Diari de Sant Cugat 211 by Diari de Sant Cugat

TÜRRE NEGRA: LA COMISSIÓ D'URBANISME DEIXA EL FUTUR ENMANSMUNICIPÀL£J>ltmi8

Divendres, 24 d'octubre de 1997

HS 4 CANTONS , Setmanari independent de SANT CUGJU DEL VALLÉS

225 ptos.

Sol·liciten instal·lar catorze benzineres S'inicia un estudi per UAjuntament suspèn limitar Femplaçament durant un any de les estacions de servei la concessió de llicències l/i betmnera Gríful és una de les quatre que té Sant Cugat. Foto: E4C

Els impostos del 1 9 9 8 s'apujaran c o m PIPC a Catalunya ( 2 , 5 % ) Loposició demana que es retiri Pecotaxa - S m t Cugat-

Va ser un debat llarg però moderat, en què va destacar especialment el consens entre les forces polítiques de l'oposició, que fins i tot es van posar d'acord a l'hora de votar a favor de la supressió de la Taxa d e Sanejament i Tractament de Residus, proposta que va presentar el PSC. El tinent d'alcalde d'Economia i Finances va presentar l'increment del 2,5% de les ordenances fiscals com un augment just i necessari "per equilibrar les despeses i garantir els mateixos serveis que fins ara", i per això cal adequar els impostos "al creixement que es preveu en el conjunt de Catalunya". Aquesta teoria no va agradar gaire els representants de l'oposició, q u e van votar en

TEMA DE LA SETMANA:

contra de l'aplicació d'aquesta mesura i van acusar l'equip de govern de "buscar excuses" per justificar la puja. Tant el PSC com el Partit Popular i Iniciativa per Catalunya van partir de la base que l'increment previst no era només del 2,5% sinó que en realitat representava un 4,6%, perquè calia afegir-hi l'augment del valor cadastral previst per al 1998. Contràriament a la tònica general, la Taxa de Sanejament i Tractament de Residus quedarà congelada l'any vinent per als habitatges i es mantindrà en les 10.000 pessetes. L'ecotaxa només s'apujarà per als comerços i les indústries de més de 100 metres quadrats, i ho farà en un 2,5%, un 5% o un 10% segons la superfície del local. Plana 28

MARXA INFANTIL PLANES 3 A 6

La parada per esmorzar es va fer al Pi d'en Xandri. Foto: FELIP

SOLER

l'na gran maqueta de xocolata amb el relleu de la comarca a escala es pot veure aquests dies al centre comercial. Foto: AVE BELTRAN

El Vallès en xocolata al Sant Cugat Centre Comercial La Marxa fa un homenatge al Pi d'en Xandri L'edició 1997 de la Marxa Infan- til d e Regularitat passarà a la història per dos fets: el primer p e r q u è ha servit d ' h o m e n a t g e al Pi d ' e n X a n d r i , b r u t a l m e n t malferit el 2 d e febrer, i el segon p e r q u è serà l'últim q u e dirigeix l'actual comissió organitzadora, si és q u e l'actual c o m i t è d i r e c t i u compleix la seva promesa.

CATALONIA CERÀMIC

VISITI LA MÉS GRAN EXPOSICIÓ • Ceràmica • Sanitaris • Aixetes • Mobles de bany • Accessoris • Materials per a la construcció.

OBERT DE DILLUNS A DISSABTE Ctra Sant Cugaf a Cerdanyola, Km 3.

58015 00

ELS 4CANTON5 Dwendres, 24 d'octubre de 1997

Sumari

Més de 3 0 0 milions serviran per urbanitzar els districtes Plana 8

Setmana

3 Entorn

El tema de la setmana d'aquest número és un ampli reportatge sobre la Marxa Infantil de Regularitat, que es va celebrar diumenge passat. Planes 3,4, 5 / enquesta

Política

Els santcugatencs de l'any es faran per fi el 2 3 de novembre Plana 14

El passat ple municipal del mes d'octubre registra el primer enfrontament dialèctic del curs polític entre el PSC i l'equip de govern municipal. Plana 8 Manel Pardo, santeugatenc de 30 anys, és el nou vicepresident del Partit per la Independència a l'executiva comarcal. Pardo és també conseller nacional del PI. Plana 8

L'Ajuntament de Sant Cugat engega un pla especial per limitar la instal·lació de benzineres al municipi. Plana8 La Comissió d'Urbanisme diu a Núnezque només l'Ajuntament li pot permetre construir a Torre Negra. Plana 9

Societat

Nova vista per a Pere Sanjurjo. El jutge va remetre dimecres passat el cas de l'insubmís de Sant Cugat a l'Audiència Provincial de Barcelona. Plana 15 El moviment catòlic Schoenstatts tria Valldoreix per acollir el seu primer santuari català. Plana 15 El divendres 7 de novembre se

El Club Voleibol Sant Cugat perd tots els partits

La Salomé de Carmen Cortés ballarà avui a la

d i s p u t a t s Plana

c i u t a t . Plana 37

celebrarà la tradicional taula rodona amb motiu de la Festa de Tardor. Enguany el tema gira entorn de l'equilibri entre el trànsit i el vianant. Plana 17 Narcís Castanyer fa un balanç del seu primer any de mandat al capdavant del Club Muntanyenc Sant Cugat. Plana 18 La radiografia d'aquesta setmana fa un ampli recorregut per la història i activitats de l'Agrupament Escolta la Floresta. Planes 20 i 21

Economia 2 6 L'Impost de Béns Immobles s'apuja enguany d'un 2,5% coincidint amb l'IPC previst per al conjunt de Catalunya. Plana 26 L'Empresa d'avui és Inpross, es-

pecialista en la intervenció i els projectes sòcio-sanitaris. Plana 21

Esports

El Patí Hoquei Sant Cugat apallissa el Cornellà i ara és segon a la classificació. Plana 30 L'equip d'handbol de la UE Sant Cugat és el nou líder de Primera Catalana. Plana 31 Entrevista a Sònia Delgado, campiona de Catalunya júnior de tennis. Plana 32

Cultura

El públic santeugatenc rep amb gran entusiasme una representació única: l'Esbart fent Tríade al Monestir. Plana 35

Ritmes llatins a l'Auditori, per la Coral Sant Cugat, diumenge Plana 38 La brasilera Maria Creuza aconsegueix el que pocs han aconseguit al Teatre-Auditori i posa dempeus el públic present a la sala. Plana 36 La Vella Dixieland ofereix demà un concert al Claustre del Monestir en el marc del cicle d'activitats Tardor al monestir. Plana 36 Dins el cicle El català, present, passat i futur, que organitza l'Associació Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat, l'Arxiu Nacional va acollir una xerrada de Xavier Lamuela. Plana 39 Aquest cap de setmana continua la IV Mostra de Teatre Amateur de Valldoreix amb noves propostes, sota l'organització del grup de teatre L'Espiral. Plana 39

Els complements més naturals per al j a r d í

INDUBRUC, S.A. Zona Ind. Can Magí - Av. Ragull, nau 19 Tel. 589 00 23 - Fax 674 38 71 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Sol·liciti el nostre catàleg 97 de productes de fusta tractada i bruc per a tanques

E1S 4 CANTONS £

El tema de la

—

hetmana Divendres, 24 d'octubre de 1997

M a r x a

i n f a n t i l

;• •

l •

1* .*

/ , « 930 parelles que aquest any han participat a la Marxa s'han aturat a l'esplanada de davant del pi d'en Xandri per esmorzar i dedicar una estona a l'arbre més simbòlic de Sant Cugat. Foto: FELIP

SOLER

Homenatge infantil ai pi d'en Xandri La Marxa dedica la seva 39ena edició a Parbre ferit fa quasi nou mesos L'edició 1997 de la Marxa Infantil de Regularitat passarà a la història per dos fets: el primer perquè ha servit d'homenatge al Pi d'en Xandri, brutalment malferit el 2 de febrer, i el segon perquè serà l'últim que diJOFRE LLOMBART

La Marxa va fer diumenge 39 anys, però tot i així es manté molt jove. D i u m e n g e se'n va viure una altra demostració. Malgrat que la mateixa matinada va ploure i que deu minuts abans de començar la Marxa queien gotes, la tradicional prova es va poder fer sense cap problema. El Pi d'en Xandri -lloc de pas habitual de la Marxa- s'ha convertit aquest any (nou rnesos després de l'atemptat que va patirien el referent de la prova. Així, per pri^ mera vegada en molt temps l'esmorzar es va fer a peu del simbòlic a r b r e . Allà, t è c n i c s d e l'Ajuntament repartien críptics explicatius de què és un pi, per què el Pi d'en Xandri és tan especial, quins mals se li van fer al febrer i què s'està fent per curar-lo. Un representant d'aquests tècnics va explicar que "el Club

rigeix l'actual comissió organitzadora. Pepe Pros i el seu grup deixaran les responsabilitats de la prova d e s p r é s d e m o l t s anys dedicant-s'hi. Enguany la participació ha baixat, continuant amb la

Muntanyenc i l'Ajuntament han cregut oportú d'introduir aquesta vessant didàctica a la prova". Els nanos es mostraven interessats i els preguntaven si el pi viuria. L'arbre va ser present a més llocs: a la sortida (on un pi de cartró acomiadava les parelles), a l'arribada (els participants van rebre un obsequi referent al pi) i a les samarretes (el cartell, obra de Carles Anadón, també hi feia referència). L'ESO resta parelles La participació d'aquesta edició s'ha situat en les 930 parelles, un pèl més baixa que l'any passat. Aquest descens (que ja es va començar a apreciar l'any anterior) es deu, segons l'organització, "al canvi del sistema educatiu, que fa que els nois i noies de dotze a catorze anys se sentin grans com per anar a la Marxa ja que van a l'Institut". I els nú-

tendència de l'anterior Marxa. Es continua reflectint el canvi del sistema educatiu i el pas d'escola a institut dels possibles participants. "Hi ha molts nanos -explica Pepe Prosque tenint dotze i tretze anys i anant

meros, com sempre, no enganyen. El nombre de participants q u e deixen de venir d'escoles d'educació primària no es recuperen als centres de secundària. La mitjana d'edat aquest any ha estat de deu anys, malgrat que el grup més nombrós és el d'onze anys amb uns 360 nens i nenes. Es força destacable també el número de petits que participen per primera vegada. 155 participants tenien només 7 anys en aquesta edició. Era la segona vegada que l'edat mínima per prendre-hi part passa dels 6 als 7 anys. " T é molts valors implícits" El director general de l'Esport de la Generalitat de Catalunya, Fidel Sust, va repetir i per segon any consecutiu va donar la sortida a la Marxa Infantil. A les nou en punt tallava la cinta acompanyat pel president del Club Muntanyenc, Narcís Castanyer, pel regi-

a l'institut creuen que això d'anar a la Marxa ja no és per a ells". De totes maneres, la Marxa continua sent un esdeveniment social a Sant Cugat de primer ordre. Diumenge va atraure 5.000 persones a Sant Medir.

dor d'Esports de l'Ajuntament, Xavier Figueres i per la tinent d'alcalde de Serveis Personals, Àngels Ponsa, com a màxima representant del consistori. Ponsa, que també hi anava en qualitat

de mare, va assegurar que la Marxa és "molt més que una prova esportiva", ja que "té implícits uns valors molt importants com el companyerisme, l'ecologisme i l'educació".

3°S 'Jw* £ ü rt

SISTEMES DE SEGURETAT COimtMfWS DOMÒÏICSI D[ fSOTfCCIÒ ^»

SERVEIS • Sistemes seguretat • Portes b l i n d a d e s i cuirassades • Caixes fortes • Claus mestres • Vídeo portes • Circuit tancat de TV • Sistemes contra icendis • Controls d'accés • A u t o m a t i s m e s per a portes Sistemes d ' a l a r m a sense fil (via ràdio) Av. Alfons Sala, 50. Tel. i Fax 589 1 7 99 Sant Cugat del Vallès

a. S

4 Setmana

ELS /CANTONS Divendres. 14 d'octubre de 1991

Marxa

I n f a n t i l

En Julià, amb el pitrall número 270, prepara la motxilla abans de marxar. Són les 8 i 20. Foto: FELIP SOLER

La Núria i l'Elena, de 8 i 9 anys, van ser les primeres a sortir. Foto: FS.

El primer cop que van de Marxa Crònica infantil d'una prova quasi quarentona 1 5 5 nens i nenes s'han posat aquest any per primer cop el pitrall de la Marxa Infantil. Són els p a r t i c i p a n t s més j o v e s , als que amb només set anys ja se'ls per-

J.L.

La Núria i l'Elena, amb 8 i 9 anys respectivament, mai oblidaran la 39ena edició de la Marxa. Les dues alumnes del CEIP Pins del Vallès recordaran quan siguin ^rans q u e aquell 19 d'octubre elles van ser les primeres a sortir. De fet, elles, amb el pitrall número 1, van ser les primeres també en arribar a un quart de nou del matí a la plaça Barcelona. Sortirien tres quarts d'hora més tard. Coneixedores del reglament de la Marxa, la Núria i l'Hiena sabien que pel fet de ser les que obririen el pas no volia dir que anessin a ser les guanyadores. "No té res a veure", va dir una enmig de personalitats i periodistes. A la mateixa hora en Julià, amb el número 270, preparava la motxilla. Sortirà uns quaranta minuts després, Ell i la seva parella fa quatre anys que hi participen (van ser els darrers a anar a la Marxa amb 6 anys) però no per això se'ls veu menys nerviosos. Comença la prova Els nanos, vestits amb les samarretes q u e a molts d'ells els servia de vestit, entenen de què es tracta i a un pas regular enfilen els camins que els duran fins a

met anar sols per Collserola fins a S a n t M e d i r a m b un d e l s s e u s amics o amigues. Per tots ells suposa una nova experiència que es va t r a n s f o r m a n t e n a v e n t u r a a

Sant Medir. Abans, però, cal esmorzar. Aquest any al Pi d'en Xandri. Tots el reconeixen i molts pregunten com a santeugatencs que són si sobreviurà o no. Hi ha a qui el paratge li sona i pregunta: "Passarem per l'Avenç?". És el Sergi que, fent parella amb el Dídac, es pregunta si el traçat de la Marxa s'aturarà a la que ell considera "la millor escola del món".

mida que s'endinsen per la serra. En c a n v i , els que ja p o r t e n més anys participant-hi ho veuen com un dia de divertiment. Pocs d'ells tenen un concepte competitiu de la

hi són molts nois i noies de dotze anys en amunt que opten ara que van a l'institut per prendrehi part sense passar pels controls. S'han fet grans de cop. Fins l'any que ve. Quan falten vint minuts per les quatre i molts pares per recollir els seus fills, arriben les primeres parelles. El Martí i el Pedró (pi-

Marxa, però no falta el qui corre pensant, erròniament, que qui arriba abans té més opcions de guanyar. En acabar tots tenen alguna cosa a explicar.

trall 42) i el Carlos i el Pol (pitrall 188) tots quatre amb deu anys i de l'Avenç, són els primers. N'informa puntualment Ràdio Sant Cugat que des de les vuit del matí i fins a les sis de la tarda va bolcarse en la Marxa. Va mobilitzar unes 15 persones i van seguir la prova a través de la Unitat Mòbil i de telèfons. La parella 395, formada per la Caria i l'Adrià (tots dos amb 7 anys i del Pla i Farreras) arriben

assedegats. Entre glop i glop expliquen a les seves mares que s'ho han passat "molt bé" i que deien "tramposos als que corrien". A les 6 de la tarda i un minut arriben les dues últimes parelles, que curiosament també tenen set anys. Són l'Alba i la Berta del Joan Maragall (418) i la Júlia i la Paula del Catalunya (463). Amb elles es va començar a preparar l'edició número 40 de la Marxa.

L'experiència és nu grau L'Eduard, guanyador de l'any passat, torna a participar aquest any amb una altra parella, en Pol. Tots dos ponen el pitrall 112. L'Eduard recomana "marcar el ritme" per aconseguir repetir la posició de l'any passat. Mentre tot això passa a la plaça Barcelona encara continuen sortint parelles. L'última, en Natxo i en Xavi. dos alumnes de La Farga de dotze anys, ho faran una mica abans de les onze. Embús a Sant Medir. Els voltants de l'ermita s'han quedat novament petits. 930 parelles suposen 1.860 nens i nenes als quals se'ls ha de sumar una xifra similar de pares i acompanyants. Es el moment d'explicar entre entrepà i croqueta com ha anat el matí. Alguns pares i mares es miren els fulls de ruta i asseguren als seus fills que "van molt bé". També

Dissabte a la tarda els participants van anara buscar els seuspttralls acompanyats duu grup danimació. Foto: ES.

Setmana

ELS-íCANTONS Divendres, 24 d'octubre He 1997

Marxa

I n f a n t i l

Anecdotari

La comissió organitzadora plega "perquè són molts anys"

• La Romeria de la Luna va provocar al matí una p e t i t a aglomeració de participants a la rotonda de l'escola Europa que va ser resolta molt poc després. Els romeros van plantar la verge al bell mig del round-about

El president del CMSC creu que ara cal donar "un impuls nou" "Molts no s'ho creuen però és veritat, ho deixem". El director de la Marxa Infantil, Pepe Pros anunciava així el que porten anys avisant sense que s'hagi concretat fins ara: ell i el seu equip deixen les tasques de responsabilitat de la

La voluntat de la comissió organitzadora ós que una secció determinada del Club Muntanyenc es faci càrrec a partir d'ara de la Marxa en lloc d'un grup concret de persones. Per part de l'entitat encara no s'ha pensat en la substitució a l'espera de saber quines tasques tindran alguns m e m b r e s d e l'equip de P e p e Pros, que han anunciat que deixen l'organització de la Marxa "però no la prova". En aquest sentit Pros ha explicat que ja no seran ells els qui buscaran els sponsors o s'encarregaran dels obsequis, encara que "tot i així podran comptar amb nosaltres per a tot el que necessitin". El president del CMSC, Narcís Castanyer, agraïa minuts després de la sortida "l'enorme tas-

prova després de molts anys treballant per coordinar les 3 5 0 persones que són necessàries perquè la Marxa funcioni amb normalitat. En el cas del Pepe Pros eren vint-i-cinc edicions, en d'altres la xifra que sovinteja més és quin-

ca que durant tants anys han dut a terme Pepe Pros i la seva tròupir si bé ha predit que "el cuquet de la Marxa no els desapareixerà així com així", deixant entreveure que encara participaran en l'organització de la prova "sense que recaigui en ells tot el pes". Per Castanyer "la renúncia a n u n c i a d a " d ' a q u e s t equip "fa que ara sigui un bon moment per pensar a donar un impuls nou a la Marxa, i més tenint en compte que l'any que ve se celebra l'edició número 40". El màxim dirigent del CMSC no ha desvetllat més incògnites sobre com es traduirà aquest "nou impuls" ni quin grup es farà càrrec de les tasques d'organització. Sí que ha subratllat, però, que "al Club hi ha gent jove molt capacitada per portar la Marxa sense que es noti el relleu"./J.L.

• Una desena de cotxes conduïts per pares que acabaven d'acomiadar els seus fills a Sant Medir van perdre's per una pista forestal quan volien tomar al centre de Sant Cugat. La majoria d'ells portaven tot terrenys i aviat van trobar el camí correcte. Alguns d'ells van assegurar que l'any que ve vindran caminant.

ze o setze. "Una raó de pes", ha dit Pros, "com per deixar que altres se n'encarreguin". De totes maneres, el màxim responsable de la Marxa indica que "abandonarem la direcció però ens mantindrem en un segon pla".

• Els fills de dos regidors de l ' A j u n t a m e n t (no d i r e m d e quins partits polítics) van participar junts a la Marxa. • A l'arribada, entre avís i avís del Pepe Pros, per megafonia sonava música. De sobte es van sentir dues cançons del grup radical Ska-P, molt de moda entre els joves. Va ser cosa dels del control d'arribada? • La parella 686 (formada per l'Isaac i l'Arnau) va ser rebuda per amics seus a m b una pancarta. Els amics dels dos nois, de 14 anys, van homenatjar així els seus companys "els únics de la classe que han vingut". Pepe Pros, diumenge a Sant Medir. Ha deríditprendre's un descans. Foto: F.S.

ELS 4 CANTONS publicarà el nom dels guanyadors El lliurament de premis es farà durant la Festa de Tardor J.L. - Sant Cugat -

El nom dels primers classificats de la Marxa (que es determinen segons la puntuació que han tret en funció de la regularitat amb la que van caminar) sortirà publicada a les planes ó'ELS 4 CANTONS d'aquí a quinze dies. La llista també es podrà veure a la Festa de Tardor el diumenge 9 de novembre que serà quan també es repartiran els premis als que han quedat en millor posició. La classificació es penjarà a la Creu del Terme, a l'entrada dels jardins del monestir per la plaça Octavià. Com sempre, fins a un centenar de parelles tindran opció a escollir un dels obsequis amb què l'organització premia els més ben classificats. A part de

les copes i els trofeus (reservats als deu primers) la resta de premis es poden triar segons les preferències del guardonat. Objectes de record i walkman A part dels premis, a l'arribada tots els participants ja van ser obsequiats amb records c o m m e moratius de la 39ena edició de la Marxa Infantil. Les 930 parelles, és a dir 1.860 nens i nenes, van rebre a la Plaça Barcelona un moneder amb l'anagrama de la Marxa i del Club Muntanyenc que és de cuir. Seguint amb la línia d ' h o m e n a t j a r el Pi d ' e n Xandri a cada marxaire li va ser donat també un detall amb l'arbre com a motiu. Es tracta d'un

cub a l'interior del qual hi ha un pes amb la imatge del pi flotant damunt d'un líquid verd. "La gràcia de l'objeete -va dir un dels organitzadors fent un símil- és que per més que el vulguis tombar no pots". A la meta els participants també van rebre un còmic i una revista de la factoria Disney (donats per una cèntrica llibreria del municipi) així com dolços i un merescut refresc, gentileses de dues de les marques patrocinadores. D'altra banda, Montserrat Foncubierta i Maria del Mar Ruiz, amb el pitrall 495 i Felipe Bravo i Adriàn Elizondo amb el 144 són els guanyadors dels quatre walkman que enguany sortejava RSC entre els participants.

Di \ vibte es van repartir els pitro I Is als participants. Foto: FELIP SOLER

GrifulOil, S.L Servei Estació Gel Premsa Gelats

Gasoil calefacció Carbó

Llenya Butà

EL PAGAMENT DEL GASOIL "C" SERVIT A DOMICILI ES POT FER EN EFECTIU O AMB TARGETA DE CRÈDIT

Botiga 24 h Pa les 24 h

Gel

Premsa Entrepans Congelats

Gelats Accessoris

Setmana

Í1S/CANTONS Divendres, 24 d'octubre de 1997

L ' e n q u e s t a

Què li sembla que plegui la Junta organitzadora de la Marxa? - Sant Cugat Fa anys qoe "el • e p e " , " el Francesc" I unes cinquanta persones més treballen on silenci durant molts mesos por organitzar la Marxa. Un esdeveniment anual que |a forma part de les vivències de més d'nna gonsracié de santcugatsncs. Pibnai com a nens, després com a Joves I més tard com a pares, un any rere l'altre caminen pol vell camí de Sant Medir amb na ritmo mesurat I constant. La Marxa de regularitat és un acontolxemeot que mou mos població que molts actes de gran envargadura

política. És la més gran manifestació ciutadana del nostre poble. La Marxa no s'Improvisa I encara que no es conegui ben bé, tohom Intueix que l'esforç ha de ser molt gran per organitzar una cosa aixi. L'esforç de trobar sponsor, de pintar pitreils, de marcar la ruta, d'organitzar els equips de controls I de pares. Ara l'equip que des do fa anys organitza la marxa vol cedir el relleu a altres de més Joves. Ara és el moment de donar ajuda I d'apuntar-se, perè també el moment de dir ben f orti Gràcies a tots els organitzadors, nosaltres continuarem els vostres passos. M\S

DAVID CASAVTAN 29 ANYS COMERCIANT

FRANCESC: RIBAS 52 ANYS COMERCIANT

ESTER OLGADO 21 ANYS ESTUDIANT

EUGENI AULADELL 67 ANYS JUBILAT

JOSEP MARIA CASES EROLES 68 ANYS JUBILAT

"Em sap greu. L'actual organització ho fa molt bé, i no sé per què han de canviar. Crec que si l'experiència és bona no haurien de deixar-ho ; si més no, no tots de cop. "

"Em sembla que ja els ha arribat l'hora de poder descansar i passar el relleu a altres. És com s'ha de fer. Jo sé per experiència que és molt dur i porta feina organitzar la marxa, i fan bé de passar el relleu a altres de més joves."

"Era una organització que feia les coses molt bé, però si és la seva decisió i realment estan cansats..."

"Em sembla una decisió molt correcta i bona. Es el que toca fer. Treballar de cor durant uns anys i després cedir el camí a gent més jove, sang nova per portar endavant la tasca."

"Si fos per mi, crec que haurien de seguir els mateixos. Però és clar, és cosa seva. És llàstima perquè era un equip que treballava molt bé."

JOAN FRANQUESA 34 ANYS ADVOCAT

LLUÍS LLERENA 24 ANYS BIÒLEG

RICARD BORRÀS 18 ANYS ESTUDIANT

JUAN PONS 51 ANYS VETERINARI

RAMON SEGALÉS 76 ANYS JUBILAT

"És una llàstima. Ho han fet molt bé, però si estan cansats és normal que vulguin passar el relleu a altres de més joves i que puguin prendre les coses amb més calma. Organitzar la marxa és una bona feinada."

"Han treballat molt i bé. Però ja és hora que entri gent nova i, potser, aporti noves idees, com ara fer la marxa més ecològica."

"No crec que el canvi d'organitzador sigui res de l'altre món. Si estan cansats, que pleguin i n'entrin d'altres, que no crec que la marxa es perdi per això."

"A mi m'agrada com l'organitza aquest grup. Cada any hi vaig i m'agrada prou. Em sabrà greu que canviï."

"És un grup que ho fa molt bé. És normal que es vagin retirant i que n'entrin de nous. El que no hem sembla bé és que ho facin tots alhora. Hauria de plegar un 25% i anar substituint a poc a poc el grup, per no trencar el ritme ."

EIS 4 CANTONS

Política Divendres, 24d'octubre de 1997

P o l è m i c a

Primera picabaralla del curs polític entre el PSC i l'equip de govern

Aliança que busca la "cohesió"

•L'origen de tot conflicte es troba en un text q u e , a m b el s u p o r t d e 63 a j u n t a m e n t s i un m u n t d'organismes i inst i t u c i o n s , p r e t é n crear una "aliança estratègica per a la competitivitat, la sostenibilitat i la cohesió social", segons explica una síntesi del mateix document. Ajuntaments com el de Cerdanyola, Terrassa, Viladecans, R i p o llet o Rubí en formen part, i també organitzacions empresarials i sindicals com la PIMEC, SEFES, CCOO o U G T . La Universitat A u t ò n o m a , la d e Barcelona o la Politècnica t a m b é i n t e g r e n el pla, q u e t o t h o m c o n e i x com el Pacte Industrial de la Regió Metropolitana. A q u e s t acord, q u e afecta tota la regió metropolitana d e F.I debat s'inicià amb la pregunta delportaveu del PSC, Àngel Casas. Foto: A.B. Barcelona, s'emmarca "en el c o n c e p t e de Pactes Territoa partir d'ara "tots els mecanis"que si vol les hi faré arribar", rials per a l'Ocupació q u e són mes necessaris per entrar-hi", q u e demostren l'existència d e i m p u l s a t s per la C o m i s s i ó Joan Aymerich va concloure que la invitació al consistori per parEuropea", segons el text, que l ' a b s è n c i a del c o n s i s t o r i en ticipar en aquest pacte. Davant parteix de la base q u e exisaquest pla industrial no és cond'aquesta afirmació, Joan Ayt e i x " u n espai molt i m p o r seqüència de 1'"aïllament" mumerich va d e m a n a r al regidor t a n t en l'àmbit local per a la nicipal, tal i com creuen els sosocialista que en el pròxim ple posada en marxa d e políticialistes, sinó de que "ens aïllen". municipal porti aquestes proq u e s d e desenvolupament F i n a l m e n t , el p o r t a v e u del ves, tot i que es va mostrar coneconòmic i d'ocupació". PSC] va assegurar tenir proves, vençut que "no podrà".

Els acords metropolitans provoquen el' creuament d'acusacions Primera polèmica entre equip de govern i PSC de la temporada política, protagonitzada pel Pacte Industrial de la Regió Metropolitana. Mentre els socialistes mantenen que l'Ajuntament no hi ha volgut participar, l'alcalde assegura que ningú no els ha convidat. Tot plegat va fer pujar el to del ple municipal. GKNI LOZANO - &mt C u g a t -

El curs polític ha començat amb un nou motiu de crispació entre la secció local del PSC i l'equip de govern municipal. La roda de premsa que els socialistes van celebrar ara fa dues setmanes va servir perquè el secretari general de la formació, Jordi M e n è n d e z , anunciés q u e el seu grup preguntaria durant el ple corresponent al mes d'octubre el motiu de T'aïllament", segons va dir, del govern municipal en els projectes metropolitans. Com era d'esperar en el torn de precs i preg u n t e s , el portaveu del P S C , Àngel Casas, va fer referència a l'anomenat Pacte Industrial de la Regió Metropolitana i va preguntar l'equip de govern per què l'Ajuntament no hi participa "tot i haver estat convidat". Aquesta

qüestió va provocar un debat intens entre els dos polítics on l'alcalde va acabar emplaçant el portaveu socialista a portar en el proper ple del mes de novembre les "proves" que demostrin que realment "se'ns ha cridat a participar-hi". "Ens aïllen" Joan Aymerich va mantenir-se ferm en la seva tesi que "ningú no ens ha convidat a formar part d'aquest projecte", i va assegurar haver-se assabentat de la seva existència casualment. L'alcalde va insistir que l'equip de govern "estaria encantat de formar-hi part" i va garantir que si s'hagués rebut la invitació corresponent "ens hi hauríem incorporat" prescindint, segons va dir, de "qualsevol color polític". Després d'explicar que l'Ajuntament engegarà

P a r t i t

per

i n d e p e n d è n c i a

El santeugatenc Manel Pardo és escollit vicepresident del PI a Pexecutiu comarcal El partit iniciarà aviat actes al municipi per donar-se a conèixer El santeugatenc Manel Pardo ha estat elegit vicepresident del Consell Executiu Comarcal del Partit per la Independència, que ara fa tot just una setmana va celebrar el seu primer Congrés Comarcal a Sabadell. El sabadellcnc i presi-

dent del PI en aquesta ciutat, Josep Boix, ocuparà el càrrec de la presidència comarcal amb 56 vots a favor i 2 abstencions. La intenció del PI al Vallès Occidental és començar a partir d'ara "un estudi de quines són les principals problemàtiques de cada població" de la comarca, segons

ha explicat Manel Pardo, i amb els resultats obtinguts redactar un programa electoral adequat a Ics necessitats de cada ciutat de cara a les properes eleccions municipals. L'objectiu del PI és crear "un espai i n d e p e n d e n t i s t a socialdemòcrata", provant d'aconseguir el suport de la majoria de la po-

blació. Això és possible, segons Pardo, "evitant adoptar postures dogmàtiques", considerant opcions com per exemple "els pactes amb d'altres partits" amb la finalitat "d'assolir un projecte comú". Pardo ha explicat que a partir de la setmana vinent el partit iniciarà una campanya infor-

Manel Pardo

mativa sobre el sistema d e Finançament espanyol, que servirà també per donar-se a conèixer.

EIS4CAIYFOIVS

Entorn

Divendres, 24 d'octubre de 1991

S e r v e i s

L'Ajuntament farà un estudi de les benzineres que necessita el municipi En els últims cinc mesos s'han rebut 14 sol·licituds

S'invertiran 3 1 0 milions per urbanitzar els districtes À.c - Sant Cugat -

Alguns santcugatencs han coincidit en els últims mesos a pensar que la instal·lació d'una estació de servei és un bon negoci, i han demanat fins a 14 sol·licituds a l'Ajuntament per explotar-ne alguna. L'alcalde, davant aquesta allau, ha encarregat un estudi de les necessitats reals del municipi i ha establert una suspensió cauteiar de llicències per un any. ANCÍI·.I.SCAS'HKRA

- Sant Cugat -

L'alcalde es va trobar amb 14 sol·licituds sobre la taula per instal·lar una benzinera a Sant Cugat en pocs mesos i va decidir que el muncipi necessita un estudi que equilibri quines són les necessitats reals del municipi. Joan Aymerich va fer una reunió a la que van assistir només 10 de les 14 persones interessades, perquè algunes ja es van adonar que tanta competència no seria rendible. A Sant Cugat, ja funcionen 4 benzineres i hi ha llicència per construir-ne dues més, una a la ronda Nord i una altra al parc de la (iuinardera. Aquesta estació de servei s'instal·larà al costat del Sant C u g a t C e n t r e Comercial i les obres s'iniciaran en breu. La companyia Repsol s'encarregarà d'ex-

plotar una estació de servei que ocuparà 756 m ; i tindrà quatre grups de surtidors. El pressupost es calcula en uns 25 milions de pessetes, L'altra estació es construirà a la ronda Nord i la sol·licitud l'ha feta Isidre Gríful. I .a benzinera ocuparà 400 nr i tindrà 120 dedicats a botiga. El pressupost és de 46 milions de pessetes. Una de les preocupacions de l'equip de govern és el fet que algunes de les sol·licituds demanen la instal·lació de quatre benzineres en punts limítrofes. La zona més saturada és la que hi ha al voltant de la carretera de Cerdanyola on ara ja funciona una estació de servei. L'alcalde va avançar que s'havien fet sol·licituds també a Can Calopa i a la carretera de Rubí, i va assegurar que mentre s'estiguès fent l'estudi, se suspendrien cautelarment les con-

La benzinera de davant He la Chic esva reforma/abans de l'estiu. Foto:E4C

cessions de llicències per a benzineres durant un any. "Hi ha un greuge afegit, i és el que suposa ara per ara instal·lar una benzinera", explica Joan Aymerich. Les estacions de servei poden vendre també productes alimentaris, revistes i articles de neteja o de regal, i a més mantenir el servei durant tot el dia. "Això

podria fer una competència deslleial al comerç local, i hem de pensar-ho bé", va afegir l'alcalde. El representant del grup municipal del PP, Jaume Tarragó, va demanar al ple que "abans de presentar l'estudi a la Comissió d'Urbanisme de Barcelona, els regidors puguem examinar i valorar el seu contingut".

L'Ajuntament de Sant Cugat invertirà 310 milions de pessetes en els tres projectes que iniciaran la urbanització integral dels districtes.Els projectes es van aprovar dimarts al ple. A Mirasol s'ha programat urbanitzar un quilòmetre i mig de carrers i s'hi destinaran 125 milions de pessetes. Segons va explicar l'alcalde, en aquest projecte urbanístic "es potenciarà el pas dels vianants". La urbanització dels carrers de la Floresta costarà mes de 64 milions de pessetes i servirà per millorar 653 metres linials del d i s t r i c t e . Els grups d ' I C i el P S C van votar-hi en contra perquè no s'havia previst el soterrament del subministram e n t d e serveis. En canvi, el projecte de les Planes va merèixer l'aprovació de t o t h o m . Aquest projecte, que suposarà la creació d'un anell de circulació per travessar el districte, costarà 120 milions de pessetes. Les obres s'iniciaran amb 38 milions pressupostats aquest any, i la resta es preveurà al 98.

I n f r a e s t r u c t u r e s

L'Ajuntament presenta al·legacions al nou traçat del Tren de Gran Velocitat El projecte afecta terrenys de Coll Fava i Les Roquetes A.C.

El consistori santeugatenc presentarà al·legacions al nou projecte del traçat del Tren de Gran Velocitat al seu pas pel municipi. El ple va acordar-ho per unanimitat en la sessió de dimarts. En el traçat que proposa la Comissió d'Urbanisme de Barcelona, la lí-

nia del Tren de (iran Velocitat passa per terrenys situats a les zones de Coll Eavà i Les Roquetes, la qual cosa afectaria els plans parcials d'obres projectats en aquests dos barris perifèrics. El nou dibuix inclou, doncs, terrenys que van de la \ ia del tren de RENFE que uneix cl Papiol amb Mollet, en direcció sud. L'Ajuntament de Sant Cugat pre-

^Servei N00! Preus MAXIM, 'Qualitat i ara nou establiment a la plaça Or. Galtes

sentarà al·legacions perquè el traçat torni al seu projecte inicial. que ocuparia els terrenys que van des de l'actual via de mercaderies de R E N F E cap al Centre d'Alt Rendiment, en direcció Nord. L'alcalde va especificar al ple que Ics al·legacions s'acompanyarien d'un "plànol i un informe tècnic que s'adequa al disseny inicial del traçat del T G V " .

*&***.

• ~&tí&^

* ^ï^í^^fí?.. ^!^^^ggc #*""

Estació de mercaderies de Renfe a Sant Cugat. Foto: E4C

DIA del fotògraf (divendres) CENTRE DE LA IMATGE PI. Dr. Galtes, 9 - C. Santa Maria, 14 Tel. 675 56 74 - Tel. 675 57 24 E-mail: zoom@lix.intercom.es Sant Cugat del Vallès

ptes. + IVA Còpia 10 x 15 brillant: en revelar el rodet entregat i recollit el mateix dia 12 fotos + revelat 718 + IVA 24 fotos + revelat 1.066 + IVA 36 fotos + revelat 1.414 + IVA

Revelat en 1 hora ^ B . • • _ Ptes- còpia + IVA # % • (còpia 10x15) * J ^ ^ amb un rodet 135/24 K È P V exposicions deregalo un • I - I magnífic àlbum i un val per wBWm a1 ampliació 15x20 ^ ^ ^ ^ (mínim 12 fotos per rodet) 12 exposicions + revelat 790 +IVA 24 exposicions + revelat 1.210+ JVA 36 exposicions + revelat 1.630 +IVA

Entorn

ELS /CAJVTOiVS Divendres. 24d'octubre de 1997

T o r r e

N e g r a

La Generalitat diu a Núfíez que el PAU l'ha demanar a l'Ajuntament La comissió de seguiment es reunirà perfi dijous vinent A la immobiliària de Núnez li queden pocs recursos legals per intentar posar qualsevol fonament en terrenys de la Torre Negra o els seus rodals. Ara és la Comissió d'Urbanisme de Barcelona qui li recorda que una requalificacio de la zona només serà realitat si l'Ajuntament dóna el vist-i-plau. GKNI LOZANO

La Comissió d'Urbanisme de Barcelona ha deixat ben clar que qualsevol modificació sobre la qualificació dels terrenys de la Torre Negra és competència exclusiva de l'Ajuntament de Sant Cugat. I .'organisme ha desestimat la sol·licitud de la immobiliària Núnez i Navarro on es demanava subrogar el poder de l'Ajuntament per redactar un Pla d'Actuació Urbanística (PAU) que permeti requalificar la zona. En poc més de dos mesos, doncs, la constructora del president del Barca ha rebut dos cops d'efecte que han advertit l'empresari que, ara per ara, no pot edificar a la Torre N e gra. No fa més d e quinze dies que es feia pública una altra resolució, la del Tribunal Suprem, on es desestimava el recurs d'a-

pel·lació que sol·licitava poder construir a la zona. Aquesta vegada, l'origen de la demanda es troba el gener passat, després que la immobiliària enviés una instància a l'Ajuntament on se sol·licitava l'inici de la redacció d'un PAU, davant la qual l'Ajuntament va optar per la via del "silenci administratiu", segons ha explicat l'alcalde Joan Aymerich. La manca de resposta municipal va fer que Núnez, sota el nom de la societat Mont S.A., adrecés a la Comissió d'Urbanisme la petició de "subrogar l'Ajuntament de la responsabilitat de permetre un PAU". El rebuig de la demanda de Núnez a la Generalitat obre noves espectatives de cara a la pròxima trobada de la comissió de seguiment Torre Negra, que es reunirà finalment el dia 30 d'octubre. L'alcalde creu que ara "ja és un bon

L'Ajuntament netejarà el bosc per prevenir focs À.C. - Sant Cugat El consistori va aprovar dimarts al ple les clàusules administratives i les condicions per accedir al concurs públic q u e facilitaran l ' a d j u d i c a c i ó d e l s t r e b a l l s per n e t e j a r els boscos i prevenir els incendis. L'àrea d e M e d i A m b i e n t fa a q u e s t s treballs com a c o n s e qüència de l'aplicació de l'INF O C A T . al qual s ' a d e q u a el Pla Integral de Prevenció d'Incendis que es va aprovar al pic cl 21 de març de 1995.

