Diari de Sant Cugat 217 by Diari de Sant Cugat

DWGENISDELPSGimMUENUNA

Divendres, 5 de desembre de 1997

FUNDACIÓ ^ ^ T Z D Í S T H ' P E ^ Í ^ E F ^ ^ ^

ms 4 CANTOJNS , Setmanari independent de

TEMA

SANT CUGAT DEL VALLÈS

DE LA SETMANA:

TORRE

225 ptes.

NEGRA

Planes 3 a 6 i editorial

Primer pas legal per Torre Negra Aprovat per unanimitat rinici dels tràmits per requalificar la zona

Imatges extretes del vídeo de seguretat de l'empresa, dissabte 29 de novembre.

Alta tensió a Lucas El conflicte d e Lucas es va agreujar dissabte, quan treballadors de l'empresa van intentar impedir l'accés a altres treballa-

dors que havien d e fer inventari. Alguns del membres del piquet anaven encaputxats i portaven objectes contundents. Plana 26

Continua oberta la incògnita sobre els costos de la preservació

Després de l'aprovació de dimarts passat al ple, s'inicia per primer cop el pincés legislatiu per requalificar la Torre Negra. Foto: A.B.

Des de dimarts, Torre Negra ha banitzables no programats a urbafet un pas més per aconseguir la nitzables. Ara, qualsevol persona seva protecció. En un ple extraor- física o jurídica tindrà 60 dies per dinari, l'Ajuntament va decidir per presentar suggeriments a aquesta unanimitat aprovar l'avanç de intenció institucional de preservar modificació del Pla General . Torre Negra. La participació ciutaMetropolità (PGM). Aquest pas dana ha estat precisament un dels legal no és executiu però mostra aspectes més lloats per tothom. què és el que es vol fer amb els S'obre així un llarg procés legal del terrenys del sector urbanístic de qual la Comissió d'I'rbanisme de Torre Negra: requalificar-los d'ur- Catalunya té la darrera paraula.

•

CATALONIA CERÀMIC

Serà aquest òrgan de la Generalitat qui dirà en última instància si requalifïca o no Torre Negra. Damunt de la taula hi ha ara quatre propostes per convertir Torre Negra en una zona no urbanitzada: zona protegida amb titularitat privada, zona protegida de titularitat privada amb els vials projectats, zona de parc rural sense vials i zona de parc rural amb vials.

VISITI LA MÉS GRAN EXPOSICIÓ OBERT DE DILLUNS A DISSABTE Ctra. Sani Cugat a Cerdanyola, Km 3. Tel. 580 15 00

El Centre Borja diu rúltim adéu al filòsof Eusebi Colomer

Plana 37

Fi de temporada El projecte de històrica deh la Casa Aymat Castellers de rep el suport Sant Cugat Plana 14 de Pujols Plana 36

• • • • •

Ceràmica Sanitaris Aixetes Mobles de bany Accessoris

• Banyeres d'hidromassatge • Materials per a la construcció

ELS4CA!VION$ Divendres, 5 de desembre de 1997

Sumari

Els FGC miren de reeducar els brètols

El C V Sant Cugat ha perdut tots els partits de Lliga

Junichi Hirokami dirigirà aquesta nit l'OCB

Plana 16

Plana 30

Plana 39

el Sant Cugat de l'any 2000. Plana 7 Oriol Ferrer és el nou president de les JNC, en substitució de Carles Figuerola. Plana 8

da històrica aixecant a Sant Cugat el seu primer 3 de 7. L'alcalde es vesteix la camisa verda com a casteller d'honor. Plana 14

Esports

Entorn

El CAP s'afegeix a la celebració del Dia Mundial de la SIDA repartint fullets informatius i fent xerrades als districtes. Plana 15

cia de l'augment de població d'entre 0 i 5 anys, i podria tancar l'any amb uns 570 naixements. El nombrós grup de població jove i l'arribada de parelles joves són algunes de les causes. Plana 18

S e r r a clou les jornades de política local del PSC Plana 7

El CEPA al·lega contra el Pla de residus

Setmana

del Vallès

El ple aprova per unanimitat l'avanç de modificació del Pla General Metropolità per protegir Torre Negra. Ara s'obre un llarg procés en el qual ciutadans i entitats poden dir la seva sobre com els agradaria que quedés la zona. Planes 3 a 6 i editorial

Política

Plana

L'Ajuntament proposarà una ordenança municipal perquè es reguli la propaganda a les bústies. Plana 9

Els bombers del parc de RubíSant Cugat denuncien la precària situació en què han de treballar. Plana 17

Els Castellers tanquen una Dia-

Sant Cugat confirma la tendèn-

Societat

Alts dirigents del PSC impulsen una Fundació per discutir

Economia 2 6 Un piquet format per 250 treballadors de Lucas va intentar boicotejar dissabte l'inventari que s'havia de fer a l'empresa. Alguns membres portaven objectes contundents. Plana 26

Lluís Folch serà destituït si la UE Sant Cugat no guanya el partit que té pendent contra el Bonaire. Plana 30

Cultura

La UREF acollirà els dies 12 i 13 d'aquest mes un homenatge al Molino, després del seu tancament, amb un espectacle on participen alguns dels seus actors. Plana 39

«üHik

BELLHEBBt CERDANYOLA DEL VALLÉS LAfLOBESIAMIRASOL

Com si fos de tota la vida RUBÍ

RESTAURANT CAN E0O RESTAURANT CAN OLIVÉ. REST. RANCHO EL PASO MASJANER LAPONBEROSA BAR ENRIC LA NANSA _ ELPORTALET HOSTAL DEL GALÍ

la xocolata...

•SANTraiftATryi VAM f s

<ffvfH

—LALBALAPALTA CAN AMETLLER

• l i entrepans...

CHEZEHILIPPE

tt+Ji*-

CANTINA EL MEX1CANO DAJ1ANGJ1N

• I cafè...

lo* pastos...

oi suís...

LA LUNA L'ALBA LA GRANJA ELS ARCS ELPEROLEI _._ SNIPPER'S _ GRANJA BAfl EL MONESm_ MESOMENÏS.

* H * H

MvfK

*K#H

BAR BEST. EL M O t l

CANB BAR ESTACIÓ ST, CUfiAI LA CANTONADA ELTAST

Si encara no ens coneixes,

REST. PANXA CONTENTA

La granja mereix una visita

Av Flor de maig. 122

PARADA I F O N P A

Bhta Can Mora s/n

BRASERIA LA BOLERA

P/R»«»ftad<.|·tlha 90

BÀBBESTAUPAMTELMESOH

P U f rVtavia Fi

LA PASTA B O K A

CAPIT ÍM COOK

PI. Barcelona Tel. 6 7 5 52 4 6 VALLDOREIX

SQUASH CASJNET BARALCAZAB B1STBQCAFE ITALIANS í LAMUSCLERACELLER STA. MARIA TERRA MAR JAUCASQLETA RESTAURANT VALL D'QR RESTAURANT MAS ROJOCAFÈ-BAR SOL

- 6 7 4 16 75

Cuina catalana

nilluns vespre tanoat

l a nostra esp esqualit

Tanoat diumenges nit

Bn Calcat Pi CJ Indústria. 27 . _625-14J32_ Creperia bretona- — 589 29 71 Cam a la brasa, tapw PI ijufcMittat 1 S M R1 R1 -Cuina cakmial 1 Jordi..33-35_ -589.14 96- . Cafeteria.pizzes.menú-. lGaOXel^Z Menú diari i entrepans 589-50.83 -Ege. Musellas. 3 589-1026 Menjars casolans. .6755566 L87 . Amplia gama d'entrepans 574 64 33 -5aQLBonaventura. 6 Menú diari 515.09 Q5 Entrepans variats -SantBonaventura. 14 675-28 SL _Embotits 1320 vins i caves -_Sanïa Maria. 17 . -.._yjcl·2fl . 589-77 23 Menjars econòmics 67510-33 .Peix i marisc fresc _ SanLBonayenlura. 39 -Baixas_. Ramhla M Jacint Verdaguer, 185 674JU-41. _Dies festius bufet lliure Plaça Mas Roig, 4 67JLQQ.B6 Xai. entrecot a la brasa RHa.M. Jacint Verdaguer, 113 6746721 Jazz Uve

AUBL_PJaca£Bf&Sanj TY-BIHAN MINIGOLF BAR MGSC

II',',

Carn a la brasa i calçots 692 24 24 Dijous tancatexcepielestius 580 88 39 Cuina de mercat Cuina catalana, banquets Tancat diürn. nií idilL_no.íestius 674 38 03 .15 Cuina variada .14 674 2315 Tancat dimecres tarda..- _ . Braseria .. . 5S9 25 71 Ll8=20. 67A1O20 Tancat diumenge Entrepans i menús_ 6991152,- Paelles, mansc. fregjd. Tanoat dimarts nu i dimecres PI del Dr. Buardiet 14 .588-5.4 68 Pizzeria. cuina catalana _ Tancat diumenge.-dilluns. tarda-ntL - 588 42 81 _ Menú. carta j degustació— Tancat Ctra Cerdanyola 13 675 35 80 - Cafeteria, croissanteria Ramhla Can Mora, ?4 .. _ . Frankfurts QpfltítOlSe Camí ran Ametller, s/n Cuina mercat. Es) Plaça Pap Ventura 5 Cuina Irancesa/menú diari Tancat diss. migdia i dkim. Cuina i música mexicana . Tancat dilluns .10 — Menjar xinès. I Rota Can Mora 111 CJ Sol, PS Tapes LplatS-í >t diumenge Cafeteria, croissanteria ma. 13... Cuina casolana i-placa Barcelona 17-19 Macià. 67 -Esmojzj'tapes/mfinú diari. Obert tots els dies C/fimc Granados. 7.. .. Braseria _.. ._ Placa Augusta, 2 Esmorzars/tapes casolanes Obert de 8a.l0nil— _G/_Elies Rogent 14 Mexicà-menú català _ Obert al migdia Menú diari i prad.ibèric . - .. lell. km 1520Q_ .Cajoolllauna/arrüS_nfigre.-—. Plaça LMsMillaUEspecialitat tapes J cafès Obert tots els dies -Creps,amanides.jnenús_. -Qbart.cadadia_—— Marisc, menú. cuina merc -Repartirà Pg Olahama RQ Cuina de mercaL . ObarLloLaLdia

_£Usé,X]ii

f y Alfons Sala. ?4

674 10 47 589-5240-

J6Z5-JÍÍ3.

Qbart-toLeLdia.Tancat dilluns Menú de dilluns a divendres

Qfaeft tols «Is dies _ Ohert tota la setmana Diumenge tanoat

Diumenge tancat Diumenge matí tanoat Tancat diumenge Tancaldimflcns Cans de setmana fins a les tres

TancaLdiumenga vespre. L dilluns... Tancat diumenge nit Obert tots els dies

VALLÈS PA El pa de cada dia El pa de Sant Cugat • FLECA MARIA C. Castilleios, 31 • MERCAT PERE SAN Parada 10 • FORN GABRIEL Plaça del Centre, 2 • FLECA ROSELLÓ Rosselló, 22 •FLECA TORREBLANCA Passeig Torreblanca, 14 •FLECA JOAN XXIII Joan XXIII, 27 • EL FORN DE LA CARRETERA Ctra. de Cerdanyola, 6 •ELFORN QE COLL FAVA Psg. Fcesc Macià, 57 • EL FORN DE L'AVINGUDA Alfons Sala, 32 •FLECA DE LA RIERA Psg. de la Riera, 15 •MERCATTORREBLANCA Locals exteriors, 221-222 • FORN BASANY D i p u t a c i ó , 3 3 - L a Rorwtj

EIS4C41NT0SNS ^

El tema de la

—

hetmana Divendres, 5 de desembre de I Vil

e g r a P R O C É S LEGAL P E R TORRE

AVANÇ DE P L A (des. 97) ;

'|Éí

m m

REQUALIFICAR

NEGRA

(Exposició pública) Criteris, objectius i solucions de plantejament

APROVACIÓ

m m íiïSíi imm Ü

IN_ICÏÀL_

(Exposició pública)

APROVACIÓ PROVISIONAL

pEFEfjlSEM APROVACIÓ DEFINITIVA

TORRE NEGRA Plataforma Civica PER (A 0€f£NSA 0E TORRE NEGM.1 «ODA1S

cr El ple veí votar per unanimitat /'aprovaria' de l'avanç de modificaria del PCM. Foto: AVF

BFI,TRA.\'

Pas legal a favor de Torre Negra LAjuntament aprova l'avanç de modificació del Pla General Metropolità Des d e dimarts, Torre N e g r a ha fet un

General Metropolità (PGM). Aquest pas

gramats, a no urbanitzables. A r a , qual-

procés legal del qual la Comissió d'Ur-

pas més per aconseguir la seva pro-

legal no és executiu però mostra què ós

sevol persona física o jurídica tindrà

banisme d e Catalunya té la darrera pa-

tecció. En un ple extraordinari l'Ajun-

el que es vol fer a m b els terrenys del

6 0 dies per presentar suggerències a

raula. S e r à aquest òrgan d e la Gene-

tament va decidir per unanimitat apro-

sector urbanístic d e Torre N e g r a : re-

aquesta intenció institucional d e pre-

ralitat q u i d i r à e n última instància si

var l'avanç de modificació del Pla

qualrficar-los d'urbanitzables no pro-

servar Torre Negra. S'obre abd un Harg

requalmca o no Torre N e g r a .

JOFRE LLOMBART

Damunt de la taula hi ha ara quatre propostes per convertir Torre Negra en una zona no urbanitzada. Són aquestes: zona protegida dins del municipi amb titularitat privada, zona protegida dins el municipi amb titularitat privada amb els vials projectats, zona de parc rural sense vials, i zona de parc rural amb vials. Quan els acords del ple de dimarts passat surtin publicats als diaris oficials de la Generalitat i de la provínciaThi haurà 60 dies per presentar suggerències a aquesta proposta de requalificació de terrenys. Precisament un dels aspectes més valorats per la comissió de seguiment respecte a aquest tràmit és la possibilitat de participació ciutadana. Tothom que ho desitgi es podrà presentar a l'Ajuntament per opinar sobre aquesta intenció de canvi. La llei preveu donar un sentit més popular a la decisió final i

és l'Ajuntament el qui ha de vehicular les matisacions que provenen dels ciutadans. Amb aquesta voluntat és previst que l'Ajuntament comenci una campanya d'informació que anirà més enllà de l'estricte requisit legal d'exposició pública. Diumenge l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, va confirmar que "si fos necesari es faria una xerrada al Teatre-Auditori". Els 66 propietaris afectats també tenen ara l'oportunitat d'expressar què és el que volen, ja que un dels acords presos inclou notificar a cadascun dels propietaris aquesta decisió, entre ells N ú n e z i N a v a r r o ( q u e té 709.0()()m-, és a dir, un 42 % de la superfície afectada). Altres propietaris minoritaris, però, ja han manifestat a la Plataforma que estan per la protecció de la zona. Encara queda camí per córrer Malgrat que aquest és un pas molt important (ja que suposa el

posicionament de l'Ajuntament amb caràcter legal), Torre Negra no està protegida. Tot just s'ha aprovat et que es coneix com el 125, ja que és el compliment de l'article 125 de la normativa urbanística del Pla General Metropolità. Però encara queda per davant un procés llarg i complex. Després de l'avanç de modificació del PGM el consistori ha d'aprovar formalment el projecte de canvi de catalogació, un procés que requereix dues etapes. Així. el proper pas és l'aprovació inicial d'aquesta requalificació. En aquest punt és on l'Ajuntament ha de concretar més què és el que vol fer amb Torre Negra i, de fet, ja s'haurà hagut de decantar per un dels quatre escenaris. Després d'un període d'al·legacions, l'aprovació adquirirà ja l'estatus de provisional. És a partir d'aquí quan l'Ajuntament deixarà de tenir competència en l'afer, ja que és en últim lloc la Comissió d'Urbanisme de Catalunya, un òrgan

de la Generalitat i l'únic estament autoritzat per fer efectiu el canvi. N o en va un dels punts que volia tenir lligat Aymerich abans de fer el ple de dimarts era la confirmació per part del conseller de Política Territorial, Pere

Macias, que la Generalitat respectaria la voluntat de l'Ajuntament. Ja abans de trobar-se amb Aymerich, Macias havia declarat que el Govern acataria el que demanés Sant Cugat, "sempre que es respecti la llei".

131 SISTEMES DE SEGURETAT COMPtEMENTS COMÒIICS í DE PROTECCIÓ

SERVEIS • Sistemes seguretat • Portes b l i n d a d e s i cuirassades • Caixes fortes • Claus mestres • Video portes • Circuit tancat de TV • Sistemes c o n t r a icendis • Controls d'accés • A u t o m a t i s m e s per a portes Sistemes d ' a l a r m a sense fil (via ràdio) Av. Alfons Sala, 50. Tel. i Fax 589 17 99 Sant Cugat del Vallès

^ _

Setmana

ELS /CANTONS Divendres, 5 de desembre de 1097

T o r r e

N e g r a

Tots els partits destaquen el paper que ha fet la ciutadania en l'afer

Joan Aymerich CiU "Governi qui governi

Les formacions aplaudeixen el consens polític a què s'ha arribat a rAjuntament no es

podrà dir que no ens

En un inusual clima de tranquil·litat política, els cinc partits amb representació municipal van aprovar per unanimitat l'avanç de modificació del P G M . Totes les formacions polítiques van llo-

ar aquest fet i van destacar que la voluntat popular s'hagués transformat en resolució política en aquesta qüestió. CiU, ERC, PSC, PP i IC van coincidir també a considerar aquest pas com un

punt de partida, i no d'arribada, i es van comprometre a continuar treballant en el si de la comissió per acabar satisfactòriament aquest procés que van definir com a llarg i complex.

hem posat d'acord''

Jaume Busquets ERC "Sant Cugat ha guanyat una batalla a favor del medi ambient"

Joan Gaya PSC "Elfutur i el model de la nostra ciutat queden ara una Aymerich >w es va mostrar tan entusiasta com Busquets. Foto: .417'.' HE1ÏRAN JOIKE Ll.OMBART

L'equip de govern municipal, format perCiU i ERC, va fer una valoració "satisfactòria" d'aquesta aprovació malgrat que el grau d'entusiasme va ser sensiblement diferent depenent del partit. Així, mentre que Joan Aym e r i c h ( C i U ) parlava d e "satisfacció continguda perquè tot just comença", Jaume Busq u e t s va felicitar-se p e r q u è "Sant Cugat ha guanyat una batalla a favor del medi ambient". L'alcalde va destacar el consens polític i va dir que serà imprescindible que continuï, "pel que vindrà", en referència al 11artí procés que queda abans la protecció de Torre Negra no sigui un fet. ('uní si d'un avís per a navegants es tractés, Aymerich va subratllar que "governi qui governi a l'Ajuntament mai es poilrà dir que no hem estat d'acord en aquest afer". També va manifestar "els nombrosos interrogants que encara que-

den", i per tant va fugir de fer valoracions més optimistes. En un clar avís a aquells que vulguin donar una altra volta de rosca al més aviat possible, Aymerich va dir que "no es pot córrer més del compte, perquè podríem prendre mal". La intervenció de Busquets va ser més directa. Després de recordar que la protecció de Torre Negra és "condició sine qua non" perquè ERC] continuï donant suport a CiU a l'Ajuntament, el tinent d'alcalde de Medi Ambient va dir que la preservació de la zona és "prioritària i innegociable". L'únic regidor de la formació republicana va assegurar que des de l'Arca de Medi Ambient "s'està treballant pera aquesta protecció", i que ja des de l'entrada d'KR( •' al consistori la seva forca "ha enarlx irat amb força la defensa de Iòrre Negra". Busquets va reconèixer "cl protagonisme de la ciutadania, cl paper de vehicle que ha fet la Plataforma cívica i la interpretació que n'han fer els partits polítics".

GASOIL Ports gratuïts

PSC, PPHC'van donarfi/esuport a l'acord h'otu .W'l'. lll·l.TR.W

J. L L .

lendari per a les properes actuacions, una demanda que Aymerich va rebutjar "perquè és la comissió qui ho ha de decidir". Per la seva banda, el Partit Popular, a través del seu portaveu Jaume Tarragó, va afirmar que el punt aprovat dimarts suposa "un bé per a tots els santeugatencs" encara que "hi hagi certs interessos que es puguin sentir defraudats". Tarragó va demanar al conjunt dels partits polítics que "no intentin acaparar l'èxit", ja que és una "felicitació que ens hem de fer tots". Amb tot, el representant popular va advertir que "el camí serà llarg i no massa fàcil, però s'ha començat amb bon peu".

Les intervencions dels tres partits de l'oposició van estar en la mateixa línia de les de l'equip de govern, si bé el darrer parlament del regidor socialista Joan Gaya va provocar recels a l'executiu, sobretot en Joan Aymerich. Gaya, que en el seu primer tom de paraula es va posicionar en la línia dels altres partits, va retreure a Aymerich (un cop ja estava aprovat l'avanç de modificació) "que CiU encara generi dubtes a l'entorn d'aquesta qüestió". Un irat alcalde li va respondre que si hagués volgut "CiU ha disposat de majories absolutes com per fer el que hagués volgut amb Torre Negra". i va recordar que en vuit anys de go\ern socialista (197919X7) "també es podia haver aprovat i no es va fer". Gaya havia manifestat prèviament que "el futur i el model de la ciutat queden més ben definits a partir d'ara". El regidor socialista va demanar que ara es concreti un ca-

Des d'Iniciativa per Catalunyaels Verds, Joan Martí Balada va comprometre's en nom de la seva formació a "col·laborar i treballar fins que la protecció de Torre Negra sigui un fet". Balada va recordar que el que s'està tractant "no és només una preocupació local, sinó que es tracta del futur de Catalunya en general, i del Vallès en particular".

mica més definits"

Jaume Tarragó PP "Serà un camí llarg i no massa fàcil, però s'ha començat amb bon peu "

J.Martí Balada IC "Es important perquè estem parlant del futur de Catalunya" ._J

Tel. 580 77 62 <Z^ ^-A - S - ^A

\^^\

Contestador les 24 h

ESP«|

Distribuïdor oficial

Setmana

ELS/CAOTONS Divendres, 5 de desembre de 1991

T o r r e

N 0 g' r a

La Plataforma demana que ara "no es frustri la il·lusió ciutadana" Fa una crida a la participació de la població en el procés Després de quatre anys de campanya, la Plataforma cívica en defensa de Torre Negra i Rodals es pot anotar el 2 de desembre de 1 9 9 7 com

J.L. - Sant Cugat Una mostra q u e la Plataforma ha estat essencial perquè l'Aj u n t a m e n t aprovés dimarts acjuest primer pas per la requalificació de Torre Negra va ser que els seus representants van t e n i r veu en el p l e , una circumstància força excepcional. La Plataforma va aprofitar la seva intervenció per demanar que "el procés no s'estanqui" perquè "cauria en el perill d e

un dia històric en les seves reivindicacions. Barrejant satisfacció i prudència, el col·lectiu ecologista ha demanat als ciutadans de Sant Cu-

frustrar la il·lusió ciutadana". Per això va recomanar a l'Ajuntament que "no badi" en la seva tasca de convertir aquesta proposta en una mesura concreta. La Plataforma t a m b é va celebrar el consens e n t r e govern, oposició i moviment associatiu de Sant Cugat, i va fer una crida a la participació ciutadana. "Hem de definir entre tots -diu el m a n i f e s t llegit al ple per Imma Casajoana- de quina manera volem preservar Torre N e gra". I és que, segons recorda el

T o r r e

gat que aprofitin les possibilitats d'aquest avanç de modificació del P G M i que participin presentant suggerències sobre el procés.

text, "el d o c u m e n t q u e concreti aquests suggeriments serà m é s r e p r e s e n t a t i u com m é s gent hagi participat en la seva o p i n i ó " . En aquest sentit, la Plataforma demana a l'Ajuntament q u e difongui els continguts d e la proposta. Els ecologistes, de qui tots els partits en van destacar el seu important paper, no es van oblidar, però, de les altres demandes que encara queden damunt la taula. De fet, la Plataforma serà una de les primeres entitats

a presentar les seves suggerències: "no estem parlant de la totalitat de la rodalia, i la carretera de Cornisa i el T ú n e l Central seguiran damunt dels plànols". Malgrat la satisfacció, la Plataforma va fugir en tot m o m e n t de l'eufòria ja que "tot i la unanimitat ciutadana, el procés és llarg i complex. La proposta que s'ha aprovat només és un primer pas". Un primer pas q u e "si es dóna correctament, servirà per completar el camí de la protecció".

Imma Casajoana

"Hem de definir entre tots de quina manera volem preservar la zona "

Negra

L'Ajuntament encara no sap quin és el cost per requalificar Torre Negra Aquestes un dels interrogants que s'obren amb elprocés J.L. -Sant Cugat -

Encara es desconeix què val requalificar els terrenys de Torre Negra i quin seria el cost en cas de fer-se el parc rural, així com cl seu manteniment. En realitat, encara no se sap si els propietaris han de rebre alguna indemnització si les seves parcel·les perden la possibilitat d'urbanitzar-sc. Aquest és un dels interrogants que encara queda per resoldre en el procés de requalificaciú de la zona. El cost econòmic de la modificació del P C M era un dels requisits que l'alcalde i president de la comissió de seguiment per la preservació de Torre Negra, Joan Ay-

merich, s'havia marcat per poder celebrar el ple extraordinari de dimarts. De totes maneres, des del punt de vista legal no és necessari tenir aquesta dada per aprovar el 125. És per això que encara que no s'hagués conegut el preu per requalificar Torre Negra, Aymerich va decidirà la reunió de la comissió de divendres tirar endavant amb el ple. Confusió sobre la romissió D e l'hermètica reunió de la comissió (l'alcalde insisteix en q u è els seus m e m b r e s no parlin fora d'ella) se'n sap poca cosa, i c o m q u e no es té la dada econòmica, encara

m e n y s . N o m é s ha trascendit q u e e l s e n c a r r e g a t s d e fer a q u e s t informe, els mateixos r e d a c t o r s d e l ' e s t u d i per la preservació d e Torre Negra, no el t e n i e n a p u n t . D'altra banda, però, els responsables van convidar a la sessió un especialista en d r e t urbanístic q u e sí va aportar més informació sobre aquesta qüestió. Al p l e , el r e g i d o r socialista Joan fiava va criticar "la manca de respecte q u e es va tenir cap a aquest professor". Unes crítiques que Aymerich va rebutjar limitant-se a dir q u e és "poc seriós" el fet que no estigués disponible aquesta informació per al divendres.

Els propietaris de la Torre Negra nu saben si rebran res a canvi, Foto: A.fí.

Mols anar a la platja? Vine al Palau Rotert. Des d'ara, al Palau Robert, hi trobaràs totes les platges de Catalunya, i els hotels, i les tradicions, i els esports, i la gastronomia, i les festes majors, i les rutes, i la geografia, i la cultura, i la història, perquè hem convertit el Palau Robert en el més gran centre d'informació turística, cultural i de lleure de Catalunya. v£u*)5 « ^ _f»jt I Amb el suport de:

Generalitat de Catalunya

Setmana

ELS4CANTONS Divendres, 5 de desembre de 1997

L ' e n q u e s t a

Qui creu que guanyarà a Torre Negra: Núíiez o Sant Cugat ? ICwaat-

El debat sobre el futur d e la T o r r e Negra i rodals sembla q u e arriba a la seva r e c t a final. La lluita aferrissada p e r protegir u n espai verd estimat i, sobretot, molt significatiu i vital p e r a la nostra ciutat, h a unit en un sol front d e lluita tota m e n a d e gent: des d e partits polítics i alcaldia fins a entitats, des d'escoles a col·lectius. Plataformes cíviques, agrupacions d e defensa de la natura, clubs... Tots hi é r e m a defensar el nostre dret a salvaguardar mi tros d e n a t u r a de les

u r p e s esmolades d e l'especulació u r b a n a i d e la c o n s t r u c c i ó . De vegades, a m b certes divergències d'opinió e n t r e nosaltres, p e r ò en el fons units p e r u n a sola idea: salvar T o r r e Negra. A r a , a m b el p r i m e r pas legal p e r requalifïcar-la c o m a zona n o urbanitzable, sembla q u e c o m e n ç a a aconseguir-se alguna cosa, p e r ò el camí e n c a r a serà llarg i d u r , i n o es pot c a n t a r victòria. P e r això h e m volgut p r e g u n t a r als ciutadans q u è en pensen d e la lluita a favor d e T o r r e N e g r a , i qui c r e u e n q u e guanyarà. Les respostes h a n estat aquestes. /M.S.

T O N I MARTÍN

CARMEN MARTÍN

D O L O R E S CABELLO

JUAN BENADICH

3 6 ANYS

75 ANYS

43 ANYS

72 ANYS

65 ANYS

ADMINISTRATIU

JUBILADA

TAPISSERA

JUBILAT

JIBILADA

"Crec que estem en el bon camí i q u e a la fi es podrà arribar a un acord. N o crec que guanyi un de sol, suposo q u e serà un acord pactat i q u e guanyarem una mica tots."

"Crec que mai s'ha de construir i que Núíiez perdrà. La raó està de part de Sant Cugat, i al final serà Sant C u g a t qui guanyi."

"Jo sóc pessimista. N ú n e z t é molts diners i en aquest món els diners ho mouen tot, fins i tot la justícia. N o voldria q u e fos així, però em fa por que perdrem."

"Tenim raó nosaltres, però e m fa por en N ú n e z . T é molt de poder, i penso que al final sabrà donar la volta a la truita, i pot guanyar ell."

" E s p e r o de tot cor q u e guan y e m nosaltres, el p o b l e de Sant Cugat. Però per molt que ens diguin, no s'hi val a badar, perquè els diners poden molt, i N ú n e z en té molts."

EDGAR BARÓ

JOSÉ M A N U E L VIEITES

M I G U E L RAMS

ADELA L Ó P E Z

31 .ANYS

45 ANYS

35 ANYS

84 ANYS

ESTUDIANT

CAMBRER

ELECTRICISTA

ATURADA

JUBILADA

"Nosaltres guanyarem, està ben clar. Estem tots units per la reivindicació de Torre Negra, i mai no deixarem de cridar en favor d'ella. Guanyarem, segur."

"Tot el poble està unit, fins i tot l'alcaldia, per lluitar per aquesta reivindicació. N o podem perdre mai. Guanyarem!"

" H e m de guanyar. La Torre Negra no es pot edificar i l'alcalde ha de deixar el tema ben lligat abans de marxar. Crec que estem en el bon camí, però encara falta molt."

"Jo crec que guanyarem nosaltres. Crec q u e tenim raó i q u e estem units fent força, i davant d'això N ú n e z no hi té res a fer. Al final, Torre Negra se salvarà."

"No podem perdre aquesta reivindicació, però s'ha d e continuar lluitant fins q u e tot estigui b e n lligat. Torre N e g r e i rodals és u n espai massa important com per deixar-lo perdre."

16 ANYS

ISABEL SANTOS

PILAR O R I S T R E L L

EIS 4 CANTONS

Política

lVn-t'iuln'ï. 5 ric rlmwl·n· tli I Wl

D e b

Una fundació debatrà el futur de Sant Cugat Dirigents del PSC impulsen la iniciativa i volen obrir-la a tothom El galerista Josep Canals va donar di-

mes culturals per impulsar la vida ciu-

secretari del P S C local, Jordi M e n é n -

questa idea. A l llarg d'aquesta setma-

vendres la primera pista sobre un fòrum

tadana i la pròpia ciutat d e S a n t Cu-

dez, el portaveu socialista a l'Ajunta-

na s'han ultimat els detalls sobre la ini-

d e debat que té com a objectiu "pro-

gat", segons un esborrany dels estatuts

ment Àngel Casas i el també regidor del

ciativa, que es presentarà, segons M e -

m o u r e , finançar i dur a t e r m e progra-

d e la "Fundació Sant Cugat". El primer

P S C J o a n Gaya són els impulsors d'a-

néndez, "a principis d'any".

A. C. - Sant Cagat -

"Es podria dir que el seu objectiu bàsic entra dins el concepte de crear comunitat". Aquest és un dels fragments de l'esborrany sobre els estatuts que resumeix l'esperit d'aquesta Fundació, a la qual s'hi ha convidat entitats, associacions i particulars de Sant Cugat. El primer secretari del partit a Sant Cugat, Jordi Manéndez, va reconèixer dijous al matí a aquest setmanari la paternitat de la idea, juntament amb els regidors del partit Joan Gaya i Àngel Casas. Tot i la paternitat, cap dels tres vol donar un contingut partidista a aquesta iniciativa. Gaya ha volgut donar la responsabilitat d'aquest cercle de debat a "quatre membres d'un partit, quatre representants d'una associació i altres persones q u e es m o u e n " . Gaya va insistiren la pluralitat del projecte. "Em consta que des de que se n'ha començat a parlar es pressuposa que és una iniciativa

socialista, però això no és així". Àngel Casas també va insistir en el fet que aquest fòrum és "obert i plural", el divendres durant la presentació de l'exposició de l'artista Grau-Garriga a la Galeria Canals. Menéndez ha assumit que han estat els pares de la idea, "però el fill ha crescut, i la proposta és oberta a tothom, a qualsevol persona". El primer secretari no vol donar protagonisme al PSC en aquesta proposta, i assegura que, tot i que encara no estan definits tots els membres que en formen part, "l'integraran persones de totes les opcions polítiques."

canviar aquesta primera intenció. El projecte està encara a les beceroles i dimecres passat es va fer una reunió amb unes 30 persones per definir concretament qui integrarà la Fundació. Però, de moment, encara no hi ha una llista pública dels seus integrants. Se sap, segons els estatuts que estan disponibles a Internet, que hi haurà diferents tipus de socis: in-

Canvi d e sentit Segons ha pogut saber aquest mitjà, en aquest sentit hi ha hagut un canvi de plantejament. A les primeres reunions dels promotors i les persones cridades a ser sòcies de la Fundació es va plantejar una admissió selectiva de membres. L'entrada de nous membres al col·lectiu, però, ha fet

Jordi Menéndez. Foto: E4C dividuals, corporatius i patrocinadors. La intenció és, segons un dels membres que integrarà la Fundació i que no vol fer pública la seva identitat de moment, "cre-

ar un coixí, d'unes 70 o 80 persones, que tirin endavant aquest projecte, i que puguin aportar-ne altres socis". A q u e s t a font no descarta que "el coixí" pugui esdevenir una plataforma política. Aquest és un aspecte que Jordi Menéndez ha volgut aclarir. "El fet que pugui esdevenir una plataforma política no vol dir que hagi de ser partidista". Menéndez ha desmentit que aquesta fundació pogués ser una plataforma per preparar el programa electoral del PSC per a les eleccions de 1999. "El partit ja té el seu coixí social i nosaltres ja treballem en aquest sentit. Les jornades que vam fer dissabte en són un exemple". El primer secretari del PSC ha insistit en què el debat que es generi dins la Fundació Sant Cugat no serà utilitzat per elaborar "cap programa electoral". Oberta a tothom Els responsables de la iniciativa asseguren que la fundació és

P a r t i t s

oberta a tothom. Totes les fonts consultades han coincidit a dir que aquest és precisament el moment en què convé recollir l'interès del major nombre de persones. "No se sap encara qui l'integra i qui no, no es poden avançar ara noms perquè s'ha parlat amb molta gent", segons Menéndez. Entre les persones que han mostrat interès per formar part de la Fundació hi ha destacats comerciants i empresaris, responsables d'algunes de les entitats més importants i d'altres representants polítics. L'objectiu de la fundació és generar un gran debat ciutadà en tots els seus àmbits. En una carta de presentació, la Fundació Sant Cugat diu que vol ser "complementària, potenciadora, coordinadora" de les entitats que ja existeixen. A la reunió que es va fer dimecres es va proposar la idea de convocar un congrés que es faria al 1998. S'espera que en breu el col·lectiu faci la seva presentació pública.

Demanen més participació a Valldoreix

La secció local del PSC confia que governarà a Sant Cugat el 1 9 9 9 Serra creu que aquesta feina serà exemplar per a Catalunya

ANNA CABASSA

- Valldoreix A.C -Sant CugatL'alternativa progressista que encapçala la secció local del Partit dels Socialistes guanyarà les eleccions municipals a Sant Cugat l'any 1999. Els responsables de la secció estan convençuts que això passarà, i ja s'han posat a treballar per aconseguir-ho. "Anem de debò a crear la situació perquè hi hagi un canvi de govern a la ciutat. Volem canviar la majoria de govern a Sant Cugat, no tan sols perquè volem governar, sinó perquè volem canviar l'orientació de govern", va explicar Jordi M e n é n d e z , primer secretari de la secció local. La secció local del PSC es va

trobar dissabte al Centre Borja en les IX Jornades de Política Local per elaborar les bases del programa electoral que presentaran en els propers comicis. El portaveu socialista a l'Ajuntament i candidat socialista a l'alcaldia en les últimes eleccions, Àngel Casas, va destacar en les conclusions de les jornades que els socialistes tenen un programa madurat i actualitzat que "es podria aplicar a partir de dilluns". M e n é n d e z va lamentar el que considera "una manca de preocupació per les qüestions socials" q u e mostra el govern d e CiU en aquest mandat. La secció local del P S C va elaborar un d o c u m e n t d'urgència al final de la jornada, on s'hi recu-

llen les propostes alternatives. Una de les mesures q u e consideren els socialistes se centra en la formació professional i, en aquest sentit, es proposa la creació d'un Consell Municipal dedicat exclusivament a p o t e n c i a r a q u e s t a s p e c t e de l'ensenyament. La política d'habitatge és una altra de les preocupacions dels socialistes, i per això proposen que es posin a l'abast dels joves pisos de lloguer. La necessitat d'impulsar els districtes municipals i el centre també és una altra demanda socialista. El primer secretari del PSC, Narcís Serra, va destacar aquest esforç dels socialistes per tenir a punt les coses quan arribi la cur-

Sarrís Serra sa electoral. Segons Serra, que va tancar la trobada socialista, l'acció de govern que fes el PSC a Sant Cugat es podria extrapolar a la resta de Catalunya. "Si s o m c a p a ç o s d e fer r e e i x i r aquesta alternativa, es podrien aportar idees a tot el partit per a tot Catalunya".

El president de l'Associació de veïns Can Majó, Joan Gómez de la Tia, va demanar, d u r a n t la ú l t i m a J u n t a d e Veïns de Valldoreix , quan es constituirien els consells de participació ciutadana q u e ja funcionen en altres districtes. J a u m e Sanmartí, presid e n t de l ' E M D , va assenyalar q u e la Junta d e Veïns ja funcionava com un consell de participació ciutadana. "Aquí a Valldoreix els veïns p o d e n venir s e m p r e q u e volen al ple, i d e m a n a r el q u e calgui. S e m p r e e s t e m oberts a escoltar les seves peticions i aportacions", va matisar el president d e l ' E M D .

PoKüca

ELS ICANTONS Divendres, 5 de desembre de 1997

S e c c i o n s

CDC

Oriol Ferrer és el n o u cap local de les joventuts de CDC Substitueix Carles Figuerola, que passa al partit Oriol Ferrer, militant de les Joventuts Nacionalistes de Catalunya d e s de 1 9 9 4 , ha estat triat el nou c a p d e la s e c c i ó l o c a l . Ferrer v a s e r e s c o l l i t e n a s s e m b l e a el dia 2 5 , d e s p r é s d ' h a v e r p e s e n tat l ' ú n i c a candidatura. D e fet, Oriol Ferrer ja havia començat a col·laborar a m b Carles Figuerola, el c a p sortint, abans de l'estiu. Ferrer ja ha avançat que mantindrà la línia que portava la junta anterior.

