Diari de Sant Cugat 187 by Diari de Sant Cugat

Setmana

EIS ÍCANTONS Divendres, 4 d'abril de 1997

r e l i g i ó

Sant

Cugat

fil

Els centres públics gairebéno fan religió. Foto: ELS 4 é. ANIONS.

I.'fsro/a Santa Isabel és un dels centres religiosos del municipi. Foto: ELS 4 CANTONS.

L'educació religiosa es dóna a la família i als col·legis específics La religió com a opció baixa molt als centres públics Sant Cugat té alguns centres educatius privats dirigits per comunitats religioses, i n'hi ha també de vinculats a l'orde de l'Opus D e i . A banda del nivell acadèmic ÀNGELS CASTUERA

- Sant Cugat Si hi ha alguna cosa q u e d e m o s t r a c o m han c a n v i a t els t e m p s és el p e r c e n t a t g e d e nens que trien l'assignatura de religió a les escoles. A la Collserola, només n'hi ha tres nens q u e l'estudiïn. Al Joan Maragall l'estudien 78 a l u m n e s d e diferents cursos dels 510 q u e hi ha a tot el c e n t r e . A l'institut Arnau Cadell, 38 a l u m n e s de p r i m e r d ' E S O , d ' u n total de 94, han triat la religió com a assignatura opcional. En el cas del BUP, una tercera part dels dels a l u m n e s de primer i segon l'estudien. A l'escola de la Floresta no hi ha religió des del 1980, perquè s'ha considerat que aquest tipus d ' e d u c a c i ó s'ha d e d o nar a casa i a la parròquia, si els pares i l'alumne ho creuen oportú. T a m b é l'escola Ferran

que s'hi aconsegueixi, s'entén que els pares trien aquests centres perquè proporcionaran als fills una educació religiosa adient a les seves creences.

i Clua prescindeix d'impartir l'assignatura d e religió. Als altres c e n t r e s , els nens trien aquesta opció a mesura que s'apropa l ' e d a t d e fer la primera comunió. Tot i així, la religió q u e es' d ó n a a la primària és c u l t u r a religiosa, i no doctrina. A q u e s t a es reserva p e r a l e s c a t e q u e s i s d e la parròquia. El sistema e d u c a t i u p r e v e u la tria d e l'assignatura d e religió i d'altres t e m e s socials en l'educació primària. A l'ESO, -la religió és un crèdit lliure a escollir, i t a m b é en el B U P i la F o r m a c i ó P r o f e s s i o n a l es dóna l'oportunitat d e triar-la. Els educadors coincideixen a afirmar q u e la imposició dels valors cristians va crear un rebuig frontal a la formació religiosa a les escoles. Però és evid e n t q u e els valors han canviat radicalment i aspectes com la solidaritat o la tolerància q u e -

daven lluny de la formació d e la persona. I aquests són valors q u e s'han de mantenir i que es recuperen quan es tracten altres a s s i g n a t u r e s h u m a n í s t i ques. Tot i així, els professors no reneguen d'una cultura religiosa q u e és necessària. La història de la humanitat ha estat vinculada a la doctrina religiosa, i les creences han deixat fortes e m p r e m p t e s en l'art i la literatura. Els nens necessiten uns coneixements bàsics per e n t e n d r e per q u è l'home és com és. L'escola és un dels llocs on els nens s'introdueixen en les festes religioses: hi ha vacances per Nadal i per S e t m a n a Santa, i els professors expliq u e n per q u è aquells dies és festa, tot i q u e a casa se celebri amb més o menys sentit religiós. A q u e s t és un tipus d e coneixement que es considera necessari. La majoria dels alum-

Estudiants santcugatetiques solidàries. Foto: ELS 4 CANTONS. nes han estat educats al voltant de la religió catòlica, tot i q u e a l'escola Àgora, per exemple, hi ha quatre famílies de religió jueva i a l g u n e s d ' e v a n g e l i s t e s . L'important és educar els nens en la tolerància i fer-los entendre que cap de les religions és única i vertadera.

Q u a n t a la doctrina religiosa, ja són figues d ' u n altre paner. Els professors de les escoles p ú b l i q u e s i algunes d e privades aconfesionals consideren que la preparació religiosa dels seus alumnes és una respons a b i l i t a t dels pares i dels catequistes.

Estrena el sol La més gran oferta en moda de sol.

Francesc Moragas, 4 ' Tel. 675 07 54 Sant Cugat del Vallès

Local 152 Centre Comercial Sant Cugat Tel. 674 70 60 Sant Cugat del Vallès

Optiqu.eS Salclón.

ELSHCANTONS CLUB DEL SUBSCRIPTOR

Cinema de franc. Amb la targeta del Club podeu trucar per demanar una de les entrades de què disposem per a les sessions golfes que es fan a la Sala 3 dels Cines Sant Cugat. Aquesta setmana podeu demanar les entrades per anar a veure la pel·lícula Jude que es projecta en versió original el dissabte 5 d'abril, a les 0,45 h de la nit.

S A N T

C U G A T

TOTS ELS SUBSCRIPTORS Podeu passar a recollir gratuïtament les vostres consumicions i aconseguir el vostre VIP de la carpa. Només cal tnicar al tel. del subscriptor o passar directament a recollir-les.

KXOME* TltADUCCIOM

CURSOS WAY-IN

Hípica Severino Sortides a cavall cada dissabte i diumenge on podrà gaudir del paisatge de Collserola a cavall. Demani el seu val gratuït al telèfon del subscriptor.

Amb la targeta del Club podeu assistir durant aquest mes a classes d'anglès, francès, alemany a l'acadèmia WAY-IN, al carrer Rius i Taulet, 2 pral. la. Totalment de franc. Per obtenir els vals, cal trucar al telèfon del subscriptor: 589 62 82

J.UM

LES COVES DEL SALNITRE COLLBATÓ

SQUASH %

Truqueu al telèfon del subscriptor per visitar gratuïtament aquesta joia turística de Catalunya. Visites: caps de setmana i festius de 10.45 a 13.15 h i de 16.30 a 18.15 h .

Club Sant Cugat Posa't a punt Amb el carnet Club de subscriptor podeu gaudir durant aquest mes del següent: D'una sessió de sauna o d'hidromassatge o jugar mitja hora d'esquaix. de 9.00 h a 17.00 h , o bé fer una classe d'areobic els migdies o els vespres de 19.00 h a 22.00 h .

589 6 Í Í Í

-fcsWsedB PELUQUEROS Amb la targeta del club del subscriptor podràs gaudir de sessions de sauna, solàrium i manicura. Totalment de franc. Per obtenir els vals cal trucar al Tel. del subscriptor matins de 9 a 1 h. 589 62 82.

:Iilf0tÍ9Íi^^ttM^ j ' ^ l ^ b . (Sría. Anna)

EIS 4 CANTONS

Política Divendres, 4 d'abril de

l'W

D e s c e n t r a l i t z a c i ó

P S C

En les converses que l'alcalde J o a n A y m e r i c h està tenint a m b totes les associacions d e veïns del municipi, s'ha reobert el debat sobre els consells d e districte. S i e s manetenen c o m fins a r a , és a dir, a m b caràcter consultiu, algunes entitats veïnals es qüestionen la utilitat dels consells p e r q u è , segons ells, "impedeix una participació r e a l dels veïns e n els problemes del districte". Si, pel contrari, a d o p t e n caràcter executiu, qui s'hi oposa és l'Administració local. A y m e r i c h va dir q u e "si es f a n eleccions per al Consell d e districte es creen petits ajuntaments innecessaris''.

Els consells de districte, a debat JOFRE LLOMBART - Sant Cagat -

El títol cinquè del Reglament d'Ordenació Municipal ( R O M ) , q u e és el q u e tracta e n 10 a r t i c l e s d e la d e s c o n c e n t r a c i ó a d m i n i s t r a t i v a i la participació territorialitzada, assegura q u e , a part d'apropar la gestió administrativa als ciutadans, "ha d ' i n c r e m e n t a r els serveis públics i elevar les seus nivells de qualitat i suficiència". E n el tercer apartat d e l'article 46 es diu q u e una d e les finalitats és " a u g m e n t a r el control ciutadà directe i la participació en la gestió dels serveis m u n i c i p a l s " . El quart p u n t és el q u e les nou associacions d e veïns convocants

de la manifestació d e febrer tenen més recels sobre la seva aplicació: "Assolir els màxims nivells d ' i g u a l t a t , equilibri i solidaritat socials e n t r e els diversos barris del municipi". En el capítol de les c o m p e t è n c i e s (un total de 13), l'acompliment t a m b é s'ha p o s a t e n d u b t e . M e n t r e q u e n ' h i ha a l g u n e s q u e es v e n e n aplicant a m b total normalitat, n'hi ha d'altres q u e m o l t s r e p r e s e n t a n t s als consells de districte hi troben moltes m a n c a n c e s . La q u e més, aquesta: "participació en l'avantprojecte del Pressupost General Municipal". Aquest exercici ha estat el primer des q u e el 1989 es van crear els consells d e districte i q u e els diferents organismes han tin-

gut accés a les xifres. A més, els portaveus d'algunes associacions de veïns creuen q u e a i x ò s ' h a fet " t a r d i m a l a m e n t " , perquè diuen q u e "les reunions es van fer poc abans del Ple extraordinari i p e r q u è es va tractar d'una sessió informativa i no participativa". Aquesta i altres qüestions fan dels consells de districte una figura jurídica molt q ü e s t i o nada des de tots els àmbits. En aquest primer acostament a la seva realitat us recordem l'opinió q u e tenien els partits polítics en els seus programes electorals del 1995. En les properes setmanes cada partit polític i les associacions d e veïns plantejaran els seus p u n t s de vista.

Maragall diu que a la Barcelona "de debò" també hi és Sant Cugat "A Madrid, seria un barri com Villaverde" JOKRK LLOMBART

-SantCugat-

L'alcalde de Barcelona, Pasqual Maragall, va dir dimarts al programa El' món tíArifulna, de TV3, que "la ciutat real de Barcelona no és només el municipi". Maragall va contestar així la pregunta del presentador del programa sobre la comparació de preus entre la capital catalana i Madrid. "S'ha de tenir en compte que a Madrid tenen 600 quilòmetres quadrats i a Barcelona, 100, perquè si Barcelona tingués 600 quilòmetres quadrats hi cabrien fins a 30 municipis i tres milions d'habitants". Per tant, va dir l'alcalde barceloní, "si es comparen preus s'han d'agafar també els de Sant Cugat,

Pasqual Maragall al Centre Cultural Santa Coloma o Badalona". Seguint amb l'exemple, Maragall va especificar que "Sant Cugat, posat a Madrid, seria un barri com el de Villaverde o Canillejas".

Postura dels partiu polítics a les eleccions municipals tM$ sobre h descentralïHmié

pse-psoe

"Adequació dels "Nomenarem un regjdor responsable districtes a la Llei pera cada districte" de règim local" • E l 1995 el programa electoral de Convergència i Unió assegurava q u e es nomenaria un regidor responsable per a cada districte, un p u n t q u e no s'ha a c o m p l e r t . E n el capítol d e desconcentració de l'administració local, la coalició nacionalista proposava també "la descentralització administrativa d e cada d i s t r i c t e " així com "una potenciació de les oficines m u n i c i p a l s als t r e s districtes, és a dir, Mira-sol, la Floresta i les P l a n e s " .

MÉ

• E l Partit dels Socialistes de Catalunya proposava el 1995 cinc punts r e s p e c t e a "una descentralització veritable": adequar els districtes a la Llei de règim local, crear dos consells de districte al c e n t r e de Sant Cugat "als barris més típ i c a m e n t u r b a n s " , dotar-los d'una estructura funcional eficient, crear una estructura administrativa pròpia i potenciar una millor gestió d e l ' E n t i t a t Municipal Descentralitzada d e Valldoreix.

5ervei '""Preus tó,M <lualitat

i ara nou establiment a la plaça Dr. Galtes

g£>artit gZ>opular Sis punts per "integrar els districtes" • E l Partit Popular plantejava el 1995 sis apartats: corregir els desequilibris entre centre i districtes, a t e n d r e l'especificitat de cada barri, neutralitzar el perill de segregació d e Valldoreix r e s p e c t a n t el seu feix de competències, modificar el R e g l a m e n t d ' O r d e nació Municipal per ampliar de competències dels consells de districte, acollir Ics iniciatives dels districtes i d e s p l e gar la policia de barri a la Floresta, Mira-sol i les Planes.

CENTRE DE LA IMATGE PI. Dr. Galtes, 9 - C. Santa Maria, 14 Tel. 675 56 74 - Tel. 675 57 24 E-mail: zoom@lix.intercom.es Sant Cugat del Vallès

Més participació ciutadana als consells • Iniciativa dedicava un ampli apartat al títol cinquè del ROM al programa municipal del 1995. Destaquen tres propostes certament innovadores: que la presidència recaigui en un membre de la llista més votada a cada districte, que el vicepresident el designi el Ple del consell i que la resta del consell el formin un altre regidor de la segona força més votada al districte, tres representants de les associacions i sis veïns elegits electoralment pels ciutadans del districte.

• • • •

Fotos Color i Diapositives en 1 Hora Reparacions de tot tipus d'aparells fotogràfics (taller propi) Reportatges de casaments, convencions, etc Fotografia publicitària i industrial

• • • • •

LES ÚLTIMES NOVETATS: Filmacions en negatiu i diapositives Reproduccions sense negatiu Restauració de fotos antigues Fotos i Diapositives a CD-F0T0 i CD-ROM Laboratori digital propi

"Cal redefinir els consells de districte " • E s q u e r r a Republicana de C a t a l u n y a deia el 1995 q u e "d'acord amb la Llei de règim local de Catalunya cal redefinir els consells de d i s t r i c t e , dotant-los de major representativitat i establint mecanismes d e codecisió. La r e p r e s e n t a t i v i t a t ha d e c o m b i n a r una major p r o p o r c i ó d e r e p r e s e n t a n t s de cada districte en funció dels resultats electorals de cadascun dels partits a m b representants de les associacions de veïns".

Reuetetenlhora ^ ^ ^ _ ML· fl| * J M^ K j ^ t t • _ • « • • • M ^ ^ ^ ^

ptes. còpia + IVA (còpia 10x15) amb un rodet 135/24 exposicions de regal o un magnífic àlbum i un val per a 1 ampliació 15 x 20 (mínim 12 fotos per rodet)

12 exposicions + revelat 24 exposicions + revelat 36 exposicions + revelat

790 + IVA 1.210 + IVA 1.630 • IVA

EIS4C4NTO>S

Entorn Divendres, 4d'abrilde 1997

U r b a n i s m e

Cobertura de Francesc Macià acosta Coll Fava al centre Aviat s'inicien les obres al final de la rambla del Celler J a é s possible a n a r d i r e c t a m e n t d e s d e C o l l Fava fins a l carrer d e la Torre, é s a dir, al cent r e històric d e S a n t C u g a t . S ' h a n a c a b a t les o b r e s d ' a l l a r g a m e n t d e l'avinguda F r a n c e s c M a c i à . A r a només q u e d a construir e l vial d e connexió per enllaçar aquest barri i la Joi-'RK Ll.OMHART - Sant Cugat -

L'obertura al trànsit del tram final de Francesc Macià ha suposat una sèrie de canvis en els carrers d'aquesta zona q u e afecten la circulació en alguns punts. Per e x e m p l e , el carrer Castellví (el q u e passa per darrera de la casa de Cultura) és ara de doble direcció i neix a Francesc Macià. Aquesta avinguda és de doble direcció fins a l ' e n c r e u a m e n t a m b avinguda Ragull. A partir d'aquí, els vehicles han de continuar recte o bé girar per Ragull. El carrer Camí de la Creu ja té també la sortida c a p a F r a n c e s c Macià. S'ha suprimit el semàfor d'aquest p u n t i s'ha substituït p e r un stop. A part, a la dreta de l'avinguda Francesc

R o n d a N o r d a m b la r a m b l a d e l C e l l e r i la zona d e P l a d e l V i n y e t . A b a n s p e r ò , l'Ajunt a m e n t h a d e c i d i t c o m e n ç a r a t r a c t a r l'àrea d e la r a m b l a d e l C e l l e r c o m p r e s a e n t r e e l c a r r e r M o n t s e r r a t i la G r a n V i a . Les n o v e s obres començaran d'aqui a quinze dies.

Macià, i tocant els jardins del monestir, s'ha habilitat un pàrquing per a cotxes. U n úúnic e a r r Dels dos carrils que té previstos Francesc Macià (un per a cada sentit de la circulació), només se n'ha obert un. La raó: diverses cases estan afectades pel traçat del vial i encara no s'ha solucionat la seva situació (el cas més significatiu és el del Centro Popular Andaluz). L'alcalde de Sant Cugat Joan Aymerich, q u e el Dia d'Andalusia va assegurar que "aquesta casa mai es veurà afectada", ha explicat q u e les converses continuen per tal que administració i entitat arribin a un acord. L e s dues parts busq u e n una sortida "viable", en paraules d'Aymerich.

Malgrat aquesta circumstància. destaca l'alcalde, "l'obertura al trànsit de Francesc Macià és molt important perquè el trànsit que ve de Rubí o Cerdanyola ja no haurà de passar pel centre si vol creuar la ciutat cap a Barcelona". "Circulant pel nou tram obert explica Aymerich- s'entén el perquè del vial de connexió". El pas elevat que ha d'unir Macià amb la rambla del Celler començarà a prendre forma a partir de finals d'any i ja s'hi podrà circular, segons les previsions de l'Ajuntament, 12 mesos després. Els cotxesja passen pel nou tramfinalde Francesc Macià. Foto: ÀLEX CALSINA Obres a la rambla del Celler Abans de fer el vial de connexió, l'Ajuntament començarà d'aquí a q u i n z e dies les obres d'urbanització d e la rambla del Celler c o m p r e s e s

e n t r e la G r a n Via i el carrer M o n t s e r r a t , e n el t r a m m é s proper al parc d e la Pollancre da. Tant a q u e s t projecte com el del vial de connexió i el d e l'allargament de Francesc Macià, així com el c o b r i m e n t de

la riera de Sant Cugat, formen part " d ' u n m a t e i x projecte diu Aymeric-: el de poder fer viable per als vianants el centre històric d e S a n t C u g a t " . Abans, però, " s ' h a d e desviar el trànsit pels voltants".

R e c i c l a t g e

Sant Cugat va recollir 6 . 7 4 3 litres d'oli de cuina del novembre al febrer Rl l l i Boi.UNtiKR - Sant Cagat -

La campanya de recollida d'oli de cuina usat q u e organitza l'Ajuntament de Sant Cugat i el ("entre d'Ecologia i Projectes Alternatius (CEPA) va començar el passat mes de novembre amb la gran col·laboració de 48 restaurants i establiments santeugatencs i 18 centres d'ensenyam e n t . En els primers q u a t r e

mesos ja s'han recollit 6.743 litres d'oli de cuina, que posteriorment es reciclaran a Tarragona per fabricar sabó. Aquesta campanya s'amplia ara amb la instal·lació de dos contenidors nous de recollida situats als mercats municipals. Els santcugatencs podran dipositar allà el seu oli de cuina usat quan vagin a comprar. Així, evitaran que l'oli vagi a parar a Ics aigüeres i contamini l'aigua. Els organitzadors

també han previst la propera instal·lació d'un contenidor de recollida al supermercat Kampió i un altre a Queviures Víctor de Valldoreix per ampliar aquesta campan\ a. Aquests quatre nous contenidors tindran una cabuda de 500 litres d'oli. "Estem molt contents amb el resultat obtingut fins ara", afirma Imma ("asajoana, membre del CEPA, i espera que els ciutadans continuïn col·laborant en la campanya.

Els primers contenidors d'oli ja són als mercats municipals. Foto: À.C.

GrifulOil, SL Servei Estació Gel Premsa Gelats

Gasoil calefacció Carbó

Llenya Butà

EL PAGAMENT DEL GASOIL " C " SERVIT A DOMICILI ES POT FER EN EFECTIU O A M B TARGETA DE CRÈDIT

Botiga 24 h Pa les 24 h

Gel

Premsa Entrepans Congelats

Gelats Accessoris

«fc

Ajuntament de Sant Cugat del Vallès Canta i Indústria

amb el suport de

LAVANGUARDIA

Vine ai més de la ciutat IV mostra de comerç, indústria i serveis de sant cugat del valies

S A N T C l (i AT ACT 1 U

zona esportiva municipal / rbla. del celler / entrada gratuïta

18, 19 i 20 d'abril de 1997

FUNDACIÓ PER AL COMERÇ, INDÚSTRIA I SERVEIS DE SANT CUGAT DEL VALLÈS

EIS4C4NTONS

UllO

nk>-iif/iïs. Jd'iibnld,-

IWl

E d i t o r i a l

Més cinema si us plau

H S G4IVIOMS S c n i u i u r i independent tic S j n i Cugat del Vallès • V , Pnmu Local W d*ftarrtCugat. t.L

Consell d'Administració Kjrnoii ( i r j u ( p r c i t l L ' n l ) ep M Calircn/i). \ j \ icr l-arnellv l'erc Esquerda

Coordinador Radacclò J..Írc L l o m r u r t

Redacció M o n i c j h e n u b é . K u t h Ruthngcr. Hiena CastelUrnau. An^cK (laitucrü. AIITJ ( i n s u , K d u i r d Jener, Alcx López, í i e m l.i)/.inn, jnsep \ i j r u M i n i . fia fa Moreno, Pere Pich, d j u K'Mt;. M o n t i c Sant. Marina Vallès

Equip Comarcial N u r u Olivé Mmuse Scsc C o n s * ! ! Editorial Ramon ( i n i u (president) Josep M CjhrcrÍAo(vK'cprcsident)

l juliol tindrem tretze sales de cinema a Sant Cugat. Yelmo Films obrirà les seves sales al Centre Comercial que s'afegiran a les quatre municipals -gestionades per Cinesa- del Centre Cultural. Fa quatre anys i mig els santeugatencs havíem de marxar de la ciutat per veure una pel·lícula. Les quatre sales de Torre Blanca -300.000 espectadors a l'any- han animat aquesta zona que s'ha convertit en un autèntic nucli d'oci combinat amb cultura. Aquests cinemes, promoguts per l'Ajuntament, han tapat una deficiència important

Montserrat. Rumbau u tcepresidenta) Iranecsc í'arlxi, Jurdi í^asas. Narcís Castanyer, l'e re R v | n e r d j . Xa\ier Kornclls, Kristian Herbolzheïmcr, Kn K eli l'cdró. Ramon Pros. Lluís l'mg. K m i l i Refté. Jaume Sàbat, l'aco Soler, Josep A. Teixidó. Joan Tortosa. Joan Troyano Jofre l.Iombart (secretari)

que tenia el municipi. Tot i així, molts santeugatencs continuen havent de sortir de la seva ciutat per veure cinema. Quatre sales produeixen una oferta molt limitada i Cinesa ha optat d'una manera nítida pel cinema més comercial, allunyant-se de paràmetres més qualitatius. És obvi però que la oferta de Cinesa tenia una demanda i que aquesta empresa l'ha coberta amb suficiència. Ara la pregunta és: quina política cinematogràfica seguirà Yelmo Films a Sant Cugat? Optarà per pel·lícules en versió original com ha fet a les galeries de la

Sant Cugat és

Vila Olímpica de Barcelona? Ens trobarem repetides les pel·lícules a Torre Blanca i a la Guinardera? Com es tractarà el cinema europeu, espanyol i català? I el doblatge? Molts interrogants que esperem que els responsables de les dues empreses exhibidores del municipi analitzin amb cura. Pel que fa a una part dels aficionats al cinema, totes aquestes qüestions es reuneixen amb una: Hauran de continuar marxant de Sant Cugat? Sigui com sigui, però, a Sant Cugat la oferta es multiplicarà per tres. Tot això que hi haurem guanyat.

Canillejas?

Subscripcions 1 Club dol Subscriptor \úrjj

O l n é , Monr.se .Setè. Núria Troyano

Fotografia \ J \ icr I.arròsJ. Alex í I j h i n a

Responsable- d * disseny i maqiistactó Kduard Marín Impressió Rotimprcs (472) 40.05.95

Distribució M ü l m n Valies S L . Tet. 589.23.71 Dipòsit IcRal: (íl-405-93

::;,-;r.;; rtrví:

ra farà cent anys, que alguns municipis de la plana del Barcelonès quedaren integrats al cap i casal de Catalunya. La idea de la Gran Barcelona de Maragall -recolzada sense embuts des de El Periódico cada dia- sembla la celebració d'aquesta efemèride. Glaçats vam quedar alguns santeugatencs quan l'alcalde de Barcelona (fins el setembre) va deixar anar per TV3 que si això fos Madrid, Sant Cugat seria com Villaverde o Ca-

l e c t o r

nillejas (dos suburbis de la capital de l'Estat). O dit en altres paraules, que Sant Cugat és un barri de Barcelona. Cap aquí ens portarà la Carta Municipal, que ha de ser la culminació de l'obra maragalliana (la no poètica)? Els municipis vallesans, molt castigats en l'època del desenrotllisme franquista, han fet tots un esforç per recuperar la seva identitat com a poble. Rubí, Ripollet, Sabadell, Terrassa, Cerdanyola i sobretot Sant Cugat han fet un do-

ble esforç per fer infrastructures de tot tipus per arrelar els seus ciutadans. Ha estat un treball descomunal per tal d'equilibrar i fer de contrapès a la capital de Catalunya. Una cosa és compartir serveis i una altra, molt diferent, és posar tot un territori amb la seva història i les seves peculiaritats al servei del consistori barceloní. Per sort, senyor Maragall (i també Roca, Rahola, Vintró i Fernàndez-Díaz), Barcelona encara no és Madrid.

e s c r i u

Els textos tramesos a aquesta secció no han d'excedir de les 20 ratlles mecanografiades. L'autor els podrà signar amb inicials o pseudònim si ho sol·licita, però l'original ha de venir signat i és imprescindible que hi figurin el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. ELS 4 CANTONS es reserva el dret de publicar els textos tramesos, i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Els joves del CMSC s'impliquen Les colònies d'infants de l'Escola d ' E x c u r s i o n i s m e del CMSC aquesta Setmana Santa han estat molt bé. Els monitors dels grups de mitjans (imperdibles, Anònims i Extremistes) creiem que és interessant compartir amb vosaltres unes activitats que vam preparar respectede la de Torre Negra. El primer dia vam fer el Joc de la Cadena Tròfica, on les Plantes són perseguides pels Herbívors i aquests pels Carnívors, en unes curses per aconseguir recursos (energia, aigua i sals minerals) i on hi participaven els elements tròfics que a La Queixalada integren el sistema biològic que es vol defensar. Per tant, els infants es van posar a la pell de les plantes i animals en la seva lluita per la subsistència. El segon dia vam fer el Joc de

l'Ecotó (un ecotó és una zona de contrast entre dos ambients naturals diferents, com pot ser, en el cas dels Rodals de Torre Negra, el bosc tancat i el camp obert), en què Ics diferents espècies d'ocells rapinyaires que hi ha a La Queixalada alimentaven els seus fills que estaven al bosc amb aliments que trobaven al camp, com suceeix per moltes espècies en aquest indret a defensar. La Mare Naturalesa (en la nostra versió, les Germanetes Naturalesa) eren les que donaven l'aliment als ocells que anaven al camp. Apareixien però, les persones i dis-

l i t z e u el diari

senyaven, sobre les 300 hectàrees de La Queixalada, una sèrie d'infraestructures viàries (la carretera de la Cornisa, el Túnel Central, el Vial Sud) i urbanitzacions (la Costa del Golf) i les executaven sobre el terreny. Quan traçaven les carreteres, les Germanetes Naturalesa no podien travessar-les per portar l'aliment als ocells (es tallaven els fluxos biològics!); quan es feien urbanitzacions desapareixien els llocs on podien donar l'aliment, etc. Finalment, les espècies d'ocells rapinyaires de La Queixalada (veritable tresor de la zona en la

de casa.

vida real) s'extinguien totes. I finalment vam fer un debat on cada infant era un dels personatges (alcaldes, urbanistes, polítics, ecologistes, pagesos, periodistes, jugadors de golf, etc) que tenen voluntat d'urbanitzar o protegir La Queixalada. S'havia de decidir quin tractament se li donava a la zona. Després de moltes discusions molt teatrals, els alcaldes van provar de fer un tractament mixt a la zona: poca urbanització i quelcom de protecció. Van plantejar (sense cap ajuda dels monitors, us ho prometem) fer una possible per-

F e u - n o s a r r i b a r l e s vostres propos tes,

preg u n t e s , q u e i x e s de tot a l l ò que us i n t e r e s s i i afecti

589 62 82

EL54CAJNTUNS

muta, al que l'oposició li va respondre que també hi ha valors naturals a altres indrets. Davant però, de la radicalitat de les diferents posicions que es van adoptar, van veure que el millor era decidir-se clarament per un dels dos extrems: la conservació o la urbanització. Van estar mesurant forces i vots, i finalment van decidir posar a votació un programa de protecció integral, que va guanyar (per poc!). Especialment emotiu pels babaus dels monitors va ser el comentari d'una ecologista a una amiga seva urbanista: "Què no has entès, amb els jocs que hem fet, que els ocells desapareixeran si feu les carreteres?", a la qual cosa l'altra va respondre: "Jo també hi estic d'acord, però a mi m'ha tocat aquest paper!". Un petó a tots els infants de l'E.E del CMSC./ COL·LECTIU DE MONITORS DEL CMSC (Sant Cugat).

