Diari de Sant Cugat 175 by Premsa Local Sant Cugat

EL GALL DEL MONESTIR'S ACOMIADA DE RSC DESPRÉS DE SIS ANYS. Plana 17

Divendres, 10 de gener tle 1997

US 4 CANTONS S e t m a n a r i i n d e p e n d e n t d e SANT CUGAT DEL VALLÈS

Estrenada durant el (lirr'Wí i amb les entrades pràcticament venudes, l'Avar

Núm. 175 Any IV 225 ptes

de Molière es representa al Centre Cultural.

*L?Avar9 obre avui P espectacular trimestre del Teatre-auditori Així va quedar la coberta del Casal Cultural de Mira-sol. bato: XAVIER IA RROSA

Un cop de vent s'emporta la coberta del Casal de Mira-sol - Sant CugatE n s u r t al Casal Cultural d e Mira-sol. El mal temps que va fer divendres al matí, sobretot vent i pluja, va provocar el despreniment de 350 metres quadrats de la coberta i el voladís d e l'edifici.

No va ser l'únic desperfecte que la climatologia adversa va causar al municipi. Durant el cap d e setmana van caure diversos arbres que fins i tot van fer tallar el subministrament elèctric e n alguns punts de Valldoreix, la Floresta i les Planes. Plana 7

Pujol inaugura demà Vedifici del Maragaü i Thau - Sant Cugat El president de la Generalitat, Jordi Pujol, visitarà demà Sant Cugat per inaugurar l'escola Thau i l'edifici del gimnàs i del menjador del col.legi Joan Maragall. Serà la segona vegada en una setmana que Pujol ve a Sant Cugat. Dissabte passat, en visita sorpresa, el President va passejar-se pel Claustre i pels carrers del centre. Planes 4 i 6

Descomptes de fins a la meitat de preu a les rebaixes - Sant Cugat Els comerços santcugatencs ofereixen descomptes d'un 20 a un 50 per cent des de dimarts passat, a m b l'inici de les rebaixes de gener. Els sectors de la confecció i dels complements confien q u e enguany podran esgotar els articles d e temporada. D'altra banda, la majoria de botigues del nucli urbà van obrir diumenge passat i van registrar un bon volum de vendes, segons ha informat l'associació Sant Cugat Comerç. Plana 23

Pujol parla amb un grup de turistes que visiten el Monestir. Foto: X. LARROSA

ha sortit el número 9 de la revista

GAUSAC

Estil·lfis: • El medi natural de Sant Cugat del Vallès • Els temps més llunyans • Ibers, romans, visigots i musulmans a l'extrem sud-occidental del Vallès • La vila de Sant Cugat del Vallès a l'època baix medieval • Sant Cugat del Vallès: de la revolució de la vinya al PGM • 100 anys d'associacionisme agrari a Sant Cugat del Vallès *. • El sistema de partits polítics i sindicats al Sant Cugat republicà .% : • La transició democràtica a Sant Cugat: una lectura >'•;-,':*

ELS Í C A N I U V ? Dtvendres. 10 de gener de 1997

Sumari * ' ; ; mn ";•«*' •' « * ; « • •

' VAK^Q^

^P^Ht * * · " ^ ^ M I

I I

* "

Mai

«I

La oposició ataca l'equip d e g o v e r n al fer balanç del 1 9 9 6 . Plana 6

Els túnels valen 6 5 pessetes menys a les hores vall. Plana 8

Cinc cavalcades t o r n e n a portar la màgia a Sant Cugat. Plana 14

La UESC es j u g a arribar líder a la fase d'ascens d'handbol. Plana 27

Els cines del Centre Comercial o b r i r a n a la primavera Plana 34

Setmana

va patir divendres passat un accident, ja que part de la coberta i el voladís es van despendre a causa de la pluja i el vent. Plana 7

lluns després de sis anys en antena. Plana 17

Catalunya, entre elles la de Terrassa (que és la que correspon a Sant Cugat) debaten l'aplicació del Pla Integral de Comerç. Plana 23

en categoria femenina com masculina. Plana 29

El primer trimestre de funcionament de l'Ensenyament Secundari Obligatori revela que encara hi ha mancances logístiques per resoldre i que els resultats acadèmics són molt bons. Planes 3,4 i 5

Política 6 El president de la Generalitat, Jordi Pujol va visitar Sant Cugat per sorpresa. El manadatari català va passcjar-se, entre altres llocs, pel Claustre del Monestir. Plano 6 Les JERC envien al PP una panera de Nadal buida. Plana 6

Entorn El Casal Cultural de Mira-sol

Societat 1 4

El calendari que anualment edita l'Ajuntament publica per al 1997 dotze fotografies de Joan Cabanas i Alibau. Plana 20

Les cavalcades, però també els darrers pessebres vivents i pastorets han posat el punt i final a les activitats nadalenques. Planes 14, 15 i editorial

L'amo del Baobab, Halassan N'Diaye, diu que l'agressió que va patir no era provocada per una simple disputa de trànsit. Plana 21

La comissió de seguiment del 0,7 i més es constitueix i aprova la cessió de set milions de pessetes a Perú i un a Rwanda. Plana 16

L'entitat protagonista de La radiografia d'aquesta setmana és VEsbart. Planes 18 t 19

La campanya Un nen, una joguina ha remuntat un inici fluix i ha aconseguit cobrir els objectius. Plana 16 El programa insígnia de Ràdio Sant Cugat, El Gall del Monestir es deixa d'emetre di-

Economia23 Els comerciants es mostren satisfets tant de la campanya de Nadal com de les rebaixes que han començat aquesta mateixa setmana. Plana 23 Les cambres de Comerç de

Les empreses entrevista aquesta setmana a Jordi Cererols i Josep Carol, propietaris de La Carpa. Plana 26

Esports^J27 La Unió esportiva Sant Cugat, líder de la tercera regional, juga contra el segon classificat de la Lliga, el La Salle de Gràcia. Plana 27 El Wintherthur rep l'equip gallec del Diario de Notícies Xota en una interessant jornada de la divisió de plata de futbol sala. Plana 28 El Campionat de Catalunya d'hoquei sala acaba amb èxit pels equips santeugatencs tant

El Club Voleibol Sant Cugat rep el potent Caja Àvila, que és un dels candidats al títol. Plana 29

Cultura 3 3 L'Avar de M o l i è r e arriba aquesta nit al Teatre-auditori del Centre Cultural amb totes les entrades venudes i els elogis de les crítiques teatrals. Plana 33 L'obra de Molière obre la programació del segon trimestre que ja ha esgotat les entrades per la majoria de representacions. Plana 33 L'escriptor del mes, Estanislau Torres, va ser dimarts a l'Aula del Club Muntanyenc i va fer una xerrada sobre l'excursionisme i la literatura./>/tf;/í7 36

R^:Í?' : ^^^S^^^3sfci^P

''*LANTet*tM*i§*f*C

>-58»

NOVA ADREÇA A partir d'ara Piscines Sant Cugat ha canviat de domicili, sempre pensant en el client i amb la finalitat d'oferir-li un millor servei.

Som al carrer Enric Granados número 10,

-a^í*j

ELS4CANTON3 £

El tema de la

Setmana Divendres, 10 de generde IVV7

P r i m e r

t r i m e s t r e

I ' E S O

Un grup d'alumnes d'ESO de l'institut Leonardo da Vinci, que aquest any han començat a anar "amb els grans ". Foto: XAVIER I.A RROSA

Funcionament al ralentit El primer trimestre de PESO encara denota algunes mancances partir dels dotze anys. Després, a la Generalitat, que va haver de fer veritables filigranes per encabir raonablement els 325 nens que ara fan ESO en els tres centres d'ensenyament secundari del municipi. En aquesta feina ha col·laborat l'Ajuntament, que ha buscat solucions per als problemes de transport i menjador que ha originat el fet que

Les solucions provisionals que s'havien trobat durant el curs passat per afrontar la implantació obligatòria de l'ESO, en un procés que va costar moltes hores de treball a tots els implicats, encara no són definitives. Primer, als professors de secundària, que es van haver de preparar per fer les assignatures amb una filosofia diferent i a nens a ÀNGELS CASTUERA

L'Ajuntament de Sant Cugat encara no ha presentat a aprovació del ple el projecte de construcció del nou edifici de l'escola Collserola per alguns problemes administratius, tot i que ja ha anunciat que d'aquí a pocs dies hi haurà una resposta definitiva pel que fa al cas. L'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, s'havia compromès davant els pares de l'escola a pressionar la direcció general de

pecte a la construcció de la nova escola que el mapa escolar ha previst a l'àrea de Torre Blanca, on es traslladaran els nens que ara estudien al Pla i Farreras. Així, en aquest centre s'instal·larà el quart institut de secundària que s'ha previst al municipi. El mapa escolar preveu la construcció de la nova escola a Torre Blanca abans del 2000. Les obres fonamentals dels centres Joan Maragall i Leonardo da Vinci ja han acabat, tot i que amb retard. L'Arnau Cadell ja va estrenar una tanca de seguretat que

centres del departament d ' E n senyament de la Generalitat perquè les obres s'avancessin aquest any, i l'edifici pogués entrar en funcionament el curs pròxim. Aquesta és l'assignatura que els pares encara veuen pendent L'alcalde ja va confirmar fa unes setmanes que el departament té una partida de cinc mil milions de pessetes que es destinaran a construir nous edificis de col·legis, entre els quals hi ha el Collserola. Però encara no s'ha fixat cap data per a les obres, i això preocupa els pares. Tampoc hi ha cap novetat res-

els nens de dotze anys fessin el gran salt a l'institut. En aquests primers tres mesos de funcionament, s'han fet obres, però encara hi ha grans qüestions penjades: la gran assignatura pendent que reclamen els pares és la construcció del nou edifici de l'escola Collserola. Encara no s'ha anunciat la data prevista per començar les obres.

envoltava l'edifici l'any passat, i al llarg d'aquest curs s'hi haurà de veure quines són les necessitats reals de places de menjador. Les obres començarien al 1998. El terç d'alumnes que utilitzen el servei de menjador es podrien considerar com a conillets d'índies: a partir de la seva experiència, es perfeccionarà la dels que hagin de venir després. En el cas del transport públic, la implantació de l'ESO ha permès un avantatge sense precedents per a tots els alumnes d'ensenyament secundari al municipi, i és que tots

poden tenir un abonament anual per al transport públic municipal i amb els Ferrocarrils d e la Generalitat. E n els sis mesos vinents, professors i administradors són a t e m p s de corregir els inconvenients que suposa posar en marxa un sistema completament nou. Un dels grans problemes q u e encara està pendent és el dels diners: la reforma és una projecte molt estimulant, però requereix un coixí econòmic molt elevat que difícilment es podrà injectar en un temps de crisi com aquest.

AutoonwH|«í$' deftertMt

SISTEMES I EQUIPS D'ALTA SEGURETAT

& * «

A l f o n s

S a l a

T e I

5 8 9

CONTROLS VIA RADIO PORTES A U T O M À T I Q U E S

9 9

S a n t

C u g a t

V."

f NMMpMg» jftM^^A^fc.lA All

*«/" *;|^

Setmana

ELS4CANT0NS Divendres, 10 degener de 1997

p r i m e r

t r i m e s t r e

d ' E S O

A Pescola MaragaU ja dinen a Pespai adequat El canvi s'ha fet per Nadal A.C. - Sant Cugat Els alumnes de l'escola Joan MaragaU, la més antiga de les escoles públiques del municipi, disposen des de finals d'any d ' u n nou edifici on hi ha el menjador i el gimnàs. Fins ara els alumnes havien fet els àpats en una de les aules de l'escola, que s'utilitzava com a menjador. Però les n e c e s s i t a t s del centre obligaven a buscar un espai més oportú, que es perseguia des de feia molt temps i q u e mai no acabava d'arribar. L'Ajuntament va avançar cinquanta milions de pessetes perquè es construís un edifici annex. E n principi, a la p l a n t a

El nou edifici de l'escola Joan MaragaU. l·oto:\A\lL·R LARROSA

inferior havia d'anar el menjador i a dalt el gimnàs, però els arquitectes van decidir canviar els espais. L'edifici està perfectament adaptat a les necessitats dels minusvàlids. L e s obres van començar l'estiu del 95, i després d'alguns retards provocats per problemes tècnics i per les inclemències meteorològiques, el flamant edifici s'ha pogut estrenar. A banda del menjador, hi ha cl gimnàs. L'escola Joan MaragaU era l'única escola de Sant Cugat que encara no en tenia un de propi, i el consistori va construir unes pistes davant del centre perquè els nens poguessin fer esport. Aquestes pistes queden ara al servei de tot el municipi.

Una nova gran aula de tecnologia al Leonardo Les pràctiques seran en un edifici reformat A. C. - Sant C u g a t

Les classes d ' E n s e n y a m e n t Secundari Obligatori al L e o nardo da Yinci es fan en un edifici i n d e p e n d e n t q u e s'hi va reservar q u a n es va saber q u e s'hauria de fer aquest ens e n y a m e n t . Les classes teòriq u e s s'han fet sense incidènc i e s e n a q u e s t e d i f i c i , i, mentrestant, s'ha adequat l'antic espai on hi havia el taller d ' a u t o m o c i ó dels cursos de Formació Professional. Les obres, que \ an començar abans de les vacances d'estiu, i el departament d ' F n s e n y a m e n t esperava a tenir enllestits els treLalls d e Loiidiciunanicnt en

c o m e n ç a r el nou curs. Tot i així, diferents circumstàncies, e n t r e elles les m e t e o r o l ò g i ques, van retardar l'acabament de les obres. Els professors ja havien previst aquest desajustament i havien p r o g r a m a t les classes pràctiques, q u e s'han de fer a l'edifici remodelat, per al mes de gener. A m b la tornada de les vacances de Nadal, les classes de tecnologia ja es poden fera l'espai q u e s'ha\ ia reformat. Les hores de pràctiques f o r m e n part del c u r r í c u l u m d ' E S Ü cpie s'havia programat el c e n t r e . L ' A j u n t a m e n t de Sant C u g a t t a m b é ha c o n d i cionat l'entorn del centre d'ens e n v a m e n t secundari.

Pujol inaugurarà demà dos nous equipaments JOFRE

LLOMBART

El president tallarà la cinta commemorativa, però d e fet els dos e m p l a ç a m e n t s ja func i o n e n d e s d e fa d i e s . C o n cretament, T h a u va obrir les portes a m b el curs, al mes d e s e t e m b r e . La seu del col·legi d e p e n e n t de la Institució Cultural del Cercle d'Influència Catòlica està situada prop dels

estudis de T V E . Encara més noves són les instal·lacions del Joan MaragaU, que malgrat es preveien t a m b é per al setembre, van començar a fer-se servir fa pocs dies. Aquesta era una de les velles aspiracions d e la c o m u n i t a t escolar del MaragaU, q u e veia en les dep e n d è n c i e s u n a s o l u c i ó als problemes d'espai q u e s'han originat per l'aplicació de la reforma educativa.

Quan i i/iu/w, ,/, ,i>i<idi > les olm s, c« podran fe/ le\ tta\w\ pràitiquei d'I'.SO aquí. Foto: XA\ Il· R l \RR()S \

Les APA, satisfetes a mitges en els primers tres mesos JOI-RK

LLOMBART

- Sant Cugat -

Si fossin els pares i mares d'al u m n e s d ' E S O els qui haguessin de posar notes en finalitzar el primer trimestre, la qualificació de l'aplicació a Sant C u g a t dels tres primers mesos de l ' E n s e n y a m e n t secundari no superaria el cinc. L'aprovat se l'ha g u a n y a t el

professorat, s e g o n s el presid e n t de la coordinadora d'Associació d e Pares d ' A l u m n e s (APA), Joan Barba. Q u e la nota no sigui més alta és, per Barba, culpa d e les a d m i n i s t r a c i o n s . " T o r n e m a t e n i r el t e m p s a sobre i t e n i m els mateixos problemes q u e s e m p r e es resolen a m b la improvisació", diu Barba. P e l s pares i mares, q u e ben aviat faran pública en un comunicat la seva

"preocupació" a m b la situació escolar, " l ' A j u n t a m e n t ha inc o m p l e r t u n a sèrie d e c o m promisos". Aquests comprom i s o s són els " c o n v e n i s als quals Aymerich va arribar amb la G e n e r a l i t a t per avançar la construcció dels nous edificis del Collserola i del Pla Farreras", i q u e per les APA és "fonamental per resoldre el problema d e l'espai", q u e el curs vinent es veurà "incrementat".

Setmana

ELS -/CANTONS Divendres, 10 de gener de IW

A n g e I e t a

F e r r e r

Un primer balanç provisional Es el que té més alumnes d'E SO A.C. - Sant Cugat -

ElLeonardo dit Vinri, tradiocionalment de FPJa és una IES. Foto: XAVIER IARROSA.

"Ks una mica d'hora per fer una \ aloració. Segurament al juny tindrem més elements de criteri, i seria definitiu quan acabi el primer cicle, d'aqui a quatre anys", explica Josep Lluís Domeyó, el director de l'institut Angeleta Ferrer, el q u e té m é s a l u m n e s estudiant ESO. N'hi ha 150, cinc classes de trenta alumnes. "L'adaptació dels nens de dotze anys a un centre gran com aquest, on s'han trobat amb gent més gran que ells, ha estat més que còmoda". De moment, els alumnes d'ESO han fet només un crèdit dels instrumentals que tenien previstos els educadors. Hi ha un crè-

Arnau

dit per trimestre, de manera que ara els nens acaben de començar un altre, i acabaran el curs amb un tercer. A més, el programa de curs es completa amb classes de matemàtiques, català i castellà, i altres mòduls obligatoris, que garanteixin la formació dels alumnes. Els currículums estan funcionant amb normalitat, i només en alguns casos, s'ha hagut de recórrer a una professora de reforç perquè ajudi els nens que tenien més dificultats, especialment en la lectura. "Només han estat quatre o cin dels 150 que estudien ESO a tot el centre". Una de les preocuapcions del director per al futur és el fet que l'institut quedi petit per a les properes generacions. Ara ja té les places justes.

C a d e l l

Esforç dels professors per atendre els alumnes A.C. - Valldoreix • La coordinadora de l'KSO a l'institut Arnau Cadell, Rosa Rodrigo, fa una valoració destacada del primer trimestre de funcionament de l'KSO, tot i que remarca que no es poden donar quatre idees bàsiques sobre cl desenvolupament d'aquests primers dies de curs. El currículum del c e n t r e , un dels e l e ments més característics de la

Els iiem no hiin notat el KII/Z i ei l'nistitut t oto h IS 4 CAXi'OSS

L e o n a r d o

d a

reforma educativa. Les matèries s'aprenen per crèdits, en alguns casos opcionals. L'adaptació dels nens de dotze anys a un nou espai, l'institut, no ha estat gens traumàtica. D'aixó s'han encarregat els tutors i professors del primer curs d'Ensenyament Secundari Obli- gatori, q u e al llarg del curs anterior van formar-se per posar-se al dia i adequar-se a les neessitats de nens de dotze anys. En resum, l'ESO assoleix les expectatives que

s'havia marcat sobre el paper: ensenyar els ciutadans del futur d ' u n a altra manera, posant-hi més èmfasi en el propi entorn, i a m b activitats q u e permetin a l'alumne aprendre experimentant. Els professors que s'encarreguen d'ensenyar els alumnes d ' E S O confien que al llarg del curs aniran millorant les mancances que provoca el fet que és la primera vegada que s'aplica un sistema educatiu pedagògicament avançat.

V i n c i

El Leonardo ja no serà "l'institut de FP" A.C. - Sant Cugat"Està funcionant tot molt bé, i e s t e m molt c o n t e n t s d ' h a v e r aconseguit, per e x e m p l e , que molts casos d ' a b s e n t i s m e en l'EGB quedin reduïts ara, i la majoria dels alumnes vinguin a classe", afirma Blai Rui/., el cap d'estudis de l'Institut Leonardo da Vinci. Aquest centre està transformant-se per portar, amb el mateix orgull amb el que va portar el nom d'institut de l'I', el ti'IH.S. Les obres d'adequació de l'aula de tecnologia no han acabat encara. tot i que haurien d'haver quedat enllestides a finals de l'any passat. Alguns problemes tècnics, que ja es van fer palesos

en proposar cl projecte, han endarrerit l'obra final. Tot i així, el curs ha seguit sense incidències. "Quan et diuen que hauràs de c o m e n ç a r el c u r s a m b u n e s obres, ja et fas a la idea de què no hi podràs comptar fins el final, i per això no havíem fet plans", explica Ruiz. El centre és gran, té molts espais disponibles i els professors els parofiten per tirar endavant les classes pràctiques. Els grups es divideixen en dos sectors, i es fan classes eparades per soplir la mancança de l'aula de tecnologia. Els professors estan molt satisfets del resultat d'aquest primer trimestre. "Hem acomplert les expectactives que ens havíem marcat en afrontar la refor-

ma", afirma Ruiz. En una reunió de valoració que van fer tots els professors d'ESO del centre, la nota final era de "un set o un vuit. Moltes famílies ens feliciten, i això ens satisfà", afegeix el cap d'estudis. Pel que fa a la formació professional, "cada vegada s'està reduint més la indisciplina a classe", ia xió també és un èxit. aquest curs. s'ha fet un grup especial de M) alumnes. Són els que han començat primer de 11' i no acabaran el cicle complet, d'aqui a dos anys hauran d'optar per fer cicles de formació o el batxillerat. Perquè això no els vingui de nou, se'ls està apretant en matemàtiques i altres assignatures de ciències. "Així podran encarar bé tant una cosa com l'atra".

El nou institut de Sant Cugat, al Parc Central. Foto: XAVIER IARROSA.

ELS4CAMW6

Política Divendres, 10 í/e gener de 1997

Valoració

L'oposició titlla l'equip de govern d'"autista" IC, PSC i PP demanen calma política i més obertura de cara a tots els partits AI'RA COSTA - Sant Cugat -

l'nanimitat pel (|iie fa a les crítiques respecte a la gestió de l'equip de govern durant el 19%. El l'SC I. el l'I' i IC han deixat de banda per un moment les seves diferències i han emès una valoració pràcticament homogènia quant a continguts i to. Els primers referits al que qualifiquen de gestió poc eficaç i el segon molt més calmat del que és habitual en les darreres setmanes i amb la intenció de suavitzar-lo c o m p l e t a m e n t amb l'entrada del nou any. Les principals queixes de l'oposició es podrien resumir en l'afirmació i la demanda del portaveu del grup municipi d'IC, Francesc Godàs: "L'equip d e Govern s'està tancant excessivament respecte als grups de l'oposició. Des d'IC demanem

F r a n c e s c Godàs (IC):

"Uequip de govern s'està tancant excessivament respecte als grups de Voposició" que durant aquest any l'equip de govern no sigui tan autista". En el q u e t a m b é està d'acord l'oposició és a m b el fet q u e aquest autisme a l'hora d'escol-

Angel Casas (PSC):

"No ha estat un any "Si el Govern està a"avançada quanta crispat, que prengui projectes i modificacions til·la. Nosaltres no tenim substancials de la vida cap interès a crispar al municipi" els ànims" tar i discutir les propostes de les altres formacions polítiques és el responsable del clima de crispació que ha regnat a la vida política local en les darreres set-

manes. Per Jaume Tarragó, portaveu del P P santcugatenc, és ben clar: "La crispació actual obeeix a uns fets concrets, bàsicament la denúncia que hem fet

Les JERC regalen una panera de Nadal buida al Partit Popular

Pujol visita Sant Cugat de sorpresa

GKNI LOZANO

Jol·líl. Ll.OMHART

- Sant Cagat •

- Sant Cugat -

Els santcugatencs que dissabte al marí passejaven per la fira d'artesania de la plaça Octavià o pel carrer Santa Maria es van trobar amb un passejant d'excepció. El president de la Generalitat, Jordi Pujol, va estar a Sant Cugat en una visita privada. Pujol l'acompanyava únicament la seva esposa. Marta I*errnsola, i l'eseorta personal que sempre protegeix el president. El president va anar a missa al monestir, va visitar-ne el claustre durant uns tres quarts d'hora i finalment va fer una caminada per la fira d'artesania de la plaça Octavià i pel carrer Santa Maria en un moment que estaven molt concorreguts perquè molta gent havia sortit a fer les darreres compres de Nadal. Pujol va aprofitar-ho per conversar amb els veïns del municipi que es van acostar a saludar-lo. Cap representant institucional va tenir coneixement de la visita, ja que, tal com va comentar el mandatari català a alguns santeugatencs, només havia vingut a "passejar".

Jaume Tarragó (PP):

dels temes q u e consideràvem que el govern duia malament. I si això els provoca crispació, que es prenguin una til·la. Nosaltres no tenim cap interès a crispar els ànims." El seu homòleg socialista, Àngel Casas, tampoc té miraments a l'hora d'afirmar que "el govern ha de reflexionar seriosament sobre aquesta actitud d e tancament i deixar de veure l'oposició només com un obstacle". El portaveu socialista, però, trenca una llança en favor de l'equip de Joan Aymerich i ha reconegut que durant aquest any hi ha hagut algunes polítiques encertades, tot i que ha matisat "que en general el 1 9 % no ha estat un any d'avançada quant a realització de projectes i modificacions substancials de la vida d e S a n t C u g a t . Malgrat això, però, no s'ha de menystenir tot el que s'ha fet.

Jordi Pujol i Marta Ferrussola visitantel Claustre Foto: XAVIER 1.ARR0SA D i n s el claustre, Pujol es va interessar especialment per les r e f o r m e s q u e ell m a t e i x va i n a u g u r a r el n o v e m b r e de 1995. Va parlar amb un grup de turistes suïssos vinguts de Ginebra q u e estaven visitant el m o n u m e n t i t a m b é va conversar a m b el dibuixant P e p Bla-

nes, que cada d i u m e n g e pinta els capitells del claustre. N o és la primera vegada que Pujol ve a Sant Cugat per plaer. En altres ocasions el president també es va arribar fins al monestir, edifici pel qual el cap de l ' e x e c u t i u català té especial predilecció.

Les Joventuts d'Esquerra R e p u b l i c a n a de C a t a l u n y a (JERC') de Sant Cugat han enviat a la secció local del Partit Popular una panera de Nadal c o m p l e t a m e n t buida com a protesta a la resolució del Tribunal Constitucional que prohibeix els articles e t i q u e tats í n t e g r a m e n t en a q u e s t a llengua. El cap de l'agrupació local de les J E R C , Oriol Duch, ha explicat q u e aquesta decisió s'ha pres p e r q u è "la g e n t del Partit Popular representa ideològicament l'esperit q u e va portar a aprovar aquesta resolució", i també perquè "els magistrats del Tribunal Constitucional acostumen a ser afins al partit que governa l'Estat". Segons la secció local de les J E R C , la resolució q u e prohibeix l'etiquetatge en català perjudica econòmicament les petites i mitjanes empreses i artesans que fins ara identificaven els seus p r o d u c t e s només en llengua catalana, i a més d e m o s t r a , s e g o n s va afirmar Oriol Duch, q u e els magistrats

La panera plena de productes etiquetats en català del T r i b u n a l C o n s t i t u c i o n a l "fan les lleis per a ells i pel benefici de la seva Espanya, una. grandey libre". Per tot això, les J E R C de Sant Cugat han manifestat el seu suport a l'escrit q u e la Plataforma per la Llengua va enviar fa uns dies als m e m b r e s del Tribunal Constitucional, en q u è s'acusava l'òrgan judicial d e "menysprear" la llengua catalana i considerar-la "supèrflua, secundària i poc intel·ligible".

EIS4C41Vr03>S

Entorn Divendres, lt} de gener de 1991

1 C l i m a

A c c i d e n t s

t o i o g i 0

•Si'

**K*fo

Un iirbivesquerdat dtivaiit el poliesportiu. roto:MONTS/'. SANT

Pocs minuts després de la ràfega de vent, aquestes l'estat en què va quedar el sostre del casal. Foto: XAVIER l ARRÒSA

El vent i la pluja arrenquen la coberta del casal de Mira-sol LAjuntament preveu que estarà arreglat en tres setmanes JOFRE LLOMBART

- Sant Cagat Passaven pocs minuts de dos quarts d e deu del matí d e div e n d r e s q u a n la c o b e r t a del s o s t r e d e l casal c u l t u r a l d e Mira-sol va cedir i una part es va desprendre sobre el jardí d e l'edifici. La superfície malmesa era d'uns 350 metres quadrats corresponents als q u e cobreixen la sala d'actes. L'accident no va provocar danys personals p e r q u è en aquella hora no hi passava ningú i l'interior del recinte, on hi havia el conserge, només va patir una petita inundació causada per les filtracions d'aigua. Precisament, una de Ics tasques q u e es van apressar a fer els operaris de la brigada municipal va ser tapar el sostre a m b rajoles de formigó en previsió d e més pluges. La brigada hi va estar treba-

llant tot divendres i dissabte, i això va fer p o s s i b l e q u e el d i u m e n g e s e g ü e n t es pogués representar a m b total normalitat el pessebre vivent. L'accident va ser força espectacular, com ho demostra el fet q u e les restes de la coberta van q u e dar escampades e n u n radi d e vint metres al voltant del casal. Alguns veïns del districte es van acostar fins al lloc dels fets p e r c o m p r o v a r q u i n era l'abast de l ' i n c i d e n t . M i n u t s d e s p r é s ho va fer l'alcalde d e Sant Cugat, Joan Aymerich, acompanyat del regidor de Descentralització, Xavier Cortés, i de tècnics d e l'àrea d'Urbanisme i Obres Públiques q u e van fer una primera avaluació dels danys sobre el t e rreny. Ara l'Ajuntament e s p e ra q u e en un t e r m i n i m à x i m de tres setmanes la coberta del sostre (feta d e metall i fibra

de vidre) es pugui tornar a col·locar al seu lloc. El casal cultural de Mira-sol, inaugurat l'any 93, és obra del bufet d'arquitectes Artigues i Sanabria (els mateixos que van dissenyar el Centre Cultural), i mai havia patit un desperfecte d'aquesta magnitud. Els perits de les companyies d'assegurances establiran qui ha d e cobrir el cost de la reparació, la quantitat de la qual encara no ha estat avaluada. D e fet, les asseguradores intenten esbrinar si la responsabilitat recau en un defecte d'arquitectura o bé en un error d e la constructora a l'hora de fer l'edifici. A l'hora d e tancar a q u e s t a edició, la redacció del setmanari no havia pogut contactar a m b els r e s p o n s a b l e s d e l ' e s t u d i d ' a r q u i t e c t u r a per c o n e i x e ' n l'opinió sobre les causes d'aq u e s t incident.

La tempesta fa caure arbres i provoca talls de llum al municipi ÀNCÍKI.S C A S T U E R A - Sant Cugat -

Un a c c i d e n t d e trànsit i alguns danys materials és el balanç del fort temporal de vent i aigua q u e ha caigut en els últims dies al municipi. El vendaval ha afectat molts arbres a tots els districtes i Valldoreix. Aquí, en van caure molts, esp e c i a l m e n t a la r a m b l a d e Mossèn C i n t o Verdaguer, on un arbre a l'alçada d e l'hotel La Reserva es va precipitar al terra i van haver d e tallar-lo per la base. N i aquest ni els altres arbres caiguts van provocar incidents en el trànsit de cotxes. La brigada d ' O b r e s i Serveis ha treballat tot el cap de setmana per retirar els arbres i les fulles caigudes a m b el vent a la Floresta i les Planes. Un gran xiprer de la rambla del Celler t a m b é ha caigut aquest cap d e setmana. L'arbre s'ha desarrelat del tot, i ha quedat inclinat, sense caure encara. Els tècnics d e l'àrea de serveis u r b a n s e s t a n e s t u d i a n t com poden col·locar l'arbre un altre cop al seu lloc sense e s -

querdar-lo ni fer-lo malbé. El fet més greu va ser un accident, divendres, a la carretera entre Rubí i Molins de Rei, a l'alçada d e la zona d e C a n Jardí de Valldoreix. Un turisme va topar frontalment contra un camió i es va incendiar. Les quatre persones q u e viatjaven al cotxe van q u e d a r ferides i les van traslladar i m m e d i a t a m e n t a l'Hospital General d e Catalunya. Baixos inundats També divendres es van inundar diversos baixos a l'avinguda Rius i Taulet i alguns habitatges d e Mira-sol. A la Floresta, les pluges van provocar també una esllavissada de terres al carrer Maria Antònia. A les Planes, els arbres van caure sobre un cablejat elèctric i es va tallar la circulació al districte de forma momentània. El corrent elèctric també va fallar a estones en alguns punts, a conseqüència de la tempesta. L e s prediccions meteorològiques auguren que continuarà el mal t e m p s .

Entorn

E L S ' Í C A M Ï M V S Divendres, 10 de gener de 1991

i n f r a e s t r u c t u r e s

Els túnels valen 6 5 pessetes menys a les hores wvalP Tabasa s'avança a una mesura que afecta totes les autopistes L'any comença amb bon peu per a aquells que travessen habitualment Collserola pels túnels de Vallvidrera. Tal com havia anunciat l'empresa concessionària dels túnels, Tabasa, el preu del peatge s'ha rebaixat un quinGI:M

LO/WO

- Sant Cugat La concessionària dels túnels de Vallvidrera, situats a Sant Cugat, ja ha c o m e n ç a t a aplicar una rebaixa cleI 159? en el p r e u d e l p e a t g e d u r a n t les a n o m e n a d e s hores vull, a q u e lles en q u è es r e g i s t r a una menor afluència de vehicles. Així mateix, l'empresa no incrementarà el preu de les tarifes d u r a n t les hores p u n t a , q u e van des de dos quarts de vuit a dos q u a r t s d ' o n / e del matí i de les cinc a les nou del v e s p r e , m a n t e n i n t - s e així la tarifa de 445 p e s s e t e s per als cotxes i de 350 per a les motocicletes durant els pròxims dos anys. A m b a q u e s t a r e b a i x a a les hores vall, q u e es va posar en marxa el primer dia de l'any, els turismes pagaran 380 pessetes i les motocicletes n'hauran d'abonar 300. és a dir, q u e l ' u s u a r i s ' e s t a l v i a r à 50 o 65 p e s s e t e s s e g o n s el mitjà de transport escollit. L'empresa Tabasa pretén d'aq u e s t a m a n e r a f o m e n t a r el trànsit en hores de poca afluència, com ara durant els caps de setmana i els festius i mantenir la mitjana de 20.000 vehicles diaris, una xifra q u e

ze per cent durant les anomenades hores vall, és a dir, les de menor afluència de vehicles. A més, Tabasa s'ha compromès també a mantenir les tarifes vigents durant les hores punta al llarg dels pròxims dos anys.

de m o m e n t s'assoleix només durant els dies feiners. Per fer possible aquesta reducció, la concessonària dels túnels ha r e b u t r e c e n t m e n t una injecció de capital d e 11.500 milions de p e s s e t e s a t r a \ é s de la qual l'empresa vol eixugar t a m b é la seva despesa financera, q u e l'any 1W5 pujava als 3.335 milions de pessetes. Avançar-se a IVstiu Amb la reducció del preu del peatge, l'empresa {pic gestiona els t ú n e l s d e V a l U i d r e r a s'ha avançat a una mesura que es p r e v e u aplicar a partir de l'estiu a totes les a u t o p i s t e s d e l ' E s t a t , s e g o n s l'acord a q u è van arribar el Partit Popular i Convergència i l'nió al Senat a mitjans del mes de desembre passat. La idea central del govern és la d'aconseguir reduir la despesa de l'usuari un 7,7%. ja sigui a través de la rebaixa de la concessionària corresponent -oferint compensacions e c o n ò m i q u e s mitj a n ç a n t s u b v e n c i o n s - o bé aplicant un tipus d'IVA reduït del 7%. Si finalment es decidís a d o p t a r a q u e s t a darrera fórmula, els usuaris dels túnels de Vallvidrera gaudirien de dues reduccions en un ma-

teix any, de manera que en algunes hores del dia arribaria a ser d'un 11%. Tot indica que la mesura que ja ha impulsat la concessionària Tabasa a m b els túnels que passen per Sant Cugat es com e n ç a r à a aplicar a la resta d ' a u t o p i s t e s de l'Kstat espanyol al llarg del mes d e set e m b r e . La i n t e n c i ó del govern central i de la Generalitat és aconseguir un equilibri entre els usuaris q u e fan servir h a b i t u a l m e n t a u t o p i s t e s de p a g a m e n t i aquells q u e , per contra, acostumen a viatjar per autovies gratuïtes.

l/i concessionària dels túnels aplica un 15% de descompte en hores vall. Foto: X.L.

m. ALUMINI

VIDRE

EXPOSICIÓ I VENDA C/ Valldoreix,53 SANT CUGAT

Tel. 675 29 02 Fax 675 28 61

Durant els dies feiners travessen els túnels de l'allvidrerauna mitjana de 20.000 vehicles diaris. Foto: XAVIF.R IA RROSA

GRIFUL Ara, el pa i la bolleria que compris al "súper" de la benzinera GRIFUL té descompte de

50 ptes.

Retalla la butlleta!

Compra sii|XTior a NX) ptes

ELSHCANTONS CLUB DEL SUBSCRIPTOR

Cinema de franc. Amb la targeta del Club podeu trucar per demanar una de les entrades de què disposem per a les sessions golfes que es fan a la Sala 3 dels Cines Sant Cugat. Aquesta setmana podeu demanar les entrades per anar a veure la pel·lícula tiempo de matar que es projecta en versió original el dissabte 11 de gener, a la una de la nit.

