Diari de Sant Cugat 197

mm£WSTAAAtMitT¥IMS,

Divendres, 13 de juny de 1997

ELNÚUENTm

US 4 CANTONS S e t m a n a r i I n d e p e n d e n t d e SAMT CUGAT OB. VAUAS

Núm. 191 Any IV

225ptaa

Els números vermells d e P Ajuntament, al descobert El nou pla financer s'aprova amb els vots de CiU i ERC

Afloren 1.740 milions de deute fora de pressupostos

Plana 26 i editorial

ï"Sn*?t.. ïfeNS^ftf

-«í^^^^laaW»fete*«? i jw , r;^^^^M

D È F I C I T PRESSUPOSTARI • CÀRREGA FINANCERA "•---

( L Í M I T LEGAL MÀXIM 25%)

;SÉ^ « r - »

L'exposició Sant Cugat Restaura va aixecar polèmica. Foto: AI.F.X

\

1997

1998

1999

2000

2001

-593

-144

334

734

1.109

2002 11 1.529 •

20,04%

11,8%

12%

14%

17,2%

17,3% l i

k

*HhBÉE<»< *"*89JMI

CALS1NA

Inaugurades les noves dependències del Centre de Restauració més culminant dels seus setze anys d'història", segons va dir el Sant Cugat té "l'hospital general seu director, Josep Maria Xarrié. de l'art català". Així va definir el La inauguració va anar acompanconseller de Cultura, Joan Maria yada d'una altra, molt més discreta Pujals, el Centre de Restauració i improvitzada. La sempre reclade Béns Mobles de la Generalitat mada exposició Sant Cugat (CRBM). Divendres es van inau- Restaura també es va obrir al gurar els nous equipaments que, públic d'una manera força estranamb una inversió de 276 milions ya: ningú no va advertir de la seva de pessetes, posen punt i final a obertura, l'Ajuntament no n'ha una profunda remodelació i q u e estat informat i a més és de caràcsitua al CRBM "en el moment ter temporal. Plana 39 - Sant Cagat -

M ' api wnats a aquest esport es van reunir diumenge al parc de Torre Blanca. Foto: XAVIER

Aeròbic a Torre Blanca

CURSETS i IÏSTA.M^JES

il *™ I»

RÀDIO SANT CUGAT Ç>

1

-

F

LARROSA

M

Avui fa quinze anys va començar a emetre Ràdio Sant Cugat Plana 13

Aprovat alt de VESO al primer curs d'aplicació

El nou rector de prendrà possessió el diumenge 22

Planes 3 a 6

Plana 15 i contraportada

Per a infants de 4 a 15 anys i adults

APRÈN TENNIS I GAUDEIX DEL SET BALL

Carretera de Sant Cugat nyola, km 4,6 a Cerdanyola, < Tel. 674 28 OO

B UTLLETI Novembre 1996

del Club Muntanyenc Sant Cugat

Núm.: 197

REALITZAT AMB EL SUPORT TÈCNIC D'ELS 4 CANTONS. EDITA CMSC. COORDINA: EQUIP DE COMUNICACIÓ

eDTtORTAI El passat dia 9 d'octubre

va prendre possessió

la

Un nou tarannà

nova Junta Directiva del Club, proclamada per la Comissió Electoral, després que el període obert per

M e m b r e s d e la J u n t a D i r e c t i v a

presentar

President:

candidatures s'acabés amb una única llista presentada. El

Narcís Castanyer Bachs, resp. Relacions Institucionals

fet de ser proclamada sense eleccions i, per tant, sense dis-

Vicepiesnlenl:

cussió prèvia de programa d'acció, dóna tota la legitimitat democràtica

Joan Troyano Cussó, resp. Cultura

al nou equip, però hom podria pensar en

Secretària:

possibles reserves dels socis davant els projectes que s'e-

Elisenda Bartrina Rapesta

xecutaran en els propers

Xavier Castells Fontboté. resp. Economia i Refugi

7VÍsorer

mesos.

Vocal:

En aquesta tessitura, d'altra banda no pas nova (la

Josep M. Aymà Aubeyzon, resp. Comunicació

junta anterior havia estat proclamada de la mateixa mane-

Vocal:

ra), la Junta Directiva ha decidit convocar una Assemblea General de socis, amb Vobjectiu de presentar i debatre un

Carme Jordi Nebot, resp. Coordinació de Seccions

programa d'actuació que el nou equip executi, amb la con-

Marc Dinares López

fiança

Vocal:

que va pel camí que vol la majoria de la massa

Vocal:

Membre.1, de la Junta Directiva després d'una reunió

social del Club. A més, la Junta pretén obtenir de l'Assemblea idees que puguin incorporar-se al programa

d'actua-

ció i una ratificació majoritària per part dels socis. És per això que cal recomanar

que l'Assemblea

del dia 13 de

novembre tingui una assistència notable de socis i que uns ells contribueixin a enriquir el debat i, per tant, el programa d'actuació del Club dels propers

anys.

La necessitat d'aquest debat, que tindrà

continuïtat

durant tot aquest curs 96/97, és resultat també del procés de discussió que en eh darrers mesos ha provocat la crisi coneguda i que ha conduït al procés electoral.

Convé,

doncs, anar a la recerca d'un cert consens (o

almenys,

d'una àmplia majoria) que permeti integrar els diferents col·lectius i a les diverses seccions del Club. Convé, a més, trobar el clima serè i tranquil que afavoreixi que les discussions i el contrast siguin font de col·laboració de confrontació

integració

i no pas

estèril.

i suma d'esforços.

Respecte per les opi-

nions i transparència en totes les actuacions. Donar continuïtat a les iniciatives que s'han convertit en pol

d'atrac-

ció de noves generacions de muntanyencs. Consolidar seccions com a impulsores d'activitats,

les

noves i velles. Ser

punt de referència ineludible de la vida associativa i cultural de la nostra ciutat. Aquests són els objectius que la

El primer pas ja està fet. La nova Junta Directiva del Club Muntanyenc, que va prendre possessió el 9 d'octubre després que ningú no presentés una candidatura alternativa, ha començat a definir la seva línia d'actuació des de les diferents àrees de l'entitat. Els membres de la Junta Directiva són conscients que són els únics responsables de les actuacions i decisions que prenguin, p e r ò volen governar el Club al costat dels socis. De la curta però significativa frase de l'editorial d'aquest butlletí «Integració i suma d'esforços», es desprèn l'existència clara i decidida d ' u n a voluntat de construir el Club Muntanyenc entre tots plegats. Així, per al pròxim 13 de novembre la Junta ha convocat la seva primera Assemblea General de socis amb l'objectiu prioritari de presentar i obrir un debat sobre el seu programa d'actuació i per incorporar totes aquelles idees susceptibles de ser assumides pel Club i que comptin a m b el suport de la majoria dels socis. La difusió de propostes dels socis, de les seccions i dels diversos col·lectius del C M S C no pot quedar al marge.

Els membres de la Junta Directiva ja han dissenyat les funcions, les línies programàtiques i les mesures concretes per aplicar en cadascuna de les comissions de l'organigrama del Club: Relacions institucionals, C o m u n i c a c i ó , Secretaria i Règim intern, Economia, Cultura, Formació i Coordinació de les Seccions, i Debat i prospecció. Algunes de les mesures concretes, que seran ampliades, argumentades i debatudes en l'esmentada assemblea, són aquestes: — El butlletí, màxima eina de comunicació del Club, representarà totes les seccions i socis del Club perquè cadascú exposi tot allò que pugui ser d'interès per a la resta de membres de l'entitat. Es publicaran els acords més rellevants presos en la Junta i en les seves comissions delegades. — Dotar la Secretaria del Club de les eines necessàries per a la nova etapa i crearà una figura que coordini la secretaria i els serveis principals del Club. — Es confeccionaran els pressupostos generals del Club tenint en compte les necessitats de les seccions i

Joan Daniel Garberi Sanroman l'activitat de les comissions delegades; s'establiran els criteris de control de les subvencions i transferències a les seccions acordades per la Junta i s'integraran totes les despeses i els ingressos de les activitats del Club en un únic pressupost. — Potenciació i coordinació de les activitats culturals de les seccions. Ampliació de l'Aula Cultural amb visites, recorreguts guiats i actuacions. — Potenciar l'activitat de les seccions; atendre aquelles activitats que no depenen d'una sola secció i potenciar la relació entre les seccions. — Redacció d'un document de reflexió sobre el Club que preveu els següents punts: el rol de les seccions, Cooperativa Pi d'en Xandri. serveis que s'ofereixen als socis i d'altres. S'establirà un calendari per al debat, per seccions i col·lectius, per a la redacció d'uns nous estatuts per al C M S C ; i es prepararà l ' A s s e m b l e a General Extraordinària per al juny de 1997.

nova Junta Directiva es proposa aconseguir. I amb aquest horitzó, us invita afer camí junts, talment una bona marxa que podríem fer plegats per les nostres

serralades.

ASSEMBLEA GENERAL EXTRAORDINÀRIA DEL CMSC La Junta Directiva del CMSC us convoca a l'Assemblea General Extraordinària de socis que tindrà lloc el proper dia 13 de novembre de 1996, a les 21 hores, en primera convocatòria, i a les 21.30 hores en segona convocatòria, a la Casa de Cultura de Sant Cugat del Vallès, amb el següent ordre del dia:

PUBLICITAT

®

1. Presentació del Programa d'Actuació de la Junta Directiva. Debat sobre el programa i aprovació si escau. 2. Ratificació de la constitució de la Secció d'Atletisme del Club. 3. Informació sobre la Comissió de debat i prospecció, calendari i règim de reunions. 4. Precs i preguntes.

Convocatòria de Comissions — Formació i coordinació de les seccions. 18 de novembre de 1996, 20 hores — Comunicació 18 de novembre de 1996. 20 hores — Cultura 20 de novembre de 1996. 20 hores — Debat i prospecció 27 de novembre de 1996, 21 hores Lloc: Seu social.

& EDICIONS

Logotips, desenvolupament d'imatge corporativa, catàlegs, fullets, revistes, elements promocíonals Sant Antoni 42-44 - Tel 674 86 61 - Fax 674 20 24 - Sant Cugat del Vallès

2

l·lS /CANTONS Dkrndrei. 1.1 dejtmy de 1V97

Sumari

Aymerich declara per la denúncia de difamació contra Castaneda Plana 7

Ualcalde culpa al 9 2 la caiguda de rajoles del Centre

El Centre Popular Andalús celebra 20 anys a Sant

Quatre baixes a l'equip de bàsquet de la UESC

Comencen els assajos del Paga-li Joan, que ja té un

C u l t u r a l Plana 8

C u g a t Plana 17

Plana 37

l l i b r e Plana 3 8

Setmana 3

tel. Els inversors hi han posat 1.800 milions de pessetes Plana 8

es van matricular a COU Plana 14

La campanya de recollida de material pel Sàhara culmina demà amb la sortida cap a Algèria Plana 19

Esports 3 1

La comunitat educativa fa un balanç positiu del primer curs d'aplicació de l'ESO i treballa per corregir alguns defectes logístics. Planes 3 aói enquesta

Política 7 Iniciativa per Catalunya i Esquerra Republicana volen normalitzar les seves relacions després de la retirada la demanda de conciliació que Sempere va presentar contra Godàs. Plana 7

Entorn

8

Coll Fava acollirà 78 habitatges de luxe amb els serveis d'un ho-

La nova llei del sól s'afegeix al debat sobre la preservació de Torre Negra mentre la Plataforma convoca una assemblea pel dia 25 Plana 9 El Parlament de Catalunya demana a la Generalitat que declari el Pi d'en Xandri com a arbre d'interès nacional. Plana 9

Societat 13^ Ràdio Sant Cugat fa avui quinze anys i afronta el salt a la digitalització Plana 13 Més de 400 santeugatencs s'examinen a partir de dimecres de la Selectivitat. Són el 67% dels que

El Centre de Disminuïts Psíquics de Sant medir celebra un quart de segle amb l'ampliació de les instal·lacions damunt la taula Plana 14 El nou rector de la parròquia de Sant Pere, Blai Blanqué, arriba amb la intenció "d'estimar la ciutat". Prendrà possessió del càrrec el dia 22 Plana 15 i contraportada Els castellers de Barcelona animen als de Sant Cugat a que comencin a fer castells aixecats per sota Plana 18 El ple aprova l'entrada al consorci Localred de telecomunicacions. L'organisme aplega els municipis catalans que estan dins la xarxa del cable Plana 18

44>C é

La radiografia està dedicada aquesta setmana a l'associació de jocs de rol Time Lords Planes 22 i 23

Economia 2 6 El nou pla financer de l'Ajuntament treu a la llum un deute extrapressupostari de 1.740 milions de pessetes. El pla va ser aprovat amb els únics vots a favor de CiU i ERC Plana 26 La multinacional de la informàtica,, Hewlett Packard ofereix suport logístic a 28 centres d'ensenyament de la comarca, entre ells, tres de Sant Cugat Plana 26

300 esportistes es reuneixen al parc Torre Blanca en la segona edició de la marató d'aerobic Plana 31 Entrevista al nou entrenador del Sant Cugat Esport, Albert Vinas Plana 32

Cultura 3 8 Pepa Sala és escollida coma presidenta de l'Esbart Sant Cugat després d'una tensa assemblea Plana 41 Fila Zero ultima la seva darrera obra, Xec la dama, que vol estrenar el dia 5 de juliol al Teatre-auditori Plana 42

^UèÈx a

Els complements més naturals per.al j a r d í

INDUBRUC, S.A* Zona Ind. Can Magí - Av. Ragull, nau 19 Tel. 589 00 2 3 - Fax 674 38 71 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Sol·liciti el nostre catàleg 97 de productes de fusta tractada i bruc per a tanques

Ui festa de tots

Podria semblar un títol de Festa Major, però no ho vol ser. Quan dissabte al vespre, des de la primera inscripció fins a la que arribava al miler s'apropava al Club a recollir el pitrall i la samarreta. la Festa començava. La vida santeugatenca de cap de setmana girava entorn de la plaça de Barcelona, de Collserola, del CMSC. Dics abans ja havien viscut Ics dificultats o les facilitats perquè dins i fora de l'escola tots trobessin la seva parella que volgués viure i compartir un dia de vida a la muntanya. Un cop aconseguit ja el primer objectiu (amb 700 ptes.. o 500 pessetes si eren socis), nens i nenes van fer acte de presència una tarda pel Club on sense massa cues i amb temps van recollir el full d'inscripció i el val per a la samarreta. El disseny innovador i impactant de la Bibiana Pedemonte ha sorprès gratament més d'un. Després de recollir el pitrall. es va viure una moguda tarda d'èxit que caldrà repetir. Que castellers, bastoners i espectacle infantil facin vibrar la plaça de Barcelona i participar en el Club de la Marxa és d'agrair i cal no deixar-ho perdre. Mentrestant, hi havia famílies que planificaven l'itinerari a peu o en cotxe, si tenien menuts o gent gran. Es preparava ja el «via crucis» que amb bon dia es faria l'endemà pel Pi d'en Xandri. Can Borrell. Sant Adjutori i Can Jané. Tots els pares, mares i familiars quedarien en el lloc de trobada o bé estarien a l'aguait en el control d'arribada del dinar, nerviosos, com quan busques el qui més estimes. Sempre, però. es trobarien a l'entorn de l'ermita, sense l'ambient tradicional de Sant Medir, però potser més familiar; les esplanades on hi havia hagut vinya serien plenes de grans i menuts que menjarien plegats. I. finalment, arriba el gran dia. Ningú no sap com. però, com el dia de Reis. la mainada ja està desperta abans d'hora. Tant se val si tenen el pitrall 600 o S00. ells o elles ja volen ser a la plaça. L'organit/ació ja volta des de la 7 del matí i el dia abans ha revisat cl camí. En els trams una mica difícils hi posaran reforços, i els controls seran al seu lloc mitja hora abans de l'obertura. També hi seran presents els reforços de protecció civil. la policia municipal i la Creu Roja, que col·labora amb el CAP. Tothom és una peça important d'un engranatge complicat, però, amb els anys d'experiència, lot s'ha anat consolidant. Són les nou en punt. El Sr. Sust. director general de l'Esport de la Generalitat, i els regidors de l'Ajuntament de Sant Cugat Àngels Ponsa i Xavier Figueras, així com la Junta de l'entitat.

donen la sortida a la primera parella. Són més de 2.000 nens i nenes que recorren més de 14 quilòmetres amb desnivells considerables. Sort en tenen de les parades i el descans abans d'arribar a Sant Medir. Alguns contemplen bolets, la vegetació tardoral. les rieres que creuen o els raigs de sol que passen entre l'espessa arbreda. Molts caminen i saben què cal fer en cada moment. Només uns pocavergonyes de fora que no tenen res a veure amb la marxa volen trencar el clima de convivència i de tranquil·litat. Atemoreixen una parella. Un nas trencat, un nen evacuat a la Mútua de Terrassa i uns nens detinguts. La Marxa sortosament, malgrat l'accident, segueix bé. L'organització. però. agraeix la col·laboració de tothom, especialment dels pares del nen que s'ha fet mal, i envia un comunicat al la premsa local informant que. malgrat aquest fet lamentable, seguirà treballant per la festa, per la marxa, pel poble, per la convivència i per la seguretat. Ja és l'hora de dinar. Sant Medir viu un clima diferent al del 3 de març. Segurament més infantil i familiar. De ben segur no tan tradicional. És difícil saber quan hi ha més gent. El retorn és el que tots ja volen fer. Demanen quanta estona falta per arribar. Els infants troben pujades Uarguíssimes i no paren de beure aigua i demanar als controls i membres de l'organització quant queda. Per fi ja albiren el poble. Recta final. Els records, la beguda de torn, i abans de les 8 del vespre, per art de màgia, la plaça ha quedat buida. Del guirigall de les sis, només en resta la presència d'uns organitzadors que, cansats, beuen el darrer refresc i queden per a l'endemà dilluns per fer la valoració final, com a comitè; també repassaran els fulls de ruta i determinaran l'ordre final. Dimecres, però. amb tots els controls acabaran d'ampliar fets positius i negatius. No s'ha de deixar res a mans de la improvisació, cal millorar sempre les passades edicions. S'han d'entrar dades a l'ordinador i esperar les classificacions. Per la Festa de Tardor, els premis. Mesos abans molts comerços hauran aportat un obsequi o un trofeu. N'hi ha per a més de 100 parelles. A la tarda el Pepe tancarà la carpeta com a coordinador; el Joan, com a tresorer, haurà acabat de passar comptes; l'Angela, la Mònica i l'Anna enviaran els darrers dossiers, i els altres membres oblidaran la Marxa durant 8 mesos. Serà el setembre del 97 quan es tornaran a trobar de nou. La Festa de tots tornarà. Francesc Carbó, Comitè organitzador Marxa Infantil

EIS4C4NTONS K

i

—

El tema de la

hetmana Divendres, /.i de juny de 1997

P r i m e r

any

d * £ S O

k/s nens el h.òU s'han adaptat bé a l'institut, tot i haver-hi entrat abans </ne els que segueixen el pla antic. Fotos: ÀLEX

CAISINA

L'ESO aprova amb bona nota La comunitat educativa fa un bon balanç del primer curs del nou sistema Professors, pares, alumnes i administració coincideixen a donar un aprovat alt al balanç del primer curs d'ESO. Es canten excel·lènÀ N G E L S CASTUERA - Sant Cugat -

La comunitat educativa hauria volgut, probablement, que el procés de preinscripció hagués estat tan fàcil l'any passat per aquestes dates com ho és aquests dies. Al juny de 1996, quedava per endavant un curs nou en molts aspectes, i l'experiència de professors, pares i alumnes seria molt valuosa per als anys vinents. Probablement per això, els aproximadament 330 nens q u e cursaran primer d ' E S O a partir del setembre ho faran en condicions millorades. Els pares, que durant el curs 95-96 van expressar el seu malestar perquè es consideraven al marge de les decisions de l'administració, es veuen ara més satisfets, i e n t e n e n q u e hi ha "mes diàleg" e n t r e a m b d u e s parts. Els professors, encarregats de compensar les deficiències on no arriben els diners de l'administració, fan en algunes ocasions una doble feina, per-

cies, sobretot, dels resultats pedagògics. Les qüestions logístiques, que havien portat alguns problemes a finals del curs passat,

què, a banda d'aplicar els criteris educatius, han de suplir algunes mancances. En més d'una ocasió, els ensenyants han insistit en el fet q u e la reforma educativa, on s'inclou l'ESO, és "molt maca sobre el paper, però difícil d'aplicar b é sense recursos". En aquest sentit, Sant Cugat és, probablement, una de les ciutats del Vallès que s'ha vist més beneficiada. El curs va començar amb normalitat, tot i que a m b algunes solucions provisionals. N o es pot dir el mateix en altres poblacions vallesanes, on les classes es van iniciar més tard perquè no estaven tots els recursos a punt. Enguany, un total de 329 nens han demanat plaça per fer el primer curs d'ESO a qualsevol dels centres públics de secundària del municipi. La xifra global, comptant els que l'estudiaran en centre privats, és similar a la d e l'any p a s s a t . D ' a q u e s t e s sol·licituds, 142 s'han fet a l'institut Angeleta Ferrer, 99 a l'Arnau Cadell i 88 al Leonardo da

s'han perfeccionat en els aspectes que no han funcionat durant el curs. Aquest any, la preinscripció s'ha tancat sense incidències: els tres

Vi ne i. Tots els alumnes podran fer classes als centres públics, tot i que alguns no podran estudiar a l'institut que havien demanat. Així, hi ha set persones que havien sol·licitat l'institut Arnau Cadell i que, finalment, hauran de fer primer d ' E S O al Leonardo da Vinci. El mateix passa a m b dinou a l u m n e s de l'Angeleta Ferrer. En total, en lloc dels nou grups que s'esperava tenir aquest any, n'hi haurà deu, perquè se n'ha ampliat un a l'Angeleta Ferrer. La ratio per classe serà, aproximadament, de trenta alumnes. Una de les sorpreses que s'han endut els docents és la sol·licitud de places de segon d ' E S O . A banda dels nens que aprovin el primer curs, n'hi ha disset més que volen estudiar el segon curs i que vénen de fora. Aquests són casos de nens que abans estaven matriculats en un centre privat, o privat concertat de Barcelona, i com que la família ve a viure a Sant Cugaí, decideixen matricular els fills a centres pú-

i n s t i t u t s p o d r a n a b s o r b i r la demanda de places de primer d'ESO, tot i que s'hauran de fer algunes ampliacions provisionals.

blics d'ensenyament. T a m b é hi ha casos d'alguns joves que vénen d'altres centres privats de Sant Cugat. La comissió d e matriculació ha decidit, per a aquests casos, esperar el mes de s e t e m b r e . Q u a n es comprovi quants alumnes dels que ja estan estudiant primer d'ESO pas-

sen a segon i el nombre de places q u e q u e d e n d i s p o n i b l e s , s'estudiaran les sol·licituds q u e s'han fet. Per al segon curs d'ESO, hi ha cinc grups previstos a l'institut Angeleta Ferrer, i tres classes p e r a l'Arnau Cadell i el Leonardo da Vinci, respectivament. En total, són 346 places.

SISTEMES DE SEGURETAT COMPLEMENTS DOMÒÏICSI DE PROTECCIÓ

SERVEIS • Sistemes seguretat • Portes b l i n d a d e s i cuirassades • C a i x e s fortes • •

C l a u s mestres V i d e o portes

• Circuit tancat de T V • Sistemes c o n t r a i c e n d i s • Controls d'accés • A u t o m a t i s m e s per a portes Sistemes d ' a l a r m a sense f i l (via ràdio) Av Alfnns Sala SO T P I i Fav 58Q 1 7 QQ

RllTT I RTf

Del Vallès, o en queaara res: Aquest és el lema que. a suggeriment del Grup de Natura, les entitats santcugatenques han triat enguany per a la Festa de Tardor. A ningú no se li escapa l'important creixement urbanístic que han sofert les poblacions vallesanes, inclosa Sant Cugat. En els darrers 20 anys l'ocupació del sòl per urbanitzacions, indústries i carreteres ha estat tan gran com en els darrers 2000 anys. L'impacte d'aquest creixement sobre les estructures socials dels municipis i sobre l'entorn agrícola i forestal de la plana del Vallès ha estat molt important. És realment aquest el tipus de desenvolupament que desitgem? Quins mecanismes de participació ciutadana existeixen per tal que les entitats vallesanes puguem participar en el disseny del futur del Vallès? Actualment s'està ultimant el Pla Territorial Metropolità de Barcelona, que defineix la futura configuració de la nostra comarca. És un pla dissenyat des de Barcelona per un equip molt limitat de tècnics, sense cap consulta a la població afec-

tada. Preveu, entre altres coses, una "Illa Metropolitana" central al Vallès, és a dir, un continu urbà entre Sabadell, Terrassa, Rubí, Sant Cugat, Cerdanyola i Barberà. Creiem que una planificació del territori d'aquest abast no pot fer-se sense el coneixement i la participació de la població. És per això que a la Festa de Tardor d'enguany pretenem donar a conèixer aquest pla i convidar totes les entitats santcugatenques a la reflexió sobre aquest. Esperem així poder sensibilitzar la població sobre la necessitat de participar en un debat al voltant d'un tema que tindrà una enorme transcendència ensobre el futur de la nostra comarca. Els principals actes que s'han organitzat al voltant del lema són:

Escola d'Excursionisme Per a tots aquells pares i mares que encara no coneixeu res de l'escola, us adrecem aquestes línies. L'Escola d'Excursionisme va néixer l'any passat amb

politana com a referents". Casa de Cultura de Sant Cugat, a les 20 h.

la muntanya. Es tracta d'una iniciativa del Club Muntanyenc Sant Cugat que vol acostar la natura i

Dijous, 7 de novembre Debat: El futur del Vallès: Illa metropolitana o arxipèlag de poblacions? Persones convidades: Artur Mas, conseller d'Obres Públiques i Política Territorial; Jaume Busquets, tinent d'alcalde de Medi Ambient de Sant Cugat; Carles Farré, president del Consell Comarcal del Vallès; Manel Cunill, coordinador general de l'ADENC; Domènec Miquel, del Grup d'Estudis Locals de Sant Cugat. Casa de Cultura de Sant Cugat, a les 20.30 h. Diumenge, 10 de novembre Inauguració de l'exposició: El medi natural del Vallès. Casa de Cultura de Sant Cugat. Restarà oberta fins al 28 de novembre, matins i tardes.

Dimarts, 5 de novembre Xerrada: Ciutat compacta versus ciutat difusa. Parlarà: Salvador Rueda, biòleg i psicòleg. Autor del llibre: "Ecologia urbana. Barcelona, la seva àrea metro-

Vobjectiu deformar els nens (petits i no tan petits) a

l'excursionisme a tots aquells que hi tingueu interès, això sí, sempre acompanyats d'una colla de nous amics i amigues i d'un conjunt de monitors amb experiència. Si us interessa, ja podeu venir de pressa, perquè les excursions ja han començat. I per a aquells que són més despistats, recordeu que cada dimarts i dimecres anteriors a la sortida corresponent (de diumenge o cap de setmana), hi haurà monitors que estaran a la vostra disposició, de 7 a9 de la tarda al CMSC. Recordeu també que sempre que els vostres fills vinguin a l'excursió corresponent, haureu de passar pel Club algun d'aquests dos dies per confirmar la seva assistència.

Cursa d'Orientació a Collserola Com cada any per aquestes dates s'acosta la Cursa d'Orientació del Club Muntanyenc, activitat que s'in-

Concert de Nadal de la Coral Sant Cugat

clou dins el programa de curses de la Copa Catalana que s'organitza des de la Federació de Curses d'Orientació de Catalunya. Si hi voleu participar, us heu de reservar el dissabte

A la tornada de París, comença un nou curs. i la primera fita important de la nostra Coral Sant Cugat és la del concert de Nadal del 21 de desembre. Cercant com sempre l'interès dels programes, aquesta vegada el plat fort és una nadala argentina d'Ariel Ramírez (autor de la cèlebre "Missa criolla") amb els seus instruments típics: bandoneó. bandúrria. etc. I. naturalment, no hi podia faltar una cantada de les nadales tradicionals, esperades per tothom. Però. entremig, tenim les devolucions de visites d'altres corals: de Montornès del Vallès, de Montbau, i dels nostres veïns de Vallvidrera. Amb tots ells, hem de combinar cantades conjuntes. Al rerefons vénen concerts de primavera, el de la Festa Major, i potser algun viatge? De moment només il·lusions, idees, però ja s'aniran fent realitat. I a tu, no t'agrada cantar? Si tens afició i un mínim de condicions, no t'agradaria provar-ho? Vine a fer una prova. Els dimarts i els dijous de 22 a 24 hores, al Club.

16 de novembre, que és quan es duran a terme la tradicional cursa pels boscos de Collserola al matí, i el Campionat de Catalunya de Cursa d'Orientació Nocturna al vespre (amb llanterna: molt divertida). Als qui encara no coneixeu aquest esport, us convidem a participar en una cursa per a no iniciats (molt fàcil); i ah qui ja hi heu participat altres vegades, us proposem nous itineraris i nous indrets per descobrir. El lloc de sortida s'anunciarà oportunament al Club i les inscripcions es podran realitzar fins al dimarts anterior a la cursa. Es farà una reunió informativa el dijous 14 de novembre, a les 7 de la tarda, al Club. Hi esteu tots convidats.

Atletisme

Secció d'esquí ESCOLA D'ESQUI ALPÍ Aquesta temporada es reprèn l'Escola d'Esquí Alpí plena de novetats. En primer lloc, cal dir que la filosofia de l'Escola és tenir una "formació continuada" de l'esquiador. Es faran sortides d'un dia (dissabtes) cada 15 dies, amb 4 hores de classe i la resta del dia lliure, però sempre sota la vigilància del monitor. Les activitats seran variades, sempre envoltades de la natura i dins d'un ambient d'amics. Hi haurà una reunió divendres 8 de novembre, a les 21 h, al CMSC per ampliar la informació. Anima't, que t'esperem amb molta gresca!

Recordeu que podeu apuntar-vos a totes les curses,

CURSET D'ESQUÍ DE FONS Del 27 de desembre al 3 de gener anirem a fer el tradicional curset de Nadal al refugi de Cap del Rec, a més a més de celebrar el Cap d'any ben acompanyats. Nens de més de 6 anys, pares, germans i amics, animeu-vos i passeu per la secretaria d'Esquí a informar-vos de dilluns a divendres de 18 a 21 h Les inscripcions seran de 1' 11 de novembre fins al 5 de desembre. Us hi esperem!

FIRA D'ESQUI Horaris Recollida de material: Del 28 d'octubre a F1 de novembre (de 19 a 21 h). Venda només per a socis del CMSC: Dia 2 de novembre (de 18 a 21 h). Venda al públic en general: Del dia 3 (de 10 a 20 h) al dia 6 (de 19 a 21 h). Tornada de material: Del dia 6 al 8 de novembre (19 a 21 h).

des de la secretaria del Club, fins al dimecres anterior a la celebració de la prova, i els divendres podeu passar a recollir els dorsals.

Grup de Muntanya Per ala propera Setmana Santa de 1997, el Grup de Muntanya està preparant una sortida a la serra de Gredos, parc natural de Monfragüe i les valls que l'envolten. Els qui hi estigueu interessats us preguem

ATENCIÓ, hem canviat de local! Tant la recollida, com la venda i la tornada de material es faran en un local del carrer Girona (cantonada Dos de Maig).

Voldria fer-me Subscriptor d' ELS !FJ CANTONS i rebre gratuïtament el carnet d'EL CLUB DEL SUBSCRIPTOR.

que assistiu a una trobada que farem el dia 20 de novembre a les 20 h al Club, en què explicarem l'abast de l'excursió i les possibilitats de les sortides.

F X S C J C A N T O N S CLUB DEL SUBSCRIPTOR Sulscriu-I'hi i demana la targeta d'EL CLUB d'Els 4 ('anions í tindràs un descompte de 4 pies.

NOM . ADREÇA CIUTAT

TEL Data de naixement

BANC/CAIXA Feu-nos arribar la butlleta per correu al c/ Xerric. 5 -lr o al fax 5H9 20 91

per litre de benzina. \ la Benzinera Gríful. de la Carretera de Cerriamota.

Professió

Cle. C. .

Mm***

^L· A ^ mÈf

***** ****!¥ affln»»*-^^^R

- ^\V^A

03

RnTT .ï F T Í

aGENDa novembre - desembre 96 Novembre Dies 1, 2 i 3: XX Aplec Excursionista dels Països Catalans. Lloc: Ca l'Amet (Esporles) a Mallorca. Organitza: Grup Excursionista d'Esporles. Dia 2: Atletisme: Campionat Social. Prova: 5 Milles nocturnes de Cerdanyola. Lloc: Cerdanyola. Organitza: CA. km 42 (tel. 692 75 02). Dia 5: Aula Cultural. Parlarà: Jordi Pons i Sanginés (reconegut alpinista amb diverses ascensions a muntanyes de més de 8.000 metres - Wildeners). Tema: Un Gegant de l'Himàlaia - Cho Oyu (8.201 m). Presentació de la pel·lícula de l'ascensió. Presenta: Club Muntanyenc de Sant Cugat. Hora: 20 h. Lloc: Sala d'Actes del Club Muntanyenc.

Durada: 6.45 hores de caminada real (a Matagalls 3 h i Matagalls - Turó de l'Home 6.45 h). Dificultat: Mitjana pel desnivell, però tot són camins. Hora de sortida: 7 h del matí. Preu: 1.300 ptes. Inscripcions: Del dia 30 d'octubre al dia 6 de novembre a la secretaria del Club. Dia 10: Festa de Tardor. Hi haurà parada del Club Muntanyenc Sant Cugat, vídeos de muntanya, d'esquí i rocòdrom.

Dio 5: Grup de Natura - Festa de Tardor. Xerrada: Ciutat compacta versus ciutat difusa. Participarà: Salvador Rueda, biòleg i psicòleg. Autor del llibre: "Ecologia urbana. Barcelona, la seva àrea metropolitana com a referent". Hora: 20 h. Lloc: Casa de Cultura de Sant Cugat.

Dia 10: Inauguració de l'exposició: El medi natural del Vallès. Uoc: Casa de Cultura de Sant Cugat. Restarà oberta fins al 28 de novembre, matins i tardes.

Dia 7: Grup de Natura - Festa de Tardor. Debat: El futur del Vallès: Illa metropolitana o arxipèlag de poblacions? Persones convidades: Artur Mas, conseller d'Obres Públiques i Política Territorial; Jaume Busquets, tinent d'alcalde de Medi Ambient de Sant Cugat; Carles Farré, president del Consell Comarcal del Vallès; Manel Cunill, coordinador general de l'ADENC; Domènec Miquel, del Grup d'Estudis Locals de Sant Cugat. Hora: 20.30 h Lloc: Casa de Cultura de Sant Cugat.

Dia 10: Sortida de l'Escola d'Excursionisme. Petits: Castell de Centelles. Extremistes, Anònims i Imperdibles: Collserola.

Dia 8: Reunió informativa de l'Escola d'Esquí Alpí. Hora: 21 h. Lloc: Sala d'Actes del Club Muntanyenc. Dio 9: Sortida del Grup de Muntanya. Travesso integral de Montseny (Matagalls - Les Agudes - Turó de l'Home). Heu fet alguna vegada una marxa per tot el massís del Montseny? Tant si l'heu fet com si no, veniu amb nosaltres. Gaudireu d'una sortida integral per tot el parc i a la vegada veureu el Montseny vestit de Tardor. Itinerari: Sortim de Sant Cugat a les 7 del motí amb autocar en direcció a Collformic; des d'allà començarem a caminar una

F

horeta i mitja fins al Matagalls (1.694 m), després baixarem fins a Sant Marçal. Allà qui vulgui pot descansar, dinar al restaurant o el que porti de casa, i finalment agafar l'autocar per anar a Santa Fe del Montseny a veure un audiovisual sobre les "Quatre estacions del Montseny". La resta de la colla seguirà fent camí cap a les Agudes, on dinarem (aquí no hi ha restaurant) i després farem el cim principal, el Turó de l'Home (1.712 m), per baixar tot seguit fins a Santa Fe, on ens trobarem amb l'altre grup i tornarem a Sant Cugat cap a les 19.30h.

Dia 10: II Marxa del Garraf. Itinerari: Ermita de Bruguers - Campgras Jafra del Garraf - Can Grau - Fondo de la Maçana - Ermita de Bruguers (seguint el GR 92, GR-5ÍGR 92.1). Lloc de sortida i arribada: Ermita de Bruguers (ctra. de Gavà a Begues, km 4,5). Hora de sortida: De 6.30 a 7.30 h. Dificultat: Cal tenir en compte la llargada del recorregut (40 km) i el terrenys pedregós del massís del Garraf. Recomanacions: Dur cantimplora i lot. Inscripcions: Fins al 7 de novembre a la Unió Muntanyenca Eramprunyà (tel. 662 8061). Organitza: Unió Muntanyenca Eramprunyà. Dia 13: Assemblea General Extraordinària de socis del Club Muntanyenc Sant Cugat. Hora: 21 h, en primera convocatòria, i 21,30 h, en segona. Lloc: Cosa de Cultura.

Dia 14: Reunió informativa de la Cursa d'Orientació a Collserola. Hora: 19 h. Lloc: Sala d'Actes del Club Muntanyenc. Dia 16: Cursa d'Orientació a Collserola. [Vegeu més informació a l'interior.] Dies 16 i 17: Grup Trempedra. Lloc: Puig del Balandrau (2.579 m). Descripció: La serra del Catllar és una d'aquelles zones del Pirineu que normalment deixem una mica de banda els que habitualment passegem per les muntanyes de Núria. Passarem la nit a l'alberg del Pic de l'Àliga i l'endemà de bon matí baixarem fins al refugi de Coma de Vaca per enfilarnos al Balandrau. La tornada lo farem seguint el riu Freser fins arribar a Queralps, on dinarem i tornarem cap a casa. Reunió preparatòria: Dia 14 de novembre a les 21.30 h, a la sala de la Secció de Muntanya. Dia 17:Paso pas. Lloc: El Montseny inèdit. Des de Riells (450 m) a Santo Fe del Montseny (1.050 m). Itinerari: Riells- Riera de Riells - Dues Rieres - Riera de Vinimers - Masia de Vinimers - Font de la Teula - Puig de Morou (optatiu) - Santa Fe del Montseny. Característiques: Sis-cents metres de pujada suau entre faigs, castanyers i alzines per una de les rutes menys conegudes i més boniques de la serralada del Montseny. Durada: 5 h aprox. Recomanacions: Cal anar ben calçat i portar dinar i esmorzar. Uoc i hora de trobada: A les 8 h del matí a la plaça del Monestir. Inscripcions: A la secretaria del Club fins dijous dia 14. Preu: Socis 1.500 ptes, no socis 2.500 ptes., nens a meitat de preu. Informació: Domènec Reverter (tel. 675 57 85). Dia 17: Projecció de Muntanya. "Expedició a Terra de Foc, pic Bové, conquesta d'un cim verge" (projecció escollida pel programa de TVE "Al filo de lo imposible"). Diapositives amb foses i encadenaments, i comentaris en directe per l'autor. A càrrec de Juan Maria Eguillor, "Pitxi". Hora: 19 h. Lloc: Sala d'Actes del Club Muntanyenc. Dia 17: Atletisme: Campionat social. Prova: Campionat Internacional d'Atletisme de Fons (20 km). Organitza: Ripoll Esport i Salut (Tel. 972 70 06 06).

Dia 19: Aula Cultural. Parlarà: Joan Estruch i Gibert (professor de Sociologia de la Universitat Autònoma de Barcelona). Tema: Els Ciutadans, La sociologia avui. Les enquestes: Una interpretació. Presenta: Ignasi Escamilla. C.M.S.C. Hora: 20 h. Lloc: Sala d'Actes del Club Muntanyenc. Dia 23: Senderisme. De la Mediterrània a les comarques de Ponent. 3a etapa: Aiguafreda - Monistrol de Calders. Itinerari: Aiguafreda - Can Tres Quarts Coll de Fabregar - Castellcir - Castellterçol Sant Llogari - Monistrol de Calders. Distància: 29 km (7 hores de caminada real). Dificultat: Màxim desnivell, 500 m. Lloc i hora de sortida: 7 h del matí a la plaça del Monestir (amb autocar). Inscripcions: Fins al dia 21 a la Secretaria del Club. ATENCIÓ!, es podrà fer mitja etapa (17 km) fins a Castellterçol. Dies 23 i 24: Sortida de l'Escola d'Excursionisme. Grans i Na fent (lloc per concretar). Dia 24: Sortida de l'Escola d'Excursionisme. Petits: Collserola. Extremistes i Anònims: Olot. Imperdibles: Castellterçol - Centelles.

Desembre D i a l : Excursió matinal. Sant Llorenç del Munt (zona nord). 2a excursió: El massís del Montcau. Itinerari: Coll d'Estenalles - Els Cortins - El Montcau - Coll d'Eres - Sot de la Calçada Coll d'Estenalles. Durada: De 4 a 5 hores, segons participació. Dificultat: Escales de fusta als Cortins. Porteu calçat per a zones humides. Lloc i hora de sortida: 8 h del matí a la plaça del Monestir (amb vehicles propis). Informació: A la Secretaria del Club Muntanyenc. Dia 3: Aula Cultural. Parlarà: Francesc Sanahuja (president de la FEEC). Tema: Les entitats excursionistes de Catalunya. La Federació, una eina necessària. Presenta: Narcís Castanyer (president CMSC). Hora: 20 h. Lloc: Sala d'Actes del Club Muntanyenc.

R I O SUBMINISTRAMENTS INDUSTRIALS - MAQUINÀRIA N T ELECTRICITAT - BRICOLATGE - JARDINERIA C/ Francesc Moragas, 44 - C/ Girona, 3 - Tel. 675 01 75. Sant Cugat

4 Setmana

ELS iCANTONS Divendres, 13 dejuny de 1997

Primer

any

d ' E S O

1:1 transport est niares manté a les escoli,. j'.'.unyuL. ../«•. Foto: F.LS 4 CANTONS

Aquest curs >w s'han quedat gaites nois a dinar al migdia. Foto: Al.F.X CAIAINA

Ampliació provisional d'aules Per primera vegada, els centres de secundària necessitaran alguns barracons prefabricats per poder instal·lar-hi aules. L'ampliació d'alguA N Í Í K L S C A S T I KRA

Les infraestructures que s'han previst són una aula prefabricada, el que es coneix com a cargola, a l'institut Angeleta Ferrer i una altra a l'Arnau Cadell. És la primera vegada que s'instal·len als centres de secundària, perquè, de fet, l'escola Catalunya i la Ferran i Clua ja en tenen. La delegació d'Ensenyament i el consistori estimen que aquesta solució provisional s'aguantarà durant un parell d'anys. En els propers cursos el nombre de nois que es preveuen és més petit, però en dos o tres anys en hi tornarà a haver un augment de la població en edat escolar. Per a aquestes dates, Sant

nes classes ha obligat la delegació d'Ensenyament a buscar algunes solucions. Pel que fa a altres qüestions logístiques, el menjador i el trans-

C u g a t ha de disposar ja d'un quart institut, que s'hauria d'avançar lleugerament sobre el calendari previst. Les negociacions amb el Consell Comarcal han estat llargues enguany, perquè tots els muniepis de la comarca s'han posat d'acord per mantenir al màxim el transport escolar. L'únic transport gratuït que s'ha suprimit per al setembre és el de l'escola Pins del Vallès. De fet, el Consell ja considerava que s'havia d'eliminar el curs passat. Però l'avís es va fer quan les matrícules ja estaven fetes i els pares havien triat el centre en funció d'unes condicions. Per això, es va optar per mantenir el transport escolar a la Pins. L'abonament que l'any passat

port, les coses no han variat. L'abonament anual per a tots els alumnes dels instituts públics s'ha ampliat, I, en vista del nombre d'alumnes que

podien utilitzar tots els alumnes del centre de secundària per a un any, aquest any s'han ampliat amb la línia a-4, la que uneix Barcelona amb Terrassa. EI preu també ha augmentat lleugerament, i ara és de 20.500 pessetes. L'Ajuntament ha comptabilitzat entre 70 i 80 passis per a Ferrocarrils de la Generalitat i 40 passis de bus entre els alumnes que aquest any han fet primer d'ESO, i confia a augmentar aquestes xifres en aquest curs, quan totes les famílies estiguin prou informades. Pel que fa als menjadors, l'únic que s'havia previst segons la demanda dels alumnes és el de l'institut Arnau Cadell, que, finalment, i segons el volum de nois que dinen en aquest centre, no es farà.

han estat dinant aquest curs als instituts públics, la Generalitat no ha considerat oportú construir cap menjador.

A poc a poc • L'agilitament del mapa escolar a Sant Cugat té un escull q u e , d e s d e fa t e m p s , sembla insalvable: la construcció del nou edifici de l'escola Collserola. Està previst per la Generalitat, i, de fet, aquesta mateixa setmana ha arribat el projecte de l'Ajuntament a la direcció general de centres docents. Ara, només falta que s'ho revisin (un procés que requerirà un cert temps, perquè ara, el depart a m e n t d ' E n s e n y a m e n t té força projectes similars al de l'escola Collserola per veure), i s'espera que, un cop hi donin

el vistiplau, es pugui aprovar definitivament i tirar endavant la construcció de l'edifici. Es calcula que el departam e n t d'Ensenyament tindrà el projecte revisat cap al mes d'octubre. La comunitat escolar de la Collserola fa més de deu anys que espera, sense resultats de moment, que se'ls construeixi un nou edifici. La nova construcció es farà darrere de l'edifici actual, q u e té a l g u n e s m a n c a n c e s d'espai. Algunes de les aules han de tenir més d'un ús perquè es puguin fer totes les activitats programades.

589 71 41 l\/|

vetennos

^w

Xquerf*

Dilluns a divendres 9,30 - 14 í 16.30 - 20 Dissabtes matí 9.30 - 14 I B gratuït Rius i T a u l e t , 3 1 - S A N T C U G A T

Setmana

ELS4 CANTONS Divendres, 13 dejuny de 1997

El currículum de cada centre influeix a l'hora de trtat institut. Foto \I.EX CAUSINA

l·l\ nens- de 12 anys- estan entusiasmats amb la idea d'anar a I institut l oto.A.C.