A.( :. - Sant Cugat -

Oriol Ferrer té 24 anys, és aparellador i treballa a un estudi de Barcelona. Milita a Ics joventuts de Convergència des de l'any 1994 i ja fa temps que treballa en l'organització d'activitats i conferències a la comarca i a Barcelona. De bon principi va col·laborar estretament amb Carles Figuerola, que fins ara ha estat cap de la secció jove de C D C a Sant Cugat. Des d'abans de l'estiu, Figuerola ja va començar a pensar en la seva successió perquè estava a punt de complir els 30 anys, l'edat en què els cadells donen el salt al partit. Per preparar aquest canvi, Figuerola i Ferrer treballen junts des de fa uns mesos. "He treballat en els

congressos comarcals a m b en Carles per anar preparant cl terreny", explica Ferrer. A més de les seves noves responsabilitats com a cap local de la secció juvenil de Convergència Democràtica de Catalunya, Oriol Ferrer haurà de complir a m b les sevs funcions com a Conseller Nacional. No li falta experiència. Ha col·laborat en tasques d'organització de la campanya Catalunya Sobirana que les J N C estan fent a tot Catalunya des de principis d'any. Ara, la seva i n t e n c i ó és c o n t i n u a r aquesta feina en l'àmbit local. "La línia que ha portat fins ara la junta de la J N C és la que pensem continuar, però e s p e r e m també ampliar la participació de la gent jove en xerrades, conferències i actes", afegeix Ferrer.

Montserrat Rumbau és presidenta de la secaó local de CDC. Foto: h.4C.

La nova presidenta local de CDC deixa les seves antigues funcions Oriol Ferrer

A.C.

Aquesta implicació en la societat inclou també un contacte amb les seccions juvenils d'altres partits, com la J E R C o Unió de Joves, "que tenen una preocupació clara per la qüestió nacional". Oriol Ferrer farà la seva feina com a cap local, com a mínim, fins al setembre de 1998, quan es renovi el congrés de les J N C .

La presidenta de la secció local de CDC, Montserrat Rumbau, ha decidit deixar el seu càrrec com a presidenta de l'Associació Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat. La seva condició de presidenta de Convergència a Sant Cugat l'ha obligada a deixar els altres

INFORMACIÓ MEDIAMBIENTAL ÍNDEX DE LA QUALITAT DE L'AIRE (IQA) A SANT CUGAT DEL VALLÈS Gràfic d'evolució de la qualitat de l'aire a Sant Cugat del Vallès

càrrecs que impliquen una activitat pública. Així, també ha abandonat el Consell Editorial d ' E b 4 Cantons. D e moment, la secretària de l'Associació Amics de la Unesco, Anna Domènech, ocuparà el càrrec de presidenta provisional. El vicepresident, Josep Sanuy, no pot assumir aquesta funció perquè es troba en un delicat estat de salut.

Altres informacions mediambientals:

CAMPANYA DE C O N T R O L DE LES EMISSIONS DE GASOS DELS VEHICLES

IQA Avui divendres dia 5 de desembre finalitza la campanya sobre el control de les emissions de gasos dels vehicles que circulen per Sant Cugat del Vallès.

12 13 14 18 16 17 18 19 20 21 22 23 24

dies

12 al 25 Í | n o m b r e ) A(Sa< BONA Excel·lent (*****): 75 <IQA<IOO Satisfactòria (****): 50<IQA<75

MIUQUABLE Acceptable (***): 25<IQA<50

L'acceptació i voluntarietat per part de la ciutadania han estat molt satisfactòries i han contribuït al fet que les inspeccions s'hagin pogut realitzar sense incidències. L'Àrea de Medi Ambient de l'Ajuntament analitzarà estadísticament els resultats obtinguts i us informarà sobre el total de cotxes inspeccionats i els que han proporcionat resultats per sobre de la normativa vigent.

Baixa .(**): 0<IQA<25 POBRA Deficient (*): -50<IQA<0 Molt deficient (•): IQA<50

Valoració de les dades: Durant el període analitzat els valors de l'IQA s'han mantingut dins el llindar (BONA. Satisfactòria), excepte els dies 24 i 25 de novembre, en què es van enregistrar uns valors inferiors, essent la qualificació d'acceptable.

Agraïm a tots els ciutadans la contribució a la realització de la campanya, la qual cosa posa de manifest l'interès pels temes mediambientals de la població de Sant Cugat del Vallès.

fan Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

EIS4CANTWS

Entorn Divendres, 5 de desembre de 1997

Medi

a m b i e n t

El CEPA presenta al·legacions al Pla de residus municipals al Vallès

L'EMD aprova noves obres als carrers de Valldoreix

Diu que no té en compte els projectes existents a la comarca Les entitats ecologistes de Sant Cugat, el CEPA, el Grup Natura del CMSC, han presentat al·legacions al pla de residus municipals al Vallès Occidental, promogut pel Consell Comarcal, ja que consideren que és incomplet i no té en compte les iniciatives i estructures existents en algunes poblacions de la comarca. Les entitats també es queixen que el pla no preveu cap mesura de reducció de residus. JOSEP MARIA MIRÓ - Sant Cugat -

El Centre d'Ecologia i Projectes Alternatius (CEPA) i el Grup Natura del CMSC consideren tjue el pla de residus és molt general i poc concret. La membre del CEPA, Imma Casajoana, ha destacat que el pla no determina on es faran les plantes de compostatge i que la instal·lació dels contenidors no es farà de cop sinó de forma progressiva.Casajoana diu que la seva intenció "és que s'opti per un model de tractament integral de residus". En aquest sentit les dues entitats no estan d'acord amb el pla q u e aposta per l'enviament de residus a una instal·lació terminal -un abocador o una incine-

radora- sense haver rebut abans un tractament previ. Una altra de les al·legacions del CEPA i cl Grup de Natura és que el pla que s'ha presentat no té en compte altres iniciatives existents a la comarca, com és cl cas del projecte residu mínim de Sant Cugat, l'estudi de viabilitat de Cerdanyola o la planta de triatge que s'ha construït a Rubí. D'aquesta forma, i segons Casajoana, els percentatges de recuperació d'escombraries establerts al pla, per exemple, no coincideixen amb el 75% que s'ha fixat el CEPA a Sant Cugat. Casojana ha fet referència al projecte residu mínim que ha obtingut molt bons resultats i que per tant "caldria treure profit d'aquestes experiències i aplicar-ho de cara al

Medi

/ A i,ul·igistt\ hi iL a favor deltractament integralde residus. Foto: E4C

conjunt de la comarca". Actualment hi ha dos models: la que proposa el pla (i que coincideix amb el pla de gestió de residus municipals de Catalunya) que aposta per la introducció de tres contenidors -matèria orgànica, envasos i rebuig- i el model residu mínim,

amb dos contenidors, l'un per a matèria orgànica i l'altre per a inorgànica, que passa per una planta de triatge per aprofitar-lo al màxim. Casajoana diu que els dos grups pensen "que s'ha optat per un model que assegura una recuperació molt baixa de les nostres deixalles".

\ 1 - i ~n-

distribució de publicitat a les bústies

\piTlVyÈÈjjs.

L ordenança municipal s'aprovarà al pròxim ple

L'ajuntament de Sant Cugat i el Centre d'Ecologia i Projectes Alternatius (CEPA) han elaborat una ordenança municipal per regular la distribució de propaganda directa a les bústies particulars. La inicia-

Els punts sobre economia i urbanisme van marcar la Junta de Veïns de l'EMD de Valldoreix, del passat dijous 27 de novembre. Per una banda, es va donar compte de l'ajut de 15 milions de pessetes que ha concedit la Diputació de Barcelona per a la substitució i adequació de l'enllumenat públic de l'avinguda Alcalde Escayola i del passeig del Nard de Valldoreix. La Junta també va aprovar la petició de dos crèdits per un total de 31 milions de pessetes per finançar projectes d'urbanització local. En matèria d'urbanisme, obres i serveis es van aprovar les certificacions d'obres de diversos carrers de Valldoreix que ja s'estan urbanitzant. Durant la Junta els veïns van preguntar quan es faria el nou pàrquing de l'estació de ferrocarrils de Valldoreix. El president de l'EMD va dir que si hi havia prou finançament les obres del pàrquing començarien l'any vinent.

a m b i e n t

Sant Cugat podria regular la

JOSEP MARIA MIRÓ

ANNA CABASSA

tiva, que ja es fa a moltes poblacions de Catalunya, s'aprovarà al pròxim ple municipal. A partir d'aquí s'informaria la població en què consisteix. Si aquesta campanya entra en funcionament, els ciutadans que ho desitgin podran escollir si volen rebre publicitat directa a partir d'un adhesiu que col·locarien

a les seves bústies. La membre del CEPA, Imma Casajoana, defensa que d'aquesta forma "s'estalvia el malbaratament de paper d'aquelles persones que reben publicitat i realment no la volen". Així s'assegura que només la rebran aquelles persones que ho desitgen i que per tant l'aprofitaran.

La regulació de publicitat pretén reduir el malbaratament de paper. Foto: E4C

Grifiíl Oil, s i_ Servei Estació Gel

Gasoil

Llenya

Premsa

calefacció

Butà

Gelats

Carbó

EL PAGAMENT DEL GASOIL " C " SERVIT A DOMICILI ES POT FER EN EFECTIU O A M B TARGETA DE CRÈDIT

Botiga 24 h Pa les 24 h Gel

Premsa Entrepans Congelats

Gelats Accessoris

U S 4 CANTONS

nuo

Divendres, 5 de desembre de 1997,

mmmmmmmmmmwmmm

E d i t o r i a l

ELS CAMOV5

Torre Negra, un pas endavant

Netirunari independent de Sant Cugat del Vallès ^w

dt «awt Cvgm, tx,

( MctSàtM .Annim. IS. baixo» - OH1W Sani CUJCM òcl Vallès Tel SfWA»HJ.Ka<(5íl9 2Q91

C o n M l l d'Admlntetraciò Ramon (írau (president) Josep M. Cabrcrizo, Pere Ksquerda

Coordinadora R·d·ccfcó Àngels Castuera RodaccM Albert Ralan/à, Tat una Blancjué, Aura Costa, Mana Falguera, Montse Cunicilcz, Maria José Gutiérrez, Kduard Jencr, Alcx López, Jofre Mombart, Maria Llopis, (íeni U>/ano, J«>scp Maria Miró, Montse Sani, Isabel Sje/, Núria Serra, Salva Tordera Com·rciaJ Anna Juanola C O R M H Editorial

Ramon Grau (president) Josep M. CdbrerízJi (vicepresident) Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Pere Ksquerda. Xavier Fornells. Kristian Herbolzhcimct, Rogeli Pedró, Ramon Pros, Lluís Puig, Kmtli Rcfté, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa. Joan Troyano, Pep l'ugues, Núria Zabala Àngels Castuera (secretaria)

imarts va ser un dia molt important per al futur de Torre Negra, i en conseqüència per a Sant Cugat. Era la primera vegada que l'Ajuntament de Sant Cugat feia un tràmit legal en favor de la protecció de la Torre Negra. Un pas històric ja que és un posicionament del consistori amb caràcter legal i això, amb vista a possibles conseqüències jurídiques, senta un precedent irreversible. Des de dimarts Torre Negra està una mica més protegida. No ens hem de deixar emportar per l'eufòria, però. Els terrenys encara són urbanitzables i la seva requalificació definitiva pot tardar encara mesos. En

Subscripcions I Club dol Subscriptor Pep'Fugues

Impressió Rotimpres (972) 40.05.95

Distribució Mailing Vallès S.L. Tel. 5W.23.7I Dipòsit legal: £1-405-93 V.b 4(.jiiif*M cxpfciM ilnn-arocm b so-» opinióe» et cxprciKn l'uftmaí ifch icu* julim. (jiie Fií 4 ( JIIHX

(•)ACPC ÀftOCÍJCÍ* Catalana de la Picnua Comarcal

Cal, doncs, fer encara més fort el crit per la unitat perquè aquest clima no es trenqui, perquè Sant Cugat s'hi juga massa. El que suposa Torre Negra des del punt de vista ecològic, patrimonial, històric i cultural per al municipi no es pot bescanviar per uns quants vots a les properes eleccions. La lluita que ve a partir d'ara sobrepassa el nivell local, ja que ara el treball el marcaran les diferents d e m a n d e s dels propietaris i la Generalitat, que és qui en definitiva té la darrera paraula. Tothom, ciutadania i partits polítics, hi té un gran paper a fer.

D'entrada, sí

Avc Rcltrin, Volanda tïarcia R·SDonsabJ· da dlssony I w q u s f c i ò Jordi Pascual, Olga

aquest temps hi ha molt de treball a fer: s'ha de consensuar una sortida amb els propietaris, cal debatre en profunditat com s'evitaran els vials que hi estan projectats i es fa necessari obrir una discussió sobre com es vol fer aquest parc rural. És per això que es fa imprescindible la participació ciutadana, ara que la llei permet a la població pronunciar-se sobre aquesta requalificació. De fet, ha estat la ciutadania qui, tenint en la Plataforma Cívica la seva representació, ha empès els polítics a emprendre la decisió d'aprovar aquest primer pas. Que en aquest punt tots els partits polítics hagin treballat en i per al consens és molt positiu.

í. No hi ha res més saludable per a una comunitat que tenir la possibilitat de fer autocrítica. Deturar el temps i poder fer anàlisi. Poder definir cap a on podem anar, com a col·lectiu, en els diferents àmbits de la vida quotidiana. Com volem que sigui el Sant Cugat del segle XXI? Aquest sembla que és l'interrogant que es vol respondre a través d'un Congrés que es podria fer l'any vinent. Com dèiem, d'entrada, ens sembla un magnífic planteja-

l e c t o r

ment. Aquest és un dels objectius d'Els 4 Cantons. Es, per tant, lògic i coherent que aplaudim la idea. Pel que se sapfinsara, una mena de Fundació impulsaria aquesta trobada. Els promotors de la idea han estat alts dirigents del PSC local: Jordi Menéndez, Joan Gaya i Àngel Casas. El mateix primer secretari de l'agrupació ho feia públic ahir. Ara bé, el PSC ha dit que la fundació que es vol constituir no serà cap plataforma electoral, és a dir, que allò que surti

del debat no formarà part de cap programa polític. Diu que vol el protagonisme de la societat civil, i que per tant està obert a totes les opcions polítiques. De les primeres reunions on es va discutir qui podria ser soci de la Fundació, en base a la seva posició política, s'ha passat a dir que aquesta és oberta a tota la ciutat, que tothom hi pot participar. Si això és així, i s'aconsegueix eliminar tot el contingut partidista, benvinguts siguin la Fundació i el debat.

e s c r i u

Els textos tramesos a aquesta secció no han d'excedir de les 20 ratlles mecanografiades. L'autor els podrà signar amb inicials o pseudònim si ho sol·licita, però l'origina! ha de venir signat i és imprescindible que hi figurin el domicili, cl telèfon í el número de D N I o passaport del seu autor. E L S 4 C A N T O N S es reserva el dret de publicar els textos tramesos, i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

respectat escrupolosament l'a- d'Alcaldia de Medi Ambient, ens correspon a tots: a la ciucord pres a la Comissió de no com a impulsor inequívoc del tadania, a la Plataforma Cívica fer declaracions sobre els te- procés d'estudi i requalificació i a la totalitat de partits preLamentem haver de manifes- mes tractats a la Comissió que dels rodals de la Torre Negra. sents en el consistori. Des de fa massa temps Els 4 tar la nostra sorpresa i profund puguessin constituir entre- Així mateix, la veu del grup municipal d'ERC és ignorada Cantons menysprea el paper desacord amb el contingut de bancs al procés. l'editorial que el proppassat 28 Els 4 Cantons, per tant, és tes- sistemàticament per Els 4 Can- d'ERC en la política municipal i menysprea, per tant, la de novembre va publicar el set- timoni privilegiat de la manca tons, setmanari que actua com manari Els 4 Cantons. de protagonisme d'ERC, cosa si l'actual Equip de govern mu- ciutadania, que té dret a rebre En aquesta peça s'acusava que es pot comprovar a l'he- nicipal estigués exclusivament una informació veraç. E n s consta que, per part dels vocals Esquerra Republicana de Ca- meroteca de l'esmentat set- format per la coalició CIU. No volem aparèixer com a del Consell Editorial, hi ha un talunya (ERC) de voler capi- manari, on ERC no figura pràcticament mai en les notícies protagonistes únics del procés mateix respecte vers tots els talitzar de forma pretesament de preservació dels Rodals de partits de la ciutat i vers la plupartidista el procés de preser- referents a Torre Negra. vació dels Rodals de la Torre Aquest setmanari ignora vol- la Torre Negra, però en som ralitat, però sembla que aquest respecte no és compartit pels Negra. gudament el paper i el treball coresponsables, malgrat que Sens dubte, Els 4 Cantons, mi- que institucionalment ERC Els 4 Cantons ho ignori o que membres del Consell d'Admili desagradi. El protagonisme nistració. llor que ningú, hauria de ser desenvolupa des de la Tinença testimoni de l'actitud responsable que ha mantingut ERC U t i l i t z e u el diari de casa. F e u - n o s a r r i b a r les v o s t r e s p r o p o s t e s , de Sant Cugat al llarg de tot el p r e g u n t e s , queixes de tot allò que us i n t e r e s s i i afecti procés de preservació dels Ro589 62 82 dals de la Torre Negra des de que es va constituir la Comissió de Seguiment, i en particular del fet que el nostre regidor, Jaume Busquets, ha

Ela 4 Canton*/ un mH/à plural?

EIS4CANTONS

No acceptem, per tant, lliçons d'Els 4 Cantons i preguem a aquest mitjà que tingui una actitud més objectiva i menys partidista, respectant el pluralisme informatiu, que és una de les regles essencials del periodisme en democràcia. / COMITÈ P O L Í T I C LOCAL D'ERC (Sant Cugat)

We ÍMWWWMS*

£» «I JM$£k$& j*a*eríof ú'Bk 4 Ú0)bm%s p&btífcava en ua article i'Ú #K5cí$ de cultura, que Marc» *tcïxiú6t la nena miéfyW&Qfcit&mni Literad^jMÉ^^IfkveDil del DeCtíftNiy^WpïfEOB, quan ert realitat fa tèfrèer curs a l'escola Cotlserola· Lamentem les molèsties <|Ue Terror hagi pogut ocasionar.

Opinió 11

E L S 4 C A M Ü N S Divendres, 5 de desembre de i 991

l l o t j a

Desenvolupar

Sant

Cugat

)[OAN GAYA

'Ajuntament té un paper cabdal en el desenvolupament industrial i de l'ocupació. També els aspectes econòmics i industrials són temes de competència municipal, malgrat que el govern del nostre Ajuntament no se n'ocupi. Hem d'estar d'acord que la manca d'oportunitats de treball, juntamnent amb l'atur que n'és la conseqüència, és un dels problemes més greus de la nostra societat. D'aquesta situació no se'n salva Sant Cugat, i menys només amb el fet de voler creure que som una societat privilegiada. Davant dels 1.500 aturats, dels afanys i il·lusions frustrades, dels drames personals de joves i grans, de ciutadans amb experiència i d'altres que encara n'han d'aprendre, no podem optar per una actitud de reflexió i plegar-nos de mans, sinó que cal no deixar mai de dur a t e r m e accions personals, col·lectives i, sobretot, institucionals. És decebedor veure que mentre any rere any l'economia va creixent al voltant del 2'5% anual, l'ocupació no va més enllà d'un l'5%, malgrat els es-

S e v e r

forços de molts sectors socials, econòmics i polítics. Però moltes empreses procuren produir més i més amb menys personal, o augmentant-lo per sota del seu propi creixement. Produir més, guanyar més i repartir més beneficis entre menys

Locupació és un problema general que a la nostra ciutat també és una realitat que afecta el benestar i la qualitat de tots els ciutadans

persones.Les raons de competitivitat són molt vàlides, però no exclusives. Generar riquesa és positiu, però distribuir-la adequadament encara ho és més, i a la llarga encara en genera més. L'ocupació és un problema general que a la nostra ciutat

e n

també és una realitat que afecta el benestar i la qualitat de tots els ciutadans. No podem parlar de qualitat de vida girant l'esquena al problema de l'ocupació. Sant Cugat és dins del que es defineix com l'àrea metropolitana consolidada de BarcelonaSabadell-Terrassa, que va des de Blanes a Vilanova per la costa, i de Barcelona a Moià per l'interior, i que és la zona on es desplaça la majoria de la gent per anar a treballar. En aquest àmbit, que és el cinquè d'Europa en potencial econòmic, cal fer esforços d'adequació d'infraestructures, de formació especialitzada i d'inversió, per aconseguir un creixement industrial que promogui la cohesió social en les diferents ciutats que hi són incloses, que millori la qualitat del territori i avanci cap a un model de creixement econòmic sostenible. Però això no es pot aconseguir si no s'hi impliquen tots els agents econòmics i socials juntament amb les institucions i administracions públiques que tenen responsabilitat sobre l'ordenació funcional del

territori. El creixement racional de la industrialització de la regió metropolitana només es pot assolir tot planejant i actuant coordinadament. A més, així pot ser possible obtenir recursos dels fons europeus destinats a la millora de l'ocupació.

Cal fer esforços d'adequació d'infraestructures, d'inversió i de formació per aconseguir un creixement industrial

Amb aquest objectiu, després d'una etapa de preparació, s'ha constituït l'Associació del Pacte Industrial de la Regió Metropolitana de Barcelona, formada per moltes organitzacions empresarials, els sindicats, les universitats, pràcticament tots els Ajuntaments i on

Les

T i t o

hi estan convidades altres institucions com la Generalitat de Catalunya i la Diputació de Barcelona, per dur a terme aquesta tasca de coordinació i planejament per a la industrialització de l'àrea. Els Ajuntaments no poden defugir el seu paper en el desenvolupament industrial. Sant Cugat té àmplies zones industrials disponibles i té un teixit social capaç de donar resposta a aquests reptes. Per això el Grup Municipal Socialista hem presentat al Ple Municipal una moció sol·licitant que l'Ajuntament de Sant Cugat s'integri en aquest pacte. Per aportar-hi el potencial de la nostra ciutat i per obtenir els beneficis d'una major ocupació a disposició dels ciutadans. Perquè Sant Cugat no pot viure aïllat d'allò que passa al seu voltant, perquè avui les ciutats i els ciutadans estan en un gfan nivell d'interrelació al qual les administracions municipals han de donar les respostes escaients a cada moment; també, és clar, de manera interrelacionada. Joan Gaya és regidor de l'Ajuntament pel PSC

v o l t e s

El CL·iistre del Monestir MARTA TEIXIDÓ I TROYANO

l claustre és quadrat i bastant ample i quan comença a sortir el sol, els peixos rojos de la font del mig del claustre alegren la font. Sembla un mirall que t'il·lumina perquè puguis anar pel passadís. Les pedres són grises, et porten fins al mig i té la sorra roja com el sol que es pon i fa el claustre més vistós. El claustre té moltíssimcs columnes posades de dos en dos. Les columnes són de color grisos i marronoses, a dalt acaben amb uns capitells amb uns dibuixos molt variats de fulles i d'animals. Al mig del claustre hi ha el lloc on hi havia la primera església i la tomba del Cugat, per això, el poble es diu Sant Cugat. Al costat hi ha una gespa com una alfombra verda i molt ben tallada i lluminosa quan li toca el sol. En tot el claustre hi ha un silenci absolut i se senten

Afarta Texidó va rebre el premi dijous de la setmana passada. Foto: E4C. les cantades dels ocells alegres que volen pel cel blavós. Al costat de les columnes la frescor que fa és molt fresca i les pedres són antigues i semblen que vagin a caure però mai cauen. A dalt hi ha columnes més estretetes i no tenen dibuixos. Des del jardí hi ha tres xiprés amb el tronc prim i la forma de llança, són de color verd clar i verd fosc. Es un lloc molt tran-

quil on abans passejaven els monjos i treballaven en silenci. Marta Teixidó i Troyano és una alumna que cursa 3r. a l'Escola Collserola de Sant Cugat. Amb aquest escrit va guanyar el segon premi de la categoria de 6 a 9 anys del 15è Certamen Literariartistic Infantil i Juvenil del Departament d'Ensenyament, dedicat a Josep Pla. Novembre de 1997.

12 ptàmó

E L S 4 C A I V I W B Divendres, 5 de desembre de 1991

c a m p a n a r

Ja n'hi ha

prou!

Voladors

RAMON L U Q U E

er circumstàncies que no vénen al cas, ara duc a terme la professió de periodista en un país veí, però sempre que visito la nostra ciutat aprofito per llegir la premsa local i assabentar-me del que passa a Sant ( Cugat. Ara fa uns dies vaig llegir en aquest setmanari una carta de la Junta I ,ocal del Partit Popular on es feia referència a mi i al propi Els 4 Cantons amb una sèrie d'inexactituds. 1 )esconec fins a on vol arribar el PP de Sant ( aigat amb la seva manera de fer política, però no la trobo encertada. Aquesta és la primera vegada que expresso en un mitjà de comunicació de Sant Cugat la meva opinió personal sobre la manera de fer d'un partit polític, cosa que pot fer qualsevol ciutadà. emparat per l'article 20 de la (Constitució Kspanyola. que garanteix el dret a la llibertat d'expressió i d'informació. Ganes de fer-ho abans no me n'havien faltat, però èticament no podia perquè exercia el periodisme a dos mitjans rminicipals. Accepto l'afirmació de la carta del PP que diu que E.ls 4Cantons no es un mitjà de comunicació independent. Es una asseveració que no comparteixo, però el PP és molt lliure d'expressar la seva particular opinió. També afirmen

Les

c o s e s

que Els 4 Cantons "té fonts d'informació deficients i que no demana corroboració de les notícies, abans de publicar-Ies, per molt que les seves fonts no siguin fiables". Fins al moment no conec cap polític de cap partit que treballi com a periodista a E/s 4 Cantons, i per desprestigiar els bons professionals que hi treballen fent

L'atac que el PP fa a determinats mitjans de comunicació respon a interessos polítics contra Fequip de govern municipal un gran servei a la ciutat, cal tenir arguments i demostrar el que es diu, cosa que el PP no feia a la seva carta. També assegura el PP que unes informacions signades per mi, ara fa un any. a Els 4Cantons, sobre el vocal del parttit a la Junta de Veïns de Valldoreix. Pantaleón De Miguel, són "inexactes". Si ho són, que també ho demostrin, perquè fins ara la justícia no els ha donat la raó. Jo vaig cobrir informativament una sessió

d ' e n

b u s c a i r e

PACO SOLER

de la Junta de Veïns de l ' E M D de Valldoreix i vaig publicar una notícia i un article d'opinió. El senyor De Miguel, exercint el seu legítim dret, va trobar que en les esmentades peces periodístiques hi havia indicis de delicte envers la se\ a persona i va posar una demanda als jutjats de Rubí. P^l jutL;C. després d'instruir la causa, no ha trobat cap indici de delicte i ha desestimat el cas, així m'ho va confirmar a mi mateix de manera verbal. Per tant. vol dir que per a la justícia, la informació publicada

Per desprestigiar els bons professionals que treballen fent un gran servei a la ciutat, cal demostrar el que es diu i tenir arguments era correcta i s'ajusta al dret. Malgrat tot, el PP afirma que la intenció actual (de no se sap qui) és la de "desafiar l'injuriat, el jutge i tothom alhora". Després de l'explicat sobre la instrucció de la causa, no sé quina és la persona injuriada, perquè no n'hi ha cap. A

Sot

més, trobo políticament incorrecte que un partit posi en dubte l'ètica d'una sèrie de persones, inclòs un jutge, i digui que algú intenta desafiar un encarregat d'impartir justícia. És perillós que la secció local del partit que dirigeix l'Estat asseguri que hi ha qui intenta desafiar la justícia, cosa que una vegada més no han demostrat. En la meva particular opinió, l'atac que des de fa temps el PP fa a determinats mitjans de comunicació respon a interessos polítics contra l'equip de govern municipal. Em sembla coherent que el PP faci un control de la gestió pública p e r q u è , com a oposició, és la seva obligació, però ja n'hi ha prou d'utilitzar els mitjans i els periodistes com a caps de turc. La resta de l'oposició municipal, PSC i IC-EV. ha demostrat i demostra que es pot fer un control de la gestió pública, amb més o menys encert. sense implicar els professionals de la comunicació que treballen moltes hores i mal pagats en benefici de tots els ciutadans de Sant (Cugat. Espero que aquests comentaris serveixin per fer reflexionar a la Junta del PP i no ataquin més a periodistes que fins i tot ja no exerceixen la professió a Sant Cugat. / RAMON L I Q U E (Andorra)

Així a n o m e n a certa part de la premsa i d e l'administració els cotxes de dimensions petites, de poc pes i de cavallatges superiors als 80 cavalls, tot imputant a a q u e s t e s característiques el motiu de la quantitat d'accidents cpie molts joves t e n e n a m b a q u e s t s vehicles, imputació q u e emmascara un d e s c o n e i x e m e n t dels motius reals. En primer lloc, el fet de tenir poc pes facilita una millor frenada, una millor estabilitat en els revolts pel fet de no haver de vèncer una inèrcia tan gran vers l'exterior, ja q u e el q u e realment importa és el disseny de la suspensió i l'efecte de l'aire sobre l'aerodinàmica de la carrosseria; q u a n t al cavallatge. una millor acceleració sempre és un c l e m e n t de seguretat. En segon lloc, les pràctiques que es fan per obtenir el títol de conduir són senzillament nefastes ja q u e obliguen l'alumne a circular a molta veloc i t a t d i f i c u l t a n t , així, q u e a q u e s t es pugui familiaritzar a m b les dificultats reals q u e es trobarà en circular. Per tant, senyors pares, ensenyin vostès m a t e i x o s a c o n d u i r als s e u s fills. D e ben segur q u e ho faran millor.

porxo

Necessitem

Ateneus

Comença el procés de requalif icació de Torre Negra

lOSEP M . U l ' M À

legeixo la carta d ' u n a lectora d'aquest periòdic llançant un S.O.S. per salvar l'Ateneu Santcugatenc. Confesso que hi he estat p o q u e s vegades, però em sap greu i em sorprèn que una vila a m b tantes associacions com la n o s t r a no li sàpiga h a v e r trobat un p a p e r i m p o r t a n t a jugar dins l'orquestra de veus tan rica q u e t e n i m . Els a t e n e u s van ser en el seu origen la llavor de la vida civil i democràtica del país: eren el lloc de trobada, d'informació, d e formació, de diàleg, de creativitat. E r e n - i molts d'ells encara ho s ó n - el tronc d'on han nascut tantes altres branques d'activitats de tota mena. M ' e x p l i q u e n com a G r a n o llers i a Badalona hi funcionen perfectament organitzades pels Ateneus fins i tot universitats populars per a la gent gran. Experiències magnífiques per

prendre com a model. Les branques no poden viure sense el tronc. Les qüestions col·lectives necessiten un lloc comú on poder ser explicades,

Què passa a Sant Cugat que, mentre sembla tenir més braços i cames que una deessa índia, al lloc del cor és com si hi tingués un buit?

meditades, debatudes. Què passa a Sant Cugat q u e , m e n tre s e m b l e m tenir més braços i cames q u e una deessa índia, al lloc del cor és com si hi tin-

g u é s s i m u n forat buit? Som c o m algú a m b m o l t s hobbies però sense feina. Necessitem el diàleg col·lectiu com el pa q u e m e n g e m . Naturalment, dialogar és un art i, com totes les arts, no s'improvisa. Cal tenir la paciència i la humilitat d e saber i d e saber-se informar, de saber mantenir una conversa col·lectiva ( q u e és, per algun m i s t e r i ó s motiu, u n dels nostres p u n t s més flacs, per no dir-ne patètics); saber adonar-se d e les limitacions q u e imposa la realitat i resignar-se a avançar fent un pas rere l'altre. Si no es fa així, hi ha el perill de voler arribar a la lluna fent volar coloms. I ara que ens hem deslliurat dels q u e omplien de colomassa la rosassa del monestir, és millor que fem el possible perquè no tornin. Necess i t e m la t r a n s p a r è n c i a i el realisme dels Ateneus.

Opinió 13

ELS4CANIÜNS Divendres, 5 de desembre de 1997

grans

trets

N/VWi

Josep

Grau-Garriga Artista

Avui arriba fins a aquesta secció un dels santcugatencs més estimats, tot i que exerceix la seva professió fora de Sant Cugat: Josep Grau-Garriga, que exposa fins al 7 de gener a Canals.

t*<j2« ^>

-Ç=^-4^=-

a personalitat expansiva, d i n à m i c a , activa i creativa, a m b una notable capacitat per connectar a m b els altres i adaptar-se a qualsevol entorn són els trets més significatius de Josep Grau-Garriga, l'artista més internacional d e Sant Cugat i una de les figures rellevants de l'art contemporani català. La cal·ligrafia de Grau-Garriga indica q u e a l'artista no li agrada passar desapercebut. D e fet, està dotat d'un atractiu innat i una gran empatia. Això el converteix en una persona molt agradable amb la resta de gent, sense donar importància a l'estatus social dels altres. Fins i tot encara que no s'ho proposi, causa una gran admiració la seguretat que deixa anar en qualsevol lloc on es trobi i en qualsevol àmbit de la vida. Josep Grau-Garriga és una persona intel·ligent, curiosa i molt inquieta a nivell mental. T é un notable interès per les persones i circumstàncies del seu entorn que puguin aportar-li idees noves. L'artista es mostra molt re-

ceptiu davant les coses noves q u e li ofereix la vida. J o s e p Grau-Garriga és septuagenari però demostra una curiositat per a p r e n d r e i descobrir p r ò p i e s d'un adolescent, i això l'enriqueix molt. L'artista santcugatenc té una notable capacitat de feina i es mostra molt orgullós del seu esforç cada c o p q u e aconsegueix alguna cosa. Josep Grau-Garriga no es rendeix fàcilment. L e s seves motivacions i la força de voluntat que té li fan més fàcil aconseguir tot el que es proposa. És optimista i vital, no és fàcil q u e es desmotivi o que arribi a deprimir-se, perquè la seva actitud davant la vida i la creativitat el fan percebre la realitat com un repte i una oportunitat q u e qualsevol cosa nova el pugui enriquir. El seu potencial energètic és molt elevat.

quesa nutritiva i pel seu valor com a recurs natural alternatiu a nivell industrial per a la indústria tèxtil, la construcció, la fabricació de paper i de molts altres productes. Cada cop són més i millor coordinades les associacions i els col·lectius que amb els seus estudis i investigacions intenten donar a conèixer les virtuts d'aquesta planta, conscients de l'artifici que suposa la vigència d'una llei que pretén anar contra la natura. (...)

vaig anar a França amb uns amics. Menjàvem, bebíem, parlàvem francès, gaudíem junts de tots els plaers que els cecs sentim igual que els altres. Alguns cecs no viatgen perquè se senten insegurs. De vegades m'he posat en algun compromís(...) En realitat, però, el problema principal pel qual els cecs no viatgen és que no poden aconseguir treballs ben remunerats i, per tant, no tenen diners per viatjar. L'irònic de penjar cartells en braille als ascensors o als serveis és que els cecs han de saber on estan per poder-los llegir. Un dia, una companya em preguntava què era un cartell penjat a la paret. Estava en braille i indicava els serveis. Ella el veia però no el podia llegir; jo el sabia llegir, però no el veia. Fins que no els posin a tots els ascensors i serveis, penjar un cartell en braille serà només un pronunciament polític que de res servirà.

Amb la col·laboració:

^CEJPT SELECCIÓ -FORMACIÓ Aragó, 208,3r 3era - 08011 Barcelona Tel. (93) 451 04 39' - Fax (93| 451 73 96

L ' h e m e r o t e c a

987.899

müions

Gairebé un bilió de pessetes d'inversió és el que va aprovar el Consell de Ministres passat per començar a pagar els 87 avions de combat EF-2000, que els anys vinents solcaran cl nostre cel per defensar-nos dels perillosíssims enemics que, segons sembla, ens sotgen per tot arreu. La notícia gairebé no ha sortit en cap mitjà de comunicació, i els asseguro que no mereixerà cap comentari posterior ni cap p o l è m i c a parlamentària, ni res de res. Potser l'any 2004, quan ja serà tard. A Alemanya, almenys, el tema ha estat debatut durant molts anys, i els estudiants que es manifestaven la setmana passada portaven pancartes demanant que els diners a l e m a n y s p e r a l'avió siguin tras-

vassats al terreny educatiu. Els convido a fer una llista de coses q u e es p o d r i e n fer a m b 987.899 milions de pessetes i les posin per ordre de prioritat. Podríem duplicar la despesa univer-

sitària a tot Espanya, per exemple, o quadruplicar l'ajuda oficial al desenvolupament, o multiplicar per 10 l'import de totes les beques per a estudiants. Moltes coses, massa per quedar-se en silenci davant aquest projecte de la guerra freda, que ara ningú no se sent obligat a explicar ni a justificar. VICENÇ FISAS (PFM.ICAT A EL PERJUDICO)

Llei contra

natura

Han passat vint anys d'aquell número extra que Ajoblanco va dedicar íntegrament a la marihuana i tornem-hi. (...) Després de dues dècades de ventilada modernitat, aparent progrés, democràcia engalanada i e u r o p e i s m e febril, aquest Especial continua tenint la mateixa vigència, actualitat i justificació que en aquell moment. Les coses no han canviat tant com pretenen fer-nos creure. (...) És evident que si no existís

la prohibició sobre determinades substàncies, no existiria el tràfic, els preus abusius ni l'adulteració sistemàtica d'aquestes. No existiria per tant l'anomenat problema de la droga, i quina millor manera d'acabar amb el tràfic que realitzant la senzilla acció de cultivar una planteta a casa, aprofitant aquesta escletxa que ens permet la nostra legislació del consum particular en llocs no públics? Però no es tracta de fer una apologia de la droga, ni tan sols una incitació al consum, sinó que tot és molt m é s s e n z i l l . El c à n e m , aquesta planta mil·lenària que ha conviscut amb la història de la humanitat d'Orient a Occident, es revela avui com un recurs ecològic de primera magnitud en la multiplicitat dels seus usos i utilitats. Després de ser una de les plantes medicinals per excel·lència en les cultures més antigues i de cobrir la vestidura i la corderia naviliera dels imperis més poderosos, ara es redescobreix per la seva ri-

PKRE P O N S

(l'i'Hncxr A AJOBIAS(XJ)

En negre La majoria de la gent viatja per veure: observen els llocs d'interès turístic, s'aturen al mirall per veure's el bronzejat, fan fotos. Jo era així. Diuen que quan perds la vista s'aguditzen la resta dels sentits -el gust, l'oïda-, però és mentida. El que sí és cert és que un ha d'usar més el cap. L'any passat

EVGEN BAVCAR (PC/ÍUCAT A COLORS)

OS 4 CANTONS

Societat

Divendres, 5 de desembre de 199?

C a s t e l l s

I.ii folla saiitrugatenca va aixecar el seu primer .i t/f 7 ii rasa. Voto: YOI.A.XDA

(ÏARCIA.

I.'alcalde va vestir amb orgull la camisa verda. Voto: Y.(l.

