Diari de Sant Cugat 213

WSA'NTÓ&GATENÇnmfflrA 42S*à%LWNS'H

Divendres, 7 de novembre de 1997

EIS 4 CANTONS Setmanari Independent de SANT CUGAT DEL VALLÈS

Núm. 213 AnjV 225

Lucas retira P expedient de regulació temporal Conxa, Martínez-

Una sentència dóna la raó a Conxa Martínez - Sant CugatL'Ajuntament de Sant Cugat, a través del Patronat Municipal d'Ensenyament, haurà de readmetre Conxa Martínez com a directora de l'Escola Municipal d'Art, d'on havia estat acomiadada al juliol per irregularitats en la seva gestió. L'alcalde va obrir un expedient contra Conxa Martínez, que portava en el seu càrrec des de 1983, en comprovar q u e els tres comptes que funcionaven al centre d'ensenyament no quadraven al final del trimestre. Una resolució que es va emetre el mes de juny va acomiadar finalment Conxa Martínez, després que l'afectada presentés els descàrrecs oportuns a l'expedient. Segons Conxa Martínez, l'acomiadament ha estat improcedent perquè hauria d'haver estat ratificat a través d'un ple. La tinent d'alcalde de Serveis Personals, Àngels Ponsa, ja ha anunciat que l'Ajuntament recorrerà la sentència. Plana 17

La Festa de Tardor tornarà a omplir l'entorn del Monestir d'activitat i festa. Iss entitats seguiran sent les protagonistes, amb l'exhibició de les seves parades. Foto: E4C

La Festa de Tardor aposta pel vianant Més de 50 entitats muntaran diumenge les seves parades al Monestir Torna la Festa de Tardor amb el seu rerefons reivindicatiu de sempre. El lema "Primer: el vianant"

és prou significatiu per saber cap a on van les demandes d'aquesta 22ena edició. En un moment en què el centre de Sant Cugat s'està transformant per acabar totalment a peus del vianant, la Festa de

Tardor es proposa debatre els drets Festa de Tardor tindrà els eled'aquells q u e van caminant pel ments que la fan una cita inexcusamunicipi i quines mesures s'han ble en el calendari d e celebracions de prendre perquè primin per santcugatenques. Demà a la tarda sobre dels dels vehicles. A m b el serà el pregó d e la festa, enguany a denominador comú del vianant, la càrrec de Josep Maria Solà.

• Arriba Vòpera a Sant Cugat plora la tràgica mort de VAuditori amb Anna Bolena\ de l'estudiant Cugat Plana 37 Martín Plana 21 Donizetti

Un golfista de 17 anys guanya el campionat de Catalunya Plana 31

CATALONIA CERÀMIC

VISITI LA MÉS G R A N EXPOSICIÓ • Ceràmica • Sanitaris • Aixetes • Mobles de bany • Accessoris • Banyeres d'hidromassatge • Materials per a la construcció

OBERT DE DILLUNS A DISSABTE Ora. Sant Cugat a Cerdanyola, Km 3. Tel. 580 15 00

ELS/CANTONS Divendres, 7 de novembre de 1'997

Sumari

Els nous consells de districte podrien funcionar al 9 8 . Plana 8

Tret de sortida per a la preservació de Torre N e g r a Plana 10

Tornen a relacionar Hill amb adopcions irregulars Plana 16

Comencen els Jocs Escolars a m b 6 0 0 joves Plana 32

Seix demana una modificació en l'aplicació de l'IVA Plana 37

Setmana

Pantaleón de Miguel va presentar contra el periodista Ramon Luque Plana 9

Societat

tanyades populars i visiten el cementiri per Tots Sants Plana 18

Campionat de Catalunya de Golf per a professionals que es va disputar al Club de Golf Sant Cugat Plana 31

3

La festa de la Tardor arriba a la seva 22ena edició amb el lema "Primer: el vianant". Tot i que ja s'han celebrat alguns actes, les activitats centrals es fan aquest cap de setmana Planes 3 a 6

Política

8

L'alcalde Joan Aymerich reitera que l'estació del TGV és positiva per a Sant Cugat i la comarca Plana 8 El jutge arxiva la denúncia que

Entorn

10

S'obre al trànsit el tram de la rambla del Celler que separa el carrer Borrell i la Gran Via. Plana 10 El transbord entre Sarrià i les Planes serà gratuït a partir de l'any vinent, segons una decisió de l'Autoritat dle Transport Metropolità Plana 10

K>

Un santcugatenc guanya 425 milions de pessetes amb la grossa de la Loteria Nacional. L'afortunat va comprar el dècim en una administració de Terrassa. Plana 16 Una sentència judicial obliga l'Ajuntament a readmetre Conxa Martínez com a directora de l'Escola Municipal d'Art. Plana 17 Els santcugatencs participen amb entusiasme en les cas-

Economia 2 8 La direcció de Lucas retira l'expedient de regulació temporal i ara la multinacional es replanteja les inversions a la planta santeugatenca. Plana 28

Esports

31

Un aficionat de 17 anys guanya el

Els dos equips del Júnior fan un inici de lliga històric. Els de Bar-rientos són tercers i les d'Olivé, cinquenes. Plana 33

Cultura

37

El grup de Teatre Espiral repeteix a la Mostra de Valldoreix el seu muntatge Teatre Breu II. Plana 38

éSBSÈto»

Com si fos de tota la vida

la xocolata... <fHff* •Is entrepans... <*fv#f%

VALLÈS PA El pà de cada dia El pà de Sant Cugat

oi cara... ^f%>07^ los pastos... 4fvffv oi sals... tt%,t1±

Si encara no ens coneixes, La granja mereix una visita

II

ii

PI. Barcelona Tel. 675 52 46

• FLECA MARIA C. Castillejos, 31 • MERCAT PERE SAN Parada 10 • FORN GABRIEL Plaça del Centre, 2 • FLECA ROSELLÓ Rosselló, 22 •FLECA TORREBLANCA Passeig Torreblanca, 14 •FLECA JOAN XXIII Joan XXIII, 27 •ELFORN DE LA CARRETERA Ctra. de Cerdanyola, 6 •ELFORN DE COLL FAVA Psg. Fcesc Macià, 57 • EL FORN DE L'AVINGUDA Alfons Sala, 32 •FLECA DE LA RIERA Psg. de la Riera, 15 •MERCATTORREBLANCA Locals exteriors, 221-222 • FORN BASANY Diputació, 33 - u

EIS4GUNTONS K

1

El tema de la

—

hetmana Divendres, 7de novembre de 1997

Festa

de

T a r dl o r

A Sant Cugat s'està dissenyant una ciutat que afavoreixi el vianant per damunt del vehicle. Foto: AVK II

11 \

La Festa de Tardor és el lloc de trobada anual de les entitats. Foto: X.L.

La festa del vianant La 22ena edició de la Festa de Tardor aposta per un model de ciutat lliure de vehicles Toma la Festa de Tardor amb el seu rerefons reivindicatiu de sempre. El lema "Primer; el vianant" és prou significatiu per saber cap on van les deJOFRE LLOMBART

La recerca d'un model de ciutat "generós" per a tothom, "tant per a aquells que tenen cotxe com per als qui no poden o no volen tenir-ne". Aquesta és la proposta que ha llançat l'assemblea de la Festa de Tardor per a l'edició número 22. Segons una de les portaveus de la comissió organitzadora, Carme Talleda, la Festa es vol dedicar a aquell vianant que ho és perquè "o bé li agrada o no en té cap més remei". "Hi ha moltes persones -assegura Talled a - que no tenen accés al cotxe per raons d'edat, físiques o econòmiques, i també tenen dret a gaudir de la ciutat". A partir d'aquesta afirmació s'han organitzat una sèrie d'activitats per analitzar quina és la situació particular de Sant Cugat. Així, avui es fa una taula rodona q u e coincideix a m b el lema de la Festa, "Primer: el vianant". Els debats a l'entorn d'aquesta consigna ja van començar

mandes d'aquesta 22ena edició. En un moment en què el centre de Sant Cugat s'està transformant per acabar totalment als peus del vianant, la Festa

dimarts (més informació a la plana següent), amb una xerrada al Club Muntanyenc a càrrec del president de l'associació Barcelona Camina, Joan Estevedeordal. Carta a Aymerich Precisament aquesta associació i l'assemblea de la Festa van entregar ahir a l'alcalde, Joan Aymerich, la Carta Europea dels Drets dels Vianants amb la voluntat que s'aprovi en forma de moció al proper ple ordinari de l'Ajuntament. El text d'aquesta carta (ratificada ja per ajuntaments com Cerdanyola, Mollet o Barcelona) és una declaració de principis que reconeix "el dret del vianant a viure en un entorn sa i a gaudir amb tota llibertat de l'espai públic dins les condicions de seguretat que requereix la seva salut física i psíquica". El vianant fins i tot prendrà forma humana aquest cap de setmana. Demà, a la cercavila que comença a les sis de la tarda a la plaça Octavià i diumenge, enmig de les

de Tardor es proposa debatre els drets d'aquells que van caminant pel municipi i quines mesures s'han de prendre perquè primin per damunt dels

parades, un personatge que es diu així, "el Vianant", es passejarà per donar exemple i promoure l'exercici de caminar. L'organització no ha volgut avançar més detalls d'aquesta figura per mantenir la sorpresa fins a l'últim moment. Tot i que el primer acte de la Festa de Tardor es va fer dimarts, les activitats principals es concentren aquest cap de setmana. Després de la cercavila, a dos quarts de vuit es donarà el tret de sortida oficial a la festa amb la lectura del pregó. Enguany serà el president de la Llar d'Avis de la Parròquia, Josep Maria Solà, el qui ho faci. El pregó donarà pas als actes més tradicionals de la Festa i que tenen en les parades dels Jardins del Monestir el seu tret més identificatiu. Cada entitat ha hagut de pagar una quota de 5.000 pessetes (un preu congelat des de fa dos anys) amb les quals l'organització paga les despeses de la propaganda i de la cercavila. Aquesta és la primera vegada

vehicles. Amb el denominador comú del vianant la Festa tindrà els olomoiitn que la fan una cita inexcusable del calendari de celebracions locals.

que la comissió organitzadora (formada per Eduard Araújo, Imma Casajuana, Xosé Manuel Conde, Montserrat Jané, Àlvar Roda i Carme Talleda) organitza la Festa de Tardor amb el premi Santcugatenc de l'any a la butxaca. El van guanyar l'any passat per ha-

ver fet possible, el 1995, la vintena edició d'una de les festes més representatives del municipi. Coincidint amb aquell aniversari, els historiadors Joan Tortosa i Elena Bosch van editar un llibre commemoratiu de les dues dècades de Festa de Tardor.

ü! Q S I S T E M E S DE SEGURETAT COMPLEMENTS DOMÒTlCS i Oi PROTECCIÓ

SERVEIS • Sistemes seguretat • Portes b l i n d a d e s i cuirassades • Caixes fortes • C l a u s mestres • V i d e o portes • Circuit tancat de TV • Sistemes c o n t r a i c e n d i s • Controls d'accés • A u t o m a t i s m e s per a portes Sistemes d ' a l a r m a sense f i l (via ràdio) Av. Alfons Sala, 50. Tel. i Fax 589 17 99 Sant Çusat de| Vallès

O

*

•

Í2 < o

Setmana

ELS'íCATVTOiNS Divendres, 7 de novembre de 1997

F e s t a

de

T a r d o r

F e s t a

de

T a r d o r

Un 42% dels

Els drets del vianant i els del conductor centren el debat d'avui

santcugatencs van en La taula rodona es fa a dos quarts de nou cotxe en trajectes curts J.L.

J.L. - Sant Cugat -

I na de Ics acri\ irats que ha anat prenent niés forca al llarg de Ics edicions tic lu festa de Tardor és el debat. I ,a taula rodona es fa habitualment el divendres, i es considera com cl tret de sortida dels actes del cap de setmana central de la festa. A jutjar pels ponents del debat d'avui, la taula rodona d'aquest vespre (Casa de Cultura, ZOJOh) promet. Reunirà persones amb punts de vista urbanístics diferents i, per tant, amb opinions sobre el paper dels vianants, en alguns casos, oposades. Els drets que tenen els vianants, els que tenen els conductors dels cotxes i on comencen uns i acaben els altres serà sens dubte un dels punts on quedaran reflectides les diferències. Amb el mateix lema que el de la Festa, 'Primer: el vianant', intervindran en la discussió el tinent d'alcalde de Medi ambient, el geògraf Jaume Busquets; el director de l'àrea d'Urbanisme i d'Obres Públiques de l'Ajuntament de Sant Cugat, Francisco Borràs i Sesma; l'arquitecte Albert de Pablo; el pro-

Només un 44 per cent dels santcugatencs van caminant quan han de fer trajectes de menys d'un quilòmetre, segons un estudi de l'F.ntitat Metropolitana del Transport que dimarts va presentar el president de l'associació Barcelona Camina, Joan Esteve deordal, a la primera conferència de la Festa de Tardor feta a la seu del Club Muntanyenc. El mateix informe revela que un 42 per cent fa servir el vehicle privat per a aquest mateix tipus de trajecte mentre que tan sols el 14 per cent restant utilitza el transport públic. Estevedeordal va presentar els criteris per fer que "la ciutat sigui territori dels vianants i no dels vehicles" i va apostar per "dificultar el trànsit rodat per potenciar l'anar a peu". Per al president de Barcelona Camina (una associació creada l'any 1991 al barri de Sants), un 40 per cent de la superfície del carrer s'hauria de dedicar al vianant, i la resta a mobiliari urbà i pas de

FJ tinent (f alcalde de Medi Ambient, Jaume Busquets, partkipa al debat. Foto: F.4C

Cugat, Joan Aymerich, a participar al debat, però finalment ha delegat la seva presència en la persona de Francisco Borràs, màxim responsable tècnic dels afers urbanístics del consistori. Carme Talleda, membre de la comissió Festa de Tardor, serà qui moderarà la taula rodona.

fessorde lingüística de la Universitat de Barcelona i escriptor Xavier Laborda; el sotspresident de l'Associació de Veïns de la Plaça del Coll-Sant Francesc, Jordi Molgó i el cap dels serveis jurídics del RACC, Alfons Perona. L'organització havia convidat l'alcalde de Sant

Joan

Estevedeordal

vehicles. A més, Estevedeordal creu que "s'ha de fer un canvi de mentalitat, tant en el qui camina com en el qui condueix, perquè sigui el cotxe el qui hagi de baixar de la vorera i no el vianant". En aquest sentit, va proposar la creació, entre altres mesures, de barris de baixa velocitat per evitar accidents.

Com recuperar els carrers ASSEMBLEA DE LA FESTA DE TARDOR

F

a temps que hem entès que l'ús quotidià i generalitzat del cotxe en els desplaçaments urbans porta més problemes que beneficis, i que cal potenciar al màxim el transport col·lectiu, l'ús de la bicicleta i els trajectes a peu. El cotxe no és més barat, ni més ràpid; no ens manté en forma, i afavoreix l'aïllament social. No cal dir que l'ocupació pels cotxes de l'espai públic provoca congestions, mal humors quotidians, empitjora la qualitat de l'aire i produeix nivells de soroll indesitjables. líls vianants, especialment els nens, la gent gran i les persones amb mobilitat reduïda, es troben en un medi insegur i ple de barreres. I el que és més greu, els nostres carrers van perdent el seu caràcter multifuncional d'espai públic bàsic

per a les relacions socials: jocs d'infants, passeig, oci, manifestacions culturals, festes, comerç, espai d'expressió de les lluites socials i de participació ciutadana, espai t a m b é de llibertat i d'espontaneïtat. Desgraciadament, tot això q u e d a avui restringit a les e s t r e t e s voreres, m e n t r e q u e la major part de la superfície del carrer està al servei del paradigma de la modernitat: l'home autònom, amb presses, envoltat de barreres al contacte a m b altres persones i a m b 40 cavalls d'energia i 1.000 kg d e m a t è r i a al seu servei personal. ASant Cugat, darrerament han proliferat al llarg de l'autopista A-7 grans instal·lacions d'indústries, centres d'ensenyament i centres comercials i d'oci. La seva situació física és causa di-

recta q u e molts santcugatencs es vegin obligats a fer servir el cotxe per anar a treballar, a l'escola, a comprar o a passar-s'ho

Els carrers van perdent el seu caràcter multi funcional d'espai públic, bàsic per a les relacions socials

bé. Caldria plantejar una ciutat més compacta i amb les activitats més barrejades perquè es

pugui accedir a peu als llocs d'ús quotidià. Els nous barris de S t Cugat han estat dissenyats donant gran importància als vianants, a m b la construcció de grans superfícies de zones verdes. Tanmateix, les calçades de molts carrers són molt amples i presenten llargues rectes, fet que potencia l'alta velocitat dels cotxes, i per tant la inseguretat i l'aparició de barreres per als vianants. Actualment es duu a terme l'asfaltat dels carrers dels districtes. Es fa a la manera "clàssica", deixant una estreta franja de vorera per als vianants, que sovint és ocupada per arbres o altres elements. Aquests carrers, ara asfaltats i molts d'ells ben rectes, inciten també a la velocitat, de manera que estan perdent el seu caràcter pacífic i de coexistència

amb els vianants i les bicis que fins ara tenien. Al centre de Sant Cugat, especialment als carrers antics i comercials, s'està aplicant un pla per fer zones per als vianants, per part de l'Ajuntament. Tanmateix, queden molts carrers a Sant Cugat per als quals caldria plantejar no una zona de vianants total sinó una reducció i pacificació general del trànsit de cotxes. Mesures com la limitació de les places d'aparcament, la disminució de la velocitat permesa, barreres físiques, traçats "sinuosos" per als cotxes, ampliació de l'espai per a vianants o supressió de les barreres arquitectòniques són fàcilment aplicables. Cal buscar una coexistència pacífica a tots els carrers entre cotxes, bicis i vianants, donant a aquests últims el protagonisme.

Griful Oil, s. L. Servei Estació Gel Premsa Gelats

Gasoil calefacció Carbó

Llenya Butà

^5004655

EL PAGAMENT DEL GASOIL "C" SERVIT A DOMICILI ES POT FER EN EFECTIU O A M B TARGETA DE CRÈDIT

Botiga 24 h Pa les 24 h

Gel

Premsa Entrepans Congelats

Gelats Accessoris

Setmana

U S - / C A N T O N S Divendres, 7 de novembre de I'997

F e s t a

d e

Festa

T a r d o r

d

T a r d o r

El CEPA intentarà reduir La programació residus als m e n j a r s c o l · l e c t i u s es completa amb una La campanya recomana portarplats de casa variada oferta musical J.L.

J.L.

- Sant Cugat -

- Sant Cugat -

"A la festa de Tardor, poca brossa i molta d i v e r s i ó " . Aquestes el lema i l'objectiu del Centre d'Ecologia i Projectes Alternatius (CEPA) i del Centro Castellano-Manchego (CCM) que aquest any han engegat una campanya per reduir la generació de residus. Per això, tant CEPA com CCM han recomanat a tots els comensals de la tradicional menjada de 'migas' manxegues que es portin el plat i la forquilla de casa seva. Es farà diumenge al matí als Jardins del Monestir i el que es vol evitar és l'ús dels coberts de plàstic, el reciclatge del qual és tècnicament molt difícil i a més la seva matèria primera no és reciclable. A més, per a tota aquella persona que s'oblidi de portar els plats, el CEPA oferirà la possibilitat de llogar-los a un preu de 25 pessetes, encara que és una opció menys recomanada. La matei-

Els amants de la música tenen una cita pendent amb la Festa de Tatdor. L'oferta per a l'edició d'enguany és d'allò més variada amb estils tan variats com el jazz, la música de cambra o la poesia musicada. El primer d'aquests concerts es fa demà a les deu de la nit al claustre del Monestir. Es tracta d'una sessió de jazz a càrrec del grup santeugatenc Benjamín León Trio. A Benjamín León, que toca l'orgue, l'acompanyen Arnau Boix a la trompeta i Adrià Font a la bateria. El preu de l'entrada (és l'únic concert per al qual s'ha de pagar) és de 500 pessetes i l'organització corre a càrrec de la mateixa Festa de Tardor. D i u m e n g e , la Coral Serra d'Or prendrà el relleu musical a la Festa de Tardor amb un recital de guitarra del grup de cambra i el concert de cant coral de l'agrupació. La Coral actuarà a dos quarts de set de la

. I le\ 'mt£e/\' de l'any passatja es vainiciar la conscienciació. Foto: X.L.

xa campanya es durà a terme durant la xocolatada (diumenge, 9h, Jardins del Monestir) ja que les racions es repartien fins ara en gots de plàstic. Paral·lelament, però amb la mateixa voluntat de fer una Festa de Tardor al més ecològica possible, el CEPA recomana també no agafar els fulls

de propaganda que es considerin interessants per així evitar una despesa innecessària de paper. A més, el centre (que és el responsable del projecte Residu Mínim) demana ser " c o n s e q ü e n t s a m b el lema" i que per tant es vagi caminant a totes les activitats de la Festa.

INFORMACIÓ MEDIAMBIENTAL ÍNDEX DE LA QUALITAT DE L'AIRE (IQA) A SANT CUGAT DEL VALLÈS Gràfic d'evolució de la qualitat de

tarda a la Sala Capitular del claustre del monestir. E/s espectadors que vulguin assistir a tots els actes tindran el temps just per anar al recital poèticomusical que el mateix diumenge, però a les vuit del vespre, es farà a la Casa de Cultura. L'espectacle s'ha dividit en tres parts: el concert de jieders (amb Joana Vilaplana com a soprano i Carles Xirinacs al piano), el recital de cançons i poemes (a càrrec de l'antic Tricicle, és a dir Frederic Roda, Ignasi Roda i Àlvar Roda) i l'antologia de poesia catalana (amb l'actor de la companyia l'Espiral, Eduard Araújo i el pianista Albert Redondo). Pòdium de joves intèrprets Com ja és habitual, la Festa de Tardor es tanca -una setmana després dels actes principalsamb el Pòdium de joves intèrprets que també tindrà lloc a la Casa de Cultura. El diumenge 16 a les sis de la tarda les promeses musicals del municipi oferiran un recital de guitarra clàssica.

ÍAItres informacions mediambientals: CAMPANYA DE CONTROL DE LES EMISSIONS DE GASOS DELS VEHICLES L'Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, durant el període del 27 d'octubre al 13 de novembre i en col·laboració amb el Departament de Medi Ambient de la Generalitat de Catalunya, ha ubicat a la cruïlla dels carrers Manel Farrés i Mercè Rodoreda del Parc Central una cabina per controlar les emissions de gasos dels vehicles.

l'aire a Sant Cugat del Vallès

3

15

16

17

18

19 2 0

21

22

23

24

26

27 28

dies BONA Excel·lent (*****): 75 <IQA<I00 Satisfactòria (****): 50<IQA<75

MILLORABLE Acceptable (***): 25<IQA<50 Baixa (**):0<IQA<25

POBRA Deficient (*):-50<IQA<0 Molt deficient (•): IQA<50

IQA (període del 15

Valoració de les dades: Durant el període analitzat, els valors de l'IQA s'han mantingut dins el llindar (BONA, Satisfactòria). Si les condicions meteorològiques no varien, aquests valors es mantindran durant la primera quinzena del mes de novembre.

Un agent de la policia local us convidarà voluntàriament a realitzar aquesta comprovació; tot seguit us informaran immediatament sobre la conveniència de revisar la combustió del motor del vostre vehicle. S'ha de tenir en compte que una combustió incorrecta del motor dels vehicles contribueix negativament en el nivell de contaminació de l'aire a la nostra ciutat. Alhora, repercuteix en un augment del consum de benzina del vehicle. Aprofitem l'ocasió per recordar-vos que hem de procurar fer un ús racional del transport privat, ja que la contaminació de l'aire a les ciutats ve donada en un percentatge molt ak per les emissions de gasos dels vehicles.

*fe

Ajuntament de Sant Cugat d e l Vallès

Àrea de Medi Ambient

Setmana

ELS4CANTONS Divendres, 7 de novembre de 1997

F e s t a

de

T a r d o r

Un passeig per les entitats Les associacions aprofiten per donar a conèixer les seves activitats j . i.. - Sant Cugat -

L'actc més conegut i popular de la l'esta de Tardor és la muntada de parades que durant tot el matí de diumenge transforma els jardins del monestir en un autèntic aparador de les entitats participants (aquest any 50). Totes aprofiten per mostrar d'una manera o altra les seves activitats i la majoria reparteixen o venen material relacionat amb elles. També n'hi ha algunes que fins i tot adopten una postura més didàctica i e n s e n y e n públicament què és el que fan la resta de l'any. Aquest és el cas dels Castellers de Sant Cugat, que faran un taller de castells. Tot aquell que vulgui podrà convertir-se durant un dia en anxaneta, tercer o

agulla, depenent de les característiques de cadascú. Altres activitats ja són un clàssic de la festa de Tardor: els jocs d'aventura i infantils dels agrupaments escolta Berenguer el (iran i de la Floresta o els que també prepara el Club Muntanyenc (l'esplai Sarau per una banda, i l'Kscola d'excursionisme per l'altra). Fent un cop d'ull al programa de la Festa de Tardor i a les activitats previstes a les parades es pot veure reflectida la varietat i pluralitat del teixit associatiu de Sant Cugat. Així podem trobar des de la degustació de te amb menta mentre escoltem contes àrabs a la "haima" de Vallès Sense Fronteres, fins a la Capsa de música del Cor Aulos. La gastronomia tindrà un paper força important: el diumenge s'obrirà amb

la tradicional xocolatada. La degustació de minas manxegues del Centro Castellano-Manchego torna un altre any mentre que la coordinadora d'entitats pel 0,7% oferirà caipirinha brasilera als passejants. El Centre d'ecologia i de projectes alternatius (CKPA) tecomana per a tots aquests àpats que els visitants portin de casa el plat i la forquilla per evitar generar residus (més informació a la plana anterior). La solidaritat també serà present a les parades. Mans Unides ha organitzat una campanya que sota el títol " F e s un petó per l'índia" pretén acostar la realitat del país asiàtic i aconseguir fons per a un programa de promoció de la dona en aquesta zona, concretament a la ciutat de Tiruchirapalli, a l'Estat de Tamil Nadu.

Vallès Sense Fronteres oferirà una degustació de te amb menta. Foto: E4C

P r o g r a m a Divendres 7 2 0 : 3 0 h Taula rodona: "Primer, el vianant" lloc Casa de Cultura Organitza Festa de Tardor Convidats: Jaume Busquets (geògraf i tinent d'alcalde de Medi Ambient de Sant Cugat), Albert de Pablo (arquitecte), Xavier Laborda (professor de lingüística de la UB i escriptor), Jordi Molgó (sotspresident de l'Associació de Veïns deia Plaça del Coll-Sant Francesc), Alfons Perona (cap dels Serveis Jurídics del RACC) i Francisco Borràs i Sesma (director de l'Àrea d'Urbanisme i Obres Públiques de l'Ajuntament de Sant Cugat) Dissabte 8 18:00h Cercavila de gegants, trabucaires i diables amb els gegants de Creu Roja Joventut, el grup de grallers de Torroella de Foix, la cuca de l'Agrupament Escolta Berenguer el Gran i presència del personatge "el Vianant". IJo<' sortida Plaça üctavià Itinerari Carrer Major, plaça Pere Sant, avinguda Catalunya, avinguda Alfons Sala, carrer Martorell, carrer Santa Maria, carrer Santiago Rusifiol, Plaça Octavià Col·laboren Geganters, Trabucaires i Diables, esplai de Creu Roja Joventut, Teatre Obert i Agnipament Escolta Berenguer el Gran. 19:30h Pregó de la festa a càrrec de Josep Maria Solà (membre de la

llar d'Avis de la Parròquia) Uoc Plaça Octavià Organitza Festa de Tardor 22h Concert de jazz amb Benjamín León Trio Uoc Claustre del Monestir Organitza Festa de Tardor

Entrada 500 ptes Hfripiengf Q

Tot el matí mostra d'entitats al voltant del monestir i casa de cultura a m b presència del personatge "el Vianant". l l o c Jardins del monestir 8 h Muntada de parades 9h Gran xocolatada amb coca l l o c Creu de Terme Organitza Festa de Tardor Col·laboren Vallespà i Pastisseria Sàbat Nota Per evitar residus cal que porteu el vostre got o tassa 9 , 3 0 h Passeig per Collserola Lloc d e t r o b a d a Sant Crist de Llaceres Organitza C l u b M u n t a n y e n c Sant Cugat 12h Fumada en pipa (cal portar la pipa) Lloc Parada de St Cugat Pipa Club 12:30b XVII pedalejada ciclista Sortida i arribada Plaça Octavià Organitza l'SC 14h Ball de gitanes Lloc Llotgeta del monestir Organitza Esbart St.Cugat 19h Recital de guitarra, quartet de corda i concert de cant coral

Entitats (Coral Serra d'Or) lloc Sala Capitular (entrada lliure) Organitza Coral Serra d'Or 20h Recital poèticomusical l l o c Casa de Cultura Organitza Festa de Tardor Col·laboren Recital de lieders (Joana Vilaplana, soprano, i Carles Xirinacs, piano); cançons i poemes (Frederic Roda, Ignasi Roda i Àlvar Roda, antic Tricicle); antologia de poesia catalana (Eduard Araujo, actor, i Albert Redondo, piano) Actes a Pentarimat de la Creu de Terme 12h Repartiment de premis del concurs de dibuixos de Nadal de Mans Unides 1 2 . 2 0 b Recital de poemes sobre l'esperanto 1 2 . 4 0 h C o n c e r t de música. Vallès sense fronteres. 1 3 h Sorteig de p a n e r e s a m b menjars per fer a la brasa. Geganters, Trabucaires i Diables 14h Ball de gitanes (a la Llotgeta del Monestir). Esbart Sant Cugat Actes a Tentarimat de la Casa de Cultura 11 a 12h Lliurament de premis de la Marxa Infantil CM.SC 13h Actuació musical amb el grup Viento del Norte. Rotaract Club.

DIA del fotògraf (divendres)

MÉ!

Servei N°upreus «^Qualitat

i ara nou establiment a la plaça Dr. Galtes

- Agrupació de Defensa Forestal de St. Cugat - Agrupament Escolta Beren guer el Gran - Agrupament Escolta la Floresta - Associació d'Amics de la Ràdio - Associació d'Amics de la Unesco -ASDI - Associació de Veïns del Parc Central - Associació de Veïns Plaça del Coll, Sant Francesc i Monestir - Associació de Veïns Sant Joan de Mira-sol - Bastoners de Sant Cugat - Baula - Castellers de Sant Cugat - Centro Castellano-Manchego -CEPA - Club d'Aeromodelisme de Sant Cugat - Club de Rugby Sant Cugat - Club Muntanyenc Sant Cugat - Comunitat Baha'i - Coordinadora d'AMPAs - Coordinadora d'Entitats pel 07% - Coordinadora d'ONGs - Coordinadora Interinstitucional d'Atenció a l'Ancianitat(CAVIS) - Coral Serra d'Or - Cor Aulos - ("reu Roja Joventut Sant Cugat -Rubí - (.reu Roja de Valldoreix - Esbart Sant Cugat - Esplai Pica-roca - ERC - Firart

CENTRE DE LA IMATGE PI. Dr. Galtes, 9 - C. Santa Maria, 14 Tel. 675 56 74 - Tel. 675 57 24 E-mail: zoom@lix.intercom.es Sant Cugat del Vallès

ptes. + IVA Còpia 10x15 brillant: en revelar el rodet entregat i recollit el mateix dia 12 fotos + revelat 718 +IVA 24 fotos + revelat 1.066 +IVA 36 fotos + revelat 1.414 +IVA

29

participants • Geganters, Trabucaires i Dia bles de St. Cugat • Greenpeace • Grup d'Estudis Locals • Grup de Natura del CMSC • Grup d'Esperanto Jozefo Anglès - Grup de Teatre Fila Zero de la Unió Santcugatenca IC • Joventuts Musicals • La Xarxa - Llar d'Avis de la Parròquia • Mans Unides - Maulets • Noves Generacions del PP - Plataforma cívica per la defensa de Torre Negra i Rodals -PP •PSC - Patí Hoquei Club Sant Cugat - Rotaract - Sant Cugat Pipa Club - Societat Coral la Unió Santcu gatenca - Teatre Obert - Vallès Sense Fronteres

Col·laboren Ajuntament de Sant Cugat Pastisseria Sàbat Vallespà • Els 4 Cantons • Ràdio Sant Cugat Tot Sant Cugat • Gran Sant Cugat • Televisió Sant Cugat

Revelatenlhora ^

A

^ _

H

ptes. còpia + IVA

(còpia 10x15)

• J ^ ^ amb un rodet 135/24 K ^ A exposicions de regal o un ^ | K J magnífic àlbum i un val per M M a1 ampliació 15x20 ^ ^ ^ ^ (mWm 12 fotos per rodet) 12 exposicions + revelat 790 + IVA 24 exposicions + revelat 1.210 + P/A 36 exposicions + revelat 1.630 + IVA

Setmana

Q S ^CANTONS Divendres, 7 de novembre de 1997

L ' e n q u e s t a

Sap quin és el lema de la Festa de Tardor d'aquest any? - Sant Cagat La Festa de Tardor és una festa singular i molt espacial. Per a Sant Cugat és una festa de les entitats del poble, una festa ciwfca qna reivindica el dret del poble a preocupar-se per les mancances I els problemes del poblo, I expressar aixf la seva voluntat do resoldre'ls. Organitzada als primors anys do la democràcia por presentar I donar a conèixer entitats i partits pelttJcs, entro els sous lemes han figurat la defensa de Torre Negra, oi medi ambient, el Monestir I, enguany, un Sant Cugat por

caminar i passelar sonso entrebancs ni barreres, por recuperar ois carrers com a espai cfvlc. De vegades la festa ha estat polèmica I discutida. Mgun cop la Festa do Tardor s'ha celebrat sense la participació oficial do los Institucions dol poblo. És la festa de la gent i do la ciutat com a lloc viu. HI ha molta gont que creu que amb oi pas del temps ha perdut un xic del seu caràcter polèmic, I uns altres creuen que encara el té; el que és segur, però, és que gairebé ningú a Sant Cugat dolxa d'anar a la Festa de Tardor I do participar en la festa de la gont \ NUS.

ESTER GALINDO 45 ANYS COMERCIANT

MARGARITA LÓPEZ 49 ANYS COMERCIANT

JOSEP VILARESAU 69 ANYS JUBILAT

PIA BAIXADA 4 2 ANYS MESTRA

"Conec el lema i hi estic totalment d'acord. Sembla que torna altra vegada l'esperit reivindicatiu i polèmic de la Festa. Jo sempre hi he anat i espero poder-ho fer aquest any. "

"Conec el lema i hi estic d'acord. Es un tema prou important per a Sant Cugat. Jo no hi falto mai. Crec que ha perdut una mica el caràcter reivindicatiu dels primers anys, però és una festa molt important per a Sant Cugat."

NÚRIA PEGUERA 16 ANYS ESTUDIANT

"No en conec el lema, he sentit veus però no m'interessa. Crec que la festa és per als nens, perquè surtin al carrer."

"Sí, el conec i és un bon lema. Sant Cugat està massa automobilitzada. No es pot anar pel carrer; el centre està col·lapsat i pels carrers nous se circula a massa velocitat."

"El lema d'aquest any encara no el sé, però conec prou bé la Festa i, com cada any, penso anar-hi. És una festa de tots."

FATI SOLER 35 ANYS PLANXADORA

MARIA ANGELES MARTÍN 34 ANYS DEPENDENTA

MIQUEL CORTIELLA 44 ANYS COMERCIANT

MARGARITA JUÀREZ 6 3 ANYS EDUCADORA

"En aquest moment no m'enrecordo, però sé que té a veure amb els cotxes i la circulació .Jo hi vaig sempre i m'agrada, encara que penso que ha perdut una mica el seu caràcter polèmic i reivindicatiu."

"El d'aquest any encara no el sé, però com sempre penso anar a la Festa i participar en tot el que pugui, encara que ha perdut una mica el caràcter polèmic de les primeres."

MARIONA PAHISA 10 ANYS ESTUDIANT

"No conec el lema d'enguany, però acostumo a anar-hi cada any i aquest no hi penso faltar, tot i que crec que ara ja no és la festa polèmica d'abans, és una fira d'entitats."

"No conec el lema d'enguany però hi articipo gairebé sempre. Aquest any no podré fer-ho perquè tinc un compromís."

"Sí, el sé, és: "Primer el vianant", i vol dir que als carrers primer ha de ser la gent que hi camina i no pas els cotxes. Jo aniré a la festa a jugar i perquè és molt bonica."

EIS 4 CANTONS

Política

8

Divendres, 7 de novembre de 1997

D e s c e n t r a l i t z a c i ó

Els nous consells de districte podrien funcionar a partir del 1 9 9 8

Aymerich defensa una estació del TGV al Vallès

Tot indica que la reforma del ROM es votarà alple de desembre La política de descentralització de l'Ajuntament de Sant Cugat donarà un important tomb a partir de l'any 1998, quan quedi definitivament aprovat el títol cinquè del Reglament Orgànic Municipal (ROM). Aquests canvis donaran major protagonisme als districtes de Mira-sol, la Floresta i les Planes. (ii ; .M L O / A N O -Sant Cugat-

La nova estructura dels Consells de Districte, i de tota la política descentralitzada del municipi per extensió, podria començar a aplicar-se a partir del 1998, després que s'aprovi la modificació del Reglament Orgànic Municipal, a tot estirar en el ple municipal del mes de desembre. Ara fa una setmana, l'equip de govern es va reunir amb un regidor de cada partit de l'oposició (exceptuant el Partit Popular que es va absentar) amb l'objectiu de presentar l'esborrany provisional de la nova estructura descentralitzada, de tal manera que a partir de llavors i fins al pròxim dia 15, els partits tinguin l'oportunitat de plantejar-hi esmenes. Així doncs, la trobada de divendres passat va servir perquè els regidors de

l'oposició "prenguin posicions", segons va avançar l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich. La proposta del govern municipal inclou importants novetats als districtes, com ara la creació de comissions de treball específiques, però se segueix vertebrant a partir dels plens dels Consells de Districte de Mira-sol, la Floresta i les Planes, suspesos des del març i que se celebrarien ara cada sis mesos i comptarien amb la participació d'un representant de cada partit polític. Les comissions permanents, que decidiran quan es convoquen els consells, se celebraran cada dos mesos, amb la introducció d'un membre del PSC, IC o PP per barri en representació de tota l'oposició municipal. En l'esborrany es preveu la creació d'una nova figura administrativa, que tindria durada i fun-

A.C.

"El TGV és un projecte molt important per a Sant Cugat i el Vallès, i l'estació del tren de la Sagrera i la del Vallès són perfectament compatibles", segons l'alcalde de Sant Cugat. Joan Aymerich, que ha respost així la proposta alternativa que han fet els socialistes al traçat del Tren de Gran Velocitat de la Comissió Territorial de Barcelona. Aymerich ha afirmat que el primer secretari del PSC a Sant Cugat, Jordi Menéndez, "defensa els interessos de Barcelona" en afegir-se a la proposta. Per a Aymerich, "Menéndez intenta quedar bé amb el PSC i amb Sant Cugat, però això no es pot fer". Menéndez va afirmar la setmana pasEh consells de districte van quedar ajornats el passat mes de març. Foto: E4C sada que l'estació de RENFE de Coll Fava podria convertir-se en cions intermitents, segons les va assolir durant la reunió ceuna estació de rodalies que unís necessitats dels districtes. S'a- lebrada divendres i va preveuSant Cugat amb Sabadell i Barnomenarien Comissions de Tre- re que, si aquesta tònica conticelona. L'alcalde ha assegurat a ball, i "tan aviat es farien com nua, la modificació del ROM més que el traçat del TGV de la es desfarien en funció de la im- es podria votar en el proper ple Generalitat no preveu que es portància i la continuïtat del del mes de desembre. Tot i reconstrueixi un tercer túnel a Colltema" de què s'ocupessin, se- conèixer que aconseguir la serola per unir l'estació del Vallès gons ha explicat l'alcalde. "unanimitat" serà difícil, Ayamb Barcelona, tal com havien Joan Aymerich va destacar merich ha dit que es buscarà apuntat els socialistes. "l'alt grau de consens" que es "el màxim consens".

