Diari de Sant Cugat 181 by Diari de Sant Cugat

EL PREU DE L'HABITATGE BAIXA A SANT CUGAT EN UN 1,1 % Plana 21

Divendres, >1 de febrer de 1997

EIS 4 CANTONS , S e t m a n a r i i n d e p e n d e n t d e SANT CUGAT DEL VALLÈS

225 ptos

La protesta veïnal distorsiona el ple

TEMA DE LA SETMANA:

'Tríade',

planes

3-5

L'Esbart Sant Cugat porta 'Tríade' a casa catalana a través de la dansa. L'ús d' instruments de l'època, l'evoluEl cosmos, l'home i la terra són els ció de la llengua, passos de ball de tres eixos de Tríade, el nou especta- l'anterior mil·lenni i una escenogracle de dansa que l'Esbart Sant fia austera donen força a la trentena Cugat presenta aquesta nit al de balladors dirigits i coreografiats Teatre-auditori. El romànic és el per Quim Serra i Joan Serra. La cita marc de l'espectacle que pretén amb el nou espectacle de l'Esbart reflectir l'evolució de la identitat és a les 10 de la nit. Planes 3 a 5

Joan Aymerich conversa amb el secretari de l'Ajuntament després d'haver suspès momentàniament el ple per les interrupcions dels veïns. Foto: AI.EX ('ALSINA

Uns 400 veïns fan Aymerich anuncia arribar la demanda que no pensa "llençar de millors serveis la tovallola'' i acusa barrejada amb insults el PSC i IC de dirigir i desqualificacions.piana 6la mobilització • Plana 7

* •

Un envelat prop del Club Natació obre un nou debat La construcció d'un envelat per a banquets al camí del Crist Treballador ha tornat a encendre la polèmica a Torre Negra. L'Ajunta-

ment ha respost a la denúncia del PSC dient que l'obra "té un caràcter precari" i que es pot treure "quan es vulgui". Plana 9

Junta gestora provisional per a Sant Cugat Comerç Plana 21

93.000.- Ptes/mes ^ PROMUSA Av. Ton* Manca, 3-í 1W.S8017 3S Sant Cugat daiVaMa

'Defeto4*tf*ííP»ít·r AMafta TV/AH ~

ELS4C4IVIONS Divendres, 21 de febrer de 1991

Sumari

6 0 experts exigeixen que es preservi Torre Negra. Plana 8

Vallès sense Fronteres celebra el final del ramadà Plana 13

Professors estrangers a Sant Cugat amb Comenius Plana 14

Ràdio Sant Cugat busca els millors esportistes Plana 29

La Jove Orquestra proposa diumenge Música de Carnestoltes Plana 32

Setmana 3

pensa tirar la tovallola. Plana 7

bre els autors de l'atemptat al pi de'n Xandri. Plana 9

Economia 21

yanet que el Pardinyes, tot i la derrota que van encaixar a la primera jornada. Plana 28

L"ultim espectacle de l'Esbart Sant Cugat, Tríade, es presenta aquesta nit al Teatre-auditori com el resum d'una etapa. Planes 3 a 5.

Entorn

Societat 1 3

El preu dels habitatges de nova construcció a Sant Cugat va baixar d'un 1,1% per metre quadrat l'any 1996. Plana 29

Política

El ple municipal de l'Ajuntament va viure dimarts a la nit una de les sessions més tenses. 400 veïns es van manifestar a la plaça i un 40 van pujar a la sala de plens per enfrontar-se a l'alcalde. Plana 6 L'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, acusa directament a PSC i IC de promoure la manifestació i anuncia que, tot iels fets de dimarts, no

El Partit dels Socialistes de Catalunya ha denunciat que l'Ajuntament va concedir una llicència d'obre sper instal·lar una carpa a Torre Negra, i l'enfrontament polític respecte a la unitat al voltant de la preservació de la zona queda en entredit. Plana 8

Les xerrades d ' o r i e n t a c i ó acadèmica han acabat amb un bon balanç. Hi han participat unes 740 persones. Plana 14

El Secretari General d'Esquerra Republicana de Catalunya, Josep Lluís Carod Rovira, va visitar divendres el pi d'en Xandri amb el diputat Joan Ridao. Plana 9

Les benzineres i els taxistes, pendents de les negociacions sindicals per decidir si fan vaga. Plana 16

Un veí de Sant Cugat ofereix 2 milions de pessetes a qui pugui donar pistes fiables so-

Els Llunàtics i la Pruna són un nou grup d'animació infantil gestat a Sant Cugat. Plana 15

La xarxa telefònica de Sant Cugat s'ha incorporat a la RDSI amb els números que comencen per 544, que substituiran els analògics Plana 20

Annie Josette Barbaste,propietària de la botiga de decoració Ridox, és protagonista a la secció Les empreses. Plana 30.

Esports _26^ L'equip femení del Club Voleibol Sant Cugat rep aquest cap de setmana el Cantàbria i el Ribeira Sacra, en la primera jornada de\ p/ay-ojf per a la permanència. Plana 27 L'equip d'handbol de la UE Sant Cugat tem més el Man-

El Júnior masculí ha debutat amb una victòria a la Copa Federació. Plana 28

Cultura 3 2 Els germans Totó van rebre un homenatge molt càl·lid pel cinquantenari després de la representació de diumenge al Teatre-auditori. Plana 32 L'editorial santcugatenca Los libros de la Frontera torna a publicar amb l'edició d'un llibre sobre els nens del carrer. Plana 38 Mira-sol Teatre agrada amb la representació de L'amor també és això. Plana 34

1 0 0 0 idees per al jardí

INDUBRUC, S.A. Zona Ind. Can Magí - Av. Ragull, nau 19 Tel. 589 00 23-Fax 674 38 71 SANT CUGAT DEL VALLÈS

EIS4CANTONS £

El tema de la

—

hetmana Divendres, 21 de febrer de 1997

E s t r e n a

T r í a d e

Tres escenes dels assajos generals de 'Tríade', l'espectacle es va presentar el cap de setmana passat a Terrassa. Foto: ESBART SANT CUGAT

'Tríade' manté en dansa PEsbart Levolució, ballada, de la identitat catalana es presenta avui al Teatre-auditori El cosmos, l'home i la terra són els tres eixos de Tríade, el nou esp e c t a c l e de dansa que l'Esbart Sant Cugat presenta aquesta nit al ELENA CASTELLARNAU - Saat Cagat •

Tríade, el nom que l'Esbart Sant Cugat ha volgut donar al seu nou muntatge de dansa, és la conjunció de tres elements: l'univers, l'home i la Terra. Tot i això, l'entitat dansaire ha decidit centrar-se bàsicament en la figura de l'home i l'ha volgut situar en una època determinada: el romànic. L'espectacle que l'Esbart presenta aquesta nit al Teatreauditori pretén, a través de la dansa catalana, aportar una visió de l'home de principis del mil.lenni, per comprendre

Teatre-auditori. El romànic és el marc de l'espectacle que pretén reflectir l'evolució de la identitat catalana a través de la dansa. L'ús

quin lligam s'estableix entre l'home quasi del segle XX i aquell que vivia immers en un món de rígides estructures. L'art romànic és el punt de partida que han pres Carme Malaret i Quim Serra per reflectir, a través de la dansa, l'evolució de la identitat catalana. Per a l'home del primer mil·lenni l'univers, la Terra i l'home eren creacions de Déu i tot estava supeditat a aquesta estructura. L'Esbart vol reprendre aquesta concepció del món partint de la base que l'home d'avui en dia encara es pregunta sobre els tres conc e p t e s a b s o l u t s , tot i els

avenços de la ciència i de la tecnologia. L'home del romànic, com l'actual, vol trobar una manera pròpia d'expressar els seus sentiments buscant la seva identitat a través dels elements que l'envolten. Tres parts diferenciades Aquesta és la filosofia de l'espectacle, que mostra tres parts ben diferenciades dirigides i coreografiades per Joan Serra i Quim Serra. L'evolució de la identitat catalana es representa mitjançant la llengua, que comença amb l'ús de l'hebreu i del llatí i acaba amb el

SISTEMES I EQUIPS D'ALTA SEGURETAT

4Vt

A l f o n s

S a l a

5 0

d'instruments de l'època, l'evolució de la llengua, passos de ball de l'anterior mil·lenni i una escenografia austera d o n e n força a la

T e I

5 8 9

trentena de balladors dirigits i coreògraf iats per Quim Serra i Joan Serra. La cita amb el nou espectacle de l'Esbart és a les 10 de la nit.

català, i amb la utilització de punteig de peu i passos semblants a una sardana, que també reflecteixen el pas lent però rítmic dels segles. La coreografia s'ha creat d'acord amb aquest marc romànic. El cercle, l'espiral i les figures geomètriques r e p r e sentatives de l'època són elements aportats a la dansa per fer un recorregut fidel del nostre folklore. Joan Figueres ha creat música original per a l'espectacle utilitzant instruments acústics pròxims a l'època romànica, com les flautes, arpes i violes. No obstant, es dóna una especial preferència

a la veu reforçant el so final amb sons electrònics i sintètics, més propers al llenguatge musical d'avui dia. L'escenografia, sòlida i a u s t e r a , també respecta la filosofia romànica de l'espectacle. Màscares, jocs d'ombra i efectes de llum i color realçaran els passos del cos de dansa de l'Esbart Sant Cugat, composat per una trentena de persones. Tríade es va estrenar amb èxit la setmana passada al Centre Cultural de la Caixa de Terrassa. Aquesta nit, a les 10, l'Esbart actua davant el públic de casa seva al Teatre-auditori del Centre Cultural.

C O N T R O L S VIA R A D I O PORTES A U T O M À T I Q U E S

9 9

S a n t

u g

#• v-

4 Setmana

ELS /CANTQ!>S Divendres, 21 de febrer de 1997

Els dos coreògrafs tenien prepa nit J'rt'ade des de feia mesos però els diners no han arribat fins ara. Foto: ALEX CALSINA

Q U I M SERRA I J O A N SERRA.

Coreògraf de 'Tríade'

"Sap greu no estrenar a Sant Cugat" Al petit despatx on treballen Joan Serra i Quim Serra queden, del tot pansits, dos poms de flors recollits a Terrassa la nit de l'estrena de Tríade que impregnen l'aire de ÀNGELS CASTUERA

— E s p e r à v e u la r e a c c i ó q u e el públic i la crítica us van oferir el c a p d e s e t m a n a ? Joan Serra: - " J o haig d e confessar q u e quan vam acabar i vam veure q u e havia agradat, vam deixar anar una e n o r m e exhalació. Nosaltres, abans d'anar a Terrassa, ja t e n í e m clar que l'espectacle ens agradava, i això no és una pedanteria, és tenir constància de que has obtingut allò q u e volies a partir d ' u n a idea. Però la p r e g u n t a que teníem al cap era: 'funcionarà? P o d r e m conjuntar el so amb cl moviment i el vestuari?' I la veritat és que va funcionar. N ' e s t e m molt contents". — La satisfacció es n o t a . Joan: -" Aquest cap de setmana han vist l ' e s p e c t a c l e m é s de

l'habitació. Són un exemple més de la sensació que experimenten tots els responsables de l'espectacle després d'haver posat en escena per primera vegada la seva

1.000 persones, entre les quals hi havia amics i persones relacionades amb la cultura popular. P e r ò t a m b é hi havia, simplement, espectadors. I de la mateixa manera q u e e n s agrada que hi hagi gent que s'ho va mirar i va intentar analitzar l'espectacle i interpretar-lo, també hi ha hagut gent q u e m'ha dit q u e s'ho havia passat teta, q u e s'havia emocionat. I això és fantàstic, és just el que volíem". — Q u è és Tríade? Joan: - " É s l'emoció i la sensació q u e tenim els q u e hem fet l'espectacle respecte a la identitat catalana. Com que a l'hora d'explicar aquesta emoció volíem tenir un marc referencial, vam triar el romànic perquè fa un mil·lenni va començar la demarcació del territori i de la llengua, coincidint plenament amb

última creació. "Estem en una sit u a c i ó s e m b l a n t a la d e p r e s s i ó postpart, extenuats", afirmen els dos Serra -que no són germans-, però "satisfets per la resposta del

el romànic". — Us h a costat posar-vos d'acord? Joan: - " N o , perquè no ens hem agrupat persones q u e tinguéssim idees molt diferents". Q u i m : - " D e tota m a n e r a , jo tampoc faria èmfasi en l'aspecte polític. L'espectacle va més pel terreny de l'emoció i es situa en l'àmbit de la tribu, encara q u e el rerefons hi sigui" Joan: - " L a nostra visió d e la identitat catalana és la conjunció e n t r e el macro i el micro, q u e són dues parts de l'espectacle. Tenim molt clara la relació entre allò que és gran i el q u e és petit, e n t r e la individualitat i la col·lectivitat. I tenim un gran avantatge: no donem cap solució' — Finalment, i d e s p r é s d ' u n any i mig buscant d i n e r s , la Caixa d e Terrassa i V e m p r e s a

GRIFUL Ara, el pa i la bolleria que compris al "súper" de la benzinera GRIFUL té descompte de

50 ptes.

Retalla la butlleta! Compra superior a 5(X) ptes

públic". A r a encaren una altra estrena que, no ho amaguen, és ben especiah la de presentar Tríade als santcugatencs aquesta nit, al Teatre-auditori.

Lucas Diesel h a n apostat p e r Tríade. N o us s a p g r e u q u e hagi costat tant t r o b a r p r o ductors? Quim: - "Ja hi e s t e m acostumats, francament. Sap greu no trobar-ho de seguida, sobretot quan tu veus que és un bon proj e c t e . Però si no el trobàvem avui, pensàvem: 'ja el trobarem demà'. Joan: - "El q u e ens interessava era fer-lo, encara q u e e n s hagi costat trobar els d i n e r s . L'Ajuntament d e Sant C u g a t ens va produir el D'airr va, q u e tenia un vestuari caríssim. Ens sap greu no haver estrenat aquí a Sant Cugat, ho lamenta tothom a l'Esbart, i t a m b é ho lam e n t a l ' A j u n t a m e n t d e Sant Cugat, però no p o d e m donarhi més \ o l t e s . El p r o p e r espectacle ja el tenim pensat, les coses no s'acaben a m b aquest

Tríade". — H e u estat p i o n e r s e n la introducció d'elements mod e r n s dins el llenguatge bàsic d e la d a n s a p o p u l a r . No us ha p o r t a t t a m b é molta inc o m p r e n s i ó , fins i tot dins el mateix Esbart Sant Cugat? Joan: - "Segur, però als cinq u a n t a anys m ' h e sentit tant e s vegades incomprès, q u e ja no e m p r e o c u p a això. E v i d e n t m e n t , no ens agrada tenir conflictes a m b ningú ni he volgut mai fer una guerra contra ningú. T a m b é és veritat q u e , tot i les discrepàncies de criteris q u e hi hagi hagut, q u e hi ha i q u e hi haurà, nosaltres ens h e m sentit s e m p t e molt recolzats. Ja e m diràs si la gent q u e ha ballat el cap de setmana el Tríade, pot haver c o m u n i c a t tan b é allò q u e volíem si no s'ho creiessin".

Setmana

ELSíCANTONS Divendres, 21 de febrer de 1997

E s t r e n a

T r í a d e

L'espectacle tanca un cicle Amb Tríade, l'Esbart Sant Cugat posa un maó més en la seva consolidació com a cos de dansa reconegut internacionalment. De fet, l'espectacle que s'estrena aquesta nit és considerat com una síntesi del que el grup ha vingut fent en els darrers anys. Tríade és en defi-

forat amb aquesta mescla i continua el seu camí disposat a fer gran aquesta "esquerda" dins l'àmbit cultural nacional. Nombroses coreografies l'avalen a ell i a la resta de membres de l'Esbart. Títols com l'exitòs Ballem un pont de mar blava amb música de Lluís Llach i lletra de

nitiva la continuació d'una filosofia que va encetar el 1989 l'actual director artístic, Joan Serra, consistent a barrejar innovació i tradició de la dansa catalana. Prenent com a base el folklore català però afegint-hi dosis força inèdites en el camp del ball, Joan Serra, ha obert

Miquel Martí i Pol o D'aire va amb la recopilació de danses tradicionals catalanes adaptades passaran amb lletres d'or a la història de l'entitat i de la cultura santcugatenca i catalana en general. Aquest és un recull dels tres darrers espectacles més aplaudits pel públic.

Un pont de mar blava pordanès es refereix en nombroses ocasions al treball dels dansaires i de la resta de l'equip i declara: "L'Esbart Sant C u g a t em fa t r e m p a r " . L'Esbart exporta la coreografia a diverses ciutats, però la presentació a Sant Cugat amb L l u í s Llach és e s p e c i a l m e n t r e c o r d a d a t a n t p e r la c i u t a t com pels dansaires i pel mateix L l a c h . És el d a r r e r espectacle, e x c e p t u a n t Tríade, q u e han presentat.

• El salt de l'Esbart Sant Cugat té un nom: Ballem un pont de mar blava. En a q u e s t e s pectacle musicat per Lluís Llach i lletrat per M i q u e l Martí i Pol, el cos de dansa expressava, a través del ball, el cant a la diferència i al plaer del mestissatge. L'estrena, el 8 d'octubre de 1994 davant de 15.000 persones al Moll de la Fusta de Barcelona, ha estat l'actuació q u e més públic ha congregat. EI c a n t a u t o r e m -

D'aire va • Deia el programa d e mà de l'espectacle D'aire va, que el muntatge és un recull de danses que es ballen "amb el desig d'aplegar diferents perfils d'aquest aire que intitulem". Es, de fet, una recopilació d'antigues danses que l'Esbart va voler mantenir perquè no es perdessin en la foscor dels temps. En algunes actuacions, l'Esbart va introduir també el Ball Pla i Corranda, una coreografia arranjada amb motiu del 25è aniversari de la Renovació de la flama de la llengua catalana, celebrat al monestir de Montserrat.

Les XV cançons i danses de Frederic • L a primera coreografia des que Joan Serra és director artístic de l'Esbart és també una de les més premiades. Estrenades el 1990 al C e n t r e Cultural de la Caixa de Terrassa (on també s'ha presentat Tríade), les XV cançons i danses de Frederic Mompou són un h o menatge al compositor català, de qui n'era la música original. A m b una t r e b a l l a d a e s c e n o grafia i vestimenta (participada de capgrossos i màscares), l'o-

Mompou bra va representar el primer pas cap a la renovació de l'Esbart. L'esforç va ser reconegut tant a Catalunya (Premi Nacional de Cultura Popular d e la G e neralitat) com a l'estranger (premis a la millor creació artística, vestuari i il·luminació T I A T F de l'any 92). Va ser a partir d'aquest m o m e n t que el cos de dansa de l'Esbart Sant C u g a t va començar a ser reconegut en l'àmbit nacional, estatal i internacional.

CAMPANYA ANIVERSARI!!

MUNTURA i VIDRES PROGRESSIUS Lents progressives amb

garantia d'adaptació. l n S

^ ! _>-3l!C,"e_S

VAUD FINS al 30/3/97 No ocumulatíe a d'altres ofertes.

. Per veure-hi bé a totes les distàncies. W Qualsevol graduació en lents incolores, v * orgàniques minerals i d'aho definició.

•

OptiqueS Francesc Moragas, 4 • Tel. 6 7 W & " SANT CUGAT DEL VALLÈS Local 152 Centre Comercial SANT CUGAT - Tel. 674 70 60

MUNTURA I VIDRES Qualsevol graduació en (enH incolores, orgàniques o minerals. Per veure-hi bé. Lents d'alta definició, sense reflexos i amb la màxima transparència. Estreni les seves ulleres en 1 fi. (*) Laboratori propi.

ESTRENI LES SEVES ULLERES A R A ! !

OPTI-VAL d'JPde

00< Lents blanques V/UiD f/NS al 30/3/97 l'j Consulti possibilitats

PoKüca 7

&S4CANTONS Divendrts, 21 defebnrde 1997

M a n i f e s t a c i ó

veïnal

L?alcalde acusa directament el PSC i IC de dirigir la manifestació

per embrutar la meva imatge' 9

Aymefich» ik mo&m tm» felDemana a les asscociacions de veïns que respectin el sistema democràina voluntat'<Je coatsmtareit dl JOFRE

LLOMBART

- Sant Cugat -

Si la setmana passada s'hi referia sense e s m e n t a r - l o s , ara els ha acusat directament. Aymerich declarava en una entrevista a Ràdio Sant C u g a t que "es veia q u e darrera de la manifestació d e dimarts s'amagaven partits polítics de la oposició". I els va dir: "L'acte ha estat dirigit pel PSC i per IC". En aquesta acusació l'alcalde va més enllà i assegura que els dos partits ho han fet "seguint una estratègia política", q u e busca " e m b r u t a r la meva imatge de cara a les eleccions m u n i c i p a l s del 1999". Per a l'alcalde les dues formacions estan "mancades d'argu-

ments" i és per això que "utlitzen altres persones a través de les associacions de veïns". En unes dures declaracions contra els dos partits, Aymerich va fer una crida a favor "del respecte del sistema d e m o c r à t i c " . Aquesta d e m a n d a la va fer arg u m e n t a n t q u e els veïns poden "criticar, queixar-se i manifestar-se però n o interr o m p r e el p l e , un a c t e d e mocràtic on també hi és la oposició". Pel q u e fa a la interv e n c i ó dels veïns al torn de precs i preguntes, l'alcalde va t o r n a r a u t i l i t z a r la p a r a u l a "contradicció" per rebatre'ls: "Es queixen de la taxa de sanejament i tractament de residus però som líders en recollida selectiva de paper i vidre".

càrrecfins<f»a s*<Migóíi ei matas* dar amb les «íécck»» oiuruc*pals tiei 199$. Aymerich, tot i rnostrar-ie *<ioÍgut ajftïh la si-

ruació viscuda #1 plp de <fi~ marts", ha « r e n t a t que <&çktadajís, «tó|eíjtàmm<ïnt, "van

dipositar la ««va txmftítaça eai mf perquèfosa&afcje dujanr tots i» kígísiatuf» i pet tant haig <£'&>• «epwr d compromís, fírts i KK en els moments nvés «iifïeils*. L'alcalde ha? reconegut t|«e çí camí fins a Í«s properes eleccions no sefïf gtsas f&aJ pvtqpb ^sospito qmM batai as gtit«ig úu de topcpfóó $vt 4e$m&i&> vaar-ow t éss@mà&%tf$e fia*^ pmt éafe#^#»fe$r,\'Diemar L'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, en un moment del ple, quan els veïns van entrar a la sala. Foto: ALEX CALSINA

<sU!99?.fl|Xt»

Aymerich, molest p e r u n a i n t e r v e n c i ó d e S e r r a al ple El regidor socialista va fer un prec sobre el PERI de les Planes (ve de la plana anterior) En el torn de precs i preguntes per a regidors, una demanda del representant socialista Francesc Serra referent precisament al P E R I de les Planes va tornar a encendre els veïns. Es dóna la circumstància que la majoria dels ocupants del ple eren residents d'aquest districte que van acollir amb satisfacció la intervenció de Serra. Aymerich va reprovar l'actitud del regidor del PSC i va dit que es tractava d'una intervenció "de molt mal gust" per haver-ho fet precisament en aquell ambient. Malgrat això, i amb els crits de fons dels veïns, Aymerich va contestar. "El PERI d e les Planes estava aprovat però un

recurs d'un veí el va tirar enrera i ja sap, senyor Serra, que aquest equip de govern hi ha estat treballant de valent". Acabada la resposta, una veïna de les Planes va increpar l'alcalde, fet que va desfermar un nou reguitzell d'insults i xiulets. E n m i g de l'esbroncada es va poder sentir una altra vegada l'alcalde amb una irònica pregunta: "Està satisfet, senyor Serra?". La tensió ja no va baixar fins que es va acabar el ple. Els veïns van parlar al ple Abans, tal i com tenien previst les associacions d e veïns, un representant de cada barri va ex-

posar el que plantejava en el comunicat de convocatòria. Una mira-solenca, Neus Homs, va fer de portaveu de tot el col·lectiu i va llegir la carta oberta, que era de tres planes. En la seva contestació, Aymerich va assegurar que en aquell text hi havia "moltes mentides contra les que no es pot respondre" i algunes "contradiccions". Va posar com exemple les queixes contra el vial de connexió q u e ha d ' u n i r l'avinguda Francesc Macià i la Rambla del Celler : "Com poden demanar un aparcament al centre i anar en contra del vial si aquest projecte preveu la construcció d'un pàrq u i n g a m b 180 places?". L'alcalde va adreçar-se a tots els veïns

Eh veïns es van concentrarà les portes de l'Ajuntament. Foto: ALEX CALSINA dient que "en el seu moment" es farà una llista d'actuacions del govern municipal "bastant més llarga que la que han fet vostès". Abans que s'acabés un dels plens més tensos de l'era Aymerich

també va haver t e m p s p e r q u è una altra associació, la de propietaris i veïns de la Floresta, es desmarqués públicament de Tacte. Poc després la sessió es va donar per aixecada.

el proper dia 21 de febrer inaugurem... Sí fàzcS cte ta 0p%oUta La seva botiga de FRUITES I VERDURES pensada per cobrir les necessitats dels clients actuals: * Productes de primera qualitat al millor preu * Obert de 08:30 h. del matí a 20:30 h. del vespre * Tot tipus de fruits exòtics * Comandes per telèfon i fax, amb la garantia de * Amplia selecció de llegums i fruits secs rebre ds millors productes * Servei gratuït a domicili * E s p a r i a a n g l è s > francès i alemany SORTEIG D'UN CAP DE SETMANA AL PIRINEU ENTRE ELS PRIMERS 500 CLIENTS AMB LA COL·LABORACIÓ DE SANT CUGAT TOURS (1 habitació per 2 persones i 2 nits per dormir i esmorzar) £t^*céd*W? tít» Si l^acS <U (#, *?*u£tet, C/ Manel Farrés, n° 15 (al costat del carrer Alfonso Sala i Hisenda TeL/Fax: 675.08.13

c / Alfonso Sola

Taula»

* Manw

EK4CANTON5

Entorn Divendres, 21 de febrer de 1997

8 Torre

Negra

Experts en medi ambient exigeixen preservar Torre Negra Expressen el seu rebuig a Fatemptat del Pi d'en Xandri _ _

•

••

• .

•

Són 57, la majoria residents i treballadors en alguna de les poblacions de la comarca, i estan preocupats per l'atemptat que ha sofert el Pi d'en Xandri. Però el més important és que tots ells són professors o estudiosos de matè-

• • • • t . —I I! •_• M. 5 ries relacionades amb el medi ambient i per això han demanat en un manifest signat conjuntament que les autoritats responsables accelerin els tràmits per preservar la zona de la Torre Negra i rodalies.

GKM LOZANO

Com més s'acosta elló de març, data en què s'ha de celebrar una gran manifestació pacífica en defensa de la /ona, més es constata la teoria que són milers de persones les interessades i sensibilitzades en aquest tema. Aquesta mateixa sensació es desprèn de l'escrit que han adreçat a l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, quasi 60 professionals vinculats a l'estudi i ordenació del territori, en què demanen a l'Ajuntament del municipi, però també a la Generalitat de Catalunya, l'acceleració d" 'els tràmits administratius que assegurin la preservació del medi a l'entorn de la Torre Negra". Els sotasignants, la majoria d'ells professors o investigadors de la Universitat Autònoma de Barcelona, sol·liciten també "la conservació d'aquest paratge com a espai d'interès natural, lliure d'urbanització". Entre aquests experts en matèria

El Pi d'en Xandri actualment. de medi ambient, s'hi troben el geògraf i naturalista Martí Boada, el biòleg Ramon Folch i Guillén i el geògraf i director de l'Institut d'Estudis Metropolitans de Barcelona, Oriol Nel.lo. Tots ells expressen també a través d'aquest document la seva "més enèrgica condemna" a un atac, el del Pi d'en Xandri, que han qualificat d'"in-

P a t r i m o n i

justificable i vandàlic". Aquesta mateixa opinió l'ha ratificat a aquest diari el químic i coordinador de ciències ambientals de la Universitat Autònoma de Barcelona, Jordi Bartolí, que ha assegurat haver lamentat molt l'atemptat patit per l'arbre bicentenari. Bartolí s'ha avergonyit d'aquells que malmeten la naturalesa en benefici propi i molt més en aquest cas que "sembla perpetrat amb premeditació i traïdoria". Per a Bartolí la preservació de la zona de la Torre Negra i rodalies està justificada en si mateixa, tenint en compte el progressiu creixement de les ciutats. Un altre dels sotasignants, el geògraf i professor de la UAB, Abel Albet, ha donat suport a aquesta tesi i ha assegurat que "cal preservar aquest espai" emplaçat al Vallès Occidental, "una comarca que ja tenim prou urbanitzada i humanitzada".

S'aprova per unanimitat una moció que condemna Vatac al Pi d'en Xandri Dimarts els cinc grups municipals van aprovar la següent moció condemnatòria contra l'agressió que va patir el Pi d'en Xandri el diumenge 2 de febrer. Es formalitzava així el rebuig que les formacions van fer palès poc després de l'agressió. Les resolucions de la moció són aquestes:

lr. CotvDEMNAR de la manera més enèrgica l'atemptat al Pi d'en Xandri, tot manifestant amb la major contundència el rebuig dels actes vandàlics i brutal agressió premeditada, no noméss contra la natura sinó també contra el patrimoni històric cultural del municipi i un dels seus elements d'identitat. 2n. MANIFESTAR que per part de l'Ajuntament es continuarà en la línia d'esmerçar tots els esforços humans, materials i econòmics dirigits al salvament com organisme viu del Pi d'en Xandri en la mesura que això pugui esdevenir possible en l'estat actual de les tècniques d'arboricultura o, en un altre cas, si més no, amb el manteniment del Pi d'en Xandri en el seu emplaçament actual com a element monumental inert.

3r. CONSTATAR la ferma i irrenunciable voluntat del Consistori en ordre a preservar els símbols d'identitat del municipi com una de les projeccions derivades de la concepció de ciutat com àmbit cultural i humà de convivència solidària. 4t. ELEVAR al Departament d'Agricultura, Ramaderia i Pesca de la Generalitat de Catalunya, sol·licitud documentada per a la declaració del Pi d'en Xandri com a arbre monumental, a l'empara d'allò que disposa el Decret 214/1987, de 9 de juny, sobre declaració d'arbres monumentals, en base a la concurrència de condicions històriques, culturals, sociològiques i/o antropològiques molt rellevants que viabilitzen la susdita declaració en arbres de perímetre inferior als quatre metres reglamentàriament exigits.

n a t u r a l

CiU i ERC demanen a la Generalitat que es declari el Pi d'en Xandri arbre monumental de Catalunya Els diputats Joan Ridao i Joan Aymerich la presentaran Ai ;RA COSTA

Si s'acompleixen les previsions formulades per la secció local d'ERC i per CIU, el Pi d'en Xandri serà declarat arbre monumental de Catalunya en breu. Després que l'Ajuntament de Sant Cugat aprovés per unanimitat, en el ple

de dimarts passat, una moció que condemnava l'atac al pi i constatava la voluntat del consistori de preservar els símbols d'identitat municipal, els grups locals d'ERC i CIU han elevat al Parlament de Catalunya una petició perquè es consideri el Pi d'en Xandri com a arbre monumental de Catalunya. Els encarregats de vehicular la

^Disseny per

Ordinador AULA£°\DISSENY

SSENY GRÀFIC (I , < ^ , , u , , u ,

~ ^

AOUETACIO Quark. PageMaker J T O G R A F I A PliotoShop BUiX TECNiC lAutoCad)

TeaD7°8Tec7-1r1a

y-Av^i_/ v ^ ^ ^ i w ^ SANT CUGAT del VALLÈS Centre Col·laborador Dept. Treball / Servei Català de Col·locació

sol·licitud seran els diputats per CiU, Joan Aymerich, i ERC, Joan Ridao. Aquest ha volgut remarcar: "Aquesta iniciativa recull la voluntat de tot el poble de Sant Cugat, com ho mostra el fet que hagi estat ratificada per tot els seus representants. No pretenem obtenir cap mena de protagonisme polític, al contrari, busquem el consens total entre tots els partits". "ERC es limitarà a traslladar al Parlament l'acord unànime del consitori santeugatenc, amb la intenció d'aconseguir l'aprovació també unànime de la cambra", ha dit Ridao. La declaració del Pi d'en Xandri com a arbre monumetal, vindria amparada pel Decret

214/1987 que estableix la necessitat que concorrin condicions històriques, culturals, sociològiques o antropològiques en l'arbre per tal que se'l pugui qualificar amb aquesta distinció. Un cop al Parlament, una comissió integrada per representants de tots els partits polítics, estudiarà si el Pi d'en Xandri reuneix totes les condicions. En aquest sentit Ridao ha explicat que es procura que els representants en aquesta comissió siguin persones de Sant Cugat, com és el cas del mateix alcalde, Joan Aymerich. L'aprovació de la demanda per part del Parlament "suposaria una condemna explícita a un acte vandàlic que, llastimosament, es

Joan Ridao, diputat per ERC pot repetir en qualsevol moment i en qualsevol lloc. Seria com un precedent", ha apuntat Ridao. La proposta s'ha registrat al Parlament aquesta mateixa setmana i es preveu que en el termini aproximat d'un mes la comissió depenent del departament d'agricultura de la Generalitat de Catalunya la comenci a debatre.

Entorn

ELS/CANTONS Divendres, 21 de febrer de 1991

Torre

N e g r a

Les obres d'un envelat a Torre Negra torna a enfrontar PSC i CiU

Dos milions per una pista de l'atac al Pi d'en Xandri

La Plataforma cívica denuncia la construcció de l'equipament

AURA C O S T A - Saat Cagat -

Els qui posen e n dubte q u e hi ha unitat po-

ha denunciat q u e l'Ajuntament v a donar

cialistes diuen q u e e s tracta d'una "nova

lítica al voltant d e la preservació d e la

una Mcòncia d'obres per fer un envelat per

agressió" mentre q u e l'alcalde argumen-

Torre N e g r a tenen des d'aquesta setma-

a banquets al c a m í d e l Crist Treballador,

ta q u e "ja ho conexien d e s d e l'estiu" i

na un nou motiu. El Partit dels Socialistes

al mig d e l'àrea d e la Torre N e g r a . Els so-

que é s una llicència a precari.

JOFRE LLOMBART - Sant Cugat -

La concessió d'una llicència d'obres a precari a la zona d e la T o r r e N e g r a va provocar un nou enfrontament entre el regidor del PSC, Joan Gaya i l'alcalde Joan Aymerich. Als terrenys, p r o p i e t a t de D e m e t r i García, està prevista la construcció d ' u n saló p e r a banquets en forma d'envelat a més d e la u b i c a c i ó d ' u n a p a r c a m e n t . En total, 800 m e t r e s quadrats q u e estan al camí del

Crist Treballador, molt a prop del C l u b Natació Sant Cugat. Al ple de dimarts, Gaya, responsable socialista dels afers urbanístics va d e m a n a r a m b q u i n s criteris s'ha donat permís al que considera una "nova agressió" a la zona. L'alcalde va respondre q u e la llicència es va donar l'estiu passat (conc r e t a m e n t el 29 de juliol) i va afegir q u e aquesta és a precari, és a dir, " q u e si demà passat no volem q u e hi sigui es pot treure sense q u e els propietaris en pugui rebre cap in-

demnització". Joan Aymerich va a c u s a r e l s s o c i a l i s t e s d e "col·lapsar" la tasca de l'equip d e govern " a m b c o m u n i c a t s intoxicants" q u e els socialistes van enviar als mitjans de c o m u n i c a c i ó , e n e l s q u e el P S C assegurava q u e s'estava "condicionant" l'estudi en curs sobre la preservació de l'àrea. La Plataforma no h o sabia En un altre comunicat, la Plataforma Cívica per a la defensa de Torre Negra i Rodalies,

d ' e n

denuncia aquesta construcció q u e considera " i n c o m p a t i b l e a m b els objectius d e p r o t e c ció". A m é s , es l a m e n t a q u e aquesta concessió "no hagi estat c o m e n t a d a en la comissió de s e g u i m e n t " q u e es va reunir per darrera vegada el 13 de febrer. Per aquesta raó, la Plataforma ha tornat a d e m a n a r una reunió de la comissió "o bé q u e es lliuri l ' e x p e d i e n t " . Mentrestant continuen els preparatius per a la Marxa unitària en defensa de Torre Negra prevista pel 16 de març.