Diada històrica amb el 3 de 7 Els Castellers reemprendran els assajos el dia 20 de gener Els Castellers de Sant Cugat van protagonitzar diumenge una Diada Castellera històrica a la Creu de Terme. Les "torres humanes'' de Sant Cugat van preparar a consciència la segona diada de la colla i van coronar net el 3 Al.BKRT BALANZÀ

La Segona Diada dels Castellers de Sant Cugat va iniciarse de bon matí amb una cercavila festiva pels carrers del centre de la ciutat. Abans d'esmorzar, la passejada va servir de bon precedent per crear l'ambient necessari de cara a l'acte central. Al punt del migdia, la Creu de Terme ja acollia l'ambient de les grans ocasions. El p ú b l i c estava expectant per veure aixecar el promès 3 de 7 i confirmar la resta de castells que els santcugatencs han passejat enguany per les places d'arreu de Catalunya. Sense dubtar de les seves possibilitats, els Castellers de Sant C u g a t van jugar fort obrint plaça amb el 3 de 7. Nervis, esforç i suor van barrejar-se fins que el peu de l'anxaneta va tocar a terra.

de 7 per primera vegada al municipi. Certament, va ser Granollers la primera plaça que va tenir l'oportunitat, no fa encara un mes, de veure els de la camisa verda carregant i descarregant els 7 pisos de tres persones. El

Però ho van fer: 3 de 7 carregat i descarregat a Sant Cugat. Els Castellers de Sant Cugat van assolir de nou el 4 de 7, aixecat per primer cop a la Festa Major d'enguany i que actualment ja s'ha fet habitual. L'espectacular 3 de 6 aixecat per sota també va triomfar amb una execució neta i tan sols l'emblemàtic 9 de 6 va quedar només carregat, ja que un dels pilars va fer llenya. Jornada gairebé rodona al Monestir de Sant Cugat. Els camises verdes de Sant Cugat van fer d'amfitrions als Castellers de Terrassa, que van demostrar una bona dosi de qualitat amb un 4 de 7 amb agulla i un 3 de 7. Els Moixiganguers d'Igualada, per la seva banda, van completar un 3 de 7 en segon intent i una torre de sis. Les colles van tancar l'actuació amb simultanis pilars de comiat e n t r e els aplaudiments del públic que

president dels Castellers de Sant Cugat, Pere Vilarasau, però, va apressarse a destacar la fita "per primer cop a la nostra plaça castellera". En una diada concorreguda, els Castellers van ser acompanyats dignament pels Moi-

omplia el recinte. Després de l'actuació, un exultant Pere Vilarasau, president dels Castellers de Sant Cugat, va recordar que la fita del 3 de 7 ja havia estat assolida a la diada de Granollers, però que la colla tenia moltes ganes d'aixecar-lo en plaça pròpia. Vilarasau va mostrar la seva satisfacció per aquest èxit, que tanca una bona temporada de castells a la ciutat, i va considerar superats tots els castells de 7 de la gamma baixa. "Ara cal treballar la gamma alta, com el 5 de 7, per exemple", va afegir. Aquesta ha estat la darrera actuació de la colla aquesta temporada. Els Castellers no tornaran a assajar fins al proper 20 de gener, ja al nou local d'assaig del celler cooperatiu. La primera actuació de la pròxima temporada està anunciada per al 3 de març, la diada de Sant Medir.

xiganguers d'Igualada i els Castellers de Terrassa. Per tancar la festa, un nou casteller va afegir-se a la pinya de la colla: l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, va estrenar la camisa verda i va ser designat Casteller d'Honor.

L'alcalde Joan Aymerich rep la camisa verda de Casteller d'Honor • La Diada Castellera d'enguany va tenir un final especial amb el nomenament de l'alcalde, Joan Aymerich, com a casteller d'honor dels Castellers de Sant Cugat. En un breu parlament, Aymerich va declarar sentir-se emocionat per l'entrega de la camisa verda amb l'escut brodat. Aquesta distinció comença a arrelar en els diferents municipis catalans que disposen de colla castellera, però la seva pràctica encara no està prou generalitzada. Per aquest fet, l'alcalde va valorar encara més la designació com a primer casteller d'honor de la colla santeugatenca. Als crits de "Que se la posi, que se la posi", l'alcalde va treure's l'a-

mericana i la corbata i va posarse l'uniforme dels Castellers de Sant Cugat Després, i en un to més relaxat, l'alcalde va reiterar l'emoció pel nomenament i fins i tot no va descartar afegir-se a la pinya dels castellers en properes actuacions "perquè Sant Cugat assoleixi cada vegada castells més alts". Si ho fes, però, no seria el primer polític català que fa pinya en aquesta tradició: a les comarques de Tarragona hi ha els exemples del secretari general d'Esquerra Republicana de Catalunya, Josep-Lluís Carod Rovira, o del diputat de la mateixa formació, el reusenc Ernest Benach./ A.B.

Societat

ELS ÍCÀTYTONS Divendres, 5 de desembre de 1997

S a n i t a t

El Dia Mundial de la SIDA recorda que cal una major prevenció

Adiva ensenya cuina de Nadal per a diabètics

Hi ha 70 persones afectades pel virus a Sant Cugat, des del 1981

MONTSE GONZÀLEZ

Continuen augmentant cada any els casos de persones infectades per la SIDA. A Catalunya, des del 1 9 8 1 , s'han detectat més d'onze mil casos. Nous tractaments només fan possible actualment allargar la vida dels pacients. Cal, però, una major prevenció, i això és precisament el que pretén la celebració del Dia Mundial de la SIDA: informar tothom del risc que suposa la malaltia, i què cal fer per evitar el contagi. A N N A CABASSA - Sant Cugat -

LJn any més la celebració del Dia Mundial de la SIDA va servir per recordar amb llaços vermells, fullets i xerrades arreu del món la importància d'una millor informació per tal de prevenir la transmissió d'aquesta malaltia. L'any 1981 van aparèixer els primers casos de SIDA al món. Des d'aleshores i fins ara, al nostre municipi s'han detectat 70 casos de SIDA. Segons dades facilitades pel C e n t r e d'Atenció Primària de Sant Cugat, un 55 per cent dels casos són h o m e s . Fa uns tres anys que més de la meitat d'aquests pacients segueixen el seu t r a c t a m e n t al CAP, i n o m é s aquells que estan en fases molt avançades de la SIDA han estat hospitalitzats en diversos hospitals de Barcelona. "Cada vegada més els malalts de la SIDA seran atesos als centres d'atenció primària", va explicar a aques setmanari el director del CAP, Carles Martí; "els tractaments són massa cars i complicats perquè se'n puguin fer càrrec els grans hospitals". Una altra dada del nostre mu-

nicipi indica q u e l'any 1 9 % la incidència de la SIDA a Sant Cugat només va augmentar d'un 5 per cent respecte l'any anterior; una xifra elevada, però, tenint en compte que a Catalunya van disminuir, en general, els casos d'infectats per la Sida. Dades a Catalunya Sant Cugat és un nom més dins una llarga llista de municipis catalans amb afectats per la SIDA. Segons dades facilitades pel Departament de Sanitat de la Generalitat, són més d'onze mil les persones afectades pel virus a Catalunya, des del 1981, tot i que un 63 per cent d ' a q u e s t s han mort. Però no totes les dades són desesperançadores. L'any passat la incidència anual de casos de SIDA a Catalunya va disminuir d'un 11 per cent respecte l'any anterior. Nous tractaments permeten, però, endarrerir l'aparició de la malaltia, fet que explica, en part, aquest decrement en el nombre de nous afectats. En g e n e r a l , i t a m b é segons aquestes mateixes dades, hi ha més homes afectats que dones, i els grups de m é s risc són els usuaris de drogues que utilitzen

S o l i d a r i t a t

Les Balcàniques9 recita dimecres vinent poemes per Bòsnia al CMSC JOSEP MARIA M I R Ó

El grup mallorquí Les balcàniques recitarà dimecres vinent, a les nou del vespre, diversos poemes d'Albert Hammer sobre Bòsnia, al Club Muntanyenc Sant Cugat, en un muntatge audiovisual que combinarà la poesia i les imatges amb l'acompanyament de la música clàssica. Els diners que es recullin en aquest acte, organitzat per mestres per Bòsnia, es destinaran al projecte de reconstrucció d'un teatre per a joves a Mostar. "Són poesies pacifistes que reflecteixen l'horror de la guerra", segons ha explicat el santcugatenc i membre de mestres per Bòsnia, David Vi-

lalta. La filosofia del muntatge, segons Vilalta, és "mantenir viva la flama de Bòsnia perquè tot i que ja no hi ha bombardejos, ni guerra, en la vida, des del punt de vista econòmic i de convivència, estan a l'ordre del dia". En aquests moments, l'ONG mestres per Bòsnia treballa en el projecte de la llar d'infants de Mojmilo a Sarajevo. Vilalta ha dit que el projecte s'acabarà de concretar per nadal amb una visita que faran a la capital de Bòsnia. Mestres per Bòsnia també treballa en temes d'apadrinaments de nens bosnians i va participar en la reconstrucció de l'escola de Clocosnica, on van col·laborar-hi alumnes de l'escola Ferran i Clua.

L'Associació de diabètics del Vallès, Adiva, amb seu a Sant Cugat, ensenyarà les persones que pateixen aquesta malaltia com disfrutar dels saborosos àpats nadalencs. Amb aquest objectiu, ha programat el curs "La cuina de Nadal per a persones amb diabetis", que s'està impartint aquests dies a l'Escola Cuinarama de Terrassa, que va començar dilluns passat i es perllongarà fins al proper dia 10. Aquestes classes de cuina, que s'adrecen tant al col·lectiu afectat com a persones interessades en el tema, corren a càrrec d'un cuiner i d'una Els nens han estat la prim ipal preocupació l'últim 1 de dn,embre. Foto: A.B. experta en dietologia. xeringues (61 per cent), seguits per homes i dones heterosexuals (19 per cent) i homes homosexuals i bisexuals (14 per cent). Al mapa estatal, Catalunya és una de les zones amb més incidència de la SIDA, tot i que encara per darrere de Ceuta, Madrid, les illes Balears i el País Basc. A nivell estatal, però, també hi ha una dada esperançadora, i és que en conjunt el ritme de notificacions de casos nous de SIDA s'ha reduït en un 9,4 per cent el darrer any, en comparació al període anterior. Els nens i la SIDA Sota el lema "Els nens en un món amb SIDA", el dilluns 1 de desembre va celebrar-se per

'A Sak' farà una recollida de joguines El Club "A Sak" organitza, per tercer any consecutiu, una jornada de joc de rol a l'Espai jove de la Casa de Cultura, el proper dissabte 13 de desembre. L'entrada de 500 pessetes servirà per participar a jocs de rol de taula, des de les 10 del matí fins a les 10 de la nit, a l'Espai jove de la Casa de Cultura. Durant la jornada "A sak de joguines" se celebraran tomejos que premiaran el millor intèrpret, el més enginyós, etc. Per a qui encara en vulgui més, podrà continuar jugant durant la nit al joc de rol en viu, pels jardins del Monestir. Els diners de les entrades serviran per comprar joguines destinades a la campanya nadalenca - q u e organitza anualment els Joves de la parròquia- "Un nen, una joguina"./F.B.

desè any aquesta jornada mundial q u e e n g u a n y ha i n t e n t a t promoure la prevenció dels infants. En aquest sentit, les dades per a Catalunya q u e ha elaborat el D e p a r t a m e n t de Sanitat mostren com la majoria dels casos de menors de 13 anys afectats per la SIDA han adquirit la infecció a través de la mare, ja sigui durant l'embaràs, el part o el període de lactància materna. En total s'han detectat 197 casos d e n e n s afectats per la SIDA des del 1981. Per prevenir aquesta incidència, dilluns també es va voler recordar la necessitat d'informar les adolescents i joves p e r q u è puguin decidir sobre la seva salut sexual i reproductiva.

El curs consta de dues parts: la primera és teòrica i tracta qüestions com els aliments rics en hidrats, les equivalències entre els aliments glúcids o l'alimentació dels diabètics; la segona és pràctica i consisteix en l'elaboració de menús especials que inclouen primer, segon plat i postres, que es degusten al final de cada classe. Segons una de les organitzadores, Inés Perea, el curs pretén trencar tòpics sobre l ' a l i m e n t a c i ó del diabètic, ja que "pot menjar de tot, s e m p r e q u e r e s p e c t i les equivalències, les combinacions i les mesures". Adiva té previstos cursos per a l'any vinent que tractaran, des de la perspectiva del diabètic, temes com l'alimentació infantil, el sobrepès i la cuina mediterrània.

Confiï en més de 50 anys d'experiència en assistència sanitària a Sant Cugat cada dia estem més a prop de vostè

Demani'ns informació als telèfons * * 419 97 04

419 35 70

José Antonio López

...Tindrà accés a la nostra pòlissa

n* p e

^EGON dental GRATUÏTA durant 3 mesos Fundada l'any 1946

Societat

ELS/CANTONS Divendres, 5 de desembre de 1997

T r a n s p o r t

FGC i el Departament de Justícia signen un conveni de col·laboració S'aplicaran mesures alternatives als processos judicials

A N N A CABASSA

Ferrocarrils de la Generalitat va signar el dilluns 1 de desembre un conveni de col·laboració a m b el Departament de Justícia de la Generalitat, amb la voluntat d'encarar d'una forma alternativa els actes de vandalisme comesos per menors de 18 anys, que l'any passat van costar a la companyia de ferrocarrils 50 milions de pessetes. El conveni té l'objectiu de p r o m o u r e mesures més educatives que sancionadores per als joves que facin una destrossa. ANNA C.AHASSA

Sant Cugat/Barcelona Kl director dels Ferrocarrils de la Generalitat, Miquel Llevat, i el director general de Mesures Penals Alternatives i de Justícia Juvenil del Departament de Justícia de la Generalitat. Josep Antoni del Barrio, van signar dilluns davant la premsa un con\eni de col·laboració per respondre amb mesures més educatives que sancionadores els actes de vandalisme comesos a les instal·lacions dels FGC per a menors de 18 anys. L'actuació del Departament de Justícia, segons Josep Antoni del Barrio, es basarà en dos principis. Per una banda les penes que s'apliquin als infractors tindran una utilitat, reparar els danys comesos mitjançant un programa organitzat i dirigit per tècnics dels FGC i tutors del Departament de Justícia, i també activar canvis positius en la persona, de forma que no reincideixi. En segon lloc, "es tracta de potenciat mesures alternatives", va explicar Josep Antoni del Barrio, "substituir els processos judicials i la presó per iniciatives com ara treballs de reinserció, programes de treball per a la comunitat, etc."

L'Escola Bressol de Valldoreix rebrà, a través de l'EMD i per part del Departament d'Ensenyament de la Generalitat, una subvenció de 2 milions 800 mil pessetes per promoure el desenvolupament de l'educació infantil. La subvenació va quedar aprovada per la Junta de veïns de Valldoreix, que va reunirse el passat dijous 11 de novembre. El president de l ' E M D , Jaume Sanmartí, va explicar als Quatre Cantons que aquesta és una subvenció que es dóna cada any a l'entitat, per col·laborar en el cost que suposa l'escola d'ensenyament infantil.

Durant l'any passat, els danys comesos a les instal·lacions dels ferrocarrils per petits actes de vandalisme van costar a la companyia uns 50 milions de pessetes. La mediació El director dels FGC, Miquel Llevat, va explicar durant la conferència que el més important no era recuperar els diners que es perden amb les destrosses, sinó reinsertar el jove a la societat. I aquesta és també la voluntat del Departament de Justícia que, des dels anys 90, va començar a promoure els programes de mediació, segons Josep Antoni del Barrio "els programes estrella del departament". La mediació en els àmbits de la jurisdicció de menors i penal és un instrument que té per objectiu la solució del conflicte entre l'autor i la víctima, i la reparació del dany causat. "Des de que es van començar a aplicar, en col·laboració amb altres institucions com ara Ajuntaments, Creu Roja o R E N F E , els programes de mediació han tingut un èxit rotund", va assegurar Josep Antonio del Barrio "gairebé un 90 per cent dels joves no tornen a reincidir".

L'Escola Bressol rep un ajut de la Generalitat

A les estacions de Sani Cti^at nu hi ha v/me incidents, Foto: AVF BFLTRA.X.

Horaris normah per nadal • Ferrocarrils de la Generalitat d e C a t a l u n y a no p r e v e u augmentar el servei de trens durant aquestes festes de nadal. Tot i q u e l'any passat sí q u e es van posar trens de reforç, Francesc Balaguer, responsable de comunicacions de l ' e m p r e s a , ha e x p l i c a t q u e "aquest any creuen que poden donar el servei q u e el client espera sense necessitat d'augmentar el nombre d'unitats". Ferrocarrils assegura que amb el nou horari del M e t r o del Vallès, q u e funciona des del

juny passat, les diferències que pugui haver-hi en horaris i serveis seran poques. Balaguer ha explicat que l'any passat, per a les festes nadalenques hi havia 3 trens, un d'ells de reforç, però que aquest any no serà necessari perquè el servei normal del Metro del Vallès és el de 3 trens. Tot i així, no descarten posar en funcionament algun tren si un dels dies és necessari. Segons el responsable de comunicacions, "si detecten que algun dia cal afegir un servei, ho faran".

Els instituts de secundària es manifesten A N N A CABASSA

- Sant Cugat Els Instituts d ' E n s e n y a m e n t Secundari de Sant Cugat han convocat per al proper dia 10 de desembre una manifestació per tal de demanar una millora dels accessos als centres. Els alumnes es queixen del perill que suposa accedir caminant als instituts, ja que molts conductors no respecten les normes de circulació i manquen zones segures com ara voreres o semàfors.

SUBSCRIVIU-VOS A

CAVALL Una revista en català per a nois i noies Plaça de Lesseps 33, entresol 2a. 08023 - Barcelona Telèfon: (93) 218 65 66 i 218 62 20 F a * (93)217 61 00

Una llarga cua de nens esperava les crispetes abans d'entrar al cinema. Foto: YOLANDA GARCIA.

El TOT convida els nens al cinema La projecció es va fer amb la col·laboració de CINESA N Ú R I A SERRA

Subscripcions les 24 hores

ServiCaixa 1f^ la (.ai xa

-SantCugat -

El setmanari "Tot Sant C u gat" va organitzar el matí de dissabte una sessió de cinema extraordinària. L'acte s'inclou dins dels actes

previstos per a la celebració del 12è aniversari de la publicació. Més de 500 nens i nenes van assistir a la projecció del film Corir/a, Corina, de Whoopi Goldberg i Ray Liotta, als Cinemes Sant Cugat. Ramon Grau, editor de la revista, va dir que els més

menuts també formen part del públic del "Tot", i que per això s'organitzen actes destinats a aquest públic. Les entrades q u e permetien l'accés gratuït a la sala, més una ració de crispetes, es van exhaurir en pocs dies.

Societats

H L S 4 C A I Y r o i > S Divendres, 5 de desembre de 1997

S e g u r e t a t

El judici per l'accident d'Andorra es farà al febrer

Els bombers demanen millores i més seguretat al Parc de Rubí El parc necessita ampliar la plantilla i els mitjans Els bombers del Parc de Rubí, que cobreixen també el nostre municipi, han denunciat la manca de seguretat en les seves actuacions per manca de millores laborals del servei. Les seves queixes se sumen a les diverses manifestacions que el col·lectiu de Bombers de la Generalitat ha realitzat al llarg del mes de novembre i que segurament continuaran al desembre. A N N A CABASSA

- Sant Cugat/Rubi Amb una plantilla de 5 bombers de mitjana per torn, el parc de Rubí cobreix una zona d'uns 110 mil habitants. Sant Cugat queda lluny a l'hora d'atendre urgències. Aquestes són d u e s de les queixes que han portat els bombers del Parc de Rubí a donar suport als bombers de la Generalitat de Catalunya en les seves manifestacions. Aquest col·lectiu s'ha estat mobilitzant les darreres setmanes per demanar millores laborals com ara una millor formació, l'increment de la plantilla i la millora dels equipaments i infraestructures. C o m a mesura de suport a aquesta campanya els bombers del Parc de RubíSant Cugat han volgut fer pú-

blica "la precarietat de la nostra situació per tal d'informar els ciutadans de l'alt grau de desprotecció en q u è es troben". Calen millores L e s m a n c a n c e s del P a r c d e Rubí són diverses, segons fonts dels bombers. Per una banda, hi ha la manca d e personal per cobrir una àrea tan extensa que inclou Rubí i Sant Cugat. E n segon lloc, Sant C u g a t q u e d a allunyat del parc i algunes zones habitades del municipi suposen desplaçaments de més de 20 minuts. Els vehicles de què disposa el parc t a m p o c estan adequats a segons quina zona o a segons quina operació, i s'ha d e recórrer c o n s t a n t m e n t als vehicles del Parc d e Sabadell. Els bombers també volen de-

El Tribunal de Corts d'Andorra ha fixat eJ 16 de febrer del proper any per al judici d e l'accident d'un camió francès que va impactar contra un centre comercial a les Escaldes-Engordany al desembre de 1994 i va matar 9 persones, entre elles la santeugatenca Maribel Urgell Duque, de 27 anys. Maribel Urgell treballava a Andorra com a assistenta social i passejava amb una de. les àvies q u e cuidava, moment en què la va atropellar un camió, el 6 de desembre de 1994. Segons un informe pericial, els frens del vehicle estaven en mal estat. F i n a l m e n t , només compareixeran davant el tribunal com a inculpats el conductor del camió, Jean EAparc de bombers de Rubf-Smit Cugat estàen condicions precàries. Foto-.A.B. François Passini, el propietari de transport, Luigi Salvatori, i el manar millores de les instal·laeia Local de Rubí, el dipòsit de fill del propietari, que a més era cions del parc, que són massa vehicles, la Creu Roja i la gosmecànic dels vehicles de l'empetites i poc equipades. A més, sera municipal. Els bombers de presa, Laurent. Els tres impliquan plou hi ha goteres que prola Generalitat ja van manifestarcats seran acusats d e dos delicvoquen relliscades i accidents. se a Barcelona a principis de not e s majors d'homicidi i de Un altre fet que no facilita la vembre, i més tard a Tarragona lesions per imprudència. El jufeina dels bombers és, segons i Girona. Cap a mitjans de dedici s'iniciarà el dia 16 de febrer fonts del Parc de Rubí, el fet de sembre preveuen una altra conde l'any vinent. /A.C. compartir el solar amb la Policentració a Barcelona.

Obres

Chic comença les obres d'insonorització de la terrassa El proper gener poden estarfinalitzats els treballs M. J O S É GUXIKRRKZ

- Sant Cugat La discoteca Chic Sant Cugatha començat les obres de remodelació de la terrassa de l'edifici, que fins ara s'utilizava com a sala de festes sense estar insonoritzada. 'Chic' s'ha vist obligada a construir un sostre per a la terrassa a causa de les reite-

rades queixes del veïns. Les obres per insonoritzar aquest segon pis van començar dilluns, tot i que estava previst que es posessin en marxa la setmana passada. Segons explica Frederic Alfonso, gerent de la discoteca, "s'han començat a fer els pilars per tapiar la terrassa i encara hi ha força feina a fer". L'empresa vol; a m b a q u e s t e s

obres, tapar totalment aquesta zona del segon pis. Segons Alfonso, "aquest és un projecte de molta envergadura, perquè part de la remodelació serà en obra, i la resta en vidre". El g e r e n t , p e r ò , no sap e n c a r a quan s'acabarà el treball, tot i que creu que per al mes de gener tot estarà enllestit i totalm e n t insonoritzat.

Els vet/h ja no aguanten el soroll de la discoteca. Foto: AVE BELTRAN.

S u c c e s s o s

• Clases para ninos a partir de 8 afios

La nena que va morir atropellada al carrer Aragó era de Sant Cugat MARXA FALOI ERA

Júlia B., una nena de tretze anys, va morir divendres passat a les 8:26 del matí, després de ser envestida per un cotxe que va envair la vorera del carrer Aragó. Amb la Júlia anaven dos amics, PAIvaro i el Mauro, que van resultar ferits i van haver de ser hospitalitzats. En Mauro, que també

és de Sant Cugat, feia cada dia amb la Júlia el trajecte Sant CugatBarcelona amb els Ferrocarrils de la Generalitat, per anar a l'escola italiana Eduardo Amaldi, al passatge de Menéndez Vigo. Divendres passat, tots tres esperaven per travessar el carrer Aragó, quan un cotxe, que circulava pel carril dret, va perdre el control, es va muntar parcialment a la vorera i es va endur per davant els tres nois. La Júlia va morir a Tacte i va

ser enterrada dissabte passat al cementiri de Collserola. Els dos nois es recuperen a casa de les lesions. La família de la Júlia, d'origen italoargentí, no ha posat de moment cap denúncia. Segons es desprèn de les declaracions fetes pel conductor, l'accident es va produir per un cúmul de circumstàncies adverses. El primer informe del jutge també ho estima d'aquesta manera.

• Cursillos especiales para coleghs • Excursiones de 1 dia por Collserola

HÍPICA SEVERINO DIRECCIÓN: ENRIOUE FARRÉS VlDALS

oÍ/W

***

• Profesortituladotécnico deportivo de base en equitación • Venta de caballos de todas las razas Tel: 674.11.40

Especialitzats només en IDIOMES I TRADUCCIONS

1 J^tAti»

Rius i Taulet 2, Pral. 1" - Tel. (93) 674 82 15 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS (Barcelona)

Societat

.ELS4CArYlX)r\S Dneïu/res. 5 de desembre de 1997

P o h I a c ió

Sant Cugat confirma el creixement de població jove La ciutat tancarà l'any amb uns 570 naixements \ Q u a n finalitzi l'any, tal c o m i n d i q u e n les previ-

últims a n y s i q u e , fins a a q u e s t any, la d i f e r e n -

sions, s'hauran produït al voltant d'uns

c i a v a d e la resta d e C a t a l u n y a , o n e s

570

produïa

n a i x e m e n t s a la c i u t a t . A q u e s t f e t c o n f i r m a r i a

e l c o n t r a r i . El g r u i x d e p o b l a c i ó j o v e d e S a n t C u -

la t e n d è n c i a d e l c r e i x e m e n t d e la p o b l a c i ó e n -

g a t , a m é s d e la p r o v i n e n t d ' a l t r e s p o b l a c i o n s ,

tre 0 i 5 a n y s a S a n t C u g a t , q u e hi ha h a g u t els

n'és la p r i n c i p a l c a u s a .

JOSKI- \ 1 . \ K I \

ta forma la població duplicarà els 2.% naixements anuals que tenia l'any 1991, i que han anat augmentant en els anys posteriors. La principal causa és que Sant Cugat té una població jove, superior a la de la resta de Catalunya. Aquestes dades també indiquen que el perfil de població que ve a viure a Sant Cugat procedent d'altres municipis són parelles joves, que acaben de formar una família o q u e t e n e n intenció de fer-ho. L'augment de la població de fins a 5 anys a Sant

MIRO

- Sant Cugat -

Sant ( Uijíat ha registrat fins a l'actualitat un augment de la població d'entre 0 i 5 anys que la desmarca d e la t e n d è n c i a a Catalunya, que tot just inicia un lleuger increment en aquesta franja d'edat durant l'any 1997. Segons les provisions, es calcula que la ciutat superarà els 570 naixements en finalitzar aquest any, fet que confirmaria la tendència a l'alça dels últims anys. D'aques-

Cugat ve definit per ducs vies: d'una banda pels naixements produïts a Sant Cugat i, per l'altra, l'increment d'infants censats al municipi però provinents d'altres ciutats. Aquest és un dels motius que explica el creixement ininterromput de l'índex de natalitat de la ciutat, que contrasta amb la tendència al descens de la natalitat en altres poblacions durant el mateix període. Així, per exemple, mentre l'índex de natalitat a Catalunya el 1995 era d'un 8'8%, Sant Cugat registrava un 11 '40%.

ica

•DRA. ANNA PUífflET I CAUSES Pediatrfa VRa»t*>Satók4apfr9.er)dava«d»21.1arpií.SantEu9at * 899 2 9 9 5 ' 67420 79 .

Cirurgia • Dfl.l»tNÀN06ZLAY<» C*«gBB«wal>^5·n*dBi»ítt.AS<>ft»f \rfas*3artft*Mlbrr«felari<5«,2-S,ïn,At. Santoral t y 3 » 4 7 0 0

Consult. Centre Mèdic •CÉMTftEMè{*e8AB*r

I.ei natalitate's un dels motius del creixement de Sant Cugat. Foto: E4C

* lt·a ^<aftrtctiocowrtE<wKía,*<i^alíawl tem tM d a * ta t * Sfetawa aerait, tapa, W^*j*K4c«tA*1àraïÉinc*,>«,&*. .A««0Saf*Cu6«.lífc:««»3»«7

Metge capçalera

•DRA.UI20N00 CfinicaderjtBljfiíana. Ew*oten»mïwtodòrtoia.<yr-rBrraiaGM(KBga3,Íi,an1re«oLSantCuoat. » 8 7 4 0 8 8 8

A»a.iíai*A8r.Mólua,SénitBB, M, Fíatc. . f^,Mut,H<3C*SS93926. » 66J&»3 tS. 8 0 Urg. S4 h, <fomtoll

#OfUL«.JAl»IESAtJ»* e s * » dama* a « . d * W 3 ï i t t & - 2 a r i Pa. Sam Magí, 22. baeras. santCugat «674Z3&

interna, taswteràpla «/ Samfago ftat*ftot, 2, antot. 1a. Sant Cugat «6741626

Dietètica-Nutricio • MARIA RHJSSOtER Acupumuw. nutriett, dleWSat Hores <*>ovinguds». el Prancwc Moraflfie, 25-87, t r 2a, Sant Cugat «$961307 • ORA. M . D O M I N G O Q A U A R T Matfctna sonerai, dietètica. Dttun*. <Smecrea E dijous, horas coa^nff,gSt$. cl Endavattada. z i . 1 w p*. Sant C u a * w 67483 2 9 / 5 8 9 29SS • CENTRE tVOeeSrTAr I MEDI* CtNA ESTÈTICA Ora. AnnaRC«rctà«Dta. Rosario Sagana «Dra,Uutn Garcia Consuftons Edifici Tombianca. Av. Ibera«anca, IS, 2a planta dasp. S * 08190 Sant Cugat C 3 6 9 43 5 7 - 5 8 9 43 86

• Or, M & M T S S R R A T G A R R I G A Me&a<fe«sp9atem. Vtstesa domcBi-mutu». (*jw v 38, a». Sant Cugat « 6 7 4 00 2 5

Mútues •UWONMUSEBAlBeSWCO. MútuarfawWentsctetmbatoüro.271. Plaça .Auottftft, 3. Sant Cugat « 6 Í S 1 0 0 2 FW67S1002

Fisioteràpia

Geriatria •OERWL.Gawa'iwDawiutstL Atenció a psreones grans «n «1 «w domíGS. Assessorament a lluís famSare-GesSé d» RasdèncwE í d'attras renrao&lnfermerla. Formació. e/ Angat Guimerà, 3 08190 Sart Cugat « 8 7 4 0 8 0 4 _ _ • WPROSS. Atantíó i companyia a parapnasgiana, "OWGURS' avis Sner* conWda maafe ajuda a later,frarsWmeeapsdate SaWtservsteadoritK* Av: "Ramblarxa, 2-8,3».. dep.11112 Sant Cugat.

INPROSS TELEASSISTÈNCIA

24 HORES

Oftalmologia • CEtíTRE DE SALUT OCULAR Ortalmotogia. Conwarti amb l«»j)*^pal» mútues C/Santa Marta, t a Sant Cugat «5895106

Otorinolaringòleg •OR. FERRAN FER»«ÍVftÀ

Odontologia • C a J f t ï A P A R C CENTRAL 0F •nSsawyHascoet Odontoastomatologta. Dfa. Nathüa Vtorçnes-Baqué.OrtoOomda. C/Joen Miró, 16. Sant Cugat. 6 5 8 9 6 » 42 Urg, 970 27 98 58 •CCNtTRE DENTAL I QUIRÚR-

• SOFIA ROMA FERRÉ ri3lo<erctxa. Assistència sarutànaratvAal· sa. tí VSa, 49. Sant Cugat *r 674 4 6 72

Odonwtogia nen» I «íütts. fit*, mwwtada.so, irSa.s#SCag«. tr8747art6

Av. Cataftwva. 21, baaos Sant Cugat t r 8 8 9 0 0 0 0 Fan 5 8 9 0 3 1 3 _ _ • CLÍNICA DENTAL A U T R A N Odontologiaganeral. imptantofogla, pròMst», odontopadialria. ortodòncia, mútues. Av. Torreblanca. 2-8,-3B, í t . S a p t Cugat. > 8 7 5 0 8 9 3 „;, , ' • CaLlNK^DEWALMAVt»» Odontologia general, ortodòncia, trft" plantotogia, odontopadialria. Oa dilluns a divendres, ds UB h a 13 n i de 16 h a 20 h. Major. 23-26. tr, 3a. Sant Cugat, t r 6 7 4 7 2 4 0 • CLÍNICA DENTAL D'ORTODÒNCIA Doctor Ramer Brarttft. Ortodòncia exclusivament nens i adulis. O Santa Marla 9. Sant Cugat « 5 8 9 70 40 • CLÍNICA ORTODÒNCIA % D(8-

VW«afíiur-Prewla»a -A»rt**ncla »anitaraMso^tec,fis»caecMoraga6,48.í«itr: 2a. Sam Cugat « 6 7 ^ 4 8 53

Pedagogia-Logopèdia • BECrONAWNALLONQA Pedagogia, (ogopèria. Probteraes llenguatge i aprenentatge C/vmà»5-7,ir fa Sant Cugat. V 5 8 9 1 8 1 5

<ÍQSBf M. COROMINAS CASA)*ac»aMa,S9niairtfan8 Hores convingudes Haia. RtaJtrfada, 20, 1r 3a. Sant Cugat «67472,18 • ORA. EUGÈNIA F D E Z - G O U L A WSiyBB Padtertria. Sanitas, Caja Saltid flgwp.«UT MEDffW. Av. Catalunya 22 1rta. S a n t C u 8 a f » 5 8 S 3 1 1 3 • P « L A R CANOSA ÚBEDA N d M n a - Medicina adolascent A.' ' i rrebl»r«»,2 - a, 3r pis. Sam Cupat « 8 7 4 5 7 9 8 - 5 8 » 35 48

Podologia • JOSEP M.FREIXEDES Malalties del pau, orteats, piantBies DTtopsdkjues, papHomea, cirurgis dat pau. Hores a convenir. «5896313-929169638

Psicologia-Psiquiatria • CENTRE DE PSICOLOGIA CLÍNICA Trastorna d'aprenentatge i de ta parla. Nens, adolescents t adulta. Av. Cattfajnya 21, 3r 1 a. Sant Cugat. « 6 7 4 3 6 73 • C A R M E L A CASTILLO Psicologia, problemes d'aprenentatge. VWS. 5-7. ir 2a. Sam Cugat «5891215 • C E N T R E PSICOTERÀPIA D E L VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia. Placa Or SaSès. 5,2n, 3a Sant Cugat, « 5 8 9 4 0 51 • M. ANTÒNIA EOUAROO CARD O N A Psicologia climca. Rbla. Can Mora. 1. Sant Cugat « 5 8 9 4 3 4 4 - 4 3 0 9 6 25 • DRA. PALERM P-y coiogia. Ansietat, depresio, dificultats de •etacio. trastorns a ("adolescència, psicoteràpia. Hores convingudes, tí Franrp^cMoragas, 25-27,2n 1a Sant Cugat •tr 674 36 5 3 - 4 1 8 4 8 4 8 • INSTITUT P S I C O - M È O i C SANT CUGAT Psicologia dinica, pslqutatna. depressions alcoholisme, toxicomania trastorns d'ansiatal, estrès, tabaquisme Av Torrebiarca2-8 3er A desp. 1111? Sant Cugat « 5 8 9 3 7 8 7

Pulmó i cor • Dr. JOAN VALLDEPERAS COMBAS Pulmó i cor Major, 36 2n Sani Cugat. «6740025

INPROSS

Tocoginecologia-Obstetrícia

«DrJUANJOSEOÓMEZ Obe»slr^igíriecolofliaHor·»09r«f)f«uo^fnwescJltòraaas. 25-27, If 2a, Sant Ctigat.«sa91»07 • O r a - M I L À MARTÍNEZ MEDINA Obstetrfoia i girascoloBÍa.l·lor«»oonv>ngu» des. Franoasc Maragw, 2S-27, IrSa. Sant Cugat. « 5 6 9 1 3 0 7 • DR. JESÚS FERNAMDE* SAÍZAN TocogíiecolagKL Hores corwbgudeB Av Catalunya. 21, 4rt la. Sani Cugat « 8 8 9 4 8 0 8 Particular. 6 7 4 74 0 9 • D R ENRIQUE CAYUELA F O N T GSnecèteg, c&telricía-ecograüa. esteriniat, menopausa, revísiorts. Prancese Motagas 1-3,3r2a SantCugat « 6 7 4 6 6 1 1 Fax 5 9 9 1 1 4 6 • DR. ANTONI PESARRODONA Ginecologia i obstetrícia ASC. Medilec Av Toríebianca, e, 3r a Sant Cugat «5891966

Traumatologia • DRJOANCASANOWiy ./ SALLARES Traumatologia, artDp*Sa. AStX PflSütajav Medytac. Av. TorrabBr)0«,2^ftía.1<lSant

ASSISTÈNCIA A DOMICILI •Teleassistència, servei 24 hores • "Cangurs" d'avis i nens •Atenció i companyia a persones grans • Controls a malalts: medicació, cures, sondes,,. •Ajuda ala llar: neteja, bugaderia, compres, menjars.,, •Transports especials: -individuals i en grup

Cugat «589-1888

• ML Q02ZI DE LA TOM» ÏKfifO Traumatologia. Columna i «aquaoa Av Torreblanca, 2-8. PoUdrüeSatCugat

«6755756 • JOSEP D O M I N G O P B C H Traumatotogja. ortopèdja, fla«1st*mS»sanitàna. Previasa.Medytec.PdtpIfntsroif·Dtanca. 2-S, 2a-10. SantCugat te 5 8 9 1 8 8 8 • DR. FERMIN A R A M B U R O Cirurgia orlopècSca traurnatotDgjca. Hores convingudes. C/CSrotta, 21,1f 3a. SantCugat «6744346-5990534

SALUT I SERVEIS A DOMICILI

589 39 67 Av.TorreBlanca2-8,3rA. desp. 11-12 Sant Cugat del Vallès

Què és la Teleassistència? Es un servei d'ajuda a les persones grans, malalts crònics o convalescents, a qualsevol hora del dia o la nit. Com funciona la Teleassistència? És un aparell connecta! al telèfon que es comunica amb una central de consultes i d'urgències. Prement un botó que porta a sobre l'usuari, podrà parlar amb un professional que l'aconsellarà. TRANQUIL·LITAT, COMPANYIA, És un sistema molt senzill, ràpid, segur i de poc cost.

PROTECCIÓ I SEGURETAT

Horari d ' { # B | | ^ 4 a i M ^ 4 f e $ t t 15 t de 16 a 19 ti S F R \ I IS A S S I S T K N C Ï A I . S IJES 2 4 H O R E S

Cultura M

On podràs entrar a un cine, a un submarí i a un refugi antiaeri?

EFUGI On trobaràs junts els nacionals, els republicans i els Beatles?