Una altra manera d'aprendre L'estructura del sistema educatiu ha canviat radicalment amb la reforma. La LOGSE ha ampliat la durada dels estudis obligatoris i ha modificat l'orientació i la finalitat

À.C.

El sistema educatiu es divideix ara en tres blocs, i l'ESO comprèn una part de la segona etapa. És el període de l'estudiant que va dels 12 anys fins als 16, quan, fins ara, a l'EGB, l'educació era fins als 14. El principal oobjectiu d'aquesta perllongació és retardar l'accés dels nens al món laboral i garantir una mínima formació. En aquesta etapa, predomina l'educació bàsica i comuna, tot i que progressivament es va donant importància a les assignatures optatives. Sempre es tenen en compte les preferències dels alumnes. En acabar els estudis, als 16 anys, els estudiants reben el títol de Graduat en Educació Secundària, que els permet seguir estudiant el batxillerat o la formació de grau mitjà. Amb aquestes premisses, el currículum (i no precisament el professional) és un concepte al qual els estudiants de secundà-

de les etapes escolars. L'any 96 s'ha implantat l'educació secundària obligatòria (l'ESO) a tots els centres d'ensenyament secundari, i això ha obligat els nens i els

ria s'han acostumat ràpidament. El currículum és el conjunt d'assignatures que els alumnes estudien en els quatre anys que dura l'etapa. Els nois i noies han de poder configurar aquest currículum en funció dels propis interessos i capacitats. En principi, els alumnes han de praticar tantes assignatures comunes com optatives. Cadascun dels centres ha elaborat el seu propi currículum i s'ha encarregat de donar a conèixer les especialitats als alumnes perquè, en el moment de la preinscripció, triïn amb tots els coneixements els estudis que més els agradin. Els tutors preparen durant tot el curs les assignatures que configuren els currículums. En el cas del Leonardo da Vinci, per exemple, les matèries estan més relacionades amb el que fins ara s'havia inclòs a la formació professional. Els alumnes del Leonardo han estrenat aquest curs, des del gener, uns tallers de nova construcció on han fet les pràctiques.

OptiqueS Saldón Francesc Moragas, 4 08190 Sant Cugat Tel. 675 07 54 PI. Alta Local 152 Centre Comercial Sant Cugat Tel.674 70 60

professors a preparar-se per assumir el canvi. Els nens de 12 anys salten prematurament a l'institut i els professors d'institut s'han habituat a educar i tractar nens

L'objectiu és que els 330 alumnes que al setembre començaran els cursos d'ESO tinguin les mateixes oportunitats de formació i, a la vegada, respectar la diversitat per proporcionarlos totes aquelles habilitats que els permetin poder seguir les diferents sortides que se'ls ofereixen en acabar l'ensenyament obligatori. El currículum comú està format per totes les àrees que, amb caràcter obligatori, ha de cursar l'alumne. El currículum diversificat el formen les assignatures relatives a les diverses àrees del currículum comú. Aquesta part de la programació dels estudiants respon a la diversitat d'interessos i a l'orientació de l'alumne. En principi, aquest factor integrador i de potenciació de l'aprenentatge és el que més valoren els professors, que reconeixen que amb aquesta nova manera d'ensenyar, l'alumne treu més rendiment i decideix quina és la preparació que desitja.

que tot just estan entrant a l'adolescència. Els professors es preparen contínuament per afrontar les novetats. Aquest primer any ha estat ben bé un experiment per a tothom.

Consell municipal • Tot i que no es pot qualificar d'èxit rotund, el cert és que el primer curs de l'ESO ha passat la prova amb bona nota. Hi ha alguns serrells que encara s'han de perfeccionar, però la feina que han fet totes les parts implicades ha estat ingent i efectiva. Aquesta feina s'ha vehiculat en les quatre comissions que han treballat durant el curs al Consell Municipal d'Ensenyament. La comissió del mapa escolar està treballant per determinar l'evolució del la població infantil del municipi i les ne-

,\P&

cessitats que això comportarà. Aviat acabarà els seus estudis i se'n podran extreure conclusions. Les tres comissions restants han treballat específicament en qüestions que afecten els alumnes d'ESO. La de transport ha col·laborat estretament amb el Cosell Comarcal, la de reglament ja ha assolit el seu objectiu: establir les modificacions del reglament i adequar-les a la nova normativa. També la comissió intercultural ha tingut aquest curs una especial incidència.

^m

Especialitzats només en IDIOMES I TRADUCCIONS

Girona, 16-Tel. i FAX (93) 674 06 93 Rius i Taulet 2, Pral. 1« - Tel. (93) 674 82 15 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS (Barcelona)

m IVVV I Wl en compres superiors a 5.000 Ptes. Oferta vàlida fins el 30 06 97

' m

<

•

Ï-S

5<Í*

> ******

Valldoreix, 67 08190 Sant Cugat Tel. 674 9164

Setmana

ELS/CA1YIXMNS Divendns. l.Ue fttnx (fe 199

L ' e n q u e s t a

Què opina de la reforma de F ensenyament

(ESO)? - Sant Cugat Amb la reforma de l'ensenyament, els alumnes de dotze anys passen a l'institut per cursar ESO. Els instituts d'ensenyament han vist com nens més petits envaeixen les aules i els seus espais. Què pensen els nens enfrontats al nou espai educatiu? I els estudiants de C O U , que de cop i volta han vist com els seus germans petits van al mateix lloc on ells se sentien tan grans? I què ha representat això per als mestres, que de

cop es veuen en la necessitat de fer cursos de reciclatge per estar a l'altura de les noves exigències del procés educatiu? També s'ha de comptar amb els pares, que, entre atemorits i encuriosits, veuen els seus fills petits enfrontar-se al nou espai escolar tan diferent en tot del d'una escola: portes obertes, aules molt més fredes i funcionals, jardins i patis sense els elements lúdics habituals i uns companys d'estudi més grans i que moltes vegades no entenen. / M.S.

SERGI MARTÍN 11 ANYS

CARLES GARCÍA 11 ANYS

VlKl PAVÓN 31 ANYS

6È EGB "M'agradarà molt; em fa molta il·lusió, anar a l'institut, i no em fa gens de por anar amb nois i noies tan grans. Aniré a l'Angeleta Ferrer."

6ÈEGB "A mi m'agrada fer ESO. El curs que ve aniré a l'institut Angeleta Ferrer i crec que m'agradarà molt anar-hi. Hi aniré amb tots els meus amics de classe; serà dtver i ens coneixerem tots."

MONTSE 40 ANYS MESTRA ESCOLA D'ADULTS

CARME ESCOBAR 42 ANYS PROFESSORA D'INSTITUT

"Per a l'ensenyament d'adults, encara no hi ha res reglamentat per accedir a fer ESO. Hi ha rumors. Crec que volen posar aules d'autoaprenentatge, però encara no sé res del cert."

"Crec que dóna moltes possibilitats a una població, la de 14 a 16 anys, que ara per ara estava fora i no tenia una igualtat de possibilitats d'accedir a l'ensenyament. Crec que és un gran pas en aquest aspecte."

MARE

ANNA HERNÀNDEZ 39 ANYS MARE

ELISA SANTAMARÍA 21 ANYS MARE

"Encara no l'he tastada, aquesta reforma, però em fa certa por que siguin uns grans plans però que hi hagi pocs diners i les coses quedin a mitges. Ara per ara, crec que a Sant Cugat els nens estan molt comprimits."

"La veritat, jo no puc opinar. Per als meus fills he escollit un ensenyament de fora: van al Liceu Francès i segueixen els plans d'estudis d'allà. Tenim parents francesos i ens sembla millor aquesta escola."

"A mi encara em falta molt per viure aquest problema, ja que el meu nen encara va a parvulari, però crec que a la llarga serà un sistema bo i molt profitós per a tothom."

FINA MARTELL 55 ANYS

DOLORS JURADO 35 ANYS MESTRA

SÍLVIA ESCALERA 18 ANYS ESTUDIANT DE FP2

"Es un canvi important en el sistema educacional, tant per als alumnes com per als professors, i representa un gran reciclatge i un repte per als mestres."

"Crec que l'ESO dóna moltes possibilitats als nous alumnes, però no s'haurien de barrejar amb els que estem fent el sistema antic. Haurien de tenir instituts separats: els d'ESO i els de BUP i FP."

CRP "Penso que la reforma ha servit perquè els mestres reflexionin sobre el seu treball a l'escola. El professorat ara no és únicament un dispensador de coneixaments, sinó una persona que ajuda i orienta l'alumne."

üS4C4INTO]>S

Política

7

Divendres, li de juny tir IV97

T r i b u n a l s

P a r t i t s

p o l í t i c s

Aymerich declara a Rubí per la denúncia contra Castaneda

IC i ERC van pel camí

Lalcalde ho va fer ahir i el regidor ho farà dilluns

les seves relacions

A h i r va c o m p a r è i x e r d a v a n t del j u t j a t d'instrucció número dos de Rubí l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich. Ho feia com a denunciant d'una demanda per difamació contra el regidor del Partit Po-

pular a l'Ajuntament Eduardo Castaneda. Es tracta d'un nou capítol de l'afer que enfronta els dos polítics arran del nomenament d ' À n g e l Pastor com a sotsinspector de la policia local.

JOFRE LLOMBART

És la primera vegada des que Aymerich és alcalde (el dia 30 farà deu anys) que denuncia un regidor del consistori per un presumpte delicte de difamació. Ahir al matí, Aymerich va declarar davant del jutge d'instrucció número dos de Rubí per la denúncia que ell mateix havia presentat contra Castaneda (PP) acusantlo d e difamació. L'alcalde va prendre aquesta decisió després que el regidor popular digués que "havia caigut en un delicte de prevaricació per nomenar sense concurs públic" l'actual sotsinspector de la policia local, Àngel Pastor. La resposta d'Aymerich va ser aquesta denúncia. Al·lega que l'assignació s'ha fet "a ple dret" i que la llei permet, tal com va succeir, fer un decret d'alcaldia amb el nomenament per després, abans de tres mesos, con-

Valcalde, Joan Aymerich vocar les bases del concurs-oposició al ple. L e s tesis d e C a s t a n e d a són totalment contràries. Ell assegura q u e el caràcter de provisionalitat no és previst per la llei de cossos d e seguretat d e l'any 1991, i per tant opina que "hi ha indicis de prevaricació".

d e normalitzar Retirada la demanda contra Godàs JOFRE

LLOMBART

- Sant Cugat -

L e s t e m p e s t u o s e s relacions e n t r e Esquerra R e p u b l i c a n a i Iniciativa per C a t a l u n y a van pel camí de tenir una sortida pacífica després q u e el cap d e l'àrea d e M e d i A m b i e n t i militant d ' E R C , David S e m p e r e , hagi r e t i r a t la d e m a n d a d e conciliació contra el portaveu del grup m u n i c i p a l d ' I C , Francesc Godàs. L'acció j u d i cial, p e r p r e s u m p t e s c a l ú m n i e s , va s e r la r e s p o s t a d e S e m p e r e a les acusacions d e Godàs d'unes presumptes a m e n a c e s per part del r e p u blicà. A q u e s t va ser el p u n t El rtgjdor del PP Eduardo Castaneda c u l m i n a n t de dos anys d ' e n frontements entre les d u e s A m b aquest argument Castaformacions. Ara, d e s p r é s d'aneda va posar els fets en coq u e s t gest de S e m p e r e , d ' u n n e i x e m e n t del jutge, que encomunicat d ' E R C i de les d e cara no s'ha pronunciat pel que claracions posteriors de Godàs, fa al cas. Com a denunciat per la situació ha fet un gir de 180 la demanda d'Aymerich, el pograus. Dilluns, la secció local pular haurà de comparèixer did ' E R C va enviar una carta als lluns al mateix jutjat on ahir m i t j a n s d e c o m u n i c a c i ó en ho va fer l'alcalde.

q u è "lamenta els malentesos e x i s t e n t s a m b Iniciativa per Catalunya", partit a m b el qual "comparteix importants valors del progressisme social". A l'acció feta per part d e S e m p e r e i l'afirmació q u e " E R C no ha posat mai e n d u b t e la integritat dels r e p r e s e n t a n t s d ' I C a l'Ajuntament", el partit republicà mostra el seu desig d e "normalitzar les relacions polítiques i personals". Satisfacció d e G o d à s (IC) Godàs, en declaracions a Ràdio Sant Cugat, t a m b é va fer dilluns una aposta per la normalització de les relacions i es va mostrar satisfet per la rectificació de Sempere. Amb tot, él p o r t a v e u d ' I n i c i a t i v a p e r C a t a l u n y a va r e c o r d a r q u e "uns estan a l'equip de govern i els altres a l'oposició, i per t a n t d e crítica s e m p r e n ' h i haurà", per bé q u e "ha d e ser f o n a m e n t a d a , racional i q u e pugui ser dialogada".

P o n è n c i a

Pujals demana als ponents de la nova llei del català que no es retardin

ABRMOS TODO EL MEDIODIA WESPEAKENGLISH

Assegura que "ara per ara, el ritme és bo " J.L. - Sant Cugat El conseller de Cultura de la Cicneralitat, Joan Maria P u jals. va recomanar d i v e n d r e s a Sant C u g a t (durant la inauguració de les noves instal·lacions del C e n t r e de Restaurac i ó d e B é n s M o b l e s d e la Generalitat) q u e la ponència del català "hauria d'estar enllestida abans d e les vacances del mes d ' a g o s t " . Malgrat aquest pronòstic, Pujals va assegurar q u e "per ara el ritme és b o " , i va posar com a prova q u e ja s'han elaborat dos títols de la nova normativa. Ara q u e d e n p e r a p r o v a r els dos

més d e q u è consta la p o n è n cia, a més d ' u n d'específic sobre la situació de l'aranès. El conseller de Cultura va qualificar la feina feta fins ara de "molt important", i va explicar q u e "en centrar-s'hi l'atenció dels mitjans de comunicació, la percepció q u e es té del ritme d e treball és diferent d e la q u e es t é d ' a l t r e s t e m e s tractats al Parlament de Catalunya". "No convé un r e t a r d " A m b aquesta premissa, Pujals va suggerir q u e "els p o n e n t s també podrien avançar més ràp i d a m e n t " , p e r q u è , tot i q u e

"no hi ha pressa, no convé que es r e t a r d i n g a i r e " . Amb tot, t a m p o c descarta que des d'ara i fins q u e la p o n è n c i a es transformi a m b una proposició de llei "puguin sorgir dificultats". Els p o n e n t s són els portaveus de cada grup parlam e n t a r i : Ramon C a m p per Convergència i Unió, Joaquim Nadal pel Partit dels Socialistes de Catalunya, Josep Curto pel Partit Popular, Josep Lluís Carod-Rovira per Esquerra Republicana de Catalunya, Rafel Ribó per Iniciativa per Catalunya i Àngel Colom pel G r u p Mixt. La propera reunió d e la p o n è n c i a del català es farà dimarts.

Hippo V I A J E S GRUPO DE AGENCIAS DE VIAJES DE NEGOCIOS

Bda. St. Sever, 1 08190 Sant Cugat del Vallès Tel. 589 74 46 • Fax 675 22 29 Horari: de 9.30 a 20.30 h, de dill. a div. de 10.30 a 13.30 h., diss.

EIS i CANTONS

Entorn l)ky/u//ï.<. I.UIrjuin il,- 1097

8

a #f i c i s

Aymerich culpa el 9 2 de la caiguda de les rajoles del Centre Cultural "£// aquella època les obres es feien malament" Mentre continuen les tasques d e revisió de totes les rajoles que cobreixen el C e n t r e Cultural, continuen les reaccions sobre l'anomalia que es va detectar cinc anys després d'haver-

se inaugurat. L'alcalde, Joan Aymerich, ha atribuït a les presses de l'any 1 9 9 2 el fet que les rajoles se subjectessin malament. Fa quinze dies en van caure dues.

continuen encara fent una intensa revisió d e s p r é s q u e fa q u i n / c dies caiguessin dues rajoles a la part sud de l'edifici, just a les sortides dels cinemes. Precisament, el gerent de Cinesa, Ricardo Gil, s'ha afanyat a desmentir que les sortides d'emergència estiguin bloquejades per culpa de les bastides. "Simp l e m e n t no es fan servir per comoditat, però són totalment practicables". Els treballs encara podrien durar unes setmanes més perquè, a banda de fer un repàs exhastiu,

J()l UI, Ll.OMBAKl - Sant Cugat-

"Penseu que el Centre Cultural es va fer l'any 1942, l'any de Ics Olimpíades, una època que les obres es feien malament." D'aquesta manera, i matisant q u e C u b i e r t a s Mzov " n o és qualsevol constructora", l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich. ha justificat per què ara cal repassar una a una totes les rajoles de travertí que cobreixen la façana del Centre Cultural. Q u a t r e operaris de l'empresa

s'han de subjectar aquelles que es troben en mal estat col·locanthi unes grapes especials. En aquest sentit, el director del C e n t r e Cultural, Tomàs Seix, atribueix a una conseqüència de " n a seguir el sistema d'anclatge previst en el pla" els actuals desperfectes. En declaracions fetes al diari El 9 Nou, Seix descarta, però, que es puguin emp r e n d r e m e s u r e s contra C u biertas Mzov per "l'assumpció de la rcponsabilitat i de la despesa" que la constructora va fer només conèixer la notícia.

Urbans Las Lunas Club & C a s a , una marca d e la societat Alternativa Servicios Resid e n c i a l e s , impulsa a S a n t C u g a t un conjunt d'habitatges d e pel·lícula: l'última parcel·la edificable de Coll Fava,

Les sortides d'emergència no estan afectades pels treballs. Foto: Al.EX

CAISI\.\

s m e

just la que limita a m b el bosc d e Ribera abans d'arribar a la ronda Nord, acollirà un complex residencial amb serveis d'hotel quan entrí el mil·lenni. Els nous apartaments, 7 8 en total a m b plaça de

pàrquing, estan pensats per a persones jubilades o a punt d'abandonar la feina que vulguin "deixar de treballar i començar a viure", segons els promotors. La inversió costarà 1.800 milions

de pessetes, que aporten, a parts iguals, A g r o m a n , Catalana d'Iniciatives, Roviraha i Cía, i els mateixos gestors, A S R . La iniciativa és pionera a l'Estat espanyol.

Cases amb serveis d'hotel a Coll Fava Quatre empreses inverteixen 1.800 milions de pessetes en 78 habitatges al nou barri A\(,KI,S Cwi'lï'.KA - Sant Cugat-

Els propietaris d ' u n apartament a Las I ,unas Club òv Casa disposaran dels avantatges de \ iure en una casa i de disfrutar dels scr\ cis d'un hotel. Les cascs estan pensades per a una o dues persones, que, a més detenir en propietat l'habitatge, c o m p r e n , a m b el p r e u d e la casa, una part alíquota dels serveis dels q u e disposa el complex residencial: un g i m n à s , biblioteca, piscines, sales d'esbarjo, bugaderia i restaurant. A l'entrada del conjunt hi haurà

Aquesta és la maqueta dels 7S habitatges que hi haurà a Coll I <r^ <i I ntu /• 4(

un recepcionista q u e atendrà les trucades de tots els residents i farà els mateixos serveis que el d'un hotel. Els serveis es com-

pleten amb un green per jugar a golf, assistència i control mèdic per a aquelles persones que necessitin un seguiment continuat

i fins i tot un oratori. La compra de l'habitatge, que té un preu mitjà de 25 milions de pessetes. suposa la propietat d'una part proporcional d ' a q u e s t e s instal·lacions. El manteniment del personal que atén aquests serveis costa una q u o t a m e n s u a l d ' e n t r e SO.OOO i 90.000 pessetes. "Llogar una persona que netegi una casa gran on només viuen dues persones i pagar un jardiner que mantingui net el jardí i la piscina ja costa això", explica Antoni Cirera, gerent d'ACR. El servei de bugaderia i de restaurant es paga a preu de cost: unes 600

pessetes el m e n ú . " E s tracta que cadascú pagui per allò que realment consumeix", afegeix. L'edifici, de tres plantes, té a més un parell d'habitacions per a convidats que acollirien als familiars dels residents. En principi, el complex està pensat per a persones grans, però els promotors no descarten que altres c o n j u n t s residencials q u e es construeixin es destinin a famílies joves o e s t u d i a n t s , tal com passa a Itàlia, França o la Gran Bretanya. Els impulsors han triat Sant Cugat per la seva "qualitat d e vida" i el seu nivell socioeconòmic.

Griful Oil, s. L. Servei Estació Gel Premsa Gelats

Gasoil calefacció Carbó

Llenya Butà

•£5004655

EL PAGAMENT DEL GASOIL "C" SERVIT A DOMICILI ES POT FER EN EFECTIU O A M B TARGETA DE CRÈDIT

Botiga 24 h Pa les 24 h Gel

Premsa Entrepans Congelats

Gelats Accessoris

Entorn

ELS4CAIYIWS Dhendres, 13 de juny de 1997

Medi

a m b i e n t

La nova llei del sòl s'afegeix al debat sobre la preservació de Torre Negra

'Black

Tower'

• El contenciós sobre la preservació de la Torre Negra ja fa temps que va deixar de ser estrictament local. Ara ha traspassat les fronteres de l'Estat. Una estudiant santcugatenca que fa la carrera de Ciències del Medi Ambient a East Anglia (al nordest de Londres) ha presentat a la seva facultat un treball sobre tot el procés. Es titula Black Tower:u aisehistury. Elisa Canal, de 20 anys, hi fa un repàs detallat a tot el procés des que va començar fins a la recent manifestació que, sota el lema Defensem Torrr Negm, va aplegar 4.000 persones davant del Pi d'en Xandri./J.L.

La plataforma cívica convoca una altra assemblea per al dia 25 El ritme que ha de seguir el procés de la preservació de Torre Negra és ara el principal punt de debat, al qual s'ha afegit un nou component: la polèmica llei del sòl, que pot afectar en el seu des-

J.L. - Sant Cugat -

Primer van ser la instància de Níínez demanant la urbanització de Torre Negra i l'atemptat al Pi de'n Xandri i ara han estat la proposta tècnica de fer-hi un parc rural i la nova llei del sòl. La Plataforma Cívica en D e fensa de la Torre Negra ha convocat per al d i m e c r e s 25 d e juny una nova assemblea davant els e s d e v e n i m e n t s q u e afecten de nou la preuada zona. I és que ara les possibilitats jurídiques que els primers informes de l'estudi tècnic donen a la preservació de Torre Negra posen d a m u n t la taula nous arguments al debat sobre l'àrea. La base legal de l'estudi permet, de fet, que l'Ajuntament pugui iniciar una aprovació inicial de requalificació del P G M .

enllaç. Mentre que l'alcalde Joan Aymerich opta per "ser prudent i anar a poc a poc", la Plataforma en Defensa de la Torre Negra i Rodals ha organitzat una assemblea per establir una nova es-

tratègia a curt termini. És la reacció de l'entitat al silenci de l'administració després de conèixer la proposta de convertir la zona en un parc rural per assegurar-ne la reserva.

D ' a q u e s t a manera, la llei del sòl, que hauria d'entrar en vigor a principis de l'any vinent, no tindria cap repercussió sobre els terrenys de l'àrea, ja que estaria en un procés d e desprogramació urbanística.

Invitació a Mas Prudència d'Aymerich La nova normativa i les incògn i t e s sobre la seva aplicació (Catalunya té c o m p e t è n c i a pròpia en aquesta matèria) són, però, per Aymerich, un motiu per ser més prudent del que s'havia mostrat fins ara: "Aquestes coses no s'han de fer a m b presses perquè és corrent quan pots p r e n d r e mal." L'alcalde, que continua sense pronunciarse sobre la proposta d e fer-hi un parc rural, va remetre's als treballs d e l'estudi " q u e acabaran el 1998" per podar jutjar

• El G r u p N a t u r a del C l u b Muntanyenc té previst invitar divendres vinent el conseller de Política Territorial, Artur Mas, q u e visiti la zona d e la Torre Negra. El col·lectiu vol fer coincidir aquesta invitació amb la presentació que Mas farà el mateix dia a la sala de Plens de l'ALa nova llei del sòlpodria afectar elprocés de pnservaàó de Torre Negra. Foto.A.C.j u n t a m e n t del llibre Efectes' econòmics i socials dels túnels de totes les possibilitats. Sobre la estaria per fer el procés a la inVal/vidriera. El Grup Natura vol llei del sòl, Aymerich va dir que versa, és a dir, instar l'Ajuntaque Artur Mas conegui persocal "conèixer-la en profunditat ment q u e d o n é s les primeres nalment els paratges naturals i treballar a partir d'aquí". passes de requalificació abans per on han de passar els vials La plataforma, a l'espera de de l'entrada en vigor de la llei projectats./J.L. del sòl. celebrar la reunió del dia 25,

P a t r i m o n i

O b

El P P s'absté en la votació per fer del Pi d'en Xandri arbre d'interès nacional JOSEP MARIA M I R Ó - Sant Cugat/Barcelona -

El Parlament de Catalunya ha aprovat aquest dimecres la proposició no de llei de declarar el Pi d'en Xandri com a arbre d'interès nacional, presentada pels grups de C i l : i ERC, amb 15 vots favorables i les 3 abstencions del PP. L'alcalde de Sant Cugat i diputat de CilJ al Parlament, Joan Aymerich, que va presentar la proposició, va explicar que el pi és un arbre del segle XVIII i va destacar la necessitat de destinar tots els esforços a la seva recuperació. En aquest sentit, Aymerich va dir que l'arbre té un 20% de probabilitats de sobreviure. En el seu tom, el diputat d'ERC, Jordi Portabella, va destacar la rellavança del Pi d'en Xandri i va demanar la condemna de l'acte vandàlic del qual va ser víctima el pi, el 2 de febrer passat, així com que es reconegués com a arbre d'interès nacional. En canvi, el diputat del PP Antoni Age va dir que no era un tema d'interès del Parlament sinó de l'Ajuntament. El diputat socialista Manel Nadal es va decantar a favor de la idea del PP i va dir que aquest tema era competèn-

L'alcalde va visitar les obres que estan a punt d'acabar-se. Foto: k.C.

El carrer Sort, enllestit MARINA VALLÉS - S a a t Cugat-

El Pi d'en Xandri rebrà el reconeixement a"arbre d'interès nacional. Foto: E4C eia del consistori i que Aymerich questa forma, ara serà el govern hauria d'haver fet els tràmits percatalà l'encarregat de declarar el tinents perquè el tema no hagués Pi d'en Xandri arbre d'interès nade passar pel Parlament. Aymecional. De moment, té la qualifirich va contestar al diputat sociacació d'arbre d'interès local i colista que el Parlament era l'orgamarcal. Joan Aymerich considera nisme adequat per presentar la que aquest "era l'únic esglaó, el proposició i que la moció ja havia més alt, que li faltava ser reconepassat per l'Ajuntament. D'agut al Pi d'en Xandri".

Les obres del carrer Sort, iniciades el 21 d ' a b r i l , e s t a n a punt d'acabar-se. Així s'acompleix una fita m é s de la proposta iniciada ja fa uns anys per l'Ajuntament de Sant Cugat: l'arranjament del c e n t r e històric. L'alcalde d e la ciutat, Joan Aymerich, va fer una visita al carrer aquesta setmana per parlar a m b els veïns. El press u p o s t d e les o b r e s ha e s t a t d ' u n s quinze milions de pessetes. El PCAL de la Diputació de Barcelona ha concedit una subvenció d e set milions i la resta del pressupost ha estat fi-

nançada pel consistori. L e s obres de vianalització dels carrers del centre històric es van iniciar a m b el c a r r e r Santa Maria, el carrer Xerric, el Torrent de la Bomba i el carrer Endevallada. Aleshores es va començar un altre circuit, el del carrer Major. Amb aquesta línia es van continuar les obres al carrer Plana de l'Hospital, Sant Esteve i Plaça P e p Ventura. Quan acabin els últims arranjaments al carrer Sort, s'iniciaran les obres al carrer Sabadell. "D'aquesta manera fem un circuit molt i m p o r t a n t al v o l t a n t del m o n e s t i r i plaça Pere San", va afirmar Joan Aymerich.

OS4CANTON5

Opinió

10

JH^_

Divendres, 13 de juny de 1997

E d i t o r i a l

Control i transparència

ELS CANTONS S c t m j i u n independent de Saní Cugat Jet Vallès ^W

<H Swrt Cug«. J.L

( jrn-r \crrK. s. l i - (1*1*1 Sani ( ti^Ji del \jllès 'l'cl W h 2 Kj - \\i\ S.SVJO'M

G

Conaall d*Administració Ramon < i r j u i president) Josep \ | . < " j l i r e r i / o , Pere Kstiticrdj

Coordinador Redacció Jofre I . l o m l í j r t Radacciò l ' j t u n j l!1jni|iié. Riith B<>lliMï;er. Anhels Castuera. Aura C I I M J . M i r e u í i o n / j l e / , K d u j r d Jener. Alcx López, ( j e n i l.n/iino, Josep Mariü M i r ó , R i f a Moreno, Clara Roïg, Montse Sani. Isabel Sje/. Altct. Marina Vallès Comare lal Montse Se sé Conaall Editorial R j m o n í i r u u (president) Josep M C j h r e r i / o < \ tceprcNÍdcnt) Montserrat R u m l u i i <\ icepresidenu) I- rancesc < Ijrbó, Jordi < iasjs. Njreis ( lastanver, Pere Ks<|uerda, Knstian H e r h o l / h e i m e r . Rodoli Pedró. Ramon Pros, Lluís Puig, K m i l i René. I'JCO Soler. Josep A. Teixidó, Joan Tortosa, Juan Troyano. Núria Zabala Jofre l.lomhart (secretari!

om va dir Pasqual d'Ossó dimarts passat en l'aprovació del nou pla econòmic financer, l'equip de govern ensenyava totes les cartes. Es a dir, ensenyava tots els números, números vermells, és clar. De les magnituds presentades, la més significativa va ser la quantificació, per primera vegada, de 1740 milions de pessetes de deute extrapressupostari. No és gaire habitual en les administracions fer pública la dada de tot allò que no ha cabut en el pressupost, i s'espera col·locar en el següent. L'equip de govern que lidera Aymerich ha decidit fer-ho i això l'honra, en el sentit de donar la màxima transparència

La petita gran

Subacrlpckma I Club dol Subacriptor Montse Scsé. Núria Troyano Fotografia Xavier Larrosa, Alex Calsina Raaponaabta da dtaaany i waojwataclò Kduard Marín Impraaalò Ronmpres ( " 7 2 ) 4 1 ) 0 5 ^

Distribució M n l i n n Valies S i . . Tel. SJW2.V7I Dipòsit lejíJl: tíl-Ml-S-yí

(S)ACPC

a la situació econòmica. Aquesta xifra, afegida a l'eliminació realista de la morositat impossible ha disparat el dèficit pressupostari cap als 4 mil milions. L'eliminació d'aquest dèficit és el primer objectiu del Pla que ja preveu tancar aquest any amb un acumulat de 500 milions i arribar al 99 amb superàvit. Tot i els vots en contra, el Pla va ser elogiat per tota l'oposició i es va titllar de realista i necessari. El vot negatiu no va ser contra el Pla, sinó per tal de mantenir-se al marge de la gestió econòmica de l'equip de govern. La contradicció és evident, perquè el que es votava és el Pla. Però la po-

A

vui fa quinze anys que Ràdio Sant Cugat està al servei de tots els santcugatencs. L'avui emissora municipal va néixer d'una manera senzilla i humil, amb pocs recursos, però moltes hores i voluntat personal, com neixen els grans projectes. I ho va fer entre un grup d'amics que tenien jr,anes d'explicar com és Sant Cugat i les coses que li donen personalitat. La ràdio va començar just en el moment en què el municipi iniciava un

£ /

canvi molt important: passava de poble a ciutat, i Ràdio Sant Cugat ha crescut de la mateixa manera que ho ha fet el municipi. La seva tasca ha estat fonamental perquè els santeugatencs tinguin un punt de cohesió i no hagin perdut identitat davant la invasió de la Gran Barcelona. Això s'ha aconseguit amb la feina desinteressada de moltes persones que han passat per l'emissora i han donat el millor, però n'han après molt més. Els premis que ha rebut

l e c t o r

lítica és la política. Seria un error, però, posar tota l'oposició en el mateix sac. L'actitud grollera del representant del Partit Popular va ser l'excepció d'un debat on el PSC i IC-Els Verds van mantenir un to constructiu i exempt de crispació. Tornant al Pla, val a dir que si es fa el control del pressupost i de la despesa és aplicable i rebaixarà cap a xifres sostenibles el deute municipal. Llàstima que s'hagin perdut dos anys: recordem que és el segon pla que s'aprova. Aquesta vegada, Aymerich i el seu equip es jugaven tota la credibilitat. Al 1999, any electoral, el dèficit ha d'estar equilibrat.

ràdio RSC (en tancar aquesta edició encara no es coneixien els resultats de la nit dels Premis de Comunicació Local, als quals l'emissora santeugatenca opta per segon any), demostren la seva categoria entre les ràdios municipals. L'esperit de superació i de servei a Sant Cugat han estat una constant dels treballadors de l'emissora durant quinze anys . Els santeugatencs estem molt orgullosos de la nostra petita gran ràdio.

e s c r i u

Els textos tramesos a aquesta secció no han d'excedit de les 211 ratlles mecanografiades. L'autor els podrà signar amb inicials o pseudònim si ho sol·licita, petó l'original ha de venir signat i és imprescindible que hi figurin el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. ELS 4 CANTONS es reserva el dret de publicar els textos ttamesos, i el d r e t d e r e s u m i r - l o s q u a n h o c o n s i d e r i o p o r t ú .

Les relacions de les seccions locals d'ERC i IC La secció local d'Esquerra Republicana per Catalunya (ERC), partit nacionalista català i d'esquerra, vol contribuir al manteniment d'un bon clima polític i d'una relació serena entre els partits de la nostra ciutat. Per aquesta raó, lamenta els malentesos existents amb Iniciativa per Catalunya (IC). ERC a Sant Cugat expressa la seva voluntat de normalitzar les relacions amb IC, partit amb el qual comparteix importants valors del progressisme social. Per la seva banda, el militant de la secció local d'ERC, David Sempere, ha retirat la demanda de conciliació contra el senyor Francesc Godàs, portaveu municipal d'IC, i que havia formulat fa unes setmanes al jutjat de primera instàn-

eia de Rubí. Amb aquesta acció, i amb la manifestació explícita que ni el senyor David Sempere ni ERC han posat mai en dubte la integritat dels representants d'IC a l'Ajuntament, desitgem normalitzar les relacions personals i polítiques entre ambdós partits. Estem convençuts i desitgem que el grup d'IC-Els Verds comparteixi aquesta voluntat, que, sens dubte, és bona per a ambdós partits i per a la vida política de la nostra ciutat. / SECCIÓ LOCAL D'ERC (Sant Cugat)

Ú t i l i t z e u el diari

El Sàhara, aquell desconegut Dissabte passat va sortir de Sant Cugat el quart enviament de productes pel poble del Sàhara Occidental i un cop més, com en les edicions anteriors, va poder sortir una caravana carregada d'ajuda humanitària, en aquest cas en forma de productes higiènics. Els organitzadors de la campanya de recollida de productes asseguren que ha estat tot un èxit i que s'ha superat l'ajuda recollida anys anteriors. Fins aquí, tot perfecte. Però, em sap

de casa.

dir algú qui són els refugiats a qui es dirigeix l'ajut, on viuen exactament, què els ha dut a aquesta situació? Coneixen tots els ciutadans que han donat productes per al poble sahrauí quin és el seu drama? No cal dir que tot ajut a qualsevol poble que el necessiti és més que positiu i fins i tot diria que èticament obligatori, però això no està renyit amb una mínima explicació dels objectius. És a dir, sovint la població es llença a ajudar per qualsevol causa, i em sembla excel·lent, però no seria sobrer que a més d'enviar el

Feu-nos a r r i b a r les vostres p r o p o s tes,

p r e g u n t e s , q u e i x e s de t o t a l l ò q u e u s i n t e r e s s i i a f e c t i

589 62 82

EIS 4 CANTONS

quilo de sucre o el pot de xampú corresponent, aprofitéssim aquestes campanyes per informar-nos del que ha dut un pobl« a arribar a aquests extrems. Perquè, mentre ens limitem a donar quatre duros o un cabàs de menjar i continuem ignorant les causes dels conflictes o els seus responsables, poc podrem fer perquè aquestes situacions no es repeteixin. I per part dels polítics, és molt senzill deixar que la població es conscienciï i oferexi suport i ajuda humanitària, mentre ells ens amaguen els interessos econòmics, polítics, històrics (i vés a saber dé quina mena!) q u e van originar aquestes situacions. Solidaritat? Sí, però coneguem q u è la fa necessària i què podem fer per evitar que ho sigui. / JORDI AGUILERA (Mira-sol)

Opinió li

HLS4 CANTONS Divendres, 13 de juny de 1997

La

l l o t j a

Normalització FRANCESC CARBÓ I SKRINYANA

A

ra fa catorze anys, una noia simpàtica aparexia per tot el país engegant una campanya de normalització q u e va fer prou i m p a c t e . Kren els inicis de l'aprovació de la Llei d e N o r m a l i t z a c i ó Lingüística. La Norma va entrar a moltes cases perquè cada un de nosaltres, des dels difer e n t s à m b i t s on treballava o col·laborava, s'adonés de la situació de la llengua catalana i de q u è calia fer per normalitzar-la. Ja anys abans, diferents entitats i institucions havien començat a treballar en aquesta I inca. l ' n e s classes d e català plenes de gom a gom, uns projectes d'immerssió q u e feien coïssor en molts centres educatius. uns ajuntaments q u e encara no tenien prous mitjans per normalitzar-se, uns comerciants a qui es donava facilitats per canviar el rètol de la botiga en la llengua del p.aís eren, entre molts, alguns dels signes d'un canvi q u e p e r s o n a l m e n t crec que s'ha fet de forma gradual i positiva. Però, ara com ara, tincel convenciment q u e ens h e m estancat i que, com que ja hi ha una situació de normalitat correcta i sense problemes, pen-

El

S e v e r

sem que ja és suficient. tema impera ara en l'àmbit potius són una peça primordial. lític i a la societat civil ha estat És clar q u e si la c o m p a r e m N o ja en l'aprenentatge, sinó difícil i hem de procurar no fer en l'ús a les aules, en els coamb l'illa d e Mallorca, ens tromarxa enrere. b e m a anys llum. I, p e l q u e municats, en les festes i tantes m'expliquen, el mateix passa D e s t a q u e m un fet. però, prialtres coses de la vida educatial País Valencià. Kl cert, però, mordial: q u e el català sigui la va. Sóc conscient q u e aquest és q u e encara, fet es dóna a la en molts à m majoria de cenbits i en molts tres e d u c a t i u s indrets, queda de Sant Cugat, feina a fer. Ara però n ' h i ha bé, no estic seencara q u e no gur q u e l'esho fan o no han t a n c a m e n t sia v a n ç a t preju. gui fruit q u e la Però permellei no s'ha act e u - m e una tualitzat o q u e dada il·lustratical revisar-la. va: malgrat La p o l è m i c a aquests avenq u e s'ha geneços, molt sorat aquests dies vint, a les h o en molts àmres d e p a t i , bits segurae n t r e els mam e n t s'hauria Il·lustració: ROSA PER.UANYl·.R. Escola MunicipaldArt teixos alumnes pogut estalviar. llengua d ' a p r e n e n t a t g e a les la llengua d'ús és el castellà. 1 El q u e cal fer és aprofundir escoles és bàsic i fonamental. això és el q u e a tots els àmbits en la llei del 1983 i avançar i Si a parvulari i a les e s c o l e s més costa: que tothom faci seu sobretot consolidar molts asbressol es fan els programes el català com a llengua d ' ú s i pectes d'estancament. Però previstos d'immersió, el proel necessiti veritablement per això, més q u e de lleis i normacés a primer i segon d e primàcomunicar-se. Penso, però, q u e tives, ha d e ser fruit del conria es podrà fer correctament. això és qüestió de temps d e gev e n c i m e n t propi i d e n o fer Es clar que l'alumne/a q u e pot neracions i no de lleis. marxa enrere en moltes coses tenir dificultats en català tamAra bé, al costat hi ha una ala c o n s e g u i d e s . A c o n s e g u i r el bé en tindrà en castellà. tra constatació d e la qual pengrau d e consens q u e sobre el Les escoles i centres educaso q u e , sense adonar-nos-en,

el

Les

Ti t o

v o l t e s

La Vergonya L £ S "tRftNSF€*EK>cies TV-^s^ssE»

hem p e r d u t consciència: mantenir la llengua per ajudar l'altre q u e la coneix p e r ò no la parla és bàsic. Sense adonarnos-en, canviem r à p i d a m e n t de llengua, i això no és bo. Un altre cas totalment diferent és de gent de parla catalana q u e ara, com fa temps, torna a parlar en castellà als fills "porqué queda mas fi no". Si ho voleu comprovar, arribeu-vos al carrer Santa Maria un dissabte a la tarda. Deia abans q u e s'ha avançat. I si mirem el nostre poble, penso q u e D é u n'hi do. A l'Ajuntament actualment tot es fa en la llengua del país, així com la retolació de les vies públiques, els comunicats i les plaques del carrer. N o tant ja a Correus, hisenda o els jutjats, on en general es dóna un f e n o m e n d e bilingüisme marcat. A les botigues, l'altre dia m ' h o mirava, hi ha molts r è tols en català, si bé els petits cartells o els avisos sovint són en castellà. I és q u e , malgrat tot, el procés cal q u e el sentim nostre i q u e n o p a s s e m , en aquest cas, la pilota als p o lítics o i n s t i t u c i o n s , ja q u e t a m b é la s o c i e t a t civil hi t é molt a dir i a fer.

Nacional

ESTEVE R O D Ó

ES-\tvr-&E»se«ftuT*T'

E T r\\o»»esTiR o e SM»T CVKHIT

E

s t e m saturats a q u e s t s d i e s , i ja e n p o r t e m uns quants, d e formar part directament i e n viu, d ' u n judici del q u e sembla q u e siguem parents del jutge, de l'acusat, d e l'advocat defensor, del fiscal, dels forenses, d e la família de les pobres nenes, de tots aquells q u e d'una manera o altra hi estan implicats. I jo diria q u e tothom n'està, d'implicat, i a tots ells els diria el mateix:deixeu q u e descansin en pau. Aquest país, una v e gada més, ha demostrat q u e es mou pel morbo, la xaranga i la p a n d e r e t a q u e p r o v o c a la desgràcia d'altri i aquesta situació es porta fins els límits més insospitats , d e s d ' u n judici paral·lel celebrat cada nit, en un conegut programa conduït pel vallesà P e p e Navarro, q u e alterna en un còctel explosiu d e s de les n e n e s d'Alcàsser fins a personatges

de gust dubtós, incloent-hi recomanacions alcohòliques'que es passen pel forrall la llei d e

Totplegat indica que aquesta societat està malalta i gaudeix refregant-se les seves vergonyes per la cara publicitat, i la participació d e llustrosos diputats i personages públics com la Pili Rahola o el ciutadà Arnedo. Una barreja esperpèntica però amb resultats d'audiència q u e trenca tots els esquemes lògics però a m b poca rendibilitat p u -

b l i c i t à r a . El j u d i c i p e l c a s d'Alcàsser d e s p e r t a passions i n s o s p i t a d e s e n una s o c i e t a t que s'autonomena desenvolupada i adulta. Això a alguns ens avergonyeix: veure com es treu suc d ' u n pobre pare d e s e s p e rat que busca qui sap q u è (que li retornarà d e t o t m e n y s la seva filla), veure c o m es tortura a m b la seva p r e s è n c i a a t o t e s les sessions d e l judici, fins i tot de les m é s escabroses; veure com els mitjans d e comunicació han descobert un filó d'audiència en aquest cas, escoltar per totes les emissores d e ràdio -inclosa la nostra "nacional"- com es passen els talls m é s cruents, veure'ls reproduïts en els rotatius més seriosos i e n els telenotícies d e totes les cadenes... T o t plegat indica clarament q u e aquesta societat està malalta i gaudeix refregant-se les seves vergonyes per la cara.

