Diari de Sant Cugat 189 by Diari de Sant Cugat

VALLDOREIX APROVA UN PRESSUPOST DE 898 MILIONS PER AL 1997. Pkma.3

Divendres, 18 d'abril de 1997

EIS 4 CANTONS S e t m a n a r i I n d e p e n d e n t d e SANT CUGAT DEL VALLÈS

Núm. 189 Any IV

225 ptes

Un eix verd vertebrarà el centre - Sant Cugat -

Un nou eix verd per al cor de la ciutat. Amb aquest explícit títol l'Ajuntament de Sant Cugat ha engegat un projecte urbanístic de gran magnitud que pretén unir el nord i el sud de la ciutat amb quatre grans zones verdes on es compaginaran els vehicles (que es desviaran del centre històric) i els vianants. Les obres, en paraules d'Aymerich, "haurien d'estar acabades abans de l'esgotament de la legislatura". Si bé no es faran de cop, moltes començaran en els propers mesos. Amb aquest pla, el municipi tindrà 138.010 metres quadrats de superfície verda a repartir entre les àrees del parc de la Pollancreda, l'ampliació dels Jardins del Monestir, la del parc de Pla del Vinyet i la nova rambla del Celler. Un pulmó verd donarà oxigen al centre urbà. Plana 5

Maqueta del resultat dels projectes urbanístics que l'Ajuntament preveu per reconvertir el nucli uibà de la ciutat Foto ELS 4 CANTONS

Sant Cugat Actiu mostra la força de la ciutat - Sant Cugat -

Vine a veure el més gran aparador de la ciutat. Amb aquest eslògan, la Fundació per al Comerç, Indústria i Serveis pretén atraure el màxim de gent possible cap a la ciutat aquest cap de setmana, amb un únic objectiu: que tothom s'adoni de la força econòmica i de serveis de Sant Cugat. Aquest Eb darrers preparatius de l'envelat del camp defutbol municipal s'han enllestit aquests dies ija està tot a punt. Foto: À. CAISINAmateix matí s'obriran les portes

de l'envelat que s'ha aixecat al camp de futbol municipal i que acollirà durant tres dies la quarta edició de la Mostra de Comerç, Indústria i Serveis, conegut com Sant Cugat Actiu. A partir de dos quarts de vuit del vespre, el conseller d'Indústria, Comerç i Turisme de la Generalitat, Antoni Subirà, inaugurarà oficialment el certamen. Plana 20

« T E R À P I A I REHABBL,rrAC»fj Direcció: Gina PardJna i #pen '5*5. OA. núm. 864'

ha Unió Esportiva Sant Cugat de bàsquet guanya

Voposició podria entrar ah conseüs de districte

'Àngels a Amèrica qüestiona Vhorari de l'Auditori

la Wga

Plana 4

Plana 35

Plana 26

tracto: jmatoloqia Sunrtaiologia .,. » .,^,-teurologia * Alteracions Respiratòrias • Postpar»

* . ^ Fisioteràpia teràpiaiaM< Marwo! CgJBteppàfiGO. i Massatge wapètme • Electroteraplci

Sessions i n d i v i d u a l s • T r a c t a m e n t a d o m i c i l i Hores convingudes Plaça Pep V e n t u r a , - ! * * » ! * . OS 1 9 0

•-ast a * <

ELS4CANTONS Divendres, 18 d'abrilde 1997

Sumari

Els veïns del Parc Central formen una associació Plana 5

Sant Cugat prepara un nou Sant Jordi Plana 9

El circ d'Àngel Cristo vindrà dijous Plana 11

Aymerich diu que el complex del Celler fa més de 2 5 0 0 mZPIana 21

José Antonio Labordeta omple a la Casa de

Setmana

Entorn

dell ha visitat Sant Cugat. Plana 11

seminari que organitza el Rotary. Plana 14

S'inagura una sala de fitness i musculació al pavelló municipal Plana 29

Aquesta setmana, en motiu del suplement especial de la IV Mostra Sant Cugat Actiu,es suprimeix el tema de la setmana.

Aymerich presenta un pulmó verd per al centre de la ciutat que es convertirà en "l'obra més important d'aquesta legislatura", segons l'alcalde. Plana 8

Àngel Pastor té un alt càrrec, el de sotsinspector de la Policia Local, des que Moisès Simón ha tornat després de dos anys en comissió de serveis. Plana 12

Economia 20

Societat 9

Sant Domènec és una zona conflictiva entre joves de marxa i veïns les nits dels caps de setmana. Plana 12

Política 3 Valldoreix aprova un pressupost de gairebé 900 milions que el PSC rebutja per "poc imaginatiu i sense iniciativa" i l'equip de govern qualifica com el millor de les darreres legislatures. Plana 3 L'alcalde de Sant Cugat anuncia que vol que hi hagi l'oposició als Consells de Districte i tanca les reunions veïnals amb èxit. Plana 4

Les novetats editorials seran protagonistes a la diada de Sant Jordi. Plana 10 Un grup de balladros provinents de diferents països del món ballaran dijous aa Unió Santcugatenca per la Pau. Plana 10 Un grup d'estudiants bretons de secundària de l'Arnau Ca-

Un grup de cinc amics aficionats a la bona cuina han creat un Club gastronòmic que dijous va fer l'acte d'investidura. Plana 13 El C e n t r e Borja ha acollit aquesta setmana 25 joves que aprenen a ser líders, amb un

1MC Í

L'Ajuntament de Sant Cugat posa a la venda sis terrenys de propietat municipal per valor de 716 milions de pessetes. Plana 21

Esports 2 6

C u l t u r a Plana 34

Cultura 3 2 La dansa arriba avui al Teatreauditori amb "Yerma", el text de Garcia Lorca que porta la companyia Carmen Cortés, dirigida per Núria Espert. Plana 33

El Júnior femení disputa la fase final per pujar a divisió d'honor Plana 21

El fotògraf santcugatenc Pere Formiguera ha guanyat el Premi Bologna Ragazzi Innovation 1997 amb Es diu cos. El llibre ofereix 160 fotografies de totes les parts de l'organisme amb la seva correcta denominació i funció. Plana 33

El Sant Cugat Esport apallisa el Blanes i cada cop s'apropa més a la primera catalana. Plana 28

El pintor santcugatenc Sergi Barnils exposa ple de satisfacció a Àustria i Itàlia. Plana 35

L'equip de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat es proclama campió de lliga. Plana 26

$4$éÍG>

Els complements més naturals per al j a r d í

INDUBRUC, S.A. Zona Ind. Can Magí - Av. Ragull, nau 19 Tel. 589 00 23-Fax 674 38 71 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Sol·liciti el nostre catàleg 97 de productes de fusta tractada i bruc per a tanques

RllTÍTFTl

La Colla Casiellera 4BL M O GsriM H m É M n

CMSC. La Colla Costellera va endavant. A poc a poc, i amb molta dedicació per pari de tots els membres, aquest projecte va prenent formo. Ja s'ha escollit el color per a la samarreta i molt aviat la Colla tindrà nom. Els responsables estan començant a planificar les sortides al carrer i els socis ja són més de cent. Cal, però, encara més participació d'homes i de dones, de nens i nenes, de joves i veterans. A la calla, caben persones ahes i baixes, dobles o primes, persones amb sentit de l'equilibri, també esportistes amb els músculs treballats, persones que vulguin exercitar les seves capacitats físiques o les relacions humanes. No hi ha problemes ni d'alçada, ni de complexió fisica; en una colla de castells hi cap tothom, i segur que es troba un lloc per a cada una de les persones que tinguin il·lusió per treballar de ferm fent i desfent castells. Aquest projecte tan sols es fo realitat amb la participació efectiva i solidària de molta gent. Els interessats a participar-hi només col que vagin els dimarts des de les 8 del vespre fins a 2/4 de 10 de la nit a els divendres a la nit de 9 a i 1 oi C.P. Joan Maragall, que són els dies en què es fan els assaigs. En la reunió de la Junta Directiva del CMSC del passat dia 24 de gener, es va acordar la incorporació d'un representant a la Junta, havent estat designat Ignasi Escamilla, responsable de la Comissió de Coordinació de la Colla Costellera Totes les persones que es van apuntar lins al 31 de desembre passat han estat considerades membres fundadors de lo Colla Costellera.

avança

'.fL*MtftaMtilt

ÚlkQfeminisme grup Natura Jove comença nm a i l^afttcgar-se ets asmes de ta despesa

tQi.fMi^pliriíMlM

' *»

* * HliMj fnjitillijmhjrhfaljti j

IB. Jw f i futjii HliÉi

íi.kiàQmléii iT Ifcaillejtii tmW JktK &

a0tàe «MtKir. P?r gtffc*»!» 1 -•^iierexejttplt;, <& fcuasa {Mm&eifloeift ds les ag&sila^isa critica gtofali?G»· ^^,__^ „..dissenyssetial&.aftetÍMlit». )WJm éxsgqflea à'tà,*í> son el Pia GtaMtftt 3 i P Í $ l M * C I & « 9 ^ «> PI» WUfeotatgje :lNF^(b^'kvíta6:gfobal del sistema de tïassffcÉta dÚssenyat per on pafs, ei deaenvoliigMtaMnt «òiftaoB^le>làpíotecció de latocxiiversitatnatural rtymm, rentfcació de la pobresa... DarrmIsMít «l vatovivpe&t feminista i l'ecologista han M ^ f p r à ^ c o q a ú que s'anomena Ecoioni-

HnyainB^tntvinR > . ( r

n. .jfe

_ ^

nviMwmWt''" JM

Ui.tettima»tolta

71. Üfa ÏIOÍ FffiJBB

3 1 Oriol fer* feW

CMSC.- I-a massa social del Cteb ha augmentat en 39 persones durant el nies de gener. Els nous •ocis aún: Marta Aguiar i Carrobe, Anna Albaredà i *SSÍ'$s*sotjí Apareda í Tiana, Rfeaarj Arti•f^mm^SÍCmi> Sartisal * Pajuetú, Miquel

Navegació per l'Ebre

/.a Cora/ Sa/7/ Cü^ra/ /a balanç de l'any 95 C M S C - La Coral Sant Cugat del Club

dia 16 de febrer —Concert a la Casa

Muntanyenc va fer un balanç de l'any

de Cuenca de Barcelona— i el dia 17

95 — o n y de la celebració del 20è

del mateix mes —participació en l'es-

aniversari del naixement d'aquest

pectacle en benefici de la Llar d'Avis

col·lectiu— durant l'assemblea anual

de Sant Cugat, a l'Auditori del Centre

que va tenir lloc el 23 de gener pas-

Cultural. També ja està prevista l'ac-

sat. La valoració va ser, en general,

tuació en el tradicional concert de

molt positiva, especialment la del Con-

corals santcugatenques en benefici de

cert de Festa Major en què es van

Mans Unides, el dia 23 de març. Més

posar molts esforços i molta il·lusió,

endavant hi ha previst un interconvi

plenament recompensats pel públic

amb una coral de Poris i també amb

assistent. Ara, desprès del Concert de

una coral alemanya.

Nadal amb el qual s'han tancat les

Cal recordar que la Coral Sant Cugat

celebracions de l'aniversari, ja es pre-

s'ofereix per cantar en celebracions de

paren les noves actuacions i els nous

casaments. Els interessats poden con-

projectes per a aquest any 1996. Les

tactar amb Joan Casajuana a través

actuacions més properes tindran lloc el

del telèfon 674 42 68.

s&cis nous durant el mes de gener

!P^ítót^eÜfkjoees

C M S C - El Club Muntanyenc prepara

nativa de visitar el restaurat castell

una excursió per al proper 18 de

d'Ulldecona i, resseguint la mil·lenària

febrer per la comarca del Montsià.

sèquia, arribar al santuari de la Pietat

Entre les activitats previstes hi ha una

—edificat en el segle XIV, és un cen-

baixada pel riu Ebre fins a a arribar al

tre de devoció comarcal des d'on hi ha

seu delta. La sessió matinal es com-

una magnifica vista. Ben a prop del

pondrà d'una caminada per la mun-

santuari també veuran unes pintures

i fetaie*?, «fia Qtr-

AÇMla ï «oralis,' Alex Castellamau i Izquierdo, Marc Castellví ï Hernínde/, Xavier Castellví i Vülaescusa, Francesc Català i García, Joan Ignaj L · f l · u r a r i b i ^ ^ . i . H q p t a Feijoo i Barber, WKK^BSSS^il^líaào. .Mireia; QoiàfrM i lrfer^;-A"{Ífò:'€ÍriuÍbllW. Marta Óteu i Riba, Ouim GuillCn i Riera, Consol Giüsact i it^huecai Poch. Fraoceaj; Jawna i Maraigall. Cristina Laza! l·J <a t *~ " ~~ '' x»Lffius*ïgMislOcboteco j'H<VOS,Merrü3s»P9psi

tanya. Cap al migdia un vaixell por-

rupestres degudament resguardades

tarà els excursionistes pel riu arribant

en balmes. Després de passar pel

al delta cap a la tarda, moment en què

poble de Godall, els integrants de l'ex-

visitaran la llacuna de l'Encanyissada.

cursió arribaran a la Cava, on uno

El grup més matiner tindrà l'oportuni-

embarcació els portarà, en una expe-

tat de pujar a la Roca Foradada, inte-

riència nova, per la zona més interes-

Í^^MTRpdl^ï

ressant fenomen natural, des d'on es

sant i bella del riu: el tram final de la

veu una panoràmica extraordinària

desembocadura o d'aiguabarreig amb

i ïMi^ï^íccsc mïvm

(698 m) del curs de l'Ebre i del delta.

el mar. A la tarda visitaran la llacuna

Lo sortida també servirà per examinar

de l'Encanyissada, la zona amb més

l'impressionant cercle pelri que, des-

aus i vida en general del delta. Tot

cobert no fa gaire, és un repte a la

això ho observaran i escoltaran des

ciència, a la investigació i a la imagi-

del refugi-observatori-museu, per on

nació. Els excursionistes que no vul-

passejoran tranquil·lament de la mà

guin pujar muntanyes tindran l'alter-

d'un expert.

'. V H Í .,": ._&'.£ •'- ^ : & ^ ^ . . .-"^

$fr J*i-

WFSMrW^~^y

mi AULA cuú Temo E x f » r i à K i « r è a j ^ W » í s ^ ^ conwkirhufflcMorid'EufopopwBèsnio.TreIwlkreoBtiahperEufopoiwtósnwia**»ya per Bò$nia.Parlorò: Joan Arnon, membre d'Europo per Bòsrm. Presento: Club üunfonyent Sant Cugat. Gfe^:MoràPernKByer,sòtiodeiaiSCimtBBrad'BiroDaperlòsnio. Lloc: Salo d'Actes del Club Muntanyenc Sont Cugat. Hora: 20 h.

Te»tw:Ektefflp$rrr«lkinytins Portarà: Joií Aguelo i Jcssp M. Ss.'ds& (membres del GE). Uoc Salo d'Actes del Ckib Muntonyeot Slttf Cugat. Hora: 20 h. '

., .,••'•. i r * 'l·ij

ï•'Sf iS •ís^?' ï, ! , ' . . • Í - ' · : ' ! - -

tema- Pressirtacio do j ' ' alumnes de l'Escola d'AifiüKlura tií'l absis plü^dsïsíiàK. ^ - -."ï / r \ « ^ t o : a u i M u n l ^ e « Sort C a p : ; Lloc Salo d'Actes del CM) MtmlewjiWt 1 B * Cugat. Noro:20h. .:"-•:'••»...,.; ,; V^í ^

CQNJÍdifiMdwya}.

- ••.••-'• ••

te*ïw*ïml·

TIVA M M H D ninfi nnal!#nl i Li rumií

"^ ' •*'"»*" « W W » W «•m·m.

Glossa: Conxo Worltwz (CCOO SotifCügot). Uoc: Salo d'Actes dd Club Muntanyenc Sant t^*HorcíDh.

RllTT .1 .F.TÍ

Les activitats de l'Esplai Sarau

Curset de mo dfexcursioníme i activitats de lleure infantil i juvenil, homologat per la Generalitat CMSC..L' fínfc organitza, a partir del proper " ^ j^alafótatar cíóée Lleure amb tat de Cm^M^^^^4^éi impartides ela Sala d'Actes del Q u i Mnntanyenct«r l'Escola Llíufe Él Sol i contaran S# formació liòncà M l'àmbit educacional ~-^l ^ È ^ ^ K d£ ÍTdírjrir^c^excnj^CKiista i educació rnçdiair|^ntal —45 Btorés— i de pràc^ tiques en activitats e|pí35Íooistes, treball de grups i activitats de lleure»:®l§|els participants podran accedir al carnet açreditatí|t de monitor, expedit per la Generalitat de Catalunya. Aquesta titulació acreditarà la seva preparació i capacitat davant futurs treballs en aquesttipusd ' a t ^ t ^ . l i inaripció estarà oberta del dia 12 al 16 defebrerper als socis del Club Muntanyenc i del 19 ai 28 a tothora,finsa la cobertura de les places, {•& interessats es poden adreçar a l'Escola d'Excursioní#Se|>er rebre els detalls sobre programació i horari^ *'"

Prossegueix la col·laboració amb VEscola dyArquitectura del Vallès

CMSC- L'Esplai Sarau acabarà les activitats d'aquest trimestre amb una sortida de Setmana Santa els dies 30,31,1 i 2. Dels cinc grups que constitueixen aquesta secció del Club Muntanyenc, quatre aniran a una casa de colònies de la Selva on cada grup farà les seves activitats pròpies a la vegada que en compartiran d'altres, i l'última nit organitzaran una festa. Durant el mes de juliol, de I'l 1 al 20, tres grups aniran o una casa de colònies, situada al Pla de l'Estany. Eh dos grups de més grans faran una altra sortida més adient a la seva edat i experiència. Paral·lelament els monitors de l'Esplai Sarau organitzen un seguit d'activitats i serveis que són oberts a tothom i que pretenen treure un major rendiment al refugi que el Club Muntanyenc té a Cap del Rec (Ues de Cerdanya). Així, ofereixen el servei de cangur els dissabtes i diumenges perquè

els pares puguin anar a esquiar sabent que els seus fills estan ben atesos i també han previst sortides d'esquí cada dos caps de setmana. Els dies 2 i 3 de març es faran unes esquiades amb torxes quan es faci fosc a la Tossa Plana. A més, durant l'estiu, els monitors d'aquesta secció duran a terme les estades esportives al refugi entre els dies 1 i 10 de juliol. En aquestes estades es preveu programar, sota les directrius de monitors especialitzats, ràfting, piragüisme, tir amb arc, escalada, bicicleta de muntanya, excursionisme, futbol, tallers i astronomia. Els monitors d'aquest esplai també participaran en les colònies que, fins fa dos anys, s'organitzaven conjuntament amb l'Ajuntament de Sant Cugat.

Mil quilòmetres de senders en el CMSC El Grup de Senders.- Era un dia ventós de l'hivern de 1992

— Unes vivències directes de la geografia de Catalunya,

quan, a Gelida, vam iniciar l'experiència de conèixer el que és

de la vegetació i els seus canvis, amb unes condicions

seguir un sender de Gran Recorregut.

atmosfèriques molt diferents al llarg dels anys.

Què ha estat per a nosaltres aquesta experiència? Moltes

— Unes relacions humanes especialment enriquides per

vivències, que cadascú ha sentit a la seva manera:

l'ambient de total llibertat.

CMSC.- Durant aquests dies avança en la seva concreció el treball de col·laboració entre l'Escola d'Arquitectura del Vallès »3el Club Muntanyenc. D'una banda, els alumnes, que han valorat i estudiat la situació urbanística de la plaça de Barcelona, presenten les seves prorwsi^ j e t ^ l e t i e i i aixíFeacarrec" del treball dels seus'^c^ssors^ D'entre la cinquantena d'alurnnes de l'Escola que hi ban participat, és podran extreure propostes, idees i realitzar suggeriments a l'hora d'atendre la remodelació del nucli antic de Sant Cugat i, es concret, de la plaça de Barcelona. Durant et mes de febrer hi haurà una exposició a l'Escola d'Arquitectura dels projectes presentats en un acte acadèmic. L'exposició també es tarà en el Club Muntanyejacper a socis i veïns en un acte públic. D'altra banda, l a ra# de Tacte celebrat a la plaça de Barcelora<iij^el|ries deiiovembre, on es totfif^aUadantel paisatge valer un Maria Cabres fizoharealitzafc manifest l'activi n'observa els detalls í asma la 'seüta configuració urbanística i ús "" s»é1,Ch# posa el vídeo a

Múüs serveis ml Rç del Rec teond».<k

— El contacte amb el món rural, en les seves riques i variades manifestacions, per contraposició amb el món Han passat quatre anys des que vam començar. Aviat, a Girourbà. nella, haurem trepitjat mil quilòmetres del nostre territori. Us — Un repte esportiu, allunyat de vegades dels cànons del

convidem a tots a venir a celebrar-ho amb nosaltres el proper

senderisme "clàssic".

diumenge 25 de febrer.

CERESDEN CENTRES MÈDICS DENT * 1 a VISITA t E X A M E N BUCAL G R A T U Í T

* N E T É / A B U C A L ; 2 0 0 0 PTS.

* SERVEI D'URGÈNCIES FESTIUS I CAPS DE S E T M A N A . T E L : 2 8 4 9 8 1 6 .

TELÈFON D'INFORMACIÓ I D'URGÈNCIES (93) 2 8 4 94 16

* FINANÇAMENT PERSONALITZAT.

LA NOSTRA CONSULTA A SANT CUGAT:

(*) Recordeu, que per gaudir d'aquests serveis és imprescindible presentar la targeta de Pacient Preferenctal o el carnet CMSC. (*) Oferta extenciva tota ta família.

CLÍNICA DENTAL DRA. M. JAUME Psg. Sant Magí, 22, baixos Tel. 674 23 35

'Vr%fcf .

<C\)JJSI

OS4CANTONS

Política Divendres, lSd'almlde 1991

P r e s s u p o s t o s

Valldoreix aprova un pressupost per al 1 9 9 7 de 8 9 8 milions de pessetes

Julio Ariza diu que Barcelona "és la Meca de V avortament"

Sanmartí el qualifica com el millor de les últimes legislatures La junta de veïns de l'Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix va aprovar dimarts passat, en sessió extraordinària, un pressupost de poc més de 8 9 8 milions de pes-

setes p e r a l'exercici d e 1 9 9 7 . El pressupost va ser aprovat amb els vots favorables dels tres vocals de l'equip d e govern de Convergència i Unió i el del vocal del Partit Popu-

lar. La vocal del Partit dels Socialistes de Catalunya, Carme Pérez, hi va votar en contra perquè considera que el pressupost és "poc imaginatiu i sense iniciativa".

JOKRK LLOMBART - Sant Cugat/Barcelona -

El santeugatenc Julio Ariza. d i p u t a t del PP al P a r l a m e n t d e C a t a l u n y a , va criticar la setmana passada l ' i n c r e m e n t de l'afluència d e p a c i e n t s franceses a les clíniques d'avortament de Barcelona en una intervenció a la c a m b r a en q u è va qualificar la capital catalana com "la Meca" d e la interrupció de l'embaràs. Ariza va acusar la Generalitat de " n o controlar la legalitat d e l s a v o r t a m e n t s " i d e perm e t r e avortar "fins a l'últim dia", quan cl límit legal està en les 22 setmanes d e gestació. El polític s a n t e u g a t e n c , /* / PSC denuncia la "muniu d'imaginació" dels comptes. Foto: X. (ALSINA q u e va tornar a utilitzar l'espanyol per dirigir-se als parlamentaris, es va recrear en la descripció de la mort d'un fe• -\ls socialistes no els han agrarer del grup socialista, aquestus, i va ser fins i tot criticat dat gens els números presentes actuacions t e n e n noms: per a l g u n s d i p u t a t s d e l seu tats dimarts pel president de arranjament del pàrquing, mipartit, que van negar voler torl ' E M D de Valldoreix. Jaume llores en el transport públic i nar a obrir un debat sobre el Santmartí. Per la representant potenciació de la cultura, un tema. del PSC a l'òrgan de represenaspecte, aquest darrer, molt critació, Carme Pérez, l'actual ticat per Pérez, que creu q u e R e s p o s t a d e Rius equip de govern és "poc ima"hi ha un gran desinterès" per ginatiu" perquè no s'inverteix part de l'executiu presidit per Eh pressupostos de Valldoreix es van aprovar dimarts passat. Foto: A.CAI.SINA Contrariat per aquesta dura en serveis ni s'intenten buscar Santmartí. En l'apartat de desRAMON L U Q U E sobre dels altres, els més de 397 intervenció del popular vidalsolucions per als problemes peses corrents, el Partit dels milions i mig de pessetes de les - Sant Cugat quadrista, el conseller d e Sadels valldoreixencs". Pérez Socialistes s'oposa totalment al inversions reals, d e s t i n a t s e n nitat, E d u a r d Rius, va assecreu que els 110 milions de suque considera "l'altíssim preu gran part a la urbanització d e La quantitat exacta del presgurar q u e si un tres p e r c e n t peràvit amb què s'han tancat que l ' E M D paga pel lloguer carrers, tal com va afirmar el presupost total consolidat, aprovat dels avortaments q u e es fan a els pressupostos del 96 doten de la seva seu", i subratlla que sident d e l ' E M D , J a u m e Sanper la junta de veïns de l ' E M D , C a t a l u n y a p r o v e n e n d e pal ' E M D d'una capacitat d'eses podria demanar alguna submartí. E l s altres capítols i m és de 898.297.598 pessetes, xicients franceses, " é s p e r cultalviar "totalment innecessàvenció per abaratir aquest cost. portants del pressupost de fra q u e suposa 94 milions més pa del fracàs social d e la políria". "No veiem on cal estalviar En aquest sentit, Pérez va atad e s p e s e s c o r r e s p o n e n al d e q u e a l'exercici de 1996. L e s t ica de J a c q u e s C h i r a c " , si el que cal és fer actuacions car la "pobra política de subpersonal - 1 8 4 m i l i o n s - i al d e quantitats m é s detacades del p e r q u è "la Generalitat comurgents i el marge d'endeutavencions" que està duent a terpressupost d'ingressos són els béns - 1 4 5 milions-. A la junta pleix a m b el control dels cenment és del 6 per cent". A pame l'equip de govern. de veïns de dimarts, l'equip de capítols 3 i 4, que corresponen al tres privats autoritzats". govern va donar c o m p t e d e l d e taxes i transferències corassegurar que "té més imaginatancament pressupostari de l'erents. La quantitat prevista en el ció i iniciativa que els que s'haxercici d e 1996, q u e s'ha salcapítol de les transferències corvien fet e n la legislatura antedat amb 110 milions de pesserents, q u e haurà d'abonar l'Arior", quan el grup de Cil" era a tes d e superàvit. F i n a l m e n t , juntament de Sant Cugat a l'oposició. Pel president de pel q u e fa a la xifra d e l'enl ' E M D en concepte del signat l ' E M D , "no tindria sentit apro3^5 d e u t a m e n t financer d e l'admien el pacte econòmic biennal var un pressupost de molt més nistració d e Valldoreix se situa del 95, puja a 481 milions d e SISTEMES DE SEGURETAT milions de pessetes que després 2si COMPLEMEMS DOMO'ICS: DE PROTECCIÓ en el 6,9 per cent del total prespessetes. Malgrat això, l'admino es pogués portar a terme persupostat per al 97. nistració valldoreixenca rebrà què no arribin els recursos". Jauuna quantitat inferior, ja que l'Ame Sanmartí va destacar l'esforç SERVEIS juntament haurà de descompfet en el capítol d'inversions, "El millor p r e s s u p o s t " • Sistemes seguretat tar d ' a q u í els 118 milions d e que suposen "la major part de! • Portes b l i n d a d e s i cuirassades pessetes q u e l ' E M D pagarà al • Caixes fortes pressupost". Q u a n t a les subJaume Sanmartí, president d e • Claus mestres municipi en concepte dels servencions previstes d'ingressar, l ' E M D de Valldoreix, va quali• V í d e o portes veis obligatoris, com ara el de la ficar el pressupost aprovat d e va admetre que "és cert que al• Circuit tancat d e T V policia. L'atra gran quantitat dels • Sistemes contra icendis gunes són heretades del passat. "realista", de "contenció d e la ingressos seran les taxes i els no • Controls d'accés però la gran majoria dels gairedespesa" i com "el millor dels • A u t o m a t i s m e s per a portes especificats, q u e pugen a 235 darrers a n y s " , e n r e s p o s t a a bé 34 milions previstos han esSistemes d ' a l a r m a sense f i l (via ràdio) milions. En el pressupost d e tat treballades per aquest equip l'anàlisi feta per la vocal sociaAv. Alfons Sala, 50. Tel. i Fax 589 1 7 99 despeses destaquen, molt per de govern". lista, Carme Pérez. Sanmartí va Sant Cugat del Vallès

El PSC hi vota en

contra

RllTÏTFTÍ

aGENDa Febrer - Març 96 hores.

Febrer

Dia 16: Presentació ois veïns i veïnes de la plaça de Barcelona

Inscripcions: Fins al 2 de febrer a la Secretaria. Dia 10 i 11: Sortida d'esquí de muntanya

Dia 3: Xerrada "Senderisme i cartografia a Catalunya". Parlarà: Miquel Jaumot (secretari de Senders de Catalun-

(conjunta amb el Grup de Muntanya).

del Senderisme i de la cartografia a Catalunya, elements bàsics en l'excursionisme. Veniu disposats a participar en

Dia 11:41 Trofeu Amics de Montgarri (esqui de fons).

Horo: Ales 18 hores. Lloc: Sala d'Actes del Club Muntanyenc.

Lloc: Pla de Beret (Vaqueira-Beret). Distàncies: 10-22-35 km. Modalitat clàssica.

Tema: Islàndia. A càrrec: Joan Tortosa i Saperas.

Lloc: Sala d'Actes del Club Muntanyenc. Dia 4: Aula de Muntanya. Lloc: Baix Llobregat i Penedès. Descripció: Ruta d'aproximació històrica que ens portarà a conèixer la presència del monestir de Sant Cugat en el Baix Llobregat i el Penedès. Amb aquesta temàtica, s'ha previst visitar els següents punts: Castell Ciurò, Sant Esteve de Cer velló, el Castell de Gelida, el monestir de Son) Sebastià dels Gorgs, Sant Cugat de Sesgarrigues, uno població d'origen medieval, sorgida de l'acció civilitzadora del monestir de Sant Cugat. Acabarem lo ruta a la població de Moja amb la Lloc i hora trobada: Sortirem a les 8 del mati de la placa de Barcelona i ès previst tornar cap a les sis de la tarda, amb dinar per les terres del Penedès. Inscripcions: A la Secretaria del Club Muntanyenc.

Tema: Experiències viscudes en el seguiment del corredor humanitari d'Europa per Bósnio. Treballs realitzats per Europa per Bòsnia i Catalunya per Bosnia.Parlarà. Joan

Dia 17: Actuació de lo Coral Sant Cugat.

Glosso: Maria Permonyer, socio del CMSC i membre d'Euro-

Uoc: Ccrslelrterçol-Centelles.

uno alternativa per a tots aquells que na puguin anar o l'hi-

l'Esbart Sant Cugat i l'Orquestra Sant Cugat.

Hora i lloc de sortido: A les 8 h a l'estació dels FGC.Hora i

vernal que es fa el mateix dia.

Lloc: Auditori del Centre Cultural.

Lloc i hora de trobada: A les 8 h del mati a la plaça de l'Es-

Uoc: Montsià - Riu Ebre - Delta.

(Petits A i B).

Surten dos grups:

Uoc: Serra de Collserola.

GrupA

Hora i lloc de sortida: A les 8.30 h al CMSC.

Lloc: Tuixent-La Vansa.

Hora i lloc de sortida: 6 h. PI. del Monestir, en autocar.

Inscripcions fins al dijous dia 8 a la Secció d'Esqui.

Temps de caminada: Unes 4 hores a pas lleuger. Uns 600

Dia 11: Escola d'Excursionisme. Grans.

m de pujada.

Parlarà: Josep Lluís López Bullo (expresident de CCO0 de

Uoc: Parc Natural del Garraf.

Grup B.

Catalunya).

Hora i lloc de sortida: A les B h a l'estació dels FGC.

Hora i lloc de sortida: 7 h. Plaça del Monestir, en autocar.

Tema: El món sindical i la cultura.

Hora i lloc d'arribada: A les 18.30 h al CMSC.

Temps de caminada: Unes 3 hores o pas normal. Desnivell:

Presenta: Oub Muntanyenc Sant Cugat.

uns 200 m.

Glossa: Conxa Martínez (CC00 Sant Cugat).

Dia 11: Escolo d'Excursionisme. Anònims i Imperdibles

Inscripcions: A la Secretaria fins al dijous 15 de febrer.

Lloc: Sala d'Actes del Club Muntanyenc Sant Cugat.

Uoc: Serra de Collserola.

Preus (inclou autocar, vaixell i guia): socis, 3.000 ptes.; no

Hora: 20 h.

Hora i lloc de sortida: A les 8.15 h a l'estació dels FGC.

socis, 4.000 ptes.; menors, meitat de preu.

Hora i lloc d'arribada: A les 19 h al CMSC.

Si us plau, faciliteu la feina i inscriviu vos-hi aviat!!

Monestir, en vehicles propis. Preu (o pagar a la secretaria): 12.000 ptes. per persona. El vol dura uns Ires quarts. En ocobot es pren un esmorzar

Lloc: Parc Natural del Garraf.

Per a més informació: Josep M. Aymà (abans de les 10 del vespre), 674 1 3 1 3 .

Distància: 12-25 km. Modalitat clàssica. Del dia 19 al 28: Inscripcions al curset de monitors (per o tot-

Hora i lloc d'arribada: A les 19 h al CMSC.

hom).

Tema: Presentació de projectes elaborats pels alumnes de

Hora i lloc de sortida: A les 8.30 h al CMSC.

l'Escola d'Arquitectura del Vallès sobre la plaça de Barcelo-

Hora i lloc d'arribada: A les 18.30 h al CMSC.

na.

(conjunta amb el Grup Trempedro i el Grup d'Esqui de Muntanya). Lloc. Vall d'Eina (pic de Cambra d'Ase o coll d'Eina). Descripció: Sort' i hivernal a peu o amb esquis (segons us agradi) a la bonica Vall d'Eina. Material d'alta muntanya. Encaro estar per fixor el lloc de dormir. Reunió preparatòria: Dimecres 7 de febrer a les 21.30

de la Tossa Plana. Els que vulgueu fer la baixada amb torxes us esperem a dalt de la Tossa amb tendes de muntanya i avituallament a partir del migdia del dia 2 de març.

Presenta: Club Muntanyenc Soni Cugat.

Dia 3: Excursió Matinal.

Lloc: Sala d'Actes del Club Muntanyenc Sant Cugat.

Hora i lloc de sortido: A les 8.15 h a I estació dels FGC.

Marc Nit del 2 al 3 de març (amb lluna plena): Baixada de torxes des

Dia 20: Club Muntanyenc - Aula Cultural.

Lloc: Serra de Collserola.

Lloc: Montserrat (zona dels Ecos).

Hora: 20 h.

Itinerari: Des de Santa Cecília i per la canal de la font del

Dies 24 i 25: Sortida del Grup Penya Cega'l.

"llum" pujarem al coll del migdia; després per la canal dels

Artivitot: Esquí de fons o Sant Joan de l'Erm.

"micos" arribarem a la Miranda dels Ecos (segon cim de

Apte per a tothom (també per a no iniciats).

Montserrat). De baixada, una cadena ens farà de pont cop

Reunió preparatòria: Dijous 15 de febrer a les 20.45 h al

al Monlgros. La tornado seguirà l'itinerari de la drecera del

Club.

Dia 13: Ir Cicle de Xerrades sobre història de Sant Cugat

Miranda i GR 7-2.

Mès informació: Juan 674 56 54 (nit) i 581 27 92 (feino).

(2a sessió).

Dies 24 i 25: Curset de cap de setmana d'esquí de fons.

Tema: Ek temps més llunyans.

Uoc: Refugi de Cop del Rec (lles de Cerdanya).

Parlarà: Jordi Aguelo i Josep M. Bardavio (membres del

Inscripcions: Fins al dijous dia 22 a la Secció d'Esqui.

Dificultat: Mitjana (fart pendent i dues cadenes). Durada: 6 hores (5 hores i mitja de caminada real). Lloc i hora de trobada: A les 7 del mati a la plaça del Monestir, amb vehicles propis.

Dia 25: Campionats de Catalunya Gran Fons.

Lloc: Salo d'Actes del Club Muntanyenc Sant Cugat.

Informació: Antoni Casals, 771 63 50 (de 9 o 11 de la nit).

Lloc: Lles de Cerdanyo. Dia 25: Senderisme. GR-I, 4a etapa: Molí d'en Vilalta - Sagàs -

Horo: 20 h.

Dia 6: Projecció. Tibet: unes vacances a la tardor" (Passada de diapositi-

Gironella.

Dia 14: Projecció.

Dia 10 i 11: Sortida hiverno/ del Grup de Muntanya

Uoc: La Ragua (Granada).

Hora i lloc de sortida: A les 8.45 h a l'estació dels FGC.

GEL).

dinor.

d'Esqui de fons.

Lloc: Bonabé.

(per als socis del Club Muntanyenc).

Hora i lloc de sortida: A les 5 30 h del mati a lo placa del

Del 29 al 3 de març: Campionats d'Espanya Infantils

Dia 18: /4a Marxa Pallars (esqui de fons).

(Mitjons C).

Del dia 12 al 16: Inscripcions al curset de monitors

La inscripció és oberta o lo secretaria.

Horo i lloc d'arribada: A les 18.30 h al CMSC. Dia 27: Club Muntanyenc - Aula Cultural.

(Mitjans A i B).

Lloc: Candanchú.

Hora. 20 h. Dia 10: Aventurem-nos(esporfs alternatius). Globus

Dia 25: Escola d'Excursionisme. Els Falcons i Els Xiruques

tació.

Del dia 12 al 16: Compionots d'Espanya d'Esqui de Fons.

Lloc. Sala d'Actes del Club Muntanyenc Sont Cugat.

lloc d'orribado: Ales 19.30 h al CMSC.

Dia 18: Sortida conjunta Grup de Muntanya i Pas o pas.

Horo i lloc d'arribada: A les 18.30 h ni CMSC.

pa per Bòsnia.

(Mitjans C).

Dins de l'espectacle en benefici de la Llor d'Avis, junt amb

Lloc: Cingles de Berti.

Presenta: Club Muntanyenc Sant Cugat.

Hora i lloc d'arribada: Ales 19 h al CMSC. Dia 25: Escola d'Excursionisme. Extremistes dels ïuronels

serà d'unes tres hores i és recomanada per o tothom. Es

Dia 11: Escola d'Excursionisme. Xiruques (Petits B).

Arnan, membre d'Europa per Bosnio

Hora i lloc de sortido: A les 8 h a lo Biblioteca.

Lloc i hora de trobada: A les 10.30 h davant del Club Mun-

Dia 11: Escola d'Excursionisme. Ek Falcons {Petits A).

Dia 6: Club Muntanyenc Aula Cultural.

Lloc: Cingles de Costafreda.

Catalunya, dels fotoperiodistes Brangulí. tanyenc.

Dia 11: Escola d'Excursionisme. Extremistes c/e/s hronets

seva església romànica.

ÍBI.

a l'exposició 'Cambra Fosca" (1936-1946), imatges de

Descripció: Anirem cap al sector SE de la Serra, a llocs que

Dia 11: Classes d'esquí de fons.

Hora: 19 h.

Dia 25: Escolo d'Excursionisme. Anònims i Imperdibles (Mitjons A

Lloc: Collserola.

Vocal: Jordi Roca.

Dia 4: Projecció.

Hora i lloc d'arribada: A les 19 h al CMSC.

Organitza: Oub Muntanyenc Sant Cugat.

Distància: 25 km.

de ben segur us agradaran molt. La durada de l'excursió

Dia 4: XIII Mitja Marató de Sant Cugat. Dia 4: i9a Marxa Beret (esqui de fons)

Hora i lloc de sortida: A les 8 h a la Biblioteca.

Lloc: Sala d'Actes del Club Muntanyenc Sant Cugat.

Dia 17: Visita guiada a l'Arxiu Nacional de Catalunya i

Lloc: Vaqueira-Beret. Dia 11: Excursió matinal.

una sessió pensoda per ser pràctica i no magistral.

Uoc: Pedraforca.

soci del Club Muntanyenc. Hora: 20.30 h.

ya) i Armand Güell (Institut Cartogràfic de Catalunya) que ens informaran sobre lo situació actual i les expectatives

Dia 25: Escolo d'Excursionisme. Grons.

del video sobre la plaça elaborat per Josep M. Cabrerizo,

ves).