Ris terrenys de la Torre Negra vancamí de la preservació. Foto: E4C

moment per celebrar aquesta trobada", perquè ja s'han solucionat "les qüestions" que quedaven pendents i no li permetien convocar la comissió. La reunió de dijous vinent podria ser històrica, ja que l'Ajuntament es podria comprometre a fer un avançament de la modificació del PGM que permetria accelerar el pro-

cés de la requalificacio dels terrenys urbanitzables no programats a no urbanitzables. La secció local d'Esquerra Republicana ha expressat en un comunicat la seva satisfacció pels dictàmens tant del Suprem com de la Generalitat i ha demanat a Núnez que "renunciï a la pretensió d'urbanitzar la Torre Negra".

L'Ajuntament adjudicarà l'arranjament i obertura de camins de la xarxa bàsica per a la prevenció d'incendis i els treballs d'adequació de la vegetació a les franges de protecció. Aquesta neteja es farà a la zona forestal arbrada de les urbanitzacions q u e hi ha al terme municipal, amb un condicionament selectiu de la vegetació a tot el perímetre d e la zona urbanitzada. Tots els grups municipals van aprovar les condicions d'adjudicació de l'empresa que netejarà el bosc per prevenir els incendis.

INFORMACIÓ MEDIAMBIENTAL ÍNDEX DE LA QUALITAT DE L'AIRE (IQA) A SANT CUGAT DEL VALLÈS Gràfic d'evolució de la qualitat de l'aire a Sant Cugat del Vallès

ALTRES INFORMACIONS MEDIAMBIENTALS: CAMPANYA DE CONTROL DE LES EMISSIONS DE GASOS DELS VEHICLES L'Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, durant el període del 27 d'octubre al 13 de novembre i en col·laboració amb el Departament de Medi Ambient de la Generalitat de Catalunya, ubicarà en una zona encara per determinar una cabina per tal de controlar les emissions de gasos dels vehicles.

IQA (període del 17 al

BONA Excel·lent (*****): 75 <IQA<I00 Satisfactòria (****): 50<IQA<75

MILLOHAPIE Acceptable (***): 25<IQA<50 Baixa (**):0<IQA<25

Un agent de la policia local us convidarà voluntàriament a realitzar aquesta comprovació; t o t seguit us informaran immediatament sobre la conveniència de revisar la combustió del motor del vostre vehicle. S'ha de tenir en compte que una combustió incorrecta del motor dels vehicles contribueix negativament sobre el nivell de contaminació de l'aire a la nostra ciutat. Alhora repercuteix en un augment del consum de benzina del mateix vehicle.

POBRA Deficient (*): -50<IQA<0 Molt deficient (•): IQA<50

Valoració de les dades: Afavorit per unes condicions meteorològiques marcades per la inestabilitat atmosfèrica, la qualitat de l'aire s'ha mantingut dins uns nivells de qualitat semblants al període anterior. Bona (Satisfactòria).

Aprofitem l'ocasió per recordar-vos que hem de procurar fer un ús racional del transport privat, ja que la contaminació de l'aire a les ciutats ve donada en un percentatge molt alt per les emissions de gasos dels vehicles.

4» Ajuntament de Sant Cugat del Vallès Àrea de Medi Ambient

ÜS4CANT0NS

Qpiràó

Jj^La

Divendres, 24 d'octubre de 1997

E d i t o r i a l ELS CAINTIÜNS

Per zin desenllaç

muri independent de Sant Cug.it del Vallès ^ k V ) Prtm»l Local ^W at S*nl Cugat. SL

Consell d'Administració l.-^p

H.IM (.i.i.npieMdent. M < V-neri/.-. IVre l-.sqncalj

Coordinadora Redacció \ n - e K Castuera

Redacció M I K - T K J I . H I / . . . 1.UI.III.( hl.m,|,ic. Joan Josep Camacho. \m,> C O M . I , \1I>'\(M- C n n / j l e / . Maria José Gutiérrez, (•duaid h i i · i , \ k A I ...pe/. ííi-ni l-.i/yim, Jofre fdombart. M i n * I ••.p ! v | . . w p M.in.i M I M . Mmiivc Sam. Isabel S i e z

Comercial \ n n . . Juanola Consell Editorial Umit.ii ( . u n i p i c s u k - n u lesep M d i n e r i/n i\ n.e president» Mini-l·-'i.it Kunili.in ( \ j e e p r c s i d c n u ) h · . n u · v ( MÏ'-K JMiid C I S J S , V i r u s C a s u n y e r . l'ere 1 si,IR'Hla, k n - t u i i Herlx.l/.heimer. IÍM_.-1! iVi-.i... K..IH .n l'r -s. I . i u i s l · i i i ^ Kmili Rcfic, I'.K.- ^...lei Inscp V Teixidó. Ju.m ' Imi.is.i. Joan Iros.m.,. Nuria Z a t ü l j ViLie •> (- ,ivii;ei.i i secretària) Subscripcions i Club del Subscriptor

Fotografia V e Iklrran. l-'elip Soler

Responsable de disseny 1 maquwtacló M i u . n l MjTín. Jordi l'jseual, Olf-a

Impressió I Í . . t i m p r è s IM7.:I 4 0 . 0 V Í 5

Mailinc Vallès S I . . Tel. -S89.23.71 Dipòsit legal: £1-405-93 is r»|>n>« um. jnicni U *t\i itotnrf en c li editorial •. Eb «rark* ugnai» l'opina ilcK sous juinn. que Kii 4 Cjnioni no fa *evi necotlmmem I'IIÍIÍH*.H) adherida J:

(DACPC Associació Cilllana de la Prems* Comircil

ues notícies s'han afegit al llarg contenciós sobre la possibilitat, per a uns. d'urbanització i, per a d' altres, de preservació de la Torre N e gra i rodals. La setmana passada coneixíem la posició del Tribunal Suprem davant un recurs presentat per l'empresa Mont S.A, o sigui els propietaris dels terrenys de Torre Negra, per la programació de les 75 hectàrees en zona urbanitzable,eosa que no ta sinó donar la raó a la voluntat ciutadana de preservar la zona. Si bé el desenllaç encara no és definitiu, sí que representa un pas de gran trascendència per deixar tal com està aquest patrimoni que ja és col·lectiu. Aquesta setmana, ha estat la Comissió d'Urbanisme de Barcelona que ha dit, d'una forma que no permet l'equívoc, que la qualificació o no dels terrenys és una competència exclusiva de l'Ajuntament de Sant Cugat. O sigui, només l'Ajuntament pot fer un Pla d'Actuació Urb a n í s t i c a , n o m é s l ' A j u n t a m e n t pot decidir si programa o no programa la zona. Així, si Núnez no volia caldo, n'hi acaben de donar dues tasses. És evident que tothom està d'acord en preservar Torre Negra, tal com està és com la volem els ciutadans, Ajuntament, entitats, grups ecologistes i tots aquells

£ I

definitiu

que ens estimem una qualitat d e vida que rau precisament en aquest entorn que tenim i no volem perdre. El Tribunal Suprem ha dit que els propietaris no tenen dret a reclamar una programació, si l'Ajuntament no vol, que suposaria la urbanització del paratge natural més gran que ens queda vora Collserola; l'últim gran error va ser la urbanització de Can Trabal. I el que també és important segons el que es desprèn del que ha resolt el T S. és que els propietaris no tenen cap dret a les indemnitzacions multimilionàries que demanen, uns 200.000 milions segons la informació que publicava La Vanguardia, ni a gaudir d'altres terrenys que els permeti construir allò que volien fer a Torre Negra: una altra ombra que amenaçava el desenllaç de la situació, perquè no se'ls requalifica uns terrenys on hi tenien uns drets d'urbanització i el tribunal no fa res més que certificar allò que la llei i la voluntat popular ja fa temps que té assumit.

d'estar al nostre municipi ja que aquest. en tot això, no hi té cap responsabilitat ni cap d e u t e . D e fet, aquesta és ara la gran qüestió. Ha quedat clar que si l'Aj u n t a m e n t no programa, els propietaris no hi poden fer res. Ara bé. per garantir la solució final al problema s'hauria de requalificar la zona ( modificar el P G M ) i donar-li la categoria de no urbanitzable. Això n o m é s ho pot fer la Generalitat. L'Ajuntament no ho sol·licitarà fins q u e no s'aclareixi si la propietat té dret o no a ser indemnitzada. El que ens preguntem els ciutadans de Sant Cugat és com, després de tant de t e m p s i dels 22 milions de l'estudi sobre Torre Negra, encara no sabem si els propietaris t e n e n o no aquest dret. L'Ajuntament va parlant de p e r m u t a (ampliar sostre edificable en uns terrenys entre la Guinerdera i Mira-sol) i encara no en s a b e m res de l'interrogant e s m e n t a t . N o s'entén q u e costi tant aclarir aquest d u b t e polític.

Finalment, diuen que una possible solució per als propietaris seria un canvi de terrenys amb la mateixa situació que tenien els que van adquirir al seu dia i que inexplicablement el P G M contemplava com a sòl urbanitzable no programat. Ara bé, aquests terrenys no forçosament han

És hora q u e qui té la potestat actuï i que faci tot el possible per aclarir els interrogants pendents. Ara, l'Ajuntament és el primer actor d ' a q u e s t serial, un actor q u e sap d ' u n a forma molt clara el q u e vol l'audiència, o sigui, la ciutadania.

l e c t o r

e s c r i u

Els textos tramesos a aquesta secció no han d'excedir de les 20 ratlles mecanografiades. L'autor els podrà signar amb inicials o pseudònim si ho sol·licita, però l'original ha de venir signat i és imprescindible que hi figurin el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. ELS 4 CANTONS es reserva el dret de publicar els textos tramesos, i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Resposta al senyor Pérez Senyor, em sorprèn que no l'afectin els escrits i opinions d e companys/es prou angoixats i amb prou dignitat, com per deixar d e b a n d a la por a les represàlies i expressar lliurement les seves opinions: les dones no som éssers inferiors tancats a casa, sense dret ni capacitat de raonament sobre els temes que ens afecten, ni els marits perden la seva dignitat per, com a persones, dialogar tant a les seves llars com al carrer amb els seus companys i veïns. En les assamblees democràtiques, el vot és secret, almenys que jo sàpiga, i es dóna el cas que darrerament a Lucas no és així. Els qui expressem la nostra opinió - " a m b ample coneixement (i potser a m b m é s del q u e té vostè i tots els qui diu representar), de les formes en què treballador i empresa s'han d'entend r e " - no som els intolerants.

Exposar el que ens té angoixades a moltes famílies, amb les que gairebé diàriament tinc el plaer de comunicar-me i compartir tant aquest sentiment com l'opinió, i així constatar les coaccions a les que sotmeteu els companys, no és perdre la dignitat sinó guanyar-la. Els lacais són els qui tenen amo i no són lliures d'expressar-se i pensar..., com vostè i aquells a qui vostè diu "companys". Si realment entre els alts directius hi ha un malalt mental, no entenc com és que el COP no ha estat capaç de provar-ho en cinc anvs. Segurament perquè no són tan hàbils com es creuen. Els qui hem estat empresaris som conscients que prendre la

determinació de reduir la plantilla és difícil i traumàtic per ambdós bàndols, però que per suportar les càrregues econòmiques una empresa ha de guanyar diners, i això només és possible amb una producció de nivell prou competitiu, especialment si pertany a un grup. Des de la fusió, Lucas Varity només ha vist conflictes a Sant Cugat, i qualsevol mitjanament raonable que estès al seu lloc pensaria que potser en algun moment, la nostra era la millor factoria de! grup, però ara és un problema. Els qui hem treballat en una multinacional sabem que la conflictivitat d'una planta és directament proporcional a la possibilitat de tancament de la mateixa.

Ú t i l i t z e u el diari

Els qui hem treballat en la precarietat coneixem i valorem molt m é s q u e v o s t è la n o s t r a d e pendència del lloc de treball d'un familiar a Lucas. Potser no sàpiga que les dones ja fa molts anys que tenim accés a la Universitat i que tot i que el nostre cervell pesa uns 100 grams menys que el d'un home d'edat adulta i condicions similars, tenim el mateix coeficient intel·lectual, però els superem en els tests de percepció amb diferència: el nostre Premi Nobel de medicina del 1906, el Dr. Santiago Ramon y Cajal, en els seus estudis demostrà que no era tan important el volum del cervell com el seu desenvolupament. Les nostres circumstàncies per-

de casa. F e u - n o s a r r i b a r les v o s t r e s p r o p o s t e s , preg , u n t e s , q u e i x e s d e t o t a l l ò q u e us i n t e r e s s i i a f e c t i

589 62 82

HS4CANTONS

sonals -i em consta que les seves són particularment dures- no han de permetre que se'ns manipuli. Acceptem la crítica sempre constructiva i respectem la llibertat d'expressió. Pensem que un jutge podrà ser més just en funció de la quantitat d'elements de judici de què disposi./ UNA ESPOSA AMOÏNADA I AMB DIGNITAT (Sant Cugat) Fe d'errates En el número d'E/s 4 Cantons del 10 d'octubre, al peu de foto d'una informació referida a l'incendi d'un cotxe en un garatge es van cometre alguns errors. En realitat es tractava d'un Renault-19, de la propietat d'un taller de mecànics i la seva conductora va adonar-se de l'incendi després d'aparcar el vehicle i no en engegar-lo com es deia a Tarticle. L a m e n t e m els e r r o r s i les m o l è s t i e s q u e aquests hagin pogut causar.

Opinió 11

ELS JCA1YIONS Divendres, 24 d'octubre de 1997

l l o t j a

La cultura de

VAjuntament

ÏOSEP CANALS

a majoria dels lectors de la premsa de Sant Cugat tenim la sensació que els mitjans d' informació locals, encara que es diguin independents, es decanten cap a unes determinades ideologies polítiques. És molt possible que aquesta visió no sigui encertada, però la veritat és que els setmanaris santcugatencs no han sabut transmetre clarament l'independentisme ideològic que diuen defensar i més d'una vegada desconcerten, com en Els 4 Cantons d'ara fa dos caps de setmana, amb el seu editorial. Les redaccions dels mitjans locals haurien d'analitzar amb profunditat el seu independentisme perquè la nostra ciutat els necessita avui més que mai per incidir en un model de ciutat no excloent en què les majories respectin les minories ètniques o culturals. Avui la premsa local constitueix un condiment extraordinàriament fort per articular el Sant Cugat del nou mil·lenni. Crec que la meva discrepància amb la política cultural del meu Ajuntament rio hauria d'haver provocat tant d'enrenou, fins a l'extrem que aquest setmanari em dediqués l'editorial de l'últim número -un-fet inusualfinsara-a la premsa deia nostra ciutat-, cosa que indica que, en no donar jo l'aprovat en cultura als deu anys d'Aymerich al Consistori, he tocat un punt més que delicat. A molts ens ha semblat bé que hagi

sa cap a la casa de la vila i massa poc nivells". Si això ha succeït a la premcap al pluralisme ric, europeu, ente- sa local en un sol cap de setmana, ja nedor i viu de Sant Cugat. La de la us podeu imaginar el que s'ha esdiscòrdia no és només la meva veu, devingut en les tertúlies socials. ni la d'un grup més o menys proNo cal dir que quan algú es retrata gressista o dirigit políticament, com amb la seva opinió ho fa per fer resemblen insinuar els que no volen accionar el poder real o fàctic i tamveure la realitat, sinó que som molts bé la societat, i moltes opinions no que hem decidit comprometre'ns i són tan minoritàries com es pot pendonar a conèixer el descontent que sar, tot i que les molt minoritàries regna en molts aspectes de la cultu- mereixen el més gran respecte, i ra que es fa oficialment aquí. aquesta és la gran tasca de la premEl debat és obert, com ho demos- sa. A casa nostra, els polítics no estra el fet que fa dos divendres els dos setmanaris locals van tenir alguns punts de referència respecte a la inquietud cultural d'una minoria del municipi que també compta. En el Gran Sant Cugat l'alcalde defensa a capa i espasa que fa una bona política cultural; en Josep MJ Cabrerizo i en Ramon Grau han intentat treure llenya al foc en l'editorial del seu diari però el que han aconseguit és atiar encara més la •#„••?• : "- . . ' * . es anem equivocats, i no un mitjà in- polèmica en les tertúlies dels sant- tan gaire acostumats a situar-se al maformatiu independent que ens ha cugatencs; en el Gran, la Carme Ta- teix nivell dels ciutadans fora de les sorprès amb un editorial que afegeix lleda incideix en el feble que pot èpoques electorals, com demostren encara més ambigüitat pel que fa a la ser el poder amb la seva subtil iopi- els pocs escrits d'opinió publicats als independència d'aquest mitjà. El nió sobre David contra els filisteus; enmitjans informatius, i com que el que lema de l'equip d'Aymerich i d'Els 4 la seva columna d'Els 4 Cantons, en fan sempre és formidable, quan algú Cantons hauria de ser "ens coneixe- Paco Soler manifesta rotundament: diu el contrari, ja la tenim encesa. reu pels nostres fets", seguint una lí- "Sant Cugat avui, culturalment, no Amb els seus flamants 50.000 hadestaca en res, com no sigui en la nia de defensa i compromís amb els bitants, avui Sant Cugat no és una mediocritat", i en la mateixa pàgina, quatre cantons ideològics de tots els ciutat qualsevol. Actualment falta Josep Ma Jaumà es lamenta sobre ciutadans d'aquí. il·lusió i compromís de tots els ciu"la mala comunicació social a molts L'escrit de l'editorial ha mirat mastadans en una fita comú. No tenim

de ser aquest setmanari independent qui defensi la política cultural de l'equip de govern, i més quan ara ja no és una minoria qui qüestiona el fet cultural dels deu anys de l'equip Aymerich. Aquest fet no permet atorgarli l'aprovat que són els que falten per a les pròximes municipals. En una ciutat normal i europea, rom hauria de ser la nostra, ha de ser la pròpia Administració qui demostri amb fets que els que critiquem la seva línia en cultura o en altres àre-

temps per esperar el canvi de mil·lenni. La ciutat ja és una ciutat mitjana europea amb aspectes positius però també amb moltes mancances que cal solucionar si no volem perdre el tren d'alta velocitat una altra vegada. És doncs moment de treballar units, i no esperar que ens ho solucioni el nou consistori. L'enrenou que s'està produint entorn la cultura en aquesta ciutat és positiu ja que constata un compromís d'una minoria que reacciona davant el fet cultural, com no havia passatfinsara. Tot aquest enrenou, que no podem dir que mogui gaires masses, és gratificant i hauria de veure's positivament i amb gran entusiasme per l'equip de govern, ja que denota que quelcom nou surt a la llum, i ajuda a despertar la ciutat. Per uns dies la política humanística de la meva ciutat s'ha convertit en una confrontació ideològica, i des de la reflexió es comença a analitzar on som i cap a on anem, ja que cal dir que sense la participació del món intel·lectual, Sant Cugat no té futur. És la veu de l'intel·lecte i del Sant Cugat espiritual que es comença a sentir. Ara anem bé i és per aquí que vertebrarem socialment la ciutat. Als nostres polítics, siguin del color que siguin, no té per què espantar-los la discrepància, si és per enfortir la comunitat.

Uenrenou entorn

Els polítics no estan

la cultura constata un compromís d'una

acostumats a situar-se al mateix nivell dels

minoria que reacciona davant el jet cultural

ciutadans fora de les èpoques electorals

Se ver

e n

T i t o

Les

Cant a

v o l t e s

Llatinoamèrica ENRIC AZIAGA CORREDOR

SRNT CUGAT POT SFR COM 3?r\LLftÇ,. 3_ E N LLOC i 35ET «POUS ^>E P É ^ O Ü

WRft CfM_5WB£<< <3U\ ÉS EL -3.R.

• - - • * #

i ha quelcom que caracteritza la música popular respecte la música dita culta: Si e n t e n e m aquesta com la resultant de l'aplicació d'unes normes i codis preestablerts, i per tant implica el coneixement d'aquest codi per a la seva realització, la música popular presenta l'absència d'aquest codi predeterminat i utilitza fórmules atàviques que corresponen a una tradició. És per això que la música popular se'ns presenta amb una frescor i primarietat que la fa molt directa, més comprensible, més a l'abast del gran públic, ja que no predisposa que aquest sigui coneixedor de l'esmentat codi. Amb tot, sempre ha existit la voluntat d'associar-les, és a dir, moltes obres de les dites cultes estan inspirades en la música popular. L'exponent màxim el trobem en els nacionalistes de principis de se-

gle: Bartók, Smetana, Falla, Mompou i un llarg etcètera. I de la mateixa manera, a la música popular se l'ha feta partícip d'aquest codi de normatives harmòniques i formals. És aquest el cas del programa del concert que presenta la Co-

El nostre repte és fer sentir a Voient alguna cosa que el faci vibrar, és a dir, transmetre sentiments ral al Teatre-Auditori el pròxim dia 26, unes obres nascudes d'una tradició, un folklore, que traspuen l'autenticitat d'un temperament i d'una manera de sentir d'uns pobles que alhora han estat gresol de mestissatge i influències d'altres continents.

Si a això hi afegim l'encert de "culturalitzar-les" amb harmonies riques i instrumentacions fetes amb els instruments propis d'aquestes músiques autòctones, ens trobem davant d'unes obres que aclaparen des dels primers compassos, que suggereixen una infinitat de sensacions i que, en definitiva, corprenen el públic més heterodox per la riquesa rítmica i les melodies modulants. El nostre repte és, parafrassejant el meu mestre i amic Enric Ribó, no només emetre unes notes afinades i encaixaries en les veus i les altres cordes, sinó fer sentir a l'oient alguna cosa que el faci vibrar, és a dir, transmetre sentiments cme, malgrat diferències racials,

són comuns a tot el gènere humà, i la musica és l'eina millor per aconseguir-ho. Enric Azuaga és director de . la Coral Sant Cugat del CM SC

12 Opinió

ELS4CANTONS Divendres, J4 d'octubre de 1997

c a m p a n a r

Marxa a la Marxa que

b u s c a i r e

El Papa

marxa

PACO SOLER FRANCESC CARBÓ I SERINYANA

ítol complicat però que vol respirar nous aires sense caure en la nostàlgia. Aquests dies santcugatencs/ques i bastants amics i amigues del Club Muntanyenc heu sentit o llegit que el comitè organitzador de la Marxa Infantil plega. El col·lectiu que ha assumit la responsabilitat d'organitzar una de les proves amb més arrelament al municipi vol deixar pas a gent jove que vulgui mantenir la Marxa Infantil tot introduint-hi els canvis que fan falta i que tota prova necessita després de molts anys de mantenir una mateixa estructura. Aquest any, la celebració de l'esdeveniment va ser diumenge passat; ja amb temps, a principis de setembre, es va prendre aquesta decisió que vam creure necessària. Així es va comunicar a la Junta del Club i molts dels treballs que hem començat a fer enguany s'han traçat en aquesta línia. Molts dels que estan actualment al Comitè van entrar per introduir canvis i per rellançar una prova . D'això, l'any passat feia 25 anys.

Les

c o s e s

Amb el temps, nova gent s'ha anat incorporant al Comitè, però l'estructura, el fill/a que amb els anys s' ha anat parint, no ha canviat.

Ningú, però, és imprescindible i penso que les persones que s'apuntin al nou comitè, cal que les mogui una il·lusió que vagi més enllà A vegades sents tan teva una cosa, que ets reticent als canvis que es poden introduir. Penso que dins el mateix comitè hi ha gent jove que s'acosten a la trentena i que al costat de membres més joves del Club poden assumir una responsabilitat que, com tot al principi, serà difícil, però que amb el temps segur que es consolidarà. Canvis, amb propostes d'innovació, es necessitaran al cos-

d ' e n

óc catòlic, encara que, de ben segur, un mal catòeconòmiques, culturals, esporlic i, òbviament, un petives i socials del municipi, que cador. No obstant això,m'anecessiten cares noves per enfecten les decisions i criteris degar propostes noves sense reque pren l'Església i, sobretot, nunciar a la història del que s'ha el Papa. Joan Pau II s'ha cafet fins avui. racteritzat per fer una oposició frontal a les pràctiques Una altra cosa és si trobarem avortistes, actitud lògica i coentre tots persones que de forherent amb el pensament crisma desinteressada vulguin astià. Amb tot, però, i paral·lelasumir hores del seu lleure per ment a aquest posicionament, anar amunt i avall, tenir malaccepta la pena capital, entre decaps, i a vegades veure que la altres bestieses tremendes, la feina és més a llarg termini que qual cosa em provoca una verd'un dia sol. Ningú, però, és gonya difícil d'arrossegar. Semimprescindible i en aquest senpre he pensat que un està en el tit penso que les persones que seu dret de matar si el que està s' apuntin al nou comitè, i segur en joc és la pròpia vida o la dels que en sortiran, cal que les moseus, però acceptar aquest fet gui una il·lusió que vagi més està molt lluny del d'arribar a enllà del complir i fer la feina considerar que un col·lectiu perquè toca. pugui decidir qui té dret a la Voldríem que el relleu genevida o no. No cal ara anomeracional visqués i treballés pel nar, fins i tot en estats demanteniment d'una prova que mocràtics, l'esgarrifosa llista de ben segur ha de sofrir canvis d'execucions d'una crueltat i i/o modificacions però que en cinisme tals que resulta imdefinitiva seguirà sent una de possible de justificar moralles més importants en el cament. Si a més a més d'això relendari anual santeugatenc. sulta que el fet de posar-se un condó és pecat, aleshores jo ja no sé cap a on tirar. És clar, Francesc Carbó és membre però, que en la meva condició del comitè organitzador de de pecador ja no ve d'aquí. la Marxa Infantil

tat d' una estructura i d' unes persones que en el relleu generacional des d' ara mostrem la nostra disposició a col·laborar. Al costat i de forma paral·lela, la Junta del Club ha d' assumir aquesta situació i treballar per buscar noves persones i vetllar perquè la prova no desaparegui. La responsabilitat no només ha de quedar en mans del Comitè que plega. Des del mateix diumenge passat, i fins el repartiment de premis, la Marxa, com diem a la premsa, fun-

Nova gent s'ha anat incorporant al Comitè, però l'estructura, "el fill que amb els anys s'ha anat parint", no ha canviat cionarà tota sola. Penso, però, que aquest esperit de renovació hauria d'arribar a les esferes polítiques,

Sot

porxo

Més marxa: f IOSEP M. IAUMÀ

S'ha celebrat la 39a Marxa de Regularitat

ls socis del Club Muntanyenc que fa trentanou anys es van treure de la màniga la Marxa de Regularitat Infantil deuen tenir la sensació d'haver sembrat una llavor que ha donat (i em quedo curt) el mil per u. Això és veritable creixement. Quants milers de santeugatencs duran per sempre, inesborrable, el record d'aquestes passejades pel bosc, dels companys amb qui les han fetes, del dinar asseguts per terra, de l'ambient d'alegria, i fins i tot del cansament en tornar a casa. La festa, a més, gràcies a l'entusiasme dels organitzadors i patrocinadors, ha anat enriquint-se cada any amb noves idees, nous regals, nous al·licients. Ens caldrien (com em deia un antic president del Club) moltes més iniciatives com aquesta, amb idees, imaginació, capacitat i empenta per

anar vertebrant, no només la vila actual, sinó també (i, potser, sobretot) aquells milers de futurs conciutadans que sabem que estan esperant per venir.

Ens caldrien moltes més iniciatives com aquesta, amb idees, imaginació, capacitat i empenta per anar vertebrant la vila actual i la futura Tot al contrari -i sento dirho- d'altres multiplicacions que resulten ser, al capdavall, veritables pèrdues, substraccions greus. De què ens ha servit multiplicar per tres el

nombre de cinemes? No només ens ofereixen les mateixes pel·lícules, sinó -cosa que em sembla més g r e u - quasi totes són del mateix estil: productes d'un colonialisme que no pararà (si no el parem) fins que no quedi viu ni l'apuntador. ^Com volem que hi hagi un cinema català, per exemple, si la màquina comercial actualment vigent no deixa espai ni per pensar ni per respirar? Ni una sala per a pel·lícules clàssiques, de qualitat, en versió original! (Si no és a la una de la matinada). I que trist veure que l'Autònoma, que també acaba d'inaugurar quatre sales, segueix quasi exactament el mateix camí: la ferralla imposada per un embut! Que la gent hi va? És clar: si seguim així arribarà el dia que ja no ens en recordarem ni de com s'havia de moure la boca per dir que "no".

Q S /CANTONS Divendres, 24 d'octubre de 1997

g r a n s

t r e t s

Pep Blanes Dibuixant i gastrònom Un deb personatges més carismàtics de Sant Cugat arriba aquesta setmana a la caricatura. El dibuixant Frederic Cabanas l'ha reflectit en l'entorn que Pep Blanes estima més: el Monestir. Eugènia Barrachina ens descobreix què diu la seva cal·ligrafia.

ep Blanes és una persona molt sensible al seu entorn i a les relacions interpersonals. En aquest sentit, es mostra molt educat i respectuós, però espera i exigeix que l'interlocutor el tracti amb el mateix respecte i tingui el mateix comportament. Blanes té una excel·lent memòria, i això li permet recordar amb molta facilitat noms i dades. Amb aquesta gran virtut, es pot relacionar amb els altres amb molta més amabilitat i deferència. Això li permet guanyar-se la simptia de molts. La seva capacitat de concentració és elevada: Pep Blanes és molt precís en detalls concrets. Els seus dibuixos dels capitells del claustre del Monestir en són un exemple. Té una paciència envejable, i això l'ajuda a buscar més la qualitat que la quantitat. L'autoexigència de Pep Blanes el porta a superar-se constantment i intentar fer les coses amb més nivell cada dia. Aquest polifacètic artista és, segons revela la seva lletra, un home responsable, treballador, ordenat i organitzat. Pep Blanes es marca algunes fites que va superant, de manera progressiva, per la seva constància i força de voluntat. És tradicional en els seus costums i demostra una certa dependència cap a l'en-

torn familiar, on acostuma a trobar suport i comprensió. Aquesta dedicació a la família es va fer palesa l'any passat, quan va reunir amics i familiars a la Sala Capitular del Monestir per celebrar els 25 anys que portava pintant els capitells del Claustre. Aleshores, va regalar flors a la seva filla "pel temps que no t'he pogut dedicar contemplant i reproduint la magnitud del claustre". No podia estar més emocionat. Perquè Pep Blanes és un home entranyable, que es fa estimar. La seva polifacètica activitat li ha permès ser conegut a tot Sant Cugat i fer-se amics. Combina a la perfecció l'art de dibuixar amb el de preparar els plats més exquisits. Ara està donant tota una lliçó de voluntat perquè és capaç de cuinar autèntiques temptacions per als altres, i mantenir-se en la seva dieta. Pep Blanes demostra la seva capacitat com a cuiner al Club Dom Cugat, un col·lectiu només per a homes, que es tanquen un cop a la setmana per gaudir, amb molt de gust, d'un bon àpat. Amb la col·laboració:

SELECCIÓ - F O R M A C I Ó Aragó, 208,3r 3era - 08011 Barcelona Tel. (93| 451 04 39* - Fax [93) 451 7396

c e l o b e r t

Diàlegs incrèdids sobre urbanisme

(2)

TOAN GAYA

ixí deuen pensar tots els que sempre surten d e f e n s a n t l'alcalde quan algú el critica per alguna cosa. Fins i tot en Els 4 Cantons a vegades només surten les defenses sense que hagin sortit prèviament les crítiques. Però és que l'encàrrec a l'arquitecte va ser il·legal, i la concessió de l'obra de l'"scalèxtric", i el darrer tram de la Rambla del Celler. És un fet greu en democràcia, ja que sembla com si es tractés de la corrupció més subtil: evitar la lliure concurrència dels professionals i les empreses als projectes i a les obres públiques. - Ah! concedir obres i projectes a dit...! La lliure concurrència és un

dret econòmic que hauria de defensar fins i tot la dreta, ja que protegeix l'economia... sempre que no sigui un mateix -particular, empresa o partitl'interessat. En defensar l'economia que dóna riquesa a tot el país tots hi estem d'acord. Tots aquests actes tenen una qualificació jurídica clara: frau de llei. S'ha intentat eludir una norma -convocar licitacions públiques- adduint-ne una altra -un conveni inexistent a la data. Amb aquesta manera de fer es creen perjudicis. Són perjudicats tots els professionals que haurien pogut concórrer al concurs... - Sí, bé, però els ciutadans tindrem l'aparcament! ...i som perjudicats els ciuta-

dans, doncs és evident que la contractació per concurs té avantatges quant al cost i a les qualitats. Si no, els ciutadans

La lliure concurrència és un dret econòmic que hauria de defensar fins i tot la dreta, ja que protegeix reconomia... paguem més cara una obra més dolenta. Només un concurs podria demostrar el contrari.

- Entens ara per què fer les coses malament fa que ho paguem tots? - Sí, potser sí, però fan altres coses ben fetes... - És clar que sí... ? Bé, suposo - I si està tan mal fet, porteuho a judici, com diu el mateix alcalde. - Exacte. Ja ho hem fet. És la nostra obligació... encara que en deixem passar moltes. - No feu res més que posar pals a les rodes! - Sempre que opinem, aportem alternatives. Però ni expliquen, ni escolten. No volen el diàleg. I tenim solucions millors que les seves. Nosaltres, és clar, n ' e s t e m convençuts. Tot això està pendent a la Sala del Contenciós-Administratiu

del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya. Ja ho veurem. De moment, els socialistes de Sant Cugat hem guanyat tots els plets per les més grans irregularitats que ha fet aquest Ajuntament. Òbviament, no ens agrada posar plets per qualsevol cosa, però quan hi va una concepció de ciutat feta a cops d'irregularitats greus no ens deixen altre camí. És car, llarg, farragós, i quan se soluciona el mal ja està fet i no s'hi pot fer res. Per això, encara que no tinguin raó i perdin davant dels tribunals, saben que guanyaran, perquè aconsegueixen el que pretenien. I no passa res. Joan Gaya és portaveu d'urbanisme del PSC local

EIS4QVNTONS

Societat

Divendres, 24 d'octubre de 1997

G u a r d o n s

Jaume Codina, subdirector de programes a Sant Cugat

Els premis Santcugatenc de l'Any es lliuraran el dia 2 3 de novembre Els Castellers continuen els primers amb uns 50 vots

À.C. - Sant Cugat -

L'edició d'enguany dels premis Santcugatencs de l'Any es farà definitivament el proper diumenge 2 3 de novembre. Tothom que vulgui fer arribar el seu vot 16 l'oportunitat de fer-ho fins al dia 16 trucant a Ràdio Sant Cugat o omplint les butlletes que apareixen al setmanari Els 4 Cantons i al TOT. Fins al moment, els candidats més votats són els Castellers i Mossèn Pere Vivó. M . J()SK ( i r ÍIKRRK/.

- Sant Cugat Manca menys d'un mes perquè Sant Cugat reti homenatge als deu santcugatencs més destacats durant 1 9 % . El dia 23 de novembre és la data definitiva de l'acte q u e se celebrarà, com ja és habitual, al Teatre-Auditori del municipi. En un principi, el dia previst per a la celebració dels Santcugatencs de l'Any era el 9 de novembre però, finalment, s'ha hagut d'endarrerir uns dies per exigències de l'agenda del C e n t r e C u l t u r a l . El dia 8 d e n o v e m b r e el Teatre-Auditori ofereix una òpera i es necessitarà tot el d i u m e n g e dia 9 per poder retirar l'escenari del m u n t a t g e . Això suposarà q u e no es podrà preparar a m b antelació l'escenari d e la gala i tampoc es podrà assajar, com era previst en un principi. Aquest canvi de dates, però, ha estat acceptat de bon grat per l'organització dels premis, ja q u e d ' a q u e s t a manera s'evitarà q u e coincideixi a m b la Festa de Tardor q u e es farà els dies 7, 8 i 9 de novembre. Això p e r m e t r à q u e els santcugatencs puguin participar en tots

El periodista santcugatenc Jaume Codina ha estat nomenat subdirector de programació al centre de producció de Televisió Espanyola a Sant Cugat. El periodista local, que fins ara havia estat l'editor i presentador dels informatius del cap de setmana al circuit català de T V E Sant (lligat, va accedir a aquest càrrec la setmana passada. Jaume Codina ha fet diferents feines com a redactor de programes de viatges al centre de producció de TVE. Codina viu al muniepi des de fa alguns anys, i va lliurar un dels premis S a n t c u g a t e n c de l'Any a l'edició de 19%.

dos actes i no hauran d'escollir entre les activitats q u e ofereix la Festa de Tardor i la gala de presentació dels Santcugatencs de l'Any 1996. Més temps per votar Aquest e n d a r r e r i m e n t en la data d e celebració de la gala ha permès també q u e s'ampliï el termini de votacions. Tots els santcugatencs q u e encara no ho hagin fet podran votar al seu candidat fins al dia 16 de novembre. Aquestes votacions les podran fer tots els santcugatencs truc a n t a R à d i o S a n t C u g a t als programes diaris "Sant Cugat es m o u " , a 3/4 de 10 del matí, i al magazín " L a Revista", a 2/4 d e 12. Els d i u m e n g e s les v o t a c i o n s e s p o d r a n fer a "Roda D ' A m i c s " . T a m b é hi ha la possibilitat d e fer a r r i b a r e l s v o t s m i t jançant unes butlletes que surten al setmanari Els 4 Cantons i al T O T Sant Cugat. U n cop b e n o m p l e r t e s es p o d e n lliurar tant a Ràdio Sant Cugat com a les oficines del T O T . Cal destacar, però, q u e les associacions podran votar, però només poden fer servir un vot.

C o s e s

El Teatre-Auditori acollirà la gala el dia 23 de novembre. FotoX. LARROSA Algunes de les entitats q u e han fet arribar el s e u c a n d i d a t a S a n t c u g a t e n c d e l'Any s ó n Amics de la U N E S C O Valldoreix-Sant Cugat i Mans Unides. Els c a n d i d a t s m é s votats Fins aquests m o m e n t s hi ha dos candidats q u e d e s t a q u e n sobre la resta: els Castellers de Sant Cugat i mossèn Pere Vivó. Tant la jove colla castellers com l'exrector de la parròquia del Monestir s'han guan y a t el s u p o r t d e l s s a n t cugatencs en l'edició d'eng u a n y dels g u a r d o n s . Altres s a n t c u g a t e n c s o entitats q u e

s'han guanyat aquest súpor són l'Arxiu Nacional de C a t a l u n ya, per haver-se integrat a la vida cultural del municipi; el dibuixant P e p Blanes per les seves o b r e s i n s p i r a d e s e n el claustre del Monestir; l'esportista T x o m i n Hospital per ser l'any 96 campió de Catalunya de Golf i p e r la seva targeta Europea; i el col·lectiu ciutadà "Sant Cugat pel Zaire" per aconseguir conscienciar el municipi davant el drama africà. El guitarrista José Luís Lopategui, q u e el 1996 va celebrar el 25è Curs Internacional d e Guitarra, s'ha estrenat a q u e s ta setmana a m b un vot.

Cursos de cine a l a Unió Santcugatenca La periodista Isabel Sàez, que col·labora a m b Els 4 Cantons, dirigeix un taller de guions per a cinema i televisió q u e es farà a la Unió Santcugatenca. També prepara un taller d'escriptura creativa q u e , com en el cas anterior, està destinat a joves i a d u l t s . E l s d o s tallers s'impartiran e n t r e els mesos d e n o v e m b r e d e 1997 i juny de 1998. Els tallers es faran en un total d e 60 hores. /A.C.

v i d a

Els rellotges es retardaran una hora a partir de la matinada de diumenge Enguany s'ha ajornat el canvi horari A. C

Tots els s a n t c u g a t e n c s h a u ran d e recordar-se d e canviar l'hora dels seus rellotges a q u e s t cap d e s e t m a n a . A les t r e s d e la m a t i n a d a d e d i u m e n g e , les a g u l l e s e s retardan fins a les d u e s , d e m a n e -

ra q u e d o r m i r e m u n a h o r a més. A q u e s t é s el canvi habitual d'horari acordat i n t e r n a c i o n a l m e n t i q u e es fa p e r aprofitar al m à x i m els recursos d e llum solar. Els d i e s g u a n y e n així u n a hora m é s d e llum natural. P e r ò a q u e s t e s raons q u e els organismes internacionals ad-

dueixen per justificar el canvi horari q u e es fa dos cops l'any es van qüestionar l'última vegada q u e es va modificar l'horari, abans de l'estiu, i fins i tot s'havia proposat suprimir a q u e s t c o s t u m . T o t i així, ja s'ha anunciat q u e d i u m e n g e es retardaran una hora les busq u e s del rellotge.