Opinió u

ELS/CANTONS Divendres, 4d'abrilde 1997

l l o t j a

Plastipixandri ENRIC LARREILA

igníssimes autoritats, senyores i senyors: Avui és un dia m o l t important per al nostre municipi, ja que ens h e m reunit per retre un merescut homenatge a dos dels nostres més il·lustres ciutadans i benefactors. Perquè no n o m é s han e s t a t c a p a ç o s d'acumular ells mateixos una gran fortuna, sinó q u e portats per la seva vocació de servir a la comunitat han volgut repartir el progrés i la riquesa entre la resta de la població. En primer lloc donem la medalla d e l n o s t r e m u n i c i p i a l'il·lustre patrici senyor Matafaluga, pels seus mèrits personals i empresarials. [El repartidor de medalles en col·loca una al senyor Matafaluga. Aplaudiments] El senyor Matafaluga ha estat el promotor de la urbanització de tota la serra de Collserola. Tots nosaltres recordarem que abans, no fa gaire, totes aquestes c a r e n e s e r e n c o b e r t e s d e boscos. Boscos q u e , n a t u r a l ment, no servien per a res. En canvi ara, gràcies a l'esperit de servei del senyor Matafluga, el 90% de la muntanya està urbanitzada, construïda, edificada i,

a més a més, connectada a m b el món sencer. [Aplaudiments] Senyor Matafaluga, si vol afegir-hi alguna cosa... [El senyor Mataluga]: Bé, sí, només recordar-los que la urbanització dels carrers i la construcció de les noves edificacions ha permès crear 75.000 nous llocs de treball entre constructors, paletes, manobres, guixaires, vidriers, fusters, lampistes i oficis similars. Però, a m é s a més, gràcies a aquesta nova remodelació de la m u n tanya, aquesta zona de la Torre N e g r a està ara p e r f e c t a m e n t connectada, a través de magnífics vials, túnels, ponts i autovies, amb Molins d e Rei, Cerd a n y o l a , S e g ò v i a i fins i tot Madagascar, q u e ara, gràcies a aquesta nova xarxa viària ens queda a un toc d e pedra, com qui diu. [Aplaudiments] [L'autoritat, traient-se el mocador]: Emocionant, certament emocionant. A continuació donem una altra medalla a una altra eximia patrícia q u e tant de bé ha fet per a la nostra comunitat: la senyora Peradaigua. El r e p a r t i d o r d e m e d a l l e s col·loca una medalla a la senyo-

S e v e r

ra Peradaigua. [Aplaudiments] La senyora Peradaigua ha tingut la idea de canviar els arbres que encara quedaven a la serra per altres de materials més consistents i homologats. Deixem que ella mateixa ens ho expliqui. Senyora Peradaigua, com se li va acudir això de fer arrencar els arbres naturals i col·locar-los de plàstic? [La senyora Peradaigua]: Bé, he de reconèixer q u e no va ser fàcil. Afortunadament, en la meva empresa disposo d'un bon equip de professionals que pensen, i entre tots plegats un dia se'ns va acudir que una bona manera de rebaixar l'índex d'atur del país podria ser la d'arrencar tots els arbres de Collserola q u e e n c a r a no s ' h a v i a carregat el senyor Matafaluga. Pensin que eren arbres que naixien a la babalà, sense cap planificació ni res: uns de grans, uns de petits, uns de guerxos... En fi, un desastre. Ara, en canvi, tots els arbres són iguals, s e m p r e v e r d s , s e m p r e llampants...En tenim pocs, però són més bonics.[Aplaudiments] Ja l'arrencada de tots els arbres q u e encara q u e d a v e n va permetre crear, amb contractes

laborals horrorosos, 8.001 llocs d e treball, i això és una cosa molt important donat l'alt índex d'atur laboral q u e hi havia a la comarca. D e s p r é s , la fabricació en sèrie d'arbres d e plàstic en una d e les m e v e s f a c t o r i e s ha d o n a t f e i n a a 45.001 p e r s o n e s m é s . I com q u e aquesta empresa era cont a m i n a n t vam haver de crear una nova e m p r e s a d e s c o n t a minadora q u e va p e r m e t r e la creació de 14.001 llocs de treball més. Però és que, a més a més, amb a q u e s t a m a g n a operació del canvi dels arbres h e m contrib u ï t al s a n e j a m e n t d e l ' a m bient, perquè ja se sap que els boscos naturals fan mosques i tota mena de cuques llepissoses, llefiscoses, gratuïtes i innecessàries. En canvi ara, amb aquests arbres de plàstic, sempre tenim els boscos nets i endreçats. [Aplaudiments] [Uautoritat]: Certament, a persones tan abnegades com les que avui hom e n a t g e m , d e v e m el n o s t r e progrés i el nostre benestar material i social. Elles són les q u e a m b el seu esforç i el seu sacrifici personal i empresarial fan

Les

T i t o

Aquest textfou escenificat davant del Pi d'en Xandri per la Companyia Tetrateatre en la manifestació unitària en defensa de Torre Negra i Rodalies (16-3-97).

v o l t e s

Baralla de i

q u e la nostra comunitat autòn o m a estigui en els p r i m e r s llocs del rànquing de creació de riquesa i benestar. I per si tot això fos poc, aquests il·lustres ciutadans han motivitat entre nosaltres l'aparició d'una nova professió, que també ha permès la creació de molts altres llocs de treball. Aquesta professió és la de fabricant/a i repartidor/a de m e d a l l e s a personalitats insignes. [El repartidor de medalles es col·loca una medalla a ell mateix. Aplaudiments. Uautoritat, veient que tots porten una medalla, reclama també la seva. El repartidor de medalles la hi col·loca. Aplaudiments] I per manifestar-los el nostre agraïment, avui, en la inauguració d'aquesta rèplica en plàstic -El Plastipixandri- del darrer arbre natural q u e ens q u e d a v a a la zona, el n o s t r e e m b l e m à t i c Pi d ' e n X a n d r i , d e m a n e m a la c i u t a d a n i a un fort aplaudiment.

cartes

ESTEVE RODÓ

• # l i w g p y ••££••<£wpi >v »** *

l senyor Pasqual Maragall una vegada més ens ha recordat que les nostres vides locals ens les juguem tots a una carta, la popular carta municipal, que els d'aquesta banda de la gran ciutat, cap i casal, no en coneixem ni una ratlla, i suposo que els de l'altre costat tampoc. De tant en tant surt a la premsa que tot ho arreglarà la ditxosa carta, que si el senyor Maragall no deixarà l'alcaldia fins aprovar la carta, que si es reuneix amb el president per parlar de la carta, que si a finals d'any s'aprova al Parlament, etc. Fins i tot el senyor Roca en parla molt de la carta.Tots en saben molt d'escriure cartes i el cap de l'oposició barcelonina, que també ho és de grans actuacions sobre el territori hi té la mà trencada, va treballar en la redacció del conegut Pla de la Ribera, que no es va portar a terme per la pressió veïnal i va treballar en la redacció del Pla General que avui encara porta cua, Torre Negra, etc. Sembla, per tant, que la carta té la solució per a tot.

Aquest es un dels temes que pengen com una espasa sobre els municipis que, per sort o per desgràcia - m'apunto a la primera - , som a tir de pedra del pla barceloní. Però algú ha pensat en demanar l'opinió d'aquests municipis sobre què volem continuar decidint - poc o molt -, què volem fer de les nostres vides... o és que no ens

Algú ha pensat en demanar Vopinió als municipis sobre què volen fer? queda altre remei que tremolar quan el senyor Maragall parla de la carta? Tots ens estimem Barcelona, la gaudim i la patim alhora. És evident que sense la seva proximitat la nostra ciutat no gaudiria de tantes possibilitats. I mentre una va perdent habitants, aquí donem la benvinguda cada any a més

d'un miler de nous santeugatencs. Mentre que l'una ofereix condicions per viure millor, l'altra ens dóna possibilitats de treball i oci. És evident que la capital del país necessita un estams especial, però potser seria millor que en lloc de voler continuar amb la dèria de dibuixar la gran Barcelona, que no es va aconseguir amb la difunta Coorporació Metropolitana, s'afrontessin els problemes de per què molts volen fugir o fugen , de per què el centre es queda buit, o zones abans tradicionalment residencials ara són gairebé barris fantasmes, mentre aquells nuclis que abans eren municipis (Gràcia, Sarrià, Sants, Sant Andreu, e t c ) , amb vida pròpia com la nostra, avui són els que tenen més vitalitat. I és que continuo creient que cl futuí està en els nuclis mitjans on és compagina perfectament la vida de poble a m b la de ciutat, on encara es manté una fisonomia humana, on encara en el bar de sempre és pugui jugar a la botifarra.

12 Opinió

ELS/CANTONS Divendres, 4 d'abril de 1'997

c a m p a n a r

Una lliçó de

b u s c a i r e

Escalèxtric

civisme

PACO S O L E R

FRANCESC SERRA

a Marxa Unitària en d e f e n s a d e la T o r r e N e g r a i R o d a l i e s del diumenge 16 de març ha constituït una lliçó de civisme per a molts s a n t c u g a t e n c s d e totes les edats. L'actc vandàlic que es va perpetrar contra cl Pi d'en Xandri ha provocat un important revulsiu en la sensibilitat dels ciutadans. La gent es preguntava qui ho va fer o qui ho va ordenar i, sobretot, per quin motiu. Atès q u e podria existir una relació e n t r e a q u e s t fet i la Defensa de la Torre Negra i Rodalies, era una bona ocasió per divulgar de forma e n t e n e dora la informació bàsica d'aquest moviment. Es a dir, donar a c o n è i x e r a la població santeugatenca qüestions com: - Q u è són les rodalies de Torre Negra? - Q u i n e s són les a m e n a c e s que hi pesen? - Què demanem? Ja q u e les c o n s e q ü è n c i e s posi t i v e s o n e g a t i v e s d e

tot

aquest afer afectaran la q u a l i -

C o s e s

tat de vida dels ciutadans de Sant Cugat (i del Vallès, i de Barcelona) en els 10, 20... anys següents, era molt important implicar-hi d ' a l g u n a manera els més joves. La proposta als nens i nenes, nois i noies de les nostres es-

recorregut de la marxa unitària, ha e s t a t g e n i a l . T o t u n col·lectiu imaginant i caminant vers un escenari desitjat i disposat a influir per tal q u e es converteixi en realitat! Un m e m b r e de la Plataforma Cívica ens descrivia un dels

Les conseqüències

Es un escenari que,

positives o negatives

malgrat no ser

de tot aquest afer

desitjat per la

afectaran la qualitat

població, és probable,

de vida dels ciutadans però també evitable, si de Sant Cugat

aconseguim jugar bé el

en els 10, 20... anys

paper que permet la

següents.

democràcia

coles, de plasmar sobre el paper com voldrien q u e fos l'ind r e t d e la T o r r e N e g r a i convertir aquesta proposta de cadascú en una exposició col·lectiva, itinerant, per tot el

escenaris possibles per a q u e lla zona vers l'any 2017. Ks tractava d'un escenari que, malgrat no ser desitjat per la majoria de la població, és probable, però encara evitable, si

e n

Sot

aconseguim jugar bé el paper q u e p e r m e t la democràcia. Mereix un elogi la simplicitat amb què els organitzadors van resoldre la previsible set dels assistents en un dia calorós: aigua subministrada amb porró (servei no consumista a m b residu zero). Parlàvem de lliçons d e civisme. En caldran més. Una d ' e lles podria ser la q u e a p u n t a va D o m è n e c h M i q u e l e n el butlletí del C M S C , ja que una part important de la nova població resident està mancada de la cultura rural q u e implicava un respecte vers la terra c o n r e a d a , vers el t r e b a l l d e pagès i atès que parlem de Torre Negra, agrícola i forestal, aquest podria ser un tema per treballar tant en les famílies com en les escoles i en les entitats formatives. S'ha donat un pas important. En caldran m é s . D i s p o s e m nos a continuar fent pinya! Francesc Serra e's regidor del Partit dels Socialistes de Catalunya.

E i

Restaurar ',

Saps que Correus tindrà aviat un nou edifici, el K$!$*t\ doble de gran? El deuen necessitar per poder amuntegar més cartes.

'argumenta que per raons e c o n ò m i q u e s s'utilitzarà aquesta solució per travessar la rambla del Celler. Aquestes són raons de pes i segurament són raons certes. Hi ha però, grups polítics que prefereixen un pas per sota de la riera, i addueixen raons estètiques per defensar aquesta opció. Jo ja entenc aquest gust pels forats -això ens passa gairebé a tots, i més si són humits-, però no hem de ser tan lúbrics i cal que ens obrim a d'altres sensacions. Tots, algun dia, ens hem quedat bocabadats davant un aqüeducte o un pont romànic situats al bell mig de paratges formidables i mai no se'ns ha acudit pensar que allò era una aberració i per tant, s'ha acceptat l'aportació de l'enginy de l'home en el paisatge. Això mateix podria passar a la rambla del (Celler amb l'escalèxtric i fins i tot podria millorar-la -cosa no gaire difícil ja que és horrorosa-, però la condició seria que aquest disseny el fessin tècnics amb criteri i sensibilitat, i millor si fos a través de concurs. Segurament, això no és el que s'esdevindrà i, per tant, la reivindicació encertada hauria d'anar en aquest sentit. Però pel que es veu, la política és poc imaginativa i prefereix els forats negres.

p o r x o

el diàleg

IQSEP M . lAl'MÀ

er fi veig, a l'entrada al c l a u s t r e , un c a r t e l l anunciant l'exposició d ' o b r e s r e s t a u r a d e s al taller instal·lat dins el monestir. Per fi p o d r e m saber i v e u r e q u è s'hi fa. N o crec que mai ningú hagi qüestionat la necessitat, la importància i la qualitat d'aq u e s t e s r e s t a u r a c i o n s . Allò q u e ens ha costat més de pair és q u e , durant anys, no solament no se'ns n'ha donat -que jo sàpiga- cap explicació, sinó q u e les actuacions a l'edifici del monestir mateix hagin estat força a l a r m a n t s i, d a v a n t de les exclamacions naturals d ' u n s i altres, no hi hagi hagut - q u e jo sàpiga- cap r e s posta. De qui n ' é s la responsabilitat. no ho sabria dir; però d'algú deu ser. L'historiador D o m è n e c Miq u e l e n s e x p l i c a v a fa poc a l'Aula C u l t u r a l del M u n t a -

n y e n c q u e la d e c l a r a c i ó del m o n e s t i r com a m o n u m e n t , l'any 1931, exigia una ràpida definició (per tal de poder-lo preservar) dels seus e l e m e n t s . Encara no s'ha fet. Q u i n ' é s responsable? Algú ho deu ser. Una conseqüència de no ha-

Les actuacions al monestir han estat força alarmants i les exclamacions naturals no han rebut resposta ver-ho fet fou q u e es pogués enderrocar, l'any 1968, la tàpia dels horts del segle XVIII. La R e a l A c a d è m i a d e S a n Fernando exigí, aleshores, que se'n marqués el perímetre per deixar-ne constància i per en-

t e n d r e com funcionava el rec i n t e (igual q u e s'ha fet en obres similars a Sabadell i Terrassa, per exemple): encara no s'ha fet. L'arquitecte restaurador santcugatenc Joan Albert Adell ho tornava a d e m a n a r en aquest m a t e i x p e r i ò d i c no fa gaire. Q u e el cel se l'escolti. El pis alçat d a m u n t d'una ala del claustre, trencant-ne l'harmonia, no ha rebut -que jo sàp i g a - c a p explicació. I ara, per construir l'horrorosa e n t r a d a al famós b ú n q u e r ( d ' a q u e s t ja ni en parlem), s'han carregat, diuen, uns murs dels segles xi i XIV. S e n s e explicació. I tot això en nom de la "restauració". Està molt bé q u e restaurem imatges. Però potser abans caldria q u e ens dediquéssim tots p l e g a t s a r e s t a u r a r una cosa encara més bàsica i important: el diàleg.

EIS 4 CANTONS

Societat

Divendres, 4 d'abril de 1997

Q u a l i t a t

vida

Municipis amb un saldo migratori positiu més elevat

Sant Cugat és el municipi català més triat per viure-hi

durant el

1.587persones es van establirà la àutatal 1995 S a n t Cugat és el municipi de Catalunya que rep més habitants procedents d'altres ciutats, segons evidencien les xifres que acaba de fer públiques l'Institut d'Estadística de Catalunya (IEC). L'estudi, que

es remunta al 1 9 9 5 , revela que durant aquell any 1.587 persones, originàries d'altres poblacions, van establir-se a la ciut a t . D ' a q u e s t a m a n e r a es c o n f i r m a la tendència del municipi al creixement.

S A N T CUGAT DEL VALLÈS CASTELLDEFELS

Durant el 1995,1.587 habitants d'altres poblacions catalanes van triar Sant Cugat com a nou lloc de residència. Aquesta xifra va representar un 5% del total de la població que aleshores tenia Sant Cugat, i que es concretava en 47.104 habitants. L'acolliment d'aquestes gairebé dues mil persones noves, situa el municipi al capdavant del rànquing de ciutats amb un saldo migratori positiu, és a dir que Sant Cugat esdevé la ciutat catalana que més creix gràcies a l'arribada de ciutadans d'altres poblacions, principalment de les de l'àrea del Barcelonès. Les xifres de l'IEC venen a confirmar la tendència del municipi a expandir-se, fet que es constata en el cens de la ciutat que revela un creixement

del 21% de la població en els darrers sis anys. Per al tinent de Serveis Interns de l'Ajuntament, Jordi Farrés, "no hi ha dubte que la qualitat de vida a Sant Cugat és superior a la de la resta de municipis" i això és el que explica el seu èxit a l'hora de captar habitants nous. Els motius que conviden a establir la residència a Sant Cugat són, segons Farrés, bàsicament dos: "D'una banda, hem construït una ciutat amb un urbanisme hortizontal, molt esponjosa i que disposa de parcs, jardins i d'infrastructures esportives, culturals i de tot tipus. I l'altre gran avantatge del nostre municipi és que geogràficament està molt ben situada i sobretot molt ben comunicada. Està pràcticament al mig de Catalunya i alhora també està molt a prop d'un àmbit natural molt interessant".

S e r v e i s

Malgrat que la tendència de la ciutat a expandir-se és un fet, des de l'Ajuntament s'assegura que Sant Cugat no creixerà indefinidament. El tinent d'alcalde de Serveis Interns ha assenyalat que ara per ara "el sostre de creixement de Sant Cugat se situa al voltant dels 75.000 habitants, xifra que difícilment se superarà en un futur pròxim". Tot i així, Farrés ha explicat que ja al 1987 Sant Cugat era una ciutat preparada per acollir fins a 180.000 habitants, però que, des d'aleshores, aquest sostre de població s'ha reduït considerablement a resultes d'haver baixat el sostre edificable i haver substituït sòl edificable per zones verdes i equipaments. "Això ha fet possible que els hipotètics 180.000 habitants que podria haver tingut Sant Cugat s'hagin reduït a l'expectativa màxima de 75.000

Vallès Occidental

1.587

Garraf

1.211

Vallès Oriental

968

Baix Penedès

829

Garraf

802

VILADECANS

Baix Llobregat

578

S T A N D R E U DE LA B A R C A

Baix Llobregat

574

Maresme

533

Vallès Occidental

453

Baix Camp

447

Tarragonès

438

LLIÇÀ D'AMUNT

Vallès Oriental

378

ESPARREGUERA

Baix Llobregat

366

MOLLET DEL VALLÈS EL VENDRELL SANT PERE DE RIBES

Al RA COSTA - Sant Cugat -

1995

VILASSAR DE MAR RUBÍ CAMBRILS SALOU

Font: Institut d'Estadística de Catalunya

ciutadans, pels quals encara hi ha molt camí per recórrer", ha advertit Jordi Farrés. Les ciutats que segueixen a Sant Cugat en el rànquing de nuclis de població receptors d'habitants són Castelldefels, amb 1.211 nouvinguts al 1995 i Mollet del Vallès, amb 968. Pel que fa als saldos migratoris glo-

bals de les comarques catalanes, el Vallès Occidental és la tercera comarca amb més moviment migratori positiu, amb un total de 3.554 habitants. Només la precedeixen el Vallès Oriental, que al 1995 va registrar un moviment migratori de 3.907 habitants i el Maresme, que va tenir-ne un de 3.771 habitants.

s o c i a l s

La ciutat té un dels cinc geriàtrics públics del Vallès Occidental Benestar Social dóna prioritat a les necessitats de la comarca ÀNGELS CASTUERA

La residència geriàtrica que la Generalitat va inaugurar a Sant Cugat és un dels cinc centres públics que hi ha a la comarca. L'Institut Català d'Assistència i Serveis Socials (ICASS) té dues residències més a Terrassa i a Sant Llorenç Savall. Els ajuntaments de

Rubí i Montcada també van obrir llars per a gent gran on els avis hi poden viure. Les 446 places que ofereixen les tres úniques residències geriàtriques de la Generalitat que hi ha a la comarca contrasten en gran mesura amb les necessitats de la població. De fet, la direcció de l'ICASS ja ha reconegut que el Vallès Occidental és una de les

El Pa de Cada Dia ara també a la Ctra. de Cerdanyola, 6 Tel. 674 12 71

comarques en què s'hauran d'aplicar mesures prioritàries. La Generalitat ja té projectat posar en marxa una residència a Cerdanyola, el centre de dia a la Roureda, a Sabadell, i un altre centre a Rubí. A més, s'està estudiant la possibilitat de signar convenis amb residències privades per tal d'afavorir l'ingrés de persones grans en geriàtrics.

Sant Cugat és privilegiada quant a l'assistència als avis. Foto: ELS 4 CANTONS

F O R N • GRANJA • DEGUSTACIÓ Pa i Pastes cuites cada dia Obert diumenges no tanquem al migdia

Amb la garantia d e

VALLÈS PA, S.A.

Societat

ELS /CANTONS Divendres, 4 (Tabril de 1997

l.es niramelles han tornat a sti pi otagonistes per Pasqua ah <arnt\ d< Sant Cugat. Foto: XAVIER LARROSA

Cap nen s'ha quedat sense mona aquest any. XAVIER LARROSA

Sant Cugat compleix amb la tradició Les caramelles i les mones tornen a ser protagonistes per Pasqua avi, La gavina o La rosa del port van sonar aquest any a m b les veus dels cantaires. Per a Jordi Morral, el director de la Coral la Unió, la tradició de cantar c a r a m e l l e s s'ha de mantenir per recordar els cost u m s d e l s n o s t r e s avis. " É s molt maco cantar caramelles, encara que el repertori sigui reduït i sempre acabem cantant les mateixes cançons. Però és una satisfacció per a nosaltres, perquè repetim una cosa que

ANGKLS CASTCKRA

- Sant Cugat Sardanes, havaneres i valsos van sonar D i u m e n g e i Dilluns de Pasqua pels carrers d e Sant Cugat. Els cantaires d e caramelles no han faltat tampoc a la tradició de tornar a entonar aquestes cançons. La Societat Coral la Lira i la Societat Coral la l ' n i ó van interpretar els repertoris típics d e les caramelles per alegrar els veïns: El meu

ja feien els avis, i forma part d e la cultura popular catalana. Dóna molta alegria". L e s d u e s corals van c a n t a r davant les pastisseries i cases d e familiars i c o n e g u t s , i es van trobar d i u m e n g e al matí al monestir, després de missa, on van fer una actuació per al b i s b e , Ricard Maria C a r l e s , q u e va presidir l'ofici solemne de D i u m e n g e de Resurrecció. L'Ajuntament va ser una altra d e les parades on els cantai-

©NM Com si fos de tota la vida

RUBÍ

la xocolata... <#fvfK SANT CUGAT DEL VALLÈS

•Is • n t r · p a n s . . . <tt*#H •4 cafè... * * * * * * tos pastos... »»v»K • f tuls...

*H#H

plir a m b escreix a Sant Cugat. Segons Josep Maria Roura, propietari de la pastisseria del carrer Santa Maria, " a q u e s t any ha estat francament bo. S'han v e n u t moltes mones, no sé si p e r q u è ha marxat menys gent o perquè ha tornat abans a Sant C u g a t " . Els protagonistes de l'última producció de Disney, els 101 dàlmates, les estrelles blaugranes i el Pi d ' e n Xandri han estat els motius més habituals a les mones d'aquest any.

[AD17 *i* *'

BELLATERRA CERDANYOLA DEL VALLÈS LA FLORESTA MIRASOL

res van actuar. Els g r u p s de caramelles van cantar per al tin e n t d'alcalde de Serveis Urbans, Joan Recasens, per a la regidora de S e r v e i s Socials, Sílvia Flury, i p e r al t i n e n t d'alcalde d'Economia, Pasqual d'Ossó. Els grups de les corals de la Unió i la Lira van oferir, com t a m b é és h a b i t u a l , una a c t u a c i ó e n d i r e c t e p e r als oients de Ràdio S a n t C u g a t . L'altra tradició d e Pasqua, la de les mones, també es va com-

JAllL·

692 24 2A Camatabrasai calçots Duous tancat excepte festius 580 88 39.._£Mina de mercat. 674 38 03 Cuina catalana, banquets Tancat dium. nit i dill. no REST.RANCHOELPASO 674 2315 Cuina vanada MASJANER * Tancat dimecres tarda 589 25Z1 Basem LAKMDEBQSA Tancat diumenge _BAR«ffllC 6991L52.. Paelles.mansc. freflicL._ Tancat dimarts nu i dimecres LA NANSA PI del Dr Guaidiel. 14 588 54 68 . Pizzeria, cuina catalana Tancat diumenge-dilluns tarda-nrt ELKJRTALET 588 4281 Menú. carta i degustació Tancal dissabtes excepte reserves .HOSTAL DEL GALL 24 589 5011. Frankfurts . -Qbertigts.elsjlies. LAPALTA 674_9L5J Cuina.mercaL Espacirtrfrat en bacala CAN AMETLLER 674 94 84. Ciiinafiancesa/meraídiarL Tancat diss. migdia i dium. CHEZJ?H1UPPE 58918 25 Cuina i música mexicana Tancat dilluns CJ Fnrfavalada 10 .. CANTINA EL MEXICANO a Sol. 25 y Rbla. Can Mora, 10 589 0180 Obert tnta la setmana Menjar anés DAJIANCJIN C/Sol25_ rapes i plats combinats Tancat diumenge LA LLUNA Clra. Cerdanyola. 13 675 3580. .Xafetena. croissantena LALBA 67552_4fi Cuina casolana i Barcelona LA GRANJA 674 54-00 .17-19 ELS ARCS 675 J SNJBPHKS Plaça Augusta. 2 GRANJA BAH EL MONESTIR 589.54 92. Esmorzars/tapes casolanes Obert de H a 10 nit MESQMENYS. 589 38 23 Mexica-menú català .14. BAR HEST. EL MOLÍ 589 17 40. MeMdíanjífficLibènc. _ L3 . CANB, Lkm 15200 697 06.52... . XaigoHiauna/arròs negre 674 45 46- Especialitat tapes i calés Obert lots els dies L2 BAR LA CANTONADA S842332_ Creps. amanides, menús ( 58915 02_. Marisc, menú, cuiiamerri-J ELTASJ Obert tnt al dia NTA 589 06_Q7 .__Cuinadfijnejcat Dilluns vespre lanrait .Sau ?S 97 Cuina catalana iesp, és auali Tancat diumenges n» BRASEBULABOLERA CJ Baixada de l'Alba. 20 ...£7.4. BAB RESTAURANT EL MESON Plaça Qçtavià. 5 67410 47 Braseria i cuina_de merc, BflASfHft nFI- MEBCAT VELL Plaça Pere San. 6 589 52 40 Calçotada Obert tot el da Tancat dilluns 675 15 03 Pizzeria. crepena C/Alfons Sala, 24 TY-BIHAN 67514 02 Creperia bretona C/lndustria. 27 -C/ Santa Engràcia. 15 589 29 71 Carn ala brasa, tapes M1NIGOLFBARMGSC CAPIT ÀNCOOK 589 61 61 Cuina colonial Qbsrl·lots_els_dtes_ SQUASH Cafeteria, pizzes. menú _ 58914 96 1-35 CASINET Obeí tota la setmana. 589 50 83__ Menú diari i entrepans «L47 BARALCAZAR Diumenge tancat Pçjfi.Mjjsellas. 3 saai BJSTRQCAFE Rbla. del Celler. 87 i gama d'entrepans. -Diumenge tancat. _ ITALIANS 3 . Sant Bonaventura. 6. Diumenge mati tancat LAMUSCLERA 675 09 05 Entrepans variats SanLBonaventura. 14 Tancat diumenge. CELLER STA. MARIA - 6 7 5 2 8 87 Embotits i 320 vins i caves Tancat dimecres Santa Mana. 17 589 77 23 Menjars econòmics Caps de setmana Uns a les ti TERRA MAR Vic. 28 Sant Bonaventura. 39 Baixos CAMCASOJJETA RamMa M Jacint Verdaguer, 18.1 67411 41 Dies lestius bufet lliure RESTAURANT VAU-D'OR RESTAURANT MAS ROIG Raça Mas Roig. 4 Rbla. M Jacint Verdaguer, 113 CAFÈ-BARSOL 674 67 21 Jazz Lrve RESTAURANT CAN EDO

Si encara no ens coneixes,

La granja mereix una visita

•i

PI. Barcelona Tel. 675 52 46 VALLDOREIX

mi i ui y n y

U"U' ' J"'W)' i^imi

BJlWtt Tota una t r a d i c i ó

De dilluns a divendres MENÚ DIARI 1.100 ptes. • Dissabtes i diumenges MENÚ 2.000 ptes. • Descobreix el PICA PICA del MESÓN de la nostra carta

PI. Octavià, 5 Tel. 6 7 4 1 0 4 7 / 5 8 9 27 02

SANT CUGAT DEL VALLÈS

HS4ÇJÜÍTONS

Societat

Divendrts, 4 d'abril de 1997

Vida

E n s e n y a m e n t

s o c i a l

Joves de tot PEstat espanyol aprendran a ser líders al Borja El Club Rotary impulsa un seminari a Sant Cugat ÀNGELS CASTUERA

25 llicenciats o postgraduats de tot l'Estat espanyol participaran en un seminari sobre formació de líders que patrocina el Club Rotary Internacional. Cadascun dels clubs Rotary dels districtes nordest i nord-oest ha triat un jove per convidar-lo a intervenir en aquest seminari, que es farà entre el 12 i el 18 d'abril al Centre Borja. Els assistents podran conèixer tècniques per descobrir les professions amb més futur, potenciar les habilitats com a líders i transmetre l'ètica de Rotary. Els joves no pertanyen al C l u b , però els seus membres els trien perquè els consideren prou capacitats per assistir a aquestes xerrades, on participaran, entre d'altres, el publicista Lluís Bassat i el ginecòleg Josep Maria Dexeus. El seminari s'obrirà el dia 12 amb una sessió plenària per establir el funcionament de les jornades i explicar el programa. Les ponències començaran, de fet, diumenge dia 13 amb conferències sobre psicologia humanista i espiritualitat. La medicina natural i el futur de la reproducció es tractaran a les xerrades de dilluns, 14 d'abril. La comunicació és un altre aspecte que es repartirà en dues jornades, des del punt de vista empresarial i mediàtic. El dijous hi haurà una taula rodona sobre l'art, en q u è participaran artistes i col·leccionistes. El divendres, l'úl-

Gran afluència a les escoles en els primers dies de la preinscripció La matrícula acaba Vil d'abril CLARA ROIG

El termini per fer la preinscripció de nous alumnes als centres d'ensenyament públic de Sant Cugat pel curs 1997-98 ja s'ha obert. En els primers dies d e preinscripcions, hi va haver una gran afluència de pares, sobretot pel que fa a les escoles bressol del municipi. Actualment, el número de places disponibles en el conjunt dels centres de primària i secundària i també a les escoles bressol m u n i c i p a l s és d e 550. Desglossant el número de places, A Fesquerra, elpresident delRotary SantCugat, Lluís Bardet. Foto: F.L·S·K'AX'l'OXS hi ha 300 cadires de P-3, 225 places d e p r i m e r curs d ' E n s e direcció del Club Rotary local ja tim dia del programa Ryla, s'anyament Secundari Obligatori i ha acordat posar el nom de Roprofitarà per fer una síntesi de les 25 més per al tercer curs d'ESO, tary Internacional a una de les conclusions, que es presentaran que s'aplicarà per primera vegarotondes dels cincs de Sant Cual president del Club Rotary Inda a Sant Cugat i es perllongarà gat. També és previst instal·lar ternacional. fins al dia 11 d'abril. una placa de l'escultor Ricard Les xerrades i conferències es faran al matí, i s'han programat sortides perquè els participants d'arreu que assisteixin a les jornades puguin conèixer Sant Cugat i el seu entorn. El primer dia es farà una visita al monestir de Sant Cugat. També es farà un recorregut per Collserola i es visitarà el Tibidabo i la torre Foster. Les tardes es dedicaran als tallers pràctics. El concepte de líder, les tècniques per aconseguir ser-ho, les feines en e q u i p i la presentació d'idees es discutiran en aquestes trobades. A més, la

Sala probablement a la plaça doctor Galtes. Lluís Bardet, el president del Club Rotary a Sant Cugat, està molt satisfet que els clubs hagin triat Sant Cugat per acollir aquesta edició del Ryla. Bardet serà responsable del club social fins al proper 30 de juny. Durant el seu mandat, s'ha fet la trobada d e clubs i un homenatge a Paul Harris en l'aniversari de la seva mort El sopar va reunir 200 persones a l'Hotel Bellaterra i hi va actuar la Coral Puig Reig.