PP:

PSC:

IC:

La sobirania està només en el ple municipal

Més participació política i ciutadana

Protagonisme deU veïns

• El portaveu de ia formació municipal del Partit Popular, Jaume Tarragó, creu que augmentar la participació dels partits polítics als plens dels Consells de Districte és "indiferent" perquè "al cap i a la fi qui té la sobirania és el ple municipal". El que és autènticament important són "les demandes dels veïns" i comprovar que aquestes peticions "es compleixen per part de l'e-

quip de govern". Sobre la resta de punts que proposa la modificació de l'estructura descentralitzada del municipi, el Partit Popular ha decidit "mantenir-se al marge", segons les paraules de Tarragó, fins que "els advocats no hagin estudiat a fons l'esborrany". El regidor del PP, Eduardo Castaneda, no va assistir a la reunió de divendres per "una urgència de treball", segons Tarragó./G.L.

sseny

ÍRAFíC (FreoHand. Co C'O O.ia'k. PageMake

per

Ordinador AULAt \DISSENy r f t OloiNAOOI^

c/ Sant Domènec, 7-1 r 1 a

«SfSS

SANT CUGAT del VALLÈS

Centre Col·laborador Dept. Treball / Servei Català de Col·locació

•La secció local del PSC ja ha anunciat que presentarà esmenes a l'esborrany de la nova política descentralitzada presentat per l'equip de govern municipal. El regidor socialista Francesc Serra ha explicat que reclamaran una "major pluralitat" en la nova estructura administrativa, especialment en les anomenades comissions permanents, que preveuen la figura d'un representant polític del PSC, IC o PP en nom del conjunt de l'oposició per a cada districte. Serra creu que aquesta proposta és "ambigua" quant a la participació política, perquè no preveu que "totes les posicions hi siguin representades". El PSC, de fet, qüestiona la "necessitat" d'aquestes comissions permanents que per

als socialistes és "un òrgan intermedi" al qual no acaben de trobar "la seva funció". Una altra de les esmenes que presentarà el PSC fa referència a les noves comissions de treball que, segons la proposta del govern municipal, es formarien per solucionar problemes concrets dels districtes. Francesc Serra creu que aquest òrgan de participació ciutadana "hauria de poder fer-se extensiu al conjunt de Sant Cugat". El PSC local considera que seria interessant "com a mínim possibilitar a aquelles associacions de veïns que ho vulguin, crear aquestes comissions". El regidor socialista ha destacat sobretot "la importància d'haver-nos posat a treballar per aconseguir el consens"./ G.L.

•"El projecte presentat desvirtua l'article 5è del ROM que dotava els consells de districte de prou competències". Aquesta és l'opinió que porta al portaveu de ia secció local d'IC, Francesc Godàs, a rebutjar la modificació del Reglament Orgànic Municipal. Per a Iniciativa, "sobre el paper hi havia una estructura correcta, l'únic que passava és que després no s'aplicava". Sobre la proposta de l'equip de govern, Godàs creu que "fa prendre importància al protagonisme dels veïns" que hauria d'estar "equilibrada" amb la participació política. IC tampoc no està d'acord amb la presència d'un sol membre de l'oposició a les comissions permanents. /G.L.

Política

EIS /CANTONS Divendres, 7 de novembre de 1997

Tribunals

El jutge arxiva la denúncia que De Miguel va presentar contra Luque

Tensió a la junta de veïns de l'EMD REDACCIÓ

El vocal de Valldoreix ho troba correcte i no pensa recórrer El j u t g e de Rubí que portava el cas que havia enfrontat al vocal del Partit Popular a Valldoreix, Pantaleon de Miguel, i al periodista local Ramon Luque ha arxivat el cas per considerar que no hi havia cap prova de delicte contra el periodista, acusat per De Miguel d'injúries. ÀNGELS CASTUERA - S a M Cugat -

L'advocat que ha assessorat el periodista durant els tràmits del judici va comunicar-li fa un parell de setmanes que el titular del jutjat que portava el seu cas ha decidit arxivar-lo. Ramon Luque va haver de presentar-se al jutjat per declarar en relació a la denúncia que havia presentat el vocal del Partit Popular. El conflicte va iniciar-se després que Ramon Luque va publicar un article d'opinió a Els 4 Cantons en què demanava la dimissió de De Miguel. El periodista va considerar que el vocal del PP no havia tingut les paraules més adequades en comparar Valldoreix amb Ruanda, a la sessió de la Junta de Veïns de l'EMD que es va celebrar al mes de gener.

El vocal del Partit Popular va fer aquesta afirmació en criticar la mala situació de l'asfaltament d'alguns carrers de Valldoreix. Al seu article, Luque criticava aquestes paraules, que considerava impròpies d'un polític, i demanava la dimissió de de Miguel. Aquesta demanda va provocar una reacció immediata en Pantaleon de Miguel, que va portar el cas als tribunals. De Miguel reconeix ara que aleshores va actuar així "perquè estava molt emprenyat, i si un senyor té dret a insultar, l'altre té dret a respondre". El polític popular afirma que encara no ha rebut cap notificació sobre la decisió del jutge, tot i que la troba correcta. "Ho celebro", ha assegurat, perquè "aquesta mena de conflictes només comporten polèmiques desagradables".

Ramon Luque "Això ha estat una lliçó per a uns i altres", ha assegurat, i ha afegit que no està penedit d'haver arribat als tribunals, tot i que el jutge ha desestimat el seu cas. El demandat, Ramon Luque, que fa pocs dies ha deixat la seva feina com a cap d'informatius de Ràdio Sant Cugat, s'ha mostrtat"molt satisfet"

Pantaleon de Miguel per la decisió del jutge. "Sabia del cert que no podrien trobar proves que jo hagués mentit respecte a de Miguel, i, per tant, el jutge arxivaria el cas". Ara, Luque espera "una rectificació pública" per part de Pantaleon de Miguel, "perquè no es pot fer perdre d'aquesta manera el temps de la gent i de la Justícia".

El vocal del PP a Valldoreix, Pantaleon De Miguel, va fer pujar de to la junta de Veïns que es va celebrar dijous de la setmana passada. Amb acusacions directes al secretari interventor de la sessió, amenaces a l'equip de govern de l'EMD de dur-Io als tribunals si abans de l'abril no resol un assumpte urbanístic de Valldoreix i un cara a cara pujat de to amb la vocal del PSC, Carme Pérez, de Miguel va intercanviar amb gran part dels presents a la Sala crits, acusacions i advertències que si més no dibuixaven la possibilitat de passar pels Tribunals. El tema de debat que va dur la polèmica va ser el fet que una fleca-bar de Valldoreix hagi envaït la vorera amb 5 taules. El vocal del PP va fer d'aquest assumpte una lluita aferrissada en favor dels vianants d'edat avançada, que va servir-li per carregar contra l'equip de govern i contra la resta de l'oposició, que coincidia amb els governants de l'EMD en què les molèsties són mínimes en comparació amb la vida que l'ambient de la fleca aporta al barri.

P a r t i t s

El primer secretari del PSC coordina el projecte de bases per a Catalunya El text estableix "una alternativa a Pactual Govern " A. C. - Sant Cugat -

El primer secretari del Partit dels Socialistes de Sant Cugat, Jordi Menéndez, compagina la seva feina a la secció local del partit amb una tasca a mig termini que li va encarregar personalment cl secretari del partit a Catalunya, Narcís Serra. Menéndez és responsable de coordinar el projecte de Bases per un Pla Estratègic de Catalunya. "L'objectiu", segons Menéndez, "és establir una metodologia de treball i forma d'entendre el plantejament de la política a Catalunya. El futur d'aquest país té molts reptes i hi

ha factors que condicionen el nostre desenvolupament". Menéndez afegeix que el futur planteja "les oportunitats que ens donen els nous condicionants i quins riscos suposen". Aquesta és la primera vegada que un partit polític decideix elaborar unes bases que hauran de servir per determinar un pla definitiu que "s'aplicarà així que arribem al govern de Catalunya", segons afirma Menéndez. El polític local ha destacat que el contingut de les bases s'ha establert d'acord amb un eix temàtic i un de territorial. "Volem consultar l'opinió de tots els sectors, comptar amb les anàlisis dels experts i auscultar els actors econòmics i

GAS OIL Ports gratuïts

socials". La finalitat d'aquest sondeig, segons el responsable del pla, és fer un examen sobre les necessitats reals de Catalunya i establir les polítiques que s'haurien d'aplicar per solucionar els problemes o millorar les condicions. El teixit de les petites i mitjanes empreses, el seu finançament i la competitivitat són un dels punts principals que ha establert el pla. També es planteja una visió global dels problemes de Catalunya: les infraestructures, una reforma laboral i la millora de la Formació Professional Superior són altres aspectes que també contemplen les bases. "S'ha de buscar una coherència en aquests aspectes per

Menéndez coordina les bases del Pla Estratègic de Catalunya. Voto: K4C treure'n el màxim partit", con- així, reconeix sense embuts que "Sant Cugat està dins d'una reaclou Menéndez. litat metropolitana de la que no li El fet que Menéndez no visqui a Barcelona li dóna, segons el po- convé desentendre's". lític, "un avantatge respecte a Les conclusions de les bases es aquesta visió global del projecte. faran públiques aproximadament La idea que m'ha interessat és la d'aquí a un any, quan s'hagin comd'evitar que fos una proposta expletat les rondes de consultes i els cessivament barcelonina". Tot i treballs de les comissions.

Tel. 580 77 62 c^ ^\ & ^\

\Ss<\

Contestador les 24 h

ESNf

Distribuïdor oficial

OS 4 CANTON

Entorn

10

Divendres, 7 de novembre de 1997

Torre

N e g r a

L'inici de la preservació de Torre Negra podria votar-se en el ple de desembre

La urbanització de carrers a Valldoreix tira endavant

La comissió es reunirà abans per resoldre "tres interrogants"

Ai RA C O S T A

- Sant Cugat El ple municipal del mes d e d e s e m b r e o c o m a màxim el d e gener podria m a r c a r un a b a n s i un després e n la història d e la

Els projectes d ' u r b a n i t z a c i ó d e l'avinguda Vall d ' O r i dels p a s s e j o s Garrafó i M e r l a d e Valldoreix t i r a r a n e n d a v a n t després q u e la J u n t a de Veïns de l ' E M D aprovés per unanimitat, dijous passat, a q u e s t s projectes. Així mateix el ple va aprovar t a m b é la certificació d e núm e r o s per d i v e r s o s carrers i les imposicions d e c o n t r i b u cions especials per al finançament de diverses obres que s ' e s t a n r e a l i t z a n t e n c a r a en moltes vies de l ' E M D .

Torre N e g r a . La comissió d e seguiment d e la zona ha decidit c o m e n ç a r a tirar e n d a v a n t l'avanç d e modificació del P G M e n una reunió que se c e l e b r a r à aquest m e s . A m b aquest pas, com e n c e n tots els tràmits administratius c a p a la preservació. ( Í K M LOZANO

-Sant Cugat-

La primera reunió de la temporada de la comissió de seguiment de Torre Negra ha servit per ratificar un compromís que, tot i que es preveia, encara no s'havia oficialit/at: el nies de desembre, si els càlculs no tallen, s'aprovarà l'avançament de la modificació del Pla General Metropolità (PGM), una mesura que permetrà sol·licitar al govern català la requalificació dels terrenys d'aquesta zona i convertir-los en no urbanitzables. La trobada de la comissió celebrada el dijous 30 d'octubre va acordar que després de celebrar una darrera reunió "definitiva", segons va explicar l'alcalde Joan Aymerich, "es portarà al p l e " aquesta proposta amb l'objectiu de preservar la Torre Negra. L'al-

calde ha volgut esperar encara a reunir la comissió una vegada més abans de prendre qualsevol decisió perquè d'aquesta manera hi ha un marge per "esperar els tres interrogants que encara a\ ui teníem sobre la taula", segons va explicar Joan Aymerich a la sortida de la trobada. Aquestes incògnites són en primer lloc i encara, conèixer "la despesa econòmica que podria representar aquesta requalificació", per a la qual cosa els tèncics de l'estudi tècnic i jurídic sobre la zona ja han començat els seus treballs. En segon terme, és necessari també "posar en contacte els tècnics municipals amb els redactors de l'estudi" amb l'objectiu de, segons l'alcalde, "poder salvar algunes discrepàncies" que no- va precisar. Per últim, abans de donar llum verda als canvis al P G M creu convenient entrevis-

I n f r a e s t r u c t u r e s

S'obre al trànsit el tram de la Rambla del Celler e n t r e Borrell i Gran Via A.C.

Els conductors q u e necessiten circular pel tram remodelat de la rambla del Celler t e n e n obert al trànsit un nou tros, el que va del carrer Borrell fins a la Gran Via d e les Corts Catalanes. Amb aquesta perllongació, que continua el tram que ja s'havia obert al trànsit entre els carrers Sant Medir i Borrell, es completa un nou termini de les o b r e s d e r e m o d e l a c i ó d e la rambla del Celler. El projecte preveu desplaçar el traçat d e la rambla q u i n z e metres i convertir-lo en un passeig. L'alcalde, Joan Aymerich, va recordar q u e aquest és un dels projectes m é s importants

per a Sant C u g a t aquest any, " p e r q u è é s la c u l m i n a c i ó d e com serà el futur Sant Cugat". La segona fase de les obres e n t r e els carrers Montserrat i la Gran Via de les Corts Catalanes s'acabarà, segons el calendari, el mes d e d e s e m b r e . A l e s h o r e s , e n t r a r a n e n func i o n a m e n t totes les calçades i voreres, i ja es podrà circular pel passeig central per a vianants i el carril bici q u e s'ha d i s s e n y a t e n t r e els c a r r e r s S a n t M e d i r i Gran Via. A finals del mes de s e t e m b r e es va iniciar t a m b é la construcció d e l ' a p a r c a m e n t d e 160 places q u e hi haurà sobre el futur vial d e connexió e m t r e l ' a v i n g u d a F r a n c e s c Macià i la rambla del Celler.

La requalificació de Torre Negra podria iniciar-se a finals d'any. Foto: E4C

tar-se amb el conseller de Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat, Pere Macias, per "informar-lo de l'aprovació del tràmit de requalificació i demanar-li suport en els treballs i les decisions que vindran després". Tot i així, la Plataforma Cívica per la Defensa de Torre Negra i rodalies ha expressat la seva "pre-

ocupació" i alhora "decepció" per "l'ajornament d'aquesta decisió" final, tot i que confien que "es compleixi el nou termini proposat". La Plataforma insisteix, a més, que la zona objecte d'estudi municipal no és tota la zona que ells reivindiquen i han demanat que es concreti "en quin moment es tractaran els àmbits exclosos".

T r a n s p o r t s

El t r a n s b o r d e n t r e Sarrià i les Planes serà gratuït a partir de 1 9 9 8 JOSEP MARIA M I R Ó

- Bwre·l·iia/Les Manes -

El consell d'administració de l'Autoritat del Transport Metropolità (ATM) va anunciar aquesta setmana que el transbord del metro a les línies urbanes dels Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) -entre les quals figura el trajecte Sarrià-les Planes— serà gratuït a partir de l'I de gener de 1998 amb la posada en funcionament del bitllet únic. D'aquesta forma, els usuaris dels F G C en el tram que uneix Sarrià amb les Planes podran viatjar, en els dos sentits, sense haver de pagar dos cops quan facin un transbordament. Amb el bitllet únic no hi haurà cap augment de preu de les targetes. Tot i així, aquesta nova me-

sura té un cost d'uns 300 milions de pessetes per a les empreses, que demanaran que els sigui abonat des de les administracions. La condició perquè el transbord sigui gratuït serà que el desplaçament es faci amb un termini màxim d'una hora i en les línies de metro i de FGC de Tibidabo, Sarrià-Reina Elisenda fins a les Planes, el funicular de Vallvidrera i la línia dels Ferrocarrils Catalans fins a Cornellà-Riera. A partir de l'any que ve les targetes T M e s , TDia, T-50/30 i T 2 seran vàlides a les línies urbanes dels FGC. El director d'ATM, Joaquim Fenollosa, va dir que l'acord suposarà la integració entre el metro i els FGC ja que la xarxa de metro real tindrà a la pràctica 8 línies, les 5 de metro i les tres dels catalans.

Sant Cugat rebrà 75 milions del PCAL JOSEP M A R I A M I R Ó

La D i p u t a c i ó d e Barcelona invertirà 75 milions de pesset e s a S a n t C u g a t a través del pla d e cooperació i assistència local, el P C A L , en el bienni 1998-1999. A q u e s t s diners es repartiran e n d u e s actuacions diferents. P e r una banda, 60 milions d e p e s s e t e s es donaran p e r a les obres d ' u r b a n i t z a c i ó d e l ' a v i n g u d a Alfons Sala. L ' o r g a n i s m e p r o v i n c i a l d e s t i n a r à e l s 15 milions restants a l'Entitat Municipal Descentralitzada d e Valldoreix per a la instal·lació d e l ' e n l l u m e n a t públic d e l'avinguda Escayola. Els plans d e cooperació, q u e la D i p u t a c i ó a t o r g a d e s d e l'any 1988, es d e s t i n e n a proj e c t e s relacionats a m b els serveis m í n i m s , obres d'urbanització o, e l s ú l t i m s a n y s , e n e q u i p a m e n t s municipals. E n total la D i p u t a c i ó invertirà al Vallès més d e 1.500 milions de p e s s e t e s e n el pròxim bienni, dividits e n u n total d e 711 actuacions. E n g u a n y l'administració provincial ha a u g m e n tat en 500 milions d e pessetes les s u b v e n c i o n s a la comarca.

Generalitat de Catalunya

UNA LLAR VENTILADA ÉS UNA LLAR SEGURA Feu revisar els conductes de sortida de fums *^k,

&£/..*-** :.s;.*;.

El Departament dlndústria,

.*-.

Comerç i Turisme, a través de la Direcció General de Consum i Seguretat Industrial, us informa:

Instal·lació i revisió:

Una bona ventilació:

Calderes i sortides de fums:

Només els instal·ladors autoritzats poden fer o canviar les instal·lacions de gas. Poden ser identificats per un carnet que lliura el Departament d'Indústria, Comerç i Turisme. Recordeu que cada quatre anys cal que un instal·lador autoritzat revisi la vostra instal·lació i us expedeixi el corresponent Certificat de Revisió.

Als llocs on funcioni un aparell de gas, ha d'haverhi sempre ventilació. Vigileu que les reixetes de ventilació no estiguin obstruiries, i no les tapeu en cap cas. Si feu algun tipus d'obra, com ara el tancament amb vidre de galeries o safareigs, no us oblideu de posar-hi aquestes reixetes.

Per evitar intoxicacions de monòxid de carboni cal garantir un correcte manteniment de les calderes i les seves sortides de fums. És necessari fer revisar anualment la caldera i el seu conducte de sortida de fums, per tal d'assegurar que l'evacuació de fums és correcta i no es produeixen alteracions perilloses en la combustió.

Feu revisar les instal·lacions i els aparells de gas

OS 1C4NT0ÏVS

Opinió

12

J^^_

Divendres, 7 de novembre de 1997

E d i t o r i a l ELS CArYIÜNS

Festa de tardor: un pas a favor del vianant

Setmanari independent de Sani Cugat del Vallès ^ V d* SMtt Cufrt, S.L. C i n n Sjnr Xm.iiit. l'v bjr\.is-HKI<*)S.»m( upjt del Valtói

Consell d'Administració K.unon íir.iiJ (prciidunO Josep M C J I U L T Í / O . PcrcKsijucTila

Coordinadora Redacció

Redacció -en H.il.uw.i. I.min.1 Ml.ini|iié. Joan J^NL-pCimat-ho. i ii.i ( Usi.). Munt se (ii>n/jk-/.. \ l j r i a José (iuriérrez. .ir.l JC-IR-I. \ k \ l . o p c / . C e m Ln/jn.», Jofre L l o m l u r t . .i I .Inpis Jnscp Mana M i r ó . Montse Sant. I s j b c l SJc/ Comercial \ n n j Juanola Consell Editorial Ramon ( i r a n I president l Josep \ l . Cuhreri/n (\ n c p r c u l c n O Motuscirat Kumbuu (\ k'e presidenta) I raruesi ( l.irbo. Jordi ( !JSJV Narcís Casta n\er, l'ere ksi|ucrda, Krisrijn llerbol/.hcimer, -.üeii l'edru. Ramon l'ros, I.luís l»iii-, K m i l i RcrttS, l'.K..S..kT, Josep \ Tcivuió. in li-'tosa, Joan l'tn\ano, l'ep HitMict, Núria Zabala \ni:e!s Castuera Iseeteiàriai Subscripcions i Club del Subscriptor l'epTuMues Fotografia \ \ e lleltran. l'clip Soler Responsable de disseny I mequetactó Jordi Pascual, Ol^a Impressió R.*nm[ïrcs<s>72>40.l>.S.v)5

Distribució Mailing Vallès S.L. Tel. 589.23.71 Dipòsit legal: G I ^ M t i - * » » c*(>re«i úiiK-iimcni li ICVJ op*n>^> en eh editun.tk I 'opinió ikh «ui luion, tjuc Kli 4(!indiHï nu fj sfi a

(l)ACPC Associació Catalana de la Premu

Joan Tortosa i Elena Bosch, en cl seu llibre commemoratiu dels vint anys de la Festa de Tardor, diuen que aquesta té un mèrit afegit: "Un argument, una història que permet de remembrar aquestes dues dècades no com a un seguit de celebracions anecdòtiques, sinó que a través de cada una de les edicions s'hi manifesta una voluntat reivindicativa, transcendent, que va posant a consideració les necessitats, les mancances o els desitjós latents i vius, que neixen i sorgeixen del mateix poble".

la nostra percepció de la realitat, la relació amb la natura i l'oganització social. El concepte de progrés ha estat el paràmetre més utilitzat, per cots plegats, per avaluar tant les accions individuals com col·lectives. Progrés ha estat sinònim de màquina de vapor, d e tren, d e cotxe, d e carretera, d'enxamplament de carrers, d'autopista, etc. La realitat ens ha demostrat que aquell poble o ciutat que estan allunyats de la carretera o de la via del tren gairebé han desaparegut del mapa.

L'argument d'enguany -el lema-cerca que el conjunt de la ciutadania reflexioni sobre l'espai urbà, l'espai de tots. Simplificant, es proposa que, a l'hora de definir un projecte urbanístic, el primer element contemplat sigui el vianant, en detriment del cotxe. La simplicitat de l'argument no ens ha d'induir a creure, tanmateix, que estem parlant de quelcom fàcil d'aconseguir. Allò que es planteja és una qüestió cultural, de valors. Des de la revolució industrial, la variable temps s'ha instal·lat a les nostres vides com a un factor determinant de la productivitat i, per tant, del benefici. L a revolució de les comunicacions ha canviat

A finals dels anys 60, la revolta contracultural va començar a posar en dubte aquest concepte de progrés. L'ecologisme i el pacifisme actuals han estat les dues concrecions més clares d'aquell moviment. D e mica en mica, s'ha anat adquirint la consciència que la independència i el comfort que ens proporcionava el cotxe es convertien en dependència i molèsties. Havíem organitzat les ciutats çn funció del cotxe, i ara l'individu -el vianants'hi troba incòmode i estrany.

£/

Sortosament, l'urbanisme de les acaballes dels 70 i de principis dels 80-i Sant Cugat n'és un bon exemple- va començar a

l e c t o r

donar un tomb important. Espais verds, voreres amples, carrils-bici i illes de vianants han anat apareixent en el nostre entorn urbà. Amb tot, i en el nostre municipi potser menys que a molts dels voltants. encara hi queda molt per fer. No estem parlant, per descomptat, d'eliminar cl cotxe. El que cal és, tal com diu l'assemblea d'entitats de la Festa deTardor en el seu manifest, "buscar una coexistència pacífica a tots els carrers entre cotxes, bicis i vianants, donant a aquests últims un protagonisme molt més important del que tenen avui dia, i així recuperar en els nostres carrers el seu caràcter multifuncional i humà". Per aconseguir aquest objectiu, l'administració té molt a dir i a fer. Ara bé, no s'assolirà cap fita destacada si no hi ha un canvi d'actitud individual. La Festa de Tardor d'enguany ens convida, una vegada més, a la reflexió. Desitgem que la jornada d e diumenge tingui un gran èxit d e participació. Anem a veure les parades d e les entitats, però sobretot fem-ho caminant o en bici. Haurem començat a millorar la ciutat.

escriu

Els textos tramesos a aquesta secció no han d'excedir de les 20 radies mecanografiades. L'autor els podrà signar amb inicials o pseudònim si ho sol·licita, però l'original ha de venir signat i és imprescindible que hi figurin el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. ELS 4 CANTONS es reserva el dret de publicar els textos tramesos, i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

L'incivismo

premeditat

Sóc un simple ciutadà de Sant Cugat des de fa uns 27 anys, i encara que he viscut 4 anys a Barcelona, sempre que m'han preguntat, m'he definit amb orgull com a santeugatenc. I com a tal haig de dir que fa prop d'un any que observo en aquesta ciutat: a) L'incivisme premeditat dels automobilistes que aparquen els seus cotxes i furgonetes en la demarcació de la parada d'autobús q u e hi ha davant d e casa meva. b) La impotència dels usuaris del Servei Municipal d e Bus (entre els que m'incloc) davant les molèsties que aquesta conducta comporta. c) La desídia total i la passivitat total que mostra la policia local davant les infraccions q u e acabo d e mencionar. I ja q u e les nombroses trucades de denúncia que he fet a la policia local perquè posessin re-

mei als interminables embussos produïts per l'autobús en estacionar al centre d e la calçada, ( ja q u e no ho pot fer a la seva pròpia parada), i sancionen els múltiples i impassibles infractors "d'estacionament indegut"; semblen sonar com a gotes d'aigua e n una dia plujós. N o m é s e m resta escriure aquestes quatre línies de protesta; q u e tampoc m'ass e g u r e n u n a solució p e r part dels responsables, però alm e n y s , a l l e u g e r i r a n la m e v a r à b i a c o n t i n g u d a i, p o t s e r , animaran d'altres ciutadans a d o n a r s u p o r t a la m e v a q u e i x a . / ÓSCAR BORRÀS (Sant Cugat)

U t i l i t z e u el diari

Carta a Joan

Aymerich

Senyor Aymerich: Sóc veí d e l'Avinguda Bilbao de Mira-sol i recollint el sentir general d e gairebé tots els veïns li exposo q u e estem fast i g u e j a t s i avorrits q u e l'esm e n t a t carrer (i a molts altres) estigui sotmès a un trànsit cada dia més fort per part d'una gran quantitat d e "conductors" incívics i irrespectuosos q u e circulen a grans velocitats a m b el corresponent perill i molèsties per a persones, béns i animals (volem recordar-li els q u a t r e accidents q u e s'han produït e n menys d e 15 dies). A més a més, l'alta velocitat d'a-

de casa.

questes bestioles als voltants (inclosos autobusos municipals i camions d'Excavacions Sant Cugat), combinada amb la runa que arrosseguen els aiguats, maltracta i desfà l'asfaltat, q u e per altra banda sembla ésser d e qualitat molt minsa. C o m a prova p o t veure els clots cada vegada més grossos entre els carrers Las Palmas i Irún, així com el mal estat de l'asfaltat més avall. I tot això, a m b la passivitat manifesta d e l ' A j u n t a m e n t q u e vostè presideix i d e l'Associació de Veïns del barri, malgrat q u e jo mateix sigui m e m b r e d e la Junta directiva! És q u e no exiteix cap autoritat c o m p e t e n t q u e v u l g u i

Feu-nos arribar les vostres

propostes,

preguntes, queixes de tot allò que us interessi i afecti

589 62 82

FJS4CANTONS

posar un xic d'ordre? Fins q u a n h a u r e m d e patir a q u e s ta situació? Al policia d e b a rri n o li v e i e m ni el p è l , i la policia m u n i c i p a l fa u n p a s seig t e s t i m o n i a l c a d a q u a n li sembla. Per tant i per tot l'exposat, li p r e g u e m i d e m a n e m l e s s e g ü e n t s mesures per acabar a m b aquesta disbauxa: l a ) Volem b a n d e s d e llambordes, tal c o m ja hi són a altres carrers, per tal q u e els cotxes no corrin (vivim a un carrer, n o a u n a carretera). 2") Fins a la construcció final d e les esmentades bandes, volem q u e la policia a m b el codi de circulació a la mà, vigili més i sancioni l'excés d e velocitat com a mesura dissuasòria. A l'espera d'una actuació seriosa i diligent q u e d o n i satisfacció a a q u e s t e s d e m a n d e s , r e b e u la n o s t r a s a lutació. /JOSEP FERRER (Mira-sol)

Unmio 13

ELS /CANTONS Divendres, 7 de novembre de 1997

La

l l o t j a

Aquella urbanització

municipal

tosEP M. CABRERIZO

D

e sempre he sentit dir que no hi ha millor inversió, i a la vegada més estable, que aquella que es fa en terres i totxos; terres per urbanitzar i cases per especular. I si no, mirin l'entorn. Forats per tot arreu, obres i projectes en construcció, plans urbanístics en desenvolupament, màquines amunt, màquines avall, carrers, avingudes, cases, pisos... tot es mou al voltant del sòl. Així, d'aquells camps i vinyes d'antuvi, avui n'hem fet Coll Fava, Can Gatxet, Parc Central i Torre Blanca, entre d'altres. Igual que ahir varen fer-se Mira-sol, Valldoreix, la Floresta... de bert lluny ens bé que els santeugatencs hem "ballat" sempre al voltant del sòl i de l'especulació que s'ha generat a l'entorn del nostre municipi. Avui, aquella dita invertiren terres i totxos, sembla que encara és bona pel preu a què es paga un pam quadrat de terra, encara que aquest sigui erm. Quasi bé a preu de pernil de Jabugo, pota negra! Invertir en un terreny o un habitatge és, encara, una de les inversions més sòlides cara al futur, diuen els experts... i ho deu ser. I si no, mirin l'enrenou sobre Torre Negra, per exemple. No és gens exagerat, doncs, dir que ser propietari d'un terreny a Sant Cu-

El

Sever

gat és comparable a tenir un on- dia. On es creuen que es pot anar tes tenia, més renaixien les escle fent les amèriques; té futur. amb deu mil duros! perances que allò que s'anuncia- L'avi ho vafer, va donar una en- va fos la venda de petits terrenys Així de clar ho vaig veure en el decurs d'aquesta última setmana. trada i de mica en mira va anarpa- pròxims al cementiri... Clar home, Valga'm Déu, va anar per pèls que gant el terreny on ara li i té casa seva.i tant! Per això la urbanització tela borsa no la convertís en una setEren uns altres temps, fills. Ell nia aquell nom. No podia ser un mana tràgica. Em vaig veure a la el va comprar a tres pessetes el anunci del Cementiri Municipal, ruïna les Etidesas que just feia uns pam, fa 30 anys... encara no ens ja que de ser-ho, oferiria algun dies havia comprat sota la pressió havien descobert els barcelonins, dels seus serveis com ara horaris, que Espanava Nen... renoi si en va avui les coses han canviat molt. forn crematori, lloguer de nínxols, de bien\ Sort que no va passar de - El quepassa és que tú ets un raça etc. ser un ensurt que, si no, ja em veia -em van dir-. Mira aquest// revis- No sé si m'explico. Qui gosa ta. Hi ha un anunci d'una urbanitzada, aquía Sant Cugat, en què venen terrenys petits. Podíem haver donat Centrada per comprar-ne un en lloc de comprar les accions. Vaig quedar bocabadat. Era cert, L'anunci, una fotografia a plana sencera publicada al Tot Sant Cugat i a El Gran Sant Cugat, mostrava els terrenys. Petits, ben aliniats, cuidats i envoltats de molta vegetació. A primer cop d'ull, semblava la promoció de terrenys •'' iper a nous habitatges, i és que com que se n'estan fent tants i a avui en dia publicar, i pagar, un les 50.000 pessetes a fer punyetot arreu! En la part inferior de la anunci per no dir res. Si es fa, és tes. I a sobre, haver d'aguantar les pàgina hi havia un telèfon d'in- per donar a conèixer alguna cosa, queixes dels meus fills, que les formació. A dalt, el promotor, bé un missatge comercial, un conhavien pagades. Ajuntament de Sant Cugat del sell de caire general, alguna re- PapaJa t'ho dèiem, havies d'haVallès, i el nom de la urbanització comanació... el que sigui, però alver invertit els diners de les nostres -una mica estrany-, Cementiri guna cosa, no? Clar que també hi guardioles en una entrada per comprar un terreny. Així, potser el dia Municipal. Pel nom semblava ha anuncis d'imatge corporativa o de demà... qui sap si no ens el com- obvi que era un error en la nostra simplement de marca com aquell interpretació de l'anunci. Però que deia Coca-cola, la chispa de la prava el Núnez per fer-hi cases. com més me'l mirava, més dub- vida. Com es veuria El Cementiri Com si això fos possible avui en

No podia ser un reclam publicitari i més tenint en compte la precària situació de les arques municipals

i

en

Ser propietari d'un terreny a Sant Cugat és comparable a tenir un oncle fent les amèriques

T i t o

Les

Municipal, la seva millor cura d'estrès, fatal no? L'anunci que tenia a les mans no podia ser doncs un reclam publicitari i més tenint en compte la precària situació de les arques municipals. Havia de ser el que semblava. Un anunci molt ben estudiat. Un anunci per impactar, de disseny fi i que era evident que tenia missatge. I vaig voler creure que era la publicitat d'una nova urbanització. A primera hora del matí vaig trucar a aquell telèfon per assegurar-me que no estava equivocat. Comunicava contínuament. Bon senyal vaig pensar, això demostra que hi ha activitat Però, malauradament, després de molt insistir, anava errat. I el pitjor és que, a sobre, vaig haver d'explicar-los als meus fills que l'anunci no era del que ells pensaven que era. — Què ens vols dir papa, que aquest anunci no és de venda de terrenys? - No és un anunci com aquells d\E/ Corte Inglés en els que ens feliciten per l'aniversari per tenir-nos com a clients. — Què vols dir, que igual per Nadal també ens envien la felicitació desitjant-nos bones festes de part del Cementiri Municipal? - Qui ho sap? Tot és possible...

v o l t e s

Companys ESTEVE RODÓ

N

o és la primera vegada q u e d e s d ' a questa secció parlem de la necessitat de perpetuar el record dels nostres símbols i persones més significatives a través dels noms dels nostres carrers, aquesta és una manera normal amb què tots els països normals homenatgen els seus i deixen empremta de la memòria d'aquells més estimats. A la nostra ciutat fa anys que el consistori va començar a esmenar un error que venia de lluny i vàrem començar a batejar i veure sovint noms propers i plenament merescuts en molts dels nous carrers que pentinaven el nou Sant Cugat. Els carrers i places se'ns feien més propers amb els noms de Manel Farrés, Eugeni Canes, Francesc Vila, Francesc Macià, Corts Catalanes, entre molts d'altres, un deute històric començava a omplir-se tot

i que continuàvem mantenint carrers principals amb noms poc vinculats amb la ciutat i el país com Alfons Sala o Cànovas del Castillo. El que seguim trobant a faltar, però, és

Trobem afaitar el nom de Lluís Companys encapçalant alguna de les nostres avingudes el de Lluís Companys encapçalant alguna de les nostres flamants avingudes. Estem c e l e b r a n t e n g u a n y el seixanta-dosè aniversari de l'assasinat, de nit i d'amagat, del president màrtir que va dignificar el calvari i la desfeta de tot un poble. Un asses-

sinat impune que tan sols els historiadors han desenmascarat, un judici de pandereta contra tot el que representava el seu càrrec, i l'afusellament de tot un poble representat en un blanc mocador, mereix a la nostra ciutat alguna cosa més que paraules. Fa pocs dies que un historiador santeugatenc, Josep Ma Figueres, ha presentat un llibre que desenmascara la veritat de la farsa del judici que va portar Companys a la mort, a Montjuic; intermitentment, desenes de cartes són publicades en els mitjans de comunicació demanant per Barcelona un monument a Companys; aquí tan sols demanem a la nostra ciutat, que dibuixa cada dia nous carrers, que per justícia i com a exemple de les noves generacions, perpetuï la memòria d'aquell que va mantenir fins a l'últim moment la dignitat de tot un poble.

14 Opinió

E L S / C A I Y I W S Divendres, 7 de novembre de 1997

El

El

c a m p a n a r

La xocolata desfeta o la desfeta de la xocolata

E

Les

PACO S O L E R

m e n t diferents: el Monestir, el camp d e golf i el propi C e n t r e Comercial. És a dir, confondre la gimnàstica amb la magnèsia: o bé, alguna goteta ha caigut fora del test. Tal i com nosaltres ho e n t e n e m , si aquest assumpte s'hagués de qualificar en t e r m e s jurídics, es tractaria d ' u n cas de flagrant apropiació indeguda o, en mots religiosos, d'un pecat de supèrbia. Mal aniríem els ciutadans de Sant Cugat si. al costat de l'inqüestionable símbol que és el Monestir, no s e ' n s acudissin altres elements representatius de la nostra població més arrelats i a m b major interès p ú b l i c q u e un centre comercial.

c o s e s

d ' e n

re

A

stem, sens d u b t e , a favor d e la llibertat, esp e c i a l m e n t si a q u e s t a té a veure amb qüestions d'opinió. N o és m e n y s cert, malgrat tot, que Ics opinions estan subjectes a ser criticades, en cas d e no ser compartides, o a ser caricaturit/.ades, en cas que forcin o tergiversin de tal manera la realitat q u e la converteixen en un e s p e r p e n t .

estat febril. D e s p r é s , probab l e m e n t , direm q u e ha confós els ous a m b els cargols o q u e pixa fora de test. Quelcom similar, opinem, succeeix amb la maqueta de xoco-

i

Com som

S A N T CUGAT C O M E R Ç

Per exemple: posem que estem parlant de les set meravelles del món i algú. exercint el seu perfecte dret d'opinar lliurement, inclou al costat de les Piràmides d'Kgipte, el Far d'Alexandria o el Colós de Rodes grec, una cadena de grans superfícies comecials. Davant l'amplitud d'aquesta lliure opinió, no podrem estarnos, si tenim alguna estimació per aquesta persona de posarli la mà al front per certificar la seva temperatura i dur-la a casa perquè es recuperi del seu

b u s c a

lata que s'està exhibint al Sant Cugat Centre Comercial, situat a la carretera Sant Cugat-Rubí. Els seus responsables han escollit tres elements rellevants d e S a n t C u g a t significativa-

Resumint, es miri per on es miri, prendre la a per la b, apropiació indeguda, el test, supèrbia, opinió forçada o el q u e sigui, nosaltres creiem que alguns poden tenir la xocolata molt espessa, però les coses gens clares.

S o t

El

Ensenyar

ixò ho seran ells!, és el primer que vaig pensar e n llegir la p u b l i c i t a t feta per El Periódko arran de la seva publicació en català. N o cal dir q u e és ofensiu el fet q u e , p e r a u n a cosa q u e hauria d e ser normal s'hagin de donar t a n t e s explicacions, i a sobre t e n d e n c i o s e s , a més d e fer sortir el s e n y o r Paco Moràn fent la pallassada q u e fa, s e n t una persona q u e s'ha caracteritzat per tenir una pèssima sensibilitat envers la nostra llengua. El problema sempre és el mateix: aquells a qui tan hospitalàriament se'ls va rebre, són ara aquells a qui h e m de demanar o implorar cada cop que es volen normalitzar els trets més elementals dels catalans. I a sobre tenen la barra d'esmentar q u e es tracta de contemplar la realitat actual, una realitat - n o ho hem d'oblidarfeta a base de repressió i de feixisme, detall que ningú no comenta, ni tan sols els polítics, els quals perden llastimosament les calces pel vot d ' a q u e s t s col·lectius tan agraïts.

porxo

amb

Vexemple

I O S E P M. IAUMÀ

Q

t

«

uè passa al nostre ens e n y a m e n t ? Oficialment, tot va sobre rorò tant les notícies als diaris (els Rectors de les Universitats presenten un ultimàt u m a la ministra) com l'ambient q u e es respira al centres és més aviat de crisi. Els meus antics alumnes que ara fan de professors expliquen coses per posar-se Ics mans al cap. Oficialment, però, no podíem anar millor. N o seria preferible intentar mirar la veritat a la cara? A Sant Cugat ens vindrà una nova universitat; la tercera. A Catalunya en tenim ja dotze: és a dir, una per a cada mig milió d'habitants. Això estaria molt bé si l'augment del nombre no contribuís a empobrir i desmantellar les ja existents. La recerca - t a n t científica com humanística- exigeix grans concentrac i o n s (de laboratoris, d e bi-

blioteques, d'especialistes) per poder avançar; nosaltres semblem anar en direcció oposada: cap a disgregar. M e n t r e a

La recerca exigeix grans concentracions per poder avançar però nosaltres semblem anar en direcció oposada

la resta d ' E u r o p a la inversió econòmica ha passat, en deu anys, de 1 T 5 % del PIB a l ' l ' 7 % a Espanya, en el mateix període, hem passat d e l ' l % al 0'9. Quina política università-

ria estatal ha hagut? Pràcticam e n t cap. I a Catalunya? Pel q u e diuen els entesos, tampoc. E m t e m o que preferim viure al dia i portar una bena als ulls sobre les conseqüències de tot això. Ja vindran més multinacionals a oferir-nos feines de p e o n s ! " Q u e i n v e n t i n ells!" El santeugatenc Carles Solà, Rector d e l'Autònoma, ha estat la p r i m e r a p e r s o n a a qui h e s e n t i t dir, fa pocs d i e s , q u e bona part de la culpa és de nosaltres mateixos. E n s manca una perspectiva a llarg termini: fem passar s e m p r e al davant les solucions gremialistes i els avantatges immediats a una visió de país i de futur. Els Plans d ' E s t u d i aprovats fa deu anys en són un e x e m p l e : ja s'han de tornar a canviar; ja no serveixen. Això no és seriós. Sospito, però, que el mal hàbit no és només dels professors. Qui predica a m b l'exemple?