12 Opinió

ELS / C A r Y I D N S /)Kriidn:<. /.i de juny de 1W7

E í

c a m p a n a r

Ei

La meva Fini

L

C o s e s

blemes que t'aimoïnaven ni els considerava tonteries. I t'aconsellava, t'avisava quan creia que t'equivocaves, amorosament, amb un toc de complicitat. I això, que feia amb tots i cadascun dels seus alumnes, ho feia amb tanta saviesa,

jectes -els seus concerts, les seves excursions, els concursos fotogràfics...- i del meu anar-me obrint camí en el món adult -els meus amors i desamors, els conflictes generacionals amb els pares...-. Era estrany sentir-se tractat de tu

Sot

Ei

Es presenta el pla econòmic per reduir el dèficit municipal

7\

r K"

AAare de Déu, quin mareig! No em podria resumir aquest pia en dues paraules?

enla...

sí: Paga-li Joan II

A

ls d e u anys anava cagat a les calces; a aquesta mateixa edat no sabia encara llegir i escriure; fins als dotze anys no vaig poder passar l'ingrés de batxillerat. Tenia una dislèxia tremeda que una de les escoles més fatxes de Bracelona no va saber ni diagnosticar ni corregir -per als interessats en les r e l í q u i e s pedagògiques, es tracta de la Salle Bonanova-. Quan veig un uniforme em suen les mans i tinc por. He estat un nen trist i temorós, però, malgrat tot, he estat afortunat ja que ho puc explicar. Per tot això, i més, reclamo el dret a ser donat amb les condicions següents: néixer en un país independent; tenir el català com a llengua; que se'm pugui tractar la dislèxia, sobretot l'auditiva; poder anar a una escola mixta; q u e en comptes d'haver de reclamar el poder per al meu país el pugui combatre com correspon a tota persona digna. Per tot això, i més coses, tindré la possibilitat d'esdevenir una persona normal. Pel que fa als meus pares, vull els mateixos.

porxo

Pels seus fruits

vt= * *-

...i aguest Pto <we li proposem es configura per la neoVxxio de les despeses corrents de funcionament mitjançant lo recopitalitzocid del» interessos devengats pel fons interterrfrorial í per l'aplicació dels guanys ganancials impositius

re

PACO SOLER

seu esperit obert, sempre positiu i alegre, la seva predisposició a donar i no exigir res a canvi, com un camí que s'utilitza i s'oblida. Li coneixia una obsessió: no volia ser una càrrega per a ningú, i molt especialment per al seu fill -a qui estimava molt- i la seva família. Quan li va arribar la malaltia, vaig anar a visitar-la a la Casa de Curació de Malgrat. L'última vegada que la vaig veure, em va dir que li donaven l'alta i que se n'aniria a casa del seu fill. En demanar-li el telèfon per trucar-li de tant en tant, em va dir que ja ho faria ella. Però mai no ho va fer: la seva obsessió d'evitar molèsties a tothom penso que en devia ser la causa. La Fini amb algunes de les seves alumnes. (Foto cedida per A. Femer) Quan ja havien passat uns que et feia sentir un persona a tu quan era tanta la diferèn- mesos de la seva mort, em va cia d'anys. Però era més forta arribar la notícia. Se'ns en va unica, gens anònima. Sovint em quedava a dormir la sintonia, el que avui en di- anar sense fer soroll, de puna casa seva els dissabtes, i un ríem feeling, que hi havia en- tetes, discretament -ella era dels records més intensos que tre nosaltres. És per això que així, senzilla, i mai no havia la Fini ha estat un ésser únic estat partidària dels gestos guardo d'aquella època són aquells vespres, després de les i irrepetible en la meva vida. grandiloqüents-. Però tots els classes de ballet, en què com- El que la feia als meus ulls ad- que hem tingut el goig de partíem un sopar informal, im- mirable era el seu vitalisme, conèixer-la, de rebre el seu mestratge -molt especialment provisat, en un clima propici la seva capacitat de respondre a la confidència. Llavors era amb optimisme als problemes de vida-, no serem capaços l'hora de parlar dels seus pro- que li havia portat la vida, el d'oblidar-la mai.

e n

i

Clonar-me

ARACELI FERRER

a Fini, Yàprofe, la Finita... tant se val! Tothom l'anomenava a la seva manera i tots trobàvem darrere d'aquest nom una persona entranyable. En una època en què les normes socials eren força més estrictes que actualment, casa seva era un espai propici per a la comunicació, la tolerància, la confidència. Des de la meva situació peculiar -estava interna a El Pinar i el contacte amb la meva família no sovintejava gaire-, crec ara que només vaig poder travessar els verals tan conflictius de l'adolescència amb cert equilibri i higiene mental. gràcies al fet que la vaig sentir sempre al meu costat. No s'estilava gaire, llavors, el model de pares-amics, i sobtava la naturalitat amb què ella era capaç d'acollir-te, d'entendre les teves preocupacions, de compartir les teves il·lusions i consolar-te dels teus desenganys. La Fini sabia c o m p r e n d r e amb e m p a t i a -aquell tipus de comprensió que els educadors saben que és l'únic realment autèntic i eficaç-. Sabia posar-se al teu lloc, mai minimitzava els pro-

busca

IOSEP M. IAUMÀ

A

quest periòdic ja ha informat de la creació a Sant Cugat d'un grupet d'ECPAT, consorci d ' O N G disposat a lluitar contra la plaga monstruosa de la prostitució infantil. Fa poc es van presentar a Manila davant de ministres de 119 països, i ara al Col·legi d'Advocats de Barcelona, amb el suport d'UNICEF, Interpol, la Creu Roja i el síndic de greuges. Demanen la col·laboració d'institucions i ciutadans per promoure l'acció en els quatre grans camps següents: 1. La conscienciació ciutadana entorn d'aquest problema, que no només existeix, sinó que està creixent. Tendim a creure que coses així no són possibles, o que són excepcionals. L'instint purità ens empeny a no parlarne o a tancar els ulls, fent-nosen còmplices. 2. Es tracta d'introduir noves lleis que persegueixin aquests

crims fins al final, especialment quan són comesos (com és sovint el cas) en països llunyans. Fer que una denúncia a la Interpol tingui aplicació aquí i no quedi, com ara, en la impunitat.

Hi ha gent tan recargolada mentalment que encara creu fer un favor a les famílies dels infants prostituint-los 3. Al Congrés mundial de Turisme, amb'seu a Madrid, ECPAT ha aconseguit que les grans organitzacions turístiques es comprometin a impedir que cap agència de viatge promogui el "turisme sexual". Hi ha gent tan recargolada

m e n t a l m e n t q u e encara creuen fer un favor a les famílies d'aquests infants prostituint-los. 4. Informació mèdica que mostri q u e , amb a q u e s t e s pràctiques, no només no s'er vita el sida, sinó que encara se'l propaga més, com ha estat demostrat. Que hàgim arribat a aquests extrems és revelador de la nostra civilització. Pels fruits es coneix l'arbre. Fins a quin punt en som corresponsables? Quin cas n'han fet, per exemple, els mitjans de comunicació? Doncs, molt poc. I algun, malentenent-ho greument: TV3 en va treure la conclusió que "Espanya és dels països amb més prostitució infantil", cosa que no s'havia dit pas. El que sí que s'havia dit és que aquests temes són ignorats fins que esclata un escàndol; que no hem d'esperar que esclati. Que obrim els ulls.

OS 4 CANTONS

Societat Divendres, 13 dejuny de 1997

13

C o m u n i c a c i ó

Rosa Díaz iJoan Yalkéjent un Quin terrabastall! Foto

Ramon Grau, fundador de l'emissora, enmig del batibull de la Marxa. Foto: TSC

T()TS\STCVGAT

Quinze anys al nostre costat Ràdio Sant Cugat va néixer un dia com avui de l'any 1982 Era el 1 3 de Juny de 1 9 8 2 quan Ràdio Sant Cugat emetia per primera vegada. Des d'aleshores no ha deixat mai d'estar al costat de À N G E L S CASTUERA

Ramon Grau, Rosa Díaz, Toni Gómez, Jordi Capell, Rogeli Pedró, Josep Grau, Màrius Caralt, Paco García i la parella inseparable formada per Joan Fàbregas i Pere Pahissa i molts altres que van iniciar l'emissora es trobaran en un sopar que s'ha organitzat a El Mesón per recordar aquells primers anys. Ràdio Sant Cugat va néixer a iniciativa de Ramon Grau, que va instal·lar els primers estudis al carrer Sant Antoni. Aleshores, l'emissora se sintonitzava al 91.7 de la FM. "De bon principi, hem intentat una forma jove i diferent de fer ràdio", explicava l'aleshores director, Ramon Grau, en una entrevista. Ràdio Sant Cugat va néixer com una emissora independent, només tenia ingressos publicitaris i una clara vocació per informar de tot el que passa al municipi. L'objectiu de cohesionar el teixit social i donar-li identitat s'ha mantingut sempre. Sant Cugat ha

tots els santcugatencs, els de sempre i els que han anat arribant, i avui compleix exactament quinze a n y s . En a q u e s t p e r í o d e , inter-

crescut força en els últims anys amb gent que ha vingut de Barcelona, i l'emissora ha servit en aquests anys per explicar-los què és Sant Cugat. "Era una ràdio familiar, molt més casolana", assegura Toni Gómez, un dels membres del que en els primers anys es coneixia com "el matrimoni per excel·lència". Ell i la Rosa Díaz van començar a la ràdio "per pura casualitat, sense haver-ne fet mai, i en vam aprendre sobre la marxa. Van ser quatre anys intensos, però molt divertits." Els diumenges al matí, les connexions en directe se succeïen per retransmetre els moments més vibrants dels equips santcugatencs. El reporter i el tècnic feien la seva feina embotits en uns anoracs de color verd que els identificaven a tot arreu. Toni Gómez recorda a m b nostàlgia aquells anys. "Si comptés les hores, potser m'hi hauria passat mitja vida." G ó m e z va obrir i tancar l'emissora durant molt temps. "Tinc el privilegi de dir que vaig llençar la cinta en què

El Pa d e Cada Dia ara també a la Ctra. de Cerdanyola, 6 Tel. 6 7 4 12 71

romput per imperatiu legal durant quatre anys, han passat per l'emissora centenars de persones. El grup d'amics santcugatencs que

Ràdio Sant Cugat acomiadava l'emissió quan ens van tancar." Això va ser el 1985, i després, la veu de la ciutat va quedar en silenci durant quatre anys, fins al gener de 1989. Aleshores, la ràdio va canviar el dial, es va quedar al 91.5 i es va traslladarà Sant Jordi ,5. Els impulsors dels primers anys hi van tornar amb les mateixes ganes, però en el parèntesi havien canviat algunes coses i la seva dedicació professional els va impedir invertir-hi tant temps, i alguns ho van deixar, tot i que col·laboraven en alguns programes. La ràdio es feia, de mica en mica, més professional. L'a/iy 1992, Ràdio Sant Cugat es va convertir en una emissora de propietat municipal. En els últims cinc anys, la ràdio ha mantingut la vocació santcugatenca i s'ha consolidat com a escola de professionals. Amb la qualitat humana garantida, l'emissora necessita un canvi tècnic significatiu. Després de l'estiu, s'introduirà la digitalització en alguns programes i en la publicitat.

la va impulsar ben bé com si fos un joc se n'ha desvinculat en l'aspecte pràctic, però no l'ha abandonat mai de cor.

Gràcies JOFRE L L Q M B A R T

A

questa mateixa setmana s'ha tornat a acusar Ràdio Sant C u g a t d e ser "una despesa de luxe" per al malmès tresor municipal. Mai sabrà fins a q u i n p u n t està errat l'autor d ' a q u e s t a afirmació. En una cosa tenia raó. L'emissora és un l u x e , però no pels seus costos, sinó per ella en si, per les seves persones i per la seva qualitat. I, en tot cas, si representa alguna despesa insostenible (que sens d u b t e no serà la culpable del dèficit d e l'Aj u n t a m e n t ) mai pagarà prou la funció de cohesió social que fa. En temps on la informació es generalitza, s'homogeneïtza i es globalitza, s'agraeix l'existència d'una emissora q u e vetlla pel fet local sense per-

dre de vista allò q u e ens afectaria igualment si no fóssim a Sant Cugat. El que va començar com un passatemps per a un gup d'amics s'ha transformat ara e n un signe consolidat d'identitat de la societat santcugatenca. Quinze anys després, moltes coses han canviat, però l'esperit d e parlar d'allò q u e ens és proper, no. I aquest esforç no es paga amb un capítol dels pressupostos sinó amb les despeses personals d'un col·lectiu d e treballadors (molt j o v e ) q u e amb prou feines mira el rellotge. I mentre aquest esforç existeixi, Ràdio Sant Cugat continuarà fent anys cada 13 de juny. Com a excol·laborador, c o m a o i e n t i c o m a santcugatenc, moltes gràcies.

FORN • GRANJA • DEGUSTACIÓ Pa i Pastes cuites cada dia Obert diumenges No tanquem al migdia

Amb la garantia de

VALLÈS PA, S.A.

14

Societat

ELS/CANTONS Divendres. /.? de juny de 1997

Ensenyament

Més de 4 0 0 santcugatencs s'examinen a partir de dimecres de la selectivitat Faran la prova dos de cada tres alumnes matriculats a COU Un total de 431 estudiants santcugatencs s'estan preparant per examinar-se a les proves d'accés a la universitat (PAAU) després d'haver superat el COU, el curs preparatori, en algun dels set centres del municipi. Aquest examen, més conegut com la temuda selectivitat, se celebrarà el 18 i 20 de juny. Rl lli Boi.l.INíiKR - Sant Cugat Kl percentatge dels alumnes santcugatencs que han superat el C O U i que ara es preparen per a la s e l e c t i v i t a t és d ' u n 67,49?'. 'l'al com mostra el gràfic adjunt, les xifres, però, no són equivalents entre els centres públics i privats. Així, als instituts públics de Sant Cugat, Arnau Cadell i Angeleta Ferrer, tot i tenir un major nombre d'alumnes matriculats a C O U , el percentatge d'aquest curs que es p r e s e n t a r a n a la PAAU és de 51,5% i 55% respectivament. Per tant, de cada dues persones que estudiaven als instituts només una es presentarà a la selectivitat. Per contra, els centres d ' e n s e n y a m e n t privats a Sant Cugat, a m b un nombre menor d'alumnes (Viaró, La Farga, El

Pinar i Pure/.a Maria), superen aquests percentatges i se situen al voltant del 80%. L'escola Àgora no ha volgut facilitar les dades. Les dues noves escoles a Sant Cugat, el Col·legi Europa i l'escola Thau, encara no tenen alumnes d'aquest darrer nivell. Els responsables dels centres d ' e n s e n y a m e n t estan "molt contents" amb els resultats que els cursos d ' e n g u a n y han obt i n g u t i tots a f i r m e n q u e es manté el percentatge habitual de cada any. Dos dies d e proves Tots els alumnes santcugatencs estan convocats a examinar-se a la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), on decidiran el seu futur. El primer dia, q u e serà dimecres, 18 de juny, els a l u m n e s s'examinaran de les

All

\I\I-.S ni

i l C O l

:< »\ \ l

l- l

i ni i i

\ i. \ si-.i.i <

Cor

SKI.KCTIY.

7c

PLRKZA MARÍA

165 140 144 71 71 48

85 77 114 56 63 36

51,5 55 79 79 89 75

ÀGORA

—

—

—

639

131

67,4

ARNAL CADKI.L ANGKLKTA FKRRKR VIARÓ LA FARGA E L PINAR

TOTAL

matèries obligatòries que són c o m u n e s per a t o t h o m , i dos dies més tard faran les proves de les optatives que corresponen a les branques de ciències o lletres, pures o mixtes. Amb la mitjana de la nota de l'examen i l'expedient acadèmic es decidirà si poden optar o no per l'opció de la carrera escollida.

Segons ha informat l'Oficina de Coordinació dels C O U i de les PAAU, el 3 de juliol es publicaran les notes de la selectivitat. A continuació, el 17 de juliol es diran quines són les notes de tall de cada alumne i les corresponents places a la universitat dels que hi han accedit en primera opció.

Commemoracions

El Centre d e Disminuïts Psíquics Sant Medir c e l e b r a el 2 5 è aniversari Es projecta ampliar les instal·lacions RAMON L I Q U E

- Sant Cugat El C e n t r e de Disminuïts Psíquics Sant Medir va celebrar dissabte passat el 25è aniversari. A l'acte hi van assistir, a m é s del director del c e n t r e , Ferran Fajardo; el director de l'Institut Català d'Assistència i Serveis Socials de la G e n e ralitat, Víctor Bayarri; la regidora de Santitat i Serveis Socials de l'Ajuntament de Sant Cugat, Sílvia Flury, i una representant de l'Ajuntament de Barcelona.

Durant 25 anys et centre hafet una gran tasca amb els malalts. Foto: X.L.

CENTRE DE REHABILITACIÓ SUSANA NIC0LETTI

TRACTAMENT FISIOTERAPEUTA DE LA CEL.LULITIS IT0NIFICACI0 MUSCULAR DE CARA, ABDOMEN I CUIXES

BONOS OFERTA. INFORMEU-VOS!

Els actes commemoratius es van iniciar a m b l'ofici d ' u n a missa q u e es va fer al pati del c e n t r e . L e s oracions van anar a c o m p a n y a d e s d e les n o t e s musicals de les guitarres q u e uns joves van tocar. En el torn d e parlaments, tots els participants van destacar la important tasca q u e ha fet al llarg del t e m p s el centre Sant M e dir, tot i les dificultats amb què s'han trobat Ics persones que han tirat endavant aquest pro-

j e c t e durant 25 anys. D e s p r é s dels parlaments, els pares, interns del centre, personalitats assistents i públic e n general van degustar un aperitiu. Una piscina i u n nou edifici Un dels t e m e s d e conversa de les persones assistents va ser el projecte futur d'ampliació de les instal·lacions. La intenció de la direcció del centre és construir una piscina i un edifici a m b m é s a u l e s al costat del q u e hi ha a c t u a l ment davant de l'ermita de Sant Medir. La direcció ja ha presentat a l'àrea d ' U r b a n i s me de l ' A j u n t a m e n t els plànols d e l ' a m p l i a c i ó . A m é s , està negociant a m b diferents d e p a r t a m e n t s de la Generalitat la manera d ' o b t e n i r els recursos necessaris per fer les o b r e s . El C e n t r e de D i s m i nuïts Psíquics Sant Medir acull a c t u a l m e n t 42 persones a m b d i f e r e n t s graus d e m i nusvalideses q u e hi realitzen activitats t e r a p è u t i q u e s .

La Floresta celebra l'inici de les vacances amb pallassos R.B. - La Floresta -

El dia 20 acaben les classes a les escoles i d e s p r é s començaran les v a c a n c e s d ' e s t i u . Com cada any, l'Associació de Propietaris i Veïns de la Floresta aprofita a q u e s t a ocasió per organitzar una gran festival infantil i celebrar així l'inici de les vacances. Enguany. l'associació ha p r e p a r a t pallassos, titelles i il·lusionisme per als n e n s i n e n e s . A més, t a m b é rebran e n t r e p a n s i begudes per berenar. La festa, q u e se celebrarà a q u e s t dium e n g e a la seu d e l ' e n t i t a t , c o m e n ç a r à a les c i n c d e la tarda. A m b a q u e s t a festa, l'Associació d e Propietaris i Veïns de la Floresta pretén acostarse als més m e n u t s i celebrar plegats la cloenda d e les classes de l'escola. A més i com t a m b é és h a b i t u a l , l ' e n t i t a t florestana té previst organitzar una altra festa al s e t e m b r e per començar el curs.

Sarau pinta el terra del passeig Gaudí L'esplai Sarau va celebrar dissabte a la tarda el final de curs amb música, xocolata i un auca gegant pintada al terra del paseig Gaudí. D e s e n e s d e nens d e l'esplai Sarau i d'altres esplais van fer una tira còmica a m b guix sobre t e m e s de lleure. D e s p r é s de fer el dibuix, hi va haver ballaruca a m b dos grups, q u e t e n e n c o m p o n e n t s m e m b r e s de l'esplai: Fils Llunàtics i La Pruna. Els monitors han fet un balanç molt positiu d e l'any. "La celebració del c i n q u è aniversari ha anat molt b é , e n s ha d o n a t molta il·lusió i ganes de continuar", va explicar Joan Montserrat, un dels monitors de Sarau. Els monitors han repartit un joc e n t r e els n e n s dels diferents grups q u e integren l'esplai. La festa d e dissabte t a m b é formava part d e les celebracions d'aquest cinquè aniversari. Per a l'estiu, l'esplai encara té places p e r q u è els nens passin el mes de juliol fent esport al refugi Cap de Rec del C l u b M u n t a n y e n c . Per al mateix mes, t a m b é hi ha la possibilitat de participar en les colònies de lleure i natura q u e s'han organitzat. / À.C.

Societat

FUS /CANTONS Divertit™, 13 dejuny de 1991

15

R e l i g i ó

Valldoreix col·labora L·l nou rector de la parròquia arriDa en un projecte amb la intenció d" "estimar" la ciutat per a PÀfrica Mossèn Blanqué espera amb "esperança i serenor" el seu nomenament G.L.

El

Amb la voluntat de sentir-se arrelat a Sant Cugat tan bon punt hi arribi, d'aquí a nou dies, el futur rector de la parròquia de Sant Pere Octavià, mossèn Blai Blanqué, vol donar un servei "constant a la comunitat cristiana" del municipi. Blai Blanqué és un home de 62 anys senzill, que arriba al municipi després de disset anys al capdavant de la parròquia de Sant Esteve de Granollers. GKNI LOZANO

- Sant Cugat " E s p e r a n ç a i s e r e n o r " . Són les dues paraules que utilitza el futur nou rector de la parròquia de Sant Pere Octavià només nou dies abans del seu nom e n t a m e n t . VI o s s e n Blai Blanqué reconeix que les darreres setmanes viu immers en un estat de '"perplexitat", perquè abandona una església, la de Sant Esteve de Granollers, al capdavant de la qual ha estat durant disset anys i arriba a una ciutat que coneix poc. N o obstant això, aquest sabadellenc de 62 anys es trasllada a Sant Cugat el pròxim dia 22 amb la int e n c i ó d ' " e s t i m a r el q u e se m'ha confiat" i d'"arrelar-me allà on sóc", perquè aquesta és l'única manera, a més, d'"avançar la tasca c o m e n ç a d a " p e r l'antic rector, mossèn Pere Vivó. El treball de Pere Vivó al capdavant de la parròquia del monestir és per al nou rector "un estímul" per "potenciar" la feina iniciada al municipi. Mossèn Blanqué té molt clares les funcions q u e l'esperen i les r e s u m e i x d i e n t q u e "el

més important és donar un servei constant a la comunitat cristiana", no tant "pensant en la ciutat" genèricament com "donant resposta i acolliment cada v e g a d a q u e algú t r u q u i a la porta". Conscient del nivell de vida d'alguns sectors de Sant Cugat, m o s s è n B l a n q u é ha rec o r d a t "la visió social d e la propietat", una concepció que precisament "cal recordar cordialment a qui més t é " .

El nou rector de la parròquia afronta el seu trasllat amb serenor, boto. X.Í..

Després d'una tarda íntegrament dedicada als més petits, a qui se'ls va ensenyar els jocs tradicionals de l'Àfrica, els assistents van poder gaudir d'un sopar i un espectacle de dansa t í p i c a m e n t africans q u e van oferir representants de l'ètnia Ndowé, també de Guinea.

Nova p a r r ò q u i a a Coll Fava El bisbe auxiliar de Barcelona, Carles Soler i Perdigó, serà l'encarregat de n o m e n a r d'aq u í a nou dies Blai B l a n q u é com a nou rector de la parròquia de Sant Pere Octavià. P r e c i s a m e n t Soler i P e r d i g ó va ser a Sant C u g a t ara fa uns d i e s i va a n u n c i a r q u e , a m b l'arribada del rector, s'iniciarien els tràmits per construir una nova parròquia al barri de Coll Fava, el p r o j e c t e d e la qual ja està fet i permetrà "absorbir la població creixent del municipi", segons va explicar Soler i Perdigó.

Valldoreix es va convertir dissabte passat en Guinea Equatorial per un dia. Unes 130 persones van aplegar-se al casal d e cultura per celebrar la Vetllada de Solidaritat Africana, que enguany va aconseguir recaptar 40.000 pessetes per a un projecte de reciclatge de professors a Togo (Àfrica occidental). La tercera edició d'aquesta festa, però, va tenir enguany un al·licient especial, i és que l'organització no tan sols va anar a càrrec de l'organització Proide i Creu Roja Joventut, sinó que va comptar també amb la col·laboració de l'associació cultural R h o m b e , de G u i n e a E q u a torial.

Eljove barri de Coll Fava acollirà una nova parròquia. Foto: X.L.

E x p o s i c i o n s

Encara té una mútua privada que no li cobreix la totalitat de les necessitats sanitàries?

Sant Cugat coneix de prop Part de cnidar bonsais amb una mostra

Després de tres anys consecutius organitzant aquesta jornada solidària, els i m p u l s o r s de la iniciativa creuen que l'evolució "ha estat positiva", segons assegura Roser Bordes, c o o r d i n a d o r a d e la f e s t a i m e m b r e de Proide. "La gent de mica en mica es va conscienciant de quina és la situació", explica Bordes, i "això és el més important".

(I, a més, té inconvenients al moment de recollir talons i demanar autoritzacions?)

La millor escola de Barcelona ha portat els exemplars REDACCIÓ

Paciència i un gran respecte per la vida. Són els dos consells que Jaime Calvo, el director de l'escola Bonsaikebana de Barcelona, dóna a tots els que tenen ganes d'aprendre a cuidar bonsais. Calvo ha portat els seus millors exemplars en una exposició que s'ha fet aquest cap de setmana al Centre Comercial Sant Cugat. Per a aquest apassionat dels bonsais, "qualsevol persona pot fer créixer un bonsai, no cal tenir cap aptitud especial. Crec que ens falta entusiasme per apropar-nos a la natura, i hem d'entendre què són les plantes". Calvo creu que la tendència majoritària és a tractar-

viure. Si no és l'apropiat, evidentment, no creixerà", explica Calvo. L'afició a fer créixer bonsais "no és cara", segons afirma Jaime Calvo. Les plantes, a més, tenen l'avantatge que no moren fàcilment, "es pot dir que són eternes", si es cuiden bé. L'expert en bonsais no s'atreveix a dir quin dels que han presentat aquest Els millors exemplars eren a la mostra cap de setmana aprecia més. "És les com si fossin una mascota. Hi difícil triar un sol arbre quan hi has invertit tantes hores. Al final, ha més de 2.000 espècies difete'ls acabes estimant tots." Per a rents de bonsais, i els professors la mostra santeugatenca, el dide l'escola Bonsaikebana n'han rector i els seus vuit col·laboratractat entre 200 i 300. dors han triat els millors exemPer Calvo, el secret de cuidar bé plars dels que tenen a l'escola. un bonsai està a tractar-lo amb paJaume Calvo, a casa seva, en té ciència. "No és que hi hagi planuna de permanent i particular tes més delicades que d'altres. Tot amb més de 10.000 arbrets. depèn de l'hàbitat en què la facis

Demani'ns informació enviant aquest cupó a: Josep Tarradellas, 34 08029 Barcelona, o al telèfon 908 44 92 46

L«bor

Nom: Telèfon:

^EGON

Adreça: Població:

n.ooi

16

Societat

ELS-1 C A N T O N S hiven/lres. l.idejtinyde

P u b I i r e

r t a t g 0

1V97

0 C i

Les noticies de Vallès Tecnològic

S

yquest presenta un nou producte per jecció color amb una resolució de 720x720 competir directament amb el Jaz de Io- q u e p e r m e t imprimir 7 pàgines per minut mega; es tracta d'un lector de discos re- a B/N i 1 per minut a color. Kl format d'immovibles d e 1.4 CíB d e capacitat amb una pressió és úc fins A3 i costa 140.000 ptcs. mida de 3.5" i. pràcticament, la seva veloci- tvebs tat de transferència és la mateixa. Cal destaJuntament amb aquest número i els següents, car-ne el disseny, compacte i pràctic. El preu parlarem de les webs de Sant Cugat. Avui cos'acosta a les 90.000 pessetes. m e n t a r e m la del Tot Sant Cugat (www. „<wy.AMMy Intel ha tret al mervalles.com/totsantcu* T " W ppww wi.. cat el nou xip Pengat). Kl disseny és & tium II, q u e no és *»>»», £ • • .._•. . >l» «w».·W«Uc frrt^ força acurat; la seva ve£30 OC més que un Pentium kx'itat ha millorat molt però amb \ 1 \ I X . Les d'un parell de mesos velocitats d ' a q u e s t ençà i el contingut de xip són de 233, 266 i la informació és força 300 Mhz. Tot i quei n t e r e s s a n t , ja q u e ia unitat de 300 Mhz cada setmana és difeno estarà disponible rent. T a m b é us pot fins a finals d'octuservir per poder trobar « 1M(* .-.«#»* GXfr X*K!W*".« bre. Per la primavera telèfons de la ciutat, ja del 98, a q u e s t x i p que, com el nom de la sortirà a velocitats de revista indica, hi és tot. 333, 350 i 400 Mhz, Potser caldria que en utex&im tiurmt urnuriti' IOILIUM =vyi g**) per competir amb els la pàgina dels telèfons, nous xips PowerPC^ els separessin en difede 64 bits i fins a 500 rents apartats, ja que Mhz que sortiran al en abaixar la pàgina, <

f

M

sa:

mateix any. Ara per ara, segons la revista Byte, fent una comparativa d'un Pentium II a 266 Mhz. i un PowerPC a 250 Mhz, donaven un avantatge al xip PowerPC] d'aproximadament un 20% més ràpid. Macromedia ha llançat al mercat Macromedia Flash 2.0., un producte impressionant, per la creació d'animacions 2D per a les webs. Aquest producte consta de dos mòduls, un per a la creació de les animacions i l'altre per a visualitzaries. I >a part bona d'aquest producte és que és un programa de disseny, que permet editar imatges, i disposa de diferents pistes on posar-les. La disponibilitat d'aquest producte és immediata i costa 47.000 ptcs. Canon, amb la lluita pel mercat de les impressores d'injecció, ha tret al mercat la nova BJC-5500. Ks una impressora d'in-

ïwm

es fa una mica llarg. La setmana vinent, una web de disseny molt gràfic i modern : www.dreamcom.es. Tan sols comentar que encara esperem que ens feu arribar la vostra informació per a la web de Sant Cugat. Us esperem! E L S 4 CANTONS

s Lft

m

Aniversari de Cèltic JOSKI' MARIA MIRÓ

-Sant Cugat Lu discoteca Cèltic Sant Cugat, situada entre la carretera de Rubí i Sant Cugat, celebra demà el seu primer aniversari amb una actuació de funky a càrrec de presitigiosos professionals com Fidel Buika o Marcel Sierra. A més, també es farà el sorteig de més d'un milió de pessetes en premis de la segona marató d'aeròbic de Sant Cugat que es va fer diumenge passat. Kl gerent de Cèltic, Ferran Junoy, considera que d'aquesta manera "s'intenta col·laborar amb les activitats i les

T O T SANT C I G A T

C ]/ Sant Antoni 42-44 Tel.: 674 86 61 VALLHS TKCNOLÒGIC

Plaça de la l'nio, 3 Tel: 589 33 00

hlssan/cuga/encs quezulgttiii una ni/americana tenen una d/a avui. Fo/o: F.4C

El Fashion Cafè, a la Carpa

Hardware X

< o rt 90

f»

<u$

va . l l

Tecito

iniciatives del municipi". Fn referència al primer aniversari de Cèltic Sant Cugat, el seu gerent considera que "ha estat molt dur" però que "s'ha aconseguit trencar amb la imatge de zona conflictiva dels avions i crear un espai alternatiu d'oci". En aquest mateix sentit, Ferran Junoy pensa que els joves del municipi són conscients d'aquest canvi. D'altra banda, Junoy ha avançat que s'ha programat per a finals d'aquest mes un passatge del terror a la discoteca, coincidint amb el centenari del mite de Dràcula, i diverses activitats de cara a l'estiu.

O ci

C/Xerric, 5 lr Tel.: 589 62 82

El que estaves esperant... c

DO

I ii /IIMO/I·I/I Ci·ltu tfUbin ilpinmi antzeisan amb una fn/a l'o/o h 4C

ORDINADORS

SDSDQEIO EPSON

SIEMENS NIXDORF TOSHIBA

La Carpa de Sant Cugat es convertirà avui en un local al més pur estil nord-americà amb motiu de la festa del Fashion Cafè. D'aquesta forma, tant les instal·lacions com tot el personal que hi treballen es transformaran per a aquesta festa promocional del Fashion Cafè de Barcelona. La Carpa regalarà a tots els assistents una invitació amb dret a una consumició al local que les populars models Naomi Campbell, Claudia Schiffer i Klle Mcpherson van obrir a Barcelona. A més, s'instal·larà a la sala una pantalla de

grans dimensions en la qual es podran veure passarel·les de models, les instal·lacions del Fashion Cafè de Barcelona, així com altres locals que hi ha en altres ciutats del món. Aquesta no és la primera vegada que La Carpa organitza una festa d'aquestes característiques. L'any passat es va fet una festa per promocionar el Planet Hollywood amb motiu de la seva obertura. D'altra banda, la discoteca de Sant Cugat no descarta la possibilitat de celebrar en una propera ocasió la festa del Hard Rock Cafè, si finalment se n'obrís un a la ciutat de Barcelona. / J.M.M.

Societat

ELS4CAJYTONS Divendres, 13 de juny dt 1997

17

E n t i t a t s

Ruiz demana als socis del CPA que w<;no ho donin tot per fet" Eentitat celebra el vintè aniversari El Centre Popular Andalús ha celebrat vint anys amb parlaments, un vi d'honor i l'inevitable potaje, que va reunir al voltant de la taula menys públic del que habitualment parÀNGELS CASTUERA - Sant Cugat -

Els socis del Centre Popular Andalús han de continuar la feina que han sabut fer durant vint anys sense abaixar la guàrdia, segons el seu president, Gabriel Ruiz, que dissabte va presidir Tacte de celebració del vintè aniversari del centre. Gabriel Ruiz va insistir que seria molt dolent, "nefast", concretament, per al conjunt de socis de l'entitat que els socis s'acomodessin precisament ara. "És cert que fa vint anys que fem feina, i que l'associacionsime s'ha afermat entre nosaltres. Però això no implica que hàgim de pensar que tot el camí està fet", va assenyalar. EI Centre Popular Andalús va celebrar el vintè aniversari amb força menys públic del que habitualment es congrega en qualsevol dels actes que es

ticipa en els actes de l'entitat. En el seu parlament, Gabriel Ruiz va destacar la voluntat integradora del Centre i va recordar als socis que "seria nefast abaixar la guàrdia ara".

fan a l'entitat. José Gómez, el president degà, va destacar precisament aquest fet i va fer una estirada d'orelles als que no hi eren dissabte. "El president ha advertit que no hem d'abaixar la guàrdia, i jo trobo a faltar molta gent avui, un dia tan important per als socis de l'entitat", va afirmar. "Tinc la sensació que hi ha algunes esquerdes", va afegir. Aquesta afirmació la van desmentir immediatament el vocal de cultura de la junta, Manolo Fernàndez, que va assegurar que "em fa l'efecte que la gent s'ha estimat més aprofitar el bon temps per anar a la platja", i pel delegat de la Junta d'Andalusia a Catalunya, Pablo García, que va assegurar que "el Centre Popular Andalús ha estat sempre exemple d'uitat i participació". En el torn de parlaments, es va llegir una carta de l'alcalde de Sant Cugat, Joan Ay-

merich, on s'excusava per la seva absència i felicitava tots els socis per l'aniversari. El regidor de Descentralització Ciutadana, Xavier Cortés, el tinent d'alcalde de Medi Ambient, Jaume Busquets, el regidor socialista Joan Gaya i el popular Jaume Tarragó van acompanyar els membres del Centre Popular Andalús a Pacte i al dinar de germanor que es va fer després. Un dels moments més emotius del matí va ser el lliurament de la placa com a soci d'honor 1996 a la família de Juan José Zamora, expresident del CPA, que va morir a finals de l'anys passat. Els seus fills van recollir la placa d'homenatge pòstum, molt emocionats i agraïts. Després del vi d'honor i del potaje, els socis del Centre Poplar Andalús van tancar la festa d'aniversari amb actuacions del cos de ball de l'entitat.

Elsfillsde Juan José 7jimora van rebre una placa Foto. XAVIER IARROSA

Un brindis pelfutur de l'entitat. Foto: XAVIER IARROSA

Places per a cursos superiors

^ *>%£%. &

e X .C *?»e pedagog*** <l* , ^ ^ S ^4 ^ant un país ° ^K ^ V ^ e k *£/" valors l en *\V& Ò *» ensenyament * * *

*fc*£f

^/*sc5^

ESCOLA THAU-SANT CUGAT Fundació Institució Cultural del CIC

Fundadafilmés de 25 anys i sota la direcció general de Joan Triadú, FEscola Thmi forma part d'Mm grup educatiu amb més de 5000 alumnes, amb cicles educatim des de parvularifinsatitulacióuniversitària. Escola Thau Sant Cugat, des dels 3 anysfinsah 16 anys. Escola concertada. Escoles esportives. Servei de transport i menjador.

Societat

18

ELS</<CANPON§ Divendres, Li de juny rie 1997

C o n f e r è n c i e s

C o m u n i c a c i o

Animen els castellers a fer El ple aprova l'entrada construccions aixecades per sota al consorci Localred La colla de Barcelona n 'explica la tècnica de telecomunicacions REDACCIÓ

Es Vorganisme dels municipis cablejats

- Sant Cagat -

Els castells aixecats per sota no són n e c e s s à r i a m e n t m é s complicats que altres const r u c c i o n s h u m a n e s . Així ho considera J o s e p d'Avila, cap de colla dels Castellers de Barcelona, q u e va animar la setmana p a s s a d a la colla s a n t cu^atenca a aixecar construccions d'aquest tipus. D'Avila va oferir una conferència a la Casa de C u l t u r a dijous de la setmana passada, on \ a exposar l'evolució dels castells aixecats per sota al llar," de la història, i la tècnica necessària per construir-los.

JOFRE LLOMBART -SaatCuaat-

l) 'Aíil/i v/i explicar que el secret dels nislells es In coordinin in l'nin

Precisament, els Castellers de Barcelona són especialistes en aquest tipus tic construccions, tal com ho van d e m o s t r a r a Sant Cugat a la festa major de l'any passat. Ks tracten de castells que s'aixequen a partir de l'últim pis i q u e , per tant, resulten força espectaculars. K n c o n c r e t , la x e r r a d a i m partida per Josep d ' A v i l a es va centrar en el castell de tres ai-

xecat per sota, que. tot i no ser un d e l s m é s alts, sí q u e requereix una gran coordinació de tots els m e m b r e s de la colla. No obstant això. D'Avila va assegurar q u e "l'únic q u e cal és tenir molta confiança en un mateix", i, en aquest sentit, va d e f e n s a r q u e a q u e s t a mena de construccions humanes no són més difícils q u e la resta de castells. " N o m é s es r e q u e r e i x una t è c n i c a diferent", va afegir. D'altra banda, el c o n f e r e n -

\(

ciant t a m b é va parlar d'altres construccions h u m a n e s , com els pilars aixecats per sota, castells q u e la colla santeugatenca ha fet en diverses ocasions. La xerrada del c a p de colla dels Castellers de Barcelona es va emmarcar dins el cicle de xerrades que els Castellers de Sant Cugat organitzen periòdicament al municipi amb l'objectiu d ' a p r e n d r e d'alcres colles de Catalunya i de donar a conèixer el món casteller als santeugatencs.

L'Ajuntament de Sant Cugat demanarà l'entrada al consorci Localred de telecomunicacions d e s p r é s q u e en el ple extraordinari de dimarts s'aprovés a q u e s t p u n t per unan i m i t a t . L o c a l r e d és l'organisme al qual pertanyen tots els municipis catalans q u e estan inclosos o que han demanat els projectes de televisió per cable. Ks un acord al cpial han arribat les d u e s e n t i t a t s municipalistes de Catalunya (l'Associació Catalana de Municipis i la Federació de Municipis Catalans). L'objectiu és cpie es pugui aplicar conj u n t a m e n t la nova legislació de les telecomunicacions per cable. Sant Cugat forma part de la demarcació nord-est de Catalunya pel que fa a les regions de cablejament. Al país n'hi ha dues més: la del sud-

oest (del riu Llobregat al sud) i la de Barcelona i les ciutats c i r c u m d a n t s . Sant Cugat ja fa t e m p s q u e participa del pla, q u e p r e t é n arribar a la xifra del 90 per c e n t d ' h a b i t a t g e s cablejats abans del 2002. Facilitats del servei

La connexió a la xarxa del cable de fibra òptica permetrà, entre altres funcions, tenir la televisió per cable, serveis de la telefonia digital, un ràpid accés a Internet, i la desaparició per complet de les antenes, ja que la propagació de les ones hertzianes s'acabarà. Tot això serà possible per l'entrada en funcionament de la infopista o xarxa d'alta velocitat, amb un cost p e r llar q u e als K s t a t s Units oscil·la entre les 5.000 i Ics 7.000 pessetes al mes. Per a Catalunya, es calcula que la inversió total serà de 150.000 milions de pessetes.

ON MENJAREM? 1MMM»]«^^

Com si fos de tota la vida

BEUATERRA CERDANYOLA DEL VALLÈS LA FLORESTA MIRASOL

•••«••••ÉHMHMMIJ^IIIM^

RESTAURANT CAN EDO RESTAURANT CAN OUVE REST. RANCHO EL PASO MASJANER LAPONDEROSA ntpnjmr-

C/Ltoé.XIII Av Florrinmani, 12? r/PasFstarV, 15

674 38 03

n/vVtnria, 1B-?fl

5B92S71.

P n RaiianW, B

674 1020.

PLdfllÜLfiuadiaLJA.

la xocolata...

4fvfH

LAPALTA CAN AMETLLER CHEZPH1L1PPE CANTINA EL MÈXIC ANO

Ramhta Csm M m 7i

5Ba50jLJ_

Iancat diumenga-dilluns tarda-nit. «.excepte reserves

Frankfnrts

Ohart tnts als rtias

Tancat diumenge Tarv-.a1 rijmarts nit i riiinflr.ms

Fspapialil7at an harjrtla Tanrat dilluns

Can Mora, 10

BJt

£60lt

Tota una tradició

ELS ARCS ELPEROLET SHIPPgR'S

*fv*H

CV Enric Granados, 7 CJ Fljas Rngunt, 14

Si encara no ens coneixes,

La granja mereix una visita

PI. Barcelona Tel. 6 7 5 52 4 6 VALLDOREIX

De dilluns a divendres MENÚ DIARI

Obert lotalasatmana

fvsm.wi

*K*H

los pastos... * f w f K

M

Fntiapans i menús__ Paallas, marisr frwqiri Pi77«rial riiina rata.|ariq Mflnú, narta i riagnstariri

a

felina franpasa/manii riiari Tanrjit riiss migdia iflinm .

r>ra CMrtanynla, 1.1 fV St A r t o n i ^ ^ a Rair-alnna

II

Carn a la brasa i calçots DIJOUS tancat excepte 'estius Cuina de mercat _ Cuina catalana, banquets Tancat.dium.nitidilLna festius Cuina variaria . Tancat dimecres.tarda

SANT CUGAT DEL VALLÈS

fVSnl, W y m »

• I suis...

58854.68._

5884281

•Is entrepans... <#•*•#*. • I cafè...

692 24 24 580 88 39

Tapas i plats

ramhjnats

Tanrat rtiumanga

_675J5J3tL. 675 57 46 -674 54 00 .67553 03 Fsmnr7 /tapAs/mfiníf diari Obert tots els dies. ...6ZS3141 Rras/tla SH9 54 9? FsrnorrarR/lapAft rasnlanas Obert ria fi a m pit 589 3S23

Manina-manii ratala

Mami riiari i pmri iharir. 5«917 4fl fUra Rnhí a Sahariall Irm 1S.9TW CAN BARATA «97 I» S? . _Xac9oUlauna/arròs negra Ptora I l·ik Uiltat 9 RARFSTAfilrtSTCIJOAT Fsparialitat tap«s i cafàs 674 4S 46 .PJaça Monestir.!. 5B4 ?3 X> Paps, flmanirias, mant'is LA CANTONADA EL TAST ^.589.15.02. Marisc, menú. cuina merc. 5H9nfin7 . Cuina de mercat REST. PANXA C Rhla rstr, Mnra s/n _ _ Cuina catalana PARADA I FONDA 5892697 La nostra esp. és qualiL de l'Alba. 20 674 16 75 BRASER1A LA SOLERA BAR RESTAURANT EL MESÒM HacaQctavià.5. 674 10 47 Braseria i cuina de jnerc BRASER1A DEL MERCAT VELL Plaça Pere San. 6 589 52 40 Calçotada LA PASTA BOLXA C/Alfons Sala. 24 . 625 15 03 Pizzeria. creperia Graparia bretona TY-BMAN . C/Jndústria.27 _ .675 1402 Carn a la hrasa tapas M1NIGOLF BARJMGSC Cl Santa Engràcia. 15 589 29 71 CAPIT ANCOOK _J?LlJuis Millet 1 Cuina colonial 589.6161 Cafeteria, pizzes. menú SOUASH .. Li Sant Jordi 33-35 58914 96 Pjimi Can fianxat, 47 __ Menú dian i entrepans CASINET _5Sa5Q83 Menjars casolans 589 1026 BARALCAZAR . . Pgs. Musellas. 3 Amplia gama d'antrepans_. 675 55 66 BJSTRQCAFE Menú diari Sant Bonaventura. 6 674 64 33 ITALIANS 3 Entrepans variats 675 09 05 SaniBünaventura. 14 LAMUSCLERA Embotits i 320 vins i caves Santa Maria. 17 675 28 97 CELLER STA MARIA 589 77 23 Menjars econòmics Vic 28 TERRA MAR 675 10 33 Peix i marisc fresc Sant Bonaventura. 39 Baixos CANCASOLETA Rambla M. Jacint Verdaguer. 185 674 11 4! Dies festius buíet lliure RESTAURANT VALL D'OR 675 00 B6 Xai. entrecot a la brasa Plaça Mas Roig. 4 RESTAURANT MAS ROIG Rbla. M. Jacint Verdaguer, 113 674 67 2' Jazz Líve CAFÈ-BAR SOL

Otort al migdia

Ohart tnts als rtips

Obert cadadia ._ Repartir a.pailir deJes.l2_b. Obart lot el dia DJIunsjíespffitancat .Tancat diumenges nit OberLlüt el dia Tancat dilluns Menú de dillunsa diví Obert tots els dies Pasta fresca Obert tota la setmana Diumenge tancat Diumenge tancat Diumenge mati tancat Tancat diumenge Tancat dimecres Caps tle setmana fins a les tres. Tancat diumenge ve: Tancat diumenge nit Obert tots els dies

1.100 ptes. • Dissabtes i diumenges MENÚ 2.000 ptes. • Descobreix el PICA PICA del MESÓN de la nostra carta

PI. Oetavià. 5 Tel. 674 10 4 7 / 5 8 9 27 02 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Societat

E L S - f C A l Y r o N S Mí-eiidres, 1.1 de juny <te 1997

19

S o l i d a r i t a t

El material higiènic santcugatenc surt demà cap al Sàhara S'han recollit unes 35 caixes ÀNGELS CASTUERA - S a n t Cagat -

Els productes sanitaris que s'han recollit a Sant Cugat per als 170.000 refugiats sahrauís que viuen als camps del sud d'Algèria van sortir dissabte de la Casa de Cultura cap a Barcelona. Demà, viatjaran en un vaixell cap al país magribí, i des d'allà, la caravana del Fons Català de Cooperació es traslladarà per via terrestre fins a Tindouf, al sud d'Algèria, per repartir el material entre els refugiats. Els santcugatencs han cedit material equivalent a 35 caixes de cartró amb bolquers, gases, compreses, paper higiènic, sabó, xampú, colònia, desodorant, gel i alguns xumets. Els organitzadors de la campanya a Sant Cugat es mostren moderadament satisfets en fer balanç de la recollida. Carolina Fernàndez, una de les voluntàries que hi ha treballat, considera que la bona resposta dels santcugatencs ha es-

tat fruit de l'esforç "per difondre la realitat dels refugiats sahrauís entre la població" que s'ha fet amb les xerrades que es van impartir al Club Muntanyenc Sant Cugat. Membres dels Amics del Poble Sahrauí van venir a Sant Cugat per explicar la situació dels refugiats pel que fa a l'educació i la sanitat. Els monitors de l'esplai Sarau han tingut també la iniciativa d'acollir un grup de nens refugiats, que passaran l'estiu a Sant Cugat amb famílies d'aquí. "Els nens s'escullen entre un grup d'unes determinades característiques, i no sabem concretament qui són fins que no arriben", va explicar Jaume Selles, un altre voluntari de la campanya. Els nens viatjaran a Catalunya en places cedides per companyies aèries, i fins a l'últim moment no es coneix la identitat dels petits. Les famílies acollidores sí que s'han determinat, en canvi. Aquestes famílies tindran a casa entre

Els voluntaris van empaquetar el material que es va recollir. Foto: XAVIER LARROSA

dos i tres nens, perquè els monitors han volgut mantenir "l'esperit de comunitat amb què viuen quan són als camps de refugiats del Sàhara". Els petits participaran, com tots els nens de la ciutat, en les activitats que el Club Muntanyenc al qual pertany l'esplai Sarau, ha preparat per a aquest estiu: els casals de natura i les colònies en són un exemple. Durant el curs, els monitors han ensenyat als nens santcugatencs algunes paraules bàsiques en àrab perquè puguin tenir un mínim contacte amb els nens sahrauís quan hi arribin. El material i els diners que s'han recollit als diferents punts de Sant Cugat sortiran demà en vaixell al sud d'Algèria.