E n s e n y a m e n t

Els escolars van a plaça nens s'integrin en la vida de la ciutat i coneguin el funcionam e n t i l'organització del mercat. E l s p e t i t s , a c o m p a n y a t s d'un tècnic i amb el suport d'un quadern de treball, van fer un recorregut per les parades. Els professors els van indicar els diferents a l i m e n t s i t a m b é van conèixer la història dels dos mer-

El Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC) ha publicat les condicions d'enguany per adjudicar les places als alumnes. Al curs 1997-98 es donarà més importància a la proximitat del domicili als c e n t r e s e d u c a t i u s . Aquest factor s'evaluarà amb cinc punts. La menor proximitat al domicili es valorarà amb dos o un p u n t Els alumnes que tinguin germans al centre educatiu també rebran cinc punts, a diferència de l'any passat que només s'evaluava aquesta categoria a m b tres

Laboratori

L·i canalla va fer un recorregut per les parades i va veure de prop comfunciona un mercat. Foto: ÀLF.X ('.Al SI XA

Un grup d'alumnes de segon de primària de l'escola Pla i Farreras va visitar dimecres el mercat municipal de Torreblanca, en una de les activitats que s'inclouen en el Pla de Dinamització que promou l'Ajuntament. L'objectiu de la visita és que els

cats municipals. Un aspecte que el tècnic va destacar en la seva explicació és que el mercat recicla les seves deixalles i no m a l m e t el medi ambient. Els nens van seguir les explicacions entre pebrots, ous, queviures i carn de vedella. Uns altres grups continuaran a m b aquesta activitat e n els propers dies./À.C.

punts. Aquest any els membres d'una família nombrosa també rebran tres punts. Finalment, si els pares dels alumnes tenen un volum d'ingressos inferior al doble del salari mínim interprofessional -unes 120.000 pessetes mensualsrebran dos punts. A les escoles bressol Gargot, La Mimosa i El Niu, els impresos per a la sol·licitud de places es poden obtenir al departament d'informació de l'Ajuntament, a l'Àrea de Serveis Personals de la Casa Mònaco o a les oficines municipals descentralitzades de Mira-sol, les Planes i la Floresta. La documentació necessària cal lliurar-la, abans de l'I 1 d'abril, de dilluns a divendres, de nou del matí a una del migdia, a l'Àrea de Serveis Personals de la Casa Mònaco. El termini de preinscripció per als set centres d'ensenyament primari i secundari és el mateix que el de les escoles bressol, però per omplir els formularis cal adreçar-se al centre en què es vulguin cursar els estudis. Per formalitzar la preinscripció caldrà omplir l'imprès oficial de la sol·licitud' i entregar-lo únicament en un centre, ja que la presentació dels documents en més d'una escola suposarà la pèrdua immediata dels drets d'ocupació. El termini per realitzar les preinscripcions als centres educatius del municipi acaba el divendres 11 d'abril.

gflWMMI

veterïnos MuísadexJres9J-14M6,30·20 M e s 9,30-14 URGÈNCIES 24 HORESC4141100 abonat 200244 Rius i Taulet, 31 - 08190 SANT CUGAT Consultes i hores (D 589 7141 ( 0 gratuït

Myirfcio

Perruq uanà

Societat

H S 4 C A N T O N S Divendres. 4 d'abril de 1997

E n t i t a t s

La Fira d'Abril arriba a Sant Cugat amb balls i música Aquesta primera edició acabarà demà. a la nit R I T U BOU.IM.I-.R - Sant Cugat -

l nu caseta, un escenari amb ILI recreació d ' u n pati a n d a l ú s i molts fanalets. Aquesta és part de l'ambientació que el ('entro Popular Andalu/. (CPA) i Sant (lugat ( lentre ( lomercial han preparat per celebrar la primera edició de la Fira d'Abril a Sant Cugat. La festa va començar ahir a dos quarts de vuit de la tarda amb l'actuació del Grupo de Baile del CPA, una representació del Canto Flamcnco a càrrec d'Angeles Cruz acompanyada per la guitarra de Pepín Gersol i un Cuadro de Baile Andaluz. L'escenari, situat a la segona planta del centre comercial, es tornarà d'omplir avui amb més balls i cants i hi haurà també l'actuació del Cuadro de Baile del Centro Andaluz Cultural i Artístico Man u e l d e Falla d e Barcelona. Aquesta primera edició de la Fira d'Abril a Sant Cugat s'acabarà demà amb l'actuació del Grupo de Baile de Mollet del Vallés i del

(1PA. El Cuadro Rocicro A Nuestro Aire del CPA p r e s e n t a r à cançons de Quique. autor i director del cor. "Les actuacions seran variades, entre alegrías, rnmerus o rumbes", afirma Gabriel Ruiz, president del Centro Popular Andaluz. "És una experiència pilot, ja que la nostra intenció és fer una veritable Fira d'Abril a Sant Cugat", assegura Ruiz. El Sant Cugat Centre Comercial va tenir la iniciativa d'organitzar la festa d'enguany, tot i que el mateix CPA ja portava molts anys amb la intenció de fer una Fira d'Abril al municipi "perquè els santeugatencs s'ho mereixen". "Volem que el públic sigui el protagonista de la festa" i " e s p e r e m q u e sigui un èxit". L'alcalde d e Sant Cugat, Joan Aymerich, i també els alcaldes de Rubí i Cerdanyola han estat convidats a la Fira d'Abril. També hi esperen l'assistència del delegat de la Junta d'Andalusia, i el diputat adjunt sociocultural de la Diputació de Barcelona, entre altres personalitats.

La Marina es jubila: Cal Tatet tanca les seves portes. Foto: ÀLEX CM.S/.VA

Cal Tatet tanca La botiga de grans portava més de 80 anys oberta JOFRE LI.OMBART t Cugat -

Una persiana abaixada, un ram de flors i una nota d'agraïment. Aquest és l'inusual però definitiu aspecte que ofereix la botiga de grans Cal Tatet. Després de més de 80 anys oberta al públic, la seva propietària, Marina Collelldemont, ha decidit tancar "per llei de vida", segons diu una carta tramesa

als mitjans de comunicació, en què explica q u e ha arribat a la jubilació "i el m o m e n t de viure d'una manera ben diferent a la d ' a r a " . S i t u a d a al carrer Santiago Rusinol, Cal Tatet ha estat fins la s e t m a n a passada molt m é s q u e una botiga d e fruits secs, llegums i altres productes alimentaris. E n paraules de Marina Collelldemont, q u e s'ha fet càrrec de la botiga els darrers 21 anys (des q u e es

va morir el seu marit Francisco), però q u e ja en portava 40 despatxant, "a Cal T a t e t s'ha fet realitat aquella obra de misericòrdia de donar menjar a qui té fam". Ara la Marina, que és com la coneix la seva fidel clientela, es retira. I ho fa amb emoció -"hi ha decisions difícils de p r e n d r e a la vida"- i a m b agraïment als seus clients que "amb el temps n'han esdevingut amics".

C L Í N I C A PARC

C E N T R A L

Doctor Thierry

Hascoet

ODONTOESTOMATOLOCIA RECONSTRUCCIÓN EN CERÀMICA ASISTIDA POR ORDENADOR

•

Cirurgia

Ora. NatNie Vergnes-Baqué ESPECIALISTA EN ORTONDONCIA

emulat fts»m.»çim<

• « 9 8 » 4 7 00

De lunes a viernes: de 10 a 14 h y de 16 a 20 h

•

Consult. Centre Mèdic •CSNTR&ttèOtCSftftfir íntnftWj itiMwtiíAtiïn tf líiwiMwtw>fiíirànot. fcanjatta.

Odontologia

Otorinolcir ingo

SantCuçiSt

W «74152*

mm.mmm

va***. #rt*jm~to,$im*i»*T, tria. S»n< Cua*

{«NTAí-iOWRtópC ftfe Eafcfart»*, &í, m*6e. S»m Cua* teSjKHttpp P8X5690313 ..

Om, Aw* K 6 * B * T * I

groM'Oi» Üt*nG«ití* * „1° consulto* SdftS ffen·M·oefe. Av. T*mbtenoa, t-8, üaptant», *a#. * * - < » « »

$**£•*> *tt*4»Sr*<«M»8ft

Fisioteràpia • SOmBOHAFEIWÉ

SANT CUGAT DEL VALLÉS (Médicos franceses colegiados)

Pedagògic: Logopèdia

»ÓlÉC*OtEWTALAUTRAN

trWfttttS VAttÈS pakjotogte, pss&iiajíi*, togqptefe, f r i s » Dr. SaKit, 9,211. Sa. Sant Cugat

uniiiiiin nwnuit. iiaitniít flmuiLif

«I CWAI

c/]oan Miró, 16 IES. Angeleta Ferrer

•CARIBHJlCASTmiiO

»^asJí»»9pe(«i^ortKiòrtóa,múluÉ·.

W6r*«53»/M»í

«ÇENTSEE OE P S I C O t O C t t * l&M&CA Tiaatoms <faprenentatge f * I* parla. Nsro, «dotescerts f aduSs, « t Cate&mya2*4Sr1a,$antCupjat.

»«*»*%»

Dietètica Nutrició «MAffiARWSl Acupuniu«.*Mrt%;!|tPià«. noiitÉOO»

Telf.: 5 8 9 59 42 Urg. 929 39 4 8 76

«S894051

Otoato^^a·n^órtcxit^a.impten-

Pediatria

i 4*. i » * * S»«- Major. 23-11$, 1r. 3». aaa^Cat9»t. 9 «74 72 40

• Unitat de Tractament de l'Alcoholisme.

SAttA Av. TanSbiSSOa, ï * .

• Psicologia Clínica i Psiquiatria. Psicoteràpies, Depressions, Parella S K ^

ttfaetò, Imstoms a l'adoksscSneis. psteo- H 5 8 S 1 8 »

avBHMrt net» i adults O Santa Mana». :

• C « J « C * ORTODÒNCIA I tBSw»«»HnafK»t04i««»BULAfï *»T<WWW«(W«,^ l aiA,*M*a<*6

• M. ANTÒNIA E0UAROQ CAROONA Psícotosta eiwtca. Rbta. Con Mora, I SartCggaJ p 588 43 44^4389625 • ORA. PALERM

• CtíWCADENTAL DOftTOOÒNCt» OoetorfWnerBran* Ortodàncl»ei«!ta-

*sam4»

Institut Psico-Mèdic Sant Cugat

• WUti506Éa«*' «3!EZ.·<SOULA & SmltBS, Cap SalutL

h»É(w. Hontt C0ov(r»gwte3. o' Fratweac Moragas, 25-Í7,2n la. Sant Cugat.

« « 7 4 3 6 6 9 -418 48 48

SWDflATAv.Caiafunya. 8£,tft«ta»<à cagat.

»n8»m^

•!«.., <30«3í«lA1t)«t«tófW TraumaWlogfa. Column«,í«K!t(»«| A«Tbr«Ww«a, 8 * PWafcte Sa««t«»t

•Ï>|ÜM» CANOSA Ú8EDA P»(S«l<tt-*»e<ftSnaadol9SC«ftA«ro.

TPJi:UI.,m,l·.F0\BI,\i

589 37 87

• i » , .JOAN VALLpePEHAS

cotieAs P»taÈ I cor Major, 36,2n Sant Cugat

Metge capçalera

««T40025

INFORMACIÓ PHtSONAUTZADA

tr 5 8 9 1 * 8 *

Tocoginecologia-Obstetrícia tmtoitl, imm. SantGaoat trS8»»«S-8?54799

• Servei de Toxicomanies Drocue- * dbst-ny.! :«..i."^ 'v'.arl.-r, m,'"|. .;mr v.i·\.Jrr· • Patologia as^.K iade- ai o:,,n-tri ei :i-, ^ur> • Servei de Transtorns d'Ansietat: w e , fòbies,.. • Unitat de Tabaquisme,tocPatològic

Av. Torreblanca, 2-8,3r A desp, 11 i 12

« l ^ , JBAM JOSÉ QÓM«2 CA»E» 06«etríaia) çpwcoiagía HwesconMri·

ÍJ-* 1r 3a.

V «744946

Sant Cugat del Vallès email:impross@cambrescat.es

E L S ' Í G M Y I W S Divendres, 4d'abrilde

Societat

1997

L ' e n q u e s t a

El n o u edifici de Correus farà millorar el servei? A finals de l'any que ve Correus de Sant Cugat gaudirà d'un nou edifici més gran i millor dotat per fer-hi la seva tasca. L'actual edifici ja fa temps que ha quedat obsolet per poder donar un servei adient a una població creixent com és la de la nostra ciutat. Avui, el volum de Correus del poble duplica per cent el que hi havia quan Correus es va traslladar a la rambla de Can Mora. Aleshores, era un nou edifici que semblava espaiós i els dos o tres mil veïns que

LAURA CLARA

MARIA DOLORS GIVERNAU

42 ANYS

51 ANYS

ESTUDIANTA

COMERCIANTA

vivíem a Sant Cugat el vèiem com un edifici enorme, quasi luxós. Ara, som més de 4 0 mil veïns, i és clar que se'ns ha quedat petit! Les saques s' amunteguen a tots els espais, els taulells són petits i les intal·lacions, insuficients. El volum de cartes i paquets es desborda i fa la tasca de Correus molt més difícil i lenta, i meritòria. Ara mateix, però, la gran pregunta ós si el nou edifici i les noves instal·lacions aniran seguides d'un augment de personal per fer el repartiment més àgil, ràpid i efectiu./ M.S.

ROSA MARIA GRAU

ANA BERNAR

LILIANA GUERRERO

29 ANYS

37 ANYS

COMERCIANTA

PSICÒLOGA

ODONTÒLOGA

"Espero que sí. Crec que si tenen més espai per posar el correu i millors instal·lacions i, a més, augmenta el personal, millorarà el servei."

"Crec que sí, i si et dic la veritat, no em puc queixar del noi que reparteix el correu per la meva zona. És un xicot encantador i fa molt bé la seva feina."

"Crec que fer un nou edifici no millorarà en res el caos de Correus. Cal posar-hi personal fix i i no anar-lo canviant cada tres o sis mesos com passa ara."

"Jo voldria que l'edifici de Correus no es mogués d'on és ara per raons de la seva proximitat a casa meva . M'és molt còmode que sigui tan cèntric, el nou em queda massa lluny ."

CARMEN POU

T I N O RUBIO

ANTONIO RODKNA L

MONTSE BELL

29 ANYS

44 ANYS

40 ANYS

24 ANYS

23 ANYS

ADMINISTRATIVA " C r e c q u e és una millora. Si es

DEPENDENT

ASSESSOR FINANCER

INFERMERA

"Crec que sí. Normalment un nou espai i més gran sempre comporta una millora. Crec que el nou edifici respon a les noves necessitats i millorarà el servei."

"No crec que un nou edifici resolgui res.El que falla és el sistema i el mètode de feina.Un nou edifici, sense canviar el sistema, no soluciona res ."

VISITADOR MÈDIC " C I C C v}\ie u n nou edifici sem-

queda molt desplaçat del centre. Això farà que anar a buscar els certificats sigui més complicat ."

"Serà més efectiu si també hi posen més personal. Si fan un nou edifici però no augmenten el personal de repartiment, no hi guanyarem res."

millora el lloc també ha de millorar el servei. Amb un edifici nou tot anirà millor."

"Jo crec q u e el fan masa lluny i

ESTABE GRAS

pre serà una millora respecte al

que hi ha ara. Suposo que serà més modern, tindrà més mitjans i podrà donar més bon servei."

18 Societat

ELS /CANTONS D/vnu/m, 4 d'abrtl de 1997

r a d i o g r a f i a

SET BALL T E N N I S

En l'actualitat, les instal·lacions esportives del Set Ball Tennis compten amb 13 pistes de terra batuda, una pista de tennis 5, una pista de paddle, una pista poliesportiva, un gimnàs, una piscina, dues pistes de petanca, raigs UVA i un parc infantil.

Set de pilotes... ALEX LÓPEZ - Sant Cugat -

Eni'ldt: Set Ball Tennis Any de fundació: 1972 Local: Ctra. de Cerdanyola a Sant Cugat, km. 4,d Socis: 850

El n a i x e m e n t del S e t Ball Tennis es va produir al maig de 1972 a m b la inaguració de quatre pistes de terra batuda. El p r e s i d e n t d ' a q u e s t c l u b santcugatenc, Francesc Dom e m . detalla que "el club va néixer a m b motiu de la gran eclosió del tennis produïda per Manolo Santana, Andrés Gim e n o i altres jugadors de similar categoria, q u e van aconseguir q u e el t e n n i s t i n g u é s una preponderància en aquest país. Llavors, amb motiu d'aq u e s t boom, es va pensar en la creació d'un club de tennis

aquí a Sant C u g a t " . En l'actualitat, les instal·lacions esportives d'aquesta entitat c o m p t e n a m b 13 pistes de terra batuda, una pista de tennis 5, una pista de paddle, u n a p i s t a pol i s p o r t i va, u n gimnàs, una piscina, dues pistes de petanca, raigs 1 \ A i un parc infantil. Els nous serveis q u e ofereix el c l u b , des del novembre de l'any passat, són una pista poliesportiva il·luminada i una pista de paddle. Com a club de tennis q u e és, cl Set Ball 'Tennis disposa d'una escola de tennis de base i d'una per a adults. La primera està formada per uns 180 esportistes m e n t r e q u e la se-

gona la integren u n e s 60 persones, q u e t e n e n m é s d e 18 anys. Els tennistes q u e integren aquesta escola formativa participen a n u a l m e n t al Campionat de Catalunya. D'altra banda, Selmy Reyes, sòcia del club, és la campiona d ' E s p a nya de veterants júnior i subcampiona d ' E u r o p a de v e t e rants júnior. Al Set Ball T e n n i s s'organitzen diversos c a m p i o n a t s socials com són el de tennis per equips, d'individuals i dobles; el de futbol sala (que enguany celebra la seva p r i m e r a e d i ció); el de paddle; el de petanca; el d'escacs; el de dòmino;... Tot i això, Francesc D o m e n c

vol d e i x a r b e n clar q u e "el c a m p i o n a t social més important és el d e tennis. N o oblid e m q u e , per sobre de tot, el Set Ball és un club de tennis". És e v i d e n t q u e el tennis centra la màxima expectació del club. Una d e les darreres novetats de Tentitat santeugatenca ha estat la celebració de la primera edició del T o r n e i g Social de Futbol Sala. Només falten tres jornades perquè acabi el c a m p i o n a t , un c a m p i o n a t del qual sortirà l'equip oficial del Set Ball q u e participarà a partir del s e t e m b r e en una de les lligues de la Federació Catalana de Futbol Sala.

Societat 19

H S 4 C A N I O P S Dwendrts, 4 d•abrilde 1997

r a d i o g r a f i a

SET BALL TENNIS

^ ïr&Hh•- ^

••:--.

•

El local social serà restaurat ben aviat. Foto: SBT

Francesc Domenc, president del club, pretén que "al 1998 el Set Ball Tennis sigui un dels millors clubs de Catalunya. Nece§sitem dos anys". Per a Domenc, "el Set Ball Tennis té una filosofia particular i és un club amb una activitat constant".

Pilota de set i partit ALEX LÓPEZ - Sant Cugat -

F r a n c e s c D o m e n c , q u e és president del Set Ball Tennis des de principis de gener del 1996, p r e t é n q u e "al 1998 el Set Ball Tennis sigui un dels millors c l u b s d e C a t a l u n y a . N e c e s s i t e m dos a n y s " . A m b aquestes perspectives, l'entitat santcugatenca començarà a reformar a partir del maig i fins al s e t e m b r e , cjuan està previst que finalitzin les obres, el seu local social, q u e t a m b é inclou el r e s t a u r a n t . T a n t l'un com l'altre es reformaran totalment. Cal tenir en compte, però, que el nou local social disposarà de

280 m^. De.fet, Francesc D o m e n c assegura q u e "serà un local social a m b moltes prestacions". Aquestes obres també inclouen la construcció d'un frontó de competició. Al 1998, s'instal·laran d u e s saunes, es faran uns grans jardins de mitja hectàrea darrere la zona del paddle i la pista poliesportiva, es tancarà la zona que encara q u e d a per tancar i el pàrquing del c l u b estarà vigilat d e les nou del matí fins a les dues de la matinada . En a q u e s t sentit, Francesc D o m e n c afirma q u e "serà l'únic club d e Catalunya q u e tindrà pàrquing vigilat. A q u e s t m a t e i x any, el

club restarà acabat totalment i llavors n o m é s caldrà seguir un procés de m a n t e n i m e n t de totes les instal·lacions. El 31 de desembre de 1998 les obres han d'estar enllestides. Al llarg de tot l'any, a q u e s t club de tennis celebra quatre grans festes: la de Carnestoltes, la de Sant Joan, la de cap d'any i la del club. En aquesta darrera festa, q u e cada any se celebra a finals d ' o c t u b r e , s ' e n t r e g u e n tots els t r o f e u s q u e han aconseguit els socis del club als respectius tornejos socials que s'han disputat. Amb l'únic objectiu de fer un club per als altres, perquè tothom pugui gaudir dels diversos

i molts serveis que ofereix aquesta entitat santcugatenca, Francesc D o m e n c és d'aquells q u e opina q u e val la pena treballar de valent perquè de la feina que es faci després se'n puguin beneficiar tots els socis del club santeugatenc. Els m o m e n t s més àlgids d'aquest club van ser als anys 80 i ara. De fet, Francesc Domenc destaca que " a m b tres anys es farà el que no s'havia fet mai". Per a F r a n c e s c D o m e n c , "el Set Ball és una filosofia particular on gairebé té tanta importància l'activitat esportiva com la social". En aquest sentit, D o m e n c matisa q u e "és un club a m b una activitat c o n s -

tant i p e r m a n e n t " . Segons ell, p e r q u è un club funcioni com ha d e funcionar "cal cuidar el club, tenir ànsies de millorarlo contínuament, de construir noves instal·lacions i d'estimarlo molt. Segons el meu parer, p e r q u è una cosa r u t l l i , s'ha d'estimar". La darrera gran novetat d'aq u e s t a entitat ha estat la celebració de la primera edició del Torneig Social de Futbol Sala. A manca de p o q u e s jornades perquè s'acabi, ja hi ha algun equip en solitari al c a p d a m u n t de la classificació. A més, d'aquesta lliga ha d e sortir el q u e serà l'equip oficial del Set Ball Tennis.

EIS 4GVNTOINS

Classificat

Dke/idm.

K74 714?

guia pràctica

• J . G . ASSOCIATS PI. Barcelona, 9-baixos

C Santa Maria, 20

Sant Cugat

47 - torre

589 02 71

TeL 589 73 74

674 4 ^ 2 3

•FLECA LA GARRIGA. Obert tot rany Rambla del Celler, 15

•COAP C Villa, 22

67C76-61

56921 15

• FLECA MARÍ Placa Borràs. 1. Mira-sol • LA U O N E S A Cl Valldoreix, 79

• J . PINYOL Q Manel Farrés, 15 D • E U L A U A PINYOL RIBAS C/Manel Farrés, 15 D 674 44 69

674 44-68

•ASESORIAJURIDICA GÓMEZ C/Montserrat, 37

•CELLER CALCABALLU Nova ubicació: O Plana Hospital, 3-5

•MENJARS PREPARATS TASTAM -5633535

5693562

G E S T I Ó , S.A. d'assessorament administratiu.

• DISPENSARI VETERINARI D E L VALLÈS. S . L Urgències 24 h C/ Sabadell, 2 3 Sant Cugat Obert nit i festius

Assegurances generals i

908 83 81 36 674 69 45

• LA FAUNA. Rambla del Celler, 3537

•INSTAL·LACIONS TETE Plge. Torreblanca, 9 •xanmo •J.P. PARRA Cl Enric Granados, 15 -tocal7 5690642

d e finques.

( / Santiago Russinyol, 32 Te) 58917 02 \ Fax 589 27 74

SAGARRA C/ Endavallada, 22 674 01 60

•TUBAU O Latorre. 14 ' 674 1265

Mercat Torreblanca, pdes. 1.6-1 7 67530 65

•ANTENEX C1' Àngel Guimerà 2

A U T O E S C O L A CASTELLVÍ C/Sta Mana. 3 8 1 r 1 a Sant Cugat

Mercal Torreblanca. pda. 104 569 14 18

• COPY-GRAF1C Cl Can Matas. 8 675 36 53

• COPISTERIA THER C/ Sant Antoni. 24

• FOTO VÍDEO F.R. Rambla del Celler, 93

674 14 97

AUTOESCOLA PERELLÓ-FARRÉS Cl Balmes. 3 2

•POLLERIA SANT CUGAT Mercat Torreblanca. pda. 1-5 675 13 89

' tÀwm

5894171

•JORDI MERCADÉ C/Creu, fre, 2n 3a 5896561-90649 4519

•BONAVENTURA ARAN CORBELLA PI. Octavià 4 675.1116

SAQvnm

6754456

• MÚSICA. Classes de guitarra (elèctrica i clàssica), piano i teclats electrònics. Harmonia i composició.

•ZOOM. Centre de la Imatge Cl Santa Maria, 14

• MOTO RALLY PEUGEOT C t a Oadanycta, 67-71

6753237

• MARTÍ FINET MIRA C/Sta. Maria. 3 8 3r 2a

•PATUFET C/ Sant Jordi. 22

6996748-674

5893065

• GALERIA ARQUITECTURA Rbla. del Celler. 87 569 44 11

• J O S E P M. C A S A S MEDINA Av Torreblanca, 2-8

EXPOSICIÓ I VENDA: VALLDOREIX, 53 TALLER: ORIENT, 68 TEL, 675 W 02 MX 675 28 61

JORDI F R O N T O N S Av RiusiTaulet, 13

Sant Cugat del Vallès

589 4147

67426 01

•M·DELMAREJARQUE St.a Maria, 38,3r. 2a.

