Diari de Sant Cugat 229 by Diari de Sant Cugat

LA JUNTA DEL MERCAT l L'AJUNTAMENT ACORDEN REMODELARTm&E&teffiïA

Divendres, 21 de febrer de 1998

US 4 CANTONS S e t m a n a r i i n d e p e n d e n t de SANT CUGAT DEL VALLÈS

Núm. 229 Any VI 225 ptM.

L'ex alcalde és al PSC des del 1973. F.:E4C.

Casas renuncia a ser alcaldable

l'any 1999 El portaveu del PSC de Sant Cugat, Àngel Casas, ha anunciat que en les pròximes eleccions municipals no es presentarà com a cap de llista socialista. La formació política donarà a conèixer després de l'estiu el nou número 1 de la seva llista. Planti <V

Els guany aclors del primer concurs de comparses, disfressats de cel. ballen enmig de la multitud cil Pla del Vinyet. FOTO: YOLANDA

GARCIA

El carnestoltes reuneix 3 . 0 0 0 santcugatencs al Pla del Vinyet L·s activitats es van presentar dimarts F.A.ll.

LEsbart dansa el "Ball de Gitanes" completa la Llotgeta del Monestir

El regnat del rei Carnestoltes ha acabat, però durant el c a p de setmana ha atret milers d e santcugatencs i santeugatenq u e s al carrer. La major concentració d'activitats es va produir d i u m e n g e al matí, una jornada q u e va començar a m b l'escalfor d e la xocolata calenta i q u e va anar pujant d e to a mida q u e les disfresses prePlana .?7 nien els carrers de la ciutat.

La Casa de Cultura aposta pels músics santcugatencs en la nova programació Avui, primera nit de rock

Sant Cugat ha vist enguany disfresses d e tota mena: des dels clàssics pallassos, els personatges dels dibuixos animats, les bruixes o les princeses, fins a d'altres d e ben originals, com la comparsa guanyadora del primer concurs d ' a q u e s t tipus organitzat a la ciutat, q u e representava el cel a m b tots els seus e l e m e n t s , o la premiada per la Unió Santcugatenca, El H o t e l Lío,

•

a m b recepció i gu'tris inclosos. La gresca no s'ha limitat als carrers. Casals d e G e n t Gran, associacions d e veïns, entitats... s'han afegit a la festa a m b activitats a la seva mida. El Col·lectiu d e G e n t Gran de Sant C u g a t ha estat el darrer a enterrar la sardina, signe inequívoc del final del regnat. Planes 15 i 16

CATALONIA CERÀMIC

VISITI LA MÉS GRAN EXPOSICIÓ OBERT DE DILLUNS A DISSABTE Gra. Sanr Cugat a Cerdanyola, Km 3.

Tel. 580 15 00

Correus, en el punt de mira de la població

Set ONG de Sant Cugat treballen pel Tercer Món

Plana 27

Planes 3 a 5 i enquesta

• • • • •

Ceràmica Sanitaris Aixetes Mobles de bany Accessoris

• Banyeres d'hidromassatge • Materials per a la construcció

E L S i C A N F O N S Divendres, 21de febrerde

1998

Sumari

Es construeix un complex de luxe a Coll Fava Plana 14

Figueira Da Foz importarà dos projectes locals

Macias anuncia de nou la reducció del peatge a l'A-7

El Winterthur es troba en el millor moment

Carlos Núnez aixeca expectació al Teatre-Auditori

Plana 17

Plana 27

Plana 32

Plana 38

Setmana

eapçalar la llista socialista a les eleccions municipals del I W . Plana 8

manen que l'Ajuntament els redueixi els impostos per compensar les p è r d u e s econòmiq u e s q u e els p r o v o q u e n les obres del vial de connexió. Plana 14

blanca i l'Ajuntament arriben a un acord per remodelar les instal·lacions del mercat. Les obres pretenen que el mercat guanyi un major protagonisme al Pla del V'inyet. Plana 17

Esports

Sant ('ii^at disposa de 7 O N G que realitzen tasques d'ajuda humanitària al Tercer Món amb regularitat. C a m p a n y e s q u e duen a terme, telèfons percontactar-hi i tot el que cal saber sobre el teixit solidari de la nostra ciutat. Planes.i a 5 / enquesta

Política

Els 1\S(! local anuncia la ren ú n c i a d ' A n g e l Casas a e n -

El partit local del I\SC celebra l'ajornat sopar de Nadal amb la presència de la delegada del govern a Catalunya, Julià García Valdecasas i el secretari d'Estat per les administracions territorials, Jorge Eemandez Dia/. Plana 9

Entorn

L'associació de \ e ï n s i comerciants del carrer de la (ïreu de-

Societat 15 Sant Cugat prepara un any més la tradicional diada de Sant Medir amb tots els ingredients habituals: xocolatada, romeria i actuacions diverses. Plana 18 La Junta del Mercat de Torre-

Economia 27 El servei de Correus indigna població, polítics i usuaris. Malgrat Ics queixes generalitzades i la vaga d'aquesta setmana, la direcció c o n t i n u a sense respondre. Plana 21

El Sant Cugat Esport derrota el Sants i somnia amb aconseguir sis punts més per evitar el descens directe. Plana .->'.?

Cultura 3 7 L'Esbart Sant Cugat presentarà l'espectacle Tríade a Toulouse al mes de juny. Mentre, l'Esbart Dansaire ja prepara nou muntatge per estrenar enguany. Plana A9

.ui»"""!!!!!!/'/////,

BELLAIEBRA CERDANYOLA DEL VALLÉS LA FLORESTA MIRASOL

RUBÍ

SANT CUGAT DEL VALLÈS

Carrer de la Torre, 14 Tel. 674 12 85 •

Mercat Municipal Toirebfanca Taula 1.6

Tel. 675 30 65 •

Mercat Pere San Parada 1.04

ITAUÀHS3

•

Passeig de Rubí, 108 VALLDOREIX

C7 Lleo. Xlli Av. Flor de maig. 122 Cl Pas Estaco. 15 C/ Guadalajara 14 C/ Victòria. 18-20 Pg. Baixador. 8 _Clra.-Sabadell. 4? _RLdeLDr. Guardet. 14

Ctra. Cerdanyola. 13 _Bambla Can Mo-a. 24 Camí can Ametller, s/n Plaça Pep Ventura. 5 C ; Endavallada. 10 C Sol. 25 y Rbla.CanMora.10 C; Sol. 25. Ctra. Cerdanyola. 13 C/ St. Antoni-plaça Barcelona Pg. Torreblanca. 17-19 Av. Francesc Macià. 6? Cl Enric Granados. 7 _ PJaçaAugusta. 2 C/EüesRogent. 14 _Plaça Pep Ventura. 3 Ctra. Rubí a Sabadell, km 15.200 Plaça Lluís MiileL 2 Plaça Monestir. 1 . C/Alfons Sala. 9 CAUEUGEMI __Pg. OJabama. 69 __HbJa. Can Mora. s/n PARADA I FONDA _CV Baixada de l'Alba. 20 BRASEB1A LA SOLERA RAR RESTAIWÀMT EL ME5ÒN Plaça Octavià. 5 BRASERIA DEL MERCAT VELL __PlacaPereSan,6 . C/Alfons Sala. 24 LA PASTA BOXA _C/lndústria.27 TY-BMAM Cl Santa Engràcia. 15. MIHIOOLFBAHMGSC CAPITANCOOK J'L Uuis Millet. 1 _C/SanUonl33-3a__ SQUASH MRW-WW

Tel. 589 14 18

Tel. 674 57 47

RESTAURANT CAN EDO RESTAURANT CAN OLIVÉ REST, RANCHO EL PASO MASJANER LA PONDEROSA BAR ENRIC LA NAN SA ELPORTALET HOSTAL DEL GALL L'ALBA LAPALTA CAN AMETLLER CHEZ PHIUPPE CANTINA EL MEXICANO DA JIANG JIN LA LUNA L'ALBA LA GRANJA ELS ARCS ELPEROLET SNIPPER'S GRANJA BAR EL MONESTIR MESOMENYS BAR REST. CL MOLÍ CAN BARATA _. BAR ESTACIÓ ST. CUGAT

TERRA MAR CANCASOLETA ELJORDCS BAR GLOPS RESTAURANT VALL D'OR RESTAURANT MAS ROIG CAFÈ-BARSOL

nLCanGanxeL47._ _EgaJiluseüas13 Bbla. del Celler. 87 SantBonavenlura.fi . . Sani Bonaventura. 14 Santa Mana. 17 . Vic. 28 Sant Bonaventura. 39 Baixos . Sant Jordi. 3.9 RQSSS1IÓV2_. _

.. _

Rambla M. JacinLVerdaguer. 185 P^ça Mas flütg. 4 Rbla. M. Jacint Verdaguer, 113

692 24 24 580 88 39 674 38 03 674 23 15 589 25 71 674 10 20 699 11 52 588 54 68 588 42 81 675 35 80 5.89 50 11 674 91 51 674 94 84 589 1825 589 03 80 674 08 10 675 35 80 675 52 46 674 54 00 675 53 03 675 31 41 589 54 92 589 38 23 58917 40 697 06 52 674 45 46 584 23 32 589 19 01 589 06 07 589 26 97 674 16 75 674 10 47 589 52 40 675 15 03 £75 14 02 _589_29 71 5896161 58914% .389.5053 5891026. 675 55 66 611.6433 675 09 05 . £ 1 5 2 8 97. 589 77 23 675 10 33 674 11 18 674 36 36 674 1141 675 00 B6 674 67 21

Car- j a brasa i calçots Cbina oe mercat Cuina catalana, banquets Cuina var.ada Brasena Entrepans i menús Paelles, marisc. íreyicL Pizzeria. cuinacatalana Menú. carta i degustació Cafeteria, croissantena FraiKlurts Cuina mercat Cuina francesa/menú diari Cuina i música mexicana Menjar xinès Tapes i plats combinats Cafeteria, croissantena Cuina casolana

DIJOUS tancat excepte festius Tancat diutn, nit i dili no festius Tancat dimecres tarda _. Tancat diumenge Tancat diumenge-dilluns tarda-nit. Tancat dissabtes excepte reserves Obert totselsò Especialitzat en bacallà. Tancat diss, migdia i dium. Tancat dilluns Obert tota la setmana Tancat diumenge

Obert tots els dies Esmorz./tapes/menu diari Obert tots els dies Brasena Esmorzars/tapes casolanes Obert de 8 a1Q nit Mexicà-menú català Obert al migdia Menú diari i prod. ibèric Cargol llauna'arròs negre Especialitat tapes i cafès Obert tots els dies Creps, amanides, menús Obert cadajüa Marisc, menú. cuina marc. Repartir a partir de les 12 h Cuina de mercat Cuina catalana Dilluns vespre tancat. La nostra esp. és qualiL. TancaLdiumengesnit Brasena i cuinade mero. Calçotada Obert lotüLdia_ Pizzeria. creperia Tancat dilluns_... Menúò Creperia bretona Carn ala brasa, tapes. Cuina colonial Obert tols_e& dies Cafeteria.pizzes. menú PasïaJressa Menú dian i entrepans QberttotaJa setmana Menjars casolans Diumenge tancat .. Amplia gama d'entrepans Diumenge tancat Menú diari _ _ _ Diumenge mati tancar Entrepans variats Tancat diumenge Embotits 1320 vins j caves Tancat dimecres. Caps de setmana fins a les tres _ Menjars econòmics Peix i marisc fresc Tancat diumenge vespre Ldilluns. Amanides i entrepans Obert tots els dies Cuina cassoiana Tancat dissabtes tarda i diumenges Dies festius bufet lliure Xai. entrecot a la brasa Tancat diumenge nit Jazz Live Obert tots els dies

VALLÈS PA Ei pa de cada dia El pa de Sant Cugat •FORN "LACARRETERA

Ctra. Cerdanyola, 6 • FORN DE "COLL FAVA" Psg. Fcesc Macià, 57 • FORN "L'AVINGUDA" Avda. Alfons Sala, 32 • FLECA LA RIERA Psg. La Riera, 15 • FORN DEL MERCAT Mercat Torreblanca, (exterior)

• FLECA ROSSELLÓ Rosselló, 22 •FLECA TORREBLANCA

Psg. Torreblanca, 14 • FORN MERCAT VELL Mercat Pere San (interior)

• FLECA JOAN XXIII Joan XXIII, 27 • ELS FORNETS "DISTOP"

Colon, 30 i Girona, 23 • FORN GABRIEL Plaça del Centre - (u Floresta)

• FLECA EUNICE Diputació, 31 -{LaFloresta)

OS4CANTONS £

El tema de la

—

hetmana Divendres, >7 defehiei de 19V8

Uf a v e s

ONGs

Amnistia Internacional arriba a Sant Cugat L.\l \ PoKTACHI.I

- Sant Cugat -

Acampada perdemanar el' 0'7% a la Plaça de Barcelona, a la tardor de 1994. FOTO: ELS 4 CANTONS

Chiapas i Guatemala seran els destins més probables del 0 ' 7 % Dues ONGs del municipi han presentat projectes LAIA PORTACELI

- Sant Cugat Quan tan sols han passat dos mesos des que l'Ajuntament de Sant Cugat va assolir el desitjat 0'7% destinat a l'ajuda humanitària, dues O N G del municipi ja han presentat projectes de col·laboració amb el Tercer Món perquè els examini el Fons de Cooperació al Desenvolupament de Catalunya (FCCD), l'organisme encarregat de coordinar tots els esforços d'arreu del país. Amb aquesta iniciativa. Sant Cugat comença a tenir veu pròpia e n t r e les campanyes solidàries que recull cada any l'entitat, amb l'objectin d'estudiar-les i decidir si es duran a terme. Les propostes provenen del (irup Baula i del Grup Natura del Club Muntanyenc Sant Cugat (CMSC), dues agrupacions que dediquen gran part del seu temps a l'ajuda al Tercer Món. P<>r l'educació a Guatemala La proposta del Grup Baula és un projecte educatiu a l'altiplà occidental de Guatemala.

L'agrupació santeugatenca ha connectat amb una O N G de la zona, C E I R O , que porta més de cinc anys dedicada a l'educació de la població indígena. L'actuació consisteix a organitzar tallers per prop de 15 comunitats de la regió perquè aprenguin a autoabastir-se D ' u n a banda, l ' O N G donarà classes als anomenats "promotors" (membres de les comunitats que es desplacen als nuclis urbans per aprendre coses noves) sobre els drets humans i l'administració, majoritàriament. D'altra banda, també hi haurà tallers per a dones, un col·lectiu molt i m p o r t a n t al Tercer Món, on s'encarreguen de tirar endavant la família. Finalment, es donaran classes d'agro-pec u à r i a , p e r q u è la p o b l a c i ó aprengui tècniques que els permeti augmentaria seva producció agrícola. Kl pressupost del projecte és de 21 milions, si es porta endavant de manera global, o de set milions si es decideix organitzar tallers per a un sol dels grups esmentats.

Agroecologia a Chiapas Per la seva b a n d a , el G r u p N a t u r a del C M S C ha proposat q u e , aquest any, part del ()'7% es destini a Chiapas per a un projecte agroecològic. La iniciativa consisteix a ensenyar a la població un tipus d'agricultura adaptada al medi perquè assoleixin l'autonomia des del p u n t de vista de l'alimentació, i t a m b é perquè puguin s u p e r a r el s e t g e militar q u e pateixen aquests dies a causa de l ' e s c a l a d a de t e n s i ó a la zona. Arnau Montserrat, membre del Cirup Natura, ha explicat q u e aquest projecte ja està acceptat pel F C C D . Malgrat que el F C C D ja s'ha pronunciat en relació al projecte del Grup Natura, la comissió de seguiment del (Yl'.t i més de Sant Cugat encara ha de reunir-se per decidir quins p r o j e c t e s es t r i a r a n p e r a aquest any. Tot i així, un del's seus m e m b r e s , Josep Iglesias, ha dit que " les iniciatives pròpies de Sant Cugat es tindran més en c o m p t e " .

La solidaritat té un paper important a Sant Cugat, tal com ho d e m o s t r e n les nombroses O N G s i entitats q u e organitzen activitats i projectes d'ajuda humanitària. D e fet, actualment. encara s'estan formant noves agrupacions al municipi q u e veuran la llum aviat. Es el cas d e Mans l mides Sant Cugat, q u e d ' a q u í a uns quatre o sis mesos estarà a c t u a n t p e r la d e f e n s a d e l s drets h u m a n s des de la ciutat. Sobre les seves activitats es va parlar ahir a " L e s tertúlies d e Sant Cugat" d e la Llar d'avis d e la Parròquia, a m b una conferència titulada "Els drets humans i Amnistia Internacional", pronunciada per l'encarregat de pedagogia del c o m i t è executiu d e l'organització a Barcelona. La futura O N G d e Sant C u g a t participarà a mitjans de març en l'ass e m b l e a anual de M a n s Unides Espanya, q u e se celebrarà a Barcelona, i e n la c a m p a n y a q u e l'organització ha impulsat a q u e s t any per c o m m e m o r a r el 50è aniversari d e la declaració dels drets h u m a n s .

J o r n a d e s p e r la s o l i d a r i t a t E n t r e les activitats previstes per les O N G s per als propers mesos, hi ha unes jornades d e

solidaritat q u e se celebraran del 12 al 18 d'abril. Segons ha explicat Toni Baldi, del Cirup Baula, la iniciativa consistirà en una sèrie d ' a c t e s , c o n ferències i una exposició a la Casa de Cultura. Durant el cap d e s e t m a n a , hi haurà un dia dedicat a la gent jove i a la nit es farà un simulacre de campanya del 0'79r a la plaça dels Q u a t r e Cantons i davant l'Ajuntament. C a m p a n y a pel S à h a r a S a n t C u g a t a m b el P o b l e S a h r a u í ha c o m e n ç a t u n a nova c a m p a n y a d e s e n s i b i lització a m b motiu d e la possible celebració del r e f e r è n d u m d'autodeterminació dels s a h r a u í s . Fils m e m b r e s d e l'organització consideren q u e a q u e s t és u n m o m e n t c l a u p e r q u è , com ha e x p l i c a t el p o r t a v e u d e la O N G P e p M a r t í n e z , " d e s p r é s d e 22 anys vivint al d e s e r t d ' A l g è ria, els refugiats sahrauís d e i xaran els c a m p s d e f i n i t i v a m e n t , i n d e p e n d e n t m e n t del resultat del r e f e r è n d u m " . És per això q u e l'agrupació impulsarà aviat una nova caravana per la pau al Sàhara O c cidental, amb Tobjectiu de recollir diners per al trasllat. Però, sobretot, es vol s e n s i bilitzar Sant C u g a t per donar un suport ferm a la celebració del r e f e r è n d u m .

l&tl HIÜÜ;: és a casa com<:si no hi MM. 1.1*1 > AUXtÉf D 1: %^ni$&^

vetllant |>er la seva llar

w.'-lir. <%*? '

SISTEMES DE SEGURETAT J

Prestigi, S e g u r e t a t

SISTEMES

Eia*

SEGURETAT

Av. AKons Sala, 50-Tel. 589 17 99-Sant Cugat del Vallès

Setmana

E L S 4 C A N T O N S Divendres, >~ de febrer de 1998

ONGs

Moviment solidari de Sant Cugat El municipi compta amb set organitzacions dedicades a Pajuda humanitària Cooperen amb països subdesenvolupats a través de campanyes de sensibilització o amb la recaptació de material i diners. Algunes es dediquen a l'atenció sanitària i I . \ l \ PoKTVCKU - Sant CugatPLATAFORMA PEL 0 ' 7 % Objectiu: constituïda per prop de seixanta persones, es dedica a la cooperació amb cl Tercer Món. Va sorgir cl 1992 amb l'objectiu inicial que l'Ajuntament de Sant (iugat dediqués un 07% del pressupost al desenvolupament. Va aconseguir una gran projecció popular amb l'acampada pel 0 7 % a la Plaça de Barcelona el 1994, i finalment ha vist com el consistori assolia la desitjada xifra, 18 milions de pessetes, aquest any. Forma part de la (Comissió de seguiment del 0 7 % , encarregada de decidir el destí dels diners, on representa, amb portaveus d'altres entitats, les ONGs del municipi. Projecte actual: Fa xerrades sobre les actuacions en què s'invertirà el 0 7 % i aviat es reunirà dins la comissió per decidir-ho. Telèfon o adreça de contacte: els membres es reuneixen el segon dijous de cada mes a les nou de la nit, a la (Casa de Cultura. Número de compte: El pressupost humanitari de 1997 de l'Ajuntament de Sant Cugat destina uns set milions de pessetes a un projecte amb nens al Brasil, al qual es pot col·laborar amb 2.600 o 4.000 pessetes al mes: -Banco do Brasil, agència 00205, n° 156986-4, a nom del Centro de Defensa Marcos Passerini. SANT LI GAT AMB EL POBLE SAHRAl'í (SCAPS) Objectiu-.: formada per unes 12 persones, té com a objectiu la defensa del dret d'autodeterminació i l'ajuda material del poble sahrauí, que porta 11 anys vivint en condicions precàries al desert d'Algèria després que les autoritats del Marroc ocupessin els seus territoris. Fins ara, les activitats de l'agrupació s'han centrat en l'acolliment de nens provinents dels camps de refugiats durant l'estiu passat, una iniciativa que s'emmarca dins ilels projectes del pressupost humanitari de l'Ajuntament de Sant Cugat per al 1997. Projecte actual: ha iniciat una nova campanya de sensibilització, amb un cicle de tres conferències per conèixer les noves perspectives del conflicte amb la possible celebració d'un referèndum d'autodeterminació. També s'han programat diversos actes com una taula rodona i una exposició per a la propera Festa Major. Finalment, prepara una campanya de recolli-

econòmica mentre altres posen l'accent en l'educació. Totes elles són ONGs nascudes a Sant Cugat amb l'objectiu que el Primer i el Tercer Món estiguin cada dia més a prop.

da de fons per comprar vehicles per quan els refugiats deixin el desert després del referèndum. Telèfon o adreça de contacte: 674.91.Ml. Informació al CMSC. MANS UNIDES Objectius: Porta 15 anys d'experiència al municipi, cooperant amb països del Tercer Món, i està formada per 15 persones que participen en acti\ itats per recaptar fons i eonscienciar la gent. Cada any, Mans Unides Sant (Iugat tria un projecte del comitè executiu de l'organització, generalment relacionat amb temes educatius, l'aspecte més important per als membres del municipi. Projecte actual: 1 ,'educació d'unes 3.000 dones de la regió de Tamil Nadú, al sud de l'índia, que com a la resta del país són el grup social amb menys drets, tot i que porten endavant les famílies. Per aconseguir els 6.152.400 pessetes del projecte, l'associació ha organitzat en els últims mesos activitats com una encesa d'espelmes el passat dissabte a la Plaça dels Quatre Cantons. Amb aquesta i altres iniciatives, s'han tecaptat 256.615 pessetes. A més, també es va aconseguir més d'un milió i mig de pessetes amb la col·lecta de fons que es fa cada mes de febrer a les esglésies de tot l'Fstat Espanyol. Projecte actual: l'n sopar benèfic el proper 6 de març al Centre Borja (els tiquets per participar costen 2.000 pessetes), i un concert de corals el 28 març al Monestir. Telèfon o adreça de contacte: 674.31.89 (Maria Àngels I Iuguet. Presidenta de Mans l'nides Sant Cugat). Número de compte: 2013 0492 09 020XXM6502

G R U P BAULA Objectius: Està constituït per 10 membres, i inicialment va sorgir amb l'objectiu de sensibilitzar l'opinió pública de Sant Cugat sobre els problemes del Tercer Món, però actualment ja han començat a fer actuacions com l'anomenat "Comerç just", que distribueix productes provinents de comunitats de països en via de desenvolupament, on es donen unes condicions de treball justes i igualitàries (sense explotació, amb un sou digne, etc...). L'última d'aquestes campanyes va ser al Nadal, amb punts de venda a tot el municipi, amb la qual es van recaptar unes 50.(XX) pessetes, part de les quals es destinaran a noves campanyes. Projecte actual: ha presentat un projecte educatiu a Guatemala al Fons Català de (Cooperació al Desenvolupament. Si s'accepta, serà una de les actuacions a què es destinarà el pressupost humanitari del 98 de l'Ajuntament. Telèfon o adreça de contacte: 674.99.97 (Toni Baldi) 674.62.63 (Elena Escamilla) CREU ROJA SAINT CUGAT Objectius: Dedica els seus esforços a tot tipus d'ajuda humanitària arreu del món, sobretot pel que fa a les necessitats mèdiques i sanitàries. Creu Roja Sant Cugat participa en alguns dels projectes a països subdesenvolupats de l'organització espanyola, que es divideixen en col·laboracions econòmiques o en participacions com a voluntaris en camps de treball. L'any passat, l'organització de Sant Cugat va encapçalar dues de les actuacions d'ajuda econòmica a Colòmbia. Projecte actual: Amb vista als

Els nens viuen en condicions precàries a Maranhào (Brasil). FOTO: FAC proper mesos, Mans Unides Sant Cugat prepara una campanya en contra de l'explotació infantil anomenada "Infància robada". La iniciativa més recent de l'organització pel que fa al Tercer Món és la campanya de sensibilització contra les mines antipersonals i una intervenció d'urgència a Afganistan, a causa del terratrèmol que recentment va assolar el país. Telèfon o adreça d e contacte: 674.23.83. Número de compte: aquests són alguns dels comptes per ajudar Afganistan, La Caixa 2100-060085-0201960066/BBV 0182-237046-0010022227 VALLÈS SENSE FRONTERES Objectiu: Actua a tota la comarca i té com a objectiu ajudar i promoure la integració dels immi-

Les ONG-D: cooperació, reivindicació i pedagogia • Per no caure en una generalització que no resultaria correcta, ens referirem només a un tipus d'ONG, les Organitzacions No Governamentals pel Desenvolupament (ONG-D.l, que ha tingut-i això és positiu- un espectacular desenvolupament darrerament. Quina és, però, la seva raó d'ésser ? Crec que la podríem resumir en les tres paraules de l'enunciat: cooperació, reivindicació i pedagogia. Cooperació en projectes pel desenvolupament, facilitant a les comunitats del Tercer Món les eines materials, financeres, tècniques i els

esforços humans que elles considerin adients. Poden semblar tan sols gotes d'aigua aïllades, però juntes fan un petit mar i resulten útils a grups socials concrets.Reivindicació davant dels poders polítics dels països del Nord perquè en la mesura de les seves possibilitats promoguin canvis en les injustes relacions econòmiques internacionals, augmentin les quantitats i millorin la qualitat de l'ajut oficial al desenvolupament. Pedagogia social, en la mesuta en què ens ensenyin a les poblacions del Nord que una situació de justícia mundial no és possi-

ble si no canviem els nostres sistemes productius i de consum. Els recursos mundials no són inesgotables i no tenim dret a utilitzar-los en benefici d'uns pocs. S'imposa, doncs, l'austeritat en la nostra postura de consumidors. I ,cs ONG-D poden esdevenir un instrument idoni per ajudar a promoure urgents canvis socials. En nosaltres recau la responsabilitat de participar-hi. Arradi Oliveres és director de cursos de la Universitat Internacional de la Pau de Sant Cugat del Vallès

grants, sobretot dels provinents del Magreb. Va començar la seva tasca al juny de 1991 per facilitar els tràmits jurídics dels immigrants amb els permisos de residència, però actualment fa moltes altres activitats. L'última va set aquest Nadal, -amb una col·lecta de regals per als nens immigrants. L'associació compta amb 220 socis. Projecte actual: L'educació de molts fills d'immigrants que ara arriben a la comarca i que no coneixen l'idioma. Els seus membres els busquen escoles i tracten de facilitar-los la integració amb els altres nens. En un futur, l'agrupació els donarà classes de català i castellà. Telèfon o adreça de contacte: 674.00.65 AMNISTIA INTERNACIONAL Objectiu: lluita contra la violació dels drets humas i, en concret, contra l ' e m p r e s o n a m e n t polític i la pena d e mort. A Sant Cugat està en període de fotmació, amb cinc o sis integrants: L'objectiu és e x t e n d r e ' s a m b nous socis i encarregar-se d'expedients d'arreu del món. que el comitè nacional assigna a totes les seccions locals. La quota és de 4.000 a 7.000 pessetes. P r o j e c t e a c t u a l : d'aquí a un parell de mesos farà un acte de presentació de l'entitat a Sant Cugat, i en uns cinc o sis ja estarà en marxa. Telèfon o adreça de contacte: 209.35.36. Els membres fan reunions el primer i segon dilluns de cada mes a la Casa de Cultura.

Setmana

E l S /CANTONS Divendres, 21 de febrer de 1998

C o n s c i e n c i a c i ó

Els ciutadans han participat L massivament en les campanyes Bòsnia i Rwanda, iniciatives "històriques" LAIAPORTACKI.I

Sant Cugat ha protagonitzat en els últims anys moltes campanyes d'ajuda humanitària. Una de les més seguides ha estat dedicada a Bòsnia. una regió d e l'ex-Iugoslàvia que va centrar ducs actuacions del pressupost d'ajuda humanitària del 97. Cooperació a m b Bòsnia Els projectes van ser l'estada de membres de l'Esplai Sarau a Sarajevo, on van participar en tallers per a nens i joves d'un barri perifèric de la ciutat, i l'expedició de Sant Joan Solidari als camps de treball de Tuzla. Aquesta actuació es va fer després d'un primer viatge a la zona, el 19%. L'estiu s e g ü e n t , S a n t C u g a t va organitzar una altra expedició (anomenada Sant Joan Solidari), amb un pressupost de 66.466 pessetes, que va participar en unes jornades amb una cinquantena de nens refugiats. Des del municipi, però, també es van fer coses, com amb una reco-

llida de material i iniciatives d'ajuda econòmica a immigrants bosnians, com és el cas de "Sant Cugat Ajuda Bòsnia". El poble sahrauí L'intercanvi cultural amb els refugiats sahrauís del desert va ser un altre dels projectes escollits per la comissió del ()'7% per al 1997. Durant el mes de juliol, Sant Cugat va acollir sis nens d'aquests camps de refugiats amb la intenció de fer un intercanvi cultural i que visquessin un estiu diferent. A més, també se'ls va sotmetre a revisions sanitàries per comprovar el seu estat de salut. Paral·lelament es va organitzar la 4a caravana Catalana per la Pau al Sàhara Occidental, amb material higiènic i sanitari, en què van participar, a més de Sant Cugat, altres 123 ajuntaments, 519 entitats, associacions i empreses i 25 mitjans de comunicació de tot el país. Solidaritat amb Chiapas Chiapas també ha estat un im-

portant front de lluita per a alguns col·lectius de Sant Cugat. HI ('lub Muntanyenc ha fet moltes xerrades informatives sobre cl tema i ha participat en manifestacions a diferents indrets de Catalunva. l'última de les quals es va fer cl passat dimarts a la Plaça Sant Jaume de Barcelona, amb motiu deia comissió d'observació que en el present està a la /.ona. Actualment, la situació a (Chiapas és molt tensa i podria acabar en una guerra civil entre l'exèrcit i la guerrilla zapatista, sobretot després deia matança d'un grup d'indígenes al desembre en què podria haver participat l'exèrcit nacional. Espelmes per Rwanda Una de les campanyes "històriques" de Sant Cugat va ser la de Rwanda, el 1996. Es van recollir 962.412 pessetes que es van destinar a un projecte d e Medicus Mundi a la zona en conflicte dels Grans Llacs, amb una escola d'infermeria i diversos centres sanitaris. La participació ciutadana per Rwanda va ser massiva. Es va aconseguir reunir

INFORMACIÓ MEDIAMBIENTAL INDEX DE LA QUALITAT DE L'AIRE (IQA) A SANT CUGAT DEL VALLÈS Gràfic d'evolució de la qualitat de l'aire a Sant Cugat del Vallès

Encesa d'espelmes de la campanya per Bò^,„c. i 0 un miler de santeugatencs en una encesa d'espelmes, el 26 de desembre del 96, entre el carrer Rusinol i Santa Maria. Les últimes iniciatives Divendres passat va finalitzar el termini per donar suport a la cam-

T X

panya per la pau i els drets humans a Algèria, promoguda pel Grup Natura del Club Muntanyenc i el Col·lectiu de Treballadors de Ràdio Sant Cugat, i que ha aconseguit 200 adhesions. L'objectiu és demanar la creació d'una comissió internacional que investigui la vulneració dels drets humans al país.

INFORMACIÓ MEDIAMBIENTAL: Presentació dels cartells informatius d'«Aigua sense garanties sanitàries» Com ja es va informar en anteriors publicacions» l'Ajuntament de Sant Cugat del Vallès ha iniciat, després de realitzar les analítiques corresponents, la col·locació d'una sèrie, de cartells a diverses fonts del municipi, on indica que l'aigua no presenta garanties sanitàries per al seu consum.

12 13

14 15 16 17

IQA MITJÀ SETMANAL (període del 4 al 17 de febrer) BONA Excel·lent ( " * " ) : 75 <IQA<100 Satisfactòria (****): 50<IQA<75

MILLORABLE Acceptable (***): 25<IQA<50 Baixa ("): 0<IQA<25

POBRA Deficient .(*): -50<IQA<0 Molt deficient (•): IQA<50

Valoració de dades: Durant el passat període, Catalunya ha estat sota els efectes d'un fort anticicló, que ha provocat inversions tèrmiques importants i una ventilació molt dolenta, de manera que a les zones urbanes i industrials properes al litoral, així com a les zones industrials situades a les valls i fondalades de l'interior, els nivells dels diferents contaminants han augmentat força, encara que s'han mantingut dins la categoria BONA. Les dades que manquen es deuen al període en què l'estació de control atmosfèric va ser revisada per al seu correcte funcionament.

Aquests cartells seran degudament distribuïts ai llarg de les properes setmanes en tots aquells punts d'aigua que no ofereixen totals garanties de potabilitat, sense que això signifiqui que no pugui ser utilitzada per a molts altres u$os. Aquests cartells incorporen ei lema «El Medi Ambient és cosa de Tots», ja que per conservar el medi ambient no n'hi ha prou amb les actuacions que realitza l'Administració, sinó que és necessària la participació responsable de tota la ciutadania. «fe

\Si1U

Ajuntament de Sant Cugat del Vallès Àrea de Medi Ambient

Setmana

HÍVÍCANroNS

Dwendns,27defebrtrdtl998

L ' e n q u e s t a

Sant Cugat és una població conscienciada i solidària? - Sant Cagat -

La injustícia social és un mal endèmic al n o s t r e m ó n . Les diferències e n t r e els països són cada c o p més g r a n s , i en el nostre petit r a c ó de m ó n benestant també hi conviuen dues poblacions: una cada c o p més rica, i una altra cada cop més p o b r a . Els nous p o b r e s són gent q u e , sense saber c o m , s'han vist empesos a la misèria p e r m a n c a d e feina; amaguen les seves m a n c a n c e s r e r e les p a r e t s i als c a r r e r o n s foscos, i són els immigrants q u e titllem d'il·legals i d e delinqüents, i

no són visibles als ulls del qui gaudeix d e tot. La dualitat q u e viu el m ó n ens fa m o u r e a m b campanyes e n o r m e s plenes d e p r o p a g a n d a , p e r als p o b r e s , en u n determinat m o m e n t i país llunyà. R e c a p t e m milions i a m a g u e m la realitat q u o tidiana i p r o p e r a d e falta de treball, e d u c a c i ó , sanitat, d e s e n v o l u p a m e n t , tolerància. Encara existeix un tràfic d'esclaus legal al nostre país; són els contractes p r e c a r i s , l'explotació sexual, la discriminació, el r a c i s m e . I ens diem solidaris? Creiem q u e a m b diners t a m b é c o m p r e m la nostra consciència?/ M.S.

Aní ARIAS

BERNAT BERNABEU

FERRAN FERNÀNDEZ

GREGORIO ESTEBAN

55 ANYS

41 ANYS

63 ANYS

61 ANYS

LAURA RODRÍGUEZ 63 ANYS

MKSTRESSA DE CASA

RELACIONS PÚBLIQUES

ENGINYER

QUÍMIC

MESTRESSA DE CASA

"Sí, crec que som solidaris. La gent s'implica. Jo mateixa, per primera vegada, estic implicada en una campanya solidària."

"El poble de Sant Cugat s'implica en la recollida de diners i en les campanyes. Jo crec que som solidaris."

"El poble de Sant Cugat col·labora molt a m b d e t e r m i n a d e s O N G i a m b altres no. M a n s Unides gaudeix de molta popularitat i les seves campanyes mouen molta gent."

"Crec que la gent s'implica molt en algunes campanyes i organitzacions com M e t g e s sense F r o n t e r e s , on t e n i m g e n t de Sant Cugat cooperant, o en Mans Unides; en altres organitzacions s'hi impliquen menys."

" N o tant com voldria ni tant com caldria. La g e n t és una mica deixada respecte al tema."

ADELA T O R R E S

GABRIEL GONZÀLEZ

LÍDIA ESTEVA

68 ANYS

62 ANYS

JORGE Jl'RKlEWICZ 25 ANYS

20 ANYS

4 2 ANYS

JUBILADA

D I R E C T O R FINANCER

RESTAURADOR

CANGUR

ASSESSOR LITERARI

"("rec que fa falta més preocupació en torn al tema i, sobretot, mirar més les mancances i treballar en les més properes."

"La nova població de Sant Cugat és de l'alta burgesia i, desgraciadament, són poc generosos a m b la s e v a i m p l i c a c i ó personal. És fàcil donar uns diners i oblidar-se e g o i s t a m e n t del tema."

"Crec que no tothom és sensible. La tendència és d'anar cada un a la seva i no mirar les necessitats de l'altre, ni d'implicar-se massa en ajudar i fer feina envers els altres."

"Crec que, en general, la gent de Sant C u g a t és solidària i s'implica molt en determinades campanyes de recollida de diners i material."

" N o crec que siguin massa solidaris. E n general, e n aquest país encara falta molt camí per adonar-se d e què és la solidaritat i ajudar. Crec que altres països són molt més solidaris i ajuden més el Tercer Món."

G Ü N T E R RODEWALD

Coüserola peis

«MV**4,C*

El col·leccionable graduí cada setmana es distribueix conjuntament

amb

ELS 4 CANTONS' i consta d'unacarpeta

\inlt ris SII i tort

Autocugat

i 21 fitxes

ilc:

iK Generalitat

Club Muntanyenc Sant Cugat

ELS4CAIYIO>S

Política

Divendres, J7,/,• fehn-rtle 1998

P a r t i t s

Casas renuncia a les municipals L assemblea del PSC acata la decisió i convoca eleccions primàries Àngel Casas no t o m a r à a encapçalar la llista del P S C a les properes eleccions municipals de 1 9 9 9 . L'actual c a p d e l'oposició i p o r t a v e u socialista va anunciar divendres una decisió presa "per motius personals" i que ja havia estat madurada per l'agrupació local en els últims mesos. La mesura irrevocable posa en marxa un

procés d'eleccions primàries al P S C que es resoldrà després de l'estiu. Després de la renúncia a la reelecció de l'alcalde Joan Aymerich el passat juliol (vegeu E4C núm. 201), el relleu de Casas, que va ser alcalde entre 1 9 7 9 i 1 9 8 3 , obre una nova perspectiva política que portarà moltes cares noves a l'Ajuntament de Sant Cugat.

Al.Bl.KT B.M.ANZÀ - Sant Cugat -

de designar un nou portaveu municipal.

" H e analitzat les capacitats dels companys i crec que em s u p e r e n " . Aquesta va ser divendres la conclusió d'una decisió llargament pensada i analitzada. segons Àngel Casas. Kn roda de premsa, el dirigent socialista va descartar la retirada política i va avançar q u e seguirà ocupant càrrecs de resp o n s a b i l i t a t en el partit per ajudar a guanyar els comicis locals "com e s p e r e m " , va assegurar (lasas.

Menéndez. tampoc

I ,a renúncia de Casas ha estat suficient p e r q u è la maquinària del l'SC a Sant Cugat comenci a funcionar per buscar un candidat que s'enfronti al successor d'Aymerich a les municipals, encara anònim. A m b les travesses de candidats en blanc, el portaveu municipal del PSC va demanar "vàlua i joventut" a qui decideixi optar al c à r r e c . C a s a s va advertir, però, q u e el procés serà "immediat petó de llarga durada". El primer secretari del PSC a Sant Cugat, Jordi M e n é n d e z , va confirmar la resolució d e l ' a s s e m b l e a local i va t r a n s metre el " r e s p e c t e " per la dec i s i ó i I ' " a g r a ï m e n t p e r la feina feta" per Casas en els últ i m s a n y s al c o n s i s t o r i . E n a q u e s t s e n t i t , M e n é n d e z va confirmar que la decisió ja s'ha c o m u n i c a t a la d i r e c c i ó d e l partit a Barcelona i que la secció de Sant Cugat té mans lliures per actuar " a m b responsabilitat i a u t o n o m i a " a l'hora

ttí>

Sobre els possibles candidats a rellevar Casas, Menéndez. va ser explícit a l'hora d'afirmar q u e la candidatura a l'alcaldia no entra en els seus plans: "el primer secretari no serà candidat". El dirigent socialista, però, va matisar que "a la vida no hi ha res definitiu". Segons Jordi Menéndez. com a primer

Uagrupació local proclamarà després de Pestiu el candidat que s'enfrontarà al successor de Valcalde Joan Aymerich secretari ha de dedicar-se a garantir q u e els socialistes santcugatencs assumeixin un procés "complicat i ambiciós" d'eleccions primàries, segons les directrius establertes en el darrer congrés del P S C i q u e el Consell Nacional ha regulat e n reglament. La pròxima assemblea local, prevista per a l'abril, aprovarà el calendari de presentació de candidatures, registres i campanya dels candidats. Els candidats hauran de recollir un nombre d e terminat de signatures corresp o n e n t al 209? dels afiliats i simpatitzants (pic es registrin

per p a r t i c i p a r en el p r o c é s . Després de la validació de les adhesions, començarà la campanya electoral. El primer secretari del PSC local va afirm a r q u e e l p r o c é s e s farà "sense presses", però "voldríem acabar el curs amb la decisió presa". Reaccions de s o r p r e s a La reacció de la resta de partits amb representació a l'Ajuntament de Sant Cugat va ser sobretot de sorpresa, tot i que la majoria de portaveus van limitar l'impacte de la decisió de Casas a una qüestió interna del partit. D'aquesta manera va pronunciar-se l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, qui va declinar valorar "el que facin altres partits". "No en penso res i com a alcalde, m e n y s " , va afirmar Aymerich. En termes similars va manifestat-se la presidenta de C D C , Montserrat Rumbau. El portaveu municipal d ' E R C , J a u m e B u s q u e t s , va qualificar d ' " e n c e r t a t " el relleu d e Casas, de qui va afirmar q u e va ser "un bon alcalde i ho ha fet b é com a cap de l'oposició". Busquets va valorar Casas com un "exemple de polític, q u e ha sabut m a n t e nir els e n f r o n t a m e n t s e n el terreny polític i no en el personal". Per la seva banda, el portaveu del PP, Jaume Tarragó, va ser l'únic que no va estranyar-se de l'acord pres per l'agrupació local del PSC i va qualificar la renovació com a "imprescindible". "Per la trajectòria dels últims mesos, tot indicava q u e hi hauria un rel l e u " , va afegir Tarragó. Ein a l m e n t , el p o r t a v e u d ' I C a l'Ajuntament de Sant Cugat, Francesc Godàs, va assegurar q u e la mesura "no és ni comparable amb la renúncia d'Aym e r i c h " , però va reiterar q u e a les properes eleccions "queda tot molt obert".

