà el guanyador del concurs.

VIDRE

EXPOSICIÓ I VENDA C/ Valldoreix,53

Tel. 675 29 02 Fax 675 28 61

; ""JKj1."!.•£'"•! •»'"'" •m·mp

y..

c ^ f i n a * v e t l l a n t fNsr l a ÍKSV** l l a r

'**HW***n SISTEMES DE SEGURETAT

JQCAAAMDU

•EXEBCBiaB "; * £§-£&

SISTEMES DE SEGURETAT COMUÍMNTS DOMÒItSI K ftOUCOO

Av. Alfons Sala, 5CMW* 5*9 W M m » ? Cu»«l <fo{ VoBÀ»

Societat

D i v í CANTONS Dijous, 9 d'abril de 199H

E d u c a c i ó

Escullen una sant cugatenc a pubilla del dia del turisme

Intercultura-AFS busca famílies per acollir joves d'altres països

RKDACCIÚ

- Sant Cugat IOLANDA PÀMIKS

"AFS va néixer a Espanya el 1953 i ja llavors hi va participar gent de Sant Cugat", explica Ferran Urgclès, un dels membres actius de l'organització. La seva raó de ser és "que les cultures es coneguin entre sí per fomentar la tolerància i la pau", i per això la seva activitat es basa en l'intercanvi d'estudiants de diferents països. Ara, inicien una campanya per buscar famílies interessades a allotjar els alumnes. Donat que a Sant Cugat i Valldoreix hi havia molts participants i famílies acollidores, es va crear un comitè local per treballar millor. L'organització disposa d'una bossa de beques que permeti a estudiants de qualsevol nivell social d'anar un any a estudiar al país dels seus somnis. "I in 10% dels socis de l'Estat espanyol són de Catalunya i, dels catalans, un 20% són de Sant Cugat". Amb aquestes dades i tenint en compte que 37 estudiants de la ciutat han pogut marxar des que va néixer Intercultura, no és estrany que s'hagués creat el Co-

mitè Local. A més, els santcugatencs també són receptius amb els joves que s'allotgen a la vila i estudien, gairebé tots, a l'Arnau (üadell. "l'any passat hi havia una noia alemanya i una de noruega", explica Urgelès,. qui també recorda una de les anècdotes que més han quedat en la ment dels voluntaris d'Intercultura: "Fa uns set anys va venir una noia de Kènia i en conèixer la nostra cultura va decidir que no volia tomar al seu país. Sense que ningú ho sabés, va organitzar la seva fugida cap a Finlàndia i des d'allí es va posar en contacte amb la família que l'havia acollit a Sant C u gat". Contràriament al que es podria pensar, la família keniana de la jove va continuar en contacte a m b la santcugatenca i, fins

La jove s a n t e u g a t e n c a Marta Llatjós, d e 14 anys, va ser escollida pubilla del Dia M u n d i a l del Turisme e n una festa c e l e b r a d a r e c e n t m e n t a l ' h o t e l P r i n c e s a Sofia d e Barcelona. E l j u r a t va r e c o n è i x e r la jove a m b a q u e s t a n o m i n a c i ó l.'ONG vol que els joves coneguin bé les tradicions del pa/s on vun. F: CEDIDA p e r la seva gran e x p e r i è n c i a turística, malgrat la seva curmolt tancada, però molt exagerade pensar que l'estudiant aprèn, ta e d a t , le s e v e s arrels catada, i això fa que hi hagi més prosperò la família que l'acull taml a n e s i la seva b e l l e s a . titució i sida perquè tanquen tant bé", i és que conviure durant L a s a n t e u g a t e n c a va p a r t i que peten per tot arreu". Aquest un any amb Lina persona d'una cipar e n el l l i u r a m e n t d e altra cultura forçosament ha d'aés un dels molts trets de lu sociep r e m i s q u e e s va fer a d i portar alguna cosa al saber d e tat tailandesa que v e r s e s p e r s o n a l i t a t s relaciotothom. I aquesta és la filosofia va conèixer. n a d e s a m b el m ó n d e l t u d'Intercultura, una organització A diferencia de risme. no governamental sense ànim les beques FrasM a r t a L l a t j ó s va s e r e s c o de lucre ni vinculacions polítimus, els e s t u l l i d a e n la X V e d i c i ó q u e ques ni religioses q u e ofereix diants d'Interculc e l e b r a a B a r c e l o n a la C o uns cursets d'orientació abans tura tenen entre missió Organitzadora de 15 18 a n s e r de marxar "perquè hi vagin amb l'Skal C l u b , Associació I n un esperit d'intercultura i al màt e r n a c i o n a l d e Professionals això, la família xim d ' o b e r t p e r q u è p u g u i n del Turisme : :: I B:í;i;; 1 ' I Ü ? : 8 ^ ^ ^ ^ B d'acollida té molaprofitar la seva estada", segons i tot, un dels fills E s d ó n a la c i r c u m s t à n c i a w/ ! im SiSiïiMiíKïisïiiisïís! t a imp0rtancia. Urgelès. Ara, els voluntaris d e va anar uns mesos al país africà. q u e la m a r e d e la noia, CarAixí, des de l'organització s'inSant Cugat b u s q u e n famílies Ferran Urgelès, per la seva banm e n T o r t o s a , va s e r n o m e tenta que hi hagi el màxim de sindisposades a compartir un any da, va ser a Tailàndia quan tenia n a d a t a m b é pubilla, p e r ò e n tonia entre la família i el jove tot a m b joves d'altres països q u e 18 anys: "Vaig veure que tenen aquest cas de Sant Cugat, i la diferència que comporta provolen conèixer el nostre. una cultura envers la sexualitat l'any 1977. venir de cultures diferents. "Hem

Un 10% dels socis de rEstat espanyol són catalans i, d'aquests, un 20% són de Sant Cugat

> '• P

Gent

Nens

gran

Les corals Rosa d'Abril i La Tardor actuen davant d'un centenar de persones I.P. -Sant Cugat-

I A menuts lan posar tu pràctica les danses- i p/isso* //i/t fumen après als cursos FO'H) )<>! 1 \ / H GARCIA

Els participants als tallers de dansa infantil dels Centres Cívics es van unir en una ballada REDACCIÓ

Divendres passat a les cinc de la tarda diversos dels partici-

pants en els diferents tallers de dansa infantil dels Centres Cívics de les Planes, la Floresta i Mira-sol van unir-se per fer una ballada conjunta. A Tacte, orga-

nitzat per l'Associació de Monitors Madeac, tant grans com petits van gaudir posant en pràctica allò que els menuts havien après a les classes.

Les corals Rosa d'Abril de la Llar d'Avis de la Parròquia i La Tardor del Col·lectiu de Gent Gran de la Floresta van actuar dissabte passat davant d'un centenar de persones que es van aplegar a la sala d'actes del Centre Social i Sanitari de la Floresta. Consol Pagès, presidenta del Col·lectiu de Gent Gran, explica que aquest era el primer cop que la Coral La Tardor actuava en públic, ja que Tacte estava obert a tothom: "Estàvem molt nerviosos perquè a més cantàvem amb una coral amb molt de prestigi com és la Rosa d'Abril i nosaltres encara portem bolquers, però ens va sortir brodat". A Tacte també hi

va haver representants de l'Ajuntament, com Sílvia Flury, regidora de Serveis Socials. La Coral de la Llar d'Avis va ser l'encarregada d'obrir Tacte, seguida de la del Col·lectiu. Cadascuna va cantar 7 temes i després van fer un repertori comú de quatre cançons, entre les quals hi havia L·i rosa de bardisses o Adéu, adéu. "Vam tenir molt d'èxit i tothom va quedar molt content", comenta Consol Pagès, qui també explica que "fins i tot els hem de tornar la visita i el dia 6 de juny anem a cantar a la Parròquia". Abans, però, han de rebre una coral de Ripollet. La Tardor, doncs, fa tan sols un any i mig que funciona a tot gas, però això no significa que estiguin inactius, ben al contrari.

Excursions - Escoles - Empreses - Equips esportius . . . Ens adeqüem al seu

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ft

^KÈf^fTTfn^W^M TPI **** §£t tkÉk Vehicles amb les últimes V.I^HEHIÍIUM.^I^I^.^H.^.V innovacions i el màxim confort. . .i, ,, Anys

i quilometres

d experiència

W^PW

^P4r

zo Societat

FLS/<:\Mms/>,•.'-.'„. •>,;:,;:

r a d i o g r a f i a

PARRÒQUIA DE SANT PERE OGTAVIÀ

Més de mil anys d'història fan sens dubte que aquesta entitat sigui la més antiga del poble

Una història amb més de mil anys gades soterrada i altres, ja els segles XVI i XVII, molt obertament. Tant, q u e s'explica q u e una vegada el rector de la parròFa m é s d e mil anys, a Sant quia va haver de fugir per la fiCugat es va fundar una esglénestra i la tàpia del cementiri sia parroquial sota l'advocació per escapolir-se dels homes que de Sant Pere Octavii. L'esgléels monjos havien enviat per resia estava al lloc que avui ocuclamar el seu dret senyorial. pa el Mercat Vell. El poble, però, vivia i estimaL'església servia el poble de va la seva p a r r ò q u i a . FI c e Sant Cugat sota l'aixopluc del mentiri adossat a la parròquia Bisbat de Barcelona, separant-lo acollia els vilatans i la vida asde la tutela del Monestir, per sociativa era sota els campanars aquells temps senyor de terres i hisendes i tan poderós q u e no gòtics de l'església parroquial i al voltant d e la seva plaça. La depenia d e cap senyor noble; parròquia tenia els privilegis esnomés depenia de Roma. pecials, entre ells el d'"atorgar Durant anys, la pugna entre la testament". Un privilegi que a petita parròquia i el poderós Barcelona té una altra església, Monestir va existir, moltes veM O N I'SK S A N T

- Sant Cugat -

Entitat: Comunitat Parroquial de Stint Pere (ktavià. Seu: Monestir de Sant Cugat. Any de fundació: 990

la dels sants Just i Pastor, mitjançant el qual un t e s t a m e n t declarat de viva veu davant l'altar i el rector era validat per llei. Q u a n la d e s a m o r t i t z a c i ó d e Mendizàbal i la crema de convents, el Monestir va ser expropiat i els monjos van haver de fugir. Uns anys més tard la deserta església del Monestir es va cedir per fer de parròquia, mentre l'església gòtica de la plaça era convertida en presó i en fortí militar durant les guerres carlines. Mig enrunada, es va derruir totalment a començaments del segle XX per construir el mercat. D u r a n t els anys d ' a bandó moltes de les seves pedres van ser reutilitzades per

bastir algunes de les cases que es van construir a Sant Cugat. Algunes encara es poden veure en certes cases d'entre les més antigues del poble, i molta gent creu que a la mateixa plaça Pere San, davant de cal Ferrer, la gran llosa que hi ha a l'entrada és la de l'antic altar parroquial. Però la parròquia no va desaparèixer, tenint com a seu l'església del Monestir i el claustre, i algun temps després tenint com a casa rectoral l'antic Palau Abacial. Va continuar la seva tasca d'acollir els nous santeugatencs a m b el bateig, casar les parelles i acompanyar els vilatans quan fineix la seva vida en aquest món.

Societat 21

H S 4 C \ N T O N S Dijous, 9ri'abrilde 1998

r a d i o g r a f i a

P A R R Ò Q U I A DE S A N T P E R E O G T A V I A

La tasca d'una parròquia com la de Sant Cugat és complexa i molt diversa

La parròquia, un lloc de trobada per a tots MONTSE SANT

Avui, quan sembla que el ritme de la vida i de la feina fa que cada dia visquem més de pressa, i que la vida de l'esperit és menys intensa, la parròquia de Sant Pere, contràriament al que alguns pensen, és més viva i més activa que mai. Lluny del paper merament testimonial de la vida espiritual del poble —que durant uns temps semblava tenir-, la parròquia com a col·lectivitat viva i activa promou i realitza moltes activitats i actes. Com qualsevol altra associació està dividida en seccions

autònomes que son presents en la vida ciutadana de manera ben notable i variada. La Parròquia no és un lloc on tres capellans apunten i donen hora als que volen casar-se, ni un lloc on es diu missa i la gent s'hi casa o bateja els nens, ni on es fa la Primera Comunió. La parròquia és molt més que tot això. Donada l'especial característica de les seves tasques es poden diferenciar dues vessants: la merament administrativa i funcional, portada a terme per un equip de secretaria format pels mossens i altres col·laboradors, i una altra molt més viva, important i potser aquella en què la gent pensa menys, o mol-

tes vegades ni hi pensen. La feina més important i sovint desconeguda per la gent és la que engloba des de la preparació dels actes de culte diari i de les festes, fins a la formació de la gent i la d'atendre molts santcugatencs en les seves necessitats materials i espirituals. La Parròquia forma part i acull ente les seves parets altres col·lectius i entitats conegudes i de funcionament autònom: Esplai Pica Roca, la coral d'Antic Escolans, l'ONG Mans Unides. També ha fundat i és membre rector de la Guarderia Parroquial Verge de Montserrat i de la Llar d'Avis de la Parròquia.

Però la Parròquia és encara molt més, i el seu funcionament és complexe i molt intens. Un bon nombre de gent està integrada en aquesta tasca de mantenir viva i activa la comunitat. Capellans i seglars treballen plegats i de valent per al funcionament de la parròquia, tant en l'aspecte més físic -com pot ser el tenir cura del temple, netejar, endreçar i decorar l'interior i preparar tot el necessari per als actes de culte—, com en els aspectes més espirituals i importants: tenir cura de molta gent necessitada, organitzar campanyes d'ajuda, vetllar pels malalts de la parròquia, ajudar en la formació de nens i adults, acom-

panyar en les seves penes als altres, ajudar en tot i per tot -materialment i espiritualment- a tothom que arribi a la seva porta, i fer viure més intensament la comunitat. La parròquia, presidida pel Rector i ajudat pels seus vicaris, porta a terme tot això, treballant de valent amb un nombrós grup de seglars q u e integren diversos grups d'acció parroquial; entre els quals: el Consell Pastoral, els grups de Catequesi, tant d'adults com d'infants, l'organització de Càritas Parroquial, el Grup de Joves de la Parròquia, l'esplai Pica Roca, la Secretaria i l'Arxiu Parroquial.

22 Societat

ELS 1CANKNS

Dijous, 9 d'abril de 1998

L A S E T M A N A EN I M A T G E S

TANTS CAPS, TANTS PALMONS I és que gairebé la totalitat de les prop de 4.000 persones que diumenge van aplegar-se al Monestir van dur el seu palmó, palma o llorer a beneir, complint amb un dels rituals més celebrats per l'església catòlica. Sant Cugat no va quedar-se enrere en aquesta celebració i la participació va ser exultant. Un Monestir ple a vessar de gent i de palmes ho certificava. Pàgines 3 a 5. Foto: YOLANDA GARCIA

UN SOSTRE ALT PER ALÇAR EL NIVELL CASTELLER DE SANT CUGAT Fortificacions humanes al costat de les de pedra. Des de divendres passat la colla castellera localja compta amb un nou local per assajar, encara que es tracta d'un emplaçament cedit per rAjuntament de manera provisional. De totes maneres, les parets plenes d'història del Celler Cooperatiu de ben segur que inspiraran els membres de la colla per aconseguir cada vegada estructures més dretes i sòlides. Pàgina 16. Foto: YOLANDA GARCIA

CANT CORAL AL CENTRE SOCIAL I SANITARI DE LA FLORESTA Les corals Tardor, del Col·lectiu de Gent Gran de la Floresta, i Rosa d'Abril, de la Llar d'Avis de la Parròquia van actuar dissabte passat davant un centenar de persones al Centre Social i Sanitari de la Floresta. L'experiència de la Rosa d'Abril i la novetat de la Tardor -que es va estrenar en públic amb aquest concert- van unir-se en una actuació molt emotiva. Pàgina 18. Foto: YOLANDA GARCIA.

Societat 23

ELS / C A N I W 6 Dijous, 9 d'abril de 1998

L A SETMANA EN IMATGES

APORTACIONS SANTCUGATENQUES PER ALS NECESSITATS •.'->

: **:.3Wtííl·:*

fí

.:.'?!i.:-»'iï8|(Ép-

Nova dosi extra de solidaritat santcugatenca. L'ajuntament destinarà una partida d'un milió de pessetes a tres ajuts d'emergència per al Tercer Món. Chiapas, l'Afganistan i la República Democràtica de Corea del Nord rebran 333.000 pessetes, respectivament, de les arques municipals. L'enviament econòmic ha estat possible gràcies al romanent de més de 800.000 pessetes que va quedar l'any anterior, i de l'aportació d'L/GT de prop de 160.000 pessetes. Pàgina 19. Foto: ELS 4 CANTONS

SALVATS PELS PÈLS Una obra crua que no va acabar d'agradar els santcugatencs. El muntatge dirigit per Josep Maria Mestres va presentar divendres la cara violenta de les persones amb problemes de comunicació, d'identitat i de manca d'arrelament en una societat en decadència. Una escena impactant en què s'assassina un nadó va poder amb la voluntat de part del públic, que no va resistir l'espectacle i va abandonar la sala. La companyia va acabar la gira a Sant Cugat amb una reacció semblant a l'aconseguida en d'altres ciutats. Pàgina 35. Foto: ELS 4 CANTONS.

corre mobles Des de 1949 oferint sempre qualitat

El dormitori dels seus somnis Francesc Moragas, 33 Apartat de Correus, 33 Tel. 674 09 95 - 674 15 50 - Fax 674 08 98 08190 Sant Cugat del Vallès

Dissabtes obert als migdies

EIS4C4NTOI\S

CArnau Cadell Dijous, 9d,abnlde 1V98

Espai cedit per Els 4 Cantons

als instituts de Sant Cugat

E n t r e v i s t a

Triomfs dels esportistes de Sant Cugat

Gemma Brió: "Des de petita ja veig el teatre des de dins" G.Y./S. y . / c . Y. -Sant Cugat-

(icmmu Bnó. actriu, \ a tcr una visita a l'IKS Arnau (iadell per c\pliear-nos com és el món del teatre, i \ a m aprofitar l'ocasió per fer-li una entrevista. —Què et va m o t i v a r a c o m e n ç a r la interpretació? - L a meva mare és actriu, i ja des de petita veia el teatre des de dins. Això va influir molt en la m e v a d e c i s i ó i va fer q u e m ' i n t e r e s s é s més per a q u e s t món. —\ quina edat vas c o m e n ç a r a fer teatre? - C a p als X o 9 anys vaig començar a fer cursets de teatre, però m'hi vaig dedicar professionalment als 19 anys, quan estava e s t u d i a n t p r i m e r curs a l'Institut del Teatre de Barcelona. Km \ a sortir un càsting per fer la pel·lícula "Ka febre d'or", i em van escollir. —De les obres en què has part i c i p a t , en q u i n a has g a u d i t més? -1 le participat en dues obres de teatre: Germans t/e sang, i El

retaule del flautista. I ,a veritat és que no n'hi ha cap que m'hagi agradat més. però s e m p r e és l'última de la q u e en guardo més bon record, ja que és més recent. - H i ha molta diferència ent r e el t e a t r e i la televisió? - E n el teatre s'ha de treballar molt més, és una feina més profunda, ja que estem dos o tres mesos assajant l'obra i el paper del teu personatge: els moviments, la veu i el caràcter. En general, el treball és molt més d'equip. A la televisió normalment no s'assaja, i és una feina més individualista, ja que cada actor s'aprèn sol el seu diàleg per després posar-lo en pràctica. D'altra banda, la tècnica de representació del teatre és més exagerada i estereotipada. A la televisió s'ha de ser més natural i espontani. —Què t'agrada més, el teatre, la televisió o el cinema? - E n principi m'agrada més el teatre, perquè és una feina més emocionant i més arriscada; és molt més sacrificat. Kn canvi, la televisió no requereix tantes ho-

JAVI MARTÍN

Des de fa temps, els-joves esportistes de Sant Cugat estan aconseguint nombrosos triomfs en les seves respectives especialitats. Com per exemple, el cas de tennistes que han entrenat al Set-ball des de petits i han aconseguit, a base d'esforç, una gran fama, o també joves golfistes que han aconseguit la seva fama particular. > Però l'últim gran èxit del jovent esportista de Sant Cugat. és la medalla de bronze al campionat d'Espanya de taekwondo aconseguida per Eriça Castaneda.

(iimiHH li nu /i\uji/ii i/in- ginrhïx més amb el teatn. EfJ'/ÏJ: CEDIDA res de treball; per això és molt més còmode. —Com vas viure la nova experiència de presentar im prog r a m a de televisió? -Va ser una experiència molt dura, molt diferent a la de ser actriu. La feina de presentador és treball d e periodistes, per això e m va costar d ' a d a p t a r -

m'hi. —Quins consells d o n a r i e s a una persona que s'inicia en el món del teatre? -Si és una persona que s'hi vol dedicar, li diria que mai es desmoralitzi i que tingui molta paciència, ja que el món del teatre és molt dur, i s'ha de tenir molt clar que t'agrada.

S a l u t

R e i v i n d i c a c i o

El CAP: u n s e r v e i d'atenció i consulta sexual

Els 'Maulets' lluiten a favor dels drets de la dona amb un concert per als j o v e s

ADRJANA C A S O

El CAP és un centre q u e ofereix un servei sanitari on els joves de Sant Cugat poden consultar els d u b t e s sobre sexualitat a m b tota llibertat. Però la gent necessita informació a c c e s i b l e , i és per a q u e s t motiu q u e el C A P fa xerrades sobre sexualitat, malalties d e transmissió sexual, o la Sida, una d e les malalties més c o m e n t a d e s en a q u e s t s últims t e m p s . T a m b é d o n e n la possibilitat de fer revisions ginecològiques al mateix centre. És important q u e la informació estigui al nostre abast, perquè molts joves necessiten

aclarir dubtes, parlant amb claredat i a m b tota confiança. Un dels principals problemes q u e h a fet q u e s ' o r g a n i t z i aquest servei ha estat la manca d'informació dels joves, prob a b l e m e n t per la falta de comunicació e n t r e pares i fills. Si es desitja conèixer els mètodes anticonceptius, si es vol conèixer millor la sexualitat, si es vol saber més sobre malalties de transmissió sexual i Sida, si es trenca el preservatiu, si la regla s'endarrereix, si tens molèsties ginecològiques o picors, e t c , pots acudir a aquest centre. D'altra banda el C A P té un grup d e voluntariat, a m b persones q u e ofereixen un servei a la ciutat.