•RAMON SASTRE SATRE Escola d'Arquitectura C/Pere Serra s/n éau&OL

•MEDtFIACT RambtedelCe·er,25. 5BS34.62

•D.aD-ASSEG RANCES Rambla del Celer, 95. •DOMÈNEC AYALA O Carme, 31

•CUINES JAUME DÍAZ Rbla de CeNer. 17 671 74 41*

despatx 1 F 675 (161

• JORDI CUFI B O RRELL Av. Vall d'or 2

•VICAT-3ST. CUGAT S.L Pg. Torreblanca. 2 9

58926 19

• WAY-IN O' Rius I Taulet 2. pral Sant Cugat

• PARQUING TORREBLANCA Av. Torreblanca, 2-8 - local garatge 58324 81

• G R A N J A LA SORT C / d e la Sort, 3 •MERMELADA EXPRÉS & Valldoreix, 5 6

566 02 49

• FOAP S A . B A N Y S C/ Rius i Taulet, 2 7

•NOVAELÈCTOCA SANT CUGAT Rbla. del Celler, 91

•CABANAS aSanlagoRuanol,54

•TOBELLA

6740649

QSar*apoRusirrol,49 ezàUísz

•CUGART a Torrent de la Bomba, 14

•VfLARELECTROLLAR,&A.

SUXXM

• ANTONI C A M P O S C/ Francesc Moraaas 2 i

1:74 .13 31

58322 64

FRANCÈS PER A NENS (Jocs i cançons) Conversació per adults

• J MIRET Mercat de Torreblanca, parada 1 -42

D Mm

.-! /'.'

• AIR TELECOM Teteloniai comunicacions Carretera de Cerdanyola, 49

• Ü N E A DIRECTA C/Enrique Granados, 15-local 8

•FERRON Jardhs i Piscines O Rius i Taulet, 20 «M"'7

• MAVI objecta» de regal I rjauterla C/AHons Sara, 12 Botiga 3 fvsnàv •FIOTTO C/Sant Jordi, 32

Tel. 6 9 9 3 8 9 8 Fax 5 8 8 2 4 5 3 Ctra de Terrassq, 97 08191 RUBÍ

ALQUILERES

• ATELIER BLAU Av. Torreblanca, 2

ASESORAMIENTO

589 1931

Cf Doctor Munti,, 14 Tel. 674 08 97

• M A R C S VALLÈS C/ Vallès, 2 3

•TRINITY Rbla Can Mora 18

6753304

•CONSTRUALPA C/ Santa Mana, 9-1r1a

•TALLEDARICOMÀ C/Balmes, 11

569263S

•MANTSERV.SA. Av Catalunya 18

675 22 28

•TINTORERIA SANT CUGAT O Alfons Sala, 2 6744167

•SOLSONA C/ Rosselló, 2

• ASSOCIACIÓ RADIO TAXI

•CONSTRUCaONES Relormes torres noves 6746336

^wq^7t

• VIATJES EUROCLOT Mercat Toneblanca

•LA BRASER» PI.PereSan,6

• USSIATOURS Cl Plana de r Hospital. 10

5894422-6755151

• D 4 CONSTRUCCIONS C/Valldoreix, 10 • M A T E R I A L S DE LA CONSTRUCCIÓ, FOAP C/ Rius i Taulet, 2 7 6Z4-0503

•SUMWrSTROS VALLDOREIX C/Mossèn Jacint Verdaguer, 107

•MARCOVE C/ Sant Esteve, 29 fiaípiE •PROMUSA Av. Torreblanca, 2-8 •xaim •SERRALLERIA T E RRA I C O M A S CJ3. C/Mazart,9.

5891025

•CUCARRÓ C/Santiago RuanciX

.. .

CANSALADERIA JULIANA C/ Francesc Moragas, 26

*7é7!MK .

•SOUASH SANT CUGAT C/Sant JorrJ, 33-35 6ztaafi2 •GIMNÀS SANT CUGAT O Anselm Clavè, 20 Baixos

67411 fíP

•TMTORERIASANT CUGAT GS3-tegoFH3ï*35 674 1183 •TINTORERIA SANT CUGAT Rambla Ribatallada 34

•MAILING VALLÈS, S.L Q Sant Domènec, 10- baixos

569 0151

675 1ÍS6

•VALLÈSTECNOLÒGIC Plaça Unió, 3

•INSTALACIONESA. ZAMORA, S . L Cl Mossèn Cintor Verdaguer, 18. Valldoreix

•TMTORERIASANT CUGAT C/Sant Antoni, 1

6746056.

• PROGRAM ACCÉS Cl Santiago Rusinol, 14

5893300

•HDROFLOR Av. Joan Borràs, 54. Vaktoreix

• L A FESTA C/Santiago Rusinol, 8

6754943

5893300

•GERD Placa Pere San. 9 674ürlfi0 •SUPER-NATURAL ÜAnaernOEMÍI Cbert

• PNEUMÀTICS SANT CUGAT a Anselm Cfavé, 16-18

5fl9U6flS

•THECARTOON CENTER CManoreM-canto Santa Maiia 5837028

VALORACIONES

• A P P L E CENTER Plaça Unió. 3

675 1299

674JJS61__

• H k f C A CAN CALDES Masia Can Caldes, s/n

•GARDEN ROCAMORA

5680045 _._.

C/Uaceres, 12

•HÉ>ICA SANT CUGAT Av. Corts Catalanes Finca La Pelleria

675 0351

6S6365

•UESC O Cànovas del Castillo. 9

•HfPICASEVERINO Pg. Calado, 12 674 1140

5752390

•EOUPPOS Cl Sant Bonaventura, 24. Sant Cugat

674 6 1 7 2

•SANT C U G A T ESPORTS S.L. Fca Cuaíe Cantns S N

• EURASIA T O Y S Plaça Coll, 9 674 47 04

674 15 32

•ANNA FUSET JOIES C/Santiago Rusinol,45

569 03 07-Fa* 589 11 34

• CAL CRISPIN C, Santiago Rusinol, 23 674 03 08

•ESTANC MONESTIR Plaça Octavià, 3 6740174

•FINQUES GIRONELLA RenacfelFtspIï 10 6747254 • FINQUES SAKA Cl Valldoreix. 60 674 67 15 - 583 33 86

• RIVER IMMOBILIÀR I A » SERVICE PI. Octavià •FINQUES SANT CUGAT C/Dr. Murillo, 14

• E L PONT C/Girona, 3

6741X37

• F L O R S RIERA Ptge. Sant Antoni, 13 ---

•FLORISTEHA S A N T JORDI C/Sant Jordi, 39 _

• R O S A M . SEGURA O Santa Maria, 8

674 120k Fai 674 11M _

•ÒRGAN Plaça Octavià, 7

• E G A MOBLES O Cànovas del Castillo, 2 - local 2 5690014

•CARRÉ MOBLES C/ Francesc Moragas. 33 674 OS 95 - 674 15.50

^ •ORNALLAR O Martorell, 59 - cant. Cl Alfons Sala

£240023

•PERYBEN C/Vaüoreix, 45-47

67544.qfi

6745335-6745104

6750754

Centre Comercial Sant Cugat, planta alta, local 152

•REPARACIONS DE CALCAT i còpies de

674 7060

asa,

589 50 72 - 569 50 12

• F O R M A S PERRUQUERIA Cl Elies Rogent, 18 A ( a tocar mercat Torreblanca)

589 0023

• JOIERIA A U G U E T CSantiago Rusinol.40 674 5654

• JOIERIA MIREIA'S O Valldoreix. 33

•ARWENBOUnOUE C Elies Rogent, 52

674 3940

589£1.63

• JOIERIA S P A D A C/ Balmes, 39 - 1 r dta.

• BLUE M C O N C/Major, 16. Horari: 9.30-13.30 h 16.30-20.30 h

5895549

• SANBER-5 Cl Anselm Clavé, 2 0 674 45 71 . .

•ADMINISTRACIÓ NÚM.1 a Valldoreix, 67 A 5B94742

•ADMNSTRACIÓ NUM. 2 O Major, 33 (Junt Monestir)

6750267

6750352

• T O T PUNT O Sant Antoni, 19

• VORAVIU Sant Antoni, 25-27 SB3eBSS

6755506

.....

588.5765.

SZ5J2Z<

•PERRUQUERIA CARNÉIBOSCH

•REPARACIONS DE CALÇAT i còpies de d e u s C/Sot, 16

•PERRUQUERU DURDAN Cl Santiagp Rusinol, 2 entJ.2

a Santa Maria, 18 fizasaaa •PAPARAZZl R.Dr.Gartés.2

• R E P A R A C I Ó DEL CALÇAT SABATA C Francesc Moragas, 6

674JÍB2.

•ESTELA

5692954- .

•TATERS Cl Sant Antoni, 62

6754006

O Francesc Moragas, 2 9

•ARENASAN Especialitats en loguers. Endavalada 21 bxs.

•RESIDÈNCIA SANT SALVADOR3aEdat C/SantSarvaòor,

•SABATERIA BOLOMA Cl Sant Jordi, 24

•TABOADA. PERRUQUERIA MASCULINA Rbla Can Mora, 10

•CAMPMANY a Valldoreix, 16 O Martorell, 15

6Z4J32JX

•101 PISOS

• ÒPTIQUES SALDON C/ Francesc Moragas, 4

DONATETOTPER LA LLAR OMARTORELL49

6740014-

• INDUBRUC Av. Ragull. 9-19

fí74ffíQ7

XflLSAU&dS

•TED0DÓ ÒPTICA C/Sant Jordi, 30

Mercat de Torreblanca

58922 11

• FINQUES BACHS C/ Hospital. 41

•CASAJUANA. Galeries Sant JordL C/ Santiago Rusiflol, 37 - a Major, 6

674 3694

• JOGUINES MARGA C; Santa Maria, 44

GIMNÀS ESCOLA SANT CUGAT C/Elisenda. 11

W74 1flKi

•RANGO10 C/Pous, 13-local 1

COMPRAS

•NOVAULA C: Valldoreix 22 Sant Cugat

6Z4 I3Ji--fiZ5-ífl-2Q

6745301

S744QJB

K7dK>.t>.VlRQQfafl1

VENTAS

674 82 15

• FINQUES SE RIN Plaça Augusta, 4-baixos •TEN» a Valldoreix, 44

TBL 676-5653

FIROME

56947 53

COMSTftXClONS • SUBMINISTRAM E N T S PER A LA CONSTRUCCIÓ Del Rio c 1 num 61 Can Barata

6755106-

674 6950

•TALLERESMENA Passeig Torreblanca, 13

•COPERSE a Sant Esteve, 11

G7SH7-TR

7068

•FUSTERIA EBENISTERIA LS C / C a m í de la Creu, 14-baixos l a

6741453 . -

• TALLER G E R O N I MORAGAS Av. Viladelprat, 79

•T.M.aExportckSI vendes Alfons Sala 36

TellFai£7434JS

• V A L L È S NET C/Sant Ramon, 4

• FUSTERIA EBENISTERIA.

• MÚSICA I DANSA FUSIÓ C; Cànovas del Castillo, 20

6246202

ALUMINI I VIDRE

674 63 62

• T A L L E R S TORNER Plana de l'Hospital. 35

6Z5J6-74

•ESPORTS TERRANEU a Sant Antoni, 15

6751803

C/Borrel6

569-2649

•MÀRMOLES SANT C U G A T Cl Can Fatjó dels Aurons - Cl Campoamor. 12-Nau 3

(Plaça Barcelona) Tel. 675 17 01

• CLUB NATACIÓ SANT C U G A T C/ Camí Crist Treballador, s/n

• DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada 31 B3 4r1a

Pg. Habana.41 Mirasol

FIROME

•T.M.G.TaHara

674LQ393

•ARMAN'S Plaça Augusta, 2

•SANTIAGO CASANOVA NAVARRO

• PELUQUERIA A N A Camí de la Creu 14 Baixos. H convenidas smasaa •PELUQUERIA LOURDES C/ Monestir 33, entresol 4

•RENAULT-ACERSA Ctra. Cerdanyola, 55

566 05 01

6747968

5ü3 74 42

•LUCAS AUTOMOTIVE a r a . Cerdanyola, s M

5893211

•MARMOLESI GRAMTOSGUIMAR C/ Stravinski. 8. Pol. Can Jardí. Rubí

• J. L L A M A S a Valldoreix, 14

• SPRINT IDIOMES C'Francesc Moragas.8

674 68 03

AUTOESCOLA CASAS C: Martorell, 47

aromaterapia StUorenç,7

C/St. Antoni, 10

674 1239

674 6 9 * 5

Tel. urgències

Hrrrer i Guarida. ,Jn Tel 5891X101 Fax 674 24 KG IW190 Sani Cugat ,Ja\anldcTN'5l

5152181

administració

674 07 71

• L'ACADÈMIA C/Balmes, 39

SANT C U G A T

•SUPERMERCAT VILARÓ

ÀGORA

C/Sl. Antoni, 10 I Plaça Barcelona) Tel. 675 17 01

674 mm

• V H S N O E , S.A. Baixada Sant Sever, 4

5132329

•CASTELLVÍ HONDA Cl Rosselló. 15

6746268

•CICLES CARDONA a Valldoreix, 41

675JQ_IZ_

4 d'abril de 1W1

569-flLBfl

R7KPÜ *a __

• PERRUQUERA PRESENZA OMartorel,20

•AUX-VYD C/AlonsSala,50

58S465J

• P E R R U Q U E R U PATRICIAMARM C/Sta. Joaquima, 18 S74JXSS • P^nro ify ^ P I A NUEVAMAGENANA Y ENCARNA DerJador^ürnpleza,

• TALLER ELECTROSOL C/Sai.19 . y . ^.^ • TALLER MECÀMC P. CANALS O S a r t Llorenç, 27

ÀTICS •ÀTICDUPLEXNOU Z. St. Domench Superi. const. 158,5m 3 hab. 2 banys saló. estudi. Preinstal lac» aire cond. Parquet armans de paret, terrassa etc Piscina comunitària 27.000.000 pta 674 08 97

Fmcas Sant Cugat •ÀTICDUPLEXDE LUXEZ.C/Arvare2 190 rrï consta de 4 hab dobles més estudi en el duptex de 70 m2. 2 banys i un aseo Jardí i piscina comunitària 46.500.000 pta 674 0897

Fncas Sant Cugat •ÀTIC DÚPLEX. Zona Marcit Nou. 120 m2 + 20m2 terrassa, 4 hab., saló menjador amb xemeneia, cuina «cffice», 1 bany, 1 lavabo, calefacció. marbre, parquet, PVC i ctmaR, rjàrquing i traster opcional preciós. 22.000.000 (P!i33«./aw«4q (KSAOestólnmobh lària). •PIS ÀTIC C/AHonsSab,4hab„ 1bany, 1 lavabo amb

Classificats 21

ELS4C4NTON5 Divendres, 4 d'abril de 1997 dutxa, 40 m2 de terrassa, 1 plaça de pàrquing. 22.000.000 G74 77 76

(Inmarba, SA.) • PISOS A ESTRENAR Zona Centro, 3-4 dorm, amplio sakxicom. 24 rrf ccclna, lavadero, 2 banos compl armarios emp. calef. terraza, 2 pàrking. Todo exterior. A partir de 28.950.000- pta. 674 72 54

ZONA AMBULATORK) COLL FAVA. 4 dormitorios, gran salón-com. con chimenea cocina-ofl, 2 banos compl. 2 terrazas, 2 park En perfecta estado. Todo exterior. Muchosd. 27.600 OOO.-pta. 674 7254

(Fmcas Gironella)

•CASA ADOSSADA Z. St Domènech. 3 hab. més estudi, traster. Garatge per a 4 cotxes. Jardí privat Només 27.000.000 pta

{Fmcas Gironella) • PARC CENTRAL COMUNIDAD DE PROPIETARIOS, 4 dorm, gran salón-com 674 0997 de 32rrv coc-off. de Fincas Sant Cugat ! 18m 2 banos compl. •RROME gran terraza, jardín Venta pisos particular, armarios L 675 170! ... . •FIROME emp. 2 park. y trastero. Comunitats de propieAcabades 1 - calidad. a partir de 37.600.000taris T/!7XI7m IVA Incluído • CONJUNT RESI6Z4 7254 DENCIAL Set-Vall (Fmcas Gironella) Valldoreix. A cinc mi•COLL FAVA nuts estació. Torre 235 Pisos de 2 a 5 dorm, pi. bajas y dúplex. Am- m2,4-5 Dormitoris, Menjador-Estar 38 m2, plio salón-com, cocCuna-Offce equipada, off. ,2 banos terraza park y trastero. Acaba- 3 Banys. Estudi 30 m2, Garatge, Calefacció, des de calidad. zona comunitària, a partir de Jardí privat 600 m2, Acabats i distribució al 16.000.000- ptas. seugust.42500.000,V1COMÇA-FIROME. (Fmcas Gironella) PISOS OCASION FRENTEAMBULATORIO.3 dormitorios, salón-com. cocina, lavadero con patjo, armarios empot. Todo retor. Se vende con muebtes. Todo en muy buenestado. 12.600.000.-pta. «74 7? 54

(Fmcas Gironella) -PLADELVWYET. 4 dorm., gran salóncom. con chhnenea, coc-off, lavadero, barto completo, aseo con ducha reformado, arm. empot. parquet todo el piso terraza de 32 rrf pàrking todo exterior Muy buen estado. Zona comun. con jardfn juegos intantiles y piscina. 35.700.000.-pta. K747?m

(Fmcas Gironella)

TK7S17ni

COMPREM SOLARS nen

TKK

na, saló menjador, balcó, ascensor, exterior i 12.700.000 W1fl«flO.'Mn<M54

• LOCAL Carrer Girona-Dos de Maig 132 m* 32.000.000,674 08 97

Fincas Sant Cugat -LOCAL 170 m2, C/ Camí Colomer, 2 portes al carrer, en venda o lloguer. 25.000.000 o 160.000 ptes./mes.

674 0 9 9 7

Fincas Sant Cugat •CASA ADOSSADA 240 m2,a prop estació, 2 parquing, tot en perfecte estat 43.000.000 /S7Ü4.1M

(Finques Roca) •SANT CUGAT. Casa 3 hab., 16.000.000 ptas., totaimente reformada, finandacte, sii entrada. jAprovóchala!

58086

69-5303054.

67*LQ833

(FcbPisoCefoaryda) • SANT CUGAT preciós pis al d Alfons Sala, amb 3 hab, 110 m2, bany complet reformat, lavabo, saló menjador de 35 m2, cuina equipada, terrassa de 25 m2, ascensor, calefacció, exterior, finestres d'alumini i portes d'ember. 19.000.000

(Srta. Maribel)

56086

6754224

(Finques Roca) • E S VEN LOCAL de 500 nrf. 5701255

• EMPRESA NECESSITA LLOGAR MAGATZEM, de 200 a 500 m2. Zona entrades a Sant Cugat, fàcil accés, càrrega i descàrrega.

•ZONA TORREBLANCA Places de garatge des de 1.700.000,6747776Jnmaiba SA

•SANT DOMÈNECH 5 pisos nous. baixos amb jardí i àtics dúplex, amb jardí comunitari i piscina, des de 21.000.000,BZÍCBM

• CASA A VALLDOREIX a prop de l'església, zona tranqub, asoteteda, 6 hab., garatge per 4 cotxes, 600 rrf de jan*'. 30.000.000,-

(RjbPisoCaüaryola) •SANTCUGAT pis macode90m2i3 hab., 2 banys complets, saló menjador, cuina «office». 2 balcons, ascen. calefacció, tot exterior, parquing op. assolellat. 14.800.000

(Fmcas Sant Cugat) • PIS 80 m2, nou a estrenar, 3 hab., 2 banys, tot exterior, parquing opcionaJ.14.500.000,6ÜJ32à (Finques Roca) •PIS DE NOVA CONSTRUCCIÓ. 60 m2, acabats de 1a qualitat 2 dormitoris. 13.500.000,K7Aiíní./<7jiiai

(Serin) •PISRESDENCIAL planta baixa 100 m2 80m2jardí, 3dorm, 2 banys, 2 pàrkings i traster. Nou a estrenar. 26.800.000,6T5AL2A

(Finques Roca) •SANT CUGAT pis de 3 hab, banys, cui-

69-5603654

(FotoPEoCadanyda) • SANT CUGAT predós pis de 120 rrf i 4 hab. A l'av. Alfons Sala, 2 banys, saló menjador, cuina equipada, ascensor, calefaedó, parquing, assolellat, finestres d'alumini. 26.500.000 (FòbPboCaOBnyob) •SANT CUGAT P. Cànovas, pis de 4 hab. (3 dobles), 120 rrr\ 2 banys, cuina «Office», balcó, entresolats, ascensor, calefacció, exterior, parquing, assotetet. 21.500.000 can«ire. ornant (FcbPBoCaríryjà)

• GOLF LUXE, 5 habitacions, 2 banys, 1 lavabo, terrassa, piscina, tennis, 2 places pàrking. 35.000.000 ptes. (Fhcas Saní Cugat) sumar •C/ROSELLÓ, junt a estació. 3 hab., sató-menjador mort ampS,1 bany reformat 12.000.000 ptes. (Fmcas Sant Cugat) «74M97 • CENTRAL PARK,

Obra nueva 90 rrf + 25 rrf TZA., Jardín comun con piscina, solo 9vecinos, 3 hab., 2 banos, 22 rrf de sa(on, muy soteado. 22.500.000 ptes. (101 Pisos) 589 73 74

• RIUS I TAULET, Àtico. 100 rrf. 3 terrazas de 16 rrf (1 solàrium), salón 25 rrï. 4/5 hab., 2 banos, Pàrking y trastero incluidos. Totalment reformado. Muchísimo sol. 26.000.000 ptes. (101 Pisos) 589 73 74

•Cl GIRONA OPORTUNITAT. 4 hab. amb armaris, saló menjador ampli, bany. Park. op. 13.700.000 ptes. (Finques Sant Cugat) 6740697

_ . _ .

• "ESTACIÓN" 75 rrf. + tra. 3 hab. Salón, 18 rrf, cocina y bano reformados. Buena zona 2 min. estadón, 11.500 000 ptes. (101 Pisos) « 0 7174

• PARTICULAR A PARTICULAR. Pla del Vinyet, piso de 140m 2 ,4hab. 2 banos, 2 terrazas, jardín privado, piscina y2 jardín comunitarios, 2 pla7aK pàrking. _ 38.500.000 pta 5S2flS£7

• PARTICULAR, planta baixa tot exterior, 70m2, zona Sant Francesc, cura i bany reformats, 3 habitacions, saló menjador, pati exterior, 2 trasters. Per entregar el 6/97. 12.300.000 (de14a15'30h)

sztsun •A CTRA. CERDANYOLA 4 hab. bany, terrassa. 10.500.000.-pta. 674 0B 97

(Fincas Sant Cugat) •RROME Comunitats de propietaris T«7Ü nm

•FIROME Venta pisos T K7znr»

•C/.Mariné130m2. Menjador-Estar 35m !

3 Dormitoris (2 suite), 2 Banys complerts, Cuina equipada, Safareig, Terrassa, 2 Places d'aparcament (1 doble), Traster, Armaris encastats, Calefacció, Fusteria exterior d'alumini, Jardí comunitari amb piscina. 33.000.000 Ptes VICOMÇA-FIROME

liaria) •PLANTA BAIXA amb jardí a zona residencial, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, totalment renovat, pisdna, parquing. 38.000.000

675 170!

699 65 46

•HROME COMPREM SOLARS 675 nm • Cl DOCTOR MURILLO 130 m2. 4 hab, 2 banys, saló menjador, 35 rrf, cuina «ofüce». 2 places de parquing. Zona comunitària amb jardí i pisdna. Exterior. 28.500.000

(Incusa) • RUBÍ. Av. L'Estatut edif. nou, 85 m2, 3 hab. bany i lavabo. Calefacció. Etec. Entrada 3.000.000. Resta hipoteca.

674 1204 - 674 U 81

(Serin) • RUBÍ. Av. L'Estatut 75 rrf. 3 hab., molt sd. 7.250.000

5884017- 5B85Í93

(Finques Valhonrat) • RUBÍ. C/Casp. Per estrenar. Dúplex de 118 i 135m-, D e 4 a 5 hab., 2 i 3 banys, 2 terrasses. Calefacció, gas, pocs veïns. Acabats de qualitat. Parquing opcional. RFA. Nous 14.200.000

674 57 04 -675 43 02

(Imdesa) • C / RIUS I TAULET 160 rrf, 4 hab., 2 banys, sató-menjador, cuina «office», terrassa plaça de parquing. 27.500.000

(Finques Valhonrat) • RUBÍ. C/ Duran i Bas, 90 rrf, 4 hab., cambra bany completa, sd de matins, menjador 24 rrf, places de parquing opcionals. 10.500.000

6745704-6754302

(Imdesa) • Cl SANTIAGO RUS*NOL110rTf.4hab., 1 bany. 1 lavabo, satómenjador, cuina «office» nova, terrassa, plaça de parquing. 24.150.000

(Incusa^

674 57M..67543Q2

(Imdesa) •OPORTUNITAT. Tracte directe. Pis 4 hab., assotelat, en casa amb jardí salmó •PIS 110 rrf, 4 hab., 2 banys, parquet, armaris, parquing, alt, exterior, cèntric, finca nova 3 anys. 25.000.000 S75J22t

(Finques Roca) • PIS DE 120 m*, 4 dormitoris, 2 banys, mol bona vista, parquing. 22.000.000 S74t!MS74Um (Serin) •PISOS OCASIÓ. Zona Monestir, 75 rrf, menjador 20 rrf, cura, 3 hab., 1 bany, safareig, terrassa 4 rrf, ascensor, sol, tardes, vistes a Montserrat, perfecte estat 11.600.000 675,n« -VSX43 (KSA Gestió Inmobi-

• P B NOU a Col Fava, piantabaixa,103rrf,3 dorm. dobles, jardí particular de 97rrf .calefacció. PcssUtet pàrking. 21.400.000. pla fiZtfiZJÍ

(Finques Saca) •TOCANT ESTACIÓ, FFCCSt Cugat ps usat 90 rrf, mot tranqut,3hab.motboper fogar. ia750.00u.pta 5Z4JSZJS

(FnquesSaca) • ATCZ.MARAGALL 160 rrf, 4 hab., armaris encastats, 2 banys, catefac, partet fer de foc, terrassa 18rrf,totexterior, partóng i traster. 27.000.000. eztens (FiípuasSaca; • A100 m. ESTACIÓ de St Cugat, casa de 6 hab.. jardí particular, aïladaNotéparkhg 50.000.000 pts.

674 6 7 ' 5

(Finques Saca^ • A 200 m. ESTACIÓ St Cugat Triptex 300 rrf 4 hab. 3 banys, pàrking 2 cotxes, 2 trasters assotelat Jardí i pisdna comunitaris. Molt ben equipat 65.000.000 pla 674 6715

(Fmques Saca) •CASAABELLATERRA Preciosa 500rrí construits, 1000 de jardí, 9 hab menjador 50 rrr parket, calef.. banys, garatge 6745715

(Fmques Saca) •CASA ADOSSADA Z.ALTA.150m2,3hab. +estudi, 2 banys jardí particular. Garatge calefacció, parket, llar de foc, aseos, terrasses 27.000.000 pta «74 «7 w

(Fmques Saca) •jOCAStON! Directo praptetai io. 6.000.000 ptas. Piso 3 hab. Rnanciación: 45.000 ptasjmes, sin entrada.A14min.de Barcelona. 5398460

•SANT CUGAT. Piso. part a part, cerca estadón. iOportunidad! Diverses posbïdades de finandadón, muy interesantes. Uamaral 5a2Z4J0

•SANT CUGAT. Sil gtos. de contrato, piso 4 hab, babón, exterior y soteado. iOportunidad! Uamaral ssaajc •SANT CUGAT. Por 90.000 ptas. Piso 3 hab., fjafo directo. jOcasión! ,'M9fl7ni

•S'OFEREIX VrVENDA, novaJutat i M t equipada, per a compartir entre dues posenes. a CastelardelValès(a7l<mde Sabadelia27kmde Barcelona). Trucarà les nte 5B03QJQ

•BUSCO apartament de fcgueraSt Cugat Maxm45.000Ftes 5BB&11

•TORRE UMFAMUAR

ADOSADA.poOlabarriaSup.350rrf4hab. dobles (Ifposute), 2 banos, 1 aseo, ampia cocina office, gran salón con chimenea-hogar. comedor, calefacción radial, terraza 100m trastero. 2 pza. pariang, jardín priv. y comunitario con piscina. Alquter 200.000 ptas. Amnasan58945 66

•PISO C/ ABAT D'AVINYÓ . Zona Monasterio. Sup. 80 m . 2 hab. dobles. 1 bano completo, recibidor amplio y luminoso, salón comedor, codna equipada, 1 lavadero, calefacción de gas totalmente ext., suministros contratados. Alquiler: 75.000 ptas Pàrking opcional Aranasan 589 45 66

•PISO SOBREATICO Ctra Cerdanyola amueblado opcional, sup. 80 m ! , 3hab.. 1 bano sal-com, cocina, lav. calef. gas, 2 terraz a s : ^ y 35 rrf muy soleado, suministr. contrat., ascensor. Alquiler 70.000-

con parquet codna bafto compl. terraza pk. opcional. Desde 50 OOO.-pta 674 72 54

Fincas Gironella •ZONA CENTRO 4 dorm. sal-com codna. lavadero, bano compl.aseo, galeria calefacción. 75.000.-pta 674 72 54

Fincas Gironella •JUNTOMONASTERIO C/Plana de l'Hosp.2 dorm con armarios, sal-com. con parquet, bano compl-, codna terraza, todo exterior. Mucho sd. 65.000.-pta 674 72 54

Fmcas Gironella

•ST. CUGAT EL PINAR Canal Manega. 300nrf 8.000.000pta 6740897

Fincas Sant Cugat •ST. CUGAT Z Gdf-B Pinar C/Enrique Lanfranco Superfície 600rrï19.000.000pta 674 0997

Fincas Sant Cupaf • S A N T CUGAT Te nim tota mena de pisos i torres de lloguer 674.08 97

Fincas Sant Cugat •ALQUILO DESPACHOUOm' Junto estadón. Valor muebtes 675 4352tàxi*£4ia06ai -PIS PER A LLOGAR A La Floresta 70m* 3 hab. Finques Cafvet 53.000 pta. 237B572

41S24 74

• TORRE, junto estadón Mira-soi con o sin muebtes, 3 dorm, amplio sal.com. con chimenea, codna, cuarto bano, aseo, lavadero, despensa, calef. docte vid. Jardín de 585rrf 157.000.-pta 674 7254

Fincas Gironeía • APARTAMENTOS alquiler. Con o sin muebtes 1 -2 dorm, sal-com

"EL TITELLA TRAPELLA" Organitza tes millors festes infantils. Pallassos, titelles... un regal inoblidable 674 3091 - 3 ) 9 5 9 76

• VENC Opel Tigra 1.4 16V Tots els extres, alarma. B-PF 1.500.000.-ptes 9QB 99 87 43 Jordi

•ESTUDIANT s'ofereix per a donar classes d'EGB i cangurs STSJXuia

•VENC MOTO kawasaki KLX 650cc Matrícula B-PK 1 1 . 0 0 0 k m 750 0 0 0 . 67AM26

•VENC YAMAHA Jet-Ski 650 . Ramon fill 72358S8

íHoran oliana)

• CLASSIFICATS 599 6282

HS4CAINT0NS CLUB DEL SUBSCRIPTOR Subscriu-t'hi i demana la targeta d'EL CLUB d'Els 4 Cantons i tindràs un descompte de 4 ptes. PJPI

per litre de benzina. À la benzinera Gríful,

^ffW^1™™

^»

de la carretera de Cerdanyola.