"Alps Lepontix: un parodis per a l'esquí de muntanya"

Distància: 17 km.

(passada de diapositives).

Lloc i hora de trobada: A les 7 del matí a la plaça del

Presenta: Vicenç Sónchez (CEC, ECAM, AEEF).

Monestir, amb autocar.

Horo: 22 h.Lloc: Sala d'Actes del Club Muntanyenc.

Presenta: Carme Jordi i Carles Canals (CMSC). Hora: 22 h.Uoc: Sala d'Actes del Club Muntanyenc.

En aquesta etapa celebrarem els 1.000 km de senderisme al Club Muntanyenc.

Dia 16: Actuació de la Coral Sani Cugat. S'interpretaron obres d'Eduard Toldrà.

Inscripcions i informació: Vicenç Peig (321 63 35) i també

Lloc: Casa de Cuenca de Barcelona.

a la Secretaria del Club.

INSCRIPCIONS

IWMHr s

Escolo d'Excursionisme

Competicions atlètiques

Grup Aventurem-nos

Escolo d'Esquí i activitats de la

Activitats col·lectives al Centre

Cursets d'escalada, esports d'a-

Secció

CulturalCineclub Cinema Sant

ventura i activitats de muntanya

Equips de competició d'esquí de

Cugat

Activitats excursionistes dels

fons, alpí i artístic.

Colla Castellera

dijous

Atletisme i formació esportiva

Secció d'Esqui

Curset de monitors

'«Ü0M3r.iV..'••';

;-.;• ' ' w : :

,;-:•-"

•••:-.,

té» !•*• ít* í

^VÍ.JMfÇ^^^Tt»

" t

f.flWWjW·'

-ï^Pw

6 R R C T C R I 0 S U B M I N | S T R A | V , E N T S INDUSTRIALS - MAQUINÀRIA N I ELECTRICITAT - BRICOLATGE - JARDINERIA C/ Francesc Moragas, 44 - C/ Girona, 3 - Tel. 675 01 75. Sant Cugat

Política

ELS4CANTON5 Divendres, 18 d'abril de 1997

D i s t r i c t e s

Aymerich vol que als consells de districte hi vagi Poposició Èxit de les reunions amb els veïns (ÍKNI LOZANO

- Sant Cugat -

( J u e cl f u n c i o n a m e n t d e l s consells de districte no és el més a d e q u a t és una realitat que no només reconeixen els representants veïnals de Mirasol, la F l o r e s t a i les P l a n e s , sinó t a m b é l'alcalde de Sant Cugat. Joan Aymerich, q u e no ha d u b t a t a qualificar de "poc satisfactoris" els resultats que s ' o b t e n e n a c t u a l m e n t d e les r e u n i o n s . Aquesta és una de les moltes conclusions a q u è s'ha arribat d u r a n t les trobades a m b les associacions d e veïns dels tres barris, d e les quals Aymerich ha fet un balanç "molt positiu". L'alcalde ha proposat canvis importants en l'organització interna dels districtes, com ara el p o t e n c i a m e n t de les oficines de desconcentració ciutadana, la presència d'un tècnic per resoldre in situ les dificul-

tats q u e puguin anar sorgint, la s u p e r v i s i ó d ' a q u e s t s problemes, un cop a la setmana, per part del regidor d e d e s centralitació territorial i també el reforç d e les brigades, de cara als c o n t r a t e m p s més petits. Un altre dels canvis imp o r t a n t s seria la formació d e comissions de treball específiques. q u e s u b s t i t u i r i e n les actuals comissions sectorials. Malgrat tot, però, les modificacions més significatives q u e proposa Joan Aymerich afecten p r i n c i p a l m e n t a l'estructura interna dels consells d e districte, q u e , segons l'alternativa de l'alcalde, passarien a c o m p t a r a m b la p a r t i c i p a c i ó d'un representant de cada grup polític municipal. Canvis ak consells de districte Aymerich, q u e s e m p r e s'ha mostrat contrari a la politització dels consells, considera ara

UalcaldeJoan Aymerich proposa I'entrada dels partits polítics en els consells de districte. Foto: ALEX CALSINA "necessària" la implicació dels partits per tal de poder assolir un "consens real" en els temes relacionats a m b els districtes. Així mateix, l'alcalde assegura que la participació de les forces polítiques respon a una " d e manda reiterada per part dels mateixos partits" i acceptada pels veïns a m b qui s'ha e n t r e vistat darrerament. Efectivam e n t , el p r e s i d e n t d e l'associació de propietaris i veïns de la Floresta, Jesús Martínez, ha

cregut oportú aquest canvi, ja que, segons ha dit, "si ens reunim a m b r e p r e s e n t a n t s polítics arribarem al consens", tot i q u e ha reconegut, en canvi, q u e "la politització serà inevitable". A favor d'aquesta transformació s'ha manifestat també la vocal de l'associació de propietaris i veïns de les Plan e s , C a r m e S o r i a n o , q u e ha a p o s t a t per un "canvi s u b s tancial, no tan sols a nivell formal", sinó t a m b é "en l'àmbit

profund", és a dir, en "la partida dels pressupostos q u e va a parar cap al districte". En qualsevol cas, aquesta és una opció que l'alcalde de Sant Cugat plantejarà a la resta de formacions polítiques a partir de finals del mes vinent, mom e n t en q u è s'hauran acabat les reunions q u e encara falten, a m b les associacions d e veïns de Valldoreix i d e Sant Cugat centre, i es podrà fer un balanç definitiu de les converses.

Millora de la composició dels conseüs Generalitat de Catalunya

IOAN BALADA

H Jocs per grup» d'edat (nens I nenes de 0 a 16 anys) Jocs tradicionals, Jocs sobredlmensionats, ludoètnia, Jocs de simulació, actuacions i animació...

Diumenge, 20 d'abril de 10 del matí a 8 del vespre Moll de la Fusta del Port Vell (Barcelona) A •2

Pttr a m6s informació. Inxpjeu a la Direcció Gan-ral d'Acció Cívica

1 900 300 500 . H I o ríngiu-vos a l'otc-na de Benestar Social més propera

UtweWílUl

i ha una opinió generalitzada que alguna cosa no funciona als consells de districte; la divergència se situa en la diagnosi sobre les raons d'aquest fet i, en conseqüència, les mesures a prendre per solucionar el problema. Esquemàticament, existeixen dues posicions. I na primera que accentua els motius del desencís en una politit/ació dels consells que impossibilitaria un correcte funcionament, que s'entén com a bàsicament consultiu (seria el cas de C i l ' , però també d ' E R C . si hem interpretar correctament el l'article de Pomar): la segona posició, on se situa IC-EY, no nega que cal una anàlisi rigorosa de l'actual ROM, per centrar el problema en una excessiva potenciació del caràcter informatiu (i no sempre operativa) dels consells, en detriment de la decisió i la gestió i, també, en no haver aprofundit en les competències determinades a l'article cinquè del ROM, sempre d'acord amb les possibilitats i necessitats específiques de cadascun dels districtes. Ambdues posicions estarien d'acord que l'actual composició dels consells no és la més adient. D'aquestes diagnosis es desprendrien

diferents propostes. Es podria optar per una postura defensiva i restrictiva: configurar uns consells merament consultius i devaluar-los en els seu caràcter institucional. IC-EV, tanmateix, d e f e n s a una p o s t u r a radicalment diferent: un aprofundiment en les competències gestores i decisòries, sense oblidar que hi ha aspectes que sempre hauran de ser competència de l'Ajuntament i no perdre una visió global del municipi. Hi ha punts que es poden millorar de forma ràpida, com és el cas de la informació i una diversificació dels punts de l'ordre del dia d'acord amb l'especifitat de cada districte. D'altres, com la revisió competencial composició, requeriran un debat i un esforç de consens en els quals s'hauran de tenir molt en compte les aportacions sorgides del teixit social dels districtes. El debat s'ha d'emmarcar en la convicció que la desconcentració al nostre municipi és la resposta a l'heterogeneïtat territorial i, també, del sentiment de barri que tenen els veïns de les Planes, Mira-sol i la Floresta que els va fer reivindicar-la amb força (aquest últim aspecte d'especifitat és el que ens fa pensar

que no és oportú copiar la fórmula dels consells al centre de Sant Cugat, com defensa el PSC). Les propostes d'IC-EV en el programa municipal del 1995 continuen sent plenament vàlides i bàsicament es refereixen a: el caràcter dels consells (han de ser de decisió i gestió); funcionament (dotar-los de mitjans suficients; traslladar part de l'àrea d'actuació de l'àrea de desconcentració ciutadana als mateixos districte): competencial (aprofundir en les competències amb més capacitat de participació, decisió i gestió); i composició, enfortint la presència ciutadana (presidència a la llista més votada al districte, sotspresidència d'un m e m b r e del consell, un regidor de la segona llista, fins a tres representants d'associacions veïnals i entitats significatives i fins a sis representants elegits directament). La proposta té com a objectiu de fons augmentar la representació i el protagonisme dels mateixos veïns, per la qual cosa a partir d'aquesta premissa és una proposta oberta a la discussió col·lectiva i el consens. Joan Balada és regidor dlC-E V i membre de la Comissió Informativa de Descentralització

OS4CANT0NS

Entorn Divendres, 18 d'abril'de 1997

U r b a n i s m e

Projectat un eix verd per al 1999 La rambla del Celler i els parcs del Vinyet i de la Pollancreda, grans novetats

Un nou eix verd per al cor de la ciutat. A m b aquest explícit títol, l'Ajuntament de Sant Cugat ha engegat un projecte urbanístic de gran magnitud que pretén unir el nord i el sud de la ciutat amb quatre grans zones verdes on es compaginaran els vehicles (que es desviaran del cen-

tre històric) i els vianants. Les obres, en p a r a u l e s d ' A y m e r i c h , " h a u r i e n d'estar acabades abans de l'esgotament do la legislatura". S i b é no es faran de cop, moltes començaran en els pròxims mesos i el 9 8 es p r e v e u com un any complex p e l que fa a obres.

si bé en superfície elparc de formada Pollancreda, que es va inaugurar ara fa dos anys. la Pollancreda serà el segon més gran, amb 35.000 metres La nova rambla del Celler "L'obra més important d'a- quadrats. L'ampliació més esquesta legislatura". Així, sen- pectacular serà la del parc del Per la seva espectacularitat se dubtes i amb una il·lusió Pla del Vinyet, que amb 47.000 metres quadrats de superfície destaca també la nova rambla prudent, defineix l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, el triplicarà el seu espai actual. del Celler, que a causa de la projecte Eix Verd, un pla que S'hi plantaran 340 arbres. El reforma global de tot el centre entre finals de 1998 i princi- lloc on es plantaran més arbres, (arranjament del nucli històpis de 1999 haurà de recon- 518, serà al parc de la Pollan- ric i vial de connexió) canviarà vertir el centre de la ciutat en creda, just al final de la ram- de cara. Serà de dues direcun conjunt de carrers per a via- bla del Celler en direcció Cer- cions, ocuparà 37.000 metres nants amb àmplies zones ver- danyola. Allà, a m é s , s'hi quadrats, tindrà voreres de sis des, així com noves desvia- crearan zones humides, però metres d'amplada i s'hi plancions per al trànsit. En total sens dubte la principal reforma taran 424 arbres. Aquest eix són 138.010 metres quadrats serà el condicionament de la jugarà un paper fonamental en de superfície verda a repartir riera, q u e finalitza just en la nova reordenació del centre. en quatre grans àrees, que són: aquest parc. La riera es trac- Serà on va a desembocar el vial elparc de la Pollancreda, l'am- tarà ecològicament de tal ma- de connexió provinent de Franpliació dels Jardins del Mo- nera que s'hi podrà trobar la cesc Macià i connectarà aquest nestir, la del parc del Pla del vegetació típica d'aquests in- punt amb la zona de Can Magí, Vinyet i la nova rambla del drets. El parc tindrà a més ca- Torre Blanca i el mateix parc Celler. De tots quatre, els dos mins de colors a l'estil del de de la Pollancreda. Finalment, darrers són els que s'amplia- Coll Fava i ponts per damunt els Jardins del Monestir es veuran més i als quals l'Ajunta- de la riera a l'estil del Central. ran ampliats en 2.000 metres ment dedicarà més esforços, 518 arbres donaran vida a la re- quadrats que s'afegiran als JOFRE LLOMBART - Sant Cugat -

A dalt, una maqueta del projecte defintiu, que estarà enllestit l'any 1999. La primera fase, que es mostra a la maqueta de la foto de baix, es podrà veure acabada abans. Foto: ELS 4 CANTONS

25.000 actuals. Així, doncs, serà possible passejar amb arbres des de l'extrem nord-est del monestir fins pràcticament als termes municipals de Cerdanyola per una banda i de Barcelona per una altra. El finançament de l'obra prové en la seva totalitat de les promocions immobiliàries de l'eixample de Torre Blanca. És a dir, sobre la base de convenis urbanístics, els respon-

sables d'urbanitzar aquesta zona s'hauran de fer càrrec també de la despesa de les obres que pugen a 430 milions de pessetes. D'aquests, dues terceres parts es dedicaran a la rambla del Celler, mentre que el parc de la Pollancreda i l'adequació ecològica de la riera s'emporten 130 milions. Els responsables tècnics del projecte són els arquitectes Enric Batlle i Joan Roig.

Estrena el sol La més gran oferta en moda de sol.

Francesc Moragas, 4 Tel. 675 07 54 Sant Cugat del Vallès

Local 152 Centre Comercial Sant Cugat Tel. 674 70 60 Sant Cugat del Vallès

OptiqueS Saldo n

OS 4 CANTONS

nuo

Divendres, 18 d'abril de 1997

E d i t o r i a l

EIS f CANTONS Setmanari independent de Sant Cugat de! Valies f

. !i

El Sant Cugat més

d* Sant Cugat. SL. (WI'KISJIH (

uçj

actiu

Consell d'Administració Ramon (iran (president) Josep M (Ijhreri/n, Pere Ksi|iierdj

Coordinador Redacció Jufre I.Uimhart Redacció l.iti.iiu Hlan<|ué, Kuth Bollinner, Kleïu Castellar nau. •\ni;eK Castuera, Aura Costa, Eduard Jener, Ate\ I ."pe/. (iem l.<i/ami. J<isep Maria Miró, Rata MoreiM. Clara Roig, Montse Sant, Marina Vallès Equip Comercial Núria Olivé Montse Sesc Consell Editorial Ramon Grau (president) Josep M. Cabrenzo(vïccpresident) Montserrat Rumbau (vicepresidenta) Krancesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Pere Esquerda, Kristian Herbol/.heimer. Rogcli Pcdrfí, Ramon Pros, Lluís Puig, Emili Refié. Jaume Sàbat, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa, Joan Troyano Jofre Mombart (secretari) Subscripcions 1 Club del Subscriptor Núria Olivé, Montse Scsé, Núria Troyano Fotografia Xavier Larrosa, Alex (Alsina Responsable de disseny I maqwetacló Eduard Marín Impressió Rotimpres(97J) 40.05.95

Distribució Mailing Vallès S I . . Tel. 589.23.71 Dipòsit ICRÍI: CM05-93

IMií-ivS^^""---" Ji~é ïïlTd

l camp Municipal d'Esports serà escenari aquest cap de setmana d'una nova edició de Sant Cugat Actiu, la mostra de comerç, indústria i serveis de la ciutat. Serà la quarta vegada que la zona esportiva municipal oferirà tres dies d'activitat comercial ininterrompuda. L'èxit in crescendo de les tres darreres convocatòries avalen aquesta quarta que ja es presenta com una trobada multisectorial consolidada, per desc o m p t a t a Sant Cugat, però t a m b é al Vallès on és la més important q u e s'organitza i a Catalunya, on ja és considerada com una de les cites bianuals de caràcter local a tenir en compte. El fet que novament sigui el conseller d'Indústria, Comerç i Turisme de la Generalitat, Antoni Subirà, l'autoritat q u e inauguri la fira aquest vespre demostra que Sant Cugat Actiu no és una mostra qualsevol. I si estem davant d'un esdeveniment d'aquesta importància cal buscar-ho en el seu contingut. "El més gran aparador de la ciutat", com ha estat descrita la mostra, no és sinó el reflex del que es pot trobar a Sant Cugat avui, per tant, si ens

hem de felicitar anticipadament pel seu èxit ho hem de fer conscients que no són tres dies els que tenim activitat econòmica a Sant Cugat sinó 365 a l'any. N o és casualitat doncs que una ciutat amb un potencial comercial i industrial com el del nostre municipi tingui també un mi-

Si augmenta la demanda d'expositors evidentment haurà d'augmentar Voferta d'espai rail on veure's de tant en tant. L'escenari triat, com el de les tres edicions anteriors, serà la zona esportiva municipal, però els organitzadors s'estaran començant a preguntar si aquest serà l'ultim. Al límit de Voverbooking, el Sant Cugat Actiu d'enguany ha hagut de dir no als expositors que han despertat massa

l e c t o r

tard. S'obren aquí noves expectatives respecte una mostra més gran, en vistes a la cinquena cita. Si augmenta la demanda d'expositors evidentment haurà d'augmentar l'oferta d'espai perquè es pot afirmar ja des d'ara que el camp de futbol s'ha quedat petit. Cal buscar nous locals on ubicar aquest cúmul d'activitat econòmica que es diu Sant Cugat Actiu i que durant un llarg cap de setmana es posa d'acord per ensenyar als habitants del municipi, i també als que no ho són, què pot oferir, q u e és molt. A la roda de premsa de presentació, l'alcalde Joan Aymerich va deixar e n t r e veure la possibilitat que l'any 1999 Sant Cugat Actiu tingui una casa nova. Posats a pensar un nou espai, un recinte firal podria ser el complement idoni al conjunt de l'infrastructura econòmica i cultural del municipi. Una dada més, Sant Cugat Actiu, ja ha donat fruits: una mostra quasi idèntica a Cerdanyola i una altra, rec e n t m e n t anunciada a Rubí. Són exemples que el nostre municipi és des de l'edició pionera de la mostra, un model a seguir.

e s c r i u

Els textos tramesos a aquesta secció no han d'excedir de les 20 ratlles mecanografiades. L'autor els podrà signar amb inicials o pseudònim si ho sol·licita, però l'original ha de venir signat i és imprescindible que hi figurin el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. ELS 4 CANTONS es reserva el dret de publicar els textos tramesos, i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

La por, el neoesclavisme i el mercat laboral Avui en dia, malgrat totes les retòriques, les informacions i les propagandes a favor de la llibertat, cl sentiment col·lectiu més estès és el de la por, sobretot referit a la qüestió laboral. I, efectivament, l'avenç de la tecnologia (sobretot de la informàtica i de la genètica), implica un pas mes en contra de la igualtat, la justícia social i la plena ocupació. I 11 exemple clar i català el tenim en la Borsa de Nova York. Resulta que quan hi ha mes atur i més precarietat laboral, més pugen els valors borsaris. D'altra banda, no podem anar en contra del progrés; a més a més, històricament l'avenç científic, industrial i humà sempre havia estat vinculat a les ideologies més o menys esquerranes. De tota manera, avui en dia és tot molt més complicat, encara

que som a temps de decidir el nostre futur. Es a dir, si volem una societat humana, lliure (això sí, imperfecta), però que tendeixi a la igualtat i alhora que respecti la diversitat, o per contra si volem un sistema restrictiu, uniformitzador. conservador, antihumanitari que ens proposa un ifl de llibertats metafísiques. I lem de decidir. Això sí, ho hem de fer sense por (suposo que serà molt difícil), sense l'amenaça de la qüestió laboral. Es a dir, plantant cara al neoesclavisme que amenaça més del N0"í de la població i és culpable que la nostra societat no tiri endavant. /JOSKP \ l . I.OSTK 1 ROMKRO (Portbou)

Carrer Xerric, peatonal? Sant Cugat és un municipi que creix contínuament i que cada vegada s'assembla més a una ciutat que no pas a aquell poble envoltat de camps i de zones verdes. Amb el creixement ha arribat la urbanització de diverses zones, l'augment de vies de comunicació (encara més!) i la massificació del trànsit. Tot i així, per sort, encara queden alguns espais, per bé que no prous, que s'han mantingut al marge d'aquest rebombori urbanístic. l'n d'ells és el carrer Xerric, que es va pensar mantenir-se com a zona \ iananitzada, és a dir, un carrer de passeig i on el trànsit

U t i itzeu el diari de casa.

rodat està prohibit. I dic "es va pensar que podria ser una zona de vianants" enlloc de dir "és" perquè sembla que uns quants d'aquests que s'anomenen ciutadans han decidit no permetre'ns gaudir d'aquest espai exclusiu per als que ens desplacem caminant. Contínuament es poden veure, sobretot a l'entrada del carrer, alguns cotxes i furgonetes aparcats al centre de la via. Alguns, amb el pretext que estan fent tasques comercials es molesten a posar les llums d'emergència per advertir que la seva estada allà no és permanent, malgrat que alguns s'hi estan més d'una hora. D'altres simplement estacionen allà per-

Feu-nos a r r i b a r les vostres p r o p o s tes,

preg u n t e s , queixes de tot allò que us int eressi i afecti

589 62 82

EIS4CANTONS

què els convé així. Entenc que la dificultat de trobar aparcament al centre de Sant Cugat dificulti certes tasques comercials i que per això alguns conductors estacionin momentàniament al carrer Xerric. Tot i així, crec que la tasca del vianant no és la de disculpar les faltes dels conductors que no respecten les normes. El carrer Xerric, com algunes poques zones, és de pas exclusiu per a vianants. Siguem una mica més cívics i deixem que efectivament faci aquesta funció, que de carrers, carreteres i vials ja n'hi ha prous, perquè els cotxes també envaeixin els pocs espais viananitzats que ens queden. / Una veïna (Sant Cugat) Fe <Terrates

L'article que apareixia la setmana passada en la secció d'opinió amb el títol Canvis, no era de Paco Soler, sinó de Ricerot. Lamentem les molèsties que l'error hagi pogut provocar.

Opinió 7

ELS/CANTONS Divendres, 18 d'abril de 1997

l l o t j a

Una estrella que deixa

cua

IOAN TORTOSA

ls que ara encara som vius, ens ha estat concedit l'honor i el privilegi de veue una sola i única vegada el cometa que, diuen, podia haver guiat els Mags d'Orient fins a la cova on havia nascut Jesús. Què mostra aquesta vegada amb la seva espectacular cua? c"Deu haver significat que s'acosten terribles epidèmies, guerres o desencadenaments incontrolables de fenòmens naturals com se'ls ha atribuït tantes vegades als cometes? Sembla que en aquest aspecte no se n'ha fet gaire cas -a excepció del que hi ha estat relacionat amb barreja d'ovnis, el terrorífic suïcidi col·lectiu de Califòrnia-, potser perquè la ciència, amb la seva fredor objectiva, ens ha anat desencisant i ja sols l'hem contemplat com un fenomen més de l'espai, incapaç d'afectar la nostra rutina. Mil dies abans de la fi del segle XX, ja ha començat l'especulació sobre les conseqüències d'aquest traspàs que es vol considerar transcendent, també un fet irrepetible que sols podran viure una sola vegada un nombre limitat de mortals. Aquesta singularitat de dos fets rars coincidents que a molts els to-

carà viure no es repetirà ni al traspàs del segle XXI, ni del XXII, ni qui sap fins quan. Vist, però, des de la relativitat i objectivitat, cap dels dos fets podrà influir en una humanitat carregada de problemes aportant solucions ni afegir dificultats capaces de trastocarne la marxa cap al seu destí incert. Però no tothom és capaç

Hem vist el cometa que, diuen, podia haver guiat els Mags d'Orient fins a la cova on havia nascut Jesús de veure-ho amb equanimitat. Mentre des de variats sectors es comença a preveure maneres i formes de celebrar el traspàs d'un segle a l'altre amb actes lúdics i festius, des d'altres es preveuen desastres -fins i tot apocalíptics- d'arrel supersticiosa heretada de la ignorància del passat. I així es parla de nou de la fi del món -el cometa en seria el primer senyal-, sense recordar que profecies similars

Sever

han aparegut en diverses ocasions al llarg de la història i que han quedat sense cap efecte. Ja sant Pau, en una carta als habitants de Tessalònica, els deia: "...ni us alarmeu per alguna manifestació profètica i per algunes paraules o per alguna carta presentada com a nostra, que us faci suposar que és imminent el dia del Senyor", el qual era per sortir al pas de les profecies que, ja en aquella època, preveien la imminència de la fi del món. Actualment, la ciència també alerta d'una fi, mes no puntual ni catastròfica, sinó anunciant la irreversible desertització, la progressiva desforestació, la implacable extinció de les espècies, la contaminació de les aigües, la persistent destrucció de l'ozó, tot en un perillós combinat d'efectes naturals irreversibles amb els provocats per l'home. Els futuròlegs, els endevins o estranyes sectes són els qui, encara, basant-se en suposades fórmules i càlculs esotèrics o en missatges extrasensorials rebuts de qui sap qui o de qui sap on, preveuen la fi del món com a desastre anihilador semblant a la idea que el cristianisme ha mantingut vi-

gent durant segles. El càlcul i el nombre en els seus aspectes qualitatius van ser presents en una de les fi del món més singulars. El Beat de Liébana -que va viure a finals del segle VIII- diu en l'Apologètic que la fi del món havia de succeir l'any 800. Arribava a aquesta conclusió pel fet que l'heretgia adopcionista -Jesucrist home

Què mostra aquesta vegada amb la seva espectacular cua? Que s'acosten terribles epidèmies, guerres o 'lafidel món'? sols era fill adoptiu de D é u imperant en l'època era una trampa posada als mortals per l'Anticrist personalitzat -segons ell- en el bisbe Fèlix d'Urgell i escampada per altres falsos profetes. Això coincidia i reforçava uns càlculs esotèrics basats en les Sagrades Escriptures, ja que l'any 800 s'acomplien els 6.000 anys de la creació del món -Crist havia nascut el 5200-. Segons el Gènesi, la

Les

T i t o

creació va tenir lloc en sis dies, cosa que, simbòlicament, representava que la duració del món no passaria dels sis millennis. A més, el Beat considerava que la destrucció del món cauria en diumenge pel fet de ser el setè dia que, després de la creació. Déu va descansar. Així, doncs, finalitzava just en "el dia del Senyor", ben arrodonit, el "regne dels mil anys". Fets aquests càlculs, arreu d'Europa es creia, s'esperava i es preparava el desenllaç que, tot i la precisió matemàtica, quedava encara com una incògnita en quin diumenge del 800 s'escauria, cosa que, com hem pogut comprovar, no va succeir ni en diumenge, ni en cap altre dia. Ni aquesta/? del món ni el fracàs de les profecies successives, ni el terror sense fonament de l'any 1000 han pogut desterrar les pors a la fi del món que segueixen generant supersticions basades en la intranscendència de les dates, del calendari i en el còmput i distribució subjectives humana del temps. Però, és clar, l'any dos mil encara no ha arribat... Joan Tortosa és historiador local

voltes

Sant Cugat Actiu

ÏK

• Éfc

&CWEST

CflP

IWÉ

m£m

m m

ESTEVE RODÓ

C C£NTya.é / A ^ 0 SMJT

CVKSftT

ACT\'U

quest cap de setmana la veure com et queda el teu?", etc. rambla del Celler es vesA banda de la gran afluència de teix de festa major. Com visitants i del nombre d'exposicada dos anys, s'aixeca un apara- tors, el gran èxit de la mostra rau dor que ens ensenyarà, amb els en la creació d'un marc efímer millors vestits, allò que el nostre però intens que convida a la incomerç és capaç d'oferir. Val la terrelació i a la comunicació enpena passejar-s'hi furtivament aquests dies de prefira i veure com tots els petits estands, representació a petita escala de cada establiment, van prenent forma, i un nerviós trasbals, alhora, es va incrementant a mesura que arriba el moment de la inauguració. Les corredisses i el sobreesforç que s'han d'afegir a la jornada habitual, ja prou carregada, es barregen amb l'entusiasme i el goig de voler quedar bé. Els expositors se saluden pels carrers de la carpa, i sembla que tre els diversos professionals tothom, malgrat la feina i la resveïns, que la resta de l'any no troponsabilitat del quedar bé, té més ben gaires llocs comuns on comganes de retrobar-se amb els partir una rivalitat que si és sana col·legues. Són freqüents els coafavoreix la professionalitat i crea mentaris de "què, com ho tens?", més atractius per al client. "em pots deixar una escala?", "a Quan acabi, diumenge a la nit,

Elgran èxit de la mostra rau en

la creació d'un marc efímerperò intens que convida a la interrelació

una edició de le fira que segur que haurà tingut l'èxit de sempre, amb l'esgotament al cos, especialment als peus, tornarà la quotidianitat i els problemes que es van deixar de banda divendres al matí. Els expositors traslladaran la botiga de cartró pedra a la de sempre, els somriures, les anècdotes i el rellotge s'aturaran, ja no hi hauran les corredisses i la pressa es relativitzarà. Llavors, més d'un comentarà amb un puntet de nostàlgia: "Quina llàstima, això s'ha acabat!", que tot i tenir-lo a 300 metres feia mesos que no parlava amb tal o tal altre col·lega, i que ha conegut un possible client o proveïdor, i que ha saludat un o altre. I aquest ambient que recorda quan els carrers competien amb les catifes de flors per Corpus s'apagarà amb el darrer fluorescent del darrer estand i que, per tot això, haurà valgut la pena participar-hi.

Opinió

ELS4 CANTONS Divendres, 18d'abrilde 1997

La Diada,

c a m p a n a r

b u s c a i r e

Gabriel

una festa per al poble

Ferrater AGRUPAMENT ESCOLTA B E R E N G U E R E L G R A N

tiants poemes s'han esIcrit ui voltant del personatge de sant Jordi al llarg de íanistòria. quants contes i aventures s'han arribat a explicar. ("atalunya ha estat sempre un lloc de trobada de pobles, i sant Jordi va ser conegut a la nostra terra abans de la conquesta musulmana, però el seu culte va ser més gran durant la reconquesta dels comtes de Barcelona. I na vella tradició explica que quan el comte Borrell II va prendre Barcelona, sant Jordi va aparèixer per ajudar-lo. I diuen que, arran d'aquest fet, la casa de Barcelona va adoptar la divisa de la creu vermella que trobem en tants indrets de la nostra capital. Sant Jordi també era venerat a Aragó abans de la seva federació amb Catalunya. S'explica que el rei Pere I d'Aragó, l'any 1094, va guanyar la batalla d'Alcoraz contra l'exèrcit àrab gràcies a l'ajut del cavaller sant Jordi. I quan l'any 1137 Catalunya i Aragó s'uneixen pel matrimoni del comte Ramon Berenguer amb la princesa Peronella d'Aragó, comença una nova època on la figura de sant Jordi farà un paper cada vegada més important.

PACO S O L E R

quan més tard es van integrar en l'orde de Muntesa, la van continuar conservant. L'any 1456, les Corts van declarar la Festa de Sant Jordi com a general i obligatòria, i van afegir que havia de ser "perpètuament duradora", que s'havia de c e l e b r a r s e m p r e m é s . I així, doncs, al llarg de la història de ("atalunya, Sant Jordi ha tingut un paper important.

Il·lustració: ROSA PERMANYER. Escola Municipal d'Art Pere I el Catòlic, nét de Ramon Berenguer, és qui va declarar sant Jordi patró de Catalunya, abans que ho fos d'Anglaterra; va fundar l'orde de cavalleria de Sant

Jordi d'Alfama, situat a les muntanyes del coll de Balaguer, on es va edificar una casa castell per a la defensa contra els musulmans. Els cavallers duien la creu vermella, i

Es per això que des del cau us convidem a tots, grans i petits, a participar en els actes que hem organitzat per celebrar enguany la Diada de Sant Jordi. El concert de rock es farà dissabte 19 d'abril i tindrà lloc al Pla del Vinyet (davant de la biblioteca) a partir de les 22.30 h, i hi participaran grups locals com els D. Pas, Black Cofee o Telefunk. La resta d'actes se celebraran l ' e n d e m à d i u m e n g e , quan es farà una cercavila que sortirà a les 11.00 h de la plaça de Barcelona. Aquesta cercavila tindrà com a protagonista una cuca gegant q u e han fet els nens del poble. Després de la cercavila, hi haurà xocolatada i animació infantil. E n tots aquests actes, us hi esperem a tots!

óc m é s lluny q u e estimar. Q u a n els cucs/ faran un sopar fred en el m e u cos/ trobaran un regust de tu. I ets tu/ q u e indecentment t'has estimat per mi/ fins el revolt; saciada de tu,/ ara t'excites, te m e ' n vas darrera/ d'un altre cos, i e m refuses la pau./ N o sóc sinó la mà q u e tu palpeges!" P o e m a a n o m e nat Posseït úc Ferrater, un dels h o m e n o t s més importants de la nostra cultura. La seva aportació és la pulcritud i g e n e r o sitat de dedicar tota una vida a l'expressió del p e n s a m e n t abstracte a m b les formes més pures i rigoroses, oblidant-se de qualsevol convencionalisme q u e afavorís al més mínim la seva existència. El premi: una soledat crua, banyada d ' a l c o h o l , u n s q u a n t s amics incapaços d'aproximar-se a la seva l u c i d e s a , i el p a t i m e n t dels qui tenen una sensibilitat d e s b o r d a n t . D e m à farà 25 a n y s d e la seva m o r t . Seria hora d e d e m o s t r a r el nostre agraïment i reconeixement; en cas contrari, quan ja estiguem podrits, haurem de suportar la rialla compassiva dels nostres fills.

porxo

Sant Jordi, avui I O S E P M . IAUMÀ

ordi, en grec Georgios, és l'home de hgeo, de la terra, el p a g è s . E l s c r o a t s el van transformar e n cavaller, i el feudalisme (la terra les a r m e s com a valors suprems) el va adoptar com a patró en s u b s t i t u c i ó de sant Martí. I aquí el t e n i m . Jo suposo q u e van ser els càtars els qui van acabar de confirmar-lo: la imatge de la llum l l u i t a n t contra les t e n e b r e s , dels bons, dels escollits (els c i u t a d a n s ? Si fos així, q u i n a ironia!) contra tots els altres. És una imatge vàlida encara? Vet aquí la pregunta. I qui són els altres? Q u i és el drac? D ' o n ha sortit? S e m b l a q u e va ser el persa Mani, fundador del maniq u e i s m e , e d u c a t en la Bíblia, qui va p r e n d r e el vell símbol del poder imperial d e Persè-

polis - e l lleó a m b b a n y e s de brau i u r p e s i ales d ' à l i g a - i en va fer la i m a t g e d e l mal, oposat a I a h v è . Els cristians coptes d ' E g i p t e van unir a q u e s t a imatge a la

per l'àngel de l'Apocalipsi, sant M i q u e l . Uns segles més tard, sant Jordi p r e n d r à el lloc a a q u e s t últim; i h o fa copiant-li t a n t el gest i el vestit q u e de vegades resultaria difícil distingir si é s l ' u n o l'altre (ho podeu comprovar al monestir, on n'hi ha una imatge), si no fos per les ales: si du ales, és sant M i q u e l ; si les d u el drac, és sant Jordi. Però a la vida real no d u e m ales (si no és als escenaris soporífics del senyor Flotats), i de vegades confonem sant, àngel i drac. C r e c q u e caldria fer un e s forç per p o d e r definir qui és qui. Q u i és Sant Jordi avui? I qui són els nostres dracs? Com q u e n ' h i ha tants, d e i x e m - h o , si els sembla, per a una altra ocasió.

A la vida real no duem ales (si no és als escenaris de Flotats), i de vegades confonent sant, àngel i drac del faraó clavant la llança a un cocodril del riu Nil: així s'unien les figures del lleó persa i del cocodril egipci, i e n va sortir el nostre drac, v e n ç u t

OS4CANT0NS

Societat Divendres, 18 d'abril de 1997

Els més petits gaudeixen de la Diada de Sant Jordi tant < om els adults. Fotos: ELS 4 CANTONS

La cobla local tocarà per Sant Jordi com ara A S D I i CEPA, sortiran al carrer per vendre roses i intercanviar llibres. A la tarda, la Companyia Cirquet Confetti oferirà a tots els nens un espectacle amb jocs malabars,

Un any més, la Diada de Sant Jordi estarà plena d'activitats per a grans i petits. Des del mati, les parades de llibres i roses ompliran els caires de Sant Cugat. Entitats representatives, REDACCIÓ

Les roses i els llibres són els protagonistes de la Diada de Sant Jordi, un dia històric segons explica la llegenda sobre sant Jordi, que va lliurar la princesa de les urpes del drac. Les parades de venda de llibres i roses es muntaran en els punts estratègics de Sant Cugat, com ara la plaça Octavià i els Quatre Cantons, però també al carrer Major i la plaça Lluís Millet. Les parades de llibres oferiran les novetats editorials i els clàssics de tota la vida i les floristeries vendran les roses vermelles. Enguany, l'associació de disminuïts Asdi també participa en la festa amb tres parades de venda de roses. Els ingressos es destinaran als casals d'estiu i vacances que organitza

aquesta entitat. Les activitats de la tarda començaran amb l'actuació de la Companyia Cirquet Confetti per a tots els nens i nenes a la creu de terme del monestir. A dos quarts de set de la tarda, el grup formarà un circ de jocs malabars, doma, monocicle, fuets, màgia, pallassos i altres sorpreses. Mitja hora més tard, la cobla Sant Cugat oferirà la seva segona actuació de sardanes. El Centre d'Ecologia i Projectes Alternatius (CEPA) torna a proposar aquest any, per la Diada de Sant Jordi, la reutilització de llibres que ja no es llegeixen. Intercanvi de llibres Després de l'èxit de l'any passat, el grup Residu Mínim muntarà de nou una parada a la plaça

El Pa d e Cada Dia ara també a la Ctra. de Cerdanyola, 6 Tel. 674 12 71

trucs i pallassos. La cobla Ciutat Sant Cugat actuarà per segona vegada amb una ballada de sardanes a la plaça Octavià. El tradicional concert de Sant Jordi inclourà l'actua-

Octavià, on es podran portar llibres que ja s'han llegit i no es volen guardar i així canviar-los per altres que interessin. Segons Immaculada Casajoana, membre del CEPA, "l'intercanvi ha de ser equitatiu. La idea és que segons el llibre que portis te'n podràs emportar un altre, valorant la vigència i l'estat del llibre." L'objectiu consisteix a reutilitzar els llibres, és a dir, tomar a fer servir un objecte per la mateixa finalitat i reduir així la generació de residus. Segons el CEPA, l'any passat es van intercanviar uns 600 llibres. El col·lectiu d'artistes Prunusalba aprofita la Diada de Sant Jordi per celebrar una edició extraordinària de la fira d'artesania i art que organitzen regularment a Valldoreix. Lafiras'instal·larà de deu del matí a tres de la tarda al pati del Casal de Cultura. En aquesta

ció de la Jove Orquestra de Sant Cugat junt amb tres corals. Una cuca confeccionada amb les mans dels nens santcugatencs presidirà la cercavila diumenge.

fira, ASDI també muntarà una parada per vendre roses.

cert una obra del músic, Rosamunda Overtuir. Segons Josep Ferré, director de la Jove Orquestra Concert de Sant Jordi de Sant Cugat, "unes 130 persones a l'escenari pot resultar tot un Des que es va inaugurar el espectacle". El concert tindrà lloc Centre Cultural Sant Cugat, al Teatre-auditori de Sant Cugat l'any 1993, la Jove Orquestra de a les 22 hores. Sant Cugat ha oferit cada any un Diumenge, sortirà de la plaça concert per celebrar el dia de dels Gegants una cercavila ben Sant Jordi. Aquest any, la Jove especial. Uns noranta nens van Orquestra ha convidat la coral participar dissabte en la consCàrmina, el Cor Infantil i Juve- trucció d'una cuca gegant amb nil Sant Cugat i el cor Aulos per llençols i diferents tècniques. Un oferir junts el tradicional concert grup de col·laboradors es van endel 23 d'abril. carregar de cosir els llençols per El repertori inclou Les danses del construir el cap i el cos de la cuca. príncep ígor, de Borodin, Welcome La cercavila acabarà als Jardins Ode, de Britten, i una adaptació del Monestir, on es repartirà xode Warlock de Base Dance, del colata i hi haurà animació per als més petits. compositor Carbonell. També han vulgut celebrar el 200 aniversari Informació elaborada per del naixement del compositor F. Ruth Bollinger, Àngels Castuera, Schubert, i han escollit per al conMarina Vallés i Josep Maria Miró

FORN • GRANJA • DEGUSTACIÓ Pa i Pastes cuites cada dia Obert diumenges Ho tanquem al migdia

Amb la garantia de

VALLÈS PA, S.A.