CLARA VIRGILI

- Saat Cugat El dia 14 d e març es va c e lebrar un concert per commemorar el "Dia de la dona". " D o n a , obre els ulls" va ser l ' e m b l e m a q u e els M a u l e t s van fer servir p e r " t i t u l a r " a q u e s t concert d e d i c a t a les dones. Els Maulets, des de fa molts a n y s , p r e n e n com a tasca el q u e ells pensen que és la lluita contra les contínues agressions q u e p a t e i x e n els joves del poble català, com ara l'explotació del j o v e n t treballador, l'educació orientada cap a l'espanyolització, i a la reproducció del poder, a la repressió q u e pateixen per ser sim-

p l e m e n t joves, al masclisme i al servei militar/civil espanyol o francès. Per als M a u l e t s , t o t e s les formes de lluita són molt importants, però sobretot la solidaritat a m b els j o v e s c a t a l a n s q u e ho p a t e i x e n c o n t í n u a ment. Tant a Sant Cugat com a molts altres llocs de Catalunya p o d e m trober p u n t s de trobada dels Maulets. Organitzen trobades generals, p ú b l i q u e s , on pot anar-hi t o t h o m , i d'altres activitats com el concert d e dicat a les d o n e s , a m b grups com Gazapos, Telefunk, Answer, i Falta Aprendiz. Grups de diferents pobles d e Catalunya, on no hi falten els Maulets.

Aquesta noia sempre s'ha dedicat en cos i ànima a les arts marcials i sempre ha estat una excel·lent artista. Amb aquests exemples vull dir a tot esportista que s'esforci pel seu futur.

I? Arnau Cadell, al Saló de l9 Ensenyament MARIA GONZÀI.KZ - Sant Cugat/Barcelona -

Tots els alumnes de 2on de Bl "P de l'I ES Arnau Cadell van anar. com cada any, a Barcelona, concretament a Montjuïc, per visitar una fira anomenada: la Fira del Saló de l'Ensenyament. Allà, com ho organitzen des de fa anys, totes les universitats i les escoles alternatives de Catalunya exposen les seves facilitats, per ral que tothom pugui informar-se millor de totes aquelles carreres o cursos que a cadascú li agradaria realitzar. A part de proporcionar informació sobre els cursos i carreres, donaven l'oportunitat de veure com són les instal·lacions de què disposa cada centre. N o tan sols l'Arnau Cadell va visitar aquesta fira, sinó que moltes escoles de Barcelona i rodalia també van aprofitar aquesta interessant i educativa ocasió. En general va tenir molt èxit, ja que durant els tres dies que va durar la fira la gent no deixava d'anar-hi. És una activitat didàctica i interessant, recomanada a tots els joves de Sant C u g a t

ELSHCANTONS CLUB DEL SUBSCRIPTOR SQUASH

CINESA: Sessions golfes de franc

LA CARPA: Consumicions gratuïtes

HÍPICA SEVERINO: Passejades de cap de setmana

SQUASH SANT CUGAT: Sessions de sauna i hidromassatge

Podeu reservar les vostres entrades per telèfon. trucant a la redacció del diari, o bé passar-les a recollir directament a la nostra redacció. Podreu assistir de manera gratuïta a les sessions golfes de les 4 sales de Cinemes Sant Cugat.

Podeu passar per la redacció i recollir el vostre VIP exclusiu i personalitzat de la Carpa, per poder obtenir fins a 15 consumicions de franc en aquest local de moda de la nostra ciutat.

Recolliu els vals per a una esplèndida passejada a cavall, cada dissabte i diumenge, amb qué podreu gaudir del paisatge de Collserola.

Els membres del "Club del subscriptor" podeu gaudir dels següents avantatges: una sessió de sauna o d'hidromassatge gratuïta, o jugar mitja hora d'esquash, o fer una classe d'aeròbic en horaris concertats. Informeu-vos-en al 589.62.82

\èo<^

Griful Oil, s. L.

Servei Estació PELUQUEROS

$ >

.•25»

# , :

PERRUQUERIA TABOADA: Sauna, solàrium i manicura

GRIFUL OIL, S.L.: Atractius descomptes en benzina

ESCOLA D'IDIOMES WAY-IN: Cursos de franc

MASKOTA: Llaminadures de franc per a gossos

Tots els subscriptors podeu recollir un val per rebre de franc una sessió de solàrium. sauna, o bé fer-vos la manicura. Només cal trucar per fer la vostra reserva.

Amb la targeta del Club del Subscriptor podeu gaudir de descomptes de fins a 4 pessetes per litre de benzina, a la Benzinera Gríful de la carretera de Cerdanyola. A l'hora de pagar recordeu ensenyar la targeta del club juntament amb el vostre DNI.

Tots els subscriptors podeu gaudir d'un mes de classes gratuïtes dels idiomes anglès, francès o alemany. Ara és el moment. Truqueu al 589.62.82

Amb el val que us facilitarem a Els 4 Cantons podeu recollir de manera gratuïta un assortit de galetes per a gossos en aquest establiment.

»Egamnb/es EGA MOBLES: 20°/c de descompte Recullin els \ als de descompte a la redacció per obtenir un 2()'í de descompte en adquirir vitrines, bureaus. e t c lacats i acabats a l'antiíia en diferents colors.

Escola Artístico-Musical MONTSERRAT CA1DUCH Mètode Ireneu Segarra

DERIVA EDITORIAL

ESCOLA DE MÚSICA MONTSERRAT CALDUCH: matricula 't de franc

GIMNÀS OLIMPO: matricula 7 de franc

DERIVA EDITORIAL: 15% de descompte en llibres

El Club del Subscriptor proporciona als seus membres vals per matricular-se de manera gratuïta al (Jimnàs Olimpo. En ferho. seieu obsequiats amb tres sessions de solàrium de franc. No deixeu passar aquesta oferta immillorable.

Tots els subscriptors podeu consultar el catàleg de títols de Deriva Editorial, i recollir vals per obtenir descomptes del \5'/í en adquirir-ne qualsevol d'ells.

Tots els subscriptors podeu recollir el val a la redacció per matricular-vos de manera gratuïta en qualsevol de les assignatures que s'imparteixen a l'Escola ArtísticoMusical Montserrat Calduch: llenguatge musical, instrument, dansa, teatre, ball de saló, etc.

AL MODA

veterinos

INFANTIL

NENS: 15% de descompte en tots els articles

TEATRE A VALLDOREIX: Sessions de teatre gratuïtes

Tots els subscriptors tenen un \5'í de descompte en roba infantil i juvenil, des de la talla 0 fins a la 16. A més. ara, amb la compra d'un vestit de comunió per a nenes, de regal us donaran els guants. Recolliu el val a la redacció per gaudir d'aquesta oferta.

Cada primer diumenge de mes. al Casal de Cultura de Valldoreix podeu assistir de franc a les sessions de teatre que el Grup de Teatre Espiral organitza en aquest districte. Truqueu amb antelació per reservar les vostres entrades al Club del Subscriptor.

VETERINOS: 1 Sessió gratuïta de desparasitació interna Tots els subscriptors que tingueu animals a casa, podeu gaudir d'un 10% de descompte en el servei de perruqueria canina i d'una sessió gratuïta de desparasitació per al vostres animals. Ara és el moment de fer-ho.

EIS4C4NTONS

Dijous, » d'abril de ld(W

B à s q u e t

Tennis

Corretja col·loca l'equip estatal als quarts de la Copa Davis

La UESC es complica la permanència a Segona

L'equip capitanejatper Mano/o Santana s'imposa al Brasil L'equip estatal de tennis, capitanejat pel santcugatenc Àlex Corretja, número u estatal i setè al rànquing mundial, ha superat satisfactòriament la primera ronda del Grup Mundial de la Copa

Davis i ha assolit el passi als quarts de final d'aquest prestigiós torneig. El santcugatenc va vèncer els dos partits que va disputar en individuals, malgrat que va perdre en dobles, fent parella amb

Javier Sénchez Vicario. La propera eliminatòria durà al conjunt capitanejat per Manolo Santana a jugar-se els quarts de final amb Suïssa, que ha eliminat la República Txeca.

AI.KX L Ó P E Z

- Porto Magre / Sant Cugat -

Manolo Santana, capità de l'equip estatal de la Copa Davis, havia dipositat moltes esperances en Alex Corretja amb vista a la primera ronda del Grup Mundial. El tennista santcugatenc, que debutava en individuals, havia de portar cl pes específic de l'equip. Corretja, número u estatal i setè millor jugador del món, ha retornat tota aquesta confiança i ha demostrat a Santana que pot continuar confiant en ell. Finalment, la primera ronda del Grup Mundial de la Copa Davis, celebrada el cap de setmana passat a les instal·lacions del l'arque Moinhos do Vento de Porto Alegre, sobre terra batuda, ha estat favorable al conjunt capitanejat per Alex Corretja, que en el còmput global es va imposar per 3 punts a 2 al Brasil. En aquesta dècada, el conjunt brasiler tan sols havia perdut una eliminatòria de les sis que havia disputat a les seves terres. D'aquesta manera, l'equip estatal ha aconseguit el passi als quarts de final del Grup Mundial. En la primera jornada Alex Corretja va superar Gustavo "Guga" Kucrton, campió a Roland Carros i gran ídol de la "torcida" brasile-

Ülu Cenetja slH eemttt M el taafer que vol el capiti estibi de b Capa M t , I

ra, per 3 sets a 2, mentre que Moya queia davant Fernando Meligeni per 3 sets a 2. En la segona, es complicava la permanència després que Corretja i Javier Sanchez Vicario perdessin el partit de dobles davant Gustavo Kuerten i Jaime Oncins per 3 sets a 1. Aquesta era la primera v e g a d a q u e ambdós tennistes jugaven plegats a la Copa Davis. Amb l'eliminatòria en contra, Corretja i Moya es veien obligats a vèncer els seus respectius compromisos. I així va

F u t b o l

ser. Corretja va fer-ho amb Kuerten per 3 sets a 1 i Moya contra Meligeni també per 3 a 1. Fins a un total de vuit vegades l'equip estatal de Copa Davis ha remuntat un 2 a 1 advers, l'última de les quals va ser el 1987 davant Alemanya. Suïssa, proper rival Del 17 al 19 de juliol, l'equip estatal disputarà els quarts de final de la Copa Davis, a casa,

davant Suïssa; i ho farà també sobre terra batuda. El conjunt suís basa tot el seu potencial en Marc Rosset, medalla d'or als Jocs Olímpics d e Barcelona. El conjunt helvètic, q u e ha e l i m i n a t la República T x e c a per 2 punts a 3, va jugar el 1992 la final de la Copa Davis, q u e va p e r d r e d a v a n t e l s E s t a t s Units. El tennista santcugatenc Alex Corretja participarà del 13 al 19 d'abril a l'Open Seat Godó.

s a l a

El conjunt de Carles Navarro rep el Sícoris Portainé, un rival directe

La jornada de descans del Winterthur Sant Cugat del cap de setmana passat ha acabat sent fatídica pels interessos vermell-i-negres. Dos equips, Centelles i Sícoris Portainé, van guanyar els seus respectius compromisos i, d'aquesta manera, han acabat superant el

conjunt santcugatenc a la classificació. Ara. a falta de vuit jornades perquè acabi la lliga, el FS Sant Cugat és dotzè a la taula amb 28 punts, a tan sols dos de les quatre places de descens a Primera Nacional A. Aquests llocs els encapçalen Polideportivo Andorra, Premià, S'Arenal Llucmajor i Teid e Salinetas. Després de tots aquests resultats negatius, l'en-

trenador santcugatenc Carles Navarro ha reconegut que "la permanència es complica" alhora que ha matisat també que "tot això ja es veia a venir. El fet de no guanyar la setmana passada el Centelles ens ha perjudicat". El Winterthur Sant Cugat és l'únic equip santcugatenc que té jornada de lliga aquest cap de setmana. L'equip vermell-i-negre rep

L'equip de bàsquet de la l Inió Esportiva Sant Cugat haurà de patir de valent per mantenir-se a Segona Catalana, i ho haurà de fer fins a l'últim m o m e n t . En la darrera jornada disputada l'equip q u e entrena Francesc Solana va fer un altre pas enrere per mantenir la categoria en perdre a la pista del Bonaire de Terrassa, conjunt tamb é en zona d e p r o m o c i ó d e descens, per un ajustat 52 punts a 5 1 . Els vermell-i-negre van forçar la pròrroga però van acabar p e r d e n t una vegada més, fent un dels pitjors partits de la present campanya. A falta de tan sols quatre jornades perquè acabi la fase regular, la U F Sant Cugat ocupa l'última posició a la taula, en zona de descens directe. D ' a q u í a dos dissabtes. els homes de Solana rebran el líder, el C N Sabadell.

LMKHC

El Winterthur Sant Cugat és a només dos punts de les places de descens A.L.

À.L.

el Sícoris Portainé de Lleida, rival directe per eludir el descens. Navarro ha afirmat que "si no es guanya, s'agreujaran molt els problemes". De fet, Navarro té molt clar que si dels vuit enfrontaments que resten es guanya als quatre que són rivals directes, "ens salvarem segur". El xoc començarà a partir d'un quart de set de la tarda al pavelló municipal.

Futbol

El Sant Cugat Esport perd a Olot - Saett Cuejat -

El Sant Cugat Esport va encaixar d i u m e n g e la dissetena derrota al campionat d e lliga de Primera Catalana al camp d e l'Olot per 2 gols a 0. D'aquesta manera, el conjunt que dirigeix Albert Vinas no aconsegueix abandonar les darreres posicions a la taula, tot i no ser e n zona d e d e s c e n s . L'eq u i p v e r m e l l - i - n e g r e és quinzè, a m b 37 p u n t s . A falta de sis jornades perquè finalitzi la lliga, el Sant C u g a t Esport rebrà d ' a q u í a d u e s setmanes el Reus, líder en solitari de la categoria. Per a a q u e s t enfrontament continuaran sent baixa p e r sanció Gil i M e z quita. Reus, Ripollet i T r e m p al c a m p municipal d'Esports, i G r a m e n e t , Granollers i Guíxols lluny d e Sant Cugat, són els adversaris a m b els q u a l s encara ha d e jugar. /À.L.

Esports

ELS4 CANTONS Dijous. 9 d'abril f/e 1998

Futbol

H a n d b o l

La UE Sant Cugat lluitarà a casa per l'ascens a Nacional desitjat ascens a Primera Nacional. La c o n t u n d e n t v i c t ò r i a d e l ' e q u i p vermell-i-negre diumenge al pavelló mun i c i p a l d a v a n t e l C a r d e d e u ha f a c i l i tat q u e el c o n j u n t s a n t c u g a t e n c

organitzi el sector estatal i es proclami c a m p i ó de C a t a l u n y a d e Prim e r a C a t a l a n a . El c o n j u n t q u e d i r i geix J o a n S a n c h o p r o v a r à p e r t e r c e r a vegada pujar de categoria.

Al-KX LÓPEZ - Sant Cugat Després de moltes setmanes d'incertesa, finalment la Unió Esportiva Sant Cugat organitzarà un dels sis sectors estatals. L'equip santcugatenc tan sols necessitava un empat davant el Cardedeu per assegurar-se la primera plaça i així aconseguir per segona vegada l'organització d'un sector estatal. Però una vegada més, els jugadors de Joan Sancho van tornar a evidenciar que són el millor equip de la categoria i que mereixen l'ascens a Primera Nacional. Així, van acabar apallissant el Cardedeu, tercer classificat, per 2>i gols a 24 en una altra lliçó magistral d'handbol. Després d'aquest últim partit de la fase d'ascens, l'equip verm e l l - i - n e g r e s'ha p r o c l a m a t brillantment campió de Catalunya de Primera Catalana. Si a la fase regular va acabar ocupant la primera posició amb 26 punts, tres més que el segon classificat, el Cardedeu, ara en la fase d'ascens també han acabat en el primer lloc a dos punts del Sant Quirze, l'altre equip català que disputarà la fase de sector. Només ha perdut dos partits a la competició, amb el Cardedeu i el Sant Quirze. Al pavelló municipal no hi ha hagut

sala

L'Olímpyc cau a Burriana

El club santcugatenc organitzarà del 22 al 26 d'abril el sector estatal La b r i l l a n t t r a j e c t ò r i a de l ' e q u i p d'handbol de la Unió Esportiva Sant Cugat en la present temporada 9 7 / 9 8 ha dut els jugadors santcugatencs a intentar, per tercera vegada, el tan

À.L.

L'Olímpyc de la Floresta va perdre a la pista del Burriana per 7 gols a 4. Tot i que els resultats no l'acompanyen, els florestans són matemàticament a sis punts de la permanència a falta de poques jornades perquè finalitzi la competició a Primera Nacional A. Malgrat tot, sembla difícil que el Sant Andreu de la Barca, el Cambrils o el Llopart puguin atraparlo a la taula. D'aquí a dues setmanes, l'Olímpyc rebrà el Sant Andreu.

Futbol

La PB Sant Cugat, a Vigo - Saat Cugat -

Li K SHK Cufit anjMibwà el actor exttfritopéstf*>dHu* donenge dbnMM.MKYMIMSMdA

ningú capaç de guanyar-los, només el Molins de Rei ha estat l'únic equip que ha arrencat un punt en la seva visita a Sant Cugat. La c o m i s s i ó , e n marxa Des de fa algunes setmanes, la j u n t a d i r e c t i v a d e la l T E

wmmmm:-Mmi

Sant C u g a t va crear una comissió per tal que c o m e n c é s a treballar en l'organització del sector. Del 22 al 26 d'abril se c e l e b r a r à a la n o s t r a c i u t a t a q u e s t sector. Per tercera vegada en la història de la secció d ' h a n d b o l de la l'K Sant Cugat, l'equip vennell-i-ne-

l : i l H i l

gre lluitarà pel tan desitjat ascens. Primer va ser a Sant Sebastià i després a Sant Cugat, ara fa dos anys. Si analitzem les ú l t i m e s t e m p o r a d e s , l'eq u i p s è n i o r d ' h a n d b o l d e la LTE Sant Cugat ha fet mèrits més q u e s u f i c i e n t s com per aconseguir l'ascens.

wmmmmm •w,mm.m

Una expedició integrada per unes noranta persones, entre jugadors, directius i cos tècnic, va marxar ahir cap a Vigo, on ha de participar aquest cap de setmana en un torneig de futbol que organitza l'Associació Cultural Atlàntida Matamà. Aquesta és la sisena vegada que hi participa. El club blaugrana, l'única entitat no gallega del campionat, hi participa amb dos equips, un d'aleví i un de cadet. El Matamà vindrà a l'estiu durant la Diada Internacional de futbol base que munta la PB Sant Cugat./À.L.

Premis Esport en Marxa 1 9 9 7 Ràdio Sant Cugat i Autocugat Opel FUTBOL

PATÍ HOQUEI

SANI'CUGAT ESPORT

Marta Rosa Tamburirti Mònica Vidal Marca García

Hans Shonhofer Joan Coleu Miguel Gonzàlez

34 23 18

FUTBOL SALA 36 27 25

JÚNIOR MASCULÍ

PB SANT CUGAT

Vanessa Costas Rosa García Sara Montero Laura Gallego

17 .16 16 15

Ghristia» Wein Garies Sz\Hs • Joan Saliés Lucí López Sandra Serrahíma Carol Abad

PATf HOQl'KI

19 17 16 16

VOLEIBOL

WINTERTIU'R SANT CUGAT

CV SANT CUGAT

Sergi Martínez Paco Boza AntonioDíaz

Melina Dràganic M.C. Domínguez Sandra Vtndel

26 18 17

26 24 14

írene Sanchez Mate Gómez Elisabeth Escrivà Paquí Sanchez Cristina Garcia

20 . \9 19 Í8 18

HANDBOL UESC Xavi Pizarro Armand Mora Joan Cinta

14 10 4

BASOBET

MASJANER

32 21 16

Jt'iNIOR FEMENÍ

HOQUEI PATINS Dani Antón Jordi Montserrat Alex Costa Jordi Rius

32 24 17

UESC Nacho Argento Rubén Sanchez Albert Negre

31 27 24

UESC Marga Almagro Núria Oliver Elisabeth Baldrich

29 28 27

Esports

F U T B O L

ÍLS {CANTONS Dijous, 9 d'abril de 1998

Barber)

Rubí

l.luno

28 14

Can Rull

Primera C a t a l a n a Olot-Sant Cugat Reus-Cornellà

2-0 1-1

Gramanet-Vic

1-1

Ripollet-Palafrugell Granollers-Balaguer

Badia

Juventud 25 de Septiembre-Ca n'O-

5(1

riol; Pueblo Nucvo-Matadeperenc.

.11

Català-Babar 19

Girona

Segona C a t a l a n a

0-2

Grup I

28 28

7 7

6 6

Tibidabo

Romànica

Sp.MkM«l28

120

1(1

Comellà-Salle Manresa..84-73

117

Fraga-CN Tàrrega

88-63

Víladccavalls28

Súria-Maragall

77-71

Sícoris-Telde Safinetas.

3-3

Mollet-Franqueses Ripollet-Castelldefels

95-81 76-80

Maspalomas-La Unión

4-3

Spordng Mira-sol-Millenari; San Pe-

Vic

111

dró Lumen-Tibidabo; Lhno-La Far-

Masnou Tremp

32 32 32

Valls

13 12 11

7 9 II

12 II

29 42 39 45

PCP.at. ...

dcll-FC Barcelona; Playas de Caste-

3 2109

1800

7 2114

1869

•wHc

Tronchoni; Andalucia-Maurina Ega-

FincasFraga 26

1912

1701

Xota

ra; Pena Los Merengues-Badia; Rubí-

Súria

1940

1857

Maxon

16 15

San Lorenzo.