S A N T

C U G A T

TOTS ELS SUBSCRIPTORS Podeu passar a recollir gratuïtament les vostres consumicions i aconseguir el vostre VIP de la carpa. Només cal trucar al tel. del subscriptor o passar directament a recollir-les

Truca'ns Tenim una entrada gratuïta per anar a veure "Àlias Pere Quart", el muntatge nadaleng de Tetrateatre que es representarà els dies 25 i 26 de desembre a la Sala Capitular del claustre.

Hípica Severino Sortides a cavall cada dissabte i diumenge on podrà gaudir del paisatge de Collserola a cavall. Demani el seu val gratuït al telèfon del subscriptor

JK*

MI CURSOS WAY-IN

KJtOMES • TMDOCCION5

SQUASH

Amb la targeta del Club podeu assistir durant aquest mes a classes d'anglès, francès, alemany a l'acadèmia WAY-IN, al carrer Rius i Taulet, 2 Pral. la. Totalment de franc. Per obtenir els vals, cal trucar al telèfon del subscriptor: 589 62 82

CJub Sant Cugat Posa't a punt Amb la targeta del Club podeu assistir durant aquest mes a classes d'aeròbic, taekwondo esquaix. hidromassatge Sauna i Piscina. Al Squash Sant Cugat (c/ Sant Jordi, 33-35), ade franc. L'horari per als subscriptors és els migdies de dilluns a divendres de 2/4 de 4 a 2/4 de 5. les tardes de dilluns a dijous de 17 a 22 h i els dissabtes al matí de 10 a 12 h. Per obtenir els vals cal trucar al telèfon del subscriptor.

t 5». *í

-jjg,\^cs5Ca3 PELUQUEROS Amb la targeta del club del subscriptor podràs gaudir de sessions de sauna, solàrium i manicura. Totalment de franc. Per obtenir els vals cal trucar al Tel. del subscriptor matins de 9 a 1 h. 589 62 82. Preguntar per Srta. Anna.

EIS4CANTONS

nuo

Divendres, 10 de wiitr de 1997

E d i t o r i a l ELS

CALYTONS

Adéu Nadal

Setmanari independent de Sant Cugat del Vjllès

%ÏÏ

Consell d'Administració R j m o n (iran IptesidentI Josep M Cabrer i/o. Xas ler l o m e l l s . l'ere Hsijneida Coordinador Redacció Jofre l.lomliart Rsdacció Àngels < lastnera. Mòniea BematxS H u i h Bolltn>rer. Aura í losta. Hiena Castellarnau. ( i e n i I.n/am Rata Moreno, A l e \ López.. l'ere Pieh. Kduard Jener Coordinadora sarvals-comarclal Anna Harneda Equip comarcial Nuria Olivé Conssll Editorial Ramon (iran (president) Josep M Cahren/.o (vieepresidentl Montserrat Rnmbau (viccprcsidcnta) l'raneese Ca fixí. Jordi Casas, Nareís Castanyer. l'ere Ksiuierda. Xasier l-omells, Kristian H c r b o l / h e i m c r . Rovell l'edríi, Ramon l'ros, l.luis PUIR, E m i l i R e f i í . Jaume Sàbat, l'aeo Soler. Josep \. Teixidó. Joan I or tosa. Joan I ros ano Jofre l.lombart Iseereran) Subscripcions I Club dal Subscriptor \nna Barncda

assats els Reis ens arriben les rebaixes, que enguany tindran, diuen, uns resultats més que acceptables. Són els últims aspectes de les festes de Nadal, curtes per a alguns, llargíssimes per a d'altres. Sant Cugat ha enriquit, darrerament, el nombre i la qualitat de les seves activitats nadalenques. A l'èxit ja garantit del Nadal a l'envelat s'hi afegeix amb molta força el concert de valsos que l'edició de l'any vinent s'haurà d'ampliar a tres sessions. Tetrateatre ha volgut darrerament obsequiar-nos amb la lectura dramatitzada de poesia, els dies de Nadal i Sant Esteve, en el magnífic marc de la sala capitular del monestir. Ha estat un encert dedicar-lo aquesta vegada a Joan Oliver, en commemoració dels deu anys de la seva mort. Les corals del municipi, entre les quals destaca la Coral Sant Cugat del Club Mun-

tanyenc, han mantingut la seva línia de tat els ha estar molt agraïda per tots els qualitat. Els Joves de la Parròquia i la seus anys d'esforç i de servei. Però el l'RE de la Floresta han mantingut amb que és evident és que la cavalcada no bona voluntat l'escalfor de la tradició respon a les expectatives que hi diposidels Pastorets. Tallers de Nadal, als ca- ta el municipi. Municipi complex, resals dels districtes, a Valldoreix i a al- cordem que som cinc les cavalcades que es fan: a Sant Cugat centre, Valldoreix, les "Caldria sumar més esforços Planes, Mira-sol i la Floresta. Per tant, es posen en funcionament moltes voper tal d'enriquir la luntats i esforços i el que s'aconsegueix cavalcada de Reis" són resultats més aviat minsos. No és aquest el lloc de debatre si cal fusionar algunes cavalcades per donargunes escoles, s'han afegit a l'activitat los més força i espectacularitat. Pel que nadalenca que ens és impossible d'enufa a la del centre, fa massa anys que es remerar en aquesta editorial. Una cosa no peteix, amb els mateixos atractius. Seacaba de funcionar i és, amb tota segu- ria bo que associacions, entitats culturetat, la que congrega més santeugatencs: rals, comercials es poguessin afegir a la cavalcada de la la nit de Reis. Ningú l'organització existent per donar un tomb posa en dubte la bona voluntat d'orga- en positiu a la festa dels Reis. Ara és el nitzadors i col·laboradors, és més, la ciu- temps de reflexionar-hi, sense presses.

Fotografia Xasier l.arrosa Rasponsabla d a dlaaany I maquetació Kduard Marin. Romà Auge

Trobarem a faltar el Gall

Imprassiò KoumpreslTOl-MUiS.y.S

Distribució MaihiiK Valies S I.. Tel SBM.2.Í 71 Dipòsit I c R a M í l - H I S - " » Harnoli. S I . , l e l s«').6_> K

uan dimarts al matí sintonitzi Ràdio Sant Cugat, ja no sentirà les paraules de Xavier For. resentant El Gall del Monestir. Per qüestió de salut, Fornells ha decidit prendre's una època de merescut descans. Després de sis anys en antena, el programa de RSC s'ha consolidat

com un tret identificatiu de l'emissora i en extensió de Sant Cugat. Des d'un altre mitjà de comunicació com és Els 4 Cantons els comentaris que mereix la desaparició d'El Gall de la graella de RSC són bàsicament de malenconia però sobretot de comprensió cap a la decisió del seu director d'a-

l e c t o r

quest espai. Comprensió perquè, malgrat dolgui l'opció, tothom té dret a reposar i reflexionar. Podrà haver-hi un altre programa d'informació general i local a Ràdio Sant Cugat però no podrà haver un altre Gall perquè de Gall només n'hi haurà quan en Xavi Fornells el faci cantar. Fins aviat.

escriu

Els textos tramesos a aquesta secció no han d'excedir de les 20 ratlles mecanografiades. L'autor els podrà signar amb inicials o pseudònim si ho sol·licita, però l'original ha de venir signat i és imprescindible que h i figurin el d o m i c i l i , el telèfon i el número de D N I o passaport del seu autor. K L S 4 C A N T O N S es reserva el dret de publicar els textos tramesos. i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

La borsa, una bomba de rellotgeria

En el balanç final del 19%, una de les dades econòmiques que sobresurten més és l'increment imp a r a b l e d e Ics borses. A i x ò ,

gran part, és pels descensos forts dels tipus d'interès, mesura, segons els polítics governants, que és una mena de medecina que ens farà molt feliços a tots. No obstant això, l'economia ha estat aquest any passat un os dur de rosegar per a molts ciutadans. Aquest dilema entre unes estadístiques macroeconòmiques que diuen que anem molt bé i unes respostes populars microeconòmiques que expressen tot el contrari, és la falsa equació que descriu perfectament una situació molt inestable i que explica les actituds de regressió antisocial radicals. És terriblement perillós que el núvol radioactiu de les febres borsàries, producte de la retallada de l'Estat del benestar,

caigui en forma de pluja àcida damunt de tota l'economia productiva. D'altra banda, és molt antidemocràtic un sistema que pretén finançar uns determinats serveis mitjançant els fons d'inversió i els plans de jubilació privats i que de cap manera se sap on van aquests diners o d'on vénen. Perquè, és clar, potser molts dels diners del narcotràfic, de la venda d'armament o de la prostitució infantil són el gruix d'aquest veriatble castell de naipsfinancers./JOSEP M. LOSTE (Portbou) Agraïments per l'acció potidal El dia 25 de desembre vaig desÚ t i l i t z e u el diari

pertar d'un malson a un nou dia, per donar les gràcies pelfinalfeliç que ha estat el regal més meravellós que un ésser humà pot rebre per Nadal per part de l'abnegació, vocació, sacrifici, generositat i eficàcia de cjuatre homes de la comissaria de Policia Nacional de Sant Cugat, que durant el Nadal, deixant les vacances, ja que estaven fora de servei, van ser capaços de mostrar la seva gran humanitat i altruisme per desarticular, amb totes les conseqüències, uns fets que vaig patir en la meva pròpia carn i en la de la meva família, que vam ser atracats, segrestats, emmordassats, robats i moralment destrossats du-

de casa.

rant el matí del 18 de desembre, marcat per la tragèdia i la por. Gràcies, Avelino Maestre, Manuel Gonzalez, José Manuel Montiel i José Luis Gonzalez!, en qui vam confiar cegament encara que mai hauríem imaginat que podrien resoldre aquest cas amb tanta rapidesa i eficiència. Ells van fer possible el meu conte de Nadal... El seu regal per etapes va acabar el 25 de desembre a les 12 del migdia, quan les campanes del monestir repicaven sense parar. Entre nerviosos i emocionats, el meu marit i jo vam entrar a la comissaria de la Policia Nacional (...). Que Déu us beneeixi! Gràcies al vostre valor, sagacitat i per-

Feu-nos a r r i b a r les vostres propostes,

p r e j . u n t e s , q u e i x e s d e t o t a l l ò q u e u s i n t c: r e s s i i a f e c t i

589 62 82

HS4CANT01>S

severança heu fet possible aquest miracle, el meu millor present de Nadal! Per tot això, voldria manifestar públicament el nostre més sincer i etern agraïment per coneixement dels vostres superiors, que us poden posar d'exemple i model de la Policia Nacional Espanyola. També vull donar les gràcies a tots aquells que d'alguna manera es van preocupar per nosaltres. A tots ells, moltíssimes gràcies. / SYLVIA ALBERICH (Valldoreix) Fe

d'errates

En l'article La coral Serra d'Or enlluerna el monestir, publicat en el número anterior a l'apartat de cultura, s'especifica que la coral va actuar junt amb l'Orquestra del Palau de la Música, quan en realitat actualment no existeix cap formació amb aquest nom. Lamentem les molèsties que hagi pogut provocar l'equivocació.

Opinió

ELS/QVNT01VS Divent/res. 10 t/e gener de 1997

l l o t j a

Joan Coromines...

encara

D O M È N E C REVERTER

u i n e s f e s t e s , les d ' e n g u a n y ! Sembla talment que preparessin la mort de Joan Coromines. iv portem... Grans personatges! Grans personatges a m b tota mena de possibles matisacions: esportives, culturals, polítiques, i un Ilarguíssim i indiestriable etcètera. Jo voldria parlar de Joan Coromines. Ara bé, voldria matisar certs aspectes q u e potser no li han retret els grans intel·lectuals de sempre, que s'han dedicat principalment a remarcar aspectes de la seva vida més aviat intel·lectuals. Jo voldria parlar de la s e \ a vida senzilla, de veritable patriota català, de veritable defensor de la llengua i de la cultura catalana en general. Cal fixar-se, almenys, en dos discursos realitzats els anys c i n q u a n t a q u e donen una clara idea del seu tarannà patriòtic. El primer és cl celebrat l'any 1953, en un b a n q u e t c e l e b r a t com a clausura, precisament del VII Congrés I n t e r n a c i o n a l de L i n g ü í s t i c a Romànica, i en anglès! Diu, entre altres coses: "Els a m e r i c a n s , g e n u ï n a m e n t interessats en la unió dels pobles d e l'Europa Occidental, no solament dels Estats, se senten terriblament alarmats

S e v e r

d e saber q u e C a t a l u n y a és una terra on la llengua del país està bandejada s e v e r a m e n t d e l'escola primària i secundària, ja no solament de la universitat. Aquesta és certament l'única part d ' E u r o p a o n la

persecució a la llengua i cultura catalanes: la llengua continua bandejada de les escoles, l ' e n s e n y a m e n t és fet en contra de les nostres tradicions nacionals, la interdicció de publicar premsa e n català s u b sisteix, i la censura no permet més q u e la publicació d'una petita quota d'una vuitantena de llibres catalans cada any. C a p a l'any 1967,

iiengua materna és "Voldria patiar de la prohibida a les escoles primàries, i a q u e s t és el lloc on c o n t e m p l e m una paradoxa enorme: la llengua i literatura catalanes es poden estu diar a la l niversitat de M a d r i d , p e r ò n o a la d e

seva vida senzilla, de veritable patriota català, de veritable defensor de la llengua i fa

c u l t l i m

Cütalüna

en general."

Barcelona." L'altra és de l'any 1958 i JÉÈ^i £ es tracta d'una comunicació adreçada al dirtector general de la U N E S C O que es trobava reunit a París a m b motiu d'una conferència. Diu, t a m b é entre d'altres coses: "Malgrat la resolució de Nova Delhi de 1956, q u e d e m a n a el respecte a les llengües i a les cultures nacionals en l ' e n s e n y a m e n t , el govern espanyol c o n t i n u a sense variar la seva

í> .C ms

c l 3 d e m a r ç é> d e t i n g u t a la racultat de Dret deia U n i v e r s i t a t d e Barcelona en l'ho-

obres més destacades: el Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana en nou volums i publicat ja tot senser, i YOnomasticon catalionae, ja tot a l m e n t acabat però p e n d e n t encara d e la total publicació. L'any 1980 es comença a publicar el Diccionari. El divuit d'abril, el presid e n t Tarradellas li fa el lliurament d e la Medalla d'Or de la Generalitat. Pel maig del 1984 li és lliurat el P r e m i d ' H o n o r de les Lletres Catalanes. Pel febrer de l'any 1994 s'acaba la redacció de la última gran obra seva: YOnomasticon cataloniae, d e la qual es publica el s e g o n d e l s v o l u m s d e q u è consta. El d e s e m b r e , el Consell Plenari de l'Ajuntament de Barcelona li c o n c e d e i x la Medalla d'Or d e la ciutat.

C o m he dit al c o m e n ç a m e n t , Corom e n t a ge p ú b l i c mines era un home de gran t r e m p paq u e es va fer a la celebració del vuitriòtic. L'any 1973, el rector de la Unit a n t è aniversari de Jordi Rubió i Balaversitat de Salamanca, Antonio Tovar, guer. Hi van ser detingudes dinou per- li va oferir la possibilitat d'ocupar una sones, entre les quals cal citar el mateix plaça a la Real Acadèmia Espanola de J o a n C o r o m i n e s , C a r l e s Barral, Joan la Lengua. Coromines però va rebutjar Triadú, Antoni Gutiérres Díaz, etc. l'oferta pel fet de considerar el català La bibliografia del lingüista Joan C o com a llengua p e r t a n y e n t a u n país romines és molt extensa, però m'agraocupat. daria citar-ne aquí d u e s de les seves

T i t o

Les

voltes

Nit de Reis? ESTEVE RODÓ

de gener del nou any, nit màgica, en q u è tots som i fem una mica de Rei, que cadascú li posi el seu color. Són les onze de la nit i als nostres carrers, ara en silenci i mullats, ja q u e aquest dia 5 l'aigua ha donat la b e n v i n g u d a als tres senyors d'Orient, encara s'hi endevina la multitud engrescada i riallera a m b l'espurna dels més menuts als ullets, una espurna que tan sols brilla cada dia 5 de gener amb la visió d'una cavalcada, pel q u e fa a la nostra ciutat, massa fugaç.

o'« J ,

El fred es fa sentir i la nit comença a fer-se clara. Estiro el coll per veure si puc percebre, encara q u e sigui per un moment, la màgia de la nit. Una nit on tan sols el confeti i els milers de caramels aixafats per terra em recorden la manifestació santeugatenca més gran de l'any. Ara, en aquesta hora, és quan

vull i puc fer de Rei, però, ai las!, e n enfilar els carrers del centre només sento el grinyol d'alguna porta metàl·lica q u e s ' a b a i x a a p r e s s a d a m e t . Bé, p e n s o , potser a q u e s t a botiga

"És una sensació d'angoixa que tans sols pots tenir una nit de Reis quan penses en rendemà al matí* encara restarà o b e r t a per als m é s m a n d r o s o s , p e r ò res d e res; p o t s e r a q u e l l a altra q u e cada any tanca a mitjanit... res tampoc. Una sensació d'angoixa q u e tan sols la pots t e nir una nit de Reis quan pen-

ses en l'endemà al matí. Q u è faràs, no tens excusa fàcil, i mil pensaments frenètics et vénen al cap i el t e m p s se t ' a c a b a . Q u è et queda? Repasses mentalment: El Corte de Sabadell... uff, massa lluny; L'illa... no arribaré a temps. Eureka!, com va dir Arquimedes, ja ho tinc: el flamant C e n t r e Comercial. C e n t vint b o t i g u e s q u e e m conviden a m b milers de regals per triar i r e m e n a r plenes d e l l u m s i a m b les p o r t e s b e n obertes. La carretera de Rubí em semblava llarguíssima i allà al fons la lluminària m ' a s s e nyalava el preuat oasi d e cons u m al mig del d e s e r t , d ' O rient, és clar. Però l'oasi se'm torna un miratge, tan sols set o vuit botigues obertes i res del que buscava. El 5 de gener vinent, encara que sigui per una vegada l'any, si us plau, amics botiguers, deix e u - m e fer de Rei.

12 Opinió

ELS/CANTONS Divendres, 1'0 de gener de 1'997

campanar

0'7 % més i bé?

buscaire

Cinema

ALÍCIA BARBERO

a dos anys moltes pers o n e s d e d i f e r e n t s localitats de l'Estat vam sortir al carrer a acampar per posar en d e b a t la cooperació espanyola i denunciar l'incompliment de la resolució de les Nacions l ' n i d e s segons la qual, els països desenvolupats havíem de destinar el ()'7% del n o s t r e P I B al d e s e n v o l u p a ment dels a n o m e n a t s "països del Tercer M ó n " . D e s d'aleshores, les diferents comissions del 0 ' 7 % e n c a r a e x i s t e n t s arreu de l'estat ens continuem reunint. En els darrers temps però, es pot observar un gir en les reivindicacions surigides a partir del m o v i m e n t ()'7%, on cada vegada més, darrera d ' a q u e s ta xifra s'hi p l a n t e j a m é s la qualitat de la cooperació q u e la seva q u a n t i t a t . I és q u e és evident q u e aquesta xifra q u e va arrossegar a molta g e n t al carrer ara fa dos anys, és mer a m e n t s i m b ò l i c a . C o m no q ü e s t i o n e m el nostre actual model de funcionament neoliberal, no serveix de res passar d ' u n ()'27%, tjue és l'aportació actual del G o v e r n espanyol a la cooperació, a un 0'7%.

Coses

PACOSOLKR

cjue surgeixen d ' a q u e s t s , prod u e i x e n c o n t i n u i t a t i accent u e n encara m é s aquesta desigualtat injusta existent entre els diferents països i, fins i tot, dins dels que es troben en una situació privilegiada. Veritablement: si no s'entén la problemàtica de la majoria de països del món com originada a p a r t i r del domini d ' u n s països

T a m b é es fa essencial cont e x t u a l i t z a r tota c o n t r i b u c i ó econòmica als països del Sud e n el m o d e l d e c o o p e r a c i ó subjacent en les línies polítiq u e s del G o v e r n . A q u e s t s ajuts se s o s t e n e n d i n s d ' u n discurs assistencialista que consisteix en transferir a aq ue sts països recursos i formes de relació

"Si no es treballa per un canvi de les actituds i dels hàbits paternai^es consumistes, aleshores

com a solu-

CÍÓ a la si- pocs'està contribuint, sobrc ds a|ó t reon- * tresdcexistent qt uuaec ies des fa seb e n ? O b é per no dir gens, amb gles sota diaquests (coloniaajuts passen elspaïsos que estan en mes ferents forl i s m e, sap e r un d i s ,! situació precària. queig comercurs tècnic empresarial q u e e n t é n el c o n c e p t e de des e n v o l u p a m e n t com a creixement econòmic i que creu que la diferència d ' a q u e s t creixem e n t e n t r e països p r o v é d e c a u s e s i n t e r n e s a cada un d'ells? C a p d ' a q u e s t s dos discursos es qüestiona l'actual model de f u n c i o n a m e n t m u n d i a l . Es més, els tipus d e cooperació

d'en

cial...). Si no s'aboga per un discurs que plantegi la cooperació des d'un replantejament estructural d e denúncia i canvi d e la nostra societat (països privilegiats) i de les relacions injustes que mantenim en diferents àmbits a m b els països desprivilegiats. Si no es treballa per un canvi d ' a c t i t u d s i h à b i t s c o n s u -

mistes de la nostra societat i d ' u n intercanvi igualitari entre cultures... Si no s'actúa des d'un model de cooperació que treballi per aconseguir que es produeixin aquests canvis en els nostres països, aleshores s'està contrib u i n t m o l t p o c , p e r n o dir gens, amb els països q u e avui e n dia e s t a n e n c o n d i c i o n s precàries i a m b la minoria de països privilegiats on cada vegad a u g m e n t e n més les bosses de pobresa. Si no s'aboga per una cooperació des d ' a q u e s t model, de poc serveix el 0 7 % , el 0'7% ni tampoc l ' l % . El M o v i m e n t 0 ' 7 % té u n a funció molt important: la d e crear opinió sobre els actuals c o n c e p t e s i models de cooperació q u e s ' e s t a n t a p l i c a n t , tant per part del Govern com per part d ' a l g u n e s O N G s . C o m molt bé diu una sàvia dita africana: "Molta g e n t petita, en molts llocs petits, fan coses p e t i t e s q u e van transformant el m ó n " .

Alicia Barbero. M e m b r e de la Plataforma 0'7% i més de Sant Cugat.

Sot

ansat d ' e s p e r a r en un cantó un amic q u e no va arribar, vaig entrar en un sex-shop q u e feia estona q u e tenia controlat dos portals més enllà. Un cop dins, e m vaig instal·lar en una d e les cabines d e s t i n a d e s a l'exposició d e pel·lícules porno. Amb uns c o m a n d a m e n t s adequats es poden triar fins a més d ' u n c e n t e n a r d e v í d e o s ; la disposició de les cames és correcta i a més es disposa de tots els estris a d i e n t s per a qualsevol esplai, és a dir, tovalloler i paperera. L'experiència. he d e dir, e n c a r a q u e avergonyit, va ser bona. P e r ò el mal de consciència q u e arrossego des d'aquella feta em va portar a pensar en la utilitat més digna d'aquella màquina tan luxuriosa. Atès que el consistori no veu a m b bons ulls una sala d e d i c a d a al c i n e m a d e c u l t e - n o sé p e r q u i n a r a ó - , es p o d r i e n fer s e r v i r aquelles cabines per a a q u e s ta finalitat. N a t u r a l m e n t , es podria prescindir del tovalloler i la paperera. Q u a n t a les flaires q u e encara se s e n t i s sin, els pins del Vallès, m e n tre en q u e d i n , donarien aires renovats.

porxo

Balanç

d'any

lOSEP M . ÍAUMÀ

Uff I... i després encara haig d'anar a Madrid a portar-ne al catedràtic aquell de la Complutense!

F S

£1 rei Baltasar portant un exemplar de ta Declaració dels Drets Humans als qui van apallissar i dir "negre de merda" a l'amo del bar Baobab, i als qui no veuen en el fet "cap rerafons racista"

ora dels optimistes irred u c t i b l e s , tots d e v e m tenir consciència que l'any q u e acaba el món no ha girat gaire fi i temem que el vinent, com una màquina espatllada, vagi pitjor. Però, hi pod e m fer alguna cosa? Des del cercle personal a la bola del món, com intervenir? La jornada per ajudar el Xavi i la Montse a Rwanda ha estat un bon e x e m p l e a seguir. Naturalment, les quatre frases sobre l'Àfrica central del resum d e l'any a T V 3 c o n t i n u a v e n sent totes falses (per no dir-nc mentides). Semblem David contra Goliat. Però David va guanyar. Ens caldria una p u n t e r i a com la seva. Crec que si aconseguíssim e n t e n d r e els mecanismes del que passa, podríem fer alguna cosa perquè no passés. El pitjor és q u e hi r e n u n c i e m d'entrada perquè l'allau d'in-

formació ens és servida (deliberadament?) com un galimaties indesxifrable. Segur q u e no ho és. Avançaríem molt si cadascú fés el petit esforç d'entendre ben entesa encara q u e fos una sola cosa cada any.

/ què és rextrema misèria actual de mig món, sinó una forma d'esclavitud? Vet aquí la meva: els últims llibres de dos santeugatencs, Com érem fti 700 anys . de Montserrat Rumbau, i La autoridad de la verdad, de José-Ignacio Gonzàlez F a u s , m ' h a n obert

els ulls sobre el que va ser la nostra vergonya de segles: l'esclavitud. ^'Sabíeu q u e a Catalunya, al segle XIII, les cases benestants tenien esclaus africans q u e es c o m p r a v e n i venien al mercat "al preu d'una mula" ? Al monestir hi havia esclaus: el seu estudiós Schneider deia que alguns rostres dels capitells t e n e n trets africans. I, fins al segle passat, l'Església, q u e oficialment c o n d e m nava aquest crim, tranquil·litzava consciències recomanant d'atenir-se a les lleis vigents. Si algú ho va denunciar, no se'l va sentir o e n t e n d r e prou. ^No hauria estat diferent si la gent ho hagués tingut ben clar? Jo crec q u e sí. CI què és l'extrema misèria actual de mig món, sinó una forma d'esclavitud? T a n t de bo d'aquí a un any puguem fer balanç d'haver trobat alguna manera de canviar-ho.

ELS/CANTOVS Diventtm, 10 (te gener de 1991

"llHUD

b a l c ó

Carta oberta a l'alcalde Joan Aymerich À N G K I . CASAS

envolgut alcalde: És habitual i fins i tot conven i e n t q u e , en arribar aquestes dates, fem un balanç d e l'any t r a n s c o r r e g u t i e n s preparem per a les actuacions de l'any q u e comença. P e r ò , com q u e veig q u e les actuacions de l'any 1996 han g e n e rat un gran nerviosisme i crispació a vostè i al seu govern, incloent-hi F.RC, crec conven i e n t q u e c o n e g u i la m e v a opinió sobre la situació actual. El seu govern, de CiU abans i d e C i U i E R C ara, està acost u m a t a p r e n d r e les decisions de forma unilateral, sense t e nir en c o m p t e les opinions de la resta de grups m u n i c i p a l s que, ni q u e siguin minories e n el consistori són t a m b é representatius de sectors importants de la nostra població. C o n s t a t o la falta de capacitat. o de voluntat, o de les dues coses alhora, d'establir el més mínim diàleg constructiu per arribar a acords en t e m e s que considerem importants per aconseguir les millores necessàries a la nostra ciutat. Un e x e m p l e b e n clar: el cas del famós escalèxtric. Per quina raó no es vol estudiar la fórmula alternativa q u e proposem els

socialistes? P e r q u è n o s'est u d i a , a m b el rigor q u e corr e s p o n , la v i a b i l i t a t d ' a l t r e s connexions o fins i tot la construcció d ' u n pas inferior? N o s'hi val a dir q u e e s dóna informació i q u e hi ha "comissions i n f o r m a t i v e s " , p e r q u è a q u e s t e s , com vostè sap molt b é , les fan servir per fer-nos saber els seus projectes, però en cap cas per escoltar altres propostes o aportacions fetes pels grups munic i p a l s q u e no s ó n al govern municipal.

signat a m b E R C . És políticam e n t legítim. L a m e n t o , però, q u e a m b a q u e s t pacte es rec u p e r i la força dels vots per seguir practicant una acció de govern tancada i basada en la imposició de decisions q u e , si

buts pels s a n t e u g a t e n c s c o m el resultat d'una política e q u i vocada q u e ha estirat m é s el braç q u e la màniga. Vostè i el seu govern no a p u g e n els impostos per crear m é s serveis, sinó per intentar tapar un forat financer que creix cada dia de forma més descontrolada. I és això el q u e v e u e n els ciutadans. 1 és t a m b é això el q u e els genera, a vostès, nerviosisme i crispació.

Les millores que necessita la nostra ciutat i els nostres conciutadans podrien ser el resultat d'un acord bàsic A la recent c a m p a n y a e l e c t o r a l , el P S C va entre les diverses forces polítiques. oferir " u n nou estil Creiem que es pot governar per a un S a n t C u g a t El que volíem buscant les coincidències emillor". xpressar és q u e les millores q u e necessii no pas menystenint ta la nostra ciutat i els ostres conciutadans les aportacions dels altres npodrien ser el resultat

Vostè ens explica tot s o v i n t q u e t é la r e s ponsabilitat d e governar i de prendre decisions. És cert. Aquesta és la seva o b l i g a c i ó . P e r ò això no i m p e d e i x , ans al c o n t r a r i , escoltar altres propostes i opinions. Governar vol dir escoltar. I governar per a tots els ciutadans vol dir escoltar o p i n i o n s d i v e r s e s . I això, senyor alcalde, és justam e n t el q u e no fa.

En cap m o m e n t no h e discutit, ni discutiré, la validesa d ' u n pacte d e govern com el

bé son a d o p t a d e s per un proc e d i m e n t democràtic, tot sovint són contràries als interessos dels ciutadans. És així q u e mesures com l'establiment d'una taxa d'escombraries injusta i un i n c r e m e n t d e s p r o porcionat de l'IBI són perec-

£ I

Resposta

d ' u n acord bàsic e n t r e les diverses forces polítiques. Que creiem q u e es pot governar b u s c a n t les c o i n c i d è n c i e s i no pas m e n y s t e n i n t les a p o r t a c i o n s dels altres. Vostè, en canvi, ha instaurat una forma de governar e x c l o e n t , q u e c r e u q u e qualsevol proposta de l'oposició és per naturalesa negativa

i q u e qualsevol crítica, " p e r més fonamentada q u e estigui", no és més q u e el propòsit d e "posar pals a les rodes". El meu grup municipal, s e nyor alcalde, seguirà e x p r e s sant l'acord a m b les iniciatives del govern municipal q u e considerem a d e q u a d e s i, a m b la m a t e i x a t r a n q u i l · l i t a t , el desacord i proposta alternativa q u a n ho c o n s i d e r e m útil pels interessos de Sant Cugat i dels seus ciutadans. I fentho així no e n s p o s a r e m nerviosos ni c o n t r i b u i r e m a cap crispació. E n s recorda, senyor alcalde, q u e les eleccions municipals són l'any 1999 i ens suggereix q u e fins aleshores no cal fer c a m p a n y a . És cert. P e r ò r e cordi també q u e les eleccions es c o m e n c e n a g u a n y a r , o a perdre, l'endemà mateix de les eleccions anteriors. Li desitjo un v e n t u r ó s any 1997.

Àngel Casas i Eoladeras, portaveu del Grup Municipal Socialista

c e l o b e r t

al regidor Joan

Recasens

G R I P MUNICIPAL PARTIT POPULAR

'article del senyor Recasens aparegut el dia 3-11997 e n a q u e s t diari, d e s p r é s d ' u n e s reflexions on s'estranya d'unes relacions que troba crispades, ens pregunta què ens està passant al Grup del PP, entre d'altres.No és problema del model de ciutat, que sí que és diferent per a cada partit -com es pot veure fàcilment en els programes electorals-, però que tothom accepta que qui governi apliqui el seu. Es molt més senzill: es tracta que no volem ser còmplices ni encobridors de la desastrosa gestió econòmica que fa l'equip de govern. I això no sortia en el seu programa.

P-ncara que la suma de vots dels tres grups de l'oposició és més gran que les dels dos grups que governen (només cal fer dues petites sumes per comprovar-ho), la llei d'Hondt fa que la coalició de CiU i E R C pugui aplicar el corró

i aprovar les propostes i mocions que desitgen. Són les regles i ho acceptem. D e fet, si repassem les actes dels plens, ells mateixos poden veure que la major part de punts els aprovem perquè els trobem correctes o els considerem un mal menor: el nostre vot és selectiu i depèn de la bondat de la proposta. Però quan aquestes decisions són lesives per als interessos dels santeugatencs, les mateixes regles ens permeten i la consciència ens obliga a presentar recurs en contra. I no podem acceptar sense discussió el que s'està fent ni les manifestacions inexactes que fa l'equip de govern, tant als plens com als mitjans de comunicació.

mal administrats: que es malbaraten els recursos, que es paguen factures inflades, que es eonsenteixen incompliments a uns, mentres es cargola cada dia més als altres. És indiferent que els membres

que cada any l'Ajuntament pagui més diners per menys serveis efectius? La major part de les infraestructures fetes als darrers anys han estat sufragades per particulars: vials, rondes, parcs, places i fins i tot cert arbrat han estat sufragats per urbanit/.adors i constructors com a part de les despeses del seu negoci. El deute que té avui l'Ajuntament (els famosos més d ' l 1.000 milions, el deute per habitant més alt que s'ha vist, pràcticament un milió de pessetes per família) és superior a totes les grans meravelles de què ens parlen i que han estat realment sufragades per l'Ajuntament (el Centre Cultural, les vivendes de PROMUSA, els casals...). En què se n'ha anat la restar No podem ser espectadors im-

No volem ser còmplices ni encobridors de la desastrosa gestió econòmica que fa requip de govern "

És convenient que els ciutadans coneguin que els diners que paguen amb els seus impostos-amb un esforç cada dia més difícil- són

de l'equip de govern diguin que no es fiquen els diners a la butxaca: no n'hi ha prou, perquè la seva obligació és cobrar els impostos de tothom que ve obligat i pagar només el que és just pels serveis que rep. Com pot ser que cada any hi hagi més impostos que no es paguen? Com pot ser

passibles davant aquesta situació, que cal tallar al més aviat possible, i més quan veiem que l'equip de govern, en lloc de reconèixer els seus errors i procurar esmenar-los, publica als quatre vents que estan satisfets del que han fet. O potser estan satisfets perquè a ells ja els va bé? (}al un cop de timó enèrgic i contundent, una política de veritable austeritat: aprofitar els recursos humans i materials cjue tenim, recorrent a professionals externs només quan no hi hagi més remei; trencar les bosses de frau i incompliment i, sobretot, assegurar-se que els preus que l'Ajuntament paga siguin els de mercat, sense que alguns privilegiats s'enriqueixin a costa de l'esforç dels altres. Quan aquestes injustícies estiguin resoltes, els m e m b r e s d e l'equip de govern ja no es crisparan davant de les nostres crítiques.

EIS 1 CANTON

Societat

Divendres, 10 de gener de 1997

r a d i c i o n s

A l'esquerra, una He les earrosses reials a la envalentia del iiueli urlnr. subre aquestes línies, el rei Meleior salne/a els nens a Valldoreix: n baix. ses Majestats lliuren regals als avis de la residèneia Verge de Montserrat, de la Floresta, i al peu de la pàgina, el grup de nens que van partieipar en la festa de Reis organitz/ida peleolleitiu 1 altes sense Fronteres. Fotos: X. I ARRÒSA, MONTSE SANT i VALLÈS SENSEFRONTFRFS

Melcior., Gaspar i Baltasar cavalquen de nou per Sant Cugat Tres tones de caramels endolceixen Farribada dels Reis Milers de nens els esperaven a Sant Cugat i els Reis d'Orient no van faltar a la seva cita. Melcior, Gaspar i Baltasar van arribar puntualment en tren, cavall i carrosses al municipi, i van participar en les cinc cavalcades que es van organitzar la vigília de Reis, on es van reMÒNICA BKRNABÉ

A la Floresta i Valldoreix, els Reis van arribar en un tren antic dels anys vint, a les Planes, en cavall, i a la resta del municipi en les tradicionals carrosses. Sant Cugat, però, es va lluir enguany amb les carrosses de les cavalcades dels Reis d'Orient. Al centre urbà, ses Majestats van estrenar unes carrosses tot just repintades i amb tapissats nous, que dos joves santcugatencs van restaurar durant dos mesos. Així mateix, Melcior, Gaspar i Baltasar van tenir carrosses noves de trinca a Mira-sol, on enguany eren especialment originals. Ks tractava de camions de recollida d'escombraries, però sense contenidors, q u e l'empresa Grup Sànchez va cedir al consell de districte de Mira-sol. Altres tic les carrosses de les cavalcades també van ser del tot innovadores enguany. A Valldo-

partir més de tres tones de caramels. Com sempre, ses Majestats van ser rebuts amb globus, música, xocolata, galetes, torrons i, fins i tot, amb gambes i cava al districte de les Planes. A les cavalcades, però, també hi va haver imprevistos i anècdotes.

reix, la carrossa del C l u b Esportiu Valldoreix reproduïa un pessebre, amb pastorets inclosos, mentre (pic la de l'associació de veïns de Can Majó portava una pancarta que deia "El món és plural, respecteu-lo". A la cavalcada del centre urbà, la Creu Roja hi va participar per primer cop a m b una carrossa a m b els caps dels gegants de l'entitat, i a les Planes, qualsevol vehicle \a ser idoni per portar regals i, fins i tot, un taxi ple de paquets va prendre part en la comitiva reial. Però, a més de carrosses, els Reis Mags van ser rebuts amb tota mena de piscolabis - a la parròquia de Ics Planes fins i tot se'ls va oferir gambes i cava-, i, per descomptat, amb música. Al nucli urbà, a més de les dues bandes que cada any amenitzen la comitiva reial, hi va haver nadales amb ritme de swing, a càrrec d'un petit grup de músics.