En un Museu diferent. Al Port VeU. Barcelona

Generalitat de Catalunya Departament de Cultura

Museu d'Història

Tel. 225 47 00

de Catalunya

A SANT CUGAT ALEXANDRIA

ESTACIÓ

Villa/ 10

Avda. Rius i Taulet, 137

DE SERVEI REPRÍS

ANCANA

GALA

Roselló, 23

Mercat Torreblanca, 2-15

BLAU

CEL

PAPERERIA DE LA

QUIOSC

GRIPUL

PREMSA

Vestíbul estació FF. CC.

PARC

CENTRAL

PLANA

Rambla Celler, local 29

Rambla Can Mora

LLIBRERIA

DAMACH

DRACS

LLIBRERIA

Elies Rogent, 14

Santiago Rusihol, 11

SCP

PAPERERIA

QUADRICULA

JORDI

QUIOSC

FUTBOL

Rambla Celler, s/n

GRAU

RACÓ

Avda. Alfons Sala, 38

DE PAPER

Sant Antoni, 52

PAPER PAPER, 5. L.

PAPERERIA

Rambla Ribatallada, 4

Montserrat, 24

Santa Maria, 35

PAPERERIA

QUIOSC

PAPERERIA

LLIBRERIA

Ctra. Cerdanyola, 41

Alfons Sala, 9 Pg. Francesc Macià, 6 1 (Coll Fava)

EL CLIP

TORRAS

A MAQUINETA Sant Domènech, 38

CULTURAL,

CUGAT

Manel Farrés, 49

CAMÍ

DUPLO

PAPERERIA

OIL

Sant Martí, 18

C. Comercial Sant Cugat local, 42

SANT

Ctra. Cerdanyola, 31

Rius i Taulet

Francesc Moragas, 28

BOUTIQUE

PAPERERIA

Passeig Torreblanca, 60

LÓPEZ

SAIDA

XAMFRÀ Rambla Celler, 97

Granados, 15

A MIRA-SOL PADILLA ARENAS Pi. Borràs (Estació Mirasol)

A VALLDOREIX A LA FLORESTA

QUIOSC MIRA-SOL

QUIOSC LA FLORESTA 1

Lleida, 70

PI. Josep Playa, s/n

CALAIVIA ALBIZ

PI. Can Cadena, s/n

BOUTIQUE DE LA PREMSA 1 Estació Valldoreix FF.CC.

20 Societat

ELS4CAlVr01>S Divendres. 5 de desembre de 1991

r a d i o g r a f i a

ASSOCIACIÓ DE VEÏNS DEL PARC CENTRAL

9% -

iMM:S>l^£S^

Tenir cura del mobiliari urbà és un repte pei als veïns. Foto M.!

Vetllar perquè el parc no es degradi mai, i sigui estimat, respectat i cuidat

Fer un barri amable per viure-hi MONTSE SANI

- Sant Ciigat-

Entitat Associació de Xeïns del Parc Central Any de fundació: Abril 1997 Seu: Manel Farrés 9 5 local 2 Tel 589 81 24 Socis: 1 70

El Parc C e n t r a l és un barri nou d e trinca d e Sant Cugat. Fa molt pocs anys tot allò eren camps i conreus i tot el sector estava travessat per una riera, la del Torrent d e la Bomba. Els anys vuitanta i noranta, amb el d e s e n v o l u p a m e n t urbanístic, els rodals d e la riera esdevingueren una llarga llenca ajardinada i tots els voltants es van urbanitzar a m b u n bon n o m bre d'habitatges, tant blocs de pisos com petites torres adossades, així com un gran nombre de locals comercials. La urbanització Parc Central

va anar endavant i aquest any, pel n o m b r e d'habitants de la zona i per alguns fets no massa agradables per als veïns, es decidí crear.una entitat q u e vetllés pel barri i les seves necessitats: L'Associació de veïns del Parc Central. Entre aquests problemes q u e hem esmentat podem ressaltar: el vandalisme de grups d e brètols cine, a la sortida de les d i s c o t e q u e s , s'entretenien trencant papereres, plantes i bancs, c r e m a n t algun contenidor d'escombraries, cridant i fent soroll; també problemes amb el mobiliari urbà: llums, jocs infantils, descurança en la conservació dels jardins... i alguns serveis

que eren deficitaris. L'Associació va néixer amb la intenció d e lluitar pel seu barri i fer del Parc Central un lloc agradable on conviure. Tots els q u e hi viuen, treballen o en són usuaris poden ferse socis. L a quota és d e 1.500 pessetes l'any. En el poc temps d e funcionam e n t de l'associació, i mitj a n ç a n t les seves reivindicac i o n s , h a n a c o n s e g u i t la il·luminació del pont del tren i un parc infantil a m b tota mena de jocs. Ara t e n e n al p u n t d e mira la il·luminació del p o n t de Pere Serra, el tancament del parc infantil de manera que els gossos no hi puguin entrar, la

rehabilitació de l'estany - q u e actualment no té aigua i és inservible-, un major control dels e x c r e m e n t s dels gossos i, sobretot, c o m a prioritat, la reducció d e la velocitat dels cotxes a l'avinguda Manel Farrés, bé mitjançant la col·locació d'illes centrals, d e semàfors o de qualsevol altre mitjà efectiu perquè, segons l'associació, no es fa cas dels stops. Però fer reivindicacions i lluitar pel seu barri no és l'única activitat de l'associació. Volen crear caliu de barri a la zona i potenciar el fet que els veïns es coneguin; per això faran una trobada, que pensen repetir cada any, una mena de festa del barri.

Societat 21

ELS4CANTON5 Divendres, 5 de desembre de 1997

r a d i o g r a f i a

A S S O C I A C I Ó DE V E Ï N S DEL P A R C C E N T R A L

Una gran trobada anual al carrer perquè els veïns es coneguin i crear esperit de barri

Una gran festa i un butlletí MONTSE SANT

La creació d'un esperit de veïnat i coneixença ente els veïns del nou barrf és un dels projectes prioritaris de l'associació, i per aquest motiu van convocar una gran trobada de tots els nens, en una festa. La primera gran trobada dels veïns del barri del Parc Central es va fer aquest setembre passat, i va ser un èxit total i sorprenent: més de sis-centes persones s'hi van aplegar. En un diumenge esplèndid de sol i animació, l'aplec dels veïns va començar amb una gran xocolatada per a tots els nens; es van servir més de 600

gots de xocolata desfeta . Més tard es va inflar i enlairar un gran globus aerostàtic que, captiu, va pujar i baixar la quitxalla en un breu però emocionant bateig de l'aire. Una altra de les activitats que van gaudir d'un gran èxit va ser la policia municipal que, amb llurs vehicles, van passejar els menuts tot fent sonar les sirenes i encenent els llums, fent que se sentissin policies per un dia... Tampoc hi van faltar els gelats per a tothom, ni la desfilada i el ball dels gegants de la Creu Roja, ni la ballada dels bastoners de Sant Cugat. L'èxit de la trobada els anima a repetir-la cada any, fent-la

cada cop més gran; per donar-hi cabuda a altres activitats, tant per als grans com per als menuts del barri, perquè tothom passi un dia de gresca i vagin coneixent-se a poc a poc, fent caliu de barri. Una altra de les activitats del grup és la publicació periòdica d'un butlletí d'informació titolat La veu del veïnat En aquest butlletí volen donar cabuda a les reivindicacions i carnpanyes que facin des de l'associació i informar d'allò que s'aconsegueixi, així com de les mancances que encara trobin. Volen aglutinar en un mitjà propi la seva veu i la de qualsevol veí que vulgui dir quelcom so-

bre el barri. El primer butlletí ja s'ha editat i es va repartir per tot el barri; no saben si d'ara en endavant serà només per a socis. Una secció molt especial d'aquest butlletí, que fa molta il·lusió a tot el col·lectiu, és la de publicar a poc a poc un nomenclàtor dels carrers de la zona, amb l'explicació de qui era i què va fer el personatge a qui es dedica el carrer. La majoria dels carrers estan dedicats a artistes i literats catalans i a algun personatge especial relacionat amb Sant Cugat. De moment, al proper butlletí volen començar amb els carrers dedicats a Pere Serra i a Arístides Maillol.

Més tard, si tot va bé, volen crear una secció especial: volen identificar i fer una explicació acurada de totes les plantes i arbres que composen la vegetació del Parc Central, espècies autòctones i típiques de les zones de Vallès i de Catalunya. Amb aquesta identificació de les espècies vegetals i la seva popularització volen fer conèixer i estimar la vegetació de la zona -que, de vegades, pateix els atacs de brètols—, per educar els r.ois del barri en el respecte i l'estimació del seu entorn, i ensenyar els nois, des de menuts, a conèixer i tenir cura del se.u entorn públic, i no únicament el privat.

22 Societat

ELS4CANTÜNS Divendres, 5 de desembre de 1997

L A S E T M A N A EN I M A T G E S GRAU-GARRIGA TORNA A SANT CUGAT L'artista santcugatenc Josep Grau-Garriga ha tornat a exposar a Sant Cugat després de 2 anys. Ha portat la seva obra més recent a la galeria Canals i ha mostrat la seva il·lusió perquè la fundació que hi haurà a la casa Aymat sigui una realitat. El conseller Joan Maria Pujals va visitar Fexposició. Foto: Y.G.

FERRAN RANÉ S'EMBUTXACA EL PÚBLIC L'actor Ferran Rané va fer una gran interpretació d'un pres que porta 25 anys a la garjola, en l'estrena de Bodas de plata. FOTO: Y.G.

LA MILLOR ACTUACIÓ DE LA HISTÒRIA F.ls Castellers de Sant Cugat van tancar la segona diada de la colla amb la millor actuació que han fet mai. Van aixecarel J de 7 a la plaça que els feia més il·lusió, la de Sant Cugat. FOTO: Y.G.

SOM, SOM, SOM ELS CASTELLERS... La colla castellera va celebrar diumenge una festa grossa. I després d'aixecar castells, van demostrar el seu esperit de convivència amb aquesta fotografia, en què uns quants membres apareixen ben somrients. Fins i tot l'alcalde va voler vestir-se de verd. FOTO: Y.G..

Societat 23

ELS'íCAIVroNS Divendres, 5 de desembre de 1991

L A SETMANA EN IMATGES

SALVEM TORRE NEGRA Dimarts va ser el primer d'un seguit de dies històrics per a Sant Cugat. El ple municipal aprovava elpas legal que permetrà a l'Ajuntament iniciar elprocés perpreservar la zona de Torre Negra. L'objectiu és modificaré! PGM i convertir aquest espai en no urbanitzable. Foto: AVE BELTRAN.

DIA INTERNACIONAL DE LA SIDA Els fiens són la principal preocupació en la celebració del Dia Internacional contra la SIDA. El CA P Sant Cugat s'hi ha afegit amb una parada on es repartien tríptics informatius. Al nostre municipi, hi ha unes 70 persones afectades per la síndrome, des del 1981. Foto: A.B.

MÀGIA POTÀGIA El Mac Magoo va entretenir els més petits amb un espectacle de màgia potàgia. El públic de la Casa de Cultura va divertir-se molt amb la representació d'aquest home-espectacle. La representació s'inclou dins els espectacles infantils de butxaca. Foto: YOLASDA GARCIA. ELS BOMBERS ES QUEIXEN El parc de bombers de Rubí-Sant Cugat ha expressat aquesta setmana la seva queixa perquè treballen en condicions precàries i amb molt poc material. Per exemple, més d'una vegada han hagut de demanar una escala al parc de Sabadellper treballar. Foto: AVE BELTRAN.

*5fr

BOMBERSENLLUÏT* PER LA NOSTRA DIGNITAT

i LA TEVA SEGURETAT

EIS4C4NTO1>$

Classificats guia pràctica ADVOCATS •EULÀLIA PINYOL RIBAS Cl Manel Farrés, 15 D 6744469

ALIMENTACIÓ •ILTRASTEVERE Pasta Fresca Carrer detePous, 2 675 53 56 •MENJARS PREPARATS TASTA'M 5892929 -58935 35 • SUPERMERCAT VILARÓ 589 35 8 2 • ALIMENTACIÓ GUIMERÀ Àngel Guimerà, 19 67405 96

C/ Montserrat, 37 58982»

AUTOESCOLES •AUTOESCOLA CASTELLVÍ C/Sta Maria, 38 1r 1a Sant Cugat 674 6803 • AUTOESCOLA CASAS O Martorell, 47 674 14 87 •AUTOESCOLA PERELLÓ-FARRES C/Balmee,32

saaéun AUTOMÒBILS •LUCAS AUTOMOTIVE Ctra. Cerdanyola, s/n 589200! • MOTO RALLY PEUGEOT Ctra. Cerdanyola, 67-71 785 83 00

ANIMALS VETERINARIS! • DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS. S.L Urgències 24 h. C/ Sabadell. 23. Sant Cugat Obert nit i festius 674 6 9 4 5 . Tel. urgències 903896136 - 6746045• L A FAUNA. Rbla del Celler, 35-37 674 13 05 • DINO'S Av.Can Graets,9

ALUMINIS

<8>ÇrWÍCA ALUMINI I VIDRE EXPOSIOÓlVfNDA: VALLDOKBX,53 TAUBbonmr,u TÍL 475 2902

FM 475 21 bl

ANTENES OARABO.lQLES •ANTENEX C/ Àngel Guimerà, 2 5892247

SjntCapKWVjítJ

• MEOnACT RUa detestar, 25. 58SJ462 • D.Q. D'ASSEC RANCES Rbb.delCetar,96. 8754203 • DOMÈNEC AYALA a Carn», 31 674 7 L 4 2 • J.G. ASSOCIATS PI. Barcelona, 9-baixos 6753012

• J.PMYOL C/ Manel Farrés, 15 D 67444-66 • ASESORIAJURCMCAOOMEZ

• INSTALXACIONS TETE Píoa. Torreblanca, 9

ssftOLza •JJ>. PARRA C/Enric Granados. 15-local 7

sgusjz, •SAQARRA C/Endavsteda,22 •TUBAU C/Latorre, 14 «74 « B S •MERCAT TORREBLANCA, pdes. 1.6-1.7 • MERCAT TORREBLANCA, pda 104 saajjjfl

• ARMAND'S Plaça Augusta, 2

• PAPIOL Venosineteta C/Cànovas del Cas«o,4

sumsa

FUSTERIES

CENTRES DIS, PSÍQUICS I

• TALLER GERONI MORAGAS Au. Viladelprat, 79 6745048

CERÀMIQUES •VICAT-3ST. CUGAT S.L Pg. Torreblanca, 29 58954 43

COPISTERIES • COPY-GRAFIC C/ Can Matas. 8. 67536 53 • COPISTERIATHER C/ Sant Antoni. 24. 589.7442 • ARPAU C/Valldoreix ,45 674 96 02

• CUINES JAUME DÍAZ Rbla. del Celler, 17 674 74 49

CONSTRUCCIONS • SUBMINISTRAMENTS PERALA CONSTRUCCIÓ DelRioc/1 núm. 61 Can Barata 5880249 • F O A P S A . BANYS C/ FSus i Taulet, 27 874 OS 0 3 - 6 7 5 58 54

ELECTRICITAT • NOVA ELÈCTRICA SANT CUGAT Rbla. del Celler, 91 6752502.

ELECTRODOMÈSTICS

•PARQUNG ARQUITECTURA TORREBLANCA •JORDI MERCADÉ Av. Torreblanca, C/ Creu 6-8,2n 3a 5896561-908494519 2-8 - local park. •BONAVENTURA ARAN CORBELLA BELLES ARTS PI. Octavià4 675 11 (5 •CABANAS • DANIEL G'Santiago Ruand, 54 CALATAYUD 6740649 Rbla. Ribatallada 31 •CUGART B3 4r 1a C/ Torrent de la Bom675 18 03 ba, 14 •SANTIAGO CASANOVA 6744390 NAVARRO Pg. Habana. 41 BICICLETES Mirasol •CICLES CARDONA 675 32 97 • MARTÍ FINET MIRA C/Valldoreix, 41 C/Sta. Maria, 38 3' 2' 674J5Ü8 589 30 65 BODEGUES VINS • GALERIA ARQUITECTURA •CELLER Rbla del Celler, 87 CALCABALLU 5 8 9 4 4 11 Nova ubicació: •JOSEP M. CASAS C/Planal·lcepitaJ,3-5 MEDINA 674ÜU9 Av. Torreblanca, 2-8 •VMSN0É.&A. despatx. 1F Baixada Sani Sever, 4 • JORDI FRONTONS 589.1943 Av. RiusiTaulet13 5894147 EJARQUE Sta Maria, 38,3r. 2a. MÚ«1« • JORDI CUF( BORRELL Av.VadrJ'or^ 67&26J21 • R A M O N SASTRE SATRE Escola d" Arquitectura C/Pere Serra a/h «UBJD

• TIEN21 a Valldoreix, 44 674 7164 • TOBELLA C/ Santiago Rusirïol, 49 674 0657 • VILAR ELECTROLLAaSA. a Mana. 20 5890271

ENSENYAMENT

•MONOGRÀFICS CADA DISSABTE A PARTIR DEL 10 DE MAIG: TatBrsdVÉoduorJoal guftCursosdesatlkia creaWa. Av.Portaloel'Angel,1 3" pis (Barcelona)

ESCOLA THAU SANT CUGAT ESCOLA THAV SANT CUGAT, DUS DELS 3 ANYS H.VS ALS I6ANÏS. ESCOLA CONCERTADA. ESCOLES ESPORTIVES SI.MEI Dl TRAUSPORT I MENJADOR V'j merpolar .*n TU 5m|im

(A càrrec r/feaoe/Ssez informació i »wcrpcúnsar'mateix centre} 412 19 39 -674 94 35

GIMNASOS ESPORTS • CLUB NATACIÓ SANT CUGAT C/ Cami Crist Treballador, s/n 674 1453 •ESPORTS TERRANEU C/ Sant Antoni, 15 674 6 ? 0 2 •SQUASH SANT CUGAT a Sant Jordi, 33-35 674 98 62 • GIMNÀS SANT CUGAT C/ Anselm Clavè, 20 Baixos 675 0351 •UESC C/ Cànovas del Castillo. 9 6752390 • GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT C/Elisenda, 11 674 61 72 SANT CUGAT ESPORTS S.L PçaQu*eCar«X6SN 6743081 _

• CAL CRISPIN C/ Santiago Rusirïol, 23 6740306 • ESTANC MONESTR Plaça Octavià, 3 674 0 1 7 4 Ferrer i Guàrida. s/n Tel. 589 0001 F M 674 24 B6 06190 Sant C U M I (davant deTV5,

• L'ACADÈMIA C/Balmes,39 675,4458 •MÚSICA Classes de guitarra (elèctrica i clàssica), piano i teclats electrònics. Harmonia i composició. 6752181 •PATUFET C/ Sant Jordi, 22 674J239 • MÚSICA I DANSA FUStÓ C/Cànovasdel Castillo, 20 58928 19 • WAY-IN C/ Rius i Taulet 2, pral Sant Cugat 674 8215 •NOVAULA C/ Valldoreix 22 Sant Cugat 6740181 • SPRINT IDIOMES C/Francesc Moragas,8 5892264 FRANCÈS PERA NENS (Jocs i cançons) Conversació per adults. 675 1 2 9 9 •TRWITY Rbla Can Mora 18

FERRETERIES •EUROPA C/Alfons Sala, 24 675 5 2 60 • E L PONT C/ Girona, 3 67S01 75

FLORISTERIES • FLORS PJERA Ptge. Sant Antoni, 13 miwiH.mnai • FLOMSTERIA SANT JORDI C/San»JorrJL39 6741053

•FUSTERIA EBENISTERIA. 699 6 7 4 8 - 6 7 4 70 68 • FUSTERIA EBENISTERIA LS C/ Camí de la Creu, 14- baixos 1a 58947 53

• ANTONI CAMPOS C/Francesc Moragas, 21 674 08 8 ? • J. MIRET Mercat de Torreblanca, parada 1-42 675-53_S3

Km·mm·Haisi

•FLECA MARÍ Plaça Borràs, 1. Mira-aol • L A LIONESA C/Valdoreb<,79 674(17 71 FOTOL.HA^IA.VIDEO •FOTÓVDEOF.R. Rbla del Ceter, 93 674 79 68 • J . LLAMAS C/ Valldoreix, 14 674 03 83 •ZOOM. Centre de la imatge C/Sta Maria. 14

INSTRUMENTS MUSICA • TALLEDA RICOMÀ C/ Balmes, 11 674 58 62

JARDINERIES • GARDEN ROCAMORA C/Uaceres,12 674 3694

JOGUINES • JOGUINES MARGA C/ Sta. Maria, 44 674 15J2

iffi'lWlliHIW MMlilUHiUiWIÜ • GERD Plaça Pere San, 9 «74 00 80 • SUPER-NATURAL OArBemClBvè, 1. Obert 6755953

HIDROCULTIUS • HrDROFLOR Av. Joan Borràs, 54. Valldoreix «74 75 38

HÍPIQUES • HÍPICA CAN CALDES Masia Can Caldes, s/n 5890045 • HfetCA SANT CUGAT Av. Corts Catalanes Finca La Petena «74 8 3 BS • HÍPICA SEVERINO Pg.Calado, 12 87*1140

COMPLEMENTS HÍPICS •EQUPPOS c/St. Bonaventura, 24. Sant Cugat 5892211

IMMOBILIÀRIES • FINQUES BACHS C/ Hospital, 41 589 03 07 fax 539 1104 •FINQUES GIRONELLA Plana de l'Hospital. 10 674 72 54 • FINQUES SAKA C/Valldoreix, 60 674 67 15 - 589 33 86 • FINQUES SANT CUGAT C/Dr. Murillo, 14 67408 97 • FINQUES SERIN Plaça Augusta. 4 baixos

• JOIERIA AUGUET C/Santiago Rusifiol,40 6745854 •JOIERIA MIREIA'S C/ Valldoreix, 33 674 9 9 4 0 • JOIERIA SPADA C/Balmes, 3 9 - I r d t a . 589 5549 •SANBER-5 C/ Anselm Clavé, 20 67445 71

• ADMINISTRACIÓ NÚM.1 C/ Valldoreix, 67 A 5894742 • ADMINISTRACIÓ NÚM. 2 C/ Major, 33 (Junt Monestir) 674 0124

LLARS D'AVIS •RESIDÈNCIA SANT SALVADOR 3a Edat C/ Sant Salvador, 47 - torre 674 4223

MARBRES I ARTIFICIALS • MARMOLESI GRANITOSGUIMAR C; Stravinski, 8. Pol. Can Jardí. Rubi 588 05 01 • MARMOLES SANT CUGAT C/ Can Fatjo dels Aurons - C/ Campoamor, 12-Nau 3 675 51 08

wnid

Administración API.

definceí

tfATALASSERIES • SOLSONA C/Rosselló, 2 589.3289

'MAT. CONSTRUCCIÓ COMPRAS VENTAS ALQUILERES VALORACIONES ASESORAMIENTO C'Dinfur Murillo, M Ttl. 674 08 97

INFORMÀTICA • APPLE CENTER Plaça Unió, 3 •PROGRAM ACCÉS Rambla Can Mora, 18 62SJ5JK

• L A PERLA C/Major, 3 674 0 1 3 8

• SERRALLERIA T E RRA I COMAS C.B. C/Mozart,9. Barcelona 21flL19-9fi

ÒPTIQUES

MOBLES DECORACIÓ •CASAJUANA. Galeries Sant Jordi. C/ Santiago Rusifiol, 37-C/Major,6 5892232 • EGA MOBLES C/Cànovas del Castillo, 2 - local 2 aornu • CARRÉ MOBLES C/ Francesc Moragas, 33 «74flBflS.«74 1fi.'ir)

MOBLES JARDÍ • INDUBRUC Av. Ragull, 9-19 5890023

MODA CONFECCIÓ • PEPA MARXIN TALLES GRANS C/ Valldoreix, 28 5897232 • ARWENBOUTIQUE C/ Elies Rogent, 52 589 6163 • BLUE MOON C/Major, 16. Horari: 9.30-13.30 h 16.30-20.30 h 6750267 •CAMPMANY a Valldoreix, 16 a Martorell, 15 674 14 82 •ESTELA C/Sta Maria, 18 6755309 • PAPARAZZ) PI. Dr. Galtes, 2 675-0852 •TOT PUNT C Sant Antoni. 19 674 00 97 • VORAVIU Sant Antoni. 25-27 589 88 55

•TEOODÓ ÒPTICA C/Sant Jordi, 30 58944-9

PAPERERIES • ARPAU CA/alldoreix ,45 674 86 03

PERRUQUERIES •FORMAS PERRUQUERIA C/Eles Rogent, 18 A(a tocar mercat Torreblanca) 6754006 _ • TABOADA. PERRUQUERIA MASCULINA Rbla Can Mora, 10 5895785 •PERRUQUERIA CARNÉIBOSCH C/Francesc Moragas, 29 589 60 88 _ • PERRUQUERIA DURDAN C/ Santiago Rusirïol, 2 entl.2 67523 53 •PERRUQUERIA PRESENZA C/Martorell, 20 •PERRUQUER» PATRÍCIA MARÍN C/Sta Joaquima, 18 674J365Í •PERRUQUERIA NUEVAMAGENANA YENCARNA Depiacònes, Lmpteza aromaterapia St Llorenç, 7 674-6288 _ •PELUOUERIAANA Camí de la Creu 14 Baixos. H. convenidas 5893589 • PELUQUERIA LOURDES a Monestir 33, entresoM 6744026

PERSIANES •CASTELLVÍ HONDA C/Rosselló, 15 5893211 • RENAULT-ACERSA Ctra Cerdanyola, 55 5892649 • T M G . Tallers C Borrell 6 Tel i Fan 674 34 75 •T.M.G. Exposició i vendes Alfons Sala 36 6755653 •MOTOS ÀLVAREZ C/Sant Doménecn,28 674 0636

• MAVt objectes de regaliUMarla C/AHonsSata,12Booga3

•ATERBLAU Av. Torreblanca, 2 •maia •»

Fincas Sant Cugat

MERCERIES

•COPERSE C/Sant Esteve, 11 674 6239-908996381 • FERRON Jardins i Piscines a Rius i Taulet, 20 674 68 47

PNEUMÀTICS • PNEUMÀTICS SANT CUGAT C/ Anselm Clavé, 16-18 675 2853 amxiodm

POLLERIES •POLLERIA SANT CUGAT Mercat Torreblanca, pda. 1-5 675J3-fl9_

• ÒRGAN Plaça Octavià, 7 «74 38 08 •ARENASAN Especialitats en lloguers. Endavallada 21 bxs. SB94&66 •101 PISOS C. Valldoreix. 58 Sent Cugat « M " M

C/Sta. Maria, 8

•FLBCALAOARRWA. Obert tot rany Rbb.delCe«er,15

•VALLÈS TECNOLÒGIC Raça Unió, 3 5892300

•MATERIALS DE LA CONSTRUCCIÓ, FOAP C/ RKis i Taulet, 27 6740503 • SUMINISTROS VALLDOREIX C/ Mossèn Jacint Verdaguer, 107 674 14 90

MISSATGERS • MRW C/Ildefons Cerdà,4 local11 67HJ0JJ

•FKJTTO C/ Sant Jordi, 32 •taof^DK • THECARTOON CENTER C/Martorell-cant C/Sta Maria • L A FESTA C/Santiago Rusfoi, 8

•CONSTRUALPA C/Sta Maria, 9-1r1a SBBJILSI •(XNSTRUCCIONES Reformes torres noves • D 4 CONSTRUCCIONS C/Valldoreix, 10 674 6SPB •MARCOVE C/ Sant Esteve, 29 «74 05Q7 •PROMUSA Av. Torreblanca, 2-8 5aSJ7L32

•MSTALACKMESA. ZAMORA, S J a Mossèn amor Verdaguer, i a VaUorebc

" » « •MANTSERV.SA. Av.CataUiva.18 «74 n o m

~F • M A I U N G VALLÈS, S.L. C/ Sant Domènec, 10-baixos M H RESTAURANTS MTI «LAI PI Pere San, 6 atasun

ROBA I N F A N T I L •CUCARRÓ C/ Santiago Rusrtol, 30 674-55-80 •NENS G'Endevalada,12 B » M H

ROBA PERA LA LLA •DONATETOTPER LA LLAR CMARTORELL49 674 0 0 2 3 •PERYBEN C/VaUoreix, 45-47 «74 5 3 3 S . « a i U t .

•REPARACIONS DE CALÇAT i còpies de claus C/Sol, Mercat de Torreblanca 674 0014 • SABATERIA BOLONIA C/Sant Jordi, 24 « O 90*4 •TATERS C/Sant Antoni, 62 675 55 06 „ • REPARACIÓ DEL CALCAT SABATA C/Francesc Moragas, 6 •REPARACIONS DE CALCAT i còpies de daus C/Sol, 16 6741

SEGURETAT •AUX-VYD c/ Alfons Sala, 50 •snaiTaa

TALLERS MECÀNICS • TALLER ELECTROSOL c/Sol 19 • TALLER MECANK P. CANALS c/Sant Llorenç, 27 6Z46A62- . •TALLERS TORNER Plana de l'Hospital, 35 674_69_50 •TALLERESMENA Torreblanca, 13 «74 5 3 01

TELEFONIA • A R TELECOM Telefonia i comunicacions Carretera de Cerdanyola, 49 •saaajat •ÜNEADRECTA C/ Enrique Granados, 15-local 8 «orwxd

TINTORERIES • TNTORERIASANT CUGAT C/SantAntori, 1 •TINTORERIA SANT CUGAT G'Sa-tegoRLEroi.35 6711183 •TMTORERIASANT CUGAT Rbb. Rtoatalada, 34 •TINTORERIA SANT CUGAT C/AWonsSala,2 tat AI a

TRANSPORTS • ASSOCIACIÓ RADIO T A »

• VIATJES EUROCLOT Mercat Torreblanca 589.1025 •USStATOURS a Plana de rHoepitaLIO

• CANSALADERIA JULIANA C/Francesc Mareges, 26

>OMMLLAR

OMatm.se-c·nL C/AJkmsStla

Hi •JUNTO ESTACIÓN Sup. 1 5 3 8 m2„ peni r l r u r — i 68 MM. <N«*7 •8ANTCUOATOLAMag. Soler 620 m2. lunH. 35.000.000 Ptas. «74320B (FiKtaOtgtn) •VALLDORElFHrMag. Solar 20-A-10 para unW. Sup. Sotar 567IT2.17.000.000 674 32 OS •BELLATERRA Sotar parKxarnico, mag.Vistas.UNICO 1050 m2.25.000.000 Pla. 674 32 OS

il •Ref.82ADOSADAS, ZONATRANQUtA 160 m2, garaje, salón, cocina, 3 hab., estudio conterraz., 1 hab.,(1 b.T 2 A., calefac., piscina comunit, 26.500.000.-pts 6753355-5892643 UCSA1 •Ret.207ADOSADAS.AESTRENAR, 170 m2, garaje, zona lavado, salón-com., coc.. 3 hab., (1 suitte), 2 b.. 1 A-, estudio jardín priva., calefac, marmol, parket, etc, 31.350.000.-pts 6753355-5892643 ÍXSAJ • Ref. 522 ADOSADAS, ZONA EL COLOMER, sup., garaje 3 c , salón-comedor, cocina, 4 h., 3 b., 1 aseo. ascensor, calefacción. 2 terrazas de 20 y 25 rn2, ant. 6 arios, 57.000.000.-pts 6753355-5892643 (KSAJ •Ref.430UNIFAMIUARES, MIRASOL, solar a dos calles de 400 m2, edificación de 50 m2 a reformar, admite ampliación, 12.850.000.-pts 6753355-5892643 IKSAl • Ref.510UNIFAMIUAR ES, VALLDOREIX, solar esquinero de 580 m2, const. 154 m2 en una sola planta. garaje, trastero, salóncomedor 48 m2 cocin. 3 h., 2 b., calefac, parquet, ant. 2 anos. diseno exclusivo, muy luminosa, 39.000.000.-pts 6753355-5892643 (KSA) •VALLDOREIX Sup. 260 m2. 4 dor. do. Com-sai 40 m2. coc-off. 3, b.3 trzas. calf. 2 Park. todo ext. sup. solar 600 m2. pisc. a 10 m. Estación. 58.000.000.-pts 674 3208 ( Finc-M CirQan )

• SANT CUGAT ZONA CENTRO Casa de poble, sup. 220 m2, 7 dor. do, 1 dor. ind, com-sal, coc. com. 2 b, trza. + 2 porches, todo exterior, calef, garage 5 coches, reform, 40.000.000.-pts 6743208 ( Ffrica<= rvjfl^i f • SANTCUGATZONA Sup. 350 m2, 4 dor. do, 2 dor. h d , com-al 45 m2, coc-ofí, 3 b, 1 a/ducha, 2 terra(1 porche), estef, 4 Pk, jard.prrv. 80m2, pisc. comú, estado im74.500.000.-pts 6743208 •101PGOS UnrramaarsAlosades. Dupiexa totes las zones deade 21^0a00.-pts,fins a150.000.000.-pts BBOJOIà • JUNTO ESTACCN SANTCUQAT Adosada, 4 hab., saBn-cornedor 40 m2,2 'anul·lin, íarüai privado yconmnitarbc/. piacin a Eatudfo. Garage 4 coches. 47 M i . 6740897 iftmfíiir*) •P*VALLDOREK Casa aalada Sol Vislas. Qnco hab. estudk>, saJón-comedor a 2 nivetes, 4 banos, garage, jardin. 70 Mil. 6740897 Sm~tf.v*l) • MRASOL,UNFAMLWROBRANUEVH 750 m2 solar, 232 m2 constnidos, 6 hab., 2 banos y aseo. AcabadosdercaWad. 53.000.000 M i l 6697374 (JOU 1KM ESTAO0N,

Classificats

ELS4CÀNT0NS NUEVA Solar de 600 m2, constaiidos, acabados de gran calidad. 49.800.000 Mill. 58973 74 (101 Pisos I • GRANGATXET.EN CONSTRUCaON 600 m2, solar, 399 m2, construidos, 6 hab., salón con chimenea de 50 m2., cocina-office30m2. 85.000.000 Mill. 58973 74 (101 Pisos)

TORRES OCASIÓ • PLAÇA VNYET 335 m2 construidos, 5 hab. dobles con terrazas, 2 banos y aseo, cocina Office 20 m2, bodegay pàrking. 61 OOaOOOMill. 589 73 74 (101 Pisos i •ST. CUGAT 'COLOMER" (Adosada) 317 m2. + jardinprivado, 5 hab, 3 banos + 2 aseos. salón-comedorde48m2..con chimenea. pàrking para 2 cochesy trastero 55.000.000 Mill. 58973 74 (101 Pisos)

LOCALS I NEGOCIS •JUNTO ESTACIÓN 100 m2. en alquiler: 65.000 Ptas/mes. En Venta: Umillones. Otro local en c/. Dos deMayode132m2. En alquiler 150.000 Ras/mes. 674 0897 (Fincas Sant Cugat)

PÀRKINGS EN VENDA •EXCEPCIONAL Ofertas pàrkings en z. Parc de la Pollancreda. Desde 850 000 Ptas. 674 3208 (Fincas Òrgan)

PÀRKINGS • ZONA C/ SANT JORDI Para coche mediano. Solo 1.350.000 Ptas.

6740397 ( Fincas Sant Cugat)

PISOS NOUS

•

•ZONA PARC CENTRAL Sup. 100 m2., 3 hab. dobles (1 tipo suite) 2 banos, sal-com. con terraza, cocina con galeria, armarios y focos empotrados, parquet, calef., gas, tot., ext, pàrking, trastero, piscina comunitària, suministr. contratados, solo 9 vecinos. Alquiler 120.000.- Ptas. 5S945 66 (Arenasan) • P I S DE NOVA CONSTRUCCIÓ. 60 m2, acabats de 1 a qualitat, 2 dormitoris. 13.500.000,674 12 04-674 1181 (Finques Roca) •SANT CUGAT pis de 3 hab., banys, cuina, saló menjador, balcó, ascensor, exterior i assolellat. 12.700.000 ptes. 5808689-5809854 ( Finques Roca ) • 101 PISOS C/ Valldoreix, 58. Amplia cartera de pisos. adosados, dlex. unifamiliares, terrenos y locates. Consúltenos: le ayudaremos a econtrar k> que busca. 589 73 74 • JUNTO PARC CENTRAL Bajosde91 m2., tarrza de 50 m2., Consta de 3 hab.. 2 banos. cocina + office. Aire acondicionado, calefacción. Piscina comunitària. 22 Mill. otro piso en la misma comunidad con terraza més pequena 20 Mill. Pàrking opcional. 67408 97 (Fincas Sant Cugat) •ESTACIÓN OBRA NUEVA Pisos de 2 hab. y 4 hab., con parket, pàrking opcional. Desde 18 MM. 589 73 74 (101 Pisos)

PISOS OCASIÓ •Ret. 506 PSO. TORREBLNCA, superfície 60 m2, comedor, cocina, 3 h., 1 b., todo exterior, saleado, sin ascensor, 9.000.000 Ptas. 6753355-5892643 •Ref.492 C/VALLÈS, superfície 65 m2, comedor, 3 n., cocina, y bano reformados, soleado, 2* planta sin ascensor, 11.550.000 Ras. 675 33 5 5 - 5 8 9 2 6 43 (KSA) •Ref. 448 ZONA ESTACIÓN, 73 m2, comedor. cocina, 3 hab., 1 b., ascensor, 10.850.000 Ras. 675 33 55 - 589 26 43 (KSA) •Ref. 434 ZONA DEPORTIVA, 80 m2, comedor, cocina, 3 hab., 1 b., parquet, ascensor, exterior. vistas Tibidabo, 14.000.000 Ras. 675 33 55-5892643 (KSA) •Ref. 460 ZONA PARK CENTRAL, 85 m2+100m2 jardín privado. salón, cocina. 3 hab. 1 b.. 1 A. con ducha. calefac. aire acondi, 1 pàrking. trastero, piscina comumí. ant. 3 arios. 29.500.000 Ptas. 675 33 5 5 - 5 8 9 2 6 43 (KSA) •ST. CUGAT RBLA. RIBATALLADA Sup. 110m2, 2 Dorm. indi, com-sal, coc-off, 1 b, 1 a., trza, calef, 1 pk grande, bien cuidado, ex. ubicación cerca golf. 23.00(1000 Ras. 589 45 66 (Arenasan) •ST. CUGAT Z. RESIDENCIAL Atico dúplex. Sup. 205 m2, 4 dor. do. (1 suite) 1 dor. indi, com-sal, coc-off, 3 b., 3 trzas, calef, 2 pi, pk + trast, panoràmico, cerca estación.

