Diari de Sant Cugat 212 by Diari de Sant Cugat

MIRA-.

Divendres, 31 d'octubre de 1997

VL - « o l S f c a a f * - ~

mTARSL&àCCi

M4/NA CAMÍ

EIS 4 CAMONS S e t m a n a r i i n d e p e n d e n t d e SANT CUGAT DO. VALLÈS

Núm. 212 AnyV

225ptes.

El PSC no creu prioritari el pas del TGV pel Vallès Lestació de Coll Fava podria ser la parada vallesana del tren

Menéndez creu que s'hauria d'aprofitar per a rodalies

Els més petits seran protagonistes als actes de la Castanyada. Foto: F.4C

La Castanyada arriba a la ciutat amb activitats per a tots els gustos La Floresta i les Planes també fan festes de 2/4 de 7 de la tarda. Aquesta actuació, q u e organitza l'ajuntaAmb el novembre, a més a més d'a- ment de Sant Cugat i patrocina el rribar el fred a Sant Cugat, s'apro- Sant Cugat Comerç, pretén fer paspen unes de les dates més destaca- sar una bona tarda als més petits. des del calendari: Tots Sants i la Ja entrada la nit, els més joves tinCastanyada. L'àrea de Cultura de dran l'oportunitat de participar en l'Ajuntament, un any més, ha pre- el Concert Jove, que organitza el parat una sèrie d'activitats per al dia Club Muntanyenc Sant C u g a t on tocaran els grups Big Noise i Black 31 d'octubre, vigília de Tots Sants. La primera de les propostes per a Cofee. Als districtes també s'han aquesta Castanyada'97 és l'especta- programat activitats, especialment cle del grup d'animació LaSaragata adreçades als més petits, amb casde Festes a la Plaça Octavià a partir tanyes i panallets. Plana 12 - S a n t Cugat -

Els espectadors que ho vulguin podran assistir a l'assaig comentat que es farà abans de la representació. Foto: PA U ROS.

ELS 4 CANTONS publica la llista dels 50 primers c l a s s i f i c a t s Planes 20 i 21

El Teatre-Auditori celebra els 1 0 anys de 'Nats nus Dansa' UNES INSTAL·LACIONS ÚNIQUES AL VALLÈS NOU SALÓ RESTAURANT PER A 200 PERSONES

COP i UGT de Lucas creu fictici9 el 57% de suport a CCOO

Plana 29

La contractació indefinida va ser del 12% al darrer trimestre Plana 28

Primera victòria del Winterthur Sant Cugat a la Lliga

Plana 32

QS4CANTOPK Divendres, M d'octubre de 1997

Sumari El Patronat de Collserola celebra el seu desè aniversari Plana 7

Més activitats per als avis en la Setmana del

Deu tones de material solidari de Valldoreix

Quarta derrota seguida de la UE Sant Cugat.

J u b i l a t Plana 13

a C u b a Plana 14

Plana 33

Setmana

Els veïns del Camí de la Creu es continuen queixant de la forta olor que desprenen les clavegueres. Plana 7

Vicenç Fisas presenta un llibre de Raül Romeva sobre la guerra dels Balcans.Plana 16

El comitè d'empresa de Lucas assegura que el 57% d'adhesions a CCOO són una majoria "fictícia". Plana 29

El tema de la setmana fa un recorregut per la història de Sant Cugat vista des dels llibres locals. Planes 3,4, 5

Política

Els socialistes creuen que el TGV no és prioritari ni per al municipi ni per a la comarca. Plana 6 La reforma del ROM es debat avui en una reunió de la comissió de descentralització. Plana 6

Entorn L'Ajuntament inicia una campanya per prevenir el fum excessiu dels vehicles. Plana 7

Societat

Sant Cugat celebra enguany una castanyada per a tots els gustos, amb una festa que començarà aquesta tarda a la Plaça d'Octavià. Plana 15 Los Sobraos actuen aquesta tarda al Sant Cugat Centre Comercial i posen punt i final a la festa d'aniversari del complex. Plana 13 L'enquesta d'aquest número pregunta als ciutadans de Sant Cugat si creuen que el servei de pediatria d'urgències del CAP funciona bé. Plana 18

Ramon Luque deixa el càrrec de cap dels Serveis Informatius de Ràdio Sant Cugat i se'n va al Diari d'Andorra. Plana 17 La radiografia fa un retrat de l'Associació de veïns de Can Majó. Planes 22123

Economia 28 La contractació indefinida a Sant Cugat va ser d'un 12% el darrer trimestre del 1997, segons dades de l'INEM. Plana 28 L'empresa fa referència avui a M.Dolors Camps, la propietària d'una botiga de roba. Plana 30

Esports

L'equip d'handbol de la UE Sant Cugat estrena el liderat amb la cinquena victòria al campionat de lliga. Plana 33 L'equip masculí del Júnior deixa escapar dos punts d'or en el seu debut a la Divisió d'Honor. Plana 34 El Sant Cugat Esport encaixa després de nou jornades de lliga la primera derrota lluny del camp municipal d'esports. Plana 35

Nats Nus Dansa presenta aquesta nit 'Pòpulus* a l'Auditori Plana 38

Cultura

El cicle de xerrades de l'ANC acaba amb èxit de públic i constata la difícil situació del català. Plana 39 Continua la Mostra de Teatre de Valldoreix amb Teatre Breu II, una obra del grup organitzador del certamen, l'Espiral. Plana 40 Pep Blanes exposa els seus últims dibuixos a la galeria Ferran Martí. Plana 41 Un repertori ple de mestissatge i de colors llatinoamericans va omplir diumenge passat l'Auditori. El concert va ser a càrrec de la Coral Sant Cugat del CMSC. Plana 42

Els complements més naturals per al j a r d í

INDUBRUC, S.A. Zona Ind. Can Magí - Av. Ragull, nau 19 Tel. 589 00 23 - Fax 674 38 71 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Sol·liciti el nostre catàleg 97 de productes de fusta tractada i bruc per a tanques

ELS4C4NTONS J^^^l

—

El tema de la

Setmana Divendres, 31 d'octubre de 19V7

taBua

L l i b r e s

JMiàïïXiW: /•)/'£»«• «W «gfe XVlUfetper

S a n t

xz\& «i -ex c i m

J;3:?

C u g a t

"i^-y?^,

Francesc Xavier Parcerisa i que espot trobar al llibre 'Sant Cugat, abans d'ara' de Montserrat Rumbau. Foto: E4C

Les planes de Sant Cugat Augmenta el nombre de llibres que tenen el seu contingut centrat en el municipi

JOFRE LLOMBART

Aquest és el cas de Joan Tortosa, Joan Troyano, Tomàs Grau, o el desaparegut Miquel Cabanas, per citar només uns quants exemples. Vendes moderades La producció literària no sempre s'ha traduït en un volum de vendes bo. Un dels responsables de la llibreria Paideia del carrer Santiago Rusifiol afirma que el volum de demanda de llibres santcugatencs és "puntual" i "molt petit comparat amb els llibres d'altres gèneres i autors". Des d'aquesta tradicional llibreria s'assegura que "en un 70 o 80% de les ocasions el llibre es compra per fer un obsequi a algú altre". D'aquest grup, els llibres més venuts són els que es refereixen "al Sant Cugat antic". Així títols com el ja esmentat 'Sant Cugat, abans d'ara', de Montserrat Rumbau, 'Pas a pas' de Joan Tortosa o 'La vinya i el blat a Sant Cugat' de Tomàs Grau són, per dir-ho així els 'best-sellers' de la

aquest darrer àmbit, la Història, on s'ha notat més l'increment. Tampoc no falten en aquesta relació els llibres didàctics (impulsats recentment

producció literària santcugatenca. En un àmbit més específic també van ser força celebrats els llibres commemoratius dels '50 anys del Club Muntanyenc', de Joan Troyano o els 75 anys de cooperativisme a Sant Cugat' de Joan Simó. El que sí que va arrasar va ser 'Sant Cugat, un passeig per l'ahir i per l'avui', també de Tomàs Grau, si bé també és cert que els exemplars es van entregar gratuïtament amb un número especial del Tot Sant Cugat. En qualsevol cas, se'n va haver de fer una segona edició en qüestió de setmanes. A Sant Cugat, però, no només es fan llibres històrics si bé són els més nombrosos. També s'ha de fer un esment de les publicacions didàctiques impulsades per l'Ajuntament de Sant Cugat i que van adreçades a la comunitat educativa. 'El meu llibre de Sant Cugat' de Jaume Busquets i 'El monestir: una eina de treball', obra de sis professors de diferents escoles del municipi en són els

per l'Ajuntament) o publicacions d'altres gèneres, com la poesia, de la qual el desaparegut Miquel Cabanas i Alibau en va ser el precursor.

exemples més clars. Finalment, també formen un grup destacable els llibres que sense parlar estrictament de Sant Cugat sí que hi tenen molt a veure com a font d'inspiració dels seus autors. Sobresurten dos títols: el recull de poemes de Mi-

quel Cabanas i Alibau publicat poc després de la seva mort, 'El llibre blau, passaport a l'eternitat' i 'Records d'infant i coses de gran', de Jaume Grau i Garriga, tots dos autèntics viatges a la nostàlgia d'un Sant Cugat que un dia va ser poble,

^ ^ SISTEMES DE SEGURETAT COMPLEMENTS OOMÒTICS1 DE ftOIECCIÓ

SERVEIS • S i s t e m e s seguretat • Portes b l i n d a d e s i c u i r a s s a d e s • C a i x e s fortes • C l a u s mestres • V i d e o portes • Circuit tancat de T V • Sistemes contra icendis • Controls d'accés • A u t o m a t i s m e s per a portes o) • S i s t e m e s d ' a l a r m a sense fil ( v i a r à d Av. Alfons Sala, 50. Tel. i Fax 589 1 7 99 Sant Cueat del Vallès

Vil

En els darrers cinc anys, els llibres que parlen de Sant Cugat han anat sortint publicats a una mitjana de dos títols per any. Un ritme de producció literària inèdit a Sant Cugat i que s'explica per la voluntat d'un grup dispers d'intel·lectuals locals que en les últimes temporades han dedicat part del seu temps a redactar. Una d'aquestes autores, Montserrat Rumbau (de qui publiquem una entrevista a la plana 5) assegura que aquest boom va estretament lligat "al canvi que ha viscut Sant Cugat de poble petit i tancat a ciutat". D'ella és el llibre 'Sant Cugat, abans d'ara', una publicació que el 1991 va encetar una llarga sèrie d'altres autors que van decidir provar sort amb els llibres. Rumbau és una santcugatenca vinguda de Barcelona, però també historiadors i intel·lectuals del municipi de tota la vida han apostat ara per provar amb els llibres.

nera o altra han parlat del municipi, Ja sigui per analitzar-ne alguna de les seves vessants, o bé per dedicar-hi una obra històrica. De fet, ha estat en

EMPRESA D . SEGURETAT INSCB A L A C).C.S. DE L'ESTAT NÚM. 1 764 DEL 31-05-90

Ara més que mai es pot assegurar que Sant Cugat ha fet córrer rius de tinta. Han proliferat de manera espectacular els llibres que d'una ma-

Setmana

ELS-fCAISTONS divendres. M d'ortubre de 1997

L l i b r e s

Sant

C u g a t :

H i s t ò r i a

Sant Cugat abans d'ara

Els llibres d'història santcugatenca encapçalen la llista de publicacions Els seus autors tenen en el monestir una font inesgotable j.i..

Els autors santcugatencs tenen una especial predilecció per la Història del municipi. Hi contribueix molt el fet q u e els escriptors de llibres són majoritàriament historiadors o intel·lectuals apassionats per l'estudi del passat santcugatenc. Així doncs, no és d ' e s tranyar que hi hagi més llibres d ' H i s t ò r i a q u e d e c a p altra matèria. Kls historiadors afirm e n q u e a q u e s t fenomen té una causa mil·lenària: el m o nestir tic Sant Cugat, un autèntic g e n e r a d o r d e d o c u m e n t s històrics que han nodrit força publicacions santeugatenques. Sovint, el m o n u m e n t ja és un argument suficient p e r q u è un llibre sigui monogràfic. Quan això no és així, el m o n e s t i r constitueix un important referent que de fet explica en bona part la constitució de Sant Cugat com a municipi. Aquest és el cas de 'Sant Cugat, abans d'ara", de Montser-

L l i b r e s

rat R u m b a u , un dels llibres més venuts al municipi dins el grup de llibres q u e parlen sobre la ciutat. Es tracta d'un llibre publicat l'any 19()1 q u e fa un extens resum de la història santcugatenca des dels primers indicis d e p o b l a c i ó fins a la guerra civil espanyola. Altres publicacions com 'La vinya i el blat a Sant Cugat', de Tomàs Grau o 'Pas a pas, tres itineraris per Sant C u g a t ' , de Joan Tortosa (i q u e cada s e t m a n a publica en capítols Els 4 Cantons) tracten t e m e s més específics del municipi però sempre fent r e f e r è n c i a a a q u e l l Sant Cugat més rural. E n tots els llibres la il·lustració (ja siguin gravats o fotografies antigues) té una importància c a b d a l . En a q u e s t apartat, però, s ' e n d u la palma ' S a n t C u g a t , un passeig per l'ahir i l'avui', una curiosa experiència q u e va sortir al mercat l'any passat en la qual es contraposen imatges antigues i modernes de diferents punts d e la ciutat.

Sant

C u g a t :

Montserrat Rumbau Edita: Ramon Grau edicions Any: 1991 Planes: 124 Pas a pas, tres per Sant Cugat

Montserrat Rumbau

itineraris

Joan Tortosa Edita: Grup d'Estudis Locals Any: 1996 Planes: 166 La vinya i el blat a Sant Cugat

Tomàs Grau i Garriga Edita: Publicitat i Edicions Any: 1996 Planes: 104

Sant Cugat, abans d'ara

'Saní Cugat, abans d'ara'. un dels llilnvs d'història local més venuts. Foto: E4C

Sant Cugat, un passeig per l'ahir i l'avui

Tomàs Grau i Garriga Edita: Tot Sant Cugat Any: 1996 Planes: 120

E d u c a c i ó W-OHA

Per aprendre què és i c o m és la identitat del nostre municipi Proliferen les publicacions didàctiques J.L. - Sant Cugat -

Auspiciats per l'Ajuntament, els llibres que parlen de Sant Cugat en un to didàctic han començat a ocupar un lloc a les biblioteques particulars del municipi. De fet. ha estat el consistori el qui ha editat la majoria d'aquests llibres en col·laboració amb el Patronat Municipal d'educació i sovint amb altres estaments (l'AB, (ïeneralitat,...). Un dels primers exemplars d'aquest tipus de publicacions surt al carrer el 1995, obra del geògraf i polític Jaume Busquets. És 'El meu llibre de Sant (Jugat', un volum adreçat a la comunitat educativa i que ana-

•

litza la ciutat des de diferents àmbits: el medi local, la història, el territori, la societat, l'economia, la vida cultural i els mitjans de comunicació. L'autor del llibre proposa, a més. diverses acti\itats complementàries als escrits per augmentar aquest caràcter pedagògic. Es per això que a part també se'n \a fer una guia didàctica adreçada al professorat. En la mateixa línia però més centrat en el monestir, sis docents del municipi publicaven ara fa un an\ un llibre, 'El monestir de Sant Cugat: una eina de treball'. I.a proposta educativa va dirigida especialment als a l u m n e s d ' e d u c a c i ó s e cundària obligatòria.

El meu llibre de Sant Cugat Jaume

Busquets

Edita: Ajuntament Any: 1995 Planes: 256

de Sant

Cugat

B monestir de Sant Cugat: una eina de treball

A. Arechavala,./. Balada, G. Díez, E. Güell. ('. Pomes i E. Villar Edita: Ajuntament de Sant Cugat Any: 1996

CATALONIA CERÀMIC

O r a . Sant Cugat a Cerdanyola, Km 3. Tel. 5 8 0 1 5 0 0

OBERT DE DILLUNS A DISSABTE

'El meu primer llibre de Sant Cugat', Pobra didàctica pionera. Foto: F.4C

• • • • • • •

Ceràmica Sanitaris Aixetes Mobles de bany Banyeres d'hidromassatge Accessoris Materials per a la construcció

Setmana

ELS4CANTONS Dwendrts, 31 tToctubn dt 1997

L l i b r e s

Sant

Cugat:

e n t r e v i s t a

Montserrat R u m b a u és una d e les autores d'aquests llibres que parlen d e S a n t Cugat. Llicenciada en història antiga i literatura catalana, Rumbau és un bon exemple dels santcugatencs nouvinguts (encara q u e fa molt temps) que s'han integrat a la vida del municipi aportant la visió local a la seva professió. És obra seva ' S a n t C u g a t , abans d ' a r a ' ( 1 9 9 1 ) així c o m dos llibres dedicats a la capital catalana: 'La Barcelona d e f a 2 0 0 anys' ( 1 9 9 0 ) i 'La Barcelona d e principis del segle XIX' ( 1 9 9 2 ) . El seu últim llibre data del 1 9 9 6 quan va publicar ' C o m é r e m fa 7 0 0 anys', un autèntic repàs a la vida quotidiana de fa set segles. Montserrat R u m b a u t a m b é és presidenta de l'Associació Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat.

"Aquests llibres feien molta falta, hi havia un buit massa gran" Montserrat Rumbau creu que "elfutur serà millor' - Sant Cugat -

— Quina importància t e n e n aquests llibres que parlen de Sant Cugat? - " E n aquests últims t e m p s estan sortint molts llibres i això feia m o l t í s s i m a falta. Q u a n jo vaig posar-me a fer el m e u (Sant C u g a t , abans d'ara), ara fa sis anys, no n'hi havia cap i per això m'hi vaig posar. N o hi havia a b s o l u t a m e n t res. Volia explicar una cosa d e Sant Cugat i no podia p e r q u è no s'havia fet res, i això era absurd. D e s d'aleshores fins ara han sortit molts llibres i a més molts d'ells dedicats a les escoles, q u e c r e c q u e és molt important. Són els que van dedicats a la canalla i això és bà-

Llibres

sic p e r q u è les seves famílies vénen aquí i no c o n e i x e n res de la ciutat. É s a través dels llibres dels seus fills q u e comencen a saber-ne alguna cosa. F e i e n molta falta, està o m p l i n t un buit massa gran". - Què explicaria aquest a u g m e n t d e p r o d u c c i ó literària? - "Sant Cugat té un e n o r m e potencial i fins ara inclús t ' e s tranyava el fet que no hi hagués res havent-hi un monestir. N o era lògic. Després del canvi d e poble petit i tancat a ciutat oberta i moderna és quan s'aprecia un i n c r e m e n t d e llibres, u n a mostra q u e el m u n i c i p i s'ha t r a n s f o r m a t " . - Fins a quin punt é s bona la presència al municipi de

Sant

tants autors, la majoria d'ells historiadors? - " É s molt enriquidor. Estan venint a viure al municipi un gran nombre d'historiadors, a més dels que ja hi havia. Això sempre és positiu perquè significa que hi ha un coneixement potencial de la Història de Sant Cugat molt bo. Insisteixo, era molt estrany que abans hi hagués tan poca cosa". - Hi ha els canals suficients per fer arribar la vostra obra al gran públic? - "Aquí a Sant Cugat sí q u e hi són, però després e t trobes q u e aquests llibres no surten d e la ciutat. Són llibres q u e es q u e d e n tancats al municipi, i això és una pena perquè és interessant que la nostra història

Cugat:

Montserrat Rumbau també ha publicat llibres sobre Barcelona. Foto: E4C i identitat es conegui fora dels límits del m u n i c i p i " . — Ets optimista respecte el futur? Hi hauran molts més llibres? - "Està treballant molta g e n t a la ciutat. Són uns col·lectius (intel·lectuals, empresaris...) q u e t e n e n moltes coses a dir, i això ha d e sortir per algun lloc. Q u a n els s e u s fills e l s

a c a b i n d ' i n t e g r a r a la c i u t a t començaran a interessar-se per conèixer, participar i divulgar Sant Cugat d'una manera o altra. E n aquest sentit, la revista Gausac ja potencia això d'una m a n e r a o altra. T o t s a q u e s t s fets p r o m e t e n i perm e t e n ser optimista. El futur serà millor".

Associacions

El paper de les entitats també ha passat per la impremta Algunes associacions també han publicat llibres J.L. -Sant Cugat -

L'ampli moviment associatiu existent a la nostra ciutat també es reflecteix als llibres. Diverses e n t i t a t s han a n a t d e i x a n t constància de les seves activitats o història a través de diferents publicacions. Molts d'aquests col·lectius aprofiten aniversaris o efemèrides per aturar-se i fer un repàs del seu passat. Un bon exemple d'això és el Club Muntanyenc Sant Cugat. L'any 1994, just quan l'entitat feia el seu cinquantè aniversari, el C M S C va elaborar una gruixuda memòria amb el títol de '50 anys del Club Muntanyenc Sant Cugat'. El seu

autor és l'historiador local Joan Troyano, que actualment és el vicepresident del club. Amb un pròleg del president de la Generalitat, el llibre descriu en 250 planes el mig segle de vida que aleshores va celebrar. Dos anys més tard, el desembre de 1996, una altra històrica entitat, el Celler Cooperatiu (actualment coneguda com a societat vitivinícola de Sant Cugat S.L.) va decidir també de fer una mirada enrere coincidint amb els seus '75 anys de cooperativisme a Sant Cugat'. El llibre, obra de Joan Simó, rememora el passat d'una peça important de la història recent de Sant Cugat, així com del cooperativisme català.

50 anys del Club Muntanyenc Sant Cugat (1944-1994)

Joan Troyano Edita: Club Muntanyenc Any: 1994 Planes: 250 75 anys de cooperativisme a Sant Cugat

Joan Simó Edita: Edicions Raima Any: 1996

h.l Club Muntanyenc va publicar en forma de llibre els seus 50 anys. foto: E4C

Excursions - Escoles - Empreses - Equips esportius ... Ens adeqüem al seu pressupost. Vehicles amb les últimes innovacions i el màxim confort.

LLOGUER

D'AUTOCARS

SarbuS Anys i q u i l ò m e t r e s

d'experiència

EIS 4 CANTONS

Política Divendres. 31 d'octubre de 1997

P o l è m i c a

El PSC considera que l'estació del TGV al Vallès n o és prioritària

La reforma del ROM es debat avui G E N I LOZANO

Proposen que abans s'uneixin Paeroport i Festació de la Sagrera El Partit dels SocfadbtM ém alternativa a l traçat plantejat

una proposta la G · n a c o H l a l p e r a l Tren d e

G r a n Velocitat, I afirma que l'<

projectada a l Vallés haurà

d e construir-se e n una segona

q u a n la connexió e n t r e les

dues parades barcelonines À N G E L S CASTUERA

- Sant Cugat-

Parlamentaris socialistes i representants d'alguns municipis vallesans afectats pel pas de la via del Tren de Gran Velocitat (TGV), q u e ha d'unir Madrid i París van trobar-se dimarts a Montcada per discutir el nou dibuix q u e proposa el PSC. Els socialistes e n t e n e n q u e " l e s ducs estacions de viatgers (Sagrera i Aeroport) han d'estar situades en la línia principal i connectades entre sí, no pot ser que es trobin als extrems d e ramals específics o en situació d e cul de sac". Aquest doble ramal és el q u e projecta el D e p a r t a m e n t d ' O bres Públiques i Política Territorial de la Generalitat en el seu Pla Especial d e Reserva Urbanística. A més, el traçat conti-

Ja hi ha data d e la tan esperada Comissió de Descentralització. La reunió s'ha convocat per a avui a la una de la tarda i promet ser llarga, ja q u e servirà perquè l'equip de govern acordi quines modificacions del Reglament Orgànic Municipal proposarà durant algun dels pròxims plens municipals, p r e v i s i b l e m e n t el corresponent al mes d e novembre.

garantida.

nua des d e Lleida en direcció al Sud de França, i preveu una estació de viatgers al Vallès. Sant Cugat i Cerdanyola són d u e s c i u t a t s c a n d i d a t e s a acollir aquesta estació. "La prioritat -segons Jordi Men é n d e z - és garantir que el T G V passi per Barcelona". En una segona fase, segons proposen els socialistes, es podria construir l'estació d e viatgers a la comarca, "sempre q u e abans es faci l'enllaç a Barcelona. Així, els dos punts on moriria el tren a Barcelona, l'aeroport i l'estació d e la Sagrera, haurien d'estar enllaçats per un túnel d'un quilòmetre i mig i s'haurien d'aprofitar a més altres vies subterrànies q u e ja existeixen. Hi hauria a més una tercera parada al port, per a mercaderies. "Des del punt de vista santeugatenc", segons Menéndez, "i

la fase inicial del projecte del PSC proposa un túnel entre l'aeroport i la Sagrera.

sense menystenir la importància que tindria per al Vallès una estació del TGV, el que necessita el municipi és una estació més de rodalies". L'estació d e mercaderies del traçat Mollet-Papiol que hi ha a Coll Fava podria ser una bona opció per situar aquesta parada. L'alcalde, Joan Aymerich, ha quedat molt sorprès per

la demanda dels socialistes, perquè creu que aquesta proposta "li podrien haver fet al Ministeri d'Obres Públiques quan el dirigia Josep Borrell fa un any i mig". Per a Aymerich, és molt important que el Vallès, i per tant Sant Cugat, disposin "d'un enllaç directe i ràpid amb Europa" gràcies al TGV.

P a r t i t

Museu d'Història iti- Culiiliinva

una exposició en cinc actes al Museu d'Història de Catalunya 18 de setembre de 1997/11 de gener de 1998

Generalitat de Catalunya

M M I U H K H O I M I K Í IIF.I UCEI-

Departament de Cultura

Servei No^reus MÀC/M/QUa|Jtat i ara nou establiment a la plaça Dr. Galtes

• ,_

j^^-

PI. Dr. Galtes, 9 - C. Santa Maria, 14 Tel. 675 56 74 - Tel. 675 57 24 E-mail: zoom@lix.intercom.es Sant Cugat del Vallès

P o p u l a r

El P P creu que e n Pinforme de José Barea hi ha hagut "manca, de comunicació" El diputat al Congrés pel Partit Popular, Salvador Sanz, creu q u e e n t r e el govern central i Convergència i Unió "hi ha hagut algun problema de comunicació", e n referència al polèmic informe contra els pressupostos generals d e l'Estat redactat pel popular José Barea. Per a Sanz, les crítiques

DIA del fotògraf (divendres) CENTRE DE LA IMATGE

La t r o b a d a , d o n c s , definirà les línies definitives dels canvis q u e afectaran l'estructuració dels consells d e districte, q u e estan paralitzats d e s del passat m e s d e març. El punt del ROM susceptible de canvis, segons ha explicat en més d ' u n a ocasió l'alcalde d e Sant Cugat, Joan Aymerich, és el cinquè, q u e fa referència a la participació ciutadana i política en les reunions dels barris. La darrera p r o p o s t a q u e va llançar Aymerich, abans de l'estiu, plantejava la possibilitat d e donar c a b u d a a u n r e p r e s e n tant d e cada partit polític en la celebració dels Consells de Districte, amb l'objectiu d e ferlos "més democràtics", segons va explicar.

ptes. + IVA Còpia 10x15 brillant: en revelar el rodet entregat i recollit el mateix dia 12 fotos + revelat 718 + IVA 24 fotos + revelat 1.066 +IVA 36 fotos + revelat 1.414 +IVA

dels nacionalistes només s'expliquen perquè "entre el portaveu del P P i Jordi Pujol s'ha produït algun error d e comunicació", u n fet q u e "preocupa" el diputat conservador. Salvador Sanz, q u e va ser dilluns passat a Sant Cugat, ha qualificat l'actitud del PSOE, que va esperar a treure aquest informe en ple debat sobre els pressupostos, de "joc brut"./G.L.

Revdatenlhora — ^ _ ptes. còpia + IVA mkmÈ (còpia 10x15) ' J B J X amb un rodet 135/24 K | ^ É exposicions de regal o un | ^ K J magnífic àlbum i un val per WmWm a 1 ampliació 15 x 20 ^ ^ ^ ^ (mínim 12 fotos per rodet) 12 exposicions + revelat 790 + IVA 24 exposicions + revelat 12\ 0 + IVA 36 exposicions + revelat 1.630 + (VA

HS4CAN1WÍS

Entorn

Divendres, M d'mlubre <le l'i'H

n t v e r s & r ï

El Patronat de Collserola celebra deu anys de protecció del parc

Sant Cugat té un punt de servei al client de FECSA

Una exposició inaugura els actes commemoratius de Faniversari A.C - Sant Cugat -

A m b l'exposició Collserola, una realitat compartida, 1987-1997 i el lema Un viatge a l'interior del parc, e l Patronat d e Collserola ha volgut c o m m e m o r a r els 1 0 anys del pla especial d'ordenació i protecció del medi natural del parc. L'alcalde d e Barcelona, Joan Clos, v a inaugurar la mostra. JOSKP MARIA MIRÓ - Sant Cugat/Barcelona -

L'alcalde de Barcelona, Joan Clos, va inaugurar el passat divendres l'exposició Collserola, una realitat compartida, 19871997 a l'edifici Enher de la Ciutat Comtal amb motiu del desè aniversari de l'aprovació del pla especial d'ordenació i protecció del medi natural del parc de Collserola. A l'acte també hi va assistir el president del Patronat de Collserola i alcalde d'Esplugues de Llobregat, Antoni Pérez Garzón, a més d'alcaldes i representants dels ajuntaments del Patronat. En representació de l'ajuntament de Sant Cugat hi va assistir el tinent d'alcalde de medi ambient, Jaume Busquets, com a membre, per delegació de l'alcalde, de la junta del Patronat de Collserola.

Sota el lema Un viatge a Finterior delparc l'exposició divulga els 10 anys de gestió de l'espai natural i es presenten els reptes de futur que cal superar en els pròxims anys. La mostra presenta diferents materials audiovisuals sobre el parc i els serveis tècnics. Paral·lelament a l'exposició, que restarà oberta al públicfinsal 9 de novembre, també s'han organitzat una sèrie de taules rodones que donen la possibilitat que els L'exposició sobre Collserola recull 10 anys elsde treball alpart. Foto:E4C assistents preguntin i comentin els seus dubtes sobre el Parc i la 8.073 hectàrees de la Serra de quilibri ecològic amb l'ús per al seva gestió. En la taula de tertúlies Collserola i també fer-se càrrec lleure i l'aprenentatge. La cohi participen tècnics del Patronat. de l'educació mediambiental. ordinadora de relacions exterEn aquesta dècada s'han fet pro- nes del Patronat, Sílvia Anadín, Fer compatibles les necessitats grames de conservació i poten- va dir que "s'ha fet un gran esforç, tot i que el treball que queciació dels sistemes naturals i El pla especial d'ordenació i de la riquesa històrica i arqui- da per fer és enorme". Anadín protecció del medi natural del tectònica de Collserola. Per això pensa que Fobjectiu del PatroParc de Collserola es va fer I'l en les actuacions del Patronat nat ha estat "trobar la cond'octubre de 1987 amb el com- s'han fet compatibles la conser- fluència entre les diferents nepromís de gestionar les més de vació de recursos naturals i l'e- cessitats del Parc".

P o l · l u c i ó

Sant Cugat és una de les set poblacions del Vallès on la companyia FECSA ha posat en marxa un punt de servei per a l'atenció d'avaries. L'empresa ha iniciat un nou circuit de resolució d'avaries i incidències a les dues comarques del Vallès. El nou servei, que facilita les gestions comercials, tècniques i complementàries als clients, està en ús des de principis del mes d'octubre. La direcció de l'empresa va triar les set poblacions segons la situació geogràfica, els recursos de què disposen i la seva capacitat tècnica per resoldre les incidències en el menor temps possible. Per advertir al Punt de Servei de qualsevol avaria, els usuaris han de trucar al telèfon 900 74 74 74. En els casos de les avaries de ta xarxa de baixa tensió, l'avís passa directament al Tècnic d'Atenció al servei de la zona. Si l'avaria és d'un client,l'avís arriba directament al punt de servei geogràfic més proper.

S a n i t a t

L'Ajuntament controla la contaminació dels cotxes de Sant Cugat

Veïns del Camí de la Creu es queixen de la fortor de les clavegueres El Departament de Medi Ambient col·labora en la campanya J.M. MIRÓ

Els conductors santcugatencs que vulguin saber fins a quin punt contaminen els cotxes que porten poden fer-ho al Parc Central en les properes tres setmanes. L'àrea de Medi Ambient de l'Ajuntament, en col·laboració amb la de Seguretat Ciutadana, participen en una campanya on també col·labora la delegació territorial de Medi Ambient de la Generalitat. Els propietaris dels cotxes participen voluntàriament a la campanya que no és penalitzadora, sinó conscienciadora. L'objectiu d'aquesta iniciativa és sensi-

bilitzar els conductors respecte l'estalvi energètic i la consideració per l'entorn. Durant aquesta setmana i les dues properes, hi haurà instal·lada una cabina al carrer Manel Farrés on els conductors podran comprovar i mesurar els nivells de combustió d e l s s e u s v e h i c l e s . Aquesta tasca la fan diversos tècnics de l'àrea de Medi Amb i e n t de l ' A j u n t a m e n t de Sant Cugat. Un cop s'ha fet aquesta revisió, s'informa els conductors si els seus tubs d'escapament superen o no els límits d'emissió de fum establerts. Amb aquesta campanya, s'intenta fer entendre als ciutadans que una correc-

ta combustió dels cotxes és positiva per al medi ambient i també per a l'economia: s'estalvien energia i diners. Els controls de contaminació es fan en un punt de trànsit important de vehicles. Tot i així, es preveu que això no afectarà la circulació de cotxes. Sant Cugat és una de les primeres ciutats de les comarques de Barcelona que participa en aquesta campanya de control de la combustió de vehicles. Els exàmens es fan al carrer Manel Farrés, de dilluns a divendres, de 10 del matí a 7 de la tarda. Tot i ser una campanya puntual no es descarta que se'n facin de similars més endavant.

À.C.

El president de l'Associació de Veïns de la plaça del Coll-Sant Francesc reclama, en nom dels veïns del barri, que l'ajuntament resolgui les fortes pudors que hi ha al carrer Camí de la Creu des de l'estiu. La causa de la fortor, que Armero qualifica d'insuportable", és la filtració de les aigües pluvials i fecals que hi ha a les canalitzacions d'aigua. L'àrea de Serveis Urbans va fer obres per renovar la canalització i, des d'aleshores, els veïns han notat les molèsties. "A l'estiu no es pot aguantar", explica Armero. Els veïns ja han presentat queixes a l'Ajuntament, i "els tècnics ens

han respost que cal col·locar uns sifons per separar les dues aigües". Les fortors provenen de dues cruïlles del Camí de la Creu, on coincideixen les sortides de les clavegueres i d'on surten les ferums. Pedró Armero va presentar aquesta queixa a l'última sessió del ple de l'Ajuntament, en el torn de precs i preguntes. "Crec que Sant Cugat és una ciutat molt maca i no mereix que algunes zones tinguin problemes com aquest". L'alcalde va afirmar que enviarien tècnics a revisar la canalització del carrer per solucionar el problema. Pedró Armero ha anunciat que si el problema no s'ha solucionat abans del proper estiu, empendran accions contundents.

EIS4C4IVIO>6

nuo

Dwendres, 31 d'octubre de 1997

E d i t o r i a l

ELS CANTONS

TGV: centralisme centralitat

Setmanari independent de Sant Cugat del Vallès flfiVjPrwMM Local ^W Oa tant C u a * . S.L. C larrcr Sant A n t o n i . 15. baixos - 0 8 1 W Sani C u g a t d e l Vallés Tel. 589í>2 8 2 - F a x 5 8 9 20<í1

Consoli d'Admintotradò Ramon (irau (president I Josep M. Cabrerizo, Pere Esquerda

versus

Coordinadora Rodaccló Àngels Castuera

Rodaccló jMIxrn Balanzà, Tatiana Blanque, Joan Josep Camacho, Aura Costa, Montse Gonzileí., Maria José Gutiérrez, hduard Jener. Àlcx López, Geni Lozano, Jofre Llombart, Mjru Llopis, Josep Niaria Miró, Montse Sant, Isabel Síez Comarclal Anna Juanola Consoli Editorial Ramon Grau (president) Josep M. Cabrerizo (vicepresident) Montserrat Rumbau (vicepresidenu) Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Pere Esquerda, Knstian Herbolzhcimer, Rogeli Pedró, Ramon Pros, Lluís Puig, Emili René, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa, Joan Troyano, Pep Tugucs, Niiria Zabata Àngels Castuera (secretaria) S u b s c r i p c i o n s I Club dol S u b s c r i p t o r Pep Tugucs

Avc Beltrírt, Felip Soler I Eduard Marín, Jordi Pascual, Olga Improsalò RotimpresW'l 40 05.45

Distribució Mailing Vallès S L . Tel. 5H9.2J.71 Dipòsic legal: Í ; M 0 . 5 - W rimns exprcïVi nriiijmcnr \t sc> J ijntm'i en els c d u o m l s E b i rude» ugnau ten r u n m ó J e l i K I I I JIICUÍV .|iic KV -t C j n n n i i mi la icva ncccMiriamcnl

(§)ACPC

imarts passat, a Montcada i Reixac, el PSC feia oficial la seva posició sobre el traçat vallesà del TGV. En resum, Manel Nadal -portaveu socialista a la Comissió de Política Territorial i Urbanisme del Parlament-, acompanyat de diputats i alcaldes del seu partit al Vallès, deia "no" a la proposta de la Generalitat i "sí" al plantejament de l'Ajuntament de Barcelona. D'una altra manera, el PSC rebutjava frontalment la possibilitat que hi hagi una estació al Vallès -a Sant Cugat, a Rubí o a Cerdanyola- tal com preveu el pla de la Generalitat. Per suavitzar el missatge, el van considerar com "no prioritari". La notícia ens permet de realitzar, d'entrada, una lectura positiva. El tema del TGV deixa de ser ja una especulació. La cosa es fa palpable. Lentament, el Tren de Gran Velocitat agafa marxa i això constitueix una magnífica notícia per al país. El fet que al PSC hagin tocat el "pitó" i que els seus representants a la comarca s'hagin posat "firmes", confirma que la qüestió va de veres. Si no anés de debò, per què haurien de deixar en ridícul la novíssima alcaldessa socialista de (-erdan\( >la. l'únic ajuntament vallesà

que no ha presentat al·legacions al traçat proposat per la Generalitat? Per què haurien d'obligar els seus polítics més destacats a afirmar el contrari d'allò que pensen? Quin alcalde negaria a la seva ciutat -si no originés greus problemes urbanístics o ecològics una infraestructura com la d'una estació del TGV, que et posa en el mapa d'Europa i t'hi connecta? Qui mana, mana, i molt, a l'Ajuntament de Barcelona. Al PSC vallesà li ha passat com al PSC nacional respecte del PSOE. Recordem que els socialistes catalans amb vicepresident, ministre i presidenta de RENFE a Madrid, van haver d'empassar-se el gripau del TGV Madrid- Sevilla. Centralisme és un terme polític que, en aquest cas, s'oposa al concepte urbanístic de centralitat. La ubicació d'una estació del TGV al Vallès és conseqüència de la centralitat que la nostra comarca ha agafat en el darrer quart de segle. La cruïlla de l'autopista A-7 amb l'eix del Llobregat al nostre terme municipal, representa la màxima expressió d'aquesta realitat. Les coses no són com fa vint anys. Demogràficament, la corona metropolitana té ja més pes que Bar-

l e c t o r

celona ciutat. Sant Cugat, Rubí o Cerdanyola resulten més accessibles que Barcelona per al que anomenem rerepaís. Tant si surt de Coll Fava com de la Sagrera, un taxi triga pràcticament el mateix en arribar al Passeig de Gràcia. D'altra banda, és indubtable que una estació del TGV propera fa més atractiu qualsevol polígon industrial i esdevé un clar motor per a la inversió. No ens imaginem com l'alcalde socialista de Terrassa argumentarà la seva negativa al TGV, davant la C E C O T o la Cambra de Comerç. A la fi, l'explicació del primer secretari del PSC local, Jordi Menéndez, també present a la reunió de Montcada, sembla que fugi d'estudi. Demana que la línia actual PapiolMollet, possible traçat del TGV a Sant Cugat, sigui de rodalies. Per a Menéndez, no estem en situació de centralitat, sinó d'extraradi. De totes maneres, per què Menéndez, fa poc més d'un any, no demanava a Borrell, el seu amic i company, aleshores ministre d'Obres Públiques, l'activació d'aquesta línia fantasma? El plantejament del TGV, en aquest cas, no és urbanístic, és polític: obeir el centralisme barceloní.

e s c r i u

Kls textos tramesos a aquesta secció no han d'excedir de les 20 ratlles mecanografiades. 1,'autor els podrà signar amb inicials o pseudònim si ho sol·licita, però l'original ha de venir signat i es imprescindible que hi figurin el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. KLS 4 CAN TONS es reserva el dret de publicar els rextos tramesos, i el dret de resumir-los <|uan lm consideri oportú.