% *

Cal presentar el D.N.I. i realitzar el pagament en metàl·lic

HS4GWIW6

Economia

Divendres, 4 d'abril de 1997

D e n ú n c tes

Lucas Varity i Rotatek neguen que hagin estafat mai els seus treballadors

Deustche vol més guanys per al 1 9 9 7 GENI LOZANO

- Sant Cugat -

Els sindicats de la comarca acusen de frau les dues empreses Les companyies Lucas Varity i Rotatek han desmentit categòricament les acusacions de "frau en la contractació" denunciades per les seccions comarcals de Comissions Obreres, G K M LOZANO

- Sant Cugat -

Les clucs e m p r e s e s santeugat e n q u e s s u p o s a d a m e n t implic a d e s en un frau en la contractació dels seus treballadors, la multinacional del sector de l'automoció Lucas Varity i la c o m p a n y i a del sector de les arts gràfiques Rotatek, no només han d e s m e n t i t r o t u n d a m e n t els resultats del document sindical sinó que, a més, han expressat la seva "absoluta sorpresa" davant de les dades, q u e ja han estat presentades a Inspecció de Treball. Les seccions comarcals de Comissions Obreres, l ' G T i l ' S O acusen les d u e s e m p r e ses de la c i u t a t , i a 24 companyies més situades al Vallès Occidental, d'enganyar en una o altra mesura les respectives plantilles. C o n c r e t a m e n t , els

UGT i U S O . Les dues empreses de Sant Cugat asseguren que les relacions entre els representants dels t r e b a l l a d o r s i la d i r e c c i ó "són excel·lents" i que tots els seus emple-

sindicats a s s e g u r e n q u e L u cas Varity practica "l'opacitat informativa" en el m o m e n t de la contractació, una acusació que ha negat a m b c o n t u n d è n cia el cap de comunicació de la multinacional. Miquel Bonet. B o n e t ha aclarit q u e L u c a s "mai no ha amagat res als seus treballadors" i ha garantit que les relacions e n t r e el comitè d ' e m p r e s a i la cúpula directiva es c a r a c t e r i t z e n p e r "la transparència i l'absoluta legalitat". Kl responsable de comunicació de la companyia ha explicat que tots els contractes de l ' e m p r e s a " s ' h a n signat s e m p r e sota la c o n s i g n a del consens, fins i tot els de caràcter temporal". Q u a n t a l ' e m p r e s a Rotatek, els sindicats comarcals la denuncien per un presumpte frau que consisteix a encobrir llocs de treball estables a través de

ats desenvolupen la seva tasca "en el marc de la més estricta legalitat". Mentrestant, el document inculpatori dels sindicats s'ha presentat ja a Inspecció de Treball.

El banc a l e m a n y D e u s t c h e Bank, la delegació estatal del qual es troba e m p l a ç a d a a l ' A u g u s t a B u s i n e s s Park d e Sant C u g a t , p r e v e u s u p e r a r els beneficis obtinguts al llarg d e l 1996 d u r a n t el p r e s e n t exercici fiscal. C o n c r e t a m e n t , el D e u s t c h e Bank confia a s u p e r a r els 187.000 milions de pessetes de beneficis q u e va obtenir durant l'any passat, una xifra que en el seu m o m e n t ja va refermar el seu lideratge pel que fa a entitats bancàries privades. Aquestes previsions, apuntades pel mateix president del banc alemany, Hilmar Kooper, aspiren doncs a i n c r e m e n t a r encara més l'augment del 37% en els resultats d ' e x p l o t a c i ó o b t i n g u t s per l ' e n t i t a t l'any 1996, i que van suposar una xifra superior als 490.000 milions de pessetes.

Els directius de l'empresa fan Lucas és una de les 26 empreses acusades pels sindicats. Foto: EIJÍ 4 CAJVWNSaquest balanç tan satisfactori c o n t r a c t e s e v e n t u a l s . El dit e m p o r a l s q u e acorda l ' e m de la trajectòria del banc privat rector general de la companyia, presa "es fan s e m p r e sota el alemany en el passat exercici Lluís Rodríguez, ha assegurat marc de la més estricta legalitot i tenir en compte q u e els q u e aquestes afirmacions "no tat i per funcions molt concreguanys dels marges d'interess'ajusten en absolut a la realites relacionades a m b les n e sos van retrocedir d ' u n 2,5% tat", ja q u e tots els contractes cessitats de l'empresa". en el mateix període.

Consum

Sant Cugat i Cerdanyola ocupen el quart lloc en la quota de mercat Superen d'un punt la mitjana comarcal de nivell de vida A.NOCI.s ( :ASTl'KKA

-Sant Cugat Sant Cugat ocupa, amb Cerdanyola, la quarta posició en la llista de la quota de mercat a la comarca, segons revela l'Anuari Comercial d ' E s p a n y a q u e han fet la Caixa i la Universitat Autònoma de Madrid. Sant Cugat comparteix amb Cerdanyola 119 unitats de consum i el

7,3% de la quota de mercat a tot el Vallès Occidental. La llista l'encapçala Sabadell, que té un 2 l '% de la quota de mercat i 475 unitats de consum. Terrassa ocupa el segon lloc amb 421 unitats i el 25.7% de la quota, segons l'Anuari. Rubí, amb 132 unitats de consum i un 8% de la quota de mercat, ocupa la tercera posició.

Pel que fa al nivell de consum dels vallesans, només cinc municipis, entre ells Sant Cugat, superen la mitjana de la comarca. Els santeugatencs tenen una renda familiar d'entre 1,3 i 1,2 milions de pessetes i un nivell 7, mentre que el nivell al Vallés Occidental és 6 i la renda se situa entre l'I,2 i I'l,3 milions de pessetes, respectivament.

L·i renda familiar a Sant Cugat supera la mitjana deL·comarra. Foto: E4C

F I R O M E promocions immobiliàries p

a ç a

li «1» l a l B a r c e 10 n a , 1 3

ita •

T e l .

vida 6 7 5

0 1

Economia

EL54CANTONS Divendres, 4 d'abrilde 1997

S a n i t a t

Els taxis no portaran més pacients del SCS fins que no se'ls pagui

S'obre el termini per pagar TIBI G E N I LOZANO

El termini per pagar l'Impost de Béns Immobles (IBI) d'aq u e s t any 1997 ha c o m e n ç a t aquesta mateixa setmana i s'acabarà, per a tots aquells q u e abonen l'import per semestres, el 30 d'abril vinent. De la mateixa manera, aquells que s'estimin més de fer el pagament d'una sola vegada ho poden fer des d'avui i fins al 31 de maig, data en què expira el termini p e l s q u i fan l ' a b o n a m e n t anual. El segon torn pels qui efectuen el pagament en dos cops s'inicia l'I d'octubre i finalitza l'últim dia del mateix m e s . L'IBI és un impost q u e ha d e pagar qualsevol persona q u e sigui propietària o usufructuària d'un bé immoble a Sant Cugat des de, com a míEk taxistes duen que ei SCSeh deu un total'de nou milions. Foto: ELS 4 CANTONSnim, 1T d e gener passat. La contribució es pot fer per doacusa l'associació de Sant Cuper ara farà ús.de les ambulànmiciliació bancària, en qualsegat, l'única d e la comarca que cies pel trasllat dels pacients vol banc o caixa d e la ciutat, ha pres mesures contra aquest més greus i, en canvi, seguirà però t a m b é a la caixa munici" d e u t e " , de "voler cobrar més recomanant la utilització del taxi pal o a través del servei d'inràpid que totes les altres". José per als malalts que reben tracformació 010. L ' A j u n t a m e n t Moreno explica que això és així t a m e n t s d e rehabilitació. E n de Sant Cugat ja ha començat p e r q u è "les factures q u e ens aquests casos, el client haurà de a ensobrar els fulletons inford e u e n a nosaltres són molt més pagar directament l'import del matius sobre la recaptació muantigues q u e la resta". viatge al conductor i el Servei nicipal, sota el lema de Per conCatalà haurà d'abonar aquests En qualsevol cas, el SCS ha detribuir sense entrebancs. diners al malalt. cidit també prendre mesures i

L'organisme assegura que no és un deute, sinó una "demora" "Deute" segons els taxistes de Sant Cugat, "demora" segons el Servei Català de la Salut (SCS). I mentrestant, una mesura dràstica: l'associació Ràdio Taxi Sant Cugat i Valldoreix ha decidit no traslladar més malalts del SCS fins que l'organisme no pagui els nou milions de pessetes que l'entitat assegura que els deu. G E N I LOZANO

- Sant Cugat Els representants de l'associació Ràdio Taxi Sant Cugat i Valldoreix ho tenen molt clar. Des de dimarts passat, cap dels malalts que necessitin un tractament al Servei Català de la Salut (SCS) no pujaran als seus c o t x e s fins q u e " n o c o b r e m aquest deute de nou milions d e pessetes en un termini de temps raonable", segons ha advertit el vicepresident i relacions públiques d'aquesta associació, José Moreno. El responsable de Ràdio Taxi Sant Cugat ha explicat que s'ha arribat a aquesta decisió després "de mesos de converses infructuoses", ja que, segons ha afirmat, l'organisme del Departament de Sanitat "sempre ha mostrat una gran passi-

vitat cap a nosaltres". Aquesta és una tesi que contrasta amb l'opinió del responsable del SCS a les àrees de Sabadell i Terrassa, el doctor Joan Martí, que ha garantit el caràcter "obert i dialogant" de la institució i ha l a m e n t a t a q u e s t a "decisió tan taxativa" dels taxistes ja q u e , t r i a n t un altre camí, " s ' h a g u é s arribat fàcilm e n t a una solució". Martí assegura a més que no es pot parlar de "deute" sinó de "demora en el pagament" ja q u e "cada mes se'ls ha abonat una quantitat de diners" i, per això, "no hi ha un d e u t e a c u m u l a b l e " . Per la seva banda, José Moreno ha d e s m e n t i t q u e n o m é s es tracti d'una demora en el pagament, tot assegurant que "no cobrem des dels mesos de juliol i agost". M e n t r e , Joan M a r t í

INFORMACIÓ MEDIAMBIENTAL INDEX DE LA QUALITAT DE L'AIRE (IQA) A SANT CUGAT DEL VALLÈS Gràfic d'evolució de la qualitat de l'aire a Sant Cugat del Vallès (Període del 5 al 18 de març)

I Q A MITJANA SETMANAL. (Període d«l 5 al t & d e m a r ç )

BONA Excel·lent (*****): 75 <IQA<IOO Satisfactòria (****): 50<IQA<75

MILLORABLE Acceptable (***): 25<IQA<50 Baixa (**):0<IQA<25

POBRA Deficient (*):-50<IQA<0 Molt deficient (•): IQA<-50

Valoració d e les dades; Una setmana més, la persistència de les condicions anticiclòniques ha fet que els nivells de contaminació continuïn en valors similars el mes de febrer, IQA (Bona). Pel que fa a la previsió per a la segona quinzena de març, i malgrat l'entrada de vent del nord durant alguns dies, cosa que afavorirà que puntualment millorin els nivells de contaminació, l'anticicló afectarà novament Catalunya, amb la qual cosa els nivells poden empitjorar.

ALTRES I N F O R M A C I O N S : Inici del p e r í o d e de risc d'incendis forestals 1997 Segons el Decret 64/1995, del 7 de març, s'estableixen mesures de prevenció d'incendis forestals durant el període comprès entre el 15 de març i el 15 d'octubre de cada any, i entren en aplicació una sèrie de normes molt estrictes, referents a fer foc en els terrenys forestals (arbrats o no) i a la franja de 500 metres que els envolta. En concret, ES PROHIBEIX: • Encendre foc per a qualsevol tipus d'activitat, sigui quina sigui la seva finalitat Especialment no es podrà: — Cremar rostolls, marges i restes d'aprofitaments forestals, agrícoles o de jardineria. — Fer foc d'esbarjo. Només es permetrà fer foc en jardins particulars ben condicionats i emprant barbacoes d'obra amb mataguspires o fogonets de gas. • Llançar objectes encesos. • Abocar escombraries i restes vegetals i industrials de qualsevol mena que puguin ser causa de l'inici d'un foc. • Llançar coets, globus, focs artificials o altres artefactes que continguin foc. • La utilització de bufadors o similars en obres realitzades en vies de comunicació que travessin terrenys forestals. Per a qualsevol tipus d'autorització, caldrà presentar una instància a l'Ajuntament, que aquest adreçarà a l'oficina Comarcal del DARP de la Generalitat de Catalunya.

Ajuntament de Sant Cugat del Vallès Àrea de Medi Ambient

Economia

ELSíCAIVrOPS Divendres, 4 d'abril de 1997

Les

empreses.

Centre

d'Ensenyament

Àgora

Fa 2 5 anys q u e van començar a crear escola a S a n t Cugat quan v a n obrir la llar d'infants Patufet. S ó n un g r u p d e professionals a m b una autèntica vocació per formar persones. Desprèn d e motts anys al servei d e S a n t Cugat, van decidir ampliar l'escola i van muntar un centra educatiu a m b la filosofia d'educar integralment l'alumne. La seva directora. Pilar Gonzalez, es mostra orgullosa que els antics alumnes d e l'escola À g o r a hi portin els seus fills.

PILAR GONZALEZ.

"La implicació dels nens al municipi és bàsica" vida escolar, i que poden accedir a mi com a directora o a qualsevol professor sempre que ho necessitin". - Per què es desvirtua la figura del mestre, si és un pilar de l'educació? - "Educar avui és més difícil. Però no ho és perquè els nens siguin diferents, sinó perquè ho és la societat. El fet que la dona s'hagi incorporat al mercat laboral ha canviat força les coses. Els plantejaments són també diferents. A més, es van perdre una sèrie de valors que es pensava que estaven imposats. Aquesta manca de valors ens ha fet recollir coses que no ens agradaven gens. Ara estem intentant reconduir els valors, i és el que costa. En l'estat de benestar fa la sensació que els diners ho poden tot i que pagant ens educaran el fill meravellós, el que tu vols. Per tenir el fill que volem tenir, hem de tenir clar com és".

ANCÍKI.S CASTUERA - Sant Cugat•

- Per què Sant Cugat necessitava una escola Àgora? ? - "Perquè el nivell educatiu del municipi ha estat sempre molt bo. amb escoles públiques i privades de gran qualitat. Però pensàvem que a Sant Cugat feia falta una alternativa: una escola privada independent. pluralista, oberta, mixta, catalana, aconfessional (que no laica), de filosofia humanista". - S'ha d'educar en la pluralitat? - "Educar no és només transm e t r e c o n e i x e m e n t s , sinó també els valors que un adopta davant de la vida. Els grans objectius de l'escola es vertebren en altres objectius que es van fent petits, però que condueixen al mateix lloc". - La implicació de l'escola al municipi ha estat sempre molt gran. - "El 70% dels alumnes que estan aquí són de Sant Cugat. També n'hi ha de les rodalies, com ara Cerdanyola, Sabadell 0 Bellaterra. Els nens han de saber quin és el primer lloc al qual pertanyen, que tenen una casa, una família i una escola. 1 que tot això s'integra dins un municipi que han de conèixer. Això vol dir que s'ha de participar en la vida social del municipi. L'escola, com el poble. és una cosa viva. En qualsevol activitat que es fa des de Sant Cugat ens agrada participar-hi. Abans ho preparem, ho parlem amb els nens i es fa

L'entorn de l'Àgora. A la foto petita, Pilar Gonzalez. Fotos: FIS 4 CANTONS - Trenta anys d'experièn-

saber a tothom. Els nens que no viuen a Sant Cugat també se senten integrats, i és important que també entenguin que és un municipi diferent del seu, que han d'estimar i conèixer sense renunciar al seu. Aquesta implicació amb el poble, però, és sincera, perquè si es fa per imatge no funcionarà mai". — Com s'entén la catalanitat? - "No és només una qüestió de llengua, sinó d'identitat. A banda que la llengua vehicular sigui el català, hi ha d'haver

-K

i Voldria fer-me Subscriptor

un element d'arrelament. Les tradicions que considerem importants les expliquem com cal, fent entendre què signifiquen. Així, els Jocs Florals se celebren, per exemple, amb molta cerimònia". - La relació amb els pares és fonamental. - "L'escola ha de tenir les portes obertes tot l'any, i no fer-ne una jornada de tant en tant. Això no vol dir que els pares puguin entrar i sortir quan vulguin, però sí vol dir que tenen moltes oportunitats per col·laborar i conèixer la

cia a l'ensenyament donen una certa garantia de seguretat. - "Sí, però és una garantia que s'ha d'anar avalant cada dia. L'elecció d'una escola és una tria molt important per als pares i per als fills. Per això no es p o d e n precipitar. Jo sempre demano als pares que em demanen sol·licitud per als seus fills que s'ho rumiïn. A nosaltres ens agrada molt que ens triïn, p e r q u è cl nostre equip d'educadors està plenament engrescat, té molta il·lusió i li sobren ganes".

Com una

família •L'escola Àgora va néixer el 1989 amb poc més de 300 a l u m n e s , i ara en té 800. La progressió ha estat enorme.La directora, Pilar Gonzalez, no amaga que confiava en l'èxit d'un projecte educatiu com el d'Àgora, però reconeix que "no esperava que fos tan ràpid. La resposta dels santcugatencs ha estat magnífica". Es desfà en elogis cap a l'equip de professors, i destaca que l'esperit de tota la comunitat escolar és el d'una gran família. Un programa dedicat especialment als pares els ajuda a continuar a casa la tasca educativa que es fa al centre. Una de les activitats convida els pares a llegir amb els seus fills, i això permet als progenitors redescobrir l'hàbit per la lectura i deixar-se sorprendre pels seus fills. És un joc divertit. Pares, alumnes i professors preparen amb tota la il·lusió la representació que es fa pels Jocs Florals, coincidint amb la celebració de Sant Jordi. Enguany, s'ha triat el dia 20 d'abril per fer l'actuació al Teatre-auditori. Serà el torn de La comèdia dels errors, de William Shakespeare. "La feina que fa tothom no es pot pagar, és autèntica vocació". Aquesta és una tasca de molt de temps, que necessita moltes hores. L'educació integral a l'Àgora significa que s'assoleix un alt nivell acadèmic. Una "debilitat" del centre és la història de l'art i una especialitat, l'educació musical. Els alumnes trastegen els instruments de ben petits, com diu Pilar Gonzalez. Aquest és el primer any que tenen una orquestra de cambra formada per alumnes, que no pretén ser professional però que "se sentirà"./À.C.

SBWI

d'ELS Wk CANTONS i rebre

| gratuïtament el carnet d E L C L U B D E L S U B S C R I P T O R . i Nom

j Adreça Tel. i Ciutat Data de naixement Professió 1 Banc/Caixa Cte. corrent i Fes-nos arribar la butlleta per correu al C/Xerric, 5 lr. o al fax 589 20 91

Informació 589 62 82

ELS4C4NTOÏV5

Futbol r u xD o i

Poliesportiu

a ss aa il a

El Winterthur rep el millor equip català de la categoria El Martorell "té un cinc inicial de divisió d'honor" El Winterthur S a n t Cugat rep el M a r t o r e l dissabte a partir d'un quart d e set d e la tarda al pavelló municipal. Se'ns dubte, l'equip del Baix Llobregat es el millor equip català d e la divisió d e plata, farcit d e jugadors que han miStat a la dhrisió d'honor ALEX

del futbol sala estatal. El conjunt santcug a t e n c o c u p a l a penúltima posició a la classificació mentre que el Martorell és segon, a només dos punts d e l Kder, el Saragossa. Els del Baix llobregat tenen l'obligació d e g u a n y a r si v o l e n aspirar a

l'ascens de categoria mentre que els santc u g a t e n c s no p o d e n p e r d r e p e r q u è l a seva situació es podria complicar. L'equip vermell-i-negre és a tres punts d e l'Andorra d e Terol i a quatre del Tenerife. A r a per ara són els seus adversaris.

LÓPEZ

- Sant Cugat -

Des que el Winterthur Sant Cugat i el Martorell juguen plegats a la divisió de plata, fa concretament tres temporades, s'han enfrontat en cinc ocasions on tan sols una vegada el resultat ha estat favorable als santcugatencs. El balanç de quatre victòries del Martorell per una del FS Sant Cugat demostra la superioritat de l'equip del Baix Llobregat respecte al conjunt santcugatenc. De fet, el Winterthur Sant Cugat ocupa la penúltima posició a la taula amb 14 punts mentre que el Martorell és segon amb 50 a tan sols dos punts del líder, el Saragossa. A falta de 6 jornades perquè acabi la lliga, el conjunt santcugatenc necessita els tres punts en joc per abandonar la penúltima posició a la classificació mentre que el Martorell vol la victòria per atrapar el líder. El tècnic santcugatenc Carles Navarro explica que "el Martorell no pot deixar escapar cap punt amb els equips que estan situats a la part baixa de la taula, ni que jugui a camp contrari". Navarro explica que "l'equip del Baix Llobregat s'ha reforçat molt i el seu objectiu és pujar, si no aquest any, el vinent. De fet, té un cinc inicial de divisió d'honor". Quan el Winterthur Sant Cugat rep un equip gran, per Navarro "l'equip fa més gols i està més centrat en el partit". L'entrenador dels vermell-i-

ÀLEX LÓPEZ

- Sant Cnajat -

Jesús Carballo, campió del món en barra fixa a Puerto Rico 95 i finalista dels JJOO d'Atlanta 96, i Antonio Penalver, medalla de plata en decatló a Barcelona 92, han estat concentrats recentment al CAR de Sant Cugat. Jesús Carballo, que en va marxar diumenge passat després d'una setmana d'estada, ha estat convocat a l'equip nacional de gimnàstica artística masculina, dirigit pel seleccionador estatal Lev Galiandrinc. Carballo es tornarà a concentrar al Centre d'Alt Rendiment Esportiu cl proper 10 d'abril, durant quinze dies. D'altra banda, Antonio Penalver abandona avui el CAR després de més d'una setmana entrenant a les instal·lacions del centre.

Voleibol

EIptMrtvMWMarttwrSMtCui·U

negre està convençut que "el Martorell voldrà portar la iniciativa del partit, però nosaltres intentarem defensar i si robem pilotes en defensa tindrem les nostres ocasions de guanyar l'enfrontament". A banda d'aquest partit, la setmana vinent el FS Sant Cugat rep la visita al pavelló municipal de Sant Cugat del Sícoris Portainé, el segon millor equip català de la categoria, que també ocupa les primeres posicions a la taula. Els dos següents partits poden marcar el futur més immediat del conjunt santcugatenc, tot i que els de Carles Navarro han demostrat que amb els rivals de categoria s'encoratgen. De fet, amb el Diario de Noticias van empatar i amb el Saragossa van està a un pas de fer saltar la sorpresa.

Aquest dissabte amaran de deixatar m dfficl Martorell. Fan: X/HflBI UHWOSA

Un futur •A hores d'ara, ningú ha fet oficial si l'últim classificat del grup B de la divisió de plata perdrà o no la categoria. Qui si l'ha perduda ha estat l'Albelda d'Iregua, un equip que va renunciar a la competició un cop va finalitzar la primera volta. I en aquests moments, el darrer a la taula és el Winterthur Sant Cugat. La Lliga Nacional de Futbol Sala però, encara no ha comunicat la seva decisió respecte a l'afer de si a banda d'aquest equip hi haurà algun altre conjunt que baixi a la primera estatal A. Però aquest és un tema del qual fa mesos que sembla que tothom se n'hagi oblidat. Es dona per fet una

UNES INSTAL.LACIONS • • • •

Un club a la seva mida

Carballo i Penalver, concentrats al CAR

13 Pistes de terra batuda 1 Pista de tennis - 5 1 Padle Poliesportiu

I TOT

PER U N A

- Sant Cugat -

cosa que encara no ha estat confirmada. Tot i que els de Carles Navarro són ara últims -però només a tres punts de l'Andorra de Terol i a quatre del Tenerife-, no oblidem que l'Andorra de Terol encara ha de visitar el pavelló municipal. Sembla doncs que la part baixa de la classificació és cosa de dos equips. Sant Cugat i Andorra lluitaran per no ser l'últim classificat, una lluita que podrem seguir en directe d'aqyuf a poques jornades al pavelló municipal de Sant Cugat. Depèn com hagi evolucional la lliga pot ser un partit decisiu pel Winterthur Sant Cugat ./A.L

L'equip juvenil femení del CV Sant Cugat disputa aquest cap de setmana a Terol el sector estatal. L'equip santcugatenc s'enfrontarà amb el CV Jamón de Terol, el CV L'Illa Grau de València i amb un equip de les Illes Balears encara per determinar, tots ells primers classificats en les seves respectives autonomies excepte el CV Sant Cugat, que va acabar segon. Zoran Nikolovski podrà comptar amb totes les jugadores juvenils, que en són 12 en total, per aquesta primera fase. Els primers classificats dels set grups establerts encararan la fase final d'aquest Campionat d'Espanya que tindrà lloc a Àvila del 24 al 11 d'abril. /À.L.

ÚNIQUES AL VALLÈS

Gimnàs Jardí d'infància Àmplies zones enjardinades UVA

Q U O T A

El Sant Cugat encara el sector estatal

MENSUAL

• Local social i restaurant • Parquing per a 300 cotxes

Ctra. Sant Cugat a Cerdanyola Tel. 674 28 00

Esports

ELS/CANTONS Divendres, 4 d'abrildel'991

H o q u e i

h e r b a

Escacs

Barrientos: "Aquest és el partit més important de la temporada"

Javier Campos guanya l'Obert Internacional Àl.KX LÓPKZ - Sant Cugat -

El Júnior rep /'Egara 1935, un equip nou a la divisió d'honor El J ú n i o r masculí d ' A n d r é s B a r r i e n t o s

guanyat cap dels dos enfrontaments q u e

cions a la classificació. D'aquesta mane-

rep aquest diumenge al mati rEgara 1 9 3 5 ,

ha disputat a m b el J ú n i o r a la p r i m e r a

ra, una victòria d e l'equip santeugatenc l'a-

un equip q u e ha pujat a divisió d'honor

volta d e la lliga i a la C o p a Federació. Els

llunyaria d e les últimes posicions d e la

aquesta t e m p o r a d a i que enguany no ha

dos conjunts o c u p e n les d a r r e r e s posi-

classificació.