ElS /CANTONS lYwendrrs, 18 d'abril dt 1997

Dia El 2 3 d'abril. Dia Internacional del Llibre, totes les llibreries del muncipi sortiran al carrer amb parades per oferir als santcugatencs les d a r r e r e s novetats editorials.

de /

Petits i grans podran triar entre una ampifssima gamma de llibres de tots els estils, gèneres i per a tots els gustos. A continuació, oferim una petita tria per ajudar els

L l i b r e lectors a escollir a partir de la informació cedida per les llibreries Paideia I Alexandria. A banda, també volem destacar La mirada de Tafur, de Ferran Torrent, El sas-

tre de Panamà, de John Le Carré, El plan perfecto, de James Hawes, No la saps, aquesta?, de Lluís Permanyer, Bella en las tinieblas, de Manuel de Lope... / R.B.

Novetats per a una tradició diari personal de Daniel Bosch, un noi inquiet a qui agrada escriure. El protagonista viu situacions divertides i caòtiques en un món en el qual es comença a fer gran. Al llarg de les planes, Daniel explica Ics seves inquietuds i reflexions.

d'afrontar, com ara l'allargament de l'esperança de vida, les relacions de parella, el pas del temps... El doctor Corbella il·lustra aquests aspectes amb casos exemplars que ha conegut a partir de la seva pràctica professional. La seva visió permet la reflexió i engrescar a cercar respostes personals.

IsÀBEiaCIBfeliíNfo

PEPE

RODRÍGUEZ

vi ï \ . \ I [K/A. tuiultniK tituli s de li

catòlica

C R I S T I N A BADOSA

Catalunya, Amèrica: a n a r q u i s m e i ficció

Hitler i Dietrich /'.'/ misteri tir Berlín Autor: Jordi Mata Editorial: Columna Guanyadora del Premi Sant Jordi 19%, aquesta novel·la proposa acció i intriga a l'Alemanya nazi. Goebbels, al capdavant de Propaganda, pretén segrestar l'actriu Marlene Dietrich perquè Hitler considerava que s'havia de convertir en el símbol del país. Mata crea amb personatges històrics i ficticis una trama de ficció plena d'espies, polítics i artistes que lluiten per sobreviure.

Autor precoç Hola, diari! Autor: Ivan Parra Editorial: Ediaons de la Masana Ivan Parra, de 16 anys i estudiant a l'institut Arnau Cadell, de Valldoreix, és l'autor d'aquest

DOMES N o totes les d o n e s s ó n iguals Dones Autor: habel-Clara Simó Editorial: Columna L'autora presenta disset contes on les dones són les protagonistes. Hi predomina la diversitat, totes són diferents: tendres, múrries, fortes, febles, agressives, víctimes... "Es tan reaccionari creure que les dones no estan capacitades per a determinades feines com pensar que totes son tendres, sensibles i intuïtives. Cada dona és un individu, no és Pespècie", assegura I s a b e l - C l a r a S i m ó en aquest llibre sobre dones.

Anàlisi d e la B í b l i a Mentiràs fundamentales de la iglesia catòlica Autor: Pepe Rodríguez Editorial: Ediciones B

Terres verges Autor: Enric Larreula Editorial: Cruïlla El santeugatenc Enric Larreula narra la història d'uns anarquistes catalans q u e i n t e n t e n crear una Nova Catalunya enmig de la selva americana quan són perseguits a causa del cop d'Estat de Primo de Rivera. És un dels protagonistes qui s'encarrega d'explicar la història amb el seu diari personal. Els r e p t e s d e l a v i d a D'avui a demà. L'home i la dona al tombant del segle Autor: Joan Corbella Editorial: Planeta Guanyadora del Premi Ramon Llull 1997, D'avui a demà parla dels reptes que diàriament hem

lOSI-l' Pi A

Descobrir Josep Pla Josep Pla. Biografia del solitari Autor: Cristina Badosa Editorial: Edicions 62 Cristina Badosa, professora de batxillerat i estudiosa de l'obra de Josep Pla, presenta aquesta biografia d e l ' e s c r i p t o r e m pordanès. L'autora busca, per sobre de llibres, articles i manifestacions públiques o polít i q u e s , la persona, ja q u e ass e g u r a q u e Pla és u n h o m e "absolutament i personalment desconegut".

E s p e c t a c l e s

Un grup de dansa internacional ballarà per la pau al teatre de la Unió Santcugatenca La comunitat Baha'í ha convidat eh balladors, que actuaran dijous À N G E L S CASTUERA

Són dotze balladors, sis nois i sis noies, que vénen d'arreu del món: els Estats Units, el Canadà, Albània, Alemanya, Swaziland, Zimbabwe i el Txad són els països d'origen dels joves que vindran a ballar dijous de la setmana vinent al teatre de la Unió Santcugatenca. La representació es farà el dia 24 d'abril, a partir de les nou del vespre. Aquest espectacle l'ha organitzat la comunitat Baha'i de Sant Cugat, i els beneficis es destinaran a benefici de la Universitat de la Pau, que es farà a Sant Cugat l'estiu que ve. Els organitzadors de l'activitat

han definit l ' e s p e c t a c l e com "una expressió coreogràfica que demostra els elements necessaris per aconseguir la pau". El taller de dansa en diversitat té com a objectiu transmetre un missatge de pau, a través de set balls. El grup D D W fa ara una extensa gira per Europa. Va començar a actuar a Alemanya l'octubre de l'any passat. Des d'aleshores, han actuat a (irècia, Albània, Croàcia, Eslovènia, Itàlia i França. Durant el mes d'abril, la gira continua a Espanya, i una de les ciutats on presenten el seu ball per la pau és Sant Cugat. Quan acabin d'actuar aquí, continuaran la gira a Bèlgica, les illes Frísies i Dinamarca. El bullicio, la dansa de la Po-

bresa, la dansa de la Igualtat, la Dansa Blanca i Negra, la del Racisme, la dansa de la Traïció i la Multicultural formen el contingut de l'espectacle. La primera dansa és plena d'energia, hi actuen tots els membres del taller i sovint obre aquesta representació solidària i pacifista. La dansa de la Pobresa mostra la ignorància dels rics e n . e l s seus esforços per ser encara més rics. El tercer ball, el de la Igualtat, r e i v i n d i c a la n e c e s s i t a t q u e home i dona siguin iguals per al desenvolupament de la societat. A la dansa blanca i negra es combina el ball amb el drama per fer una forta declaració visual sobre el racisme. La música d'aquesta dansa és del grup

b r i t à n i c D e p e c h e M o d e . La dansa del Racisme d e m o s t r a com els prejudicis racistes sempre porvenen de l'educació que ha rebut el nen. La música que ha inspirat aquesta dansa és de Janet Jackson. A la dansa de la Traïció, la jove balladora reprodueix la metàfora d'una jove que creu que pel fet de consumir drogues s'acabaran els seus problemes. En principi sembla que ho aconseguirà, però aviat perd el control sobre ella mateixa. L'última dansa, la multicultural, il·lustra la dansa com a i n s t r u m e n t q u e obre cultures, que exporta una identitat a la resta dels països. El ball contribueix a fer un clima mundial més ric.

A q u e s t llibre q ü e s t i o n a els d o g m e s bàsics catòlics. P e p e Rodríguez fa una anàlisi a fons de la Bíblia q u e permet conèixer el q u e es va deixar escrit, en quines circumstàncies, qui ho va escriure, quan i com allò escrit s'ha pervertit amb el pas dels anys. S o b r e el plaer i el s e x e Los cuadernos de don Rigoberto Autor: Mario Vargas Llosa EditoriaL· Alfaguara La novel·la presenta el plaer, l'art d'estimar i l'erotisme en les seves variades formes a partir dels escrits de don Rigoberto sense prejudicis ni condicions.

Premi per a 'Vallès sense Fronteres' MARINA VALLÉS

- SMt C«aat La xarxa Ones per a la Diversitat, de la qual forma part el programa radiofònic Vallès sense Fronteres, ha obtingut el premi d'estímul per a emissores públiques i privades que concedeix la Fundació Rafael Peris. És el cinquè any q u e aquesta fundació convoca els premis a la millor contribució en favor de la radiodifusió, amb els quasi dóna suport a iniciatives que fomentin la ràdio no sols com a mitjà de comunicació, sinó també com a vehicle de transmissió cultural. Els premis es divideixen en dues categories: premi de reconeixement i premi d'estímul, amb una dotació de 200.000 pessetes per a emissores públiques i privades i 500.000 pessetes per a emissores locals.

a S / C W T O N S lihendres, 18iTabrU de 1997

Circ

Àngel Cristo portarà el seu circ amb una setmana de retard Lactuació s'ha endarrerit per Vobertura de Sant Cugat Actiu Sant Cugat podrà cantar el cap de setmana vinent allò de "nabía una vez, un circo, que alegraba slempra al coraxón". I no serà un circ qualsevol. El circ rus d'Àngel Cristo fa una parada de quatre dies a Sant Cugat emmarcat en una gira que el popular domador porta des de fa dos mesos per terres catalanes. En realitat, Cristo i les seves bèsties havien de ser avui a la carpa que s'emplaçarà al costat del Centre Comercial, però la coincidència de dates amb la fira Sant Cugat Actiu ha obligat a endarrerir una setmana les funcions. JOFRE LLOMBART

- Sant Cugat -

El clàssic circ, el que agrada tant als més menuts com als grans que els acompanyen, serà dels dies 24 a 27 d'abril a Sant Cugat. I el portarà un dels domadors més famosos de l'Estat, Àngel Cristo, conegut tant pel seu extens currículum dins el món de la faràndula com pels seus afers sentimentals. Cristo no deixarà cap animal a la rulot. Mostrarà l'elefant més gran del món, anomenat Dumbo, els gats russos del circ de Moscou i farà una demostració de com dominar cavalls en llibertat. El que més atraurà el públic, però, serà el tradicional i arriscat número de posar el cap entre les dents dels lleons. També són internacionalment reconegudes les seves àguiles humanes. El mateix Àngel Cristo, en declaracions a Els 4 Cantons, considera les seves bèsties com a "artistes de primera línia", i per això no s'atreveix a destacar-ne un en concret, si bé re-

Quatre dies d'espectacle

Ensenyant

ÀNGELS CASTUERA

Un grup d'alumnes, pares i professors de l'escola Àgora de Sant Cugat representaran diumenge La comèdia dels errors, de William Shakespeare, al Teatre-auditori del Centre Cultural. Aquesta representació, habitual entre les activitats de Sant Jordi que fa aquest centre educatiu, s'aprofitarà per celebrar el 25è aniversari de l'escola bressol Patufet, que funciona al carrer Sant Jordi. Quaranta persones han participat d'una manera o una altra en aquest muntatge musical, adaptat i dirigit per Robert Torres. Els assajos van començar el mes de gener.

coneix que "la mentalitat del públic canvia d'una ciutat a una altra", i per tant les preferències poden variar.

La caravana de Cristo s'instal·larà a partir de la setmana que ve prop del Sant Cugat Centre Comercial i les primeres funcions seran les de diljous. Aquest dia i divendres 25 les funcions es faran a les q u a t r e de la tarda i a dos quarts de nou del vespre. El dissabte serà el dia gros, amb tres sessions, a les dotze del migdia, a les sis de la tarda i a les vuit del vespre. El domador s'acomiadarà de la ciutat el diumenge amb un festival infantil amb regals i sorpreses per al públic més jove. La capacitat de la carpa és de mil persones i les entrades tindran un preu que oscil·la entre les 1.000 i les 3.000 pessetes segons la localitat. L'organització de l'esdeveniment ha posat a disposició del públic el telèfon 908 61 95 85 per a la

El Patufet celebra els 2 5 anys amb Shakespeare

Dos professors de música del centre, Dani Garcia i Manuel Salas, han compost i arranjat les melodies de l'adaptació. La coreografia ha anat a càrrec de Mercè Gutés, i de l'escenografia, se n'ha cuidat Maria de La carpa del circ estarà a la carretera de Rubí. Foto: ÀLEX CALSINA la Càmara. Dolors Francisco s'ha encarregat de preparar reserva d'entrades. respecte de les dates previsl'escenografia. La comèdia dels El circ rus d'Àngel Cristo pa- tes inicialment. La coincidènerrors és la primera que va escia amb el cap de setmana de rarà a Sant Cugat d e s p r é s criure William Shakespeare, d'haver-ho fet a Rubí, on avui Sant Cugat Actiu (que es farà probablement entre el 1588 i actua. Fa dos mesos que el al camp municipal d'esports) i el 1593. El dramaturg anglès show del domador es passeja la por d'una posssible comes va inspirar en una obre de per Catalunya. Girona, Mar- petència de públic han obliPlaute, Menaechmi, per escriutorell o Lleida han estat am- gat a ajornar les sessions. Crisre aquesta comèdia, que es fitriones de l'espectacle "més to ha agraït "el gest que ha veurà, adaptada pel grup de gran del món", i el domador tingut l'Ajuntament" en adteatre de l'escola Àgora, al considera el català "com un vertir-lo que aquesta circumsCentre Cultural de Sant Cutància podria anar en detrigran públic". gat. La cita serà diumenge a ment de l'èxit de públic del A la nostra ciutat, hi aterrarà les vuit del vespre. seu espectacle. amb una setmana de retard

n t

Cirurgia

Estudiants bretons de secundària visiten l'Arnau Cadell 43 alumnes fan un intercanvi parcial al municipi JOSEP MARIA MIRÓ

L'institut Arnau Cadell de Sant Cugat ha estat l'amfitrió de 43 alumnes de la Bretanya (França) d'entre 15 i 17 anys del Lycée Duvan, que han passat sis dies a Catalunya. Els alumnes van escollir Catalunya ja que com a bretons hi coincideixen amb el fet de tenir una llengua pròpia. Aquests joves estan escolaritzats en una llengua minoritària, el bretó. El director de l'Arnau Cadell, Jordi Beltran, va explicar que els alumnes visitants van quedar "sorpresos del bon estat de salut del català". Els joves es van allotjar a Barcelona durant la seva estada a Catalunya, tot i que van fer

una sèrie d'activitats conjuntes amb els alumnes santcugatencs. Respecte a això, el director de l'Arnau Cadell considera "que tractant-se del primer any no tenien prou infraestructura perquè 43 famíles acollissin aquests estudiants". El dia de l'arribada, els alumnes van visitar el monestir de Sant Cugat i van oferir un concert de gaita a l'institut Arnau Cadell. D'altra banda, els alumnes santcugatencs van fer de guies turístics i van acompanyar els estudiants bretons en algunes de les sortides per conèixer la geografia catalana. Barcelona, Montserrat, Sitges, Figueres o el nostre municipi van ser alguns dels punts que van visitar.

Així mateix, l'últim dia de l'estada del grup, es van fer dues classes conjuntes amb els alumnes de l'Arnau Cadell, es va disputar un partit i es va fer l'inevitable comiat. Ara, des de l'Arnau Cadell no es descarta la idea que els alumnes santcugatencs puguin ser acollits en famílies o residències a la Bretanya més endavant. El director de l'institut creu que aquesta experiència "ha permès projectar fora de les nostres fronteres Sant Cugat i els seus districtes". Jordi Beltran també considera "que el sentiment de tots els nostres alumnes ha estat, passada la curiositat, molt positiva", i que caldrà veure si la idea "ha reeixit" per a properes edicions.

veterínos ffifejns a divendres 9,30 -14 i 16,30 - 20 Dissabtes 9,30 -14

URGÈNCIES 24 HORES 0414 \\ 00 abonat 200244 Rius i Taulet, 31 - 08190 SANT CUGAT Consultes i hores <D 589 7141 ( R gratuït

Perruqueria

Societat

ELS-ÍCAlVroNS Divendres, 18 d'abril de 1997

E n s e n y a m e n t

S e g u r e t a t

Alt càrrec per a Pastor a la policia local amb el retorn de Simón CiU i PSC feliciten la seva tasca

Les matrícules de les escoles bressol tenen u n preu unitari IC hi demana més participació -Sant Cugat-

El fins ara màxim responsable tècnic de la policia m u n i cipal, Àngel Pastor, és des de principis de m e s el nou sotsinspector del cos. Així es va decidir on la comissió de govern de I'l d'abril després del retorn de l ' i n t e n d e n t en cap, Moisès Simón, q u e estava en comissió de serveis des de feia clos anys. En a q u e s t període s'ha fet càrrec de les funcions Àngel l'astor, si bé no tenia el càrrec oficial. Ara, i per assignació de l'executiu municipal, l'astor ocupa la plaça de sotsinspector de la policia local. La decisió es va fer saber al ple dimarts passat i el Partit dels Socialistes va aprofitar la seva intervenció per felicitar la tasca de Pastor. La regidora Maria Sansa va assegurar estar "molt d'acord a m b la d e c i s i ó " i va f e l i c i t a r l ' a r a sotsinspector pels seus dos

Moisès Simón anys al capdavant de la policia. L'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, va aprofitar el s e u t o r n p e r lloar t a m b é la "professionalitat" d'Àngel Pastor, q u e va e s c o l t a r a m b complaença les paraules q u e li van dedicar ambdós polítics. Pastor va accedir al lloc q u e o c u p a v a S i m ó n , tot i q u e el detenia en funcions, des de la categoria de sergent de la policia local.

El regidor d'Iniciativa per Catalunya a l'Ajuntament Joan Balada va demanar a la tinent d'alc a l d e de S e r v e i s P e r s o n a l s , Àngels Ponsa, que l'oposició pugui tenir més participació en el procés de decisió dels preus públics del Patronat d'Ensenyament. Balada es referia en concret a la modificació dels preus de les matrícules de les escoles bressol, que s'han unificat. Joan Balada va incidir precisament en el fet que s'haguessin eliminat els criteris que abans s'aplicaven per d e t e r m i n a r els d i f e r e n t s preus de les matrícules. "Hauria d'existir una fórmula perquè es pogués discutir això al consell general, i si no pot ser allà, en algun altre organisme, o, si fos necessari, s'haurien de canviar els estatuts". La tinent d'alcalde de Serveis Personals, Àngels Ponsa, va destacar que si s'havia eliminat la re-

Joan Balada lació de criteris era perquè s'havia considerat que, tot i que els barems són molt determinats pel departament d'Ensenyament de la Generalitat, "s'havia advertit alguns desajustaments, i es va optar per una solució més equitativa, la de posar un preu igual per a tots els pares". Ponsa va assenyalar també que s'havien establert criteris més rigorosos per determinar les beques que ajudaran algunes famílies.

V a n d a l i s m e

Sant Domènec és una zona de conflicte entre joves de marxa i veïns les nits del cap de setmana Alcohol, bretolades i sorollfan de les nits un purgatori per als veïns Els veïns i el responsable de seguretat i el cap de la Policia Municipal es reuneixen per tal d'elaborar una linia d'actuació i poder resoldre el problema a la zona pel que fa a la seguretat i al control d'alcohol i de soroll. MONTSE SANT - Sant Casat -

Des de fa més de quatre anys, els veïns de Sant Domènec, sobretot els del carrer Vic i el final de l'avinguda Graells, es queixen dels diferents i seriosos problemes q u e es creen a la sortida de les discoteques de la zona, e s p e c i a l m e n t els d i v e n d r e s i dissabtes a la nit. Tràfic de drogues, bretolades, crits, motos amb escapament lliure, borratxos i accidents de trànsit són algunes de les queixes q u e fan aquest grup de veïns. Fa quatre anys, es va fer un informe q u e es va entregar a l'Aj u n t a m e n t d e n u n c i a n t el problema. Tot i que l'Ajuntament va respondre a la demanda, els problemes durant aquests quatre anys han anat creixent, sobretot quant a les bretolades i els sorolls. Segons un dels veïns, l'últim esport és el de pujar al

sostre dels cotxes i saltar a veure si el poden ensorrar. T a m b é es d e d i q u e n a punxar rodes, i ú l t i m a m e n t han viscut algun episodi d ' a p a l l i s s a m e n t d'alguns nois per altres grups rivals. Hi ha veïns q u e els divendres i dissabtes a la nit desconnecten el timbre de la porta per evitar q u e durant Ics m a t i n a d e s els truquin repetidament. Ara, els veïns han fet un llibre de greuges q u e han enquadernat i han entregat als responsables de l'Ajuntament. La setmana passada, els representants dels veïns es van reunir amb l'encarregat de seguretat ciutatana i el cap de la Policia Municipal per discutir les accions pertinents, que semblen difícils de prendre per la gran a c u m u l a c i ó de bars i quiosquets oberts q u e venen begudes i la quantitat de gent jove q u e freqüenta aquesta zona. Els e x h a u s t i u s controls d'alcoholèmia només es fan da-

El carrer Vic és un dels més cotiflirtius. Foto: ÀLEX vant de les grans discoteques i les hores de tancar no es respecten en molts dels casos. A més a més, molts dels joves no e n t r e n a la discoteca per beure, ja que els preus són massa alts per al seu poder adquisitiu i per tant estan obligats a beure al carrer. Els soferts veïns han de suportar des que els habituals facin les seves necessi-

ELENA CASTELLARNAU - Sant Cugat -

La policia estatal ha detingut els germans José Pedró, Manuel, Francisco i Domingo P.G., residents a Santa Coloma de Gramenet, per ser autors d'un robatori a l'estació de Renfe de Sant Joan, situada al terme municipal de Sant Cugat.

À N G E L S CASTUERA

JOI-·RK Ll.OMBART

Robatori a l'estació de Renfe de Sant Joan

CAI.SISA

tats a entrades de cases i portals fins q u e u t i l i t z i n e l s c o t x e s aparcats als carrers com a bancs i c a d i r e s . E l s d i u m e n g e s la brossa de la nit s'acumula als carrers: xeringues, preservatius, ampolles buides i tota classe de deixalles. Sant Domènec és un barri tranquil cinc dies i els altres dos dies, un niu d e problemes.

Els fets van tenir lloc el dimarts 8 d'abril, quan els quatre germans van ser sorpresos per la policia mentre carregaven un camió amb material. En concret, els detinguts s'enduien diverses planxes d'alumni que havien trobat en uns contenidors tancats col·locats a l'estació de Renfe. Les planxes robades eren d'una empresa dedicada a la fabricació de rètols. VA material robat puja a més d'un milió i mig de pessetes. Els quatre autors del robatori. que tenien nombrosos antecedents policials per haver atemptat contra la propietat privada en diverses ocasions, van ser portats a comissaria, i, després de declarar, van passar a disposició judicial.

Cinc anys per haver robat al Pasta Loca L'Audiència de Barcelona ha condemnat a tres anys i sis mesos de presó Juan Pérez Romero i a 22 mesos d'arrest el seu germà David, tots dos acusats del robatori efectuat, ara fa un any, al restaurant Pasta Loca de la ciutat. A més, també hauran de pagar una multa de 240.000 pessetes i indemnitzar a m b 59.000 pessetes el propietari de l'establiment. Juan Pérez Romero, que tenia antecedents penals, serà ingressat a la presó i el seu germà David complirà la sentència en un centre educatiu per a menors, ja q u e tenia 16 anys quan es van produir els fets. Inicialment, el fiscal demanava per als acusats vuit anys de presó i 330.000 pessetes de multa. Els fets es remunten al 25 de maig de 19%, quan tots dos germans es van dirigir cap al restaurant Pasta Loca amb un Opel Kadett robat Al voltant de les dues de la matinada, els acusats van entrar al local armats i emmascarats, van intimidar els empleats i van agafar 140.000 pessetes de la recaptació i diferents objectes personals. Tres quarts d'hora més tard, els germans eren detinguts a Barcelona per la policia, que va recuperar els objectes robats i 88.000 pessetes. / E.C.

Societat

ELS4CANTMNS Divendres, 18 d'abrilde 1997

L l e u r e

E n t i t a t s

Programa de l'Espai Jove MARINA VALLÈS

projecció de les pel·lícules In-

- Districtes -

dependent e day; El dia de la bèstia; Waterworld; Show-girls; Misión imposi ble; Mat fas, juez de línea i Tesis.

L'Espai Jove de la Floresta, les Planes i Mira-sol ha programat tot un seguit d'activitats per al trimestre abril-juny adreçades als joves d'aquests districtes. Aquest projecte, a càrrec de l'associació de monitors L'Esclop, és el resultat d'un conveni de l'Espai Jove de la Floresta, les Planes i Mira-sol amb l'Ajuntament de Sant Cugat. Kntre les propostes d'aquesta temporada hi ha una secció dedicada al cinema, amb la

D'altra banda, estan previstes tres xerrades al llarg del trimestre sobre: Homosexuals, lper què no?; Moviments juvenils avui i Com buscar feina a l'estiu. Dins la secció anomenada Viu les nits de divendres, estan previstos un concert de rock i una disco mòbil, així com un sopar tradicional a Mira-sol, un sopar africà a la Floresta i un sopar tradicional andalús a les Planes.

A n t i m i í i t a r i

s m e

Ris membres del club Dom Cugat en l'ai te d'nrtesttdura. Foto. Al.EX CALS1NA

El CASC farà botifarres al servei militar i a la PSS

Club gastronòmic a Sant Cugat JOSEP MARIA MIRÓ - Sant Cugat -

Un grup de cinc amics santcugatencs aficionats a la bona cuina van decidir fundar un club per potenciar la cultura de la gastronomia. A partir d'aquí va néixer el club gastronòmic i cultural Dom Cugat, que, tot i que es va crear fa un any, va celebrar Tacte d'investidura dijous passat a la Vil·la Sàbat de Sant Cugat. En l'acte es van investir els nous

Com si fos d e t o t a la v i d a

la xecofata...

+i*#h-

els e n t r e p a n s . . . • f f v f K

membres que cada membre fundador del grup va aportar. Aquests possibles candidats, i de forma prèvia, van haver de passar diverses proves per demostrar les aptituds culinàries, entre les quals hi havia la de cuinar per a un total de deu persones. Ara, el club ja té deu membres, tot i que "no pretén ser un grup nombrós sinó de qualitat, d'autèntics amants de la gastronomia", segons va explicar Pep Blanes, un dels seus fundadors.

BELLfflEBaL CERDANYOLA DEL VALLÉS LAFLOBESTA MIRASOL

SANT_ajQAIDELyAU£S_.

D'altra banda, el club ha avançat que la intenció de celebrar la diada de Sant Cugat, el 27 de juliol, amb un acte cívic obert a tots els santcugatencs. En la celebració, on es cuinarà i hi haurà música, el club culinari també recomanarà establiments, als quals es donarà un emblema en funció dels seus mèrits. A més, s'està estudiant la possibilitat de fer un membre honorari i nomenar una pubilla gastronòmica.

RESTAURANT CAN EDO RESTAURANT CAN OLIVÉ »ELBASQ_MAS.i*MFff LA PQNDCROSA . JARENBJC-

Cl Llaó. XIII Av Fjnr ria main, 122 C/flnarialajara 14 Pp RaiYannr, R PI riair> Onanilm, 14

ELPQRTALET HOSTAL M L BALL JIÈUULLAPALuL CANAMETL1ER

JOFRE LLOMBART

El Col·lectiu Antimilitarista de Sant Cugat (CASC) ha organitzat per demà una botifarrada en contra del servei militar i de la prestació social substitutòria (PSS) als Jardins del Monestir. Serà una botifarrada lúdica i reivindicativa que començarà a partir de la una del migdia. Es dóna el tret de sortida a una setmana d'actes an-

-£92 24 24 _ Cam ala brasa i calçots ^ J80 88 3 9 . Cmnaria mnrrstí ... _-._fiZ4.38 0 1 . __uiD_c__aDau-_ Cuinajiariada _ . £7423 15 589-25 71 . _-Bras___ 6Z41D20. Fntranana i mani'm 6991152 58a_4_L. pjzzena^cuk—j____a_ 588 42.81 Mami, carta i ftorjustació

Ctra Caidanynla, 13 Rambla Can Mnra 34

6Z5 35 8Q.

Catalana, ranresantaria

5aa__lL-

Frankfm»

Camí f a n AmaHIar, s/n

£74 91 51_

timilitaristes que es farà per tota la comarca. A Sant Cugat, concretament, a més de l'acte de demà, està prevista una xerrada per al dia de Sant Jordi a les vuit del vespre a la Casa de Cultura. Sota el títol Audiències civils, l'insubmís Pere Comelles explicarà la seva situació, a més de les opcions de ser objector fiscal (negar-se a pagar els impostos destinats a armes), així com ser un insubmís electoral.

Duoustancat excepte_s___ _diunL.n_i dilL-Tmiestius— Tanrat riimnrmg tarda

IlJfcsmt Tota una t r a d i c i ó

TanratrtmmAnQi» ntt-L_m__BS-. Tancat.diumange-dilliins tarrta-nil

lancal dissabtes flxcapta /asarvas _Qb_l_t__ a___s. FftpArialjtral an haCallà

De dilluns a divendres MENÚ DIARI

el cafè...

**v*H

1.100 ptes. •

les p a s t e s . . . < f f v f H

e l suís...

**v**v

Si encara no ens coneixes, La granja mereix una visita

rtPAM.lt RAP P I M O H F S T M

Plaça Ai iguala, 9

MESQMENXS BARflEST.ELMQLÍ CAN BARATA HARFSTAt·jrtSTCUQA I A r.AMTONAnt ELTAST

C/FIJasF-aant. H

-J_a_4-9_-- Fsmnr7arsfta|-» rejilanas Oharl ria H a i n nit flnart al miqriia _ 5 B 9 _ a _ 3 _ M a n i r a - m — i ratala

Plata Pap Vanti ira 3

jja_iz_D-

REST. PANXA CONTENTA PARADA I FONDA

Prj Otahanla, RS

BBASERIALABOUERA RAR RFSTAIJRANT EL MESON RPASFRIAnFI U F R C A T V E t l

Cl Rai«aria rla l'Alha >n

Ctra RnhiaSahariall Itra 1 K ? m L2 Plaça MnnaahV 1

Dissabtes i diumenges MENÚ

69X0652 674 4S4B 5—L23 32

_Fspflr:nlltat taprn i cafès Crapa amaniria» maniis

2.000 ptes.

Qbar___._si__ nhart raria rlia

Cl ABnnaSala, Q

12-h-

• Descobreix el

Plaça Ortavia, .5

LA PASTA BQJXA TJfeBlHAhL

Ldivandrea

PICA PICA del MESON

Cl Santa Fnnrària 1S PI lliifcMillat 1 C/Kant.lorrti.aa-aR

- CamiCarUj___L 47 . . P-Ofi.—lusfilla&V—- -

CASINET

BARALCAZAR «STROCAFE

Rhla rial Callar «7

ITALIAMS3

IIM

I A MUSCI ERA

PI. Barcelona Tel. 675 52 46

CELLER STA. MARIA TERRA MAR

._..

r_>ir.ARnLETA RESTAURANT VALL D'OR RESTAURANT MAS ROtQ CAFÈ-BARSOL

Sant Rnnavantiira 14 Santa Maria, 17 -Vic, 28 _

de la nostra carta

589-61 £1 . Cuinac -58914-96 Cafeter _589-5nB3 Menú diari i entrepans nil 589. li] 26 Mftnjars rasolans . fauna*, tancflt _fi7_-5566- Ampla rjama d'entrepans DiimangB tancat -6Z4.64.33 «7R na a-i Fntmnans variats Tanrat riinnanqa 675 PH 37 Fmhntits i 3X1 vins I rai/as Tanrjlt rinnarjac _5_9_7-23 M^jars ffxinrtmirip

Sant RnnawntMrg RamhlaM .larantVanrlafliiar, 1HS Plar-a Maa Rnig i

R741J41 B7S fW Bfi

Paix i marisr. (mar. niastaütinshinatlliíira Xai antrannt a 1a hraca

Tanrat riinmanfla nit

RblaM. Jacint Verdaguer, 113

6746721

JazzLive

Obert tots els dies

PI. Octavià, 5 Tel. 674 10 47 758927 02 SANT CUGAT DEL VALLÈS '"H'^"^''""^'

Societat

ELS/CANTONS

L l

S e m i n a

u r e

Divendres, 18 d'abnl de 1997

r i

Professionals diversos parlen sobre liderat al Borja pació dels ponents Josep Florit, Jaume Filella i Josep Vives. Dilluns Miquel Pros, Josep M. Dexeus i Francesc Balagué es van referir en les seves conferències a la salut al 2000. El dimarts va estar dedicat a l'empresa, amb la intervenció de Lluís Triquell. Lluís Bassat i Llorenç Gascón. El dimecres les conferències van girar al voltant del dret i l'economia, i van c o m p t a r a m b la presència de Santiago Aguilar Canosa, Ricard Serlavós, Ramon Grau i Eugeni Cabanas. Dijous va estar dedicat a l'art, amb la presència de Ramon Barnils i amb una taula rodona a càrrec d e M i q u e l Adrià, S u b i r a c h s , Muixart, Ricard Sala i Assumpció Mateo. Aquest divendres té lloc la presentació de les conclusions de les ponències i treballs realitzats al llarg de la setmana al p r e s i d e n t del Rotary International, que entregarà els diplomes als participants. Els joves també han visitat Barcelona, el monestir de Sant Cugat, el Centre d'Alt Rendiment, el Tibidabo i la torre Foster, i han fet una ruta per Collserola.

MARINA VALLÈS

-Sant Cagat-

. Mullis persones que anaven

a comprar

es van aturar

per veure ballar les parelles.

Foto: XA VIER

l.ARRÒSA

Compres i txa-txa-txà -SantCuaat-

Kls visitants del Centre Comercial Sant Cugat que van anar dissabte a la tarda a fer un cop d'ull o a comprar alguna cosa van gaudir d'un autèntic espectacle que potser no s'esperaven. (Catorze parelles de totes les edats que aprenen a ballar a l'escola de Pepe Asensio i Elvira Avesa van fer una exhibició de les seves habilitats. Les parelles es van moure per la pista primer al compàs de la música estàndard, i després amb les passes dels balls llatins. El direc-

tor de l'escola, Pepe Asensio, estava molt satisfet per l'èxit de la convocatòria. Centenars de persones es van reunir al voltant de la pista per veure ballar les parelles. Probablement, moltes persones devien pensar que imitar la gràcia dels balladors és feina difícil, però Asesnsio s'afanya a repetir el contrari. "A la promoció de la nostra escola sempre els diem que hi ha una classe inicial d'aprenentatge, que no se surt a la pista a ballar com quan ja es té un cert nivell. Les noies i els nois comencen a ballar separats."

La direcció del Centre Comercial es va interessar força per l'escola de Pepe i Elvira després de veure l'èxit del Trofeu de Balls de Saló que van fer al març al pavelló poliesportiu, i els van convidar a fer una exhibició al passadís central de les galeries comercials. "L'entorn és magnífic, fins i tot el terra és de marbre, i encara que sembli una bestiesa, això dóna als balladors moltes més ganes de ferho bé", va dir Pepe Asensio. L'experiència ha anat tan bé que ja estan pensant una nova data per repetir-la. / À.C.

El ja tradicional programa Ryla (Rotary Youth L e a d e s r s h i p s Award), que cada any organitza el Club Rotary International, s'ha celebrat aquest cop a Sant Cugat. El Centre Borja ha acollit durant sis dies 25 joves del nord d'Espanya per oferir-los tot un seguit d'activitats i conferències "que els ajudin a créixer com a persones i com a professionals", segons ha afirmat Ramon Muntaner, encarregat d'organitzar aquest programa. Els participants, d'entre 21 i 26 anys, han de ser joves postgraduats amb capacitat de liderat, i els objectius que pretenia el Ryla aquest any han estat els de descobrir les professions dels joves i el seu futur, potenciar les seves habilitats com a joves líders, compartir i aprendre a treballar en grup i transmetre l'ètica de Rotary. Per tal de posar-ho en pràctica, cada dia de la setmana ha estat dedicat a un àmbit concret. El diumenge va estar centrat en l'ésser humà, amb la partici-

CLÍNICA PARC C E N T R A L Doctor Thierry

Hascoet

ODONTOESTC3MATOLOCIA RECONSTRUCCIÓN EM CERÀMICA ASISTIDA POR ORDENADOR

• ORA.

Cirurgia

6fl^fTOQSteM»«M*,;»4r, t r í _

WLMM£$tffllï

• Ow.»«tAMAH*^í; Orurgfa gerewi, afami dio·íBu. ASCPraviasa-Safilts» Av. Tonut»***. £>& 2n,A1 Sant Cugat.

Mútues

«9094700

pmmmmmmatoco.m-

Consult. Centre Mèdic

«flflfr&aTOp»

Odontologia %4fÉNNS*rm^craiTRAt~

mtwns, laasrttrtpta. tí Santiago Ruaffwl, S.enfot. 1tS«ntCii9*t « 6 7 4 1 5 2S

p M * f c ttt8$» V»*9n*»-a*Jt#.Orto-

Dietètka-Nutrició • MARIA WUSSQUSR

Asipünlüiliflüttteii&ntlQilfcftÉilifJtiiWJK

vm»iaW

;

èCÍÈMT»EDCM1»l.lOUR«flWaC Ay-Ogaiony*. ?1. bwxos. Sant Cagat « 9 8 8 0 0 0 0 Fa* S89 0313

Olorinolaringóleg »DR.FCRRAt**««*HWjk to*tteri^&*fttiKMttSfe4&·n(r.

i.«676

»«746>3»/a«»66

Mmaraarimm-

tattttarrtnncft

0f«. Anns a Oordk • Ora-ftWMto S«^ gam» •Dm.Uum Gosi* ttanoí,2*,2»ptartt,d«*t.8-*l»ttÚ S«r4&<a^««6-43»7>»B»4a66

Fisioteràpia

6*8* Jflfc? *1* 6ÉW*.

Pedagogia-Logopèdia

• SOflAROMAFCMg FciQCBaipa. MMMnaMvvvp "•»• * * • a f e t f V ^ . S a r i t C ^ * 6744672

• CÜWCA (WTO0ÒNCMI «IB* R#K^TeMK)«W«ANWBUtAR (teí. Torablanc». ï-6, ín A, daapl·ltx 6 a»rt6ugafff8W>OaW-«782212

Metge capçalera

Ofentefoganar* i «diafe « f e ffibKtalfeda,!&tr^Sí« Cugat

«874 7218 «DRA.1.UZONOO Atfc«**A9M*3W*,«**B.&tR*te. PNJV., Mut.HOC wWHkM. tt9093aiO»UrB,g*ft,dqiWct|i.

PK*»**»* Sor crms-7,frat

tod&Mta. É/Francesc hfettag**A <***• ~** 6»M Cugat» 6 7 4 0 5 0 *

««743673

^ ^

• CARMEtACASrTBiO

• C € « T B E PSlCíWERÀPtA DfiL VAtLÈ» Psicoio^paiquíati^ii)9opè(»»^^ Galté*, B,2n.3a. Ss«Cu0*t ««664081 ^ • M . ANTÒ»8A É m » R D O GAR» DOftA {^tcato^ia cíWea Rbü O M Mora, 1 dar* Cugat » » & 4 3 44-4309688

0»<Mww«<to»ndhtt.<t»ia»>iH3H l4*«H>»»fe.Maior. 23-ÏS, % Sfe. SawtCugat « 6 7 4 7 8 4 »

«•8667640

• CENTRE D £ pSJCOLOQtA CLÍNICA Trastorna d'apwnentatae 14* )«{wta.Nati»,a«M««isantsiaduKB Ay Cataturnr» 21, * i». Sant Cugat

«S891Ít1»|

, OJWM0tf>Q>Ht«&<**»dftiifllfcttnflwn»

• «UNKAOffiNTU. WOTQPÓNCU OtMtgrftMmrBrandt Oruxttncla « «kalMmant nene > «duus. Ç/ Sant****Attt&mtOiga*

«3254179-62916»»

Psicatagt*, probtàmes <f«prfnentaiga, VStà, 5-?, tf a t S«SCí(9«t

• CtlNICADENTAI.AU7BAN

• ORA. M. DCMWIOO O M U t i r r MKfcma g m M , dttWt*. 0«W». « • <n«ro·i(&itja,lioi»«mfegu0«. «•£ndsv*to*»,2t, Mrpto.&MtCaijKi

MaleltK» del {XXJ, «tacte, pianate» « • tófíàoíques, {iapteme», cmx&nMt tm, Hores acartmk,

ÉJHfiSittA OUtatifeta i gnacotogla. HC4Y4QAwmgudaa. fiwaea·e Moragas, a-ar, 1 f 9». 8BPtaB«.«88»1»6y

Psicologia

A&SMft&gaL

• CENTRE »**DKS «ABAT '

« CSHTME

Oftalmologia

intents, «ww wnvmgu*» 80. tf 3a, «ant Cugat :ÉMCÈ*BAPDEZ.-<aMAA ; M M i Satftas, Caja Satud. "Aíp^.í*ífr WRDffWAv.Caltlunya,», Iria. SarftCugat. «$663113 • PttAR CANOSA 0BBDA PacSatna * Maakjina «Sdaaoar». Av. Torr*>fanca,2.8,»p»9>Sfl«e4ígs(t gOT45796-S8»3648 »ORA.A»«PUJÉIBERTICAUJeS PwMria. «tafcso Salut Mapfre, Bxto»' teda21,1er ffa. Sant Cugal.