A terra de ningú •El 1975, el govern espanyol es va retirar del Sàhara, que aleshores era una colònia, i va abandonar literalment el poble que hi vivia. Els saharians van haver de marxar quan el Marroc i Mauritània van ocupar el territori, i des de fa 22 anys viuen a terra de ningú, en uns camps de refugiats al sud d'Algèria. 170.000 persones viuen en condicions molt precàries, però amb un clar sentiment d'identitat. 76 països de tot el món, entre ells la mateixa Mauritània, han reconegut ja la República

Àrab Sahariana, autoproclamada el 27 de febrer de 1976. El Sàhara es troba ara en una situació que no és ni de pau ni de guerra, des que l'any 1989 es va acabar la lluita armada, que havia començat el 1973, amb la resistència contra la colònia espanyola. El govern manoquí ha ajornat amb mil recursos diferents un referèndum en què el poble sahrauí pugui expressar la seva voluntat d'autodeterminació. El govern marroquí no vol negociar un pla de pau amb el Front Polisario.

Institut Psico-Mèdic Sant Cugat

Cirurgia • D R . F E R N A N D E Z LAYOS Cmjrgja general, aparat digestiu. ASCPreviasa-Sanltas-Av TofreWanca, 2-8. 2n,At. Sant Cugat «•5894700

Consult. Centre Mèdic • C E N T R E M È D I C SÀBAT Certificat» de conduir < armes. Msdfcíne. interna, laserteràpia. c/ Santiago Rasí' noi. 2, eotol. ta Sant Cugat «6741S26

Dietètica-Nutrició • M A R I A R I U S SOLER Acupuntura, nutrició, detèbca. Mares canvingudes, tf Francesc M««8as,2S-í7, tf 2a Sant Cugat. «8891807 • D R A M . D O M I N G O GALLART Medicina general, dietètica. Dauris, dimecres i dijous. nores convingudes cl Endavalfoda, 21,1 er pts Sam Cugat. «r 6 7 4 6 3 2 9 / 5 8 9 2 9 9 5

• CENTRE D'OBESITAT i MEDICINA ESTÈTICA Ora. Anna R. Cerdà • Ora. Basar* Saaama • Dfa, Uum Garcia Consultor» Ertfici Torreblanca. Av. Torreblanca, 2-3,2a planta, desp. t-3.08190 Sant C u g a t * 5 8 3 4 3 6 7 •"""""

Fisioteràpia • S O R A R O M A reRRÉ ftatotetàpia. Assistència sanftsria F&c Asisa. c/vsa, 49. Sant Cugat. « • 8 7 4 4 8 7 3

Metge capçalera • J.R. E S Q U I R O L C A U 8 S A <3enatrla.Av TdrreDianca, 2-8 ABB.B8riLAnr.MàtuB, Sànftaa, M. Foia, Prav.WutHQC « - 5 8 0 3 9 3 6 . xt 8 0 9 3 3 1 0 8 0 yra, U h, donnoa,

• Or. M O N T S E R R A T G A R R I G A M*g9<íí capeafera.Vísils*a tfoírtcK-fltótues, Maor. 36, Zn.Sar* Cugat. «6740026

Mútues «UtaOMMUSSSAWBSWCO.Miituatfa«*í»nt*d» tnjbaltitiím. ï ? t . Plaça Augusta, 3. Sant Cugat. « « 7 5 1 0 0 2 Fax6751O02

Odontologia • C Ü N t C A PARC CENTRAL. Or. ffiísuy HascoetOdwtoestotaatoiogía. Ora. NaMeVafgoes-Baquè.Ortodono» C/Joan WK>, n Sant Cugat. « 6 8 8 9 9 4 2 Urp. 929 39 48 78 • C E N T R E DENTAL i QUIRÚRGIC Av, Catalunya, 21, baixos Sant Casat

«a8»oooo Rttxsaattt-ta • C L Í N I C A DENTAL A U T H A N Odontologfa general, imptantokxjfa, pròtesis, <JdGrctQpedíatiïa, ortodòncia, mútues Av, ïwratjlança, 2-8,2a. i í Sant C u g a t » 6 7 5 08103 • CLÍNICA DENTAL MAYOR OdanfelpgxtgenefaJ, ortodàfioia, ampla». tolojta, odantopaaSatóa. 0 e düWns a divendres, de 10 fi a 13 ft í d« 16 » a 20 h. Major, 25-25,1r, 9a. Sant Cugat, t t 6 7 4 T% 4 0 • CL&aCÀÜEMTAL tttMTQDOttótA Doctor Raftw Branttt. Ortodòncia «xcju$iv«fn·nt nens i adults, C/Santa Maria 9, Sant Cugat «5897040 • CLÍNICA 0 f t T 0 Q Ò » C W 1 BI&FUaK^TEMPORO·MANDKBJUW Av. torrabtanca, í-8, Sn A, despatx «.

Sam c ug at.«58a03 96-679 2212

* DRA. M . J A U M E SAURA CStfca dental Oi a av, 9-13 h i 16-20 h P«. Sant Magí, 22, baixos Sant Cugat «8742335

Oftalmologia • C E N T R E DE SALUT OCULAR Oftalmologia. Conveni amt»tesprincipals mútues C Santa. Maria, 10. Sant Cugat «5885106

Olorinolaringòleg « D R . FERRAN F E R R A N VILA Winterthur - Previasa - Assistent** ssnttaria MeoTtec. Francesc Moragas, 4$, entr. 2. Sant Cugat «67S4853

Pedagogia-Logopèdia * B E G O N A VINALLONGA pedagogia, logopèdia. Probteirtea Itioguatgeí aprenentatge C/Wllà, 5-?, tr 2a. Sant Cugat «5891215

Pediatria • J O S E P M* C O R O M I N A S CASARAMONA l>8aï*tta, asma Mar*! Hores convingudes fibla. Rlbatallada, 20, ir 3a Sant Cugat «8747216 • O R A . EUGÈNIA FDEZ.-GOULA PFAFF. Pediatria. Sanítas. Caja SaJud, Agrup. MUT MEEURAÏ Av. Catalunya, 22, I r i a , Sant Cugat. g 699 3 1 1 3

• OR, C A R L O S R O S 6 E T T I Odontologia ner»í adult* Rtfa. tMaataSada, 20.1 r 3B> Sam Cugat.

• P I L A R CANOSA ÚBEDA pediatria - Medicina adolescent A¥. Tofrebtanca, 2 - 8.3r pis. Sant Cugat W674S7 9 8 . S

vmnn

• O R A ANNA P U S B E T I CALDES

• DRA.LUZOMDO Cínica d»«al Infants, Exclusiu nonslortodàr^o^frawaaoMpragas.S.anlresot.SantCuoat«'6?40S08

8ad»21, iarp». Sant Cugat. ««892996-6742079

g«te». Franosso Moragas, 2fVZ7( 1i>4», Samc^.«S8918B7

Podologia i • JOSEP M . FREtXEOES Malalties del peu, ortesis, plantilles « f e tapèdíquss. fwpfwnes, cuwgfsdet (»«:'. Hores aconvemr. «325 4175-929169536

Psicologia • CENTRE DE PSICOLOGIA CLÍNICA Trastorns d'aprenentatge i d* ta paria Nen?, adolescent? i adults. AV: Catalunya 21, 3r 1 a. Sant Cugat. I « 6 7 4 36 73 • CARMELA CASTILLO ' Psicologia, problemes d'aprenentatge Villa, 5-7,1r 2a. Sant Cugat. «5891815

« O r a . MILÀ MARTÍNEZ Obststrfctaiginecolagia. Hores convingudes Francesc MOragas, 25-27,1r 2a. Sant Cugat « 5 8 9 1 3 0 7 • O R . JESÚS FERNANPE2 BAI2AN Tocogínecotogia, Hores convingudes Av. Catalunya, 21,4rt 1a Sant Cugat «5894808

Particular 674 74 0 9 • O R E N R W U E CAYUELA F O N T Gírtacòíss. Obstetncía-ecogralïa, esteriitat. menopausa, revisions FranosseMoragast-3, 3r2a. Sant Cugat. « 6 7 4 6611 IF8XS89114S

• C E N T R E PSICOTERÀPIA D E L VALLÈS Psicologia. psKiuiattia, logopèdia. Plaça IX Gaites, 5,2n, 3a Sant Cugat «5894051

• D R , ANTONI PÉSARRODONA .Qlnacotogfa i obstetrícia ASC. Meditac Av. Ibrreblanca, S, 3r 8. Sant Cugat «5691966

• M ANTÒNIA EDUAROO C A R -

Traumatologia

D O N A Psicologia «Snica. fibla. Can Mora, t. sam Cugat #8894344-4309626

|

•ORA. PALERM Psftotoaia. Ansietat, depres», dHfcultate dareíBciè, trastorns a raaVSesoèriíaa, psícDJanjpiL Hores ajnwnjjudaa. et FranceaeUlonigas. 85-27, ün la. Sant Cugat «6743653-4184848

Pulmó i cor • O r . J O A N VALUDEPEBAS COM8AS PWmo i cor. Major, 36. gq, $m Cugat. «6740025

Tocoginecologia-Obsteírício • O r , JUAN J O S É G Ó B B t CABEZA Obstetrlei» l osneeotoote. Hst·»«<wfy»rt-

• OB. J O A N CASANOVA SAUARES ííWnatotogia, ortopèdia, ASC, Pievtasa, tisflylíK A*. TijwsHartca, 2-6,2a-l0. Sant Cuga! «5691888 •MEUÒOZZIDELATOURROYO •ftauwdftiteflfó. Columna i esquena Attüonblanca, 2-8. PoJdfmc. Sant Cu-

«6768756 •JOSaEPOOftUntaOPECH Waurnatoiog^ ortopèdia Assistència sarftarta.Pr«vissAl*edyt»c.lMc«nlcTo. irafcíanca, 2-«, 2a, SO. Sant Cugat 1» 5 8 8 1 6 8 8 • DR, FERMIN

vMAaM-ammm

• Unitat de Tractament de l'Alcoholisme. • Psicologia Clínica i Psiquiatria. Psicoteràpies, Depressions, Parelles • Servei de Toxicomanies. Drogues de disseny. Cocaïna. Manteniments amb Metadona Patologies associades al consum de drogues • Servei de Transtorns d'Ansietat: estrès, fòbies... • Unitat de Tabaquisme. joc Patològic

TRUi.Ul.ïl·IKl·'ONBLM

589 37 87

INFORMACIÓ PERSONALITZADA

Av. Torreblanca, 2-8,3r A desp. 11 i 12 Sant Cugat del Vallès email:lmpross@cambrescal.es

20 Societat

ELS -/CANTONS Divendres, 13 de juny de 1997

La

r a d i o g r a f i a

T I M E L O R D S ( S E N Y O R S DEL T E M P S )

Un joc de rol, també una lliçó d'història i una experiència inoblidable fan que viatjar amb Time Lords sigui únic.

Una aventura de somnis MONTSK SANT

- Sant Cugat -

Entitat: Time Lords (Senyors del Temps) Participants: cent Local focial: Gobblins. Cl Alfonso Sala, 28

Va ser durant el febrer de l'any 96. Un grup de jugadors de rol de Sant Cugat va decidir anar a jugar un dia sencer al Bruc. Volien jugar a espasa i bruixeria, un dels jocs de rol en directe on la gent interpreta personatges de l'edat mitjana dintre d'un vessant fantàstic. A uns dels participants se'ls va ocórrer la idea: fundar un club dedicat únicament a promoure i organitzar jocs de rol basats en l'edat mitjana. La segona embranzida la van tenir perquè un altre dels components del grup va visitar en aquelles dates Ancs, un po-

ble del Pallars Sobirà antic i molt bell que, havent viscut un terratrèmol i abandonat pels seus habitants, esperava el destí comú a tots els pobles abandonats: la lenta dasaparició i l'oblit històric. Va ser com en els contes de fades: primer un i després tots els components de grup van caure sota l'encanteri d'Ancs. El poblet mig ensorrat va robar el cor del grup, que va decidir restaurar-ne el nom i ferlo conèixer a tothom. L'únic habitant del poble, el senyor Pomes, també lluitava pel mateix, i la conjunció de totes aquelles persones va fer realitat el projecte. Ancs, la vila medieval, torna a viure una setmana a l'any la

gran Fira del Velló, una fira on es troben els mercaders per fixar el preu de la llana mentre els nobles aprofiten els dies de festa per celebrar grans tornejos i gent de tota mena fa els seus negocis al poble. Nois i noies, homes i dones, habillats amb vestits més o menys de l'època i convertits per la màgia d'Ancs en habitants del poble, recreen l'època de major esplendor del petit indret, recorren durant uns dies els carrers i la plaça formant una comunitat viva: hi ha camperols, mercaders, soldats, monjos, alguns bruixots, càtars, musulmans, jueus, gitanos, templaris, croats, clergues i nobles. La petita vila reviu per la il·lu-

sió d'un grup de gent que estima la nostra terra i que amb il·lusió creu que jugant i recreant la història es pot salvar el patrimoni de tots que altres deixen perdre. És una visió insòlita de la nostra terra, la recreació del que podria ser la vida en una poble de l'edat mitjana a les terres del Pallars quan Guillema I governava i els càtars es refugiaven com a últim reducte a les terres catalanes fugint de la persecució del papa Innocenci III. Un marc històric i ben estudiat pels organitzadors: un equip d'escriptors, d'intendents i de relacions públiques per poder oferir l'oportunitat de fer realitat un somni.

Societat 21

&S4CAIYTON5 Divendres, 13 dejuny de 1997

La

r a d i o g r a f i a

T I M E L O R D S ( S E N Y O R S DEL T E M P S )

El record històric d'un poble recreat i ressuscitat en una setmana de viure en el segle XI, una oportunitat de viatjar en el temps i una aventura ben divertida és el que ofereix Ancs als participants en aquesta original proposta.

Un viatge enrere al segle XI MONTSE SANT

Voleu viatjar en el temps ? Voleu experimentar en directe com seria la vida d'un noble o un mercader, un bandoler o un frare, una dama o una herborista en ple segle XI.al Pallars? Això és el que t'ofereix Time Lords. L'oportunitat única de ficar-te a la pell d'un personatge i fer-lo' viure i actuar corrent aventures, experimentar com era la vida en un poble, amb els seus conflictes i les seves dificultats, però també amb les seves alegries, fires i festes. Podràs participaren un torneig, enamorar-te d'una dama i lluitar pel seu amor, ser

soldat de la guàrdia de l'església o intentar vendre els teus productes amb un màxim de benefici mentre intentes que els recaptadors no prenguin massa del que creus que és teu. O potser vols ser un bandit generós que roba als rics per donar als pobres? Qualsevol d'aquests personatges són possibles a Ancs. L'hostal de la Fura Roja, la popular i freqüentada taverna L'Estrella d'en Dam, la presó, la casa del gremi o el monestir de Santa Maria d'Ancs són llocs ficticis i reals alhora. Aquests llocs integren el poble que, durant els dies del 12 al 19 de juliol, per art d'encanteri i de l'esforç d'un grup de gent entusiasta que tre-

ballen molt per fer possible l'encanteri, ressorgeix a Ancs, el poble abandonat que la gent de Time Lords ha escollit per recrear la vida de l'edat mitjana. Unes deu o dotze persones treballen des de fa mesos per fer la història del poble i de la seva fira, per trobar espònsor, per fer decorats i armes de làtex, i per cosir pendons, ensenyes i banderes, tendals i pavellons, reparar parets amb pedra i fusta i trobar el parament adient per a la recreació d'una hosteria i un poble del segle XI. Per elaborar les diferents trames que donaran vida al poble i al seus habitants ficticis, els participants en el joc, dies abans ja han escollit què vo-

len ser i ho han fet saber a l'organització. El grup d'escriptors de l'organització els integraran a la història del poble perquè cada un tingui el seu lloc a Ancs i al fictici vescomtat de Rocamora. Aquests any, el dissabte dia 19 de juliol, està programat fer un gran mercat al poble perquè la gent que vulgui viure aquesta experiència però per raons diverses no pugui gaudir dels deu dies pugui venir a visitar el poble i gaudir per unes hores de l'ambient de l'edat mitjana. Es recomana, als que vulguin viure més a fons el joc, que es vesteixin de manera adient. Les dones, amb faldilles llargues, bruses i mocadors, i els

homes, amb una sobretúnica casolana o amb una capa, disfressa que farà que sigui més divertit passejar per la vila, ja que trobareu més fàcil entrar a l'ambient. Però la disfressa és totalment opcional, i en cap cas se us negarà la benvinguda al poble i a la fira d'Ancs. És clar que tot plegat és un joc de deu dies, una forma de desconnectar de l'estrès diari, però també té una implicació cultural i formativa. Ancs són deu dies de conviure amb gent de tot Espanya per ferse amics i deu dies per donar a conèixer a tothom un poble que es resisteix a desaparèixer, com tants altres que dissortadament resten oblidats de tothom.

EIS4CANT0fe

Classificats

11

guia pràctica

Divendres. I.i lli jaiix /li /

• J.G. ASSOCIATS PI. Barcelona, 9 - baixos 675 JO 12

£74 01 63

• UNS NOÉ, S.A. Baixada Sant Sever, 4

• J. PINYOL Cl Manel Farrés. 15 D 674 44 69

• EULÀLIA PINYOL RIBAS C/ Manel Farrés, 15 D

• ASESORIA JURÍDICA GÓMEZ C/ Montserrat, 37

674 44 69 589 63 66

• IL TRASTEVERE Pasta Fresca Rbla. Can Mora, 22 • MENJARS PREPARATS TASTA'M 663 29 29 -58935 35

• SUPERMERCAT VILARÓ 583 35 82

• ALIMENTACIÓ GUIMERÀ Àngel Guimerà, 19

• INSTAL·LACIONS TETE Ptge. Torreblanca, 9 5890079

• J.P. PARRA C/ Enric Granados, 15 -local 7

SANT C U G A T

d'assessorament administratiu. Assegurances generals i administració d e finques.

6740596

674 0160 .

•TUBAU Cl Latorre, 14 .

Mercat Torreblanca, pdes. 1.6-1.7

Urgències 24 h. C/ Sabadell, 23. Sant Cugat Obert nit i festius 674 69 45

Tel. urgències 906fi9fi 136. -674 69 45

• LA FAUNA. Rbla. del Celler, 3537. L74 i3ü5

• DINO'S Av.Can Graells.9 ' '4 ' j ;)5

• VETERINOS Rius I Tauiet.31

• JORDI MERCADÉ C/ Creu. 6-8.2n 3a 589 65 61-908 49 45/9

•BONAVENTURA ARAN CORBELLA PI. Octavià 4

674 68 03

AUTOESCOLA CASAS C/ Martorell. 47 67414 97

AUTOESCOLA PERELLÓ-FARRÉS C/ Balmes, 32

• ARMANDS Plaça Augusta, 2

.LUCAS AUTOMOTIVE Ctra. Cerdanyola, s/n 6892000

• MOTO RALLY PEUGEOT Ctra. Cerdanyola 67-71 7859300

TALLER: ORIENT, U

• GALERIA ARQUITECTURA Rbla. del Celler, 87

TEL. 675 29 02 FAX 675 28 61 Sant Cugat dH Vallès

4017880

•PÀRQUtNG TORREBLANCA Av. Torreblanca, 2-8 - local park. 589 24 8

6740649

• CUGART C/ Torrent de la Bomba. 14 6744390

- -

DÍAZ Rbla del Celler, 17

• SUBMINISTRAMENTS PERALA CONSTRUCCIÓ Del Rio cl 1 núm. 61 Can Barata 58802 49

• FOAP &A. BANYS O Rius i Taulet, 27

•MEDIFIACT Rbla. del Cater. 25. • w o n fi?

• D.G. D'ASSEG RANCES RWa.deJCeier,95.

• CICLES CARDONA C/ Valldoreix, 41

• NOVA ELÈCTRICA SANT CUGAT Rbla del Celler, 91

•T1EN21 a Valldoreix, 44 6747164 ..

•TOBELLA O Santiago Rus*tol. 49 ._

• VH-AR ELECTROLLAR.SJV O Maria, 20

«74 71 4?

• ANTONI CAMPOS Cl Francesc Moragas, 21

•CELLER CALCABALLU

589-21-15—-

Tel. 675 17 01

• MARMOLES I GRANrrOSGUIMAR Cl Stravinski, 8. Pol, Can Jardi. Rubí 58805 01

•MARMOLES SANT CUGAT C/ Can Fatjó dels Aurons - C/ Campoamor, 12 - Nau 3 675 51 08

mmmu

• J. MIRET Mercat de Torreblanca, parada 1-42

F I R O

674 crim

• SUPER-NATURAL OArBernOaé.1. Obert tBmbédteGattatada

• CLUB NATACIÓ SANT CUGAT C/CamiCrist Treballador, s/n

6755951

•ESPORTS TERRANEU C/Sant Antoni, 15

__

675 03 51

• HÍPICA C A N C A L D E S

Masia Can Caldes, s/n •HtoCA SANT CUGAT Av. Corts Catalanes Finca La PeHena

•UESC C/Cànovas del Castillo. 9

• HÍPICA SEVERJNO Pg. Calado, 12

675-2190

«74 m n

• GIMNÀS ESCOLA SANTCUOAf C/Elisenda 11 6748172

SANT CUGAT ESPORTS S.L. Pça QuateCantnsS/N

• EQUPPOS c/St. Bonaventura. 24. Sant Cugat 5892211

58903.07-FaiífiS 11 04

•FINQUES

674 OC 14

•TABOADA. PERRUQUERIA MASCULINA Rbla Can Mora 10

•SABATERIA BOLONIA Cí Sant Jordi. 24

S89 60 88

• CAMPMANY C/Valldoreix, 16 C/Martorell, 15

.

•PERRUQUERIA DURDAN C/ Santiago Rusinol, 2 entl.2

674 14 82

•ESTELA C/Sta Maria, 18

67523 53

•PAPARAZZI PI. Dr. Galtes, 2

• PERRUQUERIA PRESENZA Cl Martorell. 20

675 08 5?

589 4651

•TOT PUNT Cl Sant Antoni, 19

•PERRUQUERIA PATRÍCIA MARÍN C/Sta Joaquima 18

6740097

6740655-

•VORAVIU Sant Antoni, 25-27

•PERRUQUERIA NUEVAMAGENANA YENCARNA Depüaciones, Limpieza aromaterapia SL Llorenç. 7

67553 09

6746288 _

•CASTELLVÍ HONDA C/ Rosselló, 15 5893211 . _

_.

• RENAULT-ACERSA Ctra. Cerdanyola 55

•TMG-Talers C/Borrel6

__

•PELUQUERIAANA CamidelaCreu14 Baixos. H. convenidas •PELUQUERIA LOURDES Cl Monestir 33, entresol4

_

Fincas Sant Cugat

Ctra. de Terrossg, 97 08191 RUBÍ

.

VALORACIONES ASESORAMIENTO

•COPERSE Cl Sant Esteve, 11

TO. 6755653

6746239-908 996381

•MOTOS ALVAREZ C/Sant Domenech.28

•VALLÈS NET C/ Sant Ramon, 4

• MAVI objectes de regal i bijuteria C/Alfons Sala, 12 Botiga3 •FKJIIO O Sant Jordi, 32

58931331.

fssrKtK

•MARCS VALLÈS C/Vallès, 23"

•THECARTOON CENTER C/Martore«,1-cant C/Sta Maria 5897028

• APPLE CENTER Plaça Unió, 3

•SOLSONA C/Rosselló, 2

• L A FESTA C/Santiago RuànoL 8 6 7 5 3 3 0 4 . _._

.

._ .

6751566._

•VALLÈSTECNOLÒGIC Plaça Unió, 3

•MATERIALS DE LA CONSTRUCCIÓ, FOAP O Rius i Taulet, 27

•CONSTRUALPA C/Sta Maria, 9-1r1a

674 (4 90

• MARCOVE C/Sant Esteve, 29

• D 4 CONSTRUCCIONS a Vafctareix, 10

•POLLERIA SANT CUGAT Mercat Torreblanca pda. 1 -5

. . .

•CASAJUANA. Galeries Sant Jordi. C/ Santiago Rusinol, 37 -Cl Major, 6 wm*? •EGA MOBLES Cl Cànovas del Castillo, 2 - local 2 • CARRÉ MOBLES C/Francesc Moragas, 33

•TALLER MECÀNIC P. CANALS c/Sart Llorenç, 27 6746362_

•TALLERS TORNER Plana de l'Hospital, 35 6746950

6745301

•LÍNEA DIRECTA Cl Enrique Granados. 15-kxal8 58903 74

•TINTORERIA SANT CUGAT Cl Sant Antoni, 1 6741182

•TINTORERIA SANT CUGAT C/SanfegoRusriol,35 •TINTORERIA SANT CUGAT Rba Rfcatallada, 34

• INSTALACIONESA. ZAMORA, SÜCZ Mossèn Ontor Verdaguer, 18. Valldoreix

•TINTORERIA SANT CUGAT Cl Alfons Sala 2 6744167

__

• ASSOCIACIÓ RADIO TAXI

•MAILING VALLÈS, SiC/ Sant Domènec, 10-t

• PROMUSA •Av. Torreblanca, 2-8

•LAE PI. PereSan,6

•INDUBRUC Av. Ragu«,9-19

6755151

•VIATJES EUROCLOT Mercat Torreblanca saaio^ •USSIATOURS C/ Plana de l'Hospital, 10 •ag«l«n-fa./j8Q5q«5

FJKÍ17&

•SERRALLERIA T E RRA I COMAS CJ3. C/Mozart,9. Barcelona 2ifljaa«_ ^ ;

• CUCARRÓ C Santiago Rusirtol,30

•CANSALADERIA JULIANA Cl Francesc Moragas. 26

S7iLS5fl3_

62*68111

DONATETOTPER LA LLAR C^vWRTORELL49

•ORNALLAR C/Martorel,59-cant Cl Alfons Sala

• TEIXIDÓ ÒPTICA a Sant Jordi, 30 5B944.9

6740023

•ARPAU C/Valldoreix ,45

6Z544J6

C/Valdoreix, 45-47 «74 fa M-R7d

mm

674 09 95 674 1550

__

•JOIERIA MIREIA'S C/Valldoreix, 33

6743688

R74 11R1

675 13 89

• JOIERIA AUGUET C/Santiago Rusiiïol,40 6745854

• TALLER ELECTROSOL c/Sd, 19

675 28 53 - 907 23 04 01 Aftitf

6U8UB

5890014

•ANNAFUSET JOIES C/Santiago Rusinol,45

• AUX-VYD c/ Alfons Sala. 50

5894422

• CONSTRUCCIONES Reformes torras noves 674_630B

67510.11

• JOGUINES MARGA Cl Sta Maria, 44

674 90 97

589 8702

6746056

67Í0507

674J694

• REPARACIONS DE CALÇAT i còpies de daus C/Sol, 16

6746847

589 0151^

• SUMINISTROS VALLDOREIX C/ Mossèn Jacint Verdaguer, 107

•MRW C/Ildefons Cerdà,4 tocal11 •GARDEN ROCAMORA C/Uaceres, 12

6Z532 74

•MANTSERV.SA Av. Catalunya, 18

67ÍÚ5H3

•TALLEDARICOMA Cl Balmes, 11

C/Francesc Moragas, 6

• FERRON Jardins i Piscines C/Rius i Taulet, 20

5892688 _

589JS3J20

•PROGRAM ACCÉS C/Santiago Rusinol, 14

• REPARACIÓ DEL CALCAT SABATA

•AIR TELECOM Telefonia i comunicacions Carretera de Cerdanyola, 49

•PNEUMÀTICS SANT CUGAT Cl Anselm Clavé, 16-18

67489 18

• ATER BLAU Av. Torreblanca, 2

Cl Doctor Murillo, 14 Trl 674 0« •>?

•TATERS C/Sant Antoni. 62 675 55 06

Torreblanca 13

• T M G . Exposició i vendes Alfons Sala 36

67504S4_

ALQUILERES

58929 54

•TALLERESMENA

674 4026

675 5755

583 « 7 7 - 5 8 9 « f i l ?

• FINQUES BACHS C/ Hospital, 41 • C A L CRISPIN

675 02 67

•RANGO10 C/Pous 13 kxall

SZÉJZÍM

• SQUASH SANT CUGAT C/Sant Jordi, 33-35 67498152

. _

•HIDROFLOR Av. Joan Borràs, 54. VaMoreix

674-H53

6754006

• PERRUQUERIA CARNÉI BOSCH C/Francesc Moragas. 29

M Ei

67553-53

Av.Portal de r Àngel. 1 3- pis (Barcelona) (A càrec d'Isabel Séez k4ocmacx> i inscripcions•GERD .al mateix centre) Plaça Pera San, 9 4 1 2 1 9 8 9 c 67494 35

C/Sd, Mercat de Torreblanca

589 5785

• BLUE MOON C/ Major, 16. Horari: 9.30-13.30 h 16.30-20.30 h

r f l i f 1*674,3475

C/St. Antoni. 10 (Plaça Barcelona) Tel. 675 17 01

6740682

TeL 6743061

• COAP C/Vil·la, 22

C/St. Antoni, 10 (Plaça Barcelona)

COMPRAS VENTAS •MONOGRÀFICS CADA DISSABTE A PARTIR DEL 10 DE MAIG: TahredWcducdóal güó.Cureosd'eecnptura

5896163

5898655

Tel. 699 38 98 Fax 588 24 53

• FUSTERIA EBENISTERIA LS C/ Camí de la Creu, 14 - baixos 1a

R.mJj inlerpulji ^n Tll 58WIHK

675 4203

•DOMÈNEC AYALA C/Carme, 31

•101 PISOS Sant Cugat

• FUSTERIA EBENISTERIA. 696 6746- 674 7068

• GIMNÀS SANT CUGAT C/ Anselm Clavè, 20 Baixos

68902 71

•RESIDÈNCIA SANT SALVADOR 3a Edat C/ Sant Salvador, 47 - torre

,-rí^x

67*62122

«74 flfi S7

Tal. 589 45 66

JliMWil

539 47 53

6752502

•CABANAS C/Sar*agoRuano(,54

674 01 74

675 56 74

• COPY-GRAFIC C/Can Matas. 8.

625.116J

• RAMON SASTRE SATRE Escola d'Arquitectura C/Pere Serra s/n

ni\>

589 54 43

VALLDOREIX, 53

589 3065

•ÒRGAN Plaça Octavià. 7

•ARWENBOUDQUE C/ Elies Rogent, 52

tocar mercat Torreblanca)

Tel 6740636

• ZOOM. Centre de la imatge C/Sta Maria. 14

MKlf.l/)/. re.WFfiK/ I Mt:\JAMW

1 MPÉEI; i

574 1204 F&674 11 81

67-1 33 93

I.SÍ m i ïont~í.nr.\M iscoit.sl·.sri>itm't:s

6749602

EXPOSICIÓ I VtNDA:

«74 ?« nr

IfolWiii:!:: • FOTO VÍDEO F.R. Rbla. del Celler, 93

l'Hi tll.lMAMS l·l\S ALS /MM.S

• VICAT-3ST. CUGAT S.L. Pg. Torreblanca. 29

• ADMINISTRACIÓ NÚM. 2 C/ Major, 33 (Junt Monestir)

F I R O M E

6740771

M W ei'ta;.

• ARPAU C/Valldoreix ,45

675 32 97

• JORDI CUFf BORRELL Av.Va» d'or, 2

-i •'!( i

5894742

• FINQUES SERIN Plaça Augusta, 4 - baixos

• J. LLAMAS C/Valldoreix. 14

ESCOLA THAU SANT CUGAT Í

c^LSS7

674 79 66

..

• COPtSTERIATHER a Sant Antoni, 24.

ALUMINI I VIDRE

589 30 66

• FLECA LA GARRIGA Obert tot l'any Rbla del Celler. 15

Cl Valldoreix, 79

• TRINITY Rbla. Can Mora 18

• TALLER GERONI MORAGAS Av Viladelprat, 79

• ADMINISTRACIÓ NÚM. 1 C/ Valldoreix, 67 A

• FLECA MARÍ Plaça Borràs, 1. Mira-sol • L A LIONESA

675 12 99

.. .

• FINQUES SANT CUGAT C Dr. Murillo, 14

Tel. 589 73 74

«74 76 81

FRANCÈS PERA NENS (Jocs i cançons) Conversació per adults.

:pis«fsigiics

mm • CUINES JAUME

• M-DEL MAR EJARQUE Sta Maria, 38,3r. 2a.

.

1 |LWÍ1,1

•ARENASAN Especialitats en lloguers. Endavallada 21 bxs.

6753653

• SANTIAGO CASANOVA NAVARRO Pg. Habana, 41 Mirasol

5894147

• ROSA M. SEGURA C/ Sta. Maria. 8

675 22 01

675 1803

-JORDI FRONTONS Av Rius i Taulet, 13

• MÚSICA I DANSA FUSIÓ C/ Cànovas del Castillo, 20

• SPRINT IDIOMES C/Francesc Moragas.8

674 66 00

5817442

• JOSEP M. CASAS MEDINA Av. Torreblanca, 2-8 despatx. 1F

674 1053

674 03 61

•PAPIOL Venda i neteja CCànovasdel Castllo.4

• DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada 31 B3 4r1a

SS344 11_

674 12 39

•NOVAULA C/ Valldoreix 22 Sant Cugat

674 50 48

675 11 15

• MARTÍ F1NET MIRA C/Sta. Maria, 38 3r 2a

• PATUFET O Sant Jordi. 22

674 45 71

569 5-í 54

574 32 08

589 22 64

AUTOESCOLA CASTELLVÍ C/Sta Maria, 38 1r l a Sant Cugat

mmmmsm ARPI»;

• FLORS RIERA Ptge. Sant Antoni. 13 674 136! -675 1826

• FLORISTERIA SANT JORDI C/ Sant Jordi. 39

674 82 l i

5897010-5896939

569 41 7<

• ANTENEX C! Àngel Guimerà. 2 583 22 47

•MÚSICA. Classes de guitarra (elèctrica i clàssica). piano i teclats electrònics- Harmonia i composició.

• WAY-IN C/ Rius i Taulet 2. pral Sant Cugat

Mercat Torreblanca, pda.104 589

Tel 58917 02 , cll0 „ , . Fox: 589 27 74

• RIVER IMMOBILIARIA& SERVICE PI. Octavià

675 0! 75

675 44 58

• JOIERIA SPADA C/Balmes, 3 9 - 1rdta

1374 67 15 - 5S9 33S6

589 28 19

6753066

C / Sanrïaoo Russmvol, 32.

• DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS. S.L.

C.' Valldoreix, 60

• SANBER-5 C/ Anselm Clavé. 20

• EL PONT C/ Girona, 3

675 2 ; 31

SAGARRA C/ Endavallada. 22

674 12 85

589 55 49

675 52 60

• L'ACADÈMIA C/ Balmes. 39

Servei

CiFSTiÓ. S.A.

• FINQUES SAKA

• EUROPA C/ Alfons Sala. 24

589 06 42

675 53 56

• ESTANC MONESTIR Plaça Octavia, 3 674 01 74

AGORAí

5891983

GIRONELLA FtradelHaptilO

674 9940

674 03 OS

G'Santiago Rusinol. 23

Nova ubicació: C/ Plana Hospital, 3-5

W

•FORMAS PERRUQUERIA O Eles Rogent, 18 A (a

• REPARACIONS DE CALÇAT i còpies de

ÀTJ£S_ • ÀTIC DUPLEX NOU Z. St. Domench Suport. consti 58írrf 3 hab. 2 banys saló, estudi. Preinstallació aire

Classificats 23

ELS /CAMIONS Divendres, 13 dejuny de 1997 cond. Parquet armaris de paret, terrassa etc. Piscina comunitària 29.000.000 pta

calef. terraza, 2 park.. Todo ext. A partir de 28.950.000 pta.

67-10697

(tonada^SAl • P A R C CENTRAL COMUNIDAD DE PROPI ETARIOS, 4 dorm, gran sakxv com. de 32rrí coc-off. de 18rrí, 2 banos compl. gran terraza, jardíi particular, arrnarios emp. 2 park. y trastero. Acabaobs 1* cafdad. a partir de 37.600.000.- WAincL

(Fincas SantCugat) •ÀTIC ESTACIÓ 4 hab.Bany i lavabo amb dutxacuina office,terrassa,saló-menjador ampli.jarclí amb piscina comunitària i park. 589 73 74

(101 Pisos) •ÀTICDUPLEXDE LUXE Z. Golf 220 n i consta de 6 hab dobles més estudi en el duplex, 2 banys i un aseo Jardi, piscina comunitària i tennis. 48.000.000 pta 6740897

(FincasSant Cugat) •ÀTIC DÚPLEX Zona Mercat Nou 120 rrí + 20 rrí terrassa, 4 hab., saló menjador amb xemeneia, cuina «Office», 1 bany, 1 lavabo, calefacció, marbre, parquet, PVC i climalit, pàrk i traster opcional preciós. 22.000.000 675 33 5 5 - 5 8 9 2 6 4 3

•GOLF LUXE 5hab,1 bany,1 lavabo,terrassa,piscinaten -ne ,2 places de park. 33.000.000 pts

674 7254

674 7254

•COLL FAVA Pisos de 2 a 5 dorm, pL bajas y duplex. Amp*o salco-com, cocoff.,2 banos terraza park y trastero. Acabados de cafdad. z. comunitària a partir de 16.000.000.- ptas. 674 7254

•FRENTEAMBULATOF40.3 dormitonos, salón-com. cocha, lavadero con patio, armarios empot. Todo refor. Se vende con muebtes. Todo en muy buenestado. 12.600.000-pta. 674 77 FA

(Fincas Sant Cugat) • GOLF (Prop Estació) Pràcticament nou,4hab dobl.salómenjador molt amplia banys, parquet.arm empotrats.cuina perfecte.jardí i piscina communitaris,2 places pàrking. 33.000.000 pts

•PLADELVMYET. 4 dorm., gran satóncorn. con chimenea coc-off, lavadero. barro completo, aseo con ducha reformado, arm. empot. parquet todo el piso. terraza de 32 rrí, park. todo exterior. Muy buen estado. Z. común. con jardin juegos infantiles y piscina 35.700.000 pta

674 0897

674 7254

(Rncas Sant Cugat) •PISÀTIC. C Alfons Sala, 4 hab., 1 bany, 1 lavabo amb dutxa, 40 m2 de terrassa, 1 pi. de pàrquing. 22.000.000

fi»» r^mntul •Z.AMBULATORK) COLL FAVA 4 dormitorios, gran salón-com. con chimenea cocina-off, 2 banos compl. 2 terrazas, 2 park En perfecte estado. Todo exterior. Muchosol. 27.600.000.-pta

674 08 97

674 77 76

• PISOS A ESTRENAR Z. Centro, 3-4 dorm, amplio salórvcom. 24 rrí cocina lavadero, 2 banos compl armaries emp.

674 7254

•CASA ADOSSADA ZC/Estape hab. més estudi, traster. Park. per a 4 cotxes. Jardí privat Només 25.500.000 pta 674 0897

(Fincas Sant Cugat) •FIROME Venta pisos Comunitats de propietaris Comprem solars L£25JZfll

•CONJUNT RESIDENCIAL Set-Val VaUoreix. A cinc minuts estació. Torre 235 m2,4-5 Dormitoris, Menjador-Estar 38 m2, Cuina-Office equipad a 3 Banys, Estudi 30 m2, Park., Calefacció, Jardi privat 600 m2, Acabats i distribució al seu gust42.500.000,7675 7707

(l/iravnon-Fftnmnj •1011 UnifamiiarsAiosades,Duptex a totes les zones desde 21.200.00.-pts, frisa 150.000.000.-pts r-ÜM 71 74

•VALLDOREIX a prop de l'esglesia, z. tranquila asotellada 6 hab., park. per 4 cotxes, 600 rrí de jan*. 39.000.000,674 0 8 9 7

(Fincas Sant Cugat) •CASA ADOSSADA 240 nf, a prop estació, 2 pàrquing, tot en perfecte estat 43.000.000 fi75 43?4 _

•SANT CUGAT. Casa 3 hab., totarnente reformada financiabte, sin entrada Trato drecto. 16.000.000 ptas. iAprovéchalal 58987 0 / ( B r v y o c Bnrtif

•NAU INDUSTRIAL amb planta superior,700 rrí Ctrade Molins a Rubí 42.000.000,589)802 (PSfUCUÍBí)

• LOCAL Carrer Girona-Dos de Maig 132 rrí 32.000.000,-

674 06 97

(Fincas Sant Cugat) •LOCAL 170 m2, C/ Camí Colomer, 2 portes al carrer, en venda o lloguer. 25.000.000 o 160.000 ptes./mes. 6754324

piscina.park. i traster 24.400.00.-pts 589 73 74

(lOlPJsOSj • PIS RESIDENCIAL planta baixa 100 m2 80 m2 jardi, 3 dorm., 2 banys, 2 pàrkings i traster. Nou a estrenar. 26.800.000,-

• ES VEN LOCAL de 500 rrí.

6754324

5701255

• S A N T CUGAT pis de 3 hab., banys, cuina saló menjador, balcó, ascensor, exterior i assolellat 12.700.000 ptes. f Finques floca; « n « i r a , «nou 54

NECESSITA LLOGAR MAGATZEM, de200aS00m2.Z entrades a Sant Cugat, faci accés, càrrega i descàrrega iSrta Maribel)

(Seanl

674 0839

de 16 rrí (1 solàrium), salón 25 rrí, 4/5 hab., 2 banos, Park. y trastero incluidos. Totalment reformado. MucWsimo sol. 26.000.000 ptes. (101 Pisos) 5S9Z37Í..

•C/GIRONA OPORTUNITAT. 4 hab. amb armaris, saló menjador ampli, bany. Park. op. 13.700.000 ptes. (Finques Sant CugaQ 62AHSSZ

•SOBREÀTIC 63 rrí de terrassa 2 hab.bany.reformat, ideal parelles 12.000.000.-pts (101 Pisos) 589_Z3_Z4___

• Z . TORREBLANCA Places de park. des de

1.700.000,(IrmarbaSAl 674 77 76/

•SANT DOMÈNECH 5 pisos nous, baixos amb jardí i àtics duplex, amb jardí comunitari i piscina des de 19.000.000,(Fnquas Sant Cugat) BZímaz •PARK CENTRAL Pisos de nova construcció. 3 hab i 1 suite, 2 banys comptetaterassa coberta de 15 rrí.cuinà office amb safareig,Totalment extarior.park. + traster 28.500.000.-pts (101 Pisos) • PIS 80 m2, nou a estrenar, 3 hab., 2 banys, tot exterior, pàrquing opctonaL14.5O0.000,£754324

(SaonJ • PIS DE NOVA CONSTRUCCIÓ. 60 m2, acabats de 1 a quaMat, 2 dormitoris. 13.500.000,6 7 4 ) 2 0 4 - 6 7 4 ( 7 81

CANGATXET En construcció pis de 3 hab i 1 sut&bany i lavabo, cuina office amb safareig jardí comunjtariamb

• GOLF LUXE, 4 hàbit, 2 banys, 1 lavabo, terrassa piscina 2 places de pàrk.42.0u0.000ptes. (Rncas Sanf CugaÇI 6740482!