Opinió 15

Q S Í CANTONS Divendres, 1 de novembre de 1997

A

grans

Carme

trets

Talleda

Força viva Aquesta és la segona vegada que una dona arriba a aquesta secció del setmanari. Carme Talleda és l a cara" de la Comissió de la Festí de Tardor, que protagonitza el cap de setmana.

U <A

L

a cal·ligrafia de Carme Talleda denota el seu esperit de superació, força de voluntat i constància. Aquests són els aspectes més destacats d'una personalitat normativa, que es permet poques concessions i que es perdona molt poques equivocacions. En definitiva, Carme Talleda és, probablement, la seva més aferrissada crítica i la persona que més s'autoexigeix. La seva forma de pensar és força linial, i en conseqüència, manté una actitud regular. Això fa que les seves reaccions siguin previsibles per a les persones que tenen amb ella una relació més propera. Davant d'una aparent seguretat, hi ha una sensibilitat molt sensible i emotiva, amb més pors i dubtes dels que transmet. Aquesta sensibilitat es compagina amb un important esperit de superació. Carme Talleda té una notable capacitat per concentrar-se i això li assegura un alt nivell de qualitat en les tasques que realitza. És molt responsable, i el bon funcionament de la Festa

1 L

Ètica a temps parcial (...) Què és la moral? Doncs la moral és el que queda a la maquinària del nostre comportament quan ja no creiem ni en el cel ni en l'infern, ni en el partit ni en l'assemblea, ni en 1' "ordeno i mano" ni en el salvi's qui pugui. La moral és la pissarra on cadascú, en la més absoluta solitud, intenta distingir el que està bé i el que no està tan malament La fi de segle ha aportat al nostre sistema de valors unes dosis de tolerància que abans mai s'han vist en la història del món. Durant els 60 i 70 tot valia, des de pispar la cartera a un altre fins oposar-se als designis del pare autoritari. Però ara, quan ja no queden més barreres que les del respecte a la vida aliena, sembla urgent reconstruir el trencaclosques dels nostres valors. I és precisament ara quan s'ha obert el gran supermercat de la moral in-

dividual. Passin, senyors, passin i expiïn la seva culpa insolidària amb solidaritats a mida. Vostè pot ser un tirà amb la seva família, però sempre li queda la solució de fer-se soci cotitzant d'un moviment ecologista. Vostè pot mantenir sous de misèria per als seus cangurs i assistentes, però sempre podrà vessar unes llàgrimes per la mare Teresa de Calcuta. Vostè, que tot just acaba de comprar-se un cotxe contaminant, pot apuntar-se a una associació antitabac i condemnar els esportistes que donen positiu al control antidopatge. Aquesta és l'ètica mínima. Ja no hi ha grans valors, sinó actituds de moral de consum. L'ètica ja no és una actitud universal, sinó un mecanisme que respon al màrqueting dels sentiments. Un any toca solidaritzar-se amb Etiòpia, i a l'any següent, la solidaritat recau a Ruanda. I, a ser possible, cal buscar a cada causa un símbol que ens identifiqui davant els altres, ja saben, de vegades és un llaç negre,

de Tardor any rere any demostra aquest fet. Carme Talleda es mostra educada i amable amb els seus col·laboradors, i es projecta amb molta reserva i una gran discreció. T é , a més, una excel·lent memòria, la qual cosa li permet recordar dades i noms am precisió. Això comporta que es relacioni molt fàcilment amb el seu entorn. Carme Talleda demostra totes aquestes aptituds en cada moment de la seva feina. Tant si es tracta de les activitats que afecten al seu àmbit, com ara concerts i recitals, com si la feina que ha de promocionar interessa a tot el municipi, Talleda s'hi posa amb tot l'entusiasme perquè surti de la millor manera p o s s i b l e . La cal·ligrafia de Carme Talleda demostra la seva personalitat i el seu caràcter combatiu. Amb la col·laboració:

K£02JPT SELECCIÓ-FORMACIÓ Aragó, 206,3r 3ero - 08011 Barcelona Tol. (93| 451 04 39* - Fax (93) 451 73 96

'hemeroteca unes altres, un de blau. Qualsevol cosa serveix per dir que no som indiferents del tot. (...) Més val un donatiu en mà que mil manifestos polítics volant. Els grans discursos ideològics són vulgars i lents. En canvi, la caritat del xou és ràpida i ens lliura de tot mal. El sistema té por de les organitzacions globals. Per això prefereix l'almoina a l'acció solidària dels desheretats. Joan Barril (publicat a La Vanguardia)

Jeckill o Hyde Bé i mal. Amor i odi. Altruisme i egoisme. Són binomis extrems, sentiments contraris que es donen la mà i són comuns a tots els humans. Dark Vadder i Lucke Skywalker, pare-fill i implacables enemics a la nissaga de George Lucas, simbolitzen amb claredat la teoria de dos pols

que s'atreuen. Les dues forces mantenen un pols en què rau la clau del seu equilibri. Quan la banda més obscura aconsegueix imposar-se, l'home és capaç de cometre atrocitats. No és necessari buscar entre criminals, el mal viu a dins de cadascú. Des del nen que aixafa amb fruïció les formigues, a aquell que fa la vida impossible al seu examor, passant pels quotidians abusos de poder, a la família o a la feina, el desig irracional de trepitjar els altres va in crescendo. Tot i així, Freud pensava que l'home, per instint, tendeix a dominar amb la violència. Però l'altra cara tenebrosa de la moneda, ja tingui la missió de preservar l'espècie o es mami al moment de néixer, està aquí, disposat a saltar i a reproduir-se com un Alien. El súper jo, llar de l'ètica i la moral, és el mur de contenció dels impulsos més primitius del subconscient. I tot sembla apuntar que l'hormona sexual masculina, la

testosterona, influeix en els atacs de còlera. Segons les estadístiques, 8 de cada 10 agressions les fan homes. Avui, el mitjà més casolà de canalitzar la bel·licositat personal és la televisió. En les escenes de ficció, amb una víctima ultratjada que es tranforma en l'heroi que tots voldrien ser, la gent troba un descans a les seves tensions. En aquestes pel·lícules, un pot identificar-se amb els sagnants assassins per acabar ficat en la pell del guanyador. Els videojocs, que combinen interacció i combats, són una altra vàlvula d'escapament. Esbroncament del cap? Doncs no hi ha res com alliberar-se destruint l'Estrella de la Mort als comandaments del Falcó Mil·lenari. Els pares, com a responsables, poden inculcar en els seus fills valors com la generositat, l'humanitarisme, l'autocrítica o la tolerància, amb el seu exemple al davant i tot l'amor del món (...) Pilar Porten? Publicat a la Revista d'ElMundo

EIS 4 CANTONS

Societat

16

Divendres, 7 de novembre de 1997

S u c c e s s o s

Tornen a relacionar Josep Maria Hill amb adopcions irregulars L'antic santcugatenc afirma que fa 2 anys que no en tramita

- Sant Cugat -

Kl director general de la infància. Ramon Buscallà, va ratificar als micròfons de (iatalunya Ràdio la informació que va difondre l'emissora. Buscallà va afirmar que dues de cada tres tres famílies que han adoptat nens russos en els dos últims anys ho han fet de forma irregular. Kn aquest temps, dels 20 certificats d'idoneïtat, el tràmit obligatori en les adopcions internacionals, només 7 han seguit els passos legals. La situació va obligar les autoritats russes al fet que, des del passat juliol, les adopcions de nens russos que es facin des de Catalunya passin pel consolat del país a Barcelona. Precisament el consolat espanyol a Moscou ha denegat el visat a un testaferro de I lill per poder viatjar a Espanya amb cinc menors russos. Hill va

dir que presentaria una querella contra l'emissora i contra "qui calgui", per difamació. Hill nega els fets Josep Maria Hill va explicar que l'empresa Quantum Consultant es dedica a la compra i venda d'immobles i no té cap relació amb aquest afer. 1 lill afegeix que fa dos anys que no es dedica a la tramitació d'adopcions. L'advocat va afirmar que aquesta és la resposta deia Generalitat a les denúncies que ha escrit a L·i voz de Barcelona, que publica Quantum Consultans. sobre pressumptes irregularitats en centres d'atenció d'infants." Kstic fart que cada dos anys algú de la Generalitat es desperti i comenci a abocar tones de merda sobre meu com a única fornia de contestar Ics nostres denúncies. Quan jo denuncio alguna cosa, tinc proves so-

J o c s

M.J.G. - parceloiia/MIra-Sol -

La Generalitat ha denunciat que dues de c a d a tres adopcions de nens russos es fan d e forma irregular. Les sospites, segons una notícia feta pública diumenge per Catalunya Ràdio, apunten c o m a principal sospitosa l'empresa Quantum Consuhans, propietat d e Josep M a r i a Hill, fins fa poc santcugatenc. Josep M a r i a Hill nega qualsevol relació i assegura q u e fa 2 a n y s q u e no t r a m i t a a d o p c i o n s .

JOSKI' MARIA M I K O

Tres anys i sis mesos de presó per al lladre de Mira-sol

ti·in.i '»\ (kilatiiiions sobivel ras al jutjat de Rubí. Foto: E4C,

bre la taula per constatar-ho, i espero el mateix". Hill pensa que l'objectiu d'aquestes denúncies és desacreditar-lo i que el facin fora del mercat laboral. Hill també ha negat tenir un testaferro a Rússia. Tot i així a La voz de Ramlnna del passat octubre critica la negativa d'un cònsol espanyol a deixar entrar un individu que venia de Rússia amb 5 nens orfes, a fer unes suposades vacances. En diversos números de la mateixa publicació

d ' a t z a r

Un santcugatenc guanya 4 2 5 milions

hi ha anuncis sobre com adoptar nens russos, o una agència matrimonial que facilita dones russes. J u n t a m e n t amb altres anuncis -com reduir impostos, demandes de models o venda de pisos de subhasta-,aquests tenen en comú Quantum Consultans. Hill va ser detingut l'any 1994, quan vivia a Sant Cugat, per tramitació irregular d'adopcions i per suposats abusos als seus 4 fills russos, que ho van negar més tard.

La secció c i n q u e n a de l'Audiència de Barcelona ha cond e m n a t Mario L.B.. autor d ' u n robatori a una casa d e Mira-sol, a tres anys i sis mesos de presó. El judici es va celebar dilluns i es va arribar a un acord entre l'acusat i la fiscalia que van fixar la c o n d e m n a en 3 anys i fi mesos, tot i q u e el ministeri fiscal tenia previst d e m a n a r una pena de 5 anys de presó. Els fets es r e m u n t e n al passat 19 d e juliol de 1996 quan l'inculpat va entar a una casa del carrer D i a m a n t de Mirasol. Segons l'escrit d e l'acusació l'inculpat va aconseguir endur-se diversos electrodomèstics valorats en més de 45.000 pessetes. El propietari de l'immoble t a m b é va denunciar q u e s'havia e n d u t un pernil i altres queviures. Mario L . B . c o m p t a ja a m b a n t e c e d e n t s penals i ha complert 8 anys, 9 mesos i 1 dia d e presó per tres s e n t è n c i e s d i c t a d e s e n t r e 1987 i 1995, t a m b é per robatoris.

WZPZ

en el sorteig de la Loteria Nacional Només se sap que Fafortunat treballa com a paleta A.C.

La fortuna ha tocat a m b benevolència un veí de Sant Cugat, q u e ha g u a n y a t 425 milions de p e s s e t e s en l'últim premi d e la Loteria Nacional. La grossa es va vendre a l'administració número 14 de Terrassa. L ' a f o r t u n a t s a n t c u g a tenc, del q u e no ha trascendit la identitat, va comprar 3.000 p e s s e t e s en d è c i m s del n ú mero 97.231, a m b la gran sort d'adquirir el q u e s'enduria el premi especial. Segons ha explicat a ràdio Sant Cugat la titular de l'administració de Terrassa, Maria Isabel Hino-

josa, el guanyador va trucar a l'establiment en saber que havia obtingut el primer premi i va dir que era un comprador habitual, però no va voler facilitar més informació sobre la seva identitat. E v i d e n t m e n t . parlava e n un to c o m p l e t a ment eufòric. Jubilació assegurada Les úniques dades que ha facilitat és q u e és un perit e m presari. Segons llinojos.i, podria ser un paleta que treball.i com a u t ò n o m . El guanyador podria tenir fills casats, de man e r a q u e , p e r la seva e d a t . tindrà una jubilació d e luxe.

Hinojosa no podia amagar la satisfacció q u e suposava per a ella haver v e n u t un número q u e ha portat tanta sort a un treballador s a n t c u g a t e n c . El mateix dia en q u è l'afortunat va s a b e r q u e d i s p o s a r i a d e tants diners, va anar a la sucursal de la (-aixa de Terrassa q u e hi ha al C e n t r e C o m e r cial i va diposirar els bitllets g u a n y a d o r s , (pic li han canviat la vida. L'administració de loteria n ú m e i o 14 de Terrassa ja havia venut cl primer premi al n o v e m b r e de 1 ('NS. Aleshores va repartir NU milions tic pessetes. A Sant Cugat s'han repartit premis grans en algunes ocasions.

El santcugatenc anònim va comprar els dècims a Terrassa. Foto: E4C.

Viure CASA

Divendres, 31 d'octubre de 1997

"En teatre, més aviat m'han donat papers de dona dura i freda, i jo no em considero en absolut una persona freda, sinó tot al contrari, m'apassiono molt per les c o s e s . " m'agrada. A més, la televisió és molt còmoda en el sentit que fas horaris de persona "normal". D'altra banda, el teatre et dóna sensacions més fortes que la televisió, però després d'una temporada acabes molt estressat, i els horaris són incompatibles amb la família. M'agrada fer teatre, però més espaiat perquè m'absorbeix massa. - Per a tu, què és el millor i el pitjor de la teva professió? - El millor per a mi és la varietat, el fet que mai no saps què pot passar el mes que ve o l'any vinent. Cada treball t'estimula novament. El pitjor és que, desgraciadament moltes vegades és més important saber vendre's i relacionar-se que no fer-ho bé o malament. - Quina és l'aventura professional més arriscada a la qual t'has enfrontat? - La temporada q u e vaig treballar al Poliorama, perquè fins llavors no havia tingut ocasió de fer papers importants en teatre. Vaig fer tres obres, Les tres germanes, La Glorieta i Cavalls de mar. Sobretot aquesta última, on feia el paper d'una mare i d'una filla al mateix temps. Tot allò va ser molt important per a m i . - En la teva trajectòria professional, has tingut algun model a seguir?

- Des que era petita, a casa s'ha parlat de teatre i del món artístic i, vulguis o no, tot això et va calant. Quan comences a treballar et fixes en la gent que tens al costat. Jo no vaig anar a cap escola de teatre, vaig començar en una compa-nyia professional i la meva escola ha estat el treball. N'he après molt fent doblatge, perquè mentre en fas veus treballar molts actors.

• •«•*•»••

"Sóc apassionada, em prenc les coses molt a la valenta. També sóc molt ingènua, malgrat aquesta imatge que a vegades dono de persona freda i cerebral"

— Com veus el nivell interpretatiu deh actors catalans? — En general, sempre hi ha hagut gent molt bona a Catalunya, i no sé per quin motiu però hi ha més dones que homes. Crec que la televisió ha fet que hi hagi moltes escoles de teatre i molta gent jove que s'interessa per aquesta professió. Abans no hi havia tantes possibilitats de feina com ara. — Creus que aquest és un moment àlgid en la teva carrera?

- Home, espero que n'hi hagi de més àlgids, però estic molt contenta perquè fer una sèrie durant tres anys és quelcom que no acostuma a passar massa sovint. Espero que Estació d'enllaç sigui una bona temporada, però que en vinguin de millors. - Fa vint anys que et vas instal·lar a Valldoreix. Què és el que més t'agrada, de viure-hi? - Sobretot el contacte amb la natura. Abans vivia al centre de Barcelona i m'angoixava molt. Aquí puc fer coses diferents que a la ciutat, tinc jardí, ocells, gossos. Els fills hi creixen d'una altra manera. - Què t'agrada fer en el temps lliure? - Escriure, cuidar el jardí i els animals, faig cria de canaris, i sobretot, m'agrada molt perdre el temps, seure a l'aire lliure i deixar volar la imaginació; això és el que m'agrada més. - Per acabar, com és Marta Angelot com a persona? - Apassionada, em prenc les coses molt a la valenta. També sóc molt ingènua, m'ho crec tot, malgrat aquesta imatge que a vegades dono de persona freda i cerebral. El que passa és que vas canviant i la vida et va fent una mica a tu mateix, i aprens a protegirte, perquè si vas al descobert et donen molts pals.

» » # • « • • * » # • • « • « » • * * • • * • • »

Els millors preus en mobles colonials do7nf?am to. Torreblanca, 2 • Tel. 589 70 26

<B

18

Societat

7 de novembre tie 1991

T r a d i c i o n s

Tots Sants convoca una alta afluència de públic al cementiri municipal La Castanyada se celebra al centre i als districtes El cementiri municipal de Sant Cugat ha registrat aquest cap de setmana una forta afluència de públic durant la festivitat de Tots Sants. Els santcugatencs han contradH així el descens generalitzat de visitants de la resta de cementiris de Catalunya i han visitat els seus dHunts en un nombre superior al d'altres anys. AI.BKRTBAI.ANZA

• Sant Cugat/la I

En previsió del flux de visitants, l'Ajuntament de Sant Cugat va disposar des de divendres un servei especial de minibusos que feien el recorregut des de la Plaça Sant Francesc fins al cementiri i viceversa. El transport públic va registrar aglomeracions sobretot dissabte al matí però, d'acord amb els horaris d'obertura i tancament del recinte, els visitants van aprofitar també divendres i diumenge per complir amb la tradició. El responsable del cementiri municipal, Manuel Lora, va destacar que enguany la celebració de la diada ha notat un augment de gent jove i va relacionar les xifres amb l'enterrament de Cugat Martín, el jove santeugateneque va morir dijous atropellat per un camió a la carretera de Rubí. Flors i panellets Altres clements paral·lels a Tots Sants han estat les flors per als difunts i els panellets per a la Castanyada. Les floristcries de Sant (lligat no han notat un canvi substancial en el consum i han registrat una venda de flors similar als últims anys. I ,cs pastisseries, per la seva banda,

han incrementat el negoci al voltant d'un 10% respecte a l'any passat i el que no ha canviat és que els panellets de pinyons continuen sent els reis de la venda. Segons alguns pastissers, el fet que Tots Sants hagi estat en cap de setmana pot haver ajudat a augmentar-ne el consum. Castanyades a dojo Les revetlles prèvies a Tots Sants van acollir un bon nombre de santcugatencs tant al centre com als districtes. Prop de 500 persones van participar en la castanyada organitzada per l'Ajuntament i promoguda per l'associació de botiguers Sant Cugat Comerç en diversos espais del centre de la ciutat La festa va iniciar-se a la Plaça Barcelona a les 6 de la tarda amb l'actuació dels grallers i dels xanquers, que van sortir en cercavila fins a la Plaça Octavià. L'orquestra la Xaranga va rebre a grans i petits i va fer-los ballar fins ben entrat el vespre. En aquest punt. el rock va prendre el relleu i els grups locals Big Noise i Black (Coffee van fer saltar un públic majoritàriament jove fins a altes hores tic la nit. Els districtes no van quedar-se enrere de tota aquesta gresca. A les Planes, els nens i nenes van poder gaudir per la tarda de l'espectacle de contes "El cargol que fa el que vol", a càrrec de la (Companyia A la

1/t Castanyada va reunir molta gent al centre de Sant Cugat. Foto: X.L Babalà. Amb la nit a sobre, la discoteca mòbil va animar la castanyada i tothom va poder comprar castanyes, panellets, moniatos i moscatell. Per curar-se en salut, els organitzadors del (irup de Dones i • I .a celebració de Tots Sants va queel Grup de Joves van traslladar tots dar fixada per l'església el dia 1 de els actes al Lokal Jove. Per la seva novembre amb la voluntat de dedicar banda, el Centre Cívic de la Floun dia a tothom que no tingués nom resta va decantar-se per una castande sant i d'cstablir-lo com a festiu. yada de to infantil amb l'espectacle La tradició popular s'ha encarregat. "Gresca a la fresca", a càrrec de amb el pas del temps, d'aprofitar la Lluís Pinvot. L'animador va propofestivitat per celebrar el dia de disar amb èxit un espectacle combinat funts. que és just el dia després, el de ball i d'imitacions de famosos i dia 2 de novembre. Així doncs, la fid'animals que va tenir força grapa delitat a recordar els difunts i la coentre els petits. Després, pares i moditat del dia festiu ha tét recular 24 nens van menjar castanves i panebotes una tradició que cada anv bellets als jardins del Centre Cívic. lluga un important nombre d'adeptes.

UI i el 2 de novembre

Fisas demana l'amnistia dels objectors en llista d'espera M O N T S E GONZÀLEZ

El titular de la Càtedra Unesco sobre Pau i Drets Humans de la Universitat Autònoma de Barcelona, el santeugatenc Vicenç Fisas se suma a la petició d'amnistia per als 150 mil objectors de consciència - m é s de la meitat dels quals són catalans- que des de fa més d'un any esperen fer la Prestació Social Substitutòria. Segons Fisas, la raó que hi hagi tants objectors és la reforma "poruga" de les Forces Armades que està duent a terme l'actual govern central i que va iniciar el govern socialista fa 7 anys. En opinió del catedàtic, hi ha dos aspectes que contribueixen a que augmenti l'aversió per l'exèrcit i en conseqüència el nombre d'objectors: d'una banda, el caràcter punitiu de l'actual regulació de l'objecció de consciència, que comporta inhabilitacions socials i professionals als joves que s'hi acullen i, de l'altra, la mala gestió de l'Administració central, que dificulta el futur professional dels objectors en llista d'espera. No obstant això, Fisas es mostra optimista amb el debat polític entre PP i CiU sobre l'objecció, ja que considera que afectarà la reforma de l'exèrcit i que comportarà una reducció d'efectius militars i una millora de les condicions dels objectors. Així, Fisas s'afegeix a grups de pressió, com el (Col·lectiu Antimilitarista de Sant (Cugat (CASC), que demana la supressió del servei militar obligatori.

S o I I d a r i t a í

Mans Unides Sant Cugat prepara un projecte destinat a les dones de l'índia El pressupost és de 6.152.400 pessetes S\i.\

\ TORDERA

- Sant Cugat -

vetermos Dil uns a divendres 9,30 -14 i 16,30 • 20 Dissabtes 9,30-14 URGÈNCIES 24 HORES 04141100 abonat 200244 Rius i Taulet, 31 - 08190 SANT CUGAT

Consultes i horesfl>589 7 1 4 1 P gratuït lï»;

La 59cna campanya de Mans l ' n i d e s Sant (Cugat estarà destinada a les dones índies de la població de Tamil N a d u . Segons .M' Àngels H u g u e t , coordinadora de la O N C " h e m triat les dones percpiè són el veritable motor de les famílies del Tercer Món. Si les ajudem a elles, ajudem tota la com u n i t a t " . Mans l ' n i d e s Sant (Cugat pretén recaptar un total de 6.152.400 pessetes per tal que el projecte es pugui assolir amb èxit. L'any passat es van aconseguir reunir 6.157.876 p e s s e t e s q u e van anar destinades al Brasil.

La població escollida aquest any, 'Tamil N a d u , té una població de c i n q u a n t a - c i n c mil habitants. Dins d'aquesta població es troben les c o m u n i tats d'Adidràv ides.les més exp l o t a d e s , i en c o n c r e t les dones, cpie són les cpie sofreixen major opressió. C o n c u r s Av d i b u i x o s Per tal de solucionar la situació, l'organització 'PASSOS, q u e són els serveis socials d'aquell estat, va elaborar el projecte q u e durà a terme Mans l n i d e s . La O N G posarà en marxa una sèrie d'activitats i col·lectes que ja han convocat anys anteriors i que els ha fun-

cionat a m b ò p t i m s resultats. E n t r e altres coses, organitzaran un concurs de dibuixos a les escoles de Sant Cugat i un jurat n'escollirà un per imprimir felicitacions nadalenques. M 1 Àngels H u g u e t assegura q u e tot i les importants xifres q u e es recapten a Sant Cugat. a q u e s t e s són p r o p o r c i o n a l m e n t inferiors a les de ciutats com Sabadell o Terrassa, i creu q u e aquí es podria donar més. Tot i això destaca la important feina d e s e n s i b i l i t z a c i ó q u e fan els mestres a les escoles i la multitud d ' O N G santeugat e n q u e s a m b propòsits s e m b l a n t s als d e M a n s U n i d e s . L n e s 50 p e r s o n e s i n t e g r e n l'associació a Sant (Cugat.

Societat

ELS4GV1VID1V3 Divendres, 7 de novembre de 1997

Informes

CAVIS fa activitats que informen de l'Alzheimer

Els immigrants de Sant Cugat són de països més rics L'informe vol donar a conèixer la realitat migratòria Vicenç Fisas, assegura que Sant Cugat és el municipi de la comarca amb més població estrangera, sols superat per Terrassa. La major part d'estrangers, italians, alemanys, britànics i nord-americans. són de països més rics i han vingut a la nostra ciutat per jubilar-se o treballar en empreses multinacionals. MARIA LLOPIS

L'informe "Població estrangera i immigrants al Vallès Occidental" del santcugatenc Vic e n ç Fisas, t i t u l a r de la Càtedra Unesco sobre Pau i Drets Humans de la Universitat Autònoma de Barcelona, assegura que Sant Cugat té el percentatge més gran de població estrangera per la important presència d'europeus. Fisas, que també és president de l'associació "Vallès sense fronteres", posa al dia l'estudi Les migracions: contra l'oblit de la nostra història publicat el 1994 per la Unesco de Catalunya. L'estudi vol contribuir al millor coneixement de la realitat migratòria de la comarca per tal d'estimular intervencions culturals, socials i educatives. Una composició molt diferent La investigació de Fisas remarca que al Vallès Occidental un 1,14% de la població total són estrangers, és a dir, hi ha uns 10.000 estrangers empadronats. La major quantitat d'estrangers són a Terrassa,

Sant Cugat, Cerdanyola, Sabadell i Rubí, encara que amb una composició molt diferent. En relació a la resta de municipis del Vallès Occidental, la nostra ciutat té els immigrants més rics de la comarca, seguida per Sant Quirze, Caldes i Castellar. A Ripollet, Terrassa, Montcada i Rubí la majoria dels immigants són de països més pobres que Catalunya. L'estudi també informa que Sant Cugat té vuit-cents cinquanta-quatre immigrants, dels qualslOOO són d'Europa, 400 d'Amèrica Llatina i, la resta, del Magrib i l'Àfrica. La major part dels europeus del Vallès es concentren al nostre municipi, sobretot italians, alemanys, nord-americans i britànics. Santa Perpètua de Mogoda i Cerdanyola també tenen percentatges importants.L'informe assegura que els anomenats immigrants han vingut per motius econòmics, i per trobar un futur amb més esperança i dignitat. En canvi, els estrangers són de països més rics i han vingut al Vallès per jubilar-se o per treballar en empreses multinacionals que hi ha a la comarca.

19

MARIA LLOPIS

CAVIS (la coordinadora Institucional d'Atenció a l'ancianitat) ha començat les seves activitats informatives sobre la malaltia d'Alzheimer. La coordinadora va organitzar una xerrada informativa a càrrec del d o c t o r M i q u e l Aguilar, cap del servei de neurologia de la Mútua de Cerdanyola Terrassa,el passat dijous 31 1335 d'octubre a la Casa de Cultura de Sant Cugat. El neuròAltres leg va intentar diferenciar 1877 l'Alzheimer de la resta de proSabadell blemes típics de l'ancianitat, 1113 com la pèrdua de memòria. També va explicar els signes que fan sospitar que una perHabitants estrangrs a les principals ciutats de la comarca. Font: Vicenç Fisas. sona té Alzheimer i l'evolució d'aquesta malaltia, descoUn vivenda econòmica Fisas també critica que "malneguda per a molta gent. grat existir un gran percentat-

Sant Cugat 1854

Una altra de les conclusions importants de Vicenç Fisas és que "la facilitar de trobar vivenda econòmica a bon preu o treballar en empreses situades al mateix municipi fa que algunes poblacions d'immigrants es concentrin en determinats municipis". Aquest és el cas dels marroquins i dominicans a Terrassa, els italians a Sant Cugat o els xilens a Cerdanyola. La població d'immigrants més destacada al Vallès Occidental és la marroquina, que acostuma a viure als municipis amb habitatges més barats a causa de la precarietat dels seus contractes de feina.

Terrassa 2536

ge d'immigrants no s'ha creat una xarxa suficient de suport a aquests col·lectius, que tenen greus problemes per associar-se de forma autònoma" i afegeix: "Sant Cugat té un gran teixit associatiu, per això hi ha més suport als immigrants, això que ha funcionat molt bé a Sant Cugat a altres ciutats no passa". L'informe de Fisas té com a principal objectiu posar de manifest l'existència d ' u n gran percentatge d'immigrants que no són prou coneguts i que, en alguns casos, tampoc reben la suficient atenció per part de l'administració.

Un nombrós públic va escoltar que, malgrat que aquesta malatia és incurable, pot millorar-se molt la qualitat d'e vida dels seus pacients. Segons Aguilar els malalts d'Alzheimer han augm e n t a t molt en els últims anys a causa que la gent cada cop mor més tard. Aquestes sessions informatives continuaran amb diferents actes al llarg del curs. El proper serà un estand permanent a la Festa de Tardor el proper diumenge on es donaran a conèixer tots els actes programats, i informació de la pròpia entitat.

A n i v e r s a r i

SUBSCRIVIU-VOS A

CAVALL Una revista en català per a nois i noies

EJ públic de la festa del primer aniversari del Sant Cugat Centre Comercial va disfrutar amb Los Sobraos. Foto.X.L.

Unes 3 0 0 0 persones s'apunten al primer aniversari del Sant Cugat Centre Comercial REDACCIÓ

El Màgic Andreu i Los Sobraos van animar els 300 espectadors que divendres van concentrar-se al passadís central del Sant Cugat Centre Co-

mercial per celebrar el primer aniversari de la superfície. Els visitants i compradors del Centre no van voler perdre's la simpatia del Màgic Andreu, que va convidar alguns espectadors a pujar a la tarima per participar dels seus jocs. També el

grup rumbero Los Sobraos va saber guanyar-se el públic. Uns 3000 clients en total van tastar a més un deliciós pastís del qual el Màgic Andreu va fer sortir un noi amb una espelma. El públic va ajudar a apagar-la per celebrar el primer any.

Plaça de Lesseps 33, entresol 2a. 08023 - Barcelona Telèfon: (93) 218 65 66 i 218 62 20 Fax:(93)217 61 00

Subscripcions les 24 hores

ServiCaixa 7* "la( aixa

20

Societat

ELSÍCANTONS Divendres. 7de novembre de I'997

E n t i t a t s

P r e m i s

La gala dels Santcugatencs vol sorprendre i entretenir Mossèn Pere Vivó encapçala la llista amb 184 vots La gala que enguany commemora els santc u g a t e n c s més d e s t a c a t s d e l'any 1 9 9 6 ja s'està a c a b a n t de p e r f i l a r . En l ' e d i c i ó d ' e n g u a n y hi haurà m ú s i c a , un any més, de la mà de l ' o r q u e s t r a C o t t o n C l u b Big Band i balls amb l'Escola de Balls de Saló de Sant C u g a t . D e s p r é s de 4 0 0 v o t a c i o n s M. JOSK (il'TH-.RKI·'.Z - Sant CugatEalta poc m e s de llucs setmanes perquè Sant Cugat reti h o m e n a t g e als s a n t c u g a t e n c s més d e s t a c a t s d u r a n t l'any 1996 i la gala S a n t c u g a t e n c s de l'Anys ja c o m e n ç a , a poc a poc, a perfilar-se. E n l'edició d ' e n g u a n y d e l'acte comm e m o r a t i u no faltarà, com e n edicions anteriors, la música i el ball a m b la i n t e n c i ó d e fer passar una bona e s t o n a a tots els assistents. Un d i s s e n y e n t r e t i n g u t Un cop m é s els encarregats d'amenitzar l'espera e n t r e els diferents lliuraments dels galls del monestir seran l'orq u e s t r a C o t t o n C l u b Big Band, de la mà de Jordi Barceló, i q u e ja va participar en l'edició de l'any passat, i l'Escola de Balls d e Saló de Sant Cugat, q u e faran una d e m o s tració que s'encarregarà de dirigir P e p e Asensio. Els o r g a n i t z a d o r s d e l'acte p r e t e n e n q u e la gala " E l s Santcugatencs de l'Any 1996" sigui tot un èxit, per això han

M o s s è n Pere V i v ó e n c a p ç a l a la llista de les n o m i n a c i o n s a m b 184 v o t s . L'exrect o r d e l m o n e s t i r s'ha g u a n y a t l ' e s t i m a de la seva g e n t d u r a n t a q u e s t s anys i, si ho d e c i d e i x el j u r a t , s ' a s s e g u r a p u j a r a l'escenari a recollir el guardó el p r o p e r dia 23 d e n o v e m b r e al T e a t r e - A u d i t o r i .

apostat per un disseny e n t r e tingut q u e sorprengui tothom q u e vagi el dia 23 de n o v e m bre, a partir d e les set de la t a r d a , al T e a t r e - A u d i t o r i . L'entrada per assistir a l'acte serà gratuïta i la reserva de localitats es pot fer a les oficines del Tot Sant Cugat. Les v o t a c i o n s A m é s a més d'anar-se perfilant tot el q u e serà l'acte d e lliurament d e guardons, tamb é , a poc a poc, hi ha una sèrie d e c a n d i d a t s q u e s ' e s t a n consolidant com els m é s votats i q u e , b e n segur, trepitjaran l'escenari del Teatre-Auditori d'aquí a d u e s s e t m a n e s . Mossèn Pere Vivó és el santc u g a t e n c q u e m é s v o t s ha a c o n s e g u i t a m b un total d e 184 dels 400 q u e s'han contabilitzat fins al moment. Alguns dels arguments q u e d o n e n els santcugatencs que l'han votat, mitjançant b u t l l e t e s o per la ràdio, r e m a r q u e n la seva "humanitat" i q u e "gràcies al seu treball va fer revifar l'ornam e n t del M o n e s t i r " . Els segons més votats són els castellers de Sant Cugat, a m b

Confiï en més de 50 anys d'experiència en assistència sanitària a Sant Cugat cada dia estem més a prop de vostè

64 vots. Altres santcugatencs o entitats a m b més vots són el M u s e u de Valldoreix. l'Arxiu Nacional de Catalunya, Joan Tortosa i P e p Blanes. T a m b é cal d e s t a c a r q u e , a m é s a m é s d e les p r o p o s t e s del jurat, els votants han presentat els seus candidats. Ent r e a q u e s t s cal d e s t a c a r el j o v e c o m p o s i t o r d e 27 anys Israel Martínez Espinosa q u e ja ha a c o n s e g u i t els 10 vots necessaris per poder entrar en les votacions.

IJI nova seu d \ dl

>i tu ui n i // _i tw I > in I t(

ASDI organitza el seu tradicional sopar Precedeix la inauguració de la nova seu A. C Mrt

L'organització de la gala vol e s p e r o n a r tots els s a n t c u g a t e n c s p e r q u è aprofitin els 9 dies q u e q u e d e n encara per v o t a r i s ' a c o n s e g u e i x i , d'aq u e s t a manera, fer d ' a q u e s t s guardons uns premis populars. T o t h o m q u e vulgui donar suport a algun dels candidats encara ho podran fer fins al dia 16 de n o v e m b r e a través de Ràdio Sant Cugat, als program e s " S a n t C u g a t es m o u " a partir de 3/4 de 10 del matí, a la R e v i s t a a 2/4 d e 1 2 i al "Roda d ' a m i c s " els d i u m e n ges al matí. T a m b é es podrà votar mitjançant les butlletes q u e surten als 4 C a n t o n s i al Tot Sant C u g a t .

L'Associació d e d i s m i n u ï t s físics i psíquics d e Sant C u gat, Asdi, ha o r g a n i t z a t p e r d e m à el seu tradicional sopar anual, amb el q u e es recolliran diners per completar l'obra de la nova seu de l'entitat. Enguany, aquesta tradicional trob a d a serà un p r e l u d i d e la inauguració de la nova seu de l'associació, q u e s'està construint a Valldoreix. L'acte es farà al gener de 1998. El sopar introduirà una desfilada de models i la tradicional tómbola de regals. Diversos artistes de Sant C u g a t han ob-

sequiat Asdi a m b obres seves per c o n t r i b u i r a la s u b h a s t a . Ferran Martí o Narcís Resina e n són e x e m p l e s . Asdi organitzarà demà el sopar n ú m e r o 20 d e la seva història, un fet q u e els seus organitzadors han destacat. D e s del 1977, el sopar s'ha convertit en una tradició al municipi. Els responsables de l'associació esperen a m b il·lusió la inauguració de la nova seu. La primera part del projecte ja està gairebé enllestida. La col·laboració de les 300 p e r s o n e s q u e s ' e s p e r e n contribuirà a enllestir aquesta obra. La trobada serà a l'hotel Bellaterra i el tiquet per sopar costa 6.500 pessetes.

A s s o c i a c i o n s

Èxit de públic en una Setmana del Jubilat oberta a altres associacions Diumenge es van donar els premis dels concursos esportius ALBERT BALANZÀ

Demani'ns informació als telèfons * * 419 97 04

Labor

419 35 70

José Antonio López

...Tindrà accés a la nostra pòlissa

^*

n

H

Po

dental GRATUÏTA durant 3 mesos ^EGON Fundada l'any 1946

La Setmana del Jubilat del Casal de Gent Gran de Sant Cugat va cloure diumenge amb la castanyada tot un seguit d'actes marcats pel bon humor i per la bona assistència de jubilats de tota la comarca. La setmana va encetar-se dilluns al matí amb els campionats de petanca, dòmino, cartes i billar, però la inauguració oficial va arribar a primera hora de la tarda amb un concert de cant coral compartit entre la Coral Llar d'Avis Sant Cugat i la Coral Casal d'Avis Sant Cugat. Tons més agosarats van demostrar l'endemà la gent del Casal d'Avis de Rubí, que van patir una

minva en l'assistència de públic a causa de la pluja. Les cançons del Grup d'Havaneres de la Unió Santcugatenca van servir per obrir la setmana a altres casals de gent gran catalans, una vella aspiració remarcada pel president del Casal, Josep Llunyell. "Tardor lluminosa" va ser la proposta de dijous del Casal d'Avis de Sant Andreu, que amb el seu xou van posar un llistó molt alt als amfitrions. Això es veuria dissabte, després de la vetllada teatral de l'Institut Cultura Las Cortes de Barcelona, quan els socis del Casal Gent Gran de Sant Cugat van "desmelenar-se" amb tota una sèrie d'esquetxos humorístics acompanyats d'algunes cançons amb playback.

La Setmana del Jubilat va finalitzar amb les concessions, diumenge, dels premis als guanyadors de les competicions setmanals. El vencedor del campionat de petanca va ser l'equip format per PalomerasMadrid-Sànchez, mentre la parella Alvarez-Casado s'enduia el guardó de la competició de cartes. En dòmino van imposar-se el duet Asensio-Martín i en billar els cognoms destacats van ser els de Garrell i Rodríguez, entre d'altres. L'actuació dels bastoners d e l'Esbart Sant Cugat va ser una bona prèvia matinal al ball amb orquestra de diumenge, que òbviament va anar acompanyat del cava, dels panellets, dels moniatos i de les castanyes.