39.000.000 Ptas. 58945 66

( Antnasimí _ •PARCCÉNTRAL Atico dúplex. Sup. 107 m 2 , 2 dor. do. (1 suite) com-sal, cocoff, 2 b., 2 trzas calef, 1 pk + trastero, pract. Nuevo a estrenar, acabados 1* calidad, z. comú. y pisc. 28.800.000 Ptas. 58945 66 (Anoaaani •PISO NUEVO, Z. Parc Central. Sup. 100 m2.3 hab. dobles (1 tipo suite) 2 banos, sal-com. con trraza, cocina con galeria, armarios y focos empotrados, parket, calef. gas, tot. ext., pàrking, trastero, piscina comunitària, suministr. contratados, solo 9 vecinos. Alquiler: 120.000 ptas. 58945 66 (Arenasan 1^ •JUNTO ESTACIÓN 3 dormitorios, gran comedor-salón, cocina reformada, bano, aseo, terraza. Mucho sol. 15.000.000.-Ras. 674 72 54 ( Fincas Gironella) • CENTRICO 95 m2, 3 dormitorios. comedor-salón amplio, cocina + office, lavadero, bano, aseo, terraza. Solo 3 vecinos. Buen estado. 19.000.000 .-Ras. 674 72 54 ( Fincas Gironella ) • RAMBLA CELLER 4 dormitorios, comedor-salón con chimenea, cocina, 2 banos, amplia terraza. Mucho sol. 17.000.000.-Ras. 674 7254 (Fincas^Gironella 1 • PISOS A ESTRENAR. Davant Col·legi Europa. Des de 95 a 115 m2„ a m b 3 i 4 hab. i 2 banys, amplies terrasses, jardí privat i comunitari amb piscina, armaris i focos empotrats, parquet, calef., gas, pàr-

• PIS NOU a Coll Fava, planta baixa, 103rrf , 3 dorm. dobles.jardí particular de 97rrí , calefacció. Possibilitat pàrking. 21.400.000. ptes. 674 67 «5 (Incusa) _ • ATICO DÚPLEX Estación obra nueva, 120 m2, 2 terrazasde 60 m2 y 15 m2, fantàsticas vistas. 26.000.000. Ras. 589 73 74 (101 Pisos) • OCASION Piso de 674 5704-67543 02 3 hab., Bario+ Aseo, • OPORTUNITAT. zona Torreblanca, seTracte directe. minuevo, perfecto, Pis 4 hab., assolellat, con pàrking. en casa amb jardí. 16.800.00ff ptes. 589 74 10 589 73 74 ílmdesa) (101 Pisos) • PISDE120m!, • OCASION ZONA 4 dormitoris, 2 banys, MONASTERIO molt bona vista, park.. Alto muy soleado, sa22.000.000 Ras. lón, salon 20 m2., con 674 12 04-674 1181 balcón, 4 hab. (2 do(Finques Roca) bles), 1 bano nuevo + • PLANTA BAIXA Aseo, calefacción inamb jardí a z. residen- dividual. ascensor. cial. 4 dormitoris, 2 14.000.000. ptas. banys, cuina, total589 73 74 ment renovat, piscina, ( 101 Pisqs) park.. • GOLF At co dúplex 38.000.000 Res. de 240 m2. + terraza, 674 1204-674 11 81 5 hab.. 3 b a n o s y 2 ( Gestió Inmobiliaria) aseos. Saion de 55 • RUBÍ. TI2. con chimenea Av L'Estatut, zona comunitària con edif nou, 85 nr, 3 oiscina, parkmç para hab..bany i 2 coches. lavabo.Calefacció. 56.000.000. olas Elec. Entrada 589 73 74 3.000.000 Ptes. ( 101 Pisos ) Resta hipoteca. • CALLE ROSELLON 588 40 «7-588 54 99 (Junto Estación) ( Incusai Consta de 3 habita• RUBÍ. 6 / Casp. Per ciones. bano reformaestrenar. Dúplex de 118 i 135 nr. De 4 a 5 do, cocina. Solo 11.500.000. ptas hab.. 2 i 3 banys, 2 674 08 97 terrasses. Calefacció. ( Fincas Sant Cugat) as, pocs veïns. Acaats de qualitat. Park. • CALLE DOCTOR MURILLO opcional. RFA. Nous Consta de 3 habita14.200.000 Ptas. ciones, salón, come588 40 17- 588 54 99 (Finques Valthonrat) dor, dos banos reformados, etc. • RUBÍ. C/ Duran i 14.500.000. ptas. Bas, 90 m', 4 hab., 674 08 97 cambra bany comple(Fincas Sant Cugat) ta, sol de matins, •JUNTO GOLF ESmenjador 24 m*. plaTACIÓN ces de park. opcionals. 10.500.000 Ras. Lujo. Consta de 145 699 6548 m2. y se distribuye en (Finques Vallhonrat) 4 hab. dobles, dos

king i trastero. Acabats alt standing. Des de 125.000,•C/RIUSTTAULET 160 rrí. 4 hab., 2 banys, saló-menjador, cuina «office», terrassa, pi. de park.. 27.500.000 6745704-6754302 (Jmdesal _ • C/ SANTIAGO RUSINOL110rrr=,4 hab., 1 bany, 1 lavabo, saló-menjador, cuina «office» nova, terrassa, pi. de park.. 24.150.000

bartos completos, cocina-office muy bien. Lavero con galeria cubierta, salon-comedor de 40 m2. Parket en todo el piso. Calefacción y aire acondicionado. Una plaza de pàrking. Jardín, zona de juegos y piscinas comunitarios. 32.500.000. ptas. 6740897 f fincas Sant Cugat)

PISOS LLOGUERS C. SANTIAGO ROSINYOL, MUY COMERCIAL, Local 2 plantas, 120mts2, diafano, varias salas, terraza y jardín posterior, aseos nuevos. Ideal despachos, oficinas, escuelas,... 125.000.- Ras 674 72 54 ( Fincas Gironella ) • APARTAMENTOS, con o sin muebles.1 dormitorios con armario, comedor-salón, cocina. bano y terraza. Alquiler: a partir de 45.000.- Ptas. 674 7254 (Fincas Gironella) •PISOS JUNTO MONASTERIO 2-3 dormitorios, comedor-salón amplio. cocina reformada, bano completo, galeria amplia terraza. Sol y vistas. Alquiler: 65.000674 7254 ( Fincas Gironella) • PISOS A ESTRENAR Delante Colegio Europa. Desde 95 a 115 m 2 . , c o n 3 y 4 hab. y 2 banos. amplias terrazas. jardín privado y comunitario con piscina, armarios y focos empotrados, parket, calef. gas, pàrking y trastero. Acabados alto standing. Desde 125.000. Ras. 58945 66 (Arenasan) •DÚPLEX NUEVO Z. Centro. Sup: 80m : . 2 hab dobles, 1

aseo,1 bano.salcom.cocina equip.armarios y focos empotrados,calef.electrica,t rastero. Alquiler 80.000 ptas. 58945 66 (Araoasan) •SÚPER OFERTA DESPACHO NUEVO Zona Centro. Sup. 64 m2., 1 aseo, totailmente exterior, muy lumínoso, suministros contratados (inc. telefj. Alquiler 70.000 ptas. 5894566 (Arenasan) •PIS PERA LLOGAR A La Floresta 70m ! 3 hab. 53.000 ptas. 23765 72 415 24 74 (Fincas Cah/et) • TORRE. junto estación Mirasol con o sin muebles, 3 dorm, amplio sal.com. con chimenea, cocina, cuarto bano, aseo, lavadero, despensa, calef. doble vid. Jardín de 585mM57.000.-ptas. 674 72 54 ( Fincas Gironella ) • APARTAMENTOS alquiler. Con o sin rruebles 1-2 dorm, sal-com con parquet cocina bano compl. terraza park. opcional. Desde 50.000.-ptas 674 72 54 ( Fincas Gironella) • Z. CENTRO 4 dorm. sal-com cocina, lavadero. bano compl.. aseo. galeria calefacc. 75.0O0.-pfas. 674 72 54 (Fincas Gironella) • JUNTO MONASTERIO C/ Plana de l'Hosp.2 dorm. con armarios, sal-com. con parquet, bano compl , cocina terraza, todo exterior. Mucho sol. 65 000,-ptas. 674 72 54 (Fincas Gironella I •ATICO JUNTO ESTACIÓN C/. Sant Antoni. Consta de 3 hab. ba-

no y cocina reformados. Terraza. Sol. 67.000 ptas./mes. Ademàs tenemos una amplia oferta de pisos y torres en alquiler. 674 08 97 (Fincas Sant Cugat)

OFERTES I DEMANDES EMPRESA SECTOR AUTOMOVIL Precisa persona amb carnet de conduïr per reparto a partir de 19 anys. 675 11 SO "EL TITELLA TRAPELLA" Organitza les millors festes infantils. Pallassos, titelles...un regal inoblidable 6743091-319 58 76 •SI VOLS SER BASTONER... i tens més de 5 anys ara és el moment. Vine a l'Esbart a inscriure't del dia 15 al 19 de setembre.de 6 a 9 de la tarda. • ES NECESSITA instal·lador d'antenes parabòliques amb experiència. 735 T6 78 735 72 01 • ES NECESSITA Noia amb edat compresa entre els 20 i 25 anys. per cobnr plaça d'auxiliar administrativa imprescindible coneixements d'informàtica (Word Perfect i Contraplus). interessades telefonar al tel. 675.38.01 i preguntar per Susana. • ES NECESSITA Noia amb edat compresa entre els 20 i 25 anys. per cobrir plaça d'auxiliar administrativa imprescindible coneixements d'informàtica, interessades telefonar al tel 675.38.01 i preguntar per Sr. Frederic.

•Es requereix SERVEI TÈCNIC (Empresa o Autònom) per ocupar-se de la postvenda d'una empresa comercial de maquinària d'embalatge, situada a Sant Cugat del Vallès. Interessats: trucar, en horaris d'oficina, al següent telèfon 5892060 • E S CONVOQUEN DUES PLACES de GEROCULTOR/AGOVERNANT/A amb les següents caracteristiques: Jornada: 40 h./setmanals. Dies alterns rotatius (horari partit de12h.) Càrrec: Encarregat/da de tom. Contracte: Sis mesos amb opció posterior a contracte indefinit. Es valorarà: - Formació específica relacionada amb la geronto-geriatna. Experiència com a gerocultor/a en residència (mínim 2 anys). Experiència en llocs de responsabilitat. - Idiomes: Català parlat i escrit. Castellà parlat i escrit. - Superació de dues proves: teòrica i psicotècnica. • Cerquem persones treballadores, dinàmiques i amb ganes d'integrar-se a un equip de cures per a la gent gran. Els interessats enviar sol·licitud escrita a mà. adjuntant "currículum vitae" i foto a: G.O.C. - A l'atenció del Sr. Jordi Altes Cl. Josep Iria i Bosch, 5-7,1 a Planta 08034 - Barcelona

EIS 4 CANTOÏNS CLUB DEL SUBSCRIPTOR Subscriu-tfhi i demana la targeta (TEL CLUB dfEls 4 Cantons i tindràs un descompte de 4 ptes. per litre de benzina. A la benzinera Gríful, de la carretera de Cerdanyola.

ff0Zf*A

U S 4 CANTONS

Economia

Divendres, 5 de desembre de 1997

C o n f l i c t e

Només alguns comerços obriran demà i dilluns

Un piquet a l'empresa Lucas intenta boicotejar l'inventari

Alguns dels membres portaven caputxes i objectes contundents U n grup d'uns 3 0 0 treballadors d e l'empresa Lucas van intentar boicotejar el cap d e setmana passat l'inventari q u e s'ha de fer un cop l'any. El piquet va voler impedir, a m b mètodes contundents, que els treballadors entressin a la fàbrica. A.C. - Sant Cugat -

l'I comitè d'empresa de l'empresa I ,ucas I )iesel continua pressionant perquè la direcció entengui que "ha de negociar el conveni en bloc amb cl comitè", segons el president, Luis Prieto. I per això, un grup d'unes 300 persones van protagonitzar dissabte a primera hora del matí alguns aldarulls a la porta de la planta. El piquet intentava impedir l'entrada dels treballadors que havien de fer l'inventari anual perquè el conveni encara no està aprovat i, per tant, no es poden fer hores extres. Membres del COP i d'I'GT, els dos sindicats majoritaris al comitè d'empresa, integraven la concentració. Kl piquet, amb uns 3(X) treballadors, esperava a la porta de la fàbrica des d'última hora de la nit. Els autobusos que portaven els treballadors que havien de fer l'inventari van entrar per la porta del darrere. La direccióestava assabentada de les intencions del comitè i va avisar la policia estatal. Segons fonts de la direcció d e l'empresa, els 300 treballadors del piquet van veure amb indignació com els seus companys aconseguien entrar per la porta del darrere i van entrar fins al pàrquing de la planta amb la intenció d'impedir-los l'accés fins a l'interior de la fàbrica. La policia, però, els va impedir anar més enllà, i alguns membres del piquet van encendre un foc en mig de la calcada. La gravació de la cinta de seguretat de l'empresa indica que alguns dels implicats anaven encaputxats i portaven objectes

contundents o pedres. Tot i les amenaces, tant la direcció com el comitè neguen que hi hagi hagut incidents físics. Malgrat això, el responsable de premsa de I >ucas, Miquel Bonet, no amaga la seva preocupació pel que considera una "radicalització en la tàctica del COP", sindicat majoritari del comitè d'empresa. Bonet afirma, a més, que una bona part de les persones que hi havia dissabte al matí a la porta de Lucas no eren de l'empresa. "Ens estranya, a més, que pengessin una pancarta on es reclamava que es retiressin els exped i e n t s , q u a n l ' E R E ja s'ha eliminat fa s e t m a n e s " . Bonet entén, però, que aquesta reivindicació podia referir-se al conflicte que està vivint l'empresa Magneti Marelli, i de la que hi havia alguns treballadors. Resposta del C O P El piquet va penjar una pancarta a la porta de la fàbrica. Foto: L l'CAS. El president del comitè d'empresa, Luis Prieto, no es cansa de repetir que tots els arguments que utilitza la direcicó són falsos. "A les cinc del matí d'un dia de novembre és normal que la gent es col·loqui passamuntanyes per no tenir fred. Això no és anar encaputxat", assegura. Respecte a les armes contundents (entre elles un martell) que duien alguns dels membres del piquet, Prieto afirma que són "potser alguns bastons". El president del comitè d'empresa afirma també que els treballadors que hi havia dissabte al matí al piquet són de la planta santeugatenca. "És normal, però, que algun familiar o amic hi hagués anat per donar suport". Prieto assegura que el comitè

d'empresa es continuarà mostrant "contundent" si la direcció es nega a negociar "les condicions per treballar dignament i honrosament en aquesta empresa, com ha passat fins fa tres o quatre anys". La direcció de l'empresa confia, però, a convèncer els afiliats al C O P del fet que es pot arribar a una entesa. "Una bona part de la plantilla s'ha adherit al pla d'eficàcia limitada que vam signar amb els representants de CCOO" com a mostra que una bona part dels treballadors entenen les condicions que proposa la direcció. El COP, per la seva banda, afirma que aquestes adhesions van ser coaccionades per la direcció. Un dels membres de C C O O al co-

Revelat en 1 hora LUXE CENTRE DE LA IMATGE PI. Dr. G a l t e s , 9 - C . S a n t a M a r i a , 1 4 Tel. 6 7 5 5 6 7 4 - Tel. 6 7 5 5 7 2 4 E-mail: z o o m @ l i x . i n t e r c o m . e s S a n t C u g a t d e l Vallès

ptes. + IVA (Copia 15 x 20)

12 exposicions + revelat 24 exposicions + revelat 36 exposicions + revelat

1.060 r IVA 1.762-IVA 2.458 - IVA

mitè, Jordi Casas, assegura que la solució no és fàcil, i que hi ha "la possibilitat que la direcció prengui alguna mesura que pugui generar una espiral conflictiva" davant la situació. De moment, el C O P no ha anunciat més accions, tot i que la direcció espera que es repeteixin les actuacions aquest cap de setmana, quan arribin els treballadors de manteniment. El Col·lectiu Antimilitarista de Sant Cugat (CASC) i la Coordinadora Antirepressiva del Vallès (CAV) han organitzat, dimarts que ve, una xerrada a la Casa de Cultura on participaran membres del comitè d'empresa de Lucas per explicar quina és la seva visió del conflicte a la factoria.

DIA del fotògraf (divendres) ptes. + IVA Còpia 10 x 15 brillant: en revelar el rodet entregat i recollit el mateix dia 12 fotos + revelat 718 + IVA 24 fotos + revelat 1.066 + IVA 36 fotos + revelat 1.414 + IVA

M O N T S E GONZÀLEZ

- Sant Cugat -

Els botiguers de Sant Cugat aprofitaran de manera desigual els dies 6 i 8 de desembre, laborables festius, per obrir els seus establiments. Demà i dilluns són dos de les vuit festivitats de l'any que la Generalitat autoritza els comerciants a obrir les seves portes al públic. Segons Jordi Blanco, de Sant Cugat Comerç, l'associació s'ha limitat a comunicar als comerciants, mitjançant una circular, la possibilitat d'obrir aquests dos dies festius, i ha deixat la decisió a criteri de cada botiguer. En la seva opinió, els comerços de calçat i roba, com els dels carrers Valldoreix i Santa Maria, obriran amb tota seguretat les seves portes. Pel que fa als d'alimentació, molts comerços ja han anunciat que obriran mitja jornada, com els mercats Nou i Vell, que atendran al públic de vuit del matí a dues de la tarda. Per als responsables de l'Associació Sant Cugat Comerç, aquests dos dies que la Generalitat petmet obrir serveixen per introduir la campanya nadalenca, però el fet que es tracti d'un pont que la gent aprofita per marxar ha dissuadit alguns comerços que, en canvi, obriran els dies 14 i 21 de desembre i 4 de gener, jornades t a m b é d'obertura autoritzada, coincidents a m b les festes de Nadal, en les quals l'afluència de públic està assegurada. En relació a les autoritzacions per obrir en dies festius, Blanco es va mostrar crític sobre la seva conveniència. En la seva opinió, "encara q u e les grans superfíc i e s es m o s t e n f a v o r a b l e s a aquesta pràctica", considera que els comerços tradicionals no la veuen amb bons ulls i s'hi afegeixen perquè està "de moda", però no creu q u e incrementi molt les vendes.

Revelat rrcverai en w 1 hora ' «HtM»«Kl«t13S& .«xpWfcteBítettglIçurt I ffl!9'nte «MJftïUfl V3l p9T f*lamp6íK»t5x20 (mMnt12 fotos par Mdet)

nmwà&m+mm

790+WA

11 Sí ao

Economia 27

E1S--IC41VIONS Divendres, S de desembre de 19V7

l e s empreses'. Restaurant

Nakhla

Nakhla, palmera en català, és un restaurant especialitzat en cuina del Marroc que també ofereix plats típics d'aquí. El seu meravellós ambient té com a principal element la música mediterrània que acompanya el menjar. Un petit viatge exòtic fora de la nostra cultura per a tots aquells que s'atreveixen a provar noves experiències.

SAHZI ABDESLAM ( A B E D ) . Propietari de Nakhla

"El més important és que es coneguin noves cultures" MARIA L L O I T S

- Sant Cugat - Quina és l'especialitat del seu restaurant? - Tenim una carta molt diversa: pizza, pastes, escalopes, entrecots, tot el que és cuina d'aquí. La nostra especialitat, però, és la cuina marroquina, som l'únic restaurant de Sant C u g a t q u e fa aquest tipus de menjar. - Quina diferència hi ha entre la cuina del Marroc i la d'aquí? - La diferència no és gaire important, tot és cuina mediterrània. La base és la mateixa: carn, verdura i peix, l'únic que es pot diferenciar és, per exemple,que la cuina marroquina no utilitza porc. Els c o n d i m e n t s són els mateixos (pebre negre, orenga, etc.) però s'utilitzen de manera més suau .Tampoc acostumem a utilitzar picant, excepte en al-

gun plat. El menjar no és ni fort ni suau, tot depèn dels plats, alguns són agredolços, altres forts o altres més suaus, com la verdura. - Per què creu que estan de moda els restaurants que fan cuina d'altres països? - J o no diria q u e " e s t a n d e moda", sinó que serveixen per integrar gent d'altres països. El més important és que es coneguin altres cultures. Cal aprendre que hi ha altres aliments, altres m a n e r e s d e cuinar; cada cultura té les seves peculiaritats gastronòmiques.

persona entra al meu restaurant la música mediterrània el transporta, és com si fessin un petit viatge exòtic sense sortir de Sant Cugat. - Què és el que més agrada als seus clients? - El Cuscús és molt famós, tohom que ve el prova, però tot depèn de qui entra per la porta. Si entra un grup de gent, hi ha qui s'atreveix a tastar coses noves i d'altres que no, alguns han viajat al Marroc i saben què és el que més els agrada. En general, les postres agraden molt a tothom.

- Creus que es poden conèixer altres cultures a través de la cuina? - És clar que sí, jo, per exemple, faig una cu'ma diferent a la d'aquí; la carn és dessagnada, i els perols de fang aquí no s'utilitzen. A més, quan qualsevol

- Quins tipus de postres tens? - Postres tropicals. Per exemple, suc de taronja amb pastanaga ratllada, pastís de taronja, iogurts amb fruites i propostes tropicals q u e c o m b i n e n diferents elements que aquí no es coneixen. T a m b é hi ha pastis-

ALUMINI

VIDRE

EXPOSICIÓ I VENDA C/ Valldoreix,53 SANT CUGAT

Tel. 6 7 5 29 0 2 Fax 6 7 5 2 8 61

ABRIMOS TODO EL MEDIODIA WE SPEAK ENGLISH

V ! A J E S GRUPO

AGENCIAS

DE VIAJES DE N E G O C I O S

Bda.

St. Sever, 1

08190 Sant Cugat del Vallès Tel.

5 8 9 7 4 4 6 • Fax 6 7 5 2 2 2 9

Horari: de 9.30 a 20.30 h, de dill. a div.

de 10.30 a 13.30 h., diss.

Els germans Abdeslam combinen la gastronomia marroquí i l'occidental. Foto.A.B.

sets dolços. I també postres d'aquí com gelats, fruites del temps... — I de beure? - Tot el q u e té un "restaurant d'aquí. Respecte a la b e g u d a típica del marroc és el vi àrab q u e h e d ' a n a r a b u s c a r allà. També és important el te a m b m e n t a s e r v i t com h o fan al Marroc, a m b la tetera típica.

- Tens uq restaurant de qualitat o de quantitat? - De tot, intento donar el millor menjar, el millor servei i el millor ambient musical. Molta gent q u e entra té por d e provar el menjar marroquí perquè no el c o n e i x . Jo els e x p l i c o q u i n s i n g r e d i e n t s p o r t e n els plats, que és el millor, intento que coneguin coses noves.

INSTITUT

E L P R I M E R C E N T R E DE R E C U R S O S EN I N F O R M A C I Ó I ASSESSORAMENT S O B R E ESTUDIS I P R O F E S S I O N S

Q u i n s estudis vols fer? Q u i n a p r o f e s s i ó vols e x e r c i r ? C o m has d e b u s c a r f e i n a ?

Pau Claris, 128 4t la - 08009 Barcelona • Tel. 215 13 65 - Fax 483 43 15 E:-mail: institut@dep.net

OFERTA DE TREBALL PUBLIC Convocatòria de l'Ajuntament de la Pobla de Montornès, per a la provisió d'una plaça de Subaltern d'administració general. Sol·licituds: informació a l'Ajuntament. (DOGC núm. 2525/ 25-11 -97) Convocatòria de l'Ajuntarfil|pjdel Vendrell, per a la provisió cfurwpfcça d'administratiu/va vacant en la plantilla del Patronat Municipal d'aquesta corporació. Sol·licituds: informació a l'Ajuntament. (DOGC núm. 2525/25-11 -97) Convocatòria de l'Entitat Metropolitana de Serveis Hidràulics i Tractament de Residus, per a la provisió d'una plaça d'Economista a la Direcció de Serveis d'Economia i Administració. Sol·licituds: fins al 9/12/97, a l'Administració de Personal de l'Àrea Metropolitana de Barcelona, c. 62, núm. 16, edifici A, 2 a planta, Sector A, Zona Franca, 08040 Barcelona. (DOGC núm. 2526/26-11-97) Convocatòria del Derjartamint tíe Justícia, de proves setecMvéiper a l'ingrés al cos d'auxiliamíèciÉes de la Generalitat de Catalunya, grup de serveis penitenciaris. Sol·licituds: fins al 17/12/97, al Registre General del Departament de Justícia, en el Centre d'Estudis Jurídics i Formació Especialitzada del Departament de Justícia* eneis diversos centres penitenciaria <lè Catalunya i delegacions tentejiíals. (DOGC núm. 2527/27-11-47) Convocatòria de la Universitat de Girona, de les proves selectives per a l'accés a l'escala auxiliar a d ministrativa, grup D, en torn lliure. Sol·licituds: fins al 17/12/97, al Servei de Recursos Humans de la Universitat de Girona, edifici de les Àligues, pi. Sant Domènec, 3, Girona. (DOGC núm. 2527/27-11-97)

Convocatòria de Tir de Serveis Socials d&ï a la provisió deleftj 1 Diplomat en TrebaB i nisfratius Sol·licituds: fins al 16/12/$7, a la seu de l'Institut Municipal, a Laletània, 29-39, Badalona. (BOE núm. 283/26-11-97) Convocatòria de l'Institut Municipal de Serveis Socials de Badalona, per a la provisió de les següents places: 1 Tècnic grau superior - Pscòleg. 1 Tècnic grau superior - Psiquiatre. 2 Tècnics grau mitjà - Diplomat en Infermeria o Auxiliar Tècnic Sanitari. 2 Tècnics grau mitjà - Aparellador o Arquitecte Tècnic. 1 Tècnic Auxiliar, especialista Delineant.

4 Auxiliars AdministratiusSol.licituds: fins al 16/12/97, a la seu de l'Institut Municipal, c. Laietània, 29-39, Badalona. (BOE núm. 283/26-11-97)

Ramon Llull, amb obres narratives originals i inèdites. Sol·licituds: fins al 31/12/97, al c. Còrsega, 273-279, 08008. Tel. 91.228 58 00.

Convocatòria de la Universitat de les Illes Balears, per a la provisió de diverses places en els Cossos Docents Universitaris:

Convocatòria del Ministeri d'Afers Exteriors, d'una Beca de 9 mesos per a fer estudis o investigacions a l'Institut d'Alts Estudis Econòmics i Socials de la Universitat de Saint Gallent, dins de les àrees de ciències poltjques, econòmiques i sociològiques. Sol·licituds: fins al 31/3/98, al Ministeri d'Afers Exteriors, c. Salvador, 1, 28071 Madrid. Tel. 91.379 97 62 ext. 9003 i 91.379 98 99.

1 Catedràtic Universitat, Departament de Ciències de l'Educació. 4 Professors Titulars d'Escola Universitària, Departament de Ciències Matemàtiques i Informàtica. Sol·licituds: informació al Rectorat de la Universitat de les Illes Balears. (BOE núm. 283/26-11-97) Convocatòria de l'Ajuntament de Mieres, per a la provisió d'una plaça d'Auxiliar Administratiu. Sol·licituds: fins al 17/12/97, a l'Ajuntament. (BOE núm. 284/27-11-97) Ripollès, per a la provisió de les següents places: 1 Administrativa. 1 Coordinador de Joventut. ,. 1 Treballadora familiar. .'_•% Sol·licituds: informació àí Consell Comarcal del Ripollès. (BOE núm. 285/28-11 -97) Convocatòria de l'Ajuntament de Sant Andreu de la Barca, per a la provisió d'una plaça de Tècnic Mitjà d'Educador Social. Sol·licituds: informació a l'Ajuntament. (BOP de Barcelona 283/26-11-97) Convocatòria de les Corts Generals, de Beques per a la realització de tesis doctorals que tinguin per objecte les Corts Generals o el Parlament des de qualsevol plantejament de caràcter científic, històric, jurídic, filosòfic, econòmic, sociològic o polític. Sol·licituds: fins ai 10/12/97, al Palau del Congrés, C. Floridablanca, sfn, 2 a . Planta, 28014 Madrid. Convocatòria de North Atlantic Treaty Organization, de Beques de la OTAN, per a realitzar estudis sobre els temes que interessin als països de la OTAN. Sol·licituds: fins al 15/2/98, a la NATO, Boulevard Leopold III, 1110 Brusel.les, Bèlgica. Convocatòria del Ministeri d'Afers Exteriors, de Beques d'ampliació d'estudis a centres universitaris espanyols i investigació preferentment en el camp de les humanitats, durant el curs 1997-1998. Sol·licituds: variable;|lMinisteri d'Afers Exteriors, c. AMçna, 3, 28012 Madrid. Tel. 91.379.99.90 ext. 9003 i 9004. Convocatòria de l'Editorial Planeta del Premi de les Lletres Catalanes

Convocatòria del Ministeri d'Afers Exteriors de Subvencions i Ajuts per a activitats de promoció i difusió de la cultura espanyola a l'estranger, durant l'any 1998. Sol·licituds: fins al 30/8/98, a la Direcció General de Relacions Culturals i Cient'fiques. (BOE núm. 278/20-11-97)

tació i comercialització de peces esportives a l'engròs i al detall. (BORME núm. 228/28-11 -97) Cerdanyola: Constitució de l'empresa BCN GALIK, SL. Objecte social: activitat immobiliària. (BORME núm. 228/28-11-97) Barberà del Vallès: Constitució de l'èmpresa I N G EXCAVACIONES Y DERRIBOSÏSL. Objecte social: enderrocament d'obres i edificacions, excavacions, construcció etc. (BORME núm. 228/28-11 -97) Sant Cugat: Constitució de l'empresa, WESSEX TRADE, SL. Objecte social: activitat immobiliària, promoció de la construcció, rehabilitació d'habitatges, etc. (BORME núm. 225/25-11-97) Sant Cugat ^pwgiujgé de l'empresa, BRAIN MEDIA PRODUCTIONS,

Objecte soclalyfeünïïígè de components electrònics per aplicacions Convocatòria del Ministeri d'Educació mèdiquajsf aíc^BCmME núm. i Cultura, de d'Ajuts per ala realització 225/25-11-97}

d'intercanvis escolars entre alumnes de centres docents espanyols. Sol·licituds: fins al 15/12/97, a la Direcció General de Formació Professional i Promoció Educativa Subdirecció General de Beques i Ajuts a l'Estudi, Servei d'Activitats d'Alumnes, c. Torrelaguna, 58, 28027 Madrid. (BOE núm. 275/17-11-97) CONSTITUCIONS I CONVOCATÒRIA DE J U N T E S Sant Cugat: Constitució de l'empresa W S I GARRAF, SL. Objecte social: ensenyament d'idiomes, comercialització de material didàctic. (BORME núm. 228/28-11-97) Rubí: Constitució de l'empresa RAFAEL TEJADA, SL. Objecte social: fabricació, comercialització, distribució, importació i exportació de tota classe d'aliments i complements per a animals. (BORME núm.228/28-11 -97) Cerdanyola: Constitució de l'empresa QUIOSC I LLIBRERIA CANALETES, SL. Objecte social: comerç al detall de llibres, diaris i articles de papereria. (BORME núm. 228/28-11-97) Cerdanyola: Constitució de l'empresa METALICAS REUNIDAS DE BARCELONA, SL. Objecte social: fabricació i instal·lació d'articles de fusteria metàl·lica

Cerdanyola: Constitució de l'empresa, GRUPO CANALETAS P1, SLL. Objecte social: compra-venda i lloguer de cintes de vídeo i activitats pròpies d'un vídeo club. (BORME núm. 225/25-11 -97) Barberà def Vallès: Constitució de l'empresa, HERMANOS FOLK CORREDÉRAS, SL. Objecte social: activitat hostelera. (BORME núm. 225/25-11-97) Cerdanyola: Constitució de l'empresa, MULTISERVEIS DOFER, SL. Objecte social: instal·lació i manteniment d'electricitat, aigua, gas, calefacció i aire condicionat. (BORME núm. 225/25-11-97) Sant Cugat Constitució de I empresa, M P MULT»5$0YECTOS, SL. Objecte socfefe cteeertvokipament de projectes.-- . - •;;•'*-• -™" (BORME nüm. 226725-11-97) Sant Cugat: Constitució de l'empresa, PLANNER 97, SL. Objecte social: la contractació, organització i execució de campanyes de publicitat.i marketing comercial. (BORME núm. 225/25-11-97) Sant Cugar, Constitució de l'empresa, STEEt MANÜFACTURING ESPANA.SL.

Objecte social: opmpca * venda, importació, expc<taÉ*&,dWbució, emmagatzemant.fabricació i comercialització, llejïiíÉiciasse de

SS&ÜSÉÈÏSt00-

(BORME núm. 228/28-11-97) Sant Cugat: Constitució de l'empresa SIS PACK, SL. Objecte social: importació, expor-

DEP Selecció d'Informació Oficial Quatre Cantons

Regala't unes magnifiques copes de cava d'autentic cristall

Un brindis b les nostres targetes Ara, fent servir qualsevol de les nostres targetes, aconseguiràs aquestes elegants i magnífiques copes de cava d'autèntic cristall. Col·lecciona-les!

-Per cada 50.000 ptes. en compres efectuades amb qualsevol E

d'aquestes targetes et regalem

dues magnífiques copes de cava d'autèntic cristall.

Caixa iç»Fènedès

OS 4 CANTONS

Divendres, 5 de desembre de 1997

Voleibol

Replantejament seriós El CV Sant Cugat ha perdut les onze jornades del campionat de lliga El sènior femenf d e l C V S a n t C u g a t passa pel m o m e n t mes dificil des que aquest equip fa tres anys que milita a la Divisió d ' H o n o r f e m e n i n a . D e les onze jornades que s'han celebrat fins

Caries Castro, tampoc han arribat L'entrenador santcugatenc Zoran Nikolovski, a més, podria tenir els dies comptats al club santcugatenc si els resultats no milloren. A q u e s t cap d e

setmana, l'equip femení es desplaça a la pista d e la Universitat d e G r a n a d a , segon classificat a m b 2 0 punts i un balanç al campionat d e lliga d e nou victòries i dues derrotes.

Els reforços no arriben

Al.KX LÓPKZ

La crítica situació que travessa cl sènior femení del Club Voleibol Sant Cugat ha arribat a l'extrem que el president de l'entitat, Carles Castro, hagi arribat al punt de plantejar-se la desaparició del primer equip, una qüestió que, ara per ara, no es pot descartar. De les onze jornades (jue s'han disputat fins al moment a la Divisió d'Honor femenina, cl conjunt que dirigeix Zoran Nikolovski no ha aconseguit vèncer cap enfrontament. Aquesta tercera temporada consecutiva a la màxima categoria del voleibol estatal està sent la pitjor, tot i que la campanya anterior el CV Sant Cugat va ser a un pas de perdre la categoria. Amb un pressupost de quasi divuit milions de pessetes, l'entitat santeugatenca encara no coneix el triomf. Ni tan sols va poder superar al pavelló de voleibol de Sant Cugat a Valldoreix el Xuvenil Teis, equip que enguany estrena categoria, amb el qual només va poder esgarrapar-li un set. Cal recordar que, a principi de temporada, Carles Castro va fixar l'objectiu del sènior femení en classificarse entre els sis primers.

al moment, l'equip santcugatenc no ha guanyat un sol partit, i les Incorporacions d e jugadores estrangeres a l'equip, q u e abans d e temporada va prometre el màxim responsable del club,

Abans que comences la lliga, Carles Castro va prometre incorporacions, uns fitxatges que encara no han arribat. La primera jugadora en arribar havia de ser la búlgara Katia Atanassova. Els freqüents problemes burocràtics amb el transfer van acabar amb la paciència de Castro, que va decidir posar punt i final a l'operació. Després, l'objectiu es va centrar en el fitxatge de dues jugadores holandeses però, altra vegada, els problemes amb els transfers van acabar frustrant les incorporacions. Finalment, Castro ha decidit indegar per americà del Sud, a la recerca d'alguna jugadora que vulgues venir a jugar a la lliga estatal. Després de les baixes recents de la capitana Maria Teràn i d'Alicia Garcia, la plantilla del sènior femení del CV Sant Cugat està integrada per Melina Draganíc, Anna Maria Sibianu, Christiane Pinheiro -que encara no ha aconseguit la seva nacionalització, i per tant encara no ha debutat-, Sandra Vindel, Mari Carmen Domínguez. Des que Zoran Nikolovski es va fer càrrec a finals de temporada passada del CV Sant Cugat, el croata tan sols ha guanyat

RESTAURANT

NOU SAL

1 tfcik mata ZMW MMmld M O T M CMtb • vfctMi

dos partits amb el conjunt santcugatenc: va ser amb l'Alcorcón de Madrid. La posició a la taula del primer equip, últim amb 11 punts, ha fet que el cos directiu també posés en qüestió el treball de Nikolovski, que també fa funcions de director tècnic del club. Normalment, hi ha cinc juga-

M K FÚMER.

dores que van convocades amb el primer equip. Són Maria Tortosa, Bibi Millàn, Meritxell Jiménez i les germanes Santamaría, Carlota i Samanta. El fet que el primer equip del club necessiti sovint jugadores del conjunt juvenil ha afectat en el rendiment d'aquest que, ara per ara, ocupa la cinquena posició amb

13 punts, a dos punts del líder, el CN Sabadell. Aquest dissabte a la tarda, el CV Sant Cugat ha de jugar a la pista de la Universitat de Granada, segon a la classificació amb 20 punts, en el que ha de ser el primer xoc corresponent a la segona volta del campionat a la Divisió d'Honor femenina.

Restaurant per a 200 comensals MENÚ DIARI De dilluns a dissabte

BUFET OBERT Diumenges Amplis jardins i aparcament gratuït

NOVA DIRECCIÓ NOVA CUINA

Obert de dilluns a diumenge migdia Divendres i dissabtes també vespres

Un marc ideal per a les seves celebracions

Ctra. de Sant Cugat a Cerdanyola, km4,6 •Tel. 5890967

Esports

ELS4CANIONS Divendres, 5 de desembre de 1997

Bàsquet

Rítmica

Lluís Folch serà destituït si el seu equip no guanya dissabte L'equip santcugatenc rep un també mal classificat Bonaire Lluís Folch podria tenir les hores c o m p t a d e s c o m a t è c n i c d e l'equip d e bàsq u e t masculí d e la U E S a n t C u g a t . La junta directiva d e l'entitat santcugaten-

c a ha f e t saber a Lluís Folch q u e si perd e n dissabte haurà d'abandonar l'equip. L'adversari serà e l Bonaire d e Terrassa, un conjunt q u e ocupa les d a r r e r e s posi-

cions a la classificació, a l'igual q u e l'equip vermell-í-negre. Tot i la victòria, la UE S a n t Cugat no a b a n d o n a r à l'actual tretzena posició a S e g o n a C a t a l a n a .

Al.KX LÓPKZ - Sant Cugat l.a junta directiva de la l ' n i ó Esportiva Sant ( aigat presidida per h n n e Tomàs ha decidit donar un ultimàtum a [ .luí-, Folch. e n t r e n a d o r del p r i m e r e q u i p ma si. uli de bàsquet de ! entitat, abans de lligar-se el darrei parra de ll'.'j.a, que \ a acabar amb i.; : i. :\ en.: Uei i'; ita . i i i h c r i i l i \ a oel nucli

i-i -negic a :.' ;ie:" í)'1 pm : r a p per r: e a ; r - n i •. .