En canvi, al districte de Mirasol, la música va fallar l'aparell de megafonia es va espatllar a mitja cavalcada i, mentre els Reis Mags van fer una parada a la parròquia de Sant Joan Baptista, es va haver de portar a reparar. De fet, la cavalcada de Mira-sol no va estar de sort d u r a n t el recorregut. La carrossa del rei Gaspar va tenir una avaria i va q u e d a r immobilitzada durant prop de quinze minuts a l'avinguda Madrid, i va ser necessari col·locar una bateria addicional al vehicle. Abans del final de la cavalcada, però. hi va haver un nou incident: el camió que encapçalava la comitiva i transportava una gran estrella de Nadal va quedar enganxat en el cablcjat telefònic del passeig del Rosal, i les carrosses van haver de canviar l'itinerari. La cavalcada de Mira-sol, però, no va ser la única que va tenir imprevistos. (Continua a la pàgina següent)

Societat 15

ELS /CANTONS Divendres, 10degener de 1997

T r a d i c t o n s

A l'esquerra, els mira-solencs empenyen la carrossa avariada del rei Gaspar, a la dreta, els Reis arriben en cavall a les Planes. Fotos: XAVIER LARROSA (Ve de la pàgina anterior) A Valldoreix, la branca d'un arbre va fer tombar una de les columnes q u e sostenien la marquesina de la carrossa del rei Melcior. Els incidents, però, van quedar en un no res i les cavalcades van acabar sense inconvenients. La del nucli urbà va finalitzar a l'A-

j u n t a m e n t de Sant Cugat, on l'alcalde, Joan Aymerich, va rebre ses Majestats a la sala de plens del consistori, mentre que a la plaça de Barcelona es repartien globus i caramels als nens. Durant el recorregut de les cinc cavalcades, es van llençar més de tres tones de caramels des de les carrosses, i enguany els sant-

cugatencs es van empescar més d'un sistema per replegar els màxims possibles: des dels que portaven gorros de llana q u e els feien servir de bossa, fins a alguns veïns del carrer del Rosselló que van penjar paraigües cap per avall a les baranes dels balcons en forma de cistells. Poc després de les nou. totes

les cavalcades ja havien acabat perquè els nens se n'anessin a d o r m i r d ' h o r a i els Reis p o guessin repartir els regals. El dia abans, però, el rei Baltasar ja va avançar feina i va lliurar una joguina i un llibre a un grup de trenta nens, fills d'immigrants marroquins, en una festa organitzada a la Casa de Cultura per

tercer any consecutiu per l'associació Vallès Sense Fronteres, amb la col·laboració de la parròquia de Sant Cugat. El dia 6 ses Majestats van continuar treballant i van visitar la r e i s d è n c i a d ' a v i s Verge d e Montserrat, de la Floresta. El Consell del districte va organitzar Pacte.

T r a d i c i o n s

El temporal no desllueix el pessebre

El Club Natació també

de Mira-sol

escenifica els Pastorets

- Sant Cugat -

El pessebre vivent organitzat pel consell de districte de Mira-sol es va poder fer finalm e n t la vigília del dia de Reis al casal cultural del districte, sense que les destrosses al sostre de la sala-teatre, causades per la t e m p e s t a de divendres d e la s e t m a n a passada, d e s lluïssin la r e p r e s e n t a c i ó . El p e s s e b r e , com s e m p r e , es va fer a l'exterior i només una part dels trenta metres d'escenari

es va veure afectada per la zona malmesa pel temporal. En el moment de la representació, però, va começar a plovisquejar i la posada en escena del pessebre només va durar uns vint minuts, en lloc de la mitja hora programada. Així mateix, la pluja va fer que molts dels assistents s'aixopluguessin als porxos del casal, q u e es trobaven darrere de l'escenari del pessebre. "Part del públic va veure la representació al revés", es va queixar la directora del pesse-

bre vivent, C a r m e Roca, que j u n t a m e n t amb altres dels org a n i t z a d o r s va d e m a n a r als assistents que sortissin dels porxos abans de l'inici de la representació. En total, catorze nens, el més petit dels quals només tenia tres anys, van participar en l'actuació. El pessebre de Mira-sol, a diferència dels que es fan en altres llocs, és com una obra de teatre, ja que els personatges són interpretats pels mateixos actors durant tota la representació. / M.B.

- Sant Cagat -

Els socis més petits del C l u b Natació van escenificar els Pastorets a la sala d'actes de l'entitat a m b un gran èxit de públic. Uns q u i n z e n e n s van representar aquesta obra clàssica de Folch i Torres, tan habitual en dates n a d a l e n q u e s . Tots els socis es van abocar en l'organització de la representació, i la direcció, l ' e s c e n o grafia, el vestuari i el maquillatge, el van fer m e m b r e s del

club. Les caracteritzacions, especialment les dels dimonis, estaven molt aconseguides, i el públic va valorar molt l'esforç que havien fet tots els participants en Pobra. Aquesta és la segona vegada q u e el Club Natació Sant Cugat organitza una escenificació dels Pastorets. L'any 1995, per Nadal, havien muntat una obra més senzilla, i en veure q u e els resultats eren favorables, van decidir preparar una representació més acurada./ À.C.

16 Societat

rLS /CANTONS Divendres, 1 f de gener de 1991

C o o p e r a c i ó

Sant Cugat dóna set milions a un projecte del Perú La comissió del 0,7% es constitueix formalment L'Ajuntament de Sant Cugat ha cedit al Fons Català de Cooperació set milions 300.000 pessetes perquè tiri endavant un projecte de salut integral a una comunitat camperola del Perú. El projecte ja es va aprovar a finals del 1995, i el dia 30 de deÀ\'(;KI.S GASTI KRA

La comissió de seguiment del 0,7% es va constituir oficialment el dia 30 de desembre, a l'última reunió que van mantenir els seus membres per aprovar la part de pressupost municipal que es traslladarà al Fons Català de Cooperació. I /d comissió ha estat treballant en els últims dos anys, tot i que sense constituir-se formalment. D'aquesta manera, es va cedir ja una part del pressupost municipal de l'any 1995 a un projecte a Guatemala, i s'ha triat el de l'any 9n. Ris membres de la comissió de seguiment són l'alcalde de Sant Cugat. Joan Aymerich, la tinent d'alcalde de Serveis Personals, Àngels Ponsa, la regidora de Serveis Socials. Sílvia F'Iury, i la tècnica de l'àrea de Serveis Perso-

sembre, es va donar llum verda a la quantitat que donaria el consistori per iniciar el programa. L'Ajuntament s'ha reservat a més gairebé un milió de pessetes que donarà als cooperants santcugatencs que treballen en un hospital de Ruanda.

nals, Àngels Seix. Per la part de les organitzacions no governamentals, els membres són Marc Cuàrdia, de Mans Unides, i Josep Iglesias i Beth Mejan, que formen part del grup 0,7% i més a Sant Cugat. En el moment de constituir-se la comissió, faltava per determinar una quarta persona que completaria el grup. Aquest últim membre serà, segurament, un dels integrants del grup de suport als immigrants Vallès sense Fronteres. La quantitat que ha cedit l'Ajuntament de Sant Cugat a aquest projecte sanitari del Perú correspon a un 0,35% del pressupost municipal de l'any 1996. Fn total, són set milions 300.000 pessetes. Aquest ajut econòmic servirà per construir quatre centres de salut al municipi de San Martín de Sechura. a la vall del Bajo Piura, al Perú. Fls habitants de la

zona viuen fonamentalment de conrear cotó, blat de moro i arròs. La seva situació econòmica, però, és lamentable: els serveis públics arriben escassament als nuclis urbans i l'educació i els serveis sanitaris són molt deficitaris. El projecte amb el qual col·laboraran tots els santcugatencs complementarà l'acció del govern del Perú. A banda de construir més centres d'atenció sanitària bàsica, se'n reorganitzaran dos més que ja funcionen. A més. s'engegarà un programa d'educació comunitària que es farà entre les dones, els dirigents comunals i les autoritats municipals. T a m b é es faran uns cursos de prevenció i promoció de la salut que formarà 34 promotors de la salut i 30 llevadores. FI consistori donarà prop d'un milió de pessetes al matrimoni Gómez-Olivé Fernàndez, que

^ï^*.

Alguns membres de la comissió. Foto: ELS 4 CANTONS t r e b a l l a e n un h o s p i t a l d e missió treballarà a partir d'ara per Ruanda. La comissió se seguidivulgar el projecte entre els santment espera tenir a punt el taló cugatencs: la feina es farà espea m b els diners per poder docialment a les escoles i entitats. nar-lo avui mateix a la parella, La comissió de seguiment es tora la x e r r a d a q u e es farà a la narà a reunir al mes de març per Casa de Cultura. decidir el projecte amb què col·laI !n grup de membres de la coborarà l'Ajuntament al 97.

S o l i d a r i t a t

Cap nen es va quedar sense joguines la nit de Reis a Sant Cugat La campanya va assolir F objectiu en els últims dies

U Ajuntament destina un milió de p e s s e t e s a ajudar Ruanda Xerrada sobre el drama africà avui al municipi MÒNICA BERNABÉ

ANÍJKLSC-VSTI'KRA

- Sant Cugat La campanya Un nen, una joguina, que organitzen cada any els Joves de la Parròquia, s'ha tancat un any més amb èxit. Els seus responsables no han fet encara un balanç quantitatiu dels resultats, però cl cert és que cap nen s'ha quedat sense joguines de Reis la nit del 5 al 6 de gener. A la recta final de la campanya. els Joves de la Parròquia tenien les joguines mínimes per oferir als 250 nens als quals se'ls havia de repartir els obsequis. Kls dies 3 i 4 de gener, però, va arribar una allau de joguines noves als locals de la parròquia. "Van ser dies molt forts", segons Mar Serra, una de les responsables d e la campanya. A aquesta tongada s'ha d'afegir l'aportació que va fer el club de jocs de rol A Sak, i la seu de la Creu Roja de Valldoreix. A més, els Joves de la Parròquia van fer una cantada al carrer Santa Maria per recollir diners i contribuir a la campanya. El resultat

L'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, lliurarà avui, a les vuit del vespre a la Casa de Cultura, un xec d ' u n milió d e p e s s e t e s a la parella d e cooperants santcugatencs, Xavier Gómez-Olivé i Montserrat Fernàndez, per tirar endavant el projecte R u k o m a d'ajuda als refugiats ruandesos. A Tacte, on el matrimoni oferirà una conferència sobre la situació a la zona dels Grans Llacs, la plataforma Sant C u g a t pel Zaire també els donarà els diners recollits al municipi durant la campanya d e sensibilització sobre el drama africà. El despatx de la parròquia amb algunes joguines /ei ollide* /• oto: X.LARROSA El milió de pessetes q u e l'Aha estat positiu, perquè s'ha pogut donar j o g u i n e s a tots els nens. S'han recollit, fins i tot, sis bicicletes, "un regal que els nens ens d e m a n e n molt", segons Mar Serra. Per a Serra, els santcugatencs estan responent bé a la crida solidària q u e es fa cada Nadal.

"Potser en els dos últims anys, les joguines arriben a última hora perquè les demanem noves, és més fàcil destriar les joguines usades que ja no es faran servir a casa." Kls o b s e q u i s els han r e b u t nens de Sant C u g a t i Cerdanyola i esplais.

j u n t a m e n t de Sant Cugat lliura a la parella c o r r e s p o n als fons q u e el consistori destina anualment a finançar plans de d e s e n v o l u p a m e n t als a n o m e n a t s països del t e r c e r m ó n . C o n c r e t a m e n t , els diners són u n a p a r t i d a q u e la tot j u s t constituïda comissió de se-

Xavier Gómez-Olivé guiment del 0,7 per cent havia reservat per a situacions d ' e mergència. Per la seva banda, Sant C u g a t pel Zaire donarà al matrimoni un altre xec d'un milió de pessetes, q u e són els diners recollits al municipi a la jornada de sensibilització per R u a n d a i el Z a i r e q u e es va fer el 22 de d e s e m b r e , i a través del c o m p t e corrent obert per aquest col·lectiu.

Societat 17

ElS4CA!Vra>B Divendres, 10 de gener de 1997

C o m u n i c a c i ó

Xavier Fornells deixa 4E1 gall del monestir' de Ràdio Sant Cugat El locutor assegura que ho fa "per motius professionals " El gall del monestir emetrà dilluns el seu últim programa a Ràdio Sant Cugat després de sis anys d'estar en antena. Xavier Fornells, editor de l'informatiu matinal i director de la ràdio municipal, s'acomiadarà de la RlITH BOLLINGER

Ràdio Sant Cugat deixarà d'emetre El gall del monestir a partir d e dimarts vinent. "Per motius professionals i d e salut", el presentador de l'informatiu, Xavier Fornells, s'ha vist obligat a d e i x a r el p r o g r a m a , p e r ò no abandonarà les tasques d e direcció a l'emissora municipal i declara com a "eventual" la desconnexió a m b els micròfons. El programa va néixer l'any 1990 i a oferir informació g e n e ral diària va ser innovador, en una emissora local. Des de fa sis anys, Ei'gall del monestir ha tractat els t e m e s d'actualitat relacionats a m b la política, economia, societat, internacional i esports "per plantar les arrels cada dia" al municipi. El gall, nom a m b el qual és conegut el programa entre els periodistes que h a n treballat als matins amb

seva audiència, que l'ha seguit al llarg de tota la trajectòria del programa. Dimarts que ve, a les vuit del matí, començarà De Sant Cugat al món, el nou informatiu diari que serà realitzat per l'últim equip del programa.

Xavier Fornells, va començar pràcticament amb la caiguda del mur de Berlín i ha viscut "amb intensitat" la guerra d e Bòsnia, entre molts altres exemples. "El programa ha estat una manera agradable de començar el dia tot i l'esforç q u e pugui representar", afirma el presentador, que ha matinat diàriament i considera que el programa l'ha "lligat molt amb la ciutat". Es mostra "molt agraït" a m b els seus oients i a m b tothom q u e l'ha acompanyat a la feina. El programa ha acollit cada temporada un e q u i p d e col·laboradors q u e han acompanyat Xavier Fornells en la locució. Ignacio de Orovio, acualment a La Vanguardia; Cèlia Cernadas, a Catalunya Ràdio; Marta Martín, a Televisió Espanyola; Lídia Orriols, a Catalunya Ràdio, són alguns dels molts periodistes q u e e n aquests m o m e n t s estan triomfant als grans mitjans de

c o m u n i c a c i ó i q u e van c o mençar les tasques periodístiques amb els micròfons ú'EI gall del monestir. "Em va plantejar la seva visió crítica", afirma Susana Griso, que va fer una tertúlia radiofònica amb Xavier Fornells a Ràdio Sant Cugat en els seus inicis en el món del periodism e . P e r la seva banda, Cèlia C e r n a d a s destaca q u e el programa li va ensenyar una disciplina personal, l'esforç d'explicar notícies i el canvi de visió sobre certes coses, principalm e n t idees polítiques i internacionals. A més, Joan Vallvé, tècnic de Ràdio Sant Cugat, ha a c o m p a n y a t Xavier F o r n e l l s d u r a n t tota la trajectòria del programa. Els membres del darrer equip del programa continuaran informant els santcugatencs dels esdeveniments diaris. De Sant Cugat al món serà el nou programa, que s'emetrà de vuit a

Fornells h/i presentat durant sis anys elprograma. Foto: ELS 4 CANTONS

Un dels equips a"E\ gall del monestir:Foto: ELS 4 CANTONS deu del matí. Aquest informatiu nego que el dimarts el programa serà presentat per Jofre Llomconjunuï tenint el mateix nom i b ciítfeixa ncuísica d e l ' E l è e bart i Geni Lozano, qüe consir trica QJiarma", afirma Geni Loderen que aquesta oportunitat z$JEto,;4ué ha estat d u e s t ç m p o és "un gran r e p t e " . "Eigalïde/ t a d e s ai programa. monestir és Xavier Fornells i em

Música

Requisat un disc compacte que sonava al carrer Santa Maria els dies de Nadal El veí denunciant al·lega que no li agraden les festes MONTSE SANT

- Sant Cugat La Unió de Botiguers del carrer Santa Maria va instal·lar un equip de so a tot el carrer, el carrer Xerric i la plaça de Doctor Galtes per posar nadales i ambientar així el Nadal d'enguany. Ja des del primer moment, la instal·lació va provocar una certa polèmica per part d'alguns veïns q u e a d d u ï e n molèsties pel volum dels aparells o discutien la qualitat d e les cançons, que, segons reconeix Agustí Gutiérrez, interlocutor de la junta dels botiguers, no era prou encertada en algun cas. N o obstant, "es va posar el que teníem, ja q u e no es van poder aconseguir altres discos compactes i malgrat tot també eren nadales, encara q u e no les més nostres, que era les q u e volien posar. Ens va costar molt trobar discos compactes de nadales, però les festes de Nadal nom é s d u r e n d e u dies i tot pot contribuir a donar més ambient

de festa", afirma Gutiérrez. L e s reclamacions raonables d'alguns veïns van ser educad a m e n t ateses i solucionades pels responsables de l'equip de so, però malgrat que els comerc i a n t s , e s p e c i a l m e n t els responsables de l'equip de so, van estar sempre oberts a les queixes i reclamacions i van traslladar fins i tot en algun cas puntual els altaveus a un altre lloc per m i n i m i t z a r les m o l è s t i e s als veïns, una petita minoria es va negar a entendre que aquestes són èpoques de festa i van denunciar molt e s p e c i a l m e n t el disc Navidad Mix. Queixes d'alguns veïns La policia municipal va rebre diverses trucades exigint el tancament de la música, i tot i q u e la majoria dels veïns e s t a v e n d'acord amb la música i q u e els comerciants van intentar acontentar tothom, per fi es va rebre la petició d'uns veïns per "destruir, cremar o precintar immediatament aquest disc compac-

te per tal que els botiguers no poguessin posar-lo més". Consultats sobre quines raons adduïen per demanar aquesta dràstica intervenció, els denunciants van respondre que a ells no els agradava el Nadal, i "ja era massa que haguéssim d'aguantar les llums, l'ambient del carrer, els anuncis d e la tele i les felicitacions dels veïns perquè fins i tot a casa haguéssim de sentir les cançons de Nadal dels altres. Ens era totalment insuportable aguantar el molest disc." " N o m é s 'Navidad M i x ' " La policia es va posar en contacte amb els representants dels botiguers, els senyors Roura i Gutiérrez, i tot comentant que ells comprenien que era Nadal i que la música donava ambient de festa i no prendrien mesures tan dràstiques i absurdes com la destrucció o el precinte d ' u n disc compacte que, d'altra banda, era molt fàcilment substituïble, que pregaven a la junta que en bé d'una convivència pa-

Caràtula del disc compacte requisat cífica entre els veïns no posessin més aquest disc compacte. Els botiguers es van comprometre a deixar el polèmic disc compacte de banda i posar altres nadales més tradicionals i conegudes. Amb nadales maquineres o a m b nadales més tradicionals,

els veïns dels carrers Xerric, Santa Maria i plaça del Doctor Galtes han estat acompanyats mus i c a l m e n t d u r a n t un total d e setze dies. L'any passat ja es va fer aquesta experiència musical, però, tot i que hi va haver queixes, no van ser tan actives com les d'enguany.

18 Societat

ElS-íCAIYroNS Divendres, 10 eie gener de 1991

r a d i o g r a f i a

G O S DE D A N S A DE L ' E S B A R T

SANT

CUGAT

La participació en propostes de cultura catalana, la gravació de dos programes per televisió i la preparació del nou espectacle centren l'etapa més recent del cos de dansa de l'Esbart Les últimes sortides a l'estranger van ser a Israel i al Japó; en aquesta darrera es van trobar enmig d'un concurs on sense saber-ho van ser premiats

<•<.

Per fer espectacles nous, cal saber ballar en català"

XAVIER MIRALLES

ESBART SANT CUGAT

Entitat: Esbart Sant Cugat Local: carrer Migdia, 6 Membres: trenta balladors/es Quota anual: la de l'Esbart

Els vam poder veure una vegada més dins els actes de la festa major de l'any passat, a finals de juny. Però l'activitat del cos de dansa no es va aturar pas. A principis de juliol van fer una estrena participant en el cicle de Música als castells que es va celebrar a Lleida durant els mesos d'estiu. El VII cicle, organitzat per la Fundació Castells culturals de Catalunya, va programar per a la nit del 12 de juliol un concert de piano i dansa al castell de Solsona. En el concert hi va participar el reconegut concertista Jordi Vila-

prinyó al piano i l'Esbart Sant Cugat, que va presentar les Notes d'estiu de Joan Massia (1890-1969). D'aquesta manera es participava en propostes de cultura catalana en àmbits diferents d'aquells en els quals solen participar els esbarts. Un altre fet destacable en la història recent del cos de dansa ha estat la gravació de dos programes monogràfics per a Televisió de Catalunya per al programa Tarasca de TV3 que es podran veure properament. Els programes presenten una línia innovadora i creativa en què es vol reflectir l'esperit de la coreografia en un format tan específic com el de Paudiovisual.

El primer programa és sobre El pont de mar blava, l'anterior espectacle de l'Esbart, que es va gravar a la casa Batlló de Barcelona, jugant d'aquesta manera amb l'arquitectura modernista del recinte. El segon programa que es podrà veure per televisió amb la participació del grup presenta coreografies de Notes d'estiu, un muntatge que inclou sis peces per a piano que es corresponen amb sis dances populars catalanes i de nova creació. El programa es completa amb un altre espectacle ja conegut pels seguidors del grup, com és Vistes al mar, gravat a Malgrat a peu de platja.

I així arribem al que serà el nou espectacle: Tríade, subtitolat com El romànic en el gest català, en què, segons Joan Serra, pretenen definir-se més i mostrar el que és i vol ser el cos de dansa de l'Esbart avui. El nou muntatge s'estrenarà el dia 15 vinent a les nou del vespre al Centre Cultural de la Caixa de Terrassa i es repetirà el dia 16 a les sis de la tarda. Tríade arribarà a Sant Cugat el dia 21 de febrer a les deu del vespre al Teatre-auditori del Centre Cultural de Sant Cugat. Un nou espectacle que presenta novetats i que tenen previst oferir en diverses actuacions al llarg d'aquest any.

Societat 19

ELS /CANTONS Divendres, 10 de generde 1991

r a d i o g r a f i a

G O S DE D A N S A DE L ' E S B A R T

SANT

CUGAT

El 15 de febrer estrenen al Centre Cultural de la Caixa de Terrassa el seu nou espectacle, Tríade', que arribarà a Sant Cugat el 21 de febrer, i es podrà veure al llarg de tot l'any

Després 'D'aire va' i E1 pont de mar blava', ara és el torn de 'Tríade' XAVIKR M I R A L L E S

- Sant Cugat L'any 1989 marca un canvi en la història del cos de dansa de l'Esbart SantCugat amb la nova direcció de Joan Serra. Obres com Les XV cançons i danses, de Frederic Mompou (1989), Premi Nacional de cultura popular 1991, Danses llunyanes (1990), Conte de Nadal (1990) o el Moviment pera un estiu: Paga-li, Joan (1991) són prou significatives. L'any 1992 arribava Vtstesalmar (1992), estrenada al Gran Teatre del Liceu de Barcelona, i el 1993 D'aire va. El món musical de Joan Amades, estrenada dins el lliurament dels premis de Cultura

Popular 1993, al Saló d e Sant Jordi de Barcelona. Si en el seu espectacle D'aire va, basat en una sèrie de danses vives, és a dir, danses que encara es ballen, s'insistia que el nostre folklore és la base de la qual calia partir, i per això es van fer els primers vestuaris documentats a m b el dissenyador Pau F e r n a n d e z , seguits d'una tasca d e recuperació i mantenim e n t que es va plasmar en un vídeo que mostrava les danses que es ballen en diferents pobles d e Catalunya, l'any 1994 arribava un nou espectacle del cos de dansa de l'Esbart, El pont de mar blava. En aquest cas, es va voler pre-

sentar un espectacle de masses en què la música de Lluís Llach i les lletres del poeta Miquel Martí i Pol servien per expressar aquest "cant al dret a la diferència i al plaer del mestissatge". El sociòleg i periodista Salvador C a r d ó s escrivia en un article al diari Avui les següents paraules sobre aquest espectacle: "Feina ben feta, col·laboració entre el món professional i l'amateur, capacitat comunicativa, model insòlit d'alta cultura popular." U n a actuació q u e r e c o r d e n i n t e n s a m e n t els m e m b r e s del cos d e dansa presentada dins el marc d e l'Expocultura 94, al Moll de la Fusta de Barce-

l o n a , on van a s s i s t i r fins a 15.000 persones. Per mostrar el contrast del que es pot fer avui en dansa catalana, en la primera part es va poder veure D'aire va i en la segona part El pont de mar blava, amb música en directe de Lluís Llach i el cos de dansa de l'Esbart Sant Cugat. L'espectacle es va poder veure també a Terrassa i a Sant Cugat. I així arribem fins a Tríade. El romànic en el gest català. Es tracta d'un espectacle dirigit conjuntament per Joan Serra i Quim Serra que pot resumir la feina feta fins ara. L'obra s'estructura en tres eixos que són la terra, l'univers í l'home. En aquesta

ocasió, cal remarcar que la música de Tríade és nova i ha estat feta expressament per a aquesta obra per Joan Figueres. S'ha tingut t a m b é una nova col·laboració per a la confecció del guió i l'escenografia, q u e són a càrrec d e la ceramista Carme Malaret. Com en altres espectacles anteriors, hi han treballat la dissenyadora Mercè Paloma i Marc Valdó en la il·luminació. Un espectacle q u e una vegada m é s aposta pel treball en equip i que cada vegada reuneix més participació entre la direcció i els balladors i balladores. Una relació amb futur, sense perdre el seu caràcter amateur.

20 Societat

ELS-íCAlVrONS / t o W m . 10 de «euer de 1W1

F o t o g r a f i a

Nou taller de joieria a la cera perduda a Valldoreix

El calendari de 1 9 9 7 recupera dotze fotos de Cabanas i Alibau

RllTH BOIXINGER

-Sant Cugat-

Les instantànies són dels anys 40 El calendari que a finals d'any edita l'Ajuntament de Sant Cugat té en l'edició de 1997 un alt component històric. Les dotze fotografies fan una mirada enrere i es traslladen a la dècada dels quaranta a Sant Cugat. Les imatges, obra del que es considera el primer fotògraf de Sant Cugat, Joan Cabanas i Alibau, recorden diverses estampes de la societat santcugatenca coincidint amb els mesos del calendari. Joi-RK Ll.OMBART

veure una exposició la primavera passada. Amb l'almanac d ' e n g u a n y . l ' A j u n t a m e n t ha volgut retre un nou homenatge a C a b a n a s i Alibau, q u e va ser el santcugatenc introductor d'aquest gènere. Les fotos són representatives de l'època de l'any q u e correspon a cada mes. Així, al mes de maig la fotografia és d e l'antiga processó de Corpus q u e abans es feia a Sant Cugat. La imatge correspon a una capella col·locada al carrer rodejada d'orn a m e n t s florals.

Molts santcugatencs s'han arribat aquestes dues darreres s e t m a n e s a l'Ajuntament per anar a buscar el seu calendari de 1997. Se n'han editat més de 2.000 i a les d e p e n d è n c i e s de la plaça Barcelona en q u e den ben pocs. A banda, cl consistori n'ha enviat a diverses e n t i t a t s i a s s o c i a c i o n s d e la ciutat. L'Arxiu Municipal ha treballat d u r a n t s e t m a n e s per triar e n t r e centenars d e fotografies les dotze q u e a més a més es penjaran a les parets d e Sant Cugat. L e s instantànies són de Joan Cabanas i Alibau, el primer fotògtaf del municipi, del q u a l es va p o d e r

Vocabulari fotogràfic J u n t a m e n t a m b les fotografies, al calendari hi apareix una llista d e c o n c e p t e s fotogràfics

l na di li ^ d"t:i imtif»f\ que e\ publiqui II n l'tilintiiiiH rie l'Ajuntament

bàsics per al coneixement d'aquesta matèria. Hi surten termes q u e . de ben segur, Joan Cabanas va haver de fer servir al llarg de la seva carrera professional i q u e ara han estat recuperats pel servei municipal d e català per la seva correcta escriptura. La relació de vocables relacionats a m b el

camp de la fotografia són 36, tres per mes, i fan referència tant a significats d e caràcter tècnic com estilístic. És la primera vegada q u e el calendari oficial d e l ' A j u n t a m e n t d e Sant Cugat dedica exclusivam e n t les dotze planes al prim e r fotògraf s a n t c u g a t e n c , Joan Cabanas i Alibau.

El casal de cultura de Valldoreix comença l'any amb un nou taller sobre joieria a la cera perduda. Aquest curs permetrà als alumnes realitzar una peça de joieria amb cera i després es treballaran d i f e r e n t s materials. principalment la plata. Els alumnes també aprendran la tècnica del repassat, polit i acabat de les peces que realitzin. El taller serà a càrrec de Maite Evaristo i es farà els dimecres de dos quarts de sis a dos quarts de vuit del vespre. Els interessats encara poden inscriure-s'hi al casal de cultura i el seu preu és de 9.000 pessetes.Els altres tallers q u e ofereix el casal de cultura de Valldoreix i que ja van començar el primer trimestre continuaran aquest any. Els tallers de dibuix i pintura per a joves i adults, teatre i informàtica han estat els cursos que han tingut més èxit entre l'extensa oferta. Les activitats del casal ja han començat aquesta setmana, però encara q u e d e n places lliures per inscriure's als tallers.

SQUASH

PARADA, FONDAtt

Vingui a provar els nostres menús PRIMER, SEGON PLAT i POSTRES 950 +CAFÈ 990 PTA Cafeteria Restaurant

Agraeix l'exit d'acollida que ha tingut el nostre menú

WmtiïïMm

Carn a la brasa i calçots

CERDANYOLA DEL VALLÈS

RESTAURANT CAN OLIVÉ

Av. Flor de maia 122

580 88 39

Cuina de mercat

REST. EL VIEJO ROBLE

C/ Altamira. 36

691 73 55

Peix i marisc

Obert tota la setmana

LA FLORESTA

REST RANCHO EL PASO

C/ Pas Estació. 15

674 38 03

Cuina catalana, banquets

Tancat dium. nit i dll. no festius

MIRASOL

MASJANER

C/Guadalajara. 14

674 2 3 1 5 .. Cuina variada

LAPONDEROSA

C7 Victòria, 18-20

589 25 71

Braseria

BAR ENRIC

P& Baixador. 8

674 10 20

Entrepans i menús

Tancat diumenge

LA NANSA

Ctra. Sabadell, 47

699 11 52

Paelles, marisc, fregtd

Tancat dimarts nit i dimecres

EL PORTALET

PI. del Dr. Guardiel, 14

588 54 68

Pizzeria, cuina catalana

Tancat diumenge-dilluns tarda-nit.

588 42 81

Menú, cana i degustació

Tancat dissabtes excepte reserves

HOSTAL DEL GALL SANT CUGAT DEL VALLÈS

la vida

^fv^fv

el cafè...

ffvff*.

**v**i.

les p a s t e s . . . * f v f f * . el suís...

•i

*?v*?v

PI. Barcelona Tel. 6 7 5 52 4 6

VALLDOREIX

Dijous tancat excepte festius

Rambla Can Mora, s/n 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Tel. 589 26 97 Tancat dimecres tarda

LAPALTA

Rambla Can MoraJ 24

589 50 11

Frankfurts

Obert tots els dies

CAN AMETLLER

Çami can Ametller, _s/n_

674 91_S1_

Cujna mercat

Especialitzat en bacallà

CHEZ PHILIPPE

Plaça Pep Ventura, 5

674 94 84

Cuina francesa/menú diari Tancat dtss.jnigdja i dium.

CANTINA EL MEXICANO

C Endavallada, 10

589 18 25

Cuina i musica autèntica

LA GRANJA

C St Antoni-plaça Barcelona

675 52 46

Cuina casolana

SNIPPER'S

C Enric Granados, 7

675 31 41

Brasena

GRANJA BAR EL MONESTIR

Plaça Augusta, 2

589 54 92

Esmorzars/tapes casolanes Obert de 8 a 10 nit

RESTAURANT CA L'AVIA

a Sant Antoni, 13

674 05 85

Cuina catalan/intemac.

Servei de bar

MESOMENYS

D Elies Rogent, 14

589 38 23

Mexica-Tienú català

Obert al migdia

. PlajaPee Ventura, 3

mexicana. Tancat dilluns

589 17 40

Menú diari ij>rod. ibènc

CAN BARATA

Ctra. Rubi a Sabadell, km 15.200

697 06 52

Cargol ílauna/arrós negre

LACARBONERIA

C/ Vila, 8

675 J 4 51

Tapes casolanes, torrades

LA CANTONADA

Placa Monestir, 1

584 23 32

Creps amanides, menús

Obert cada dia

EL TAST

Cl Alfons Saja, 9

589 15 02

Marsc, menú, cuina merc.

Repartir a partir de les 12 h

REST. PANXA CONTENTA

Pq. Otabania, 69

589 06 07

Cuina de mercat

Obert tot el dia

PARADA 1 FONDA

Rbla._Çan Mora, s/n

589 26 97

Cuina catalana

Dilluns vespre tancat

BRASERIA LA BOLERA

a Baixada de l'Alba, 20

674 16 75

La nostra esp. es qualit.

Tancal diumenges nit

BAR RESTAURANT EL MESÓN

Plaça Octavià, 5

674 10 47

Braseria i cuina de merc

BRASERIA DEL MERCAT VELL

Plaça Pere San, 6

589 52 40

Calçotada

Obert tot el dia

LA PASTA BOIXA

a Alfons Sala. 24

675 15 03

Pizzeria, creperia

Tancat dilluns

TY-BIHAN

Cl Indústna, 27

675 14 02

Creperia bretona

Menú de dilluns a divendres

MINIGOLF BAR MGSC

Cl Santa Engràcia. 15

589 29 71

Cam a la brasa, tapes

CAPITAN COOK

PI. Lluís Millet. 1

589 61 61

Cuina colonial

SQUASH

Cl Sant Jordi. 33-35

589 14 96

Cafeteria, pizzes. menú

Pasta fresca

CASINET

Camí Can Ganxet 47

589 50 83

Menú diari i enlrepans

Obert tota la setmana

BARALCAZAR

Pge. Musellas 3

589 10 26

Menjars casolans

Diumenge tancat

BISTROCAFE

Rbla. del Celler 87

675 55 66

Amplia gama d'entrepans

Diumenge tancat

ITALIANS 3

Sant Bonaventura, 6

674 64 33

Menú diari

Diumenge matí tancal

ELS DESMAIS

Plça. Dr. Galtes

674 10 27

Tapes vanedes i convmats Tancat diumenge

LAMUSCLERA

Sani Bonaventura. 14

675 09 05

Entrpans variats

CELLER STA MARIA

Santa Maria, 17

675 28 97

Embotits i 320 vins i caves Tancat dimecres

TERRA MAR

Vic, 28

589 77 23

Menjars econòmics

RESTAURANT VALL D'OR

Rambla M. Jacint Verdaguer, 185

674 11 41

Dies festius bufet lliure

RESTAURANT MAS ROIG

Plaça Mas Roig, 4

675 00 86

Xai, entrecot a ia b'asa

Tancat d'umenge nit

CAFE-BAR SOL

Rbla. M. Jacint Verdaguer 113

674 67 21

Jazz Live

Obert tots els dies

BAR REST. EL MOLÍ

els e n t r e p a n s . . .

692 24 24

Club Sant Cugat C/Sant Jordi Tel. 6 7 4 98 6 2

la x o c o l a t a . . .

C/JJeó^ XIII

RUBÍ

950 Pts.

• * * • . . . : ; « : :

RESTAURANT CAN EDO

diari de:

Com si

.;*: >•: >:*::

BEUATERflA

1 0 JHesótt

tot*

tjjv*

«0&*

Pi. Octavià, 5 TeL 674 10 47/589 27 02 SANT CUGAT DKL VALLÈS

Oben tots els dies

Tancat diumenge

Caps de setmana fins a les tres

«Restaurant

DEL GALL»

CUINA DE MERCAT ESPEC. EN BACALLÀ C / Xercavins, 8

Tel. 699 05 60 • 588 42 81 08191 RUBÍ (Barcelona)

Societat 21

ELS /G4rYTOiV5 Divendres. 10 íie «eneí de 1997

S u c c e s s o s

Recollida de joguines a les Planes

La víctima de Patac racista diu que no va ser per una disputa de trànsit

ELENA CASTELLARNAI:

Una ferida de set punts al llavi obliga la víctima a agafar la baixa M.B./G.L.

ho des del telèfon d'un bar de la plaça Pere San, els joves el van obligar a sortir d'una e m penta i li van clavar una punt a d a d e p e u a les c o s t e l l e s , mentre que un d'ells l'insultava i l'amenaçava. La víctima, malgrat tot, va aconseguir anotar la matrícula del cotxe dels agressors, i davant d'aquest fet, un d'ells el va colpejar a la boca amb un puny americà.