G R U P 14

Pt>

165

lli

102

OC PVaat 72

8 2102

1954

Castelldefels 27

12 1831

1853

Maspalomas 24

105

14 1910

1925

15 1861

1868

[.a Union

Mcdcs

108

Segona catalana GRUP1

CN Tàrrega 27

15 1858

1926

Almeda

16 1783

1833

Burlada

109

108

2087

Gavà

108

1917

Centelles

109

Santa IsabekFMJ

119

Castelkt-PH Sant Cugat...3-11

1*6

RjpoUet-Martinenc

Guíxols

Montserrat-UUastrell

4-3 2-5

Maragall

16 1962

3-2

Salle Manresa 27

16 1970

La Farga-San Pedró

L'Hospitalet 32

C a s teli ar-Júnior.

Bonaire

18 1692

1850

Sfcoris

Uma-Horta

1982

W.St Capat 2 4

* 21 1 8 4 0 1 9 4 8

Kprc(;asino 25

104

R Andorra

109

Premia

105

La propera (19 d'abril):

S'Arenal

121

Teide

106

Barccloncta 32

.12

Can Fatjó-Les Fonts

Roda Berà

Juan XXIII-Juv. 25 Sept....2-3

Sants

2-6

Ca n'Oriol-P.Nuevo 6-2 Matadeperenc-Can Trtas.( ajornat)

L a propera (19 d'abril):

P A T t N S

Ripollet

(:crdanvola

H O Q U E I

Cometia

Can Boada-PB Sant Cugat.3-1

Canet-llopart; Benicarló (descansa).

.Andorra F (

Granollers

< U O « a

llón-Girona; Cambrils-Burriana;

Vilassar Mar 25

Franqueses

Tercera Regional

(descansa)

Olímpyc Sant Andreu de la Barca;

Mollet

7-3

W. Sant Cugat.

CN Sabadell 27

.««..W»

Premià-S'Arenal

La Romànica; Castellar-Rómulo

Català Babar-L'Hospitalet; CN saba-

ga; VUadecavalls-Barberà; Can Rull-

Mala

La propera (18 d'abril):

M R A C a r s a l Xota-Maxon..7-4

Sant Andreu 20

li)

126

Cambrils

1(1

1-4

6-8 3-1

.12

P.Andorra-Rubio Burlada. Centeües-Medes

Gramanet

Ripollet

Andorra-Vilassar M a r

L a p r o p e r a (19 d'abril):

Bonaire-UE Sant Cugat.52-51

Llopart

71-62

Èpic Casino-Gavà

Olímpyc

8-4

75-71

Lima-Horta-Cosmos

GRUPB C N Sabadell-Almeda

2(1

Palafrugell

Divisió de P l a t a

Balaguer

109

107

S A L A

3 4

Cornellà

F U T B O L

P. Casrellòn 20 12 CN Sabadell 20 11

21)

4(1

Reus

L'Hospitalet 21

P»

259

FCBarcebna21

pç

20 13

279

22(1

Girona

Burriana

266

•*•*

La Farga

'*s

Mil·lenari

108

1-1

Guíxols-Girona

20 14

Molins Rei

S.MontcadjlO

GC Punta

Rómuk.

20 16

Canet

1(1

2-1

Olot

Benicarló

263

or... ec

243

-3-0

2-3

Lumen

Masnou-Roda de Berà.

Maunna

1-1

PJ PG

B À S Q U E T

3-1

Barceloneta-L'Hospitalet

Baula

Banyc.lcs

San l.orcn«> 28

Tremp-Sants

Valls-Cerdanyola.

28 13

Merengues 28

DEStCaaaa 2 7 Cosmos

1770

1762

2046

8-2

Esfkkgues-Laietà Cornellà-Sentmenat

10-10 5-3

Arenys-Universitari

16-2

«">•..

Castelldefels-Mollet; Les Fran-

103

queses-Súria; Maragall-Fincas Fra-

ga; CN Tàrrega-Cornellà; La Salle

L a p r o p e r a (11 d'abril):

Atenys Muni23 22

Manresa-Bonaire Terrassa; UE Sant

S'Arenal Llucmajor-Èpic Casino;

Congrés

24 20

0 2

•aa*

gat Esport-Reus; Cornellà-Grama-

Juv.25Sept 26 22

neç Vic-Ripolleç Palafrugell-Grano-

Ca n'Oriol

25 20

llers; Balaguer-Tremp; Sants-Guíxols;

LcsFono

25 17

JM..M.. .•«. . • »

4-4

Congrés-La Garriga.

«f

Cerdanyola de Mataró-Oloç Sant Cu-

6-5

•aafe

.W...P·O....Ht...."»·

.9f.

«fi.."*!*...

181

193

145

Girona-Barceloneta; L'Hospitalet

JuanXXlU 26 16

Cugat-CN Sabadell; Almeda-Cos-

Gavà-Andorra; Vilassar de Mar-Poli-

Martinenc 24 18

Atlètic-Masnou; Roda de Berà-Valls.

Can Trias

mos; Ripollet-Lima-Horta.

deportivo Andorra; Rubio Burlada-

Ripollet

23 16

154

PflSlCa«pt24 16

S 151

Segona Regional GRUP 5 Mil.lenari-Lumen Tibidabo-Llano

Montserrat 26 13

Centelles; Winterthur Sant Cugat-Sí-

San Pedra

corís Portainé; Teide Salinetas-Playas

Laietà

24 II

111

de Maspalomas; La Unión-MRA Car-

Sentmenat 23 II

112

107

sal Xota; Maxon-Premià; Medes (des-

Cornellà

148

cansa).

La Garriga 24

116

134

26 13

PB 8t & • • * 2 6 12

Ma5riept»eni:26

H A N D 8 0 L

1-3

Can Fujo

0-4

PNuevo

Esplugues 22

121

168

Castellet

112

179

JMJ

L a Farga-Viladecavalls

6-0

Jéntor

Primera catalana

Barberà-Can Rull L a Romànica-Castellar

0-2 0-3

Can Boada 25

GRUP 2

Ullastrell

Rómulo-Andalucia

0-0

Cajtellar

63 „ 18

Maurina-Merengues

2-1

La Farga

Badia-Rubí.

.0-0

San Lorenzo-Sp. Mira-sol.

115

Primera Nacional A GRUP 6

Banyoles-Molins Rei

27-26

Sant Quirze-Montcada...26-19 U E St Cugat-Cardedeu..33-24

.2-0

L a propera (19 d'abril): Montserrat -Can Trias; Ullastrell-La

aaal»

Farga; Pena San Pedro-Castellar, Jú-

UEStCiarallO

1 310

PJ PO

192

188

Sana Isabel 24

203

Pant»

Girona-Cambrils

4-6

tellet; PH Sant Cugat-Ripollet;

252

Sant Andreu-Canet

2-8

Martinenc-Congrés; La Garriga-

2-7

Esplugues; Laietà-Cornellà; Sent-

nior-Can Boada; PB Sant Cugat-Olím-

SantQuirzc 10

275

253

Llopart-Benicarló

Andalticu

28 11

pic Can Fatjo; I>es Fonts-Juan XXIII;

Cardedeu

2 56

264

Català-Babar

89 101

Santa Isabel-Universitari; JMJ-Cas-

28 11

19 20

L a propera (19 d'abril):

Castellar

2 2

F C Barcelona-P.Castellón..3-2

PJ K

3 2

Burriana-Olímpyc 7-4 L'Hospitalet-CN Sabadell...6-5

•w*

Universitari 24

(descansa)

menat-Arenys de Munt.

DONATIUS: "Caixa d e Catalunya" c t e . n° 0 9 - 0 2 0 0 0 4 6 5 0 2 o per internet: w w w . l a c a i x a . e s Rambla de Catalunya 32, 1er 1a. 08007 Barcelona. Tel. (93) 487 78 78. Internet: www.seker.es/munidas

Mans Unides D i r e c t e al T e r c e r M ó n

ii íi 3 { ca

EISÍ CANTONS

Economia

Dijous, 9(Tahril(le ÍMX

Bsaagggaa

F i n a n c e s

La Junta de Veïns de Valldoreix aprova un pressupost de 976 milions per a 1998

Correus acull vagues contra la Llei Postal del Congrés

Urbanisme, enllumenat i cultura centren les inversions més destacades AI.BKRTBALYNZÀ

- Sant Cugat La Junta de Veïns de l'Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix va aprovar divendres un pressupost de 976 milions de pessetes per a 1998. que incidirà sobretot en el capítol d'inversions reals amb obres d'urbanisme, enllumenat de carrers i activitats culturals, per a les quals hi ha una partida estipulada de 440 milions de pessetes. Aquestes xifres totals suposen un augment d'un 9% respecte a 1997. quan van pressupostar-se 89(S milions, fet que el president de l ' E M D Jaume Sanmartí ha atribuït a la capacitat de recaptació i a l'adaptació al cost de la vida. La convocatòria, de caràcter extraordinari, va servir també per donar compte dels 243 milions de superàvit corresponents a la liquidació del pressupost anterior. Va ser aquest últim el punt que va iniciar el debat entre els tres partits polítics representats a la Junta. Sanmartí (CiL) va qualificar d'"èxit" l'acompliment del 90% de les previsions de l'any passat, tenint en compte

que algunes estan en procés de tramitació i altres passaran enguany a romanents de crèdit. La vocal del PSC, Carme Pérez, va afirmar que "sorprèn" que hi hagi superàvit en una entitat local, quan la regla general acostuma a revelar endeutament, però va convidar l'equip de govern a "passar a l'acció" per complir totes les previsions en detriment del superàvit. El representant del PP, Pantalcón de Miguel, va reduir fins al 809? l'obra feta i va criticar durament la gestió de Sanmartí. De Miguel va condemnar la rapidesa amb què va convocar-se el ple i va demanar que s'ajornés el debat en els punts 2, 3 i 4 corresponents al pressupost. Després d'una votació, els altres partits van rebutjar la proposta i el vocal del PP va abandonar el seu seient. Pressupost equilibrat El pressupost general de 1998, aprovat tot seguit pels tres vots de CiU i l'abstenció del PSC, continua, segons Sanmartí "la línia realista de l'equip de govern, fixada en el capítol d'inversions

l o m o n f c a c i o n s

La Generalitat transmet a les cambres que el problema dels peatges acabarà al maig A. B. -SantCugat 1 .'adjunt a presidència de la ('.ambra Oficial de Comerç i Indústria de Terrassa (COCIT). Josep Alzina, va mostrar-se cautelós sobre la supressió del peatge de l'A-7 al seu pas per Sant ('ugat, després de la reunió mantinguda divendres entre les cambres de Terrassa i Sabadell i el Consell Comarcal amb el secretari general de Política Territorial de la Generalitat, Josep Anton Grau. De la trobada, la primera conclusió que se'n pot extreure, segons Alzina, és que les negociacions entre Estat i Generalitat poden fructificar al mes de maig. "Es un altre compàs d'espera, però aquest me'l crec", va afirmar Alzina. Fonts de la cambra de comerç de Sabadell van subs-

criurc les paraules del representant terrassenc. Per la seva banda, el president del Consell Comarcal, C a r l e s F e r r e r , va manifestar-se "moderadament optimista" per l'anunci de la Generalitat. Per Ferrer, l'aspiració màxima inclou la supressió dels semàfors dels laterals i del peatge de Rubí-Les Fonts i de Sant Cugat: "no descarto el 100%, però qualsevol postura intermitjaja estarà bé". L'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, ja va reiterar ara fa un mes la supressió com a millor solució en resposta a l'anunci del conseller de Política Territorial. Pere Macias, de rebaixar un 40% el peatge de l'A-7 (v. E4C, 229). La resposta de la Generalitat ha estat l'única a una sèrie de cartes enviades per les cambres i el Consell Comarcal al ministre de Fo-

A. B. - Sant Cugat I ,es seccions de repartiment i finestreta han estat les més afectades aquesta setmana en els primers tres dies de vaga parcial convocada a Correus per rebutjar el projecte de Llei Postal que es tramita al Congrés. Segons fonts dels sindicats, un 40% de la plantilla de Sant Cugat ha secundat de dilluns a dimecres la convocatòria unitària a l'F^stat.

La Llei Postal confirma la liberalització que existia de fet a l'Estat espanyol. La seva missió és definir clarament les competències de l'operador públic postal. que serà el prestador en exclusiva del servei universal, que inclou els drets dels enviaments interurbans ordinaris de menys de l'E. l/D va donar rompte d'un superàvit de 243 milions de pessetes. !•'() I'(): A 4C 350 grams de pes i internacionals, mentre que els interurbans urper arribar a tenir en un temps mulat fins al 4,2%. Carme Pérez gents i els urbans es prestaran a la curt una urbanització completa i (PSC) va matisar la seva abstenlliure competència. global de Valldoreix". L'EMD reció: "era el moment de ser més correrà novament a les contribuagosarats i atacar actuacions neEls empleats de Sant Cugat han cions especials i a la subvenció cessàries i urgents com el pàrcriticat que amb la liberalització parcial del 26% per adequar els quing i la seu de l ' E M D " . Les les empreses privades oferiran carrers. Això ha permès, segons xifres de Valldoreix es completabona part del mateix servei i això Sanmartí, un pressupost equiliran al maig amb la signatura del implicarà una reducció de debrat que conté la despesa i repacte bianual amb l'Ajuntament manda i de personal. La Platadueix un punt i mig el deute acude Sant Cugat. forma Sindical, en l'àmbit de tot l'Estat, ha distribuït un manifest que demana la retirada d'un projecte que "liberalitza amb desmesura el sector postal i posa les bases per desmantellar el servei públic del servei postal universal". Els treballadors han adreçat el manifest a l'alcalde Joan Aymerich i han anunciat noves aturades per als dies 27 i 28 d'abril.

Selecció de Personal

l-'.l mes de maig put ser la duta límit perquè el peatge desaparegui. FOTO:,-\.li. ment, Rafael Arias Salgado, al director general de Carreteres, Juan Francisco Lazcano, i al conseller de Política Territorial i Obres Públic] ues, Pere Macias, reclamant una resposta oficial al deficient funcionament de les calçades laterals de l'A-7 i als peatges de les autopistes al seu pas pel Vallès. Els representants comarcals han

agafat força en les seves reclamacions després de la publicació de la tercera enquesta sobre mobilitat del RACC. La consulta revela que el 83% del socis del RACC consideren "molt necessària" la gratuïtat de la B-30, circumstància que evitaria els col·lapses que es produeixen diàriament als laterals de la via.

Especialitzats en Empresa i Comerç D i r e c t i u s , comercials, encarregats, d e p e n d e n t s , a d m i n i s t r a t i u s i tot t i p u s d e persones a m b q u i vostè p o d r à confiar i la seva e m p r e s a créixer. PI. Unió, IB. Sant Cugat del Vallès "fel. 589 57 55 -Fax 589 58 15 E-mail sepal@sumi.es

Economia

Les Empreses:

U S Í CANTONS Dijous. Vd'ubrildfl99K

VICOMÇA

Amb la mateixa facilitat amb què hom realitza una consulta sobre els seus moviments bancaris en un caixer automàtic, podrà cercar a partir d'ara la seva vivenda. El Centre d'Informació Immobiliària (CID, fundat el 1 9 8 1 , ha creat un nou espai d'informació: "la Galeria". El santcugatenc Joan Fisas, director de l'empresa immobiliària Vicomça, situada a la Plaça Can Cadena de Valldoreix des de l'any 1976, és un dels associats d'aquest centre pioner a nivell europeu que es va inaugurar el passat mes de febrer a l'Avinguda Diagonal de Barcelona. En una aposta de futur, i seguint la línia d'innovació i qualitat que la caracteritza, Vicomça, especialitzada en el mercat de torres, pisos i terrenys a Sant Cugat, Valldoreix, Mira-sol i Bellaterra, es pot visitar també a Internet. Una altra de les iniciatives del Cll és la seva Aula com a element important de promoció i professionalització. "La Galeria" tindrà, sens dubte, una gran importància dins del sector immobiliari i, per tant, dins de l'activitat econòmica de Catalunya.

JOAN FISAS i ROVIRA. Aparellador i agent de la propietat immobiliària

"La Galeria" aglutina l'oferta immobiliària N'i'ki \ S I-.UK \

cobreix una mancança que des de fa temps existia en aquest sector i que nosaltres fa temps vam detectar. Una altra de les innovacions d'aquest nou sistema de venda d'oferta concentrada és el fet que cadascun dels associats disposa en el seu despatx de l'oferta de la resta d'associats. De manera que qualsevol de nosalttes pot adreçar el client i informar-lo sobre les ofertes d'arreu de Catalunya i el client rebrà el mateix nivell d'atenció i servei qualitatiu.

- Sant Cugat -

— D ' o n va sorgir la iniciativa <!«• f o r m a r u n a " g a l e r i a " il<' p r o m o t o r s i m m o b i l i a r i s associats? -I,'interès del grup promotor d e "Ui G a l e r i a " s e m p r e ha comptat amb idees innovadores. Kl nostre interès rau a poder oferir i centralitzar informació sobre l'oferta i demanda immobiliària de manera permanent, tant dels associats com d'altres promotors que vulguin exposar-s'hi, tant en panells físics com virtuals. Kls associats ens reunim cada l.S dies per comentar i pensar sempre sobre com millorar l'oferta i el servei, per així) hi haurà cursets adreçats a comercials, ponències. informació, etc. —Quina projecció hi tindrà el nostre municipi? - L a majoria de gent que ve a comprar \ i\ enda a Sant ( u g a t \iu a Harcelona, i "la Galeria" els facilitarà, d'alguna manera, el procés de la tria, alhora i|ue guanvarà temps en l'elecció de la seva \ ivenda. Les característiques socials d'avui dia, la manca de temps, sobretot, és el q u e n o s a l t r e s i n t e n t e m pal·liar. Facilitem al futur comprador el procés d'adquirir la se\ a vivenda. —Què ofereix exactament ""la Galeria" immobiliària? -Kl principal objectiu és donar informació i apropar als ciutadans i a les IMMF els més de 10.00(1 productes immobiliaris ofertats d'arreu de Catalunya, de primera i segona mà (primera, segona residència, oficines, naus industrials, e t c ) , ja sigui de \ensda o lloguer, dels quals els clients podran aconseguir informació a partir de l'exposició gràfica, i també mitjançant pantalles tàctils, que es troben al centre. També oferim tot tipus d'assessorament, ja sigui legal o fiscal i, ben aviat, financer, sen-

- R e p e r c u t i r à "la Galeria" en el sistema tradicional d'oferta immobiliària? - T o t i que cobrim un aspecte de la compra-venda de vivendes i locals en què hi havia una mancança en tant que centralització qualitativa, nosaltres ens c o n s i d e r e m un c o m p l e m e n t més en aquest sector, més que no pas una directa competència. La nostra estratègia fonamental pel que fa a la política de màrquetingés, simplement. apropar el producte al consumidor.

Joan Fis/is és un f/c/.< iis.meitits de'ld Calería", centre pioner <i nivell europeu. FOTO: YOI.AXDA C.ARCIA se deixar de banda la qualitat i el servi acurat d'atenció al client. - Q u i fornia aquest nou g r u p immobiliari? - L a Galeria està formada per un teixit associatiu de 30 e m preses de serveis: agències de la propietat immobiliària i administradors d e finques, q u e pretenen facilitar al públic en general l'adquisició de vivenda, solar o local comercial que desitgin. L'espai obert de "la Galeria" en horari flexible, inclòs el dissabte, ofereix a les famílies i empresaris l'oportunitat de gaudir q u a l i t a t i v a m e n t i a m b un bon equip tècnic i professional de suport, en aquest procés que tradicionalment és lent i feixuc. —Quins requisits hi ha per en-

ATKNCIO PETITS KMPRKSARIS BARNES

SANZ, SA

C/ Sort, 34 Tel • fax 193] 674 05 09 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS

El Govern ( B O H del 14/2/9K) ha

modificat el marc tributari aplicable des del 1 de Gener de 1998 Convé d'estudiar-lo aviat i bé. El Temps corre... Informació: Tel. 674 05 09 dies laborables, de 8 a 10 del matí

t r a r a formar part de "la Galeria"? - H i ha dues opcions per poder gaudir dels avantatges de "la Galeria": d'una banda es pot entrar a formar part del teixit associatiu amb unes condicions determinades, o es p o d e n llogar els panells informatius o un espai a l'aparador temporalment i a un preu molt assequible. Una altra possibilitat de donar-se a conèixer a t r a v é s d e "la Galeria" és la inserció dels productes, a la xarxa. Qualsevol promotor pot exhibir aquí els seus plànols, fotos i informació que desitgi informàticament per tal de generar visites.

immobiliària", d'aquí precisament prové el nom de "galeria". Un cop seleccionen les vivendes que, per les seves característiques s'adeqüen a les seves necessitats, poden sortir d'aquí amb una entrevista concertada al d e s p a t x corresponent, o bé rebre informació paulatin a m e n t d e la seva opció d e qualsevol dels p r o d u c t e s exposats. Tanmateix, mensualm e n t fem un telemàrqueting de seguiment i incorporació de nous productes, sempre d'acord amb les característiques que ens han demanat, sense cap mena de cost, totalment gratuït i permanent. —Quina és la principal innovació que aporta? -Kl sistema centralitzat d'oferta immobiliària és una proposta pionera en l'àmbit europ e u i, d e fet, p e n s e m , q u e

Volem facilitar al

públic la gestió que comporta adquirir una vivenda,

donat que Foferta és molt dispersa "

- Q u i n és el procediment que ha de seguir el client per adquirir un local comercial o nua vivenda? -Kl públic pot passejar i triar tranquil·lament per "la galeria

—Quines a l t r e s idees es d e senvoluparan en el marc de "la Galeria"? - Q u a n t a la fase experimental, en el plantejament de programa i n f o r m à t i c , o f e r i r e m al client la possiblitat de conèixer el cost hipotecari, amb diverses entitats financeres importants, de la vivenda o local q u e vol adquirir i escollir-ne el Finançament més adient. Un altre dels projectes que es volen dur a t e r m e són cursos amb continguts que encara estan per determinar, com ara nova legislació, informació, e t c , però que tractaran en profunditat el món del sector immobiliari. -Quina resposta han tingut en aquest mes i mig d e vida a "la Galeria"? - H a tingut una molt bona resposta, fet q u e ens ha refermat e n la idea i les previsions per a aquest any, xifrades en gairebé 20.000 visitants, q u e teníem a l'hora de crear aquest espai immobiliari. Per acomplir les nostres fites, hem considerat c o m p t a r p e r m a n e n t m e n t a m b la presència d e dos promotors, que podran atendre dotze persones per hora cadascun, i a m b una mitjana diària de visita del 80 % sobre l'horari d'obertura.