]i : I

•;; ieta samciiL'.a tenca. I )e nin ment. b olch no \ a poder superar el pruner obstacle i, si els seus homes perden dissabte, es veurà oblidat a posar punt i final a la seva etapa al club santcugatenc després d'haver aconseguit la temporada passada l'ascens de categoria. El que més sorprèn de tot aquest afer és que fa tan sols dues setmanes Lluís Folch va posar el seu càrrec a disposició de la junta directiva, que finalment va rebutjar la seva dimissió. Ara, en canvi, han posat el tècnic contra les cordes. Folch creu que la directiva està

Si la UE Sant Cugat perd dissabte, Lluís Folch serà destituït. Foto: FEUP SOLER.

mosttant nerviosisme i q u e "ha barrejat" l'agressió a l'àrbitre, que li ha costat quatre mesos d e s u s p e n s i ó i una multa econòmica de 20.000 pessetes, i la situació actual de l'equip. El tècnic creu, però, que "ambdues coses són diferents". El tècnic santcugatenc assegura q u e en qualsevol cas, en el seu mo-

Handbol

- Sant Cugat -

Amb la victòria ja prevista a la pista del Sant Esteve de Palautordera per 21 gols a 31, l'equip d'handbol de la Unió Esportiva Sant Cugat va tornar a fer un pas de gegant per assolir el primer objectiu de la temporada: accedir a la zona d'ascens. Tot i que m a t e m à t i c a m e n t l'equip vermell-i-negre encara no ha aconseguit la fita, mancant quatre jornades perquè acabi la lliga regular, el conjunt dirigit per Joan Sancho és molt a prop d'aconseguir-ho. Encara han d'enfrontar-se al Bordils, el Gavà, l'Esplugues i el Cardedeu. La U E Sant Cugat ocupa la segona posició, amb els mateixos punts que el líder, el Cardedeu, que

ment, haurien d'haver pres "una decisió dràstica", i que si no ho han fet és perquè "no hi ha una alternativa a Lluís Folch". L'entrenador de l'equip de bàsquet de la U E Sant C u g a t a p u n t a també que tot i que l'equip està "desmoralitzat", estan oferint un bon nivell d e joc, malgrat que no arribin les victòries.

F u t b o l

V i c t ò r i a còmoda de l'handbol UE Sant Cugat, a Sant Esteve en té 18. Aquest e q u i p , però, q u e a l'anada va derrotar els santeugatencs per 33 gols a 25 - l ' ú n i c a derrota dels d e Joan Sancho a la lliga-, encara ha de visitar el pavelló municipal. Es per això que, fins i tot, els vermell-i-negre podrien acabar encapçalant la classificació. Aquest cap de setmana no hi ha jornada d'handbol a Primera Catalana, i no serà fins al 14 de desembre que l'equip d'handbol de la U E Sant Cugat rebrà el Bordils, que ocupa la darrera posició amb 2 punts i un balanç a la competició d'una victòria i nou derrotes. Aquesta serà una bona oportunitat per fer-se amb una nova victòria que faciliti l'accés de l'equip vermell-i-negre a la fase d'ascens. /À.L.

Ultima oportunitat Amb l'única baixa per lesió d'Edgar Mauri, la U E Sant Cugat rep dissabte, a partir de dos quarts de sis de la tarda, a la Sala Escolar del pavelló municipal, el Bonaire de Terrassa, un equip què té dos punts més q u e elssanteugatenc.

s a l a

Un t r i o m f a la pista del Sícoris allunyaria el Winterthur del descens - Sant Cugat -

Amb les baixes de Javi López i de José Luis, lesionats, i amb el dubte de Costals, el Winterthur Sant Cugat, després de descansar en la darrera jornada del campionat de lliga, es desplaça dissabte vinent a Lleida per e n frontar-se al Sícoris Portainé. A causa de la baixa del porter José Luis, l'entrenador santcugatenc Carles Navarro ha convocat Josep Zapater, del sènior B, que milita a Territorial Catalana. D'aquesta manera, també es veurà obligat a comptar amb algun jugador del filial per substituir els jugadors lesionats. De la novena jornada del campionat al grup B de la Divisió de Plata, el més destacat ha estat que el conjunt sant-

cugatenc continua sense ocupar la zona de descens, tot i que només és a dos punts d'aquesta. L'adversari dels vermell-i-negre, el Sícoris Portainé, va començar la temporada malament, ocupant les darreres posicions a la taula classifícatòria. Però en el transcurs de les últimes jornades, els de la Terra Ferma s'han anat recuperant fins a encapçalar l'actual desena posició amb 10 punts, un menys que els santeugatencs, que són dotzens. Aquesta temporada, l'equip del Segrià no compta amb els jugadors brasilers de les últimes temporades. El balanç del Winterthur Sant Cugat amb l'equip del Segrià no és gaire favorable, tot i que la temporada anterior van endur-se els tres punts en joc. /À.L.

L'aleví i l'infantil del CMSC, a l'estatal À. L.

L ' e q u i p aleví i infantil del C l u b Muntanyenc Sant Cugat participen des d e d e m à fins dilluns, a Sevilla, al C a m p i o nat d'Espanya de conjunts de gimnàstica rítmica. A q u e s t a secció de l'entitat santeugatenca rebrà un ajut econòmic de i" Viitntainent de Sant Cugat, q u e al s e t e m b r e es \ a comprometre a donar aquest suport en el cas q u e els dos c o n j u n t s accedissin al campionat estatal. La quantitat es de J'.'ü.ilHH p e s s e t e s . A\ lat. ' ent n •• •-. 'iiciigatcnca podria '. • oli r ; i :; nu mailor. i. inlantii. I'M" ' ' i ;uo de ( ai a I mi'.... i • •••.!.'< ^u .• siptscampi'i. \ au c . i: •- •_ . :r el passi •.. : esi.ua! .i 11 e n o \ e i; M i > e les i e i u s t .. i • •. i ieoi 1o1 1s1 s d eul e ( ui) (Jüiinasi u' de I arragona. 1 ,'equip lulaiitil està integrar per dcoigina Miralles. Marina Romero, \ n d r c a Rtibinn, Eriça Carda. Andrca Soldes illa, Sara 1' ernàndez. Tania Santolaria i Ingrid Molina, mentre que l'aleví el configuren G e m m a Peris, Clara Rivera, Anna Puig, Anna Torner, Georgina Chiappero. Patrícia Ferris i Raquel Sànchez.

T e n n i s

Corretja cau al Master estatal Àlex Corretja no va accedir a disputar les semifinals del IV Master Pàginas Amarillas, q u e va acabar d i u m e n g e passat al pavelló príncipe Felipe de Saragossa. El tennista santcugatenc va derrotar " P a t o " Clav e t p e r 4 - 6 , 7-6 ( 3 ) i 6 - 4 i Albert Portas per 6-3, 2-6 i 63, però va caure davant Fèlix Mantilla per 7-6 (7-2) i 6-3. El torneig va reunir els vuit millors jugadors espanyols d e la temporada, excepte Sergi Bruguera, guanyador de les d u e s últimes edicions, per falta d'acord econòmic a m b l'organització. E n t r e tots, s'han repartit 60 milions de pessetes. Els q u e van p r e n d r e p a r t en aquest campionat van ser Carles M o y a , A l b e r t C o s t a , Alberto Berasategui, Javier Sànc h e z Vicario, Fèlix Mantilla, Albert Portas, " P a t o " Clavet i Àlex Corretja. /À.L.

Esports

E1S /CA1YION5 Divendres, 5 de desembre de 1997

H o q u e i

Futbol

h e r b a

El Júnior acusa les ba i rep la segona derrota

sala

L'Olímpyc venç el Sant Andreu a domicili

Doble jornada a la Divisió d'Honor masculina

À. L. - Sant Cugat -

El V a l l ò s Esportiu, c o n t r a pronòstic, e s v a e n d u r la v i c t ò r i a e l p a s s a t c a p d e s e t m a n a , e n la s e v a v i s i t a a l e s instal·lacions del Júnior, per 1 gol a 2 . Les b a i x e s , ha e x p l i c a t A n d r é s Ba-

r r i e n t o s , " e s v a n d e i x a r n o t a r " . En canvi, l'equip femení va plantar cara a t o t u n S a r d i n e r o i, t o t i a n a r p e r d e n t per 0 gols a 2 , va r e m u n t a r el p a r t i t i va a c o n s e g u i r la i g u a l a d a q u e

mantó l'equip en una zona tranquil·la d e la t a u l a . L'entrenadora N ú r i a O l i v é , però, no podrà comptar aquest cap de setmana a m b VIcki Escarpat!, que va caure lesionada.

Al.KX Loi'KZ - Sant Cugat -

L'equip masculí del Júnior va patir una e n s o p e g a d a important d i u m e n g e passat en perdre a casa davant el Vallòs Ksportiu per 1 gol a 1. S e g o n s l'entrenador santeugatenc Andrés Barrientos Ics baixes "es van deixar notar", tot i que el segon t e m p s els blau-i-negre van oferir una bona i m a t g e . Malgrat tot. Barrientos ha qualificat la derrota local de "justa". LI gol local cl va transformar Jan\ Vidal, que reapareixia després d'una lesió. D e s p r é s de caure a Can Salas d a v a n t l'Atlètic de Terrassa, aquesta ha estat la segona derrota consecutiva del Júnior, que el proper cap de setmana haurà d'afrontar la segona doble jornada del campionat de lliga de la Divisió d ' H o n o r masculina. D'aquesta manera, dissabte es desplacen al terreny de joc del RC Polo de Barcelona, mentre que dilluns j u g u e n davant el Tab u r i e n t e a les Illes Canàries. En aquests dos enfrontaments, Barrientos tampoc podrà disposar d ' a l g u n s j u g a d o r s imprescindibles en l'esquema del

L'Olímpyc de la Floresta va guanyar a domicili el Sant Andreu de la Barca, l'últim classificat a la taula, en la darrera jornada del campionat de lliga per 3 gols a 5. En aquest enfrontament van debutar dos jugadors que no ho havien fet fins ara: la darrera incorporació, Miquel Escalona, i el porter E s t e v e Minarro. Amb aquest triomf, el conjunt que dirigeix Àngel Ruiz ocupa la novena posició a la taula, amb 11 punts i un balanç de tres victòries, dos empats i quatre derrotes. LI proper adversari al pavelló municipal de Sant Cugat serà el Llopart, que és onzè amb 8 punts.

Hoquei

patins

Victòria fàcil del PH Sant Cugat - Sant Cugat -

encaixar la M I M I femta consecutiva a li Niu. Fiti: FEIP S6LER.

Júnior. És p e r a q u e s t m o t i u q u e el tècnic ha decidit convocar algun jugador del segon e q u i p . En a q u e s t s m o m e n t s , el Júnior ocupa la cinquena posició, a m b 11 p u n t s . Lis adversaris d ' a q u e s t cap de setm a n a , el R C P o l o i el Taburiente, són tercers amb 14 punts i penúltims amb 0 punts, respectivament.

Reacció de les noies

Després d'anar perdent per 0 gols a 2 a m b el Sardinero, l'eq u i p f e m e n í d e l J ú n i o r va aconseguir l'empat a dos definitiu en una altra r e m u n t a d a de les jugadores dirigides per Núria Olivé. En aquesta setena jornada de lliga, el Júnior ha patit una nova baixa, la de

Vicki Escarpati. Amb aquesta, ja són tres les jugadores lesionades: la portera Nerea Gómez i les jugadores Kathery Maragall i Vicki Escarpati. El conjunt santeugatenc ocupa el sisè lloc a la taula a m b 10 p u n t s . Aquest cap de setmana es desplaça al camp de la Universitat de Sevilla, avantpenúltim amb només 4 punts.

El Patí Hoquei Sant Cugat va derrotar amb molta comoditat l'Universitari per 8 gols a 1, un equip que ocupa la penúltima posició a la classificació sense punts. Diumenge al matí, el conjunt dirigit per Lluís Sànchez rep al pavelló municipal el JMJ, últim a la taula. L'equip vermell-i-negre ocupa la setena posició a la taula amb 9 punts. /À.L.

F u t b o l

V i n a s fitxa N a n d o , que torna a les files del S a n t Cugat Esport El tècnic: "Lassignatura pendent és el gol" Al.KN LÓI'KZ

- Sant Cugat -

Tal com avançava darrerament el tècnic del Sant Cugat Esport Albert Vinas, el club santeugatenc ha incorporat a les seves files un davanter, Nando, un jugador format a les categories inferiors de l'entitat i que la temporada passada, la primera amb el primer equip -el va fer pujar Josep Alonso-, es va convertir en el màxim golejador de l'equip. L'entrenador ha explicat que Nando "ha de tenir l'oportunitat de demostrar si és capaç de col·laborar amb el Sant Cugat Esport en aquesta nova categoria". El davanter santeugatenc, que està fent el servei militar, només pot entrenar amb

el Sant Cugat els divendres. Ls per aquest motiu que Vinas ha deixat entreveure que serà un jugador que sortirà al segon temps. La setmana passada Nando no va anar convocat, però Vinas sí que comptarà amb ell per afrontar diumenge al matí el difícil compromís de jugar al camp municipal d'esports davant el (iramenet, tercer classificat amb 2K punts. La contractació de Nando no és l'única que pretén el cos tècnic i directiu del Sant ( aigat, que continua treballant per lligar el fitxatge d'un nou davanter. Així, s'ha fet saber a la plantilla que s'està replantejant la situació d'algun jugador del primer equip, que finalment podria causar baixa. "L'assignatura pendent és el gol i en les vuit úl-

times jornades cap dels nostres davanters ha estat capaç d'anotar un gol", ha matisat un Albert Vinas preocupat. Set derrotes consecutives El Sant Cugat Esport va patir diumenge passat a Reus, exequip d'Albert Vinas i líder de la categoria, la setena derrota consecutiva a la lliga. Els santeugatencs van perdre per 5 gols a 2. L'entrenador vermell-i-negre matisa que en aquestes set derrotes consecutives "les úniques errades que hem comès ha estat perdre a m b el Vic, el C e r d a nyola de Mataró i l'Olot". Juan Carlos, Beumala i Gonzàlez són baixa per a aquest partit. /À.L.

El davaitar N M M M «I IWH fitat* Ml Surt biatt Espart. Fito: E4C

BLS4CANIDNS Divendres, 5 de desembre de 1991

P a t i n a t g e

a r t í s t i c

Una celebració emotiva Tres han estat els actes que han centrat el 20è aniversari del club Més de 3 0 0 persones van seguir en directe, diumenge passat al pavelló municipal de Sant Cugat, el tercer i últim acte commemoratiu del 2 0 è aniversari de l'Escola de

Patinatge Artístic de Sant Cugat. Al llarg de tres hores, els patinadors de l'escola, un grup d'expatinadors de l'entitat i tres figures mundials del patinatge -Antela Pa-

rada, actual sotscampiona del món, i Natàlia Ridao i C l e m e n t e C e r e z o , cinquès m u n d i a l s - , van actuar davant un públic entregat. Una "molt emocionada" Cristina

Munoz, màxima responsable tècnica de l'entitat santcugatenca, va qualificar aquest acte, que significava la cloenda d'aquest 20è aniversari, de "molt emotiu".

ALEX LÓPEZ - Sant Cugat -

20 anys de patinatge artístic a Sant Cugat

L'Escola de Patinatge Artístic de Sant Cugat va cloure diumenge passat els actes commemoratius del 20è aniversari amb un festival "molt emotiu", tal com el defineix Cristina Munoz, màxima responsable tècnica del club. Aquest certamen, una de les tradicions del municipi, va tenir lloc al pavelló municipal al llarg de tres hores i va comptar amb la presència de tots els patinadors de l'escola-uns quaranta-, un grup d'una dotzena d'expatinadors i l'actuació de tres figures internacionals del patinatge artístic: Antela Parada, campiona del món el 1996 i sotscampiona en la darrera edició celebrada a Reus el passat mes d'octubre, Natàlia Ridao, cinquena mundial, i Clemente Cerezo, també cinquè del món. Tots ells formen part actualment de la selecció estatal de patinatge artístic. Celebracions i homenatges En total, es van escenificar vint números -d'individuals i de conjunts- en un pavelló municipal que va comptar amb la presència de més de 300 espectadors. Munoz explica que el

fa|M*t és I M dels molts

festival va ser "un recordatori del que han estat aquests 20 anys". En aquest període, l'entitat santcugatenca ha assolit èxits nacionals i internacionals. Una Cristina Munoz "molt emocionada" va rebre, durant la part final d'aquest macrofestival, un homenatge per part del club

•Aquest festival va servir per posar punt i final als tres actes commemoratius del 20è aniversari del club santeugatenc. El primer va ser l'exposició "20 anys de patinatge artístic a Sant Cugat", que va tenir lloc a la Casa de Cultura de l'I al 12 de març, una mostra que va permetre fer un recorregut als 20 anys d'existència de l'entitat, amb més de 3(K) fotografies, trofeus, uns 40 vestits, reculls de premsa i vídeos retrospectius. El segon acte programat es va celebrar a finals de maig, quan l'Escola de Patinatge Artístic Sant Cugat va organitzar un festival de germanor amb diverses entitats del municipi, com ara els Castellers, l'Esbart, els Bastoners, l'Escola de Balls de Saló de Pepe Asensio i Elvira Ayesa i el Gimnàs Block. El darrer ha estat el que s'ha celebrat el darrer cap de setmana al pavelló municipal. El club va néixer el 28 de febrer d e l 977. /À.L.

del festival que va organitzar l'EM diumenge passat. Fota: YQUNM GMCM.

santeugatenc. En el darrer número de la tarda el grup d'expatinadors va lliurar una placa a Munoz en un acte molt especial. Després d'aquest, que Munoz no oblidarà mai, va arribar el que seria el darrer número del festival. El pavelló va quedar a les fosques. Dins la pista, tots

els patinadors del club van escenificar el darrer espectacle, amb pastís d'aniversari inclòs. El públic assistent amb espelmes, i els patinadors amb llanternes, van posar punt i final a un acte que cada any congrega bona part de santeugatencs que no volen perdre's aquesta cita.

w'Mim.mrt mmmmmm/m'mmmmmmmi

Premis Esport en Marxa 1 9 9 7 Ràdio Sant Cugat i Autocugat Opel ïüifieni,

HOQUEI PATINS

BQffiB.

PATÍ HOQUEI

SANT CUGAT ESPORT

Hans Shonhofer Jordi Hervas J.Miguel Gonzàfez

15 13 9

Jordi Vtllaionga Tom Zaplana Jordi" Montserrat Jordi Rius

MASJANER

Laura Maní» Sara Montero

Montse Salsa

7 4 4 3 3 3 3 3

IMMMHMEt JHWIKK

JÚNIOR MASCULÍ Chrisrian Wein

Joan Saltés Cartes Saïiés Pablo Negre

Elisabet Maragall SaadraScfrahima

Elisabet Escrivà " Chefi Serrano Pitu Gil

15 9 7 7

JÚNIOR FEMBNf

Caro! Abad Lucia López

9 8 6

Paco Boza Antoni Díaz * Oscar Monjonett.

14 10 4 -

Melina Dréganic M.C. Domínguez Sandra Vïrtdei

PB SANT CUGAT

Vanessa Costas Laura Gallego Rosa Garcia Glòria Subirats Núria Sota

CV SANT CUGAT

WINTERTHUR SC

8 7 6

13 11

6 6

12 10 9

BSttSggL

iàsgüt UESC Nacho Argento Albert Negre RubenSàftchez

19 10 9

/ ÜESC Xavi Pizarro Armand Nora Joan Cinta

"• -&

isn

UESC / Núria Olivé EUsabeílt Valdrien MargaAInitagrp - ,.

16 U , 10 •$?'-*

*HSLJ1

Esports

FUTBOL

ELS /CA1YFQNS

1a Divisió Cadet

HOQUEI

BJkSQUET

HERBA

1 6 . 3 0 Sant C u g a t - C a n Parellada (Dis.)

Primera Catalana

Segona Regional

Segona Catalana

2a Divisió Cadet

13.00 RCPolo-JúnioríDis.)

1 0 . 0 0 Juv. 25 d e S e p t - C E F S t C u g a t (Diu.) Sant Cugat (Descansa)

12.00 SportinsMira-sol-Rubí (Diu.)

1 1 . 3 0 T a b u r i e n t e - J ú n i o r (Dill.)

Tercera A

Divisió d'Honor fem.

Tercera B

1 6 . 0 0 P B Sant C u g a t - C a n Parellada (Dis.)

16.30 Pena S a n l'cdro-La Farga (Diu.)

1 8 . 0 0 l'B Sant Cugat-Can Boada (Dis)

Tercera Catalana fem.

2a Divisió Juvenil

Benjamí Preferent

1 1 3 0 Jesús Maria-UE Sant Cugat (Diu.)

12.00 C a n Farellada-PB Sant Cugat (Diu.)

1 0 3 0 Sant Cugat-Ripollet (Dis.)

1 0 . 0 0 l ' B S a n t ( : u g a t - ( j n l'arellada (I )iu.)

2a Divisió Benjamí

0 9 . 4 5 San l ' e d r o 1 , u m e n - S a n t ( ) u g a t (I)iu.I

1 5 . 3 0 Terrassa-Sant C u g a t ( D i s . )

FUTBOL

1 8 . 0 0 Sícoris Portainé-W. S a n t C u g a t (Dis.)

Prebenjamí 1 2 . 0 0 Agora-Alzamora (Dis.) 12.30 P B Sant C u g a t - M o l l e t (Dis.)

Sant Francesc

Divisió d'Honor 2 0 . 3 0 U . G r a n a d a - C V S a n t C u g a t (Dis.)

10.00 Adcsa-Sant C u g a t (Dis.)

Femení

0 9 . 0 0 S a n t ( a i g a t - J o a n XX111 ( D i s . )

1 2 3 0 P B S a n t C u g a t - E s p a n y o l (I )iu.l

12.00 Júnior-JabaclDis.)

1 2 3 0 P B S a n t C u g a t - F C Barcelona (Dis.)

2-S 1-7

RuhíNnrd-Th.111

2-5

Kstola A\cn s --I'.iii Casals

í-1

Aleví P u r e / a d e Maria **B"-("atalunya J-fi Collscrola-Fcrran Clua " B " (I-S Rscola A v e n ç - S a n t a Isabel 4-4 P u r e / a d e Maria " A " - H a n d b o l Knbí....f>-2

KSLOILI \ \ env

C e n t r e O b e r t 1-Pins Vallès C e n t r e O b e r t 2-Catalunya P u r e / a d e Maria-Agora S a n t Jordi " C " - E s c o l a A v e n ç F e r r a n C l u a - S a n t Jordi " A "

11Ó0 6-h7 4-41 14-ÍS4 10-43

C a n Jofresa **C"-Escola A v e n ç

7 0-2

HANJIBOL

Infantil Masculí

* PELUQUERIA - Especial Novias y Comuniones * ESTÈTICA - Limpieza de cutis - Depilaciones - Manicura - Pedicura - Tinte y Permanente de pestanas - Tratamienlos corporales - Tratamientos laciales - Maquillaje - Quiromasaje - Masaje - Aromaterapia Rambla Can Mora. II) Tel. 589 57 85 * S A U N A Sani Cugat del Vallès «SOLÀRIUM

Ordinador AU LAt ^ DISSENY f X W

c/ Sant Domènec, 7-1 r 1 a

SANT CUGAT del VALLÉS Centre Col·laborador Dept. Treball / Servei Català de Col·locació

nsri(

ANIONS

21-55

Kstola A v e n ç " B " - E s c o l a Pia " B "

V-nh

2-0

18-15.

VALLDOREIX

Terrassa - Manresa

H TARRAGONA

• :'-srzsr:-•

SorttdalT VaMoralx i wmmmm ,

ja «•

GIRONA - FRANCA

^^J^_aa»MjMii J^jjjjTj~nV,Jl« Barat

•

FFCC

fL·» Sortkl · 3 -

St. Cugat Valldoreix

HOTEL ROSSINYOL RESIDÈNCIA 3 . EDAT

Ü T ú n e l s Valtvkjrera BARCELONA

27-50

Dissabte 6 de desembre no hi ha jornada de Jocs Esportius Escolars.

Els nostres grans es mereixen el millor. El millor entorn natural. El millor tracte, familiar i personalitzat. Les millors instal·lacions, amb assistència medica pemanent. La millor cuina, casolana i saludable. I tot això és el que els oferim a l'Hotel Rossinyol de Valldoreix Per la seva tranquilltat i benenestar, confiten la nostra experiència. ACCESSOS

10-65 42-18

Cadet Femení Pure/a Maria-Petit Fstel

2-0 2-0

Juvenil femení

T t t n o s " B " - l ' K Sant C u g a t " B "

A n g e l e t a F e r r c r - L i t e o Kgara Kstola Pia " A " - l " F . S a n t C u g a t

Pel seu benestar. Per la seva tranquil·litat.

PELUQUEROS

DISSENY GRÀFIC (FreeHand. Core MAOUETACIO Quark. PageMaker FOTOGRAFIA PhotoShop DIBUIX TÈCNIC (AutoCad) iNTERNET/Disseny WWW INICIACIÓ PER A NENS/JOVES

R e g i n a K s c n l a - E s t o l a Aveni,- " A "

Hotel 3a edat Rossinyol.

\L·<^

per

2-0

P i n a r - C u l t u r a Pràctica

Infantil Mascul 1 1 -Zf>

disseny

C V Sant C u g a t - I E S T e r r a s s a

BÀSQUET

Cultura Pràctica-Centrc Obert

PB Sant C u g a t - C K Sant C u g a t "A"...57-5(1

Infantil Femení

N i c o l a u C o p è r n i c - P u r e z a Maria

Zl-Vt VS-1? 0-.S4 I7-.S

Comarcal

VOLEIBOL

P u r e / a Maria-Sagrat ("or Col·legi M a r t í - A n g e l e t a F e r r e r

l Descansa)

Benjamí

2a Catalana El C i e r v o - l ' K Sant C u g a t

Cadet femení

BÀSQUET Pins Vallès-Sant Jordi Santa Isabel- KstolaAvcnc, Ílatalunya-A^ora Regina Carmcli "A"-Kerran d u u

PATINS

Infantil femení

FUTBOL

[,a S c r r c t a - h u c n t c h v i a n a 6-7 A n ^ c l c t a 1-crrcr-Riihí N n n i $-2. Cluh D'Aran " H ' - D t a J C Montblanc..1-1 Cluh D'Aran ' W - R u b í \nrcl 5-J

HO OU El

Handbol Rubí-Angeleta Ferrer 17-35 Kstola A v e n ç (Descansa)

Joan Maragall-Collserola Z-h Ksuula Avenç " A " - F e r r a n C l u a " B " . . ..S-U C a t a l u n y a - S a n t a Isabel M-M

Cadet-juvenil

ULA

S.:..C| iiilJlJlR:!

Benjamí .S-7

TENNISTA

Barberà-UE Sant Cugat

c o M A R c * ü

Benjamí

Infantil Anj^clci.i I errer-í l.istcllnou

CP-Montornès

12.30 P H Sant Cugat-JMJ (Diu.)

Granollers-CV Sant Cugat

Aleví

HANDBOL

Aleví Joan \l.ir.igjll-Ziiiu Ni.rtl Rumi.n l . l u l l - S a i i i j l-.-ibt.-l

1 2 . 0 0 S i t g e s - P H Sant C u g a t (Dis.)

Segona Catalana

Juvenil femení

mmw so.:: m r

SALA

Prebenjamí "B"

5a Divisió Grup 9

Mira-sol CP-Atlètic Sant C u g a t

1 1 . 1 5 l'B Sant ( àigat-Jiiluc (Dis.)

FUTBOL

11.00 P H Sant C u g a t - C o r b e r a (Dis.)

6a Divisió Grup 2 0

VOLEIBOL

1 7 . 0 0 S i t g e s - P H Sant C u g a t (Dis.)

5a Divisió Grup 1 f e m Prebenjamí "A"

Sant C u g a t CP-Sant Joan

1 0 . 0 0 Roureda-Sant C u g a t (Dis.)

m'%mm/wwmM%m.$ ii: ••mmpíwr&i

Benjamí

5a Divisió Grup 1

Sant Francesc C P (Descansa)

11.00 Fontetas-Sant C u g a t (Dis.)

2a Divisió Infantil

SALA

Divisió de Plata

1 1 . 3 0 Adesa-Àgora (Dis.)

1 2 . 0 0 ( ) a n l ' a r c l l a d a - P B S a n t ( Uigat ([ >is.)

1 8 . 0 0 S i t g e s - P H Sant C u g a t (Dis.)

Canovelles-Mira-sol C P

Atl. S a n t C u g a t - S a n t F r a n c e s c C P

1 0 . 0 0 P B Sant C u g a t - M o l l e t (Dis.)

1 3 . 4 5 C l í l · ' S t C u g a t - M a i i r i n a F . g a r a (Dis.)

P H Sant Cugat (Descansa)

4 a Divisió Grup 1 f e m Aleví "B"

1 8 . 0 0 A b r e r a - P B Sant C u g a t (Dis.)

1 5 . 0 0 P B R a m o n Llorenç-Adesa (Dis.)

1a Divisió Infantil

Aleví "A"

1 9 . 0 0 U E S a n t Cugat-Bonaire (Dis.)

1 6 . 0 0 M a u r i n a E g a r a - P B S a n t C u g a t (Dis.)

Júnior (Descansa)

P H Sant Cuga (Descansa)

1 6 . 3 0 P H Sant C u g a t - C o r b e r a (Dis.)

Adrianensc-Sant Cugat C P

16.00 L'Hospitalct-Sant Cugat (Diu.)

1 0 . 0 0 J a b a t ( : a n Jofresa-Adcsa (Diu.)

Júnior

Infantil

PJETANCA 3a Divisió Grup 3

Sub-22

2 a Divisió Aleví 1 2 . 0 0 C a n Fatjó-Sant C u g a t (Dis.)

Preferent Juvenil

13.00 Cerdanyola-PB Sant Cugat (Diu.)

10.15 Sant Cugat-Júnior (Diu.)

13.00 Júnior-Casrcllar( Diu.)

Fèmines

Juvenil

1 3 . 0 0 Universidad Sevilla-Júnior (Diu.)

P B Sant Cugat (Descansa)

1a Divisió Aleví

Tercera Regional

de 1997

11.00 P H Sant Cugat-Vilafranca (Dis.)

1 7 3 0 UF. Sant C u g a t - B o n a i r e (Dis.)

11.00 Júnior-Joan XXIII (Diu.)

1 1 . 4 5 San l ' e d r o L u m e n - L a Farga (Diu.)

5 de desembre

1 2 . 0 0 P H S a n t C u g a t - S a n t Jordi (Dis.)

Divisió d'Honor masc.

0 9 . 4 5 M a u r i n a Egara-I'B Sant ( Aigat (I )iu.)

12.00 Sant Cugat-Círamanct M i l a n ( D i u . )

Divendres.

^ C / .Mdm

VmdM»m^r

Av. J o a n Borràs, n . 6 4 • 08190 VALLDOREIX (Barcelona) • 1W. 589 62 S» - M S 27 Vf

ELSHCANTONS CLUB DEL SUBSCRIPTOR

Esports

ELS4 CANTONS Divendres, 5 de desembre de 1997

T e r c e r a Regional G R U P 14

E q u i p P J Reus Balaguer

14 14

PC 9 9

M J » 3 2

2 3

GT.

3-0 5-2 1-0 1-0 0-1 1-3 2-2 .2-0 0-0 4-2 GC. Punta .

30 29

Ullastrell-Can Trias 1-5 Montserrat-San Pedró 2-4 La Farga-Júnior 2-3 Castellar-PB S a n t Cugat...4-3 C a n Boada-Les F o n t s 2-2 C a n Fatjó-Juv. 25 Sept 1-2 Joan XXIII-Poble N o u 3-1 C a n'Oriol-Matadeperenc 5-1 P J PG

Ca n ' O r i o l

lü

U s Fonts

Joan XXIII

MatadeperenclO

San P e d r ó

Cornellà

C a n Fatjó

P B St C u g a l l O

2Ü

Olor

Tremp

Girona

Ripollet

Valls

Granollers

Rarccloneia

S u ü v l

Cerdanyola

\"K

Roda Berà

L'Hospitalet 14

Sants

La propera (7 de desembre): Olot-Reus; Sant Cugat Esport-Gramanet; Cornellà-Ripollet; Vic-Granollers; Palafrugell-Tremp; Balaguer-Guíxols; Sants-Barceloneta; Girona-Masnou; L'Hospitalet Atlètic-Valls; Cerdanyola de MataróRoda de Berà.

Segona Regional GRUPS Mil·lenari-Sp.Mira-sol .3-2 Tibidabo-Lumen«„.„ n ...„.. 1-3 La Farga-Llano..-......„. m ..^-3 Barberà-Viladecavalls........6-0 La Romanica-Can RulL.....l-2 Ròmulo T.-Caa*eHar...........0-6 Maurina-Andalucía. 2-3 Badia-Merengues. 2-1 San Lorenzo-Rubí. 3-0 Pv>>

.P.J....PC....P«.. ."P

.«*.

SP...»*»*>,_.

Júnior

Montserrat

20 18

P o b l e N o u 10

C a n Boada

Castellar

Ullastrell

La F a r g a

L a propera (7 de desembre): Ullastrell-Montserrat; Pefta San Pedro-La Farga; Júnior-Castellar; PB Sant Cugat-Can Boada; Les Fonts-Olímpic Can Fatjó; Juventut 25 de Setembre-Joan XXIII; Poble Nou-Can Oriol; Can TriasMatadeperenc.

Segona Catalana Grup I Mollet-Maragall 93-81 Súria-CN Tàrrega 56-55 F.Fraga-S.Manresa. 72-63 Cornellà-UE St Cugat...69-64 Bonaire-Almeda..... 70-73 C N Sabaddl-Co«mo8..„85-73 Ripollet-Franqueses 94-78 Hom-OMdltlefek 61-70 »J....ío...Ht

ei.

ÍSPS"*» ...

C N Sabadell

887

744

Kincas Fraga

798

686

Mollet

810

726

25 23

Maurina

San Lorenzo] 2

Llano

C a n Rull

LaRomanical? Viladecavalls 12 Lumen

3 2 2

Tibidabo

Mil·lenari

La F a r g a

S p . Mira-aol 1 2

RómuloT.

Apòstol

•*flj»

L a propera (6 de desembre): Jolaseta-Club Egara; Sardinero-CD Terrassa; Apòstol Orense-FC Barcelona; San Pablo Valdeluz-Atlètic Terrassa; Taburiente-Vallès Esportiu; RC Polo-Júnior. L a propera (7 de desembre): Jolaseta-CD Terrassa; SardineroClub Egara; Apòstol Orense-Atlètic Terrassa; San Pablo Valdeluz-FC Barcelona; Taburiente-Júnior, Vallès Esportiu-RC Polo.

Divisió d'Honor femenina

« . . . P G . .PI....PP

GC Punta

Club Campo 7

Valdeluz

Sardincro

CDTcrrassa 7

Júnior

RCPolo

I.'. Sevilla

Atl.lcmma

San Vicente

Punta

Girona

CV Leisa

Llopart

A Pinguela

Cambrils

P.Benidorm

Sant Andreu

Múrcia

C.Cantàbria

Las Palmas

Xuvenil Teis

CV S a n i C u g a t 1 1

L a propera (6 de desembre): Tenerife-Xuvenil Teis;Caja ÀvilaA Pinguela; Playas Benidorm-Caja Cantàbria; Albacete-Diego Porcelos; Universidad Granada-CV Sant Cugat; Múrcia-Las Palmas. FUTBOL S A U

Divisió de P l a t a GRUPB Gavà-Èpic Casino 6-6 Vilassar M a r - A n d o r r a 5-3 R.Burlada-Andorra T 4-1 Saragossa-Centelles 4-2 Teide Salinetas-Sícoris 1-1 L a Unión-Maspalomas 6-4 Maxon-Diario Notícias 6-6 S'Arenal-Premià 5-2 W.Sant Cugat..... (descansa)

La propera (13 de desembre): Català-Babar-FC Barcelona "B"; CN Sabadell-Girona; Playas de Castellón-Burriana; CambrilsSant Andreu d e la Barca; Olímpyc Floresta-Llopart; Benicarló-Canet. HOQUEI PATINS

Segona catalana GRUP1 P H St Cugat-Universitari.8-1 JMJ-Martinenc 1-6 Santa Isabel-La Garriga. .5-5 Castellet-Laietà 4-5 Ripollet-Sentmenat 4-2 Congrés-Arenys de Munt..6-8 Esplugues-Cornellà 5-6 !•«*»

..H.|q....r»

f f

S»:

OC P - r t a .

Ripollet

Martincnc

Congres

Sentmenat

Laietà

r t l S t Capat*.

Esplugues

La Garriga

Cornellà

Castellet

Sta Isabel

•*•*>

r*...t9...m...tr... mr * 8

Vilassar Mar

Maxon

Saragossa

Lallnión

Maspalomas 8

R.Btirbda

14 12 II

HANOBOt

Primera catalana GRUP 2

S'Arcnal

S a n t Ciujal

Almeda

710

721

Maragall

798

860

Teide

Bonaire

717

762

Èpic Casino

UEStCugalll

708

756

Horta-Lima

714

836

Bordils-Martorelles 22-19 Esplugues-Cardedeu 29-33 Banyoles-Gavà 25-24 St E s t e v e - U E St Cugat..21-31

..PG

Cardedeu

278

205

GC P u n t a 18

SauCugat

1 294

214

Banyoles

233

226

257

246

Esplugues

251

274

Sant EstevclO

226

269

M a r t o r e l l e s 10

210

264

Bordils

175

IZh

Premià

Andorra T.

Ccnrellcs

L a p r o p e r a (6 de d e s e m b r e ) : Èpic Casino-S'Arenal Llucmajor; Andorra FC-Gavà; Andorra de Terol-Vilassar de Mar; Centelles-Rubio Burlada; Sícoris Portainé-Winterthur Sant Cugat; Playas de Maspalomas-Telde Salinetas; Diario de Noticias Xota-La Unión; Premià-Maxon; Saragossa (descansa). P r i m e r a Nacional A

0-1 1-4 4-3 3-2 5-2 1-2

Olímpyc

Taburiente-Jolaseta Sardinero-RC Polo C l u b Egara-Valdeluz C D Terrassa-Apóstol Atlètic-FC Barcelona Júnior-Vallès Esportiu

Arenys M u n t 8

La propera (7 de desembre): San Pablo Valdeluz-San Vicente; Atlètic de Terrassa-Club de Campo; Sardinero-RC Polo; Universidad de Sevilla-Júnion CD Terrassa-Real Sociedad.

Divisió d ' H o n o r masculí

Català-Babar

HOQUEI SOBRE HERBA

Diario

« q u t p P J

F C Barcelona 8

L a p r o p e r a (7 de d e s e m b r e ) : Cosmos-Horta-Lima; Almeda-CN Sabadell; UE Sant Cugat-Bonaire Terrassa; La Salle Manresa-Cornellà; CN Tàrrega-Fincas Fraga; Maragail-Súria; Les FranquesesMollet; Castelldefels-Ripollet.

L'Hospitalet 10

Slcoris

893

Albacete

708

Caja Àvila

71(1

P.Castcllón

732

Canet

Cosmos

C N Sabadell

Castelldefels

762

722

Benicarló

GÇ Punta

l'.Granada

Salle Manresa 11

PI PP

ay*P

M U

PJ K

Burriana

Tenerife

C l u b C a m p o - S a n Vicente.5-0 R C Polo-Atlètic Terrassa.2-3 Júnior-Sardinero 2-2 Real Sociedad-U.Sevilla....3-0 Valdeluz-CD Terrassa 5-1

Gavà

L a p r o p e r a (7 de d e s e m b r e ) : Mil.lenari-Tibidabo; San Pedró Lumen-La Farga; Llano-Barberà; Viladecavalls-La Romànica; Can Rull -Rómulo Tronchoni; Castellar-Maurina Egara; Andalucía-Badia; Pena Los Merengues-San Lorenzo; Sporting Mira-sol-Rubí.