La piscina

municipal

Any rere any (i ja són cinc) he anat a la piscina municipal i he pogut veure el seu progressiu cnvcllimcnt, sense q u e la secció d'esports hi fes res al respecte. Amb tota la meva bona intenció, a principis d'aquest any vaig dirigir una instància al senyor Ferran Domínguez, cap d'esports de l'Ajuntament, acompanyada d'unes 40 signatures que vaig recollir durant les dues hores q u e anava a la piscina. En ella demanava, entre altres coses (neteja, penjadors, dutxes...), un manteniment mínim de les instal·lacions per evitar que el seu ja deteriorat estat vagi a més. Vaig haver de demanar una visita al regidor d'esports perquè la meva instància fos contestada. En a< |iicsta visita, cl senyor Xavier Figueres va prometre fer els arranjaments necessaris i complir amb gairebé tots els punts exposats de cara a la nova temporada.

Tenia esperances. Que tonta! Ja m'havien dit que no feien cas de les instàncies. Be, han arreglat la vorera de la piscina que va estar trencada tota la temporada passada. I ja estar, sembla que sí. M'agradaria que aquests senyors visitessin les instal·lacions esportives que hi ha a Rubí i concretament la piscina, i que em diguessin què els sembla i si nosaltres som al mateix nivell. Sant Cugat ha adquirit molta fama en els últims anys, ja que ofereix poder viure amb una qualitat de vida que en pocs llocs podem trobar. Però, en aquesta qualitat de vida, s'hi inclou el foment de l'esport per a tota la gent, - a m b aquestes instal·lacions esportives tan denigrants que tenim?-. N o U t i l i t z e u el diari

ens mereixem unes instal·lacions esportives més d'acord amb els impostos que paguem? Sant Cugat té camps de golf, Auditoi, sales de cinema, centres comercials, zones verdes, multinacionals, bones comunicacions, la televisió... Però unes instal·lacions esportives que fomentin l'esport i que estiguin a l'alçada d'aquesta ciutat amb tant de nom i de la qual tant se n'orgulleix cl nostre consistori, quan? / NA l'I CORTÉS (Sant Cugat)

L'objectivitat a qüestió En les darreres setmanes han aparegut en aquest diari diverses cartes i articles que qüestionaven l'objectivitat dels mitjans de co-

de casa.

municació, arrel de la picabaralla entre el galcrista local Josep Canals i l'alcalde del municipi. No és que em consideri un expert en qüestions de periodisme, però crec que si bé és cert que la majoria de mitjans locals (igual que els generals) són més o menys partidaris d'una opció política, això és una cosa inevitable. És d'innocents creure en aquesta suposada objectivitat que alguns encara pretenen vendre. Sempre i en tots els àmbits, fins i tot en les converses que tots tenim a diari, es pren part en un sentit o altre ja que cada vegada que algú explica alguna cosa hi dóna una interpretació particular.ja que cada u ho ha entès a la seva manera. La prova és aquell vell joc del telèfon en

F e u - n o s a r r i b a r les vostres

propostes,

p r e g u n t e s , q u e i x e s de tot allò q u e us i n t e r e s s i i afecti

589 62 82

EIS 4 CANTONS

que una mateixa paraula es passa d'orella a orella entre diverses persones i al final es comprova com l'última persona ha entès una cosa ben diferent de la que ha dit la primera. Encara afegiria que per a mi, el bon periodisme no és aquell que enumera tot un seguit de frases, subjecte, verb, predicat, sinó el que interpreta la realitat, el que intenta donar els punts de vista diferents (això sí, sempre contrastats) d'una mateixa realitat i afavoreix així la reflexió./ C. S. P (Mira-sol) Fe (Terra tes La reunió que es va celebrar la setmana passada a Sant Cugat sobre el projecte Laspi va ser entre representants de les comissions tècniques dels tres municipis integrants d'aquesta iniciativa i no entre els alcaldes, tal i com deia l'article de la pàgina 16 del número passat.

Opinió 9

ELS /CANTONS Divendres, 31 d'octubre de 1991

No són

l l o t j a

demòcrates

l ' x TKKB.M.I,.\DOK P I A U X : U VIA

es del passat dia 1 5 d'octubre cada m e m bre de la plantilla de Lucas Yarity va tenir a les se\ es m a n s l ' o p c i ó DKM O C R À T I C A de poder clccidir cl f u t u r d e la n o s t r a empresa, i dic nostra p e r q u è tots els t r e b a l l a d o r s en form e m part, i dic democràtica p e r q u è l'adhesió per part de la plantilla a l'acord pactat entre C C . O O i la direcció ha pogut ésser sense que la resta del C o m i t è d ' e m p r e s a (C.O.P. i U.G.T.) hi poguessin interferir, encara q u e a través d'inculcar por als treballadors per part d e l s s e u s s e g u i d o r s ho han i n t e n t a t . Els qui no s'hi han a d h e r i t , p a r l e n de represàlies i venjances pels q u e han signat el pacte.

Q u i n a p e n a q u e e m fan a q u e s t s r e p r e s e n t a n t s sindicals, com a representants (de no sé q u è ) i com a p e r s o n e s q u e n o m é s estan d e m o s t r a n t una gran manca d e r e s p e c t e pels integrants de la plantilla. Jo e m p r e g u n t o si no és de tarannà dictatorial el no voler acceptar un pacte aprovat per la majoria d e la plantilla. El C o m i t è , excepte C C . O O . , pu-

S e v e r

blica en els taulells q u e encara q u e al pacte li donin suport el W 9 9 9 Í de la plantilla, no permetran q u e s'apliqui. Per favor, senyors, crec que vostès, C.O.P. i Ú.G.T., estan traslladant aquest conflicte a un terr e n y perillós on la d o c t r i n a q u e inculquen no sé si és feixista o el més semblant al que fan els fonamentalistes àrabs q u e m a t e n i m o r e n per una desraó.

la responsabilitat que se'ls ha a t o r g a t . O c i x i n ja a q u e s t a supèrbia a un cantó i mirin el p r e s e n t i el futur q u e s e ' n s aproxima. Facin el que la ma-

El Comitè està menyspreant la plantilla, amb la seva intransigent El Comitè, excepte postura, sense voler CC.OO., diu que escoltar la veu encara que al pacte de la majoria li donin suport el joria dels treballadors desit99'99% de la plantilla, gem, que som els que els hem autoritzat i els q u e els d o n e m la nostra confiança per repreno permetrà que sentar-nos i defensar-nos davant la injustícia, p e r q u è ara s'apliqui

R e c a p a c i t i n , ja q u e v o s t è s són els r e p r e s e n t a n t s legals dels treballadors i en teoria defensors d ' u n s drets. Facin un acte d ' h u m i l i t a t i actuïn tal i com els correspon d'acord amb

e n

els injustos són vostès. És vergonyós veure com després d e 10 mesos de no voler negociar, encara q u e es digui el contrari, i n o m é s d e s p r é s q u e la plantilla es m o s t r é s a favor del pacte, el comitè pres e n t é s una proposta de pacte

que sembla una fotocòpia del presentat per C C . O O . Ara tot l'innegociable és negociable. Ks que potser volen riure's de nosaltres? Per favor, molts dels treballadors d e L u c a s Yarity tenim cervell i el fem servir i ens adonem que per a vostès ha existit una sola cosa en tots aquests mesos: el seu ego. És

tura sense voler escoltar la veu de la majoria. P e r d e f e n s a r amb ungles i dents la plantilla s'hauria de fer d'una altra manera, no p e r j u d i c a n t - l a cada vegada més. Ara n o m é s t e n e n d u e s o p cions: una. la més senzilla, que és acceptar d e m o c r à t i c a m e n t el q u e la majoria d e la planti-

clar que no els interessa el q u e volen o decideixen els treballadors sobre el seu futur i els seus llocs d e t r e b a l l . El C o mitè, i només ell, està m e n y s preant la plantilla a m b la seva altra vegada intransigent pos-

11a ha decidit, i l'altra és dimitir per ètica o per dignitat ja q u e els treballadors h e m d e cidit (quan hem pogut fer-ho lliurament) que no e s t e m d'acord a m b el q u e ha fet a q u e s t C o m i t è fins ara.

Les

T i t

o I t e s

Un esforç hi PA QVJWTS OCELLS PASSEM

P€R SyTC\)6frr J

conjunt

CEPA

mb el lema .4 hi festa de tardor, poca brossa i molta diversió, el C e n t r o C a s t e l l a n o - M a n c h e g o i el C E P A - l ' e q u i p q u e treballa en l ' e x p e r i è n c i a Residu Mín i m - , estan desenvolupant c o n j u n t a m e n t una campanya per evitar fer residus a la Festa de Tardor d'enguany. Com ja és tradicional, el C C M repartirà el plat típic de la sevaterra e n t r e els visitants de la F e s t a : las migas, u n m e n j a r deliciós a base d e molles de pa, cansalada, alls... A q u e s t a activitat, però, genera un gran volum d'escombraries: plats i forquilles d e plàstic. Actualment aquests residus no es recuperen, van dir e c t a m e n t a l'abocador o incineradora. La legislació estatal no obliga la seva recollida selectiva i reciclatge. Així doncs, són un autèntic problema: es-

tan f a b r i c a t s a p a r t i r d ' u n a matèria primera no renovable, no són b i o d e g r a d a b l e s i e s malbaraten portant-los als aboc a d o r s , a m b el c o n s e g ü e n t p r o b l e m a de l ' a u g m e n t de deixalles q u e p r o v o q u e n . Així, des d'aquestes dues cn-

El millor residu és aquell que no es produeix: porteu el plat i la forquilla de casa titats, a m b la idea q u e el millor residu és aquell q u e no es produeix, es fa una crida a tothom q u e vingui a la festa disposat a menjar migas: portar el plat i la forquilla d e casa.

T a m b é hi haurà, per a qui ho vulgui, un servei de lloguer de plat i forquilla per 25 p e s s e tes, amb un dipòsit de 100 pes-

setes q u e es retornarà en tornar el plat. F i n a l m e n t , per als matiners que vinguin a la xoc o l a t a d a , t a m b é es d e m a n a q u e portin la tassa de casa.

Centre d'Estudis i Projectes Alternatius (CEPA)

Opinió

ELS/CANTONS Divendres, 31 d'octubre de 1997

campanar

Taxa de sanejament: una creació injusta i abusiva

Manefleria RlCKROT

ANGKI. CASAS I BOLADERAS

al recordar que, fins a l'any 1991, tots els ciutadans residents a Sant Cugat estaven sotmesos a pagar per a cada vivenda i local tres tipus d ' i m p o s t o s : la Cont r i b u c i ó l ' r b a n a , la Taxa d e Recollida de Brossa i la taxa de C l a v e g u e r a m . Tres c o n c e p t e s , tres rebuts. L'any 1 9 9 1 , el G o v e r n d e C U ' , amb bon criteri, va ajuntar els tres conceptes en un de sol i en un sol rebut, la qual cosa simplificava la imposició i la recaptació. Aquest impost introduïa el criteri de proporcionalitat pel q u e fa a la taxa de Recollida de Brossa i la de C l a v e g u e r a m (1()'1%), p r o porcional, naturalment, a la riquesa urbana del contribuent. A m b a q u e s t nou I m p o s t d e Béns I m m o b l e s (IBI), l'equip d e G o v e r n m u n i c i p a l va fer front a la recaptació per tots aquests c o n c e p t e s d u r a n t els anys 1991, 1992, 1993, 1994 i 1995. A m é s a m é s , d u r a n t l ' a n y 1995 es va b e n e f i c i a r d ' u n e l e v a t i n c r e m e n t mitjà

Les

c o s e s

ha estat recorreguda pel PSC de l'IBI, és a dir, d ' u n a major al Tribunal Contenciós Admir e c a p t a c i ó per a q u e l l s c o n nistratiu, i t a m b é els padrons ceptes, com a conseqüència de c o n t r i b u e n t s dels anys de la revisió cadastral realit1996 i 1997. L'associació Collzada el 1994. F a v à - M o n e s t i r , p e r la s e v a Però l'any 1996, el nou Gopart, ha portat al C o n t e n c i ó s vern C I U - E R C es va penedir la taxa de 1997. T o t e s estan d'aplicar els impostos a m b un en tràmit de resolució. criteri just i e q u i t a t i u , i va inventar una nova U n a bona Taxa de Sanejapart de ciutament i Tracta. dans de Sant m e n t d e R e s i - tlO té'VolutltütpolítíCÜ Cugat van dus de caràcter voler recólinial (10.000 rrer la taxa a pessetes), que l'Ajuntment, considerava totperò la petihom igual i oblició els va ser dava t o t a l m e n t denegada, i el que ja s'estamolts d'alva p a g a n t a m b tres, simplel'IBI. m e n t , no l'han volguda A q u e s t a nova pagar. t a x a la v à r e m La setmana votar e n contra -v passada, arran que l'Ajuntament en el Ple Municipal correspoestava preparant les Ordenann e n t el P S C i I C - E V conjunces Fiscals per a l'any 1998 (vatament, però el Govern va fer riacions o no dels impostos, tacas omís de les raons q u e vam xes i preus públics) vàrem adduir i la va posar en pràctica. considerar oportú i obligat preN o ens vàrem rendir. La taxa

ElGovern de CIU-ERC de resoldre i,

per tant, continuen aplicant contra els

ciutadans una taxa injusta i abusiva

e n

sentar una moció demanant que s'eliminés la taxa de Sanejament i Tractament de Residus de les Ordenances que van ser proposades en el ple municipal. La discussió ja ha tingut lloc. Vàrem d e f e n s a r la supressió de la taxa, p e r q u è pagar l'IBI i la taxa alhora significa pagar d u e s vegades pel mateix conc e p t e i una quantitat q u e duplica el q u e és just. Però no ho volen reconèixer. Malgrat q u e pet la supressió hi va estar d'acord i va votar a favor tota l'oposició ( P S C , I C - E V i PP). Però la força dels vots de C I U - E R C ha pogut m é s q u e la raó i la justícia. El G o v e r n C I U - E R C no té voluntat política d e resoldreho i, per tant, c o n t i n u e n aplicant contra els ciutadans una taxa injusta i abusiva. P e r ò nosaltres c o n t i n u a r e m lluitant per la seva supressió.

Àngel Casa és portaveu del Grup Municipal Socialista

Sot

oca cosa sabem, sobretot pel que fa a les finances, de l'Estat de la ciutat del Vaticà. Rebem, però, amb interès les notícies que tramunten els murs de la vila papal. Talment la referent al refús que gosen expressar a la concessió del premi Nobel al dramaturg Dario Fo. Ja que no deixen de considerar-lo un mer bufó. Efectivament, és ben conegut el clima de gelosia que acompanya la carrera de la majoria de professionals de l'escena. La història és plena d'exemples que mostren com les gastaten alguns dels seguidors de Jesús a la terra. Encara que mentre Fo instrueix delectant els esperits lliures, l'executant vaticà adoctrina encativant els esperits gregaris, i no en té prou amb el seu públic fidel. Vol arribar més enllà. No es queda curt si es tracta de pretendre censurar els hàbits sexuals dels habitants del planeta. D'anatematitzar persones que pateixen certes malalties greus. De proscriure usos profil·làctics destinats a reduir el sofriment en aquest món. En fi, tampoc no sabem gaire coses de la vida sexual dels habitants del Vaticà. Com que rebutgen la reproducció in vitro sospitem que són partidaris de la propagació in mitra.

porxo

La maldat

b u s c a i r e

inútil

-t->*-

Els veïns de Mirosol votat que «Is cotxes no passin de 40 tan/h

FONTCUBERTA

\z uns dies a una amiga meva de Valldoreix li van matar el seu gat. Era un gatet molt jove, carinyós i molt sociable. I a més, lliure i independent com tots els gats. Va tornar a casa a buscar aixopluc sota un llit. Li sortia sang d'una ferida que tenia a un costat. El veterinari que va certificar la seva mort va ser taxatiu: "L'han mort amb un balí mentre era ajagut a terra, prenent el sòl o jugant". La meva amiga hauria entès que l'haguessin mort atropellat per un cotxe o d'una altra manera accidental. Però el que encara no ha entès, ni ella ni cap persona civilitzada, és que l'haguessin mort expressament amb un balí.

Una altra amiga de Mira-sol em va dir que havia recollit un gos al qual havien donat carn barrejada amb vidres. I una altra també va trobar un gos abandonat després d'haver-li trencat les quatre potes. Com es pot ser tan cruel? És cert que es tracta d'animals però també és cert que, vistos els fets,

tenien més qualitat humana que les persones (és un dir) que a sang freda són capaces d'aquests actes. Aquestes accions es poden incloure dins d'aquell terme que posa Txèkhov en boca d'un dels seus personatges a La Gavina: "Maldat inútil". Fer coses dolentes sense cap utilitat aparent

La maldat inútil és un del fonaments principals de la cara més terrible del feixisme més enllà de la pròpia satisfacció. Es pot entendre, encara que no justificar, qualsevol maldat quan té una finalitat que beneficïi d'alguna manera al qui la comet. Però la maldat inútil només és pròpia de ments malaltes o, en aquest cas, de ments d'autèn-

tics assassins nats, assassins en potència capaços de cometre les pitjors accions. Quin plaer o quina satisfacció han pogut treure aquestes persones matant i m p u n e m e n t un gat o martiritzant uns gossos q u e no els han fet res? D e u ser el mateix plaer q u e d e u e n experimentar alguns anomenats caçadors q u e d i s p a r e n sobre ocellets o d'altres animals, només pel fet que es belluguen. O deu ser la mateixa satisfacció q u e devien e x p e r i m e n t a r els nazis en els camps d'exterm i n i q u a n a s s a s s i n a v e n els jueus? O d e l'assassí psicòpata q u e mata en sèrie només per gaudir del patiment de les seves víctimes? Evidentment, ja sé que hi ha diferència entre un gat, un gos, qualsevol animalet que es bellugui i un ésser humà. Però la maldat inútil és un dels fonaments principals de la cara més terrible del feixisme. Tot és començar i tot s'encomana.

Opinió 11

ELS íCAIYroiNS Dwendns, 31 d'octvbrede 1991

grans

Àngels

t r e t s

Ponsa

Una autèntica "tot terreny " Frederic Cabanas i Eugènia Barrachina, responsables de retratar cada setmana un personatge santcugatenc, s'enfronten per primera vegada al repte d'analitzar una dona: Àngels Ponsa, tinent d'alcalde de Serveis Personals d e l'Ajuntament IC3»L^^É_l fy~OEte*

dí

«ffS^CJLo ÇcT

* ^ o <^e -=>^ Í « J ^tíTcÀ .-*<=!. ^ — &

a força de voluntat i la seguretat en ella mateixa i en les seves possibilitats són els dos aspectes més destacats d'Àngels Ponsa. T é un caràcter regular, madur i amb uns criteris personals poc variables: q u a n s'ho proposa o h o creu convenient, pot mostrar-se encantadora. Però també pot ser dura i assertiva si ho creu n e cessari en alguna ocasió. La tinent d'alcalde de Serveis Personals és sanament a m b i ciosa. N o acostuma a tenir-ne prou a m b a m b les fites q u e va obtenint, sempre es posa el llistó una mica més alt. Per obtenir allò que vol, treballa i s'involucra en tot el que fa. Ponsa té un notable sentit pràctic. Àngels Ponsa aprèn les coses de forma dinàmica, perquè va cap a les coses concretes i d e sestima les divagacions q u e l'apartin de la finalitat q u e s'ha proposat. Si es marca uns o b -

L La utilitat dels difunts S'explica q u e a en Ramon del Valle-Inclàn, tot just arribar a Madrid, li van preguntar un dia a la tertúlia: "I vostè, estimat jove, què vol ser quan sigui gran?" Valle va contestar: "Difunt!" En Ramon deuria creure, i no estava molt equivocat, que no hi ha a Espanya millor ocupació que la de difunt. La mort fa respectable a l'espanyol. Si en vida va dir coses sensates als seus contemporanis, el més probable és que no li fessin cas. Mort, es lloarà el seu talent o la seva cavallerositat, qualsevol que hagi estat el seu comportament en vida. La mort no és només el destí inexorable de l'home. És, al mateix temps, cosa de gran utilitat per als vius. Al difunt se li pot perdonar tot el dolent que se li va atribuir en vida. El seu nom ha estat esborrat de l'escalafó dels vius. I plorar per ell, a més, posa de relleu a qui ho fa, tendres sentiments. En un enterrament recent, el de Pilar Miró, tan mereixedora

com a cineasta i com a persona de l'homenatge que se li va tributar, s'han vist llàgrimes de cocodril als ulls de persones que van fer servir tota la seva crueltat per injuriar-la pocs anys abans de la seva mort. (...) Als processos testamentaris, no és estrany que s'acusi al testador de les irregularitats. I durant aquests dies hem llegit que els dirigents d'Herri Batasuna li atribueixen a un dels seus que ja va morir les culpes dels fets que a ells se'ls imputen. La mort és, doncs, més útil del que sembla. Com ens ho fariem els vius per continuar vivint si no morís ningú? LUISCARANDI·I.I.

(EI. PERIÓDICO, >4 d'octubre)

Tecnicismes naturals La publicitat està utilitzant cada vegada més l'etiqueta "natural" com a fórmula q u e enganxa la gent. La qual cosa està força bé, ja que això vol dir que la preocupa-

j e c t i u s , és difícil q u e la seva atenció davalli. Demostra una gran tenacitat i molt interès en les coses que fa. Al grafisme hi ha alguns signes que fan evident que Àngels Ponsa té una sensació interior molt clara: no està projectant totes les seves possibilitats, com si alguna circumstància q u e li és externa obstaculitzés ara per ara el desenvolupament de tot el seu potencial intel·lectual i professional. És com si tingués la sensació que no ha aconseguit encara tot el que és capaç d'arribar a fer. La cal·ligrafia d'Àngels Ponsa revela que és una dona ordenada i cuida molt la qualitat i eficàcia en els resultats de les seves funcions. T a m b é té molta capacitat de treball, un fet q u e demostra diàriament des de la seva responsabilitat com a tinent d'alcalde de Serveis Personals. Al seu càrrec hi ha les àrees de Cultura, Ensenyament i Sanitat i Serveis Socials. Tot plegat, requereix un esforç que només pot fer una veritable totterreny. Amb la col·laboració:

qQOZJPT SELECCIÓ - FORMACIÓ Aragó, 208, 3r 3era - 08011 Barcelona Tel. (93| 451 0439* - Fax(93|451 73 96

' h e m e r o t e c a ció pel que ha de ser natural s'està generalitzant de tal manera que les empreses no dubten a llançar productes i en promocionar-los amb aquesta etiqueta. Però no només això, també hi ha una tendència a utilitzar en la promoció d'aquests productes paraules sortides de l'argot tècnic, que s'incorpora a la parla comuna. El resultat és una barreja naturo/tècnica que està alimentant una certa confusió. (...) Un exemple: (una senyora i el dependent de l'hipermercat) - El iogurt que té bífids, on és? -Depèn... - Depèn de què? - De si vol un iogurt amb bífidobacteris o amb bífid actiu. - Q u i n a diferència hi ha? - Que l'un és de Danone i l'altre de Yoplait. - .. .Bé, jo només vull el que s'anuncia a la televisió, el que va bé per a l'estrenyiment. Bífids és una d'aquestes paraules que el seu ús s'està generalitzant. Com ara oxigen actiu, oxigen pur, microesferes, nanosferes, micropartícules visibles, ... Però, què

hi ha darrere d'elles? Quina diferència existeix entre bífid actiu i bífidobacteris? Entte oxigen actiu i oxigen pur? Entre microesferes, nanosferes i micropartícules visibles? Hi ha una diferència o és un joc de noms comercials?. (...) La propera vegada que arribis a un comerç, para atenció. Pots sentir com algú demana alguna cosa com "un gel de bany amb micropartícules i dermolípids, refermant i antiestressant amb acció bactericida natural (sic)". (CUERPO YMEXTE, Editorial)

Sobre el que és normal (...) La normalitat és un concepte que es relativitza. Era normal anar a peu fins que a algú se li va ocórrer pujar dalt d'un cavall, i eren normals els cotxes arrossegats pels pobres animals fins que algú els va posar un motor. Però les normes són variables i el que va ser normal en un moment pot ser anormal en un altre. El 1997 no seria normal veure un genet al ga-

lop per la Via Laietana o una diligència en una parada d'autobús de la Diagonal. La normalitat pot ser un concepte retrògrad i fins i tot feixista. Sempre depèn del que es normalitzi. És bo que després d'una riuada les aigües tomin al seu curs normal. Però també es va anomenar normalització la submissió forçada pels tancs soviètics dels revisionistes txecs de la Primavera de Praga, el 1968. Des d'aquest costat de la línia divisòria dels dos blocs, era normal que a Txecoslovàquia se sentissin ànsies de llibertat. Però per a Brejnev i la seva camarilla de jerarques i mariscals era normal que els tancs les sufoquessin. Som nosaltres els que moltes vegades establim la frontera de la normalitat, i feliçment certes normalitats es van fer per ser alterades. Trencar-les és el canvi i el progrés. Aferrats a certa normalitat, encara viuríem a les cavernes. (...) JOSEP PERNAU

(EL PERJUDICO, 19 doaul/re)

EIS 4 CANTON

Societat

Divendres, .iI d'wtubre de 1997

C a s t a n y a d a

Iss castanyes i el mosaitell seran presents en tot moment durant aquesta celebració. Foto: EIS 4( \\

l()S\

I/i mainada és la protagonista d'aquesta festa. Foto: ELS 4 CANTONS

Una Castanyada per a tots els gustos Uajuntament de Sant Cugat habilitarà autobusos per accedir al cementiri La Castanyada arriba un any més a Sant Cugat amb moltes activitats, tant per als petits com per als més grans. El Centre Cívic ha preparat tot un seguit d'actes tant al centre com a les

M. J O S É C I T I É R R K Z

- Sant Cugat A m b el n o v e m b r e , a m é s a m é s d ' a r r i b a r el fred a S a n t Cugat, s'apropen unes d e les dates més d e s t a c a d e s del cal e n d a r i : T o t s S a n t s i la C a s tanyada. L'àrea d e C u l t u r a d e l'Ajuntament, un any més, ha preparat una sèrie d'activitats per al dia 3 1 d ' o c t u b r e , vigília de Tots Sants. La primera de les propostes per a a q u e s t a C a s t a n y a d a ' 9 7 és l'espectacle del grup d'ani-

Planes i la Floresta. Predominen els espectacles infantils amb grups d'animació per a la mainada, tot i que la música també tindrà un paper important. Cal també destacar, però, que durant

mació " L a Saragata d e F e s t e s " a la Plaça Octavià a partir de 2/4 de 7 de la tarda. Aquesta actuació, q u e organitza l'aj u n t a m e n t de Sant Cugat i patrocina el Sant Cugat Comerç, pretén fer passar una bona tarda als més petits. Ja entrada la nit els més joves t i n d r a n l ' o p o r t u n i t a t d e participar en el C o n c e r t Jove, q u e organita el C l u b M u n t a nyenc Sant Cugat, on tocaran els grups "Big Noise"i "Black C o f e e " . Segons Manel Turón, tècnic de l'àrea de cultura i ju-

el dia d'avui i de demà molta gent s'aproparà al cementiri. Per facilitar-ne l'accés, l'ajuntament ha habilitat una sèrie d'autobusos que partiran de la plaça Sant Francesc, fins arribar al ce-

ventut de l'ajuntament de Sant Cugat, "si tot va bé i no plou el concert es farà als jardins del Monestir a partir de 2/4 d ' l i de la nit". Les associacions de veïns de les Planes i la Floresta en col·laboració amb el Centre Cívic, també han organitzat algunes activitas. A la Floresta es podrà gaudir d e l'actuació del grup infantil "Gresca Fresca" i de la Castanyada per a tots. Per la seva banda, les Planes comptarà amb "La Babalà" i "El Cargol que fa el vol" per animar els més petits i

mentiri i viceversa. Avui divendres sortiran cada hora, tant al mati com a la tarda, i demà, dia de Tots Sants, cada mitja hora. El preu del viatge ós de 225 pessetes.

amb una diseomòbil per als joves. Transport al cementiri Com ja és habitual cada any, en aquests dies s'habiliten una sèrie d'autobusos especials per poder accedir al cementiri amb facilitat. L'horari previst dels autobusos que sortiran el dia 31 des de la plaça Sant Francesc és: al matí, cada hora des de 2/4 d ' l l a 2/4 d'l i, a la tarda, cada hora des de 2/4 de 3 a 2/4 de 6. Les sortides

des del cementiri seran a l'hora en punt des de les 11 del matí a la 1 de la tarda. I de les 3 a les 6 de la tarda. El dia 1 de novembre s'ampliarà l'oferta. Les sortides des de la plaça Sant Francesc seran cada mitja hora, des de les 10 del matí a 2/4 d e 2 d e la tarda i des d e les 3 a 2/4 de 6 d e la tarda. Les sortides d e s del c e m e n t i r i seran t a m b é cada mitja hora d e 2/4 d' 11 del matí a les 2 d e la tarda i de 2/4 de 4 a 6 de la tarda. El preu dels autobusos és de 225 pessetes.

Griful Oil, s. L. Servei Estació Gel Premsa Gelats

Gasoil calefacció Carbó

Llenya Butà

EL PAGAMENT DEL GASOIL "I SERVIT A DOMICILI ES POT FER EN EFECTIU O A M B TARGETA DE CRÈDIT

Botiga 24 h Pa les 24 h Gel

Premsa Entrepans Congelats

Gelats Accessoris

ELS l-CANTONS

Societat

Divendres. M d'octubre de 1997

?wm%

C e i e h r a c l o n

Sant Cugat incorpora activitats a la setmana del jubilat La música i els xous són els principals actes U n ampli ventall d'activitats, que van com e n ç a r dilluns i finalitzaran d i u m e n g e , conf i g u r e n la s e t m a n a d e l j u b i l a t a S a n t C u g a t . Enguany els organitzadors s'han marcat c o m a o b j e c t i u una o f e r t a v a r i a d a i a l h o r a c o m -

JOSEP MARIA M I R Ó

-Sant Cugat -

El Casal d e la g e n t gran de Sant cugat ha organitzat, un any m é s , t o t a u n a s e t m a n a d'activitats d e d i c a d e s als jub i l a t s . E n g u a n y , la s e t m a n a del jubilat va començar el passat d i l l u n s i acabarà a q u e s t diumenge. El dilluns els campionats d e petanca, dominó, cartes i billar, q u e s'han fet durant tots els matins de la setmana, van donar el tret de sortida a l'edició d ' a q u e s t any. El concert coral a càrrec de les corals Llar d'avis i casal d'avis de sant C u g a t i l ' a c t u a c i ó del g r u p d'havaneres de la l ' n i ó Santc u g a t e n c a han estat a l g u n e s de les activitats q u e han aixecat més interès. El p r e s i d e n t del Casal d'avis, J o s e p L l u n v e l l , ha l a m e n t a t el c a n v i

pleta. Campionats, música i xous, organitzats d e s dels m a t e i x o s casals d e j u b i l a t s , són alg u n e s d e les activitats q u e , d e m o m e n t , h a n a c o n s e g u i t una b o n a r e s p o s t a d e p ú b l i c i participació.

tivitats possibles p e r q u è els socis e s t i g u i n cada dia m é s c o n t e n t s " . En referència a anteriors edicions d'aquest cicle d e d i c a t a la g e n t gran, L l u nyell pensa que enguany s'ha o p t a t per incorporar m o l t e s novetats per tal que les activitats siguin diverses i alhora completes. La setmana del jubilat acabarà a q u e s t d i u m e n g e a m b el lliurament de trofeus dels diversos campionats q u e s'han fet des de dilluns i fins a avui. T a m b é hi haurà l'actuació dels bastoners de l'Esbart Sant Cugat i un aperitiu al casal d'avis a partir de la una de la tarda. Més tard, i a partir de les cinc hi haurà el tradicional ball del jubilat a m b orquestra. El mateix d i u m e n g e , i c o i n c i d i n t amb el dia dels difunts, se celebrarà la castanyada a m b panellets, castanyes i cava.

sobtat d e t e m p s i la pluja que podria haver restat públic en a q u e s t e s a c t u a c i o n s q u e va qualificar de " f a n t à s t i q u e s " . Tot i així, en a q u e s t s primers dies de la setmana del jubilat a Sant Cugat, les diferents activitats programades han tingut una bona acollida tant pel q u e fa als a s s i s t e n t s com en p a r t i c i p a c i ó . Una d e les actuacions més e s p e r a d e s és el xou a càrrec del Casal d'avis d e S a n t C.ugat q u e es farà aquesta tarda. T a m b é participen a la setmana del jubilat el Casal d'avis de Sant Andreu, Rubí i el Instituto Cultura de les Corts de Barcelona. Incorporar més activitats Pel p r e s i d e n t del Casal, Josep Llunyell, "i'objectiu de la s e t m a n a del j u b i l a t és organitzar el màxim n o m b r e d'ac-

La setmana del jubilat inclou activitats per a tots els gustos. Foto.AVE. BELTRAN

Durant tota una setmana elsjulrilats són Peix central de les activitats. Foto: A.B.

C e l e b r a c i o n s

Los Sobraos 9 actuen aquesta tarda al Sant Cugat Centre Comercial

Últim dia d'exposició de la gran maqueta de xocolata - Sant Cugat -

El Sant Cugat Centre Comercial culmina avui una setmana de celebracions i festa amb motiu del seu primer aniversari i ho fa a m b dues actuacions d'excepció: el xou d'il·lusionisme del màgic Andreu i un concert de grup de rumbes Los Sobraos. El popular mag televisiu farà de

vitats que s'han fet al llarg d'aquests dies, però, és l'enorme maqueta de xocolata (50 metres quadrats) que representa l'orografia del Vallès Occidental. L'han elaborada l'Escola Superior d'Hostaleria de Catalunya i l'Escola de Restauració i Hostalatge de Barcelona i s'hi han emprat 100 quilos de xocolata i cinc setmanes de feina./ G.L.

mestre de cerimònies de la celebració cap a les set de la tarda i donarà pas a l'arribada d'un pastís gegantí d'aniversari (per a unes 2.000 persones) ple d'espelmes que el públic assistent haurà de bufar. La traca final de la jornada festiva arribarà amb els cantants de Quierv Verte, que actuaran a partir de les vuit del vespre. La més espectacular de les acti-

Omple

Els elements me's representatius del Vallès, fets amb xocolata. Foto: A. B.

aquest

cupó Practica el millor exercici per al teu cor:

I r e x e l l l i l més sa ; v

Y,:;#||g3[ p' er a í t e u

la solidaritat. A Ajuda en Acció neces•

C0f|

sitem que l'exercitis per poder impulsar

CORRE. AL TERCER MON CADA TRES SEGONS MOR UN NEN

els nostres projectes de desenvolupa-

Sí, DESITJO REBRE MÉS INFORMACIÓ SENSE CAP COMPROMÍS.

ment integral al Tercer Món. Corre. Om-

•

ple aquest cupó I contribuiràs a portar

Nom

l'esperança a qui més ho necessita. Apadrina un nen.

Adreça

Tel.: 9 0 2 4 0 2 4 0 4

'.S! Localitat

Província

C.P.

Telf.

è^

a Balmes, 32,3» • 08007 Barcelona • Tel. 488 33 77 • 0 Tutor, 27 - 28008 Madrid.

Tel.: 902 402 404

Om * d •

1981 _J

».ll.fc«Mtd*

Societat

E L S 4 C A M W S Divendres, 31 d'octubre de 1997

S o l i d a r i t a t

i n c e n d i

Cuba rebrà des de Valldoreix més de deu tones de solidaritat El material surt avui i arriba en tres setmanes

FI contenidor amb més de 10 quilos de material humanitari surt avui. Foto: FELIP SOl.F.R MARIA LI.OPIS

- Valldoreix Un c o n t e n i d o r d e m é s d e d e u tones, d ' a j u t h u m a n i t a r i sortirà avui cap a Cuba. El material, q u e ha estat donat per tot tipus de persones, institucions i e m p r e s e s catalanes, consta de llençols per a un h o s p i t a l , c i n q u a n t a mil bolq u e r s , m e d i c a m e n t s valorats e n c e n t - m i l p e s s e t e s , joguines, forquilles, material d'oficina, q u a t r e ordinadors i caixes d e roba per a n e n s . L'ajut va ser carregat per 12 voluntaris el passat d i v e n d r e s a partir d e les tres de la tarda al davant de l'escola Ferran i Clua d e Valldoreix. Tota l'ajuda se centrarà, sob r e t o t , e n dos v e s s a n t s : p e r una banda, per a dos hospitals cubans, L'Hospital d'Em e r g è n c i e s de l ' H a b a n a i l'Hospital de Matanza, una c i u t a t a la vora de Varadero.

D ' u n altra, per a una església evangèlica d'aquest mateix municipi. El c o n t e n i d o r , d e m é s d e t r e n t a m e t r e s , sortirà el d i vendres cap a C u b a arribarà a l'illa després de tres setmanes. L'ajut anirà a c o m p a n y a t d e dues persones vinculades a l'església evangèlica de Sant Cugat, que s'encarregaran dels problemes d u a n e r s i vigilaran que el material arribi a la seva destinació. Es necessita

finançament

El p r i n c i p a l p r o b l e m a d e l'enviament és la manca de diners per finançar el transport del contenido,r ja q u e es necessiten més de 400.000 pessetes. L'impulsor del projecte, Josep Monell, és pastor d'una església protestant a Sant Cugat i t a m b é ha estat n o m e n a t recentment president del congrés protestant de Catalunya.

Monells és un gran c o n e i x e dor de les necessitats del país comunista ja que ha estat dues vegades a C u b a on ha portat material i ha donat cursos. El pastor protestant assegura que "és molt fàcil donar diners i roba però a la gent no li agrada donar d i n e r s , però és n e cessari t a m b é el finançament, perquè sinó l'ajuda no arriba". Necessitats p r i m à r i e s L'ajut humanitari s'ha enviat pensant en les necessitats més primàries de la població cubana. El pastor t a m b é diu q u e " h i ha m o l t e s d i f e r è n c i e s econòmiques i socials". I, afegeix, "el poble lluita per poder sobreviure, que no és gens fàcil en aquest país". Tothom que vulgui participar a m b q u a l s e v o l a p o r t a c i ó financera ho pot fer adreçant-se a la institució Agape de Sant Cugat o de Barcelona.

Un incendi crema 3 0 0 m 2 de bosc del camí de Torre Negra

Fs desconeixen les causes de l'incendi r/uehan cremat 300m2 de la zona. Foto: AH. M. J O S É G I T I É R R E Z

- Sant Cugat El camí forestal d'una part de la Torre Negra va patir divendres passat un incendi en què van resultar cremats uns 300 m2 de matolls i alguns pins de la zona. Les flames es van detectar a dos quarts de 9 del vespre aproximadament i, ràpidament, es van mobilitzar el grup d'intervenció immediata de l'Associació de Defensa Forestal (ADF) de Sant Cugat i un cotxe de bombers de Rubí. No va ser fins a les 11 de la nit que es va donar per sufocat el foc. Reactivació de l'incendi El dia s e g ü e n t , dissabte 25 d'octubre, quan mancaven vint minuts per la una d e la tarda, es va detectar q u e hi havia hagut una reactivació de l'incendi q u e , en poc m é s de mitja hora, va ser extingit pel mateix grup d'intervenció immediata

de l'ADF. S e g o n s ha e x p l i c a t J a u m e Busquets, tinent d'alcalde de Medi Ambient de l'ajuntament de Sant Cugat, "les causes de l'incident no se saben encara però, segurament, es va tractar d'un descuit. Cal tenir present que l'incendi es va iniciar molt a prop d'un camí per on passa gent". Busquets ha afegit que "cal tenir present que el bosc es trobava en un estat de sequera molt important, ja que ha fet una tardor amb unes t e m p e r a t u r e s molt elevades i a m b p o q u e s p l u g e s . Això ha fet q u e el bosc estès molt sec i fos més fàcil la propagació de l'incendi". A més a més dels metres quadrats de matolls i els pins cremats, l'incendi no ha afectat cap edicifici, ja q u e la zona malmesa es troba a l'interior del bosc de Torre Negra i queda a molta distància d e qualsevol edificació.