••.?•> U.

organitza el dia 8 de novembre de 1997 a l'Hotel-Escola Campus 2 1 . 3 0 h. Tiquet 6.500

sopar benèfic Vila Universitària C a m p u s d e Bellaterra

ELS (CANT&SS

Societat

Divendres, 24 d'octubre de 1991

R e l i g i ó

I n s u b m i s s í ó

Una reunió informutk // del Col·lectiu Antimilitarista de Sant Cugat (CASC). Foto: ELS 4 CAXIÏJXS

Ricard Maria Carles, en una de les seves visites a Sant Cugat. Foto: FAC

Valldoreix acull un santuari del moviment catòlic Schoenstatts Serà el quart cop que es veu el cas de rinsubmís El jutge remet Pere Sanjurjo a l'Audiència Provincial

A.C - Sant Cugat/Barcelona -

L'insubmís santcugatenc Pere Sanjurjo està vivint una desesperant agonia abans no es resolgui el seu judici per haver-se declarat insubmís. Sanjurjo va anar al jutjat de Vic dimecres per tercera vegada tot esperant cjue el jutge determinés alguna cosa,

però va sortir per la porta tal com havia entrat, i amb la notícia que el seu cas es remetrà a l'Audiència Provincial de Barcelona. El jutge, a més, no va recollir una carta que Sanjurjo li havia remès. Pere Sanjurjo va rebre la primera citació judicial ara fa dos anys. En aquella ocasió, el judici es va suspendre perquè Sanjurjo estava citat als tribunals de Barcelo-

na, quan és quan és de Torelló. Uns mesos deprés va rebre una segona citació judicial i el judici es va tomar a suspendre perquè l'advocat d'ofici no va comparèixer. Malgrat el risc que suposa la insubmissió, Sanjurjo ha declarat a Ràdio Sant Cugat que, si cal, "aniré a presó". Sanjurjo és ara membre del Col·lectiu Antimilitarista de Sant Cugat (CASC).

M. JOSÉ GUTIÉRREZ - Valldoreix -

El moviment catòlic Schoenstatt ha escollit Valldoreix per inaugurar el seu primer santuari a Catalunya. L'Arquebisbe de Barcelona, Ricard Maria Carles, va presidir Tacte de dissabte a Valldoreix al que van assistir més d'un mi-

ler de persones. Les instal·lacions del moviment a Valldoreix són ubicades en un terreny proper a la plaça de les Oliveres. Per l'Arquebisbe de Barcelona, "un escenari ideal que recorda l'original, situat a Alemanya." En l'actualitat, el moviment compta amb 41 santuaris i 150.000 seguidors arreu del món.

E n t i t a t s

Els membres d'ASDI encara no han pogut estrenar el nou edifici Un grup de socis visita la redacció d'Ris 4 Cantons - Sant Cugat -

L'Olga, el Marcos o el Juli són alguns dels 18 membres d'ASDI que van visitar dissabte la redacció d'Els 4 Cantons. Aquesta visita forma part de les activitats de l'esplai que han preparat els monitors. Els socis d'ASDI van veure la redacció

en dos grups de nou persones, i van poder comprovar com s'elabora aquest setmanari. Tots els joves van voler fer de periodistes, i van escriure textos a l'ordinador que després es van endur a casa. Els membres d'ASDI encara no han pogut estrenar el nou edifici de Valldoreix. Algunes obres s'han endar-

P r a c t i c a aquí e x e r c i c i més sa per al t e u COT

rerit i la sala on es faran les activitats no s'ha acabat. Els tallers continuen fent-se als locals de Creu Roja que van acollir els membres d'ASDI quan es va enderrocar l'antiga seu. Les previsions apunten que les obres, que es van iniciar el 1996, no estaran acabades fins a principis de l'any vinent./A.C.

El Juli i els seus companys van fer de periodistes una estona. Foto: F. S.

C U P Ó

Radica el millor exercici p e r d í e u cor:

- — — — — — •. — — — -. — _ _ . . . . . . _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,

1° solidaritat. A Ajuda en Acció neces-

CORRE. AL TERCER MON CADA TRES SEGONS MOR UN NEN

sitem que l'exercitis per poder impulsar els nostres projectes de desenvolupa-

Sí, D E S I T J O R E B R E M É S I N F O R M A C I Ó S E N S E C A P C O M P R O M Í S .

ment integral al Tercer Món. Corre. Omple aquest cupó I contribuiràs a portar

Nom

l'esperança a qui més ho necessita. Apadrina un nen.

Adreça

Tel.: 9 0 2 4 0 2 4 0 4

Localitat

Província

C.P.

Te».

èK

C/ Balmes, 32,3> - 06007 Barcelona - Tel. 486 33 77 - C/ Tutor, 27 • 28008 Madrid.

Tel.: 902 402 404

7987 _J

nWMaakWii

AJwla

ASlo

Societat

HS4CAtVTONS Divendres, 24 d'octubre de 1997

E n t i t a t s

Creu Roja prepara la celebració del seu setanta-cinquè aniversari

El projecte LASPI arriba a la recta final G E N I LOZANO

La inauguració de les celebracions serà el 29 de maig El projecte de telecomunicacions LASPI, finançat en un 50% per la Unió Europea, arriba a la seva recta final, el que significarà l'aplicació dels dos programes que protagonitza la ciutat de Sant Cugat. La trobada definitiva se celebra des d'ahir al municipi, i compta amb la presència dels alcaldes de les tres localitats participants en aquest projecte: Figueira da Foz, a P o r t u g a l . STO-Region, a Suècia i Sant ( aigat del Vallès.

Una publicació, una exposició i una festa popular són les activitats més destacades de la celebració del setantacinquè aniversari de Creu Roja. L'entitat espera comptar amb la col·laboració de les altres associacions de Sant Cugat perquè la festa dels 75 anys sigui lluïda. MARIA LLOPIS

La Creu Roja de Sant C u g a t ha celebrat la primera trobada d ' e n t i t a t s per preparar els acres per al p r o p e r any, el del setanta-cinquè aniversari d'aquesta institució. I na de Ics activitats principals suposarà la creació d'una revista o llibre sobre la història tic la C r e u Roja a la ciutat. I-".Is seus primers anys, l'etapa de la (iuerra C i \ i l i el règim franquista en q u è es \ a n c o n v e r t i r en una i n s t i t u c i ó militar, i els a n \ s tic hi transició, quan van recuperar cl seu caràcter social. fins arribar a l'actualitat. La p u b l i c a c i ó t a m b é c o m p tarà a m b e n t r e v i s t e s als personatges q u e han configurat la seva història. E x p o s i c i ó recopilaiòria La inauguració de les activitats es p r e v e u q u e serà a m b una exposició, el 29 de maig a la casa de C u l t u r a d e Sant Cugat. L'exposició vol recollir tot el material q u e la institució té a la seva seu del carrer la Mina i qualsevol tipus de informació q u e altres organitzacions o particulars p u g u i n

Laboratori

afegir. També es vol exposar el logotip del setanta-cinquè aniversari en un lloc encara per d e t e r m i n a r , p o s s i b l e m e n t la sala Capitular o el claustre del Monestir. Els actes t a m b é inclouran la presentació de la revista, un parlament tic personalitats locals importants i una actuació musical. H o m e n a t g e als veterans

La Creu Roja vol celebrar un aniversari on la participació ciutadana sigui molt important; per això es realitzarà una festa popular on participin totes les entitats locals. Kl president tic (ireu Roja, Antoni Aguilera, explica que "La Creu Roja ha participat en totes les celebracions importants de Sant Cugat, com a la Festa de Tardor o la Marxa de Regularitat Infantil, per això també espera la col·laboració de totes les entitats santeugatenques en el seu aniversari". La festa tindrà una cercavila i una arrossada popular. La institució lliurarà un diploma a tots els presidents i familiars, membres de juntes, voluntaris i tots aquells que han ajudat, significativament, a la consolidació de Creu Roja al llarg dels seus setanta-cinc anys.

L'Ajuntament encapçala dues de les iniciatives del projecte, la primera fa referència a la creació d'un centre per a les empreses del municipi i la segona beneficia directament el ciutadà, ja que significa el foment dels punts de coCreu Roja col·labora en molts dels actes que organitzen Ics entitats. Foto: F.4C, municació entre el ciutadà i l'administració. La trobada a Sant C u g a t , q u e s'acaba avui, ha permès als alcaldes de les poblacions participants conèixer cl model de ciutat plantejat per l'equip de govern municipal, a través de visites a diverses empreses.

L'enrita( solidària celebrarà 75 anys a Sant Cugat l'any 1998. Foto: E4C

La darrera trobada de les poblacions implicades al LASPI va ser ara fa deu dies a Suècia, on diferents representants de les tres poblacions van centrar la reunió en temes com "la formació continuada i l'ensenyament a distància" segons ha assegurat l'alcalde, Joan Aymerich. Figueira da Foz protagonitza el projecte de l'impuls tecnològic de les biblioteques mentre que la regió sueca d'STO lidera el pla de formació contínua i ensenyament.

Tradicions

Cirurgia

L'Ajuntament cedeix als castellers el Celler Cooperatiu per assajar La colla actuarà demà a la tarda a Terrassa M. J O S É G U T I É R R E Z - Sant Cugat -

veterinos Diluns a divendres 9.30 -14 i 16,30 - 20 Dissabtes 9,30 -14 URGÈNCIES 24 HORES € 4141100 abonat 200244 Rius i Taulet, 31 - 08190 SANT CUGAT

Consultes i hores ® 589 7141 P gratuït

Nutrició

Perruqueria

Els castellets d e Sant Cugat tindran a partir de la propera temporada (principis d'any) un nou local on assajar. L'ajuntament ha cedit a la colla les instal·lacions del Celler cooperatiu perquè l'actual local d'assajos, el gimnàs interior de l'institut santeugatenc Angeleta Ferrer, se'ls ha quedat petit. Segons explica Pere Vilarasau, President dels Castellers de Sant Cugat, "quan vam començar a assajar allà ja e n s anava b é , no e n s acabàvem el sostre, però ara ja hi arribem i és impossible que puguem continuar assajant a dins".

Durant els mesos d e primavera i estiu, la colla ha aprofitat el bon temps per assajar a la pista poliesportiva exterior de l'institut. Però segons comenta Vilarasau, "ara comença a ser molt difícil perquè el dies que plou ja no podem assajar i quan fa fred és molt complicat petquè tenim molta canalla". La solució q u e han trobat de cara a la t e m p o r a d a v i n e n t , q u e c o m e n ç a r à d e s p r é s de Reis, és fer servir el local del C e l l e r C o o p e r a t i u . La colla castellera ha arribat a un acord a m b l'Ajuntament p e r q u è els c e d e i x i n el local d u r a n t uns dies d e t e r m i n a t s a la s e t m a na. Aquest edifici, segons el

president de la colla, "és l'únic amb prou alçada per poder assajar castells". Els santeugatencs a Terrassa Abans d e canviar d e local la colla ha d'acabar aquesta temporada. L a p r o p e r a actuació que faran els C a s t e l l e r s d e S a n t C u g a t serà a T e r r a s s a . Demà la colla santeugatenca i els M i n y o n s de Terrassa celeb r a r a n la D i a d a L o c a l d e l g r u p egarenc. Els s a n t e u g a tencs tornaran a carregar un 4 de 7, que ja han aconseguit 3 vegades, un pilar de 5 i, potser, s'atreveixin amb el q u e seria el seu primer 3 de 7.

Societat

ELS/CANTONS Divendres, 24 d'octubre de 1997

Festa

Tardor

Polítics, entitats i experts debatran l'equilibri entre cotxes i vianants

El Casal d'Avis prepara la 6 Setmana del Jubilat'

Uorganització vol que elpúblic sigui elgran convidat del debat El debat que es fa tots els anys al voltant del tema de la Festa de Tardor torna a Sant Cugat, enguany amb el lema "Primer: el vianant". El debat tindrà lloc el proper divendres 7 de novembre, a un quart de deu, a la Casa de Cultura de la nostra ciutat El tinent d'alcalde de Medi Ambient, Jaume Busquets, i el catedràtic de Sociologia Xavier Laborda seran dos dels ponents convidats al debat. MARIA LLOPIS

La problemàtica dels vianants santcugatencs reunirà al voltant de la taula representants de col·lectius molt diferents. D'una banda, per part de l'Ajuntament, participarà el tinent d'alcalde de Medi Ambient Jaume Busquets. L'altre assistent serà Xavier Laborda, Catedràtic de Sociologia de la Universitat de Barcelona, que tractarà el problema de la societat urbana. Altres participants seran un tècnic d'urbanisme que defensarà l'actual situació urbanística de la ciutat i un representant de les associacions de veïns que organitzen la Festa de Tardor. El fet més destacable, però, serà la participació d'un representant santcugatenc del RACC que deixarà de banda la vessant

política de la resta de convidats per defensar l'automòbil des d'un punt de vista tècnic. El tema, que preocupa molt els santcugatencs, ha estat elegit pels organitzadors de la festa per donar a conèixer els problemes que tenen els vianants com a persona quan surten al carrer. La qualitat de les voreres i l'asfalt dels barris també entraran a debat sense oblidar la recerca d'una solució global per a tot el municipi. Una de les organitzadores de la Festa de Tardor, Carme Talleda, explica que amb el debat es vol aconseguir una ciutat abocada a l'any 2000 on les solucions arquitectòniques donin resposta als problemes urbanístics, amb més zones verdes i més respecte per als vianants. El debat "Primer: el vianant" espera que el públic sigui el gran

IM Festa de Tardor s'està ultimant per a Fedició d'enguany. Foto: E4C

convidat de l'activitat, s'intentarà que les exposicions dels convidats siguin breus per donar pas seguidament a les preguntes i opinions dels assistents. D'aquesta manera es vol aconseguir que l'espai no sigui una exposició sinó un debat interessant per a aquells que realment sofreixen el problema dels cotxes dia a dia,

els vianants de Sant Cugat. A més, s'està preparant una exposició de fotografies que demostrin els problemes que tenen els vianants per passejar pel carrer. El Grup de Natura del Club Muntanyenc ha demanat als ciutadans que tinguin fotos il·lustratives que col·laborin en aquesta mostra fotogràfica.

MONTSE GONZÀLEZ

La Setmana del Jubilat, que celebra cada any el Casal d'Avis de Sant Cugat, comença el proper dia 27. Durant set dies, la gent del Casal ha previst un programa d'activitats que van des de competicions de bitlles, dòmino, petanca i cartes fins a actuacions a càrrec dels avis del casal. La inauguració tindrà lloc el dia 27 i estan convidats el director general d'Acció Cívica, Josep Lluís Claries, l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, i la regidora de serveis socials, Sílvia Flury. L'acte es completarà amb l'actuació de les corals de la Llar i del Casal d'Avis. De fet, la gent del centre han estat els principals artífexs de l'organització d'aquestes jornades que pretenen obrir les portes del Casal al municipi. A banda dels campionats, Tacte més esperat de la Setmana serà P actuació dels avis del Casal, que han preparat un muntatge d'esquetxos humorísitics interpretat amb playback.

M^^^P ^^Wk M í ^

Les seves incidències dintre la família i la societat XERRADES - COL·LOQUIS TAULES RODONES inici: Dijous 30 d'octubre, a les 18 hores CASA DE CULTURA: O C T U B R E 1997 - FEBRER 1998 Organitza

i informa

CAVIS Tel. 589 57 98 Amb el suport de

Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

Amb la col·laboració de

HS4CANT0NS

^rié

SEMPRE APHOP TEU

Societat

H S - / C A M O N 5 liivaidrrs. 24 d'octubre de IW

Balanç

Creixen activitats i socis en el primer any de mandat Castanyer El CM SC vol solucionar el canvi de local Pany 98 plís un c a p d e s e t m a n a del m e s d'octubre. N a r c í s C a s t a n y e r d e s t a c a el r e p t e q u e t é la j u n t a d i r e c t i v a , r e j o v e n i d a a q u e s t a n y a m b la incorporació d e tres m e m b r e s q u e "asseguren el relleu": r e soldre el p r o b l e m a d e la seu d e l C l u b , q u e fa t e m p s q u e s ' h a q u e d a t petita. " N o sabem e n cara c o m e s r e s o l d r à , p e r ò e s p e r e m q u e l'any q u e v e s a b r e m ja si serà u n local d e c o m p r a , d e l l o g u e r , o si h a u r e m d e m i rar a l g u n t e r r e n y " , a f i r m a e l president del Club.

xement notable del nombre de s o c i s : u n s 130, s e g o n s C a s t a n yer.

ANCJKI.S C.VSTl'KRA - S a n t CuajatN a r c í s (Castanyer porta u n any al c a p d a v a n t d e la j u n t a d i r e c tiva del C l u b M u n t a n y e n c S a n t C u g a t i ha s u p e r a t " a m b u n b a lanç, p o s i t i u " la difícil tasca dep o s a r " p a u social'" al si d ' u n a entitat clarament dividida desp r é s d e l p a s p e r la p r e s i d è n c i a del c o n t r o v e r t i t R a m o n Pros. Castanver afirma q u e en a q u e s t a n y hi h a h a g u t tm a u g m e n t d ' a c t i v i t a t s i d e socis a l'entitat. C o m a e x e m p l e posa l'increment en els grups de l'escola d e m u n t a n y a i l'esquí d e c o m p e t è n c i a , o la i n c o r p o ració d e l ' e q u i p d e g i m n à s t i c a rítmica. A m b aquest a u g m e n t d e g r u p s , hi h a h a g u t u n c r e i -

" A q u e s t b o n nivell d e l func i o n a m e n t d e les activ itats s'ha pogut compaginar a m é s a m b la c o n t e n c i ó d e l e s d e s p e s e s " , assenyala Narcís Castanyer. " N o g a s t e m m é s d e l q u e toca, h e m ajustat molt b é els press u p o s t o s i això e n s ha p e r m è s d ' a u g m e n t a r els recursos". El refugi d e C a p d e R e c , a la C e r danya, s'ha convertit e n una b o n a font d ' i n g r e s s o s p e r a l'ent i t a t e n l ' ú l t i m any. " E l refugi h a v i a e s t a t u n a llosa i ara, gràc i e s al c o n v e n i a m b l ' A b a c u s i a la c o l · l a b o r a c i ó d ' e s p l a i s i e s coles, té una ocupació molt bona". T a n bona q u e maino s ' h a v i a vist q u e e l refugi s ' o m -

L ' e s c u l l a m b q u è e s va t r o b a r l ' e q u i p d e C a s t a n y e r e n arribar, la C o o p e r a t i v a Pi d ' e n X a n dri, ha q u e d a t d e m o m e n t e n suspensió a l'espera q u e "hi hagi c o n s e n s al C l u b " .

Narcís Castanyerfa un balanç "excel·lent" del primer any al capdavant del Club. Foto: ¥.4(1

Guia M e d i n a r™Wanca.2-8,3rpia.Sar«<a«at «6745786-SB83648

d»THieSant Cugat

Cirurgia • DRFERNANDEZUfro· Orugtagmralap·nldonfu.ASO-n·vtara^ontefeIbRtfàim, M l in. A1. Sani Cugat tt 8884700

Consult. Centre Mèdic • CEmHEMÉDW·AMT Certificats de c o o * * t«m* Interna, lasartarapla. <** Santiago Riatftol, 2, «níol. la. Sant Cugat

«97415»

Dietètica-Nutricio • MARttNU8SOUBt Aa*«Ttuninu«ncfc <*»»*»Ho*»»».'" vtagudea.c/RaTOawMtragM»3sVS}',1r 2». Sant Cugat « ! • DRA.M.DOMMOO MadWna general, dMèttcaVlNam * •

^Erxtafttfada^l.larpavSMCuojt P 674 63 29/86» 2» •> • C€NTR§D OM B S S f f i l T l aaaHaV' I T*O C W A ESTÈTICA Dra. Are» R. Can» • Dnx • Dra. Uum García ConsuNoite EdWci Tonabonea. A« btarca,2-8,2apeWa,dsep.M.081«Sant

fN5«r • mm M M R t N C M MPROSS M HOMS» Servat tfajuda a les pereonee grans, maMai n f t * iiooonvalaacentg, a qualsevol h m del <*a o lari*.Sistema sanzü, rapti aafvida poc cost AK Tòneblanca, 2-8,3ec * ettaO Sant Cugat W.:: • 588 3 » 6 7

Metge capçalera aJJJtBSQUlROLCAUSSA . . . j . Qertatria. Aw. Tonwbtanca, Z-* y | | f A N . can». Agr. Mútua, Santm M f l K Pr*v,MutHGC«SS»»aB.flp » 90833 10 80 Ug 24 h, dajjaT. • Or. MONTSERRAT OAftWQ* MMgadacapçaianLV»^adon*>»-ntú""T. Major, 38.2n. Sant Cugat

Fisioteràpia HaWatapia. »iii«l»ll InMaajf Wifify aac/VM, 40. Sant Cugat «6744872

Geriatria Atenc» a persones grana en at aau donicü. Aaaaaecniíiant a Iure fan ntü u.Qaattri oe Haaklancaw I oTalkw laoiaBaJnfMtnaria. Formació, d Angat Quknaaa, í 06190 Sant Cugat « 6 7 4 0 1 0 4 # MPRÜ6S. AtancJó i uanuartyla a paaa> rv»gw*^>NQUF^avlalnanB,con·old» naaaXajufeaaiaKaanilBTOattjMCaaiaav Uíaa-«ekadgnMAu1br>iUn»v2-a.3K.

sa i2

• DRCARLOSROSeCro OdontologjanensiadUBa. Rbta. Hbataüada, 20.1r Sa. Sant Cugat

«8747216

níltiÜnyHBBCoet. OdontoavfeoilaaNaV Dt«.Neíht>eVergnes-Baqué,C«rto-

Cfnfca dental. Olai Pg. Sant Magí. 22, MfeO«:$aM Cugat «8742335 ", .

mfltue» C/Santa. ««85108

8 8 4 2 Ufg. 9 7 0 2 7 8 8 8 8 • C E N T R E DENTAL I QUIRÚRGIC tm. Catalunya. 21. baixos. Sant Cugat — 0000 Fax5880313

e Ü M C A DENTAL AUTRAN Odontologia general, imptarriologla, pròte&ts. odontopediatrta, ortodòncia, mú«uaa. Av. TcrraWanca, 2-8. 2a, 11. Sant Cugat«6750603 • G Ü M C A DENTAL M A Y O R Odontotogia general, ortodòncia, imptantologia, odontopedMtria. De dilluna a divendres, de 10 h a 13 h i de 16 h a 20 h. Major. 23-25,1r. 3a. Sant Cugat » 6 7 4 7 2 4 0 • CUWCAD6NTAL PORTOOÒNCIA Doctor Rainer Brandt. Ortodòncia exckMhrament nana i adult». Cl Santa Maria 8, Sant C u g a t . « 8 8 8 7 0 4 0

Otorinolaringòleg • DR. Winterthur^ 2a>SantCugat

«6740025

Tocoginecologia-Obstetrícia • EK %RiMi «JOSÉ GCmMEZ CABEZA OMaMda I ginecologia Hores oonvaigu0 > t Francesc Moraga», 25-27,1r 2a. Sant' CugatgS891307

Cugat « 8 8 9 1 3 U F

Psicologia-Psiquiatria • CENTRE OB PStCOLOOIA CUNIGA*lhwtoma<fajallrwi8BtgAMHfc. ta pena. Nana. adolaacanta i aduàai»». C«laiuny«2l,3rla.S««Cugat '•••'. »«T4ia678 ••)u~"^ Pt^ntontfl nmhlnmaa crm*MiàÍíhtf V8a, »V7.1r 2a. SartCueíl ~121S ^ ^ PStCOTERAKADB. _iyi1iijii. paiouMM, logopidleVI "oSajaTeTai, 3a. Sant Cugat ' • 9884081 ^ ^

• BEGOftA VINALLONSA Pedagogia, logopèdia. Problemes Hanguatge i aprerwntatge C v ï a , S7,1r 2a. Sant Cugat. « 5 8 8 1 2 1 8

Pediatria •JOSEP M. COROMINAS CASARAMONA PedaMe, esma Wan* Monaoonvlngudaa Rbla RrbataHada, 20.tr 3a. Sant Cugat P 674 7216 • DRA. EUGÈNIA FDEZ.-GOULA PFAFF. Pedatria. Santtaa, Caja Salud, Aorup.MUTMEB««Av.Cetakjny».22, 1r1a Sant Cugat « 8 8 9 3113 Pediatria - Madura adoteacent. Av. To-

DONA Psicologia cKntoft. Mora, 1. Sant Cugat «5894344-430982» • DRA. PALERM

;<.rv>

Psicologia. Ansietat aeoreet6,d»eaka« ' derelació,trastorn» a tofctascerical.R·l· eoteràpia. Hores ccmftigada^^l!N8V ceeeMoraga»,25-27,an1a.S' - • " * • — * "

«6743953-4184848

TócoglnecotooM Hores convinguda»

^.«t.Mk·lrffi

•Atenció i companyia a persones grans • Controls a malalts: mecScació, cures, sondes...

Ajikmm ANTONI PE8ARR000NA I obstaffrfcia ASC* mdUvo *

•Ajuda ala llar: neteja, , compres, menjars.,.

• D R JOAN CASANOMI 8ALLARES .ortopèdia. . Av. Torreblanca, 2-8,

H889

individuals i en grup

SALUT I SERVEIS A DOMICILI

•ML.GOZZIDE "Raumatologa Columna Av.Toir»blanca,2-8. «6755756

Psicologia clínica, psiquiatria, tUftm^K^Saumatologa, ortcpèòta.. 3kxw,al«iholsme,to!QcomafWitTea8xn» tfbW&Freviasa.MeaytecPolieateTan·d'ansietat, estrès, tabaquisme. Av. TotreUenca, 2-8,2a-i0. Sant Cugat btanoai-83et. Adesp. 11 i ^ S a r t C j f «8881888 L·.-r^Mm. gat « 5 8 9 3 7 8 7

• Dr. J O A N VALLDEPERAS COMBAS

•"Cangurs" d'avis i nens

• D R JESÚS FERNANDEZ

• INSTITUT PSICO-MÈDIC SANTCUOAT - ^ ^ •JOSEPDChVBNOOI

Pulmó i cor

•Teleassistència, servei 24 hores

Traumatologia

•IX "f'-

Pedagogia-Logopèdia

ASSISTÈNCIA A DOMICILI

O&alBB^cjaf glnacologla. Hores oonvingu" - OeitFowoaaoMortgas,25-27. trZa.Som

«3264175

• DRA.M.

AaaaaaB. , 3 . Sant Cugat

Odontologia

f u m o I oor. Major, 3$, 2n. Sant Cugat

MatAílARTÍNEZ

• CENTRE DE o»»abalnúm.271.B _ . « « 8 110 08 Faw675Wflf

•DRA. ANNA PXM8ÉTI CALDES Pe*aola.Waik^Sa1i«Mai*».Endavalada2l, 1er pi». Sant Cugst « 5 8 9 29 9 6 - 8 7 4 207»

•«ULLUZONDO OHra dental intan* " asdoncla. d Franoaac aol. Sant Cugat.

Ohalinülogia

Cugat P 589 43 57-56» 4 3 »

• SORA ROMA

• CLÍNICA OI FUNCIÓ Av.1om*ianca, 2-8.2» Sant Cugat.» 588 0 3

INPROSS

•DaFERMM CaurglaortopeoTca Hom convingudes. C/ Sant Cugat «6744346-8890534

589 39 67 Av.Torre Blanca 2-8,3r A, desp. 11-12 Sant Cugat del Vallès

Què és la Teleassistència? Es un servei d'ajuda a les persones grans, malalts crònics o convalescents, a qualsevol hora del dia o la nit. Com funciona la Teleassistència? Eis un aparell connectat al telèfon que es comunica amh una central de consultes i d'urgències. Prement un botó que porta a sobre l'usuari, podrà parlar amb un professional que l'aconsellarà. TRANQUI1>LITAT, COMPANYIA, És un sistema molt senzill, ràpid, segur i de poc cost.

INPROSS TELEASSISTÈNCIA

24 HORES

IïWOIfcMACró 1589 39 67

PROTKCCIÓ I SEGURETAT Av. Torreblanca, Horari d'atençló CIALS LES 24 HORES S K R V E I S '"AL·: "

• > « > rv •

A SANT ALEXANDRIA

CUGAT LLIBRERIA

Villa, JO

JORDI

Santiago Rusinol,

ANCANA

PAPERERIA

Roselló,

Avda. Alfons Sala, 38

GRAU

BLAU CEL PAPERERIA

PAPER PAPER, S. L.

Francesc Moragas,

Rambla Ribatallada,

BOUTIQUE

DE LA PREMSA

Vestíbul estació FF. CC.

PAPERERIA Santa Maria,

CAMÍ 18

Passeig Torreblanca,

DRACS Elies Rogent,

DUPLO

CULTURAL,

C. Comercial

SCP

PAPERERIA

TORRAS 31

PARC

Sant Cugat local, 42

Manel

CENTRAL

Farrés, 49

EL CLIP PAPERERIA

PLANA Rambla Can

61 (Coll

Mora

QUADRICULA

LLIBRERIA

Ctra. Cerdanyola,

ESTACIÓ DE SERVEI REPRÍS Avda. Rius i Taulet,

GALA

PAPERERIA

Fava)

QUIOSC

Granados,

CUGAT

Ctra. Cerdanyola,

Alfons Sala, 9 Pg. Francesc Macià,

Mercat

LÓPEZ

PAPERERIA SANT

Sant Martí,

FUTBOL

137

RACÓ DE PAPER

QUIOSC Torreblanca,

GRIFUL

QUIOSC

Rambla Celler, s/n

Sant Antoni,

2-15

PAPERERIA

OIL

Montserrat,

SAIDA

Rius i Taulet

XAMFRÀ

MAQUINETA

Rambla Celler, local

LLIBRERIA Sant Domènech,

A MIRASOL

Rambla Celler, 97

DAMACH 38

A LA FLORESTA

A VALLDOREIX

PADILLA ARENAS

QUIOSC LA FLORESTA

CALAIVIA

PI. Borràs (Estació Mirasol)

PI. Josep Playa, s/n

PI. Can Cadena, s/n

QUIOSC

MIRASOL

Lleida, 70

BOUTIQUE

ALBIZ DE LA PREMSA

Estació Valldoreix FF.CC.

EISÜCANTONS CLUB DEL SUBSCRIPTOR AQUESTA TARGETA OFEREIX MOLTS AVANTATGES PER A VOSTÈ,

U S 4 CANTONS , el diari de Sant Cugat, està al carrer de Sant Antoni,

20 Societat

ELS /CAIYTONS Divendres, 24 d'octubre de 1991

r a d i o g r a f i a

AGRUPAMENT ESCOLTA LA FLORESTA

El Moviment escolta, fundat per Baden-Powell l'any 1908, s'ha estès per tot el món. A Catalunya existeix des de 1912 i té dues branques: confessional i laica.

El moviment escolta MONTSE SANT

Entitat: Agrupament Escolta la Floresta Integrants : 20 raps i 90 nens Any de fundació: 1985 Seu social: Plaça Aiguallonga, s/n.

L'any 1908 Baden-Powell va fundar el M o v i m e n t Escolta. L'n moviment que es proposa la formació dels nens joves i adolescents en els valors de la solidaritat, el companyerisme i el respecte als altres i al seu e n torn, especialment a la natura . El m o v i m e n t s'estén ràpidament per tot el món i a Catalunya hi arriba l'any 1912. Des dels anys setanta a Catalunya l'escoltisme està dividit en d u e s grans b r a n q u e s : E s coltes Catalans, de caràcter laic, no confessional, i q u e agrupa la major part del escoltes cata-

lans, i els M i n y o n s e s c o l t e s guies Sant Jordi, d e caire confessional i c a t ò l i c . T o t s d o s grups organitzen activitats d e m u n t a n y a i lleure. T e n e n les mateixes o molt semblants organitzacions i tenen com a fita educar els nens i joves en els valors humans i el respecte a la natura, al país, així com el compromís personal. Els agrupaments escoltes fan reunions setmanals i donen molta importància a les activitats a la natura i a l'aire lliure. Els locals on es reuneixen prenen el nom de raus i els nens integrants dels grups són, segons la seva edat, Llops i Daines. Rangers, Pioners i Rovers.

El pas d e la p e r t i n e n ç a d ' u n grup a un altre implica una cerimònia mol important pels integrants d e l'agrupament, i tot sovint implica fer la Promesa. Dins d'aquests paràmetres cada agrupament funciona de manera autònoma, amb les seves pròpies divisions d'edat i d e manera d'afrontar els ideals escoltes . El rau d'Escoltes d e la Floresta, afiliat a Escoltes Catalans, és integrat per cinc grups diferents, segons la seva edat: els petits són els Follets, nens d e 6 a 8 anys. S e g u i d a m e n t v é n e n els Llops. E l s a d o l e s c e n t s de 12 a 14 anys s'agrupen en els Raiers, i els d e 15 a

17 s ' a n o m e n e n Pioners. E l s més grans, majors d e 17 anys, formen el clan. Arribats a a q u e s t p u n t , pots passar a ser cap i portar la responsabilitat d e dirigir les activitats dels altres grups. Els caps són, n o r m a l m e n t , e d u c a d o r s q u e coneixen ben bé la feina i el tarannà del grup per la seva anterior pertinença a aquests. Per últim, existeix un grup de persones que, no essent caps ni dedicant-se en tot a organitzar les tasques d e grup, i malgrat no estar vinculats directament al cau, col·labora en projectes i tasques en favor seu. Grup que s'anomena Gregal, i q u e engloba pares i simpatitzants del rau.

Societat 21

H J 5 4 CANTONS Divendres, 24 d'octubre de 1997

r a d i o g r a f i a

A G R U P A M E N T E S C O L T A LA F L O R E S T A

El Cau és el lloc de reunió i el centre del moviment escolta, i els de la Floresta intenten condicionar un local adient.

Una educació en la natura i la solidaritat MONTSE SANT

L'any 1985, un grup de nois i noies amb inquietuds socials i cristianes es reuneix a l'entorn del mossèn de la parròquia de la Floresta per formar un grup d'escoltes amb el nom de Grup Escolta de la Floresta. És un moviment de joves per viure en l'educacio de respece als valors humans i el respecte a la natura, i es forma seguint les regles del moviment Escolta Català. El mossèn els ofereix el local que hi ha al costat de l'església. Més tard, com el local era petit, el grup es trasllada a una casa més gran, també cedida per

l'església, on poder desenvolupar les activitats pròpies d'un grup d'escoltes amb més comoditat i amplitud. L'any 1991 el grup es va integrar en l'organizacio Escoltes Catalans, branca laica i no confessional del Moviment Escolta Català. Com a integrant d'aquest moviment el grup passa a ser laic i no confesional i deixa, conseqüentment, les instal·lacions parroquials. Es llavors quan el grup es va aixoplugar als locals de l'Associació de Propietaris i Veïns de la Floresta, que els cedí unes sales on poder fer les seves activitats. Però el Cau ha anat creixent

i ara ja són uns 90 nens i uns 20 caps i joves. L'espai del qual disposaven cada cop es feia més petit per acollir totes les activitats i grups que composen l'agrupament, i es va fer urgent de trobar un nou local. L'Associació els va facilitar un lloc molt més gran i molt adient per a les seves necessitats d'espai, però el local estava molt malmès i calia molt de treball i de diners per posar-lo en condicions, per fer servei. Però la gent del Cau, amb il·lusió, es van posar a fer feina. Com diu la Natàlia :"E1 treball no és problema per a nosaltres. Som una bona colla i tots estem disposats a treballar de valent.

Pares, caps de colla, col·laboradors i nens ens hem posat mans a l'obra. I els diners? Sempre hi ha maneres de treure diners. Primerament, ens vàrem presentar a concurs per portar el bar de la Festa Major de Sant Cugat i vam guanyar-ne l'administració. Això va representar una petita injecció. Encara ens en manquen molts, però... bé, és un primer pas, després ja veurem... Tot és començar a caminar i intentar fer les coses com puguem i amb optimisme." De moment, i amb tota il·lusió, el grup va vencent les dificultats per tal de poder tirar endavant els seus propòsits de tenir un cau propi, amb sales su-

ficients per fer les reunions de dissabte, cada grup en la seva pròpia sala, i posar en condicions un pati per als dies de bon temps. I, mentrestant, segueixen tirant endavant amb totes les activitats normals del Cau, com si res no passés. Es treballa en el local, però també es fan campaments i sortides de cap de setmana i totes les activitats pròpies d'un agrupament escolta; i mai no falten a les festes del poble, col·laborant en actes com ara la Festa de Tardor, la Festa Major i la caravana de Reis de la Floresta, on mai falta el camió guarnit de l'agrupament, escortant ses Reials Majestats d'Orient.

22 Societat

ELS - / C A N I W S Divendres, 24 d'octubre de 1997

SETMANA EN IMATGES 5.000 PERSONES ES TROBEN PER DINAR ASANTMEDIR Els nens han fet la primera part del recorregut i es troben a l'esplanada de Sant Medir amb els seus pares i altresfamiliars. N'hi ha que ho agraeixen, això de trobar-se amb lafamília. D'altres, en canvi, s'estimen més fer vida independent. La Marxa Infantil de Regularitat és una oportunitatper a molts nens per viure per primera vegada una aventura. La trobada a Sant Medir ha concentrat enguany 5.000 persones. (Planes 3, 4 i 5) Foto: FELIP SOLER

ELS NENS HOMENATGEN EL PI D'EN

XANDRI

La 39ena edició de la Marxa Infantil de Regularitat passarà a la història per ser la primera després del brutal atemptat contra el Pi d'en Xandri. I, per primera vegada, l'esmorzar de la Marxa es va fer sota el pi, i l'Ajuntament va repartir un díptic on s'explicava l'estat de l'arbre.(Planes 3,4 i 5) Foto: FELIP SOLER

UN ENTORN ÚNIC PER A 'TRÍADE' Hi havia hagut una lleugera controvèrsia entre el rector de la parròquia i els responsables de l'Esbart, però finalment s'ha pogut fer. L'església del Monestir es va convertiren un espai escènic per acollir la representació d'un muntatge inspirat en el romànic: Tríade. Les rudes pedres i la rosassa es van trobar molt còmodes. (Plana 35J Foto: FELIP SOLER

EL CONTROL DE LA VERITAT LM regla d'or per als participants de la Marxa Infantil de Regularitat és que no val la pena córrer, perquè no guanya qui més corre, sinó qui és més regular. Per això, passar pels controls és com superar un petit examen, i ek que han fet bé els deures ho fan amb la tranquil·litat d'haver fet la feinajPlanes 3,4 i 5) Foto: FELIP SOIMR

ELS ÍCANTONS

Societat 23

Divendres, 24 d'octubre de 1997

L A S E T M A N A EN I M A T G E S

TRILOGIA DE MINYONES L'actriu santcugatenca Sílvia Servan va obrir la N Mostra de Teatre Amateur de Valldoreix amb un espectacle queja havia presentat a l'estiu a la sala Habitual: Trilogia de Minyones, amb textos de Santiago Rusinol i Mercè Rodoreda. L'obertura no podia ser millor: el públic va aplaudir molt l'actuació de Sílvia Servan. (Plana 39) Foto: FELIP SOLER

DESFILADA DE L'ESBART L'estil dels balladors de l'Esbart i la filosofia dels seus responsables artístics podrien fer creure a més d'un que la parella de la fotografia està formada per dos models que presentenfomoda per a aquesta tardor. Les aparences enganyarien, perquè són dos balladors i estan fent Tríade en un entorn difícilment superable: l'església del Monestir de Sant Cugat. L'Esbart va acomplir el seu somni divendres a la nit. (Plana 35) Foto: FEUP SOLER

LA GAROTA D'IPANEMA ENFONSA EL TEATRE-AUDITORI "Hi ha cap brasilera la sala?", va preguntar la incomparable Maria Creuza als espectadors del Teatre-Auditori en el concert que va fer dissabte. FI públic va entrar càlidament en la sensual proposta de Maria Creuza, la Noia d'Ipanema, i va gosar fins i tot acompanyar-la als cors en temes emblemàtics com ara el Vosé abusóu. La cantant va quedar encantada amb el públic que va venir a veure-la a Sant Cugat. (Plana 36) Foto: FELIP SOLER

EL VALLÈS EN XOCOLATA El centre Comercial Sant Cugat va iniciar ahir la celebració del seu primer aniversari amb una roda de premsa en què es van anunciar les activitats que esfaran per commemorar una data tan especial. De moment, el passadís central acull una gran mona de xocolata que reprodueix a escala la comarca del Vallès Occidental. Si algú provés a menjar-la, s'empatxaria, segur. Foto: AVE BELTRAN

OS 4 CANTON

Classificats Divendres, 24 d'octubre de 1997

24 9-baixos

guia

ASSESSORIES

pràctica

• J. PINYOL C/ManelFarréa,15D 614MÍS

ADVOCATS • EULÀLIA PINYOL RIBAS C/ Manel Farrés. 15 D

• ASESORIA JURÍDICA GÓMEZ C/ Montserrat, 37

Servei SANT CUGAT GESTIÓ, SA. Id'assessora ment| administratiu. Assegurances

• ILTRASTEVERE Pasta Fresca Carrer deb Pous, 2 675 53 56

•MENJARS PREPARATS TASTA'M 5832929

589 35 35

generals i administració de finques.