•C/ROSELLÓ junt a estació. 3 hab., sakj-menjador molt ampli,1 bany reformat 12.000.000 ptes. (Fincas Sant Cugat) eztmm • CENTRAL PARK, Obra nueva 90 rrí + 25 rrí Tza, Jardin común con piscina, solo 9 vecinos, 3 hab., 2 banos, 22 rrí de saon, muy scteado. 22.500.000 ptes. (101 Pisos) 589_Z3_3

• PISCANTONER 85rrí+8rrí 3 hab.saló de 20 rrí.cuinà office, park.. 13.800.000 ptes. (101 Pisos) 58973-74

• APARTAMENT DUPLEX CÈNTRIC de dos anys,1 suite, 1 estudi de 14 rrí.cuinà equipadasafareig,solà rium 16.8O0.O00.-ptes (101 Pisos) seaJ3.!à • SÚPER CÈNTRIC 122 rrí, saló de 26 rrí, 4 hab, 2 banys,cuina i safaretg.armans empotrats. 17.900.000 ,(101 Pisos) 539 73 74

• PJUSITAULET, At. 100 rrí, 3 terrazas

•C/.MARINÉ130rrí. Menjador-Estar 35rrí 3 Dormitoris (2 suite), 2 Banys complerts, Cuina equip., Safareig, Terrassa 2 Places d'aparcament (1 doble), Traster, Armaris encastats, Calefacció, Fusteria ext. d'alumini, Jardí com. amb piscina. 33.000.000 Ptes. (Vicomca-Firome) «re t 7 m

• C/ DOCTOR MURILL0130 m2, 4 hab., 2 banys, saló menjador, 35 rrí, cuina «office», 2 places de park.. Z comunitària amb jardí i piscina Exterior. 28.500.000 ptes. 6745ZO4-675 4302

(Imdesa) • c/RiusiTAUurr 160 rrí, 4 hab., 2 banys, sab-menjador, cuina «office», terrassa pi. de park.. 27.500.000 674 5704-675 43 02

Qmdesa) • C/ SANTIAGO RUSINOL110rrí,4hab., 1 bany, 1 lavabo, sakjmenjador, cuina «office» nova terrassa pi. de park.. 24.150.000 «74*7 nt-M^AIIY)

• OPORTUNITAT. Tracte directe. Pis 4 hab., assolellat en casa amb jardí. 589 74 Í0

(Jmdasai._ • P E 110 n i , 4 hab., 2 banys, parquet armaris, park., alt, exterior, cèntric, finca nova 3

anys. 25.000.000 6754124

•PIS DE 120 rrí, 4 dormitoris, 2 banys, mott bona vista park.. 22.000.000 674 7204-674 7 7 87

(FinqtjfíRRnca) •PISOS OCASIÓ. Z Monestir, 75 rrí, menjador 20 rrí, cuina 3hab-, 1 bany, safareig, terrassa 4 rrí, censor, set, tardes, vistes a Montserrat perfecte estat 11.600.000 6753355-5892643

íSarfcJ •PLANTA BAIXA amb jardUz. residencial, 4 dormitoris, 2 banys, cuina totalment renovat, piscina, park.. 38.000.000 6741204-6747181

(KS4Gesfiolnmob/üariaj • RUBÍ. Av. L'Estatut 75 rrí, 3 hab., molt sd. 7.250.000 6996548

(Seói) • RUBLAv. L'Estatut edif. nou, 85 rrí, 3 hab., bany i lavabo. Calefacció. Bec. Entrada 3.000XXX). Resta hipoteca 58840 77-5885499 / Inrítsa I

• RUBtC/Casp. Per estrenar. Duplex de 118i135rrí.De4a5 hab., 2 i 3 banys, 2 terrasses. Calefacció, gas, pocs veïns. Acabats de qualitat. Park. opcional. RFA. Nous 14.200.000 58840 17-5885499

(Finques Vatxzrat) • RUBÍ. C/Duran i Bas, 90 nf, 4 hab., cambra bany completa sol de maons, menjador 24 mi, places de park opcionals. 10.500.000 (Fingtmíi tfotmatat) • P B NOU a Col Fava, planta bataa 103rrí, 3 dorm. dobles, jardí particular de97rrí .calefacció. PoaatiRat pàrking. 21.400JOOO. ptes 6746775

(ínCLEaJ •TOCANT ESTACIÓ, FFCCSt Cugat pis usat 90 rrí, molt tran-

qui 3 hab.molt bo per logar. 13.750.000. ptes

3 hab., trato drecto. jOcasión!

6746715

«°"7n<

(Finques Saca) •ÀLZ.MARAGALL 160 rrí, 4 hab., armaris encastats, 2 banys, calefac., parket Har de foc, terrassa 18rrí, tot exterior, park. i traster. 27.000.000. 6746775

• A 1 0 0 m. ESTACIÓ de St Cugat casa de 6 hab., jardí parbcukr, a>tedaNotépark. 50.000.000 pts. 67467/5

(•finques Saca) • A 200 m. ESTACIÓ St Cugat TriptoK 300 rrí4haU3barrys,park. 2 cotxes, 2 tastos, assdefetJarcfipisdna cornunlaris.MotbBn eqiipat 65.000.000 pta 6746776

•CASAABELLATERRA Preciosa 500rrí construïts, 1000 de jardí, 9 hab. menjador 50 rrí parket, calef., banys, park. 6746775 (finor ira San#)

•CASA ADOSSADA Z.ALTA.150rtf,3hab. + estudi, 2 banys jardí particular. Park calefacció, parket fer de foc, 1 27.000.000 pta 674 6715

(EtiquesJSaca) •iOCASfCt* Drecto propietarjo. 6.000.000 ptas. Piso 3 hab. Fnaroación: 45.000 ptaa/rnes, sh entradaA14rrin.de Barcelona 58984 60

ífiDqueaSacaJ__ •ST. CUGAT. Piso, part a part, cerca estaa m . jOportunidad! Diversas posfeOdades de friatxMción, muy hteresantes. Uamaral 58974 10

• S T . CUGAT. Sil gtos. de contrato, piso 4 hab., beJcón, exterior ysoleado. jOportunidadl Uarnar al 5S9_Z4_7fl

•ST. CUGAT. Por 90.000 ptas. Piso

imm •DESPACHa Z Can Ganxet Sup 62 rrí Diafcino, totarnsnte exterior, mucha Le, surrwiistros oonbatados, aaceneorpartc AJquter. 65.000 ptas. CArenasan) •DUPLEX NUEVO ZCenkaSupc80nf.2 habdobee, 1 aseo,1 rxrto^al-corruxcina equ^Mrmerbaylbccs errfxjtradcacalef^tectricatrastero. Alqulen 80.000 ptas. fArenasan) •OESPACHO NUEVO C/ Endavaladaaa (junto mercado Pere San) Sup: 64 m M aseo, sumèliusujiilialddus. Alqufer 75.000 ptas. 589 45 66

(Arenasan) •PISO NUEVO. C/Abat d'Avinyó (z-monasterio) Sup. 80 rrí, 2 hab. dobles, 1 bano completo, redbkJor.Salon-com. amplio y kjmmoso.cocina equipada, 1 lavadero, calefacción de gas totalmente ext., suministros centrat. Alquiler 75.000 ptas Park. opcional 5594566

( Arenasan) • S T . CUGAT Tenim tota mena de pisos i torres de lloguer 674 08 97

(FincasSt Cugat) •PIS PERA LLOGAR A La Floresta 70rrí 3 hab. 53.000 pta. 237 65 72

• APARTAMENTOS alquiler. Con o sin muebtes 1 -2 dorm, salcom con parquet cocina bafio compl. terraza park. opcional. Desde 50.000.-pta 674 7254

(FrcBsGkonela) •Z,CENTRO 4dorm, SBl·conx cooina lavadero, bafio compL aseo, galeria calefacc. 75.000.-pta 674 7254

rfihonQronala) • J U N T O MONASTERK) C/Pkradel'Ho9r>2 dorm. con armarios, aal-com. con parquet bafto compl., cocina terraza todo exterior. Muchosol 65.000.-pta 674 7254 rFhcasGircnafeJ

•ST. CUGAT EL PINAR Canal Manega 300nf 8.000.000 pts 674 0897

(Fincas St Cugat) •P° OLABARRIA Solar de 1400 rrfaprax. per adues cases 65.000.000 pts 6740997

í Fincas Sf. CugatJ

mmitsmm "EL TITELLA TRAPELLA" Organitza les millors festes infantils. Pallassos, titelles...un regal inoblidable 674.30 97 - 3 7 9 58

C U G A T BUSCA lOanrnadorespera dscoteca Zona Vafc 909365057

Anrx

415 24 74

f fincas CaVeO •TORRE. junto estaoión Mira-sol con o aki mueblea 3 dorm, ampfo saLoom. con chimenea codna cuarto bafto, aseo, lavadero, despensa calef. doble vid. Jardin de 585rrí157.000.-pta 674 7254

(Fincas Gironeta)

ELSHCANTONS CLUB DEL SUBSCRIPTOR isri(

VMONS

DEMANI-LA LI OFEREIX MOLTS AVANTATGES PER A VOSTÈ,

589 62 82

À f È N C I Ó AL S U B S C R I P T O R : D i 11 un s i d i m a r t s d e 9 a 10 li ( M o n t s e ] i t o t es les t a r d e s de 18 a 21 h ( N ú r i a )

24 Societat

QS ÍCANIÜNS Divendres, /.? dejuny de 1997

L A S E T M A N A EN I M A T G E S

Un mural d'unes dimensions de 120 metres quadrats corona Vabsis de la parròquia de la Floresta des de diumenge passat i li dóna, és clar, un atractiu afegit. I és que la pintura representa el Virolai de Mossèn Cinto Verdaguer. Foto: XAVIER LARROSA

l£s noves instal·lacions del Centre de Restauració de Béns Mobles de la Generalitat es van inaugurar ara fa una setmana. Són nou dependències distribuïdes en 2.200 metres quadrats que permetran millorar les tècniques de restauració. Foto-.X. LARROSA

Sota el títol de Xec de dama, la companyia de teatre de la Unió Sancugatenca, Fila Zero, presentarà el dia 5 dejuliol una obra de suspens, romanticisme i fins violència dirigida per Gulliermo Ayesa. Foto: X. LARROSA

L'escola Bonsaikebana de Barcelona va portar al Sant Cugat Centre Comercial aquest cap de setmana passat una autèntica exposició de bonsais. Foto: X. LARROSA

Amb el llibre El ball del Paga-li Joan, ball del vano i del ram, l'historiador local Joan Auladell Serrabogonyà posa a l'abast dels més petits l'aprenentatge d'aquesta dansa tan tradicional a Sant Cugat. Foto:kLEXCALSINA

Lalcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, va visitar dimarts les obres del carrer de la Sort, que es troben ja a la darrera fase. Aquesta reforma s'inclou en el projecte de vianalització del centre històric del municipi, que es va iniciar amb les obres al carrer Santa Maria. Foto.X. LARROSA

Societat 25

ELS ÍCANTONS Divendres, 13 de juny de 1997

L A S E T M A N A EN I M A T G E S La segona edició del Ciutat de Sant Cugat d'aeròbic va demostrar de sobres diumenge passat, en el marc del parc de Torre Blanca, que aquest també és un esport consolidat a la ciutat. A la marató hi van participar esportistes locals, però també de Barcelona, Girona, Manresa o Terrassa. El gimnàs Sant Cugat, organitzador de la prova, farà el lliurament de més d'un milió de pessetes en premis demà a la nit a la discoteca Cèltic. Foto: X. LARROSA

Ja tenim substitut del mossèn Pere Vhó al capdavant de la parròquia de Sant Pere Octavià. Es diu Blai Blanquéifins ara ha estat rector d'una parròquia de Granollers. Foto:X. MRROSA

La companyia Color va actuar fa totjust una setmana al Teatre-auditori del Centre Cultural per oferir el seu espectacle Arran de terra, sota la direcció de Rosa Maria Grau. I!equip desis ballarines i dos ballarins va demostrar una gran versatilitat. Aquest muntatge ha rebut el Premi Ricard Moragas de l'any 1996, atorgat per la Diputació de Barcelona. Foto.X. LARROSA

El Centre Popular Andalús (CPA)ja té vint anys. Durant aquestes dues dècades, l'entitat s'ha consolidat al municipi, però, tot i així, ''queden moltes coses per fer", segons va assegurar el president, Gabriel Ruiz, durant la celebració del vintè aniversari del CPAr dissabte passat. Aquest és el nou entrenador del Sant Cugat Esport, Albert Vinas, que substituirà a partir d'ara Josep Alonso. El nou tècnic va néixer a Riudoms ara fa 31 anys i ha entrenat equips com el Reus Deportiu. Foto.X. LARROSA

Foto: X. LARROSA

EIS 4 CANTONS

Economia

26

Divendres, 13 de juny de 1997

F i n a n c e s

El nou pla financer arrenca amb polèmica Loposició hi vota en contra i demana explicacions per la situació de reconomia municipal L'evolució de l'estat econòmic de l'Ajuntament està ara en mans de l'equip de govern municipal, que haurà d'aplicar amb la màxima rigorositat et pla d'equilibri financer aprovat dimarts passat només amb els vots favorables GENI LOZANO - Sant Cugat -

La desitjada recuperació de la malmesa economia municipal va començar a caminar dimarts passat, (|uan els vots favorables dels membres de l'equip de govern van donar llum verda al nou pla d'equilibri financer de l'Ajuntament, tot i els vots contraris de tots els regidors de l'oposició. Després de poc més de dues hores d'intens debat, els representants del PSC, IC-EV i el PP es van oposar a l'aprovació del projecte elaborat per l'empresa Aseriocal, que pretén convertir l'actual dèficit pressupostari de l'Ajuntament, xifrat en uns 1.800 milions de pessetes, en un superàvit de 334 milions en un període de tres anys. Aquest objectiu, però, és només un dels tres objectius que persegueix el pla. que preveu també l'absorció del dèficit i la re-

dels representants del govern local. Un projecte ambiciós, elaborat per Aseriocal, que pretén eixugar completament el dòficit del consistori abans que acabi el 1999 i que busca la bancarització del deute bancari, per tancar

estructuració del deute, tot plegat sense augmentar la càrrega financera del consistori, que actualment es troba a la barrera del 20%. Per assolir les finalitats fixades, l'estudi d'Aserlocal es valdrà de mecanismes financers, economicoestructurals i del camí de les inversions. Els recursos financers que utilitzarà l'Ajuntament passaran pel refinançament del deute a llarg termini, que actualment puja als 5.476 milions de pessetes, la consolidació del 58% de les operacions de tresoreria i, el pas més important, la sol·licitud d'un crèdit de 2.000 milions que, amb la prèvia tutela de la Generalitat, permetrà transformar l'actual deute als proveïdors (uns 4.164 milions) en deute bancari. En el capítol de mesures eeonomicoestructurals, el consistori té previst consolidar els ingressos aplicant mesures més eficaces

els compromisos que l'Ajuntament té encara amb alguns proveïdors. Davant de l'entusiasme d'un tinent d'alcalde d'Economia, Pasqual d'Ossó, convençut que l'esforç del projecte pagarà la pena", contrasta el vot contrari de tota

I ) \l)l-.s \J :< >\<)\iiui is Mi \i< ;ii' \i s Ai. D'L L'Ari I» : \< :i<> D I · I l'i \ l)T< >i n n

19%

1997

• D E U T E BANCARI A LLARG TERMINI

5.476

8.460

• D E U T E BANCARI A CURT TERMINI

2.075

875

4.164

3.197

1.740

0

13.455

12.532

3.176

3.003

10.279

9.529

• CREDITORS P E N D E N T S DE PAGAMENT (PROVEÏDORS, SS, COMPANYIES DE SERVEIS...)

• D E U T E EXTRA-PRESSUPOSTARI (INTERESSOS D E DEMORA, PROVEÏDORS,

el pla pagarà la • Per a l'equip de govern municipal, el nou projecte financer suposa un esforç que pagarà la pena. Van ser les paraules utilitzades pel tinent d'alcalde d'Economia, Pasqual d'Ossó, que va destacar especialment durant la seva exposició inicial la liquidació del present exercici amb un dèficit no superior als 500 milions, i el tancament de l'any 1999 amb un superàvit de 334 milions de pessetes. Tot això serà possible, segons d'Ossó, "respectant el conveni col·lectiu dels treballadors, la qualitat i quantitat dels serveis, sense incrementar la pressió fiscal, i sempre dins la legalitat". Pasqual d'Ossó va tornar a insistir en "el model de ciutat" que sem-

...)

DEUTE PARCIAL

• DEUTORS P E N D E N T S D E COBRAMENT (ELIMINATS JA ELS DE DUBTÓS COBRAMENT) DEUTE TOTAI.

per a la recaptació, però sense incrementar la pressió fiscal. En el paquet d'inversions, el pla econòmic vol que totes les inversions siguin autoftnançades, a partir de l'estalvi, de subvencions, alienació de patrimoni o

C i U / E R C

"L'esforç per

l'oposició en pes que, tot i reconèixer el gran valor tàcnic de l'estudi, no comparteix alguns dels mecanismes que s'hi preveuen. Els tres anys que es destinaran a l'aplicació del pla donaran la raó a uns o altres.

contribucions especials. Tot plegat ha de servir per eixugar un deute total de 13.455 milions de pessetes, quantitat que inclou deute bancari a llarg i curt termini, creditors pendents de pagament i el deute

extrapressupostari, molt criticat durant el ple i que el pla xifra en 1.740 milions de pessetes. Si a aquest deute li restem els 3.176 milions dels deutors pendents de cobrament, la xifra es redueix a 10.279 milions.

P S C / P P / t C

aplicar pena'

pre ha impulsat l'actual executiva local, la despesa del qual "recau sobre el mateix contribuent". Sobre l'existència d'un presumpte "calaix extrapressupostari" de 1.740 milions, el responsable d'Economia va assegurar que "no s'ha ocultat res al ciutadà", perquè aquest és un "fenomen que es dóna a tot arreu". El projecte d'Aserlocal va rebre també el vistiplau d'ERC perquè, en boca del seu portaveu i actual tinent d'alcalde de Medi Ambient, Jaume Busquets, "ha establert una correcta diagnosi de l'estat" dels comptes municipals i és "prou flexible per rebre les aportacions que calgui". /G.L.

L'oposició

dubta de la

capacitat

de Vexecutiu per assumir el • Tots els regidors de l'oposició van rebutjar finalment donar llum verda al projecte elaborat per Aseriocal. Tant el PSC, el Partit Popular com Iniciativa per Catalunya-Els Verds van destacar la correcció i professionalitat tècnica del pla, però, malgrat tot, cadascun d'ells va trobar motius per votar-hi en contra. El portaveu d'IC, Francesc Godàs, va assegurar que en l'estudi financer "no s'endevina una estratègia clara d'estalvi", i va advertir del "perill d'una activitat urbanística excessiva", a més de recordar que "les exigències de les associacions de veïns no estan cobertes". "En l'aspecte financer és impecable", va afegir Godàs, però "el temor que sur-

tin perjudicats alguns serveis municipals" va obligar els dos regidors d'IC a oposar-s'hi finalment. El portaveu del PSC, Àngel Casas, en una exposició molt correcta en la línia del seu company d'Iniciativa, es va queixar que el pla "es quedi a mig camí de tot el que podria aconseguir", per culpa d'una "excessiva prudència" en les provisions contra la morositat i en l'establiment de la càrrega financera. Casas va coincidir amb el seu homòleg d'IC que l'impost de béns immobles (IBI) té un pes desproporcionat en les finances municipals i que, per contra, l'impost d'activitats econòmiques (IAE) és "massa generós amb les empreses", se-

projecte

gons va explicar el regidor Godàs. L'existència d'un deute extrapressupostari no declarat de més de 1.700 milions i la demanda reiterada de responsabilitats per la "mala gestió municipal" van ser els eixos centrals de l'exposició del Partit Popular. El regidor Ramon Gaspar de Valenzuela va sol·licitar que "siguin uns altres els qui portin la gestió del consistori", perquè el seu partit és "incapaç d'imaginar l'actual executiu portant correctament les finances municipals". En un comunicat a la premsa difós dimecres, la secció local del Partit Popular va encara més enllà i demana la dimissió de l'equip de govern local. / G.L.

Economia

&S4CANTON5 Divendres, 13 de juny de 1997

27

E n t i t a t s

Hewlett Packard ofereix ajut als equips informàtics de les escoles Collserola, Pins del Vallès i Arnau Cadell, triats H e w l e t t P a c k a r d continua a m b el seu c o m -

pogut beneficiar 2 8 escoles de dotze municipis

promís corporatiu de ciutadania a m b les co-

del Vallès Occidental i el Barcelonès a m b ajuts

munitats del seu entorn. A q u e s t cop se n'han

destinats als seus equips i n f o r m à t i c s .

M A R I N A VAI.LKS

- Sant Cugat?

El centre de màrqueting i producció de Hewlett Packard situat a Sant Cugat ha implantat un programa d'ajuts a equips informàtics de diferents centres docents. En concret es beneficiaran d'aquest pla de donacions 28 escoles de dotze municipis del Vallès Occidental i del Barcelonès. A Sant Cugat, l'escola Collserola ha rebut ordinadors i les escoles Pins del Vallès i Arnau Cadell rebran impressores de gran format. L'objectiu d'a-

quest programa és cl de potenciar el c o n e i x e m e n t i l'aprenentatge en l'àmbit educatiu de les noves tecnologies, i fonamentalment de la informàtica. El criteri de selecció escollit per Hewlett Packard per aplicar aquest programa filantròpic s'ha establert per donar suport als programes educatius, creatius i i n n o v a d o r s d ' a q u e l l e s escoles, ja siguin p ú b l i q u e s o privades, que tinguin com a objectiu incrementar la participació dels seus a l u m n e s proced e n t s d'estrats socials m e n y s afavorits. Així mateix, aquests

projectes dels centres docents han d'involucrar expressament els t r e b a l l a d o r s de H e w l e t t Packard, q u e són els q u e supervisen les peticions entorn d'aquest programa d'ajut i estableixen les pautes de control afiq u e els objectius s'acompleixin. Totes les escoles que han rebut el suport de Hewlett Packard han h a g u t d e p r e s e n t a r una memòria explicativa q u e descriu amb detall la necessitat i ús final dels equips tècnics sol·licitats, els seus beneficiaris i com se'n proveirà el suport i entre-

V.empresa nord-americana qualifica la iniciativa de "filantròpica". Foto: E4C nament. Per Hewlett Packard, l'ajut en matèria d'educació és fonamental. Amb aquest tipus de programes tracten de contribuir a una major qualitat, parti-

I m p o s t o s

cipació i aprofitament dels suports tecnològics que permetin la integració dels alumnes en el futur mercat de treball.

i n v e r s i o n s

Boehringer destinarà enguany 4 . 0 0 0 milions a la factoria de Sant Cugat Es més del 50% del cost de les obres G K N I LOZANO

- Sant Cagat-

Enric A ngelet va explicar les raons per a l'objecciófiscal.Foto: AI.F.X CALSINA

El CASC proposa Pobjecció fiscal CLARA ROIG

És una injustícia que es destinin part.dels impostos dels ciutadans a les despeses militars de l'Estat. Això és el que consideren els membres del Col·lectiu Antimilitarista de Sant Cugat (CASC), i, per a q u e s t motiu, molts d'ells practiquen des de fa un temps el que ja fan més de 3.000 persones a tota la província de Barcelona: l'objecció fiscal. Per aclarir aquest concepte i difondre'l, el CASC va organitzar, el dia 5 passat, una xerrada informativa a la Casa de Cultu-

ra. L'encarregat de fer la conferència va ser Enric Angelet, m e m b r e de l'assemblea d ' o b jecció-fïscal de Barcelona. Angelet va explicar q u e el concepte d'objecció fiscal consisteix a descomptar de la declaració de renda els diners que l'Estat destinaria al ministeri de D e fensa, per donar-los a altres institucions que els necessiten per a projectes alternatius de pau i solidaritat. "El que és important és que la gent ha de ser conscient que a m b els diners dels seus impostos s'està pagant el m a n t e n i m e n t d e l'exèrcit espanyol", va exposar Angelet.

El m e m b r e d e l ' a s s e m b l e a d'objecció fiscal de Barcelona va continuar afirmant que l'objecció fiscal no és una mesura il·legal, tot i no estar regulada per llei. A més, va aclarir que l'agència tributària la considera una pràctica alegal. Per aquest motiu, moltes vegades els que la practiquen reben una carta on se'ls confirma que no es reconeix el procés i q u e , per tant, han de pagar el que els toca. Angelet va acabar la xerrada afirmant que el ministeri de Defensa i, en concret, els militars, haurien de començar a admetre canvis, com l'objecció fiscal.

Més de la meitat dels diners que la multinacional Boehringer I n g e l h e i m té previst invertir en l'exercici e c o n ò m i c d ' e n g u a n y es destinaran a la f a c t o r i a q u e l ' e m p r e s a farm a c è u t i c a està c o n s t r u i n t a Sant Cugat. Aquest anunci l'ha fet el conseller delegat de Boehringer Espafia, Manel Garcia Garrido, que va tornar a posar com a data límit l'abril d e l'any vinent per a la inauguració d e la seu santeugatenca. Amb la injecció de capital q u e la multinacional destina a les obres que s'estan fent al municipi, ja s'haurà finançat més del 50% del projecte global, que suposa una inversió total de 12.000 milions de p e s s e t e s . A partir d'aquesta tardor, les noves instal·lacions han de començar a rebre la maquinària necessària per a la producció d'ampolles, liofilitzats i líquids per al mercat internacional i càpsules per al mercat interior.

La resta d e les i n v e r s i o n s , 3.000 milions, programada per Boehringer Ingelheim aquest any, es destinarà a la central q u e a q u e s t a c o m p a n y i a té a Malgrat de Mar ( M a r e s m e ) i s e r v i r a n per i n c r e m e n t a r la plantilla de l'empresa en quaranta persones. 1 0 , 8 % més de beneficis La multinacional alemanya ha tancat el darrer exercici econòmic amb la facturació anual més alta de la seva història. Al llarg del 1996 l'empresa farmacèutica va facturar 27.467 milions al conjunt de l'Estat espanyol, una quantitat que representa l'augment del 10,8% dels beneficis respecte a l'any anterior. L e s exportacions de la seu estatal de l'empresa es van elevar l'any passat a 4.585 milions, cosa que significa un increment del 62% respecte al 1995. La companyia, a més, estima uns resultats encara més positius per al present exercici, en què preveu arribar als 30.000 milions.

MM F I R O M E

H^^HH

promocions immobiliàries

Construïm qualitat de víd» p

a ç a

B a r c e l o n a ,

1 3

•

T e l .

675

1 7

0 1

28

Economia

HS4CWTONS Dwemjrrs, 13 de juny de 1997

Les empreses. Sant Cugat Centre

Comercial

B Sant Cugat Centre Comercial té un nou gerent des de fa dos mesos que assumeix el nou càrrec amb entusiasme i il·lusió. Josep Aureüano vol seguir amb la mateixa filosofia que es va proposar el complex comercial en obrir, ara vuit mesos. B nou gerent parla dels objectius de l'empresa, els accessos al centre i el nivell d'ocupació de les galeries, entre altres'temes.

J O S E P AURELLAIMO. Gerent de Sant Cugat Centre Comercial

"Volem aconseguir que comprar passejant sigui un art" JOSKP MARIA VAI.I.KS

- Sant Cagat - Q u i n b a l a n ç fa d ' a q u e s t s dos p r i m e r s m e s o s al c a p d a vant del S a n t Cugat C e n t r e Comercial? - "1 lan estat dos mesos molt durs. treballant moltes hores i a m b m o l t a c o n s t à n c i a . Jo penso que les coses s'aconsegueixen a m b la feina del dia a dia. Els miracles i les coses tetes sense esforç no serveixen; amb la constància arriben els resultats." -Quins són els seus objectius? - " D o n c s intentar que sigui el centre comercial del Vallès i intentar que tothom, quan vingui a q u í . tingui un espai d'oci i d e d i \ c r s i ó f a b u l ó s . Busquem que la gent s'ho passi bé, aconseguir que comprar passejant sigui un art al Sant Cugat ( ' e n t r e Comercial." -A b a n d a de l ' a t r a c c i ó q u e p r o \ o q i i e u les mateixes botifiues i el c e n t r e per si scd. és important organitzar campanyes. ex|M>sicions... - "Sí, evidentment. Aquí fem dos tipus d'atracció. I na és l'animació perquè la gent participi i l'altra és la de tipus més cuini ral, és a dir. la g e n t e s t à gaudint i a p r e n e n t al mateix temps." —Els c i n e m e s t a m b é s e r a n u n g r a n pol d ' a t r a c c i ó . - "Està previst q u e es posin e n f u n c i o n a m e n t la s e g o n a quinzena del mes de juliol. Seran nou sales i a m b una capacitat per a 1.800 persones. L'ob e r t u r a dels c i n e m e s serà el c o m p l e m e n t q u e falta en

r

?&.'.*>.

"'

tr

*

i

iiiiiiiiiiiilllBI'IIIIW**" i

L·s nou sales de cinema, de l'empresa Yetmo Films, s'obriran aijuliol. Foto: X.I..

bé". Foto: Al.EX CM SI\:.\ "liiisqutni ijiit la ffiits'hu[mssi aquest centre. Ara la gent pot passejar, comprar roba. sabates, comprar en un hipermercat. p r e n d r e un refresc, i les c r i a t u r e s p o d e n jugar en un espai e x c l u s i u . N o m é s falta poder gaudir d'una pel·lícula. Penso q u e quan obrrh els cin e m e s ho tindrem gairebé tot, p e r q u è tot mai no es t é . E s tracta q u e la gent, si ho desitja, pugui passar el dia sencer aquí. N o o b l i d e m q u e és un d e l s pocs c e n t r e s q u e té un aparcarment cobert i gratuït." —Els a c c e s s o s h a n millorat?

x

I Voldria fer-me Subscriptor

- "Els accessos era un tema p e n d e n t . La part dels q u e vénen de Sabadell ja és oberta i la sortida 6 dels túnels de Vallvidrera c a l c u l e m q u e estarà oberta en un parell de setmanes. E s t e m en converses a m b Tabasa per aconseguir afavorir l'arribada dels que v é n e n de Barcelona." —Quin p e r c e n t a t g e d ' o c u pació hi h a a les galeries? - "Jo diria que pràcticament estem al 100% d'ocupació. Penso que és un èxit que obri un centre i al cap de sis mesos ja esti-

El Centre Comercial va organitzar un concurs de Balls de Saló. Foto: X.L. guin tots els locals ocupats. A - Q u a n t a g e n t hi p a s s a el més, podem presumir de tenir cap d e s e t m a n a ? uns establiments de qualitat; te- "Calculo q u e els dissabtes nim les primeres marques del hi passen e n t r e 50.000 i 60.000 mercat, cosa que no poden dir la persones; e n t r e s e t m a n a s'armajoria de centres comercials." riba a xifres de 20-25.000."

d'ELS R CANTONS i rebre

i gratuïtament el carnet d E L C L U B D E L S U B S C R I P T O R i Nom

Tel. ] Adreça Professió i Ciutat Data de naixement ! Banc/Caixa Cte. corrent- Fes-nos arribar la butlleta per correu al C/Xerric, 5 lr. o al fax 589 20 91

Informació 589 62 82

' -

Generalitat de Catalunya Departament de Treball

Servei Català de Col·locació

FONS SOCIAL EUROPEU

En aquest apartat publiquem ofertes de treball del Servei Català de Col·locació que, per la seva complexitat, per l'especialització dels seus requeriments o per la seva localització geogràfica, exigeixen un tractament especial. SI està interessat en alguna d'aquestes ofertes, ha de telefonar divendres al telèfon 902 221111 o al 902 2210 44. En cas que ja sigui usuari del Servei Català de Col·locació només s'haurà d'identificar facilitant el seu NIF i la referència de l'oferta. Si no és usuari del Servei, sol·liciti la seva introducció urgent i doní també el número de referència de l'oferta per la qual s'interessa.

Turisme i hostale Empresa dedicada a la fabricació de motlles necessita OPERADOR/A DE MÀQUINA Edat: de 24 a 40 anys. 3 anys d'experiència en la utilització de màquines de fabricació de motlles a partir d'una bobina de fil (0,5mm a 2,5mm). Vehicle propi. Retribució anual bruta: 1.700 000-2 000 000 Lloc de treball: Lliçà de Vall (Vallès Oriental) Incorporació immediata.

Hotel del Port d"en Valira (Andorra) necessita 2RECEPCKDNISTES Edat: de 22 a 30 anys. Diplomatura en tècnic d'empreses i activitats turístiques. Anglès i francès mitjans. Contracte de 4 mesos Manutenció a càrrec de l'empresa. Retribució anual bruta: 1 400 000-1.600 000 Incorporació immediata.

Ref: 66264

Ref: 66260

CAMBRER/A per treballar en un hotel Edat: de 18 a 30 anys. Formació: FPI, valorable. Experiència valorable. Bon nivell d anglès Contracte de 4 mesos. Manutenció a càrrec de l'empresa. Retribució anual bruta: 1.400.000-1.600.000 Lloc de treball: Port d'en Valira (Andorra). Incorporació immediata.

Ref: 66265

9 MONrTORS/ESSÒCIOCULTURALS Edat: de 18 a 28 anys. Estar en possessió del titol de monitor/a o director/a d'activitats de lleure. 1 any d'experiència. Residència a les comarques corresponents. Jornada parcial. Contracte de 2 mesos. Nivell de sou brut anual: 1 000.000-1.220.000 Ref: 66362 (3 places-Caldes d'Estrac) Ref: 66364 (3 places-Tossa de Mar) Ref: 66366 (3 places-Blanes)

Administració i oficines

< i ta t i personals 4 COORDINADORS/ES per a grups de monitors/es esportius/ves

PROFESSOR/ADE LOGÍSTICA IEMMAGATZEMAMENT per impartir un curs de formació ocupacional

Edat: de 25 a 28 anys Batxillerat o equivalent 2 anys d'experiència. Residència a la comarca corresponent. Jornada parcial. Contracte de 2 mesos. Nivell de sou brut anual: 1.100.000-1.362.000 Ref: 66363 (Caldes d'Estrac-Maresme) Ref: 66366 (Tossa de Mar-Selva) Ref: 66367 (Blanes-Selva) Ref: 66058 (Cunlt-Balx Penedès)

Edat: de 25 a 55 anys. Formació. FPII (magatzem), minim. 3 anys d'experiència com a encarregat/da de magatzem i com a docent de formació ocupacional de joves menors de 25 anys. Informàtica: Windows, Microsoft Excel i Access. Carnet B1. Horari de 9h a 13,30h. Contracte de 6 mesos. Nivell de sou brut anual: 6.000 000-6.500.000 Lloc de treball. Santa Perpètua de Mogoda. Ref: 66948

Empresa dedicada a l'artesania en ferro cerca 2 AJUDANTS/ES DE FORJADOR/A Edat: de 22 a 27 anys FPII o FPI (forja artística o soldadura) Experiència laboral en forja artística i en soldadura elèctrica i autògena, valorable. Residència al Barcelonès Jornada completa. Contracte de 6 mesos, amb possibilitat de conversió en indefinit. Retribució anual bruta: 1 500.000-1.800.000 Lloc de treball: Barcelona. Incorporació immediata.

Ref: 67076

Empresa de serigrafia cerca CAP DE PRODUCCIÓ Edat: de 35 a 40 anys. Enginyeria industrial superior o tècnica. 4 anys d'experiència en lloc similar. Jornada completa. Contracte indefinit. Retribució anual bruta: 4.900.000-5.500.000 Lloc de treball: Rubí (Vallès Occidental). Incorporació immediata.

Ref: 66849

Club de caravàning de Sant Genis de Palafolls necessita SOCORRISTAAQUÀTIC/A També farà el manteniment de la piscina.

Empresa de conreu de flors i plantes cerca ENCARREGAT/DA Dirigirà el personal i assumirà el control tant de les diferents tasques com de la maquinària.

Edat: de 25 a 45 anys. Estar en possessió del carnet de socorrista aquàtic/a expedit per la Creu Roja Espanyola 1 any d'experiència en lloc similar Vehicle propi. Residència al Maresme Jornada laboral de dimecres a diumenges (i els dies festius). Contracte de 3 mesos. Retribució anual bruta: 2.000 000-2.380.000 Ref: 67170

Edat: de 35 a 45 anys. 1 any d'experiència en lloc similar. Jornada completa. Contracte indefinit. Retribució anual bruta: 1.525 000-1.875.000 Lloc de treball: Amposta (Montsià). Incorporació immediata. Ref: 67372

Club de caravàning de Sant Genis de Palafolls necessita SOCORRISTAAQUATIC/A També farà el manteniment de la piscina

Empresa de conreu de flors i plantes cerca ENCARREGAT/DA Dirigirà el personal i assumirà el control tant de les diferents tasques com de la maquinària.

Edat: de 25 a 45 anys. Estar en possessió del carnet de socorrista aquàtic/a expedit per la Creu Roja Espanyola. 1 any d'experiència en lloc similar. Vehicle propi. Residència al Maresme. Jornada laboral de dimecres a diumenges (i els dies festius). Contracte de 3 mesos. Retribució anual bruta: 2 000 000-2 380 000 Ref: 67170

Edat: de 35 a 45 anys. 1 any d'experiència en lloc similar. Jornada completa. Contracte indefinit. Retribució anual bruta: 1.525.000-1.875.000 Lloc de treball: Amposta (Montsià). Incorporació immediata. Ref: 67372

Empresa constructora amb àmbit d'actuació a tot Catalunya cerca 4ENCARREGATS/DESDOBRACML Arquitectura tècnica, enginyeria tècnica topogràfica o FPII (construcció). Carnet B1. Contracte de 6 mesos. Retribució anual bruta: 2 000 000-2 440 000 Lloc de treball: Barcelona. Incorporació immediata.

Ref: 66971

ENGR4YER/ASUPERIOR Supervisarà i controlarà l'utilització i el funcionament d'instal·lacions radioactives. Edat: de 25 a 50 anys. Estar en possessió del títol de supervisor/a en instal·lacions radioactives. Experiència en citometría de flux, valorable. Bon nivell d'anglès. Informàtica: Windows, Lotus 123 i WordPerfect. Contracte de 6 mesos. Retribució anual bruta: 2 265.000-2.760 000 Lloc de treball: L'Hospitalet de Llobregat. Incorporació immediata. Ref: 67428

Sector agrari ramader i forc^ Empresa dedicada a l'artesania en ferro cerca 2 AJUDANTS/ES DE FORJADOR/A Edat: de 22 a 27 anys FPII o FPI (forja artística o soldadura). Experiència laboral en forja artística i en soldadura elèctrica i autògena, valorable Residència al Barcelonès. Jornada completa. Contracte de 6 mesos, amb possibilitat de conversió en indefinit. Retribució anual bruta: 1.500 000-1.800.000 Lloc de treball: Barcelona. Incorporació immediata.

Ref: 67076 Sectord indústries gràfiques

ENGINYER/ASUPERtOR Supervisarà i controlarà l'utilització i el funcionament d'instal·lacions radioactives. Edat: de 25 a 50 anys. Estar en possessió del títol de supervisor/a en instal·lacions radioactives. Experiència en citometría de flux, valorable. Bon nivell d'anglès. Informàtica: Windows, Lotus 123 i WordPerfect. Contracte de 6 mesos. Retribució anual bruta: 2.265.000-2.760.000 Lloc de treball: L'Hospitalet de Llobregat. Incorporació immediata. Ref: 67428

Sectorautomocio

Impremta de l'Hospitalet de Llobregat cerca 4 AUXILIARS DE TALLER S'encarregaran del control i l'alimentació de la maquinària d'impressió i ensobrat. Enginyeria tècnica industrial o FPII (electrònica, mecànica industrial, arts gràfiques o informàtica). Residència al Barcelonès. Jornada laboral en règim de toms. Contracte en pràctiques de 6 mesos prorrogab. Retribució anual bruta: 1 080 000-1 366 000 Incorporació immediata. Ref: 67438

Empresa de material esportiu cerca 2 CAIXERS/ES Ref: 67801 12 VENEDORS/ES Ref: 67802 Estudiant universitari/ària d'entre 16 i 26 anys. Residència al Maresme. Jornada parcial. Contracte de 4 mesos. Nivell de sou brut anual: 1 680 000-2 044 000 Uoc de treball: Mataró. Incorporació immediata.

Centre de formació cerca PROFESSOR/A DE MECÀNICA D'ASCENSORS per impartir classes teòriques i pràctiques Edat: de 27 a 55 anys. Experiència en muntatge i reparació d'aparells elevadors. Residència al Vallès Occidental. Horari laboral: de 9h a 15h. Contracte de 6 mesos. Nivell de sou brut anual: 2 500.000-3 000 000 Lloc de treball: Barberà del Vallès. Incorporació immediata. Ref: 67468

Empresa de transports d'Alcarràs (Segrià) necessita AUXILIAR ADMMSTRA-OU/VA Edat: de 18 a 30 anys. FPII (administratiu). 1 any d'experiència en lloc similar. Bon nivell d'anglès i francès. Coneixements mitjans de Windows 95, Microsoft Office i Word. Carnet B1 i vehicle propi. Contracte de 6 mesos. Retribució anual bruta: 1.000.000-1.220.000 Incorporació immediata.

Ref: 67836

Empresa de tractament i revestiment de metaH de Palau de Plegamans (Vallès Occidental) cerca PINTOR/A de pistola Aplicarà pintures i vernissos a superfícies metàl·liques en cadena. Edat: de 20 a 50 anys. Oficial de 1a. Experiència laboral en lloc similar. Vehicle propi. Residència al municipi o a les rodalies. Jornada laboral en règim de toms. Retribució anual bruta: 1.650 000-2.034 000 Incorporació immediata. Ref: 67737 TECNKM COMERCIAL per a la venda de remuntadors mecànics Edat: de 25 a 35 anys. Enginyeria superior industrial o similar. Anglès i francès mitjans, i alemany valorable. Coneixements d'ofimàtica Ser afeccionat/da al esqui. Carnet B1 i vehicle propi, i disponfcilitat a viatjar. Contracte de 6 mesos amb possibilitat de conversió en indefinit Retribució anual bruta: 3 500 000-4.000 000 Lloc de treball: Barberà del Vallès. Ref: 67917

2MECANICS/QUES per a la reparació de material esportiu (ciclisme i esqui) Estudiant universitari/ària d'entre 18 i 26 anys. Es valorarà experiència laboral en lloc similar. Francès elemental. Jornada parcial. Contracte de 4 mesos. Nivell de sou brut anual: 1 680 000-2.044 000 Uoc de treball: Mataró. Incorporació immediata.

Ref: 67800 mpresa de transformació de productes plàstics de Lliçà de Vall cerca RESPONSABLE del departament d'exportació

Edat mínima: 24 anys. FPII (administratiu) o similar. 1 any d'experiència. Anglès i francès superiors. Coneixements mitjans de Microsoft Word i Excel Vehicle propi, i disponibilitat a viatjar per Europa. Jornada intensiva. Contracte de 6 mesos. Retribució anual bruta: 1.825 000-2 228.000 Ret: 68184

Les empreses poden passar ofertes de treball a l'adreça d'Intemet

http://www.gencat.es/scc i també als telèfons 902 221111 i 902 22 10 44 ça qualsevol centre col·laborador del Servei Els demandants per donar-se d'alta al Servei es poden adreçar a qualsevol punt d'informació o Servicaixa

30

Economia

HSÍC\IVIT>NS llivrm/rn. l.Unnm ,k 1W7*.