X a n d r i

El més pur estil d'aquells cartells de Es busca q u e es penjaven a Yanàc far west és el q u e ha seguit el santeugatenc, Pere Martínez, a l'hora d e col·laborar en les tasques policíaques per descobrir els responsables de l'atemptat al Pi d ' e n Xandri. Martínez ha ofert una rec o m p e n s a de dos milions d e p e s s e t a s a qui aporti a l g u n a pista q u e ajudi a resoldre el cas. " E n un m o m e n t e n q u è s'estan fent moltes accions entorn a l'atac al pi, jo he volgut, a m b aquesta iniciativa, aportar el meu petit gra de sorra", addueix Martínez per qui "aquesta xifra no es pot cons i d e r a r e l e v a d a si e s t é e n compte que estem parlant d e trobar als responsables de l'atemptat al símbol més important d'aquest poble, a la nostra identitat."

Carod-Rovira visita el Pi d'en Xandri Pere Martínez, santeugatenc de naixement, ha posat a disacompanyat de Ridao posició el telèfon 675 32 55 per a qui tingui alguna pista 'Uatac és antiecològic i anticulturar q u e ajudi a d e t e r m i n a r quins JOFRK LLOMBART

Josep Lluís Carod-Rín. un, Jaumefíusquetsi Joan Ridao

D'atemptat "antiecològic i anticultural" va qualificar l'acció contra el Pi d'en Xandri el secretari general d'Esquerra Republicana, Josep Lluís Carod-Rovira, que divendres va visitar l'arbre. CarodRovira anava acompanyat pel diputat al parlament de Catalunya, el rubinenc i representant del Vallès per E R C a la cambra catalana, Joan Ridao, així com del president de la secció local, Eduard Pomar i del tinent d'alcalde de Medi Ambient. Jaume Busquets. Busquets va explicar personalment al líder de la formació quines han estat Ics darreres actuacions q u e s'han fet al pi p e r

salvar-lo. La visita al Pi d'en Xandri també va servir perquè Busquets i Pomar mostressin a Carod-Rovira i Ridao q u i n a é s exactament la zona de la Torre. Negra. En la posterior roda de premsa q u e es va fer a la seu d'ERC, Carod-Rovira va tornar a denunciar l'atac al pi-ja va fer-ho el mateix dia a través de RSC- subratllant que no només era una agressió a la natura sinó a "tota la ciutadania de Sant Cugat pel seu simbolisme i a la cultura en general perquè es tracta d'un arbre protegit". D'altra banda, CarodRovira es va referir al pacte de govern entre ERC. i CiL. Pel líder republicà, "l'acord està bé i els sotracs a vegades van bé per fer veure alguns punts de l'entesa".

van ser els autors de l'agressió al Pi d ' e n Xandri. El santeugatenc està disposat a m a n t e nir la recompensa d e dos mil i o n s d e p e s s e t e s fins q u e doni algun fruit, ja q u e assegura haver-hi dipositat "moltes esperances i il.lusió". Tot i així, Martínez no creu q u e l'elevada quantitat econòmica faci aparèixer cap oportunista i ha volgut deixar constància q u e "aquesta és una iniciativa molt seriosa, legalitzada i empresa seguint tots els medis legals p e r t i n e n t s " . Tant ell com, per d e s c o m p t a t la policia, b u s q u e n qualsevol indici o referència q u e els pugui conduir als agressors, ja siguin noms, testimonis o qualsevol altra pista.

ELS P R E S S U P O S T O S M U N I C I P A L S DE 1 9 9 7 Què volen fer amb els nostres diners? Què s'hauria de fer?

Xerrada - Col·loqui Dilluns 24 a les 20 h Casa de Cultura (Jardins del . Monestir) ^ ®

Una proposta socialista per millorar Sant Cugat Parlaran: Àngel Casas, Joan Gaya, Pau Calsamiglia i Jordi Menéndez

OS 4 CANTONS

muo

Divendres, i I de febrer de 1991

E d i t o r i a l

ELS ICAIVraNS Setmanari independent de Sani Cugat del Vallès

Una lliçó

1B>: Consoli d'Admlitlstr»ció Ramon Grau (president) Josep M . Caforcrizo, Xavier Fornells, Pere Ksqueida

Coordinador Redacció Jofre Llombart

Mònica Bernabé, Ruth Bollinger, Hiena Castellarnau, Anhels Castuera, Aura (^osu, Kduard Jcncr. Alcx l/>pe/, Geni l^ozano, Jmep Mana M i r ó . Rafa Moreno, Pere P k h , Clara Rotj>, Montse Sant Equip ComarctaJ Núria Olivé Monrse Sesé Con M U Editorial Ramon (iran (president) Josep M . Cabrcrizo (viiepresident) Montserrat R u m b a u (vicepresidenta) FrantesL- Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Pere Ksquerda, Xavier Fornells, Kristian Hcrbolzheimcf, Rogeli Pedró. Ramon Pros, Lluís Puig, K m i l i Refié, Jaume Sàbat, Paco Soler. Josep A. Teixidó, Joan Tortosa, Joan Troyano Jofre [Jornban (secretari) Subscripcions I Club dol Subscriptor Núria Olivé

Xavier I.arrosa, Alex Calsina Rssponsabls do disseny I msqustoció Kduard Marín

Rocimprcs (972,40.05.95

M a i l i n g Vallès S.L. Tel. 589.23.71 Dipòsit legal: GI-40S-93

KK 4( 4 ritmi* t-Kprr«j úim*i)Kni U tevj ujnn·A· n ets cilKunab. E l i Mncle* itgiuts c i p i c i v n l'opinió del* i c i n Jtitim. que fcn 4 ( 1 inton* no f j seva n c c c m l n j m r m

er més legitimes que poguessin ser les demandes que les associacions de veïns van fer arribar al ple municipal del passat dimarts, moltes van quedar desvirtuades per la pèrdua de les formes en què van caure molts dels veïns congregats a l'Ajuntament. El conjunt de grolleries, insults i improperis de tota mena que es van arribar a dir, van ser inútils, estèrils i del tot injustificables. Sortosament la nostra societat s'ha dotat dels suficients canals democràtics, hi ha prou vies on trametre qualsevol demanda. Sense anar més lluny, en els darrers anys s'han creat els consells de districte que tot i les seves mancances que cal solucionar, són un òrgan prou vàlid per tractar els problemes dels barris. El ple municipal és també una d'aquestes vies, possiblement la més important i amb un ROM que contempla la participació ciutadana però sempre que aquesta es faci amb correcció i seguint els torns de paraula. És molt probable que molts dels veïns que dimarts omplien el saló de sessions desconeguin les normes que contempla aquest Reglament Orgànic Municipal però els que sí el coneixen -i la seva postura és encara menys justificable-,

institucional

són alguns destacats polítics que al costat, davant o al darrera de la protesta no van fer res per reconduir la situació i, el més greu, algun d'ells van voler treure'n partit, com el cas del regidor socialista Francesc Serra encrespant els ànims amb tota la intencionalitat i amb un tema molt delicat com és el de la legalització de Les Planes, frenat per un re-

Tot és plantejable en democràcia i aquesta és la seva gran virtut, sempre que, tots plegats sapiguem guardar les formes curs d'un veí i actualment en fase de reelaboració segons saben de primera mà tots els grups polítics representats al consistori. Al final no va passar de ser un dels moments més tensos que es recorden des de la restauració de la democràcia. Podia haver estat molt més greu. L'alcalde Joan Aymerich, gran objectiu primer i últim de la protesta, va saber estar fred

l e c t o r

i a l'altura de les difícils circumstàncies. El ROM li permetia, si el ple era interromput -tal com va succeir-, suspendre la sessió i ajornar-la per un altre dia. Estava en el seu dret i la pressió dels insults i del ruixat durant més de tres hores aixi ho preveia, però no ho va voler fer i cal aplaudir el seu exemple. Només amb serenor i responsabilitat es podia afrontar una situació que el que menys necessitava era llenya al foc. Es va deixar que els veïns poguessin dir el que volien i contestar una a una les intervencions. Al final tothom se'n va anar en silenci, la democràcia local va sortirne dimarts amb molt mala nota. No volem que es malinterpreti aquest editorial. No estem parlant del fons de la protesta sinó de la forma. És una evidència que algunes de les queixes veïnals són més que justificades i potser això obligarà Aymerich a tornar a donar un cop de timó a la gestió dels districtes, però també algunes reivindicacions van ratllar la demagògia. Com dèiem en l'inici d'aquest editorial, tot és plantejable en democràcia i aquesta és la seva gran virtut, sempre i quant, és clar, tots plegats sapiguem guardar les formes. La gran majoria de la ciutadania ho agrairà.

e s c r i u

Els textos tramesos a aquesta secció no han d'excedir de les 20 ratlles mecanografiades. L'autor els podrà signar amb inicials o pseudònim si ho sol·licita, però l'original ha de venir signat i és imprescindible que hi figurin el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. ELS 4 CANTONS es reserva el dret de publicar els textos tramesos, i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Boicot al PVC! Ja va sent hora que els consumidors diguem la nostra en tot allò que afecta la salut del planeta i la de les persones. Una forma de lluita, pacífica i efectiva, és el boicot als productes nocius. I és per això que us proposem que us sumeu a la campanya estatal que s'ha endegat per deixar de comprar ampolles d'aigua envasades amb el plàstic PVC (ploriclorur de vinil). Per què? Greenpeace ho explica així: "La vida del PVC està lligada a la formació i emissió de grans quantitats de dioxines", les substàncies més tòxiques que es coneixen. Les dioxines són substàncies cancerígenes, disminueixen les defenses de l'organime en afectar el sistema immunològic i alteren el sistema hormonal, regulador de funcions vitals com la reproducció, el desenvolupament i el creixement. Les dioxines afecten principalment els nadons lactants, que les

ingereixen a través de la llet materna. "El PVC és un verí medioambiental.". Com veieu, el tema és important. Un apunt per als escèptics: Suècia, Àustria, Dinamarca, Suïssa i grans empreses envasadores d'aigua europees, com és el cas d'Evian o de Perrier, ja estan eliminant el PVC. No cal dir que a Espanya el Projecte de Llei d'envasos i embalatges no inclou cap restricció al PVC. Davant dels enormes interessos de la indústria del PVC, no ens podem rendir de forma submisa. Ara el nostre hoicot acompanyarà els del veí, l'amic, el parent de (ïranada, l'estudiant de Madrid i l'ecologista a La Corunya. No caurà en sac buit!

Boicot a les empreses que envasen aigua en PVC: Fontvella, Fontdor, Cardo, Ribes, Viladrau... Prou de dir amén a tot! Boicot! Podreu distingir les ampolles fabricades amb PVC perquè tenen un to blavós o perquè rascant-les o aixafant-les els apareix una marca blanca./ GRUP DE NATURA DEL CMSC Gratificacions Els voluntaris de Mans Unides volem agrair a tots els santeugatencs la seva col·laboració per fer possible l'encesa d'espelmes d'enguany. Gràcies. Gràcies pel vostre interès en el nou projecte al Brasil. Gràcies a les més de 40

persones que ens han ajudat a vendre les llànties. Gràcies per començar a canviar la vostra vida, per canviar el món. Així doncs, gràcies perquè ens heu ajudat a aconseguir 210.200 pessetes. Obrigado. / MANS UNIDES A un amic moribund En saber el teu accident, de seguida t'he vingut a veure. Quan he vist al teu voltant com et preparaven les crosses he recordat el meu accident d'automòbil quan em van enguixar la cama. Però la teva ferida ha estat tan fonda, que fins i tot he sentit com si una estella se'm clavés al cor. He de dirte, encara que mai no hem tingut

cap conversa, que has estat l'amic més ben plantat i que he admirat de tu moltes coses; la perseverança, l'altitud i rectitud fins la sol·licitud i sobretot, la manera de fer amics. Ets el senyal de trobada dels vilatans que s'edinsen al bosc, dels excursionistes, de la gent de natura que en la teva ombra hi troben recer. Vull dir-te també, en aquesta carta, que tots els santeugatencs volem que visquis, però quan la saba ja no t'arribi a les branques, no t'oblidarem ja mai. El teu nom, Pi d'en Xandri, quedarà escrit sobre les teves arrels, i aquelles mans, venjatives i especulatives, seria bo que veiessin com, allà mateix, hi neix un bosc./ ANTÒNIA ASTIE R (Sant Cugat).

Útil i t z e u el diari

de casa.

Feu-nos arribar les vostres propos tes, FE

p r e g u n t e s , q u e i x e s de t o t a l l ò q u e us int e r e s s i i a f e c t i

589 62 82

ns4CArvrürNS

D'ERRATES

L'Ajuntament està e s t u d i a n t permutar terrenys a m b els propietaris d e Torre Negra però no ha iniciat negociacionsamb ells tal i com p u b l i c à v e m al n ú m e r o anterior.

Opinió 11

ELS/CANTOÏSS Divendres, 21 defebrerde 1997

l l o t j a

No urbanitzar Torre Negra ...a quin preu? IOSEP MARIA CABRERIZO

ant Cugat és terra d'artistes! Per si algú ho posa en dubte pot apreciar-ho mirant l'obra que de manera generosa s'ha fet al Pi d'en Xandri. No és un monòlit de ferro com el de Coll Fava o l'avinguda de Gaudí, és una escultura diferent, necessària i urgent per evitar que el vent acabi amb les poques esperances de vida que li queden al pobre pi. Al seu voltant s'hi han col·locat uns puntals que formen com una mena de rotllana, que sense ser feta expressament, expressa el sentiment de tots els santcugatencs envers el vell arbre. Sembla com una gran sardana de puntals de fusta abra-çant-se al pi. És una imatge de tristor. Una imatge que per a molts santcugatencs ens costarà d'acceptar, acostumats a veure sempre el Pi d'en Xandri formós i ben plantat Com un vigilant barrant el pas al temible gegant: l'expansió de la capital cap al Vallès. El mal ja està fet, i ara, per tal d'ajudar-lo a viure, els tècnics municipals ens l'han convertit en una mena d'escultura, però digna. Una veritable obra d'art del més pur estil d'en Josep Grau Garriga. Po-

Se ver

dríem dir que és com els environaments del Pi d'en Xandri i que hauria de donar la volta al món com a denúncia del fet i a la vegada, també com a mostra d'estima d'un poble per la natura. Punt i seguit, simbologies a part, és molt possible que la història del creixement de Sant Cugat hagi q u e d a t marcada, segons es resolgui l'afer de la Torre Negra, per un abans i un després de l'atemptat al Pi d'en Xandri. Si fins a q u e l l a desgraciada matinada, el pi era només un símbol per a molts santcugatencs, ara ho és per a tots. I una prova

realitat del que pot significar dir "no a la urbanització de la Torre Negra". Amb l'unànime acord en el fet que no es construeixi en la zona, crec que no és suficient. No està gens clar fins on ha d'arribar aquest no.

d'això és la coinci-dència de criteris que envolten la diada reivindicativa que es farà el 16 de març per manifestar, un cop més, la voluntat que Torre Negra i rodals es preservin com a paratge natural. Voluntat ferma manifestada en moltes ocasions, però, al meu entendre, poc ajustada a la

La major part dels ciutadans només tenim clar que no volem que s'urbanitzi en aquells paratges, però desconeixem quin pot ser el preu que ens poden arribar a demanar a canvi, quina la factura que caldrà pagar. Preservar la Torre Negra i rodals pot tenir preus o costos ben diferents segons qui

els assumeixi: l'Administració o el municipi. Des del preu just a pagar en els propietaris per les expropiacions fins al que deuen estar reivindicant alguns, pels drets adquirits, hi ha tot un ventall de possibilitats. Per exemple, per fernos-en una idea, poden estar defensant a hores d'ara drets d'edificabilitat de l'or5 CCÍ7A i # t £Síf

T i t o

dre de 600.000 metres quadrats de sostre, segons p u b l i c a v a La Vangpardia fa uns dies. Això vol dir habitatges per no menys de 25.000 habitants. La pregunta, doncs, és obvia: fins on arriba la nostra reivindicació quan diem no a urbanitzar la Torre Negra ? Posats a fer càbales, si les negociacions caminessin cap a una possibilitat, remota però possible, com podria ser la de buscar nous terrenys, el que en aquests moments ens hauria de preocupar no és tant la qualitat dels habitatges com la

Les

ubicabilitat que poden acabar obtenint els promotors. Que de ferho en terrenys no programats avui per aquest ús, significaria tant com estripar de cop tot el projecte de no superar els 70.000 habitants que tant ha defensat CiU des del 1987. Projecte en el qual s'ha basat el model de ciutat que tenim i que no crec preparada per a un canvi tan profund. Seria tan arriscat com encarar un nou futur amb els pixats al ventre. I amb això no dic, perquè no ho crec, que els 70.000 habitants que fins ara són el màxim previst de creixement, siguin per si sols més garantia per obtenir una millor qualitat de vida que els 150.000 que contemplava el PGM. Hi ha altres factors, a més a més del nombre de ciutadans, que fan que una ciutat tingui un nivell de qualitat o un altre. Per això mateix, em preocupa saber fins on arriba el no a urbanitzar la Torre Negra, si inclou demanar que l'Administració faci seu el cost o si haurem de cedir a un creixement molt per sobre del previst fins avui. I és evident que segons com sigui aquest no, així serà Sant Cugat en el futur.

v o l t e s

Lamentable * * , •

ESTEVE RODÓ

- l·

oldria parlar d'un espectacle trist i lamentable que no va tenir rès a veure a m b cap de les regles d e mocràtiques que una societat civilitzada ha d ' a c c e p t a r . Parlo desprès d'escoltar diversos testimonis assistents al plè municipal de dimarts passat. El que es va iniciar com una concentració del tot legitima d'un bon nombre de ciutadans de les associacions veinals va acabar amb un espectacle grotesc del que ha de ser la confrontació responsable d v idees o la manifestació d'inqietuts ciutadanes. Suposo que un càrrec politic com és el d'alcalde comporta aguantar situacions difícils com la de dimarts i suposo que també deu tenir les seves compensacions però el que si es segur que en aquesta llista d'obligacions inerents al càrrec no n'hi ha cap que faci referència a aguantar insults personals i amenaces. Es una constant reflexió en tot el ventall politic, la manca de persones capaces de liderar un

projecte amb la suficient capacitat i carisma reconeguts i demostrats, persones que vulguin apostar per una projecció pública sovint ingrata c o m la q u e comporta la política local, sobretot en ciutats petites com la nostra, on encara quasibé tothom es coneix i sap del p e u que calça.

Manipulació, manca de memòria i demagògia barroera flotava en Vambient del saló de sesssions La expressió popular massa arrelada de que "Si si posen és per treure'n alguna cosa.."i la mala imatge generalitzada que la societat en te dels polítics, és la professió més mal vista a poca distància de la de periodista, fa que moltes vocacions de servei

a la cosa pública es vegin escapçades de soca i arrel. Per altre banda la societat esta cansada de tanta mediocritat, això és un peix que es mossega la cua i situacions lamentables com la de l'altre dia al plè difícilment motiven a integrar-se a un projecte politic. Dimarts passat, el pes que podia tenir la raó de fons es va perdre en les formes i el més trist, més d'un hi va voler sucar-hi pà i treure'n una rendibilitat política molt qüestionable. U n a certa m a n i p u l a c i ó , manca de memòria i demagògia barroera flotava en l'ambient del saló de sessions buit desprès de masses hores de crispació Els insults cap a l'alcalde que va m a n t e n i r el tipus, van ser també cap a tots i cadascun dels vint i unregidors representants d e la sobirania popular. Una bona ocasió dMntercanvi civilitzat d'idees perdut i abocat a la grolleria i a l'espectacle més propi d'un ple de la Marbella del sr. Gil que d'una ciutat que vol ser model en molts aspectes.

12 Opinió

E l S 4 C A I V r o ^ S Divendres, 21 de febrer de 1997

c a m p a n a r

Sant ciutat

Vaselina

Cugat, dormitori?

PACO SOLKR

IOSÉ C A R R I L L O D K A L B O R N O Z

enyor alcalde: quan, fa més de dos anys, es va inaugurar la pomposament anomenada Biblioteca del Mil·lenari, v a m p o d e r c o n t e m p l a r , esperançats, un modern i ampli edifici que iniciava la seva trajectòria com a servei cultural imprescindible en una ciutat civilitzada i moderna. L'horari de servei era escàs i els llibres encara més escassos, però estàvem segurs que aquestes penúries inicials eren "petits pecats de juv e n t u t " q u e s e r i e n aviat subsanats i així, el nou servei contribuiria a millorar la imatge d'un Sant Cugat al que tots volem treure el sanbenito de ciutat dormitori (tan elegant com es vulgui però, al capdavall, dormitori). No fa massa temps, llegíem a La Xanguardia, amb sana enveja, una entrevista amb el director de la Biblioteca Municipal de La Haya en què, després de destacar la importància d'aquest tipus d'institucions, ens parlava d'un horari d e servei p e r m a n e n t i d'uns fons bibliogràfics en constant creixement.

C o s e s

I, què tenim aquí ara?. Doncs, diran, molt amablement com em per no utilitzar expressions més van dir a mi fa uns dies, que l'úlfortes, un panorama, com a mítim que tenen és del 1995. nim, penós. El c o n t i n g u t fonamental de la biblioteca, és a dir, els llibres no ja especial i t z a t s , sinó obres de caràcter general i de referència com poden ser V Enciclopèdia Espasa, YEnciclopèdia Britannica, qualsevol de les magnífiq ues e nciclopèdies d'art i literatura existents en el metcat o YEnciclopèdia Grove de la Musica brillen p e r la seva absència. Il·lustració: M. CASAS. Escola Municipal d'Art. rSi, més modes tament, un necessita buscar unes dades d'actualitat i demana, per exemple, YAnuario de El País, li

d ' e n

no allargar-nos massa, direm que, de les desenes de revistes d'informàtica q u e es poden trobar en qualsevol quiosc, la nostra biblioteca només en té dues, però l'últim número que tenen d'una d'elles és del febrer de 1996. Tal vegada es degui als retards habituals de l'inefable servei de correus de Sant Cugat. Quant als horaris de servei, els dies que toca, perquè els diumenges la biblioteca està tancada i els dilluns no obre els dematins. els deuen haver copiat dels d'algun centre madrileny ja que, segons ens han explicat, els ciutadans d'aquella ciutat de la Meseta, no estan acostumats a matinar. Doncs aquí, la nostra biblioteca s'obre a les onze del matí per tancar p u n t u a l m e n t a les dues del migdia. Conclusió: si necessita, per treball o per entreteniment, els serveis d'una biblioteca, dormi a Sant Cugat i vagi-se'n d'hora a Barcelona. ^

Pel que fa a les revistes, la situació és, lamentablement, molt semblant. A títol d'exemple i per

Sot

b u s c a i r e

José Carrillo és veí de Sant Cugat

Fa pocs dies, en un dels diaris més botiflers del país sortia una estadística -per la qual cosa en farem un cas relatiu- que donava, entre altres dades, el fet que menys del 40% de les persones que viuen a Catalunya tenen el català com a llengua materna. La mateixa enquesta també deia que el 33% dels catalans són partidaris d e la i n d e p e n d è n c i a . Aquestes dades ens permeten treure tota una sèrie de conclusions. En primer lloc, gairebé tots els que tenim el català com a llengua vernàcula som partidaris de la independència i en segon lloc, el percentatge de premsa catalana editada en català està molt lluny d ' a q u e s t 40%. Tenint en compte que la majoria de la gent que llegeix la premsa diària pertany a aquest grup, això vol dir que la premsa catalana ens l'està fotent amb vaselina. Això és una cosa sabuda però el que sorprèn és que nosaltres continuem, dia a dia, comprant aquests diaris en una llengua imposada Segurament patim del síndrome d'Estocolm. Malgrat tot, ja seria hora de fer alguna acció, com per exemple no comprar, el dia de Sant Jordi, cap d'aquests diaris. Seria un primer pas.

porxo

Retorn a Vedat

mitjana?

I O S E P MARIA lAl MÀ

M '"Hi

Què bé! Aro és la nostra oportunitat!!

5ffo Baixa el preu de l'habitatge a Sant Cugat Ara, el m1, només val 204.000 pta.ü

'ha agafat per sorpresa l'èxit r o t u n d d e l cicle de conferències sobre els monestirs medievals o r g a n i t z a t p e l s A m i c s d e la Unesco. Ho celebro, els felicito, però no ho acabo d'entendre. Cada dijous la sala de l'Arxiu Nacional s'ha omplert fins a la bandera. No podem dir que a Sant Cugat siguem gaire aficionats a les conferències: en recordo unes en què el públic era menys que els organitzadors. Q u è ha succeït, aquesta vegada? ;Els Amics de la Unesco han fet diana sobre el q u e secretament tanta gent duia al cor? (Potser sí: les seves excursions culturals són també molt concorregudes.) ;0 bé és que hi ha m é s nostàlgics per les arrels del q u e mai no endevinaríeu? ; Q p o t s e r n o m é s es

tractava de xafardejar una mica per les noves (i magnífiques) instal·lacions d'aquesta espècie de nau espacial gegant q u e ens ha aterrat a casa? Permetin-me una teoria per-

Potser intuïm que el nostre món s'assembla cada vegada més al món medieval, i ens hi anem preparant. sonal: potser intuïm q u e el nostre món s'assembla cada vegada més al món medieval, i ens hi anem preparant. El món modern va començar a m b la instauració de l'estat com a organització suprema d e la vida: naixement, alimenta-

ció, educació, sanitat, treball, transport, economia... Tot passà sota la seva regulació. Però el món ja no és ben bé així. Els grans capitals financers -que són els qui fan i desfan empreses, països i fins i tot c o n t i n e n t s - e s m o u e n tan al marge com poden dels poders dels estats. Avui són a Tokio, demà a Toronto, demà passat qui sap si a T a m b u c t ú . Van i vénen segons el seu profit; no els interessa res més. Són com els senyors feudals, q u e feien i desfeien al marge de qualsevol poder. Ells eren la seva pròpia llei. Tot això ho sabem, ho duem al pap sense saber com pair-ho i, inconscientment, ens hi anem p r e p a r a n t . E l s A m i c s d e la Unesco han fet blanc i ja anuncien més cicles medievals per als anys vinents. Sembla un retorn al futur.

EIS4C4NT0NS

Societat

Divendres, 21 de febrer de 1997

I n m i g r a c i ó

El col·lectiu Vallès sense Fronteres celebra el final del ramadà Les dones es van reunirà la Casa de Cultura i es vafer unpicnic El grup de suport als immigrants, Vallès sense Fronteres, ha celebrat aquest cap de setmana el final del ramadà, el mes sagrat de la seva religió. Els membres musulmans del col·lectiu son consÀNGKLSC.VSTliKRA

- Sant Cugat l'ncs 90 dones del grup Nulles sense Fronteres van celebrar d'una forma ben particular el final del ramadà, el mes sagrat de l'Islam: la sala d'actes de la Casa de Cultura es va convertir en un gran menjador improvisat en què el grup de dones de Vallès sense Fronteres van fer una festa. Les dones musulmanes es van encarregar de preparar els menjars típics: cuscús i tajim per a 100 pers o n e s , tota una f e i n a d a . En compensació, la resta de les dones del grup van portar les postres, perquè, "tot i que les postres magrebines són boníssimes, suposava un esforç ja exagerat", segons una d e les m e m b r e s del col·lectiu. Després de l'àpat, les dones es van animar a ballar música típica del Marroc i la festa es va allargar

cients de les dificultats que tenen per complir en la societat occidental amb els preceptes religiosos, però, tot i així, miren de ser respectuosos, a vegades amb fé, d'altres, simplement, perquè

fins ben entrada la tarda. Les dones van començar amb timidesa però es van deixar anar ràpid. No en va, la festa del final del ramadà significa una trobada entre amics i familiars. Segons Fatima Ylias, una de les responsables del grup de dones de Vallès sense Fronteres, "viure el Ramadà aqui és molt diferent de viure'l a casa. Mantenir l'horari és molt difícil, perquè als països de l'Islam la feina s'adequa al temps del ramadà. Aquí no, i resulta difícil parar el migdia sense poder menjar res". Per a Ylias, qui més nota aquest canvi i menys l'entèn són els nens. "No ho entenen, perquè a l'escola els professors no els expliquen què és el Ramadà i els altres nens no ho fan. Els mateixos companys s'estranyen, els diuen que són beneits per no menjar. Encara hi ha molts prejudicis en aquest sentit, no hi ha gaire respecte", segons Fatima Ylias.

ho han après a casa i segueixen els costums. El ramadà es converteix en una excusa per reunir-se i trencar amb la rutina que imposen la feina i la vida quotidiana.

Les dones del VSF es van divertir de valent, boto. XAMER LARROSA. La celebració del final del raportar entrepans i bosses per remadà va acabar diumenge amb collir t o t e s les d e i x a l l e s . El una sortida d'excursió. 50 memtemps va ser magnífic diumenbres de Vallès sense Fronteres ge, i els immigrants van tancar es van trobar a l'estació de Vallel dia c a n t a n t cançons acomdoreix i van pujar fins a l'ermita panyats de guitarres. Aquesta de la Salut, on van fer un dinar excursió s'emmarca dins les acde germanor. Per evitar embrutivitats lúdiques que l'associatar l'entorn, els participants van ció organitza periòdicament.

Austeritat reflexió

• El ramadà és el novè mes del calendari musulmà, durant el qual és prescrit el dejuni. Els fidels no poden prendre aliments ni beguda, no poden fumar ni mantenir relacions sexuals o perfumar-se durant cl dia. " N o es tracta només de no menjar, sinó de pensar què significa no menjar per al cos i la ment", segons Fatima Ylias. Els veritables creients en la religió de l'Islam consideren que amb el dejuni fan penitencia. "Es tracta de pensar en els pobres. Tu passes gana durant unes hores voluntàriament,.els qui no t e n e n res per menjar el passen sempre i sense voler. Tu has de pensar en com ha de ser passar la vida sense que hi hagi prou menjar per satisfer la teva gana". Aquesta reflexió els ajuda a ser millors persones, molt més generoses. "Físicament, l'absència d'aliment es nota els tres primers dies. Després, t'hi acostumes i costa poc", segons Fatima Ylias. El Ramadà és un dels preceptes fonamentals de l'islamisme, i només es pot ometre en casos molt especials, com el fet d ' e s t a r e n Guerra Santa o patir una malaltia. Els nens menors d e 12 anys t a m p o c no l ' h a n d ' a complir. /A. C.

I n m i g r a c i ó

Les comarques de Barcelona admetran només 2 . 5 0 0 immigrants Els estrangers necessitaran una bona feina perpoder accedir-hi ÀNGELS CASTUERA

Els immigrants que vulguin mantenir la seva situació en regla quan vinguin a viure a l'Estat espanyol, poden fer la sol·licitud de les quotes que estableix el Govern central. El contingrent de les comarques de Barcelona és només de 2.500 persones. Les sol·licituds es

poden fer des d'aquesta setmana i durant tot l'any. El repartiment per sectors d'aquests 2.500 immigrants s'ha fet de la següent manera: n'hi ha 1300 per al servei domèstic, 900 per a hotels, retaurants i persones dedicades al manteniment de jardins i neteja i. 325 seran per al sector de l'agricultura. Aquest any, no se'n donaran per al sector de la construcció. Els familiars dels im-

El Pa de Cada Dia ara també a la Ctra. de Cerdanyola, 6 Tel. 674 12 71

migrants que ja siguin aquí tindran preferència per venir. Una de les novetats en el servei domèstic és que només s'admetran ofertes per jornada completa. En els altres casos, les empreses contractants hauran de pagar el sou establert pel conveni, tenir els treballadors donats d'alta a la Seguretat Social i presentar un informe.

Una reunió de Vallès sense Fronteres. Foto: KI^S 4 CANTONS.

FORN • GRANJA • DEGUSTACIÓ Pa i Pastes cuites cada dia Obert diumenges No tanquem al migdia

Amb la garantia de

VALLÈS PA, S.A.

14 Societat

ELS/CANTONS Divendres, 21 defebrer de I'997

E d u c a c i ó

Educar i conscienciar, objectius del grup Baula

La Collserola porta a Sant Cugat professors francesos i britànics El projecte Comenius es basa en la relació de pares i mestres Que la feina conjunta entre pares i mestres és fonamental per al bon desenvolupament dels nens no se li escapa a ningú. Que la col·laboració és difícil, tampoc ANCÍKI.SCASTI'KRA

- Sant Cugat I n grup d'l 1 persones, pares i professors d'Antières, a França, i d'Hakney i Norwich. a la (iran Bretanya, han conegut a(|iiest cap de setmana com és Sant ("ugat i la feina que estan fent els professors i pares de 1 escola Collserola amb els nens de 4 i 5 anys. El grup participa en el programa Comenius de l'Oficina Educativa Kuropea, que té com a objectiu descobrir allò que poden fer els pares i els mestres per establir una millor continuïtat entre l'experiència del nen a casa i l'ensenyament més formal de l'escriptura a l'escola. Així, es pretén desenvolupar l'aprenentatge de la llengua escrita. En total, M) alumnes, 30 famílies, 6 professors, 4 coordinadors i 4 assessors participen en aquest programa. Dolors Vilanova, coordinadora del projecte a Sant Cugat, ha destacat els bons resultats. "Per als pares ha estat molt gratificant comprovar que altres pares han tingut les mateixes experiències que ells". El grup d'estrangers ha estat instal·lat al Centre Borja des de dissabte. D i u m e n g e al matí l'expedició va fer un recorregut per Sant Cugat, i van visitar el Monestir, del qual van

Un grup de pares i mestres de l'escola Collserola estan treballant plegats per comprovar com poden ser de beneficiosos els resultats. I no ho fan sols ells: 30

quedar molt impressionats. A la tarda, van recórrer la Barcelona marítima i gòtica. El grup d'estrangers i els seus amfitrions es van trobar dilluns al matí a l'escola (Collserola per fer un canvi d'impressions i una sessió de treball conjunta. A la tarda es va homenatjar els visitants anglesos amb una festa. La tinent d'alcalde de Serveis Personals, Àngels Ponsa, va rebre el grup de pares i professors a la sala de plens per donar-los la benvinguda en nom de l'Ajuntament. Ponsa va destacar l'esforç que fa el consistori per millorar l'educació dels nens, tot i no tenir-ne competències. Els membres de la comitiva van rebre un exemplar d' El meu llibre de Sant Cugat, obra de docents santeugatencs, una història de la vida i obra de l'artista local Grau Garriga i el llibre del Monestir amb què treballen els alumnes santcugatencs. Ponsa va destacar que textos com aquells només els podria tirar endavant un Ajuntament preocupat per "potenciar la identitat del municipi". Una de les professores angleses, Ann Pargot, va aplaudir la idea i va assegurar que la traslladaria al govern local del seu municipi. Els santeugatencs tornaran la visita a França al maig i a la Gran Bretanya a l'octubre.

famílies europees fan el mateix dins el programa Comenius. El cap de setmana han intercanviat experiències en una visita dels estrangers a Sant Cugat.

Els pares i professors, a la sala de plens. Foto: ALEX CAISINA.