• SUPERMERCAT VILARÓ 589 35 82

• ALIMENTACIÓ GUIMERÀ Àngel Guimerà, 19

• INSTAL·LACIONS TETE Ptge. Torreblanca. 9 SflSQQTS

• J.P. PARRA C/ Enric Granados, 15 -tocal7 5890642

CARNISSERIES • SAGARRA C/ Endavallada. 22

674 44 69

ALIMENTACIÓ

CALEFACCIÓ

674 0 / 6 0

• TUBAU C! Latorre. 14 674 12 35

• MERCAT TORREBLANCA pdes. 1.6-1.7

ANIMALS VETERINARIS

675 ? m i

5896475

•MÚSICA I DANSA FUSIÓ C/Cànovasdel Castillo, 20 56928.19

•WAY-IN C/RiusiTaulet2,pral Sant Cugat 674 82 15

• NOVAULA C/ Valldoreix 22 Sant Cugat 674 03 81

589 22 64 . _

5836393

TeL 5 8 9 1 7 02

FRANCÈS PERA NENS (Jocs i cançons) Conversació per adults. 675 1299

• TFdNTTV Rbla. Can Mora 18

Fax: S89 27 74

•DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS. S.L Urgències 24 h. C/ Sabadell, 23. Sant Cugat Obert nit i festius

AUTOESCOLES

Tel. urgències

• AUTOESCOLA CASTELLVÍ C/Sta Maria, 38 1r 1a Sant Cugat

908 8S Sí 36 -674 69 45

674fi8ü3

• LA FAUNA. Rbla. del Celler. 35-37

•AUTOESCOLA CASAS C/ Martorell. 47

674 6945

674 1305

674 !4 97

•DINO'S Av.Can Graells.9

•AUTOESCOLA PERELLÓ-FARRÉS C/ Balmes, 32

674 13 05

• VETERINOS Rius i Taulet.31

58941 71

nHy •"' 4 i

AUTOMÒBILS

ANTENES PARABÒLIQUES • ANTENEX C/ Àngel Guimerà. 2

•LUCAS AUTOMOTIVE Ctra. Cerdanyola, s/n 58920 00

ARQUITECTURA • JORDI MERCADÉ C/ Creu. 6-8.2n 3a

• MOTO RALLY PEUGEOT Ctra Cerdanyola 67-71 785 93 00

• PAPIOL Venda i neteja C/Cànovasdel CasMo. 4 674 65 00

CENTRES OIS. PSÍQUICS • TALLER GERONI MORAGAS Av Viladelprat. 79 6 ~4 50 48

• VICAT-3 ST. CUGAT S.L. Pg. Torreblanca. 29 589 54 43

COPISTERIES • COPY-GRAF1C C/ Can Matas. 8 675 JSL-J

• COPISTERIA THER O Sart Antoni, 24. ioií '-J 42

• ARPAU C/Valldoreix .45 674 96 02

3d9 66 61 - AJ8 49 45 19

• BONAVENTURA ARAN CORBELLA • CUINES JAUME DÍAZ Rbla del Celler. 17

PI. Octavia 4 675 I ! 15

• DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada 31 B3 4r1a 675 1803

• SANTIAGO CASANOVA NAVARRO Pg. Habana.41 Mirasol 6Z5J297

• MARTÍ rTNETMKA C/Sta. Maria, 38 3" 2" saaaofis •GALERIA ARQUITECTURA Rbla. detestar, 87 • JOSEP M. CASAS MEDINA Av. Torreblanca, 2-8 despatx. 1F SZSJJJH

• JORDI FRONTONS Av. Rius i Taulat 13 58911.7

• M - D E L MAR EJARQUE S t a Maria, 38,3r. 2a. 5SJJOÍS

• JORDI CUFf BORRELL Av.Va»d'or,2 fiztasoi • RAMON SASTRE SATRE Escota d'Arquitectura C/Pere Serra a/h «una».

ALUMINI I VIDRE EXrOSJOÓI VENDA: VAllDOiHX.SJ

TAUH:0BENT,M TE-ÍTS»» FAXa752Ss1 SvtDptMVafe

• PÀRQUtNG TORREBLANCA Av. Torreblanca, 2-8 - local park58924»

• JJ3. ASSOCIATS P I Barcelona,

674 OS 03 -675 58 54

ELECTRICITAT • NOVA ELÈCTRICA SANT CUGAT Rbla del Celler, 91

ELECTRODOMÈSTICS •TIEN21 a Valldoreix, 44 67*7i«

• TOBELLA C7 Santiago Rusrtoc, 49 67406.57

•CABANAS aSarÉBooRusnol,54

• VILAR ELECTROLLAR.SA. C/ Maria, 20

• CUQART C/Torrent de la Bomba, 14

58902 71

6744380

•COAP C/Villa, 22

ENSENYAMENT

58921.15

5894162

eunji

• FOAP&A. BANYS C/RJusiTaulet,27

675 25 02

S74U30»

• DOMÈNEC AYALA O Carme, 31

• SUBMINISTRAMENTS PERALA CONSTRUCCIÓ DeiRioc/1 núm. 61 Can Barata

ESCOLA THAU SANT CUGAT ISCdIA TIIM MY/TCÍít/ DtMM.S.< I.VIV lí.Vi tí.S ft.UH / \( DIA COSCl·.KlAM I.SCDUS tSPOKTIVI.S ^i.k\t:ii>t:TRA\'si·tini I Ml·.SMDUK V.amlt.p.br,'!,

FOTOGRAFIA.VIDEO

58305 01

• MÀRMOLES SANT CUGAT C/ Can Fatjó dels Aurons - C/ Campoamor, 12-Nau 3 6755108

Plaça Barcelona. 13

• J. LLAMAS C/Valldoreix. 14 674 03 93

Tel. 675171.)]

• FUSTERIA EBENISTERIA LS C/ Camí de la Creu, 14 -baixos 1a 5894753

• ANTONI CAMPOS C/ Francesc Moragas. 21 • J. MIRET Mercat de Torreblanca. parada 1 -42 t.7- 5.? 53

HERBOLARIS DIETÈTIC • GERD Plaça Pere San. 9 674 00 6G

• SUPER-NATURAL OAnsetnOavél. Obert tarrbédssabte tarda

674 83 65

CALCABALLU Nova ubicació: a Plana Hoapíat, 3-5

summ • VM8N0É.SA Bakada Sant Sever, 4

• C A L CRISPIN C/Santiago Rusnoi, 23 674 0 3 0 6

• ESTANC MONESnR Plaça Octavia, 3 674 01 74

A. ÀGORA Fencr i Guinda, s/n TeL 5890001 Fax 674 24 86 08190 San C u » (QavanldcT fcTVÏ)

• L'ACADEMU C/ Balmes, 39 STSJÍifl

FERRETERIES •EUROPA C/ Alfons Sala, 24 675 52 60

• EL PONT C/ Girona, 3 675 01 75

FLORISTERIES • FLORS RERA Ptge. Sant Antoni, 13

• T M . a Talers C/Borrell 6

67<(4a2£

•COPERSE C/ Sant Esteve, 11

m 675_5653_

6746239-906996381

674366a

•TALLER MECÀNIC P. CANALS c/Sant Llorenç, 27 6746362

•TALLERS TORNER Plana de l'Hospital, 35 674 6950

PERSIANES

•T.M.G. Exposició i vendes Alfons Sala 36

•VALLÈS NET C/Sant Ramon, 4

Tel. 699 38 98 Fax 588 24 53

• HÍPICA SEVERMO Pg.Calado, 12

COMPRAS VENTAS A1QUILERES VALORACIONES ASESORAMIENTO i: !),>. M/ Muiill». 14 | frl. 674 ns 47

•EQUVPOS d St. Bonaventura, 24. Sant Cugat

5o9 23 1W

• PROGRAM ACCÉS Rambla Can Mora. 18

• FINQUES BACHS C/Hospital, 41 5*0 m 07 • fiar S » 17 04

•FINQUES GIRONELLA ftrB*IH3ï*t10 632251

• FINQUES SAKA C/Va«doreix,60 • RIVER IMMOBILIÀRIA* SERVICE PI. Octavia 58S5-L54— ..

•FINQUES SANT CUGAT C/Dr. Murillo, 14 674 0897

• FINQUES SERIN Plaça Augusta, 4-baixos 674 f? 04 f a * 674 1137

•ÒRGAN Plaça Octavia, 7 6743208

•ARENASAN Especalitats en lloguers. Endavallada 21 bxs. Tml VKà.'ifítí

589 19 3.1

MATALASSERIES •SOLSONA C/ Rosselló, 2

MAT, CONSTRUCCIÓ • MATERIALS DE LA CONSTRUCCIÓ, FOAP C; Rius i Taulet, 27 674 05 03

•VALLÈS TECNOLÒGIC Plaça Unió. 3

• SUMINISTROS VALLDOREIX C/ Mossèn Jacint Verdaguer, 107

589 33 90

674 14 90

fa 75 ' 5 bL

INSTRUMENTS M U S I C A U • TALLEDA RICOMA C/ Balmes, 11

MISSATGERS • MRW C/Ildefons Cerdà,4 local 11 675 1QU..

•GARDEN ROCAMORA C/Uaceres, 12 6Z4J694

...

• JOGUMESMARGA C/ Sta. Maria, 44

• MAVI objectes de regal i büutBna O Alfons Sala, 12 Botiga3

MERCERIES • L A PERLA C/Major, 3

•FIOTTO C/Sant Jordi, 32 5890605

•THECARTOON CENTER O Martorell, 1 - cant C/Sta. Mana « « 7 0 28

•LA FESTA C/ Santiago Rusind, 8 675.t304 . . .

• TALLERES MENA Passeig Torreblanca, 13 6745301

TELEFONIA • AIR TELECOM Telefonia i comunicacions Carretera de Cerdanyola, 49

• FERRON Jardins i Piscines C/ Rius i Tautet, 20 6Z4 6847.

• CONSTRUALPA C/ Sta. Maria, 9-1r1a 569 0151

• CCfvISTRUCCIONES Reformes torres noves easaoa • D 4 CONSTRUCCIONS C/Va(doreix,10

JOIERIES RELLOTGERIES •ANNAFUSET JOIES C/Santiago Rusinol,45 • JOIERIA AUGUET C/Santiago Rusinol,40

•EGA MOBLES C/ Cànovas del Castillo, 2 - local 2

6743S40 .. .

• JOIERIA SP ADA C/ Balmes, 3 9 - 1rdta

674 45 71

MOBLES JARDÍ • INDUBRUC Av. Ragu», 9-19

MODA CONFECCIÓ • ARWENBOUTIQUE C/ Elies Rogent 52 583fil63

• ADMINISTRACIÓ NÚM. 1 C/ Valldoreix, 67 A

• BLUE MOON C/Major. 16. Horari: 9.30-13.30 h 16.30-20.30 h

5894742 .

675 02 67

• ADMINISTRACIÓ NÚM. 2 C/ Major, 33 (Junt Monestir)

• CAMPMANY C/ Valldoreix, 16 C/Martorell, 15

674 01 74-

LLARS D'AVIS •RESIDÈNCIA SANT SALVADOR 3a Edat C/ Sant Salvador, 47-torre

TINTORERIES

POLLERIES

• TINTORERIA SANT CUGAT C/Sant Antoni, 1

•POLLERIA SANT CUGAT Mercat Torreblanca, pda. 1-5 6Z5J1BS

674JJS2

• TINTORERIA SANT CUGAT .

INSTAL·LACIONS •INSTALACIONESA ZAMORA, SJC/ Mossèn Cintor Verdaguer, 18. Valldoreix

•MARCOVE C/Sant Esteve, 29 6Z4J&01

• PROMUSA Av. Torreblanca, 2-8 SS21Z42

674 1482-

•ESTELA C/Sta Maria, 18

674 6Ü58

•ARPAU CA/aWofeix,45

•TINTORERIA SANT CUGAT a Alfons Sala 2

REPARTIDORS CARTES

TRANSPORTS • ASSOCIACIÓ RADIO TAXI 589 44 22-6755151

• VIATJES EUROCLOT Mercat Torreblanca

10jMTin

RESTAURANTS •LABRASEFIA PL Pere San, 6

589.Í025

_. .

•USSIATOURS C/Plana de l'Hospital, 10

XARCUTERIES •CUCAflRÓ C/S**opRbainal,30 «««•»

•CANSALADERIA JULIANA C/Francesc Moragas, 26

C/EndB¥*ada.12

aztoaju

XEMENEIES • DONATETOTPER I A l l Afí OMART0RELL48

• ORNALLAR C/Martorel,59-cant C/Alfons Sala

' BORSA If/MOBILIARIA

OUEMA DE C/Bes Rogent, 18 A(a tacar mercat Tomablan- CAUCATIoòpis·d· ca) 675JQÍ16 C/SDl __ •TABOADA. MBJCfltdatTfMfa&BTICa PERRUQUER» MAS- esnwtí — CULINA RbraCanMora,10 sJSJias C/Sant JordL 24 • PERRUQUERIA stttzts* CARNÉIBOSCH •TATERS C/ Francesc a Sant Antoni, 62 Moragas. 29 6255506 5a9_60_aa

• PERRUQUERIA DURDAN C/SarrSagol^J9ïiol,2entJ 2 62523J3

•PERRUQUERIA PRESENZA

C/MartoreL20 SS&MSl

•PERRUQUERIA PATRÍCIA MAPJN C/ Sta Joaquima, 18

S740097

6752223

•MAJLMG VALLÈS, SJ_ C/Sent Domènec,

• T B X D Ó ÒPHCA C/SantJord.» smu»

• PAPARAZZI aDr.Gaités,2 •TOT PUNT a Sant Antoni, 19

• TINTORERIA SANT CUGAT Rbla Ribatallada. 34

RRAICOMASCa C/Mazart,9.

6755309

6250652.

a Santiago Ruand. 36 674 1183

674 4167

• MANTSERV.SJL Av. Catalunya. 18

• CARRÉ MOBLES C/Francesc Moragas, 33

5895549 ....

• SAN8ER-5 C/Anselm Clavé, 20

589 03 74

smnnia

6745654

• JOIERIA MIREIA'S C/Valldoreix, 33

• ÜNEA DIRECTA C/ Enrique Granados, 15-local 8

•PNEUMÀTICS SANT CUGAT C/Anselm davé, 16-18

674B5SB

MOBLES DECORACIÓ • CASAJUANA. Galeries Sant JordL C/ Santiago Rusinol, 37-C/Major,6

PNEUMÀTICS

5892638

OBRES CONSTRUCCIONS

5892232

58350 72-58350 12. .

IMMOBILIÀRIES

• ATER BLAU Av. Torreblanca, 2

INFORMÀTICA • APPLE CENTER Plaça Unió. 3

OBJ, REGAL FESTA

67S04 54_

.-Wo.v.'.-W,;,''! iic 'niois .1 />/

674 11 40

COMPLEMENTS HÍPICS

Ctra. de Terrassg, 97 08191 RUBÍ ,

Fincas Sant Cugat

JARDINERIES

•HÍPICA SANT CUGAT Av. Corts Catalanes Finca La Petaria

6743081

58926-43-

•RANGO10 C/Pous,13-local1

F IR0 M E

674 75 98

• ESPORTS TERRANEU C/ Sant Antoni, 15

-SANT CUGAT ESPORTS S L PçaQuateCartrjnsSN

•RENAULT-ACERSA Ctra. Cerdanyola, 55

Tel. 6740636

675 56 74

58900^5

674ÍL22

5SSJ211

•PELUQUEFfJAANA Camí de la Creu 14 Baixos. K oonvenidas 582Jiffi •PELUQUERIA LOURDES C/Monestir 33, errrresol4

• TALLER ELECTROSOL c/Sd,19

589a7Q2

6Z4J453

• G M N A S ESCOLA SANT CUGAT C/Baenda, 11

• CASTELLVÍ HONDA C/Rosseló, 15

•MOTOS ALVAREZ C/Sant Dornènech^8

•ZOOM. Centre de la imatge C/Sta. Maria. 14

•HÍPICA CAN CALDES Masia Can Caldes, s/n

625J29Q

TALLERS MECÀNICS

StUorenç.7

674 75 60

• CLUB NATACIÓ SANT CUGAT C/CamiCrist Treballador, s/n

• GIMNÀS SANT CUGAT C/ Anselm Clavè, 20 Baixos smmsi •UESC C/Cànovasdel Cast*}, 9

YENCARNA Depiadones, Limpieza,

674628a

miEai£Zi24

• FOTO VÍDEO F.R. Rbla del Celler. 93

(A càrrec d'Isabel Saez HIDROCULTIUS Informació i inscripcions • HIDROFLOR ei mateix centre) Av. Joan Borràs, 54. 412 19 39 o 674 94 35 Valldoreix

•SOUASH SANT CUGAT C/ Sant Jordi, 33-35

•MÀRMOLESI GflAMTOSGUIMAR C/Stravinski, 8. Pol. Can Jardí. Rubí

674 07 7'

675 59 53

GIMNASOS ESPORTS

F IR0 M E

MARBRES I ARTIF!CiALS

6Z4J662

RUa. del Calar, 25.

6254203

CONSTRUCCIONS

• FLECA MARÍ Raça Borràs. 1 Mira-sol • LA LIONESA C/ Valldoreix. 79

674QBB2

SMÍVJQ

• CICLES CARDONA C/VaWorelx,41

• D.O. D-ASSEG RANCES Rbla. del Celar, 95.

674 74 49

674 76 81

699 67 48 - 674 70 68 .

CERÀMIQUES

Tel. 6751701

• FLECA LA GARRIGA. Obert tot l'any Rbla. del Celler, 15

•FUSTERIA EBENISTERIA.

•MONOGRÀFICS CADA DISSABTE A PARTIR DEL 10 DE MAIG: Talers tfrtoduodó al guixCuraos tfeaototura craauva Av.Portaldel'Angel.l 3" pis (Barcelona)

Tal ,589 73 74

laca Barcelona. 13

FORNS PASTISSERIES

5 8 9 ) 4 18

589 70 10

• ROSA M . SEGURA C/ Sta. Maria, 8

674 1239

•VORAVIU Sant Antoni, 25-27

•101 PISOS C. Valldoreix, 58 Sant Cugat

674 10 53

• PATUFET C/ Sant Jordi, 22

•SPRINT IDIOMES C/Francesc Moragas,8

Plaça Augusta. 2 C/ Santiago Russïnyol. 32

• FLORISTERIA SANT JORDI C/ Sant Jordi, 39

• MERCAT TORREBLANCA, pda 104

67530 65

• ARMAND'S

674 05 96

• MÚSICA. Classes de guitarra (elèctrica i clàssica), piano i teclats electrònics. Harmonia i composició.

• REPARACIÓ DEL CALCAT SABATA C/ Francesc Moragas,6 6213221

• REPARACIONS DE CALÇAT icòpiesdectoue aSot 16

SEGURETAT

67*0655

•PERRUQUERIA NUEVAMAOENANA

•AUX-VYD d Aions Sala, 50

•ÀTIC ESTACIÓ 4hab.Banyilavabo amb dubeajaina off., >srrr«inn,·iy^-rnen)ador ampijardf amb piacina cornunlàila i park. 5SS7374

1101 Pisos) •AnCDÚPLEXZone Marcat Nou 120 nf + 20 m2 terrassa, 4 hab., saló menjador amb xemeneia, cuina «oflice», 1 bany, 1 lavabo, calefacció, marbre. parquet PVC i cSmalit, park i traster opcional preciós. 22.000.000 6753355-5892643

• PIS ÀTIC. C/AlfonsSaia,4hab., 1 bany, 1 lavabo amb dutxa 40 n f de terrassa 1 pi. de pàrquing. 22.000.000,674 77 76 (KfiA rSfínrin Immnh I

• PISOS A ESTRENAR Z Centro, 3-4 dorm, amplio salórvcom. 24 rrí cocina, lavadero, 2 banos

Classificats 25

ELS /CAIVIONS Divendres, .'4 d'octubre de 1997 compl armaries emp. calef. terraza, 2 park.. Todo ext.. A partir de 28.950.000 pta.

•F1ROME Venta pisos Comunitats de propietaris. Comprem solars

674 72 54

•LE75U01

(lnmarba. SLAJ • PARC CENTRAL COMUNIDAD DE PROPIETARIOS, 4 dorm, gran salóncom. de 32rrí coc-off. de 18rrí , 2 bancs compl. gran terraza, jardín particular, armanos emp. 2 park. y trastero. Acabades 1* calkjad. a partir de 37.600.000.- IVA incl.

• CONJUNT RESIDENCIAL Set-Vall Valldoreix. A cinc minuts estació. Torre 235 rrí, 4-5 Dormitoris, Menjador-Estar38nf,Cuina-Office equipada, 3 Banys, Estudi 30 rrí, Park., Calefacció, Jardí privat 600 m2, Acabats i distribució al seu gust.42.500.000-

674 72 54

T67517CI

(Fincas Gironella) . •COLL FAVA Pisos de 2 a 5 dorm. pi. bajas y dúplex. Amplio salón-com, coc-off..2 banos terrza park y trastero. Acabades de calidad. z. comunitària. a partir de 16.000.000.-ptas.

(firomej •101 PISOS Unifamihars.Adosades, Duplex a totes les zones desde 21.200.00.-pts. fins a150.000.000.-pts

674 ??54

( Fincas Gironella) •FRENTE AMBULATORIO.3 dormitonos. salón-com. cocina. lavadero con patio. armarios empot.. Todo refor. Se vende con muebles. Todo en muy buen estado. 12.6OO.O00.-pta. 674 72 54

•PLADELV1NYET 4 dorm., gran salóncom. con chimenea, coc-off, lavadero, bario completo, aseo con ducha refbrmado, arm. empot. parquet todo el piso, terraza de 32 rtr , park. todo exterior. Muy buen estado. Z. común. con jardín juegos irtfantiles y piscina. 35.700.000 pta 674 7254

(Fincas Gironella)-. • Z. AMBULATORIO COLL FAVA. 4 dormitorios, gran salón-com. con chimenea cocina-off, 2 banos compl. 2 terrazas, 2 park En perfecto estado. Todo exterior. Mucho sol. 27.600.000.-pta. 674 72 54

(fincas Gronella)

539 73 74

CASES OCASIÓ • CASA ADOSSADA 240 m , a prop estació. 2 pàrquing. tot en perfecte estat 43.000.000 675 43 24

• SANT CUGAT. Casa 3 hab.. totalmente reformada, financiable, sin entrada. Trato directo. 16.000.000 ptas. jAprovéchala!

terrassa coberta de 15 nf,cuina office amb safareig. Totalment exterior.park. + traster 28.500.000 ptes.

de 2 hab., 3 arios de antjgüedad, parking+trastero, zona comunitària con

589 73 74 (101 PiSOS}

23,000.000

• PIS 80 m", nou a estrenar, 3 hab., 2 banys, tot exterior, pàrquing opcinal. 14.500.000,67543 24

(Seda) • PIS DE NOVA CONSTRUCCIÓ. 60 m2, acabats de 1a qualitat. 2 dormitoris. 13.500.000.674 '2 04 - 674 I ; 81

( Finques Roca) • CAN GATXET En construcció pis de 3 hab i 1 suite.bany i lavabo, cuina office amb safareig. jardí comunitari amb ptscina.park. i traster 24.400.00,-pis 589 73 74 ( 101 PiSOS)

• P I S RESIDENCIAL planta baixa 100 rrr' 80 m jardi, 3 dorm., 2 banys, 2 pàrkings i traster. Nou a estrenar. 26.800.000,675 43 24

(Serin) •SANT CUGAT pis de 3 hab., banys, cuina, saló menjador, balcó, ascensor, exterior i

5898701

(Finques Roca}

LOCALS I NEGOCIS • E S VEN LOCAL

de 500 rrí. 570 12 55

(Finques-Roca) .. • EMPRESA NECESSITA LLOGAR MAGATZEM, de 200 a 500 m2. Z. entrades a Sant Cugat, fàcil accés, càrrega i descàrrega (Srta Maribel) 6740839

12.700.000 ptes. (FmquesRoca) IfiftfK fia-5fíí) 9854

• APARTAMENTOS Obra Nueva de 2 hab., 80m2+10 m2 de terreza, salón 25m2, todo exterior, parket 18.000.000 589 73 74 (101 PtSOS)

•OBRA NUEVA 100m2+tza.,4hab.,2 barios, todo exterior, parket 19.000.000 5S9 73 74 (101 PiSOS)

PÀRKINGS • Z. TORREBLANCA Places de park. des de 1.700.000,(InmarbaSA) 61Í-177ÍL

PISOS NOUS •PARK CENTRAL Pisos de nova construcció. 3 hab i 1 suite, 2 banys complets,

•BOMTOPISO 115m2+16 de terraza, 10 anos de antigüedad, cocina-office y banos perfectos. 4 hab., exteriores, pàrking incluido. 22.000.000 589 73 74 (101 PiSOS)

•PLAVINYET Precioso apartamento

589 73 74 (101 PiSOS)

• OBRA NUEVA. Precioso Atjco Duplex en zona estación, 3 hab., 2 barios, 120 m2+15 + 60m2deterrazas, todo exterior. 26.000.000 589 73 74

(101 Pisosl • CAN GANXET 115m2+trza,3anos antigüedad, 4 hab., 2 banos. pàrking, zona comunitària con piscina desde 26.500.000 589 73 74 (101 PiSOS)

• P A R K CENTRAL Fantàstico bajo con 90m de jardin. 3 hab., 2 banos, nuevb a estrenar, mucho sol, cerca estación. 32.000.000 589 73 74 (101 PiSOS)

• PRECIOSO PISO A estrenar, acabados de gran calidad, zona estación-golf, de lujo, 4 hab., 2 barios, pàrking +gran trastero. 34.000.000 589 73 74 (101 PiSOS)

• PLAVINYET Bonito piso de 150m2, 4 hab. con posibilidad de 5 hab., 3 banos, todo exterior, fantàstica zona comunitària con piscin de 2.000m2. pàrking y trasero. 34.800.000 589 73 74 (101 PiSOS)

amb piscina, armaris i focos empotrats, parquet, calef., gas, pàrking i trastero. Acabats alt standing. Des de IjKl·OOO,• CENTRAL PARK, Obra nueva 90 rrí + 25 rrí Tza., Jardin común con piscina, sóto 9 vecinos, 3 hab., 2 banos, 22 rrí de salón, muy soteado. 22.500.000 ptes.

615.1701-

674 5704-675

589 73 74 (101 PiSOS)

• PISCANTONER 85 nr' + 8 rrr' 3 hab.,saló de 20 m',cuina office, park.. 13.800.000 ptes.

4*1(1?

(Imdesa) • Cl RIUS I TAULET 160 rrí, 4 hab., 2 banys, saló-menjador, cuina "Office», terrassa, pi. de park.. 27.500.000

589 73 74

(101 Pisosl

• C/ DOCTOR M U RILLO 130 m2, 4 hab., 2 banys, saló menjador, 35 rrí, cuina «office», 2 places de park.. Z. comunitària amb jardi i piscina. Exterior. 28.500.000 ptes.

• APARTAMENT DUPLEX CÈNTRIC de dos anys,1 suite, 1 estudi de 14 rrí, cuina equipada.safareig,solàrium 16.800.000.-ptes 589 73 74 (101 PiSOS)

674 57 04-675 43 02

(Imdesa) • C/ SANTIAGO RUSINOLHOnr',4 hab., 1 bany, 1 lavabo, saló-menjador. cuina «office" nova. terrassa, pi. de park.. 24.150.000 674 57 04 -676 43 02

• OPORTUNITAT. Tracte directe Pis 4 hab.. assolellat. en casa amb jardí. 589 74 w

• SÚPER CÈNTRIC 122 m , saló de 26 n i , 4 hab, 2 banys, cuina i safareig.armaris empotrats. 17.900.000,589 73 74

(701 Pisosl • RIUS ITAULET, At.. 100 rrí, 3terrazas de 1 6 m ' ( 1 solàrium), salón 25 rrí, 4/5 hab., 2 barios, Park. y trastero incluidos. Totalment reformado. Muchísimo sol. 26.000.000 ptes. 589 73 74

(101 PiSOS) •SOBREÀT1C 63 rrí de terrassa, 2 hab.bany.reformat, ideal parelles 12.000.000.-pts

• 1 0 1 PISOS C/VaWoreix,58. Tel.: 58973 74 Amplia cartera de pi589 73 74 sos, aòosados, dtex, 0 0 1 Pisos) umfarmliares. terrenos •C/.MARINÉ130rrí. y tocates. Consúttenos: Menjador-Estar 35rrí te ayudaremos a econ- 3 Dormitoris (2 suite), 2 Banys complerts, Cuina equip., Safareig, Terrassa, 2 PlaPISOS OCASIÓ ces d'aparcament (1 doble), Traster, Arma• PISOS A ESTREris encastats, CaleNAR. Davant Col·legi facció, Fusteria ext. Europa. Des de 95 a d'alumini, Jardí com. 115 m2., a m b 3 i 4 amb piscina. hab. i 2 banys, am33.000.000 Ptes. plies terrasses, jardí (Firome) privat i comunitari

i Imdesa) • P I S 1 1 0 n V , 4 hab, 2 banys, parquet, armaris, park, alt, exterior, cèntric, finca nova: 3 anys. 25.000.000 675 43 24

• P I S DE 120 rrí, 4 dormitoris. 2 banys, molt bona vista, park.. 22.000.000 674 12 04 - 674 11 81

• RUBÍ. Av. L'Estatut, edünou, 85 rrí, 3 hab.,bany i lavabo.Calef acció. Elec. Entrada 3.000.000. Resta hipoteca.

•CASAABELLATERRA Preciosa 500rrí construits, 1000 de jardí, 9 hab. menjador 50 rrí parket, calef., banys, park.

588 40 77-588 54 99

674 «7 15

i Incusa) • RUBÍ. C/Casp. Per estrenar. Dúplex de 118 i 135 rrí. D e 4 a 5 hab., 2 i 3 banys, 2 terrasses. Calefacció, gas, pocs veïns. Acabats de qualitat. Park. opcional. RFA. Nous 14.200.000

(FinquesSacaJ • CASA ADOSSADA Z.ALTA. 150rrí, 3hab. + estudi, 2 banys jardí particular. Park. calefacció, parket, llar de foc, 1 aseos, terrasses. 27.000.000 pta. 674 67Ï5

(Finques Saca) • iOCASIÓN! Directo propietario. 6.000.000 ptas. Piso 3 hab. Financiación: 45.000 ptas./mes, sin entrada. A 14 min. de Barcelona.

588 40 17 - 588 54 99

(Finques Vallhonrat) • RUBÍ. Cl Duran i Bas, 90 rrí, 4 hab., cambra bany completa. sol de matins, menjador 24 rrí, places de park. opcionals. 10.500.000

589 84 60

(Finques Saca) • ST. CUGAT. Piso part. a part., cerca estación. jOportunidad! Diversas posibilidades de financiación, muy interesantes. Llamar al

699 65 48

(Finques Vallhonrat) • PIS NOU a Coll Fava, planta baixa, 103m-, 3 dorm. dobles, jardí particular de 97m' . calefacció. Possibilitat pàrking. 21.400.000. ptes.

589.74 10

• ST. CUGAT. Sin gastos de contrato, piso 4 hab., balcón, exterior y soleado. jOportunidad! Llamar

674 67 15

(Incusa) • TOCANT ESTACIÓ, FFCC St. Cugat, pis usat, 90 rrí, molt tranquil, 3 hab. molt bo per llogar. 13.750.000. ptes

589 74 10

• ST. CUGAT. Por 90.000 ptas. Piso 3 hab., trato directo. (Ocasioni saaMm _ • FLORESTA, piso de 3 hab. exterior, bario reformado, parket, 10rri tza. 10.100.000

(Finques Roca) •PISOS OCASIÓ. Z. Monestir, 75 rrí, menjador 20 rrí, cuina, 3 hab., 1 bany, safareig, terrassa 4 rrí, ascensor, sol, tardes, vistes a Montserrat, perfecte estat. 11.600.000

674 67 15

675 33 55 -589 26 43 (S/vint _

674 67 T5 (Fingim*

• PLANTA BAIXA amb jardí a z. residencial, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, totalment renovat, piscina, park.. 38.000.000

• A 1 0 0 m. ESTACIÓ de St. Cugat, casa de 6 hab., jardi particular, aïllada. No té park. 50.000.000 pts.

674 12 04-674 II 81

(Finques Saca] • A 200 rn. ESTACIÓ 7 St. Cugat. Triplex 300 rrí 4 hab. 3 banys, park. 2 cotxes, 2 trasters, assolellat. Jardí i piscina comunitaris. Molt ben equipat. 65.000.000 ptas.

(KSA Gestió Inmobiliaria) • RUBÍ. Av. L'Estatut. 75 rrí, 3 hab.. molt sol. 7.250.000 699 65 48

(Se/in)

• À t Z. MARAGALL 160 rrí, 4 hab., armaris encastats, 2 banys, calefac., parket, llar de foc, terrassa 18rrí, tot exterior, park. i traster. 27.000.000.

589 73 74

674 67 r5

589 45 66

(ArenasanJ •SÚPER OFERTA DESPACHO NUEVO Zona Centro. Sup. 64 m2., 1 aseo, totalmente exterior, muy luminoso, suministros contratados (inc. telef).

(101 PISOS) • S A N T C U G A T , Estación, bonito piso de 3 hab., para entrar a vivir, 4" sin ascensor con opción a ponerlo. 11.000.000 (101 Pisos) 589 73 74

LLOGUERS • DUPLEX NUEVO

674 7254

(Fincas Gironella)

OFERTES I DEMANDES "EL TITELLA TRAPELLA" Organitza les millors festes infantils. Pallassos, titelles...un regal inoblidable 674 3 0 9 ) - 319 58 76

•SI VOLS SER BASTONER... i tens més de 5 anys ara és el moment. Vine a l'Esbart a inscriure't del dia 15 al 19 de setembre.de 6 a 9 de

Alquiler: 70.000 ptas.

la t a r d a .

•PISO C/. Estapé. Sup. 70 rrí., 3 hab., 1 bano completo, cocina con galeria, comedor. balcón, tot. ext.. calef. gas. sum. contrat. Alquiler: 65JÍQQ ptas.. •PIS PER A LLOGAR A La Floresta 70m

•NECESSITEM persona responsable noi/a per cafeteria Sant Cugat • ES NECESSITA instal·lador d'antenes parabòliques amb experiència.

3 h2b. 53.000 ptas 237 65 72

415 24 74

I Fincas Calvet) • TORRE. junto estación Mirasol con o sin muebles. 3 dorm. amplio sal.com. con chimenea, cocina, cuarto bario, aseo. lavadero. despensa, calef. doble vid. Jardín de 585rrí 157.000.-ptas. 674 72 54

fFincas Gironella) • APARTAMENTOS alquiler. Con o sin muebles 1 -2 dorm, sal-com con parquet cocina bario compl. terraza park. opcional. Desde 50.000.ptas. 674 72 54

(101 Pisos) • TORRE, 3 hab. (70rrí), 360rrí de parcela, cerca de estación, a reformar. 9.000.000

Sara)

Z. Centro. Sup: 80rrí. 2 hab dobles, 1 aseo,1 bario.salcom.cocina equip.armarios y focos empotrados,calef.electrica,t rastero. Alquiler: 80.000 ptas.

(Fincas Gironella) • Z . CENTRO 4 dorm, sal-com. cocina, lavadero, bario compl., aseo, galeria calefacc. 75.0O0.-ptas. 674 72 54

{Fincas Gironella) • JUNTO MONASTERIO C/ Plana de l'Hosp.2 dorm. con armarios, sal-com. con parquet, bario compl., cocina terraza, todo exterior. Mucho sol. 65.000.-ptas.

•Es requereix SERVEI TÈCNIC (Empresa o Autònom) per ocupar-se de la postvenda d'una empresa comercial de maquinària d'embaje, situada a Sant Cugat del Vallès. Interessats: trucar, en horaris d'oficina, al següent telèfon 5892060

•CALEN NOIES per atendre en forn de pa-pastisseria. Edat entre 30 i 50 anys. Es treballa els festius mat' i tarda. Jornada laboral de matí i tard a Tots els dimecres festa. Alta en la seguretat social. Bona retribució. Uoc de treball: Sant Cugat Enviar curriculum a Pastisseria Santa Anna. Avinguda Francesc Macià, 69 08190 Sant Cugat • PEUGEOT 205 1.6 GTX, tancament centralitzat, alçavidres elèctrics, alarma, amortidors koni/selex de competició. Regalo ràdio-cassette, llantes d'aleació amb pneumàtics i deriva-parabrises. B-HV 450.000 ptes. 929 70 63 T6 7 674 34 51

ON MENJAREM? Com si fos d e t o t a la v i d a

BELUTEBBA CERDANYOLA DEL VALLèS LAFLQRESTA MIRASOL

RUBi

la xocolata... tfvtt*.

SANT CUGAT DFl VAII FS

als antrapans... •fK#K

RESTAURANT CAN EDO RESTAURANT CAN OLIVÉ

Cl Lles. X 1 L .

692 24 24 5BD 88 33 674 3803.. «74 ?3 1S

. A v . Flor rlR maig, 122

REST. RANfiHO EL PASO r.l Ciinrtallyv*

MASJANEfl LAPOMDEBQSA M R ENRIC

Pg Rainarinr H ntra Rahariall d7

LA NANSA EIPORTALET

-ELdl

HOSTAL DEL GALL L'ALBA LAPALIA CAN * " " i i PR CHEZPHIUPPE

Ramhla f.an Mnra, 74

. Camí nan AmHfller, s/n _ . Plaça Pap Ventura, S .

f>ra rjcrtanynla 1 ^ I * GRANJA

Tanrjrtriiiim nit i dill. no festius T a n r j l rtiinflcnEi tarda

•SQfla_ Fntrapan» i maniia Paailas, rpariw., fragiri

Taivyrf rtimflrtQ nit j dimecres.

588 54 68 S88 42B1 fi7ü 3S BO

PiTTaria r, lina r-atalana Mamí farta i rtagistarei·i Hatataria rmré«antaria

Tancat nu imflnga-rfilll ms tarria-nil T a n r j t rireaht»* annapta rasarvas

*jna sn 11

Eranktiids

f t t w t tnt» als rtias

674 9151 674 94 84

rjiinamarrjt rjjnafram-««a/maniirtiari

El PEPOLET

6755303 -67.5 31 41

nPAMJA BAR FL MONESTIR rVFliAsRnoant 14

BAR REST. EL MQÜ

Plaça Pap Vanhira, ?.