ANUNCIS OFICIALS OFERTA DE TREBALL PÚBLIC • PUBUCACIÓ DE L'AJUNTAMENT DE BLANES, de

l'Oferta Pública d'Ocupació per a l'any 1997. (DOGC núm. 2403, de 2-6-97) • PUBUCACIÓ DE L'AJUNTAMENT DE MAÇANET DE

LA SELVA, de l'Oferta Pública d'Ocupació per a l'any 1997.(DOGC núm. 2403, de 2-6-97) • CONVOCATÒRIA OE L'AJUNTAMENT DE MALGRAT

DE MAR, per a la provisió d'una plaça d'Operari de la Brigada d'Obres - Pintor, i una d'Operari de Neteja viària. Presentació de sol·licituds: informació a l'Ajuntament. (DOGC núm. 2403, de 2-6-97) • CONVOCATÒRIA DE L'AJUNTAMENT DE MALGRAT

DE MAR, per a la provisió d'una plaça de Conserge Escolar. Presentació de sol·licituds: informació a l'Ajuntament. (DOGC núm. 2403, de 2-6-97)

VA I LA GELTRÚ, per a la provisió d'una plaça d'Educador Social. Presentació de sol·licituds: informació a l'Ajuntament. (BOP de Barcelona núm. 132, de 3-6-97)

cituds: fins al 23 de juny de 1997, la Registre General del Ministeri de Foment, Subdirecció General de Recursos Humans, pg. de la Castellana, 67, 28071 Madrid. (BOE núm. 132, de 3-6-97)

• CONVOCATÒRIA DE L'AJUNTAMENT DE VILANO-

• PUBLICACIÓ DE L'AJUNTAMENT DE PINEDA DE

VA I LA GaTRú, per a la provisió d'una plaça de Tècnic superior Psicòleg (Servei social i salut), i una de Tècnic grau Mitjà (Serveis Socials). Presentació de sol·licituds: informació a l'Ajuntament. (BOP de Barcelona núm. 132, de 3-6-97)

MAR, de l'Oferta Pública d'Ocupació per a l'any 1997. (BOE núm. 134, de 5-6-97)

• CONVOCATÒRIA DE L'AJUNTAMENT DE VILANO-

• CòNVCX>rORIA DE L'AJUNTAMENT DE MARTORELL, per a la provisió de dues places d'Agent de la Policia Local, una de Conserge - Ordenança, i una de Peó de la Brigada Presentació d'instàncies: fins al 25 de juny de 1997, a l'Ajuntament. (BOE núm. 133, de 4-6-97) • PUBUCACIÓ DE L'AJUNTAMENT DE SANT P a

DE MAR, de l'Oferta Pública d'Ocupació per a l'any 1997.(DOGC núm. 2404, de 4-6-97)

• CCINVCCATÒRIA DE L'AJUNTAMENT DE ROSES,

per ala provis» de dues places de Caporal de la Policia Local. Presentació d'instàncies: informació a l'Ajuntament. (DOGC núm, 2403, de 2-6-97)

• CCMOCMTÓPIA DE L'AJUNTAMENT DE SANT FE-

uu DE CcoNES, per a la provisió d'una plaça d'Assistent Social. Presentació d'instàncies: informació a l'Ajuntament (DOGC núm. 2404, de 4-6-97)

• PUBUCACIÓ DE L'AJUNTAMENT DE ROSES de rO-

ferta Pública d'Ocupació per a l'any 1997. (DOGC núm. 2403, de 2-6-97) • PUBUCACIÓ OE L'AJUNTAMENT DE SANW PERPE-

TUA DE MOGODA, de l'Oferta Pública d'Ocupació pera l'any 1997. (DOGC núm. 2403, de 2-6-97)

• CONVOCATÒRIA DE L'AJUNTAMENT DE SANTA

BÀRBARA, per a la provisió d'una plaça de Conserge del Centre d'Assistència Primària, reservada per a personal minusvàiid. Presentació d'instàncies: informació a l'Ajuntament. (DOGC núm. 2404, de 4-6-97)

• PUBLICACIÓ DEL PATRONAT O'ESPORTS DE SAN-

• CtofWXATÒFIA DE SANT Bct OE LLOBREGAT, p8T

TA PERPETUA DE MOGODA, de l'Oferta Pública d'Ocupació per a l'any 1997. (DOGC núm. 2403, de 2-6-97)

a la provisió de 5 places Professor/a de l'Escola de Música. Presentació d'instàncies: fins al 25 de juny de 1997, a l'Ajuntament. (DOGC núm. 2406, de 5-6-97)

• PUBUCACIÓ CEL PATRONAT GRANJA SOLDEVILA DE SANTA PERPETUA DE MOGODA, de l'Ofer-

ta Pública d'Ocupació per a l'any 1997. (DOGC núm. 2403, de 2-6-97) • CONVOCATÒRIA DEL CONSELL COMARCAL DEL

PLA DE L'ESTANY, per a la provisió d'una plaça de Dinamitzador Juvenil i una d'Auxiliar Tècnic de recaptació executiva. Presentació de sol·licituds: informació al Consell Comarcal de Pla de l'Estany. (DOGC núm. 2403, de 2-6-97) • PUBUCACIÓ DEL CONSELL COMARCAL DE MONT-

SIÀ, de l'Oferta d'Ocupació Pública per a l'any 1997. (DOGC núm. 2404, de 3-6-97)

• CCINVOCATCHA DE VILAJUÏGA, per a la provi-

sió d'una plaça d'Auxiliar Administratiu i una altra de Peó Manobre. Presentació d'instàncies: fins al 25 de juny de 1997, a l'Ajuntament. (DOGC núm. 2406, de 5-6-97)

• CONVOCATÒRIA DEL CONSELL COMARCAL DEL

RA DE LLOBREGAT, per a la provisió d'una plaça d'Agent de la Policia Local, en règim d'interinitat. Presentació de sol·licituds: informació a l'Ajuntament. (BOP de Barcelona núm. 132. de 3-6-97)

BAIX CAMP, per a la provisió d'una plaça laboral d'Assistent/a Social. Presentació de sol·licituds: informació a l'Ajuntament. (DOGC núm. 2407, de 6-6-97)

• PUBUCACIÓ DE L'INSTITUT MUNICIPAL DE SER-

• PUBUCACIÓ DE L'AJUNTAMENT DE PREMIÀ DE

MAR, detesBases reguladores de la selecció per a la provisió d'una plaça d'Auxiliar Administratiu, una de Dinamitzador SocioCultural i una d'Analista Informàtic. (BOP de Barcelona núm. 135, de 6-6-97) • CONVOCATÒRIA DEL MINISTERI DE DEFENSA, de

les proves selectives per a l'ingrÇs al Cos d'Astrònoms. Presentació de sol·licituds: fins al 23 de juny de 1997, la Registre General del Ministeri de Foment, Subdirecció General de Recursos Humans, pg. de la Castellana, 67, 28071 Madrid. (BOE núm. 132, de 3-6-97)

• CONVOCATÒRIA DE L'AIUNTAMENT DE VILANO-

VA I LA GELTRÚ, per a la provisió d'una plaça de Tècnic Superior llicenciat en Medicina. Presentació de sol·licituds: informació a l'Ajuntament. (BOP de Barcelona núm. 132, de 3-6-97) • CONVOCATÒRIA DE L'AJUNTAMENT DE VILANO-

VA I LA GaTRú, per a la provisió d'una plaça de Tècnic de grau Mitjà (Joventut i plans integrals). Presentació de sol·licituds: informació a l'Ajuntament. (BOP de Barcelona núm. 132, de 3-6-97)

• CONVOCATÒHA DE SOCIETAT CATALANA D'E-

CONOMA, de VI Premi Catalunya d'Economia, per a la millor obra, treball o estudi en general sobre l'economia catalana Sol·licituds: fins al 30 de juny de 1997, a l'Institut Català d'Economia, c. Carme, 47, 08001 Bacetona Tel. 318.55.16. (Caixa Catalunya) • CONVOCATÒRIA DE MINISTERI D'ADMNSTRA-

OONS PÚBLIQUES, de Beques d'estudi per a mutualistes de MUFACE. Sol·licituds: fins al 20 de juliol de 1997, al Servei Provincial o Oficina delegada de MUFACE. (BOE núm. 133, de 4-6-97) • CONVOCATÒRIA DE MINISTERI D'ADMNSTRA-

CIONS PÚBLIQUES, de Beques de residència per a fills i orfes de mutualistes de MUFACE, per a cobrir les despeses de residència durant els mesos d'octubre de 1997 a juny de 1998. Sol·licituds: fins al 20 de juliol de 1997, al Servei Provincial o Oficina delegada de MUFACE. (BOE núm. 133, de 4-6-97) • CONVOCATÒRIA Da MINISTERI DE TREBALL I

• CONVOCATÒRIA DE L'AJUNTAMENT DE CORBE-

VA I LA GELTRÚ, per a la provisió d'una plaça de Tècnic Auxiliar (Via pública i medi ambient). Presentació de sol·licituds: informació a l'Ajuntament. (BOP de Barcelona núm. 132, de 3-6-97)

PER A LA RECERCA (FCR), del Premi Científic a l'investigador que s'hagi destacat per la seva trajectòria científica itesseves aportacions al desenvolupament científic en qualsevol de les àrees. Sol·licituds: fins al 30 de juny de 1997, a la FCR, Pg. Lluis Companys, 23,08010 Barcelona. Tel. (93)315.23.23. (DOGC núm. 2403, de 2-6-97)

AFERS SOCIALS, del Concurs de textos teatrals "Marqués de Bradomin" per a joves autors 1997. Sol·licituds: fina al 31 d'octubre de 1997, a l'Institut de la Joventut, c. José Ortega y Gasset, 71, 28006 Madrid. (BOE núm. 133, de 4-6-97)

VEIS PERSONALS, de l'Oferta Pública d'Ocupació pera l'any 1997. (DOGC núm. 2407, de 6-6-97)

• CONVOCATÒRIA DE L'AJUNTAMENT DE VILANO-

• CONVOCATÒRIA DE LA FUNDACIÓ CATALANA

• CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT POMPEU

DES, de les Bases dés Concurs per a la provisió d'una plaça de Director Pedagògic per a l'escola Bressol Vailets. (BOP de Barcelona núm. 132. de 3-6-97)

• CONVOCATÒRIA DE L'AJUNTAMENT DE CORBE-

BEQUES, AJUTS, PREMIS I SUBVENCIONS

FABRA, per a la provisió de places de personal acadèmic destinades a professors associats en règim de contractació administrativa per al curs 1997-98. Presentació d'instàncies: fins al 23 de juny de 1997, al Registre General de la Universitat, pi. de la Mercè, 12,08002 Barcelona. (DOGC núm. 2407, de 6-6-97)

• PUBUCACIÓ DE L'AJUNTAMENT DE CAPELLA-

RA DE LLOBREGAT, per a la provisió de dues places d'Agent de la Policia Local, escala bàsica, funcionaris interins. Presentació de sol·licituds: informació a l'A|untament. (BOP de Barcelona núm. 132, de 3-6-97)

• PUBLICACIÓ DE L'AJUNTAMENT DE SALOU, de

l'Oferta Pública d'Ocupació per a l'any 1997. (BOE núm. 134, de 5-6-97)

• CCINVOOTÓRIA DEL MINISTERI DE DEFENSA, de

les proves selectives per a l'ingrÇs al Cos d'Enginyers Geògrafs. Presentació de sol·li-

• &>NVOCATÒRIA DE L'INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS, del Premi Prat de la Riba ofert a la millor obra de recerca sobre arqueologia, història literària o història detesarts, publicades durant els darrers cinc anys. Sol·licituds: informació a l'Institut d'Estudis Catalans, c. del Carme, 47, 08001 Barcelona. (DOGC núm. 2405, de 4-6-97) • CONVOCATÒRIA DE INSTITUT D'ESTUDIS CATA-

LANS, del Premi Internacional Catakbnia ofert a un investigador o una investigadora estrangers estudiosos detesterres catalanes o de qualsevol aspecte de iur cultura Sol·licituds: informació a l'Institut d'Estudis Catalans, c. del Carme, 47,08001 Barcelona (DOGC núm. 2405, de 4-6-97)

VERSITATS I RECERCA, d'ajuts per donar suport atesactivitats dels grups de recerca consolidats de Catalunya (SGR), en el marc del II Pla de recerca de Catalunya. Sol·licituds: informació a la Direcció General de Recerca, Via Laietana, 33,6e planta, 08003 Barcelona. (DOGC núm. 2405, de 4-6-97)

• ( * > M X A T C « A DE L'INSTITUT D'ESTUDS CA-

TALANS, del Premi Vicens i Vives d'Història Moderna i Contemporània, ofert a la mitor tesi doctoral o al millor treball d'investigació sobre història moderna i extemporània. Sol·licituds: informació a l'Institut d'Estudis Catalans, c. del Carme, 47,08001 Barcelona (DOGC núm. 2405, de 4-6-97)

• CONVOCATÒRIA DE DEPARTAMENT D'AGRICUL-

ment d'actuacions de desenvolupament del medi rural. Sol·licituds: durant tot l'any al Departament d'Agricultura, Ramaderia i Pesca. (DOGC núm. 2405, de 4-6-97)

• OJNVOCATÒRIA DE L'INSTITUT D'ESTUDIS CA-

TALÀ^, del Premi August Pi i Sunyer de Bioquímica o Ciències Fisiològiques, ofert a la millor tesi doctoral o al millor treball d'investigació sobre bioquímica o ciències fisiològiques. Sol·licituds: informació a l'Institut d'Estudis Catalans, c. del Carme, 47, 08001 Barcelona. (DOGC núm. 2405, de 4-6-97)

CULTURA, del concurs per a la concessió del premi a les millors il·lustracions de llibres infantils i juvenils publicades durant l'any 1996. Sol·licituds: fins al 18 de juliol de 1997, al Registre General del Ministeri d'Educació i Cultura, Secretaria d'Estat de Cultura, pi. del Rei, 1.28004 Madrid. (BOE núm. 132, de 3-6-97)

CULTURA, del concurs per a la concessió del premi a les millors enquadernacions artístiques per a 1997. Sol·licituds: fins al 18 de juliol de 1997, al Registre General del Ministeri d'Educació i Cultura, Secretaria d'Estat de Cultura, pi. del Rei, 1,28004 Madrid. (BOE núm. 132, de 3-6-97)

• CONVOCATÒRIA DEL DEPARTAMENT DE JUSTÍ-

• CONVOCATÒRIA DE MINISTERI D'EDUCACIÓ I

CIA, per a la concessió de subvencions a entitats juridiques sense ànim de lucre vinculades a partits polítics amb representació parlamentària, per a estudis o activitats relacionades amb el dret i el funcionament de les institucions democràtiques, el desenvolupament, la difusió i l'aprofundiment del pensament polític i social. Sol·licituds: informació al Departament de Justícia, c. Pau Claris, 81,08010 Barcelona.

CULTURA, del concurs per a la concessió del premi als llibres millor editats durant l'any 1996. Sol·licituds: fins al 18 de juliol de 1997, al Registre General del Ministeri d'Educació i Cultura, Secretaria d'Estat de Cultura, pi. del Rei, 1,28004 Madrid. (BOE núm. 132, de 3-6-97)

• CONVOCATÒRIA DEL DEPARTAMENT DE BENES-

TAR SOCIAL, del Premi Europa, per a promoure projectes associatius que excel·leixin pel seu tractament pel seu trartament de tes actituds cíviques a favor de la tolerància i contra el racisme. Sol·licituds: fins al 16 de juny de 1997, a la Direcció General d'Acció Cívica del Departament de Benestar Social, pi. Pau Vila, 1, edifici Palau de Mar, 08039 Barcelona. Tel. 900.300.500. (DOGC núm. 2405, de 4-6-97)

CONSTITUCIONS I CONVOCATÒRIA DE JUNTES • RUBÍ: Convocatòria de Junta General de l'empresa ÍECNICA, INVESTIGACIÓN Y CONTROL S A Dia i lloc: el 25 de juny de 1997,10.30h, al c. Ca N'Alzamora, 18, de Rubí. (BORME núm. 105, de 5-6-97) • CERDANYOLA: Convocatòria de Junta General Ordinària de l'empresa LABORATORIOSTORLANSA Dia i Hoc: el 30 de juny de 1997,12h, al domicili social. (BORME núm. 102, de 2-6-97) • SANT CUGAT Constitució de l'empresa SOLTROCS.L Objecte social: activitat immobiliària. (BORME núm. 102, de 2-6-97) • SANT CUGAT Constitució de l'empresa FYT11S.L Objecte social: cornercialització de llibres, electrodomèstics, discs, aparells d'alta fidelitat etc... (BORME núm. 102, de 2-6-97) • CERDANYOLA: Constitució de l'empresa ANJOAN 97 S.L Objecte social: explotació cafè - bar i restauració. (BORME núm. 102, de 2-6-97)

• COWCICATÒRIA DE L'INSTITUT O'ESTUDIS CA-

TALANS, del Premi Josep Pijoan d'Història detesArts, ofert a la millor tesi doctoral o al millor treball d'investigació sobre història detesarts. Sol·licituds: informació a l'Institut d'Estudis Catalans, c. del Carme, 47, 08001 Barcelona (DOGC núm. 2405, de 4-6-97)

• CONVOCATÒRIA DEL MINISTERI D'EDUCACIÓ I TURA, RAMADERIA I PESCA, d'ajuts per al fo-

cions positives en l'àmbit de la Universitat, que fomentin el principi d'igualtat d'oportunitats de les dones. Sol·licituds: fins al 7 de juliol de 1997, a l'Institut de la Dona, c. Almagro, 36,28010 Madrid, o a la seu del Ministeri de Treball i Afers Socials, c. Agustín de Bethancourt, 4,28003 Madrid. (BOE núm. 132, de 3-6-97)

• CONVCCATÒHA DE BACARDI-MARTN ESRANA

S A del VIII Premi de Pintura Ron Bacardí a la millor obra de pintura, de tema i tècnica íures, i que no hagi estat guardonada en altres certàmens. L'obra ha de ser actual. Sol·licituds: fins al 31 de juliol de 1997, al Apariat de Correus 1.004,29080 Màlaga Tel. (95) 224.31.00

• CONVOCATÒRIA Da MINISTERI D'EDUCACIÓ I • CONVOCATÒRIA DEL COMISSIONAT PER A UNI-

• CONVOCATÒRIA DEL MINISTERI DE DEFENSA, de

les proves selectives per a l'ingrÇs al Cos d'Enginyers Navals.Presentació de sol·licituds: fins al 23 de juny de 1997, la Registre General del Ministeri de Foment, Subdirecció General de Recursos Humans, pg. de la Castellana, 67,28071 Madrid. (BOE núm. 132, de 3-6-97)

• CONVOCATÒRIA DE LLADRO, per a la con-

cessió de la beca de modelatge i escultura. Sol·licituds: fins al 16 de juny de 1997, al Departament de Recursos Humans de Lladro. Ctra. de Alboraya, s/n, Tevemes Blanques. 46016 València. Tel. (96) 1850177

• CONVOCATÒRIA DEL MINISTERI DE TREBALL I

AFERS SOCIALS, d'ajuts i subvencions destinades a fomentar l'edició de publicacions relacionades amb la dona. Sol·licituds: fins al 7 de juliol de 1997, a l'Institut de la Dona c. Almagro, 36, 28010 Madrid, o a la seu del Ministeri de Treball i Afers Socials, c. Agustín de Bethancourt, 4,28003 Madrid. (BOEnúm. 132, de 3-6-97)

• SANT CUGAT (Scflstftució de l'empresa COMUNICACIÓN AMBIENTAL S.L Objecte social: elaboració de projectes científic - culturals, muntatge itotestesactivitats complementàries. (BORME núm. 102, de 2-6-97) • SANT CUGAT Constitució de l'empresa SERMOPA RESIDENCIAL S.L Objecte social: negoci immobiliari en general. (BORME núm. 102, de 2-6-97) • SANT CUGAT Constitució de l'empresa PC TECHO INDUSTRIAL S.L. Objecte social: construcció d'obres públiques i privades i tota mena d'edificacions, gestió de patrimonis, compra - venda etc... (BORME núm. 102, de 2-6-97) • RUBÍ: Constitució de l'empresa FABRICATS MIMSA S.L Objecte social: desenvolupament d'activitats dedicades a la fabricació i manipulació d'articles de cautxú. (BORME núm. 102, de 2-6-97) • SANT CUGAT Constitució de l'empresa TRAMA HISTÒRICA S.L. Objecte social: fabricació i venda de tota mena de productes tèxtils, així com la seva comercialització, exportació, importació, representació etc... (BORME núm. 102, de 2-6-97) • SANT CUGAT Constitució de l'empresa NAUS DEL FLUVIÀ S.L Objecte social: activitat immobiliària. (BORME núm. 105, de 5-6-97) • SANT CUGAT Cortstitució de l'empresa SUMERSPATS.L Objecte social: comercialització i explotació de vehicles. (BORME núm. 105, de 5-6-97) • SANT CUGAT Constitució de l'empresa NAUS DE L'OSONA S.L Objecte social: activitat immobiliària. (BORME núm. 105, de 5-6-97)

• CONVOCATÒRIA DEL MINISTERI DE TREBALL I AFERS SOCIALS, de subvencions per a la re-

alització d'activitats i seminaris relacionats amb la promoció i el desenvolupament d'ac-

DEP - Selecció d'Informació Oficial ELS 4 CANTONS

EIS4C4INT01NS

31

Divendres, 1.1 deJuny de 1991

A e r ò b i c

F u t b o l

Gimnàs Sant Cugat consolida l'aeròbic en la segona marató

Gonzàlez es proclama campió d'Espanya

Uns 300 esportistes es congreguen al parc de Torre Blanca El parc de Torre Blanca va ser l'escenari diumenge passat de la II edició del Ciutat de Sant Cugat d'aeròbic, organitzat pel Gimnàs Sant Cugat. A l

llarg de tres hores, els inscrits a la prova van haver de fer exercici continuat, seguint les instruccions dels nou monitors del club santcugatenc.

Demà a la nit, a la discoteca Cèltic, es farà el lliurament de premis, entre els inscrits a la marató i els assistents a la celebració.

s a l a

Àl.EX LÓPEZ - Blanes/Sant Cagat -

Josep Gonzàlez, jugador del Winterthur Sant Cugat, ha aconseguit proclamar-se campió amb la selecció catalana sub-23 del Campionat d'Espanya de seleccions territorials, q u e va acabar diumenge passat a Blanes (Girona). El combinat català va derrotar en la final Castella-Lleó per 4 golsa 1 al pavelló municipal d'esports de Blanes, després de superar el País Basc, Aragó, Navarra i Ceuta-Melilla, aquest últim en semifinals. Josep Gonzàlez només va jugar davant la selecció de Navarra, ja que el seleccionador català Marc Carmona tan sols va utilitzar els jugadors que militen a la divisió d'honor. El jugador santcugatenc de 23 anys hi va prendre part per primera vegada.

R í t m i c a

El Club Muntanyenc, a l'estatal En la II edkü del Ciutat de Sant Ciajat dterifeic, hi V M partjcanr

esportistes de nats parts de la comarca. Foto XJMER UUffOSft

HaCMbú/ ÀLEX L Ó P E Z

rató infantil, a d r e ç a d a a tots

-Sant Cugat-

aquells n e n s i n e n e s d ' e d a t s compreses entre els 8 i els 12 anys. Hi va haver u n total de catorze participants. Trenta minuts després, una breu exhibició de funky i hip-hop infantil obria la marató d'aeròbic d'enguany: tres hores d'aeròbic ininterromput on els esportistes inscrits van haver de seguir els exercicis q u e els monitors del G i m n à s Sant Cugat estaven fent. Aquesta diada de marató va constar de sèries coreografiades dirigides per alguns dels millors professionals del món d e l'aeròbic i de\fitness, com Conchi Carrascosa, Anna Moliner, D a m i à n Gonzàlez, Irene Pallarès, Marcelino Sierra, Fidel Buika, Mònica Donaire - t o t s del

"La marató d'aeròbic Ciutat de Sant Cugat ja està consolidada a la nostra ciutat", assegura L u cas Pérez, director del Gimnàs Sant Cugat, que aprofita també per destacar q u e ha estat "un èxit". Uns 300 esportistes -molts d'ells d e Sant C u g a t - es van congregar diumenge passat al p a r c d e T o r r e Blanca p e r prendre part en la II edició del Ciutat de Sant Cugat d'aeròbic. D'aquesta manera, la xifra de participants q u e havia previst l'organització s'havia acomplert. D e fet, va superar la d e l'any passat: 200 inscrits. Aquesta macrossesió d'aeròbic va començar a les onze del matí amb una ma-

! CURSETS

Gimnàs Sant Cugat-, a més de Claudio Lima i Irene Quiles. Tant per Fidel Buika com per Marcelino Sierra, l'aeròbic és "un estil de vida". G e n t d e Barcelona, Girona, Lleida, Manresa, Terrassa o Sabadell no es van voler perdre aquesta cita esportiva. Diverses vegades, els participants van ser ruixats amb aigua per un camiócuba. I és que feia calor de debò. L'organització va comptar també a m b la presència de serveis mèdics. També va posar a disposició dels esportistes un servei d e bar p e r tal q u e es refresquessin, ja que la calor era quasi insuportable, un factor que ha fet que els responsables ja hagin decidit avançar la trobada en la propera edició. Aquesta marató

d'aeròbic s'ha preparat des d'abans d e Nadal i hi col·laboren uns 35 patrocinadors. Lucas Pérez ja ha començat a preparar "la marató de l'any vinent". La festa continua d e m à El Gimnàs Sant Cugat, l'organitzador de la prova, té preparats per demà a la nit més d ' u n milió de pessetes en premis - u n viatge a les illes Canàries durant una setmana per a dues persones i lots de roba esportiva, entre altres sorpreses-, q u e es repartiran e n u n a festa q u e se celebrarà a la discoteca Cèltic, a la carretera de Rubí a Sant Cugat. Els premis es lliuraran e n tre els participants i els assistents a la festa.

L'equip júnior i infantil del Club Muntanyenc Sant Cugat es va classificar diumenge passat a Vilanova i la Geltrú per disputar el Campionat d'Espanya per clubs, que tindrà lloc a Barcelona del 4 al 6 de juliol. En totes dues categories, l'entitat santeugatenca va quedar en segona posició en el C a m p i o n a t d e Catalunya p e r clubs. El conjunt júnior, integrat per les gimnastes Griselda Marfil i Georgina Miralles, amb una puntuació de 57,60 punts, no va poder superar el Club Sícoris, mentre que l'equip infantil, format per Andrea Rubino i Eriça Garcia, a m b u n a p u n t u a c i ó d e 52,05 punts, també va ser segon. Tan ' sols els tres primers classificats poden accedir a l'estatal. / À.L.

APRÈN TENNIS I GAUDEIX DEL SET BALL Per a infants de 4 a 15 anys i adults

lilli^MíWr

32

Esports

U S /CANTONS Drzrtidns, /.i de juny dt IWT

F u t b o l

F u t b o l

ALBERT V I N A S .

Nou entrenador del Sant Cugat Esport

"Al futbol, si no hi ha calés, no hi ha jugadors de qualitat95 Al.KX LÓPKZ - Sant Cugat -

Albert Vinas és el nou entrenador del Sant Cugat Ksport. És llicenciat en I N E F i e x e n trenador d'equips com el Reus Deportin de primera catalana, i de la l'nió Deportiva Valls, de regional preferent. N a s c u t fa 31 anys a Riudoms, un poblet situat a uns deu q u i l ò m e t r e s de Tarragona, també va fundar fa q u a t r e anys una escola de futbol a Valls. —Què li h a s e m b l a t a q u e s t sopar de celebració? - "La veritat és que he estat un e s p e c t a d o r de luxe. Estic molt content i satisfet de poder gaudir d'aquesta festa, malgrat que la meva intenció era passar completament desapercebut. Avui la festa era per als jugadors, els tècnics, la directiva i els aficionats. Han m e rescut de totes totes l'ascens de categoria." —Com ha estat possible el seu fitxatge pel S a n t C u g a t Esport? - "Per l'exentrenador de l'eq u i p , J o s e p Alonso; vam fer plegats el curs d ' e n t r e n a d o r nacional. Estava a punt de sign a r p e r la U n i ó E s p o r t i v a Sants. Alonso e m va trucar i vaig aturar el fitxatge pel club barceloní. Llavors va ser quan vaig contactar amb la directiva

H o q u e i

Mtart WMS W nr al apar de nUncü fa n

del Sant Cugat Esport. En resum, l'equilibri entre pressupost i les expectatives és positiu r e s p e c t e a altres c l u b s . Ressalto també la serietat q u e té la directiva i la seva m a n e ra de fer; això ha estat el q u e

h e r b a

Eli Maragall acaba l'etapa com a jugadora

de la selecció estatal La jugadora de l'equip femení del Júnior Eli Maragall ha decidit posar el punt final a la seva carrera esportiva com a jugadora de la selecció estatal. Segons Maragall, la "falta de motivació"'ha propiciat aquesta decisió. La davantera del Júnior ja ha confirmat, però, que la temporada vinent seguirà lligada al club santeugatenc. El primer contacte d'Eli Maragall amb el combinat estatal va ser amb la selecció sub-16, després va ser cridada a la sub-18 i a la sub21 per després passar a formar part de la selecció absoluta, amb la qual aconseguiria la medalla d'or als Jocs Olímpics de Barcelona 1992. Va començar a formar part de la secció absoluta el 1987. Tot i que

després dels Jocs Eli Maragall va comunicar que no continuaria amb la selecció, quatre o cinc mesos després es va tornar a incorporar al combinat que actualment dirigeix Maria Angeles Rodríguez. D'altra banda, divendres passat, es va celebrar al RC Polo la 29a edició del Festival de l'Hoquei Català amb el tradicional sopar de final de temporada. En el transcurs d'aquesta cerimònia van ser distingits Maria Teresa Tort, entrenadora de l'equip infantil femení del Júnior, amb la medalla de bronze al mèrit esportiu, i Anton Vidal, delegat de l'equip masculí del Júnior, a m b la insígnia d'or. També van rebre el trofeu de campiones de Catalunya l'equip infantil i sènior femení del

Júnior. / A.L.

F·taXWBILAfflOU

m ' h a fet decantar per venir a Sant Cugat." —Per q u è s'ha decidit a fitxar pel Sant Cugat en comptes d e fer-ho p e r la UE Sants? - "Un dels fets q u e em va fer decidir triar el Sant Cugat i no

H o q u e i

pas el Sants va ser el tracte i la formalitat d e la directiva. El Sant Cugat és un equip que és molt conscient del que té i del que vol i on es pot arribar." - Q u i n objectiu es m a r c a d e c a r a a la t e m p o r a d a vinent? - "Cal tocar de peus a terra. El salt a primera catalana és important. Cal mantenir la categoria amb la màxima comoditat possible, i per q u è no provar d'estar als llocs capdavanters. Q u i parli, però, de situar-nos en llocs d'ascens, s'equivoca." - H i h a u r à alguna baixa? - " D e baixes, n'hi haurà poques. Penso que un e q u i p q u e ha pujat s'ha d'intentar mant e n i r al m à x i m e n el m a t e i x bloc i millorar-lo en la mesura que el pressupost ho permeti." - P e r t a n t , d e u estar d ' a c o r d a m b mi q u e el p r e s s u p o s t és molt i m p o r t a n t . . . - "És bàsic. En futbol és important disposar d'un bon pressupost; si no, no es pot fitxar jugadors de qualitat. Per tant, si no hi ha un bon pressupost, no hi haurà bons jugadors." - H i haurà algun fitxatge, no? - "En tenim vuit o nou, però encara estan per confirmar. S'han fet molts contactes, però fins que no hagin signat, no es pot parlar de res." -La pretemporada, per quan? - "A principis d'agost." —Molta s o r t .

herba

El Júnior queda eliminat en vuitens de final de la Copa del Rei L'equip masculí del Júnior no disputarà aquest cap de setmana la fase final de la 80a edició de la Copa del Rei d'hoquei herba en caure derrotat diumenge passat a Santander davant el Caja Cantàbria Sardinero a la tanda de penals, després que el partit finalitzés amb empat a un gol. Val a dir que el conjunt santeugatenc presentava moltes baixes, per motius personals o bé per lesió. Als strokes, els jugadors d'Andrés Barrientos van perdre per 3 gols a 0. Malgrat la desfeta, el tècnic santeugatenc es mostra "satisfet" dels seus jugadors pel joc que van desplegar. Dels setze equips incials, tan sols vuit han superat els vuitens de final: Egara 1935, Club

Egara, Polo, Atlètic Terrassa, C D Terrassa, Sardinero, Vallès Deportiu i Atlètic San Sebastiàn. Amb la disputa d'aquest torneig, la temporada haurà acabat. En aquesta Copa del Rei, hi prenen part els dotze equips de divisió d'honor i els quatre primers classificats del Campionat d'Espanya de primera divisió. L'actualitat més immediata del Júnior està marcada per les baixes ja oficials de l'holandès Ecberc i de Marcos Palau Ribas. D'altra banda, també ha estat confirmada la continuïtat d'Andrés Barrientos com a màxim responsable del cos tècnic santeugatenc. Per a la temporada vinent, Andrés Barrientos compta amb dos jugadors de l'equip juvenil, Ignasi Claramunt i Marc Pérez. / À.L.

El Sant Cugat guanya el Ciutat d e Mira-sol L'equip juvenil del Sant Cugat Esport es va proclamar diumenge passat campió de la II edició del Torneig Ciutat de Mira-sol, que organitza l'Sporting Mirasol. Aquest campionat va constar d'un quadrangular integrat pels conjunts juvenils del Sant Cugat Esport, el Cerdanyola, el Mollet i l'Sporting Mira-sol, l'equip amfitrió. La final la van disputar l'equip de Mira-sol davant el conjunt santeugatenc. El partit es va haver de decidir a la tanda de penals ja que al final dels noranta minuts reglamentaris el resultat va ser d'empat a 2 gols. El tercer lloc final va ser per al Cerdanyola i l'últim va ser per al Mollet, conjunt que no es va presentar en el partit pel tercer i quart lloc. / À.L.

H a n d b o l

El juvenil de la U E S C cau a la semifinal de la Copa L'equip juvenil d'handbol de la U E Sant Cugat va perdre dissabte passat la semifinal de la Copa Catalana davant l'OAR Gràcia de Sabadell, per 34 gols a 23. Els jugadors de Jordi de la Cruz, que empataven a la mitja part, van tenir un arbitratge molt parcial al segon període, fet que va descentrar els vermell-i-negres fins al punt de sortir derrotats clarament contra un equip al qual havien tractat de tu en les tres ocasions en què s'havien enfrontat aquesta temporada. / R.M.

£ s q u a i x

L'Esquaix, a la final catalana Els equips d e l'Esquaix Sant Cugat de primera i tercera divisió, el d e dones i el de v e t e rans s'han classificat per disputar a q u e s t cap de setmana la fase final de la lliga catalana. Els conjunts d e primera divisió i el de veterants jugaran a Badalona, m e n t r e q u e el d e tercera divisió i el de dones ho faran a Vic. / À.L.

RADIO SANT CUGAT - 91.5 FM ïp/mmca

P 1 Mai

AII a-j^4l53JP^J^^^

* « ;r*

^^^^F ^^^^P

w^P^V

^P^v

PP^PP '^PJP^^^PPPt P^PPl

de jun 1*30 n

3IIIus í Taulet, jBO jFm-frffr

Recull les teves invitacions a 7

v

,.*.* r-^J

RÀDIO SANT CUGAT <?

1

•

S

F

Sant Jordi, 5

v.'

Autocugat

tf

Av. Torreblanca, 2-8

AA

*í

VpaPir^appJpapi ^»A|^8

• • • K#

• ^ ^ | | | # # ^ ; % Í : Ï ^ ^

CoO

I

TflPr 9

E*P %m9 • -JT

i'Iris,

\ 7 Oi

Cugat

^

-•; •I

S « ^ C i ^ < i e l Vallès

, i*

34

Esports

ELS /CANTONS Divendres, 13 de juny de 1997

Futbol

Bàsquet

Gómez, Garcia, Ballart i Crespi són baixa a la UE Sant Cugat El dia 14 de juny el sèniorfemení sabrà si puja o no

sala

L'Olímpyc p a r t i c i p a en un t o r n e i g a Lloret ÀLEX LÓPEZ - Sant Cugat -

Q u a t r e j u g a d o r a d e l'equip d e b à s q u e t

nent a m b l'equip d e Liufs Folch. Dilluns

unes línies concretes per a tots els equips

de la U n i ó Esportiva S a n t C u g a t , O r i o l

passat, hi va haver una "reunió tècnica"

d e bàsquet que integren el d u b , explica

Gómez, Frank G a r c i a , Toni Ballart i D a -

per tal d e fixar l a línia que cal segufr d e

Ó s c a r Izquierdo, segon e n t r e n a d o r del

vid Crespi, no j u g a r a n la t e m p o r a d a vi-

cara a la t e m p o r a d a vinent i d e buscar

sènior masculí d e la UE S a n t Cugat.

Al.KX LÓI'KZ - Sant Cugat -

Kls jugadors del sènior masculí de bàsquet de la l'nió Ksportiva Sant Cugat Oriol Gómez. Frank Garcia, 'Foni Ballart i David Crespi són quatre baixes ja oficials de cara a la temporada vinent. Segons Oscar Izquierdo, les baixes d'( )riol Gómez. i Toni Ballart són per motius personals, de feina o estudis, la de Toni Ballart és per una lesió que arrossega als genolls i la tic Frank Garcia, perquè s'incorporarà al servei militar, tot i que si la destinació li ho permet, intentarà continuar jugant al conjunt santeugatenc. Tot i que Oscar I/quierdo, segon entrenador de la l F Sant Cugat, ha reconegut que en un principi "comptàvem amb tots", ara caldrà fer una reestructuració del planter. De fet, dilluns passat a la tarda es va celebrar una "reunió tècnica" per tal de fixar "la línia que cal seguir de cara a la temporada vinent i de buscar unes línies concretes per a tots els equips de la base que integren el club", explica I/.quierdo. FI segon tècnic santeugatenc ha detallat també que "volem que la UE Sant Cugat es caracteritzi per un estil de joc propi". De cara a la temporada vinent, Tobjectiu se-

M o t o r

Uptontilifcli IS Sa* CUB* M à ben Mterent la tanpondi « • w . F

ria el de consolidar-se a segona catalana i intentar classificar-se per disputar les fases d'ascens". Oscar Izquierdo no descarta que en les properes setmanes es dugui a terme algun fitxatge. De fet, ell mateix explica que "hi ha jugadors amb els quals hem mantingut algun contacte". Aquest és el cas d'un jugador de Barberà que Izquierdo qualifica "de molt fort i lluitador". Qui no fitxarà defini-

tivament per l'equip que dirigeix Lluís Folch és Miquel Àngel Munoz, que ha acceptat una oferta del Vallès, un equip de segona nacional. El que sí que ha estat confirmat és que tant Lluís Folch com Óscar Izquierdo continuaran sent, respectivament, primer i segon entrenador de l'equip. A més, Izquierdo continuarà entrenant el sènior femení. Pel que fa al sènior femení, el dia 14 sabrà

Albert Farrés, tercer al Catalunya

X/VBIUUMOSA

si definitivament puja o no de categoria. Izquierdo explica que, malgrat tot, "a principis de temporada l'ascens no era Tobjectiu. Aquest era el de marcar una línia de treball i marcar un estil de joc. Tot això ha fet possible que estiguéssim lluitant per l'ascens. De fet, ha estat una sorpresa. A partir d'aquí, si no pugem aquesta temporada, la idea és fer-ho la temporada vinent."

Tennis

Seixanta-vuit joves tennistes d'entre 3 i 12 anys es van aplegar diumenge al matí a la plaça d e l C e n t r e C u l t u r a l e n la I Diada de T e n n i s al Carrer, org a n i t z a d a pel C l u b N a t a c i ó S a n t C u g a t . A q u e s t c o p , la pluja no va ser cap o b s t a c l e perquè no se celebrés aquest e s d e v e n i m e n t , q u e fa d u e s s e t m a n e s es va s u s p e n d r e per culpa de la pluja. "La resposta de la gent ha estat força positiva", explica Francesc F e rrer, r e s p o n s a b l e t è c n i c del club santeugatenc. Segons F"errer, els o b j e c t i u s d ' a q u e s t acte e s p o r t i u són b e n clars: " Q u e els nens s'inttodueixin en el món del tennis i donar

El pilot santeugatenc Albert Farrés ha aconseguit la tercera posició en la quarta prova del Campionat de Catalunya, repetint així la classificació que va obtenir en l'anterior prova celebrada a Manresa. A més, en la seva categoria -classe 7 - ha aconseguit el segon lloc. Aquesta prova s'ha celebrat a Calella de Palafrugell. / À.L.

M o t o r

El C N Sant Cugat organitza la I Diada de Tennis al Carrer - Sant Cugat -

L'Olímpyc de la Floresta disputarà aquest cap de setmana un torneig de futbol sala a Lloret. El torneig consta de cinc grups, cadascun format per cinc equips. El conjunt de la Floresta serà enquadrat en el grup V, juntament amb el Togasi F\S, el FS Los Miserables, el Sant Quirze FS i el FS Lloret. D'altra banda, el tècnic florestà Àngel Ruiz ha reconegut que de moment no hi haurà cap baixa, tot i q u e sí q u e ha apuntat que podria haver-hi alguna incorporació. De fet, Ruiz, de cara a la temporada vinent, compta amb la confiança d'algun jugador del segon equip que puntualment pugui reforçar l'equip en algun partit.

a conèixer el C N Sant Cugat a la ciutat." L'entitat santeugatenca va preparar per a l'ocasió tres pistes de m i n i t e n n i s a m b tres p l a n t e j a m e n t s molt clars. V.n una primera pista, hi havia n e n s i n e n e s d e 3 i 4 anys, a m b jocs d ' a p r e n e n t a t ge i de coordinació p e r q u è es familiaritzessin a m b la raqueta i la pilota, que es divertissin jugant, sobretot. T a m b é s'hi va instal·lar una segona pista per a nens i nenes de 6 i 7 anys i, finalment, una ú l t i m a pista a m b j o v e s t e n nistes de 9 i 10 anys, jugadors més e x p e r i m e n t a t s . Per a l'ocasió, la F e d e r a c i ó Catalana de T e n n i s va proporcionar les xarxes, les r a q u e t e s i t a m b é les pilotes de tennis, unes pi-

Jordi Gómez corre a l'estatal - Mazarron/Saat Cugat -

Bsjovn tsiNiislBs

Iotes més toves del normal. D ' a l t r a b a n d a , està p r e v i s t q u e el C N Sant Cugat m u n t i de cara a la festa major de Sant Cugat un torneig de m i n i t e n nis, a m b un q u a d r e q u e d e pengui de les edats dels participants. N ' h i hauria un de 6 a 8 anys i un altre d e 8 a 10 anys. / À.L.

MKXJVHIMMH

El pilot santeugatenc Jordi Gómez va prendre part dissabte passat a Mazarrón (Múrcia) en la tercçra prova p u n t u a b l e p e r al Campionat d'Espanya de rallis de terra. El guanyador d'aquesta edició del Ralli Playas de Mazarrón va ser el pilot de Cantàbria Pedró Diego. /À.L.

* PELUQUERIA - Especial Novias y Comuniones * ESTÈTICA - Limpieza de cutis - Depilaciones - Manicura - Pedicura - Tinte y Permanente de pestafias - Tratamientos corporales PELUQUEROS - Tratamientos faciales - Maquillaje - Quiromasaje Rambla Can Mora. 10. Tel. 589 57 85 1 SAUNA Sant Cugat del Vallès ' SOLÀRIUM - Masaje - Aromaterapia

•kW is

ELS4CANIOVS

Esports

Dhrndm,13dejunydel997

Hoquei

35

F u t b o l

patins

El PH Sant Cugat celebra el 9 è Torneig Ciutat de Sant Cugat Toni Sarioldeixa el sèniorper seguir de més aprop la base

Se celebra el Torneig Ciutat de Sant Cugat ÀLEX L Ó P E Z

- Sant Cugat persones es v a n reunir

c a l q u e v a a c o n s e g u i r la p r i m e r a po-

bada de final de t e m p o r a d a " . Tota la

el c a p de setmana passat per v e u r e

sició va ser el juvenil de p r i m e r any,

família d'aquesta entitat de Sant Cu-

en directe el desenvolupament del 9 è

tal c o m a p u n t a el p r e s i d e n t del Patí

g a t v a v i u r e una " j o r n a d a s o c i a l m o l t

Unes 1.200

Torneig d'hoquei patins Ciutat

de

S a n t C u g a t . Tot i q u e l ' ú n i c e q u i p lo-

H o q u e i S a n t C u g a t , Toni Sariol,

el

q u e m é s i m p o r t a v a era fer una "tro-

i m p o r t a n t " , a m b la p a r t i c i p a c i ó

de

tots els e q u i p s d e l'entitat.

ÀLKX LÓPEZ -SsurtCugat-

El Palau de Plegamans, en categoria prebenjamí, el Palau de Plegamans, en categoria benjamí de primer any, el Santa Isabel, en categoria b e n j a m í de segon any, el Vilafranca, en categoria aleví de primer any, el Taradell, en categoria aleví de segon any, el L l i s t a Blava, e n categoria infantil, el PH Sant Cugat A, en categoria juvenil de primer any, i el Llista Blava, en categoria juvenil de segon any, es van proclamar el cap de setmana passat campions de la 9è Torneig d'hoquei patins Ciutat de Sant Cugat, organitzat pel Patí Hoquei Sant Cugat. D'altra banda, el júnior i el sènior van disputar dos únics partits. El júnior va predre davant l'Stick Manresa per 2 gols a 5, mentre que l'equip sènior va derrotar el Navarcles per 4 gols a 2. Prop de 1.200 persones van passar pel pavelló municipal de Sant Cugat, on van poder seguir en directe la participació de trenta equips -uns 300 jugadors-, distribuïts en vuit categories. Un total d e d e u c l u b s d ' a r r e u cie Catalunya van prendre part en aquesta nova edició. L'any que

W p n l MB «I MMHF tMMJI M M Ml MM. CMJM M l MMjnt MT SauMt, NMM2, M B ^ MCII, HKMI MM. rfltt. JL UMKK

ve, amb motiu de la X edició, la competició se celebrarà "amb alguna cosa diferent", explica Antoni Pérez, president del P H Sant Cugat. Amb un "molt positiva" definia el mandatari santeugatenc l'experiència viscuda, una experiència que cada any serveix per fer una "trobada de final de temporada "on es respira "ambient d'hoquei, un ambient de tipus social molt important", ha matisat Pérez, que el setembre va començar el seu mandat com a pre-

Jocs

sident del club santeugatenc. TOLS els equips participants van rebre un trofeu i tots els jugadors, una medalla commemorativa. D'altra banda, avui a partir de dos quarts de nou del vespre a la Casa de Cultura, tindrà lloc una assemblea del PH Sant Cugat. Un dels punts que es tractaran és la incorporació d'un entrenador per al primer equip i el nou projecte esportiu del club, que es posarà en pràtica la temporada vinent. El coordinador de

tota la base de l'entitat, Toni Sariol, que aquest any ha entrenat l'equip sènior, deixarà aquesta funció per dedicar-se exclusivament a la formació dels equips de base. En aquest sentit, Sariol apunta que "em podré dedicar al 100% al projecte que tinc d'escola i d e b a s e " p e r q u è "en la base està el futur del c l u b " . Quant al projecte esportiu, Antoni Pérez reconeix que serà "significatiu perquè presentarem una sèrie de projectes nous".

Escolars

Èxit participatiu en la I Jornada Poliesportiva dels Jocs Esportius Escolars Dijous vinent, 19 dejuny, se celebrarà la Festa per a Tothom - Sant Cugat -

Un total de cinquanta equips - u n s q u a t r e - c e n t s n e n s i nen e s - van participar d i s s a b t e passat al pavelló de voleibol de Sant C u g a t a Valldoreix, a la pista municipal de Valldoreix i a l'escola Ferran i Clua, en la I Jornada Poliesportiva, organitzada per l ' O M E T (Oficina Municipal d e l'Esport per a Toth o m ) . A q u e s t p r o j e c t e va néixer amb la inquietud d'alg u n e s e s c o l e s i e n t i t a t s per potenciar l'esport a les escoles i a m b Pobjectiu d ' a u g m e n t a r l'interès dels nens i nenes pels Jocs E s p o r t i u s Escolars. P e r Jordi Tomàs, coordinador dels

Jocs, aquesta fita "s'ha aconseguit" a banda de deixar ben clar que "la participació va ser molt destacada". D ' a q u e s t a m a n e ra, a q u e s t a I Jornada Poliesportiva va ser destinada a tots els grups que no participen en aquesta competició regular. Al llarg d ' a q u e s t a jornada es va disputar diversos partits en diferents esports contra els altres grups e n una diada d e caire totalment lúdic. Els esports van ser el m i n i b à s q u e t , minihandbol, minivoleibol, bàsquet, futbol sala, handbol i voleibol, i les categories van ser les de p r e b e n j a m í , benjamí, aleví i infantil. Per Jordi Tomàs, seria i t e r e s s a n t q u e

aquests joves esportistes veiessin en els Jocs Escolars una possibilitat de continuïtat d'aquesta jornada. Esperem que l'any vinent una bona part d'ells s'inscriguin a la c o m p e tició". Tots a la festa Dijous vinent, a partir de les cinc de la tarda, tindrà lloc la Festa de l'Esport per a Tothom com a " c l o e n d a " de totes les activitats organitzades per l ' O M E T Aquesta festa se celebrarà a la zona esportiva de la rambla Ribatallada, conc r e t a m e n t al camp municipal de futbol, la pista M é n d e z i la

piscina. Aquesta celebració començarà a m b l'entrega d e trofeus dels Jocs E s p o r t i u s E s colars de les diferents c o m p e ticions i després s'iniciarà una festa recreativa amb diferents activitats lúdiques per a petits i grans. Els tres primers classificats en les categories aleví i i n f a n t i l r e b r a n un t r o f e u , m e n t r e que en categoria b e n jamí tots els participants rebran una medalla. Pel q u e fa als esports individuals -escacs, judo, tennis taula i atletisme-, t a m b é r e b r a n una m e d a l l a . Amb a q u e s t acte esportiu es posarà p u n t final al que ha estat la t e m p o r a d a als Jocs E s portius Escolars. / À.L.