*3»2B95-ffre«?89

• D i a Nathlie Vergnes-Baqué

•DRA.Wia»M Pal«oi«gta *fl«i«st,<lepwsio. <*««*«» d» (statíí, tra«orm*Fa!**i9c*oct».pi*. cfflterà^tto·ictirivingud» e/nitA* cfsoMoragaa,ÍS-^ï,2n1a SantOug«t. « «74 36 8 3 - 4 1 8 48 48

Pulmó i cor » 0 » . JOAN «AUOEPERAS COM»A« P I A T Í Ü I C W . Major. 36 4 2n Sant Cugat..

«6740026

Tocoginecologio-Obstetrícia • f i t , JUAN JOSÉ 00«tt3í CASKA Oteteitrfcia 1 esnecolog)» Horas eoovln-

«sa>49oa «NMtn«eR674746» •»!»*•

•.••••—.•• ••••••»•«. t tf l« 1 lHIMIInit»M>v

4>«^iW«Qt«C»lM«UlM>f • atWWt*«ftabr<llll(l'Hl «rïi^lUÉHWMlrM tÉ^ra*i)i««g$».rair1aien«tlMMMfct^ A0Nt ^ a > * a i . SKMCti0|t' «•Í746611 i

******* iimiJHHii ii w

* I Ii» IIII

IIIM^HHIIIIIIili

ESPECIALISTA EN ORTONDONCIA

• De luneb <i viernes: de 10 a I 4 h v d e 16 a 20 h

• Telf.: 589 59 42 Urg. 929 39 48 76 c/Joan Miró, 16 IES. Angeleta Ferrer SANT CUGAI DEL VALLÉS (Médicos franceses

colegiados)

iiimvmiiiijiiiiinijiiii^

AV.TtlBitblawrt,^ af<L6*jtQMB»t

»<1H»6» I I I — ..t

Ww*fcH»«iW<HIWMI

I.ill^.lt*

Traumatologia

Institut Psico-Mèdic Sant Cugat • Unitat de Tractament de l'Alcoholisme

%HMUtogl(U<)r1opMlfc^a1IXRM4Nasj «fcNrytae A*ferflbWawafcz-». 2a-1ft Stmt Go» 1T 86» 18 66

Av Torrabíanci, 2-9 Pofe**t,S4r*Ç«f.

m «67857 96 • J08fiF> fKMUNNQO M 9 0 N ínwmatdogg, oBppMa. MlW»in>ni»> nuarà. PraMBsa. M«*i!_e. M U M » ^

fl^stórtó^z^ía-m sostcagét * «861869 #w%Fwnffii4jRMPp9Rjyí ' CtaíBtecrt<jpè<ioaim!maWàetea. Hqns convteiju*». C/C*»»», Ï1,1r Sa. SartCusst « 6744*46-S8HB34

• Psicologia Clínica i Psiquiatria. Pycoferapitt Depressions, Parelles • Servei de Toxicomanies. Dragues de dissenv Cixaina Hwlt mmenls amb Metaíïo^a Patokifiïes a>s« iadeN A consum de dro£ue< • Servei de TranMorns d'Ansietat: estrès tobies • Unitat de Tabaquisme. |ot Patològic

IHlt.VAI.TKI.KH1N Bl.\l

S89 37 87 MFORMAOO PtRSONAUIZADA Av Torreblanca, 2-8 3rAdesp. 11 i 12 Sant Cugat del Vallès email impross@cambrescot.es

ELSHCANTONS CLUB DEL SUBSCRIPTOR

Cinema de franc. Amb la targeta del Club podeu trucar per demanar una de les entrades de què disposem per a les sessions golfes que es fan a la Sala 3 dels Cines Sant Cugat. Aquesta setmana podeu demanar les entrades per anar a veure la pel·lícula Sobrevivir a Picasso que es projecta en versió original el dissabte 19 d'abril, a les 0,45 h de la nit.

S A N T

C U G A T

TOTS ELS SUBSCRIPTORS Podeu passar a recollir gratuïtament les vostres consumicions i aconseguir el vostre VIP de la carpa. Només cal trucar al tel. del subscriptor o passar directament a recollir-les.

WVilís IDIOMES TRADUCCIONS

CURSOS WAY-IN Amb la targeta del Club podeu assistir durant aquest mes a classes d'anglès, francès, alemany a l'acadèmia WAY-IN, al carrer Rius i Taulet, 2 pral. la. Totalment de franc. Per obtenir els vals, cal trucar al telèfon del subscriptor: 589 62 82

Hípica Severino Sortides a cavall cada dissabte i diumenge on podrà gaudir del paisatge de Collserola a cavall. Demani el seu val gratuït al telèfon del subscriptor.

JLftJt M

LES COVES DEL SALNITRE COLLBATÓ

SOUASH %

Truqueu al telèfon del subscriptor per visitar gratuïtament aquesta joia turística de Catalunya. Visites: caps de setmana i festius de 10.45 a 13.15 h i de 16.30 a 18.15 h .

Club Sant Cugat Posa't a punt Amb el carnet Club de subscriptor podeu gaudir durant aquest mes del següent: D'una sessió de sauna o d'hidromassatge o jugar mitja hora d'esquaix, de 9.00 h a 17.00 h , o bé fer una classe d'areobic els migdies o els vespres de 19.00 h a 22.00 h .

^c5cdS PELUQUEROS Amb la targeta del club del subscriptor podràs gaudir de sessions de sauna, solàrium i manicura. Totalment de franc. Per obtenir els vals cal trucar al Tel. del subscriptor matins de 9 a 1 h. 589 62 82.

OS4CÀNT0!>S

Classificats

Divendres. 18 d'abril rte 1997

Rambla del Celer, 95.

674fl6jO

67542113

•CUGART C/ Torrent de la Bomba.14

•DOMÈNEC AYALA Cl Carme, 31

guia

6747142

«74 4.ign

•J.G. ASSOCIATS R. Barcelona, 9-baixos

pràctica

675 30 12

a Sant Jordi, 39

• VILAR ELECTROLLAR,S-A. C/Santa Maria, 20

• ROSA M. SEGURA C/ Santa Maria, 8

58902 71

674444a

6Z4JUfi9

Baixada Sant Sever, 4

675 53 56 .

589J9JB

5WW SANT CUGAT

• SUPERMERCAT VILARÓ

; GESTIÓ, S.A.

589 35 82

d'assessorament

• INSTAL·LACIONS TETE Ptge. Torreblanca, 9 5890079

administrariu.

• J.P. PARRA Cl Enric Granados, 15 -local 7

Assegurances

• DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS. S.L. Urgències 24 h. C/Sabadell, 23. Sant Cugat Obert nit i festius

generals i

58906 42

• L A FAUNA. Rambla del Celler, 3537.

( / Sanhago Riranyol, 32. Tel 58? 17 02 Fax: S89 27 74

671O1.S0.

•TUBAU C/Utorre, 14 674 12 85

Mercat Torreblanca, pdes. 1.6-1.7

6753fl£5

Mercat Torreblanca, pda. 104

AUTOESCOLA CASTELLVÍ C/Sta Maria, 38 1r1a Sant Cugat

• ANTENEX C/ Àngel Guimerà, 2

67468JJ3

._._

•POLLERIA SANT CUGAT Mercat Torreblanca, pda. 1-5

674 14 97

AUTOESCOLA PERELLÓ-FARRÉS C/ Balmes, 32

675 3 6 5 3

•COPISTERIATHER C/ Sant Antoni, 24.

675 13 89

589 74*2

589 65 6 ! - 90849-4519-

• ARMAND'S Plaça Augusta, 2

•LUCAS AUTOMOTIVE Ctra Cerdanyola, s/h ..

•BONAVENTURA ARAN CORBELLA PI. Octavià4 675 1J 15

• SANTIAGO CASANOVA NAVARRO Pg. Habana, 41 Mirasol .......

• MARTt FINET MIRA C/Sta. Maria, 38 3r 2a 5293055 .

•GALERIA ARQUITECTURA Rbla. del Celler, 87 583 44 11

• JOSEP M CASAS MEDINA Av. Torreblanca, 2-8 despatx. 1F SZÜUU

•JORDI FRONTONS Av. RiusiTaulet, 13

«ojnm

• MOTO RALLY PEUGEOT Ora. Cerdanyola, 67-71

•MÚSICA. Classes de guitarra (elèctrica i clàssica), piano i teclats electrònics. Harmonia i composició.

6Z4_2£fl!

• M * DEL MAR EJARQUE St.a Maria, 38,3r. 2 a

675 56 74

• TALLER GERONI MORAGAS Av. Vtadelprat, 79

tpGimàGK

6745013

ALUMINI I VIDRE

•VICAT-3ST. CUGAT S.L. Pg. Torreblanca, 29

EXPOSICIÓ I VENDA:

•T.M.G. Exposició i Alfons Sala 36

6755Z55

....

•VALLÈS NET C Sant Ramon, 4

•FUSTERIA EBENISTERIA.

• MÚSICA I DANSA FUSIÓ C/Cànovasdel Castillo, 20 wMiq • WAY-IN C/ Rius i Tautet 2, pral Sant Cugat 67482 15

Tel. 699 38 98

6 9 9 6 7 4 3 - 6 7 4 7068

•FUSTERIA EBENISTERIA LS C/ Cami de la Creu, 14-baixos 1a 589.4753

Fax 588 24 53 Aíljfilfiislraaivi íi' nrh.i* API

VAUDOtBX,53 • CUINES JAUME DÍAZ Rbla- del Celler, 17

TALLER: OHENTM TEL 675 2902

674 74 4 9 .

FAX 675 M i l

VENTAS •ANTONI CAMPOS C/ Francesc Moragas, 21

... .

• SPRINT IDIOMES C/Francesc Moragas,8

674Q&42.

• J. MIRET Mercat de Torreblanca, parada 1-42

FRANCÈS PERA NENS (Jocs i cançons) Conversació per adults.

VALORACIONES ASESORAMIEMTO C' Doctor Murillo, 14 Tel. 674 08 97

5893300

•GERD Plaça Pere San, 9

6752201

•SUPER-NATURAL ÜATBfÉmCt»é,1.Cfcarl tarrfcédBaabtetada fiZ5_59S3

•PARQUMG TORREBLANCA Av. Torreblanca, 2-8 - local garatge

58802.49 • F O A P S J X . BANYS

675J3454

58926-38.

•FIOTTO C/Sant Jordi, 32

•MANTSERV.SA. Av. Catalunya, 18

«MERMELADA

6749162

•GIMNÀS SANT CUGAT C/Anselm Ctevè, 20 Baixos

«mun**

•HÍPICA SANT CUGAT Av. Corts Catalanes Finca La Polleria summ • HÍPICA SEVERINO Pg.Calado.12

675Ü151

•UESC C/Cànovasdel Castillo, 9

•CABANAS C/SanUagoRusircl.54

Torreblanca, 13 6745301

• A B TELECOM Telefonia i comunicacions Carretera de Cerdanyola, 49 ;«op7/y>

•ÜNEADtRECTÀ Cl Enrique Granados, 15-local8

•VALLÈSTECNOLÒGIC Plaça Unió, 3

• GARDEN ROCAMORA C/Uaceres, 12

•JOGUMESMARGA Cl Santa Maria, 44

•GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT C/Elisenda, 11 .

SANT CUGAT ESPORTS S J Pça CuÉeCantarBSN

• SUMINISTROS VALLDOREIX C/ Mossèn Jacint Verdaguer, 107

• D 4 CONSTRUCCIONS C/Valldoreix, 10 íZífisas •MARCOVE C/ Sant Esteve, 29

• FMQUES BACHS Cl Hospital, 41 g » m i l 7 . f i i r . W I 1104

• CALCnSPM Cl Santiago RuaiAoL 23 STAoana • ESTANC MONESTR Flaçà Octavià, 3

62Í52JÜ

• E L PONT C/Girona3

• T E N 21 C/Va«VJoreix,44

• FLORS RIERA Ptge. Sant Antoni, 13

K7é 7t fíd

<j74nm.CTS«an

• TOBELLA C/Santiago Rusnol,'

• FLORtSTERIA SANT JORDI

•FINQUES GIRONELLA FtnidBfHoepaa, X) fü£W

• FINQUES SAKA C/Valldoreix, 60 • RrVÏR IMMOBILIÀRIA» SERVICE R. Octavià

•ANNAFUSET JOIES C/Santiago Rusinol,45

K7112IU fi.»<i74H«l

•ÒRGAN Plaça Octavià, 7 674320a

•ARENASAN

• CARRÉ MOBLES C/ Francesc Moragas, 33

•INDUBRUC Av. Ragut, 9-19

•PROMUSA Av. Torreblanca, 2-8 «°'7TJ

•SERRALLERIATIERRAICOMASCa C/Mo2art9. Barcelona

• T E N D Ó ÒPTICA Cl Sant Jordi, 30

6745854

•JOIERIA MIREIA'S Cl Valldoreix, 33 674 29 40-

• JOIERIA SPADA Cl Balmes, 39 - 1 r d t a 58955-49

• SANBER-S C/Anselm Clavé, 20

y* • ADMINISTRACIÓ NÚM. 1 C/Valldoreix, 67 A 589474?

•ADMINISTRACIÓ NÚM. 2 Cl Major, 33 (Junt Monestir)

•LABRASERIA PI.PereSan.6

• AFAMEN BOUTOUE C/Elies Rogent, 52 5894X63

•BLUEMOON C/Major, 16. Horari: 9.30-13.30 h 16.30-20.30 h

eiínzíz •CAMPMANY C/Valdoreix, 16 Cl Martorel, 15 674J4J2

•ESTELA Cl Santa Maria, 18 67553119

• PAPARAZZI PI. Dr. Galtes, 2 6750352-..

•TOT PUNT Cl Sant Antoni, 19 6Z40037

•VORAVIU

•CUCARRÓ C/Santiago Rusinol,30

6744167

•V1ATJES EUROCLOT Mercat Torreblanca •USSIATOURS Cl Plana de l'Hospital, 10 •wqfiT VI - Fai5fi959S5

CANSALADERIA JULIANA Cl Francesc Moragas. 26 6740881

DONATETOTPER LA LLAR C/MARTORELL 49 6740021

•PERYBEN OValdoreix, 45-47

589_57-85

•ORNALLAR Cl Martorell, 59 - cant. C/ Alfons Sala fíTFi 44 Qfi

6745335-6745104

•REPARACIONS DE CALÇAT i copies de dau* C/Sol MurcatdBTonnablanca 674O0J4

•FORMAS PERRUQUERIA C/Efes Rogent, 18 A(a tocar mercat Torreblanca) ezsjoas •TABOADA. PERRUQUERIA MASCULMA Rbla Can Mora, 10

•PERRUQUERIA CARNÉIBOSCH

• JOIERIA AUGUET C/Santiago Ftusinol,40

5895454

• FINQUES SANT CUGAT C/Dr. Murillo, 14 suiiíai • FINQUES SERIN Plaça Augusta, 4-baixos

. w o n 14

%jC

211

•TINTORERIA SANT CUGAT Rambla RibataHacla 34 6752228 ... •TINTORERIA SANT CUGAT Cl Alfons Sala, 2

6Z4JEOZ

•EGA MOBLES Cl Cànovas del Castillo, 2 - local 2

«74f»<K->!74 1';'ai

• EOUPPOS c/ St. Bonaventura, 24. Sant Cugat

674 1183.

5894422.-Í755I51

• M A U N G VALLÈS, SJ_ C Sant Domènec, 10-

6746306

5892232

•EURASIATOYS Plaça CoH, 9

•TINTORERIA SANT CUGAT CySar*agoF>jsind,35

• ASSOCIACIÓ RADIO TAXI

674ffiS8_

•CONSTRUCaONES Reformes torres noves

•CASAJUANA. Galeries Sant Jordi. Cl Santiago Rusiftol, 37 -Cl Major, 6

«74 .lli 94

67411.82

SS9JH51

•SOLSONA C/ Rosselló, 2

•MATERIALS DE LA CONSTRUCCIÓ, FOAP Cl Rius i Tautet, 27

• TALLEDA RCOMÀ C/ Balmes, 11

•TINTORERIA SANT CUGAT C Sant Antoni, 1

5891025

•CONSTRUALPA Cl Santa Maria, 9-1r1a

675Í556

674.4704

•EUROPA a Alfons Sala, 24

675-25-02-_

•THECARTOON CENTER Cl Martorell, 1 -cant C/Santa Maria

•MARCS VALLÈS C/ Vallès, 23

674 14 90

• HÍPICA CAN CALDES Masia Can Caldes, s/n

67405(13-6755854

• NOVA ELÈCTRICA SANT CUGAT Rbla del Celler, 91

5830605

PTfl Tflflfi

a Rius i Tautet, 27

•GRANJA LA SORT C/de la Sort, 3

589.19-31.

• PROGRAM ACCÉS C/Santiago Rusiriol, 14

6Z4J5JB

•SQUASH SANT CUGAT C/Sant Jordi, 33-35

«7^3WLt-qn7^nim*4Vij

675.33.04

67413503-

• HDROFLOR Av. Joan Borràs, 54. VaJdoreix

•PNEUMÀTICS SANT CUGAT C/ Anselm Ctevé, 16-18

•INSTALACIONESA. ZAMORA, S L C/Mossèn Ontor Verdaguer, 18. Vaidoreix

• L A FESTA C/SaraJaopP4jsïiol,8

•ATEUERBLAU Av. Torreblanca, 2

6754943

• APPLE CENTER Plaça Unió, 3

•TRINiTY Rbla. Can Mora 18

674 6? 72

•FERRON Jardris i Piscines Cl RiusiTaulet, 20

• MAVI objectes de regal i bijuteria C/AtfonsSala,12Botiga3

5397028

ALQUILERES

67A5A53

Sant C a n a r i Vallès • SUBMINISTRAMENTS P E R A L A CONSTRUCCIÓ Del Rio c/1 núm. 61 Can Barata

Ctra. de Terrassq, 97 08191 RUBÍ

COMPRAS

• NOVAULA C/Valldoreix 22 Sant Cugat

5892264

674(P.·»-mM3Binai

FIROME

67A23J0

«Ü7S81

•MEDtFlACT Rambla del Ceter, 25. S1BMS2 • D.aD'ASSEG RANCES

MARMOUSRUBliJ.

. .. _ .

6Z462fl2

6752864

•TJSiaTater»

•COPERSE C/Sant Esteve, 11

C/Borre.6

•RANGO10 C/Pous,13-local1

•ZOOM. Centre de la imatge C/Santa Maria, 14

•ESPORTS TERRANEU C/ Sant Antoni, 15

SBSJQÍS

• R A M O N SASTRE SATRE Escola d'Arquitectura C/Pere Serra a'n

•MARMOLES SANT CUGAT C/Can Fatjó dels Aurons - C/ Carrçxjarnor, 12-Nau 3

.. _.

6740393.

674 14 53

• JORDI CUFÍ BORRELL Av.VaHd'or2

•MARMOLESI GRANtTOSGUJMAR C/Stravfnski. B. Pol. Can Jardí. Rubí

•RENAULT-ACERSA Ctra Cerdanyola, 55

C/St. Antoni,! 0 (Plaça Barcelona) Tel. 675 17 01

• J . LLAMAS C/ Valldoreix, 14

• C L U B NATACIÓ SANT CUGAT C/ Camí Crist Treballador, s/n

675 ISCO

5894147

674 79 68

67544_5i

« 0 70 lf) • « ! « «

• DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada 31 B3 4r1a

•L'ACADÈMIA

C/Balmes, 39

675 1239

5894171

• JORDI MERCADÉ O Creu, 6-8,2n 3a

FIROME

• FOTO VÍDEO FJL Rambla del Celler. 93

674.0381

AUTOESCOLA CASAS C/ Martorell. 47 •COPY-GRAFIC C/ Can Matas, 8.

•PELUQUEFHA LOURDES C/Monestir 33, entresol4

•TALLERESMENA

675510».

674-Í2J9-

SAGARRA a Endavallada, 22

674 69 45

6753237

Vencr i Guinda, s/n Tel 589 0001 Fa» 674 24 86 08190 SaM Cugat IdavaiKdeTV?)

C/St. Antoni, 10 (Plaça Barcelona) Tel. 675 1701

•PATUFET C/ Sant Jordi, 22

de finques.

9088Sfl 1 36 67469 45

•CASTELLVÍ HONDA CRoeseló, 15

«re ri »t

administració

Tel. urgències

« a -n 74

5SHHS01

«74117 71

• vmsNOÉ,sjv

589-8366

5892929. -589.3535

•FLECA MARÍ Plaça Borràs, 1. Mira-sot • L A LIONESA a Valldoreix, 79

•CELLER CALCABALLU Nova ubicació: C/ Plana Hospital, 3-5

•ASESORlAJURDtCA GÓMEZ a Montserrat 37

•MENJARS PREPARATS TASTA'M

•RESIDÈNCIA SANT SALVADOR 3a Edat Cl Sant Salvador, 47-torre

Cami òe la Creu 14 Baixos. H. convenidas

58132X1

•J.PMYOL C/Manel Farrés, 15 D

•ILTRASTEVERE Pasta Fresca Rbla. Can Mora, 22

Sant Antoni, 25-27

• FLECA LA QARHGA. Obert tot l'any Rambla del Celler, 15

• EULÀLIA PINYOL RIBAS a Manel Farrés, 15 0

•101 PISOS Sant Cugat T*I

\ \ N

6741305

Especialitats en lloguers. Endavallada 21 bxs.

674 0 6 5 7

• SABATERA BOLOMA C Sant Jordi, 24

ÀTJCS • ÀTIC DUPLEX NOU Z. St. Domench Superf. const ISe.SnfS hab. 2 banys saló, estudi. Preinstal·lació aire cond. Parquet armaris de paret, terrassa etc. Piscina comunitària 27.000.000 pta 6740897

•REPARACIÓ DEL CALCAT SABATA Cl Francesc Moragas, 6

Bncas Sant Cugat • ^ T Í C DUPLEX DE LUXE Z. Golf 220 01" consta de 6 hab dobles més estudi en el duplex, 2 banys i un aseo Jardí, piscina comunitària i tennis. 48.000.000 pta.

B03Z2à

674 0 8 9 7

5892954

•TATERS Cl Sant Antoni, 62 625iü0fi

•REPARACtONSDE CALÇAT loòpitsdaeta· C/ Sol, 16

C/ Martorel, 20

fincasSanfCugaf •ATK DÚPLEX. Zona Marcat Nou 120 m2 + 20 rn* terrassa, 4 hab., saló menjador amb xemeneia, cuina «office», 1 bany, 1 lavabo, calefacció, marbre, parquet PVC i climaít, pàrquing i traster opcional preciós. 22.000.000

WtJfiRI

B7S.-MM -qHIX

•PERRUQUERIA PATRÍCIA MAPJN C/Sta Joaquima, 18 eausa •PERRUQUERIA NUEVAMAGENANA YENCARNA Depiagones, Linipicza, arorTtatsrapia StUorenç,7 szifi^aa •PELUQUERIAANA

(KSA Gestió Immob.) • P I S ÀTIC. Cl Alfons Sala, 4 hab., 1 bany, 1 lavabo amb dutxa, 40 m2 de terrassa, 1 plaça de pàrquing. 22.000.000

C/Fiancesc Moragas, 29 5as_flj_aa

SZ4J0SZ

DURDAN C Santiago RusrV., 2 entl.2 67i23_53

•PERRUQUERM

•AUX-VYD c/AfcnsSata.50

• TALLER ELECTROSOL o'Sol, 19 széjsm • TALLER MECAMC P. CANALS c/SantLtaíanc,27

«"»*>

•TALLERS TORNER Plana de l'Hospital, 35 BZímSQ

±t

SlàJLZt

QnmBiba, SA.) • PISOS A ESTRENAR Zona Centro, 3-4 dorm, amplio sa-

E L S í C A N T O N S Dtvendres, 18d'abrilde

lón-com. 24 rrf cccina lavadero. 2 banos compl armarios emp. calef. terraza 2 pàrking. Todo ext. A partir de 28.950.000 pta 674-7254.

(Fincas Gironella) • PARC CENTRAL COMUNIDAD DE PROPIETARIOS, 4 dorm, gran salóncom. de 32nrf coc-off. de 1 8 ^ , 2 banos compl. gran terraza, jardh particular, armarios emp. 2 park. y trastero. Acabados 1* caidad. a partir de 37.600.000.-IVA ind.

««res* (Fíncas GironeUa) •COLL FAVA Pisos de 2 a 5 dorm, p|. bajas y duptex. Ampio salón-com, cocoff.,2 banos terraza park y trastero. Acabades de caidad. zona comunitària a partir de 16.000.000.-ptas. SZ4_Z254

(pneas Gironella) PtSOSOCASrÓN •FRENTEAMBULAT0(ttO.3 òormtorios, salon-com. codna lavadero con patio, armarios empot. Todo refer. Se vende con muebles. Todo en muy buenestado. 12.600.000.-pta 6Z4J2S4

(Rncas Gironella) -PLADELVMYET. 4 dorm., gran saloncom. con chimenea, coc-off, lavadero, bano completo, aseo con ducha reformado, arm. empot. parquet todo el piso, terraza de 32 nf , pàrking todo exterior. Muy buen estado. Zona común. con jardin juegos hfantiles y piscina 35.700.000 pta «74 7PS4

(Fincas Gironella) • ZONAAMBULATORIO COLL FAVA. 4 dormrtorios, gran salon-com. con chimenea cocina-off, 2 banos compl. 2 terrazas, 2 park En perfecta estado. Todo exterior. Muchosd.

balcó, ascensor, exterior i assolellat. 12.700.000

27.600.000.-pta. S74J254- _ . . .

(Fincas Gironella)

•CASA ADOSSADA ZC/Estape hab. més estudi, traster. Garatge per a 4 cotxes. Jardí privat Només 25.500.000 pta 6740897

Fincas Sant Cugat •FIROME Venta pisos T. 6751701

•FIROME Comunitats de propietaris Ttnsum • CONJUNT RESIDENCIAL Set-Vai Valldoreix A cinc minuts estació. Torre 235 m2,4-5 Dormitoris, Menjador-Estar 38 m2, Cuha-Offoe equipada, 3 Banys, Estudi 30 m2, Garatge, Calefacció, Jardí privat 600 m2, Acabats i distribució al seu gust4Z5Q0L00Q,VK»MÇA-flROME. TK7617M

• LOCAL Carrer Girona-Dos de Maig 132 rrf 32.000.000,674 OS 97

Fincas Sant Cugat •LOCAL 170 m2, C/ Camí Colomer, 2 portes al carrer, en venda o lloguer. 25.000.000 o 160.000 ptes./mes. SOJ12À

(Finques Roca) • E S VEN LOCAL de500nf. XTnms •EMPRESA NECESSITA LLOGAR MAGATZEM, de 200 a 500 m2. Zona entrades a Sant Cugat, faci acoès, carrega i descàrrega B7ÍM39 (Srta. MaribeO

• ZONA TORREBLANCA Places de garatge des de 1.700.000,«7*

777KKwrmt*!IA

COMPREM SOLARS

• VALLDOREIX a prop de Tasglosia, zona tranojuMa, oaole•ada, b naD., gwaiuje per 4 cotxes, 600 nf de jardí. 39.000.000,6740697

Fincas Sant Cugat • L A FLORESTA Pje. Fumet De 2 hab., més annex de 2 hab.; saló amb xemanea, terrassa, 800 m2 de jardí Pou Preu: 12.000.000 pta 6740897

Fincas Sant Cugat •CASA ADOSSADA 240 rrí, a prop estació, 2 pàrquing, tot en perfecte estat 43.000.000 E7ÍÍL24

(Finques Roca) •SANT CUGAT. Casa 3 hab., totalmente reformada fhanciabte, sh entrada Trato directa. 16.000.000 ptas. lAprovéchalal

Classificats 17

1991

• S A N T DOMÈNECH Spiaosnous, baixos amb jardí i aties òupfax, amb foral oomunitari i pischB, des ds 21.000.000,ezàímaz (Fincas Sant Cugat) • PIS 80 m2, nou a estrenar, 3 hab., 2 banys, tot exterior, pàrquhg opcional.14.500.000,-

5 « ) 86 6 3 - 5 3 0 9 8 5 4

(FotíR&Cadaryty • S A N T CUGAT pis macode90m2i3 hab., 2 banys complets, saló menjador, cuina «office», 2 balcons, ascen. calefacció, tot exterior, pàrquing op. assolellat 14.800.000 (rótoFtoCactanjaty • SANT CUGAT preciós pis al c/Alfons Sala. amb 3 hab., 110 m2, bany complet reformat, lavabo, saló menjador de 35 m2, cuina equipada terrassa de 25 m2, ascensor, calefacció, exterior,finestresd'akimini I portes d'ambsr. 19.000.000 fr*>F*oCaxÈ^ckt • SANT CUGAT preciós pis de 1 2 0 m f i 4 hab. ATav. Alfons Sala 2 banys, saló menjador, cuina equipada, ascensor, calefacció, pàrquing;, asaotoU, finestres d'alumini. 26.500.000 sanmm.ianmzt fót>FmoCatiBTcai • SANT CUGAT P. Cànoves, pis de 4 heb.pobblee), 120 rrí, 2 banys, cuina «Office*, balcó, sntresofacoió, exterior, perojuinrj, assoMat 21.500.000 LS4_

62S4L21

(Finques Roca) • PIS DE NOVA CONSTRUCCIÓ. 60 m2, acabats de 1à qualitat 2 dormitoris. 13.500.000,«74 1204-«7411111

(Serin) • P I S RESIDENCIAL planta baixa 100 m2 80 m2 jardí, 3 dorm., 2 banys, 2 pàrkings i traster. Nou a estrenar. 26.800.000,S7Z4224

(Finques Floca) • S A N T CUGAT pis de 3 hab., banys, cuina saló menjador,

• GOLF LUXE, 4 habitacions, 2 banys, 1 lavabo, terrassa, piscina, 2 places pàrking. 42.000.000 ptes. (Fincas Sant Cugat) 624JH31

• C/ROSELLÓ, junt a estació. 3 hab., saló-menjador mort ampli, 1 bany reformat, 12.000.000 ptes. (Fincas Sant Cugat) eumsz • CENTRAL PARK,

Obra nueva 90 nf + 25 rrf Tza„ Jardin común con piscina, solo 9 vecinos, 3 hab., 2 banos, 22 rrí de salón, muy sdeado. 22.500.000 ptes. (101 Pisos)

Fusteria ext. d'alumini, Jardí com. amb piscina. 33.000.000 Ptes. (Vtcomça-Frrome)

(Serin) • RUBÍ. Av. L'Estatut 75 rrf, 3 hab., molt sol. 7.250.000

615

699654£_._

••«9 73 74

• C / DOCTOR MURILLO 130 m2. 4 hab., 2 banys, saló menjador, 35 nf, cuina «office», 2 places de pàrquing. Zona comunitària amb jardí i piscina Exterior. 28.500.000

• RIUSITAULET, Àtico. 100 nf, 3 terrazas de 16 rrf (1 solàrium), satón 25 nf, 4/5 hab., 2 banos. Pàrking y trastero induidos. Totalment reformado. MucNsimo sol. 26.000.000 ptes. (101 Pisos) sasüa • C / G I R O N A OPORTUNITAT. 4 hab. amb armaris, saló menjador ampli, bany. Park. op. 13.700.000 ptes. (Finques Sant Cugat) 63HMJ32

• "ESTACIÓN- 75 nf. + tra, 3 hab. Salón, 18 nf, cocha ybafio reformades. Buena zona 2 mia estación, 11.500.000 ptes. (101 Pisos)

170Í .

•FIROME COMPREM SOLARS 6751701

(Imdesa) •C/RIUSITAULET 160 nf, 4 hab, 2 banys, saló-menjador, cuina «office», terrassa placa de pàrquing. 27.500.000 (Imdesa) • C/ SANTIAGO RUSWOL110nf,4hab., 1 bany, 1 lavabo, salómenjador, cuina »cffice» nova terrassa placa de pàrquing. 24.150.000

6754121

•FIROME Venta pisos T 6761701

•C/.Mariné130m2. Menjador-Estar 35rrf 3 Dormitoris (2 suite), 2 Banys complerts, Cuina equip., Safareig, Terrassa 2 Places d'aparcament (1 doble), Traster, Armaris encastats, Calefacció,

6S9MM

Qncusa) • PB NOU a Col Fava, planta baixa 103rrí, 3 dorm. dobles, jsrdí perticutarde97nf ,cate-

674 67 04-67* art m

• PARTICULAR, planta baixa tot exterior, 70rrf\ zona Sant Francesc, cuina i bany reformats, 3 habitacions, saló menjador, pati exterior, 2 trasters. Per entregar el 6/97.12.300.000 ptes (de14a15'30h)

T6761701

(Finques Vathonrat) • RUBÍ. C/Duran i Bas, 90 nf, 4 hab., cambra bany complet a sol de matins, menjador 24 rrf, places de pàrquing opcionals. 1O500.000

624570*^6254302

Qrndesa) •OPORTUNITAT. Tracte drecte. Pta4hab.,assote»3t en casa amb jardí.

•FIROME Comun. de propietaris

finques Vathonrat) • RUBtC/Casp. Per estrenar. Dúplex de 118i135nf.De4a5 hab., 2 i3 banys, 2 terrasses. Cakfatóó, gas, pocs velis. Acabats de quallat Pàrquirxi occonaL RFA Nous 14500.000

6215Z04-675 43Q2

sauxzd • PARTICULAR A PARTICULAR. Pla del Vïiy«t,pi30de140nf, 4 hab. 2 banos, 2 terrazas, jardin privado, piscina y2 jardh comunrtarios, 2pJazBS pàrking. 38.500000 pta sma&a

674 mm

(Incusa) • RUBÍ. Av. L'Estatut, edif. nou, 85 m2, 3 hab., bany i lavabo. Calefacció. Bec. Entrada 3.000.000. Resta hipoteca

RjuCaO. r^OSSjMH

pSF~

SBïZÍJfl

khg21.400XXM.ptee

• P B 110 nf, 4 hab., 2 banys, parquet, armaris, parquhg, alt, exterior, cèntric,fincanova 3 anys. 25.000.000

eusns

(Ffxxjes fibea) • PIS DE 120 nf, 4 dormitoris, 2 banys, moR bona vista parquhg. 22.000.000

(FhquasSaca) •TOCANT ESTACIÓ, FFCCSt Cugat, pis usat, 90 rrf, mot tanqui, 3 hebrnot bo par Iogar.ia750.000. ptes SZàOJS

674 1? Oi-674 1161

(Saorj) •PISOS OCASIÓ. Zona Monestir, 75 nf, menjador 20 rrí, cuina 3 hab., 1 bany, safareig, terrassa 4 nf, ascensor, sol, tardes, vistes a Montserrat perfecte estat 11.600.000 676xts6-sit>X4n (KSA Gestió Inmobiliana) • PLANTA BATXA amb jardí a zona residencial, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, totalment renovat piscina pàrquhg. 38.000.000

(RhqussSasej •ÀTCZ.MARAGALL 160 rrf, 4 hab, armaris encastats, 2 banys, calefac, parket,ferde foc, terrassa 18rrf, tot exterior, pàrking i tastar. 27.000.000. 6746716

fFrxyuss Saca) • A100 m. ESTACIÓ de SL Cugat casada 6 hab., jardí particular, skbdaNotéparkhg 50.000.000 pts. 674S7T5

(FhquasSaca) • A2D0 m. ESTACIÓ St Cugat Triptax 300 rrf 4 hab. 3 banys, pàrking 2 cotxes, 2 kasters, assoteiat Jardí I plscha cornuntaris.

Mo» ban equipat 65.000.000 pta «74 671-;

. . _

. _

(finques Saca) •CASAABELLATERRA Preciosa 500rrí construte, 1000 de jardí, 9 hab. menjador 50 rrí parket calef., banys, «74 67 1*

iFhquesSacaj •CASA ADOSSADA Z.ALTA150m2,3hab. + estudi, 2 banys jardí partictlar. Garatge calefacció, parket,ferde foc, aseos, terrasses. 27.000.000 pta «7<(i7W

(finques Saca) •lOCASIÓMDirecto propietarfo. 6.000.000 ptas. Piso 3 hab. Frandadcrt 45.000 ptasjTnes, sh entradaA14min.de Barcelona sasaiflD •SANT CUGAT. Piso. part a part, cerca estación. jOportunidarJ DivefsaspnrJhfclrtiilaBde fhanciaclón, muy hteresantea Uamaral saaajo • S A N T CUGAT. S h ojtos. dscoraralo, pao 4hsb., baloon, exterior y sdeada |Oportunidad Uamaral sa&iiia •SANT CUGAT. Por 90.000 ptas Péo 3 hab., trato dbechx iOcasiònl sauzffl •S-OFEREKVMENDA, novatotalment equipada per a compartir entre dues persones, aCastelardelValBS (a 7 km de Sabadell i a 27 km de Barcelona). Trucar a les nits ssaauo •BUSCO apartament de lloguer a S t Cugat Màxim 45.000Ptes 6/K6iro-a«atsa64

•TORRE UMFAMUARADOSADAP CtebamaSup.350rrí4 hab. dobles (Ittposute), 2 barca 1 aseo, ampla cocha office, gran salón con chimanea-hogar, comedor, cateracdón

radH, terraza 100nrf trastero, 2 pza parkhg, jardh phv. y cornunitarb con piscina Alquier 200.000 ptas. Arenasan56945 66

•PISO C/ABAT D'AVINYÓ. Zona Monasterio. Sup. 80 rrf, 2 hab. dobles, 1 bano completo, recibidor amplio y lurrtinoso, salón comedor, cocina equipada 1 lavadero, calefacción de gas totalmente ext., suministros contrat Alquiler 75.000 ptas Pàrking opcional ABaassa£Sa4&££ •PISOSOBREATtCO Ctra Cerdanyola amueblado opcional, sup. 80 rrf, 3hab., 1 bano sal-com, cocina, lav. calef. gas, 2 terrazas:12y35rrf muy sdeado, suministr. centrat., ascensor. Alquiter 70.000.nsau&£& • S A N T CUGAT Tenim tota mena de pisos i torres de lloguer 674 OS 97

fincas Sant Cugat •ALOUILODESPACHOUOm'.Junto estación.Vator muebles S75 ^3 g l W » 41» ntu •PtS P E R A LLOGAR A La Floresta 70rrí 3 hab. Finques Catvet 53.000 pta. 9X1M7 MÍUJà_ l • TORRE, jurao estación Mre-sol con o sh muebles, 3 dorm, amplo saLcom. oon chimenea cocha cuarto baflo, aseo, lavadero, dsspensa catef. doble vid. Jardh de 585rrf 157.000.-pta

aseo, galeria catefacc. 75.0O0.-pta 674 7254

Fincas Gironella •JUNTO MONASTERIO C/Plana de l'Hosp2 dorm. con armarios, sal-com. con parquet bano compl, cocha terraza todo exterior. Mucho sol. 65.000.-pta 674 7254

Fhcas Gironella

•ST. CUGAT EL PINAR Canal Manega 300rrf a000.000pta 674 0697

Fincas Sant Cugat •ST.CUGAT Z. Golf-e Pinar C/Enrique Lanfranco Superfície 600nf 19.500.000 pta 6740197

Fincas Sant Cugat

"EL TITELLA TRAPELLA" Organitza tos miors festes infantls. unr 6 7 4 X 9 ) - 3 > » 5 9 76

• V E N C Opel Tigra 1.416V Tots «to extres, alarma. B-PF 1.500.000-ptes MI»>l743Jonf •ESTUDIANT s'ofanòc par adonar classes d'EGS i cangurs fizunjo • VENC MOTO kawaaaki KLX 650cc Matricula B-PK 11.000 km. 750.000.6Z4J12S

• V E N C YAMAHA Jet-Ski 650. Ramon fill mS8

6K(Hvmnnfir,^l

• CLASSIFICATS 5896282

674 7254

FhcasGironate •APARTAMENTOS alquiler. Con o s h muebles 1-2 dorm, salcom con parquet cocina bano compl terraza parkhg opcional. Desde50.000.-pta 674 7254

fincas Grronafa •ZONACENTRO 4 dorm, sal-com. codna lavadero, bafto compL

EIS 4CVINT0]\S CLUB DEL SUBSCRIPTOR Subscriu-t'hi i demana la targeta d'EL CLUB d'Els 4 Cantons i tindràs un descompte de 4 ptes.

fOtlà $tMII*A

per litre de benzina. *

A la beozinera Gríful,

de la carretera de Cerdanyola. *

A49t#

Cal presentar el D.N.I. i realitzar el pagament en metàl·lic

18 Societat

ELS4CANION3 Divendres. 18 d'abril de 1997

r a d i o g r a f i a

CLUB OLÍMPYG LA FLORESTA

li V

i l w j

v"*" • ' V '

E)s integrants de

86 Foto COF

L'Olímpyc, un petit club que ha esdevingut un dels grans del futbol sala en guanyar aquest any el quasi segur ascens a la categoria Nacional A

Un club esportiu... M O N I SI>. S A N I '

- Sant Cugat -

Entitat: Club Olímpyc La Floresta Any de fundació: 1978 Soci*: 200

Aquest any, el primer equip de futbol sala de l'Olímpyc de la Floresta és segon a la classificació del grup Nacional B, en què milita, i és a la /.ona d'accés directe a la categoria Nacional A, un repte que ha assolit mitjançant l'esforç i la dedicació d'un grup de gent que treballa per tirar endavant el club. La història d'aquesta entitat és llarga i molt intensa. L'any 1978, un grup de joves que volien fer esport van demanar a Pere Josep Martín si els podia ajudar a preparar un grup de futbol sala. Pere Josep hi va accedir, i no tan

sols va començar a buscar un lloc per entrenar-se i gent i mitjans per formar un equip, sinó que també va començar a formar un club de joves esportistes. 1 el que era un grup de joves que només volien jugar a futbol sala, a poc a poc ha esdevingut tota una organització i un club de més de 200 socis que ha aconseguit tenir un equip a punt de passar a la categoria Nacional A. "Això, sempre que puguem sostenir el cost d'aquest ascens, ja que si bé al club no li falta força, entusiasme ni qualitat de jugadors, ens falten els diners. Ens passa com a la majoria d'entitats que, com l'Olímpyc, es dediquen a potenciar l'interès dels

joves per l'esport o la cultura", confessa el senyor Simó. L'Olímpyc també té altres equips jugant a les diferents categories. Té un equip de nenes a la categoria infantil i un nombrós grup de nens i nenes menors de cinc anys en preesport. També disposa d'equips infantils, benjamins, alevins joves i sènior i, és clar, un equip de veterans, que si bé no participa en competicions oficilas, juga cada cap de setmana i es reuneix per explicar anècdotes i records dels anys en què eren el millor equip del club. L'ànima i el president del club és el senyor Pere Josep Martín, que mai ha estalviat esforços ni

treballs perquè el club tiri endavant. En aquest moment no tenen local social. "En teníem llogat un, però vam haver d'escollir entre pagar el lloguer d'un local o federar un equip, i com és normal va guanyar la segona opció", ens explica el senyor Simó. "Ara per ara, ens reunim al bar de Mateu Folleda, que ens deixa el local per fer la nostra reunió, i el domicili social és el del president." Els diferents equips s'entrenen un dia a la setmana a les pistes municipals de la Floresta. Tots menys el primer equip s'entrenen dos dies a la setmana: un dia al pavelló poliesportiu de Sant Cugat i l'altre a les pistes del CAR.