- Sant Cugat -

El ciutadà santcugatenc d'origen africà q u e va ser agredit per dos joves el 15 de desembre passat assegura que l'atac no va ser conseqüència d'una simple disputa de trànsit, tal com ha declarat el cap de la comissaria estatal de Sant Cugat, Avelino Maestre. Així mateix, l'home ha matisat q u e ell no tenia el cotxe en doble fila sinó q u e i n t e n t a v a e n t r a r al pàrquing de la plaça Pere San, on té un lloc d'aparcament fix. En aquell moment, l'agredit, que és propietari d'un bar del municipi, es va trobar amb un vehicle estacionat just davant de la porta del pàrquing, on hi ha un gual que hi prohibeix l'aparcament. El jove va intentar localitzar, sense èxit, els propietaris del cotxe q u e obstaculitzava el pas i, després d'esp e r a r un q u a r t d ' h o r a , van a p a r è i x e r d o s nois d ' u n s 11 anys q u e li van d e m a n a r im-

El santcugatenc, que va perdre la consciència m o m e n t à niament, va ser immediatament traslladat al CAP per un testimoni que va presenciar els fets, i d'allà a la residència de la Vall d'Hebron, on se li van fer diverses proves i li van haver d e cosir set punts al llavi superior. Entrada del pàrquing on va ser agredida la víctima. Foto: XAVIER IARROSA p e r t i n e n t m e n t q u e tragués el seu cotxe del davant. El jove, n a t u r a l d e la R e p ú b l i c a d e G u i n e a , els va c o n t e s t a r q u e els qui infringien la llei eren ells, ja q u e havien aparcat en zona prohibida, i els va adver-

tir q u e podria trucar la Policia Local p e r q u è s ' e n d u g u e s s i n el vehicle. Segons el guineà, els dos nois el van convidar, tot fent mofa, que avisés la grua municipal. Quan l'home es disposava a fer-

La víctima ha h a g u t d ' e s t a r s e t z e d i e s d e baixa i ha d e nunciat els fets a SOS Racisme. La matrícula anotada ha p e r m è s q u e la policia estatal i d e n t i f i q u é s els p r e s u m p t e s amos del vehicle, q u e , segons sembla, és propietat d'una empresa del Baix Llobregat.

El Grup de Dones de les Planes ha donat per finalitzada la campanya de recollida de joguines que va començar durant les festes nadalenques i de la qual ha fet un balanç força satisfactori. Aquesta nova associació, encara per constituir-se oficialment, va aconseguir aplegar durant dues setmanes gran quantitat de joguines de tot tipus: puzzles, jocs de taula, nines, camions i fins i tot una vella bicicleta que el mateix grup va deixar com nova. Les joguines, un cop empaquetades en quatre grans caixes, es van portar la vigília de Nadal a la Creu Roja de Rubí perquè el dia de Reis aquesta entitat les lliurés a les famílies més necessitades de la ciutat veïna. Segons Amparo Inglés, membre del Grup de Dones de les Planes, les joguines no es van repartir per aquest districte de Sant Cugat perquè podien sorgir enveges o discriminacions entre nens del mateix barri. En aquest sentit, van considerar que diverses entitats d e Sant Cugat ja feien prou perquè els nens del muncipi tinguessin joguines per Reis.

CENTRE DE REHABILITACIÓ FUNCIONAL Cirurgia • OR. F E R H À N 0 E Z LAVOS Cirurgia generat, «pateH dfgesfiu. ASCPrewasa-Sanüas Av. Torraotanca, 2-S, 2n,At Sant Cugat « 5 * 9 4 7 0 0

• AR. ESQUIROL CAUSSA C a p ç a l a*tftw*-A$È, ASWJP. mit. fcTIACT, eto. Av, Tortebfenca 2-8,3r f Oa,

*S8$3826. « 8 0 9 3 3 1 0 60l»g6r*24ft • Or. «ONTSERRAT QAftfflGA

Consult. Centre Mèdic • C E N T R E M È & C SA8AT Certificats de conduir i «me», M«dk*» interna, laaarteràpia. SanSago Rosi&a, 2 , e n m 1» S * n t C B g a t « « 7 4 15386

Dietètica-Nutrició •MARIA W ü $ SOLER Awp«*m,m4fíf&, dfettfcs» Honwowv ytngude«. Francesc Mwagae, 2S-27, ir 2«. sant Cugat « S 8 9 1 3 0 7 • O R A , M. DOMINGO GALLART Medicina general, dietètica. prrüns, d> meerss «iifous, homs convingudes, gndavaiteda. 2 1 , i e t pis. Sant Gugat, «6746339/5892995 • C E N T R E D'OBESITAT 1 MECSC I N A ESTÈTICA Dra. Anna R Cerdà » Pns. Rosario Saga/na «Ora Uum Gateja ConsuSotís Edifici Tofrebtanca Av TorreWanca. 2-e, 2a planta, desp. 8-9,08190 SarttCugat « 5 8 9 4 3 5 7 - 5 6 9 4 8 5 8

Fisioteràpia • S O R A ROMA FEBRE Fisioteràpia Assistència sanitària Fiatc Astsa C/ vlfa. 48. Sant Cugat, « 6 7 4 4 8 7 2 • GRF-QABINET RECUPERACIÓ FUNCIONAL Fisioteràpia,rehabilitació,auncuiopuntura, massatge terapèutic, podologia, Conveni entitats sarítanes Pahciínic Torreblanca Sani Cugat «9900150

Metge capçalera

Mefgatte capçalera. VísïísStlorreÉiHrHtueK. Major, 36,2n SaW Cugat «6740026

Mútues • UNION MySE8AlS£SVlCO,M» íua daccidBGtedB frabatnum. 27t. Plaça Augusta, 3. Sant Cufiat « 6 7 5 1 0 8 2 F*x67S10$2

Odontologia •A0EVIU_CtÍNíCA0eNTAL OR. PEDRÓ VtLLALVA ADESA Matins i tardes.tv Francesc Motagas, 23," • CENTRE DENTAL I OüRÓRetC Av. Catalunya, u i . Uaixos. Sant Cagat « 5 8 9 0 0 0 0 PaxS688313 • C L Í N I C A DENTAL A U T R A N Odontologia general, SrqolarUologta, p^Av Torrstilaota», 2 * . 2a, t t . Sant Cugat. 0-6790803 • C i i M C A D E N T A L tHAYOR Odontologia en general. Ortodòncia implantologla. De dftuns a dwandres, de 10 h a 1 à h i de 18 ha 20 n. Major, 2325, tr, 3a. Sant Cu- . gat. « 6 7 4 72.40 • CtfNtCAOeKTAL D'<mTOOÒKCIA Ooctot RaStwSrandt Ortodòncia exelusrvament nens i adults. O Santa Mana 9, Sant Cugat « 5 8 9 7 6 4 0 • CLÍNICA ORTODÒNCIA O 01$f U N C I O TEMPORO4AAN0I8ULA8 Or Murillo, 21 Sant Cugat

» 5884686-675 Z2 12 • DR.CARLOSROSSETTI Odontologia nena i adults. RWa, Ftfcataliaga 20,1r3a Sant Cugat « 8 7 4 7 2 1 8

•ORA.L0ZONDO CWtiea dental ínfanSi. Exclusiu nensM ortodòncia Franoatc Motagast, S, entrasoí. Sant Cugat t r « 7 4 0 5 0 8 ,

• DRA. ANNA PUJIBERTI C A U J % Peda&ia. Vitalicio Salut Mapfre. tiada£t 1erpis.SantCugat « 5 8 9 2 9 9 5 - 6 7 5 4799

• O R A , ML .JAUME S A U R A Clíhtea dental, Ot a dv, 9-13 h 11&j£fc Pg. Sant Magí, 22, baixos. Sant Cugat V874S»*

Podologia

Oftalmologia » CENTRE ©E SALUT OCULAR Oftafmotqgia. Convent amb les prtncí*

aai* mútues <V Santafctana,10 Sant Cugat

*s$sst« Otorinolaringòleg •OfLi'ERflAN FERRAN VJLÀ «*wr*tut-«fevía«-AS9rsiàry*eari<taria M»arSa«;. Francesc Moraga», 4% sntr 2.

««754853

Pedagogia-Logopèdia • BEQQSAVINALLONGA Pedagosía. logopèdia. Protstemea Itóft-

^at$eíap»oeGíBtga C/W«à,S-7, tf 2a. 3ant Cugat, W S 8 9 Í 2 1 5

• JOSEP M . F R B X E D E S Mataitías del peu, ortesís, platnltrattPt· lepèdiques, papüomea, cirurgia (W^iK, sa convenir. « 3 2 S 4 1 7 5 - 9 0 8 6 9 1 1 28

Psicologia • C E N T R E DE PS1COLU ^ CLÍNICA Trastorns d aprenentatge^ la parta. tlens, adolescents i aduft». Catatonya21,3r 1a. Sant Cugat

«»y»3$7$ •CAfllfJELA CASTILLO Pçico)ogiat problemes d'aprenentatge^ VBa, 5-7,1f 2a Sant Cugat

«589-1215

Pediatria

ZA Obstetrícia í jjtasesïiajia. Morea eonvingudee, Fcanceec M o r t e s . SS-27, i r 2a Sant Cugat « g r o l a O T • Dr*. IWLAtltART#IEZ M E O M A C*stetr(ciaiott»col08Í<». Hq(9»cont*(B«d«». Francesc Moragaa, Zfrï?, !t 2a. Sant Cugat « 9 8 9 1 3 3 7 '5>ca0naectegia,tta·$Oonutnguctea Av. Catafcítya, 2 Í Í « B 1a. Sant Cugat

« 5 W 48 08^11^8^:874 74 09

PatcotASta, pwquiatna, iogopèdm. PtBÇK, Dr.asrtée,5,2n, 3a, Sant Cugat .^ «S894051

D O N A Psicologia dimca. floia. Can Mon», 1. Sant Cugat

C/Sant Antoni, 74 Tel. 674 74 37

• DR. ENWOJu^^CAlfUELA FONT y·menopauea, ««Düemi.ftancascMotaBBSt-3,3raa, 9sr*Cug«J «6746611F»tg8»114S • O R ANTONI P t S A R R O D O N A Ginecoloçiia t objt»tií<jia A8C. Meditac

^ ^ 'i AKTorre&ianoa, 8,3r«, Sant Cugat »S89196« •CElfTBE PSICOTERÀPIA OEL VALliES

« Mi. A N T Ò N I A E O U A R D O C A f t l

• J O W E P » . COROMINAS C A S A ' RAMONA Pedralrta, asma infama. Hores conwngttaes m a FSbataaada, 20, ir 3a Sant Cagat trg7472W

• Or. JMAN JOSé.CKkKSE CABÉ-

SUSANA NICOLETTI

Traumatologia • OR. JOAN eiMMI«OVA SAiJLAHES Ï A S C , Previasa, • i * . Torrebtarxsa, 2 ^ , a n à sant Cugat ,<j»56918 88 ^ ^

Institut Psicomèdic

Sant Cugat Servei de Psicologia Clínica i Psiquiàtrica Servei d'orientació i Tractament de les addiccions Unitat de Tabaquisme

« « 8 » 4 3 4 4 - 4 3 0 9 6 25

> ? :#ML.GOZaC€WTOURROYO

• D R A . E U G È N I A POEZ.-GOULA PFMFF. petüalfta. Sanilas, Caja Satud, Agrup. MUT MEDtFtATAv. Catalunya, 22, tr ta. Sant Cugat t> S í » 3 1 1 *

• ORA. P A L E R M i Ttauntatoiogia Coturnoaiesouena - - • Paootooja. Ansietat, *pn?sio, dificultats <Je • jto,j macà, trastorns; a Fadorescèncls, psfeo* \ « S 7 S 5 7 5 8 teràpia Mo«e contingudes FranoaíftMp· " • J O S E P DOMrNOOPECH ragas, ^ - Ï 7 , 2 n ta Sant Cugat Traumatologia, orW))èdi».AstitlèftrlUt«av « 8 7 4 36 5 3 - 4 1 8 4 8 4 8 nítàna. Previasa, Medytec. tsfümttTt*nabtanca. 2-8,2a-10, Sant Cugat.» 589 1B88 ^

• PILAR CANOSA ÚBEDA Pediatria - Mer#w» adolescent Av, Torreblanca, 2 - 8,3r pis Sant Cugat « 6 7 4 5 7 98 - 5 8 9 9 5 4 8

• Dr. J O A N V A L L D E P E R A S C O B BAS PuImCícor Maior 36,2n SaríCugat «6740025

Pulmó i cor

• p f l . FERMIN A R A M 8 W 0 Oràrgia ortopèdica traumatojagica. Ho. lasconwngodefi.O'QiKjna, ?1, Í ï 3 a , Sant Cugat. « 6744346-58905 34

Edifici TORRE BLANCA Av. Torre Blanca, 2 - 8, 3r B 08190 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)

Tel. 589 37 87 Fax589 35 18

Societat

ELS /CAIYrONS Divendres, 10 de gener de 1097

L ' e n q u e s t a

Va celebrar una festa

de Nadal ^ecològica'? cients del problema i intenten, moltes vegades amb no gaire èxit, tenir unes festes res-

- Sant Cugat Les festes de Nadal, Cap d'Any i Reis pressuposen un major consum de vidre, paper,

pectuoses amb el medi ambient. Però la falta d'informació fa que les actituds positi-

embalatges. Les festes porten ornaments, cintes, boles, arbres, regals embolicats de

ves envers el medi no siguin del t o t un èxit; per exemple, pocs dels nostres enques-

mil colors, cava, torrons... i després? Brossa, cartró, ampolles buides, avets morts i

tats van dipositar les ampolles de cava als contenidors, perquè ignoraven que aquestes

plantes seques llençades a les escombraries. A les ciutats les festes no són precisa-

són les úniques ampolles que no cal dipositar als contenidors ja que es passen a re-

ment un moment de respecte al medi ambient. Cada vegada els ciutadans són més cons-

collir i són revenudes a les empreses del sector. / M.S.

l ' \ I . M i k \ Al,( \Z\K M Wis

AM.I-.LS I IOMS

BKATRIZSOI.TO

N A T I CASANOVAS

30 W i s

3 4 ANYS

37 ANYS

26 ANYS

CkOCRAI A

Dl-.I'KNDKNTA

ADMINISTRATIVA

FLORISTA

"Intento ser al nies ecològica possible. Controlo els embolcalls, llenço els papers al contenidor de cartró i les ampolles de cava al c o n t e n i d o r de vidre."

" C r e c q u e sóc r e s p e c t u o s a amb el medi ambient. Cuardo el paper i les caixes per portar-los als contenidors de papers, i les ampolles buides de cava les llenço al contenidor de vidre."

"Porto Ics ampolles de cava al contenidor de vidre per reciclar, però confesso que dels papers no en faig tan cas i no miro gaire si uso gaires embalatges o si el paper és reciclat."

"Jo crec q u e sóc respectuosa a m b el m e d i . T i n c un arbre q u e em viu des d e fa anys i c a d a v e g a d a el g u a r n e i x o . T a m b é separo la brossa i int e n t o no fer gaires p a q u e t s i utilitzar poc paper."

"La veritat, no m'hi he mirat gaire a l'hora de fer regals, però les ampolles de cava sí que les hem posat per reciclar."

JOANA REFUSTÀ

YOLANDA DOBLADO 27 ANYS

LLUÍS VILADOMÍN

MARÍ CARMEN DÍAZ

38 ANYS

4 0 ANYS

43 ANYS

FLORISTA

SECRETÀRIA

METGE

DEPENDENTA

COMERCIANT

"A casa tenim un avet a fora, al jardí, i és el que guarnim cada any. També ens preocupem de recollir el paper i el cartró i de portar les ampolles de cava al contenidor de vidre."

"Sempre procuro ser molt ecològica. A casa meva separem les llaunes, els vidres i els papers i e l s cartrons. Durant aquestes festes faig el mateix i procuro utilitzar pocs papers i cap bossa de plàstic."

"Confesso que no m'he amoïnat gaire per tot això, i que ni tan sols les ampolles buides les hem llençat al contenidor de vidre i han anat amb tota la brossa a les escombraries, sense cap mena de separació."

"No he tingut temps de celebrar gaire el Nadal. Però a l'empresa i a casa vigilo que cartrons i papers vagin al contenidor corresponent i que les ampolles de cava es passin a recollir."

"He posat un arbre d'aquells que després passen a recollir i intento de tot cor fer el millor: reciclar les ampolles i usar pocs embalatges i caixes i utilitzar paper ecològic, però és difícil."

28 ANYS

D A M RKK,

ROSER VILLADELPRAT

OS4CANT0NS

Economia

Divendres, 10 de gener de 1997

Consum

Les botigues de Sant Cugat fan descomptes d'un 2 0 a un 5 0 % Important volum de vendes al Nadal Els comerços santcugatencs ofereixen descomptes d'un 2 0 a un 5 0 per cent des de dimarts passat, amb l'inici de les rebaixes de gener. Els sectors de la confecció i dels complements confien que enguany podran esM.B. / R.B. - Sant Cugat Sant Cugat va començar dimarts les rebaixes amb bon peu. Els preus dels productes, principalment en la confecció, han estat rebaixats d'un 20 a un 50 per cent després de l'allau de compradors registrada durant el període nadalenc. Tots els comerços del municipi i les botigues del Sant Cugat Centre Comercial s'han apuntat a les rebaixes, que els permetrà "acabar els estocs que els ha quedat de la temporada d'hivern", ha explicat

gotar els articles de temporada. D'altra banda. la majoria de botigues del nucli urbà van obrir diumenge passat i van registrar un bon volum de vendes, segons ha informat l'associació Sant Cugat Comerç.

Jaume Roca, president de l'associació de botiguers Sant Cugat Comerç. Segons Roca, pocs comerços del municipi es van anticipar amb descomptes i promocions al període de rebaixes, que va començar oficialment el 7 de gener. El primer dia de rebaixes, el centre comercial va rebre més gent que un dia laborable normal, mentre que els comerços del nucli urbà van augmentar les seves vendes. Aquest cap de setmana, les botigues del centre comercial obriran els dos dies. Roca ha destacat que les rebaixes

"s'han desvirtuat", perquè "hi ha consumidors que esperen les rebaixes per equipar-se". Així mateix, el president de Sant Cugat Comerç confia superar durant les rebaixes el volum de vendes registrat a Sant Cugat a les festes de Nadal, que ja va ser força positiu. "Ha valgut la pena obrir en festius", ha declarat Santiago Garriga, v i c e p r e s i d e n t d e l ' a s sociació de botiguers santcugatencs, en clara referència al gran nombre de comerços del nucli urbà que van obrir els diumenges 5 de gener, 29 i 21 de

Les rebaixes van començar dimarts atots els comerços. Foto: X. LARROSA desembre. De fet, enguany moldes va ser molt important a la tes més botigues que els anys gran superfície durant el darrer anteriors van obrir en cap de setcap de setmana, sobretot al secmana durant les festes nadalentor de roba i complements. Proques. "L'objectiu ha estat comva de la gran alfuència de clients batre la competència que suposa és q u e , durant dissabte i diuel nou centre comercial per al menge passats, el pàrquing del comerç tradicional", ha argucentre va registrar un percenmentat Jaume Roca. tatge d'ocupació d'una mitjana d'un 85 o 90 per cent. Precisament, el volum de ven-

Urba.nism

o m e r c

Les Cambres es reuniran dimarts per discutir de nou el Pla d'Equipaments Comercials G.L. - Sant Cugat -

L'empresa Colonial hauria adquirit terrenys per construir-hi pisos. Foto: XAVIER LARROSA

El grup Colonial compra terrenys de Can Matas per 2 . 0 0 0 milions LAjuntament diu que no ha rebut cap notificació G E N I LOZANO

El grup immobiliari de 'la Caixa', Colonial, ha adquirit un total de 200.000 metres quadrats de terrenys de la zona del Turó de Can Matas situat a Sant Cugat, segons ha publicat el diari El País. Aquest rotatiu anunciava que la immobiliària ha comprat els terrenys del municipi per un preu de 2.000 mi-

lions de pessetes per emplaçar-hi vivendes. Tot i que el diari madrileny assegurava que el Pla General que afecta els terrenys adquirits per Colonial ja preveia que aquesta part de Can Matas es destini a l'ús residencial, fonts de l'Ajuntament de Sant Cugat han negat tenir cap notificació oficial de la nova adquisició. Aquestes fonts han assegurat que fins ara el pla aprovat

corresponent a la zona només preveu la construcció dels laboratoris de la companyia alemanya Boeringher Ingelheim i a la urbanització dels voltants que han de permetre l'accés a la nova empresa. L'Ajuntament no ha rebut per ara cap proposta relativa a la construcció d'habitatges, de manera que encara no existeix cap pla parcial que reculli la proposta de la immobiliària.

L e s tretze C a m b r e s del C o merç d e Catalunya es reuniran dimarts vinent a Barcelona per decidir quines esmenes presentaran al nou Pla Territorial Sectorial d'Equipaments Comercials el pròxim dia 20, després q u e ara fa una setmana donessin el vistiplau en una reunió a la seu d e la C a m b r a del C o m e r ç d e Terrassa. Malgrat q u e les tretze C a m bres van fer un balanç positiu del pla, van deixar clar q u e les noves pautes per atorgar llicències a grans superfícies contenien algunes llacunes, com ara la consideració de la presència de comerços no sedentaris o les característiques demogràfiques de cada població. El Vallès Occidental és u n a d e les c o m a r q u e s a m b u n a major saturació comercial, segons els càlculs del d e p a r t a ment d'Indústria, Comerç i Turisme de la Generalitat. E n concret, la q u a n t i t a t d e grans superfícies a les poblacions de

la comarca és tres vegades superior a l'aconsellada pel govern català. P r e c i s a m e n t aquesta va ser una de les dades destacades pel p r e s i d e n t d e la Cambra de Terrassa, Jos e p J u l i à , d u r a n t la d a r r e r a r e u n i ó , en q u è va a s s e g u r a r q u e la comarca "va pel camí d'una saturació comercial a m b l ' a r r i b a d a de 70.000 m e t r e s quadrats de superfície en un a n y " a m b la implantació del supermercat Continente a Terrassa i el complex dels terrenys de Santa Margarida II a la mateixa ciutat. A m b el nou Pla d ' E q u i p a m e n t s Comercials la G e n e r a litat estima que la diferència e n t r e l'oferta i la d e m a n d a e n un municipi no ha d e ser superior al 10%. L e s à r e e s comarcals del Vallès O c c i d e n t a l i l'Oriental pertanyen a la zona on la nova normativa no perm e t emplaçar m é s h i p e r m e r cats. R e s p e c t e a la resta del territori català, la nova ordenança preveu t a m b é una gran limitació p e r construir grans superfícies al Ripollès i a l'Osona.

EIS4GWTON5

Classificats

Divendres, 10 de gener de 1991

guia

• A S E S O M A JURÍDI-

•CICLES CARDONA

CA G Ó M E Z

O Valldoreix, 4 1

pràctica

C/Montserrat 37

• VILAR ELECTRO-

• R O S A M. S E G U R A

•RENAULT-ACERSA

•PELUQUERIA

•TALLERS TORNER

LLAR, S A

Cl Santa Mana, 8

Ctra. Cerdanyola, 5 5 5892649 •T.M.G.TaHera

LOURDES

Plana de l'Hospital. 35 6746950 •TALLERESMENA

Cí Santa Maria, 2 0 58S027!

C/Borrel6 7a/t/a» 674347 •T.M.G. Exposició I

5898366

•FLECA LA GARRIGA. Obert tot l'any

Servei SANT CUGAT GESTIÓ, S.A. d'assessorament administratiu. Assegurances

• MENJARS PREPARATS TASTA'M 5892929 -5893535 •SUPERMERCAT VILARÓ 58935 82

generals i administració de finques.

•DISPENSARI VETERINARI D E L

CALCABALLU

Rambla del Celler, 15 fí74 7fífít

•CELLER Nova ubicació:

• F L E C A MARÍ

a Plana Hospital. 3-5 aztoióa •VMSNOÉ.S.A.

Plaça Borràs, 1 • L A LIONESA

Baixada Sant Sever 4

Plge. Torreblanca, 9 «onfiTQ • J P . PARRA

O Sabadell, 2 3 .

C / Enric Granados, 15 -kxal7

C / Sontiogo Russinyat, 3 2 . Tel. 5 8 9 1 7 0 2

Obert nit i festius 6746945 Tel. urgències 906 09 B136-674 63 45

SflSflLíi

• L A FAUNA. M

-SAGARRA C/Endavallada, 22

37.

-AUTOESCOLA MONESTIR

•TUBAU

C/Vallès 17 1r. 2 a . S I

a Latorre, 14 K7A179R _ . ..

Cugat m* o i xi AUTOESCOLA CAS-

•ANTENEX O Àngel Guimerà, 2

pdes. 1.6-1.7

C / S t a M a r i a , 3 8 1r l a

Mercat Torreblanca,

Sant Cugat 674fi803 AUTOESCOLA CA-

pda.104

SAS

a C a n M a t a s , 8. 675J6S3 •COPtSTERWTHEfl

O Martorell. 4 7

Mercat Torreblanca.

TELLVÍ

•COPY-GRAFIC

C / Balmes, 3 9 6754458. •MÚSICA.

SANT CUGAT

Sant Antoni, 2 4 .

Mercat Torreblanca, pda.1-5

VK7d*? •RLACAR

stsjiam

Ctra. de Terrassq, 97 08191 RUBÍ • MARMOLES I

•ZOOM.

GRANTTOS G U I M A R

SANT CUGAT

CENTER

Cl C a n Fatjó dels Au-

a Martorell-cant C/

rons - C / Campoamor,

Santa Maria V*t7n?fí

a Sant JorrJ, 2 2 674 1739 • MÚSICA I DANSA FUSIÓ C / Cànovas del Castillo, 2 0 53328.14 • WAY-IN

COMUNITATS DE PROPIETARIS

•FUSTERIA EBEMSTERIA. 899£Z48.-£74 706a •FUSTERIA . _

C / R i u s i Taulet 2 , pral

E B E M S T E R I A LS

12-Nau 3

• L A FESTA

C/St. Antoni, 10

6755108

(Plaça Barcelona)

C / C a m í de la Creu.

Av. Torreblanca, 2 •a°i<m • M A R C S VALLÈS

F I R O M E

Sant Cugat fíjdtnRi

Vallès, 2 3

•SPRaVTOOMES C/Francesc Moragas.8 5892204 FRANCÉS P E R A

C/Francesc Moragas, 2 1 azioaic

CIONS

Mercat d e Torreblanca, parada 1-42

C/Santiago Rusinol, 14 625J55B : •VALLESTECNOLÒGIC

• GERD

a V a M o r e i x , 10 6Z40SJJ8_ •MARCOVE

.. • M A T E R I A L S D E LA C O N S T R U C a Ó , FO-

Plaça Unió, 3

Plaça P e r e San, 9 «ZtOQSÜ •SUPER-NATURAL

O Rius i T a u l e t 2 7 6740503 • SUMINISTROS

• C L U B NATACIÓ

aAn33hiCfeva.1.0bat

VALLDOREIX

SANT CUGAT

també dBsabte terda

C/ C a m i Crisi

6755953

C t a Cerdanyola, 67-71

C / S t a . M a r i a . 3 8 3r

6745048

2a 5893065 •GALERIA ARQUI-

EXroSJCKJIVtNDA: •VICAT-3ST.

TECTURA RWa. del Celler, 8 7 58344 I I • J O S E P M. C A S A S

CUGAT S L

VALLDOREIX, 53

P g . Torreblanca. 2 9

TAHER: ORIENT, 68

MEDINA Av. Torreblanca. 2 - 8 despatx. 1 F 575 1161 JORDI FRONTONS Av. R i u s i T a u l e t , 13 5394147 JORDI CUFÍ BORRELL Av. V a l a"or 2

• HIDROFLOR

Cl Sant Antoni, 15 6746202 •SOUASH

Av. Joan Borràs, 54.

SANT CUGAT

6242598

Valldoreix

• C L DENTAL

SutCupt del Vil·les

DÍAZ

ESPORTS S L í ^ a Q u a t e Cartons S N

•SUBMINISTRA-

• C A L CRISPIN

• R A M O N SASTRE

MENTS PER A LA

C/ Santiago Rusinol, 2 3

SATRE

CONSTRUCCIÓ

O La Mina, 1 9

^i • MEDIRACT Rambla del Celler. 25. 589M62 •D.aD'ASSEG RANCES Rambla del Ceter, 95. 67Í4203 • DOMÈNEC AYALA a Carme, 31 6242Í4Z •J.G. ASSOCIATS PI. Barcelona. 9-baixos

• ESTANC M O N E S T R

C a n Barata 5880249 • F O A P S.A. B A N Y S

Plaça Octavià, 3

C / Rius i Taulet, 2 7

C/delaSort.3 6752864 •MERMELADA

67405(13-6755354

«»I"K

• N O V A ELÈCTRICA

...

SANT CUGAT

C / A l f o n s Sala, 2 4 fj7nsp8n • E L PONT C Girona, 3 6750175

Torrent d e la Bom-

37-C/Major,6 saa22j2 • E G A MOBLES C / C à n o v a s del Castillo, 2 - local 2

•AQUUNO De9a19h.NOcerramoe por vacarjones.

•ANNA FUSET JOIES

•INDUBRUC

C/SarrSago Rusinol,45 5895Q2Z---5a95QJ2• JOIERIA A U G U E T

Av. Ragull, 9 - 1 9

C/Santiago Rusinol,40 6245854. •JOIERIA MIREIA'S a Valldoreix, 3 3 674J9.40 • JOIERIA SPADA

C-Elies Rogent 18 A ( a

C / B a l m e s , 3 9 - 1rdta. 5895549___ _ • SANBER-5 C/ Anselm Clavé, 2 0 674.4571

. . _

ca) 6754006 •TABOADA. PERRUQUERMMASCUUNA Rbla. C a n Mora, 1 0

•PERRUQUERIA CARNÉIBOSCH C/ Elies Rogent, 5 2 589filfil •BLUEMOON C / Major, 16. Horari: 9.30-13.30 h 16.30-20.30 h 6750267 •CAMPMANY

•ADMINISTRACIÓ

•ESTELA

TRÍCIA M A R M

NÚM. 1

O Santa Maria, 18

C / S t a Joaquima, 18 6710855 •PERRUQUERIA AN-

NÚM. 2

Plaça Augusta,

C / Major, 3 3

4-baixos

(Junt Monestir)

perf.const. I S B . o W S hab. 2 banys saló, es-

MBrCBtdB Tonetotanca

tudi. Preinstal lació aire

ataui

cond. Parquet armaris

•SABATERIA

d e paret terrassa etc.

BOLOMA

Piscina comunitària

O S a n t Joid, 24

2 7 . 0 0 0 . 0 0 0 pta

smxM

674 0897

•TATERS

Fincas Sant

a Sant Antoni, 6 2

• À T I C DUPLEX D E

Cl Francesc Moragas, 6

Cugat

LUXEZ-C/Ah/arez 1 9 0 m* consta de 4 hab dobles m é s estudi en el duplex d e 7 0 m 2 , 2 banys i u n aseo Jardí i piscina comunitària

• REPARACIONS D E CALÇAT loòpto·dF daus

4 9 : 0 0 0 . 0 0 0 pta. 6740897 Fincas Sant Cugat

C/Sol, 16

•ÀTIC D U P L E X Zona

624X1S2

nwarcoi w o u . 120m2 + 20rn2lerrassa, 4 hab., saló menjador a m b xeme-

•AUX-VYD

neia, cuina "Office», 1

C/Alfons Sata, 5 0

bany, 1 lavabo, cale-

PI. Dr. Gartes, 2 6750852 • T O T PUNT

facció, marbre, par-

O Major, 14 fí74ntfín

q u e t P V C i dimalit,

•PERRUQUERU

cional preciós.

aromaterapia

Plaça Octavià, 7

R g e Sant Antoni, 13 fi74 n f l i -fi7«?rfljfí

6743208

5898855

•ARENASAN

• RESIDÈNCIA SANT

• FLORISTERIA

Especialitats e n llo-

S A L V A D O R 3 a Edat

6Z4£££a

SANT JORDI

guers.

C / Sant Salvador,

D Sant Jordi, 3 9 674 1053

Endavallada 2 1 bxs.

47-torre

•ÒRGAN

TW • W O i t f f i

Z S t Domench S u -

esjta

C/Martorell, 2 0 5BSM51 •PERRUQUERIA PA-

•PAPARAZZI

CSot,

Cl Santiago Rusiftol, 2 enB.2 675P3XI •PERRUQUERIA PRESENZA

C/Martorell. 1 5

C / D r . Murillo, 14 674 0897 • FINQUES SERIN

/JTSddQfi

CALÇAT I còpia* de

• REPARACIÓ DEL CALÇATSABATA

C/Valldoreix, 6 7 A •MQ474? • ADMINISTRACIÓ

Cl Alfons S a l a

ÀTJCS• ÀTIC DUPLEX N O U

Moragas, 2 9 <•»«!«• •PERRUQUERIA DURDAN

PI. Octavià

Valldoreix, 16

Cl Martorell, 5 9 - c a n t

•REPARACIONS DE

aFranoesc •ARWENBOUnQUE

•ORNALLAR

S t JorrJ, 1 8

«oiylm

R I A * SERVICE

CUGAT

CV VaUoreix, 4547 ««B.ii.mnni

tocar mercat Torreblan-

SZ4 12Q4Raí£74Jiai .-Í*V

•TIEN21 C Valldoreix, 4 4 «74 7184 •TOBELLA aSaníagoRusind,49 fi74l¥JX7

K74X04

OMARTORELL49 62(0023 •PERYBEN

• FLORS RIERA

6752502 C/Santiago R u s f d , 54 674C6J8•CUGART

Cl Santiago Rusinol.

C/SantAntoní, 19 674O097 •VORAVIU Sant Antoni. 2 5 - 2 7

•CABANAS

«74*130

C / Valldoreix. 6 0 674 6115-5893386 • RIVER IMMOBILIÀ-

• FINQUES SANT

•EUROPA

Rbla. del Celler, 91

ba, 1 4

Pa-acBHxpfellu 6747254 _ • FINQUES SAKA

5895454

EXPRÉS a Valldoreix, 5 6

a . _

D e l R i o c / 1 n ú m . 61

• G R A N J A LA SORT

6740881

Galeries Sant Jordi.

P g . C a l a d o , 12

• FINQUES BACHS

Fnx.589 59 65

CANSALADERIA

C / U a c e r e s , 12

• HÍPICA SEVERINO

674 1140

C/Elisenda, 11 674 6172 SANT CUGAT

Cl Plana d e r Hospital. 1 0

DONATETOTPER

6241532.

Moragas, 8 - 2 n K7* 18 77 • CUINES JAUME

Mercat Torreblanca 58SJ0.25 •USSIATOURS

5896L50

LA LLAR

«74r»«-«74M«l

GIRONELLA

PI.PereSan,6

•CASAJUANA.

Moragas, 3 3

2-8 - local garatge

C / P e r e Serra s/n 401_ZBfl2

•LABRASERIA

ROCAMORA

C / Sarna Maria, 4 4

QUE

• B A R GRANJA CAN

EUROCLOT

•GARDEN

Av. Corts Catalanes -

SANT CUGAT

•VIATJES

Moragas, 2 6

QUERIA

C / Hospital, 4 1 589 03 07 - Fax 589 1104 •FINQUES

Escola d'Arquitectura

10-b atzazL.

C/Francesc

•FORMAS PERRU-

•X>4AX>-li7*·i1·il

O Sant Domènec,

daguer 1 0 7

C / Francesc

Av. Torreblanca,

5892481

SJ_

C / Balmes, 11

•CARRÉ MOBLES

TORREBLANCA

St.a Maria, 38,3r 2 a .

DIO T A » • M A U N O VALLÈS,

JULIANA

•HÍPICA SANT CUGAT Finca La Pelleria

K74 41K7

•ASSOCIACIÓ RA-

Barcelona

Plaça Coll, 9 6714704 • JOGUINES MARGA

___

O Alfons Sala, 2

CMozart.9.

•EURASIATOYS

•M·DELMAREJAR-

CUGAT

R R A I C O M A S CJ3.

Masia C a n Caldes, s/n gHtMit

BANARES

Rbla. del Celler, 17

•PÀRQUtNG

VaUoreix saoi*™

•SERRALLERIA T E -

•HÍPICA C A N CALDES

6752330 • GIMNÀS ESCOLA

Francesc

•TINTORERIA SANT

Av. Torreblanca, 2 - 8 « I I71>

C/ Anselm Clavè,

Castillo, 9

FAX675 2861

a Sant Esteve, 2 9 saasflz •PROMUSA

SANT CUGAT

C / Cànovas del

TEL. 675 29 02

daguer, 18.