Especialitzats només en IDIOMES I TRADUCCIONS

Rius iTaulet 2,-Pral. 1« -Tel. (93) 674 82 15 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS (Barcelona)

Àngel Casas torna a la militància de base després de serportaveu. FOTO: E4C

Perfil polític •Àngel Casas i Boladeras, a punt de complir 66 anys, va iniciar-se políticament el 1973 al PSC-Reagrupament de Josep Pallach abans de la unió socialista q u e el 1978 va do- . nar lloc al PSC. Abans de fer carrera política, però, aquest santeugatenc d'origen manresà va destacar per activar el moviment veïnal local a principi dels. setanta amb la creació de l'Associació de Veïns del barri de l'Estació. En el camp de l'ensenyament públic va liderar el projecte de l'Escola Professional, que va implantar-se inicialment a l'escola Pins del Vallès i a l'escola Pla i Earreras, lloc on Casas va presidir l'Associació de Pares d'Alumnes. El 1979 va encapçalar la primera llista electoral del PSC a Sant Cugat i va guanyar les eleccions municipals amb un 30% dels vots i 7 regidors, sense as-

solir, però, la majoria absoluta. Aquest fet va obligar-lo a governar fins al 1983 en coalició, primer amb el PSUC i després amb E R C , C i U i I n d e p e n dents. La nova victòria socialista va personificar-se el 1983 en un nou alcalde, Josep Oriol Nicolau, ja que Casas havia renunciat per primera vegada a la reelecció per dedicar-se a la seva feina de director comercial a la Nacional Pirelli. D'aleshores ençà, el polític santeugatenc va assumir el càrrec de primer secretari de l'Executiva local fins l'any 1991, en què va ser nomenat secretari d'organització del PSC de Sant Cugat. Setze anys després d'aquella primera experiència al capdavant del cons i s t o r i , C a s a s va t o r n a r a presentar-se i va erigir-se com a nou cap de l'oposició i portaveu d'un grup municipal socialista format per 5 regidors.

Política

ELS/CANTONS Divendres, 27 defebrer de 1998

^ ^1 ^ t* **

C e l e b r a c i o n s

£•"(*„

El P P converteix el sopar ajornat de Nadal en un acte d'afirmació ALBERT B.M.ANZÀ - Mira-sol Kl Partit Popular va celebrar finalment, divendres, el sopar de Nadal ajornat per l'assassinat a mans d ' E T A del regidor del partit conservador a Irun, José L u i s Caso. El p o r t a v e u municipal del P P a Sant Cug a t , J a u m e T a r r a g ó , va fer d'amfitrió en el que ell mateix va rebatejar "sopar de celebració del segon aniversari de la victòria de José Maria Aznar a les eleccions generals". Amb una entrada fortament custodiada pels cossos de seguretat municipal i estatal, la delegada del Govern Julià García Valdecasas i el s e c r e t a r i d ' E s t a t per a les Administracions Territorials, Jorge Fernàndez Díaz, van ser els convidats d'excepció dels més d e 200 convidats q u e van reunirse al restaurant C a n Cabassa de Mira-sol. García Valdecasas va confirmar q u e tots els regidors del P P a Catalunya han rebut ins-

t r u c c i o n s per p r o t e g i r - s e de possibles accions terroristes. "Hem tingut l'oferta de col·laboració de gairebé tots els alcaldes, però l'autoprotecció segueix sent la millor mesura de seguretat", va afirmar la delegada del G o v e r n . García Valdecasas va confirmar que el Pla de seguretat "està funcionant" des del desembre, però va destacar q u e " q u a n m e n y s s e ' n parli, millor". Bona salut del pacte Per la seva banda, Jorge Fern à n d e z D í a z va r e m a r c a r la "bona salut" del p a c t e e n t r e P P i CiU q u e ha donat "tants bons fruits per a Catalunya i per a Espanya". Segons el secretari d ' E s t a t , aquesta coincidència no s'ha d e m e s u r a r pel volum d e transferències, sinó pel clima d ' e n t e s a . Fernàndez Díaz va afirmar q u e el desenvolupament de l'Estatut s'ha de fer "encara q u e no hi hagi p a c t e s " , i en l'actual sit u a c i ó s'ha d e t r e b a l l a r p e r

S i s t e m a

Elsecretari d'Estat per a les Administracions Territorial*, Jorge luniandez Díaz. ta presidiré!'topat EOTO.Y.G. treure "fins a les darreres posnia de la conspiració", e s b o m sibilitats d ' a u t o g o v e r n " . Sebada la s e t m a n a passada p e r l'actual president de Telebisa g o n s el s e c r e t a r i d ' E s t a t , i exdirector d'ABC, Luis Mae x e m p l e s com la reunió de la ria Anson. comissió mixta de transferènSobre el d e cies el dimecres a cret de medicaB a r c e l o n a o les Rl president ments, el secretari d ' E s t a t va

ZTuSzlll

provincialAntonio

a m b Jordi Pujol, Josep Antoni Du-

Aíl·lOZÜ

Vü üfirmar v

Lleida, josé que el fr serà clau v K T*T a Sant Cugat

c r i t i c a r q u e el PSOE i algun

ran

president de co-

A t0 io

munitat au òn

/ °-

o Xabier Arzalluz ° m a - e n referenformen part de la , -f^m^m^M, eia al p r e s i d e n t "normalitat insti' ' IIBIP de la Junta d'Antucional". dalusia M a n u e l F e r n à n d e z Díaz no va voler C h a v e s - " e s t a n o b l i d a n t la donar la seva opinió sobre el lleialtat constitucional per la que va qualificar de "cerimòqual el Govern i les comunitats

autònomes han de col·laborar més enllà dels colors polítics q u e tinguin". Pel que fa a la vida municipal, el president provincial del Partit Popular, Antonio Ainoza, va assegurar que els vots del partit seran "decisius per primera vegada" en la governabilitat de molts consistoris. "I Sant Cugat n'és un", va afirmar el dirigent popular. Ainoza va afirmar que les expectatives de creixement dels conservadors a la província de Barcelona són "exc e l · l e n t s " i va insistir q u e , a partir de les eleccions municipals del juny de 1999, el P P serà un p a r t i t a m b u n a forta implantació als ajuntaments.

e l e c t o r a l

El PSC tracta la formació e n els seus 'grans desafiaments'

Ridao (ERC) elabora un document per a la regeneració democràtica Situa al 3% el límit electoralper al repartiment d'escons

A. B. A.B. -Sant Cugat-

El diputat al Parlament per Esquerra Republicana, el rubinenc Joan Ridao, treballa en una proposta de regeneració democràtica que es farà extensible a la resta de partits i que té com a punt més destacat l'adopció d'un sistema electoral proporcionat personalitzat, vigent a Alemanya, que es basa en el doble vot a un candidat i a una llista de panit. Segons Ridao, aquest sistema es regularia a través d'una llei electoral catalana que contribuiria a una democràcia més participativa. D'aquesta manera el sistema preveu circumscripcions uninominals

i una única circumscripció de país per als partits. En benefici de la màxima proporcionalitat, la proposta de Ridao estableix el sistema de "resta més elevada" en lloc de la regla d'Hondt, redueix del 5% al 3% el llindar electoral per al repartiment d'escons i limita els mandats a una reelecció. Municipals cada sis anys L'estabilitat de govern no està renyida a m b la limitació dels mandats, segons el document de regeneració democràtica. Per això, en el cas dels municipis, les eleccions se celebrarien cada sis anys i els alcaldes haurien de donar el relleu després d'una única

reelecció. En les viles de menys de 5.000 habitants, el document insisteix en el disseny de llistes obertes, després del qual l'alcalde seria elegit entre els regidors de l'Ajuntament o com a regidor més votat en cas de desacord. Altres punts destacats de la proposta de Ridao es fan ressò de q ü e s t i o n s ja r e c l a m a d e s per ERC, com la reducció de la despesa electoral: la proposta dels independentistes vol limitar la publicitat al 15% dels costos i contemplar les aportacions de militants, de manera que aquestes siguin deduïbles com a despesa de la base imposable d e l'IRPF. La iniciativa legislativa popular, procedent a partir de

- Sant Cugat -

Joan R„; i diputat d'l- R( 65.000 signatures recollides en un període de tres mesos, quedaria reduïda, segons el document, a 40.000 adhesions recollides en sis mesos. El control del transfuguisme, un règim d'incompatibilitats i la regulació de l'activitat política demanen també un examen per part dels partits, segons ERC.

L'Agrupació local del P S C reprèn avui a la Casa d e Cultura el cicle de ponències Grans desafiaments, en aquesta ocasió per tractar les relacions entre el sistema educatiu i el productiu. La conferència Millorar la formació, un repte de competitivitat anirà a càrrec de Francesc Colomer, inspector d ' E n s e n y a ment i exdirector general de F P del Ministeri de C u l t u r a . A q u e s t a és la segona convocatòria del cicle, que el passat desembre va inaugurar el diputat Josep Maria Rané a m b l'exposició de les propostes socialistes en matèria d ' o c u p a c i ó .

Excursions - Escoles - Empreses - Equips esportius ... Ens adeqüem al seu pressupost. Vehicles amb les últimes innovacions i el màxim confort.

LLOGUER

D'AUTOCARS

SarbuS Anys

i quilòmetres

d'experiència

Tel. S M i F M

EIS i CANTONS

Otataió

^ ^ L

Divendres, 21 de febrer de 19VH

E d i t o r i a l

ELS CANTCB>B Setmanari independent de Sant Cugat del Vallès S & \ PWHM Local ^ f d» Sant Cu»*, tx Cjrrtr Sani Anii.m. I \ b.»ni* - IMI*»Ò" Sjn! Cujpt del Valle» ' i c i >H4 Í,: s : - FJX s«y 2Ü yi

Més incògnites

Consell d'Administració Kamon (írau Ipresidcnt) J o s e p M. ( i a b r e r i z o . P e r e K s q u e r d a i Xavier iMirnells (editor delegat I

l'inten"ogant plantejat a CIU sobre quin serà el seu candidat a les properes eleccions municipals després de la renúncia de Joan Aymerich, s'hi afegeix ara el del PSC-PSOE. L'anunci fet aquesta setmana per Àngel Casas dient que no tornarà a ser la foto del cartell electoral socialista no es pot qualificar de sorprenent De fet, des que en Jordi Menéndez es va fer amb el control del partit desplaçant Maria Sansa s'evidencià que el pes específic de l'acció política socialista se situava més a Rius i Taulet que no pas al grup municipal.

Coordinadora do Redacció Aura O r n a Redacció T e m a de la setmana Laia Portaceli; Política/Economia: Albert B a l a n / à ; K n i o r n / O p i n i ó : Aura (x>sta; Societat: Iolanda P à m i e s ; Cultura: Josep Maria Miró; Esports Àlcx I.ópe/; Radiografia i enquesta: Montse Sani

Comercial \ n i u Juanola Consell Editorial Ramon (iran (president) Josep M C j h r e n / o (\ icepresidcnt) Víctor Alexandre, I-rancesc Carbó, Jordi Casas. Narcís Castanyer, AInert De Pablo, Pere Esquerda, \ a \ i e r Fornells, K m t i a n Hcrbol/.hcimcr, Rngeli Pedró, Ramon Pros. Lluís Puig, E m i l i Rcrié, Marta Subirà, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan lórtosa, Joan Trovano. Pep Tugucs, Núria Xabala Aura ( losta I secretària) Subscripcions I Club del Subscriptor N i i r u Setra

Fotografia Ave Beltran, Yolanda García Responsable de disseny I maquetadó

Es fa difícil fer una predicció sobre qui encapçalarà la candidatura socialista l'any 1999. Descartats Sansa i Casas, la cosa estaria entre ei primer secretari del partit, Jordi Menéndez, i el portaveu municipal en temes urbanístics, Joan Gaia. El primer és un polític professional, a hores d'ara desenvolupa tasques de coordinació dels diputats del PSC a Madrid i representa el seu partit en el Consell d'Administració de la CCRTV. Si li ho demana el partit serà el candidat, tot i que els seus interessos se situen més en la política general. Gaia potser és el mi-

Jordi Pascual

llor col·locat. La seva experiència en el consistori el converteix en el candidat que, a hores d'ara, sembla que reuneix millors condicions. És possible, però, que pugui aparèixer una cara nova. En política tot és possible. L'economista Albert Calsamiglia podria entrar en la terna, tot i que les seves ocupacions acadèmiques el tenen una mica allunyat de la política local. Amb la marxa d'Àngel Casas se'n va el primer alcalde de l'actual democràcia que vam tenir a Sant Cugat Una persona molt apreciada en diversos sectors de

la societat santeugatenca i que en una pèssima operació del PSC, o per voluntat pròpia, es va apartar de la política local l'any 1983. La seva reaparició l'any 1995 va salvar els mobles als socialistes santeugatencs, mantenint el grup del PSC amb 5 regidors dels 21 possibles. En aquests anys com a portaveu del grup no se l'ha vist massa còmode en el debat, ni en fer front a una política més populista impulsada per Menéndez. Sigui com sigui, la renúncia de Casas obre més incògnites a les ja existents en la política local.

Impressió Rotinipres (972) 40.05 95

Definir-nos com a solidaris

Distribució Mailing Vallès S I . . T e l . 5tW.23.71 Dipòsit legal: Cïl-Mtt-W KK 4 (.jntmi» exprevu íintt jnieni IJ •«•i J upiniA en el» cduotul*. Eb írtictc* úgnao e*prc\scn l'npinni del* *e u* JUIIKV [)IIC Kli •* ('jnumi n<> fj «ev* octcuinaituriw

(DACPC A»xociaci<> Cililim de la Premi* Cumircil

i, 10 M a HFÒ5W237I

Distribució d'ELS 4 CANTONS als subscriptors

Safújpl

ant Cugat s'ha convertit en els darrers anys en una ciutat capdavantera, model que ha sabut evolucionar i modernitzarse aconseguint per als seus ciutadans una qualitat de vida envejables. No en va, la ciutat no ha parat d'acollir

nous habitants que hi han fixat la seva residència, sovint atrets pels equipaments i els serveis de primer ordre que ofereix. Això, però, no ha impedit que es gestes tot un moviment solidari, un eixam de ciutadans amb ganes de treballar pels altres

l e c t o r

que han aconseguit assimilar al nostre municipi un nou tret característic: el de la solidaritat. Les campanyes demanant l ' a t u r a d a de les guerres a Bòsnia o Rwanda, la ja tradicional encesa d'espelmes de Mans Unides, l'acolliment de nens sahrauís

l'estiu passat, l'impuls del comerç just a Sant Cugat, el fet que fos un dels primers municipis en destinar el 0'7% a projectes de cooperació... tantes iniciatives que bullen en una ciutat com la nostra, moderna, sí, però solidària també.

e s c r i u

Els textos tramesos a aquesta secció no han d'excedir de les 20 ratlles mecanografiades. L'autor els podrà signar amb inicials o pseudònim si ho sol·licita, però l'original ha de venir signat i és imprescindible que hi figurin el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. ELS 4 CANTONS es reserva el dret de publicar els textos tramesos, i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Bretolades

Estem envoltats de canvis. Hi ha vegades que surts al carrer i tens la desagradable sensació de trobar-te en un lloc estrany... Hi ha o b r e s p e r tot arreu, u n carrer

que ahir era direcció amunt, avui ho és avall; un parc que ahir ho era, avui és un forat més o menys extens; que el pis estava afectat per l'escalèxtric i resulta que en els plànols veus que no fas nosa per a res, però tampoc te'n saben dir res... I llegeixes la premsa i veus que ja som 50.000 habitants i que a l'Ajuntament n'estan tan contents, d'això -i per això t'adones que hi ha moltes cares noves al poble, i que el poble ja no ho és, que ja és més ciutat-; que fan un munt d'habitatges perquè sembla que encara hem de ser més; i camines pels carrers nous i mires al fons, i sembla que no tinguin final. És aleshores que et preguntes:

home, per passejar està bé però, i quan es facin grans?; i on anirà a comprar la gent que visqui aquí, si el mercat els queda molt lluny? (ja en faran un altre!), i com ens ho farem si l'ambulatori ja ens ha quedat petit? I la canalla?, les escoles són lluny i s'haurà de tirar d'autocar o de cotxe (potser els qui hi vénen poden dur els menuts a escoles privades més properes, o potser en faran de noves!) La feina, quina feina? N'hi haurà per a tots?, o potser vénen amb feina i tot? -posats a fer mudances, tant se val!-. I, és clar, aleshores, perquè estiguin ben integrats, els haurem d'explicar que Sant Cugat té una història i tot allò del Mo-

U t i l i t z e u el diari

nestir i el seu claustre, i aquell pi que tenim apuntalat i l'Esbart i els Bastoners, i el Paga-li-Joan, i l'Ateneu i el Club Muntanyenc, perquè aquí som molt solidaris i demòcrates i no volem que ningú se'ns faci estrany. Agafes el cotxe i et carregues de paciència per anar a fer un parell de coses a Rubí i la gent et trepitja, et toca la botzina, et fa ganyotes... perquè resulta que el semàfor de la carretera s'ha posat vermell i com que la plaça no és capaç d'empassar-se tant de cotxe, no ens hem mogut. Però et resignes i encara veus més els canvis... I és que ja m'ho deia mon pare: no et posis en política, que això

de casa.

són bretolades!/ Ma DOLORS RIUS (Sant Cugat). Quin

fàstic!

Diuen que els que viuen a Sant Cugat centre són uns privilegiats, que disposen de millors serveis i atencions... Malgrat que fa 16 anys que visc a la Floresta mai havia volgut entrar en aquesta discussió però finalment he hagut d'acabar donant la raó als que defensen aquesta tesi. Em centro només en la netedat dels carrers, per posar un exemple. Des d'aquí vull convidar tots els santeugatencs a fer una visita a la plaça d'Aiguadolça de la Floresta. No els caldrà

Feu-nos arribar les vostres propostes,

p r e g u n t e s , q u e i x e s de t o t a l l ò que us i n t e r e s s i i a f e c t i 5 8 9 62 82

EIS4CANTON3

tenir la vista massa fina per veure la multitud de brutícia que s'hi apila: papers, bosses, pells de fruita, embolcalls de productes de supermercat.. Els que embruten el carrer d'aquesta manera, a banda de ser uns incívics, no tenen cap mena de por ni respecte a les autoritats ni als representants veïnals. De fet, davant mateix de l'Associació de Propietaris i Veïns del barri hi ha tanta o més porqueria que a la resta de la plaça. No entraré en consideracions ètiques ni de conducta cívica elemental. Simplement m'agradaria que els que tenen tan poc respecte per l'entorn trïin un dia d'aquells que fa un sol tan maco i que es disposin a passejar amb la parella, un amic o els fills, per arribar-se a la plaça esmentada i mirn al seu voltant. Si el "paissatge" que veuen no els revoltà, com em passa a mi, ja entenc perquè fan el que fan. / CARLA SOLÉ (La Floresta)

Opinió

ELS /CANTONS Divendres, 21 de febrer de 1998

l l o t j a

Un altre

món

MONTSERRAT R I M B . U

emà dissabte tindrà lloc a Poblet un acte institucional en commemoració dels 900 anys de la fundació del Císter, on hi assistirà molta gent de la nostra ciutat. L'orde del Císter apareix a França amb aires de renovació; volien recuperar l'austeritat que els benedictins havien anat perdent. A Catalunya es van fundar tres grans monestirs: Poblet, Santes Creus i Vallbona de les Monges. Tant aquests monestirs com els dels altres ordes han tingut en la nostra història i en la història de l'Occident cristià un paper rellevant. Kn el nostre país. els monestirs van anar sorgint en les terres reconquerides als àrabs, les seves construccions eren sòlides, construïdes amb pedra i fortificades, i es convertien així en un punt d'atracció per a la gent que volia tornar a habitar i treballar les terres que estaven deshabitades. Van tenir un paper capdavanter i fonamental en la repoblació del país, els benedictins a la Catalunya Vella i en unes dates molt reculades en el temps, els segles IX, X, XI, i els cistercencs a la Catalunya Nova, les nostres terres conquerides als àrabs a mitjans del segle XII. I es convertiren tots ells en importants centres de cultura. Aquest predomini cultural tin-

Sever

gué continuïtat en el temps, però els monestirs també anaren adquirint altres característiques: la riquesa i el poder. Al llarg de tota l'Edat Mitjana es convertiren en importants centres de poder i els abats, fills de les millors famílies nobles del país, passaren a ostentar els càrrecs polítics més des-

llibres i algunes de les seves restes escampades per algun museu o en alguna casa particular. D'altres han aconseguit conservar una part del seu antic conjunt monumental; és el cas del nostre Monestir de Sant Cugat. Tenim la immensa sort que s'hagi conservat l'església, l'excepcional

o el de Vallbona de les Monges. Poblet ha sabut conservar la majestuositat de tot el seu conjunt. Es veu sòlid, potent, i és actualment un dels conjunts monàstics medievals més importants del món, no en va ha estat catalogat per la l N E S C O c o m a Patrimoni de la Humanitat. Per contra,

tacats. Els monestirs i les formes amb què influïen en el país es van anar adaptant i transformant al llarg dels segles, fins que la vida monàstica es va interrompre violentament el 1835. Què n'ha quedat dels antics monestirs? Molts han desaparegut, només en trobarem el nom als

claustre romànic-un dels millors del m ó n - i algun tros de muralla. Igual que el monestir de Santes Creus, que encara conserva una bona part del seu excepcional conjunt arquitectònic. D'altres han aconseguit fins i tot i n s t a u r a r de n o u la vida monàstica, com ara el de Poblet

el Monestir de Vallbona de les Monges es veu molt més fràgil, gairebé indefens. Les monges, encara que amb història paral·lela, sempre han estat per sota dels seus companys masculins d'orde, i a m b unes condicions d e vida, com ara la clausura, molt més dures q u e les dels monjos.

e n

T i t o

JO SER

MULL GRftN

=ftl

U N GRUP DE SOCIS P E L A U N I Ó

- RESTAWfWT - SEP-^evs

^£fl Vl\WE

ïnLL_

Terrat

La renovació de La Unió

GOLF

Potser aquesta inferioritat relativa que han patit sempre explicaria la diferència que existeix act u a l m e n t entre un m o n e s t i r i l'altre. De la marginació de les monges en la direcció de l'àmbit eclesiàstic i dels intents actuals de superar-la, ens en va parlar dijous passat l'abadessa de Vallbona quan va venir a Sant Cugat per fer l'última conferència del cicle dedicat al Císter. Ens va assegurar, il·lusionada, que per fi havien aconseguit que a partir de l'any 2000 aquesta discriminació desaparegués. A partir d'aleshores, les monges tindran els mateixos drets que els seus companys d'orde. Als nostres ulls, aquests monestirs han quedat convertits actualment en uns reductes de pau, de silenci, de meditació... Ens movem tots en uns ambients agi~ tats, compulsius, anem sempre amb presses, els mitjans de comunicació ens aclaparen, segur a m e n t per tot això m i r e m aquests monestirs encuriosits, i quan els visitem volem aconseguir, encara que sigui per breus moments, part de la seva pau i del seu silenci. I mirem aquestes velles pedres, ja tan desgastades pel pas del temps, amb nostàlgia. Entre aquestes parets no existeix el temps, tot adquireix una altra dimensió. Un altre món.

SX 7

stem a punt de celebrar unes eleccions, les que ens portaran a una nova Junta, la del canvi de mil·lenni, la d e l'any 2000. H e m viscut molts anys de Societat i la millor virtut dels associats ha estat la de mantenir viva, amb anys bons, no tan bons i fins i tot dolents, la Societat Coral La Unió, fins avui. Però creiem que ha arribat el moment de canviar per a bé -així ho creiem—, moltes coses. Sant Cugat ha crescut i ha canviat. Nosaltres, La Unió, també ho hem de fer. La nostra ciutat ha donat un tomb prou important i el reconeixement d'aquest fet n'és palès. Creiem que la Unió ha de ser conseqüent en aquest canvi i és per això que un equip de socis, persones que estimem Sant Cugat mitjançant la petinença a La Unió, ens proposem oferir-vos un programa d'acció social que, sense trencar amb el passat, suposi una activitat més dinàmica, m é s m o d e r n a , m é s participativa, més oberta, per donar entrada a un seguit d'activitats

que satisfacin les ànsies i anhels culturals, inclosos els artístics i esportius, dins d'una dinàmica moderna i aglutinadora. I això, per què? Doncs perquè gairebé un 90% de l'actual Junta acaba el seu període de mandat i perquè vivim en una democràcia, els socis que us adrecem aquestes lletres ens acollim, no tan sols a l'acte democràtic, sinó també al sentit literal del Reglament de la Societat Coral La Unió Santcugatenca, que ens permet l'opció de presentar-nos a les pròximes eleccions. Reconeixem i agraïm la tasca dels membres que acaben el seu mandat, alguns ja porten molts anys, i estem convençuts que és bo canviar i aportar noves idees i suggeriments més actualitzats. Hem de procurar eliminar clans, ja siguin familiars o ideològics; s'ha de lograr una acció electoral oberta i amb l'únic objectiu que mitjançant la renovació siguem capaços de donar una nova orientació diàfana, dinàmica i actualitzada de les nostres activitats.La seu social està situada al

bell mig de la població. Del nostre edifici en podem treure molt més partit, fins i tot podem pensar en adequar-hi una residència geriàtrica per a ús preferent per a la nostra gent gran. L'Escola d'Arquitectura de Sant Cugat podria incloure en els seus projectes de fi de carrera aquesta possibilitat. H e m fet els estudis adients per millorar les instal·lacions que ja tenim i treure'n un millor profit, sense que suposi un gran dispendi per a la Societat. Potenciar les activitats que ja s'acullen a La Unió i ampliar-les si cal, possibilitant cada cop més l'entronc a m e n t a m b la població, convertint la Societat Coral La Unió Santcugatenca en un punt de referència cultural, lúdic i associatiu de Sant Cugat -el nostre volgut poble- que, aviat farà cent anys, com dèiem, va impulsar aquesta Societat q u e ha durat fins ara i que nosaltres, els que us parlem, pretenem, amb el vost r e s u p o r t , e n t r a r al s e g o n mil·lenni, l'any 2000, amb força, coratge i il·lusió.

12 Opinió

ELS-ÍCANTONS Divendres, 27 de febrer de 1998

campanar

Torre

Negra

Guerra

DOMÈNEC MIQUEL

i v e n d r e s l l e g e i x o la premsa local i trobo la ressenya d e l'Assemblea de la Plataforma Cívica per la D e f e n s a d e T o r r e N e g r a . Com els periodistes, jo també vaig assistir-hi en ser convidat personalment. Tal com es diu, el tema principal era l'estudi sobre la preservació integral, encarregat per l'Ajuntament i que actualment es troba en període d'exposició pública. El ponent va mostrar certes discrepàncies amb aquest, i afirmà la necessitat d'introduir diferents esmenes, q u e ja duia p r e p a r a d e s . Fins i tot es valorà la c o n v e niència de fer una nova campanya de recollida de signatures q u e , a m b el seu n o m b r e , fessin pesar els suggeriments presentats. Tanmateix tinc la sensació que els cronistes han passat per alt un petit detall prou important: malgrat que sobre la taula hi havia una còpia del voluminós treball i del mes transcorregut per a la seva consulta, ningú dels presents s'havia pres la molèstia de la se\a lectura integral. Uns pocs l'havien fullejat, però no foren capaços de contestar algunes preguntes concretes que es feren des del públic. Això feia q u e es parlés n o m é s per re-

Les

c o s e s

ferències, d e forma q u e l'assemblea es va moure pel terreny de les idees preconcebudes, ignorant voluntàriament el que en realitat planteja l'estudi. El que ve a continuació només pretén

Qualsevol decisió . que es prengui ha de partir d'un coneixement profund de la qüestió

ser una reflexió ètica, encertada o no, en veu alta. Aquesta és una actitud preocupant. La població de Sant Cugat s'està jugant molt amb una proposta que marcarà, sens dubte, el seu futur. Qualsevol decisió que es prengui ha de partir d'un coneixement profund de la qüestió, per triar l'opció més adequada, amb mínims marges d'error. En cap m o m e n t s'hauria de caure en l'equivocació de partir de dogmatismes preestablerts. Els integrismes, siguin religiosos, polítics o ecològics, no condueixen mai a bon port. La Plataforma va malencertar

e n

'eixida

P. CORTIIOS

en convocar p r e c i p i t a d a m e n t l ' a c t e . Si n e c e s s i t a v e n m é s temps per a la lectura de l'estudi, l'assemblea podia fer-se més endavant, perquè encara falten dies perquè s'exhaureixi el termini de presentació de suggeriments. El que de cap manera calia fer era p a r t i r d e la ignorància, substituint el coneix e m e n t per p s e u d o d o g m e s ecològics. E n aquest sentit, els ponents de l'acte varen demostrar un menyspreu total pels autors de l'estudi, en attevir-se a proposar esmenes sense haver llegit, p r è v i a m e n t , i ni molt m e n y s valorat, la justificació d'algunes de les seves propos-

Presentar-se davant d'una assemblea sense els deures acomplerts és una manca de respecte

tes, convençuts a la bestreta, e v i d e n t m e n t , que només ells tenien raó i no els altres. Si h o m es c o n s i d e r a r e p r e sentant de la ciutadania, sense haver estat legitimat per les ur-

Sot

nes, ha d'ésser extremadament escrupolós en el seu comportament. Presentar-se davant d'una assemblea sense els deures acomplerts és, també, una manca de respecte envers els assistents a aquesta i, per extensió, a tots els signants que han donat suport a la iniciativa. La delegació d e poders q u e se'ls ha fet es basa, en bona part, en el reconeixement que hom no té ni el temps, ni potser els coneixements necessaris, per entendre la totalitat dels detalls d e la proposta. És per això q u e es confia en uns líders, que com a capdavanters del moviment assumeixen l'obligació de ferho per als q u e els segueixen. Quan hom pren un compromís públic, s'espera d'ell que faci honor a aquest. Qui convoca i dirigeix una assemblea com aquesta ha de demostrar un clar domini del tema, ser capaç de contestar les preguntes q u e se li a d r e c i n i ser sufic i e n t m e n t didàctic per transmetre de forma entenedora els aclariments i alternatives que facin al cas. Altrament es produeix una pèrdua de credibilitat i es resta autoritat a qui actua d'interlocutor amb l'Administració Pública, en nom de la societat civil.

E /

L'exèrcit és una mutació de la milícia que, mutatis mutandb, persevera en l'objectiu que més el motiva: la guerra. No cal, ara, recordar de quina manera el lucre participa d'aquells objectius. I en aquesta tasca tan profitosa és palès que el fabricant de la mercaderia emprada en les activitats militars és, sempre, qui n'ha de treure més gran benefici. Sembla, però, que el conflicte iraquià podria, de moment, restar un xic arranjat i no es produirien els atacs bèl·lics tan a bastament anunciats pels mitjans. Això ens podria tranquil·litzar un xic si no fos que les fàbriques d'armament mai no deixen de produir enginys cada cop més i més perversos. D'altra banda, faria molt lleig deixar al carrer un bon munt d'obrers del ram només per qüestions de pau. No patim per això, ara per ara, encara sofreixen la guerra, si més no, a: l'Afganistan, Angola, Algèria, Azerbaidjan, Birmània, Bòsnia, Burundi, Cambotja, Caixmir, Colòmbia, el (íongo, Croàcia, Djibouti, Egipte. Filipines, Geòrgia, Ghana. Guatemala, Iraq, Israel, Kurdistan, Líban, Libèria, Mali, Mèxic, Níger, Papua Nova Guinea, Perú, Punjab, Senegal, Sierra Leone, Somàlia, Sri Lanka, Sudan, Sumatra, Tadjikistan, Txad, Txetxènia, Timot, Tutquia...

porxo

Entorn de Vescola

J**&. *\r

lOSEP M. ÏAUMÀ

er agrair l ' e x p o s i c i ó i jornades sobre la nostra Escola Pública ( e x e m ple d'iniciativa dels propis interessats: els pares, els e n s e n y a n t s ) , no se m ' a c u t altra cosa q u e c o n t r i b u i r - h i a m b una petita reflexió personal. T e n i m un e n s e n y a m e n t a nivell e u r o p e u - c o m ha dit el P r e s i d e n t Pujol? N o h o s é . C e r t a m e n t q u e h e m millotat molt en els últims vint anys, m e n t r e p e r s o n a t g e s c o m la Thatcher aconseguien desm u n t a r sistemes escolars gairebé modèlics. Però tant se val les comparacions; l'important és saber reconèixer q u e som encara en un m o m e n t crític no gens senzill. Q u e l'escola del futur haurà d'obrir-se més a l'entorn resulta i n d i s c u t i b l e . P e r ò els gran horitzons (la "ciutat ass u m i b l e " , els mitjans de com u n i c a c i ó e d u c a t i u s . . . ) no h a u r i e n de fer-nos oblidar quins són els ingredients bà-

sics de tota educació: l'ensen y a m e n t i el diàleg. Es d o n e n per suposats? Jo e m t e m o q u e la Reforma els ha donat, efectivament, massa per suposats; q u e fins i tot els ha fet més difícils.

Parlem de respectar les diferències, però de fet dificultem la possibilitat de creixements a ritmes diferents

N o som pas el p r i m e r país que escolaritza tothom fins als 16 anys. Per q u è no s'han seguit models q u e no desballesten els hàbits d'aprenentatge? S'ha cregut que amb una ma-

teixa e d a t és suficient per adquirir els m a t e i x o s c o n e i x e m e n t s i participar en un mateix diàleg. N o és obvi q u e no és així? Parlem d e "respectar les d i f e r è n c i e s " , però d e fet d i f i c u l t e m la possibilitat d e creixements a ritmes diferents. P e r m e t e u - m e dos e x e m p l e s trivials. Aquests dies he assistit a d u e s classes - d ' i n f o r m à tica i d e T a i - T x i - en les q u e jo era l'últim d e la cua. El professor d'informàtica ens volia ensenyat tantes coses i tan importants q u e jo (i d'altres) vam quedar d e seguida despenjats, aparcats pel camí. El de TaiTxi, més savi, s'adonà q u e uns quants érem novells i ens col·locà en un grup a part. N o és e l e m e n t a l , això? Hi ha maneres d'assegurar que cada alumne tregui el màxim profit de totes i cadascuna de les hores d ' e s c o l a , no d ' u n s fragm e n t s especials dedicats a ell. Ignorar-ho es paga car.

Opinió 13

a S 4 C A N T 0 N S Divendres, 21 di febrer de 1998

grans

trets

Lluís Ribas Un galerista seductor El dibuixant Frederic Cabanas i la grafòloga Eugènia Barrachina retraten la personalitat del propietari d'una de les galeries d'art de Sant Cugat. L'estudi que ve a continuació ens revela els trets més amagats de la personalitat de Lluís Ribas.

o podem negar-li al s'enyor Lluís Ribas creativitat, originalitat i una notable intuïció. De tots els aspectes que s'adverteixen en el traç de la seva lletra, però, tal vegada un dels més destacats sigui la capacitat que té de seducció, una habilitat - i de vegades armaque quan creu convenient no dubta gens a utilitzar de forma hàbil. Parlar d ' a q u e s t galerista santcugatenc és parlar d'una persona que exerceix un control important sobre els seus impulsos, tal vegada per contrarestar i protegir una sensibilitat i necessitats afectives molt notables, que probablement quedarien al descobert si fos més espontani en les seves actuacions. És curiós i es manté molt atent davant qualsevol situació que es desenvolupa en el

Imperi Sempre m'ha irritat Fantiamericanisme visceral: és un prejudici beneit que, com tot dogma, impedeix l'enteniment de la realitat. Diguem una obvietat: els nord-americans no són tots tontos, ni bel·licistes, ni immadurs, ni carents de capacitat crítica, ni imperialistes, com el tòpic més totxo i etnocèntric suggereix. Hi ha coses d'ells que em desagraden (crec que és una societat molt dura amb el dèbil, per exemple) i coses que m'agraden, com el seu sentit de la meritocràcia, que és l'antítesi del nostre nepotisme i amiguisme. Amb tot, el pitjor dels Estats Units és que és el país més poderós, i tot poder tendeix a la prepotència i l'abús. Així succeí amb l'Espanya Imperial, i amb l'Anglaterra victoriana; i així succeeix cada vegada que hi ha un relatiu desequilibri de forces. Per exemple, sembla que els portuguesos ens continuen

veient avui als espanyols, segurament amb raó, com a uns pinxos. Això és el que no entenen els nord-americans; a més de governar el món, i de colonitzar-lo amb les idees, els dòlars, la cultura i finsi tot les armes, pretenen que els colonitzats els estimem: i això no és lògic ni humà. Cadascú acompleix, a la fi, el seu paper històric. I així, en la recent i tant de bo que definitivament superada crisi del Golf, els EUA han ocupat el Hoc del gall de la classe. I nosaltres? Doncs nosaltres hem protestat molt menys que en el conflicte anterior: hi ha hagut menys manifestacions, menys signatures, menys demostracions d'indignació moral. Perquè l'altra vegada temíem que la guerra ens atrapés i que acabessin caient bombes sobre els nostres caps, però ara ja sabem que en aquestes batalletes només hi moren uns quants moros, allà, ben lluny. És a dir, que nosaltres hem estat com el nen covard i miserable

seu entorn. Tal vegada per això, Ribas té una capacitat immediata de resposta davant qualsevol incident o contratemps que se li presenta en el dia a dia. Veient la cal·ligrafia de Lluís Ribas, es pot deduir que és un home amb una gran agilitat intel·lectiva i que per sobre de tot manté un nivell de responsabilitat molt elevat. És una persona orgullosa de la seva feina a qui agraden les coses ben fetes. Segurament per això, o potser perquè és innat en ell, Ribas sempre es compromet a realitzar tot allò q u e comença, costi el q u e costi. Amb la col·laboració:

SELECCIÓ- FORMACIÓ Aragó, 206,>3era-06011 Bcralona tí. (93) 451 04 39* • Fax (93) 451 7396

'hemeroteca que calla i contempla. ROSA M O N T E R O , PERIODISTA

(EL PAÍS)

Gana Aquí, a França, no tenim papers. És difícil viure així. Sempre tenim problemes per treballar i ens paren constantment al metro, et poden posar a la presó durant nou mesos, i aleshores et quedes sense casa i sense treball. Vam començar la nostra vaga de fam en una església i després ens vam traslladar a Saint Bernard (una església al nord del país). Vaig seguir la vaga de fam durant 53 dies. Vaig perdre 7 quilos. Vaig continuar bebent, generalment, cafè, te o suc de llimona amb sucre. Els metges ens controlaven amb facilitat. El primer dia va ser dur, el segon també, però el tercer dia encara va ser pitjor. A partir d'aleshores, m'hi vaig acostumar. Durant els primers 12 dies

no vaig sentir cap mena de dolor, però després vaig començar a sentir cremor d'estómac i a tenir mal de cap. Trobava a faltar la sensació de menjar, però procuràvem no pensar-hi perquè estàvem decidits a dur la vaga de fam fins a on calgués. No obstant això, em costava dormir i el dolor em despertava sempre a les 9 del matí. No somniava amb menjar, somniava amb aconseguir documents. Podia veure'ls, amb la meva foto i el meu nom. També tenia malsons, però no em feia por morir. Si jo moria n'hi hauria d'altres darrere meu; no moriria en va. Després de 45 dies ja no em podia moure, em podia posar dempeus, però queia automàticament. Estàvem tan dèbils que ens havien d'ajudar per anar al servei. Sabia que el meu cos estava deixant de funcionar, encara que, comparat amb d'altres vaguistes, el meu era bastant resistent.

Vaig estar molt prop de la mort, però estava disposat a morir. Això era millor que sentir "Sena no va poder aguantarho; es va donar per vençut". Passats 50 dies, la policia ens va treure de l'església i ens va ingressar a tots en hospitals diferents. A l'hospital em van posar sèrum i em van ensenyar a menjar, però quan el vaig refusar no em van forçar a menjarme'l. Els metges no eren com els altres, ens donaven suport. Després de 53 dies de vaga, el govern ens va prometre que ens donaria els documents, i aleshores em van donar un paper vàlid únicament per a un mes i que no em permetia treballar. És a dir, que vaig tornar a la situació d'abans. Tinc 29 anys i no sé quant de temps em podré quedar aquí. Vaig pagar amb el meu cos. Ja mai serà com abans. Malgrat tot, penso que val la pena viure. CAMARA SENA, NADIU DE MALÍ

(COLORS, especial dedicat a la mort)

OS 4 CANTONS

Entorn

Divendres, 21 de febrer de 1998

Nous

e q u i p a m e n t s

Sant Cugat disposarà d'una residència de luxe Pany vinent El complex inclourà 78 habitatges per a gent gran Ai K A C O S I \

-Sant CugatSant (Uigat comptarà a finals de l'any vinent amb un complex residencial d'alt standing per a persones de la tercera edat. Les e m p r e s e s Agroman, Catalana d'Iniciatives, Roviralta i Cia i Alternativa Servicios Residenciales han invertit 2.000 milions d e p e s s e t e s per fer r e a l i t a t aquest projecte ideat per donar el màxim confort i qualitat de vida als seus usaris. Sota el nom de Las LunasClub ek (lasa, les quatre empreses han ideat un conjunt residencial integrat per 78 vivendes que comptaran amb tots els serveis i aten-

cions pròpies d'un hotel: servei d'habitacions, restaurant, gimnàs, piscina, servei mèdic i .sistema de vigilància les 24 hores del dia... El complex s'ha ubicat en uns terrenys - q u e havien estat de propietat municipal- de 8.700 n r situats a Coll Fava. prop de la Ronda Nord. Dimarts passat es va posar la primera pedra d'aquest equipament, les claus del qual es podran lliurar al setembre de l'any vinent, segons els càlculs dels constructors. De moment, i quan tot just s'acaben de començar les obres, s'han venut un 35% de les vivendes, unes cases que tenen un cost mitjà de 25 milions de pessetes, a banda de les aproximadament 90.(XX)

pessetes de quota mensual que s'haurà de pagar per rebre els serveis del club. L'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, s'ha mostrat satisfet que Sant Cugat aculli aquesta iniciativa, "encara que sigui a aquest nivell privat i fins i tot privatiu per a algunes persones", ja que segons ell és un "complement de les residències i casals d'avis que es promouen des de l'Administració". El president del Consell d'Administració de la societat promotora, Gerardo Salvador, va lloar les característiques de Sant Cugat, "una ciutat que ha sabut mantenir la seva identitat progessant fins a aconseguir un resultat excel·lent".

Es preveu que elcomplex s'acabarà en 19 mesos. FOTO: AVE BEURAN

Urbanisme

Veïns del carrer de la Creu exigeixen la reducció d'impostos compensatòria

I n f r a e s t r u c t u r e s

El futur de la caserna de la guàrdia civil de Mira-sol depèn dels Mossos

Asseguren que les obres del vial de connexió els fan perdre diners

A.C.

AURA COSTA

El futur de les instal·lacions de l'antiga caserna de la guàrdia civil de Mira-sol és de moment incert, però tot apunta que la seva reutilització depèn de la implantació i assumpció de noves competències dels mossos d'esquadra. Així ho va apuntar divendres passat la delegada del

- Sant Cugat L'Associació de v e ï n s i comerciants del carrer de la Creu ha presentat a l'Ajuntament un plec de peticions per compensar les m o l è s t i e s " m o r a l s i econòmiques", segons indicael d o c u m e n t , q u e els ocasionen les obres del vial que connectarà l'Avinguda de Sant Francesc a m b la Rambla del Celler. D'entre aquestes peticions destaca la que demana a l'Ajuntament que redueixi els impostos municipals q u e paguen els comerciants del carrer perquè "les obres han fet baixar considerablement el nombre de visitants de la zona i els nostres comerços se n'han ressentit", diu el d o c u m e n t presentat per Jaume Valls a l'Ajuntament. El text dicta q u e els comerciants han vist reduir els seus ingressos notablement des que es van començar els treballs urbanístics i, per tant, considera jut q u e les t a x e s a pagar t a m b é se'ls redueixin.