CAN BARATA RAR ESTACIÓ ST. faiflAT

Htra Riihla Sahartoll i.m 15 9nn

RFST. PANXA CONTFMTA Rhla. Can Mora, s/n

RBASEBIAIAROIFRA

P./RainartartBl·Alha ?n

La granja

Plaça Octava, 5 aRASEHADELMERCATVELL

mereix una visita

CJ Inrti·iatria, g7 CJ Santa Fngracia 15

CAPITANCOOK

PI I li lis Millflt, 1

SQUASH CASINEI BARALCAZAR RISTRO CAFÈ ITALIANS 3 LA MUSCLERA

PI. Barcelona Tel. 6 7 5 52 4 6

TEBRAMAR VALLDOREIX

RESTAURANT VALL D'OR RESTAURANT MAS JMMG CAFÈ-BAR SOL

Fapacialitat tapaa i rafas Culpa, amaniriaa, mamis

Tancat rliumfingas nit

14 0 2 29 71 6161 14 96 50.83

67.4 64 33 675 09 05 -67528 97 589 77 23 _

PjambialA-JaciDLyeiilaouer. 185 Plaça Mas Roig, 4 _ Rbla. M. Jacint Verdaguer, 113

flhart tnta als riias Chart caria riia

_ 6 7 4 1 6 75

1 a nostra BSp és qiiallt Rrasaria i cuina ria marc Calçntaria

O b e A l o t el dia Tancat riilluns

—Menú dejuuuns a divendres Carn a la hrasa, t:

-CkjnacokmiaL_ Catetaria pÍ77as, mm Manii diari i antrapans

589 l ü 26 —MfiDÍamcasolans 6755566 Amplia gama ri'antrapans .— Sant Rnnavanti ira 6_ Rhla rial Callar, B7 ^ _ . Sant Ronavantnra, 14

aialü-Dit

Übert-tüleJilia

675 589 589 589 589

C7.Sant-jDidL33J5-

.ViC^BSant Ronavantnra, 39 Raixns

flhart ai mÍQrtia

- 589 06 07.._ Cuinaria mamat

674 10 47 589 52 4Q.. 67515 0 1 .

-Ela

LA PASTA BOfXA TY-BIHAN MINIGOI f BAR MGSC

Dhart tnta la aatmana Tancat dnimflnqfi

-^89.17-40 Marai rtiari i prnri ihàric 697Q6 5 2 _ -_674 45 46 584 23 32

PARADA I FONDA

El pà de cada dia

Tancat r t i « minriia i rti. im

Fsmor7 Ttapas/m Rraaarla

589 5 4 9 2 - . 5893823 Monica-monn català

UESOMENYS

LA CANÍ EL TAST

Si encara no ens coneixes,

VALLÈS PA

.Especialitzat en bacallà

£74 54 00

CJ Fnrin rVanarln* 7

al tuls... ffwfK

Manjar «inas Tapas i plata mmhinat»

Tancat HinnwigA

El pà de Sant Cugat

-_67535_Bu.._ . 675-52 4fi

CJ St Anlimi-playi Rarralnna | TrwTBhlanra, 17-1Q Av Franresr Marià «7

ELSABCS

las pastas... ^fvffv

!! ii

Ciiina variaria

_589 674.10 20 11 59

589 03.80 _£74-Q8_lÜ

al cafè... * K * K

Carp a la brasa i calçots ___Dj)oys tancat excepte testius CÀ iina rip mercat..

PastaJrasca (Thart tnta la satmana Oitimanqa tancat Dinmanga tancat

Menú diari.Entrepan&yariats Fmhotits i 3?n vins i cavas Tancat rlimacras Manjars açnncmiçs

575 1C-33674 1 1 4 1

-Efli Dins testiiK hiitat lliure

675 00 86 674 67 21

Xai, entraent a la hrasa Jazz Live

Caps ria satmana fins a las tros

• FLECA MARIA C. Castillejos, 31 • MERCAT PERE SAN Parada 10 • FORN GABRIEL Plaça del Centre, 2 LaFloratta

• FLECA ROSELLÓ Rosselló, 22 •FLECA TORREBLANCA Passeig Torreblanca, 14

• FLECA JOAN XXIII Joan XXIII, 27 • EL FORN DE LA CARRETERA Ctra. de Cerdanyola, 6 • EL FORN DE COLL FAVA Psg. Fcesc Macià, 57 • EL FORN DE L'AVINGUDA Alfons Sala, 32 • FLECA DE LA RIERA

Psg. de la Riera, 15 Tancat d Obert tots els dies

• M E R C A T TORREBLANCA Locals exteriors, 221-222

• FORN BASANY D i p u t a c i ó , 3 3 - La Floresta

EIS i CANTONS

Economia

Dwendm, 24 d'octubre de1997

I m p o s t o s

L'IBI s'apuja d'un 2 , 5 % coincidint amb l'augment de l'IPC català

Catalana Occident assegura seguir independent

Tota Voposició vota a favor de suprimir /'Ecotaxa n u a va usa provocar n r n u n / - a r l'any l ' a n v passat n a t u t l'augment l ' a u a m a n t dd'un 'un El renou que 2 2 % de l'Impost de Béns Immobles (IBI) no s'ha repetit aquest any. Tot i així, dimarts passat tots els grups de l'oposició van votar en contra de l'augment del 2,5% proposat per l'equip de govern, que s'ajusta a l'increment de l'IPC previst en el conjunt de Catalunya.

G K M LOZANO

- Sant Cugat -

Va ser un debat llarg però moderat, en què va destacar especialment el consens entre les forces polítiques de l'oposició, que fins i tot es van posar d'acord a l'hora de votar a favor de la supressió de la Taxa de Sanejament i Tractament de Residus, proposta que va presentar el PSC. El tinent d'alcalde d'Economia i Finances va presentar l'increment del 2,5% de les ordenances fiscals com un augment just i necessari "per equilibrar les despeses i garantir els mateixos serveis que fins ara", i per això cal adequar els impostos "al creixement que es preveu en el conjunt de Catalunya". Aquesta teoria, que no va agradar gaire els representants de l'oposició, que van votar en contra de l'aplicació d'aquesta

mesura i van acusar l'equip de govern de "buscar excuses" per justificar la puja. Tant el PSC com el Partit Popular i Iniciativa per Catalunya van partir de la base que l'increm e n t previst no era només del 2,5% sinó que en realitat representava un 4,6%, perquè calia afegir-hi l'augment del valor cadastral previst per al 1998. El portaveu d'Iniciativa per Catalunya-Els Verds, Francesc Godàs, va acusar el govern municipal de voler apujar "la pressió fiscal en mig punt", perquè segons va dir l'Ajuntament "necessita diners" i utilitza els ciutadans "perexprèmer-los". Congelació d e l ' e c o t a x a Contràriament a la tònica general, la Taxa de Sanejament i Tractament de Residus quedarà cong e l a d a l ' a n y v i n e n t per als

C o n f l i c t e

JllIlHBlMMI^fc» ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ B H S ^ t ^ l · n H n L ^ L B

El tinent d'alcalde/fEconomia, Pasqual d'Ossó, intervenint alple. Foto.A.B. habitatges i es mantindrà en les dels socialistes, Àngel Casas, va 10.000 pessetes. L'ecotaxa només explicar que els veïns "ja paguen s'apujarà per als comerços i les la recollida d'escombraries amb indústries de més de 100 metres el 10,1% de l'IBI" i va assegurar q u a d r a t s , q u e s'apujarà d ' u n que "l'ecotaxa és innecessària". 2,5%, un 5% o d'un 10% segons Pasqual D'Ossó va respondre a la superfície del local. Casas assegurant que TIBI "no Aprofitant l'aprovació de les orés un impost finalista destinat a denances, el PSC va presentar dicoses concretes". La moció es va marts durant el ple una moció on rebutjar amb els vots contraris de se sol·licitava la supressió de la l'equip de govern municipal i els taxa de sanejament. El portaveu favorables de tota l'oposició.

La compra d'un 5,11 % de les accions d e C a t a l a n a O c c i d e n t per part d e Caixa de Catalunya no suposarà la p è r d u a de la i n d e p e n d è n c i a d e la companyia de Sant Cugat, segons ha a s s e g u r a t la d i r e c c i ó d e l'empresa. El grup Caixa d e C a t a l u n y a va c o m p r a r ara fa poc més d'una setmana un total d e 63.053 accions, el q u e representa més d e 5.000 milions d e p e s s e t e s . Caixa d e Catalunya insisteix a assegurar q u e a m b aquesta compra el grup assegurador reforçarà la seva posició al sector. El director general d e l'entitat bancària, F r a n c e s c C o s t a b e 11a, ha assegurat q u e l'adquisició d'aquest 5% d'accions no implica p r e n d r e part e n el consell d ' a d m i n i s t r a c i ó ni tampoc representa una aliança e n t r e totes d u e s companyies, sinó que respon a una estratègia financera més de Caixa d e C a t a l u n y a . E l consell administratiu d e Catalana Occident controla el 60% de l'accionariat total d e l ' e m p r e s a santeugatenca. / G . L .

l a b o r a l <&

CCOO proposa fer un referèndum i ampliar els acords a tot el personal El COP i UGT denunciaran la direcció pel pacte signat Els representants del comitè d'empresa de Lucas Diesel per Comissions Obreres proposaran fer un referèndum entre tot el personal de la factoria de Sant Cugat amb l'objectiu que l'acord d'eficàcia limitada a què han arribat amb la direcció pugui convertir-se en un pacte d'eficàcia general.

Si la resposta de la consulta popular fos positiva, l'acord es podria aplicar immediatament a tots els treballadors. Aquesta opció és l'única q u e legalment, segons han explicat els representants de C C O O , es pot utilitzar per canviar l'eficàcia limitada del pacte a general, en vista que la resta del comitè d'empresa no es posa d'acord i s'hi oposa.

^ ^ H t

Mentrestant, els membres del C O P i l ' G T han anunciat que denunciaran per la via legal les intencions de la direcció de tirar endavant el pacte signat a m b C C O O . La majoria del comitè d'empresa creu que no es pod e n regular totes les n o r m e s d'una factoria en base a un acord q u e no compta a m b el suport de tot el personal./ G.L.

rail Ajuntament de W Sant Cugat del Vallès Gabinet de Premsa

L'AJUNTAMENT INFORMA AVIS I M P O R T A N T PRORROGADA DEL PERÍODE DE PAGAMENT VOLUNTARI DE L'IMPOST SOBRE BÉNS IMMOBLES 1997 (sense semestre) Nou termini

FINS EL 15 DE NOVEMBRE

FTR O M E promocions immobiliàries

C o n s t r u i m ti u a 1 i t n t cl «J* v i c i » aça B a r c e l o n a , 13 • T e l . 675 17

Economia

ELS/CANTONS Divendres, 24 d'octubre ele 1997

Les empres&ss Istpm&s, mten/efàció

$ projectes

sòcsa-sanstarís

S.L

Inpross,Intervenció i projectes sòcio-sanitaris, S.L és una jove empresa creada el 1992 que realitza assistència a domicili a persones grans o malaltes. La seva presidenta, Marisa Melgarejo, ens diu que el seu servei fa més feliç la gent ja que millora el seu nivell de vida i el de la seva família.

MARISA MELGAREJO. Administradora d'Inpross

"Es desconeix l'assistència social i sanitària a domicili" MARIA L L O P I S

- Q u i n a és l a s e v a c o m petència? - Aquest tipus de serveis van començar a oferir-los els ajuntaments, però aquests sols arribaven a un sector de gent molt determinat. els de menys nivell econòmic. Per exemple, nosaltres realitzem un servei conjunt a m e n t a m b l'Ajuntament d e Cerdanyola del Vallès, estem actuant en uns 40 casos.

- Sant Cugat Els inicis d'aquesta jove empresa són bastant recents. El 1992 comença un projecte dinàmic d'un grup de 20 professionals que des de fa vint anys treballen en altres e m p r e s e s de l'àmbit sòcio-sanitari. Inpross -Intervencions i projectes sòcio-sanitaris, S.L— és una empresa de serveis. Els seus àmbits d'actuació són el disseny, la gestió i l'execució de serveis sòcio-sanitaris pera l'Administració Pública i altres serveis assistencials propis. — Quin serveis ofereix la seva empresa? — Nosaltres oferim un conjunt de serveis especialitzats i vinculats amb centres assistencials. S e r v e i s p e r s o n a l s c o m ara companyia en les hores de soledat, higiene personal, perruqueria... serveis d'infermeria, serveis d'ajuda a casa com la neteja o catering, serveis de transport en cotxes adaptats... Però tots a q u e s t s t e n e n un servei conductor, molt més innovador, que és la teleassistència. — Què és la teleassistència? — Es un aparell afegit al telèfon per a persones que necessiten ajuda, amb el qual es pot parlar des de qualsevol lloc del pis. Contesta un e q u i p d'especialistes sanitari que li fa l'acollida... L'aparell, prement tan sols un botó, serveix per demanar ajuda en cas de trobar-se malament o de tenir por, sentir sorolls.... molts casos són necessitats més socials que sanitàries. Si el problema no es pot solucionar per telèfon, el personal es trasllada a casa del pacient. — Q u i n p e r f i l t é el c l i e n t d'Inpross? — Bàsicament gent de més de seixanta anys i malalts convalescents o crònics que necessiten ajuda. Nosaltres d o n e m un servei perquè la persona estigui el major temps possible a casa seva abans d'ingressar en una residència o d'anar a l'hospital. Així i tot, els que ens contracten no solen ser les persones grans, ja q u e és molt difícil per a ells acceptar aquesta n e c e s s i t a t , s i n ó la s e v a família q u e intenta donar-los un millor nivell de vida. — P o d r í e m dir aleshores q u e la s e v a e m p r e s a c o n t e n t a ,

- Què passa, doncs, amb el sector de gent que sí que té suficient poder adquisitiu? - Sí, això també passa en molts casos, és la desconeixença el problema principal de la majoria de serveis novedosos. Molts cops, quan un té un malalt a casa, no sap que hi pot haver especialistes per cobrir aquest problema, un cap d e setmana, una nit, tot el temps necessari o, fins i tot, en situacions extremes. El nostre servei millora la qualitat de vida de tota la família.

Salut i serveis a domicili • Des dels seus inicis el 1992 Inpross gestiona per consens públic el cas "Garvinet" i el Centre Residencial "Can Puig" integrats al Pla Municipal d'Acció sobre drogodependència de l'Ajuntament de Barcelona. D'altra banda també col·labora amb el Servei Català de Col·locació. El 1996, Inpross inicia l'assistència a domicili i "la tranquil·litat, c o m p a n y i a , p r o tecció i seguretat" es convert e i x e n e n els o b j e c t i u s d e l seu programa. Aquesta atenció a domicili va dirigida a persones grans q u e g r a d u a l m e n t van p e r d e n t la seva autonomia. Inpross intenta millorar el seu nivell de vida i el d e la seva família. E n . a q u e s t c a m p , l ' e m p r e s a realitza un p r o j e c t e en comú a m b l'Ajunt a m e n t d e C e r d a n y o l a , on assisteix 40 pacients. T a m b é s'adreça a malalts crònics o convalescents q u e n e c e s sitin ajuda. T o t un e q u i p d ' A T S , infermeres, metges, psicòlegs, treballadors socials... a t e n e n les necessitats dels clients a casa seva evitant així el recurs de l'ingrés en un hospital o una residència. L'empresa utilitza tecnologia p u n t a en el seu s e r v e i m é s n o v e d ó s : la t e l e a s s i s t è n c i a . Un a p a r e l l c o n n e c t a t al telèfon q u e s ' e s colta des de qualsevol lloc del pis p e r m e t al client ser a t è s e n qualsevol m o m e n t per un e q u i p de professionals socials i sanitaris.

- A banda d'aquests serveis a domicili, què més fa Inpross? - Inpross també és una gran xarxa assistencial que té l'Institut Psico-Mèdic de Sant Cugat. Aquest A inpross podem trobar serveis d'infermeria, neteja o catering. Foto: A.fí. centre ofereix programes de prevenció, d'avaluació i tractament. q u e fa feliç a la g e n t ? sobretot, a totes les comarques del Nosaltres a c t u e m en tots els - És clar, almenys aquest és voltant. També tenim un altre seccamps de l'assistència, tant social, el seu objectiu. S'intenta dotor de gent estrangera que als seus com psicològica o sanitària. nar un millor nivell de vida; a m b a q u e s t s serveis q u a n la persona se s e n t atesa s'alleugereix i disminueix els seus nivells d'ansietat i tristor. D'aa Sant Cugat q u e s t a m a n e r a la persona es cada dia estem més a prop de vostè troba acompanyada. — Sant Cugat té una població majoritàriament jove i amb nens, és necessari doncs un servei com aquest?

Quan un té un

malalta casa no sap

Confiï en més de 50 anys d'experiència en assistència sanitària

que hi pot haver

especialistes per cobrir aquestproblema

Nosa/tres donem un servei perquè la gent pugui estar el major temps possible a casa seva - S í . Aquest servei és contractat normalment per la família; els fills no poden ocupar-se com cal dels avis, molts d'ells, a més a més, s'han traslladat a Sant Cugat deixant els p a r e s a Barcelona, i aquests encara es troben més sols. Inpross no actua únicament a Sant Cugat, també ho fa a Barcelona i,

països sí que tenen aquest tipus de servei i ens el demanen quan vénen aquí. — Quina és la relació quulilutpreu del seus serveis? - Una relació molt bona. Així i tot, en general, els serveis d'atenció a domicili semblen cars. Sí que hi ha una conscienciació per part d e la família de pagar una residència però no un servei d'ajuda a la pròpia casa. El nostre servei, però, és gradual, veiem la situació del pacient i li oferim els mínims perquè es pugui valer per ell mateix; després, a mesura que es fa més gran o empitjora, ja li oferim les coses que va necessitant fins arribar al servei totalitari, com ara una residència.

Demani'ns informació als telèfons "** 419 97 04

Labor

419 35 70

José Antonio López

...Tindrà accés a la nostra pòlissa ^ • n u p -o dental GRATUÏTA durant 3 mesos 3*Z£ZJL1* Fundada l'anv 1946

Economia

I N S T I T U T

Ï L S * CANTONS Divendres, 24 d'octubre de 1997

EL PRIMER CENTRE DE RECURSOS EN INFORMACIÓ I ASSESSORAMENT SOBRE ESTUDIS I PROFESSIONS

• Q u i n s estudis v o l s fer? • Q u i n a p r o f e s s i ó vols e x e r c i r ? • C o m has d e b u s c a r f e i n a ?

Pau Claris, 128 4t la - 08009 Barcelona - Tel. 215 13 65 Fax 483 43 15 E:-mail: institut@dep.net OFERTA DE TREBALL PUBLIC Convocatòria de l'Ajuntament de Martorell, per a la provisió d'una plaça de Tècnic Auxiliar de Gestió Patrimonial. Presentació d'instàncies: informació a l'Ajuntament. (BOP de Barcelona núm. 248/16-10-97) Convocatòria de l'Ajuntament de Palau de Plegamans per la provisió de les següents places vacants a la plantilla del personal laboral: • 1 Telefonista. • 5 Professors de Música. • 1 Orientador/ a juvenil. • 1 Treballador / a familiar. • 2 Auxiliar Administratiu. Presentació de sol·licituds: més informació a l'Ajuntament (BOP de Barcelona núm. 244/11-10-97) Convocatòria de l'Ajuntament de Castellbisbal per a la provisió d'una plaça de professor titular de guitarra de l'Escola Municipal de Música. Presentació de sol·licituds informació a l'Ajuntament. ( BOP de Barcelona núm. 246/14-10-97) Convocatòria de l'Ajuntament de Cubelles per a la provisió de les següents places vacants a la plantilla de la Corporació: •1 Tècnic Superior ( • 2 Administratius • 1 Agent de la Policia Local. • 1 Auxiliar Administratiu, Presentació de sd.Hdtuda informació a l'Ajuntament. (BOP de Barcelona núm. 246/14-10-97) Convocatòria de l'Ajuntament de Cerdanyola del Vallès, per al provisió de les següents places vacants a la plantilla del personal al servei d'aquest Ajuntament: • 1 Arquitecte. • 1 Tècnic Medi Ambient. • Presentació d'instàncies: fins al 10-11-97 a l'Ajuntament. (DOGC núm. 2495 /14-10-97) Convocatòria de l'Ajuntament de Cubelles, per a la provis» d'una plaça de Neteja viària Presentació d'fnstàitótesMte formació a l'Ajuntametf (DOGC num. 2494/ t M Convocatòria del Consell Comarcal del Solsonès, per a la provisió del lloc de treball d'administratiu/va dels grup de personal laboral de la corporació. Presentació de sol·licituds: informació al Consell Comarcal del Solsonès. (DOGC núm. 2497 /16-10-97) Cc*wocatCfiao»l'Ajuntafrient d'Abrera per ala provisió del lloc de trebaU d'Afudanf/a de Preservació d'biatàncies: fins ai 6/11/97, & IWuntarnwL (DOGCnúro. &mnt~% (BOC núm. 248/16-10-3 Convocatòria de la Universitat Politècnica de Catalunya, per a la provisió de 2 places al Departament de Matemà-

tica aplicada de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyers Industrials de Barcelona / Facultat de Matemàtiques i Estadística de Barcelona. Presentació de sol·licituds: informació a la Secció de Concursos de la Universitat Politècnica de Catalunya. (DOGC núm. 2496 /15-10-9 BOE núm. 248/16-10-97,

Jardineria, a l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria Agrària. Presentació de sol·licituds: informació a la Secció de Formació i Concursos de la Universitat de Lleida. (DOGC núm. 2496 /15-10-97) (BOE núm. 248 / 16-10-97) itòria de ia Universl(Uekla, per ala provisió jlaces de Titular d'Uniat ai Departament de

Ctorrvocatòria de la Universitat Politècnica de Catalunya, per a la provisió de diverses places a l'Escota Tècnica Superior d'Enginyers de Camins, Canals o Ports de Barcelona. • 2 (TU) Titular d'Universitat Departament d'Universitat Física Aplicada. • 1 (Tu) al Departament d'Enginyeria hidràulica, marítima i ambiental. Presentació de sol·licituds: informació a la Secció de Concursos de la Universitat Politècnica de Catalunya. Inúm. 2496/15-10-97) )E núm. 248/16-10-97) Convocatòria de la Universitat Politècnica de Catalunya, per a la provisió de diverses places a l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria de Telecomunicació de Barcelona. • 1 (TU) Titular d'Universitat Departament d'Organització d'Empreses. • 3 (TU) al Departament d'Enginyeria electrònica. Presentació de sol·licituds: informació a la Secció de Concursos de la Universitat Politècnica de Catalunya. (DOGC núm. 2496 /15-10-97) (BOE núm. 2 4 8 / 16-10-97) Convocatòria de la Universitat Politècnica de Catalunya, per a la provisió de 3 places de Titular d'Universitat (TU) al Departament d'Arquitectura de computadors. Presentació de sol·licituds: informació a la Secció de Concursos de ia Universitat Politècnica de Catalunya. ©OQC núm. 2496 /15-10-97) (BOE núm. 248/16-10-97) Convocatòria de la Universitat de Lleida, per a la provisió de 1 plaça de Catedràtic d'escola universitària al Departament de Producció Vegetal i Ciència Forestal. Presentació de sol·licituds: informació a la Secció de Formació i Concursos de la Universitat de Lleida (DOGC núm. 2496 /15-10-97) (BOE núm. 248 / 16-10-97)

i Ambient i Ciències del a l'Escola Tècnica SuBftor d'Enginyeria Agrària. resentacio de sol·licituds: informació a la Secció de Formació i Concursos de ta Universitat de Ueída. (DOGC núm. 2496/15-10-97) (BOE flúm. 246/16-10-97) Convocatòria de la Universitat de Ueida, per a la provisió de 2 places de Titular d'Universitat al Departament de Producció Vegetal i Ciència Forestal, a l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria Agrària. Presentació de sol·licituds: informació a la Secció de Formació i Concursos de la Universitat de Lleida. (DOGC núm. 2496 /15-10-9 (BOE núm. 2 4 8 / 16-10-97'

atòria de la UniversitUeida, per ala provisió de 2 i de Titular d'Unial Departament de i d'Aliments, al'Es•rica Superior d'Eni Agrària. tació de sol·licituds: lació a fa Secció de . _, 5i6 i Concursos de la Utl&ersitat de Lleida. " ; núm. 2496/15-10-97) >E núm. 2 4 8 / 16-10-97) Convocatòria de l'Institut Municipal per a la Formació Ocupacional i l'Ocupació, per a la provisió d'una plaça de Monitor laboral del centre especial de treball 'Taller Alborada". Presentació d'instàncies: fins al 4/11/97, a l'Institut, c. Berenguer III, 105, de Mollet del Vallès. (DOGC núm. 2496 /15-10-97) Convocatòria de l'Ajuntament de Montgat, per a la provisió d'una plaça de diplomat en Treball social. Presentació <J'instàncies: fins ai'4/11/97, al'Ajuntament. (POGC núm. 2496/15-10-97) BEQUES, AJUTS, PREMIS I SUBVENCIONS

Convocatòria del Ministeri de la Presidència (Centre Convocatòria de la Universi- d'Investigacions Sociològitat Politècnica de Catalunya, ques) de Beques a joves inper ala provisió de 1 plaça de vestigadors en Ciències SoCatedràtic d'escola univer- cials pera 1998. sitària al Departament de Fí- Presentació de sol·licituds: sica aplicada, a l'Escola Uni- .fins al 30/10/97, al Registre versitària Politècnica 4 e General del Centre d'Investigacions Sociològiques, c. Barcelona. Presentació de sol·licituds: Montealban, 8, 3a. planta, 28014 Madrid. informació a la Seccié < (BOE núm. 2 4 7 / 15-10-97) Concursos de la Ur Politècnica de Catalunv Convocatòria del Departai núm. 2496/ 15-f ment d'Indústria, Comerç i núm. 246 /16-10Turisme, per a l'atorgament Convocatòria de la Universi- d'ajuts de la iniciativa PIME tat de Lleida, per a la provisió de desenvolupament. de 2 places de Titular d'Uni- Presentació de sol·licituds; versitat al Departament d'- fir» af 30/11/97, a les oficiHortofructicultura, Botànica i nes del CIDEM, c. Provença,

339, de Barcelona, o a qualsevol de les delegacions de Tarragona, Lleida, Girona, Berga i Manresa. (DOGC núm. 2496/15-10-97) Convocatòria de la Fundació Joan Maragall del VIII Premi "Joan Maragall" destinat a una obra d'assaig o investigació sobre "Cristianisme i Cultura". Sol·licituds: fins al 30/10/97, a la Fundació Joan Maraall, c. València, 244, 2n. 8007 Barcelona. Tel. (93) 488 087 88.

Convocatòria de ia Fundació Jaume Bofill - Grup Fus, d'àjuts a la investigació al camp de les ciències socials. Sol·licituds: fins al 31/10/97, a la Fundació Jaume Boffil Grup Fus, c. Provença, 324, ir, 08037 Barcelona. Tel. (93) 458 87 00. Convocatòria de la Comisión de Intercambio, d'ajuts econòmics dins de l'ampliació del conveni de cooperació cinetífica i tecnològica entre Espanya i Els Estats Units. Sol·licituds: fins al 31/10/97, al Pso. Del General Martínez Campos, 24 bis, 20010 Madrid. Tel. (91) 308 24 36. Fax (91)308 57 04. Convocatòria d'ACUNè, Recerca i divulgació, del HI Certamen Literari "Premi Ramon Vidal de Besalú". Sol·licituds: fins al 11/10797, a ia Biblioteca Municipal "Ramon Vidal", 17850 Besalú (Garrotxa). Més informació a l'Oficina de Turisme de Besalú. Tel. (972) 591 240. Convocatòria del Museu de Vilafranca del Penedès dels XXVI Premis "Sant Ramon de Penyafort", al millor article periodístic sobre la comarca del Penedès. Presentació de treballs: fins al 8/11/97, a la Secretaria del Museu de Vilafranca del Penedès, pi. de Jaume I, 1. 08720 Vilafranca del Penedès. Tel. (93) 890 05 82. Convocatòria de la revista "Serra d'Or", de la Crida de "Serra d'Or" als escriptors Joves, 1997, d'articles periodístics. Presentació de treballs: fins al 30/11/97, a "Serra d'Or", apt. de correus núm. 244. 08080 Barcelona. Tel. (93) 245 03 03. Convocatòria de Barcelona CenbeüïgKstJC» del I Premi Internacional "Barcelona Centre Logístic" de |%k>dlsme, modalitat de premsa escrita, Presentació de treballs: firis al 30/11/97, a Barcelona Centre Logístic carrer 60,19, Sector A (Zona Franca). 08040 Barcelona. Tel. (93) 263 8 1 1 1 Convocatòria de la Fundació Noguera de la Vil Beca "Notari Ramon Noguera", d'ajut a la creació i investigació. Sol·licituds: fins al 15/11/97, al Fundació Noguera, c. del Notariat, 4.08002 Barcelona.

r defPaliarsJussàidel

(Sobirà. Consorci per a la Nomsaització Lingüística, del Vïl Concurs Literari Interoomarcal "Antoni Navarro", VI Premi Literari "Antoni Navarro" (Adults). Presentació de treballs: fins al 30/10/97, al Servei Comarcal de Català de l'Alta Ribagorça, c. de vlctoriano Muftoz, 24. 25520 el Pont de Suert Tel. (973) 690 353. CONSTITUCIONS I CONVOCATÒRIA DE JUNTES Rubí: Constitució de l'empresa MANIPULADOS G F G, SL. Objecte social manipulació i empaquetat de paper, cartró, plàstic i demés materials en general. ÍBORME núm. 194 /13-10-97) Rubí: Constitució de l'empresa FATJO DEANAUSIS, SL Objecte social: comercialització, distribució d'anàlisi i Eroductes agroalimentaris, irmacèutics i veterinaris. (BORME núm. 194 /13-10-97) Rubí: Constitució de l'empresa CRISTALERIA SEGURA RUBÍ, SL. Objecte social: la venda i col locació de tot tipus de vidre i els seus accessoris. (BORME núm. 194 /13-10-97) Rubí: Constitució de l'empresa PROMOCIONES MAGRILTRES,SL Objecte social·.estudi, promoció i realització de tota classe d'obres de construcció» e t c . (BORME núm. 194 /13-10-97) Rubí: Constitució de l'empresa PULIDOS Y LIMITADOS BARCELONA, SL Objecte social: acabat i manipulats de metalls. (BORME núm. 194 / 13-10-97) :Oons»uciódel'em• BERNORIO.SL Objecte social: activitat immobiliària. (BORME núm. 194 /13-10-97) Sant Cugat: Constitució de l'empresa SOCRATEL IBÉRICA, SA. Objecte social: consultoria en telecomunicacions, direcció de xarxes o canals privats, tot tipus de serveis de telecomunicació. (BORME núm. 198 /17-10-97) Barberà def Vallès: Constitució de l'empresa CONSTRUCCfONES: HÜOS ÚE ALEJANDROMORCUENDE,SL Objecte spclai; activitat imrriobffiàrJ* | oonMrucció.

Bümemm 198/17-10-97)

Sant Cugat Constitució de l'empresa ADRIANO TÈXTIL, SL. Objecte social: representació i comercialització de productes tèxtils. (BORMEnúm. 196/15-10-97) R u b f i l l ^ P É e i Ó . d e l'emÜ3E08RAS activitat de la i instal·lacions .196/15-10-97) janyoia: Convocatòria de Junta general Extraordinària de l'empresa CUMAVTT, SA. Dia el 6 de novembre de 1997. (BORME núm. 198 /17-10-97) DEP - Selecció d'Informació

Convocatòria dels Consefis Comarcals de l'Alta Riba-

EIS4CANTOVS

Divendres, Z4 d'octubre de 1991

Hoquei

Herba

Començar de nou Barrientos: "El Júnior encara no ha demostrat el seu vertader potencial" Aquest cap de setmana s'obre el teló al campionat de lliga de la Divisió d'Honor masculina i l'equip masculí del Júnior ho fa a l'estadi Pau Negre de Barcelona on s'enfrontarà al FC Barcelona, un equip ALKX L Ó I ' K / .

- Sani Cugat I n cop ha finalitzat la primera fase del (üampkmat de (Catalunya, en què s'han disputat quatre jornades, l'equip masculí del Júnior debuta diumenge al matí a la lliga. un partit que els enfrontarà al FC Barcelona. Andrés Barrientos ha qualificat aquesta competició prèvia a la lliga de "pretemporada" i ha remarcat que "els objectius que ens havíem marcat des d'un principi no era el d'aconseguir resultats" sinó "el de confegir una nova plantilla" després de les nou baixes que enguany ha patit l'equip. Quant a resultats, el conjunt blau-i-negre no ha sumat cap victòria, mentre que ha empatat un partit i ha perdut en dues ocasions. En el darrer compromís d'aquest Campionat de Catalunya, els santeugatencs van caure, contra pronòstic, a les instal·lacions del Júnior per 1 gol a 2. L'entrenador argentí ha volgut assenyalar que "en un 70% hem assolit les fites que en un principi ens havíem plantejat a l'hora d'afrontar aquest torneig". La classificació dicta, però, que els santeugatencs són setens i últims amb 1 punt. La importància del bloc "Millorar l'aspecte defensiu" i trobar "respostes t à c t i q u e s " és el q u e ara mateix preocupa

amb un nivell molt semblant. El tècnic Andrés Barrientos ha matisat que el seu equip hi arriba en un bon moment, tot i que a la fase inicial del Campionat de Catalunya els seus jugadors no han acon-

seguit bons resultats. L'equip femení del Júnior va perdre diumenge passat per 4 gols a 2 al camp de la Reial Societat, l'actual campió de lliga. Les de Núria Olivé, però, van deixar una molt bona impressió.

m é s Barrientos, q u e insisteix en treballar en un únic sentit: "una mateixa línia d e joc" de les últimes t e m p o r a d e s . Barrientos no es cansa mai de repetir q u e el Júnior s'ha de basar "en un sistema de joc basat en el b l o c " . C o m t o t h o m ja sap, el d'aquesta campanya és un c o n j u n t r e n o v a t , q u e segons el tècnic té "els seus pros i els seus contres". Barrientos, però, creu a c e g u e s en "l'actitud i el f u n c i o n a m e n t " dels seus jugadors i es manifesta "molt optimista". Andrés Barr i e n t o s ha v o l g u t e n v i a r un missatge: "El Júnior encara no ha demostrat el seu vertader potencial. Aquesta temporada provarem de demostrar q u e rendir i puntuar no d e p è n únic a m e n t de la qualitat tècnica sinó t a m b é de la claredat d'id e e s t à c t i q u e s , la u n i t a t del grup, la resposta física i la convicció de voler millorar". El Júnior visita d i u m e n g e al m a t í l ' e s t a d i P a u N e g r e , on juga el F C Barcelona, un adversari "directe, q u e s e m p r e se'ns ha donat força malament, c o m e n t a l ' e n t r e n a d o r blau-inegre. "A a q u e s t partit, però, hi arribem en un 70%", ha matisat Barrientos. Malgrat tot, l'argentí afirma q u e l'objectiu és el d e "mantenir la categoria i classificar-nos el més a m u n t possible". Sobre el partit a m b

RESTAURANT

NOU SALO

L'akjwUi M Júaier és cl *t "•«tenir la afegiria i dmfficar-MS el nét

el conjunt blaugrana Barrientos ha e x p l i c a t q u e " e s p e r o que l'equip em sorprengui positivament". El femení d ó n a la c a r a P u n t u a r al c a m p de la Reial Societat, l'actual campió de la lliga femenina, no era e m p r e sa g e n s fàcil. L ' e q u i p dirigit per Núria Olivé va ser a un pas

tadrésbfriertM.Fata:XM«UUMSA

d'aconseguir-ho però, a manca d e vuit m i n u t s pel final, d e s prés d'una targeta groga a l'entrenadora-jugadora del Júnior q u e va desconcentrar l ' e q u i p , es van encaixar dos gols, q u a n el resultat era d ' e m p a t a dos. D e fet, les s a n t e u g a t e n q u e s petdien al descans per 2 gols a 0 p e r ò al s e g o n t e m p s v a n aconseguir empatar. Olivé ha explicat q u e està "satisfeta"

del seu conjunt per "haver p l a n t a t cara a tota una Reial Societat". Aquest diumenge al matí, en partit corresponent a la segona jornada d e lliga, el Júnior, sisè a la taula, r e p el San Pablo Valdeluz, quart a m b tres punts. Per a aquest enfrontament, Olivé sí q u e podrà c o m p t a r a m b els s e r v e i s d e Mireia H e r n à n d e z i E l i s a b e t Maragall.

Restaurant per a 200 comensals MENÚ DIARI De dilluns a dissabte BUFET OBERT Diumenges Amplis jardins i aparcament gratuït

NOVA DIRECCIÓ

NOVA CUINA

Obert de dilluns a divendres migdia Divendres i dissabtes també vespres

Ctra. de Sant Cugat a Cerdanyola,

Un marc ideal per a les seves celebracions

1 0 X 1 4 , 6 ^ 6 1 . 5 8 9 0 9 67

Esports

E1S I G W I O N S Divendres, _'•/ d'octubre de 1991

V o l e i b o l

F u t b o l

Castro: "Els resultats són catastròfics, calen reforços" El CV Sant Cugat ha perdut els cinc partits que ha disputat

V a q u e r o és el primer reforç de l'Sporting À.L.

El p r e s i d e n t d e l C l u b V o l e i b o l S a n t

s i t u a c i ó a c t u a l ós p r e o c u p a n t i q u e

ció actual del sènior femení. Aquest

C u g a t , C a r l e s C a s t r o , j a ha t o r n a t

aviat han d'arribar els reforços. Avui,

cap de setmana, el C V Sant Cugat

del viatge que, per motius

C a s t r o es reunirà a m b

v i s i t a la p i s t a d e l C a j a C a n t à b r i a , u n

sionals,

l'ha

profes-

dut a terres de

Sud-

a m e r i c à . C a s t r o ha r e c o n e g u t q u e la

l'entrenador

croata Zoran Nikolovski

perquè

a q u e s t f a c i u n a " a n à l i s i " d e la s i t u a -

c o n j u n t q u e tan sols ha g u a n y a t dos e n f r o n t a m e n t s a la l l i g a .

Àl.KX Lni'K/ - Sant Cugat-

"Els resultats que està aconseguint aquesta temporada el Club Voleibol Sant ('ugat no són ni els de la temporada passada ni els de l'anterior". Aquestes són paraules del president del club santeugatenc, Carles (Castro, que dimarts va arribar a Sant Cugat després d'un llarg viatge de tres setmanes per sudamèrica. El màxim responsable va marxar per motius professionals. Kl conjunt santeugatenc va encaixar dissabte passat una nova derrota, la cinquena, al campionat de lliga en caure per 0 sets a 3 contra el Las Palmas, en parcials de 15-4, 16-14 i 15-1. A Sant Cugat han perdut amb la 1 Iniversitat de Granada, el Playas de Benidorm i el Las Palmas; aquest últim partit es va celebrar dissabte passat en un lloc inusual: la Sala Escolar del pavelló municipal de Sant Cugat. A fora, han caigut derrotades davant el Caja Àvila i el Volei Múrcia. No només preocupa els pocs punts que anoten les santeugatenques sinó també la banqueta, que pràcticament no és utilitzada per Nikolovski. Fins a aquest enfrontament, les de Nikolovski no havien passat dels sis punts. El tècnic croata té

Art el M» *t Iw jHMÈ», h» )mfc«i «njHw |Wf Zitw Nikitowki M rwctltnm. Fita: XWia UHMSA

un sis inicialfix.Al conjunt li manca capacitat ofensiva i defensiva. Castro h o té molt clar "Els resultats són catastròfics", ha apuntat Carles Castro. És evident, i des de ja fa moltes setmanes, que l'equip "necessita reforços i urgents", perquè "l'equip no és al nivell de Divisió d'Honor. Hem de remuntar el vol i ferho el més aviat possible". I .a con-

H o q u e i

tractació de dues jugadores holandeses i d'una americana és un tema aturat. Castro ha fet algunes gestions a sudamèrica per provar de contractar alguna jugadora. El president santeugatenc ha contactat amb el seleccionador nacional argentí femení i ha explicat que "hi ha possibilitats que alguna jugadora pogués venir a Sant Cugat". També ha constatat que continuarà insistint perquè Katia Atanassova vingui tan aviat

com pugui. El president ha explicat que avui es reunirà amb Zoran Nikolovski perquè li faci una "anàlisi" de la situació actual del sènior femení. D i u m e n g e al m a t í , el CV Sant Cugat, dotzè amb 5 punts, visita la pista del Caja Cantàbria, desè amb set punts i un balanç de d u c s victòries i tres derrotes. Pineiro, q u e encara no està n a c i o n a l i t z a d a , tampoc podrà jugar.

p a t i n s

El Patí Hoquei Sant Cugat torna a golejar i se situa segon a la classificació Lluís Sdnchez: "UArenys de Munt és la primera prova defoc" En partit corresponent a la segona jornada del campionat de lliga, el Patí Hoquei Sant Cugat va sumar la segona victòria a la Segona Catalana en apallissar el Cornellà per 8 gols a 4. Amb aquest triomf, el conjunt que dirigeix L l u í s S à n c h e z passa a ocupar la segona posició amb 4

punts. Abans que el partit comencés, el club va entregar una placa c o m m e m o r a t i v a a Jordi Cervantes, que per motius personals aquesta temporada ha hagut de deixar el club. Els seus companys d ' e q u i p també van lliurar-li emmarcada la seva samarreta amb el dorsal número tres. Al llarg del partit, el conjunt santeugatenc va mostrar-se

molt superior, tant tècnicament com tàctica. Així, van arribar al descans amb una clar avantatge de 4 gols a 1. Acoblats al sistema Sànchez s'ha mostrat "satisfet" a m b els seus jugadors ja q u e "s'estan acoblant al sistema més ràpid del que em pensava". "La

primera prova de foc" per al conjunt vermell-i-negre, tal i com l'ha definida el tècnic, arriba aquest cap de setmana amb el partit que han de jugar a la pista de l'Arenys de Munt, segons Sànchez "un dels equips que a priori és candidat a l'ascens". El conjunt santeugatenc no presenta cap baixa per a aquest enfrontament. /À.L.