OFERTA DE TREBALL Convocatòria de l'Ajuntament de Mataró, per a la provisió de les següents places: -una plaça d'Oficial PrimeraJardiner. -una plaça d'Oficial Segona Jardiner. -dues places de Vigilant Centre Acollida. -tres places de Peó Servei Manteniment. Instàncies: informació a l'Ajuntament. (BOE núm. 75/28-3-98) Convocatòria de l'Ajuntament" d'El Vendrell, per a la provisió de les següents places: -una plaça de Cap de Personal. -una plaça de Cap d'Informació/Qualitat. -set places d'Auxiliar Administratiu. -vuit places de Vigilant Auxiliar Inspecció. -dues places de Vigilant Edificis Municipals. -Una plaça de Monitor Jov. i Casals. -una plaça de Conserge. Instàncies: ifórmació a l'Ajuntament. (BOE núm. 75/28-3-98) Convocatòria de l'Ajuntament d'El Vendrell, per a la provisió de les següents places al Patronat Municipal de l'HospitalAsil: -una plaça de Fisioterapeuta. -una plaça d'Auxiliar cuidador/a. -una plaça d'Oficis Diversos. Instàncies: informació a l'Ajuntament (BOE núm. 75/28-3-98) Convocatòria de l'Ajuntament d'El Vendrell, per a la provisió de les següents places al Patronat Municipal Fundació "Deu Font": -una plaça de Guia Administratiu. -una plaça de Vigilant de Museu. Instàncies: informació a l'Ajuntament. (BOE núm. 75/28-3-98) Convocatòria de l'Ajuntament d'El Vendrell, per a la provisió d'una plaça de Coordinadora al Patronat Municipal de Serveis Culturals.

Instàncies: informació a l'Ajuntament. (BOE núm. 75/28-3-98)

Paseo del Prado, núm. 28, 2 a planta. 28014 Madrid. Tel: 91-441.90.44

Convocatòria de l'Ajuntament de Blanes, per a la provisió de les següents places: -una plaça d'Administratiu. -una plaça d'Administratiu al Patronat Municipal de Turisme. Instàncies, informació a l'Ajuntament. (BOE núm. 75/28-3-98)

Ajuts econòmics a projectes de recerca en malaties genètiques hereditàries. Sol·licituds: fins al 11/5/98, a la Fundació la Marató de TV3, Av.Diagonal, núm. 477, 11e. 08036 Barcelona. Tel: 93-444.48.30 Fax: 93-444.48.32

Convocatòria del Consell Comarcal del Pla d'Urgell, per a la provisió de les següents places: -dues places d'Inginyer Agrícola. -una plaça de Soport a l'Oficina de Consum, Turime i Joventut. -una plaça de Soport a l'Oficina de Promoció Econòmica i Dinamització. Instàncies. Informació a l'Ajuntament. (BOE núm. 75/28-3-98)

Convocatòria de l'Institut d'Estudis Autonòmics per a la investigació sobre autonomies de països estrangers. Sol·licituds: fins al 24/4/98, a Palau Centelles - Baixada de Sant Miquel, núm. 8. 08002 Barcelona. Tel: 93-412.47.82

Convocatòria de l'Ajuntament de Maçanet de la Selva, per a la provisió d'una plaça d'Auxiliar Administratiu (a temps parcial). Instàncies: informació-a l'Ajuntament. (BOE núm. 75/28-3-98)

Tel: 93-107.74.75

Convocatòria de l'Ajuntament de Cervelló, per a la provisió de les següents places: -una plaça d'Oficial d'OficisJardiner. -una plaça d'Oficial d'Oficis. -una plaça de Peó. -una plaça d'Operari d'Oficis Diversos. -una plaça de Coordinador Escoles Esportives. Instàncies: informació a l'Ajuntament. (BOE núm. 75/28-3-98) Convocatòria de l'Ajuntament d'Odena, per a la provisió d'una plaça de Subaltern. Intàncres: informació a l'Ajuntament. (BOE núm. 79/2-4-98)

Convocatòria del Ministeri d'Assumptes Exteriors. OTAN., de beques del programa científic de l'OTAN. Sol·licituds: fins al 28/4/98, al

Convocatòria de la Fundació "La Caixa", de beques per a projectes Fotopress 99. Sol·licituds: fins al 4/5/98, ai Pg. Sant Joan, núm. 108. 08037 Barcelona.

Convocactòria de la Asociacion Espanola de Pediatria. Dodot/Dodotis, de la X beca Arbora. Dodot/Dodotis d'investigació pediàtrica. Sol·licituds: fins al 30/4/98 al carrer Villanueva, núm. 1 1 , 28001 Madrid. Convocatòria de la Fundación Ramon Areces, de beques per a l'ampliació d'Estudis en Universitats i Centres d'Investigació al estranger en el camp de les Ciències de la Naturalesa (Biomedicina, Química, Física i Meteorologia). Sol·licituds, fins al 24/4/98, al carrer Vitruvio, núm. 5, 28006 Madrid. Tel: 91-563.07.99

Sant Cugat: Constitució de l'empresa Tafecsados, SL. Objecte social: construcció d'obres públiques i privades i edificacions, compra venda de valors mobiliaris, etc. (BORME núm. 61/31-3-98) Rubí: Constitució de l'empresa Re-

presentaciones y Distribuciones Alba, SL. Objecte social: la comercialtizacíó i representació de productes bàsics destinats a detergèncía cosmètica. (BORME núm.61/31-3-98) Barberà: Constitució de l'empresa Medios Activos y Aplicación de Servicios, SL. Objecte social: la prestació de serveis administratius, comptables, assessorament, etc. (BORME núm. 61/31-3-98) Rubí: Constitució de l'empresa Sanger Seg, SL. Objecte social: la corredoria en assegurances privades com submissió de la llei de mediació d'assegurances privades. (BORME núm. 61/31-3-98) Cerdanyola: Constitució de l'empresa Kulmine Diseno Internacional, SL Objecte social: distribució i venda de mobles, en el sentit de tot allò que serveix per moblar, etc. (BORME núm.61/31-3-98) Rubí: Constitució de l'empresa Ventilacion y Tratamiento de Aire, SL. Objecte social: la producció i c o m e r é d'aparelis per al condicionament d'aire, calefacció, etc. (BORME núm. 61/31-3-98) Barberà: Constitució de l'empresa Blind Valies, SL. Objecte social: la construcció, comercialització, muntatge i venda de qualsevol tipus d'articles de fusta, etc. (BORME núm.61/31-3-98) Rubí: Constitució de l'empresa Aiguador Distribucion de Agua a Domicilio, SL. O b j e c t e s o c i a l : la venda a l'engròs i al detall, incloent a d o m i c i l i , de productes alimentaris. (BORME núm. 61/31-3-98)

EIS I CANTONS

Classificats guia pràctica

• J.G. ASSOCIATS PI. Barcelona, 9-B 6753012

• CUINES J. DÍAZ Rbla. del Celler, 17 674 74 49

ASSESSORIES ADVOCATS •JOSEPA TORTOSA PUIQ St. Bonaventura, 13 6753454 • EULÀLIA PINYOL RIBAS Manel Farrés, 15 D 8744488

• J . PINYOL ASSESSORS Manel Farrés, 15 0 6744469 .._ . •ASESORIA JURÍDICA GÓMEZ Montserrat, 37 5898306

AUTOESCOLES ALIMENTACIÓ •MENJARS PREPARATS TASTA'M 5aS 29 2 8 -5893535 • SUPERMERCAT VILARÓ Centre Celler

VETERINARIS •DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS. S.L Urgències 24 h. Sabadell, 23. Obert nit i festius 674 6945 Tel. urgències 90B 89 8136-67489 45 • L A FAUNA Rbla. del Celler, 35-37 674(3 OS • VETERINOS Rius i Taulet,31 589 7141 MASKOTA Villa, 5 6750152

ANTENES PARABÒLIQUES •ANTENEX Àngel Guimerà, 2 58S2247

ARQUITECTURA • JORDI MERCADÉ Creu, 6-8, 2n 3a 5898561-308494519 •BONAVENTURA ARAN CORBELLA PI. Octavià 4 6751115 •DANIEL CALATAYUD RWa. Ribatallada 31 B3 4r1a 675 18 03 • MARTÍ FINET MIRA Sta. Mana. 38 3 2' 58930 65 • GALERIA ARQUITECTURA Rbla. del Celler. 87 58944 11 • JORDI FRONTONS Av. RiusiTaulet, 13 5894147 • M ' DEL MAR EJARQUE Sta Maria, 38.3r. 2a. 589 30 65 • JORDI CUFÍ BORRELL Av.Vall d' or, 2 6742601 • RAMON SASTRE Escola d'Arquitectura Pere Serra s/n

•AUTOESCOLA PERELLÓ-FARRÉS Balmes, 32 5894171

AUTOMÒBILS •LUCAS AUTOMOTIVE Ctra. Cerdanyola, s/n ««Qarmn •MOTORALLY PEUOEOT Ctra. Cerdanyola,

• ARXIU GAVfN 67425»

ASSEGURANCES • D.G. D'ASSEGU RANCES Rbla. del Celler, 95. 67542110^

• F O A P & A . BANYS Rius i Taulet, 27 6 7 4 0 5 0 3 - 6 7 5 5 8 54

CRISTALLERIES •GALVANY Alfons Sala, 29 67413 98

DECORACIÓ • DECMIO DECORACrÓN, S.L. Francesc Moragas, 4 S743S92

ELECTRICITAT BELLES ARTS •CABANAS Santiago Rusinol, 54 6740648 •CUGART Torrent de la Bombe, 14 67443.90

BICICLETES •CARDONA Valldoreix. 41 674 1508 •SUNBIKE Can Matas. 2 5S8:1757__. • BICICLETES SANT CUGAT Xerric, 9 674 ÚS 53

•NOVA ELÈCTRICA SANT CUGAT Rbla. del Celler, 91 6752502

ELECTRODOMÈSTICS • PASQUAL GARCIA GUILLÉN Valldoreix, 44-46 674 71 64 •TOBELLAMILLAR Santiago Rusind. 49 674 0657 •VILAR ELECTROLLAR, S A Maria, 20 58902 71

ENSENYAMENT

• TALLERS D I N TRODUCCrÓ AL GUIÓ I ESCRIPTURA CREATIVA Av Portal de l'Angel, 1, 3er pis (Barcelona) 412 IS 3

CARNISSERIES •SAGARRA Endavalada, 22 674016O _. •TUBAU Latorre, 14 674 1285 •MERCAT TORREBLANCA Parades 1.6-1.7 675 3065 • MERCAT TORREBLANCA Parada 104 589 14 18

•PAPIOL Venda i neteja Cànovas del CastHto, 4 674 65 00

• TALLER GERONI MORAGAS Av. VTIadelorat, 79 0745049 :

•VICAT-3ST. CUGAT S J Pg. Torreblanca, 29 58954 43

COPISTERIES •OFINOVA Alfons Sala, 18 67523 73 •COPY-GRAF1C Can Matas. 8. 6753853•COPtSTEPMTHER Sant Antoni, 24. •ARPAU Valldoreix ,45 674 9808

FRUITERIES • ANTONI CAMPOS Francesc Moragas, 21 674 0882 • J. MIRET Mercat de Torreblanca, parada 1-42

•CLUB NATACIÓ SANT CUGAT Camí Crisi Treballador, s/n 674 14 53 •SQUASH SANT CUGAT Sant Jordi, 33-35

6749682 •GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavè, 20 Baixos 6750351 •UESC Cànovas del Castillo, 9

•GERD Plaça Pere San, 9 674 00 60 • SUPER-NATURAL Anselm Oavé,1. Obert dissabte tarda 6255953

HIDROCULTIUS •HDROFLOR Av. Joan Borràs, 54. Valldoreix 674 75 98

• C A L CRISPIN Santiago Rusinol, 23 6740308 . . •ESTANC MONESTIR Plaça Octavià, 3 674 0174

il'ü • HB7ICA CAN CALDES Masia Can Caldes, s/n 589-0045 • HÍPICA SANT CUGAT Av. Corts Catalanes Finca La Pelleria 674 83 85 • HÍPICA SEVERINO Pg.Calado, 12 6741140

«OBILIARIES • FINQUES BACHS Hospital, 41 589 03 07 fia 5981104 •FINQUES GIRONELLA Plana de l'Hospital, 10

67472 54

FERRETERIES •EUROPA Alfons Sala, 24 675 52 60 • E L PONT Girona.3 6750175

• JOGUINES MARGA Sta. Maria, 44 6741532 • JOGUINES NINS Villa, 9

674 13 96

Santiago Rusinol, 37 Major, 6

5892232 • EGA MOBLES Cànovas del Castillo, 2

589 00 14 _ •CARRÉ MOBLES Francesc Moragas, 33

6740995. 674 1550..

•AUGUET Santiago Rusinol,40 6745854 •MIREIA'S Valldoreix, 33 674 9940 •SPADA Balmes, 3 9 - 1 r d t a 58935 49 •SANBER-5 Anselm Clavé, 20 874 4571 •FUSET Santiago Rusinol, 45 5895072

•ÒRGAN Plaça Octavià, 7 6743208 •ARENASAN Endavallada 21 bxs. 58945 66 •101 PISOS Valldoreix, 58 589737

• ADMINISTRACIÓ NÚM.1 Valldoreix, 67 A 5894742 • ADMINISTRACIÓ NÚM. 2 Major, 33 674 01 74

LLARS D'AVIS • CASAL D'AVTS DE MIRA-SOL Victòria, 48 5892018 • CASAL D'AVIS DE LA FLORESTA Pearson, 36 5 8 9 7 8 0 0 - 5 8 9 78 60 •CASAL D'AVIS DE LES PLANES Molí, 1 6755105

MODA CONFECCIÓ • BENETTON Santa Maria, 21 67485 02 • PEPA MARTIN TALLES GRANS Valldoreix, 28 •Jtanro •ARWENBOUTIQUE Elies Rogent, 52 •BLUEMOON Major, 16. Horari: 9.30-13.30 h 16.30-20.30 h

MARBRES

PARAMENT DE LA LLAR •GENEVEVELETHU

•CAMPMANY Valldoreix, 16 Martorell, 15 •TOT PUNT Sant Antoni, 19 «74 00 97 •VORAVIU Sant Antoni, 25-27 5898855

589 64 75 • L'ACADEMIA Balmes. 39 675 44 58 • PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 674 1239 • MÚSICA I DANSA FUSIÓ Cànovas del Castillo, 20 58928 19 • WAY-IN Rius i Taulet 2, pral Sant Cugat 674 82 15 •NOVAULA Valldoreix 22 Sant Cugat 674 03 81 • SPRINT IDIOMES Francesc Moragas,8 58922 64 • TRINrTY Rbla. Can Mora, 18 675 22 01

ESCOLA THAU SANT CUGAT tMDIA IH.W SAf/TCl·liAT. DES DELS I 4\>V FIÜSAI.S M J B ESCOU COSCERTADA ESCOLES ESPORTIVES SERVEI DE TRANSPORT I HES1AD0R Vil inteipolv Vi

TitsnsiH

Fincas Sant Cugat Mmhi-h.i.i n .V nin.,'. r i COMPRAS VENTAS VAIORACIONES

• ATEUER BLAU Av. Torreblanca, 2 589 1931 • M E S MARCS Enric Granados, 15

Sant Antoni, 62 675 55 06 •REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA

PERRUQUERIES •SPLASH INVESTIMENT 1,20

assRogant,18A 6784006 •TABÒADA RUa. Can Mora, 10

• L A LIONESA Valldoreix, 79 674 QZZ1

FOTOGRAFIA VÍDEO • F O T O VÍDEO F A Rbla. del Celler, 93 674 7968 • J . LLAMAS Valldoreix. 14 •ZOOM Canto* de la imatge Sta Maria, 14 87S8B7J

Francesc Moragas, 6 •REPARACIONS DE CALÇAT i COPES DE CLAUS Sol, 16 6743097

— "*— •CARNÉIBOSCH Francesc Moragas, 29

SEGURETAT

589 flOHB

•AUX-VYD

•NUEVAMAQEN ANAY ENCARNA Deptadones, ftnpieza

Alfons Sala, 50 5891799

S t Llorenç, 7 •ANA Camí de la Creu 14 Baixos. H. converidas 5093889 •LOURDES Mona*33,en*Bsol4

TALLERS MECÀNICS •TALLER ELECTROSOL Sol, 19

674 38 «8 • TALLER MECÀNIC P. CANALS Sant Llorenç, 27 •TALLERS TORNER

•RENAULT-ACERSA Ctra. Cerdanyola, 55

• SALUMS Sant Antoni, 50

Plana de l'Hospital, 35

874 69 50 •TALLERESMENA Passeig Torreblanca,13

•T.M.G.Ta·ers BorreS 6

Exposició i vendes Alfons Sala 36

PERSIANES Avg. Francesc Mada, 81 (Col Fava)

6745301 _

TELEFONIA • A R TELECOM

•MOTOS ÀLVAREZ Sant Domènechje

Telefonia i comunicacions Carretera de

OBJ, REGAL FESTA MATALASSERIES •SOLSONA Alfons Sala. 10

ASESORAMIENTO Doctor Mu iJln. J-l Jrl. bTl (11'

INFORMÀTICA • 4 G SERVEIS INTEGRALS Sant Marti, 32, entsol. 58923 13 • APPLE CENTER Plaça Unió, 3 5893300 •PROGRAM ACCÉS Rambla Can Mora, 18 675 15 56 •VALLÈS TECNOLÒGIC Plaça Unió, 3 5893300

TRUMENTS MUSICA •TALLEDAFflCOMÀ Balmes, 11

674 5862 •FUSTERIA EBENISTERIA 699 6 7 4 8 - 6 7 4 7068 •FUSTERIA EBENISTERIALS Cami de la Creu, 1 4 baixosla

•GARDEN ROCAMORA Uaceres, 12

5894753

6743694

JARDINERIES

•RANGO10 Pous, 13-local 1 6755755 •VALLÈS NET Sant Ramon, 4 674 8918

589 14 29

MAT. CONSTRUCCIÓ FORNS PASTISSERIES

•TATERS

Cerdanyola, 49

ALQUILERES • MIRA-SOL-MARI FLECA ARTESANA Pca. Joan Borràs, 1 674 1546

674 00 14

674 63 62

FLORISTERIES • FLORS RIERA Ptge. Sant Antoni, 13 6741381-6751820 •FLOPJSTEFttA SANT JORDI Sant Jordi, 39 6741053 • ROSA M. SEGURA Sta. Maria, 8

•REPARACIONS DE CALÇAT I COPES DE CLAUS

67403Í6

Via, 22 5892115

SABATERIES

VM.6

675 02 67

TaéiFmi 874 34 75 •TMG. •MARMOLES SANT CUGAT Can Fatjó dels Aurons Campoamor, 12 - Nau 3 675 51 08

PASTISSERIES •SALVAT Santiago Rusinyol, 46 tsmnsa

MOBLES JARDÍ •INDUBRUC Av Ragull, 9-19

•maKiK»

6752390 • GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT Elisenda, 11 6746172 SANT CUGAT ESPORTS S J PçaQuate Cantons s/h 674 3081

JOGUINES

875 53 53

HERBOLARIS DIETÈTICA GIMNASOS ESPORTS

•COAP

CERÀMIQUES

589 77 88

• SUBMINISTRAMENTS PERALA CONSTRUCCIÓ Del Rio c/1 núm. 61 Can Barata

67-71 7859300

4017880

• ARXIU MUNICIPAL Rbla. Can Mora, s/n 5880712 • ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA Jaume 1,33

CONSTRUCCIONS

TALLERS DE RELAT I GtDCMMATOGRAflC

•AP Rius i Taulet, 27 674 06 03 • SUMINISTROS VALLDOREIX Mossèn Jacint Verda, guer, 107 67414a0_ ...

MISSATGERS •MRW Ildefons Cerdà, 4 local 11 675 10 11

MERCERIES • L A PERLA Major, 3 674 01 38

•MAVI Objectes de regal i bijuteria Alfons Sala, 12 Botiga 3 675 04 54 • FIOTTO Sant Jordi, 32 589 0605 • L A FESTA Santiago Rusinol, 8 675 33 04

Jardins i Piscines Riusi Taulet, 20 «748847

POLLERIES

TINTORERIES

•POLLERIA SANT CUGAT Mercat Torreblanca, pda. 1-5

•-nNTORERIASANT CUGAT

6751389

•TINTORERIA SANT CUGAT

Sant Antoni, 1 6741182

Santiago Rusinol, 35

INSTAL·LACIONS •MSTALACUNESA ZAMORA, SJMossèn Cintor Verdaguer, 18 • MANTSERV.SA. Av. Catalunya, 18 6745058

6741183 •TINTORERIA SANT CUGAT Rbla. Ribatallada. 34 6252228 • TINTORERIA SANT CUGAT Alfons Sala, 2

6744167

OBRES CONSTRUCCIONS •CONSTRUALPA StaMaria,9-1r1a 599 0151 • D 4 CONSTRUCCIONS VaWoreix,10 674 65 98 •MARCOVE Sant Esteve, 29 6740507 •PROMUSA Av. Torreblanca. 2-8 5891732 •SERRALLEPJA T E RRA I COMAS C . a Mozart, 9. Barcelona 218 1936

REPARTIDORS •MAIUNG VALLÈS, S . L Sant Domènec, 10-baixos 5892371

•CUCARRÓ Santiago Rusinol, 30 8745580

TRANSPORTS •ASSOCIACIÓ RADIO TAXI 5894422-6755151

•USSIATOURS Plana Hospital, 10

Endevafada.12 «np«4i«

MOBLES DECORACIÓ •MAJIK Sant Jordi, 29 5890266 •CASAJUANA Galeries Sant Jordi.