C a s t e l l e r s

El castellers no aconsegueixen coronar el seu primer 3 de 7 La colla ho tornarà a provar a Granollers MJ. G. -Sant Cagat -

%X.\ U

organitza el dia 8 de novembre de 1997 a l'Hotel-Escola Campus

La diada del local que celebren cada any els Minyons de Terrassa va acollir els castellers de Sant Cugat que van demostrar un altre cop el bon moment en què es troben. Tot i no poder coronar el seu primer 3 de 7, els santeugatencs van repetir per quarta vegada el

que és fins ara el seu sostre, el 4 de 7. La diada castellera de dissabte, en què només van participar els Minyons de Terrassa i els santeugatencs, va servir als castellers de Sant C u g a t per treure a la plaça, per primera vegada, la construcció que havien estat assajant darrerament, el 3 de 7. Segons ha explicat Pere Vilarasau, president

de la colla, "vam arribar a posar Paixecador i Panxaneta estava a 3 passes de coronar-lo, però vam decidir desmuntar-lo perquè estaven tremolant molts quarts i dosos". La intenció, però, de la colla és poder treure'l a Granollers per poder tenir la tranquil·litat, de cara a la diada de la colla el proper 30 de novembre, d'haver descarregat ja un 3 de 7.

Societat

Í L S 4 C A N I W B Divendres, 31 d'octubre de 1997

Trànsit

Curs de dansa a l'Esbart contra l'estrès

Els veïns de Mira-sol inicien una campanya contra Vexcés de velocitat al districte

G.L. - Sant Cugat -

Demanen a VAjuntament que "senyalitzi bé la via" Les associacions d e veïns de M a s Janer, V e r g e del C a r m e i S a n t J o a n d e M i r a - s o l han iniciat una c a m p a n y a de sensibilització d e l ciutadà p e r evitar els excessos d e velocitat dels cotxes q u e p a s s e n per les vies del d i s t r i c t e . La iniciativa s ' a c o m p a n y a t a m b é d'una p r o t e s t a c o n t r a l'Ajuntament. GKN'I L O Z A N O

- Sant Cugat-

Kls veïns de les tres associacions de Mira-sol han decidit posar punt i final als accidents de trànsit que es registren a la zona. L e s entitats veïnals de Mas Janer, Verge del Carme i Sant Joan han iniciat una campanya informativa per evitar l'excés de velocitat dels cotxes que passen pel districte. El lema d'aquesta iniciativa és "A Mirasol, no et passis dels 40" i l'han donat a conèixer a través d'enganxines, cartells i díptics. Per al p r e s i d e n t d e l'associació d e veïns de Sant Joan de Mira-sol, J o s e p Maria Àngel, cal conscienciar la gent que "anar a quaranta per hora també té els seus avantatges" i que s'ha d'intentar evitar "convertir els nostres carrers en pistes per a cotxes".

A Mira-sol no et passis

Àngel va reconèixer que aquesta era una campanya adreçada a tots els qui condueixen alguna vegada per terrenys de Mira-sol però també "a nosaltres mateixos", que sovint "superem les velocitats p e r m e s e s sense ni adonar-nos-en". Col·laboració del consistori Tot i que la iniciativa de les tres associacions de veïns va dirigida a la societat civil, el cert és que les entitats també pretenen donar un toc d'atenció a l'Ajuntament de Sant Cugat que "hauria d'utilitzar el seu poder de persuasió per posar-hi remei", segons va manifestar Josep Maria Àngel. En els primers quinze dies d'octubre, al barri de Can Gatxet hi va haver tres accidents amb ferits greus, un balanç que ha fet reaccionar els veïns. La zona més con-

.1 quest és el cartell que els veïns han distribuït pel muniripi.

flictiva en aquest sentit és cl camí de Can Gatxct, que uneix Sant Cugat amb Mira-sol i des d'aquí es prolonga fins a l'Hospital General de Catalunya. El president de l'associació de veïns de Can Gatxet, Carles Masnou, ha assegurat que l'Ajuntament "es va comprometre abans de l'estiu a instal·lar tres plataformes eleva-

des per als vianants" en aquest vial, i ha denunciat que encara no s'hagi fet. Es per aquesta raó que l'entitat veïnal del barri ha adreçat una carta directament a l'alcalde Joan Aymerich en què "es reclama que es faci alguna cosa", perquè "la senyalització no és correcta" i "no dóna un caràcter urbà a la zona".

El curs Dansa ai teu temps lliure, organitzat per l'Oficina Municipal de l ' E s p o r t per a T o t h o m ( O M E T ) ha c o mençat aquesta s e t m a n a . L'objectiu de les classes és e n s e n y a r diverses t è c n i q u e s per c o m b a t r e l ' e s t r è s d e la vida quotidiana a través de la dansa i el sentit del ritme. A banda d'aquest curs de relaxació de caràcter individual. t a m b é s ' i m p a r t e i x e n classes antiestrès per a col·lectius, com per e x e m p l e un conjunt de treballadors q u e pateixin una mateixa situació de tensió a l'interior de la seva e m p r e sa. Així doncs, el curs Dansa al teu temps /iure prova d e potenciar la comunicació social e n t r e les persones sense partir ú n i c a m e n t d e la paraula, sinó a través d e tot el cos. L e s classes, q u e duraran tot aquest curs escolar fins al mes de juny, s'imparteixen al local de l'Esbart Sant Cugat. L e s inscripcions i la informació pertinent es poden trobar a la Casa de Cultura en els horaris habituals.

T r à n s i t

Coll Fava és un parany i un trencaclosques per als conductors Hi ha massa senyals de trànsit MONTSK SANT

- Sant Cugat -

Coll Fava. i sobretot l'avinguda Francesc Macià i els carres del seu entorn pot ser un veritable trencaclosques per als conductors i té un dels trànsits més intensos de Sant Cugat. La conplexitat del les direccions, tencalls, connexions i l'acumulació de senyals de trànsit, més la total absència de semàfors, el converteix en un dels sectors més caòtics, complicats i perillosos del nostre municipi. L'estructura, que sembla quadricularia i amb àmplies zones de gespa, i la total absència de semàfors fan que els conductor es confiïn en circular, moltes vegades no miren massa els senyals de trànsit, d'altra banda massa nombroses i seguides, que fan quasi impossible de captar-Ies totes, i circulen sense adonar-se que entren en una trampa perillosa tant per a ells com per als vianants. Els carrers que

semblen a primer cop d'ull rectes i sense obstacles, tenen cruïlles, trencants, dirececions que de sobte canvien i es tornen de sentit contrari, carrils amples que de cop es tornen estrets i en un tram determinat, el que va del carrer Castellví al carrer Abat Armengol, l'avinguda passa de sobte de tenir tres carrils de baixada a un carril de pujada i un altre de baixada. El trànsit per la zona és, en el millor dels casos, caòtic, i moltes vegades es torna perillós. El punt més negre de la zona de Coll Fava és la cruïlla de l'Avinguda Francesc Macià amb el carrer Salvador Espriu, cruïlla coneguda per la de la Caixa Catalunya per la sucursal d'aquesta entitat que hi és ubicada, és una de les més perilloses i els nombrosos accidents, segons fonts autoritzades, surten a un o dos per setmana; encara q u e sense importància quant a danys personals, sí han estat considerables quant al cost per

Sis senyals de trànsit, però cap semàfor per a una sola cruïlla. Foto: MONTSE

als vehicles L'Ajuntament, ésconscient que és un loc perillós i no ha escatimat senyals. Jo n'he comptat sis en menys de cinquanta metres Els senyals són per advertit de la cruïlla perillosa, de l'stop que hi ha a cinquanta metres del pas de vianants. Fet que desvia l'atenció del conductor del carrer i fa que, pendent dels nombrosos senyals de trànsit no vegi la proximitat de la cruïlla i sobretot del pas zebra que hi ha just abans de l'stop. Els veïns de la zona han adreçat peticions a l'ajuntament per tal que substituexin els senyals per un semàfor que donaria més seguretat als automobilistes i sobretot als vianants.

SANT

i$*M% fwmm mfmm m u SEVA mmú VOSTÈ, també pot 3«ffl

DONANT/* D'ÒRGAN§(

Hens!

TAMBÉ, cipar com a

OLUNTARI

o BORAD0R

ft' M$miUS, 31, 8AJXO& tsmi 8ARme*jA. -reu», n - 3&I,$3,J»Í

J50C10lflI

E L S 4 C A N I Ü N S Divendres, 31 d'octubre de 1997

P u b l i c a c i o n s

Vicenç Fisas presenta un llibre sobre la guerra de Bòsnia

I "/>ÍX".£teaersé& htïxt

RaülRomeva en recull els aspectes personals i tècnics "La guerra de Bòsnia ha estat una lliçó per a la comunitat internacional i moltes lliçons personals per a la societat civil", segons el politòleg Raül Romeva, autor del llibre BòsniaA N ( ; I ' . I . S C A S I i KI<\

- SantCugat-

" Aquest llibre ha tic sur\ ir perquè la Jícnt del earrer entengui coses: les causes de la guerra, el paper de la comunitat internacional. les conseqüències per al poble ile Bòsnia i la intervenció de la societat ci\ il". explica Raül Rome\a. Només la gent de Bòsin.i-l ler/ego\ ma l'ha sabut enscn\ar a veure la guerra i l o de dintre, i ara ha necessitat explicar les seves experiències i els seus coneixements en un llibre. liòsiíi/i-lli-i'ir^i/^ni,/:

///i uns I/'II-

iiii »/nmi té un doble objectiu. s e g o n s el seu autor. Primer. aproximar a les persones que ja estan s e n s i b i l i t z a d e s a m b el conflicte als Balcans dades i interpretacions històriques que els permetran respondre "moltes p r e g u n t e s q u e s ' h a n fet e n aquests quatre anys". Kl segon objectiu d'aquesta

Herzegovina, lliçons d'una guerra. La càtedra Unesco de la UAB, dirigida pel santcugatenc Vicenç Fisas, l'ha presentat aquesta setma na en un acte a la facultat de Sociologia.

obra de l'expert en Relacions Internacionals Raül Romeva és que la població civil extregui u n e s q u a n t e s lliçons. " H e m après molt del poble de Bòsnia-Herz.egovina. Jo, personalment. he après a v eure la guerra des d e dins. Han fet falta q u a t r e anvs, .IOO.OOO m o r t s , c e n t e n a r s de milers tic refugiats, horrors físics i morals ind e s c r i p t i b l e s , i nosaltres, finalment. ens hem decidir a actuar. Mentre tot això passav a. discutíem si havíem d intervenir o si hav íem d e n v lar un av ió", va incidir Romev a. No v a

V I S I Ó « I.

hiU " U C I T i l

Raül Romeva, investigador en Pau i Desarmament al (Centre Unesco de Catalunva. ha volgut donar una visió nova respecte els nombrosos llibres que s'han escrit sobre la guerra d e B ò s n i a : "la p r i n c i p a l

conclusió q u e he tret és q u e n o es p o t s e r n e u t r a l e n un conflicte quan hi ha una part tan c l a r a m e t g e n o c i d a i una part tan clarament agredida", diu Romeva. "No és el mateix ser pacifista a Catalunya q u e a Bòsnia-Herz.egov ina e n m i g d'una guerra". Romeva ha fet una crida a la s o c i e t a t civil perquè es desprengui de prej u d i c i s s o b r e la p r e s u m p t a neutralitat i s'impliqui en els conflictes. Kn aquest sentit, el santcugatenc Vicenç fisas, director d e la Càtedra I nesco q u e ha editat el llibre, va a s s e g u r a r q u e "la guerra es sempre un fenomen social, no és una fatalitat, és una malaltia per a la qual s'ha de buscar t r a c t a m e n t i un r e m e i p r e ventiu. La guerra és fruit sempre de la voluntat d'una minoria de p o d e r o s o s q u e s ' i m p o s e n a la majoria d'indefensos", va rematar.

Romeva i l·i.v/s nin pmentat el llibre tihu a lu VniversUtit Xutbiwnm. I-o/o. X.li.

Ròsni/i-Herzeff/u'ma necessita ara més que mai l'ajut internacional. Foto: JM MIRO

^MàSS^A<<

CERDANYOLA DEL VALLÈS I A FI OBFSTA MIRASOL

692 24 24 . Cern «Ui brasa i calçots

Cl Lk>6. XIII

-5SQ B f l f f l .

MASJANER

_ _£74 23 IS Cuina variada 58326 71 ^_ S74 1Q2ÍL -Eoiropanslmenúa . Pafilies, marisc, frftflid 699 1152 Pizzaria. cuina catalana _588 54 68 Mami, carta i rlogijstarin 5BS 47 B1 -61525 BQ_. 5895011 _Frankfurts_ _ 674 9 1 5 1 . Cuina mercat

RUBÍ

RAMTfalfïATnFI VAU FS

. BAR ENRIC LA NANSA ELPQfiTALET , HOSTAL DEL SAU .L'ALBA-

Ctra. Cerdanyola, 13

LA PALTA CAN AMETLLER CHE2PHILIPPE

• I * Mitrapam... » v » t

C A M I N A EL MEXtCANQ PAJIAHGJIN

• I cafè... *fv**v

. Ü74 38 03 - Cuina catalana, ianqtifitS

lAOBANJA

Cl SI. Antoni-plaça FJarrBlnna

ELS ARCS ELPEROLET

Au Francesc Maria, fi7

675 35 8Q 675 5246 674 54 00 675 53 03 675 3141 589 54 92 589 38 23 589 17 40 697 0652 674 45 46 584 23 32 589 15 02 589 06117 569,26-97

Pq Tnrfwhlanca, 17-13

BAR BEST. EL MOLÍ CAN BARATA

Plaça Pap Vnnti ira 3

BAR ESTACIÓ ST. CUGAT

Plaça I IIILS Millet ?

Rnhi a Sahariell km 15.200

LA CANTONADA EL TAST

La granja

REST. PANXA PARADA I FONDA

Rbla. Can Mora, s/n

BRASHMALABOLEBA BARRESTAURAUTm U C S / S M

CJ Baixada rie l'Alha 20 Plaça QçtflVlà 5

674 1Q47 589 5244 675 15 03 ...£75.14 02 589 29 71 589 61 61 .58914 96 589.50 83 5891Q26 £75 55 66

s.Sala.24-

mereix una visita

IIi i

67416.15

a n t s c n i A n c i MFRCATVEU

TY-BJHAN

CJ Indústria. ?7

MimQOLFBAHMOSC

CJ Santa Engràcia 15

CAPITANCOOK SQUASH

PI. LluiS MlliRt. 1 CJ Sant .lordi, 33-3S

CASJNET

Camí Can Ganxut. 47

"°"W° BSTROCAFE

Pga

RbJa. del Ceüec 87

ITALIANS 3

Sant Bonaventura. 6

LAMUSCLERA

Sant Bonaventura. 14

PI. Barcelona Tel. 6 7 5 5 2 4 6

Musellas, 3 _. __

Santa Maria, 17

Vk^2B .Sant Bonavwitiya M RaixnR Rambla M Jacint VenfoQ"**. 1 f t ò Plaça Mas Roig, 4 ___

VALLDOREIX CAFE-BARSOL

Tancat dimarts nit i dimecres Tancat diumange-dilinns tarda-nit. Tancat dissahtes encepte reserves Ohert tots els dies

674 9 4 8 4

MESOMENYS

Si encara no ens coneixes,

Tancat diumenge

r.iFnrt^jbrt. m

SNIPPER'S GRANJA BAR £L MONESTIR

•J sals... **v**v

Tancat dium. nit i dill. na festius Tancat dimecres tarda

FspftCiatit7flt en hanallà Cuina francesa/menú diari Tancat diss. migdia i dium _ _ 5891625- -_ Cuina Lmúsica mexicana - Tancat diHuns Obert tota la setmana _C7- Rnl, X y Rhla Han Mnra, 1fl . S»q 03 ffll Menjar «irwte CZRnl ?S i plats rnmhinars Tancat rliumonn» .621 Plac» P«p Vantiira i

Ctra Cwilanynta, 13

les pastes... f í v f K

Dijous tanc.

Cuina rto mercat

RESTRAHCHOELPASO LAPOMDEROSA

Com si f o j d e tota la vida

la xecelata... »<v»^

NT CAN EDO RESÏAUBANT CAN Q L K t

Rbla. M. Jacint Verdaguer, 113

VALLÈS PA El pà de cada dia El pà de Sant Cugat

Catataria cmissantflria Cuina c

• FLECA MARIA

C. Castilleios, 31

Esmorzytapesymenú diari Esmorrars/tapes Mexica-menu català -Menú dian i prod. ibèric _ Cargol llauna/arròs negre Especialitat tapes L caíès.. Obert li Creps. amanides, menús Marisc menú, cuina merc Repartir a partir de les 1? h £uina-de mercat Ohert tnt el dia Cuina catalana minsv La nostra esp as qualrt

Tancat diumenges nit

Braseria i cuina de marc

Calçotada Pi77eria, crepena

Obert fot ei dia Tancat dilluns Menú de dilluns a divendres

Carn ala brasa, tapes Cuina colonial Menú diari i entrepans Menjars casolans Àmpüagama d'entrepans Menú diari Entrepans variats Embotits i 32Qïins_i£aves .Menjars Bcoròmics Peix i mansç fresc Dies festius bufet lliure. & L aotnKQtalabrasa Jazz Uve

Obert tots els die

ObecLtQta la setmana Diumenge tancat Diumenge tancat Diumenge mati tancat Tancat diumenge.. , Tancat dimecres Caps d e s Tancat c Tancat diumenge rwt Obert tots els dies

• MERCAT PERE SAN Parada 10 • FORN GABRIEL Plaça del Centre, 2 La Floresta

• FLECA ROSELLÓ Rosselló, 22 •FLECA TORREBLANCA Passeig Torreblanca, 14 •FLECA JOAN XXIII Joan XXIII, 27 • EL FORN DE LA CARRETERA Ctra. de Cerdanyola, 6 • EL FORN DE COLL FAVA Psg. Fcesc Macià, 57 • EL FORN DE L'AVINGUDA Alfons Sala, 32 •FLECA DE LA RIERA Psg. de ta Riera, 15 •MERCATTORREBLANCA Locals exteriors, 221-222 • FORN BASANY Diputació, 33 - UFiomt*

Societat

H 5 4 C A I V I U P S Dive*drrs,31 tToctutntdc 1997

Comunicació

Polèmica

Ramon Luque deixa el càrrec de cap d'informatius a la ràdio

Queixes dels usuaris qüestionen P eficàcia El periodista inicia una nova etapa a Andorra del CAP

Ei periodista local Ramon Luque, fins ara cap d'informatius de Ràdio Sant Cugat, ha abandonat les seves funcions al capdavant dels serveis informatius de l'emissora i iniA.C. - Saat CagatEl Diari d'Andorra serà la nova destinació professional de Ramon Luque, que ha decidit canviar de feina després de considerar q u e "havia acabat una etapa fonamental per a la meva vida, però ja esgotada des del punt de vista personal i professional". R a m o n L u q u e havia començat la seva carrera professional col·laborant en la secció d'esports de ràdio Sant Cugat, on cobria Ics informacions de l'equip de voleibol. Després d'un temps d'absència, que va

cia aquesta setmana una nova etapa al Diari d'Andorra. Luque, que havia fet el seu aprenentatge professional en mitjans locals, deixa Sant Cugat "per motius personals".

dedicar a acabar la carrera de P e r i o d i s m e a la u n i v e r s i t a t P o m p e u Fabra, va tornar a l'emissora municipal després d'haver fet p r à c t i q u e s a Ràdio Nacional d'Espanya i a Barcelona Televisió. En tornarj'any 1993, L u q u e va incorporar-se als serveis informatius com a redactor. També va col·laborar en aquest setmanari fins a les últimes setmanes, en q u è encara signava les e n t r e v i s t e s d e la contraportada tot i la seva responsabilitat al capdavant de l'emissora municipal. L u q u e torna a c o m e n ç a r ara u n n o u període a la premsa andorrana.

Crítiques al servei de pediatria - Saat Cuaat-

Un dels afectats explica q u e va anar al centre per fer una cura de relativament poca importància i q u e la m a n c a d e c e l e r i t a t d e la p r i m e r a a s sistència i l ' e v i d e n t i n e x p e riència q u e va d e m o s t r a r el p e r s o n a l del c e n t r e p o d r i e n haver agreujat l'estat d e l'accidentat, que finalment va haver de ser atès a Rubí. Aquest no ha estat un fet aïllat. A l t r e s p e r s o n e s s ' h a n queixat de la manca de personal per atendre les urgències i h a n q ü e s t i o n a t la c o n v e niència de certs m e d i c a m e n t s receptats. / M.G.

El C e n t r e d ' A s s i s t è n c i a Primària (CAP) d e S a n t C u gat ha estat objecte de queixes en les darreres s e t m a n e s per part dels usuaris del c e n t r e , q u e q ü e s t i o n e n el funcionament d'alguns dels serveis, en especial el d e pediatria. La principal crítica q u e els usuaris han fet arribar a aquest setmanari incideix en q u è l'atenció als nens en edat pediàtrica no és tan bona com seria desitjable per a una població com Sant Cugat, que ja té més de 50 mil habitants.

Ramon Luque

triiia Medi dep, 11 í 12 Sant Cugat.

Cirurgia • OR. FERNÀNDEZ UVYOS Cirurgia genera), aparell efcgestai. ASC-Previasa-Sartitas «.Torreblanca.2-6,2n,A1. SartCugat « S 8 9 4 7 0 0

•Bsea&ttr • TBJEASSBTÈMCIAIWPROSS 24 HORES. Serves <f aaxia a les persones grans, malalts cnbruçs Q convalescents, a ouafeevpl hora dat rj« o lamt Sistema serefll fspW, 6agwid»pcccc«tAvT£irret)tí»)ca,2-S13ef A, 08190 Sant Cugat, W.:; » S 8 9 3 9 0 7

Consult. Centre Mèdic • C E N T R E M È D I C SÀBAT Gertiftcais de conduir i armes Medicina interna, lasertaràpia. cl Santiago Rusinol. 2 entol. la. Sant Cugat •B 6 7 4 1 5 2 6

Dietètica-Nutricïó • MARIA R I U S SOLER Acupuntura, nutrició, dietètica. Hores conWKjudes. cl Francesc Moragas, 25-27,1i 2a. Sant Cugat. V 5 8 9 1 3 0 7

Metge capçalera • J.R. ESQUIROL CAUSSA Gertatria. Av. Torreblanca. 2-8 Ass sanrï Agr. Mútua, Sanit&s, M. Bato, Prev.. MUL HGC W 588 3 9 2 6 . •B 909 3 3 10 6 0 Urg 24 h, domicili

• Dr. MONTSERRAT GARRIGA Metge de capçalera. Visites a domtcSí-myttes Major, 3$, 2n. Sant Cugat TT 674 0 0 2 5

• C U f f l C A ORTODÒNCIA I DtSRINCtóTerfPCflO-MAWMBUtAR Av. Birrablanca, 2-S, 2n A, despatx 6, Sax Cugat t r 589 0 3 9 6 - 6 7 5 2 2 12

• a*. CARLOS Rossem Odontologia nens i adults. JSSKSL HbataJlada, 20,1f 38. Sant Cugat. «6747216 • ORA.LUZONOO Cínica dental infantil Exclusiu nens i ortodòncia. c/ Francesc Moragas, 5, entresol Sara Cugat » 674 0 5 0 6 • ORA. M . J A U M E SAURA CKríes denta Oi a dv. 9-13 h i ie-20 h Po. Sani Magí, 22, baixos. Sant Cugat «6742335

Oftalmologia

Mútues

• CENTRE DE SALUT OCULAR

• ORA, M . D O M I N G O GALLART Medicina gertaral, dietètica. Ditets, dimecres i dijous, nanes convmgudss. tfEndavaffs«a.2l.terpi» SarrtfSggat. 0 6746320/5692995

• UWONMUSEBAlBESVICaMa-

CítalrTKtogia.Grjnver* amb les ptíncipals mútueeC/Sart». Mana 10. Sant Cygat

• C E N T R E D'OBESITAT t M E D I C I N A ESTÈTICA J»a Afm»R G » » * Dt&ftosartoSsigsmB. » Ora. U u * Garcia Consaattarís ErjSStí"fi)B!st*anca.Aï. lent» t*nc3,2-8,aap&Ma.((rSp,&*í)619<J3aní Cugat W 5 8 9 4 3 3 7 - 9 9 8 4 8 Sft

Odontologia

Fisioteràpia • S O R A R O M A REBRÉ Be«>6rapia.*gafe»ma sanH&teBafc**sa. ^ v » , . » . S a r a O * * . ««74*878

Geriatria A)«re**per«oo«flraf»eeietii^dO(r»cjS.AssassorarnertaluralarriSire.Getóà deftasidenctsHda>ii9»f»ouisu*Miw»m. ftmtwe» c/Aí)0ef feímerè, 306190 SantCmjal·tr674t»(H •WPBOSS.AtencBícorop·rrjsaaier»nwgsws, I Q » Í * 3 I ^ * W * Í * K I $ . w * * * UísBr^adoradlAiíïïiïMsricsk 2-8,3»:.

INPROSS TELEASSISTÈNCIA

24 HORES

tus d'aewóents de tretetf nów. 271. Ptaça Augusta. 3. Sant Cugat. * 6 7 5 1 0 0 2 Fax 6 7 5 1 0 0 2

»CLJNKAPARCC€«TRAL Efc Tríwy Hascoet <3*yíoesttWi»»Otegis. ora. fiathlie Venytes-SSiqué.Ortodoncia. c / joan xm. 1«, Sant Cugat.

tt589$842

Ui»9702796$S

GiC A^.<^aít«ï* t 21,ïi*iwie.SíBtCtt9*t

ty^ i w|o i fai.saaa3«» i

tf 58» SI 06

Otorinolaringòleg • O R . FERRAN F E R R A N VILA ï«rrMr«H*-Pn»rta^-Assist«eciaeanjtaria MarMac. Pranoesc M a a g a V l í , antr. 2«,S«*Cw»Bt * « 7 « « W

Pedagogia-Logopèdia #t«®ONAVJNAXLO»«SA {««JaBoala, togopjrifa,frtjtímtmVtmgt4atótapl»n*ntBtoe Cr*VMft>&7,1t> 2a.

ag*CuBit»«gl21g

Pediatria tuw.^'arrebtonca, 2-^26,11.Sant C B g a t ^ l J j ^ l ^ . . . . ,M i M •CLÍN»dAC«NTAtMAVOR Odontotojta 9«n«-a), «rtaítòrtefa, tm-

Oe<atutea#w»*fe·*,íl4K>h*ia*> i de « n w&H. Major, 2&-Í& 1R 3a. Sant Hmti.tt »747& m • a J W C A S B N f M . D-OBJODÒHBI* Doctor JWner Srttwfl. 0itdd6ttej* eXe)uttwm»nl rttt» i adulis. ÇÍSanS* Mana 9, Saríf Cugat. t r 5 9 8 7 0 4 0

RAMOJM ÍT5d)#^a<n»*)ft<^Hor«f^y»íuoes fibt^W^Siada, 2&, 1r3e. $imtOugat

i EUGÈNIA nMSZ.-0OULA íï*d)B«a.Sariitaa s Cat»Salud,

if 1» -Syjtcugat. g aaaaft i » • r t J « CANOSA ÚJBiaSA Pedlahía - Mediona adolescent,te,Tb-

INPROSS

rrebtanca. 2 - 8. 3r pis Sant Cujplí V 674 $ 7 96 - 5 8 9 35 4 8

Pukn6icor.Major>3e.2n Sant Cugat. «6740025

• DRA. ANNA PU JIBET \ L· PtotJatria. Vitalicio Salut MapfrM tatSa 21, terpis Sant Cugat » 68» 29 9 5 - 6 7 4 20 79

Tocoginecologia-Obstetrícia • Dr. JUAN JOSÉ GÓMEZ CABEJtA

"•^gy^"-

Obste**» itffiecotogia.Hores oonvingudBs.ftane»B* Moragas, 25-27,1r2a Sant Cugat.«6B91307

Podologia • JOSEP M.FREIXEDE» Malalties del peu. ortests. plart^es ortopèdiques, papikimeE, orurgjftOBl peu. Hores a convenir « 3 2 5 4 1 75 - 9 2 9 1 6 9 5 3 6

• Orat M t t A MARTÍNEZ MEDWA ObsteWctaigirieeologia. Hores convingudes.ftanceSÈMoragas, 25-27.1r2a Sant Cugat.«SB91307

Psicologia-Psiquiatria

• OR. JESÚS FERNANOEZ BA2AN Trxr^in8rx*)Jjía, Hores Gonvifigucles Av. Catalanya, 21,4rt 1a. Sant Cugat « 5 8 9 * 8 0 8 Particular 6 7 4 74 0 9

• CENTRE DE PSICOLOGIA CLÍNICA Trastorns d'aprenenta^» i de 'a paris. Nens. adolescents i a d p i . Av Cat»hmya 21,3r I a. Sant Ctaaí," « 8 7 4 3 6 73 • • C A H M 6 L A CASTILLO ^ ' Psicologia, problemes ú'apmm&iQQ• * t , & - 7 , t r 2a Sant Cugat * «5891215 | • CENTRE PSICOTERÀPIA O B L VALLÈS fíSicolfJg^,pslquia%Ta,togopàdfeífe»C* e*(tés4 S, au, 3a: Sant C u » * , . s*g « 5 8 9 4 0 81

« O R . ENR1QUE CAYUELA F O N T Gtoec«l»B, t**«**Hew)oraiia, estariftat, mencip!>iusa.f9Vtsíor» Francesc Moragas 1-3,3r2a- Sant Cugat «6746611 ftnt$B9lt45 ' * DR. ANTONI PESARRODONA OfnaçotoajS i obstatitoa ASC MedUec Av. Tdrwblanci», 9,» a Sant Cugat «589186a

1hwmèM^«rl«|aMa. ASa PmUm»,

• D R A . PALERM PSBotogia. Ansietat. dapreiÉ^ d»<«teoi6, irastenis a n cdtetàpitL Hores cdnvi çeso Moragas, 2S-2?, Sala. *6743863>4184flt4«

Trauroipi^eqfaBinaleíquana Av.tfc^^^*^***^artCj««

•WSTrrUTPSrCO-l SAKTCUQAT

4lJOSK»OÓl»«OPeCH

oat «6893767 Pulmó i cor •OeJOANWM-LDEPERAS COMBAS

•Teleassistència, servei 24 hores •"Cangurs" d'avis i nens •Atenció i companyia a persones grans • Controls a malalts:

medicació, cures, sondes.. •Ajuda ala llar: neteja, a, compres, menjars..

Traumatologia

« M , ANTÒNIA D O N A Psicologia cíírttea. Mora, 1. Sant CugeJ «5894344-4309625

slort^WMioterfte.toxieomaríalj físwSstat, astres, tabaqutstn*, A * f ïtónoíí^aer.Adesp. 1 1 i 1 2 ? '

ASSISTÈNCIA A DOMICILI

tSjfiSAMOVA

*«HLíi9gp«£tAT0Ufi ROW

mm.

Pm^È^mil^

PolWhcTtioB.

en grup

SALUT I SERVEIS A DOMICILI

589 39 67

vmnm -^ mm<soitotoji^a-<3imtla, SarttCagal

21, ir 3a.

Av.Torre Blanca2-8,3rA, desp. 11-12 Sant Cugat del Vallès

« e744348-eeeo534

Què és la Teleassistència? Es un servei d'ajuda a les persones grans, malalts crònics o convalescents, a qualsevol hora del dia o la nit. Com funciona la Teleassistència? És un aparell connectat al telèfon que es comunica amb una central de consultes i d'urgències. Prement un botó que porta a sobre l'usuari, podrà parlar amb un professional que l'aconsellarà. ' "-— ' ~ ' ' TRANQUIL·LITAT, COMPANYIA, És un sistema molt senzill, ràpid, segur i de poc cost.

PROTECCIÓ I SEGURETAT

Av. Torreblanca, Horari d'atenció

mmm&mïï*.

"""'^''''WSÈÈIÈM

Societat

&S4CAIYroi>S Dhendrrs, 31 d'octubre de 1991

L ' e n q u e s t a

Funciona el servei de pediatria d'urgències del - Sant Cugat -

falta de servei d'urgències de pediatria els caps de setmana i, en un cas concret,

El C.A.P. Sant Cugat tè un servei de pediatria I, pel que diu tohom, sembla que té una

la manca d'Informació que li suposà una hora sencera d'espera per assabentar-se

bona plantilla do metges I una bena atenció, porè al servei li manca l'atenclo pe-

que la vacuna de la grip estava esgotada I que fins al cap de sis dies no n'hi tor-

diàtrica d'urgències. Sobretot els caps de setmana, en què no hi ha pediatre de

naria a haver. Preguntats per la qualitat del servei que donen els metges, la majo-

guàrdia. Llevat d'aixè, les principals queixes que hem pogut recollir, tot i que les

ria del nostres enquestats estan satisfets, Ja que diuen ser un dels serveis de més

persones que les han manifestades no han volgut sortir en aquesta pàgina, han es-

qualitat I bon tracte. La conclusió és que com quasi tots els serveis del C.A.P. tenen

tat les llargues esperes I els dies de retard per poder anar a visltar-soi també la

uns bons professionals perè sén pocs per als 50.000 habitants \ M.S.

OSCAR Oi .IVA

IGNACIO RUIZ DE ATODACA

CONXI PÉREZ

MONTSERRAT T O R R E S

l u ANYS

33 ANYS

26 ANYS

37 ANYS

40 ANYS

ATURAT

REPARTIDOR

MESTRESSA DE CASA

DISTRIBUÏDORA MÈDICA

MESTRESSA DE CASA

"Crec q u e el servei funciona molt més bé i a poc a poc està millorant molt, encara que hi ha una manca de personal per atendre-ho tot. "

"Estic més que conforme amb la qualitat dels serveis mèdics del centre. Trobo que hi ha molts bons professionals i tot funciona prou bé."

"Trobo que funciona molt bé . Jo mai he tingut cap problema i el servei d'urgències t a m b é m'ha funcionat molt bé "

"Trobo que tot funciona molt bé, tant el servei d e pediatria com el d ' u r g è n c i e s pediàtriq u e s . Mai no he tingut res a dir."

"La veritat, tinc un nen molt sa i poques vegades haig de venir al metge. Però les poques vegades que ho he fet m'ha funcionat prou bé."

PATRIC DURAN

H E L E N A ILLA

MARTA TENA

XAVI SOLÀ

JOSEP CASADELLÀ

31 ANYS

35 ANYS

31 ANYS

41 .ANYS

48 ANYS

ELECTRICISTA

MESTRESSA DE CASA

Aux. ADMINISTRATIVA

TÈCNIC

"A mi sempre m'ha funcionat molt bé, no en tinc cap queixa, són b o n s professionals i eficients en la seva tasca."

"L'únic retret és a l'espera perquè puguin donar-te dia i hora. D e m a n e s hora i no et poden atendre abans de tres o quate dies, però els metges són molt bons i l'assistència també."

PROFESSOR

"Per a mi tot funciona molt bé. N o tinc cap mena de queixa, trobo que funciona i els metges són bons. Està molt bé ."

" L a v e r i t a t , no vaig m a i al C.A.P. Sempre vaig a la medicina particular, crec que m'ofereix més bon servei,"

"No acostumo a anar mai al C A R Normalment vaig a metges particulars per raons d'amistat personal amb alguns professionals."

SARA VÀZQUEZ

GQ& DIARI SERVEI GRATUÏTA DOMICILI D Especialitat en embotits artesans D Carn de vedella, porc, pollastre, conill

Carrer de b Torre, 14 Tel. 674 12 85 #

Mercat Municipal Torreblanca Taub 1.6 Tel. 675 30 65 Mercat Pere San Parada 1.04 Tel. 589 14 18 #

G Assortit de botifarres: -Escalivada -Vedella amb Roquefort -Rovellons

etc. P. Torre Blanca, 2-8-16 Tel. 589 41 83 •

Santiago Rusinoi, 50 Tel. 589 22 92 Contestador automàtic.