FOTO: AVE BEURAN El plec de peticions dels veïns, volen q u e la policia municipal però, va més enllà de les comincrementi la vigilància a la zona pensacions e c o n ò m i q u e s , superquè al·leguen que la modifimant-n'hi d'urbanístiques i socació provisional del trànsit que cials. En el primer à m b i t els s'ha fet "provoca nombroses baralles entre vehicles i peatons". veïns del carrer de la Creu deEl document presentat a l'Amanen q u e s'incrementi l'enjuntament conclou amb la pellumenat públic i es repari el tició que s'organitzin festes poq u e està defectuós, q u e s'inspulars al carrer de la Creu per tal·lin bancs i que s'incrementin animar els santeugatencs a acles zones verdes plantant arbres cedir-hi, malgrat les o b r e s , i i plantes al carrer "perquè sigui a c o n s e g u i r i m p u l s a r els c o més agradable passejar-hi". merços de la zona. Pel que fa als serveis, els veïns

govern a Catalunya, Julià García Valdecasas, en reconèixer que el desplegament del nou cos policia) català "obligarà a fer una reestructuració-de la Guàrdia Civil i de les seves instal·lacions". La decisió sobre el futur de l'equipament de Mira-sol, però, va per llarg ja que, segons Valdecasas, la transformació de la Guàrdia Civil es farà a terminis a partir del 2000.

El p r o c é s de preservació de Torre Negra arriba a Sabadell A. C. - tMtCwjM-

E l s s a n t e u g a t e n c s Kristian H e r b o l z h e i m e r i Albert Cort i n a e x p o s a r a n el p r o j e c t e d ' o r d e n a c i ó i gestió integral de la zona de Torre Negra, ert una conferència q u e faran el pròxim 26 de març a Sabadell. La s e s s i ó i n f o r m a t i v a s ' i n clourà dins el curs Instruments jurídics i urbanístics per a la pro-

tecció dels espais naturals, q u e organitza l'Associació p e r la Defensa i E s t u d i de la N a t u ra ( A D E N C ) p e r d o n a r a conèixer els procediments q u e es p o d e n seguir per protegir l'entorn natural. El curs sobre p r e s e r v a c i ó d e la n a t u r a començarà dimarts vinent i acabarà el 26 de març, a m b la intervenció dels santeugatencs. Les conferències es faran a Ca l'Estruch d e Sabadell.

Societat

Divendres, 27de febrer de 1998

C a r n a v a l

van omplir el Pla del Vtnyet. FOTO: YOLANDA GARCÍA Molts ciutadans van deàdir disfressar-se i acompanyar la rua de diumenge al matí. FOTO: YOL·XNDA GAEls R( santcugatencs L1

Carnestoltes pren el carrer Milers de santcugatencs van viure la festa de la disbauxa La majoria de ciutadans van sortir al carrer per celebrar la festa del Carnaval. Actes al centre i als dist r i c t e s , r u e s , concursos de disfresses, balls..., una mica de tot per als més marxosos de la vila. Tant grans com petits van gaudir de la festa i van omplir Sant Cugat de princeses, pallassos, spiderman, IOLANDA PÀMIES

El cap de setmana passat milers de santcugatencs van sortir al carrer per celebrar el Carnestoltes. El rei de la gresca i la disbauxa es va apoderar de la ciutat per fer gaudir tothom de la disbauxa que permet la incògnita d'una bona disfressa. Es va veure de tot, des de Cleopatra, Superman o el típic pallasso fins a robots o comparses que representaven un hotel. Tant al centre com a la majoria de districtes es van organitzar actes. Diumenge al matí hi va haver concentració d'activitats i això va obligar la UREF (la Unió Recreativa i Esportiva la Floresta) a suspendre la festa que havien preparat per als nanos. Els més engrescats van començar a preparar-se dissabte al matí. I per fer-ho tenien dues opcions: el centre o les Planes. A les dotze del migdia la rua i el concurs de les

robots. Dames de les Camèlies i un gran nombre de personatges de ficció o de la realitat. Dissabte van coincidir la primera actuació sencera del ball de gitanes a la Llotgeta del Monestir amb la rua i el concurs de disfresses a les Planes. A la nit, més de 2 0 0 persones se'n van anar de marxa amb el ball de

disfresses organitzada per la Comissió de Festes de les Planes coincidia amb la cercavila i el Ball de gitanes a la Llotgeta del Monestir. El ball de gitanes Per primer cop, i dins dels actes de Carnaval, els santcugatencs van veure el ball de gitanes sencer. Es tracta d'un pas important per a la recuperació definitiva d'aquest ball que ja fa quatre anys que va començar a dansar a la localitat. Actualment, els protagonistes són els membres de l'Esbart Sant Cugat, però en un futur s'espera canviar-ho, com explica Cesc Franquesa, ballarí de l'Esbart: "De moment ho organitzem nosaltres, però la intenció és poder-ho ballar des del poble; voldríem que la gent s'hi apuntés i ho poguéssim treballar." Cap alfinaldel ball es va oferir menta a tothom per continuar amb l'antiga tradició de

la Unió Santcugatenca. I diumenge el dia va començar amb diverses opcions, d'una banda, l'Ajuntament va preparar una xocolatada per agafar forces. I ós que la festa no havia fet més que començar. Aquest dia van coincidir a la vila diversos actes: la rua i el primer concurs de comparses organitzat per l'Ajunta-

donar beguda als assistents, ja que abans la ballada durava tot el matí. Concursos per a tothom A les Planes, un robot que no tenia els 13 anys, amb bombetes de colors i una hèlix al cap va fer les delícies dels assistents a la festa, juntament amb una senyora "ripipf' amb una cadena com si dugués un gosset -inexistent- i que no tenia més de 7 anys. Van ser dos dels guanyadors més petits del concurs de disfresses. Begona Parareda, membre de la Comissió de Festes, es va mostrar satisfeta de la resposta ciutadana: 'Tothom va participar força i va ser un carnaval bàsicament per al barri perquè va venir poca gent de fora". Aquest no va ser l'únic concurs de disfresses de carnaval, però sí el més matiner del cap de setmana, quan van coincidir quatre concursos: el de les Planes, el de la Unió Santcugatenca, el concurs de

ment, l'espectacle de la companyia Pa Sucat Essperaqueballo a Valldoreix, i el ball de disfresses del Col·lectiu de Gent Gran de la Floresta. I no va faltar-hi, també, la crema del ninot. Tot plegat va dur milers de santcugatencs -transformats o no- a viure el Carnaval pels carrers de la vila.

comparses de l'Ajuntament i el del Col·lectiu de Gent Gran de la Floresta. Per tant, hi va haver oportunitats per a tots els pallassos, cleopatres, bruixes, pastors i personatges diversos. Anna Maria Barberà, tresorera de la Unió Santcugatenca, va explicar que el primer premi de grups se'l va endur una colla que anava d'Hotel Lio, amb recepció i "guiris" inclosos. Perla seva banda, la directora del Col·lectiu de Gent Gran de la Floresta, Consol Pagès, va remarcar que la nota humorística de la festa la va posar la Coral Tardor, ja que tots els components van sortir a cantar disfressats. Tothom va coincidir a valorar positivament la festa, menys els responsables de la UREF, que van haver de suspendre l'acte que havien organitzat per falta de concurrència, ja que coincidia amb la rua del centre i l'espectacle de Valldoreix. Així doncs, diumenge al matí hi va haver opcions per a tot.

Núria Stenger, coordinadora de Cultura de l'EMD de Valldoreix, va assegurar que VEssperaqueballo "va ser tot un èxit, la companyia Pa Sucat va fer ballar les criatures, que s'ho van passar d'allò més bé". Uns nanos que, com marquen les regles de Carnestoltes, van transformar-se en spiderman, pallassos, princeses i tots els personatges imaginables. Ball d'enamorats El Casal de la Gent Gran de Sant Cugat ja havia celebrat el Carnaval el cap de setmana passat i per això en aquest van fer un ball dels enamorats, en commemoració de Sant Valentí. 63 parelles van concursar al ball del fanalet, un dels actes més característics. La seva presidenta, Roser Asensio, es va mostrar satisfta: "Estem molt contents de la concurrència que va haver-hi al ball i gairebé ens vam veure desbordats."

Societat Les

ELS /CANTONS Divendres, 27 defebrerde 1998

c o m p a r s e s

El carnestoltes aplega unes 3 . 0 0 0 persones al Pla del Vinyet nes. Diverses bandes musicals van acompanyar la cercavila.

JOSKI' MARÍ V M I K O

- Sant Cugat Sant (aigat \'a viure enguany un dels carnestoltes niés concorreguts i amb niés participació dels llaners anys. Més de 3.000 persones es \an aplegar al l'la del \ i n \ e t on van lliurar-se els premis del primer concurs de comparses de la ciutat. A diferència d'altres an\ s. la participació \ a ser molt cle\ ada i no van ser tan sols els més menuts els qui van gaudir de la testa, sinó que també s'hi van afegir els adults. D'aquesta forma, molts parcs, també disfressats. van acompanyar els seus fills en el transcurs de la festa. Kls actes van començat de bon matí amb una gran xocolatada que va organti/ar l'Associació de monitors Komtú. Kls organitzadors havien previst xocolata i coca per a unes 350 persones, que va esgotar-se en qüestió de minuts. Poc després va començar una cercavila que va recórrer els principals carrers de la ciutat fins arribar al Pla del V'inyet. on van aplegarse al voltant d'unes 3.000 perso-

Les comparses premiades l n cop al Pla del Vinyet v a ferse l'entrega dels premis del primer concurs de comparses, al qua) van participar-hi uns deu grups. L'Agrupament escolta Berenguer el (iran, que van fer una gran comparsa reproduint el cel i els seus elements, va endur-se el primer premi. Unes <S0 persones de l'associació van participar en aquesta original comparsa on predominava el color blau i en la qual destacava un gran globus aerostàtic. A la comparsa tampoc hi van faltar els motius ecològics, representats amb un forat que representava la capa d'ozó. Kls membres de l'Agrupament van manifestar la seva satisfacció pel premi, tot i que van dir que la participació al concurs de comparses podia haver estat més alta. "A la gent li falta una mica de marxa. El nivell podia haver estat més alt", va dir la cap d'Ag r u p a m e n t , Anna Bordes. La

crema

del

Els membres de l'Agrupament escolta Berenguer el (Iran i la seva comparsa deendur-se cel van el primer premi. FOTO: Y.G. idea, segons Bordes, va sorgir a partir d'una activitat organitzada per l'associació en la qual havien de construir un globus, que no va aconseguir enlairar-se. Per això van decidir aprofitar-lo i disfressar-se amb motius celestials. La segona comparsa premiada va ser la del Centro Castellano-Manchego que representava un grup

rei

de vampirs i bruixes, amb el negre i el lila com a colors predominants. El tercer premi se'l va endur una família santeugatenca que va disfressar-se al més pur estil dels westerns americans. Després dels premis i de la crema del Rei Carnestoltes, el grup d'animació infantil Amadeu i Companyia va encarregar-se d'ame-

Els Diables s'encarreguen de cremar el Rei Carnestoltes El tradicional acte va posar punt i final a la celebració J.M.M.

La ii ema delret Carnestoltes ta fer se al Pla del \ inyet K)l()

\ G\RCIA

LJn cop c t e m a t el Rei Carnestoltes es va donar pas a la m ú s i c a i l ' a n i m a c i ó infantil q u e va divertir tot el públic p r e s e n t . Un c o p f i n a l i t z a t s aquests dies de festa i disbauxa, caldrà esperar un any més per reviure el Carnestoltes.

f e s t a

El Col·lectiu de Gent Gran de la Floresta és el darrer a enterrar la sardina IOLANDA PÀMIES

- Sant Cagat -

- Saat Cugat Els diables de Sant Cugat van ser els encarregats de la tradicional cremada del Rei Carnestoltes que va posar punt i final a les activitats organitzades el diumenge a Sant Cugat. La crema, en la qual van participar uns quaranta membres de l'entitat. es va fer al Pla del Vinyet després de la cercavila que va recórrer els principals carrers del municipi. Els diables van ballar i fer el corresponent ritual al voltant de la foguera. Prop d'unes tres mil persones van assistir a aquest acte que simbolitza la finalització de la festa de Carnestoltes. La foguera va fer-se amb les pertinents mesures de seguretat per evitar qualsevol tipus d'incident.

nitzar la festa, fent-los cantar i ballar a ritmes de cançons populars. La festa va acabat als voltants de les dues de la tarda. El tècnic de cultura de l'Ajuntament de Sant Cugat, Jordi Gonzàlez, va fer un balanç molt satisfactori de la participació ciutadana en aquesta festivitat i del primer concurs de comparses.

Si bé la majoria de c e n t r e s van acabar els actes d e Carnestoltes el cap d e s e t m a n a , el Col·lectiu de G e n t Gran de la Floresta va allargar les activitats fins d i m e c r e s , q u a n van celebrar el dia d e la sardina. 50 persones van participar en aquesta festa en la qual els senyors havien de dur una sardina guarnida a m b la canya inclosa. De tots els assistents, uns 13 van complir al peu d e la lletra les r e g l e s i la resta - t a n t homes com d o n e s - van dur sardines n e t e s i a p u n t de menjar. Consol Pagès, directora del Col·lectiu, dóna una mostra de la x e r i n o l a q u e v a n fer e n aquesta festa: "Jo em vaig vestir de negre rigorós perquè era el dia de l ' e n t e r r a m e n t d e la sardina i molts socis s'espantaven quan entraven i e m don a v e n el p è s a m , p e r q u è es pensaven q u e em passava alguna cosa." D e fet, era el dia de l'enterrament, però els socis d e l C o l · l e c t i u d e G e n t

Gran de la Floresta van fer el q u e ara es diria reciclar els productes, ja q u e es van menjar les sardines. Per c o m p l e mentar l'àpat, la junta va dur olives, bacallà esqueixat i altres aliments, acompanyats de refrescos com ara llimonada. Els 50 socis van divertir-sc d'allò més, segons explica Consol Pagès: " E n aquest Casal tots som una família i ens c o m p e n e t r e m molt, per això ens ho h e m passat molt bé i ens hem fet un fart de ballar." La música d'un aparell, doncs, va acabar de c o m p l e m e n t a r la festa q u e es va fer a la tarda i en la qual tots els assistents van d i v e r t i r - s e m o l t . J u s t a m e n t e n a q u e s t dia va c o m e n ç a r un nou professor de ball d e saló q u e els oferirà classes tots els dimecres, de 7 a 8 del vespre. La directora del Col·lectiu de G e n t Gran de la Floresta ex" plica q u e : " E n s h o p a s s e m molt b é , fem b r o m e s picants..., podríem fer tremolar tothom p e r q u è tenim moltes ganes de divertir-nos i no parem d e fer activitats."

Societat

ELSíGWTONS Divendrts, 27 dejebrtrde 1998

S e r v e i s

Sant Cugat exporta dos projectes La ciutat de Figueira da Foz copiarà el 010 i el Sistema d'Informació Geogràfica IOLANDA PÀMIES - Saat Casat -

Els tinents d'alcalde d'Urban i s m e i E c o n o m i a de l'ajunt a m e n t portuguès de Figueira da Foz, Daniel Santos i Rosario Àguas, respectivament, van ser d i v e n d r e s passat a la vila per interessar-se en a l g u n e s àrees del consistori santcugatene i exportar-ne el model a la seva ciutat. Els dos representants portuguesos volien conèixer el Servei d'Informació Ciutadana 010 i tot el q u e es r e l a c i o n a a m b els p u n t s d'informació, així com t a m b é el Sistema d'Informació G-eogràfica que es fa des de l'àrea d ' l rbanisme. Joan Aymerich, alcalde de Sant (lugat. va remarcar la importància que ciutats com Figueira da F o / agafin a l g u n s dels serveis q u e ha posat en marxa el consistori com a model. "Veure que des de fura, i des de ciutats tan importants com aquesta, q u e a l'estiu té 300.000 h a b i t a n t s , vinguin a copiar-nos a q u e s t model, so-

bretot l'urbanístic, és import a n t í s s i m " , va a s s e g u r a r Aymerich. Aquesta visita respon a l'interès q u e l'alcalde de la ciutat p o r t u g u e s a va m o s t r a r e n aquests projectes quan va visitar Sant Cugat ara fa tres setmanes, a m b motiu de la trobada pel projecte LASPI. A partir d'aquí, els representants de Fi-

Dos representants del municipi portuguès van ser a Sant Cugat la setmana passada gucira da Foz van posar-se en contacte a m b Joan Aymerich per demanar si els dos tinents d'alcalde de la seva ciutat es podien desplaçar a Sant Cugat per conèixer els serveis in situ i parlar amb els tècnics perquè els informessin. La trobada es va materialitzar divendres passat, i els dos representants de

Figueira da Foz van mantenir una reunió de treball al matí i p o s t e r i o r m e n t van trobar-se a m b Joan Aymerich per parlar dels aspectes més polítics quant al tema urbanístic. Els p r o j e c t e s Els dos projectes pels quals els representants portuguesos s'han interessat són el Servei d'Informació ciutadana 010 i el Sistema d'Informació geogràfica. El primer consisteix en un sistema d'informació telefònica a través del qual tots els ciutadans poden obtenir informac i ó d e la c i u t a t i t r a m i t a r pagaments municipals. Q u a n t al segon, es tracta d'un sistema informàtic en el qual s'integren dades molt diverses com ara el cadastre, el padró, serveis, u r b a n i s m e o p a t r i m o n i històric, e n t r e altres. Aquest servei p e r m e t q u e l'administració tingui un c o n e i x e m e n t correcte de les dades objectives, actualitzades i fiables, que representin el territori de la millor manera possible.

I'.alcalde portuguès va serà Sant Cugatfa unes setmanes. EO l'O: .417'.' BELTRAN

R e f o r m e s

c o m e r c i a l s

El mercat de Torreblanca es remodela per guanyar presència al Pla del Vinyet Les obres d'arranjament podrien començar després de Vestiu I. P. - Sant Cugat -

Joan Aymerich va visitar el mercat dimarts passat. VOTO: AVE BELTRAN

Tot i ser de creació recent, el mercat de Torreblanca canviarà p a r c i a l m e n t d ' a s p e c t e d e s p r é s q u e l'Ajuntament i la junta directiva de la plaça hagin arribat a un acord. El creix e m e n t del Pla del Vinyet i la construcció del Centre Cultural han fet que la part dels magatzems sigui una de les més visibles. Per tal de donar vida a aquesta zona, l'Ajuntament ha p r o p o s a t de s o t e r r a r les cambres frigorífiques i el moll de càrrega i descàrrega; un cop fetes aquestes obres, a la zona superior s'hi construirien unes galeries comercials per donar

vida a la zona del Pla del Vinyet, q u e en un principi era la zona de darrere del Mercat i ara, a m b els n o u s e q u i p a ments, ha passat a ser una part important del mercat de Torreblanca. L'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, va fer aquesta proposta a la junta del Mercat dimarts passat, en una visita a la plaça. J a u m e Casanova, presid e n t del mercat de T o r r e blanca, va valorar positivament la trobada a m b Aymerich: "Va anar molt bé. Les seves propostes són molt a c c e p t a b l e s perquè rellançaran el mercat". O p i n i ó q u e c o m p a r t e i x Joan Aymerich, per a qui les obres beneficiaran el mercat.

En aquesta trobada es va parlar d e començar a fer un estudi per posar fil a l'agulla. L'alcalde de la ciutat, per la seva b a n d a , va a s s e g u r a r q u e les obres, q u e podrien iniciar-se després de l'estiu, "no afectaran l'activitat del mercat i algunes botigues ja existents podrien ampliar-se". De m o m e n t , caldrà fer un estudi i veure com es resol el tràmit administratiu per agilitzar al màxim la remodelació. Aquest no serà el primer cop q u e es fa alguna r e f o r m a al Mercat de Torreblanca, ja que des q u e es va inaugurar, l'any 1987, ja s'hi han realitzat alg u n e s obres per poder-lo millorar.

CENTRE DE LA IMATGE PI. Dr. G a l t e s , 9 - C . S a n t a M a r i a , 14 Tel. 6 7 5 5 6 7 4 - Tel. 6 7 5 5 7 2 4 E-mail: z o o m @ l i x . i n t e r c o m . e s S a n t C u g a t del Vallès

Ara a Z O O M us financem el vostre reportatge d e noces, c ò m o d a m e n t fins a 48 mesos. A m é s a m é s , si reserveu el vostre reportatge d u r a n t a q u e s t m e s d e m a r ç , t i n d r e u un magnífic r e g a l .

Societat

US-/CANTONS Divendres, 27 de febrer de 1998

Festa

CMSC

Els santcugatencs estan citats a Sant Medir un any més La Coral Sant Cugat del Club Muntanyenc estrenarà cançons

Una visita a les esglésies visigòtiques de Terrassa MARIA FARRIOL

I. P. / S.T.

abans s'havia de fer un e n t a u lat a la plaça i entorpia les activitats", explica Tomàs Grau, m e m b r e de la Penya Regalèssia. T a m b é han plantat diversos arbres i han construït una escala a la Font de Sant Medir, "una font que vam reparar nosaltres ara fa 5 anys; les escales q u e hi havia eren de terra i s'han anat desfent, i ara les hem fetes de pedra, q u e ens va portar b a s t a n t a feina pel t r a n s p o r t d e m a t e r i a l " . Actualment treballen en la construcció d ' u n mur d e c o n t e n ció pel m a r g e q u e hi ha en arribar a l'ermita per la carretera. a mà dreta; una obra q u e no podrà finalitzar-se enguany i per tant quedaran per anar-hi treballant l'any vinent.

- Sant Cugat -

Un any més, per Sant Medir els s a n t c u g a t e n c s sortiran al c a r r e r p e r c e l e b r a r la festa d'un dels seus patrons. La romeria fins a l'ermita, una xocolatada. s a r d a n e s , castells i tots els ingredients necessaris per fer del dia 3 de marc una jornada especial per a la vila. A Ics nou del matí començarà la festa a m b una xocolatada per n tots els assistents, abans de c o m e n ç a r el trajecte q u e els ha de dur fins a l'ermita de Sant Medir. A dos quarts de deu s'iniciarà la Cercavila dels Banderers i la jornada transcorrerà e n t r e sardanes —quatre al matí i quatre a la tarda-; la missa pel poble en la qual es beneirà la Creu tic Sant Medir i la que el rector de Sant Medir de Barcelona farà per a les colles de la Ciutat Comtal; el dinar al bosc i una a c t u a c i ó castellera. Les sardanes aniran a càrrec de la Cobla Ciutat de Sant Cugat. Kls castellers de Sant Cugat t a m b é oferiran una actuació, per bé que la diada forta la faran a q u e s t d i u m e n g e al Monestir on, al migdia, intentaran d e s c a r r e g a r el 4 de 7, la torre de o, el 3 de 6 aixecat per sota i el pilar de 5. Alex Castellarnau, m e m b r e de la colla, explica q u e "el 4 d e 7 és el més complicat p e r q u è el vam

Kl p t m e e r t d e S a n t M e d i r

Cada any, /'ermita es ei'centre on es realitzen els dit,/../,s mtt.\. l·OK): K4C treure l'any passat, però a com e n ç a m e n t de temporada s e m p r e costa m é s " . Les o b r e s Els s a n t c u g a t e n c s q u e dimarts d e c i d e i x i n anar en romeria a l'ermita de Sant Medir podran apreciar les obres q u e

* PELUQUERIA - Especial Novias y Comuniones * ESTÈTICA - Limpieza de cutis - Depilaciones - Manicura - Pedicura - Tinte y Permanenle de pesianas - Tratamientos corporales - Tratamientos faciales PELUQUEROS - Maquillaje - Quiromasaje Rambla Can Mora. 10. Tel. 589 57 85 * SAUNA - Masaje - Aromaterapia Sani Cugai del Vallès * SOLÀRIUM

•tí^

s'han realitzat darrerament. La Penya Regalèssia va construir l'any passat un banc en forma de serpentina a la part sud, a la zona q u e delimita el camp del Miracle amb el bosc. A la banda d e dalt d ' a q u e s t b a n c hi han fet una plataforma de pedra p e r q u è s'hi puguin posar els músics de la cobla, "ja q u e

Les

a c t i v i t a t s

HIPICA SEVERINO

S S

CMSC

L'autora ens explica el recorregut de la sortida

Una sortida sempre significa un gran comprimís en la tria : no es pot veure tot. A més, si es vol donar una petita sorpresa a la majoc/ Sant Domènec, 7-1 r 1a ria amb una joia que tenim a Catalunya coneguda per poca gent. S A N T CUGAT del VALLÉS encara es complica. Anem, doncs. Centre Col·laborador Dept. Treball •' Servei Cataia de Col·locació al gra del recorregut que vam seguir alguns membres del CMSC. • Clases para ninos a partir de 8 anos La primera visita va ser a Bellpuig d'Urgell, on vam admirar el • Cursillos especiales para colegios Mausoleu del Duc de Cardona. • Excursiones de 1 dia por Collserola També visitàrem el Convent de • Profesortituladotécnico deportivo Sant Bartomeu, amb el seu claustre gòtic florit, primitiva seu del de base en equüación • Venta de caballos de todas las razas Mausoleu, actualment a l'Església de St. Nicolau. Tel: 674.11.40 DIRECCIÓN: ENRIÇHJE FARRES VlDALS Després ens vam desplaçar fins

per AU LAt 1 DISSENY Ordinador

En definitiva, tot un conjunt d ' e l e m e n t s q u e fan possible e n t e n d r e els diferents constructors q u e van participar al llarg dels segles al conjunt religiós d e l'antiga ciutat d ' E gara. La visita va resultar ser un èxit absolut, tant pel nombre d e p e r s o n e s q u e la vam fer c o m p e l q u e e n v a m aprendre.

ullada a la comarca de la Segarra - Sant Cugat-

sseny

del

D i u m e n g e passat al matí ens vàrem trobar tot un grup de socis del C l u b M u n t a n y e n c Sant Cugat per visitar les esglésies visigòtiques d e Sant Pere, Sant Miquel i Santa Maria de Terrassa. El dia e s p l è n d i d i cl sol clar ens van a c o m p a n y a r m e n t r e passejàvem per un nucli històric on ja hi havia vida des del segle VI. D u r a n t la sortida, vàrem poder visitar l'interior d e cadascuna de les tres esglésies egar e n q u e s descobrint racons insòlits. Vam conèixer pintures murals, mosaics i tots aquells elements característics que formen part d ' a q u e s t important conjunt de Terrassa, com la cripta o la piscina baptismal de Santa Maria, cl q u e havia estat un i m p o r t a n t mosaic a S a n t M i q u e l o una volta de canó força apuntada a la nau principal de l'església, signe inequívoc d'una incipient transmissió cap al gòtic.

Socis del centre excursionista fan una

DOLORS VILANOVA MAQUETACIO Quark. PageMaker FOTOGRAFIA PhotoShop DIBUIX TÈCNIC (AutoCad) INTERNET/Disseny WWW • INICIACIÓ PER A NENS/JOVES

La Coral Sant Cugat del Club m u n t a n y e n c Sant Cugat oferirà el proper dissabte dia 28 de Febrer, a les 11 hores, el tradicional concert de Sant Medir. El públic podrà gaudir de cançons en rigorosa estrena que la Coral oferirà i q u e m é s tard afegirà al repertori per a futurs compromisos q u e té l'entitat. Per a a q u e s t concert d e Sant M e d i r , la Coral del C M S C ha convidat a una ent i t a t v e ï n a , la C o r a l C e r d a nyola de C e r d a n y o l a del Vallès. Aquesta Coral està dirigida pel mestre Jordi Morral.

- Terrassa -

a la capital, Cervera. En aquesta important ciutat vàrem visitar la Universitat (amb guia, perquè si no està tancada) i altres indrets. peculiars com la Paeria, el temple de Santa Maria, el carreró de les Bruixes, les muralles... Seguint l'Eix transversal, vam trobar-nos Sant Ramon del Portell amb el magnífic Santuari d'E/ Escorial de la Segarra, regit per mercedaris, sempre obert a la gran devoció que la comarca té per aquest Sant redemptor de captius al Nord d'Àfrica. Magnífica la porta barroca amb columnes salomòniques i elegantíssim el claustre. Quarta visita: Calaf i La Molsosa, a l'anomenada Segarra Ca/afina. A Calaf, vam visitar la població iel mercat dels dissabtes, datat

del 1300 i ara en franca decadència. L'airós campanar és el segon més alt d e Catalunya. Santaeulària, a la població de masies de La Molsosa, és un petit mas amb capella romànica senzilla que havia estat fins al 1700 aixopluc d'una petita comunitat religiosa. Després de passar la nit en un mas, vam anar a Torà de Riubregós seguint part de la vall del Riu Bregós. Vam visitar el preciós casc antic i pujada a peu al Santuari de l'Aguda, uns 350 metres de desnivell, des d'on vàrem disfrutar d'una esplèndida vista sobre Torà i sobre la Vall. Vam acabar la sortida visitant el castell de Florejachs i amb un dinar de comiat a Guissona, ciutat en plena expansió i creixement.

Societat

EXS4CAIVrCKNS Divendres, 27 de febrer de 1998

C o n f e r è n c i e s

T r a d i c i ó

El D i a d e Andalucía es p r e v e u c o m u n gran è x i t d'assistència

S'acaba el cicle del Centre Borja amb El Centro Popular Andaluz té el localple per al dinar una bona acollida IOLANDA PÀMIES

- Sant Cugat -

El proper dia 28 d e febrer se celebra el Dia d e Andalucía. Enguany, en ser dissabte, els 2 milions d'andalusos que viuen fora de la seva comunitat el celebraran el mateix dia i pràcticament a la mateixa hora, a les 12 del migdia, m o m e n t dels actes protocol·laris. Les principals novetats d ' e n g u a n y són d e t e m a artístic, ja q u e p r e sentarà dos nous grups de ball i r e p r e s e n t a r à una obra dels germans Àlvarez Quintero. D'alta banda, el C e n t r o Popular Andaluz (CPA) ja ha hagut d e deixar fora molta g e n t q u e volia assistir al dinar d e germanor, ja q u e l'aforament de la sala és de 200 persones i ja s'ha superat. Per aquest motiu, G a b r i e l Ruiz, p r e s i d e n t del CPA, és optimista: " S e m bla q u e e n g u a n y l'afluència serà molt c o n s i d e r a b l e , t a n t per les trucades q u e h e m tingut com per tots els c o m e n t a ris q u e ens han arribat." El C e n t r o Popular A n d a l u z

va haver de treballar a m b un nou grup d e ball p e r q u è a finals del mes d ' o c t u b r e va retirar-se l'anterior, el G r u p o d e Baile del CPA. El resultat ha estat doble, el G r u p o d e Triana del CPA i el C u a d r o Brissindel, q u e es presentaran oficialment el dia 28 a la tarda.

Coincidint amb la diada, dissabte es presentaran els dos nous grups de ball de VAssociació D e s p r é s del dinar d e germanor, s'estrenarà l'obra La Historia de Sevilla, l'únic p o e m a dels germans Àlvarez Q u i n t e ro i q u e ha adaptat i dirigit esp e c i a l m e n t per a l'ocasió Gabriel Ruiz, p r e s i d e n t del C e n t r o Popular Andaluz. Els actors q u e escenificaran el poema dels g e r m a n s Àlvarez

Q u i n t e r o són M a n u e l Morales, Àngela Cruz i N o e m í Quesada. Els actes d e commemoració del Dia d e Andalucía a Sant C u g a t començaran a les dotze del migdia amb la recepció oficial del consistori en ple per part d e la junta directiva del C e n t r o Popular Andaluz. Un quart d'hora més tard es donarà inici als actes protocol·laris i es llegiran els discursos dels presidents de la Junta de Andalucía, Manuel Chaves, i d e la G e n e r a l i t a t de Catalunya, Jordi Pujol; del president del CPA, Gabriel Ruiz, i del degà dels presidents de l'Associació, José G ó m e z Santos. D e s p r é s hi haurà el dinar de germanor a m b el potaje i post e r i o r m e n t arribaran l'actuació teatral i els dos balls. D i u m e n g e , dia 1 d e m a r ç , continuarà la festa per fer una ofrena floral a Blas Infante al Parc d e la G u i n e u e t a de Barcelona. D'allí, s'anirà a Manresa per fer-hi un menjar d e germanor a m b totes les cases andaluses de Barcelona.

i. p. - Sant Cugat -

D i m a r t s es va donar per tancat el cicle d e c o n f e r è n c i e s q u e s ' h a n fet d u r a n t a q u e s t . hivern al C e n t r e Borja. El cicle es va clausurar a m b una xerrada sobre el Monestir d e Montserrat q u e va anar a càrrec del director de la biblioteca Borja, Antoni Borràs. Josep Boada, membre de l'organització del cicle, valora positivament la resposta dels ciutadans d u r a n t tot el cicle d e conferències: " H a estat molt bé, tot i q u e ara hi ha molta oferta cultural a Sant C u g a t , la gent pot triar la q u e m é s li interessa i nosaltres els oferim unes conferències d e divulgació d ' u n nivell cultural mitjà q u e i n t e r e s s e n força." La bona acollida q u e ha tingut a q u e s t cicle ha animat els organitzadors a començar a p e n s a r e n l'any v i n e n t . I ja han ojecidit q u e s e g u i r a n el mateix esquema que enguany: un monogràfic per al cicle d e tardor i t e m e s diversos per al

d'hivern. "En els monogràfics v o l e m tractar un t e m a p u n tual, històric, q u e sigui d'int e r è s per al p ú b l i c i v e u r e ' n les diverses vessants". Boada va d e m a n a r als a s s i s t e n t s al darrer acte q u e si volien proposar algun t e m a ho fessin i intentarien treballar-lo. E n la darrera c o n f e r è n c i a , Antoni Borràs va fer un repàs a la història del M o n e s t i r d e Montserrat, a m b totes les seves vicissituds històriques, la crema i posteriors donacions dels diversos reis. T a m b é va analitzar l'art de Montserrat i la v e n e r a c i ó d e la M a r e d e D é u a l'exterior. P e r a la s e v a c o n f e r è n c i a , A n t o n i Borràs e s va a c o m panyar d e diverses diapositives i t a m b é d e bibliografia antiga, a c t u a l m e n t molt difícil d e trobar, q u e va atraure l ' i n t e r è s del p ú b l i c . S e g o n s J o s e p Boada, A n t o n i Borràs no va tenir t e m p s d ' e x p l i c a r tot el material q u e d u i a , ni e x p o s a r tota la t e m à t i c a ni mostrar la totalitat de les diapositives q u e portava.

C a m p i o n a t s

Balladors internacionals al IV Trofeu de Balls de Saló Enguany hi haurà un rècord de participants, i. p.

Aquest diumenge es fa a Sant Cugat el IV Trofeu de Balls de Saló, amb un rècord de parelles inscrites, un total de 342 provinents de diversos punts de l'Estat espanyol, des de Galícia fins a València, passant per Aragó i Ma-

drid. Un 80% dels participants, p e r ò , serà de C a t a l u n y a . En aquesta edició hi actuaran el campió júnior d'alemanya al 87, Mafco Sietas, i la subcampiona de rússia del 91, Anastassia Maximova. A partir de les 16h hi haurà les categories importants. Pepe Asensio, director gerent del IVTrofeu, explica la importància

342

del campionat: "És el trofeu de tot l'Estat en el qual participen més parelles, i això ens permet que hi hagi representades totes les categories, des dels 10 anys fins als 65". Enguany hi ha més jutges, un total de 12, tant d'Anglaterra com de l'Estat espanyol; els primers són els que puntuen en els campionats internacionals.

Els balls de saló tornen aquest rap de setmana a Sant Cugat. FOTO: F.4C

C e l e b r a c i o n s

El Sant Cugat Pipa Club compleix avui el seu desè aniversari AURA COSTA

- Sant Cugat -

Maria Barderi és la president del Pipa Club de Sant Cugat. FOTO: A.B.

Avui es compleixen 10 anys des que va néixer cl Sant ('ugat Pipa Club, una de les entitats més petites però més arrelades al nostre municipi. L'associació compta amb una quarantena de socis que es reuniran demà per fer un sopar de celebració de l'aniversari i per compartir i'afició que els

u n e i x : f u m a r a m b p i p a . En aquesta dècada l'entitat "s'ha consolidat del tot", assenyala Maria Barderi, l'actual presidenta del Sant Cugat Pipa Club, que com a principal repte de futur es planteja "'aconseguir ampliar el nombre de socis". Una invitació oberta a tots els santeugatencs, ja que no és imprescindible ésser fumador de pipa per adherir-se a aquesta entitat.

H o t e l 3a edat Rossinyol. Els nostres grans es mereixen el millor. El millor entorn natural. El millor tracte, familiar i personalitzat. Les millors instal·lacions, amb assistència mèdica pemanent. La millor cuina, casolana i saludable. I tot això és el que els oferim a l'Hotel Rossinyol de Valldoreix. Per la seva tranquIlHat 1 benenestar, confií en la nostra experiència. Av. Joan Borràs, n. 64 08190 VALLDOREIX (Barcelona) 1W. 589 62 58 - 8 8 5 27 07

Societat

Col

ELS /-CANTONS Divendres, 27 de febrer de I99H

i o q u i s

Exit en la primera conferència sobre el Sàhara IOLANDA PÀMIKS

- Sant Cugat La sala del C l u b Muntanyenc on es va fer dimarts passat la primera conferencia sobre el Sàhara va omplir-se de gom a gom de persones de totes les edats interessades a conèixer més a fons la realitat d'aquest poble. Pilar López, membre de Sant Cugat amb el Poble Sahrauí -associació organitzadora-, va valorar positivament aquest primer acte: "La sala era plena i la gent va mostrar interès fent p r e g u n t e s , això e n s a n i m a a continuar amb els actes que estem preparant". Els c o n f e r e n c i a n t s van ser

l'antropòleg Carles Serra i Jordi Molgó, que va fer el servei militar a la zona just quan havien de deixar el territori. Serra va explicar de manera didàctica la situació actual del poble sahrauí, la seva història i la relació a m b el Marroc i Espanya. Les tradicions, la seva manera d e viure i els interessos dels diversos països per la riquesa del Sàhara - e l seu banc de pesc a - t a m b é van t e n i r lloc e n aquest acte. Serra es va acompanyar d e diapositives i transp a r è n c i e s per situar sobre el terreny les seves explicacions. Per la seva banda, Jordi Molgó va explicar la seva e x p e riència a la zona i com ells ma-

l.a seu del Club Muntanyenc va acollir el primer acte en solidaritat amb el Sàhara Occidental. FOTO: AVE BELTRAN teixos van veure l'entrada dels marroquins. Més activitats La d ' a q u e s t a s e t m a n a , " E l Sàhara: història d ' u n a resistència", ha estat la primera d'un cicle de tres conferències.

S o l i d a r i t a t

La s e g ü e n t serà el dia 31 d e març, a m b el títol d e "El Sàhara: la cultura del desert" i la darrera el 16 d'abril, dins la Setmana de la Solidaritat, versarà sobre el paper de la dona e n lluita del poble sahrauí. El mat e i x d i u m e n g e 26 d ' a b r i l hi haurà una matinal d e c o n t e s

O r g a n i t z a c i o n s

La campanya de recollida de material per a Cisjordània obté poca resposta L'Espai Jove de la Casa de Cultura volpotenciar la iniciativa

Creu Roja ja ha trobat un lema per celebrar el seu 7 5 è aniversari A.C.

Ai RA COSTA

La campanya de recollida de material escolar per a la ciutat palestina de Jenin que ha impulsat l'Espai Jove de la Casa de Cultura està obtenint una resposta més que moderada entre la població santcugatenca. Tot i que la iniciativa va impulsar-se fa ja uns 10 dies, s'ha recollit molt poc material, "en part perquè no n'hem fet prou publicitat", sospita el responsable de l'Espai Jove, Marc Fité. La iniciativa té per objectiu recollir material educatiu, ja sigui per a ús dels alumnes com per les dues escoles de Jenin. "Els diem escoles però de fet es tracta de ba-

rracons prefabricats que no disposen de pràcticament res per educar els joves", diu Fité, qui assegura : "Els falta de tot: pissarres, guix, llibres, colors, fulls... I posats a demanar, també els seria molt profitós poder disposar d'un ordinador o d'una fotocopiadora, perquè quan han de fer còpies de documents o exercicis s'han de reunir 15 o 20 voluntaris i copiarlos a mà". La campanya no té una data concreta de finalització: "Pensem recollir material fins q u e veiem que en tenim prou i aleshores l'enviarem a Cisjordània", explica Fité. L'Espai Jove s'encarregarà de l'enviament del material fins a Tel Aviv, on el rebran dos representants de les escoles

$«rrei (TOcupaciò Municipal

sahrauís i, durant la Festa Major, es realitzarà una exposició a la Casa de Cultura i una jornada, el dia 27 de juny, amb tallers, cuscús i una taula rodona s o b r e el p r o c é s d e l r e f e r è n d u m per l ' a u t o d e t e r minació q u e s'ha de fer el dia 7 de desembre.

cisjordanes. Els responsables de l ' E s p a i Jove c o n s i d e r e n q u e aquesta campanya acompleix un important paper educatiu per als joves santeugatencs ja que els permet conèixer realitats diferents a la seva i solidaritzar-s'hi. La ciutat de Jenin es troba al nord de Cisjordània. El 1948 es va construir als seus afores un camp de refugiats que s'ha anat engrandint fins arribar a confondre's pràcticament amb el poble. Centenars de joves i nens hi viuen sense rebre cap tipus d'escolarització, fet que produeix un alt índex d'analfabetisme que condemna les generacions joves a un futur igual de penós que la dels seus pares.

75 anys sent me's que un servei. Aquest és el lema que Creu Roja Rubí-Sant Cugat ha adoptat per commemorar el seu setanta-cinquè aniversari. "La tria ha estat laboriosa i sobretot llarga", diu Pere Pau Balanyà, voluntari portaveu de l'entitat, "però després de 3 mesos s'ha arribat a aquest acord per majoria de socis i ciutadans consultats". Quan l'organització va plantejar-se celebrar l'aniversari va decidir q u e seria convenient trobar un lema que abanderés tots els actes commemoratius, un lema que havia de sortir del mateix poble. L'ocasió va arribar amb la festa de Tardor.

KHiflMttlW

Servei d'Ocupació Municipal

if ff*ü

MH T'oferim la nostra... Vine!!

IIIHIIÍ

A la paradeta que cada any hi instal·la Creu Roja, enguany s'hi podia trobar un gran mural i una urna on els santeugatencs podien dipositar-hi les seves propostes. Dels lemes presentats se'n va fer una primera tria que es va sotmetre a votació entre alguns socis de Creu Roja i entitats de Sant Cugat, assenyalant com a guanyador Federico Asensio, un dels voluntaris de l'organització. Un cop decidit el lema, continua el compte enrere en els preparatius per a la celebració que s'ha de fer els dies 29-30-31 de maig. En els darrers dos mesos Creu Roja ha mantingut trobades amb diverses entitats santeugatenques que s'han adherit als actes de celebració d'aquest setanta-cinquè aniversari.