El Sant Cugat Esport ha organitzat per a aquest cap de setmana una nova edició del Torneig Ciutat de Sant Cugat amb la participació dels equips següents: C F Blanca Subur, C F Ripollet, U E Sants, C E Júpiter, C E Sabadell, Mollet, Cerdanyola, Barberà i Castellar. Aquest campionat està dividit en tres categories: juvenil, benjamí A i benjamí B. Dissabte, el torneig començarà a les nou del matí i finalitzarà als volts de la les vuit del vespre, i diumenge l'horari pràcticament serà el mateix. Diumenge a la tarda, a partir de dos quarts de cinc, es començaran a jugar les tres finals del campionat. El juvenil A del Sant Cugat s'enfrontarà amb el C F Blanca Subur i el C F Ripollet, mentre que el Sant Cugat B jugarà davant la U E Sants i el C E Júpiter. El benjamí A jugarà amb el C E Sabadell, el Mollet i el Cerdanyola, mentre que el Benjamí B ho farà amb el Barberà, el Mollet B i el Castellar./À.L.

J o r n a d e s

La UE Sant Cugat munta jornades d'handbol La U E Sant Cugat organitza aquest dissabte la V Jornada de minihandbol, que tindrà lloc al pavelló de voleibol i a la pista municipal de Valldoreix. E n aquesta diada, hi prendran part 24 equips, dotze en categoria benjamí i 12 en aleví. En la primera categoria hi prendran part quatre equips de Sant Cugat i en la segona n'hi haurà vuit. El sistema de competició serà el següent: hi haurà quatre grups de tres equips. El primer classificat de cada grup jugarà una de les dues semifinals per després disputar la final. En l'acte esportiu, hi col·laboren l ' O M E T i l'Aj u n t a m e n t . La j o r n a d a c o mençarà a les nou del matí i finalitzarà a dos quarts de tres de la tarda. D'altra banda, diumenge tindrà lloc la I Jornada d'handbol, organitzada també per la Unió Esportiva Sant Cugat, en la qual prendran part tots els equips d'handbol del club: cadet, cadet femení - n o u equip de cara a la temporada vinent-, juvenil i sènior. Tots disputaran un únic partit. / À . L .

Esports

36

ELS'/CAIVroiNS Divendres,, 13 de juny de 1997

C L A S S I f

1 C A C I

llfS:;'

1 S P 0 R T S

E S C 0 J- A R S

Classificació final dels Jocs Esportius Escolars 1996-1997 BÀSQUET

HANDBOL

Benjamí

Benjamí

l. Àgora

l. Catalunya 2. Pure/.a Maria A .v Ferran Clua

2. Santa Isabel 3. (latalunya A 4. Pins Vallès

4 Avenç 5. P u r e / a Maria B

5. Avenç 6. Sant Jordi 7. Montserrat S. (iatalunva I? 9. ( :entre O b e r t l(). Maristes Rubí

Àgora Sant Jordi A Avenç Sant Jordi B Joan Maragall Pure/.a Maria

Aleví

Aleví

6. Santa Isabel 7. Avenç

1. 2. 3. 4.

Avenç P B Masculí L e s Torres PB F e m e n í Verdaguer

6. Adesa 7. Rubí I) 8. ( lan Fatjó 1) 9. 25 S e t e m b r e I) 10. 25 S e t e m b r e B

Benjamí 1. Adesa 2. Rubí A 3. (^an Fatjó A 4. F C Júnior 5. 25 S e t e m b r e A 6. Castellbisbal 7. Maristes Rubí 8. P B R a m o n Llorenç A 9. 25 S e t e m b r e B 10. P B R a m o n Llorenç B

13. L . D a Vinci

SALA

Aleví 1. Avenç 2. Zona Nord

6. Sant Jordi B

3. Can Fatjó C 4. Castellbisbal 5. Pau Casals

7. Montessori 8. Ferran Clua B 9. Schola A 10. Joan Maragall

lO.Thau 11. La Serrera 12. Castellnou

Avenç C O S t C u g a t (M ase.) C O S t Cugat (Fem.) Angeleta F e r r e r

FUTBOL

1. R u b í C 2. 25 S e t e m b r e C

4. Pla Farreres 5. Catalunya 6. Schola B

8. Schola 9. Verdaguer

C L A S S I F I C A C I O N S

Infantil Cadet 1. Mil·lenari 2. L e s Torres 3. AV 128 4. L o s Ultimos 5. F o n t d e la Via (Juv.) 6. Vallès Zona Nord 7. Rubí ( ' e n t r e 8. Rubí S u d

C A T E G O R I A

l . C V Sant C u g a t 2. CV R u b í 3. Pureza Maria 4. Pinar 5. 6. 7. 8. 9.

A 7

Prebenjamí

1. l'erran Clua A 2. Avenç 3. Pinar

4. Catalunya 5. L. Politècnic

Infantil

Infantil 1. 2. 3. 4. 5.

WOLGIBOL

1. Pins Vallès 2. Viaró 3. Zona Nord

7. Ferran Clua B 8. Catalunya B 9. Joan Maragall

FUTBOL

9. El Bullidor 10. Arnau Cadell 11. V. Zona Nord (Juv.) 12. Los Mezclados 13. Font de la Via 14. La Serreta B 15. La Serreta A

Infantil

4. Santa Isabel 5. l'erran Clua A 6. La Floresta

l. Pins Vallès A 2. Pins Vallès B

Pau Casals A Pau Casals B Santa Isabel Verdaguer Thau C a n Oriol Schola

6. Collserola

l. Avenç 2. Catalunya A 3. Verdaguer

Aleví .V 4. 5. 6. 7. 8.

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

11. 12. 13. 14.

Montessori Pla Farreres La Serreta Angeleta F e r r e r Joan Maragall

Schola C a n Fatjó B E. Ribas P a u Casals

Tennis

IKAX

Premis Esport en Marxa 1997 Ràdio Sant Cugat i Autocugat Opel FUTBOL SANT Ci'GAT ESPORT

Israel Lombarte Jordi Hervas

26 19

Nando Zamora

11

HANDBOL

PATÍ H O O I K I

UESC Armand Mora E d u Ayo Jordi Tomàs

Jordi Rius Jordi Cervantes Dani Antón

18 15 14

19 14 9

C I T B HOQUEI

PB . S A N I C K Í A T

Laura Martín Montse Balsa Laura Gallego

HOQUEI PATINS

13 11 11

Marcos Càrceles Pasqual D'Ossó Josep Ma Espot

27 14

VOLEIBOL

13

CV S A N T C U G A T

yf

Katya Atanassova 26 Laura Castané 21 14 Itina Iotdanova

FUTBOL SALA HOQUH HERBA WINTKRTIU'RSC

Josep Gonzàlez José Luis López Jaume Estrada Mv.sJ.WKR Cheli Serrano Ma José Martín Jéssica Corpas

29

JÚNIOR MASCl'Ü

17 12

Antonio Bo/.al Jany Vidal Christian Wein

17

77

JÏ'NIOR KKMKN'I

18 16

Elisabet Maragall 17 14 Carol Abad 11 Lucia López

CHAMPION

Mari Escudero

20 14

Laura Gener

11

Roberta Ferreira

BÀSQUET 26 19

UESC Nacho Argento Ferran Quinto Juan Blas Albert Negre UESC Júlia Villar Eli Valdritch Núria Olivé

-ss

Un M M i t M ftnr «M n *fenr Ms * tv#s p·rtWM·b. M i : XWIB UUHHSA

Lliurament de premis del V Trofeu Set Ball de Tennis per a equips femenins - Sant Cugat -

19 19 13 13

25 22 14

Les instal·lacions del Set Ball van ser l ' e s c e n a r i del lliuram e n t de trofeus del V Trofeu Set Ball de Tennis per a equips f e m e n i n s , q u e s'ha c e l e b r a t des de principis de s e t e m b r e fins a finals de maig. L'acte va consistir e n un dinar de germanor en q u è els guanyadors

de les tres categories de q u è constava el campionat van ser el C T Barcino de Barcelona (en la categoria), el C T Barcelona Teià (en segona categoria) i el Júnior (en tercera categoria). En aquesta XX edició hi han p a r t i c i p a t 4 6 e q u i p s a m b un total de 600 tennistes. A q u e s t torneig ha estat organitzat pel Set Ball. / À.L.

E L S H C A N T O N S CLUB D E L SUBSCRIPTOR SOUASH % L A

C

S A N T

Cinema de franc. Amb la targeta del Club podeu trucar per demanar una de les entrades de què disposem per a les sessions golfes que es fan a la Sala 3 dels Cines Sant Cugat. Aquesta setmana podeu demanar les entrades per anar a veure la pel·lícula Kansas City que es projecta en versió original el dissabte 14 de juny, a les 0,30 h de la nit.

A

R

P

A

C U G A T

TOTS ELS SUBSCRIPTORS Podeu passar a recollir gratuïtament les vostres consumicions i aconseguir el vostre VIP de la carpa. Només cal trucar al tel. del subscriptor o passar directament a recollir-les.

%

%

Club Saní Cugat Posa't a punt Amb el carnet Club de subscriptor podeu gaudir durant aquest mes del següent: D'una sessió de sauna o d'hidromassatge o jugar mitja hora d'esquaíx, de 9.00 h a 17.00 h , o bé fer una classe d'areobic els migdies o els vespres de 19.00 ha 22.00 h.

M\|N

•LSrJÍVVNTONS

IDIOMES TRADUCCIONS

CURSOS WAY-IN Amb la targeta del Club podeu assistir durant aquest mes a classes d'anglès, francès, alemany a l'acadèmia WAY-IN, al carrer Rius i Taulet, 2 pral. la. Totalment de franc.

Hípica Severino Sortides a cavall cada dissabte i diumenge on podrà gaudir del paisatge de Collserola a cavall. Demani el seu val gratuït al telèfon del subscriptor.

LES COVES DEL SALNITRE

Truqueu al telèfon del subscriptor per visitar gratuïtament aquesta joia turística de Catalunya. Visites: caps de setmana i festius de 10.45 a 13.15 h i de 16.30 a 18.15 h .

l~'

4

Griful Oil, S.L.

COLLBATÓ

PELUQUEROS Amb la targeta del club del subscriptor podràs gaudir de sessions de sauna, solàrium i manicura. Totalment de franc.

Servei Estació

Amb la targeta del Club tindràs un descompte de 4 ptes. per litre de benzina a la Benzinera Griful de la carretera de Cerdanyola

X Voldria fer-me Subscriptor d ELS H CANTONS

i rebre

gratuïtament el carnet d E L C L U B D E L SUBSCRIPTOR. Nom Adreça Tel. Ciutat Data de naixement Professió Banc/Caixa Cte. corrent Fes-nos arribar la butlleta per correu al C/Xerric, 5 lr. o al fax 589 20 91

Informació 589 62 82

569 62 82

Pl l '!l n \.:. l i ' P H ! - W ! d e 9 a 1 om-. (Montse) | | 0 | f s IèS|t^ rGJés de 1 8 a 21 h (Núria)

ELS 4 CANTONS Espectacles

38

Divendres, l.i de juny de 1997

Tradicions

Els més menuts comencen els ossajos abans que eh adults. /•</.„. A.!! ILR LARROSA

El Paga-li Joan es balla el dia de Sant Pere. Foto: X.L

4

El Paga-li Joan' ja té llibre Comencen els assajos del ball del vano i el ram per a la festa major El ball del Paga-li Joan la ha començat a assajar-se. Totes les parelles interessades a aprendre o simplement a recordar els passos d'aquest baN poMARINA VALLÉS - Sant Casat -

Tothom que visqui a Sant Cugat o sigui santcugatenc ja pot aprendre a ballar el Paga-li Joan, si no ho ha fet fins ara. C o m cada any, durant els dies previs a la festa major, s'organitzen uns cursos per ensenyar la gent a ballar un dels balls més antics de Sant Cugat. La notícia més antiga docum e n t a d a d ' a q u e s t ball és d e 1780, tot i que Asensi Giménez, un dels organitzadors principals d'aquests assajos previs a la festa, assegura que "ningú sap ben bé l'origen del Paga-li J o a n , s'especula amb algunes dates, 1700, 1800". Asensi G i m é n e z i Pere Martín s'encarreguen cada dimarts i dijous fins al dia 26 de juny, un dia abans de la data oficial de l'inici de la festa major a Sant Cugat, de dirigir els assajos a la plaça del Vinyet. Martín és el responsable dels nens petits i Giménez, dels més grans.

den anar a la plaça del Vinyet cada dimarts i dijous. D'aquesta manera, el dia de Sant Pere tindrà lloc, com cada any, a la sortida de l'ofici solemne, el

Segons Giménez, "cada any repeteixen parelles, però aquest any n'hi ha vuit o deu que no han ballat mai el Paga-li Joan i estem ensenyant-los". Els part i c i p a n t s es d i v i d e i x e n p e r grups segons l'edat i l'alçada q u e fan. Els més petits fins a cinc o sis anys estan junts en un g r u p . els n e n s fins a d o t z e o tretze anys en un altre, i a partir dels catorze, la majoria de n e n s ja van en el g r u p d e l s grans, ja que "molts d'ells, tot i la seva edat, fan una alçada de quasi dos metres", diu G i m é nez. En aquest últim grup es barreja gent fins a setanta anys. El ball del Paga-li Joan és un dels actes característics de la festa major de Sant Cugat. Segons Giménez, "és un ball molt fàcil, només cal imaginació i uns quants assajos". Cada any per Sant Pere, els balladors van en cercavila fins al monestir i allí ballen a la Hotgeta després de l'ofici solemne. Les parelles de balladors es disposen en una

ball del Paga-li Joan a la Hotgeta del monestir. A més, aquesta setmana s'ha presentat un llibre que repassa les característiques d'aquest ball tradicio-

rotllana q u e evoluciona al so d'una música de cobla lenta i senyorial. Tradicionalment, els nois havien de comprar el ram i el vano a les noies que serien la seva parella. Pel que fa a la vestimenta, segons G i m é n e z , "els balladors han d'anar de festa major, els homes, si pot ser, amb corbata i jaqueta i les dones al més arreglades possible". L'orquestració de la música del Paga-li Joan va ser obra de Gum e r s i n d A u i a d e l l i data del 1893, m e n t r e q u e l'adaptació per a la cobla va ser de Domènec Oristrell i data de l'any 1922, ambdós compositors santcugatencs. I ii llibre del Paga-li J u a n Ahir es va fer a Sant Cugat la presentació del llibre Paga-li Joan, ball del vano i el ram de Sant Cugat, de Joan Auiadell i Serrabogonya. Aquesta obra fa un recorregut per les característiques d ' a q u e s t tradicional

nal, Paga-li Joan, ball del vano i al ram de Sant Cugat, de l'autor Joan Auiadell i Serrabogonya, que pensa que "aquest és un ball molt acollit per la gent".

ball de festa major. Segons el seu autor, "el Paga-li Joan és un ball pla i té unes característiques pròpies diferents a altres balls que es ballaven a Gràcia, a Barcelona..." Auiadell pensa que "aquest és un ball molt acollit per la gent". Es tracta del

primer llibre que escriu l'autor en relació amb el Paga-li Joan, tot i que cap als cinquanta ja va escriure un primer article a la revista que llavors es feia al monestir de Sant Cugat explicant les característiques d'aquest ball tradicional.

CEKM D'ESTUWS MUStCALS I HUMANS

fil

MENTS MUSICALS

Ensenyament, solfeig, piano, violí, orgue, flauta travessera, violoncel, guitarra, etc. C/Balmes, 11 -Tel.

67458 62 - Sant Cugat

Cultura

ELS4CANIÜNS Divendres, 13 dejuny de 1991

39

P a t r i m o n i

Pujals inaugura un Centre de Restauració nou La remodeladó afecta 2.200 metres quadrats i s'hi han invertit 2 76 milions Sant Cugat té "l'hospital general de l'art català". Així va definir el conseller de Cultura, Joan Maria Pujals, el Centre de Restauració de Béns Mobles de la Generalitat CCRBM). DivenJOFRE LLOMBART

Són nou dependències en total, repartides en 2.200 metres quadrats i cinc nivells que han de permetre millorar les possibilitats t è c n i q u e s d e restauració. Els equipaments es reparteixen per tot el claustre. Així, des de la planta baixa i fins a dos pisos més s'hi poden trobar la galeria de reintegració, tots els laboratoris fisicoquímics, la sala de restauració de pintures murals i la de teles de grans dimensions, així com la sala de restauració d'escultura policromada. S'han estrenat també tres sales corresponents a les pro-

dres es van inaugurar els nous equipaments que, amb una inversió de 276 milions de pessetes. posen punt final a una profunda remodelació i situen ei CRBM "en el moment més culminant

víncies de Tarragona, Lleida i Girona, on es tractaran descentralitzadament les obres pertanyents a cada zona. En el torn de dicursos, el conseller de Cultura de la Generalitat, Joan Maria Pujals, va recordar les "6.200 peces que s'han restaurat en setze anys de funcionament". Va felicitar els seus responsables i va assegurar que "avui Sant Cugat és conegut, entre altres coses, per l'excel·lent feina de restauració que s'hi fa, que dóna prestigi". A més de rememorar la figura dels historiadors de l'època de la Mancomunitat i de la República per ser "els primers a voler recuperar l'art",

dels seus setze anys d'història", segons va dir el seu director, Josep Maria Xarrié. La inauguració va anar acompanyada d'una altra, més discreta i improvisada. La reclamada exposició

Pujals va subratllar que a més de la importància artística de la restauració "hi ha també la de la identitat i les creences". El búnquer Un dels espais que més va atreure l'atenció als assistents santcugatencs (hi havia diversos historiadors locals) va ser el magatzem del centre, conegut popularment com el búnquer'del monestir. Es va veure per primera vegada públicament el mur medieval que va quedar afectat per la seva construcció. Ara és una paret més del garatge on està aparcada la furgoneta del CRBM.

El conseller de Cultura es va interessar per algunes peces. Foto: ÀLEXCALSINA

El monestir,

S'obre un 'Sant Cugat restaura improvisat, temporal i polèmic • L'exposició Sant Cugat restaura continua aixecant polseguera. D i v e n d r e s , coincid i n t a m b l ' o b e r t u r a de les noves d e p e n d è n c i e s del C R B M , es va inaugurar en una de les sales c a p i t u l a r s una petita mostra de les p e ces que ara s'estan restaurant al centre. Ningú va saber definir si això era la mostra perm a n e n t q u e tant s'ha d e m a nat des de l'Ajuntament com ho mostra una moció aprovada per u n a n i m i t a t fa anys. £ 1 q u e sí q u e van confirmar tant el director del C R B M , J o s e p Maria Xarrié, com el de Patrimoni Cultural, Josep Maria H u g u e t , és q u e a q u e lla exposició, com ho a n u n ciava un petit cartell a m b el l e m a d e la m o s t r a , era u n Sant Cugat restaura. L e s d e claracions posteriors del conseller Pujals en q u è desitjava " u n a c o n t i n u ï t a t d e la iniciativa" - p e r tant, es d e duïa q u e era t e m p o r a l - van acabar d'afegir incògnites sobre aquesta exposició.

Sant Cugat nstaura també es va obrir al públic d'una manera forca estranya: ningú no va advertir de la seva obertura, l'Ajuntament no n'ha estat informat i a més té caràcter temporal.

traspassat

La titularitat del monument ésara de la Generalitat. Foto: E4C

assegura l'alcalde. Foto: À. CALSINA L'exposició "no és tal com la voltem", t e m p o r a l " . Aymerich va reAquesta mateixa setmana, t r e u r e als r e s p o n s a b l e s del l'alcalde d e Sant Cugat, Joan C R B M q u e "posessin el carAymerich, q u e no va assistir tell a m b el n o m d e l'Ajuntaa l ' a c t e d ' i n a u g u r a c i ó , va m e n t q u a n ningú e n s va avimostrar el seu desgrat. "Això sar". A m b tot, l ' a l c a l d e va no és el q u e volem, a nosalassegurar q u e el conseller de tres e n s agradaria una e x p o C u l t u r a , Joan Pujals, es va sició p e r m a n e n t on les peces comprometre a "reparar q u e es van restaurant vagin aquest error". / J . L . sent mostrades de manera

GASOIL Ports gratuïts

s*\

G^\ - S ^ A , S \

\XVA

Contestador les 24 h

• La comissió mixta de transferències Estat-Generalitat va decidir la setmana passada donar la titularitat al govern català. Fins ara, la gestió anava a càrrec de l'executiu de C a t a l u n y a , p e r b é q u e la propietat i la titularitat eren d e l'administració c e n t r a l . El conseller Pujals va qualificar la notícia com a "excel·lent per al país". La com i s s i ó va d e c i d i r t a m b é traspassar altres m o n u m e n t s catalans, com la part històrica del parador de Cardona,

el castell de la pobla d e Clar a m u n t i el palau d e Recas e n s . La cessió del Reial Monestir de Sant C u g a t es va fer el mateix dia q u e el g o v e r n c a t a l à va r e b r e el traspàs de l'Inem en una r e u n i ó q u e va tenir lloc al Palau de la Generalitat i q u e va c o m p t a r a m b la p r e s è n cia del president per la part catalana de la comissió, Jos e p Antoni Duran i Lleida, així com el ministre per a les Administracions P ú b l i q u e s , Mariano Rajoy. / J . L .

Tel, 58077 62 ESPAI

Distribuïdor oficial

40

Cultura

ElSiCANTONS

Divendres. /.? dejuny de 1997

A r t

La parròquia de la Floresta estrena el mural 'naïP de P absis El bisbe auxiliar beneeix la pintura ANÍJKI.S C v s n KRA - Sant Cagat -

Un p a n t o c r à t o r e n v o l t a t d e querubins, els escriptors Ramon Llull i Mossèn Cinto Verdaguer, molta gent del poble i el bisbe auxiliar, Cares Soler i Perdigó, presideixen l'altar de l'església de la Mare de D é u de Montserrat de la Floresta, l ' n mural imm e n s . q u e ocupa 120 m e t r e s quadrats a l'absis de la capella, va ser beneït diumenge pel mateix bisbe. L a pintura representa el Virolai, de Mossèn Cinto Verdaguer, i s'ha pintat al voltant de la imatge de la Mare de D é u q u e encapçala l'absis de la nau central. I y acte de benedicció va reunir a la parròquia molts feligresos, veïns de la Floresta i amics de l'autor del mural, Eladi Duch. El pintor no podia amagar la seva satisfacció perquè l'obra que li ha portat quatre mesos de feina quedava culminada a m b la benedicció del bisbe Carles

Soler i Perdigó. El prelat es va mostrar molt sorprès perquè una de les figures q u e apareix en l'adoració al pantocràtor reprodueix la seva imatge. "M'ha fet molta il·lusió. El rector de la parròquia, mossèn 'l'oni Oliver, ja m ' h o havia advertit." Les cares conegudes de la Floresta van inspirar Eladi Duch a dibuixar els personatges. A més del bisbe, al mural apareixen també el rector de la parròquia i els capellans que n'han estat responsables, els exrectors Agustí Condal i M i q u e l Carsis. E n t r e la gent del poble que adora al Crist elevat hi ha molts nens. que tenen la cara de molts veïns i veïnes de la Floresta que van deixar fotos a Eladi Duch perquè s'hi pogués inspirar. El mateix pintor va servir de model EJ bisbe auxiliar, Carles Soler i Perdigó, estava molt satisfet per un acte q u e va considerar senzill. "Ha sigut una manifestació de sentit cultural, i la majoria dels participants són gent

Carles. Soler i Perdigó espargeix l'encens per la capella. Foto: XAVIER I ARRÒSA cristiana que s'ha trobat molt a gust". Després de la presentació 9 de la pintura, el bisbe, acompanyat pel rector de la parròquia i altres capellans, va beneir la • "Jo vaig estar quatre mesos i fon amb el mateix blanc de la paret pintada amb encens. Tammig pintant aquest mural, i he paret. Eladi Duch ha fet una bé es va fer la benedicció d'un estat bastant inconstant, ho re- feina de molta altura, perquè, retaule m é s petit q u e reproconec", explica Eladi Duch. El per pintar tota la paret, ha nepintor ha invertit una mitjana dueix escenes de la vida de Sant cessitat primer una escala i desde sis hores cada dia a compleFrancesc d'Asís que està pintat prés una bastida per poder arritar la seva obra. Primer, va fer els a la paret dreta de l'església. La bar fins al sostre. " E m feia esborranys a casa, i quan va temolta por que després de treucoral Serra d'Or va oferir un connir definit el dibuix del Virolai re els ferros, la part superior i la cert per tancar la celebració, i que volia representar, es va po- inferior no coincidissin". Per va oferir un repertori variat de sar a fer-ho a la paret. La idea evitar això, va fer el Crist descançons durant mitja hora. Al fiprincipal era molt més fosca, proporcionat, i les figures s'han nal, tots els assistents van entoamb colors més passionals. Al acoblat molt bé. Eladi Duch ha nar el Virolai conjuntament. Els final, però, li ha sortit una adoinvertit m o l t e s hores i una joves escoltes de la parròquia ració gairebé naif, amb colors quantitat "indeterminada" de van repartir galetes, carquinyomolt suaus i un cel que es conpintura en aquesta obra. / A.C. lis i vi del Penedès a tots els par-

Una feina

d altura

ticipants.

E x p o s i c i o n s

Crítica

Els olis dels paisatges d'Andrés i Salmerón s ' e x p o s e n a Valldoreix

art

Per què aquest desinterès

cultural?

T A T I A N A BLANOUR

La mostra estarà obertafinsal 29 dejuny R I T U BOU.INGER - Sant Cugat -

Josep Andrés i Ivars i Eduard Salmerón exposen part de la seva obra pictòrica des del cap de setmana passat a la seu de l'Associació d e P r o p i e t a r i s i Veïns de Valldoreix. La mostra, q u e estarà oberta fins al 29 de juny, inclou 25 p i n t u r e s d ' A n d r é s i 22 d e S a l m e r ó n . Kls d o s a r t i s t e s es m o s t r e n "molt satisfets" d e poder pres e n t a r les s e v e s p i n t u r e s a Valldoreix. Segons Salmerón, Sant Cugat és una terra d'artistes " q u e no coneixia" i q u e és "molt interessant". Els dos p i n t o r s u t i l i t z e n la tècnica d e l'oli per realitzar

les seves p i n t u r e s , q u e acostumen a ser paisatges. Andrés, que va néixer a Altea (Alacant) i a c t u a l m e n t viu al municipi, també presenta obres amb personatges sud-americans extrets d e les i m p r e s s i o n s q u e va t e n i r en e l s s e u s d a r r e r s viatges q u e ha fet al continent americà. Aquest ja és el segon cop q u e Andrés mostra les seves p i n t u r e s a Valldoreix. Per la seva banda, Salmerón també inclou en la mostra esbossos d e d i b u i x o s al carbó. Va n é i x e r a Begur, al Baix E m pordà, i ha fet diverses exposicions en solitari i alguns quadres per encàrrec. Aquest és el primer cop q u e mostra les seves p i n t u r e s a Sant Cugat.

M. ALUMINI

I

VIDRE

EXPOSICIÓ I VENDA C/ Valldoreix,53 SANT CUGAT

Tel. 675 29 02 Fax 675 28 61

A

questa setmana vull dedicar aquest espai a parlar d e la poca c o n e i xença q u e té una gran part de la joventut de la importància d'un museu, d'una galeria, d'una associació, d'una institució cultural. En definitiva, d e la cultura, però e n a q u e s t cas d e la cultura des del punt de vista de l'art. L'altre dia vaig parlar amb una persona q u e creia que un museu no servia per res, ni es necessitava en la vida d'avui en dia. Sembla increïble q u e pugui haver-hi gent q u e , tenint estudis, carrera, e t c , pugui pensar d'aquesta manera. La cultura ho és tot. Realment és una afirmació una mica radical, però no tant com dir que no serveix per res. Caldria q u e les escoles donessin u n a m i l l o r f o r m a c i ó e n aquest àmbit. N o pot ser q u e pel fet q u e n o hi hagi prou temps per acabar el temari, els joves ho paguin amb una absència cultural i artística, d'un interval temporal com és l'actua-

litat, des de principis dels setanta fins avui, avui mateix, la contemporaneïtat. S'ha de fer arribar a l'estudiant la nova c o n c e p c i ó d e l'art i aquesta no es pot aconseguir si només s'ha estudiat el passat.

Tot això es pot descobrir només entrant a un museu, en una galeria (sense necessitat de pagar res de res). És per això que existeixen les associacions d'artistes, gent que vol experimentar, q u e vol un contacte més directe amb l'art, gent q u e simplement secunda un ideal. N o vull q u e pensin que faig campanya, només vull q u e e n t e n g u i n la importància del món d e l'art. Els intercanvis culturals són enriquidors, les noves experiències plàstiques són actualitat, les expressions corporals es converteixen en happenings reivindicat i u s o n o , la g e s t u a l i t a t e s tradueix en diferents tipus de pinzellades, el color fa q u e sentim només mirant-lo, vibracions positives d'activitat plena, de creativitat exasperant, de sensibilitat, de pedagogia, d e psicologia, d e teràpia. És un hobby, una professió, una inversió, i tot això no seveix per res? Doncs que ho diguin i ho signin. Realment, cal pensar-se les coses abans de dir-les.

La gent hauria d'experimentar, tocar, mirar, gaudir i enriquir-se; i tot això es pot descobrir només entrant en un museu E v i d e n t m e n t , el p r e s e n t és m é s c o m p r e n s i b l e si h e m entès i assimilat el passat, això és evident. S'ha de fer e n t e n dre a la gent el ventall de possibilitats expressives q u e hi ha en el món de la plàstica, de la creació; la g e n t hauria d ' e x perimentar, tocar, mirar, gaudir i enriquir-se.

Cultura

&S'/CAIVroi>S Divendres, 13 de juny de 1997

E n t i t a t s

Pepa Sala és elegida presidenta de PEsbart en una assemblea llarga i tensa

41

Concurs de cartells per a la festa major de Valldoreix

Joan Rovira s'acomiada "dolgut amb algunes persones" La junta de veïns de l'Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix va aprovar, en la darrera sessió ordinària, les bases del concurs de cartells de la festa major 1997. Els treballs es poden presentar fins al dia 3 de juliol al casal de cultura de Valldoreix en horari de dimarts a divendres d'l 1 a 13 i de 17 a 19 hores. Al mateix casal, els interessats a participar-hi poden trobar les bases del concurs i tota la informació necessària. Els originals s'han de presentar muntats sobre una base rígida i hauran de fer 67 per 40 centímetres. Les obres s'hauran de fer amb la intenció de ser impreses a quatre tintes, ja que el cartell guanyador s'editarà aplicant la tècnica de la quadricomia. A tots els cartells hi haurà de constar aquest text: festa major de Valldoreix 1997, dies del 6 al 16 de setembre. El jurat del concurs estarà format per la vocal de serveis personals de l ' E M D , Mercè Calafell -presidenta-, i els artistes Mercè Diogène, Josefa Torres, Pep Blanes i Esteve Polls-com a vocals. / R.L.

L'Esbart S a n t C u g a t v a t a n c a r la s e t m a n a p a s s a d a un c i c l e p e r d o n a r p a s a una nova e t a p a . L'assemblea d e s o c i s d e l'entitat v a votar, m a j o r i t à r i a m e n t , la c a n d i d a t u r a e n c a p ç a lada per Pepa Sala -l'única presentada- perquè presideixi l ' E s b a r t d u r a n t els a n y s v i n e n t s . La s e v a p r o c l a m a c i ó va a n a r p r e c e d i d a d e la t e n s a e x p o s i c i ó d e l s c o m p t e s d e l'ent i t a t d e 1 9 9 6 i d e l s p r e s s u p o s t o s p r e v i s t o s p e r al 1 9 9 7 . RAMON LUOI K

- Sant Cugat -

P e p a Sala és p r e s i d e n t a de l'Esbart Sant (Jugat des de la setmana passada. La candidatura encapçalada per Sala - l ' ú nica que es va presentar a les e l e c c i o n s - va obtenir un total de 142 vots favorables i 58 en blanc. L'elecció d e Pepa Sala va anar precedida d'un discurs de comiat del p r e s i d e n t sortint, Joan Rovira. A q u e s t va explicar q u e marxava "dolgut p e r q u è u n grup de persones d e l ' e n t i t a t ha a c t u a t d ' u n a manera amb mi que jo no m e reixia". Tot seguit, es va procedir a l'elecció de la nova junta directiva. La sòcia Teresa C a n a s va proposar constituir una junta gestora provisional,

p e r q u è considera q u e "els socis no h e m pogut disposar de tota la informació i el t e m p s necessaris per perfilar candidatures alternatives a la q u e es p r e s e n t a " . Segons C a n a s , "l'única opció existent tenia avantatge perquè compta amb dos m e m b r e s de la junta sortint q u e sí q u e tenien tota la informació a l'abast". Malgrat a q u e s t a c o n s i d e r a c i ó , es va procedir a l'elecció de la nova j u n t a . P e p a Sala va e x p l i c a r q u e té la voluntat de fer "una política integradora de tots els sectors de l'Esbart". "Cal apostar per la g e n t jove perquè ells són els que han de sup e r a r les crisis q u e p u g u i n existir amb l'ajuda i el consell dels més grans", va afirmar la nova presidenta. L'elecció de

Laetual piutdenta de l'Urna ca apo.star per la integració. Foto.À. CALSINA la junta va anar precedida del blea. Fins i tot algun va d e t a n c a m e n t de comptes del 96 manar que es fes una auditoi l'aprovació del pressupost 97. ria per saber l'estat de c o m p Les xifres presentades per la tes real. Pel que fa a la situació j u n t a s o r t i n t d o n e n un suf i n a n c e r a g e n e r a l , la p r e s i p e r à v i t de 866.000 p e s s e t e s denta, Pepa Sala, va xifrar el pel q u e fa al 1996 i una pred e u t e de l'entitat en uns vint visió d e superàvit d'1.400.000 milions d e p e s s e t e s , m e n t r e pel 1997. Aquestes dades van q u e alguns socis van dir q u e ser q ü e s t i o n a d e s per alguns la q u a n t i t a t és de trenta misocis, e n t r e ells el censor de lions si s'analitzen bé les dac o m p t e s escollit per l'assemdes presentades.

C o n c u r s o s

B a l l a d a

L'Ateneu convoca un any més la Marató Fotogràfica i el Certamen Literari Dos concursos per la festa major neu Santcugatenc. El centre també organitza per tercer any consecutiu un concurs fotogràfic en la modalitat de marató. Això vol dir q u e el dia 29 de juny a les deu cada un del participants es presentarà als locals de l'entitat (plaça P e p Ventura, 1), on els serà lliurat un rodet de d o t z e exposicions i un sobre tancat dintre del qual trobaran el t e m a del concurs. El mateix dia a les 2 de la tarda, el rodet sense revelar serà e n t r e g a t al r e p r e s e n t a t d e l'entitat organitzadora q u e s'encarregarà de revelar-lo; després, un jurat escollirà el millor rodet i la fotografia més original.

MONTSE SANT

- Sant Cugat -

I'M iieih di l'esmld de dun·.a van fer elfestival definalde curs. Foto: ELS 4 CAXTOXS

Ballada final de PEsbart ÀNGELS CASTUERA

- Sant Cugat -

Els nens i nenes de l'Escola de Dansa de l'Esbart Sant Cugat van fer el cap de setmana la cloenda del curs amb tres ballades a la plaça de Barcelona. Dissabte a la nit es va fer la primera actuació, en què van participar els alumnes que tenen e n t r e 12 i 16 anys. Els joves balladors van fer una d e m o s tració de tot el q u e han après

durant el curs. D i u m e n g e va ser el torn dels més petits. Durant el matí, els nens d'entre 3 i 7 anys van desfilar per l'entarimat de la plaça de Barcelona després que els presentessin un parell de titelles, que anunciaven, des d'un petit teatre, cadascuna de les peces. T a m b é a la tarda van actuar els n e n s q u e t e n e n fins a 12 anys. La plaça de Barcelona estava a t a p e ï d a d e p a r e s , germ a n s , t i e t s i àvies q u e c o n -

templaven embadalits, amb la camera de fotos o de vídeo a les mans, les evolucions dels petits. El director de l'escola de dansa, Cesc Franquesa, va assenyalar que precisament aquests espectacles tenen èxit p e r q u è "el p ú b l i c és el més agraït. A p l a u d e i x e n incondicionalment." El programa de les ballades estava format per danses populars de Catalunya, València i les illes Balears. En toal, van ballar 285 nens.

Aquest any, el C e r t a m e n Literari de narracions curtes que, per tercera vegada i amb motiu de la festa major, organitza l'At e n e u a m b el s u p o r t d e l'Aj u n t a m e n t tindrà la data d ' e n trega màxima el dia 5 de juliol. S'hi p o d r a n p r e s e n t a r fins a dues obres per autor, signades o bé a m b p s e u d ò n i m i plica tancada. Les narracions estaran escrites en fulls de mida DIN-A 6 a doble espai mecanografiats a doble espai i a m b una e x t e n s i ó màxima de sis fulls q u e seran lliurats a la seu del mateix Ate-

disseny per

• • • • • •

DISSENY GRÀFIC (FreeHand. Core MAQUETACIO Ounrh. PageMaker FOTOGRAFIA PhctoS'iop DIBUIX TÈCNIC (Aui• "ad.i INTERNET/DiSbO.i, '.VA'W INICIACIÓ PER t. NFN-7 '"..ES

Ordinador AULAS ^DISSENY

c/ Sant Domènec, 7-1 r 1a

r-TSEM?

SANT CUGAT del VALLÈS Centre Col·laborador Dept. Treball / Servei Català de Col·locació

42

Cultura

ELS/CANTONS / t a *

B

, / i * juny de 1997

T e a t r e

Un moment dels assajos que dirigeix el mateix autor de l'obra, Guilkrmo Ayesa, en primer pla. Foto: Al.EX CAlJslNA

l'obra tindrà moments de violència. Foto: A.C.

Fila Zero prepara 'Xec la dama" per al 5 de juliol L'obra, que s'estrenarà al Teatre-auditori, és una partida d'escacs a mort Suspens, romanticisme i humor són

nyia estable d e la Unió, Fila Z e r o . Es

basada e n fets reals d e la història an-

ment, H l a Z e r o està acabant els pre-

els ingredfents que formen la nova obra

tracta d e Xec la dama, obra escrita i di-

glesa. U n total d e setze a c t o r s d e la

paratius p e r estrenar la nova produc-

companyia la representaran. Actual-

ció e l 5 d e juliol al Teatre-auditori.

teatral q u e està preparant la compaR I T U BOU.INGER

La reina Klisabet I d'Anglaterra i el seu amant, el comte d'Essex, són els d o s p e r s o n a t g e s principals d e la nova obra d e Fila Zero, q u e està basada en fets reals de la història anglosaxona. A Xec la dama es crea una trama d'una història d'amor amb s u s p e n s inclòs q u e p e r m e t a l'espectador descobrir un terrible cop d'Estat contra la reina. Amb la combinació d'intriga seguint el model d'Alfred Hitchcock, personatges a l'estil d e S h a k e s p e a r e i una gran dosis d'amor es forma aquesta nova obra teatral q u e Fila Zero pre-

rígida

p e r Guillermo Ayesa, q u e està

sentarà el 5 de juliol al Teatreauditori de Sant Cugat. Un total d e nou personatges principals formen aquesta obra, que finalment portarà setze actors a escena. Encarna Pomareda representarà "l'increïble personatge" de la reina d'Anglaterra, que, segons Ayesa, és un paper molt difícil. El comte d'Essex, encarnat per Josep Macfull, i Hughes, que serà representat per Jordi Tena, seran els altres dos p e r s o n a t g e s p r i n c i p a l s d e la història. A més, Eduard de Riqué farà el paper de Southampton i els tres consellers de la reina seran representats per Ernest Naté, Joan Fàbregas i Josep Maria Canes. Ares Tubau adoptarà el

paper d e Lady Essex i Oskar Borràs serà el taverner. Els altres deu personatges formaran un cor. Una partida a mort Xec la dama és una partida d'escacs a mort. Així ho mostrarà l'escenari, que estarà envaït per un gran taulell d'escacs, lleugerament aixecat pel fons, on els personatges es jugaran el seu futur. Tots els actors aniran de blanc i negre, excepte la reina, adornada per moltes joies, i Lady Ann, ja que totes dues lluiran flamants vestits de colors. Música en format d'òpera acompanyarà tota la trama de l'argument de l'obra. Guillermo Ayesa va començar

a escriure aquesta obra en uns tallers d'autors de teatre en q u è va participar a m b una beca a Nova York durant el curs 198889. Aleshores es va fer de Xec la dama, una lectura pública a H B Studio, on ell estudiava. Aquesta lectura va ser dirigida pel difunt Herbert Berghof, que va ser la persona que va inspirar Ayesa a convertir-se en director de teatre. Per tant, l'original de l'obra va ser escrit en anglès, després traduït per Ayesa al castellà i ara al català. La representació al Teatre-auditori serà la gran estrena de l'obra. Ayesa considera q u e per a ell no és tan important representar la seva obra com a autor, ja que "actualment disfruto

més dirigint q u e escrivint". Aquest serà el setè muntatge que Ayesa dirigeix amb Fila Zero. Últims preparatius Actualment, els membres de Fila Zero estan treballant molt per acabar d'enllestir la nova producció, que preveuen estrenar el 5 de juliol al.Teatre-auditori. Van començar a assajar el desembre de Tany passat i amb aquest mes que resta fins a l'estrena esperen acabar d'enllestir els darrers aspectes de l'obra. Després de la primera representació de Xec la dama a Sant Cugat, la companyia espera portar-la a altres escenaris, com és habitual per part de Fila Zero.

M ú s i c a "yr

Lawrence Foster dirigirà POBC

l'i

al Teatre-auditori aquesta nit ÀNCJl·XSCA.STUKRA -SantCugat-

I f 4% r!

/ na actuació de l'OliC a Sant Cugat l'any IW5. Foto: FI ,S 4 CA SI Y)\S • Clases para ninos a partir de 8 anos • Cursillos especiales para colegios • Excursiones de 1 dia por Collserola • Profèsor títulado técnico deportivo

HÍPICA SEVER1NO DIRECCIÓN: ENRIQUE FARRÉS VlOALS

de base en equitación • Venta de caballos de todas las razas Tel: 674.11.40

L'Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya tornarà a tocar aquesta nit a l'escenari del Teatre-auditori de Sant Cugat en la penúltima actuació prevista per al tercer trimestre de la temporada 96-97. El director titular de l'orquestra, el nord-americà Lawrence Foster, portarà la batuta en aquesta ocasió, tot i que no és qui habitualment dirigeix l'orquestra en les seves actuacions. Foster té el càrrec de director titular des del 1995, i Franz Paul Decker n'és el principal director convidat des del 1994. Lawrence Foster va néixer a Los Angeles i ha estudiat amb els directors Fritz Zweig i Karl Bohm. Fa 29 anys que va debutar en la

direcció a la Gran Bretanya, i des d'aleshores ha estat el principal director invitat de la Royal Philarmonic Orquestra, director de la Simfònica de Houston i de la de Montecarlo. A banda de la seva gran experiència com a director d'orquestra, Foster és un reconegut director d'òperes. El Gran Teatre de Ginebra li ha encarregat el muntatge de / / / Trcroiettcr, a Berlín ha fet Èdip i a París ha dirigit Luoiseà l'Opera Comique. En la seva actuació a Sant Cugat, Foster ha triat quatre obres poc conegudes entre el gran públic. La primera part s'obrirà amb la Pompa i circumstància núm.l, op.39, d'Edward Elgar. El programa continuarà amb la Serenata a Lydia de Cadaqués, de Xavier Motsalvatge. En aquesta peça, tindrà un paper destacat la flau-

tista Magdalena Martínez. Cna altra solista, Magdalena Barrera, farà una especial actuació amb l'arpa en una altra obra de Montsalvatge: el Concerto Capricào per a arpa i orquestra. La segona part estarà dedicada a Mendelssohn. L'orquestra interpretarà la Simfonia mim. 3. op.56, coneguda com YEscocesa. L'Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya va néixer com a Orquestra Municipal de Barcelona l'any 1944. Cinquanta anys després, i a m b la constitució del Consorci de l'Auditori i l'Orquestra, que integren la Generalitat de Catalunya i l'Ajuntament de Barcelona, ha pres el nom amb què se la coneix ara. Els músics han fet gires per Alemanya, Àustria, Txèquia, Eslovàquia, Corea i el Japó.