- Sant Cugat -

L'Sporting Mira-sol va encaixar diumenge passat al camp municipal de Mira-sol la sisena derrota de la temporada, després de les set jornades disputades fins al ITHH ment. L'equip de Quico León va perdre davant el Maurina Egara per 1 gol a 3. La novetat més destacada que envolta el conjunt vermell-i-negre ara mateix és el possible retorn de dos jugadors que aquesta temporada han causat baixa: Alex i Antonio. Vaquero, exjugador del juvenil del Sant Cugat Esport, ha fitxat per l'Sporting Mira-sol, que busca solucions per tal de sortir de la crisi de joc i de resultats en què es veu involucrat. Els de Mira-sol aquest cap de setmana es desplacen al camp del Llano de Sabadell, dotzè a la taula amb 7 punts, sis més que els de Quico León, que són últims. La Farga, quinzè amb 4 punts, rep l'Andalucía, tercer amb 16 punts. Els santeugatencs van aconseguir la primera victòria la setmana passada al camp de Los Merengues per 2 gols a 6.

K à r t i ng

Illa, a un pas del Fórmula Catalunya El pilot santeugatenc Xavier Illa, en categoria júnior, es podria proclamar matemàticament aquest diumenge campió del Campionat Fórmula Catalunya de kàrting, que tindrà lloc excepcionalm e n t al Kartòdrom d'Aragó, a Saragossa. Aquest circuit va acollir el 1991 el Campionat del Món de Kàrting. En aquests moments, Illa avantatja en vint punts David Simón, de Mollet. Aquesta és la setena i penúltima prova d'aquest campionat que compta amb l'alicient de puntuar fins a un 50% més que la resta de curses. Els altres participants santeugatencs q u e hi prendran part són Jordi Monserrat, en categoria júnior, Sandra Bel, en 125 c.c, Alfredo Saldón, en sènior, i el seu fill en cadet. /A.L.

és^el moment de perfeccionar el teu tennis TENNIS D'HIVERN 1997-1998 I i Juvenil cle 4 a 16 anys la d'AdL

Informació i matrícula OJUBSETBALL Carretera de Sant Cugat a Cerdanyola, km 4,6 TèL674 2 8 0 0

Esports

H S ' Í CANTONS Divendres, >4 d'octubre de 1997

Handbol

E s q u a i x

La UE Sant Cugat és el nou líder de Primera Catalana Joan Sancho: "Aquesta temporada el joc és més regular"

L'equip de Grau venç el social per equips À.L.

La Unió Esportiva Sant Cugat és el primer classificat del seu grup de Primera Catalana després del triomf que va assolir el cap de setmana passat a la pista del Bordils, últim clas-

sificat sense punts. El tècnic del conjunt vermell-i-negre, Joan Sancho, es mostra satisfet amb el joc regular dels seu e q u i p , q u e s u m a q u a t r e victòries consecutives a la lliga, per

cap derrota ni empat. El Gavà, equip que va eliminnar la temporada passada els santcugatencs de la Copa Catalana, és el proper adversari dels de Joan Sancho a la lliga.

ÀLKX LÓPEZ • Sant Cagat -

La victòria de l'equip d'hanbol de la l'E Sant Cugat, dissabte passat a la pista del Bordils (16-27), combinada amb l'empat a 25 gols a la pista del Banyoles del Cardedeu, fins llavors líder del grup, ha donat la primera posició a la taula classificatòria al conjunt santeugatenc, que l'ocupa en solitari amb 8 punts. El tècnic del primer equip, Joan Sancho, ha explicat que, malgrat tot, "aquests resultats sempre s'han de valorar més amb el cap que no pas amb el cor". Sancho ha afirmat també que "ens interessa que els equips es vagin despenjant el més aviat possible" i que per això "també ens hagués anat bé que hagués perdut el Banyoles perquè ara seríem a quatre punts d'ells i tindríem més possibilitats de classificació". Un cop disputades les quatre primeres jornades de lliga, l'equip vermell-i-negre accedeix a la primera plaça per primer cop des de l'inici del campionat. Aquests onze gols de diferència a la pista d'un conjunt que és vuitè i últim sense

Futbol

Eh homs de Jean Sanche estan ftat una excel·lent temperada. Fan: XJHflER URROSA.

punts han fet possible que la UE Sant Cugat, una jornada més, compti els seus partits per victòries. Joc regular Al descans l'equip vermell-inegre només guanyava de quatre gols i és per aquest motiu que Joan Sancho ha reconegut que si mirem el resultat final de l'enfrontament "sembla que va ser fàcil però no ho va ser". En qualsevol cas, l'entrenador sant-

s a l a

Winterthur Sant Cugat necessita guanyar a la pista del Gavà - Sant Cagat -

Un cop disputades les tres primeres jornades del campionat de lliga al grup B de la Divisió de Plata, el Winterthur Sant Cugat continua sense sumar cap punt. Dissabte passat al pavelló municipal, el conjunt santeugatenc va patir una nova ensopegada davant el Dani Vilassar de Mar per 4 gols a 7. El mal joc i la poca motivació dels vermell-i-negre són les claus que expliquen una nova desfeta que empitjora la situació crítica que travessa l'equip. Només cal dit que l'equip del Maresme va marxar al descans amb un preocupant 0 gols a 5. Un cop acabat l'enfrontament, la junta directiva i el cos tèc-

nic van mantenir una xerrada per tal de buscar una solució a la crisi del FS Sant Cugat. Dilluns passat, el president Josep Maria Zapater va reunir-se amb el cos tècnic i la plantilla. Dissabte a la tarda, el Winterthur Sant Cugat es desplaça a la pista del Gavà, equip que ocupa la novena posició amb tres punts. En aquest equip hi juga Juanito Méndez, santeugatenc i exjugador de l'equip vermell-inegre. Els santcugatencs, petó, fa dotze mesos que no guanyen fora de Sant Cugat. Aquesta setmana, el club ha fitxat Oscar Díaz, de 20 anys, provinent del CD Fargasants, de la Divisió d'Honor. Díaz ha vingut cedit per a aquesta temporada. /À.L.

eugatenc ha assegurat que "el nostre joc és més regular que el de la temporada passada, i a la llarga és molt millor". "A la campanya anterior combinàvem partits que jugàvem molt bé i amb d'altres que eren molt fluixets". Les dues properes jornades de lliga, la UE Sant Cugat jugarà al pavelló municipal davant el Gavà, tercer amb 6 punts, i l'Esplugues, cinquè amb tres punts. El Gavà és un rival més que conegut, i més si tenim en compte que la temporada passada va

Futbol

eliminar els santcugatencs de la Copa Catalana "amb tot mereixement". "Ens interessa derrotar el Gavà per allunyar-nos d'ells, tot i que serà un partit equilibrat. EI Gavà manté el tècnic i la plantilla de les últimes temporades i per tant és un equip conjuntat. Per a aquest partit, entren en la convocatòria Esteban Rodríguez i Joan Cinta i si no hi ha cap novetat d'última hora Ivàn Salas i Ivàn Carpio no jugaran amb el primer equip.

s a l a

Victòria històrica de TOlímpyc a Primera Nacional A - Sant Cugat -

L'Olímpyc de la Floresta va aconseguir dissabte passat a la pista del FS Català-Babar la primera victòria a domicili a la Primera Nacional A en la història del club, en derrotar al FS Català-Babar per 4 gols a 6. La veritat és que dos gols de Ventura en els dos últims minuts de partit van donar el triomfals florestans, que al descans empataven l'enfrontament. L'equip d'Àngel Ruiz, que ha explicat que els seus jugadors "van fer un bon partit", havien perdut els dos últims enfrontaments a la lliga. La nota negativa, però, va ser l'expulsió amb targeta blava directa a Jordi Reixach, a qui

com a mínim li caurà un partit de sanció. Ruiz ha qualificat com a "molt forts" els adversaris amb els quals s'ha enfrontat fins al moment l'Olímpyc. Per al tècnic, els de la Floresta fan "moltes errades greus en defensa" i en atac "no es transformen en gol les ocasions que es creen". Així, matisa que "si sabem definir i millorem en defensa serem un equip difícil de batre". Després de les quatre primeres jornades de lliga, l'Olímpyc ocupa la setena posició de catorze equips amb 6 punts, a només quatre del líder, el CN Sabadell. Aquest cap de setmana, però, els florestans descansen, tot i que hi ha jornada de lliga. /À.L.

El conjunt format per Santi Grau, Joan Serra, Xavier Montes, Fèlix Camprobí i Laia Aubert va ser l'equip guanyador de la XII edició del Campionat Social per equips de l'Esquaix Sant Cugat. L'equip capitanejat per Santi Grau va derrotar a la final el de Joan Casas per 3 sets a 2. El conjunt de Casas estava integrat també per Alex Annandale, Jèssica Barceló, Mireia Bollinger i Diego Salas. Un total de vuit equips van lluitar divendres i dissabte passat per conquerir el torneig. Santi Grau, en categoria sub21, Raül Artigas i Jèssica Barceló, en sub-19, i els germans Annandale, Alex i Philip, i Pablo Artieda, en sub-14, participen aquest cap de setmana al Júnior Spanish Open, que es disputa a l'Esquaix Castellana de Madrid. Aquesta és una prova puntuable pel circuit de la federació europea.

Ciclisme

Peris, tercera en tàndems mixtos a l'Escalada La corredora florestana Estela Peris va classificar-se en tercera posició en la categoria de tàndems mixtos i cinquena en la prova de fèmines no professionals en la XXXIV edició de l'Escalada al Castell de Montjuïc, que es va disputar diumenge passat Aquesta prova està organitzada per l'Esport Ciclista Barcelona. Amb aquesta cursa, Peris posa punt i final a la temporada. /À.L.

T e n n i s

Corretja cau eliminat a Stuttgart A.L

Alex Corretja, desè cap de sèrie, va caure dimarts passat en segona ronda del Torneig d'Stuttgart davant Magnus Larsson per 6-2 i 7-6. El tennista santeugatenc ocupa en aquests moments l'onzena posició al rànquing de PATP amb 2.251 punts. /À.L.

Esports

ELS4CArYroN§ Divendres, 24 d'octubre de 1997

A n i v e r s a r i

Tennis

SÒNIA DELGADO.

Campiona de Catalunya júnior

"Treballo dur perquè vull .•i arribar lluny' AI.KXLÒPKZ

Sònia Delgado té 17 anys i és la nova campiona de Catalunya júnior. És professional des d'aquest any-ja és a la WITA-. La tennista del Club Esportiu Valldoreix, on entrena dos de fa nou anys. ha estat també campiona de Catalunya sub-15, sotseampiona cadet el 1995 i semifinalista a l'Appel Bowl. - Campiona de Catalunya júnior... - "Vaig fer un torneig molt bo. I ,a final va ser relativament fàcil". - T'esperaves aquest triomf? - "Ksperar-t'ho. no t'ho esperes mai, però he treballat de valent per aconseguir-ho". - El treball diari és molt important... - "El tennis és un esport en què has d'entrenar moltes hores. lis molt dur". - Quins són els objectius que et marques a partir d'ara? - "Ara començaré la pretem-

"•• twtilit 4a nlint itr aconseguir

porada i després hauré de passar les prèvies dels WITA, per aconseguir un rànquing internacional millor". — Quins són els teus ídols? — "El suec Thomas Knqvist i la belga Sabine Appelmans". — Com definiries el teu joc?

F u t b o l

Segona derrota del Sant Cugat Esport al campionat de lliga

- "Sóc una jugadora bastant agressiva. Pico força bé de dreta i de revés i tinc un servei molt bo. També m'agrada pujar a la xarxa i fer deixades: tinc un joc variat. - Et consideres una jugadora completa? - "Sí, crec que en sóc".

B à s q u e t

Lluís Folch afirma que "hi ha gent que s'alegra de les nostres derrotes" - Sant Cugat -

- Sant Canal -

El Sant C u g a t Esport va e n c a i x a r la s e g o n a d e r r o t a al c a m p i o n a t d e lliga al c a m p municipal d'esports davant el B a l a g u e r p e r 1 g o l a 2, u n e q u i p q u e la temporada passada militava a Tercera Divisió. El conjunt santeugatenc, n o m é s ha p e r d u t dos enfront a m e n t s , tots dos al seu terreny d e joc, contra dos e x e quips de Tercera Divisió, Roda d e Berà i Balaguer. El tècnic Albert Vinas ha qualificat l ' a d v e r s a r i de " g r a n equip". Aquest és un dels conj u n t s a priori candidats a l'ascens. Tot i la derrota, el tècnic s'ha mostrat "satisfet pel joc de l'equip". Amb aquesta desfeta, el Sant Cugat Esport passa a ocupar la cinquena posició a la taula a m b 16 p u n t s , a només dos punts de la zona d'ascens i a onze de la de descens. El tècnic d e R i u d o m s insisteix a "seguir mirant cap a la / o n a baixa de la taula fins q u e no aconseguim la fita dels 40 punts. Per salvar la categoria, q u e és l'objectiu q u e e m va

t W . aipfca M | M i Fatr « I f l l M N .

e n c o m a n a r la directiva, h e m de fer vint p u n t s a cada volta. Si a c o n s e g u i m a q u e s t objectiu abans, llavors serà quan ens marcarem altres objectius. De m o m e n t , no vull fer volar coloms". Tot i la derrota, Vinas c r e u q u e d a v a n t els e q u i p s més potents el seu conjunt ha donat "una bona imatge i ha d e m o s t r a t q u e els pot t u t e jar". L ' e n t r e n a d o r s a n t e u g a tenc insisteix en q u e "el Sant C u g a t ha fet el q u e havia d e fer: p u n t u a r e n els c a m p s on s'ha d e p u n t u a r , q u e són els e q u i p s q u e e s t a n als ú l t i m s llocs d e la taula. El S a n t C u g a t va d i s p u t a r ahir a la nit al C A R d e S a n t C u g a t u n partit a m i s t ó s a m b el S a n t S a d u r n í , d e s e g o n a regional. Aquest d i u m e n g e a la t a r d a visita al P a l a f r u g e l l , sisè a la t a u l a a m b 15 p u n t s , un e q u i p i n t e g r a t p e r e x j u g a d o r s d e l G u í x o l s i el G i r o n a d e la t e m p o r a d a passada. Vinas opina q u e "es v e u r à u n b o n p a r t i t d e futbol e n t r e u n b o n local i u n bon visitant". /A.L.

- Com és un dia normal de la teva vida? - "Al matí entreno dues hores i mitja i d e s p r é s faig una hora de preparació física. A la tarda torno a entrenar dues hores i mitja m é s " . - Estudies? - "Faig anglès per les tardes. M'agraden els idiomes i si deixés algun dia el tennis estudiaria Turisme". - Q u a n algú h o deixa tot pel t e n n i s , h o h a d e t e n i r molt clar, no? - "Sí, perquè és el teu futur". - Et consideres una promesa del tennis català? - "Tant com promesa no ho sé. Estic treballant dur perquè vull arribar lluny". - P e r q u è tota una vida ent r e n a n t al CE Valldoreix i n o en un altre? - "Sempre he entrenat amb el Fernando García. Com em coneix ell, no em coneix ningú més. M'ho ha ensenyat tot. M'hi sento molt bé al club".

L'equip de bàsquet de la U E Sant Cugat va encaixar a la pista d e L e s Franqueses la tercera derrota consecutiva al campionat d e lliga. El resultat final va ser d e 76 punts a 65. D e s prés d'aquest enfrontament, el tècnic del primer e q u i p , Lluís Folch, va fer unes declaracions a Ràdio Sant Cugat on afirmava que "hi ha gent dins la U E Sant Cugat que s'alegra quan el sènior masculí perd". Folch ha assegurat a a q u e s t setmanari que "continua pensant el mateix" sobre aquest afer, tot i q u e també ha confirmat q u e per part seva "tot ha q u e d a t solucionat". La junta directiva del c l u b s a n t e u g a t e n c va reunir-se dilluns al vespre per tal de buscar solucions a les diferències que ara mateix existeixen entre Lluís Folch, entrenador del sènior masculí, i Oscar Aranda, del sènior masculí. D e moment, tot i q u e el p r e s i d e n t del club, Enric Tomàs, ha matisat q u e Lluís Folch "compta a m b tot el suport de la junta directiva i q u e

c o n t i n u a sent el m à x i m responsable a nivell tècnic de l'entitat". R e c e n t m e n t , Folch ha presentat la dimissió com a responsable d'aquesta àrea, no pas del sènior masculí, al cos directiu, tot i q u e a q u e s t n o l'ha acceptada. A partir d'ara, però, s'ha dividit el q u e és la coordinació dels e q u i p s masculins i la dels femenins, malgrat que Lluís Folch és qui té la màxima autoritat tècnica. La j u n t a directiva d e la U E Sant C u g a t ha convocat per al proper dilluns 10 d e n o v e m bre una A s s e m b l e a G e n e r a l Extraordinària, q u e tindrà lloc a la C a s a d e C u l t u r a a d o s quarts de nou en primera convocatòria i a les nou en segona. L'objectiu d ' a q u e s t a és el de p r e n d r e una decisió sobre la nova seu. Q u a n t al partit d'aquesta jornada, la U E Sant Cugat, onzè amb dues victòries i tres derrotes, rep dissabte a la tarda el Castelldefels, setè amb un balanç de d u e s v i c t ò r i e s i tres d e r r o t e s . Els s a n t e u g a t e n c s Nacho Argento i Joan Blas són baixa per a aquest partit. /À.L.

La PB Sant Cugat celebra 18 anys À. L.

La Penya Blaugrana de Sant Cugat va celebrar el 18è aniversari de l'entitat diumenge passat amb un dinar de germanor que va tenir lloc al restaurant Mas Janer, a Mira-sol. Josep Maria Miralles. representant de la secció de bàsquet del FC Barcelona, també va assistir al dinar, a banda d'altres penyistes de la comarca. Les seccions del club són tres: futbol, futbol-sala i bàsquet.

R í t m i c a

El Club Muntanyenc, al català - Sant Cugat-

Kls equips aleví i infantil de gimnàstica rítmica del Club Muntanyenc Sant Cugat s'estàn preparant per participar el cap de setmana de I'l i el 2 de novembre a la fase territorial. D'altra banda, ja ha estat confirmat que el 9 de novembre tindrà lloc a Tarragona el Campionat de Catalunya, amb la participació d'ambdós conjunts. Per dissabte al matí, Paqui Leplat, màxima responsable d'aquesta secció, ha organitzat una jornada de portes obertes perquè tots aquells pares que ho desitgin puguin veure les seves filles com entrenen. Aquest acte serà al Centre d'Alt Rendiment de Sant Cugat. /À.L.

Esquí

Cursos d'esquí al CMSC L'Escola d'Esquí del Club Muntanyenc Sant Cugat obrirà les seves inscripcions a partir del 30 d'octubre, amb una reunió informativa que es farà dijous vinent a la seu de l'entitat santeugatenca a partir de dos quarts de nou del vespre. L'Escola d'Esquí, q u e compta amb les modalitats d'esquí de fons i alpí, està destinada a nois i noies d'entre 6 i 16 anys. La nova proposta del C M Sant Cugat per a aquesta temporada és l'equip d'entrenament físic per a esquiadors, que serà dirigit per Aleix Pros, membre de l'equip estatal d'esquí de fons entre 1990 i 1997. La proposta vol potenciar la capacitat física dins dels esports d'hivern i està adreçada a nois i noies de 10 a 16 anys.. /À.L.

Esports

ELS4 CANTONS Divendres, 24 d'octubre de 1997

13.45 CEF Sant Cugat-San Lorenzo (Dis.) 09.45 Sant Cugat-Jabac Can Jofresa (Dia)

FUTBOL Primera Catalana

FUTBOL

SALA

12.30 N.Terrassa-Sant Cugat (Dis.) 16.00 PB Sant Cugat-San Lorenzo (Dis.) 12.00 Júnior-PB Ramon Llorenç (Dis.)

Segona Regional 12.00 La Farga-Andalucía (Diu.) 12.00 Llano-Sporting Mira-sol (Diu.)

Sant Francesc CP-Guadalhorce

13.00 Júnior-Can Trias (Diu.) 16.30 San Pedro-PB Sant Cugat (Diu.) 12.00 La Farga-Pueblo Nuevo (Diu.)

Veterans

11.15 PB Sant Cugat-Sant Cugat (Dis.) 11.30 Adesa-Juv. 25 Septiembre (Dis.)

Territorial Catalana 20.15 W. SantCugat-Maxros Perú (Dis.)

Femení 1030 FC Barcelona-PB Sant Cugat (Diu.) 12 JO PB Sant Cugat-Santa Eulàlia (Dis.)

Primera divisió u A n

12.00 Sant Cugat-Blanca Subur (Diu.)

Segona divisió "A"

2a Divisió Juvenil

17.00 Mas Janer-La Font Enamorats (Dis.) Gavà-OKmpyc Floresta

Segona Catalana

12.00 Juventud 25 Sept-Júnior (Diu.) 16.00 Viladecavalls-PB Sant Cugat (Dis.) 10.00 PB Sant Cugat-EF Bonaire (Diu.) 18.00 Adesa-Juventud 25 Sept (Dis.) 18.00 Sant Cugat-Can Trias. (Dis.)

1730 UE Sant Cugat-Castelldefeb (Dis.)

Tercera A 1230 Pardo Bazan-PB Sant Cugat (Diu.)

Segona dfcrisió MA" fem 1130 Mas Janer-Manlleu (Diu.) 17.15 Vilanova-Champion (Dis.)

Tercera B

'B"fem

1730 PB St Cugat (Descansa)

16.15 San Pedro-CEF Sant Cuga (Dis.) 10.00 San Cristóbal-PB Sant Cugat (Diu.)

Sub-22

11.00 Univers-MC Sant Cugat (Diu.) 1730 Dangerons Girls-Sant Joan (Dis.) 11.00 Sabadell-Mas Janer (Diu.)

1030 UE Sant Cugat-CasteUdefcls (Dis.) 1030 Pardo Bazan-PB Sant Cugat (Diu.)

Juvenil

Tercera Catalana fem.

12.00 W. Sant Cugat-Centelles (Diu.) 11.45 Olímpyc-Llorença (Diu.)

09.15 Juv .25 Sept-PB Sant Cugat (Dis.) 12.15 PB Ramon Llorenç-Adesa (Dis.) 11.00 Can Trias-Sant Cugat (Dis.) 09.00 Sant Cugat-Viladecavalls (Dis.) 12.00 Les Fonts-Júnior (Dis.)

l a Divisió Cadet

1 0 3 0 Bellsport-UE Sant Cugat (Diu.) Winterthur Sant Cugat (Descansa) 10.45 Olímpyc-Quijote (Diu.)

La Torrassa-PB Sant Cugat

Infantil

1030 Sese-UE Sant Cugat (Diu.)

10.45 Olímpyc-Copint (Dis.)

Cadet femení

Aleví

09.00 Sant Gabriel-UE Sant Cugat (Diu.)

11.40 01ímpyc-Pallejà(Diu.)

Granollers; Valls-Tremp; MasnouGuíxols; Cerdanyola Mataró-Barceloneta.

mulo Tronchoni-San Lorenzo; Maurina Egara-Badia.

Primera Catalana

Reus

Gramanet

Cornellà

Balaguer

18 18 16

Sani Cugat 8

Palafrugell

Masnou

Tremp

Roda Berà

Guíxols

Cerdanyola

1(1

Granollers

Girona

Vic

Valls

Ripoller

Olot

Sants

Barccltmeta 8

L'Hospitalet 8

La propera (26 d'octubre) Vic-Cornellà; Palafrugell-Sant Cugat Esport; Balaguer-Olot; Sants-Reus; Girona-Gramanet; L'Hospitalet-Ripollet; Roda Berà-

PATINS

UE Sant Cugat-Martoreil 21.00 Arenys Munt-PH Sant Cugat (Dis.) UE Sant Cugat-Granollers

Femines Sant Feliu-PH Sant Cugat

Cadet femení UE Sant Cugat-Sant Joan

HOQUEI

Júnior

HERBA

2230 Arenys Munt-PH Sant Cugat (Div.)

Juvenil 20.00 Arenys Munt-PH Sant Cugat (Dis.)

12.00 FCBarcelona-Júnior(Diu.)

Infantil

Divisió d'Honor fem.

1830 Sant Josep-PH Sant Cugat (Dis.)

Júnior- San Pablo Valdeluz (Diu.)

Aleví "A" 12.00 Caldes-PH Sant Cugat (Dis.)

PETANCA

Aleví "B"

3a Divisió Grup 3

1630 PH Sant Cugat-Corbera (Dis.)

4a Divisió Grup 1 fem

Tercera Regional G R U P 14

Viladecavalls-Llano 1-1 C a n Rull-Lumen 2-1 Castellar-Mil.lenari 2-1 Andalucía-Tibidabo 3-0 Los Merengues-La Farga...2-6 Rubí-Barberà 1-0 San Lorenzo-Romànica 2-2 Badia-Rómulo Tronchoni .5-0 Sp.M!ra-sol-Maurina 1-3

I^ulp

.PJ..

Rubí

P B Sant Cugat-Júnior 2-1 Les Fonts-San Pedró 1-0 Juv.25 Set-UHastrell 4-0 Pueblo Nuevo-Montserrat...2-3 Matàdeperenc-La Farga 5-1 C a n'Oriol-Castellar 3-1 Juan XXHI-Can Boada 7-2 CanTrias-Can Fatjó 0-1

..HÜ......9Í... ÇÇ„.Paa*i. 0

Castellar

Andalueía

Biibetà

Merengues 7

Badia

Maurina

San Lorenzo 7

Romànica

Can Rull

Rómulo T.

Llano

Viladecavalls 7

La Farga

Lumen

Mil.lcnari

Tibidabo

Sp Míra-aol 7

1 5 3 0 PH Sant Cugat-Vilafranca (Dis.)

Prebenjamí H A" PH Sant Cugat (Descansa)

Atlètic Sant Cugat-Casc Antic Sant Francesc CP-Guadalhorce

tnPBDOllJullll D 12.00 PH Sant Cugat-Sant Josep (Dis.)

Júnior-Vallès Esportiu 1-2 Atlètic Terrassa (descansa)

BÀSQUET

PJ PC

Ca n'Orio!

£<l«lp

GC Punta

PG PP

PCP.nl.

CN Tàrrega

Súria

353

317

Fincas Fraga 5

383

312

Franqueses

402

353

Maragall

396

371

Ripollet

323

319

356

333 10

Matadep.

Castelldefels 5

284

311

Can Fatjó

Almeda

332

349

San Pedró

Bonaire

299

322

Can Trias

CN Sabadell 4

314

273

l'E St Cugat 5

333

335

Les Fonts

Juan XXIII

Juv.25 Ser.

PBStCugal5

Can Boada

Montserrat

Castellar

lllastrcll

P.Nuevo

La Farga

Júnior

La propera (26 d'octubre): Llano-Sporting Mira-sol; San Pedro-Viladecavalls; Mil.lenari-Can Rull; Tibidabo-Castellar; LA Farga-Andalucía; Barberà-Los Merengues; La Romànica-Rubí; Ró-

L a propera (26 d'octubre): Júnior-Can Trias; San Pedro-PB Sant Cugat; Ullastrell-Les Fonts; Montserrat Terrassa-Juventud 25 de Septiembre; La Farga-Pueblo Nuevo-Castellar-Matadepercnc; Can Boada-Can Oriol; Olímpyc CanFatjó-joanXXlll.

.PJ..PÇ....P« ...PP

Mollet-CN SabadeU...(ajornat) Súria-Bonaire 64-62 Finca8 Fraga-Cornellà...86-61 Maragall-S. Manresa 72-64 Franqueses-Sant Cugat.76-65 CasteUdefels-Almeda 35-45 RipoUet-Cosmos 70-56 Horta-Lima-Tàrr ega 57-64

PUM?

HOQUEI

Juvenil

Segona Catalana GRUP I

Segona Regional GRUP 5 2-0 1-0 1-2 2-2 2-2 2-0 2-0 3-2 1-2 3-3

1230 UE Sant Cugat-Gavà (Diu.)

5a Divisió Grup 1

11.00 Júnior-Can Boada (Diu.)

Vic-Cerdanyola Mataró Cornellà-Palafrugell Sant Cugat-Balaguer Olot-Sants Reus-Girona Gramanet-L'Hospitalet Ripollet-Roda de Berà Granollers-Valls Tremp-Masnou Guíxols-Barceloneta.

Primera Catalana

Mira-sol CP-PratCP

2a Divisió Cadet

FUTBOL

Sant Andreu-Mirasol CP La Clau-Adètic Sant Cugat St Andreu Barca-St Francesc CP

Sant Cugat CP-Marítimo CP

Cadet

16J 0 Sant Cugat-EF Bonaire (Dis.) 17.45 PB Sant Cugat-Rubí(Dis.)

6a Divisió Grup 2 0

HANDBOL

Divisió d'Honor

l a Divisió Infantil 2a Divisió Infantil

Hispano Francès-CV Sant Cugat

16.00 Chess-PB Sant Cugat (Dis.) 12.00 Selva-Champion (Diu.)

BÀSQUET

5a Divisió Grup 9 Martorelles-Sant Cugat CP

Juvenil femení

18.15 Gavà-W. Sant Cugat (Dis.)

Olímpyc de la Floresta (Descansa)

18.00 Sant Cugat-Papiol (Dis.)

Preferent Juvenil

12.00 CCantabria-CV Sant Cugat (Diu.)

Divisió de Plata Primera Nacional A.

2a Divisió Aleví

Tercera Regional

5a Divisió Grup 1 fem

Divisió d'Honor

1a Divisió Aleví

16.00 Palafrugell-Sant Cugat (Diu.)

VOLEIBOL

Mollet

240

248

Cornellà

333

363

Hotta-Lim»

374

316

Salle Manresa5

330

353

Cosmos

341

402

GC .Pa-ta...

Club Bgara

R C Polo

Barcelona

C D Terrassa 4

Valies

Júnior

La propera (26 d'octubre): RC Polo-Jolaseta; Sardinero-Taburiente; Apòstol Orense-Egara; San Pablo Valdeluz-CD Terrassa; FC Barcelona-Júnior; Vallès EsportiuAtlètic de Terrassa.

Divisió d'Honor femenina R.Sociedad-Júnior 4-2 C D Terrassa-Polo (ajornat) U.Sevilla-Club Campo 0-4 Sardinero-San Vicente 3-0 San Pablo-Atl.Terrassa 2-0 tnjulp

PJ PC

Club Campo 1

La propera (26 d'octubre): Cornellà-Hort-Lima; Bonaire Terrassa-Fincas Fraga; CN Sabadell-Súria; Cosmos-Mollet; Almeda-Ripollet;UESant Cugat-Castelldefels; La Salle Manresa-Les Franqueses; CN Tàrrega-Maragall.

HOQUEI SOBRE HERBA Campionat de Catalunya masculí R C Polo-FC Barcelona C D Terrassa-Egara

Atlètic

2-3 2-3

Sardinero

Real Sociedad 1

San Pablo

GC Punta

Ad.Terrassa 1 Júnior

San Vicente 1 1 -Sevilla

RC Polo

t :l j lerrassa í)

L a propera (26 d'octubre): Júnior-San Pablo Valdeluz; Polo-Real Sociedad; Club de Campo-CD Terrassa; San Vicente-Universidad Sevilla; Atlètic Terrassa-Sardinero.

Esports

Primera c a t a l a n a (ÍRUP2

ELS4CANTONS Divendres, 24 d'octubre de 1997

l.a l ' n i ó n

Premia

1(1

Andorra

T c k l c S.

" " '

KiiK ( i j s i m

Bordils-l'E Sant Cugat.16-27 Ksplugues-M u rtorelles....26-26 Cardedeu-Banyoles 25-25 Sant Esteve-( lava 26-28

PJ PG I I . *l Cugat

liiUlM.k',

GC Ptmt. 75

{)

116

11»

•I»

1IIS

lli.'

114

U I

li-pll^ui-

P u b l i c i t a t

Andorra T.

Sant Cupat 3

Ccnïcllcs

La propera (25 d'octubre): Rubio Burlada-S'Arcnal Llucmajor-Vilassar de Mar-Saragossa; GavàWinterthur Sant Cugat; Èpic Casino-Telde Salinetas; Andorra-La Lnión; Andorra Icrol-Maxon; Centelles-Premià; Sícoris Portainé-Playas de Maspalomas; Diario de Noticias Xota (descansa).

M.irc·-n.-lti S.11,1 l'.Mc

Primera Nacional A GRUP 6

HI.IJIN

l.a propera (26 d'octubre): Bordi Is-Esplugues: MurtorellesBanyolcs: Cardedeu-Sant Ksteve Palautordera; l'K Sant Cugat(ía\à.

P.Castellón-Benicarló 3-2 C N Sabadell-Cambrils 6-5 Català-Babar-Olímpyc 4-6 Hospitalet-Llopart 3-4 F C Barcelona-St Andreu..5-1 Giron'a-Burriana 3-6 Canet (descansa)

VOLEIBOL PJ PG

Divisió d ' h o n o r femenina Tenerife-1 ' . G r a n a d a 3-1 Xuvenil Teis-Benidorm 0-3 Diego Porcelos-Murcia 3-0 Albacete-Caja Àvila 0-3 S a n t C u g a t - L a s Palmas....0-3 A Pinguela-C.Cantabria...3-0 PJ

l'cncnfc

SC PUM*. 1

Cjja \MI.1

=•

l·Cun.·lj

1.1

III

\ l'niRiii-lj

l'IlciuJonn

[lici^l'ouc!,.,

.'.

\..kl

I ,.i~ l'.ilni.i-.

Uluit-rc

C.il·i C i n u l · i u

lli

\uicini

."»

MIIÍLI.I

11-1 s

I V Sani Ciliat

RCastcIlon

I».

111

Hospiralcr

Benicarló

Canet

Burriana

Olímpyr

Barcelona

Girona

- Sant Cugat -

9 4

Sant Andreu 3 4

Nou forn de Vallespà a Coll Fava

l'I

Cambrils

Caralà-Bahar4

L a propera (25 d'octubre): Playas de Castellón "B"-CN Sabadell; Cambrils-Català-babar; Canet-L'Hospitalet; Llopart-Fií Barcelona; Sant Andreu de la Barca-Girona; Benicarló-Burriana.

FUTBOL SALA

Durin Nul

lf>

Mdvin

Sjranus>a

Maspaliunds 3

R.Burlada

S'Arcnal

Sk-nris I'

lia%j

reixen una amplia gamma de pans per atendre els gustos de t o t h o m i les n e c e s s i t a t s dels q u e han d e vigilar la salut. El nou forn es va inaugurar dilluns a m b un aperitiu en q u è els veïns de Coll Fava van poder d e g u s t a r en viu i en directe les delícies dels productes de Vallespà. L'empresa té la intenció d'inaugurar en breu dos nous establiments, situats als Distops dels carrers Girona i Colom.

ifcrJe

ORDINADORS

Laietà-Universitari 3-2 L a Garriga-Sentmenat 6-2 Martinenc-Arenys M u n t 1-4 P H Sant Cugat-Gornellà...8-4 JMJ-Esplugues 7-13 Santa Isabel-Congrés 4-10 Castellet-Ripollet 7-7

GC Punt*

PJ PG

P H Si Cuitat 2

Ripollet

(iaMellcl

KNPIIILUIC

Congres

l.aierà

l.a (larriffj

ArcmsMiint

MarnnciK

Sentmenat

CniíerMtjr!

Cornellà

JMJ

Sra I s a b e l

GC Pums

ViUssjtMar. 3

Els forns de Vallespà, que ara t e n e n un nou e s t a b l i m e n t al nou barri de Coll Fava, ofe-

Tecnològic

Segona catalana GRl P 1

Equip

Saragossa-R. Burlada 6-3 W.Sant Gugat-Vilassar 4-7 T.Salinetas-Gavà 6-5 La Unión-Èpic Casino 4-2 Maxon-Andorra 6-2 P r e m i à - A n d o r r a Terol 1-3 Diario Notícias-Gentelles 7-2 S'arenal-Sícoris 11-6 Playas Maspalomas..(descansa)

El Forn de Coll Fava ven pà els d i u m e n g e s i dies festius, e n un i n t e n t d e millorar l'atenció als clients i oferir el millor servei. Vallespà és una emp r e s a e x p e r t a ja a r e g e n t a r forns a tot el municipi q u e va néixer a Sant Cugat fa més de vint anys, desprès que alguns forners artesans de tot Sant Cugat decidissin reunir esforços.

al 1 è s

Divisió de Plata GRUP B

PJ PG

La c o m p a n y i a panificadora Vallespà ha inaugurat aquesta setmana el seu establimenxníH mero 11 a l'avinguda Francesc Macià número 57. El nou forn, q u e s'ha anomenat El Forn de Coll Fava, disposa de tots els productes de brioxeria, pastisseria i pa que són habituals en Vallespà. A mes, l'establiment té una zona de degustació i hi ha pa calent tot el dia.

HOQUEI PATINS

l.a propera (25 d'octubre): Caja Cantàbria; CY Sant Cugat; Las l'almas-Dicgo l'orcelos; Playas de Bcnidorm-Albacete; Caja \vila-l niveridad de Granada; VoIci Murcia-Xuvcnil Teis.

Equip

Elnou forn es va inauguraramb una degustació dels seus productes. Foto: AVE BELTRAN

GC Punts

Llopart Equip

CN!Sabadell 4

L a propera (26 d'octubre): Laietà-La Garriga; SencmenatMartinenc; Arenys de Munt-PH Sant Cugat; Cornellà-JMJ; Fsplugues-Santa Isabel; CongrcsCastellet; l'niversitari-Ripollet.

comPAa

SIEMENS NIXDORF

EPSON

TOSHIBA

Seguim tenint els millor preus: En productes de marca... APPLE P E R F O R M A 5 4 0 0 180 MHZ 16 MB 2GB HD CD 8X MONITOR 15" COLOR modern I B M APTIVA 4 4 0 PENTIUM 133 12MB 1.2 MB HD MULTIMEDIA MONITOR 14" COLOR G40 C O M P A Q DESKPRO 2000PENTIUM 133 16MB 1.6GB HD MONITOR 14" COLOR HP VECTRA 5 0 0 PENTIUM 133 16MB 1.2GB HD MONITOR COLOR 14" MM modern

189.900,199.900,167.900,175.000,-

com en els clònics... Pentium 166MMX minitorre Ordinador Minitorre Processador Intel Pentium "in a box" 166 MMX 32 MB de RAM Placa Base QDI explorer model 430VX amb 512K de caché Disc de 1.6 GB Quantum Stratus (5400 rpm) Tarjeta de video ATI 3D Ragell amb 2 MB de vídeo ampliable a 4 Teclat Ratolí Logitech Pilot CDx20 •Preu amb monitor de 14" NE

.128.500.151.000.-

Pentium 166MMX ATX Ordinador Miditorre ATX Processador Intel Pentium "in a box" 166 MMX 32 MB de RAM Placa Base ACER model ATX 430TX amb 5T2K de caché Disc de 1.6 GB Quantum Stratus (5400 rpm) Tarjeta de video ATI 3D Ragell amb 2 MB de video ampliable a 4 Teclat Ratolí Logitech Pilot

CDx20 •Preu amb monitor de 14" NE

.144.500..167.000.-

Vallès Tecnològics.a. Pça.de la Unió, 3 - 08190 Sant Cugat del Vallès. Tel. +34 3 589 33 00 - Fax +34 3 589 48 37.