S#M Rambla Can Mora, 11, 3r, pis Tel. 589 18 17 Inf. Sant Cugat (010) Fax675 4016

Que trobis feina és també la nostra feina

EIS 4 CANTONS

L'ATENEU

Divendres. 27 de febrer de 1998

Butlletí de l'Ateneu Santcugatenc - Plaça de Pep Ventura, 1 - Sant Cugat del Vallès - Tel.: 93.674 51 95 - Web: http://www.ateneu.org - e-mail: santcugat@ateneu.org

L es

i n s t a l · l a c Ï o ns

Potenciar l'eix per a vianants al barri vell de la ciutat

L'Ateneu: una entitat al barri vell de Sant Cugat L'Ateneu ja prepara tot un seguit de propostes per fer possible la participació i adhesió dels santcugatencs. Feina important és la tasca de condicionament de l'estatge social de la Plaça de Pep Ventura i l'inici de tot un seguit d'activitats. Aquestes no tan sols abasten la pròpia seu social i les dependències per fer-hi actes culturals, activitats d'oci i de convivència, sinó també l'entorn, sigui la plaça de Pep Ventura o el Parc de Coll Fava. Una nova realitat, però, esdevé singular i remarcable: fer properament per a vianants el carrer de Sant Esteve, que juntament amb el carrer de Sabadell i Plana de l'Hospital, ja realitzats, completarà l'anella que encercla el centre del barri antic de

Sala

Sant Cugat. L'Ateneu, al carrer de Sarit Esteve i davant la plaça de Pep Ventura, pensa dur endavant tot un seguit de propostes que revitalitzin el barri vell, i això convidi tots els veïns de la zona i els santcugatencs a que sigui un lloc d'identitat de Sant Cugat. A l'Ateneu hi trobareu: -Espais socials: La sala gran, amb capacitat per a 100 persones, és idònia per a tot tipus de reunions i trobades, actes culturals, presentacions, reunions de veïns, etc. Funciona també com a sala d'exposicions permanent i està oberta a qualsevol esdeveniment o activitat cultural o artística. També disposem de diverses sales menors per a altres

;V o v e s

m os t r es

L'entitat ja ha obert el termini d'inscripció per fer exposicions a la Sala Gran Ja és oberta la inscripció per exposar a la Sala Gran de l'Ateneu-Sala d'Exposicions. Des d'aquí convidem tots els que tingueu algun tipus de producció artística o alguna cosa a mostrar a que en feu ús. És per això que posem al vostre abast un espai idoni i els serveis per fer possible la presentació dels vostres treballs i la seva divulgació. Per donar una empenta a aquesta possibilitat, l'entitat té previst portar a terme una programació continuada d'exposicions i mostres durant tot l'any una iniciativa que Començarà el proper mes d'abril amb la primera inauguració. La sala d'exposicions és un espai rectangular de 60 metres

Plaça de Pep Ventura, un punttrobada. de FOTO: AVE BELTRAN mail que s'ofereixen a tothom. activitats. Un ampli ventall de pos-Horari d'obertura: Permanent i sibilitats a l'abast de tothom. segons les necessitats o activitats -Biblioteca i Sala d'Estudi: Espai que es portin a terme. L'horari d'otranquil que inclou una biblioteca bertura de secretaria és de dilluns amb més de 2.000 llibres. També fa funció de sala d'estudi, per a tots a divendres, de 6 a 9 del vespre, aquells que vulguin fer-ne ús. Els ampliable als usos i activitats i horaris s'adequaran a aquestes ne- quan sigui necessari. cessitats, especialment en època de -Altres espais socials:L'Atepreparació d'exàmens. neu donarà suport a les activi-Serveis administratius i de ges- tats del veïnat impulsant actes a tió: Serveis informàtics, de comu- la plaça de Pep Ventura i a la nicació i de gestió adients per a qual- zona de Coll Fava, així com a la sevol iniciativa. Telèfon, fax, zona de vianants a l'entorn del connexió a Internet, web pròpia i e- barri antic de Sant Cugat.

quadrats. L'obertura és diària, inclosos els festius pel matí. A més, disposa d'un servei d'informació permanent i per als que ho desitgin, T entitat facilita la gestió de l'exposició amb serveis de secretaria, relacions públiques, un butlletí propi -surt al diari Els 4 Cantons-, una plana a Internet a la web de l'Ateneu amb la programació i, especialment, amb web personal els dies previs i durant l'exposició, e-mail específic i connexió amb els àmbits d'informació i divulgació artístics. Si voleu més informació sobre aquesta sala o desitgeu apuntar-vos-hi, podeu trucar a l'Ateneu o passar per la Secretaria, de dilluns a divendres, de 6-9 del vespre.

i n i c i a t i v es

L'Ateneu vol impulsar una penya gastronòmica oberta a tothom Una de les noves iniciatives que ens hem proposat des de l'entitat és crear una penya gastronòmica per als santcugatencs. L'Ateneu convida tots aquells que estigueu interessats en formar part d'aquesta Penya Gastronòmica, a que us hi apunteu, ja que la inscripció ja és oberta. Per formar-ne part, podeu deixar el vostre nom i forma com ens podem posar en contacte amb vosaltres -ja sigui per telèfon o email- a la secretaria de l'Ateneu, que trobareu oberta totes les tardes de dilluns a divendres, i amb horari de 6 a 9. Perquè aquesta iniciativa es pugui dur a bon port hem adaptat les nostres instal·lacions perquè la penya gastronòmica

A 2 anys del segle XXI i encara sense

pugui fer les seves trobades a la mateixa seu de l'entitat. Així, hem instal·lat fogons, una cuina i fins i tot una llar de foc. D'aquesta manera hem adaptat un espai per cuinar i menjar, a banda d'una sala de repàs i serveis complementaris per compartir una bona taula. Si la penya gastronòmica ho requerís, val a dir que disposarà també de la resta d'instal·lacions i serveis generals de l'entitat. Pel que fa a les condicions d'admissió de socis, no n'hi ha cap. Aquesta iniciativa està oberta a tothom perquè creiem que c o m p a r t i r una bona taula és cosa de tots, inclosos el cuiner o cuinera i els seus ajudants.

INTERNET?

La plaça de Pep Ventura és un marc tranquil al centre del barri vell de Sant Cugat. La seva situació envoltada dels carrers per a vianants del carrer de Sant Esteve i el carrer de Sabadell, el configuren com a espai idoni per a moltes activitats socials i d'àmbit santcugatenc. De les propostes estudiades i que s'han valorat positivament hi ha les d'ubicació de Fires i certàmens al carrer com Sant Ponç, La Botiga al Carrer, Fira de Nadal, Festa Major, Exposicions i activitats lúdiques, Mercat d'Intercanvi i col·leccionistes, Mercat Alternatiu, i activitats-permanents al llarg de l'any i adreçades a tothom. Es donarà especial prioritat a activitats infantils, juvenils i culturals.

S'estableix la figura d'entitat i soci adherit El passat dia 13 de febrer va tenir lloc l'Assemblea Ordinària de l'Ateneu Santcugatenc. Entre altres decisions va acordar-se l'establiment de lafigurad'Entitat adherida i de Soci adherit amb lafinalitatd'acollir els cpl·lectius que vulguin incorporar-se en el si de l'Ateneu. Des d'aquí us invitem, doncs, a sumarvos al nostre projecte.

Activitats a l'Ateneu per al curs 1998-99 Es oberta la presentació de propostes d'activitats a l'Ateneu per al proper Curs 1998-99. L'inici del curs és 1' 1 de setembre i la finalització el 30 de juny de 1999. Podeu sol·licitar activitats continuades durant tot el curs, periòdiques o úniques, cursos, conferències i altres activitats.

'4a sumiT

Oferta especial per a estudiants

CONNECTAT A INTERNET PER NOMÉS 825 PTES/MES* Connexió al mes sense límit d'hores. Preu iVA no inclòs.

www.sumi.es

SANT CUGAT CCSantCu«a4 «.5807500 f»»- 675 5» 55

SAIADEU. Avgri*. Bvb«ri,53 Avfda. Barberà, 54 Tel. 713 38 22 ***• Tio 35 41

BAHKIIA BAMCENTItO Portas Local 160-163 TeL/Ta*. 739 48 68

Av. Matadepe*a,33 Tel. 733 33 66 fu> 733 3> 65

TERRASSA Major, 9 Tel. 733 33 66 hx.7555165

22 Societat

ELS7CAIYroN§ Divendres, .'7 de febrer de 1998

r a d i o g r a f i a

LLAR D'AVIS DE LA PARRÒQUIA

Des d'un petit local del carrer del Carme fins a Can Gatxet, un llarg camí d'esforç i companyonia

Una s u b h a s t a al c l a u s t r e del M o n e s t i r

Foto: J . Llamas.

polivalent per M o s s è n Pere. Foto: J . Llamas.

Un club per als avis M o \ ISK S A N T

- Sant Cugat -

Entimt; Llar d"Avis de la Parròquia NonJ>re de socis: 680 Seu socUU: Valldoreix,9, "Ca» Catxet" Any de fundació: 28 de Novembre de 1980

Corria l'any 80 i Sant Cugat era una població en constant creixement i, per això, mancat d'alguns nous serveis. N o comptava a m b cap lloc adient perquè la gent gran es reunís i passés l'estona. Mossèn Juli i un grup d e g e n t gran van r e c o n è i x e r aquesta necessitat i van decidir posar mans a l'obra. Impulsats pet la seva il·lusió van demanar als artistes de Sant Cugat q u e hi volguessin col·laborar. una obra, i les van subhastar a m b l ' e s p e r a n ç a d e recaptar fons per poder bastir una llar d'avis. La resposta va ser sor-

prenent: molta gent es va adherir a la iniciativa per col·laborar en la recaptació d e fons i amb el treball. El mes de gener es va poder inaugurar la seu situada al carrer del C a r m e , n ú m . 20, i juntament amb el centre es van engegar mil i una activitats pensades especialment per als més grans, però amb les portes obertes a tothom. Es va crear el grup de manualitats i de puntaires, un grup de teatre i un de poesia, i des d'allà s'organitzaven excursions a molts llocs. La primera sortida va ser a Montserrat, quan la seu del carrer del Carme encara no estava llesta per funcionar, i ja

va ser tot un èxit: tres autocars sencers! Van dur a terme moltes activitats des del petit casal del carrer del Carme. Tantes que, dos anys després, es va haver d e buscar un lloc més gran per donar cabuda a tots els qui volien scr-hi. Ks va trobar can Gatxet, una masia del poble situada al cèntric carrer Valldoreix, llindant amb el torrent de la Bomba i la plaça dels desmais o del doctor Galtes. E n aquell vell i tradicional edifici de Sant Cugat, amarat de les petites històries i records que fan la identitat del poble, van trobar la seu adient per a la Llar. L'edifici va ser remodelat en la

mesura de les seves forces, sobretot econòmiques, i posat a p u n t a m b un p e t i t bar, d u e s pistes d e petanca, diverses sales adequades tant per petar la xerrada durant una estona de bona harmonia, com per jugar als escacs o al dòmino, fer-hipartides de botifarra, o bé per fer puntes d e coixí, cosir o per a altres manualitats. Es va dotar el local de sales de serveis i, s o b r e t o t , a m b una gran sala polivalent amb capacitat per acollir les exposicions i festes que organitzen els socis de la Llar. D'entre totes en destaca la subhasta d'antiguitats, que va ser la primera exposició de brocanters del poble.

Societat 23

EUS4CANI0NS Divendres, 21 de febrer de 1998

r a d i o g r a f i a

L L A R D ' A V I S DE LA P A R R Ò Q U I A

- % J § | *;- '••;, w l

Al març es fa un gran festival per recaptar fons per al manteniment i conservació de la Llar

Elecció de la Puvilla i el Puvitl . Foto: E4C

i per treballar i viure V amistat MoN'isK S A N T - Sant Cugat -

La Llar consta actualment de set vocalies que organitzen la llar i les seves activitats, externes i internes: des d'actes culturals fins a visites a malalts i assistència domiciliària als socis; activitat q u e entronca directament a m b la filosofia de la Llar, d e no ser n o m é s un club de g e n t gran p e r q u è els socis hi vagin a passar l'estona, sinó ser també un lloc d'acollida i d'acompanvament per ajudar, i per vetllar perquè siguin ben atesos i trobin s e m p r e companyia, amistat i ajuda en les seves necessitats.

Les activitats q u e organitzen van des d'un cosidor a tallers de ganxet, de puntes de coixí o d'enquadernació. També tenen una coral que ja ha assolit una certa anomenada entre els centres de la tercera edat, per la seva qualitat i repertori. Existeix també un grup teatral, cursos de gimnàstica... Organitzen tertúlies i conferències, tant de t e m e s relacionats a m b la tercera edat com altres d'històrics i culturals d'interès general; organitzen, a m b una certa assiduïtat. sortides i viatges a diferents llocs. T a m b é o r g a n i t z e n , un c o p l'any, activitats de tan ressò com la subhasta d'objectes de

brocanter, festivals de carnestoltes i balls, o la gran paellada de la llar i l'elecció del pubill i la pubilla. Sobre totes les activitats dest a q u e n per la seva importància, tant en l'àmbit de Sant Cugat com en el comarcal, els Jocs Florals de la Tercera Edat. Jocs que recullen tota la bellesa i la tradició d'aquests certàmens tan catalans i tan sentits pel noucentisme, que hi va reconèixer els veritables hereus d'una de les activitats cabdals del nostre llegat cultural i idiomàtic. " L e s corts d'amor de Provenca i Aquitània". que des de l'edat mitjana es van celebrar com a justes poètiques

en què, com a premi, donaven una flor natural, guardó preciós per al millor poeta. La Llar ha celebrat i restaurat aquesta act i v i t a t q u e va t e n i r un gran ressò i importància a Sant C u gat al 1900. Ha impulsat la participació de gent no tan sols del poble, sinó de tota la comarca, i enguany celebrarà la XVI edició dels Jocs Florals. L'entitat edita un butlletí de circulació externa i gratuïta per donar a conèixer les activitats de la Llar i tot allò q u e pot ser interessant per als socis i per a la gent gran en general. El butlletí s'ha convertit en un balcó d'opinió i d ' e x p r e s sió sobre totes les activitats de

la Llar. Però la Llar no para, i ara mateix estan p r e p a r a n t un gran festival per recaptar fons per a obres de conservació del local. Estarà dividit en dues parts; la primera, a m b el nom de Sant Cugat des del record: Les nostres arrels, a m b l'actuació de l'Esbart, l'escola d e balls d e saló Four E s t e p , el Cor Aulos i els castellers. La segona part inclourà el concert d e presentació de l'Orquestra Simfònica J u v e n i l i un Recital Líric, a càrrec de la soprano Josefine Teixidó i la participació del tenor' D a l m a u Oonzàlez, acompanyats al piano per Àngels Soler.

24 Societat

ELS /CANTONS Divendres, 27 de febrer de 1998

L A SETMANA EN IMATGES

UN CARNESTOLTES

SENSE

EDATS

El carnestoltes s'ha celebrat a tots els districtes de Sant Cugat amb la mateixa alegria i diversió. Una festa que es caracteritza per la disbauxa general i que ha donat Foportunitat única a aquesta dona de les Planes de mostrar satisfeta el màxim exponent de la seva família. La poca edat del petit no ha impedit que es divertís tant com els altres. Planes 15 i 16. Foto: YOLANDA GARCIA. .

LA XOCOLATADA ÉS UN DELS MÀXIMS RECIAMS DEL CARNAVAL SANTCUG ATENC Només cal veure la fotografia per ratificar-ho. Tota la família al complet s'ha disfressat, potser per justificar, almenys els més grans, que són capaços de fer /'índio un cop Pany per una bona tassa de xocolata calenta. Que aprofiti i fins a l'any vinent! Planes 15 i Ió. Foto: YOLANDA GARCIA.

ELS MÉS GRANS TAMBÉ A LA FESTA

S'APUNTEN

D'humor no els en falta si jutgem per la imatge. El Col·lectiu de la Gent Gran de la Floresta també es va voler apuntar a la festa i va organitzar un gran ball de disfresses que va fer-se diumenge a la tarda. La Coral Tardor, integrada per membres del col·lectiu, va posar la nota musical, apropiadament guarnida per a l'ocasió. Planes 15 i 16. Foto: YOLANDA GARCIA

Societat 25

BLS4CAlVruNS Divendres, 21 de febrer de 1998

L A S E T M A N A EN IMATGES

TROBADA ENTRE L'ALCALDE I LES GIMNASTES DEL CMSC L'alcalde, Joan Aymerich, rep el conjunt infantil de gimnàstica rítmica del Club Muntanyenc (CMSC), que al desembre va acabaren quarta posició al Campionat d'Espanya. L'equip ha ofert els títols estatal i català a l'Ajuntament. El CMSC obsequia l'alcalde amb un trofeu en agraïment al suport institucional a l'esport local. Plana 34. Foto: YOLANDA GARCÍA.

DE SANT CUGAT A CHICAGO, AMB DIVERSIÓ Això és el que es pretenia, almenys: transportar el públic fins a la ciutat nordamericana a través d'un musical que ha agradat molt als santcugatencs. La història de dues dones que comparteixen cel·la després d'haver matat els seus amants ha lluït al Teatre-Auditori amb tota la seva esplendor, donant l'oportunitat d'or a dues actrius que han despuntat com a protagonistes. Plana 38. Foto: YOLANDA GARCIA

corre mobles Des de 1949 oferint sempre qualitat

El dormitori dels seus somnis Francesc Moragas, 33 Apartat de Correus, 33 Tel. 674 09 95 - 674 15 50 - Fax 674 08 98 08190 Sant Cugat del Vallès

Dissabtes obert als migdies

Societat

ELS /CANTONS Divendres, 21defebrer de 1998

Educació

Associacions

ASDI aprova la Assistència moderada a memòria del 1 9 9 7 a les xerrades sobre dret V assemblea general i carreres de ciències

Aprendre a parlar xinès en només 5 0 hores REDACCIÓ - Sant C u g a t -

IOLANDA PÀMIKS

- Sant Cugat -

Dimarts passat l'ASDI va fer la seva assemblea general, en la qual van participar uns 25 socis i on es \ an explicar les activitats passades i futures. D'aquesta manera, la junta directiva va exposar la memòria del 1W7, q u e va ser aprovada, lambé es va parlar de la nova seu i. en aquest sentit. Knriqiicta íiuash. presidenta de I' Xssociació. v .i explicar que "segurament la inauguració oficial no la podrem ter tms a l'anv vinent, però probablement d'aquí a dos mesos ja hi podrem anar i fer-hi els actes més importants, encara que no estigui acabada". En la reunió també es va infor-

mar els socis de les bretolades que els han fet els dos cops que han entrat al local. I .a presidenta d'ASDI també va recordar que "la nostra és una entitat oberta on hi poden tenir cabuda totes les associacions que vulguin organitzar algun acte". D'altra banda. l'ASDI ha preparat per demà una xerrada sobre el tema "Musicoteràpia per a totes les edats", a càrrec de Núria Kscudé, psicòloga, professora de música i musicoterapeuta per la Universitat de Medicina de Barcelona. 1 ,'actc es farà a dos quarts de sis LI la ( iasa de Cultura i és obert a tothom. Kscudé explicarà què és la musicoteràpia i els seus camps d'aplicació, entre altres temes.

A. C. - Sant Cugat -

Les carreres de ciències, obj e c t e de presentació aquesta setmana dins el cicle de xerrades d'orientació acadèmica, han o b t i n g u t una assistència m o d e r a d a de públic. El tret de sortida de les xerrades de p r e s e n t a c i ó dels e s t u d i s de ciències el va donar dilluns la profesora de la l ! AB, Anna Ripoll, a m b una conferència sobre informàtica. La van seguir les-xerrades sobre física i química, q u e es van fer dimarts i la d'arquitectura, impartida dimecres. Una mitjana de 10 a l u m n e s van seguir la presentació d'a-

questes titolacions, q u e segons els conferenciants t e n e n una gran sortida professional, e n e s p e c i a l el cas d e la informàtica. Ahir va ser el torn del dret i les relacions laborals, u n a o p c i ó q u e e n c a r a atrau molts e s t u d i a n t s . D e s prés d ' a q u e s t e s quatre xerrades, n o m é s q u e d a r a n d u e s sessions informatives sobre els estudis superiors. Dimecres vinent es farà una conferència per presentar les carreres de filosofia, filologia, geografia, història i ciències de la comunicació, i dijous es parlarà sobre els e n s e n y a m e n t s artístics i el t u r i s m e . El cicle d e xerrades d ' o r i e n t a c i ó a c a d è mica acabarà dijous vinent.

Qualsevol pot aprendre xinès en només 50 hores. Així ho assegura la filòloga xinesa, Xia H a n g , q u e dijous v i n e n t comença a impartir un curs d'aquest idioma en un centre de Sant Cugat. La professora, que ha creat el seu propi m è t o d e d ' a p r e n e n t a t g e , garanteix als alumnes que després del curs podran mantenir una conversa, a nivell bàsic, en xinès. El curs es basa en la interactivitat professor-alumne i en classes de l l e n g u a t g e oral a m b les q u e grups reduïts - d ' u n màxim de 8 a l u m n e s - aprendran a comunicar-se a m b els xinesos i a entendre les converses en aquesta llengua.

INPROSS IMi [«•«Gap.

Cirurgia • DRFERNÀNOeELAYOS Cutíge genera!, apami dgasSu. A S O f t * vfasa-Sanita» Av.T<)o«Wanc«,Z-8.ÍB,Af, Sant Cugat. « 5 8 6 4 7 0 0

Consult. Centre Mèdic

Metge capçalera

• CENTRE MÈDIC SA0AT Certificats de condiiri armes. MedkSjg. interna, laserteràpls tí Santiago RusirVol. 2. entol 1a. Sant Cugat V 674 15 26

DietèticQ-Nutrició • M A R I A R I U S SOLER Acupuntura, nutrició, dietètica Honra coo*ngudee c/ Francesc Moragas. 25-27,1» 2a Sant Cugat. « 5 8 9 1 3 0 7 • DRÀ. M . D O M I N G O G A t A A R T Mediona general, diettBca. EMtune, oV; mecres i dtiaua, hores convmgjde*. cl Endavatada, 21, lar pus. SantCugjjfe C 674 63 2 9 / 5 8 » 2 9 » • C E N T R E D'OBESITAT I M E D f C I N A ESTÈTICA aa.Anr*AQi«*«ara.fl8«a*$ag8íií • Dra.Uum<3arafe

Qxisi«()tisE<ató'Ri«abft»«^mBrfl»·.!

War^2^^f*whvd·»*0.»aeS»*

c^vv^m-mm*

Fisioteràpia •SOmfHJMAFRRBf n > M « M » *,MMHnt]l>iMlH<H»f1*l Hi M.a'V»à,«.S»ntCu9»t -

t*e»MS7a

Geriatria dü. ^iww'^fWiiint<%<^'ftwTia|yE,ChiTlft

SantCufjatWfffWpttt , ...im n

u..

• TO* A S S O T * » « M e e S MMOflES. Servei d'ajudafclat perennes grans. w U h i OPÒnta^tt-oonwilaaaar^s. a qualsevol 6orad»l*Jof»o» Sistema serè* ràpid, saourtete poc cost A»TrjrreWarica,2-8,3er * . 06190 Sant Cwgst W : « 5 8 9 39 67

mata* s^*iti*a*rt)ro*íp*Eiefc. s» Uft»v*a*ft«tM1<)wet»»wsii>«.3Bi,

INPROSS TELEASSISTÈNCIA

24 HORES

• A R . E S O l H R O t CAUSSA OeróSria. Av. Torrebtantía, 2-S ASe.»a«tAaf.l*Jtoa,Sàníta3, M Fiatc. ftw. • * * . H6C t t $ 8 0 3 9 2 6 . a »Ó» 3 8 H> <p| türg- 24 h, domicili. • Dr. M O N T S E R R A T G A R R I G A Metge d* capçalera. Visites a dorrucií-n-.u tuea. Mejsr, 36, 2n. San* Cugat. «6740025

Mútues * Í M 0 N MUS6B*IBESV1CO. M * «aatfací*)er*íde1rebaBnúm.?7i Plaça t,3. Sant Cus».

• CtfNJCAGRtODOHOA 1 01$H j f t C i O tlïaaPOfiOwANDHBAAfl Av. Torre«anca,2-«,2nA,dBtoBtt;6. Sant O j o ^ t t S e » » » - 6 7 5 2 2 1 2 • DR. C A R t O S f i O S S E T T i OdontDtogsanerteíàdute, fibla. RbataBsda,«a 1 m Sant C U B » . «674 721»^ CKraea dentatWaft». Extíusiu nana i ortodòncia. c/ Banc**c Moragas, B, entresol SantCugitt. « 6 7 4 0 S 0 6 • DRA. M . J A U M E S A U R A Clínica efentat Dt a rjv, 9-t3 h 116-20 h F'g. Sant Magí, 22, t»i«oa. Sem Cugat «674233S

Oftalmologia • CENTRE DE $*LUT OCULAR Ofta»notogia> cómti ambteepr*teip«b miitue» C/ Santa-Maria, 10. Sant Cugat «5895106

Otorinolaringòleg Odontologia *OMK»i4Miieeai*mAL·.

•mwauw FÉRRAN WLA WMertnw-PnMaam-Assistírictesani. tarja Mwfijftft! TfíitttMtt, frtftffigwí, <ifít fltitr

B U M n W HMòO#t OdontoeBtometoio• «djjprww^fiaqué.Clrto· ', ífc Sant Cugat, . « 7 0 3 7 * 8 58 DENTAL I QUtRÚR-

Pedagogia-Logopèdia

AJü, Ctfafufty», 3 1 . twtaos. Sant Cugat g 866 0 0 0 0 F a » S 8 8 0 3 t 3

Pedagogia,togOpedM.Profetemes Ben. SjatgeiaíJrariantBtoi C/VSà,$-?, ir 2a. 3»t.^!^ «9891215

• CLÍNICA DENTAL AtITRAM Odontologia generat, irnpiantoto^a. pròtests, odontoperjatna, ortodòncia, raútuee, AV TtprraWanca, 2-8, 2a, t l . Sant Cuaat 1 * 6 7 8 0 8 0 3 • Y C Ü N I C A BCKTAL M A Y O R OdOntotogla general, ortodòncia, imptankjtogja, odontopediatria. Oed^unsadivendres d « i o n a i 3 t i «tte T6 n a 8 1 h Major, 23-25, tf. 3a. SantCuga*. V 6 7 4 7 2 4 0 • OJUtCADEKTAL D'ORTODÒNCIA Ooctor ftainer Brendt. Ortodòncia axefusivament nens i atlulte. C/Santa Mana 9,Sant Cugat « 5 8 9 7 0 4 0

Pediatria • aosep«,cosoM»tAS CASARAMOHA-

PerJatna, asm»m(BnSi. rtoree «iniritgoriea ftbte, f*ataftada, 20, 1 Í 3a, Sant Cugat

ntH472ttt • D R A . EUGÈNIA F D E 2 . - G 0 U L A PFAFF, Pedtefria. Sanlta», cm Saioti, Agrtp.MÜT MgDtFlAT. Av.Cata(unya,22, 1rla, SantCtigal. « 5 8 8 3 1 I S • PttAR CANOSA ÚBEDA - Mediona adolescent. Av To-

rreí3(anoa,2-e,3rpí3uSantCi»at

Pusnà í ocr. Major, 36,2n. Sant Cugat

«67457 »8»58» 3648

«6740025

• ORA. A S N A PUJtBET I CALDES Pediatria. «telictO SA(t Mapfra. Ehdavattaciaii, 1erpïa.SantC<igàt. « 5 6 9 399 5 - « 7 4 29 7»

Podologia • JOSEP M . F R E K E O E S MtKaíttes del peu, ortests, ptanWes ortopèdiques, papttomes, cirurgjs dat peu. Hores a convenir. «5896313-929169636

Psicologia-Psiquiatria • CENTRE DE PSICOLOGIA CLÍNICA Trastorns d'aprenentatge i de la paria. Nens. adolescents í adults. Av. Catalunya 21,3r 1a. Sant Cugat. « 9 7 4 3 6 73

• CARMELACAfmLLO Psicologia, problemes d'aprenentatge. VHS», 5-7. t r & t Sant Cugat, «5891215 _ • C E N T R E PStCOTERÀPlA D E L VAUÍS Pesolo^psàíuatrja,togapàd^.f1laçaOr. GaSés, S, 8nc3e,SantCueat. «5894081 • M . ANTOM1A E O U A R O O C A U lH>rWÍ>9r<wtogk<SÍnica.F»jia.Csn Mors, t. Sant CXwat «9694344-4309625 Psicologia. AraíatatdBpi·afii, <«<aA*te derelariói msetoms afadotasoanena, pst* eoteràpla. Mores eonvínsud»». c / F r » cesc Moragas, 25-27,2n 1*. Sant Cugat. « 6 7 4 3 6 » - 4 1 8 4»48 • INSTITUT P 9 t C O - » È D » C SANT0WGAT Psksotogia o » « a , psiquiatria, depresaons, atoohoüem», toxicomaoia trastorns d'ansietat, estrès, tabaquisme. Av. Torretjlanoa.2-C.3er Adesp. 11113 Sant Cugat « 5 8 9 3 7 8 7

Pulmó i cor • OtJOANVALUMEPERAS COMBAS

Tocoginecologia-Obstetrícia • De. JUAN JOSÉ GÓMEZ CASEZA Obstetrícia i gfneootogia Hores convingudes. Francesc Moragas, 25-27.1r2a. Sant Cugat. « 5 8 9 1 3 0 7 • Ora. MtLA MARTÍNEZ MEONA Obstetricta i gfnecotogis. Hores convingudes Francesc Moragas, 25-27, ir 2a. Sant Cugat. « 5 8 9 1 3 0 7 • DR. JESÚS FERNANDEZ BAJ2AN Tocogí^ecoiogia. Hores convingudes Av Catalunya, 21.4rt 1a Sant Cugat « 5 8 9 4 8 0 8 Particular: 6 7 4 74 0 9 • D R ENRIQUE CAYUELA F O N T Gffleooteg, obstetrkaa^eoagrafia, esterilitat, menopausa, revisffins. Francesc Moragas 1-3.3r2a- Sant Cugat « 6 7 4 6 6 1 1 Fax3681145 • DR. ANTONI PE5ARRODONA <Snecotagta i obstetneia ASC. Medrtae Aa.^3rret)ianoa,8,3r8 Sant Cugat «5891966

Traumatologia # ; W t , J O A N CASANOVA SMULMRCS Tr£tól«*!k)rôrtopèoÂS<iPf·«a» Mer4ÂU*rret«nca,2-ft 2a-10, Sant

,190158 DE L A T O t l d f l O ^ > tCíQturrt»ieeqtie«* u2-».P*«nic.Si!rtCogat

ortrjoMta, Asststtneta MK Wedywc PofcSmcTo»»Sam Cugat •OR. Cturgfe*. tícfes oonvtngu^t$^ *l,if3B, SantCugat. Í W « 8744346-58B«|:Í!l

ASSISTÈNCIA A DOMICILI •Teleassistència servei 24 hores • "Cangurs" d'avis i nens •Atenció i companyia a persones grans • Controls a malalts: medicació, cures, sondes... •Ajudaala llar: neteja, bugaderia, compres, menjars.. •Transports especials: individuals i en grup

SALUT I SERVEIS A DOMICILI

589 39 67 Av.Torre Blanca 2-8,3rA, desp. 11-12 Sani Cugat del Vallès

Què és la Teleassistència? Es un servei d'ajudn a le- persones grans, malalts crònics o convalescents, a qualsevol hora del dia o la nit. Com funciona la Teleassistència? Hs un aparell connectat al telèfon que es comunica amh una central de consultes i d'urgències. Prement un botó que porta a sobre l'usuari, podrà parlar amb un professional que l'aconsellarà. TRANQUIL·LITAT, COMPANYIA, [•s un sistema moll sen/ill. ràpid, segur i de poc cosí. P R O T E C C I Ó I S E G U R E T A T

INFORMACIÓ 589 39 67

Av. Torreblanca, 2-8,5fA- 081 S»0lSa*lt C a g a t d t í Vallès H o r a r i ü a t e m * } íd (HiWk; * * « $ $ £ # » ! * * 1 9 h S E R V Ï E I S A^ééxm^éfÈJt^è^^ HORIS

US 4 CANTONS

Economia Divendres, 21 defebrer de 1098

L a b o r a l

Correus rep crítiques de tothom Alcalde, treballadors i usuaris carreguen contra la direcció, que no respon Després de la jornada de vaga parcial convocada dilluns i secundada pel 80% de la plantilla, els empleats de l'oficina de Correus a Sant Cugat han rebut el suport de l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, que s'ha compromès a portar el cas fins al Ministeri de Foment, i també dels usuaris del municipi, que s'hi han solidaritzat amb un miler de signatures. La Direcció Territorial de Catalunya no ha donat cap solució. Al.BKRT B . \ l . \ N / \

- Sant Cugat Joan Aymerich va alincar-se dilluns a m b els treballadors de Correus i amb les seves reivindicacions sobre l'ampliació de plantilla i l'inici de les obres al nou local d ' I l d e f o n s C e r d à . "Correus no funciona gens", va afirmar Aymerich de forma taxativa. L'alcalde i cinc representants dels treballadors van reunir-se el dia de la vaga, un cop desconvocada la segona aturada parcial del dia 24. Segons els empleats, Aymerich va mostrar-se sorprès per la situació i la deixadesa general del local deia Rambla de Can Mora. L'alcalde de Sant Cugat va criticar que la Direcció Territorial no hagi tingut en compte el creixement del municipi al llarg dels anys i va comprometre's a reu-

nir-se amb el director de Catalunya, Antonio Càrdenas, perquè expliqui el calendari i les solucions que pensa aplicar a l'oficina de Sant C u g a t . "Si no, contactarem a m b el Ministeri c]e Foment", va afirmar. Aymerich va reconèixer que l'Ajuntament no és l'administració responsable de Correus, però "sí que ha de vetllar perquè el servei funcioni el millor possible". "No pot ser que una carta de Barcelona trigui nou dies", va afegir l'alcalde. Usuaris resignats Kls ciutadans consultats per aquest diari han coincidit a afirmar que el correu ordinari triga entre vuit i deu dies normalment, mentre que el correu urgent o certificat funciona millor. Alguns usuaris afirmen que ja s'han acos-

Els usuaris S'IUIII acostumat a rebre rartes amb inuí mitjana r/e nou dies e/e retard. FOTO: AVE fíELTRAM tumat a rebre les felicitacions de Nadal el mes de gener o febrer. Les empreses o entitats d'estalvi han optat pel servei privat per garantir la comunicació amb els seus clients. Kl delegat de (laixa P e n e d è s a Sant Cugat. Knric Rossich, ha confirmat que recorre a petites empreses de distribució local perquè el servei és

"més barat i més bo". L'escriptor santeugatenc Ramon Batnils s'ha mostrat discordant en l'elecció e n t r e servei p ú b l i c o privat: "aquest és un fals dilema, perquè el privat cobra el que li dóna la gana". Barnils ha apuntat una solució "política", en què es recuperi "la idea de servei públic on el preu no compta".

Knmig de la polèmica, els treballadors han condemnat el "desgovern total i l'abandonament" que hi ha a l'oficina. Abans i després de les protestes, els empleats reiteren que "mai cap persona a m b a u t o r i t a t e n s ha comunicat una data concreta de trasllat, i tot han estat rumors". "Ni ens contesten", asseguren.

í w f r a e s t r t i c t i s r e s

Aymerich es mostra prudent sobre la possible reducció dels peatges a PA-7 Lalcalde de Sant Cugat reitera la supressió com a millor solució A. B. - Sant Cugat -

EA peatge de Sant Cugat podria peissar a rostar 120 pessetes. FOTO: E4C

L'alcalde de Sant Cugat, Joan A y m e r i c h , ha a c o l l i t a m b prudència la proposta del conseller d e Política Territorial, Pere Macias, de rebaixar d'un 40% el peatge de l'autopista A-7 al seu pas per Sant Cugat. Aymerich ha afirmat q u e propostes d ' a q u e s t s tipus s'han posat sobre la taula en diverses ocasions, però mai no s'ha abordat una solució definitiva, com seria la supressió directa del p e a t g e . " N o s a l t r e s hem proposat moltes vegades q u e se suprimeixi el p e a t g e , ja q u e causa molts problemes

als usuaris de l'autopista i dels laterals", ha declarat l'alcalde de Sant Cugat. Aymerich espera, però, q u e les negociacions e n t r e la concessionària ACESA i el C; overn de la G e neralitat acabin confirmant alm e n y s a q u e s t a reducció del 4 0 % , fet q u e significaria un primer pas cap a una posterior eliminació. E q u i p a r a c i ó dels p e a t g e s El conseller ha posat e s p e cial èmfasi en el tram d e Sant Cugat, més conegut com la B30, destacant la irracionalitat que estigui infrautilitzada, quan les calçades laterals gra-

tuïtes estan col·lapsades les 24 hores del dia, sobretot pels camions. Amb aquestes converses, el d e p a r t a m e n t de Política Territorial de la Generalitat persegueix també l'equiparació dels preus de trams d'aut o p i s t a similars, q u e v a r i e n substancialment fins i tot quan d e p e n e n de la mateixa conc e s s i o n à r i a . Així, m e n t r e el tram de Sant Cugat cobra 205 p e s s e t e s als usuaris, el d e la Llagosta supera les 260 p e s setes. Si s'apliqués la rebaixa del 40%, la tarifa de I'A-7 al peatge de Sant C u g a t s'establiria en 120 p e s s e t e s i alliberaria bona part del trànsit d e les vies gratuïtes.

Economia

Les empreses:

ELS yCAMXJNS Dnendm, 21de febrer de IVVti

Interpubli

Interpubli és una empresa nova i jove per dos motius: d'una banda, perquè es tracta d'una empresa de Publicitat a Internet amb tres mesos de vida, i això ens pot frapar d'entrada; de l'altra, els seus creadors són dos joves estudiants de l'Institut Arnau Cadell, de la nostra ciutat, de 15 i 16 anys, afeccionats a la informàtica i plens d'idees originals i novedoses. Interpubli pretén fomentar, agilitzar i facilitar el comerç publicitari a Internet. Dissenyen planes Web i organitzen campanyes de promoció per a empreses ja establertes a la xarxa de forma personalitzada i força econòmica. Aquesta empresa selecciona les planes web més adients on col·locar un anunci, a la vegada que les websmasters d'aquestes planes assignen a Interpubli la tasca de cercar-los-hi patrocinadors.

EMILI S A P E N A I C H R I S T I A N DE A N G E L I S . Socis d'Interpubli

"La publicitat a Internet és el futur" elaborar l'Emili, q u e s'encarrega s e m p r e dels p r o b l e m e s tècnics. Jo porto la part més comercial i de Relacions Públiques de l'empresa. - Q u a n t s «'Ments t e n i u a c tualment? - C l i e n t s q u e v u l g u i n un a n u n c i a n t per p o d e r cobrar, més de .}()(). Ara bé, e m p r e s e s patrocinadores se'n troben poques. D e moment, només ens d e m a n e n informació. Ara bé, quan no trobem cap espònsor per a les empreses que el busq u e n . la imatge és nostra i llavors rebem més visites. T a m bé es pot donar el cas q u e hi hagi un bànner solidari, d'alguna O N G , o un bànner transparent. Actualment, tenim un anunciant d'Unicef, però també vàrem tenir l'anunci d ' u n pare que cercava una medul·la òssia per a la seva filla, i li vam dissenyar una imatge q u e rep r e s e n t a v a q u e a m b un " c l i c k " es p o d i a salvar una vida.

\ I U I \ S l. k R \ - Sant C u g a t -

- D ' o n \ :i s o r t i r la i d e a d e creiir a q u e s t tipus i l V m p r e sn? - L ' E m i l i i jo havíem dissenyat una plana w e b en comú, t e n í e m forca consultes i vam pensar afegir-hi publicitat, i a i x í p o d e r c o b r a r . Al c o m e n ç a m e n t a la web , q u e és http://ww w. i n t e r p u b l i . c o m / , només hi teníem acudits o jocs i, un dia. a través d ' I n t e r n e t vai.sj, tenir una conversa a m b l'Kmili en q u è li suggeria la idea tic buscar algun patrocin a d o r . una a g è n c i a d ' i n t e r canvi. Vam començar a buscar una empresa d'aquesta mena i no en vam trobar cap. Per tant, vam dir, c r e e m - n e una nosaltres mateixos. - d o n i us d o n e u a c o n è i x e r ? - K n v i e m e-maíls a les e m preses que pensem que poden estar interessades en la nostra e m p r e s a i les seleccionem al buscador. - Q u è oferiu exactament? - L a nostra empresa cerca patrocinadors per a pàgines web, a les quals no els és fàcil trobar-ne. —Com es t r o b e n p a t r o c i n a d o r s p e r a p à g i n e s web? - A q u e s t a és la part més difícil de l ' e m p r e s a . Hi ha g e n t q u e visita la nostra pàgina i q u e està interessada a oferir algun tipus de patrocini. Ens e n v i e n un " e - m a i l " o correu electrònic, i ens posem en contacte per negociar. T a m b é a n e m a e m p r e s e s o agències de publicitat a establir-hi contactes. —Quina e m p r e s a o p o s s i b l e empresa patrocinadora heu t r o b a t fins a r a ? - H e m trobat una empresa bastant important que reparteix un C D - R o m a m b una guia d ' h o tels, als quals hem adreçat una petita campanya de promoció. Ells van contactar a m b nosaltres a través d'Internet. Actualment estem negociant amb l'empresa "El Paellador" a l'espera que ens diguin alguna cosa i poder iniciar una campanya de promoció. —La v o s t r a és u n a e m p r e s a molt n o v a . Q u i n a r e a c c i ó ten e n les e m p r e s e s a les q u a l s o f e r i u els v o s t r e s s e r v e i s ? - N o r m a l m e n t reaccionen

Emili Saperuí i Christiun De Xngelis tenen creadors d'Interpubli. FOTO: A. R.

b a s t a n t b é , ja q u e n o s a l t r e s procurem adreçar-nos a empreses q u e ja s a b e m q u e t e nen una web. L'empresari sap que per l'amplitud d ' I n t e r n e t és difícil rebre visites, i volen promocionar-se. T a m b é rebem moltes consultes de gent q u e no sap dissenyar els anuncis de les s e v e s w e b s , i els ajud e m . Això sí. n o m é s els facturem a l'hora de fer la campanya. —Quina és la vostra experiència en aquest sector"

"Si vols guanyar diners a Internet, rúnica manera de

T e n i m al- fer-tlO gun f a m i l i a r involucrat a m b el m ó n

saps q u e la gent q u e ho consultà ho fa p e r q u è veritablem e n t està i n t e r e s s a d a en aquesta secció i no per cap altra, i ell m a t e i x fa la tria. A més a més, existeix un sistema per saber qui és, e m p r e s a o persona, que visita la web. Per t a n t , t e n s la p o s s i b i l i t a t d e conèixer aquella entitat o persona i oferir-li la publicitat que necessita. Una altra de les característiques de la publicitat a I n t e r n e t és amb vista a nosaltres mateixos, ja q u e

és ü través

no cal que do-

n e m la c a r a , per dir-ho d'alguna manera. Ens comuniq u e m a m b les e m p r e s e s via I n e r n e t i, per tant, ningú pot tenir prejudicis. per l'edat, per e x e m p l e , a l'hora de treballar a m b Interpubli. -(".om c o o r d i n e u el t r e b a l l entre vosaltres?

la pul?/ieitat"

publicitari, i aquest fet ens ha impulsat a desenvolupar la nostra pròpia idea. - Q u i n s avantatges ofereix I n t e r n e t al s e c t o r p u b l i c i t a ri? -Molts. D'entrada és més selectiva, pots escollir en quines webs vols q u e estigui el teu a n u n c i . Per e x e m p l e , si t'anuncies a la secció d'esports

- A l'hora de dissenyar les pàgines web ho fèiem junts; els p r o g r a m e s d e t r e b a l l els va

- Q u i n s serveis oferiu? -Bàsicament oferim dues coses: d'una banda, cerquem patrocinadors publicitaris a totes aquelles persones q u e tinguin una pàgina w e b i, d ' a q u e s t a manera, l'empresa pot cobrar per la publicitat q u e té e x p o sada i, d'altra banda, oferim a les e m p r e s e s q u e es v o l e n anunciar i q u e volen promocionar-se per rebre més visites a la w e b un suport personalitzat. —Hi ha molta c o m p e t è n c i a a I n t e r n e t , o e n c a r a s'hi c a p ? - E l q u e hi ha són p à g i n e s m o l t v i s i t a d e s q u e t e n e n la seva pròpia agència d e publicitat, com ara "El País". D i n tre d ' u n any o dos I n t e r n e t serà el futur d e la Publicitat; els mitjans tradicionals estan p e r d e n t força. -Quins projectes i previs i o n s d e f u t u r t e n i u . Us h i voleu dedicar? -Al principi de muntar l'empresa vam dir q u e als 6 mesos havíem d ' h a v e r r e c u p e r a t el que havíem invertit per l'espai llogat q u e t e n i m a I n t e r n e t . Pensem q u e ho p o d e m aconseguir. - Q u è p u b l i c i t a r í e u d e la nostra ciutat? -K/s Quatre Cantons, per e x e m p l e . P o d e m incloure un bànner, o franja publicitària.