5898702

5S9«150-£ax5S95965

XARCUTERIES ÒPTIQUES •TEDODÓ ÒPTICA SantJordL30 58944 9

VaUoraix, 45-47 874 63 35 -874 51 ÍM •FALGUERA VHà.1

• CANSALADERIA JULIANA Francesc Moragas, 26 874 08 81

Classificats

ELS4C4NTOIVS

A R E N A S A N • PISO NUEVO, Z. MONASTERIO Sup. 90 m2, 3 hab. dobles, 2 banos, amplio sal -com., cocina-office, galeria, focos empotrados, totalmente exterior, calefacción, gas, suministros contratados. Alquiler: 85.000,Ptas. Pàrking Opcional. 589 45 66

• PISOS A ESTRENAR Delante Colegio Europa. Desde 95 a 115 m2., con 3 y 4 hab. y 2 banos, amplias terrazas, jardín privado y comunítario con piscina, armarios y focos empotrados, parket, calef. gas, pàrking y trastero. Acabados alto standing. Desde 125.000. Ptas. 5894566

P I S O S • APARTAMENTOS Estudiós en varias zonas desde 8 Mill. 589 73 74 • ESTACIÓ Tpdo ref., perfecto, 3 h, no ascensor. Preciq: 12 Mill. 589 73 74 • OBRA NUEVA 70 m2 + 10 m2 de terraza, 2 h, soleado y vistas. Precio: 17,5 MÍIIJÍ89 73 74 • TORREBLANCA Finca antigua però todo ret., 4 h, 80 m2. Precio: 16,9 Milt. 589 73 74

• COLL FAVA Piso nuevo de 3 h, 2 b, parquet, zona comunitària con piscina. Precio: 24,9 Mill. 589 73 74 • ESTACIÓN Fantastico dúplex de 170 m2 + 20 m2 de terraza, zona comunJt. con piscina, solo 4 arios de antigüedad. Precio: 52 Mill. 589 73 73

• PARC CENTRAL 210 m2 + 110 m2 de jardin privado, 7 afios de ant., pàrking y trastero. Precio: 36.750.000 pts. 56» 73 74

•MONASTERIO 1 ano ant., 200 m2 + solàrium de 15 m2, 3 h + gotfas de 25 m2. Gran parquing. Precio: 31.2 MW. 589 73 74

•CANTRABAL Promoción de adosadas, obra nueva, todas con grandes jardines privados, buenos acabados en madera. Desde 55.500.000 pts. 589 73 74^

F I IM C A •BELL INDRET Sup. 500 m. Calificación 20 a/10. ??,fiMill «74QB97

• COLOMER Parc Central, preciosa adosada de 240 m2, 4 h, goHa de 30 m2, pequeria zona comunit. con piscina. Precio: 39 Mill. 589 73 74

S A N T

• ZONA RESIDENCIAL ESTACIÓN _

• JUNTO ESTACIÓN SANT CUGAT Adosada, 4 hab., salón-comedor 40 m2,2 terrazas, jardin privado y comunítario c/. piscina- Estudio. Garage 4 coches. Precio: 47 Mill. 674 0 6 9 7

Alvarez. Torre adosada que consta de tres dormitorios, estudio. Dos terrazas. Coctna-office. Salón-comedor. Jardin privado y comunítario con piscina. Garage para 2 coches. Trastero. Precio: 45 Millones 874 08 97

• P* VALLDOREIX Casa aislada. Sol. Vistas. Cinco hab. estudk), salón-comedor a 2 nrveles, 4 bartos, garage, jardin. Precio: 70 MiH. 674 06 97

• MAS ROIG VALLDOREIX Oportunidad. Torre individual seminueva. Consta de 4 dormitorios, salón-comedor, cocina y dos banos. Piscina. Jardin de unos 400 m2, barbacoa, etc. Mucho sol. Vistas inmejorables. 44.370.000.6740B97

• PISOS NUEVOS 2-3 dorm., comedor-safón, cocina-omce, lavadero, 2 banos, terraza. Acabados de calidad. Parquing y trastero opcional. A partir de 15 Mill. 674 7254

• JUNTO MONASTERIO 3 dorm., ampfk) comedor-salón, cocina, lavadero, bano comp., terraza 12 m2, pàrking y trastero. Mucho sol y vistas. Nuevo. Precio: 20,7 Ma". 674 78 54

• JUNTO FFQCYQOLF 3 dorm., comedor-salón, cocina, lavadero, bano, asao, terraza. Sol. Buen estado. Precio: 16,3 MM. 674 72 54

• JUNTO FFGC Àtico. 4 dorm., comedor-salón, cocina, bano compl. 2 terrazas de 23 m2 cada una, mucho sol y vistas. Precio: 16,8 Mill. 674 7264

• BELLATERRA part., alto standing, solar 2.300 m2, const. 500 m2, piscina, barbacoa cubierta, pista de tenis, etc. De 21 a 22 h. Agencias abstenerse. 580 3189

• ADOSADA, EL COLOMER 270 m2, garaje 3c., salón-comedor, cocina, 4 h, 3 b, 1 A, . 20 — y 25 — m2, - ant. . 6 afios. » . » . .', _cafefac., » . , í2"terrazas de Precio: 57 MiH. 6753355

F I N Q U E S

•GOLF Fantasticas vistas, 340 m2 + 150 m2 jardin privado, 8 afios ant, 5 h, 4 b, a. Precio: 68 Mill. 589 73 74 • SANT CUGAT 90 m2 const., 450 m2 de solar, a ref. Precio: 17,5 Mill. 589 73 74 • VALLDOREIX Buena zona, 70 m2 ampliables, solar de 450 m2, cocina ref., sol todo el dia. Precio: 26 Mill. 589 73 74

C U G A T

• ZONA GOLF Preciosa torre adosada, muy bien situada, soleada, oon dos pequefos jardines y una terraza. Consta de 3 habitaciones dobles, estudio amplio dos banos, un aseo. Amplio salón-comedor con chimenea. Garage 3 automóviles, etc. Precio: 53 millones. 674 08 97

• CALLE ROSELLÓN, (JUNTO ESTACIÓN) 3 habitaciones, bano reformado, cocina. Soto 11,5 Mill. 67406 «7

• JUNTO ESTACIÓN 100 m2. en alquiler: 65.000 Ptas/mes. En Venta: 12,5 mHk>nes. Otro local en cl. Dos de Mayo de 132 m2.150.000 Ptas/mes. 67408 97

•ALFONS SALA Precioso piso seminuevo de 3 amplias habitaciones, salóncomedor con chimenea, cocina -office y 1 bano completo (ambos nuevos). Alarma. Precio: 17.9 Millones 674 06 97

• SANT JORDI Para coche mediano. Solo 1.350.000 Ptas. 674 08 07

G I R O N E L L E S • TORREBLANCA 4 dorm., comedor-salón ampliOjÇocina ref., bano y i nuevos, terraza. Todo exterior. 674 72 54 •PISO ALTO 3 dorm comedor-salón, cocina nueva, bano ref., balcón. Todoret.J70.gopptas/mes. 674 72 54 • JUNTO MONASTERIO 2 dorm., comedor-salón, cocina, bano completo, beJcón, parquet, arm. amp. Todo exterior, mucho sol. 70.000 ptas/mes. 674 7254

• APARTAMENTOS EN VARIAS ZONAS 1 dorm, comedor-salón con cocina incorporada, bano completo, terraza. A partir de 45.000 ptasAnes^ew >254 • COLL FAVA 3 dorm., comedor-salón, cocina-orrice, 2 banos compl., terraza. Zona comunitària. Perfecto estado. Nuevo. Sol. 125.000 ptas/mes. 674 78 54

K S A

• ADOSADA, EL COLOMER 230 m2, garaje 2 c , salón con chimenea, cocina, 4 h, 2 b, 1 A, estudio, calefac, a.acond., pisc. comunit. Precio: 52 Mjll. 5892643 • CERCA ESTACIÓN, ADOSADA 230 m2, garaje 2c, salón-comedor, cocina, 3 h, 2 b, estudio, calefac., r^sc.^omunit.. Precio: 48,5 Mill. 675 33 55

• RUBÍ CAN MIR solar 650 m2, const. 240 m2, garaje 2c, salón con chimenea, cocina-orBce, 3 h, despacho, 2 b, calefacc., ant. parab., barbacoa, piscina cubierta climatizada, perfectisimo estado. Precio: 37 Mill. 675 33 55 • ADOSADA PLA DEL VINYET 286 m2+iardln priv., garaje 3c., salón-comedor con chimenea, cocina-otfice, 3 h. (1 suite de 37 m2), estudio de 55 m2 con terraza, calefac., preciosa zona comun. con piscina de 3.000 m2. Precio: 58 Mill. 675 33 55

• ADOSADA ESQU. Cerca FFGC, 230 m2+jard(n priv., garaje 2 c , trastero, zona de lavado, salón-comedor con chimenea, cocina-office, 3 h. (dob.), estudio solàrium, 2b, 1 A, piscina comun., tejado de pizarra. Buen precio: 47,5 Mill. 5892643

• SANT CUGAT-MIRA-SOL Cerca FFGC, solar 520 m2, torre de 155 m2 en 2 plantas, salón con chimenea, cocina, 5 h, arm. emp., 3 b, calefacc, piscina, barbacoa,... Perfecto estado. Precio: 45 Mill 6753355

• ZONA ESTACIÓN 250 m2, garaje 3c, amplia zona de lavado y oiancha, salóncomedor con chimenea, cocina-office, 4 h., estudio con terraza, 2 b., 1 A„ estudio, parket, calefac, perfectisimo estado. Precio:_55,5 Mill. 675 33 55

• JUNTO ESTACIÓN 100 m,2, comedor, cocina: 4 h, 1 b, 1 a, calefacc. Precio: 17 Mill. 589 26 43

•ADOSADA 150 m2, garaje, salón-comedor con chimenea, cocina, 3 h, 2 b, estudio 22 m2 con terraza, zona con pisc, calefacc Precio: 29,9 Mi|l. 675 3355

• JUNTO ESTACIÓN 73 m2, salón-comedor, cocina, 3 b (2 ext.), 1 b, calefacc, ascens., aluminio climalit, muy luminoso. Precio: 14.250.000. 5 8 9 2 6 4 3

Ò R G A N • COU. FAVA Sup. 92 m2, 2 dor., 1 dor ind, com-sal, coc-off, 2 b completos, calefac gas, ase, 1 pi pk, parket, viodeoportero, z. comun con pisc, pract nvo. a estrenar. Precio: 22,5 mill. 674 32 08 .. .

• ES NECESSITEN Persones per a venda directa d'un producte de cosmètica d'importació exclusiva a Europa. Interessats truqueu d'11 a 13 h al«740<as

• NUEVO A ESTRENAR

• ZONA CENTRO

• MERCADO NUEVO

. Dúplex de 121 m2, zona residencial Coll Fava, con piscina y

. Piso nNuevo a estrenar, 93 m2, solo 6 vecinos, 3 h, 2 b, ca-

. Piso totalmente ref., 80 m2, 4 h, 1 b. compl., salón-comedor

jardin com., 4 h., 2 b., terraza-solàrium, garaje 2 c , y tratero.

ief. suelo radiante, cocina-otfice equip., terraza 10 m2, todo

de 16 m2, cocina equipada, soleado, terrado comunítario.

Precio: 27 MijL 674 32 08

exterior,aaraje2c. Precio: 27 Mill. 6743208

Precio: 16.850.000 pts. 6743208

"EL TITELLA TRAPELLA" Organitza les millors festes infantils. Pallassos, titelles... un regal inoblidable. 6 7 4 3 0 9 7 - 3 1 9 5 8 76

•SI VOLS SER BASTONER...

•SE NECESITA MENSAJERO CON MOTO. 4742100

Brucki Cenite

Refugis Casetes Pèrgoles Tanques Tarimes Bancs Mobles de fusta tropical Pàrquings Pals rodons Planxes perfilades i ranxeres Sorrals i casetes per a nens...

i tens mes de 5 anys, ara ès el moment. Vine a l'Esbart a inscriure'^ deLdia 1 SLal 19 de setembre.de 6 a 9 de la tarda.

Complements de fusta tractada per aljardí

• ES NECESSITEN Telefonistes zona Cerdanyola - 7iat 1972) SO 53 10

Productes

INDUBRUC, SA. Ctra. Sant Cugat a Rubí Rotonda Centre Comercial Tel. 589 13 47 Fax 674 79 16 Apartat de Correus 403 SANT CUGAT DEL V.

EIS 4 CANTONS Espectacles

DIJOUS, 9 d'abril de /ew

C o n c e r t s

La Coral Sant Jordi a Valldoreix Lactuació del 25 d'abril s'emmarca en els actes del 50è aniversari de laformació JOSKI' MARIA M I R Ó - Sant Cugat -

La Coral Sant Jordi, la m é s prestigiosa de Catalunya, oferirà el pròxim 25 d'abril un concert a l'església de l'Assumpció de Valldoreix. La formació farà aquesta actuació dos dies després d'haver ofert el tradicional concert de Sant Jordi al Palau de la Música Catalana. La coral oferirà un repertori dividit en dues parts. Kn la primera interpretarà cançons clàssiques del romanticisme, del renaixament i de principis de segle. En la segona es farà un repertori de música popular catalana i d'arreu del món. " S e m p r e intentem fer un concert equilibrat, amb música per a tots els gustos", explica el president de la Coral, Lluís Saunell. Tot i així, encara no hi ha un programa definitiu. La vocal de cultura de Valldoreix, Mercè Calafell, assegura q u e estan molt orgullosos de "poder oferir un concert d'aquestes característiques" i "amb una coral tan prestigiosa" al districte. "Tot plegat ha estat un c ú m u l de c a s u a l i t a t s , bons

propòsits i feeltng\ assegura Calafell. Diners p e r la Creu Koja Per assistir al concer caldrà pagar una entrada simbòlica ja que es tracta d ' u n a actuació contractada a través de la Diputació de Barcelona. Mercè Calafell ha explicat que part dels diners q u e s ' a c o n s e g u e i x i n a m b el concert es destinaran a Creu Roja de Valldoreix. Per això, la parròquia els ha cedit desinteressadament l'església per fer el concert. L'actuació es farà a l'església de l'Assumpció i no a l'ermita de Sant Cebrià, ja que es calcula q u e hi h a u r à una nombrosa assistència de públic. Aniversari d e la C o r a l L'actuació a Valldoreix s'emmarca en els actes del cinquantè aniversari de Ja Coral Sant Jordi. El concert de Rubí va obrir a q u e s t any les activitats a m b motiu de l'aniversari de la formació coral, ja q u e va ser en aquesta població on va fer la primera actuació. Entre els actes previstos en el marc de la cele-

La Coral Sant Jordi actuarà ti l'església de l'Assumpció de Valldoreix. FOTO: CEDIDA bració hi ha diversos concerts arreu d e la geografia catalana (Salt, Castellbisbal o El Miracle, e n t r e d'altres). L'acte de cloenda es farà a Montserrat. La Coral Sant Jordi també publicarà el mateix dia de Sant Jordi el llibre Coral Sant Jordi, 50 anys d'història. El president de la Coral, Lluís Saunell, considera que és un orgull complir 50 anys, però que al darrere hi ha molt d'esforç. "Cal molta dedicació i

p r e n d r e el pols de les situacions. La Coral ha d'estar al servei d'un país i d'un poble", explica Saunell. La Coral Sant Jordi va néixer el 1947 d'un grup d'amics, animats a cantar per la figura d ' O riol Martorell, que va ser-ne director d u r a n t 44 anys. Pau Casals o Duke Ellington són algunes de les destacades figures que de forma puntual van dirigir la f o r m a c i ó . A q u e s t a ha

aconseguit èxits a Catalunya i arreu del món i en mig segle ha fet més de 1.400 concerts. La Coral Sant Jordi ha participat en esdeveniments com el casam e n t de la Infanta Cristina a Barcelona, on va interpretar la SalveMontserratina. Actualment té 42 membres i la dirigeix Xavier Sans des del 1995.La Coral Sant Jordi té previst actuar en breu a l'Església de Sant Ignasi de Roma.

M ú s i c a

La Coral Harmonia de Valldoreix farà un concert a Saint-Flour Uns 40 cantaires participaran al recital de França J. M. M. - Sant Cugat/Saalnt Rour -

l.a Coral Harmonia viatjarà fins a l'Auvèrnia francesa. FOTO: F.4C

Disseny Ordinador c/ Sant Domènec, 7-1 r 1a

DISSfNY

ASSISTIT

DISSENY í s s " b'iNsw·-· ^ / _

SANT CUGAT DEL VALLÈS

Contra Col·laborador Dapt. Treball / Servo, Català de Col·locació

La Coral Harmonia de Valldoreix oferirà el mes vinent (els dies 1, 2 i 3 de maig) un concert a Saint Flour, a l'Auvèrnia Francesa, on han estat convidats per la Coral Santalou. Uns 40 c a n t a i r e s p a r t i c i p a r a n en aquesta experiència. L'intercanvi serà la primera actuació internacional del cor valldoreixenc, que ja ha fet concerts per pobles i ciutats d'arreu de Catalunya. " É s la primera vegada q u e fem un intercanvi internacional i e s t e m molt il·lusionats", ha explicat el director de la coral, Guillem Borràs. La Coral Harmonia torna d'aquesta forma la visita que la Coral San-

talou va fer a Valldoreix, on va oferir un concert el passat 17 de juny. La Coral Harmonia oferirà un concert dividit en dos actes. En el primer s'interpretaran cinc cançons: Rusittyol, Muntanyes i tres de Mallorquines -Sa Balanguera, Dama de Mallorca i Aurada. Aquestes cançons, segons Borràs, serviran per explicar la relació e n t r e Els Països Catalans i l'Estat Espanyol. En la segona part hi haurà un repertori format per tres c a n ç o n s anònimes del segle XVII, dues cançons gallegues i música religiosa i clàssica francesa. Guillem Borràs considera q u e aquesta segona part serà molt representativa per parlar sobre "l'estat de les autonomies". La

Coral Harmonia ja va començar la passada setmana els assajos per al concert a Saint Flour. La r e g i ó i el c o r Santalou Saint Flour és una ciutat emmurallada sobre un turó de pedra volcànica, on viuen al voltant d'uns 10.000 habitants. La població té una gran afecció per la música i la mostra és la gran quantitat de concerts i certàmens q u e s'hi fan. La Choralee Santalou està formada per uns c i n q u a n t a cantors (molts d'ells formen part també d'una orquestra). La majoria dels components de la coral francesa són g e n t jove i professors procedents de l'escola de música d e la mateixa localitat.

Cultura

Í1S /CANTONS Dijous. 9 tTabril de 1998

Teafre

'Salvats' rep una freda acollida al Teatre-Auditori Salvats, amb text d'Edward Bond i direcció de Josep Maria Mestres va tancar la gira d'actuacions per Catalunya a l'escenari del Teatre-Auditori on va rebre una freda acollida per part del públic assistent. El muntatge va portar a Sant Cugat actors joves com la cinematogràfica Ariadna Gil, Julio Manrique o Adrià Collado, i d'altres de més veterans com Teresa Lozano o Joan Montanyòs. Salvats va obrir la programació del trimestre abril-juny del Centre Cultural amb un text dur, amb escenes d'impacte i una reflexió entorn el desencís, la manca de valors, la violència i la incomunicació.

J. M. M. - Sant Cugat Després d'un mes al Teatre Lliure i de les funcions de Tarragona, Girona i Olot, Salvats va tancar divenres passat la gira per Catalunya a Sant Cugat. El públic, que no va acabar d'omplir la platea del Teatre-Auditori, va rebre amb escepticisme el muntatge que tracta de forma dura i sense concessions la vida d'una família d'un barri marginal de l'Anglaterra dels anys seixanta. "Estem una mica tristos perquè no ha estat una llarga temporada, però ha anat molt bé", explicava Ariadna Gil. El director de l'obra, Josep Maria Mestres, va fer arribar el text de l'obra a Ariadna Gil fa dos anys. L'actriu reconeix que es va sentir atreta per aquest paper i p e r q u è "té escenes molt agraïdes per a un actor, ja que presenta temes que normalment és difícil treballar. Salvats és una obra que si hi entres et toca profundament". L'actriu, que va tornar als escenaris de la mà de Josep Maria Flotats amb La Gavina de Txèkhov, va explicar que les dues obres han estat com "tornar a començar de nou en teatre" després d'un parèntesi de gairebé set anys, en els quals ha treballat en cinema i ha aconseguit un Goya i un oscar compartir per la pel·lícula Belle Epoque.

tor Joan Montanyès interpreten una generació que difícilment es podrà salvar i que és un mirall per als seus fills. La incomunicació, la falta de valors i de futur, i la violència (física i en les relacions personals) són altres t e m e s que tracta l'obra de Bond. "Els dos tipus de violència són dolents. La violència psicològica.acaba amb impotència i aquesta porta a la violència física", afirma Lozano. L'actriu va dir que s'havia sentit atreta pel paper ja que representa un seguit de "sentiments negatius com la frustració, la conformitat, l'absoluta falta d'interès dels altres, el mal humor i l'avorriment". El repertori de Salvats el completen Julio Manriq u e , q u e ja havia treballat sota la direcció de Josep Maria M e s tres i el jove actor Adrià Collado, conegut en cinema per papers a Atòmica, Evita o en la sèrie de televisió El Joc de viure. Després de les funcions de Salvats, la majoria dels seus intèrprets comencen a treballar en nous projectes. Ariadna Gil torna al cinema amb Làgrimas Negras sota la direcció de Ricardo Franco. L'actor Julio Manrique inciarà els assajos d'uns textos de Lorca que presentarà en el marc del Grec'97 i Teresa Lozano va començar a treballar dilluns passat en una obra de teatre de l'absurd que s'estrenarà al festival d'Alcoi (València). Raimon Molins i Xavi Sabata continuaran amb les funcions del musical El somni de Mozarfú T N C , que han prorrogat fins a mitjans de maig.