Aucx LÓPKZ

I,'equip masculí del Júnior rep diumenge a partir de dos quarts de dues l'Egara I9l 7, en partit corresponent a la tretzena jornada del campionat de lliga de divisió d'honor. A l'hora de qualificar aquest enfrontament. Andrés Barrientos, l'entrenador del Júnior, ho té molt clar quan afirma que "és el partit més important de la temporada". De fet, s'enfronten dos equips que ocupen les darreres posicions a la classificació, però com explica el mateix Barrientos "som els millors dels pitjors classificats". El Júnior ocupa la vuitena posició a la taula de l 2 equips amb 11 punts, mentre que l'Egara 1935 és novè amb dos punts menys que el conjunt santeugatenc. L'equip santeugatenc vol guanyar aquest partit per deixar enrere els quatre últims

equips que el persegueixen a la classificació: Egara 1935, FC Barcelona, Vallès Deportiu i Club de Campo. En aquest mateix sentit, el tècnic dels blau-i-negre considera que "el partit de diumenge és un partit molt important per a nosaltres. Espero que marqui un punt d'inflació per deixar de pensar en les últimes posicions de la taula i començar a mirar la part alta de la classificació". De totes maneres, la distància entre el Júnior i el C D Terrassa, que és setè amb 16 punts, és de cinc punts. Per Andrés Barrientos "hi ha cinc punts de diferència, però tampoc hi ha tanta diferència. El que és important és anar afrontant partit a partit". Per tot això, creu que "el partit amb l'Egara 1935 és un dels partits que hem de guanyar". De fet, aquesta temporada el Júnior ha derrotat ja el conjunt terrassenc en dues ocasions: a l'anada de la

F u t b o l

El Sant Cugat fitxa el davanter Martín, jugador de primera catalana - Sart Cugat -

David Martín, exjugador del Prat del Llobregat, de primera catalana, és el nou fitxatge del Sant Cugat Esport. Martín té 23 anys i és davanter. Segons Josep Alonso, aquest "és un jugador que està acostumat a marcar gols". De fet, el mateix tècnic d e l s vermell-i-negre reconeix que "la meva intenció ja era incorporar-lo a principis de temporada, però no va poder ser". Josep Alonso té molt clar que "amb tota seguretat" David Martín debutarà aquest cap de setmana". D'altra banda, com que els dies 18, 19 i 20 d'abril se celebrarà al c a m p m u n i c i p a l d ' e s p o r t s la Mostra de Comerç, Indústria i Serveis Sant Cugat Actiu, el Sant Cugat Esport no podrà fer servir les instal·lacions fins després d'aquest esdeveniment. De fet, el conjunt santeugatenc no podrà jugar els dos partits següents a casa: un amb el Blanes i l'altre a m b el Sant Cristòfol. Aquest e n f r o n t a m e n t s es j u g a r a n al camp municipal de Rubí. Josep Alonso explica que "pel que fa

als entrenaments, no em preocupa perquè entrenarem al CAR i això per a nosaltres és una satisfacció. Pel que fa als partits, no és el mateix, però jo recordo q u e fa dues temporades es va donar la mateixa circumstància i potser han sigut els dos partits on hi ha hagut més espectadors al camp". Josep Alonso creu que "potser tindrem la millor entrada de la temporada, i jo espero que sigui així". A manca de vuit jornades perquè acabi la lliga, el Sant Cugat Esport, líder amb 52 punts, visita el camp del Singucrlín, catorzè de divuit equips amb 32 punts. Josep Alonso creu que "és un camp dificílissim per les condicions del camp i per l'equip contrari. Haurem d'afrontar-lo amb tota la serietat possible i intentar pal·liar el resultat de la darrera jornada". El Singuerlín, que compta amb un balanç de 9 victòries, 5 empats i 12 derrotes, ha guanyat sis partits al seu terreny, n'ha empatat tres i n'ha perdut quatre. Malgrat tot, el Singuerlín no perd a casa des del 2 de febrer, quan va perdre amb el Farners per 0 gols a l./À.L.

Tot i que l'equip ja està pràticament recuperat, pel que fa a l'aspecte de baixes Barrientos afirma que "encara no puc comptar amb el meu onze ideal. De fet, fa ja molts mesos que no hi puc comptar". Millorar la segona volta

lliga i també a la Copa Federació. El tècnic santeugatenc matisa que "és un rival que coneixem i que sabem qúe nosaltres som millors que ells. Per tant, si nosaltres juguem al cent per cent, en condicions normals aquest partit l'hem de guanyar". L'única baixa del Júnior per a aquest partit és la de Jany Vidal.

l "n dels objectius prioritaris que s'ha marcat Andrés Barrientos de cara a aquesta segona volta és, sens dubte, "els resultats que vam obtenir a la primera volta del campionat". Barrientos se sent "optimista de cara aquesta segona volta" i creu que "hauria de passar alguna cosa molt extranya" perquè l'equip tingués problemes per mantenir la categoria. L'entrenador de l'equip masculí del Júnior explica que "si bé l'equilibri sempre és difícil de mantenir, crec que estem en un bon moment dins l'equip".

B à s q u e t

La UE Sant Cugat comença a preparar la temporada vinent El sènior de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat, ja nou equip de Segona Catalana, lluitarà a partir d'aquest cap de setmana per assegurar-se la primera posició a la taula que dóna accés a disputar el Campionat de Catalunya. Segons el tècnic santeugatenc, Lluís Folch, "l'objectiu més immediat és aconseguir el segon objectiu que ens vam marcar a principis d'aquesta temporada, que és el d'assolir la primera posició de la categoria per accedir a jugar el Campionat de Catalunya. Aquest és el segon objectiu que a més, va lligat a un canvi de treball tècnic i tàctic, que serà de cara ja a la teporada vinent". A més, Folch recorda que "queden cinc jornades de lliga i només guanyant dos partits, matemàticament ja aconseguiríem jugar el Campionat de Catalunya. Tot això, tenint en compte que el Joventut-Les Corts ho guanyi tot". Lluís Folch remarca que "després d'assolir l'ascens el que volem fer ara és canviar la forma de treballar i anar buscant una forma de treballar de cara la temporada que ve". En

aquest sentit, el tècnic santeugatenc apunta també que "no només estem preparant la temporada del sènior sinó també la dels equips inferiors". Folch no vol centrar-se en una temporada que ja està decidida i per això creu que ara sí és el moment de començar a "planificar". Lluís Folch reconeix que "hi ha dos o tres posicions que vull reforçar" tot i que també vol deixar ben clar que "per a la temporada vinent compto amb tots els efectius que tenim actualment, amb el nostre bloc". D'altra banda, dissabte a tres quarts de vuit d e la tarda, l'equip santeugatenc rep a la Sala Escolar la UE Barberà, trezè a la t a u l a d e 16 e q u i p s a m b 34 p u n t s . E n canvi, la U E S a n t Cugat és líder en solitari a m b 47 punts. Per a Folch, "aquest és un partit difícil perquè venim de quinze dies de vacances. A més, el Barberà està en zona de promoció de descens". De l'adversari, que els santeugatencs ja van derrotar a l'anada, Folch en destaca q u e "és un equip dur, té un joc interior molt fort i té dos jugadors q u e fan dos metres"./ A.L.

El mestre internacional xilè Javier Campos va ser el guanyador de la desena edició de l'Obert Internacional d'Escacs, que ha organitzat el Club d'Escacs Sant Cugat a la Unió Santcugatenca. La segona posició va ser per al jugador català Antoni Gual i la tercera per a Sergio Estremera. El primer jugador santeugatenc a la classificació final va ser Michael Rahal, que va acabar en la desena posició. Després de 10 dies de competició, dilluns passat es va fer el lliurament de premis als guanyadors de les diferents categories establertes al torneig.

Esquí

El C M S C , al social d'esquí alpí El Club Muntanyenc celebrarà aquest diumenge el campionat social d'esquí alpí a l'estació d'Arinsal a Andorra, conjuntament amb la 48a edició dels campionats del Vallès, que aquest any organitza l'entitat santcugatenca. La competició en aquest campionat consistirà en un gegant a una sola mànega. Donada la participació d'altres clubs del Vallès, els resultats que aconsegueixin els participants del Club Muntanyenc seran vàlids tant per al campionat social com per al campionat del Vallès. D'aquesta manera, podran obtar a trofeu en les dues proves.Tot aquell que practiqui el surf de neu també s'hi pot inscriure. Només s'hi establirà una sola categoria tant masculina com femenina). Aquesta prova tan sols serà puntuable per al campionat social del club. /A.L.

Copa

D a v i s

Sahtana no c o n v o c a Corretja Cagat-

El tennista santeugatenc Àlex Corretja no ha estat convocat pel capità de l'equip estatal de la Copa Davis, Manolo Santana, per disputar els dobles dels quarts de final de la Copa Davis que enfrontarà Espanya i Itàlia aquest cap de setmana. Per aquesta eliminatòria, Santana ha confiat en Francis Roig i Javier Sànchez Vicario. /A.L.

Esports

ELS4CANTON3 Divendres, 4 d'abril de 1997

Futbol

L'Olímpyc, en zona d'ascens directe, rep el Castellar ALKX LÓPEZ - Sant Cugat -

L'Olímpyc de la Floresta, segon a la taula amb 33 punts, rep aquest cap de setmana el C a s t e l l a r , c i n q u è a m b 29 punts. A falta de set jornades perquè acabi la lliga, el conjunt florestà, que ha guanyat tots els partits de la segona volta, ocupa una posició d'ascens directe a Primera Nacional A. D'altra banda, Juan Carlos, un dels tres porters de l'Olímpyc de la Floresta serà operat divendres vinent del menisc. Amb quasi tota seguretat serà baixa per a la resta de la temporada.

Hoquei

L'equip infantil del Construcciones Cantarín de Moraleja del Vino (Zamora) va ser a la Floresta el cap de setmana passat convidat per l'Olímpyc de la Floresta. Div e n d r e s , al c a m p de Can Magí va tenir lloc un partit de futbol entre els equips infantils de futbol sala de tots dos equips. Dissabte van jugar a la Floresta una sèrie de partits amistosos de futbol sala, també entre aquests dos conjunts. Diumenge, un cop acabats els partits amistosos van fer un dinar de germanor i després van anar a Barcelona a veure el Camp Nou, entre d'altres coses.

El Club Hoquei Sant Cugat, cinquè a la classificació amb 29 punts, rep aquest cap de setmana la visita del CP Masquefa, quart amb 32 punts. Tant el CP Masquefa com el HP Tona tenen 32 punts. El balanç del conjunt santeugatenc és de 13 victòries, 3 empats i 5 derrotes mentre que

La UE Sant Cugat planifica ja la temporada que ve RARA M O R K N O - Sant Cugat -

L'equip directiu de la secció d'handbol de la UE Sant Cugat i l'entrenador del primer equip són partidaris que la temporada que ve hi hagi dos equips sènior o, com a mínim, un júnior i un sènior que es complementin entre si tant en els entrenaments com en els partits oficials. L'estructura de la secció, però, depèn completament de la decisió final dels jugadors, tant dels sènior com dels juvenils, pel que fa a la seva continuïtat al club. De totes maneres, tot apunta que finalment es podran crear dos

equips entre els jugadors sènior que continuaran i els juvenils que passen a edat de júnior. Segons el tècnic santeugatenc, Joan Sancho, l'objectiu de la temporada que ve serà diferent al d'aquest any. Només en el cas que la majoria dels jugadors actuals de l'equip sènior decideixin quedar-se, l'equip tornaria a lluitar per jugar la fase d'ascens, i tant els aspectes formatiu com de renovació de l'equip serien prioritaris. Joan Sancho té previst parlar amb els jugadors aquest vespre, durant l'entrenament, per tal de conèixer les seves intencions per a la temporada que ve.

Hoquei

patins

El C H Sant Cugat rep el C P Masquefa, un rival directe - Sant Cugat -

Futbol

Handbol

sala

patins

El PH Sant Cugat rep el mal classificat HC Sentmenat

el CP Masquefa compta amb un balanç de 14 victòries, 4 empats i 4 derrotes. A falta de set jornades perquè finalitzi el campionat de lliga al grup IV de la segona divisió catalana, el conjunt santeugatenc té 81 gols en contra, després del CP Palau de Pegamans, segon a la taula amb 34 punts, el segon equip menys golejat en la classificació. /À.L

- Sant Cugat -

A falta de tan sols tres jornades per a la finalització del campionat de lliga al grup I de la segona divisió catalana, el Patí Hoquei Sant Cugat, novè amb 22 punts de 14 equips, rep l'HC Sentmenat, onzè de 14 equips amb 13 punts. El Navarcles, que és l'equip que persegueix el conjunt de Toni Sa-

riol a la classificació, té set punts menys que els santeugatencs. El balanç del PH Sant Cugat a la lliga és de 10 victòries, 2 empats i 10 derrotes mentre que el del HC Sentmenat té 6 victòries, 1 empat i 15 derrotes. D'altra banda, l'adversari dels santeugatencs d'aquesta jornada, l'HC Sentmenat, és el quart equip que rep més gols en contra. /À.L.

Tornejos d e futbol base a m b equips de la ciutat ALEX LÓPEZ - Sant Cugat -

Durant les vacances de Setmana Santa, els equips de futbol base de Sant Cugat, com és el cas del Sant Cugat Esport, la PB Sant Cugat i el CEF Sant Cugat, han disputat diferents tornejos. Els dos equips prebenjamins del Sant Cugat Esport van participar divendres, dissabte i diumenge passat en un torneig de futbol base al camp del Sant Llorenç de Terrassa. El prebenjamí del 1989 va quedar cinquè del seu grup mentre que el del 1990 va acabar en la segona posició final. La PB Sant Cugat va ser present a Vigo -per quarta vegadaen un torneig de futbol organitzat pel Matamà amb l'equip aleví i cadet de l'entitat com a representants del club. Tots dos equips van acabar classificats en tercera posició. L'equip infantil del Club Esportiu de Futbol Sant Cugat va participar el cap de setmana passat a la comarca del Berguedà en l'onzena edició del Torneig de Futbol Base del Berguedà on va quedar quart de vuit equips. El conjunt santeugatenc va guanyar la selecció del Berguedà per 4 gols a 2, va empatar a un gol amb el Beinasco de Turí i va perdre davant el Berga per 4 gols a 1.

C l a s s i f i c a c i o n s

Premis Esport en M a r x a 1 9 9 7 Ràdio Sant Cugat i A u t o c u g a t O p e l C L A S S I F I C A C I O N S CATEGORIA M A X FUTBOL

Pau Riba Miguel Crespi

7 7

Jéssica Corpàs Maite Alemany

8 4

SANT CUGAT ESPORT

Israel Lambarte Miguel Gonzàlez Jordi Hervàs Juan Carlos

13 8 8 4

UESC Júlia Villar Núria Olivé Ester Cussó

CHAMPION

8 8 7

PB SANT CUGAT

Violant Tarrach Montse Balsa Eli López Laura Gallego

7 6 5 5

UESC Ferran Quinto Nacho Argento

VOLEIBOL

WINTERTHUR SC

MAS JANER

12 9

8 6 6 5

FUTBOL SALA

Josep Gonzàlez 15 Josep Pinell 10 José Luis López 9

BÀSQUET

Eva Sagalés Mari Escudero Mari Cano Laura Gener

Cheli Serrano M'José Martín

15 8

CV SANT CUGAT

Katya Atanassova 26 Laura Castané 15 Irina Iordanova 14

HOQUEI HERBA

CLUB HOQUEI

JÚNIOR MASCULÍ

Marcos Càrceles Pasqual d'Ossó Oriol Villoro

Jany Vidal Christian Wein Antonio Bozal

9 8 8

JÚNIOR FEMENÍ

Elisabet Maragall 10 Carol Abad 9 Anna Negre 7

18 9 7

HANDBOL UESC Armand Mora Xavi Pizarro Pere Antic Edu Ayo Joan Pere Bell

15 7 7 7 6

HOQUEI PATINS PATÍ HOQUEI

Jordi Cervantes Daniel Antón Pol Carulla

11 11 10

* Primers classificats de cada esport

Esports

FUTBOL 12.00 Singucrlín-SaiH (lusjat i Diu. I

Tercera Regional 12.(H) Jimior-Matadcpcra (Diu.) 11.45 Sant ( aigar-Sant l'crc (Diu.) 18.(K) Ades.i-Montscmit I Dis.) 18.00 l'H St Ciinat-Camiiuamor (Dis.)

Juvenil Preferent 17.(K) Igualada-Sant Cugat (Dis.)

FUTBOL

SALA

preferent

C R I T 1

Ripollet

lli

FUTBOL

Benjamí

GC Punta

18.15 \V. Sant Cugat-Martorell (Dis.)

Primera Nacional B

'. 5

Divisió D'Honor 13.30 Júnior-Kgara 1935 (Diu.)

Prebenjamí

HOQUEI

11.00 P H Sant Cugat-Fteixenet (Dis.)

PATINS

Juvenil

UF. Sant Cugat-Alianta Lliçà

09.00 Àgora-( lentre Obert (Dis.) 10.00 Santa Isabel-Avene (Dis.)

11.00 Avenç-Pureza Maria B (Dis.) 13.00 Ferran Clua-Collserola (Dis.)

Aleví

13.00 11.00 12.00 10.00

11.00 Ferran Clua A-Verdaguer (Dis.) 12.00 La Floresta-Ferran Clua B (Dis.) 09.00 Joan Maragall-Avenç (Dis.) 10.00Catalunya B-Santa Isabel (Dis.)

Pins Vallès A-Sant Jordi A (Dis.) Pins Vallès B-Àgora (Dis.) Sant Jordi H-Pureza Maria (Dis.l Avcnc-Joan Maragall (Dis.)

Infantil

09.00 PB Masculí-Cluli Bim (Dis.l 12.00 Avcnc-Sagrat (:(.r (Dis.) Scala Dei-PB Femení (Dis.)

13.00 12.00 12.00 10.30

MINIHANBBOL

VOLEIBOL

Benjamí

Aleví

12.00 Catalunya-Pureza Mana A (Dis.)

12.(H) Schola B-Sehola A (Dis.)

Júnior

7'>

Cj/adorc

HIS

Poble Sec

Trinitat

L a p r o p e r a (6 abril): Sant C u -

Mcridian.i

lli

9.1(1

11)42

Cüllblanc

941

11179

gat-Sant Pere; Poble Nou-l'llas-

Pallejà

864

1225

St S a d u r n í

8118

1U96

Montserrat

747

1024

GRUP 1

trell: 25 S e t e m b r c - J o a n

C a n B o a d a - C a n Trias: J ú n i o r - M a -

Equip

C a n Serr.

1(1

.1 1 9 1 0

Les Curts

Í.S

1924

1698 44

L a p r o p e r a (6 abril): Vilatorra-

•I

1848

1722 41

da-Collblanc; Caldes-Freestyle;

1756

1614 41

Mallorca-Voramar; Sant Joan-

11 1651

160B .19

Clot; Sant Sadurní-Sant Cugat; PB Montserrat-Montpedrós; San-

Can Cl o s - L e s

lli

Montserrat.

Craks

PajanT

Sani C e l o n i 26

Fonts:

AdesaSúrb íiaudí

Tercera Regional

GRUP

4')

H n s p i u l c u 24

PCPunta

l'K Si C u p a t : ! ^

Cazadores-Viladecavalls;

lapi;

Montbau

.14

>f>

tadepera: Matadeperenc-Can Co-

Vctetans

.16

XXIII;

i I

Usailcsscnc 26

C a n o v e l l e s 26

I-'

L a propera (6 abril): Medite-

Sr Julià

1.1

2.5

rrani-Triniat; M o n t b a u - S a n t Ig-

Si C t i s r o t o l 26

lli

GC Punta

Kscola Pia

10 1717

1658 38

Fusier

13 1843

1840 37

ta P e r p è t u a ( D e s c a n s a ) ; P a l l e j à

Ateneu

12 1746

1719 36

(Descansa).

Horta Lima

14 1743

1852 36

Èpic

14 1710

1750 36

Masia Bou

15 1614

1720 35

15 1762

1884 35

.14

nasi; B o r d e t a - P a j a r i l ; V e t e r a n s -

Romànica

Viladecans

C a n Rull

Barberà

16 1709

1797 34

l.|...tl

I 1

.14

Sarrià-Polvoritenc; La Florida-

Roureda

Laietà

17 1622

1778 33

Sils

C a n Serra; H o s p i t a l e n c - P o b l e S e c ;

Can Fatjo

2.1

Vila S e c a

17 1870

2008 33

S p Mirasol ( D e s c a n s a ) .

C. Creu

Vendrell

16 1815

1999 32

P B Si C u u a l 2 l 1.1

SniBiitrlin

4.1

Torelló

.12

.11

Roda ï c r

.11

Blancs

2.1

Farners

Dinàmico-Meridiana;

IS93 47

Cracks;

Slíjuil/C

Tercera Regional GRUP

945 21

•>

Montessori-Pla Farreres (Dis.l Angeleta Ferrer-Pinar (Dis.) CV Sant Cugat-CV Rubí (Dis.) Sarrià-CV Sant (Àigat (1 )is.)

Voramar

11)

10.00 09.00 10.00 12.00

M.intpcdró

T e r c e r a preferent

Infantil

Sanr J o a n

09.00 Ferran Clua B-Catalunva (Dis.) 10.00 Avenç-Pinar (Dis.) 13.00 Montessori-Pla Farrcres (Dis.) 11.00 Joan Maragall-Ferran Clua A (Dis.)

iÀSQüiT

Sarrià

l.i

TAULA

Avenc-Barberà (Dis.) Arrahona-Sant Cugat Masculí (Dis.) Angeleta Ferrer-Balsareny (Dis.) Barberà-Sant Cugat Femení (Dis.)

Bordeu

Copa Federació Santboiana-Sant Cugat Júniot

16.00 Montmeló-W. Sant Cugat (Dis.)

RUGBI

TENNIS

Arbimcs

16.30 St Sadurní-Pl I St (aigat (Dis.) 12.00 PI 1 Sant (aigat B-Frcixcncc I Dis.)

PH Sant Cugat (Descansa)

2a Divisió Juvenil

lï,. Mira...I 2 1

Cassà

Benjamí

Júnior

16.00 Ponys-Mas Janer (Dis.)

BÀSQUET

HERBA

12.30 PH St Cugat-Sentmenat (Diu.) 22.00 CH St Cugat-Masquefa (Div.)

2a Divisió Femenina

11.00 l KS(: Femení-Babar (I )is.I 11.00 Yiaró-Pins Vallès (Dis.) 12.00 Zona Nord-Averuy (I )is. i 13.00Catalunya-L. Politècnic (Dis.) 09.00 I. Da Vinci-Castcllnou < I )is.) 10.00Schola-'I'hau (Dis.)

HOQUEI

2a divisió catalana

20.00 OlímpyoCastellar (Dis.) 15.30 L.Conttol-YV. Sant Cugat (Dis.)

Saiit Ignasi 25

SALA

Divisió de plata

10.15 Sant Cugat-Mercnguc-. (Dis.) 10.00 PB Sant Cugat-Mollet (I )is.) Can Casablancas-Adcsa

I... Florida

iMTBOfc

16.30 UI. Sant Cugat-Andorra (Dis.) 18.00 Sant Cubriel-PB Sant Cugat (Dis. I

09.00 Catalunya B-Maristes i Dis. i 10.00 Catalunya A-PinsVa , ( I ) l s . )

11.00 Arnau (iadell-l.a Serreta (Dis.)

Roses

15.30 PI 1 Sant ( aigatAlla Seea (Dis. I 17.30 St Sadurní-PH St Cugat H (Dis.l

Benjamí

Cadet-Juvenil

Aleví

Júnior Masculí

Infantil

10.00 I'l? Ramon I .loiene-Júnior I Dis.l

1a Divisió Grup 2 16.00 Chess-Cardcdeu (Dis.) 13.45 Riera AKJ-Mas Janer (Dis.)

Sant Cugat-( ian l-'atjó (I )is. I PI! Sant ( aigat-Adcsa (Dis.i Cl-;i'' Sant Cugat-Ruhí i Dis. i Sp Mirasol-_'5 Setembre 11 )is.)

13.00 Pau Casals B-Thau < Dis. I 12.00 Santa Isabel-ThaulDis.)

11.00 Rubí A-.Vloa < Dis.i

Sunl l u i i a l 2 6

16.30 P H Sant Cugat-Torrelavit (Dis.)

Sub-22 18.00 l'K Sant Cugat-Barlicrà (Dis.) 17.00 Martinem-PB Sant Cugat (Diu.)

Aleví

Benjamí

Infantil

15.30 Gironclla-Olímpyc (Dis.)

18.00 Sant Sadurní-UK St Cugat (Dis.)

11.30 Adesa-Pau Casals (Dis.)

Infantil

3 a Preferent Femení

Pre Benjamí

18.15 Sant Jos.ip-PH St Cugat A (Dis.l 11.00 PH St Cugat A-MatarólDiu.)

19.45 l'K Sant Cugat-Harbcrà (Dis.)

' A « £ H D A

Equip

10.00 Maristfs-W". Sant (aigat (Diu.)

3a Preferent

Sant Llorenc-Adesa (Diu.) Júmor-Can Jofrcsa (Diu.) Sp. Mira-sol-Sant Cugat (Diu.) PB St ()ugat-( :an Boada (Diu.)

Regional

2a Divisió Cadet

18.30 MartiiK-nt-PB Sant Cugat (Diu.I 12.30 Az/.urto-JúniorlDiu.)

BÀSQUET

Juvenil 2a Divisió

FUTBOL

3a B

09.00 16.00 16.00 09.00

12.00 Sii Mira-sol-Bnich l Diu.)

4 d'abril de 1991

I8.(K) Icrr.is-a \dcsa (I)iu.»

Infantil

Segona Regional

ÍCAINTOVS Dtvendrn,

Cadet 18.00 Sant Cristòt'ol-S.mt Cugat (Diu.) 18.00 Can Parellada-Júnior 11 )iu.)

Regional Preferent

11.30 18.00 18.00 18.00

¥ÏS

La P l a n a d a 23

Campoamor24

L a p r o p e r a ( 6 abril): L e s Corts-

l'inneo

Ciaudí; S ú r i a - F u s t e r ; V e n d r e l l -

K s p r u n e e d a 23

Tercera B GRUP

Equip

Safa H o r t a

PCPunta

2 1597

1200 42

P B Si C u g a t ï J

S 167S 1424 41

Cerdanyola

5 1567

Clot

1452

1266 40

Montjuïc

5 1638

1340 37

1347 41

Bcclh Fons

10 1412

1298 34

A t e n e u ; Horta Lima-Gràcia; E s -

Maristes

11 1390

1300 33

L a propera (6 abril): Canove-

Equip

PJ PC

GC Punta

Barberà

cola Pia-Laietà; E p i c - M a s i a Bou;

Cardona

13 1392

1490

lles-St Cristòfol; Sant Julià-Sils;

Can Clos

Marina

S a n t C u g a t - B a r b e r à ; Vila S e c a -

Bosco H o i t a 21

12 1189

1269

Blanes-Roses;

Viladecavalls 24 11.

.1.1

5.1

C. l'uiíineiler 2.1 4

Viladecans.

C. Parcllada

14 1300

13.11

Sant P e r e

5.1

Salut

Gasso

16 1271

1515

Martinenc

14 1217

1317

Coll

14 1098

1307

CB96

18 1160

1428 26

La F o n t

21 1256

1779 2.3

Singuerlín-Sant

Cugat; Farners-Torelló; Ter-Cassà;

Roda

Ripollet-Arbúcies;

Abadessenc-Lloret; Sant Celoni-

Segona Regional

Joan X X I l i 24 I.es F o n t s

Sant Quirze.

GRUP

C a n Tnas

P o l v o r i t c n c 24

GC Punta 17

Mcditctiani24

1.1

Dinàmico

1.1

47 4(>

3'l

CanColapi24

sís

il.

Matadcpcrcnc2511

C a n Boada 24

M a t a d e p e r a 2.1

Equip

lli

3 6

Ccrdan\'ok'nc23 (estellat

Casablaruas22

4 5

Tercera catalana femenina

GRUP 5

L a p r o p e r a ( 6 abirl): C e r d a n y o l e n c - R o u r e d a ; i>an C a s a b l a n c a s - S a -

25 S c t c m b r c 2 4

lut; Marina-Pirineo; C a n Rull-Maca-

Sant Cugat 2 5

renos; P B Sant Cugat-Campoamor;

Fspronceda-La Planada; La Romà-

M o n t s e r r a t 25

nica-Cl Creu; Barberà-Can Fatjó; Vax\

Puiggener-Castellar.

Cllastrcll

Poble Nou

PCPunta

L a propera (6 abril): Coll-La

Equip

Caldes

1247

863

F o n t ; Safa H o r t a - B o s c o

Freesryk

1095

933

Beeth Fons-Gassó; C B 96-Cer-

Horta;

1131

976

danyola; Cardona-Clot;

982

762

nenc-PB Sant Cugat; Maristes-

Vilatorrada

Sant Cugat

Clot

964

883

Montjuïc;

Mallorca

1100

947

(Descansa).

Sta P e r p e t u a 21

1024

1101

Can

Marti-

Parellada

Esports

ELS/CANTONS Divendres, 4 d'abrilde 1997

CLASSIFICACIONS Tercera B GRUP 4

Divisió de plata GRUPB Equip

CB %

PCPaMa 1473

1267

211

1598

1340

Coll

1429

1254

Saragossa

Franqueses

1847

1588

Martorell

Horitzontal

2.1

1628

1509

I). N o t í c i e s 19

Andorra

Alacanr

Capellades

1642

1441

Az/.urro

1636

1486

Hceth l ' o n s

1.1 13

1505

1344

1446

1485

Sicilià

1319

1408

?,>

Pardo Ra/an

1318

1475

Penya Culc

2.1

1196

1334

Equip

1380

1515

Cosmos

2.1

1228

1497

P€ 1

123

108

116

101

Portainé

Centelles

R. Burlada

Kpic

Vilassar M a r 20

Poble Sec

Tenerife

P. P l c g a m a n s 2 1

133

Tona

156

Mollet

Masquefa

151

104

I.. C o n t r o l

Sani Cugat 2 1

5 142

Sani Cugat 18

100

Monjos

115

Segona catalana GRUP 1

Eajulp

Vic

S a n t C e l o n i 23

179

A r e n y s M u n t 23 14

122

Bigues

110

102

A r e n y s M a r 23

147

lllli

Sant Feliu

12.1

Caldes

122

129

Gelida

120

116

S a n t C u g a t 23

19 1063 1 3 0 5

P. Andorra

Vilomara

1618

Sani Cimal 2 0

Albelda

La propera (6 abril): PortainéÈpic; Centelles-Burlada; Albelda-Vilassar Mar; Andorra-Saragossa; P. Andorra-Tenerife; D. Notícies-Alacant; W. Sant CugatMartorell.