Societat

ELS4CANTON5 Divendres, 7 de novembre de 1997

S u c c e s s o s

21

Un jove vinculat a Sant Cugat

Sant Cugat plora la mort del jove atropellat a la carretera de Rubí

• C u g a t Martí s'havia guanyat la simpatia i e s t i m a c i ó d e tots els q u e el van conèixer, i si la mort inesperada d'algú tan jove és difícil d e pair, per als q u e C u g a t t e nia al v o l t a n t serà, p r o b a blement, un cop encara més dur. Els seus professors, els amics i companys d'estudis, les persones q u e van compartir a m b ell una tradició tan sentida c o m el ball del Paga -li Joan, els voluntaris d e Creu Roja a m b els quals va treballar i t o t s a q u e l l s q u e van tenir contacte a m b ell, van d e s c o b r i r la s e v a gran h u m a n i t a t . U n a h u manitat q u e no era incompatible a m b la seva j o v e n tut. Al funeral d e d i s s a b t e va q u e d a r d e m o s t r a t ./A.B

Cugat Martín col·laborava amb diverses entitats de Sant Cugat ALBKRT BAI.AN/À - Sant Cugat -

Més d'un miler de persones van omplir a vessar dissabte l'església del Monestir per donar suport a la família i als amics de Cugat Martín, el jove sanreugatenc que va morir atropellat dijous per un camió a la carretera de Rubí. Els companys de les entitats en què col·laborava el jove - C r e u Roja, Taller de Música Talleda-Ricomà-, van cobrir de corones de flors el taüt del jove entre el dol de tots els ptesents. Cugat Martín va morir dijous quan conduïa en moto per la carretera de Rubí, concretament a l'altura de la roton-

da de la discoteca Chic Sant Cugat. Estudiant de tercer de delineació de l'Institut Leonardo Da Vinci, el jove va morir a les onze del matí i els tutors mateixos del centre van encarregar-se de donar la notícia als companys de classe, entre els quals hi ha diversos cosins seus. R e a c c i ó dels companys M e n t r e els primers cursos del centre dibuixaven cartells i murals en h o m e n a t g e , els de segon cicle van desplaçar-se esp o n t à n i a m e n t a les cinc de la tarda darrere del claustre d e professors cap al lloc de l'accid e n t per fer una ofrena floral.

Entre les reaccions més destacades, cal citar la de l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, q u e va subratllar la implicació de Cugat en activitats ciutadanes com el "Paga-li, Joan" i va qualificar la mort del jove com una "pèrdua molt sentida per tota la ciutat". El director de l'Institut Leonardo Da Vinci. Jordi Casals, es va manifestar en termes similars i va definir el seu a l u m n e com "un gran ciutadà de Sant Cugat". D u r a n t tota la setmana s'han m a n t i n g u t les flors al lloc on va morir Cugat Martín, en una mostra de l'estimació i la simpatia q u e havia d e s p e r t a t en el seu entorn.

Ofrena al lloc de Faccident. Foto:A.B

* PELUQUERIA - Especial Novias y Comuniones

8

•ESTÈTICA - Limpieza de cutis - Depilaciones -Manicura -Pedicura - Tinte y Permanente de pestahas - Tratamientos corporales - Tratamientos faciales PELUQUEROS - Maquillaje - Quiromasaje - Masaje - Aromaterapia Rambla Can Mora. 10. Tel.589 57 85 * SAUNA Sani Cugat del Vallès * SOLÀRIUM

-t^ GftSUt) OftPílfKIO

tobi» quaiwvoU tipus sXontulta tràmit etc

FilmoTeca de la Generalitat de Catalunya

.NwtMtócnofepíes: Senti de V(d«x«tf&f&ute ïfettlegtofomsàtk tsoi$fi#j«t<te documents

* *» - **• ****

* *. sSL *i

*•* »

_ » *! ^

la'ns a salvar les imatges de Catalunya Potser a casa vostra teniu pel·lícules o reportatges antics filmats en 16 o en 35 mm. Malauradament, gairebé totes les pel·lícules anteriors al 1950 s'hauran perdut abans d'acabar el segle si no les recuperem i les restaurem a temps. Per això la Filmoteca està fent una campanya de recuperació del patrimoni audiovisual. Es tracta de salvar les nostres imatges. De salvar el record d'altres èpoques. De salvar les imatges de Catalunya.

Oficines de Benestar Social I prop de fa gent Jt- L'Ü-a.

Truca'ns ai 901101100 Campanya per a la recuperació det patrimoni audiovisual

Generalitat de Catalunya Departament da Cultura

22 Societat

ELS tCAIVIÜNS Dnendres, 7 de novembre de 1997

LA SETMANA EN IMATGES SANT CUGAT PLORA LA MORT DE CUGAT MARTÍN IM sobtada mort de l'estudiant Cugat Martín després de ser atropellat per un camió a la rotonda de la carretera de Rubí, davant de Chic Sant Cugat, va provocar la commoció entre els companys, amics, comunitat educativa per extensió i familiars. Tantes així que poques hores després, espontàniament, es va fer una ofrena floral allà on el noi de setze anys havia mort. (Plana 21) Foto: FELIP SOLER

ISABEL-CLARA SIMÓ RIU A VALLDOREIX L'escriptora, que ha inspirat part dels textos de fobra Teatre Breu II, del grup de teatre l'Espiral, va assistir aquest cap de setmana per veure7/ l'adaptació a la quarta Mostra de Teatre de Valldoreix. (Plana 39) Foto: FELIP SOLER

CASTANYES I DISBAUXA PER A TOTHOM Les activitats de la Castanyada 1997 prometien gresca per a tots, però especialmentper als més petits de la casa, que van poder ballar al ritme de les cançons del grup d'animació infantil La Saragata. Els més menuts van poder menjar també panellets i castanyes a dojo. Foto: FELIP SOLER

ELS DETALLS DE LA VIDA QUOTIDIANA PER NATS NUS DANSA Les petites coses de la vida també poden explicar-se a través de la dansa. Aquesta és la fórmula que utilitza la companyia de dansa Nats Nus, dirigida per Toni Mira, en el seu darrer espectacle Pòpulus. El Teatre-Auditori va omplir íaforament limitat previstper veure'ls, divendres passat. Foto: FELIP SOLER

Societat 23

ELS4 CANTONS Divendres, 7 de novembre de 1997

L A S E T M A N A EN I M A T G E S PER NO PERDRE LA MEMÒRIA SOBRE L'ALZHEIMER La Coordinadora Interinstitucional d'Atenció a rAncianitat, CAVIS, continua amb la seva tasca pedagògica per ajudar els més grans i també els qui els envolten. Dijous passat aquest col·lectiu va organitzar una xerrada sobre la malaltia degenerattoa de l'alzheimer, de causes i remei pràcticament desconeguts i cada vegada més estesa entre la gent gran. (Plana 19) Foto: FELIP SOLER

Los SOBRAOS TANQUEN LES FESTES AL SANT CUGAT CENTRE COMERCIAL El grup de rumbes Los Sobraos van confessar divendres passat que era la primera vegada quefeien un concert en una gran superfície. Fra per celebrar el primer aniversari del Sant Cugat Centre Comercial, en una festa que va comptar també amb la presència del divertit Màgic A ndreu. Foto: FELIP SOLER

BALANÇ POSITIU D'UN CICLE QUE ALERTA SOBRE LA PRECARIETAT DEL CATALÀ Tot i que l'Associació d'Amics de la UNESCO Valldoreix-Sant Cugat ha fet un balanç moltpositiu del cicle de xerrades sobre el Passat, present i futur del català, el cert és que les conclusions de les xerrades no poden ser tan optimistes: el català és una llengua que encara no s'ha normalitzat i cal lluitar per aconseguir-ho. (Plana 39) Foto: FELIP SOLER

PEP BLANES, INCANSABLE, EXPOSA ELS SEUS CAPITELLS PARTICULARS El pintor santcugatenc Pep Blanes exposafinsal pròxim dia 23 de novembre un total de vuit làmines i 24 apunts sobre el Monestir de Sant Cugat. Durant la inaugurada, divendres passat, va conversar amb la regidora de Serveis Socials de l'Ajuntament, Sílvia Flury. (Plana 39) Foto: FEUP SOLER

1977

r

ANYS jj1

1997

Cuidem el detall

amb idees creatives i personalitzades per a la seva llar ocupant-nos de tot, amb data d'inici i acabament, i sempre garantizat per escrit.

stanm.

SERVEIS INTEGRALS D'OBRES I DECORACIÓ Valldoreix, 10 Tel: 674 65 98 • 674 14 81 Sant Cugat del Vallès

Societat 25

ELS4GMYIOVS Divendres, 7de novembre de 1997

La

r a d i o g r a f i a

MANS UNIDES SANT CUGAT

Vol ajudar al desenvolupament a través de l'educació i el respecte per les cultures autòctones

Per combatre la fam MONTSE SANT

Mans Unides de Sant Cugat va començar a funcionar conjuntament amb Mans Unides de Terrassa, l'any 1984, i poc temps més tard, l'any 1989, es va constituir en assemblea dependent de l'Arxiprestat de Sant Cugat. El grup és format per deu col·laboradors directes, deu més d'esporàdics i una quantitat de gent sense determinar que col·laboren amb diferents ajuts o donant suport econòmic a diferents campanyes o activitats. El gran avantatge del grup és que funciona amb voluntaris i,

d'aquesta manera, les despeses es redueixen a uns mínims, permetent que la pràctica totalitat del que es recapta vagi al projecte escollit. En la campanya de l'any passat es recaptaren al nostre arxiprestat més de sis milions de pessetes, que permeten afrontar un projecte complet, i encara ajudar-ne una mica d'altres que no puguin aconseguir tots els diners a la seva delegació. Les activitats més emblemàtiques de Mans Unides Sant Cugat són el gran sopar amb sorteig que s'organitza cada any al Centre Borja, i el concurs de Christmas de Nadal que es fa a

les escoles de primària. Durant la Festa de Tardor es fa una exposició dels dibuixos i els guanyadors s'imprimeixen en forma de postals i es venen; molta gent i empreses de Sant Cugat utilitzen aquestes felicitacions per Nadal com una forma de col·laboració amb la campanya. També és molt coneguda l'encesa d'espelmes que acostuma a fer-se el mes de febrer, i el gran concert de corals de Mans Unides que se celebra al Monestir, reunint nou corals de Sant Cugat. I la gran col·lecta anual a totes les esglésies de l'arxiprestat de Sant Cugat. Àngels Huguet, delegada de Mans Unides des de fa catorze

anys, ressalta "l'alt grau de solidaritat del poble, tot i que a Sant Cugat hi ha gran nombre d'ONG i d'associacions que recapten fons amb diverses finalitats benèfiques. Els dos actes que aporten més diners són el concert de corals i la col·lecta a les esglésies, però també els altres actes hi col·laboren amb el seu granet de sorra. Aquest any ens plantegem canviar la festa de l'encesa d'espelmes per una activitat cap al mes d'abril, i de caire diürn. Encara no el tenim clar del tot, potser serà una festa en què els participants portin una flor per recobrir un mur". Mans Unides Sant Cugat s'ha

destacat per escollir projectes principalment de caire educatiu envers la dona i els infants "Nosaltres sempre hem donat una prioritat especial a projectes d'educació de dones i nens perquè creiem que aquesta és una de les tasques més importants que es poden fer. La dona té una importància cabdal en l'educacio, i per treure endavant la família. És per això que normalment escollim projectes d'aquest caire." Mans Unides va recaptar durant la campanya de l'any passat a tot l'Estat espanyol més de set mil milions de pessetes, i va dur a terme més de setanta projectes a diferents països.

EISí CANTONS

Classificats

26

Divendres, 7de novembre de 1'997

ASSESSORIES

guia

• J . PINYOL C / M a n e l Farrés, 15 D

pràctica

674.4469

•ASESORIA JURÍDI-

ADVOCATS

CA GÓMEZ

•EULÀLIA PINYOL RIBAS

ALIMENTACIÓ SANT CUGAT GESTIÓ, S.A. Id'assessora ment| administratiu. Assegurances

Carrer dels Pous, 2 675 5 3 5 6 • MENJARS PREPARATS

nics. Harmonia i c o m -

Ptge. Torreblanca, 9 •MQf«70

posició. 67521.81 •PATUFET

• J P . PARRA C / Enric Granados, 15 -local 7 5690642

.....

_

. . . _

CARNISSERIES

tttMm

Pasta Fresca

piano i teclats electrò-

C/Montserrat 37

C / M a n e l Farrés, 15 D

•ILTRASTEVERE

• INSTAL·LACIONS TETE

TASTA'M •SUPERMERCAT

•SAGARRA C/Endavallada, 22 suüLsa •TUBAU C / Latorre, 1 4 eiàjzas •MERCAT TORREBLANCA, pdes. 1.6-1.7 ezsjoas • M E R C A T TORRE-

VILARÓ •MO 1 1 * 9

C/ SannoDo Rnànyol 32. W.5M1702 far. 5W 27 74

ANIMALS VETERINARIS

Placa Borràs, 1 .

C / C à n o v a s del

MjrjHsoj

Castillo, 2 0

MAT, CONSTRUCCIÓ

Fincas Sant Cugat Adminhtración de fincas API.

• L A LIONESA

5892819

• WAY-IN C / Rius i Taulet 2 , pral Sant C u g a t

C/Valldoreix, 7 9 674 07 71

•NOVAULA

•FOTOVDEOF.R.

C / Valldoreix 2 2

Rbta. del César. 93

• SPRINT IDIOMES

(Jocs i cançons) C o n versació per adults. szsjiaa •TRIMtTY Rbla C a n Mora 18 K7**>tn

•J.I

a Doctor Murillo, Tel. 674 0 8 9 7

C / V a l d o r e i x , 14

siàjasa • ZOOM. C / S t a Maria, 1 4 675 5 8 1 4

»FUSTERIA

•PAPIOL Venda i neteja C/Canovssdal Cas«o,4

EBENISTERIA LS

Urgències 2 4 h.

Cl C a m í d e la Creu, CADA DISSABTE

C/Sabadell, 23.

• AUTOESCOLA

Sant Cugat

CASTELLVÍ

A PARTIR DEL

Obert nit i festius 6748945 Tel. urgències

C/StaMaria,381r1a

10 DE MAIG:

Sant Cugat

szàom

• L A FAUNA. R b t a del C e í e r , 3 5 - 3 7 6741305

• DINO'S Av.Can Graeis,9 674 13ÍB •VETERtNOS

Tatars oTreoduodò aJ • TALLER QERONI Av. V t a d e l p r a t 7 9

gubCursosd^ecripkia

C / Balmes, 11

JARDINERIES

• ANTOM CAMPOS C/Francesc

ROCAMORA C / U a c e r e s , 12

saiíaz

(McÉrracd'lsabalSÉK

• J,

•AUTOESCOLA PERELL&FA4WÉS 32

HamadóUmalpóaní

M a r c a t d e Torreblanc a , parada 1 - 4 2

•WCAT-3ST.

AvPortalderAngeU

afmalaKueeejl

CUGAT S J Pg. Torreblanca, 2 9

7141

FINS ALS

MOTORALLY

KUOCOT C i · . C s o a r · o t · . 87-71

C / S a n t Antoni, 2 4 . sauuB

• E G A MOBLES < ^ ( > i n o v a s del Castillo, 2 - local 2 5B20L1Í. •CARRÉ MOBLES C/Francesc Moragas, 3 3 674 09 « - 6 7 4 K m

MOBLES jARDl •MDUBRUC Av. R a g u * , 9 - 1 9 saaoazi

IBOUT1QUE

6755353

DES DELS

•

SB922J2

•w,u,t,wmj

ESCOLA THAU SANT CUGAT SANT

Àngel Guimerà. 2

6743&9J

•MARCOVE C / S a n t Esteve, 2 9 624J15JIZ

•PROMUSA Av. Torreblanca, 2 - 8 •SERRALUERIA T E R R A I C O M A S CJB.

C/Mozart.9. Tltl 1.996

'TEDOTJÓ Ò P T I C A C Sant Jordi, 3 0 SSUaUl

ROBA PER A LA LLAR •DONATETOTPER LA LLAR Q1vWRTORELL49 6740123^

•PERYBEN C/Va«doreix,4&47 674 5 3 3 5 - 6 7 4 5 1 0 4

SABATERIES •REPARACIONS DE CALCAT i còpies d e C/Sot, ^ MtaLtal d a Tunubtanca suomi •SABATERIA BOLOMA C / S a n t JordL 2 4 5B92S54

C/Valdoreix , 4 5

KISFRÍ*

6Z4JU02

• REPARACIÓ DEL CALCAT SABATA

MOBLES DECORACIC

•GARDEN

Moragas, 2 1

M i ' "

5192247

1 4 - b a i x o s 1a 5694753

sztaaa

674504»

ESCOLA

a

•CASAJUANA. Galeries Sant JordL C Santiago Rusinoi, 37-C/Major,6

3 * pis (Barcelona)

a

Rius i Tautet,31 589

•AUTOESCOLA CASAS C/Martorat.47

874 66 00

675J555

•TALLEDARtCOMÀ

674.6598

•NENS CEndevateda,12 5896416

•TATERS C / S a n t Antoni, 6 2

• L A PERLA C/Major, 3 BZAOUa

INSTRUMENTS MUSICA

• CONSTRUOaONES Reformes torres noves 6745306 • D 4 CONSTRUCCIONS C/Valldoreix, 10

MERCERIES

•APPLE CENTER Placa Unió, 3 5693100 •PROGRAM ACCÉS Rambla C a n M o r a , 1 8 •VALLÈS TECNOLÒGIC Placa U n » , 3 501330!

•DISPENSARI

•MONOGRÀFICS

14

MISSATGERS * MRW C / l k t e f o n s C e r d à , 4 local 11 RTZm 11

INFORMÀTICA

C e n t r e d e hi hiiatye

VETERINARI DEL

-

ALQUILERES

ASESORAMIENTO

C/Francesc M o r a -

674fKrM

VALORACIONES

•FUSTERIA

VALLÈS. S J -

VENTAS

Sant Cugat Biàsoai

• M A T E R I A L S D E LA CONSTRUCCIÓ, FOAP C / Rius i Taulet, 2 7 •SUMINtSTROS VALLDOREIX a M o s s è n Jacint Verdaguer, 1 0 7

COMPRAS

FOTOGflAFIA.VIDEO

6IàJ2J£

FRANCÈS P E R A NENS

Placa Augusta. 2

Àngel Guimerà, 1 9

• F L E C A MARÍ

FUSIÓ

•MOX>«4

GUMERÀ

R b t e . d e ! Celler, 15

• MÚSICA I DANSA

gas.8

•ARMANCS

•SOLSONA C/FtosseKó, 2 sptamivi

• FLECA LA GAPJOGA

67476J1

BLANCA, p d a 104

•ALIMENTACIÓ

MATALASSERIES

Obert tot l'any

C / S a n t Jordi, 2 2 674 I?."»

sa» ui»

administració de (inques.

67^.11^10

FORNS PASTISSERIES

Cl FJes Rogent, 18 A fa tocar marcat Torrabtanca)

Cl Francesc Moragas, 6 62532a •REPARACIONS DE CALÇAT

i còpia* d* c a u C / S o l , 16

62K0JB

674J4197

PERRUQUERMMASCULMA Rbta. C a n Mora. 10 589_5ZJ5

•AUX-VYD c/AtfcnBSsla,50 58917S9

CAWNÉIBOSCH Cl Francesc Moragas, 2 9 saíLflrua

C / Santiago R u a f t o L 2 enH2 KK99 CT

•TALLER ELECTROSOL c/Sd.19 674MM •TAUERMECÀMC P. C A N A L S c/SantUanmc,27

C / E l i e s Rogent, 5 2 589£lS3^ C / M a j o r , 16. Horart

THAU

9.30-13.30 h

CUGAT.

THCM C / S t a . Joaquim», 18

1 6 . 3 0 - 2 0 30 h

SANTS 16ANYS.

C / V a l d o r e i x , 16 C/Martorei, 15

IMENJADOK

6Z4_íajS2

•ESTELA

C / C r e u 6-8,2n 3a utatKin.smiajRn •BONAVENTURA ARAN CORBELLA

VaMoreix

Dfel

PI.Octavià4

Rbta. d e l C e l a r , 17

ALUMINI I VIDRE

CALATAYUD FtttaRíx3taflada31 B34r1a 676 1/103 CASANOVA

EXrOSIOÓlVENDA:

CONSTRUCCIÓ

VAUOOKIX,53

C a n Barata

Pg. H a b a n a , 4 1 Mrasd

TAUR:0UENT,»8

_.

• M A R T Í F1NET M W A C / S t a . M a r i a , 3 8 3' 2*

C / Rius i Taulet, 2 7

TEL 475 29 02 FAX67S2B61

589 3 0 6 5

• GALERIA ARQUITECTURA

SintCirgatrJeiVdics

58944.il

• JOSEP M. CASAS MEDINA Av. Torreblanca, 2 - 8 despatx. 1F ._.

_

__.

• JORDI FRONTONS

PÀRKINGS •PÀRQLHNG TORREBLANCA

• NOVA ELÈCTRICA

EJARQUE S t a Maria, 38,3r. 2 a wnnfifj

• JORDI CUFÍ BORRELL Av.Vall d ' or, 2 6742601

• R A M O N SASTRE SATRE Escola d'Arquitectura C / P e r e Serra s/n «17180

ASSEGURANCES •MEDWACT Rbta.delCeler.25. 5893462

• D G . D'ASSEG RANCES Rbte.delCeler,95. 67542H3

• D O M È N E C AYALA C / C a r m e , 31 674 7 1 4 2 • J.G. ASSOCIATS PI. Barcelona, 9-baixos

O Santiago Ruafict 54 674 06 43 _ •CUGART C / Torrent d e la B o m -

67452Ü2

•SQUASH SANT CUGAT O Sant Jordi, 3 3 - 3 5 •GIMNÀS SANT CUGAT C / Anselm Clavè, 2 0 Baixos

• GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT C / E l i s e n d a 11 674.6172— SANT CUGAT ESPORTS S.L PçaQueteCantreSN

Finca La Petaria 67.1 M

674.0174

• H f r C A C A M CALDES Masia C a n Caldes, s/n ssaflQJS • HÍPICA SANT CUGAT Av. Corts Catalanes -

(K

...

• HÍPICA SEVERINO

5 6 9 0 2 71

6740108-.

• ESTANC M O N E S T F Plaça Octavià, 3 674 Or 74

COMPLEMENTS HÍPICS c / S t Bonaventura, 24.

• M A R MOLES I GRANITOSGUIMAR Cl Stravinski, 8. Pol. Can Jardí. Rubí

Sant Cugat 58922.11

IMMOBILIÀRIES

586 05.01

• FINQUES BACHS C / Hospital. 4 1 58im07-.Fax.5a3

1104.-.

•FINQUES GIRONELLA

.

• M A R MOLES SANT CUGAT C / C a n Fatjó dels A u rons - C / C a m p o a m o r , 12-Nau 3 675 51 08

fJJL\

PI

• FINQUES SAKA C/Valldoreix, 6 0 674 67 15 - 5fl<?.T?«6 • F I N Q U E S SANT CUGAT

Plaça A u g u s t a 4

C/Valdoreix.41

baixos

6 7 4 15 0 9

6 7 4 1 2 0 4 Fa» 674 1 1 . 8 1 .

..

•ÒRGAN

BODEGUES VINS

FLORISTERIES

•CELLER

Plaça Octavià, 7

Tel. 699 38 98 Fox 588 24 53

674 3 2 0 8

• F L O R S RIERA Ferrer i Guànda. s/n Tel 589 0 0 01 Fan 674 24 86 0 8 1 9 0 Sant Cugat (davant d e T V ? )

• L'ACADÈMIA C/Balmes, 39 • MÚSICA. Classes d e guitarra (elèctrica i clàssica),

Plge. Sant Antoni, 13 674 13 81 675 IfiTfl • FLORISTERIA SANT JORDI C / Sant Jordi, 3 9 674 10 53 . ROSA M

•ARENASAN Especialitats en lloguers. Endavallada 21 bxs. ia.5894566 .

.

Ora. de Terrassq, 97 08191 RUBÍ

C . Valldoreix, 5 8

C / Sta. Maria, 8

Sant Cugat

5 8 9 64 75

7i.589.Z3.7jf-

Sant Antoni, 19

6»U!l!iZ •VORAVIU Sent Antoni, 2 5 - 2 7

iEUfli •CASTELLVÍ HONDA C/Rosseló,15 5893211 •RENAULT-ACERSA Ctra. C e r d a n y o l a 5 5 58926 49

. .

_

•TJM.aTatsrs C/Borrel6 rai/at6743475 . _ . __ • T M G . Exposició i vendes Alteris Sala 3 6 Tat 6 7 5 5 6 5 3

• M O T O S ÀLVAREZ C/Sant Domènech,28

C/Eiifcrue Granados, 15-local 8 5 » 03 »

CUGAT C/Sant Artori, 1 67JJÍ82

C / S a n t Esteve. 11 6746239-90899638)

• FERRON Jardins i Piscinss CRkjsi TauK20

PNEUMÀTICS •PNEUMÀTICS SANT CUGAT Cl Anselm O a v é , 16-18 «7i!»i/n.«i7zin4r»ai

• TMIORERUSANT CUGAT C'Sar·agoFUÉrol,35 6741183 •TMTORERIASANT CUGAT RblaRbatalaaa,34 6252228 •TMTORERIASANT CUGAT C/Alfons Sata, 2 6Z4J167

•RANGO10 C/Pous, 13-local 1 6755755 •VALLÈS NET Cl Sant Ramon, 4 .

• M A V I objectes d e regal i bijuteria C / Alfons Sata, 12 Bobga3 6750454 •FIOTTO C / Sant Jordi, 32 S89ÍJ605_ •THECARTOON CENTER C / Martorell, 1 - cant. C / S t a Maria 589 7 0 2 8

• L A FESTA C / Santiago Ruànol, 8

•CONSTRUALPA C/ S t a Maria 9-1r1a

•POLLERIA SANT CUGAT Mercat T o r r e b l a n c a pda. 1 -5 675 13 89

INSTAL·LACIONS •MSTALACtONESA. ZAMORA, S.L a Mossèn Cintor Verdaguer, 18. VaUoreix 5892638.

•MANTSERV.SA Av.Cataiurrya18 674 6058

•ASSOCIACIÓ RADIO T A »

• VIATJES EUROCLOT Mercat Torreblanca

«""»

• USSIATOURS Cl Plana d e l'Hoaptal, 1 0

RESTAURANTS •LABRASERIA PtPereSan,6 5895240

ROBA INFANTIL •CUCARRÓ C / Santiago Rusinoi, 3 0

•CONJUNT RESIDENCIAL S e t - V a l Valdrjreix. A d n c minuts estació. T a w 2 3 5 n f , 4 - 5 Dormltoris, Menjador-Est a r 3 8 nf, C u r a - O r f i c e equipada, 3 Banys, Estudi 3 0 rrf, Park., C u l e t u t ü ò . Jardí privat 6 0 0 m 2 . Acabats i distribució aJ seu OJUSL42SXX000,TtTS1701

• 101PBOS LWfarniarsAlosades, Duplexatotes les zones d e s d e 21^00.00.-pts,fir>9 a 150.000.000.-pts 5997374

CASES OCASIÓ • SANT CUGAT. C a s a 3 hab., totalm e n t * reformada, fin a n c i a b l e , sin entrad a . T r a t o directo. 16.000.000 ptas. ^provéchala! 5898701

LOCALS I NEGOCIS • E S VEN LOCAL de500nf. 570)255

PÀRKINGS • Z . TORREBLANCA Places d e park. d e s d e 1.700.000,(rrimarbaSAl 674 7 7 7 6 1

PISOS NOUS •CANSALADERIA JULIANA Cl Francesc Moragas, 2 6

•ZONA CENTRO 2 - 3 dormitorios, c o medor-salón, cocinaoffice, 2 banos, terraz a , trastero. A partir d e 14.250.000.- Ptas.

6Z4ÜU1

674 7 2 5 4

REPARTIDORS CARTES H • MAILING VALLÈS, S.L. &Sartl>xnènec, 10-

• J U N T O ESTACIÓN MRASOL T o r r e 1 1 0 m t s 2 , solar 3 1 0 mts2, 3 dormitorios, c o m e d o r - s a l ó n , cocina, cuarto d e b a fto, a m p i o c o m e d o r salón, calefacción, g a r a j e y trastero. 2 1 . 0 0 0 . 0 0 0 - Ptas.

ÇEnquesfioca)

TRANSPORTS

POLLERIES

Tel. 6740636

OBRES CONSTRUCCIONS •ATERBLAU Av. T o r r e b l a n c a 2 5891931.

conutteaolons CatraHrada C«danycl»,49 status

( 7 Monestir 3 3 , entnssol4 6214aUE

6753304

. ..

•101 PISOS SFfillRA

SM&XJERtA

OBJ, REGAL FESTA

• FINQUES SERIN

•PBJJQUERIAAMA C a m í d e la Creu 1 4 Baixos. H. o o n v à i a s

• T O T PUNT »

67489 JS

67411837

• CICLES CARDONA

C / P t a n a Hospital, 3 - 5 674 0 ) 6 9 • VINSNOE,&A. Baixada Sant Sever, 4

MARBRES I ARTIFICIALS

C / D r . Murillo, 14

BICICLETES

N o v a ubicació:

•RESIDÈNCIA SANT SALVADOR 3a Edat C / S a n t Salvador, 47 -torre

674 1 1 4 0

6741254

• CAL CRISPIN a Santiago Rusniol, 23

6744390

CALCABALLU

LLARS D'AVIS

Plana de l'Hospital, 10

LLAR.SA. C / Maria, 2 0

ENSENYAMENT

PI. Dr. Galtes, 2

...

O Santiago Rusinoi, 49 674 0 6 5 7 • VILAR E L E C T R O -

ba, 14

•PAPARAZa 675 0H 57

• EQUPPOS

675 0 3 5 1

6752330.

ELECTRODOMÈSTICS

62Í53JS

674 JA 71

•ADMINBTRACrÓ NÚM. 1 WVaBdoreix,67A 5834142 •ADMINISTRACIÓ NÚM. 2 C/Major, 33 (Junt Monestir)

Pg. Calado, 12

6749862

R b l a del Celler, 9 1

• TIEN 21

•CABANAS

• ESPORTS TERRANEU C / S a n t Antoni, 1 5

6752502

C / Valldoreix. 4 4 674 71 64 • TOBELLA

BELLES ARTS

> CLUB NATACIÓ SANT CUGAT C/CamiCrist Trebatador, s/h

•UESC C / Cànovas del Castillo, 9

2 - 8 - local park.

_

• M - D E L MAR

6743112

ELECTRICITAT

Av. Torreblanca,

Av. Rius i Taulet, 13 __

674 OS 0 3 - 6 7 5 5 6 54

SANT CUGAT

Rbla. del Celler, 8 7

6751161

• FOAP S A . BANYS

C / Anselm O a v é , 2 0

67475SJ

674J453

D e l R i o c / 1 núm. 61

NAVARRO

5*14147

«74 7 4 4 »

MENTS PER A L A

•SANTIAGO

6753297

C S t a Maria 18

Av. J o a n Borràs, 5 4 .

•PLADELVINYET. 4 d o r m . , gran salóncom. con chimenea coc-off, lavadero, b a fto completo, aseo c o n d u c h a rerformaóo, arm. e m p o t . parquet t o d o ei piso, terraza d e 3 2 r r í , park. t o d o exterior. M u y b u e n e s tado. Z. común. con jardin juegos kifantües y piscina. 35.700.000 p t a 674 7254 (BocasJjinoeea) • Z. AMBULATORIO C O L L FAVA. 4 dormitorios, g r a n salón-com. c o n chim e n e a cocina-off, 2 bancs compl. 2 terrazas, 2 p a r k En perfecto estado. T o d o exterior. M u c h o sol. 27.6OO.0O0.-pta 674 7254

674 7 2 5 4

ÍUSÍtcjaZ

ESCOLA CONCEKTADA. ESCOLES ESrOtTlVES. SEKVEI DE TKANSFOKT

• P I S ÀTIC. Cl Alfons S a l a 4 hab., 1 bany, 1 lavabo a m b d u t x a 4 0 m 2 d e terrassa, 1 pi. d e pàrquing. 22.000.000,674 77 76 (KSAGestiúlnmobJ • PISOS A ESTREN A R Z . Centro, 3-4 d o r m , amplio s a lón-oom. 2 4 rrf cocin a lavadero, 2 baftos c o m p i armarios e m p . calef. t e r r a z a 2 park.. T o d o ext.. A partir d e 28.950.000 p t a 674 7254 (/nmarha, S . 4 J

XEMENEIES •ORNALLAR C/Martore»,59-carrL C / A l f o n s Saàa 675M36

•ÀTIC ESTACIÓ 4 hab.Bany i lavabo a m b d u t x a c t i n a off., terrassasaló-menjador ampli.jardí a m b piscina comunitària i park. 589 73 74 (101 PISOS)

(Fincas Gironella J •ZONACÓLL-FAVA 3 - 4 dormitorios, c o rreclor-salón, cocinaoffice, lavadero, 2 b a ftos, t e r r a z a pàrking y trastero. A c a b a d e s 1a cahdad. Z o n a comunitària c o n piscina A partir. A partir d e 21.000.000.-Ptas. 8 7 4 7 2 54

(Rneas Gironella) •PARK CENTRAL Pisos d e nova construcció. 3 hab i 1 suite. 2 banys complets, terrassa coberta d e

Classificats 27

H S / C A I Y I U N S Divendres, 7 de novembre de 1997 15 rrí .cuina office amb safareig. Totalment exterior.park. + traster 28.500.000 ptes. 589 73 74 (101 PÏSOS)

_

• PIS DE NOVA CONSTRUCCIÓ. 60 m2, acabats de 1a qualitat, 2 dormitoris. 13.500.000,674 1204-674 11 ai

• CANGATXET En construcció pis de 3 hab i 1 surte.bany i lavabo, cuina office amb safareig, jardi comunitari amb pecinapark. i traster 24.4O0.00.-pts 589 73 74 (W1-BSC&)

•SANT CUGAT pis de 3 hab., banys, cuina saló menjador, balcó, ascensor, exterior i assolellat. 12.700.000 ptes. (Finques Roca) 5aQA5fi9-_a2-flü

• APARTAMENTOS Obra Nueva de 2 hab., 80m2+10 m2 de terreza, salón 25m2, todo exterior, parket 18.000.000 5SS73 74

(W^Pisos) • OBRA NUEVA 100m2+tza.,4hab.,2 banos, todo exterior, parket. 19.000.000 ' 589 73 7.»

(101 Pisos) • BONfTOPISO 115m2+16 de terraza, 10 anos de antigüedad, cocina-office y bancs perfectes. 4 hab., exteriores, pàrking incluido. 22.000.000 589 73 74 (101 PiSOS)

• PLAVINYET Precioso apartamento de 2 hab., 3 anos de antjgüedad, parking+trastero, zona comunitària con piscina.

aseo, tenaza. Mucho sol. 15.000.000.- Ptas. 674 7254

Precioso Àtíco Duplex en zona estación, 3 hab., 2 bancs, 120 m2+15 + 60m2deterrazas, todo exterior. 26.000.000 589 73 74

(1011 115m2+tJza,3anos antjgüedad, 4 hab., 2 banos, pàrking, zona comunitària con piscina desde 26.500.000 589 73 74

(101

xbtT

PARK CENTRAL Fantastjco bajo con 9001* de jardin, 3 hab., 2 banos, nuevo a estrenar, mucho sol, cerca estación. 32.000.000.- Ptas. 589 73 74

'70f A estrenar, acabades de gran calidad, zona estadón-golf, de lujo, 4 hab., 2 bancs, pàrking +gran trastero. 34.000.000 589 73 74 (101 PiSOS)

• PLAVINYET Bonrto piso de 150m2, 4 hab. con posibiNdad de 5 hab., 3 banos, todo exterior, fantàstica zona comunitària con piscinde2.0O0m2, pàrking y trasero. 34.800.000 589 73 74 (101PGQS)

TOT C/Valldoreix, 58. Tel.: 589 73 74 Amplia cartera de pisos, adosados, dlex, unifamiliares, terrenos y locales. Consúltenos: íe ayudaremcs a econtrar In r)m» hi igrei

PISOS OCASIÓ • JUNTO ESTACIÓN 3 dormitorios, gran comedor-salón, cocina reformada, bano,

Cirurgia • OaFERNÀNOEZLAYOS Cirurgia general, apamí digestiu. ASCPrevtasB-Saratas. Av. Torreblanca, 2-B, 2n,A! SantCugat n r 5 8 B 4 7 0 P

Consult. Centre Mèdic • CENTRE M È D I C SASAT Certificats de conduir i armes. Medicina interna, laserterapta. oi Husifiol, ï , erm ta, Sant Cugat « 6 7 4 IS 26

Dietètica-Nutrició • M A R I A R I U S SOLER Acupuntura, nutrició, dietètica. Hores convingudes, c/ Francesc Mwagaa, 2527,1r 2a. Sant Cugat « 5 8 9 1 3 0 7

(Fincas Gironella) • CENTRICO 95 m2, 3 dormitorios, comedor-salón amplio, cocina-office, lavadero, bano, aseo, terraza. Solo 3 vecinos. Buen estado. 19.000.000.-Ptas. 674 72 54

(Fincas Gironella) • RAMBLA CELLER 4 dormitorios, comedor-salón con chimenea, cocina, 2 bancs, amplia terraza. Mucho sol. 17.000.000.-Ras. 674 72 54

(Fincas Gironella) • PISOS A ESTRENAR. Davant Col·legi Europa. Des de 95 a 115m2.,amb3i4 hab. i 2 banys, amplies terrasses, jardí privat i comunitari amb piscina, armaris i focos empotrats, parquet, calef., gas, pàrking i trastero. Acabats art standing. Desde 125.000,• CENTRAL PARK, Obra nueva 90 rrí + 25 rrí Tza., Jardin ccmún con piscina, solo 9 vecinos, 3 hab., 2 banos, 22 rrí de salón, muy soleado. 22.500.000 ptes. 589 73 74

(101 PiSOS) • P I S CANTONER 85rrí+8rrf 3hab.,sak>de20 nf,cuina office, park.. 13.800.000 ptes. 589 73 74

(101 Pisos) • APARTAMENT DUPLEX CÈNTRIC de dos anys.1 suite, 1 estudi de K m 1 , cuina equipada,safareig.solàrium 16.800.000,-ptes 589 73 74

(101 PiSOS)

• SÚPER CÈNTRIC 122 rrí, saló de 26 rrí, 4 hab, 2 banys, cuina i safareig.armaris empotrats. 17.900.000,589 73 74

(101 PiSOS) • RIUSITAULET, A t . 100 m 2 ,3terrazas d e 1 6 r i f ( 1 solàrium), salón 25 m 2 ,4/5 hab., 2 banos, Park. y trastero incluidos. Totalment reformado. Muchrsimosol. 26.000.000 ptes. 589 73 74

(101 Pisos) • SOBREA 63 nf de terrassa, 2 hab,bany,reformat, ideal parelles 12.000.000.-pts (101 Pisos) •C/.MARINÉ130rrf. Menjador-Estar 35rrr* 3 Dormitoris (2 surte), 2 Banys complerts, Cuina equip., Safareig, Terrassa, 2 Places d'aparcament (1 doble), Traster, Armaris encastats, Calefacció, Fusteria ext d'alumini, Jardi com. amb piscina. 33.000.000 Ptes. (Firome) 615JZÚ1

•C/RIUSITAULET 160 rrí, 4 hab., 2 banys, saló-menjador, cuina «office», terrassa, pi. de park.. 27.500.000 674 5 7 0 4 - 6 7 5 43 02

nsïSINOL110rrf,4 hab., 1 bany, 1 lavabo, saJó-rnenjador, cuina «office» nova, terrassa, pi. de park.. 24.150.000

• RUBÍ. C/ Casp. Per estrenar. Duplex de 118i 135m 2 . D e 4 a 5 hab., 2 i 3 banys, 2 terrasses. Calefacció, gas, pocs veïns. Acabats de qualitat Park. opcional. RFA. Nous 14.200.000

• J.R. e $ a M » O L C A « S S A Osrta*iaiAv Torrebtoncs, Í-? Ass. sa««. Asf. Mutu», SànHas, M. Fistc, Prev., Mut HOC « 5 8 9 3 9 2 6 . « 9 0 9 3 3 1 0 8 0 U T 3 . g 4 n , (tomiciii. • Or. M O N T S E R R A T ( W R A K t A Metge d» «apçafcia Wrsflas s d o w l t * » * tues. Major, 36,2t<, sant Cugat » 6 7 4 0 0 2S

Mútues

• CENTRE D'OBESITAT I M E DICINA ESTÈTICA Dra. Anna R Coda • Dra. Roser» Sagerna • Dra. Uum (àaraa Considtons Ecfrfter TotwManca. Av, T«n«btancs. 2-3, 2a planta, desp. 8-fl. 08190 Sant Cugat« 5B9 4 3 57 - 589 4 3 58

Odontologia • CLÍNICA P A R C C E N T R A L , Dr.TOertyHascoet. àftontoeatomatotegia. Ora. tístWía V9fgnes-8aqué.Ort<ídoncia. CÍ Joan Miró, 16. Sant Cugat « 5 8 9 5 9 4 2 Urg,970279858 • CENTRE D6NTAL I Q Ü W Ó R GIC Av. Catafuriya, 21, baixos. Sant Cugat « 5 8 9 0 0 0 6 Fax5690313

Geriatria

• CLÍNICA D E N T A L A U T R A N Odontologia general, fmpfantotogta, protests, odontopodiatrfa, ortodòncia, mútues Av. Torreteíanea, 2-8. 24, 1 1 Sant Cugat « 6 7 5 0 8 OS _

• GEHVAL, GSMTM* 0&VAUBSL Atenaó a persones grans en et sau dorrecíl Assessorament a 8urs famíiars,<3e»tió de Residències i d'altres recursofrlnferrnera. Formaoíà. cl Àngel iSuimerà, 3 06190 Sant Cugat. «Jt74j& 0*

• C L Í N I C A DENTAL M A Y O R Odontologia gemtà, «rtodénet». tmplantotogia,odo(rtopftdlatrfa. De diRuns a divendres, de 10 h a 13 h i de 16 h a 20 h. Major, 23-25, 1r, 3a. Sant Cuflat. « 67/4 7 2 4 6

m WBOS8, Atenaó í con^anyia a persones orar», "CANGURS"avisineí*, cofltrot de malalls. ajuda a la Ifer. transtom especials. Sakit I serveis a domle4i Av, ToneJ>tanca,2-8,3«r,dep 11112 Sant Cugat

• CLÍNICA OENTAL D'ORTOCÒMOA Ooctor fiainw Brandt Ortdefoncia exclusivament nens i adutts. Cl Santa Mana 9, Sent C u g a t . » S $ » 7 0 4 0

674 67 15

(fjngyesSaka±_ • A 200 m. ESTACIÓ7 St. Cugat. Triplex 300 mM hab. 3 banys, park. 2 cotxes, 2 trasters, assolellat. Jardí i piscina comunitaris. Molt ben equipat. 65.000.000 ptas.