Passeig de Rubí, 108

Tel. 674 57 47

SANT CUGAT DEL VALIES

perruquers • Home, Dona, Hm»

• PIJAMES • XANDALLS • SAMARRETES Traciaméòf*pet*eu <3&eRïa«fcabetlut

• MITJONS

Descomptes cM 10%

• Estéttcct

PER TOTA LA FAMÍLIA

No ho dubtis, vine a B80NZEJAR-T€i

SOLÀRIUM TOTAL U.VA ALIA PRESSIÓ C. Francesc Moragas,23 bis, ler. 08190 Sant Cugat del Vallès Te. 589 60 88

C / MAJOR, 3 TEL 674 01 39 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Societat

ELSíCANIUNS Divendrts, 31 d'octubre dt 1997

Classificacions de la XXXIX Marxa de regularitat infantil

Class. Dorsal Nom

Cognom

Centre Estudis

Class. Dorsal Nom

Cognom

Centre Estudis

BALAGUER RODRÍGUEZ

LEONARDODAVINCI

Punts

502

626

RAQUEL MIRIAM

ALCARAZ ALCARAZ

639

MARINA

SERRANO MIREIA

ANGELETA FERRER GUISADO

316

ANA SÍLVIA

MUNIZ MARTIN

JOAN MARAGALL

194

345

ALBERTO

LORENZO RUBINO

COLLSEROLA

12 26

630

ROBERTO FRANCISCO ORIOL

ALVAREZ CARMONA

ARNAU CADELL

ADRIAN RAÜL

DE MIGUEL SANCHEZ

COLLSEROLA

LAURA BERTA

CUENCA

JOAN MARAGALL

629

156

256

886

SONIA NEREA

81 SANTIAGO FELIPE

RUBIO RUBIO

BENNY DANNY

AHLVIN AHLVIN

ALEJANDRO

RODRÍGUEZ

VÍCTOR

GARANTO

ST. PAUL'S SCHOOL

RICARDO XAVIER

FERRER TOMÀS

CATALUNYA

IGNACIO CARLOS

CAVESTANY SABATÉ

LA FARGA

359

STEFFANIE LAURA

STRANDBERG

EUROPA

GUARINOS CATALUNYA

AMADOR CARBÓ AMORÓS

MARIONA ISABEL

Punts

25 16

70 A M A N D A ANNA

GARCIA COHI

Societat

ELS / C A I Y I W S Divendres, M d'octubre de 1997

Punts

Class. Dorsal Nom

Cognom

Centre Estudis

295 LAURA VIRGÍNIA

ROMAN GUISADO

PLA FARRERES

540 JORDI MARC

SAU MONTELLS

CATALUNYA

303 MARC MARC

COLL CARCELLER

JOAN MARAGALL

39 LAURA HELENA

BALADA LLOPIS

COLLSEROLA

154 ANA DANNA

MORÓN LÓPEZ

243 XAVI SERGI

MORA OCA

CATALUNYA

130 ANDRÉS JORDI

FIERRO CARMONA

SANTA ISABEL

JOAN MARTI

RECASENS DE LLANAS

PINS DEL VALLÈS

BERTA ALEJANDRA

JUAN DE VEGA

575

554

GARRORER ORDONEZ

CATALUNYA

ARNAU IRENE GLÒRIA

ROSA SERRA

SANCHEZ COLLSEROLA MONTESINOS

BALADA LLOPIS

ANGELETA FERRER

MARC

39 234

ANABEL JOANA

COLMENERO ESTEVES

PLA FARRERES

40 562

ANA MIRIAM

DEL CAMPO WALINO

LA FLORESTA

MALLOL FERRER

JOAN MARAGALL

FERRER LAVADO

CATALUNYA

CASTELLÓ MONMANY

CATALUNYA

MARSIGLIA SUEZ

PINS DEL VALLÈS

PIRIS BLANCO

|OAN MARAGALL

TELLEZ MARÍN

COLLSEROLA

NOVARA GÓMEZ

PINS DEL VALLÈS

MALLOL CORBACHO

CATALUNYA

CASAS ESCRICHE

CATALUNYA

BARONA GARCIA

ÀGORA

FERRAN CLUA

216 VÍCTOR PABLO

GARCIA ALVAREZ

FERRAN CLUA

748 MARC VÍCTOR

TORNÉ GARCIA

RECASENS PEDRÓS

IRENE FERNANDO

109 ALEJANDRO

501 Al NA

327 CRISTINA

150 DANI

101 ADRIÀ CLAUDI

69 CHIARA MIRIAM

157 DANI SERGIO

341 ELÍAS GUILLERMO

335 ANDREA ROCIO

LA FARGA

DA SILVA VIVES

SANTA ISABEL

TODA AGUSTÍ

876

ION

SAEZ ANDRÉS

915

199 LAURA

CARME

78 CLARA ANDREA

4 6 6 ERIC ALBERT

MARC

GARRIGA BATALLA

Punts

PINS DEL VALLÈS

CATALUNYA

89 I G N A C I O XAVIER

Centre Estudis

MARCO ARECHAVALA

TURBAU RUIZ

JORDI NIL

88 MARTA TERESA

649 RICARD ADRIÀ

Cognom

175 VÍCTOR MARC

34 ALBERT HECTOR

777 MIRIAM LARA

22 Societat

EIS/CANTONS Divendres, 31 d'octubrr de 1991

r a d i o g r a f i a

A S S O C I A C I Ó DE V E Ï N S DE C A N M A J Ó

Conèixer i viure mes el barri per evitar l'aillament i I' individualisme que la vida moderna ens porta es una de les les ideas bàsiques de la associació

Vetllant per al barri MONTSK SANT -SantCagat-

Entitat: Associació de Veïns de Can Majó Integrant»: 70 Famílies Any de fundació: 1978 Seu social: Casal de Cultura de Valldoreix

L'Associació de Veïns de Can Majó es va fundar el 28 d'octubre de l'any 1978 i agrupa unes setanta famílies del sector de Valldoreix. Principalment les radicades on s'ubicava l'antiga masia de Can Majó i d'aquí que l'Associació porti el nom d'aquest antic mas. L'Associació va sorgir d'un grup de disidents de l'Associació de Veïns i Propietaris, ja que molts d'aquests només vivien a Valldoreix els caps de setmana i no podien copsar en viu els problemes diaris del barri. Va néixer amb la finalitat de

plantejar i estudiar els problemes d'infraestructura de la zona, en aquell moment molt deficitària, de serveis, faltava part del clavegueram i l'enllumenat i pràcticament el seixanta per cent del carrers no estaven asfaltats, també volia promoure la comunicació entre els veïns i el coneixement total del barri, i sobretot ensenyar i promoure l'aprofitament col·lectiu, creatiu i imaginatiu de temps lliure per combatir l'aïllament i la individualitat. Els integrants del grup es plantegen molt seriosament la feina i intenten estar sempre en tot allò que impliqui el seu barri; però com ells mateixos diuen

sempre amb una vocació europeista i universal. L'Associació, que té un esperit molt viu, organitza actes de tota mena. Des de la popular sardinada ecològica de Festa Major, una festa que es pot ben dir que ja és tradicional en el barri -se celebra des de l'any 1989 o 1990 i els assistents han de dur-se de casa el plat o menjar les sardines sobre una llesca de pa, per no utilizar plats de cartró, i on es beu amb porró amb el mateix esperit ecològic per tal de no fer tantes deixalles-, fins al concurs de pintura ràpida i dibuix per als nens i joves, al qual, fora de concurs, cada cop participen

més adults per tal de passars'ho bé amb els més menuts. Per a la festa de Reis munten una carrossa i acompanyen Ses Majestats en el seu recorregut pels carrers del barri. També organitza el Concert de Festa Major. I el dia 11 de setembre a la nit, un concert de música clàssica, també amb anys de tradició. L'associació organitza també una cursa popular que cada cop va agafant més nom, fins i tot fora del Vallès, i en la qual participen atletes amateurs de Barcelona i d'altres poblacions. I sobretot intenten assistir a tots els plens per tal de poder defensar els seus drets de veïns.

Societat 23

ELS4CANIOVS Divendres, 31 d'octubre de 1997

r a d i o g r a f i a

A S S O C I A C I Ó DE V E Ï N S DE C A N M A J Ó

Las xerradas en torn de una taula una de les activitats mes emblemàtiques del grup

Sopars Tertúlia MONTSE SANT

Una de les activitats més curosament preparades i més estimades per la gent de l'entitat són els "sopars-tertúlia". Una de les més felices iniciatives culturals d'aquest col·lectiu tan implicat en la vida de Valldoreix i que vol treballar tan activament per al barri i per la cultura Els sopars-tertúlia, que es fan cada primer dimarts de mes del curs Iectiu, reuneix un gran nombre de gent entorn d'una taula, per sopar i després escoltar la ponència que sobre algun tema d'actualitat exposa el convidat d'honor.

Els temes són de molta mena i acostumen a ser temes d'interès actual per a tothom i es defuig que versin sobre temes d'interès localista; només en rares ocasions els temes són sobre Valldoreix exclussivament. Els assistents es reuneixen al Casa/et a les nou de la nit; intenten que la gent sigui tan puntual com pugui, per sopar tranquil·lament, i a les deu comença la xerrada i debat per acabar puntualment a les dotze de la nit. Per aquest original fòrum de debat han passat figures tan prestigioses i conegudes - e n l'àmbit del nostre poble com d'arreu de Catalunya- com

Victòria Camps, Enric Larreula, M° Jesús Izquierdo, Gabriel Abascal o Enric Sopena. També han passat convidats de moltes professions: polítics com Àngel Casas i Pilar Ferran, advocats com Gabriel Abascal; Bernat Muniesa, professor, Marta Abelló.fiscal, i periodistes com el conegut Enric Calpena. Als debats s'ha parlat de temes de tota actualitat com el moviment Okupa, els pactes de Madrid de reforma laboral, el ministeri fiscal de Catalunya, la política catalana actual o la plataforma digital. Però les propostes no es limiten a temes polítics o d'actualitat puntual. Qualsevol tema

que tingui un interès per a la gent pot ser el tema escollit per al sopar; mentre que el convidat i el tema siguin d'interès cultural i obrin una perspectiva per estudiar i aprofundir en un tema. Els contes, la seva creació i lectura. La música. El tercer Món i les formes d'ajudarlo. El conflicte de RwandaBurundi. Què és ser d'esquerres. La dona i l'integrisme. La dona i la crisi de valors. Els mitjans de comunicació o La conservació dels espais naturals, són alguns dels t e m e s que s'han tractat durant aquests sopars. En total es porten ja uns més de vint sopars-tertúlies.

L'últim d'aquests sopars es va fer aquest mes d'octubre amb el tema L'esoterisme de l'economia oficial, i va fer la xerrada Carles Gonzàiez, professor de la Universitat de Barcelona. El mes de novembre l'entitat fa el sopar d'Assemblea Ordinària anual, per a la qual no hi ha cap ponència, però per al desembre pròxim ja preparen una interessant xerrada sobre Nicaragua. I més endavant un dels temes que més preocupen i angoixen la majoria de la gent avui: L'euro i la vida quotidiana després que s'implanti la moneda única a Espanya i a Europa, xerrada que farà cl professor Lluís Gonzàiez, d'ESADE.

24 Societat

ELS /CANTONS Divendres, 31 d'octubre de 1997

L A S E T M A N A EN I M A T G E S L'ATRE TEATRE PRESENTA L'ALTRA CARA DEL MARQUÈS DE SADE La Mostra de Teatre Amateur de Valldoreix es consolida cada vegada més, no només quant a públic sinó quanta la qualitat dels espectacles que hi participen. Aquesta quarta edició n 'és un bon exemple: el cap de setmana passat el famós Marquès de Sade va ser elprotagonista de la vetllada, aquest cop, però, vtstper les dones que el van conèixer i el van tractar. L'obra va anar a càrrec de la companyia 'Atre Teatre'. (Plana 40) Foto: FELIP SOLER

MÉS TEATRE A MlRA-SOL El Casal Cultural de Mira-sol també va presentar una obra de teatre aquest cap de setmana. El públic va gaudir força amb l'espectacle El vehicle. Els actors van oferir una gran interpretació divendres a la nit. (Plana 40) Foto: FELIP SOLER

LA SALOMÉ QUE BALLA FLAMENC la companyia de dansa de Carmen Cortés va oferir divendres passat un autèntic espectacle al Teatre-A uditori amb la seva versió flamenca de la Salomé d'Oscar Wilde. La bailaora, que dirigia, coreografiava i protagonitzava l'obra, va demostrar una vegada més que és un terratrèmol damunt l'escenari. Foto: FELIP SOLER

MÉS MÚSICA JOVE A LA CASA DE CULTURA El conjunt de rock santeugatem ' 1 elefunk va obrir aquest cap de setmana un nou concert del circuit de música jove que dóna oportunitats als grups novells 'Connexió V.O.', en una actuació que es va fera la Casa de Cultura. Els Telefunk van fer de teloners del grup From heat totoe. (Plana 41) Foto: FELIP SOLER

Societat 25

ELS /CANTONS Divendres, 31 d'octubre de 1997

L A S E T M A N A EN I M A T G E S AJUDA DE VALLDOREIX A CUBÀ *? Deu tones de material humanitari sortiran avui des de Sant Cugat a Cuba, gràcies a la solidaritat dels valldoreixencs, que hanfet una campanya de recollida per ajudar la població cubana. El material que han reunit és molt divers: hi ha productes d'higiene, alimentaris, aixovar, articles pera la casa... Tot el material es va centralitzar a l'escola Ferran i Clua, i des d'allà sortirà cap a l'illa cubana. Aquesta ha estat una iniciativa dels veïns de Valldoreix. (Plana 14) Foto: FEI.JP SOLER

'LA VELLA DIXIELAND' AL CLAUSTRE DEL MONESTIR 'La Vella Dixieland' va actuar dissabte passat al Monestir de Sant Cugat, amb gran èxit de públic. La formació dejazz va oferirpeces d'alguns dels seus discos, però va centrar el concert en la música del seu darrer disc: Ragtime. 'La Vella Dixieland'ja havia actuat a Sant Cugat ara fa un any, però en aquella ocasió ho va fera l'envelat d'Els quatre cantons. Foto: FELIP SOLER

LLATINOAMÈRICA AL TEATRE-AUDLTORI LM Coral Sant Cugat del Club Muntanyenc va oferir diumenge passat un concert al Teatre-Auditori que portava quatre mesos a la nevera. Des que va quedar ajornat, la passada Festa Major, els cantaires es morien per fer aquesta actuació dedicada als ritmes i cançons llatinoamericans. La coral va representar una autèntica missa criolla. (Plana 42) Foto: FELIP SOLER

TANGOS EUROPEUS I ARGENTINS Un dels principals atractius que presentava elprograma del concert de la Coral del Club Muntanyenc era la interpretació de dos tangos, un a l'estil europeu i l'altre al més pur estil argentí. El concert de la coral del CMSC es va fer diumenge a la tarda al Teatre-Auditori i es va dividiren dues parts, una de les quals es va dedicar íntegrament a la música i balls de l'Argentina. (Plana 42) Foto: FELIP SOLER

OS 4 CANTONS

Classificats

Divendres, 31 d'octubre de 1997

guia

piano i teclats electrònics. Harmonia i c o m -

C/Sta. Maria 8

C/ Can Fatjó dels Au-

posició. 675 2 1 8 1 •PATUFET

58964 75

rons - C/ Campoamor,

C / M a n e l Farrés, 15 D

Ptge. Torreblanca, 9 5830079.— • J.P. PARRA

Oíiàm

C/ Enric Granados, 15 -bcal7

C / Sant Jordi, 2 2 674 12 39 • MÚSICA I DANSA

569 0642

FUSIÓ

• J . PINYOL

pràctica

•ASESORIA JURÍDI-

ADVOCATS

CA GÓMEZ

• EULÀLIA PINYOL

C/Montserrat, 37

CARNISSERIES

56983 6 6 -

RIBAS C / M a n e l Farrés. 15 D 674 44 63

• SAGARRA C / Endavallada. 2 2 674 0! 60 • TUBAU

Servei

ALIMENTACIÓ

SANT CUGAT

C / L a t o r r e . 14 674 (2 85 • MERCAT

• IL T R A S T E V E R E

GESTIÓ, S.A.

Pasta Fresca Carrer dels Pous, 2 675 53 56 • MENJARS

d'assessorament

PREPARATS TASTA'M 5392929 - 589 35 35 • SUPERMERCAT VILARÓ 583 35 82 . • ALIMENTACIÓ

administratiu.

pdes. 1.6-1.7

Assegurances

675 33 65 • MERCAT TORREBLANCA, p d a 104 58914 18

administració

GUIMERÀ Àngel Guimerà, 1 9 674 05 36

ANIMALS VETERINARIS

CATERING

de finques.

•ARMAND'S Placa Augusta. 2 563 70 10 5696999

C/Santago Kussmyal. 32

Msmurc Fre 5W 27 74

•DISPENSARI

C / Sabadell, 2 3 . Sant Cugat Obert nit i festius 674 6945 Tel. urgències 908 89 8136-674 6845 • LA FAUNA. R H a del Celler, 3 5 - 3 7 fi7d nnfi _ •DINO'S Av Can GraeHs.9 674 13 05

• VETERINOS Rius i Tautet.31

• AUTOE9COLA

C / Àngel Guimerà, 2 5*39 2Í' 4 7

ARQUITECTURA C / Creu, 6 - 8 , 2 n 3 a 589 6561 908 49 45 19 • BONAVENTURA

Ribatallada 31

B 3 4r 1a 675 ;ao3 •SANTIAGO CASANOVA NAVARRO Pg. H a b a n a , 41 Mirasol 6Z5J2-ÏZ• MARTÍ F M E T M H A C / S t a Maria, 3 8 3-2SSSJOJSS • GALERIA

C/Valldoreix. 7 9 674 07 71

Sant Cugat 674 03 SI • SPRINT IDIOMES C/Francesc M o r a gas.8 589 22 64 FRANCÈS P E R A

•J.

LLAMAS

NENS (Jocs i cançons) C o n -

Centre de la imatge

versació per adults. 675/299 •TRINTTY

• FUSTERIA EBENISTERIA. WMft74».g74 j n m • FUSTERIA

«748600

EBEMSTERIALS C/Camí de b Creu, 5894753

Tatersu^swduorióal

6745048

CERÀMIQUES

Av.PortaJdel'AngeLI 3" prs (Barcelona)

C/ Francesc

(A c à r o c o" teabe/SàBZ

Moragas,21 67. • J . MIRET

Informació

inscripcions

• COPY-GRAFIC

AUTOMOTIVE

C / C a n Matas. 8. 67536 53 •COPISTERIATHER

C t r a Cerdanyola, s/n 5892000 • M O T O RALLY

C / Sant Antoni. 24. 589 74 42 • ARPALI

PEUGEOT

C/Valldoreix .45 6749602

7859300

V.IVJ'CÍ

ALUMINI I VIDRE

<,\r

lil-MIH'i.i IV) " H\S 41..V ( M M ) I.M'Ui.l m V C f . f l M / M

• GERD R a ç a Pere S a n , 9 674 00 60 • SUPER-NATURAL

TECNOLÒGIC Plaça Unió, 3 ^393300

SUiVílDtrS.W^l'llKT I MUSJAMM

CAisarnaavél.Cbert tBrrrjédfieabtoteioa 6755953

Tlt '^HilK

DÍAZ

GIMNASOS ESPORTS

•HUROPLOR Av. J o a n Borràs, 54.

R H a del Celler, 17

• CLUB NATACIÓ

674 74 49

SANT CUGAT

Valldoreix 674 7598

CONSTRUCCIONS • SUBMINISTRAM E N T S P E R A LA

EXPOSICIÓ I VENDA:

CONSTRUCCIÓ

VALLD0KBX,S3

C a n Barata

TAuatonen*»

• FOAP S A BANYS C / R k s j Taulet, 27

Del Rio c/' 1 num. 61

Ta.i75MK

HERBOLARIS DIETÈTIC

«74 OS 03-6755854

MXtTSail • NOVA ELÈCTRICA

C Camí Crist Treballador, s/n 674 14 53 •ESPORTS TERRANEU C / S a n t Antoni, 15 674 62 02 • SQUASH SANT CUGAT C / Sant Jordi, 3 3 - 3 5 674 9662 • GIMNÀS SANT CUGAT C/AnsernOavè,

• H Í P I C A C A N CALDES Masia Can CaUes, s/n 589.0045

eauuz EJARQUE • CABAHAS C/S»*goRu*ri,54

C/Torrent de la Bom-

ENSENYAREN*

ba, 14

• CICLES CARDONA C/VaMorerx.41 _

674 3081

Plana de l'Hospital, 10

ÀGORA IMIIIII

CALCABALLU Novaubicadò: C / P e r a H O S T * * 3-5

» mil

• ! • i in

Ferra i Guàhda. s/n Tel 5*90001 fa 674 24 8» M I M Sa» C u » hhvmKfcTV?)

JOGUINES

• F I N Q U E S SAKA

C/VaHorebc.33 67ÍSBJO • JOEFaASPADA C/Barnes,39-1rdta 589JSS40 • SANBER-5 C / A n s e l m Ctavé, 2 0

• ADMINISTRACIÓ

C/Santiago Rusrlol. 23

•FINQUES SANT

NUM. 2

CUGAT

C/Major, 33

C / D r . Murillo, 14 6240197 • FINQUES SERIN

(Junt Monestir)

R74 1?04ft»»fi7411ST

LLARS D'AVIS • RESIDÈNCIA SANT

•ÒRGAN

SALVADOR 3 a Edat

• E L PONT

Plaça Octavià, 7

C / S a n t Salvador,

C/Qirona,3

6743208 •ARENASAN

FLORISTERIES • FLORS RERA Ptge. Sant Antoni, 13 • FLOnSTERIA SANT JORDI C/Sant JorcS. 39 «74 TO 53

•CONSTRUALPA

CONSTRUCCIÓ, FO-

C / S t a Mana,

9-1r1a 583 015! •CONSTRUCCtONES

MISSATGERS

Endavallada 2 1 bxs. r * . 589 45.66 •101 PISOS C. Valldoreix, 58 Sant Cugat r^«a»n74

CIONS

•NSTALACtONESA ZAMORA, S i . C/ Mossèn Chtor Verdaguer, 18.

C / S a n t Esteve, 2 9 6740507. . _ . . • PROMUSA

cal11 62510II

Av. Torreblanca, 2 - 8 5gaj232

• L A PERLA

•TtlTORERIASANT CUGAT Rbb. Fübatalaoa 34 675222a •TINTORERIA SANT CUGAT C/Alfons S a b , 2

•MANTSERV.SJL Av. Catalunya 18

'REPARTIDORS CARTES

C7Mazart,9.

5894422 6755151

SJ_ C / Sant Domènec, • VIATJES

10-baixos

EUROCLOT

RESTAURANTS •LABRASERW PI.PereSan,6

Mercat Torreblanca 589 1025 •USSIATOURS C Plana de l'Hospital, 10 589 6J 5 0 - £ a * 589 59 65

XARCUTERIES

RRAICOMASCB. •CUCARRÓ CyS**goRuanoL30 CZUUD

Major, 3

TRANSPORTS • ASSOCIACIÓ RADIO TAXI

• M A I U N G VALLÈS,

58923_71. .

a Valdoreix, 1 0 6746598 • MARCOVE

•CANSALADERIA JULIANA C/Francesc Moragas.26

C/Endavafeda.12

MOBLES DECORACíO •CASAJUANA.

• TEMDdÒPTCA

Galeries Sant JordL

a Sant JordL 30 589*49

C/ Santiago Rusinol, 37 - C Major, 6 5812232 • EGA MOBLES

•ARPAU C/Vatdoreix.45

XEMENEIES ROBA PER ALA LLAR • DONATETOTPER

•ORNALLAR C/Martorell, 5 9 - c a n t C/ Alfons Sala

LALLAR

CV*AAHTORELL49 OVa«fcMk(,«M7 KMKtx-maaà

•ÀTIC ESTACIÓ 4 hab.Bany i lavabo amb dubta^uria ofl^

minniK-iraMMl

•MDUBRUC

C/FJss Rogent 1«A(a

CWCjVrictplwd·

•DcerfmcfltTcmbkn-

4taut

ca)

C/Sol

BgLiPfl>

cornurMòria í park.

(WlPItos)

Av. RaguL 9-19

• PBATKX OAjTonsS«ta,4hati,

OBI

fibla. C a n Mora. 1 0 5815785

C/Sant JadL24

•ARWENBOUTtOUE C / B i e s Rogent, 5 2 589J51Í3^ • BLUEMOON

CARNÉIBOSCH

C / Sant A n t o n i 8 2

C/rVsnceac

i&SBM

Morar|as,29 5MJKJB

• RBPARAOODEL

C/Major, 16. Horari: 9.30-13.30 h 16.30-20.30 h 67511262 •CAMPMANY C / Valdoreix, 1 6 C / M a r t o r e l l , 15 «74 14 8? • ESTELA

DURDAN C/SaraagoRuanol,2enrj. 2 6Z523_53^ •PERRUQUERIA PRESENZA

C/Martorel,20

C/Sta Maria 18

589.46Í1 • PERRUQUERA PA-

• PAPARAZZÏ

TRÍCIA MARM C/Sta Joaqurna 18

PI. Dr. Gaftés, 2 fi7^rW5? • T O T PUNT

Sant Antoni, 2 5 - 2 7

aromatarapia

• MARMOLESI GRAIaTOSGUIMAR

CALÇATSABATA C/Franossc Muaoas,6 S7JL32JH

dutxa, 40 m 1 de tenas-

22.000000,«74 7776 (J£SAj3esfiiirrjmobJ_ • PISOS A ESTRENAR Z. Centro, 3-4 dorm, amplo satón-com. 24 rrí ocd-

CALCAT icoplnd·cku* C/S0L16

na,tovadero,2 banos compl armanos emp. calef. terraza, 2 park.. Todoext.Apartjrde 28.950.000 pta «74 7254 ClnmsrtM,SAJ • PLADELVMVET. 4 dorm., gransalòncom. con ctimenoa,

Depiadonss, ürnpieza

ooc-off,tervadero,ba-

StUorenç,7

• TALLER

fto cornpiotu, aseo

6746286

ELECTROSOL

con ducha refbrmado,

•PELUQUERIAANA

C/S0LI9 lUéMm

arm. empot parquet

CamidelaCrauH •CASTELLVÍ HONDA C/RoBsei5,15 58132JJ

•,

NUEVAMAGENANA

674 4223

1lMny,1*M»to«nb

sa,1 pLrJeparquing.

• AUX-VYD

Y ENCARNA

MARBRES i ARTIFICIALS

SM2UM •TATERS

c/AfcnsSate.50

47-torre

C/Stravinski,e.PoL Can Jan*. Rubí •VI80501 >MARMOLES

arnpLjBrdl amb pisoria

58» 73 74

C / Sant Antoni, 19 67431192 • VORAVIU

Especialitats e n lloguers.

Reformes torres noves 674 6308 • D 4 CONSTRUC-

•MRW C/Ildefons Cerdà,4 lo-

MERCERIES

C / S e n t Antoni, 1 674118? •TtíTORERIASANT CUGAT

6744167

MAT. CONSTRUCCIÓ «OBRES CONSTRUCCIONS

daguer, 107 674 14 90

•TMTORERIASANT

OSantagoRuanol,35 674 1183

INSTAL·LACIONS

• MATERIALS D E LA

C / M o s s è n Jacint Ver-

15-local8 58903 74

Moragas.33 •JOEPMAUGUET

• CALCRBPM

• EUROPA C / A l f o n s Sala, 2 4 6Z5S2B0

675 1389

C/Francesc

C/VaSdoreix, 6 0 «74«7is. « M M

baixos

pda 1-5

CV Sant Jordi, 3 2 5890605 •THECARTOON

•CARRÉ MOBLES

C/ Valldoreix, 67 A Sa9_4Z42^ • ADMMSTRACIÓ

Plaça Augusta, 4

Mercat Torreblanca,

•FKJTTO

58SJXI14-

NÚM.1

FERRETERIES

Rbta.rMCekr.25. S89J4JS2 • aG-PASSEG

C/Carme. 31

•FINQUES

• ESTANC M O N E S T R PtaçaOctavià,3 «740174

Escala (fArquMackn C/Pere Serra «m 4flL2UD _

6743694

C/Hospital, 41 f^amnj.fpv^piind GIRONELLA

K7F.rU*id

K7ü.nní

VALLDOREIX

Carretera d e Cerdanyola, 4 9 5898Z02 • LÍNEA DIRECTA

CUGAT •POLLERIA

Valdoreix

C / Rius i Taulet, 2 7 674 05 03 • SUMINISTROS

ccfTxncaciGns

TINTORERIES POLLERIES

SANT CUGAT

C / Santiago Rusnd, 8

C/SanDagoRuano<,40

ESPORTS SJ_

eamm

«74 4» «0

ROCAMORA

Pg. Catado. 1 2

PçaQjateCsrterBSN

58902 71

• CUOART

«74 ISO»

C/Efaenda.11 674 «i r> -SANT CUGAT

16-18

ga3

CENTER

Telefonia i

C/Enrique Granados,

a Alfons Sate, 12 Botj-

JARDINERIES •GARDEN

• HÍPICA SEVERrNO

•FMQUESBACHS

PNEUMÀTICS •PNEUMÀTICS

regal i bijuteria

C/ Rosselló, 2

Finca La Petaria «74 «3 A l

•Bauppos

OBJ, REGAL FESTA

•SOLSONA

lo, 2 - local 2

«741)40

6746S47

C / Anselm d a v é ,

C / S t a Maria 5897026 • L A FESTA

C / C à n o v a s del CasB-

SANT CUGAT

C/Valdoreix, 44 674-71.64 • TOBELLA a Santiago Rurifol, 4 9 samsz • VLARELECTROLLAR.SA. a Maria. 20

MATALASSERIES

C / S t a Maria, 44

Cast»o,9 «752390 O M N A S ESCOLA

• T E N 21

•TALLEDARCOMÀ C/Balmes.11

•AIR TELECOM

SANT CUGAT

C / Martorell, 1 - c a n t

• JOGUINES MARGA

Sant Cugat 58022.11

ELECTRODOVEST CS

Av. Torreblanca, 2

• H f e C A SANT CUGAT

C/Cànovas del

MEDtflA Av. Torreblanca, 2-8 despatx. 1F «isiin _ • J O R N FRONTONS Av. RlusiTavJ*,13

• ATER BLAU

Av. Corts Catalanes -

«75250?

MCaftàNHfa

HUg

C/Uaceres, 12

c / S L Bonaventura, 24.

• DOMÈNEC AVALA

INFORMÀTICA

Rambla C a n Mora, 18 675 15 56 . •VALLÈS

IHAI-

IJ2 1 9 3 9 0 6 7 4 9 4 35 • CUINES J A U M E

675 53 53

Rbte. del C e t e r , 9 1

Rfcte. del Celar, 95. «TJUzia

C: Doctor Murillo, 14 1,1. 674 0« 17

Plaça Unió, 3 589 33 00 • PROGRAM ACCÉS

,'SCIIIA

' Ora. de Terrassq, 97 08191 RUBÍ ;

ALQUILERES

• APPLE CENTER

• JOSEP M. CASAS

SATRE

VENTAS

Mercat de Torreblan-

SANT CUGAT

> RAMON SASTRE

COMPRAS

ca, parada 1-42

„„,„„,« COPISTERIES

Tel. 6W 38 98 Fax588 24 53

/lij'ini;5frfli";,in dt linins API.

Pg. Torreblanca. 29 58954 43

saum

Av.Vaf(for,2

Fincas Sant Cugat

CUGAT S J -

20 Baixos S7£03-51 •UESC

S i a Marta, 3 8 * . 2a. SBU0JK • JORDI CUPl

C/Bahia», 32 58£4LZ1

ARQUITECTURA Rbtadei Calar. 87

PERELLÓ-FARRES

ESCOLA THAU SANT CUGAT

62t53ja

«74 6 2 3 9 - 9 0 8 9 9 6 3 8 1

•MAVI objectes de

•VCAT-3ST.

ai mateor centre)

C / Sant Esteve, 11

C/ Pous, 1 3 - local 1 67A5755 . .. .... • VALLÈS N E T

F IR0M E

ASESORAMIENTO • A N T O M CAMPOS

Torreblsnca, 13

•FERRON

6748918

VALORACIONES

gufeCursoe d'escriptura

•COPERSE

Jardins i Piscines

•RANGO10

67556 74

RblaCanMora18 6252201

PtarafemospteLSS sidmsa •TALLERESMENA

O R u s i Taulet, 2 0

Plaça Barcelona. 13 Tel, 6751701

C/Sta Maria, 14

10 DE MAIG:

SAS C/Martoral,47 6741ÍS7____ • AUTOESCOLA

MíiÉil

Alfons Sala 3 6 TÈLBZ5S • M O T O S ALVAREZ C/SartDcmènect\28

• F O T O V Í D E O F.R. Rbla del Celler, 93 674 7968

6744026

Passeig

•TMaExpc«lelói

C / Sant Ramon, 4

a Valldoreix, 14 6740393 __ •ZOOM.

CADA DISSABTE

Av. Vladelprat. 7 9

ffr FIR0M E

FOTOGRAFIA.VIDEO

C/Sta Maria, 38 I r i a

PI. O c t a v a 4 675 K 15 • DANIEL RWa.

• LA U O N E S A

14-baixos 1a

ARAN CORBELLA

CALATAYUD

Sant Cugat 624.8215 • NOVAULA

CASTELLVÍ

CtaCadanyota, 67-71 • JORDI MERCADÉ

C / Rius i Taulet 2 , pral

•TALLERS TORNER

12-Nau3 675,5! 08

Obert tot l'any R b l a . d e ! Celler. 15 674 76 81 • FLECA MARÍ

C/Monestir 3 3 ,

Mira-sol

•MONOGRÀFICS

• TALLER GERONI MORAGAS

Ctra. Cerdanyola, 5 5

• FLECA LA GARRIGA.

A PARTIR DEL

Sant Cugat 6246803 • AUTOESCOLA CA-

Tel. 67517 01

Plaça Borràs, 1.

CSCfnovasdel OMMI.4

_i AUTOMÒBILS — ANTENES PARABÒLIQUES P • PL UIC W W I I ^ M ™ AS * ANTENEX

Castillo, 2 0 589 26 19 • WAY-IN

GUIO CINEMATOGRÀFIC

VETERINARI DEL Urgències 2 4 h.

C / Cànovas del

TALLERS DE RELAT I

• PAPIOL

VALLÈS. S X .

FORNS PASTISSERIES

C/Valldoreix 2 2

TORREBLANCA,

generals i .

SANT CUGAT

• INSTAL·LACIONS TETE

Baixos, KconvankJBS

aauui

• TALLER M E C A M C P. C A N A L S c / S a n t Llorenç, 2 7

tMÉUt

todo el piso, terraza d e 3 2 m ' , parit todo •xterior. Muy busn estidcv Z, comúrveon

Classificats 27

ELS /CAlVroNS Divendres, 31 d'octubre de 1997 jardin juegos Nantites y piscina. 35.700.000 pta. 674 7254

(FüfTrqs Ormafl^ • Z. AMBULATORIO COLL FAVA. 4 dormitorios, gran salón-com. con chimenea cocina-off, 2 banos compl. 2 terrazas. 2 park En perfecto estado. Todo exterior. Mucho sol. 27.600.000.-pta.

CASES OCASIÓ • SANT CUGAT. Casa 3 hab., totalment© reformada, financiable, sin entrada. Trato directo. 16.000.000 ptas. iAprovéchala! 5898701

LOCALS I NEGOCIS • E S V E N LOCAL de500rrr*. 57012 55 rfirvy«gfiücaj_

674 7554

amb safareig, jardí comunitari amb ptscina,park. i traster 24.400.00.-pts

a estrenar, mucho sol, cerca estación. 32.000.000.- Ptas.

S89 73 74

(101 Pisos) •PRECIOSO PISO A estrenar, acabados de gran calidad, zona estación-gorí, de lujo, 4 hab., 2 banos, pàrking +gran trastero. 34.000.000

(101 PISOS) •SANT CUGAT pis de 3 hab., banys, cuina, saló menjador, balcó, ascensor, exterior i assolellat. 12,700.000 ptes. (Finques Floca) 5803663-5809654

•APARTAMENTOS ObraNuevade2hab., 80m2+10 m2 de terreza, satón 25m2, todo exterior, parket 18.000.000 589 73 74

• JUNTO ESTACIÓN MIRASOL Torre 110 mts2, solar 310mts2, 3 dormitorios, comedor-salón, cocina. cuarto de baho. amplio comedorsalón. calefacción, garaje y trastero. 21.000.000.- Ptas. 674 72 54

(Fincas Gironella) • FIROME Venta pisos Comunitats de propietaris. Comprem solars L£75J-Zfll

• CONJUNT RESIDENCIAL Set-Vall Valldoreix. A cinc minuts estació. Torre 235 rrf. 4-5 Dormitoris, Menjador-Estar 38 rrf, Cuina-Offïce equipada, 3 Banys, Estudi 30 rrí, Park., Calefacció, Jardi privat 600 m2, Acabats i distribució al seu gust. 42.500.000,T675Í70I

(FrrameJ • 101 PISOS Unitamiliars,AdosadeB, Duplex a totes les zones desde 21.200.00.-pts, fins a 150.000.000.-pts 5837374

• Z. TORREBLANCA Places de park. des de 1.700.000,(Inmarba SA) 674 77 76/

PISOS NOUS •ZONA CENTRO 2-3 dormitorios, comedor-salón. cocinaoffice, 2 banos, terraza, trastero. A partir de 14.250.000.- Ptas. 674 72 54

iFincas Gironella ) •ZONACOLL-FAVA 3-4 dormitorios, comedor-salón, cocinaoffice, lavadero, 2 banos, terraza, pàrking y trastero. Acabados 1 a calidad. Zona comunitària con piscina. A partir. A partir de 21.000.000.-Ptas. 674 72 54

(101 Pisos) • ÒBRANUEVA 100m2+tza„4hab.,2 banos, todo exterior, parket. 19.000.000 589 73 74

(101 PiSOS) • BONtTO PISO 115m2+16 de terraza, 10 anos de antigüedad, cocina-office y banos perfectos. 4 hab., exteriores, pàrking incluido. 22.000.000 589 73 74 (101 PiSOS)

• PLAVINYET Precioso apartamento de 2 hab., 3 arios de antigüedad," parking+trastero, zona comunitària con piscina. 23.000.000

1 Fincas Gironella ) •PARK CENTRAL Pisos de nova construcció. 3 hab i 1 suite, 2 banys complets, terrassa coberta de 15 rrf.cuína office amb safareig. Totalment exterior.park. + traster 28.500.000 ptes.

5SS73 74 (101 PiSOS)

589 73 74

(101 PiSOSj

(101 fispsj • P I S DE NOVA CONSTRUCCIÓ. 60 m2, acabats de 1 a qualitat, 2 dormitoris. 13.500.000,-

115m2+trza,3anos antigüedad, 4 hab., 2 banos, pàrking, zona comunitària con piscina desde 26.500.000

674 12 04 - 674 11 81

(FinqiifíxRnra) •CANGATXET En construcció pis de 3 hab i 1 suite.bany i lavabo, cuina office

• OBRA NUEVA. Precioso Àtico Duplex en zona estación, 3 hab., 2 bancs, 120 m2+15 + 60m2deterrazas, todo exterior. 26.000.000 589 73 74

•CAN GANXET,

589 73 74 (101 PiSOS)

• PARK CENTRAL FantàsUco bajo con 90nf de jardin, 3 hab., 2 banos, nuevo

589 73 74

(101 Pisos) •PLAVINYET Bonito piso de 150m2, 4 hab. con posibilidad de 5 hab., 3 banos, todo exterior, fantàstica zona comunitària con piscin de 2.000m2, pàrking y trasero. 34.800.000

privat i comunitari amb piscina, armaris i focos empotrats, parquet, calef., gas, pàrking i trastero. Acabats alt standing. Desde 125.000,• CENTRAL PARK, Obra nueva 90 rrf + 25 rrí Tza., Jardin común con piscina, solo 9 vecinos, 3 hab., 2 banos, 22 rrf de salin, muy soteado. 22.500.000 ptes. 589 73 74 f10f PISOS)

• PISCANTONER aSrrf+SrrP 3hab..salóde20 m2,cuina office, park.. 13.800.000 ptes.

589 73 74

001 Pisos) • 101 PISOS C/Valldoreix, 58. Tel.: 589 73 74 Amplia cartera de pisos, adosados, dlex, unifamiliares, terrenos ytocatesConsúltenos: le ayudaremos a econtrarJo que busca.

(iot Pisos;

PISOS OCASIÓ •JUNTO ESTACIÓN 3 dormitorios, gran comedor-salón, cocina reformada, bario, aseo, terraza. Mucho sol. 15.000.000.- Ptas. 674 72 54

[Fincas Gironella) • CENTRICO 95 m2, 3 dormitorios. comedor-salón amplio, cocina-office, lavadero, bafio, aseo, terraza. Soto 3 vecinos. Buen estado. 19.000.000 .- Ptas. 674 7254

(Fincas Gironella ) • RAMBLA CELLER 4 dormitorios, comedor-salón con chimenea, cocina, 2 banos, amplia terraza. Mucho sol. 17.000.000-Ptas. 674 72 54

I Fincas Gironella) • PISOS A ESTRENAR. Davant Col·legi Europa. Des de 95 a 115m2.,amb3i4 hab. i 2 banys, amplies terrasses, jardi

• APARTAMENT DUPLEX CÈNTRIC de dos anys,1 suite, 1 estudi de 14 rrï, cuina equipada,safareig,solarium 16.800.000.-ptes

d'alumini, Jardi com. amb piscina. 33.000.000 Ptes. (Firome) 675 17 0)

•C/RIUSITAULET 160 rrf, 4 hab., 2 banys, saló-menjador, cuina «office», terrassa, pi. de park.. 27.500.000 674 5 7 0 4 - 6 7 5 4 3 02

(Imdesa) • Cl SANTIAGO RUSINOL110rrf,4 hab., 1 bany, 1 lavabo, saló-menjador, cuina «office»' nova, terrassa, pi. de park.. 24.150.000 674 57 04. _-£Z5 43 02

• OPORTUNITAT. Tracte directe. Pis 4 hab., assolellat, en casa amb jardi. 589 74 W

i Imdesa) • PIS DE 120 m2, 4 dormitoris. 2 banys, mort bona vista, park.. 22.000.000 674 12 04-674 )J 81

(101 PiSOS) • SÚPER CÈNTRIC 122 rrf, saló de 26 rrí, 4 hab, 2 banys, cuina i safareig,armaris empotrats. 17.900.000,-

(Finques Roca) • PLANTA BAIXA amb jardi a z. residencial, 4 dormitoris. 2 banys, cuina, totalment renovat, piscina. park.. 38.000.000

589 73 74

674 12 04-674 USI

(101 PiSOS) • RIUSITAULET, At. 100m ? ,3terrazas de 16 m' (1 solàrium), salón25m i . 4/5 hab., 2 banos, Park. y trastero incluidos. Totalment reformado. Muchísimo sol. 26.000.000 ptes.

(KSA Gestió Inmobiliaria) • RUBÍ. Av. L'Estatut. edif.nou, 85 m , 3 hab.,bany i lavabo.Calefacció. Elec. Entrada 3.000.000. Resta hipoteca.