Primera B GRUP 2

HANDBOL

Primera catalana Grup 2 PJ PC Prosperitat

HOQUEI PATINS

Júnior

L a p r o p e r a (6 a b r i l ) : Penya Culé-La Lira; PB Sant Cugat-Pardo Bazan; Beeth Fons-Coll; Vilorama-Franqueses; Capellades-CB 96; Horitzontal-Sicília; Poble SecCosmos; Azzurro-Júnior.

La propera (6 abril): ()límpyc-(iistellar, Prosperitat-Mollet; EscodinesLloret; Palamós-La Unió; L. Control-W. Sant Cugat; Ripollet-Platja D'Aro; Camprodon (Desacnsa).

1158

l,a Lira

P B Si C u g a l 2 4

Platja D ' A r o l 7

Palamós

FUTBOL SALA

GF 101

GÇ Punta 42

136

125

Barcino

124

129

Voltregà

105

13K

Esplugues

CKS

101

140

L a Garriga

119

F o l g u e r o l e s 21

200

Blanc Blava 22

150

StIgnasi

191

La propera (6 abril): Tona-La Garriga; Barcino-Folgueroles; CES-Sta Perpètua; Palau Plegamants-Sant Ignasi; Esplugues-Penya Blanc Blava; Sant Cugat-Masquefa; Voltregà-Vilanova; Monjos (Descansa).

210

HOQUEI SOBRE HERBA Divisió D ' H o n o r

123

104

129

Hgara

Sentmenat

141

Atl Terrassa 12

JMJ

GC I

159

Jolaseta

rniversitari23

212

Polo

Aiguafreda

217

Aldeasa

L a propera (6 abril): Arenys MarCaldes; Sant Celoni-JMJ; Gelída-Navarcles; Aiguafreda-Sant Feliu; Bigues-Vic; Arenys Munt-Universitari; Sant Cugat-Sentmenat.

GÇ

Olúnpyr

Manyancr

295

268

C a m p r o d o n 17

Pardinscs

256

241

La U n i ó

l ' K S t C u a g t 10

279

241

Castellar

M o l i n s Rei 10

267

279

Escodincs

Bansoles

232

266

Ripollet

Equip

P J PG

S a n t Q u i r z e 10

258

292

Lloret

Vilanova

il ""k

Navarcles

Equip

S Perpètua21

Campo; Júnior-Egara 1935; EgaraCD Terrassa.

C . C a n t à b r i a 12

C D Terrassa 12

Júnior

Kgara 1935 12

Barcelona

Vallès

C. C a m p o

Segona catalana GRUP 4

200

GC PuMa 84

L a propera (6 abril): Barcelona-Vallès; Atl Terrassa-Polo; Sardinero-Aldeasa; Josaleta-Club

HiaKde9kal4h1 df (blluiB a divendre?

tardes; t u . . * els díinarU i dijous

çwm RADIO SANT CUGAT I AUTOCUGAT BUSQUEN ELS MILLORS ESPORTISTA

&&GAT

'*WS Co-organitza i patrocina:

Col·laboren:

Autocugat

«Estem a m b l'esport a Sant Cugat»

^W/oiG«*r

ELS4COTONS

de $ A)uiit*nuni Sani Cugat del VaUè*

EIS4C4NTONS ^m

Espectacles

Lultum

Divendres. 4 d'abril de 1V97

mmmmHmmmaimmmm

Cinema

Els cinemes del Centre Comercial no obriran fins al mes de juliol Les nou sales triplicaran Voferta a Sant Cugat Tenien previst obrir per Sant Jordi i ho hauran de fer després de la Festa Major. Les nou sales de cinema del Centre Comercial, l'únic equipaJOI'Rl-. Ll.OMHART - Sant Cugat -

I ,es obres dels cinemes ja han c o m e n ç a t . De fet, l'Ajuntam e n t els va d o n a r les d u e s llicències (la d'obres i la d'activitats) el 17 de març. L'endemà mateix els manobres ja treballaven a l'interior del que ara són envans dibuixats a m b motius cinematogràfics. Aquesta és la pressa q u e t e nen des d e Yelmo Films per obrir al més aviat possible. Ara, els càlculs a p u n t e n al mes de juliol com a data més probable p e r fer la i n a u g u r a c i ó . " N o s a l t r e s h e m d o n a t la llicència tan aviat com h e m pogut", assegura l'alcalde de S a n t C u g a t , Joan A y m e r i c h . "Abans s'havien de complir tots els requisits previs, com per exemple dissenyar les sort i d e s d ' e m e r g è n c i a " , afirma Aymerich. D e s de Yelmo Films ni han confirmat ni desm e n t i t q u e el retard e n l'obertura sigui a causa dels trà-

El t r i p l e d ' o f e r t a Tot i això, les nou sales de cinema del Centre Comercial inc r e m e n t a r a n fins a 13 les possibilitats de triar films a Sant C u g a t , les quals se s u m e n a les quatre q u e gestiona C i n e sa al C e n t r e Cultural i que, de m o m e n t , són les ú n i q u e s que hi ha. Precisament, i davant la possible competència que pot generar la inauguració dels cines de Yelmo, l'empresa es va c o m p r o m e t r e a fer-se càrrec de les quatre sales del C e n t r e Cultural en cas que Cinesa rebutgi continuar a m b la gestió.

a PANC JOSEP MARIA M I R O

-Sant Cugat -

La F e d e r a c i ó C a t a l a n a de F u t b o l ha cedit en dipòsit a l'Arxiu Nacional de Catalunya (ANC) la seva documentació des del final de la Guerra Civil fins als anys 80. Aquest mat e r i a l d o c u m e n t a l c o n t é la història dels partits disputats. els e x p e d i e n t s , les fitxes dels jugadors, les recaptacions, els socis o les actes de les j u n t e s directives, entre d'altres, del futbol català a m a t e u r i professional. El director de l'Arxiu, Josep Maria Sans Travé, considera molt important q u e la Federació decidís dipositarhi els seus fons documentals històrics. Sans Travé ha explicat que estaven molt interessats en a q u e s t s d o c u m e n t s p e r q u è "el futbol té una imp o r t à n c i a social molt gran i bona mostra d'això és la quanAixí és com estan actualment els exteriors dels cinemes. Foto: XAVIER LARROSA titat de documents existents". D e moment, l'ANC només ha Ja al m e s d e gener, el presi"Yelmo ha volgut aconseguir fet un mostreig específic del d e n t de Yelmo Films. Ricardo la gestió de les quatre sales de fons però no pot avançar-ne el Ébole, va vaticinar a Els 4 CanCinesa". L'obertura de les nou c o n t i n g u t específic fins q u e tons q u e totes les sales "serien sales del C e n t r e C o m e r c i a l s'hagi fet el corresponent inpossibles d'omplir" i que a la serà per ara la irrupció més esventari i sistematització inforcomarca hi ha espectadors com p e c t a c u l a r d e l s dos d a r r e r s màtica. Aquesta és una tipoper q u è a les noves nou sales anys en aquest camp a la cologia nova de fons a l ' A N C "hi v i n g u i n c l i e n t s de S a n t marca. Ben aviat, les sales queque, de moment, no és de lliuCugat, de Rubí i del nord de daran superades per les 24 que re accés ja que l'ANC n'és el Barcelona". Malgrat això, en s'obriran al parc Santa Margadipositari, però no propietari. cap m o m e n t , s e g o n s É b o l e , rida II de Terrassa.

ment que queda per obrir a la gran superfície, s'havien d'inaugurar al mes d'abril. L'empresa propietària del local, Yelmo Films, ha hagut de

mits administratius. "Hi ha hagut problemes tècnics. No pod e m dir res m é s " , e x p l i q u e n concisament des de la seu de Yelmo a Madrid. F n canvi, des de la delegació catalana de Yelmo. Santiago Artal, en declaracions a Ràdio Sant Cugat ha dit q u e " e n t r e altres coses el retard de la llicència ha fet endarrerir tot el procés".

Documents futbolístics

retardar l'obertura quatre mesos. Un cop inaugurats els cinemes, hi haurà fins a 13 sales per veure pel·lícules a Sant Cugat.

L i t e r a t u r a

Josefina De Silva presenta el llibre 4 Perseo patrón de Cataluna' El llibre és una crida a la recerca dels orígens històrics del poble JOSEP MARIA MIRO

Josefina De Si/ia

sseny per

• DISSENY GRÀFIC (FreeHand. Core • MAQUETACIO Quark. PageMake* • FOTOGRAFIA PhotoShop • DIBUIX TÈCNIC (AutoCad) • INTERNET/D sseny WWW • INICIACIÓ PER A NENS/JOVES

Ordinador AU LAt Y DISSENY "

c/ Sant Domènec, 7-1 r 1 a

KS"?»

^ * * " w " S A N T C U G A T d e | VALLÈS Centre Col·laborador Dept. Treball / Servei Català de Col·locació

L'escriptora madrilenya Josefina De Silva presenta avui al vespre al museu de Valldoreix el llibre sobre Sant Cugat Perseo patrón eh Cataluna en un acte on hi assistiran el president de la junta de veïns de l ' E M D . Jaume Santmartí, i cl director del museu, Juanjo Cortés. En el llibre, Josefina De Silva exposa la seva idea que "els primers camins peregrins venien a Sant Cugat i més tard van desviar-se cap a Santiago. De fet, el municipi encara conserva el carrer Hospital on s'hi hostatjaven". Aquest llibre és una crida a la població perquè "recuperi aquestes vies i camins plens d'in-

terès, història i bellesa". Josefina De Silva considera Sant Cugat com "una ciutat excepcional i plena de misteris perquè s'ha ocultat la seva història i s'ha esborrat el seu passat. A més, el monestir ha estat un dels més espoliats". L'autora del llibre Perseo patrón cieCàtaliinya ressalta que el monestir de Sant Cugat el va construir la pròpia població en memòria del sant. Inicialment, De Silva volia escriure un conte en clau d'humor sobre el dia de llibre; llavors, a partir de l'estudi de sant Jordi, va adonar-se que la seva història és un calc del mite grec de Perseu. Aquest és el motiu que ha inspirat el títol del llibre. En aquest sentit, l'escriptora creu que sant Cugat tindria més mèrits que sant

Jordi per ser patró de Catalunya, ja que és un sant històric que ja apareix entre els primers evangelitzadors de la història del país. En aquest darrer llibre, De Silva ha treballat amb els mapes de calçades romanes reconstruïdes per l'historiador local Josep Altet i la col·laboració del museu de Valldoreix. De moment, Josefina De Silva segueix en contacte amb grups de Santiago, Catalunya i la societat Estella de Navarra per recuperar els camins de Santiago i sant Cugat. L'escriptora madrilenya, Josefina De Silva, ha publicat diverses obres, ha treballat durant sis anys a l'Editorial Còdex i 14 a Plaza & Janés i ha coincidit amb alguns dels grans poetes del segle.

Cultura

ELSíCANIÜNS Divendres, 4 d'abril de 1997

T e a t r e

'El florido pensiP critica avui l'educació del règim franquista

'Les set cabretes i el llop% amb titelles ELENA CASTELLARNAU

Lobra de Sopena arriba al Teatre-auditori adaptada per Tanttaka Teatroa La i*do, el NCXDOI rescob aran fonts de propaganda franquista. L'obra £1 fíorido pensil. que es presenta aquesta nit al TeatraaudRori. fa una critica mordaç de l'època amb un toc d'humor i d'ironia. Cmc actors protagonitzen l'obra que la companyia basca Tanttaka Teatroa ha adaptat del text d'Andrés Sopena. ELENA CASTELLARNAU

El Centre Cultural estrena aquesta nit la programació del tercer trimestre amb El florido pensil, l'última producció de la companyia basca Tanttaka Teatroa, que ha adaptat del text de l'escriptor i professor universitari Andrés Sopena. Elfloridopensil fz \xnflashback e a l'absurda brutalitat del sistema educatiu que va dominar durant l'Espanya de postguerra. L'escola, el cinema de barri, la ràdio familiar, l'església i la premsa, sense oblidar l'aparentment inofensiu TBO, són els diferents mitjans que qüestiona l'obra i que giren al voltant de l'escola, fonamental centre d'operacions per difondre la propaganda feixista. Pupitres de dos en dos i l'entarimat del professor, sota la imatge de Franco i el crucifix, són l'escenari princi-

pal de l'obra al voltant del qual es desenvolupen les diferents escenes, d'acord amb les assignatures imperants: aritmètica, història i educaciófísica."L'obra pretén que aquells qui ara tenen al voltant de 55 anys es recordin d'una aula que podria ser la seva", comenta Fernando Bemués que, juntament amb Mireia Gabilondo, dirigeixen aquesta espectacle produït en castellà. A través de mitjans com la ràdio o el NO-DO, minuts en què Franco aprofitava per inaugurar pantans, es va anar inculcant una manera d'entendre la societat i la "Espana de glorias de florido pensil", tal i com es cantava, que "de vegades encara pesa sobre nosaltres", assegura Bernués, que destaca que "no és la primera vegada que es tracta aquest tema", però Sopena ha tingut l'habilitat de fer-ho amb una perspectiva que no vol aprofundir en l'Espanya negra, sinó ironitzar sobre ella".

El Cicle d'Espectacles Infantils de Butxaca, que organitza la Casa de Cultura, encara continua viu amb la intenció de despertar els riures i la imaginació dels nens i nenes santcugatencs. Les titelles tomaran demà a la tarda amb la companyia Avexutxu que escenificarà, amb l'ajut de les seves marionetes, el conegut conte infantil Les set cabretes i el llop davant de tots els nens i nenes que s'acostin a la Casa de Cultura. L'Avexutxu oferirà una versió moderna d'aquest divertit conte, gairebé universal, i el presentarà amb la destresa tècnica que carao L'escola és rescenari bàsic de Pobra companyia de la basca Foto: ELS4CANTONSteritza aquesta companyia, que darrerament s'ha incorporat a la llista L'obra està representada per cinc sexe reprimit, la vida familiar i de creadors i manipuladors de titeactors adults de la companyia que l'euskera, necessari en el context lles. van viure en la seva pell la en què ens movem". "(des)educació nacionalcatòlica", Tanttaka Teatroa va néixer fa El Cicle d'Espectacles Infantils segons diu Sopena al seu llibre, 13 anys, i des de llavors ha reade Butxaca va començar el passat 22 del qual ja se n'han fet 150.000 litzat 15 produccions diferents, de març amb la participació de Rocòpies. Els cinc actors a l'obra es on tenen cabuda tant el musicamora Marionetes, que va pretransformen en nens i, alhora, en cal contemporani, el drama o l'òsentar un combinat de històries i altres personatges adults que re- pera, com la lírica de Hansel i números d'habilitat, i finalitzarà el memoren l'època amb la intenció Gretel. La seva última produc- 7 de juny, data en què arribarà la companyia L'Estaquirot, Abans, d'enriure's d'ella. Fernando Ber- ció, El florido pensil, es repreperò, és el tom deTAvexutxu, que nués assegura que "l'obra és molt senta avui a les deu de la nit al serà demà a dos quarts de set de la fidel a la impressió que dóna So- Teatre-auditori de Sant Cugat tarda a la Casa de Cultura. L'entrapena al seu llibre, tot i que hem després de portar un any voltant da per veure l'espectacle de titelles afegit elements com l'aparició del per tot Espanya.

T e a t r e

El somni artístic d'un actor santcugatenc se'n va pels aires El Teatre de l'Aire tanca perquè no és rendible AURA COSTA

- Sant Cugat/ Barcelona -

Quan el director del Teatre Arca, Jesús Roche, va inaugurar el març passat el Teatre de l'Aire, hi va dipositar tota la seva il·lusió, malgrat que les espectatives no eren massa bones. I com passa més que sovint, la realitat ha vençut la il·lusió. Quan ha passat un any escàs de la seva inauguració, el Teatre de l'Aire ha hagut de tancar les seves portes. El Teatre de l'Aire era un espai força especial, emplaçat al bell mig del parc zoològic de Barcelona. Estava constituït per només una tarima de ciment, d'un pam d'alçada, i unes gra-

deries de pedra. La resta la posava la natura: ni sostre, ni cambra acústica, ni alta tecnologia luminotècnica; només el sol per llum i els sons dels animals del parc per companyia. Les actuacions es feien així, a l'aire lliure, i amb un públic, majoritàriament infantil, que durant tot l'estiu passat es va poder deleitar amb obres com "Marco i Polo i companyia". Fins al seu tancament, el Teatre de l'Aire ha acollit 68 representacions, escenificades per 33 companyies de teatre, música i titelles, i ha vist asseure's als seus bancs de pedra 11.000 espectadors. Aleshores, per què tanca? Perquè el Zoo ha reclamat l'espai per a fer-hi altres ac-

GASOIL Ports gratuïts

tivitats. La decisió, per Jesús Roche, "és injusta, ja que el zoo no ens ha donat prou temps per a rendibilitzar el teatre. És veritat que de moment el Teatre de l'Aire encara no era rendible però només fa un any que funcionem i teníem clares expectatives de rebre subvencions en breu". En el moment en què el teatre es va inaugurar, el zoo va establir un contracte verbal amb Teatre Arca, pel qual es comprometia que es tractaria d'una iniciativa amb continuïtat. Els dos milions i mig de deute, però, han pogut més que la paciència, i un altre equipament cultural ha fracassat, malgrat la il·lusió i les ganes dels que el promovien.

<Z^y^\ ^ ^ \ . S \

Contestador les 24 h

Un comiat com cal TATIANABLANOIÉ

Què carai! S'ha de dir que fa goig poder gaudir d'una pintura com aquesta. Senzilla però plena de vivències, misteriosa i alhora clara, trista però alegre, suau però encisadora, excitant Qui diu que la figuració no és actualitat? Ja no és el que es fa sinó com es fa. Cal trobar l'equilibri per poder arribarfinsallà on un vol, i crec que en Fernando Molem ho està aconseguint Les seves vivències, tant d'aquí com de Nova York, han configurat un còctel explosiu. I sembla com si la seva pintura no pogués deixar de dir-nos coses, inspirar-nos un no sé què, d'expressar sentiments. Sap com fer

que un paisatge irradiï una atmosfera especial, particular; en definitiva la seva, la que ell vol. Amb les veladures aconsegueix que el pont de Manhattan es converteixi en realitat podent arribar a imaginar que al teu voltant està ple d'un mar de pinzellades, traasparències, grisor i boira. És una barreja de realitat i ficció, fantàstica. Les seves casetes a la vora del mar, juguen un paper rellevant són les protagonistes, col·locades simètricament, i converteixen el primer pla en segon i l'últim fonent-se a l'horitzó. Sempre envoltant-ho tot d'una pau especial. \al la pena veure una exposició com aquesta on la imaginació de l'espectador pot arribar a tocar fons.

Tel, 580ïï62 ESPAI

Distribuïdor oficial

Cultura

flSICANTONS

Pintura

E x p o s i c i o n s

Miras mostra olis dels racons de Sant Cugat a la Casa de Cultura U exposició finalitzarà el proper 16 d'abril

FI pintor, amb un quadre ipte reprodueix el I'; ii\ i: XiiiHÍr: F oto:ALEXCALSL\'A R l ' T I l BOLUNGKR - Sant Cugat -

HI monestir, la Torre Negra, el Pi d'en Xandri, part de les masies santcugatenques i altres racons del municipi els presenta Joan M. Miras a la Casa de Cultura. L'autor santcugatene exposa els seus olis fins al proper 16 d'abril en aquest centre. L'autor santcugatene presenta 42 olis de paisatges, la majoria de Sant Cugat o de Catalunya. L'artista ha pintat racons de C a m p r o d o n , Espinavell, Moià, Port de la Selva i altres indrets per on ha viatjat durant 13 a n y s . " E l fet q u e m o l t e s obres siguin de Sant Cugat m'a-

grada perquè el municipi s'està fent molt gran i s'estan perdent moltes coses antigues que també son maques", afirma Miras. A m b la r e p r e s e n t a c i ó a l'oli "aquests racons q u e d e n guardats i reflectits per a qui els vulgui tenir". Per aquest motiu, l'artista manifesta que els dos olis que mostra del Pi d'en Xandri els vol guardar "perquè el record no surti d'aquí". Quant a l'atemptat, "l'agressió no té paraules i aquest fet no es pot perdonar", afirma Miras. "La seva pintura és realista i plena de sinceritat", assegura Bartolí. gravador, dibuixant i pintor, a la targeta de presentació de l'exposició. A més, el ma-

Divendres, 4 d'abrilde 1997

teix artista ha elaborat els marcs per als seus olis, "elements que completen les obres" i han estat r e a l i t z a t s a m b "gran paciència". A partir d'ara, l'artista té previst continuar la seva gran tasca de pintar totes les masies de Sant Cugat, com també altres racons del m u n i c i p i per aconseguir mantenir el record dels paisatges actuals. L'exposició de Joan M. Miras es va inaugurar ahir a les vuit de la tarda a la Casa de Cultura. L'acte va ser presidit per Rogeli Pedró, tècnic de cultura de l'Ajuntament, i l'Angels Seix, cap de l'àrea de C u l t u r a . La mostra acabarà el proper dimecres 16 d'abril.

Onze joves artistes presenten escultures a 'Gent Creativa'

Aquí st t J el cartell de presentació de l'exposició. Foto: FI.S 4 CAX'IOXS Llum Ruiz, Eva Monsó. Montse Rl.TH BOLLINGER Torras i Irene Martín. Tots els -Sant participants són companys d'estudis i amb aquesta exposició exOnze joves artistes que van esposaran per primer cop en una tidiar a l'escola d'art la Llotja de mostra col·lectiva. Els materials Barcelona mostraran a partir de que han utilitzat els artistes per demà les seves escultures a la fer les 33 obres són variats, com Casa de Cultura de Sant Cugat. ara pedra, motlles de formigó, reSota el nom Gent creativa per al segle XXI, la Fundació Unió Es- sines, fusta o guix. portiva Sant Cugat ha organitzat L'exposició Gent creativa per al seaquesta exposició amb la col·lagle XXI s'inaugurarà demà a les boració de l'Ajuntament. vuit de la tarda a la Casa de CulEntre els onze escultors es trotura. La mostra restarà oberta fins ben els santeugatencs Modest al 13 d'abril. Amb aquesta expoPelfort i Gabriel Calero que mossició la Fundació Unió Esportiva traran tres obres cadascun. A més, Sant Cugat demostra que no notambé exposaran els escultors més vol organitzar activitats esPoch, de Juan, Ricard Casabayó, portives sinó també culturals al Diana Palau, Glòria Corona, municipi.

C o n f e r è n c i e s

BRUGALLA - fins el 22 d'abril -

Campanyes arqueològiques catalanes a Egipte i al Sudan a TANC LANC i els amics de la UNESCO comencen el nou cicle JOSEP MARIA M I R Ó

- Sant Cugat -

Socis fons d'Art Servei de taxació obres d'art

sinól Santiago Rusinol, 52 - Sant Cugat del Vfcllès

H o r a r i : matins de 9 a 2 Tardes de 5 a 9

Tel. 675 47 51

L'Arxiu Nacional de Catalunya ( A N C ) i els a m i c s d e la U N E S C O Valldoreix-Sant Cugat començaran la propera setm a n a un n o u c i c l e d e c o n ferències sobre campanyes arqueològiques a Egipte i al Sudan que han organitzat de forma conjunta per a aquest mes d'abril. La primera xerrada, que es farà dijous vinent, tractarà sobre el Sudan com a bressol dels faraons negres i anirà a càrrec del director del sector 2000 a Dyebel Barkal, Luís Manuel Gonzàlez. El cicle es completarà a m b d u e s xerrades més:

Les malediccions a l'antic Egipte, el dijous 17 d'abril, i El món dels faraons d'Egipte, el dia 24 d'aquest mes, q u e posarà p u n t final al cicle. En les conferències, que aniran acompanyades de material audiovisual, s'exposarà el treball de les principals excavacions catalanes en aquests dos països. El cicle és de caràcter divulgatiu i pretén acostar aquests t e m e s a la societat santeugatenca. La presidenta dels amics de la U N E S C O Valldoreix-Sant Cugat, Montserrat Rumbau, considera q u e el cicle és una "oferta interessant, atrevida i que pot despertar l'interès de la població d e S a n t C u g a t " . A

més, afegeix q u e "hi ha moltes campanyes arqueològiques internacionals al Sudan i Egipte, però és important donar a conèixer q u e hi ha arqueòlegs catalans q u e treballen en aquest països, moltes vegades sota iniciativa privada". Per la seva banda, el director de l'Arxiu, Josep Maria Sans Travé, pensa q u e " a q u e s t s tipus de conferències els permeten fer el seu paper com a institucions culturals q u e són del municipi". A més, en l'organització d'aquest cicle de conferències s'ha contactat amb la Fundació Clos de Barcelona, l'únic museu d'egiptologia q u e hi ha a l'Estat espanyol.

Cultura

H£4CAIVroNS Dhendns, 4 d'abril de 1997

i* m

h p SANT

SantCugat t

L·a&an&ifeft&tialttias

Sessions

Sant C a p t i

golfes

Intèrprets: Tom Cruise, Cuba Gooding Jr.,Kelly Preston Sales: Kursaal, Principal (Terrassa), Euterpe Tots l'estimaven, i tots van desaparèixer. Jcrry Macguire es va q u e d a r sol. Tom Cruise ha guanyat un Globus d'or per la seva interpretació, i ha estat nominat a l'Oscar. La pel·lícula n'ha guanyat un altre, el de millor actor de repartiment.

- 43£ S^»nftJO,1ft30 Fefe

-495,6JS, 3.85, «>.£: SéitfCagat*

C*i'í·Íií,·|L..M SABADELL

CUGAT

F^cumpteaSos, aaftftKto

amormío

4t6. r ^ m » de

d í s s a b t<

101

«5.45

U ga6nR<teí^ gaiaxías

Fefecumpieaftos, arnar »to

SantCugatà «JtOÉmatas SaslCagaU JudeV.O. RUBÍ CERDítíJÏOÍ A

4.15,6.15, «.15,10.15 Rtifa'Paiacaz TodQ6<fe«»'n»*»yeu'

41& 6.315 8.1$, m » 4.30,6.40,8.S0,«456-

ífcf&MS

feftífía)ac&3 B p a c f e m g » ^

F8tectÉa^»fes,affiormlo

4.SS, 7.80, $M I t í í f

Í O I DALMATAS

Director: Stephen Herek Intèrprets: Glenn Close i una colla de dàlmates Sales: Sant Cugat, Rubí Una versió del clàssic d e Disney amb personatges de carn i ossos. Cruella de Ville s'ha encaparrat a fer-se un abric de pell. Director

Director: Stephen Hopkins Intèrprets: Harrison Ford, Brad Pitt Sales: Euterpe, Rambla (Terrassa), Kursaal, Són dos homes honestos que lluiten pels seus ideals,

tot i que no comparteixen la mateixa ideologia. Tot el cotrari: un es policia i l'altre un terrorista Un musical protagonitzat per la potent veu d'una de les e s t r e l l e s d e l s E s t a t s Units, Withney Houston, amb un dels actors més con-

solidats, Denzel Washington LA G V E M U DE LAS GALAXIAS

Direcció: George Lucas Intèrprets: Mark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher Sales: Rubí Palace, Rambla (Sa-

ESTRENA

badell), Principal (Terrassa), Kursaal. El clàssic de la ciència ficció que va meravellar a les generacions de nens de fa vint anys, torna ara revisat i amb mes efectes especials. Director: Cameron Crowe

Anthony Minguella Intèrprets: Kristin Scott Thomas, Juliette Binoche, Ralph Fiennes, William Dafoe Sales: Kursaal, Eix Macià Principal (Terrassa), Rubí Al final de la II Guerra Mundial, a una villa de la Toscana, es reuneixen quatre personatges. Un home amb el cos cremat, la seva infermera, un cínic supervivent i un desactivador d'explosius. Guanyadora de nou Oscars.

Director: Nora Ephron Intèrprets: John Travolta, William Hurt,

Bob Hoskins Sales: Sant Cugat, Eix Macià, Kursaal. Un àngel arriba a la Terra per fer bones accions. Fuma, beu, li agrada ballar i fins i tot agrada les dones, encara que no pot amagar les ales.

Director: Intèrprets: Peter Gallagher, Claire Danès, Michclle Pfeiffer Sales: Sant Cugat, Cineart, Eix Macià, Kursaal Algns amors duren tota la vida. Però l'autèntic amor és per sempre. Es una pel·lícula dedicada a Gillian, en el seu 37 aniversari.

Director: Tim Burton Sales: Kursaal, Rubí Intèrprets: Jack Nicholson, Glenn Close Una paròdia d e totes les pel·lícules de ciència ficció, on els marcians són realment verds i amb aspecte desagradable. No tenen crani i llueixen el cervell.

Director Baz Luhmann Intèrprets: Leonardo di Caprio, Claire Danès Sales: Rambla (Terrassa), Kursaal, Eix Macià La cèlebre tragèdia de Shakespeare sobre dues famílies enfrontades, ambientada en una violenta i racista societat americana. Una revisió del mite romàntic.

Tots els Dissabtes SESSIONS «GOLFES»

SI S A N T C U G A T ESTRENA

SETMANA

JOHNTRAVtM DESfecDQi/lfEli WiLLWMHURT 303 HOSKINS ^sSGfiíSKflOK

^Michael^ S m ifyA. m us vam.