Viatjar a • P e r a molts pares, no hi ha formació completa per als seus fills sense que passin una temporada més o menys llarga a l'estranger, aprenent la llengua al país d'origen i convivint amb la gent per conèixer de primera mà la seva cultura. L'institut Angeleta Ferrer fa intercanvis amb els seus alumnes de francès amb un lycée a França, i l'experiència és molt gratificant per als estudiants. L'escola Europa, que funciona des del setembre a Sant Cugat, preveu en els seus plans d'estudis q u e els alumnes facin intercanvis amb altres es-

Vestranger tudiants alemanys, francesos i britànics. A l'escola Europa, els idiomes s'aprenen, per veritable immersió, quan els nens són petits. L'anglès s'introdueix als alumnes q u a n t e n e n tres anys. Als sis, es c o m e n ç a a estudiar el francès, i als 12, l ' e n s e n y a m e n t dels idiomes es completa a m b l'alemany. Els intercanvis es fan a m b els alumnes més grans, i perm e t q u e estudiants d e l'estranger puguin seguir els seus estudis, sense cap problema, al peu de la serra d e Collserola./À. C.

JOSEP MARIA MIRÓ

La plataforma de conscienciació ciutadana de Sant Cugat es va reunir per definir els objectius de l'entitat i va decidir adoptar cl nom de l'antic grup Baula. A partir d'aquest moment, la plataforma de sensibilització estudiarà els estatuts que tenia Baula per veure si s'adeqüen als seus objectius i faran les corresponents correccions i esmenes. El grup Baula, integrada per 16 membres i diversos col·laboradors, ha optat per una línia basada en l'educació, la sensibilització i la mobilització deia població. La membre de Baula, Elena Escamilla, va explicar que la finalitat és "sensibilitzar anant a l'arrel del problema i donar-lo a conèixer a tots els públics de Sant Cugat per fer-los reaccionar". En aquest sentit, la plataforma pretén organitzar cursets de formació per als seus membres, però oberts a tothom, on s'explicaran les causes dels problemes nord-sud i les possibles solucions a través d'un canvi d'actitud. A més, Baula també formarà part de la coordinadora d ' O N G d e Sant C u g a t on hi haurà dos representants. Així, coneixeran les activitats que s'organitzin al municipi i els facilitarà una major col·laboració entre les entitats. La idea és aconseguir més captació d'assistents en les activitats. Baula es tornarà reunir el 27 de febrer per establir els estatuts i els cicles de formació que començaran per Setmana Santa.

X e r r a d e s

Balanç positiu de les conferències d'orientació acadèmica i professional La xerrada sobre la UPCha estat la més seguida pels estudiants CLARA R O K ; - Sant Cagat -

M e s de 740 persones, e n t r e joves estudiants de C O U i pares, han participat en les diferents c o n f e r è n c i e s del Cicle de X e r r a d e s d ' O r i e n t a c i ó Acadèmica i Professional que s'ha realitzat a la Casa de Cultura del 20 de gener al 17 de febrer. En un p r i m e r balanç, la tin e n t d'alcalde d e Serveis Personals de l ' A j u n t a m e n t , Àngels Ponsa, ha afirmat q u e les xerrades han estat estat tot un èxit p e r q u è els joves les han acollit molt bé. "La participació a les xerrades d'aquest any

ha estat pràcticament igual a la q u e es va registrar el 1996, tot i q u e e n g u a n y s'han programat 17 xerrades enlloc de 16" afirma Ponsa. La sala d'actes de la Casa de Cultura es va omplir de gom a gom, el passat 27 de gener, a la xerrada sobre les carreres d'Enginyeria T è c nica. Telecomunicacions i Arquitectura, que es poden cursar a la Universitat Politècnica de Catalunya. En total 116 estudiants van seguir la xerrada. Com a novetat d ' a q u e s t any, Àngels Ponsa ha d e s t a c a t la importància que s'ha donat als cicles formatius. " D e s de l'Ajuntament, hem considerat q u e s'havien d e destacar els

nou c i c l e s p e r q u è els e s t u diants han de saber q u e després del C O U hi ha altres tit u l a c i o n s , a part de les universitàries". Àngels Ponsa reafirma que el cicle ha estat tot un èxit. Malgrat això, la tinent d'alcalde ha declarat que la valoració final del C i c l e d e X e r r a d e s d ' O rientació Acadèmica i Professional no es farà fins q u e es r e u n e i x i , el p r o p e r m e s d e març, la comissió formada per un m e m b r e de l ' e q u i p d'assistència pedagògica, els caps d ' e s t u d i s dels c e n t r e s d ' e n s e n y a m e n t secundari santeugatencs, una tècnica d'educació i una tècnica d e joventut.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

HS4CANTQNS

Societat 15

Divendres, 21 defebrtrde 1997

F e s t e s

i n f a n t i l s

<.<? ;

Volem que els nens ens escoltin, s'ho passin be... i nosaltres també"

Xarxanet ofereix més de 25 activitats RUTH BOLLINGER

Els Llunàtics i la Pruna són el nou grup d'animació infantil RUTH BOLLINGKR - Sant Cugat Arnau Montserrat, Lluís Llerena, Oscar Bartomeu i Montse Valderrama formen un nou g r u p d ' a n i m a c i ó infantil d e S a n t C u g a t . Ells són els Llunàtics i ella la Pruna. Quatre joves d ' e n t r e 20 i 24 anys que formen el grup Els Llunàtics i la Pruna. A partir de la seva experiència durant molts anys com a monitors a esplais santcugatencs, els quatre m e m b r e s del grup van decidir començar a assajar números infantils a l'octubre, i pel Nadal ja es presentaven davant dels nens a l ' E n v e l a t . Amb cançons, jocs malabars, expressió corporal i fins i tot tallers, els quatre membres entretenen els nens de les escoles, esplais o festes particulars. Utilitzen guitarres, tambors u n d ' e l l s i n è d i t , del T o g o - , flautes, harmòniques, kazoo i tot tipus d'instruments de percussió. A més, segons l'espectacle, també es disfressen o utilitzen o b j e c t e s d i v e r s o s per

ambientar les seves històries. Els L l u n à t i c s i la P r u n a organitzen el seu espectacle en funció de l'edat dels nens, que n o r m a l m e n t oscil·la e n t r e els q u a t r e i els t r e t z e a n y s . Els n e n s d e set i vuit anys "són els q u e e t s e g u e i x e n m é s fàcilment e n els jocs i els balls", assegura Lluís L l e r e n a . A m b els més petits s'han de fer "coses m é s senzilles p e r q u è t ' e n t e n g u i n " . Per tant, els quatre joves no t e n e n un espectacle ú n i c i afirmen q u e cada actuació ha estat diferent. "Som versàtils", assegura Arnau M o n t s e r r a t . " L ' i m p o r t a n t és q u e ens c o m u n i q u e m a m b el p ú b l i c " , i afegeix q u e ha de ser " d ' u n a manera alegre". 'La lluna, la p r u n a ' La seva cançó " e m b l e m à t i ca" és la nova versió La lluna, lu pruna. Però t a m b é utilitzen moltes cançons llatines "perquè tenen molta matxa" i d'altres d'estil xinès o pròpies. Al m a t e i x t e m p s fan, ballar els nens i n e n e s , i t a m b é els ex-

Artuaríó del grup u l'Envelat. Foto: ELS 4 CANTONS p l i q u e n històries on el públic participa activament. Aleshores "els h i p n o t i t z e m " i viuen esperiències noves. Els L l u n à t i c s i la P r u n a ja han actuat a moltes escoles i esplais del municipi, i t a m b é a festes d'aniversari o comunions. La manera de contac-

Un dimoni i un pallasso fan bones migues. Foto: XAVIER LARROSA.

Carnestoltes al casal d'avis de Valldoreix À N G E L S CASTUERA

Uns 80 avis de Valldoreix i Mirasol van participar dissabte a la festa de Carnestoltes que va organitzar el Casal d'Avis.la festa va començar amb unberenar, després es va fer la desfilada de disfresses i el jurat va triar els millors vestits. En total, es van donar 9 premis als tres primers classificats de les tres categories establertes: dones, homes i parelles. Els avis del Casal de Valldoreix celebren des de fa anys el carnestoltes, i aquesta última edi-

ció ha estat, probablement, la més exitosa. E n algunes ocasions, els avis havien fet el carnestoltes fora de casa, perquè la festa havia coincidit amb alguna excursió a algun municipi de Catalunya. Aquesta vegada, en canvi, van estimar-se més passar-ho a Valldoreix, però van haver d'esperar que el Casal de Cultura estigués disponible, i per això es va celebrar el passat cap de setmana. Aquesta és la primera vegada, però, q u e es fa fora de temps: el fet q u e hagin hagut d'esperar ha provocat que la festa s'hagi fet quan la Quaresma

ja havia començat. La festa de Carnestoltes es va tancar amb un ball molt animat. Els avis de Valldoreix van compartir la festa amb un nodrit grup de socis de Mira-sol. La gent gran d'aquest districte continua seguint les activitats del casal d'avis de Valldoreix tot i que ja disposen d'un col·lectiu propi. Els avis ja estan pensant a organitzar una altra festa per homenatjar els besavis del barri. Aquesta va ser una proposta del propietari del Casalet, el bar del Casal de Cultura , tot i que encara no s'ha determinat quan es farà.

tar a m b ells és trucant als telèfons 675 20 55 o 674 57 93. No exlouen la possibilitat d'actuar fora d e Sant Cugat; d e fet, ja ho han fet a Barcelona, ja q u e "és una forma de viatjar", comenta l'Arnau Montserrat. En definitiva, estan oberts a totes les ofertes.

Intercanvi de viatges, classes de religions no-cristianes o jocs malabars són algunes de les ofertes de Xarxanet a Sant Cugat. Aquesta xarxa permet que totes les persones interessades puguin intercanviar els seus coneixements de forma gratuïta i recíproca. "És una educació horitzontal on ningú està per sobre de ningú", afirma Arnau Montserrat, membre i organitzador de Xarxanet. Aquesta idea va néixer a Lió (França) i funciona a Sant Cugat des de fa un any a l'Espai Jove, organitzat per membres de l'Esplai Sarau del Club Muntanyenc. Actualment, la xarxa ofereix més de 25 activitats i pretén ampliar el seu ventall d'ofertes. De les vuit o nou xarxes de Catalunya, la de Sant Cugat és l'única que té una presència majoritària de gent jove tot i que "tothom està convidat a participar-hi", ja que "l'intercanvi generacional també és molt enriquidor" i les persones de la tercera edat, per exemple, tenen més temps lliure. Totes les persones interessades en participar es poden adreçar de les 6 de la tarda a les 10 de la nit a l'Espai Jove de la Casa de Cultura.

400 persones van assistir al sopar a benefici dels malalts de càncer. Foto: s

Exit del sopar contra el càncer ÀNGELS CASTUERA

Unes 400 persones han col·laborat aquest any en el tradicional sopar benèfic a favor de la lluita contra el càncer que es va fer a la masia Rosàs de Valldoreix. La presidenta de la Junta Local de l'Associació Espanyola contra el Càncer, Marta Martí, ha destacat que la col·laboració d'enguany "ha superat amb escreix l'edició anterior", tot i que no ha determinat la quantitat de diners que s'han recollit A més de la contribució que van fer els participants del sopar

comprant el tiquet. Després de l'àpat, i com ja és habitual, es va fer una subhasta amb objectes i regals q u e havien aportat comerços de Sant Cugat i Barcelona Els diners recollits es destinaran a la investigació mèdica per prevenir i pal.liar el càncer. També hi ha una part que es dedicarà a l'assistència dels pacients i a sufragar els medicaments i tractaments d'aquelles famílies que no poden fer-se càrrec de les despeses. L'any passat, l'Associació Espanyola contra el Càncer va ajudar 22 santeugatencs amb un total de dos milions de pessetes.

16 Societat

ELS4CANTONS Divendres, 21 de febrer de I'997

T r a n s p o r t s

Les benzineres i els taxistes, pendents de les negociacions sindicals

Entren en funcionament els telèfons digitals 5 4 4

Els conductors del municipi es queixen de "la manca de comunicació"

R l TH BOLLINGER

A Ï R A COSTA - Sant Cugat -

Les benzineres de Sant Cugat no en tenen notícia i els taxistes que operen al municipi esperen indicacions dels sindicats. Les primeres no han pensat de m o m e n t a convocar una vaga, ja q u e la rebaixa de 14 pessetes en el preu del gasoil proposada pel govern central encara no s'ha aprovat. Tot i així, l'amo de les dues benzineres (íríful de Sant Cugat, Isidre (irít'ul, ha ratificat: "Kncara q u e d e m o m e n t no e n s afecta, vivim la vaga dels transportistes en un ambient d'incertesa pel q u e pugui passar. Tot i així, si efectivament el govern permet que els transportistes comprin directament el gasoil a les petroleres hi perdrem molts diners, que haurem de recuperar d'alguna manera." En aquest sentit, Gríful apuntava: "Si perdéssim a q u e s t e s vendes o ens obliguesin a rebaixar el preu del combustible ens veuríem obligats a reduir el n o m b r e de treballadors al

Com si fos de tota la vida

Molts taxistes de Sant Cugat creuen que s'hauria de convocar una vaga específica per al sector. Foto: ELS 4 CANTONS

màxim". Els taxistes del m u n i c i p i sí q u e se senten involucrats directament en el conflicte i demanen, a l'igual que els transportistes de mercaderies, q u e puguin jubilar-se als 60 anys a m b tot el sou i q u e tinguin t a m b é una rebaixa en el preu del carburant. És per això que dilluns passat la meitat de la flota santeugatenca va adderirse a l'aturada q u e es va convo-

tfs4t±

als aiitiaaam... al cafè...

> M »

RESTAURANT CAN EDO

C/Ueo.XIII

692 24 24

Carn a la brasa i calçots

CERDANYOLA DEL VALLÈS

RESTAURANT CAN OUVE

Av Flordemaic. 122

560 88 39

Cuna de mercat

a Altamira. 36

691 73 55

Pe« i mansc

LA FLORESTA

REST. RANCHO EL PASO

674 38 03

Cuina catalana, banquets

Tancat àum nit i d l no festius

MASJANER

CZ Pas Estació. 15 P 7 f t „ a r i . b y r . 14

674 2315

Cuina «anada

Tancat dxnecres tarda

LAPONOEBOSA

a Victòria. 18-20

589 25 71

Brasena

BARENRiC

Pa Baixador. 8

674 10 20

LA NANSA

pra-StpadeML-

ELPORTALET

Pldel>GuardieL14

RUBl

SANT CUGAT DEL VALLÈS

*H#H

las pasta*... ffv»fw al suís...

La granja mereix una visita

PI. Barcelona Tel. 675 52 46

Entrepans i menús

Tancat diumenge

Paeles. mànec, fregij,

Tancat dimarts nit i dimecres

588 54 68

Pgzena. cuina catalana

Tancat diumenqe-dMuns tarda-nit

5 8 8 4 2 81

Menú, carta i deguslacx)

Tancat dissabtes excepte reserves

M152

589 5011

FranKturts

ÇAHAMETUER

Camí can AmeMar.s/h

674 9151

Cuina mercat

CHEZPHIUPPE

Plaça Pec Ventura. 5

674 94 84

Cuina francesa/menú dian Tancat dHa. migdia i dium.

CANTINA EL MBOCANO

C/Endavaüada.10

5 8 9 1 8 25

Cuma i musica autèntica

LA GRANJA

C/St Antooi-etaca Barcelona

675 52 46

Cuma casolana

SNIPPER'S

C/Ennc Granados. 7

675 31 41

Brasena

GRANJA BAR EL MONESTIR

Plaça Au.

589 54 92

Esmorzars/tapes casolanes Obert de 8 a 10 nit

RESTAURANT CA L'ÀVIA

a Sant Antoni. 13

674 05 85

Cuma catalan/intemac

Servei de bar

MESOMENYS

C/Elies Rogent. 14

589 38 23

Mexica-menu català

Obert al migdia

Plaça Pep Ventura. 3

56917 40

Menú dian i prod. ibenc

Ora Rubí a Sabadell, km 15 200

697 06 52

Cargol Bauna/arros negre

LACARBONEBIA

q Vila. 8

67S 14 51

Tapes casolanes, torrades

LA CANTONADA

Plaça Monestir. 1

584 23 32

Creos. amanides, menús

EL TAST

O Alfons Sala. 9

_ _ 589 1 5 0 2

Obert tota ets dwa

_Esp4sjslaijnja£al4-

De dilluns a divendres MENÚ DIARI

• Dissabtes i diumenges MENÚ

Mansc. menú, cuma merc. Repartir a partir de les 12 h Obert tot el dia

PARADA IFONOA

Rbla. Can Mora, s/n

589 26 97

Cuina catalana

Dilluns vespre tancat

BRASERIA LA BOLERA

a Baixada de l'Alba. 20

Tancat diumenges nit

BAR RESTAURANT EL MESÓN

Placa Octavià. 5

674 16J5__ La nostra esp és qualit Brasena i cuina de merc 67410 47

BRASERIA DEL MERCAT VELL

Placa Pere San. 6

589 52 40

Obert tot el dia

LA PASTA BOIXA

C/Alfons Sala. 24

675J5_03_ _ Pizzena. crepena

Tancat dilluns

TY-BjHAN

C/ Industna. 27

67514_0_2

Crepena bretona

Menú de dilluns a divendres

MINrGOLF BARMGSC

O Santa Engràcia. 15

589 29 71

Cam a la brasa, tapes

CAPITANCOOK

PI Lluís Millel. 1

589 61 61

Cuina colonial

SQUASH

Cl Sant Jordi, 33 35

5891496

Cafetena. pizzes. menú

Pasta tresca

CASINET

Camí Can Ganxet. 47

589 50 83

Menú dian i entrepans

Obert tota la setmana

Obert tots els dies

BAR ALCAZAR

Pge Musellas, 3

5 8 9 1 0 26

Menjars casotans_

Diumenge tancat

BJS.TRO_CAF_E_

Rbla del Celler. 87

675 55 66

Amplia oama d entrepans

Diumenge tancat

ITALIANS 3

Sant Bonaventura. 6 _

Menú dian

Diumenge mati tancat

LA MUSCLERA

Sant Bonaventura. 14

674 6A3a 675 09 05

Enlrepans variats

Tancat diumenge

CELLER STA MARIA

Santa Mana. 17

675 28 97

Embotits 1320 vins i caves Tancat dtnecres

589 77 23

Menjars econòmics

Caps de setmana fins a les tres

ÇANÇASQLETA

Sant Bonaventura. 39 Baixos

6 7 5 1 0 33

Peix i mansc fresc

Tancat diumenge vespre i dilluns

RESTAURANT VALL D'OR

Rambla M Jacint Verdaguer. 185

674 11 41

Dies lestius bufet lliure

_Vjc l 28

tradició

Obert cada dia

Cuina de mercat

_ .

TAota u n a

1.100 ptes.

589 06 07

Calçotada

BJksmt

mexicana Tancat diluna

Pg Otabama.69

TERRA MAR

VALLDOREIX

Obert tota la setmana

Rambla Can Mora. 24

ffyjrh-

Si encara DO ens coneixes,

DIKHJS tancat excepte festius

LAPALTA

R f S T PANXA CONTENTA

.i'

de dilluns va ser tan desigual". Molts taxistes s a n t e u g a t e n c s c r e u e n q u e caldria convocar una vaga específica pel seu sector, amb unes exigències pròpies. D e m o m e n t però, les negociacions entre la Confederació del Taxi d'Espanya i el Ministeri d e F o m e n t van per bon camí i tot augura q u e el conflicte es podrà resoldre sense arribar a l'aturada.

BELLATERRA

MIRASOL

la xacalata...

car durant el matí. Tot i així els taxistes del municipi es queixen de manca de comunicació amb els sindicats: " Si els sindicats ens diuen q u e hem de convocar una vaga ho farem però en el nostre sector i aquí a Sant C u g a t , hi ha molts problemes de comunicació. Molts de nosaltres no sabem encara quina és la postura del sindicat ni el que exigim exactament, per això el seguiment de la vaga

Des de començaments d'aquest any hi ha números de telèfon nous que comencen amb el prefix 544 a Sant Cugat. Aquests pertanyen a la Red Digital de Serveis I n t e g r a t s ( R D S I ) d e Telefònica que ofereixen una major velocitat i qualitat del servei de telefonia. Així es més fàcil accedir a Internet, com també permet enviar les dades amb una major rapidesa, per exemple. El nou prefix 544 té unes l.(XX) línies disponibles però la seva implantació al municipi no ha comportat cap canvi dels números anteriors. "El servei digital està especialment dirigit a petites i mitjanes empreses", afirma Cirilo Miquel, cap de premsa de Telefònica, tot i que les persones particulars també el poden sol·licitar. Però el servei digital també comporta una major despesa per als seus usuaris. Així, donar d'alta un número de telèfon digital costa 33.000 pessetes, unes 5.000 pessetes més que un telèfon analògic. A més, la mensualitat del telèfon digital també puja a 5.843 pessetes, cinc vegades més que els altres.

RESTAURANTMASROIG

Plaça Mas Rag, 4

675 00 86

Xai, entrecot a la brasa

Tancat diumenge nit

CAFE-BARSOL

Rbla M Jacint Verdaguer, 113

674 67 21

JazzLive

Obert tots els dies

2.000 ptes. • Descobreix el PICA PICA del MESÓN de la nostra carta

PI. Octavià, 5 Tel. 67410 4 7 / 5 8 9 27 02 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Societat 17

BLS-Í CANTONS Divendres, Z1 de febrer de 1997

E n t i t a t s

Un grup de noies que van participar a les disfresses de Chic. Foto: XA VIERIARROSA.

Els homes, cuiners en diumenge. Foto: XAVIER LARROSA.

Carnestoltes amb imaginació La discoteca Chic Sant Cugat va organitzar aquest cap de setmana la seva tradicional festa de Carnestoltes. Les nombroses persones que van participar al concurs van fer gala d'una es-

pectacular imaginació. Entre les disfresses, destacava una d'una parella que es van vestir amb la roba típica dels catalans, confeccionada amb mongetes seques pintades. Fins i tot les barretines estaven fetes amb aquest producte. El jurat ho va tenir

Festa de Sant Blai

difícil per triar les millors disfresses, perquè el llistó s'ha posat molt alt aquest any A la foto, un grup de noies emulen les reines del Carnestoltes de Río de Janeiro, disfressades espectacularment amb vestits molt elaborats. /A.C.

nitat manxega. Afortunadament, el temps es va aliar amb els socis del CCM i va lluir el sol durant tot el dia. La trobada va tenir com a eix central un dinar col·lectiu que van preparar els homes del grup.Va haver-hi gresca fins la tarda. /A. C.

Unes 150 persones, sòcies del Centro Castellano Manchego, es van reunir diumenge a les pistes poliesportives de la Floresta per celebrar la festa de Sant Blai, el patró de la comu-

CLÍNICA IHRCa-NTRAi, GüOCfrOíSTOMATOLOCÍA

Cirurgia

è ^mmrmmm GARRIGA

Doctor Thierry Hascoet Medico francès Col. 2986 r«*«wc Monges, SSiíl?, if &,

Cfín(0atjertal.£)f«cfw.*-Í3:

« 5 » 13 07

vWtAltARrflMH

•JOSEP «LfM^SSeBS csutgfe geesiras, mm» &$aí8u. ASC-

••^> l·J V

Múlues

Oftalmologia

98884796

B-325417S-909778SOS

Consult. Centre Mèdic

fwSw»* Cf Sartó, MwS», *9..àsi*<ft)9at

Odontologia 2, «ntçl. 1a. Sant Cugtt o-6741526

OR, mm>

Otorinolaringòleg

VJUAÍVA A&6&A

Dietètka-Nutrició »MftWAR8f$*QÜSft AsufWWtUtttrtubfetò,ifiatèlx». «oros corc vmgudn. d Francesc Momgí*, 25-27, tr^a. Saní Cugat

• SORA ROMA FSRRÉ

Metge capçalera »j.aesctt««».CAusSA Qertahí».A*,Tt»n(l)tí)WB>2^9 ta*. «*&.*$£ M>*%séflSast;M. R*»t pHr*,Mw.M6C*S803»2&

:"C*(ft«ya,2l.*tl<j.Sat«Cu8«l •ílf*W400e %fts t afe«?4740S

Telf.: 589 59 42 c/)oan Miró, 16 SANT CUGAT DEL VALLÉS

Pedagogia-Logopèdia

•etlNie»W3<miiAY©R

Fisioteràpia

Horario Laboral: de 10 a U h y de 16 a 20 h

• CUWCADENTAJ-AUTItAH.

e/|^ví^a,avi*rp«.S«ntC:y9*t tr6746329/S8»299S ONA ESTÈTICA £>«. Arma ft. Cantó »0ra.fio»»*»S * game-Día. UsmÓSfCt* CoftSuawis 6<«fci Tomttan». te Twrabianca, 8-8; 2a p)a*a, *Sp, «-S. 38198 $a*Çuaat.* « ^ ^ « Ï - S O * * * 80

Psicologia • C E « T R « S E PSJCOtOGíA C4jNICATtíB»»ecfepii9tier)lBtg»í<)» fa^arfa Nefi^Bífeaííowtsïadutts.ftv. Catalunya 21, í t tat Sant Cagat «67436?*-

Av. Catalunya, t% baíwJt, Sà0l Cugat

MwSsín* gèn**a(, dietètica. DHw», <S-

•cmtmz o-oefisiTAT i net*

SR*nçeíç Mgflsgas, 23.27, rr2a

-W&MttSO

t»i&cdxta(»diat&q<to4bnto!n<M*. AATúBBtSt9f)íak,2-«,2íít1lS««t6og«t. tr 070 06 03

•ORA, m. ocmmooQAUMur

Wfr^#ii!·íJtBMasa-Aa6Wèn<É9wn»aiíï JtteEBpc.fiances:**w*S»£.48, ènft &

ODONTOLOGIA GENERAL CIRUGÍA PRÒTESIS ESTÈTICA

Matsüfes <M IP^o. flrtWÍ*, topMiques, patern»», Í » 9 « | « «»

Os <}»«<»* «/«fi**»., <J* 16 í** 19fe i * 10 h * 20 h. Major, $0.2$, tr, $4. « O Í M C f t S e m » , finORBMÒHCIA Dcietof Rstwf Btnwfe Qftxtówtew*** sruapwitlftMn* 1 «JuSt. ÇíÇícta *««» 9,

3antCt»at » S09 70 40 •CliífCAORtCfflCrtíaAO Ofr F!ük»1««W»KHI«*DtERAAB Or. MurM», SI.SatKCtijíet g 5094880-67538 ?g --; »mCA«X«ROSÉOTÍ «r«*«iMiMi

^ .uíi

»GBA,t*8K>N00

;MI

!0$Sa í tAtóatffcto ASC. M«H«e

iWxteflfiSi*,toflcpMa.ftwH**iXssItan*?,1ri&

«frisos

8,3f«.a»ntctí*a Institut Psicomèdic Sant Cugat

•BfÇWKtS

Pediatria

•^Èm^RoiiBi

« M. A * r d l $ à & X * A K D O 6 A » FJONAPslws!^jf!í{i*a.flWa,

Traumatologia

Servei de Psicologia Clínica i Psiquiàtrica

. J O A N CASANOVA

» 809434*^^035 *DRA.PAU£Éít '

fitta.ffibataBitdii,20,tr3*.j

* 074 7 2 » *FAFf\ ?<****». $ « 1 * * , «<#$«*& Aerup.M«T MS0ÍfWTAy<<3a!*t9ny»> 22,1t?í*. sant Cugat ttiSOSgt *3 ^ #fHU»tCA»<O$A.$0«gA PwiaWa • M a * * » «<tote«»«> ta Tot*«iiai*a.É-ft<3fp(a.S6« Cagat " »$74S70S-$S03$4«

f«lac»,trasttiTO*af«i(ií«ícèf)<sa,p<*»-

, 2-4,2it-m Sant Cagat

I»

MStBgas, 25-27,2rt í*.SantCu()BÍ »«f43eÇ3-4l04«4«

Servei d'orientació i Tractament de les addiccions Unitat de Tabaquisme

OStAWUftftOVO

í-0, PoWtofe. SantCu^s

Pulmó i cor

*J0«»*)&G»»«GsOpeCH

#&r. 40AN V A t ü ) » ^ t A » Edifici TORRE BLANCA Av. Tort» Blanca, 2 - 8, 3r B 08190 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)

Pulmó i oof. Major, 3$, So. SantíSçraat.

«074002$

«M»»|Rt

Tocoginecologia-Obstefrícia •Dr.^lANJOStíWliÈE CAfigZA

••

fometitm^iàmMmom^m, OwitCiusíot

' # 6»«3.4»-«e«53«

ir3& <

;

Tel. 589 37 87 Fax589 35 18

18 Societat

I l S - f CAIYIONS Dn-m/hr*. .'I,/, frl·irrik l'm

a d s & g r & f i a

ASSOCIACIÓ PRODISMINUÏTS DE SANT CUGAT (ASDI)

Cada any ASDI programa una sortida amb els pares i familiars dels nois i amb els monitors per passar un dia junts a la casa de colònies on els nois s'hi estan vuit dies durant l'estiu.

Jocs, tallers, sortides... diversió SANDRA MORAI-ES - Sant Cagat

Entitat: ASDI Any de fundació: 1981 Local 1 provisions/) : I,oc: I d e la Creu Roja Socis: Kntre 120 i 130 Components: 80 nois i 60monitors

Ara fa 16 anys, un grup de pares de Sant Cugat es van reunir per iniciativa d'Edda de Carli. i van decidir formar un grup d'ajuda als disminuïts. Van comprar un local, en part subvencionat per l'Ajuntament. a la carretera de Cerdanyola i es van posar de cap a la feina. Així és com va néixer ASDI, l'Associació Prodisminuïts Psíquics i Físics de Sant ('ugat. " N o va ser fàcil fer moure la gent", diu Enriqueta Guardi, presidenta del centre. Al començament només comptaven amb dos o tres monitors i cinc o sis nois anaven als tallers.

La primera activitat que va promoure ASDI va ser la piscina. Durant un temps van utilitzar la piscina del Gimnàs Gym, activitat amb la qual els nois van quedar molt satisfets. També es feien altres activitats, i amb el suport del grup de joves de la Parròquia es va anar augment a n t el n o m b r e d e m o n i t o r s . ASDI es perfilava ja com l'associació que avui coneixem. Actualment, amb 80 nois i 60 monitors, l'entitat fa tot tipus d'activitats. des de manualitats a cursets de cuina. Kls dilluns estan dedicats als monogràfics, actualment sobre arqueologia i història. Ris dimarts, l'associació rep els nois i noies del Centre de Vallvidrera i

els de Jeroni de Moragas de Valldoreix. Aquest grup va presentar uns mocadors pintats a la Festa de Tardor que van tenir molt d'èxit. A més, preparen vídeos i gags. Durant la resta de la setmana es fan manualitats i es preparen activitats per a final de curs: tallers de jardineria o treballs sobre quadres amb cereals en són alguns exemples. El dissabte és el dia dedicat a la piscina i els nois i noies s'ho passen d'allò més bé. Els més petits gaudeixen de les activitats dels esplais de la ciutat, com el d e Valldoreix o el Pica-Roca de la parròquia. A més del grup ASDI II, amb un alt grau d'autonomia, participen en una sortida mensual. Van

a la platja i fan excursions com la d'ara fa uns mesos quan van anar un cap d e setmana a Mallorca. Els casals d'estiu i les colònies són altres activitats en les quals hi participa tothom. ASDI també compta amb l'ajut d'una psicòloga, membre de la junta de l'entitat, amb la qual han organitzat un grup de recolzament familiar. Es tracta de reunions que els pares i familiars dels nois fan cada quinze dies a la Casa de Cultura de Sant Cugat i on cadascú' aporta les seves pròpies experiències per ajudar els altres. També preveuen tractar temes com ara els tràmits que s'han de seguir quan els nois arriben a la majoria d'edat o la sexualitat.

Societat 19

ELSÍCANTONS Divendres, 21 Hefebrer de 1997

r a d i o g r a f i a

A S S O C I A C I Ó P R O D I S M I N U Ï T S DE S A N T C U G A T ( A S D I )

L'entitat participa en les festes de la ciutat. Aquest any, a més de vendre la rosa, preparen un llibre de receptes de cuina per Sant Jordi.

Últims passos cap a la nova seu SANDRA MORALES -Sant Cugat-

Ara per ara, ASDI té la seva seu en uns locals cedits per la Creu Roja, ja que aquella primera casa se'ls va quedar petita amb l'increment del nombre de nois que participen en les activitats de l'entitat. Però aquesta seu és provisional ja que ASDI preveu estrenar la primera fase de la nova seu cup al juny. El projecte de la nova seu d'ASDI està gairebé acabat. Els falten, però, cinc milions. Tot i així, se senten satisfets per la recaptació feta. "N'estem molt agraïts perquè veiem

que la g e n t de Sant Cugat pensa en nosaltres" diu Enriqueta Guarch, presidenta de l'entitat. I és que ASDI ha aconseguit el suport de la gent del municipi per finançar el projecte. El sopar benèfic anual que ASDI va celebrar el 9 de novembre va ser tot un èxit. Van assistir-hi unes 250 persones i, com sempre, van comptar amb l'ajut dels comerciants per poder fer la subhasta i la tómbola. A més, els comerciants del carrer Santa Maria van cedir a l'entitat el segon premi de guarniment de carrers que van guanyar per la festa major, guardonat amb 100.000 pessetes.

Tot i així, l'entitat ha hagut de fer un gran esforç tècnic i humà per aconseguir l'ajut econòmic que necessitaven per a la nova seu. Primer, van promocionar la petita casa que constituïa la seva seu. Es va fer un estudi i van decidir aixecar un bloc de pisos i quedar-se amb la planta baixa d'aquest edifici. Abans d'edificar ja van aconseguir vendre tres pisos, els diners dels quals van servir per començar les obres. Un cop construït l'edifici, van veure que els locals de la planta baixa no eren el lloc més adient per fer-hi la seu i van decidir fer una permuta amb el propietari dels terrenys que

ara ocupen. A més, i gràcies a l'alcalde de la ciutat, Joan Aymerich, ASDI es va posar en contacte amb la Fundació Roviralta i van presentar el seu projecte. Aquesta fundació els va donar tres milions de pessetes. Una altra "font de finançament" del projecte han estat els sopars benèfics que ASDI organitza cada any. El contacte amb les entitats bancàries no ha estat massa gratificant ja que la resposta ha estat molt minsa. ASDI haurà de demanar una hipoteca per aquests cinc milions que els manquen per al projecte. Al mes de juny, però, els nois i noies d' ASDI podran

ja gaudir d'una part de les instal·lacions de la nova seu. T e n e n previst estrenar el centè de lleure amb el casal d'estiu al juliol. Al casal d'estiu es fan activitats de lleure i jocs durant tot el dia. Tot i així, asseguren "que és un centre obert, on hi té cabuda tothom: escoles, esplais..." Altres fases del projecte són la piscina, el centre d'atenció i serveis i les cases-tesidència,

per a grups de sis persones. "El canvi de local ha estat molt important per als nois i amb ell també ha crescut el nostre patrimoni." assegura Enriqueta Guarch, ja que ara poden gaudir de 4.500 m2.

Societat

ELS/CANTONS DiiniftiK, 21 ,/,. (rhirrr/r 1997

L ' e n q u e s t a

Què en pensa de la baixada dels preus de l'habitatge? - Sant Casat Sant Cugat té el dubtós honor de tenir el metre quadrat d'habitatge més car del Vallés i el Barcelonès. El preu d'un pis o una torre adossada a Sant Cugat és molt més car, comparat metre per metre i qualitat per qualitat, que els de qualsevol població veïna. L'alt nivell té un preu i encara que moltes vegades els pisos no siguin d'alt acabat el ball de milions fa mal només sentir-ne les xifres. Però en aquests últims me-

sos sembla ser que per fi s'ha tocat sostre i el preu dels pisos i torres comença a baixar molt tímidament. Una bona notícia, sens dubte, per a molts joves veïns de Sant Cugat que pensaven que no tenien més remei que marxar d'aquí per poder trobar una nova llar accessible a les seves butxaques. El nou preu més baix dels habitatges és un pas, però hauria d'anar acompanyat d'altres rebaixes en el cost de la vida per fer de Sant Cugat un poble accessible a t o t h o m . / M . S .