589 73 74 (101 PiSOS)

56840 17-588 54 99

589 73 74

• SOBREATIC 63 rrf de terrassa, 2 hab.bany.reformat, Ideal parelles 12.000.000.-pts 589 73 74

(101 Pisos) •C/.MARINEl30rrr. Menjador-Estar 35rrr* 3 Dormitoris (2 suite), 2 Banys complerts, Cuina equip., Safareig, Terrassa, 2 Places d'aparcament (1 doble), Traster, Armaris encastats, Calefacció, Fusteria ext.

i Incusa) • RUBÍ. C/ Casp. Per estrenar. Duplex de 118 i 135 ny. D e 4 a 5 hab., 2 i 3 banys, 2 terrasses. Calefacció, gas, pocs veïns. Acabats de qualitat. Park. opcional. RFA. Nous 14.200.000 588 40 17-588 54 99

(Finques Vallhonrat) • RUBÍ. C/ Duran i Bas, 90 rrf, 4 hab., cambra bany completa, sol de matins, menjador 24 rrf, places de park. opcio-

nals. 10.500.000 69965 48

(Bnquos Vallhonrat) • PIS NOU a Coll Fava, planta baixa, 103rrí, 3 dorm. dobles, jardi particular de 97rrf , calefacció. Possibilitat pàrking. 21.400.000. ptes. 674 67 (5

(Inrtisn) •TOCANT ESTACIÓ, FFCC St. Cugat, pis usat, 90 rrf, mort tranquil, 3 hab. mort bo per llogar. 13.750.000. ptes

3 hab. Financiación: 45.000 ptas./mes, sin entrada. A 1 4 min. de Barcelona. seaa4$o

589 73 74

Deiante Cotogio Europa. Desde 9 5 a 115 m2., con 3 y 4 hab. y 2 banos, ampüas terrazas, jardin privado y comunrtario con piscina, armaries y focos empotrados, parket, calef. gas, pàrking y trastero. Acabados alto standing. Desde 125.000,-

(101 PiSOS)

S89 45 6S

ÏTDBRK

(Amnasan) • D U P L E X NUEVO Z. Centra. Sup: 80rtí. 2 hab dobles, 1 aseo,1 bano,salcom.cocina equip.armarios y focos empotrados.calef.electrica.t rastero. Alquiler. 80.000 ptas.

FLORESTA, piso de 3 hab. exterior, bario reformado, parket, lOrrftza. 10.100.000

3 hab. (70rrf), 360rrf de parceta, cerca de estación, a reformar. 9.000.000

674 67 15

589 73 74

(Finques^Saka) • À t Z. MARAGALL 160 rrf, 4 hab., armaris encastats, 2 banys, calefac , parket, llar de foc, terrassa 18trf, tot aexterior, park. i traster. 27.000.000.

(101J>isosL__ •SANTCUGAT, Estación, bonito piso de 3 hab., para entrar a vivir, 4° sin ascensor con opción a ponerlo. 11.000.000 (101 Pisos)

674 67 15

589 73 74

• A 1 0 0 m. ESTACIÓ de St. Cugat, casa de 6 hab., jardí particular, aïllada. No té park. 50.000.000 pts. 674 67 15

(Finques Saka) • A 200 m. ESTÀCJC7 St. Cugat. Triplex 300 m: 4 hab. 3 banys. park. 2 cotxes, 2 trasters, assolellat. Jardí i piscina comunitaris. Molt ben equipat. 65.000.000 ptas. 674 67 75

(Finques Saca) • CASA A BELLATERRA Preciosa 500rrf construits, 1000 de jardí, 9 hab. menjador 50 rrf parket, calef., banys, park. 674 67 15

(Finques Saka} • CASA ADOSSADA Z.ALTA. 150rrf,3hab. +estudi, 2 banys jardí particular. Park. calefacció, parket, llar de foc, 1 aseos, terrasses. 27.000.000 pta. 674 67 15

(Finques Saka J • ,-OCASIÓN! Directo propietario. 6.000.000 ptas. Piso

PISOS LLOGUERS C. SANTIAGO ROSINYOL, MUY COMERCIAL, Local 2 plantas. 120mts2. diafano, varias salas, terraza y jardin posterior, aseos nuevos. Ideal despachos, ofidnas, escuelas,... 125.000.- Ptas. 674 72 54

(Fincas Gironella) •APARTAMENTOS, con o sin muebles.1 dormitorios con arrnario, comedor-salón, cocina, baho y terraza. Alquiler. a partir de 45.000- Ptas. 674 72 54

(Fincas Gironella) • J U N T O MONASTERIO C/Plana de l'Hosp.2 dorm. con armarios, sal-com. con parquet baho compl., cocina terraza, todo exterior. Mucho sol. 65.000.-ptas. 674 7254

i Fincas Gironella I

OFERTES i DEMANDES "ELTTTHXA TRAPELLA" Organitza les millors festes infantils. Pallassos, «elles...un regal inoblidable

589 45 66

6 7 4 3 0 9 1 - 3 1 9 58 76

f ArenasanJ •SÚPER OFERTA DESPACHO NUEVO Zona Centro. Sup. 64 m2., 1 aseo, totalmente exterior, muy luminoso, suministros contratados (inc. telef.). Alquiler: 70.000 ptas.

•SI VOLS SER BASTONER... i tens més de 5 anys ara és el moment. Vine a l'Esbart a inscriure't del dia 15 al 19 de setembre.de 6 a 9 de la tarda. • E S NECESSITA instal·lador d'antenes parabòliques amb experiència.

589 45 66

(Arenasan) •PIS PER A LLOGAR A La Floresta 70rrr 3 hab. 53.000 ptas. 2 3 7 6 5 72 41524 74

7.Í5 tfi 7* 7.Í5 72III

(Fincas Calvet) • TORRE. junto estación Mirasol con o sin muebtes, 3 dorm, amplio sal.com. con chimenea, cocina, cuarto bario, aseo, lavadero, despensa, calef. doble vid. Jardin de 585rrf157.000.-ptas.

•Es requereix SERVEI TÈCNIC (Empresa o Autònom) per ocupar-se de la postvervda d'una empresa comercial de maquinaria d'embalatge, situada a Sant Cugat del Vallès. Interessats: trucar, en horaris d'oficina, al següent telèfon

674 72 54

5892060

(Fincas Gironella) • APARTAMENTOS alquiler. Con o sin muebles 1 -2 dorm, sal-com con parquet cocina bario compl. terraza park. opcional. Desde 50.000-ptas.

(Fincas Gironella) •PISOS JUNTO MONASTERIO 2-3 dormitorios, cornedor-salón amplio, cocinareformada,ba674 7254 to completo, galeria, fFincas Gironella) amplia terraza. Sol y • Z . CENTRO 4 dorm, sal-com. coAlquiler 65.000.cina, lavadero, bario 674 72 54 compl., aseo, galeria (Fincas Gironella) calefacc. • PISOS A ESTRE75.000.-ptas. NAR 674 72 54

• CALEN NOIES per atendre en forn de pa-pasfesena. Edat entre 30 i 50 anys. Es treballa els festius mat'i tarda. Jornada laboral de mati i tarda Tots els dimecres festa. Alta en la seguretat social. Bona retribució. Uoc de treball: Sant Cugat. Enviar currículum a: Pastisseria Santa Anna Avinguda Francesc Macià, 69 08190 Sant Cugat

On podràs entrar a u n cine, a u n submarí i a u n refugi antiaeri?

REFUGI O n trobaràs junts els nacionals, els republicans i els Beatles?

J*H

sT^^anar,

En u n Museu diferent. Generalitat de Catalunya Departament de Cultura

í»4ClCltfr^

Port Vell. Barcelona

Tel. 225 47 00

M u s e u d'Història

de Catalunya

Economia

ELS/CArVTONS Dwendns,31 tToctubnde 1997

Lucas

D i e s e l

S y s t e m s

LIBI es podrà pagar fins al 15 de novembre

El comitè diu que el 57% de suport a CCOO és "una majoria fictícia"

Comissions i direcció d'empresa reclamen celebrar un referèndum

ÀNGELS CASTUERA

Creuament d'acusacions i versions diverses d'una mateixa història. La majoria del comitè de Lucas Diesel insisteix que ei pacte signat entre direcció i CCOO és "il·legal" i anuncia que faran "el que calgui" per evitar aplicar-lo. Mentrestant, empresa i Comissions reclamen poder fer un referèndum que permeti convertir el pacte d'eficàcia limitada a general. GENI LOZANO - Sant Cugat -

"No sabem amb exactitud quanta gent s'ha adherit al pacte entre direcció i Comissions O b r e r e s " , ha assegurat el membre del comitè d'empresa de Lucas, Alonso Caballero, però sigui com sigui, "com a representants de la majoria de treballadors som incapaços d'acceptar un acord que només beneficia l'empresa". Aquesta continua sent la posició de la majoria del comitè, representada pel COP i UGT, i que van reiterar dimecres passat durant una conferència a la facultat de dret de la Universitat Autònoma de Barcelona. El mateix dia van aprofitar per anunciar que la direcció de la planta de Sant Cugat s'havia oposat a "l'alternativa" que ells havien presentat, on va quedar consensuat el famós punt 6.1 de la Reforma, però no la retirada de l'Expedient Temporal de Regulació, una demanda a la qual no està disposada a cedir la cúpula directiva de la companyia. Per als membres del COP i ÜGT, el 57% de treballadors

que, segons dades de la direcció, han subscrit el pacte amb Comissions Obreres són "una majoria fictícia", perquè han signat l'acord "sotmesos a pressions i coaccions psicològiques". És per això que el comitè ja ha anunciat que farà "el que calgui" per evitar que el pacte e n t r e direcció i CCOO "es faci efectiu". De fet, la demanda per la pressumpta irregularitat, segons m a n t é el comitè, d ' a q u e s t acord es tramitarà el dia 11 de novembre a magistratura de Barcelona. Un 2 0 % del COP i UGT Davant d'aquesta posició de la majoria del comitè d'empresa, el portaveu de Comissions Obreres, Jordi Casas, ha respost que "no es pot desqualificar l'adhesió majoritària a un pacte basant-se en unes coaccions que no es poden demostrar". Casas ha demanat a la resta de representants de la plantilla que recapacitin i, "si realment és cert això de les pressions" expliquin per què "més d'un 20% dels simpatitzants o afi-

P r e s s u p o s t o s

L'Ajuntament de Sant Cugat ha decidit ampliar el termini T"*~£~ de pagament de l'Impost de Béns Immobles, l'IBI, fins al proper 15 de novembre. La data límit per fer aquest pagament s'havia fixat en el 30 d'octubre, però el termini s'ha ampliat en quinze dies perquè els ciutadans que van rebre tard les notificacions del pagament puguin fer-lo efectiu a temps. L'Ajuntament ha enviat els corresponents rebuts a tots els ciutadans que han de pagar l'Impost de Béns Immobles, amb la quantitat que els pertoca pagar d'acord amb les seves propietats i el valor cadastral que se'ls aplica. Una bona part d'aquests rebuts han arribat als domiciTrtballadors de Lucas Diesel, durant una de les aturades informatives, Foto: E4C lis amb poc temps de marge per poder abonar-los i s'ha liats al COP i UGT s'han afe- Bonet, i ha instat el C O P i ampliat el termini. git a l'acord de Comissions". UGT a acceptar la celebració Jordi Casas s'ha queixat tam- d'un referèndum entre els treEl pagament d'aquest imbé pel fet que CCOO va de- balladors que, en cas de resulpost es pot fer efectiu a qualmanar per escrit a la resta del tar afirmatiu, permetria consevol banc o caixa que tingui comitè que "assumís l'acord o vertir l'acord d'Eficàcia oficina a Sant Cugat. També acceptés fer un referèndum" i Limitada a general. Paral·lelaes pot abonar a l'Ajuntanient, d'això "no en digui res". ment, la direcció s'ha coma les oficines municipals dels promès a "fer pressió" a la districtes o a través del Serplanta francesa de Lucas per"Plagi augmentat" vicaixa de la Caixa de Penquè "traspassin part de la seva sions i del telèfon d'informaMentrestant, la direcció de producció" per així "no haver ció 010. Pel que fa a la forma l'empresa ha qualificat la pro- d'aplicar les suspensions" prede pagament, l'import es pot posta alternativa de la majoria vistes. La direcció de la comfer en efectiu, amb un xec del comitè de "plagi augmen- panyia ha reiterat que cal fer bancari o amb targeta de crètat del pacte subscrit amb Co- entendre als treballadors que dit. Per facilitar el tràmit, el missions", segons ha afirmat el el pacte amb CCOO "és el més rebut de l'impost de l'IBI es avantatjós per a ells". portaveu de la factoria, Miquel pot domiciliar.

l ' e s t a t

El diputat Salvador Sanz diu que l'economia pujarà per sobre dels preus

ABRIMOS TODO EL MEDIODIA WE SPEAK ENGLISH

La cúpula delPP assisteix a una conferència delpolític G.L.

"Hem demostrat que hi ha una altra manera de fer política econòmica, diferent de la del P S O E " . Amb aquesta sentència es pot resumir el sentiment que va voler transmetre dilluns passat el diputat al Congrés pel Partit Popular, Salvador Sanz, durant una conferència a l'hotel Novotel de S a n t C u g a t q u e va c o m p t a r

amb la presència de la cúpula directiva local del partit. La xerrada es va concentrar sobretot en l'explicació dels objectius bàsics dels recentment presentats pressupostos gene-

rals de l'estat per a l'any vinent que, segons Sanz, "faran que l'economia creixi per sobre dels preus". El paper de l'estat espanyol, per al diputat al Congrés, "no és crear treball sinó facilitar la creació de mitjanes i petites empreses" i aquesta és una fita que només es pot assolir fomentant "les mesures liberalitzadores que augmentin la competitivitat". Els quatre eixos bàsics del nou pressupost són "la consolidació del treball i l'estabilitat", el "rigor i l'austeritat", la "sostenibilitat de l'economia" i la preferència cap a les "polítiques socials", com ara la sanitat o l'educació. Salvador Sanz va assegurar que

el Partit Popular a acomplert "en un tant per cent molt alt" el seu programa electoral, però va reconèixer encara la gran reforma pendent del govern central, la de l'IRPF, que va prometre per al primer trimestre del 1998. Per tirar endavant aquests comptes de l'executiu popular, cal "estabilitat política", segons Sanz, que s'ha aconseguit amb l'ajut a Madrid del PNB i CiU. Malgrat això, el diputat del PP va dir que el nou model de finançament que reclama Pujol "no es començarà a negociar fins que s'acabi l'actual legislatura", perquè "així és com es va pactar" amb la coalició nacionalista.

I A J E S

GRUPO

AGENCIAS

DE VIAJES DE NEGOCIOS

Bda. St. Sever, 1 08190 Sant Cugat del Vallès Tel. 589 74 46 • Fax 675 22 29 Horari: de 9.30 a 20.30 h, de dill. a div. de 10.30 a 13.30 h., diss.

Economia

ELS/CANTONS Divendres, 31 d'octubre de 1997

Les empreses: La tenda de moda Ma Dolors Camps La sobrietat i la comoditat del punt és el que més agrada a M ' Dolors Camps. Els dissenyadors de la seva roba, David Valls, Esteve Aguirre o la marca Cramelo saben trobar el punt just per fer que la dona es trobi bé amb allò que porti. Aquesta tenda oberta fa pocs mesos té un concepte de la roba molt clar, les dones no comprem roba perquè tenim fred sinó perquè volem sentir-nos més segures i més atractives.

M* DOLORS CAMPS. Propietària d'una tenda de roba

"La meva roba ha de diferenciar les clientes que compren a la botigav) t e m p s que és oberta, per tant, no conec els hàbits dels meus clients, estudio la millor manera de servir-los. Ara estic provant. Per exemple, a l'estiu venia molta gent a última hora perquè havia de comprar altres coses, per això obro fins a les

M A R I A LI.OIMS - Sant Cugat -

Ks una venedora de roba servicial p e r q u è creu q u e tohom (|iie vol vendre ha de servir i solucionar els p r o b l e m e s dels seus clients. Creu q u e el consum està canviant i avui en dia el q u e b u s q u e m no és cobrir necessitats sinó sentir-nos bé, i això és p r e c i s a m e n t el q u e vol per a les s e v e s c l i e n t e s , allò q u e les faci sentir atractives i s e g u r e s però, s o b r e t o t , diferents de la resta. - Quines qualitats ha de tenir u n a v e n e d o r a d e r o b a ? - "Kn un principi ha de ser s e r v i c i a l , ha d ' e s t a r c o n \ e n c u d a q u e q u a n la clienta surti de la botiga haurà resolt el seu problema. Això vol dir preparar-se en tots els sentits, una botiga és c o m una e m presa. té un p r o d u c t e , relacions públiques, màrqueting... lot això ha de fer-ho molt bé, si a m é s té un c o n t e x t a d e q u a t . aleshores funciona. El secret està en treballar molc". - Què busca la gent q u e ent r a a la seva t e n d a ? - "A Sant C u g a t , les d o n e s volen la roba per sentir-se bé, això no t'ho diu el client però és el q u e hi ha r e a l m e n t darrere. Abans la roba servia per treballar, per cobrir-se, però jo he obert la meva t e n d a p e n sant q u e la gent és suficientm e n t madura i q u e no necessita la roba per definir-se sinó per sentir-se b é " . - Quina és la relació qualitat-preu dels seus productes? - "A mi m'agradaria trobar el més bonic que tinc a la tenda molt barat, però això no existeix. La meva roba vull que doni la imatge de la meva botiga. Jo ofereixo diferents opcions perquè les clientes se sentin bé, amb un pressupost moderat o un de més elevat. La meva roba ha de diferenciar les clientes, sinó no la vull".

"Abans la roba servia per treballar o per cobrir-se... jo crec que ara la gent vol sentir-se bé en vestir-se"

Dolors Camps sap triar teixits i dissenys amb estil. Foto: A. fi.

— Quin és el perfil d e la teva clienta? - " L a meva clienta és una d o n a p s i c o l ò g i c a m e n t jove a qui atreu l'aparador. Tinc clientes d e s e t a n t a anys q u e es v e u e n joves, q u e se s e n t e n

"Tinc clientes de setanta anys que es veuen joves amb la meva roba''' b é a m b la meva roba. Abans et c o m p r a v e s un vestit per P a s q u a , ara tu vols un vestit p e r anar a sopar a m b el teu marit i q u e et trobi més jove i m é s maca". — Q u è li d ó n a als c l i e n t s

FJS CANTONS maliii>: I l'I

< M I I > i I<

Umlrs:

perquè tornin? - "Sóc molt lenta atenent, per això no m'agrada no poder comunicar a m b una clienta perquè no l'he pogut atendre, per això estic creant un equip amb els meus treballadors". - Què significa a i x ò d e fer un equip? - "Jo tinc d u e s e m p l e a d e s , i vull q u e m a l g r a t q u e e l l e s a t e n g u i n els meus clients ho facin seguint l'estil de la meva botiga, tots els m e u s clients són iguals i han d e r e b r e el mateix. Per e x e m p l e , una de les e m p l e a d e s és d e fora d e S a n t C u g a t , i fa un c u r s e t a Sant Cugat centre per conèixer la realitat de la ciutat, això és molt necessari". - Els seus horaris són molt amplis, per q u è ? - "La meva tenda fa molt poc

nou. El que no vull és tancar la porta als meus clients". — La gent del c a r r e r segueix les t e n d è n c i e s d e les passarel·les? - "Hi ha d'haver avantguardes perquè això després es vegi absorbit segons la necessitat de la gent. La moda és com la ciència, necessita avantguardes. D'altra banda, els nous descobrim e n t s estan molt lluny d e la mestressa de casa. Sempre hi ha d'haver gent que faci art, però

lilbÉÉÉícil;;::

nosaltres hem de pensar amb els nostres clients, la dona que porta el nen a l'escola, la persona que s'embruta pel carrer, necessita estar atractiva i còmoda". - El s e c t o r d e la m o d a està en crisi? - " T e n i m la crisi q u e volem, jo sé q u e he posat una botiga en un moment difícil però amb la meva feina i les meves relacions puc donar la volta a això". - E l c o m e r ç d e Sant Cugat té futur? - " J o penso que tenim el futur que vulguem tenir. Sant Cugat té moltes zones i això crea moltes necessitats, tothom vol tenir el comerç al costat de casa seva. Per tant hem d'aconseguir una ciutat més equipada, on es pu-

"La moda és com la ciència, necessita avantguardes" gui aparcar; amb zones verdes allà on siguin les botigues ja haurem fet bastant. Els comerciants han d'estar comunicats amb la gent de la seva ciutat, han d'estar íntimament lligats a la cultura del poble".

:fi|ulgW|

veterinos D t e a divendres 9,30-14116,30-20 Dissabtes 9,30-H URGÈNCIES 24 HORES C4141100 abonat 200244 Rius i Tautet, 31 - 08190 SANT CUGAT Consultes \ hores <D 589 7 1 4 1 P I gratuït

Ntrfrició

Perruqueria

Economia

Q S 4 C A N T O N S Divendres, 31 d'octubre de 1997

I N S T I T U T

EL PRIMER CENTRE DE RECURSOS EN INFORMACIÓ I ASSESSORAMENT SOBRE ESTUDIS I PROFESSIONS

Q u i n s estudis vols fer? Q u i n a professió vols exercir? C o m has de buscar feina?

Pau Claris, 128 4t la - 08009 Barcelona - Tel. 215 13 65 - Fax 483 43 15 E:-mail: institut@dep.net O F E R T A DE TREBALL PÚBLIC Convocatòria de l'Ajuntament de Caldes de Malavella, per a al provisió d'una plaça de Vigilant. Sol·licituds: fins al 6/11/97, a l'Ajuntament. (BOEnúm. 250/18-10-97) Convocatòria de l'Ajuntament d'UIIdecona, per a la provisió d'un Soc de treball d'Ordenança de Biblioteca. SoUicituds: fins al 12/11/97, a l'Ajuntament. {DOGC núm. 2502 / 23-10-97) Convocatòria de l'Ajuntament de Piera, per a la provisió de dues places d'Agent de la Policia Local. SoUicituds: informació a rAjuntament. (DOGC núm. 2502 / 23-10-97) Convocatòria de l'Ajuntament de Palau de Plegamans, per a ia provisió d'una plaça d e Telefonista vacant a la plantilla d.e persona) laboral. SoUicituds: fins al 10/11/97, a l'Ajuntament. (DOGC núm. 2500 / 21/10/97) Convocatòna de l'Ajuntament de Palau de Plegamans, per a la provisió d'una plaça d'Orientador Juvenil vacant a la plantilla de personal laboral. Sol·licituds: fins al 10/11/97, a l'Ajuntament. (DOGC núm. 2500 / 21/10/97) Convocatòria de l'Ajuntament de Palau de Plegamans, per a fa provisió d'una plaça de Treballador Familiar vacant a fa plantilla de personal laboral. Sol.licttuds: finsal 10/11/97, al'Ajuntament (DOGC núm. 2500 / 21/10/87) Convocatòria de l'Ajuntament de Palau de Plegamans, per a l a provisió de dues places d'Auxiliar Administratiu vacants a la plantilla de personal laboral. Sol·licituds: fins al 10/11/97, a l'Ajuntament. (DOGC núm. 2500 / 21/10/97) Convocatòria de l'Ajuntament de Palau de Plegamans, per a la provisió de les següents places de Professor de Música vacants a fa plantilla de personal laboral: - 2 Professor de Piano. - 1 Professor de Flauta travessera. - 1 Professor de Cant. - 1 Professor d'Acordió. Sol·licituds: fins al 10711/97, a l'Ajuntament. (DOGC núm. 2500 / 21/10/97) Convocatòria de l'Ajuntament de Santa Margarida i els Monjos, per a la provisió d'una plaça d'Agent de la Policia Local. Sol·licituds: informacióa l'Ajuntament. (DOGC núm. 2499/20-10-97) Publicació de l'Ajuntament de Banyoles, de fa inclusió d'una plaça de Policia Local dins l'Oferta Pública d'Ocupació per a l'exerctci 1997. (DOGC núm. 2499 / 20-10-97) Convocatòria de l'Ajuntament de Cubelles, per a la provisió de dues places d'Administratiu i una d'Auxiliar Administratiu. Sol·licituds: informació a l'Ajuntament (DOGC núm. 2499 / 20-10-97) Convocatòria de t'Ajuntaiaerjt de Cubelles, per a fa provisió d'una

plaça d'Agent de la Policia Local. Sol·licituds: infc<macióa l'Ajuntament (DOGC núm. 2499 / 20-10-97) Convocatòria de l'Ajuntament de Cubelles, per a la provisió d'una plaça de Tècnic Superior (Arquitecte). Sol·licituds: informació a rAjuntament. (DOGC núm. 2499 / 20-10-97) Convocatòria de l'Ajuntament de Sant Feliu de Pallerols, per a ta provisió d'una plaça d'Aparellador Arquitecte Tècnic. Sol·licituds: Honriacióa rAjuntament (DOGC núm. 2504 / 27-10-97) Convocatòria de l'Ajuntament de Martorell, per a la provisió d'una plaça de Tècnic Auxiliar de Gestió Patrimonial. Sol·licituds: informació a l'Ajuntament. (DOGC núm. 2503 / 24-10-97) Publicació de l'Ajuntament de Valls de l'Oferta d'Ocupació Pública par l'any 1997, de fes següents places vacants de personal laboral: Titulació: llicenciat • 1 Tècnic en Medi Ambient. Titulació: Enginyeria Tècnica. • 1 Enginyer Tècnic. (DOGC núm. 255 / 24-10-97) Publicació de l'Ajuntament de Valls de l'Oferta d'Ocupació Pública per l'any 1997, de les següents places vacants de personal laboral: Titulació: Formació Professional de primer grau o equivalent. • 1 Telefonista • 1 Oficial primera Electricitat. • 1 Oficial 2" Pintura. • 1 Oficial 2a Pintura - Senyalització. • 1 Oficial 2 a Construcció • 2 Conductor. (DOGC núm. 255 / 24-10-97) Pubücactó de l'Ajuntament de VaUs Cta l'Oferta d'Ocupacio Pública par l'any 1997, de les següents places vacants de personal laboral: Titulació: Formació Professional de segon grau, Administratiu o Babsüer. • 1 Administratiu /va. Titulació: Formació Professional de segon grau, Electricitat. • Oficial 1" BectricStat. (DOGC núm. 255 / 24-10-97) Publicació de l'Ajuntament de Valls, de l'Oferta d'Ocupació Pública per l'any 1997, de les següents places vacants de personal laboral: Titulació: Certificat d'Escolaritat. • 1 Peó. • 2 Netejador /a. ' • 2 Conserje. (DOGC núm. 255 / 24-10-97) Publicació de l'Ajuntament de Castellfollit de la Roca, de l'Oferta d'Ocupació Pública peri'any 1997, de fes següents places vacants de persona) laborat: Titulació: Graduat Escolar o equivalent. « 1 Ordenança. • 1 Netejador/a. (DOGC núm. 255 / 24-1EWJ75 Publicació de l'Ajuntament de Bescanó, de l'Oferta d'Ocupació Pública per l'any 1997, de les següents places vacants de personal laboral: Titulació: Aparellador. • 1 Aparellador d'Oficina Tècnica. Titulació: Mestre d'Escola. • 1 Direcció Guarderia Infòncia. (DOGC núm. 255 / 24-10-97)

Pubücació de l'Ajuntament de Bescanó, de l'Oferta d'Ocupació PúbSca per l'any 1987, detessegüents places vacants de personal laboral: Titulació*. Graduat Escolar o equivalem. • 1 Auxiliar Administratiu. • Dinarràtzador Social. Titulació: Certiftcat'd'Escolaritat » 1 Mainadera de nens. • 2 Netejador. {DOGC núm. 255 / 24-10-97) BEQUES, AJUTS, PREMIS I SUBVENCIONS Convocatòria de: The Japan Foundation, de Beques predoctorals i postdoctorals per anar al aJapó. Sol·licituds: fins al 1/12/97, a Yasuda Kasai Kaijo Building - Karasuma, Nishiki - Agaru - Nakagyi, Kyoto 604, Japó. Tel. +83.3.75.2561905. Fax +83.3 .75.2551273. Convocatòria de: Ageney for Health Cara Policy and Research, de Beques predoctorals en medicina i camps socials o biològics associats any 1997. SoiHçituds: fins al 15 /11 /97, a Office of Scienfific Affairs - Grants for Heafth Services Dissertation Research. 101 East Jefferson St., Suite 400, Rockville, MD 20852 - 4908 EUA. Tel.+1.301.5941449. Fax. +1.301.5941447. ( Carol Roacbe). Convocatòria del Servei Alemany d'Intercanvi Acadèmic, de Beques per a visites d'estudis 1998 postdoctorals fins a tres mesos a Alemanya, adreçades a científics espanyols. Sol·licituds: fins al 17/11/97, al Servei Alemany d'Intercanvi Acadèmic, c. Fortuny 8, 28010 Madrid. Tel. 91.319. 91.00. Fax. 91.310. 21.04 Ccwwocatória de la Comissió de ia Comunitat Europea - EC Tempus Off ics, de Beques per a llicenciats o doctors, programa de recerca i col·laboració amb paasos de l'Est europeu i del grup G-24{ Islàndia, Liechtenstein, Noruega, Surssa, Turquia, EUA, Canadà, Japó, Austràlia, Nova Zelanda, Xipre i Malta) per a intercanvis científics i acadèmics (individuals i col·lectius). Sol·licituds: fins al 31/12/97, a !a Comissió de la Comunitat Europea - EC Tempus Office, Avenue des Arts, 19 H, B-1040 Brusel.les, Bèlgica. Tel. 32.2.2120411. Fax. 32.2.2120400. Convocatòria de la Fundacion von Humboldt, de les Beques d'investigació Alexander von Humboldt, per a joves científics que s'hagin doctorat, menors de 40 anys. Sol·licituds: fins al 31/12/97, ala Fundacion von Humboldt, c. Fortuny 8, 28010 Madrid. Tel.Fax91.557 90 01 Convocatòria de la Unió Europea (UE) - Comissióde les Comunitats Europea» (CEE), del Programa MAfíC, d'ífwastigadó en l'àmbit de l'agricultura i ta pesca. Sol·licituds: fins al 17/12/97, a la Secretaria del Programa de Agricultura i 'Pesca, me Montoyer 75, 8 - 1940,8rtó5^jas, Bèlgica. Tel. 32.2.2958612. FaxS£2.3S64322. Convocatòria de: The Banff Centre for The Arts, de Beques inter-

disciplinars en els camps de les arts, per a assistir a cursos d'estiu, de tardor o activitats puntuals del centre. Sol·licituds: fins al 31/12/97, a Banff Centre, Office of the Registrar, BOX 1020, Station 28-107 Tunnel Mountain Drive, Banff, Alberta T0I 0C0 Canadà. Tel.+1.403.7626180. Fax. +1.403.7626345.

tació - exportació, comercialització e t c de tota classe de maquinària. (BORME núm. 202 / 23-10-97)

Convocatòria del European Universíty tnstitute, de Beques per a llicenciats, per a doctorar-se sobre temes de ciències polítiques, ciències socials, dret, etxjnomia i historia e&«1 marc europeu. SoUicituds: fins al 31/01/98, a Badia Eteçolana , Via Badia d » ftoccantmLS, 50016 San Domenico d» Fiesoift, Florència, Itàlia. m+3$L55.4685373. Fax+39.55.4686444.

Cerdanyola: Constitució de l'empresa AUTOESCUELA ESPINA, SL. Objecte social: ensenyament de conducció de vehicles terrestres, aquàtics i aeronàutics. (BORME núm. 202 / 23-10-97)

Convocatòria del Consulat General de Mèxic, de Beques per a realitzar estudis de postgrau i investigació a Mèxic. Sol·licituds: fins al 12/12/97, al Consulta General de Mèxic, Av Diagonal, 626, 4t, 08021 Barcelona. Tel. 93. 201 18 22. Ambaixada de Mèxic, c. San Jeronimo, 46,1 a planta, 28014 Madrid. Tel. 91. 369 03 20 / 369 29 44 / 369 28 14. Ccfwocatària de l'Associació del Museu de la Ciència i de la Tècnica i d'Arqueologia Industrial de Catalunya, del Premi "Difusió" (Vil Premis Bonapfata), als millors treballs de difusió premsa, ràdio, vídeo, televisió, exposicions, publicacions), que hagin còntribuit al coneixement del patrimoni industrial de Catalunya. Lliurament de treballs: fins al WtW&7, a la Secretaria tècnica deia m r r à s Bonapfata, via Laietana, 3$L4t. 08003 Barcelona. T a L ^ 3192300. Convocatòria dels Centres d'Infants i Joves d'Acció Catòlica (CIJAC), del Premis Joventut i Lleure 1997, IV Premi "Quim Carrera", sobre infants i joves en el lleure. Lliurament de treballs: fins al 19/12/97, a la Secretaria del CIJAC, c. de Rivadeneyra, 6, 6a. 08002 Barcelona. Convocatòria de! Casino de Tarra^ gona, del IV Premi de Periodisme "Memorial Maximo Burxa", per contribuí a difondre la imatge de la ciutat de Tarragona. Lliurament de treballs: fins al 01/12/97, al Casino de Tarragona, Rbla. Nova, 63, pral. (Edifici Banesto). 43003 Tarragona. Tel. (977)236519. CONSTITUCIONS I CONVOCATÒRIA DE JUNTES Sant Cugat: Constitució de l'empresa INGENIERIA DE SISTEMAS Y SUMINISTROS, SL. Objecte social: fabricació i comercialització de materials per a la construcció. (BORME núm. 202 / 23-10-97) Rubí: CtggfeiGÍó de l'empresa TALL£mAJ#£SL. OtjpeWsociat; activitat de fusteria

Sant Cugat: Constitució de l'empresa MOTIUS GRÀFICS, SL. Objecte social: elaboració, desenvolupament de projectes dé comunicació gràfica integral. (BORME núm. 202 / 23-10-97)

Sant Cugat: Constitució de l'empresa SERVEIS PROFESSIONALS DEL VALLÈS, SL. Objecta social: serveis d'assessoria comptable I fiscal. (BORME núm. 202 / 23-10-97) Cerdanyola: Constitució de l'empresa CERDANYOLA FRANQUICIAS, SL. Objecte social: explotació de restaurants, bars, cafeteries i cerveseries. (BORME núm. 202 / 23-10-97) Sant Cugat: Constitució de l'empresa VALLÈS DE SERVEIS A ESCOLES, SL. Objecte social: serveis de caràcter lúdic recreatiu i animació, per a centres d'ensenyament. (BORME núm. 202 / 23-10-97) Rubí: Constitució de l'empresa PROMOCIONS IMMOBILIÀRIES MATARÓ 2002, SL. Objecte social: activitat immobiliària. (BORME núm. 202 / 23-10-97) Sant Cugat: Constitució de l'empresa M C M PROJECTS I SERVEIS SA. Objecte social: activitat relacionada amb la construcció. (BORME núm. 200/21 -10-97) Rubí: Constitució de l'empresa QüERGRAFIC. SL. Objecte social; activitat immobiliària. (BORME núm. 200 / 21-10-97) Rubí: Constitució de l'empresa ATÍPIC TEN, SL. Objecte social: prestació de serveis i productes publicitaris. (BORME núm. 200 / 21-10-97) Rubí: Constitució de l'empresa IMOCADO GRUPPE, SL. Objecte social: comercialització e t c , d'articles d'acer inoxidable. (BORME núm. 200/21-10-97) Cerdanyola: Constitució de l'empresa HAMAMATSU PHOTONICS FRANCE SUCURSAL EN ESPANA, SL. Objecte social: comerç en els àmbits de l'electrònica, fotònica i òptica. (BORME núm. 200 / 21-10-97) Sant Cugat: Constitució de l'empresa ESPAIS 1 HABITATGES DEL VALLÈS, S L Objecte social: activitat imrnobiliària, (BORME núm. 200 / 21-10-97) Barberà del Vallès: Constitució de l'empresa SERGALEX, SL Objecte social: activitat immobiliària. (BORME núm. 200/21-10-97)

{BORME núm. 202 / 23-10-97) Sant Cugat: Constitució de l'empresa VIXEN TRADE, SL. Objecte social: fabricació, impor-

DEP - Selecció d'Informació Oficial Quatre Cantonsa

HS4CANT0NS

Divendres, 31 d'octubre de 1997

F u t b o l

s a l a

Una victòria per a la història Primer triomf del Winterthur després de les quatre primeresjornades de lliga La darrera jornada del campionat de lliga al grup B de la Divisió de Plata ha estat del tot especial pels interessos del Winterthur Sant Cugat. La victòria a la pista del Gavà per 5 gols

a 6 ha facilitat que els de Carles Navarro hagin sumat els tres primers punts al campionat de lliga. Aquest triomf, però, ha arribat després de dotze mesos on el FS Sant Cugat no

ha aconseguit puntuar a domicili. Dissabte, l'equip vermell-i-negre rep la visita de l'Èpic Casino de Terrassa, en partit corresponent a la cinquena jornada de lliga. Per a aquest enfronta-

ment, el tòcnic del primer equip podrà disposar de la darrera incorporació: Óscar Díaz, un jove jugador provinent del Fargasants de Barcelona, de la Divisió d'Honor.

Al.KX LÓI'K/

N i més ni menys que dotze mesos han hagur tic transcórrer perquè cl Winterthur Sant C u g a t aconseguís p u n t u a r lluny del pavelló municipal. Kl c o n j u n t \ c r m c l l - i - n c g r e \ a derrotar dissabte passat el Cavà per 5 gols a (i i d ' a questa manera va sumar, un cop disputades Ics quatre primeres jornades, els tres primers punts al campionat de lliga. L'enfrontament entre ga\atencs i santeugatenesva ser un bon partit de f u t b o l sala, amb un alt ritme de partit i bon joc per part d'ambdós conjunts. I / e q u i p dirigit per ( iarles Na\ arro \ a deixar enrere " c l mal joc i la desmotixació", segons ha manifestat ell mateix. K l tècnic del l'S Sant Cugat reconeix, a més, que "després d'un any sense puntuar lluny de Sant Cugat, ara comencem a alçar el v o l " alhora que reconeix que fins al moment "hem patit una situació de desesperació". L I tècnic santeugatenc comenta també que davant el Gavà l ' e q u i p ha mostrat "una imatge ben d i ferent" a la de les primeres jornades.

El Winterthur Surt Cagat va aconseguir dissabte passat la primera victòria a domicili després de 12 meses. Foto: » E BEURAN

Derbi comarcal El W i n t e r t h u r Sant Cugat ha abandonat la penúltima posició a la taula i ara és catorzè amb tres punts, tot i que continua en zona de descens a Primera Nacional A. Dissabte a la tarda, al pavelló municipal, el conjunt vermell-i-negre rep l'Èpic Casi-

RESTAURANT

no de Terrassa que, ara per ara, ocupa l'última posició a la taula amb un punt, aconseguit aquesta darrera jornada a la seva pista en empatar a 3 gols amb el Teide Salinetas. L'estadística dóna com a favorit el conjunt terrassenc ja que santeugatenes i egarencs s'han enfrontat a la Divi-

sió de Plata en sis ocasions en les dues últimes t e m p o r a d e s , amb un balanç de quatre victòries pels egarencs, una pels sante u g a t e n e s i un e m p a t . P e r a aquest partit, Carles Navarro podrà disposar de dos jugadors més: Alex Costals i Oscar Díaz. Díaz, el darrer fitxatge del club,

a partir d ' a q u e s t a setmana ja podrà anar convocat amb el seu nou equip després de tenir la fitxa tramitada. Això vol dir, però, q u e Carles Navarro haurà de prescindir d'algun jugador, ja que a Pacta del partit només s'hi poden inscriure un total de dotze jugadors.

NOU SALÓ Restaurant per a 200 comensals MENÚ DIARI De dilluns a dissabte BUFET OBERT Diumenges Amplis jardins i aparcament gratuït

NOVA DIRECCIÓ NOVA CUINA

Obert de dilluns a divendres migdia Divendres i dissabtes també vespres

Un marc ideal per a les seves celebracions

Ctra. de Sant Cugat a Cerdanyola, km 4,6 • Tel. 589 09 67

Esports

ELS4CAIVroNS Divendres, 31 d'octubre de 1997

B à s q u e t

K à r t i n g

Quarta derrota consecutiva de la UE Sant Cugat Lluís Folch, de viatge per motius professionals,

Xavier Illa, nou campió del Fórmula no dirigirà l'equip Catalunya À. L.