Societat 19

ELS /CANTONS Divendres, 18 d'abril de 1991

r a d i o g r a f i a

C L U B O L Í M P Y G LA F L O R E S T A

El club vol ser una escola d'esport i una forma d'educar en la sana competència, a més d'un lloc perquè els joves es diverteixin

I una escola d'esport MONTSE SANT

El club Olímpyc creu sobretot en l'esport com una part molt important de la formació i educació dels nens i joves. És per aquest convenciment que tant el president, el senyor Martín, com els diferents membres de la junta directiva i els socis volen que dintre del club es cuidi moltíssim tot el que té relació amb els nens i els joves: la seva educació, la integració social en el club i el desenvolupament de la seva personalitat. Moltes activitats de l'O-

límpyc giren entorn dels més menuts, els equips infantils i juvenils. Es fan sortides d'intercanvi amb altres clubs d'arreu de l'Estat, jornades de germanor amb dinar i gresca, visites a altres clubs de la mateixa categoria i tot un seguit d'activitats sempre relacionades amb l'esport que practiquen: el futbol sala. Aquest any, juntament amb un club de Sabadell, jugaran una lliga els benjamins i els alevins, i l'any que ve voldrien jugar la lliga escolar entre escoles de Rubí i de Sant Cugat. També participen sempre en la marató i en la lliga de petits; això sense parlar dels dos

equips de sènior que juguen la lliga oficial. Un aspecte al qual han prestat molta atenció és la col·laboració entre les diferents categories i equips. El club mai ha volgut que els grans estiguin com estrelles separats del més joves. Per això, alguns jugadors dels equips de primera línia fan alhora d'entrenadors dels altres equips més joves, i els joves, al mateix temps, fan d'entrenadors dels infantils. Fins i tot alguns nois dels equips infantils ajuden els monitors dels menuts de preesport en la seva tasca d'ensenyament. Els menuts de preesport i els equips dels

més petits són mixtos. Després, normalment se separen, però no per imposició del club, sinó que es tracta més aviat que els mateixos nens i nenes acostumen a integrarse en grups diferents ja que els interessos dels nens i de les nenes són diferents a una certa edat. Encara que la principal ocupació dels socis de l'Olímpyc és l'esport, també intenten que els nens puguin fer altres coses i no esclavitzar les famílies dels petits esportistes. Per això, tenen cura de programar les activitats amb els més menuts i els alevins i benjamins d'acord amb altres es-

deveniments de la vida del nostre municipi, com ara la Marxa Infantil, que és un dia en què intenten no tenir mai una activitat per tal que tots els nens hi puguin anar amb la família, i altres festes per no solapar l'oferta d'activitats. El club Olímpyc vol ser un lloc d'esbarjo on la gent jove i els nens de la Floresta trobin un ambient divertit, esportiu, sa i ple d'interès per practicar

el futbol sala, i que alhora sigui un lloc on, sense quasi adonar-se'n, s'impregnin dels valors més alts de l'ésser humà, com la ilealtat, la sana competència, l'afany de superació i l'esperit d'equip.

EIS i CANTONS

Economia

Divendres. líi d'abrilt/e 1997

Comerç

Sant Cugat mostra "la seva força" El conseller Antoni Subirà inaugura avui la quarta edició de Sant Cugat Actiu Vine a veure el més gran aparador de la ciutat. Amb aquest eslògan, la Fundació per al Comerç, Indústria i Serveis pretén atraure el màxim de

gent possible cap a la ciutat aquest cap de setmana, amb un únic objectiu: que tothom s'adoni de la força econòmica i de serveis de Sant Cugat.

Aquest mateix matí s'obriran les portes de l'envelat que s'ha aixecat al camp de futbol municipal i que acollirà durant tres dies la quarta edició

de la Mostra de Comerç, Indústria i Serveis, conegut com a Sant Cugat Actiu. Sant Cugat es prepara per a Un cap de setmana més actiu que mai. L'emissora municipal, Ràdio Sant Cugat, ha preparat una programació especial, que s'emetrà directament des de l'estudi instal·lat a la zona esportiva de la rambla del Celler. Així mateix, durant l'edició d'enguany hi haurà temps per als jocs i els premis. Aquest és el cas de Vallès Pa, que, juntament amb aquest diari, organitza un concurs de dibuixos per a nens i nenes de 8 a 12 anys, d'entre els quals es farà una tria i es premiaran els dotze millors amb viatges a Eurodisney i Port Aventura. Els qui hi vulguin participar només han de fer una il·lustració relacionada amb el pa i entregar-la durant aquest cap de setmana a l'estand d'Els 4 Cantons o de Vallès Pa.

( Í K M LOZANO

- Sant Cugat Més d'una trentena d'empreses de serveis, més d'una vintena de comerços d'equipaments i decoració de la llar i el jardí, una desena de firmes de confecció i complements, i també r e p r e s e n t a n t s locals d'importants concessionàries d'automòbils, de centres docents, de g r a n s m u l t i n a c i o n a l s , d e la premsa, la ràdio, la publicitat i el disseny gràfic. Així podríem seguir fins a arribar a la xifra de INI. que són els estandscorresponents als 119 expositors que tindrà finalment la quarta Mostra de Comerç, Indústria i Serveis de Sant Cugat. Si els ànims ja feia s e t m a n e s q u e estaven dempeus, ara també ho està l'estructura física - u n envelat q u e cobreix els quasi 6.000 metres quadrats de superfície del camp de futbol municipal- que ha d'acollir el Sant Cugat Actiu 1997, la quarta edició d'una mostra biennal que ja està plenament consolidada al municipi. Kl recinte firal s'obrirà al públic a partir de les deu del matí d'avui, però no s'inaugurarà oficialment fins a l'arribada del conseller d'Indústria, Comerç i Turisme de la Generalitat, Antoni Subirà, que a dos quarts de vuit en punt del vespre, juntament amb l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, donarà form a l m e n t el tret d e sortida al certamen, q u e s'allargarà fins diumenge i donarà a conèixer la força econòmica de la ciutat durant tot el cap de setmana des de les deu del matí fins a les nou de la nit ininterrompudament i de forma gratuïta. T a m b é es pre-

8 2 . 0 0 0 visitants el 1 9 9 5

l.'envelat que s'liti tiixticut al camp de futbol municipal arollirii els 182 estands de la mostra. Voto: VAS 4 CANTONS

veu la presència del director general de Comerç de la Generalitat, Jaume Gerri, del secretari general d e la Presidència, Joaquim Triadú, i representants d e la Cambra de (lomerç i Indústria de Terrassa. L e s novetats d ' e n g u a n y són moltes, des de les estrictament físiques fins a les de contingut de la mostra. L'espai condicionat per acollir l'edició del Sant C u g a t Actiu d ' e n g u a n y , p e r exemple, s'ha incrementat en 900 m e t r e s q u a d r a t s , c o n s e qüència directa de l'augment d e participació (un 30%) per part dels comerciants i empresaris del municipi que s'han engrescat a col·locar el seu granet de sorra a la mostra multisectorial més important del Vallès Oc-

cidental i una de les més destacades de Catalunya. Més de cinquanta sol·licituds Prova d'això són també les peticions de participació -més de cinquanta- per part d'empreses vallesanes que ha rebut la Fundació per al Comerç Indústria i Serveis, organitzadora del certamen i constituïda per l'Ajuntament, l'associació Sant Cugat Comerç i la Cambra de Comerç de Terrassa, entre altres. Aquestes peticions han hagut de ser rebutjades precisament pel caràcter local de la mostra. Kl pressupost inicial de la quarta edició del Sant Cugat Actiu és de 55 milions de pessetes, finançats en un 40% pels exposi-

tors, que paguen 150.000 pessetes pel lloguer de cadascun dels estands. En aquest sentit, l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, ha assegurat q u e e n total " e n aquesta mostra es poden arribarà moure fins a 500 milions de pessetes". Respecte al contingut d'aquesta quarta mostra, és destacable la instal·lació d'una pasarel·la on quatre comerços tenen previst fer una desfilada de peces de roba i una botiga veterinària hi planeja organitzar una exhibició de gossos. També és significativa la quantitat d'actuacions i demostracions cle diverses entitats de la ciutat a l'estand del Centre Cultural o també l'adequació de majors comoditats per al públic, com ara el servei de càtering o de guarderia.

El nombre de visitants, que ha estat clarament ascendent a mesura que s'ha anat consolidant la mostra, també és un clar exemple de la repercussió que té el Sant Cugat Actiu més enllà dels límits locals. Durant la tercera edició del certamen, ara fa dos anys, es van registrar 82.000 visitants, una xifra que l'alcalde de Sant Cugat i també president de la fundació organitzadora, Joan Aymerich, va assegurar q u e e n g u a n y s'havia d'aconseguir igualar, "com a mínim". La importància de la mostra ha portat Aymerich a definir-la com l'exemple del "dinamisme i la força econòmica i de serveis" de què disposa avui la ciutat. L'alcalde ha destacat el paper que el "comerç tradicional de la ciutat" fa en el certamen d'enguany. (Teniu més informaria sobre la mostra en el nostre especial Sant Cugat Actiu d'avui divendres.)

1 I \ \J IVA JL* promocions immobiliàries

Construim P I a ç a

B a r c e l o n a ,

*q|v»v»lit»t de vici.» 1 3

•

T e l .

6 7 5

1 7

Economia

F1S fCATsTOIVS nivrnrfm. ix,r,,brii(i<- iwi

P a t r i m o n i

L'Ajuntament ven terrenys valorats en 7 1 6 milions per fer inversions L'alienació s'aprova amb els vots contraris de tota l'oposició G H M LOZANO

- Sant Cugat L'Ajuntament de Sant Cugat posarà a la venda sis terrenys de propietat municipal per valor de 716 milions de pessetes que serviran íntegrament, i segons tia anunciat el tinent d'alcalde d'Economia i F i n a n c e s , Pasqual d'Ossó, per invertir en diverses àrees de la ciutat. La proposta d'alienació d'aquests terrenys, q u e ja estava prevista en els p r e s s u p o s t o s m u n i c i p a l s del 1997, es va aprovar dimarts passat durant cl ple municipal ordinari del mes d'abril, amb els vots contraris de tots regidors de l'oposició. El portaveu de la secció local d'Iniciativa per Catalunya, Francesc Godàs, va posar de manifest la "descompensació", segons va explicar, que existeix entre "els ingressos que obté l'Ajuntament amb la venda de quatre d ' a q u e s t s t e r r e n y s " , e m plaçats al districte de Mira-sol. i

"les inversions que els pressupostos d'eguany preveuen pera aquest barri". El regidor d'Iniciativa es va queixar també del fet que "aquesta venda impedeixi la possibilitat de fer vivendes socials als barris". El tinent d'alcalde d'Economia i Finances, Pasqual d'Ossó, va r e s p o n d r e a Godàs utilitzant l'expressió de "caixa única", per explicar que "no existeix un patrimoni propi dels barris", sinó que els ingressos es reparteixen "segons les necessitats" arreu del territori municipal. Els veïns, d ' a c o r d a m b IC L'opinió dels representants locals d'IC la comparteixen les associacions de veïns de Sant Joan i Mas Janerde Mira-sol, que han fet públic un comunicat en què també denuncien que la venda de solars "serveixi per finançar un pressupost de 2.200 milions" dels quals "només 19 són inversions per al districte". Els veïns asseguren, a més, que "no vam

{'.Ajuntamentrebríi 716 milionspels temvys muniripah. Foto: ELS 4 CASTOSS ser informats" de la venda dels la zona de les Casetes de Can quatre terrenys del barri, i es Rabella i de les Planes de Can queixen que aquesta opció "hiRabella de Mira-sol. potequi", segons explica l'escrit, El ple de dimarts passat també qualsevol acció de la promotora va servir per aprovar per majoria municipal de l'habitatge, Proabosluta la substitució de gamusa, per poder construir pisos ranties contractuals del préstec al barri. Els terrenys que s'han financer concertat amb el Banc posat a subhasta pública són de de Crèdit Local.

Comerç

L'alcalde insisteix que el complex del Celler supera

Més incentius en la jubilació anticipada G E N I LOZANO

A partir d'ara els funcionaris de l'Ajuntament de Sant Cugat interessats a sol·licitar la jubilació anticipada obtindran més i millors incentius, després que s'hagi aprovat la modificació d'un dels articles del conveni col·lectiu del personal laboral del consistori. La transformació d'aquest punt del pacte, que es va signar l'any 1995 e n t r e els sindicats, el c o m i t è d'empresa i la junta de personal, suposarà "més estalvis per a l'Ajuntament i més avantatges per als treballadors interessats a jubilar-se anticipadament", segons va assegurar durant el ple de dimarts el tinent d'alcalde de Serveis Interns, Jordi Farrés. La proposta de modificació d'aquest punt del conveni es va aprovar amb les dues abstencions dels regidors d'Iniciativa per Catalunya, que va qualificar el canvi de "complex" i es va queixar de la "falta d'informació" que se'ls havia facilitat sobre aquest tema.

Beneficis per a Catalana Occident La companyia d'assegurances Catalana Occident, emplaçada a Sant Cugat, ha augmentat aquest primer trimestre d e l'any un 17,75% els seus ingressos respecte al mateix període de l'any 19%. Traduït en xifres, aquest percentatge suposa un volum d'ingressos de 28.793 milions de pessetes. D'aquesta quantitat, 23.546 milions corresponen a primes de negoci directe, la qual cosa significa un increment d'un 18,2%, mentre que els ingressos financers han assolit la xifra de 5.337 milions de pessetes, i han registrat un augment del 15,8%. Els resultats consolidats de la companyia després d'impostos han arribat als 1.510 milions, cosa que suposa un augment del 14,2% respecte al primer trimestre de l'exercici de l'any passat.

el límit de superfície permès per P Ajuntament Ja han sol·licitat la llicència d'activitats tres botigues de les galeries G.L. - Sant Cugat -

L'Ajuntament de Sant Cugat segueix tenint "els seus comptes", mentre que els representants del Celler Cooperatiu mantenen uns altres càlculs. L'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, va reiterar dimarts passat en roda de premsa que la superfície del futur complex comercial emplaçat a l'antic celler podria superar els 2.5(X) metres quadrats de superfície, que és cl límit que pot autoritzar un consistori municipal. Es per això que Aymerich va tornar a advertir fa uns dies que "l'Ajuntament no farà distincions", i va recordar el rebombori que va provocar la construcció del supermercat Kampió, que "al cap i a la fi tenia els mateixos drets" i va acabar reduint el total de metres quadrats per poder adaptar-se a la normativa municipal i obtenir la llicència d'activitats. Segons va anunciar l'alcalde, els tècnics municipals "han fet els seus comptes i els surten més dels 2.500 metres quadrats", incloent-

•p-i

Les despeses delnou centre també s'amortitzaran amb lloguers. Foto: F.4C

la setmana passada a Els 4 Cantons que el noü complex comercial estigués per sobre de la superfície permesa. Mentrestant, la futura àrea, que inclourà un supermercat de 1.7(X) metres quadrats envoltat de tretze botigues, continua sense tenir tots els permisos en regla per poder obrir les portes, segons ha assegurat l'alcalde. Aymerich ha reiterat que "els únics que tenen llicencia per poder obrir són el supermercat de la planta baixa i l'aparcament" que van demanar el permís el mes de febrer. Encara no tenen llicència d'activitats, en canvi, cap dels locals comercials circumdants, magratque "ja hem rebut la sol·lictud de tres d'aquestes botigues". La data d'inauguració continua enlaire, per bé que es parla de dates com ara la del 5 de maig.

hi tota la superfície del centre. amb passadissos i tot. És llavors quan Joan Aymerich va tornar a fer esment de la Comissió Territorial d'Equipaments Comercials de la Generalitat de Catalunya, organisme al qual haurien de re-

En qualsevol cas, Joan Aymerich té previst reunir-se amb els explotadors del centre comercial dimarts vinent per contrastar els estudis de superfície fets pel consistori i els elaborats pel mateix complex.

pwç

córrer els promotors de l'àrea en cas que se superés la superfície límit. Tant l'explotador del que serà l'hipermercat del centre, el comerciant Martí Vilaró, com el director i el president de l'actual Societat Vitivinícola, però, van negar

Aquestes dades s'emmarquen en el procés de liberalització del grup assegurador, que es va iniciar a principis d'any a través d'una oferta pública de venda d'accions (OPV) del 25% del capital de l'empresa: Fonts de la companyia han assegurat que aquesta oferta està tenint una acollida excel·lent entre els inversors, tant estatals com estrangers, fins a tal punt que, segons la companyia, s'han rebut peticions que representen més de tres vegades les accions ofertes. / G . L .

Economia

RS'ÍCANTONS Divendres, 18d'abrilde 1997

E m p r e s e s

P u b l

i r e p o r t a

t g

Les notícies de Vallès Tecnològic

pple presenta el primer ordina-

els mapes del t e m p s i pronòstics per a

dor de gamma mitjana a 300 Mhz.

Barcelona. Un altre íc-eb a comentar: el

Es tracta de l'ordinador Power-

de la recerca de pel·lícules i la seva in-

Mac 6500 i incorpora un processador Po-

formació. Aquest es el d ' I N T E R N E T

werPC 603e a 300 Mhz, 32 MB de RAM

MOVIE

i un disc de 4 GB. La gamma 6500 estarà

com). En aquest web, p o d e m fer una re-

disponible a finals d'aquest mes i la con-

cerca d'una pel·lícula, pel seu nom, pels

figuració base sortirà

per

*****

Protestes contra ETT - Sant Cugat El Col·lectin Antimilitarista de Sant C u g a t (CASC) ha d e nunciat l'obertura de dues e m p r e s e s d e treball temporal a Sant C u g a t , p e r q u è consid e r e n q u e d i s m i n u e i x e n "els drets laborals d e la g e n t q u e busca feina, p r i n c i p a l m e n t dels joves en atur". El CASC ha fet un c o m u n i c a t per protestar contra la implantació de les E T T i fa una crida a "altres organitzacions i e n t i t a t s de Sant C u g a t . i a tots aquells q u e pateixen l'angioxa d e no

tenir feina o a patir les conseqüències d e treballar per a una E T T " p e r q u è s'afegeixin a la protesta. El c o m u n i c a t del CASC d e m a n a q u e s'i-legalitzin les E T T i q u e es faci tot el possible perquè les dues companyies q u e , segons el CASC, hi ha a Sant C u g a t "desapareguin c o m han a p a r e g u t " . E n tancar a q u e s t a e d i c i ó , la redacció del setmanari no havia pogut contactar a m b les e m preses d e treball temporal per contrastar l'opinió e m e s a pel col·lectiu antimilitarista en el seu comunicat. / A.C.

fe^-/.^?^^-^*^l^^^.'^?*?^Sw*^

i • Lat

per, en definitiva,

WEA?-H£tt

IBM ha presentat l'tia de les empreses de treball temporal que hi ha a Sant Cugat, hoto: A.C.

£> »

infinitat de possi-

ss^ïr^^^J'Jï^tlfeissi^t^ *** ?Í ^*!'. 3 In^^ssfSLiJII C"-?y!iHsi"3

330.000 ptes.

MncnL C I T Y

la seva nova gamma de discos durs, q u e p o d e n arribar

(www.imdb.

a c t o r s , p e r l'any,

unes

DATEBASE

b i l i t a t s . És força

ígggjg'Sft

r i l l t l l l

interessant,

mal-

Barcelona, Spaia

grat que el disseny

: o « t i l T ! O N S AT ii s m ( l « t > l | V«ta«*UT, À»rt li, t W

és una mica pobre. T a n sols c o m e n -

T«TO.: 15* C [W F) 'vfMK«·att&x«»

a ser tres vegades mes ràpids q u e els

tarem, per acabar,

tecnologia

que esperem que

S C S I , i a m é s , el

e n s feu arribar la

seu p r e u serà no-

vostra

per al web de Sant

tablement inferior. * . l « » y . T». IwtMW»* MwH.fcrtalHWBB

U n a d e les c o n -

sultes q u e h e m re-

SEDEsEDWelcome to

but ens preguntava com d e s de M S D O S (ja és hora de

informació

the

internet

movle

C u g a t . Us e s p e -

rem!

datobate

deixar a q u e s t sistema i passar a W'95) es podien copiar

E L S 4 CANTONS

tots el directoris a la vegada, a m b un sol

C/Xerric,5 1r

comandament. La solució: fent un xcopy

Tel: 589 62 82

*.*/s. Un altre truc, t a m b é interessant: I n f r a e s t r u c t u r e s

en engegar el P C necessitem arrencar

T O T SANT CUGAT

a m b M S - D O S ; p r e m e n t la tecla F 8 ens

C/ Sant Antoni 42-44 Tel: 674 86 61

surt un m e n ú d'opcions. Webs d e la s e t m a n a . El d e la C N N

VALLÈS TECNOLÒGIC

(www.cnn.com): un web força i n t e r e s -

Plaça de la Unió, 3 Tel: 589 33 00

sant q u e e n s p e r m e t d'estar al dia en les notícies. És un íerb de presentació

També podeu aprofitar el Sant Cugat Ac-

molt acurada, q u e baixa força ràpid, i

tiu per poder portar aquesta informació als

q u e porta molta informació, fins i tot

estands d'aquestes empreses.

v a 1 1e s.

^Tecno

ORDINADORS

EPSON

TOSHIBA

Els ordinadors de Marca necessàriament no han de ser cars: Les cambres volen mesures pels col·lapses a Fautopista. Foto: EIS 4 CANTONS APPLE P E R F O R M A 5 2 6 0 120 MHZ 16 MB 1,2GB HD CD 8X MONITOR 14" COLOR

Solucions per a la A-7 El director provincial del ministeri d e F o m e n t , José Maria Cacho Herrero, s'ha compromès a estudiar les propostes q u e han presentat les Cambres d e C o merç d e Sabadell i Terrassa per solucionar els problemes de trànsit q u e hi ha als laterals de la A7. L e s calçades laterals d e l'autopista a l'alçada d e Sant Cugat i Rubí presenten retencions importants d e vehicles que s'han agreujat els últims mesos, d e s q u e l'Ajuntament de Barcelona ha prohibit circular els camions

de mercaderies per les rondes de circumval·lació. Això obliga els camions a passar per la A-7. A més, les cambres d e comerç han assenyalat que des que s'ha obert la Central Integrada d e Mercaderies a Santa Perpètua de la Mogoda, s'ha incrementat el col·lapse dels laterals. L e s cambres d e comerç han d e m a n a t a C a c h o q u e el m i nisteri d e F o m e n t faci una inversió i m p o r t a n t e n a q u e s t a zona, perquè s'eliminin els semàfors de les calçades laterals i s'estudiï la possibilitat d e fer passos deprimits.

I B M A P T I V A 3 5 1 PENTIUM 120 12MB 850 MB HD MULTIMEDIA MONITOR 14" COLOR G40 C O M P A Q DESKPRO 2 0 0 0 PENTIUM 100 16MB 1080MB HD MONITOR 14" COLOR HP V E C T R A VE 3 PENTIUM 120 8MB 850MB HD MONITOR COLOR 14"

164.900,165.000,145.000,168.000,-

No dubti en consultar els nostres preus i els nostres serveis: Perquè ens avalen 8 anys d'experiència. Perquè li oferim tot el que desitgi, no importa la marca ni el producte, nosaltres li ho trobem. Analitzem amb vostè la millor solució per al seu negoci. Perquè avui el més important és comunicar i nosaltres tenim les eines. I per moltes coses més: contractes de manteniment, instal·lació de xarxes locals i remotes, servidors Internet, RDSI, reparacions..., Ofimàtica, Internet, Multimedia, Disseny..., Software, ordinadors, servidors, impressores, escànners, cameres digitals, projectors, accesoris, consumibles. I A MÉS. SI EL QUE VOL ES INTERNET per només 1900,-pts./mes. podrà navegar per internet sense limitació d'hores, accedir a les w.w.w mes interessants i si paga la quota de connexió de tot un any li posem una pagina web. No ho dubti mes i truqui ara mateix que l'atendrem directament. Vallès Tecnològic.s.a. Pça.de la Unió, 3 - 08190 Sant Cugat del Vallès. Tel. +34 3 589 33 00 - Fax +34 3 589 48 37.

www.valies.com

Economia

HS4CANTON5 Divendres, 18d'abrilde 1997

L ' e n q u e s t a

Què espera trobar a la fira de comerç Sant Cugat Actiu? - Sant Cugat -

tot i més. La fira va tenir els anys anteriors una g r a n popularitat, i pocs són

A q u e s t c a p d e setmana o b r e les portes la fira S a n t C u g a t A c t i u . La fira bia-

els santcugatencs que no la visiten una o d u e s v e g a d e s durant els dos dies i

nual d e l c o m e r ç i d e les botigues del poble és una f ó r m u l a que p e r m e t visitar

mig que d u r a . Nosaltres h e m volgut c o p s a r q u è és el que e s p e r e n t r o b a r els

i conèixer e n poc espai la g r a n majoria dels c o m e r ç o s i botigues q u e tenim a

santcugatencs, tant comerciants i botiguers c o m públic en general, al Sant C u -

la nostra població. Visitant la fira és fàcil c o m p r o v a r q u e a S a n t C u g a t no hi

gat Actiu d'aquest any. Les respostes són unànimes: els ciutadans pensen tro-

falta d e res, i hi ha tot tipus d e c o m e r ç o s i botigues, d e s d e les més comunes

bar-hi tots els seus a m i c s botiguers i poder-hi conèixer les noves ofertes co-

i conegudes fins a les més estranyes, i en a q u e s t e s botigues p o d e m t r o b a r d e

mercials d e la nostra ciutat. / M . S .

J A I M E VARELA

MONTSE ADELL

M A R I A VILARÓ

BEGONYA MIRANDA

39 ANYS

40 ANYS

48 ANYS

43 ANYS

38 ANYS

COMERCIANT

ENCARREGADA DE BOTIGA

COMERCIANT

"És un aparador perquè els botiguers i els comerciants es donin a conèixer, i per als visitants, una forma de conèixer noves botigues. A la fira sempre descobreixes aquella botiga que no coneixies i que buscaves."

"Espero trobar-hi la representació de totes les botigues del poble i una mostra dels productes i les ofertes que ens donen. És una forma de conèixer tots els comerços de Sant Cugat."

COMERCIANT

"Jo penso que s'hi pot trobar de tot. La meva botiga no hi participa p e r q u è crec q u e la llenceria no és el més adient per a una fira d ' a q u e s t e s característiques, però per a altres és prou interessant."

"A mi em sembla magnífic, la llàstima és que jo no puc ser a dos llocs a la vegada i no hi puc participar perquè hauria de tancar aquí. Però és una manera de donar vida i activitat al poble i %\ comerç."

"Tot el que faci que el poble i el comerç en general tinguin més vida és bo per al poble, i la fira és això, una oportunitat de conèixer i veure quina és l'oferta comercial del poble."

MARIA E U G È N I A P R A T

JOSEP M A N U E L L L E D Ó

E S T E R CARRERAS

MIREIA MUNOZ

27 ANYS

36 ANYS

18 ANYS

19 ANYS

DAVID CALVO 24 ANYS BOTIGUER.

DEPENDENTA

DEPENDENT

HOSTESSA

RELACIONS PÚBLIQUES

"La fira és un mostrari de totes les botigues del poble. És una bona idea i una ocasió magnífica per conèixer noves ofertes i botigues."

"És una fira de comerç i això és el que hi trobaràs. Penso que només és per a determinades empreses, i crec que és més per a les empreses que per a les botigues, q u e ja són prou conegudes per anar a la fira."

"Hi trobaràs tot de botigues, comerços, somriures i hostesses que t'atendran amb tota amabilitat i estan molt maques. És una fira que tothom ha de visitar."

"Hi trobarem moltes coses. Botigues, comerços, gent amable informant el públic, una bona organització, una festa i molta gent."

("ARMEN M A R T Í N E Z

"Hi haurà els altres botiguers i molta gent. És una bona p e n s a d a , fer a q u e s t a fira, ja q u e dóna vida al c o m e r ç i tot el q u e d o n i v i d a al c o m e r ç està b é per a m i . "

4fe

IflÈl Ajuntament de Sant Cugat del Valies

amb el suport de

LAVANCiUARDIA

IV mostra de comerç, indústria i serveis de sant cugat del

valies

zona esportiva municipal / rbla. del celler / entrada gratuïta

18, 19 i 20 d'abril de 1997

FUNDACIÓ PB* AL COym&INDÚffRIAI SEJtVBIS DE SANT CUGAT DEL VALLÈS

Economia

ELS4CAIVrffl>S Divendres, IS d'abril de 1997

Les empreses. Dino's, botiga

d'animals

Dino's funciona a l'avinguda de Graells, a Sant Cugat, des de fa quinze temporades. Va obrir l'abril de 1 9 8 3 , quan aleshores només hi havia una botiga similar à Sant Cugat, i des d'aleshores ha anat guanyant clients a base de tenacitat i feina ben feta. Quan algú busca un cadell de gos o de gat i espera trobar un exemplar amb la raça garantida, sap que ha d'anar a Dino's. Tota la família es preocupa que els animals que col·loquen estaran molt ben atesos.

C A R M E F O N T D E V I L A . Propietària de Dino's

"No es poden comprar mascotes per impuls" mília o una persona d e c i d e i xen tenir un animal, el primer q u e han de fer és asseure's i discutir e n t r e tots molt bé si volen tenir-lo. A partir d ' a q u í , han de pensar per q u è el volen: si serà un animal de comp a n y i a , si serà per vigilar la casa. Amb la quantitat de races d e gossos q u e hi ha, és i m possible no trobar-ne una q u e s'adeqüi a les necessitats d e cada família. N e es pot c o m prar per impuls o per m o d a . " —Convé d e i x a r - s e a c o n s e llar per u n professional.

ÀNGELS CASTUERA

- Sant Cugat - C o m ha influït el fet q u e aquesta sigui una botiga familiar? - " H a estat fonamental, perq u è tots h e m fet una pinya i crec q u e per això hem sobreviscut. Q u a n vam c o m e n ç a r , ho v a m fer p e r q u è les c i r cumstàncies familiars ens van abocar a fer-ho. Aquest local tant podia ser una botiga d'an i m a l s com un g i m n à s . E n s vam decidir per la primera opció p e r q u è a casa s e m p r e ens havien agradat molt i vam p e n s a r q u e p o d r í e m tirar-ho endavant. Els c o m e n ç a m e n t s van ser molt difícils, p e r q u è no t e n í e m experiència i, per exemple, les perruqueries d'animals de B a r c e l o n a no e n s v a n a j u d a r g a i r e . Vam c o m e n ç a r a pelar animals a m b quatre classes orientatives que ens va donar un amic veterinari. A partir d'aquí, vam anar a p r e n e n t coses. Però la feina c o n j u n t a d e tots els de casa e n s va p e r m e t r e tirar e n d a vant." - P e r què us vau decidir per una botiga d'animals? - "Tenir una botiga d'animals és un negoci complex, p e r q u è no h e m d'oblidar q u e v e n e m éssers vius, no un parell de sabates. H e m d'entendre les necessitats dels nostres clients, q u e s ' e s t i m e n els seus animals. Ens d e d i q u e m t a m b é a conscienciar les persones q u e vénen perquè desparasitin, vac u n i n i c u i d i n els s e u s a n i mals. Molts ho fan, però tam-

Carme Fontdevila amb la seva gossa Sorra. Foto: ÀLEX CMMNA bé n'hi ha d'altres q u e no es preocupen pels animals de companyia. Tenir animals és molt dur, però també molt gratificant. H e m vist plorar alguns clients p e r q u è , per e x e m p l e , han d e sacrificar la seva mascota." —La gent ha pres c o n s c i è n cia del que suposa tenir un animal a casa? - "Cada cop més. Abans, això passava només a m b els gossos. Els amos ja t e n e n molt clar com els han de cuidar. Però ha costat deu anys acostumar la g e n t a portar el gat al veteri-

nari, i, e v i d e n t m e n t , ho n e c e s s i t a . Ara, a q u e s t c o s t u m s'ha e s t è s t a m b é a les aus, els peixos i els rèptils. Tenir una mascota a casa és més fàcil ara q u e vint anys enrere: els pinsos secs faciliten la seva alim e n t a c i ó , i aquí, a Sant C u gat, hi ha molts espais verds per t r e u r e ' l s . " —Per q u è a l g u n s s ó n c a p a ç o s de d e i x a r un animal al carrer, si ells mai n o h o farien? - "Un gos necessita menjar i estimació. S'entrega del tot a canvi de no res. Quan una fa-

- "És convenient. E n a q u e s ta casa, per e x e m p l e , ja h e m après, d e s p r é s de tants anys, quan no és bo vendre un cadell de gos a una persona q u e ens ho ha vingut a buscar. El bon servei és fonamental per poder garantir la confiança al client. Nosaltres hem p e r d u t v e n d e s d ' a n i m a l s p e r q u è no e n s ha fet el pes la p e r s o n a tjue el volia comprar. T r e ballem a m b els p r i n c i p a l s criadors nacionals, i a ells els agrada saber q u e els animals q u e d e n en bones m a n s . A més, d ' a q u e s t a manera garantim la raça, la bellesa i el caràcter de l'animal." —Heu decidit també anar al Centre Comercial. - " Q u a n vam tenir n o t í c i e s que es volia muntar una gran superfície ens hi vam i n t e r e s sar, p e r q u è vam pensar q u e el comerç santeugatenc hi havia de ser present. D'aquesta manera, promocionem Sant C u gat e n t r e tota la gent d e fora que ve a comprar al centre comercial."

Un negoci familiar • Fa catorze anys, per l'avinguda Can Graells només passava "la pastora a m b les ovelles i els enterraments", perquè la via és la que va cap al cementiri municipal. La seva situació és estratègica per als habitants dels afores de Sant Cugat i d'altres poblacions veïnes, que necessàriament havien d'agafar el cotxe per anar a buscar alguna cosa a la farmàcia, el pa calent i el menjar per als animals. Moltes vegades s'han plantejat apropar-se més al poble, al centre de Sant Cugat, però han decidit canviar l'emplaçament i instal·lar-se al Centre Comercial. "Abans que hi anés una botiga francesa, o d'un altre lloc, volíem que hi hagués gent de Sant Cugat promocionant el nom de Sant Cugat." El públic del C e n t r e C o m e r c i a l ve de molts llocs, i els responsables de Dino's desvien, moltes vegades, els serveis q u e no poden assumir a veterinaris i botigues del centre de Sant Cugat. Ara estan una mica més tristos perquè la família s'ha hagut de separar: dos dels fills són a la carretera de Rubí, i la mare i el fill petit s'han quedat a la primera botiga. "Cadascú de nosaltres està especialitzat en un tipus d'animal, i si necessitem alguna pregunta concreta sobre aus, gossos, peixos i rèptils, ens adrecem a algun dels membres de la família." L'especialització i l ' a t e n c i ó al client són molt importants, segons la família. " T e n i m gammes de productes d'alimentació seleccionades, si no, no podríem competir." Els c l i e n t s s'han c o n v e r t i t en amics des que a la botiga es fan tertúlies sobre animals, al voltant d'una taula i amb un cafè i pastes. "Tenir una mascota uneix molt, però ara la gent ja no té tan temps com abans per parlar-ne." / À.C.

Voldria fer-me Subscriptor d ELS fi CANTONS i rebre gratuïtament el carnet d E L C L U B D E L S U B S C R I P T O R . Nom Adreça Tel. Ciutat Data de naixement Professió Banc/Caixa Cte. corrent Fes-nos arribar la butlleta per correu al C/Xerric, 5 lr. o al fax 589 20 91

Informació 589 62 82

EIS í CANTONS

Divendres, 18 d'abril de 1997

T e n n i s

B à s q u e t

La UE Sant Cugat es proclama campió de lliga L'equip santcugatenc disputarà el Campionat de Catalunya La victòria de la UE S a n t C u g a t diumen-

ga. D'aquesta manera, quan d'aquí a tres

ge passat a la pista de la UE Gaudí per 4 8

jornades acabi la lliga, el conjunt oMgit per

trenador santcugatenc està provant d'incorporar Miguel Àngel Munoz, un jugador

punts a 5 7 va fer p o s s i b l e q u e l'equip

U u f s Folch provarà d'aconseguir el Carn-

que a principis d e t e m p o r a d a j a va estar

santcugatenc es proclamés campió de I I -

pionat d e C a t a l u n y a . M e n t r e s t a n t , l'en-

a punt d e fitxar pel club santcugatenc.

Al.KX LÓl'KZ

Si quan faltaven cinc jornades perquè acabés el campionat de lliga al grup primer de la tecera catalana preferent la l : nió Esportiva Sant C u g a t va a c o n s e g u i r matemàticament l'ascens de categoria, el cap de setmana passat, l'equip santcugatenc es va proclamar campió de lliga quan només falten tres jornades per al final de la competició. El conjunt dirigit per Lluís Folch va sumar una nova victòria, aquesta vegada a la pista de la l'K Gaudí per 48 punts a 57. Kl tècnic de la lTK Sant Cugat explica que "a la pista de la l'K Gaudí només dos equips s'havien endut el triomf, i a més. per tan sols un punt de diferència". L'entrenador santcugatenc matisa que "va ser un partit difícil no per l'adversari sinó per les circumstàncies. Ens van canviar l'adreça, per la qual cosa vam arribar vint minuts abans que comencés l'enfrontament. La pista de la l'K Gaudí és el pati d'una escola, molt estret, amb pendents, les anelles molt dures... Es una pista difícil, però nosaltres estem acostumats a aquests partits difícils perquè tenim fusta de guanyadors." La nota negativa d'aquest partit va ser la greu lesió que va patir el jugador de la UE Sant Cugat Frank García, que es va trencar els lligaments del turmell esquerre. Aquesta lesió el farà passar per quiròfan i es calcula que la seva recuperació serà de dos a tres mesos. Lluís Folch reconeix q u e "em preocupa la lesió de Frank García, perquè és una persona que ha estat treballant molt bé durant tota la temporada i aquesta no és la recompensa que es mereix".