Ariadna Gil: "Salvats és una obra que si hi entres et toca produndament"

L'actriu Teresa Lozano va reconèixer que és un text difícil per presentar davant del públic ja que utilitza frases molt curtes, sovint monosíl·labs, per expressar situacions molt complexes. Teresa Lozano i l'ac-

Julio Manrique, Adrià Collado i Ariadna Gil són alguns dels joves actors que participen a Salvats. FOTO: E4C

C r í t i c a

t e a t r e

Perduts EDUARD TENF.R

SALVATS d'Eduard Bond. Traducció de Guillem-Jordi Graella Direcció: Josep Maria Mestres Intèrprets: Ariadna Gil, Julio Manrique, Teresa Lozano, Joan Montanyès, Adrià Collado, Raimon Molins, Xavi Sabata, Manel Sans, Albert Trio/a i Elena Fortuny. Lloc i dia: Teatre-Auditori. 3 d'abril. A finals dels anys 50 sorgeixen a Gran Bretanya un grup d'autors teatrals i d'homes de cine (Free Cinema) que hom anomena els joves irats (the angry men). Són socialistes, fills de la generació que havia fet la segona guerra mundial, units per una crítica ferotge a l'establiment i la necessitat vital d e t r e n c a r e s q u e m e s de qualsevol manifestació artística sempre orientada a la classe dirigent, que fugia de presentar la realitat del país, la quotidiana i miserable vida de la massa obrera, sen-

se cultura, moral, ni horitzons. John O s b o r n e , a m b Mirant enrere amb ira (1956), va ser el més representatiu, i Edward Bond e s t r e n a n t també a l'ara famós Royal Court T h e a t e r l'obra q u e ens ocupa nou anys després, es converteix en germà petit de la generació, que pretenia fer entendre la realitat (i modificar-la seguint l'esquema marxista i brechtià) a base de fuetejar l'espectador benpensant a m b cruels i dures escenes per crear l'escàndol, controvèrsia i convulsió (la mort inútil i absurda d'un nadó). Bond declara l'any 1971: "Sóc pessimista per experiència i optimista per naturalesa. L'experiència és depriment i pretendre aprendre d'ella, un error". Així estem, trenta-dos anys d e s p r é s , r e c u p e r a n t una obra que Josep Maria Mestres estima, sens dubte, però que no arriba a fer estimar a l ' e s p e c t a d o r d'ara i aquí. Tothom crida, a l'escenari,

però la seva terrible realitat, en dues hores i mitja llargues, no passa de ser gestualitat histèrica, superficialitat esquemàtica, que vol ser tragèdia sense passar de sainet. I és una llàstima, perquè la voluntat dels joves actors per presentar la densitat i contradiccions del seu conflicte existencial, es queda m o l t s cops en un i n t e n t buit. Ariadna Gil defensa el seu difícil personatge però sembla més una nena enrabiada que una dona profundament desgraciada. Julio Manrique, com a Len, creix a mida que l'obra es desenvolupa i Adrià Collado hi posa convicció. La parella madura, enfonsada en una absoluta ruïna moral, accentua en Teresa L o z a n o la t e n d è n c i a a la cosa costumista i mostra un Montanyès ajustat. La barallà violenta que esclata entre els pares amb sang i crits, gairebé fa riure. Ja ho deia, més aviat perduts.

Cultura

ELS /CANTONS ni/oiu. 'td'atmici, i·i'tx

Cinema

El públic acull el cicle d e VOS a Yelmo amb moderació Josi·i' MARIA M I R O - Sant Cugat -

kl cicle de cinema en versió original subtitulada, als cinemes Yelmo del Sant C u g a t C e n t r e C o m e r c i a l , ha tingut un escàs ressò e n t r e els santcugatencs en el primer mes de funcionament. I,es sessions en VOS han registrat al voltant d ' u n e s 40 o M) persones. Tot i així. la resposta del públic ha anat /// crescendo des de la primera sessió el p a s s a t \2 de marc. i s'ha registrat un augm e n t d ' e n t r e el 5 i el 10'? d ' e s p e c t a d o r s . Kl p ú b l i c assistent es majoritàriament gent jo\ e i d'edat mitjana. Kl r e p r e s e n t a n t de Yelmo a (Catalunya. Santiago Artal, considera que encara és precipitat per fer balanços, però q u e " a q u e s t cicle està destinat a un sector de públic minoritari" i q u e la distribuïdora té la "\ oluntat tic continuar-lo". \rtal considera que encara és difícil projectar p e l · l í c u l e s en versió original a l ' K s t a t e s -

panyol, ja q u e hi ha una explotació limitada i no es disposa d'un nombre suficient de còpies en bon estat. I n dels objectius d'aquest cicle és satisfer tots els gustos i evitar q u e la gent hagi d'anar a d'altres p o b l a c i o n s per \ e u r e pel·lícules en VOS. " T a m b é volem acostumar el públic a veure cinema sense doblar. A Kspanya és dels pocs països que es dobla, ja q u e a d'altres llocs s'està molt acostumat a veure les pel·lícules cu la seva llengua original", afirma Santiago Artal. Pel·lícula sorpresa Dins del cicle de pel·lícules en versió original, els cinemes Yelmo t a m b é han programat la p r o j e c c i ó d ' u n a s è r i e de pel·lícules sorpresa, q u e començarà el pròxim M) d'abril. Ks tracta d'un total de 4 sessions tlns al juliol, en Ics quals l'espectador no sabrà quina és la pel·lícula que va a v eure fins al m o m e n t just de la projec-

Yeliiui Ini i ni, nit un ei, Ir de p, I-li. -i!, >,//,,/. „ nnjiiiil Mibtitiiludu. FOTO: F.I.S 4 (i.WTOS'S "Ks una forma de fer una cosa diferent l'últim dijous de cada m e s " , explica Santiago Artal. l'In spirfire Grill de I.ce David Slotoff, l.oin· Stur a m b Matthevv MeConaughev, Cosits i/ne minat te t/iji d ' I s a b e l C o i x e t , A n t ò n i a (Oscar a la millor pel·lícula estrangera del

1 996), / jioktn^for Richard d'Al l'acino o l'elogiada Rompient/o lus o/as tic Kars Von Trier són algunes tic les pel·lícules q u e es projectaran en els pròxims mesos. O f e r t a per a t o t h o m

Ka diversificació de l'oferta

(a través dels cicle de VOS. les matinals i les sessions golfes) és un dels principals objectius tic I s c i n e m e s Yelmo. " I n t e n tem satisfer tots els g u s t o s " . assegura Artal. Les sales, (pic van inaugurar-se el passat juliol, registren al voltant d ' u n s 7.000 o 8.000 espectadors entre dissabte i d i u m e n g e .

Teatre

»íga mobles Cànovas del Castillo, 2, local 2 Tel./Fax 589 00 14 - 08190 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)

El Centre Cultural dissenya el decorat central del Festival d'Edimburg El Centre dramàtic escocès produeix el muntatge J. M. VI. - Sant Cugat -

DERIVA EDITORIAL Carles Riba, 1-5 - Tel. 589 04 77 - 08190 Sant Cugat del Vallès

CENTRE D'ESIUDIS MUSICALS i HUMANS

)A D INSTRUMENTS MUSICALS Ensenyament, solfeig, piano, violí, orgue, flauta travessera, violoncel. guitarra, etc. C/Balmes. 11 - Tel. 674 58 62 - Sant Cugat

Kl ('entre Cultural Sant Cugat dissenyarà el decorat de L·i vida es sueíio de Calderón de la Barca, el principal espectacle del Kestival d'Kdimburg (Kscòcia). Kl Centre Cultural s'encarregarà de fer la maqueta, els plànols i la supervisió del projecte. Tot i així, no construirà el decorat per la complexitat de transportar-lo fins a la regió britànica. Kl Centre dramàtic d'Kdimburg ha encarregat el disseny al ('entre Cultural, que va participar en la passada edició del Festival amb ia representació de IM verbena tic la paloma, de Tomàs Bretón i dirigida perCalixto Bieito. I ,a proposta de dissenyar el decorat tic l/i lida es stteno v a sortir arran d'aquest muntatge que va portar el Centre Cultural amb col·laboració amb Focus el passat any a la capital escocesa. Kn aquella ocasió la sarsuela de Breton va compartir cartellera amb l'obra Cegetdti de amor {traduïda amb el títol de Rli/tdede liy hrce) de la Cubana al Kings Theatre d'Kdimburg.

Kl Festival d'Kdimburg és, juntament amb el d'Avinyó (França), un dels més prestigiosos en l'àmbit internacional. Kn aquesta mostra hi participen companyies de teatre i dansa d'arreu del món. Es calcula que s'hi donen cita al voltant d'unes 600 formacions d'uns 40 països. Precisament el Festiv al d'Kdimburg va inscriure's al llibre (ïuiness per la seva alta par-

La mostra de la capital d'Escòcia és una de les més prestigioses en l'àmbit internacional ticipacio. 1/Cs representacions es divideixen en diferents sessions que es fan aproximadament en uns v int dies. FI director del Centre Cultural Sant ( aigat. 'lòmàs Seix. s'ha mostrat "orgullós" d'un encàrrec d'aquestes característiques. Seix considera q u e "fets com a q u e s t justifiquen la inversió i construc-

ció d'un Centre Cultural com cl de Sant Cugat". Així mateix, ha explicat, demostra un cop més que no es limiten a portar espectacles al 'léatre-Auditori sinó també a produir muntatges o dissenyar i constmir decorats. Kl Centte Cultural Sant Cugat ha dissenyat altres decorats, com el del muntatge de dansa Romeo yJulietti de Nacho Duato, que va estrenar-se a Catalunya al Teatre-Auditori el passat febrer. En aquella ocasió el decorat també va construir-se als tallers del Centre Cultural. D'altta banda, la direcció general de promoció cultural del Departament de Cultura de la Generalitat ha fet públiques unes xifres que indiquen que el Teatre-Auditori ha registrat durant el 1997 les xifres més altes d'assistència en les representacions de teatre i dansa al Vallès Occidental. Sant Cugat, amb més de 18.000 espectadors, supera les ciutats de Sabadell i Terrassa, on s'han registrat entre 14.(XK) i 12.000 assistents. Seix ha explicat que "s'ha de continuar treballant perquè el públic s'aficioni a espectacles innovadors i provocatius".

Cultura

ELS /CAIYroNS Dijous, 9 d'abril de 1998

E s t u d i s

El jurat del V Premi GAUSAC el declara desert J. M. M. - Sant C u g a t -

/ A nr^t/mtzadon esperat que la iinmptiii disputi Li uiiiusiuii dt múutt ai potauui

FO'I'O.j·J.S -I CA.\"I'0.\S

L? Espai Jove programa cursos de trompeta per aquest trimestre

El jurat del c i n q u è p r e m i GAI SAC de recerca, q u e organitza el Grup d ' E s t u d i s Focals. l'ha declarat desert perq u è considera q u e els treballs p r e s e n t a t s no r e u n e i x e n els requisits mínims exigits a les bases. El jurat considera q u e els treballs han de reunir unes característiques pròpies de treball científic, com tin objectiu a assolir, una metodologia explícita i l'elaboració d ' u n e s conclusions. Manuel Sànchez, I m m a Navarro, J u d i t T a p i o les, Alba Rodríguez i G e m m a Foj, formen el jurat del premi, que va fer públic el vered i c t e a finals de la s e t m a n a

120 alumnes han assistit a classes de música moderna IOLANDA P À M I E S

- Sant Cugat Des del mes de setembre passat, diversos alumnes poden assistir a les classes dels diferents instruments de música moderna organitzats per l'Espai Jove de la Casa de Cultura. Des d'aquest trimestre, però, tindran un nou instrument, la trompeta, que s'incorpora com a novetat, j u n t a m e n t amb la percussió i cl saxó, que es van afegir el trimestre passat. Marc F i t é , c o o r d i n a d o r d e l'Espai Jove, explica que "KIs cursos van de setembre a juny i al juliol fem un intensiu, però també pensem en una programació trimestral perquè puguin entrar alumnes nous". I és que

amb el canvi de trimestre i, sobretot quan s'apropa elfinaldel curs acadèmic, molts joves deixen les activitats extraescolars per dedicar-se només a estudiar, però d'altres, que potser porten millor el curs acadèmic, inicien les classes fora del centre reglat i per això, com comenta Fité, sempre hi ha altes i baixes. En aquests moments hi ha places per a tots els instruments, per bé que alguns, com la guitarra o la bateria, admeten pocs alumnes. Les classes A partir del dia 14 els alumnes començaran els cursos de bateria, impartit per Quico Samsó; t r o m p e t a , a càrrec d e N é s t o r

C r í t i c a

Munt; percussió, amb Pere Gómez; saxó amb Tomàs Romero; guitarra a càrrec d'Eduard Jordan i Esteban Castanyer: baix impartit per Pepo Abril, o bé el curs de solfeig. A més, també es fan classes de combos: "Es tracta de reunir un dia la setmana els alumnes de més nivell de tots els instruments perquè toquin junts". Al segon trimestre van omplir tots els cursos i això significa que van arribar a tenir uns 120 alumnes. I Marc Fité creu que aquest tercer trimestre també podran posar el cartell de complet. D e moment, les inscripcions als cursos estan obertes des del passat dia 30 i no es tancaran fins que es vagin omplint els diversos cursos.

ISABEL SÀEZ

B a s a d a e n u n a d e les n o vel·les de Michael Crichton, Fsfera r e p r e s e n t a la primera experiència del director Barry Levinson {Rainman, S/eepers, La cortina de luano) i l'actor Dustin Hoffman en el cinema de ciència-ficció, tirant a fantàstic. Hoffman, Stone i Jackson han de baixar al fons de l'oceà per investigar una nau misteriosa que sembla que porta tres segles sota l'aigua. Pel·lícula de realització més q u e correcta, de disseny exc e l · l e n t i t è c n i c a m e n t bona. Un ambient claustrofòbic molt aconseguit però q u e ja ha estat e x p l o t a t à m p l i a m e n t a

f i l m s c o m la s a g a d ' A l i e n , Abyss i c o m p a n y i a . Esfera és una variació sobre una estructura vista r e p e t i d a m e n t i que no aporta res d e nou, malgrat els girs m é s o m e n y s i n e s p e rats de l'argument. Es tracta d ' u n a idea attactiva de base q u e podria haver donat molt més de joc, però C r i c h t o n no és J u l e s Verne, creador a qui ret un homenatge gens dissimulat. La imaginació de Crichton sembla esgotar-se un cop ha donat llum a la idea, i no fa més q u e reiterar-se en una sèrie de tòpics, a m b personatges esquemàtics i, això sí, algun punt d'ironia al seu favor. El referent més proper d'Esfera és La amenaza de Andrótneda, llibre de Crichton i Uargmettatge del 1971 dirigit per Robert Wise: E q u i p de científics aïllats lluitant con-

La llicenciada en història medieval i responsable del premi GAUSAC de recerca. Alba R o d r í g u e z , ha e x p l i c a t q u e l'escassa participació en el cert a m e n i els resultats podrien fer variar les característiques del premi per a la pròxima edició.

T e a t re

'Soparem a casa' es reposarà a Mira-sol els dies 2 4 i 2 5 d'abril REDACCIÓ - Sant Cugat -

L'obra Soparem a Casa, de Josep Maria d e Sagarra, q u e la companyia Mira-sol Teatre havia de representar els dies 3, 4 i 5 d'abril al Casal de Mira-sol, segurament es reposarà el 24 i 25 d'abril a les 10 de la nit al mateix casal. Tot i així, el grup

teatral no ha pogut confirmar aquestes dates i ha anunciat que n'informarà pertinentment quan decideixi d e f i n i t i v a m e n t els dies. El muntatge es va haver de suspendre quan tot just se n'havia fet una representació per causes internes de la companyia i davant la impossibilitat de substituir els actors afectats.

cine

Misteri sota Vaigua Pel·lícula: "Esfera" Director: Barry Levinson Actors: Dustin Hoffman, S/iaron Stone, Samuel LJackson Durada: 13? minuts

passada. E n g u a n y la convocatòria va o b t e n i r la p a r t i c i p a c i ó m é s b a i x a d e les e d i c i o n s q u e s'han fet fins al m o m e n t i nom é s es van p r e s e n t a r d u e s o b r e s : Família i parentiu al Ca río ral de Sant Cugat elel Val/h. s. X-XII i F/s fons fotogràfics i aiidiovisiia/s de /'Arxiu Municipal de Sant Cugat: estat de la qüestió i proposta d'organització futura.

tra una amenaça desconeguda, procedent de l'espai, que els té desconcertats. Les referències cinematogràfiques a l'hora de valorar Esfera formen una llista inacabable. A l'apartat d'interpretació es troba un equip d'actors de luxe, al que s'ha d'afegir Peter Coyote, Liev Schreiber i Queen Latifah, pet a una pel·lícula que promet més que no dóna. El més destacable, deixant a banda els actors, són els suggerents títols de crèdit, alguns moments de tensió repartits estratègicament al llarg de les més de dues hores d'Esfera, i l'escena on Hoffman confessa a Jackson com va crear el seu informe. En resum, un producte entret i n g u t , q u e t é els s e u s m o ments, tan fàcil d'oblidar com un somni n o c t u r n qualsevol.

RAMON VILANOVA -fins al 14 d'abril -

>, + ,

Socis fons d'Art Servei de taxació obres d'art

isínol Santiago Rusinol, 52 - Sant Cugat del Vallès

Horari: matins de 9 a 2 tardes de 5 a 9

Tel. 675 47 51

Cultura

KLV? CANTONS Dijous, v ,r,il·iil tl, ivw

r e p o r t a t g e

És u n m a t í de d i u m e n g e q u a n a r r i b o a la T o r r e q u e s e m p r e h a v i a v i s t de l l u n y , f o s c a , a l t a , t a n c a d a . . . La gent de S a n t C u g a t la v e u d i s t a n t , d e s d e l c a m í d e C a n B o r r e l l o d ' a l g u n s e n d e r ó d e l s q u e l ' e n v o l t e n , t e r r e s o c r e s o v e r d s d e c e r e a l s b r o s t a t s , s e g o n s l ' è p o c a d e l'any. A l c à s s e r q u e v i g i l a , d e fa s e g l e s , e l s v o l t a n t s , c a s e s i M o n e s t i r .

Torre Negra, un castell medieval als voltants de Sant Cugat 'Aquell voler que en mi no troba terme..." (Ausiàs March) MAKIANCKI.A ROVIR \

- Sant Cugat Davant l'entrada tic la Torre ens rep el senyor Ksteve Rabadà que aviat trasllueix, amb la seva conversa, l'amor a la casa. (lontemplem la façana, una mola impressionant, sòlida, amb finestres esveltes. -Ac|nesta forma d e la porta és d e l s c o p s d e les r o d e s i d'esmolar-hi les eines; ara ja no es fa, és clar. 1-11 desgast que ens comenta és una corba d o b l e , dos e n trants a cada b a n d a de l'entrada principal. - L e s r e f o r m e s s e m p r e han respost a les n e c e s s i t a t s del moment. L'avi tenia gustos influïts pel m o d e r n i s m e i algunes coses sort q u e no es van fer! Va ser casa de pagès fins fa 30 a n y s , p e r ò d e p r o d u c c i ó agrícola no donava gaire, no es cregui. El procés va ser com als castells francesos, q u e als segles XIV i XV passaven a ser cases senyorials. Les parets altíssimes són del segle XI, quan tenia quatre torres, i tot el conjunt és del XV. Al principi s'havia dit castell de Ricart. Els sortints i barbacanes que veiem a la part alta, creuen que eren per pujar-hi les bales

de trepadella. - L e s barbacanes són del XVII i aquelles totxanes de la finestra tapada les vaig fer posar jo. calia alguna defensa. La teulada fa 200 anys era més baixa i es va aixecar, al seu dia. I n paisatge Tosca Als camps del costat hi havia uns corrals del segle XVIII que van treure fa deu anys. Ara queda el terreny suaument ondulat. una mica eneatifat de verd tendre amb alguns xipresos. Un pou i un petit pont trenquen la monotonia del turó. - I na n e b o d a meva diu q u e s'assembla al paisatge de la Toscana... Sí que és preciós i està així perquè jo ho he conservat. Ara m'han de salvar, estic molt emocionat. El senyor Rabadà, a m b una certa ironia, es refereix a la polèmica actual a m b el pla urbanístic. - I vostè creu que li havien de posar el nom de la casa, a tot aquest enrenou? Entrem al pati, escala i arcades de castell. Una de les voltes es va trencar, fa segles, per un terratrèmol. El senyor Rabadà comenta que les pedres de l'escala q u e f a l t e n són al P a l a u

Abacial, se les emportaren els monjos quan la propietat depenia d'ells. - J o hi vaig néixer, aquí... Després, q u a n la guerra, la casa quedà buida, l'he anat restaurant i moblant. Aquesta ceràmica és de ca l'Arpí, de finals del segle passat. H e m passat a l'interior per l'entrada que té les dues pedres amb castells gravats, de quan els propietaris eren els Palau. no Palou com s'escriu sempre. p u n t u a l i t z a el p r o p i e t a r i . Aquests Palau són enterrats al claustre de la catedral de Barcelona. La restauració és excel·lent, acurada i respectuosa, amb els sòls originals del s.XIV q u e llueixen després d'haver estat tapats sota capes de guix. A la primera sala hi ha unes pintures murals notables, de principis del s.XV, data que es deduí pels vaixells dibuixats, la caravel·la és d'abans de Colom. Sembla que al castell de Rubí -restaurat i ara m u s e u - n'hi ha de semblants. Arcades arabitzants Les altres sales guarden sostres enteixinats, foscos, amb treballs diversos en cada espai; són notables i totalment originals. Hi ha gravada una Y per la reina Isabel la Catòlica. -Aquestes arcades són també del s.XV i són molt originals, amb aquesta cara tan àrab. El guix estava cobert de capes i ho vaig restaurar jo mateix. N'hi ha alguna de semblant a València,

L'inferior de la masia té un alt interès històric.FOTO: M.ROVIRA però a Catalunya no n'hi ha cap, com aquesta. L'entrada és baixa i ho comentem... A França algun rei (Carles V I I I ) va morir per haver xocat amb una arcada així de baixa. El senyor Esteve ens explica com q u e d à de perjudicada la casa per la Guerra Civil, quan van fer malbé moltes coses. Diu que ho comprèn, que eren les circumstàncies. - Són coses que passen, jo potser hauria fet igual, al seu lloc, no en tenien culpa... Però quedà tot destrossat i el bosc també el van tallar, u n e s alzines molt grosses que hi havia a la font de l'Ermetà. era molt bonic. La història Els orígens de la torre vénen

del castell d e Ricart q u e els amos, d'acord amb els monjos del Monestir, havien aixecat per defensar el territori, al segle XI. Els Vilanova n'eren els propietaris i feudataris del cenobi. Les incursions d'Almansor trobarien així -si s'haguessin repetit- resistència als seus atacs i avançades. Dos-cents anys després fou v e n u d a als Palau, q u e tenien molta terra allí i van voler separar-se del Monestir fent jurisdicció pròpia, la Quadra de Vilanova. Els monjos s'hi oposaren i els conflictes i plets duraren segles, fins al XVIII. Hi ha escrites històries d'alguna festa de la Quadra - q u e agrupava les masies dels rodals- espatllada per la detenció del batlle popular a mans de l'autoritat eclesial.