CC.OO. i UGT demanen fons per al pla d'ocupació Al.HKRI

B\I.\\ZÀ

- Sant Cugat -

Els responsables sindicals de C C . O O . i l ' G T al Vallès Occidental, Juan Guií i Àngel Jim é n e z , r e s p e c t i v a m e n t , han d e m a n a t a la Generalitat i al Govern central q u e incloguin en els seus pressupostos partides per al pla d'ocupació comarcal q u e va subscriure's el passat mes-de gener. J i m é n e z ha fet la crida extensiva a la D i p u t a c i ó d e Barcelona i als ajuntaments participants. El pla d'ocupació, a m b una inversió prevista d e 4.000 milions, és un dels sis que la Unió E u r o p e a ha acceptat per a les comarques i zones d e l'Estat espanyol que pateixen dèficits d'ocupació. Les patronals, els sindicats i el Consell Comarcal han p r e s e n t a t 18 programes, q u e es desenvoluparan en un període d e dos anys i q u e . seg o n s els s i n d i c a t s , g e n e r a r à m é s d e mil llocs d e t r e b a l l . C C . O O . i U G T confia e n assolir aquesta xifra a m b la promoció d e sòl industrial, l'enf o r t i m e n t de les p e t i t e s i mitjanes e m p r e s e s , el foment d e la contractació indefinida i la recerca d e nous j a c i m e n t s d e treball.

Catalana Occident llança una nova pòlissa A. B. - S a a t Cugat -

La companyia asseguradora Catalana Occident, ubicada a Sant Cugat, ha tret al mercat per primer cop una pòlissa que c o m b i n a els avantatges d ' u n a assegurança d e vida i els del fons d'inversió. E l s responsables d e Catalana Occident esperen q u e ia nova pòlissa Vida F o n d o 2000 capti e n u n prim e r any u n estalvi superior als 5.000 milions d e pessetes i s'adreça principalment a g e n t de classe mitja-alta q u e inverteixi e n fons d'inversió o en dipòsits bancaris. L'asseguradora ofereix q u a t r e opcions d'inversió: e n actius monetaris fins a 36 mesos, e n actius d e renda fixa europea, e n accions i bons convertibles en accions q u e cotitzin e n borsa, i en actius mixtos, en q u è l'assegurador decideix la quantitat. La inversió mínima inicial és d'un milió d e p e s s e t e s .

OFERTA DE TREBALL OFERTA DE TREBALL PÚBLIC Convocatòria del Patronat Municipal de Cultura de Matadepera, per a la provisió d'una plaça de Cap de Premsa. Instàncies: fins al 12-3-98, informació al Patronat Municipal de Cultura. (BOP núm. 39/14-2-98) Convocatòria de L'Ajuntament d'Odena, per a la provisió d'una plaça de subaltern de manteniment i conservació d'instal·lacions i edificis i conserge del col·legi, (grup £}. Instàncies: fins al 12-3-98, al Registre General de l'Ajuntament. (8QP núm. 39/14-2-98) Convocatòria de l'Organisme Autònom Municipal Museus Municipals de Sabadell, per a la provisió d'una plaça de Tècnic Superior per a L'OAM Museus Municipals de Sabadell, (grup A). Instàncies: fins al 12-3-98, a la presidència de L'OAM Museus Municipals de Sabadell, al seu Registre, carrer de Sant Antoni, núm. 13. (BOP núm. 39/14-2-98) Convocatòria de l'Ajuntament de Vllan c ^ i la Geltrú» per ala provisió de places*. -una plaça d'arquitecte superior, (grup Ai. -una plaça d'assistent sotíai, (grup B^ -una plaça d» tècnic grau mitja informàtica, (grup B). (grupB). -una plaça de mosso de mercat, (g«jp£). -una plaça de conserge, (grup E). instàncies: fins al 12-3-98, at Registre General d'aquest Ajuntament (BOP núm. 39/14-2-98) Convocatòria del Ministeri de Treball i Assumptes Socials, per a la provisió de llocs de treball. Instàncies: fins al 3-3-98, al Registre General del Ministeri de Treball i Assumptes Socials, carrer Agustín de Bethencourt, núm. 4. (BOE núm. 40/16-2-98) Convocatòria del Ministeri d'Indústria i Energia, per ala provisió de Bocs de treball en et Departament. Instàncies: fins ai 3-3-98, a la Subsecretaria del Ministeri d'Indústria i Energia, Paseo de ia Castellana, núm. 160, 28046 Madrid. (BOE núm. 40/16-2-98) Convocatòria del Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per a la provisió de llocs de treball al Ministeri. Instàncies: fins al 3-3-98, a la Subdirección General de Personal del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación. (BOE núm. 40/16-2-98) Convocatòria deí Ministeri de Sanitat I Consum, per a te provisió de llocs de Instàncies: fins al 3-3-98» a la Secretaria General Tècnica del Departament (Subdirecctón de Personal), Paseo del Prado, núm. 18-20,28014 Madrid. (BOE núm. 40/16-2-08) Convocatòria del Ministeri de Medi Ambient, per a la provisió de llocs de treball al Departament. Instàncies: fins al 3-3-98, al Registre General d'aquest Ministeri, plaça de San

Juan de la Cruz, s-n, 28071 Madrid. (BOE núm. 40/16-2-98) Convocatòria de l'Ajuntament d'Olot, per a la provisió de les places següents: -un/a auxiliar -un/a delineant -un/a coordinador/a Universitat -un paleta instàncies: fins al 14-3-98, informació a l'Ajuntament. (DOGC núm. 2579/16-2-98) Convocatòria de l'Ajuntament de Polinyà, per a la provisió de diverses places: -una plaça d'arquitecte -una plaça de netejador/a -una plaça de treballador/a familiar Instàncies: fins al 14-3-98, al Registre d'entrada de documents de l'Ajuntament de Polinyà. (DOGC núm. 2579/16-2-98) Convocatòria de l'Ajuntament de Santa Susanna, p e r a ia provisió de diverses -una piaça de tècoíe d'adminisfració

fcrupD) -una piaça d'arquftecte (grup A) -unaptaçade (grup D) -una piaça d'auxiar tècnic (grup D) a l'Ajuntament. num*

BEQUES, AJUTS, PREMIS I SUBVENCIONS

CONSTITUCIONS I CONVOCATÒRIA DE JUNTES

Convocatòria de la Fundació Jaume Bofill i Serveis de Cultura Popular, de beques d'estudi sobre la joventut. Sol·licituds: fins al 15-5-98, al carrer Provença, 324, 1 r pis, 08037 Barcelona. Tel: 458.87.00 Fax: 458.87.08.

Barberà del Vallès: Constitució de l'empresa Aquin Edificios, SL. Objecte social: promoció, construcció, compra - venda i lloger de finques urbanes, etc. (BORME núm. 31/16-2-98)

Convocatòria de la Fundació Catalana per a la Recerca, Fundació Congrés de Cultura Catalana, d'ajuts a la publicació de tesis doctorals sobre ciències humanes i ciències socials: Sol·licituds: fins al 29-5-98, aJ Passeig Uuís Companys, 23,08010 Barcelona. Tei: 93-315.23.23 Convocatòria de la Fundació Aragón, de beques de viatge per a científics del àrea de la salut. Sol·licituds: fins al 15-3-98, a l'Avenida Alícia Moreau de Justo 1.750,1r piso, Of. C.1107 Buenos Aires. Argentina. Tel: 312-0055 Fax: 312-2299 Convocatòria d e ta Fundaeto» ftamon Areces, de beques per a ia ampliació d'estudis en universitats i centres d'inves^g^ióafestwuigerenelcampdeles Ciències de ia naturalesa. ' Soi-Scrtuds: ffas at 24-4-98* al carrer vltruvio, 5,28006 Madrid. . Tel: 91-5630799

Sant Cugat del Vallès* Constitució de l'empresa Seu Gràfica, SA. Objecte social: arts gràfiques, creació, impressió, etc de tota classe de (BORME núm; 31/16-2-98} Rubí: Constitució de l'empresa Plasticos Hilobel, SA. Objecte social: injecció, etc de tot tipus de plàstics. (BORME núm. 31/16-2-98)

i' Objecto social; importació, exportació i vesíseííuès, (BORME núm. 31 /16-2-96) Cerdanyola del Vallès: Constitució de l'empresa Biu Arquitectura, SL. Objecte social: els serveis relatius a la propietat immobiliària i a la propietat industrial. (BORME núm, 31/16-2-98)

Sant Cugat del VaBes: Constitució de Convocatòria de l'Ajuntament de Banyoles, per a la provisió d'una plaça de tècnic d'administració general (grup A). Instàncies: informació a l'Ajuntament. (DOGC núm. 2580/17-2-98) Convocatòria def Departament de Sanitat i Seguretat Social, per a ia provisió d'un lloc de treball de cap de ia Unitat de secretaria de projectes de PHespitai General dels Hospitals Vall d'Hebron. instàncies; ai Registre dels Hospitals Va» d'Hebron, pg.va« d'Hebron, 119129,08035 Barcelona. POGC núm. 2581/18-2-98) Convocatòria de l'Ajuntament de La Seu d'Urgell, per a la provisió de places: -una plaça de Tècnic de Biblioteques. -una plaça d'operari de neteja d'escoles i edificis municipals. -una plaça d'operari de neteja d'escoles i edificis municipals, (col·legi de Castellciutat). Instàncies: informació a l'Ajuntament de la Seu d'Urgell. (BOE núm. 42/18-2-98) Convocatòria del Patronat Municipal de taro, p e r a ! -una piaça d*auxiar adrninistratiu, (grupO), -una plaça d'auxiftar tècnic, (grup D), Instàncies: informació a la Secretaria de l'Escota, avda* Puig í Cadafalch, rtúms. 101-111,08308 Mataró. fjDOGC tvàm. 2682/19-2-98) Convocatòria de l'Ajuntament de Tarragona, per a la provisió de places: -una plaça de Tècnic d'Administració General, pertanyent a l'Escala d'Administració General, subescala tècnica, (grup A). -una plaça d'Economista pertanyent a l'Escala d'Administració Especial, subescala Tècnica, classe Tècnic Superior, (grup A). (BOE núm. 43/19-2-98)

Convocatòria de la Fundacion Ramon Areces, de beques per a l'ampliació d'estudis en universitats i centres d'invetigació a l'estranger en el camp de l'economia i el dret de les comunitats europees. Sol·licituds: fins al 27-3-98, al carrer Vitruvio, 5, 28006 Madrid. Tel: 91-5630799 Convocatòria del Ministeri d'Educació i Cultura. Ambaixada de França, de 10 beques d'un mes de duració per a professors espanyols de francès durant i'any 1998. Sol·licituds: fins ai 6»3«98, al carrer Marques de ia Ensenada, 10, 28004 Madrid.

l'empresa Sa*a.200O> S L venda, noguer, etc, de (BÓfiME núm, Rubí: Constitució de l'empresa R G Mauinas, SL. Objecte social: fabricació, comercialització i venda de maquinària, per a la indústria alimentaria, així com la explotació directa o indirecta de les mateixes. (BORME núm. 33/18-2-98) Rubí: Constitució de l'empresa Finques VaBhonrat, S I . Objecte social: administrador de fo\~ ques, corrpavenda. Administració i licguer de finques, tant rústiques com ur-

C o n v o c a t ò r i a del Ministeri d ' A s sumptes Exteriors, de beques per a espanyols a qualsevol país iberoamericà, europeu, africà, asiàtic i d'Oceania, receptor d'ajuts oficials al desenvolupament i a països europeus amb economies de transició, durant el curs acadèmic 1998/1999. Sol·licituds: fins al 28-2-98, a Avda. de los Reyes Católicos, 4, 28040 Madrid.

PORME rtóra 33/1B-2-98)

Convocatòria del Ministeri d'Educació Salut i Ciència, d'ajuts en ei marc de l'Acord de Cooperació entre ta Comissió Interminïsterial de Ciència i Tecnologia i l'Institut National de Physique Nucleaire et de Ptiuysique de Partícules (IN2P3) de França. Sol·licituds: fins al 8-3-98, carrer Rosario del Pino, 14-16,7" planta, 28020 Madrid.

(BORME rtúm; 33/18-2-98)

Convocatòria del Departament de Comerç, Consum i Turisme, de beques Turisme de Catalunya d'investigació de mercats, d'acció de promoció i comercialització turístiques i suport empresarial. Sol·licituds: fina al 5-3-98, Pg. de Gràcia, 195, 08008 Barcelona.

Igualada: Constitució de l'empresa Gelatinas Tecnicas, SL. Objecte social: fabricació i comercialització de gelatines. (BORME núm. 33/18-2-98) Rubi- Constitució de f empresa Rédls-

có Objedesooiai: distribució a i'engrós de

Barberà del Vallès: Constitució de l'empresa Adobatex, SL. Objecte social: realització d'operacions i labors de tint i acabat de tota classe de teixits filats ja siguin de fibres naturals o sintètiques. (BORME núm. 33/18-2-98) Barberàdel Vfcgès; Constitució de l'emilOlnversianes, SL, (presteció de Consulto-

DEP - Selecció d'Informació Oficial 'Quatre Cantons

US 4 CANTOOS

Classificats O Montserrat 37 589A3 66

guia

AUTOESCOLES

pràctica ADVOCATS • EULÀLIA PINYOL RIBAS C / M a n e l Farrés, 1 5 D 67444 69

ALIMENTACIÓ •ILTRASTEVERE Pasta Fresca Carrer dels Pous, 2 675 53 56 • MENJARS PREPARATS TASTA'M 5392929 - 5 8 9 3 5 35 • SUPERMERCAT VILARÓ

naoiKio •ALIMENTACIÓ QUIMERA C. Montserrat, 6 674Ü596

•AUTOESCOLA CASTELLVÍ C/Sta Maria. 38 1r 1a Sant Cugat 674 68 03 • AUTOESCOLA CASAS a Martorell, 47 674 1 4 0 7 •AUTOESCOLA

C/Ba)mes,32 5894171

AUTOMÒBILS •LUCAS AUTOMOTIVE Ctra Cerdanyola s/n 58920 00 • MOTO RALLY PEUGEOT Ora Cerdanyola, 67-71 7853340

ALUMINI I VIDRE EXPOSICIÓ IVWDA:

TAUER: ORIENT, M TIL675M02 FAX 675 28 61

BBtoiia

SntCaptdtlVSJès

•ANTENEX C/Àngel Guimerà, 2 5692247

PI. O c t a v i à 4 675 1 1 1 5 • DANIEL CALATAYUO R b l a Ribatallada 3 1 B3 4 r 1 a

675 18 03 • SANTIAGO CASANOVA NAVARRO Pg. H a b a n a 4 1 Mirasol

675 3 2 9 7 • MARTÍ FINET MIRA C / S t a . Maria, 3 8 3' 2 ' 5 8 9 3 0 65 • GALERIA ARQUITECTURA Rbla. del Celler. 8 7 5 8 9 4 4 11 • JOSEP M . CASAS MEDINA Av. Torreblanca. 2 - 8 despatx. 1F

675 l i fií • JORDI FRONTONS Av. RiusiTaulet. 13 5894147 • M * DEL MAR EJARQUE Sta Maria. 38,3r. 2a. 5893065 • JORDI CUFÍ BORRELL Av.Vall d' or, 2 67426 01 • RAMON SASTRE SATRE Escola d'Arquitectura C/Pere Serra s/n 4017880

ASSEGURANCES • MEDIFIACT Rbla del Celler. 25. 5893462 • D.G. D'ASSEG RANCES R b l a del Celler, 95.

675 42 03 •DOMÈNEC

AYALA

C/ Carme, 31 674 71 42 •J.G. ASSOCIATS PI. Barcelona, 9 - baixos 6753012

•PAROWNG TORREBLANCA Av. Torreblanca, 2-8 - local park. 589248

BELLES ARTS •CABANAS C/SanüagoRuBiriol.54 6740649 •CUGART Cl Torrent de la Bomba, 14 «74 43 00

CERÀMIQUES •VKAT-3ST. CUGAT S J Pg. Torreblanca, 29 5895443

Av.Portalde|·Angel,1 3" pis (Barcelona) (4 càrrec r/fcaòe/Saoz Informacàú / *wcrifxxm

al maieàt

ESCOLA THAU SANT CUGAT

•COPY-GRARC C / C a n M a t a s , 8.

«78 3 6 53 •COPtSTERIATHER C/Sant Antoni, 24. 5887442 •ARPAU CA/aüdoreix .45 6749602

ESCOLA THAU

SANT CUGAT. DES DELS.I ANYS FIUS ALS I6ANÏS. ESCOLA CONCERTADA ESCOLES ESPORTIVES. SERVEI DE TRANSPORT I MENI ADOR

• C U M E S JAUME DÍAZ RUa. del Celler, 17 6747449

• SUBMINISTRAMENTS PER A L A CONSTRUCCIÓ Del Rio c/1 núm. 61 Can Barata •FOAP&A.

BANYS

N o v a ubicació: a

Plana Hospital, 3 - 5

674 01 69 • VINSNOÉ,S>. Baixada Sant Sever, 4 5891983

CALEFACCIÓ •INSTAL·LACIONS TETE Ptge. Torreblanca, 9 58900 79 • J.P. PARRA C/ Enric Granados, 15 - local 7

412 19 39 -674 94 35

• CLUB

CATERING • ARMAND'S Placa Augusta, 2 5 8 9 70 10 -

.pApK)L vendeinefcja C/Cànovasdol Castüo.4

HERBOLARIS DIETÈTIC •GERD Plaça Pere S a n , 9 •SUPER-NATURAL CArB9mCaé,1.Cbert tFxrfcédauJjfejbiüci

HIDROCULTIUS

NATACIÓ

•

HK3ROFLOR

C/CamíCrist Treballador, s/n

874 14 5 3 •ESPORTS TERRANEU C/Sant Antoni, 15 67452 02

TALLEDARICOMÀ

67&7JUB

• r # I C A C A N CALDES Masia C a n Caldes, s/n • H P C A SANT CUGAT Av. Corts Catalanes Finca L a Petaria

ELECTRICITAT •NOVA

ELÈCTRICA

SANT CUGAT C / Sant Jordi, 3 3 - 3 5 874 8 8 8 2 ....

•GARDEN ROCAMORA C/ Uaceres, 12 674 3 6 »

SANT CUGAT

• GIMNÀS

R U a d e l Celler, 9 1

SANT CUGAT

tsmisca

C / A n s e l m Ctevè,

ELECTRODOMÈSTICS • T E N 21 a Valldoreix, 44 6747164 •TOBELLA C/ Santiago Ruafior, 49 6740657 • VILAR ELECTROLLAR.SJX. a Maria, 20 5890271

ENSENYAMENT

2 0 Baixos 6Z5_Q3J5J

•UESC

Pg. Catado, 1 2

c/SL Bonaventura, 24. Sant Cugat 3802211

• GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT C/Elisenda 11

IMMOEILIARIES •FWQUESBACHS C/Hospital, 41

• ESTANC M O N E S T R

•FINQUES GIRONELLA Plana de l'Hospital, 10 674.72» • FINQUES SAKA C/Valldoreix, 60 6746715-589,3386 •FINQUES SANT CUGAT C/Dr. Munto, 14 674 0897

R a ç a Octavià, 3

•

674 Ql 74

Plaça Augusta. 4

•SANTCUQAT ESPORTS S.L PçaOiieCanfcnsSN 674-30-61

• CAL CRISPIN C/ Santiago Rustnol. 23 6740308

FERRETERIES Ferrer i Guàrida. s/n Tel. .189 UO 01 Fa* 674 24 86 08l9OSanlCuau (davant dcTVJ) •L'ACADÈMIA C/Balmes,39

•EUROPA C/Alfons Sala. 24 675 52 60 • EL PONT C/Girona 3 6Z50175

6754453

FLORISTERIES

•MÚSICA. Classes d e guitarra

• FLORS RIERA

(elèctrica i clàssica),

Ptge. Sant Antoni, 1 3

piano i teclats electrò-

674 13 8 1 - 6 7 5 1 8 2 0

nics. Harmonia i c o m -

•

posició.

SANT JORDI

FLORISTERIA

S7SÍ1B1 • PATUFET C/Sant Jordi, 22 6741239

C / Sant Jordi, 3 9

• MÚSICA I DANSA

5 8 9 64 75

JOIERIES RELLOTGERIES • JOIERIA AUGUET C/Santiago Rusinol,40 6745854

674 9 9 4 0 • JOIERIA SPADA C/Balmes,39-1rdta «w«4n •SANBER-5 C/Anselm Clavé, 20 674 4S71

li •ADMINISTRACIÓ NÚM. 1 C/ Valldoreix, 67 A 5S94742 •ADMINISTRACIÓ NÚM. 2 C Major, 33 (Junt Monestir) «74 01 74

5 8 9 2 8 19

Obert tot l'any

• WAY-IN

Rbla. delCeller,15

C / Rius i Taulet 2, pral

674 7 6 8 1

LLARS D'AVIS • RESIDÈNCIA SANT SALVADOR 3a Edat C/Sant Salvador, 47-torre 67442;

MARBRESI ARTIFICIALS

•

MARMOLES

SANT CUGAT C / C a n Fatjó dels A u rons - C / C a m p o a m o r ,

baixos

• ÒRGAN Plaça Octavià, 7

874 3 2 06 •ARENASAN

Tel. 699 38 98 Fax588 24 53

Especialitats e n Hoguers.

Ctra. de Terrassq, 97 08191 RUBÍ

• ATELIER Av. Torreblanca, 2 5 8 9 1 9 31

MATALASSERIES

Fincas Sant Cugat Admi>ii*tr,i,i,iii ,li l'im.iAPI

•SOLSONA C/Alfons Sala, 10 5893269

MAT, CONSTRUCCIÓ

ALQUILERES

C / Rius i T a u l e t 2 7

Sant Cugat

C/ Valldoreix. 79 674 07 71

VALORACIONES

674 05 03

COMPRAS VENTAS

ASESORAMIENTO

C e n t r e d e la i m a t g e C / S t a . Maria, 1 4

675 56 74

FUSTERIES • FUSTERIA

•

SUMINISTROS

C / M o s s è n Jacint Verdaguer, 1 0 7 6 7 4 14 9 0

Rbla del Celler. 9 3

• ZOOM.

• MATERIALS D E LA CONSTRUCCIÓ, FO-

VALLDOREIX Cl Doctor MunIUi Tel. 674 OS 17

INFORMÀTICA • APPLE CENTER Plaça Unió, 3 58933 00 • PROGRAM ACCÉS Rambla Can Mora 18 6751556 •VALLÈS TECNOLÒGIC Plaça Unió. 3

•COCtCCOBftllE TARGA 1989(49000 KM)B-PP,Rojo,p<el,iTrpecaUe 2.5O0.O00Ras 675 33 S i •CASTELLVÍ HONDA C/Rosselló, 15 58932 11 • RENAULT-ACERSA Ctra. Cerdanyola, 55 •TMaTaters & Borrell 6

• LA L I O N E S A

G'J'O CINEMATOGRÀFIC

Endavallada 2 1 bxs.

saturn* •101 PISOS C. Valldoreix, 58 Sant Cugat 5897374

C / Valldoreix 22

TAPERS DE RELATI •

• M n S U B B H MONTERO GLSCcrtoaOVB afo 93,80.000 rins nacional, gris meteizado, 2.400.000 pts. Preguntar por Carme. 58044 77 • COCHE Monovduman R2NJJA£.7Ptaas.3a VB, B-NZ, Impecable, Nacional, 2250000 Ptas

MUl·llIsl

• N O V A U LA

674 03 93

• V E N C GOLF GTI N E G R E , B-IW, 69.000 Km., 7 5 0 . 0 0 0 Ptas., IMPECABLE

12-Mau3 675-5X08

Mira-sol

C/ Valldoreix. 1 4

Sant Antoni, 25-27

•CONSTRUCCJONES Reformes torres noves 674 8308 • D 4 CONSTRUCCIONS C/Vafctoreix, 10 674fi5_fl6 •MARCOVE O Sant Esteve, 29 674-06-07 •PROMUSA Av. Torreblanca, 2-8 58917JJ2 •SERRALLEP4A T E RRA I COMAS O R C/Mozart.9. Barcelona

ÒPTIQUES •TEDODÓ ÒPTICA C / S a n t Jordi, 3 0 «10,44 0

PAPERERIES •ARPAU CA/aJldoreix , 4 5 674.96-02

PERRUQUERIES QUERIA C/ Efes Rogent 18 A(a tocar mercat Torreblanca) 6754046 •TABOADA. PERRUQUERIA MASCUUNA RUa Can Mora, 10 ra» ma* •PERRUQUERIA CARNÉIBOSCH Cl Francesc Moragas, 29 SHfl BO « 8 •PERRUQUERIA DURDAN Cl Santiago Rusinol, 2 entj.2 •PERRUQUEPJA PRESENZA

588J3SQ1

R a ç a Bonàs, 1 .

• J. LLAMAS

• VORAVIU

C a n Jardí. Rubí

• FLECA MARÍ

6 7 4 79 6 8

•PAPARAZZJ PlDr.Ga«és,2 675-08-52 •TOTPUNT C/Sant Antoni, 19 674 00 97

•CONSTRUALPA C/Sta Maria, 9-1r1a

C / Stravinski, 8 . Pol.

Sant Cugat

• F O T O V Í D E O F.R.

589_72J 72 32 • ARWENBOUTIQUE C/Efes Rogent 52 589-6163 •BLUEMOON Cl Major, 16. Horari: 9.30-13.30 h 16.30-20.30 h

• MAR MOLES I

6 7 4 82 15

FOTOGRAFIA.VIDEO

C/Valldoreix. 2 8

6 7 4 1 2 0 4 f a x 674 1 1 8 1

• ROSA M . SEGURA

FORNS PASTISSERIES

•PEPAMARTM TALLES GRANS

•CAMPMANY C/Valldoreix, 16 a Martorell. 15 6741462 •ESTELA C/Sta Maria, 18

C / Sta. Maria, 8

• F L E C A LA GARRIGA

• INDUBRUC Av. Ragull, 9-19 5S90023

MODA CONFECCIÓ

• JOIERIA M R B A ' S a Valldoreix, 3 3

FMQUESSERIN

674 1 0 5 3

Castillo. 2 0

674 03 81 • SPRINT IDIOMES C/Francesc Moragas,8 58922 64 FRANCÈS PER A NENS (Jocs i cançons) Conversació per adults. 6761299 •TRINITY Rbla. Can Mora 18 67A2201

MOBLES JARDÍ

GRAMTOSGUIMAR

C / C a n o v a s del Castillo, 9 675 23 90

•CARRÉ MOBLES Cl Francesc Moragas, 33 6740Sas-674 « S O

JOGUINES •JOGUMESMARGA C/ Sta. Maria, 44 6741532

• HÍPICA SEVERINO

674 1 1 4 0

•CASAJUANA. Galeries Sant Jordi. C/Santiago Rusinol, 37-C/Major,6 a o » » • E G A MOBLES C/Canovas del Castillo, 2 - local 2

JARDINERIES

Valldoreix

MISSATGERS

TBIIFBX

674 3415

• T M G . Exposició i vendes Alfons Sala 36 6755653 •MOTOS ÀLVAREZ C/Sant Domènech,28 674

•RANGO10 C/Pous, 13-local 1 675 5755 • VALLÈS NET Cl Sant Ramon, 4 674 89 18

OBJ. REGAL FESTA • MAVI objectes de regal i bijuteria C/Alfons Sala, 12 Botiga3 675 04 54 •FIOTTO

•MRW

O Sant Jordi, 32

C/Ildefons Cerdà,4 lo-

589 06 05

cal11

•THECARTOON

675 1011

CENTER

MERCERIES • L A PERLA C / Major, 3

«OCTjn

IES CONSTRUCCIONS!

C/ Balmes, 11 6745862

Av. J o a n Borràs, 5 4 .

SANTCUQAT

C / C a n o v a s del

•SAGARRA C/ Endavallada. 22 674 0160 •TUBAU C/ Latorre, 14 674 12 85 •MERCAT TORREBLANCA, pdes. 1.6-1.7 6753065 • MERCAT TORREBLANCA, pda 104 mtaiAÍri

675 53 53

Tir WSIIN

FUSIÓ

CARNISSERIES

ca, p a r a d a 1 - 4 2

S 7 S 3 3 04

• SQUASH

C/Valldoreix, 4 1

CALCABALLU

Mercat d e Torreblan-

,'u interpolar i'r

674 15 09

• CELLER

FRUITERIES • ANTONI CAMPOS C/Francesc Moragas,21 6744642

KISSOBS

• CICLES CARDONA

BODEGUES VII

EBENISTERIA. 699 6 7 4 8 - 6 7 4 7 0 68 • FUSTERIA EBENISTERIA LS C/ Camí de la Creu, 14-baixos 1a 5894753

• J.I

COPISTERIES

BICICLETES

ASSESSORIES •J.PINYOL C/Manel Farrés, 1 5 D 6744469 • ASESORIAJURIDICA GÓMEZ

674-5048

VALLDO»0X,53

• VETERINOS Rius i Taulet,31

• BONAVENTURA ARAN CORBELLA

Av. Vtadelprat, 7 9

C/RiusiTaulet, 27

674 1 3 0 5

• JORDI MERCADÉ C / Creu, 6 - 8 , 2 n 3 a 5996561 -908494619

MORAGAS

CONSTRUCCIONS MGIMNASOS ESPORTS

• DINO'S A v . C a n GraeHs,9

ARQUITECTURA

• TALLER GERONI

•MONOGRÀFICS CADA DISSABTE A PARTIR DEL 10 DE MAIG: TahreiflÉuduodòal gul&Curaosdescrirjhja

PERELLÓ-FARRÉS

ANIMALS VETERINARIS • DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS. S.L. Urgències 24 h. a Sabadell, 23. Sant Cugat Obert nit i festius 674 69 45 Tel. urgències 908398736-6746945 • LA FAUNA. Rbla del Celler, 35-37 6 7 4 Í 3 05

CENTRES OIS, PSÍQUICS

Cl Martorell, 1 - cant. C / S t a Maria 589 7 0 2 8 • L A FESTA Cl Santiago Ruànd, 8

C/Martorell, 20 SB94&5J •PERRUQUERIA PATRÍCIA MARÍN C/StaJoaqiima18 674JXLS5 •PERRUQUERIA NUEVAHMAGENANA Y ENCARNA Deptoclones, Lmpieza, aromaterapia St Llorenç, 7 674 62 88 •PELUQUERIAANA Camí de la Creu 14 Barxos. H. convenidas 58935_89 • PELUQUERIA LOURDES C/ Mcnastr 33, entresol 4 6744026 „

ROBA INFANTIL

•CUCARRÓ C/Santiago Rusinol, 3 0 •NENS C/Endevaiada.12

ROBA PER A LA LLAR •PERYBEN C/Valdoreix, 45-47 874 6 3 3 5 - 6 7 4 5104

SABATERIES •REPARACIONS DE CALÇAT i còpies de claus C/Sol, Mercat de Torreblanca 674 00 14 •SABATERIA BOLOMA C/SantJorrJ,24 •TATERS C / S a n t Antoni, 6 2

675 56 06 •REPARACIÓ DEL CALCAT SABATA C/Francesc Moragas,6 675 32 74 •REPARACIONS DE CALCAT i copies de daus C/Sol, 16 874 8087

SEGURETAT •AUX-VYTJ <V Alfons S a b , 5 0

TALLERS MECÀNICS •TALLER ELECTROSOL c/Sot 19 874 3 6 8 8 • TALLER MECAMC P. CANALS r^Sert Llorenç, 27 •TALLERS TORNER Planada rHoeptel. 35 674J&SQ •TALLERESMENA Torrabtanca, 13 874 8 3 Ot

TELEFONIA • A K TELECOM Tetefoniai ccrnuricacions Carretera d e Cerdanyola, 4 9 • L Í N E A DIRECTA Cl Enrique Granados, 15-local 8

ÍINTORERIES •TMTORERIASANT CUGAT C / Sant Antoni, 1

6741162 •TINTORERIA SANT CUGAT

«*a*ii9-<M*>aBKiiti

OSeriagoRuaVH.35 6741183 •TMTORERIASANT CUGAT Rbb.Raaatalada.34 8752838

•FERRON

•TMTORERIASANT CUGAT Cl Alfons Sate, 2

PERSIANES •COPERSE Avg. Francesc Macià, 81 (Ce* Fava)

Jardins i Pisches . Cl « u s i Taulet 2 0 674 6 B 4 7

PNEUMÀTICS •PNEUMÀTICS SANT CUGAT Cl Anselm Clavé, 16-18

6 7 5 2 8 53 90723

04 01 Màbi]

POLLERIES •POLLERIA SANT CUGAT Mercat Toneblanca, pda. 1-5 67513 89

INSTAL·LACIONS •INSTALACIONESA. ZAMORA, SL. C/ Mossèn Cintor Verdaguer. 18. Valdorax • MANTSERV, SA. Av. Catalunya 18 6746058

67441S7

TRANSPORTS •ASSOCIACIÓ RADIO T A » «imoa.CTiinm

•VIATJES EUROCLOT Mercat Torreblanca 589J025 •USSIATOURS C/Plana de l'Hospital, 1 0

XARCUTERIES , • CANSALADERIA JULIANA Cl Francesc Moragas, 26 674 0 8 8 1

XEMENEIES •ORNALLAR Cl Martorell, 59 - cant. C/Alfons Sala 6754496,

REPARTIDORS CARTES • MAILING VALLÈS, S.L. C / Sant Domènec. 10-baixos 589-23-71

RESTAURANTS •LABRASEF PlPereSanf

• PARCELA EN VENTA. Con pianos, 2 calles, 400 rr\2. Les Fonts (terrassa) 4 min. FF.CC., 13.200.000-pts. 908 741294 •Z.RESID. MIRASOL Mag. solar,

tot. Ilano. Sup. 623,70 m2 - 23 mill. 674 0897 ( Finca/i

Òrgan J

• VALLDOREIX: Z. Masia Rosàs. Solar 1.478 m 2 para 2 tones unifam., inmejorable. 6 8 mill. 674 06 9 7

( Flruian rjryan ) •BELLATERRA: Inmejorable, para unit. 1.123 m 2 - 3 0 mill. 6740897 •BELL INDRET Sup. 500 m. Calificación 20 a/10. 22,5 Mill. 6740697

• SANT CUGAT GOLF. Sup. 736 m2 Sup. solar 1.800 m2, 6 dor do (3 suites), 1 dor indv, com + sal 98 m2, coc-off, 4 ba, 1 a/cortesia, trca + sol. y porche, 2 pk, bodega, piscina, z. Servicio. TORRE DE LUJO. 120 mill. 674 3208 • Z. FIESID. ESTA. Ados. Sup. 210 m2, 3 dor do (1 surtej, comsal con chim hog. 37 m2, coc-off., 2 b., 2 a/du . 3 trzas (1 solàrium), calefac gas, 2 pk, z. comun con jard y piscina, jard 40 m2. 49,5 mul. 6743208 • JUNTO ESTACIÓN SANT CUGAT. Adosada 4 hab., salón-comedor 40 m2,2 terrazas, jardin privado y comunitario cl. piscina Estudio. Garage 4 coches. 47 Mil. 674 OS 97 { Clrw-.. gji^t r„gMf j •P·.VALLDORBX. Casa aislada Sol. Vtstas. Cinco hab, estudio, salón comedor a 2 nrveles, 4 bands, garage, jardin. 70 Mill. 6740897 •TORREUNIF.ESQUL ADOSADA. C. Bergara. Sup.: 350 m2. y Jardin prtv. 60 m2., 5 hab. (1 tipo suite), 3 anbs, 1 aseo, gran sal; com. 40 m2., coc-off., lavad., buhardilla con bano y tza. solàrium, garage 3 coches, arm. empot, calef. gas natural, suminrstros contral. Alquiler 250.000 ptas. • Ref.82ADOSADAS, ZONATRANQULA, 1 6 0 m 2 , garaje, salón, cocina, 3 hab., estudio conterraz., 1 hab., (1 b., 2 A., calefac, piscin a cemunit., 26.500.000.-pts

675 33 55 - 589 26 43 (KSAX • Ref.207ADOSADAS.A ESTRENAR, 170 m2, garaje, zona lavado, satón-com., coc, 3 hab., (1 suitte), 2 b , 1 A., estudio jardin priva., calefac. marmol, parket, etc. 31.350.000.-pts 6753355-5892643 • Ref. 522 ADOSADAS, ZONA EL COLOMER, sup., garaje 3 c , salón-comedor, cocina, 4 h., 3 b„ 1 aseo, ascensor, calefacctón. 2 terrazas de 20 y 25 m2, ant. 6 arios, 57.000.000.-pts 6753355-5892643 CKSSJ

• Ref.430UNIFAMIUARES, MIRASOL, solar a dos calles de 400 m2, edUicación de 50 m2 a reformar, admite ampliación, 12.850.000.-pts 6753355-5892643 (XSA) • Ref.S10UNIFAMIUARES, VALLDOREIX, solar esquinero d e 5 8 0 m 2 , const. 154 m 2 e n una sola planta, garaje, trastero, salonc o m e d o r 4 8 m 2 cocin.

Classificats

BLS4CANTONS 3 h„ 2 b., caJefac., parquet ant. 2 anos, diseno exclusivo, muy luminosa, 39.000.000.-pts 6753355-5892643 (jcasj • JUNTO ESTACIÓN SANT CUGAT Adosada, 4 hab., salón-comedor 40 m2,2 terrazas, jardin privado y comunitario d. piscina Estudio. Garage 4 coches. 47 Mi». 6740697 • P° VALLDOREIX Casa aislada Sol. Vistas. Cinco nab. estudio, salón-comedor a 2 niveles, 4 banos, garage, jardin. 70 Mul. 6740897 ( Fincas Sant Cugat)

LOCALS I NEGOCIS • 50 m2. -amb molta llum-vidrieres metàllques -facilitat d'aparcar- propi per oficina o consultori, Preu: 60.000. 674 72 54-674 12 0B • JUNTO ESTACIÓN 100 m2. en alquiler: 65.000 Ptas/mes. En Venta: 12,5millones. Otro local en c/. Dos deMayode132m2. En alquiler 150.000 Ptas/mes. 674 0897 fincas Sant Cugat)

PÀRKINGS EN VENDA • ZONA C. SANT JORDI Para coche mediano. Soto 1.350.000 Ptas. 674 0897

• ZONA C/ SANT JORDI Para coche mediano. Solo 1.350.000 Ptas.

Ampta cartera de pisos, adoeados, dtex, unifamiliares, terrenos ytocates.Consúrtenos: le ayudaremos a econtrar lo que busca.