EIS4CANT0Ï>S Espectacles

Divendres, 24 d'octubre de 1997

Dansa

ballarins van participar en el muntatge. Foto: FELIP SOLER FA Monestir i tota la simbologia del romànic van ser un marc incomparable per a la representació de Tríade. Foto: Catorze F. S.

'Tríade' es retroba amb els orígens El públic va aplaudir dempeus el muntatge de l'Esbarta lyinterior del Monestir El rosetó a contrallum, les columnes, les voltes de canó i la pedra del monestir van ser el passat divendres els principals elements de l'escenografia de Tríade. El públic JOSEP MARIA MIRÓ - Sant Cugat -

"A vegades ens ha tocat riure-hi, a vegades plorar-hi. Avui és el tom de la dansa dels homes que van aixecar aquestes pedres". Amb aquestes paraules, la presidenta de l'Esbart Sant Cugat, Pepa Sala, va voler explicar el sentiment que uneix els santcugatencs al monestir i el significat de Tríade n l'interior del l'emblemàtic edifici. En tot cas, l'actuació de l'Esbart va endur-se una bona acollida del públic, que donà suport al muntatge amb aplaudiments, dempeus, obligant a oferir-los la repetició d'un petit fragment. Un total de 14 dansaires de l'Esbart van intervenir en aquest muntatge que simbolitza la vida de l'home del romànic i de la identitat catalana. Tríade es va fer

a l'entrada del monestir, al peu de la creu, com a "una ofrena a aquest Déu tan present al romànic", segons el coreògraf, Joan Serra . A més, en la simbologia del romànic, l'entrada simbolitza la part

va aplaudir dempeus i amb entusiasme l'actuació de l'Esbart Sant Cugat, que va repetir un petit fragment del muntatge. Tríade, que es va representar el passat febrer al

més humana de l'edifici i a mesura que es va acostant a l'altar, s'aproxima a Déu i per tant a la perfecció. Joan Serra va dir que "és un luxe provar in situ aquest intent d'arribar a la perfecció, simplement amb les nostres emocions i sentiments". Per Joan Serra, la representació de Tríade ú monestir era "una necessitat, que ha estat compartida amb la reacció del públic". Serra va dir que el muntatge havia funcionat gràcies a la predisposició de mossèn Blai Blanqué i les pròpies ganes de l'Esbart. Per la seva banda, el coreògraf, Joaquim Serra, que no va poder amagar l'emoció de portar el muntatge al monestir, va dir que "cada cop que el fem ens agrada més". Quim Serra va afegir que la representació del muntatge al monestir era una idea que ja tenien des de l'inici del projecte. Agraïment a mossèn Blai Abans de la representació, la presidenta de l'Esbart va agrair a

Teatre-Auditori, explica la vida de l'home del romànic i també la identitat c a t a l a n a . C a t o r z e ballarins van participar en aquest muntatge que es va fer a l'entrada del

Mossèn Blai Blanqué que Tríade es pogués representar a l'interior del monestir. Sala va dir que "no es tracta d'una col·laboració sinó d'entendre allò que fem". El mossèn de la parròquia de Sant Pere Octavià, Blai Blanqué, que va qualificar la seva aportació de "pobre", considera que l'espectacle representa un sentiment ancestral en un punt emblemàtic pels santcugatencs. Blanqué va dir que per a ell el muntatge és "un intent d'explicar un enigma, el del temps, la història i la condició humana amb un altre enigma: la música i uns passos de dansa". Abans de fer-se el muntatge, Blai Blanqué, ja havia anunciat a l'entitat dansaire que el muntatge havia de superar nombroses dificultats tècniques i d'horaris -el mateix divendres hi havia hagut un casament i la missa-, tot i que "han sabut afrontar-les, fent que es pugui representar en aquest àmbit sense contradir cap dels seus significats". Entre els assistents al muntatge de l'Esbart Sant Cugat hi havia

monestir per a un públic reduït de 2 5 0 persones. Pels coreògrafs d e l'Esbart aquest muntatge era "una necessitat que ha estat compartida amb la reacció del públic"

representació del món polític, cultural i associatiu de la ciutat. La tinent d'alcalde de serveis personals de l'Ajuntament de Sant Cugat, Àngels Ponsa, va reconèixer que "tot i que ja havia vist l'espectacle a l'Auditori i em va agradar molt, aquesta nit i aquí m'he emocionat". Ponsa va dir

que "s'ha anat a l'essència de l'obra i l'Esbart ha posat el llistó molt alt". Entre el públic també hi havia l'antic president de l'Esbart, Joan Rovira, l'actriu del grup Tetrateatre, Dolors Vilarasau, i el president del Grup d'Estudis Locals (GEL), Domènec Miquel, entre d'altres.

CENM D'ESTUWS MUSICALS I HUMANS

Ensenyament, solfeig, piano, violí, orgue, flauta travessera, violoncel, guitarra, etc. C/Balmes, 11 -Tel. 67458 62-Sant Cugat

jé

Cultura

ELS f CANTONS Divendres, >4 d'ombre de 1W7

Música

Maria Creuza desperta un públic 6 insòlitament entregat a l Auditori

Contes mexicans per conèixer altres cultures

Els seus incondicionals aplaudeixen amb entusiasme la cantant ALBERT BALANZÀ

El Teatre-Auditori va quedar literalment petit la nit de dissabte davant la veu imponent de Maria Creuza, la cantant brasilera més internacional. Poques vegades el públic havia respost amb tanta calidesa una actuació musical. Maria Creuza es retrobava amb el públic europeu després de l O anys i va endur-se el millor record del seu pas per Sant Cugat. Els espectadors van arribar de tot arreu per sentir el torrent de veu de Maria Creuza. AMíKLS CASTl'KRA - Sant Cugat El suau ritme de la bossa-nova va comentar a sonar en els instruments dels tres músics que a c o m p a n y a v e n Maria Creuza en el seu recital. Els músics van obrir l'actuació durant uns minuts i la veu de la noia d'Ipanema va sorgir d'un dels lat e r a l s d e l ' e s c e n a r i sota els aclaparadors aplaudiments del públic, q u e omplia la sala. La cantant ho havia advertit des d'un principi i ho va complir: a q u e l l seria un recital on els oients farien un viatge centrat en els t e m e s més populars d e la seva discografia i q u e va d e dicar a Vinicius de Moraes, "el poeta que sempre ha posat lletra a les meves cançons". Maria Creuza va aconseguir la implicació del públic en el recital des de bon principi. "Hi ha algun brasiler entre el públic?", va demanar amb un somriure. La noia d'Ipanema va trobar en els espectadors un cor improvisat que al principi va seguir les cançons a m b fredor i q u e es va anar engrescant a mesura que

avançava el recital. Els moments culminants van arribar quan Maria C r e u z a va i n t e r p r e t a r les cançons que l'han llençada a la fama. La Felicidade, tema central de la pel·lícula O/feu Segre, va iniciar un recorregut per les millors lletres del "poeta", com va definir Creuza Vinicius de Moraes. Més tard arribaria La garota d'Ipanema, i els espectadors van seguir la tonada de la cançó cantant i picant de mans. La cantant no amagava el seu entusiasme davant la resposta del públic i t a m p o c no podia evitar demostrar la seva admiració pels tres instrumentistes que l'acompanyaven. A la meitat del concert els va deixar sols a l'escenari i Sebastiao Tapajós, N e i Conceiciao i Marcos A m m a van d e m o s t r a r el seu v i r t u o s i s m e a m b els i n s t r u m e n t s . A aquelles alçades, el públic ja estava completament entregat i va aplaudir rabiosam e n t els sols dels músics. T o r n a d a al f e b r e r L ' e s p e c t a c l e va acabar a m b crits apoteòsics que reclamaven

La rondallista Marta E s c u dero i els seus c o n t e s mexicans van captar l'atenció d'una c i n q u a n t e n a d e n e n s i n e n e s dissabte al matí a la Biblioteca del Mil·lenari. L'activitat va servir p'er inaugurar enguany el cicle " C o n t e s d'arreu del món", q u e té per objectiu la difusió de la cultura d'altres ètnies, en aquest cas per als més petits, a la vegada que es passa una bona estona.

. Maria Creuza, la sensualitat del Brasil a l'escenari del Teatre-Auditori. Foto:X. L.

més cançons. I ella els va delectat amb l'insubstituïble Voceé abusòu que ha recorregut el món sencer en la seva veu. Feia 10 anys q u e Maria Creuza no actuava a Europa i en aquesta única gira per Catalunya va trobar un públic incondicional. "Estic molt sorpresa, molt agraïda, entusiasmada per la resposta dels espectadors. Qualsevol artista té por a retrobar-se amb el públic després de 10 anys", va declarar després del concert. Maria C r e u z a va r e s s a l t a r les excel·lents condicions acústiques del Teatre-Auditori i va lloar la feina dels tècnics de llum i so, als que va dedicar paraules molt afectuoses al final del recital. Maria Creuza va quedar tan impressionada amb Sant Cu-

gat que ha promès tornar al febrer de l'any q u e ve, quan presenti en gira el seu nou disc. " E s p e r o tornar a tenir públic j o v e , c o m el q u e h e t i n g u t aquesta nit. M'ha agradat molt, perquè jo cantava per als seus pares. Ara la gent jove ja sap qui és Maria Creuza i q u è canta". Creuza viatjarà aviat pel Nord: Pamplona i Santiago de Compostela seran els propers escenaris. Els més incondicionals encara confiaven q u e la festa en què s'havia convertit el TeatreAuditori es repetís a última hora amb una nova aparició de la cantant. Però Maria Creuza ja havia fet dos bisos i va donar per tancat el recital. Ni el públic ni la noia d'Ipanema oblidaran, probablement, la nit de dissabte.

Els n e n s van escoltar durant una hora les diferents tradicions orals m e x i c a n e s d e la mà d ' E s c u d e r o , m e x i c a n a d'origen, q u e va d e s t a c a r el valor c o m u n i c a t i u dels contes e n u n a societat m e d i a t i t z a d a . L a t o n d a l l i s t a va ser molt explícita en afirmar q u e "tanta imatge i tanta televisió e n s ha atrofiat la capacitat d'escoltar". D e s p r é s dels relats, el jove auditori va ser convidat a dibuixar els passatges q u e més els havien agradat, i a final de trimestre tots a q u e s t s d i b u i xos entraran en un concurs trimestral. El dibuix guanyador del c e r t a m e n e s d e v i n d r à el cartell del cicle de contes que obrirà el proper trimestre. Però abans q u e s'acabi l'any, encara es podran escoltar a la biblioteca els relats m é s típics del J a p ó i les c l à s s i q u e s narracions n a d a l e n q u e s .

Música

SUBSCRIVIU-VOS A

El claustre del Monestir acollirà un concert de 6La Vella Dixieland' demà

CAVALL

El recital serà de jazz tradicional sense equips de so SALVA T O R D E R A

- Sant Cugat -

Una revista en català per a nois i noies Plaça de Lesseps 33, entresol 2a. 08023 - Barcelona Telèfon: (93) 218 65 66 i 218 62 20 Fax:(93)217 61 00

Subscripcions les 24 hores

ServiCaixa :* la(

aixa

Si el mal temps no ho torna a impedir, la banda catalana de jazz "La Vella Dixieland" actuarà demà a 2/4 d' 11 al Claustre del Monestir de Sant Cugat. A q u e s t c o n c e r t estava previst per a les activitats de la Festa Major, però es va haver d'ajornar a causa del mal temps. La popular banda portarà el seu jazz fresc, vital i encomanadís s e g u i n t la línia m é s g e n u ï n a que els caracteritza. El concert serà de jazz tradicional,és a dir, sense cap e q u i p que amplifiqui el so. Segons el seu representant, Joan Cots, aquest fet sumat a "la proximitat que ofe-

reix el claustre garanteix un espectacle únic". Tot i q u e no és el primer cop q u e la banda toca a Sant Cugat, Xavier Manau, component del grup, assegura que "ens fa molta il·lusió perq u è , e n t r e altres coses, és el poble de dos dels c o m p o n e n t s " . Aquest concert entra dins la gira Ragtime que ha portat "La Vella Dixieland" a escenaris de tota Europa, Espanya i Catalunya. És per això que la banda no ha fet cap treball des de 1995, però, segons Manau, "traurem un disc d'aquesta gira cap a finals d'aquest any". El p r e u d e les localitats és d e 600 p e s s e t e s i es p o d e n c o m p r a r a n t i c i p a d a m e n t a la Casa de Cultura o a Ràdio

Sant Cugat. El funi del grup santeugatenc " T e l e f u n k " i el hardeore dels " F r o m h e a d t o t o e " sonaran divendres a la nit a partir de 2/4 d ' l i a la C a s a d e C u l t u r a . Aquests recitals i el que farà diss a b t e " L a Vela D i x i e l a n d " obren un trimestre ple d'activitats programades per la Casa d e Cultura. Aquest concert s'inclou dins una sèrie d'espectacles musicals q u e es fan al Monestir sota el títol d e "Tardor Musical al Monestir". El cicle continuarà dissabte 13 de desembre amb el concert de Santa Llúcia en què la flautista Patrícia de N o i la pianista Nozomi Isobe oferiran diverses peces de música clàssica.

FLS4CANWNS

Cultura

Divendres, 24 d'octubre de 1997

Patrimoni

Flamenc

'Salomé' ballarà aquesta nit a F escenari del Teatre-Auditori La 'bailaora' Carmen Cortés protagonitza el drama L'amor com a una malaltia, com a una obsessió que crea un mateix. Aquesta és l'essència de la història de Salomé explicada per Oscar Wilde. La història de Salomé a ritme de flamenc i interpretada per la veterana bailaora Carmen Cortés arriba aquesta nit a l'escenari de l'Auditori de Sant Cugat. La música i la força del flamenc seran la forma per explicar el sentiment contradictori, però al mateix temps intens, que mou les passions de Salomé. JOSKP MARIA M I R Ó

- Sant Cugat La " C o m p a n i a d e D a n z a C a r m e n C o r t é s " serà l'encarregada de r e p r e s e n t a r en aquest espectacle de flamenc el d r a m a d e Salomé d ' O s c a r W i l d e . La v e t e r a n a C a r m e n C o r t é s , q u e a s s u m e i x la direcció artística i la coreografia, encapçala el r e p a r t i m e n t en el p a p e r d e S a l o m é , q u e c o m p l e t e n 15 actors més. Tot i tractar-se d e t e a t r e clàssic, per a C a r m e n Cortés "té moltes c o n n o t a c i o n s q u e p o d e n aplicar-se al flamenc. Es una obra amb molta força, amb una base t e r r e n a l , q u e fa q u e es c o m b i n i molt bé a m b el flamenc". C a r m e n C o r t é s ja va passar pel T e a t r e - A u d i t o r i d e Sant C u g a t la passada t e m p o r a d a a m b la representació de l'espectacle Yerma. La bailaora té un bon record del seu pas per la c i u t a t i p e r l ' e s c e n a r i d e l'Auditori q u e "és molt nou, b e n fet i confortable per als artistes i per a qualsevol tipus d e m u n t a t g e " . C a r m e n Cort é s t a m b é guarda u n bon re-

cord del públic s a n t e u g a t e n c , i en general d e Catalunya. F.l mural de l'església, obra de Grau-Garriga. Foto: F.4C Un a m o r malaltís L'escriptor irlandès Oscar Wilde fa una anàlisi detallada de tots els mecanismes d e l'amor a través de Salomé. La història parla d e l'egocentrisme, com a una mescla perversa de l'individualisme atroç i alhora generós. Wilde narra la història de Salomé que, profundament e n a m o r a d a del B a p t i s t a , sap que mai el posseirà, i aquest és precisament l'origen de la seva passió. E n el m o m e n t q u e Salomé és conscient q u e Baptista mai serà seu ordena a Herodes q u e el mati i li porti el seu cap. Per a Salomé, l'amor només pot aconseguir les quotes més altes d e la seva expressió en el terreny d e la memòria. Per a C a r m e n Cortés, el personatge de Salomé "és sensible i al mateix t e m p s a m b una i n t e n s i t a t irresistible. É s un personatge totalment exposat a l'amor, fins al punt q u e el mata perquè no s'enterboleixi, i també ella mor per a q u e s t sentim e n t " . Per a la prestigiosa bai-

C ermita del Sant Crist d e Llaceres s'ensorra Ja s "hafet un projecte per restaurar-la Carmen Cortés en el paper de Sahmé. laora és molt important treballar a m b gent q u e e n t e n g u i i que estigui a gust amb el muntatge. " É s molt important que tots estiguem en la mateixa línia, i fins ara hi ha hagut molta sort perquè ha estat un treball d e grup", segons Cortés. La bailaora ha explicat en repetides ocasions que aquest era un personatge que tenia moltes ganes d'interpretar. La c o m p a n y i a d e C a r m e n C o r t é s va estrenar Salomé en la LXIII edició del Festival de t e a t r e clàssic d e Mérida q u e e n g u a n y es va d e d i c a r a la tragèdia i el poder. Després de S a n t C u g a t , Salomé anirà d e gira per M a d r i d i continuarà pel nord d'Espanya.

MARIA L L O P I S

- Sant Cugat -

L'ermita del Sant Crist de Llaceres i les pintures murals q u e hi ha al seu interior, obra de l'autor local Josep Grau-Garriga, estan en greu perill des de les últimes pluges del'hivern passat. L'ermita no s'obre normalment al públic llevat del primer dilluns de Pasqua i, per tant, cap persona s'havia adonat del seu deteriorament. Per casualitat, m e m b r e s de l'APAC van veure q u e la teulada nord estava ensorrada. Q u a n es van intentar arreglar els desperfectes, es va descobrir que la fusta on recolzen les teules està desfeta pels tèrmits i, per tant, tota la t e u l a d a es pot ensorrar d ' u n m o m e n t a l'altre.

Construalpa, l'empresa que inspecciona l'ermita, ha trobat esq u e r d e s en diversos llocs, sobretot a la sagristia, q u e han fet malbé les pintures. L'arquitecte del grup, Josep Maria Moneau, ha fet un projecte per restaurar l'ermita. La reparació suposa canviar la teulada, posar tirants als voltants per protegir l'edifici de moviments d e terra i refer els llocs on els fonaments són més dèbils. La carretera que es va construir als anys setanta va deixar molt desprotegida l'ermita, i a més a m é s el trànsit també perjudica l'edifici. L'ermita del Sant Crist de Llaceres, l'únic edifici de la nostra ciutat que té obra del santeugatenc Josep Grau-Garriga, està a l'espera d'un pla que pugui evitar el seu ensorrament.

L i t e r a t u r a

'libros de la Frontera' publica una antologia de J. Agustín Goytisolo

TOMÀS VILA del 23 d'octubre a Vil de novembre

El llibre s'inclou dins la sèrie poètica 'El Bardo' SAIAATORDKRA

- Sant CugatL'editorial santeugatenca Libros de la Frontera ha publicat aquesta setmana una antologia de poemes de l'escriptor barceloní José Agostin Goytisolo. El llibre, titulat Poeta en Barcelona. s'inclou dins la col·lecció poètica El Bardo. La selecció dels p o e m e s i el pròleg els ha fet l'antòleg Pere Pena i Jové que, un cop va tenir l'aprovació de Goytisolo, va decidir fer una antologia dels seus poemes urbans. El llibre de Goytisolo es compon d'una cinquantena de poe m e s tots ells publicats a m b anterioritat e n altres editorials.

En ells,el poeta fa una mirada històrico-sentimental a la seva ciutat de s e m p r e , Barcelona. El poeta José Agustín Goytisolo distingeix en aquest llibre quatre parts ben diferenciades que c o m p r e n e n els últims 60 anys de Barcelona: la ciutat de la seva infantesa,la ciutat grisat de la p o s t g u e r r a , la gran metròpoli de l'obertura democràtica i, finalment, la ciutat dels nostres dies. Alhora que canta en vers la ciutat q u e l'ha vist créixer ,Goytisolo es fa portaveu de tota una generació que ha viscut m o m e n t s decisius d e la nostra història i descobreix al lector, a m b mirada íntima, la seva ciutat interior.

obra: Pont de Frama, O.S.T. 60x73 cm.

Socis fons d'Art Servei de taxació obres d'art

sinól Portada del llibre Poeta en Barcelona

Santiago Ruànol, 52 - Sant Cugat del Vfcllès

Horari: matins de 9 a 2 tardes de 5 a 9

Tel. 675 47 51

Cultura

ELS4CANK)ÏNS Divendres, 24d'octubre de 1997

Concert

La coral Sant Cugat acosta diumenge el folklore llatinoamericà a l'Auditori

S'exposen les obres de Raset al Celler Centre JOAN JOSEP CAMACHO

Uagrupació recupera el concert suspès durant la Festa Major La sala d'art del Celler C e n tre inclourà, del 13 d'octubre al 16 de novembre, una exposició de les obres del reconegut artista plàstic Joan Raset. Aquesta mostra és una retrospectiva de la seva pintura fig u r a t i v a , la q u a l es basa en l'estudi de la figura h u m a n a a través de la sinuositat de les línies, posant d ' a q u e s t a manera l'accent en la sensualitat femenina.

Els q u i durant la Festa Major passada es van quedar amb les ganes - e l l s mateixos els p r i m e r s - de poder sentir i veure un gran espectacle en homenatge als ritmes i folklore llatinoamericans tenen l'ocasió de matar el cuc aquest dium e n g e . L ' a c t u a c i ó és d e la C o r a l S a n t C u g a t d e l C l u b Muntanyenc, al marc del Teatre-Auditori. (jF.M

LOZANO

- Sant CugatLa Coral Sant (iugat del Club Muntanyenc tindrà l'oportunitat aquest diumenge d'oferir l'espectacle que \a quedar suspès durant la passada festa Major. Sota el títol de "Cant a Llatinoamèrica", cinquanta cantaires faran un concert homenatge als ritmes i el folklore de l'Amèrica Llatina en el marc del Teatre-Auditori del Centre Cultura] i sota la direcció i amb els arranjaments d'Knric A/.uaga. Música argentina, brasilera, porto-riquenya i la interpretació de dos tangos, un a l'estil europeu i l'altre a l'argentí, són alguns dels principals atractius del concert de festa Major que començarà a dos quarts de vuit del vespre. Kls membres de la

coral c o m p t e n per a a q u e s t a gran actuació amb l'ajut de músics nadius, com per exemple Enrique Telleria, un uruguaià expert en tocar el bandoncón o el voealista Jesús Pàe/., un argentí que va educar la seva veu a la Universitat de Cuyo i ja ha actuat a m b la coral del C l u b M u n t a n y e n c en la interpretació de Navidad Xuestra. Noves fites Una de les cantaires de l'agrupació, Anna Maria Gil, ha assegurat q u e cada any "ens imposem noves fites i objectius que hem d'anar superant", un fet q u e avala l'àmplia trajectòria d'una de les corals més antigues de Sant Cugat. El concert de diumenge es dividirà en dues parts, la primera

A t e n e u

T a n m a t e i x , la sala d'art del Celler C e n t r e presentarà per primera vegada els últims treballs de recerca experimental d e l'artista gironí, en els quals combina la destresa tradicional del dibuix i la pintura amb procediments informàtics. AquesLa Coral Sant Cugat del CMSC durant una actuació al Monestir. Foto: F.4C ta tècnica és un nou m è t o d e que permet investigar les múlde les quals repassarà el folklore tina. A q u e s t a s e g o n a m e i t a t tiples possibilitats d'una comde diversos països de llatinocomptarà amb un dels atractius posició, mitjançant la manipuamericà, com ara Argentina, amb més grans i "difícils" del concert, lació a m b l ' o r d i n a d o r d e la la interpretació de tres cançons segons ha explicat el president creació feta i acabada amb el populars del país i dos tangos, de la coral, Joan Casajoana: una procés artesanal. Sens d u b t e , Colòmbia, amb el Bulletengue i missa criolla amb la música d'Aes produeix una singular simPuerto Rico, amb la cançó En mi riel Ramírez. Aquesta part de l'esbiosi entre el traç espontani del Viejo San Juan. La segona part, pectacle també preveu la intercarbó i la rigorosa resolució de en canvi, serà monotemàtica i es pretació de les peces Navidad la imatge digital. dedicarà exclusivament a ArgenNuestra i Navidad en Verano.

s a n t e u g a t e n c

El III Concurs Literari i la Marató Fotogràfica ja tenen guanyadors Un periodista santeugatenc s'emporta elpremi literari Movi'SK SAN i - Sani Cugat Eduard Borràs, periodista, dibuixant i escriptor, codibuixant d'algunes sèries de dibuixos de T.V.E. és el guanyador del Premi literari a m b un conte " £ / gran dios mona blanco" que té de protagonista " F l o q u e t d e n e u " , el Goril·la albí del Zoo i

que és un al·legat a la llibertat i en contra f e x p l o t a c i ó del nostre món i un crit en favor del r e s p e c t e pels animals, la natura i sobretot per les ètnies i cultures del tercer món, espoliades i destruïdes pels, suposadament, homes civilitzats. L'altre concurs en marxa era la Marató Fotogràfica que aquest any versava sobre el tema dels

contrastos antics i moderns que es troben al poble. La majoria dels concursants van escollir com a tema de les seves fotos el Centre Cultural i el seu entorn. Els guanyadors de la Marató fotogràfica han estat, per la sèrie de fotografies, per a Maria A s s u m p t e Asis i per la foto més original, per a la senyora Virgínia M é n d e z .

I'.entorn del Centre Cultural va ser el tema més buscat per al concurs. Foto: F.4C

P i n t u r a

-1-

Budesca inicia les xerrades-col·loqui ALUMINI

VIDRE

EXPOSICIÓ I VENDA 0,1 Valldoreix,53 SANT CUGAT

Tel. 675 29 02 Fax 6 7 5 2 8 61

a Canals Galeria d'Art L objectiu és aproximar Pobra dels artistes al públic JOSEP MARIA M I R Ó

DISSENY GRÀFIC (FreeHand. Co

sseny per

MAQUETACIO onark Pa FOTOGRAFIA PnoiOònop DIBUIX TÈCNIC !Ai,toCad) INTERNET/Dissony WWW INICIACIÓ PER A NENS/JOVES

Ordinador AULAc AD SSENY A l li

kfcr^\

r M C C C k . IV/

c/Sant Domènec, 7-1 r 1a

T6I. 589 78*,

^ '* SANT CUGAT del VALLÈS Centre Col·laborador Dept. Treball / Servei Català de Col·locació

El pintor Joaquim Budesca va fer aquest dimecres la primera xerrada-col·loqui sobre la seva obra a Canals Cíaleria d'Art de Sant Cugat. Per a Josep Canals, propietari de la galeria, f objectiu d'aquesta iniciativa és "aproxi-

mar al públic l'obra dels diferents artistes que passen per la sala". D'aquesta forma es vol estimular aquelles persones que s'acosten a la galeria d'art a conèixer el treball de l'artista, que ell mateix explicarà amb una anàlisi de la tècnica, la temàtica i l'obra en general. Les xerrades-col·loqui, que oferiran els diferents artistes que

passin per la galeria santeugatenca, és la principal novetat d'aquesta temporada. Joaquim Budesca exposa uns trenta quadres a Canals Galeria d'art des del passat dia 7. La mostra inclou vint-i-set olis i sis aquarel·les de temes paisatgístics on predomina l'exaltació de la natura.

Cultura

ELS4CAIVroN3 Divendres, 24 d'octubre de 1997

Conferències

T ea tr e

Sílvia Servan ha obert la Mostra de Teatre de Valldoreix amb una gran actuaàó. Foto: FELIP

SOLER

Xavier L·imueh, va parlar de Fabra i del català a l'ANC Foto: E4C

'Trilogia d e minyones' inaugura Xavier Lamuela parla la Mostra de Teatre de Valldoreix de la repercussió de Fabra a TANC Atre Teatre presenta una visiófemenina de Sade JOSKP MARIA M I R Ó

fusada a l'altar, aquella que viu del record d'un amor estrany. La Zerafina és la noia de poble ingènua, el seu parlar papissot i les seves històries són deliciosament delirants. Finalment, la Carmeta, com a conseqüència dels seus fracassos en les seves relacions intempestives amb els militars, acaba confonent un emmetzinament amb una borratxera sonada. No són tontes sinó que són massa apassionades, influenciables, crèdules. En definitiva, que no tenen gens de sort en les seves aventures amoroses i ens recorden massa a nosaltres mateixos.

JOSEP JOAN CAMACHO

-VaMoretx-

La IV Mostra de Teatre de Valldoreix ha començat amb bon peu, i si les cspectatives no es frustren, s'aconseguirà veure una sèrie de representacions d'una qualitat envejable i la consolidació definitiva d'aquest certamen no competitiu. Sílvia Servan va obrir la Mostra a m b Triloga de Minyones, una adap-

tació de textos de Mercè Rodoreda i Santiago Rusinol, que ja havia estat presentada a l'estiu a la sala Habitual. La representació es basa en tres monòlegs de tres minyones molt singulars, que tenen una visió de la vida i de l'amor que ens entristeix, ens fa riure i ens commou. La Crisantema és l'eterna somniadora, la noia oblidada i re-

Sílvia Servan va saber caracteritzar i omplir adequadament els rols de les minyones. Les seves actuacions varen apel·lar a la tendresa del públic i aquest va re-

ABRIMOS TODO EL MEDIODIA WESPEAKENGLISH

compensar efusivament unes actuacions fetes amb cl cor, però acuradament pensades. Sense cap mena de dubte, la proximitat física de l'espectador i l'actriu, a causa de l'intimisme i la petitesa de la sala i l'escenari, fa que l'intèrpret hagi d'explotar mes eficientment els seus recursos personals a l'hora d'encarnar un personatge. I Sílvia Servan se'n surt de manera encertada, donant versemblança a les seves minyones. Demà i diumenge es presentarà la segona obra de la Mostra de Teatre. Es tracta de la representació de Madame de Sade, de Yukio Mishima, que serà escenificada pel grup Atre Teatre de Gavà. El contingut de l'obra sembla prou lasciu, libidinós i atractiu per anar-la a veure i gaudir-la.

La companyia Crit-i-cat estrena dilluns

V I A J E S

GRUPO

AGENCIAS

DE VIAJES DE NEGOCIOS

Bda.

St. Sever, 1

08190 Sant Cugat del Vallès Tel.

589 74 46 • Fax 675 22 29

Horari: de 9.30 a 20.30 h, de dill. a div. de 10.30 a 13.30 h., diss.

El filòleg i lingüista Xavier Lamuela va parlar de la repercussió de l'obra del gramàtic Pompeu Fabra en la penúltima conferència del cicle El català: passat, present i

futur que es va fer ahir a l'Arxiu Nacional de Catalunya (ANC). Lamuela va explicar que Pompeu Fabra va establir l'ortografia i la codificació de la llengua que "s'utilitza ara". El lingüista i filòleg gironí va dir que "és un dels casos de contradicció entre la línia d'actuació d'ell i l'actual, ja que es prenen unes decisions qu si s'apliquessin els criteris de Fabra, no obtindríem els resultats que s'obtenen". Lamuela considera que Fabra és la base però que actualment s'ha convertit en una font esgotada. A par-

El cicle, organitzat pels amics de la UNESCOValldoreix-Sant Cugat i l'ANC, continuarà dijous vinent amb una taula rodona sobre el futur de la llengua.

•ESTÈTICA - Limpieza de cutis - Depilaciones

\èr=*& PELUQUEROS

- Manicura

- Pedicura - Tinte y Permanente de pestanas - Tratamientos corporales - Tratamientos faciales - Maquillaje - Quiromasaje

Rambla Can Mora. 10 Tel. 589 57 85 * SAUNA - Masaje - Aromaterapia Sant Cugat del Vallès * SOLÀRIUM

L'actor s a n t e u g a t e n c P e t e r Cladera, q u e forma part de la companyia "Crit-i-cat", presentarà dilluns a les Escoles Pies de Sarrià el seu muntatge

My english frienci', u n a o b r a de-

ia pròpia companyia de teatre q u e es representarà per a escolars de diferents centres de Catalunya i arreu. L'obra està escrita al 50% en català i en anglès, i s'inclou en les activitats de reforç dels centres escolars. El muntatge explica la història de quatre amics, dos catalans i dos anglesos, que no es coneixen personalment i es troben després d'haver mant i n g u t una sòlida relació a distància. L'obra arribarà a Sant Cugat l'abril de 1998.

tir de l'obra de Fabra, també va fer un repàs de la història del català durant el segle XX, continuant la línia iniciada pel professor de la Universitat de Girona Modest Prats, en la conferència de dijous passat. Respecte la situació actual del català, Lamuela diu que "hi ha un doble llenguatge deslleial que atempta contra la lògica i l'ètica bàsica: les mesures aplicades a una llengua minoritària es consideren antidemocràtiques, i a una llengua establerta, la cosa més natural del món". Lamuela pensa que aquesta tendència no és presentable "ni del punt de vista polític, ètic o de la intel·ligència més elemental".

* PELUQUERIA - Especial Novias y Comuniones

À.c. - Sant Cugat -

Hippo

- Sant Cuejat -

Especialitzats només en IDIOMES I TRADUCCIONS

Rius i Taulet 2, Prat. 1" - Tel. (93) 674 82 15 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS (Barcelona)

•Clases para ninosa partir de 8 aiios • Cursi/los especiales para cologios • Bccursiones de 1 díaporCotlserola

HÍPICA SEVERINO CHRECCIÓN: ENFHQUE FARRÉS VlDALS

•Ptxffesortítuladotécnicodeportívo de base en equitación • Venta de cabalhs de todas las tazas Tel: 674.11.40

Cultura

& S / C A N T O N S hivern/res. 14 (T octubre dr 1997

P A S ,

P A S

I T I N E R A R I S

P E R

S A N T

C U G A T

Fassina-Museu grup cavall Bernat IOAN T O R T O S A

es fa endevinar, tot passejant pel carrer de La Sort, què s'amaga darrere de la façana de la casa número, 12 propietat de Josep Barberà. Si un en coneix l'existència, es trobarà amb tota mena de facilitats i amb l'amabilitat dels propietaris per visitar-ne la relíquia d'un passat santeugatenc no gaire llunyà i una col·lecció de peces modernes força singulars per la seva especialització. ' Iotes ilues singularitats s'apleguen en estreta simbiosi en un sol espai, tot i que, quant a essència, poden ser completament antiestètiques. Aquí s'hi localitza una antiga fassina de la qual tan sols en resten els grans cups. Kl que és segur és que no pot anar més enllà del segle passat, però que com a mínim té uns 150 anys. Segons unes dades que ens ha facilitat Juan Auladell Serrabogunvà, del 1839 al I88.1 la família Jaumeandreu en són els propietaris. Amb aquest cognom figura un tal Lleseriocom a regidor quart de l'ajuntament, en el document de I'l d'abril de 1847, en el qual l'estat fa la cessió del claustre i horts del Monestir a l'ajuntament de Sant Cugat. La fassina era una destil·ladora

on s'extreia l'esperit de vi de la brisa. La brisa és la rapa, pell i grana que després de la fermentació en els cups casolans era premsada, d'on en sortia en forma d'atapeït i pesant pa. També la fassina era l'últim recurs per endossar-hi el vi quan s'agrejava o era de mala qualitat a causa d'una pedregada que malmetia el raïm verd a les vinyes. La fassina quedà inactiva ja el segle passat. El 1886, els propietaris s'ho van vendre tot i varen marxar. Això ha estat la causa del seu oblit i q u e la notícia de la seva existència hagi desaparegut de la memòria, fins i tot la dels pagesos més \clls. La propietat comprenia una àmplia edificació, amb un hort que arribava fins al carrer del Carme. En el seu lloc s'hi varen construir tres cases que esborraren tot rastre a excepció dels cups. La desaparició de la fassina va ser provocada per la invasió de la plaga de la fil·loxera -l'hylloxera vastatrix-diminut insecte paràsit dels ceps que matava les vinyes. Entrà aquí procedent de França i el 1879 ja havia penetrat a l'Empordà. La seva avançada era len-

Crítica

A destacar, ISAHKI. S.\KZ

/>I boda de mi mejor amigo Director: l'J. Hogtin Actors: Julià Robats. DennotMulroney. (Munim Ihiiz. Rupe/t Everett El q u a r t c l e m e n t . E l m i l l o r de " L a boda de m i m e j o r a m i g o " és l'altre amic, i n t e r p r e t a t per R u p e r t E v e r e t t . " L a boda de ni i m e j o r a m i g o "

és u n

e x e m p l e p e r f e c t e de c o m de d i f í c i l resulta fer una c o m è d i a . Aquesta es q u e d a només a n i vell d ' u n t r e b a l l r u t i n a r i i i n tencions no assolides.

Després d'una apertura força a c o n s e g u i d a , a m b una núvia molt rossa i gens ingènua, q u e i n t e r p r e t a una c a n ç ó q u e és tota una declaració de principis i de per on van els trets (per q u è , h o m es p r e g u n t a , n o l'han subtitulada?), l'interès es manté pel plantejament. Q u è farà ara la Julià Roberts en assabentar-se que el seu amic de l'ànima es casa i no amb ella? Ja tenim conflicte, Julià decideix anar a per totes i impedir el casament. Tot s'hi val tant en l'amor com en la guerra. El que la Julià no té en compte és que la C a m e r o n Díaz li pot caure bé i q u e no és tan nena tonta com ella pensava,

ta, però el 1883 arribava al Vallès, i a l'ensems amb els pagesos, arruïnà la fassina. El 1886, en no tenir ja matèria per destil·lar, la propietat va ser venuda i Sant Cugat es quedà sense destil·ladora. En tornar a reprendre's el conreu, gràcies als peus immunes dels nous ceps ameri-

cans, tots els subproductes resultants de l'elaboració del vi eren comercialitzats per negociants especialitzats que els portaven a la fassina de Molins de Rei. És evident que no sols la fassina qui fou perjudicada, sinó que la plaga de fil·loxera, tot afectant en primer lloc els viticultors, de rct< >p portà greus problemes a Catalunya tot el final de segle passat, i no tan sols en l'economia, sinó que provocà força

Cinema

el quart

no és una rival p e t i t a , U n a complicació inesperada. En a q u e s t p u n t el guió es perd. Sembla que els responsables de la pel·lícula no han sabut decidir-se a l'hora de donar vida als personatges. Derrhot Mulroney, completament pla entre les ducs dones. Cameron vacil·la e n t r e un perfil de B a r b i e tot cor i el d ' u n a dona que se la sap molt llarga. A Julià no li \ a massa anar de dura per la vida i te una actuació irregular. Salvant la funció. resta Rupert Everett. La seva b r e u a p a r i c i ó ( e n s en deixa amb les ganes, per insuficient), com a l'editor de la Julià i també bon amic, dóna cos, caràcter i força a les e s c e n e s on surt. Everett no és cap nou descob r i m e n t , sinó un actor camaleònic en la més pura tradició anglesa. Un secundari al que s e g u i m d e s d e la i n f u m a b l e " M e r l í n i l ' e s p a s a " , de començaments dels vuitanta, fins a "La locura del rey Jorge" on resultava difícil d e reconèixer com el fill hereu de George VI. Menció d'honor també per alguns secundaris. La parella de cosines recorden els gats siamesos, malèvols i divertits, de "La dama i el rodamón". T a m b é sembla q u e l'equip ha

element

aldarulls davant la lentitud administrativa del govern, que exasperava els viticultors quan veien que no arrivaven les ajudes per combatre la plaga o, en altres casos, els problemes sorgien per l'oposició a determinades solucions per la nitinària actitud dels mateixos pagesos. Després de més de quinze anys que s'havia iniciat la plaga, quan ja totes les vinyes eren mortes, fins al 1895 no es declarà la fil·loxera com a calamitat pública. No cal dir que Sant Cugat patí tots els efectes i problemes d'aquesta situació de ruïna i malestar. La recuperació vers la normalitat agrícola productiva va ser lenta i llarga. Encara el 1909, a sant Cugat existien terrenys que romanien erms des d'aquest desastre de la penúltima dècada del segle passat. En aquesta única relíquia, d'una activitat tan lligada la producció vinícola a Sant Cugat, que li fa de marc, hi ha també el museu Grup Cavall Bernat creat per Josep Barberà el 1979. Es tracta d'una col·lecció privada que ràpidament s'ha anat engrossint fins arribar en aquest moment a les 1.250 unitats. La finalitat

Tot i ser impossible de portar un control dels escaladors que han coronat el Cavall Bernat de Montserrat, Josep Barberà en té un nombre considerable enregistrat en un llarg fitxer. Tot fent un cap màs calcula, però, que n'hi poden haver pujat, fins ara, entre dos mil cinccents i tres mil. Tert-fitret jfollQfere PAS A W S ,

S'im^MtsW'SANT CVGAT, de ÜMàt'ItotOM, que «* pot trobar a tótei W liibreríea de la ciutat.