Àlex Corretja guanya a Estoril el segon títol de l'ATP ÀLEX LÓPKZ

- Estorll/Sant Cugat -

[equip de bàsquet de la UE Sart Caiat j e g u i la teapenea vinent a segona dhrisié catalana preferent Feta: ÀLEX CALSIHA

Gràcies a l'excel·lent temporada que ha fet la UE Sant Cugat, l'equip santcugatenc recupera la categoria que va predre l'any passat. Per Lluís Folch, els bons resultats que ha aconseguit l'equip que ell entrena "volen dir que la gent ha treballat força. Ha complert amb les expectatives que s'havien creat i sobretot hem d'estar agraïts als jugadors i també a la junta directiva, que ha confiat en nosaltres." Fins ara, l'equip de bàsquet de la l ' E Sant Cugat tan sols ha encaixat tres derrotes, i, en canvi, ha guanyat 24 partits. L'equip santcugatenc ha assolit l'objectiu de la temporada: l'ascens. Però, a més a més, s'ha proclamat campió de lliga i per tant disputarà el Campionat de Catalunya. Segons Lluís Folch, "aquest és el reconeixement final a la gran temporada que hem fet". L'entrenador santcugatenc recor-

UNES • • • • Un club a la seva mida

El tennista santcugatenc Àlex Corretja es va proclamar campió d i u m e n g e passat de l'Open d'Estoril (Portugal) en derrotar a la final el madrileny Pato C l a v e t p e r 6-3 i 7 - 5 . Aquest torneig sobre terra batuda i dotat a m b noranta milions de pessetes en premis és el primer títol d e la temporada d ' À l e x C o r r e t j a , q u e e n aquest O p e n era cap de sèrie n ú m e r o sis. Per guanyar l'Open d'Estoril, el tennista santcugatenc ha derrotat l'argentí Hernàn Gumy, l'uruguaià Marcelo Filippini, el francès Fabrice Santoro, Javier Sànchez Vicario per 6-3 i 6-1 en semifinals i Pato Clavet a la final. D'aquesta manera, Corretja va a c o n s e g u i r el segon títol de l'ATP Tour d e la seva carrera esportiva després de vèncer a Buenos Aires l'any 1994.

da, però, que el Campionat de Catalunya "no és fàcil, però és bonic disputar una competició d'aquest estil perquè els jugadors i el club s'ho mereixen". L'objectiu: Miguel Àngel Munoz Pel màxim responsable de l'equip sènior de bàsquet de la UE Sant Cugat, Lluís Folch, "en aquests moments, el principal objectiu és el d'intentar fer alguns reforços no tan sols de cara el sènior, sinó també de cara a categories inferiors". En aquest mateix sentit, Lluís Folch està provant de fitxar Miguel Àngel Munoz per a l'equip sènior. Cal recordar que aquest jugador ja va estar a punt de fitxar per la UE Sant Cugat. Folch reconeix que "hi anem darrere" i que "hi ha un 95% de possibilitats que fitxi per nosaltres". Folch afegeix que "és un jugador

INSTAL·LACIONS

13 Pistes de terra batuda 1 Pista de tennis - 5 1 Padle Poliesportiu I T O T PER U N A

• • • •

d'unes característiques que a nosaltres ens va perfecte per la nostra forma de jugar. Supera els dos metres d'alçada i té un bon tir exterior." Després de tots aquests èxits, el futur del conjunt santcugatenc implica "treballar un any fort a la segona preferent catalana sempre amb l'expectativa de poder aconseguir l'ascens a primera catalana, cosa difícil perquè pujar dos anys seguits seria un rècord històric. Treballarem per ser dalt de la classificació." Dissabte a tres quarts de vuit del vespre al pavelló municipal, la UE Sant Cugat, líder amb 51 punts, rep el Fuster, vuitè amb 39 punts. A l'anada, l'equip santcugatenc ja es va imposar per 64 a 79. Després d'aquest partit, el conjunt santcugatenc visitarà la pista de l'Ateneu Montserrat i rebrà en la darrera jornada del campionat la Salle Gràcia.

ÚNIQUES

D'altra b a n d a , dimarts passat, Àlex Corretja (11è cap de sèrie del torneig) va caure eliminat e n primera ronda de la XLV edició del Torneig C o m te d e Godó, q u e es disputa al R C T Barcelona, davant el jugador d'Ucraïna Andrei M e d vedef, q u e el va derrotar per 7-5, 2-6 i 6-4. Aquest torneig, q u e va començar dissabte passat, f i n a l i t z a r à a q u e s t d i u menge.

VALLÈS

Gimnàs • Local social i restaurant Jardí d'infància • Parquing per a 300 cotxes Àmplies zones enjardinades UVA Ctra. Sant Cugat a Cerdanyola Q U O T A M E N S U A L Tel. 674 28 00

Esports

ELS'/CANTONS Divendres, 18 d'abril de 1991

H o q u e i

Voleibol

herba

El Júnior femení disputa la fase final amb l'objectiu de l'ascens

El C V Sant Cugat disputa la final de la lliga catalana

L'equip santcugatenc és un dels dos favorits a la primera fase Aquest cap de setmana tindrà lloc a les instal·lacions del Júnior la primera fase final d'ascens a divisió d'honor femenina. L'equip femení té moltes pos-

sibilitats de ser un dels dos candidats a disputar els dies 2, 3 i 4 de maig la segons i última fase final, on només un equip aonseguirà l'ascens i un altre

promocionarà. Els adversaris del Júnior en aquesta primera fase final seran el Gavà, el San Pablo Valdeluz '51 i el Jolaseta.

ALKX LÓPKZ

-Srot CugatL'equip femení del Júnior encara aquest cap de setmana la primera fase final d'ascens a divisió d'honor. Aquesta fase final està distribuïda en dos grups: a l'A hi ha el Gavà, el San Pablo Valdeluz '51 de Madrid, el Jolaseta de Bilbao i l'equip amfitrió, el Júnior. Al grup B estan enquadrats els equips següents: l'Egara, el Lagunak, el Benalmadena i l'Aiara de Bilbao, l'equip amfitrió d'aquest grup. Els dos primers classificats de cada grup accediran directament a la segona i última jornada d'aquesta fase final, que se celebrarà els dies 2, 3 i 4 de maig en un lloc encara per determinar. Per Núria Olivé, l'entrenadora del Júnior, "ens hem de classificar entre els dos primers. De fet, sóc optimista perquè penso que tenim un bon equip. El nostre objectiu és aconseguir l'ascens a divisió d'honor. El Júnior té equip per aconseguir el Campionat d'Espanya. Són els altres equips els que ens han de respectar. Nosaltres hem estat molts anys a la màxima categoria de l'hoquei femení i això dóna una experiència que els altres conjunts no tenen com nosaltres." A més, Olivé afegeix

ÀLKX LÓPKZ - Saat Cugat -

El sènior femení del CV Sant C u g a t disputarà a q u e s t diumenge a partir de tres quarts d'una del migdia la final d e la lliga catalana, q u e l'enfrontarà al W i n t e r t h u r Barcelona, de primera divisió. Per a aquest partit, l'equip santcugatenc no podrà comptar a m b les d u e s jugadores búlgares, Katya Atanassova i Irena Iordanova, que després del campionat de lliga a la divisió d'honor femenina van marxar cap a Bulgària. En aquesta final de la lliga catalana, el sènior f e m e n í del CV Sant Cugat estarà integrat per j u g a d o r e s sèniors i j u v e n i l s .

Jocs

E«rttaMítiMftctarqMal que "hem arribat al tram final i tothom està molt il·lusionat i motivat. C o n f i o m o l t e n a q u e s t equip." Cal recordar que aquesta categoria la van perdre la temporada passada. Tots els partits del grup A es jugaran a les instal·lacions del Júnior, fet que Núria Olivé considera que és "un avantatge". L'equip santcugatenc s'enfrontarà aquesta tarda a partir de les cinc al San Pablo Valdeluz; dissabte s'enfrontarà a les tres de la

H o q u e i

tarda al Jolaseta i diumenge a un quart de dotze del matí al Gavà. El San Pablo Valdeluz '51 és l'equip filial del San Pablo Valdeluz de divisió d'honor femenina. Núria Olivé opina que tot i que l'equip madrileny està integrat "per jugadores experimentades", aquest enfrontament "l'hem de guanyar". Per l'entrenadora del Júnior, dissabte han de jugar "amb l'equip més fort, el Jolaseta, que té moltes ganes de pujar".

Escolars

Atletes locals, a la fase territorial

tfMMcMcAlfXUlSWA

El darrer rival serà el Gavà, un adversari que "aquesta temporada ja hem derrotat dues vegades". Per a aquesta primera fase final, el Júnior femení no presenta cap baixa. Al Campionat de Catalunya, el Júnior va acabar a la primera posició amb 51 punts, sis més que el segon, l'Egara. Núria Olivé recorda que "al llarg de tot el Campionat de Catalunya l'equip ha ofert un nivell molt bo".

A q u e s t cap d e s e t m a n a es d i s p u t a r à la fase t e r r i t o r i a l d'atletisme a m b la participació dels atletes santcugatencs següents: Miquel Gistau, Ferran Prat, Maya Herbolzheimer, Ramon P u i g n e ró, M a r c F i g u e r e s , M a r i o n Moliner i Laura H e r b o l z h e i mer. / À.L.

herba

El Júnior masculí perd a m b l'Egara però li planta cara Aquest cap de setmana hi ha doble jornada L'equip masculí del Júnior va perdre dissabte passat davant l'Egara, líder de la competició i actual campió de lliga, per 2 gols a 4. Tot i perdre, l'equip santcugatenc va plantar cara a l'equip terrassenc, que a les seves files tenia set jugadors internacionals. Per Andrés Barrientos, "va ser un partit jugat d'igual a igual. Només ens han desequilibrat amb els strvkes. Això vol dir que en situacions de jugada no ens han pogut superar com altres vegades". El Júnior segueix mostrant una millora evident en el joc. Barrientos afirma que "vam estar tota la setmana pensant a fer-ho així, a més sense canviar el nostre esquema de joc". Per Barrientos, "aquest resultat és la con-

firmació que estem en un bon moment de joc. Ara, el repte és aconseguir que aquest bon moment es mantingui. Per fi, aquest equip comença a comprendre el que és tenir personalitat guanyadora." A més, també cal tenir present que l'Egara ha guanyat tots els partits que ha disputat fins ara. La primera meitat va finalitzar amb 0 gols a 1 a favor de l'Egara, gol marcat de penal. Finalment, el primer classificat es va acabar imposant per 2 gols a 4, marcant tres dels quatre gols de strokes. Joan Dinares va transformar els tres llançaments de penal. La nota negativa d'aquest enfrontament va ser el pèssim arbitratge. Barrientos es queixa que "no tenen personalitat, que és una errada més gran que el crite-

ri o la capacitat tècnica". A més, cl tècnic blau-i-negre matisa que "han xiulat en situacions poc clares i en moments molt determinants". D'altra banda, el Júnior va derrotar dimarts passat la selecció sub-21 d'Egipte per 5 gols a 4 en un partit amistós disputat a Sant Cugat. Aquest cap de setmana se celebrarà doble jornada. El Júnior, vuitè amb 14 punts, visita dissabte el camp del Vallès Deportin, novè amb 9 punts, i diumenge rep el Polo, quart amb 24 punts. Del Vallès Deportiu, Barrientos explica que "és un partit que hem de guanyar". Del Polo, Barrientos diu que "és molt perillós, amb una gran base teòrica, amb jugadors d'experiència". / À.L.

HÍPICA SEVERINO DIRECCION:

ENRIQUE FARRÉS VIDAL

• Clases para ninos a partir de 8 anos • Cursillos especiales para colegios • Excursiones de 7 dia por Collserola • Profesor titulado técnico deportivo de base en equitación • Venta de caballos de todas las razas

Esports

ELS'/CANTONS Divendres, 18 d'abril de Í997

Futbol

F u t b o l

El Sant Cugat Esport apallissa el Blanes

s a l a

L'Olímpyc no

guanyar Els santcugatencs són cada cop mesa prop de l'ascensa la pista del líder ALIA LÓPEZ

"Som a un pas d'aconseguir l'ascens." Josep Alonso, l'entrenador del Sant C u g a t Ksport, és conscient q u e n o m é s falten divuit punts en joc. però també vol deixar ben clar q u e "la nostra línia ha d e ser la línia de treball de tota la t e m porada i sortir a tots els terrenys de joc a buscar la victòria i, si és p o s s i b l e , g u a n y a r tots aquests partits". Després de l'última jornada del campionat de lliga, la distància entre el Roses, segon classificat, i el S a n t C u g a t E s p o r t s'ha ampliat i ara és de d e u p u n t s . Diumenge passat, a Rubí, l'eq u i p s a n t e u g a t e n c va golejar el Blanes per 6 gols a 1. D'aq u e s t a m a n e r a , el c o n j u n t vermell-i-negre aconseguia el resultat més ampli de la t e m porada d e s p r é s de v è n c e r el Roda d e T e r al c a m p municipal d'esports per 4 gols a 0 en la v u i t e n a j o p r n a d a d e lliga. Tot i q u e la primera meitat va

acabar a m b avantatge visitant per 0 gols a 1. a la represa el Sant Cugat Esport va fer bons els pronòstics i va acabar apallissant el Blanes. Els autors dels gols locals van ser David Martín, l'última incorporació

de l'equip vermell-i-negre, q u e va marcar tres gols, Olmo, Jacobo i N a n d o . Al cap i a la fi, pel t è c n i c J o s e p Alonso, "la d i f e r è n c i a e n t r e un e q u i p i l'altre a la classificació es va notar al c a m p " . A q u e s t cap d e s e t m a n a , el Sant C u g a t E s p o r t , líder en solitari a m b 58 p u n t s , visita el

Futbol

c a m p del Sant Julià de Sabadell, un e q u i p q u e ocupa el n o v è lloc a la t a u l a a m b 40 p u n t s . Per Alonso, " a q u e s t partit és complicat si tenim en c o m p t e q u e la jornada a n t e rior el Sant Julià va guanyar el cap del Roses". L'entrenador santeugatenc no convocarà els juvenils Joan i N a n d o perquè aquests puguin jugar a m b l'equip juvenil q u e en aquests m o m e n t s veuen perillar la seva p e r m a n è n c i a . A l'anada, al c a m p municipal d'esports, Sant Cugat Esport i Sant Julià es van repartir els p u n t s en empatar a 0 gols. Al seu camp, l'equip sabadellenc tan sols ha p e r d u t dos partits d e lliga, a m b l'Arbúcies i el Sils, n ' h a g u a n y a t sis i n ' h a e m p a t a t sis. A més a més, aquest conjunt és a m b 45 gols a favor, d e s p r é s de l'Abadass e n c i l ' A r b ú c i e s , el t e r c e r e q u i p q u e marca més gols al c a m p i o n a t d e lliga. El S a n t Cugat Esport, per contra, és, a m b 18 gols, el c o n j u n t q u e rep m e n y s gols en contra.

L'Olímpyc de la Floresta va fer dissabte passat un altre pas important per aconseguir l'ascens de categoria en imposar-se a domicili al Platja d'Aro per 1 gol a 3. Tot i que el partit va ser força avorrit, l'equip florestà va aconseguir el més important: sumar els tres punts en joc. D'aquesta manera, el tècnic Àngel Ruiz explica que "el més important d'aquest enfrontament és que hem sumat els tres punts en joc i que han jugat jugadors que normalment disposen de pocs minuts, com és el cas de Manolo i de Jordi Raguer".

cansar. Tot i que per Àngel Ruiz "encara queden molts partits", també reconeix que "si no abaixem el nivell de joc, tenim més opcions de pujar que la resta d'equips". Aquesta jornada, l'Olímpyc de la Floresta ha de disputar el partit més complicat que li falta per jugar. L'adversari no és altre que el líder, el Prosperitat, un equip que, segons Àngel Ruiz, "és molt bo, és un conjunt que podria estar jugant perfectament a primera nacional A, i, a més a més, fent un bon paper". De fet, la temporada passada va assolir l'ascens però per problemes econòmics va renunciar a la categoria.

Ja fa algunes setmanes que l'Olímpyc de la Floresta ocupa la segona posició a la taula, i, per tant, és en zona d'ascens directe. N o més falten cinc jornades perquè acabi la lliga al grup segon de la primera estatal B i l'equip florestà és segon amb 39 punts. A la classificació, el persegueixen el La Unión i el Camprodon, amb 37 i 35 punts respectivament El La Unión, però, encara ha de des-

El tècnic florestà, però, ho té molt clar quan afirma que malgrat l'excel·lent trajectòria d'aquest equip a la lliga "volem treure els tres punts en joc i fer un bon partit". Ruiz explica també que pensa plantejar el partit "amb una defensa molt forta i un atac estàtic". Segons Àngel Ruiz, si l'Olímpyc derrota el Prosperitat tindrà més possibilitats de pujar de categoria que la resta d'equips".

ALKXLÓPEZ

sala

Handbol

El Winterthur venç el Sícoris El Manyanet guanya el sector d'Osca i ja és amb un gol al darrer minut de joc equip de primera nacional L'equip és només a tres punts de FAndorra de Terol Al.KX LÓPEZ

l'n gol de Josep Gonzàlez, el màxim golejador de l'equip amb disset gols, quan faltaven 54 segons perquè acabés el partit entre el Winterthur Sant Cugat i el Sícoris Portainé de Lleida, va donar la victòria a l'equip santeugatenc, que es va imposar per 3 gols a 2. Després de 22 jornades de lliga, el FS Sant Cugat va sumar la cinquena victòria al camp i o n a t d e lliga. A m b a q u e s t triomf, l'equip vermell-i-negre va aconseguir derrotar per segona vegada l'equip de la Terra Ferma després de vuit enfrontaments entre aquests dos conjunts a la divisió de plata. Pel tècnic santeugatenc Carles Navarro, "hem recuperat la línia ascendent que havíem perdut en els dos últims partits". Segons Navarro, aquest bon resultat és gràcies "al fet que mai hem estat fora del partit. La lluita i l'entrega han estat clau." A més a més, aquesta victòria, combinada a m b la derrota

de l'Andorra de Terol a la pista de l'Alacant per un clar 6 a 4, fa possible q u e el conjunt santeugatenc, penúltim a m b . 17 p u n t s , retalli diferències i se s i t u ï a n o m é s t r e s p u n t s dels navarresos, però, en can-

taries Navarra

vi, a quatre del Tenerife, q u e a la seva pista va derrotar l'Andorra-la Massana per 3 a 1. Navarro opina q u e " e s t e m fent una segona volta millor q u e la primera. L'objectiu que ens h e m fixat és el de no q u e d a r penúltims, amb la qual cosa ja

s u p e r e m la classificació d e Tany passat." Només falten quatre jornades perquè finalitzi el campionat de lliga, tres per al Winterthur Sant Cugat, perquè descansa en la darrera jornada. Precisament, no és que el conjunt vermell-i-negre tingui un calendari gaire fàcil. Aquest cap de setmana visita la pista del Diario de Noticias Xota, tercer a la taula a n o m é s tres punts del líder, el Martorell. Després rebrà la visita de l'Andorra de Terol i finalment es desplaçarà a la pista de l'Andorra-la Massana, quart a la taula sense opcions matemàtiques d'assolir l'ascens a divisió d'honor. D'altra banda, però, l'Andorra de 'Terol ha de rebre el líder, el Martorell, mentre que al Tenerife li toca descansar. Els dos partits que el Winterthur Sant Cugat ha jugat a la pista del Diario de Noticias Xota sempre ha sortit apallissat. Carles Navarro reconeix que "aquesta pista és un dels llocs on el FS Sant Cugat els darrers anys ha estat un dels equips que ha perdut per més gols en contra".

RAFA M O R E N O

L'equip d'handbol de la U E Sant C u g a t no s'enfrontarà al Manyanet )a tempotada que ve, després que l'equip de Barcelona aconseguís la primera plaça al sector d'ascens que es va disputar el cap de setmana passat a Osca. Els homes de Josep Gonzàlez van guanyar tots els partits que van jugar. Fins i tot la final, contra l'equip amfitrió, el conjunt de les Corts va sentenciar amb un clar 28-35. El Manyanet, per tant, és, des de diumenge passat, equip de primera divisió nacional. La història de l'ascens d e l ' e q u i p sènior d'handbol del col·legi Pare Manyanet ha estat plena de polèmica i sort. L'equip de Gonzàlez va o b t e n i r u n a d i s c r e t a tercera plaça a la primera fase de la lliga, la qual cosa li va donar accés a la fase d'ascens, que va començar amb la notícia del fitxatge, per part del Manyanet, de dos exjugadors de divisió d'honor, els germans David i Óscar Rubifio. Els dos nous membres de l'equip van ser, des del pri-

mer minut d e la segona fase, jugadors titulars, i van demostrar la seva efectivitat llançadora marcant la majoria dels gols del seu equip. P e r exemple, en la visita d e la U E Sant Cugat a Barcelona, els germans Rubifio van marcat 20 dels 27 gols del Manyanet, fen im partit, per cert, envoltat de polèmica per les decisions arbitrals casolanes. Un cop aconseguit l'accés a la fase de sector, el Manyanet va veure amb alegria com, e n l'última jornada, el Molins guanyava el líder, el Pardinyes, a m b la qual cosa el Manyanet passava a ocupar, pergoal average, la primera posició, i li tocava el sector d'Osca en lloc del de Valladolid. A banda de la distància, els equips del sector aragonès eren molt més assequibles. D e fet, el Pardinyes no ha pogut passar de la semifinal en el sector castellà. D'altra banda, la U E Sant Cugat va començar empatant a 32 gols contra el Gavà en la primera jornada la Copa Catalana el cap de setmana passat. Els santcugatencs s'enfronten demà al Sant Esteve Sesrovires, l'equip de primera nacional del seu grup.

Esports

ELS4CANTONS Divendres, 18 d'abril de 1997

P o l i e s p o r t i u

K à r t i n g

Aquesta nova instal·lació esportiva ha estat possible gràcies a l'estreta col·laboració entre l'àrea d'Esports de l'Ajuntament de Sant Cugat, el Servei Tècnic d'Activitats Físiques i la Fundació Unió Esportiva Sant Cugat. La sala, de 75 metres quadrats, està integrada per disset màquines amb diverses funcions. A l'acte de presentació, que va tenir lloc dissabte passat al pavelló municipal de Sant Cugat, el regidor d'Esports de l'Ajuntament, Xavier Figueres, va avançar que "no totes les instal·lacions que tenim al nostre municipi estan en òptimes condicions, i en aquest sentit, a curt termini, l'àrea d'Esports de l'Ajuntament farà una inversió important per remodelar-les".

Nova sala de 'fitness' i musculació Disset aparells configuren aquesta oferta esportiva ÀLEX LÓPEZ

El regidor d'Esports de l'Ajuntament de Sant Cugat, Xavier Figueres, el màxim responsable del Servei Tècnic d'Activitats Físiques, Xavier Requeno, i el president de la Fundació Unió Esportiva Sant Cugat, Jaume Espina, van inaugurar oficialment dissabte passat la nova sala úcfittiess i musculació que està situada al pavelló municipal de Sant Cugat. Segons Jaume Espina, "des de fa temps, tant des de la fundació com des del Servei Tècnic d'Activitats Físiques, havíem parlat de la possibilitat i sobretot la necessitat de tenir una instal·lació d'aquest nivell". D'altra banda, per Xavier Requeno, "amb aquest espai hem assolit un objectiu molt important per a nosaltres. Aquest objectiu es tradueix en una sèrie d'intencions molt importants que té l'STAF. D'una banda, és augmentar l'oferta esportiva del municipi; després millorar la qualitat d'aquesta oferta esportiva i finalment el fet de poder apropar-nos a diverses entitats de Sant Cugat que tenen els mateixos interessos que nosaltres a millorar l'activitat esportiva del municipi." El regidor d'Esports de l'Ajuntament

Illa i Bel corren a Sils el Fórmula Catalunya - Sant Cugat -

Els pilots santeugatencs Xavier Illa i Sandra Bel participaran aquest diumenge al matí en el circuit de Sils (Girona) en la tercera prova del Campionat Fórmula Catalunya de karts. La puntuació en aquesta prova serà un 50% superior a la resta de curses disputades fins ara. En aquests moments, Xavier Illa ocupa la segona posició en la categoria júnior amb 32 punts, els mateixos que el primer classificat, que és Francesc Clanchet. Des de l'última cursa, Illa ja s'ha entrenat dues vegades al circuit de Sils. En aquesta prova, també hi prendrà part la corredora santeugatenca Sandra Bel, que debutarà en aquest campionat. / À.L.

P a t i n a t g e

Xivtw fmtmm, nààm mpiwiMi ét H K I npniii. inpei flïpwti ih rHjwliniM, i Twlw

de Sant Cugat, Xavier Figueres, va explicar que "tant l'STAF com la Fundació UE Sant Cugat han estat els pioners d'aquesta iniciativa". La inversió i la gestió posteriors d'aquesta nova instal·lació, l'Ajuntament l'ha encarregat al Servei Tècnic d'Activitats Físiques i a la Fundació Unió Esportiva Sant Cugat. Aquesta nova sala està destinada als diferents equips de Sant Cugat i a les diferents activitats organitzades des de l'Ofi-

eina Municipal d'Esport per a Tothom. Aquesta nova instal·lació, de 75 m* de superfície, ha costat una inversió inicial de dos milions i mig de pessetes aproximadament. A partir del setembre, està previst que comenci una segona fase, la de millora i manteniment d'aquesta instal·lació. Aquesta nova sala està integrada per un total de disset màquines, de diferents característiques, que es poden distribuir en tres tipus: la de pes

•I M « p i nprtk M K XJKRUUOBA

lliure, la de cardiorespiratori i altres màquines de diferents usos. A l'acte, el regidor d'Esports de l'Ajuntament de Sant Cugat, Xavier Figueres, va reconèixer que "no totes les instal·lacions que tenim estan en òptimes condicions, i en aquest sentit l'àrea d'Esports de l'Ajuntament té l'interès a curt termini de fer una important inversió en diverses instal·lacions del nostre municipi que necessiten una remodelació".

Maria Monterde puja de nivell La patinadora de l'Escola de Patinatge Artístic de Sant Cugat Maria Monterde ha aconseguit passar al nivell de debutants i accedir directament a la 3a categoria. Dels 35 patinadors i patinadores pertanyents a diversos clubs catalans, tan sols cinc participants van superar l'examen. La prova es va fer a Sitges. /À.L.

C l a s s i f i c a c i o n s

Premis Esport en Marxa 1 9 9 7 Ràdio Sant Cugat i Autocugat Opel C L A S S I F I C A C I O N S CATE FUTBOL

Laura Castané Irina Iordanova

18 14

SANTCUGAT ESPORT

Israel Lambarte Jordi Hervàs Juan Carlos Miguel Gonzalea

13 10 10 9

PB SANT CUGAT LAURA MARTÍN

Violant Tarrach Montse Balsa Laura Gallego

Rosa Garcia

9 7 7 6 6

VOLEIBOL CV SANT CUGAT

Katya Atanassova 26

FUTBOL SALA

HOQUEI HERBA

CLUB HOQUEI

WINTERTHUR SC

JÚNIOR MASCULÍ

Marcos Càrceles Pasqual D'Ossó Oriol Villoro

Josep Gonzàlez José Luís López Josep Pinell

BÀSQUET

25 11 10

Antonio Bozal Christian W'ein Jany Vidal

15 11 10

JÚNIOR FEMENÍ Elisabet Maragall 10 Carol Abad 9 Anna Negre 7

13 11 9

20 12 10

HANDBOL UESC Nacho Argento Ferran Quinto Frank García Miguel Crespi

MAS JANER

13 12 11 9

Cheli Serrano Ma José Martín Jéssica Campos CHAMPION

UESC Eli Valditch Júlia Villar Núria Olivé Ester Cussó

10 9 8 8

Eva Sagalés Laura Gener Roberta Ferreira Mari Cano Mari Escudero

8 8 7 6 6

HOQUEI PATINS

UESC Armand Mora Joan Pere Bell Pere Antic Xavier Pizzarro Edu Ayo

19 8 7 7 7

PATÍ HOQUEI

Jordi Rius Daniel Anton Jordi Cervantes Pol Carulla

18 14 11 11

*Primers classificats de cada esport

Esports

E L S / C A N T O N S úmrmirrs, 18ífabnide

18.00 PB Ramon Llorenç-Júnior (Diu.)

FUTBOL Regional Preferent

Infantil

11.30 Sant Julià-Sam Cugat (Diu.)

09.00 Sp. Mirasol-Terrassa (Dis.) 16.00 PB St C u g a t - C E F St Cugat (Dis.) 09.00 Sant Cugat-Rubí (Dis.) 16.00 Can Trias-Adesa (Dis.)

Segona Regional

Sub-22

Infantil

Juvenil

18.00 VE Sant Cugat-Fuster (Dis.) 12.00 Roquetes-PB Sant Cugat (Diu.)

10.45 Artextil-Olímpyc Floresta (Diu.)

18.45 Laietà-PH St Cugat A (Dis.) 11.00 P H S t Cugat B-Blanes (Diu.)

VOLEIBOL

Júnior Masculí

Infantil

1 6 J O VE Sant Cugat-La Torrassa (Dis.) 09.00 PB Sant Cugat-Mataró (Diu.)

Copa Catalana

FUTBOL

HOQUEI

1 6 3 0 PH Sant Cugat-Igualada (Dis.)

12.45 W. Barcelona-CV Sant Cugat (Dis.)

12.00 Spotting Mira-sol-Can Serra (Diu.)

12.00 Júnior-Viladecavalls (Diu.) 11.45 Sant Cugat-Ullastrell (Diu.) 16.00 Can Clos-Adesa (Dis.) 18.00 PB St Cugat-Comerç Creu (Dis.)

Divisió de plata

10.00 PB Sant Cugat-Can Oriac (Dis.) 10.15 Sant Cugat-Ciutat Badia (Dis.) Llano-Adesa

18.15 D. Notícies-W. Sant Cugat (Dis.)

1a nacional B 20.00 W. Sant Cugat-Platja D'Aro (Dis.) 19.00 P r o s p e r i t a t - O l í m p y c ( D i s . )

BÀSOUET

Juvenil Preferent

2a catalana A fem.

11.30Sallent-Sant Cugat (Diu.)

3a Preferent

19.30 Can Clos-Mas Janer (Dis.)

19.45 VE Sant Cugat-Fuster (Dis.)

Juvenil 2a Divisió 18.00 18.00 18.00 18.00

SALA

HERBA

Benjamí

Tercera Regional

Sant Cugat-Can Parellada (Dis.) Adesa-Sp. Mirasol (Diu.) l'B St Cugat-Sant Pere (Diu.) Júnior-ZS Setembre (Diu.)

Cadet 18.00 Adesa-Sant Cugat (Dis.)

l a divisió Barcelona

16.00 Mallorca-l'E Sant Cugat (Dis.)

3a B

Juvenil

18.30 C B 96-PB Sant Cugat (Diu.) 12.00 PB St Cugat-Les Franqueses (Diu.) 12.00 Horitzontal-Júnior (Diu.)

Cadet

Aleví 1 5 3 0 P H Sant Cugat-Palets (Dis.) 1 6 3 0 I > e t à - P H St Cugat B (Dis.)

Divisió D'Honor

Benjamí

Vallès-Júnior (Dis.) Júnior-Polo(Diu.)

12.00 P H St Cugat B-Castelldefels (Dis.) P H Sant Cugat A (Descansa)

Campionat D'Espanya

Prebenjamí

17.00 Júnior-San Pablo Valdeluz (Div.) 15.00 Jolaseta-Júnior (Dis.) 11.15 Júnior-Gavà (Diu.)

HOQUEI

1 6 3 0 La Maurina-MasJaner(Diu) 16.00 Chess-Manlleu (Dis.)

3a Preferent Femení

1997

PATINS

11.00 P H Sant Cugat-Vilafranca (Dis.)

TENNIS

TAULA

Copa Tercera Els 8 D e La Garriga-l'E Sant Cugat

2a divisió catalana

Copa Segona

12 J 0 P H St Cugat-Vic (Dis.) 21.00 C H St Cugat-Sant Ignasi (Dis)

16.00 Parets-W. Sant Cugat (Dis.)

16.00 Pomar-W. Sant Cugat (Dis.)

UE Sant Cugat-Vilanova

Júnior

Copa Juvenil

10.45 Laietà-PH Sant Cugat (Diu.)

UE Sant Cugat-Port

C 0 1 A R « i

FUTBOL Cadet-Juvenil

SALA

Lns Me/.clailos-Arnau Cadell

s/r

Aleví Santa Isabel-Avenç

?>-\Z

(Jan O n u l T h a u

s/r

Agora-M on t serrat Santa Isabel-Pins Vallès Avenç-Centre Obert

62-14 39-25 2-0

Infantil L'Eixample-PB Masculí PB Femení-Montserrat Avenç

s/r 24-40 Descansa

FUTBOLA7 Pre Benjamí s/r

Infantil s/r 4-2 6-0 s/r 1-11 2-5

BÀSQUET Aloví Pins Vallès A-ÀKl»ra Sant Jcirüi A-Pins Vallès B Sant Jordi B-Joan Maragall

55-31 20-44 42-.S6

Pnre/.a Maria-Avenç

ajornat

Benjamí Catatunva A-Catalunva B

34-16

..2-0

HANDBOL Benjamí Avenç-Pureza Maria A Ferran Clua-Catalunya Collserola-Pureza Maria B

2-6 4-4 2-6

Aleví

Adesa-Can Fatjó l'ESC Femení-Les Corts Viarn-Santa Isabel Pins VaNès-Avenc Zona Nord-Catjtunya La Serreta-Thau L. Da Vinti-Schnla

CV Ruhí-Angcleta Ferrer..

4-4 2-6 6-2 1-7

Benjamí VOLEIVOL

FUTBOL

Aleví

Benjamí 0-2 0-2 2-0 0-2 1-2

Infantil Angclcta Fcrrcr-Pla Farreres CV Sant Cugat-Pinar CV Rubí-Purc/a Maria SESF.-CV Sant Cugat

2-1 2-0 2-0 s/r

Sant Gabriel-Avcnç

11.00 Viaró-Avenç (Dis.) 12.00 Santa Isabel-L. Politècnic (Dis.) 13.00 Pins Vallès-Catalunaya (Dis.) 11.00 Verdaguer-Thau (Dis.) 10.00 La Serreta-L. Da Vïnci (Dis.)

Benjamí Catalunya A-Maristes (Dis.) Àgora-Sant Jordi (Dis.) Santa Isabel-Catalunya B (Dis.) Avenç-Montserrat (Dis.) Centre Obert-Pins Vallès (Dis.)

Aleví

10.45 Adesa-Júnior (Dis.)

FUTBOL

SALA

11.00 12.00 11.00 11.00

Benjamí

Aleví

BÀSQUET 09.00 10.00 10.00 09.00 10.00

MINIHANDBOL

11.00 FerranClua-Pureza Maria A(Dis.) 12.00 Collserola-Avenç (Dis.) 12.00 Pureza Maria B-Catalunya (Dis.)

Cadet-Juvenil 10.00 La Serreta-Arnau Cadell (Dis.)

La Floresat.Verdaguer Joan Maragall-Fcrran Clua A Catalunya B-Ferran Clua B Catalunya A-Avenç

25 Setembrc-Adesa Rubí A-Júnior

Avenç-Schola B Montcssori-Catalunya Ferran Clua A-Pla Farreres Schola B-Pinar Ferran Clua B-Pla Farreres

Infantil

Pins Vallès A-Pins Vallès B (Dis.) Àgora-Sant Jordi A (Dis.) Santa Jordi B-Avenç (Dis.) Joan Maragall-Pureza Maria (Dis.)

Aleví

Infantil

13.00 Pau Casals A -Avenç (Dis.) 1 1 . 0 0 C a n Oriol-Santa Isabel (Dis.)

PB Masculí (Descansa) Santa I>)totea-PB Femení

10.00 Joan Maragall-Verdaguer (Dis.) 11.00 Catalunya B-La Floresta (Dis.) 09.00 Catalunya A-Ferran Clua A (Dis.) 10.00 Santa Isabel-Avenç (Dis.)

VOLEIBOL Aleví 10.00 Avenç-Schola A(Dis.) 11.00 Montessori-Ferran Clua B (Dis.) 12.00 Joan Maragall-Schola B (Dis.) 10.00 Ferran Clua A-Catalunya (Dis.) 11.00 Pla Farreres-Pinar (Dis.)

Infantil 12.00 CV Sant Cugat-Escola Mireia (Dis.)

CUSSiFlCAOOÍiS

FUTBOL Regional

preferent

G R U P 1

Singucrlin

Dinàmico

Les Fonts-Cazadores

5-1

da-Can Colapi; Júnior-Viladeca-

Roda Ter

Bordeu

Montserrat-Can Clos

1-2

valls; M a t a d e p e r e n c - I ^ e s

Blancs

li.

Poble Sec

Adesa-Sant Cugat

Farners

l'J

S p Mirasol 2 5

511

Ullastrell-Sant Pere

2-1

La Florida

Joan XXIII-Poble

Nou.11-1

C a n Trias-25

ajornat

Fonts;

Cazadores-Montserrat; C a n ClosAdesa.

Torelló-Singurlín

2-1

L a propera ( 2 0 abril): Canove-

Can Serra

Gassà-Farners

2-1

lles-Sils; Sant

Meridiana

4(1

Arbúcies-Roda Ter

2-1

Sant Julià-Sant Cugat; Blanes-To-

Trinirat

Lloret-Ripollet

2-1

relló; S i n g u e r l í n - C a s s à ; F a r n e r s -

Sarrià

C a n Clos

2» 2(1

C a m p o a m o r - C a n Rull

Quirze-Abadessenc.2-1

Arbiíuies; Roda Ter-Lloret; Ri-

Si. Ignasi

lli

5')

Sant l'erc

L a Planada-PB St Cugat..2-1

1-1

pollet-Sant

Catalunya

V i l a d e c a v a l l s 27 17

0-0

Abadessenc-Sant Celoni.

Montbau

" 1 3

Sant

Sant Geloni-Canovelles Sils-Sant Cristòfol

Cristòfol-Roses;

Quirze;

R o s e s - S a n t Julià.

0-2

Cracks

Sant Cugat-Blanes

6-1

Pajaril

Hospitalcnc 24

Segona Equip

PJ PG

CC Punta

Sani Dugui 2B

Roses

4»

CjssJ

Regional

GRUP

Setembre....2-1

GRUP Equip

PJ PG

C. Creu-Espronceda

3>i

Can Fatjó-La

Joan XXIII 27

<J4

Castellar-Barberà

Lesionis

Salut-Roureda

1-4

l^irineo-C. C a s a b l a n c a s .

3-3

Marina

L a p r o p e r a ( 2 0 abril): M e d i t e -

Vlatailc|H-renc2N12

2-1

rrani-Sant Ignasi; Trinitat-Pajaril;

25 S f t o m h r e 2 7

lli

Polvoritenc-Sp Mirasol

0-1

Montbau-Craks;

M a u u l c p c r j 26

3-1

diana; Dinàmico-Polvoritent; Sp

l'ilastrcll

Can Rull

4-2

Mirasol-Can Serra; Sarrià-Poble

Sant Cuiral 2 7

Roureda

Romànica

5lí

Meridiana-Catalunya

Bordeta-YIeri-

II)

!.'

Vluincs

1.1

4ft

Poble Sec-La Florida

Sant Celoni 28

1.'

Hospitalenc-Mediterrani...2-0

Sec; L a F l o r i d a - H o s p i t a l e n c ; Ve-

l'.iblc N o u 27

Miadcsscnc 28

511

411

Sant Ignasi-Trinitat

4-2

terans (Descansa).

Vlontscrrat

S[ Cristòfol 28

» '

Pajaril-Montbau

0-1

Júnior

1 i

411

Cracks-Bordeta

0-0

Ca/adores

1 !

41)

Dinàmico

411

51)

4(1

l.loicl

4(1

2-0

Pulggener-Cerdanyolenc.2-3

<".i:iCobpi27

St ( J o i r / c

0-3

Romànica...s/r

C a n Boada 2H

( . m o t l l e s J»

2-3

Can'l nas

Ripollet

GC Punta

Can Sera-Sarrià

Sanijulia

Tercera Regional

Equip

Descansa

PJ PG

GC Punta

Tercera

Regional

GRUP

Descansa GC Punta

Can Fatjó

C. Creu

117

51)

P B 81 Cu«tat26 1 3

l.aIManada26

L a propera ( 2 0 abril): Sant C u -

Campoanior27

Matadepera-Can Boada

3-6

gat-IHIastrell; Sant

Kspmnccda26

lli

Pere-Joan

\lcditcnani25

4(.