• P I S NOU a Coll Fava, planta baixa, 103rrf, 3 dorm. dobles, jardí particular de97m 2 .calefacció. Possibilitat pàrking. 21.400.000. ptes. 674 67 15 (Inr-jeut)

674 67 75

Metge capçalera

(Finques Saka) • A100 m. ESTACIÓ de St. Cugat, casa de 6 hab., jardí particular, aïllada. No té park. 50.000.000 pts.

6996548 ( Finqnas VaUhonraf I

(Imflema)

« TBJE A W « T É N C t t « « » » » HO«ES. s«veld'ajuda * k » i w » 3 i w p i k matateatiiit** o wnvMHnéwtt». aa>af«evdtwradetífeotsn*Sí*8toa6»rKft*· p)d,»garídBpccc!»Aï.Tom6blanca,í*i fi, 3tr. A ÍJÇíSO Sart Cugat itL·: « S t » 39«7

674 67 15

• RUBÍ. C/ Duran i Bas, 90 rrí, 4 hab., cambra bany completa, sol de matins, menjador 24 rrf, places de park. opcionals. 10.500.000

589 74T0

• OPORTUNITAT. Tracte directe. Pis 4 hab., assolellat, en casa amb jardi.

(Finques Saka) • À t Z. MARAGALL 160 rrí, 4 hab., armaris encastats, 2 banys, calefac, parket, llar de foc, terrassa 18nf, tot aexterior, park. i traster. 27.000.000.

588 40 17- 5 8 8 5 4 99

• TOCANT ESTACIÓ, FFCC St. Cugat, pis usat, 90 rrí, molt tranquil, 3 hab. molt bo per llogar. 13.750.000. ptes

« UNtÓN MUSEBA IBESVICO. Mútua d'acòdentsde írabaS núm. 271. Plaça Aufliusta, 3. Sant Cugat, « 6 7 5 1 0 0 8 F « 6 7 5 tOOS

• S O R A ROMA FERRÉ Fisioteràpia Assistència sanitària Fislc Asrsa cV«là,49 Sant Cugat «6744872

588 40 17-588 54 99

589 73 74

• ORA. M . O O M I N G O G A L L A R T Medicina general, esettuca. DBuns. dtmeores i diióus. hores eomflngudes-. & Endavaltada, 21,1 er pis. Sant Cugat. 0 6746329/589299$

Fisioteràpia

• PIS DE 120 m=, 4 dormitoris, 2 banys, molt bona vista, park.. 22.000.000 674 12 04 - 674 11 61 ( Finques Rnra ) •PLANTA BAIXA amb jardi a z. residencial, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, totalment renovat, piscina, park.. 38.000.000 674 1204-6741161 (KSA Gestió Inmobiliaria) • RUBÍ. Av. L'Estatut, edif.nou, 85 rrí, 3 hab,bany i lavabo.Calefacció. Elec. Entrada 3.000.000. Resta hipoteca.

•ÇtÍNICAQfl

«DaCARI-OSROStSETTI Ç-JSojntagiartenstaduitB. . H b ^ R g » * » ! » * . 20, IraB.íantCugaí. •DÜAIÜZONDO Cínica dental ififartff. exclusiu nens t Ortodàncta. c/Francesc Motaaas, 5. sntrasot. Sant Cugat. « 6 ? 4 Q $ 0 6 • D B A . M . J A U M E SAURA Çünícadentai. Dl 3 ov, 9-13 hi 16-20 h pj}. Sant Magf, m, batwjs. Sant Cugat «8742335

Oftalmologia • C E N T R E DE S A U J T O C W A R OftalmaJogta. Conveni amb m principats mtrluBs O Santa. Maria, tó. Sant Cugat « 5 8 9 5 1 8 6

Otorinolaringòleg • D R . F E R R A N F E R R A N VILÀ WfStit»t»iur - Previasa - AssWerxíasanttatia Medifisc. Francesc Moragas, 48. anfc 2a. Sant Cugat « 6 7 5 4 8 S 3

Pedagogia-Logopèdia • BEQONA VTNALLONGA Pedagogia, logopèdia. Prebtsmss »enguafse I aptanentetge C/ Villa, 5-7, tr 2a. Sant Cugat.« 5 8 9 1 2 1 5

Pediatria • JOSEP M. COROMINAS CASARAMONA Pediatria, asma infantil. Hores sonvmgudes Rtjla. mbatm&t. 2 0 . 1 r 3a. Sant Cugat « 6 7 4 7 2 1 6 • DRA. EUGÈNIA F D E Z . · O O U t A PFWMv Pedfatna. Sanítas,CajaS8}ud, Agrup. MUT MEDtFtAT. Av.Catehinya, 22, ir l a SantCugat-« 5 9 9 $< 1 3 • PtLAR CANOSA ÚBEDA PetffsjSrta - MetStína adofesewt Asr, Teírabtefiea, 2 - 8,3r ois. Sant Cugat

piso de 3 hab. exterior, bano reformado, parket, 10m1 tza 10.100.000

(Fincas Gironella) ' PISOS A ESTRENAR Delante Cotegio Europa. Desde 95 a 115 m2., con 3 y 4 hab. y 2 banos, amplias terrazas, jardin privado y comunitario con piscina, armarios y focos empotrados, parket, calef. gas, pàrking y trastero. Acabados alto standing. Desde 125.000,-

589 73 74 (101 PiSOS)

• TORRE, 3 hab. fTOm2), seOnf de parcela, cerca de estación, a reformar. 9.000.000 589 73 74

(10±P[SOS) • SANT CUGAT, Estación, bonrto piso de 3 hab., para entrarà vivir, 4° sin ascensor con opción a ponerto. 11.000.000 (101 Pisos)

589 45 66

(Arenasan) • DUPLEX NUEVO Z. Centro. Sup: 80m2. 2 hab dobles, 1 aseo.1 bano.salcom.cocina equip.armarios y focos empotrados.calef.electrica.t rastero. Alquilen 80.000 ptas.

589 73 74

PISOS LLOGUERS

(Finques Saka) • CASA A BELLATERRA Preciosa 500m' constaiits, 1000 de jardí, 9 hab. menjador 50 nf parket, calef., banys, park.

C. SANTIAGO ROSINYOL, MUY COMERCIAL, Local 2 plantas, 120mts2, diafano, varias salas, terraza y jardin posterior, aseos nuevos. Ideal despachos, oficinas, escuelas,... 125.000.- Ptas.

674 67 15

674 72 54

(Finques Saka) _ • CASA ADOSSADA Z.ALTA. 150nf,3hab. +estudi, 2 banys jardí particular. Park. calefacció, parket, llar de foc, 1 aseos, terrasses. 27.000.000 pta.

(Fincas Gironella) •APARTAMENTOS, con o sin muebles,1 dormitorios con armario, comedor-salón, cocina, bano y terraza. Alquilen a partir de 45.000.- Ptas.

674 67 75

674 7254

(Finques Saka) • iOCASIÓN! Directa propietarío. 6.000.000 ptas. Piso 3 hab. Financiación: 45.000 ptas./mes, sin entrada. A 14 min. de Barcelona.

< Fincas Gironella) •PISOS JUNTO MONASTERIO 2-3 dormitorios, comedor-salón amplio, cocina reformada, bano completo, galeria. amplia terraza. Sol y vistas. Alquilen 65.000-

(Fincas Ca/vet^ • TORRE. junto estación Mirasol con o sin muebles, 3 dorm, amplio sal.com. con chimenea, cocina, cuarto bano, aseo, lavadero, despensa, calef. doble vid. Jardin de 585m> 157.000.-ptas.

674 72 54

674 7254

674 67 Í5

589 84 60

(Finques Saka) • FLORESTA,

ica

«6745798-5993848 »DfW.ANNAMWBET*eA£B6$

589 45 66

(Arenasan) •SÚPER OFERTA DESPACHO NUEVO Zona Centro. Sup. 64 m 2 , 1 aseo, totalmente exterior, muy luminoso, suministros contratados (inc. telef.). Alquiler 70.000 ptas. 589 45 66

í Arenasan) •PIS PERA LLOGAR A La Roresta /Om2 3 hab. 53.000 ptas. 23765 72 41524 74

674 7254

(Fincas Gironella) • Z. CENTRO 4 dorm, sal-com. cocina, lavadero, bano compl., aseo, galeria calefacc. 75.0O0.-ptas. 674 7254

(Fincas Gironella i • JUNTO MONASTERIO C/ Plana de l'Hosp.2 domi. con armarios, sal-com. con parquet, bano compl., cocina tenaza, todo exterior. Mucho sol. 65.000.-ptas. (Fincas

• CARMELA CASTILLO t-^sfoologia, problemes d'apremap^atge. vDtà,5-7,1r 2a. Sant Cugat, > «5891215 • C E N T R E PSICOTERÀPIA D E L VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia. Placa Dr. Gattés; 5.2n, 3s. Sant Cugat « 5 8 9 4 0 51 • M. ANTÒNIA E P U A R D Q CARD O N A Psicologia etfníca. RïHa. Can Mora, 1. Sant Cugat

« ^ 9 43 44 -4309625 • O R A PALERM Psicotocia Ansietat, depresió, drfícuttats ce relació, trastorns a radoJeficéncia. psicoteràpia. Hores convingudes, cl l·rancesc Moragas 25-27, 2n l a . Sant Cugat « 6 7 4 3 6 5 3 - 4 1 6 4 6 4 » • INSTITUT P S t C O - M È D l C SANT C U G A T Psicologia clintca, psiquiatria, depretsions, alcoholisme, toxicomania tsas* torns d'ansietat, estras, tabaquisme. Av TotTeblanca2-83er.Adeap. 11J1? Sant Cugat « 5 8 9 3 7 8 7

Pulmó i cor • Dr. J O A N VAU.DEPERAS COMBAS Putmoícor Major, 36,2n. Sant Cugat «674002S

•Es requereix SERVEI TÈCNIC (Empresa o Autònom) per ocupar-se de la postvenda d'una empresa comercial de maquinària d'embalatge, situada a Sant Cugat del Vallés. Interessats: trucar, en horaris d'oficina, al següent telèfon

Gironella)

OFERTES I DEMANDES "EL TITELLA TRAPELLA" Organitza les millors festes infantils. Pallassos, titelles...un regal inoblidable

5892060

• CALEN N O E S per atendre en forn de pa-pastisseria. Edat entre 30 i 50 anys. Es treballa els festius mati i tarda Jornada laboral de mati i tarda Tots els dimecres festa. Alta en la seguretat social. Bona retribució. Uoc de treball: Sant Cugat. Enviar currículum a Pastisseria Santa Anna Avinguda Francesc Macià, 69 08190 Sant Cugat

674 30 9) - 3t9 58 76

•SI VOLS SER BASTONER... i tens més de 5 anys ara és el moment. Vine a l'Esbart a inscriure't del dia 15 al 19 de setembre.de 6 a 9 de la tarda. _ • E S NECESSITA instal·lador d'antenes parabòliques amb experiència. 7.1.5 M7X

7Í5 720I

• E S NECESSITA

Institut Psico-Mèdic Sant Cugat

• Unitat de Tractament de

Tocoginecologia-Obstetrícia

Podologia

» CENTRE DE PSiCOtOGiA C L Í N I C A Trastorns d'apreneraatge i de ta parla. Nens, adolescents í adute. Av. Catalunya 21, 3r l a Sant Cugat «6743673

perSusana, • E S NECESSITA Noia amb edat compresa entre els 20 i 25 anys, per cobrir plaça d'auxiliar administrativa imprescindible coneixements d'informàtica, interessades telefonar al tel 675.38.01 i preguntar per Sr. Frederic.

674 7254

Pacttaina. Vrtatoo Safat Mapfr*. Cnçte» llIlIllllllWlllMtllWWIIllMlllMIlUllllIlllllli valtada 21, ler pis. SarSCuspr». •Dr-JU*Nut)3éQ6MEZ » 589 29 9 5 - 6 7 4 2 0 7 » CABEZA Obstettfcia í.gtpeeotQgta. Hores convingudes. Francesc Moragas, 25-27, 1r 2a. Sant C u g a t « 8 8 9 1 3 0 7 • JOSEP M . F R E I X E O E S • Ora. MiLA MARTÍNEZ Mafaftfes del peu. «tesis, pWtitat orMEDINA topèdiques, pspaoraes, cirurgia detoeu Obstetrícia í ginecologia. Mores convinHores a convenir gudes. Francesc Moragas, 25-27,1r 2*. « 3 2 5 4 1 7 5 - 9 » 16 9 5 3 6 SantCugat « 6 8 9 1 3 0 7

Psicologia-Psiquiatria

Noia amb edat compresa entre els 20 i 25 anys, per cobrir plaça d'auxiliar administrativa imprescindible coneixements d'informàtica (Word Perfect i Contraplus), interessades telefonar al tel 675.38.01 i preguntar

(Fincas Gironella) • APARTAMENTOS alquiler. Con o sin muebles 1 -2 dorm, sal-com con parquet cocina bano compl. terraza park. opcional. Desde 50.000-ptas.

l'Alcoholisme

• Psicologia Clínica i Psiquiatria. Psicoteràpies. Depressions. Pareies

•Servei de Toxicomanies.

• DR. JESÚS FERNANDÉZ BAIZAN Tocogtnecoloflía. Hwes convingudes Av Cata)unya,21,4ftTa SantCugat « 5 8 9 4 8 0 $ Particular 874 74 09

Drogues de disseny. Cocaïna.

• DR. ENRIQUE eAYUELA F O N T Glnecdteg, obstetrtaa-ecografía estertitat, menopausa, revtaors. Francesc Moragas 1-3,3r 2a. Sant Cugat. « 6 7 4 6 6 1 1 fa» 5891145

de drogues

• OR. ANTONI PESARROOONA GíTecotogiaiobKteÉrteiaASC MeditBC Av. Torreblanca,fi,3r B. Sant Cugat «S691966

Traumatologia

Manteniments amb Metadona. Patologies associades al consum

• Servei de Trastorns d'Ansietat: estrès, fòbies...

•Unitat de Tabaquisme. Joc Patològic

• DR. J O A N CASANOVA SAULARES Traumatologia, ortopèdia. ASC, Previasa. Medvtec Av. Torreblanca. 2-8 2a-10. SantCugat

«5891888 • M L GOZZI DE LA T O U R R O Y O Traumatologia Columna i esquena Av. Toneblanca, 2-8, Ba|lc«nic.Sant Cugat«6755756 • JOSEP DOMINGO PECH Traumatotogia, ortopèdia Assistència sanitària. Previasa, Met^tec PobcKnlc Torreblanca, 2-8,2a-10. Sant Cugat « 5891868 • DR. F E R M I N A R A M B U R O Ciar^ortapòdkatraurriatológica. Hores convinguda*. C/Siriana, 21. tr3a.

SantCugat. V 874 4 3 4 6 - $ 8 9 OS 3 4

TRUCA AL TELÈFON BLAI

589 37 87 IBFJlACKrWínWLITZADA Av. Torreblanca 2-8,3r A desp. 11 i 12 Sant Cugat del Vallès eniail:inpross@cambrescat. es

Q u è és la Teleassistència? Es un servei d'ajuda a les persones grans, malalts crònics 0 convalescents, a qualsevol hora del dia o la nit. C o m funciona la Teleassistència? Es un aparell connectat al telèfon que es comunica amb una central de consultes i d'urgències. Prement un botó que porta a sobre l'usuari, podrà parlar

amb un professional que l'aconsellarà. És un sistema molt senzill, ràpid, segur i de poc cosí.

INPROSS TELEASSISTENCIA

24 HORES

TRANQUIL·LITAT, COMPANYIA, PROTECCIÓ I SEGURETAT Av. Torreblanca, 2~»t3rA.Wt90Ssuat Cugat d d Val&s Horari d'ateactó si pàb&éï <Ie 9 a 15 i de 16 a 19 h

S E R V B I S ASSmTmít!ÒiAJL8 L·US 2A H O R E S

EIS 4 CANTONS

Economia

28

I)n.enilre<, 7 //i n <rumbre de 1997

E m p r e s e s

La direcció de Lucas retira l'expedient de regulació temporal

Sant Cugat Comerç tanca amb èxit el seu primer curs

La divisió Diesel reconsiderarà ara la inversió a Sant Cugat

\1. JOSKGITIKRRKZ

- Sant CugatLa multinacional Diesel Systems esta disposada a invertir de nou a la planta Lucas Diesel de Sant Cugat, després de conèixer el pacte signat entre direcció i CCOO. (IKM

LOZANO

- Sant Cugat La direcció de Lucas Diesel Systems ha decidit retirar l'Expedient de Regulació Temporal ( E R T ) acordat el passat dos d'octubre amb la secció sindical de Comissions Obreres, que havia d'afectar un màxim de 175 treballadors de la plantilla. Kl director de Recursos H u mans de la planta de Sant Cugat. Carles Cortés, ha explicat que. després d'una reunió mantinguda ara t'a una setmana amb la direcció de la Divisió Diesel Svstems, la multinacional va resoldre que "el suport del 57% del personal permet recuperar la confiança" i pensar en "incrementar la producció i retirar l'expedient obert". Carles Cortés ha assegurat fins i tot q u e si es mantenia "el compromís d ' i n t e n t a r tornar a la situació del gener" la divisió reconsideraria "el retorn de les inversions previstes", uns 11.000 milions de p e s s e t e s , 7.000 dels quals es van destinar el passat mes de setembre a les plantes d'Anglaterra i Franca. Cortés considera q u e aquest canvi d'actitud per part de la m u l t i n a c i o n a l es d e u fona-

Això, segons ha explicat l'empresa, permet retirar l'expedient de regulació que afectava 175 treballadors. El COP i UGT veuen complida la seva teoria que tots

m e n t a l m e n t a les condicions del pacte signat amb C C O O i és per això que la direcció de la planta ha reobert el període d'adhesions a l'Acord d'Kficàcia L i m i t a d a , a m b l'objectiu que la majoria del comitè d'empresa ( C O P i l ' O T> s'hi afegeixi o bé "accepti que si gran part dels treballadors ho volen, caldria un canvi de posició" i convertir-lo a Eficàcia (íeneral. La retirada de l'Kxpedient de Regulació Temporal, però, no implica ni l'eliminació del pla de prejubilacions \ o l u n t i r i e s previst a l'acord amb Comissions ni tampoc la possibilitat de recontraetar els.treballadors t e m p o r a l s , u n s 50, q u e en aquests deu mesos de conflicte laboral han perdut la feina. COP: "Tot era una maniobra" La reacció de la majoria del comitè d'empresa ha estat cont u n d e n t . Kl president del comitè, Luís Prieto, ha assegurat q u e a m b a q u e s t a mesura d e l'empresa "es continua la teoria q u e tot plegat era una estratègia" q u e , segons Prieto, s'hauria planejat amb la intenció de "canviar les relacions laborals" a la factoria. Luís Prie-

els descensos de producció eren un muntatge per reestructurar les relacions de la planta, mentre que CC.OO. celebra la notícia i prediuen l'inici d'una nova etapa.

El primer curs q u e ha organitzat el Sant C u g a t comerç per a a q u e s t a t e m p o r a d a , el d'Activació i Promoció del Comerç, ha acabat amb un balanç molt positiu per part de l'organització. Segons ha comentat P e p a Martín, m e m b r e de l'organització dels cursos, "aquest primer curs ha servit per motivar la gent a entendre que el comerç ha d'estar viu i que ens hem de moure si volem fer coses per al poble".

Al voltant de 25 comerciants d e tot t i p u s de b o t i g u e s de Sant Cugat han participat durant aquest darrer mes al curs d'activació i promoció del comerç, que s'ha dividit en 15 dies de classes teòriques i 10 dies de pràctiques. En aquests darrers dies els participants al curs es van dividir en grups de [ // treballada/ ilt la planta santcugfttenni ele I .unís Diesel Systems. Foto: E4C treball i van mirar de trobar solucions, a nivell pràctic, per acto també ha posat en dubte que sas, nega en canvi que l'evolució tivar el comerç al municipi. Alels 7.000 milions que podrien del conflicte laboral hagi estat guns d'aquests projectes són retornar a Sant ( àigat "s'hagin planificada des del principi, perla Targeta Amiga, de fidelitat invertit realment en altres planquè "els deu contenciosos, l'esals clients, i institucionalitzar tes com es va dir". tancament de la negociació del una setmana a l'any per po"Què hi té a veure que el 57% conveni i l'expedient de regutenciar el comerç. El que s'ha de la plantilla s'adhereixi al lació eren fets reals, no invenaconseguit, segons Martín, és pacte de C( X)() amb el fet que tats per ningú, i calia posar-hi req u e "els c o m e r c i a n t s s'han la Divisió reconsideri les inmei". "En tot cas" - c o n t i n u a adonat que a m b il·lusió i gaversions?", es pregunta Luís Casas- "si tot estava preparat la -nes es poden fer moltes coses Prieto, tot demanant "una dimajoria del comitè els ha seguit per al comerç local". reció més seriosa, que planteel joc tal i com hagués volgut la gi les coses com són". direcció". Jordi Casas creu que Dilluns el Sant Cugat (Comerç ara s'ha d'iniciar un procés cap a El portaveu de la secció sindical començarà un nou curs, el d'Ala "recuperació". de ("omissions ()breres, Jordi Caparadorisme i Paqueteria.

Gran

s u p e r f í c i e s

Cultura Museus

Els centres comercials van obrir dissabte, tot i ser la festa de Tots Sants Al.HKRT BAI.AN/.\

una exposició en cinc actes al Museu d'Història de Catalunya

Departamen

- Sant Cugat l·lls c e n t r e s c o m e r c i a l s d e Sant Cugat van acollir-se majoritàriament al segon dia festiu que preveu la legislació per o b r i r p o r t e s el dia d e T o t s Sants. El Sant C u g a t C e n t r e C o m e r c i a l i el s u p e r m e r c a t Caprabo van respectar l'horari normal de qualsevol dia la-

boral als seus centres i tots dos van registrar un ritme màxim de vendes, demostrat en l'ocupació total dels aparcam e n t s . Per la seva banda, el supermercat Kampió \ a optar per obrir fins a les 3 de la tarda i el Celler C e n t r e va decidir no aprofitar aquest dia extra dels vuit regulats al llarg de l'any. L'experiència de dissabte va ser molt positiva.

ELS 1CANTONS

Economia

Divendres, 7 de novembre de 1991

Les empreses:

29

Bagatelle

Él llenguatge de les Hors ès el que millor domina Rosa M" Escofet. Antiguitats, objectes per a celebracions o art floral és el que ofereix Bagatelle, uns productes que han passat per la mà de la seva propietària. Aquesta botiga-taller inspirada en el nom d'un petit palau francès de l'època de Lluís XV és, igual que tots els seus productes, senzilla, natural i original.

ROSA Ma ESCOFET. Propietària de Bagatelle

"Bagatelle és originalitat, tots els productes són personalitzats

•>•>

MARIA LLOPIS

- " D e s q u e tinc la botiga fa gairebé un any, no. Els meus productes són una cosa delicada, no són com un jersei. Norm a l m e n t la gent q u e compra aquests regals ja sap què és el q u e li a g r a d a , t a m b é hi ha molts homes q u e abans de venir han passejat amb les dones per davant de l'aparador.".

- Sant Cugat -

Kntrar a Bagatelle és traslladar-se als vells palaus francesos de l'època absolutista, plena d'antiguitats, però amb un a m b i e n t s e n z i l l i acollidor. Una petita sala d'estar plena de flors que d e s p r è n naturalitat per tots els s e u s racons. Aquesta botiga-taller intenta ser un lloc de tertúlia per als seus clients, a més d'oferir des d'art floral fins a cursets per fer centres de taula.

"Bagatelle va néixer amb la idea

- Què ofereix la seva botiga? - " L a m e v a b o t i g a és una mica diferent, la vaig pensaT com una botiga-taller, però Bagatelle és originalitat, els productes són personalitzats. Tot el que venc ha de passar abans per les meves mans. Venc d e coracions, encàrrecs personalitzats per a celebracions, art floral i antiguitats. T a m b é ofereixo cursets". - Quin tipus de cursets? - "L'any passat vaig fer tres cursos de dos dies a la setmana. Estaven pensats, sobretot, p e r iniciar e n l'art d e crear centres de taula. Els a l u m n e s primer feien un centre q u e jo els proposava i després ja van crear el seu propi producte. A part del preu del curs t a m b é els feia un d e s c o m p t e en els productes q u e necessitaven." - Quin tipus de gent està interessada en aquest regals? - "Els a l u m n e s dels cursos eren noies joves i dones més grans, però després també han vingut nois interessant-se per aquest aspecte artístic, als joves d'avui en dia els crida molt l ' a t e n c i ó tot allò r e l a c i o n a t amb l'art". - Quins materials utilitzen els seus productes? - "Tot el que utilitzo és natural, no m'agraden les flors artificials ni el plàstic. Els meus productes són naturals, utilitzo flors seques i d'altres tipus que tenen un aspecte més natural. Hls centres són

de fer tertúlies "

Rosa Maria Escofet és una apassionada de les flors i les tertúlies. Foto. A.li.

naturals, amb un aspecte fresc". - Els clients saben q u è regalar o sempre d e m a n e n consell?

"76»/ el que utilitzo és natural, no m'agraden les flors artificials ni el plàstic" - " Hi ha de tot, està el típic client que ja ha regalat de tot i busca alguna cosa diferent, o el que ve amb una idea determinada. Malgrat tot, la gent acos-

tuma ha demanar bastant consell. Crec q u e la comunicació amb el client és molt important. A mi m'agrada escoltar, a vegades et proposen coses molt noves i interessants. Amb les meves propostes i a m b les idees dels clients es poden fer regals molt macos". - Què és més important en un r e g a l , l ' e m b o l c a l l o el contingut? - "Per a mi el contingut, ja que no puc embolicar gaire els meus productes per la seva delicadesa, p e r ò d ' a l t r a b a n d a hi ha clients que em porten altres tipus de regals i jo els embolico de manera original, m'agarada molt l'embolcall d'un regal.". - La gent acostuma a canviar els regals?

- Les flors t e n e n un l l e n guatge especial? - " Jo estic convençuda que sí. Per exemple, un centre que està molt atapeït amb diferents tipus de roses, a mi em sembla molt tendre, molt romàntic.Un altre amb gira-sols és més fresc, més juvenil. N'hi ha d'altres que volen simbolitzar un toll o un jardí, d'altres són més infantils... Cada

centre té el seu significat ". - Què és més important en un r e g a l , la qualitat o l'originalitat? - "Els meus articles estan basats en l'originalitat, jo crec q u e la imaginació és molt important; encara que no facis un gran regal, si és original sempre q u e d e s bé. Això sí, tampoc cal oblidar la qualitat, p e r q u è si un regal no té durada perd la seva màgia. Aquests tipus de flors sembla que no, però tenen molta durada, això és molt important per a mi". - Es important la decoració de la botiga per atreure el client? - "Sí, la decoració és important, però, sobretot, per trobarm ' h i b é . A q u e s t a b o t i g a és molt senzilla però té un bon a m b i e n t . Bagatelle va néixer a m b la idea de fer tertúlies. Jo volia convidar els c l i e n t s a prendre cafè i a consultar la petita biblioteca d'art q u e tinc a q u í . P e r ò a la g e n t li costa molt d'acceptar aquesta nova concepció d'una botiga. D'altra banda, com que és també una botiga-taller, ha de ser molt pràctica; més q u e una botiga bonica, Bagatelle és senzilla i té un bon ambient".

ABRIMOS TODO EL MEDIODIA WE SPEAK ENGLISH

V I A J E S GRUPO

DE

AGENCIAS

DE VIAJES DE NEGOCIOS

ELS •/CANTONS h o i ' a r i él I

<l'cit<'ii«·ió | >Ú I >I i<*

matins: i tardes: .i

Bda. St. Sever, 1 08190 Sant Cugat del Vallès Tel. 589 74 46 • Fax 675 22 29 Horari: de 9.30 a 20.30 h, de dill. a div. de 10.30 a 13.30 h., diss.

30

Economia

I N S T I T U T

ELS /CAIVrONS Divendres, 7 de novembre de 1997

EL PRIMER CENTRE DE RECURSOS EN INFORMACIÓ I ASSESSORAMENT SOBRE ESTUDIS I PROFESSIONS

• Quins estudis vols fer? • Q u i n a professió vols exercir? • Com has de buscar feina?

Pau Claris, 128 4t la - 08009 Barcelona - Tel. 215 13 65 - Fax 483 43 15 E:-mail: institut@dep.net

OFERTA DE TREBALL PUBLIC

mació a ta Diputació Provincial de (BQEuúm.260/30-10-97)

Publicació de t'Afurrtatt$)M(Mfe§*ses. de l'Oferta Púbitaid$jet#é· cíó per a l'any 1987, d » tes següents places vacants: Nivell de títufadó: graduat escotar, FP 1r grau o equivalent. « 8 AuxiBar AduA latiaBu. {DOGC núm. 2507 / 30-10-97) Publicació de l'Ajuntament de Roses, de l'Oferta Pública d'Ocupació per a l'any 1997, de les següents places vacants: Nivell de titulació: certificat d'escolaritat. • 1 Conserge d'escola. • 1 Ordenanàa. • 1 Subaltern. (DOGC núm. 2507/30-10-97) Publicació de i'Ajuntament d» Roses, de l'Oferta Púbitea d'Ocupació per a l'any 1997, de les següents places vacants: Nlveü de titulació: FP 2n grau educador en üar d'infants, • 1 Educador Llar d'Infants. Nivell de titulació: FP 1r grau auxiliar en Uar • 2 Auxiliar Educador Uar d'Infart». DOGC núm. 2507 / 30-10-07) Publicació de l'Ajuntament de Roses, de l'Oferta Pública d'Ocupació per a l'any 1997, de les següents places vacants: Nivell de titulació: FP 2n grau delineant. • 1 Delineant. (DOGC núm. 2507 / 30-10-97) Publicació de f Ajuntament de Roses, de l'Oferta Publica d'Ocupació per a l'any 1997, de te* següents places vacants:

Nivell de titulació; prèfessor d'EGB, diplomat en s£o|BÍò$a, psicologia o similar. ;• 10namltraclarJBvweft. .^ (DOGC mim. 2507/3ÍMÍr<«r> Publicació de l'Ajuntament de Roses, de l'Oferta Pública d'Ocupació per a l'any 1997, de les següents places vacants: Nivell de titulació: diplomat universitari (especialitat en sistemes d'informació geogràfica GIS) • 1 Arquitecte Tècnic o en Enginyer Tècnic, Geògraf, Topògraf, Informàtic o similar. (DOGC núm. 2507 / 30-10-97)

Convocatòria de la Diputació Provincial de Barcelona, per a la provisió d'una plaàa de Tècnic Superior en Enginyeria de Caminis. Presentació d'instàncies: informació a la Diputació Provincial de Barcelona. (BOE núm. 260/30-10-97) Convocatòria de la Diputació ProvBWiai de Barcelona, per a ta provisió d*una plaàa de Tècnic Superior en Ciències - Biòleg. Presentació d'instàncies: informació a ta Diputació Provincial de Barcelona. (BOE núm. 260/30-10-97) Convocatòria de la Diputació Provincial de Barcelona, per a la provisió d'una plaàa de Tècnic Superior en Educació, de l'àrea d'Electrònica, Informació i Comunicacions. Presentació d'instàncies: informació a la Diputació Provincial de Barcelona. (BOE núm. 260/30-10-97) Convocatòria de la Diputació Provincial de Barcelona, per a ta provisió de tos places de Tècnic Superior Especialista, una a l'àmbit de promoció econòmica, una a {'àmbit de govern local i una a l'àmbit de joventut. Presentació d'instàncies; informació a ta Diputació Provincial de Barcelona. (BOE núm. 260/30-10-97) Convocatòria de la Diputació Provincial de Barcelona, per a la provisió Mig en Arquitectura. Presentació d'instàncies informació a la Diputació Provincial de Barcelona. (BOE núm. 260/30-10-97) Convocatòria de la Diputació Provincial de Barcelona, per a la provisió de tres places de Tècnic Mig d'Arquitectura. Presentació d'instàncies: informació a la Diputació Provincial de Barcelona. fBOE núm. 260 /30-10-97) Convocatòria de la Diputació Provincial de Barcelona, per a la provisió d'una plaàa de Tècnic Mig d'Enginyeria Industrial. Presentació d'instàncies: informació a la Diputació Provincial de Barcelona. (BOE núm. 260/30-10-97)

PubücactódeJ'j 8as,derOfer!lP$>ltoil

cló pera Pany 199f t d« l i aàgOent piaàa reserv&d$;ç£sirftÉg|tfK, Niveü o^tftuJactó: 'gradtilfl»c«tar, f ^ 1 r grau o equivalent. • 1 Auxfliar- informador. {DOGC núm. 2507/30-19-97} Convocatòria de la Diputació Provincial de Barcelona, per a la provisió de dues places de Tècnic Superior en Dret. Presentació d'instàncies: informació a la Diputació Provincial de Barcelona. (BOE núm. 260/30-10-97)

ConvocaJdrtad·laOIjW&BlóProvlnctal de Barcelona, pera ia pwwl· sió de tres places de Tieofc Superior Pedodtete. Presentació d'irtstèncíee:

Convocatòria de la Diputació Provincial de Barcelona, per a la provisió d'una placa de Tècnic Mig de Terapeuta Ocupacions!. Presentació cf instàncies: informació a la Diputació Provincial de Barcelona, (BOE núm. 260/30-10-97)

Presentació d'instàncies: informació a la Diputació Provincial de Barcelona. POE núm. 260 /30-10-97)

gistre Central de la Universitat de Girona, edifici "Les Éligues", pi. Sant Domènec, 3,14071 Girona. (BOE núm. 260/30-10-97)

Convocatòria de la Diputació Provincial de Barcelona, per a la provisió d'una plaça d'Auxiliar Administratiu, reservada a persones discapacitades. Presentació d'instàncies: informació a la Diputació Provincial de Barcelona. (BOE núm. 260/30-10-97)

Convocatòria de la Fundació LAIR, de Beques per ala recerca mèdica en et camp d e Sa resposta immune, Sol·licituds: flnsat 17/11/97,ala Fundació LAIR, avda. Fuente de la Mora, 4,28080 Madrid. Tel. 91-787 03 70.

Convocatòria de ia Diputació Provincial de Barcelona, per a la proviatóde dues places de Subaltern. Presentació d'instàncies: informació a la Diputació Provincial de Barcelona. (BOE núm. 260/30-10-97) Convocatòria de la Diputació Provincial de Barcelona, per a la provisió de 4 places d'Ajudant de Serveis. Presentació d'instàncies: informació a la Diputació Provincial de Barcelona. (BOE núm. 260/30-10-97) Convocatòria de la Diputació Provincial de Barcelona, per a la provisió de tres places d'Ajudant de

Manteniment Forestal. Presentació d'instàncies: informació a la Diputació Provincial de {BOenúm. 260/30-10-97) Convocatòria del Ministen de l'Interior, de l'oposició lliure per a cobrir places d'alumnes del Centre de Formació, aspirants a l'ingrès a l'Escala Executiva, categoria Inspector, del Cos Nacional de Policia. Presentació de sol·licituds: fins al 17/11/97, a les dependències del Cos Nacional de Policia, o bé, a la Divisió de Formació i Perfeccionament de la Direcció General de la Policia, av. P°o XII, 50, 28016 Madrid. (BOE núm. 258/28-10-97) PuMcacíó de l'Ajuntament de Cubeftes, de l'Oferta d'Ocupació Publica per a 1997, de les següents places vacants: « 1 Auxiliar Administratiu. * 1 Oficial 2a. • 1 Operari de Neteja. í núm. 256/25-10-97) BEQUES, AJUTS. PREMIS I SUBVENCIONS Convocatòria del Grup Cultural Garrigues, del 1r Premi de Fotografia: El món geganter. Presentació de treballs: fins al 20/11/97, al Grup Cultural Garrigues, Cardenal Remolins 4, 3r, 25007 Lleida Tel. 973 / 2427 51.

Convocatòria de la Diputació Provincial de Barcelona, per a la provisió d'una plaça de Tècnic Mig Especialista, en l'àmbit de joventut. Presentació d'instàncies: informació a la Diputació Provincial de Barcelona. (BOE núm. 260/30-10-97)

Convocatòria de) Parc Natural del Delta de l'Ebre, del 2n Concurs Fotogràfic de les àrees litorals i zones humides de la Mediterrània. Presentació de treballs: fins al 28/11/97, al Parc Natural del Delta de l'Ebre, Doctor Martin Buera, 22, 43580 Deltebre. Tel. 977/48.96.79. Fax 977/48.97.19.

Convocatòria de ta Diputació Provincial de Barcelona, per a la provisió de 11 places d'Auxiliar Administratiu.