Cultura

ELS-/G<V]YroNS Divendres, li de juny de 1991

Il·lustraria: PACO MIN VESA

Sàtda

43

Cultura

44

ELS J CANTONS Divendres, 13 de juny de 1991

Lloc de Vantic

hospital

TOAN T O R T O S A

R

es tan orientador com el mateix m mi del carrer per identificar cl lloc on hi havia hagut l'hospital de Sant Cugat. 1 no sols es una pista segura aquesta referència més immediata, sinó que, per la singularitat de l'edifici, la plana que s'estenia al costat de la façana est en va ser contagiada i passà a denominarse Plana de l'Hospital, avui remembrada amb el mateix topònim pel carrer que la travessa en la direcció sud-nord. Inicialment aquest lloc. sense les cases que donen a la plaça d'Octavià, era obert al monestir, des del qual era totalment visible ja que sols el separava l'esplanada anomenada "Kra dels Monjos", forma en què popularment va ser coneguda l'actual plaça d'Octavià fins a la meitat d'aquest segle. Hi ha dades que n'il·lustren l'antiguitat, que fan referència a moments en què l'hospital era ja una institució en plena activitat. Costa de saber amb exactitud la data de la seva construcció o quan va ser instituït per primera vegada. Ateses les característiques del monestir com a centre de pelegrinatge i de l'exercici de les diferents activitats en el camp civil, com podien ser els privilegis i dominis, és inevitable l'existència d'un lloc d'acolliment per als pelegrins i per a una bona part de la gent que necessitava acudir al monestir per les obligacions i els afers inherents a la seva qualitat de vassalls que es devien al senyor feudal. N o seria gaire aventurat su-

can Valpalleres fins al monestir. Aquest era el lloc on s'hostatjaven els pelegrins pobres que arribaven a Sant Cugat. Els distingits per càrrecs importants o per la categoria social de senyors i de noblesa eren acollits i hostatjats al monestir, discriminació habitual en l'època, però molt acusada a Sant Cugat pel fet que tots els monjos del monestir eren de llinatge nobiliari.

posar que aquest edifici ja hi fos al segle XII. L'antic hospital s'hi \ a poder veure fins a l'any 1%'>. quan fou enderrocat per edificar-hi l'edifici actual. Però el lloc no sols té l'interès de la remembrança. sinó t a m b é cl del fet q u e , al bloc d'habitatges que s'hi construí després de l'enderrocament, s'hi ha conservat uns testimonis del que va ser l ' a n t i c edifici i que n'identifiquen la funció. Es tracta d'uns brancals de p e d r a i un arc de mig punt. amb dovelles fortament erosionades. Destaca, p e r ò , la clau de l'arc en el qual hi ha el relleu d ' u n a creu. Encara

emmarcar la porta principal de l'edifici actual i s'ha desplaçat al xamfrà. El lloc original havia estat enmig de la façana del carrer de l'Hospital, on s'obrien, també, petites finestres protegides per reixes netament gòtiques. L'antic casal era de parets gruixudes de tàpia. Tant la planta baixa com cl pis superior estaven distribuïts amb àmplies es-

unes pedres, La façana sense cap valor específic, estan aprofitades i disseminades amb discutible qualitat estètica per la façana, conservades pel sol fet que havien format part dels carreus de les parets de l'hospital. Aquesta creu és el símbol que identificava l'edifici com a l'hospital de Sant Cugat, entès en el sentit de lloc d'hostatge, on eren acollits els pobres i els pelegrins. Es tracta d'una creu grega, amb els quatre braços iguals sense adornaments, que tan sols en els extrems es triloben formant la flor de lis. L'arc ha estat aprofitat per

de l'antic hospital es va enderrocar I'any 1969. ment els "prelats", "cler-gues" i tances que devien ser els dor"frares" dels qui anomena "menmitoris dels hostes. La cuina era dicants". Així mateix determina proveïda amb fogons i aigüera què s'ha de fer de l'espoli de les de pedra. I na àmplia escala de pertinences dels monjos quan es graons també de pedra unia les moren, i en fa la distribució. Esdues plantes. L'entrada era un tableix que tots els objectes de espai de bones proporcions, que plata passin a la sagristia, els moencara conservava una fornícula bles a la infermeria i la roba de en la qual hi devia haver hagut llit a l'hospital dels pobres de la una imatge. El total de la supervila. Aquí, a part de la clara disfície de les dues plantes aproxicriminació que es mantindrà consmadament era d'uns 300 metres tant al llarg dels temps, queda fiquadrats. Eins a l'hospital hi arrixada l'existència de l'hospital a bava visible la paret de l'aqüecomençament del segle XIV1, que ducte, a un nivell de metre i mig se suposa en plena activitat. de terra, que portava l'aigua a

Tot això queda confirmat plenament quan Galceran Solà, a b a t del m o nestir del 1306 al 1333, regula i reglamenta tot el que fa referència a la infermeria de la c o m u n i t a t de l'hospital. Diferencia clara-

C r í t i c a

JOSEP Ma. PARRAMON - fins el 24 de juny -

Intel·ligència ElX'ARU iF.NER ''Arran de terra'', Color Dansa Espanyola Direcció: Rosa Maria Grau Ballarins: Kletia Algado, St'hia Calvo, Pedró Córdoba, Carmen Fertuím/ez, Filo García, Pilar Gonzsílez, Francis S'úncz. Yolauda Ramon Música: Marc Grau Disseny vestuari: Assumpta Taulé Disseny de lluus: Roger Puiggmer Hoc i dia: l'eatre-auditori, 1dejuny

Socis fons d'Art Servei de taxació obres d'art

sinol Santiago Rusinol, 52 - Sant Cugat del Nfcllès

Horari: matins de 9 a 2 Tardes de 5 a 9

Tel. 675 47 51

El nou espectacle que proposa Color, una producció compartida amb el ('entre Cultural Sant Cugat, ha rebut el Premi Ricard Moragas de l'any % atorgat per la Diputació de Barcelona i després d'haver actuat a diferents ciutats de Catalunya i a Jerez de la Frontera amb èxit, ens va oferir el seu treball dissabte passat. Ara que s'està afirmant el mestissatge (veieu la darrera crítica de Jaleo),

Encara que aquest testimoni no acabi d'il·lustrar prou l'emplaçament de l'hospital, en confirma clarament la seva existència. Les altres dades són més concretes, com la creu que presidia el portal d'entrada des de la creu de l'arc. també l'esmentat nomenclàtor i les característiques de l'edifici que puc aportar com a testimoni personal, pel fet d'haver tingut oportunitat de conèixer-ne l'interior, que encara es mantenia sense grans reformes, amb l'estructura i l'aparença originals. L'any 1865, en el moment que l'ajuntament decideix fer l'escorxador a la part nord del monestir, s'esmenta el fet que, fins aleshores, s'ha tingut llogada per a aquest servei la "casa de Pau Canals" pel preu d'un ral diari, despesa que, diuen, es podrà estalviar amb l'escorxador de propietat. Si bé no s'especifica on és la casa, el cognom Canals coincideix amb el dels seus propietaris des del segle passat. Es de doldre que no s'hagi conservat l'antic edifici com a una relíquia de l'arquitectura civil que, tot i el poc valor arquitectònic i artístic, posseïa un gran valor històric. L'hospital hauria estat un testimoni, gairebé intacte, d'un t e m p s força llunyà. Molt més quan, amb tota la seva integritat, aquí potser no en queda cap altre. 3ftifOT»«íwrÍ*L LLffiRE PASA t»S,3

Temosk^k'uiatrm^it A TOTES - t4$I&IMffil^WUCH'r*T.

dansa

emocional i dansa

aquesta nova mostra de l'equip dirigit per Rosa M. Grau ens dóna una vegada més una visió d'aquestes possibilitats calidoscòpiques d'enriquiment, fetes amb qualitat i dignitat, però, sobretot, amb intel·ligència, humor i amor. Partint d'un fet terrible, la guerra sorprèn vuit ballarins enmig d'un assaig, la coreografia abraça una mena d'escenes viscudes per l'espectador des de la quarta paret, moltes de les possibles situacions vitals en aquest ambient d'angoixa general, que ens donen ocasió de gaudir d'un conjunt de formes que, partint del flamenc, evolucionen cap a moviments més elaborats, sense perdre res de la seva força eixint "arran de terra", amb els sentiments de soledat, l'amistat, el dolor, la recerca de l'amor, l'alegria de la joventut, la novetat de la disfressa, i destaca per la seva subtilesa la revisió vital d'una dona amb els jocs infantils, les amigues,

el descobriment de l'amor, el primer fill i el pas inexorable dels anys, amb un final extraordinari de la recreació d'una memòria present al fons de l'escenari. El grup de sis ballarines i dos ballarins és d'un nivell remarcable, amb un presència constant a l'escenari, passant de l'estricte zapateado fins un pas àdeux, els moviments compactes del grup creant una imatge de força estèticament contundent o les parelles amb el tango passional estilitzat. El vestuari és d'una bellesa absolutament integrada d'utilitarisme i el disseny de llums, d'una eficàcia realment remarcable. En definitiva, un espectacle rodó, molt treballat i ple de sensacions a flor de pell que mereix l'èxit on vagi, tal com el públic (no gaire important en nombre com caldria) va demostrar fins a obtenir dos bisos que van seguir demostrant la gran categoria de la companyia.

Cultura 45

ELS4CANTONS Divendres, 13 dejuny de 1997

SANT

SA8A0ELÍ.

CUGAT

Sant Cugat 1 a quinto eksmento

4,30,7.20,10.10

Santedat? Apwcteo») pueÉtó

4^0.6.15, «.20,10,25

Sant Cagat 3 íjustedecuentas

4.15,6.20,9-25,10$)

Sant Cugat 1

g o l f e s

«Se

BqtMotàmmtó

San! Cugat 2 Aptendecemo puedas Sani Cugat 3 Ajust© decuentas

'

Horaris sense <fetermmar

TheRelíc

d i s s a i i t a

Solotostontos se enamorart

00.40

Ftoftiance en Nueva York

AJUSTE DE CUENTAS

00.30 El santó

susf

El quinto efemento

Rubí Palace 1 Eso

5.00,7.15,10.00

RubfPatace2 Aoosoaiatrimidad

4.15.6.15,6.15,10.15

Rubí Palace 3 Turbufence

4.15,6.15,6.15,10.15

Apfertcte como puedas

4.55,6.40,820.10.35

RubíPatece4 TïieReliC

4.30,6.30,8,30,10.30

Càmafaselada

4.20,6.30,8.40,10.50

BubtPaiaceS Càmaraeeteda

4.45,7,30,10.00

Romanceen Nueva York

4.30.6.40,8.50,11.00 „

TheRelic

4.25,6.35,8.45,10.55

S e s s i o n s

g o l f e s

CERBSKffttü

dl ï s l a i t t e

de

Levi sobre les seves experiències i les d'altres supervivents d'origen italià al camp de concentració d'Ausvvitchz.

Ubuenavida

00.35

06.35

Sant Cugat 4 Kansas City

_

Aprode como puedas

4.35,7.30,10.20

Sani Cagat 4 U^sgsffl S e s s i o n s

Mufffanesgx Macià

SWjíPafecel 6so

fl&30

Sófetostostcsseenamoren

4.25,6.35,8.45,10,55

ffcjbfPafcceZ Aco$oai68«Biidaci

08.15

Unhorobftdeéxito

4.55,6,55,8.55,10.65

8ubfPataee3 Türbutem»

06.15

Crtaturas femees

fiubí Palace 4 ïf»Relte

0&3O

Scream

ftibf Palace 5 Gàmamselteda

00.15

Tranvía a ja Malvanosa

Director: Philip Novce Actors: H a r v e y K i e t e l , Stephen Dorff, T i m o t h y H utton Sales: Sant Cugat, Rambla (Terrassa), Eix Macià Harvey Kietel fa un dels seus millors papers en u film negre deliciosament malèvol. Han triat un mal lloc per viure i el pitjor lloc per morir. ROMANCE EN NUEVA YORK

Romanceer* Nueva York

Director: Chantal Akerman 5.00,7.00,9.00,11.00 Intèrprets: Juliette Binoche i William 4.15,6.25,8.35.10.45 Hart 4.40,6.45,8.50.10.50 Sales: Kursaal, Principal 4.30,6.30,8.30,10.30 (Terrassa) Eix Macià, Ci4.50,7.15,10.45 neart Comèdia romàntica sobre les relacions entre un psicòHoraris sense determinar leg novaiorquès i una baHoraris sense determinar llarina parisenca.

Aprende com» puedas

Horaris sense determinar

4.OO,6j(3O>0.15,ta«)

B quinto «tement©

Horaris sense determinar

Bquintoefemento

4.O0.6.0&, 6.15,10.30

Ajcstedecuantas

Horaris sense determfear

Principal

Turbutera»

4.10, $.20,8.38,10,60

Rambla

•^ustecte^aRtas

4.00,&2CU.3&, 10,30

Turbilence

S A I t B E U

Aprencteoomo puedas

4,00,8.00,8.15,10.30

UnbwtitxBdeéxío

4.00,B^O,6.15,10.30

Romanç* en tíu«va%1<

4.00,6.00, 8.15,10.30

Eso

4.00,6.00,8.1$, 10.30

Latregua

5,00,7.40,tè.30

dwart-íms

La buen8«stw)la

Sftíípe

Oneart

B quinto efemento TESiASSA

Principal

Rambla

Sototosfóntosse enaisoran

SOLO LOS TONTOS SE ENAMO-

Actors: Tom Sizemore i Penelope Anne Miller Sales: Eix Macià, Kursaal, Rubí Palace l na biòloga i un policia busquen un assassí que comet crims atroços entre els visitants del museu on treballa ella. SMILA

Director: Bille August Actors: Julià Onnond, Gabriel Byrne, Richard Harris. Vanessa Rcdgrave. Sales: Rambla (Terrassa), Eix Macià, Kursaal Smila aprèn a dir els diferents noms que els esquimals donen a la neu investigant un assassinat. La policia diu, en canvi, que ha estat un accident. CAMARA SELLAOA

Director: James Foley Actors: Chris O ' D o n n e l , Gené Hackman Sales:Kursaal, Rubí T/inller judicial sobre un membre del Ku-Klux-Klan, que va col·locar una bomba a casa d'un jueu i va matar el seu fill. En el judici, el seu nét el defensarà.

RAN

Direcció: Hart Bochner I n t è r p r e t s : Tia C a r r e r e , Mekhi Phifer, Louise Fltcher Sales: Sant Cugat, Cineart, Rambla (Terrassa, Kursaal, Eix Macià Dels productors de Agàrra-

lo como puedas, arriba una pel·lícula on uns alumnes molt especials troben a classe un professor encara més especial.

Direcció: Robert Butler Intèrprets: Ray Liotta, Lauren Holly,

Héctor Elizondo Sales: Principal (Sabadell) Rubí Palace, Kursaal, Eix Macià La clàssica pel·lícula de catàstrofe, una versió dels mítics Aeropuerto a finals de mil·lenni. Vint anys després, hi ha un nou heroi: Ray Liotta.

SSI S / f N T C U G A T ESTRENA

ESTRENA

LATREGIM

Director: Francesco Rosi Intèrprets: JohnTurturro, Massimo Ghini i Stefano Dionisi Sales: Sant Cugat, Cineart Pel·lícula inspirada en l'obra de l'escriptor Primo

Director: Andy T e n n a n t : Actors: Matthew Perry, Salma Hayek Sales:Kursaal, Eix Macià Principal (Terrassa) Un jove executiu americà i una noia mexicana es coneixen, passen una nit junts i se separen. Mesos després, la noia reapareix embarassada.

Director: Peter Hyams

EL QUINTO ELEMENTO

Director: Luc Besson Actors: Bruce Willis, Gary Oldman Sales: Sant Cugat, Kursaal, Exi Macià. Un taxista a la Nova York del 2016 ha de salvar la humanitat reunint els símbols dels quatre elements de la Terra. Perquè la fórmula funcioni, s'ha de combinar amb un cinquè element en forma de noia guapa.

Tots els Dissabtes SESSIONS «GOLFES» 2a

SETMANA

3a

SETMANA

•17 A Melot Pefficata NB|OI Olrecror <" *t Me|oí Productor Me|0f Monrale

4,20 - 6,15 - 8,20 - 10,25 G O L F A 0,30 7 A N Y S

4,15 - 6,20 - 8 . 2 5 - 1 0 , 3 0 GOLFA 0,35 1 8 A N Y S

4,35 - 7,30 - 10,20 GOLFA 0,35 18 A N Y S

4,30 - 7,20 -10,10 G O L F A 0,35 7 A N Y S

Dissabte dia 14 a les 0,30 «golfa» en V.O.: KANSAS CITY / Dissabte dia 21 «golfa» en V.O.: GRACE OF MY HEART

©CINESR Al I t r v t i i* l ' t s p t c t i J o r

lk.p*H*

Uwwii

éttaftaaiot

CarmtftHuílKU

Jfo**rwr

mtrMBEMNi

ftfSmKt

fittfftantnt untà tmrf*Ucri<ki

46 Cultura

: :WÏ^^--f^ff^WP¥^F

U\i)io SANT O G A T

De dilluns a dhrendress •I )c 24:00 LI 7:()()h. Música al reu costat. Música nonstop tota la nit. •l)c7:O0aS:00h, Kl Dcspertador. amb Juan Vallvé. • l)c S:()(l a l(l:()(lh. De Sant ('ugat al nu'm. FI primer informatiu del dia FdiTnt per (ieni I .o/.ano i Aura (losta. • De 10:00 a 12:43 h. Dies de Ràdio, l'd maga/ín. Fnírexistes. reportatges, cinema. teatre...i el concurs 1 na de I res. a m b I .liu's (iiiilera. f.l inaga/ín el dirigeix i presenta M ari be I < a\ uclas. • D e 12:45 a l.vlHJ h. Amb miilr de gust. Tots els secrets gastronòmics tic la ma d'en l'ep Blancs. . • D e l.vOO a l.v.íOh, Sant ( aigat a\ ui. l'informatiu. Per conèixer tota l'actualitat del dia. • D e l.v.sOa 14:00h..Kntitats. Xavier Miralles presenta aquest espai pera Ics entitats de Sant ( àigat. • D e 14:00 a 17:00h. Al vostre gust. amb Josep Maria Noguera. • D e 17:00 a 18:00 h. Hem d'anar més lluny. Programa presentat per Joan Vallvé. • D e l S:()0a2():(K)h, Al lloro. Kspai musical amb totes les n o v e t a t s , c o n c e r t s i grups, presentat per Salva Vallvé. • D e 20:00a20:3()h.,L'Esportiu. Carme Reverte dirigeix i presenta aquest espai que recull la informació esportiva local i comarcal. • D e 20:30 a 23:00h, N o m'agrada la tele. La bona música, pels que no tenen ganes de veure la televisió, amb Pere Pahissa. • D e 23:00 a 24:00h, programes de nit: dilluns, Titanita nit; dimarts, L'estrena; dimecres, Arrels; dijous, Cafè de les temptacions; d i v e n d r e s , Vallès s e n s e fronteres. • D e dilluns a divendres, a les hores en punt, informació de Catalunya i el món en connexió amb Catalunya Informació. La informació local i comarcal a càrrec dels Serveis Informatius de Ràdio Sant Cugat. Dissabte:

• D e 24:00 a 8:00h, Música al teu costat, tota la nit. • D e 8:00 a 11:00 h, Amics del dissabte. Programa que ofereix música i la participació dels o i e n t s . A m b Pere Pahissa. • De 11:00 a 12:(X)h. Nostra Dansa. Sardanes, amb

ELS /CANTONS Divendres, 13 de juny de 1997

Joan Fàbregas i Pere Pahissa. •De 12:00 a 13:<X)h. F.l Magatzem. Informació destinada a la gent jo\e, especialment als universitaris. • D e 13:00 a 14:00h. Avantmatx. Previsions esportives del cap de setmana amb Carme Reverte. • D e 14:00 a 15:00h. Vallès sense fronteres. Repetició del programa emès el divendres a la nit. • D e 15:00 a 16:00h. Aquells meravellosos anys. Josep M. Alvira presenta els grups i estrelles que han esdev ingut clàssics. • D e líi:00a P>:00h. Supcr 1 ) | . Tota la música dauri ilel moment, amb la participació ilels oients. • D e 14:00 a 20:00h. Buc d'assaig. Rock de casa amb grups santeugatencs. a càrrec de Carles Roca. • D e 20:00 a 21:00h. Bones Vibracions. Música suau per compartir els capvespres en la millor sintonia. amb David Villena. • D e 21:00 a 22:OOh. Etiqueta Negra. So///, rap. ////> -hnp... Les novetats de la millor música negra amb Salva Vallvé. • D e 22:00 aS:00h. Música al teu costat. La millor música per escoltar tota la nit.

• D e 8:00 a 9:()()h, FI Dia del Senyor. Emissió de la missa del dissabte celebrada al Monestir de Sant Cugat i informació religiosa de l'esglèsia evangèlica Eben Ezer de Sant Cugat. • D e 9:00 a 9:30h, Esport en marxa, la edició. Primeres informacions locals i comarcals de la jornada esportiva del diumenge, amb Rafa Moreno. •De9:30al0:00h,EIRacó de la poesia. Poesia catala-

na r e c i t a d a a m b J o a n a Francesca Carcia. • D e 10:00a 11:00h, Arrels. Recordant Ics nostres tradicions, amb Rogeli Pedró. • De 11:00 a 12:00h, Nostra Dansa. Sardanes amb Joan Fàbregas i Pere Pahissa. •De 12:00 a 13:00h. La Sarsuela. un programa oberta la participació dels oients, amb Joan Fàbregas i Pere Pahissa. • De 13:00 a 14:50h. Roda d ' A m i c s de d i u m e n g e . Música de sempre, peticions i premis amb Pere Pahissa. • D e 14:30a 1.5:00h. Esport en marxa. 2a edició. Editat per Ignasi 'Iraperò. • D e 15:00 a l h : 0 0 h . Aquells meravellosos anys.Els grups i estrelles que han esdevingut: clàssics. Amb Josep Maria Elvira. • De 16:00 a 19:00h.Su per DJ. La música danrr més actual amb Xavier Montero i Raquel Inicsta. • D e 19:00 a 20:00 h. Buc d'assaig, a m b ( iarles Roca. • D e 20:00 a 21:00h, Bones Vibracions. Música suau amb David Villena. «De 21:00 a 22:OOh. Esport en Marxa. 3a edició. Actualitat esportiva local i comarcal. Editat per Carme Reverte. • D e 22:00 a7:00h, Música al teu costat. Música nonstop per gaudir tota la nit. •Els caps de setmana, a les hores en punt, connexions amb Catalunya Informació i butlletins amb informació local i comarcal, a càrrec dels Serveis Informatius de Ràdio Sant Cugat. as SANTS •Antoni •Eliseu

Música en directe al Belgrado El cafè Belgrado ofereix la possibilitat de sentir bona música en directe amb grups diversos, tot prenent una copa o després d'haver sopat al restaurant. Els concerts comencen sempre a les 12, i aquest cap de setmana sonarà la potència del power soul del grup Cafè Soul, que actuarà aquesta nit. Demà, el rock dels setanta serà protagonista amb l'actuació del conjunt Deep Flanagan. La programació, prevista per a tot el mes de juny, inclou també la visita d'altres grups de música, com ara els Traditional Tourist, Los Mejores o Rocco y sus Hermanos. i 17

•Mikaela DWuns16 •Armand Dimarts 17 •Ismael Dimecres 18 •Germà DIJOUS 1 9

•Romuald •Silveri

13

Discomòbil •A les 10 del vespre a l'Espai Jove del centre cívic de la Floresta, discomòbil per als més joves. Concert •A les 10 del vespre, sopar americà i concert de country amb el grup De bar en bar al casal cultural de Mira-sol. Concert •A les 12 de la nit, el grup Cafè Soul oferirà un concert al cafè Belgrado.

l'Ecole du Trapece i ballaruca amb el grup Postres de Músic. Cant coral • A les 9 del vespre, a l'església de Sant Cebrià, concert de la coral l'Harmonia de Valldoreix. Concert • A les 12 de la nit, el grup Deep Flanagan oferirà un concert de música al cafè Belgrado.

14

DlÏÏMENf ÏF

DlVKNDRKS

Concert •A les 6 de la tarda, a l'Espai Jove del centre cívic de la Floresta, recital de piano i guitarra a càrrec dels alumnes del centre cívic.

DISSABTE

Festival • A les 9 del vespre, a les pistes esportives del centre cívic les Planes, sopar, espeetcale de trapezi amb

15

Festival A les 6 de la tarda, a l'Associació de Propietaris i Veïns de la Floresta, activitats de lleure per a petits a m b pallassos, titelles i il·lusionisme.

H0RA8! AUTOBUSOS • LfNiA i. SANT CUGAT-«!R*·$Ol.-iaAS JANER

V UfttA 3. SANT CUGAT-LA FLOftESTA-LES PLANES

S·rtMwd·adaMa·Janer. -«•»tomem.1a sortKia: oe.OOh^?.f^-».rj*Í*l«íwn»«f>i)unt(lnsai9*22.00r.. L'úftímsefveíftràataelswwcGrf^ -Bra«|*wifea*al·l««otfíd^

^hè* itlirMi dÉa d» 9t

fwrjlMts, llu li* rArtiMMl) ÍHtWI liti ^^«r»wv1asort)<fce6.40fcW.4^itó L'úBm serveifinalitzaef aaorecorreguta resta«o,*r$&&*i» Sant Cugat. -Oteaabteslfestju*. la sortida: 07.40h-08.40Mate #n*tós«tocada horaítns ates21.40rt, L'últim servei finalitza el seu recorregut a fe$ta©tó!Jteís9,C. de Sant Cugat «•corregut Mas Janer, Estació Mm-soi, PfiçaÇvfGadena, Estació $r. Cugat, Mercat ftmbtonca, CAP, Alfons Sala, Can Cadem, Gstatí6í&a-sot, Mas Janer.

-DrasgriesifMfeaMasQrtife

••'

•*••••

feria».

"*

, ^ , f

'

'

*

*" *

-Ofetabtesifea*»*. lasortida: 0?.t5ho^«^i«rd»*i^«^l8»i4»»»ai!.13»t. f BurlKaMflaafiu rtilautú, ,.

-ctMmM^A^semiít».,3mmaMïw^^»^ï^^»tíHti^ fíecomgut K Colom, Ja Floresta. Cen&e, Utfíomta, F. Colom.

-< '*>

fíaca(>K^titiimtÍ^Mm$^BsiMíó\Plíça

^JLSEa^JÍUÍíiíidiS ,W!tai^;nfiwa ïir'i arri -Dies feiners. 1a sortida: 0M0M&25h Ítfc2$ -Dissabte» i festiu», ta sortida: 86.25h I ateSS -Sortides addicionals a Terrassa: 06 55h,07.55rH 1|.

• LWIA2. Iftí^ï^iSMSASTCÜOAT Sortides des de Sant Domènec. iftfr.'iUfi'^i^fíiiiYit'íii -Oi«BfwB*r&tasortkia:O5.15-O5.40ialStó^ -Mae feiners. 1a sortida: 06.ieti-06.46Mate !$Í4$ minuts dècada hora Ans aie*22.16h. -Dissabte» ifestius, 1 a sortida: Q9.16h-09.46h i ais 16 i 46 minuts de cada horafinsates22.l6h. -Dis*i«es. 1a sortida: <».15-Q5.40 i D6.1fJh^ -Diumenges i festius. 1asortiteO?.1Ortiafe10«!if^<fc^ Sortides de» de Sant Francesc. -Sortides addicionals a Cerdanyote &minmÇ*m!mmmm*i**m-Dies femers. 1a sortida; 06.23h-06.53h i ats 23 i 53 minuts de cada hora fins a les 22.2». wtiwm -Dissabtes i festius. 1a sortida: 09 J23h-09.53h i als 23 i 53 minuts de cada hora fins a tes22J23h. y^sysj^js^j, Sortides*» derestadóFOC. -Dies feiners, ta sortida: 05.45 í ais 15 H -Dies feiner». 1a sortida: 06.Q5h-06.35h i als 05 i 35 minuts da cada hora fins ates22.35h. -Dissabtes i festius. lasortida: 09.05h-09.35h t als 05135 minuts dècada hom fins a tes22,3$h. -Dissabtes. 1a sortida: 05.45 i als45rrwuteoec^KÍaiiòí8fin8aifls21.i -Diumenges íf«ftJus.1a sortida: 9MSh i ais 45 mtoMts08cadaftoraft>sates2t^5h. fiecarreouf. Sant Domènec, CAP, Sant Francesc Plaça Co#, Mercat Torreblanca, Monestir, Estació -SorBde» addrdonate a Cerdanyola: 33.18* tjBfeefs), FQC Colomer, Sant Domènec

r^mm

Cultura 47

ELS /CANTONS Divendres. 13 dejuny de 1997

FARMÀCIES DE TORN

TELÈFONS D'INTERÈS

17

Afuntament

589 2288

DIMARTS

Bombers Betlaterra

692 6080

Conferència •A les 8 del vespre, al Club Muntanyenc Sant Cugat, conferència sobre el Cant Coral a Catalunya a càrrec d'Enric Azuaga, director de la Coral Sant C u g a t d e l C l u b M u n t a n y e n c Sant Cugat.

674 21 97

Divendres 13

AAPPiW C.Montserrat Vall

6742105

CuM

6745049

085

Bombers Generalitat

Conferència •A 2/4 de 8 del vespre, al Lokal de Joves del centre cívic de les Planes, i dins el cicle de xerrades Parlemne, es farà la conferència titulada Com buscar feina a l'estiu. Cinema •A les 9 del vespre, al Club Muntanyenc Sant Cugat, es projectarà la pel·lícula Les dues cares de l'Everest, dins el cicle d e cinema de muntanya. Presentarà Aracel·li Segarra. Conferència •A 2/4 de 8 del vespre, a la Casa de Cultura, l'associació ADIVA ha preparat la conferència Què pucfer per les vacances? Consells pràctics pera l'estiu, a càrrec del diabetòleg Dídac Mauricio.

AAPP i W Valldoreix

Ptge Diputació, 6

Bombers Wa- Sant Cugat

699 8080

AAPP W Can Map Vall

CAP

5891122

AA Prop, t Veïns La Floresta 674 2089

CAP urgències

589 « 5 5

0 » a de Cultura

5891382

Centre Social > Sanian LF

5897800

Casal Vtfdwe»

674 4599

Catatara deí&s

7252944

Cent» Csifc Sa Floresta

3 » 0647

CerrWCryteteiR&nes

$755105

&Ba)Cift*afMfel·sol

5892018

CSBMMS St Cagat (Resar.}

Qmm Crttffoaja Sant Cugat

674 5129

A » . Consumidors

2884567

ON fCíta prèvia)

5893080

DIMECRES

Conferència •A les 9 d e l vespre, a la Casa d e Cultura, conferència sobre l'escalada en roca a càrrec de Xavier Teixidó.

Grasnpeace

ÇJtj 5434704

fiefc^.Sef^1etèIoft:67423?2 CSüfl»nge15

4g?2SfH

6747096

H.SarriJoarKfcFJBB

2034000

WuiGaotm

2481840

Mtep$emtlWMBn:fiU&&

fttítefEsparança

41446*8

mmn

Irrforrflaeió Carreteres

20*2247

8*47616

M.mfà(>é4>aas*im.

6742719

&m<w m$km&íi<m

m * se imnms 900747474

Salavert

&Ifcsloí.32

mmtz

Texfe»

ínformaçiSAarsport

mmm

8747? 49

SrfotmieíSfiENFE

4900202

«8*aFç: is«n Tel: 6 ? 4 1 » ^ ttWW*t7

6741944

F»w*to

5895552

WoftnafJiiPoit

,3188750

&€M$iAtt·J»g

« 7 4 ® 79

SnBü

5893190

Hnmd*

SS&H55 PsfcflréTorísÍJlanca

m%m «740483

PfiOMtm

tmtm

<M^t

67*6696

C*é«ïll«*üi(«ft*f*xe»(8

SBOS47

tardat * * & * »

«741163

ttriwtfuilllll 1 tte-£hKUMf

aw?S03

ftK^WMMfe

67»<B69

RseinattoWpalVMItto» CasfpoíftriDBalfJíPoijrjs

m «ss <I91

PofctoMtrit*aisPt*<íMt

0»

flteisSala.46

DlHtítïPBH 18

•;••.•<

m&

SNTÍTATS

$aS9%Wa,4$

A80t

-

-; ,

S7S3344

AnauQavJh

6742579

Casat if/Ms SO

58M638

fletoíç: l a r a T e í è l o ( E # t 1 t l S Í | | | ;

*****

-

/is

****

:VM2

6745386

$7*6512

Soraf4fefeUM6

#741006

ïfete$&il<Í1W(oiK«$$ft 'V ?

«740322

Esbart Sart Cugat

67526S2

5890G21

S Tot Sara Cugat

«748661

tSrupSup.litïtSjrants

«749314

«7423 72

Ràdio Sant Cugat

«755959

Reforç: Llorens lètèfofl: 674 t$3t

Televisió Sant Cugat

5895366

Bs 4 Cantons

5896282

mmw

aàrJaUw

589 44 22

SepBe^Batà

«741S80

Sart Cugat Ca»«rç, SAUR(Wr|ÍBS»

- «7*3371 «742089 €742018 «741003 67*7103

juntament amb el centre Borja. El títol d e la conferència és La llengua rifenya dels berebers. ALTRES ACTIVITATS

Cer Mantp I . •Per a nens i nenes a partir de 4 anys. Les activitats

Manel Farrés, 96

. '

Owaxïre$20

inclouen concerts, sortides de cap de setmana i tallers. Informació a la Casa d e Cultura o al tel. 589 13 82. «cttvttats a l'Espai Jove 97 •Cursos i tallers a l'Espai Jove de música moderna, teatre, fotografia, còmic, clown, jocs malabars, Internet, xarxa-net... Infor-

% Baixador^

• Tallers d'expressió, dibuix i pintura, ioga integral, teatre per a nens i joves, còmic, informàtica, dansa, joieria a la cera perduda i estampació sobre roba batik. Nous tallers de vitralls decoratius i gimjazz per a adults al Casal d e Cultura de Valldoreix.

f 1 ' "5"

Som

67*tíí1

M W Sant joan Mira-sol

mimiwmn

Ck^MMtMywe

lafeixraéi

AAW vuqt Carn» Míra-sot

RaÉa^Sera*

$8£0$9$

674 76 «

Grua

%

Uar#MM»w*feiute

Corate*te<tePofeia

'saidoüBixftaraíia)

;:

Benngues

6747858

ibgèncte

• Tallers de formació teatral per a totes les edats. Informació i i n s c r i p c i o n s als telèfons: 675 20 57 i 909 40 95 73. M—— Satc—ateac • Cursos i tallers de dibuix, pintura i escriptura a l'Ateneu Santcugatenc. Informació als telèfons 674 60 28..

«*t(JeiC9aer,97

f¥CC

AAPPtWMira-sol

Dijors Conferència •A les 7 de la tarda, al casal cultural de Mira-sol, dins el cicle d e xerrades Parlem-ne, conferència sobre Com buscarfeina a l'estiu. Conferència •A les 8 del vespre, a la Casa de Cultura, cicle de xerrades organitzades con-

6740430

H.*atrfHeferan

»$p*wartlaRa»sta

AtgSesUflowste

19

fiiera Dostor Murillo, 1

f * MttT»e|MlíVS·3rMí i 30879512$

18

Dissabte 14

5890941

«742459

.

AA W Aigualonga La Flor.

Reforç: Moral Telèfon: 675 33 44

5891212

f^RofrWAwte

f6CS»^weB4

6740364

H. General de Catalunya

. «741234

telèfon OH). Centres Cívics •Tallers de ceràmica, costura, manualitats, teatre, música, massatge, danses d'arreu del món, bricolatge, dibuix i pintura infantil, medicina natural, esmalts i altres activitats als centres cívics de La Floresta, Les Planes i al Casal Cultural de Mira-sol. Per a més informació, podeu trucar als telèfons: 589 08 47 (La Floresta), 675 51 05 (Les Planes) i 589 20 18 (Mira-sol). ta Umté S—triujaUiuca

f

mació i inscripcions de dimarts a dissabte de les 6 a les 10 do la nit a la Casa de Cultura. Casa de Cultura •Taller de plàstica per a nens i nenes de 6 a 15 anys. Telèfon: 589 13 82. • C u r s o s d e català p e r a adults. Més informació al

•(Curs de jardiners A).Conservació-projecte. Destinat a persones que volen fer de jardiners. Places disponibles. Telèfon: 675 50 06 de 17a21. •Tallers de teatre de la Soc i e t a t Coral d e la U n i ó Santcugatenca amb la professora Sílvia Servan. Mesos de juliol, agost i setembre. Informació i inscripcions als telèfons 907 72 52 12 i 675 20 57.

CENTRE CULTURAL

•Divendres 13 d e juny a les 10 de la nit, l'Orquestra simfònica de Barcelona

i nacional de Catalunya, dirigida per Lawrence Foster, actuarà al Teatre-auditori. EXPOSICIONS •Mercantic. Fira permanent d'antiquaris i d'art. •Firart a la plaça Octavià. Obert el primer diumenge de cada mes de 10 a 2 del migdia. •Estudi Ferran Martí. Exposició permanent. Carrer Gorina, 8. Feiners, de 7 a 9 del vespre i festius d e 2/4 de 12 a 2/4 de 3 del migdia •Estudi Lluís Ribas. Exposició permanent. Carrer Gorina, 6. Feiners, de 7 a 9 del vespre i festius d e 2/4 de 12 a 2/4 de 3 del migdia. • A Z o o m , c e n t r e d e la imatge, exposició de fotografies de Carles Cabanas i Victòria Méndez. Fins el 20 de juny. •A Celler Centre, sala d'art, exposició de gravats de Josep Grau-Garriga i de pintures de Mejan. Fins al 31 d'agost • Exposició Valldoreix, 1047 1997, 950 anys de memòria d'un poble, fins el 6 de juliol al Museu de Valldoreix. • Exposició col·lectiva amb paisatges de Josep Andrés i Ivars i Eduard Salmerón a l'Associació de Propietaris i Veïns de Valldoreix. Fins al 21 de juny. •Exposició amb els treballs de l'Escola Municipal d'Arts Plàstiques i disseny a la Casa d e C u l t u r a fins al 18 de juny. •Exposició col·lectiva a m b obres d e Grau Garriga, Royo, D e l c l a u x , T h a r r a t s , Fita, Ràfols Casamada, Subirachs, Girona, T à p i e s i M i r ó . L'exposició es titula La Casa Aymat i l'Escola Catalana del Tapís. 10 anys. 10 artistes. •Exposició d e les a l u m nes del taller Obrador a la Casa d e Cultura. Fins el 14 de juny.

Nens per a un m ó n millor LONG Missatgers de la Pau, McDonald's, Disneyland París i Renfe

&

1/oien,ftietKian50 »tem, d'edetfa, ca*Kfiieúe&, enúte efa 14 c efa ÍZ a*uf&< que úaçàt cte&tacat fien, taà&Mi afada, deàútteneààcuUt, afa atúteú, o> pel úeu, acte úatícUtni,

E S P A I C E D I T P E R ELS 4CANTONS A L E S E N T I T A T S Q U E T R E B A L L E N P E R L A S O L I D A R I T A T

ELS4CANIÜNS 48

Divendres, 13 de juny de 1991

S e t m a n a r i de SANT CUCUT DEL V A U £ S

9

Vint anys

BLAI BLANQUÉ. Pròxim rector de la parròquia de Sant Pere Octavià

"M'estimaré Sant Cugat com la meva pròpia ciutat Mossèn Blai Blanqué serà a partir del 11 de juny el nou rector de la parròquia del monestir, en substitució de mossèn Pere V'ivó. Tota una resposabilitat que encara "amb respecte i sobretot amb el desig de no fer nosa a ningú". Diu que de Sant Cugat no en coneix pràcticament res, però d'entrada ja té clar que cal potenciar el patrimoni historicocultural q u e suposa el monestir.

- L ' a r r i b a d a a u n lloc n o u s e m p r e és d u r a . C o m e n c a r a la i n t e g r a c i ó a S a n t C u g a t , una ciutat completament n o v a p e r a vostè? - "Primer, amb respecte, perq u è Sant Cugat és una població mil·lenària i no hi pots entrar com si la coneguessis. És un lloc on es fan m o l t s e s forços p r e v i s q u e tu has d e conèixer i apreciar; per tant, en primer lloc, respecte. D e s prés, confiança, perquè des del p u n t de vista de la meva missió pastoral. Sant Cugat és com a casa, per qüestions de fe, tot i q u e e n c a r a no c o n e g u i les p e r s o n e s q u e hi v i u e n . P e r ò hi ha un motiu q u e és el q u e genera la confiança, allò q u e diríem tan s e n z i l l a m e n t q u e els amics dels meus amics són els m e u s amics. Això és l'inici d ' a q u e s t a c o n f i a n ç a q u e després es pot traduir en estimació, amistat, col·laboració,

Q *>•>

p o b l e . Li s u p o s a u n r e p t e el fet d e substituir-lo? - " Q u a n en un indret hi ha hagut un capellà q u e ha deixat un bon record i q u e la gent se l'estima, això facilita la tasca del q u e ve darrere perquè troba una bona disposició. Una altra cosa és q u e a mi no em sabrà gens de greu q u e en els primers t e m p s la gent s'equivoqui i em digui mossèn Pere, com alguna altra vegada m'ha passat en substituir algun company. Jo estic c o n t e n t q u e a Sant Cugat hagin apreciat mossèn Pere i ho considero un llegat molt positiu."

A I ' R A COSTA - Sant Cugat -

—Quines r e f e r è n c i e s té d e la nostra ciutat? - "Ara hauré de dir les vaguetats pròpies d'una persona q u e no ha viscut mai a Sant Cugat. N o m é s conec Sant Cugat perquè hi passava quan anava de Barcelona a Sabadell, d'on soc originari, i també perquè vaig exercir nou anys a Rubí, i Sant Cugat era la població veïna. Hi he fet alguna visita q u e m'ha servit per constatar els canvis q u e ha viscut la ciutat, però, fora d'això, res més."

ÍORDI CASAS

Mossèn Mai Mam/ue confia que s'arrelarà a Saní Cugat. Foto \ I i jo estic c o n v e n ç u t q u e a m b i tot crec que encara s'ha de pol'ajut de tots arrelaré a Sant tenciar mes perquè encara no C u g a t i m ' e s t i m a r c la ciutat és prou conegut, però cl meu com la meva pròpia. Aquest és centre de preocupació princiel m e u intent i la meva conpal són les persones, els seus fiança." problemes i l'esdevenir de la —Tot i així, el monestir no és seva vida i la seva fe." u n a destinació p a s t o r a l qual-Vostè coneix mossèn P e r e sevol. C r e u q u e li s u p o s a r à Vivó. u n a r e s p o n s a b i l i t a t especial? - "Sí, ens coneixem p e r q u è tots dos som de Sabadell i vam - " H a i g de dir que l'altre dia estudiar junts. I després perel vaig visitar i el sentit de resquè en el minispecte q u e li teteri sovint hem nia s e ' m va inestat a prop i crementar ens hem relanotòriament; c i o n a t . P e r tavaig p e r c e b r e rannà, mossèn sobretot, la quaPere Vivó és un litat que es res home molt amapira en a q u e l l "'" ble i he apreciat moltes coses lloc. Sóc conscient d'això, de la q u e ell ha fet. H e m estat basgran responsabilitat que suposa tant vinculats i entre nosaltres estar al capdavant del moneshi ha hagut una bona amistat." tir, però, amb tot, deixa'm dir —Si el c o n e i x tan b é , n o li q u e em preocupen més les pes e r à difícil e n t e n d r e p e r q u è dres vives. És a dir, tot això que m o s s è n P e r e Vivó h a e s t a t és la història i la significació del un dels c a p e l l a n s q u e més monestir, per descomptat que s ' h a e s t i m a t la gent d ' a q u e s t crec que s'ha de potenciar, i fins

"Més que el monestir, a mi em preocupen les pedres vives, les persones"

—Moltes esperances de cara al futur, p e r ò , i la parròquia d e Granollers q u e deixa e n r e r e ? - "Home, ara no e m facis confessar públicament. Però sí que voldria matisar els rumors que apuntaven que no volia marxar de Granollers. En aquest sentit, m'agradaria dir que no vulgueu per a Sant Cugat un capellà que no s'estimi la parròquia on s'estava. És clar q u e m ' e s t i m o la parròquia de Sant E s t e v e d e Granollers i que em feia recança deixar-la, entre altres coses perquè hi he exercit durant divuit anys. Per tant, evidentment hi ha un apreci, una vinculació, i quan t'has arrelat en algun lloc, costa molt marxar-ne." - Q u è és el q u e vostè e s p e r a d e la n o s t r a c i u t a t ? - " Q u e tingui u n a mica d e paciència a m b un foraster q u e arriba, i com q u e això ja està tan h a b i t u a d a a fer-ho i veig que, després, els q u e han arribat s'hi troben tan bé, jo demanaria d ' e n t r a d a això: q u e e m t i n g u i n c o m un c i u t a d à m é s q u e arriba a m b molt respecte. Primer això i d e s p r é s ja anirem fent vincles i anirem tenint una relació q u e precisarà quin és el servei q u e hauré de dur a t e r m e , a m b q u i n e s formes i peculiaritats... Arribaré sense cap prejudici, a oferirme i sobretot a m b l'ànim de no fer nosa a ningú.

uan surtin aquestes pàgines al carrer, faltaran poques hores per al 20è aniversari del final de la campanya electoral més excitant, participativa i esperançada viscuda en aquest país des de la segona república. N o sabíem exactament què en sortiria, però aquella sensació de viure un moment històric ha estat irrepetible (almenys per a mi). És de justícia retre avui un homenatge a tots els que es van esfoçar durant la campanya -i abans i molt abans- per tal que en sortís quelcom estimable. Recordo, no ho he vist mai més, com vam ser capaços (els santeugatencs, s'entén) d'omplir durant dos diumenges consecutius el local de la Unió de gom a gom. Com sortíem en grups, a vegades superiors a la desena, a enganxar cartells en un Sant Cugat premodern (és a dir, anterior a l'invent de major envergadura des de la revolució neolítica: la casa adossada de finals de segle XX), on les parets verges i provocatives rebien la cola amb una predisposició que et posava la pell de gallina. Va néixer l'oportunitat d'obrir un nou mapa mental: el de les bústies de tots els blocs del municipi (seria capaç, encara, de descriure quasi totes les entrades del barri de Sant Francesc). D'aquí a unes hores farà vint anys que molts santeugatencs, prèviament distribuïts -atzarosament o no, vés a saberper opcions polítiques, ens desitjàvem als Quatre Cantons sort els uns als altres: hi havia la sensació que tots hi sortiríem guanyant (anys a venir vam anar aprenent, però per altres motius q u e ara no fan al cas, q u e en unes eleccions tots guanyen i tots perden). Aleshores, però, vam guanyar tots. Després vindria l ' a n o m e n a t desencís i el " N o és això, companys, no és això", però aleshores vam guanyar la llibertat sense embuts i això és indiscutible. La vam guanyar i la seguim guanyant dia a dia, encara que alguns tocacollons -molts dels quals no saben el que és enganxar un cartell o desvirgar una bústia, electoralment parlant, és clar- i alguns ocells d e mal averany - q u e hi ha de tot— ens ho posin difícil.

La informació de casa, abans que ningú RADIO SANT CUGAT, La petita gran ràdio