796

Sardincro

770

794

776

Andorra F C 9

Gavà

C D Terrassa

Vallès

697

742

Jolascra

Tenerife-Múrcia 3-0 P.Benidorm-Las Palmas...3-0 U . G r a n a d a - A Pinguela 3-0 C V S a n t Cugat-Albacete..0-3 Xuvenil Teis-CV Leisa 1-3

Cornellà

Barberà

C N Tàrrega

Merengues

Súria

!•'(' Barcelona 7

13 11

791

13 18

710

29 10

745

7 7

859

Valdcluz Júnior

Divisió d'honor femenina

Badia

RCPolo

Franqueses

Burriana-Cambrils 7-4 Sant Andreu-Olímpyc 3-5 Llopart-Canet 6-8 Benicarló (descansa)

Ripollet

Rubí

Atl. Terrassa

RSocicdad

BÀSQUET

Castellar

Andalucla

Rt»S>

*«k._

CC Punt.

Can Trias

Palafrugell

Masnou

Punta

Juv. 2 5 S c p L

Gramanct

Guíxols

G F G Ç

Taburiente Equip

VOLEIBOL

C l u b F.gara

Primera C a t a l a n a Olot-Cerdanyola Reus-Sant Cugat Gramanet-Cornellà Ripollet-Vic Granollers-Palafrugell Tremp-Balaguer Guíxols-Sants Barceloneta-Girona Masnou-L'Hospitalet Valls-Roda de Berà.

PJ PG PE

Equip

L a propera (14 de desembre): UE Sant Cugat-Bordils; Martorelles-Esplugues; Cardedeu-Banyoles; Gavà-Sant Esteve Palautordera.

Universitari

JMJ

L a propera (7 de desembre h PH Sant Cugat-JMJ; MartinencSanta Isabel; La Garriga-Castellet; Laietà-Ripollet; SentmenatCongrés; Arenys de Munt-Esplugues; Universitari-Cornellà.

Segona catalana GRUPB C N Barcelona- R e u s 8-26 Badalona-AleUa 15-27 Sant Cugat-Hospitalet .0-105 Enginyers (Descansa) Enul»

P J PG . P I . P P

Hospitalet

Alella

Reus

Engin>ers

.PC..PM»..

338

129

149

124

193

Badalona

198

158

CR S i Cugat

300

C N Barcelona 6

253

-2

GRUP 6 Hospitalet-Català-Babar....l-7 Barcelona-Sabadell....(ajornat) Girona-Castellón (ajornat)

L a p r o p e r a (14 de desembre): Enginyers-Hospitalet; Badalona-Universitari; CN Barcelona-Alella; Reus Esportiu-CR Sant Cugat-Júnior.

ELS 4 CANTONS Espectacles

Divendres, 5 de desembre de 1997

E x p o s i c i ó

d ' a r t

El conseller Pujals inaugura oficialment P exposició Grau-Garriga La Generalitat donarà suport a la Fundació Grau-Garriga L'exposició de l'artista santcugatenc Josep Grau-Garriga es va inaugurar oficialment dimarts. L'acte inaugural va anar a càrrec del conseller de Cultura de la Generalitat, Joan M. Pujals. L'exposició es va inaugurar simultàniament a internet. Grau-Garriga va manifestar el seu interès a tornar a residir ben aviat a Sant Cugat. Ni''MA SKRRA - Sant Cugat HI conseller tic cultura de la Generalitat, Joan M. Pujals va inaugurar oficialment el vespre del dimarts l'exposició de GrauGarriga. L'acte es va fer a la Galeria Canals, on el propi Josep Canals va rebre el conseller. L'exposició de Crau-Garriga es va inaugurar a dues bandes, ja que de manera simultània s'estrenava una web a internet amb les obres de l'artista santcugatenc. La inauguració virtual de l'exposició va ser possible gràcies a la intervenció de dos joves universitaris, els germans Hermes i Nèstor Andreu. L'adreça de la galeria és http://www.stcugat.org/canals. La mostra exposada enguany a la Canals Galeria d'Art consta de 25 obres de petit format,

que no per això tenen menys qualitat artística. Kl preu d'aquestes obres oscil·la entre les 1 ()().()()() i les 250.000 pessetes. El conseller Pujals va destacar el talent de l'artista santcugatenc en aquestes obres i des de s e m p r e . Pujals va manifestar conèixer personalment GrauGarriga des del 1976. i es va declarar un admirador entusiasta de la seva obra. D'altra banda. el conseller va constatar q u e l'obra de Grau-Garriga ha estat molt important en la tasca creativa i innovadora de l'art del segle XX a Catalunya. El conseller va visitar l'exposició a c o m p a n y a t de GrauGarriga, tot c o m e n t a n t la simbologia dels t'titols de la seva obra. Pujals va destacar les tres fonts d'inspiració de l'autor: la seva vila natal, Sant Cugat, la seva

C r í t i c a

Sobre

Josep Grau-Garriga està molt orgullós d'exposar a Sant Cugat. Foto: Y.G.

"catalanitat insubornable" i una profunda religiositat. Quant a la creació de la Fundació Grau-Garriga, el conseller va dir que des de la Generalitat es donarà tot el suport q u e calgui p e r q u è aquesta iniciativa prosperi. Va afegir, però, que el projecte ha de ser impulsat fonamentalment des de l'Ajunta-

d ' a r t

paper

Qui va assistir a la seva inauguració, va llegir el comunicat escrit per en Canals i va tenir el plaer d'escoltar el q u e va dir, així com el que hi va afegir el propi artista, es va poder fer una clara idea del personatge q u e aquesta setmana tractaré. Deixant de banda qui és, atacaré directament allò que, si es coneix la trajectòria artística d'en GrauGarriga, és personalment el que sempre més m'ha impressionat: els seus tapissos. La força que d'ells es desprèn és absolutament intransferible a qualsevol altra superfície plàstica, però la seva indentitat i senzillesa co-

municativa és el que fa que l'impacte quedi intacte i absolutament equilibrat, tant en els seus olis com, en aquesta ocasió, en els seus papers. En els seus dibuixos fa un resum de les seves qualitats plàstiques, els gruixos tèxtils es converteixen en matèria pictòrica policromada, acompanyada per un món interior q u e vol sorgir utilitzant, com a e l e m e n t de pont entre el dibuix i la creació, quelcom tan quotidià per a tots nosaltres com és u n bolígraf. L'abstració matèrica ens endinsa a l'interior de l'artista per convertir-se en forma, en caps, tal com ja havia succeït en la seva pintura, a n t e r i o r m e n t . Cares misterioses, concentrades en la tinta que va desprenent el bolígraf per transformar-se linealment en formes reconeixibles,

• El galerista Josep Canals va enviar la setmana passada un fax als mitjans de comunicació on mostrava el desacord amb el departament de Cultura de la Generalitat per la retallada pressupostària. El conseller Joan M. Pujals va aclarir que l'actitud de Canals és fruit del desconeixem e n t . És e v i d e n t q u e la situació de les galeries d'art a Catalunya i a Europa no és la millor. Però aquest fet, va dir Pujals, ve donat per múltiples causes. D'una banda, s'han de trobar els mecanismes de suport adequats perquè les associacions de galeristes s'obrin a relacions i n t e r n a c i o n a l s i d'intercanvi amb d'altres galeries, fet que des de la Generalitat s'intenta propulsar per afavorir l'activitat dels galeristes. En aquest sentit, el conseller va dir que dilluns es va signar I' acord de l'l% cultural que representa un increment dels recursos per patrimoni de 2.000 m i l i o n s d e p e s s e t e s . Aquesta quantitat no consta e n el pressupost de l'Estat, però suposa un increment de la inversió i els recursos molt important en cultura l'any 98.

Subhasta

TATIANA BLANOÜÉ

lloc: Galeria Canals Autor: Grau-Garriga Obm: Tècnica mixta dl paper Dates: del 28 de novembre al 7 de desembre

ment de Sant Cugat. El fet que es recuperi l'antiga fàbrica Aym a t p e r acollir la F u n d a c i ó Grau-Garriga és important no tan sols per l'impuls que la Casa Aymat va donar a l'art del tapís a Catalunya, sinó per la tasca innovadora que va fer en una època transcendental p e r a l'activitat cultural del nostre país.

Retallada de pressupost

unes cares serioses, personatges incomplets corporalment però sencers en la seva recerca de la comunicació, deformacions que se'ns fan dòcils a la vista. En Grau-Garriga, al meu parer, es recolza en una referència central en el cap humà, e l e m e n t com ja he comentat fortament expressiu i d'on sorgeixen totes les seves idees. Vagin i vegin, val realment la pena veure com un artista amb aquest carisma i molt acostumat a treballar el gran format resol, en petit format i sobre paper, tot allò que els caps hagin pogut crear.

L'Espai Lluís Ribas subhasta més de 3 0 obres d'art de tot tipus MARIA L L O P I S

L'Espai Lluís Ribas de Sant Cugat realitzarà la segona subhasta de la temporada 1997-98 el proper 11 de desembre. L'exposició de les obres que seran subhastades va començar el passat 18 de novembre perquè els compradors les puguin conèixer i valorar i es podrà visitar fins al 9 de desembre. L'Espai Lluís Ribas intenta d'aquesta manera crear un veritable club d'art que ofereixi als seus clients la possibilitat d'ampliar les seves col·leccions. La subhasta consta de 33 quadres, 4 escultures i diverses obres d'art. Els quadres, d'autors reconeguts d'aquest segle i del passat, estan signats per noms com

Busoms, Cruanas, Pascual Bueno, Francesc Casademont o Morató Aragonès entre d'altres. El preu de sortida varia segons les obres, però se'n poden trobar des de la sortida lliure d'una litografia d e J o a n M a r t í , fins a les 300.000 pessetes amb les que es presentarà un oli sobre tela de Morató Aragonès, el preu de sortida més car. En les escultures els p r e u s o s c i l · l e n e n t r e les 11.000 pessetes d'una verge de Montserrat de terracota, anònima, fins a les 150.000 d'una figura femenina de bronze de Captive. Aquells que vulguin licitar per alguna obra i no puguin assistir a la subhasta podran fer les seves ofertes a través del fax 589.57.76 de L'Espai Lluís Ribas.

Cultura

ELS/CANTONS Divendres, 5 de desembre de 1997

D o i

Laura Sànchez exposa a l'Escola d'Art

Sant Cugat diu Fúltim adéu al filòsof jesuïta Eusebi Colomer El Centre Borja perd una de les seves figures més

importants

Una representació selecta del món científic, acompanyada per un parell de centenars de persones vingudes de totes les contrades catalanes, va dedicar dissabte un sentit homenatge al filòsof jesuïta Eusebi Colomer en el seu enterrament. La capella del Centre Borja oferia un aspecte impressionant, amb els bancs plens de deixebles i companys de Colomer pertanyents a totes i cadascuna de les institucions en què el reconegut historiador de la filosofia havia deixat empremta al llarg de la seva trajectòria. A L B E R T BALANZÀ - Sant Cugat -

En una extensa cerimònia religiosa, una trentena de pares jesuïtes van glossar des de l'altar la figura de Colomer, a qui no van dubtar en titllar de "treballador infatigable al servei de Déu fins a l'últim moment". Un cant llatí va convidar els assistents al funeral a traslladar-se a peu cap al cementiri privat del Centre Borja. L'acte va guanyar en solemnitat amb el silenci resp e c t u ó s d e la c o m i t i v a q u e acompanyava Eusebi Colomer en l'últim adéu. El Salve Regina va tancar la cerimònia. E u s e b i Colomer va morir el proppassat dijous a causa d'un infart de miocardi sobrevingut en el transcurs d'una conferència sobre Ramon Llull, precisament un dels seus objectes d'estudi preferits. D'aleshores ençà, les mostres de condol van succeir-se abans, durant i després de les exèquies. El Pare Borràs, del Centre Borja, va mostrar-se divendres emocionat per la "pèrdua d'un amic

i alhora d'una important figura del món cultural català". A les pàgines del diari Avui, el deixeble d'Eusebi Colomer, Josep Maria Benítez i Riera, va qualificar la mort del seu mestre com "la mort d'un home obert al món a través de l'interès pels filòsofs de tots els temps i de la seva convicció d'establir sempre el diàleg". Reaccions El dia de l'enterrament destacava l'alta presència de personalitats al Centre Borja. Hi eren el president de l'Institut d'Estudis Catalans, Josep Maria Castellet; el rector de la Universitat de Deusto, al País Basc, Joxe Mari Abrego; la medievalista i experta en Ramon Llull Lola Badia; el cap d e la secció filològica de l'IEC, Joan Argenta; a més d'alumnes i professors de la Facultat d e Teologia de Barcelona i fidels d e la parròquia de la Sagrada Família de Barcelona. El president de l'Institut d ' E s t u d i s Catalans, Josep Maria Castellet, va mostrar-se

L a u m S a n c h e / exposarà la seva obra a l'Escola d'Art Municipal. L'autora és alumna del taller lliure del col·legi. La inaguració es va realitzar cl dijous 4 de desembre a 2/4 de set del vespre i es podrà visitar a les instal·lacions del centre fins al 20 de gener. L'exposició porta per títol Mujeres i retrata tot tipus de dones de diferents cultures i condicions. La tècnica pictòrica és basada en tècniques mixtes sobre suports diferents, com ara cartró, tela o fusta./M.L

Elfuneral per Eusebi Colomer va concentrar centenars de persones. Foto: Y.G. "afectat" per la p è r d u a d ' u n dels seus numeraris més destacats d e la secció de Filosofia i Ciències Socials. Castellet va encapçalar una nodrida delegació de l'IEC a l'enterrament del qui t a m b é va ser d e l e g a t d e l'Institut a la Societat Catalana de Filosofia. El rector de la Universitat d e Deusto, Joxe Mari Abrego, va esmentar la "integritat en la reflexió de Colomer en la r e c e r c a d e la v e r i t a t " . Abrego va traslladar el missatge de "dolor" de tota la comunitat universitària de Deusto per la mort d ' E u s e b i C o l o m e r i va convidar a seguir aprenent del filòsof, però ara "des de l'altra banda de la frontera". La medievalista i experta en

L l i b r e s

l'obra de Ramon Llull, Lola Badia, va desplaçar-se expressament des de Girona per assistir a les exèquies de l'emèrit filòsof i va valorar q u e Colomer hagi deixat acabada la seva obra més recent. Badia va reconèixer-se com a deixeble de l'obra de Colomer, en part en homenatge a la figura del seu pare, el també filòsof Alfred Badia, traspassat recentment. Precisament, E u sebi Colomer ha publicat aquesta setmana i a títol pòstum dos nous llibres: "El pensament als Països Catalans d u r a n t l'edat mitjana i el R e n a i x e m e n t " , i "Movimientos de renovación. Humanismo i Renacimiento". La resta de convidats va afegirse al dol en termes similars.

Taller

Maite Guisado publica un conte medieval per a grans i petits El "Blandín de Cornualla" és un clàssic relat d'aventures MARIA L L O P I S - Sant Cagat -

El llibre de Maite Guisado ens transporta d e nou a è p o q u e s medievals on els cavallers, l'amistat i l'amor creen històries meravelloses en boca dels joglars. El Blandín de Cornualla és una narració provençal en vers, d'autor anònim del s. XIV, q u e explica la història de dos amics, Blandín i Guiot, que surten a la recerca d'aventures. L'obra es presenta en lírica provençal i amb la traducció al català en prosa, anotacions, introducció i edició a cura de Maite Guisado. Stefano M. Cingolano, premi d'assaig Joan Fuster 1997, ha escrit el pròleg "Un viatge a l'E-

dat Mitjana". El Blandín de Cornualla és una senzilla història de "sang i fetge" explicada oralment, que entronca d u e s tradicions; d'una banda, les històries del rei Artur i els cavallers de la taula rodona i de l'altra, els elements folklòrics dels contes populars. Segons l'autora del llibre, Maite Guisado: " l ' e s q u e m a bàsic d ' a q u e s t relat d ' a v e n t u r e s és clàssic, igual que el de "Bola de Drac". Un heroi a la recerca d'aventures (...) q u e al final aconsegueix els seu objectiu". El llibre, publicat per Edicions d e la Magrana a la col·lecció "l'esparver llegir", és un relat d'aventures molt divertit q u e pot interessar a grans i petits.

- Sant Cagat -

Esmalts a la Casa de Cultura SALVA T O R D E R A

L'artista alacantina Maria Roser Caballé presenta a la sala municipal d'exposicions de la Casa de Cultura una col·lecció d'esmalts titulada Temps de tardor. L'exposició es va inaugurar el passat dia 1 i estarà a la sala fins al dia 15. Caballé, especialitzada en esmalt, ho demostra en aquesta exposició en què composa una trentena de quadres on combina aquesta tècnica amb altres materials, com l'espart o el coure.La temàtica de l'exposició gira al voltant de la tardor, les estacions, i altres temes.

Rellotgeria

Fundat Francesc

1880 Serra

Especialitat en rellotges antics - Aparelb mecànics de precisió Treballs de torn i fresa - Visita a domicili Riera Sant Miquel, 7 - 08006 Barcelona - Tel. 415 12 94

CB4TRE D'ESTUDIS MUSICALS I HUMANS

ü Ensenyament, solfeig, piano, violí, orgue,flautatravessera, violoncel, guitarra, etc. Maite Guisado. Foto: D.F.

OBalmes, 11 -TeL 674 58 62 -Sant Cugat

Cultura

HÍVÍCANIONS Divendres, 5 de desembre de 1997

R e p o r t a t g e Continua el reportatge sobre una pedra antiquissima que es troba al bell mig de Collserola i de la qual els experts no s'atreveixen a donar una data concreta. La periodista Mariàngela Rovira explica les seves inves-

C o n c e r t

tigacions, les opinions de diferents entesos i les conclusions que s ' a p u n t e n . A la primera part, publicada la setmana passada, ja havíem conegut l'opinió de l'excursionista santcugatenc Josep Barberà.

El misteri de la pedra de Collserola Un monòlit en mig de la serra continua sense datar \ l \KI WGEI.A ROVIRA -Sant Cugat-

l n dia plujós d ' a q u e s t no\ e m b r e a n e m a veure la pedra amb un voluntari del l'arc i dos arqueòlegs tic la l nivcrsitat: Xavier López, becari especialista en prehistòria, i Víctor Giner. estudiós de l'època medieval, lli arribem després de recórrer el c a m i n e t q u e hi m e n a . M i r e n i a m i d e n el monòlit en totes les seves dimensions i s'hi estan una est o n a d u b t a n t d e tot, c o m a bons científics. Xavier L ó p e z comenta que estudiarà el tema realitzant anàlisis comparatives a m b d'altres p e d r e s i gravats semblants per a un informe posterior, potser una mica més definit. - " A q u e s t s g r a v a t s , són fets intencionadament?" - " N o m ' a t r e v i r i a a dir q u e les cassoletes siguin naturals. P o d e n ser a n t r ò p i q u e s o no, tot són suposicions. Poden ser inscultures o no ser-ho". - "Situada aquí...'" - " E s estrany, això és un turonet. No hi ha arribat de manera natural. I si algú l'ha portat és per algun motiu". M i r e m al diccionari. Atitròpic: relatiu o pertanyent a l'home. Ara l ' e n c i c l o p è d i a . Inscultures: gravat rupestre executat a m b tècnica de repicat.

- "Si els motiu.» fossin o b r a h u m a n a , l'època, quina pon a ser: - "Es impossible datar-la, aïllada aquí. Caldria, t a m b é , un informe geològic per saber el temps de desgast tic la pedra". - " P o t s e r hi h a m é s g r a v a t s a la c a r a d e s o t a . . . " - "Si es pogués moure... Potser no és plana, per sota" - " I l a T , e t s e ml) la m é s antròpica?" - " N o , potser ho són més les cassoletes. Hi ha tres possibilitats: q u e (la T i les cassoletes) siguin naturals, antròpiques, o totes dues coses. D a v a n t del d u b t e , millor dir q u e és n a t u r a l q u e no pas antròpic". Víctor Giner comenta: - "Ara t e n d i m a dubtar de tot. Abans ho dataven tot i hi havia molt errors". Aleshores em p r e g u n t o quines s e g u r e t a t s t e n i m , en arqueologia... - "Amb la ceràmica romana tot és segur, està perfectament estudiada". - "Si les f o r m e s d e la p e d r a fossin fetes p e r h u m a n s , es podrien datar?" - "No, un objecte arqueològic d e s c o n t e x t u a l i t z a t no es pot datar, l'única manera és si fas una excavació i trobes la peça en un nivell ben datat" - Mai n o p o d r í e m d i r si la p e d r a és d e l ' è p o c a ics?

- "No, només cr podré dir que hi ha p a r a l · l e l i s m e s i s e m blances amb d'altres similars". Víctor G i n e r c o m e n t a q u e en prehistòria es pot dir qualsevol cosa, no hi ha res cert, és diferent del que passa amb el món medieval. L'època final del bronze i el ferro, cap als 600 i 500 a. abans de Crist, devia tenir un paisatge semblant a l'actual q u a n t a vegetació. - "Vivien e n c o v e s ? " - A Collserola, l'hàbitat devia d e ser dispers i les coves només un refugi temporal. D e vien viure e n cabanes agrupades; a Manlleu hi ha restes de fons de cabanes iberes. Segur a m e n t era una època s e n s e conflictes bèl·lics. Al segle II a.C. tot canvia molt a m b els romans, es passa a una economia p r o d u c t i v a i a viure e n vil·les i exportar a les ciutats. D ' a b a n s dels romans... è p o ques tan d e s c o n e g u d e s i llunyanes... El misteri de la pedra s e g u i r à e n c a r a , com un l l i b r e d e p à g i n e s en b l a n c , a m b uns q u a n t s gravats q u e ningú no pot interpretar del tot. C o m el llibre inacabable de la història, escrit per gent q u e no havia d e s c o b e r t l'escriptura ni la tècnica, però potser no eren tan diferents a nosaltres en anhels i lluites. Fabricaven cabanes, es banyaven als rius i collien els fruits madurats al darrer sol.

kJ piano no va sonar aquesta vegada, en record a Cugat Martín. Foto )'(,

L'homenatge a Cugat Martín convoca més de cent persones MONTSE GONZÀI.EZ

- sant Cugat Més d'un centenar de persones van assistir diumenge passat al concert homenatge a la memòria del jove Cugat Martín, que es va celebrar al Centre d'Estudis Musicals i H u m a n s Talleda-Ricomà, d'on el jove santeugantec era alumne. L'acte es va caracteritzar per la seva emotivitat i per les mostres de suport a la família del jove, mort el passat dia 30 d'octubre en accident de trànsit. El públic assistent estava completament entregat al concert, fins al punt que es va haver de pregar q u e no s'aplaudís després de cada peça, en senyal de res-

I n f a n t i l

JOAN SOLA i PUIG

El veterà il·lusionista Enric del 27 de novembre al 16 de desembre Magoo presenta Mag Màgia a la Casa de Cultura ALBERT BXI.ANZÀ

obra: Riu Ter, O.S.T. 60x73

cm.

Socis fons d'Art Servei de taxació obres d'art

SalHBusírïòl Santiago RusifW, 52 - Sant Cugat del \bllès

Horari: matins de 9 a 2 tardes de 5 a 9

Tel. 675 47 51

El veterà il·lusionista Enric Magoo, conegut artísticament com el Mag Magoo, va presentar dissabte a la Casa de Cultura el seu nou espectacle "Mag Màgia" per al públic infantil. En una sala plena i durant més d'una hora, els trucs i els jocs de mans de Magoo van captar l'atenció d e n e n s i pares. El muntatge recorre a l'humor, en molts m o m e n t s , per dotar-se d'amenitat i diversió. Enric Magoo, que es retrobava amb el públic santcugatenc després de l'exitosa participació a la Festa Major d'enguany, va tornar a explotar la participació del públic com a garantia

d'acceptació dels diferents tipus de màgia que practica. Magoo manté en la seva gira d'actuacions diversos espectacles adreçats tant a públic infantil com a públic adult. En aquesta ocasió, un públic majoritàriament infantil va poder gaudir dels trucs més clàssics de la màgia blanca. Mag Màgia és un més del cicle d'espectacles de butxaca de la Casa de Cultura, q u e finalitzarà el proper 13 de desembre. Aquest dia arribarà el darrer espectacle de butxaca, "Les Vacances de l'Avia Pepa", a càrrec de L'Àvia P e p a T i t e l l e s , que servirà per tancar el cicle trimestral de tardor, d'actes dedicats especialment al públic infantil.

pecte. La directora de l'escola de música, Carme Talleda, va adreçar unes paraules a l'auditori i va reconèixer q u e l'homenatge al jove era merescut, ja que "una de les seves passions era la música". L'actuació va incloure un variat repertori de piano a càrrec dels alumnes i professors de l'Escola Talleda-Ricomà. A la primera part del concert es va interpretar, entre d'altres peces de música actual, la coneguda banda sonora de Michael Niman, El piano, i després del descans es van interpretar peces de música clàssica. L'acte va comptar amb la col·laboració de l'Ajuntament i de la Creu Roja, on el jove era voluntari.

Tralla possiblement actuarà a Sant Cugat SALVA T O R D E R A

El propers dies 28 i 29 de gener la formació sabadellenca Tralla presentarà el seu últim treball titulat Com l'olor de la terra molla a la sala Esplai de Barcelona. Aquest és el segon treball de la banda folk i la seva representant, la santeugatenca Rosa Maria Múrcia, afirma que "estem conversant per poder actuar a Sant Cugat, al febrer, en un segon cicle de la Nit dels Cantautors". Com Folor de la terra molla ja es pot escoltar a Ràdio Sant Cugat i ha estat editat pel segell discogràfic sabadeIlenc 'Picap'. El grup Tralla sol treballar a m b el tècnic de so P e p Vinyoles, de Sant Cugat.

Cultura

ELS4GUVTONS Divendres, 5 de desembre de 1991

M ú s i c

Concerts

H a / /

La Floresta fa un homenatge al Molino amb els seus artistes És la primera actuació després del seu tancament La UREF serà el primer escenari que trepitjaran els artistes del Molino, després que l'emblemàtic teatre barceloní tanqués les seves portes. La polifacètica florestana, Maria Àngels Quadres, ha assumit el paper de J O S E P MARIA M I R Ó

• La FlorestaLa representació, que es farà els dies 12 i 13 d'aquest mes (i que es podria allargar un tercer dia en funció de l'èxit d'aquestes funcions), inclourà l'habitual espectacle de varietès que es podia veure al Molino. La iniciativa va sortir d e la florestana Maria Àngels Quadres, que va tenir la idea de convertir el local de la U R E F en un improvisat escenari on els artistes poguessin actuar i "fer així un h o m e n a t g e a un lloc tan e m blemàtic com El Molino". Quadres va proposar la idea a Maria Jesús Costa, la propietària de la l'RKF, que va avenir-s'hi ràpidament ja que "a ella també li havia passat pel cap la idea". D'aquesta forma, la polifacètica florestana s'ha convertit en la manager dels artistes en la ruta que faran per Catalunya. Quadres ha explicat que "els artistes van q u e d a r molt desanimats" després del tancament del teatre. P e r això Q u a d r e s va començar una sèrie d e gestions per contactar a m b els artistes del Molino i proposar-los de fer l'actuació a la Floresta. Els artistes van acceptar la proposta de fer-hi dues representacions

manager de ruta dels artistes que, amb aquesta representació, iniciaran una gira per Catalunya. Amb aquesta iniciativa, Quadres se suma a la campanya de defensa del teatre sota el lema Salvem el Molino.

"tot i que es van mostrar molt pessimistes pel q u e fa a l'assistència de públic". Quadres, però, s'ha mostrat confiada en l'èxit de l'espectacle perquè "El Molino és una institució, un lloc de sempre, dels nostres pares i avis, i Sant Cugat s'hi bolcarà". Maria Àngels Quadres ha explicat que la Unió Recreativa i esportiva de la Floresta reunia les condicions necessàries per fer-hi l'espectacle i que els problemes més importants són de cara a la il·luminació, que es podran resoldre gràcies a l'ajuda facilitada per l'Ajuntament de Sant Cugat. Quadres també ha agraït el suport i la col·laboració que han rebut de diferents entitats i associacions de la ciutat. La situació dels artistes L ' h o m e n a t g e al Molino i almusic-hallcatalà, que es farà a la I R E F , hi intervindran algunes de les cares més conegudes d'aquest teatre barceloní com la vedette Merche Mar, l'actor còmic Dionny, el cancionero-humorista Antonio Vargas i alguns dels seus ballarins. Després del tancament del Molino, els seus treballadors han quedat en una situació incerta. Molts dels artistes hi havien treballat part

Eljaponès Junichi Hirvtami ha dirigit importants orquestres. Foto: E4C

UOBCe, dirigida per Hirokami, actua avui al Teatre-Auditori JosKi» MARIA M I R Ó - Sant Cagat -

Merche Mar de la seva vida, com és el cas de la vedette Merche Mar, que hi portava més d e 18 anys, i que ha assegurat que "és molt fort i en ser tan recent t'has d ' o r g a n i t z a r " . La vedette ha agraït la iniciativa i ha dit: "serà la primera vegada que actuaré d e s p r é s q u e s'hagi t a n c a t el Molino, i no podré evitar emocionar-me". Després de Sant Cugat, els artistes del Molino faran més actuacions a Figueres, Lleida i altres poblacions de Catalunya.

L'Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional d e Catalunya (OBC) actuarà a q u e s ta nit al T e a t r e - A u d i t o r i d e Sant Cugat, sota la direcció de Junichi Hirokami. El concert d'aquesta nit s'estructurarà en d u e s parts; s ' i n t e r p r e t a r à la simfonia número 3, d e F r a n z Schubert - de qui e n g u a n y es compleix el bicentari del naix e m e n t - , i la simfonia n ú m e ro 6, La patètica, de Piotr ílitx Txaikovski. Junichi Hirokami és un prestigiós director q u e ha t r e b a llat a m b les o r q u e s t r e s m é s prestigioses del Japó i t a m b é

d ' a l t r e s p a ï s o s , c o m la filharmònica d'Israel, C o n c e r t gebouw, la simfònica de Viena o la filharmònica d ' E s t o c o l m , per citar-ne n o m é s a l g u n e s . A q u e s t a tardor l ' O B C l'ha convidat a ser el seu principal director invitat, càrrec q u e el director j a p o n è s va a c c e p t a t de bon grat. Ha sobresortit per haver dirigit obres corals. Junichi Hirokami passa tres m e sos l'any al Japó, i la resta ente Europa i Amèrica. A banda de l'actuació d'aq u e s t a nit, L'OBC, q u e funciona des de fa ciquanta-tres anys, tornarà a Sant C u g a t el trimestre vinent a m b un concert dirigit per F r a n z - P a u l Decker.

E s p e c t a c l e s

El Teatre-Auditori presenta la programació del pròxim trimestre Destaquen Nacho Duato, 'Zowie\ 'Chicago' i 'Klowns' JOSKP M A R I A M I R Ó - Sant Cugat -

D u e s òperes, cinc muntatges teatrals i cinc espectacles musicals configuren la programació per al primer trimestre de 1998 al Teatre-Auditori. "És un ventall d'espectacles d'allò que el públic demana", segons el director del Centre Cultural, Tomàs Seix. Un dels plats forts del pròxim trimestre serà l'espectacle Romeo y Ju/ifta, amb direcció i coreografia de Nacho Duato, q u e es representarà els tres últims dies de gener al Teatre-Auditori. L'espectacle, amb disseny i realització de l'escenografia als tallers del Centre Cultural de Sant Cu-

gat, s'estrenarà a Catalunya amb aquesta representació. Seix no amaga la satisfacció per aquesta coproducció "perquè treballem amb una de les cinc primeres companyies del món". La part musical del muntatge, que s'haurà estrenat a Santander, anirà a càrrec de l'Orquestra de Bohèmia i es gravarà per a les pròximes representacions de la gira. Els muntatges teatrals pel pròxim trimestre són Quartet, Zowie, La tempesta, Paraules encadenades i K/owns de la companyia Monti & Cia, e s p e c t a c l e revelació del Grec'97. En l'apartat musical destaca Chicago, a m b la Compania Coco Comín, que Seix ha qualificat com a un muntatge "jove i

fresc", que ha estat un èxit tant de públic com de crítica al seu pas pel Teatre Arnau de Barcelona. També actuaran al Teatre-Auditori l'orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya sota la direcció de Franz-Paul Decker, Carlos Núnez, conegut com Gaiteiro do mundo i la Companyia Carlos Santos que interpretarà La pantera imperial. La programació del pròxim trimestre tindrà participació santc u g a t e n c a a m b figures com E m m a Vilarasau, Jordi Bosch, el Cor Aulos o l'Associació Orquestra Sant Cugat. Seix pensa que "per sort Sant Cugat és prolífic i dóna molta gent al sector. És una casualitat buscada".

veterinos Diiunsa(Ji«rKjf889f30-14i16)30·20 Dissabtes 9,30-14 URGENCB24H0RESC-4141100 abonat 200244 Rius i Tauiet, 31 - 08190 SANT CUGAT Consultes i hores-í) 589 7141 P gratuït

Nutrició

Perruqueria

Cultura P A S

ELS / CAIYITÏNS Divendres, 5 de desembre de 1997

P A S ,

I T I N E R A R I S

PER

S A N T

C U G A T

Plaça de Lluís Millet IOAN T O R T O S A

a plaça de Lluís Millet, popularment més coneguda com a plaça de l'Estació amb aquesta senzilla facilitat que té el poble de donar el nom més lògic a cada cosa. Però el nom oficial q u e s'ha donat a la plaça té també la seva justificació. Es tracta de l ' h o m e n a t g e q u e Sant Cugat ret al mestre fundador de l'Orfeó Català, pel fet q u e dirigí aquí la seva primera coral. Un monument, situat al mig de la plaça, perpetua l'efemèride exp l i c i t a d a en un m e d a l l ó d e bronze de J.CJrau-Carriga. Va ser el 1883, quan encara no havia complert els disset anys, q u e el m e s t r e Millet es presentava per primera vegada a Sant Cugat amb l'encàrrec de dirigir el cor de la Lira. Això durà tan sols un any, però fou suficient perquè, primer la Lira i després el poble, volguessin perpetuar aquí el record del debut com a mestre de Lluís Millet. La rebuda que li feren els rústecs cantaires d'aleshores no va ser massa gratificant, ja que no se l'acabaven de p r e n d r e seriosament a causa de la seva jovencsa. Però si en aquell mo-

ment van ser poc respectuosos amb el "vailet", com li deien, després un dels seus més grans orgulls era el d ' h a v e r cantat - a m b l ' h o n o r de ser els prim e r s - sota la batuta del gran mestre. Lluís Millet, per la seva banda, sempre més recordaria a m b nostàlgia aquells seus primers cantaires i les difícils anades i vingudes des de Barcelona a Sant Cugat. La manca de respecte i les bromes que en aquell moment li gastaren els cantaires de la Lira, amb el temps havien perdut el seu possible mal gust i, en moltes ocasions, les retreia afectuosament com anècdotes entranyables. A principi de segle, aquesta plaça i el seu e n t o r n , eren ben bé als afores del poble, traspassat el lloc per camins, i amb una configuració i relleu totalment diferents d'ara. Tan sols arran dels camins de can Gatxet (carrer de Martorell) i el de can Móra (club de golf) i Valldoreix, s'hi havien estès tímidament les últimes cases de la vila. Fa més de tres quarts de segle, la construcció del ferrocarril i de l'estació modificà total-

C r í t i c a

ment el lloc. En aquell indret una munió d'arrenglerats pallers eren els testimonis d'un espai reservat per a les batudes, primer com era tradicional per batre-li amb animals que finalment es modernitzaria mitjançant una màquina. Però l'ar-

ribada del tren no sols havia de fer canviar l'aspecte urbà, sinó que seria el primer gran revulsiu que faria esclatar un poble que romania c o m p l e t a m e n t tancat en si mateix. És el 26 d ' o c t u b r e de 1917 quan el tren arriba oficialment

per primera vegada a Sant Cugat. Aquest moment ha quedat reflectit amb tota la seva autenticitat pel fet que va ser enregistrat per cameres fotogràfiques i divulgat en forma de postals, en les quals s'hi descobreix l'estació, esperant en] curiosits l'arribada oficial del primer tren. Contemplada avui l'estació des de la plaça de Lluís Millet, pràcticament conserva la mateixa imatge. Tan sols han estat transform a d e s les a n d a n e s , els coberts i els acessos. L'ajuntament, conscient de la t r a n s c e n d è n c i a del fet, col·laborà en la inauguració de manera esplèndida. Potser per primera vegada a Sant Cugat es feia una manifestació tan ostentosa com la que va tenir lloc en omplir de restalleres de bombetes el campanar del monestir i il·lumin a n t al m a t e i x t e m p s e l s edificis públics. El poble s'hi adherí amb entusiasme i no hi mancaren tot tipus d'actes profans i religiosos q u e duraren tres dies. Cal dir que, per a un poble essencialment agrícola, l'octubre era un mes de minvada de feina, cosa que en fa-

c i n e m a

La mare del monstre

O tt

- Sant Cugat -

"Alien: la tit'.surrevrión" Director: Jeun-l'ierre Jeunel Actors: Siffotirtiey Wetiicr. \\ inona liyili·i; Hon l'erlmun, Hi <itl Doitrif. Ihin lletluya Alien: la Resitrra < ión. H a n passat dos-cents anys des de l'última aventura de Ripley i alguns científics s'han e n t r e tingut a fer-ne d o n a c i o n s per tomar-la a la vida.l'n experiment secret que es realitza a l'espai, dins d'una nau gegant i n a . A b o r d , 42 s o l d a t s i 7 científics. \ o és Ripley la que m o u t a n t d ' i n t e r è s , s i n ó la "criatureta" q u e porta a dins seu. El clon n ú m e r o vuit és un èxit; Ripley està de tornada. I m e n t r e ella recupera els seus records, la seva filla va t e n i n t d e s c e n d è n c i a sota un c o n t r o l molt, molt e s t r i c t e . Aquests científics, sempre tan confiats! Aquesta és la situació quan fan la seva arribada uns contrabandistes de l'espai amb una càrrega secreta. Cal destacar q u e tant l'equip

tècnic com l'artístic han fet un treball notable creant nous diss e n y s i aliens q u e es p o d e n apreciar amb tot detall. Aquesta és la diferència ú'Atien: lei Resurrecció», sobretot a m b la iniciadora d e la saga: La inquietant presència d'una criatura que s ' c n d e \ i n a més que es veu a Alien se s u b s t i t u e i x per tot un festival visual i explícit. Tan explícit que Alien:la Resumi i ió// resulta una mostra força ^ore i llefiscosa. Una altra diferència rau en q u e el suspense claustrofòbic h a d e rivat cap als cops d'efecte. Dins d'un argument totalm e n t c o n v e n c i o n a l s'ha d'agrair una lectura sovint irònica i alguna sorpresa. L'aparició d ' u n androide a les antípodes del despietat e s p è c i m e n dVltie/i. Resultat d'una generació més avançada, el nou androide és un error d e càlcul: és més humà q u e els h u m a n s de carn i ossos. Pel q u e fa a Ripley, ha desenvolupat algunes habilitats inesperades.