Convocatòria de la Universitat de Girona, de Beques Universitat de Girona de Doctorat, per a l'any 1998. Sol·licituds: fins al 14/11/97, al Re-

Convocatòria del Ministeri d'Educació i Cultura, de 20 Beques CSIC- Fundación Bancaja. Sol·licituds: fins al 17/11/97, a la Fundación Bancaja, Pza. Tetuan, 23, 46003 Valencià. Convocatòria deia Revista "Recur, del premi de l e a t » "Josep AmetHar* deteXXXWPrerrfeBecut Lliurament d e treballa: fins a i 30/12/97. a ReculL c. de la Porta Nova, 2,5è. 2 a, 17300 Blanes, t a Selva. (Apartat de Correus 11) Convocatòria de la 4" Región Militar Pirenaica Onental, en conveni amb la Generalitat de Catalunya, del VIII Premi Literari "Roger de Uúria", d'articles periodístics. Lliurament de Treballs: fins al 30/12/97, al Mando Regional Pirinaico Oriental - Sección de Operaciones del Estado Mayor (Plan de CalidaddeVidadelaTropa). Pg.de Colom, 14, 08001 Barcelona. Convocatòria de ílnstitut Menorquí d'Estudis, del XII Premi d'Invesügació Cultural "Francesc de Qorj» Mott", d'Ajuts a la Creació I a la lis-'

CONSTITUCIONS I CONVOCATÒRIA DE JUNTES Rubí : Constitució de l'empresa CONFECCIÓN CONVIMAR, SLL. Objecte social: confecció d'articles tèxtils. (BORME núm. 205 / 28-10-97) Valldoreix (Sant Cugat): Constitució de l'empresa RASA FÀBREGUES SL Objecte s o c M serveis tècnics d'arquitectura i urbanisme, prospecció, estudis geològics, etc. {BORME núm. 205 / 28-10-97) Cerdanyola: Constitució de l'empresa VETOS'97, SL. Objecte social: gestió i organització de centres de veterinària, etc. (BORME núm. 205 / 28-10-97) Rubí Constitució de l'empresa FORN D£mABAD£SCARRE,SL Objecte social: elaboració, fabricació, COttercialtzacióarenç?os i al detsJUdfettbució de productes relacionats * m b ta fleca, pastisseria i (BORME núm. 2105 / 28-10-97) Rubí: Convocatòria de Junta General Extraordinària de l'empresa LAMINADOS DE ALUMINIO ESPECIALES, SA. Dia i lloc: el 18 de novembre de 1997,12h, al domicili social, c. Wagner, 24-28, polígon industrial "Can Jardí", 08191 Rubí. (BORME núm. 207/30 10-97) Rubí* Constitució de l'empresa INMOBtiARIAMASIACAN COSTA, SL Objectesoclar. activitat immobiliària. (BORMS núm. 207/30-10-97)

Lliurament de Treballs; fins al 10/12/97, a l'Institut Menorquí d'Estudia, c. Nóa, 3 5 , 3a, Tat. 971.351500. Convocatòria de l'Institut d'Estudis Catalans, de la III Borsa d'Estudi " Abelard Fàbrega", del LXVII Cartell de Premis i de Borses d'Estudi. Lliurament de Treballs: fins al 5/12/97, a l'Institut d'Estudis Catalans, c. del Carme, 47, 08001 Barcelona. Tel. 270 16 21.

Valldoreix ( Sant Cugat): Constitució de l'empresa, VITALAC ESPAfiA, SA. Objecte social: comercialització de productes d'alimentació destinada porcs. (BORME núm. 207/30-10-97) CorstRuctó de l'empresa, H PROMQCION COMQbijecte sociat: venda d'articles

per,*|aít«r, Convocatòria de l'Institut d'EstuçÉs

Catalans. Eusko Ikaskanter- Sociedad da Estudiós Vasços fEt SEV). de la Sorsftd'Estud!" jEustsaIkaskurrtza-fns^tfEstydisC^ilara",o«ycV»CSartBltíeFl»ffiistd» Borses d'Estudi. Lliurament de Treballs: fins al 5/12/9?, a tlnstitutd'Estudfe Catalans, c. dei Carme. 47,08001 Barcelona. Tet. 27016 21. Convocatòria de l'Institut d'Estudis Catalans, de la XII Borses d'Estudi " Generalitat de Catalunya", del LXVII Cartell de Premis i de Borses d'Estudi. Lliurament de Treballs: fins al 5/12/97, a l'Institut d'Estudis Catalans, c. del Carme, 47, 08001 Barcelona Tel. 270 16 2 1 . Convocatòria de la Revista ?f|i>, c u l l " , dei preflsi de P»fU>^m»t "Salvador ReynaÍdoa , \ dista XXXlVPrerfli»"R*«uír\ LHuíarnento>«eéíÍs: * * £ - :

30/12/97, a Rec-Jt, c. de is Porta Nova, 2,$fc ?«,,t?3@e Benm^à; Setva. {Apariat de Correus 1 !>

lfióm.207/30-10-97) Valldoreix ( Sant Cugat): Constitució de l'empresa, TRIMUNT PROMOCIONS, SL. Objecte social: activitat immobiliària i constructora. (BORME núm. 207/30-10-97) >d«rempresa,COtSEfW,*. kSBCftft aeíMIatirrírnobÉàrta. |*fc»,3a7&0-10"97) Sant Cugat Constitució de l'empresa, CONSTRUCCIONES CLAF, SL. Objecte social: activitat constructora. (BORME núm. 207/30-10-97) Cerdanyola: Constitució de l'em,MUNOÍGQURMET,SL. comercialització ^bécM d » productes ali-

"' >feegude*. ïnum. 207/30-10-97)

DEP - Selecció d'Informació Oficial Quatre Cantons

EIS4CAINTO]>S

31

Divendres, 7 de novembre de 1997

Golf

La crème de la crème Amb 17 anys, Sergio García venç el Campionat de Catalunya per a professionals Després de tres jornades d'exquisit golf, diumenge passat va finalitzar el Campionat de Catalunya de golf per a professionals amb la victòria d'una jove promesa que

s'anomena Sergio García i té només 17 anys. És amateur i el seu currículum està plegat de títols: campió d'Europa amateur el 1 9 9 5 , del C a m p i o n a t d'Espanya, de la

Copa Jerez, entre molts altres. Ha estat convidat pel club i aquesta era la primera vegada que participava en aquest torneig. García té previst fer-se professional l'agost

o el setembre vinent. El jugador del C G Sant Cugat Txomin Hospital, guanyador en l'última edició, va acabar en el segon lloc, a cinc cops del jugador de Castelló.

ÀLEX LÓPEZ - Sant Cugat -

El golfista de Castelló Sergio García, de tan sols 17 anys, va convertir-se diumenge passat en el guanyador del Campionat de Catalunya de golf per a jugadors professionals, que per segon any consecutiu s'ha celebrat a les instal·lacions del Club de Golf Sant Cugat. García, amb un total de 192 cops, va fer 64 cops en cadascuna de les tres jornades del campionat, superant així jugadors amb experiència en el circuit europeu, com és el cas de Manuel Pinero, Antonio Garrido, José Rivero i Santiago Luna. El vencedor ha reconegut que "no pensava en guanyar-lo, el que més em preocupava era jugar bé. De totes maneres sempre ho veus complicat, però he sabut aprofitar les meves possibilitats al màxim". El gerent del CG Sant Cugat, Ricard Martínez, ha qualificat García de "jugador impressionant i de molta categoria". En aquesta nova edició d'aquest torneig, dotat amb 4 milions de pessetes en premis -600.000 pessetes per al guanyador- i puntuable per al circuit de l'APG (Associació de professionsls del golf) estatal, hi han pres part els millors especialistes catalans i de la resta de l'estat. Ricard Martínez ressalta que

Uobjectiu: la targeta europea

i*>17aiys,ra

el campionat ha estat "tot un èxit Hem calculat que han seguit el torneig unes cinc mil persones". Martínez parla també de "prestigi" ja que recorda que aquest club, que es va fundar l'any 1914, és el més antic de Catalunya. També ha apuntat que la junta directiva del club ja ha començat a treballar perquè l'any vinent la prova es torni a celebrar a les instal·lacions santcugatenques. El gerent de l'entitat local ha afirmat que là idea del club és "duplicar o triplicar els premis" que s'han donat enguany.

RESTAURANT

NOU

r Saga laca w n r i l

la renteu tt tamil W r X « B UWMSft

Hospital, campió de Catalunya El jugador del CG Sant Cugat, Txomin Hospital, campió en la última edició, va ser el segon classificat amb 197 cops. Tot i no guanyar el torneig, Hospital és el nou campió de Catalunya Professional, ja que Sergio García és amateur. Del torneig n'ha destacat "el nivell, que ha estat més elevat que el de la darrera edició". El lliurament de trofeus, que va comptar amb la presència de Xavier Figueres, regidor d'Esports de l'Ajuntament de Sant Cugat, va

tenir lloc diumenge a la tarda. Els altres golfistes classificats en les primers posicions són Pedró Linhart (3er amb 198 cops), els santcugatencs Nacho Feliu (13è amb 205 cops), Ernesto Hospital (15è amb 206 cops), Ivo Giner (16è amb 206 cops), que hi participava per primera vegada, i Fernando Chaves (25è amb 209 cops). El pro-am, que es va fer un dia abans de l'inici del torneig, se'l va apuntar l'equip format per Sergio García, la santcugatenca Paula Martí i el president de l'entitat organitzadora, Juan Luís Asensio.

• Tres jugadors del Club de Golf Sant Cugat, Fernando Roca, Nacho Feliu i Ivo Giner prendran part a finals de novembre a Cadis al Europe TourQualitySchooI Finals. En aquest campionat, Roca i Feliu participaran amb l'objectiu de recuperar la targeta europea perduda. Giner, de 20 anys, i jugador professional des del desembre de 1996 hi participa, no per recuperar-la sinó per aconseguir-la. A més, aquesta és la primera vegada que hi accedeix. Només els quaranta millors dels més de cent participants assoliran la targeta. Txomin Hospital, campió de Catalunya de Golf per a professionals, assegura que "tots tres tenen qualitat per treure la targeta sense cap problema". Enguany, el circuit europeu ha entregat una placa commemorativa a Hospital, Roca i Feliu, per ser la primera vegada a la història que tres jugadors d'un mateix club participen en aquesta prova. /À.L.

SALÓ Restaurant per a 200 comensals MENÚ DIARI De dilluns a dissabte

BUFET OBERT Diumenges Amplis jardins i aparcament gratuït

NOVA DIRECCIÓ

NOVA CUINA

Obert de dilluns a divendres migdia Divendres i dissabtes també vespres

Un marc ideal per a les seves celebracions

Ctra. de Sant Cugat a Cerdanyola, km 4,6 • Tel. 589 09 67

32

Esports

B L S 4 C A M W B Divendres,?de novembre de 1991

J o c s

E s p o r t i u s

fí í t tn i c a

E s c o l a r s

Uns 6 0 0 joves esportistes enceten la XVII edició dels Jocs El bàsquet és l'esport amb més demanda dels Jocs Escolars

El C M S C es classifica per disputar el Català À. L. - Barcelona/Sant Cugat -

Tots aquells nois i noies d'entre 8 i 1 8 anys q u e enguany h a n decidit p r e n d r e part a la competició dels J o c s Esportius Escolars d e b u t a r a n aquest dissabte. Els q u e c o m p e t e i x e n a les lliguetes comar-

cals j a v a n fer-ho el passat 2 5 d'octub r e . Els esports q u e inclouen els J o c s són molts. Els d'equip s ó n l'handbol, el bàsquet, el futbol sala, el futbol-7 i el voleibol, m e n t r e q u e els individuals són el

j u d o , els e s c a c s , l'atletisme, e l tennis taula i el patinatge artístic, un esport que s'estrena enguany. A u e s t a c o m p e t i c i ó f o r m a els que més e n d a v a n t defensaran alguns dels equips santeugatencs.

Al.KX LÓl'KZ - Sant Cugat -

lot i que cl passat 25 d'octubre ja va iniciar-se la competició dels Jocs Ksportius Escolars amb els equips que disputen la lliga comarcal, demà ho tan la resta de conjunts. Kn aquesta XVII edició s'ha fixat l'objectiu, un any més, de promocionar i formar equips a les escoles, a banda de millorar la qualitat de l'ensenyament esportiu. Aquest any el programa dels Jocs està dins de l'Esport Escolar i aquest inclou diversos punts, com ara la Psicomotricitat. Escola Esportiva i activitats puntuals com sortides d'esquí i jornades poliesportives i esportives. Aquest nou projecte inclou els CEIP, els ESO i centres d'ensenyament privat. L'organització d'aquesta competició és conjunta entre Sant Cugat i Rubí. Una bona participació Uns 600 nois i noies d'entre 8 anys -categoria benjamí- i 18 anys -juvenil—participaran dissabte en la primera o en la segona jornada dels Jocs Esportius Escolars. Els esports que s'hi poden practicar són diver-

Les gimnastes del CM Sant Cugat Eriça García, Andrea Rubino i Griselda Marfil podrien anar novament concentrades el proper mes de gener amb la selecció estatal.

T e n n i s B passat ass 4a jmy asva far ai lapartiaMat 4a anant M s Jacs al caap

sos. En esports d'equip, handbol, bàsquet, futbol sala, futbol 7 i voleibol, mentre que en individuals destaca el judo, els escacs, l'atletisme, el tennis taula i el patinatge artístic, la gran novetat d'enguany. L'esport que més ha incrementat el nombre de practicants ha estat el bàsquet i el que menys el voleibol. Els clubs que una temporada

Handbol

més col·laboren amb aquesta iniciativa són la Unjó Esportiva Sant Cugat, la Penya Blaugrafia Sant Cugat, el Club Voleibol Sant Cugat, i el Futbol Sala Sant Cugat. D'entre 50 i 60 equips configuren aquests Jocs Esportius Escolars. La presentació dels Jocs va tenir lloc a finals de setembre a ia Casa de Cultura amb la presèn-

ilfEsa·rts.FataiMC eia de Xavier Figueres, regidor d'Esports de l'Ajuntament de Sant Cugat. Llavors, Figueres va insistir que un dels punts que cal cuidar més és la "qualitat", i que en aquest sentit s'hi concentraran tots els esforços. El regidor també va avançar que per primer cop als Jocs hi ha un patrocinador: l'empresa d'electrodomèstics "La Sumi".

B à s q u e t

La UE Sant Cugat acabarà la primera volta com a líder Tot i no desplegar un bon joc, l'equip d'handbol de la Unió Esportiva Sant Cugat va sumar la sisena victòria consecutiva a Primera Catalana, en derrotar al pavelló municipal l'Esplugues per 28 gols a 21. En aquest enfrontament va debutar el jugador del sènior B Jordi Martínez, que ho va fer al costat d'un company seu, Ivan Salas; aquest, però, més acostumat a jugar amb el primer equip. Després d'aquesta nova victòria de l'equip que dirigeix Joan Sancho, el conjunt vermell-inegre continua líder en solitari del seu grup, amb 12 punts. L'empat d'aquesta jornada del Cardedeu a la pista del Gavà a

Els equips aleví i infantil del CM Sant Cugat es van classificar dissabte passat per disputar, aquest cap de setmana vinent a Tarragona, el Campionat de Catalunya, en el primer compromís oficial de la temporada. Tots dos conjunts santeugatencs van acabar en primera posició a la Fase Territorial de Barcelona, que es va celebrar a les instal·lacions de Can Dragó a Barcelona. Els tres primers equips que es classifiquin al Campionat de Catalunya aconseguiran el passi directe al Campionac d'Espanya que tindrà lloc a Sevilla del 5 al 8 de desembre.

17 gols ha significat que faci el que faci la UE Sant Cugat aquest cap de setmana, precisament a la pista del Cardedeu, els santeugatencs acabaran la primera volta com a líders en solitari. El Cardedeu és segon a la classificació amb 10 punts, amb un balanç de quatre victòries i dos empats. El conjunt de Joan Sancho té dos desplaçaments seguits lluny de Sant Cugat, a Cardedeu aquesta propera jornada i d'aquí a quinze dies a Banyoles. El partit entre aquest equip del Vallès Oriental i la UE Sant Cugat es preveu molt igualat, i més perquè s'enfronten l'equip amb menys gols en contra, el Cardedeu, i el que en marca més, la UE Sant Cugat. /À.L.

La UE S a n t C u g a t j a o c u p a els últims llocs a la taula L'equip de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat continua sense aixecar cap després de perdre el cap de setmana passat a la pista del Ripollet, un equip imbatut a casa seva, per un ajustat 58 a 55. Aquesta ha estat la cinquena derrota consecutiva de l'equip que entrena Lluís Folch que, per motius professionals, no va ser present en aquest últim partit de lliga. Óscar Izquierdo, segon entrenador de l'equip, va ser qui va dirigir aquest enfrontament. Izquierdo creu que malgrat la derrota l'equip "cada cop va a més" i "ja ha solucionat els problemes que patia en atac i en defensa".

"Algunes decisions polèmiques" al final del partit van provocar, segons el segon tècnic santeugatenc, la derrota del seu conjunt. Amb aquesta nova derrota, la UE Sant Cugat es col·loca a la part baixa de la classificació. Concretament, ocupa la dotzena posició de setze equips, amb 9 punts, tres menys que el Mollet, el proper adversari dels vermell-inegre. El Mollet, que Izquierdo ha definit com un "rival fort", és en una tercera posició privilegiada amb un balanç de cinc victòries i dues derrotes. Per al dilluns vinent, el club santeugatenc ha convocat una assemblea general extraordinària que tindrà lloc a la Casa de Cultura. /A.L.

Corretja no accedeix al Màsters Àlex Corretja no serà present la setmana vinent a Hannover (Alemanya) per disputar el Campionat del Món de l'ATP Tour després de caure eliminat en primera ronda del Torneig d'Estocolm davant l'australià Michael Tebbutt per 4-6, 6-4 i 6-4. En aquest campionat, antigament anomenat Màsters, hi participen leS vuit millors raquetes del món. La setmana passada, el santeugatenc va perdre també en primera ronda contra Thomas Muster per 7-5 i 6-4. En aquests moments, Corretja és 13è al rànquing ATP amb 2.275 punts. /À.L.

T a e k w o n d o

al Ciutat de Barcelona La taekwondista santeugatenca Eriça Castaneda participa aquest cap de setmana en la XVII edició del Campionat Internacional Ciutat de Barcelona. Castaneda, de 16 anys, hi prendrà part en categoria de pes lleuger. /A.L.

Esports

ELS4CANF0N5 Divendres, 7 de novembre de 1997

H o q u e i

Futbol

h e r b a

Els dos equips del Júnior fan un inici de lliga històric partits per victòries, fet que els col·loca als primers llocs de la taula classificatòria. Els d'Andrés Barrientos van derrotar dissabte l'Apòstol Orense i diumenge el San

À.L.

Pablo Valdeluz. Les de Núria Olivé van superar el RC Polo, un equip que debutava a la lliga després d'ajornar els seus dos primers partits del campionat.

ALEX LÓPEZ - Sant Cugat -

Hauríem de remuntar-nos a molts anys enrere per trobar un començament de temporada tan excel·lent com la que estan realitzant els conjunts masculí i femení del Júnior. El darrer cap de setmana, l'equip que dirigeix Andrés Barrientos va saldar la doble jornada de lliga de Divisió d'Honor amb dues victòries, un resultat també històric. Les de Núria Olivé van derrotar el RC Polo per 3 gols a 2. Sorprenentment, el Júnior masculí ha aconseguit els sis punts en joc d'aquesta doble jornada del campionat de lliga, que correspon a la segona i tercera jornada. Lògicament, el tècnic argentí del Júnior valora "molt positivament" aquest "bon inici de temporada" i destaca que "quan un equip treballa és d'esperar que arribin els resultats". Andrés Barrientos vol ser "moderament optimista" perquè segueix pensant que "el campionat de lliga no es decidirà fins a les últimes quatre jornades de lliga". De totes maneres, Barrientos ha volgut matisar que Fobjectiu del Júnior segueix sent el de mantenir la categoria i per això

•tscali u M m cameaçamMt i» taap arada mori ho.

qualifica aquests sis punts "d'importantíssims". L'entrenador blau-i-negre s'ha atrevit a definir la present lliga com a "boja i perillosa" pels resultats que s'estan produint Dissabte, un gol de l'holandès Vincent Solleveld contra l'Apóstol Orense en l'últim minut de partit va donar els tres punts al seu equip, mentre diumenge un gol d'Alex Serra davant el San Pablo Valdeluz als darrers cinc minuts va marcar el definitiu 2 a 1 per al Júnior.

Futbol

Aquest equip ocupa ara mateix la tercera posició amb 7 punts, i visita el CD Terrassa en un derbi que Barrientos creu que els egarencs "sortiran molt motivats per trencar la nostra ratxa". El tècnic, però, creu que malgrat que és un partit "dificilíssim, el favorit és el meu equip". Les noies no volen ser menys L'equip femení del Júnior també ha fet un excel·lent co-

mençament de lliga. En l'última jornada, l'equip santcugatenc va derrotar el RC Polo per 3 gols a 2. En aquest enfrontament va debutar Mireia Hernàndez, que encara no ho havia pogut fer a la lliga. Aquest cap de setmana, el Júnior, cinquè a la taula amb 4 punts, visita el camp del Club de Campo, sotscampió de lliga la campanya anterior i actual líder en solitari amb 7 punts.

Especialitzats només en IDIOMES I TRADUCCIONS

Rius i Taulet 2, Prat. 1" - Tel. (93) 674 82 15 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS (Barcelona)

Navarro: "Es evident que hem fet un pas enrere" La derrota del cap de setmana passat al pavelló municipal davant l'Èpic Casino, la quarta de les cinc jornades que es porten disputades a la lliga, només ha fet que confirmar que la victòria dels vermell-inegre a la pista del Gavà de fa dos dissabtes, de molt poc va servir. D'aquesta manera, el FS Sant Cugat ha perdut una immillorable oportunitat per abandonar la zona de descens. Si hagués vençut, ara mateix passaria a ocupar la novena posició a la taula. De fet, el conjunt terrassenc sí que s'ha be-

Els àrbitres del col·legi de Barcelona Oliva i Gavaldón que van xiular el partit que va enfrontar L'Hospitalet i l'Olímpyc de la Floresta dissabte passat van ser els tristos protagonistes d'un enfrontament que a la mitja part ja dominava en el joc i en el marcador l'equip que dirigeix Àngel Ruiz. Enmig d'una constant pressió i amenaces per part d'alguns dirigents de l'equip local que van amenaçar greument els àrbitres al descans de l'enfrontament, a la segona meitat Oliva i Gavaldón van fer un autèntic concert de xiulets en contra dels florestans. Finalment, David Martín i el tècnic Àngel Ruiz van ser expulsats, mentre que Ventura va veure una targeta blava directa que l'impedirà vestirse de curt, ja que serà sancionat. En els últims minuts de partit, L'Hospitalet va acabar guanyant el partit per 4 gols a 2, malgrat que l'Olímpyc va ser superior. Aquesta desfeta és la tercera consecutiva dels de la Floresta que passen a ocupar la novena posició a la taula amb 6 punts. La gran novetat del partit que enfrontarà aquest dissabte a la tarda al pavelló municipal l'Olímpyc i el FC Barcelona "B" és el retorn de Jordi Reixach, després d'estar sancionat un partit. Si el conjunt de Ruiz guanya, avançarà al blaugrana, que és setè amb 8 punts.

s a l a

El Winterthur perd i continua en zona de descens directe ALEX LÓPEZ - Saat Cagat •

sala

Un polèmic arbitratge sentencia l'Olímpyc

Els de Barrientos són tercers i les cTOlivé, cinquenes No podien començar millor els equips masculí i femení del Júnior al campionat de lliga de Divisió d'Honor. En l'última jornada, els dos conjunts han comptat els seus

33

neficiat del triomfa domicili, que l'ha permès deixar l'últim lloc a la classificació per ocupar el desè lloc amb 4 punts. El Winterthur és en zona de descens des de la primera jornada del campionat. Massa errors en defensa, moltes pilotes perdudes i un atac poc efectiu van ser la constant d'aquest partit. El tècnic Carles Navarro reconeix que "és evident que amb aquesta derrota hem fet un pas enrere". El cos directiu es mulla Les derrotes cada cop senten pitjor al cos directiu de l'entitat, que ha manifestat a Carles Navar-

ro el seu desacord amb el joc que ofereix el primer equip. Si fa poc parlàvem que els vermell-i-negre no puntuaven fora de casa des de feia un any, ara fa sis mesos que no saben què és fer-ho al pavelló municipal. Dissabte, a partir de les sis de la tarda, el Winterthur Sant Cugat, quinzè amb 3 punts, visita la pista de l'Andorra FC, catorzè i també amb 3 punts. Per sobre, l'equip santcugatenc té dos equips més amb tres punts: Andorra de Terol i Premià. La gran incògnita és saber si finalment el tècnic Carles Navarro convocarà Oscar Díaz, l'última incorporació, perquè es desplaci a Andorra. Díaz ja té la fitxa tramitada.

• Clases para nifíos a partir de 8 afios • Cursilbs especiales para colegios • Excursiones de 1 dia por Collserola

HÍPICA SEVERINO DIRECCION: ENRIQUE FARRÉS VlDALS

• Profesortitulado técnko deportivo de base en equitación

• Venta de caballos de todas las razas Tel: 674.11.40

* PELUQUERIA - Especial Novias y Comuniones ESTÈTICA - Limpieza de cutis - Depilaciones - Manicura -Pedicura - Tinte y Permanente de pestafias & * * * - Tratamientos cotporales - Tratamientos faciales PELUQUEROS - Maquillaje -Quiromasaje - Masaje - Aromaterapia Rambla Can Mora, 10. Tel. 589 57 85«SAUNA Sant Cugat del Vallès * SOLÀRIUM

34

Esports

ELS ÍCAIYTONS Divendres, 7 de novembre de 1991

F u t b o l

H o q u e i

Tercera derrota consecutiva del S a n t C u g a t al campionat La lesió de Diego provoca que Madir debuti a la lliga

Setats Wte, al Saat Capt Esptrt va firin

amb el «c "tn$ paris M R tapartaatT. FM: XWBI UffiKA

tims tres partits no ha estat just el premi que n'hem obtingut". D'aquesta desfeta, el que més greu li El Sant Cugat Esport va encaixar ha sabut a l'entrenador vermell-idiumenge passat al camp municipal negre és que "amb aquests tres d'Esports la tercera derrota conse- punts seguiríem estant a tres punts cutiva a Primera Catalana en caure de l'ascens". En qualsevol cas, Viper 0 gols a 2 davant el Vic, un rival nas pensa concentrar tots els esdirecte. El tècnic Albert Vifias ha forços en mantenir la categoria i en reconegut que "aquesta ha estat aconseguir "al més aviat possible" una ensopegada important i sense els 40 punts que creu que són els cap mena de dubte el Sant Cugat necessaris per fer-se amb el prinva perdre tres punts importants". cipal objectiu que s'ha fixat el Sant El tècnic de Riudoms ja havia ad- Cugat per a aquesta campanya: la vertit que es tractava d'un "partit permanència. En aquests moimportant". Tot i que segons Vifias ments, l'equip santcugatenc ocu"les derrotes i les victòries sempre pa la vuitena posició amb 16 punts, són justes" creu també que "pel a vuit punts de l'ascens, en una treball que està fent el Sant Cugat zona que el tècnic qualifica de sobre el terreny de joc en els úl- "més que tranquil·la". La gran noAL EX LÓPEZ

vetat d'aquest partit va ser la presència de Madir, que va defensar la porteria del Sant Cugat Esport per primera vegada aquesta temporada. Una lumbàlgia de Diego va deixar aquest fora de la convocatòria. Vifias ha qualificat l'actuació de Madir de "correcta" i ha assegurat que diumenge "Madir tornarà a ocupar la porteria" ja que Diego encara no s'ha recuperat de la seva lesió. Qui també és baixa per al proper partit al camp del Cornellà, tercer classificat amb 21 punts, és el capità Juan Carlos, lesionat als abductors. Vifias explica que l'adversari és "un equip molt fort i amb aspiracions a l'ascens" però que "no renuncia a la victòria".

p a t i n s

El P H Sant Cugat perd i abandona els primers llocs

B M l a ^ Satf CHjtf va c * n toaK^ SartNiatrfpavallé

Després de les quatre primeres jornades del campionat de lliga al grup primer de Segona Catalana, el Patí Hoquei Sant Cugat ha aconseguit fins al moment un balanç de dues victòries i dues derrotes. L'última desfeta va arribar diumenge passat al pavelló municipal, quan l'equip que dirigeix Lluís Sànchez va caure, contra pronòstic, davant el Sentmenat per 3 gols a 5. Aquesta derrota ha provocat que els vermelli-negre deixin la sisena posició i ara passin a ocupar la vuitena posició amb 4 punts, els que van aconseguir en les dues primeres jornades en derrotar l'Esplugues

i el Cornellà. Malgrat tot, el PH Sant Cugat és a només tres punts del líder, el Ripollet. De l'enfontament amb el Sentmenat, el tècnic Lluís Sànchez n'ha destacat "la manca de capacitat ofensiva" dels seus jugadors. En canvi, en defensa n'ha fet una anàlisi positiva. El proper partit de lliga que ha de disputar el conjunt santcugatenc serà aquest cap de setmana a la pista del Laietà, que ocupa la setena posició amb els mateixos punts que els vermell-i-negre. Sànchez ha destacat que el rival "no és un equip tècnic" i que el seu joc és "molt semblant al del Setmenat", és a dir un joc que ha definit com a "destructiu". /À.L.

V o l e i b o l

Tot i la crisi, Nikolovski i Castro confien en la permanència L'equip de Nikolovski rep el líder, el Tenerife Al-KX LÓPEZ

Tot i que el Club Voleibol Sant Cugat continua sumant els partits per derrotes -ja en vari set-, tant l'entrenador Zoran Nikolovski com el president Carles Castro estan convençuts que si arriben els reforços "es podrà salvar la categoria". Dissabte passat al pavelló de Valldoreix, el sènior femení va cedir una nova desfeta davant el A Pinguela per 0 sets a 3. El màxim responsable de l'entitat, Carles Castro, va seguir en directe el segon partit que ha vist del seu equip aquesta temporada després de ser de viatge per sudamèrica per motius professio-

nals. Castro ha confessat que va veure "un equip poc motivat, tot i que la gent del club que ha pogut veure tots els partits creu que cada cop les noies juguen millor". Dimecres passat, el president va reunir-se amb Zoran Nikolovski i les jugadores per analitzar el moment que travessa el sènior femení. La setmana passada, Nikolovski va entregar a Carles Castro un informe detallat de totes les seves jugadores. Sud amè rica, punt de mira Després que el president de l'entitat santeugatenca hagi decidit finalment descartar els fitxatges de la búlgara Kàtia

Atanassova i de dues holandeses, ara l'objeetiu prioritari és incorporar dues jugadores provinents de Sudamèrica, que podrien venir a Sant Cugat un cop s'acabi la lliga en aquests països. Dissabte a les set de la tarda, el CV Sant Cugat, últim a la taula amb 7 punts, rep la visita del líder en solitari de la Divisió D'Honor femenina, el Tenerife, que té 14 punts. Castro ha parlat d'un Tenerife "amb autoritat" que compta els seus partits per victòries. Per aquest enfrontament, Zoran Nikolovski podrà disposar de totes les seves jugadores, a banda de comptar una setmana més amb les jugadores juvenils.

BOT Sant Euaal

FateXWBlUUMU

ALUMINI

VIDRE

EXPOSICIÓ I VENDA C/ Valldoreix,53 SANT CUGAT

Tel. 675 29 02 Fax 675 28 61

Esports

E L S 4 C A N T O N 5 Divendres, 7 de novembre de 1997

FUTBOL Primera Catalana 17.00 Cornellà-Sant Cugat (Diu.)

Segona Regional 16.00 Castellar-La Farga (Diu.) 12.00 Sporting Mira-sol-Badia (Diu.)

13.00 Júnior-Pena San Pedró (Diu.) 18.00 PB Sant Cugat-Ullastrell (Dis.) 12.00 Juv. 25 S e p t - L a Farga (Diu.)

Benjamí Preferent

18.00 Andorra FC-W.Sant Cugat (Dis.)

12.00 E F Blaugrana-Sant Cugat (Dis.) 10.00 PB Sant Cugat-Ripollet (Dis.)

Primera Nacional A .

Preferent Juvenil 17.15 G.Manresa-Sant Cuga (Dis.)

2 a Divisió Juvenil Júnior-San Lorenzo (Diu.) PB Sant Cugat-San Lorenzo (Diu.) Les Fonts-Adesa (Diu.) Sant Esteve S.-Sant Cugat (Diu.)

1a Divisió Infantil 13.45 C E F Sant Cugat-Matadepera (Dis.) 16.00 PB Sant Cugat-EF Bonaire (Dis.)

Sant Cugat-Andalucía (Dis.) Terrassa-Agora (Dis.) PB Sant Cugat-Mogoda (Dis.) Sant Cugat "B"-San Julian (Dis.)

Femení 12.30 PB Sant Cugat-Martinenc (Diu.) PB Sant Cugat (Descansa.)

BÀSQUET

11.15 PB Sant Cugat-Castellbell (Dis.) 10.00 Adesa-EK Bonaire (Dis.) 09.00 SantCugat-JabacCanJofresa (Dis.) 15.00 Can Fatjó-Sant Cugat (Dis.) 12.00 Júnior-Can .Anglada (Dis.)

1a Divisió Cadet 16.30 Sant Cugat-San Lorenzo (Dis.) 10.00 Jabac-PB Sant Cugat (Diu.)

2a Divisió Cadet Júnior (Descansa) 10.00 St Cristóbal-CEF Sant (: u gat (Diu.) 09.45 Sant Lorenzo-Sant Cugat (Diu.)

Segona Catalana

12.00 Sant Cugat-PB Sant Cugat (Dis.) 16.45 Terrassa-Júnior(Dis.)

2a Divisió Aleví

Territorial Catalana 20.15 W. Sant Cugat-Sant Quirze (Dis.)

Primera divisió "A" 16.30 La Maurina-PB Sant Cugat (Dis.) 16.00 Chess-Meson Compostcla (Dis.) 18.00 Vacarisses-Champion (Dis.)

PATINS

Segona Catalana 20.00 Laietà-PH Sant Cugat (Dis.)

HANDBOL

Fèmines

Primera Catalana

Tercera A

Infantil

Cadet femení

Aleví "B"

12.30 CDTerrassa-Júnior (Diu.)

16.30 P H Sant Cugat-Centelles (Dis.)

HERBA

Divisió d'Honor fem. 13.00 Club de Campo-Júnior (Diu.)

18.00 Sant Miquel-PH Sant Cugat (Dis.)

Benjamí 1 5 . 3 0 P H Sant Cugat-Centelles (Dis.)

PETANCA

Prebenjamí "A" 15.30 Tordera-PH Sant Cugat (Dis)

3a Divisió Grup 3 Sant Cugat CP-.Mistral Sant Antoni

4 a Divisió Grup 1 fem

Prebenjamí M B" 12.00 P H Sant Cugat-Centelles (Dis.)

Mira-sol CP-Incresa

15.30 Escola Joviat-W. Sant Cugat (Dis.) 10.45 Olímpyc-Canovelles (Diu.)

10.45 Olímpyc-Joanot Martorell (Dis.)

RUGBY

5a Divisió Grup 1 Atlètic Sant ( Uigat-Sant Genis Sant Francesc CP-Mas Guinerdó

Infantil

2 a Catalana Badalona-CR Sant Cugat-Júnior

5a Divisió Grup 1 fem Sant Francesc CP-Mas Guinerdó

Aleví 11.00 Olímpyc-Maristes Sabadell (Dis.)

5a Divisió Grup 9 M o l i n s de Rci-Sant Cugat C P

M&LEIBOL

16.00 l'K Sant Cugat-Gràcia (Dis.)

Aleví M A"

Divisió d'Honor masc.

Cadet

Cadet

P H Sant Cugat (Descansa)

11.30 MasJaner-Vilafranca(Diu.) 2 0 . 3 0 Sp.Caravaning-Champion (Dis.)

17.30 Sant Quir/e-PB Sant Cugat (Dis)

Júnior

20.00 F C Barcelona-PH Sant Cugat (Div.)

Segona divisió "A" fem

12.00 W. Sant Cugat-Mollet (Diu.) 11.45 Olímpyc-Santa Coloma (Diu.)

11.00 Virolai-LE Sant Cugat (Diu.)

F C Barcelona-UE Sant Cugat

HOQUEI

Tercera B

Tercera Catalana fem.

Juvenil

Cadet

17.00 Mas Janer-Penya Tracap 92 (Dis.) 17.00 Begues-Olímpyc Floresta (Dis.)

Juvenil

19.00 l'H Sant Cugat-Mollet (Dis.) 16.00 KPSA-PB Sant Cugat (Dis.)

P H Sant Cugat (Descansa)

UE Sant Cugat (Descansa)

UE Sant Cugat-Sant Llorenç

17.30 KPSA-PB Sant Cugat (Dis.)

Sub-22

19.45 Tordera-PH Sant Cugat (Dis.)

Júnior

Juvenil

Segona divisió "A"

M C Sant Cugat-Sentmenat (Diu.) 1 7 3 0 Dangerons Girls-MIassar Mar (Dis.) 19.00 Castellbisbal-Mas Janer (Dis.)

PB Sant Cugat (Descansa)

1a Divisió Aleví

18.15 Olímpyc-FC Barcelona " B " (Dis.)

Segona divisió "B" fem

17.30 l'K Sant Cugat-Mollet (Dis.)

2a Divisió Infantil

HOQOEI

19.00 Cardedeu-UE Sant Cugat (Dis.)

12.00 Àgora-San Julian (Dis.) 10.30 Sant Cugat-Santa Perpetua (Dis.) 11.30 Adesa-Terrassa "B" (Dis.)

12.00 13.30 12.30 12.00

17.00 Almeda-Sant Cugat (Dis.)

Juvenil femení

Divisió de Plata

Prebenjamí

Veterans

SALA

SESE-CV Sant Cugat

2a Divisió Benjamí

Tercera Regional

11.00 10.00 09.45 10.00

FUTBOL

09.00 Vedruna-PB Sant Cugat (Dis.) 12.00 Jabac-Sant Cugat (Dis.) 09.15 Sabadell-Adesa (Dis.)

35

6a Divisió Grup 2 0

Cadet femení

Divisió d'Honor

09.15 Sant Josep-UE Sant Cugat (Dis.)

19.00 CV Sant Cugat-Tenerife (Dis.)

Kinby-Mirasol C P La Clau-Sant Francesc C P A t Çerdanyola-Atlètic Sant Cugat

TENNIS

TAULA

2 a Catalana 11.00 UE Sant Cugat-Torellú (Diu.)

Comarcal UF) Sant Cugat (Descansa)

E; S f :?qi:|.flí>: T :s, mm ' « H s l .'« Angeleta Ferrer

mi-m.Mem.ifrm

(Descansa)

Cadet Angeleta Fcrrcr-IES La Serreta AV Zona Nord-Fucntelivíana

FUTBOL

SALA

Aleví Joan M a r a g a l l

(Descansa)

RubíNord-R.LIull Escola Avcnç-AV Zona Nord Pau Casals "A"-Santa Isabel

(Dis.) (Dis.) (Dis.)

Infantil IES La Serreta-Escola Avenç.

(Dis.)

FUTBOL

Primera Catalana

Cornellà-Cerdanyola S a n t Cugat-Vic Olot-Palafrugell Reus-Balaguer Gramanet-Sants Ripollet-Girona Granollers-L'Hospitalet Tremp-Roda Berà Guíxols-Valls. Barceloneta-Masnou.

4-1 0-2 4-2 2-2 3-1 1-2 1-3 1-1 0-0 0-1

Eq«lp

PJ PG

Pf

pp

GP

Reus

10

7

2

t

20

12

23

Gramanet

10

6

3

1

19

11

21

Cornellà

10

6

3

1

14

7

21

Balaguer

10

6

2

2

23

9

20

(Dis.) (Dis.)

Benjamí Joan Maragall (Descansa) Escola Avenç "A"-Ferran Clua "A" (Dis.) Escola Avenç "B"-CoIlserola (Dis.)

11.00MD Del Carme-Centre Obert..(Dis.) 10.00 Èpic Casino-Angeleta Ferrer....(Dis.) 11.00Escola Avenç-IES I.BIanxart_....(Dis.)

VOLEIBOL

Juvenil

E3

RB-Club d'Aran "A" IES Bullidor-Cluh d'Aran "A"

(Dis.) (Dis.)

HANDBOL

R; v mm

FUTBOL7

Infantil Femení 10.30 Santa Eulàlia-CV Sant Cugat....(Dis.) 09.00Col.legi Martí-El Pinar (Dis.)

Benjamí 10.00 Rubí-Escola Avenç

Aleví Pureza de Maria " B " (Descansa) Pureza de Maria "A"-Collserola (Dis.)

Escola Avenç-Catalunya Santa Isabel-Ferran Clua "B" Handbol Rubí-Ferran Clua "A"

(Dís.) (Dis.) (Dis.)

Palafrugell

10

6

0

4

13

13

18

Masnou

10

5

2

3

16

17

17

Tremp

10

4

4

2

18

7

16

SantCupii

10

5

1

4

10

10

16

Girona

10

4

2

4

18

13

14

Guíxols

10

3

5

2

15

14

14

Vic

10

4

2

4

14

15

14

Roda Berà

10

4

1

5

9

13

Cerdanyola 10

4

1

5

13

23

13

Granollers

10

3

3

4

11

13

12

Olor

10

2

3

5

11

21

9

Valls

10

1

5

4

11

13

8

Ripollet

10

10

1

5

4

8

10

8

L'Hospíulet 10

2

2

6

8

15

8

Sants

10

1

2

7

7

17

5

Baroeloncra 10

0

4

6

7

17

4

GCPwu

La propera (9 de novembre) Cornellà-Sant Cugat Esport; VicOlot; Palafrugell-Reus; Balaguer-

(Dis.)