C / Mossèn Jacint Ver-

a Sant Jordi, 33-35 6743862 . • GIMNÀS

2 0 Baixos 675035! •UESC

Rambla FrbataUada, 34

C / M o s s è n Cintor Ver-

•TEDODÓ ÒPTICA O S a n t Jordi, X

TERRANEU

CUGAT

•TALLEDARICOMÀ

Treballador, s/n 674 1453 _ •ESPORTS

Av. Viladelprat. 7 9

ZAMORA, S J -

9-1r1a 589J3L51

Plaça Unió, 3

saasioa

•TINTORERIA SANT •NSTALACtONESA.

Cl Santa Maria,

•APPLE CENTER

•PROGRAM ACCÉS

CUGAT G'SartagoRusrel.35 fí74MK\

Av. Catalunya, 18

Reformes torres noves 6748308 • D 4 CONSTRUC-

• J.I

«ntmi.«p«jn.nti«»i

C / S a n t Antoni, 1 874 11 fi? •TINTORERIA SANT

•CONSTRUALPA

•CCNSTRUOOONES

• ANTONI CAMPOS

C/AnsehiClavé,

•MANTSERV.SJX.

•ATEUERBLAU

1 4 - b a i x o s 1a

Valldoreix 2 2

a Santiago R u s f t * 8 6753304

Tel. 675 17 01

SBuzsa

6752201

ALUMINI I VIDRE

gal I bijuteria

67S5S-Z4.-

Rbla. C a n M o r a 18

•TALLER GERONI MORAGAS

• M A V I objectes d e r e C/Alfons Sala, 1 2 Boti-

C / Valldoreix, 14 «aama

15-kxal8

Cl Santa Maria. 14

Placa Augusta, 2

fyGMtàtSK

Cl Enrique Granados,

C Rius i Taulet 2 0

posició. 675ZÍM •PATUFET

•ARMAN-S

Pg. H a b a n a , 4 1

JaroVis i Piscines

nics. Harmonia i com-

Ctra. Cerdanyola, s * 5892100 : • MOTO RALLY PEU-

Mirasol 6753237 • MARTI FINET MIRA

•FERRON

Cerdanyola 4 9 589SLQ2 • Ü N E A DIRECTA

16-18

AUTOMOTIVE

•SANTIAGO CASANOVA NAVARRO

6748918.

Carretera de

C / S a n t Jordi 3 2 ssaosos •THECARTOON

a Creu, 6 - 8 , 2 n 3 a 5ft9fiSAl_-J08 49 45. 19. •BONAVENTURA

fi75JQ12

Tel. 699 38 98 Fax 588 24 53

Sant Ramon, 4

Telefonia i oomunicacions

C a n Jardí. Rubí 5880501 • MARMOLES

versació per adults. 67512,93 •THINITY

B3 4 r 1 a 673 18 03

K74K>-IO.<«KXK<m

C e n t r a d e la I m a t g e

piano i teclats electrò-

•LUCAS

674,2601

- Pous, 1 3 - l o c a l 1 " 5755 •VALLÈS NET

CUGAT

•JOROI MERCADÉ

Rbla. Ribatallada 3 1

•AIR TELECOM

Cl Stravinski, 8. Pol.

(Jocs i cançons) C o n -

YUD

•COPERSE

•TtírORERIASANT

NENS

GEOT

6745301 _

CUGAT

Ctra. Cerdanyola, 8 «w/Mm

ARAN CORBELLA Rbla. Ribataüada 6 - 5 58949.12 • DANIEL CALATA-

5803362

•PNEUMÀTICS SANT

a •POLLERIA

Torreblanca. 13

ga 3 6750454 •FIOTTO

Classes d e guitarra

Sant Cugat 67482J5 • NOVAULA

674 14.97

Administración de fincas

Passeig

S t JorrJ 19

Cl Sant Esteve, 11

•J. LLAMAS

entresol 4 624J0J6 •VIRGINAPAIS

•RANGO10

Rambla del Celler. 93 67429B8.

• L'ACADÈMIA

Alfons Sala 36

Asesoria inmobiliaria

• F O T O V Í D E O F.R.

(elèctrica i clàssica),

Fox: 58V 2 7 74

R a m b l a del Celler, 3 5 -

Ferrer i Guinda, s/n Tel. 589 00 01 F u 674 24 86 08190 Sant Cuaal (davant deTV2)

TETE

Urgències 2 4 h.

Valldoreix, 7 9

MARMOLES RUBÍ S J.

«740771

•INSTAL·LACIONS

VALLÈS. S . L

Sant Cugat

Mira-sol

BLIID1NG SANT Cl.'GAT. SJL

C / Monestir 3 3 ,

pàrquing i traster op-

NUEVAMAGENANA

• TALLER ELECTRO-

YENCARNA

SOL

Depilacicnes, Limpieza,

asrj.19 B03BM • TALLER M E C À N K ;

StLtorenç,7

22.000.000 snn « . i n o » 4 i (KSA Gestió

Immobl·

«àriaj. • P I S ÀTIC. Cl Alfons Sala, 4 hab.,

•PELUQUERIAANA

P. C A N A L S CSantUorenç,27

•CASTELLVÍ HONDA

C a m í de la Creu 1 4

6746362

dutxa, 4 0 m 2 d e te-

O Rosselló, 15 5893211 _

Baixos. H. rxrivenioas

1 bany, 1 lavabo a m b rrassa, 1 plaça d e pàrquing. 2 2 . 0 0 0 . 0 0 0

E L S / C A N T O N S Divendres.

674 7776

(Inmarba. S.A.) • PISOS A ESTRENAR Zona Centro, 3-4 dorm, amplio salóncom. 24 nr cocina, lavadero, 2 banos compl armaríos emp. catet. terraza. 2 pàrking. Tcdo exterior. A partir de 28.950.000- pta. 674 7254

(Fincas Gironella) • PARC CENTRAL COMUNIDAD DE PROPIETAROS, 4 dorm, gran salón-com de 32m i coc-off. de 18nf 2 banos compl. gran terraza, jardín particular, armaríos emp. 2 park. y trastero. Acabados 1» cal'idad. a partir de 37.600.000.IVA Incluído 674 7254

(Fmcas Gironella) •COLL FAVA Pisos de 2 a 5 dorm, pi. bajas y dúplex. Amplio salón-com, cocoff. ,2 banos terraza park y trastero. Acabados de calidad. zona comunitària, a partir de 16.000.000-ptas. 674 7254

(Fincas Gironella) PISOS OCASIÓN •FRENTE AMBULATORIO.3 dormitorios, salón-com. cocina, lavadero con patio, armarios empot.. Todo refor. Se vende con muebles. Todo en muy buen estado. 12.600.000.-pta. 674 7254

(Fmcas Gironella) PLADELV1NYET4 dorm., gran salón-com. con chimenea, coc-off, lavadero. bano completo, aseo con ducha reformado, arm. empot. parquet todo el piso terraza de 32 m* pàrking todo exterior Muy buen estado. Zona comun. con jardín juegos intantiles y piscina. 35700.000.-pta. 674 7254

(Fmcas Gironella) ZONA AMBULATORfO COLL FAVÀ.4 dormitorios, gran sa-

Classificats 25

10de%enerde1997

lón-com. con chimenea coòna-off, 2 banos compl. 2 terrazas, 2 park En perfecto estado. Todo exterior. Muchosoi. 27.600.000.-pta. 674 7254

(Fmcas Gironella)

dffi • CASA ADOSSADA Z. St Domènech. 3 hab. més estudi, traster. Garatge per a 4 cotxes. Jardí privat Només 30.000.000 pta. 674 0697

Fincas Sant Cugat •FIROME Venta pisos T. 675 1701.

•FIROME Comunitats de propietaris 7-675 17CI

•CONJUNT RESIDENCIAL Set-Vall Valldoreix. A cinc minuts estació. Torre 235 m2,4-5 Dormitoris, Menjador-Estar 38 m2, Cuina-Office equipada, 3 Banys. Estudi 30 m2, Garatge, Calefacció, Jardí privat 600 m2, Acabats i distribució al seu gust.42.500.000 Pies. VICOMÇA-FIROME.

6754324

da. jAprovéchala! Trato directe 5898701

•TORRE unifamiliar 90m: 18 mill def 0012 Building St. Cugat 6742523

(Serin) • PIS RESIDENCIAL planta baixat 00 m2 80 m2 jardí, 3 dorm, 2 banys, 2 pàrkings i traster. Nou a estrenar. 26.800.000.

200m 2 28 mill. def 0040 Building St. Cugat 674 2523

675 4324

• LOCAL Carrer Girona-Dos de Maig 132 m' 32.000.000pta

(Finques Roca) •SANT CUGAT pis de 3 hab., banys, cuina, saló menjador, balcó, ascensor, exterior i assolellat. 12.700.000

674 0697

Fincas Sanf Cugat •LOCAL 170 m 2 , C / Camí Colomer, 2 portes al carrer, en venda o lloguer. 25.000.000 o 160.000 ptes./mes. _

(Finques Roca) •ES VEN LOCAL de 500 m2. 5701255

• EMPRESA NECESSITA LLOGAR MAGATZEM, de 200 a 500 m2. Zona entrades a Sant Cugat, fàcil accés, càrrega i descàrrega.

T675 17DÍ

•FROME COMPREM SOLARS r. 675170)

• C A S A A L A FLORESTA Pje. Fumet. De 2 hab., més annex de 2 hab. més, saló amb xemaneia, terrassa, 800m2 de jardí Pou Només té 21 anys. 15.000.000pta

674 0639

(Srta. Maribel)

ZONA TORREBLANCA Places de garatge des de 1.700.000 «74 77 76 Irmarhn XA

•PARC CENTRAL. 90 01*3 hab. saló de 23rrf, 2 banys. Jardí i piscina comunitària. 22.000.000 pta.

674 0897

5740892

Fincas Sant Cugat • CASA ADOSSADA 240 m2, a prop estació, 2 pàrquing, tot en perfecte estat. 43.000.000

fFincas Sanf Cugat) •SANT DOMÈNECH 7 pisos nous, baixos amb jardí i àtics dúplex, amb jardí comunitari i piscina, des de 22.000.000pta

675*324

(Finques Roca) •SANT CUGAT. Casa 3 hab., 16.000.000 ptas., totalmente reformada, financiable, sin entra-

674 0837.

(Fincas Sant Cugat/* PIS 80 m2, nou a estrenar, 3 hab., 2 banys, tot exterior, pàrquing opcional.14.500.000

• PARTICULAR A PARTICULAR Pla del Vinyet, piso de 140m 2 ,4 hab. 2 banos, 2 terrazas, jardín privado, piscina y jardín comunrtarios, 2 plazas pàrking. 38.500.000 pta 583-0567

• PARTICULAR, planta baixa tot exterior, 70m2. zona Sant Francesc, cuina i bany reformats, 3 habitacions, saló menjador, pati exterior, 2 trasters. Per entregar el 6/97. 12.300.000 (de14a15'30h) 674 5 1 Z Q - .

(FabFisoCerrbnyda) •SANT CUGAT pis maco de 90 m2 i 3 hab., 2 banys complets, saló menjador, cuina «office», 2 balcons, ascen. calefacció, tot exterior, pàrquing op. assolellat. 14.800.000

•A CTRA. CERDANYOLA 4 hab. bany, terrassa. 10.500.000-pta. 674 08 97

(Fincas Sant Cugat) • FIROME Comunitats de propietaris 7"-67517101

530 6669-580 96 54

(FobPBoCetianyoty •SANT CUGAT preciós pis al cl Alfons Sala, amb 3 hab., 110 m2, bany complet reformat, lavabo, saló menjador de 35 m2, cuina equipada, terrassa de 25 m2, ascensor, calefacció, exterior, finestres d'alumini i portes d'ember. 19.000.000 5808639-5809854

674 6715

(Imdesa) •C/RIUSITAULET 160 rrf, 4 hab., 2 banys, saló-menjador, cuina «office», terrassa, plaça de pàrquing. 27.500.000

(Finques Vathonrat) • RUBÍ. C/ Casp. Per estrenar. Dúplex de 118i135nf.De4a5 hab., 2 i 3banys, 2 terrasses. Calefacció, gas, pocs veïns. Acabats de quaitat. Pàrquing opcional. RFA. Nous 14200.000

674 5704 -675 43 02

568.40.17-5685439

(Imdesa) • C/SANTIAGO RUSINOLUOmMhab., 1 bany, 1 lavabo, salómenjador. cuina «office» nova, terrassa, plaça de pàrquing. 24.150.000

(Finques VaHhonrat) •RUBÍ. C/Duran i Bas, 90 nf, 4 hab., cambra bany completa, sol de matins, menjador 24 rrf, places de pàrquing opcionals. 10.500.000

•SANT CUGAT. Piso. part a part, cerca estactón. lOportunidad! Diversas postoiidades de finandación, muy interesantes. Uamar al

6057-04^675-43-02

(Incusa) •PEZ.MARAGALL 75 rrf, 3 hab., 1 bany, i cuina reformats, parket 10.500.000. pta

jardí i piscina. Exterior. 28.500.000 fi74 S7 04 - 675 4.1 íl? _

574A20A.:-67Í l i f l ! _ _

TORRE adosada

675.4124..

(FobHsoCacBryoÈ)

(Finques Roca) • PIS DE NOVA CONSTRUCCIÓ. 60 m2. acabats de 1a qualitat, 2 dormitoris. 13.500.000

(FctoPsoGacÈnycla) •SANT CUGAT pre^ ck5spisde120nf Í4 hab. A l'av. Alfons Sala, 2 banys, saló menjador, cuina equipada, ascensor, calefacció, pàrquing, assolellat, finestres d'alumini. 26.500.000 58086-69-- 580 9634

(FotiPisoCaúanyda) •SANT CUGAT P. Cànovas, pis de 4 hab. (3 dobles), 120 nf, 2 banys, cuina «office», balcó, entresolats, ascensor, calefacció, exterior, pàrquing, assolellat. 21.500.000 5aO 6669-500 96 54

• FIROME Venta pisos

(Imdesa) •OPORTUNITAT. Tracte directe. Pis 4 hab., assolellat, en casa amb jardí. 5S374 10 1

• PIS 110 m ,4 hab. 2 banys, parquet armaris, pàrquing, alt, exterior, cèntric, finca nova: 3 anys. 25.000.000 675-4324

(Finques Roca) • PIS DE 120 i r í , 4 dormitoris, 2 banys, molt bona vista, pàrquing. 22.000.000 6741204-624-11-81

•PISO 85m2 9,5 mil. def 0020 Building S I Cugat S L 6742523

•PISO210n¥70mil. def 0022 Building St. Cugat S.L 674 2 5 2 3

•C/.Mariné130m2. Menjador-Estar 35m2 3 Dormitoris (2 suite), 2 Banys complerts, Cuina equipada, Safareig, Terrassa, 2 Places cf aparcament (1 doble), Traster, Armaris encastats, Calefacció, Fusteria exterior d'alumini, Jardí comunitari amb piscina. 33.000.000 Ptes. VICOMÇA-FIROME 675 17-01

•FROME COMPREM SOLARS S7517M

• C/DOCTOR MURIL L 0 1 3 0 m2,4 hab., 2 banys, saló menjador, 35 rrV, cuina «office», 2 places de pàrquing. Zona comunitària amb

(Serin) •PISOS OCASIÓ. Zona Monestir, 75 m", menjador 20 rrf, cuina, 3 hab., 1 bany, safareig, terrassa 4 nf, ascensor, sol, tardes, vistes a Montserrat, perfecte estat. 11.600.000

6326548

6746ZJ5

(Finques Saca) • PIS Z. CORREUS, 95 rrf, 3 hab., bany i cuinareformats,pàrquing opcional. 14.500.000. pta

mezis (Finques Saca) •ÀTICZ.MARAGALL 160 rrf, 4 hab., armaris encastats, 2 banys, calefac, parket, llar de foc, terrassa 18rrí,totexterior, pàrking i traster. 27.000.000. (Fnques Saca) •CASA PROP ESTACIÓ MRASOL 20Orrfamb2plante6,4 hab. 2 banys, jardí de 250rrí, garatge 67ABZ-15

(KSA Gestió Inmobitiaria) • PLANTA BAIXA amb jardí a zona residencial, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, totalment renovat, piscina, pàrquing. 38.000.000

(Finques Saca) •CASA EN VENDA A LA FLORESTA 700 rrí de parcel·la, casa de 90 rrf en bon estat 18.000.000.pta saffiïs (Finques Saca) •CASAABELLATERRA Preciosa 500nf construís, 1000 de jardí, 9hab.nienpclor50nf parket, calef., banys, garatge

(Serin) • RUBLAv. L'Estatut, 75 rrí, 3 hab., molt de sol. 7250.000 (tncusa) • RUBÍ. Av. L'Estatut, edif. nou, 85 m2, 3 hab., bany i lavabo. Calefacció. Elec. Entrada 3.000.000. Resta hipoteca. SBB4017-5885439

6.000.000 ptas Prso 3 hab. Fnartóaàón: 45.000 ptasymes, sin entrada.A14min.de Barcelona

58974-10 _ _

•SANT CUGAT. Sin gtos de contrato, piso 4 hab., balcón, exterior y soleado. jOportunidad! Uamar al 569 74 10

• SANT CUGAT. Por 90.000 ptas. Piso 3 hab., trato directa. jOcasión! 5896701

•SOFEREKVIVENDA, ncva,totaÉTient equipada, per a compartir entre dues persones, a Castelarde!Valès(a7kmde Sabadelia27kmde Barcelona). Trucar ales nus 5603310

•BUSCO apartament de toguer a S t Cugat Màxrn45.0O0Ptes

sneris

6753355 -5392643

674 12Ü4.- 6741181

(Fnques Saca) •lOCASIÓN! Directe

TORRE UMFAMUAR ADOSADA P» Ctabama.Sup.350rrí4hab. doctes (1tpo sute), 2 banos, 1 aseo, amplia codna office, gran salen con chimenea-hegar, comedor, terraza 150rrf trastero. 2 pza. pàrking, jardín prfv. y cornunterto con psena AJquter 225.000 ptas.

soleado. suministr. centrat., ascensor. Alquiler: 70.000-

parver 1 .OOOrrf 13.500.00 pta. 674 06 97 Fincas St Cugat

• S A N T CUGAT Tenim tota mena de pisos i torres de lloguer 674.08-27

Fincas Sant Cugat ALQUILO DESPACHO110m2 Junto estación. Valor muebles

674 3091-31956 76

675 43 52 MocbBS-418 0681

PIS PER A LLOGAR A La Floresta 70rrf 3 hab. Finques Cafvet 53.000 pta. 237-65 72- 415 74 74

"EL TITELLA TRAPELLA" Organitza les millors festes infantils. Pallassos, titelles..un regal inoblidable

•TORRE, junta estación Mira-sol con o sin muebles, 3 dorm, amplio sal.com. con chimenea, cocina, cuarto bano, aseo, lavadero, despensa, calef. doble vkJ. Jardín de 585rrf 157.000.-pta 674 7254

Fmcas Gironella •APARTAM ENTOS alquiler. Con o sin muebles 1-2 dorm, sal-com oon parquet cocina bano compl. terraza pk opcional. Desde 50.000-pta

• VENC Opel Tigra 1.4 16V Tots els extres, alarma. B-PF 1.500.000.-ptes 906 99 87 43 Jordi

•Estudiant s'ofereix per a donar classes c?EGB i cangurs 675 00 W

• VENC MOTO kawasaki KLX 650cc Matrícula B-PK 1 1 . 0 0 0 k m 750-0006US126

VENC YAMAHA Jet-Ski 6 5 0 . Ramon fill 728L8&SJtíoraú obemaj

CLASSIFICATS 5696282

6747254

Fincas Gironella •ZONA CENTRO 4 dorm, sal-com cocina, lavadero, bano compl aseo, galeria caletacción. 75.000.-pta 674 7254

Fincas Gironella • JUNTO MONASTERK3 C/Plana de rHosp.2 dorm. con armaries, sal-com. con parquet bano compl., cocina terraza, todo exterior. Mucho sol. 65.000.-pta

Annasan 569 45 66

6747254

Fincas Gironella

674£2J£

•PISO Ctra Cerdanyola Sup. 80 rrf 4hab. 1 bano, sal-com, cocina nueva, lav., balcón, recién pintado, ascensor. Alquiler: 55.000.-

(Finques Saca^ •CASA ADOSSADA Z.ALTA1SOm2,3hab. + estudi, 2 banys jaidf parteuter. Garatge calefacció, parket ter de foc, ase 27.000.000 pta

Terreno 1.409 m 2 Valldoreix 28 mill. def 0033 Building St. Cugat S L

daaoasaíi59945ü6

BZÀ2523

•PISO SOBREATICO Ctra Cerdanyola amueblado opcional, sup. 80 rrf, 3hab., 1 bano sal-com, cocina, lav. calef. gas, 2 terraz a s : ^ y 35 rrf muy

«T.CUGATZGo»-H Prtar C/Enrique LantrancoSuperfideeOOnf 19.000.000pta 674^09 97

Fincas Sani Cugat •VALLDOREIX CV Es-

ASSOCIACIÓ ORQUESTRA SANT CUGAT 1 Diumenge 15 de desembre a les 7 de la tarda Teatre de la Unió Santcugatenca 2 Diumenge 23 de febrer a les 7 de la tarda Teatre-Auditori del Abonaments pels socis del LAOSC: 1.800 ptes. els quatre concerts

Centre Cultural Sant Cugat 3 Dimecres 23 d'abril a les 10 de la nit Teatre-Auditori del Centre

SANTCUGSf Ptge.S. AitíúHi, 19,ídCsÉ<&eta

Cultural Sant Cugat 4 Dissabte, 21 de juny a les 7 de la tarda Centre d'Alt Rendiment Patrocinen:

«CATALANA

Sí OCCIDENT

Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

"Concert de Nadal" Jove Orquestra Sant Cugat Dances simfòniques i populars (sardana, havanera, vals, polka..) Concertino: Anna Calvo. Director: Josep Ferré

"Carnestoltes Musical" Orquestra de Cambra i Jove Orquestra Sant Cugat Obres de Saint-Saéns, Piazzola, Warlock Philippe Vailet (oboè), Lluís Pérez i Lourdes Pérez (piano), Enrique Telleria (bandoneón). Concertino: Anna Calvo i Pere Bardagí. Director: Josep Ferré

"Concert de Sant Jordi" Jove Orquestra Sant Cugat Obres de Schubert, Brahms, Borodin, Carbonell. Cor Infantil i Juvenil Sant Cugat i Coral Càrmina de Barcelona. Eloi Jové (piano) Concertino: Anna Calvo. Director: Pere Bardagí

"Concert de Música Barroca" Orquestra de Cambra Sant Cugat Obres de Purcell i Haendel Olga Serra (soprano), Philippe Vailet (oboè) Concertino i director: Pere Bardagí Col·laboren: ^ •«AWríSfcWW**:

,cw

SOCIETAT CORAL LA UNIÓ SANTCUrMTENCA

Economia

ELS4CAlVIO>S Divendres, 10 de gener de 1997

Les empreses.

La Carpa de Sant

Cugat.

La Carpa que hi ha a la carretera de Cerdanyola, funciona encara no fa un any i ja s'ha consolidat c o m una de les ofertes més concorregudes de la nit santeugatenca. L'èxit d'aquesta instal·lació ha obligat els seus propietaris a ampliar ràpidament el local per poder mantenir el bon servei a la clientela. I tenen més idees per sorprendre el públic.

JORDI CEREROLS I JOSEP CAROL.

Propiertaris de La Carpa

"A Sant Cugat faltava un lloc per ballar i fer copes com La Carpa" Probablement a molta gent li passa com a n o s a l t r e s , i per això li agrada venir a ballar a La ('arpa." - A quins altres elements atribuïu l'èxit? -Jordi: "Les copes són econòmiques. per e x e m p l e . Es pot venir a fer la primera copa aquí i ballar. Estàvem acostumats a anar a ballar només a partir de les tres de la matinada, perquè abans no hi havia cap lloc on es pogués fer això. Si véns aquí a la una, o a dos quarts d ' u n a , pots ballar i prendre copes al mateix preu que et costa anar a un bar normal de Sant Cugat, i a m b un bon ambient. Sempre controlant la porta."

A \ ( , I . I . S C A S I i KRA

- Sant Cugat - IVr q u è us vau d e c i d i r a tirar endavant aquest conc e p t e d e « a r p a , q u e funciona tant a l'hivern com a l'estiu? - Jordi: "Jo havia muntat la carpa altres anys com un bar d'estiu. La nit de C a p d'Any del l'W.S, parlant amb el Josep, va sorgir !a idea. Jo ja estava una mica cansat de l'experiència de l'estiu, i el Josep em va animar a Fer una cosa ben feta: invertirhi uns diners." - Josep: "Jo crec que la meva aportació va ser la de l'enfocament. La carpa s'havia de plantejar com un negoci, no tant com un entreteniment. En Jordi feia funcionar el bar d'estiu més per passar-s'ho bé que per fer negoci, i vam canviar la mentalitat, vam decidir muntar una empresa." - Kl bon f u n c i o n a m e n t del bar «l'estiu us va animar a crear u n a e m p r e s a d e més e n \ rrgadtira. - Jurdi: "Mim veure que a Sant ( àigat hi havia una falta de di\ ersi<') pci a un sector de públic i ni ili cuiKTct. Nus.litres soni d'aquests a i|in no agraden les disl o t c q u c s , tancades i negres, i \ iilíeni m u n t a r una cosa q u e funcionés bé LI l'estiu però que t a m b é pugnéssim aprofitar a l'lmcin. 1 ,ii\í \ a sorgir la carap;i. I .LI gent no se sent tancada entte quatre parets." - I II c l e m e n t clau q u e ha contribuït a l'èxit ha estat la música. - J o s e p : "Ks un element molt

/-,// Jiisif i en Jmili, aljardí rh hiCarpa. Foto:XAVIER IARROSA important. Estem molt contents a m b el ilisi-jnikey que treballa amb nosaltres, perquè ha entès molt bé quin tipus de música volem LI la carpa, i contagia l'alegria als i. lients." - J o r d i : " l l c m treballar moltes hores amb ell, per explicarli què volíem: molta varietat i títols molt c o n e g u t s . Per e x e m p l e , no p u n x e m música màquina. \ILI estan de moda els B o n e \ \ 1 . , i nosaltres els h e m posar des del p r i n c i p i . Anem per aquesta línia. També ens agrada la salsa."

>£

— R e c o r d e u la b a n d a s o n o r a d e l'adolescència d ' u n a generació molt c o n c r e t a . - J o s e p : "Potser sí. (Juan vam c o m e n ç a r a sentir música, a a n a r a ballar, t e n í e m s e t / e anys, i en fa deu o d o t / c . Ens hem quedat amb el gust d'aquella música. Ara també surten t e m e s molt bons, però el que s'imposa ara no ho sentim com a nostre. Si mirem l'cvolució de la música de discoteca, ens trobem amb el house, el hip hop o la música màquina, i amb això no lliguem gens.

- Això sona a selecció de personal. - J o r d i : "No, home, no, la gent pot venir vestida com vulgui, a m b roba d'esport. Però sempre d e m a n e m una mínima presència. - Josep: "Tenim tot tipus de públic, però quan parlem d e 'controlar la porta' ens referim a determinades tribus urbanes (pic, per pròpia naturalesa, ja no vindrien a La Carpa perquè ni la música ni l ' a m b i e n t els agradarien. Però, per si de cas. ja no els hi deixem accedir." - Bona música i preus econòmics per p r e n d r e cop e s . I na f ó r m u l a g a i r e b é magistral. - J o r d i : "També hem treballat molt, i hem buscat un públic determinat. La Carpa està oberta a tothom: hi ha gent de Sant Cugat, però també de Cerdanyola o Sabadell, que s'ho passen bé en aquesta carpa."

Èxit en poc temps • Fa n o m é s nou mesos que van obrir La C a r p a i l'af l u è n c i a d e p ú b l i c no ha baixat en a q u e s t t e m p s . Ben al contrari, la gent ha fet servir cl sistema bocaorella per donar a conèixer a q u e s t espai i fer-lo cada cop m é s popular. Els primers caps de setmana, els d i v e n d r e s , a La Carpa entrenen unes 200 persones, la qual cosa ja és un èxit. Però, al cap de p o q u e s setmanes, la mitjana ja era de 600, i els dissabtes a la nit el ple era total. Aviat se'ls va haver d'ocórrer una solució per ampliar el local, i així, a banda del jardí q u e voreja la carpa, van construir una terrassa coberta annexa a la carpa principal. A l'estiu, les p o r t e s c o r r e d i s s e s q u e lim i t e n a q u e s t a terrassa es t r e u e n , i es c o n v e r t e i x en un espai obert. A l'hivern, es col·loquen els bolets calefactors q u e ja són marca de la casa, i s'hi posa música igualment, tot i q u e més baixa. Així, han aconseguit dos a m b i e n t s , " p e r q u è la gent d'una certa edat té ganes d e ballar, però t a m b é de trobar-se a m b els amics i parlar", explica el Josep. L'èxit de públic de La Carpa ha obligat t a m b é a instal·lar un servei de guardaroba, cpie es va estrenar al mes d ' o c t u b r e . "Quan vam veure q u e la gent c o m e n çava a portar abrics i no sabia on posar-los, ens v:im afanyar a incloure un guard a - r o b a . El fet q u e e l s clients \ inguin aquí tot i el h e d de l'exterior dcmosrr;i q u e a q u e s t és un bon invent". conclou en Jordi. Tenen m o l t e s altres innovacions preparades, però encara no les volen avançar. S'estimen més, segons d i u e n , " s o r p r e n d r e els clients". / À.C.

MSpf

Voldria fer-me Subscriptor d-ELS Wi CANTONS i rebre gratuïtament el carnet d E L C L U B D E L S U B S C R I P T O R . Nom Tel. Adreça Ciutat Data de naixement Professió - - Banc/Caixa Cte. corrent Fes-nos arribar la butlleta per correu al C/Xerric, 5 lr. o al fax 589 20 91

Informació 589 62 82

ELS 4 CANTON

Divendres, 10 de gener de

1997

Bàsquet

L'ascens, a un pas La UE Sant Cugat s'enfronta a la Salle Gràcia en el partit més decisiu L'equip d e bàsquet d e la UE Sant Cugat té aquest c a p d e setmana el compromís més decisiu, probablement, d e t o t a la t e m p o r a d a . Els vermell-inegres visiten la pista del segon clasRAl A MORKNO - Sant Cugat -

La UE Sant C u g a t acaba la primera volta de la lliga aquest cap de setmana a m b el compromís més decisiu, probablement, de tota la temporada. El rival dels santcugatencs, la Salle Gràcia, ocupa la segona posició a la taula classificatòria. e m p a t a t a p u n t s a m b el J o v e n t u t les Corts, un e q u i p al qual els jugadors vermell-i-negres ja han guanyat a domicili. P r e c i s a m e n t l ' e q u i p d e les Corts va apallissar els graciencs la darrera jornada de lliga, però la Salle Gràcia ha sorprès tothom a la categoria a m b uns resultats molt bons les darreres j o r n a d e s . D e fet, l ' e q u i p d e Barcelona ha guanyat nou partits i n'ha perdut cinc, però cap d'ells a casa. La UE Sant Cugat, al contrari, ha perdut l'únic partit a casa, contra el Laietà, l'equip que actualment ocupa l'última posició a la taula classificatòria. E l s j u g a d o r s d e Lluís Folch han guanyat la resta de partits, tretze en total. El partit d'aquest cap de setmana, doncs, és el més complicat q u e afronten els santcugatencs aquesta temporada, no tan sols p e r q u è , e n cas d e victòria santeugatenca, l'equip de Lluís Folch seria el primer c o n j u n t c a p a ç d e v è n c e r el Gràcia a domicili, sinó també p e r q u è els v e r m e l l - i - n e g r e s s'escaparien a la classificació, i l'únic e q u i p q u e tindria l'oportunitat d'agafar els santcugatencs seria el Joventut Les Corts. La victòria dels jugadors de Folch, doncs, els donaria mol-

s i f i c a t , la S a l l e G r à c i a , i t e n e n l'oportunitat d'allunyar-se d'un dels m à x i m s a s p i r a n t s a p r e n d r e ' l s el liderat. L'equip gracienc, p e r ò , posarà

El G r à c i a e n c a r a no ha p e r d u t c a p partit a casa, i ha sorprès tothom a m b r e s u l t a t s c o n t u n d e n t s les d a rreres j o r n a d e s . A m é s , les reduïdes

j u n t a m b e l f e t q u e és d e s c o b e r t a , p e r j u d i c a r à els s a n t c u g a t e n c s , q u e c o n f i e n , no o b s t a n t , q u e la p r e s s i ó a m b q u è s o r t i r a n els b a r c e l o n i n s j u -

moltes dificultats als santcugatencs.

d i m e n s i o n s d e la p i s t a g r a c i e n c a ,

g a r à a favor dels vermell-i-negres.

ta tranquil·litat per afrontar una segona volta en q u è els santcugatencs lluitarien per obtenir, al més aviat possible, l'asc e n s m a t e m à t i c a la s e g o n a divisió catalana de la qual van baixar la temporada passada. De fet, pocs dubten q u e l'objectiu més immediat que es va plantejar Folch a principis de t e m p o r a d a , tornar a segona, acabi fent-se realitat abans del previst. Mentrestant, però, la victòria aquest cap de setmana no serà feina fàcil. Els jugadors de la Salle sortiran a la pista amb la intenció de vèncer per mantenir Ics opcions a prendre el liderat ai Sant Cugat. Per tant, les ganes amb q u è jugaran els graciencs posaran molts prob l e m e s als h o m e s d e L l u í s Folch. Precisament, l'entrenador santeugatenc confia que la pressió traeixi la capacitat de concentració del rival, i els jugadors v e r m e l l - i - n e g r e s se'n sàpiguen aprofitar. Vacances perjudicials La U E Sant Gugat no visitarà el barri de Gràcia a m b el millor m o m e n t d e j o c . S e g o n s Folch, les vacances d e Nadal no han afavorit l ' e q u i p , q u e s'ha hagut d ' e n t r e n a r menys dies q u e habitualment. Folch creu que un dels obstacles que han de superar els seus homes són els p e r í o d e s d e d e s c a n s prolongats, com Nadal o Setmana Santa. Malgrat això, el conjunt santeugatenc ha recuperat els j u g a d o r s lesionats. L'única baixa q u e patirà l'equip diumenge serà la de Fran Garcia, que té la grip.

Els jugadors de Lluís Folch intentaran ser els primers a guanyarà la pista de la Salle Gràcia. Foto: X. 1.ARRÒSA

d'un • L'ascens del primer e q u i p de la U E Sant Cugat ja no és n o m é s un rumor. Precisam e n t , a q u e s t cap de setmana, els j u g a d o r s de L l u í s Folch afronten el partit clau q u e podria donar la targeta per a l'ascens al Sant Cugat, si els vermell-i-negres aconseguissin la victòria en l'enfrontament amb la Salle Gràcia, segon classificat. La temporada ha arribat a la línia d e l'equador. Aquí les coses canvien, els e q u i p s es c o n e i x e n , els objectius són més clars i les possibilitats d ' a c o n s e g u i r - l o s no són un

ascens

secret per a ningú. La U E Sant C u g a t té l'ascens a l'abast, però un ascens no és qualsevol cosa. Els jugadors de Folch saben que la segona divisió catalana és un altre món, de m o m e n t d e s conegut. Els èxits no es fan en una estona. Per això, la directiva del club i els responsables de l ' e q u i p s ' h a u r i e n de com e n ç a r a plantejar les p o s sibilitats i, sobretot, les n e c e s s i t a t s d e la p r ò x i m a temporada. La U E Sant Cugat corre el perill de sobrevalorar el fet q u e són els lí-

ders a la taula classificatòria i q u e n o m é s han p e r d u t un partit. N o es pot p e r d r e d e vista q u e els èxits d ' a q u e s t any de l'equip s a n t e u g a t e n c s'han aconseguit en una categoria que no correspon a un e q u i p l ' e n t r e n a d o r del qual s'ha plantejat pujar l ' e q u i p a la primera divisió en, com a màxim, tres t e m p o r a d e s . Per aconseguir això s'ha d e m a n t e n i r el nivell, i, per ferho, l'equip ha de millorar, i això no es fa en un e n t r e n a m e n t ni en una t e m p o r a d a , p e r q u è un no neix c a m p i ó , se'n fa. / R.M.

Per només 0 . 0 7 0 ptes. al mes sense cap tipus de quota d'entrada

JUGA CADA DIA A PADDLE Ctra. de Cerdanyola a Sant Cugat Km. 4,6. Sant Cugat Telèfon 674 28 00

£^M

cG& 4 tJïttwt »úM

a T E N N I S (14 pistes), I gaudeix de 30.000 m2 d'instal.lacions amb servei a F U T B O L SALA, de bar-restaurant, piscina, salons d'esbarjo, poliesportiu, gimnàs, parc infantil i uva. a FRONTENNIS...