Crítica

d'Art

Passeig per TVIIANA B L A X O U K

Un passeig peU diferents estUs pictòrics d'apassionats per Fart Autors: Col·lectiva Obra: Olis, acrílics, mixtes...

Lloc: Sala Ateneu Dates: fins al 25 d'octubre

tingut dubtes a l'hora de escollir un final, que estava cantat. S'han ficat en un laberint on la Julià no pot ser la p e r d e d o r a però tampoc és lògic que quedi guanyadora. O, per què no? Tot és qüestió d'atrevir-se i, sobretot, de tenir les idees clares quan es fa una obra. En resum, una comèdia fluixa, amb gags previsibles (la caiguda de la Julià quan s'assabenta que el Dermot es casa) o senzillament funcionals, com la baralla entre les dues dones en uns lavabos públics. A Julià Roberts sembla resultar-li difícil revalidar la seva excel·lent actuació a "Magnòlies d'acer" i a "Pretty Woman".

del museu és recollir peces que facin referència, no sols al Cavall Bernat de Montserrat, sinó també a tots els singulars monòlits naturals de pedra batejats amb aquest eufemisme arreu de país i que en alguns casos, com el de les Medes, encara conserva l'original de Carall, en memòria d'ancestrals cultes fàl·lics. Com a peça més interessant del museu, hi ha la Moreneta d'alumini (jue durant 30 anys va presidir el cim del Cavall Bernat montserratí. fins al moment que va ser robada per demanar-ne un rescat. No sembla, però, que la cosa fos massa seriosa, ja que en varen exigir per ser restituïda, la desorbitada quantitat de 25 milions. Com que ningú en va fer cas, més tard es trobà llençada a Montserrat mateix.

Ja és tradició per a l'Associació de FIRAR, començar la temporada amb una col·lectiva a la Sala de .l'Ateneu santeugatenc. Des que conec l'Associació m'he adonat del canvi en la qualitat pictòrica que aquesta ha anat desenvolupant. Donant un tomb per la Sala de l'Ateneu t'adones dels diferents estils pictòrics que s'hi troben, així com el lligam que cada un d'ells té amb l'autor, amb la seva personalitat. Cal parlar de les diferents obres que més m'han cridat l'atenció. La peça de la Bea Cardoner, tècnica mixta, ha sabut com tractar les formes més elementals d'una simple fulla d'un arbre, transformant-la en una composició quasi conceptual, aconseguint el que justament sembla que vol. Ha sabut lligar la tècnica amb la presentació que aquesta es mereixia; al meu parer, és aquesta peça un conjunt de pinzellades ben vestides i ben contextualitzades. Evidentment no deixaré de ban-

estils

da la petita peça de la Ma. Peresa Casas, que un cop més em sorprèn amb la més senzilla expressió pictòrica, el perfil d'una cara, una sola línia, ben posada, ben tacada i ben ajustada, no calen grans coses per conformar una peça com cal. Un equilibri quasi perfecte entre forma i color, entre poesia i surrealisme, entre profunditat i evidència, i en quelcom que per a mi és bàsic en un quadre: l'impacte.Tot just a la seva esquerra ens trobem amb la subtilesa pictòrica de la Cèlia Conesa. Transparències florals, femineïtat evident on ens deixa entreveure la seva personalitat, un saber volar tocant de peus a terra, una pintura madura i sòlida però amb una sensació de dolçor, de suavitat, de fragilitat important. Toton Rosillo se'ns presenta un cop més amb taques de colors lluminoses, col·locades formant un centre de taula senzill, col·locat en un tros de paper amb un fosc marró sense res més que pugui treure importància al que allà se'ns presenta. Podria continuar però prefereixo que vostès mateixos hi vagin i facin un recull de les seves impressions per així poder acabar d'aprofundir en totes aquelles peces que jo en aquestes línies no he tingut l'oportunitat de fer.

Cultura 41

E L S / C A N T O N S Divendres, 24 d'octubre de 1997

SAKT

C US* A ï

4.006.00 8.15 10.30

* C I H £ $ & Sant Cugat 1

The Full Monty

Sant Cugat 2

B pacificador

4,15 6.20,6.25 10.30

Sant Cugat 3

La camarera de Titan*;

4.06,6.15,8,25,10.35

Cínearttres

Came trèmula

Sutetpe

No hi haurà funció

Principal

Poder absolufo

4.00,6.20, 8.30,10.50

Rambla

El Pacificador

4.00,6.20,8.30,10.50

4.00,6.00,8,15,10.30

4,00,6.10, 6.25, 1.40,

Sant Cugat 4

l a boda de mi mejor amigo S e s s i o n s g o l f e s «Se

4,00.6.10, «,25,10.40 d i s saSSe

S f t í J M í i

TocanctoeivientQ

00.40

Sant Cugat 2

£1 pacificador

00.40

Garr» temuts

Sant Cugat 3

LacamararadetTSaric

00.40

B Pacificador

Sant Cugat 4

La boda de rrSmejof amigo

00.35

Coptawí

• V E L NI 0 Y*1»1

La Soda de mi major amigo

4.00,6.15,8.30,19.58

Yelmo 2

B Pacificador

Yelmo 3

t a camarwadel titànic

Yelmo*

Poder absotato

Yelmo 5

Mmíc

Yeimo6

Western

Yetmo?

Game trèmula

4.00, §.15,830,10.55,

YetmoS

..Valcano

4.15,6^,8.40,10.50

Yelmo 9

Cara acara

5.15, 8.00, «MS-

Labodademime(Cfamigo

4.15,6.35.8.40,10.60 5.15,8,00,10.46 . 4,00,6.15,8,30,10.45 5.00, 7,30,10.50

C í S 8 (S K ï « i S Kursaal BPaclcador

5.00,7,50,10.30

4.20,6.40, &3S, 10.65

Sala2tareada per obres

RUBÍ RubíPalace

ACiegas

4,15,6.00,8,00,10,00

sala 3 tancada per obres

RubíPalace

Cara acara

4.45, 7,30,10.15

fvfente

4.40,8.50. «,85,110.55

fiuts'PaJaí*

Copland

4.15, 6.15, «.15,10.15

Carnetfemyía

4.30,630,8,50,10.30

RubíPalace

flesyttadoFiíiÉ

4.15,6.15, $.15,10.15

ThefWMooty

4.55,M5.&»M1.0S '

RutíPatace

Mímic

4.30,6.30, « 0 , 1 0 . 3 0

Poder Atàctóo

4.00 &2S «J010.45

Setsiom

a o i f e iÏ

dissabte

RubíPalace

La c a m e r a èsimanèc

4.50,6^, «.09,10.55

U b O d * de nírnejort amigo

4.30 6.35 M S 10.45

Copland

4,50,&55i«JSfli1HW5

Caraaéara

4.65, ? i & «5,35

RubíPalace RutjíPaiace

MwniC

00.30

fktóPatece4

Copland

00.15 TERRASSA

fiubfPafaceS Principal

SABADELL Cteeart Cineart Cineart

. '

Ubodaderrimejoíam^e

EïPaeifteador

Horaris sertte determinar

Aftaglow.

4.00 6.00,8.18,10.30

ftomtïa

lheFtií*3r#

LacamaiwadefïSaníe

4J0O,e.Oà8.1St1&3O

«Me

&D0 7.40 tUM

Can»ftem#a

IfceFulMorfc

4.oo &SQ s,i5 nsso

UiJxxteda^frieíorarnge

VOLCANO

Direcció: Mick Jackson Intèrprets: Tommy Lee

Jones, Anne Heche i G. Hokmann Sales: Rubí, Kursaal, Yel-

mo, Rambla (Sabadell), Principal (Terrassa) Per a milions de persones,

S S/TNT C U G A T ESTRENA

Los Angeles és el centre neuràlgic de tota classe de catàstrofes naturals.

el portarà a una presó per a espies que no han de ser eliminats però que han de quedar fora de circulació. AIR FORGE ONE

Ellie Arroway és una astrònoma que, després de molts anys d'enviar senyals de ràdio a l'espai exterior, rep una resposta des de la llunyana estrella Vega.

Director: Wolfgang Petersen Actors: Harrison Ford, Gary Oldman i G l e n n Close Sales: Sant Cugat, Yelmo, Kursaal, Rubí, Rambla (Terrassa), Cineart, Eix Macià l'n grup de terroristes russos es fan passar per turistes i segresten l'avió on viatja el president dels Estats l'nits. La negociació a l'aire no és tan senzilla com a terra i els segrestadors començaran a lluitar per la seva vida.

CARA A C A R A

COPLAND

CONTACT Horaris sense determpar.

Sartt Cugat 1

Aquesta ciutat patirà el més gran cataclisme de la seva història. Per una esquerda de la Terra s'allibera tota I' energia de la natura en forma de volcà. Direcció: Robert Zemeckis Intèrprets: Jodie Foster i Matthew McConaughey. Matthew Broderick Sales: Sant Cugat, Yelmo, Rambla (Terrassa), Kursaal, Eix Macià

Director: Director: John Woo. James Margold Intèrprets: John Travolta, Actors: Sylvester Stallone Nicolas Cage Harvey Keytel E.E.IU'. E.E.U.U. Sales: Kursaal Rubi Palce Sales: Yelmo, Sabadell, Yelmo Sant Cugat ,Cinesa Eix Macià Sant Cugat Un xerif d' una petita ciuUn agent del F.B.I. a de tat de New Jersey ha de buscar un arma letal colo- triar entre protegir els oficada en algun lloc per un cials aals que tant admira o sàdic terrorista enomenat bè defensar la llei. Es una Troy decisió molt difícil . DOUBLE TEAM

CARNE TRÈMULA

Director: Tsui Hark Actors: Jean-Claude Van Damme i Dennis Rodman Sales: Sant Cugat, Yelmo, Rambla (Terrassa), Kursaal, Cineart 3, Macià Tot i que Jack Quinn és el comando terrorista número 1 del seu país, vol deixar aquest món. La seva darrera missió, però,

Director. Pedró Almodóvar Actors:Javier Bardem, Liberto Rabal Sales: Yelmo, Sant Cugat, Cineart, Macià, Kursaal, Rambla (Terrassa) Un agent de la policia queda paraplègic per culpa d'una dona. Però supera la tragèdia i es converteix en una estrella del bàsquet sobre rodes.

Tots els Dissabtes conecta't a: SESSIONS «GOLFES» www.cinesa.es

ESTRENA

S E T M A N A

"ïlHlKrttSlMl*

F U l i MONTY

MmMfflmmmaM SALA 2: 4£0 - 7,15 -10,10 GOLFA 0,40 18 ANYS

SALA 3:4,15 - 6,20 - 8,25 - 10,30 GOLFA 0,40 13 ANYS

SALA 4:4,00 - 6,10 - 8,25 -10,40 GOLFA: 0,40 7 ANYS

SALA 1:4,20 - 6,20 - 8,20 -10,30 GOLFA 0,30 13 ANYS

Dissabte dia 25 a les 0,30 «golfa» en V.O.: TOCANDO EL V1ENTO

ÉlCINESR Al i · n r · i t* l'·ip·ct·der

Canvi mi) 2k.puttt

Çufò

AySwct

tm^UmetiéU

42 Cultura

QS·íCAIVroNS Divendres, >4 d'octubre de 1997

• D e 22 h a 8 matí: Musica al teu costat

La Ràdio

Dilluns 27 • Vicents i Sabina Plwarts 2 8

•De 7 h a 8 El despertador Salva Yallvé • D e 8 h a 9.30 Primera Plana Jofre L l o m b a r t

i Geni

Lozano • D e 9 .30 h a 10 Sant Cugat es mou Maribcl

Cayuelas.

• D e 1 0 a 12. 45 La

revista

Yancssa Raja i Lluís G u i lera

• De 12.30 li a 13 \mt> molt de gust Pep Blanes. • D e 13 h a 13.30 Sant Cugat I.'

avui:

informatiu

Josep M . M i r ó .

• De 13.30 h a 14 Sant Cugat es mou f repetició) • De 14 h a 18 Vol de tarda Josep M. Noguera • D e 1 8 h a 20 M

Lloro

Salva Yallvé • D e 20 h a 20.33 /.'esportiu (larme

Reverte

• D e 20.35 h a 21 Dilluns: Ciutadans de Sant Cugat Dimarts: Dones Dimecres: Consum ecològic Dijous: Psicologia D i v e n d r e s : Didascàlia • D e 21 h a 23 Cau de Llops Ksteve Llop • D e 23 h a 0. de dilluns a dijous Pasta

Dlunenge • De 8 h a 9 Dia del Senyor. Retrasmissió de la Missa del dissabte des del Monestir. Prèdica de l'Església Evangèlica • D e 9 h a 9.30 El racó de la poesia Joana Francesca Garcia • De 9.30 li a 10 Esport en marxa Carme Reverte. • D e 10 h a 11 Nostra Dansa Joan F à b r e g a s i Pere Pahissa. • De 11 ha 12 La sarsuela Joan Fàbregas i Pere Pahissa. • D e 12 h 13.30 Roda d' amics Pere Pahissa • D e 13.30 a 14 Esport en Marxa 2 edició • De 14 a 15 Lal com érem Josep Maria Alvira • De 15 a 19 Vol de tarda Caps de setmana David Villena. • D e 19 a 21 Buc d' assaig Carles Roca. • D'Esport amb marxa 3 edició • D e 22 h a 7 Música al teu costat

• D e 8 h a 10 Hem d'anar me's lluny Joan Yallvé • D e 10 h a 11 L'estrena el món del cinema • D e 11 h a 12 Titanitanit Roc Fages i Oriol Vidal • D e 12 h a l 3 Bon Rotllo Rac|uel Iniesta • D e 13 h a l 4 Avant Matx C a r m e Reverte • 14 h a l 5 Vallès senseEronteres (repetició) • D e 15 a 19 Vol de Tarda cap de setmana David Villena • D e 19 a 22 Súper DJ Xavi M o n t e r o

• Marcel Claudi i Victoria Divendres, 31 • Quinti i Nemesi

Activitats

24 DlVKNDRES Arts

escèniques

teatre

• M I r a - s o l . El Vehicle p e r el g r u p d e t e a t r e l ' E x c u s a , al c a s a l d e Mira-sol 22.h organitza L'Esclop Dansa • SM.OME D e Oscar Wil-

de C o m p a n y i a d e dansa de C a r m e n Cortès Auditori del C e n t r e cultural 22h • Musica •Concert JOve Grup Fronheadrotoe teloners Telefunk A la C a s a d e Cultura 23.30h

Santoral

Dtv·ndr·S 24

• Antoni Maria Claret Plssasts 2 5 • Crisant i Crispí Evarist

"La Vella Dixieland" al Monestir de Sant Cugat El conjunt d e jazz 'La V e l l a D i x i e l a n d ' actuarà d e m à e n el marc d e l M o nestir de Sant C u g a t a partir de dos quarts d'onze de la nit. El c o n c e r t forma part del conjunt d ' a c t i v i t a t s q u e l'àrea de C u l t u r a d e l ' A j u n t a m e n t organitza sota el lema de Tardor Nits

de Nadal

a l'Envelat,

Els a f e c c i o n a t s

escòniques

• "Madame Sade" p e r la c o m p a n y i a Altre t e a t r e Al Casal d e C u l t u r a d e Valldoreix A les 21 .30h Org. G r u p d e teatre E s piral. Musica • LA

VELLA

DIXIELAND

lloc al Claustre del M o nestir 22.30h

al Monestir

per al darrer

trimestre

a m b un g r a n èxit de públic.

al b o n j a z z t e n e n a r a l ' o p o r t u n i t a t de r e p e t i r sota e l s

claustres d e l Reial M o n e s t i r , a m b el s e u e s p e c t a c l e Ragtime,

a q u e s t dis-

sabte. Les e n t r a d e s e s p o d e n adquirir tant a la C a s a de C u l t u r a c o m a Ràdio S a n t C u g a t , i c o s t e n 6 0 0 p e s s e t e s .

26 DH'MENGK escòniques

teatre DISSABTE

musical

d ' a q u e s t 1 9 9 7 . 'La Vella D i x i e l a n d ' ja va actuar a r a fa gairebé un any a les

Arts

teatre

2C Dissabte

DIJOUS, 3 0

Arts

E-ullada

• Els d i v e n d r e s de U a 24 Vallès sense Fronteres • De 0 h a 7 Música al teu costat

• Simón i Judas apòstols Dimecres 20 • Narcís

• "MadameSade" perla c o m p a n y i a Altre t e a t r e Al Casal d e C u l t u r a d e Valldoreix A les 21 .30h Org. Grup de teatre E s piral

col·legit Ferran Clua 9.h mati Org C l u b M u n t a n yenc •Sortida matinal per Collserola. Trobada a l'ermita del Sant Crist d e Llaceres 9.30 h Org Club MUntanvenc

Activitats tanya i

Mun-

28 DIMARTS

Activitats

als Dis-

Activitats

• MlRA-SOL C i n e m a Sleepers 18.30 h O r g l'Esclop Casal d e cultura d e Mira-sol

als Dis-

trictes

Activitats

• L E S PLANES Cinema

tanya i

Sleepers 18.30 h

Mun-

Natura

Org L'Esclop

Natura

• S o r t i d a n a t u r a l i s t a al Puigmadrona Trobada al

29 DIMECRES

trictes

Musica

• L a Coral Sant C u g a t al A u d i t o r i d e l C e n t r e Cultural 19.30

tura de Mira-sol !8.30 h Org. l'Esclop

• M I R A - S O L Conferencia

sobre el sexe Casal d e cul-

•\igma/ei Mont Perdut Xerrada a Carreg grup Mini de m u n t a n y a 22 h Al c l u b Muntanyenc

HORARI AUTOBUSOS T LÍNIA 1. SANT CUGAT-MIRA-SOL-MAS JANER SsrMee de» d* Mat Janer. -Oas feiners. 1 a sortida: 06.0011-07. L'úKm serveifinalitzael seu HMsaaMesl festius, l a

atos22.00h. en pür*finsales 22.00ti. «iSantCuoat horafinsales 21.40h.

i^MrveifinaHzaetsW ^àWmssrveifinaWza HtooiPtguL Mas Janeç 1binblVKa.CAP,Alfom$tHt

eada horafinsales 21.40h. arettacttdefaS&QeSartt Cugat

ffeC* &&&».

ÉS6K*Í St Cugat, Mercat

r^mmmmMK^rm.

, P. Cokn%, o)|ÍQnMt& Omès, laffaresta, KQokxn. • A 3. SANT CUGAT-RUBI-TERRASSA 1asw8di:05.40h-06J25hiah ifasflu*. IsaortUa: 06\25h i tftf jgjafwiaa: 06.55H, 07Jftí

• LÍNIA 2. NUCLI URBÀ DE SANT CUGAT des de Sant Doa·snee· 1asorWa:06.16M»4«latí1ÏÍ«effil(«» de cada hora finsales22.16h. if»»la<».1asortWa:09.16M)9.46hiaJs16i46minutsdecadahorafirisales22.16h. teUMai dss de Sant Francesc. . 1a sortida: 0&23h-0&53h i als 23 i 53 minuts de cada hora fins ates22.23h. >lfsstait.1asortt^09^3h-09.53hials23i53rrwiutsciecadar<)rafinsale3 22^3h.

T A 3. SANT CUGAT-BARCELONA - « e s feinera. 1a sortida: 05.15-05.40 i als 40 rnHub * c a S Í 9 » r í Í f S a ' i » s 22.10h. -O>esable»1aaori)o»:cg.l5-05.40i06.irjhiafa10fl -Diumenges i feafJua. 1a sortida: 07.1 Oh i als 10 m f n U B 4 j » « P m t m a a 1 · 2 2 . 1 0 h . -Sortides sdJcioitaiaa Cerdanyola: 2£4()h^ --—-*ag-Jju- ...

• A 3. BARCELONA-SANT CUGAT Sortia··assdarcst·elerac. -Wesfateers.1asorBcJa:05.45ialsl5i45rr*ia^ .1asortida:09.0íÍK)&35hials05i35nirHJtsdB(a^r«afinsales22^h. -JXeeaMee. 1a sortida: 06.45 i ala 45 minuts det^fiori#i*B«»r21;4Sh. Mlas1hia.1aaortfcte09.05rK>9.35hials05i^ -IMialMm§e*ffaafJuMasa1ioa:0643hiata45 L Sant Domènec, CAP, Santfiancesc,Raça Col, Manat TambtoKa, Monas», Estació -SorfloteaAiicionaiaa(>idanyola:22.15h((ekiers). FGC Cotomeç Sant Domènec.

Cultura 43

ELS4CAIVT0ÍVS Divendres, 24 d'octubre de 1997

'#r*ç#t&?z: Ajuntament

5892288

Policia Municipal 1 Prot. CM

Bombers BeHaterra

692 6080

Pol. Municipal (Valldoreix)

085

Bombers Generalitat

Dimarts 28

ENTITATS

TELÈFONS D'INTERÈS 092

908 79 51 25

ASOl

6753503

Arxiu Gavin

67425 70

Comissaria de Policia

674 7612

Casal <f Avis SC

5891638

Bombers Rubi- Sant Cugat

699 8080

Taxis (parada)

6740997

Uar d'Avis Parròquia

5890598

CAP

5891122

Ràdio Taxi

5894422

Club Muntanyenc

6745396

CAP urgències

58944 55

Repsol-Butà

6741580

Coral de la Unió

6741006

Casa de Cultura

58913 82

Sant Cugat Comerç

6740322

Esbart Sant Cugat

6752652

Centre Social i Sanitari LF

589 7800

SAUR (Aigües)

5890021

Tot Sant Cugat

6748861

Casal Valldoreix

674 4599

Valldoreix (parada)

6741111

Grup Sup. Immigrants

6749314

Catalana de Gas

7252944

Grua

6743371

Ràdio Sant Cugat

6755959

Centre Cívic la Floresta

5890847

Aigües La Floresta

6742089

Tatevisló Sant Cugat

5895366

Centre Cívic les Planes

6755105

AAPP i W Mira-sol

674 2018

Eh 4 Cantons

5898282

Casal Cultural Mira-sol

5892018

AAW Verge Carme Mra-sol

6741003

FARMÀCIES DE TORN

Cinemes St. Cugat (Resar.)

5890941

AAW Sant Joan Mira-sol

6747103

QMhlkwM

Correus

6747096

AAPPiWValdoreix

6742197

TvM-

Creu Roja Sant Cugat

6741234

AAPP i W C.Montserrat vall. 67*2105

Creu Roja VaBdoreix

67424S9

AAPP W Can Majó Val.

6745049

! * ? £ Mont IMaterc 675 33 44 PtllHJÏlll Hi

ENHER Rubi

6991892

Ass. Consumidors

2684567

SMhyMt

DM (Cita prèvia)

5893080

Adorn SM» « m&&mWIOK

Funerària

5895552

H.Vaíd'Hebron

4272080

9tMmtiaeae

G. CivB (Mra-sol)

6742379

H. Sant Joan de Déu

2034009

Hisenda

5891155

Unitat Coronaria

2481046

tfcMt aÉtti«w%4p v

4144848

es»*

2842247

m^bm.'hmr.m

478 50 00

Qhl*27

Parròquia les Planes

204 7503

Informació RENFE

4900202

ANÍH

Parròquia Valldoreix

6740569

Informació Port

3188750

fffujIlHn

5893188

*»f6ta

Cuerpo Nacional de PoBcia

6747858

PotrJrfcTombbMsa

58918.88

PROMUSA

5891732

091

Urgències

DIJOUS

Cultura i societat • ConferenciaPrespectives del Català Lloc arxiu N a c i o n a l d e Catalunya 20.h Oro;. Amics de la l nesco

Altres activitats

* • • • *

"Madame de Sade". Obra de Yukio Mishima amb la companyia Atre Teatre La figura del Marquès de Sade vista per les dones que el van conèixer de ben a prop • Dissabte 25 , a les 22.30 i Diumenge 26, a les 19 h, al Casal de Cultura. Org.: Teatre Espiral. Col.: EMD Valldoreix.

SORTIDA AL PUIGMADRONA

* (pTr^rrAl 99

• Diumenge 2 6 d'octubre, a les 10 h, a la porta d e l'ermita d e la Salut. Org. Museu d e Valldoreix. Col·labora: E M D Valldoreix.

« f c

..&&; -m^K <? . ''-

*\J£s& t*.^.

làM,

-- •

•

«•1are!S**WBrt1i*sr4QBÏ5

-siïk

El Museu de Valldoreix i l'Associació Veïnal Amics de Valldoreix comuniquen que la visita comentada al Puigmadrona desconegut, que s'havia d'haver realitzat el dia 12 d'octubre dins els actes de l'Aplec de la Salut, no es va poder fer perquè el responsable no es trobava bé. Demanem disculpes als afectats i us convoquem de nou als que volgueu descobrir el passat i les arrels d'aquest indret el proper dium·ng·, dia 26. Ens trobarem a les 10 del matí a la porta de l'ermita de la Salut per poder iniciar el recorregut. Organitza: AMICS DE VALLDOREIX

C e n t r e Cívic d e les Planes • Cursos i tallers costura, manualitats, pintura, dibuix, quiromància. Casal infantil R e forç escolar. Organitza l'Esclop Centrecívic la Floresta. • Cursos i tallers a l'Espai Jove de música moderna, teatre, ceràmica, restauració, pintura, costura, i cursos multidisciplinars per a dones. Casal de Cultura d e Mira-sol Org. A . M . M e d e a c

Tallers I cursos als Casals

• E s t u d i Lluís Ribas. Exposició p e r m a n e n t . Carrer Gorina, 6. Feiners, de 7 a 9 del vespre i festius d e 2/4 d e 12 a 2/4 d e 3 del migdia. • Sala d'art Celler Centre. Artistes per un nou segle. A. Blabia. Tatiana Blanqué, R. Cerezo, E Giralt, A. Guillamot, S. Ibars, M. Lacomba, Maïs, O. Pérez, Totón Rosillo. • Sala d'art Celler Centre. Escultures de Ramon Cerezo. Fins al 31 d'octubre.

Fotografia •A Zoom, Centre de la imatge, exposició de fotografies de Pere Fonolleda. Ruïnes el present d'un passat.

Cursos diversos

• Cursos i tallers d e teatre, dibuix i pintura ,estampat de t e les, joieria, gimjazz, vitralls decoratius, còmic, Informàtica, Casal de Cultura de Valldoreix

• Cursos i tallers, costura, manualitats, pintura, dibuix, q u i romància. Casal infantil Reforç e s c o l a r e s p a i J o v e . . . Organitza l'Esclop

• Sala d'art Celler Centre. Rafael Plaza. Pintures. Fins al 31 d'octubre.

• F O T O G R A F I E S L e m a : Primer

el vianant. E n t r e g a d e fotografiirs Fins el 1 d e N o v e m bre Al club M u n t a n y e n c

• C u r s o s i tallers d e d i b u i x , pintura per Adolf C u r s d e manualitatsi Antònia Navarro Curs de Filosofia Alonso a partir del mes d ' o c t u b r e a l'Ateneu Santcugatenc. Informació al telèfon 674 60 28. Esperanto

Casa d o C u l t u r a

Concurs

Prof Isabel Saéz Informació a l'Unio i als tel 674 94 35 i al 675 20 57 • Secció de musica Clases de difernts instruments per joves i adults Informació a la secretaria de la Unió. Ateneu Santcugatenc

•Fotografias del concurs vïatgateca 97 del Servei d'Informació Juvenil Casa de Cultura pasadis de l'Espai obert tot el dia

Concurs • Cursos i tallers a l'Espai Jove de música moderna, teatre. fotografia, còmic, I n t e r n e t , X a r x a n e t , t e a t r e . Informació i inscripcions de dimarts a dissabte, d e les 6 h. a 2/4 d e 10 d e la nit, a la Casa d e Cultura. Org Factor Jove

• Gimjazz • Vitralls decoratius • Informàtica • Informació i inscripcions: De dimarts a divendres, d'11 a 13 i de 17 a 19 h. Tel. i fax 589 82 69 (Casal de Cultura de Valldoreix).

' =*J

•.

informació Aeroport

OMIC :

• Tallers + Artesania per a adults • Dibuix i Pintura per a joves i adults • Teatre per a nens i joves • Punt» Taller de plàstica • Dansa • Estampat de teles • Joieria a la cera perduda

-**__ _ *•*

informació Cantares

6754055

Hefefgteam.Telèfort:67418<&, j j

8741163

Piscina Munk^vaMoreix

«741S31

674)863

Parròquia St Pere Octavià

OScra Municipal La Floresta 5890847

6740483

5891212

Tst.derEsp«rança

Pg.$antMagi50

IV MOSTRA PE TEATRE

H. General de Catalunya

6746696

Oomènech

->. • .

6741934

Jutjat

Octubre - Novembre - Desembre P L A C E S LIMITADES

Dijous 30

" '.t.&?...':

6745129

FfCC

TALLERS AL CASAL

Reforç: Fornos. Telèfon: 674 0512

f%».itn> l É i i i l i i 1*7

AA W AiguaHonga La Flor.

(91)5434704

Pg. la Floresta 9'

6741863

«*7r«

6742719

Greenpeace

Isern

mm&ÈK,w

Ert Municipal Descentrant

9007474 74

Dimecres 29

Uonsr»

6742099

FECSA (avaries)

Reforç: Dotnènech.Tefefon: 674 3353

Divendres 31

AA Prop. i Velis La Floresta

900737373

6749251

Reforç: Serot. Telèfon: 674 92 51

6747615

CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

Torrent, 4

6743353

Dispensari La Floresta

FECSA (atenció al client)

EMD Valldoreix

SerW

• Col·lectiva "L'Ou d'Au Escola municipal d'arts plàstiques i disseny 10 al 30 oct..

• V PREMI GAUSAC D E RECERCA

bases a la casa de Cultura • Col·lectiva Premi Donart del 7 al 27 oct A la casa de Cultura Exposicions

• Grup d'esperanto Jozefo Angles cursos i activitats. Informacions al tel 674 61 80

•Taller d e Plàstica per a nens i n e n e s d e 6 a 15 anys. Telèfon: 589 13 82.

Cor infantil i Juvenil Sant Cugat

•Cursos d e Català per a adults. Informació al 010.

• O r g a n i t z a Aula d e So. I n formació al tel 589 76 4 0 o a la casa d e Cultura

•Cursos de formació per adults , alfabetizacio, graduat e s c o l a r , manualitats La Uulo Sancugateaca

PINTURA I ESCULTURA

•Exposició de Cartells de la Festa de la Tardor 97 Casa de Cultura del 8 al 26 oct.

• Tallers de creació literària per joves i adilts Dijous tarde informacion a l'Unio o al tel 674 94 35 i 675 20 57

• Estudi Ferran Martí. Exposició permanent Carrer Gorina, 8. Feiners, de 7 a 9 del vespre.i festius d'l 1.30 a 14.30.

• Canals Galeria d'art: Budesca .pintures. Fins el 2 de novembre.

• Tallers de Guió de cinema i televisió Dimarts tarde, es fa un curs per adults i altre per joves

Coral Soirauor

• Tothomformar part d'aq u e s t a coral, q u e assaja d i m e c r e s i d i v e n d r e s d e 2/4 d e 10 a 11 d e la n i t , a la C a s a d e C u l t u r a . I n f o r m a c i ó al tel.: 6 7 4 2 4 20.

• Venda d' e n t r a d e s p e r e l concert del 15 d e N o v e m b r e Concert dirigit p e r J o s e p

Ferré

E1S4CANIÜNS 44

Divendres, 24 d * octubre de 1997

S e t m a n a r i d e SAMT CUGAT DEL VALLÈS

TRINI ESCRIHUELA. Directora Teatre EspiralSeny i rauxa IORDI CASAS

"Volem compartir l'experiència del teatre" JOAN JOSKP CAMACHO

- Sant Cugat Parlar a m b Trini Escrihuela suposa xerrar a m b una a u t è n tica apassionada pel teatre. Es una persona q u e t r a n s m e t la forca de la poesia q u e estima i admira: Joan Salvat-Papass e i t , S a l v a d o r E s p r i u , Walt W h i t m a n , entre d'altres. Tanmateix, es referma com a dona i es declara com a una lluitadora idealista d a m u n t i fora dels e s c e n a r i s , els quals són alhora una metàfora de la vida i la vida mateixa. - En q u è consisteix el G r u p Teatre Espiral? - " E n un primer moment, el grup va començar sense tenir intenció de representar obres. Ens vàrem dedicar durant dos anys a tenir un mínim d'experiència. Vàrem anar treballant per poder adquirir un cert nivell de tècnica a m b la finalitat d'atrevir-nos a representar la primera obra. Cada dijous fem classe. Es una experiència molt enriquidora. Som un grup que va començar a m b sis persones l'any 1990. E n a q u e s t s m o ments ensom unes trenta." - C o m va s o r g i r la idea d e c r e a r la Mostra de Teatre d e Valldoreix? - "Portàvem uns tres anys fent teatre. Havíem presentat la nostra primera obra, q u e vàr e m e s c r i u r e a m b Pilar Alm e n d r o s , q u e va morir ara fa dos anys. Era la coordinadora del grup, un dels seus motors, però m a l a u r a d a m e n t la vàrem perdre. Bàsicament, vàrem continuar tirant e n d a v a n t per l'esforç q u e havia fet ella. N o e n s agrada la idea d e fer un concurs, volem compartir l'experiència de fer teatre a m b altres grups. Aleshores, la manera més maca i interessant de fer teatre és una mostra perquè no es competeix. La nostra il·lusió és q u e vinguin més promotors, m é s programadors i q u e tinguin m é s sortida els espectacles.

"Una de ks roses que me's m 'entusiasmen és el teatre". Foto: A. RF.l'l

R.\.\

ta 4 a Mostra de T e a t r e de - Es b o n a la resposta d e la Valldoreix? gent? Hi h a u n a afluència de - "Sóc una entusiasta del petit públic notòria? format, de l'obra intimista que - "Aquesta quarta mostra diu q u e l c o m . La nostra coms'ha fet gràcies al creixent inpanyia presenta dues obres. La terès del públic i això és com primera s'anomena Teatre breu a conseqüència d'haver portat II i està formada per tres peces unes bones companyies. Així curtes (dues de la Isabel-Clara doncs, la resposta del públic _ . , Simóiunade va en augment." El teatre eS Salvador Espriu). - Segons el seu p a r e r , quina h a e s t a t la r e p r e sentació, d e les

llenguatge OM ° . hü de SerVÍT per

U n

que li ha agradat COTTetltS

i íendhlCieS

»csPrfsPer cloure la Mostra representarem Ltf

García Lorca. L'any q u e ve és mes que manifesta el centenari d'a- "El problema quest autor i ens és q u e jo m'ena- la nostra societat semblava interesmoro de tots els sant fer-ne u n a e s p e c t a c l e s . Es obra representativa." molt difícil dir-ne un en con— Q u i n a s e r à la r e p r e s e n t a cret. P e r e x e m p l e , h e m preció q u e o b r i r à la 4 a M o s t r a sentat poesia de Joan Salvatd e T e a t r e d e Valldoreix? Papasseit o Revolta de bruixes, "Comencem a m b Trilogia de de Benet i Jornet. Minyones, d e Sílvia Servant. — Podria explicar quin treTracta dos autors, Mercè Rodob a l l h a e s t a t p r e p a r a n t el reda i Santiago Rusinol. Ella G r u p d e T e a t r e Espiral p e r n ' h a fet u n a a d a p t a c i ó molt tal d e p r e s e n t a r - l o en a q u e s -

•":/

sant cugat

aconseguida. És una actriu que treballa amb el cor. L'obra es divideix en tres monòlegs de tres minyones molt especials." - Q u è ens pot dir d e la resta d'obres q u e formen la Mostra? - "Es presentaran les obres MadatnedeSade, de Yukio Mishima, que es basa en les visions i vivències de les dones que varen envoltar el Marquès de Sade; i Mozzarella i Gorgonzola, de Víctor Mora, que és conegut per la seva creació del Capitàn Trueno." - S'interessa p e r les d a r r e r e s tendències del t e a t r e actual? - Em perdo moltes coses que hauria de veure obligatòriament. L'última obra que he vist ha estat Pigmalió de Dagoll Dagom. Personalment, prefereixo el teatre intimista, que profunditza en els temes i personatges. Però, sense cap mena de dubte, crec que muntatges com els creats per La Fura dels Baus, per exemple, han d'existir perquè reivindiquen coses, són l'expressió de la nostra època. El teatre és un llenguatge que ha de servir per expressar tots els corrents i tendències que manifesta la nostra societat." - Q u è significa s e r u n a m a t e u r dins del m ó n d e l ' e s p e c t a c l e ? El fet q u e sigui u n a afecció fer t e a t r e , influeix en el treball desenvolupat? - "Nosaltres ens trobem dins l'amateurisme, però amb un nivell molt respectacle. Personalment, aquesta línia divisòria entre l'amateur i el professional no la veig prou clara. Si per amateur s'entèn no guanyar-se la vida, econòmicament parlant, aleshores hi estic d'acord, però el ritme de treball i de representacions és molt elevat, acurat. E m plau treballar més dins l'ambient no professional perquè és més romàntic, comparteixes amb els companys perquè ho vols." - P e r finalitzar, quina és l ' o b r a q u e t ' h a agradat m é s r e presentar, llegir o veure? - "Vaig disfrutar molt fent una obra anomenada Avui canto per mi, la qual està dirigida especialment a les dones."

n l'anterior columna em permetia fer algunes reflexions de futur sobre això que en diem qualitat de vida. Naturalment, i com cal esperar d'una col·laboració com aquesta, no deia res de concret ni aportava cap conclusió d'interès. Doncs bé, sembla que avui ja puc avançar algunes idees de per on aniran les coses. D'antuvi cal dir que som un municipi condemnat a moure'ns entre el seny i la rauxa (definició, òbviament, no pensada inicialment per a Sant Cugat i de la qual, també òbviament, no en sóc l'inventor). Manifestacions de rauxa (justificada o no, és una altra cosa): la por a veure el nostre preuat terrer "torre negrí" edificat per qui tots sabem i, per què no dir-ho, la "ídem" del nostre comerç local davant l'enèssima gran superfície vallesana. Ara li tota al seny: el Tribunal Suprem desestima les pretensions urbanístiques del senyor abans insinuat i el comerç local veu reduït el seu ensurt a un efecte purament psicològic. No cal dir que això darrer té el seu mèrit. No és poca cosa que es produeixi malgrat haver passat quatre milions de clients per la gran superfície esmentada i en un municipi on toquem -segons les darreres dades- a onze persones per empresa (la major part de caràcter comercial). Ben mirat, hi ha gent per a tot, especialment quan es disposa de la renda per càpita més elevada del l'àrea metropolitana. Si no, que ho preguntin als empresaris benzinersü. He llegit que s'ha sol·licitat la instal·lació de catorze benzineres a casa nostra. Si aquesta sol·licitud es concretés, passaríem a tenir una benzinera per cada 1.460 vehicles, la qual cosa constituiria un rècord. Cal esperar, una vegada més, que s'imposi el seny de la nostra administració. Una cosa és que els cotxes emprenyin el vianant a cada moment, no debades l'edició de la Festa de Tardor d'enguany porta el títol que porta, i una altra ben diferent que haguem d'enderrocar edificis o de prescindir d'espais oberts per encabir els dipòsits que els alimenten. Tot amb tot, s'ha produït una nova expressió de rauxa local davant la qual espero que no s'imposi el seny: Sant Cugat té un vuitè insubmís.

HT'.I-r'h.uii.

VENIU AINFORMAR-VOS-ENI OBTINDREU LA TARGETA DE SOCI GRATUÏTA

• • • •

servei (UineDank 24 hores) Major quantitat de novetats Millors preus Servei a domicili gratuït Venda de pel·lícules