4,25 - 6,30 - 8,30 - 10,30 G O L F A : 0,30 13 a n y s

4,15-6,20-8,30-10,40 G O L F A : 0,45 APTA

4,00-6,10-8,20-10,30 G O L F A : 0,45 18 a n y s

4,15-7,05-10,10 G O L F A : 0,45 A P T A

Dissabte dia 5 a les 0,45 «golfa» en V.O.: JUDE / Dissabte 12 «golfa» en V.O.: EL CRISOL

M Ü2 20 CtrmututuAnt

Ctmtmh

$w$ §3

^^^MHH^PJHBW

^^waRml^^ffilB

Canut Jorn

^RHHHMHHB •MPASBlÉaB

AyJMt

34 Cultura

ELS /CANTONS Divendres, 4 d'abril de 1997 WíL'^'V

• D e 8:00 a 1 1 : 0 0 h. Amics del dissabte. Programa que ofereix música i la participació dels oients. Amb Pere Pahis-

LARADK) R A D I O S A V I C I GAT

De dilluns a divendres: • D e 24:00 a 7:00h, M ú sica al teu costat. ca n o n - s t o p •De

7:00

Músi-

t o t a la n i t . a S:00h.

I )espertatli>r.

a m b Joan

Valhe. • D e N:l>0 a I 0 : 0 0 h .

Sant ( lligar LI 1 m ó n .

pi i m e r i n t o r m a t i u

del

dia K i l n a t per í í e n i 1 .<>/ a n o i Aura ( 'osta. • De

10:00 a I j : 4 5

I )ies de Ràdm. Kl n i ü ï . i / í n . I M H I C \ isie V r e p o r tatges, c i n e m a ,

teatre...i

el I'CIIK in s I na de

I res,

.i m h 1.1 II is ( i II i l e r . i .

m . i g j / i i i el dirigeix i presenta \ l . i r i b e l < 'a\ uelas. •De

12:45

a 11:1111 h.

A n d í m o l t de gust. els secrets

lots

gastronòmics

de la ma d ' e n l'ep

Ma-

nes. . • D e 15:00 a l.v.sOh. Sant ( i u g a t a\ ui, r i n t o r m a t i u . l'er c o n è i x e r

tota

l'ac-

t u a l i t a t del diu. • D e l.ï:.ïl);i 1 4 : 0 0 h . . K n t i t a t s . \ L I \ ier

Miralles-

p r e s e n ta a q u e s t

espai

per a les entitats de Sant ( aigat. • D e 14:00 a 17:()()h, K n tre tu i jo, a m b Maria •De

Josep

Noguera. 17:00 a 18:00

H e m d'anar més

lluny.

Programa p r e s e n t a t

per

Joan V a l l v é .

• D e 18:00 a 20:0()h, Al lloro. Espai musical amb totes les n o v e t a t s , concerts i grups, p r e s e n t a t per Salva Vallvé. • D e 2 0 : 0 0 a 2():3(>h.. L'Ksportiu. C a r m e Reverte dirigeix i presenta a q u e s t espai q u e recull la informació esportiva local i comarcal. • D e 20:30 a 23:00h, N o m'agrada la tele. La bona música, pels q u e no t e nen ganes de veure la televisió, a m b P e r e Pahis-

• D e 1 1:00 a 1 2 : 0 0 h , Nostra Dansa. Sardanes, amb Joan Fàbregas i Pere Pallissa. • De 12:00 a 13:00ii. Kl M a g a t / e m . 1 n formació destinada a la gent jove. especialment als universitaris. • D e 13:00 a 1 4 : 0 0 h . \\ antmatx. Previsions e s p o r t i v e s d e l c a p de setmana amb Carme Re\ erte. • D e 14:00 a 1 5 : 0 0 h . Vallès s e n s e f r o n t e r e s . Repetició del programa e m è s el d i v e n d r e s a la nit. • D e 15:00 a l h : 0 0 h . Aquells meravellosos a n v s. J o s e p M. AI \ i ra presenta els grups i estrelles que han esdev ingut clàssics. • D e 16:00 a l«:00h. Súper DJ. Tota la música du II ce del m o m e n t , andí la p a r t i c i p a c i ó d eIs oients. • De 19:00 a 20:00h. Buc d'assaig. Rock de casa amb grups sant eugatencs, a càrrec de Carles Roca. • D e 20:00 a 21:00h, Bones Vibracions. Música suau per c o m p a r t i r els capvespres en la millor sintonia, a m b David Villena. • D e 21:00 a 22:00h, Etiq u e t a N e g r a . Sou/, rap, hip -hop... L e s n o v e t a t s de la millor música negra a m b Salva Vallvé. • D e 22:00 a 8:00h, M ú sica al teu costat. La millor música per escoltar tota la nit.

Dlnmenneí • D e 8 : 0 0 a 9 : 0 0 h , Kl Dia del Senyor. Emissió de la missa del dissabte celebrada al M o n e s t i r de Sant Cugat i informació religiosa de l'esglèsia evangèlica Eben K/er de Sant Cugat. • D e 9 : 0 0 a 9 : 3 0 h . Ksport en marxa, la edició. Primeres informacions locals i comarcals tic la jornada e s p o r t i v a d e 1 d i u m e n g e , a m b Rafa Moreno. • De 9:30 a 10:00h, Kl Racó de la poesia. Poesia catalana recitada and) Joana Francesca (iarcia. • D e 10:00 a 1 l : 0 0 h . A r r e l s . R e c o r d a n t les nostres tradicions, a m b Rogeli Pedró. • D e 11:00 a 12:00h. Nostra Dansa. Sardanes amb Joan Fàbregas i Pere Pahissa. • D e 12:00 a 13:00b. La S a r s u e l a , un p r o g r a m a o b e r t a la p a r t i c i p a c i ó dels o i e n t s , a m b Joan Kàbregas i Pere Pahissa. • D e 13:00 a 14:30h, Roda d ' A m i c s d e d i u m e n g e . Música de sempre, p e t i c i o n s i p r e m i s amb Pere Pahissa. • D e 14:30 a 15:00h, Esport en marxa. 2a edició. Editat per Ignasi Trapero. • D e 15:00 a 16:00h, Aquells meravellosos anys.Els grups i estrelles que han esdevingut clàssics. A m b J o s e p Maria Elvira. • D e 16:00 a 19:00h, Súper DJ. La música dance m é s actual a m b Xavier M o n t e r o i Raquel Iniesta. • D e 19:00 a 20:00 h, Buc d'assaig, amb Carles Roca. • D e 20:00 a 21:00h, Bo-

Fira d'Abril del CPA al Centre Comercial. El C e n t r o Popular A n d a l u z e s t r e n a e n g u a n y una proposta q u e , de sortir bé, podria convertir-se en habitual. El C e n t r e C o m e r c i a l Sant C u g a t tindrà els dies 3, 4 i 5 d'abril la seva Fira d'Abril a m b la c o l · l a b o r a c i ó dels socis del C e n t r o Popular Andaluz. El president, Gabriel Ruiz, ha destacat que la iniciativa els fa a tots molta il·lusió , perquè " p o d r e m c e l e b r a r la Fira d'Abril al municipi on v i v i m " . D e dijous a d i s s a b t e , a partir de dos quarts de vuit del v e s p r e , l'espai q u e s'ha r e s e r v a t per al C P A s'omplirà m ú s i c a , fino i els millors plats de la g a s t r o n o m i a

nes Vibracions. Música suau a m b David Villena. • D e 21:00 a 22:00h, Esport en Marxa, 3a edició. Actualitat esportiva local i comarcal. Editat per C a r m e Reverte. • D e 22:00 a 7:00h, Música al teu costat. Música non-stop p e r g a u d i r tota la nit. • E l s caps de setmana, a les hores en punt, connexions a m b Catalunya Informació i b u t l l e t i n s a m b i n f o r m a c i ó local i comarcal, a càrrec dels Serveis Informatius de Ràdio Sant Cugat. ELS SANTS Divendres 4

•Teodora

Dissabte 5

•Jofre Diumenge 8 • Prudenci Dilluns 7 •J. Baptista de la Salle Dimarts a ._ • Amanci

amb

andalusa.

bre Pcrsco. patrón de Catalunya, a càrrec de Josefina d e Silva. S ' i n c l o u d i n s el cicle Valldoreix 1047-1997, 950 anys de memòria d'un poble.

Fira d'Abril •A 2/4 de 7 de la tarda, al C e n t r e C o m e r c i a l Sant Cugat, s'obrirà la caseta del C e n t r o Popular Andaluz de Sant C u g a t per celebrar la Fira d'Abril.

Dimecres D

• Casilda DIJeus 10 • M i q u e l dels Sants Divendres 11

• Estanislau

DIVENDRES

Curs • A les 8 del vespre, al M u s e u de Valldoreix (església de Sant C e brià), presentació del lli-

Medi Ambient • A les 8 del vespre, es r e u n e i x el g r u p d e suport a G r e e n p e a c e del Vallès. La trobada es fa a l'acadèmia d'anglès Way-Inn.

HORARI AUTOBUSOS

sa.

• D e 23:00 a 24:00h, prog r a m e s d e nit: d i l l u n s , T i t a n i t a nit; dimarts, L'estrena; dimecres, Arrels; d i j o u s , Cafè d e les t e m p t a c i o n s ; divendres, Vallès s e n s e fronteres. • D e dilluns a divendres, a les hores e n p u n t , informació de Catalunya i el món en connexió a m b Catalunya Informació. La informació local i comarcal a càrrec dels Serveis Informatius de Ràdio Sant Cugat. Dlssabtei • D e 24:00 a 8:00h, Música al teu costat, tota la nit.

• LÍNIA 1. SANT CUCAT-MiRA-SOL-MAS JANER

f ÜNIA 3. SANT CUGAT-LA FLORESTA LES PLANES

iatHÉpiM cte Mat imm. JUmmmih. ta sortida: toQOMtf.lXlr^OShlaltti^Bftprèírisa tes 22.08» ttaÉ&*8YtíMtzaés«wre»^ m m p l i Hfestius.14 sortia: 0 7 . « M & 0 t t r i ^ l ^ l i t f t i t e n punifinsates22.00b, Í$6Í»ss»eMi«alttza«$s*««e<>n^

•ntnitttftdirtritmi.

JWUMas ilw ilii l'OrinpHrli l

•4***Me*f 4t*ftmi « é ò f s t e & ^ rmfluJisfliit f CCIJÜPL hi fTünjjlii. n.iui rurilHi ÜMiif ffltf>Jwfítf M i HilrtMÉI fUrn

' w ^ ™ , ! - w™

PtoeaiíMtfti^

vSSmy^jn^EnnManM f + %AnWIPJl^ BHTK mjrtregwM·lt •* nfumi 4MrrVSFV^mjspmnnmjni ^Mmv^^vanm^n^amnmjjf esinisssssn^f·•F * • • • • »

CeoiMtUtFtíte$l*i&&lta8.

•*Wm*»Ífetóu«.lasorMa:0?,4^ WMmrn Analitza «t seuraeorwgui• fntoÍMÉN|&d*SiniCugat ilÉiBvj^MssJs^esíae^

'Wtebtmm CAP, AHcm Sala, CmCmknm,

Éi^È^mmeJarm.

nin

fi i

•iiTfffiliUTfíiiiilTIKIHmíi

mmwammmmmMiímmM»»»

-Ofesí·BWfs. ta sortida: CMGM&tMti -Dmabtssitesttm. taettftfe: o&2$jh -S0rtk**a*B<towJ8a1*rawsiBC»Í&,

T UNIA 2. NUCLI URBÀ DE SANT CUGAT «orSoM des de Sant Domènec. ••DaMttneTt.lason^Ofeieh·Ofr^ •OlsaabtM i festius. 1a sortida: 09.l8M».46Mate1#ittmim&ife cadatoralSr*eles 22. ifih.

ifiTri'itiTmrffnum

-«esfeiners.la sortida: G5.15-0M&Íais -DJssabtos. la sortida: GS.1!M)M0tQ$.tOfe tsiUda» destietsrt ftaacesc. *JmttlStlWl*teSO<ato06.23M36.53M l}fssttos-1asortílKtH.2a-09.53hiate23íS3rnir^ítecafter)oral)nsates22.23ri. Sortides des d·FGst·da FOC. -Otos feiners. 1a sortkte 05,451 fils 15l45J)*l««peïKWl^al«21.4S». -Otai«dner».l8soretoO&eSrK>6.35hta^^ -^s8ab^.1asGt&ÍEL·'0S.4giaSÉ«!rtéfl^(í6<^lí*Hft)sates21.'tKi. -Hs»abtesit·«8u·,1asoíto:09.05h-09.35hiateM^ -Diumenges i *w**1*«>nia*: m.m i ate 4$ rr*wtsdec*tehwafirtsaÍBs21.45h. ftecansgut Sant Domènec, CAP, Sani Francesc, «»fS Coft Mercat Torr&tanca, Monestir, Estació -Sortides addfefanslsa Cmtbnyoh: 22-tSh ^mm).

-otamsnflesi mm.

FGC, Colomer, SantOomengc

ít^m^w^mímt

Cultura 35

H £ /CAIVIÜiNS Divendres, 4 d'abril de 1991

•T3

TELÈFONS D'INTERÈS

Bombers Bellalerra

DlSSAH I K

8742197

AAPPiWVattóoreiK

juntament

AAPP i W C Montserrat Vall 6742105

Bombers Genera! ta'

Espectacles • A 2/4 de 7 de la tarda, a

la Casa de Cultura. l'A\ e t \ u t \ u presenta Les 7 cabre tes i i'l llop (titelles). Entrada lliure. Org: Ajuntament de Sant Cugat.

Divendres 4 ,5üIÜ Pg. Baixador 78

Bombe'S fiuti- Sani Cugat

699 80 80

CAP

5891122

CAP urgències

589 44 55

ÇasadeCuItma

589'382

Centre Social t Sanitari LF

5897800

Castri Vaüdoresi

8744599

Catalana* Gas

7252944

AAPPVVCanMa,oVa»

6745049

6742372

í£!^ ^!ff!?i!!!i™£l££

Reforç Texido Telèfon 674 77 49

AAWAiguallongaLaFlor

674 5129

Dissabte 5

Ass Consumidors

2684567

DNKC&pév*)

5893080

Q&BtiQ&MA

.y.l·ffiff·f*

Isern

Pg.U Floresta, 9 6741863

•Mercantic. Fira perman e n t d'antiquaris i d'art.

Ptoft»ge6

• Tallers de formació t e atral per a totes les edats. Informació i inscripcions als telèfons: 675 20 57 i 909 40 95 73.

• F i r a r t a la plaça O c t a vià. Obert el primer dium e n g e de cada m e s d e 10 a 2 del migdia.

«419»

• Cursos i tallers d e dibuix, pintura i escriptura a l'Ateneu Sàntcugat e n c . Informació als telèfons 674 60 28.

•Estudi Ferran Martí. Exposició p e r m a n e n t . C a r r e r G o r i n a , 8. F e i ners, de 7 a 9 del vespre i festius d e 2/4 d e 12 a 2/4 d e 3 del migdia

mt»& pmi*

Cera! Serra *'9r

Fira d'Abril

Centre Ctwcíes Planes

fl7$S1Q$

•A 2/4 de 7 de la tarda, al Centre Comercial Sant Cugat, s'obrirà la caseta del C e n t r o Popular Andaluz de Sant C u g a t per celebrar la Fira d'Abril.

C8s«C l· *»att*a·sol

5892018

drames St CujS (ftessr.)

589S941

tkfítm

«?47B9S

dtMtft$S»*CEi$it

S»tí3*

Gmfkfrmvm

gapMaMit&IPWw»

«747S15

SfcMtfésipaistescerirafct

«W2?»

H.:$m*à<>CmàJW

9891212

6861892

ms»m&4<m «

»*$*SIÍH Xft2323»

ttce Teatre

WDUIÍÍW.

• A les 6 d e 1 atarda, al Centre Cultural de Mirasol, la Floresta Esportiva i Cultural presenta Històries macabres d'un cafè teatre., u n a a d a p t a c i ó d e textos de diferents autors.

&mmm

*m ommm»c&summ m%4f fmbfk&fm<mm • * « • fsntiqrtttatftoK ' tttfttt rtnr<)n>'xii>iii<itii «WflSW rtiiiiirotiiiitiiivminiJ» ^ « S S Cuaipttttteteailtte-^olc^tfmtryftrr

MttMIMMNlHHvMi·f

fttM)^à0^Èemà^

DILLUNS

Xerrada

• A les 4 de la tarda, al Casal de Cultura de Valldoreix, l'arxivador i viatger J o s e p Maria G a v í n explicarà el seu viatge a les Illes Galàpagos. E n trada lliure. Org: E M D Valldoreix

«Wf&I 4NK

#«*12

1>)l! tlMIMto)

*»##

ffc»iiiilHiti

A M ^ ftUM^jJSMMm»-

#•#»

sm&m ' mommím

S8909H

G»»?»

«güesureàsfe

«7* 20»

AAPPiWWra-soí

«74^01$

#*#«

674 # 0 3

AAW§antJo»f*a-sal

6747Í03

• A 2/4 de 9, als locals de la Parròquia, c o n f e r è n cia titolada Hi ha pobres a Sant Cugat?, a m b Montserrat Plans, responsable d e I Vo l u n t a r i a t d e l Vallès.

certs, sortides de cap de setmana i tallers . Informació a la Casa de C u l t u r a o al tel. 589 13 82. Activitats a l'Espai Java 97

•Per a nens i nenes a partir d e 4 anys. L e s activitats inclouen con-

• Tallers d'expressió, dibuix i pintura, ioga integral, teatre per a n e n s i joves, còmic, informàtica, dansa, joieria a la cera perduda i estampació sobre roba batik. N o u s tallers d e vitralls decoratius i gimjazz per a a d u l t s al Casal d e C u l tura d e Valldoreix. I n formació i inscripcions al Casal, d ' l i a 1 del migdia i de 5 a 7 del v e s p r e .

mm» mim

Xerrada

Cor Infantil I Juvenil

raU

90SI*«|Í!»-

Qttpt&nitimi

fctasftS,

Casal Cultura de ValMo-

ídíl·

ÀAWVWpCarmeiiSra'Soí

ALTRES ACTIVITATS

• T o t h o m qui h o desitgi pot formar part d ' a q u e s ta coral, q u e assaja d i mecres i divendres de 2/4 d e 10 a 11 d e la nit, a la Casa de Cultura. P o deu demanar informació al telèfon 674 24 20.

?B8íf$5

¥BtÈfíÓ$i

EXPOSICIONS

La Unie Saatcuaatenca

5898647-

DIUMENGE

t e a t r e al C e n t r e C u l t u ral./'.//*'/W//r> Pensi/ a càrrec de T a n t a k k a T c a t r o a . D i r e c c i ó d e F. Bernués i M. Gabilondo. A les 10 de la nit a l'Auditori.

Reforç: t i n g u e s T f i f t k r e f f i j j f m

Centre Cínic is Floresta

©HERffabí

tura infantil, c m d i c i n a natural, esmalts i altres activitats als centres cívics de La Floresta. F e s Planes i al Casal Cultural de Mira-sol. Per a m é s informació, podeu trucar als t e l è f o n s : 5<S9- OS 47 (La Floresta), 675 51 05 (Les Planes) i 589 20 18 (Mira-sol).

• C u r s o s i tallers a l ' E s pai Jove de música m o derna, teatre, fotografia, còmic, clown, jocs malabars, I n t e r n e t , xarxanet... Informació i insc r i p c i o n s de d i m a r t s a

a t 4 Cantors

SÍS » 82

dissabte de les 6 a les 10 d e la n i t a la C a s a d e Cultura. Casa de Cultura

•Taller de plàstica per a n e n s i n e n e s d e 6 a 15 anys. Telèfon: 589 13 82. • C u r s o s de català per a adults. M é s informació al telèfon 010. Casals de Setmana Santa

•Activitats pròpies de Casals i monogràfic de

pintura (Marina C a i c e do) i taller d e c o n t e s (Montse Sant). Excursió al M O n t s e n y . Al C E I P Pla i F a r r c r a s , tots e l s m a t i n s del 24 al 27 d e març (flexibilitat horària).

Eco-jardinerla

• ( C u r s de jardiners A).Conservació-projecte. D e s t i n a t a p e r s o n e s q u e volen fer d e j a r d i ners. Places disponibles. Telèfon: 675 50 06 d e 1 7 a 21 h.

• E s t u d i Lluís Ribas. E x posició p e r m a n e n t . Carrer Gorina, 6. Feiners, de 7 a 9 del vespre i festius d e 2/4 de 12 a 2/4 d e 3 del migdia. • D e l 2 de març al 6 d e juliol, al M u s e u d e Valldoreix.exposició Valldoreix, 1047-1997, 950 anys de memòria d'un poble. • A Zoom, c e n t r e d e la imatge, exposició d e fotografies titulades Mims, a m b obres d ' E n r i c Carmona. Fins el 18 d'abril. •A Canals galeria d'art, exposició de pintures de Fernando Molero, fins el 6 d'abril. I a partir d e l dia 8, exposició a m b pintures de Modest Cuixart. Fins el 18 de maig. • Exposició d e ceràmiques d e Daniel Caselles a la braseria E n t r o i d o . • Joan Miras, exposició de pintures. D e l 2 al 16 d'abril a la Casa de Cultura.

Centres Cívics

•Tallers de ceràmica, costura, manualitats, t e atre, música, massatge, danses d'arreu del m ó n , bricolatge, dibuix i pin-

CENTRE CULTURAL •Divendres, 4 d'abril,

• Gent creativa per al segle X X . E s c u l t u r e s d e diferents autors santeugatencs. Del 5 al 13 d'abril a la Casa de Cultura.

HS4CANTONS Si vol anunciar-se a Els 4 CANTONS, truqui'ns

589 62 82

E1S4CANT0NS 36

Divendres, 4 d'abrilde 1997

S e t m a n a r i de SANT CUGAT DEL VALLÈS

PERE J O S E P MANAU. Professor de llengua i literatura catalanes

"A la gent se li ha d'ensenyar una cultura, no una llengua" fins aquí hem arribat, sobretot perquè només uns quants tindran realment necessitat de dominar altres llengües. I si algú realment necessita conèixer un idioma perquè ha de treballar a l'estranger, per exemple, doncs aleshores ja s'hi posarà de valent i l'aprendrà. De moment, però, atabalar-nos per anar aprenent llengües...no sé, no ho veig clar."

AURA COSTA

No es tracta només d'un professor d e català. La seva és u n a creuada per aconseguir que la realitat occitana, per a molts desconeguda, esdevingui un fet quotidià en cl coneixement col·lectiu dels catalans, però, sobretot, perquè es conegui la cultura occitana i se l'estimi per la realitat que significa, mai perquè es consideri un fet diferencial, aïllat o representatiu d e cap minoria. La seva aportació personal: ensenya occità a l'Angelcta Ferrer.

- Parla d e difondre una cultura. Com a mestre, vostè s'aplica el consell? - "Sí. L'assignatura q u e jo imparteixo es diu Llengua i cultura occitanes i això ve a dir. ensenyem una mica de llengua, uns mínims, i no ens capfiquem en voler que els alumnes la dominin com un parlant d'allà. I, en canvi, sí que és profitós completar-los amb altres coses de la cultura. Per exemple, dir-los que el rugbi és l'esport nacional occità, que el roquefort és un formatge occità i que la porcellana de Llemotges és coneguda arreu. Procuro que els meus alumnes coneixin la cultura."

- Què és l'occità i en quina situació es troba? - "L'occità és una llengua llatina que, d'acord amb una definició de (Coromines, és bessona del català. l'el que fa al seu ús social, malgrat q u e Occitània compta amb 13 milions d'habitants, és difícil determinar-ne la coneixença. I )e totes maneres l'occità viu una situació no normalitzada." - A nivell institucional, també? - "Diríem que l'Administració no la utilitza prou. però és clar, què és prou? Per exemple, aquía Catalunya, l'Administració utilitza prou el català? L'Administració usa l'occità molt poc i, a més, ho fa a un nivell molt ocasional, gairebé folklòric.De fet, aquesta no és una llengua reconeguda, no és ni tan sols cooficial." - Suposo que en l'ensenyament, això es tradueix en deficiències. - "Sí. A les escoles públiques i privades, l'occità és una assignatuta optativa que s'imparteix en hores dolentes, a les tardes...De totes maneres, al 1979 es van crear les calandretes, unes escoles on l'ensenyament es fa majoritàriament en occità. El problema és que quan els alumnes tenen 13 anys passen al liceu (equivalent a l'institut) i allà la llengua majoritària ja torna a ser el francès." - Si a la mateixa Occitània n o hi ha pràcticament interès perquè els joves aprenguin aquesta llengua, què l'empeny a vostè a

Manau s'enorgulleix de sa•un especialista en cultura (xcttatia lo/u \ (

\ISL\'A

una llengua concreta com l'anglès, ensenyar-la als seus alumnes? — "A mi m'agraden molt les co- sinó un mètode d'aprenentatge i ses pràctiques, d'ús quotidià, per una cultura. També és molt imaixò se'm va ocórrer que podia fer portant que l'alumne tingui una classes d'occità a l'institut. Sóc un recompensa immediata, que vegi privilegiat, em puc pennetre unes que avança i això l'occità, per les coneixences de llengua i cultura similituds que té amb el català, occitana i bé, vaig pensar que potho permet. Es per això q u e sóc ser no me les havia de quedar només partidari d'aprendre occità més per a mi, que les podia transo italià, per exemple, que no pas m e t r e . D i n s d e les m e v e s anglès o alemany. D e totes mapossibi- litats , l'institut era un netes, i encara q u e no calgui, marc q u e em va Només UflS qUatltS l'occità també pot semblar apropiat, _ "ser" necessari, -~—-— com ja q u e cada c o p necessitaran ho va s e r e n el s'hi ensenyen meu cas." dominar més llengües." — P e r ò a nivell - Avui dia s'exip r à c t i c , p e r trealtres llengües ballar, viatjar, hi geix als joves q u e dominin l'anglès ha unes llengües o l'alemany, p e r ò n o l'occità. clarament capdavanteres... Q u è h a u r i a d e motivar-los a - "A vegades a la gent li fan creuestudiar-lo? re que hi ha coses que són útils o - "Kn l'ensenyament de llenpràctiques i en canvi no ho són. gües, crec que es comet una gran Aprendre llengües està molt bé. errada. Km sembla que el que a la a j u d e n a d e s e n v o l u p a r la gent se li ha d'ensenyar no és tant intel·ligència..., però cal saber dir

De Sant Cugat al món de 8.00h alO.OOh de dilluns a divendres

- La p e r d u r a c i ó d e llengües c o m l'occità o el mateix català està e n mans d'elits culturals? - "Jo posaria e n primer lloc a l'Administració, però els intel·lectuals hi tenen molt a fer i a dir, haurien d'assessorar els polítics. Es parla molt de diversitat, mestissatge; i després sents q u e e t posaran 70 canals de televisió digitals. I jo em pregunto: quants en podrem veure en català?"

La informació de casa, abans que ningú

St. Cugat avui. L'informatiu de1X00ha13.30h de dilluns a divendres

- Què ens acosta els catalans als occitans? - "Diverses coses. Lingüísticament, l'occità és una llengua bessona del català; geogràficament compartim bona part del Pirineu i, de fet, q u a n viatgem c a p a l'Kuropa septentrional gairebé travessem Occitània; en literatura destaca la influència de l'amor cortès dels trobadors occitans a Catalunya i.en el camp de les relacions polítiques també hi ha forts vincles entre les dues nacions. Un exemple d'això és la creació de l'Euroregió."

Ràdio Sant Cugat, la petita gran radio

finançament loRDi CASAS

es per on. Quan tots ens les teníem tan feliços pensant que ja havíem trobat un model de finançament amb cara i ulls, les coses es compliquen d'allò més. El Govern central, exhibint un afany conjunturalista digne de figurar en el rècord Guiness, no t é cap inconvenient e n quadrar el cercle de la quota aportada (en aquest cas no aportada) pel País Basc. La qual cosa permet treure pit al nacionalisme cantàbric i recordar al seu homònim mediterrani que si ell no té aquest tracte fiscal és perquè té un estatut de pissarrí. Davant la qual cosa els d'aquí han de callar per solidaritat perifèrica, perquè estan a l'espera de l'ocasió propícia per llançar-se a la jugular dels impostos especials, perquè el que avui hi ha en joc és el cobriment del forat sanitari i, perquè no dirho, per fer oblidar que som la comunitat autònoma amb l'endeutament més elevat de totes les comunitats autònomes hagudes i per haver. Naturalment, hi ha qui aprofita l'oportunitat per recordar que això ens passa (als d'aquí. s'entén) perquè el nostre Molt Honorable és un pèssim negociador. I, embolica que fa fort, hi ha qui -sense que li surtin els colors a la cara- no té cap inconvenient en afirmar que els del nord se'n surten millor perquè saben fer xantatge (en el benentès, ofrourse, que es tracta d'un xantatge legítim). I, pet acabar-ho d'adobar i complint el q u e ja havia estat anunciat a bastament, quatre comunitats autònomes -una d'elles amb l'oposició del seu propi Govern- denuncien davant el Tribunal Constitucional el model de finançament acordat l'any passat, basat en la cessió del 30% de la recaptació de l'IRPF, cessió que -com ja ha indicat un dels paridors de l'acord i d'altres ja havien avançat- no ens deixarà tants diners com el que s'esperava. Amb tot això, les comunitats autònomes quasi han assolit la gestió del 25% de la despesa de l'Estat i els ajuntaments es veuen condemnats a fer la viu-viu amb la meitat d'aquest percentatge (el mateix que fa un munt d'anys). Mentre, el nostre resta a l'espera del pla economicofinancer que ens ha de •guarir d e tots els mals. A part d'això, afortunadament tot va bé.

Butlletins I de 7.00h a 24.00h Cada dia Entitats de13.30hal4.00h de dilluns a divendres