La derrota de l'equip santcugatenc davant el Castelldefels ha significat la quarta derrota consecutiva al campionat de lliga. La Unió Esportiva Sant Cugat, doncs, no travessa un bon mo-

ment, t o t i que l'entrenador, Lluís Folch, creu que els seus jugadors estan millorant i que aviat arribaran els resultats. La propera jornada durà el conjunt vermell-i-negre a Ripollet, un

a d v e r s a r i q u e Folch ha q u a l i f i c a t "d'assequible". En aquest partit, el màxim responsable del sènior masculí serà Óscar Izquierdo, habitualment segon entrenador.

A L E X LÓPKZ

- Sant Cugat -

L ' e q u i p d e b à s q u e t d e la Unió Esportiva Sant Cugat va e n c a i x a r d i s s a b t e p a s s a t la quarta derrota consecutiva al campionat de lliga de Segona Catalana. L'equip santcugatenc va perdre davant el Castelldefels per Mi p u n t s a 80. en partit corresponent a la sisena jornada de lliga. Kls vermell-i-negre només han guan\at dos enfrontaments. - H o r t a Lima i La Salle Manresa- i en canvi n'han p e r d u t quatre - C N Tàrrega. Maragall, Les l ' r a n q u e s e s i C a s t e l l d e fels-. Això vol dir que els santc u g a t e n c s fa un m e s q u e no aconsegueixen cap triomi i eada s e t m a n a q u e passa baixen m é s lloes a la classificació. L'equip santcugatenc ocupa ara la d o t z e n a posició d e setze equips, a m b 8 p u n t s . Canvi d ' a c t i t u d El tècnic de la U E Sant C u gat, L l u í s F o l c h , e s t à c o n vençut q u e els seus jugadors han demostrat "un canvi d'actitud. L'equip està millorant i en pocs dies h e m d e veure els

El pilot santcugatenc Xavier Illa és el nou campió en categoria júnior del Campionat Fórmula Catalunya de Karts després que en la setena i penúltima prova disputada al Kartòdrom d'Aragó (Saragossa) aconseguís la segona posició, per darrere del també santcugatenc Jordi Monserrat. Aquesta prova, que puntuava un 50% niés que la resta de proves, ha servit perquè matemàticament Illa s'hagi proclamat campió d'aquesta disciplina. Al llarg de la cursa, el santcugatenc va mostrar-se molt regular. En aquesta cursa, en categoria de 125 c . c , Sandra Bel va ser setena, mentre q u e Altredo Saldón \ a ser desè. En categoria cadet, el fill de Saldón. també anomenat Altredo, va acabar segon.

T e n n i s

U UE Sant Cugat va enupegar a la teva pista davant el Castelldefels. Feta: FEUP SOLER

primers resultats". Folch explica que la derrota amb el Castelldefels "ja entrava dins els càlculs, però no les altres tres". Amb tot, l'entrenador santcugatenc afirma q u e "hi ha jugadors q u e han d'aportar m é s a l'equip, com és el cas d e Miquel Àngel Munoz i Albert N e gre. Folch ha matisat t a m b é q u e "el nostre objectiu p e r a a q u e s t a t e m p o r a d a era el d e

consolidar-nos a la categoria i c r e c q u e e n c a r a hi s o m a t e m p s " . Folch recorda q u e "la categoria és molt mést complicada del q u e sembla, a m b un grup molt difícil i igualat". Aquest cap de setmana, la U E Sant Cugat es desplaça a la pista del Ripollet, segons Folch "un equip difícil de jugar perquè és molt ràpid i lluita molt. A més, la pista és molt petita".

Malgrat tot, Folch adverteix que és "un equip assequible per a nosaltres". Les dues baixes per a aquest enfrontament són F e rran Q u i n t o i el mateix Lluís Folch, q u e per motius professionals seran fora d e viatge. El segon e n t r e n a d o r d e l ' e q u i p , Oscar Izquierdo, dirigirà la U E Sant Cugat. El Ripollet és desè amb 9 punts i un balanç d e tres victòries i tres derrotes.

Alex Corretja, al Torneig París-Bercy A l'hora de tancar aquesta edició, el tennista santcugatenc Alex Corretja havia aconseguit el passi a la tercera ronda després de derrotar al britànic Tim Hemman per 6-3 i 7-5. Corretja o c u p a e n aquests moments la quinzena posició al rànquing ATP. /A.L.

H a n d b o l

.«5.

La UE Sant Cugat estrena el liderat amb una nova victòria

ALUMINI

L'equip d'handbol de la Unió E s p o r t i v a Sant C u g a t va e s trenar el liderat a Primera Catalana a m b la c i n q u e n a victòria consecutiva al c a m p i o n a t de lliga davant el Gavà, per un clar 36 gols a 29. L'entrenador santcugatenc Joan Sancho afirma, però, que malgrat el resultat final, "el partit va ser difícil". El conjunt vermell-i-negre va estar en la línia d e les darreres jornades, és a dir, va desplegar un joc ràpid i consistent, q u e va agradar molt a S a n c h o . El t è c n i c t a m b é ha destacat "la lluita" dels seus jugadors q u e e n tot m o m e n t

van mostrar-se concentrats i ficats e n el partit. E n definitiva, Sancho s'ha mostrat "satisfet" i confia e n c o n t i n u a r oferint aquesta imatge. Al primer període, els santeugatencs ja dominaven per 19 gols a 14. Un rival assequible L'Esplugues no hauria d e ser un adversari molt complicat per a la U E Sant Cugat, però cal tenir present que necessita els dos punts en joc si no vol despenjarse per les places q u e donen accés a disputar la fase d'ascens de categoria. D e moment, mentre l'equip santcugatenc és el primer classificat amb 10 punts,

l'Esplugues ocupa la cinquena posició amb 5 punts, amb un balanç de dues victòries, un empat i dues derrotes. Fa dues temporades, el rival dels vermell-inegres va disputar la fase d'asc e n s i a c t u a l m e n t m a n t é el mateix bloc tot i que els entrena un nou tècnic. Tot i la teòrica superioritat de la U E Sant Cugat, Joan Sancho adverteix que "no me'n refio gens", del rival. Aquesta setmana, l'equip ha treballat la tècnica individual però no ha practicat cap sistema en especial per al partit de d i u m e n g e , q u e es disputarà a les onze del matí i no pas a l'hora habitual: dos quarts d'una del migdia. / A.L.

VIDRE

EXPOSICIÓ I VENDA CY Valldoreix,53 SANT CUGAT

Lequip santcugatenc rep VEsplugues, cinquè a la taula - Sant Cugat -

sseny per

DISSENY GRÀFIC iFrccHand. Corel; MAQUETACIO Quark. PageMaker FOTOGRAFIA PhotoShop DIBUIX TÈCNIC lAutoCadi • INTERNET/Disse-iy WWW INICIACIÓ"™ • ' • " • "

Ordinador AULAt^DISSENY ÍEI O«0IN*DQ*

Tel. 675 29 02 Fax 675 28 61

íiSt'SaT'7-1'1"

SANT CUGAT del VALLÈS Centre Col·laborador Dept. Treball / Servei Català de Col·locació * PELUQUERIA - Especial Novias y Comuniones * ESTÈTICA - Limpieza de cutis - Depilaciones - Manicura - Pedicura - Tinte y Permanente de pestaüas - Tratamientos corporales - Tratamientos faciales PELUQUEROS - Maquillaje - Quiromasaje Rambla Can Mora, 10. Tel. SW 57 85 «SAUNA - Masaje - Aromaterapia Sant Cugat del Vallès * SOLÀRIUM

•tí*»*

Esports

ELS /CANTONS Divendres, 31 d'octubre de 1991

H o q u e i

E s q u a i x

herba

El Júnior masculí perd dos punts en el debut a la lliga Els blau-i-negres reben dos gols a set minuts pel final del partit L'equip masculí del Júnior va debutar diumenge passat al t e r r e n y de joc del Futbol Club Barcelona amb un empat a tres gols. Els jugadors d'Andrés Barrientos, però, a manca

de set minuts pel final del matx van encaixar dos gols, quan guanyaven 1 a 3 , que significaven l'empat final. En c a n v i , les noies de Núria Olivé van treure un punt a les instal·lacions

del Júnior davant el San Pablo Valdeluz, un dels equips més potents de la categoria. Ambdós conjunts santcugatencs ocupen la cinquena posició a la taula amb un punt.

Au·xli'n·y.

"No sabem jugar guanvant' és una frase que el tècnic de l'equip masculí del Júnior ha repetit en més d'una ocasió. Doncs diumenge passat, en el primer partit de la temporada de Divisió d'Honor. el conjunt santcugatenc va acabar empatant un partit que dominava per l noi a .í a manca de només set minuts pel final. El Júnior es va avançar amb dos gols però finalment no va saber sostenir la "pressió" d'anar per davant en el marcador, i fins i tot, l'excel·lent actuació una vegada més del porter santcugatenc Antonio Ho/al va evitar la derrota. Es per aquest motiu que Barrientos ha qualificat el resultat final d'aquest matx de "just". Els gols santcugatencs els van marcar Alex Serra i Christian Wcin, que en va fer dos. Els blau-i-negre, que van jugarà l'estadi Pau Negre del Futbol Club Barcelona van treure. però. el primer punt d'aquesta competició oficial i se situen en la cinquena posició .i la taula, dels dot/.e equips que configuren la categoria. Barrientos ha explicat que. tenint en compte que el conjunt blaugrana és un "rival directe". aquest no és un mal resultat,

Annandale acaba cinquè al Júnior Spanish Open \ . L. /Sant Cugat Els representants de l'Ksquaix Sant Cugat no van poder accedir a disputar cap final del Júnior Spanish Open, celebrat a l'Esquaix (Castellana de Madrid cl cap de setmana passat. Així mateix, en categoria sub-14, els germans Annandale. Philip i Alex, van acabar c i n q u è i sisè respectivament, mentre Pablo Artieda, en aquesta mateixa categoria, va ser dissetè. En sub-19, Santi Grau va finalitzar en vuitena posició mentre que Raül Artigas va acabar en la tretzena posició.

G o l f

Un MMMot M partit q»« VM Asprt* Ttaaip famní W Júnior i el San Pabla Valdeluz. Fito: FHJ» SHH

i més quan especifica que el seu equip va fer "un bon partit". EI tècnic argentí del Júnior recorda que aquest és el millor començament de la temporada que ha fet el conjunt santcugatenc en les últimes temporades i que, per tant. "no està gens malament". Aquest cap de setmana es disputarà doble jornada. Dissabte, els santeugatencs rebran LI ICS seves instal·lacions l'Apústol O r e n s e i diumenge el San Pablo Valdeluz, dotzè i segon respectiv ament. Si no hi ha cap novetat d'última

hora, Andrés Barrientos tindrà a la seva disposició tota la plantilla. Primer punt per a les noies Si en el primer partit de lliga el Júnior va caure amb el cap ben alt al camp de la Reial Societat, l'actual campió de lliga, en la segona jornada el conjunt de Núria Olivé va empatar a 0 gols al seu terreny de joc davant el San Pablo Valdeluz de Madrid, un dels equips més forts de la lliga. D'aquesta ma-

nera, van aconseguir el primer punt del campionat en un partit molt igualat. Després d'aquesta jornada, el Júnior passa a ocupar la cinquena posició, de deu equips, amb un punt. A q u e s t cap d e s e t m a n a , les santeugatenques reben cl RC Polo, un equip q u e encara no ha debutat, amb l'única baixa de Kathery Maragall, lesionada al turmell. Tot sembla indicar q u e f i n a l m e n t M i r e i a H e r n à n d e z podria d e b u t a r amb el seu nou equip.

El català, al Club de Golf Sant Cugat Des d'avui i fins diumenge el Club de Golf Sant Cugat organitza el Campionat Professional de Catalunya de golf per a jugadors professionals. Els millors especialistes catalans, com els santc u g a t e n c s T x o m i n Hospital, Fernando Roca i Nacho Feliu, i els millors estatals, com Manuel Pincro i Antonio Garrido, hi participaran. Aquesta és la segona edició consecutiva que acull cl C E Sant C u g a t . Hospital va guanyar l'última edició. /A.L.

V o l e i b o l

El C V Sant Cugat continua sense conèixer la victòria Castro demana a Nikolovski un informe tècnic Al.KN Loi'KZ - Sant Cugat Des que va començar el campionat de lliga a la Divisió d'Honor femenina, el Club Voleibol Sant Cugat suma els seus partits per derrotes. És a dir, que per sisena jornada consecutiva, l'equip dirigit per Zoran Nikolovski va caure novament derrotat. El conjunt santcugatenc va perdre per 0 sets a 3 a la pista del Caja Cantàbria, en parcials de 15-8, 15-2 i 15-11. Tot i q u e els parcials indiquen una millora del joc santcugatenc, és ben clar que aquest conjunt travessa. i ja fa massa temps, una situació més q u e delicada. El d ' a q u e s t a t e m p o r a d a és un equip molt renovat que encara

no ha demostrat res. El mateix president de l'entitat, Carles Castro, ha matisat que és evident que el sènior femení "podria fer més coses de les que fa", a banda de reconèixer que "les jugadores no estan on els correspon" en una clara al·lusió al nivell que estan demostrant darrerament. LTinforme <le Nikolovski Dimecres a la nit, la junta directiva del CV Sant Cugat va reunir-se a m b el tècnic Zoran Nikolovski que, a petició del cos directiu del club, va presentar un informe tècnic en què feia una anàlisi del nivell actual de les jugadores. Carles Castro ha avançat, però, que dóna tot el suport a l'enttenador i que es-

pera "la reacció de les jugadores". Castro s'ha mostrat preocupat pel baix nivell de Melina, que segons ell no està al 100 % de les seves possibilitats. El màxim responsable del club continua treballant a m b l'objectiu d'incorporar algun reforç al primer equip. Dissabte a les set de la tarda al pavelló de Valldoreix el CV Sant Cugat rep el A Pinguela, amb l'única baixa de Pinheiro, que una setmana més no ha aconseguit la nacionalització. Aquest serà el segon partit que veurà en directe el president Carles Castro després del seu viatge a sudamèrica per motius professionals. A partir d'aquí, ha declarat que "trauré les meves pròpies conclusions sobre l'estat de l'equip".

Elpraident·elCVS«irtCai^mmclarelÍKMiénN»fiu·m.F^:XIIVIERUUIIOSA

• Clases para nifíos a partir de 8 anos • Cursillos especiales para colegios • Excursiones de 1 dia por Collserola

HÍPICA SEVERINO DIRECCIÓN: ENRIQUE FARRÉS VlDALS

• Profèsor titulado técnico deportivo de base en equitación • Venta de caballos de todas las razas Tel: 674.11.40

Esports

ELS4CAlVrO!>B Divendres, 31 d'octubre de 1997

F u t b o l

Primera derrota del Sant Cugat lluny del camp municipal Albert Vinas: "Elpartit davant el Vic és molt important"

L'Sporting Mira-sol suma el segon punt a la lliga À. L.

Tot i les dues derrotes consecutives que ha encaixat el Sant Cugat Esport a la lliga, els d'Albert Vinas estan quallant una excel·lent temporada. L'objectiu

continua essent la permanència, una fita que el tècnic ha fixat en els 4 0 punts; per assolir-l'ho, l'entrenador vermell-i-negre ha afirmat que aquest diu-

menge cal derrotar el Vic, un conjunt que ocupa la catorzena posició amb 11 punts. L'adversari dels santcugatencs és, segons Vinas, "un equip ofensiu".

Al.KX LÓI'KZ

- Sant Cugat Kl Sant Ciliat Ksport va sumar diumenge passat la segona derrota consecutiva a la lliga en caure al camp del Palafrugell per 2 gols a 0 en un partit que el tècnic Albert Vinas ha qualificat "d'estrany". Val a dir q u e l'equip vermell-i-negre va fer un bon partit, és més, va dominar gran part del partit, excepte els primers quinze minuts i els darrers deu minuts. Kn els últims compassos d'aquest matx Juan Carlos es va lesionar i Jansa va ser expulsat, la qual cosa va-provocar q u e els vermell-i-negre haguessin de jugar a m b només nou jugadors. L'entrenador de Riudoms afegeix, però, que "nosaltres vam dominar el partit i ells el marcador. I al cap i a la fi el més important és dominar el marcador". Després que ja s'hagin d i s p u t a t n o u j o r n a d e s al campionat, el Sant Cugat Esport va encaixar la primera derrota a domicili. El conjunt santcugatenc ocupa el sisè lloc a la taula amb 16 punts, a dos punts dels llocs d'ascens i a onze del descens. Vinas repeteix q u e el seu equip "està fent exactament el q u e ha d e fer, guanyar als camps on es pot guanyar i der-

F u t b o l

D e s p r é s d e la j o r n a d a d e d e s c a n s d e l ' O l í m p y c d e la F l o r e s t a el c a p d e s e t m a n a passat, el conjunt q u e dirigeix Àngel Ruiz visita d i s s a b t e a la tarda la s e m p r e difícil pista d e L'Hospitalet, q u e ocupa la quarta posició a la taula a m b 9 p u n t s i un b a l a n ç d e tres victòries i d u e s derrotes. Els florestants, q u e o c u p e n la novena posició a m b sis punts, no van d e i x a r d ' e n t r e n a r la setmana passada tot i no haver de jugar jornada d e lliga. Ruiz ha assegrat q u e "seguirem jug a n t d e la m a t e i x a m a n e r a q u e ho estem fent fins ara, tot i q u e espero q u e a q u e s t cop no c o m e t e m les m a t e i x e s

L'Sporting de Mira-sol va sumar cl cap de setmana passat el segon punt de la temporada en empatar a un gol al camp del I ,lano de Sabadell. Amb els nous reforços de Vaquero, exjugador del juvenil del Sant Cugat Esport, i d'Antonio. que torna a l'equip després de demanar la baixa al Can Parellada de 'lèrrassa. sembla que el conjunt mira-solenc comença a remuntar la seva situació crítica a la classificació. A banda d'aquestes nines úucs«corporacions, el club prova de recuperar dos jugadors més: Àlex i Sergio Xaranjo. Ara mateix, l'equip de Mira-sol és últim a la taula del grup cinquè de Segona Regional i té dos punts. els mateixos q u e el San Pedró Lumen i el Mil·lenari.

R í t m i c a

D Sait Cagat Espart amara * sunar traí aunts «és amb rabjectiu d'assolir al més ràpid asssifeki la panMaèKia. Fats: FEUF Stlf R

rotar a casa els equips q u e es podien guanyar". En l'equador de Vobjectiu Fa algunes setmanes Vinas va pronosticar que el seu equip assoliria la permanència a m b 40 punts. Si tenim en compte q u e en aquests m o m e n t s ja s'han

s a l a

L'Olímpyc visita L'Hospitalet, un dels equips capdavanters - Sant Cugat -

™ 9flgfK V M ^ ^ S H

errades q u e e n s van fer perdre a m b el Playas d e C a s t e Uón " B " i el Club.Natació Sab a d e l l . Els florestants s'han proposat continuar e n la línia del darrer partit on van imposar-se a la pista del Català-Babar. Al llarg d e la s e t m a n a el conjunt d e la Floresta ha treballat un aspecte molt concret perquè h e m d e "canviar el ritm e dins d ' u n mateix partit". L ' e n t r e n a d o r florestà a p u n t a q u e L'Hospitalet és " u n equip q u e fa molts anys q u e és e n aquesta categoria. T é jugadors q u e en saben força". Ruiz no podrà c o m p t a r a m b Jordi Reixach, a m b u n partit d e sanció, d e s p r é s d e ser expulssat e n el darrer partit d e lliga. /À.L.

aconseguit setze dels quaranta punts, diumenge els santcugatencs poden assolir el cinquanta per cent del seu objectiu: la permanència. L'equip a batre al camp municipal d'esports serà el Vic, catorzè a la taula a m b 11 punts i a m b un balanç fora de casa d'una victòria, un empat i d u e s d e r r o t e s . El balanç del

Hoquei

Sant Cugat Esport al seu tetreny de joc és de dues victòries i dues derrotes. Per tot això, l'entrenador vermell-i-negre pensa que guanyar aquest partit és "molt important". Vinas ha definit el Vic com un equip "ofensiu". Per a aquest enfrontament, Juan Carlos, a m b molèsties a l'abductor, és baixa.

p a t i n s

El PH Sant Cugat cau apallissat a la pista de l'Arenys de Munt A.L. - Sant Cagat -

El Patí H o q u e i Sant Cugat, l'únic e q u i p d'hoquei patins a Sant C u g a t després d e la d e saparició del Club H o q u e i S a n t C u g a t , va encaixar dissabte passat la primera derrota a Segona Catalana després d e la disputa d e les tres primeres jornades d e lliga. El conjunt vermell-i-negre va caure apallissat a la pista d e l'Arenys d e M u n t p e r u n c o n t u n d e n t 10 gols a 2. Si e n les dues primeres jornades l'equip dirigit per Lluís Sànchez va golejar l'Esplugues a domicili i el Cornellà al pavelló municipal, en l'última jornada els santcugatencs van e n f r o n t a r - s e d a v a n t u n

dels candidats a l'ascens d e categoria. La primera meitat va acabar a m b u n 3 a 0 pels locals però a la represa, un joc ràpid, fort i efectiu va i m p o sar-se davant un conjunt santc u g a t e n c q u e va tenir c o m a h o m e m é s inspirat el p o r t e r Toni Zaplana, q u e va quallar una excel·lent actuació, malgrat els d e u gols q u e va e n caixar. Els dos gols dels visit a n t s e l s va fer el j ú n i o r Gonzalo Munoz. D e s p r é s d'aquesta jornada, el P H Sant C u gat a b a n d o n a la segona posició a la classificació. E l proper adversari dels vermell-i-negre és el Sentmenat, un equip q u e segons S à n c h e z és u n e n t r e mig e n t r e l ' E s p l u g u e s i el Cornellà. / À . L .

EL C M S C , a la Fase Territorial L'equip aleví i infantil del Club Muntanyenc Sant Cugat participa dissabte a la Fase Territorial de Barcelona de gimàstica rítmica, que tindrà lloc a les instal·lacions de Can Dragó de Barcelona. L'escalfament començarà a partir de les deu del matí i la competició una hora més tard. El cap de setmana vinent, el C M Sant Cugat prendrà part al Campionat de Catalunya que se celebrarà a Tarragona. /A.L.

Jocs

Escolars

Noves ofertes esportives de lfOMET Amb l'objectiu de completar l'oferta del programa de l'Esport Escolar, l'Oficina Municipal d'Esports per a Tothom ( O M E T ) ha dissenyat dos programes esportius més: Psicomotricitat i Escoles Esportives i Activitats Poliesportives i Xatació. La primera està dirigida a tots els nens i nenes de 4, 5, 6 i 7 anys i tindrà lloc al Gimnàs Joan Maragall dos dies per setmana. La segona és per a alumnes d'ESO, també dos dies a la setmana. Les inscripcions es poden fer a les oficines de l'Omet, a la Casa de Cultura. /À.L.

Esports

FUTBOL Primera Catalana 1 2 . 0 0 N.lllt ( '.ln;.lt l ' s p n l t - Y k

EIS ÍCANTOÍNS Dkrndrrs. M d'octubre de 1997

Primera Nacional A.

11.00 Santa l'crpctua-()línip\c (I )is.i

HOQUEI

18.45 I.'1 lospitalct-l )límp\c (1 )is.)

Cadet

Divisió d'Honor masc.

Segona Catalana

13.00 Júnior-Api'istol Orense (Dis.) 13.00 Júnior-San l'ahlo Valdeluz (Diu.)

12.30 l'I 1 Sant ( Àigat-Sentmenat (1 >iu. i

11.00 Winterthur Sant (àijyr-Ricra (Diu.) 10.45 ()límpyc-(Juijote (Diu.)

Territorial Catalana

l[)lll.)

16.00 Hiinuirc-W. Sant ( ai«at (Dis.l

Infantil BASÚU

19.30 l'B Sant (amat-Balsarcnv (Dis.) lH.OOTcnni·. \Ianllcu-C :hcss (Dis.) 17.00 Cliampion-Manlleu (Dis.)

Segona Catalana 12.00 Kipi.IlL-t-l'K S.mt < amut (l)iti.)

Tercera A

16.00 Bat Z HermanavMas Jancr (Dis.) 11.45 Olimpyc'-Alheiï.i 11 )iu. i

Tercera B 12.00 l'H Sant ( anyt-( apcllailcs (Diu.)

Segona divisió "A" fem

Sub-22

17.20 Canovellcs-Mas Jancr (Diu.) 16.00 Champion-I.am (Dis.)

Ripollct-l K Sant Ciliat 10.30 l'B Sant (lutíac Torelló (Diu.)

Tercera Catalana fem. 19.00 l "K Sant ( auyt-Jov. 1 .esCorts.Dis.)

FUTBOL

SALA

17 .SI

Infantil masculí .4-s-io Cadet

l'i S ; m t C u i ; . . t

...ÍK-2X

\\cni, "A " I '!•'. Sant Cugat

5-h4

Segona Regional GRUPS

Primera Catalana L l a n o - S p o r t i n g Mira-sol Lumen- Viladecavalls M i l . l e n a r i - C a n Rull Tibidabo-Castellar La Farga-Andalucía Barberà-Merengues La Romànica-Rubí Rómulo T.-San I ,orenzo Maurina-Badia Equip

PJ PG

1-1 1-1 1-1 2-2 1-7 2-1 2-3 1-2 1-1

Ruhí

<:. Equip

PJ PG

Rru>

HJI.IHU

Sant Francesc CP (Descansa)

Juvenil

VOLEIBOL

Infantil masculí

(\\ S.mt C lut^it-Nicolau Copcrnic

el 1.1!

PJ PG

Cadet femení

2.1-27

Purtv.a Maria-Angclcta Ferrer..

ell.

l'jlalruscll Sant Ciiuat I te ni p Masnou (inixiils

•' 8

4 ''

•>

C e t i l a n s i . l a >> Roda l l e u

Cianollers

-I

(inonj

10 Hi

1<>

•>

Valls

1.5

Olot

L ' H o s p i t a l e t 'I

Baieclonela

Ripollet

Sanis

L a propera (2 de novembre) C o r n e I l à - C e r d a n y o l a Mataró; Sant Cugat Ksport-Vic; Olot-Palafrugell; Rcus-Balaguer; Gramanet-Sants; Ripollet-Girona; GranoIlers-L'ilospitalet; Tremp-Roda de Befà; GuíxolsValls;Barceloneta-Masnou.

.1%

Mur.liMll

48S

463

Almeda

401

4011

< asielMetels

364

377

Uipnilel

374

3NH

l ' I . Si C e t a l

415

H.nMue

364

405

C a n l'nas

Hi.IIJ-l.Mlla

378

456

S.,l!e M a n i e s a l .

406

435

397

504

17 11

Lllasirell

San L o r e n z o 8

La Farga

Rumaniea

Can Rull

Rrimulo I"

Mano

YilaJesjwIlsS

Tibidabo

La Farga

l'ueblotsne Júnior

Júnior-Can Trias (ajornat) S a n P e d r o - P B St C u g a t 2-3

422

Tercera Regional G R U P 14

I ,a propera (9 de novembre): Llano-San Pedró Lumen; ViladecavallsMil.lenari; Can Rull-Tibidabo;Castellar-La Farga; Andalucía-Barberà; Pena Los Merengucs-La Romànica; Rubí-Rómulo 'l'ronchoni; San Lorenzo-Maurina Kgara; SportingMirasol-Badia.

383

Suriü

'•

424

San i ' e d i o

472

C a n I-allò

Castellar

S p Mira-1.1 11

Mullel

425

C a n lioada

C N Saha.iell

L a propera (1 de novembre): Atlètic Terrassa-Jolaseta; FC Barcelona-Sardinero; Júnior-Apòstol Orense; Vallès Esportiu-San Pablo Valdeluz; Club Egara-RC Polo: CL) Terrassa- Taburiente.

413

429

377

484

Cinnella

466

1- u n i | u e s e s

Merengues

l ' i n t a s 1-raija

Joan X X I I I

Badia

422

1 1

Mil.kn.in

448

Lumen

CN Tiireea

Momseíijl

L a propera (9 de novembre): Júnior-Pena San Pedró; PB Sant Cugat-Ullastrell; Les Fonts-Montserrat; Juventud 25 de Septiembre-La Farga; Pueblo Nuevo-('astellar; Matadeperenc-(^an Boada; Can Oriol-Olímpic (^an l'atjó; Can Trias-Juan XXIII .

BÀSQUET Segona Catalana GRUP I Cornellà-Horta-Lima 82-62 Bonaire-Fincas Fraga....65-83 C N Tàrrega-Maragall....92-89 C N Sabadell-Súria 79-69 Cosmos-Mollet 56-102 Almeda-Ripollet 69-51 St C u g a t - C a s t e l l d e f e l s . . . . 6 6 - 8 0

Vallès

Apòstol

PCPunt*

Les l'oms

í ,r.i III.L Ci

Juv. -'S S e p l . '•

Benjamí

C l ) Terrassa Equip

..2-0

\ndalucla

2-1

S.Manresa-Franqueses...76-82

Barberà

14.30 Igualada-PH Sant Cugat (Dis.)

Avenç,-M;iri;i Auxili adora

i n'Oi ni Maiadep

Prebenjamí "B"

FUTBOL

"-;í

Ullastrell-Les Fonts 0-2 Montserrat-Juv.25 Sept 2-2 L a Farga-Pueblo Nuevo....4-0 Castellar-Matedeperenc 0-1 C a n B o a d a - C a n'Oriol 2-4 C a n Fatjó-Joan X X I I I 0-5

P B St Cugat f>

Maurina

11.00 PH Sant Cugat-Sentnienat (Dis.)

Infantil femení

AnRclcta-MI) ilel ( àirme "A"

17.00 Claret-PH Sant Cugat (Dis.)

Prebenjamí "A"

Mirasol CP-Sant Andreu Barca Atlètic Sant Gugat-At. Ribera CP Sant Francesc CP-Kinby CP

HANOBÚl

Aleví " B "

15.30 Igualada-PH Sant Cugat (Dis.)

6 a Divisió Grup 2 0

OAR Gràcia-CK Sant Cugat

15.30 PI I St ( àigat-Sallc Bonanova (Dis.)

Benjamí

5a Divisió Grup 9 Sant (:ugat CP-Barberà Vallès

M I ) del C a r m e " B " - W n

Purcza Mana-IES Hlansart

f 11T9 O I

Vie-Cornellà 2-1 Palafrugell-Sant Cugat 2-0 Balaguer-Olot 4-0 Sants-Keus 2-3 Girona-( iramanet 2-1 L'Hospitalet-Ripollet 1-1 R o d a de B e r à - G r a n o l l e r s . . . 0 - 2 Valls-Tremp 0-1 Masnou-Guíxols .2-3 (Cerdanyola M.-Bareeloneta—2-0

5a Divisió Grup 1 fem

... 4K-12

l ' E Sant C t i g a t - C a v a l l Hern.it

Aleví "A"

Montcada CP-Atlètic Sant Cugat Adrianense-Sant Franeesc CP

CV Sant CtiKat-CV Olot

Infantil 16.30 l'I I St ( àigat- Salle Bonanov.i (Dis.)

5a Divisió Grup 1

Juvenil femení

Cadet femení

Escola Pia-Angclcta l'ettci.

Juvenil 09.30 PH Sant Cugat-Sants (Diu.)

(Jnatre Barres CP-Mira-sol Cl'

19.00 CV Sant CuKat-A l'insuela (Dis.)

Adrianene-l 'K Sant Cugat

Infantil femení

11.00 PI I Sant Cngat-Sants I Diu.)

4 a Divisió Grup 1 fem

Divisió d'Honor

11.00 l'K Sant Cugat-Ksplugues (Diu.)

BÀSQUET

Júnior

PETANCA Sant Martí- Sant Cugat Cl'

Primera Catalana

11.00 Èpic Casino-VY. Sant Cugat (Diu.)

12.00 l'H Sant Cugat-Ksplugues (Dis.)

3a Divisió Grup 3

MC Sant Cugat-Dcportivo (Diu.) Thous-Dangemns (ürls (Dis.) 11.30 Mas Janer-I'ons's (Diu.)

Juvenil

i l'ulli

10.00 L'Krm Manlleu-Dlímpye (Diu.i

Segona divisió "B" fem

18.15 W Sant ( aiuat-l'.pit Casino (Dis.)

K.ii

Aleví

HANBBOL

Divisió de Plata

Fèmines

00.00 Júnior-RC l'nin (Diu.)

WOLEIBOL

Segona divisió "A"

12.00 l'li Sant Ciifjut-Torelló i Diu.)

Divisió d'Honor fem.

Martnrcll-Olímpyc

Primera divisió "A"

Jfgffgfl

L a propera (2 de novembre): Atlètic Terrassa-Sardinero; F"C Barcelona-Jolaseta; Júnior-San Pablo Valdeluz; Vallès Esportiu-Apóstol Orense; Club Egara-Taburiente; RC Polo-C:D lerrassa.

L a p r o p e r a ( 2 de n o v e m b r e ) : Mollet-Bàsket Almeda; Súria-Cosmos; Fincas Fraga-CN Sabadell; Cornellà-Bonaire; Les Franqueses-CN Tàrrega; Castelldefels-La Salle Manresa; Ripollet-UE Sant Cugat; Horta-Lima-Maragall.

W»m

P o l o - J o l a s e t a

Sardinero-Taburiente Apòstol Orense-Egara Valdeluz-CD Terrassa F C Barcelona-Júnior Vallès-Atlètic Terrassa Equip

Júnior-Valdeluz 0-0 R C Polo-R.Sociedad..(ajornat) C.Campo-CD Terrassa 5-2 San Vicente-U.Sevilla 0-0 Atl.Terrassa-Sardinero 0-1

SOBRE HERBA

Divisió d'Honor masculí R ( J

Divisió d'Honor femenina

PJ PG 1

o 1) n 0 u

-7 7 u 8 5

..,.,. C l u h Kííaia f u i Naldelll/ \ú l e n a s s a

1 1 i I I

1 0 i II 1 (I 1 II

saidinero júm„r Haieeiniu joiaseia n<i'"i" laiiniiente

i i i i I l

i D 0 s d i o 3 II i o 3 n i o i O I O I o o i 3

****

1-1

Sardincm

5-3 0-7 8-2 3-3 1-5

vaidciuz 2 RCTISoeicdad 1 jànior .2 san Vicente 2 u.Scvïiia 2

c ç Punta /. 0 •> 2 1

3 Ï i i i s

GC Punts 2 0 0

C D Tetrassa 1

1 3 i 3 3

Atl.Terrassa

L a p r o p e r a ( 2 de n o v e m b r e ) : Júnior-RC Polo; Real SociedadClub Campo; C^D 'I'errassa-San Vicente; Universidad SevillaAtlètic Terrassa; San Pablo Valdeluz-Sardinero.

I i i i o

" **••

Club Campo 2

RCI'olo

2 0

o 0 0

Esports

n i v í C A M O N S Divendres, 31 d'octubre de 1997

HANDBOt

Primera catalana GRUP 2 Bordils-Esplugues 22-23 Martorelles-Banyoles 22-24 Cardedeu-Sant Esteve-..28-23 U E Sant Cugat-Gavà 36-29

Equip

l KSK'.man

( .itJc.lui

II I 17 II

CC Punt* MH

144

•• i

ll.iru.lo (..i\a

Mn,.;.'!,!'.

I IS

S.irt l - . - u - ^

14'.

lli

Teide S.

Gavà

A n d o r r a T.

S í c o r i s P.

l'remià

Sant Cugat

Andorra

Kpk Casino 4

Centelles

P u b Ii

dil·

Primera Nacional A GRUP 6 La propera (2 de novembre): l'K Sant Cugat-Ksplugues; Banvoles-Bordils; Sant Ksteve l'alautordera-Nlartorelles; (iavà-C.ardedeu.

Divisió d'honor femenina

Castellón-CN Sabadell 10-7 Cambrils-Català-Babar 6-6 Canet-L'Hospitalet 6-5 L l o p a r t - F C Barcelona 4-4 St A n d r e u - G i r o n a 3-5 Benicarló-Burriana 4-6 Olímpyc Floresta....(descansa)

Equip

A Pinguela-Tenerife 0-3 C C a n t a h r i a - S a n t Cugat...3-0 Las Palmas-D.Porcelos 2-3 Benidorm-Albacete 1-3 Caja Avila-l I.Granada 3-0 Murcia-Xuvenil Teis 3-1

GC P u n t *

P J PG PE 5

C N .Sabadell 5

Canet

l'Cistell™

l/Hmpiulct 5

Humana

Benitarló ll„r..l.,MH Habar 14

Olimpye PJ

SC Punts

Tenerife

I»

Caja Àvila

11.Granada

Múrcia

Diego Pnreclos

Benidorm

lü

A Pinguela

12 10

Albacete

Las Palmas

C.Canrabria

Xuvenil Teis CV S«nl C u g a t

L a propera (1 de novembre): Tenerife-Caja Àvila; Xuvenil Teis-Las Palmas; Diego Porcelos-Caja Cantàbria; Universidad Granada-Playas Benidorm;Albacete-Volei Múrcia; CV Sant Cugat- A Pinguela.

FUTBOt S*LA

Divisió de P l a t a GRUPB

E g u l f L P J Vilassar Mar. 4

PG PE p f 4

Maspalomas 3

D.Noticias

Llopart

Girona

Cambrils

Girona

L a propera (1 de novembre): CN Sabadell-Benicarló; CatalàBabar-Playas de Castellón "B"; L'Hospitalet-Olímpyc de la Floresta; FC Barcelona-Canet; Girona-Llopart; Burriana-Sant Andreu de la Barca.

Saragossa

R Burlada

Lal'nión

S'Arcnal

- Web Web de la setmana: http://w\\ vv.abafotum.es: Abaforum, un dels pioners en ser proveïdors de internet a l'estat espanyol, disposa unes pàgines web molt ben dissemades i que baixen a molta velocitat. I )egut a que es tracta d'un proveïdor de internet, cl contingut és el que hom pot esperar, pàgines de moltíssimes empreses alotjades, així com fer per donar-se d'alta i una part molt interessant, que són les noticies en el món de la teranyina. També disposa d'un apartat que és el Club Abaforum, on hi ha informació dels seus diferents scrv eis de cara als seus usuaris, serveis bastant potents, i novedosos. Si voleu que us posem una pàgina w e b , tant sols heu de fer-nos arrivar la informació a un d'aquests lloc. o bé per e-mail a : tecno.4cantons@valles.eom ; "ES GRATUÏT" ELS 4 CANTONS

C7 Sant Antoni, 15 Tel: 589 62 82 T O T SANT CUGAT

C/ Sant Antoni, 42-44 Tel: 674 86 61 VALLÈS TECNOLÒGIC

Plaça d e la Unió, 3 Tel: 589 33 00

HEWtKTT

v al 1è s

Segona catalana GRUP1

^ ^ Tecnològic

comPAa

SIEMENS

WBmmmmm ^^^^^MímmSM Seguim tenint els millor preus: En productes de marca...

EPCON

TOSHIBA

Laietà-La Garriga 5-1 Sentmenat-Martinenc 3-3 Arenys Munt-PH St Cugat.. 10-2 Cornellà-JMJ 4*-2 Esplugues-Santa IsabeL 8-0 Congrés-Castellet 14-2 Universitari-Ripollet 5-11 PC P I ...PP.. ...Gf

Congrés

Ripollet

ArenvsMunt 2

GC PkMta

5 ' 4

Esplugues

Laietà

niStCag»

Martinenc

Sentmenat

Castellet

$rJe

NIXÒÒRF

APPLE P E R F O R M A 5 4 0 0 180 MHZ 16 MB 2GB HD CD 8X MONITOR 15" COLOR modern I B M A P T I V A 4 4 0 PENTIUM 133 12MB 1.2 MB HD MULTIMEDIA MONITOR 14" COLOR G40

189.900,199.900,-

C O M P A Q DESKPRO 2 0 0 0 PENTIUM 133 16MB 1.6GB HD MONITOR 14" COLOR

167.900,-

HP VECTRA 5 0 0 PENTIUM 133 16MB 1.2GB HD MONITOR COLOR 14" MM modern

175.000,-

com en elselònics...