6740097

PISOS NOUS • JUNTO PARC CENTRAL. Precioso piso de 91 m2. Consta de 3 habitaciones, 2 baftos, cocina-oflice, terraza. Aire acondicionado, calefacción. Piscina comunitària. Pàrking con trastero opcional (1.5 Mill.) Precio: 20 Mill. 674 06 97 ( Fincas Smrf Cugat) • Z. COLL FAVA. Sup. 92 m2. 2 dor do, 1 dor ind, com-sal, coc-off. 2 b completos, calefac gas, ase, 1 pi pk, parket, viodeoportero, z. comun con pisc., pràct nvo. a estrenar. 22.5 mill. 674 3208

589 7374 • JUNTO PARC CENTRAL Bajos de 91 m2., tarrza de 50 m2, Consta de 3 nab., 2 banos, cccina + office. Aire acondicionado, calefacción. Piscina comunitària. 22 Mill. otro piso en la misma comunidad con terraza mas pequena 20 Mill. Pàrking opcional. 674 08 97 iFinrn* Sant Cugat 1

na-office muy bien. Lavero con galeria cubierta, salón-comedor de 45 m2. Parket en todo el piso. Calefacción y aire acondicionado. Una plaza de pàrking Jardin, zona de juegos y piscinas comunitarios. 32,5 MI. 6740897

•Ref.506PSO. TORREBLNCA, superfície 60 m2, comedor, cccina, 3 h„ 1 b., todo exterior, saleado, sin ascensor, 9.000.000 Ptas. 675 3 3 5 5 - 5 8 9 2 6 4 3 ÍJCSA, U•Ref.492 PISOS OCASIÓ C/ VALLÈS, superfí• Monasterio, 85m2 + cie 65 m2, comedor, tza. de 25m2., 2 ba3 h., cccina, y bano nos, zona comunitària reformades, soleado, 2" planta sin ascencon piscina, pàrking sor, 11.550.000 Ptas. grande. Precio: 675 3 3 5 5 - 5 8 9 2 6 4 3 22.800.000. 589 7374 ÍXSA1 (1Ú1 PISOS) •Ref. 448 ZONA ES• CALLE ROSELLON, TACIÓN, 73 m2, co(JUNTO ESTACIÓN) medor, cccina, 3 Consta de 3 habitacio- hab., 1 b., ascensor, 10.850.000 Ptas. nes, bano reformado, 675 3 3 5 5 - 5 8 9 2 6 4 3 cccina. Soto 11,5 Mill. (KSA) 674 0897 fixasSantCugat) •Ref. 434 ZONA DE•CALLE DOCTOR PORTTVA, 80 m2, MUWLLO comedor, cccina, 3 Consta de 3 habitacio- hab., 1 b., parquet, ascensor, exterior. nes, salón, comedor, vistas Tibidabo, dos banos reforma14.000.000 Ptas. dos, etc. Solo 14,5 '675 3355-5892643 Mill. 674 0897 (XSA) fixasSantCugat) •Ref. 460 ZONA • JUNTO GOLFYESPARK CENTRAL, 85 m2+100m2 jardin priTACION vado, salón, cccina, 3 Lujo. Consta de 145 hab., 1 b„ 1 A. con m2 y se distribuye en 4 hab. dobles, dos ba- ducha, calefac., aire : acondi., 1 pàrking, nos completos, coci

• Z. SANT FRANCESC. Àtico. Sup. 70 m2, 2 dor do, 1 dor ind, comsal, coc-equip., 1 b, trza soleada, calefac gas, tot reformado, muy tranq. 14.750 mill. 674 32 08 (Fincas Òrgan) • Parc Central, OBRA NUEVA, Estudies de 60 m2, también apto como local. Precio: 11.900.000. 589 73 74 (fOf PISOS) • Estación, OBRA NUEVA, piso de 2 nab., 80m2+tza., A/E, exterior, todo parket. Precto: 17.500.000. 5897374 Í101PISOS) • 101 PISOS C/Valldoreix, 58.

trastero, piscina comunit. ant 3 anos, 29.500.000 Ptas. 6 7 5 3 3 5 5 - 5 8 9 2643 (XSA1 •JUNTO ESTACIÓN 3 dormitorios, gran comedor-salón, cccina reformada, bano, aseo, terraza. Muchosol. 15.000.000.-Ptas. 674 7254 (Finca» Gironeüa) • CENTRICO 95 m2, 3 dormitorios, comedor-salón amplio, cccina + office, lavadero, bano, aseo, terraza. Solo 3 vecinos. Buen estado. 19.000.000 .-Ptas. 674 72 54 (Fmcas Gironella) • RAMBLA CELLER 4 dormitorios, comedor-salón con chimenea, cccina, 2 banos, amplia terraza. Mucho sol. 17.000.000.-Ptas. 674 72 54 (Fincas Gironella ) •C/RIUSITAULET 160 nf, 4 hab., 2 banys, saló-rnenjador, cuina «office», terrassa, pi. de park.. 27.500.000 674 5704-6754302 (bndesaj • C/SANTIAGO RUSINOL110m ! , 4 hab.. 1 bany, 1 lavabo, saló-menjador, cuina «office» nova, terrassa, pi. de park.. 24.150.000

674 5704-675 4302 • OPORTUNITAT. Tracte directe. Pis 4 hab., assolellat, en casa amb jardí. 589 74 10

• PIS DE 120 m", 4 dormitoris, 2 banys, molt bona vista, park.. 22.000.000 Ptas. «74f204-674ff8< (Finques Roca) • PLANTA BAIXA amb jardí a z. residencial, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, totalment renovat, piscina, park.. 38.000.000 Ptes. 674 1204-674 1181 (Gestió lnmobiliaria ) • RUBÍ. Av. L'Estatut, edif.nou, 85 n i , 3 hab.,bany i lavabo.Calefacció. Etec. Entrada 3.000.000 Ptes. Resta hipoteca. 5 8 8 4 0 * 7 - 5 8 8 5 4 99 ( Incusa) • RUBÍ. C/ Casp. Per estrenar. Dúplex de 118 i 135 m'. D e 4 a 5 hab., 2 i 3 banys, 2 terrasses. Calefacció, gas, pocs veïns. Acabats de qualitat. Park. opcional. BFA. Nous 14.200.000 Ptas. 588 4 0 1 7 - 5 8 8 54 99 (Finques Vailhonrat) • RUBÍ. C/ Duran i Bas, 90 m\ 4 hab., cambra bany completa. sol de matins, menjador 24 m', places de park. opcionals. 10.500.000 Ptas. 6996548 (Finques Valftionrat) • PIS NOU a Coll Fava, planta baixa, 103m-, 3 dorm. dobles, jardí particular de 97m7 . calefacció. Possibilitat pàrking. 21.400.000. ptes. 674 67 f 5

(Incusa) • GOLF ABco duptex de 240 m2, + terraza, 5 hab., 3 banos y 2 aseos, Salón de 55 m2. con chimenea, zona comunitària con piscina, pàrking para 2 coches. 56.000.000. ptas. 589 73 74 (JOÍSsosI SJ• CALLE ROSELLON (Junto Estación) Consta de 3 habitaciones, bano reformado, cccina. Soto 11.500.000. ptas. 674 08 97 ( Fincas Gant Cugat) • CALLE DOCTOR MURILLO Consta de 3 habitaciones, salón, comedor, dos banos reformados, etc. 14.500.000. ptas. 674 08 97 (Fjncas SanLCugat)^ • J U N T O GOLF ESTACIÓN Lujo. Consta de 145 m2. y se distribuye en 4 hab. dobles, dos banos completos, cocina-office muy bien. Lavero con galeria cubierta, salón-comedor de 40 m2. Parket en todo el piso. Calefacción y aire acondicionado. Una plaza de pàrking. Jardin, zona de juegos y piscinas comunitarios. 32.500.000. ptas. 674 08 97 (Fincas Sant Cugat)

PISOS LLOGUERS •ATICO JUNTO ESTACIÓN C. St. Antoni. Consta de 3 hab. barlo y coci-

na reformados. Terraza. Sol. Precio: 60.000 Ptas/mes. Ademàs tenemos una amplia oferta de pisos y torres en alquiler. 674 08 97 ( Fincas Sant Cugat f •DUPLEX ZONA RESIDENCIAL. BELLATERRA Consta de 3 habitaciones dobles, salóncomedor, cocina, dos Garage para 2 automóvlies. Precio: 100.000 Ptas/mes. 674 08 97 (Fincas Sant Cugat) •PfSONUEVO.Z. MONASTERIO. Sup. 80 m2,2 hab. dobles, bano completo, amplio y lurnínoso, sal.oom. cccina con galeria, tot ext, calef., gas, suministr., contrat, Alquiler.75.000,Parking Opcional. 58945 66 (Arenasan) C. SANTIAGO ROSINYOL, MUY COMERCIAL, Local 2 plantas, 120 mts2, diafano, varias salas, terraza y jardin posterior, aseos nuevos. Ideal despachos, oficinas, escuelas,... 125.000.- Ptas. 674 7254 i Fincas Gironella ) • APART AMENTOS, con o sin muebles.1 dormitorios con armario. comedor-salón, cocina, bano y terraza. Alquiler: a partir de 45.000.- Ptas. 674 7254 ( Fincas Gironella ) • PISOS JUNTO

MONASTERIO 2-3 dormitorios, comedor-salón amplio, cocina reformada, bano completo, galeria, amplia terraza. Sol y vistas. Alquiler 65.000.674 7254 • PISOS A ESTRENAR Delante Colegk) Europa. Desde 9 5 a 115 m2., con 3 y 4 hab. y 2 banos, amplias terrazas, jardin privado y comunitario con piscina, armarios y focos empotrados, parket, calef. gas, pàrking y trastero. Acabados alto standing. Desde 125.000. Pta». 58945 66

(Anmaxim) •PIS PERA LLOGAR A La Floresta 70m2 3 hab. 53.000 ptas. 23765 72 41524 74 ( Fincas Cahimt) • TORRE. junto estación Mirasol con o sin muebles, 3 dorm, amplio sal.com. con chimenea, cocina, cuarto bano, aseo, lavadero. despensa, calef. doble vid. Jardin de 585rrí 157.000.-ptas. 674 7254 ( Fincas rümiwll» I • APARTAMENTOS alquiler. Con o sin muebles 1 -2 dorm, sal-com con parquet cocina bano compl. terraza park. opcional. Desde 50.000.-ptas. 674 7254 (Fincas (ïimnnlta ) • Z. CENTRO

4 dorm, sal-com. cocina, lavadero, bano compl., aseo, galeria calefacc. 75.000. -ptas. 6747254 (Fincas Gironella) • JUNTO MONASTERIO C/ Plana de l'Hosp.2 dorm. con armarios, sal-com. con parquet, bano compl., cocina terraza, todo exterior. Mucho sol. 65.000.-ptas. 674 7254 ( Finca» Çlmnmfía ) •ATICO JUNTO ESTACIÓN C/. Sant Antoni. Consta de 3 hab. bano y cocina reformados. Terraza. Sol. 67.000 ptasVmes. Ademàs tenemos una amplia oferta de pisos y torres en alquiler. 6740837 Cugat)

OFERTES I DEMANDES •ES NECESSITEN persones per a venda directa d'un producte de cosmètica d'importació exclusiva a Europa. Interessat truqueu d'11 a 13 h. al telf. 674 01 65 "EL TITELLA TRAPELLA" Organitza les millors festes infantils. Pallassos, titelles...un regal inoblidable. 6743091 -3195876 íSTVOLS SEPT BASTONER... i tens més de 5 anys ara és el moment. Vine a l'Esbart a inscriure't del dia 15 al 19 de setembre,de 6 a 9 de la tarda. GRÀCIASÉSPIRITU SANTO R.M.E.

ELSHCANTONS CLUB DEL SUBSCRIPTOR Aquest diumenge us convida al TEATRE Confirma les teves entrades al

89 62 82 CADA PRIMER DIUMENGE DEMÉS A LES 19 h

avui mateix

TEATRE

AL CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX A LES 19 h

Grup de Teatre

Oh, Socorro! Presenta:

quet-xos Organitza:

Diumenge 1 de març a les 7 vespre al Casal de Cultura de Valldoreix

GRUP DE TEATRE

ESPIRAL

Col·laboren: Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix • VICOMÇA • QUIOSC MAS ROIG

ELS4C4NT0NS

Divendres, 21 de febrer de 1998

Futbol

Hoquei

s a l a

García: "Hem de marcar-nos objectius més importants"

patins

El Patí Hoquei empata contra pronòstic amb el Laietà

El Winterthur només ha perdut un dels últims set partits

À.L. - Sant Cugat -

Després de sumar una nova victòria a la lliga davant el Gavà, el Winterthur Sant Cugat confirma el bon moment que travessa tant de joc com de resultats. D'aquesta manera, Javier García, segon tècnic del conjunt

vermell-i-negre, afirma que el conjunt santcugatenc ós en el "millor moment de les últimes temporades". Després que s'hagi disputat la quarta jornada de la segona volta, l'equip santcugatenc és desè a set punts de

les places de descens. Dissabte a la tarda, el FS Sant Cugat es desplaça a la s e m p r e c o m p l i c a d a pista de l'Èpic Casino, una pista on els jugadors de Carles Navarro no han guanyat mai a Divisió de Plata.

A L I A I,ori-./

- Sant Cugat "El nostre objectiu es el de marcar una distància important entre la /ona de descens i la part tranquil·la de la classificació, i la veritat és que a poc a poc ho estem aconseguint". D'aquesta manera. Javier (iarcía, segon tècnic del Winterthur Sant (iugat, defineix el bon moment que travessa l'equip \ ermell-i-negre. De fet. (iarcía ha afirmat que el conjunt santcugatenc és en cl "millor moment de joc de les últimes temporades". El KS Sant Cugat continua en la seva línia ascendent d e s p r é s q u e d i s s a b t e passat guanyés el (iavà al pavelló municipal per 4 gols a 1 en un partit que va servir, segons Javier (íarcía, per "continuar demost r a n t q u e som en a l ç a " . E n aquest xoc va reaparèixer, després de tres mesos lesionat, el porter José I.uis López, convertint-se en el millor jugador del partit. De les últimes set jornades de lliga, el Winterthur ha sumat un balanç de quatre victòries, dos empats i tan sols una derrota, la que v a patir a la pista del Medes a Saragossa. En el pavelló muni-

El P H Sant Cugat va empatar a dos gols diumenge passat al pavelló m u n i c i p a l d a v a n t el Laietà, equip que ja fa moltes jornades que el persegueix a la taula classificatòria. En aquests moments, l'equip que dirigeix Lluís Sànchez continua ocupant la c i n q u e n a posició a m b 33 punts. Dissabte al vespre, el PI 1 Sant Cugat es desplaça a la pista del La Garriga, desè amb 13 punts, en partit corresponent a la sisena jornada de la segona volta. Sànchez, que ha reconegut que aquesta és una pista ideal per guanyar, només podrà disposar dels vuit jugadors júniors. A l'anada, el conjunt vermell-inegre va superar aquest equip per 6 gols a 2.

K à r f i n g

El Winterthur Sant Cugat n i·rr·tar t l iavà al pavelló municipal. Fote YÓUNDA GARCÍA

cipal, l'equip vermell-i-negre no hi perd des del 13 de desembre, quan va caure davant el Playas de M a s p a l o m a s J l n cop disputada la quarta jornada de la segona volta, el conjunt que dirigeix Carles Navarro avança un lloc a la taula i ara és desè amb 25 punts, empatat a punts amb el novè, que continua sent el Gavà. Així, el FS Sant ('ugat s'allunya de la zona de descens, que és a set punts, però s'apropa a només

dos punts del Rubio Burlada, vuitè classificat. Nous objectius "Ara la permanència està teòricament més assegurada, i més tenint en compte la nostra línia de joc q u e estem ofetint darrerament. Ara és el moment de marcar-nos objectius més importants i hem de començar a lluitar per ser el primer equip d e í Catalunya

del nostre grup", assegura Javier Ciarcía. Dissabte a la tarda, el Winterthur Sant Cugat es desplaça a la pista de l'Èpic Casino de Terrassa, que amb 18 punts és en zona de descens a Primera Nacional A. El segon màxim responsable del conjunt vermell-inegre creu que serà "un partit complicat perquè els egarencs no poden deixar escapar més punts". A Divisió de Plata, el Winterthur mai ha guanyat a Terrassa.

H a n d b o l

La UE Sant Cugat ensopega en empatar amb el Molins al municipal

Arrenca el Fórmula Catalunya - Sant Cugat -

Els pilots santeugatencs Xavier Illa, en categoria de 125 c.c, Jordi Monserrat, en júnior, i Alfredo Saldón, en cadet, participaran diumenge al matí al Kartòdrom de Lliçà de Vall en la primera prova de la VII edició del Campionat Fórmula Catalunya de Karts. Aquesta temporada 1998 es composa de vuit proves. Una de les principals novetats que presenta aquest campionat per a la present temporada és una sofisticada tecnologia que cronometra el pas dels karts per la línia d'arribada. Del calendari destaca la celebració d'un campionat de resistència de 4 hores que constarà de dues proves a celebrar els mesos de juny i setembre. Sandra Bel. pilot de 125 c.c., no prendrà part en aquesta cursa ja que se li ha trencat el motor. Tant Sandra Bel com Xavier Illa, campió la passada edició del Fórmula Catalunya en categoria júnior, correran el proper 15 de març al Campionat de Catalunya que se celebrarà al Vendrell. /À.L.

Lequip de Joan Sancho deixa escapar un punt davant el cuer de la fase d'ascens - Sant Cugat -

I / e q u i p d'handbol de la l'K Sant ('ugat va cedir un empat a 30 gols diumenge passat davant el Molins de Rei, cuer de la fase d'ascens amb només tres punts. Kl conjunt vermell-i-negre va ser a un pas de perdre i encaixar així el que hauria estat la segona derrota de la temporada. En aquest

segon partit consecutiu disputat al pavelló municipal els santeugatencs van marxar al descans a m b derrota per Ió gols a 18. Aquest fet no s'havia produït mai fins al moment. Tot i aquest sorprenent empat amb el Molins de Rei, la l ' E Sant Cugat continua encapçalant la primera posició a la taula amb 10 punts, amb un balanç en aquesta fase d'ascens

de tres victòries, contra el Banyoles, la Salle Montcada i el Sant Quirze, i un empat davant el Molins de Rei. En aquests moments l'equip santcugatenc ocupa una de les dues posicions que donen accés a disputar el sector. Aquest cap de setmana, la l ' E Sant Cugat visita la pista del tercer, el Cardedeu, un equip al que ja es va enfrontar en la

fase regular i on cada e q u i p va g u a n y a r a la s e v a p i s t a . E n aquesta cinquena i última jornada de la primera volta d'aquesta fase, els de Joan Sancho podrien, fins i tot, passar a ocupar la tercera posició si perden a la pista del C a r d e d e u . A la fase, el Cardedeu va acabar en segona posició per darrere del conjunt vermell-i-negre. /À.L.

Esports

ELS4CATVTMVS Divendres, 21 defebrer dt 1998

F u t b o l

Futbol

El Sant Cugat venç el Sants i ja pensa en el Balaguer

33 s a l a

L'Olímpyc reprèn la lliga amb el Català-Babar

Vinas: "Amb sis punts més Fequip podria evitar el descens directe

À.L. - Sant Cugat -

Els t r e s p u n t s q u e v a a c o n s e g u i r e l Sant Cugat Esport diumenge passat al c a m p municipal d'Esports davant el S a n t s , cuer d e P r i m e r a C a t a l a n a , ha d o n a t m é s t r a n q u i l · l i t a t a la p l a n -

tilla v e r m e l l - i - n e g r a . L ' e n t r e n a d o r d e l primer equip, Albert V i n a s , ha confirmat q u e el jugador d e l'equip juvenil santcugatenc Bruno es quedarà al p r i m e r equip definitivament, men-

tre q u e ha matisat que podria seguir comptant amb jugadors d'aquest e q u i p . D i u m e n g e a la t a r d a , el S a n t C u g a t visita e l c a m p d e l s e g o n a la taula, el Balaguer.

Ai.i'.x Lúi'KZ - Sant Cugat-

El Sant Cugat Ksport va fer un pas important per assolir la permanència a Primera Catalana en guanyar el Sants, cuer de la categoria, per 1 gols a 1. Albert Vinas, entrenador de l'equip santcugatenc. ha valorat cl triomf com a "importantíssim i bàsic per a la nostra salvació". A manca de dotze jornades perquè acabi la lliga, el conjunt vermell-i-negre ocupa la catorzena posició de vint equips, amb un total de 30 punts. Tot i que en tot moment Albert Vinas ha defensat que a m b 40 punts el Sant Cugat Esport aconseguiria la permanència, també apunta ara que, segons els seus números, amb sis punts més el seu conjunt "podria evitar el descens directe". Amb tot, el tècnic del primer equip assegura que per no córrer riscos innecessaris "no ens p o d e m confiar i h e m d'arribar als 40 punts". L'entrenador santcugatenc també ha assegurat que d'aquí a finals de la present temporada no es farà cap més fitxatge, sinó que "només s'incorporaran jugadors de l'equip juvenil" del Sant Cugat, que milita a la ca-

Jocs

El Sant Cugat Espart va tfaccr ( I Santa, cuer de M M W I Catalana, al camp municipal d'Esparts. Fats: TOUNM 6 A K U

tegoria de preferent. Vinas ha reconegut que si no ha fet pujar anteriorment cap juvenil al primer e q u i p és p e r q u è a q u e s t c o n j u n t s'està j u g a n t la p e r manència. D e totes maneres, el tècnic vermell-i-negre ha fet públic q u e el juvenil Bruno ja és jugador del primer equip. Un altre jugador juvenil q u e també interessa a Vinas és Roger, que ara es recupera d'una lesió.

B à s q u e t

La UE S a n t C u g a t a b a n d o n a la zona d e descens d i r e c t e - Sant Cugat -

La victòria de la UE Sant Cugat a la pista del Castelldefels per catorze p u n t s de diferència - 5 8 a 7 2 - ha provocat q u e el conjunt santcugatenc abandoni la zona de d e s c e n s directe a Tercera Catalana, tot i q u e en a q u e s t s m o m e n t s és en una de les d u e s posicions q u e o b l i g u e n a d i s p u t a r el play-off d e d e s c e n s . Així doncs, els vermell-i-negre, a nou jornades p e r q u è acabi la lliga, deixen d'encapçalar l'última posició a la taula per passar a ocupar l ' a v a n t p e n ú l t i m lloc a m b 26 p u n t s i un balanç de cinc victòries i catorze derrotes. Aquesta ha estat la tercera victòria de Francesc Solana d e s p r é s dels cinc

L'Olímpyc de la Floresta rep dissabte a la tarda a partir d'un quart de set al pavelló de Voleibol de Sant (lugat a Valldoreix el CatalàBabar, equip que dirigeix Ricardo Mcnc/.es, exentrenador del FC Barcelona de Divisió d'Honor. Per a aquest enfrontament, el tècnic Angcl Ruiz no podrà comptar ni amb Chelín ni Joan Reixach, tots dos lesionats. En les dues últimes setmanes en què no hi ha hagut jornada de lliga a Primera Nacional, el conjunt florestà ha disputat un total de tres partits amistosos amb un balanç d'una victòria amb el juvenil del F C Barcelona, un empat amb el Rubí i una derrota amb el Ripollet.

enfrontaments q u e porta dirigint el sènior masculí de la l ' E Sant Cugat. D i u m e n g e a partir de dos quarts de sis de la tarda, l'equip vermell-i-negre rep la visita del Ripollet, un conjunt q u e a l'anada tan sols va poder superar els santeugatencs per tres p u n t s de diferència - 5 8 a 5 5 - . El t a m b é conjunt vallesà ocupa una còmoda setena posició a la taula a m b 32 p u n t s i compta a m b un balanç a la competició d'onze victòries i deu derrotes. Ara mateix, els e q u i p s c a n d i d a t s a jugarse tant el descens directe com c\ play-off per evitar la pèrdua de la categoria són el L i m a Horta, el Cosmos, la U E Sant Cugat, La Salle Manresa i el Bonaire d e Terrassa. /À.L.

Donar la sorpresa Amb aquest objectiu, el de "donar la sorpresa", es desplaça el Sant Cugat Esport diumenge a la tarda al terreny de joc del segon classificat de Primera Catalana, el Balaguer. "Pels partits q u e hem disputat a camp contrari, farem saltar la sorpresa en algun camp", ha explicat un Vinas que t a m b é ha reconegut q u e "ju-

H o q u e i

guem millor fora que no pas al camp municipal d'Esports". El conjunt santcugatenc, que va jugar un partit amistós dijous al CAR de Sant Cugat contra el Badalona, compta amb les baixes de Juan Carlos i Llonch, mentre que recupera Gonzàlez. El fins ara jugador de l'aleví A del Sant Cugat Esport, Marc Cots, ha fitxat pel R C D Espanyol. Cots juga de mig i només té 11 anys.

h e r b a

El J ú n i o r masculí no guanya a la lliga des de fa t r e s mesos - Sant Cugat -

L'equip masculí del Júnior continua sense conèixer la victòria en aquesta segona volta de la lliga, després de perdre diumenge passat al Camp del Jolaseta per 2 gols a 1. El conjunt blau-i-negre continua sense guanyar al campionat de lliga de Divisió d'Honor des del passat 16 de novembre, quan precisament va derrotar el Jolaseta. Segons Andrés Barrientos, entrenador del Júnior, les contínues baixes que pateix el seu equip estan afectant la seva marxa en la competició. Després d'aquests resultats tan negatius, el Júnior és ara a només dos punts de la promoció de descens ocupant la vuitena posició a la taula amb 15 punts. Diumenge al matí, l'equip que dirigeix Andrés Bar-

rientos rep a les seves instal·lacions l'Atlètic de Terrassa, un conjunt q u e és segon a m b 39 punts i que tan sols ha perdut dos enfrontaments aquesta temporada. Per a aquest partit seran baixa els jugadors Ifiaki Òrsola i Jordi Bagunyà. L'equip femení del Júnior va perdre a casa diumenge passat davant el Club de Campo, segon amb 28 punts, per 3 gols a 5. Un cop disputada aquesta jornada, les noies de Núria Olivé ocupen una tranquil·la sisena posició a la classificació amb 17 punts. Aquest cap de setmana, el Júnior visita el terreny de joc de l'Atlètic de Terrassa, que és avantpenúltim amb 10 punts, amb l'objectiu de sumar els tres punts en joc per allunyar-se de les últimes posicions de la taula. /À.L.

Escolars

Àngela Fio, sotseampiona de Catalunya - Motterussa / Sant Cugat -

L'atleta del Club Muntanyenc Sant Cugat Àngela Fio, en categoria aleví femení de l'any 87, va proclamar-se diumenge passat a Mollerussa sotseampiona d e Catalunya d e cross dels Jocs Esportius Escolars. A principis de febrer, Fio, de només 10 anys, va acabar en primer lloc a la Final Territorial dels Jocs. El també atleta del C M Sant Cugat Oriol Cascalló va ser sisè en categoria cadet masculí. La resta de corredors santeugatencs que també van prendre part en aquesta prova van ser Sofia Zarboni en aleví femení, Anna Bernado en infantil femení, i Ramon Puigneró en cadet masculí. /À.L.

T a e k w o n d o

Castaneda vol medalla a l'estatal - Sant Cugat -

Eriça Castaneda participarà a q u e s t cap de setmana a Madrid en el C a m p i o n a t d ' E s panya de taekwondo eh categoria d e p e s s e m i - m i g . La medalla de plata en el recent campionat de Catalunya celebrat a Barcelona s'ha fixat l'objectiu de pujar al podi, després d e recuperar-se d e les seves molèsties al genoll. /À.L.

Esports

ELS4 C A N T O N Divendres, 27 de febrer de 1998

E s q u a i x

G i m n à s t i c a

r í t m i c a

Santi Grau, en categoria sub-23, va acabar ea ciiquena posició al Campionat de Catalunya d'Ejuuai». Foto: YOIANDA EARCÍA

El CM Sant Cugat també va obsequiar l'alcalde amb un trofeu. Foto: YOLANDA GARCÍA

L'Esquaix Sant Cugat acull el Campionat de Catalunya

Aymerich destaca la "projecció" del C M Sant Cugat

El millor jugador local és Marc Bieto, tercer Al.KX L o l ' K Z - Sant Cugat -

Tino Casas, de l'Estival Park de Tarragona, en categoria sub-21, i Oriol Sàlvia, del Can Mèlich de Sant Just, en sub-23, es van proclamar dissabte passat campions de Catalunya a l'Esquaix Sant Cugat. En categoria sub-21, Joan Casas va acabar cinquè, Jorge Martín vuitè, Alex Annandale novè i el seu germà Philip desè, tots ells de l'Esquaix Sant Cugat. En aquesta categoria hi van prendre part un total de setze participants. En

la de sub-23, els participants santcugatencs van ser Marc Bieto i Santi Grau, tercer i cinquè, respectivament, d'un total de deu inscrits a la prova. Raül Artigas, jugador de l'Esquaix Sant Cugat, va participar el cap de setmana passat al Campionat d'Espanya en categoria sub-19, que es va fer a Santiago de Compostel·la i on va ser eliminat en quarts de final de consolació. A la Lliga Catalana, un cop ha finalitzat la primera volta d'aquesta competició, dels sis equips

santeugatencs que hi participen cinc són en zona de play-off d'ascens. Ocupen la primera posició el conjunt de Primera Divisió, el de Segona Divisió del grup C, el de Tercera Categoria i finalment el de veterans. El cap de setmana vinent els jugadors de l'Esquaix Sant Cugat Santi Grau i Àlex i Philip Annandale prendran part en una prova del circuit català d'esquaix que se celebrarà a l'Esport 2(XX) de Barcelona. Aquest torneig, de 2a i 3a categoria, està dotat amb 150.000 pessetes en premis.

O H

- Sant Cugat -

L'alcalde de Sant Cugat Joan Aymerich va rebre dissabte passat al Saló de Plens l'equip infantil de gimnàstica rítmica del Club Muntanyenc Sant Cugat, que al desembre passat va finalitzar en quarta posició al Campionat d'Espanya celebrat a Sevilla. Aymerich va "encoratjar" tots els membres de la secció a c o n t i n u a r treballant en la mateixa línia i va "felicitar" el CM Sant Cugat i Paqui Leplat per la "projecció" de la gimnàstica rítmica a Sant Cugat.

Ç A T

El conjunt infantil va oferir a l'alcalde el trofeu de campió de Catalunya i el de quart classificat a l'estatal. El club santeugatenc va fer entrega a Joan Aymerich d'un trofeu en agraïment al seu suport. Les que no van ser a Tacte van ser Andrea Rubino i Eriça García, que des del dia 20 de febrer i fins a l'I de març estan concentrades, per tercera vegada, al CAR de Madrid amb la selecció estatal. La propera actuació del C M Sant Cugat serà el 26 d'abril, quan prendran part al Trofeu Especialistes per a aparells. /A.L.

R « A

Premis Esport en Marxa 1 9 9 7 Ràdio Sant Cugat i Autocugat Opel M A S JANER

SANT QÜGAT E S K » Í X

JONIORltfASCtíüL .^ ChristïíHíWeín V ' , ^ ,*5„

Joan Salíés JÚNIOR FEMENÍ

Paqui Sinchez Maite G é m e t

29 •tr 14

Cheli Sercaiw) Elisabet Escrivà

Cristina Gafefa

16 16 15 15 12

UE9C 28 21 21 12

, "

UB8G -- *' CaroIA&d ; ;^-< EÜMaragaïi

14 14 8

UBSC 29

m n

WWTERTIÍÏÍR SENT CUGAT

CEVSíttíTCüOAT

14 IS ,;4

* * 22 22 21

ELS4CAIYTONS Divendrrs, 21de febrerde

FUTBOL

Primera Catalana 17.00 Balaguer-Sant Cugat (Diu.)

Esports

1998

10.00 San Cristóbal-Sant C u g a t (Diu.)

19.00 Torelló-PB Sant Cugat (Dis.)

a l 8 . 0 0 Pony's-Mas Janer (Dis.)

l a Divisió A l e v í

Tercera Catalana fem.

Juvenil 2a divisió

10.15 Sant Cugat-Natació Terrassa (Dis.)

12.00 L e s Corts-UE Sant Cugat (Diu.)

13.15 San Lorenzo-PB Sant Cugat (Dis.)

S e g o n a Regional

15.00 PB Ramon Llorenç-Júnior (Dis.)

12.00 Sp. Mira-so!-Viladecavalls (Diu.)

2a Divisió Aleví

1 7 . 0 0 Rubí-La Farga (Dis.)

CAT-UE Sant C u g a t (Dis.) Sant Cugat (Descansa) 12.00 C a n Fatjó-PB Sant C u g a t (Dis.)

Tercera Regional

Júnior masculí

Cadet masculí 16.00 U E SantCugat-Sant R a m o n ( D i s )

14.45 L u m e n - A d e s a (Dis.)

11.30 Can Trías-Júnior (Diu.) 18.00 P B Sant Cugat-San P e d r ó (Dis.) 12.00 P u e b l o N u e v o - L a Farga (Diu.)

Cadet femení Benjamí P r e f e r e n t

11.00 L'Hospitalet-UE Sant Cugat (Dis.)

11.15 Can Oriac-Sant Cugat (Dis.)

P r e f e r e n t Juvenil 12.00 Blanca Subur-Sant Cugat (Diu.)

2a Divisió Juvenil 11.00 Júnior-Juv. 25 Scpticmbrc (Diu.) 10.00 l'B Sant Cugat-Viladecavalls (Diu.) 18.00 Juv. 25 Scpticmbrc-Adcsa (Dis.) 16.00 Can Trías-Sant Cugat (Dis.)

1a Divisió Infantil 13.45 C F F Sant C u g a t - L u n i c n (Dis.) 16.00 l'B Sant (Àigat-San (;ristóbal (Dis.)

2 a Divisió Infantil 11.15 l'B Sant Cugat-I'B R. Llorenv<Dis.) 10.00 Adesa-Can Trias (Dis.) 0 9 . 0 0 Sant Cugat-Can I-'atjó (Dis.) Sant Cugat (Descansa)

10.00 PB Sant Cugat-Santa Perpetuat Dis.)

FUTBOL SALA

2 a Divisió Benjamí

Divisió d e Plata

11.30 Adesa-Juv. 25 S e p t i e m b r e (Dis.)

18.0Q Èpic Casino-W. Sant (:ugat (Dis.)

Prebenjamí 1 2 . 0 0 Agora-san Juliàn (Dis.) 1 2 . 3 0 PB Sant C u g a t - R i p o l l e t (Dis.)

Territorial Catalana

12.00 Sant Cugat-Mollet (Dis.)

2 0 . 0 0 \V. Sant Cugat-Puig Reig (Dis.)

10.30 Rubí-PB Sant Cugat (Diu.)

10.00 Juv. 25 Septiembre-Júnior (Diu.)

HOQUEI PATINS

C a d e t 2a divisió

S e g o n a Catalana

10.00 Rubí-W. Sant Cugat (Diu.)

2 0 . 3 0 La Garriga-PH Sant Cugat (Dis.)

C a d e t 1a divisió

Fèmines

10.45 Olímpyc Floresta-Catalunya (Diu.)

18.30 Girona-PH Sant Cugat (Dis.)

Infantil

Júnior

10.45 Olímpyc Floresta-Martorcll (Diu.)

18.30 Sant Just-PH Sant C u g a t (Dis.)

Aleví

Juvenil

1 1 . 0 0 O l í m p y c Floresta-Vintit (Dis.)

19.45 Piera-PH Sant Cugat (Dis.)

Infantil

VOLEIBOL

P H Sant Cugat (Descansa)

Juvenil femení

Aleví "A"

Blumc-CV Sant Cugat

16.30 Navarcles-PH Sant Cugat (Dis.)

Aleví U B"

Primera divisió

12.30 PB Sant Cugat-PB Montcada (Diu.)

16.00 Chess-La Maurina (Dis.)

P r i m e r a Catalana

BÀSQUET

17.30 Multi-Forn-PB Sani Cugat (Dis.)

19.00 C a r d e d e u - Ü E Sant Cugat (Dis.)

18.00 Tona-Champion (Dis.)

16.30 P H Sant Cugat-Prat (Diu.)

Benjamí 15.30 P H Sant Cugat-Prat (Dis.)

Segona Catalana

S e g o n a divisió "A"

17.30 VE Sant Cugat-Ripollet (Diu.)

11.00 Ragasol-Mas Jancr (Diu.)

Tercera Catalana Prebenjamí " A "

Sant Andreu-UK Sant Cugat

P H Sant Cugat (Descansa)

Segona divisió "A" fem

C a d e t masculí Prebenjamí " B "

Calella-UE Sant Cugat

12.00 P H Sant Cugat-Capellades (Dis.)

11.30 Mas Janer-Pony's (Diu.)

Tercera B

1 8 . 0 0 Músic Victoria-Champion (Dis.)

HOQUEI HERBA

RUGBY

11.00 La Marina-MC Sant Cugat (Diu.)

Divisió d'Honor masc.

C a m p . Cat. 3 a Divisió

1 7 . 3 0 D a n g e r o n s G i r l s - T h o u s (Dis.)

13.00 Júnior-Atlètic Terrassa (Diu.)

19.00 G i m b e - P B Sant Cugat (Dis.)

2a Divisió C a d e t

11.45 Olímpyc Floresta-Caldes (Diu.)

2a Divisió Femení

2 0 . 3 0 Torelló-PB Sant Cugat (Dis.)

1 7 . 0 0 E F Bonaire-Sant C u g a t (Dis.)

1 2 . 0 0 Granollers-W. Sant Cugat (Diu.)

HANDBOL

Tercera A

l a Divisió C a d e t

1 0 . 3 0 Atlètic Terrassa-Júnior (Diu.)

18.15 Olímpyc-Català-Bahar (Dis.)

11.00 Pena Bética-Olímpyc (Diu.)

12.00 Júnior-Juan XIII (Dis.)

Divisió d'Honor fem.

12.00 Àgora-Sant Cugat (Dis.)

P r i m e r a Nacional A .

Sub-22 l ' E Sant Cugat-Ripollet

09.00 Pueblo NuevxvCEFSt Cugat (Diu.)

Segona divisió "B" fem

Gotics-CR Sant Cugat-Júnior

|f:J|1|'W; g S ü t

A T S

Cadet-juvenil Fuenteliviana-IES La Serreta 9-5 Rubí Nord-Angeleta Ferrer 5-4 Club D'Aran "A" (descansa) • Club D'Aran ·B"-IES La Serreta 9-1

C "A X

HANDBOL FUTBOL

SALA

Aleví Col·legi Balmes-Juan Maragall Zona Nord-Escnla Avenç Santa Isabel-Pan (Casals "A" Pau Casals "B"-Thau

2-4 0-H 1-4 0-8

Aleví Catalunya "B'^Puteza Maria "B" 8-0 rt : Collserola-Pureza Maria A' 8-0 Catalunya "A"-Esco!a Avenç 2-6 Ferran Clua "B"-Santa Isabel (ajornat) Ferran Clua"A"-Handbo1 Rubí 8-0

Escola Avenç Castell nou-Angele ta Porter

(descansa) 5-2

Benjamí Escola Avenç

Benjamí Catalunya-Pins Vallès Santa Isabel-Maristes Escola Avenç-Ferran Clua Agora-Regina Carmeli "B"

4-38 78-8 33-6 43-17

(descansa)

Regina Carmeli-Pins Vallès Agora-Escola Avenç Sant Jordi "C"-Pureza Maria Centre Obert 1-Ferran Clua Catalunya-Centre Obert 2

32-29 28-29 33-36 23-19 32-7

Collserola-Joan Maragall 8-0 Fetran Chia "B"-Ferran Clna "A" 0-H Santa Isabel-Catalunya 3-5 Escola Avenç "A"-Escola Avenç "B"....0-S

w ^mwmmM. FUTBOL

Infantil Masculí

1-2

BÀSQUET Infantil Masculí Castellbi.sbal-Escola Avenç Escola Pia "A"-PB Sant Cugat Avenç " B " - I E Sant Cugat "B" l'E Sant Cugat "A"-CÍngle..

VOLEIBOL

63-27 58-14 17-38 13-46

Infantil Femení

El Pinar-Col.legi Carme

2-0

Nicolau Copèrnic-CV Sant Cugat

0-2

Cadet femení

0-2 2-0

Col·legi Carme-Pureza Maria

Centre Obert-C.Pràctica "A" (ajornat) Angeleta Ferrer-FLmdbol Rubí 29-18 Escola Avenç (descansa)

Aleví

Regina Oarmeli-Pureza Maria Angeleta Ferrer-CV Rubí

Juvenil femení

HANDBOL

Infantil femení Benjamí

Infantil

BÀSQUET

Liceu Egara-Angeleta Ferrer l ' E Sant Cugat-Eseola Pia "A"

2-0 26-56

Cadet Femení Pureza Maria-IES Terrassa "B"

10-56

-x

Voldria fer-me Subscriptor d ELS R CANTONS i rebre gratuïtament el carnet d E L C L U B D E L S U B S C R I P T O R .

Nom | Adreça Tel. i Ciutat Data de naixement Professió i Banc/Caixa Cte. corrent i Fes-nos arribar la butlleta per correu al Cl Sant Antoni, 15, baixos o al fax 589 20 91 i

Informació 589 62 82

Esports

ELS4 CAJYTONS Divendres, 17 de febrer de 1998

Vlladecavalls22

F U T B O L

Primera Catalana Vic-Palafrugell Cornellà-Balaguer Sant Cugat-Sants Olot-Girona Reus-L'Hospitalet Gramanet-Roda Berà Ripollet-Valls Granollers-Masnou Tremp-Barceloneta. Guíxols-Cerdanyola.

2-0 0-3 2-1 0-1 2-0 1-0 0-0 2-1 1-0 .2-0

La propera (1 de març): Sporting Mira-sol-Viladecavalls; Can Rull-Llano; Castellar-San Pedró; Andalucía-Mil.lenari; Pena Los Merengues-Iïbidabo; Rubí-La Farga; San Lorenzo-Barberà; Badía-La Romànica; Maurina Egara-Rómulo Tronchoni.

Tercera Regional G R U P 14 PJ PG

PJ PG

Reus

26 18

Juv.25 Sepi. 20 16

CanOriol

19 15

6<J

Balaguer

26 16

Gramancr

26 13

Can Trias

20 12

Palafrugell 26 14

Juan XXIII 20 12

Cirona

26 13

Les Fonts 19

Vic

26 14

San Pedró

20 12

Montserrat 20

PBStCugatfO

9 7

Masnou

26 12

Olot

CanFatjó

Jaafar

Granollers

ClubEgara 16 16

Ad. Terrassa 15 13

VaWeluz

16 10

RCPolo

CDTerrassa 15

Barcelona

Sants

La propera (1 de març): Cerdanyola de Mataró-Vic; Palafrugell-Cornellà; Balaguer-Sant Cugat; Sants-Olot; Girona-Reus; L'Hospitalet Atlètic-Gramanet; Roda de Berà-Ripollet; Valls-Granollers; Masnou-Tremp; Barceloneta-Guíxols. Segona R e g i o n a l GRUP 5

OC 1Plal» 18

Andalucfa

Barberà

35 39

Can Kull

8 8

4 4

10 10

39 47

37 36 50

Segona Catalana Grup I Lima-Horta-Cornellà 73-76 Fincas Fraga-Bonaire....77-61 Súria-CN Sabadell 57-75 Mollet-Cosmos 96-47 Ripollet-Almeda 65-66 Castelldefels-UESC 58-72 Franqueses-S.Manresa... 92-76 Maragall-CN Tàrrega 74-69

Badfa

San liorcnzo 22

Sardinero-Vallès 3-3 Jolaseta-Júnior 2-1 Egara-FC Barcelona 4-2 Polo-Apóstol Orense 6-0 Taburiente-Valdeluz 0-2 Adètic-CD Terrassa (ajornat)

31 28 28

FC PP

ON Sabadell 21

1671

1421

Fincas Fraga 21

1555

1349

Súria

1475

1425

Mollet

1615

1438

Lumen

Maurina

Franqueses

167B

1532

Cornellà

1495

1504

Mil·lenari

Rómulo

Ripollet

1427

1420

1404

1429

.OC _Pam«a

JoÜBeta

Jinior

Sardincro

Aposol

Valies

Taburicnlc

La propera (1 de març): Vallès Deportiu-FC Barcelona; Júnior-Atlètk Terrassa; Sardinero-Jolaseta; CD Terrassa-Club Egara; Apòstol Orense-San Pablo Valdeluz; Taburiente-RC Polo. Divisió d'Honor femenina Valdeluz-Polo 6-1 Júnior-Club Campo 3-5 R.Sociedad-San Vicente....5-0 C D Terras8a-Atl.Terrassa.9-2 U.Sevilla-Sardinero 1-1

23-21

PP 0

OP 121

SC 98

Porta 10

Sant Quirze

104

100

Cardedeu

101

Banyoles

101

S. Montcada

100

Molins Rei

105

109

La propera (1 de març): Molins de Rei-Banyoles-Salle Montcada-Sant Quize; Cardedeu-UE Sant Cugat. FUTBOL SALA

Divisió de Plata GRUPB S'Arenal-Rubio Burlada...5-2 Medes-Vilassar Mar 4-5 W.Sant Cugat-Gavà 4-1 Telde-Èpic Casino 3-5 La Unión-Andorra 6-1 Maxon-Andorra Terol 9-0 Premià-Centelles 5-1 Maspalomas-Sícoris ..6-2 Diario Noticias (descansa) Pf

•«•i*

PJ PG

Diario

19 18

136

Maxon

20 15

LaLnión

20 12

VilassarMar 20 11

Medes

20 11

Maspalomas 19 11

Andorra

20 II

R.Burlada

Gavà

SantCaajal 2 0

Sfcoris

AndorraT

SArenal

R.Socicdad

13 11

F.pic Casino 20

Centelles

Valdeluz

Premia

CDTerrassa 13

Teide

Sardinero

'i*bibidabo

Júnior

La Farga

CN Tàrrega 21

12 1476

1512

ILScvilla

Sp. M i r » ^ o l 2 2

Castelldefels 21

lli

1453

Atlètic

Equip

PJ PG

Benicarló

Canet

P.Castellón 13

Burriana

C N Sabadell 14

GC Punts

311

Català-Babar 14

F C BarcelonaI4

L'Hospitalet 14

Ou'mpye

Girona

Llopart

Cambrils

Sant Andreu 13

La propera (28 de febrer): Benicarló-Playas de Castellón; Cambrils-CN Sabadell; Olímpyc Floresta-Català-Babar; Llopart-L'Hospitalet; Sant Andreu Barca-FC Barcelona; Burriana-Girona; Canet (descansa). HOQUEI PATINS

Segona catalana GRUP1 Martínenc-La Garriga 7-4 P H SantCugat-Laietà. 2-2 JMJ-Sentmenat 1-9 Sta Isabel-Arenys Munt—2-12 Castellet-Comellà. 5-5 Ripollet-Esplugues 0-0 Congrés-Universitari 8-4 la*!»

Primera Nacional A GRUP 6

OC PaMa

terthur Sant Cugat; Andorra-Telde Salinetas; Andorra Terol-La Unión; Centelles-Maxon; Sícoris Portainé-Diario de Noticias Xota; Playas de Maspalomas-S'Arenal Llucmajor: Premià (descansa).

P J pa

Club Campo 13

a c > a a

•>>•>

Almcda

1398

PJ PG

U E S t Cugat 4

Divisió d'Honor masculí

GRUP 2

taula

Primera catalana

Sant Quirze-Cardedeu...28-26

HOQUEI SOBRE HERBA

L a propera (1 de març): Can Trias-Júnior, PB Sant CugatPefia San Pedró; Les Fonts-Ullastrell; Juventud 25 de SeptiembreMontserrat; Pueblo Nuevo-La Farga; Matadeperenc-Castellar; Can Oriol-Can Boada; Juan XXIIICan Fatjó.

HANDBOL

Banyoles-S.Montcada

La Farga

La propera (1 de març): Club de Campo-San Pablo Valdeluz; San Vicente-RC Polo; Atlètic de Terrassa-Júnior; Sardinero-Real Sociedad; Universidad de SevillaCD Terrassa.

U E Sant Cugat-Molins...30-30

Castellar

La propera (1 de març): Almeda-Mollet; Cosmos-Súria; CN Sabadell-Fincas Fraga; BonaireCornellà; CN Tàrrega-Les Franqueses; La Saile Manresa-Castelldefels; HE Sant Cugat-Ripollet; Maragall-Lima-Horta.

1567

1663

P»

Roda Bcra

14114

13 1381

PJ PG

Barccloncra 26

|>patj>

Lima-Horta

Mercnguc"t ZZ

(Cosmos

14 1 4 5 6 1 5 1 0

1473

UESC

1482

Salle Manresa 21

22 16

I 2

llnscrcll

p«

2 (I

P.Nuevo

San Vicente 13

Valls

Cerdanyola 26

RCPolo

1463

1604

1332

1514

L'Hospitalet 26

Can Boada 20

SataCugaa 26 26

Rominica

Culxols

l.lano

Tremp

Ruhf

Ripollet

Castellar

•***

Matadepera* 2»

(Cornellà

Bonairc

GC .Pinta

Eaalp

GC P M .