C a n Colapi-.lúnior

2-2

XXIII; Poble N o u - C a n

Trias; 2 5

Pinnco

I·iilv.iritcm- 24

4(1

Viladecavalls-Matadep

3-0

S e t e m b r e - M a t a d e p e r a ; C a n Boa-

Marina

H S MANTONS Dhendns, 18d'abrilde 1997

cussiPicAaONS 9

133

119

Josaleta

C Puiggcncr 26 5

Sant Feliu

139

3(1

Polo

Ccrdanvolcnc26 7

Caldes

140

144

Aldcasa

Salut

Gelida

135

128

Sardincro

Castellar

32-

S a n t C u g a t 25

Casablancas>7

123

Barberà

L a propera (16 març): Cerdanyolenc-Salut; Roureda-Pirineo; Can Casablancas-Macarenos; Marina-Campoamor; Can Rull-La Planada; PB Sant Cugat-C. Creu; Espronceda-Can Fatjó; La Romànica-Castellar; Barberà-Can Puiggener.

Tercera B GRUP 2 P B St Cugat-Cardona ...82-55 C l o t - C B 96 75-39 C. Parellada-Beeth Fons 52-49 Gassó-Safa Horta 43-80 Bosco H o r t a - L a Font...90-64 Montjuïc-Martinenc... 113-68 Maristes-Coll 70-42

PCPlMlt·

U E Si C u g a l 2 7

3 2027

1696

Les Corts

2126

1853

Gràcia

2023

1854

Súria

1916

1745

Kscola Pia

1843

1747

Gaudí

1762

1771

Èpic

1870

1901

Fuster

2004

Equip

Viladecans

1927

2024 2036

39 39

Ateneu

1883

1873

Horta L i m a

1876

2O0I

Barberà

1864

1927

Masia Bou

1735

1875

Laietà

1729

19113

Vendrell

1962

2171

Vial Seca

2020

2190

La propera (20 abril): VilasecaGaudí, Sant Cugat-Fuster; Les Corts-Ateneu; Súria-Gràcia; Vendrell-Laietà, Horta Lima-Masia Bou; Escola Pia-Èpic; Barberà-Viladecans.

Sant Cugat-Sant Joan 69-38 Clot-Mallorca 35-46 Voramar-Caldes 48-61 Freestyle-Sta Perpètua...55-40 Montpedrós-St Sadurní....34-40 PB Montserrat-Pallejà....59-37

PCPuM»

1358

953

1192

1023

Sani Cugat 2 2

4 1157

885

Vilatorrada

1186

1027

Mallorca

1210

1043

Clot

1035

986

Sant Joan

Equip

Caldes

Frcesryle

1091

1065

1064

1156

Montpedrns 21

lli

970

917

30 30

128

Saragossa

132

I). N o t í c i e s 21

132

1738

1297

Andorra

'12

Alacanr

1118

108

S.Portainc

104

Centelles

R.Burlada

1(1

Kl2

109

F.pic

Vilassar Mar 21

_'_?

Tenerife

1(14

P B Si <.ii B at 2.3

2»

1813

1514

Clot

1615

1378

Montjuïc

1894

1496

Ccrdanyolj

1567

1347

Maristes

1547

C a n I>jrclkid.i24 Cardona

1579

1487

1423

1442 1660

Bosco Horta

1333

1397

V. Andorra

IIIV

Coll

122(1

1444

S a n i Cugal 2 2

103

Albelda

Martinenc

1351

1555

(jassó

1362

1681

CB %

1199

1503

L a Kont

1387

1949

L a propera (20 abril): Coll-Bosco Horta; La Font-Gassó; Safa Horta-Can Parellada; Beeth FonsCerdanyola; CB 96-PB Sant Cugat; Cardona-Montjuïc; Martinenc-Maristes; Clot (Descansa).

L a propera (20 abril): Sícoris Portainé-Burlada; Èpic-Vilassar Mar; Centelles-Saragossa; Albelda-Tenerife; La Massana-Akra Oro; P Andorra-Martorell; D. Notícies-\V. Sant Cugat.

Primera B GRUP 2

Tercera B GRUP 4 Cosmos-Horitzontal 54-60 Sicília-Capellades 50-41 C B 96-Vilorama 66-60 Franqueses-Beedi Fons..pendent Coll-PB Sant Cugat 72-60 Pardo Bazan-La Lira 68-86 Júnior-Poble Sec 75-54 Azzuro-Penya Culé 65-37 Equip

CB96

1604

1383

La Lira

1752

1457

Coll Franqueses

POHurt.

1577

1370

1899

1637

Platja D'Aro-Olímpyc 1-3 Castellar-Prosperitat 4-6 Mollet-Escodines 4-7 Lloret-Palamós 6-2 La Unió-Camprodon 8-0 W. sant Cugat-Ripollet....4-5 Lògic Control descansa

•qulp

PJ...PG . PE . PP

GC Punta

Prosperitat

115

Olímptx

La U n i ó

C a m p r o d o n 19

1770

1570

Horitzontal

1739

1630

Capellades

1739

1556

Escodines

Ripollet

103

102

1635

1471

Lloret

P B Si C u g a l 2 6

14 1 6 0 2

1618

Castcllat

Sicília

1436

1500

Palamós

Pardo Bazan 26

1447

1659

L. Control

102

Poble Sec

1507

1635

Mollet

113

Penya Culé

1282

1467

Platja D'Aro 20

Sant Cugat 2 0

110

Cosmos

1327

1630

Júnior

1239

1456

Vilomara

1346

1862

La propera (20 abril): Penya Culé-Pardo Bazan; La Lira-Coll, PB Sant Cugat-Les Franqueses; Beeth Fons-CB 96; Vilorama-Sicília; Capellades-Cosmos; Horitzontal-Júnior; Poble Sec-Azzurro.

La propera (20 abril): Prosperitat-Olímpyc; Escodines-Castellar; Palamós-Mollet; CamprodonLloret; Lògic Control-La Unió; W. Sant Cugat-Platja D'Aro; Ripollet (Descansa).

HANDBOL

HOQUEI PATINS

Copa C a t a l a n a Gavà-Sant Cugat 32-32 St Esteve Descansa

11)39

1167

Collblanc

992

1134

Equip

Punta

St Sadurní

882

1182

Sant C u g a t

Pallejà

901

1264

Gavà

Montserrat

786

1061

Sant Ksteve 0

PJ PC

L a propera (20 abril): FUTBOL SALA

Divisió de plata

141

114

Cl) TerrassaU

134

Júnior

14 9

Sentmenat

111

159

Vallès

JMJ

182

Kgara 1935 14

Aiguafreda

234

F C BarcelonaM

U n i v e r s i t a r i 25

226

CCimpi.

L a propera (16 Març): Sant Celoni-Arenys Mar; Gelida-Caldes; AiPrimera divisió femenina guafreda-JMJ; Bigues-Navarcles; Campionat de C a t a l u n y a Arenys Munt-Sant Feliu; Sant Cugat-Vic; Sentmenat-Universitari. I l u r o - J ú n i o r 1917 0-0 Atlètic Terrassa-Vallès 0-3 Pedralbes-Línia22 0-1 Segona catalana Júnior-Egara 2-0 GRUP 4 Terrassa-Gavà. 0-7 Garriga- Barcino 2-7 Folgueroles-CES 6-7 Sta Perpètua-P. Plegamants...4-8 Sant Ignasi-Esplugues 5-9 P. Blanc Blava-Sant Cugat....2-4 M asquefa-Voltregà 10-4 Vilanova-Monjos 11-9 Tona descansa Equip

PJ PC

Vilanova

224

GC Punta 99

L a propera (16 M a r ç ) : GavàIluro; Júnior 1917-Atlètic Terrassa; Vallès-Júnior; Rgara-Pedralbes; CD Terrassa-Línia 22. Equip

PJ PÇ

Júnior

106

Kgara

113

Gavà

L í n i a 22

Vallès F s p .

155

Pedralbes

Masquefa

166

112

C D Terrassa 16

Tona

163

Atl T e r r a s s a 16

S a n i Cugat 2 3

150

Júnior 17

Monjos

145

126

lluro

Barcino

146

143

Sta P e r p c t u a 2 3

132

103

Esplugues

113

110

CES

115

149

Voltregà

115

161

La Garriga 2 3

133

Folgueroles 23

105

222

Blanc Blava 24

162

St Ignasi

214

Segona catalana GRUPB Reus-Cornellà Bonanova-Castellet Sant Cugat-Sitges

Arenys Mar-Sentmenat 7-4 Caldes-Sant Celoni 9-4 JMJ-Gelida 6-10 Navarcles-Aiguafreda s/r S a n t Feliu-Bigues 7-3 Vic-Arenys M u n t ajornat Universitari-Sant Cugat...4-12 Equip

PJ PC

Vic

220

Sant C e l o n i 25

Arenys Mar 25

Arenys M u n t 2 4 15

La propera (20 abril): Barcino-Tona; CES-La Garriga; P. Plegamants-Folgueroles; Esplugues-Sta Perpètua; Sant Cugat-Sant Ignasi; Voltregà-Penya Blanc Blava; Monjos-Masquefa; Vilanova (Descansa).

PJ...PO....PI.....PP

GC PuMa 41

196

159

108

132

PC._pu«ta

271

128

Cornellà

263

150

14 14

S a n i Cugat

202

197

1.1 7

Castellet

192

212

Bonanuva

161

234

Sitges

114

282

-2

La propera (16 març): Castellet-Cornellà; Sitges-Bonanova; Sant Cugat-Reus.

HOQUEI SOBRE HERBA

Divisió D'Honor Aldeasa- Vallès Polo-Club Campo Egara 1935-Sardinero C D Terrassa-Josaleta Atl Terrassa-Barcelona Júnior-Club Egara

17-37 25-14 23-18

Reus

4-0 3-0 1-3 1-0 8-0 2-4

Equip

PJ ..PG...PI . . . P P .

Egara

Atl Terrassa 14

CC Punta

EIS CANTONS

Segona catalana GRUP1

GC Punta

P . P l e n a m a n t s 2 3 18

•qulp

Azzurro

Navarcles

GC Punt»

Voramar

L a propera (20 abril): PallejàCollblanc; Vilatorrada-Freestyle; Sta Perpètua-Voramar; CaldesClot; Mallorca-Sant Cugat; Sant Joan-Montpedrós; St Sadurní-PB

PJ PC

Martorell

Sta Perpetu 11

Equip

Safa H o r t a

Beclh Fons

Tercera catalana femenina GRUP 5

PCPunta

Rubio Burlada-Èpic 4-2 Vilassar Mar-Centelles....3-4 S a r a g o s s a - Albelda s/r Tenerife-Andorra 3-2 Alacant-P. A n d o r r a 6-1 M a r t o r e l l - D . Notícies.... 11-5 W. S a n t Cugat-Portainé...3-2

Equip

Bccih Fons

T e r c e r a preferent GRUP 1 Viladecans-Èpic 83-72 Masia Bou-Escola Pia....53-67 Laietà-Horta Lima 71-66 Gràcia-Vendrell 97-65 Ateneu-Súria 62-72 Fuster-Les Corts 92-96 Gaudí-Sant Cugat 48-57 Barberà-Vila Seca 100-70

Bigues

GRUPB

Montserrat.

horari d'atenció

al públic m a t i n s : ,i.-«>i1:l i n,. lli'

(lillllll-

i||\

clllll

tardes: .1, m,., 201,. c l -

il i m a i ' l -

1 1I111

EIS4CANTON5 Espectacles

Divendres, 18 d'abril de 1997

Teatre

Ris actors Josep Maria Pou i Joan Borràs en un moment He la representació q.

V.obrapresenta temes encara vigents als nostres dies

Èxit deslluït d' Àngels a Amèrica Una vintena de persones abandonen rAuditori a la mitja part de l'obra -imera obra produïda pel pal Teatre La primera Nacional de Catalunya (TNC), Àngels a Amèrica, va obrir divendres passat la seva gira pel pafs al TeaJOSEP MARIA MIRÓ

- Sant Cagat •

Àngels a Amèrica va arribar aquest divendres a Sant Cugat després de quatre mesos i mig al Teatre Nacional de Catalunya (TNC), on la van veure gairebé 44.000 persones, i va rebre l'elogi de grans crítics. Aquests eren els principals referents que preveien l'èxit de l'obra al Teatre-auditori. En qualsvol cas, les entrades per veure la representació ja s'havien exhaurit quinze dies després de posar-se a la venda. Tot i així, alguns dels assistents només van poder gaudir de la primera part, ja que la durada -un

tre-auditori de Sant Cugat. L'obra arribava a Sant Cugat avalada per l'èxit que ha tingut a Barcelona, encara que un fet va deslluir la prime-

total de quatre hores- va fer que abandonessin la sala a la mitja part. El director de l'obra i fundador del TNC, Josep Maria Flotats, també va coincidir a assenyalr que l'obra s'havia programat massa tard. D'altra banda, i en referència al Teatre-auditori, Flotats el va elogiar com a espai per fer concerts o dansa, tot i que va lamentar la distància que hi ha entre l'escenari i la primera filera de butaques. En aquest sentit, Josep Maria Flotats va explicar que "per al teatre parlat, on la relació sala-escenari ha de ser essencial, aquí no existeix. Jo no puc fer teatre en un lloc on l'espectador, la

CENTRI D'ISTUDIS MUSICALS I HUMANS

TALLEDARICOMÀ Ensenyament, solfeig, piano, violí, orgue, flauta travessera, violoncel, guitarra, etc.

VENDA D'INSTRUMENTS MUSICALS Cl Balmes, 11 - Tel. 674 58 62 - Sant Cugat

ra representació fora de la Ciutat Ciutat Comtal. Tot i que l'obra va començar amb el teatre ple de gom a gom, unes vint persones van abandonar les bu-

primera fila, és a quinze metres, o m'ho sembli. A banda d'aquestes dificultats s'ha intentat fer la funció al millor que s'ha pogut". A més, va afegir: "M'agrada tenir el públic molt a la vora, sentir-lo respirar". Els actors A l'obra, que es va representar divendres al municipi, hi actuen un total de 22 actors en un repartiment de luxe amb noms com Josep Maria Pou, els santeugatencs Sílvia Munt i Ramon Madaula, Joan Borràs, Montserrat Carulla, Francesc Orella o Pere Arquillué, entre d'altres, tots ells sota la direcció de Josep Maria Flotats. Josep Maria Pou interpretava l'únic paper real de l'obra, el del braç dret del general McCarthy, Roy Cohn, que va morir víctima de la sida. Pou va voler definir l'obra com "el millor text dels últims 25 anys. l'n text i una obra enormement generosos." L'actor, que

taques a la mMa fui mitja part de la funció. La causat les quatre hores de duració de la funció i el fet que s'havia programat massa tard.

interpretava un dels principals personatges en la funció, també va destacar que "l'obra és molt real perquè s'hi plantegen temes que reflecteixen la fi del mil·lenni que viu la societat". Així mateix, el popular actor també va explicar que Àngels a Amèrica no tan sols tracta el tema de la sida i l'homosexualitat, sinó també diversos temes encara vigents als nostres dies. Per la seva banda, el veterà actor Joan Borràs, que ja havia passat per les instal·lacions del Teatre-auditori, va explicar que "tot i que l'obra pot agradar o no al públic, allò que és realment important és la transcendència del text". La primera obra del T N C es va estrenar el 1992 a Londres i el text va donar a l'autor, Tony Kushner, el Pulitzer de teatre. Àngels a Amèrica presenta en dos actes una reflexió dels enfrontaments ideològics que conformen el segle que acaba. Cal dir, però, que Àngels a Amèrica és una trilo-

gia, de la qual el T N C ha pres e n t a t la primera part: El mil·lenni s'acosta. Més endavant, s'oferirà la segona part, que ja s'ha estrenat, i actualment l'autor està treballant en la tercera. L'obra, ambientada a l'Amèrica del Nord de l'època conservadora de l'era Reagan, fa un repàs de temes com el racisme, l'homosexualitat i l'ambició de l'Amèrica de finals de segle. "Les qüestions fonamentals de l'obra són el compromís i l'entesa de la parella, la relació amor-desamor, la falta d'entesa o la corrupció de certs polítics de dretes... Temes de constant vigència", segons Josep Maria Flotats. Després de deixar el Teatre Nacional de Catalunya i del seu pas per Sant Cugat, Àngels a Amèrica continuarà la gira per Girona, F i g u e r e s , Lleida, Reus i les principals capitals de la geografia catalana a més de Madrid, on es portarà la versió catalana i no traduïda de l'obra.

Cultura

E L S 4 C A N I W S Divendres, 18 d'abriltie 1997

D a n s a

'Es diu cos', de Formiguera, primer premi a Bolonya

Núria Espert transforma en dansa la 'Yerma' de García Lorca

La companyia Carmen Cortés porta elflamencavui al Teatre-auditori RüTH BOLLINGER La dansa arriba avui a les deu del vespre al Teatre-auditori amb la companyia Carmen Cortés. Yerma, del poeta Federico Garcia Lorca, es convertirà en un espectacle flamenc dirigit per Núria Espert on no faltaran les guitarres espanyoles. La mateixa Carmen Cortés protagonitza Yerma, una dona que sent profundament la seva esterilitat. E L E N A CASTELLARNAI:

- Sant Cugat El C e n t r e C u l t u r a l ofereix aquesta nit el primer dels dos espectacles de dansa inclosos dins la programació de luxe d'aquest tercer trimestre. Yerma, del poeta Federico García Lorca, es representa avui el Teatre-auditori amb l'ajut de guitarres i ballarins flamencs. Tres mans mestres dirigeixen l'espectacle: Carmen Cortés, de la companyia de dansa que porta el mateix nom, s'encarrega de la coreografia; Gerardo Núfíez afegeix la música flamenca al text, i Núria Espert, la reconeguda actriu i directora de teatre i òpera, dirigeix tota l'escenificació. Quan García Lorca va escriure Yerma ho va fer a m b la intenció d'explicar, un cop més, la història d'una d e les dones dels pobles d ' E s p a n y a . L'heroïna era Yerma, però t a m b é es podia haver tractat de Bernarda o Mariana. La protagonista és, en aquest cas, una camperola que el q u e més desitja en aquest món és tenir un fill. Només Víctor, un pastor, podria donar-l'hi, però l'esterilitat posa

fi al desig immens d'una dona nascuda per tenir fills. Tres guitarres ressonaran avui a l'escenari del Teatre-auditori donant força al s e n t i m e n t d e Yerma, q u e p r o t a g o n i t z a la mateixa Carmen Cortés. Yerma dansarà suplicant als cels una criatura que mai arribarà. L'espectacle d r a m à t i c el c o n f o r m e n l'expressió corporal dels ballarins i els zapateados dels cantaores. A través de la música, la dansa i la interpretació, es dóna vida al text de García Lorca. Situacions i personatges es debatran entre el temps, l'amor i la mort, conceptes eterns en l'obra del poeta granadí. El dolor, l'alegria, les frustracions i les esperances del g è n e r e humà, q u e canta el poeta, es mantenen íntegrament en la representació dansada. La companyia de Carmen Cortés tan sols ha afegit transicions d ' e s c e n e s i determinades frases contextualitzad o r e s q u e e n algun m o m e n t l'autor va decidir passar per alt. Carmen Cortés encarna la passional Yerma. Víctor, l'amant de la protagonista, el lliura Diego Llori i el personatge de Juan l'interpreta Alejandro Granados. Tres protagonistes desta-

Es diu cos, del fotògraf santcugatenc Pere Formiguera, és el llibre guanyador del Premi Bologna Ragazzi Innovation 1997, de la 35a edició de la Fira del Llibre de Bolonya (Itàlia), la mostra més important del món de llibres infantils i juvenils. És el tercer cop q u e una obra espanyola obté aquest reconeixement mundial. Els ulls i el nas, el canell i el melic, els genolls i els dits. Aquestes i totes les altres parts del cos es presenten en fotografies en blanc i negre en aquest llibre destinat a nens i nenes fins a deu anys. Els models de les imatges són 27 nens d'edats compreses entre els pocs mesos i els deu anys, de totes les races i gairebé tots provinents de Sant Cugat. Llibre educatiu

Lespectacle reflecteix les frustracions les i esperances de íesserAumà. Foto: E4C

cables d'entre un quadre de deu actors, que vindran acompanyats per sis balladors i per cinc cantants flamencs. Núria Espert va deixar de ser només actriu quan fa un parell d'anys va acceptar la direcció d e La casa de Bernarda Alba, t a m b é de García Lorca. D e s prés de dos anys de mantenir

contacte a m b Lorca, la directora ja coneixia prou del terreny del poeta per deixar e s c a p a r la d i r e c c i ó d ' a q u e s t espectacle de dansa, q u e es va e s t r e n a r el m e s d e m a r ç d e l'any passat al teatre Victòria Eugènia d e Barcelona. La cita a Sant Cugat és avui a les d e u del vespre al Teatre-auditori.

Es diu cos té dos vessants educatius: ensenyar els noms correctes de totes les parts del nostre organisme i explicar-ne les funcions. "Jo m'imagino un sofà amb un pare i una mare i els nens asseguts al costat mirant les fotografies", afirma Formiguera, tot i que reconeix que aquestes situacions familiars ja no són gaire freqüents. Segons l'autor, el llibre pretén presentar amb "naturalitat" i "desdramaticzació" el nostre cos, "que és una meravella, una màquina gairebé perfecta i única". El llibre està editat en català i castellà per Anaya.

C r í t i c a

Com fer passar el mil·lenni per Vadreçador Àngels a Amèrica, de Tony Kushner Versió catalana: Josep Costa Direcció: Josep Flotats Intèrprets: Josep M. Pou, Ramon Madaula, Sílvia Munt, Pere Arquillué, Francesc Orella, Montserrat Carulla, Alexis Valdés, Vicente Ndongo, Xavier Ribera, Pep Planas, Joan Borràs, Núria Mampel, Pep Miràs, Pep Martínez, Pere Eugeni Font, Anna Maria Barbany Lloc i dia: Teatre-auditori, 11 d'abril EDUARD IENER

Si, ja sé que no és gaire original això de l'adreçador, però després de quatre hores d'espectacle, tenia la sensació que la "fantasiag»/ sobre temes nacionals", dels EUA ofcourse, no era res més que un exercici circense, un pèl massoquista, elaborat pel senyor Kushner amb molta més ambició i desig q u e resultats plausibles, i la finalitat última, fer passar la seva

història per la Història. En Flotats ens diu que és "una obra contemporània i compromesa" on "comencem una reflexió apassionada sobre els enfrontaments ideològics que conformen aquest segle que s'acaba", i és tot això, una mirada lúcida però massa esbiaixada per poder aplegar mínimament tots els sectors del públic. La reiterada utilització de talls de situació, a la manera de les sèries televisives, fa que les accions múltiples i les contínues referències a fets històrics dilueixin en comptes d'augmentar per sobreposició les dades que donin a l'espectador les claus perquè l'obra "ens inspiri admiració per la seva profunditat i durada", sense negar que les tingui totes dues. J o s e p Maria Pou com a Roy Cohn, personatge real, un advocat amb molt poder, vinculat a l'alta política de Washington, obsessionat pel poder com a eina per con-

trolar i dominar als altres, fa una creació orsonwelliana, plena de força, excitant. Madaula és Joe, el protegit, en un paper d'insegur i angoixat, sempre passant la corda fluixa dels seus principis mormons i el xoc de la bruta realitat. Sílvia Munt, com a Harper, la seva esposa, broda un ésser fràgil i espantat, convivint entre els somnis del Senyor Mentides (magnífic Pep Planas) i dosis massives de vàliums, Pere Arquillué, ajustat, és Louis, la parella egoista i desarrelada de Prior, el malalt de sida, una persona íntegra, serena i lúcida que al final de l'obra veurà l'arribada enlluernadora de l'Àngel d e la Mort, interpretat per Francesc Orella amb força, tendresa i molta intel·ligència. El conjunt d'actors i actrius, un luxe per a qualsevol director, és un dels atractius d'una representació que val la pena, tot i la deserció de part del públic a la mitja part.

SILLUÉ - dijous, dia 24, inauguració -

Socis fons d'Art Servei de taxació obres d'art

sínol Santiago Rusifiol, 52 - Sant Cugat del \felles

Horari: matins de 9 a 2 Tardes de 5 a 9

Tel. 675 47 51

Cultura

nSíCANTONS Divendres. 18 d'abril tie 1991

Cant

Música

c o r a l

El Cor Infantil estrena seu al carrer Orient El cantautor afirma que li agrada molt Sant Cugati prepara un festival Labordeta omple la Casa de Cultura i encanta al públic

1M sala era plena a vessar en l'actuació de Labordeta. Foto: XAVIER LARROSA À N G E L S CASTUERA - Sant Cagat -

El cantautor aragonès José Antonio Labordeta va omplir dissabte de gom a gom la sala d'actes de la Casa de Cultura, on va oferir un recital amb peces clàssiques del seu repertori i també obres del seu pròxim disc, q u e publicarà en les properes setmanes. El poder de convocatòria de Labordeta, una de les figures de la música compromesa durant els anys setanta, va quedar palès en la seva actuació a Sant Cugat. Les entrades s'havien exhaurit i, tot i així, un grup d'incondicionals va esperar e s t o i c a m e n t una bona estona d e m p e u s i va seguir el concert al passadís de la saja. La plana major de la secció local d'Iniciativa per Catalunya, a m b José F e r n a n d o Mota, Jordi Casas i Joan Balada com a exemples, no es va voler perdre el concert d e

Labordeta. L'actuació del músic aragonès s'incloïa dins el cicle La nit dels cantautors. Labordeta estava molt e m o cionat en v e u r e l ' e x p e c t a c i ó amb què l'esperava el públic de Sant Cugat. José Antonio Labordeta va recordar que aquí té bons amics. " H e v i n g u t m é s d'una vegada en tren per veure Pepe Sanchís Sinisterra, i m'agrada molt l'entorn." L'orgull del c a n t a u t o r El músic va afirmar que l'actuació, dos anys enrere, al Teatre-auditori, també l'havia emocionat molt. Aleshores, va cantar en memòria d'Ovidi Montllor amb molts altres cantautors, una figura que el músic diferencia d'altres compositors de cançons. "El cantautor té una presència física clara, un compromís polític i social. Quan es pensa a fer alguna reivindicació, es convi-

da moltes vegades els cantautors". Per això, respecta i valora molt els nous cantautors que han aparegut els últims anys. José Antonio Labordeta és un músic polifacètic: ha fet llibres i ha treballat al cine i a la televisió. L'últim programa que ha fet a la petita pantalla ha estat Un país en la mochila, un espai dedicat als viatges que aviat tornarà a la programació. El vess a n t p e d a g ò g i c és i n n a t e n aquest professor de geografia q u e l ' a n y 1985 va d e i x a r la docència per dedicar-se plenament a la música. "No ho puc evitar, suposo, sempre tinc al cap la meva antiga dedicació, i m'agrada recordar-la. Em fa il·lusió", afirma el músic. El cicle La nit dels cantautors va començar el dia 8 de març a m b l'actuació del músic Toti Soler, i es tancarà al maig vinent amb la visita del cantautor Javier Krahe.

L i t e r a t u r a

La llibreria Paideia presenta 6 El pou d e la paraula 9 El professor defilosofiaJaume Casals és Fautor de Vassaig E L E N A CASTELLARNAU

La llibreria Paideia de Sant Cugat va acollir dimarts passat la presentació iXEIpou de la paraula, un assaig filosòfic escrit pel professor de filosofia Jaume Casals. L'acte, al qual van assistir una quinzena d'amics de l'escriptor, el va presentar el també professor de filo-

sofia Roger Moreno, que considera que "Elpou de la paraula és un bon llibre perquè és un caixa d'eines" útils per anar pel món. El pou de la paraula l'integren quatre assajos que fan un repàs al raonament de la filosofia, que, segons Casals, mor i neix a la mateixa Grècia. Tot i així, Moreno va assegurar que no es tracta d'un llibre d'història de la filoso-

fia tradicional. Moreno va destacar el fet q u e l'autor aconsegueix constrastar filòsofs moderns com N i e t z s c h e a m b clàssics com Aristòtil. Al seu torn, l'autor, Jaume Casals, que és professor a la Universitat Pompeu Fabra, va agrair la col·laboració d'amics que, segons ell, han fet possible publicar el seu tercer assaig filosòfic.

Els nens van cantar a la porta de la seu. Foto: XAVIER LARROSA ÀNGELS CASTUERA

Els 200 nens del Cor Infantil i Juvenil de Sant Cugat van inaugurar dissabte la seu de l'entitat, que des que es va crear, fa cinc anys, no tenia un local social. La seu del cor és al carrer Orient, molt a prop de la plaça del Coll, i servirà als responsables de l'entitat per arxivar les dades dels nens i guardar partitures, pancartes i el vestuari que utilitzen per a cada actuació. Els assajos generals es continuaran fent a les aules cedides per la Casa de Cultura, tot i que és possible que alguns tallers o assajos de grups petits es puguin fer en alguna de les dependències de la nova seu. Martí Marín, el director del cor, ha explicat que els pares, els professors i els cantaires han col·laborat de valent per convertir el local en una oficina habitable. "Això era una veritable lleonera quan el vam llogar, i amb l'esforç de tots hem aconseguit canviar-lo. Molts pares s'han preocupat d'aconseguir el mobiliari o la pintura, i hem aconseguit que s'hi pugui entrar." La cerimònia d'inauguració, segons va explicar Marín, va tenir fins i tot un bateig amb aigua mineral. "Hem fet el que fa un con hem cantat alguna de les cançons emblemàtiques del repertori, hem

tallat una cinta inaugural i hem trencat una ampolla de Font Vella". El supermercat Kampió va obsequiar amb un aperitiu i refrescos els nens, que no van dubtar a cruspir-se patates i fruits secs després del bateig. Marín va agrair "molt efusivament la col·laboració d'aquest establiment". Festival internacional El Cor Infantil i Juvenil va néixer fa cinc anys per iniciativa del seu director, Martí Marín, i d'altres professors de cant. Des de la seva creació, ha augmentat el seu nivell i ha portat el nom de Sant Cugat arreu, cosa que li ha valgut rebre un dels premis Santcugatenc de l'any 19%. Els intercanvis amb cors d'altres llocs de l'Estat espanyol i d'Europa són habituals. Els nens del cor tenen previstos diversos concerts des d'ara i fins a la festa major, els més petits actuaran a la fira Sant Cugat Actiu, els grans ho faran amb la Jove Orquestra al concert de Sant Jordi, i a l'estiu participaran en un concurs a Alemanya i en un festival a Dinamarca. La direcció del cor, a més, està organitzant el Primer Festival Internacional de Música Coral, que es farà a Sant Cugat l'estiu de l'any que ve. Com cada any, participaran en el Festival del Secretariat de Cors Infantils.

sseny per

Ordinador AULAt^DISSENY

^JSRStr-7^ SANT CUGAT del VALLÈS

Centre Col·laborador Dept. Treball / Servei Català de Col·locació

US4CANTONS

Cultura

Divendres, 18<rabritde 1997

A r t

P i n t u r a

Barrils exposa V

a Itàlia i Àustria a m b tres cicles pictòrics

L'Espai Lluís Ribas presenta els dibuixos d'Opisso

Uart abstracte de Romero s'exposa a la Casa de Cultura

MARINA VALLÈS - Saat Cugat -

L'Espai Lluís Ribas presenta, des d'aquesta setmana i fins al 20 de maig, una extraordinària exposició de dibuixos de Ricard Opisso, el dibuixant més popular de Catalunya. Totes les revistes de l'època publicaven els seus treballs, amb els quals aportava un testimoni minuciós de l'activitat de Barcelona.

Sergi Bamils comenta que el seu reconeixement ésfruit de l'esforç. Foto: E4C E L E N A CASTELLARNAI;

El pintor santcugatenc Sergi Barnils exposa fins diumenge a la galeria Spirale Arte, situada a la localitat italiana de Pietresanta. Barnils mostra una vintena d'obres referents a tres dels sis cicles pictòrics que ha realitzat. Eh jardins oblidats, De les morades de les substàncies materials i Configuracions del camí del sojorn, tres cicles que van lligats narrativament a través d'una dama que vol ser alliberada, han estat els temes triats per l'artista per mostrar-los al públic italià. Aquestes pintures estan fetes amb cera calenta, oli i acrílics. Però el pintor no només exposa a Itàlia. Aquests darrers dies l'obra de Barnils també es pot observar a la galeria Am Operning

de Viena. Allà, l'artista presenta quadres corresponents als mateixos cicles. A Barnils l'omple de satisfacció el fet de poder presentar la seva obra en llocs tan representatius en el camp de l'art com Itàlia o Viena. "Un està molt content, sobretot d'exposar a Itàlia, on hi ha una sensibilització per l'art contemporani que en altres llocs potser no hi és", corrobora l'artista santcugatenc. Ara, després d'exposar a Itàlia i Viena, el pintor serà present, a partir del 26 d'abril, a la fira Artexpo de Montjuïc. I d'aquí a un parell de mesos, Barnils anirà a Verona a exposar de manera individual. "És un goig, és una conseqüència del treball fet amb il·lusió. Quan es comença a produir la connexió entre els espectadors i l'obra es van collint els fruits de l'esforç", comenta Barnils.

Representants municipals parlen amb l'artista. Foto: ALEX CALSINA

CLARA ROIG - Sant Casat -

La sala d ' e x p o s i c i o n s d e la Casa de Cultura acull des de dilluns una mostra de l'obra del jove d e badalona Rafael Romero. A l'acte inaugural hi va assistir l'alcalde, Joan Aymerich, acompanyat d'altres membres de l'equip de govern municipal. L'exposició de Rafael Romero consta d'una sèrie de quadres abstractes en q u è prevalen les formes amb relleus i textures, així com els colors intensos i una gran dosi d'imaginació. Rafael Romero ha buscat, a t r a v é s de l'abstracció, trobar-se amb si mateix i amb la intuïció pròpia dels romàntics. "Segurament, darrere de tota aquesta obra hi ha un fet nostàlgic q u e és real. Jo diria que és

una nostàlgia ontològica, una recerca d'espais com la que van experimentar els romàntics. Jo penso q u e després d ' a q u e s t a voràgine de la postmodernitat han d'arribar noves formes de c o n e i x e m e n t " , va delcarar el pintor. L'alcalde, Joan Aymerich, va destacar q u e l'obra d e Rafael Romero el va sorprendre de seguida i q u e és important q u e l'Ajuntament aposti pels artistes joves i d'avantguarda del país. " M e ' l va presentar una amiga comuna i de seguida q u e vaig veure el seu estudi i les obres que fa, vaig entendre q u e calia tenir-lo aquí, on, a banda dels artistes locals, també n'hi caben de fora". L'exposició d e Rafael Romero es pot visitar a la Casa de Cultura de Sant C u gat fins a I'l 1 de maig.

D'altra banda, Lluís Ribas exposa la seva obra a Brussel·les per segona vegada del 10 al 28 d'abril. La seva primera exposició va tenir un gran ressò per part de la cadena d e T V Euro News, fet pel qual ja és coneguda per un nombre molt important de col·leccionistes i afeccionats al món de l'art.

Francesc Siflué, a la sala Rusinol El barceloní Francesc Sillué presentarà, dijous vinent i per tercer cop, una col·lecció d e la seva obra a la sala Rusinol. Sillué va ingressar a la Llotja a l'edat de 16 anys. El pintor ha exposat les seves obres a diversos païssos: París, Londres, Suècia, Noruega, Suïssa, els Estats Units, Colòmbia, França... L'any 1982 es va establir a Sitges i va iniciar una ininterrompuda presentació d'exposicions arreu de Catalunya. / M.V.

C r í t i c a

La transparència Artista: Totón Rosillo Galeria: Casa de Cultura Dates: del 17 al JO d'abril Tècnica: pintures

T A T I A N A BLANQUK

Quan una pintura deixa entreveure tan clarament com pot ser la persona q u e l'ha realitzat. és absolutament fantàstic. Tant pel misteri com per la claredat del missatge, podem arribar a sentir-nos transportats a un món de somni fascinant. Molts de nosaltres ja coneixem la trajectòria artística de Totón Rosillo, ja q u e no és la primera vegada q u e exposa individualment a Sant Cugat. Així, doncs, em dedicaré únic a m e n t a c o m e n t a r el q u e penso d'aquesta exposició en particular. Matèria, força, color, trans-

en una artista

parències, feminitat, quotidianitat, senzillesa, expressivitat i un horror vacui q u e a poc a poc va desapareixent. Sembla q u e els espais lliures, buits, comencen a deixar-se veure en la seva pintura, ja s'hi pot respirar, i aquests fan q u e la força dels colors i les formes cada cop més desdibuixades prenguin m é s personalitat. Aquell barroquisme saturat on s'amagava la seva personalitat ha desaparegut, tot i q u e no del tot, per convertir-se en un barroquisme moderat i atrevit. Els relleus evidents de les seves teles ens d e m a n e n ser tocats. P i n z e l l a d e s g r u i x u d e s , diferents capes d e pintura j u guen a fer transparències compactes de diversos colors. És una pintura consistent, de pes. No cal especificar q u è és el q u e pinta, tots ja la coneixem per les seves cadires. Jo els d e -

mano q u e pensin, imaginin tots aquests adjectius qualificatius, totes a q u e s t e s sensacions, sentin-les, tanquin els ulls i serà aleshores quan podran començar a gaudir de la pintura en general. Vagin i v e g i n la s i m p 1 e s a temàtica, una senzillesa acompanyada d ' u n a necessitat de ser e n t e s a des de l ' e s p o n t a neïtat pictòrica. A p r e n g u i n a a p r e n d r e diferents tipus d'expressió plàstica. Deixin q u e els artistes puguin esplaiar-se, evolucionar, i vostès d'aquesta manera aniran e n t e n e n t cl plaer de contemplar positivament qualsevol tipus d e pintura. N o m é s per això val la pena compartir la pintura d'una artista a m b tantes ganes de ser escoltada, tot des d'un món tan usual c o m és el d e les coses quotidianes.

Una de les teles de Totón Rosillo

.5). ALUMINI

VIDRE

EXPOSICIÓ I VENDA C/ Valldoreix,53 SANT CUGAT

Tel. 675 29 02 Fax 675 28 61

Cultura

IlS4CAlVrONS Divendres. 18 d'abrilde 1997

La Biennal \X). presenta obres de quatre santeugatencs

E s p e c t a c l e s

L'Esbart repeteix el seu últim muntatge per a les cameres de TV3

Lagravació de 'Tríade' s'emetrà en una edició de 'Tarasca' Els balladors del cos de dansa de l'Esbart Sant Cugat van fer dissabte una representació del seu últim espectacle, Tríade, per a un públic molt especial: les cameres de TV3. Les bones relacions entre la Televisió de Catalunya i l'entitat cultural santcugatenca es fan evidents amb aquesta tercera gravació, que es va fer en un entorn també molt especial: els Jardins del Monestir. . W Í I · I . S C \ s i ( i.RA

- Sant Cugat I ,a tcle\ isió autonòmica catalana està molt interessada en tots els treballs que fa l'Ksbart Sant ('ugat. i Tríade no ha estat una excepció. Abans havia fet el mateix a m b els m u n t a t g e s l'istes ni mar i I'n pont de mar blava. q u e ja s'han e m è s per TV.V I:lpont \ a tenir també un escenari particular, perquè es va gravar a l'interior de la casa Batlló, al passeig de Gràcia de Barcelona. Lis tres muntatges que l'Ksbart ha fet per a T V 3 són molt d i f e r e n t s , però segueixen la mateixa línia de renovació de la dansa catalana. Cinc cameres de televisió i un e q u i p d ' u n i t a t mòbil es van mobilitzar dissabte per poder fer la gravació.

Les imatges de les diferents parts q u e i n t e g r e n Tríade es van gravar al \ o l t a n t del monestir de Sant Cugat. D e fet, els e l e m e n t s característics de l'art romànic van inspirar Joan i Q u i m Serra quan van pensar l'últim m u n t a t g e de l'Esbart, que es va estrenar a Terrassa i ja s'ha presentat al Centre Cultural. "Ks un gust treballar en aquest entorn", va afirmar una de les balladores en un dels descansos. La filmació de Tríade als Jardins del Monestir va ocupar els balladors tot cl dia. A primera hora del matí es van fer els preparatius, però el procés de gravació de televisió és llarg i fins a mitja tarda no es va completar. El president de l'Ksbart Sant Cugat, Joan Rovira, va destacar després de la gravació la im-

Quatre santeugatencs participen en la Mostra d'Art Jove del Vallès Occidental, Biennal V.O., que es va inaugurar ahir a l'Auditori Municipal de Montcada i Reixac a les set de la tarda. Els santeugatencs Tatiana Blanqué, Marc Castelló, Maria Fabre i Baltasar Sanmartí presenten les seves obres després de ser escollits pel jurat. Enguany, han estat seleccionats un total d'onze joves artistes de la comarca entre les més de trenta propostes que es van presentar per participaren aquesta biennal. Els escollits poden exposar un màxim de tres obres, la majoria de les quals són pintura.

portància que té p e r a l'entitat el fet que TV3 s'interessi per la feina del CON de dansa. Per Rovira, a p a r è i x e r a la t e l e v i s i ó obre moltes portes, i demostra q u e el treball innovador q u e està fent l'Ksbart és interessant per a tot C a t a l u n y a . La gravació que es va fer dissabte

als Jardins del M o n e s t i r s'emetrà en una edició del programa cultural Tarasca un dels d i u m e n g e s del mes d e maig, tot i que la data encara no està d e t e r m i n a d a . L'Esbart té ara previstes actuacions a Granollers. Lleida, Tarragona, Sant Joan de les Abadesses i Vic.