Pentium 166MMX minitorre Ordinador Minitorre Processador Intel Pentium "in a box" 166 MMX 32 MB de RAM Placa Base QDI explorer model 430VX amb 512K de caché Disc de 1.6 GB Quantum Stratus (5400 rpm) Tarjeta de video ATI 3D Ragell amb 2 MB de vídeo ampliable a 4 Teclat Ratolí Logitech Pilot CDx20 •Preu amb monitor de 14" NE

La Garriga

Cornellà

Pentium 166MMX ATX

l'niversitari

JMJ

Sra I s a b e l

Ordinador Miditorre ATX Processador Intel Pentium "in a box" 166 MMX 32 MB de RAM Placa Base ACER model ATX 430TX amb 512K de caché Disc de 1.6 GB Quantum Stratus (5400 rpm) Tarjeta de video ATI 3D Ragell amb 2 MB de video ampliable a 4 Teclat Ratolí Logitech Pilot CDx20 •Preu amb monitor de 14" NE

GC Pmrt»

l sistema \ l a c ( ) S 8.0 ja està disponible a Testat espanyol, la filial espanyola que va prometre q u e estaria al carrera mitjans de s e t e m b r e , ha retadard la sortida uns IS dies aproximadament, i es començarà vendre a partir del proper dilluns dia ó d ' o c t u b r e . La versió ilel sistema, que significa un canvi molt i m p o r t a n t en q u a n a v e l o c i t a t e n les m à quines tic uairniiii alta. i n c o r p o r a un m u n t d ' o p c i o n s q u e el fàn un sistema molt atractiu tant per les prestacions com per la seva imatge. Tantmateix, Microsoft està a punt d e t r e u r e al m e r c a t mundial el seu sistema W i n d o w s 9 8 , un sistema q u e integra , al igual que el sistema 8.0 d'Apple, totes les eïnes de navegar i tasques pròpies d'un navegador, m é s q u e d ' u n sistema operatiu pròp i a m e n t dit. Una altre d e les caracterítiqnes principals d'aquest sitema, és la forma en q u e s'obren les finestres, i la incorporació dels "favorits" les pàgines w e b q u e l'usuari vol anar més sovint. Tots dos s i s t e m e s , són sistemes q u e requereixen màquines força potens per a treure-li suc, a la vegada q u e la RAM mínima per a poder-hi treballar ha d'ésser d e 32 M B , encara q u e funcionen millor si en tenim més.

HOQUEJ PATINS

E q u i p P J

R.Burlada-S'arenal 4-4 Vilassar Mar-Saragossa....3-2 Gavà-W.Sant Cugat 5-6 Èpic Casino-Telde S 3-3 A n d o r r a - L a Unión 3-4 A n d o r r a Terol-Maxon 2-4 Centelles-Pr emià 6-4 Sícoris-Maspalomas 0-2 Diario Notícias (descansa)

r e p o r t a t g e

Les notícies de Vallès Tecnològic

L a propera (1 de novembre): Rubio Burlada-Vilassar de Mar; Saragossa-Gavà: Winterthur Sant Cugat-Kpic Casino; Teide SalinetasAndorra: La l'nión-Andorra Terol: Maxon-Centelles; Diario Notieias Xota-Síeoris l'onaine: S'Arenal Llucmajor-l'lavas Maspalomas: Premià (descansa).

L a propera (2 de novembre): La Garriga-Universitari; Martinenc-Laietà; PH Sant CugatSemmenat; JMJ-Arenys de Munt; Santa Isabel-Cornellà; CastelletKsplugues; Ripollet-Congrés.

.128.500..151.000.-

.144.500.167.000.-

Vallès Tecnològics.a. Pça.de la Unió, 3 - 08190 Sant Cugat del Vallès. Tel. +34 3 589 33 00 - Fax +34 3 589 48 37.

EIS 4 CANTONS Espectacles

Divendres,.?/

d'mtuhre de JVÍ/7

Dansa

Gran èxit dels 'Jaleo' al Mercat de les Flors

'Nats Nus Dansa' celebra el desè aniversari amb 'Pòpulus'

La coproducció de rAuditori arriba aquesta nit a Sant Cugat Nats Nus Dansa portarà aquesta nit l'espectacle Pòpulus, creat amb motiu dels 10 anys de la formació, al Teatre-Auditori. Les coreografies del muntatge tenen un mateix element en comú: representar les relacions humanes i alhora acostar la dansa al públic. Josir MARIA MIRO - Sant Cugat -

Pòpulus, cl darrer muntatge de Av//.v Xus Dansa i un homenatge als l() an\s de la formació, arriba aquesta nit a l'Auditori. Kl muntatge recull fragments d'alguns altres que han fet en aquest període. Tot i així, l'espectacle també incorpora novetats. El director i coreògraf de Xtits Xus, Toni Mira, defineix l'espectacle com "un recull d'escenes de tots els espectacles i que en conjunt en fan un que es diu Pòpulus i que tracta de la gent, sobretot". L'espectacle, però, també tracta d'allò que passa al seu voltant i de les situacions de la vida quotidiana. Per al seu director, també és un homenatge a la formació i a la gent que hi ha treballat perquè "en aquest país tirar endavant durant l() anys una companyia

de dansa és gràcies al públic, als teatres i al nostre esforç". I na de les pretensions inicials de Xuts Xus és acostar al públic la dansa contemporània, ja que és un gènere recent al país, amb poc més de 20 anys d'història. Des de la companyia es considera que durant aquests deu anys l'esforç ha estat molt gran ja que és difícil mantenir-se en el món del teatre, i en especial de la dansa. E n aquest sentit, Toni Mira pensa que "la gent que estem dins la dansa ens l'estimem molt, i aquesta és una condició indispensable. Combina el punt de bogeria de voler-ho fer i l'amor als escenaris i la dansa en moviment". Per a Toni Mira cal que el públic vagi acostumant-se als aspectacles de dansa contemporània i a "perdreli la por". El director i coreògraf assegura que Xuts Xus fan espectacles frescos i amb un llenguatge

Crítica

La sensualitat ElH ARI) lKNKK

Salomé Autor: Oscar Wtlde Intèrprets: C.ompanía de Danza Carmeti Cortés lloc i data: Teatre-Auditori, 24 d'octubre El personatge de Salomé ha esdevingut, sobretot des de l'assumpció per part dels artistes fmde-siècle ( F l a u b e r t , YVilde. Moreau...) el paradigma de la bellesa satànica i de la passió obsessiva que, per aconseguir el seu desig, és capaç de portar a la mort l'objecte del seu amor. La confusió dels fets bíblics amb l'evolució del mite que, a poc a poc, donava més protagonisme a Salomé que a la seva mare, Herodies, que era qui realment cercava l'amor carnal amb el Baptista, i que va utilitzar la luxúria pederasta del seu marit i padrastre de

GENI LOZANO

- Sant Cugat-

Els Jaleo van tornar a fer honor al seu nom i van tornar a donar una lliçó el cap de setmana passat al Mercat de les Flors a tors aquells que es fan dir artistes. El grup de flamcnc-fusió va oferir tres actuacions a Barcelona i va interpretar els temes del seu darrer treball, una coproducció del Centre Cultural, sota el títol de Dacarisma.

Pòpulus reculi'fragments de diferents muntatges de 'Xals Xus Dansa'. Foto: E4C

senzill que poden servir d'iniciació per veure d'altres espectacles de dansa. Pòpulus també compta amb altres elements destacables com la llum, els espais buits que deixen els cossos dels ballarins o una austera escenografia. Coproduït per l'Auditori Aquesta nit serà la tercera vegada que Nats Xus Dansa actua al Teatre-Auditori de Sant Gugat,

on va portar els espectacles Bolero i Què dius que què? El director i coreògraf de la formació qualifica l'Auditori com un dels millors teatres en què han actuat i on tot i les dimensions sempre ha tingut una bona acollida del públic. A més, l'espectacle Pòpulus està coproduït pel Centre Cultural. Toni Mira pensa "que es tracta d'una col·laboració petita, que serveix de primer contacte, tot i que desitgem fer d'altres coses junts".

L'espectacle que els Jaleo van estrenar al Teatre-Auditori a finals de temporada passada inclou tan aviat la dansa, com la música i la cançó, posant especial èmfasi en l'escenografia i la il·luminació. El públic va aplaudir entusiasmat les peces del conjunt, i especialment el solo de guitarra que a cada espectacle ofereix l'ànima del grup, Diego Cortés, en què demostra sobradament el domini i virtuositat en aquest instrument. Juntament amb Cortés, els dos bateries, el baixista, les dues cantants i les tres ballarines van convertir l'actuació en un espectacle de força i sent i m e n t irrepetible.

teatre

perversa

Salomé, Herodes, per demanar com a premi de la seva dansa -la cèlebre dansa dels set vels!- el cap del profeta en una safata, embolcalla l'especatcle que ens presenta Carmen Cortés portada de la mà d'una dramatúrgia que accentua la sensualitat i lascívia de l'entorn, des del principi, creant un clima ple de suggerències i voluptuositats que sembla tornar-se mes tendre i emotiu, però no terrenal, quan Salomé dansa per conquistar la lubrícitat del rei. Crear una coreografia sobre el mite a partir de formes bàsiques de ball f l a m e n q u e s , a m b les aportacions puntuals de la veu trencada de (larmina, és una/xrfonname digna d'elogi per la gosadia de C a r m e n Cortés que, com Salomé, ens mostra la seva força gestual i la contundència passional de la seva presència de femella. La Martos i Carlos Vilan, com-

ponent els seus personatges amb contenció i sensibilitat. Luis Ortega fa un Baptista fluctuant amb una magnífica escena d'ambdós, quan ella sembla descobrir l'amor reforçat pel tema musical romàntic i elegíac. Toni Fabre, com a Nubi, realitza un treball extraordinari i excitant. Miguel Àngel Rojas està correcte com a jove siri i els "bailaores i bailaoras", que constitueixen el grup de ball, es mouen amb vigor i nervi en una coreografia plena de la sensualitat i sensibilitat que la història demana. La il·luminació situa l'espectador en els diferents espais per on transcorre l'acció, dins una escenografia estilitzada i descriptiva realitzada pels tallers del Centre Cultural. La música de (ïerardo Núnez és magnífica, a vegades un pèl reiterativa, amb aportacions orquestrals dignes i una guitarra solista de molt nivell.

Especialitzats només en IDIOMES I TRADUCCIONS

«fir

Rius i Taulet 2, Pral. 1« - Tel. (93) 674 82 15 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS (Barcelona)

CENTRE D'ESIUDIS MUSICALS I HUMANS

m Ensenyament, solfeig, piano, violí, orgue, flauta travessera, violoncel, guitarra, etc. OBalmes, 11 - Tel. 674 58 62 - Sant Cugat

^fy

Cultura

ELS4CANTW6 Divendres, 31 d'octubre de 1997

Llengua

El cicle de conferències sobre el català finalitza amb èxit

Baltasar Porcel repeteix amb el premi rYudenci Bertrana

La llengua viu un moment crític segons es desprèn de les xerrades El cicle sobre la llengua, organitzat pels Amics de la UNESCO Valldoreix-Sant Cugat, va finalitzar ahir amb una taula rodona sobre la situació del català i aconsegueix les seves expectatives de crear debat entorn de la situació de la llengua, segons han explicat els mateixos organitzadors. De moment, i un cop finalitzades les xerrades, aquests ja treballen en nous cicles de conferències. J O S E P MARIA M I R Ó - Sant Cugat -

El cicle Ei català:passat, present i futur s'havia marcat el repte de crear debat entorn de la situació de la llengua i ho ha aconseguit. Així ho pensen els Amics de la UNESCO Valldoreix-Sant Cugat, que han organitzat el cicle amb la col·laboració de l'Arxiu Nacional de Catalunya (ANC) i l'Institut d'Estudis Catalans (IEC). A partir d'aquest cicle, s'ha fet un repàs històric del català i de les seves figures més destacades a més d'una anàlisi de la situació actual de la llengua. El president d'ERC i lingüista, Jordi Carbonell, i el professor de la Universitat de Girona, Modest Prats, han estat alguns dels ponents que han passat per l'Arxiu. El cicle es va tancar ahir amb una taula rodona on es van tractar les perspectives del català i en la qual van participar el president de l'associació de noves bases de Manresa, Enric Casassas, el diputat Francesc Ferrer, el director d'estudis d'humanitats de la Universitat Oberta, Isidor Martí i el president del consell social de la Universitat de Barcelona, Josep M. Puig.

La presidenta dels Amics de la UNESCO Valldoreix-Sant Cugat, Montserrat Rumbau, considera que el resultat de les conferències, en la seva globalitat, han estat molt satisfactòries. Aquesta ha estat la primera vegada que des de l'entitat s'ha tractat la situació de la llengua i en vista de l'èxit ja s'ha pensat en buscar la continuïtat per tal d'incidir en aquests temes i la realiat nacional de Catalunya. De cara a l'any vinent, pels voltants de l'octubre, es podria reemprendre el cicle amb una sèrie de xerrades sobre el català, centrant-se en la figura dels escriptors o els traductors, entre d'altes. Al cicle continuaria la col·laboració amb l'ANC i l'IEC. Montserrat Rumbau no descarta nous actes reivindicatius a favor de la unitat de la llengua de cara al futur, tot i que "cal deixar passar un temps perquè l'organització suposa un esforç molt important". EÍ català en estat crític Les xerrades sobre el català a l'ANC van arribar després de Tacte a favor de la unitat de la llengua, que es va fer a mitjans de setembre al Teatre-Auditori de Sant Cu-

ÀNGELS CASTUERA

L'escriptor i columnista mallorquí Baltasar Porcel, que viu a Valldoreix des de fa molts anys, ha rebut per segona vegada el premi Prudenci Bertrana de novel·la. L'obra guanyadora es titula Ulisses a alta mar i ha merescut els cinc milions de pessetes que atorga Edicions 62, l'editorial que concedeix el premi. Ulissesa alta marcs una novel·la que explica una peculiar visió del triomf d'un hipotètic polític català que es troba desorientat en comprovar les diferències entre el seu triomf personal i la vida quotidiana. L'èxit és el tema central de l'últim premi Prudenci Bertrana que ha escrit el valldoreixenc Baltasar FJs Amics de la UNESCO i t\\NC han dedicat un cicle al català. Foto: E4C Porcel. gat, que va combinar espectacle i reivindicació. Aquest caràcter reivindicatiu era un dels eixos del cicle. Montserrat Rumbau considera que és important fer reflexionar sobre els temes que afecten la llengua i "sobretot ara, arran de les agressions que ha viscut el català i el caos que es viu a València, per exemple". Rumbau també va explicar que "la majoria de ponents han coincidit en què el català passa per un moment crític i s'han mostrat pessimistes respecte al futur". Tot i l'avantprojecte de llei del català, Rumbau pensa que "han sortit una sèrie de grups que l'ataquen i que ben bé no se sap a què juguen". La presidenta dels Amics de la UNESCO va recalcar la necessitat de defensar

la unitat de la llengua i que la societat civil prengui partit "en un moment decisiu". Nous projectes Després del cicle sobre la llengua, q u e va finalitzar ahir, els Amics de la U N E S C O ja tenen nous projectes. De cara al gener faran un cicle de conferències dedicat als 900 anys del Císter a Catalunya, que es complementarà amb una visita institucional a Poblet. Un altre dels projectes és un seguit de conferències sobre el món Ibèric, que es faria al març i que inclouria una visita a l'exposició de Barcelona sobre el mateix tema - q u e en aquests moments es pot veure a París-.

Lanterior novel·la de Porcel s'apropava, en canvi, a l'altra cara de la moneda, el fracàs. Lola tels peixos morts està basada en la decepció del personatge en veure q u e no pot assolir els seus objectius. Ulbses a alta mar, guanyadora de l'última edició del premi Prudenci Bertrana, conjuga l'estil directe i expressiu amb capítols ràpids i diàlegs constants. El premi Prudenci Bertrana és el segon en llengua catalana quant a dotació econòmica: cinc milions de pessetes. Ve després del Sant Jordi, en què el guanyador s'embutxaca 6 milions. La novel·la guanyadora de l'últim premi Prudenci Bertrana, Ulisses a alta mar, es posarà a la venda la primera quinzena del mes de novembre.

A c t i v i t a t s

TOMÀS VILA

La Casa de Cultura programa una tardor plena d'activitats per a tothom

del 23 d'octubre a l'H de novembre

Exposicions, música i teatre per a Fúltim trimestre SALVA T O R D E R A

- Sant CagatLa Casa de C u l t u r a prepara una tardor plena d'activitats per •i. tots els públics. El seu programa ja es va obrir el passat divendres amb els concerts dels Telefunk i dels Fromheadtotoe i va continuar el dissabte amb l'espectacle infantil Blau Cel i Groc LLimona i el recital de La Vella Dtxieltind. La programació de la Casa de la Cultura es divideix en cinc unitats temàtiques: La Nit dels Cantautors, Espectacles infantils de butxaca, Tardor musical al Monestir, Concerts de Pop-rock i l'espectacle teatral Cambra Ferrater. A més,

estan programades un total de deu exposicions fins al 13 de gener d e l'any vinent. A La Nit dels Cantautors hi actuaran Javier Ruibal (15 de n o v e m b r e ) , Pau Riba (21 d e novembre) i Lídia Pujol i Sílvia C o m e s (12 de d e s e m b r e ) . Els més petits podran disfrutar gratuïtament de les actuacions dels grups Teatrevol (15 d e novembre), Enric Magoo (29 d e novembre) i L'àvia Pepa (13 de d e s e m b r e ) . Els amants d e la música clàssica no es p o d e n p e r d r e el c o n c e r t d e S a n t a Llúcia en q u è acturan la flautista Patrícia de N o i la pianista N o z o m i I s o b e (13 d e d e sembre) a l'església del

Monestir. Els concerts de poprock seran contra la intolerància (14 d e novembre), del circuit musical Connexió V.O. '97 (28 d e novembre) i dels professors i C o m b o s de l ' E s p a i Jove (19 de desembre). Cloenda d e l'any F e r r a t e r Per acabar, el grup Tetrateatre farà l'acte d e cloenda de l'any Ferrater, c o m m e m o r a n t el 25è aniversari de la mort del poeta, amb una combinació de poesia,música i dansa titolada C a m b r a Ferrater. Aquest últim e s p e c t a c l e començarà el dia de Nadal i es farà durant quatre dies consecutius.

obra: Celler de cap tard, O.S.T. 50x61 cm.

Socis fons d'Art Servei de taxació obres d'art

SalHHusínol SantiaL RIMKII 52 -Sant Cugat del Vallès

Horari: matins de 9 a 2 tardes de 5 a 9

Tel. 675 47 51

Cultura

ELS /CANTONS Divendres, 31 d'octubre de 1997

I .es actrius van o/trir una gran representació. Foto: FELIP SOLER

Els cat/iis de decorats i de personatges donen agilitat a I'espectacle. Foto: FS.

L'Excusa retrata Esplèndida representació d e situacions còmiques 'Madame d e Sade' a la IV Mostra Un espectacle amarat de sensualitat malaltissa dalt d'un autobús JOAN JOSKI* CAMACHO

La IV Mostra de Teatre de Valldoreix manté cl seu nivell d'interès i qualitat. S'endevina clarament quina orientació està rebent la Mostra: és teatre fet i representat per dones, combativament feminista. La representació de Madame de Sade de Yukio Mishima per la companyia Atre Teatre de Gavà va tenir molta força, coratge i bones idees de com muntar un espectacle. L'obra s'emmarca a l'últim terç del segle XVIII a França, i reflecteix totes les convulsions socials de l'època i, finalment, de l'explosió de la revolució francesa. La trama es basa exclusiva-

ment en personatges femenins, els quals es relacionen directament amb el fascinant Marquès de Sade. Indirectament, a través de les paraules dels personatges, s'imaginen les vexacions, les humiliacions, les mortificacions sexuals i les misses negres que practica Sade. L'obra és una reflexió entorn dels límits de la moralitat i la immoralitat, d'allò permès i d'allò pervers, d'allò diví i d'allò mundà. Sade s'acaba erigint en un autèntic símbol del Mal. Va fallar una mica la dicció en castellà de les actrius amb alguna entrebancada, però es tracta d' un text retòricament difícil. Tanmateix, la coreografia dels moviments i els llocs que havien d'ocupar les actrius van ser encertats. Encara

més ho van ser les solucions tècniques de l'espectacle: un atrezzo de colors simbòlics, una il·luminació ben ideada i eficaç, la recreació d'una atmosfera religiosament sensual, cl so i la música adients i, per últim, la utilització i aprofitament de la platea com a espai integrat a l'escenari. El públic no era gaire nombrós, d e g u t s e g u r a m e n t , tal com va dir la pròpia Trini Escrihiuela, al contingut dur i t e nebrós de l'obra. Però tot i així, la gent va recompensar les actrius aplaudint eufòricament. La pròxima representació serà demà i diumenge amb el muntatge Teatre Breu II, que recull textos d'Isabel-Clara Simó i de Salvador Espriu.

Al.BKRT BALANZÀ - Mira-sol El Grup de Teatre L'Excusa va aplegar divendres passat una cinquantena llarga de persones en la representació de l'obra de teatre El vehicle al Casal Cultural de Mira-sol. L'escena desenvolupa un seguit d e gags que tenen com a element comú el lloc en q u è passen: un autobús. Els canvis de decorats i de personatges donen l'agilitat necessària a l'espectacle, q u e no desaprofita les situacions més típiques i xocants q u e qualsevol dia poden viure's viatjant en transport públic. El r e s p o n s a b l e d e l ' E s p a i Jove a Mira-sol, José Gonzà-

lez, va qualificar de "molt inn o v a d o r a " la p r o p o s t a d e L'Excusa, q u e s ' e n q u a d r a en les activitats mensuals dels div e n d r e s a la nit al Casal C u l tural de Mira-sol i q u e t e n e n la seva rèplica als casals d e la Floresta i de les Planes. La recaptació d ' a q u e s t a activitat, j u n t a m e n t a m b les de les consumicions de barra, serveix als joves del districte per autofinançar-se per a un proper viatge d e fi d e curs, encara p e r determinar. La programació de l'Espai Jove a Mira-sol és una més de les activitats organitzades per l'Associació d e Monitors l'Esclop en col·laboració a m b l'Aj u n t a m e n t de Sant Cugat.

T i t e l l e s

SUBSCRIVIU-VOS A

CAVALL Una revista en català per a nois i noies Plaça de Lesseps 33, entresol 2a. 08023 - Barcelona Telèfon: (93) 218 65 66 i 218 62 20

Fax:(93)217 61 00

F.L e.\ptttü(ks infantils atreuen cada cop més públic a la Casa de Cultura. Foto:E4C

Versió ' colorista' de Romeu i Julieta A.B. - Sant Cugat -

Subscripcions les 24 hores

ServiCaixa ;K la Caixa

La Sala d'Actes de la Casa de Cultura de Sant Cugat va omplir-se dissabte a la tarda de nens i pares per assistir a una revisió d e la història de Rom e u i Julieta aplicada als colors. Blau cel i groc llimona, de

la companyia l'Estenedor, explica a m b els titelles l'enfrontament etern de dues famílies, els Grocs i els Blaus, q u e no a c c e p t e n la r e l a c i ó a m o r o s a dels fills respectius. El f u n d a d o r i d i r e c t o r d e l'Estenedor, David Laín, dóna m o v i m e n t als sis personatges de l'obra, d e c o r a t s tots ells

a m b productes d e neteja perq u è , segons ell, "el públic entengui q u e es pot crear un o b jecte teatral a partir de qualsevol cosa". La representació del drama entre Grocs i Blaus forma part del cicle Espectacles Infantils de Butxaca de la programació de tardor de la Casa de Cultura.

Cultura

ELS4CANTONS Divendres, 31 d'octubre de 1997

Exposicions

Pep Blanes exposa els seus últims dibuixos a la galeria Ferran Martí

La Unió farà diversos tallers culturals MARIA LLOPIS

La mostra recull les interpretacions dels capitells del claustre La Unió Santcugatenca realitza diversos tallers culturals la temporada 1997-98. Les activitats són de diferents tipus: tallers de teatre. d'escriptura creativa, classes de música com solfeig o piano i cursos per promocionar el joc d'escacs. Aquests espais, que comencen aquest mes, estan dedicats a gent de totes les edats i coneixements. Els preus van des de les 5.000 fins a les 8.000 pessetes.

L'artista Pep Blanes torna a l'actualitat perquè presenta la seva última obra després d'un temps d'absència. Els capitells del claustre tornen a ser el motiu de la seva inspiració, que ha recollit en vuit làmines i 2 4 apunts del claustre SALVA TORDERA

El pintor santcugatenc Pep Blanes exposarà part de la seva obra pictòrica des de demà i fins el dia 23 a la sala Ferran Martí. Un total de vuit làmines i vint-i-quatre apunts sobre el claustre del Monestir que són fruit d'una llarga dedicació (vint-i-sis anys en total) i de treball molt minuciós amb un sol objectiu: copsar la bellesa del claustre. Blanes confessa que va escollir el monestir com a model perquè estava molt a prop de casa seva i perquè "és un punt on et trobes tu mateix i et fa créixer i superar en la vessant de l'art. És el mestre que em dóna unes lliçons magistrals." Pep Blanes creu que si és veritat que quan morim passa tota la nostra vida pels nostres ulls ell tindrà la satisfacció d'haver aprofitat totalment la seva.Ha aconseguit con-

jugar una certa actitud contemplativa amb un vitalisme enorme i cita San Benet per fer-se entendre millor "Ora et labora"(resa però treballa)." "La vida s'ha de paladejar i se li ha de treure tot el suc" diu ell.És indubtable que l'ambient espiritual del monestir ha deixat empremta en aquest home. Els elogis que Blanes profereix pel Monestir queden palesos en la seva obra on retrata minuciosament tota mena de detalls dels capitells del claustre. Utilitza únicament la ploma "perquè és la meva eina, amb la que més m'identifico i la que permet matisar més". El seu estil és realista,figuratiui confessa que els seus primers mestres van ser Albert Durer, Gustave Doré i Junceda. Sempre ha sigut monògam amb l'art i només s'ha dedicat al dibuix, que "és l'essència de les belles arts, i tothom que es vulgui endinsar en aquest ofici ha de conrear".

Pep Rfones és un enamorat del romànic del claustre. Foto: E4C

La vida de Pep Blanes sempre ha estat marcada per una ànsia de coneixement que el dugueren a estudiar quatre carreres universitàries. És l'autor de diverses guies gastronòmiques i dels llibres Pedra i Ploma I i II (ja està preparant la tercera part) sobre el monestir on , segons les seves pròpies paraules, "he extravertit tots els sentiments que em suscita el claustre". S'ha dedicat a l'ensenyament i al món editorial

Els santcugatencs Telefunk van demostrar bones maneres sobre l'escenari. Foto: FELIP

que li ha permès desenrotllar totes les seves facetes (literària, periodística, artística...) i manté compromisos amb multitud d'entitats de caire cultural o social. L'artista confessa que vol seguir treballant en el mateix. La seva força de voluntat és infatigable i té encara molta feina al davant. Com ell mateix diu: "Cada tres metres que em separo tinc un enquadrament nou, un tema, un dibuix."

SOLER

Hardcore i fiïnk-pop d'alta densitat en una nova remesa de Connexió V.O. Els santcugatencs 'Telefunk' demostren bones maneres Al.BKRT B A I . A N Z À

- Vsridoreix-

El hardcore melòdic dels Fromhea/ltotoe i el funk-pop dels santcugatencs Telefunk van agitar, divendres, la nit de Sant Cugat a la Casa de Cultura en la segona jornada del trimestre al circuit musical Connexió V.O.. Després de publicar el seu primer disc com-

pacte, Divine, els barcelonins Fromheadtotoe van mostrar-se com una opció seriosa dins del seu gènere, tal com ja van advertir en la darrera edició del BAM durant les Festes de la Mercè de Barcelona. Per la seva banda, els Telefunk no van quedar-se enrere respecte als caps de cartell i van executar un funk fresc que, si les actuacions proliferen, aviat podria

recompensar-se en un disc. Totes dues formacions van quedar satisfetes per una assistència de públic que va superar totes les previsions. I ,a temporada de tardor del C o n n e x i ó V7.0. arriba al seu equador i pròxim a m e n t serà el torn dels Mexican Frog i dels professors d e música i els grups de t o m b o de l'Espai Jove de Sant Cugat.

Jocs i danses al Casal de Mira-sol El grup d'animació santcugatenc Els Llunàtics i la Pruna van amenitzar el diumenge al matí d'un centenar de nens i nenes, al Casal Cultural de Mira-sol. En un espectacle de jocs i cançons tradicionals i modernes. Els animadors van engrescar també els pares perquè tothom acabés dansant. /A.B.

Cultura

U S /CANTONS Divendres, 31 d'octubre de 1997

Cant

coral

M ú s i c a

In Coral tiri Club . Muntanyenc va oferir un concert amb ritmes llatinoamericans al Teatre-Auditori. Foto: F. SOLER

( fies 150 persones es van aplegar per veure l'Orquestra de, Uoldtn ia. Foto: ES.

El Cant a Llatinoamèrica omple COrquestra de Cambra de mestissatge el Teatre-Auditori de Moldàvia delecta amb Uobra havia estat suspesa per la Festa Major més tradicionals d'Argentina, de Colòmbia i de Puerto Rico. El tango també va tenir cl seu apartat esLa Coral Sant Cugat del CMSC pecial amb les interpretacions del va aconseguir diumenge "trans- duet format per Ana i Toni, formats a Buenos Aires, que van mosmetre els sentiments" que el seu director Enric A/.uaga pretenia, trar l'espectacularitat de l'estil arcom deia al darrer número <XELS gentí per contrastar-la amb 4 CANTONS, per explicar la músi- l'elegància del tango europeu. ca popular. El Canta Llatinoamèri- Després d'una pausa, l'obra ca va recollir els aplaudiments del d'Ariel Ramírez va elevar el to públic que omplia el Teatre-Audi- del concert amb la sèrie de natori de Sant Cugat amb un reper- dales Navidad' nuestra i Navidad tori mestís bastit a partir de cançons en verano. Però el punt àlgid va populars, nadales i d'una especta- assolir-se entrada la segona part amb la missa criolla de Ramícular missa criolla argentina. Amb els nervis propis de l'estre- rez, un tipus de composició que na, la Coral Sant Cugat va obrir el feia una dècada que no se senconcert amb Estrella e lua nova, tia en directe a Catalunya. La peça popular del Brasil, i va anar missa va assolir una resolució escalfant l'ambient amb els sons notable en els difícils ritmes i AI.BKRTB.U.ANZÀ

Confiï en més de 50 anys d'experiència en assistència sanitària a Sant Cugat cada dia estem més a prop de vostè

en les dissonàncies. Al final de l'espectacle, el president de la Coral Sant Cugat, Joan Casajoana, va admetre que els actors havien començat "freds i un xic nerviosos", però que l'evolució de l'espectacle va ajudar a casar públic i intèrprets. Casajoana va recordar els maldecaps que ha suposat l'ajornament del concert, que havia de representarse en el marc de la passada Festa Major, però que va suspendre's al darrer moment per un accident del director Enric Azuaga. Per la seva banda, la regidora de Serveis Personals de l'Ajuntament, Àngels Ponsa, va sorprendre's per la qualitat del recull i va qualificar l'homenatge a Llatinoamèrica com un "espectacle innovador".

419 35 70

José Antonio López

...Tindrà accés a la nostra pòlissa

• m• 9 •

^EGON dental GRATUÏTA durant 3 mesos Fundada l'any 1946

El director de l'Escola Municipal de Música, Joan Josep Gutiérrez, va elogiar la qualitat de L'Orquestra de Cambra Nacional l'orquestra, cosa que l'auditori de Moldàvia va confirmar diven- santeugatenc ja va poder comdres passat les expectatives crea- provar l'any passat. des i va omplir l'Aula Magna de L'Orquestra de Cambra Nacional l'Escola Municipal de Música de Moldàvia, fins fa poc lligada a Victòria dels Àngels de Sant Cu- la Filharmònica de Moldàvia, és gat. En el marc d'un concert ex- un col·lectiu de dotze músics que traordinari, unes 150 persones, ha fet diverses gires per Europa i majoritàriament pares i alumnes pels Estats Units, on ha recollit el de l'Escola, van seguir amb aten- suport unànime de la crítica. El ció el programa de l'orquestra mol- seu director, Cristian Florea, va dava que, sota la direcció de Cris- néixer a la veïna Romania, però tian Florea, va interpretar un s'ha format principalment a Suïsrepertori clàssic format per Les sa i a Alemanya. A l'Estat espaQuatre Estacions de Vivaldi amb nyol, Florea ha col·laborat amb orel suport de quatre solistes, i el questres com la Simfònica de Sextet en sol menor per a cordes pera Madrid i la Simfònica de Barceorquestra de Brahms. lona i Nacional de Catalunya.

Tallers al Casal Es convoca l'onzena Cultural de Mostra d'Art Contemporani Mira-sol català del 1 9 9 8 Lexposició és itinerant i biennal -Sant Cugat -

"** 419 97 04

A.B.

A r t

JOAN JOSEP CAMACHO

Demani'ns informació als telèfons

un repertori clàssic

A partir d'aquest mes d'octubre queden establertes les bases de participació a la biennal "Xla Mostra d'Art Contemporani català, 1998", la qual s'inaugurarà la segona quinzena de maig de 1998 a Sant Cugat. Es tracta d'una exposició de caràcter itinerant, que ha de recórrer les principals ciutats de Catalunya i d'Andorra. Ha estat promoguda per Canals Galeria d'Art amb l'objectiu de donar suport i fer conèixer els treballs de recerca dels artistes plàstics d'ambdós principats. En aquesta mostra biennal, única en el panorama europeu, hi participen tots els

sectors relacionats amb l'art actual: la Universitat, els crítics, els galeristes, els artistes, les institucions i els patrocinadors. Hi poden prendre part tots els artistes plàstics de Catalunya i d'Andorra, llevat dels seleccionats en les dues últimes edicions. La inscripció és gratuïta i la tècnica i el tema són lliures. Únicament cal trametre abans del dia 20 de març de 1998 a Canals Galeria d'Art un dossier amb fotografies de sis obres diferents degudament documentades i un currículum vitae. D'entre les propostes més interessants el jurat en seleccionarà, mitjançant les fotografies, les obres que formaran part d'aquesta mostra itinerant.

El Casal de Cultura de Mirasol ofereix diversos tallers per a aquesta temporada. D'una banda té activitats per als infants, com l'espai lúdic o els tallers monogràfics d'anglès, també hi ha tallers de plàstica, de teatre i de guitarra. D'altra banda, també realitza activitats per a adults, pintura, costura, restauració i tècnica literària. Un altre espai és un taller multidisciplinar per a dones que inclou manualitats, gimnàstica orgànica, restauració i dietètica i nutrició. Els preus dels tallers oscil·len entre les 9.000 pessetes dels més barats dels nens fins a les 16.500 dels més cars dels adults. Les inscripcions es poden realitzar des del dia 15 al Casal Cultural de Mira-sol. / M.L.

Cultura

ELS4CANTON5 Divendres, 31 d'octubre de 1997

I T I N E R A R I S

P A S ,

P A S

Edifici de

PER

S A N T

C U G A T

l'Ajuntament IOAN TORTOSA

'edifici de l'Ajuntament es construí de nova planta i s'inaugurà el 1933, segons el projecte d'Enric Móra, en aquell moment arquitecte municipal. Aquí s'acaba el llarg pelegrinatge del consistori que per fi aconsegueix un lloc estable, propi, per poder debatre amb comoditat les qüestions polítiques i l'administració dels afers col·lectius dels santcugatencs. Al llarg dels anys, fins a aquell moment, l'ajuntament havia anat llogant cases en diferents llocs de la vila q u e , segons es desprèn de les cròniques, moltes vegades no reunien les mínimes condicions, encara que potser estaven d'acord amb les possiblitats econòmiques d'un consistori tan o més pobre que els mateixos veïns. Per arribar aquí s'hi havien pensat molt, ja que feia gairebé un segle que s'arrossegava la idea de construir un edifici en propietat. El 1843, l'ajuntament demana per a la Casa de la Vila, una casa a la "plaça" (Pere San) anomenada de "lo Notari", sense que s'especifiqui clarament a qui es demana. Se suposa que, en aquell moment, aquesta i altres finques que pertanyien a l'extingida comunitat benedictina, es reclamen a l'administrador de Propietats i Drets de l'Estat, generalment a l'oficina del subaltern de Martorell, que era de qui depenia l'administració dels béns del monestir de Sant Cugat, després de

la desamortització. És el 5 de març de 1846, essent alcalde Francesc Majó, quan per primera vegada es parla formalment de la construcció d'una casa pròpia. S'acorda portar a terme dos projectes a la vegada: una casa consistorial i un cementiri nou. S'encarrega el plànol de l'edifici per a l'ajuntament a un tal "senyor Garriga", però no se'n torna a parlar mai més. Pot justificar aquest silenci el fet que en aquell moment l'ajuntament es troba en descobert, fins al punt que decideix fer un pregó per obligar a què els mossos acudeixin a pagar els seus impostos endarrerits. No és fins al 28 de gener de 1853 que no torna a sortir el projecte per a un edifici propi. Però aquesta vegada és el poble qui ho proposa. La idea és que sigui construït a la plaça de la Fira (Octavià) i que s'hi podrien integrar les diferents dependències municipals. Avalen i reforcen la seva proposta, dient que és vergonyós que "en una Villa como

Critica

Impecable

tots. Reunit l'ajuntament amb la Junta General del Poble, després d'una sessió de tres llargues hores, s'arriba a un acord, especialment pel que fa al finançament, que era el punt més delicat i per al qual calia el consens popular. Era inevitable en l'època l'aportació voluntària,

cinema

excitant

La directora Mimi Leder té una trajectòria important, essent la primera dona acceptada per El pacificador l'American Film Institute. El Director: Mimi Leder Actors: George Clooney, Nicole seu treball a El pacificador és Kidman, Armin Müller-Stahl, fluid i vibrant. El guionista, Michael Schiffer, Marcel lures és el mateix d'una obra que no ha El pacificador és una pel·lícula esta prou valorada, Marea Roja, que ens oferia un magnífic duel d'acció en estat pur, com fa temps que no se'n veia, sense interpretatiu a càrrec de Gené contaminacions còmiques ni es- Hackman i Denzel Washington. trafolàries. La trama? S'assemSeguim amb El pacificador. bla a la de moltes altres. Una fac- Magnífica l'obertura, la llarga ció de l'exèrcit rus, en concret seqüència del robatori, on tot un general, s'apodera d'uns caps és imatge i síntesi. Les figunuclears que tracta de vendre al res dels lladres són 100% cimillor postor. Alertat el govern nema. L'acció no és linial sinó americà, es posa en marxa per tal que es desdoblega en dues d'impedir-ho. La diferència rau parts que corren en paral·lel en un guió sòlid i la realització. com els carrils d'un tren, sosRecordem que aquest és el pri- tingudes amb un bon pols. mer Uargmetratge de la nova El diàleg, poc però ben aproficompanyia productora d'Steven tat. Hi ha rèpliques precises, curSpielberg, DREAMWORKS tes i efectives, d'aquelles que es SKG. El seu segell hi és present. graven a la memòria. Els persoISABEL SÀEZ

esta" l'ajuntament s'hagi de reunir en una casa llogada "mesquina" i també s'hagin de llogar els locals per a l'escola pública i l'habitació per al mestre. En principi, s'accepta la proposta però es deixa sobre la taula fins al proper diumenge en què es convoquen els caps de família per discutir-ho entre

natges es defineixen amb economia de mitjans. Particularment extrauria l'escena quan Dusan (Marcel lures) està ensenyant música i amb sensibilitat exquisida mostra a la seva alumna la diferència a l'hora d'interpretar una mateixa peça. Aleshores Dusan es retrata a si mateix: "La diferència entre la alegria i la tristesa és una sola nota". George Clooney funciona com a home d'acció, en un paper que té un bon registre d'emocions. És un personatge contrastat: encantador i cínic, amic dels seus amics, implacable en el combat. I Nicole Kidman confirma el que ja s'ha vist en d'altres pel·lícules seves: té força i convicció. Fs bastant més que una cara bonica. Spielberg demostra que continua fidel al seu principi: la distracció no està renyida amb la qualitat.

qüestió que quedà resolta allà mateix. Cada veí oferí la seva aportació que quedà establerta i concertada d'aquesta manera: En metàl·lic: deu mil cinccents rals. En jornals de peó: dos mil cinc-cents rals. Jornals de carro: tres mil rals. Materials: tres mil rals. L'ajuntament hi contribueix amb els censos de tres solars que té a la plaça de la Fira (Octavià) amb un valor total de 16.000 rals. A continuació es forma una comissió que s'encarregarà de les obres i d'anar casa per casa dels que no s'han presentat, perquè vagin a l'ajuntament a confirmar la seva adhesió i es pugui cursar la petició al Govern Civil. El 19 de juliol del mateix any, el governador dóna l'autorització perquè sigui construït l'edifici, s'encarreguen els plànols i es nomena arquitecte municipal Elias Rogent. Quan tot sembla-

Crítica

va que estava resolt i a punt, tampoc aquest projecte es du a terme sense que en la documentació consultada s'hi trobi el per què. Potser, igual com el 1846, les circumstàncies desfavorables d'aquell moment ho justifiquin i la precària situació econòmica va fer rebutjar el projecte. Ara tot s'agreuja, ja que cap a la darreria d'aquest mateix any arriba l'epidèmia de l'anomenat "còlera morbo", que fa estralls a Sant Cugat. No se sap quina va ser la taxa de mortalitat, però en pot donar idea el fet que a Espanya moriren quasi un quart de milió de persones. Si en general les condicions higièniques no eren gaire bones, a Sant Cugat és de suposar que les aigües -el vehicle normal de contagi- dels pous, podien estar força contaminades, ja que sols existia una única font d'aigua potable. És de preveure una recuperació lenta després d'aquesta calamitat, especialment en una situació encara més desfavorable a causa de les escaramusses de la guerra carlina. La situació de penúria arribaria al seu punt àlgid amb la invasió de la fil·loxera que acabaria d'arruinar el poble. Això va fer que aquesta època quedés en la memòria popular com "els anys de la fam".