Maragall

La propera (28 de febrer): Vilassar de Mar-Rubio Burlada; Gavà-Medes; Èpic Casino-Win-

PJ...P». .PJ... PP

.Arenys Muntis

«C.Plaa».

134

Congres

18 15

141

Martincnc

18 14

101

Ripollet

17 12

125

Pt1SlCat>·18 10

Laietà

Sentmenat

Cornellà

105

Esplugues 17

121

La Garriga 18

JMJ

146

Castellet

119

Sana Isabel 18

160

Universitari 18

143

La propera (1 de març): Universitari-Martinenc; La GarrigaPH Sant Cugat; Laietà-JMJ; Sentmenat-Santa Isabel; Arenys de Munt-Castelleç Cornellà-Ripollet; Esplugues-Congrés.

GrifulOil.sL Servei Estació Gel

Gasoil

Llenya

Premsa

calefacció

Butà

Gelats

Carbó

^5004555

EL PAGAMENT DEL GASOIL "C" SERVIT A DOMICILI ES POT FER EN EFECTIU O A M B TARGETA DE CRÈDIT

Botiga 24 h Pa les 24 h Gel

Premsa Entrepans Congelats

Gelats Accessoris

EIS4CANTON5 Espectacles

Divendres, 27 de febrer de 1998

A c t i v i t a t s

Les noves apostes culturals La programació de la Casa de Cultura confia en els artistes santcugatencs Avui s'inicia el cicle d'activitats organitzades per la Casa de Cultura que s'allargaran durant tot el semestre. Els grups de rock de Sant Cugat, autors del món de la cançó, titelles i diverses exposicions alternaran amb les programacions especials del Dia de la Dona i la Prima-

vera Musical al Claustre. Avui, els protagonistes són els joves amb el rock dur dels Inèrcia i el trash industrial de Norwich. Demà, el Centre de Titelles de Lleida representarà 'En Patufet', i el cap de setmana cultural acabarà amb l'actuació del grup Tralla, que durà a

Sant cugat la seva fusió de música tradicional i cançó d'autor. També les exposicions seran protagonistes d'aquest semestre a la Casa de Cultura, amb ofertes d'allò més variades, des de mostres pedagògiques fins a altres de més innovadores.

Per al dia de la dona treballadora, s'han preparat uns actes especials: la representació de La dona jueva de Bertolt Brecht i l'actuació de Rosa Zaragoza, que presentarà el seu darrer disc, Dones del 36, basat en cançons de la Guerra Civil, la pre i postguerra i temes anarquistes. ció, Sinichi Tsuhumo, que durà a Sant Cugat una proposta que ja ha presentat a Madrid, a ARCO, en forma de maqueta. Rudolf Hasler serà un altre dels protagonistes que exposaran al Claustre.

IOLANDA PÀMIES - Saat Cugat -

Dimarts es va presentar el nou cicle d'activitats a la Casa d e Cultura. Cançó, titelles, rock i diverses exposicions conformen la base d'una programació que també prepara una jornada especial per al dia de la dona treballadora i la Primavera musical al Claustre. Àngels Ponsa, tinent d'alcalde de Serveis Personals, va explicar que si bé els cicles genèrics són cada semestre els mateixos, "la programació t é cada vegada més importància, sobretot per la participació; el que ens anima a continuar endavant i intentar millorar els cicles és l'assistència que tenim, q u e va en a u g m e n t s e m e s t r e darrere semestre." La nit dels can taüt o r s Tralla, Enric H e r n à e z , Oriol Tramvia, M a y t e M a r t í n , Ave Beltran i Rosa Zaragoza són els protagonistes d'aquest cicle que la t i n e n t d'alcalde de Serveis Personals qualifica d'inèdit en l'agenda de la ciutat: "És un cicle que no existeix dins d e la resta d'oferta del municipi; hi ha altres espais a nivell privat q u e programen diferents propostes però no s'assemblen als que proposem nosaltres". A part de dur figures reconegudes dins del món musical, des del consistori t a m b é es vol potenciar els cantants locals; aquest és el cas d'Ave Beltran, una santcugatenca que ja ha gravat el seu primer C D , Cabells de foc, i que tancarà aquest cicle amb un repertori en català, castellà, francès i anglès basat en molts temes nous. A la presentació també hi va ser Oriol Tramvia, q u e durant un temps va viure a la Floresta, i arriba a Sant Cugat després d'haver tocat en diversos llocs de l'Estat espanyol; Tramvia va remarcar q u e t é ganes d'actuar a Sant C u g a t : "Vinc

Programació especial

Dimarts passat es va fer la presentació amb representants de l'Ajuntamentcantautors. i FOTO: AVE BELTRAN molt de gust perquè últimament estic molt en bars i sales que no són apropiades per a la cançó i tocar en un lloc on la gent m'escolti és un punt."

quals volem formar futurs espectadors a m b criteri propi" i va p u n t u a l i t z a r q u e : " E n s és molt difícil programar per als petits perquè no és fàcil trobar espectacles de qualitat".

Titelles Elrock Els més petits d e la casa de ben segur q u e esperen la proLa contundència i l'alternativigramació de titelles, q u e aquest tat són les característiques que semestre els durà espectacles agrupen totes les bandes que acmolt variats, que van des de la tuen en el cicle de concerts de representació de clàssics com el pop-rock. Grups que es mouen P a t u f e t o la entre el rock dur i Caputxeta fins EJIS repreSentütltS de el trash industrial als c o n t e s d e »> * • . . passant pel h i p -

cesc serrat, EI 'Ajuntament estan

hopi el ^ p . noisc Centre de Ti- molt COHtentS amb lü ° e l h a r d - c o r e telles de Llei. melòdic. D'entre da torna reSpOSta CtUtadana | a programació d'a( uest s e m e s t r e aquest cap de en anteriors cicles | setmana desd e s t a c a q u e els prés d e l'èxit Difícil Equilibrio q u e va t e n i r - q u e actuaran el per N a d a l a l'envelat, i ho fa 20 de m a r ç - van treure el disc amb la història d'En Patufet. Tid'avantguarda del 1997 segons telles Naip, L'Estaquirot, T i t e el programa Discópolis de Ràdio lles Babi i Cesc Serrat, un dels 3. També formaran part de la carcontistes més populars de Catellera santeugatenca uns habitalunya, arrodoneixen la protuals del BAM, els Aina, que han gramació per als més menuts. passejat el seu hard-core melòÀngels Ponsa va remarcar "la dic per tot l'Estat espanyol. gran qualitat d'aquests espectaPer tancar el cicle es farà un mecles d e p e t i t format a m b els gaconcert de 4 hores amb grups

de Sant Cugat el 19 de juny. Serà una festa a l'aire lliure per celebrar l'arribada de l'estiu. Les exposicions Com cada semestre, la Casa de Cultura també serà la seu de diverses exposicions de caire molt divers. Des de la 9a Primavera Fotogràfica fins a mostres pe. dagògiquespassant per la proposta d'un santeugatenc d'adop-

El dia de la dona treballadora i la Primavera musical al Claustre formen una programació a banda dels cicles ja presentats. El dia 6 i 7 de març se celebrarà el dia de la dona treballadora amb dos espectacles: la representació de La dona jueva, de Bertolt Brecht, i l'actuació de Rosa Zaragoza presentant el seu nou disc, Dones del 36, un recull de cançons de la Guerra Civil i la pre i postguerra així com de temes anarquistes. Rosa Zaragoza va destacar que aquest és el primer cop que fa una cosa tan recent: "Normalment ofereixo temes jueus, musulmans..., i aquest espectacle el porto més per fora perquè és massa cultural". Àngels Ponsa, per la seva banda, va remarcar que "ens semblava que un dia com aquest era l'idoni per programar aquest espectacle que és un reconeixement a les dones del 36".

Rock, titelles i cançó per al primer cap de setmana • El grup Tralla és el protagonista del cicle de la Nit dels Cantautors que s'inicia demà a la Casa de Cultura. Xavi Múrcia i Mirna Vilasís, acompanyats de Manel Vega i Ernest Martínez, presentaran el seu segon disc, Com l'olor de la terra molla. La fusió entre la música tradicional i la cançó d'autor són la base d'aquest quartet que treballa especialment la veu i mescla instruments tradicionals com el salteri amb d'altres com el contrabaix o el baix elèctric i en el

qual també la percussió hi té una gran importància. Per als més petits, demà a la tarda comença un cicle amb el Centre de Titelles de Lleida, que representarà En Patufet, la història d'un nen que experimenta el desig de valdré's per ell mateix i fer-se gran. I els a m a n t s del rock t e n e n cita a q u e s t a nit a m b dos grups santcugatencs q u e fan rock dur, c o n t u n d e n t i sense concessions, els Inèrcia i els Norwich.

Cultura

ELS/CANTONS Divendres, 27 de febrer de 1998

Concert

CARLOS NÚNEZ. Gaiter

"La música celta cada cop és més universal" JOSEP M \Ri.\ M I R O - Sant Cugat -

El gaiter (iarlos N'úrïc/ oferirà aquesta nit al Teatre-.\uditori cl darrer concert tic la gira estatal. En aquesta actuació interpretarà alguns temes del seu primer disc .1 iivittiuliili titisist/r/as, on hi han participat uns 50 músics de gran prestigi. Després comentarà un tmii de dos mesos que el portarà per diverses ciutats europees. —Es casualitat que la «ora finalitzi a SÍUII Ciliat?

-l'otser no tanta casualitat... i és que la ventat, a Catalunya s'està gestant un interès per la música celta. Ouan torni faré força concerts a (!atalun\a. A vegades et preguntes com es dóna un fenomen ai\í en una cultura determinada, com la catalana, i estic convencut que és perquè la música celta cada cop és més universal. -1 com es [M»t arribar tan lluny amb aquest tipus ile música? -Jo crec que és la resposta a tants somnis i tanta passió que he ficat en aquest projecte. Encara q u e

sembli que la meva carrera hagi estat una cosa ràpida, és una aventura q u e va començar fa molts an\s. - I na aventura plena d'obstacles perquè ningú confiava en aquell nen de 8 anys que volia tocar la gaita... -Sí. cl meu etern problema era que era massa petit per a tot. \ D podia tenir el meu propi grup, no podia dedicar-me a la música perquè havia d'estudiar... Només una persona, Paddly Moloney líder de The ( llúeftains, va confiar-hi. Per a mi va ser com el MagMerlí perquè va ser el primer d'escoltat els meu's somnis i donar-hi una embranzida. —Des d'aleshores has treballat amb destacades figures. Com ha estat l'experiència a m b músics com Bob Dylaii. Bon Jovi, T h e Who o Lou Reed? - L a música et permet creuar fronteres i treballar amb gent d'allò més increïble. Per fer aquest tipus d'experiències m'agrada que siguin músics autèntics, gent que vagin més enllà del que pot sonar

una melodia. Per això a A Innaudale das esttvlas he volgut convidar aquest tipus de músics de veritat, amb molts estils diferents. - Q u è ha significat aquest disc jier a Carlos Núííez? - E s el meu primer disc i cm venia de gust fer-ho compartint idees amb gent que havia conegut en els darrers anys. Volia produir un boom de la música celta a Espanya i del que es pot fer amb ella. Es la fusió de la música celta amb el flamenc. 1 la estat impressionant. El nom ho diu tot: les estrelles marcaven cl camí per arribar a Santiago i cl disc és el compendi de moltes influències que han vingut de moltes parts del món. Això és el que ens defineix, trobar moltes melodies i de molts llocs diferents. I ara estic intrigat amb una muneira que he descobert q u e també existeix a Catalunya. Com moltes melodies, quan escolto la música catalana em sembla que sento música celta. Hi ha moltes coses que encara estan per descobrir i que m'agradaria parar-hi atenció e n un

EDUARD IENER

MUSICAL. Chicago Direcció artística i corografia: Coco Contin Intèrprets: Ester Bartomeu, Betiy Boada, Carme Cros, Joan Cusó, J. Giró, Emma Gómez, Esther Luengo, Angeh Marcer, Tony Martínez, Mar Nadal, Lata Porta, Xavier Setrat i Vicent Vallès. Lloc i dia: Teatre-Auditori. 20 de Feiner Chicago és la història de dues d o n e s , V'clma Kelly i Roxy Hart, q u e t e n e n e n comú el fet d ' h a v e r m a t a t e l s s e u s amants i q u e compleixen la condemna a la mateixa presó, fins q u e un advocat especialista en manipular la premsa i l'opinió pública, aconsegueix fer-les famoses i lliurar-les de la garjola, utilitzant el diner. Un homenatge a la immortalitat on l'assassinat és premiat i els dolents acaben guanyant. A q u e s t musical, d e s d ' u n a comèdia de Maurine Watkins de 1926, basada en un fet real, va ser estrenada anys enrere amb el mític Cabaret. Llibret d ' E b b i Eosse (també coreografia) i música de Kander, torna a representar-se a Broad-

way i a Londres, a m b millor acceptació, perquè la filosofia encaixa p e r f e c t a m e n t en elpúblic d'ara, que accepta q u e la moralitat oficial és una cosa i la realitat, una altra. És un musical crític, de format mitjà, divertit, amb una música plena d e blues i jazz, i la coreografia sensual i eròtica del traspassat Fosse. Els primers vint minuts de l'espectacle van ser fatals, amb un so "empastat" i fallades d ' a l g u n s micros. Desprès la cosa va anar arreglant-se i tota la companyia va superar la primera fase d e mostrant capacitat real per poder fer muntatges de qualitat perquè hi ha joventut, entusiasme i nivell artístic. Cal esmentar la "sorpresa" de Giró amb l'ús del falset magnífic, Xavier Serrat perfecte en el seu commovedor Jerry, extraordinària Laia Porta en la balada "És boig, oi que si?" i, finalment, destacar Ester Bartomeu com a canallesca i atractiu, bona cantant i sensual ballarina i Àngels Marcer, equilibrada e n les tres facetes. Treball desequilibrat amb promeses de futur.

futur.

- I ara ijue parlem d'estrelles, amb 2 6 anys no et dóna la impressió d'haver tocat el cel? - E n alguna ocasió m'ha donat la sensació d'assaborir el cel però encara veig moltes estrelles que estan més amunt Encara hi ha molts músics amb els quals m'agradaria compartir experiències.

-Quan tornis d'aquesta gira per Europa començaràs a treballar en mi nou disc? -Sí. No l'hem començat a gravar però ja en tenim una idea. Encara no en puc parlar. - P e r ò , hi ha la possibilitat d e col·laborar amb autors catalans? -...No vull avançar idees, però la cosa va en aquesta direcció.

M ú s i c a

C r í t i c a

Cinisme a ritmes de blues

Car/os Miííies ta tira la gira estatal a Sant Cugat. FOTO: I-.I.S 4 C.WTOXS

'Chicago 9 agrada al nombrós públic assistent al Teatre-Auditori El muntatge és una comèdia negra basada en fets reals J. M. M. El musical Chicago va repetir l'èxit aconseguit al Teatre Arnau i d'altres escenaris de Catalunya en la representació de divendres al Teatre-Auditori. La funció va ser molt aplaudida pel públic assistent a la representació, que va arribar a Sant Cugat amb les entrades exhaurides. Chicago és un musical en el qual treballen onze intèrprets i que explica una comèdia negra, centrada en dues figures femenines: Velma Kelly i Roxy H a r t , q u e comparteixen cel·la per haver matat els seus amants. I jobra es basa en un cas real que va passar a la ciutat nord-americana a mitjans dels anys vint. La directora artística i coreògrafa de Valldoreix Coco Comín va reconèixer haver-se "sentit petita" en un espai de les dimensions del Teatre-Auditori, que podria encabir tres teatres com l'Arnau, on va representar-se el muntatge durant uns deu mesos. "Quan vas de bolos passen aquestes coses. Cal adaptar-se a cada escenari i

això suposa un aprenentatge pels intèrprets. Tot i així, el públic ha estat fantàstic", va dir Comín. La valldoreixenca va manifestar la seva confiança en portar pròxims espectacles a Sant Cugat. Els a c t o r s Els intèrprets del musical vancoincidir amb Coco Comín que

Coco Comín: "M'he sentit petita en un espai de les dimensions del Centre CulturaF una de les dificultats de la representació de Sant Cugat va ser les diferències amb les instal·lacions de l'Arnau. Chicago ha estat una oportunitat per a diversos actors que han pogut fer el seu primer paper principal. Molts dels actors que treballen en aquest musical s'han format a l'escola de Coco Comín.

L'actriu Ester Bartomeu, que representa el paper de Velma, va explicar que Chicago marca un abans i un després en la seva carrera. "És una passada perquè tot i que fa anys que treballo en musicals, només havia fet papers secundaris. Estic encantada, tenia els meus dubtes de si sabria fer-ho", va dir Bartomeu. L'actriu Àngels Marcer, en el paper de Roxy, va destacar la dificultat d e treballar en un espai on no hi ha molta proximitat amb el públic. Marcer va dir que Chicago imposa un ritme de treball trepidant en escena. "Hem d'estar fortes durant tota la funció perquè no parem d'entrar i sortir, però aquest és el repte". L'actor Tony Martínez va destacar la possibilitat de treballar en espais com el Teatre-Auditori i sobretot t e n i n t e n c o m p t e la gran assistència de públic. "Aquest muntatge s'ha fet amb molt treball, entrega i amor, i si a més l'obra és bona, surt un bon producte", va dir Martínez. D e s p r é s d e Sant C u g a t , Chicago c o n t i n u a r à la seva gira per Catalunya on es representarà, segons Coco Comín, " m e n t r e sigui possible".

Cultura

ELS /CANTONS Divendres, 21 defebrer dt 1998

P u bf i c a c i o n s

F i r e s

Canals-Galeria d ' a r t presenta onze artistes a Artexpo

i» ~ .

*•

i í

fosa* <é

Quatre dels participants són de Sant Cugat

<s*wwï> í?Jt% SSSSW. ï ' '1 ' ' • M ;§

SALVA TORDERA

La galeria d'art santcugatenca Canals-Galeria d'art assisteix per tercera vegada consecutiva a la convocatòria d'Artexpo, Fira Internacional d'Art de Barcelona, que se celebrarà del 7 a l'I 1 de maig a la ciutat comtal. La galeria estarà ubicada a l'estand 84 del Palau núm. 1 del Recinte Firal de Montjuïc. CanalsGaleria d'art serà l'única galeria que representi la comarca del Vallès Occidental. Els artistes que la galeria presenta enguany són de reconeixement variat. Entre alguns artistes reconeguts de la plàstica catalana també es presenten alguns que viuen i treballen a l'artística ciutat de Sant Cugat i pretenen un reconeixement més ampli. Els artistes presents a l'estand són: Carme Aguadé, Tatiana Blanqué, Carles Briega, Jaume Carod, Ramon Cerezo, Neus Colet, Anton Coma, Enric Giralt, Josep Grau-Garriga, Maïs i Josep M. Mejan. Canals-Galeria d'art exposa

pintor, que té ubicat el seu estudi a Collserola, compta amb un ampli currículum artístic. Carod es un arista sorgit a Sant Cugat l'obra del qual evoluciona del minimalisme a la grafia poètica. Cerezo és un escultor de fort contingut estètic. Juga amb l'espai creant volums esfèrics i buits. Neus Colet també és una escultora de Sant Cugat i treballa amb fusta, plom i ferro,materials als que aplica un conc e p t e minimalista. Coma conrea el camp fotogràfic i l'aplicació de noves tecnologies. Giralt explora en la seva obra els horitzons filosòfics de l'home. Grau-Garriga,reconegut santcugatenc, exposarà les seves pintures creades al seu estudi d'Anjou (França). Maïs és una escultora barcelonina que op art. Actualment la seva obra investiga constantment noves ens endinsa en el món real-onílínies. Josep M. Mejan presenric. Tatiana Blanqué, col·labota unes pintures que exalten el radora d' Els 4 Cantons, és una paisatge de la comarca. jove santcugatenca d'obra maSi es vol més informació de la dura i contundent. Ella ocupa galeria, aquesta posa a disposiun nou espai que la galeria deció de tothom una pàgina web; dica als menors de trenta-cinc la seva adreça: http://www.stcuanys. Briega ofereix una pintugat.org/canals. ra agressiva i inquietant. Aquest

amb el compromís d'augmentar i estimular l'art des de les comarques. L'espai destinat a l'exposició és de 54 m2. Els artistes presentats conreen diferents pràctiques artístiques i es mouen en un ampli ventall d'edats. Carme Aguadé es troba en el panorama artístic des dels anys seixanta. La seva trajectòria passa pel pop art i el

?»SKI

L'Esbart Sant Cugat representarà 'Tríade' a Toulouse el mes de juny

*S>Jt... ••... *3<*í»$Si'!'' ~> ' t i f *

L'Esbart Sant Cugat representarà el proper 20 de juny l'espectacle Tríade a la ciutat francesa de Toulouse dins les activitats organitzades amb motiu del Mundial de futbol. El centre català de Toulouse va proposar a l'entitat santcugatenca de participar-hi. "Fa il·lusió que et cridin des d'un centre com aquest, per allò de fer país", explica el coreògraf de Tríade, Joaquim Serra. De moment encara queden per determinar molts aspectes, com ara l'espai on actuaran. Aquest muntatge, que va estrenar-se al Centre Cultural de la Caixa de Terrassa, explica "el començament de país a través de la simbologia del romànic". Tríade se centra en alguns elements com l'univers, l'home i la terra emmarcats en aquesta època. Les figures geomètriques més representatives de l'art romànic, com el cercle o l'espiral, són també presents en aquest

JJactuació de Tríade' a la ciutat francesa es fa dins dels actes del Mundial de futbol Pol, D'aire va, vistes al mar o Les XV cançons i danses de Frederic Mompou, entre d'altres. Nou espectacle L'Esbart Sant Cugat treballa en l'actualitat en l'elaboració d'un nou muntatge que podria estrenar-se als voltants del

mes de setembre. Joaquim Serra ha explicat que el nou espectacle continuarà amb la tònica dels muntatges de l'Esbart. "Continuarà la línia de treballar el llenguatge de la dansa catalana amb un llenguatge d'avui dia, modern, de carrer. La nostra línia". Aquest és, segons Serra, un dels ingredients que ha fet triomfar els anteriors muntatges. "A la gent li agrada quan veu una cosa que li arriba de molt a prop seu". Joaquim Serra ha dit que de m o m e n t encara queden molts aspectes per concretar d'aquest nou espectacle i que no sap on l'estrenaran, tot i que els agradaria fer-ho a Sant Cugat. Mentrestant, però, l'entitat dansaire continua representant per diverses poblacions de Catalunya l'espectacle Tríade. L'entitat, que va representar-lo en dues ocasions a la ciutat (una vegada al TeatreAuditori i l'altre al Monestir) té intenció de seguir durant tot aquest any amb les funcions d'aquest espectacle.

llit

*A^

Portada del darrer exemplar de GA USAC. FOTO: ELS 4 CANTONS

El termini per presentar-se al Premi GAUSAC finalitza avui J. M. M. - Sant Cagat -

El termini per presentar a l'Arxiu municipal els treballs per al cinquè premi de recerca GAUSAC finalitza avui a les dues de la tarda. Es tracta d'un certamen amb l'objectiu d'estimular la recerca sobre aquells temes en investigació que fan referència a aspectes com l'àmbit de la ciència, la cultura, la història o la sociologia, entre d'altres disciplines. Els treballs que es presenten al concurs han de ser inèdits, tenir una extensió d'entre 50 i 150 pàgines i els premiats rebran una dotació de 200.000 pessetes a més d'un diploma acreditatiu. El lliurament del cinquè premi GAUSAC es farà el proper 22 d'abril en un acte acadèmic públic. Aquest certamen l'organitza el Grup d'estudis locals (GEL) en col·laboració amb l'ajuntament de Sant Cugat.

Uentitat dansaire prepara per a aquest any un nou espectacle espectacle de dansa. Joaquim Serra i Joan Serra es van encarregar d'elaborar la coreografia del muntatge i Joan Figueres de la part musical. Abans de Tríade, l'Esbart havia representat altres muntatges d'èxit com Un pont de mar blava, amb música de Lluís Llach i lletra del poeta de Roda de Ter Miquel Martí i

íySÏWA.- ; M/Sí

\ '.;< < 1 '§%.

<JH

Briega, GrauGarriga i Josep M. Mejan són alguns dels artistes que hi exposaran

Dansa

J. M. M.

Onzè exemplar de GAUSAC El grup d'estudis locals, el GEL, ja ha tret a la venda l'onzè

exemplar d'aquesta publicació. En aquesta ocasió, la revista presenta tres estudis: Laficciói la transició cultural de Jordi Grau, L'arquitectura modernista a Sant Cugat del president del GEL, Domènech Miquel i L'art del segle XX santcugatenc, del galerista Josep Canals. La il·lustració de la portada és del santcugatenc Ferran Martí. Un dels temes que centra l'editorial de l'onzè exemplar d'aquesta publicació és una crítica a alguns col·lectius de la ciutat que, segons diu, focalitzen massa el seu interès a determinats monuments i, en canvi, deixen de banda la globalitat del pratrimoni cultural de Sant Cugat. El director de la revista GAUSAC, Jordi Casas, ha explicat que és molt important "mantenir una política global sobre el patrimoni". La publicació també recorda que la comissió de patrimoni del consell de cultura de Sant Cugat és el mecanisme perquè la societat civil es pugui assessorar en matèria de polítiques de conservació, així com en criteris de prioritat i urgència.

CENIRE D'ESTUDtS MUSICALS I HUMANS ni

ENDA DINSTRQÍEXTS MUSICALS Ensenyament, solfeig, piano, violí, orgue, flauta travessera, violoncel, guitarra, etc. CTBalmes, 11 -Tel 674 58 62-Sant Cugat

Cultura

&S-/CANTONS Divendres, 21 de febrer de 1998

C o n f e r è n c i e s

E n t r e v i s t a

El cicle sobre el món del Císter acaba amb un bon balanç Els organitzadors destaquen la nombrosa assistència JOSKI 1 M A R I A M I R O - Sant Cugat -

KK Amics de la l ' N K S C O Valldoreix-Sanr Cugat i l'Arxiu Nacional de ('atalunya (ANC). amb seu a Sant Cugat, han fet un balanç molt positiu del cicle de conferències sobre el món del Císter que va finalitzar la passada setmana. La presidenta dels amics de la l i N E S C O Valldoreix-Sant Cugat, Anna Domènech, i el director de TANC, Josep Maria Sans Travé, s'han felicitat de la bona acollida del cicle, de la qualitat de les xerrades i de la col·laboració entre les dues entitats. "El caràcter divulgatiu de les. conferències" és, segons Domènech, un dels principals motius de l'èxit. Durant cinc setmanes, diferents ponents han plantejat diversos temes sobre aquest orde monàstic com ara la seva fundació, l'arquitectura, la vida quotidiana o la seva història.I ! na de les xerrades que va aixecar més expectació va ser la q u e va oferir el Pare Agustí Altisent, monjo i histo-

riador de Poblet i autor del llibre Història t/f Poblet, que va fer un recorregut per la història del monestir. Anna Domènech també ha destacat la conferència que va oferir la setmana passada l'abadessa de Vallbona de les Monges, Maria Frederica Roquet-Jalmar, en una de les poques sortides que ha fet del seu monestir.

L'any vinent es programarà el tercer cicle de xerrades sobre la vida monàstica Aquest és el segon cicle sobre aquest tema que s'ha organitzat a Sant Cugat. L'any passat es va fer un primer cicle dedicat a la vida monàstica des del punt de vista més ampli. Amb vista de l'èxit i l'interès que va aixecar entre el públic, aquest any es va programar un segon cicle dedicat

ALUMINI

exclusivament al món del Císter, amb motiu dels 900 anys deia fundació de l'orde. Els organitzadors de les conferències ja tenen previst un tercer cicle amb vista a l'any vinet. Enguany també hi ha previst publicar un recull sobre les conferències que s'han fet a l'ANC, ja que ho van sol·licitar diverses persones que van assistir-hi. De moment es desconeix quan es farà tot i que la idea, segons Domènech, és ferho "a un preu assequible". Unes 1 7 0 persones a Poblet Aquest dissabte es farà Pacte institucional a Poblet amb motiu dels 900 anys de la fundació de l'orde del Císter, que servirà per tancar definitivament el cicle. De moment, unes 170 persones han confirmat la seva presència a Pacte i es preveu que sortin un parell d'autocars de Sant Cugat. Tot i així, el nombre d'assistents pot augmentar considerablement en funció d'aquelles persones que hi vagin per lliure amb el seu propi vehicle.

Frederic a RoquetJalmar: "La nostra vida és p r e g à r i a i treball r>r> J.M.M.

• L'abadessa del monestir de Vallbona de les Monges, Maria Frederica Roquet-Jalmar i P3nsesa, va tancar el cicle de conferències sobre l'orde del Císter amb una conferència en la qual va explicar quin és el dia a dia en la seva comunitat. —Com és la vida en una comunitat femenina del Císter? - L a nostra filosofia és Vora et labora de Sant Benet viscuts en comunitat. Mantenim els mateixos valors inicials de l'orde adaptats als nous temps. Als monestir es combina l'oració, la vida en comunitat, el treball i el silenci. La nostra vida és pregària i treball. -Quin tipus de treball es fa al monestir? - Treballem l'artesania a través de la ceràmica, i també la informàtica i l'hostatgeria. El turisme s'ha convenit en una font molt important. -Què busca la gent que ve a passar-hi uns dies? -Trobar el silenci. Molta gent

ve per trobar-se ells mateixos, a Dèu o simplement la tranquil·litat. A les ciutats cada cop és més difícil i aquí s'hi pot trobar el silenci, un moment per reflexionar o per a la contemplació. —Vallbona de les Monges també ha experimentat la davallada de vocacions? -Sí. És una tendència generalitzada i el nostre monestir no n'és l'excepció. La societat imposa uns nous valors i no presenta un tipus de vida perquè el jovent s'hi pugui engrescar. En els últims anys la davallada de vocacions ha estat molt important. - E n el seu monestir, però, han trobat l'equilibri entre la tradició i els nous temps i fins i tot tenen una pàgina a internet. -Sí, tenim una web a internet on rebem molts e-mails. És una nova forma de comunicar-se. —I què els expliquen? -Doncs rebem missatges d'agraïment, de gent que ens diuen que estan malalts i ens demanen qye els recordem en les nostres oracions.

VIDRE

EXPOSICIÓ I VENDA C/ Valldoreix,53 SANT CUGAT

Tel. 675 29 02 Fax 675 28 61

SUBSCRIVIU-VOS A

CAVALL Una revista en català per a nois i noies Plaça de Lesseps 33, entresol 2a. 08023 - Barcelona Telèfon: (93) 218 65 66 i 218 62 20 Fax: (93) 217 61 00

Les conferències es faran u l'Arxiu Nacionalels dijous, a les vuit del vespre. VOTO: EI.S 4 CANTOA'S

El m ó n i b è r i c a r r i b a a l ' A r x i u Nacional de Catalunya Les noves xerrades començaran el proper dia 5 de març I O L A N D A PÀMIKS - S a n t Cugat -

Subscripcions les 24 hores

ServiCaixa •K "laCaixa"

Dijous vinent s'inicia cl nou cicle de conferències a l'Arxiu Nacional de C a t a l u n y a , q u e t e n e n com a tema genèric cl món ibèric. Desprès de l'èxit a c o n s e g u i t en Ics a n t e r i o r s xerrades, q u e van tractar sobre el Císter, els organitzadors són optimistes en relació a m b

l'acceptació q u e poden tenir: " N o r m a l m e n t tenim bastanta gent, a l m e n y s les del C í s t e r han estat força plenes i e s p e rem més o m e n y s la mateixa a s s i s t è n c i a " , c o m e n t a Anna D o m è n e c h , p r e s i d e n t a de l ' A s s o c i a c i ó d ' A m i c s d e la l ' n c s c o Valldoreix-Sant C u gat, entitat organitzadora junt a m e n t a m b el mateix Arxiu. El cicle dura fins al mes d'a-

bril i coincideix a m b una exposició a La F u n d a c i ó la Caixa sobre els ibers q u e prové de París. Per aquest motiu, els o r g a n i t z a d o r s d e l c i c l e han preparat una sortida per anar a veure l'exposició. E n g u a n y s'ha seguit el mateix e s q u e m a q u e l'any passat, quan es van fer dos cicles, un sobre la vida monàstica i l'altre sobre E g i p t e .

nS'íCANTONS

Cultura

Dhtndres,27deftbrtrdtim

P i n t u r a

A s s o c i a c i o n s

I ii pintor ,i Mut tnu (iiMidu >. II inaugurar l'exposició en presència de Joan Aymerich i Àngels Pi/usa. FOTO: \.H. Eugeni Auladell presideix lu Coral substituint Jniw Casajoana. F()TO:E4C

Marina Caycedo exposa la seva obra a la Casa d e Cultura

Eugeni Auladell és el nou president de El Sant Cugat actual és el tema d'alguns quadres la Coral Sant Cugat J. M. M. - Sant Cugat -

L'artista santcugatenca Marina Caycedo va inaugurar mostra d e s d e fa una s e t m a n a la seva obra més recent a l'exposició Paisatges, sensacions i sentiments q u e es pot veure a la Casa de Cultura fins al pròxim 15 de marc. Ks tracta d ' u n recull de trenta quadres, en els quals utilitza la tècnica de l'oli, i en els quals s'hi poden trobar diverses obres inspirades en el Sant Cugat dels nostres dies. L e s natures mortes i les flors són altres temes que Caycedo presenta e n els seus quadres. L'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, el cònsol d e

Colòmbia (d'on és natural Caycedo), Rodrigo de la Torre, i la tinent d'alcalde de serveis personals de l'ajuntament, Àngels Ponsa, van presidir la inauguració de la mostra on també van assistir-hi diverses persones del món cultural i social d e la ciutat. E n el s e u d i s c u r s , J o a n Aymerich va d e s t a c a r la importància de l'artista colombiana a Sant Cugat i en especial del seu estil personal. L'alcalde també va dir que aquesta inauguració és una mostra d e l'interès que hi ha a la ciutat en matèria cultural "tot i el que diguin algunes persones". La pintora Marina Caycedo va néixer a la ciutat d e Medellín, Colòmbia, i viu a Sant C u g a t

C r í t i c a

Un viatge artístic

d e s d e fa m é s d e 20 a n y s . Abans, però, va viure gairebé una dècada a Barcelona, on va cursar diversos estudis. L'artista ha participat en diverses exposicions col·lectives que s'han fet a la casa de cultura i va afirmar q u e per a ella la ciutat és com la seva "segona llar". En el temps que porta a Sant Cugat, Caycedo s'ha integrat en el món cultural del municipi. La pintora d'origen colombià ha estat professora de l'escola Pla i Farreres i ha participat a D O N A R T 1997. A c t u a l m e n t , la seva obra es troba al fons d'art de l'ajuntament de Sant Cugat i també en col·leccions particulars a països com A l e m a n y a , Colòmbia i els Estats Units.

L'altre dia vaig anar a veure a una galerista i vàrem estar parlant de les exposicions que es podien veure a Sant Cugat. La veritat és que vaig treure la conclusió que també podia ésser interessant, de tant en tant, fer un petit comentari d'alguna exposició de Barcelona. Així és que amb el permís de tots els espais culturals de Sant Cugat i rodalia, m'he pres la llibertat de fer-los un petit comentari de l'expocissió que es pot veure ara a la Pedrera. Només entrar et quedes bocabadat, una atracció descontrolada t'atrau, un color absolutament intens, penetrant, una temàtica tractada d e manera casolana, que

- Sant Cugat -

Eugeni Auladell ha estat nomenat nou president de la Coral Sant Cugat del C l u b M u n tanyenc Sant Cugat. Joan Casajoana, antic p r e s i d e n t de la Coral, va d e c i d i r d e s p r é s d'anys de gestió deixar el càrrec i c o n s e q ü e n t m e n t es van celebrar unes eleccions per escollir la nova j u n t a directiva. La remodelació d e l'entitat ha deixat els següents càrrecs entre els m é s i m p o r t a n t s d e la nova junta directiva d e la Coral: Enric Azuaga a la direcció; Albert Galiana ,viceprcsident; G a b r i e l Caragol, s e c r e t a r i , i Àngels Auladell, tresorer.

Aquesta nova junta té bones p e r s p e c t i v e s d e t r e b a l l . Actualment es troben preparant el Concert de Sant M e d i r i al març col·laboraran com estan fent des de fa anys e n el concert de Mans l ' n i d e s . A mitjans d'abril participaran en el XXIX Concurs d e Cant Coral, enguany celebrat a Ejea de los Caballeros, i t a m b é hi ha previst un viatge a Roma per oferir uns quants concerts. La Coral se sent molt orgullosa d e plantar cara a aquests nous r e p t e s i c o n s i d e r a " t o t un h o n o r " donar a c o n è i x e r Sant Cugat arreu on van cantant. Tot i això, la Coral reconeix estar necessitada d e veus masculines.

d ' a r t

Barcelona

aconsegueix desbancar, deixant enrere, els quadres religiosos, on la tragèdia visual es convertia en pur teatre. És evident que per a l'artista, el tema religiós era quelcom de molt important en la seva vida. Un home que es va aferrar a la fe per aconseguir treure del seu interior el que ell sentia, i ho va aconseguir. És amb els quadres d'aquest expressionista alemany ja mort, on la temàtica religiosa adquireix un caire contemporani increïble. Tenen els seus quadres una força aclaparadora, no deixant que l'espectador passi de llarg. Cada una de les seves peces és única, cada una d'elles absorbeix tota l'energia que hi podia haver posat el propi artista, aconseguint que aquesta viatgi a través del món de les sensacions fins als nostres ulls i que aquests transformin la informació rebuda en un estat

J. M . FORCADA -fins al ÍO de març -

TATIANA BLANOUÉ

Hoc: La Pedrera Autor: Emil Nolde Tècnica: oli dit i aquarel·la d/paper

SALVA TORÍ>KRA

emocional indescriptible. Què els puc dir, davant d'una exposició on la meitat de l'obra és pura vibració, on tots els colors sembla que vulguin sortir de les teles convertint-se en onades de colors descontrolades, on aquests colors sembla que vulguin abraçarte però mai deixant-te anar, per conduir-te directament del món real al pictòric. És fantàstic que una exposició aconsegueixi aflorar tots els sentiments d'una persona, és realment meravellós, crec que és la màxima aspiració a què un artista pot arribar. Així doncs, i després d'aquesta pluja d'adjectius qualificatius, sempre positius, els deixo, espero, amb unes ganes totals d'anar a gaudir, a sentir i a vibrar, perquè en definitiva és això el millor de les nostres vides. O no?

Socis fons d'Art Servei de taxació obres d'art ^^__^-i SinOl Santiago Ruui* >1 52 - Sant Cugat del Vallès

Horari: matins de 9 a 2 tardes de 5 a 9

Tel. 675 47 51

Cultura

ELS /CANTONS Divendres, 21 de febrer de 1998

T e a t r e

P i n t u r a

Els districtes programen teatre per al cap de setmana Es representaran obres de Priestley, Strindberg i Belbel SALVA T O K D K K A - Sant Cugat -

Kls districtes tindran aquest cap de s e t m a n a una intensa activitat teatral. Kstan programades, e n t r e d e m à i d i u m e n ge, un total de tres obres rep a r t i d e s e n t r e els d i f e r e n t s districtes de Mira-Sol, Valldoreix i la Floresta. Priestley. Strindberg i Belbel Demà a les deu es podrà veure a la seu de la l ' n i ó Recreativa i Ksportiva la Floresta Pobra Llama un inspector de J.B. P r i e s t l e y . La r e p r e s e n t a c i ó anirà a càrrec de F Agrupació Teatral La Floresta sota la direcció de Pedró José Martín. Els papers principals són int e r p r e t a t s pel m a t e i x P e d r ó José Martín i per Maribel Martínez. L'acció d ' a q u e s t a obra ens trasllada a l'Anglaterra de principis de segle, al nucli d'una família de l'alta burgesia de L o n d r e s . lis t r a c t a d ' u n a comèdia dramàtica que reflec-

teix la societat anglesa de l'època. L'obra ha estat premiada en dues ocasions i s'ha representat en diferents llocs de C a t a l u n y a . VA d i u m e n g e es podrà tornar a veure a les sis de la tarda. T a m b é d e m à , a les d e u del vespre, es farà al Casal Cultural de Mira-sol la representació de l'obra La senyoreta Julià, d'Au-

LA. T La Floresta, Ta ormi na i Oh, Socorro! són les companyies que actuen gust Strindberg La companyia T a o r m m a *crà l'encarregada d'interpretar aciuesta obra que el seu director, el sabadellenc Salvador Esplugues, defineix com "un drama de psicologia de personatges". És una història de text dens que recrea un triangle amorós en què els eixos són

les relacions d'una senyora rica amb el seu criat i la serventa. El mes vinent es podrà veure al Casal l'obra Històries d'amor (per dir-ho d'alguna manera) de la companyia Frog, també dirigida per Esplugues. El Casal de Cultura de Valldoreix acollirà diumenge a les set de la tarda l'obra Es-i/uet-xos a càrrec del grup de teatre Oh, socorro! La incomunicació, el maltractament, la SIDA. són alguns dels temes que composen aquesta tragicomèdia que, segons informa el Casal, " d o mi istra que la vida no és un joc. sinó un viatge q u e tan sols té dues portes, la d'entrada i la de sortida". El text d'aquesta obra és un recull de contes de Sergi Belbel, Joan Barbero i Chiara D'Anïello, aquesta última, també actriu de la companyia. Recordem que la programació del Casal és continuada i es fa sempre els primers diumenges de cada m e s , a les 19 h o r e s . El Grup de teatre Espiral actuarà el proper mes amb .-1 les JO flores, futbol.

Les <J artistes també mostraran la seva obra a Sant Cugat. FOTO: CEDIDA

Nou pintores de Sant Cugat exposen a Viladecans J. M. M. - Sant Cugat/Viladecans -

N o u pintores d e Sant C u g a t exposaran a partir d e dijous vinent a l'exposició " 9 x 3 " a Vil a d e c a n s , al Baix L l o b r e g a t . Marta B e l m o n t e , Maria T e r e sa Casas, Cèlia C o n e s a , Veli D a l m a u , M o n t s e r r a t Gràcia,

C r i t

E m m a Sabadell, Laura Sànchez, Begona Valcàrcel i Totón Rosillo són les santeugat e n q u e s q u e p a r t i c i p e n en a q u e s t a mostra. A q u e s t a e x posició és d e caràcter itinerant i d e s p r é s d ' a q u e s t a ciutat es podrà v e u r e e n altres poblacions de Catalunya, entre elles Sant Cugat.

i c a

e t n e

Les regles del joc ISABEL SAEZ

Pi·l·lícuL·i: The Boxer Director: Jim Sheridan Actors: Daniel Day-l nois, Emi/y Watson, Btian Cox Durada: 113 minuts Jim Sheridan continua la seva creuada personal, explorant el problema de ITlster des de tots els angles possibles, bé sigui com a director (En el nombre del padre) o com a productor (En el nombre delliijo). El punt fort de The Boxer són els actors. Ells donen vida a una pel·lícula que té ofici i argument però que queda lluny de la força d'En el nombre del padre. Al voltant d'una història d'amor impossible entre un exmilitant de l'I RA que acaba de sortir de la presó i la dona d ' u n membre que continua empresonat. l'he Boxer ens acosta a la situació interna dels activistes irlandesos, a les seves divisions i al paper de suport de les dones, entrampades per un codi sever de conducta. La idea principal que ens transmet The Boxer xe a ser que s'ha de lluitar dins d'unes regles, com a la boxa. També mostra que la intolerància no és patrimoni únic dels "altres".