Sant Cugat acollirà aquesta mostra itinerant la primera quinzena de novembre.

C r í t i c a dins la programació d ' e s p e c tacles infantils i j u v e n i l s La Xarxa. Tot i que no es va aconseguir una assistència massiva, perquè l'obra anava adreçada als nens d'una certa edat, els organitzadors estaven satisfets a m b la resposta del públic i n f a n t i l , q u e va s e g u i r molt a t e n t a m e n t el t e x t i la trama.

Els nensvan seguiratentamentlatrama aeha tempesta. Futo.X. LARROSA

Shakespeare per als petits Els n e n s t a m b é p o d e n anar a veure Shakespeare. Almenys això van fer d i u m e n g e 3 0 0

Aquesta és la primera edició deia Mostra d'Art Jove del Vallès Occidental. Els seus objectius són acostar les inquietuds i l'obra, més o menys representativa, dels joves de la comarca. Després de l'exposició a Montcada i Reixac, la mostra farà un recorregut pels dotze municipis que participen en aquesta iniciativa del Consell Comarcal del Vallès Occidental.

Els balladins m tenen experiència amb 'fircucwiis les, de 7V.Í. Foto:X. LARROSA

Teatre

ÀNGELS CASTUERA

RUTH BoLLINGER

nens i nenes q u e van assistirà la representació d e La tempesta, de William Shakespeare, al Teatre-auditori. L'obra era una a d a p t a c i ó l l i u r e feta p e r la companyia Maremàgnum,

L'objectiu final, al cap i a la fi, d ' a q u e s t e s representacions és q u e els nens sàpiguen q u è és el teatre i q u è és una bona obra. L'espectacle va coincidir a m b una funció de pallassos a Valldoreix, i això, afegit al bon t e m p s d e d i u m e n g e , van ser d u e s causes q u e e x plicaven l'afluència m o d e r a da d e públic. La Xarxa continuarà program a n t e s p e c t a c l e s al m e s d e maig a m b l'obra Músics al carrer, i tancarà la t e m p o r a d a al mes d e juny a m b un n ú m e r o d e pallassos.

Un Lumet ISABEL SÀEZ

La noche cae sobre Manhattan Director: Sidney Lumet Guió: Sidney Lumet (segons la novel·la 'TaintedEvidence') Actors: Andy García, Rkhard Drvyfuss, L. Olin i Ian Ho/m. La noche cae sobre Manhattan és una pel·lícula de Sidney Lumet, i pel tema i el punt de vista amb què està tractada veiem que és un L u m e t fora de tota qüestió. Policia (Andy García), fill de policia (Ian Holm), estudia dret i entra en l'equip del fiscal del districte (Ron Leibman), amb les millors intencions del món. Però aviat, i de forma contundent, no li queda més remei que adonar-se que la corrupció al seu voltant és com una immensa taca d'oli que embruta uns i altres. Aquesta pel·lícula és correctíssi-

menor ma. Ben realitzada, ben muntada, bon treball d'actors... Però té un problema: està fora de temps. Ha plogut massa sobre Manhattan. S'han fet desenes de films i telefilms amb aquesta temàtica. En aquesta ocasió, L u m e t no aporta res de nou. Cap conflicte que no s'hagi vist. I el seu missatge positiu queda una mica ingenu en una època tan cínica i desencantada com la nostra.Un altre problema: el personatge central no té la força que veiem al policia de Serpico, o a l'advocat de Veredictefinal,un esplèndid Paul Newman. La falta de força rau tant en el personatge de ficció com en el treball d'Andy García. É s una mica tou.L'atractiu dcLanocnecae sobre Manhattan és, doncs, la possibilitat que ens brinda d'admirar la mestria, això sí, d'un gran director. Un Lumet menor, però un Lumet al cap i a la fi.

Griful Oil, s. L. Servei Estació Gel

Gasoil

Llenya

Premsa

calefacció

Butà

Gelats

Carbó

[5004555

EL PAGAMENT DEL GASOIL "C" SERVIT A DOMICILI ES POT FER EN EFECTIU O A M B TARGETA DE CRÈDIT

Botiga 24 h Pa les 24 h Gel

Premsa Entrepans

Congelats

Gelats Accessoris

Cultura 37

H S ÍCAMONS Divendres, 18 d'abril de 1991

SANT

SABADELL

CUGAT

Intèrprets: Tom Cruise, Cuba Gooding Jr.,Kelly Preston Sales: Kursaal, Principal (Terrassa), Euterpe Tots l'estimaven, i tots van desaparèixer. Jerry Macguirc es va quedar sol. Tom Cruise ha guanyat un Globus d'or per la seva interpretació, i ha estat nominat a l'Oscar. La pel·lícula n'ha guanyat un altre, el de millor actor de repartiment.

4.00,6.10,820,1050 SantCagatS AcosoaíaístiniJad

4.10,6.15,8;25,10»5

SaBtCug8t3 BIspedoCoRtaHíaca

4.30,7.15,10,10-' Bnefltxfedor

SantC«gat4 Un pusblalfeHBK*» Dastefe Paak 4.15, $.20, S m 1040 S e s s i o n s

Satt Cugat 1

g o l f e s

SectstojdB) Cotazón

d i s s a b t e

Usw*ta*IDW)to

08.45

Sant Cugat 2 Acosoaíatíàifrfctetí

88.45

Sant Cugat 3 Bte3peÉ>Corftratctaca

08.40

Sant Cugat 4 Un puafeto Samado Oante's Paak 00.45 « UB 1 CERDANYOLA

ftu&íeataceí U r l { ^ l o f e t t ^ O a i $ e ' s - N & 4,30,6.3a.S^S, 10.35 Rubí Pafece? Enelamoryeftiftguwa

4.15,«,15,0.15imiS

RubíPafaceS Scream

4,15. $.15,8.1$, 10.1$

4.05,6.20,8.35.10.80

RabíFalace4 Sïnpw0™/S pacieftte Inglés

4.15,6.30,/«,45

4.30,6.40,8.50,11.00

S e s s i o n s

iffò

4.1$ 620,825,10*30

RubíFataceS Snegocjftd» g o l f e s

d i s s a b t e

4.10,6.25,8.40.10,68

RuWPalacet Un fwatfcfernafcDanaís Peate 00,30 HulaPaÍace2 gnéaraúrjUKifeiHwi»

RubíPafaee4 Et jKiciwrtainóJée ' — . ^ RoWPaíaceS

Contra,

08.1S-

flubtFataeeS SOBTO '

iflHKt» mijer

4.20,630, 8-30,1S.4S

1145

500/ 7.10.10.30

4,oe,e.ao, 8.15,10.*) 49MJfe*,l5,10.30' 4.0Ó,6i»,».15,m58' . &paMfefcj£je '

436,730, «fc»

&#««&?«$&$«&*. .. f

&oo, r,*j, mas

í3nsatt*ttss

&f68ÍIJ

4.00,6^,8,15,1038",

&*»pe

BaBleÇPeak

4.OQ,*|>0:^15,#S^

PÉwipsí

Í8&tiaa&<.?&ittp«i&»

4.00,8^ &Í0.10,56;

flasnòta -

AoMfr KÜ SMÉÜHÏ

4.os,6Ji>,émm# -

tot i que no comparteixen la mateixa ideologia. Tot al cotrari: un és policia i l'altre un terrorista. Un musical protagonitzat per la potent veu d'una de les e s t r e l l e s dels E s t a t s Units, Withney Houston, amb un dels actors més con-

Director: Stephen Herek Intèrprets: Glenn Close i una colla de dàlmates Sales: Sant Cugat, Rubí Una versió del clàssic de Disney amb personatges de carn i ossos. Ctuella de Ville s'ha encaparrat a fer-se un abric de pell.

Director: Intèrprets: PeterGallagher, Claire Danès, Michelle Pfeiffer Sales: Cineart, Eix Macià, Kursaal Alguns amors duren tota la vida. Però l'autèntic amor és per sempre. És una pel·lícula dedicada a Gillian, en el seu 37è aniversari.

Director: Tim Burton Sales: Kursaal, Rubí Intèrprets: Jack Nicholson, Glenn Close Una paròdia d e totes les pel·lícules de ciència-ficció, on els marcians són realment verds i a m b aspecte desagradable. No tenen crani i llueixen el cervell. MMMEOY.

Director: Baz Luhmann Intèrprets: Leonardo d i Caprio, Claire Danès Sales: Rambla (Terrassa), Kursaal, Eix Macià La cèlebre tragèdia de Shakespeare sobre dues famílies enfrontades, ambientada en una violenta i racista societat americana. Una revisió del mite romàntic.

Tots els Dissabtes SESSIONS «GOLFES»

ESTRENA

Director: Anthony Minguella Intèrprets: TERRASSA Kristin Scott Thomas, JuHoiwk sense defeRR^ liette Binoche, Ralph FienHorari» $en$e nes, William Dafoe Sales: Bt<8r##^»teouerre Horaris sens»dBteBato(|f Kursaal, Eix Macià Principal (Terrassa), Rubí Jlasombra... Horaris«an$edeí«wnaf> Al final de la II Guerra Mundial, en una vila de la Toscana, es reuneixen quatre personatges. Un home amb solidats, Denzel Washing- badell), Principal (Terrassa), el cos cremat, la seva inferton Kursaal mera, un cínic supervivent i LA GUERRA DE LAS BALAXIAS El clàssic de la ciència-fic- un desactivador d'explosius. Direcció: ció que va meravellar les ge- Guanyadora de nou Oscars. George Lucas neracions de nens de fa vint Intèrprets: Mark Hamill, anys, torna ara revisat i amb Harrison Ford, Carrie Fis- més efectes especials. Director: her Nora Ephron Sales: Director: Intèrprets: Rubí Palace, Rambla (Sa- Cameron Crowe John Travolta, William Hurt,

SI S A N T C U G A T /

4,35,6,3S/ 8,35,10.SS

oa«5

Ooeaft

Director Stephen Hopkins Intèrprets: Harrison Ford, Brad Pitt Sales: Euterpe, Rambla (Terrassa), Kursaal, Sant Cugat Són dos h o m e s honestos que lluiten pels seus ideals,

4*85/7.20,10.40

00.36

SABADELL

LA!

4.30.6.40,8.50.11.00

101 DALMATAS

Bob Hoskins Sales: Eix Macià, Kursaal. Un àngel arriba a la Terra per fer-hi bones accions. Fuma, beu, li agrada ballar i fins i tot li agraden les dones, encara que no pot amagar les ales.

SETMANA

2a nmi

SETMANA IR8SHAH

LIHBflHAMIL

UH PUEBLO LLAHADO

DAHTES PEAK 4,10 - 6,15 - 8,25 - 10,35 GOLFA 0,45 18 A N Y S

4,00 - 6 , 1 0 - 8 , 2 0 - 1 0 , 3 0 GOLFA 0,45 7 anys

4,30-7,15-10,10 GOLFA 0,40 APTA

4,15-6,20-8,30-10,40 GOLFA 0,45 7 A N Y S

Dissabte dia 19 a les 0,45 «golfa» en V.O.: SOBREVIVIR A PICASSO / Dissabte 26 «golfa» en V.O.: UN DIA INOLVIDABLE

23 SB 3S S2 SÜ £32

EICINESR Al i»r»«i 4 * l ' · i p t c t W o r

i*,i

Mutant* ^^^^^^^^Wü

Cmmld'ttmémH ^•"~™W

OMié ^BBJ^I^BBWIW l>mu(3t*yt

^^BP^RA^^MK£

CVMt

^MHMMRIRW

^^fflM^HRMBS

3 ^M^MHRCknRr

'mffS

AT&K*

tmttl*íi*éí<

38 Cultura

RADIO.SAN l'Cl GAT

• D e 24:(K)a7:(X)h, Música al teu costat. Música nonstop tota la nit. • D e 7:00 a «:(K)h. Kl Despertador. amb Joan Yallvé. •DeS:(K)a HMXih, De Sant ('ugat al nit'm, El primer informatiu del dia Kditat per (ïeni Lo/.ano i Aura (losta. • D e 10:00 a 12:45 h. Dies de Ràdio. Kl maga/ín. Entrevistes. reportatges, cinema, teatre...i el concurs l na de'I res. amb I ,luís (iuilera. Kl maga/ín el dirigeix i presenta Maribel Cavuelas. • D e 12:45 a 1.^00 li. Amb molt de gust. Tots els secrets gastronòmics de la ma d'en Pep Blanes. . • D e l.VOOa l.i:.s(lh. Sant ( àigat a\ ui. l'informatiu. Per conèixer tota l'actualitat del dia. • D e \.r.M) a 14:0()b..Kntitats. \ L I \ ier Mirallespresenta aquest espai per a lc^ entitats de Sant ("ugat. • D e 14:00 a 17:(K)h, Kntre tu i jo. a m b Josep Maria Noguera. • D e 17:00 a 18:00 li, Hem d'anar més lluny. Programa presentat per Joan Yallvé. • D e l<S:00a20:()0h, Al lloro. Kspai musical amb totes les novetats, concerts i grups, presentat per Salva ValKé. • D e J0:00a20:.i0h.. L'Ksportiu. Carme Rcvertc dirigeix i presenta aquest espai que recull la informació esportiva local i comarcal. • D e 20:30 a 23:00h, N o m'agrada la tele. La bona música, pels que no tenen ganes de veure la televisió, amb Pere Pahissa. • D e 23:00 a 24:00h, programes de nit: dilluns. Tità ni ta nit; dimarts, L'estrena; dimecres, Arrels; dijous, Cafè de les temptacions; divendres. Vallès sense frontetes. • D e dilluns a divendres, a les hores en punt, informació de Catalunya i el món en connexió amb Catalunya Informació. La informació local i comarcal a càrrec dels Serveis Informatius de Ràdio Sant Cugat.

ELS4CAfYIUNS Dwendrn, 18 d'abril de 1991

cialment als universitaris. • D e 13:00 a 14:00h, Avantmatx. Previsions esportives del cap d e setmana a m b Carme Reverte. • D e 14:00 a 15:00h, Vallès sense fronteres. Repetició del programa emès el divendres a la nit. •De 15:00 a 16:(X)h. Aquells meravellosos anys. Josep M. Alvira presenta els grups i estrelles que han esdevingut clàssics. • D e 16:00 a 19:00h, Súper I )|. Iota la músicadancedel moment, amb la participació dels oients. • D e 19:00 a 20:00h, Buc d'assaig. Rock de casa amb grups santeugatencs, a càrrec de (Carles Roca. • D e 20:00 a21:(K)h, Bones \ ibracions. Música suau per compartjr els capvespres en la millor sintonia, amb Da\ id Villena. • D e 21:00 a 22:00h, Etiqueta Negra. So///, n/p, hip -Iwp... Les novetats de la millor música negra a m b Salva Yallvé. •De 22:00 aS:00h, Música al teu costat. 1 -a millor música per escoltar tota la nit.

• D e 11:00 a 12:00h, Nostra Dansa. Sardanes amb Joan Fàbregas i Pere Pahissa. •De 12:00 a 13:00h, La Sarsuela, un programa obert a la participació dels oients, amb Joan Fàbregas i Pere Pahissa. • D e 13:00 a 14:30h, Roda d'Amics de diumenge. Música de sempre, peticions i premis amb Pere Pahissa. • D e 14:30 a 15:00h, Esport en marxa, 2a edició. Kditat per Ignasi Trapero. •De 15:00 a 16:00h, Aquells meravellosos anys.Els grups i estrelles q u e han esdevingut clàssics. Amb Josep Maria Elvira. • D e 16:00 a l'):0()h. Súper DJ. La música dance més actual amb Xavier Montero i Raquel Iniesta. • D e 19:00 a 20:00 h, Buc d'assaig, amb Carles Roca. • D e 20:00 a 21:00h, Bones Vibracions. Música suau amb David Villena. « D e 21:00 a 22:00h, Ksporten Marxa, 3a edició. Actualitat esportiva local i comarcal. Editat per Carme Reverte.

• D e 22:00 a 7:00h, Música al teu costat. Música nonstop per gaudir tota la nit. • D e 8:00 a 9:00h, Kl Dia •Els caps de setmana, a les hores en punt, connexions del Senyor. Kniissió de la amb (Catalunya Informació missa del dissabte celebrai butlletins amb informació da al Monestir de Sant Culocal i comarcal, a càrrec gat i informació religiosa de dels Serveis Informatius de l'església evangèlica Kben Ràdio Sant Cugat. Kzer de Sant ( aigat. •De WKla 4:3011. Ksporten marxa, la edició. Primeres ELS SANTS informacions locals i co- Divendres 18 marcals de la jornada es•Perfect portiva del diumenge, amb MwaMeH Rafa Moreno. •Emma •De9:30al0:00h, Kl Racó DhMnena·20 de la poesia. Poesia catala• Teodor na recitada amb Joana Fran•NBUMS21 cesca Garcia. •Anselm • D e 10:00a ll:00h, Arrels. Recordant les nostres tradicions, amb Rogeli Pedró.

i 22

Daniel 23

Roses i llibres en el patró de Catalunya. Tots els nens i n e n e s de S a n t C u g a t h a n d e c o r a t una g r a n c u c a q u e d e s filarà d i u m e n g e e n una c e r c a v i l a q u e h a n o r g a n i t z a t e l s m o n i t o r s de l'Ag r u p a m e n t Escolta B e r e n g u e r el G r a n . Els p r e p a r a t i u s d e la c e r c a v i l a es van fer d i s s a b t e , a l s J a r d i n s del M o n e s t i r , e n t r e les 10 d e l matí i les sis de la tarda. D e m à , S a n t Jordi se c e l e b r a r à a m b m ú s i c a , la q u e posaran en directe alguns grups santeugatencs al Pla del Vinyet. D i m e c r e s , dia de Sant J o r e d i , els c a r r e r s i les c a s e s s ' o m p l i r a n d e roses i d e llibres, c o m marca la t r a d i c i ó .

•Jordi

el Gran.

cugatenca (Anselm Clavé, 17).

DÍOMS24

• Fidel 25

• Marc

Dll'MKNCK

DlSSAKTK Concert

• A les 10 de la nit, sopar africà al centre cívic de la Floresta. Infromaeió i reserva de entrades al Centre Cívic. Organitza l'Ajuntament de Sant Cugat

• A 2/4 d'l l. ala plaça dels (iegants, (davant biblioteca), concert amb els grups DPas, Black Coffec. Tclefunk. Organitza l'Agrupament Escolta Berenguer el Gran i col·labora l'Ajuntament de Sant Cugat. Festa

Concert

•A 2/4 d ' l 1, concerts de Pop Rock a la Casa de Cultura amb les grups Nihil i Elefantes. Organitza: Agrupament escolta Betenguer

Concert Sant Jordi

• A 2/4 d'l l, al teatre de la Unió Santcugatenca, es farà un ball amb orquestra per celebrar el Dia de la Primavera. Organitza la Societat Coral de la Unió Sant-

DIMARTS

Sant Jordi 9 7

• A partir de les 12.30. a la Creu del Terme-jardins del Monestir, xocolatada i animació infantil. A les 11, sortida de la cercavila des de la plaça de Barcelona. Organitza l'Agrupament Escolta Berenguer el Gran i col·labora l'Ajuntament de Sant Cugat. Setmana AntimStarista

• A la 13h., el CASC organitza una botifarrada popu-

HORARI AUTOBUSOS • Ü8IA 3. SANT CÜGAT-LA f LOftESTA-US PtANÉS

V LÍNIA 1. SANT CUGAT-MiRA-SOL-MAS JANER vp *v-*?«ï-,.

L·iHftWiVïilSnaltBMf:

XKTy&BT

Sotttta<t»«¥&$iMt,<

aftpwrtftisat9s22.0Qh. * Sani Cugat J&itfc nores «npumfinsa les 22.00h,

";',* -

•4HssabtMÍtettt!Wl*sorffcfee7,15h<w lorttifnrtinrtnr T i i i r l i

•mmmm*.usomamm^mrf^ie$^^mim^i^^^J^ CeKMftfK** ftattea #miém&*T&&temXX

-Di»t*ftie»i«nliu·vt*4«f*fe^^ flw«»8^£Co^fc.i*ws^ í ^ í » , fa ffcwsfa, £<3ú*t«t

de Sa* Cugat

, " •Mir.

• D e 24:00 a 8:00h, Música al teu costat, tota la nit. • D e 8:00 a 11:00 h, Amics del dissabte. Programa que ofereix música i la participació dels oients. Amb Pere Pallissa. • D e ll:(K)a 12:(K)li, Nostra Dansa. Sardanes, amb Joan Fàbregas i Pere Pahissa. • D e 12:00al.v(H)h, Kl Magatzem. Informació destinada a la gent jove, espe-

L ' i ^ s e w e i Snatitza et «au mcot<p^«f$<M£fafe£<5,C, de Sant Cugat. ftNWWgttMBsJare&tB^J»»-^

Cugat, Mercat

Kmb*»ricaCA^A*w3a*£^í^^ i-mmmmmmmmmmmmm

ÈtÈm^mmimmtmimmmMtmàmmmAm^^^miim

Miiimaa

«Miiimum—iutawie

il.TriliHTfíiHil'1'llllí1

„

-Die» f e t a l * , lasoffjde: 05.40h-O6.25h i als 25 mran amatmtfmmtamtté&u -Oi*sabteaJfi*iB».1asortkia:06.25hials25r^^ -«ortio>»f(*(|i3#Wíi*Tsfrassa: Q6.55h, SHS»Mi£SWHir$

• LÍNIA 2. NUCU URBÀ DE SANT CUGAT SaiUde» diee de Sant OoantawHNíA -0te$ feiners. 1a sortJda: Q6.1$M)6.46rMate 1&S4$«surts dècada hora ftisa les 22.l6h. -Dissabtes i festius. 1 a sortida: 09.l8h-09.48h I ate 16146 mimits de cada hora fins ates2216h Sortida» «to d» Sant Francesc. -Mes feiners. 1a sortida: 06.23h-06.53h i ais 23 i 53 minuts de cada horafosa les 22.23h. -Dissabtes ifestius,la sortida: 09.23h-09.53h i ais 23153 minuts de cada hora fins ates22,23h

-Dies femers. 1a sortida: 05.15-05.40 i ais 40mirwt3decada^raSftsai<!>s 22.t0h, -Dissabtes, la sortida: 05.15-05.40 i 06.10hï ats » « l i n u t s < i * « 8 ^ ^ i < a 8 t e 2 2 . 1 0 r i . -Diumenges i festius. 1a sortida: 07.10h i ais 10rnir«jtedBC$Ja.:l^íit«alas22.10h. -Sortides addicionals a Cerdanyola: 22.4QH i 23.f3Cft'(feir«r$j. ^^ISsSaOtesífes&ts).

Mfya i l Viftiv.t , triiitiiY , l ii Sortides des de rEstade FOC. -Dies feiners. 1a sortida: 05.45 i als 15 i 45 rr#H^:(tecaíJarwrBfÍBsaíes21.45ri. -Oiee feiners. 1a sortida: 06.O5h-O6.35h i als 05 i 35 minuts de cada hora fins a tes 22.35h. -Dissabtes. 1asortida: 05.451 ais 45 minuts de cadflí»rafirisaies21.45h. -Dissabtes i festius, la sortida: 09.0Sh-09.35h i als 05135 minuts de cada hora fins a les 22.35h. -Dhanenges ife«B*M.1a sortida: 06.45h i als45 n*U»dècada horafitis a tes 21.45h. Recorregut Sant Domènec, CfiP, Sant Francesc, Plaça Coli, Mercat Jonebíanca, Mones&r, fsíacíó -Sortides addicionals a Cerdanyola: 22.15h feiners). FOC, Cototm, Sant Domènec.

Cultura

ELS /CANTONS Divendres, IS d'abril de 1991

lar en contra de la mili i de la PSS. Als Jardins del Monestir.

Ajuntament

589Í29S

Bombers Befetarra

692 8080

DlVKNDRKS

Setmana Victòria dels Àngels • A les 6 de la tarda, a l'aula magna del Conservatori, conferència a càrrec d'Emili Burgalla. Qui és Erahms?

Sta Marta, 27

CAP

589 "122

AA Prop, t Vans La Floresta

6742089

Reforç: Isern Telèfon: 674 18 63

CAP urgències

589 44 55

AA W Alguaüwiga la Flor.

674 5129

Dissabte 19

Ass. Consumioors

2684567

DNI (Cita prèvia)

5893080

Casa de Cultura

589138?

Centre Social i Sanitari LF

589 7800

Casal VaHdoreix

674 4599

Catalana de Gas

7252944

Centre Civtc la Floresta

589 0847

Centre CMç les Planes

675 5105

• A les 8 del vespre, concert amb obres de Cambra de Brahms a l'Aula Magna del Conservatori. Exposició

Cinemes SL Cugat (Resar.) Carw«$

674 7096

• A les 8 de la tarda, inauguració de l'exposició retrospectiva de Diogène. Al Claustre del Monestir.

&ftftferi^*s<»ntra1L·

Creu FtojaSant'Cugat

674123*

OeufiojaVafcfefBí*

674 245$

JgjjjOi49

6741531

CuBell Ptge Diputaciò,6

i91)^4!04

674 0364 ftefofç. SerretTeWoB: &tm

67427ÍS Í99ÍS92

ENHER Rubí

t&3*$tm&af(ftn$

«ew-tw»'

FfíCQn^MfwHtS

900 23 23 2Í «7418»

ftwwto*

5SSS542

&mç»*m

«74!» 79

WseWte ' '

SS9 « 9 5

mmm

tsmmm/mfttiAmm mmü ParfòçtfeStPewO«#a ParrtqtJaUsftffls

wm* • oro*

{4ffÍ^tnt)MKMI)ÍK

J57»fl5«

ftctettwfc^&ttmtit

67S40SS

tmpomimimPtím

«•7*78»

tk^Mte f&èl«feg>f$Mstt«t$ j*

*• • • *

• Tallers de formació teatral per a totes les edats. Informació i inscripcions als telèfons: 675 20 57 i 909 40 95 73.

061

ï^mmei^iPm,m »'

fttiUtità

DKtoíwttta$

nwm ... RapWWButà

m mmï& • 67*7612 6746697

, m*m smnm

SatfCagatCstwf -

TDlMECRES

sauR$g&«$

SKSSÜ

VMdor«Btípara<«

mtt»

Sant Jordi 97

Gwa

nmi*

mm*

• A les 6,30 de la tarda, La G r a n Parada (malabras, doma, monocicle, fuets, màgia, clown. Als Jardins del Monestir. Amb la companyia Cirquet Confetti. • A les 7 de la tarda, ballada de sardanes a la plça d'Octavià amb la cobla Sant Cugat. • A les 10 de la nit, concert de Sant Jordi amb la Jove Orquestra Sant Cugat, Coral Carmina i el Cor Infantil i Juvenil. Al Teatre-auditori.

Argiles t a F*rs«a

«rotat

*B»S9

AAWtWHfta-Wl

mms

AftWVafgaCarawhSp»"$oi

€741983

AAWSart JoartMira-sol'

«747103

Fira d'Art • De 10 del matí a 15 hores, a la plaça del Casal de Cultura de Valldoreix, fira d'ar-

•Taller de plàstica per a nens i nenes de 6 a 15 anys. Telèfon: 589 13 82. • C u r s o s de català per a adults. Més informació al telèfon 010. Casals de Setmana Santa •Activitats pròpies de Casals i monogràfic de pintura (Marina Caicedo) i taller de contes (Montse Sant). Excursió al MOntseny. Al CEIP Pla i Farreras, tots els matins del 24 al 27 de març (flexibilitat horària). •Tallers de ceràmica, costura, manualitats, teatre, música, massatge, danses d'arreu del món, bricolatge, dibuix i pintura infantil, emdicina natural, esmalts i altres activitats als centres cívics de La Floresta, Les Planes i al Casal Cultural de Mira-sol. Per a més informació, podeu trucar als telèfons: 589 08 47 (La Floresta), 675 51 05 <Les Planes) i 589 20 18 (Mira-sol). lMUmté%M*cmw*mtcm

- «?4791$

Ospansarítaftoresta

?Fce

Llorens

AAPP VV Can Maio Vall

569 2018

• A les 6 de la tarda,a l'Aula Magna del Conservatori, audicions privades i concert de jazz. • A 2/4 de 9 de la nit, cicle 1 Hora de Música. Jazz amb Eladio Reinón Quintet. A l'Aula Magna del Conservatori.

AAPP i WC. Montserrat Val! 6742105

Divendres 18

699 8080

5890941

Setmana Victòria dels Àngels

874Í197

Bombers Rubí- Sant Cuga!

Casal <àitturatMir*3Ql

DIMARTS

AAPPtWValWoísix

085

Bombers Generalitat

les 10 de la nit a la Casa de Cultura.

FARMACtES D E TORN

Ï E L S F O N S D'ÍNTERES

tesania organitzada per Pronusalba.

Setmana Victòria dels Àngels • A 2/4 de 6 de la tarda, a la plaça de l'Auditori, ball de bastons amb l'Orquestra de ent del Centre i alumnes de llenguatge •Ales 6 de la tarda, a l'aula Magna, mostra de compposició. •Paradetes de discos, i lli—

Mnael Farrés, 95 6740512 fJ8

*o r 6-<8«" Telèfon: 8741&63

Ss 4 Cantor»

bres al vestíbul del Centre.

TJíjous

Xerrada • A les 7 de la tarda, xerrada sobre els homosexuales al Centre Cultural de Mirasol. ALTRES A C U V Í T A Í S

•Per a nens i nenes a partir de 4 anys. Les activitats inclouen concerts, sortides de cap de setmana i tallers . Informació a la Casa d e Cultura o al tel. 589 13 82. Acttvttats a l'Espai Jove 97 •Cursos i tallers a l'Espai Jove de música moderna, teatre, fotografia, còmic, clown, jocs malabars, Internet, xarxa-net... Informació i inscripcions de dimarts a dissabte de les 6 a

• Cursos i tallers de dibuix, pintura i escriptura a l'Ateneu Santcugatenc. Informació als telèfons 674 60 28. I Serra d'Or

• Todiom qui ho desitgi pot formar part d'aquesta coral, que assaja dimecres i divendres de 2/4 de 10 a 11 de la nit, a la Casa de Cultura. Podeu demanar informació al telèfon 674 24 20. Casal Cultura de VaNdereta • Tallers d'expressió, dibuix i pintura, ioga integral, teatre per a nens i joves, còmic, informàtica, dansa, joieria a la cera perduda i estampació sobre roba batik. Nous tallers de vitrallsdecoratius i gimjazz per a adults al Casal de Cultura de Valldoreix. Informació i inscripcions al Casal, d'11 a 1 del migdia i de 5 a 7 del

vespre. •(Curs de jardiners A).Conservació-projecte. Destinat a persones que volen fer de jardiners. Places disponibles. Telèfon: 675 50 06 de 17 a 21 h.

CENTRE CULTURAL • D i v e n d r e s , 18 d'abril, dansa al Centre Cultural. Yerma, de Carmen Cortés . A les 10 de la nit a l'Auditori.

EXPOSICIONS

•Mercantic. Fira permanent d'antiquaris i d'art. •Firart a la plaça Octavià. Obert el primer diumenge de cada mes de 10 a 2 del migdia. •Estudi Ferran Martí. Exposició permanent. Carrer Gorina, 8. Feiners, de 7 a 9 del vespre i festius de 2/4 de 12 a 2/4 de 3 del migdia •Estudi Lluís Ribas. Exposició permanent. Carrer Gorina, 6. Feiners, de 7 a 9 del vespre i festius de 2/4 de 12 a 2/4 de 3 del migdia. • Del 2 d e març al 6 de juliol, al M u s e u de Valldoreix,exposició Valldoreix, 1041-1997, 950. anys de memòria d'un poble. • A Z o o m , c e n t r e d e la imatge, exposició de fotografies titulades Mims, amb obres d ' E n r i c Carmona. Fins el 18 d'abril. •A Canals galeria d'art, exposició de pintures de Modest Cuixart. Fins el 18 de maig. • Exposició de ceràmiques de Daniel Caselles a la braseria Entroido. • Exposició de fotografies del alumnes del taller de l'Espai Jove. Fins el 26 d'abril a la Casa de Cultura. • Carles Estrada i Àngel Silvestre exposen les seves obres fins el 4 de maig a l'Associació de Veïns de Valldoreix • A la sala Rusinol, exposisicó de Brugalla, que presenta olis i aquarel·les. Fins el 22 d'abril.

EIS4CANTONS Si vol anunciar-se a Els 4 CANTONS, truqui'ns

5 8 9 62 82

ÏLS4CANIOINS 40

Divendres, 1H d'abril de 1997

S e t m a n a r i de SANT CUGAT DEL VALLÈS

E N R I C L A R R E U L A . Escriptor

Labordeta IORDI CASAS

"Només pretenc dir: sóc viu i això és el que crec just" AURA COSTA

Temes verges explica la història d'uns catalans que als anys vint marxen de la Catalunya de Primo de Rivera per crear-ne una d e nova, lliure i sense imposicions, al Brasil. Catorze anys són els que Enric Larreula ha tardat a escriure-la, catorze anys per cohesionar l'anarquisme, amb el nacionalisme i la lluita per una reivindicació que li bull a l'interior des de fa encara més anys... - L'ambientació del llibre als anys vint és fortuïta o respon a alguna circumstància? - "Aquella era una època romàntica. Imagina't que quan aquí hi va haver la Guerra Civil, va venir gent de tot el món, els voluntaris de les brigades internacionals, a morir per la causa. Això ara seria impensable. Per tant, era una època en què la gent de bona fe creia que el món realment podia canviar, que se suprimirien les fronteres, que s'acabaria l'ocupació... Aquella va ser una de les darreres èpoques d'idealismes de la història; per això hi situo el llibre, perquè la meva història aleshores hauria estat possible." - I posats a explicar una història utòpica i idealista, c o m és que no li dóna un final feliç? - "Perquè les utopies acaben sempre malament. Com vols que acabin bé unes persones que van amb el lliri a la mà? És impossible i hauria estat molt neci per part meva fer que tot hagués anat bé. Tot i així, la història no acaba del tot malament, deixo una escletxa oberta a l'esperança ja que fins i tot els idealistes acaben trobant-se d'una manera o altra; anarquistes i llibertaris acaben connectant amb el moviment de la teoria de l'alliberament." - Els capdavanters de la seva història són anarquistes. Només aquest moviment gosaria a emprendre aquesta aventura? - "No. Sigui quina sigui la ideologia que es du a dins, si es porta de bona fe i realment es vol un

Larreula encarna la trk indicaciódesbocada, l'intel·lectualisme senzill. Foto:A.C.

món millor, comunistes, anarquistes... tots acabaran coincidint. El que passa és que en aquests moments, tots aquests idealismes ja no ens els atjabem de creure, ja no som ni tan idealistes, ni tan radicals, i això és bo. perquè si no anem amb compte, acabarem devorats per la mateixa història." - Així, s'ha d'abandonar la lluita per les causes perdudes? - "No, malgrat la impossibilitat de les utopies, hem de continuar treballant per un món millor. Però, és clar, els interessos creats fan creure que no en e n s s o r t i r e m . N o m é s cal veure que els tres negocis que actualment donen més diners són el tràfic de drogues, el d'armament i el d'animals protegits." - El nacionalisme sorgeix contínuament en la literatura del país. }Ka tracta d'una vella reivindicació o d'uns fets que cal

Llegeix i passeja

fixar en la memòria col·lectiva? - "Jo personalment sóc una persona que ha patit molt la sensació d'opressió lingüística i d'opressió de país, i això m'ha marcat profundament i m'ha fet néixer una solidaritat extraordinària envers tots els pobles perseguits. D'aquí ve la meva simpatia cap als indis, i també per això la meva novel·la agafa el poble català. Però tot això no sé si ho hem de reivinidicar. Jo em sento molt malament en un país ocupat per França i Espanya; com a català em sento profundament agredit i resulta que m'ho '",;"'íSiSiNI' haig d'empassar i no puc protestar gaire perquè molesto i altero l'ordre. Evidentment, hi ha una revolta interna per part meva i jo sí que continuaré emprenyant." - Davant la passivitat rle gran part dels oprimits, es pren com un deure la seva reivindicació?

Si no anem amb compte, acabarem devorats per la mateixa història

n grapat d e santeugatencs vam tenir l'ocasió dissabte passat de gaudir d'un d'aquells actes que serveixen per carregar piles. N o m é s l'havia escoltat en directe en dues ocasions, però he sentit les seves cançons enllaunades multitud de - "No,' en el meu cas és un auvegades, i fins i tot he intentat tèntic plaer. Ho faig perquè vull, -la qual cosa ja té mèrit en el meu perquè és com una venjança, com cas- cantar-ne alguna en deteruna revolta, com un crit.. Però no minats moments. El fet que força pretenc aixecar les masses, ni esgent es quedés inicialment sencampar cap idea perquè les idees se entrada em va fer entreveure només són això, idees, i vés a saque hi havia poca confiança que ber si jo vaig equivocat. No ho faig Labordeta convoqués prou perper deure, ho faig per ràbia, que sones per omplir el local. Però em sembla que és més fort encala realitat va ser molt diferent. Al ra. Senzillament, pretenc dir: sóc final tots els que ens vam arribar viu, sóc viu, i això és el que jo crec a la Casa de Cultura vam poder que és just." gaudir de la veu potent d'aquest - I què és això que creu just i aragonès autèntic. Vaig copsar-hi que tant reivindica? una barreja interessant de perso- "El dret dels pobles a viure nes. Més enllà dels canvis procom vulguin o puguin i a desenduïts pel moviment demogràfic volupar-se culturalment. Aquí ens santeugatenc, em va semblar veun'han fet una de molt grossa: ens re-hi un cert relleu generacional. han lligat de peus i mans durant Junt amb els que associem el canmolts anys, i ara que tenim tres tant aragonès amb una època en milions de castellanoparlants a què els cabells eren més llargs (i dins, ara ens deixen anar i ens també menys blancs i més abundiuen que fem el que vulguem. dosos) i l'americana de pana obliAra ja no podem fer el que volem. gada, hi havia la gent jove que hi Ara som una minoria minoritzada ha connectat des d'experiències i acovardida dins de casa nostra. vitals diferents. Com s'acostuma Això ha estat una mala jugada." a dir, la comunió entre el cantant - A les paraules els queda ali el públic va ser total. La seva gun poder en la societat actual? facilitat per connectar a m b els - "No ho sé. Crec que tot es mou oients és admirable. Les dimenpel poder econòmic. Les lletres sions del local, la predisposició són boniques i s'han de dir, però del personal i la barreja de les això no canviarà gran cosa. Jo vaig cançons de sempre amb novetats fent contes perquè és la meva madesconegudes, van fer la resta. nera de repartir garrotades i de Naturalment, i aquí ja regalimo protestar, però el món millor no nostàlgia a dojo, la festa es va el construirem amb paraules." clausurar tal com era de preveu- Aleshores, quina recompenre: el públic dempeus cantant l'isa busca en aquests llibres cunoblidable "Habrà un dia en que rulls de bones intencions i d e todos al levantar la vista veremos missatges punyents? una tiema que ponga liòertad..". - "La immensa satisfacció d'haL'endemà al matí, després d'haver-los escrit, d'emocionar-me ver rumiat sobre l'oportunitat de mentre els preparo, d'escriure'ls fer actes com aquest que ens peri notar que m'estan caient llàgrimetin recuperar les velles/joves mes, això per mi és absolutament glòries de la cançó, mentre fulleextraordinari; em fa sentir viu i java el diari i esperava que em fort, sobretot quan aconsegueixo despatxessin l'esmorzar, vaig tordir allò que volia, allò que sentia, nar a sentir la seva veu (radiofòi a Terres verges això em va passar nicament, s'entén). I aquesta caespecialment. No és pel fet en si sualitat em va permetre repensar de crear, que això no em produeix el que ja havia comentat la nit gaire satisfacció, sinó pel fet de anterion'moments com aquests crear allò que jo estimo, allò que t'ajuden a agafar per les banyes jo em vull dir... És com un diàleg aquesta quotidianitat nostra avoramb mi mateix, és com un creirida i desutopitzada. xement; almenvs ho visc així."

Pas a Pas, 3 itineraris per Sant Cugat, el llibre de Joan Tortosa.

Aquest Sant Jordi no et quedis sense.