^ü^^SP^

ïï...PTr,

CantanfAte

28 Esports

ELS /QVNTOiNS Divendres, 10 de gener de

F u t b o l

E s q u í

s a l a

El Winterthur rep el potent Diario amb la necessitat de puntuar El conjunt vermell-i-negre ha perdut en les últimes cinc jornades de lliga El W i n t e r t h u r S a n t C u g a t n e c e s s i t a urgentment una victòria per deixar e n r e r e u n a c r i s i d e r e s u l t a t s q u e l'ac o m p a n y a des de fa cinc j o r n a d e s

c o n s e c u t i v e s . La visita del D i a r i o de N o t i c i a s X o t a , segon classificat, no a r r i b a p r e c i s a m e n t en un b o n mom e n t . L'equip s a n t c u g a t e n c ho té di-

fícil per puntuar, però tothom és conscient que només un t r i o m f pot d e s v i a r la s i t u a c i ó c r í t i c a q u e p a s s a el conjunt santcugatenc.

thur Sant Cugat. l'Andorra de Terol i l'Albelda d'Iregua, onzè i catorzè respectivament.

Al.KX" I.OI'KZ - Sant Cugat -

l ' n a victòria davant cl sempre perillós n i a r i o de Noticias Xota aquest dissabte al pavelló municipal de Sant Cugat seria, sens d u b t e , l'única via per trencar amb la línia descendent q u e sembla no voler abandonar al Winterthur Sant Cugat. Kl conjunt santcugatenc, dotzè i a n t e p e n ú l t i m a la classificació a m b tan sols n punts, rep la visita d ' u n dels ferms candidats a pujar a div isió d'honor. I ^'entrenador vermell-i-negre, Carles Navarro, afirma d'una banda que "necessitem tots els punts que ens arribin, ja sigui contra el Diario o contra un e q u i p de nivell inferior". Però de l'altra, s o r p r e n e n t m e n t , considera q u e "els navarresos necessiten els punts més q u e nosaltres, p e r q u è si nosaltres mantenim alguna lluita, és per no perdre la categoria. La nostra guerra particular no és lluitar contra els primers classificats, sinó q u e ho és l l u i t a n t a m b la resta dels equips." I.a situació actual del Winterthur Sant Cugat és força alarmant. L'equip santcugatenc ha caigut derrotar en les últimes cinc jornades del campionat, a

Futbol

Guanyar serà difícil El Diario de Noticias Xota és segon a la taula amb 22 punts, dos punts menys que el primer classificat, el Saragossa. El conjunt d'Irurzun té un balanç de set victòries, un empat i una derrota. El tècnic Carles Navarro assegura q u e "serà un partit complicat", però desitja que "el FS Sant Cugat sigui el segon equip que aconsegueixi guanyar el Diario aquesta temporada". Navarro està convençut també que "serà un partit de bon joc i de gols" i per evitar que l'adversari pugui marcar "plantejarem l'enfrontament amb una defensa tancada". equip. Foto: XAVIER IARROSA Carles Strvtmv confia en el seu casa amb el Saragossa i l'Alacant començant a funcionar i tard o i fora amb el Tenerife, el Mard'hora arribaran els resultats." torell i el Sícoris Portainé. L'úlEn les pròximes quatre jornatima victòria santeugatenca data des, el FS Sant Cugat té dos pardel 26 d'octubre, quan van dertits força complicats a casa, el rotar a domicili el Vilassar de Diario de Noticias Xota i l'AnMar per 4 gols a 5, en partit cordorra-La Massana, segon i tercer responent a la quarta jornada de classificat respectivament, mentre que a fora ha de jugar davant lliga. Segons Carles Navarro, a dos equips que passen un moaquest fet no cal donar-li imment semblant al del Winterportància: "Jo valoro que estem

s a l a

L'Olímpyc de la Floresta encara no ha puntuat fora de casa Al.KX LÓI'KZ

- Sant Cugat I .'Olímpyc tic la Floresta, sisè a la classificació amb \?i punts, visita aquest cap de setmana la pista de l'Escodines. un equip que té un punt menys que el conjunt tlorestà i que ocupa el setè lloc a la taula. Fn aquests moments. tots dos conjunts es troben molt igualats a la classificació. El balanç a la lliga tic l'Escodines és de quatre victòries i quatre derrotes, mentre que el de l'Olímpyc és de quatre victòries, un empat i tres derrotes. El tècnic Àngel Ruiz va haver de suspendre dimarts passat l'entrenament per falta de jugadors, alguns malalts i d'altres que no van justificar la

no assistència a la sessió preparatòria. Segons Àngel Ruiz, quatre jornades abans que finalitzi la primera volta al grup II de la primera estatal B, l'objectiu no és altre que el d'aconseguir una regularitat tant en els entrenaments com en els partits. Sens dubte, l'objectin mes immediat ilels florestants es aconseguir dissabte a Ics (J ilel vespre a la pista de l'Escodines el primer punt fora de casa de la temporada. D'altra banda, per a aquest partit el tècnic florestà no podrà comptar ni amb Joan Reixach ni amb David Martín, tots dos expulsats. Fins a última hora. els jugadors Mauri, Javi López, Jordi Mur i Dani Martí seran dubte per a aquest enfrontament.

H o q u e i

Tots dos equips ja s'han enfrontat quatre vegades a la divisió d'honor. En tres ocasions ha guanyat el conjunt navarrès, mentre que la temporada passada el FS Sant Cugat va vèncer al pavelló municipal per 8 gols a 6. Aquest matx, corresponent a la desena jornada del grup B d e la divisió d e plata, començarà a partir d'un quart de set al pavelló municipal de Sant Cugat.

s o b r e

p a t i n s

Els jugadors del PH Sant Cugat s'han d'esforçar més, segons Sariol R\I \ MoRKNO - Sant Cugat -

L'entrenador del PI I Sant Cugat, Toni Sariol, està "content a mitges" amb l'actuació del seu equip durant la primera volta de la lliga, que acaba aquest cap de setmana. L'equip ha tingut més derrotes de les esperades, i s'ha hagut de replantejar l'objectiu d'ascendir a la categoria que va perdre l'any passat. El tècnic santcugatenc creu que els seus jugadors estan al seixanta per cent de les seves possibilitats. Sariol creu que es podria fer molt millor joc si els jugadors "s'esforcessin una mica més". De fet, l'objectiu prioritari que es va plantejar la junta directiva a prin-

cipis de temporada era el canvi de mentalitat dels jugadors sènior, que havia de passar de jugar només per divertir-se a jugar per progressar i pujar categories. Sariol creu que el P H Sant Cugat hauria d'estar a la primera divisió catalana o. fins i tot, a la primera nacional. Per això, però, "és necessari entrenar-nos més dies", cosa que no és possible atesa la quantitat d'entitats esportives que utilitzen els recursos esportius de la ciutat. Malgrat tot, Toni Sariol és optimista. i està segur que el seu equip millorarà en atac, en posició en pista i en versatilitat de funcions, aspectes que el tècnic està treballant des de principis de temporada.

Comença la Copa Sant Cugat d'esquí nòrdic RAI \

MORENO

- Sant Cugat -

El santcugatenc Aleix Pros és un dels favorits a emportar-se el títol de campió de la Copa Sant Cugat d'esquí de fons que es disputarà aquest cap de setmana a l'estació de Sant Joan de l'Erm (Alt l'rgell). Pros és membre de la selecció estatal d'esquí de fons i va quedar primer en l'edició passada de la prova, que es va celebrar al gener de l'any passat a l'estació de Tuixén-Lavansa. La Copa Sant C u g a t , organitzada pel Club Muntanyenc Sant Cugat, celebra aquest any la 22a edició, i és la prova d'esquí nòrdic més important de Catalunya i una de les més valorades de tot l'Estat. La cursa és p u n t u a b l e per al trofeu F E D I i la Lliga catalana de clubs. La cursa inaugura la temporada d'esquí de competició, i els esquiadors estan agrupats en tres categories: sènior, júnior i c a d e t , c a d a s c u n a a m b secció masculina i femenina. L e s d i s t à n c i e s van des dels quinze quilòmetres que hauran de recórrer els sèniors masculins fins als cinc quilòmetres dels cadets. A més dels quinze esquiadors del C l u b M u n t a n y e n c Sant Cugat, en la cursa hi participaran les federacions catalana. aragonesa, madrilenya, navarra i vasca, a més de l'equip de la Guàrdia Civil i l ' E s c u d a de Montana de Jaca. La c u r s a m e s noiiilii o>a En total, l'organització preveu uns cent corredors, quaranta menys que l'any passat. La davallada en la participació s'explica pel fet q u e enguany l'organització ha preferit no incloure les categories benjam í i i n f a n t i l . T o t i això. la Copa Sant C u g a t és la cursa a m b m é s participació de tot l'Estat espanyol. El C l u b M u n t a n y e n c Sant Cugat considera la prova d'esquí nòrdic una de les seves tradicions més arrelades. De fet. només s'ha deixat de disputar un any, per falta de neu. l T n dels al·licients q u e té la Copa Sant Cugat és, precisament, que cada any es pot disp u t a r e n un lloc d i f e r e n t . gràcies a un acord amb la Mancomunitat d'Estacions d'Esquí de l'Alt l'rgell i la Cerdanya, i per tant és molt difícil que s'hagi de cancel·lar.

Esports 29

Ï 1 S ÍCANTONS Divendres, 10 degener de 1997

Hoquei

Bàsquet

sala

El Campionat de Catalunya acaba amb èxit santcugatenc

La selecció estatal júnior femenina, a Sant Cugat

Els equips masculí i femení del Júnior, a les semifinals ÀLEX LÓPEZ

El Campionat de Catalunya d'hoquei sala és una competició desprestigiada. Les dates festives en qué es disputen els partits fan que els equips no es presentin complets, es retirin a úlRAFA MORENO

Les dates festives en què es disputa el Campionat de Catalunya d'hoquei sala desllueixen la competició, perquè molts equips no disposen de tots els jugadors. Fins i tot, alguns conjunts es retiren a última hora o no es presenten als partits. Els clubs es plantegen el campionat com un banc de proves per començar a preparar la segona volta de la lliga, que és el que realment els preocupa. A més, hi ha moltes diferències entre la forma de jugar a hoquei en un camp o en una sala, on hi ha molts més gols, els contraatacs són més ràpids i els penals-còrners perillosíssims. Per tot això, l'èxit obtingut pels equips sènior masculí i femení d'hoquei herba del Júnior al Campionat de Catalunya d'hoquei sala no s'han d'interpretar desmesuradament, tot i que les victòries donen moral als equips. En el cas dels santcugatencs, el Júnior masculí necessitava guanyar per començar a superar, almenys psicològicament, les últimes i inesperades derrotes a la lliga. En la fase preliminar del Campionat de Catalunya d'ho-

tima hora o fins i tot no acudeixin als partits. Per tot això, els equips d'hoquei del Júnior s'han plantejat el campionat com un banc de proves que els permetrà no limitar la preparació de

la segona volta de la lliga als entrenaments convencionals. Les jugadores de l'equip femení, a més, han gaudit retrobant-se amb els equips de divisió d'honor amb quò jugaven l'any passat.

ba. Barrientos té pendent reunirse amb els jugadors per analitzar els mals resultats de la primera volta de la lliga i posar-hi remei. L'entrenador té previst un viatge i una concentració abans que comenci la segona volta, el març. Pel que fa a l'equip femení, les jugadores de Núria Olivé han gaudit amb la retrobada amb els equips de divisió d'honor. Una victòria davant l'Egara, una derrota amb l'Atlètic de Terrassa i la no presentació de l'AD Rimas van donar a les santcugatenques el passi a la semifinal, que les enfrontarà al Gavà demà a partir de les dues de la tarda. L'entrenadora no pensa en altra cosa que a "guanyar el campionat". A la lliga, l'equip de Núria Olivé és a les portes del Campionat d'Espanya, després d'una priAndré> Barrientos no està satisfet amb la situació de l'equip. FotoX. I.ARROSAmera volta en què no ha deixat anar ni un sol punt. L'entrenaquei sala, els jugadors d'Andrés Terrassa. El tècnic Andrés Bar- dora ha reconegut que el seu equip es troba en una etapa de Barrientos van guanyar el club rientos creu que és positiu fer un amfitrió, el Can Salas, van per- bon paper en un campionat ofi- transició en què s'han de buscar dre davant l'Atlètic de Terrassa i cial, encara que sigui de menor elements motivadors fins que van empatar amb el Línia 22. La importància, "sobretot ara que arribi el moment d'enfrontar-se no presentació de l'Egara 1935 les victòries són escasses". A més, amb els equips de la resta de l'Estat en els partits que deciva donar accés als santcugatencs el tècnic ha tingut l'oportunitat diran si les santcugatenques tora la semifinal, que enfrontarà de descobrir jugadors com Juan nen a la divisió d'honor aquesLobo i Joan Sallés, que normaldemà, a partir de les cinc de la ta temporada. ment tenen pocs minuts a l'hertarda, el Júnior amb el Deportiu

Voleibol

El C V Sant Cugat rep el Caja Àvila, un dels ferms candidats al títol El sèniorfemení es retroba amb el bon joc a Benidorm ÀLEX LÓPEZ

"L'equip va demostrar a Benidorm que si segueix millorant, mantindrà la categoria a la divisió d'honor." Així de rotund s'expressa Pasquale Morabito, el tècnic del Club Voleibol Sant Cugat, després del bon paper que el seu equip va fer dissabte passat a la pista del Playas de Benidorm, cinquè classificat a la taula, i un dels equips que, ben segur, ocuparà

al final del campionat una de les sis primeres posicions que donen accés a disputar clplay-offper al títol. Malgrat perdre davant el Playas de Benidorm per 3 sets a 1, en parcials de 15-7, 15-10, 12-15

i 15-6, Morabito afirma que "estic molt satisfet perquè he comprovat que el treball que hem fet a les festes nadalenques està començant a donar fruit". Tot i que l'equip santcugatenc va aconseguir la cinquena derrota consecutiva a la lliga Acevol femenina, el CV Sant Cugat va fer un partit molt complet, i va desplegar un joc molt vistós. El nivell de joc de les jugadores de Pasquale Morabito va se força bo, sobretot en defensa i en el servei. Les dues jugadores búlgares del CV Sant Cugat, Kàtia Atanassova i Irena lordanova, van fer un bon partit, igual que la resta de companyes d'equip. Morabito està satisfet de l'actuació de les seves jugadores a

Benidorm quan afirma que "hem millorat i l'equip va demostrar signes de millora". A més, per acabar d'arrodonir-ho, l'entrenador santcugatenc constata que "l'equip està fent el voleibol que vull que faci". A més, que aquest partit va servir perquè dues jugadores juvenils del CV Sant Cugat, Bibi Millàn i Carlota Santamaría debutessin a divisió d'honor. Tot i que Pasquale Morabito encara no coneix la victòria com a tècnic del CV Sant Cugat, després de perdre davant el Las Palmas, cl Ribeira Sacra i el Benidorm, compta amb tot el suport del president del club, Carles Castro. Carles Castro ha manifestat públicament que

dóna tot el suport a l'entrenador santcugatenc i que aquest està complint els objectius que tots dos van acordar un cop Pasquale Morabito es va fer càrrec del sènior femení. El tercer classificat del campionat, el Caja Àvila, visita aquest diumenge a partir de les dotze del migdia el pavelló municipal de Sant Cugat a Valldoreix. Morabito reconeix que "el partit és difícil perquè hem de jugar davant un dels equips forts de l'actual lliga Acevol". El conjunt santcugatenc segueix ocupant la desena i penúltima posició a la taula amb 17 punts. A la primera volta, el Caja Àvila es va imposar per 3 sets a 0.

La selecció estatal júnior femenina va disputar entre divendres i diumenge passat una sèrie de tres partits amistosos amb la selecció d'Austràlia al pavelló municipal de Sant Cugat. La concentració del equip estatal es va dur a terme al CAR (Centre d'Alt Rendiment) de Sant Cugat des del 2 fins al 5 de gener. Aquests enfrontaments van servir per preparar el proper Campionat del Món que la selecció estatal júnior ha de disputar el mes de juliol a Brasil. L'equip estatal participa en aquest Mundial després d'haver aconseguit el quart lloc en el Campionat d'Europa celebrat l'any passat a Eslovàquia. Les tres primeres seleccions classificades en aquest torneig van ser Rússia, Eslovàquia, com a equip amfitrió, i la República Txeca. L'objectiu de la selecció estatal júnior al Mundial és ocupar una de les cinc primeres posicions, tot i que serà molt difícil pel nivell actual d'algunes seleccions. El conjunt estatal, entrenat per Ramon Jordana, va fer al CAR la seva primera concentració, malgrat ja coneixia les instal·lacions. Abans que s'iniciï el Campionat del Món, la selecció estatal júnior estarà un mes per Europa viatjant. D'aquesta manera, disputarà alguns partits amistosos per preparar el Mundial. Les jugadores que integren la selecció juguen al Canoe de Madrid, a l'Universitari de Barcelona i al Viajes Halcón de Salamanca, tots ells equips de primera divisió estatal. D'altra banda, també hi ha jugadores que militen a la primera divisió B. El nivell d'aquesta selecció estatal cada cop va a més. El punt dèbil d'aquest equip estatal, però, és l'alçada de les seves jugadores. La selecció estatal júnior de bàsquet combina els estudis amb l'esport, per garantir la seva formació de cara al futur. En canvi, les seleccions més potents com Rússia, Eslovàquia i la República Txeca es dediquen professionalment al bàsquet. L'estada de la selecció estatal júnior femenina a Sant Cugat ha estat possible gràcies a l'acord a què van arribar la Federació Espanyola de Bàsquet i l'Ajuntament de Sant Cugat.

30 Esports

ELS /CANTONS Divendres. /;' de zener de I9°7

H a n d b o l

Comença la fase d'ascens El Sant Cugat pot aconseguir diumenge els tres primers punts de la segona fase L'equip d'handbol de la UE Sant Cugat en té prou amb un empat a casa davant el Cardedeu per aconseguir la primera posició a la taula classificatòria i obtenir així els tres punts de partida de la fase R \i \ MORK.NO

- Sant Cugat " D i u m e n g e comença la fase d'ascens", ha apuntat l'entrenador de l'equip d'handbol de la l E Sant (aigat, Joan Sancho. De fet. el partit d'aquest cap de setmana contra el Cardedeu és l'últim de la primera fase. però el resultat és determinant, perquè una \ictòria voldria dir aconseguir els tres punts que corresponen al primer classificat, i. per tant. un avantatge molt important n o m é s començar una segona fase que es pre\cu molt complicada. Els santcugatencs en tenen prou amb un empat per proclamar-se campions de grup, però lluitaran de valent per la victòria, perquè el Cardedeu està obligat a guanyar si vol tenir opcions a classificar-se. Els del Vallès C )riental confien que es produeixi el miracle, però, a més de vèncer a Sant Cugat, han d'esperar que el Sant Quirze perdi a casa davant l'últim classificat, el Súria, un equip que no ha obtingut cap punt a pista aliena en tota la temporada. Tot fa pensar, doncs, que no hi haurà sorpreses, i que els equips que accediran a la segona fase pel que fa al grup 2 de la primera divisió catalana seran, per aquest ordre, l ' E Sant Cugat, Manyanet i Sant Quirze.

d'ascens. Els santcugatencs, però, es trobaran amb un rival molt motivat per la victòria, ja que necessiten guanyar si volen t e n i r l'oportunitat de classificar-se per a la segona fase. De tota manera, els

del Vallès Oriental han d'esperar que el Sant Quirze caigui derrotat, a casa, davant l'últim classificat, el Súria, una combinació molt improbable. La plantilla vermell-inegra està recuperada de les le-

sions i els compromisos personals dels jugadors, i, a més, està molt conscienciada no només de la importància del partit d'aquest diumenge, sinó de la dificultat de la fase d'ascens d'aquest any.

A la fase d'ascens hi haurà també els equips que es classifiquin del grup 1, que seran, amb seguretat. Molins de Rei i Pardinyes. I.a tercera placa la d i s p u t e n aquest cap de setmana Virolai —favorit- i Arrahona. El tècnic santcugatenc, Joan Sancho, prefereix aquest últim equip a la fase d'ascens abans que el Virolai perquè els barcelonins són més irregulars i, per tant, més perillosos. A més, segons Sancho, el Virolai té millor equip. L'entrenador vermell-i-negre acostuma a témer més els equips més febles, perquè, com diu ell mateix, "l'equip surt a la pista amb la pressió de qui està obligat a guanyar". L'alcen», niés difícil encara Sens dubte, la fase d'ascens d'aquest any es presenta molt més difícil que l'any passat. Si la temporada passada el Sant Cugat només tenia el Pardinyes per fer-li ombra, aquest cop s'uneixen als de Lleida tres equips amb clares aspiracions a estar a la fase de sector. El Molins de Rei és l'equip revelació de la categoria, perquè ha aconseguit estar a dalt després d'haver pujat de segona divisió aquesta temporada. El seu tècnic és l'antecessor de Joan Sancho a la banqueta del Sant

La UE Sant Cugatja havia previst que aquesta lliga seria molt més difícil que la de íany passat. Foto: F.l.S 4 CA X'ÍOXS Cugat, Josep Ibànez. D'altra banda, el Manyanet ha fitxat els germans Rubino, jugadors de divisió d'honor, amb la qual cosa reforça l'equip i el fa probablement el més fort de la categoria. El Manyanet és l'assignatura p e n d e n t d e la U E S a n t Cugat, ja que només ha pogut vèncer en una ocasió les dues últimes temporades. Amb la incorporació dels Rubino, doncs, els jugadors santcugatencs tindran

encara més dificultats quan s'enfrontin als barcelonins. El tercer rival directe del Sant Cugat a la fase d'ascens és el Sant Quirze, un equip que va apallissar els vermell-i-negres a casa fa unes setmanes, i que va estar a punt de vèncer el Manyanet a domicili. Els jugadors santcugatencs estan mentalitzats que no poden deixar escapar cap partit, i que el record de la fase d'ascens de la temporada passada és només això,

un record. Els vcrmell-i-negres s'han entrenat al complet durant el període nadalenc, i s'han recuperat de les lesions i les complicacions personals que han tingut alguns jugadors els últims tres mesos. Llevat sorpreses, la UE Sant Cugat començarà la fase d'ascens només amb la baixa de Xavier Rovira, que ha confirmat l'operació quirúrgica a què s'haurà de sotmetre el mes de febrer vinent. Montilla està recuperat.

F u t b o l

La sort dels campions EI Sant Cugat Esport remunta el partit i empata a Canovelles Al.KN I.ÓPKZ - Sant Cugat -

El S a n t ( J u g a t E s p o r t va aconseguir d i u m e n g e passat el sisè e m p a t de la temporada i, per primer cop, va rebre dos gols en un p a r t i t d ' a q u e s t a temporada. El conjunt santeugatenc va empatar a dos gols al c a m p del C a n o v e l l e s i d ' a questa manera continua, una jornada més, al c a p d a m u n t de la classificació com a líder invicte del grup primer de la regional preferent. Però aquest e m p a t podria haver significat la primera derrota de l'equip vermcll-i-negre a la lliga, si no fos p e r q u è els jugadors santcugatencs Nando i Juan Carlos aconseguissin capgirar el signe del partit. C o n c r e t a m e n t ,

Juan Carlos, de falta directa, va materialitzar la igualada tan sols tres minuts abans que l'àrbitre xiulés el final del partit. La sort dels campions va estar de la banda del Sant C u gat Esport, q u e va demostrar per e n è s i m a vegada q u e ara mateix és el ferm candidat a l'ascens directe de categoria. Aquesta serà la darrera jornada de la primera volta i el conj u n t e n t r e n a t per J o s e p Alonso s e r à , p a s s i el q u e p a s s i a q u e s t c a p d e s e t m a n a , el campió absolut de la primera volta. El Torelló, el pròxim adversari a la lliga dels s a n t c u g a tencs, ocupa la tretzena posició a la classificació a m b 18 punts de divuit equips. El balanç fora de casa del Torelló

és molt n e g a t i u . Ha p e r d u t amb el Canovelles. l'Arbúcies, el Sant Quirze, el Singuerlín i el Sils, ha empatat a m b l'Abadassenc i el Sant Julià i ha guanyat cl Roda de Ter, a la novena jornada. D'altra banda, els osonencs fa q u a t r e j o r n a d e s q u e no guanven. L'equip d'Osona és, a m b 17 gols, un dels e q u i p s que fa menys gols, mentre que a m b 15 gols és d e s p r é s del Sant Cugat l'equip menys golejat a la lliga. Aquest e n f r o n t a m e n t e n t r e el Sant Cugat Esport i el Torelló, corresponent a la dissetena jornada de lliga, tindrà lloc aquest d i u m e n g e a partir d e les d o t z e del m i g d i a al camp municipal d'esports de Sant Cugat.

Continua la bona trajectòria del Sant Cugat Foto XU'IFR l ARRÒS \

Esports 31

ELS íCANTONS Divendres. tú rle gener de 1997

FUTBOL

Aleví

Regional Preferent

13.45 Maurina Kgara-PB Sant Cugat (Dis.)

11.45 Sant Cugat-Torelló (Diu.)

Benjamí

Segona Regional

Mollet-Adesa

HANDBOL

1a divisió Barcelona

Benjamí

l a catalana

16.00 Chess-Sabadell (Dis.) 13.45 Riera-Jamones (Diu.)

17.00Cerdanyola-PH Sant Cugat B (Dis.) PH St Cugat A (descansa)

12.30 VE Sant Cugat-Cardedeu (Diu.)

Juvenil

12.00 Èpic-Winterthur St Cugat (Dis.)

UE Sant Cugat-Virolai

12.00 Sp Vlira-sol-Mediterràneo (Diu.)

Pre-benjamí

Tercera Regional

12.30 PB Sant Cugat-Àgora (Dis.)

Cadet

15.00 S.Andreu-\Vinterthur ScCugat (Dis.)

Sabadell-HE Sant Cugat

16.00 Matadeperenc-Sant Cugat (Dis.) 12.00 Júnior-Cazadores (Diu.) 12.00 25 Setembre-Adesa (Diu.) 18.00 PB Sant Cugat-La Romànica (Dis.)

BÀSQUET

Juvenil Preferent

3a Preferent

17.15 Vilafranca-Sant Cugat (Dis.)

12.15 Gràcia-CE Sant Cugat (Diu.)

Juvenil 2a Divisió

3a Preferent Femení

18.00 Sant Cugat-25 Setembre (Dis.) 18.00 Adesa-Maurina Egara (Diu.) 09.30 Rubí-PB Sant Cugat (Diu.) 18.00 Júnior-Sant Pere (Diu.)

18.30 HE Sant Cugat-Sta Perpètua (Dis.)

HOQUEI

VOLEIBOL Divisió d'honor fem.

PATINS

2a divisió catalana

12.00 CV Sant Cugat-Caja Àvila (Diu.)

3a B

Juvenil

FUTBOL SALA Divisió de plata

12.00 Vk-PH St Cugat (Diu.) 19.30 Folgueroles-CH Sant Cugat (Dis.)

Júnior

Juvenil

Cadet

12.00 PB Sant Cugat-Beeth Fons (Diu.) 16.30 Sicília-PB Sant Cugat B (Diu.) 12.00 Júnior-Vilorama (Diu.)

18.00 Adesa-Júnior (Dis.) 16.15 Sant Cugat-Can Boada (Dis.)

l a nacional B

Infantil

Sub-22

17.30 Igualada-PH Sant Cugat (Dis.)

Infantil

10.45 Gràcia-l E Sant Cugat (Diu.) PB Sant Cugat (descansa)

Escodines-Olímpyc (Dis.) 20.00 W. St Cugat-La Palma (Dis.)

16.00 PB Sant Cugat-Cerdanyola (Dis.) 09.00 Sant Cugat-CE F Sant Cugat (Dis.) 13.15 PB Ramon Llorenç- Adesa (Dis.)

Júnior Masculí

2a catalana A fem.

l'E Sant Cugat (descansa)

17.15 Vilanova-Mas Janer (Dis.)

«,:•:$: P

FUTBOL

;*':Í'ÏCF e: H m^

SALA

09.00 Les Torres-Arnau Cadell (Dis)

Aleví 11.00 Avenç-Thau (Dis.) 10.00 Verdaguer-Santa Isabel (Dis.)

Pre-Benjamí 0930 Rubí C-Adcsa (Dis.)

Infantil 13.00 Avenç-Zona Nord (Dis.) 12.00 Santa Isabel-Pins Vallès (Dis.) 11.00 Viaró-L. Politècnic (Dis.) 12.00 Catalunya-Verdaguer (Dis.)

Benjamí 10.45 25 de Setembre-Júnior (Dis.) 10.45 Adesa-Rubí (Dis.)

1-Í:T.:'

2a catalana Sant Cugat Júnior - Castellet

PETANCA 5a divisió

6a divisió

15.30 PH St Cugat A-Laietà (Dis.) 21.15 Blanes-PH St Cugat B (Dis.)

Sant Francesc B-Sant Andreu Ripollet At. Sant Cugat B-At. Ribera B

Aleví

2a divisió provincial

16.15 Palets-PH St Cugat A (Dis.) 12.00 PH St Cugat B-Laietà (Dis.)

W. Sant Cugat-Sant Vicenç

• Ef S:;,li'': $>"$MMW

BÀSQUET

Cadet-Juvenil FUTBOLA

RUGBI

Mira-sol-Jordan Montcada-At. Sant Cugat A Túnel Rovira-Sant Francesc A

16.45 PH Sant Cugat-Laietà (Dis)

17.00 Sant Cugat-D. Noticias (Dis.)

Prebenjamí 09.30 Vilafranca-PH Sant Cugat (Dis.)

1030 Barberà-AngeletaFerrerl (Dis.) 13.00 C. Obert Fem.-Casablancas (Dis.) 12.00 Avenç-Gràcia (Dis.)

10.00 Les Torres-Avenç (Dis.)

Benjamí

MINIHANDBOL

11.00 Maristes Rubí-Montserrat (Dis.) 09.00 Pins Vallès-Catalunya B (Dis.) 10.00 Centre Obert-Sant Jordi (Dis.) 10.00 Avenç-Catalunya A (Dis.) 10.00 Santa Isabel-Àgora (Dis.)

Benjamí

Aleví

12.00 L. Politècnic-Montserrat (Dis.) 11.00 Pins Vallès B-Pins Vallès A (Dis.) 09.00 Joan Maragall-Avenç (Dis.) 09.00 Àgora-Pureza Maria (Dis.)

10.00 Verdaguer-Ferran Clua A (Dis.) 11.00 Ferran Clua B-La Floresta (Dis.) 09.00 Avenç-Joan Maragall (Dis.) 10.00 Santa Isabel-Catalunya B (Dis.)

Infantil

09.00 Centre Obert-Verdaguer (Dis.)

12.00 Collserola-Pureza de Maria (Dis.) 11.00 Catalunya-Avenç (Dis.)

VOLEIBOL Aleví 09.00 Schola A-Catalunya (Dis.) 10.00 Pinar-Schola B (Dis.) 09.00 Pla Farreres-Ferran Clua B (Dis.) 10.00 Ferran Clua A-Avenç (Dis.) 11.00 Joan Maragall-Montesori (Dis.)

Infantil 12.00 Pla Farreres-Rubí (Dis.) 10.00 L. Da Vinci-Pureza Maria(Dis.) 13.00 Angeleta Ferrer-Montesori (Dis.)

10.30 Blanxart-C. ObertMasc. (Dis.)

CUSSJflCACKWS

FUTBOL

Regional preferent GRUP 1 Ganovelles-Sant Cugat Torelló-Roses Cassà-Sils Arbúcies-Sant Cristòfol Lloret-Sant Julià Sant Quirze-Blanes Sant Celoni-Singuerlín Abadessenc-Farners Ripollet-Roda T e r

2-2 0-0 1-2 2-1 2-1 5-2 5-1 7-1 3-2

GC .unto

PJ PG

Sant Cugat 1 6 1 0

bato

L a propera ( 1 2 gener): Sant C u gat-Torelló; Roses-Cassà; Sils-Arbúcies; Sant Cristòfol-Lloret; Sant Julià-Sant Quirze; Blanes-Sant Celoni; Singuerlin-Abadessenc; Farners-Ripollet; Roda Ter-Canovelles.

Segona Regional GRUP 8

Mediterrani-Cracks Meridiana-Pajaril Bruck-Sant Ignasi Polvoritenc-Trinitat Can Serra-Montbau Poble Sec-Bordeta Hospitalenc-Veterans L a Florida-Dinàmico Escolapis-Sp. Mirasol

2-0 0-0 C-C 4-1 0-2 3-3 0-0 2-2 0-5

Arbúcies

Roses

Sant Celoni 16

Cassà

•4MI»

Lloret

Polvoritcnc 15 10

Sant Quirze 16

Mediterrani 15

Sils

Dinímico

Canovelles 16

Bordeta

St Cristòfol 16

...W..1PB....HI....HP

La Florida 15

«•»

«*!..*•••».

Sant Ignasi 15

Sant Julià

Sp Mir·aol IS

Torelló

Meridiana

Hospitalenc 15

La propera (12 gener): CracksSporting Meridiana; Pajaril-Bruc; Sant Ignasi-Polvoritenc; TrinitatCan Serra; Montbau-PobleSec; B ordeta-Hospitalenc; Vetetans-La Florida; Dinàmico-Sarrià; Sporting Mirasol-Mediterraneo.

Tercera Regional G R U P 13

Abadessenc 16

Trinitar

Singuertin

Poble Sec

Roda Ter

Sarrià

Montserrat 16

Marina

Júnior

Barberà

Cerdanyolenc 14 4

Salut

1 IS

C.Puiggcnerl4

Castellar

Casablanca* 13

Poble Nou 15

1 6

Casadores

Adeo

16 0

L a propera ( 1 2 gener): Can Trias-Matadepera; Joan XXIIIC a n Colapi; Ullastrell-Viladecavalls; Sant Pere-Les Fonts; Poble Nou-Montserrat; 25 S e t e m b r e Adesa; C a n Boada-Can Clos; Júnior-Cazadores; Matadeperenc-Sant Cugat.

L a p r o p e r a ( 1 2 gener): Sporting Macarenos-Campoamor, Pirineo-La Planada; Salut-C Creu; Roureda-Can Fatj<5; Casablancas-Castellar, MarinaCan Puiggener; Can Rull-Barnerà; PB Sant Cugat-La Romànica; Espronceda-CerdanyoIenc. 8ASQUET

Matadepera-Joan XXIII....1-5 Can Colapi-UHastret 5-3 Viladecavalls-Sant Pere....2-3 L e s Fonts-Poble N o u 2-0 Montserrat-25 Setembre 2-1 Adesa-Can Boada 0-9 C a n Clos-Júnior 4-1 Cazadores-Matadeperenc 1-3 Sant Cugat-Can Trias 0-1

Ripollet

Veterans

Campoamor-Pirineo 2-1 La Planada-Salut 1-1 C.Creu-Roureda. s/r Can Fatjó-Casablancas 0-3 Castellar-Marina. s/r Can Puiggener-CanRulL 1-4 Barberà-Sant Cugat s/r La Romànica-Espronceda..5-l Cerdanyolenc .descansa

Tercera preferent GRUP1 Horta Lima-Èpic 67-60 Vendrell-Masia Bou....79-75 Súria-Laietà suspès Les Corts-Gràcia 100-67 Sant Cugat-Montserrat...69-52 V i l a Seca-Fuster 88-79 Barberà-Gaudí 67-71 Viladecans-Escola Pia. 86-83

•>>>

pjpp..

Can Clos

16 II

Sant Pere

15 10

Equip

Eanlp

1 K St Cuai.il4

l.cs Fonts 16

La RomànicaH 11

Les Cons

Can Trias

Roureda

15 10

Viladecavalls15

GC Pantà..

Tercera Regional G R U P 14

PA PG

Matadepera 14

Can Rull

Can Boada 15

Campoamor 14

Maradcperenc16 8

La Planadal4

PG PP

Pf.

.. l · q P M · . . .

1 1058

5 1067

896 27 980 23

Cràcia

5 1030

976 23

Kscola Pia

1017

966 22

Gaudi

920

894 22

Èpic

7 1001

956 21

Súria

913

845 21

Can Colapi 14

PB Si C n g u l 2 7

Viladecans

1027

1049 21

JoanXXIM 15

C. Creu

Vilaseca

7 1049

1099 21

25 Setembre 15

CanFatjó

Barberà

983

996 20

Blancs

Can Serra

Farners

Cracks

Montbau

Sant Cugat 15

Pirineo

Fuster

1008

1084 19

Pajaril

Ullastrell

Kspronceda 13

Ateneu

969

1016 19

32 Esports

P I S /CANTOl\S Divendres. 10 <ie gener f/e 1997

^r^~r '

1115

Masia lloí.

. ! i

930

983

l'í

Horta l . i n u

lli

'li'l

1061

Laietà

844

89S

La propera (12 gener): GaudíViladecans; l'uster-Barberà; Ateneu-Vilaseca; Salle Gràcia-l'E Sant Cugat; Laictà-Joventut Les Corts; Masia Bou-Súria; Èpic Casino-Vendrell; Kscola Pia-HortaLima.

Tercera catalana femenina GRUPS

Sant Joan-Montserrat 69-28 Mallorca-Montpedrós..82-58 Caldes-Sant Cugat 61-54 Santa Perpètua-Clot pendent Vilatorrada- Voramar... 46-44 Pallejà-Sant Sadurní....38-54 Equip

PCPiHrta

Caldes

665

494

Vilatorrada

667

489

Irccsrylc Cli>l Sani «ujjal

561

529

461

326

.jf«sa& -

iji

Tercera B GRUP 4

Horitzontal-Azzurro 70-73 Gapellades-Júnior s/r Vilorama-Cosmos ajornat Beeth Fons-Sicília 53-49 PB st Cugat-GB 96 48-93 La Lira-Franqueses 76-79 Pardo Bazan-Coll 38-56 Penya Gulé-Poble Sec....60-51

PCPunta

*T.