Sheridan aconsegueix bons moments en les escenes de lluites i, enfrontaments. D ó na una visió impactant de sectors d'una ciutat en estat de guerra latent on la v i o l è n c i a s e m p r e és a punt d'esclatar. No tan encertat està en el tractament de la història d'amor. Aquesta funciona m é s p e r l ' a c t u a c i ó de Day-Lewis i Watson q u e pel contingut en si. La relació amorosa dels dos protagonistes només és un pretext per il·lustrar els diferents temes q u e Sheridan tracta a The Boxer. Pel que fa a la realització té un nivell alt d'improvisació. Sobre un guió no acabat, el film s'ha fet realment a la sala de muntatge, on les diferents escenes s'han canviat respecte l'ordre previst i filmat. Hi ha un seguit d'escenes on Day Lewis surt tan aviat a m b la cara marcada pels cops de la seva primera lluita, un cop lliure, com. de sobte, el seu rostre llueix impecable. N o és un error petit. The Boxerés una història interessant. amb un d e s e n v o l u p a m e n t de les diferents trames poc acurat, q u e guanya p u n t s per les actuacions de tot el repartiment.

ELS4CANTONS TEOTRE VIKTOMb TRICICLE / DAGOLL DAGOM / ANEXAI

DaGo||DaGO

Dimecres

i dijous preus reduïts

Grups: Tel. 318 81 81 + 20 persones, 20% dte. Venda d'entrades les 24 hores

• g M / [ - i ServiCaixa oerviuaix B S M W / ïK-bCaixa"

Cultura

ELS /CANTONS Divendres, 27de febrerde 1998

r e p o r t a t g e

Al districte I, barri 10 de la capital hi ha la plaça de Sant Cugat i els carrers dels Cecs de Sant Cugat i de la N e u de Sant Cugat. Dins la Barcelona més f o s c a , gairebé medieval en alguns aspectes.

Els carrers de Sant Cugat dins la B a r c e l o n a més grisa "Sóc allò que conec" (Raimon Pànikkar) MAKIÀNGKLA ROVIRA

I .a gent de Sant Cugat pot pensar: com es que hi ha una plaça a Barcelona i uns carrers amb el nom de la nostra població? Per in\ estigar una mica el tema, anem cap allà. Des de la rambla pots trencar cap a la plaça del Pi, pel mig de l'edifici supermodern que contrasta amb les pedres gòtiques del carrer cardenal Cisneros. A la placeta de sant Josep Oriol hi ha botigues clàssiques, de paper i antiquaris i alguna d'original com una condoneria. El carrer dels cecs de la Boqueria t'introdueixen un món on l'ambient medieval encara hi és ben present Mires façanes amunt i tot el que veus és com era segles enrere. Si entres a la Iwtiga de L·i Muralla pots veure la paret original. El carrer de l'Arc de santa Eulàlia, tan primigeni, et pot dur cap el carrer Princesa. Entrant al de Cotoners, un edifici rosa salmonat et situa en ple trastevere romà, igual igual... La parròquia tancada Al número 21 del carrer de la Princesa hi ha la parròquia de Sant ( aigat del Rec, que a mig matí és tancada; és en un edifici no eclesiàstic, força degradat. L'origen del nom de l'església i la plaça,

no ve de temps medievals, de quan algunes processons anaven a sant Medir. Joan Auladell em recorda que ve de l'època del martiri del sant. del segle IV. - E l barri també es diu de Sant Cugat, i la plaça és de Sant Cugat del Rec o també dita del forn. La llegenda diu que allà hi començà el martiri. Al barri hi va néixer el poeta Maragall i el cantà en alguns versos. N o gaire lluny les b o t i g u e s d'espècies -proper ja el Born- escampen les seves olors de mercat oriental. Carrers amb noms d'artesans i menestrals gairebé desapareguts. Alguns vianants magrebins i botigues hindús. Passat Assaonadors ens acostem ja al nostre objectiu, la plaça, i arribo al carrer dels Cecs de Sant Cugat. - N o , aquí no, és perillós, molt perillós, roben, millor anar per allà! El noi que m'ha advertit així (en castellà) és un negre molt elegant. Jo treia la camera per fer unes fotos i m'ha recomanat anar-me'n de seguida.Realment el carrer fa basarda: cases tancades, potser deshabitades, tot molt degradat i brut. El carrer és curt i al final hi ha una bugaderia, allà ja millora i ens obre el pas a la plaça. La plaça de Saiit Cugat Aquí comencem una petita en-

questa amb la pregunta de si saben el motiu del nom, als vuit establiments: dues caixes i sis comerços. Només un senyor, el de la pollastreria, està ben informat. - E l van fer màrtir aquí, al sant. L'església la van cremar quan la Setmana Tràgica i a la guerra la van aterrar perquè estava molt malament. També diu que el màrtir és enterrat allà, cosa que no sembla certa. Les altres persones interrogades no en tenien ni idea. -Pregunti a aquella senyora, que és del barri de sempre. És la mestressa d'una botiga de vetes i fils aturada als anys 50, notable perquè ja no se'n veuen... El paquets de cintes i randes, immemorials. Però no en sap res, del tema que ens interessa. - P e r algun incendi, quan la guerra, no? Però pregunti-ho al senyor de la pollastreria, que ell sí que ho sabrà. Uns altres ens ho van dir, i efectivament era el més informat. Un senyor ben amable, el de la botiga d'ous i pollastre. Dels habitants que pot tenir Sant Cugat ara, comenta que potser uns vuit o deu mil. Hi ha estat alguna vegada, sí. Un veí que s'afegeix a la conversa diu que ell hi va sovint i que té 10.000 habitants. A les dues Caixes no saben per què la plaça es diu com es diu.

l'església de Sant Cugat del Rer és al carrer Princesa des dels anys 40. FOTO: M. R.

Criden el senyor que és d'allà, però tampoc no ho sap. Enllà, el carrer paral·lel al dels cecs és el de la Neu de Sant Cugat, ambdós conflueixen a la plaça. No és tan degradat com l ' a l t r e . C e c s , la N e u . . . U n s quants noms de la nostra ciutat aquí, al mig de la ciutat vella, la Barcelona més grisa, força negra, pobra i oblidada. La plaça té dues parets de pedra amb les pintades Okupa tu también i El PERI es corrupción. Alguna palmera els fa companyia. Allà, al xamfrà del carrer Combau, hi ha el racó més degradat i brut, pudent, cases en ruïna. Segurament per poc temps, ja li toca una bona neteja.Passa una parella arrossegant un carret ple d'andròmines, cares de totes les mancances, d'una vida dura que po-

dria semblar que ja no existeix a Barcelona. No gaire lluny hi ha la capella Marcús, el romànic més antic de la capital. L'interior és molt pintat, no hi caben més colors envoltant la verge de la Guia. Quatre dones pietoses hi resen. Les monges d'aquí, ens expliquen després a Santa Maria del Mar, tenen cura de la parròquia de Sant Cugat, integrada en la gran església marinera. Carrers de temps pretèrits, sense cap rètol modern, cases pobres, decrepitud i foscor que els turistes propers, al carrer de Montcada, segurament ignoren. No gaire lluny, el mar és planíssim, llac Mediterrani difuminat fins a l'horitzó, enmig de tots els grisos que envolten coloms i gavines. A la sorra, un cor dibuixat amb pedres parla sense paraules.

M ú s i c a

Els valldoreixencs gaudeixen amb el blues d'August Tharrats i Txell Sust BigMama i Víctor Uris convertiran demà la sala en una cantina IOLANDA P'WIIKS - Sant Cugat -

Txell Sust va cantar alguns estàndards del blues. FOIX): YOIAXDA CA RX'.IA

AugustTharrats va ser l'encarregat d'obrir el cicle de blues dissabte a la nit al Casal de ('ultura de Valldoreix. Tot i que no hi havia gaire més de 50 persones, Núria Stenger, coordinadora de cultura de l ' E M I ) de Valldoreix va valorar positivament l'espectacle: "Va anar força bé p e r q u è van venir unes 50 persones, que és poca gent, però sempre ens passa en el primer concert". August Tharrats compartia la seva opinió i remarcava la bona acollida que va rebre per part dels santeugatencs: "Hi va haver molt bon ambient i la gent estava molt atenta, cosa

que sempre s agraeix . hi públic va sortir satisfet de la sala i va obligar els músics a fer diversos bisos. La banda va oferir bàsicament temes del seu segon disc. Gran Hotel Havana, barrejant estàndards del blues i el jazz com ara Willy Dixon, amb temes propis. August Tharrats al piano, Txell Sust cantant, Artur Regada tocant el contrabaix i Marc Miralra a la bateria van oferir temes habituals en el seu repertori i d'altres que tan sols fa uns mesos que toquen en directe, i podrien formar part del tercer compacte. A Valldoreix no els \ a poder acompanyar el seu bateria habitual, Aldo Monari, que s'havia trencat els lligaments del

peu; en lloc seu va tocar Marc Miralta, un músic que treballa a cavall entre Catalunya i Nova York. Aquest dissabte, els encarregats de posar blues al Casal seran Big Mama i Víctor Uris, que transformaran l'escenari en una cantina d'una estació de tren del Mississippi des d'on donaran a conèixer el seu últim treball, El blues de Vombra blava. L'harmònica de Víctor Uris i la veu i la guitarra de Montse Pratdesaba, Big Mama, duran la música més característica de New Orleans interpretada amb el seu carisma particular. L'ambient semiteatral convidarà els viatgers a sentir la seva música mentre esperen el proper tren.

Cultura 45

ELS /CANTONS Divendres, Zl de febrer de 1998

B0iB£

B R A S E R T A po

ESPECIAUTAT EN: VEDELLA GALLEGA - VEDELLA D'AVILA EXPOSICIONS DE PINTURA - MÚSICA EN VIU

FORMAS C / . Elias Rogent, 18A (junto tnercado nuevo) Tel. 675 4(706 - 0 8 1 9 0 Sf. Cugat del Vallès

Plana de l'Hospital, 7 ff 674 58 60 (Reserves)

08190 SANT CUGAT DEL VALLÉS

v'i

•h\~

II ü.

•CINESA

*Y'0.!¥M>

Sant Cugat 1

Yelmo 1

Tota una tradició

Menú diari, però de diumenge!!

4.15,7.10,10^5

Mejor..jr«p0sib»

£1 cofeccjo^8t«4« a?naïrte<s

4.48,7^0, tO.15

5.00,8.45

Titantc

4.00,6.00,9.45

George de la jungla / Titànic

Sessions golfes de dissabte

The Borrowers/StarsWp Troopers 4.00, 6J0Ü /10.40 Ye!mo6 Pactar con eJ<8atoto

Chacai 01.00

5.00,^00,10.45

Ye$mo8 MensajerodelfofeirQ

Sant Cugat 3

3^0,7.00,1020

01.00 Yeímo9

Bcoíeccionl8ta<íeaïi»ites Sant Cugat 4

TheBoxer

44)0,6.15,8.30,10.50

McDonald's

00.30 *Ofumenges j festius sessions matteais ates12.00 h

Ceiutoide V.O.S.

EK4CANTON3 DIARI DE SANT CUGAT Carrer Sant Antoni, 15, baixos Tel 589 62 8 2 - Fax 589 20 91

Pl. Barcelona Tel. 675 52 46

AM^iM.nm

00.30 Ye!mo7

Mejor^nposljte

SI S A N T C U G A T

\ N M M W M P /

E S T R E N A

ílí hlÉtr

4.00/6.00,9.45

YeJmo 5

Sant Cugat 2

La granja mereix una visita

Ei desafio Yeimo4

Sant Cugat 4

Pactar «**t el tfatfo

Si encara no ens coneixes,

El coiecciontsta de aroantes 3J0, &05,8.30,10.55 YeJmo 3

SantCugat3

Sant Cugat 1

la xocolata... <ff%>fK • I s e n t r e p a n s . . . <fit**?h* • I cafè... * K * K los p a s t a * . . . f f v f f v • I suís... ^ f v f K

Rbla. del Celler, 131 Tel.: 589 84 22 Sant Cugat del Vallès

$.00,7.50,10.40

YeSmo2

SarttCugat2

Pl. O c t a v i à , 6 Tel. 6 7 4 1 0 4 7

Com si fos de tota la vida

•

"MONTADITOS" TAPES MARISQUERIA BOUTIQUE D'ALIMENTACIÓ

OBERT TOTS ELS DIES

71» Borww«tfl>actar e«* el <fts**>4^ 6JD» 9,00 Mejor btiposíNe

Bar Restaurant

• • • •

Sant Cugat Centre Comercial

TPARADA

FONBAü

• CUINA CATALANA • SERVEI DE CARTA I M E N Ú . • TANCAT DILLUNS NIT

RAMBLA CAN MORA S/N - 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS Y Tel. 589 26 97 fl

Tots els Divendres i Dissabtes SESSIONS "GOLFES' ÍÉaaa] k »

http://www.cinesa.es

E S T R E N A

S E T M A N A

pioÀ»alïWM«iN0ChRAmv»í

JACh N l f l M l « 0 >

MïíJOJ*... IMPOSÍBLÇ

SALA 2: 4 , 1 5 - 7 , 1 0 - 1 0 , 0 0 GOLFA 1,00 APTA

S A L A 3: 4 , 4 5 - 7 , 2 0 - 1 0 , 1 5 GOLFA 1,00 18 ANYS

S A L A 1:9,00 GOLFA 0,30 13 ANYS

S A L A 1:4,30 - 6 , 3 0 APTA

S A L A 4 : 5,00 - 8,45 GOLFA 0,30 13 A N Y S

Divendres dia 27 a les 0,30 "golfa" en V.O.: CELULOIDE / Divendres dia 6 "golfa" en V.O.: THE FULL MONTY

CINESR <yW«tf/UI*roAL

Dia de ''espectador

Carnet Jove

SO 32

Carnet d'estudiant universitari

Venda anticipada

Camet més grans de 65 anys

Reserva per telèton

lo lac h Venda les OA 24 h. als ServiCaixa

Anwesne

^^M^^W^WP

minüsvàfids

fígSffSJ*"SS,

o.**»»*..».» Sessions numerades

46 Cultura

ELS /CAIVroP*» Divendres, 21 de febrer de 1998

S£¥ v % jfeSSS aT 4 ""

*Í

T3>/**S

La Radio

Música al teu costat

De dllltais a divendres

Diumenge •De8ha9 Dia del Senyor. Retrasmissió de la Missa del dissabte des del Monestir.

p r o p o s t a

Música

•De 7 h a 8 F.l despertador Salva Yallvc • DcXhalïO Primera Plana Jofre I .lombart i ( í e n i I -o/ano • De<> .M) h a UI AV//1// Ciliat Í.< ///»// \ l a r i l i e l ('.ayuelas. • [ ) c I l l a !_'. 45 /.// rciis/a VlIK^S.I R j | J 1 1 .lllís (illllera • De 1JJU h .i H . 1 / / / / ' / / / " / / /•/( Í'/I'.>/

Prèdica de K\ angèlica

l'Ksglcsia

• 1 )e l> h a l U l ) FI racó de la poesia Juan.i l-'rancesca Garcia • De v».30ha 10 Fsport en marxa ( amic Rcverte. • De 10 h a 11 Xos/ra Dansa Joan Fàbregas l'alnssa.

i Pere

l'ep Blancs. • De 1.? h a l.v.>0 AV//// Cugat ai ur. I' informa fi II Josep M . M i r ó . • De l.v.iO h a 14

DL ha Fa -ais li i li Juan Fàbregas i Pere

San/ Ciliat es mon f repetició)

Pere Pallissa • D e 13.30 a 14 Fsport e/i Marxa 2 edició

• De 14 h a 1 8 Vol di tarda Josep M . Noguera • D e IS h a 20 M Lloro Salva \ al I ve • De 20 h a 20..VS l'.esportiu Carme Re\ erte • De 20..VS h a Z l Dilluns: Ciutadans de Sant Cugat Dimarts: Dones Dimecres: Consum ecològic Dijous: Psicologia Divendres: Didascàlia • D e 21 h a 23 Cau de Llops Kstevc Llop • [ )e 23 h a 0. de dilluns a dijous l'asta Fullada • Kls divendres de 23 a 24 Vallès sense Fronteres • De 0 h a 7 Música al teu costat Dissabte • D e 8 h a 10 Hem d'anar més lluny Joan Vallvè • De 10 h a 11 l'estrena: el món del cinema • De 11 h a 12 Fita nita nit Roc l'ages i Oriol Vidal • De 1 2 h a l 3 íiiiu Rotllo Raquel Iniesta • De 1 3 h a l 4 Avant Matx (larme Rcverte • 14hal5 Vallès senseFronteres (repetició) • De 15 a 19 Vol de Farda cap de setmana D a \ id Villena • De 19 a 22 Si,per Dl Xas i M o n t e r o • D e 11 h a 8 matí:

• Concert de Rock i Músiques Alternatives: Inèrcia (rock dur) i Norwich (trash industrial). 22:30h. espai Jove de la Casa de Cultura. Org: Factor Jove.

Pallissa. • Dcl2hl3.30 Roda d' amics

• De 14 a 15 Fal t om érem Josep Maria Alvira • D c l 5 a 19 1 oi de farda (:aps de setmana David Villena. • De 19 a 21 Hm d'assaig Carles Roca. • D'F.sport amb marxa 3 edició • De 22 h a 7 Música al teu costat

• "L'estil barroc i Bach". Master ('lass a càrrec d'Antoni Hcsses, piano.. A partir de Ics Uih. F.scola Artist a -o-Musical Montserrat (:.ikluch. • Judici al ('arnestoltes Neilliberal amb lectura de manifestos d'associacions jo\ es de Sant C u g a t . 19h. (:erca\ila des de la Placa Monestir fins a la Plaça Barcelona.

28 DINSAHTK

Excursions • Planta tic compostatge de'Torrelles de Llobregat. 1 Oh. (11 ub Muntanyenc. Infi irmació i i nseripions al mateix Clib. Org: CMSC. • Acte institucional a Poblet. Tancament del Cicle de xerrades sobre el Cister. 8:30h. Org: Arxiu Nacional de Catalunya i Associació d'Amics de la l nesco.

Espectacles infantils • Cicle d'Espectacles Infantils de Butxaca: "En Patufet". Entrada lliure. 18h. (:asa de Cultura. Org: Ajuntament.

Agenda

27 niVKNDRES Activitats a Mira-sol • " Q u i n t o " . 22h. Espai Jove del Casal Cultural de Mira-sol. Org: A.M.I'Ksclop.

Teatre • "Llama un inspector". A càrrec de l'Agrupació Teatral la Floresta. 22h. Unió Esportiva i Recreativa les Planes. Org: IfREF. • "La senyoreta Júlia", d'Au-

'Epístoles', de Caries Havia, a l'Habitual L espectacle teatral Epístoles, de l'actor Carles Flavià es podrà veure al bar l'habitual, C/Sant Domènech, 19, de la nostra ciutat, els dies 1,8 i 15 de març. L entrada és lliure per a tothom que vulgui passar una bona estona als vespres dels propers diumenges del mes de març, a dos quarts de nou. Excapellà i exmànager, entre d'altres professions, Carles Flavià afronta un nou repte a la seva vida: pujar dalt d'un escenari. A Epístoles, Flavià fa un recorregut per una de les experiències vitals més peculiars i divertides d'un dels vividors més entranyables de tot Barcelona. Si el 16 de febrer l'espectacle s'estrenava a la Boite de Barcelona, diumenge passat ho va fer a l'Habitual de Sant Cugat. Actualment, Carles Flavià presenta el programa "Qualsevol nit pot sortir el sol" a Barcelona TV.

gust Strindberg. A càrrec de la companyia 'laormina. Director: Salvador Esplugues. 22h. (lasal Cultural de Mirasol. Org: (lompanía laormina. Música • Concert de Sant Medir. a càrec de la Coral Sant Cugat del CMSC i la Coral Cerdanyola. 22h. Monestir. Org: Coral Sant Cugat del CMSC. • "Com olor de la terra molla", a càrec de Tralla. Dins del Cicle la Nit dels Cantautors. 22:30h. CasadeCultura. Org: Ajuntament.

• Big Mama & Victor Uris. Concert de Jazz dins del Cicle de Blues i Rodalies al Casal de Cultura de Valldoreix. 23h. Org: E M D Valldoreix. • "Rocco y sus heimanos". (iOneert Pop-rock satandarts. Cafè Belgrado. Rius i Tauler. 120.

1 % . Casal de Cultura de Valldoreix. Org: Grup de Teatre Espiral. • "Llama un inspector". A càrec de TAgrupació Teatral de la Floresta. 18h. Unió Esportiva i Recreativa les Planes. Org: UREF.

Ball

DilMENGE Teatre • "Es-quet-xos". A càrrec de •la companyia Oh Socorro!.

• IV Gran Trofeu Ciutat de Sant Cugat de Balls de Saló. Tot el dia. Pavelló Municipal. Org: Escola de Balls de Saló Four Step - Sant Cugat Pepe Asensio i Elvira Ayesa.

HORARI AUTOBUSOS v LÍNIA 3. SANT CUGAT-LA FLORESTA-LES PLANES Sortides des de F. Cotom. -Dies feiners. 1 a sortida:05'45rt del matí t cada hora i mitjafinsa tes 22.tSfl. -Dissabtes i festius. 1a sortida: 07.15h del matí í cada horat rrijafte&ai»Í2.t5h. Sortides des de l'Estació. -Oies feiners, la sortida: 06.35h del mati i cada horai mitja flraa la* J&3&1*. •Dissabtes i festius. 1a sortida: 08.0Sh del mati I cada hora iroS^lafinsales 21.35h. Recorregut F. Colom, la Floresta, Ptaça Centm, Mercat, CAP, Alfcf* Sala, &ÍBC#, Placa Centre, La Floresta, F. Colom.

Sortides des de Mas Janer. -Dies feiners. 1 a sortida: O6.00h-Q7.0(»i-O8,00h i a les hem ert punt fins a les 22.00fi. L'últim servei finalitza el seu recorregut a l'estació de F.G.C. de Sant Cugat. -Dissabte* i festius, la sortida: 07.00h-08.00h-09.00 • ateshores en punt fins a les 22.00h. L'últim serveifinalitzael seu recorregut a l'estació de F.G.C. de Sant Cugat Sortides des de I*Avinguda Alfons Sala. -Oies feiners. 1a sortida: 06.40h-Q7.40h i als 40 minuts de cada hora fins ates21.40h. L'últim servei.finalitza el seu recorregut a l'estació de F.G.C. de Sant Cugat. -Dissabtes i festius. 1 a sortida: 07.40h-08.40h i als 40 minuts de cada hora fins ates21.40h. ••TERRASSA L'últim serveifinalitzael seu recorregut a l'estació de F.G.C. de Sant Cugat. Recorregut Mas Janer. Estació Mira-sol. Pfeça Can Cacfena, Estació St. Cugat, Mercat-Dies feiners. 1a sortida: 05.40h-06.Z9i iafe 25 minuts de cada hom I|n$ ates22.25h. Torreblanca, CAP, Alfons Sala, Can Cadena, Esfacfó Mira-sol, Mas Janer. -Dissabtes i festius. 1a sortida: 06.25h I als 25 minuts de cada hora fjn$ates£2.25h. -Sortides addicionals a Terrassa 06.55h, 07,55ri i 11,55h.(f«lners5 Sortides des de Sant Domènec. -Dies feiners. 1a sortida: 06.16h-Q6.46n i als 16146 minuts de cada hora fins a les 22.16h. -Dissabtes i festius. 1a sortida: 09.16h-09 46h als 16146 minuts de cada "rora fins a les 22.16h.

-Dies feiners. 1a sortida: 05.15-05.40 i als 40 minuts de cada horaflnsates22.lQh. -Dissabtes. 1a sortida. 05.15-05.40 i 06.l0n i ats 10 minuts dècada hora fins ates22.1 Oh. -Diumenges i festius. 1 a sortida: 07.i0h i als 10 minuts de cada horaflns ates 22.l0h. -Sortides addicionals a Cerdanyola: 22.40h i 23.00H (feiners). 23.00h (dissabtes i festius).

Sortides dea de Sant Francesc. -Dies feiners. 1 a sortida; 06.23h-06.53h i als 23 i 53 minuts de cada hom fins ates22.23h. -Dissabtes i fesBu*. 1 a sortida: 09.23h-Q9 53^ i als 23 i 53 minutsde cada hora fins a les 22.23h. Sortides des de l'Estació FOC. -Dies femers. 1a sortida: 05.45 i als 15 i 45 minuts de cada hora fins a les 2t.45h. -Oies feiners, l a sortida: Q6.05h-Q6.35h i als 051 35 minuts dècada rjorafins 3 les 22.35h. -Dissabtes. 1a sortida: 05.451 ais 45 minutsde cada nora fins ates21.46H. -Dissabtesi fesSus. lasortida: 09.05h-09.35h i als 05 i 35 minuts dècada hora fins a íes 22.35h. -Diumenges i festius. 1a sortida: 06.45hiaís45fflinutsctecada horafinsates21.45h. Recorregut. Saní Domènec, CAP, Sant Francesc, Plaça Coll, Mercat Tcmblapca,Mmstk, -Sortides Estació addicionals a Cerdanyola: 22.1 Sh (feiners}. FGC, Colomer, Sant Domènec.

Cultura 47

HS4CAIVroiNS Divendres, 27 de febrer de 1998

>,;'^í?:^ '•

MMMM^MAX.

ENTITATS

TELÈFONS D'INTERÈS AlLntamant

5892288

Policia Municipal i Prot. Civil

Bombers Bellaterra

6928080

Pol Municipal (Valldoreixi

092 908795125

ASDI

675 3503

Arxiu Gavtn

674 25 70

Divendres

085

Comissa'ia de Policia

674 7612

Casal d'Avis SC

5891638

; • Sant Leandre | Dissabte

BOTbers Generalitat

• Sant Roman

BoTbers Rubi- Sar' Cugaí

699 80 80

Taxis (pa'adaj

6740997

Uar d'Avis Parròquia

58905 98

JDiumenge

CAP

5891122

Rad o Taxi

589 44 22

Club Muntanyenc

674 53 96

; • Sant Rosendo

CAPjjencies

589 « 5 5

R»CS:,|.R..M

67415 80

Coral de la Jr»o

674 1006

Casj de C A r a

539 13 62

Sai' Cjgat Co'v«rç

674 03 22

Esbart Sant Cugat

675 26 52

jDimarts

Centi» Social Sanitari LF

589 78 30

SAUR^gjesi

5890021

Tot Sant Cugat

674 86 61

}• Sant Medir

Casai VaMoreix

6744599

Vallaceix iparadaj

6741111

Grup Suo Immigrants

674 9314

Catalana de Gas

725294i

Grua

674 33 71

Ràdio Sant Cugat

675 5959

Centre C M C la Floresta

5890847

Aigües La Horesta

674 2089

Televisió Sant Cugat

589 5366

Centre Cívic les Pfartes

675 5105

AAPP i W Mtra-sol

674 2018

Els 4 Cantons

569 «2 S2

EMD Valldoreix

ÍDilluns

j» Sant Pere de Z ú n i g a 3

^Dimecres

U L T I M E S P L A C E S | ESCOLA DE MÚSICA ANDANTE

)• S a n t C a s i m i r jDijous

• Sant Eusebi Divendres

! • Sant Olegari Casal CulturalMira-sol

5892018

AAW Verge Carme Mira-sot

67410 03

Cinemes St. Cugat (Reser.)

589 09 41

AAW Sant Joan Mira-sol

674 71 03

Correus

674 7096

AAPP i W Valldoreix

6742197

Creu Roja Sant Cugal

6741234

AAPP i W C , Montserrat Vall.

6742105

Creu Roja Valldoreix

674 2459

AAPP W Can MajoVall.

674 50 49

Dispensari La Floresta

6747615

AA Prop. i Veïns La Floresta

674 2089

Ent Muniopal Descentrant.

6742719

AA W ATguafonga La Ftor.

674 51 29

ENHER Rubí

6991892

Ass Consumidors

2684567 589 30 80

FECSA (atenció al client)

900737373

DM (Cita prèvia}

FECSA (avaries)

90074 74 74

Greenpeace

$1)5434704

6741934

H. Generat de Catalunya

5891212

Funerària

5895552

H Valld'Hebron

4272000

G Civil (Mira-sof)

674 23 79

H Sant Joan de Déu

2034000

Hisenda

5891155

Unitat Coronària

2481040

Jutjat

874 66 96

Tel de l'Esperança

41448 48

Oficina Municipa1 La Floresta

589 08 47

Informació Carreteres

20422 47

Paroquia St. Pere Odavià

674 11 63

informació Aeroport

478 5000

Parròquia Les Planes

204 75 03

Informació REI'ffE

490 0202

Parròquia Valldoreix

674 0569

Informació Port

318 87 50

FFCC

Piscina Municipal Valldoreix

675 40 55

OMtC

589 3188

Cuerpo Nacional de Policia

674 78 58

PoítcSímc Torreblanca

58918.88

Urgències

091

PFfOMUSA

FAR WWÚ, ÏI&MWWKW^W Divendres 27 Isern

I Diumenge 1 Isern

PgJa Floresta, 9 67418631

I Dimarts 3 Dimecres 4

• Sant

Medir:

Dijous Conferències • O r i e n t a c i ó acadèmica: E n senyaments artístics i Turisme. A càrec d'Artur Margalef, director de l'Escola d'Art Sant Cugat i Julià Alborch, director de

Teixidó Salavert

674064$| Ptge. Diputació, 6 674 03 641 Rbla. Celler, 97

6747740]

SantRusinol,38 67406451

a 9 anys, dijous de 18 a 18 45 h (lleng. musical) i de 18.45 a 19.30 h (instrument). • SAXÓ (iniciació), 2 places, de 10 a 14 anys. dimarts de 18 a 18.45 h (lleng. musical) i de 18.45 a 19.30 h (instrument). • PIANO (iniciació), 1 plaça, de 10 a 14 anys. dimarts de 18 a 18.45 h (lleng. musical); dijous de 18 a 18.45 h (instrument).

• trrtomiactóihwcrtpctonr. D» dimarts * dlveodr»», d'11a13)de17»19h. Tel. I fax 5*98* 88 (Casat d» CuHura da Valldoreix).

JA PODEU RECOLLIR LES BASES PER AL CONCURS LITERARI

Cicle de Blues i Rodalies al Casal BIG M A M A & V Í C T O R URIS Al Casal de Cultura de Valldoreix

Dijous 5

Ríera-Rivière Dr. Murillo, 1

674 04 30

Org

EMD

Valldoreix

TEATRE Divendres 6 Beringues

Alfons Sala, 46

6740463

"Es-quet-xos" a m b Oh Socorro! D i u m e n g e 1 d e m a r ç , a les 19 h.

|*Reforçde9a22h.

5891732

Cinema • Oins del cicle de Cinema Jove a la Floresta. 19h. Espai Jove del C e n t r e Cívic la Floresta. Org: A.M.l'Esclop.

juny. De dimarts a divendres de 18-21 h; dissabtes 11:30-13:30 i 18-21h; diumenges d'l l:3()-14h. • Estudi Ferran Martí. Mostra d'art permanent. Fins el 30 de juny. • Exposició de pinuira:.l/,7/y//r/ Cairedo. Fins el l.S de març. Casa de Cultura. Tot el dia.

DIVENDRKS

Teatre • "La dona jueva", d e Bertol Brecht. Dia de la dona treballadora. A càrrec d'Imma Ochoa i Rubén Gonzàlez. Direcció d'Agustí Estadella. 20:30h. Casa de Cultura. Org: Ajuntament.

• Exposició d'olis: J.M'.Forcada. Sala Rusifíol. Fins cl 10 d e març. • Exposició d e pintures: Laura Sdnckez. Fins I'l de març. Mercantic.Avda. Rius i Taulet, 120.

Al Casal de Cultura de Valldoreix Org.: Teatre Espiral

- Col • EMD

Valldoreix

Casal d e Cultura d e Valldoreix

h. Telf: 589.76.40

• Tallers i activitats per a petits. joves i grans. Informació: 589. 82.09. E M D Valldoreix.

Coral S e r r a d'or

Club Muntanveac Sant C u g a t

•Informació a Internet: [http://personal.redestb.es/cmsc/]. Correu electrònic: cmscamx3.redestb.es

• Assaja dimecres i divendres, de 2/4 d e 10 a 11 d e la nit. Casa d e Cultura. Informació: 674 24 20. Centre Cultural PROGRAMACIÓ TRIMKS TRAÍ.

• Taller de creació literària . Professora: Isabel Sàez. Dijous tarda. Informació: 674 94 35 i 675 20 57.

• Música: Car/os Súiiez, gaita i flautes,.i la seva banda. Divendres 27 de febrer a les 22h.

•Tallers de Guió de cinema i TV. Dimarts tarda. Professora: Isabel Sàez. Telfs. 074 94 35 i 675 20 57.

• Música: La pantera imperial. Companyia Carles Santor.. Música d e J.S.Bach . Divendres 6 de març a les 22h.

• Classes de dibuix i pintura amb l'Adolf. Divendres de 6 a 8 de la tarda. Telf: 674.51.95. Plaça P e p Ventura.

• Opera: Tosca, de Giacomo Puccini. "Cicle Opera a Catalunya". Director musical: Miquel Ortega. Cor dels Amics de l'Opera de Sabadell i l'Orquestra Simfònica del Vallès. Dissabte 14 d e març a les 22h.

Altres entitats

IMMKCRKS

Conferències • Orientació acadèmica: Filosofia, filologies. Geografia i Història i Ciències de la Comunicació. A càrrec de J.L.Martín i Vicenç Rabadan. 20h. Casa de Cultura. Org: Ajuntament.

Salavert Cullell

• FLAUTA TRAVESSERA (iniciació) 2 places, de 10 a 14 anys. dj. de 18.45 a 19.30 h (instrument); dimarts, de 13 a 18.45 h (lleng. musical). 2 places adults, dijous de 18 a 18.45 h (instrument) i dijous, de 18.45 a 19.30 h (lleng. musical) • VIOLÍ (nivell bàsic), 2 places, de 10 a 14 anys. dimarts, de 18 a 18.45 h (lleng. musical) i de 18.45 a 19.30 h (instrument); (iniciació) 2 places, de 6

D i s s a b t e 28 d e f e b r e r , a les 23 h.

DIMARTS

9h -Xocolatada i Cercavila dels Bandercrs. lOh - Rebuda a l'Ajuntament per l'alcalde. 12h - Ofici a l'ermita de Sant Medir i Ballada de sardanes amb la Cobla Ciutat de Sant Cugat. 13h - Missa per les Colles d e Barcelona. 14h - Dinar. Org: Ajuntament.

Pg. la Floresta, 9 67418631 67403641 Pg, Sant Magí, 50 67433S3|

Novaula. 20h. Casa de Cultura. Org: Ajuntament.

Festes t r a d i c i o n a l s

CuHell [Reforç: [ Dissabte 28 DotménecR

Reforç: Difons 2

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

Activitats a les Planes • Gran nit d'humor. Dins del cicle d'activitats "Viu la nit dels divendres". 22h. Lokal de Joves de les Planes. Org: A.M.l'Esclop.

Col·lectiu Gent C n m de la n o t e s t a

• Tots els diumenges de l'any balls d e saló, sardanes i berenar...! celebracions dels Aniversaris. A les 17h. Centre Social i Sanitari la Floresta.

Art Plàstic • I n a u g u r a c i ó d e l'exposició ' i m m e r s i ó (viatge per l'interior de la ment) de Silveria. Fins el 20 de març al C M S C .

Unlò e s p o r t i v a i R e c r e a t i v a Les Planes

• Balls d e saló per a t o t h o m . Fins el 28 de febrer. Informació: 674. 78.33. C/ Molí, 24.

• Música clàssica, jazz, teatre, dansa catalana, mim i classes de manteniment i de relaxació. Balls de saló i m u s i c o t e r à p i a . N e n s i adults. Informació: 589 43 20

Exposicions U N Í * Recreativa i d'esports de la P I N T U R A I DIBUIXOS

• Club d'art Lluís Ribas. Mostra d'art permanent. Fins el 30 d e

• Scalextric. Competicions els caps de setmana. Fins el 28 d e febrer. Informació: 674.78.33

• Escola coral i cors infantils i juvenils. assaigs, concerts, sortides, intercanvis, gravacions,... A l'Associació Musical Aula de So.C/ Orient, 56. De 10 a 13, i de 17 a 19

• Teatre: Paraules encadenades, d e Jordi Galceran. D i r e c c i ó : Tamzin Townsend. Intèrprets: Jordi Boixaderas i emma Vilarasau. Divendres 20 de març a les 22h. • Teatre: Klowns, Monti & Cía. Idea i guió de Joan Montanyès i Josep Maria Mestres. Divendres 27 d e març a les 22h.

ELS4CANIÜ1NS 48

Divendres, il de febrer de 1998

S e t m a n a r i d e SANT CUGAT DEL VALLÈS

Joan Triadú. Fundador de FEscola Thau

Carnestoltes IORDI CASAS

A Catalunya hem hagut de treballar molt, i bé" <.<•

classes de català a casa seva, en la clandestinitat. Avui sembla impensable... -Realment impensable. Sembla un fet inventat, mític. La gent jove no s'ho acaba de creure, però no es podia fer d'una altra manera perquè estava prohibit i havíem d'anar amb molt de compte, perquè si no, tot s'anava a terra. Allò, els que ho hem viscut, encara ho portem dins. Ho tornaríem a fer si calgués.

M A R I A EALCIKRA - Sant Cugat -

Kn Joan Triadú duu amb orgull la Creu de Sant Jordi, al costat esquerre de la seva americana. Nascut a Ribes de Freser cl 1421. ha estat homenatjat en multitud d'ocasions per la seva tasca al servei de Catalunya. Pedagog, escriptor, crític literari però, sobretot, defensor de la llengua i la cultura del nostre país. A través de la Institució ( ailtural del CIC sa fundar l'escola Thau a Barcelona el curs acadèmic 1963-64. Al cap d'uns ans s, i LI petició d'un grup de pares interessats en els salors que es transmeten al centre. es \ a construir una nosa escola Thau a Sant Cugat, que dirigeix la ses a filla. Teresa Triadú. -(Cuitis són els principis de l'educació u Tbau? - N ' h i ha 4: un de confessiona11 rac, amb una gran llibertat religiosa. No s'obliga ningú a res, però, si hi ha una festa d'arrel religiosa, se li dóna un sentit. I .'únic que es demana és que es respecti. 1 n altre principi és el de la catalanitat: tic llengua i de continguts. Primer s'ensenya en català i després el castellà, francès i anglès. I això ho hem fet sempre, fins i tot quan no es podia, d'amagat. Thau, a més, és una escola activa individualitzada. Es a dir, creiem que el nen ha de créixer en un determinat ambient, amb una sèrie de coneixements que l'ajudin a desens olupar-se com a persona, amb autonomia pròpia. Seguim de prop la seva evolució, amb una atenció personalitzada. I, un altre principi, és el no afany de lucre. L'escola no és un negoci. Val el que val. Tot el que es pugui recollir es reinverteix en la mateixa escola i per això s'ha pogut expandir. -Ja que li amoïna el fet que els

En Joan Triadú ha dedicat la seva vida a l'ensenyament. FOTO:

catalans perdem el sentit de la feina ben feta, procuraran inculcar també aquest principi... - É s que a (Catalunya sempre ens ho hem hagut de treballar tot molt. H e m hagut de treballar molt, i bé, i hauríem de mantenir aquest esperit per la feina ben feta. De tota manera, aquest és un problema que afecta la societat occidental, en general, no tan sols a casa nostra.

CEDIDA

deixar així. Amb la competència plena hem pogut fer moltes coses, perquè tenim un ensenyament en català però, com que aquesta competència no és exclusiva, l'Estat té una escletxa per intersenir. Això ha permès que aquesta ministra, perquè ho porta dins, hagi fet sortir aquest decret que, gràcies a Déu, no va tirar endavant. Si a q u e s t govern, per desgràcia nostra, h a g u é s ïte»«í* tingut la majoria

"No tenim la competència exclusiva en Ensenyament i això ho tenen molt present a Madrid"

—En e n s e n y a ment t e n i m un problema afegit: com s'explica que, a les acaballes del segle XX, ens intentin imposar un Decret com el de les Humanitats? - P e r q u è no t e n i m la c o m petència exclusiva en Ensenyament i això ho tenen molt present a Madrid, per això ho van

J tfc i

•" * *'-"· • absoluta, ens l'haurien fet aplicar i l'hauríem hagut d'aplicar. Nosaltres hem de mirar de tirar endavant i aconseguir que, a partir del 20(X), si pot ser, tinguem la competència e x c l u s i v a p e r q u è c o s e s com aquesta no puguin passar. —La seva filla el recorda donant

- E n qüestions com ara la retolació en català o la lectura de llibres i premsa en català, li preocupa el desinterès de la societat? - E s clar. Es que aquest és un problema molt greu de la falta de vivència, de caràcter i convicció dels catalans, perquè els comerciants no han posat els rètols en català perquè no han volgut. Perquè no els interessa o perquè no se'n preocupen. Amb l'etiquetatge en català passa el mateix. Empresaris catalanistes et diuen que no etiqueten cl seu producte en català perquè tenen un públic espanyol. Està bé. Però és que tampoc ho volen etiquetar en dos idiomes perquè se'ls encareix el producte. I, a l'hora de comprar llibres, de vegades m ' h e trobat gent q u e parla català i q u e els és igual si l'edició del llibre que volen està en català o en castellà. Si nosaltres féssim igual a les escoles, de deixar fer, no tiraríem endavant. - T o t s'hi val, per fer reviure en les persones el fet català? Fins i tot el Barca? -Sí. Jo crec q u e s'ha d'aprofitar tot. L'alta cultura ha d'anar de la mà de les manifestacions més populars que fan que a la gent li torni a sortir de dintre el fet català. Un n a c i o n a l i s m e conscient ho aprofita tot, sempre que vagi pel seu camí i tingui qualitat.

VENIU AINFORMAR-VOS-ENI OBTINDREU LA TARGETA DE SOCI GRATUÏTA

No hi ha cosa que m'emprenyi més que perdre els papers, i ho dic en el sentit literal de la paraula. Malgrat que un dels hàbits adquirits durant més de 25 anys guanyant-me la vida fent d'administratiu (referir-m'hi com un ofici em sembla una exageració), ha estat el de l'ordre en tot allò que es refereix al paper i els seus derivats. en un dia he perdut els papers dues vegades. Dit d'una altra manera, m'ha estat impossible trobarlos. I això té força a seure amb el que havia de ser el contingut de la columna d'avui. Malgrat el que indica el títol, no vull referir-me pròpiament al carnaval o carnestoltes. aquesta activitat lúdica que des de fa uns anys hem recuperat després d'algunes dècades d'abstinença forçosa. Crec haser indicat alguna vegada que cada cop em motiven menys els actes de masses, em produeixen la mateixa molèstia que has er de donar patacades per prendre quelcom en un bar. No cal dir que, si a més m'he de disfressar, la idea es converteix en pura al·lèrgia. 1 lo he fet només una vegada i d'això fa una dotzena d'anys. Aquesta és l'efemèride que solia ressaltar aquí i ho hauré de fer deixant anar només quatre referències perquè, com ja he dit, he perdut els papers que guardava sobre l'afer. No constitueix una efemèride, òbviament, pel fet que jo em disfressés.Ho constitueix perquè vàrem ser algunes desenes de santeugatencs els que desfilàrem pel centre urbà sestits de negre, amb espelmes i un taüt. Enterràvem la senyora Pau i ho fèiem en el marc de la campanya (de resultat frustrant, com hom recorda) en contra de la permanència d'Espanya a l'OTAN. Constituí una comitiva silenciosa i un xic impressionant, tot cal dir-ho, que només es detingué davant d'un cèntric i conegut restaurant per llegir el ban elaborat amb motiu de l'esmentat enterrament Aquests dies fa anys, com ja he dit, i m'ha semblat convenient recordar-ho. Recordar les nostres aportacions en favor de la pau, per petites que siguin, no és mai sobrer. Especialment en aquests moments en què es tornen a sentir els tambors de guerra, encara que momentàniament hagin emmudit.

Minof^CTvenCinébank 24 nores) Major quantitat de novetats Millors preus Servei a domicili gratuït Venda de pel·lícules j Servei a domicili 24 h; i Tel. 68030 30