StlpliÇIiat el

Ei\§al§ ipippsta &ELS 4 CANTONS í siíliiNrtés, guanyaràs una fdssa de **Siíifiii^téirad'arÉisle$*V' l'nu ii-.ii, pi/, i niu^ii du deia Torre Negra, la façana del darrere. FOTO: MARÍ ANCl.l.A

ROYIR.

Cultura

ELS /CANTONS Dijous, 9.d'abril de 1998

Ramon

E n t r e v i s t a

Nadal

"El mercat artístic s'ha sacralitzat excessivament" JOSKI' MARIA M I R Ó

- Vilafranca del Penedès Els 4cantons i l'Esbart Sant Cugat han organitzat per a la pròxima Festa Major el primer autoservei d'obres de petit format. Aquesta és una experiència que Petit Format S.L. va iniciar amb èxit fa 10 anys a Vilafranca del Penedès. Un dels organitzadors d ' a q u e s t a iniciativa, R a m o n Nadal, considera q u e aquesta és una nova forma d'acostar l'art al gran públic. —Què és u n a u t o s e r v e i d ' o b r e s d e petit format? - U n autoservei intenta posar a l'abast del gran públic obra original a preus assequibles, fom e n t a r l ' a m o r p e r l ' a r t i el col·leccionisme. L'art ha d'arribar d'una forma fàcil a aquelles p e r s o n e s q u e t e n e n inquietuds. El món de la venda d'art s'ha tancat una mica i cal canviar els hàbits del comprador. L'autoservei és una forma de tenir-ho a l'abast de la mà, amb el preu a darrere l'obra... d'una forma que s'està més habituat a comprar. -Vaja, c o m u n a m e n a d e supermercat amb obres d'art. - E n certa manera la idea és aquesta, que l'adquisició d'un p r o d u c t e artístic es faci de la mateixa forma q u e es fa a m b altres productes. —Les o b r e s q u e es p o d e n t r o b a r en u n autoservei són molt d i f e r e n t s a les q u e hi h a e n

u n a galeria d ' a r t ? - E n principi no. Podem trobar galeries amb obres de similars característiques i preus. Tot i que hi ha galeries a m b obres d'aquest tipus, no és el format més habitual a les sales d'art. - A m b 1 0 anys d ' e x p e r i è n c i a l'autoservei que s'organitza a n u a l m e n t a Vilafranca del P e n e d è s j a és molt p o p u l a r . Com va n é i x e r la iniciativa? -Nosaltres quan vam començar ens preocupava la qüestió de la gent jove amb un poder adquisitiu limitat en certa manera, que no podia accedir a cert tipus d'obres d'art i es comprava un pòster o el que fos per decorar casa seva. - Q u i n a h a e s t a t la r e a c c i ó del públic? -L'acollida a Vilafranca ha estat molt bona i a m b els d e u anys que funciona cada cop ha a n a t a m é s . Va c o m e n ç a r com una a v e n t u r a i està donant molt bons resultats. S'ha institucionalitzat com un a c t e m é s d e la " '\

Festa Major d e la ciutat. Ha anat bé per a tothom: per als artistes més coneguts, per a aquells q u e no ho són tant i per generar un interès pel món artístic. F i n s i tot ha afavorit les galeries. —Aquest a u t o s e r v e i , a m é s ,

L'autose/vei de l'artfa 10 anys que esfa a Vilafranca amb molt èxit.. F0T0.E4C

co-

rel·la, pintura a l'oli... No parlem de gran obra, però, en canvi, és original i de gran qualitat en el seu format. —Sant Cugat tindrà el seu autoservei d ' o b r e s de petit format en la propera Festa Major. Quina serà la col·laboració d e P e t i t F o r m a t S.L. d e Vilafranca a m b la n o s t r a p o b l a ciof

mença. Un primer lloc on mostrar-se al públic per primera vegada. - A l'autoservei hi p o d e m t r o b a r o b r e s d e qualitat? - E v i d e n t m e n t . La q u a l i t a t sempre hi és, però els formats són més petits, en dibuix, aqua-

-Nosaltres oferim a Sant Cugat la nostra experiència de 10 anys organitzant un certamen de característiques molt similars. Hi ha les ganes d'aconseguir l'èxit de la nostra ciutat i que aquests interessos d'apropar l'art a la gent, de donar un lloc als artis-

"No n'hi ha prou amb veure obres d'art, sinó que hi ha un interès del públic per accedir-hi'

C r í t i c a

Sentiments

és molt conegut pel seu caràct e r festiu. - A q u e s t autoservei de pintura no ha volgut perdre mai l'aspecte lúdic que conté l'art. Per mantenir-lo i coincidint amb el període de Festa Major sempre h e m intentat portar persones conegudes per donar-li aquesta vessant més festiva. En les darreres edicions hi han participat diversos integrants del Terrat. —Suposo q u e q u a n vau iniciar aquesta experiència també es volia p r o m o c i o n a r l'artista novell. -L'altre aspecte important és aquest: l'artista jove. A vegades és difícil trobar la primera possibilitat per exposar. Amb aquesta iniciativa col·lectiva, on es barreja l'artista conegut i el qui comença, amb certes qualitats artístiques, afavoreix que l'artista jove que no ha exposat mai p e r d i la por a exposar. Es una n motivació més p e r a aquesta &'.ÍL<

persona que

tes per promocionar-se i que es parli d'art també ho puguem assolir a Sant Cugat. - P r o p o s t e s d'aquest tipus indiquen una nova forma d ' e n t e n d r e l'art a m b vista al futur? -Cal ampliar els canals clàssics de comercialització de l'art perquè s'ha sacralitzat excessivament el mercat plàstic. Fins fa poc només petits sectors podien accedir-hi. E s t e m en un moment en què a tots ens interessa més el món cultural. No n'hi ha prou amb veure obres d'art, sinó que hi ha un interès entre el públic per poder-hi accedir. Experiències com aquestes han

d ' a r t

simbòlics,

coloristes...

SUBSCRIVIU-VOS A

T A T I A N A BLANCH'fe

Lloc: Galeria Canals Autor: Sergi fíarnils Obra: O/i d/t i tècniques mixtes dit Data: fins al30 d'abril Intuïcions quasi infantils, tal i com ho sentia Klee, jeroglífics controlats, ni molt il·legibles ni a b s o l u t a m e n t clarividents. Realitats r e p r e s e n t a d e s potser tal com ell les sent, no seg u e i x c a p regla, s i m p l e m e t deixa que els seus sentiments, perquè jo crec q u e tota la seva obra és una clara explosió de s e n t i m e n t s , aflorin en les seves t è c n i q u e s mixtes, en els seus olis. Peces on sembla q u e la idea sigui el protagonista, tot i q u e els seus símbols i el seu llenguatge colorista són la seva targeta d e p r e s e n t a c i ó . T a n t la línia com el color fan

de traductors en a q u e s t llenguatge tan simbòlic, espontani, infantil però a m b la càrrega d e m a d u r e s a p i c t ò r i c a exigida. És en Sergi Barnils un poeta, potser un buscador de "la metàfora poètica", tal com a n o m e n e n Klee en una d e les s e v e s e t a p e s p i c t ò r i q u e s en el llibre d e Hamilton Pintura y escultura en Europa, 1880-1940, un p i n t o r - p o e t a , ple de noves poesies per deixar-nos per gaudir. Es la seva pintura una constant al·lusió al món del símbol, s e m p r e p e r ò al·ludint a un tipus d e signe en particular, són en aquesta exposició els casos d e la clau, la torre, els castells, s e m p r e r e p r e s e n tats d e m a n e r a lineal, gestual g a i r e b é c o m el d i b u i x d ' u n nen petit quan comença a descobrir el llenguatge d e la

plàstica. Són l e s s e v e s p e c e s f e t e s a m b cera d a m u n t tela les que més m'han cridat l'atenció en a q u e s t a exposició. La subtilesa pren el protagonisme, les t r a n s p a r è n c i e s volen parlar, volen deixar-se tocar, e s s e n t travessades per la punta, potser d ' u n pinzell, i sorgint d'aq u e s t a la i m a t g e d e s i t j a d a . R e a l m e n t la textura q u e deixa la cera fa q u e la peça sigui encara més atractiva, més exag e r a d a m e n t impactant. Els d e m a n o que vagin a veure aquesta exposició, q u e deixin q u e aquesta els transporti als s e u s r e c o r d s m é s infantils, fins i tot tentant-los a tornar-hi, fent un repàs en els seus pensaments més llunyans. Una exposició com a q u e s t a no es pot deixar escapar.

CAVALL Una revista en català per a nois i noies Plaça de Lesseps 33, entresol 2a. 08023 - Barcelona Telèfon: (93) 218 65 66 i 218 62 20

Fax:(93)217 61 00

Subscripcions les 24 hores

ServiCaixa 7* 1aC; .aixa

Cultura

ELS íGVIVrCB>S Dijous. 9 (TabriMe 1998

C o m u n i c a c i ó

F o t o g r a f i a

La Generalitat inclou la Galeria Canals a la seva pàgina cTinternet La web ofereix informació de Fàmbit artístic local ). M. M. - Sant Cugat

La secretaria general del servei d'informació cultural del Departament de Cultura de la Generalitat ha inclòs a la seva p à g i n a web Canals Galeria d'Art de Sant Cugat. I.a G e neralitat ha inclòs la sala d'art en una adreça dedicada a les adreces culturals d'interès. La galeria s a n t e u g a t e n c a c o m p a r t e i x a q u e s t e s p a i virtual a m b el MACBA, la F u n d a c i ó Miró, el Teatre M u s e u Dalí i el Museu Arqueològic de Tarragona. A la pàgina de Canals s'hi pot trobar tot tipus d'informació (en tres idiomes: català, castellà i anglès) sobre les exposicions, artistes i notícies vinculades a m b l'àmbit artístic relacionades a m b la galeria. A més t a m b é hi ha la possibilitat de fer arribar e-mails a la sala d'art de Sant Cugat. Amb la c o n n e x i ó a la pàgina de Canals t a m b é es pot accedir a d'altres webs i links gràcies a la i n t e r c o n n e x i ó q u e s'ha fet.

fu»4*c*é Simt £«<*t

ANAL GALERIA B'Aftï

Els castellers mostren la seva història en una exposició d'instantànies REDACCIÓ

- Sant Cugat La colla castellera d e Sant C u g a t ha decidit mostrar als s a n t e u g a t e n c s la seva c u r t a però intensa història a través d'una exposició de fotografies. La mostra d'instantànies s'instal·larà al restaurant santeugatenc La Carboneria (al carrer

\ i l l à . 8) on estarà e x p o s a d a e n t r e el IS d'abril i el 15 de maig. Els autors de l'exposició són N e u s F o n t i X a v i e r Salvans q u e amb Ics seves cameres han retrat els tres anvs d ' h i s t ò r i a dels c a s t e l l e r s de Sant Cugat i les seves actuacions. La mostra fotogràfica s'obrirà dimecres vinent.

C o n f e r e n c i e s

L'historiador Josep Maria Mestres parlarà dels càtars al CMSC

CustcUano

On * Sm Cu»«r? Mat K*xc «qu«« mapt fa

imtMrí»

Canals Galeria d'Art es pot trobarà la web de la Generalitat. FOTO: E4C Els bessons santeugatencs H e r m e s i N é s t o r Andreu, de 18 anys, han dissenyat a q u e s ta pàgina. La Galeria ("anals va iniciar aquesta w e b coincidint a m b la inauguració de la mostra de l'artista santeugatenc Josep Grau Garriga, a la sala d'art. Ja en aquella ocasió la mostra q u e va fer l'artista a

Sant Cugat es va poder veure a través de la xarxa d'internet. L'adreça d e la w e b del d e partament de cultura de la G e neralitat, on apareix C a n a l s , és h t t p : / / c u l t u r a . g e n t c a t . e s . L'adreça per introduir-se directament a la pàgina de la galeria santeugatenca és http://stcugat.org/canals.

REDACCIÓ

- Saat Cagat

El r e c o n e g u t h i s t o r i a d o r i assagista J o s e p Maria M e s tres oferirà d i m e c r e s v i n e n t , a les v u i t d e l v e s p r e , u n a c o n f e r è n c i a sobre els C à t a r s al C l u b M u n t a n y e n c S a n t Cugat. La xerrada, q u e s ' e m m a r c a d i n s el cicle Aula C u l t u r a l ,

pretén donar a conèixer aquest m o v i m e n t religiós que va suposar la primera croada de cristians contra cristians i q u e va esdevenir origen d e la Inquisició. Jesús Mestres és un dels especialistes de més prestigi en la temàtica dels càtars. E n t r e d'altres obres ha publicat Els càtars, i ha participat en l'elaboració de VAties dels càtars.

OPEL-0-

/Autocugat Passeig de TorreBlanca 2-8

'RSC RÀDIO SANT CUGAT El 10 de maig, gran gimcana de cotxes amb més de 250.000 ptes. en premis.

10 d e maig

imcana Automobilística I al juny, la gran entrega de premis als millors esportistes de la ciutat.

Cultura 41

ELS/CANTONS Dijous. <> d'abril He m8

ESPECIALITAT EN: VEDELLA GALLEGA - VEDELLA D'AVILA EXPOSICIONS DE PINTURA - MÚSICA EN VIU

FORMAS C/. Elias Rogent, 18A (junto mercado nuevo) Tel. 675 40 06 - 081 90 St. Cugat del Vallès

I I Mtsàn Bar Restaurant

Tota una tradició Menú diari, però de diumenge!! PI. O c t a v i à , 6 Tel. 6 7 4 1 0 4 7

Plana de l'Hospital, 7 « 6 7 4 58 60 (Reserves)

•CIRIESJI

•VEURO

Sant Cugat 1

Yetmo 1

Torrent», etbfaze tonta*-.

Anastasia/Trtanic

4.30,6.25/8.30 Rubber

"MONTADITOS" TAPES MARISQUERIA BOUTIQUE D'ALIMENTACIÓ

OBERT TOTS ELS DIES Rbla. del Celler, 131 Tel.. 589 84 22 Sant Cugat del Vallès

400,6.15,8.30,10.50

Yelmo4

Sant Cugat 4

EJ nombre de la màscara de hierro 4.30,7.15,10.00 Hèrcules/Esfera

3.45/5.30,8.15,10.50

Yelmo 5

Sessions golfes •Je dissabte

Anastasia / Titànic

ik MïÉr

4.00,6.00,8.00 / 945

Yelmo 6 Legítima defensa

5.00,7.45,10.45

Yelmo 7 01.00 El astronauta

4.00,6.15,8.30,10.55

Yeímo8 01.00

Mejor imposlble

5.00,7,45,10.40

Yetmo 9

Sant Cugat 3 DuteeponfwirUO.S.

00.20 Un ratoncitoduniw

4.00,6.15, &30,10.50

'Diumenges i festius sfcèsfons matinals a les 12.00 h

Sant Cugat 4 Elhombre detemàscara de hterro

00.45 "Dissabtes sessions gflges a la 01.00 n.

ptes.

McDonald's Sant Cugat Centre Comercial

EIS 4 CANTONS TPARADA/ DIARI DE SANT CUGAT FONDA» •CUINA CATALANA • SERVEI DE CARTA I MENÚ • TANCAT DILLUNS NIT

La granja mereix una visita

400,0,15,8.30,10.50

• • • •

Yetmo 3

Sant Cugat %

Mejor...imposSWe

•i

5,00,7.45,10.40 '-

FKibber,... / Mejor imposiWe 4.00,6.00/7.40,10.1$ Torrente, ei brazo...

Sant Cugat 2

Si encara no ens coneixes,

Yelmo 2

Sant Cugat 2

Torrente, el brazo tonto~.

I* xocolata... ü^ff^. els entrepans... 4>w4fv • I cafè... ^ v f H las pastes... •#v*>*. el suís... ^fvf^v

08190 SANT CUGAT DEL VALLÉS

4,15» 6.15, &2Q, 10;3S B nombre de la màscara

Sant Cugat 1

Com si fos de tota la vida

B0iB£

B R A S E R I A

PELUQUERIA

Carrer Sant Antoni, 15, baixos Tel. 589 62 8 2 - Fax 589 20 91

PI. Barcelona Tel. 6 7 5 5 2 4 6

SISA^TCUGAT i * V.

ESTRENA

49 SETMANA

http://www.cinesa.es

RAMBLA CAN MORA S/N - 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS t Tel. 5 8 9 2 6 9 7 W

Tots els Divendres i Dissabtes SESSIONS "GOLFES"

4§ SETMANA

5§ SETMANA

T- SETMANA

^sssszsssgzst, ^ • • • • ^ v W M e t ^Vntf*aT ^••••^•^ ^lr JHe 4P7^7*tli .-

SALA 4:16,30 - 19,15 - 22,00 GOLFA 00,45 7 ANYS

SALA 3:16,30 -18,25 SESSIÓ 20,30 i 0,20: TITÀNIC

SALA 2:15,40 -17,40 APTA

SALA 1:16,15-18,15-20,2022,35 GOLFA 1,00 18 ANYS

SALA 2.19,40-22,15 GOLFA 01,00 APTA

Divendres dia 10 "golfa" en V.O.: DULCE PORVENIR

CINESH T ^ T ^W«i/UWBBiAL

l es

' P e « ador

Camet Jove

Camet d'estudiant universitari

m m ss • su 22 o Venda anticipada

Camet més grans de 65 anys

Reserva per telèfon

Venda les 24 h.

Accessos

alsServiCaixa

mimisvàllds

Uonria

C a r n a l mAc n r a n e

D a u u u a nAF

V/anHa lac 9 4 h

AivaMne

D.„..~™« -_,K

fígSSMSl ^ ^ ^ ^ ^ ™

• Sessions numerades

42 Cultura

FLS /CANTONS i)i„,n<. <> ,r,ihnl ,le /*«'

0 De dilluns a divendres • l)c 7h a <Sli

PllStll

• Kls divendres

Diumenge • De 8 h a 9 h

1:1 despertador

I )e 23 h a 24h

Dia ili I Senyor. Retràs mis-

• D e 8 h .1 <>..>() l i

I ullis sense Fronteres

sió de la Missa del dis-

Primera Plana

• D c l l l u 1\\

sabte des del Monestir.

• De 9 . 3 0 h a 10 h

Miisiiti ni ten instat

l·llllllf/íl

• De 9 h a 9 . 3 0 h

.SV//// Cugat es mou

FI ri i ni de la poesia

• De 1(1 a 12. 4.S h

Dissabte

• De 9.30 b a 10 h

I' ,a revista

• D e S h a 10

F.sport en marxa.

• De 12.30 a 13 h

Hi ni il'atiar més lluny

• De 10 h a 11 li

. I ml) lli ull lli gust

• De 10 h a 11 li

Sos fra Dansa

• l ) c 13 h a 13.30

/ 'estrena: el món del cinema

SdnI Cugat in ui:

• De 11 h a 12 h

/,' informatiu.

• l)c 13.30 li a Ull

• De 12 h a l 3 h

Sitnt Client es IIIDII

Pon Rotllo

(repetició)

• De 1 3 h a l 4 h

• l)c 14h a IX h

S t B

La sarsuela

itaiiitamt

• D e l 2 h a 13.30 h Roda

• De 13.30 h a 14 h

• De 14 h a 15 h

• I)c 18 h a 20 h

I alies sense fronteres

• De 20 h u 20.35 h

• De 15 a 19 h

Marxa

• De 14 h a 15 h

Vol f/r ftii tlii

(repetició)

d'amics

Fspnrteu

.\ va n t Matx

M Lloro

• De 1 1 h a 12 li

Tal nan érem • De 15 h a 19h Vol de tarda • D e 19 h a 21 h

l'.espurtiii

Vol de Tarda

• De 21 h a 2 3 h

• D e 19 a 22

Ruc d'assaig

Cau tic Llops

Súper DJ

• l!F.sport amb marxa

• De 23 h a 24 h

• De 22 a 8 h

• De 22 h a 7 h

De dilluns a dijous

Música al teu costat

El Chib Muntanyenc organitza una caminada can a Montserrat El diumenge 19 d'abril, la Secció de Muntanya del CMSC i tots aquells que s hagin inscrit a la secretaria del Club fins al proper dia 16 participaran d'una iniciativa pionera a Sant Cugat: la Primera Caminada Popular de Sant Cugat a Montserrat. En formalitzar la inscripció, al preu de 900 pessetes, els lliuraran un mapa i un gràfic on constaran la situació dels controls i els horaris. També s'entregarà una breu descripció del recorregut. Un cop acabada la caminada, es lliurarà a tots els participants un record commemoratiu. A la tornada hi haurà un servei d'autocars que portarà els participants de Montserrat a Sant Cugat. L'organització recomana que portin calçat adequat, usat i molt còmode, mitjons de recanvi i una peça d'abric lleugera.