ROSAGORCHS

WOLFGANG STEINHERR

CARMK VIDAL

M o N I SERRAT M l NOZ

5 8 ANYS

37 ANYS

49 ANYS

3 3 ANYS

26 ANYS

MK.SIRKS.SADK CASA

ENGINYKR

M E S T R E S S A DE CASA

ARTESANA JOIERA

INTERIORISTA

"Jo no crec q u e siguin més barats. Són cars i cada vegada seran m é s cars si tot c o n t i n u a com fins ara."

"No he pogut constatar aquesta b a i x a d a p e r q u è fa p o c t e m p s q u e hi visc. El q u e sí sé és q u e els pisos aquí són molt més cars que a qualsevol lloc de les rodalies "

"No em crec que s'hagin'abaixat. Estic segura que encara s'apujaran més, una mica més cada dia."

"Sí que s'han abaixat, però tan poquet... S'haurien d'abaixar molt més encara."

"S'han abaixat però haurien de fer-ho molt m é s . Jo he hagut d'anar a viure fora del meu poble, Sant Cugat, per no poder pagar-me una vivenda aquí. Sant C u g a t és un municipi massa car."

YOLANDA SALAS

CECÍLIA GUTIÉRREZ

V o \ ITLARTK

G O N Z A L O MARQUÉS

C R I S T I N K YlI.ADOT

37 ANYS

5 4 ANYS

38 ANYS

35 ANYS

24 ANY'S

MESTRA

E N G I N Y E R INDI S T R I U .

ARQITTKCTK

MESTRA

TELEOI'KRADORA

" N o m é s sé que la vivenda és cara. Respecte a la baixada de p r e u s dels h a b i t a t g e s , fa sis anys que visc a Sant Cugat i no he pogut copsar el fet."

"A mi, personalment, no m'agrada molt q u e s'abaixin els preus dels habitatges. Sóc propietari d'un pis i no em fa cap gràcia q u e es devaluï la meva propietat."

"És convenient que els preus s'abaixin una mica. Això ajuda a facilitar habitatges a la gent que vol sortir de Barcelona i viure a prop, i més en un lloc tan ben comunicat com és Sant Cugat."

"No conec massa el tema però tot el que sigui abaixar el preu d'alguna cosa és una bona notícia. Així els joves es podran quedar al poble i no marxar pel preu dels habitatges."

"És una alegria que s'abaixin, però ha estat tan poquet... Encara caldria abaixar molt més els preus."

ISABEL C O R T É S

HS4CANTQINS

Economia

Divendres, 21 de febrer de 19 97

Consum

llum verda cds nous pisos de Promusa

El preu de l'hauitatge s'ha reduït d'un 1,1% durant el 1 9 9 6 Ara el metre quadrat al municipi se situa en les 204.849 pessetes De mica en mica, i molt a poc a poc -val a dir-ho-, els preus de l'habitatge de nova construcció a Sant Cugat tendeixen a igualar-se als de la

resta de poblacions de la comarca. Tot i que el descens registrat durant el 1 9 9 6 és relativament petit i amb prou feines supera i ' 1 % , el cert és

que aquest comportament a la baixa ha estat comú també en municipis del Vallés Occidental, com ara Cerdanyola o Sabadell.

GKNI LOZANO

- Sant Cugat Si durant el 1995 un pis nou de 90 n r a Sant Cugat costava al voltant dels 18 milions 640.000 pessetes, aquesta xifra es va reduir en 205.040 pessetes al llarg de l'any passat, la qual cosa indica q u e el p r e u s'ha r e d u ï t d'un 1,1%. segons es desprèn de l'informe anual sobre el sector de l'habitatge a Catalunya. que ha presentat el director general d'Arquitectura i H a b i t a t g e de la G e n e r a l i t a t , Francesc Xavier Ventura. Així doncs, el preu per cada metre quadrat de superfície al municipi és e q u i v a l e n t ara a les 204.849 pessetes, 2.250 menys que durant l'any 1995. Aquesta

Ara aïrin nr -cul' 1'.250pessetes menp tendència a la baixa és com partida per altres ciutats de la comarca, com ara Sabadell o Cerda-nyola, que han experimentat un descens de l'I,4% i de 1' 1,7% respectivament. Així, el preu de l'habitatge nou a Sabadell

se situa ara a les 153.000 pessetes per metre quadrat, mentre que a Cerdanyola aquesta relació se situa a les 147.000 pessetes. Malgrat que el tarannà baixista ha estat característica comuna de bona part de municipis catalans

al llarg del 1996 -concretament 17 de les poblacions que s'inclouen en l'informe de la Generalitat han registrat descensos en els preus- la diferència entre la majoria de ciutats i Sant Cugat és substancial. També s'ha donat el cas d'encariments en el preu de l'habitatge. Aquest és cl cas de T e rrassa i R i p o l l e t , les d u e s poblacions del Vallès Occidental on s'ha registrat un increment dels preus per cada metre quadrat de superfície. A Terrassa, s'ha produït un augment d'un 1.9%, situant-se el preu en les 150.000 pesstes, mentre que a Ripollet el preu s'ha disparat a les 137.000 pessetes per metre ((iiadrat, una xifra que suposa un increment del 14,7%.

Comerç

L'assemblea de Sant Cugat Comerç nomena una junta gestora

• El p l e m u n i c i p a l d e d i m a r t s va aprovar a m b e l s vots a favor dels m e m b r e s d e l ' e q u i p de govern i del P P i a m b les a b s t e n c i o n s dels regidors del PSC i d'ICEV el projecte definitiu d e la zona de Can Magí-Carretera de les Roquetes, en q u è hi e s t a n i m p l i c a d e s d u e s promotores municipals i dues més de privades. D ' e n tre a q u e s t e s destaca la promotora municipal d e l'habitatge, Promusa, que t é previst construir-hi 164 pisos de la promoció del 1996. Segons indiquen les previsions, a finals de l'any vinent s'hauran construït 30 pisos d e règim especial, 63 pisos d e règim general i 71 de règim lliure taxat. Al ple va q u e d a r p e n d e n t d'aprovació la connexió entre la zona de Can Magí-les Roquetes i Coll Fava ja que l'equip de govern va proposar fer una modificació del pla previst per la comissió d'Urbanisme de Barcelona. / G . L .

L'Ajuntament invertirà 3 . 3 0 0 milions Pany 9 7 JOFRE LLOMBART

Ara robjectiu és trobar una cúpula directiva estableper als propers anys RAMON L I O I K

- Sant Cugat L'assemblea de socis de Sanr Cugat C Irancrç, reunida a la ('.asa de Cultura el passat dimecres, va nomenar una junta gestora integrada per 13 membres, que té com a objectiu donar continuïtat a l'associació i trobar persones disposades a formar part d'una junta definitiva que la dirigeixi durant els propers anys. De fet, la gestora va ser nomenada en el darrer moment i per tal d'evitar la fórmula del sorteig per elegir una nova junta. El

termini de presentació de candidatures va expirar sense que es p r e s e n t é s n i n g ú . La insistència i l'optimisme demostrat pels m e m b r e s de la mesa electoral i la junta sortint van motivar que entre els assistents a l'assemblea es comprometessin 13 persones per formar part de la gestora. El president fins dimecres de l'associació. Jaume Roca, va explicar que el col·lectiu de botiguers "disposa de molt poques hores per dedicaries a les tasques de gestió de l'entitat". Malgrat la difícil situació salvada en el darrer mo-

GASOIIf Ports gratuïts

^K.

ment, Roca es va mostrar optimista de cara al futur "perquè s'ha demostrat que hi ha interès q u e S a n t C u g a t C o m e r ç no m o r i " . A l ' a s s e m b l e a hi van assistir tan sols una trentena dels 165 socis de l'associació. D'altra banda. Sant Cugat Comerç negocia acollir-se a una subvenció de la G e n e r a l i t a t que posa a disposició de Ics entitats comercials professionals que din a m i t / e n activitats. El darrer exercici econòmic de la junta de Jaume Roca -el de l'any 96- es va tancar amb 300.000 pessetes de superàvit.

<Z?^\

.STvA ; S

V > *

Contestador les 24 h

Ja es coneix la partida d'inversió dels pressupostos per a aquest any. Són 3.300 milions de pessetes, una quantitat similar a la de l'exercici anterior. Així ho va avnçar a Ràdio Sant Cugat, l'alcalde Joan Aymerich L'equip de govern municipal sotmetrà dimarts a votació els pressupostos generals de l'Aj u n t a m e n t . La sessió, que serà extraordinària, es farà cl dia 25 a la sala de plens del consistori santeugatenc. Són els segons pressupostos que es votaran a la legislatura i els segons des q u e Esquerra Republicana és l'exprtstdentde l'iissmiaàó, Jaume Roca a l'executiu municipal.

Tel. 580 7762 ESNf

Distribuïdor oficial

22 Economia

E L S ^ C A I V I W i S Divendres. 21 de febrer de 1997

Les

empreses.

Ridox,

interiorisme

A cap santeugatonc que passi pel carrer Vaüdoraix sa • escapa que a l'aparador de la botiga Ridox M ha sempre una sorpresa; robes de colors meravellosos, el classicisme d'una cortina de cotó finament brodada o mobles antics guarnits amb cretones virolades. Si el passejant fa el recorregut pels volts de Nadal o a finals de juny, aleshores l'aparador de Ridox es transforma en una veritable festa on els elements que intervenen en la decoració poden depassar el quadre estricte de l'aparador, prendre el carrer i captar l'atenció del vianant.

ANNIE JOSETTE BARBASTE. Propietària de Ridox

"Vam decorar les cases dels pares i ara, les dels fills" amb nosaltres, quan vam obrir el negoci. I ara treballem per als fills, hem decorat casa seva. Ks un orgull per a nosaltres decorar les cases per a la segona generació de famílies. La millor publicitat la fan sempre els nostres clients".

A\<;I:I.SC.VSTI KRA

- Ridox (uiM'ioua u Sant Cugat di-* de la 2 2 anys. I.a veterania és una satisfacció? - " Sí, e\ identment. l·-m sembla <|uc hem estat dels primers. Hem superat moltes etapes, però sempre les hem superat. Això és molt important per a l'empresa". - Entenc t[iie les roses no sempre han estat fàcils. - " Vaig instal·lar-me amb el meu marit, i després vaig continuar tota sola. Aleshores treballava amb un taller particular amb els qui també vaig tallar les relacions. A banda d'això, hem enganxat de ple tota la crisi del sector tèxtil i econòmica en general. Hem hagut d'afrontar aquestes etapes". - (loui se s u p e r e n les dificultats? - " Amb paciència i imaginació. (lal ser molt perseverant i atendre el client sempre amb la mateixa dedicació i seguir una mica la tendència del mercat. Centrarse en una línia d e t e r m i n a d a . I lem passat de fer decoracions generals, i encara en continuem fent alguna, a la tapisseria i revestiment. No deixem de banda les altres coses, però en quedar-me sola, em vaig adonar que no ho podia cobrir tot. Últimament hem agafat més aquesta línia perquè tenim amb nosaltres un equip nou d'interiorisme que ens recolza i assessora". - Tot i l'amplia oferta, l'especialització és fonamental per mantenir un negoci. - " Nosaltres tenim un equip complet de professionals i podem fer reformes, encara que no és al

- Resulta molt difícil d e c o c r a r alguna cosa tan personal com una casa? - " La personalitat és una cosa que ve a través dels detalls. Hi ha una base molt funcional sobre la qual s'apliquen els detalls. Intentem plantejar un estil de decoració que permeti a les famílies posar-hi el seu toc. Cada casa reflecteix com és el seu amo, però les persones que tenen molta personalitat ja no et demanen que els donis idees, perquè ells ja les t e n e n . Aleshores, tu apliques aquestes idees amb els materials de què disposes. Són persones que saben realment el que volen, i com volen viure". Annit' Jnfitlic porta 22 anys dedicada a la decoració. Foto: M.EX C. 1/..V/.V.-1.

que més ens dediquem. Hi ha clients, però, que s'estimen més esperar tres n quatre mesos, i que els ho fem nosaltres. Però està clar que, com més t'especialitzes, més possibilitats tens d'oferir més qualitat. Si toques massa tecles, és probable que les toquis pitjor". — C o m es van p r e n d r e els santeugatencs d e fa 2 2 anys, quan la ciutat e r a molt diferent, un establiment d'aquestes característiques? - " Al principi només veníem cortines i instal·làvem moquetes i parquet, i de mica en mica hem anat introduint allò que ens demanava la gent i hem ampliat la gamma d'ofertes. I ara la gent difícilment

vindrà a buscar un parquet, sinó a buscar tina cortina. Hi ha clients antics a qui ja hem instal·lat el parquet a casa i continuen venint quan l'han de renovar". - Quantes mostres de roba es poden trobar a Ridox? - " No les he contades mai, però podria dir que n'hi ha milers i milers. Hi ha robes nacionals i també d'Itàlia, de França, de Suècia, dels Estats Units... També tenim la representació d'algunes de les millors marques en exclusiva per a Sant Cugat. - Després de 2 2 anys, ha aconseguit guanyar-se la confiança de la gent. - " Molts clients van començar

- La gent és clàssica o m o d e r n a q u a n escull la d e c o r a c i ó d e la llar? - " l l i ha de tot, però en general, la gent tria allò que és més funcional. Qtian es decanten pels estampats més moderns, ja saben que en dos o tres anys es poden cansar, tot i que això depèn de com t'agradi allò que has posat. Kl pas dels anys es nota molt més en una roba moderna que en una de clàssica, això és inevitable". - El creixement de Sant Cugat ha contribuït a millorar el sector? - "És clar, però també és cert que, a vegades, les parelles noves arriben als establiments de Sant Cugat quan ja han fet vida de poble, i coneixen l'oferta d'aqui".

Els millors aparadors • Si hi ha alguna cosa que destaca e n t r e les molt bones qualitats de Ridox és la seva especialitat per m u n tar els m i l l o r s a p a r a d o r s . Q u a n hi ha concursos, Ridox s e m p r e està e n t r e els primers classificats: pot endur-se el primer, el segon el tercer premi o algun accèssit. però s e m p r e està entre els primers.L'Annie Jossette no pot evitar un somriure quan es fa aquesta afirm a c i ó . Ks u n a b a r r e j a d'orgidl i humilitat ben entesa.Ella afirma q u e això va començar per casualitat. "Un any vam saber q u e es feia el concurs, ens hi vam apuntar, i des d'aleshores ho hem fet". Fa 12 anys, i no se'ls esgoten les idees guanyadores. Cada any s'han presentat als concursos d'hivern i d'estiu. " Segur que tenim un premi cada any", afirma. Annie Josette és qui t é les i d e e s , " q u e v é n e n sempre de la manera menys e s p e r a d a . Mai no parteixo d ' u n a idea c o n c r e t a " . Veu una tela i s'imagina l'aparador c o m p l e t . Es q ü e s t i ó d'intuïció. L'aprador de l'últim estiu, per e x e m p l e , el va i m a g i n a r en el m a t e i x moment que el representant li mostrava la roba p e r q u è la vengués a la botiga. "Moltes vegades, quan estic preparant projectes, em venen idees al cap i me les apunto. p e r q u è em semblen bones. Q u a n les necessito, les rec u p e r o " . Annie afirma que poques vegades s'ha trobat a m b clients que volguessin r e p e t i r les p r o p o s t e s dels aparadors a casa seva. " E n general no, perquè les idees dels aparadors no reflecteixen b e n bé les necessit a t s d ' u n a casa. El q u e sí p a s s a é s q u e a la g e n t li agrada la roba q u e hi veu exposada", segons la decoradora. "Per alguna cosa és un aparador". / À.C.

La casa dels vostres somnis existeix Us financem fins el i^^^t del valor del vostre habitatge. •

Quota blindada: només al mes* durant 5 anys. *Per cada milió de pessetes.

Coikdlcioii· Hipoteca Exte* 1M%: Import fint el 100%. Termini fins a 30 anys amb upció de fins a 5 anys de carència. 7% tipus d'interes fix ela pi inicis 3 anys. índex de revisió IRPH + 0,75%. 8,49% TAE per 10 mihons pies. incloses comissions.

Persones. Servei. Qualitat.

ELSHCANTONS CLUB DEL SUBSCRIPTOR

»EUHmriB«

i." ^v Cinema de franc. Amb la targeta del Club podeu trucar per demanar una de les entrades de què disposem per a les sessions golfes que es fan a la Sala 3 dels Cines Sant Cugat. Aquesta setmana podeu demanar les entrades per anar a veure la pel·lícula Restauració» que es projecta en versió original el dissabte 22 de febrer, a les 0.45 h de la nit.

A N T

-p-

C U G A T

TOTS ELS SUBSCRIPTORS Podeu passar a recollir gratuïtament les vostres consumicions i aconseguir el vostre VIP de la carpa. Només cal trucar al tel. del subscriptor o passar directament a recollir-les.

ira

IDIOMES T&ADUCCIONS

CURSOS WAY-IN

Hípica Severino

Amb la targeta del Club podeu assistir durant aquest mes a classes d'anglès, francès, alemany a l'acadèmia WAY-IN, al carrer Rius i Taulet, 2 pral. la. Totalment de franc. Per obtenir els vals, cal trucar al telèfon del subscriptor: 589 62 82

Sortides a cavall cada dissabte i diumenge on podrà gaudir del paisatge de Collserola a cavall. Demani el seu val gratuït al telèfon del subscriptor.

•ijlilM

LES COVES DEL SALNITRE COLLBATÓ

SOUASH %

Truqueu al telèfon del subscriptor per visitar gratuïtament aquesta joia turística de Catalunya. Visites: caps de setmana i festius de 10.45 a 13.15 h i de 16.30 a 18.15 h .

Club Sani Cugat Posa't a punt Amb el carnet Club de subscriptor podeu gaudir durant aquest mes del següent: D'una sessió de sauna o d'hidromassatge o jugar mitja hora d'esquaix, de 9.00 h a 17.00 h , o bé fer una classe d'areobic els migdies o els vespres de 19.00 h a 22.00 h .

•^BO*2^

PELUOUEROS

Amb la targeta del club del subscriptor podràs gaudir de sessions de sauna, solàrium i manicura. Totalment de franc. Per obtenir els vals cal trucar al Tel. del subscriptor matins de 9 a 1 h. 589 62 82.

illii^

EIS4CANT0NS

Classificats 11, ,i ,'i,

24 •JG

guia pràctica

• EULÀLIA PINYOL

<1 ba,xos

C M • CICLES CARDONA C Valldoreix. 41

675 30 12

PINYOL

C: Manel Farrés. 15 D c'J 44 63 A d c e o n i A jurtioi

C' Manel Farrés 15 D ij'4 44 63

•RENAULT-ACERSA

ASSOCIATS

PI Barcelona

•J.

W&0

CA GÓMEZ C Montserrat, 37

VILARÓ

«Sa»» • DISPENSARI VETERINARI D E L V A L L È S . S.L.

Mira-sol

Nova ubicació: i".,1 PIMI I H i h'Hif iilnl 3-n 674 3' 69 • V I N S N O É . S.A.

SANT C U G A T G E S T I Ó , S.A. d'assessorament administratiu. Assegurances generals i

Sant Cugat

C/ Sontiogo Russinyol, 32 Td. 58917 02 F i t 589 27 74

37. 674 13 05

AUTOESCOLA CASC Àngel Guimerà, 2

O Can Matas. 8. 675 3 6 5 3 •COP1STER1ATHER

• JORDI MERCADÉ C/ Creu, 6-8, 2n 3 a 589 65 61 906 49 45 19

• L'ACADÈMIA

TETE Ptge Torreblanca. 9 589 00 79 • J.P. P A R R A

C; Valldoreix 14

Classes d e guitarra (elèctrica i clàssica).

-local 7 589 06 42

SAGARRA C; Endavallada. 2 2 674 01 60 •TUBAU

• FUSTERIA EBENISTERIA. 69967 48.674 70 66 • FUSTERIA

Castillo, 2 0 56928 19 • WAY-IN

EBENISTERIA LS Cl C a m í de la Creu,

Cl Rius i Taulet 2, pral Sant Cugat 674.62.15 • NOVAULA

pda.

C / Valldoreix 2 2

104

1 4 - b a i x o s 1a 5634753

•ANTONI CAMPOS

Sant Cugat 674fi803

C/Francesc Moragas,8 5892264 FRANCÈS PER A

• POLLERIA SANT CUGAT

NENS

Mercat Torreblanca,

(Jocs i cançons) Con-

pda. 1-5

versació per adults. 6151239. •TRINiTY

fí7st.im

Ctra Cerdanyola 67-71

Venda i neteja

Rbla Ribatallada 6-5 589 49 12 • DANIEL CALATA-

7853300

£74 66 00

YUD Rbla. Ribatallada 3 1

Pg. Habana, 41 Mirasol 675 3297 • MARTI FINET MIRA C / S t a . M a r i a , 3 8 3r 2a 5493065

• TALLER GERONI

&GMfà& ALUMINI I VIDRE

Av. Viladelprat, 79 67450*9

CUGAT S.L.

EXPOSICIÓ I VENDA:

TECTURA Rbla. del Celler. 8 7 58944 I I • JOSEP M. CASAS MEDINA Av. Torreblanca. 2-8 despatx. 1F 675 II fil JORDI FRONTONS

TALLER: ORIENT, 68 TEL. 675 29 02 FAX675 28 61 Sant Cugat del Vallès

Av. R i u s i T a u l e t , 13 5894147 JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vau d'or 2

Av. Joan Borràs, 54.

SANT CUGAT

674 75 96

SANT CUGAT

•HÍPICA CAN CALDES

Cl Anselm Clavè,

Masia Can Caldes, s'n 589 00 45 •HÍPICA SANT CUGAT Av. Corts Catalanes Finca La Pellena 6746365 • HÍPICA S E V E R I N O Pg. Calado, 12

• FINQUES BACHS C/ Hospital, 41 5S2Q307.- Fai 589.11M_ •FINQUES

AP Cl Rius i Taulet, 27 674 asm •SUMINISTROS VALLDOREIX

•TALLEDARICOMA

•NOVA ELÈCTRICA

SATRE

• MERMELADA

SANT CUGAT

Escola d'Arquitectura

EXPRÉS C/Valldoreix. 5 6

Rbla. del Celler, 91

Cl Girona. 3

6752502

. —

675 0175

5891185

•CABANAS a Santiago Rusital, 54 fiZtflfiJS •CUGART C/ Torrent de la Bomba, 14

•DOMÈNEC AYALA R7A4.1V)

Barcelona

O Valldoreix. 4 5 4 7

ÀTICS •REPARACIONS DE

C/SantJorrJ,30

•ÀTICDUPLEXNOU

CALÇAT I copies de

Z. St. Domench Su-

daus

perí. const. 158.5m: 3

C/Sol,

hab. 2 banys saló, estudi. Preinstal·lacióaire

•EURASIATOYS

5890014

•FORMAS PERRU-

Plaça Coll, 9 674 4704 • JOGUINES MARGA

• CARRÉ MOBLES

QUERIA

BOLONA

Cl Francesc

Piscina comunitana

C Eles Rogent, 18 A(a

C/SantJorrj,24

27.000 000 pta

tocar mercat Torreblan-

5692954

674 0697

ca) fiZÜÜJK

•TATERS

Fincas Sant

•TABOADA. PERRUQUERIA MASCUUNA

• ÀTIC DUPLEX DE

6255506

L U X E Z. C/Alvarez

•REPARACIÓ DEL CALCAT SABATA

hab dobles més estudi

Moragas, 33

Cl Santa Maria. 4 4

6 7 4 0 9 9 5 - 6 7 4 1550

674 15.TJ

•ANNA FUSET JOIES

Av. Ragull, 9-19

C/Santiago Rusind,45 5fíQ V) 7? - W VI 17

5890023

R b l a Can Mora, 1 0 5BSL5ZaS

• JOIERIA AUGUET

«74 45 71

C / Elies Rogent, 5 2 5636163. .._ • BLUE MOON C/Major, 16. Horan: 16.30-20.30 h 675 0 2 6 7 •CAMPMANY C/Valldoreix, 1 6 Cl Martorell, 15 674 1482 •ESTELA

•ADMINISTRACIÓ NÚM. 1 C/ Valldoreix. 67 A 5S94742 • ADMINISTRACIÓ

.. .

en el duplex de 7 0 m 2 ,

C/Francesc

CALCAT

NÚM. 2 Cl Major, 33

O Sant Antoni, 19

Plaça Octavià. 7

(Junt Monestir) 674 0/74

.. _ .

1 2 0 m 2 + 2 0 m 2 terrassa, 4 hab.. saló

C/Alfons Sala, 5 0

O Martorell, 20 58S4fi5J •PERRUQUERIA PA-

neia, cuina «office», 1 bany, 1 lavabo, calefacció, marbre, par-

SSSJZÍS

cional preciós. • TALLER ELECTROSOL

YENCARNA

C/Sol,19 fi74,1SfW •TALLER MECÀMC

Depilaciones, Limpie2a,

P. C A N A L S

aromaterapB

a Sant Llorenç. 2 7 fiZÍS3S2•TALLERS TORNER

674B288

SANT JORDI O Sant Jordi, 3 9 674JÚ53

Endavallada 21 bxs. Tat 569 45 66 •101 PISOS

• RESIDÈNCIA SANT

seajíM

SALVADOR 3 a Edat

•PELUQUERIA

C / Sant Salvador,

LOURDES

Sant Cugat

4 7 - torre

IBL5B373J4

fi74 4P?Tt .

•PELUQUERIAANA Camí de la Creu 14

Plana de rl·lospital.35

Baixos. H. convenidas

guers.

• ROSA M. SEGURA

•CASTELLVÍ HONDA C/Rosseló,15

quet, P V C i climalit, parquing i traster op-

TRÍCIA MARM

674 32 06

Sant Antoni, 25-27

Mercat Nou.

PRESENZA

•ARENASAN Especialitats e n llo-

•ÀTIC DUPLEX. Zona

fi74flnft7

menjador a m b xeme-

StUorenç,7 6740037 •VORAVIU

1 copies de daus a sol, 16

•AUX-VYD

NUEVAWAGENANA

674 1204 Fax674 1161

dí i piscina comunitària 4 6 . 5 0 0 . 0 0 0 pta. 6740897 Fincas Sant Cugat

ent. 2 67i23_53^ •PERRUQUER»

aSta.Joaqurna,18 624U655 •PERRUQUERU

• ÒRGAN

190 rrí consta de 4

2 banys i un aseo Jar-

Cl Santa Mana, 18 6755309 . . . . •PAPARAZZI PI. Dr. Galtós. 2 6750852 • T O T PUNT

Cugat

Moragas, 6 8753274 . •REPARACIONS DE

DURDAN G'Santiago Rusinol, 2 -

9.30-13.30 h

de paret, terrassa etc.

•PERRUQUERIA CARNÉIBOSCH Moragas, 2 9 5a9-flQ_as •PERRUQUERA

•ARWENBOUTIQUE

Sant Antoni, 6 2

cond. Parquet armaris

C / Francesc

Ptge Sant Antoni, 13 674 1361-675 16.20 .. •FLORISTERIA

Cl Santa Maria, 8

_._

•TEIXIDÓ ÒPTICA

• FLORS RIERA

O Santa Maria, 20

O Alfons Sala

3 7 - C / Major. 6 5892232 • EGA MOBLES

G' Valldoreix. 44 674 7164 • TOBELLA aS*iíagoRusiriol,49 674.06-57 -

LLAR.S.A.

Q Martorell. 59 - cant.

Cl Santiago Rusinol,

• TIEN21

• VILAR ELECTRO-

•ORNA LLAR

Mercat de Torreblanca 6740QÍ4 . •SABATERIA

4 - baixos

Plaça Augusta.

LA LLAR &MARTORELL49 6740023 •PERYBEN

llo, 2 - local 2

• RNQUES SANT C/ Dr. Murillo. 14 674 0697 • FINQUES SERIN

•DONATETOTPER

C/Mozart,9.

C/ Cànovas del Casti-

PI. Octavià ses 54 54

Moragas, 26

Galeries Sant Jordi.

O Rius i Taulet, 27 674 05 03 6 7 5 5 6 5 4

Cl Francesc

• CASAJUANA. ROCAMORA

C / Anselm Clavé, 2 0

Plaça Octavià, 3

CANSALADERIA JULIANA

6754496

• FOAP S.A. BANYS

2-8 - local garatge

•CUCARRÓ

67A5335^8745im

RIA& SERVICE

Av. Torreblanca,

5896150-5,3*5895965

Rusinol, 3 0

R R A I C O M A S CJ3.

l'Hospital, 10

C/Santiago

Av. Torreblanca, 2-8 5B9JI32 •SERRALLERIA T E -

Cl Mossèn Jacint Verdaguer, 107

Cl Balmes, 3 9 - 1 r d t a . 58385.49 .. -. • SANBER-5

Cl Alfons Sala, 2 4 SZ552SQ. . _. • E L PONT

C/ Carme, 31

CONSTRUCCIÓ, FO-

NOLÒGIC Plaça Unió, 3

C/ Valldoreix. 60 674 67 15.5893386 • RIVER I M M O B I U A -

Can Barata

O de la Sort, 3 fi75Jflfi4

RANCES Rambla del Celler, 95. fizs42m

•VALLÈSTEC-

Cl Valldoreix, 3 3 6Z43940 ._ • JOIERIA SPADA

5893065. • RAMON SASTRE

Rambla del Ceter, 25. saaMisz

• MATERIALS DE LA

PferHdelHcepttlO 6747254 • RNQUES SAKA

CUGAT

• D.G. D'ASSEG

GIRONELLA

• EUROPA

• MEDIFIACT

«»««

C/VaMoreix, 1 0 enmn& •MARCOVE C / S a r t Esteve, 2 9 674 05 07 •PROMUSA

MENTS PER A L A

•GRANJA LA SORT

4017860

CIONS

• SUBMINISTRA-

St.a Maria, 38,3r. 2a.

C/Pere Serra s/n

Rusiftol, 14

C/Santiago Rusinol,40 K7í WA •JOIERIA MIREIA'S

TORREBLANCA

OUE

C/Santiago

•INDUBRUC

Cl Santiago Rusinol, 23 87AO308 • E S T A N C MONESTIR

• VIATJES EUROCLOT

674 11 40

Del Rio tí 1 núm. 61

56344226755151. _

10-baixos

Reformes torres noves 6746303 . • D 4 CONSTRUC-

674 3694

• PÀRQUING

DIO TAXI

Cl Sant Domènec,

5392371

• APPLE CENTER

C/Uaceres. 12

SJ_

C/Vallès, 23

•GARDEN

• C A L CRISPIN

• M> DEL MAR EJAR-

Cl Doctor Murillo, 14 Tel 674 OS 97

• ASSOCIACIÓ RA• M A I U N G VALLÈS,

Av. Torreblanca, 2 563J2J1 • MARCS VALLÈS

Valldoreix

CONSTRUCCIÓ

67426 01

•ATEUERBLAU

VALORACIONES

• PROGRAM ACCÉS

C / S a n t Antoni, 15 6746202 •SQUASH

lei 6743083

Santa Maria sasTaaa •LA FESTA QSanbagoRusfcl,8

VENTAS

675*15.1

• HIDROFLOR

PçaQiE*eCantnsSiN

674 4167

6746056

O Martorell, 1 - cant Cl

ca, parada 1-42

TERRANEU

ESPORTS S.L.

6747449

Av. Catalunya, 18

CENTER

COMPRAS

674 14 90

_ .

CUGAT Cl Alfons Sala. 2

O Plana de

C/Elisenda, 11 674 6172 SANT CUGAT

Rbla. del Celler, 17

Cl Balmes. 11

SANT CUGAT

DÍAZ

Aímim.lr.i..."..' A.l'.l.

Ctra. de Terrassg, 97 08191 RUBÍ

daguer. 18. Valldoreix 3992638 • MANTSERV, S A

a Sant Jordi, 32 53906Ü5 •THECARTOON

//r/s//

Plaça Unió, 3 seajnm

6755953

• GIMNÀS ESCOLA

• CUINES JAUME

mbédEsarJeaca

Castillo, 9

•GALERIA ARQUI-

. //////

CUGAT Rambla Ribatallada. 54 675222S •TINTORERIA SANT

C/ Mossèn Cmtor Ver-

PI. Pere San, 6

Mercat de Torreblan-

C/CamiCrist

6752330

/ / / / / / / • ,

•TINTORERIA SANT

ZAMORA, S.L

9-1r1a • w » « • CONSTRUCaONES

aATsernCtENé,1.Cbat

O Cànovas del

Pg. Torreblanca, 29 5X9 54 4.1

VALLDOREIX, 53

ga3 675 04 54 •ROTTO

Tel. 699 38 98 Fax 588 24 53

•INSTALACIONESA.

Mercat Torreblanca 5831825 _ •USSIATOURS

•CLUB NATACIÓ SANT CUGAT

20 Baixos 675 0351 • UESC

•VICAT-3ST.

CUGAT G' Santegc Rusriol. 35 674 ', 1 83

•LABRASERtA

C/Sant Jordi, 33-35 6749862 •GIMNÀS

MORAGAS

-I ' ' . i ,

C; Sant Antoni. 1 674 1182 •TINTORERIA SANT

C/Santa Mana,

Treballador, s/n 674 14 53 • ESPORTS

Castillo, 4

16-18 A. -

•TINTORERIA SANT CUGAT

C' Anselm Clavé.

Moragas, 2 1 874JX32 • J. MIRET

Plaça Pere San, 9 8740080 • SUPER-NATURAL

C/ Cànovas del .

CUGAT

•CONSTRUALPA

•GERD

5892000 • MOTO RALLY

• PNEUMÀTICS SANT

Cl Francesc

Rbla. C a n Mora 1 8

589 TU IO -5896999

15-lotaia 569 03 74

Q Pous, 13-local 1 67557 55 • V A L L È S NET

gal i bijuteria

ASESORAMIENTO

C/Sta Maria, 38 1r 1a

Ctra. Cerdanyola, s/n

C; Enrique Granados.

•RANGO10

• MA VI objectes de re-

ALQUILERES

Sant Cugat

_ _ _

-ARMAN'S

D/4 68 47

589 37 02 • LÍNEA DIRECTA

ÍT4S9'6

M i:

^ S >

luiiil

C/ Cànovas del

pdes. 1.6-1.7 6753085 Mercat Torreblanca,

Plaça Augusta. 2

O' Rius i Taulet, 20

Ha. ü/^J.JU.j

O Alfons Sala. 12 Boí-

FUSIÓ

Cl Latorre, 14 674 1285 Mercat Torreblanca,

AUTOMOTIVE

Alfons Sala 36

C Sant Ramon 4

C.' Santa Mana, 14

C S a n i Jordi, 2 2 674 12 39 • MÚSICA I DANSA

•LUCAS

Jardins i Piscines

' ~JH i

F I R O

posició. 6752! 8 ! • PATUFET

• BONAVENTURA ARAN CORBELLA

NAVARRO

wrai$í

C e n t r e d e la i m a t g e

nics Harmonia i com-

• S P R I N T IDIOMES

674I49Z_

•FERRON

vendes

• ZOOM.

piano i teclats electrò-

C'1 Enric Granados. 15

• PAPIOL

CASANOVA

rons - C>' Campoamor.

Rambla del Celler 93 674 79 68 •J. LLAMAS

C/ Balmes, 3 9 675 44 58 • MÚSICA.