Al c o m e n ç a m e n t el r i t m e narratiu és lent i no promet gaire. A partir del moment en què Ripley s'incorpora com a líder de l'acció, la pel·lícula fa un salt notable i puja d'intensitat. La virtut d'aquesta pel·lícula està en la seva força visual. l ' n a presentació palpitant, llefiscosa, i una escena que, prob a b l e m e n t , per ella sola paga la pena de veure el film, sempre q u e es tingui un bon est ó m a c : la visita a la c a m b r a dels horrors, q u e registra un dels punts culminants d'Atien: la Resurreeción.

Tex* e s t r e t <ï«i l&bre PM à *$$, 3 trmBMRts

rmS/utr ÇmÀr, <le Joan Tortosa, q u e e» p o t trobar a toies t«#*llliireri€s d e JUt ciutat,

C & r

"El violí a Paula" omple l'Aula Magna del Conservatori EB.

l.SABKL SÀKZ

cilità la participació multitudinària. Res no explica millor aquesta eufòria com el programa q u e s'edità i que era encapçalat així: " F e s t e s q u e la Vila de Sant Cugat del Vallès celebrarà durant els dies 26, 27 i 28 d'octubre de 1917, amb motiu de la inauguració de Tren elèctric de Barcelona a aquesta Vila". Aquesta capçalera és seguida pel programa d e t a l l a t de les festes el qual especifica que hi va haver un gran b a n q u e t al claustre del Monestir, focs "japonesos", es realitzaren cercaviles a m b una b a n d a militar - l e s bandes militars eren el recurs típic fins al 1936- concerts. serenates, balls a l'envelat, sardanes i fins i tot la Confraria del Roser organitzà un aplec comarcal a la plaça del Monestir que acabà amb una processó després del solemne ofici.

Més de cent persones van delectar-se. el passat dimarts dos de desembre, amb el concert titolat hi violía l'aula. El concert està dins del cicle "l na hora de música" que, un cop al mes, ofereix l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels.

La costariquenya Sara Bolaíïos. violí, i el català Emili Brugalla, piano, van interpretar. durant més d'una hora. peces de compositors barrocs. Ambdós intèrprets, i veterans professors del centre, van fer vibrar el p ú b l i c a m b Vivaldi. H a e n d e l , Mozart, Raff, Mass e n e t i el toc " e s p a n y o l " de Sarasate.

Música

'Acrílic' i 'Mexican Frog' mostren el seu pop-rock dels 8 0 al 'Connexió VO' Al.HKRT B.M.ANZÀ - Sant Cugat -

La nova cita santeugatenca del circuit musical "Connexió VO" va reunir d i v e n d r e s dos dels grups més experimentats de la comarca: els "Acrílic" de Sant Cugat i els "Mexican Frog" de Sabadell. Totes dues bandes, seguint els estereotips del poprock dels 80, van desgranar a la

Casa de Cultura una prèvia dels seus nous treballs discogràfics. "Acrílic" va obrir el directe amb els temes que ara mateix assagen, a m b vista a un nou disc c o m p a c t e , dos anys d e s p r é s d'haver publicat Hores mortes. Els s a b a d e l l e n c s "Mexican Frog" també van arribar a Sant Cugat amb temes frescos, ja que actualment enregistren el seu d e b u t e n el mercat.

ELS ÍCANKNS

Cultura 41

Divendres, 5 de desembre de 1997

SANT

C ü Gftï

CSneati

The full monty

4J30,6.30,8.30,10.30

Ci»ffltí»s

ThftSatfle

4.50,6.10,8.20,10.30

&Émp$

NQtlih9MtíUf»tó

Pfídàpd

ConspracàSn

Bambís

Aton4

C ï M E S A

4r10r$.t6,*.10,164»

Sa«t Cugat 1 fe&Qut SantC^at 2

AfeKttesurreccSóti

4,00, «.18,6.25,10.40

Sant Cugat 3 1í»6anw Sant Cugat 4 Hércates Sessions Sant Cugat 1

4,00,7.15.10.1* galtes

4.20,6.25,8.30,10.35 de d i s s a b t e

fe&Out

Sar*Cugat2 /tíie*i:R«stïr$ectàí SartCugatS

TheQarne

SaríCugaM SSanto • y B t m o Hèrcules

00.30

Muic«Bï£ixMadà

00.46

8 * Macià

Sfeieaüo8*n«iTibet

00.40

SxMaclè

riBfCUnsS

08.40

SxMacil

ConsjÉacite

E« Macià

Afefi4

Sxyacjè

TheQsme

Sxlfectà

Gewp ert Ja Jungla

SxMacíà

AérÇud

Sx Macià

In&Out

Sx Macià

ThefullMswiy

'&A$,*M,1$M

*etmo2

TheÇten»

%tmo3

SteteafiasefíefTtsei

Yelmo 4

ABeníV

4.0Q,6.15,&3O.1O.S0

YelnwS

Georçjadelajurçjte

4.00,6.15,8,30,10,46 -

^felmoÇ

te*Out

4.00 6.15,5.30,10.50

%ltno7

The fttf mOGty

•, $,30,7.48,1055

Yelmo 8

AirBud

4.00,6.15, 8J0,10.50

Yelmo 9

C<si$placiófl

„

Msjj^iam -

(Macià

5.00, 7.45,10.40 K II B Í

Rubí' Palace

SieteaftosenefT&et

4.45,7.30,10.00

Rubí Palace

TheGame

4.30,7.15,10.00

Rubí Palace

Héfcutes

4.15,6.00,8,00,10-00

Rubí Palace

Alien IV

4.30, &30,8.30,1030

Rubí Palace

In&Out

4.15,6.15,8.30,10J30

Rubí Patace

Siete arrasen el Tibet

Rubí Palace

TheGame

>l(e«

4,15,6,1$, $.30, WM

Sessions

6.00 8.30,10.»

Horaris sense determinar

•

U boda d$ft«iflejor amigo CERSiill«g!

Hèrcules

4.30.6.30,8.3Q3B.3G

TheGame

4.45,7.15,10.30 5.00, 6.50,8.45,10.30

The full monty

4.55,6 45,8.45,10,50

la tx>da<jemi mejor amigo

4.50. 6.55,8.50,1&50

La feniente O'Neil

4 00.6.20,8.40,11.00

AirBud

00.30 - 00.30

Nada que pesier

4.50,6.55,8.50,18.50

Geoflje en ia jungfa

4.40, 6.40,8.35,10,45

SfefeafiosenelTibet

Rubí Patace Rubí Patace 4 AüentV

00.30

Rubí Patace 5 In&Out

00490

Cfnwrt

m&Èes

4.00,6.90. *.15,10#

Cineart

AirBud

Cineart

SfeteaftesenètTíbet

Cineart

Qec«geet»)apn^a

$m,fMM& ' 4a9,6m«.mi0v38 , ,

Direcció: Jean-Pierre Jeu-

net. Intèrprets: Sigourney Weaver, Winona Ryder, Ron Perlman.

ALIEN 4

Director: Peter Cattaneo Actors: Robert Carlyle, Tom Wilkinson Gran Bretanya Sales: Yelmo, Cineart, Cerdanyola, Principal (Terrassa), Eix Macià. l'n grup de sis homes es troba a la cua de l'atur i veuen anuncis de nois que fan S t r i p t e a s e . T o t s es plantegen seguir el camí de l'anunci. Però les característiques físiques no són ben bé les mateixes del atractius nois de l'anunci. Amb la nova feina els sis homes viuran situacions molt curioses

Direcció: Ridley Scott Intèrprets: Demi Moore, Viggo M o r t e n s e n , A n n e Brancroft. Sales: Yelmo Sant Cugat, Rambla (Terrassa), Kursaal, Eix Macià, Cineart (Sabadell), Rubí Palace. La t i n e n t O ' N e i l és la primera dona acceptada en Ics e x i g e n t s p r o v e s d ' a e e è s al Navy S E A L . La majoria dels aspirants masculins han estat desestimats, fet que obliga O ' N e i l a lluitar contra la pressió dels s e u s c o m panys i certs sectors polítics.

SIETE ANOS EM EL TIBET

Director: Jean-Jacques Annaud Intèrprets: Brad Pitt, David Twelis, B.D. Wong, Mako, Jamyang Jamtsho. Aquest film es basa en el llibre d'Heinrich Harrer de 1953. En ell, Harrer descriu l'experiència com a alpinista i explorador de l'Himàlaia. Llavors, esclata la Segona Guerra Mundial i és reclòs en un camp de concentració anglès a l'índia. Harrer s'escapa per trobar un refugi quan està a punt de morir al Tibet i coneix el Dalai Lama nen.

THEGAME

5.00,7.25,10.49 4.35,6.50,0.00,11.05

Tots els Dissabtes SESSIONS «GOLFES»

SI S A N T C U G A T ESTRENA

ESTRENA

THE FULL MONTY

Director: David Fincher. TERRSSSft Intèrprets: Michael DouAtien 4 PHoe|)af Horaris sense dfttejgnar glas, Sean Penn, Deborah Kara, James Rebhorn. fWnefcaï Qeotpdetejyfigla ;'ÍÍÍ,^,'„„ Sales: Cinesa, Yelmo, SaiSÉte «tocates Rubí Palace, Kursaal, Eix Rantóa Síete «Boçat et T M '<>; Macià, Cerdanyola, Principal (Sabadell). ThefülfnwSy Rambfe _ÍíL Michael Douglas rep un sorprenent regal del seu Sales: Ginesa, Yelmo, Rubí cià), Terrassa Principal. g e r m à S e a n Penn. En Palace, Kursaal, C e r d a - Han passat 200 anys des aquest moment comença nyola, Sabadell (Eix Ma- de que al final d'Alien 3, ABen4

SABADELL

una intensa trama. Aquest cop D o u g l a s no j u g a al sexe'sinó a l'arriscada partida d'un joc on s'aposta amb la pròpia vida.fins a la mort.

LA TENIEMTE O'NEIL

tn&Out

d i s s a b t e

Ripley moria embarassada d'un alien. Però aquesta Ripley és en realitat un clon d'octava generació de l'autèntica. Ripley compartirà un m o m e n t d'intimitat amb la Reina Alien. Serà un cara a cara entre iguals, però l'una té més desenvolupat q u e l'altre l'instint maternal.

SETMANA

S E T M A N A

iJfrí't*»»]

hi,

V t

ú _ K

S ï ii

¥ 9 i^^B

ifíilffiSiiík

I '^J • ^ p u t ^F

^^fc Íb»-<;{·{'W$;

-... .vtó-

Ml . ' . ' ; ' "

ÍWf.

SALA 3: 4,30-7,15-10,10 GOLFA 0,40 18 ANYS

SALA 4: 4,20-6,25-8,30-10,35 GOLFA 0,40 APTA

SALA 2: 4,00 - 6,10 - 8,25 -10,40 GOLFA 0,45 13 ANYS

••*•'.*.

'•

í ;

· - - : " ' ' ; • * ' •

- * • ' • + ;

'"•

SALA1: 4,10-6,10-8,10-10,30 GOLFA 0,30 13 ANYS

Dissabte dia 6 a les 0,40 "goffa" en V.O.: EL SANTO/ Dissabte dia 13 "golfa" en V.O.: TOP DOG

CfhramMat/UNNB&L

http://www.cinesa.es

Pàrking 2k gratis

Carnet d'estudiant universitari

Carnet més grans 65 anys

Accessos minusvàlids

Venda anticipada

FhpSnack

Pagament amb targeta crèdit

Venda per tel. 589 09 41

42 Cultura

ELS /CANTOÏNS Drvendres, 5 de desembre de 1991

• D e 22 h a 8 matí: Música al teu costat

La Radio

Dilluns 8 • Immaculada Concepció

De dilluns a d i v e n d r e s

Dimarts 9

Jotrc I .liimh.nr i ( í c n i L o -

• De 8 h a 9 Dia del Si nyor. Retrasmissió de la Missa del dissabte des del Monestir. P r è d i c a tic l ' K s ^ l c s i a K\ angèlica

^UIO

• D e V h a'í.30

• D e 7 h a <S /'.'/drspi•••/•tador SaKa \ a l l \ c • I ) c H h .i ( )..í(l Plilllilll

l'it/llt/

• D e '» ..ill h a 1(1

/'./ racó de la

AV///7 Cugat is un ui

Joana Francesca

M a r i b c l ( 'LI\ uclas.

• D e 9.30 h a

• I )c I d a 1_'. 4.S

l'.sport

1.11

(iarme Reverte.

lYll·llI

poesia

• D e 10 h a 11

lera

.Vostra

• D e I J . . Ï I I h a l.i

JOLIU

IIIiill

•Ji'.t

IV'ii B l . m c v S/iII/

Joan

iii'IIi:

iiifiiniiiiíiu

• D e l.v.iO h a 14

Divendres 1 2 (íarcia

(.ugat i \ u/ou f r e p e t i -

Dansa Fàluciías

DIVKNDRKS

Fàbregas

Exposició d'esmalts Temps de tardor de Maria Roser Caballé

F.sport en

\nl lli

• D e 14 a 13

tarda

Marsà

Josep M . N o g u e r a

l'al

• D e I S h a JO

Josep M a r i a A l vira

Lloro

SaKa Vallvc • De _'0h a 21U5 I'.esportiu Re\ertc

• D e 2 0 . 3 5 h a 21 di' Sant

Ciutadans Cugat

D i m a r t s : Dones D i m e c r e s : Consum ecològic Dijous:

Psicologia

Divendres:

com

• De 8 h a 10 Hem d'anar més lluny Joan Vallvé • De 10 h a 11 L'estrena: el món del cinema • D e 11 h a 12 Titanitanit Roc Fages i O r i o l Vidal

• De 1 2 h a l 3 Bon Rotllo Raquel Iniesta • De 1 3 h a l 4 Avant Matx Carme Reverte • 14hal5 Vallès senseFronteres (repetició) 15 a 19 cap de set-

mana David Villena • D e 19 a 11 Súper

La C a s a d e C u l t u r a ofereix d e s d e l'1 i fins al 15 d e d e s e m b r e u n a e x p o s i c i ó d ' e s m a l t s d e l'artista M a r i a R o s e r C a b a l l é . G r a d u a d a e n A r t s A p l i c a d e s , e s p e c i a l i t a t E s m a l t s , p e r l ' E s c o l a Llotja d e B a r c e l o n a , v a s e r P r o f e s s o r a d ' E s m a l t a l ' A s -

:dk

CITDI

• De 1.3 a 19 l'oi de tarda Caps de setmana David Villena. • De 19 a 21 Puc d'assaig Carles Roca. • D'Esport amb marxa 3 edició • De 22 h a 7 Música al teu costat

Santoral

• O B C , F. S c h u b e r t i P. I.Txaikovski. Direcció de Junichi Hirokami. Auditori del C e n t r e Cultural. 22:00 h. Org: Centre Cultural.

sociació Lucentum d'Alacant durant 1980-85. Ha participat en

Xavi Montero

diverses

e x p o s i c i o n s c o l · l e c t i v e s : E x p o s i c i ó A l u m n e s Llotja e n el B i c e n t e n a r i d e la Llotja d e B a r c e l o n a , Exposició El P l a t , Exposició A s s o c i a c i ó L u c e n t u m a A l a c a n t , e t c . La d a r r e r a v a s e r al C e n t r e P e r m a n e n t d ' a r t e s a n i a d e la G e n e r a l i t a t d e C a t a l u n y a , o n v a p a r t i c i p a r e n u n a e x p o s i c i ó c o l · l e c t i v a s o t a el t í t o l " P r e m i E m i s o n " , el 1993.

L'actual m o s t r a d ' e s m a l t s d e M a r i a R o s e r C a b a l l é a S a n t C u g a t e s p o t vi-

sitar d e 17 a 2 0 h. e l s d i e s f e i n e r s , i d e 1 0 a 1 4 h d i s s a b t e s i f e s t i u s .

niSSABTK

A c t i v i t a t s de muntanya i natura

•Presentació de l'exposició "Dialectes" de l'Escola M u n i c i p a l d ' A r t s Plàstiques i Disseny. A càrrec d'Artur Margalef. Sala d'Actes CMSC. 20 h. Org: Club Muntanyenc.

•Sortida de la Puríssima d'esquí alpí a Valthorens i Pas de la Casa. O r g Club Muntanyenc Sant Cugat.

• Sant Sabas

DIMECRES

h. O r g : B i b l i o t e c a del Centre Cultural.

• Concert de Nadal: Kscolta un cant per un infant. Amb la Coral de la Salle Bonanova, en benefici de famílies sense recursos. Església del Monestir. 21:00 h. Org: Espali Pica-roca.

• "Problemàtica religiosa a- C a t a l u n y a el s e g l e X V I I I " . E x p u l s i ó i supressió de la Companyia de Jesús. A càrrec d'Antoni Borràs, director de la Biblioteca Borja. Cicle de c o n f e r è n c i e s al C e n t r e Borja. 20:00 h. Org: Centre Borja.

Cencursos

• V P R K M I G A I S A C DK

RECERCA bases a la Casa d e C u l t u r a . Org: G r u p d'Estudis Locals.

Conferències

Dt·saM· •

• Dia de la C o n s t i t u c i ó Espanyola • Sant Ambrosi

Vol de Tarda

Música

Didascàlia

• De 21 h a 23 Cau de Llops Ksteve Llop • De 21 h a 0. de dilluns a dijous Pasta Fullada • PLIs divendres de 23 a 24 Vallès sense Fronteres • De 0 h a 7 Música al teu costat

•De

• De 12 hi3.30 Roda d' amics Pere Pallissa • D e 13.30 a 14

Dilluns:

Pere

sarsuela

• D e 1 4 h a 1S

(àirmc

• Santa Joana f. Chantal

lli

ció)

• Sant Dàmas

Pallissa.

Josep \ l . M i r ó .

Si/n!

Dijous 11

• D e 11 ha 12 l.ii

• Santa Eulàlia

Pallissa.

• I )C 1 i li .1 1.Ï..ÏU ( ngat

Dimecres Í O

marxa

\ L I I I C S I . I Uaia i I Jiiís ( i u i -

All/I'

• Sant Restitut

DIMARTS

Cultura i Societat

• "Educació sense fronteres", a càrrec d'un membre de la organització . Biblioteca Mil·lenari. 18:30

11 DIJOUS

• 11 M O S T R A D'ART C O N -

TEMPORANI CATALÀ Bases

a Canals Galeria D'art i a la Casa de Cultura

Cultura i Societat

HORARI AUTOBUSOS T LÍNIA 1 , SANTCÜGW-MIRA'SOt-MAS JANER

• UNIA 3. SA«T C U O A M A I^J>RgSTA4£S PLANES

SOrHM de» de Mat JMafc. -Oie* feiners. 1a sortida: Q6.Q0h-O7.rjOM38.0r* 1 . f,'»Wm serveifinalitzaei seu recorreguts reetaci&4Í -Dissabtes i festiu», la sortida: 0f,OfJfvO$.00MSjfriÉ: lfSWm serveifinalitzael seureconeguta "

Sortides de* de F. Colom. -Diesfetaer». 1«scrSd8:Q5*45h del mati icaftatw»!«K|»ll»*|e»«.15h i -W««btes I t e s * » , 1 * sortida: 07.15h del rmimmkàt^mmlmwmi^ Sortida* de* d» fïstaclé, - W » « n « r * . lasortida: 06.35h de) matí i cada ha*$iïiÍÉ<|»«l»2t,3fJh; -Msoabtesitetius. 1a sortida: 08 05h del r r ^ l c a t í t r » a ^ i J 6 . | S » . a t » e « p h i :

jXjrfifinsa les 22.00h. tCügat «npumfinsates22.Q0rt

Sortida* dot de l'Avinguda Alfons Seta. -Otes feiners. 1a sortida: 06.4tti-O7.40h i als 40 mim&dMajiy&Kfins a les 21.40*. fúRim servei finalitza el seu reconegut afestactóde K6.C.a»S«BtíS)gat -Otasabtes i festius. 1a sortida: 07.4OWJB.40h í Sis 40 n * » l k d » < S ^ hora fins ales 21.40h. L'úRimservafTOlitzaelseurecorregutaFesfactódeRQ.C-íl·SWntCugat. »*»rteoutAtoJa^&É9e»Aíii«»so&fl^ torebfenca, CAP. Alfons Sala, Can Cadet», £stad6W*^tm,

Jorn.

Jte«wngrt£Ctfonitafton9sfeP Cerm, La Floresta, ECofom.

•

- '

• A 3. SANT CUOAT-RUa-URJRASSA - « • t o t a e r * . lasortida: 0 5 . 4 < ^ r j ^ -«s»abtMlfestiua1asorttda:06.25h}ais2SfflÍnuf»d»< -Sortides «ddfctonats a terrassa: 06.55h. 0 7 ^ t H t

• LIKfA 2. HUíaJ URBÀ OE SANT CUGAT Sortides des de Sant Domènec. - d e » feiners. 1a sortida: 06.16h-06.46h i ais 16 i 46 minuts desada hora fins a tes 22.16h. -Dissabtes i festius. 1a sortida 0916h-09.46ntals 16 i 46 minuts de cada hora fins a les 22.16h. Sortides dee de Sant Francesc. -Dies feiners, lasortkfa: 06.23h-06.53h t ais 23153 minuts de cada hora Uns a les 22.23h. -Dissabtes* festius, la sortida: 09.23ti-09.53ri i als 23153 minuts dècada hora fins a les 22.23h. Sortides dea de l'Estada f O C -Oea feiners, la sortida; 06.05h-06.35h í als 05135 minuts de cada hom fins a les 22.35h. -Dissabte* i festius. 1 a sortida: 09.05h-09 35h i als 05 i 35 minuts de cada hora fins a les 22.35h.

w mmmmmmmmmmm -Dies feiner*. 1a sortida. 0515-05.40 i als 40 r r * ^ ^ c « J i l » « | r * a

k&m$K -Dissabtes. 1a sortida: 05.15-05.40 i 06.1B» i ate tt«totf*«^ljmtoirte&10». -Diumenges i festius. 1a sortida: 07.10h i ats 10 iTÉiuts<É» earüfjoa«r»ftta»22.1Dh. -Sortides addicionals a Cerdanyola: 22.40h i &0u%$Éttf»}, &.0ÜR {dissabtes I festius).

mmwmmimmmmmM: -Oh» feiners, la sortida: 06.45 i als 15 i

4Smms^cmkíM§miíie$tíM. -Dissabtes. 1a sortida: 05.45 lals 45 minuts de c*to Hora f)r»a les 2l.45h. -Oitimenges i festws.1a sortida: 06.45h iüs 45 mírwf»de cada nora fins a les 21.45h. Reconegut. Sant Domènec CAP, Sant Francesc, Plaça CoH, Marcat Torreblanca, Monestir, Estació -Sortides addicionals a Cerdanyola: 22.15h (feiners). FGC. Colomer, Sant Domènec.

Cultura 43

ELS4CANTONS Divendres, 5 de desembre de 1997

roí^Ai

iNtiïirs

TELÈFONS D'INTERES Ajuntanent

5692288

PoSsa Municipal i Prat Civil

Bombers Seilaterra

692 8080

Pot. Municipal (Valldoreix)

Bombers Generalcat

085

092 908 79 51 25

ASE»

6763503

ArauGavsi

67425 70

Comissaria de Poucia

674 7612

Casal d'Avis SC

58916 38

Bombers Rubí- Sant Cugat

6998080

Taxis (parada)

674 0997

Dar d'Avte Parròquia

58905 98

CAP

5891122

Radio Taxi

58944 22

Club Muntanyenc

674 5396

CAP urgenc«s Casa de Cultura Centre Soaal i Sanitari LF

589 4455 5891382 5897800

Repso!-6uta Sant Cugat Comerç SAUR (Aigües)

674 15 80

Coral de la Unió

6741006

6740322

Esbart Sant Cugat

6752652

Tot Sant Cugat

674 8661 6749314

6755959

Casal VaSdoreíx

674 4599

Valldoreix (parada)

6741111

&upSup, Immigrants

CatatariadeGas

7252944

Grua

tt>

5890021

Ràdio Sant Cugat

Centre Cfvic ta Floresta

5890847

Aigües ta Floresta

CflBtreCwic tes Planes

$755105

AAPPiWM«*soi

6742018

Casal CulturaíMira-sol

5892018

AAWVeroe Carme Mira-soi

6741003

Cwme* $ t Cugat Pes».)

5890941

6747103

A A W Sant Joan Mra-soi

Cotwus

6747096

MPPtWVafctofflix

5742197-

Cwtí Raja SaaS Cugat

6T4123*

AAPPfV¥C.M«ftt$etrat\fe)l.

6742105

EMD Valldoreix

Sftotsi

67533 44 •Retaçlsem Telèfon: 67418 &

ÉL·I

Dimecres 10 Fornós Manel Farrés, 95 674 0512

NOUS TALLERS AL CASAL

Reforç Uorens Telèfon: 674 IS 31

INICI GENER 98. PLACES LIMITADES. ENSCRIPCIÓ OBERTA

SíEOllL

• SOLDADURA

589 5366 0S 4 Cantor*

5896282

Pg, Baixador, 78 67423 72

travessera - Piano

(Complementari al Taller de

A partir de 12 anys i adults.

Joieria a la Cera Perduda)

també Guitarra elèctrica.

• TEATRE PERA JOVES

FARMÀCIES DE TORN fte&ç: CuBftll. Teiètofi: 8?4 <&§4

CisssftíïfesS

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

Sta. Teresa, 40

12 íiiïiitíSK

D'11 a 15 anys.

• Informació i inscripcions:

• ESCOLA DE MÚSICA

De dimarts a divendres,

"Andante".

d'11a13ide17a19h.

A partir de 6 anys.

Tel. i fax 589 82 69

M·^p·MMa·MMt^aMMM·*

0»RejíVa8*wi>(

674 2458

6745049

AAPPWeanMajom

wjyiéwft

Guitarra - Violí - Violoncel

(Casal de Cultura

Saxòfon - Flauta

de Valldoreix).

Dispensari La Floresta

6747614

AAPr«p.iWBtw La Floresta

67*»88

Snt Muniopat Des«»*atrl.

€ 7 4 » 19

MWAija«»»9»t»H0f:

«74612»

CASALS D ESPLAI DE NADAL

SftSftftit»

69» Í892

Ass. Consumidors

288456?

Al Casal d e Cultura de Valldoreix. PLACES LIMITADES

m$*m*iï$cím mnnn i

mm****

F83Sft{»ar»s}

&ttnpttt*

FFCC

!M0747474

mm*

Fu8*raiít

8S98SS2

aÇMpnwol)

674 2S 79

tl$pM|f4*C»Jltany8

Informació i inscripció: Casal de Cultura Valldoreix, tel. 589 82 69.

5883080 {91)543470*

Organitza: Ass...

««6121í

Monitors La Cua.

Col.labora: EMD de Valldoreix. 4272000 ítJSantJoanaa-Dfc

2B340Q0

frftswltt

68911»

UWtatCotwès»

2481040

J#d

874 8*96

^KBÍ* & rüspAïnçÈ;

414484»

O^Munt^ufiawt*

««#4?

lifcrtMcié CMrtwwt

«04»4r

FWàqu» S t Pare Octavi*

ESCOLA BRESSOL DE L'EMD VALLDOREIX

úiúiM

• 3 places vacants per a nens de 20 a 24 mesos. ••>••

• 1 placa vacant per a nens de 24 a 35 mesos.

ST*«'83

JitfuiftiMiiíMiMspOrt

478® 00

Informació al tel. 589 24 86, de de dilluns a divendres.

PanoqutaUsPtanes

Í047S»

**m#»mm

4908202

ESPECTACLE INFANTIL

ftnftty&Wfdatix

6740569

ftflútjrttatifóFWi

31887»

f%e!tia Municipal «Sttesa

67540Í5

GMtC

S893188

CuKpoNaoowiidePtacia

574 75 68

PoScS(ilc%f*iarwi

S8S 18.88

PR0MUSA

5891732

Urgències

091

• Titelles amb Rocamora Diumenge 14 desembre.

mo^:$Mktem23n

• Exposició del concurs de Nadales Mans Unides, a la Casa de Cultura

•Cursos de L'espai Jove. Informació a la Casa de Cultura

PINTURA I DIBUIXOS

• Grau Garriga, obra sobre paper. Inauguració divendres 18 a la Galeria d'Art Canals. C/ de la Creu, 16 Visita comentada el proper dia 18. Del 2 de desembre al 7 de gener

•Curs de dansa àrab per a dones. Informació a la Casa de Cultura.

A les 12 h. al Casal de Cultura de Valldoreix Col·labora: EMD de Valldoreix.

Ateneu Santcugatenc •Exposició d'arts plàstiques. Col·lectiva FIRART. Del 16 al 25 de novembre. De 18 a 20 h. Inf. telèfon 674 60 28.

• Laura Sdnchez, pintures. Escola Municipal d'arts plàstiques i disseny. Feiners de 9:30 a 21:30 h. Del 4 al 14 de desem- •Inscripcions als Casals de NAdal. CEIP Plà i Farreras. Fins el bre. 21 de desembre. Org: A.M. Montserra Calduch, EsKomtú. cola de Musica ïíïostres

• Exposició col·lectiva de projectes del cicle d'ilustració al Club • Mostra d'art permanent a Muntanyenc. Del 9 al 20 de de- l'Estudi Ferran Martí. C/ Gosembre. Org: Escola Municipal rina, 8. Fins el juny 98. d'Art Patronal Municipal d'Ensen..

• Inscripcions als Casals d'Esplai de Nadal. Casal Cultural de Valldoreix. Fi ns el 21 de desembre. Org: EMD Valldoreix.

La Unió Santcunatenca

• E n s e n y a m e n t de música Clàssica, Jazz, dansa catalana, mim i classes de manteniment i de relaxació. Nens i adults. Informació al tel 589 43 20

Cursos ««verses

• "1.967-1.997, una pràctica artística". Exposició de pintura de Jordi Traperho. Casa de Cultura. Del 21 de novembre al 14 de desembre.

Casa de Cultura

Fotografia i arts plàstiques

•Taller de Plàstica per a nens i nenes de 6 a 15 anys. Telèfon: 589 13 82.

•A Zoom, Centre de la imatge, exposició de fotografies. Personatges.

•Cursos de Català per a adults. Informació al 010.

• Exposició d'esmalts a la Casa de Cultura. Maria Roser Caballé "temps de tardor". De I'l al 15 de desembre.

•Curs d'àrab clàssic per a tothom. Matrícula oberta a la Casa de Cultura. Dissabtes de 10 à 14 h.Telf: Fadel Ilyas 371 02 24

• Tallers de creació literària per Cor Infantil I J u v e n i l a joves i adults. Dijous tarda in- Sant Cugat formació a la Unió o al tel 674 94 35 i 675 20 57 • Carrer Orient 56 matí 10 a 13, tarda 17 a 19 h • Tallers de Guió de cinema i televisió. Dimarts tarda, es fa un curs per a adults i un altre per a joves Prof Isabel Sàez. Coral Serra d ' o r Informació a la Unió i als tel 674 94 35 i al 675 20 57 • Tothom pot formar part d'a• Secció de música: Classes de questa coral. Assaja dimecres diferents instruments per a jo- i divendres, de 2/4 de 10 a 11 ves i adults. Informació a la se- de la nit, Casa de Cultura. Incretaria de la Unió. formació: 674 24 20.

ELS4CANTOINS 44

Divendres, 5 de desembre de 1997

S e t m a n a r i de SANT CUGAT DEL VALLÈS

GUILLERMO AYESA. Director 'Fila Zero

"El Teatre-Auditori fa 99 una política d'aparador CÏKM LOZANO

El va portar a Sant Cugat un fet tràgic q u e , sense voler-ho, va obrir-li noves portes, tant a ell com a la seva dona, l'actriu Glòria Rognoni. Ara Guillermo Ayesa és un ciutadà integrat plenam e n t a la vida de Sant Cugat que presumeix, orgullós, de ser el director d'una companyia de teatre "de subscripció popular", la 'Fila Zero'. - Com vas arribar fins a Sant Cugat? - Era l'any 1977, i va ser tot just després que la meva dona tingués un accident q u e li va trencar l'esquena, actuant amb Els Joglars al teatre Romea. El pis on vivíem llavors a Barcelona era molt petit i ens van convèncer de fer-nos una casa a Mira-sol". - Vau adaptar-vos fàcilment a aquesta nova vida? - "Al principi només veníem a Sant Cugat a dormir, seguíem fent vida a Barcelona. Però poc a poc vam començar a adaptarnos aquí. L'any 1990 vam tenir contacte per primera vegada a m b el g r u p d e t e a t r e a m a t e u r ' F i l a Z e r o ' . La primera obra q u e vaig e s t r e n a r •com a director va ser una versió c ò m i c a d e la Salomé, d ' O s c a r W i l d e , q u e va t e n i r molt d ' è x i t . I d e s de llavors fem teatre j u n t s " . - Què representa treballar amb una companyia permanent? - "Quasi totes les meves obres són adaptacions de textos clàssics. Amb un grup d'actors fixos saps amb qui comptes, i muntes els papers a la seva mida. Això ha funcionat sempre molt bé a 'Fila Zero'. A Aquesta és ta qüestió, per e x e m p l e , els p e r s o n a t g e s es deien com els mateixos actors". - Aquest és un estil realment clàssic de fer teatre... - " C e r t a m e n t . Així és com funcionava la companyia d'actors de William Shakespeare. Crec q u e aquesta és la forma

ho, no m'ho crec prou". - Però en canvi sí que saps dir als actors com s'han de moure i com han de parlar. - Perquè m'agrada crear històries i personatges i creure en la fascinació que allò es converteix en realitat, però sempre d e s d e fora, mai d e s d e dins. - Ara escrius novel·la, també. Per què? - "Les novel·les són molt més agraïdes. N o són tan difícils com el teatre. En un llibre pots anar de la Xina a Nova York en un paràgraf, m e n t r e que al teatre ets esclau d e la situació real, dels decorats". - Un dels teus llibres és sob r e 'Els Joglars', un grup de teatre tan aviat elogiat com criticat. Què et semblen? - La veritat és que hi ha molt "Nos/iltres fem teatre per suhscripfin popular", assegura Ayesa. Foto: A.fi. poques coses q u e m'espantin. A tots els països del món hi ha - Com subsisteix 'Fila Zero'? mes honrada de fer teatre, el hagut paròdies d'un cap d'es- "Perquè nosaltres fem teatre resultat es molt més viu. pertat o de nació com han fet 'Els per subscripció popular. Busquè en el fons tot això és una Joglars". Crec que és una actiquem espònsors de petites hopraxis, s'ha de fer i estrenar. tud bastant sana. A Anglaterra fer i estrenar... no té sentit tanr i g u é s . Fem t e a t r e popular, s e ' n r i u e n d e la R e i n a , p e r car-se en una habitació i esperquè és el poble qui vol veuexemple,i aquí això encara no criure sense saber qui ha d'inre aquest teatre". s'ha fet". terpretar el que - Quins textos han A A nglaterra se'« ^,^1" - P e r por? crees". t més en el teu - "I li ha una certa por, sí. EnI de l'estil del r j u m de l a Rejm treball posterior? cara tenim por de rebre un pal, " Q u a n era molt Teatre-Auditori, què en penses? Aquí encara tenim jove vaig estar molt com no fa gaires anys. I per això em sembla perfecte q u e motivat per T x è k - " E s un gran por de rebre un pal hov, un gran autor A l b e r t B o a d e l l a v u l g u i fer teatre que costa aquest teatre. Però no val ende teatre, dotat moltíssims mi5ÇÏÏ»"" riure's s e m p r e de la mateixa d'un gran realisme. lions d e p e s s e gent. Hi ha molts personatges Però el més decisiu va passar a tes, q u e aposta per les seves de qui riure's". Nova York, quan jo encara estupròpies coproduccions, una es- Has nascut a Filipines, has diava. Pocs dies després de cotratègia que em sembla fantàsestudiat als Estats Units i vius mençar les meves classes vaig tica. Però, com sempre, és una a Catalunya. Tot aquest potiadonar-me que hi havia una cosa política d'aparador. Enlloc de poti, com t'ha influït? encara més fascinant q u e escultivar la cultura a u t ò c t o n a "Com a mínim et garanteix criure teatre, que era dirigir-lo". del p o b l e , es conforma a m b una t o l e r à n c i a a b s o l u t a . El mostrar grans espectacles. La — Mai no h a s pensat a fer meu origen és filipí i per les gent que va al Teatre-Auditod'actor? meves venes corre sang argenri ho fa atreta per èxits segurs, - "Sóc incapaç de posar-me t i n a , a l e m a n y a i b a s c a . La que vénen de Barcelona i d'aldavant d'un públic fent d'acmeva dona prové d'una família tres llocs. Però si dins el protor, em fa una vergonya terriitaliana i la meva filla adoptiva grama s'inclogués un muntatble. L'actor ha de ser com un és una mulata del Brasil q u e ge d'aquí, la gent arriscaria els nen petit que juga. Jo ja no sóc s'ha convertit en una catalana diners i es permetria el b e n e un nen petit i si alguna vegada de cap a peus. Casa meva és fici del d u b t e . Crec que hi ha jugo és en un m o m e n t d'imcom les Nacions Unides". lloc per a tot". provisació. Si he d'interpretar-

ÜLJl' 'J' 1 JL"J is'd'i:*!

•

ítr&ïmsasià

VENIU AINFORMAR-VOS-ENT OBTINDREU LA TARGETA DE SOCI GRATUÏTA

• • • •

Això no toca IORDI CASAS

Cal reconèixer que Jordi Pujol, el nostre Molt Honorable, és una persona curiosa. Si ja té mèrit ser el degà dels presidents de govern europeus, encara que en aquest cas es tracti d'un govern autònom, la seva capacitat d'escapolir-se de la premsa és realment proverbial. Ve a Sant Cugat, li escopetegen una pregunta sobre el futur polític del seu alcalde metropolità més important, i fuig d'estudi amb una resposta realment surrealista: "només llegeixo les notícies que m'interessen". A part de posar en una difícil situació l'alcalde, el qual es veu obligat a explicitar el que Pujol ha volgut dir, constitueix una afirmació que ningú no es creu. Pujol passa per ser un estadista molt ben informat i, a més, sembla que té un cap -volum no n'hi falta- capaç de processar i arxivar gran quantitat de dades. No endebades presumeix de conèixer, gràcies a les seves sortides dominicals, tots els racons de Catalunya. Aleshores, què carall passa amb el que té a veure amb el futur polític santeugatenct. Manca d'interès. No ho crec. Sant Cugat és massa important com per fer l'orni quan es parla dels seus futurs gestors. Manca de química personal. Potser. Aleshores, què faran el mes de d e s e m b r e quan ambdós polítics es trobin per seguir discutint la jugada: retrospecció o anàlisi de futur. El "ja en parlarem" de Pujol em sembla francament inconsistent. Més sòlida em sembla l'afirmació de l'alcalde en el sentit que ningú no el "farà canviar d'opinió". En definitiva, que és ferma la seva decisió de no iniciar el proper mil·leni tancat dins les quatre parets consistorials. La qual cosa, per cert, diu molt al seu favor, ja que no és gens recomanable superar la dotzena d'anys en un mateix càrrec. Això només els està permès fer-ho a "animals polítics" (i ho dic en el bon sentit de la paraula, si és que el té) com el nostre President. Tot plegat, doncs, cal pensar que ha estat el resultat de la murga que representa haver d'anar inagurant edifics, sobretot quan són en municipis governats per la gent de casa. En aquests casos, però, prefereixo aquella sortida tan pujoliana del "això no toca". Evita precisions difícils i enutjoses.

lor servei (Utnebam Major quantitat de novetats Millors preus Servei a domicili gratuït Venda de pel·lícules