:::1::* !f> ,#'-f% tmmM'WMk SALES MUNICIPALS

10 DIVENDRES

12 DIUMENGE

TEATRE • Separem a mm, de Josep M de Sagarm. A càrrec de Mira-soi Teatre. 22h. Casal Cuijusfal de Mira-soi. C/Victòria, 42 Org: Mira-sol Teatre-Ajuatametw.

• Le Rom.a, la cultura gitana. Fins al 19 d'abril. Casa de Cultura. Jardins del Monestir, s/n.

• Nkdgs <&&e*Ba à la Carpa, a partir de Ics 12h de la nit. Celebra els Oscars 98' amb Premis de Pel·lícula!!! Ctra. de Cerdanyola.

• 9' Primavera Fotogràfica. Enric Curto i Milà. Des del 2() d'abril al 9 de maig. Casa de Cultura. Jardins del Monestir, s/n.

SALES PRIVADES • Sergi Barnús, pintures. Fins al 30 d'abril. Canals Galeria d'Art. Camí de la Creu,

CELEBRACIONS • ^mtldrcü^^: Cantada de Caramelles, afini) el Cor ia Lira i la Coral de la Unió. 14b. Ajjunrarneïït. Plaça Barcelona.

• Ramon Vilanova, olis. Fins al 14 d'abril. Galeria d'Art Rusinol. Santiago Rusinol.

* Cantada de Caramelles. Llotgeta í plaça del Monestir, Plaça Barcelona i carrers de Sant Cupt. Acasecdetesewals La Lira i de ia Uni&&K»íeugarenca. Matí. Org: Ajuntament

13 DILLUNS

15 DIMECRES

16 DIJOUS

17 DIVENDRES

• Collserola, una realitat compartida (1987-1997). Fins al 14 d'abril al Sant Cugat Centre Comercial (Pryca).

;IONS * Cantada de Garamdies. Hor-geta i plaça.del Monestir, Plaça Barcelona i carrers de Sam Cugat. A càrrec de les corals La Lira i de la Oiaà&antcugatenca. Matí. Org: Ajuntament. -

• Restauració de mobles (Mukalyf. Josefina Solé Berge. Fins el 26 d'abril. Org: Associació de Propietaris i Veïns d e Valldoreix. Rbla.Mossèn Cinto Verdaguer, 18

fATS > IB^rd'Ex-Hbris. Recomanat a partir de 14 anys. De 16 a 21:30. Biblioteca del Mil·lenari. Plaça del Centre Cultural V%-"&CONFERÈNCIES •v f | ' * "Una introducció als c&taï**, *dSN$& #c Jesús Mestre, 20h. Sala d'actes del Club Muntanyenc. Plaça Barcelona, 9, C % CMSC.

ALTRES ACTIVITATS • XVI Jocs Florals de la Gent Gran. Admissió de treballs fins al 4 d'abril. Recollida de bases a la Llar d'Avis i al Casal. Santa Rosa, s/n.

• "El paper de la'dona en la lluita del poble sahrauf \ 20h. Sala d'actes del Club Muntanyenc. Plaça Barcelona, 9. Org: CMSC. TEATRE

• fjn sopar de dimenrs, de Xi'mo Llorens. A càrrec de Teatre del Quinzet. Direcció de Pep Cortés. 22h. Centre Cultural Plaça de l'Auditori, s/n. Org: Centre Cultural. MÚSICA • Concert de guitarra clàssica, a càrrec de Miquel A Sanz i Jaume Torrem. 21.1Sh. escola Aitístíco-Mwsical Montserrat Calduçh. G/ Orient, 31. Informació: 589.43.20. • Chevy & thc bot wheels. Rock rithm & blues. Cafè de Bclgrado. Rius i Taulet, 120.

Centre Cultural 1 H i |

• Concert de Sant Jordi Orquestra Simfònica de Sant Cugat. Direcció: Josep Ferré. Dijous 23 d'abril a les 22h.

;; • Nit de poemes. Direcció: Lluís Homar. Col·laboració de Víctor Valls "Tanganera" i Santi Arisa. Divendres 25 d'abril a les 22h. • Els dos bessons venecians, de Cario Goldoni. Direcció: Toni Cafiero. Divendres 8 de maig a les 22h

Cultura 43

ELS^GUVTONS Dijous, 9 <Tabril de 1998

TELÈFONS D'INTERÈS Ajuntament

5892288

S0REA

5890021

Bombers Beferterra

£923080

VaBoore» (parada)

6741111

Grua

67433 71

699 W 30

Aigües La Roresta

67420 89

CAP

5891122

AAPPíWMira-sot

674 2016

CAP urgències

5894455

AAW Verge Carme Mra-soí

6741003

Casa de Cultura

5S91382

AAW Sant Joan Mira-sol

674 71 03

Centre Social í Sanftari LF

5897800

AAPPíW\fWdor«x

6742197

Casal Valtoorebt

6744S99

AAPPrWC. Montserrat Vau.

6742105

Catalana de 6»$

725»«

AAPPWCanMajoVaff.

6745049

Cent» Cívic ta Floresta

5® 0*47

AA Prop. i Vams La Floresta

67420 89

Centre Ctac tes Ptanes

6755105

AA W Aígualonga La Flor.

6745129

Casal CuHural Mira-soi

589 2018

Ass. Consumidors

2684567

Cinemes St Cugat (Baset)

5890941

DNI (Cita prèvia)

589 3080

Correus

674 7096

Greenpeace

674 1234

H. General de Catalunya

5891212

H.Valtd'Hebron

4272000

Bombers GerteraBtat Bombere Rubi- S*« Cugat

Creu flqa Sant Cug»t

085

Creu figa Valldoreix

6742459

Dispensari La Roresta .

6747615

Ent. Municipal Descsntralit.

6742719

ENHER Rubí'

6991882

FECSA (atenció a! dient)

9007373 73

FECSA avaries)

9007474 74

FFCC

6741934

Funerària

58955 52

6 Cwfl (Mira-soD

674 23 79

Hisenda

5891155

Jutjat

6746696

Parròquia St. Pere Octavia

6741163

Parròquia Les Planes

2047503

Parròquia Valldoreix

674 0569

Piscina Municipal Valldoreix

6754055

Cuerpo Nacional de Policia

674 7858

Urgèrcies

091

Policia Municipal i Prot. Ovi

092

Pol. Muncipa) (VaSdoretx)

908795125

Comissaria de Policia

6747612

Taxis (parada)

6740997

RàdtoTaxi

58944 22

Repsoi-Syta

6741580

Sart Cugat COrrierç

6740322

mwm

rw·nwm

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

Divendres I Ó • Divendres Sant Dissabte 11 • Dissabte Sant Diumenge 12 • D i u m e n g e d e Ressurrecció Dilluns 1 3 • Dilluns de Pasqua Dimarts 1 4 • S a n t Raúl Dimecres 15 • S a n t Telm Dijous 1 6 • S a n t Bernardeta Divendres 1 7 • S a n t Elies

TALLERS

(91)5434704

H. Sant Joan de Déu

2034000

Unitat Coronària

2481040

Te), de l'Esperança

414 4848

Informació Carreteres

2042247

Informació Aeroport

4785000

Informada RENFE

490 02 02

Informació Port

3188750

OMIC

6893188

Pobcífntc Torreblanca

58918.88

PROMUSA

5891732

ASCS

6753503

Arxiu Gavfn

8742570

Casal d'Avs SC

5891638

Uar d'Avis Parròquia

5890598

Club Muntanyenc

6745396

Coral de la Unió

6741006

Esbart Sant Cugat

6752652

Tot Sant Cugat

6748661

Grup Sup. immigrants

6749314

Radio Sant Cugat

67559 59

0S 4 Cantons

5896282

FA R M A C I E S O B. TO R N Divendres 10 CutteH

Ptge. Diputació, 6 674 03 64

Dissabte 11

Sant. Rusinol, 38 6740645

Salavert

• Soldadura • Escola de Música "Andante" • Taller de plàstica "Punt" • Gimjazz, de 5 a 9 anys • Tallers d'Artesania per a adults • Teatre per a nens

»Informació i , inscripcions: Sfc dimarts a divendres,

CASAL

• Dibuix i pintura per a joves i adults • Estampat de teles • Joieria a la cera perduda • Gimjazz per a adults • Vitralls

tf11a13ide17a19h. Tel. i lax 589 82 69 (Casal de Cultura de Valldoreix).

PA L L A S S O S Diumenge 12 Uorens

Santa Maria, 27

6741531

"Tubs", a càrrec de La Tal Diumenge 19 d'abril, a les 12 h.

Dilluns 13

Riera-Ririère Dr.Muriflo, 1

Dimarts 14

Fomós

I Dimecres 15 Serret

Reforç:

Berirtgues

Dijous 16

Uorens

Divendres 17 Berirtgues

A la plaça del Casal de Cultura de Valldoreix Org.: EMD Valldoreix

6740430

Manel Farrés, 95 67405121

C O N C E R T

Pg. Baixador, 78

6742372 i

de Música Tradicional Catalana, amb la Coral Sant Jordi

6740483

Dissabte 25 d'abril, a les 21 h.

Santa Maria, 27

6741531

Alfons Sala, 46

6740463

Lloc: Església de l'Assumpció de Valldoreix. Org.: EMD Valldoreix

HORARI AUTOBUSOS • UNIA 1 . SANT CUQAT-MIRA-SOL-MAS JANER Sortides des de Mas Janer. -Dies feiners. 1a sortida: 06.00h-07.00h-08.00h i a les hores en punt fins a les 22.00h. L'últim serveifinalitzael seu recorregut a l'estació de F.G.C. de Sant Cugat. -Dissabtes i festius. 1a sortida: 07.00h-08.00h-09.00 i a fes hores en punt fins a les 22.00h. L'últim servei finalitza el seu recorregut a l'estació de F.G.C. de Sant Cugat. Sortides des de l'Avinguda Alfons Sala. -Dies feiners. 1 a sortida: 06.40h-07.40h i als 40 minuts de cada hora fins a les 21.40h. L'últim servei finalitza el seu recorregut a l'estació de F.G.C. de Sant Cugat. -Dissabtes i festius. 1a sortida: 07.40h-08.40h i als 40 minuts de cada hora fins a les 21.40h. L'úttim servei finalitza el seu recorregut a l'estació de F.G.C. de Sant Cugat. Recorregut. Mas Janer, Estació Mira-sol, Plaça Can Cadena, Estació St. Cugat, Mercat Torreblanca, CAP, Alfons Sala, Can Cadena, Estació Mira-sd, Mas Janer. DE SANT CUGAT Sortides des de Sant Domènec. -Dies feiners. 1a sortida: 06.16h-06.46h i als 16 i 46 minuts de cada hora fins a les 22.16h. -Dissabtes i festius. 1a sortida: 09.16h-09.46h i als 16 i 46 minuts de cada hora fins a les 22.16h. Sortides des de Sant Francesc. -Dies feiners. 1a sortida: 06.23h-06.53h i als 23 i 53 minuts de cada hora fins a les 22.23h. -Dissabtes i festius. 1a sortida: 09.23h-09.53h i als 23 i 53 minuts de cada hora fins a tes 22.23h. Sortides des de l'Estació FGC. -Dies feiners. 1 a sortida: 06.0Sh-06.35h i als 05 i 35 minuts de cada horafinsates22.35h. -Dissabtes i festius. 1a sortida: 09.Q5h-09.35h i als 05 i 35 minuts de cada hora fins a tes 22.35h.

'NIA 3, SANT CUGAT-LA FLORESTA-LES PLANES Sortides des de F. Colom. -Dies feiners. 1 a sorttda:05'4$h dei matí i cada hora I mitja fins ates22.15h. -Dissabtes i festius. 1a sortida: 07.15h del matí i cada hora'i mitja fins a les 22.15h. Sortides des de l'Estació, -Dies feiners. 1a sortida: 06.35h del matí i cada hora i mitja fins ates21.35h. -Dissabtes i festius. 1a sortida: 08.05h del matí i cada hora i mitja fins ates21.35h. Recorregut. F. Colom, la Floresta, Plaça Centre, Mercat, CAP, Alfons Sala, Estació, Plaça Centre, Ui Floresta, F. Cdom.

CUGAT-RUBI-TERRASSA i feiners. 1a sortida: 05.40lv06.25h i als 25 minuts de cada horafinsa les 22.25h. -Dissabtes i festius. 1a sortida: 06.25h i als 25 minuts de cada hora fins a les 22.25h. -Sortides addicionals a Terrassa: 06.55h, 07.55rr i 11.55h.(feiners) T A 3. SANT CUGAT-BARCELONA -Dies feiners. 1a sortida: 05.15-05.40 i als 40 minuts de cada hora fins a les 22.10h. -Dissabtes. 1a sortida: 05.15-05.40 i 06.1 Oh i als 10 minuts de cada horafinsates22.1 Oh. -Diumenges i festius. 1a sortida; Ò7.l0h i ais 10 minuts de cada hora fins a les 22.10h. -Sortides addicionals a Cerdanyola: 22.40h i 23.00h (feiners). 23.00h (dissabtes i festius). • A 3. BARCELONA-SANT CUGAT

-Dies feiners. 1a sortida: 05.45 i ais 15 i 45 minuts de cada norafins ales 21,45h. -Dissabtes, lasortida.· 05.45 i als 45 mirujts de cada hora fins Ies21.45h. -Diumenges i festha>.1a sortida: 06.45h i als 45 minuts de üns atea 21.45h. Recorregut. Sant Domènec, CAP, Sant Francesc, Plaça CoU, Mercat Torreblanca, Monestir, Estació FGC, Colomer, Sant Domènec. -Sortides addicionals a Cerdanyola; 22.15h {feiners).

ELS4CANIONS 44

Dijous, 9 d'abrilde 1998

S e t m a n a r i d e SANT CUGAT DEL VALLÈS

Maria Prat. Confeccionista de roba

•

Torre Negra ÍORDI CASAS

"Els forasters donen vida al poble" han portat molta vida al poble. Els fa molta il·lusió comprar a Sant Cugat i estimen molt la labor que fem. Ens han ajudat a veure que realment hi ha una diferència considerable de qualitat amb el que oferim, i això ho valoren. Nosaltres, com ja hi e s t à v e m a c o s t u m a t s , no e n s adonàvem del que teníem.

MARTA FALGI:ERA

- Sant Cugat FI primer sou de la Maria se'l va guanyar planxant al taller, als 9 anys, ajudada d'un tamboret per arribar a la post. Li pagaven cinc cèntims per cada tres peces. Fren temps difícils. S'havien de sacrificar els jocs per les obligacions familiars. Quan va acabar l'escola es va dedicar per complet al negoci, j u n t a m e n t amb la seva mare i la seva àvia. Amb els anys en va ser l'hereva i, després de gairebé cent anys d'història, Can Prat conserva l'esperit dels inicis: gènere de qualitat i confecció magistral. D'això en donen fe les quatre generacions de santcugaten.es que s'hi han equipat. —Com va néixer el negoci de la confecció a Can Prat? - L ' a n y 1900, per aprofitar el gènere que s'acumulava a la fàbrica tèxtil que tenia la família, la meva mare va pensar a fer confecció a l'engròs. De fet, era un negoci nou, p e r q u è ningú s'hi havia dedicat fins aleshores. F n aquella època no es podia comprar la roba de vestir ja feta i es va haver d'invetar tot: els patrons, les talles... La meva mare era la gran d'onze germans i, com cada any vestien un noi, va anar fent, així, el patronatge que després li va servir per confeccionar la roba. —Què hi feien, al principi? -Roba infantil. Es feien vestits de nena molt bonics, que es venien molt bé a Barcelona, a la botiga d'una tieta nostra. A mesura que van anar tenint èxit, ens van anar coneixent i ens va com e n ç a r a venir g e n t a fer els encàrrecs a casa. A més, per donar-nos a conèixer vam crear la figura del representant, igual com teníem a la fàbrica, i mica en mica vam anar aixecant l'empresa. Fins i tot vam treballar-i encara ho f e m - per fora de Catalunya. —Arribaven revistes de moda,

IM Maria, amb 67 anys, continua elnegoci familiar.

per poder copiar els models? - N o ! Si després de la guerra no hi havia ni sal per a l'olla! Tot ens ho havíem de fer nosaltres i la veritat és que la mare era molt avançada. Recordo que una de les coses que va fer amb més èxit van ser els pantalos de nena. Van tenir tanta sortida que, fins i tot, la meva mare es va anar a confessar per haver ideat el pantaló de nena!. —Treballaven moltes d o n e s de Sant Cugat, per Can Prat? -Ja ho crec! i no tan sols les

FOTO: A.

BELTRAN

un jornal que ajudava molt l'economia familiar. -Ara tampoc es treballa tant com abans... - N o , és clar. Però sobretot perquè s'han perfeccionat molt els materials, i la roba bona dura més. Una bata de col·legi dura dos i tres germanes i encara la passen a la veïna perquè l'aprofiti. Tinc mares que porten les seves filles a l'escola amb les seves mateixes bates, p e r q u è les van guardar i encara est a n n o v e s . Si la r o b a no fos tan bona, sí q u e s e ' n farien més, però a ,;íHj casa s e m p r e h e m

"La meva mare es va anar a confessar per haver ideat el pantaló de nena'

que venien a cosir al taller cada dia, sinó que moltes cosien a casa. per encàrrec, i portaven les peces acabades. Treballaven a "destajo", que se'n deia. Anava molt bé a les senyores que havien d'atendre els seus marits i els seus fills i que tenien tardes lliures per cosir. Ks treien

tingut bons materials i s e m p r e ho h e m volgut mantenir. —A més d e la gent del poble, de tota la vida, per Can Prat també hi han passat els nouviïiguts... - I n'estic molt contenta perquè

- V o s t è va treballar a la fàbrica Prat? - J o anava a aprendre a fer anar els telers per tenir una idea de teixir, perquè el meu pare sempre m'havia dit que per manar havia de saber-ho tot. Amb els anys jo m'havia de quedar amb el negoci de la confecció i havia de tenir nocions de nuar, fer anar el rodet, les bitlles... Quan em vaig casar, la mare ja no em va deixar anar més a la fàbrica i ja em vaig dedicar de ple al negoci de la confecció. La fàbrica va acabar sent del meu germà i fa relativament pocs anys va tancar, com tants altres empresaris del tèxtil. Com llegia fa uns dies en una revista, hi ha tres animals a extingir: el tigre de Bengala, l'ós Panda i l'empresari tèxtil. —l'n dels plats forts del negoci són els uniformes escolars. S'haurien de recuperar? -Sí, però no perquè sí, sinó per la lògica que tenen, igual que les bates. Els pares de nens que van amb uniforme n'estan molt contents perquè no tenen els problemes de si aquesta roba no me la vull posar, de si això és d'aquesta marca o d'aquella... van amb l'uniforme i prou. - P e r ò hi deu haver persones que creuen que és una creació molt limitada i que no es pot innovar gaire... - I tant, que es poden fer canvis. N o s a l t r e s , a casa nostra, sempre estem millorant les confeccions, introduint novetats. Per exemple, a m b la camiseria de nen, vam començar a fer el doble repunt i sembla que no, però ja és una altra cosa, marca la diferència.

N o és la primera vegada, i ben segur que no serà l'última, que toco aquest tema. Sobre la seva complexitat no cal insistir-hi (o potser sí?). Jo mateix durant el llarg procés - i mai millor dit— que estem vivint, m ' h e mogut en un mar de dubtes. És evident que la decisió de què cal fer a aquesta zona és política. Els informes tècnics han estat necessaris, però no han estat encarregats - n o podien estar-hoper qüestionar l'objectiu perseguit: la seva preservació. No sé si el d e b a t e n t o r n a q u e s t tema ha estat suficient, encara que el fet que s'hagin presentat 94 plecs de suggeriments sembla indicar-ho, però el context que ha marcat el ritme i l'abast conservacionista ha estat exc e s s i v a m e n t e n c o t i l l a d o r , la qual cosa no està renyida amb l'àmplia mobilització aconseguida (ja sigui signant o marxant vers el pi d'en Xandri). El r e s u l t a t ha e s t a t m a r c a t , en aquest darrer tram, pel joc establert entre la Comissió de seguiment i la fal·lera urbanitzadpra de la nova llei d'aprofitament del sòl. No ha estat fins al darrer moment que h e m sentit l'opinió dels propietaris afectats (i no estic pensant, precisament, amb el que tots tenim in menté). Malgrat el risc d'aparèixer com a defensor dels drets de la propietat (quines coses, Déu meu!!), he de reconèixer que l'escrit de l'Associació de propietaris planteja un interrogant realment cabdal: quina gestió espera al futur Parc Rural de la Torre Negra. En altres paraules, i a q u e s t e s són meves: és factible la conservació integral d'un sòl en mans privades?, jtrobaran els propietaris, sabedors que tenen un tros d e terra no rendible, incentius per conservar-lo amb criteris d'utilitat pública?, <:pot consistir el Parc en una simple conservació del que ja tenim? Una resposta negativa portaria a la pregunta del milió d e dòlars: p o d e m engegar una política integral d'expropiacions. La resposta la deixo per a quan s i g u e m capaços d e contestar com mantindrem les zones verdes ja en marxa.

PI. de la Unió, 3 - Tel. 590 80 60 Sant Cugat del Vallès www.valles.com

rrïY$ #- # #Vé { L f < t * l * f r f-*

Hardware, Software & Webs