• INSTAL·LACIONS

PEUGEOT

B3 4 r 1 a 675 18 03 • SANTIAGO

C/ Can Fatjó dels Au-

TMlj7ax6743àJS •T.M.G. Exposició i

(Plaça Barcelona i

C / Sant Antoni, 2 4 . 589 74 42

Cerdanyola, 4 9

SANT CUGAT

?83

TELLVÍ

SAS a Martorell. 47

Carretera de

C/'St. Antoni, l l i

Bawada Sant Sever, 4

58314 16

comunicacions

674 62 39 -903 99 63 SI

C/Borrell6

C Valldoreix, 79

£74aiai

AUTOESCOLA CA-

•COPY-GRAFIC

Can Jardí. Rubí 5880501 • MARMOLES

Tclelcria i

C San; Esteve. 11

38926.49 •T.M.G. Tallers

C' Stravmski. 8. Pol.

F I R O M \.

• AIR T E L E C O M

•COPERSE

GRANtTOS GUIMAR

12-Nau 3

ÀGORA'

Servei

de finques.

•ANTENEX

il'UiBikdnni Iei.tvri I" Hi

Rambla ael Celler, 15 574 76 8' • FLECA MARÍ Plaça Borràs 1.

Ctra Cerdanyola 5^

• MARMOLES I

• F O T O V Í D E O F.R.

C; Sabadell, 2 3

Rambla del Celler, 3 5 -

Obert tot l'any

ui.iv.mi ji-rv't

administració

• LA FAUNA.

C/ Villa, 22 58921 15

CALCABALLU

589

Urgències 24 h

Obert nit i festius 674 69 45 Tel urgències

• FLECA LA GARRIGA.

• CELLER

• MENJARS PREPARATS

•COAP

\il,-n

Tel 675 17 01

333 83 66

TASTA'M 5d>.: 2023 580 35 35 • SUPERMERCAT

:i ii, ulini ii, io<r

22.000.000 6753355-589.2643 ... (KSA Gestió Immobiliària). • P I S ÀTIC. C/Alfons Sala, 4 hab., 1 bany, 1 lavabo a m b dutxa, 4 0 m 2 de terrassa, 1 plaça de parquing. 2 2 . 0 0 0 . 0 0 0 6747776.. (Inmarba, SA.) • PISOS A ESTRE-

•TALLERESMENA

C/Monestir 33,

Torreblanca, 1 3

entresol 4 674.4028. .. . ,

«74 « n i

. .

NAR Z o n a Centro, 3-4 dorm, amplio satóncom.

2 4 m 2 codna, la-

vadero, 2 bartos compl

Classificats

& S 4 G W I O N S Divendres, 21 defeòrerde 1997 armaries emp catel. ferraza, 2 pàrking. Todo exterior. A partir de 28.950.000- pta. 6747754

(Fmcas Gironella) • PARC CENTRAL COMUNIDAD DE PROPIETARIOS, 4 dorm, gran salón-com de 32rrf coc-off. de 1 8rrf 2 bancs comet gran terraza, jardin particular, armarios emp. 2 park. y trastero. Acabades 1* caídad. a partir de 37.600.000IVA Induído 6747954

(Fmcas Gironella) COU. FAVA Pisosde2a5dorm, pi. bajas y dúplex. Amplio salón-com, cocoft.,2 banos terraza park y trastero. Acabados de calidad. zona comunitària, a partir de 16.000.000-ptas. 6747254

(Fmcas Gironella) PISOS OCASIÓN • FRENTEAMBULATORK3.3 dormitorios, salón-com. cocina, lavadero con patio, armarios empot. Todo refor. Se vende con muebtes, Todo en muy buen estado. 12.600.000-pta. 6747254

(Fincas Gironella) • PLADELVINYET.4 dorm., gran salón-com. con chimenea. coc-off, lavadero, bafio completo, aseo con ducha reformado, arm. empot. parquet todo el piso terraza de 32 rrf pàrking todo exterior Muy buen estado. Zona comun. con jardin juegos Manttes y piscina. 35.700.000.-pta. (Fmcas Gironella) • ZONAAM8ULATORIOCOLLFAVÀ.4 dormitorios, gran salón-com. con chimenea cocina-off, 2 bancs compl. 2 terrazas, 2 park En pertecto estado. Todo exterior. Muchosol. 27.600.000-pta. K74 79 54

(Fmcas Gironella)

•SANT CUGAT pis de 3 hab., banys, cuina, saló menjador, balcó, ascensor, exterior i assolellat. 12.700.000

132m' 32OO0.OO0pta 674 C» 87

• CASA ADOSSADA Z. St Domènech. 3 hab. més estudi, traster. Garatge per a 4 cotxes. Jardi privat. Només 27.000.000 pta. 674 C8 97

Fincas Saní Cugat • FIROME Venta pisos

Fincas Sant Cugat •LOCAL 170 m2, C/ Camí Colomer, 2 portes al carrer, en venda o lloguer. 25.0O0.0O0 o 160.000 ptes ./mes. 675.4324. .

T 675 1701

500 m2. 57D1255-.

TK751701

• CONJUNT RESIDENCIAL Sert-Vall Valldoreix. A cinc minuts estació. Torre 235 m2,4-5 Dormitoris, Menjador-Estar 38 m2, Cuina-Ottice equipada, 3 Banys. Estudi 30 m2, Garatge, Calefacció. Jardí privat 600 m2, Acabats i distribució al seu gust 42.500.000 Pies. VICOMÇA-FIROME • RROME COMPREM SOLARS 1.675 (70/

• CASA A LA FLORESTA Pje. Fumet. De 2 hab., més annex de 2 hab. més, saló amb xemaneia, terrassa, 800m2 de jardi Pou Només té 21 anys. n.OOO.OOOpta 6740697

Fincas Sant Cugat •CASA ADOSSADA 240 m2, a prop estació, 2 pàrquing, tot en perfecte estat. 43.000.000 6214324-

(Finques Roca) •SANT CUGAT. Casa 3 hab., 16.000.000 ptas., totalmente reformada, financiable, sin entrada. jAprovéchala! Trato directo.

• LOCAL Carrer Girana-Dos de Maig

__.....

(Finques Floca) • ES VEN LOCAL de

•FIROME Comunitats de propietaris

•3»mfi«l.«n«l>vi

(Fcto FtoGac&rçcti) • S A N T CUGAT pis macode90m2i3 hab., 2 banys complets, saló menjador, cuina «office», 2 balcons, ascen. calefacció, tot exterior, pàrquing op. assolellat. 14.800.000

• EMPRESA NECESSITA LLOGAR MAGATZEM, de 200 a 500 m2. Zona entrades a Sant Cugat, fàcil accés, càrrega í descànega. 6740639

(Srta. Maribel)

• ZONA TORREBLANCA Places de garatge des de 1.700.000 674 77 76InmaibaSA _

(Fot> fíaaCadanyda) • SANT CUGAT preciós pis al c/ Alfons Sala, amb 3 hab., 110 m2, bany complet reformat, lavabo, saló menjador de 35 m2, cuina equipada, terrassa de 25 m2, ascensor, calefacció, exterior, finestres d'alumini i portes d'ember. 19.000.000 (FotoFtsoCadarycb) • SANT CUGAT preciós pis de 120 n f i 4 hab. A l'av. Alfons Sala, 2 banys, saló menjador, cuina equipada, ascensor, calefacció, pàrquing, assolellat, finestres d'alumini. 26.500.000

6740937

(Fincas Sant Cugat) •SANT DOMÈNECH 7 pisos nous, baixos amb jardí i àtics dúplex, amb jardí comunitari i piscina, des de 22.000.000pta

w\mfiQ-5fin98

674 tm.17

(Fincas Saní Cugart» PIS 80 m2, nou a estrenar, 3 hab., 2 banys, tol exterior, pàrquing opcional. 14.500.000

(FctoFtsoCarjrj'xcla) •SANT CUGAT P. Cànovas, pis de 4 hab. (3 dobles), 120 nf, 2 banys, cuina «office», balcó, entresclats, ascensor, calefacció, exterior, pàrquing, assolellat 21.500.000

67S4124.

CTTA i ; n t . m i l « l

(Serin) • PIS RESIDENCIAL planta baixa 100 m2 80 m2 jardí, 3 dorm., 2 banys, 2 pàrkings i traster. Nou a estrenar. 26.800.000. (Finques Roca)

• PARTICULAR, planta baixa tot exterior, 70m2, zona Sant Francesc, cuina i bany reformats, 3 habitacions, saló menjador, pati exterior, 2 trasters. Per entregar el 6/97. 12.300.000 (de14a15'30h)

SZ54324

(Finques Roca) • PIS DE 120 rrf,4 dormitoris, 2 banys, molt bona vista, pàrquing. 22.000.000

•A CTRA. CERDANYOLA 4 hab. bany, terrassa. 10.500.000-pta.

6741204^674 11 &l

674 0397

(Fmcas Sant Cugat) •RROME Comunitats de propietaris zezsjzm •RROME Venta pisos 1.675 1701

•C/.Marinéf30m2. Menjador-Estar 35nf 3 Dormitoris (2 suite), 2 Banys complerts, Cuina equipada, Safareig, Terrassa, 2 Places d'aparcament (1 doble), Traster, Armaris encastats, Calefacció, Fusteria exterior d'alumini, Jardí comunitari amb piscina. 33.000.000 Ptes. VICOMÇA-FIROME

'ClGIRONA OPORTUNITAT. 4 hab. amb armaris, saló menjador ampB, bany. Park. op. 13.700.000 ptes. (Fnques Sant Cugat) ezío&az • PARTICULAR A PARTICULAR. Pla del Vinyet, piso de 140m ! , 4 hab. 2 banos, 2 terrazas, jardin privado, piscina y jar-

(Serin) • PISOS OCASIÓ. Zona Monestir, 75 rrf, menjador 20 nf, cuina, 3 hab., 1 bany, safareig, terrassa 4 rrf, ascensor, sol, tardes, vistes a Montserrat, perfecte estat 11.600.000 6753355 -5832643

(KSA Gestió Inmobiliaria) • PLANTA BAIXA amb jardí a zona residencial, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, totalment renovat, piscina, pàrquing. 38.000.000 674J£iM • 674.1151.

(Serin,) • RUBÍ. Av. L'Estatut, 75 nf, 3 hab., molt sol. 7.250.000

67517/31

•FIROME COMPREM SOLARS saiza • C/ DOCTOR MURILLO 130 m2,4 hab., 2 banys, saló menjador, 35 rrr1, cuina «office», 2 places de pàrquing. Zona comunitària amb jardí i piscina. Exterior. 28.500.000

(FobPscCetísrydB)

(Finques Roca) •PIS DE NOVA CONSTRUCCIÓ. 60 m2, acabats de 1a qualitat, 2 dormitoris. 13.500.000

675 43P4

vníKirr

(Irndesa) •OPORTUNTTAT. Tracte directe. Pis 4 hab., assolellat en casa amb jardí saaajo • PIS 110 rrf, 4 hab., 2 banys, parquet, armaris, pàrquing, alt, exterior, cèntric, finca nova: 3 anys. 25.000.000

674 51 7n

58C&S6S.-5309854

• PARCCENTRAU 90 n f 3 hab. saló de 23m ! , 2 banys. Jardi i piscina comunitària. 22.000.000 pta.

67ASZOt-SZ643Se.

din comunitàries, 2 plazas pàrking. 38.500.000 pta

(kndesa) •C/RIUSITAULET 160 nf, 4 hab., 2 banys, saJó-menjador, cuina «office», terrassa, plaça de pàrquing. 27.500.000 «74*7114. K7543Q2

(Imdesa) • C/ SANTIAGO RUSt*OL110m-'.4hab., 1 bany, 1 lavabo, salómenjador, cuina «office» nova, terrassa, plaça de pàrquing. 24.150.000

(Incusa) • RUBÍ Av. L'Estatut, edrf. nou, 85 m2, 3 hab., bany i lavabo. Calefacció. Elec. Entrada 3.000.000. Resta hipoteca. saBJíuzjBa.5iS3 (Finques VaKnonrat) • RUBÍ. O Casp. Per estrenar. Dúplex de 1181135™=. D e 4 a 5 hab.,2 i 3 banys,2 terrasses. Calefacció, gas, pocs veïns. Acabats de quaitat Pàrquing opcional. RFA. Nous 14.200.000 5fl84Q-ÏZi5flS54.S9._

(Finques vaUhonraf) • RUBÍ. C/Duran i Bas, 90 rrí, 4 hab., cambra bany completa, sol de matins, menjador 24 nf, places de pàrquing opcionals. 10.500.000 saaHM (Incusa)

• P B NOU a Col Fava, planta baixa, 103nf, 3 dorm. dobles, jarclí paríaiarde97rrf .calefacció. Possrbttat pàrking. 21.400.000. pta S74B715

(Fnques Saca) • TOCANT ESTACIÓ, FFCC St Cugat, pte usat 90 rrí, me* tranquil, 3 habmott bo per llogar. 13.750.000. pta 674S71S.

(Fnques Saca) •ÀT1CZMARAGALL 160 rrf, 4 hab., armaris encastats, 2 banys, calefac., parket, lar de foc, terrassa 18nf, tot exterior, pàrking i traster. 27.000.000.

dón. jCpJrtijriidadl Diversas posbSdades de financiación, muy interesantes. Uamaral na 74 in • SANT CUGAT. Sin gros. de oontrato, piso 4 hab., balcón, exteriory soteado. jOportunidad! Uamaral 5fíQ 74 10

•SANT CUGAT. Por 90.000 ptas. Piso 3 hab, trato directo. jOcasión! •murmi

6746715

«OFEREttVIVENDA, nova,t3tarment equipada, peraoomoartr entre dues persones, a Castelar del Vares (a 7 km de SabadeliaZ7kmde Barcelona). Trucarà les nts

(Finques Saca)

5803CUÜ

• A100 m. ESTACIÓ de St Cugat casa de 6 hab., jardí partajar, aïllada. No 1é pàrking 50.000 000 pts.

•BUSCO apartament de BcgueraSt Cugat Màxm45.000Ples 5386102-3)6.312954

6746715

(Foques Saca) •A2O0m. ESTAOtó St. Cuejat Triptex 300 n f 4 hab. 3 banys, pàrking 2 cotxes, 2 trasters, assctelat. Jardí i piscina comunitaris. Mol ben equipat 65.000.000 pta 6746715

TORRE UNFAMHJAR ADOSADA.P ! OabarriaSup.350nf 4hab. dobles f l í p o suite), 2 banos. 1 aseo.ampia cecha office, gran satón con dTcrrrenea-hogar, comedor, terraza 150rrf trastero. 2 pza parkng, jardin priv. y comurirtario con piscina. Alquiter 225.000 ptas.

(Finques Saca) •CASAABELLATERRA Preciosa SOOnf construits, 1000 de jardí, 9 hab. menjador 50 rrf parket calef., banys, ga- •TORRE UNIFAM. ADOSADA.P·Oiaratge 6746715. . barria Caletaccion ra(FíTouesSaca; dial, terraza 100 rrf. • CASA ADOSSADA Alquiler: 200.000.Z.ALTA.150m2,3hab. Hmfít¥im*i46m ,— + estudi, 2 banys jardí particular. Garatge cale- •PISO SOBREATICO Ctra Cerdanyola facció, parketlar de amueblado opcional, foc, aseos, terrasses. sup. 80 rrf, 3hab., 1 27.000.000 pla. bano sal-com, cocina, 6HSUB . (Finques Saca) lav. calef. gas, 2 terra• jOCAStÓN! Ometo z a s : ^ y 35 r r f m u y propietària soleado, suministr. 6.000.000 ptas. Plr»3 contrat, ascensor. hab Ffwxaación: Alquiler: 70.000.45.000 ptas jmes, sin entrada. A14mrn.de Barcelona • SANT CUGAT Tenim tota mena de pisos i torres de lloguer «74 CM 37 •SANT CUGAT. P i » , part a part, cerca estaFmcas Sant Cugat

•ALQUILO DESPA-

CHOnOm' Junto estactón. Valor muebles

"EL TITELLA TRAPELLA" Organitza les millors festes infantils.

PIS PER A LLOGAR A La Floresta 70m ! 3 hab. Finques Calvet 53.000 pta.

un regal inoblidable

• TORRE, junto estación Mira-sol oon o sin muebles, 3 dorm, amplio sal.com. con chimenea, cocina, cuarto bano, aseo, lavadero, despensa, calef. doble vid. Jardin de 585nf 157.000.-pta 6747254

Fincas Gironella • APARTAMENTOS alquiler. Con o sin muebles 1-2 dorm, sal-com con parquet cocina bano compl. terraza pk. opcional. Desde 50.000-pta

6 7 4 3 0 9 1 . 3 1 9 5 6 76

• VENC Opel Tigra 1.416V Tots els extres, alarma. B-PF 1.500.000-ptes 906 99 87 43 Jou*

•ESTUDIANT s'ofereix per a donar classes d'EGB i cangurs ^^niiin

• VENC MOTO kawasaki KLX 650cc Matrícula B-PK 11.000km 674 «US

750.000_ ._

• VENC YAMAHA Jet-Ski 6 5 0 . Ramon fill 723 S&.6B-ÍHQOIÍ atiaria)

• CLASSIFICATS 569 6282

6747Ï54

Fincas Gironella •ZONACENTRO 4 dorm, sal-com cocina, lavadero, bano compl aseo, galeria calefaccion. 75.000.-pta 6747254

FiTcas Gironella • JUNTO MONASTERK> C/Plana de l'Hosp.2 dorm. con armarios, sal-com. con parquet, bano compl., cocina terraza, todo exterior. Mucho sol. 65.000.-pta 674 72 54

Fmcas Gkonela

•ST. C U G A T E L PINAR Canal Manega. 300nf 8.000 OOOpta 674 0897

Fincas Sant Cugaí «ST. CUGAT ZGoK-EIPharOEniique Lanftanco Superfície 60ürrf 19.000.000pta 67408 97

Fmcas Sant Cugat •VALLDOREIX C/Plaça dels Ocels I.OOOrrf 12.800.00 pia. 674 08 97Fncas St. Cugat

U S 4 CATNTONS CLUB DEL SUBSCRIPTOR Subscriu-t'hi i demana la targeta d'EL CLUB d'Els 4 Cantons i tindràs un descompte de 4 ptes. per litre de benzina. >

AlabenzineraGríful,

,o*t* ununh

de la carretera de Cerdanyola.

40»0<*

4? Cal presentar el D.N.I. i realitzar el pagament en metàl·lic

EIS 4 CANTONS

Divendres, 11 de febrer de 1991

F u t b o l

s a l a

Jocs

El Winterthur Sant Cugat no té assegurada la permanència

escolars

Classificacions dels Jocs Esportius Escolars

Navarro: "Això només ens afecta directamenta nosaltres"

ÀLKX L Ó P E Z

- Sant Cugat El Winterthur Sant Cugat podria estar condemnat a perdre la categoria si així ho determina la junta directiva de la Lliga Nacional, que com a data més tardana ha assegurat que

abans del proper 15 de març farà pública la seva decisió. La renúncia de l'Albelda d'Iregua a la categoria no ha estat suficient per determinar l'equip que aquesta temporada perdrà

la categoria. El conjunt santeugatenc s'haurà d'esperar. Això sí, ara més que m a i necessita urgentment que arribin les victòries. Aquesta jornada és decisiva.

Al.F.X LÓI'KZ - Sant Cugat Falten tan sols 11 jornades perquè acabi la lliga al grup B de la divisió de plata i, en aquests moments, el futur del YVinterthui Sant Cugat a la divisió de plata és del tot incert. En les darreres set manes, després de la renunci i de l'Albelda d'Iregua a la categoria, ningú té clar què és el que passarà a la part baixa de la classificació un cop s'acabi la temporada. La Lliga Nacional de Futbol Sala ha agutit/.at més aquest problema i ha obert una ferida que pot acabar sent mortal. Ni confirmen ni desmenteixen res. es limiten a informar que, com a data més tardana, el 15 de març es farà públic si l'últim classificar, a banda de l'Albelda, perd la categoria ocs manté. La junta directiva de la Lliga Nacional s'ha marcat aquesta data com a termini màxim per expressar públicament la se\ a decisió. 1. mentrestant, el Winterthur Sant Cugat, que ocupa. segons ells mateixos, la penúltima posició a la taula classificatòria, ha d'esperar fins llavors la decisió que es prengui al respecte. L'entrenador del Winterthur Sant Cugat, Carles Navarro, espera que "la junta directiva s'ho pensi bé perquè el que no es pot fer és establir les regles del joc i canviar-les a mitja temporada". Malgrat tot, Navarro espera que "es mantinguin el que en el seu dia van pactar tots els clubs i que a partir d'aquí puguem mantenir la categoria". Tot això, segons Navarro, comporta "malestar" i a més, "estan jugant amb el nostre futur". Navarro afagetx que "a

Una jugada del partit que va enfrontar dissabte passat el Winterthur Sant Cugat i l'Èpic Casino. Foto: XAVIER URROSA.

causa de la normativa pactada a principi de temporada, a hores d'ara la nostra salvació hauria de ser un fer. Fs per això que no entenc tot aquest enrenou". Per a C 'arles Na\ arro. no hi ha cap dubte que "el club s'ha d'espavilar i ser intel·ligent. I la de fer mesu- • res de pressió, més que res perquè no li treguin el que és seu". El tècnic vermell-i-negrc recorda que aquest afer "només ens afecta a nosaltres directament p e r q u è a n e m últims a m b dif e r è n c i a r e s p e c t e als a l t r e s equips". "Tenim la ràbia entre les dents", explica un un Carles Navarro preocupat. Fa quasi quatre mesos que el Winterthur Sant Cugat no sap el que és guanyar un partit de lliga. Malgrat aquest fet, en les últi-

mes dues jornades del campionat davant el Centelles i l'Fpic Casino, a l'equip santeugatenc se li ha esvaït la victòria en els últims segons de partit. A ('entelles, els osonencs van aconseguir l'empat a manca de tan sols vuit segons mentre que dissabte passat al pavelló municipal de Sant Cugat els terrassencs van empatar a falta d'un minut i quinze segons. Ara, el Rubio Burlada Aquest dissabte, a partir de dos quarts de 7 de la tarda, el FS Sant Cugat visita la pista del Rubio Burlada, novè a la taula amb 16 punts. Cal matisar però, que el conjunt navarrès, que compta amb un balanç de quatre victòries, quatte empats i set derro-

tes, no perd a la seva pista des del 2h d'octubre de 1996, coincidint així amb l'última vegada que cl conjunt santeugatenc va guanyar un partit de lliga, que \a ser a la pista del Vilassar de Mar en la quarta jornada del campionat. A l'anada, el Winterthur Sant Cugat va superar el Rubio Burlada per 7 gols a 5, en la que va ser la primera victòria de l'equip vermell-i-negre a la temporada. Per aquest partit, el tècnic C a r l e s N a v a r r o p o d r à disposar finalment d'Àlex Costals, que tot i ser expulssat en l'últim enfrontament per una agressió a un jugador visitant, no ha estat sancionat. El club però, sí que haurà de pagar una multa econòmica.

Després de la darrera jornada dels Jocs Esportius Escolars, la classificació pel que fa als esports de futbol sala, bàsquet i handbol és la següent. En categoria aleví de futbol sala, els tres primers classificats són: EP Pau (Casals B, amb 49 punts; EP Pau (Casals A. amb 46 punts i Escola Avenç, amb 44 punts. En categoria infantil de futbol sala, els tres primers classificats són: EP Pins Vallès, amb 49 punts; EP Catalunya A, amb 48 punts i Escola Avenç, amb 41 punts. En categoria cadet juvenil de futbol sala, els tres primers classificats són el Mil·lenari amb 17 punts, el Rubí Centre amb 17 punts i V AV Les Torres amb 15 punts. En categotia benjamí de bàsquet, els tres primers classificats són el EP Pins Vallès amb 54 punts, el Santa Isabel amb 53 punts i el CEB. Sant Jordi amb 49 punts. Fm categoria aleví de bàsquet. els tres primers classificats són el E P P i n s Vallès A a m b 5(1 punts. l'Escola Àgora amb 4!S punts i l'EP Pins Vallès B amb 47 punts. En categoria infantil de bàsquet, els tres primers classificats són l'Escola Avenç amb 59 punts, el Centre Obert, amb 57 punts i I' HE Les Torres amb 54 punts. Fm categoria infantil d'handbol, l'Escola Avenç ocupa amb 3 punts la quarta posició de la primera divisió A. lín categoria infantil d'handbol, el CF. Sant Cugat es troba situat en l'última posició de la primera divisió B amb 0 punts. En categoria infantil d'handbol, el C E Sant Cugat i FIES Angeleta Ferrer ocupen respectivament la segona i quarta posició a la taula de la segona divisió, amb 6 i 4 punts. En categoria benjamí de mini-handbol, els tres primers classificats són l'EP Catalunya amb 8 punts, l'EP Ferran Clua amb 8 punts i l'Escola Avenç amb 4 punts.

ESANA DE FUTBOL-SALA Inscriu-hi el teu equip (inclou Prelliga, Lliga, Copa i Recopa) Les millors condicions en unes instal·lacions úniques

ORGANITZA

Carretera de Sant Cugat a Cerdanyola, km 4,6 Tel. 674 28 00

Esports

E L S 4 C W T O N 5 Divendres, 21 de febrer de 1997

E s q u a i x

Voleibol

Compte enrere cap a la permanència del CV Sant Cugat En la primerajornada rep el Caja Cantàbria i elRibeira Sacra

Castellà i Bieto disputen el circuit català ÀLEX LÓPEZ

p e r a la p e r -

següents jornades. L'entrenador santcu-

ga regular, el sènior femení del C V Sant

manència. L'equip santcugatenc provarà

gatenc, Pasquaie Morabito, vol aconseguir

Cugat r e p aquest cap de setmana el Caja

d'aconseguir un resultat positiu per tal

la seva segona victòria c o m a entrenador

Cantàbria i el Ribeira S a c r a , en la prime-

d'encarar a m b més tranquil·litat les dues

del C V S a n t C u g a t

Un cop disputada l'última jornada de la lli-

ÀLEX LÓPEZ - Sant Cugat -

Ara sí que va de debò. P^l sènior femení del CV Sant Cugat rep dissabte a la tarda el Caja Cantàbria i diumenge al matí el Ribeira Sacra, en la primera jornada del ploy-ojfyiex a la permanència. L'entrenador santcugatenc, Pasquaie Morabito, comenta que "és bastant difícil, ja no només pel nivell dels equips contraris, sinó també pel panorama que ens estem trobant des del principi: el problema que les juvenils hagin de jugar en el mateix horari que l'equip sènior". En aquest mateix sentit, Morabito explica que "és important poder comptar amb el millor sis inicial i a partir d'aquí poder anar fent canvis". El tècnic italià no descarta donar la sorpresa, entre d'altres coses, perquè considera que "són equips del nostre nivell". Amb tot però, el conjunt

ra j o r n a d a d e l play-off

santcugatenc no ha guanyat en cap dels quatre partits que ha disputat amb aquests dos adversaris a la lliga regular. El CV Sant Cugat va perdre al pavelló municipal de Sant Cugat davant el Caja Cantàbria per un clar 0 a 3 mentre que a Torrelavega (Santander) va tornar a ensopegar, aquest cop per 3 sets a 1. Aquest últim enfrontament es va disputar dissabte passat, en l'última jornada de la primera fase de la lliga Acebol. L'equip santcugatenc va perdre en parcials del5-5, 15-7, 11-15 i 15-5. D'altra banda, amb el Ribeira Sacra el sènior femení va córrer la mateixa sort i també va perdre els dos partits: el primer en pista contrària, per 3 sets a 2, i el segon a Sant Cugat, per 0 sets a 3. Un cop disputada la darrera jornada de la competició, el CV Sant Cugat s'ha classificat en la penúltima posició amb 24 punts mentre que el Caja Cantàbria ha

F u t b o l

El S a n t C u g a t rep el S a n t C e l o n i . quart ÀLEX LÓPEZ - Sant Cugat -

El Sant Cugat Esport, líder invicte d e la regional preferent amb 45 punts, rep aquest dium e n g e a partir d e les 12 del migdia el Sant C e l o n i , quart classificat amb 35 punts. Si no hi ha cap baixa d'última hora, l'entrenador santcugatenc Josep Alonso podrà comptar amb tots els seus jugadors excepte amb Juan Carlos, que aquesta jornada tampoc podrà jugar a causa d'una estrebada muscular. En aquests moments la diferència entre el Sant Cugat i els seus eterns perseguidors, l'Arbúcies i elCassà de la Selva, que tenen 37 p u n t s , continua sent de 8 punts. El Sant Celoni, l'adversari de l'equip vermell-i-negre, és amb 33 gols, després de l'Arbúcies i l'Abadassenc, el tercer conjunt del grup I de la Regional Preferent q u e marca més gols. D'altra banda, el Sant Cugat Esport, amb 10 gols en contra, és l'equip menys golejat a la lliga mentre que l'equip del Vallès Oriental és, amb 16 gols, el tercer conjunt menys golejat

del campionat. El Sant Celoni, q u e compta amb un balanç d ' l 1 victòries, 4 e m p a t s i 6 derrotes, ha aconseguit fora de casa quatre victòries (amb el Sant Cristòfol, el T o r e l l ó , el S a n t Q u i r z e i el Sils), tres empats (davant del Canovelles, el Farners i el Sant Julià) i finalment q u a t r e d e rrotes (contra el Roses, l'Arbúcies, el Ripollet i Blanes). En canvi, el Sant Cugat Esport al camp municipal d'esports ha guanyat l'Arbúcies, l'Abadassenc, el Roda de Ter, el Singuerlin, el Sils, el Cassà de la Selva i el Lloret, m e n t r e que ha empatat amb el Sant Quirze, el Sant Julià i el Torelló. D'altra banda, en la jornada anterior el Sant Cugat Esport va e m p a t a r a 0 gols al c a m p del Sant Quirze mentre que el Sant Celoni va vèncer a casa al Roses per 1 gol a 0. A l'anada, l'equip santcugatenc es va imposar a domicili per 1 gol a 2. El partit entre el Sant Cugat Esport i el Sant Celoni, que es disputarà al c a m p municipal d'esports, començarà a les dotze del migdia.

Ascens i descens

estat vuitè amb 27 punts i el Ribeira Sacra novè amb també 27 punts. Pel que fa a les baixes, Pasquaie Morabito podrà comptar amb Maria del Mar Salto, que sembla ja recuperada de la seva lesió al turmell mentre que Cristina Boadas podria reaparèixer aquest dissabte. El que sí és segur és que Irene Moncunill no podrà jugar perquè continua lesionada.

Futbol

l'n cop finalitzada la lliga regular, els primers sis classificats, és a dir, Tenerife, Albacete, Caja Àvila, Granada, Benidorm i Múrcia disputaran el p/ay-offpci al títol. Per contra, els cinc equips restants jugaran el play-off per a la permanència. Aquests equips són el Las Palmas, el Caja Cantàbria, el Ribeira Sacra, el CV Sant Cugat i l'Alcorcón. El Las Palmas i l'Alcorcón s'enfrontaran entre ells, al millor de tres partits. I la resta d'equips disputaran entre ells una Uigueta. Així doncs, el darrer classificat d ' a q u e s t a Uigueta i el perdedor del Las Palmas i Alcorcón s'enfrontaran finalment en una Uigueta de tres partits. El perdedor deixarà la categoria. Malgrat tot, P a s q u a i e Morabito afirma q u e "nosaltres lluitarem fins al final per i n t e n tar de salvar-nos".

sala

Reixach s'incorpora a l'Olímpyc definitivament ÀLEX LÓPEZ - Sant Cugat -

Jordi Reixach, que va començar la temporada jugant amb l'equip de futbol de la PB Sant Cugat, retorna a l'Olímpyc de la Floresta, el seu equip de tota la vida. De fet, el mateix jugador ha apuntat que "ja tinc la baixa de la PB Sant Cugat i per tant, ja sóc nou jugador de l'Olímpyc". Reixach, que aquesta setmana ja s'ha incorporat als entrenaments de l'Olímpyc, ara només pensa en un objectiu: l'ascens. El jugador florestà apunta que "tot i que el bon nivell de joc ha arribat una mica tard, l'equip encara pot aconseguir l'ascens". Jordi Reixach també té molt clar que "si no pugem aquest any no sé si pujarem algun altre any", en una clara al·lusió al baix nivell dels equips que integren el grup de l'Olímpyc. Malgrat que el conjunt entrenat per Àngel Ruiz descansa aquesta jornada, el nou fitxatge florestà està convençut que "si guanyem d'aquí a dues setmanes el La Unión voldrà dir que estem en un bon camí". D'altra banda, tot i jugar al pavelló municipal de Sant Cugat

com equip visitant davant el Winterthur Sant Cugat B, l'Olímpyc de la Floresta va aconseguir, després de deu mesos, la primera victòria a domicili. L'última vegada que els florestants van guanyar fora de casa en partit de lliga va ser el 13 d'abril de l'any passat quan es van imposar amb claredat a la pista de l'Esclop de Sabadell per 1 gol a 5. Després de la victòria contundent de l'equip florestà davant el sènior B de l'FS Sant Cugat per 2 gols a 9, el conjunt d'Angel Ruiz, que fa cinc jornades consecutives que no coneix la derrota, ocupa per primera vegada aquesta temporada la segona posició a la classificació amb 24 punts, els mateixos que l'Escodines que és tercer. El fet que aquest cap de setmana els florestants descansin pot provocar que alguns equips puguin superar-lo a la classificació. El proper compromís de l'Olímpyc de la Floresta és d'aquí a dues setmanes a la pista del La Unión, actual sisè classificat amb 22 punts. Per contra, el Winterthur Sant Cugat B, últim amb 5 punts, visita aquesta jornada la pista del Prosperitat, líder en solitari amb 36 punts.

Els jugadors de l'Esquaix Sant Cugat, Lluís Castellà i Marc Bieto, van caure en quarts de final del circuit català d'esquaix en la tercera prova disputada el cap de setmana passat a l'Esquaix Marconi de Terrassa. En quarts de final, Lluís Castellà va perdre amb Seti Herrero, de l'Esquaix Marconi, que el va derrotar per 3 sets a 2. D'altra banda, Marc Bieto va perdre també en quarts de final davant Albert Codina, de l'Esquaix Malibú de Sabadell, actual sotseampió de Catalunya i campió d'Espanya. La final d'aquest campionat la van disputar el finlandès Janne Kytanen, de l'Esquaix Rocafort de Barcelona, i Albert Codina. Kytanen va derrotar Codina en la final per 3 sets a 2. Janne Kytanen es va endur el premi de 25.000 pessetes i va sumar 100 punts al rànquing de la federació Catalana d'Esquaix. Actualment, el jugador finlandès es troba classificat en la posició número 50 del rànquing mundial.

A t I e t i s m e

Murillo, a la Mitja Marató de Montornès L'atleta santcugatenc Manuel Murillo correrà aquest diumenge la Mitja Marató de Montornès, una prova que ja va córrer l'any passat. En l'anterior edició, Murillo va classificar-se en la setena posició en una cursa on s'hi van inscriure uns 600 participants. El corredor del Var-Unió Atlètica Rubí farà la seva darrera participació en una prova abans de disputar el Campionat d'Espanya dels 100 quilòmetres -la seva especialitat- que tindrà lloc a Madrid el proper 9 de març. De fet, Manuel Murillo s'està preparant per aquesta competició. En els últims 10 dies, l'atleta santcugatenc ha preparat amb més intensitat les sessions preparatòries per encarar el Capionat d'Espanya a m b les màximes condicions. Aquesta setmana, Manuel Murillo ha corregut uns 300km. Murillo ha volgut deixar ben clar que, a diferència de les darreres curses en què ha pres part, la Mitja Marató de Montornès no correrà per fer millor marca personal sinó que se la prendrà com un entrenament més.