La Lira

022

774

Horit/ontjl

928

839

C(.l!

773

691

j >

franqueses

958

855

M"«p

\//iifro

OH 96

Bccth Kons

4 3

771

789

882

667

766

826

La propera (12 gener): Benidorm-R. Sacra; Sant Cugat-Caja Àvila; Las Palmas-Tenerife; Caja Cantàbria-Alcorcon; Granada-Albacete; Múrcia (descansa).

FUTBOL SALA

Divisió de plata GRUP B Èpic-Burlada Centelles-Vilassar Albelda-Saragossa La Massana-Tenerife Andorra-Alacant D.Noticias-Martorell Sant Cugat-Portainer

5-3 4-6 1-5 4-1 4-8 2-2 5-4

CapeliadcH

784

701

Penya C u l é

683

771

Sicília

720

762

P B St Cugat 13

762

84S 742

Equip

PJ PG

Saragossa

D.Noticias

1 1

l.a M a s s a n a

Poble Sec

722

Pardo Bazan

575

672

Martorell

Catalunya

587

6 %

S.Portainé

Júnior

537

636

Èpic

Vilomara

532

765

Vilassar

1 4

162

371

472

486

Centelles

1(1

Mallorca

575

48(1

Alacant

Collhlanc

491

545

Tenerife

MontpciIniN

422

411

l'jllcji

470

693

VnraiMt

111

490

604

StSadtimf

lli

424

528

S a n i Joan

389

452

593

562

Cardona-Maristes s/r CB %-Montjuïc 49-80 Beeth Fons-Clot 57-64 Safa Horta-Cerdanyola..80-69 La Font-Can Parellada..s/r Bosco Horta-Gassó pendent Cnll-Martinenc 70-63

Equip

Sala H..rta

l'H Si C u n i l l 2

PCPunta

S'I5

(,41)

H97

712

HANDBOt

Primera catalana Grup 2 Montgrí-UE Sant Cugat.20-30 Súria-Montcada 47-46 Martorelles-Sant Quirze.16-27 Cardedeu-Many anet 25-28 PJ PC

33 1

38»

>7S

lli,

H E S l r.uatall3

Manyanet

Andorra

3(1

Sant Canut

R.Buílada

Albclda

I) '

La propera (12 gener): Rubio Burlada-Sícoris Portainé; Vilassar De Mar-Epic Casino; SaragossaCentelles; Tenerife-Albelda Iregua; Alacant-Andorra La Massana; Martorell-Andorra Terol; Winterthur Sant Cugat-Diario Noticias Xota.

Primera B GRUP 2

CSC P U M »

Sant Q u i r z e 13

177

517

Cardedeu

5 54

5111

| s

M a r t o r e l l e s 13

174

108

Montcada

-"'5

278

Montgrí

298

381

Súria

347

418

Olímpyc-Prosperitat 3-3 Castellar-Escodines 6-5 Mollet-Palamós 4-11 Lloret-Camprodon 5-8 La Unión-L. Control 2-3 Platja d'Aro-Sant Cugat....2-2 Ripollet descansa

L a p r o p e r a (12 gener): Salle Montcada-Montgrí; Sant Quirze-Síiria; Manyanet Les Corts-Sant Fost; l'K Sant Cugat-Cardedeu.

Equip Prosperitat

PJ PG 8

II.

Ripollet

Palamós

Oiiiiiliy.

511

lli

Platja l)'-\n> 9

Mollet

41.

Sant (ii(int

211 20

ll.-ctl, l<on.

752

672

2(1

M.in,t^

'•

704

653

Kscodines

516

5(19

|ï

l.a l nio

Cardona

III

6611

7110

1. C o n t r o l

( ..II

s5S

087

'.^

Lloret

(..^v,

(48

7-'.

Martincnc

56S

1.21

CU'ii>

VI5

700

I la!' l'aicllad.i ''

5s8

56/

0*1

S69

'•

45 7

518

Equip 1. I I C I ' C

I '.r.i V, 1

_'S

1 1

1 1 1 1

Punt«

Vic

1 1

108

Arenys M u n i l l

HOQUEI SOBRE HERBA

Divisió d'honor

Arenss Mar 12

Sant Kcliu

Equip

Caldes

rifarà

P H Si C u i r . l l l

At T e r r a s s a 1 1 1 0

Celida

Jolascta

Navarcles

Polo

Senrrnenar

1 1

A. Vadelu/.

JMJ

Sardinero

Aiguafreda

127

C l ) Terrassa 1 1 4

1 nis ersitari 12

129

Júnior

Keara 1935 II

KC B a r c e l o n a I I

La propera (12 gener): Arenys De Mar-Sant Celoni; Caldes-Gelida; JMJ Aiguafreda; NavarclesVigues i Riells; Sant Feliu Codines-Arenys de Munt; Vic-PH Sant Cugat; Universitari-Sentmenat.

Vallès

Club Campol 1

Heiiid.·ri Siuj

\IIIK

•

• '

\ 1

4 4

1 2

6 7

La propera (12 gener): Prosperitat-Platja D'Aro; KscodinesOlímpyc De La Floresta; Palamós('astellanCamprodon-Mollet: Lògic Control-Lloret; Ripollet-La l mon; Wintcthur Sant ('ugat B (descansa).

Línia 22-CD Terrassa 3-1 A t Terrassa-Júnior 1917 0-4 Pedralbes-Club Egara 0-4 Júnior-Vallès ajornat Iluro-Gavà 0-4

Segona catalana GRUP 4

C.E.S-Tona 5-6 P.Plegamans-La Garriga...0-0 Esplugues-Folgueroles 11-2 Sant Cugat-Sta Perpètua...5-3 Voltergà-St Ignasi 11-3 Monjos-Penya BB 8-6 Vilanova-Masquefa 8-4 Barcino descansa

Equip

Júnior

PJ PG 7

Kaara

Cavi

L í n i a 22

Vallès

Pedralbcs

C D Terrassa

Júnior 1 9 1 7 8

PJ PG

1110

136

l'ona

Masquefa

Pl'IcKamans 10

( I I Si C u . a l l 1 6

Sta P c i p c t u a l l

Hatcino

Voltrc-eà

1(1

Hsplunucs

Monjos

CK.S

I o l p u e t o l e s 11

136

LaGarriKa Si Ignasi

12 10 11

2 2 0

0 0 0

10 8 10

46 41 28

Atl. T e r r a s s a 8

-" Segona catalana GRUP 1 :u>

1 7

4-1

l'i

Sentmenat-Arenys Mar S a n t Celoni-Galdes

QÇ Punta.

ÇÇ Punta

Vilanova

P e n s a BB

82 65 93

Segona catalana GRUP A

Vic

_W 8

W 8

380

PÇ Pu«ta_ 74

1 niversitati

174

2117

Sitges

9(,

269

Sant Ciutat

174

126

Castellet

235

4 4 (I 0 0

La propera (12 gener): Barcino-CFS; Tona-Palau Plegamants;

EIS CANTONS horari d'atenció al públic m a t i n s : ,i.. ->i,

•

1 1 ir» 14

;

Siiol ( u^; I 1 1 \k..ll..ll

•

Primera divisió femenina Campionat de Catalunya

J4 _

GC Puutu

l't

Punt*

211

651

La propera (12 gener): (!an I\irellada-Bosco I lorta; (lerdanvola-l -a li mt: (:lot-l lorta: l'H Sant ( aigat-Bceth Ions: Maristcs-CB l>h; \lartiiicnc-C ".ardona; ( !oll-( iassó.

678

72-<

GC Punt»

857

R. S a c r a - A l c o r c ó n 3-0 Múrcia-G.Gantàbria 1-3 Tenerife-Granada 3-0 Gaja Avila-Las Palmas 3-1 Benidorm-Sant (Àigat 3-1 Albacete descansa

Castellar

Divisió d'honor femenina

Camprodon

VOtBBOL

l·i..il

Equip

l l i . ^ , . Mi.lla

Iluro

M..ii[|iiu

l.a

Equip

( I,.;

Cctdansnla

La propera (12 g e n e r ) : Les Franqueses-Pardo Bazan; CB %-La Lira; Sicflia-PB Sant Cugat; Cosmos Catalunya-Beeth Fons; Júnior-Vilomara; Azzuno-Capellades; Atlètic Poble Sec-Horizontal; Penva Culé-Goll.

Equip

GC Punta

Tercera B GRUP 2

St Celoni

La (ïarriga-Ksplugues; r'olgueroles-CH Sant Cugat; Santa Perpètua-Voltregà; Sant Ignasi-Monjos: Penya Blanc Bava-Vilanova; Masquefa (descansa).

lli

La propera (12 gener): Freestyle-Collvlanc; Clot-Vilatorrada; l'K Sant Cugat-Santa Perpètua; M o n t p e d r o s - C a l d e s ; PB Montserrat-Mallorca; El CarmeSant Joan; Voramar (descansa); Pallejà (descansa).

Equip

Bigues

Sta P e r p e t u a 10

Montserrat

Gelida-JMJ 4-2 Aiguafreda-Navarcies 5-8 Bigues-Sant Feliu 5-3 Arenys Munt-Vic 0-0 PH S.Cugat-Universitari.13-0

4-4 15-3

t a r d e s : <\vi<. 17h i7i.a2oh, a 20lu *ls <limaiis i dijous

HS4CANTONS Espectacles

Divendres, 10 de gener de 1991

T 0 a t r e

Socis del Club Muntanyenc, al Museu d'Història

'L'avar' de Molière arriba avui al Teatre-auditori Supèrbia, avarícia i luxúria, ingredients de la comèdia

- Sant Cugat l'avar, personatge universal en l'obra del geni de Molière, es presenta avui al Centre Cultural sota la direcció i la traducció al català del dramaturg Sergi Belbel. Aquesta comèdia arriba a Sant Cugat després d'haver-se estrenat amb èxit al Grec, Festival d'Estiu de Barcelona, fa poc més de mig any. Molière, com Shakcspeare o Cervantes, va crear una gran part de les seves obres entorn d'un personatge marcat per un defecte, un vici o un aspecte fosc de l'ànima humana. Així, va crear El misantrop, la hipocresia del Tartiifi la luxúria i l'hedonisme de DonJiian. I també li va arribar el torn a l'avar. D'aquesta manera, Lluís Soler interpreta Harpagon, personatge obsessiu i especulador que dóna títol a l'obra,

i Joel Joan es posa en la pell de Cleante, el seu fill superb i orgullós. En el repartiment també hi figuren Jordi Banacoloeha, Francesca Pinón i Jordi Sànchez, entre un quadre de deu actors q u e r e p r e s e n t e n el p u n t fosc d'allò que aparentment sembla virtuós. Joaquim Roy ha dissenyat l'escenografia: una llarga escala presidirà l'escenari del Teatre-auditori marcant un camí entre el cel i l'infern, espai on en determinats moments el protagonista reflexiona amb si mateix quan la resta de personatges el deixen sol amb la seva consciència. El vestuari, clàssic i de palau, és de Mercè Paloma. Segons Belbel, "el muntatge de l'obra conserva la clau de comèdia però refusa la paròdia". Harpagon va ser creat per Molière amb la intenció de caricaturitzar determinats comportaments so-

- Sant Cagat -

E l s socis del C l u b M u n t a nyenc Sant Cugat tindran l'oportunitat de visitar el flamant Museu d'Història de Catal u n y a . q u e es va i n a u g u r a r l'any passat, en una sortida q u e s'ha organitzat per a demà. La direcció del club ha concertat una visita guiada per les instal·lacions per a tots els socis interessats a conèixer el Museu d'Història de Catalunya. El director del museu, l'historiador Josep Maria Solé i S a b a t é , acompanyarà els visitants santeugatencs i els explicarà el contingut dels d o c u m e n t s q u e s'hi conserven.

Harpagon, l'universal avar de Molière, continua obsessionat pels diners i per la luxúria. Lluís Soler tornarà a donar vida a aquest personatge aquesta nit al Teatre-auditori, set mesos després de l'estrena de l'obra al Grec de Barcelona. La comèdia, dirigida i traduïda per Sergi Belbel, pretén posar en evidència la part més fosca de l'ànima humana. ELKNACA.STKU.ARN AI:

ÀNGELS CASTUKRA

Lluís Soleres l'irvar /li l'ninaFoto-CENTRI. Cl7II cials del moment. Fer a Belbel, L'avar és la història d'un home que no vol morir i que s'aferra a tot allò que sap que mai li fallarà, però q u e és conscient q u e no podrà posseir: els diners i el desig sexual de la bella Mariana. A l'obra apareixen múltiples i ambigües línies d'acció que di-

RAI.

vergeixen de l'acció principal i que es resisteixen a donar coherència i unitat a l'argument, com passa a la vida mateixa. La veritable astracanada arriba al cinquè i últim acte, on un final feliç, però provocador, pretén sobtar aquesta nit (22.00 h) els espectadors del Teatre -auditori.

Josep Maria Solé té una bona relació a m b el C l u b M u n t a nyenc Sant Cugat. L'historiador va ser un dels convidats a la programació de conferències de l'Aula Cultural q u e es va fer l'any passat. La visita guiada al Museu d'Història de C a t a l u n y a es farà d e m à per als s o c i s d e l C l u b M u n t a nyenc Sant Cugat que vulguin c o n è i x e r el m u s e u . La cita serà a partir de les o n z e del m a t í , a la porta del m u s e u , q u e està situat a la plaça Pau Vila n ú m e r o 1 de Barcelona.

T e a t r e - a u d i t o r i

El públic, seduït per Flotats i Bizet, esgota 'Àngels a Amèrica' i 'Carmen' 'Dakota i 'El retaule del flautista', també a punt d'omplir JüFRK Ll.OMBART - Sant Cugat-

només hi ha cinquanta entrades a la venda.

La impactant programació del segon trimestre de la t e m p o rada 96-97 del Teatre-auditori s'ha cobrat Ics primeres conseqüències. Si vostè vol veure l'òpera ('armen, de Bizet, o Àngels a Amèrica, sota la direcció de Josep Maria Flotats, ja ha fet tard, i si els seus gustos es decanten per Ics comèdies teatrals s ' h a u r à d ' a f a n y a r p e r comprar les entrades per veure Dakota, ja q u e només hi ha una trentena de seients disponibles. Passa el mateix a m b la readaptació de Joan Lluís Bozzo de la comèdia musical El retaule del flautista, per a la qual

Nou èxit d e l ' ò p e r a L'espectacle que menys temps ha durat a les taquilles ha estat l'òpera de Georges Bizet Carinen, que sota la direcció de Miguel Ortega es representarà el darrer dia de febrer. Emmarcada dins el cicle d'òpera de Catalunya q u e organitza el Cor d'Amics de l'Òpera de Sabadell, l'obra Carmen ha tornat a demostrar que aquest gènere és el q u e més expectació desperta entre el públic santeugatenc. A un preu de 6.000 pessetes, les e n t r a d e s es van e x h a u r i r e n menys d'una setmana. Una cosa

semblant va passar amb el muntatge que ha inaugurat el Teatre Nacional de Catalunya, Àngels a Amèrica, que es representarà finalment l'I 1 d'abril. El que serà el darrer espectacle del trimestre ha estat també un dels primers a penjar el cartell de "No hi ha entrades". Sota la direcció de Josep Maria Flotats i amb un important repartiment format entre altres per Ramon Madaula, Josep Maria Pou, Sílvia M u n t , Pere Arquilluc o Lloll Bertran, Àngels a Amèrica narra, amb to tragicòmic, les angoixes de la societat actual tres anys abans d'acabar el mil·lenni. La resta d ' e s p e c t a c l e s " s e g u e i x e n el ritme habitual d e venda", segons fonts del teatre.

Poques entrades queden per als espectacles del segon trimestre. Foto: X. IARROSA

Cultura

NAIYH H\S IYIV.IUI,,,, 10 de •i,·neriit IW7

C i n e m a

Yelmo gestionaria els eines del Centre Cultural si Cinesa els abandonés Les noves sales s'obriran a la primavera L'exhibidora Yelmo Films, que gestionarà les nou sales de cinema que s'obriran al S a n t C u g a t C e n t r e C o m e r c i a l el mes d'abril, ha assegurat que no t é cap interès a aconseguir l'explotació de les quatre pantalles que hi ha al C e n t r e Cultural de la ciutat i que gestiona l'empresa Cinesa. " N o volem entrar en polèmica a m b C i n e s a , simplement ens hem mostrat disposats a gestionar les sales davant la insistència d e l'Ajuntament d e Sant C u g a t " , ha dit Ricardo Ébole, president de Yelmo Films.

\ h )\i< \ B H K \ \HI. - Sant Cugat -

Segons Kbole. cl consistori santciígatcnc ha demanat a iclniii Films que assumeixi Ics sales del nucli urbà en cas <|iic (ancsa decideixi abandonar-les per baix rendiment. 1 )c fet, el retard en l'obertura del nou multieine al Sant (àigat (lentre Comercial. (|ue s'ha\ia d'inaugurar al mes d'octubre, ha estat perquè l'Ajuntament ha \olgut garantir la continuïtat de les pantalles del ('entre (ailtural i l'alcalde. Joan A\ merich. no s'ha compromès a atorgar la llicència a Yelmo l'ilms fins abans d'assegurar-se que al-

C a n t

guna e x h i b i d o r a g e s t i o n a r i a aquestes sales. L'actual empresa explotadora. Cinesa, però, ha acbertit que no abandonarà les pantalles. "Nosaltres no hem dit res de llençar la tovallola", ha declarat el director de màrqueting de Cinesa, Ricardo Gil, que s'ha mostrat ofès q u e Yelmo F i l m s hagi anunciat que gestionarà les sales en cas que l'empresa les deixi. "Fer aquestes declaracions i tabulacions en un mercat tan voluble com el cinema és absurd", ha dit Gil. En canvi, Ricardo Kbole ha assegurat que Yelmo Films no té "cap interès" d'arrabassar la ges-

c o r a l

l.cs IIOII salis del Ci ntn Comnritils'o/iriraii a l'abril,l·iilo:X.W/KR f.ARROSA tió de Ics pantalles del (ientre Cultural a Cinesa. "Només ho farem si l'empresa Ics abandona i l'Ajuntament ens ho demana", ha precisat. Així mateix. Kbole ha explicat que Yelmo Films intentarà coordinar la programació que oferirà a Ics noves sales del centre comercial amb la de Cinesa, per així evitar que ambdós cines projectin

una mateixa pel·lícula. "Només en cl cas de grans estrenes, la programació podria coincidir", ha afegit. Kbole creu que hi ha prou d e m a n d a per m a n t e n i r obertes les quatre sales del ("entre Cultural i Ics noves de la gran superfície comercial. "Tindrem espectadors de Rubí. Sant Cugat i, fins i tot, del nord de Barcelona", ha explicat.

F,l president de Yelmo Films considera, però, que l'obertura de 24 noves pantalles al parc de Santa Margarida II de Terrassa farà que hi hagi un excés de sales al conjunt del Vallès Occidental. Així mateix ho creu cl director de màrqueting de Cinesa. que ha advertit que "no hi ha prou espectadors a la comarca per alimentar tantes pantalles".

o s i c s o n s

La coral de la Unió porta r O r f e ó Santa Coloma i la coral Guisla a Sant Cugat A\<a:i.sC,vs"rrKRA

La coral de la l'nió Santcugatenca ha organitzat un doble concert coral aquest cap de setmana. La intenció, segons Krnest Neté, membre de la junta directiva de la Unió, "és donar brillantor al tradicional concert de Nadal" que sempre fa la coral. Per això, els cantaires han convidat grups corals i musicals d'altres punts de Catalunya i oferiran dos concerts. La intenció de la Unió Santcugatenca és recuperar el públic que havien tingut els nombrosos grups corals, musicals i de teatre que hi ha a Sant Cugat. Els primers convidats seran la coral Guisla, de Caldes de Montbui, que cantarà amb el cor Aulos, acompanyats per l'or-

questra de cambra Joan Valls, de Caldes. FAs músics interpretaran el Concerto grosso núment 8 de ( Mrelli, el Glòria d'Antonio Vivaldi i quatre fragments d''El'Messies, de Haendel. Hi participaran com a solistes Núria Dardinyà, Marisa Martins i Pau Bordas. Aquest repertori ja s'ha presentat a Caldes de Montbui i a Sant Quirze del Vallès. Aquest primer concert es farà avui a les deu del vespre, al teatre de la Unió. Diumenge, la coral de la Unió actuarà amb l'Orfeó de Santa Coloma de Queralt amb nadales d'arreu del món. Aquest recital serà a les set de la tarda, al mateix escenari. Les entrades costen 700 pessetes, i 500 per als socis de la Unió Santcugatenca i l'AOSC.

CINTftl D'ISTUDIS MUSICALS I HUMANS

TALLEDARICOMÀ Ensenyament, solfeig, piano, violi, orgue, flauta travessera, violoncel, guitarra, etc.

VENDA D'INSTRUMENTS MUSICALS Cl Balmes, 11 - Tel. 674 58 62 • Sant Cugat

Grau-Garriga exposa a la Casa de Cultura les aquarel·les que il·lustren el llibre del seu germà. Foto: X. 1.ARRÒS'A

Entre la tradició i la en aquest cas, les il·lustracions Josep Grau i Garriga Lloc: Casa de Cultura de Sant Cugat. s'han presentat en forma d'exposició a la Casa de Cultura i Sala (Tactes també per la seva singularitat cal Dia: fins al 19 de gener Obres: dilmixos amb la tècnica de l'a- parlar-ne. Rn aquests últims anys, hem poquarel·la gut veure l'obra recent de Josep Grau i Garriga. Tots en tenim prePKKK PICH sent l'última mostra al Centre Cultural, al claustre i a Canals GaleFa pocs dies, va aparèixer el lliria d'Art, i per aquesta raó podem bre 7^7 vinya i el blat a Sant Cugat, fer un pont visual entre aquelles escrit per Tomàs Grau i Garriga. i aciuesta exposició. F^l contrast és Les il·lustracions han estat fetes més que evident. Podria semblar, pel seu germà, Josep Grau. fins i tot, que aquests dibuixos esLa funció d'aquesta secció és tan allunyats de l'estètica a què parlar de les arts plàstiques, i per l'artista ens té acostumats. Però aciuesta raó deixarem per a altres això no es correspondria amb la seccions la crítica del llibre. Però,

modernitat realitat En la mostra de la Casa de Cultura trobem molts dels elements més característics de l'artista, però, això sí, menys personalitzats i elaborats. Aquest fet és una bona oportunitat per ajudar a fer més comprensiva l'obra d'un artista que va apostar per un llenguatge complex i molt personal. Els dibuixos d e s p r e n e n una lleugera similitud amb una estètica noucentista, que per la seva simplicitat i rotunditat ajuda a fer comprensible els treballs rurals que vol il·lustrar. Grau i Garriga ens demostra ser un bon coneixedor del dibuix i un bon narrador visual.

Cultura 35

ELS4CANIÜNS Divendres, Mdegenerde 1991

Viatges

Pintura

Les aquarel·les literàries del Sant Cugat dels anys cinquanta

Viatjar a PEquador sense

Les pintures són una al·legoria del vi i el pa

ja és possible

Algunes de les aquarel·les que es poden veure a la mostra de la Casa de Cultura. Foto: XAVIER 1.ARRÒSA A I R A COSTA - Saat Cugat -

L'artista santcugantenc Josep Grau i Garriga, actualment amb residència a França, exposa aquests dies a la Casa de Cultura la d o t z e n a d ' a q u a r e l · l e s que va pintar per il·lustrar el llibre La vinya i el blat a Sant Cugat, escrit pel seu germà Tomàs Grau i Garriga. Els originals versen al voltant de l'elaboració del vi i de tot el procés agrícola de tractament

del blat, de manera q u e comp l e m e n t e n el text descriptiu de l'obra. Segons ha explicat l'autor del llibre i germà del pintor, Tomàs Grau, "vam decidir m u n t a r aquesta exposició perquè el dia de la presentació del llibre molts ciutadans ens van expressar el desig de veure els originals d e les il·lustracions". E n referència a aquestes, l'escriptor ha lloat la tasca del seu germà, "a qui només vaig apuntar els temes dels dibuixos per telèfon, i quan

vaig rebre les pintures vaig quedar bocabadat en veure que recordava tan bé aquelles tasques agrícoles". D'altra banda, l'autor de La vinya i el blat a Sant Cugat ha explicat q u e va optar per il·lustrar la seva obra amb aquarel·les perquè "era molt difícil trobar fotografies que mostressin els pagesos d'ara fa cinquanta anys treballant al camp". Les aquarel·les de Josep Grau estaran exposades a la Casa de Cultura fins al 19 de gener.

sortir de Sant Cugat

Josep Maria Cavin en la inaugtració de l'exposició. Foto: XAVIER IARROSA AURA COSTA

Per creuar l'Atlàntic, pujar a volcans nevats de fins a 6.000 metres d'alçada o conèixer la cultura equatoriana, ja no cal fer quinze hores d'avió i ni tan sols sortir de Sant Cugat. D e s del 20 de desembre, el viatjant Josep Maria Gavín ofereix aquesta possibilitat amb l'exposició de fotografies q u e presenta a l'Arxiu Gavín. Es tracta d'un recull de trenta instantànies amb què Gavín int e n t a "mostrar d ' u n a manera didàctica la manera com es viu a l'Equador". És per això que el viatjant acompanya les imatges amb cartells explicatius, tot i que espera "que les fotos ho diguin tot per si mateixes". Aquest santeugatenc, que ja ha recorregut 67 països d'arreu del món, s'ha sorprès del baix ni-

vell de vida d'aquest país, q u e considera "que s'acosta a la franja del tercer món, sobretot pel q u e fa a les petites poblacions". "Tot i així -assegura Gavín-, valoro molt tots els viatges q u e faig p e r q u è d e cada un en sé treure el suc i sempre en descobreixo l'encant turístic". L'exposició, que el viatjant ha complementat oferint diverses conferències, es podrà veure a l'Arxiu Gavín fins al 2 de febrer, amb un horari de 10 a 12 als matins i de 6 a 8 a les tardes. La cosa, però, no quedarà aquí, ja q u e J o s e p Maria Gavín ha anunciat que ja està preparant un nou viatge. En aquesta ocasió, la destinació escollida serà Nova Guinea, on Josep Maria Gavín hi viatjarà a l'agost per acumular noves experiències, q u e al seu retorn transmetrà als santeugatencs, segurament amb una nova exposició.

J. MARINÉ - fins el 2 8 de gener -

Vu dels olis que espolien veure a la Rusinol. Il·lustració: Sala Rusinol.

Mariné exposa la seva obra per tercera vegada a la Rusinol - Sant Cugat -

Ahir es va inaugurar amb un vernissatge l'exposició de Mariné a la sala Rusinol. La mostra recull 35 marines de la darrera etapa de l'artista quan ja ha arribat al seu p u n t més àlgid. Els olis presenten paisatges exteriors, p r i n c i p a l m e n t de l'Alt Empordà, a m b racons de Cadaqués i el Port d e la Selva. "Realista però a m b dinàmica

pròpia" i "impressionista q u e busca la llum i el color", Mariné és definit com a realista per Ignasi Cabanes, director d e la sala Rusinol. A q u e s t és el tercer cop q u e Mariné exposa a la sala Rusinol, en la qual ja va exhibir les s e v e s o b r e s e n els inicis del funcionament d e la sala d'exposicions. Jaume Mariné Albam o n t e va néixer l'any 1935 a Poble N o u . Davant d e la natu-

ra, la seva formació va ser aut o d i d a c t a , i es va dedicar als paisatges, e s p e c i a l m e n t a les marines. D e s de fa vint anys, Mariné va professionalitzar la seva p i n t u r a i va exhibir per primera vegada a Barcelona, i l'any 1982 va ingressar al Fons Internacional de Pintura. El recull d e les darreres obres d e Mariné estarà exposat a la sala Rusinol fins al 28 de gener vinent. / R.B.

Socis fons d'Art Servei de taxació obres d'art

sínol Santiago Rusinol, 52 - Sant Cugat del \feDès

Horari: matins de 9 a 2 lardes de 5 a 9

Tel. 675 47 51

Cultura

FLSJCAIYIV>NS Dkrndreí. tOdetenerde

Aula

C u l t u r a l

C o n f e r è n c

Estanislau Torres: "literatura i excursionisme són compatibles

•)•)

I! Escriptor del mes fa una conferència al CM SC

M Ò N I C A BKRNABÉ

- Sant Cugat -

1 ,a literatura no està renyida a m b l'excursionisme. Així ho ha afirmat el que ha estat nomenat Escriptor del mes per la Institució de les Lletres Catalanes. Estanislau Torres, que \ a oferir d i m a r t s passat una conferència dins el cicle l'Aula (iultural del Club M u n t a n venc Sant Cugat. A la xerrada. Torres va explicar la relació entre literatura i excursionisme i \ a assegurar q u e a m b d u e s activitats p o d e n ser totalment compatibles. "Hi ha g e n t q u e c o n s i d e r a que l'excursionisme és una activitat folklòrica o simplement esportiva", va criticar l'autor, q u e va assegurar q u e es poden escriure llibres sobre excursionisme que tinguin un int e r è s l i t e r a r i i no s i g u i n estrictament guies de rutes turístiques. Precisament, Torres ha publicat diverses obres de divulgació sobre itineraris als Pirineus, la Garriga o les T e -

L'Arxiu Nacional d e Catalunya ( A N C ) ha organitzat un cicle de conferències amb l'associació Amics de la U N E S C O de Valldoreix-Sant Cugat sobre la vida monàsitca a l'època medieval, que s'oferiran a partir de dijous vinent al mateix arxiu. Aquesta és la primera vegada que l'ANC col·labora a m b una entitat de Sant Cugat en la realització d'una activitat de tiptis cultural al municipi. "Volem q u e l'arxiu s'integri a la ciutat com una i n s t i t u c i ó m é s " , ha e x p l i c a t J o s e p Maria Sans T r a v é , director de l'ANC.

rres de l'Ebre. "Kls meus llibres no n o m é s p e r m e t e n als lectors conèixer noves rutes, sinó q u e t a m b é els d o n e n referències sobre el lloc q u e visitaran", va explicar Estanislau Torres. En aquest sentit. l ' e s c r i p t o r va p r e c i s a r q u e a q u e s t e s obres "no són simples guies que informen sobre horaris o p o s s i b l e s p a r a t g e s d'interès".

N o obstant, Torres també va reconèixer que existeixen llibres sobre excursionisme que, en defugir l'estil de les guies d ' i t i n e r a r i s , no a p o r t e n cap m e n a d'informació al lector. E n a q u e s t sentit, l'escriptor va argumentar q u e alguns autors u t i l i t z e n un v o c a b u l a r i buit i massa bucòlic a l'hora de parlar de natura, muntanya i excursionisme.

ses

C Arxiu Nacional col·labora amb Amics de la UNESCO

MóMc:.\ BKRNABÉ

I ^liiiiiJdu Torres oferen unti xerrtJt/a dins el mle 1,1 tmi C.iiltiirtil. ' F»/,KXAVIF.:R LARROSA

El fet q u e la primera entitat a m b q u è col·labora l'ANC sigui Amics de la U N E S C O d e Valldoreix-Sant C u g a t respon q u e aquesta associació ha estat la impulsora de la iniciativa. S e g o n s la p r e s i d e n t a de l'entitat, Montserrat Rumbau, "les xerrades seguiran la línia de les conferències q u e l'as-

sociació ja \a oferir amb motiu del mil·lenari de la parròquia de Sant Pere Octavià". L e s conferències se centraran en la vida monàstica a l'època m e d i e v a l . "El tema és encertat p e r q u è el m o n a q u i s me ha t i n g u t una i m p o r t a n t presència a Sant C u g a t " , ha dit Sans Travé. El cicle es farà els dijous a les vuit del vespre i es dividirà en quatre xerrades: l'.arquitectura monàstica t/cl scg/i X al segle XIII, a càrrec de l'arquitecte Joan Albert Adell: La simbologia dins /'art/n i te< fura i Lescultura dels monestirs medievals, amb el professor d'història P. Antoni Borràs; K/s benedictins al monestir de Sant Cugat en el context dels ordres religiosos de Lèpoca medieval, amb l'historiador monàstic P. Alexandre Masoliver; El món mític i poc conegut dels templers, a m b Josep Maria Sans Travé. A m é s , es faran d u e s visites culturals a Sant Pere d e Rodes i al castell fortalesa dels t e m p l e r s de Miravet.

M ú s i c a

Projecció sobre Alaska

In memoriam Olof Palme% amb Carme Talleda i Anna Belen Gómez, a Badalona

al CMSC El.KNA GVSTKI.I.ARNAI

l".obra és una elegia alpolític suec assassinat Rl I II BOLUNGKR - Sant Cugat -

I .a santeugatenea Carme Talleda va oferir un concert de piano en l'acte inaugural del s e m i n a r i L'explotació de la infància q u e es va celebrar al Museu Municipal de Badalona el 16 d e d e s e m b r e d e 1996. La pianista va estrenar la nova versió de la seva obra /// memoriam Olof Pa/me, de Carme Talleda per a soprano, cor de cambra i piano. La peça va ser i n t e t p r e t a d a per l'autora de la composició, acompanyada per la s a b a d e l l e n c a Anna B e l e n G ó m e z i la C o r a l d e Cambra In Musik. L'obra és una elegia en honor al primer ministre suec assassinar. Olof Palme. La primera versió de la peça constava de dues parts, per a soprano i piano, i es va estrenar al febrer del 19í>(i coincidint amb l'aniversari de la mort del socialista. En aquella ocasió, la soprano

també va ser Anna Belen Gómez i Carme Talleda al piano. En la nova versió, que es va estrenar a Badalona, l'autora ha afegit a l'obra original una coral de cambra. A l'acte inaugural del seminari. organitzat per la Fundació Internacional Olof Palme (1TOP). hi va assistir Lisbeth Palme, vídua del polític suec i presidenta d ' U N I C E F a Suècia. A més, t a m b é hi van ser p r e s e n t s Núria de Gispert, consellera de Justícia de la Generalitat de Catalunya, Anton ('anelles, el síndic de greuges, i Joan Blanch, president d e la l'IOP. entre d'altres. El dilluns 16 d e d e s e m b r e , el M u s e u Municipal de Badalona va acollir persones del món universitari i cultural de Catalunya, ja q u e en cl s e m i n a r i hi va col·laborar la U n i v e r s i t a t de Barcelona. La F I O P va tractat al seminari la situació actual i les mesures per la protecció de la infància.

El C l u b M u n t a y e n c S a n t Cugat projectarà aquest dium e n g e una pel·lícula s o b t e Alaska. La projecció d e les diapositives anirà c o m e n t a d a pel viatjant local Lluís Puig i T u n e u , q u i ha p r e s part en aquests viatges. Concretam e n t P u i g i T u n e u oferirà a tots els assistents les diferents visions q u e p o d e n t e n i r les grans m u n t a n y e s d'Alaska. Així dones, la pel.lícula farà un d e t a l l a t r e c o r r e g u t per a q u e s t a e x t e n s a regió de l'Amèrica del Nord.

D'esquerra a dreta: Ca cine 'Talleda, Lisbeth Palme i Anna fíe/e'n Cómez. Foto: F/OP

El comentari d e la pel.lícula es farà en base a un fet històric concret. L'aventurer santcugatene centrarà la seva explicació en el m o m e n t de la compra, per part dels Estats Units, d ' a q u e s t a àmplia i antiga extensió de terrenys que pertanyia a Rússia durant l'època del Tzar d'Alexandre II. La projecció es passarà a les set de la tarda a la Sala d'Actes del C l u b M u n t a n y e n c Sant Cugat.

Cultura

ELS4CANTON3 Divendres 10 degenerde 1997

SANT

SartCagal·l

„

4,38,7.30, f t ò ? -

Bmwpe$i>m~,

SaftCagat! Sara Cugat í

*** ïï% t •

.<aet,7i«t'«t^-'."~

SamCagat4 ffeeetóé S e s s i o n s

g o l f e s

;

T«a$98toft^éfios<*aç...

Sara Cugat 3 Baraorpet^dica..

OD.45

Sara Cugat 4 BBseate

00.45

^BrMitvGKXftvítre'?

" '

fiubíPaiacel Rescato

5.00,7.30,13.00

f&bfPafaceí TfwFhastem

4.15,6.oo, »m

RüWPaJacea Jack-

430,7.16,16.16

Rebí Palace 4 PSnicoeneít®wt RtíbfPafaceS UnpadrewnapuwS

86308(6

CasssipàteÉeíffliDsBvet... CERBANfOLA

Kwssai

físmm

4.0Q, 6,20, &40,11,00

&00,7.30,16.00

Daytlglft

455,6.40,8.55.11.10

4.30,6.30, «38,10,35

Rea»**

4.00,6.20, $.40,11.00

d i s s a b t e

- Afcruzftf 6t,lrnfe

RyttfPeiaeéi Sieepers

IDaytlgthl

Unjia*«,wiapufDs

-i

RUBÍ

PANICO EN EL TÚNEL

' Jat* '

OD.50

g o l f e s

%' "

Rut)íPaiac»2 NotHí» sessió goftó fiubíPaiacea Nofítasesstó|c«a fiubí Pafei»4 PESCO # i «Muntí

0à30

fitubíPaiacftS Memòria teíai

00Í6

4.20,6.35,8.45,10.55

4a verda) sobre perros y gatos

4.40,6.36,8.35.10.35

Ja*

4.15.6.30, &45,11.00

Cosa» Ojaeftacet*n Denver...