•JKS d'art

Fomentar el vici per Vart seu vici. L'espai Ribas, un cop més, s'ha deixat anar oferint-nos la possibilitat d'acostar-nos a peces a Autors: Col·lectica Obra: Olis, dibuix, aquarel·la, tèc- què potser seria més difícil d'accedir en qualsevol galeria, a traniques mixtes veés d'una subhasta. Una subhasta lloc: Espai Lluu Ribas que ha donat l'opció que la gent, En definitiva, què busquem tots entesa o no, pogués participar d'un els que ens sentim guardians de esdevediment cultural, curiós i l'art?. Volem cedir constantment el dinàmic, a la nostra ciutat nostre lloc a noves víctimes. Que Quadres de pintors tan coneguts aquestes se sentin atretes pel pe- com un Guinovart colorista, cat de gaudir observant. pragmàtic però sempre atrevit, soEn l'art s'hi pot participar de mol- bre un suport de fusta. Un Hites maneres, i són els diferents es- dalgo creatiu, amb una força evipais culturals de la nostra ciutat el dent en un espai reduït però suficient, fantàstic, senzill però pont entre aquest meravellós món i nosaltres, espais envaïts per ma- complet amb les taques justes i les formes justes. Obres d'en rees de pinzellades carregades de color, pinzells que ens acosten a Moscardó, d'en Joan Martí, mala creativitat i que fan possible que rines, paisatges.... aquesta sigui palpable. Tota l'exposició forma un conAquest cop l'espai Ribas és el junt d'estils que no es pot deixar que ha permès que ens acostés- perdre. És fantàstic que els nossim al que podria arribar a ser per tres galeristes encara tinguin ànim a molts de vostès i a partir d'ara, el per arribar a la gent. Gràcies. TATIANA BLANOUÈ

«IAl»

J Autocugat *

RSC RÀDIO SANT CUGA1

Ç>

•

/\A

BUSQUEM LES MILLORS IDEES rCn

wMK

I Blai» l/CLO

«PREMIS ESPORT EN MARXA 1 9 9 8 , Demanem idees elaborades amb qualsevol mena de tècnica. Es valorarà l'originalitat, no el nivell de presentació. Pots participar si tens més de 10 anys i practiques esport a Sant Cugat mida DIN A-3 (30 x 42 cm) Elements imprescindibles: • Logotip de Ràdio Sant Cugat i d'Autocugat-Opel • Eslògan «Premis Esport en Marxa 1998» • Frase: «Busquem els millors esportistes de Sant Cugat» Els originals s'han de lliurar a la seu d'Autocugat-Opel, a l'Av. de Torreblanca, 2. La data màxima de lliurament és el divendres 5 de desembre de 1997. Els cartells romandran exposats fins al dia del lliurament dels premis i NO es tornaran. El lliurament dels premis serà el 18 de desembre, a la seu d'Autocugat. Hi ha dos premis: • Per al guanyador: 30.000 ptes. • Per al finalista: val de 25.000 ptes. e en material b.üüü ptes. esportiu, gentilesa d ' ^ - * Sant Cugat Centre Comercial Ctra. Rubí-Sant Cugat, km. 4, local 112 (planta superior)

Col·laboren:

^«mlWiT

EIS 4 CANTONS

W&SSS&v*

E U 5 ÍCANTONS

Cultura

Divendres, 31 d'octubre de 1997

Kï'i'^t'^tfí SANT

CUGAT

4.30 6 JO 8.30 10.30

C I M E SA

ü r...^7.'.

l·.ïtlSifl'lU.iï.t

Sessions

SpM?8*., fÉÜ» "":

fíarcS» Durango

ftAJi^iill.. '

ito*r ;?

4.10,6.20 8.25,10.50

''Iftfipijfer

4.00,6.20,8-30,16J&

JÜiiift

.; i 430,*

catàstrofes naturals. Aquesta ciutat patirà el més gran cataclisme de la seva història. Per una esquerda de la Terra s'allibera tota l' energia de la natura en forma d e volcà.

4.00,6.00,6,15,1050

fteWfcatialpíàé

SABADELL

| » l l « > tf e d i s s a b t e

ftomrié n#m aggtnfòr v

'íí

PODER ABSOLUTO

Piiii^tfhàiTMsïn

<t"

.J%t^fctÉ|* $^AÍS»ÍÉO &6HÍC

¥e5mo2 *hï»3 *hw>4

&0<U.4$Í1<MS

IfelmoS

S.00,7.38,10.45

Yeimo6

4 » &15>8.30,10.50 Carnefreíriula

^hio7 Y«*no8

La badada«éflieíor amigo

5,15,8.06,10.45

Ltfenfert»0"Mü

\&&ttomm& Perdia Garango TheRÉItoníy C E R D ASM * S L f t

4JÉ», €lf5,a.3Q, 10J55 Kursaal

4.00,8,15,8.30,10.45

The M Monty

BPaçücadar

4.20,6.40,8.35,10.50

Uter&pfe O'Neil

4.00,6.20,8.40,11.00

4.15^8.38.8,00,10.00

Nada gep» petder

4.50,665,8.50, 11.05

4.45, 7.30,10.15

Mtffite

4.40,6.50,8.55.110.55

Cametwwía

4.30,6.30,8.30,10.30

ThoftfVoBty

4.55,6,45.8.55,11 j »

PartesF^watÍBS

4.00 6.25 $.501045 ' '

I#caffi8»rtt&l&artic

4.50,6.50,100.10,55

U bcd*<fef$*nei$rt amigo

4.30 8.35 8.40 10.45 '

Pffdife&sarïgQ

4,50,6.55,8.50,110.58

Carassaca

4.55,750,10^8

5.15,7.30,10.55

Yelmo 9 RUBI

fitíto'Palace ACiegas !

ftubíPaface Cara a rara fti&íPatace

rf'

*.15,*.15, W5,K>,1

Ooptoxf

4.is,*i$l·*,i5,mt$ - Sessions

g o l f e s

d i s s a b t e

8ü8Pataee

&&tfttace

tíkm TERRASSA tti'sW'frYiil

SABADELL

HofamsectsedetBRiÉííf

ftedaqí* gener

Cíneat

Cineart

Lacantanmdet'TIarric

ftsrobfe

4.00,6,f», 8.15,10J0

4.06 6J# JM5 10.30

Tb8ft«Wor% VOLCAMO

Direcció: Mick Jackson

Intèrprets: Tommy L e e J o n e s , Anne H e c h e i G. Hokmann

latenieaeO·Ne! Pepéta Orange

400 fc9B 8.15 1030

iC==N

Üftroto'

CARA ACARA

Director: John Woo. Intèrprets: John Travolta, Nicolas Cage E.E.U.U. Sales: Kursaal Rubi Palce Yelmo Sant Cugat ,Cinesa Sant Cugat Un agent del F.B.I. a d e buscar un arma letal colocada en algun lloc per un sàdic terrorista enomenat Trov

ta bodaítewjn^oramigo

Sales: Rubí, Kursaal, Yelm o , R a m b l a (Sabadell), Principal (Terrassa)

ai SANT CUGAT 2a

Per a milions de persones, Los Angeles és el centre neuràlgic de tota classe de

THE FULL MONTY

Director:

COPLAND

Director: James Margold Actors: Sylvester Stallone Harvey Keytel E.E.U.U. Sales: Yelmo, Sabadell, Eix Macià Un xerif d' una petita ciutat de N e w Jersey ha d e triar entre protegir els oficials aals que tant admira o bè defensar la llei. Es una decisió molt difícil CARNE TRÈMULA

Director: Pedró Almodóvar Actors:Javier Bardem, Liberto Rabal Sales: Yelmo, Sant Cugat, Cineart, Macià, Kursaal, Rambla (Terrassa) Un agent de la policia q u e d a paraplègic per culpa d'una dona. P e r ò supera la tragèdia i es c o n v e r t e i x en una estrella d e l bàsquet sobre rodes.

Tots els Dissabtes SESSIONS «GOLFES»

E S T R E N A

Direcció: Clint Eastwood Intèrprets Clint Eastwood, Gené Hackman, EUA Sales: Yelmo Sant Cugat, Rambla (Terrassa), Kursaal, Eix Macià Luther és un lladre especialista en grans robatoris, que planeja netejarí-à mansió de Walter Sullivan,un del h o m e s m é s rics d e l país.La inesperada tornada de Sullivan complica les cosas i fa q u e Luther sigui testimoni d'un assasinat que porta a terme el President dels Estats Units .

Peter Cattaneo Actors: Robert Carlyle, Tom Wilkinson Gran Bretanya Sales: Sant Cugat, YelmoSant Cugat, Kursaal, C i neart, Eix Macià Un grup de cinc homesés troben a la cua de l'atur i veuen anuncis de nois que fan Striptease. Tot es plategen seguir el camí de l'anunci .el que passsa es que les caracteristicas fisicas no son ben b e les mateixes del atractius nois del anunci. Amb la nova feina els cinc homes viuran situacions molt curioses

S E T M A N A

SETMANA

fUll

MONTY

WMSmEMBBm NADA QUEiiKRDER SALA 3: 4£0 - 6£0 - 8£5 -10£0 GOLFA 0,40 13 ANYS

mtm.nim}ktímmi SALA 2 4*30-7,15-10,10 GOLFA 0,30 18 ANYS

SALA 4:4,00 - 6,10 - 8 £ 5 -10,40 GOLFA: 0,40 7 ANYS

SALA 1:4,20 - 6,20 - 8,20 -10,30 GOLFA 0,30 13 ANYS

Dissabte dia 3 1 a les 0,30 «golfa» e n V O - EL EFECTO D O M I N I O

HCINESR Al servei de l'eipectidor http://www.cinesa.es

Q 22 M © ÏB

Pàrking 2 h.™M«IIUII gratis

Dimecres dia den·fJBHgMMBBK l'espectador

Carnet d'estudiant nanBHSHSBal universitari

Carnet més mKtg&B8sS& grans 65 anys

Accessos vBBBSSBmg minusvàlids

Ü2 Q Venda anticipada

ivpSnack

P^amtnlamb larfetacridU

46 Cultura

HS4CANTO1NS Divendres, 31 d'octubre de 1997

• D e 22 h a 8 matí: Musica al teu costat

La Ràdio

dels difunts Dilluns 3 • Sílvia

De dilluns a divendres

Dimarts 4

•l)c 7 h a X /*.'/ despertador Salva Va 11 ve • D e 8 h a 9.30 Primera

Plana

Jofre L l o m b a r t i G e n i Lo/.ano • De 9 .30 h a 10 Se//// Cugat es mou Maribel Cayuelas. • De 10a 12. 4.S l.t/ revista Vanessa Raja i Lluís (ïuilera • De 12.30 h a 13 Amb molt de gust Pep Blanes. • D e 13 h a 13.30 Sant Cugat /,'

avi/i:

informatiu

Josep \ I . Miró. • De 13.30 h u 14 Sani Citrat es mon f repetició) • De 14 h a IS Vol t/e ta reia Josep M .

Noguera

• De IS h a 20 Al Lloro Sal\a Vallvé • De 20 h a 20.35 {.'esportiu C a r m e Reverte • De 20.35 h a 21 Dilluns: Ciutadans de San/ Cugat Dimarts: Dones Dimecres: Consum ecològic Dijous: Psicologia D i v e n d r e s : Didascàlia • D e 21 h a 23 Cau de Llops E s t e v e Llop • D e 23 h a ü . de dilluns a dijous Pasta Fullada • Kls d i v e n d r e s de 23 a 24 Vallès sense Fronteres • De 0 h a 7 Música al teu costat Dissabte

• D e 8 h a 10 Hem d'anar més lluny Joan Vallvé • D e 10 h a 11 L'estrena el món del cinema • D e 11 h a 12 Titanitanit Roc Fages i Oriol Vidal • De 12 h a l 3 Bon Rotllo Raquel Iniesta • D e 13 h a l 4 Avant Matx C a r m e Reverte • 14 h a l 5 Vallès senseFronteres (repetició) • D e 15 a 19 Vol de Tarda cap de setmana David Villena • D e 19 a 12 Súper DJ Xavi M o n t e r o

Diumenge

• Carles

• De 8 h a 9 Dia del Senyor. Retrasmissió de la Missa del dissabte des del Monestir. Prèdica de l'Església Evangèlica • De 9 h a 9.30 El racó de la poesia Joana Francesca Ciarcia • De 9.30 h a 10 Esport en marxa C a r m e Reverte. • De 10 h a 11 Nostra Dansa Joan Fàbregas i Pere Pahissa. • D e 11 ha 12 La sarsuela Joan Fàbregas i Pere Pahissa. • De 12 h i 3 . 3 0 Roda d' amics Pere Pahissa • De 13.50 a 14 Esport en Marxa 1 edició • De 14a 15 l'al com érem Josep Maria Alvira • De 15 a 19 Vol de tarda Caps de setmana David Villena. • D e 19 a 21 Buc d' assaig Carles Roca. • D'Esport amb marxa 3 edició • D e 22 h a 7 Música al teu costat

Dimecres 5

Borromeo

• Elisabet i Zacaries DIJOUS 6

• Leonard Divendres, 7 • Florenci i Amaranta

iiÜítats

31 DIVENDRES

Arts escòniques Dansa . • PÒPULUSa càrrec de Nats N u s Dansa direcio de Toni Mira Lloc Auditori del C e n tre Cultural 11 h

Un any més, torna la Castanyada.

Festas populars i tradicions

Octavià. Els g rups 'Black Coffee' i 4Big Noise' animaran la nit als Jardins del M o -

• Castanyada infantl a m b la Saragata de Festes . Lloc Placa Octavia 18.30 h • C a s t a n y a d a 1997 Concert Jove a m b BigNose i Bla/t Cofee organitza escola d ' e s x c u r s i o n i s m e del C l u b M o n t a n y e n c

grup

parat tota una sèrie d'actes. Predominen els espectacles infantils amb grups d'animació per a la mainada, tot i que la música també tindrà un paper important.

nestir. A la Floresta es podrà gaudir de l'actuació infantil 'Gresca Fresca' i de la Castanyada per a tots. Per la seva banda, les Planes tindrà l'actuació del

Activitats als districtes

• Quinti i Nemesi • Tot Sants •Inienpe 8 Conmemoracio dels fi-

per a petits com per als més grans. Els centres cívics de Sant Cugat han pre-

'La Saragata de Festes' començarà la gresca avui a les 7 de la tarda a la plaça

• C a s t a n y a d a infantil Animaci a m b els grup Gresca Fresca C a m n ç a al c a r r e r L l u i s P i n y o l Org l'Esclop Hora 18.h

Santoral

La castanyada arriba una vegada més a Sant Cugat amb moltes activitats, tant

DISSABTE

Arts escèniques

La Babalà', que oferirà l'espectacle El cargol que fa el vol. Les escoles,

com cada any, han preparat activitats diverses per celebrar la Castanyada. teatre

• "Teatrebreu" textos de Clara Simó i Salvador Espriu Al Casal de Cultura de Valldoreix A les 22 .30h Org. G r u p de teatre Espiral.

DUMENGE

Arts escòniques teatre • "Teatrebreu" textos de Clara Simó i Salvador Espriu Al Casal de Cultura de Valldoreix A les 19 h Org. G r u p de teatre Espiral.

DIMARTS

Cultura i societat •Inaguracio de la exposició Un crit con/ra l'intolerància Casa de Cultura 19.30 h • Conferencia Primer el vianant: propostes per un nou model de ciutat a careg d e Joan E s t e v a d e o r d a l aClub M o n t a n y e c 20h 1

• C o n f e r e n c i a Problemes socials a la Guatemala d'avui Lloc Sala di actes del club M o n t a n y e n c A càrrec de Isabel solis 20.h. Amb motiu de a q u e s t a xerrada t a m b é s'ignagura una exposició d e f o t o g r a f i e s al c l u b Montanyenc

• C o n f e r e n c i a Deu anys consecutius descaregant catells de 9 A carec dels Xiquets d e Valls . Quico fabra cap d e colla i J o a n Climent

DIJOUS

Cultura i societat

A laCasa de 20.00h

HORARI AUTOBUSOS T UNIA 1. SANT ÇU<SAT-MiRA-SQÍ.-*IAS JANER e·j·Jlt· 4tv •» * • » Janar. «ftWttin·r*. 1a3ortkJa;06.00rt-07.D(ÏW«^O«. l'WJmm**finalitzael seu recocw?ut*f#ita9& HMesabtes t festiu». 1a sortWa: 07."' -- — -<" VúHm serveifinalitzael seurecorseutsfMts#>

• LÍNIA 3. SANT CUGAT-LA FIORESTA-LES PLANES

$wffaisales22.rjQh. tCsgat «n punt fins ates22.00h,

SsrSdesdesdePArtta^AfJonsSaft. '%; 4»«I·io·<*iasorttóa06.4Qh.^.40fclafa^ L·útfrnsen^ftralitzaelseurecona^af· -Dissabtes i festius. 1a sortkte 0?.4WW^ft1ÍW<WnÍ<wtsAca^ho«fàwales21.40B. L-Otim serveifinalitzael seu isCOftSOutsf·s·JGÍéàVJ&C. de Sant Cugat Recorregut Mas Janer. estació «fca-sol PkfaÇktCt&m, Étiaeié&l Cugat, Mercat tumtíapca, CAP, Alfons Sala. Can Cadena. Estació iàmtf, MasJmar.

SftttidwdMaeF.Cattt*, •Oesfefawr·. 1as0rt**^4^*t«a*$aK*slwr»* -Oiesfainers. lasortldatOfr^hdaimati ^)Í»a«l>t«eÍf»sfjiAla9«ltda:06.<»id«1 mcmegtA F Cokm,fttfikxistta,PtaçaCmmmtlk MfíoreaUEOckm. • A 3, SANT CUGAT- RUBi-TERRASSA -tHesfefnenU -«s·abte·ifasto·.tasortída;! -Sortides addfctonat» * fteossa: (

• LIMIA 2. NUCU URBÀ DE SANT CUGAT Sortida* des de Sant Domènec, HMes feiners. 1a sortida: 06.16h-0e.46hi ais 1$34ft*»ipujsd* cada homfinsales 22.16h. ^JÍBSSlie»ifestius. 1a sortida 09.16h-r#.46hí*fe^ SeftMss des de Sant rr·iwe·c· •Otos feiner», la sortida: 05Í3rH«.53h i als 23153 minuts d»catfahwaf*safe»22.23h. -Dissabtes i festius. 1 a sortida; 09.23h-09 53h t als 23153 minuts de cada hora fins a les 22.23h.

V A 3. SANT CUGAT-BARC6Í.0KA -Dies feiner*. 1«*x«cto: 05.15-05.40 i als 40 maiÉM** -OtssaWas.iasortida;05.l5-05.40í0e.10ftiaÍs10«ir*«B -D»umeiio^if«stàis.1a3or{kla:07.10hiafe10mlWte<l»J -Sortides adtfcionalsa Cerdanyola:22.40»iJ&flflk" "

T A 3.8ARCELONA-SAMT CUGAT imirtes dea de rtitacal ffJC. •4»es feiners, lasorlSJa: 05.45 iais 15*45fflíntó»dat -ttesfeiner*. lasotída: 68.05WJ6>35h i als 05135 minats de cada i»«fir«afes22.35h. *4Xaaa1>te*.lasorf&te.45tais4$inki&^ ruiwahtwi i rutlli 1n ntjrtirlii TrH fllti fT? Tir- • -fr f" ! ** •*•*-•**• •*--—*- k ^ t - · l ~ , M , " ' •Ctom«M)«»i<*td*Alascxtj(i*0&4^ meenqpL$antBomàtmc,CAft Sani Francesc. Plaça Coft Uatcatfem&Mca,Motmtír, -Sorb^esad«ciomtoaC«itaflyo*k2£}5Rfl»sl«cs$. estació FGC.CohmettSamDemirmc

ÉfltllHlliP

Cultura

ELS4CAIYroi>S Divendres, 31 d'octubre de 1997

w.í^vC\f t

fEÜlFOKS OiNTÈRÍS Ajuntament

5892268

Pofc&MuníapaUProt Civil

Bombers Beüaterra

692 8080

Pol. Municipal (ValktoretxJ

085

Bombers Generalitat

£3fena(ts4

ENTtTCfS 90879 5125

Arxiu Gavin

674 25 70

Comissaria de Pofioa

674 7612

CasaltfAwsSC

5891638

699 80 80

Taxis (parada)

6740997

Dar cf Avis Parròquia

5890598

CAP

5891122

Radio Taxi

5894422

Club Muntanyenc

674 5396

CAP urgències

5894455

Repsrjt-Buta

6741580

Coral de ta Unto

674 1006

Casa de Cultura

5891382

Sant Cugat Comerç

6740322

Esbart Sant Cugat

6752652

Centre Social i Sanitari LF

5897800

SAUR {Aigües)

5890021

Tot Sant Cujat

6748861

Casat Valldoreix

6744599

VaSdoretx (parada)

67411 11

Grup Suo, hnnigrants

6749314

Catalana de Gas

7252944

Grua

8743371

flSrJoSast Cugat

6755959

Cant» Ctóc la Floresta

5890647

AtgQ» La Floresta

6742089

Ifeknfejó&mt Cugat

5895368

CertWGvie les Rams

6755105

AAPPíWMira-so)

6743918

6 M Cantor*

589628J

Casat CutturalMira-sot

5892018

AAW^rge Carme Mira-sol

6741003

rARMACtESDEtORN

C*»m(* $t Cugat (Bw«i

5890941

AAWSWJoafiWfS-soí

8747103

{%«(#*» 3t

Cotwus

«747091

AAPPiWVatWore«

6742Í97

UBMH

Cwftaja Sant Cugat

6741234

AAWiWC.tiartMíratvai.

§742105

SMnfRkmiZf

674 24 59

AAPPWCan«*»r*m

6745049

6 » 0131

Daperaari LaRoresta

«747$1$

MProp.iWSrsUFiorasta

6» 29»

Stft M u n i e n FMe*r*a8t.

«MZHÍ

MV¥«(|Maloft9»UF)of.

«*£»

S*BRRubí

699J892

Aas.Caasnfàtera

«$C$A{#*rottalcw<'itr

9 » 79 73 73

OMptopitoti

FECSA (avarieu

800 74 74 Ï4

OM*»**

,269.4587

6740483

TALLERS AL

Reforç: ísenf. Telèfon: 674 18 63 Üqousfi

Cusi

Sartt "fossa 40

• Tallen + Artesania

589555?

H.vw<ffleti««

427 20 00

QkumwZ

«742379

R$**jr*jdai*t

28349.00;

«sentís

5891155

Ur^CawiàrSa

24S1040

jjQjjttt

mm»

MífefEsperançít

4144*48

to&rtomi «r*«»

OtctaMwiicípatu fiwwt*

5890847

ÍMx*r^Q*i*tiM*

20*4*47

B»fo*ç:S«ï9t. •&«*»:ffT492 Si

Pafr&fwaStPereOcteva

6741183

tófosnadé Aeroport

4799090

0*»*$

•Dibuix i Pintura

Parí*<jtfi»L»P!aB«s

2047508

tetoonarJfífffiMFe

4960202

.<£àsttftrt flHmin

6740569

ínferjacjSPwt

3188758

$ * $ * # > 8<«itai 38

Pfsdra Municipal VStfderMc

67540 SS

0MIC>

58$$18»

6?4Í»4&

PosotofcTomfcliwe*

5891858

Rí*w0:ttttríïW;e?418«3

PROWÜSA

58917Ï2

MaBdFaRésSS

a13ide17a19h.Tel.ifax

574 OS 12

• Punt» TaHer de plàstica

589 82 69 (Casal de Cultura

•Dansa

de Valldoreix).

R«farç:lsmTelèíai:e741S«3

• Cursos i tallers a l'Espai Jove d e música m o d e r n a , teatre, ceràmica, restauració, pintura, costura, i cursos m u l t i disciplinars per a dones. Casal de Cultura d e Mira-sol Org. A . M . M e d e a c

IV MOSTRA DE TEATRE •>

dales Mans Unides al la Casa de Cultura • Mostra d'art jove comarcal Bienel V.O. A la Casa de Cultura .

"TEATRE BREU I I " . Obra de Isabel Clara Simó i Salvador Espriu. Interpretada per Companyia de Teatre Espiral de Valldoreix. • Dissabte 1 d e novembre, a les 22.30 i Diumenge 2 de novembre, a les 19 h, al Casal de Cultura.

" M O Z Z A R E L L A I G O R G O N Z O L A " . Obra de Víctor Mora. Companyia Ramon Canals. • Dissabte 8 d e novembre, a les 22.30 i Diumenge 9 de novembre, a les 19 h, al Casal de Cultura.

Organitza: Teatre Espiral - Col·labora: EMD Valldoreix.

A la Casa de Cultura. •Fotografies Guatemala Avui exposició de fotografies al C l u b Muntanyenc

Concurs

Casa de Cultura

• .Gómez Gamez A Canals Galeria d'Art del dia 4 al 16 de Novembre

• V PREMI GAUSAC DE RECERCA

bases a la casa de Cultura • li M O S T R A D'ART C O N T E P O -

• Canals Galeria d'art: Budesca .pintures. Fins el 2 de novembre.

leria D'art i a la caa de Cultura

•Taller d e Plàstica per a n e n s i nenes de 6 a 15 anys. T e l è fon: 589 13 82. •Cursos d e Català per a adults. Informació al 010. •Cursos de formació per adults , alfabeti/.acio, graduat escolar , manualitats

Fotografia Exposicions

PINTURA I DIBUIXOS

• Estudi Ferran Martí. Exposició permanent. Carrer Gorina, 8. Feiners, de 7 a 9 del vespre.i festius d'l 1.30 a 14.30. • Estudi Lluís Ribas. Exposició p e r m a n e n t . Carrer Gorina, 6. Feiners, d e 7 a 9 del vespre i festius de 2/4 d e 12 a 2/4 d e 3 del migdia. • Exposició del concurs de Na-

• Secció de música: Classes de diferents instruments per joves i adults Informació a la secretaria de la Unió. Ateneu Santcagateac

Cursos diversos

RANI CATALÀ Bases a Canals Ga-

• Cursos i tallers costura, manualitats, pintura, dibuix, q u i romància. Casal infantil R e forç escolar. Organitza l'Esclop Centrecívic la Floresta.

De dimarts a divendres, d'11

• Teatre per a nens i joves

• Sala d'art Celler ("entre. Raset Exposicifins al 16 de Novembre

• Cursos i tallers, costura, manualitats, pintura, dibuix, q u i romància. Casal infantil R e f o r ç e s c o l a r e s p a i J o v e ... Organitza l'Esclop C e n t r e Cívic d e les Planes

• Informació i inscripcions:

pera joves i adults

1e«fk£!*92St

RarfoqwtVaSdoreq;

• Cursos i tallers d e teatre, dibuix i pintura .estampat d e t e les, joieria, gimjazz, vitralls decoratius, còmic, Informàtica. Casal d e Cultura de Valldoreix

• Gimjazz

$813089

&(M(Mtra-s£4

• Cursos i tallers a l'Espai Jove de música moderna, teatre, fotografia, còmic, I n t e r n e t , X a r x a n e t , t e a t r e . Informació i inscripcions d e dimarts a dissabte, d e les 6 h. a 2/4 d e 10 d e la nit, a la Casa d e Cultura. Org Factor Jove

• Joieria a la cera perduda

•Estampat de teles

ftMttf*

Tallers I curso» als Casals

CASAL

Octubre - Novembre - Desembre PLACES LIMITADES

Mora!

fiti»ç;lSW»iaè*»:8741865 * C$ssé*et

f*m$m*

Altres activitats

Alfons Sala 46

ffflfwüe

mm&

• CmenmcBefore The Rain L l o c espai d ' e x p r e s i o d e la casa d e Cultura 21.30org Factor Jove

Dimecres 5

Í*»WKltes7

$89tt1í

091

Reforç: Serrgt.Telèfon· 674 92 51

8íter£S*^.Te1èfofc 67*9881 -,,

(91)543470*

títgínoes

674 7749

pera adults

«.3eneraidfCítiM*a

CuefpoNacioftafciePoieia , #47858

Rambla del Celler 97

#53344

6741934

»CC

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

6753503

Bombers Rubí- Sant Cugat

CntoAajuVsMortèt

EMD Valldoreix

•A Zoom, Centre de la imatge, exposició de fotografies de Pere Fonolleda. Ruïnes el present d'un passat.. •Fotografias del concurs viatgateca 97 del Servei d'Informació Juvenil Casa de Cultura pasadis d e l'Espai obert tot el dia •Fotografies: D e Montserrat a 1' Himàlaia, fotografies de Carles Olivella a la Casa d e Cultura •Exposició documental :Un crit contra la intolerància

• Cursos i tallers de dibuix i pintura per Adolf Curs de manualitats amb Antònia Navarro Curs de Filosofia Alonso a partir del mes d'octubre a l'Ateneu Santcugatenc. Informació al telèfon 674 60 28. Esperanto

• Grup d'esperanto Jozefo Anglès. Cursos i activitats. Informacions al tel 674 61 80

Cor infantil i Juvenil Sant Cugat

• C u r s d'arab clàssic per a tothom Matricula oberta a la Cas de Cultura Tot els dissaptes de 1 0 a 14 hTel infortmacio Fadel Ilvas 371 02 24

La Unió Sancuaat·nca

• Tallers de creació literària per joves i adilts Dijous tarde informacion a l'Unio o al tel 674 94 35 i 675 20 57 • Tallers de Guió de cinema i televisió. Dimarts tarda, es fa un curs per adults i altre per joves Prof Isabel Saéz Informació a l'Unio i als tel 674 94 35 i al 675 20 57

• Carrer Orien 56 mati 1 0 a 13 tarde 17 a 19 h

Coral Serrador

• T o t h o m pot formar part d ' a q u e s t a coral, q u e assaja d i m e c r e s i d i v e n d r e s d e 2/4 d e 10 a 11 d e la nit, a la Casa d e C u l t u r a . I n f o r m a c i ó ai tel.: 6 7 4 24 20.

• Venda d ' e n t r a d e s per el concert del 15 d e N o v e m b r e C o n c e r t dirigit p e r J o s e p

Ferré.

BLS4CANIÜNS 48

Divendres, 31 d'octuhrede 1997

S e t m a n a r i d e SANT CUGAT DEL VALLÈS

FRANCESC PUQUE. Membre del Pipa Club

" F u m a r en pipa té la seva part de ritual i d'art JOAN JOSKI 1 CAMACHO

- Sant Cugat Entrar a casa d ' e n Francesc D u q u e suposa ser rebut de manera excepcional. Pregunta si em molesta que fumi. Responc que no m'importa i encenc una cigarreta. Parlar a m b ell dóna unes ganes enormes de comprar ràpidament el giny de fusta que tant el fascina. Es un home que detesta la intolerància i la ignorància. T e una autèntica febre passional per les pipes des dels vint anys i és un erudit sobre la consumició de tabac amb pipa. La complicitat que crea el fum és un misteri indesxifrable. - r.om va n é i x e r la idea d e crear el Sani (ansat Pipa Club? - "Kl Pipa (llub va néixer l'any 19X7 per l'èxit que va tenir una fumada organitzada pel grup de veïns del carrer Valldoreix, amb motiu de la Festa Major. Després \ à r e m decidir fundar un Pipa (]lub. Kls seus estatuts varen ser aprovats per la í ieneralitat i consten en el registre d'associacions d e s del f e b r e r del 1988. F.n aquells moments es va crear una junta directiva i vaig ser nomenat president. Ara mateix sóc vocal de publicacions del Pipa Club ja que editem un butlletí mensual anomenat Fum." - Kxphqui què és un Pipa Qub? - " É s un lloc on es reuneixen una sèrie d'amics. En aquests moments no tenim un local fix. Ens vàrem començar a reunir en diversos bars de Sant Cugat. Des del principi es va institucionalitzar una reunió, la qual ara és un sopar mensual que es fa els primers divendres de cada mes. Tanmateix, el Pipa Club organitza o participa en activitats almenys una vegada al mes. El proper dia 9 de n o v e m b r e participem a la Festa de Tardor. Volem realitzar una fumada i un tast de tabac."

"Fumo rle< /lils vint ar/vs umlipipti". Foto: AM'. HF.LÍKA.X

Pipa Club de Saragossa. Vàrem anar un grup torça important del Sant C u g a t Pipa C l u b ja q u e som uns trenta-nou socis i ens hi vàrem desplaçar quinze membres. Al setembre vàrem organitzar un curset per ensenyar a fumar amb pipa. El Pipa C lluh té la teoria que el millor és no fumar. Però si la gent fuma, el millor és fumar a m b pipa. El fumador de pipa no s'empassa el fum sinó que el manté a la boca. Lògicament, podem patir càncer, com qualsevol ésser humà, però és un càncer que ataca els llavis i la boca, no els pulmons. També organitzem una fumada anual amb m o t i u de la Festa Major. M é s endavant, volem or-

"ElSatlt

— Quins són els requisits essencials que es necessiten per formar part d ' u n Pipa Club? - "Per ser soci del Sant Cugat Pipa Club no és necessari fumar amb pipa, ni tan sols és necessari fumar. Estem oberts a qualsevol persona q u e vingui a presentar-se. Simplement, ens ho passem bé i punt. Els socis paguem una quota ridícula." — En q u è consisteix u n a fum a d a e n pipa? - "Bàsicament, el reglament es basa en el següent: als participants se'ls dóna una pipa nova, igual per a tothom, i tres grams de. tabacr i dos lluCugüt mins. Es conce° deixen cinc mi-

Pipa Club té la • j// tia que «el,mtllOf mil <l és no fumar"

K ü n a

gamtzar un campionat d ' E s p a n y a a Sant Cugat però ara mateix no tenim cap patrocina- Quines altres activitats prodor. Normalment, les trobades mou i desenvolupa el Sant Cuque fem són de caire lúdic, no és gat Pipa Club? i m p r e s c i n d i b l e fumar. Ha d e - "Per exemple, aquest últim quedar clar que les activitats que mes h e m participat en la l l a fem no estan dirigides a la proCopa Federació organita/.ada pel moció del tabac.

ftaeo-a sant cugat

nuts

Per

|apipa

carre

E nd mi_

nut següent s encenen les pipes, que un cop apagades no es poden tornar a encendre. La competició consisteix a veure qui dura més estona fumant. En el butlletí del F u m d'aquest mes hi ha la relació dels participants i dels temps realitzats en la lla Copa Federació.

F^l guanyador de la fumada va fer un temps d'una hora, vint-icinc minuts i quinze segons. El rècord del món depassa les tres hores i quart. Una fumada en pipa t a m b é és una excusa per reunir-se amb altra gent, parlar i fer amistats." - D ' o n ve aquesta afició p e r fumar a m b pipa? - "Fumo des dels vint anys amb pipa, i ara en tinc quaranta-un. Per tant, he tingut molt de temps per comprar-me pipes, perquè me'n regalin i per participar en fumades. Tinc una col·lecció de gairebé dues-centes pipes. Tinc pipes de vidre, de blat de moro, de ceràmica, de fang, de gres, d'escuma de mar, que és una pedra porosa que flota i només n'existeixen dos jaciments a tot el món. Hi ha una col·lecció preciosa de pipes d'escuma de mar al Museu Mares de Barcelona. La major part de les pipes són de fusta i d'arrel incombustibles. Vàrem organitzar un curset de com fabricar-se un mateix les pipes." - Què n'opina de les restriccions c a d a vegada niés d u r e s e n t o r n del tabac i dels fumadors? I de la fòbia prohibitiva q u e s'ha desencadenat als Estats Units? - "Als Estats Units s'està prohibint fumar cigarretes, les pipes fa temps que varen ser oblidades i pràcticament no se'n veuen. Per exemple, en els avions es permet fumar cigarretes però no cigars ni pipes. Fumar és un plaer. De tota manera, els fumadors comprenem que hi hagi gent que ens ataqui perquè s'ha d'atacar alguna cosa. Personalment, haig de dir que sóc un escèptic perquè és possible que si deixo de fumar pugui viure més, però absolutament ningú m'ho pot demostrar de manera ferma. Des del meu punt de vista, aquestes demostracions de fòbia són modes típiques dels Estats Units, només cal recordar la prohibició de l'alcohol amb la llei seca dels anys vint Estic en contra de les prohibicions. El que es necessita és educació. El q u e em molesta tremendament és la intolerància."

VENIU AINFORMAR-VOS-ENI OBTINDREU LA TARGETA DE SOCI GRATUÏTA m.nmiuimm

Cultura IORDI CASAS

es de fa unes setmanes estem vivim un petit enrenou escrit, del qual les pàgines d'aquest setmanari en són un espai privilegiat. Fins i tot s'hi ha dedicat un editorial. El meu esperit tafaner i el meu interès per tot allò que fa referència a la cosa pública m'empeny a ficar-hi cullerada, però el meu escepticisme intel·lectual em diu que tinc poques coses a dir-hi. Perquè, i a veure si ens entenem, què carall és això de la cultura?. En poques paraules: res i tot. Des d'un punt de vista estret, el d'aquells que tenen tendència a identificar-la amb tot el que sona a art, és ben poca cosa. Afirmar el contrari és enganyar-se. L'art es consumeix en petites dosis i només quan s'ofereix a preus raonables, que sol ser l'excepció. Que cal cariviar-ho, probablement sí. però els primers que han de fer-hi un esforç són els artistes, fent quelcom que interessi. Pot sonar a sacrilegi, però així ho penso i així ho dic. Ara bé, si parlem de cultura en un sentit ampli, en un sentit antropològic per entendre'ns, la cosa canvia. Si parlem de cultura com a aquell conjunt de referents que idintiftquen una determinada societat, per petita que sigui, jo m'apunto al debat. Aquesta sí que la necessitem com el pa (o la pizza, per parlar amb més propietat) que mengem. En un municipi com el nostre, sotmès cada cop més a una major diversitat urbana i a la fagocitat insaciable del cap i casal de Catalunya, consolidar referents col·lectius em sembla important i engrescador. Però referents que parteixin de la realitat realment existent i no solament de ments sotmeses al neguit, que mai no he entès per altra part, de donar sentit a la matèria (sigui tèxtil, marbrenca, terrosa o fèrrica) i al cos humà. No sé si se m'entén per on vaig. En definitiva, de què es tracta?: ni més ni menys que d'omplir de contingut l'espai físic en el qual ens ha tocat viure de forma col·lectiva. En altres paraules, definir un mínim comú denominador en el qual tots ens puguem sentir còmodes. Un conjunt de complicitats que, entre altres coses i per posar un exemple prou punyent, sigui capaç de robar-li hores d'audiència a la caixa tonta.

•Millor servei (CineBank 24 hores) • Major quantitat de novetats • Millors preus • Servei a domicili gratuït • Venda de pel·lícules