Esports

ELS4GWTONS Dhendns, 21 de febrer tir 1997

Handbol

K à r t i n g

Duel entre els màxims aspirants a la fase de sector

Illa corre la primera prova del Fórmula Catalunya

üequip guanyador del Pardinyes-Sant Cugat serà líder en solitari L'equip d'handbol d e la UE S a n t C u g a t -

traatac i defensen menys dur. L'entrena-

obstant, el tècnic i la resta de l'equip són

tem més el Manyanet que el Pardinyes. Els

dor santeugatenc creu que la derrota del

conscients d e la dificultat d e l'enfronta-

lleidatans s'adapten més al joc dels sant-

seu e q u i p davant el Pardinyes a la pri-

ment. El Pardinyes encara no ha perdut,

cugatencs, perquè no son tan forts al con-

m e r a j o r n a d a v a ser "un accident". N o

i el partit de diumenge és a la seva pista.

RAFA M O R K N O - Sant Cugat -

L'equip d'handbol de la l'K Sant Cugat té l'oportunitat de posar-se líder aquest cap de setmana si aconsegueix imposar-se al seu màxim rival a la segona fase tic la lliga, el Pardinyes lleidatà. Tots els membres de l'equip, inclòs l'entrenador, són conscients de la importància de la victòria. De fet, l'equip que guanyi el partit se situarà primer a la taula classificatòria en solitari, LI dos punts del segon classificat i a quatre del tercer, amb la qual cosa tindrà la classificació matemàtica per a la fase de sector molt més a prop. De tota manera, l'entrenador santcguatenc Joan Sancho ha volgut deixar clar que "guanyar el Pard i n y e s no significa ni molt menys la classificació matemàtica ". Sancho creu que la victòria d i u m e n g e q u e ve donaria marge al seu e q u i p de cara a l ' e n f r o n t a m e n t a la pista del Manyanet. Kl tècnic vermell-inegre ha dit que si l'equip aconsegueix vèncer a Lleida, encaixaria molt més tranquil·lament una derrota a Barcelona. Kls lleidatans, però, no posaran les coses fàcils als santeugatencs. De fet, el Pardinyes

El porter seitcvgatenc, Pere Antic, f i setmanes que he etura tot Foto: XAVIER UUUIOSA

ha estat únic e q u i p capaç de vèncer el Sant Cugat a la fase d'ascens. La derrota dels santcugatencs es va produir, a més, a la pròpia pista, la primera jornada de la segona fase. Kl resultat, 25 gols a 26, ha e s t a t qualificat d'"accident" per part del tècnic s a n t e u g a t e n c , q u e opina q u e la l T K Sant Cugat té un e q u i p de més qualitat que el Pardinyes. "Kl fet, però, és q u e el partit és a pista aliena i q u e el Pardinyes no ha perdut cap partit a la segona fase", ha aclarit Joan Sancho.

Més que la fortalesa del rival, però, l'equip santeugatenc haurà de fer front al risc de relaxament produït per les últimes victòries. El Sant Cugat ha guanyat clarament els quatre últims partits, i ha tornat a fer vàlida la fama de millor equip de la categoria que va portar durant tota la temporada passada. Antic n o es deixa m a r c a r El porter de la U E Sant Cugat, Pere Antic, ha tinguten les darreres jornades una actuació

excel·lent. Antic, q u e va fitxar pel club a principis de t e m p o rada, ha protagonitzat aturades increïbles, a més d'impedir la materialització de molts penals, un d ' e l l s l l a n ç a t ni m é s ni menys q u e per un dels Rubino -al qual se li suposa molta experiència pel fet d'haver jugat a la divisió d'honor-. El bon estat dels reflexos d'Antic li ha merescut la confiança de l'entrenador Joan Sancho fins al punt de jugar els seixanta minuts de dos dels quatre últims partits de lliga.

ÀLEX LÓPEZ - Sant Cugat -

El pilot santeugatenc Xavier Illa enceta la temporada aquest diumenge al Kartòdrom Catalunya, de Lliçà de Vall, on se celebrarà la primera prova de la VI edició del Campionat Fórmula Catalunya de Karts. La temporada 1997 la formen vuit proves, que es disputaran una cada mes. malgrat que als mesos de juny i agost no hi haurà competició. A la temporada passada aquest campionat va comptar amb la participació de 90 pilots que van prendre part en una de les quatre categories d'aquesta especialitat: cadet, júnior. ' sènior i 125cc. Kl nivell i l'alta participació al campionat han fet decidir l'organització a celebrar una prova fora de Catalunya, concretament a Saragossa, al mes d'octubre. Kn l'edició anterior, Xa\ ier Illa, de 15 anys, es va classificar en segona posició amb HM) punts en categoria júnior mentre que el també pilot santeugatenc Jordi Montserrat, que no participarà en aquesta cursa, va acabar en la novena posició final. Illa va començar a preparar aquest campionat el passat 6 de g e n e r i espera repetir l'extraordinària actuació que va quallar la temporada passada. L'any passat, el guanyador de la categoria júnior va ser Albert Salas, de Sant Adrià del Besòs, amb una puntuació de 122,5 punts. Aquest any, Salas correrà en la categoria sènior.

A t l e t i s m e H o q u e i

h e r b a

El Júnior masculí debuta amb victòria a la Copa Federació ALFA LÓPEZ

L'equip masculí del Júnior va debutar amb victòria a la Copa Federació. A causa de l'aturada de la lliga a Divisió d'Honor masculina, amb motiu de la preparació de la selecció estatal per la Copa Intercontinental, s'ha organitzat aquest campionat. D'aquesta manera, el conjunt santeugatenc va superar a domicili Trigarà 1935 per 1 gol a 2, en la primera jornada de la Copa Federació. Aquesta competició, que està integrada per els 8 equips catalants que militen a la divisió d'honor, consta de dos grups de quatre equips. En un grup, hi ha el Júnior, l'Atlètic de Terrassa, el C D Terrassa i l'Egara 1935. A l'altra, hi

ha l'Egara, el Polo, el FC Barcelona i el Vallès Esportiu. Kls dos primers classificats de cada grup jugaran les semifinals. La final es disputarà el proper 16 de març. Després d'aquesta jornada, l'equip santeugatenc ocupa la segona posició de la taula amb 3 punts, els mateixos que el líder, l'atlètic de Terrassa. Aquest cap de setmana, el conjunt d'Andrés Barrientos es desplaça al camp de l'Atlètic de Terrassa, que no podrà comptar amb la presència dels seus jugadors internacionals. Per aquest enfrontament tan complicat, el Júnior presenta la baixa de Marcos Hoffman. D'altra banda, el conjunt santeugatenc està ultimant la preparació d'uns partits amistosos davant alguns equips d'Itàlia i Alemanya.

H o q u e i

p a t i n s

Gómez El P H Sant Cugat perd c o n t i n u a la a la pista de l'Arenys de M a r r e c u p e r a c i ó Kl Patí í loquei Sant Cugat continua ocupant la zona intermitja de la taula classificatòria després d'encaixar una derrota a la pista de l'Arenys de Mar per 6 gols a 4. En aquests moments, l'equip de Toni Sariol ocupa la vuitena posició a m b 17 p u n t s d e catorze

equips. Aquesta jornada, el Patí 1 loquei Sant Cugat, que té un balanç al campionat de lliga de vuit victòries, un empat i nou derrotes, rep el CP Sant Celoni, segon classificat amb 32 punts. El conjunt del Vallès Occidental només és a un punt del líder, el Vic, i per tant provarà d'endur-se una victòria./À.L.

El C H Sant Cugat, apallissat El CP Palau de Plegamans va apallissar el cap de setmana passat el C H Sant Cugat per 8 gols a 2, en un partit on els santeugatencs van haver d'afrontar-lo en quadre. Malgrat l'equip visitant va aguantar la primera meitat amb un marcador advers de 3 gols a 1, a la represa el c o n j u n t local no va

perdonar i va acabar sentenciant. En aquests moments, el C H Sant Cugat ocupa la cinquena posició amb 22 punts, perseguit amb els mateixos punts per el CP Masquefa i el C H Santa Perpètua. Aquesta jornada, el C H Sant Cugat rep l'HC Esplugues, desè amb 15 punts. Aquesta ha de ser una bona oportunitat per retrobar-se novament amb la victòria. / À.L.

- Sant Cugat-

L'atleta santeugatenca Montserrat Gómez encara s'està recuperant de la lesió que pateix al dit gros del peu esquerre. Kl passat 20 de gener Gómez es va sotmetre a una intervenció quirúrgica a causa d'una infecció que li va provocar la immobilització del dit. Actualment, l'atleta que defensa els colors de l'Atlètic Cornellà no pot moure el dit, malgrat que ja ha començat la rehabilitació. Als últims dies però, li ha disminuït el dolor i la inflamació. Montserrat Gómez, especialista en els 100 i 200 metres llisos, no té molt clar si podrà participar a la Lliga Catalana de clubs que se celebrarà el proper mes d'abril. De fet, si no hi ha cap contratemps, iniciarà les sessions preparatòries a finals d'aquest mes. /À.L.

HS/CAIYia>S Divendres, 21 de'febrer de 1997

VJSOQVV&

Premis La primera edició dels premis Esport en Marxa 1997 ha nascut gràcies a la iniciativa de Ràdio Sant Cugat i Autocugat Opel, els coorganitzadors d'aquest certamen. D'aquesta manera, els millors esportistes de Sant Cugat seran homenatjats en una celebració que tindrà lloc el 2 0 de juny en un lloc encara per determinar. El director de l'emissora municipal, Xavier Fornells, ha explicat que aquests premis "volen aglutinar tot el món de l'esport de Sant Cugat". En total, es repartiran 2 3 premis.

Premis Esport en Marxa 1997 Ràdio Sant Cugat i Autocugat Opelpremien els millors esportistes santcugatencs ÀLEX LÓPEZ - Sant Cugat -

" É s un fet i m p o r t a n t per a Sant Cugat, en el sentit q u e per primera vegada es convoca un tipus d'activitat q u e vol aglutinar tot el món d e l'esport de la nostra ciutat". D'aq u e s t a m a n e r a , X a v i e r Fornells, director de Ràdio Sant Cugat, explica el perquè d'aquesta iniciativa q u e han fet possible l'emissora municipal i el concessionari A u t o c u g a t (concessionari oficial Opel per a tot el Vallès), coorganitzadors de la I edició dels premis Esport en Marxa 1997. D i l l u n s p a s s a t es va fer la presentació d'aquest certamen a la seu de Ràdio Sant Cugat. Josep Maria N e g r e , g e r e n t d'Autocugat Opel, Xavier Fornells, director de Ràdio Sant C u g a t i C a r m e R e v e r t e , cap d ' e s p o r t s d e l'emissora, van detallar el contingut d'aquests premis q u e n e i x e n a m b la voluntat de promocionar i difondre l'esport de Sant Cugat. Així mateix, Xavier Fornells a p u n t a q u e a q u e s t a idea neix amb "l'objectiu que tothom se senti representat en aquests p r e m i s a m b la unificació d e tota la societat esportiva d e l municipi" i t a m b é matisa q u e cal centrar l'atenció en "l'in-

terès de promocionar l'esport a Sant Cugat i l'interès, també, de promocionar Sant C u g a t " . El director de Ràdio Sant Cugat agraeix el suport d'Autocugat O p e l , q u e "ha col·laborat a m b a l t r e s à m b i t s d e la nostra programació". D'altra banda, Josep Maria Negre, gerent de l'empresa santeugatenca, creu q u e "el q u e cal és q u e Sant Cugat sigui diferent respecte a altres municipis, sobretot en l'àmbit cultural, dins del qual hi trobem l'esport". Negre va aprofitar l'ocasió per destacar el fet que "en l'àmbit e s p o r t i u , Sant C u g a t té exel.lents infrastructures". Per a q u e s t fet, espera q u e " a m b aquests premis e n t r e tots pug u e m crear u n a b a s e sòlida perquè surtin esportistes". C a r m e Reverte, cap d'esports de Ràdio Sant Cugat, va anotar q u e "a la nostra ciutat hi ha molta diversitat d'esports i alhora t a m b é hi ha molta diversitat de categories". Per R e v e r t e , "cal m a n t e n i r una certa relació. D e s i t g e m q u e el v i n c l e e n t r e els c l u b s sigui m é s proper". 2 3 p r e m i s e n total El d i v e n d r e s 20 d e j u n y es farà Tacte de lliurament de premis en un lloc encara per de-

Jmp Maria Negre, m a t Mubcapt Opel,CaMMfcwteiXawarFowelic^retywteidwdBrde i

terminar en una celebració enquè es pretén q u e hi sigui representat tot l'esport del municipi. A q u e s t a c t e ha e s t a t anomenat La gran nit de l'esport de Sant Cugat. La gran diversitat d'esports, categories i nivells fa q u e els organitzadors d'aquest certamen hagin plantejat els premis amb la intenció de globalitzar tot el col·lectiu d'esportistes de Sant Cugat. Al final d e la temporada es repartiran un total de 23 premis distribuïts en les s e g ü e n t s cate-

gories: categoria Max, 14 premis i n d i v i d u a l s i 1 p r e m i col·lectiu; categoria Alter, 1 premi col·lectiu; categoria Mini, 3 premis col·lectius; categoria Inter, 1 premi individual; categoria Escola, 1 premi col·lectiu; categoria Força, 1 premi a un club i categoria C u gat, 1 p r e m i individual o col·lectiu. D'altra banda, Carme Reverte t a m b é ha explicat q u e els premis Esport en Marxa 1997 s'anomenen així perquè aquest

va ser el primer programa d'esports a Ràdio Sant Cugat. D e fet, en aquests moments el programa s'emet tots els d i u m e n ges en tres edicions. Aquesta iniciativa compta també amb el suport i la col·laboració de l'Ajuntament de Sant Cugat, la Secretaria General de l'Esport de la G e n e r a l i t a t d e C a t a l u n y a , el C A R ( C e n t r e d'Alt Rendiment Esportiu) de Sant Cugat i els mitjants d e comunicació locals, el Tot Sant Cugat i Els 4 Cantons.

Bàsquet

La * relaxació' de la UE Sant Cugat provoca la segona derrota a la lliga Lluís Folch: "Lespossibilitats d'ascens continuen intactes" ÀLEX LÓPEZ

- Sant Cugat D e s p r é s de 18 jornades cons e c u t i v e s s e n s e c o n è i x e r la derrota, el sènior de b à s q u e t de la Unió Esportiva Sant Cugat va encaixar la segona desfeta a la lliga en caure derrotat a la pista de l'Horta-Lima per 73 p u n t s a 6 1 . L ' e n t r e n a d o r santeugatenc, Lluís Folch, rec o n e i x q u e " n o vam fer un bon partit" alhora que explica q u e " d e s p r é s de 18 victòries c o n s e c u t i v e s arriba un m o m e n t en q u è , vulguis o no, et relaxes". D e fet, Folch t a m b é deixa clar q u e "aquesta relaxació l'hem pagada amb

aquesta derrota, que no vol dir que haguem de perdre més partits. Això ens ha ajudat a a p r e n d r e q u e si e n s relaxem p o d e m tenir p r o b l e m e s " . La primera derrota de l ' e q u i p santeugatenc va arribar justament en la primera jornada del grup I de la tercera divisió preferent quan la U E Sant Cugat va perdre a la Sala Escolar davant el Laietà. L'Horta-Lima, el b o t x í dels s a n t c u g a t e n c s , abans de jugar-se a q u e s t partit es trobava situat tretzè a la classificació de setze equips. Tot i la victòria del c o n j u n t barceloní, aquest continua o c u p a n t la m a t e i x a posició, però ara a m b 28 p u n t s . Mal-

grat la derrota dels jugadors de Lluís Folch, l'equip sante u g a t e n c segueix o c u p a n t la primera posició en solitari amb 38 punts, mentre que el segon classificat és el J o v e n t u t Les Corts, que té 35 punts. D e fet, a q u e s t e q u i p encara ha d e visitar en aquesta segona volta la pista santeugatenca. A falta de deu jornades p e r q u è finalitzi el c a m p i o n a t d e lliga, la U E Sant Cugat és líder i per tant opta a una de les d u e s primeres posicions q u e donen accés a l'ascens de categoria. Lluís Folch no creu q u e s'hagi de donar gaire importància a la derrota de la U E sant C u g a t p e r q u è segons ell "les possi-

bilitats d'ascens continuen int a c t e s " . Folch va m é s l l u n y quan afirma q u e "volem guanyar els deu partits que q u e den per jugar". D'aquestes 10 jornades, el conjunt santeugat e n c n'ha de jugar sis a la Sala Escolar i quatre fora d e casa. V e n d r e l l , ú l t i m a la t a u l a

UuitWrt

Dissabte a tres quarts de vuit de la tarda, l'equip de bàsquet de la UE Sant Cugat rep la visita del Vendrell, últim classificat amb 25 punts. Folch creu q u e aquest "és un partit difícil perquè no es pot perdre un altre partit" malgrat que està c o n v e n ç u t q u e "si j u g u e m

com ho sabem fer no h e m d e tenir problemes per superarlos". D e l'adversari dels santc u g a t e n c s e n el p a r t i t d ' a q u e s t a j o r n a d a , el t è c n i c santeugatenc, Lluís Folch, en d e s t a c a "la seva d e f e n s a e n zona i els c o n t r a a t a c s " , tot i q u e pensa q u e "físicament és un e q u i p inferior a nosaltres".

Esports

ELS^GUVroNS Divendres, 21 de febrer de 1997

12.00 PB St Cugat B-Capellades (Diu.) 12.00 Les Franqueses-Júnior (Diu.)

FUTBOL

Infantil

Regional Preferent

09.15 25 Setembre-CFFSt Cugat (Dis.) 09.00 Sp Mirasol-Sant Cugat (Dis.) 18.45 Terrassa-Adcsa (Dis.) PB St Cugat (Descansa)

Sub-22

Aleví

Júnior Masculí

09.00 Sabadell-PB Sant Cugat (Dis.)

1630 UF. Sant Cugat-Anoia (Dis.)

11.45 Sant (Uigat-Sant (Idoni (Diu.)

Segona Regional 12.00 Trinitat-Sp Mira-sol (Diu.)

Pre-benjamí 17.00 Poble Nou-Júniot (Dis.) 11.30 Can Ttias-Adesa (Diu.) 1630 Viladecavalls-Sant Cugat (Dis.) 12.00 ( j n (Jsablancas-PB St Cugat (Diu.)

Juvenil Preferent 12.00 Rubí-Sant Cugat (Diu.)

Pardinyes-l'E Sant Cugat

09.00 Ripollet-Sant Cugat (Diu.) 10.00 PB Sant Cugat-St Julià (Dis.) Pajaril-Adesa (Dis.)

Juvenil 2a Divisió

18.00 CV St Cugat-C. Cantàbria (Dis.) 12.00 CV St Cugat-Ribeira Sacra (Diu.)

18.00 St Cugat-PB Ramon Llorenç (Dis.) 11.00 Torrcsana-Júnior (Diu.) 18.00 Adcsa-PB St Cugat (Diu.) 17.00 25 Setcmbre-Sp. Mirasol (Diu.)

3 a Preferent

Cadet

19.00 Voramar-UE Sant Cugat (Dis.)

FUTBOLSALA

18.00 Adesa-Can Parellada (Dis.) 16.15 Sant Cugat-Rubí (Dis.) 18.00 Júnior Terrassa (Diu.)

3a B

Divisió de plata

1730 Cerdanyola-PB Sant Cugat (Dis.)

18.30 Rubio Burlada-W. Sant Cugat (Dis.)

VOLEIBOL

Pins Vallès-Sant Jordi Mnntserrat-Catalunya B

Juvenil fem. 12.45 Esptugues-CV St Cugat (Diu.)

3a Preferent Femení

SALA

Cadet Juvenil Arnau Cadell-Mil·lenari

5-6

Aleví Zona Nord-Avenç Schola-Santa I sa he 1 Thau-Pau Casals B

2-7 5-7 4-6

Infantil Pins Yallès-Catalunya

7-3

[,. Ha V i n c i - A \ e n ç

1-3

Sant Cugat-Angelcta Ferrer Pureza Maria-Pinar Pla Farreres-Pureza Maria

2-0 2-0 0-2

Aleví Schola A-joan Maragall Montessori-Ferran Clua A Avenç-Pta Farreres Schola B-Catalunva Schola B-A\en V Ferran Clua B-Pinar Pla Farreres-Pinar

2-0 0-2 2-0 0-2 0-2 0-2 0-2

41-12 28-20

Infantil

Benjamí 1630 Sant Ramon-PH St Cugat A (Dis.) 12.00 PH St Cugat B-lgualada (Dis.)

1230 Escola Pia-W. St Cugat (Diu.)

Prebenjamí

Cadet

11.00 PH Sant Cugat-Igualada (Dis.)

RUGBI

PATINS

Sant Cugat Júnior-Cornellà

20.45 Sant Celoni-PH St Cugat (Dis.) 1230 F.splugues-CH St Cugat (Diu.)

TENNIS

Júnior

2a divisió provincial

PH Sant Cugat (Descansa)

L'Avenç-Sant Cugat

BÀSQUET

12.00 Ferran Clua B-Joan Maragall (Dis.) 11.00 Ferran Clua A-La Floresta (Dis.)

Pre-Benjamí 12.45 Castellbisbal-Adesa (Dis.)

Aleví

Benjamí

11.00 Joan Maragall-L. Politècnic (Dis.) 11.00 Pins Vallès B-Àgora (Dis.) 12.00 Montserrat-Pureza Maria (Dis.) 10.00 Pins Vallès A-Avenç (Dis.)

10.45 Júniot-Adesa (Dis.)

Infantil JORNADA DE DESCANS

Arnau Cadell (Descansa)

Infantil

JORNADA DE DESCANS

JORNADA l)K DESCANS

Aleví Àgora-L. Pol i tècnic Joan Maragall-Pureza Maria Pins Vallès B-Avenv Montserrat-Pins Vallès A

Aleví JORNADA DK DESCANS

41-33 23-14 38-24 22-45

Benjamí

Santa Uabel-Rubí Avenc-Agora Centre Obcrt-Catalunya A

JORNADA DK. DKSCANS

82-8 ajornat 11-56

TAULA

19.15 Sant Ramon-PH St Cugat A (Dis.) 18.00 Maristes-PH St Cugat B (Dis.)

09.00 Avenç-Manstes (Dis.) 10.00 Centre Obert-Santa Isabel (Dis.) 12.00 Pins Vallès-Àgora (Dis.) 09.00 Montserrat-Catalunya A (Dis.) 10.00 Catalunya B-Sant Jotdi (Dis.)

FUTBOL

2a catalana

2a divisió catalana

Benjamí

r»l

FUTBOL SALA Cadet-Juvenil

BÀSQUET

MINIHANDBOL

1a divisió Barcelona 16.00 Chess-Maurina (Dis.) 16.00 Sabadell-Mas Jener (Dis.)

Juvenil

Infantil FUTBOL

1530 PH St Cugat A-Espluga (Dis.) 19.00 Fens fclip-PH St Cugat B (Dis.)

HOQUEI

Divisió d'honor fem.

19.45 HE Sant Cugat-Vendrell (Dis.)

Aleví

18.00 Vilafranca-Masjaner (Dis.)

16.15 Martorell-\V. Sant Cugat (Dis.)

VOLEIBOL

BÀSQUET

18.30 St Sadurní-PH Sant Cugat (Dis.)

Juvenil

1a catalana

Benjamí

Infantil

2a catalana A fem.

HANDBOL

1 2 3 0 PB Sant Cugat-Fontetes (Dis.)

Tercera Regional

PB Sant (aigat (Descansa) 18.00 l ' E Sant Cugat-Vendrell (Dis.)

1a nacional B 19.00 Prospcritat-W. St Cugat (Dis.) Olímpyc (Descansa)

Aleví

MINIHANDBOL

E. Ribas-Avenç (Dis.) 11.00 Pau Casals B-Santa Isabel (Dis.) 09.00 Thau-Pau Casals A (Dis.)

Benjamí

Infantil 10.00 Gràcia-Avenc (Dis.) 12.00 CO Masculí-Blanxart (Dis.) 13.00 Angeleta Ferrer-Barberà (Dis.) 11.00 Casablancas-CO Femení (Dis.)

VOLEIBOL Aleví 13.00 Schola A-Ferran Clua A (Dis.) 12.00 Joan Maragall-Pla Farreres (Dis.) 09.00 Montessori-Pinar (Dis.) 11.00 Avenç-Catalunya (Dis.) 10.00 Ferran Clua B-Schola B (Dis.)

Infantil

11.00 Pureza Maria A-Avenç (Dis.) 13.00 Catalunya-Fcrran Clua (Dis.) 12.00 Pureza Maria B-Collserola (Dis.)

11.00 L. Politècnic-Thau (Dis.) 12.00 Pins Vallès-Viaró (Dis.) 13.00 Zona Nord-Santa Isabel (Dis.) 09.00 Castellnou-L. Da Vinci (Dis.)

10.00 Santa Isabel-Catalunya A (Dis.) 09.00 Avenç-Catalunya B (Dis.)

09.00 Sant Cugat-Pla Farreres (Dis.) 10.00 Pureza Maria-Angeleta Ferrer (Dis.) 10.00 Pinar-Montessori (Dis.)

Aleví

CtASSIRCACiOKS

R e g i o n a l preferent GRUP1 Canovelles-Singuerlín Farners-Blanes Roda Ter-St Julià Ripollet-St Cristòfol Abadessenc-Sils Sant Geloni-Roses St Quirze-St C u g a t Lloret-Torelló Arbúcies-Cassà

0-0 1-2 1-2 3-1 2-0 1-0 0-0 2-3 2-2

•um

Sant Cugal 2 1

Arbúcies

M«!p

Cassà

Roses

.'1

3.1

Sant <'.citin 21

lli

1(1

.1(1

31 31

Llorer Si ( J u i r / e

Canovelles

31)

311

Ripollet

5(1

St Julià

A b a d e s s e t u 21

St (

iistót'o

Singiicrlin

lli

Sils

La F l o r i d a

1(1

Ruda T e r

Poble See

211

Blanes

2(1

Trinitat

2(1

Farners

1»

Dinimieu

II)

Bordeta

2(1

S p Miranul 19

Mcridiana

l'J

2»

C a n Serra

S a n t Ignasi 20

Montbau

2(1

Cracks

Veterans

21)

Pajaril

L a propera ( 2 3 febrer): BlanesSinguerlín; Sant Julià-Farners; Sant Cristòfol-Roda Ter; Sils-Ripollet; R o s e s - A b a d e s s e n c ; Sant Cugat-Sant Celoni; Torelló-Sant Quirze; Cassà-Lloret; ArbúciesCanovelles.

Segona Regional GRUP 8

Sarrià

H o s p i t a l e n c 21)

Mediterrani-Veterans D. Batlló-Bordeta Sp Mirasol-Montbau Sarrià-Trinitat L a Florida-St Ignasi Hospitalenc-Pajaril Poble Sec-Gràcia C a n Serra-Meridiana Polvoritenc-Bruch

0-1 2-3 1-1 1-1 2-1 2-1 3-2 1-1 C-C

24 45

L a propera ( 2 3 febrer): Bordeta-Veterans; Montbau-Dinàmico; Trinitat-Sp Mirasol; Sant IgnasiSarrià; Pajaril-La Florida; CraksHospitalenc; Meridiana-l'oble Sec; B r u c h - C a n Serra; Polvoritenc-Mediterrani. T e r c e r a Regional G R I P 13

Les Fonts-Matadepera 4-2 Montserrat-Can Trias 0-2 Adesa-Joan X X I I I ajornat Can Clos-Ullastrell 1-0 Cazadores-Sant Pere 0-7 Sant Cugat-Can Boada....4-4 EquV

PÇ

Can Clos

Viladecavalls 21 14

Sant P e r e

2(1

C a n Trias

L e s Konrs" 21

C a n Boada

\Iatadeperenc21 II

CanColapi21

Joan\XIII20

M a t a d e p e r a 20 Sant Cuyat

Tercera Regional G R U P 14

GC Punta 2K

Júnior; Sanmt P e r e - M a t a d e p e renc; Ullastrell-Cazadores; Joan X X I I I - C a n Clos; Can Trias-Adesa; Matadepera-Montserrat; Can Colapi-Las Fonts; Viladecavalls.Sant Cugat.

2 1 6

26 25

Espronceda-Casablancas..5-0 P B St C u g a t - M a r i n a 4-3 C. Creu-La Planada 2-1 Can Fatjó-Campoamor 3-0 Puiggener-Pirineo 2-2 Barberà-Salut 7-1 La Romànica-Roureda 3-1 Cerdanyoknc-Can Rull 1-3 Castellar Descansa

25 S e t e m b r e 20

Illastrell

21)

l'J

eaaap

PJ PG

Júnior

Romàniea

1(1

C a n Rull

M o n t s e r r a r 21

Roureda

Ca/adores

C. Creu

Adraa

P B St C u g a t 2 0 I I

Poble Nou

_>3

La P l a n a d a 19

l·i

Can latjó Equip

PJ PG

CC Punta

IN.lM.ritent l'J

Mediterrani 19

»•

M a t a d e p e r e n c - P o b l e N o u . . 1-0 Júnior-25 S e t e m b r e 3-7 V i l a d e c a v a l l s - ( l·an í ] o l a p i . . 6 - 3

L a p r o p e r a ( 2 3 febrer): 25 Set e m b r e - C a n Boada; Poble N o u -

GC Pamta

Pirinco

2(1

Campoamor20

Esports

HS-í-CANTONS Dhendres, 21 de febrer de 1997

CLASSIFICACIONS 20

Kspronccda 20

Marina

C. Puiggener 20 4

2»

Cerdanyolenc20 5

Salut

Castellar

Casablancas20

Barberà

La propera (23 febrer): Marina-Can Rull; Can Casablancas-PB Sant Cugat; Roureda-Espronceda; Salut-La Romànica; PirineoBarberà; Macarenos-Can Puiggener; La Planada-Can Fatjó; C. Creu-Cerdanyolenc.

Tercera B GRUP 2 C B 96-Beeth F o n s 59-54 Cardona-Safa Horta 48-70 Martinenc-La F o n t 76-51 Maristes-Bosco Horta....41-58 Montjuïc-Gassó 86-55 PB St Cugat-Parellada...69-52 Clot-Cerdanyola 60-54 Equip

Safa Horta

Equip

UE Si CugatZO

PC PP 18

PCPuirtu

2 1511 1270

PG PP

Divisió d'honor femenina R. S a c r a - G r a n a d a 2-3 C. Cantàbria-St Cugat 3-1 Alcorcon-Benidorm 1-3 M ú r c i a - C . Àvila 3-2 Albacete-Tenerife 1-3 Las Palmas descansa

1325

1012

«**.

PJ PG

Punta

3 1321

1096

Tenerife

Clot

1134

996

Albacete

Cerdanyola

1120

953

Caja Àvila

BccthFons

1153

1075

Granada

Benidorm

Múrcia

Las Palma

Maristes

1152

1052

Montjuïc

1246

999

880

1030

CanParellada 17

1009

1047

Cardona

1018

1127

C.Cantàbria 20

L a propera (23 febrer): MolletLloret; Castellar-La Unió; Prosperitat-W. Sant Cugat; EscodinesRipollet; Palamós-L. Control; Camprodon-Platja D'Aro; Olímpyc (Descansa).

Gassó

969

1178

R. Sacra

Martincnc

897

926

Sani Cugat 2 0

Segona catalana GRUP1

Bosco Horta 15

849

932

Alcorcón

CB96

848

1097

La Font

1029

1430

La propera (23 febrer): Cardona-La Font; CB 96-Safa Horta; PB Sant Cugat-Cerdanyola; Montjuïc-Can Parellada; Maristes-Gassó; Martinenc-Bosco Horta; Coll-Clot; Beeth Fons (Descansa).

Navarcles-Sant Feliu 4-3 JMJ-Vic. 1-17 Caldes-Univer8Ítari 6-2 Arenys Mar-St Cugat 6-4 St Celoni-Arenys Munt..4-3 Gelida-Bigues 4-5 Aiguafreda-Sentmenat....2-4 PJ PG

Vic

La propera (23 febrer): CV Sant Cugat-Caja Cantàbria; CV Sant Cugat-Ribeira Sacra; AlcorconLas Palmas. FUTBOL SALA

Divisió de plata GRUPB

P«

176

Sant Celoni 18 16

137

Bigues

108

Arenys Muntt8 11

Arenys Mar 18 10

120

Sant Feliu

18 11

100

Caldes

101

113

Sani Cugat 18 8

Gelida

Navarcles

JMJ

U s Corts

1507

1325

131

Gràcia

1458

1400

Sentmenat 18

117

Gaudi

1298

1276

Aiguafreda 18

180

Súria

1274

1168

Universirari 18

173

EscoalPia

1382

1317

Èpic

1392

1382

Ateneu

1451

1457

Fuster

1452

1494

Viladecans

1436

1502

Vila Seca

1478

1560

Barberà

1367

1407

Horta Lima 20

1373

1472

Laietà

1231

1329

Masia Bou

1264

1396

Vendrell

1466

1585

La propera (23 febrer): GràciaViladecans; Laietà-Ateneu; Masia Bou-Fuster; Èpic-Gaudí; Escola Pia-Barberà; Horta Lima-Vila Seca; Vendrell-Sant Cugat; SúriaLes Corts. I

Tercera catalana femenina GRUP 5 Pallejà-Caldes 24-69 Mallorca-Sta Perpètua....56-44 Sant Joan-Vilatorrada...61-32 Montserrat-Collblanc 43-45 Sant Cugat-Frrestyle 57-63 Clot-Voramar s/r

PJ Caldes

Vilatorrad;

Frcestyle

Mallorca

Sant Joan

PCPunta

P<L PP_ 1063

720 33

926

769 31

826

741

941

772 27

Tercera B GRUP 4 Penya Culé-Vilorama....80-31 Capellades-Beeth Fons....76-50 Horitzontal-PB StCugat.72-65 Poble Sec-La Lira. 47-58 Azzuro-Pardo Bazan....73-53 Júnior-Coll 32-43 Cosmos-Les Franqueses55-99 Sicília-CB 96 52-49 Equip

La Lira

1337

1115

Horitzontal

1374

1216

CB96

1191

1031

Coll

1046

917

1280

1076

1346

1168

853

1000

813 1008

Vilomara

755

1154

La propera (23 febrer): Horitzontal-La Lira; Capellades-PB Sant Cugat; Vilorama-Beeth Fons; Cosmos-CB 96; Júnior-Les Franqueses; Azzurro-Coll; Poble SecPardo Bazan; Penya Culé-Sicília. HANDBOL

Primera catalana Grup 2

786

Sani Cugat 14

708

365

Clot

621

526

Collblanc

715

826

Montpcdrós 15

681

662 21

Voramar

657

740

Pallejà

657

987

Equip

StSadurní

666

916

Pardinyes

Banyoles-Manyanet 23-25 Pardinyes-Molins Rei....25-24 Sant Cugat-Sant Quirze.34-28

L a propera (23 febrer): Mallorca-Vilatorrada; Caldes-Sta Perpètua; Sant Cugat-Voramar; Montpedrós-Freestyle; St Sadurní-ColIblanc; Pallejà-Clot; Sant Joan (Descansa); Montserrat (Cesacansa).

PJ PC

L'H St Cugat 5

OP.

133

127

147

121

Manyanet

138

136

Molins Rei

133

136

Banyoles

117

130

127

145

Sant Quirze 5

La propera (23 febrer): Pardinyes-Sant Cugat; Banyoles-Molins Rei; Manyanet-Sant Quirze.

Egara 1935

3 1 3

Primera divisió femenina Campionat de Catalunya Vallès-Gavà Línia 22-Júnior 1917 Egara-Terrassa. Pedralbes-Iluro Júnior-At Terrassa.

La propera (23 febrer): Sentmenat-Navarcles; Sant Feliu-JMJ; Vic-Caldes; Universitari-Arenys Mar; Sant Cugat-Sant Celoni; Arenys Munt-Gelida; Bigues-Aiguafreda.