4.15,6.2S.&36,10,45

üft£8ÍI$Çn$pOSi

SobHww^aFfcasi»

SABADELL

Cfeisfflt

8JadJpÉ>,JSteepe»

4.Bo,è6o«8.mim3a:

flsseate

•

Utewd^sebfeperrosygatos

d i s s a k t t

A0.S0

AlcaizarsltMe

&$$$: Bmàc&ifaïm..,

4.40,7^. m ^ l .

ïtertipQífeaalar

S e s s i o n s

criar al barri més perillós de Nova York, decideixen venjar-se d e tots aquells q u e els van abocar a un món degradat.

4,m &30, «<& 10.40

Saní Cagat 2 At<sttareliït«e SamOtígatS

SA8A0ELL

CUGAT

Er»víyí>«<Bftvitro

@*raor$e$i$!*u

S<*(e*i^efKio6Rcasso e*ma

§4RU*1VJ*

Dayflghr

4.00,6,80, $.15.10^0

Ste«pcrs

5.00,7.40,1636

GrtearMres

Ttiasesma..

406,6.00, &15.10.30

Euterpe

El amor perjudica...

400,6.00, B.1SJ0.30

Cosas qustecer en Dmw...

Principal

La vereíact sobre perrosygaios

4.O0,6.20, $ & 10.50

fí Joí0t>a#(feNo4r6 Dame

Rambla

Cosas <tue hacw en Oenver..

TERRASSA

4,0tJ,6#Ul$,i&» ftfcojpai

EiamorperltKiica.. SobrevhSetufcaPtcasso

Rarrífe

ftescsste

Director: Rob C o h e n . Intèrprets: Sylvester Stallone, Amy B r e n n e m a n . Sales: Sant Cugat, Euterpe. Eix Macià, Kursaal, Rubi Palace. Un accident de trànsit provoca una gran explosió que fa que un grup de persones q u e d i n atrapades en un túnel subterrani, q u e comunica Manhattan amb New Jersey. UN PADRE EN APUROS

Director: Brian L e v a n t . I n t è r p r e t s : Arnold Sch4.30,6.46,8.36,10.40 warzenegger, Simbad, 4.50,755,10J0 Rita Wilson. S ales: Principal (SabaHortóp«f*í«BT*ar dell), Kursaal, Eix Macià, 450, &3S>fcSfcHM Rubi Palace. H o w a r d e s t i m a m o l t la seva família, p e r ò no té Horaris seaseoBtesniBaf prou temps per dedicar-li. Horanasstise deíerfl^nar La solució pot ser comprar Horaris sense <íeterainar a temps el regal que el seu fill desitja. Horaris sens» itefàtóm Horaris sens* <leie*n*af

EL J O R O B A D O

NOTRE

DAME

4*0,6.20,8.30. W »

Dirección: Garv TrousdaMATILDA

Director: Danny de Vito. Intèrprets: Mara Wilson, D a n n y D e Vito, Rhea Perlman. Sales: Sant Cugat, Cineart. Eix Macià, Kursaal, Principal (Terrassa). I na nena superdotada fa ús dels seus poders para-

normals per solucionar les injustícies que els seus pares cometen amb ella. JACK

Director: Francis Ford Coppola. I n t è r p r e t s : Robin Williams, Diane Lane, Brian Kerwin, Bill Cosbv.

Sales: Cineart, Eix Macià, Kursaal, Rambla (Terrassa), Rubi Palace. Jack és un n e n q u e pateix una malaltia g e n è t i ca q u e a c c e l e r a el s e u c r e i x e m e n t corporal. És, en definitiva, un nen de deu anys en un cos adult, a m b els p r o b l e m e s q u e

le i Kirk Wise. Dibuixos animats. Sales: Rambla (Terrassa), Eix Macià, C i n e a r t - t r e s , Kursaal, Rubi Palace. Quasimodo, un misteriós ésser deforme, viu tancat al c a m p a n a r d e N o t r e D a m e des de la seva infantesa. MEMÒRIA LETAL

Director: Renny Harlin. Intèrprets: G e e n a Davis, Samuel L.Jackson, Yvonne Zima. Sales: Kursaal, Rubi Palace. La professora d'una escola comença a ser p e r s e g u i d a per un m i s t e r i ó s passat que creu no haver viscut. Ajudada per un detectiu privat descobreix una conspiració q u e implica la CIA i un perillós traficant d'armes. AL CRUZAR EL LÍMITE

Director: Michael Apted. Intèrprets: Hugh Grant, G e n é Hackman, Sarah Jessica Parker. Sales: Sant C u g a t , Eix Macià, Kursaal. Un home s'enfronta a un e m i n e n t doctor d e d i c a t aparentment a la investigació del càncer.

això comporta. SLEEPERS

R Torreblanca

Director: Barry Levinson. Intèrprets: Robert de Niro, Dustin Hoffman, Kevin Bacon, Jason Patric. Sales: Kursaal, Rubí Palace. Quatre joves, que es van

Josep Puig i Cadafalch, s/n . T. 589 24 81

25() pies T O T A

1 ,\

N i l

Tots els Dissabtes SESSIONS «GOLFES»

aI S A N T C U G A T

VNMNMHMO/

^ I

ESTRENA

4,40 - 7,35 - 10,15 G O L F A : 0,40 - 13 a n y s

4,20 - 7,20 - 10,20 G O L F A : 0,45 - APTA

4,10 - 6,20 - 8,30 - 10,40 7 anos

SETMANA

4,30 - 7,30 - 10,30 G O L F A : 0,50 - 1 3 a n y s

Dissabte dia 11 a les 0,50 «golfa» en V.O.: TIEMPO DE MATAR / Dissabte 18 «golfa» en V.O.: LOOKING FOR RICHARD

0CINESR Al i»r»«i 4* ( ' • « p t c u i · r

^^^^^^ ikpwüt

^^••^^•••^^

^^•W·^W^k

^WBBHBMwB^k pmmtSmpt

^"iAeeéaot flSBHRBSMW^

^HR^^ Canut

^^fflRHR^^

^^^n^SHH^b Mmmtm

^^^^^^^^^^_S^

^^^^^^iil

Aptac*

tarfitgitHtl

38 Cultura

al teu costat, tota la nit. • D e 8:00 a 11:00 h.. Amics RADIO SANT C I c v r De dMuns a divendres:

•1 )cZ4:(X)a 7:00 h.,Música al ecu costat. Música nonstop tota la nit. •l)c7:(Mla l(l:(M)h.. KKiall del Monestir. Rc\ ista d'actualitat. A(|iicst programa repassa les principals notícies d'àmbit general i totes les notícies d'àmbit local de la ciutat. HI programa el dirigeix i presenta \ . i \ icr lomells. • D e 10:11(1 a 12:45 11.. Dies de Ràdio, l'.l m a g a / m e . I'.ntie\ istes, reportatges. cinema, teatre...i el concili s I n.i d e I res. a m b I diiís (iuilera. 1.1 mag.i/.ine cl dirigeix i presenta Maribel ( a\ ucl.is. • D e l i : 4 5 a l.vOOli.. Amb molt de gust. Tots els secrets gastronòmics de Li nia d'en l'ep Blanes. . • D e l.vOO .i l.r.Wh, Sant ('ugat avui. l'intormatiu. l-'.spai dels scr\eis informatiu-* per a conèixer tota l'actualitat del dia. • D e l , « ( l a 14:()0h.,Kntitats. \ a \ ier Miralles i Sand ra M o r a l e s p r e s e n t e n a(|iicst espai per a les entitats de Sant (àigat. • D e 14:00a 17:(X)h., Kntre tu i jo. Música d'actualitat amb les novetats internacionals i els grans èxits de sempre, a m b Sandra Barneda. • D e 17:00 a 18:00 h.. H e m d'anar més lluny. Programa dedicat a la música i als grups catalans, presentat per Joan Vallvé. • D e 18:00 a20:00h., Al lloro. Kspai musical amb totes Ics novetats, concerts i grups, presentat per Salva Vallvé. • D e 20:00 a20:30h., L'Esportiu. Carme Reverte dirigeix i presenta aquest espai que recull l'informació esportiva local i comarcal. • D e 20:30 a 23:00h., N o m'agrada la tele. La bona música, pels que no tenen ganes de veure la televisió, amb Pere Pahissa. • D e 23:00 a 24:00h.,programes de nit: dilluns, Títanita nit; dimarts, L'estrena; dimecres, Arrels; dijous, Cafè de les temptacions; d i v e n d r e s , Vallès s e n s e fronteres. • D e dilluns a divendres, a Ics hotes en punt, informació d e Catalunya i el món en connexió amb Catalunya Informació. La informació local i comarcal a càrrec dels Serveis Informatius de Ràdio Sant Cugat. • De 24:00 a8:00h., Música

del dissabte. Programa CJIIC

ofereix música i la participació dels o i e n t s . A m b Pere Pahissa. •De ll:(X)a12:00h.. Nostra Dansa. Sardanes, amb Joan Fàbregas i Pere Pahissa. • D e 12:00 a 13:00h., Kl \ lagat/em. Informació destinada a la gent jove. especialment als universitaris. • D e 13:00 a 14:(X)h..Avantmatx. Previsions esportives del cap de setmana amb Carme Reverte. • D e 14:00 a 15:00h., Valies sense fronteres. Repetició del programa emès cl di\ endres a la nit. • D e 15:00 a ln:()() h.. Aquells meravellosos an\s. Josep M. Alvira presenta els grups i estrelles que han esdevingut clàssics. • D e 16:00 a 19:00 h.. Súper 1 )J. 'Iota la música dance del moment, amb la participació dels oients. • D e 19:00 a 20:00 h.. Buc d'assaig. Rock de casa amb grups santeugatencs, a càrrec de Carles Roca. • D e 20:00 a 21:00 h.. Bones Vibracions. Música suau per compartit els capvespres en la millor sintonia, amb David Villena. • D e 21:00 a 22:00 h., Etiqueta Negra. Sou/, rap, hip -hop... Les novetats de la millor música negra a m b Salva Vallvé. • D e 22:00 a 8:00., Música al teu costat. La millor música per escoltar tota la nit.

• D e 8:00 a 9:00 h., El Dia del Senyor. Emissió de la missa del dissabte celebrada al Monestir de Sant Cugat, i informació religiosa de l'esglèsia evangèlica Eben Ezer de Sant Cugat. • D e 9:00 a 9:30 h., Espott

Í G W T O D S Divendres. 10de gener de 1991

\»\

en marxa, l a edició. Primeres informacions locals i comarcals de la jornada esportiva del diumenge, amb Rafa Moreno. • D e 9:30 a 10:00 h.,EI Racó de la poesia. Poesia catalana recitada amb Joana Francesca Garcia. • D e 10:00 a 11:00 h., Arrels. Recordant Ics nostres tradicions, amb Rogeli Pedró. • D e 11:00 a 12:00 h.. Nostra Dansa, Sardanes a m b Joan Fàbregas i Pere Pahissa. • D e 12:00 a 13:00 h„ La S a r s u e l a , un p r o g r a m a obert a la participació dels oients, amb Joan Fàbregas i Pere Pahissa. • D e 13:00 a 14:30 h.. Roda d'Amics de d i u m e n g e . Música de sempre, peticions i premis a m b Pere Pahissa. • D e 14:30 a 15:00 h.. Esport en marxa, 2a edició. Editat per Ignasi Trapero. • D e 15:0(1 a 16:00 li., Aquells meravellosos anys. Els grups i estrelles q u e han e s d e v i n g u t clàssics. Amb Josep Maria Elvira. • D e 16:00 a 19:00 h . Súper DJ. La música dance més actual i la llista dels principals è x i t s . A m b Xavier Montero i Raquel Inicsta. • D e 19:00 a 20:00 h., Buc d'assaig, a la descoberta del més nou i millor de la comarca en matèria de rock, amb Carles Roca. • D e 20:00 a 21:00h., Bones Vibracions. Música suau a m b David Villena, per compartir el capvespre en la millor sintonia. • D e 21:00 a 22:00 h., Esport en Marxa, 3 a edició. Actualitat esportiva local i comarcal. L'anàlisi definitiva de la jornada. Editat per Carme Reverte. • D e 22:00 a 7:00 h., Músi-

'L'avar', de Molière, al Teatre-auditorí. El protagonista de la comèdia per excel·lència de Molière té tots els elements al seu favor perquè resulti un esperit simple i menyspreable, però es revela, sobre l'escenari, com algú veritablement humà, precisament per la seva radicalitat. I la segona realitat que s'amaga darrere d'aquest personatge és la d'un home que encara creu que la felicitat és possible, i no vol morir. L'avar de Molière serà protagonista aquest cap de setmana al Teatre-auditori. Lluís Soler i Joel Joan encapçalen el repertori d'aquesta obra, dirigida per Sergi Belbel.

ca al teu costat. Música non-stop per gaudir tota la nit. •Els caps de setmana, a les hores en punt connexions amb Catalunya Informació i butlletins amb infotmació local i comarcal, a càrrec del Serveis Informatius de Ràdio Sant Cugat.

Dimecres 15

• Plàcid i Pau DIJOUS 1 8

• Estefania i Marcel Divendres 17 • Antoni Abat

10 DIVENDRES

ELS SANTS

Conferència • Montserrat Fernàndez i Xavier Gómez-Olivé, coo p e t a n t s sanitaris santeugatencs a Ruanda, explicaran en una xerrada a la Casa d e Cultura la situació que viuen els refugiats ruandesos i les n e cessitats q u e t e n e n . Hi participarà l'alcalde d e

Divendres 10

• Nicanor, Gonçal Dissabte 11 • Higini i Hortènsia n a 12 • Arcadi i Nazari 13

• Hilari Malaquies

Sant Cugat, Joan Aymerich. En aquest acte. es lliuraran els diners recollits pel col·lectiu ciutadà Sant Cugat pel Zaire. La xerrada començarà a Ics nou del vespre. Concert • A les deu del vespre, al Teatre de la Unió Santcugatenca, gran concert de N a d a l organitzat p e r la Unió. Hi actuaran les formacions següents: la coral Guisla de Caldes de M o n t b u i , el cor Aulos, a m b tres solistes, i l'orquestra d e cambra Joan Vall, també d e Caldes de M o n t b u i . L'acte començarà a les d e u del vespre.

HORARI AUTOBUSOS • LÍNIA 1. SAÜf CÜGAT-MiRA-SOL-MAS JANER

T UNIA 3. SANT CUGÀT-LA aORESTA-LES PtANES

<4kteMMnMasorixla.0&(mHff^^ L'utUm ««vel tinalitza d seu recorregut a rastaeio d» ttefL & Sant Cagat. -Gtesabte* tfestiu*.1a sortida: 07.0ffl>.08.0fJ^09X« J*te6l»»as ert pu«tfinsa tes22.(XSi.

SorBtetfttd·KCoiom. '• * ,;.'._ -fflestaín«rs. tasorBdft.<05'45h det maUl cadBt»«íffl(p«w#»*wlï^ -Dis·abi·slfestlus, lasorSda: 07.t5bdelm«ÍloK)it«mtd|itf|»«M(%Lt%. Sortidesd*sderiktació. '" ~- •' -"' -Ois» feiner*. ta ser&fe: 86.35h del mas i ca*}»*»* -ffissafitas 1 testfcis. ía sortida: 08.05J1 dat m<*T I etjte I

t , u(6ros«v^ltr^itzas}seurecorte^aFesta^(teR4Ci*S^CuV. M t k i i t M de l'Asfnguda Alfons Seta. -OiÉtWners. 1a sortida: 06.40h-07.40h íais 40 nftMMfe cada horafinsafes 2t.40f). L'ilim servei finalitza et seu recorregut a festactó d* RG-C de Sant Cugat -Olasabtes i festiu». 1a sortida: 0?.4rJH».4(Jfef»í* 4&RÉW»*) cada hom fires atès 21.4». l'últim servei finalitza ei seu recorregut a f e s ^ « * £§.<?, d* Sant Cugat Recorregut Mas Janer, Estada aSra-sat, CfàCtíSanCaSfena, Estació St. Cuçat, Marcar TbnvbtatKa, CAP, Alfons Sala, Cm Cadena, EsftRÉíMira-so/, Mas Janer.

ftecetmgm. F. Ctíom.teFtoresta, Plaça t>tte, (aPtom*. £ Cotom. iplBiq: iLÏ-iA

itiíSli

-Ofes feiner*. ta serftte: <s.4QM».25í» aJt 25 -ttssabtesítestiu*. fasodida: 0&25h i als25 mKwtt ~So*»fcs*ddieton*taa Terrassa: 06.55h, (flJStfr H i •íw

• UNIA 2. NUCLI M£$&&§-£*Hrf CMGAT Sortides de* d* Sant Domènec. . M{ ' - M M feiners, la sortida: 06I6h-06.46h tals16fc|6rr#!UtstÍe cada hora fins ates22.16b. -OissabtM i festius. 1a sortida: 09.16h-09.46hÍàte16i46mirwts<Je cada hora fins ales 22.16h Sortides des d* Sant Francesc. -4)íe»feir»rs.1asortida:06 23h<)6 53hials23i53miriufedecadariorafinsa!es22^3h. -Dissabtes i festius. 1a sortida: 09.23h-09 53h i als 23 i 53 minuts de cada horafinsa les 22.23h.

í^tm,tlm^Ú0^^^^JB$»^,Pím

wnatfmmunw

n i — — — ^ ^

-Otesfein·fs. 1a sortida: 05.15-05.40 i afe40raimtóde«tdahe*aSnsale^22.l0h. -Dissabtes. 1a sortida: 05.1W».40106.10h rals f0rr*Hitedee*3al»ra1Snsates 22.10h. -Diumenges i festius. 1a sortida: 07.10hí als 10rr«uf3<ieJStdahíWilsaJes22.10ri, -Sortides addicionals a Cerdanyola: 22.4Qh i 23.00h (feiners). 2$,0@h (dissaWes t fesfius). 3

animis

SSHSWISS

ftss

i ^^Âî^m^í&sÀiJîimià

Miiiii*tm*6**mtimmiiïMim»»»M*imtMt**#Httt**

Sortida* de* de FEsiaett FOC, -42ia*faRiefs.1asc^da:0S.4S>aJs15i45mgHit»dac$^hcfaifi$a.ia^21.'^ -Ofesfeiners. 1a sortida: 0&O5t>O6L3$rii alsOS i 35 minuts dècada horafe»ates 22.35h -Dissabtes. 1a sortida- 05.45 i ate 45 minuts de cada horafinsafes21.45A -^>te*abtwlt*»Uu8.1a3Q*fÍte:O9.05r^^ Aevwngut Sant Domènec, CAP, Sani Francesc, Plaça CoH, Mercat Tomtíama, Monestir, Estació-Oti«SB9esife8nus.1asortcla:».4»iaís45minufsdecadar^ -SorMs* addicionals a Cerd*9oÍ8:22.1Sh { FGC, Cotoner, Ssnf Oomaim.

Cultura 39

E L S / C A l V r a \ S Divendres, 10 de gener de 1991

11 DISSABTE

Esquí • Durant tot el dia, a l'estació d ' e s q u í nòrdic de Sant Joan de l'Erm, XXII Copa Sant Cugat d'esquí de fons. Organitza: C l u b Muntanyenc Sant Cugat. • Visita guiada al Museu d'Història de Catalunya, a m b J o s e p Maria Solé i Sabaté, director del museu. Lloc i hora per trobar-se: al mateix museu, a les onze del matí. Organitza: C l u b M u n t a nyenc Sant Cugat.

DIUMENGE

Esquí

Bombers Rubí- Sant Cugat

6998080

AAPP i W C Montserrat Vall

674 2105

Reforç: Isern Telèfon: 67418 í

Jove de música moderna, teatre, fotografia, còmic, clown, malabars, internet, xarxa-net... Informació i inscripcions de dimarts a dissabte de 18 a 22 hores a la Casa de Cultura.

CAP

589 11 22

AAPP W Can Majo Vall

674 5049

Dissabte 11

Casa de Cultura

CAP urgeraes

589 44 55 AA Prop, i Veïns La Floresta

674 29 89

Gulteí!

Casa de Cultura

5891382

Centre Social i Sanitari LF

5897800

AAWAtguafcmgaLaHor

6745129

Casal VaBdoretK

6744599

Ass, Consumifiofs

2694567

Catalana de Gas

7252944

Centre Crwc la Floresta

589 08 47

Centre C í *tesPlanes

675 5105

GfBenpea»

casal CufetraiMifS·so)

5892618

HGonanfdtCaiatotya

Cinemes 9 . Cugat {Resar.}

5890941

Correus

$747096

SERVEIS

AAW Verge Carme Mira-aol

Ajuntament

5892288

Bombers BeUaterra

6&8080

Bombers Generalitat

Creu Roja Saní Cugai

674123* «742199

Dispensari La Floresta

6747615

e t Municipal oeseeneaw.

m&n

mmmt

9008*3131

FECSA {avara»)

900232323

Projecció

DIMARTS

Conferència • A les vuit del vespre, a la sala d ' a c t e s d e l C l u b Muntanyenc Sant Cugat, el president de la Federació d'Entitats Excursionnistes de Catalunya, Francesc Sanahuja, farà una xerrada amb el títol de Les

AAPPiVVVaMweix

6742197

Santa Mana, 27 674 15 31

ï Diputació, 6

6740364 Retorç-Setret Telèfon: 674 2$ Tj

J t ü S f ü T«Hó 5891212

fítíaM

ilimi-iil

H&wJeamteDéti

tumm tefeflft>tifrm«ipQrt

674 O S »

599 3*89

mum mmn

PoftíaüíToírstilwEa iiMinrtiwiiL

586 9847

umftp·rtrtftrt

mmm

674 « 6 3

Parròquia Les Planas

24475 03

PafròqufaVaSdotsíx

674 09 69

Pisctof*rteip«í«l*i««

6754055

Cueipo Nacional dePofeüa

6747858

Urgències

091

PfJeia Municipal i Prot C M

092

Pol Muracipaf {Vktttoreix)

4909802

5742379

•Taller de plàstica per a n e n s i n e n e s d e 6 a 15 anys. Telèfon: 589 13 82. • C u r s o s de català per a adults. Més informació al telèfon 010. •Tallers de ceràmica, costura, manualitats, teatre, música i altres activitats als Centres cívics de La Floresta, Les Planes i al Casal Cultural d e Mirasol. Per a m é s informació, pod e u trucar als t e l è f o n s : 589 08 47 (La Floresta), 675 51 05 (Les Planes) i 589 20 18 (Mirasol). Ui Urté l n c w j a U M a • Tallers de formació t e a t r a l p e r a t o t e s les e d a t s . Informació i inscripcions als telèfons: 675 20 57 i 909409573.

Cetler, S7

n.mftmm

AmftKJ»* CasaMAifeSC

908795125

Comissaria de Potoa

674 7612

Ta»$ (parada)

6740997

flàtfoTaxí

5694422

flepsot-Betà

6741586

Sant Cugat Comerç

6740322

SAUR (Aigües)

• Cursos i tallers d e dibuix, pintura i escriptura a l'Ateneu Santcugatenc. Informació als t e l è f o n s 674 60 28.

ENTITATS

Coral Soira d'Br

UartfAvisPatràque

^aT8fma<^

589059*

&ib Muntanya»

fl6fa$ Setmt -mmm&TZ].

Cojatdetaanio

Divendres 1?

Bioi sant Cas»

5890021

6741111 • A les set de la tarda, a la Vaïdoteix (parada) sala d ' a c t e s d e l C l u b I SERVEIS í Muntanyenc Sant Cugat, Lluís Puig i Tu ne u farà Grua 6743371 una projecció comentada Aigües La Floresta 6742089 de les diapositives que reentitats excursionistes de Cacullen les imatges d ' u n talunya. I,a federació, una dels seus viatges a Alaska. eina necessària. L'acte serà La col·lecció es titula 17p r e s e n t a t pel p r e s i d e n t sious de les muntanyes d'A del C l u b M u n t a n y e n c , liiska. Narcís Castanyer. Organitza: Aula Cultural del CMSC.

674 71 03

S741934

FFCC

• A les set de la tarda, al Teatre de la Unió Santcugatenca, concert de Nadal amb l'Orfeó Santa Coloma, de Santa Coloma de Queralt, i la Coral de la Unió Santcugatenca. Organitza: Unió Santcugatenca.

AAW Sant Joan Mira-sol

PivefSrfeaïO

6991882

FICSA {atenció «i esers)

• Durant tot el dia, a l'es- Fw*íari* tació d ' e s q u í nòrdic d e &CMPO**) Sant Joan de l'Erm, XXII tltandi Copa Sant Cugat d'Esquí vU|flt de fons. Gfírjr«ÍlytlfctotfU3o<Htt Organitza: C l u b M u n t a - ParròquttSt.PertOetavíà nyenc Sant Cugat.

Concert

6741003

085

CfsufiojsVaftJofïtx

FARMÀCIES DE TORN

6742018

AAPFÍWMlKMOl

T E L È F O N S D'INTERÈS

..teaJarants

»ft»«

Rimés

6749861

MantfFasSM

6749314

ffl.0518

6755959

Casal Cultura de Valldoreix

Reforç: Isern Telèfon: 6741863

5895366 589 62 «2

Ets 4 Cantons

tol de Xile. un recorregut des del desert d'Atacama fins a la Patagònia. Organitza: C l u b Muntanyenc Sant Cugat.

Exposició • A les 20.00 hores, a la Casa de Cultura, inauguració de l'exposició dedi cada a l'escultor Xavier Agraez. a títol d'homenatge pòstum.

16 Dijoi's Cor Infantil i Juvenil

Esports d'aventura

DlMKCRKS

Projecció • A les deu del vespre, a la sala d ' a c t e s d e l C l u b Muntanyenc Sant Cugat, Joaquim Hernàndez farà una projecció comentada d e diapositives amb el tí-

• A les nou del vespre, a la sala d ' a c t e s d e l C l u b Muntanyenc, es farà una reunió per als interessats en els esports alternatius d'aventura. Organitza: C M S C .

• Tothom qui ho desitgi pot formar part d'aquesta coral, que assaja dimecres i divendres de 21.30 a 23.00 hores, a la Casa d e C u l t u r a . I n f o r m a c i ó al telèfon 674 24 20.

•Per a nens i nenes a partir de 4 anys. Les activitats inclouen concerts, sortides de cap de setmana i tallers .Informació a la Casa de Cultura o al telèfon: 589 13 82. HcthflUU a l'Espai Jo—'«7 •Cursos i tallers a l'Espai

• Tallers d'expressió, balls de saló, teatre, estampació, ioga, dibuix, pintura, còmic i artesania al Casal de Cultura de Valldoreix. Informació i inscripcions al Casal, d'l 1.00 a 13.00 i de 17.00 a 19.00 hores.

•Divendres 10 ele gener. a les 22.00 hores: Teatre amb l'obra l'Avar de Molièrc. Amb Lluís Soler, Joel Joan i Joan Massotkleiner, entre altres. •Divendres 17 de gener, a les 22.00 hores: Dansa amb Cannen, drigida per Salvador Tavora i interpretada per Juana Amaya y El Mistela. Preu: 3.000 pessetes. •Divendres 24 d e gener,

EIS4CANTONS Si vol anunciar-se a Els 4 CANTONS, truqui'ns

589 62

a les 22.00 hores: Concert de música a m b l'Orquestra Simfònica de Barcelona i nacional d e Catalunya, dirigida per M. Àngel Gómez. Preu: 2.500 pessetes. •Divendres 31 de gener, i dissabte 1 de febrer, a les 22.00 hores: Teatre amb l'obra Ziguraf, dirigida p e r E l e n a Castelar i interpretada per Manel Trias. Preu: 2.000 pessetes. EXPOSICIONS

•Mercantic. Fira permanent d'antiquaris i d'art. •Firart. Exposició i venda d ' o b r e s d'art a la Plaça Octavià. O b e r t el primer d i u m e n g e d e cada m e s d e 10.00 a 14.00 h o r e s . • Galeria C a n a l s d ' A r t Centre Comercial Sant Cugat, fins a finals del mes de gener: Escultors de final de segle, amb obres de J.L.AIvarez, N e u s Colet, Pere Pich, Fili Plaza, Jordi T r a p e r h o i J a v i e r Lozano. A l'espai de pintura, Artistes de l'Escola Catalana de Tapís de Sant C u g a t , amb tapissos d e Miró, Grau Garriga, Royo, Tàpies i Guinovart. •Estudi Ferran Martí. Exposició p e r m a n e n t . • Exposició d'aquarel.les d'Octavi Galceran, del 16 d e desembre al 12 d e gener a la Casa de Cultura. • exposició d'olis de Mariné a la sala Rusinol, fins el 28 de gener. • Josep Maria Gavín exposa una mostra didàctica dedicada a l'Equador. La mostra estarà a l'Associació de Propietaris i Veïns de Valldoreix fins el dia 2 de febrer. •Estudi Lluís Ribas. P'xposició permanent. •Col·lectiva d'Artistes Joves. fins el 15 de gener a la Casa de Cultura. •Exposició /.// vinya i el blat de Tomàs Grau-Garriga. Il·lustracions d ' e n Josep Grau- Garriga. Fins el 19 de gener a la Casa de Cultura de Sant C u gat. •Exposició homenatge a l'escultor Xavier Agra, del 16 de gener fins el 15 de febrer a la Casa de Cultura.

HS4CAOT0NS

Dret ndres, 10 de nener de IVd7

S e t m a n a r i d e SANT CUGAT DEL VALLÈS

XAVIER FORNELLS. Director de Ràdio Sant Cugat

Oliveres IOROI CASAS

N o he dit mai que vengui informació objectiva" que hi ha nivells. Sóc indulgent amb moltes coses, però per exemple m'irrita moltíssim que algú no tingui els coneixements que li corresponen per la seva edat i estudis que ha fet. Però no m'indigna tant la persona en concret sinó el sistema educatiu, que és del tot fal·laç." - T a m b é diuen que actua basant-se en simpaties personals... -"Això ja m'ho he sentit a dir moltes vegades. A veure, es tracta que la gent s'ho guanyi. El meu sistema és tensar l'estudiant, provocar-lo perquè es desperti, però no sempre surt bé. Tot i així, estic convençut de la necessitat d'incitar les persones perquè hi hagi respostes. El que em posa més nerviós és la gent apàtica, passiva."

AURA COSTA - Sant Cugat -

Les 7 del matí. Kl gall del monestir s'alça i amb ell també ho fa l'altre, el de Ràdio Sant Cugat. I )e fet, però, tot el municipi sencer s'alça perquè ell té aquest do: el d'aconseguir amagar la son darrere una aparentment despreocupada veu profunda i una mirada que guspireja intel·ligència a l'hora de servir-los l'esmorzar, en forma de lliçó d'opinió política i renyit d'aquelles pinzellades especials que fan guanyar oients a cada segon. Llegeixin i valorin. —Després de sis anys deixa els micròfons de Ràdio Sant Cugat. I na decisió molt difícil... - " M o l t . S o b r e t o t p e r q u è aquest és un aspecte de la meva vida professional q u e va més enllà del concepte estricte de professió, no ho sé... diria que... té més a veure amb l'estimació." —En El f£(íll del monestir ha fet de mestre, de conseller, i part del seu equip assegura que fins i tot de guia. Massa responsabilitats per cedir... - " D e fet, quan he parlat amb els que em substituiran s'han negat fins i tot a mantenir el nom del programa. Però el que és clar és que. encara que amb un altre format, el programa es continuarà emetent." - J a , p e r ò j o li preguntava pel vessant h u m à , pel seu liderat en ("equip periodístic. - " L a gent que ha passat pel programa ha après coses de mi, però no perquè fos jo; són coses que les haurien hagut d ' a p r e n d r e igualment. Per fer aquest programa cal tenir uns coneixements amplis de tot el que passa al món i, sobretot, cal entendre què és aquesta ciutat i què és fer ciutat. Quan i n t e n t e s explicar això a gent que potser mai s'ha aturat a reflexionar sobre qüestions d'aquest tipus, és clar, crees un estat d'opinió." - E l periodisme l'entén així? -"Sí. Per mi, vendre informa-

Xircier Fornells. In pressió intel·lectual. Foto: X.-Wf

ció com a objectivitat és una falsificació més important que no pas donar informació des d'una posició determinada, perquè aleshores no enganyes a ningú. Però quan es pretén ser absolutament intocable, el que es fa és seleccionar informacions que són s u b j e c t i v e s i v e n d r e - l e s com a objectives. Jo no he dit mai q u e v e n g u i informació objectiva. l ' n titular fred a m a g a una manipulació molt més perillosa que un de fet en calent, dient les coses pel seu nom."

IARROSA

donar mil voltes a les coses, qüestionar-les. —Dimarts, a les 7 del matí, quan s'alci el gall del monestir, el Xavier Fornells què farà? -"Escoltar el nou programa de la ràdio i dcixar-me endur per la nostàlgia." - L a notorietat publicà sovint comporta que hom sigui jutjat sense coneixement de causa. Aquells que el defineixen com un anàrquic de l'organització, s'equivoquen? - " N o , això és una cosa que salta a la vista. En el meu interior habita un desordre en què em sento molt còmode. L'ordre en general és un perill per a la llibertat humana." —També diuen q u e és massa exigent a m b els estudiants que col·laboren en el programa? -"Diria que no. El que passa és

"En el meu interior habita un desordre on em sento còmode"

—Per això la força de les seves paraules al programa? -"Jo sempre dic que una paraula val més que mil imatges. La cultura de la imatge que regna actualment és fixista, t'atrapa, no et deixa ser prou lliure perquè no et pots interrogar. En canvi, llegir o escoltar una veu et permet

fl gol de! Monestir de7Ï)0hal0.00h de dilluns a divendres

La informació de casa, abans que ningú

St. Cugat avui. L'informatiu de 13.00h a 13.30h de dilluns a divendres

—El p e r i o d i s m e és u n a i d e a r o m à n t i c a en m a n s m a t e r i a listes? - " E l s mitjans de comunicació són un dels braços del poder." - I la seva manera de lluitar-hi és p r o m o u r e plataformes com la d e Sant Cugat pel Zaire o la d e Bòsnia? - " D e s de l'emissora sempre ens hem implicat molt en temes així perquè és necessari. En un poble com aquest hi ha molt carca i per això cal fer accions d'aquest tipus." —Una persona com vostè com pot viure en una realitat com l'actual? - " E l món és apassionant i jo estic apassionat per la vida, tant la d'aquí com la de l'exterior. És allò del pensa globalment i actua localment. No podem fer veure que no existeixen els problemes o que al món no hi passa res." —Què és el que valora més de les persones? - " L a capacitat de transgredir, d'aportar alguna cosa més enllà de l'estrictament necessari. Les persones que són capaces de deixar un plus en el que fan és perquè s'hi deixen una part d'elles mateixes i aquestes són les que més m'estimo."

Butlletins de 7.00h a 24.00h Cada dia ^

Ràdio Sant Cugat, la petita gran radio

om si d'un arborètum es tractés (per cert, com tenim el sanreugarenc?). Catalunya s'omple de propostes polítiques arbòries, donant un to francament vegetatiu a l'any nounat. Fa uns mesos, amb VOl/vo italià encara entre pit i espatlla, una força d'esquerres va proposar la constitució d'una oli\ era catalana centreesquerrana. I, ves per on, mentre encara s'estava discutint el tipus de llavor adient per a l'olivera esmentada, una força de l'àmbit pujolià proposa una olivera nacional (per no parlar de la fórmula avançada per una altra força, que recorda experiències de principis de segle i que escau a la situació actual tant com un pop en un garatge). Per no ser menys, una força no pujoliana, però de reforç extern, proposa una olivera lingüística per fer front a la probable reforma de la llei de normalització. I, embolica que fa fort. els joves d'una força política amb nom d'arbre també mediterrani, proposa la creació d'una olivera juvenil. Què hi ha darrere aquesta afecció per la botànica? No crec que es pugui atribuir a una sobtada reivindicació d'un dels tres components de la tríade agrícola mediterrània, al qual caldria afegir el blat i la vinya. Sobre la vinva més val no dir res (els símils serien massa fàcils), però sí que em sembla veure en aquest tema una connotació clarament bladera: la necessitat de separar el gra de la palla. Perquè, al cap i a la fi, si l'olivera ha de fer de pal d'un futur paller, hem d'anar reflexionant sobre aquest segon. La necessitat d'un paller alternatiu a l'estable (per allò de la menjadora) pujolià, sembla poc discutible. Ara bé. com es compagina això amb una olivera d'"entre tots ho farem tot"? No debades el senyor per al qual s'està pensant el seu futur postpolític no vol sentir parlar de cap tipus d'olivera. No ens enganyem, mentre algunes forces necessitin -per tal de justificar la seva existència- instrumentalitzar el fet nacional, és difícil empeltar les dues oliveres. Si no és que, cosa ben difícil ara per ara, ens posem d'acord a desacomplexar-nos i treballar a partir de la constatació de la nostra normalitat nacional.

-»-

•

CIIIIHII»

del3.30ha14.00h de dilluns a divendres

Diari de Sant Cugat 175

Published on Nov 15, 2011

Diari de Sant Cugat nº175, 10 de gener de 1997

diaridesantcugat

Similar to

Popular now

Just for you

Go explore