Infantil Masculí UE Sant Cugat "A" (Descansa) 10.00 UE Sant Cugat "B"-Vedruna....(Dis.) 0 9 0 0 Sant Jordi-Escola Avenç (Dis.) 11.00 PB St Cugat-Regina Carmeli....(Dis.) 12.00 Escola Avenç-MD Del Carme..(Dis.) 10.00 UE Sant Cugat-Vedruna 2-6

Infantil Femení 09.00 Angeleta Ferrer-Ramon Pont-...(Dis.) 09.00 Castellbisbal-UE Sant Cugat....(Dis.)

Cadet Femení 09.00 Pureza Maria-Regina Carmeli...(Dis.) 10.00 CV Rubí-Angeleta Ferrer (Dis.)

HANDBOL Infantil Masculí

Gtamanet; Sants-Ripollet; Girona-GranoIlers; L'Hospitalet Atlètic-Tremp; Roda de Berà-Guíxols; Valls-Barceloneta; Cerdanyola Mataró-Masnou. Segona Regional GRUP 5 Llano-Sporting Mira-sol Lumen-Viladecavalls Mil.lenari-Can Rull Tibidabo-CasteUar La Farga-Andalucía Barberà-Merengues La Romànica-Rubí Rómulo T.-San Lorenzo Maurina-Badia Rw'p.

BÀSQUET

PA..PO...ML..PP.....CF

1-1 1-1 1-1 2-2 1-7 2-1 2-3 1-2 1-1

c e pu«tii...

Rubí

8

7

I

0

34

12

22

Castellar

8

6

2

0

24

9

20

Juvenil Femení

Cadet Femení

09.00Pureza Maria-MD Del Carme...(Dis.)

13.00 IES Terrassa-Pureza Maria

Andalucfa

8

31

11

Barberà

8

21

6

Badia

8

18

9

Merengues

8

20

15

Maurina

15

8

21

San Lorenzo 8

18

17

Romànica

8

20

20

Can Rull

8

13

15

RlSmulo T.

8

16

23

Llano

8

8

17

10

16

Tibidabo

8

16

24

La Farga

8

16

27

Lumen

8

13

27

Milionari

8

12

28

SpMiraraol

8

5

25

Viladecavalls 8

1

La propera (9 de novembre): Llano-San Pedró Lumen; ViladecavallsMil.lenari; Can Rull-Tibidabo;Castellar-La Farga; Andalucía-Barberà;

(Dis.)

Pena Los Merengues-La Romànica; Rubí-Rómulo Tronchoni; San Lorenzo-Maurina Egara; Sporting Mirasol-Badia. Tercera Regional G R U P 14 Júnior-Can Trias (ajornat) San Pedro-PB St Cugat 2-3 Ullastrell-Les Fonts 0-2 Montserrat-Juv.25 Sept 2-2 La Farga-Pueblo Nuevo....4-0 Castellar-Matedeperenc 0-1 Can Boada-Ca n'Oriol 2-4 Can FaijóJoan XXIII 0-5 I»»*»

PJ PC

P»

PP

QP

Ca n'Oriol

6

5

15

Matadep.

6

5

16

OC P o t a

Esports

36 J u v 25 S c p t . 6

4

I

Les Fonts

I")

12

13

Castelldefels

7

4

3

437

444

II

R C Polo

3

0

2

14

II

13

Maragall

7

4

3

540

535

II

Joljseta

3

0

1 2

J o a n XXMI

IH

C a n KJtjd

II

II

San l'cdrii

17

6

C a n Trias

II

5

PB S t C u g a l ó Montserrat C a n Boada Castellar

3

6

Ullastrell

6

I I

Júnior

13

5

7

4

3

432

443

11

7

3

4

491

495

10 10

Almcda

7

3

4

459

463

U E S t Cugat

7

2

5

45 i

473

9

Horta-Lima

7

2

5

450

511

9

Bonaire

7

2

5

434

481

9

Sallc Manresa

7

(1

7

473

508

7

Cosmos

7

0

7

3443

567

7

17 II

1

l'iiel·lo N u c v u h

Ripollet Cornellà

10

1

6

La K a r g a

17

7

1

6

7

15

I

6

ELS4CAIYTOINS Divendres, 7 de novembre de 1997

16 20

I)

La propera (9 de novembre): Júnior-Pena San Pedró; l'B Sant Cugat-l'llastrell: Les Fonts-Montserrat; Juventud 25 de Septiembre-l,a Farga; Pueblo Nuevo-Castellar; Matadeperenc-Can Boada; (lan Oriol-Olímpic Can Fatjó; Can Trias-Juan XXIII . BÀSQUET

Segona C a t a l a n a Grup I Mollet-Almeda Súria-Cosmos F r a g a - C N Sabadell Cornellà-Bonaire Franqueses-Tàrrega Castelldefels-Manresa.... Ripollet-UE St Cugat Horta-Lima-Maragall

63-58 63-46 80-72 76-70 60-62 73-67 58-55 72-55

L a propera (9 de N o v e m b r e ) : Bonaire Terrassa-Horta-Lima; C \ Sabadell-Cornellà; Cosmos-Frincas Fraga; Almeda-Súria; lTE Sant Cugat-Mollet; La Salle ManresaRipollet; CN Tàrrega-Castelldefels; Maragall-Les Franqueses. HOQUEI SOBRE HERBA

Divisió d ' H o n o r masculí Atl.Terrrassa-Jolaseta 4-2 F C Barcelona-Sardinero...3-2 Júnior-Apóstol Orense 1-0 Vallès-Valdeluz 1-1 Club E g a r a - R C Polo 3-0 C D Terrassa-Taburiente..3-0

Atl.Terrrassa-Sardinero...7-2 F C Barcelona-Jolaseta...3-2 Júnior-Valdeluz 2-1 Vallès-Apòstol O r e n s e 4-3 Club Egara-Taburiente 2-0 R C Polo-CD Terrassa 2-2 P J PG C l u b Egara

equip

PJ

PG

PP

PF

PCPvjrta 14

3

Atl. Terrassa

3

Júnior

3

Pjt

PP

cc

1

3

6

2

5

8

1

Apòstol

3

0

0

3

3

12

0

Taburicnte

3

0

0

3

3

10

0 PJ PG

La propera (9 de Novembre): Sardinero-San Pablo Valdeluz; Jolaseta-Apóstol Orense; CD Terrassa-Júnior; Club Egara-Vallès Deportiu; Taburiente-Atlètic Terrassa; RC Polo-FC Barcelona. Divisió d'Honor femenina

Equip

PJ PG

Pf

PP

GF

7

7

0

510

482

7

I,

1

54h

44")

13

F C Barcelona 3

7

Miillet

7

5

2

4K7

441

12

San P a b l o

3

5

Súria

7

5

2

485

442

12

C D Terrassa

3

10

Fram|u.cscs

7

5

2

544

491

12

VaHcs

3

9

C N Sabadell

7

4

3

544

504

II

Sardinero

3

13

PP

6

6

0

0

175

125

12

Cardedeu

6

4

2

0

161

116

10

Banyoles

6

4

1

1

148

135

9

Gavà

6

3

1

2

156

151

7

Fsplugucs

6

2

1

3

146

164

5

Martorelles

6

1

1

4

125

146

3

Sant Ksteve 6

1

0

5

139

169

2

Bordils

0

0

6

99

143

0

6

ClubCàtmpo 3

2

1

1)

9

2

7

Sardinero

2

2

l>

0

4

0

6

Real Sociedad 2

1

1

0

4

l

4

?

1

1

0

2

0

4

Jómior

3

1

1

1

5

6

4

Sevilla

3

1

1

1

2

4

4

C D Terrassa

2

1

0

1

9

6

3

San Vicente

3

0

1

2

1

10

1

RC Polo

1

0

0

1

2

3

0

C D Terrassa

3

0

0

5

0

5

0

San Pablo

L a propera (9 de N o v e m b r e ) : F.splugues-Banyoles; Bordils-Sant F.steve; Martorelles-Gavà; Cardedeu-l'K Sant Cugat. VOLEIBOt

GC Punt*

Divisió d ' h o n o r femenina Tenerife-Caja Àvila 3-2 Xuvenil Teis-Las P a l m a s . . l - 3 D.Porcelos-C.Cantabria....3-0 U . G r a n a d a - P . Benidorm. ...3-0 Albacete-Múrcia 3-1 Sant C u g a t - A Pinguela 0-3 Equip

La propera (9 de Novembre): RC Polo-San Pablo Valdeluz; Club de Campo-Júnior; San VicenteReal Sociedad; Atlètic Terrassa-CD Terrassa; Sardinero-Universidad de Sevilla.

4

F i m a s Fraga

PI

Sant Cugat

L a p r o p e r a (9 de N o v e m b r e ) : Vilassar de Mar-S'Arenal Llucmajor; Gavà-Rubio Burlada; Èpic Casino-Saragossa; Andorra FC-Winterthur Sant Cugat; Andorra Terol-Telde Salinetas; CentellesLa Unión; Sícoris Portainé-Premià; Playas Maspalomas-Diario de Noticias Xota; Maxon (descansa).

Primera Nacional A J ú n i o r - R C Polo 3-2 R.Sociedad-Club Campo...0-0 C D T e r r a s s a - S a n Vicente.7-1 U.Sevilla-Atl.Terrassa 2-0 San Pablo-Sardinero.(ajornat)

o

CN Tàrrega

Banyoles-Bordils 16-15 Sant Esteve-Martorelles.28-23 Gavà-Cardedeu 17-17

Primera catalana GRUP 2

Tenerife

PJ

PG

PP

7

7

0

» F . ...IM?..Pujat». 21

3

14

Caja Àvila

7

6

I

20

4

13

l .Granada

7

5

2

16

7

12

Diego Porcclos

7

4

3

15

II

GRUP 6 C N Sabadell-Benicarló 1-4 Català-Babar-P.Castellón.1-2 L'Hospitalet-Canet 4-2 F C Barcelona "B"-Canet..6-6 Girona-Llopart 5-3 Burriana-Sant Andreu 4-2 Cambrils (descansa)

Equip

PE

PP

GF

P.Castcllón

PJ PG 6

5

0

1

26

GC Punt» 15

.5

L'Hospitale

6

4

0

2

22

18

2

Burriana

5

4

0

1

25

18

2

Benicarló

h

4

0

2

M

20

2

Canet

5

3

l

0

24

18

1

C N Sabadell 6

3

1

7

28

25

0 8

Barcelona

6

T

2

2

35

26

Català

6

l

1

3

26

25

7

Olímpyc

5

2

0

3

16

19

6

11

A Pinguela

7

4

3

13

10

II

Albacete

7

4

3

13

13

II

Girona

6

2

0

4

16

30

6

Múrcia

7

3

4

12

13

10

Llopart

5

1

1

3

16

27

4

l.as P a l m a s

7

3

4

13

15

10

Cambrils

5

0

1

4

19

31

1

P.Benidorm

7

3

4

10

13

10

Sant Andreu 5

0

0

5

9

n

0

C.Cantàbria

7

3

4

9

13

10

Xuvenil Tcis

7

0

7

2

21

7

CV S a n i C u g a t

7

0

7

0

21

7

Sant Cugat-Esplugues....28-21 L a propera (9 de N o v e m b r e ) : CV Sant Cugat-Tenerife; A Pinguela-Diego Porcelos; Caja Cantabria-Xuvenil Teis; Las PalmasAlbacete: Murcia-l'niversitat de Granada.

L a propera (9 de N o v e m b r e ) : CN Sabadell-Català-Babar; Cambrils-L'Hospitalet; Olímpyc Floresta-FC Barcelona "B"; CanetGirona; Llopart-Burriana; Benicarló-Sant Andreu Barca .

FUTBOL SAU

Segona catalana GRUP 1

Divisió de Plata GRUP B

Garriga-Universitari..( ajornat) Martinene-Laietà 3-1 P H Sant Cugat-Sentmenat....3-S J M J - A r e n y s d e Munt 2-13 Santa Isabel-Cornellà. 6-6 Castellet-Esplugues 3-8 Ripollet-Congrés 4-3

R.Burlada-Vilassar Mar...4-2 Saragossa-Gavà 2-4 Sant Cugat-Èpic Casino....2-3 Teide S.-Andorra F C 2-3 L a l "nión-Andorra T 6-2 Maxon-Centelles 5-4 Diario Noticias-Sícoris 12-2 S'Arenal-P.Maspalomas...0-4 Premià (descansa)

PJ PG 5

PE PI

GF

(1

23

13

15

28

8

12

GC Pauta

Mas.m

5 5

DNutkus

4

Maspalonias

4

4

12

Vilassar Mar

5

13

12 10

R.Burlada

5

19

14

Saragossa

5

19

16

Gavà

5

24

21

La U n i o n

4

13

15

S'Arcnal

4

19

18

Kpit Casino

5

12

18

Teide

4

11

20

Andorra T.

4

10

14

Premià

4

II

16

Andorra \-i'.

4

II

18

Sant Cugat

5

15

23

14

24

II

25

Centelles

5

Sícoris P.

4

0

Equip

PE

PP

GF

Arenys M u n t 4

P J PG 4

0

0

33

GC P u n U 9

>.

Ripollet

4

3

1

I)

38

16

7

Congrés

4

3

0

I

37

11

6

Esplugues

4

3

0

1

32

19

6

Martinenc

4

2

1

1

12

12

5

Sentmenat-

4

2

1

1

15

16

5

Laietà

4

2

0

2

13

11

4

Sant Cugat

4

2

O

2

22

22

1

Cornellà

4

1

1

2

18

21

3

Castellet

4

1

I

2

20

36

3

La Garriga

3

1

0

2

11

13

2 1

Sta Isabel

4

0

1

3

11

40

Universitari

3

0

0

3

14

22

0

JMJ

4

0

0

4

12

40

fi

L a propera (9 de N o v e m b r e ) : La Garriga-Martinenc; Laietà-PH Sant Cugat; S e n t m e n a t - J M J ; Arenys de Munt-Santa Isabel; Cornellà-Castellet; EspluguesRipollet; Universitari-Congrés.

HS4CAMO]>S £

1

M

_

Espectacles

Lultum

37

Divendres, 7 de novembre de 1997

Política

cultural

El Centre Cultural demana una modificació en l'aplicació de l'IVA

Solidaritat i art jove s'ajunten e n dues exposicions

Demà a la nit arriba l'òpera amb Anna Bolena Una subcomissió de la xarxa espanyola de teatres I auditoris, en la qual hi ha el Centre Cultural de Sant Cugat, ha sol-Bel·lat al Ministeri de Cultura una modificació en l'aplicació de l'IVA per tal d'afavorir les arts escèniques. D'altra banda, aquesta nit l'amor, la traïció i la tragèdia es combinaran en l'òpera Anna Bolena de Gaetano Donizetti, sota la direcció d'Stefano Poda. JOSEP MARIA MIRÓ

Una subcomissió de la xarxa espanyola de teatres, auditoris i circuits de les comunitats autònomes, entre les quals hi ha el Teatre-Auditori de Sant Cugat, ha adreçat una carta a la ministra de cultura, Esperanza Aguirre, en la qual sol·licita una modificació en l'aplicació de l'IVA en teatres i auditoris públics. En l'informe es demana que es retorni l'impost sobre el valor afegit, de forma que s'equipari la política econòmica de les arts escèniques amb la que es fa amb els llibres. "Es demana normalitzar la qüestió de l'espectacle, igual que el llibre. Ningú s'atrevirà a dir que el sector de l'espectacle és menys cultura que el llibre, i per tant ha d'estar afavorit igual", segons assegura el director del Centre Cultural, Tomàs Seix. El text sol·licita la inclusió d'aquests espais en les activitats amb declaració o devolució mensual de l'IVA, de la mateixa forma que es fa al sector cinematogràfic. L'objectiu d'aquesta demanda, que de moment han subscrit cinc centres, és la reactivació de les arts escèniques amb efectes imme-

diats en els mitjans, professionals i empresarials, i de retruc als ciutadans. La subcomissió considera necessària la negociació sobre la modificació de l'IVA de cara als pressupostos de 1998. En cas que la mesura es tirés endavant l'Estat perdria prop de 500 milions de pessetes. De cara al desembre-gener, aquesta subcomissió es vol constituir com a associació de teatres públics. Un altre objectiu és presentar una proposta de la llei d'esponsorització i mecenatge. Demà Anna Bolena L'òpera arriba aquest dissabte a la nit al Teatre-Auditori de Sant Cugat amb la representació d'Anna Bolena de Gaetano Donizetti. L'obra es basa en la història del rei Enric VIII d'Anglaterra que, profundament enamorat d'Anna Bolena, abandona la seva esposa, filla dels reis catòlics, superant els obstacles de la societat de l'època i fent-se protestant. Quan la parella aconsegueix el seu objectiu, Anna Bolena cau en desgràcia ja que Enric s'enamora de Giovanna, que no es conforma amb la categoria d'amant reial. La situació coincideix amb el retorn de Lord Riccardo Percy de l'exili, cridat

Crítica

de

El Centre Cultural ha demanat que se'ls retorni l'NA. Foto: E4C pel rei. Percy, antic enamorat de Bolena, encara segueix estimantla. El rei acusa Percy i Anna de traïció i adulteri i els convoca davant d'un tribunal amb l'amenaça de matar-los. Per a la presidenta dels amics de l'òpera de Sabadell i directora de l'òpera a Catalunya, Mirna Lacambra, és una "obra complexa i grandiosa". A banda d'un excel·lent repartiment de cantants, entre els quals destaca la soprano Hyejin Kim en el paper protagonista, Anna Bolena també compta amb altres elements interessants com ara l'escenografia i un magnífic vestuari. Mima Lacambra considera que ha estat un dels elements més complexos però que "tot i així és molt fastuós, interessant i agrada moltíssim". L'espectacle és ple de simbolisme en els colors del ves-

La sala d'exposicions de la Casa de Cultura acull una doble mostra des d'aquesta setmana. Un crit contra la intolerància és una exposició que pretén fer un toc d'atenció sobre la manca de solidaritat i de respecte envers altres races i cultures. Diferents artistes espanyols hi col·laboren perquè l'espectador reflexioni davant determinades actituds xenòfobes i racistes que encara hi ha a la nostra societat. La mostra recull 76 obres de gèneres artístics diferents i de diverses escoles. S'inclouen obres d'artistes tan reconeguts com Eduardo Chillida. També hi ha treballs d'artistes santcugatencs, com Jordi Traperho i Grau-Garriga. L'objectiu de totes les peces és lluitar contra les actituds intolerants. La mostra Biennal V.O. pretén convertir-se en una plataforma de llançament de joves artistes del Vallès Occidental. En aquesta exposició hi ha obres de deu artistes, quatre dels quals són de Sant Cugat. Una de les participants, per exemple, és Tatiana Blanqué, que col·labora setmanalment amb Els 4 Cantons fent la crítica d'art. Els joves creadors esperen que aquesta exposició, que és de caràcter itinerant, els doni a conèixer arreu de (a comarca.

teatre

Antologia màgica d'imatges mitacions és tant d'agrair en un món ple de divismes infundats que només per aquest motiu l'esPòpulus, de la Cia. NATS NVS Ballarins: ToniMira, ClaudiaMo- pectacle de Nats Nus és memoresco, Andreu Bresca, Susanna Roca,rable". I ara, repassant una antologia dels seus sis espectacles, cal Emili Gutiérrez, i Rosa Pino afegir que la coherència d'un llenlloc i data: Teatre-Auditori, guatge elaborat, minuciós, ple de 3Jjfoctubre sentit i, alhora, amb el recorregut Toni Mira m'agrada. Fent una intern d'una veta de poesia i surautocita de la crítica corresponent al seu espectacle Què dius que què?-. realisme, atorguen a aquest crea"La grandesa de l'artista consis- dor la categoria d'un veritable teix en fer senzillament allò que mestre d'aquest art, malauradano està a l'abast de tothom i, a més ment poc reconegut i menys cona més, que no ho sembli. El sen- siderat, que és la dansa. Pel que fa a l'espectaclen contit de l'humor i de les pròpies liEDUARD ÍENER

tuari i les teles. Lacambra destaca l'orquestra simfònica del Vallès i el cor d'amics de l'òpera de Sabadell, que "estan esplèndids". Anna Bolena es va estrenar la setmana passada al Teatre la Faràndula de Sabadell on va obtenir un gran èxit d'assistència i també en les crítiques. Al muntatge no només va assistir-hi públic de Sabadell, sinó també de la resta de Catalunya i fins i tot de França. L'òpera Anna Bolena fa un triple homenatge: Als 200 anys de Gaetano Donizetti; als 150è aniversari del Liceu, que operísticament es va inaugurar amb aquesta obra; i en tercer lloc, al vintè aniversari de la mort de la cantant Maria Callas, que va desenterrar l'any 1957 aquesta òpera, en una posada en escena de Visconti al Teatre de l'Scala a Milà.

À.c.

surreals

cret'1 Ritme, amb la utilització d'una taula, paper, llibres i un llapis. Sarcasme, amb la conversa sense sentit per a sords d'esperit a la cadira. Ironia, amb la profunda incomunicació de dos amics al voltant d'una taula amb la incursió d'una dona volàtil i quasi invisible. Humor total amb l'exhibició d'un "tocat" que tota la companyia observa, càustica, en les seves evolucions I per acabar, una mena d'intel·ligent i estrany pas de deux, fet per una ballarina sola, mentre que ell s'ho mira (en Mira!) de la penombra estant

, C^D'ESIUDKMUSKAISIHIi^

EMS MUSICALS Ensenyament, solfeig, piano, violí, orgue, flauta travessera, violoncel, guitarra, etc. OBalmes, 11 -TeL 674 58 62 -Sant Cugat

JgP'

38

Cultura

ELS/CANTONS Divendres, 7 de novembre de 1'997

Teatre

El Grup Teatre Espiral presenta el muntatge Teatre Breu II

Els arxius del Cardenal G o m à a TANC JOSKI' MARIA M I R Ó

La peça breu i intimista segueix sent la constant de la IV Mostra de Teatre

L'Arxiu Nacional de Catalunya (ANC), ubicat a Sant Cugat, ha incorporat al seu fons documental els arxius secrets del cardenal integrista Isidre CJomà, que va ser un dels màxims caps de la jerarquia eclesiàstica contra la segona República espanyola. Aquesta nova adquisició conté 257 fotografies de documents de l'arxiu reservat de Gomà, com ara correspondència amb d'altres bisbes —destaca el material espistolar entre Gomà i el Cardenal Segura-, notes de la seva visita a Roma i l'entrevista amb el Papa Pius XI o les notes dirigides al Cardenal Pacelli. El cap de fons històrics de l'ANC, Josep Fernàndez, considera que es tracta "d'una documentació molt important perquè deixa molt clara quina era la situació i la relació església-estat en el moment anterior a la Guerra Civil".

La IVa Mostra de Teatre de Valldoreix arriba al seu equador amb el conjunt de representacions curtes englobades sota el titol Teatre Breu II. En aquesta ocasió li ha tocat el torn d'actuar al Grup de Teatre Espiral dirigit per Trini Escrihuela, la qual és la coordinadora de la Mostra de Teatre. JOAN JOSKI1 CAMACHO

Ks tracta d ' u n recull de tres textos narratius a d a p t a t s per posar-los en e s c e n a . Els dos p r i m e r s t e x t o s són d e l ' e s criptora Isabcl-Clara Simó, d ' u n a clara t e n d è n c i a feminista dirigida a criticar durament l'actitud dels homes envers les d o n e s . A q u e s t e s narracions arriben gairebé al p r o d u c t e pamfletari i literàr i a m e n t són poc s u b t i l s . La primera història a n o m e n a d a 1:1 naixement de Gorgona recorda massa e v i d e n t m e n t l'excel·lent monòleg La infanticida, d e V í c t o r C a t a l à , la protagonista de la qual t a m b é acaba avortant i c o m e t e n t un assassinat. Això sí, la posada en escena va ser rotunda i aclaparadora. Kn escena hi havia tres actrius q u e r e p r e s e n t a v e n al·legòric a m e n t tres e s t a t s d ' à n i m o conceptes: la ingenuïtat, la bogeria i la ira q u e d e s e n v o l u pen la trama, q u e acaba a m b una decapitació. La segona història, titulada Un bon suís, és menys contund e n t i més desenfadada. D u e s actrius r e p r e s e n t e n posicions

a n t a g ò n i q u e s : la treballadora i n d e p e n d e n t i la mestressa de casa agobiada per un marit que l'humilia q u o t i d i a n a m e n t . La trama es basa en l'emancipació de la dona i la crítica directa a la s o c i e t a t i al m a t r i m o n i , i m é s c o n c r e t a m e n t a la mitja taronja de "panxa de cul" q u e representa l ' h o m e . La posada en escena no està exempta de bones intencions però es complica innecessàriament, pesad a m e n t . A més, la narració és massa arquetípica i fragmentada v i o l e n t a m e n t . Cal esmentar l'anunci que es va fer de la possible aparició el dium e n g e a la tarda d e 'escriptora Isabel-Clara Simó al Casal de Cultura de Valldoreix. Metamorfosi d'una dona Finalment, l'última representació es basava en un text d e Salvador E s p r i u . Es tracta d e la narració a n o m e n a d a La- Tereseta-que-baixava-l 'escala, q u e mostra c o m afecta el pas d e l t e m p s a les p e r s o n e s . L a història ens p r e s e n t a la m e t a m o r f o s i d ' u n a d o n a d e s d e la infància fins a la vellesa i c o n e i x e m la h i s t ò r i a p e r s o n a l d e la T e r e s a a tra-

í/w moment d'una actuació del grup de Teatre Espiral. Foto: F.4C vés dels ulls del m a t e i x personatge transformat, un tipus de construcció de caràcters basat e n el record c o m la Rebeca d e H i t c h c o c k o l ' E r è n i a d e T r a b a l , p e r e x e m p l e . La posada en escena és imaginativa: l'actriu va c a n v i a n t el seu a s p e c t e i el s e u vestuari, passant per totes les edats d e l'ésser h u m à , d a m u n t l'escenari i d a v a n t l ' e s p e c t a d o r . Així d o n c s , cal d e s t a c a r l'esforç d e t o t e s les a c t r i u s d e l

G r u p T e a t r e Espiral i e n c o ratjar-les, tot i els d i f e r e n t s nivells assolits q u e no d e i x e n d e ser c o r r e c t e s . La propera representació d e la IVa M o s t r a d e T e a t r e d e V a l l d o r e i x serà d e m à i d i u m e n g e a m b 1''obra Mozzarella i Gorgonzola, d e Víctor Mora, m é s c o n e g u t p e r la seva c r e ació à'ElCapitàn Trueno. L e s representacions seran, com és h a b i t u a l , a 2/4 d'11 d e la nit, d e m à , i a les 7 d i u m e n g e .

6

La Mana' portarà la seva canya a Sant Cugat en veure el fracàs d ^ E n r e d o s '

La vedette ha adequat respectacle per actuar al Teatre-Auditori A.C.

Que caria tiene la Mana és l'espectacle q u e substituirà Enredos el proper 4 de novembre al Teatre-Auditori. Lita Claver, la M a n a , va afirmar dimecres que "l'obra Enredos no funcionava gaire bé a Barcelona, al teatre Tívoli, es veu q u e al p ú b l i c li agrada m é s veure la Mana fent musk-hall que teatre de text", segons l'artista. P e t això, la c o m p a nyia Focus va decidir dissold r e la c o m p a n y i a a b a n s del q u e estava previst. "Si l'obra hagués anat bé no hauria passat", reconeix la Mana sense

e m b u t s . A canvi d ' a q u e s t m u n t a t g e , i en veure q u e el p ú b l i c de S a n t C u g a t t e n i a moltes ganes tic tenir-la a prop a l ' e s c e n a r i . L i t a C l a v e r es vestirà de torero i treurà tota la seva professionalitat en un e s p e c t a c l e adaptat, Que'cana tiene la Mana. Els s a n t e u g a t e n c s , així, no es q u e d a r a n a m b les ganes de veure-la. La reina d'El Molino recorda molt bé "una vegada q u e em va contractar l'ajuntament de Sant Cugat i la primera fila estava plena de nens. Va ser una a c t u a c i ó molt e n t r a n y a b l e " . L i t a C l a v e r ha a g r a ï t p e r avançat la presència de "tots els q u e han comprat una en-

El fons va ser fotografiat de forma clandestina a Toledo l'estiu de 1936. A finals de 1995, un ciutadà espanyol, del qual no s'ha facilitat el nom, però que respon al cognom de Campos, va posarse en contacte amb l'ANC, a qui va oferir aquesta arxiu. Fernàndez va explicar que l'adquisició ha estat difícil i ha portat vora dos anys de negociacions. "El fet que la documentació estigui a l'ANC, i no en mans partididistes o interessades, és garantia que uns documents cabdals seran de lliure accés a investigadors i historiadors", segons va dir Josep Fernàndez.

P u b l i c a c i o n s

E s p e c t a c l e s

- Sant Cagat -

-SantCugat-

trada per v u e r e el millor d e m i " , però ja ha a d v e r t i t q u e porta tres anys sense fer music-hali, de manera q u e no garanteix "el q u e pugui passar". Serà la p r i m e r a v e g a d a q u e a q u e s t g è n e r e es p r e s e n t i al T e a t r e - A u d i t o r i . El director, Tomàs Seix, no podia amagat la satisfacció q u e sigui la Mana qui l ' e s t r e n i . A l ' e s p e c t a c l e , q u e es veurà el dia 14 a Sant Cugat, hi haurà, a més de les plomes i la gràcia de la vedette més popular, el savoirfaire com a mestre de cerimònies de Joan G i m e n o i l'actuació de la vedette britànica Claire Simpson. T a m b é hi intervindrà el còmic Rodrigo Duran.

S'estrena la revista Xanadú dirigida pel santeugatenc Josep Maria Perceval Tracta temes esotèrics i ocultistes JJ.c - Sant Cugat -

Aquest mes de novembre s'acaba de publicar el primer número de la revista " X a n a d ú " , la qual està sota la direcció del santeugatenc Josep Maria Perceval. Els temes d'aquesta publicació mensual estan estret a m e n t r e l a c i o n a t s a m b allò insòlit d e la vida, des de les q ü e s t i o n s e t e r n e s de l'espiritualitat universal fins als enigm e s clau d e la història. Cal d e s t a c a r la i n t e r e s s a n t c o n versa e n t r e P e r c e v a l i P e p e Rodríguez, autor del llibre Mentiràs de la Iglesia Catòlica. Tot i així, els continguts d e les

revistes d ' a q u e s t tipus t e n e n una credibilitat força qüestionada ja q u e es troben plenes d e creences místiques, d'explicacions poc c i e n t í f i q u e s i bastant inversemblants. D'aquesta manera, es passen pel sedàs d e la superstició t e m e s d e gran actualitat com l'accid e n t m o r t a l d e L a d y D i , la mort de la filla de Llongueras o la Lliga d e les Estrelles, tot e s t r u c t u r a t a m b força imaginació i una edició ben presentada, això sí, sense oblidar els o m n i p r e s e n t s O v n i s , les aparacions m a r i a n e s , l ' e t e r n horòscop i les a r q u e t í p i q u e s recomanacions espirituals i numerològiques.

Cultura

ELS4CAIYroN5 Divendres, 7 de novembre de 1997

Tau

Ia

Dansa

Rodona

39

Pep Blanes: "La inauguració ha estat un acte social" SALVA TOKDKRA -Sant Cugat -

El debat va obrir un nou debat a /'Arxiu. Foto: AVE BELTRAN.

L'exposició dels últims dibuixos d'en Pep Blancs va ser tot un èxit d'assistència. Pep Blanes considera que va ser "tot un acte social" i basant-se en els catàlegs que repartia a l'entrada creu que van venir unes 450 persones. L'exposició, que estava pensada per inaugurarla a les nou del vespre, va coEls ballarins de 'Nats Nus' tan fer un assaig amb públic. Foto.X. LARROSA. mençar abans del previst ja que la gent ja feia cua a un quart de nou. La primera onada va ser d'una cinquantena de persones i la sala es va omplir i buidar quatre o cinc cops. A l'acte va venir gent de tota mena. Representant l'Ajuntament van venir la tinent d'alcalde de Serveis Personals, Àngels JOAN JOSEP CAMACHO Ponsa, i la regidora de Benestar de la representació que s'estreSocial, Sílvia Flury. L'alcalde de naria a la nit. L'assaig va consistir en una sè- Sant Cugat, Joan Aymerich, no va poder assistir-hi i es va excuLa tarda del passat divendres rie de provatures, no exemptes sar perquè es trobava al Parla31, la companyia de dansa con- d'errors i modificacions, que doment. Altres polítics que hi van temporània "Nats Nus Dansa" naven la idea de com funciona i assistir van ser la secretària del va oferir un assaig comentat del de com es va forjant un espectacònsol de Bèlgica, el president cle d'aquest tipus. El Pòpulus seu nou espectacle Pòpulus. de la cambra de comerç aleL'insòlit lloc de l'esdeveniment tracta deia gent comú i dels seus manya per a Espanya i la deleva ser darrere l'escenari del Tea- problemes eterns: la incomunigada per Espanya de la Fira de tre-Auditori on hi ha condicio- cació, la violència, la incomMunich. L'exposició també va nades unes grades amb cadires prensió, el desig, la intolerància, comptar amb la presència del per al públic, la qual cosa crea l'amor, a través d'improvisacions crític d'art Francesc Galí. una complicitat íntima entre as- coreografiades mil·limètricasistents i ballarins. La congrega- ment. Es van poder contemplar, Blanes destaca sobretot "l'enció de gent encuriosida va ser des de les pròpies entranyes tusiasme que ha despertat en la força nodrida, espectant i atenta quiasmàtiques de la dansa, algent la meva nova obra després a tot allò que Toni Mira, el di- gunes peces del gran mosaic que de tres anys sense exposar. rector de la companyia, anava ex- havia de formar un espectacle Molts d'ells van tornant després plicant a mesura que es desen- orquestrat pel magnífic "Swordde la inauguració per paladejar volupava l'assaig d'algunes parts fishtrombones" de Tom Waits. els meus dibuixos".

Assaig descarnat de La nova llei del català obre el debat Pòpulus per part de 'Nats Nus Dansa 9 a P Arxiu Nacional M. JOSÉ GUTIÉRREZ

L'Arxiu Nacional de Catalunya ha acollit un dijous més una xerrada sobre la situació de la llengua. El passat dia 30 d'octubre va tenir lloc una taula rodona, inclosa dins del cicle de conferències "El català: passat, present i futur", que tractava sobre el futur de la nostra llengua. Els contertulians van ser Enric Casassas, president de l'Associació per les Noves Bases de Manresa, Francesc Ferrer i Gironès, historiador i diputat d'ERC al Parlament, Josep Maria Puig Salellas, president del consell social de la Universitat de Barcelona, i Isidor Marí, director d'estudis d'Humanitats de la Univer-

sitat Oberta de Catalunya. Tots quatre es van mostrar reticents de cara a una nova llei del català, que van definir de "gran batalla". Els quatre ponents de la taula rodona van parlar durant tot el vespre de qüestions polèmiques d'actualitat, com ara l'etiquetatge dels productes i els últims decrets del govern espanyol sobre l'himne i sobre la reforma dels estudis d'humanitats proposats per la ministra Esperanza Aguirre. Durant la sessió de dijous passat va haver-hi temps per a les crítiques. Casassas, en una de les seves intervencions, va qualificar de "lerrouxisr.es" els integrants del Foro Babel, que manté una postura crítica respecte a la reforma de la llei del català.

TOMÀS VILA del 23 d'octubre a l'H de novembre

ASSOCIACIÓ ORQUESTRA SANT CUGAT H O M E N A T G E A FRANZ

CICLE DE CONCERTS A SANT CUGAT 9 7 - 9 8

SCHUBERT

STABAT MATEU"

Ofelia Roca. Soprano; Daniel Alonso, Tenor; Ramon Gener, baríton; Cor Aulos. direcció: Jordi Piccorelli; Cor Jove Fusió, direcció: Conxita Garcia; Madrigalisles de Catalunya, direcció: Josep M, Castelló; Coral Esclat, direcció: Josep M. Castelló; Coral de la Capella Francesa, direcció: Cecília Veldzquez

F. MADIA MANFREDINI CONCERTO GROSSO OP. 3 EN RE MAJOR Anna Calvo i Tatiana Bilba, violins

W. AMAOEIJS MOZART CONCERT PER A TROMPA I ORQUESTRA NUM. 4 MI B MAJOR KV 495 Ignacio Zamora, trompa

JOVE ORQUESTRA SANT CUGAT Concertino: Anna Calvo

Direcció: JOSEP FERRÉ

obra: Flors grogues i quadre, O.S.T. 50x61 cm.

)

Socis fons d'Art Servei de taxació obres d'art

Sal «* : Kaisfnol *>) Santiago RusiM, 52 - Sant Cugat del Vallès

Horari: matins de 9 a 2 tardes de 5 a 9

Tel. 675 47 51

Dissabte 15 de novembre de 1997 a les 10 de la nit TEATRE-AUDITORI del CENTRE CULTURAL SANT CUGAT C JR N I R K CVL T U R * L

SANT

CUGAT

w Ajuntament o* Sant Cugat dd VaUè*

CATALANA OocctDBsrr

Cultura

40

ELS-íCANTONS Divendres, 7 de novembre tir 1997

P A S

P A S

I T I N E R A R I S

PER

S A N T

Edifici de VAjuntament

C U G A T

(II)

IOAN T O R T O S A

L

'ajuntament, l'any 1881, es localitza en una casa de la plaça d'Isabel II (pl.Barcclona) i cl 1884 es trasllada a la baixada del (laçador núm.7 (Knda\aliada). Kl 18S8, es rescindeix el contracte tic la casa de l'Enda\allaila perquè s'habilita una part de l'ala nord del claustre i s'encarrega un projecte de reforma a l'arquitecte l-'ranciscodel Villar Carmona, que fa \ olar la imaginació i dissenya una mena de castellà medieval amb torre esmerletada inclosa, projecte que per sort i en benefici de la posteritat, tampoc es portà a terme. En finalitzar el segle, l'ajuntament es trasllada a la plaça de la Constitució (Pere San), llogant una casa per la qual en paga la quantitat de 200 pessetes l'any, inclosa una habitació per al mestre. Kl 1889. torna a reviure el projecte de construcció d'una casa pròpia i s'anivellen els terrenys que havia deixat lliures l'enderrocada parròquia de Sant Pere. I,'arquitecte Fernando Cels hi dibuixa un ambiciós projecte amb un pressupost que havia de ser excessiu per l'època: 55.261, 21 pessetes. Sigui per aquesta o per una altra causa, tampoc es realitza. Kn lloc d'això, l'ajuntament, el l'J 10, lloga a la mateixa placa la casa núm.8, propietat de Benvinguda Vilaseca Tortosa i de Joan San Vilaseca, on s'amplien les dependències afegint-hi l'escola de nenes i l'habitació pera la mestra Amparo Pujadas. Aquesta és la seu de l'ajunta-

ment que dura més anys. El 1927, però, ja es torna a parlar de l'edifici en propietat i comencen les gestions. S'elabora el pressupost, però ara ja són tres els propietaris q u e s'hi inclouen: construcció d'un edifici per a col·legi públic -el que popularment s'anomenarà "col·legis Nous", ara Maragallexpropiació de tres cases als Quatre Cantons per fer-hi una plaça, i allà construir-hi l'edifici de l'a-

Crítica

Un crit contra la la biennal

juntament. El pressupost és tan elevat que es decideix demanar un préstec de 50.000 pessetes que escandalitza i provoca l'alarma general del poble, ja que es considera que l'operació perjudicarà greument l'economia municipal i se'n doldran les particulars. El 1929, hi ha encara un nou projecte de l'arquitecte municipal Enric Móra, que ja inclou d e pendències per a Jutjat, Mossos

d'art

intolerància V.O.