2-4 7-1 s/r 4-0 10-0

«a-HP

PJ PG

Júnior

12 12

Egara

Línia 22

Punta

D.Notfcies 14

Pedralbcs

Andorra

Alacant

Portainé

Èpic

Tenerife

Burlada

Vilassar Mar 15

Cenrelles

La propera (23 febrer): Albelda-Andorra; Centelles-P. Andorra; Èpic-D. Notícies; Burlada-W. Sant Cugat; Vilassar Mar-Martorell; Saragossa-Akra Oro; Tenerife-Portainé. Primera B GRUP 2 Platja D'Aro-Lloret 1-4 L a Unió-Lloret 5-2 W. St Cugat-Olímpyc 2-9 Ripollet-Prosperitat 4-4 L.Control-Escodines 1-3 Camprodon-Palamós 6-6 Castellar descansa Equip

PJ PC

GÇ Punta

Prosperirar 14 11

Oh'njpye

Escodincs

Camprodon 14

Segona catalana GRUP 4

C D Terrassa

CD Terrassa 1

1 16

Pardo Bazan 16

Júnior

Vallès

1131

At. Terrassa 1

886

PJ PG. PI. PP . OP.. ...GC.PuMu..

Cqalp

Egara 1935-Júnior 1-2 C D Terrassa-At Terrassa.2-5

Copa Federació

Cosmos

145

P. Andorra

Martorell

W. St Cugat 1 5

1152

13 1072

11 1142 1211

St Ignasi

PB Si Cuiat 19

Poble Sec

126

1121

Gavà

1202

1098

1110

1048

1263

1022

1282

Penya BB

105

HOQUEI SOBRE HERBA

OC PuMa

168

Saragossa

Aizurto

Penya Cul<

**">

Beeth Fons 19

Sicília

PJ PC

746 25

837

828 25

580

PCPuatu..

Franqueses

808

Capellades

Sta Perpètua 16

Montserrat

PO...PP

Portainé-Andorra 5-5 P. Andorra-Albelda s/r D. Notícies-Centelles......5-l W. St Cugat-Èpic 4-4 Martorell-Burlada 9-8 Alacant-Vilassar Mar 4-3 Tenerife-Saragossa 5-7

l.a Garriga 17

GC J

18 16

18 11

Folgueroles 16

La propera (23 febrer): Sant Ignasi-Folgueroles; Penya Blanc Blava-La Garriga; Masquefa-Tona; Vilanova-Barcino; Monjos-CES; Voltregà-P. Plegamants; Sant Cugat-Esplugues; Santa Perpètua (Descansa).

HOQUEI PATINS

PCpurta..

PBStCugallS

Coll

Tercera preferent GRUP 1 Masia Bou-Gaudí 51-55 Laietà-Fuster 75-82 Gràcia-Ateneu 84-80 V a n d r e l l - L e s Corts...64-77 Horta Lima-Sant Cugat 73-61 Escola Pia-Vila Seca....94-89 Èpic-Barberà 73-62 Súria-Viladecans 82-77

VOLEIBOL

Castellar

La U n i ó

Ripollet

Lloret

Palamós

Mollet

L. Control 14

Platja D'Aro 14

Sant Cugat 14

Júnior 1 9 1 7 1 3

Sta Perpètua-St Ignasi..11-2 Folgueroles-Penya BB....7-4 La Garriga-Masquefa. 4-5 Tona-Vilanova 4-2 Barcino-Monjos. .5-10 CES-Voltregà 10-3 P.Plegamants-St Cugat....8-2 Esplugues descansa •*•*•.

PJ P P

Vilanova

17 14

PJ ...PP

174

P.PIegamantsl6 12

17 II

121

Monjos

17 II

105

CHStCugatl710

5 111

Masquefa

121

Sua Perpèrua 17 9

102

Baicino

104

Voltregà

105

Esplugues

CES

118

Iluro

Bonanova-Sant Cugat.. 14-33 Corneüà-Sitges 42-24 Castellet-Reus 24-32

Tona

Atl. Terrassal3

Segona catalana GRUPA

GÇ P»»t.

hu!l>

PJ...PG. .PI

PP .....Pf

PC Punta

Reus

202

Cornellà

184

Sani Cugat

117

157

Castellet

129

146

Bonanova

113

163

Sitges

195

-2

EIS CANTONS 1

horari d atenció

al públic m a t i n s : ,..•«>.. a i n.. l l i - l l i l l l l l l - ;i i l i \ . Mill'l -

t a r d e s : ,.«• in... 1*01. <lr 1 7li a ÜUI, i'l- i l i m a i i - i 1

OS 4 CANTONS Espectacles

Divendres, 21 de febrer de 1997

Música

El Teatre-auditori contínua celebrant el Carnestoltes amb la JOSC Lorquestra presenta un concertple de bromes musicals Els músics de la Jove Orquestra Sant Cugat presenten al municipi un concert d'obres simpàtiques de SaintSaèns, Warlock, Piazzola o Bardagí. Cl .ARA ROKJ

La Jove Orquestra Sant Cugat presenta un concert de Carnestoltes diumenge al Teatre-auditori. "I /j. primera broma del concert d e C a r n e s t o l t e s és q u e s'interpretarà en plena Quaresma" explica Josep Maria Ferré, director de la Jove Orquestra Sant (lugat. Ferré afegeix que el programa del concert està ple de bromes musicals. "La gràcia del recital està en el fet que els músics de la Jove Orquestra interpreten, de manera força diferent a l'habitual, melodies conegudes per tothom" comenta Ferré. Així, la Jove ()r< juestra Sant (lugat començarà el concert de Carnestoltes amb la peça Serenata amb maduixes del concertino director de l'Orquestra de Cambra, Pere Bardagí. Aquesta obra és una caricatura deia Petita serenata nocturna de Mo/art. I ,es bromes musicals continuen amb la interpretació d'El

El concert de Carnestoltes de diumenge pretén crear una certa complicitat amb el públic i provocar-li el somriure. Els músics bromistes pre-

Carnaval dels animals del compositor del segle XIX Camile SaintSaéns, que és, també, una caricatura de 13 animals. A mesura que s'interpreten musicalment els animals, aquests apareixen en escena dibuixats. Segons Ferré els dibuixos, que són obra de Marcelo Pinto, dibuixant i músic, a part de donar un toc original i desenfadat al concert de Carnestoltes "pretenen visualitzar la música i apropar-la al públic". El Carnaval dels animals, que és una obra escrita per a dos pianos i orquestra, serà interpretat pels pianistes solistes Lluís Pérez, i Lourdes Pérez. La segona part del concert de Carnestoltes s'obrirà amb Capriol Suite una obra de Warlock formada per tres danses del Renaixement. El diumenge s'estrenarà una nova instrumentació per a aquesta peça. Es tracta d'una instrumentació simfònica realitzada per Josep Carbonell, compositor de l'Associació Orquestra Sant Cugat. El concert de Carnestoltes de

tenen fer passar una bona estona als espectadors a través d'interpretacions curioses d'obres molt conegudes pel gran públic.

Cultural. Foto: ELS 4 CANTONS. La JOSC actuarà diumenge al Centre diumenge s'acomidarà amb una selecció de tangos i música de Buenos Aires. Per a la interpretació de la peça Piazzotango del compositor Astor Piazzola, es comptarà amb la col·laboració del músic Enrique Tellería com a ban-

doneó solista. Els santcugatencs tindran l'oportunitat de participar diumenge de l'espectacle que representa el concert de Carnestoltes de la Jove Orquestra Sant Cugat, a partir de les set de la tarda, al Teatre-auditori.

El compacte 'Les anelles dels anys% ja a la venda RUTH BOLLINGER

Sota el títol Les anelles dels anys l'Editorial C o l u m n a ha editat un disc compacte q u e es va enregistrar al Teatre-auditori de Sant C u g a t el juliol d e l'any p a s s a t . A q u e s t e s pectacle, però, es va estrenar la nit del 26 d'abril en aquest escenari del municipi. La gravació ofereix en prim e r lloc set p o e m e s d'Alex Susanna recitats per ell mateix: Home sol, Intempèrie. Minotaure, Euga, La desfeta. La veu i Comiat. Aquests p o e m e s han estat estrets del llibre d'Alex Susanna Les anelles del anys. A continuació, el compacte inclou la versió musicada dels poemes per Enric Ferrer. El p i a n o d e J e s ú s Silvestre i les veus de la soprano Marta Clariana i la mezzosoprano E l i s e n d a C a b r e r o van interpretar la nova versió que recull la gravació. El nou disc compacte va sortir a la venda el passat d i m e cres d e s p r é s q u e l'Editorial C o l u m n a p r e s e n t é s la versió d e f i n i t i v a a B a r c e l o n a . Act u a l m e n t es pot adquirir a totes les t e n d e s de música.

E s p e c t a c l e s

Els germans Totó reben un homenatge a Sant Cugat pel seu cinquantenari ANGKI.S C A S I IKKA

-SantCUoatFls populars germans Totó, una parella de pallassos cjue han provocat somriures a generacions de catalans, van rebre diumenge un càlid homenatge després de l'actuació que van oferir al Teatre-auditori. Manel Vallès i Rosc Marie Risto van fer un recull dels millors gags de la seva trajectòria en què Vallès porta exactament 50 anys. "Vaig començar amb mitjons i pantalons curts", va explicar als nens al final de l'espectacle. Fls responsables del grup la Xarxa, q u e havien convidat la parella de pallassos, van obsequiar Manel Vallès, la meitat més veterana dels germans

Totó, amb un ram de flors i una espectacular corbata. Totó va rebre el regal amb molta emoció. "És tot un detall, no m'ho esperava. Guardaré aquesta corbata al museu q u e tinc a casa i em consta que Mariscal tindrà molta enveja", va dir. L'nes 500 persones van assistir a l'actuació del germans Totó. Els petits en van gaudir, però els pares, que probablement havien rigut també quan tenien l'edat dels seu fills, no es van quedar enrere. Els germans Totó van oferir un espectacle molt participatiu, amb música, màgia i la col·laboració d'alguns espectadors. En acabar la funció, els dos germans van saludar molts dels nens que havien anat a veure'ls i es van fer fotografies amb ells.

Totó llueix la corbata que van regalar-li a Sant Cugat i la seva germana riu. Foto: XAVIER LARROSA

Cuftura

ELSíCANTONS Dwem/rts, 21 dtfebrtrde 1997

A r t

L I i b r e s

Traperho i Baflvé una exposen en una col·lectiva a Barcelona

L? editorial 'Libros de la Frontera' torna a publicar

La mostra finalitza Fu de març Rl'TH BüLUNGER

Es tracta de 'Nino de la calle'

Els santcugatencs Jordi Traperho i Marta Ballvé exposen fins al proper 1 de març a l'exposició col·lectiva Noventa y Seis en el Noventa y Siete a la Galeria Manifiesto de Barcelona. La sala d'exposicions celebra el seu tercer aniversari i per aquest motiu ha convidat els 13 artistes més representatius d e la galeria a p r e s e n t a r una mostra de les seves pintures. T o t e s les o b r e s s ' e n g l o b e n d i n s d e l'art c o n t e m p o r a n i i d'investigació. Jordi T r a p e r h o participa en l'exposició a m b sis p i n t u r e s que formen un recull de les seves diferents èpoques, dues de les quals ja va exposar el maig de l'any passat a la mateixa galeria. Amb la seva mostra, Traperho es defineix com a "artista polifacètic". Per la seva banda, Marta Ballvé presenta Concierto y Agua a la Galeria Manifiesto. Aquesta p i n t u r a té com a p u n t d e partida la música, ja q u e s e -

CLARA ROIG

- S a u CH|at -

L'editorial santcugatenca Libros de la FRONTERA ha e d i tat un nou llibre titulat Nino de la calle. Identidad, soàabilidad, droga. L'obra, escrita per un grup d e soc i ò l e g s d e la Universitat Suïssa de Friburg i dirigida pel professor Riccardo L u c chini, és un assaig s o b r e els mininos que Traperho presenta sis pintures a la Galeria Manifiesto. Foto: ELS4CANTONS v i u e n als c a rrers del Brasil. g o n s explica l'artista és u n a es va inaugurar el passat 6 de Segons Amàlia febrer i finalitzarà el proper 1 transcripció dels seus s e n t i Romero, editora de Los libros d e març. La Galeria Manifiesm e n t s i obres e x p o s a d e s d e de la FRONTERA, l'assaig va to està oberta al públic de diBaranga, Anaya, C a m a c h o , dirigit al gran públic perquè m a r t s a d i s s a b t e d ' o n z e del Martí, N e v a d o , Marcos, N e y t r a c t a u n t e m a d ' a c t u alitat. matí a una del migdia i per la ra, C a s t a n é , Ibarbia, Ballvé, " E s idoni però, pels e s tudiotarda, d e cinc a nou. H o p p n e r i Avilés. La mostra

sos de la sociologia, la psicologia o la pedagogia, ja q u e el t e m a d e l s n e n s al Brasil e s tracta des d'aquestes disciplin e s " , afegeix R o m e r o . Los libros de la FRONTERA, única editorial santcugatenca, es va f u n d a r a Barcelona als anys s e t a n t a però no va ser fins l'any 1984 q u e es va e s t a b l i r a La F l o r e s t a . L'editorial santcugatenca, q u e ja té més de 100 títols editats, té previst publicar 15 noves o b r e s e n els propers mesos. Els preus dels llibres oscil·len e n t r e les 1.000 i les 2.000 pessetes.

Carnestoltes Musical ASSOCIACIÓ ORQUESTRA SANT CUGAT CICLE DE CONCERTS A SANT CUGAT 96-97

O R Q U E S T R A DE CAMBRA i J O V E O R Q U E S T R A S A N T CUGAT Direcció: JOSEP

Una de les pintures que trobarem a rexposició. Foto: F.LS 4 CANTONS

SERENATA AMB MADUIXES - P. Bardagí EL CARNAVAL DELS ANIMALS - Saint-Saéns CAPRIOL SUITE - E. Warlock PIAZZOTANGO - A. Piazzola

Símbols & símbol FORNELLS PLA Galeria: Canals Galeria d'Art Dates: Tot el mes de febrer. Obres:

Pintures

PERE PICH

L'obra de Fornells-Pla té u n doble interès. Per una banda t r o b e m els valors estètics de

la pintura. Una obra q u e podria r e c o r d a r els g r a f i s m e s o r i e n t a l s , però molt m é s rotunds i tancats. El pintor fa un codi on l'espectador pot descobrir m i s s a t g e s no v e r b a l s . Un altre e l e m e n t i m p o r t a n t és la trajectòria del pintor. Fornells-Pla és un fragment d e la història d e l'art català. D ' u n a

pintura figurativa va passar a una obra abstracta a m b forts contrastos.També cal recordar la important aportació que fa l'artista en el c a m p de l ' e s cultura. Els símbols tancats de les seves obres tridimensionals contrasten amb unes pintures obertes i suggeridores.

FERRÉ

Patrocinades per:

OCCIDENT Zí CATALANA Diumenge 23 de febrer de 1997, ales 7 de la tarda

1.500 ptes. Ajuntament óm Sant Cugat < U Vaua»

Teatre-Auditori del Centre Cultural Sant Cugat

Cultura

ELS /CANTONS Dkendrrs, 21 defebrerdt 1997

Ensenyament

T e a t r e

L?Angeleta Ferrer ofereix classes de llengua occitana

L?amor també és això% de Mira-sol Teatre, agrada al públic Els espectadors van aplaudir la feina dels actors

L'IES Angeleta Ferrer ofereix aquest any als seus alumnes d e tercer de BUP la possibilitat d'estudiar la llengua occitana com a assignatura optativa. Amb aquesta iniciativa, el centre d'esnsenyament secundari santeugatenc es perfila com el segon que ofereix estudis d'aquest tipus de tot Catalunya. El curs, una iniciativa del departament de català de l'institut, s'ha concebut com una de les assignatures anomenades EATP i està obert a tots els alumnes, tant als de la branca de lletres com als de ciències. Enguany però, s'hi han apuntat una vintena d'alumnes, que des del mes d'octubre cursen aquests estudis dues hores a la setmana.

que la possibilitat d'estudiar una llengua com l'occità "fomenta l'ampliació de coneixements dels alumnes alhora que els dóna a conèixer la realitat d'una cultura poc difosa". Per assegurar-se que efectivament els alumnes fan un immersió completa en el coneixement d'aquesta llengua, l'institut ha organitzat un viatge a Occitània, que s'ha fet durant la setmana cultural de l'Institut, entre els dies 5 i el 9 d'aquest mes. En aquesta regió, els estudiants han visitat el Casal Català de Tolosa, una calandreta -escola per a nens d'entre 3 i 11 anys on l'ensenyament s'imparteix íntegrament en occità- i Ràdio Occitània. A més, durant l'estada la país veí, els estudiants també van assistir a diversos especatcles i recitals oficiats íntegrament en occità.

De moment, l'assignatura s'ha engegat com a prova pilot, però la direcció del centre ha assegurat que si l'avaluació de final de curs és positiva, l'assignatura es repetirà en cursos posteriors. FJ director de l'Angeleta Ferrer, Josep Lluís Domenyó, considera

El cap d'estudis de l'Institut. Jordi Alzina, també va participar en el viatge i considera : "Ha estat una experiència molt enriquidora que ens ha permès descobrir el món i la realitat d'una llengua que té molt a veure amb la del català als anys 60".

AURA COSTA - Sant Cugat -

1FRLARR0SA. F.ls joves, protagonistes a 'L'amor també'és això'. Foto: XA\ da. Potser costa més fer-los encops d'humor que pares ifillsvan ANCJKI.SCA.STI'KRA t e n d r e allò q u e vols, extreure saber entendre molt bé. "Una de d'ells allò que d e m a n e s . Però les mares em va dir en acabar la quan ells ho veuen clar. s'entreobra que havia vist els seus propis Els joves actors de la companyia fills reflectits en els personatges guen, i aleshores l'experiència és Mira-sol Teatre van agradar molt de l'obra", segons Rosa Sicart. La molt maca, perquè ells saben fer al públic que el cap de setmana va directora està a més satisfeta percomunicació autèntica". anar a veure'ls al C]asal Cultural de L'amor també és això té com a fil què ha sabut arribar als joves tot i Mira-sol. El dia de l'estrena, la que "els meus fills encara no són argumentat la història de joves sala d'actes estava del tot plena i adolescents. Això és unu cosa que adolescents que entren en concl públic va lloar el treball dels em feia respecte". I y'obra està intacte amb les drogues i el sexe i els actors, especialment dels més joterpretada per sis joves i tres pares no estan gaire al cas del que ves. La directora del grup, Rosa adults, que repetiran l'actuació Sicart, també estava molt satisfefan, no tant perquè no volen com aquest cap de setmana. I^emà s'aita amb la feina dels seus actors i perquè no hi ha gaire comunicaxecarà el teló a les deu de la nit i amb la resposta del públic. "Amb ció. Tot i que tracta temes seriosos diumenge, a les sis de la tarda. la gent jove, la feina és més agraïi convida a la reflexió, hi ha alguns

•I ' " k

PRQÍM

!»™°« Q8P00J M SMML· WW RADIO SANT CUGAT I AUTOCUGAT BUSQUEN ELS MILLORS ESPORTISTA

\3GAT

^W^ Co-organitza i patrocina:

Autocugat

«Estem amb l'esport a Sant Cugat»

Col·laboren:

$ws

Idje?

EIS4CANTON3

Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

CultiUTl 35

HS4CANT0NS Dhendm, 21 de febrer de 1997

X e r r a d e s

C o n f e r è n c i e s

N o u cicle d e conferències sobre

Continuen les xerrades

art i h u m a n i t a t s al C e n t r e B o r j a

sobre noblesa i societat

Les xerrades se celebren cada dimecres RlJTH BOLLINGER - Saat Ca|at Dimecres passat va començar una nova edició del cicle d e conferències q u e des de fa sis anys organitza el C e n t r e Borja sota el nom Cultura i Societat, cicle pioner a Sant Cugat. Aquest any les xerrades estan a g r u p a d e s e n d u e s parts. L a primera engloba quatre conferències sobre el món de l'art, m e n t r e q u e d e s p r é s de Setmana Santa es tractaran temes més propers a la història i Ics humanitats. El nou curs va començar cl passat dimecres amb una xerrada sobre el pintor Joaquim Mir a càrrec d ' I m m a P u c v o ,

pintora i professora d'art. Amb diapositives, la p o n e n t va comentar l'obra d ' a q u e s t paisatgista català q u e conté una gran riquesa cromàtica. El cicle continua el proper dimecres amb una xerrada sobre l ' e s t è t i c a i la s i m b o l o g i a d e l'arquitectura religiosa d e Katm a n d ú , la capital del N e p a l . L a conferència anirà a càrrec d ' A n t o n i Borràs, professor d'història a l'Institut de T e o logia F o n a m e n t a l , i e s t a r à acompanyada per unes diapositives que ell mateix ha fet en un recent viatge. Kl cicle de conferències també inclou una xerrada sobre el c o l · l e c c i o n i s m e a Kspanya a càrrec de Montserrat Martí AiIÍ

xelà, llicenciada en art i e s p e cialitzada e n pintura del segle XIX, m e n t r e q u e en la darrera setmana del primer bloc serà J o s e p M a r i a Xarrié, cap del Servei d e Restauració de Béns Mobles de la Generalitat, l'encarregat de parlar sobre el present i passat de la restauració de Catalunya. Cultura i Societat continuarà després de la Setmana Santa a m b c o n f e r è n c i e s sobre h u manitats. Les conferències se celebraran cada dimecres a tres quarts d e vuit d e la tarda al (-entre Borja. La matrícula per a totes les sessions del primer bloc és de 2.000 pessetes -500 per xerrada- i els estudiants hi t e n e n entrada lliure.

a V Arxiu Nacional JOSEP MARIA M I R Ó

L'Arxiu Nacional de Catalunya (ANC) va oferir ahir la conferència sobre noblesa i política a càrrec del professor d'Història Moderna de la Universitat de Barcelona i santeugatenc, Ernest Belenguer. La xerrada, que s'emmarca en el cicle de noblesa i societat en la Catalunya moderna i contemporània, va demostrar que la noblesa no té sentit si no se situa dins d'un determinat país. La conferència va tractar sobre els diferents tipus de noblesa en la Catalunya de l'època i les corresponents relacions d'aquests estaments nobles amb la monarquia hispànica. El director de l'arxiu, Josep I\ laria Sans Travé.

va qualificar la conferència d e "molt interessant perquè és una síntesi d'uns aspectes que no s'havien exposat mai de forma planera i a l'abast de tothom". D'altra banda, la propera setmana, en concret el dimarts 25 de febrer, continua el cicle Semblances i entitats sobre personatges i entitats de la història de Catalunya amb documentació que es troba a l'ANC. En aquesta conferència es parlarà del polític cerverí Joan Comorera i anirà a càrrec de l'his-toriador Miquel Caminal. Sans Travé ha valorat positivament ambdós cicles perquè demostren un interès per la identitat històrica i a més la bona acceptació suposa un al·licient per seguir amb activitats d'aquest tipus.

s sc a

El grup santeugatenc Hanoi es presenta a El Llantiol de Barcelona A\r,Ki,s C A S I ( Kk\

- Sant Cugat /BarcelonaEl grup 1 lanoi, format per quatre músics santeugatencs. es presentarà demà a la nit al cafè-teatre El Llantiol de Barcelona amb un concert en què presentaran versions de músics consagrats de les dècades dels 60 i 70. Hanoi va néixer fa vuit mesos, tot i que els seus músics tenen

una àmplia experiència en d'altres grups en què han tocat durant molts anys. Després de passar per diferents formacions, el nou grup cl formen Marc Warren, cantant i baixista; Esteve Castanyer, guitarra; Augusto Serrano, guitarra i Domènech Badia, bateria. Aquests dos últims músics han passat junts per diversos grups en els últims 10 anys. Hanoi fa versions de mú-

sics clàssics: Jimi Hendrix. Eric Clapton o Chuck Berry són alguns dels artistes versionats. També interpreten cançons de bandes que fan música tan diferent com la Crccdence Clcarvvater Rcvival i els Pata Negra. L'entrada al concert, que començarà a les deu de la nit, costa 1.000 p e s s e t e s . La sala El Llantiol està al número 7 del carrer Riereta de Barcelona.

Augusto Torres, guitarra delgrup. Foto: ELS 4 CANTONS.

L e c t u r a

El CPA inaugura una biblioteca

F. CALABUIG

per potenciar la cultura

- fins I'l 1 de març -

Disposa de 700 obres de literatura i de consulta AURA COSTA

- Sant Cugat -

Des de demà, el Centro Popular Andaluz (CPA) compta amb una nova biblioteca que disposa, de moment, de 700 obres de consulta de caràcter general sobre la història, la geografia i els costums populars del poble andalús. A més, l'equipament cultural també inclou diverses obres literàries de grans autors clàssics com ara (Jóngora, Lope de Vega o Que vedo. que estan a disposició de tots els socis del centre i de la resta de santeugatencs que ho desitgin. El president del CPA, Gabriel Ruiz, ha assenyalat: "La creació de la biblioteca és una forma de potenciar la cultura i el coneixe-

ment que, de fet, és el nostre objectiu com a centre cultural que som". Al marge però d'això, el motiu fonamental que ha dut la directiva del CPA a dotar-se d'aquest nou equipament és el fet que "en els darrers temps hem detectat entre el jovent del centre un interès especial per conèixer les arrels dels seus pares, per saber més coses d'Andalusia", explica Rui/.. Tot i així, el president del CPA ha matisat: "No es tracta d'una biblioteca monogràfica d'Andalusia, també hi ha llibres sobre la cultura catalana, d'acord amb la nostra voluntat p e r m a n e n t de complementar les dues cultures". L'horari d'obertura de la sala de lectura serà de 7 a 8 del vespre

durant els dies feiners. Tot i així, la direcció del CPA estudia la possibilitat d'ampliar l'horari als caps de setmana, segons l'èxit del servei. L'acte d'inauguració de la nova sala de lectura del CPA es farà demà a les 9 del vespre i correrà a càrrec del delegat de la Junta d'Andalusia a Catalunya, Balears i València, Pablo Martínez Ramírez, que destaparà una placa commemorativa de la biblioteca. L'acte es completarà amb l'actuació d'un rantaor. Amb la inauguració de la biblioteca, el CPA dóna el tret de sortida a la setmana cultural andalusa, que commemora a partir de demà, i que culminarà dissabte 1 de març amb la celebració del dia d'An-

Socis fons d'Art Servei de taxació obres d'art

Sala^ «uslrïol Santiago Rusirïol, 52 - Sant Cugat del Vallès

Horari: matins de 9 a 2 Tardes de 5 a 9

Tel. 675 47 51

Cultura Mostra

H5/CANTONS Dwendrrs,21 defebrrrde 1997

d ' a r t

Canals Galeria d'Art participarà a la mostra Artexpo de Barcelona JOSKI' MARIA M I R Ó - Sant Cugat -

(lanals Galeria d'Art de Sant ( lligat és l'única galeria ^ ' l \allès Occidental que participarà a Artexpo, la segona mostra d'art d'àmbit internacional que se celebra a Barcelona. Canals (íaleria d'Art presenta a la mostra, que se celebrarà del proper 26 d'abril fins a I'l de maig al recinte Firal de Monjuïc. cinc artistes santeugatencs. I ,a selecció que ha fet Canals recull obres dels pintors Jaume Carod. Teresa Casas, Josep M. Mejan i ( iarlcs Briega i de l'escultor José Luís Alvarez. Artexpo acollirà entre 130 i 140 expositors de pintura, escultura, dibuix, obra gràfica, serveis, editorials i

premsa especialitzada. Fls organitzadors de la mostra calculen que assistiran en aquesta edició uns 40.000 visitants, que superarien els 32.625 de l'any 19%. Amb la participació en aquesta fira es vol demostrar que "Sant Cugat és terra d'artistes i que cal potenciar-los" segons el galerista Josep Canals. La galeria també participa en la presentació d'artistes catalans que estan treballant a Nova York com ara Fernando Molero i Alcx de Fluvià, a més dels dos artistes de reconeguda trajectòria professional, Vives Fierro i Modest ( àiixart. Artexpo va ser la primera mostra internacional a l'Kstat espanyol l'any 1976. D e s p r é s d ' u n parèntesi temporal de v int anys,

/.// (ïii/rriti Canals és l'unia! de lai orna iai qui participa a aquesta mostra inrnaeional. Foto: Al.EX (Al. .S'/.V.l te la mostra es va reprendre de nou pretén provocar la mateixa reacha decidit tornar-hi a participar. FI l'any passat amb una mostra en la ció pel que fa a públic que tenen galerista santeugatenc Josep Caqual hi van participar 115 expomostres com Arco, que se celenals ha explicat que es presensitors que van ocupar 3.500 n r bra a Madrid des de fa quinze ten a la mostra amb "renovades de superfície i amb un total de anys amb un gran èxit. La mosil·lusions, ja que s'aposta perquè 1.055 vendes. Canals (íaleria tra està organitzada per Fira de Catalunya tingui una fira de red'Art ja va ser-hi present en aqueBarcelona i compta amb la col·lapercussió internacional, ja que lla edició i en vista de l'èxit de la boració del Gremi de Galeries cal estar en el panorama dels païmostra, quant a públic i promoció, d'Art de Catalunya. sos europeus en art". Artexpo

I ,'aetor I .iar/i S'mon protagonitza 'Michael Collim'. Foto: F.I.S 4CAXTOXS.

La polèmica com a valor fosques motivacions que van provocar una guerra civil. Q u è e n s ofereix Michael Co///>ü?Els esdeveniments pels quals Irlanda va assolir la seva independència. Sis anys crucials per a la seva història, desprès de 700 ISABKI.SAKZ AI.TKT anys de dominació anglesa. ConN'eil Jordan, director de Joc de cretament, Michael Collim és el rellétgrimes i l·'.iirrrvista amb el vampir, trat de la figura més controvertida d'aquest procés. El geni militar sí que ha fet la pel·lícula de la seva del moviment republicà que ha vida, un projecte de 14 anys, com estat considerat com el pare de la en el seu dia va fer Spielberg amb guerra de guerrilles. Heroi per a l.a llista de Schindkr. Amb Michauns, traïdor per a uns altres en acel Colïms, ha aixecat ampolles a ceptar el tractat ofert pels anglesos Anglaterra i algunes velles ferides que dividia el país, terrorista per a a Irlanda. Jordan es mulla, recrea aquests últims. la història, mostra fets reals i inTècnicament, Michael Collim no terpreta com poden haver estat suposa cap innovació. És un llargles relacions entre els personatmetratge clàssic, èpic en alguns ges principals, quines les seves

Michael Colliíis Direcció: Xeil Jordan hiti·ijm·i.s: Ham Xeeson.Aidau Quinn, .1. Kithnan, Julià Ro/ieits, Stephen Rea Producció: /). Ce/fen i S. MW/W

CENTRE D'ESTUDIS MUSICALS I HUMANS

TALLEDARICOMÀ Ensenyament, solfeig, piano, violí, orgue, flauta travessera, violoncel, guitarra, etc.

VENDA D'INSTRUMENTS MUSICALS C/ Balmes, 11 - Tel. 674 58 62 • Sant Cugat

moments. I na història molt ben narrada, amb una excel·lent progressió dramàtica. Al començament, Neil Jordan abusa una mica de les escenes curtes que arriben a acumular-se. Fs nota la necessitat que sent de dir moltes coses hi ha molt a dir-, però aquesta rauxa d'escenes curtes disminueix l'efectivitat del corresponent impacte emocional en l'espectador. És en la segona meitat de Michael'Collim quan Jordan assoleix la major vibració dramàtica -molt aconseguides les seqüències dels arxius o Ics batalles-. Adopta, correctament, un tempo més llarg en escenes com la de l'enfrontament del parlament irlandès. La violència esclata, seca i realista, en les lluites, atemptats, tortures, sense recrear-s'hi. El millor d'una pel·lícula ja de per si notable: la interpretació. Fins i tot Júlia Roberts, actriu irregular a qui s'acusa <ïestrellilis, fa un treball més q u e correcte. Neeson, Rickman, Quinn i Rea broden els seus papers en uns personatges plens de contradiccions.

Jordi lloixaderas en va ser el narrador. Fot»: XAVIER L.ARROSA.

Concert encL·ador sense

màgia

mostrant l'especial tècnica de renovació, no exempta de classicisme. Domini absolut de la forma i mestria instrumental i orquestral. La fusta i el metall van sonar esEÍ)I:ARD IKNKR pecialment ajustats. La introducció amb l'explicació de les narraL'anunci del concert ofert per cions fou feta per Jordi Boixaderas, l'OSV suposava, a priori, la presènun pèl imprecís. La segona part cia a l'Auditori de nens i joves i va començar amb els Hungarietn d'un públic amb ganes de gaudir sketdws de Bela Bartók, també amb de la música desembarassadal'explicació prèvia del narrador ara ment. D'això res. Poca assistènmés assentat. Música plena de les cia i menys de gent molt jove. variants rítmiques i melòdiques Amb aquestes perspectives copopulars de la seva Transilvània mençà la coneguda Simfonia de ks natal i a prop de la seva tasca de joguines, de Leopoldo Mozart, un d'rcertimento típic del pare del geni musicòleg, que l'OSV va aconseguir transmetre amb entusiasme. de Salzburg, una mena de joguiFinalment l'anomenada Guia tforna musical a m b la participació questra per a joves i també Variad'instruments senzills com el roscions i fuga sobte un tema de Putzell, sinyol d'aigua, el cucut, un tambor de Britten, escrita per fer paleses de llauna o un xerric-xerrac tocat les diferències entre les famílies per quatre nois. Interpretació cord'instruments. Aquí va semblar recta i freda que va precedir la suique tots els músics, el narrador i el te Ma mètr l'Oye de Ravel, una joia director arribaven a la conjunció melòdica escrita inicialment per plena i el domini tècnic de Britten. a piano a quatre mans i inspirada La indiscutible capacitat per la inen contes de Perrault, Madame venció melòdica va arrodonir un d'Aulnoy i de Madame Learince concert amb grans presagis i reque després ampliaria l'orquestra, sultats menys màgics. amb moments de gran bellesa i Ortpiestra Simfònica del Vallès Direcció: Ernest. MartinetXarrttció: Jordi lloixaderas

Cultura 37

ELS4CANTOPS Divendres, 21 de febrerdel'991 Í-WÍ"! '4'"}.

SANT

SaWCagatí

S 8 BflBE t t

CUGAT

flerrassa), Eix Macià, Cineart. Rubí Bugs Bunny i els seus col·legues, els Looncy Tunes. desafien els N e r d lucks, uns alienígenes amb un cap sense pietat, a un torneig de bàsquet.

ler, Diane Keaton Sales: Sant Cugat, Kursaal, Eix Macià, Euterpe. Tres doncs madures decideixen aliar-se per venjar-se dels seus marits, q u e les han abandonades per tres noies jovenetes.

RETRATO DE UNA DAMA

MUERTE EN GRANADA

Director: Jané Campion. Intèrprets: Nicole Kidmanjohn Malkovich, Bàrbara HersheySales: Sant Cugat, Eix Macià A l'Europa del segle XIX, Isabel Archer és una dona independent q u e rebutja una rendible proposta matrimonial. Ralph, el seu cosí, que l'admira, persuadeix el seu tiet perquè deixi una part de la seva fortuna a benefici de la Isabel.

Director: Marcos Zurinaga Intèrprets: Andy García, Esai Morales, E d u a r d James Olmos. Sales: Sant Cugat Ricardo Ecrnàndez eé sun jove granadí que està ent u s i a s m a t per F e d e r i c o García Lorca. U n a mica abans de que comenci la guerra civil, va a Madrid amb un amic per assistir a l'estrena de l'obra Yer«/tf.Allà coneix en persona el poeta. El seu assassinat marcarà la seva vida.