A la Casa de Cultura de Sant Cugat TATIANA BLANOUÈ

Es evident que no cal explicar de què tracta la primera de les exposicions a comentar, així com la generositat per part dels artistes que en ella hi han participat. Però el que sí crec que, com a crítica d'art, l'únic que jo he de fer és comentar el que a mi m'han semblat les peces exposades. Me n'han sorprès algunes, però no especialment pel seu atractiu o el seu interès. Crec que han estat els dibuixos i la fotografia, en aquest cas, els que han pres l'únic protagonisme d'aquesta mostra, dibuixos expressius, breus en els seus missatges, però clars i contundents. És una llàstima que no s'hagin

pogut presentar totes les obres que realment hi havia per exposar, moltes d'aquestes tenen, al meu parer, molt més interès q u e alguna de les exposades. Crec que avui no em dedicaré a parlar de cap de les obres en concret, tan sols crec que és interessant que la gent vegi aquesta exposició i tregui les seves pròpies conclusions. Per altra banda l'exposició de la Sala gran de la Casa de Cultura compta amb una sèrie d'obres d'artistes joves que crec que val realment la pena. Pintures fresques plenes de vivesa, de gestualitat, de ganes de fer. L'obra d'en Baltasar Sanmartí és realment impactant, les seves mòmies fan que ens haguem d'a-

turar al passar per davant. Però els seus gravats tenen un interès particular, són clars, transparents, realment en Baltasar ens deixa veure la seva personalitat a través de les seves peces. L'Eva S e r e n o i els seus gravats mitològics ens atrauen pels seus colors, la seva facilitat a l'hora de posar el color, les seves tonalitats ens evoquen èpoques presents carregades de passat. En M a e s e Pérez a m b una obra de tècnica mixta ens deixa bocabadats a m b les seves atrevides circumferències en mig del quadre. Crec que ambdues exposicions, l'una per la seva simbologia i l'altra per la seva frescor són un repte per tots vostès.

d'Esquadra, Dispensari Mèdic i altres, que també es desestima. Cal esperar fins al 1931, amb l'aj u n t a m e n t republicà, quan es prendrà la decisió última. Però no està d'acord amb el projecte anterior-sigui per no seguir les pautes de l'ajuntament monàrquic o per creure que el lloc no és prou adient-, però sí que es considera de màxima urgència cercar un altre emplaçament per a la casa de

la vila ja que l'actual edifici amenaça ruïna i cal decidir entre les alternatives dè llogar altra vegada un local o construir-ne definitivament un de propietat. Acceptada aquesta segona alternativa, es creu mes adient la plaça de Barcelona i es proposa el lloc on hi ha el local d'esbarjo anomenat Rhin. L'alcalde Roc Codó és l'encarregat de fer les gestions de compra que • quedaran pactades mitjançant la paga-i-senyal de 3.000 pessetes. El 24 de juliol ja s'aprova el plànol d'Enric Móra i el 27 d'octubre es formalitza la compra. També és l'alcalde l'encarregat de contractar la gent per enderrocar el local i es lloguen els aturats que hi ha a Sant Cugat, mitjançant torns, perquè tots hi puguin participar. S'enderroca tot menys la façana que segueix sent l'original, sols amb petites modificacions i el coronament del rellotge. Enric Móra considera que val la pena de conservaria pels seus valors històrics i arquitectònics i així consta en el seu projecte. Al llarg dels anys, les reformes constants han modificat tot l'interior. L'aspecte del vestíbul, però, roman igual com en el projecte original, d e s a p a r e g u t . Materialitzat el "somni", acaba el pelegrinatge, els projectes i les aspiracions d'aconseguir un edifici propi, odissea que durà gairebé un segle. 15è** #***«* tel ï»lwr* PAS A PÀS„ 3 rrmxmms rm &mr Cv&w, «te Joan Tort**»» qtte «s pot trobar « t«t«« i«* Uifcrerie» A<t la ciutat-

15.000 PEASONK DE?£NEN DE LA SEVA DEÍ1S10 TAMBÉ. iparcoma

0LUNTARÍ 0 B0RAD0R

JflrVK

wiamamkWMmsm.

Cultura 41

E L S / C A t ^ I O ^ S Divendres, 7 de novembre de 1997

SANT

CVGAT

• C i Sf £ S A

Sant Cugat 1 TheFuïMonty

4,20, 6.28. 8.20, 10.36

Sant Cugat 2

LA Confidencial

4,20 7.10,10.00

Sant Cugat 3

Una Historia DHeraffle

4,15,6.20,8.25,10,30

Sant Cugat 4 Labodactemimeiofamgo 4J90, 6.10, «.25.10.40 S e s s i o n s g o l f e s si« d i s s a » ! e

CanÉsoal paraíso

4.30 6.30 6.30 10.30

Cíneaïitres

Unatistoriadtferente

4.06,6.00,8.15,10.30

mm»

to httiawà funció

p&xkpa

PerdftaDtJïango

410,6.20 8.25.10.50

ft*ïibfe

LA Cctofidenctal

4.00,6.20,8.30,10.50

5 S B S B E l í.

TM Full Moaty

Sant Cugat 2

Criaturas Feroces. VO '

Sant Cugat 3

Una Historia Diferents

PODER ABSOLUTO

Una historia diferente

• 00.40 00.40

B Pacificador

Sant Cugat 4 ta boda de mt mefof amigo • y £ i M 0

00.35

Partes Prfteadas

Yelmo 1

La Boda de rramejor awgo

4.00,6.15,8.30,10.50

Yeímo2

El Pacificador

5.15, 8.00,10.45

Yelmo 3

La tonefite O'Ne*

5.15.8.00,10.45

Velmo 4

Percia Durango

5.00,7.45.10.45

I )irccció: ("1 inr Kastwood Intèrpiets: Clint Kasuvood. (icnc 1 lackman. Kl \ Sales: Velmo Sant Cugat. Rambla (Terrassa), Kursaal, Ki\ Macià L u t h e r é s u n lladre espeualista en grans robatoris. que planeja netejar la mansió de W'alter Sullivan.un del h o m e s m é s rics del país.La inesperada tornada de Sullivan complica les coses i fa que Luther sigui testimoni d'un assasinat (|ue porta a terme el President dels Kstats l'nits .

GracíaS por la propina 99"9

Yefmo5

LA Confidència

5.00, 8,00,1030

Yelmo 6

Parles Prwadas

'4.00 6.15, 8,30,10.50

Yelmo?

Came trèmula

4J»,6.15,8.30,10.58

Yelmo 8

TheFulMonty

4.00,6.15,8.30,10.4$

Yelmo9

Haziopormi

4.00,5.15,8.30,10.50

La boda de mi major amigo

TheFuftl*jnty E E R S A S ï S t J

KursaaJ SPacíBeador

4.20,6.40,8.35,10.SO

Lateniente O'Ifcil

4.00,6.20,8.40,11,00

fedaqquepefder

4.50.655,8.50,

Mfenfe

4.40,6.50,8.55,1&$

4.30, 6,15, 8.15,10.15

Cametrémuia

4.30,6.30,8.30,10J&'

4,30,7.00,^0,10.30

TheFutUfcBly

4.55,6.45,8.50,tt^"

CARA ACARA

^ahtóiBaalftrerrte

..&>! 4.30.6Í0t830.ttCÈ|p';

t a bctííníe«a«KiQr amigo

4.30 6.35 8.40 tMïfe?

PercBtetGursGjjo

4.50 &5$, WB,

Laconfidenclat.

4.55,7,20.19,35

Director: John Woo. Intèrprets: John Travolta, Nicolas Cage E.K.f.U. Sales: Kursaal, Rubi Palace Yelmo Sant Cugat ,Cinesa Sant Cugat Vn agent del F.B.I. ha d e buscar un arma letal col·locada en algun lloc per un sàdic terrorista anomenat Tro\

RUBÍ

ftubi Paíace LatírienteO'Nett RubíPaface

PedRa Durango

Rubí Palace

FuSMonty

5.15,7.45.105a • '5JQ0, 7.45,10J50

fiu&'Palacç Came trenaria RttóPaiace

SAtpadeíierl»

S e s s i ó n s

g o l f e s

99-9 de

t t i íi s a b t e

.,

BubíPatoce

* ï

Bat» Pal*» fitftí Palace M)íPa(ace4

mm

Pwdüa Durango

:

:

,

w$

CastóWmuia

, '

y

1^1; ^

TERRASSA

8u£íPafac»5 ftitftj'fiijtf

SABADELL

CS^ert

ta boda ú» rtèmfat amigo

Ctneart

Nacfe <p» poder

Ciwarí

i\&

00.00

MMofity

Hwwisser*ed*t*É|§|r

iACoi#ttsMia|, NfedaqtwjwíiBr

4.00 6.00 6.15,10^ %fi4fe>

4ífJ0.S.Q0(!«.16,m30

M

La ***»«$ <?$jei

'«K^ï

LstKÉ^ftO'Neil

4J» &QD;fct& WB

|ÍtotIfc8ttW0»

SpéCicactor

*m m ais m&

: Lafeocfede«i»i^oraii%)

Direcció: Mick Jackson

Intèrprets: Tommy Lee Jones, A n n e H e c h e i G. Hakmann

Sales: Rubí, Kursaal, Yelmo, Rambla (Sabadell), Principal (Terrassa)

COPLAND

Director: James Margold Actors: S\l\cster Stallone I l a r \ c \ Kc\rel

E.K.r'.r. Sales: Yelmo, Sabadell, Kix Macià l'n xerif d'una petita ciutat de N'cw Jcrsey ha de triar entre protegir els oficials als que tant admira o bé defensar la llei. És una decisió molt difícil.

Director. Pedró Almodóvar Actors:Javier Bardem, Liberto Rabal Sales: Yelmo, Sant Cugat, Cineart, Macià, Kursaal, Rambla (Terrassa) Un agent d e la policia q u e d a paraplègic per culpa d'una dona. P e r ò s u p e r a la tragèdia i es c o n v e r t e i x e n una estrella del bàsq u e t sobre rodes.

üiïfc

Per a milions de persones, Los Angeles és el centre neuràlgic de tota classe de

THE R I U . MOWTT

Director:

Tots els Dissabtes SESSIONS «GOLFES»

SI S A N T C U G A T

N M M M M ^

Peter Cattaneo Actors: Robert Carlyle, Tom Wilkinson (iran Bretanya Sales: Sant Cugat, YelmoSant Cugat, Kursaal. Ctneart, Kix Macià I n grup de sis homes es troba a la cua de l'atur i \ e u e n anuncis de nois que fan S t r i p t e a s e . Tots es plantegen seguir el camí de l'anunci. Però les característiques físiques no són ben bé les mateixes del atractius nois de l'anunci. Amb la nova feina els sis homes \ iuran situacions molt curioses

Horaris sense determinar

00.10

Sant Cugat 1

catàstrofes naturals. Aquesta ciutat patirà el més gran cataclisme de la seva història. Per una esquerda de la Terra s'allibera tota l'energia d e la natura en forma de volcà.

\M

4a

ESTRENA

ESTRENA

SETMANA

SETMANA

UN'AiHMUKJAl

DIFERENTE

llflKtfUStilil'

fUL·l MONTY

SALAI: 4*20-7,10-10,00 GOLFA 0,40 13 ANYS

lasnUji.siiiwttataiiaiti.

BEMrMEJOHÀMGQ

SALA 4: 4,15 - 6,20 - 8^5 -10,30 GOLFA 0,40 18 ANYS

SALA 3:4,20 - 6,20 - 820 - 10,30 SALA 4:4,00 - 6,10 - 8£5 -10,40 GOLFA 0,40 13 ANYS GOLFA: 0,40 7 ANYS Dissabte dia 8 a les 0,40 «golfa»» en V.O.: CRIATURAS FEROCES //Dissabte dia 15 "golfa" en V.O.: A FAMILY THING

Alt

™"fE Q i i Pàrking 2 k gratis

Dimecres dia de l'espectador

Carnet d'estudiant universitari

i

Carnet més frens 65 anys

^

Accessos minusvàlids

S2 • 9 S3 Venda anticipada

topSnack

PqameMemb tarfcla crèdit

Véncap» '-

42 Cultura

E1S4CAIYIWS Divendres, 7 de novembre de 1997

Xavi M o n t e r o • D e 22 h a 8 matí:

Dilluns ÍO • L l e ó e l Gran

Música al teu costat

Dimarts 11 Dimecres 1 2

•De 7 h a K

Diumenge • De 8 h a 9

El

Dia del

DIJOUS 1 3

La Ràdio

• Martí d e T o u r s

De dilluns a divendres

despertador

• Josafat

Senyor.

R e t r a s m i s s i ó d e la Missa

• Arcadi.

• I ) c H li a 9 . 3 0

del d i s s a b t e d e s d e l M o -

Divendres 1 4

Primera

nestir.

• Serapi

Salva V a l l v é Plana

Jofre l.liïnibart i ( ï e n i

P r è d i c a d e I' E s g l é s i a

Lo/ano

Evangèlica

• D e 9 . 3 0 li a 1(1

• D e 0 h a9.3()

Sant (ai na t t's mon

El racó de la

Mariliel ( ' a \ u c l . i v

Joana E r a n c e s c a ( i a r c i a

• l ) c Hi a 12. 4 3

• D e 9 . 3 0 h a 10

l.ti

l·.sport en

rt'visla

Mincsia Raja i I Jiu's ( i u i -

poesia

l)IVI·'.M)RKS

marxa

(larme Reverte.

lera

• D e 10 h a 11

• D e 1 2 . 3 0 h a 13

X'istra

\mh

Joan F à b r e g a s i Pere

moll tic liiist

Activitats

Dansa

Espai

Jove

Pallissa.

l'ep Hlancv • D e l.i li a l.i..i(l

• D e 11 ha 12

• "Logo" c i n e m a a l ' e s -

Sant

La

pai d ' e x p r e s s i ó E>spai

('.ii liti t

tizni:

sarsuela

Joan F à b r e g a s i Pere

jove d e la C a s a d e C u l -

La Festa de Tardor demana prioritat per als vianants.

J o s e p \ I . Miro.

Pallissa.

tura 2 0 . 3 0 h

• De l.i. 30 h a 14

• D e 12 h 1 3 . 3 0

Org .factor J o v e

Sant

Roda d'

Primer, el vianant. Aquest és el lema d'aquesta edició de la Festa de Tardor, que ja va començar dimarts amb una xerrada del responsable del moviment Barcelona Camina. Un debat amb diferents responsables d'urbanisme obrirà aquesta nit les activitats del cap de setmana. Demà es farà el tradicional cercavila, i Josep Maria Solà, vocal de cultura de la Llar d'Avis, obrirà oficialment la Festa amb el seu pregó a la plaça Octavià. Això serà a les vuit del vespre, i a la nit es farà un recital musical. Les entitats i associacions de tot el municipi, fins a 50 en total, desplegaran les seves activitats al gran aparador que suposa la instal·lació de paradetes als Jardins del Monestir diumenge al matí. Com sempre, l'Esbart tancarà el matí amb una actuació.

I' i u tu

militin

C-uiitit /.. mou ^repe-

amics Cultura i societat

P e r e Pallissa

tició) • D e 14 h a 1<S

• D e 1 3 . 3 0 a 14 • D e 14 a 15

• D e IS h a 2 0

lal com érem

B u s q u e t s , Albert d e Pla-

M

J o s e p Maria Alvira

blo, Xavier Laborda, Jor-

• D e l S a 19

di M o l g ó , A l f o n s P e r o n a

Salva N'allvé

2 edició

el

Esport

Lloro

en Marxa

• Taula rodona Primer

\til f/t la i tia

J o s e p M. N o g u e r a

• D e 20 h a 20.35

1 /// de

l.

Caps de setmana

esportiu

vianant

Jaume

i un r e p r e s e n t a n t d e l'à-

tarda

David Villena.

(!armc Reverte

Amb

rea d ' u r b a n i s m e d e l'a-

• Mostra de

j u n t a m e n t . Casa d e C u l -

V a l l d o r e i x Mozzarella

Teatre a i

• D e 2 0 . 3 5 h a 21

• D e 19 a 21

tura, 2().()()h O r g

Gorgonzola

Dilluns:

Buc

( " o m i s s i ó d e la F e s t a d e

càrrec d e R a m o n C a n a l

Ciutadans

de Sant

Cugat

d'assaig

D i m a r t s : Dones

• D'Esport

D i m e c r e s : Consum ecològic

3 edició

Dijous:

• D e 22 h a 7

Psicologia

Divendres:

Didascàlia

amb

Casal d e Cultura d e Vall-

Tardor

Carles Roca.

monòleg a

xerrada s o b r e e l s b o l e t s

• "Elgeni

Org grup de Natura l e s

tacle a càrrec d e l grup d e

Planes

teatre Toc de Retruc, Casal d e Cultura d e Vall-

Festa de T a r d o r

doreix 22.30h

marxa

• C e r c a v i l a i P r e g ó , sor-

Cultura i societat

DISSABTE

Octavià 1 8 . h a 19.30h

• Inauguració de l'expo-

Llops

santoral

• D e 2 3 h a 0.

Arts escèniques Òpera

sició-concurs de Nadales de Mans U n i d e s

•

C o n c e r t d e Jazz Een-

jamín

León Trio Al C l a u s -

i

Gorgon-

m o n ò l e g . Casal d e

Cultura de Valldoreix 19.h

tre d e l M o n e s t i r 2 2 h

Festa d e T a r d o r

20 h C a s a d e C u l t u r a

de dilluns a dijous

Divendres 7

Eullada

• Els divendres

• Florenci i Amaranto

de 23 a 24 Vallès sense

• "Mozzarella zola",

Esteve Llop

Pasta

piral.

tida i arribada a la P l a ç a

• D e 21 h a 2 3 Cau de

d o r e i x 12h Org. G r u p d e t e a t r e E s -

Org T e a t r e Espiral

8

Música al teu costat

Gerom " e s p e c -

Fronteres

Bolena",

• X X I I jornades micolò-

Donizetti

giques de les Planes i

Dissabte •

D e Gaetano

• Maure

Auditori d e l C e n t r e C u l -

Vallvidrera

tural 2 2 . h

Exposició

• De 0 h a 7

Plemeape 9

Música

• D e d i c a c i ó d e la B a s í l i -

al teu costat

• Ò p e r a "Anna

ta L a t e r a n a

el dia als jardins d e l M o nestir

de bolets,

centre Cívic

Teatre

• Mostra d ' E n t i t a t s . T o t DIUMENGE

Al

L'Elèctric

de les Planes a les 20 h

Arts escòniques teatre

• C a n t coral i recital d e guitarra per la coral Serra

Dissabte

iORARi AUTOBUSOS

• D e 8 h a 10 Hem d'anar

més lluny

Joan Vallvé • D e 10 h a 11 L'estrena:

el món del cine-

ma • D e 11 h a 12 Titani/anit R o c F a g e s i Oriol Vidal • D e 12 h a l 3 Bon

Rotllo

Raquel Iniesta •Del3hal4 Avant

T UWA 1. SANT CUSAT^IRA*SQt-WAS JANER

f : I W I A 3 , SANT CUOAT-LA FM>B£STA-LES PLANES

Sortida» de» de Mas Janer. -Otosfeiners. 1a sortida: 06.O0h-OT.00rH»«»í8Wtl>WW·npurt&isatss22.0Ori. L.'ú*jm servei finalitza el seu recorregut* feetatft «fefi&C. * Sant Cugat. -Otoafetas i festius. 1a sortida: 07.0fJH»i»M8a&i«Í»l»W$«n puntfinsales 22.00h. L'últim servei finalitza el seu recorregut a restaria de RQ.C. de Sant Cugat. Sortides dat de l'Avinguda Attons Sala. 4XS* feiners, 1 a sortida: 06.40*i-07.40h i ate tt L'úMro servei analitza el seu recorregut a res*acíS<teís6LC. d* Sant Cugat -Ossabtes i festius. 1a sortida: 07.40h-08.40ft i a&4à «UAuts d» cada horafinsates21,40h. L'unim serveifinalitzael seu recorregut a restaett deffèÇ. de Sant Cugat Recorregut Mas Janer, Estació Mira-sot, Plaga Om Cadena, Estació Sí. Cugat Mercat Torreblanca. CAP, Alfons Sala. Can Cadena, 6jf»C&Mr3-·s0t Mas Janer.

Sortides de* de ECotaa. -OteefeirK*s.1asortida:Q5'45fta^rrtófÍc«Íï -Osseotes i festius, la sortida: 07.15h dol « « i Sortides de* dePesteelft. -Otes feiners. 1 a sortida: Q$.35h del matí i oactotaami -Dissabtes i festius. 1a sortida: 08.05h detfltafh Aeconregut F. Colom, kt Rwesfa, Pfaça Ceofra, Centre, La Floresta, E Colom.

Matx :;yffli8»l;lWjÈi»l»«A0E.SANT CUGAT

Carme Reverte • 14 h a l 5 Vallès senseFronteres

(re-

petició) • D e 15 a 19 Vol de Tarda

cap de set-

mana David Villena • D e 19 a 22 Súper DJ

f A 3, SAM CIÍGAT.RUW-11RBAS8A -Oies feiner*. 1asortld*05.40^06.25hÍa¥»Slfe9»à|: -Dissabtes ifestius. 1asor6òa:0e.25rtlate25; ' ' '""" -Sortides adéctonafs s terrassa:

• A 3 . SANT CUGAT-BAflCSLiOHA : Sortida* de* de Sant Domènec. -Pies feiners. 1a sortida: 05.15-05.401 ais 40 r É t i t É l · l M P w R w r a f e i -Dies feinera, la sortida: 06.16h-06.46h i als 1$i4$ minuts da cadahorafins ales22.16h. •Dissabtes, ta sortida: 05.15-05.40 í06.1*.i«fe 1 8 f < ! ^ -Mssabt8sito·«us.1asortkla09.16h^.48iiate1«t46r^ -Diumenges i festius. 1a sortida 07.1 Oh i é^^ïiÈlé^0^^$m*k»ZL'KÍt, SafWMd·ed·Santf'raitce·c. -Sortiaaa addetoats a Cerdanyola: 22.40B I ^«fej^f^Zg^Oji^tesabtftSti -Oiee femers. ta sortida: 0&23n«06.53h i als 23153 minuts d» cada Mora fins a les 22.23h. i «i i — — » ^ — i m nroaB^>t-l<<)1,>ll<,<<<1^M„11„Jltll-1111<llill > i festius. tasodda: 09.23h-09.53h i als 23 i 83 rrÉwtttoecada hora fms a k»22.23h. m* % BARCELONASAST CUGAT SorfldMdMdefïttaciDt^QC -Otefein»rs.lascrtÍda:0S.45lalsl5t45 -Osa-tsiners. lasorMa: 06.Q5h-06.35ri í als 05135 mimrtsdecBdarjorefirts a Ies22.35h. -Dissabtes. 1a sortida: 05.45 i ate 45 minutfrae nimalrtiiii l IitnHa In tinrtim 09.05n-09.35f»í als 05 i 35 minuts dècada hora fins a les 22.35h. -OSumenges i fes*», ta sortida: 6les21.45h. fímxm&SiniaomàMiCMSattiFtsnmc. P^Coff, «Sw«»»»6ar)ca,Afar»ser, Estació -Stw«dee«i*ci«^iaC*danyóhi.·22.1»(íeiner4. FGC, Colom Sao* Oomànec.

Cultura 43

ELS4C4IVror>S Divendres, 7 de novembre de 1997

i#JINbfï>'Wiil& Ajuntament

5692288

PofeiaMuntapaüProl CwB

Bombers Beilateita

6928080

Pol. Municipal (VSBctoíeix)

085

Bombers Generalitat

Dimemti

E«timri 092 908 79 5125

*S£»

5Í$35TO

Arxiu Gavín

674*570

Comissaria de Pcrncia

674 76 12

Casal d'Avis SC

5891638

BoTbers Rubí- Sant Cugat

699 8

Taxis (parada]

674 0997

Llar d'Avis Parròquia

5890598

CAP

589M22

Ràdio Taxi

58944 22

Club Muntanyenc

674 5396

CAF u-aencies

589 44 55

Repsol-Buta

674 1580

Coral de la Unió

674 10 06

Casa de Cultura

58913 82

Sant Cuqat Comer;

674 03 22

Esbart Sant Cugat

67526 52

Centre Social i Sanitan LF

589 78 00

SAUR lAigues;

589 0021

Tot Sant Cugat

6748661

Casal Vaí'doretx

674 45 99

Valloorem iparadaj

674 11 11

aiípSup, hwigranls

6749314

Catalana de Gas

7252944

Sua

674 33 71

Ràdio Sant Cugat

67559 59

Centre Cívic la Floresta

5890847

Aigües La Floresta

6742089

Tetavïtó Sant Cugat

589S3 66

Centre Cwic les Planes

6755105

AAPPiWMïa-SOl

6742018

B M Cantor»

Casal Cultural Mtra-soi

5892018

AAWVerge Carme Mira-sot

8741003

FABfirtÀeiESDEtíHílí

5890941

CmemesSt Cugat (Res«4

AAWSantvtoan rVHm-sol

EMO Valldoreix

Santa Maria 27 6741531 Retoc:teenrTelèfofi: 6741863 Drnecres 12 Cullell Ptge Diputac o 6 674 0364

TALLERS AL C A S A L —

Reforç Serret Telèfon 67492 51 Dijous 13

O c t u b r e - N o v e m b r e - Desembre P L A C E S LIMITADES

Doctor Murillo 1 1

6750430 ftefefç: teanr. Telèfon: 6 7 4 1 6 $ 3

6747103

6747096 6741234

Creu Roja Sant Cugat

AAPPiWVatldoreix

Stfassrt

6742105

Creu Roja VaMoreix

6742459

AAPPWCartMífSVaS.

6745049

Etepensan t a Floresta

674 76Í5

MPwp.iVSsSr» La Floresta

674 20 Sft

Ert. MtínictpiD DttCttrtralrt

«742719

MWAiguaBDngtUFlor.

6745129

08€ftRubí

Í95M892

Ass.Censtffiàdórs

2694567 5893GSQ

monm fteJotç: Sanet. Telèfon mmm

frflWWWP«^ï<Wii*fr

900737373

OM p a prèvia)

F€CSA(avanes)

900747474

Greeftpeaee

«81)5434704

ÏFCC

87419 $4

H.G*r*ral*Catalurtya

569 « 1 4

Froefàna

5695552

HVaUcrHtfnon

4272000

Q. C M (Mira-soO

674 23 79

H. Sant Joan de Déu

2634000

'-

$9afiageRusírirJ3& \ttmtíi\m

FECSA (ataftói ai client

1

674Z197

AAPPfVVC.MontwtralVall.

««•«&***••«•

Tallers i Artesania

• Gimjazz

per a adults

OrVSKtes 14 Correus

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

4.KnSmm

, f.

n

•VITRALLS

Dibuix i Pintura

(Començament el 5-11 -97)

per a joves i adults

• Informació i inscripcions:

> Teatre per a nens i joves

De dimarts a divendres,

• Punt» Taller de plàstica

d'11a13ide17a19h.

'Dansa

Tel. i fax 589 82 69

• Estampat de teles

(Casal de Cultura de Valldo-

> Joieria a la cera perduda

reix).

mm% frÉagUware

tàHfen:<7»1S3* ?

Jwfif

~

-

-~. y»

• Dissabte 8 d e n o v e m b r e , a les 22.30 h • Diumenge 9 d e n o v e m b r e , a les 19 h. Al Casal de Cultura de Valldoreix.

Hisenda

5891155

Unitat Corortan*

2481049

jm

6746696

Tet <fe l'Esperança

414484Í

Ofletna Municipal U Floresta

5890847

*rt«rnie>ó Carreteres

704ÍZ47

>

ParrocpaSt.F ere Octava

6 7 4 » 63

informació Aeroport

4765000

Parròquia les Flanes

204 75 03

Informació fiENfE

4960202

amb Toc de Retruc.

Parròquia Va) Idorerx

674 06 69

hforrriaQóPort

31887 58

Al Casal de Cultura de Valldoreix.

Piscina Municipal VaKdoretx

67540»

OMIC

6898188

Cuerpo Nacional & Paücta

6747856

Po&jBtàeTorrsíitaflca

56918.88

PROMUSA

5891732

" P E D R Ó Y EL C A P I T A N " . Obra de Mario Benedetti . Companyia Marfanta.

ÍT41563 ÍI i

iiij

Wm9

ifonir

I-.VII.IÍT.VI

^

• Diumenge 9 d e n o v e m b r e , a les 12 h. E S P E C T A C L E INFANTIL "El geni Geroni"

Obert a tothom.

091

Urgències

d'Or i el grup de cambra, al Claustre del Monestir 18.30 h

13 DÏJÓUS

Activitats de lleure de l'espai Jove

• Cinema Malcom X. A l'espai d' expressió 21.30 h Org Factor Jove

::;AJtj9es;;metíVwats CeMcarsom

lteiatç;tB8ff8tmgT49gS1

Olivella, a la Casa de Cultura

• Estudi Lluís Ribas. Exposició: Notes de Mallorca. Carrer Gorina, 6. Feiners, de 7 a 9 del vespre i festius de 2/4 de 12 a 2/4 de 3 del migdia.

•Exposició documental: Un crit contra la intolerància A la Casa de Cultura.

• Mostra d'art jove comarcal Bienal V.O. A la Casa de Cultura.

• Exposició del concurs de Nadales Mans Unides, a la Casa de Cultura

• 11 MOSTRA D'ART CONTEMPORANI CATALÀ Bases a Canals Ga-

leria D'art i a la Casa de Cultura

•Cursos de Català per a adults. Informació al 010.

•Cursos de formació per a adults, alfabetització, graduat escolar, manualitats

•Curs d'àrab clàssic per a tothom. Matrícula oberta a la • Com Peix a l'aigua Exposició de •Fotografies Guatemala Avui, ex- Casa de Cultura. Tot els dispintura de Roser Baliarda. Esco- posició de fotografies al Club sabtes de 10 a 14 h.Tel informació, Fadel Ilyas 371 02 24 la Municipal d'Arts Plàstiques Muntanyenc (Casa Mònaco) • Exposició del concurs de la sec•Cursos de L'espai Jove. In• Exposició Col·lectiva de Firart ció de Muntanya del CMSC Ateneu Santcugatenc. Pep Ven- Aula Cultural del Club Munta- formació a la Casa de Cultura nyenc tura 1 !8 a 20 h • Sala d'art Celler Centre. Raset Exposició fins al 16 de Novembre

Mostres

• V PREMI GAUSAC DE RECERCA

bases a la Casa de Cultura

Organitza: EMD de Valldoreix.

• .Gómez-Gàmez. A Canals Galeria d'Art del dia 4 al 16 de Novembre • Canals Galeria d'art Budesca, pintures. Fins al 2 de novembre.

• Fira de material d'esquí i de muntanya usat. Recollida del material del 17 al 21 de Novembre de 19 a 21h Loc a la Casa de Cultura. Org Club Muntanyenc

• Tallers de creació literària per a joves i adults. Dijous tarda informació a la Unió o al tel 674 94 35 i 675 20 57 • Tallers de Guió de cinema i televisió. Dimarts tarda, es fa un curs per a adults i un altre per a joves Prof Isabel Sàez. Informació a la Unió i als tel 674 94 35 i al 675 20 57

Exposicions

Fotografia

Cursos diversos

PINTURA I DIBUIXOS

• Estudi Ferran Martí: Exposició Els dibuixos de Pep Blanes. Carrer Gorina, 8. Feiners, de 7 a 9 del vespre i festius d'11.30a 14.30.

•A Zoom, Centre de la imatge, exposició de fotografies. Personatges. •Fotografies: De Montserrat a l'Himàlaia, fotografies de Carles

C a s a d * Cal

•Taller de Plàstica per a nens i nenes de 6 a 15 anys. Telèfon: 589 13 82.

• Secció de música: Classes de diferents instruments per a joves i adults. Informació a la secretaria de la Unió. Ktmmmm » — t c a a a t a a c

• Cursos i tallers de dibuix i

pintura, prof.: Adolf. C u r s de m a n u a l i t a t s a m b Antònia Navarro Curs de Filosofia, Alonso. A partir del mes d'octubre a l'Ateneu Santcugatenc. Informació al telèfon 674 60 28.

Música

• E n s e n y a m e n t de música Clàssica, Jazz, dansa catalana, mim i també classes de manteniment i de relaxació. Nens i adults. Informació al tel 589 43 20

• Carrer Orient 56 matí 10 a 13, tarda 17 a 19 h Carai S í r i a d ' f

• T o t h o m pot formar part d'aquesta coral, q u e assaja dimecres i divendres, de 2/4 de 10 a 11 de la nit, a la Casa de C u l t u r a . Informació al tel.: 674 24 20. SSKL· • Venda d'entrades per al concert del 15 de Novebre Concert dirigit per Josep Ferré.

HS4CAMONS

Divendres, 7 de novembre de 1997

S e t m a n a r i de SANT CUGAT DEL VALLÈS

44

PEPE PROS. Exorganitzadorde la Marxa

Història Local JORDI CASAS

"La marxa infantil s'ha de renovar i evolucionar" que està a la Marxa ho fa per gust i perquè gaudeix." - P o t e x p l i c a r quan va c o mençar a participar i muntar la M a r x a Infantil? - " E m p e n s o q u e vaig c o mençar a organitzar la marxa en la seva edició número tretze. L'any passat vàrem fer una mica de festa ja que cinc de nosaltres portàvem vint-i-cinc anys en aquest comitè. Antigament, era una marxa organitzada pel Club Muntanyenc, però la Marxa va anar creixent i evolucionant.Vàrem començar quan érem joves i teníem empenta. A nosaltres sempre ens ha agradat portar els nens a conèixer Collserola, que aprenguin a estimar la natura i a conservar la muntanya; això que està tan de moda ara, ja fa quaranta anys que es promou a Sant Cugat."

JOAN JOSKP CAMACHO - Sant Cugat -

J o s e p P r o s és u n a u t è n t i c a m a n t d e la natura q u e . d e sinteressadament, durant vinti-cinc anys, ha coordinat i ha donat e m p e n t a a la Marxa Infantil de S a n t C u g a t , però aquest any ha estat l'últim en què ha participat directament com .i director. - doni és que s*ha decidit a deixar la direcció ile la Marxa Infantil després de tants anys? - "En el moment de començar aquest an\, el de la .Wa edició de la \ l a r \ a 1 ( W, es va plantejar el fet que la gent estava molt cansada perquè portava molts anys fent el mateix, ens agrada molt però no evoluciona. Des de que les escoles han canviat amb la reforma la canalla es mou amb diferents tarannàs. Això ho vàrem detectar ara fa dos anys quan va començar a minvar l'afluència de nens. Quan els nens canvien d'escola per començar l'ESO ja no participen a la Marxa. S'ha notat amb una baixada d ' u n e s c e n t p a r e l l e s ja q u e aquest any només han participat nou-centes trenta parelles, tot i que continuen sent moltes persones. Veient que al comitè li costava de respondre aquest any, vàrem fer una trobada perquè tothom pogués dir la seva sobre la Marxa. La sorpresa va ser que en aquesta reunió gairebé tots volíem un canvi i deixar la Marxa per poder fer altres activitats de lleure. La Marxacomençava a ser monòtona i no evolucionava. El primer que vàrem fer va ser posar-ho en con e i x e m e n t del C l u b , i dir-los que aquest any no es preocupessin ja que afrontàvem la Marxa tal com ho fèiem sempre. En aquests moments la Marxa no està acabada, tot i ser novembre la setmana que ve hi ha el lliurament de premis i d'aquí a quinze dies volem fer el final de la Marxa a nivell de comitè, però fins al mes de desembre

Josep Pros anmuui rtlinu-se de In Mana.

no s'haurà acabat tota la feina." — Qui p r e n d r à el relleu de coordinació de la Marxa Infantil? - " H e m demanat que el club destini la Marxa a alguna secció amb joventut o a la secció de muntanya, una secció que sigui responsable d'organitzar-la. Nosaltres, en tot m o m e n t , sempre ens oferirem per ajudar i col·laborar en el que calgui. Amb molt d e g u s t r e s o l d r e m tots aquells problemes que tingui el nou comitè, però el que la gent no vol és portar el pes de l'organització. Des de fora sembla fàcil muntar la Marxa, però porta molta feina i enrenou, moltes hores dedicades. Personalment, no m'importa perdre hores de la nit però quan es perden hores de la feina la cosa canvia i t'ho has de plantejar. Acaba essent un esforç que crema la gent. Tenim molt clar que hem deixat la Marxa de cara a l'any que ve, hi serem però en un segon terme. Volem que hi hagi un nou director, nous res-

Foto: El,S -I ('AX'I'OSS

ponsables amb idees renovadores. Creiem que la Marxa ha d'evolucionar, s'ha de buscar un nou tarannà i si t'haig de dir quin, no ho sé. Aquest any no hem fet cap canvi, així el nou equip no tindrà res prefixat ni marcat per tal de poder d e s e n v o l u p a r la Marxa de manera diferent i com cregui oportú. Es possible q u e hi hagi modificacions però no sé de quin caire. Quan el Club Muntanyenc ens digui quina secció o escola de muntanya agafa el relleu, aleshores farem una reunió per poder debatre tots els temes corresponents."

"Amb la Marxa els nens aprenen a estimar la natura "

— Quines responsabilitats o quines tasques duia a terme com a director de la Marxa Infantil? - "Sóc el coordinador de la Marxa juntament amb Paco Carbó. Estic molt content amb l'equip de gent q u e col·labora perquè sempre estan disposats a tot. És un equip molt eompactei ens ho passem molt bé plegats. En realitat, no volem ni li donem cap importància als càrrecs, tothom

E-l

- Bàsicament, en què consisteix una Marxa muntanyenca? - "La Marxa és una prova de caminar amb regularitat, o sigui, sempre has de caminar de manera normal. D'entrada és una mica competitiva, tot i que voldríem que no en fos. Nosaltres fem la ruta cinc o sis vegades amb d i f e r e n t g e n t i c a l c u l e m un temps mitjà per fer el recorregut. El qui més s'aproxima al temps prefixat és el guanyador. Hi ha controls de parada per descansar i menjar. També s'ha de gaudir de l'entorn on s'està perquè passem per llocs amb vistes autènticament belles del Vallès. " - C o o r d i n a r aquest esdeveniment ha d e resultar francament c o m p l i c a t . . . - "El més important de tot és vetllar per la seguretat dels nens i controlar que tot vagi perfectament sense cap mena d'espant. S'ha de destacar la gran ajuda que tenim per part de molts voluntaris i dels propis pares." - Com es pot explicar l'èxit de participants a la Marxa? - "Es una tradició del poble i representa una festa, un fet cultural i esportiu, una trobada de gent a gran escala".

P

odem ser un país petit i malgirbat (històricament parlant, s'entén), però ningú no pot negar que som un país amb "morbo". I si no que em diguin com cal entendre el guirigall que s'ha produït arran del nou pla d'humanitats (l'enèsima espifiada de la senyora Aguirre la qual, bromes a part, ha trepitjat merda). M'assabento pel meu President (el de debò), que m'han ferit la sensibilitat més profunda i la identitat col·lectiva, pel fet que el ministeri d'ensenyament ha estat incapaç de dictaminar si la història d'Espanya -Estat espanyol, suposo, si m'he de cenyir al llibre d'estil de la revistaés quelcom unitari, únic, comú. coincident, paral·lel, convergent... A mi, què voleu que us digui, tot plegat em fa força gràcia. Al cap i a la fi, la història es potineja segons les conveniències de les instàncies implicades. Però. anem al que ens interessa. Si he de fer cas al darrer número d'Els 4 ('.anions, aquí no tindrem problemes. Darrerament han proliferat els llibres d'història sobre cl nostre municipi: monestir, agricultura, estructura urbana i entitats, tot això i més. Per què hem de recórrer. doncs, a personatges i fets forans: reconquesta, reis catòlics, Eerran VII, almogàvers, Compromís de Casp, Guifré el Pilós i "tutti quanti". D'això, res de res. L'Ajuntament hauria d'encarregar un pla d'història que es limiti a explicar, a partir de les aportacions dels estudiosos locals, el que ha passat en els 48,2 Km quadrats en els quals ens ha tocat de viure (o de dormir) des del paleolític inferior fins als nostres dies (inclosa l'era Aymerich, òbviament). A més, i per tal que no ens acusin de xovinistes, podem aportar una dada contundent que demostra que som terra de pas, un gresol de cultures diverses. A mi la dada em sembla inapel·lable: de les divuit persones, entitats o empreses més votades per a santeugatenc de l'any 19%, la meitat (multinacionals incloses) són santeugatencs per raons de pas, de conveniència o d'atzar. E m sembla un exemple de mestissatge ciutadà i cultural inigualable i això, i ho dic amb tota franquesa, no té preu. Què més necessitem?

tfïtïjrrjíltl

VENIU AINFORMAR-VOS-ENI OBTINDREU LA TARGETA DE SOCI GRATUÏTA

servei (UneoanK 24 hores) • Major quantitat de novetats • Milfors preus • Servei a domicili gratuït