Direcció: Neil Jordan Intèrprets. Liam Neeson, TERRASSA ian Han i Julià Roberts Ho^se^&teirÉiar Sales: 'l·m%$'_ " Himism&&mtów Sant Cugat, Principal (Te.^#.M*£ÏÉ. Hoaris«B«itoS88iaar rrassa), Kursaal, Exi Macià, mm^fi, Cineart , <•- . A * , * ' H<^s^4ftK«è«K Michael Collins va néixer a •V * V \ *A í Hbfa&aeBsedetefflÉísr Irlanda a finals del segle XIX, en meitat de l'esclavitud en la que viu el seu Tom Everett Scott, Liv Ty- modest grup de rock als poble per part d'Anglateler, Johnathon Schaech. anys seixanta. rra. de ben jove, lluita contra el poder de l'exèrcit Sales: Rambla (Sabadell i britànic. Terrassa), Kursaal, Multicines Eix Macià. Director: El d o b l e guanyador de Ivan Reitman. l'Oscar Tom Hanks ha di- Intèrprets: Director rigit The Wonders, una Michael Jordan, Wayne Hugh Wilson simpàtica pel·lícula que ex- Knight, Theresa Randle- Intèrprets: plica les peripècies d'un Sales: Sant Cugat, Rambla Goldie Hawn, Bette Mid-

Director. Michael Hofïman. Intèrprets: Michelle Pffeiffer, George Clooney, Mae WithmanSales: Kursaal, Eix Macià, Rubí Palace, Principal (Sabadell) . Melanie, divorciada, és arquitecte i té un fill de cinc anys. Jack, un periodista que denuncia les corruptel.les de l'Ajuntament de Nova Iork, ha de cuidar la seva filla, perquè la seva dona ha marxat de viatge de nuvis. Tots dos es coneixen en un dia caòtic i fan torns per cuidar els seus fills. Entre ells sorgirà de seguida alguna cosa especial.

MtiltónesBx Macià

4.10, $.20,6.30,10.40

DemontesdelarKKhe

SantCugafÈ SpaceJam/Beíraíocleünaíiama

4,m$.io,0.io1fio,oo

Ettíubde lasprimeras esposas

Sant Cugat 3

405,6.15.&25.1835

SpaceJam

4.15,7.06,10.00

Rescats

Maerte en Granada

Sent Cugat 4 Wctiaei Coilíra S e s s i o n s

g o í f e s

sJ e

í i s s a f í l c

Sant Cugat 1 Cwnoniosdelanoehe.

00.50

SaítCagata ftastota&n.V.O

00.45

Sant Cugat % Muerte en Granada

00»

Sant Cugat 4

MicnaefCoIns

Los demofflos ée Sa noche UndíatnotvidBtHe SfafTcsck LafUerza detcartíioS

00.45

MtcftaeíCoins

H UB t

Elcrisoí fïute'Palaçel B«iubdelaspnmera$esposas

43&&3oawa.30

BabíPaiaceï Etaisoi

5.00,7.15, 10.00

Rtèí Paiace 3 Túasesinaqtienoseitras..

4,45,6.45,8,45,10-30

RubiPatace4 Space-tem

415,S.OO,8.{KMOí08

BubtPujamS UaSsai«slvídaWe

41$, $.15, «,15,10,15

S e s s i o n s

g o l f e s

Eí«*>e* "

^jàif^iae»a 7 # * « ^ p M w « t f 9 K »

<&3&'

B B * I * % Í K * 4 $pa»J»tt

8M&,

fiÜÍPaa»2

;;.

Kursaai

d i s s a b t e

mm .mM

RufefPaiacal B<*fecí6.fe»í»iffwasa5p<Ba6

CERB&afYOtft

-..:.-' ~#" *"

> «,

** í

ftüPSaceS

!$*»««*»*

S&1S

- -> * '

SABADELL

. ,4gKcftMMttt» . •'

&0£fttf < 1$3t

i$$it&$&i$Ml$&§í

'* *' *,

y&wflSk.

,,,

,? ,., > , . ,

4^*^8.15/^10';,, ^ ^ « m ^ m 10,30;:

$fr^

tàé£--?'~&'**-'st">é,

•£• &,

«•'•

/•, , ;

-iMi3r*»M»>..^ :4^mm»' •<#*#> •>>*'?* 1 ^ ^«MM»**?'* '

Director: Stephen Hopkins Intèrprets: Michael Douglas, Val Kilmer, Brian Me Cardie Sales: Sant Cugat,Cineart 3, Eix Macià, Kursaal, L'enginyer Patterson i el

caçador Remington es disposen a caçar una parella de lleons, coneguts com els dimonis de la nit, que el 1869 va acabar amb més de 130 vides humanes. Director Tom Hanks Intèrprets:

4.55,7.00,9.05,1110

Te*

5.00,7.05,10.40

S<fcb<l9t8*ptí»r8s esposas

4.55,6.50. 8.50,10.40

Ütd^Ootts J

&#,7.45,1CU&

Iafae«a<ítósa8l<ï2

4.50,7.20,10JS

C«zanctoi»ò«:iaiíad

4í5,ft35,S.4^1ft55

*ww% < ,1 .'i

44&U*4«*Mft

't$*a*Él$$|s*i» ftstoe) ^ A4V

4^16^0,8.46.10.59

ftftMMJftlO» OO,****»

*te**3Mr. • 'JM'„ÏÍ1

Tots els Dissabtes SESSIONS «GOLFES»

1 SANT CUGAT ESTRENA

•-••'..-.

•ÇMWrt'tettl ; t 4 > | W W p ^ ^ ^ í l w ï l ' ; : - ; ' ' , 4 1 % m m S G 3 5 •m*jinf.

440.635,8.20.10.30

Un día»otvííiB^8

is \«bïT«i;";....,/-»,

< * ' , * &• -

-$&(fae,ï0i3cí - : '

'$fcf!Í8NS)IÍGS

SpaceJam

ESTRENA

SETMANA

4,05-6,15-8,25-10,35 G O L F A : 0,50 - 13 a n y s

4 , 1 5 - 7,05 G O L F A : 0,45

10,00 18 a n y s

4,10 - 6,20 - 8,30 - 10,40 G O L F A : 0,50 - 13 a n y s

m</i·/n

SETMANA

r/f

r//K/

, •//>nr

4 , 1 0 - 6 , 1 0 - 8 , 1 0 - 10,00 APTA

Dissabte dia 22 a les 0,45 «golfa» en V.O.: RESTAURACION / Dissabte 29 «golfa» en V.O.: BELLEZA ROBADA

IICINESR Al ttr««> i* l ' t i p t c t i d a r

30 58

—* s i," !

mgmamm

ftarbnf H.piàit

Corw«fatN4S«t wtfirmitart

Cametmét tnuutSmyi

fepSmtei

PtogttMenl amb utguacri&t

38 Cultura

BIS ÍCANTONS Divendres, 21 de febrer de 1991 --&*;*>

les t e m p t a c i o n s ; divendres, Vallès sense fronteres. R A D I O SAN I C U Í A T • De dilluns a divendres. a Ics hores en punt, inDe dilluns a divendres: formació de Catalunya i • D e 24:00 a 7:00h, Múel món en connexió amb sic;! al teu costat. Músi(latalunya Informació. ca n o n - s t o p tota la nit. La informació local i co• D e 7:00 a S : ()0h. HI marcal a càrrec dels SerDespertador. l'n progra\ e i s Informatius de Ràma per a i \ e i a r - s e a m b dio Sant Cugat. tnta la intiinn.nii< ilc ser\ c iv el i e m p v o >nne\n > Dissabte: • D e 24:00 a <S:(l0h, Miiinih els boml·ci s... \mli I .i 11:11 !i «i ni 11 -,:ea . v.'^'i sii. a al teu costat, tnta la nit. 1 ' Ioci |o.m. \all-.e. • D e S:0() a I ! :00 h. ' . i - i i o h . I )e • | K ^i "i Sa hi ( : ,! . i .i I iviim. 1\ I Amics del dissabte. Pro;n i ine '" i n 11 e m a r i li ile! grama que ofereix musica i la p.ii't u i |UK in dels i! la. .iinh li i'a a; rnalit.it oients. Amb l'eie Pallisn.a. n ni.i i ; internacional. sa. i els let- nies impi a'tants il c la in i n a d a d e s d e l • D e 1 1:00 a 1 2:001,. Nostra Dansa. Sardanes. punt de vista santciíííat e n c . !'. d i tat per ( i e n i a m b J o a n F à b r e g a s i Pere Pallissa. 1 .n/ano i Aura (losta. • D e 10:00 a 1 2:45 h, • D e 12:00 a 15:00h. El M a g a t z e m . Informació I )ies de Ràdio. Kl magadestinada a la gent jove. / í n . Ilnrrex istes. reporespecialment als univertatges. eincma, teatre...i el concurs 1 na de 1 res, sitaris. • D e 15:00 a 1 4 : 0 0 l i . a m b I diiís ( i u i l e r a . Kl Avantmatx. Previsions maua/ín el dirigeix i pree s p o r t i v e s del cap de senta Maribel ('avuclas. • D e 1 2:45 a 1 3 : 0 0 h. setmana amb Carme Reverte. Anib molt de ,u;iist. lots • D e 14:00 a 1 5 : 0 0 h , els secrets gastronòmics Vallès s e n s e f r o n t e r e s . de la nia d ' e n l'ep BlaRepetició del programa nes. . e m è s el d i v e n d r e s a la • D e 15:00 a 15:30h. Sant nit. Cugat avui. l'informatiu. • D e 15:00 a 16:00h, Espai dels serveis inforAquells meravellosos matius per conèixer tota a n y s . J o s e p M . Alvira l'actualitat del dia. presenta els grups i es• D e 13:30 a 14:00h.,Entrelles q u e han esdevintitats. Xavier Miralles i gut clàssics. Sandra Morales presen• D e 16:00 a 19:00h, Suten aquest espai per a les p e t DJ. T o t a la música e n t i t a t s de Sant Cugat. dance del m o m e n t , a m b • D e 14:00 a 17:()0h, Enla p a r t i c i p a c i ó d e l s tre tu i jo. Música d'acoients. tualitat a m b les novetats • D e 19:00 a 20:00h, Buc internacionals i els grans d'assaig. Rock de casa èxits de sempre, amb amb grups santeugaSandra Barneda. tencs, a càrrec de Carles • D e 1 7 : 0 0 a 18:00 h, Roca. H e m d ' a n a r m é s lluny. LA RÀDIO

P r o g r a m a d e d i c a t a la música i als grups catalans, presentat per Joan Vallvé. • D e 18:00 a 20:00h, Al lloro. Espai musical a m b totes les novetats, concerts i grups, p r e s e n t a t pet Salva Vallvé. • D e 20:00 a 20:30h., L'Esportiu. Carme Reverte dirigeix i presenta a q u e s t espai q u e recull la informació esportiva local i comarcal. • D e 20:30 a 23:00h, N o m'agrada la tele. La bona música, pels que no tenen ganes de veure la televisió, a m b Pere Pallissa. • D e 23:00 a 24:00h, prog r a m e s d e nit: d i l l u n s , Titànica n i t ; d i m a r t s . L'estrena; dimecres, Arrels; dijous. Cafè d e

L a

• D e 20:00 a 2 LOOh, Bones Vibracions. Música suau per c o m p a r t i r els c a p v e s p r e s en la millor sintonia, amb David Villena. • D e 21:00 a 22:00h, Etiqueta Negra. Sou/, rap, ////) -hop... Les novetats de la millor música negra amb Salva V a l h é . • D e 22:00 a <S:00h. Musica al teu costat. La millor música per escoltar tota Li nit. Diumenge: • D e <S:00a9:00h, El Dia del Senvor. Emissió de la missa del dissabte celebrada al M o n e s t i r de Sant Cugat i informació religiosa de l'església e\ angèlica Eben Ezcr de Sant Cugat. • D e 9 : 0 0 a 9 : 3 0 h , Esport en marxa, la edició. Prim e r e s informacions locals i comarcals de la jornada e s p o r t i v a d e 1 d i u m e n g e , a m b Rafa Moreno. • De 9:30 a 10:00h, El Racó de la poesia. Poesia catalana recitada amb Joana Francesca Garcia. • D e 10:00 a l l : 0 0 h , A r r e l s . R e c o r d a n t les nostres tradicions, a m b Rogeli Pedró. • D e 11:00 a 12:00h, Nostra Dansa. Sardanes amb Joan Fàbregas i Pere Pahissa. • D e 12:00 a 13:00h, La S a r s u e l a , un p r o g r a m a o b e r t a la p a r t i c i p a c i ó dels oients, amb Joan Fàbregas i Pere Pahissa. • D e 13:00 a 14:30h, Roda d'Amics de dium e n g e . Música de sempre, p e t i c i o n s i p r e m i s a m b Pere Pahissa. • D e 14:30 a 15:00h, Esport en marxa, 2a edició. Editat per Ignasi Trape-

'*{*",;,„';,}

p r o p o s t a

Música de Carnestoltes La Jove Orquestra i l'Orquestra de Cambra Sant Cugat, sota la direcció de Josep Ferré, proposen un concert ideal per a aquestes dates: música de Carnestoltes. El Carnaval dels animals, de Claude Saint-Saéns; la Serenata amb maduixes, una adaptació feta per Pere Bardagí del clàssic de Mozart; la Capriol Suite, de Waiiok i una selecció dels millors tangos d'Astor Piazzola integren el programa. El concert té com a protagonistes instruments que habitualment no tenen el paper solista i els músics garanteixen que hi haurà moltes sorpreses. La cita per gaudir d'aquesta música de Carnestoltes és diumenge, a les 7 del vespre, al Teatre-auditori.

• D e 15:00 a 1 6 : 0 0 h , Aquells meravellosos anys.Els grups i estrelles que han esdevingut clàssics. A m b J o s e p Maria Kl\ ira. • D e 16:00 a 19:00h, Súper DJ. La música dance més actual i la llista dels principals èxits. Amb Xaviet Montero i Raquel Iniesta. • De 19:00 a 20:00 h, Buc d'assaig, a la descoberta del més nou i millor de la comarca en matèria de rock, a m b Carles Roca. • D e 20:00 a 2LOOh, Bones Vibracions. Música suau amb David Villena, per compartir el capvespre en la millor sintonia.

• D e 21:00 a 22:00h, Esport en Marxa, 3a edició. Actualitat esportiva local i comarcal. L'anàlisi definitiva de la jornada. Kditat per Carme Reverte. • D e 22:00 a 7:00h, M ú sica al teu costat. Música non-stop p e r g a u d i r tota la nit. • E l s caps d e setmana, a les hores en p u n t , connexions a m b Catalunya Informació i b u t l l e t i n s a m b informació local i c o m a r c a l , a càrrec dels S e r v e i s I n f o r m a t i u s de Ràdio Sant Cugat.

Dissabte 22 • Càtedra de Sant Pere Diumenge 23 • Policarp Dilluns 24 • Modest Dimarts 25 • Victorí Dimecres 26 • Néstor

ELS SANTS Cl Diva •Pere D a m i à

L'hora del c o n t e • A les 6 d e la tatda, a la Biblioteca del Mil·lena-

Dlleus 27 • Leandre Divendres 28 • Romà

21 DIVENDRES

HORARI AUTOBUSOS • LÍNIA 1» SftMteiW^ttlRA·SOl-MAS JANER

f iMAM SANT CUGAT-U FL0RESTA-L6S PLANES

Sortid·td·s de Mat Janer. -Diesfeiners.1 a sortida: 06 00h<fï?. L'últim servei finalitza ei seu -Dissabtes i festius. 1a sortida: L'últim servei finalitza et seu Sortides des de i'**tnoBde AJfomSstft.

Settides des de F. Cetent. -Dtesfeto·rs. 1a sor8da;0$,45h MiM&lm&tomïí -Dissabtes I fwti^ la sortkkQT.tsh d* tn^^ Sortides des de PEstacü, -DJes feiners. las<)rt!0*:fj6.35hdeifflatÍlcao^tí6íaífol|aflr»aii -t8ssabtesifestlus.1asorSda:0e.0-' ftoeomgo, E Colom, la Ftorasm, * — • •*•-•Centra, Lafíotesta,F. Colom.

itstansari punt fins a les 22.001». t»E6,C.fJe Sent Cugat IÍOi«tes!ior«iertpufltftftsaí6Sí2.fX)ft. $.£&£. de Sant Cugat \ ) •:

t'úitím servei finalitza et seu recorregut a f«ti$$llEaC. de Sant Cugat -Otssabtes i festius. 1a sortida: 0?.40MJM0ftíjÉi 40 n*>u»<fs cada hora firsatss 21.4*. L'úttim servei finalitza et seu recorregut a r«3t«cfed»K,a.C de Sant Cugat Recorregut. Mas Janer, Estació «ím-so/, Ptag* Cm Cadena, Estació St Cugat, Mercat -Dies feiners. 1a sortida: 05.' Tmetíanca, CAP, Alfons Sala, Can QxIem&stmS Mta-sot, Mas Janm, Htts·abtes f festius. 1a sortida: 06J^i<fe^iïït««tàeta^ hoaatta les 22,25(1 -Sortides addicional* a Terrass* tt.gto$^ï#$»4#ma'l • iM^MKS^SMmO» SANT CUGATj CTWÍWÍliàllll§BÉÉllOT Sortides des de Sant Domènec» -«es feiners. 1a sortida: 05.15-05.40 i ais 4Srflftóts de cada hora fins a ies 22.10b. -Dies feiners. 1a sortida: 06.lGn·06.4<JBlate 16 i 46 rmnuts de eadahorafimi ates22.16H. -Otssabtes I festius, ta sortida: 09.1f3h-09.46h i als 16 i 46 minuts de cada hora tins a les 22.16h. -Dissabtes. 1a sortida: 05.15-05.40 iQ6.10h i als 1fí«*iuteíleeadaiwrafinsales22.H»i. -Diumenges i festius. 1a sortida: OT.tQh í als 10 mffajta de cada hora fins a les 22.10Í*. Sortides des de Sant Francesc -Sortides addicionals a Cerdanyola: aMflb rg&SOfc ffeirteíS^<^#s*at^tfe?Éu$}. •^MsMmn.^sormí:m.23hm.53h\^&ZZi5Zirmjküecaúa,Uo^ms(iiasZ2.Z}h. -Dissabtes i festius. 1a sortida: 09.23h-09.53h i als 23 i 53 minuts de cada hora fins a les 22.23b. mL·mmü^XmM&imM Sortides des de l'EstacioFQC. -Dies feiners. 1 a sortida: 05.45 i als 15 i 45 minutscada nora fins a les 21.45h. -Dies feiners. 1 a sortida: 06.G5h-06.35h t als 05 i 35 minuts de cada horafinsa les 22 35h. -Dissabtes. 1 a sortida: 05.45 j als 45 minuts fins a ies 21.45h. -Dissabtes i festius, la sortida 09.05h-09 35h i als 05135 minuts de cada hora fins a les 22.35h. -Diumenges i festius. 1a sortida: 06.45h i als 45 cada hora fins ates2145h. Reconegut Sant Domènec, CAP, Sant Francesc, Plaça Coll, Mercat Torreblanca, Monestir, Estació a Cerdanyola: 22.15h (feini -Sortides addicionals FGC, Colomer, Sant Domènec.

Cultura

ELS/CANTONS Divendres, 11 de febrer de 1997

ri, la c o m p a n y i a C a t a - TELÈFONS D'INTERÈS cric C a t a c r a c explicarà SERVEIS Contes de fades. Per a més 5892288 Ajuntament informació, t r u q u e u al 6928080 Bombers Beflaterra 589 11 49. J»6 Bombers Generalitat Org.: C e n t r e Cultural

^AjVfrítt^

A**iW»«*«t

674HM8

FARMÀCIES DE TORN

AAtfV \tetge CarmeMira-soi

67410 03

PjvenrjresZI

MWSWtJOBRtot»-SC(

6747103

AAPPiWVatUofeDt

6742197

funció social i educativa, d i n s el c i c l e d e c o n ferències Ensenyament i localitat. Org.: G E L Col·l.: C l u b Muntanyenc

f^iaflofesta,» $74 1863

Bombers Rubí- Sant Cugat

6998080

AAPPÍWC. Montserrat Va» 6742105

Rock

CAP

5891122

AAPPWCaiMapVaa.

674S049

Ofcsabte^

Música

• A les 11 de la nit, viu la nit del divendres al Centre Cívic de la Floresta a m b un concert de rock a m b Paquita's N i p p l e s . Org.: Enllaç Serveis Socioculturals Col·l.: Ajuntament

CAP urgències

5894465

Casa de Cultura

5891382

AAPwp,>V8»sURore$ia

6742089

Domènech

Centre Social i Sanitari LF

5897800

AAWAtyiaitongaUBor

674 5129

üg. Sjwt Magí, 50

Casal VaSdoreix

6744599

A3S. Consumidors

2684587

Z—UZ

Catalana de Gas

7252844

• A 2/4 de 9 del vespre, al Conservatori de M ú sica Victòria dels Àngels, audició a càrrec del grup Clàssic B C N . O b r e s d e Telemann i Haydn. Org.: C e n t r e Cultural.

Centre Cíwc la Floresta

5890847

ÇentjeCívwfesPlanas

676 51 «S

Casal diteÉírtífa-sot

5892019

Cinemes St Cugat peserj

5890841

Còmic

Correus

• A 1/4 de 8 d e la tarda, 2a Nit del Còmic al Casal C u l t u r a l de Valldoreix. Es projectarà la pel·lícula La Màscara. D e s p r é s , es farà un col·loqui.

Creu Roja Sant Cugat CmuRGfaWktaft

mnm mtzm emm

Dispensari La Ftafssta.

674761$

Ert Muntópaldas«r«*l.

Reforç: Sanet Tefefav. 67*231%

i ^ "

W*&<

<*&&>

FECSA laienctó ai efier^

»0$}3t9ï

K»ton n

Dansa

trec

• A les 8 del vespre, a la sala d'exposicions d e la Casa d e C u l t u r a , acció d e dansa en h o m e n a t g e a Xavier Agraz. A càrrec d e la companyia Caracol-la.

Fune*sa

mim mm®

G.ütfçmm

«7423»

ftrt»rtj5r

ï£™

DIJOUS

1- -* * yf&ftC$t*ftf$fe

-*>-

Conferència

mm** m

mme

fECSAiavariss)

5891212

té)**?»*******?

«»81»

SNHERfeft*

Reforç Salaven Telèfon: 674 06 45

f M (Cita prèvia}

• A les 7 del v e s p r e , a l'Arxiu Nacional d e C a talunya, Eva Serra, professora d e la Universitat P o m p e u F a b r a , parlarà sobre Noblesa i poder. Les baronies feudals en la Catalunya moderna. Org.: A N C

wiiiiflfrfei

S89Í1S5

meaStt

, . wmt

*** MtomtídfriUtfkim

5fl9#4í

5M&^StPe«&Ma-

874 «63

ftrteptUtHpw

20475S9

mw*?****

mmé

HtónaMrf»ctp«lvaMt«fc(

«75«5S

Cusrpcttaciord*P<Sfc<a

Í7476.S8

UrrjeflCios

S^Muntap*HJ ) «itCívï

Cinema • AJ Casal C u l t u r a l d e Mira-sol es projectarà la pel·lícula Esperando un respiro. Org.: Espai Jove- A. M.

C Esclop Col·l.: A j u n t a m e n t

Pol Mw«çal («aldQmaJ 908795128

DISSABTE

Comissaria de Policia

m na

Cant

Taxis (preada)

&WW

• A les 5 de la tarda, a la Casa d e Cultura, classe magistral de cant amb M. Dolors Aldea,soprano. A m b la participació d ' a l u m n e s d e l'Aula d e Cant de l'Òpera de Cambra de Sant Cugat. Preu alumnes oient: 2.000 pessetes

flacSoTati

5884422

fiepsotSatà

8741580

Sant Cugat Comerç

6740322

SHJS(Algíies)

5890021

Org.: Opera de C a m b r a de Sant Cugat

Teatre • A les 10 d e la nit, al Casal de C u l t u r a de Mira-sol, p r e c s t r e n a de l ' o b r a l!amor també és això. a càrrec de Mira-sol Teatre. Org.: A. M. L'Esclop Col·l.: Ajuntament.

«ma

yjumyirtmw

rt»»i

ALTRES ACTIVITATS •wewwwftwiWMWWM

irtwh*iif»rii

Cor lafaatH i juvenil rtlHIlftllIHlftlïl»!!

67411II

awp^-léaía/yit»

6749314

Mo^.SmúWha'.&AMm )H>»M

DlUMKNGE

rïilllirtï

uioii.y.iw

ftïffilrifr

DILLUNS

Conferència Teatre

Xerrada

• A les 6 de la tarda, al Casal de Cultura de Mira-sol, precstrena d e l ' o b r a L'amor també és això. a càrrec de Mira-sol Teatre. Org.: A. M. L'Esclop Col·l.: Ajuntament.

• A les 4 de la tarda, al Casal C u l t u r a l d e Valldoreix, el viatger J o s e p Maria Gavín explicarà la primera part del seu viatge a l'Equador. Entrada lliure. Org.: E M D Valldoreix

"DIMARTS"

• A les 7 d e la tarda, a l'Arxiu Nacional de Catalunya, conferència sobre Joan Comorera, a càrrec de Miquel Caminal i Badia, historiador. Org.: A N C

•Per a nens i nenes a partir de 4 anys. L e s activitats inclouen concerts, sortides d e cap d e setmana i tallers .Informació a la Casa d e C u l tura o al tel. 589 13 82. Activitats a l'Espai Jove 87 •Cursos i tallers a l ' E s pai Jove d e ' m ú s i c a m o derna, teatre, fotografia, còmic, clown, jocs malabars, Internet, xarxanet... Informació i inscripcions de dimarts a dissabte de les 6 a les 10 d e la n i t a la C a s a d e Cultura.

Conferència

Casa de Cultura

• A les 8 del vespre, al Club Muntanyenc, Magda Fernandez, parlarà sobre Els museus, la seva

•Taller de plàstica per a nens i n e n e s de 6 a 15 anys. Telèfon: 589 13 82. • C u r s o s de català per a

a d u l t s . Més informació al telèfon 010. Centres cívics • T a l l e r s de c e r à m i c a , costura, manualitats, teatre. música i altres activitats als centres cívics de La Floresta, Les Planes i al Casal Cultural de Mira-sol. Per a més informació, p o d e u trucar als telèfons: 589 08 47 (La Floresta), 675 51 05 ( L e s Planes) i 589 20 18 (Mira-sol). La Unió Santcuyateaca • Tallers de formació teatral per a totes les edats. Informació i inscripcions als telèfons: 675 20 57 i 909 40 95 73. atenen Santcnnatenc

• Cursos i tallers d e dibuix, pintura i escriptura a l'Ateneu Santcugat e n c . I n f o r m a c i ó als telèfons 674 60 28. Carai Serra d'Or • T o t h o m qui ho desitgi pot formar part d ' a q u e s ta coral, q u e assaja d i mecres i divendres de 2/4 d e 10 a 11 d e la nit, a la Casa de Cultura. Podeu demanar informació al telèfon 674 24 20. Casal Cultura de Validareto • Tallers d'expressió, balls de saló, t e a t r e , est a m p a c i ó , ioga, d i b u i x , p i n t u r a , còmic i artesania al Casal d e C u l t u r a d e Valldoreix. Informació i inscripcions al Casal, d'11 a 13 del migdia i d e 5 a 7 del vespre. CENTRÍ CULTURAL

• D i v e n d r e s , 21 d e febrer, a les 10 d e la nit, l'Esbart Sant Cugat presenta el seu nou e s p e c tacle Tríade. • D i u m e n g e , 23 d e febrer, a les 10 de la nit, la Jove Orquestra Sant Cugat i l ' O r q u e s t r a de Cambra Sant Cugat pres e n t e n Música de Carnestoltes. EXPOSICIONS

•Mercantic. Fira perman e n t d'antiquaris i d'art.

EIS 4 CANTONS Si vol anunciar-se a Els 4 CANTONS, truqui'ns

5 8 9 62 82

EU34CANIONS 40

Divendres. II tleUbre.• de / W

S e t m a n a r i d e SANT CUGAT DEL VALLÈS

OCTAVI BARNILS. Director de MercanticTorre

Negra

IORDI CASAS

A aquest poble li cal una cura d'humilitat"

A I R A COSTA

- Sant Cugat - On es troba el límit entre u n objecte vell i un «l'antic? - "Teòricament, quan un article té més de 100 anys ja es considera una antiguitat, però això no vol dir necessàriament que sigui més \aluós. Hi ha coses ilcls anys 50 o 60 que són precioses i que tenen un valor artístic i plàstic superior al d'alrres del segle XVIII, per posar un exemple." - I aleshores, quins valors creu <|iie busca un c o m p r a d o r d'antiguitats? - " D e p è n de la intenció que els mogui a fer la col·lecció. Si es fa com a inversió, evidentment quan niés antic és l'objecte, més valuós. Però si el comprador es guia p e r c r i t e r i s e s t è t i c s , ja depèn molt del seu gust. Ara bé, malgrat que l'estètica és una cosa intemporal, les coses antigues llancen un aire que les coses noves, per molt que es vulgui, no tenen." hw'«

- Quin és el perfil del comp r a d o r habitual d'antiguitats? - "Afortunadament la tendència ha canviat. Fins fa ben poc, la gent q u e comprava antiguitats eren col·leccionistes d'avançada edat i de classe alta. En canvi ara, per exemple, ens visita molta gent jove que es munta el pis o vol redecorar la casa amb mobles antics. Està venint g e n t d e la m é s v a r i a d a procedència tant pel que fa a l'edat, com al nivell adquisitiu i social, i aquesta és una d e les grans il·lusions q u e t e n í e m : acostar les antiguitats a tothom". - Aquesta popularització s o b t a d a p e r les antiguitats no té alguna cosa a veure amb l ' e s n o b i s m e ? - "A vegades les coses es com e n c e n per e s n o b i s m e però quan qesprés s'arriba a la seva essència desperten un interès real.També pot ser però, q u e honrí s'interessi per una cosa i després només continuï fent-la per esnobisme. "

(httivi Humils, aliè als a/riveiirionalismes. Foto: Al.EX

De Sant Cugat d món de8.00hal0.00h «~i_

CAI..SIXA

- C o m p r a r antiguitats és una - "I t a n t , aquí hi ha molta m a n e r a d e mantenir-se ancogent q u e no ve a comprar, sinó rat e n el passat? a mirar, a passejar-se entre les antiguitats...tenen la fira com - " E n absolut, més aviat diria una referència al passat i fins q u e és una manera de no rei tot com una manera d ' e v o nunciar a les arrels, a la tradició car records." o a la pròpia història." - Quin és l'objecte més cu- La societat d e consum aviriós o particular q u e h a p r e va les ànsies pel canvi conssentat Mercantic? tant i el desig irrefrenable d e posseir coses d e disseny ? - " l ' n palanquí del segle XVII i una jardinera de - " N o . D e fet "Apropar l'exposició univercrec q u e el boom sal de 1888. Tamde les coses de les antiguitats a bé vam tenir una disseny ja ha passat, tot i que aquí tothom és una de col·lecció de figua Catalunya con- t •/ / • res m è d i q u e s de tinua havent-hi que ,Uustra. un c o r r e n t molt les grans il·lusions cera ven que les malalties important. Però venèries." que teníem " vaja, una cosa no ;^o«;^·N'*vj _ E J llegenda està renyida a m b l'altra: moltes al voltant del mercat negre els vegades es poden combinar coresta vendes? ses de disseny amb coses anti- "Si parles d'objectes de progues, si se sap fer." cedència dubtosa, M e r c a n t i c dóna totes les garanties que exi- En tot c a s , l'existència d e geix el client quan efectua la m o s t r e s c o m Mercantic contribueixen a n o p e r d r e els r e - compra. D e totes maneres, una fira permanent difícilment podrà ferents del passat?

de dilluns a divendres

- Q u è vol d i r e x a c t a m e n t ? - "Que a aquest poble li cal una cura d'humilitat. No s'hi val a valorar-se a partir de punts d e referència que no són vàlids, ni tampoc a limitar-se a fer obres que esdevenen elements purament polítics perquè el suport cultural el fa la gent del poble, no els partits. S'hauria de valorar més el que tenim a casa, treure més rendiment de la gent del poble i no mirar tant de cara a fora perquè de fet, això no deixa de ser una ciutat petita."

La informació de casa, abans que ningú

St. Cugat avui. L'informatiu del3X)0hal3.30h de difluns a divendres

enganyar el client ja que sempre estem aquí i tothom que tingui alguna queixa sap perfectament on trobar-nos." - M e r c a n t i c és l ' ú n i c a m o s tra d'antiguitats permanent d ' E s p a n y a . Això la c o n v e r teix e n u n r e c l a m turístic d e S a n t Cugat? - "Hauria de ser-ho. Si l'Ajuntament s'adonés del q u e té aquí i ho e x p l o t é s com a tal, per descomptat q u e sí. Molts pobles voldrien tenir un mercat d'antiguitats d'aquestes característiques." - El consistori li h a denegat algun ajut directament? -"Mai he estat massa amant de les institucions i, per tant, directament no he demanat cap ajut, però si l'Ajuntament no té la sensibilitat per veure-ho pels seus propis mitjans, ja no cal anar-li-ho a explicar." - Quan vostè fa negocis a l'estranger, ven Sant Cugat? - "Ja m'agradaria, perquè segurament sóc un dels ciutadans que s e ' n s e n t e n m é s , però el problema d'aquest municipi és que no sabem e x a c t a m e n t on estem i d'aquí la dificultat de v e n d r e ' n una imatge real. És evident q u e si ens comparem amb municipis com Cerdanyola podrem assegurar que tenim uns serveis i infrastructures superiors, però si ens comparem amb municipis equivalents al nostre en dimensions, població... d e països com França o Alemanya, aleshores veuríem q u e no som tal com semblem."

Ràdio Sant Cugat, la petita gran rSd.o

mitjans del segle passat la desamortització eclesiàstica va posar en mans privades Çollserola i els seus rodals. Unes dècades després, a causa de la fil.loxcra, bona part de la vinya que s'endinsava serralada amunt va esdevenir bosc per sempre més. I Ins 80 anys més tard, la propietat privada s'imposava a l'interès col·lectiu: el P C M reconeixia com a urbanitzable un espai que el seny i el sentit comú ens diuen que cal preservar. El que la natura ens havia donat al llarg dels anys, potser per compensar la minva, progressiva i irreversible. del que l'empenta postfil.loxèrica havia recuperat, va sucumbir a la temptació d'un futur can\ i del color verd dels pins pel del paper moneda. Com era d'esperar. aviat les apetències inversores. en versió immobiliària, s'encarregaren d'avisar-nos que un horitzó edificat s'apropava niés ràpidament que no ens pensivem. És on som ara: una realitat movedissa on els esdeveniments s'acumulen. Quan cal, més que mai. que l'arbre ens deixi veure el bosc, ens cremen el nostre pi més preuat. Mentre esperem que estudis econòmics, urbanístics, agraris i socioculturals ens aportin llum, apareix la paraula del milió de dòlars: permuta. Mot que com tothom sap és sinònim de reparació de drets lesionats. Quan ens costarà tot plegat en termes de major densitat demogràfica i/o de descapitalització de sòl públic? Ara com ara, no tenim resposta. Però la plataforma cívica, un cop més, ens convida a fer pinya. En aquestes altures de la història, és legítim preguntar-se: contra qui? A favor de què? A canvi de què?... Mentre, el govern de la Generalitat, que té competències exclusives en matèria urbanística, juga a veure-les venir. Potser és moment de recordar que si s'hagués estat més diligent en la substitució del PGM/76 pel Pla Territorial Parcial de la regió I, un altre gall ens cantaria. Però hom comença a sospitar que una queixalada urbanística a Çollserola, com la que es pretén, només seria evitable si la serralada fos qualificada muntanya nacional de Cat a l u n y a . . . I , ja se sap, a q u e s t benefici és privatiu de la muntanya montserratina.

Butlletins de 7.00h a 24.001 Cada dia del3.30hal4.00h de dilluns a divendres