Diari de Sant Cugat 156 by Diari de Sant Cugat

Divendres, 26 de juliolde 1996

OS4CANTCMNS S e t m a n a r i independent de Sant Cugat del Vallès

Núm. 156 Any IV 225

Sant Cugat és el sisè municipi de Catalunya a m b menys atur Pérez Esquivel

-Sant CugatAmb un 9,65% d'aturats sobre una població activa de 17.000 persones, Sant Cugat ha aconseguit reduir en un 0,57% la taxa de desocupació entre el març del 1995 i cl mateix mes d'aquest any, segons les dades de la conselleria de Treball. D'acord amb el mateix estudi, el munici-

Pérez Esquivel reivindica el diàleg amb ETA

pj s e s j t u a e n \.d primera posició de ciutats vallesanes amb menys desoi la sisena de Catalunya, seguint el mateix criteri. N o m é s Lleida, Olot, Manresa, Vic i L'Hospitalet tenen menys aturats que Sant Cugat. La mitjana d'atur a Catalunya, un 11,31% està per sobre d c | a desocupació registrada a la ciutat. Plana 22 i editorial plana 12

cupació

Tema de la setmana

Comença el debat per dissenyar el museu de la masia Torre Blanca - Sant Cugat -

-Sant Cugat-

El premi Nobel i rector de la Universitat de la Pau Adolfo Pérez Esquivel justifica obertament, en una carta a Frederic Roda, les seves negociacions amb ETA com a mediador entre l'organització terrorista i el govern espanyol. Per a l'argentí, malgrat les dificultats que impliquen "tants fets de sang i les ferides no cicatritzades", cal continuar les negociacions. Pérez Esquivel creu que "el pitjor que pot passar és no afrontar els conflictes", i proposa al poble de l'Estat Espanyol que creï espais per al diàleg i que es converteixi en el veritable protagonista de la mediació amb ETA. Plana 14

La recuperació de la masia Torre Blanca, un edifici del segle XVII, ha iniciat un c o m p te enrera que ha d'acabar en un museu etnològic, a proposta de l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich. Aquest edifici, q u e corria el risc de esfondrar-se perquè portava molts anys abandonat sense q u e ningú no se'n fes càrrec, es podria convertir en el primer museu de la ciutat.

Les autoritats municipals que van visitar la masia van quedar sorpereses perquè l'ailesonat del sostre de la sala principal es conserva molt bé. Foto: XAVIER IARR(JS.\

Ja ha sortit el número 8 de la revista

Els 4 Cantons se'n va de vacances Tornarem el 6 de setembre

Abans de qualsevol projecte, feia falta garantir l'estructura de la masia. Per això, l'Ajuntament ha invertit vint milions de pessetes cedits per la Generalitat per reparar la teulada, refer els sostres i sanejar l'entorn, com a accions principals. La masia és ara segura, i només queda adequar-la i posar-hi c o n t i n g u t .

L'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, va anunciar la setmana passada que faria un debat "polític i social" a m b les entitats perquè tothom busqui idees i se'n pugui treure el màxim partit de la masia restaurada. Les entitats no tenen encara cap idea concreta per aplicar a la masia, però són partidàries q u e es faci el debat. Encara no hi ha cap projecte específic, tot i q u e l'alcalde ja ha dit q u e a Torre Blanca hi voldrà un museu q u e mostri com era la vida agrícola a Sant Cugat. Fins i tot hi hauria un hort perquè les nens fessin pràctiques. Darrera de la masia, hi ha una xemeneia d'una bòvila, la dels capellans, q u e recorda una altra de les activitats ecoonòmiques que han donat vida al municipi: la construcció. Pàgines . i ; 4 i Editorial, Plana 12.

GAUSAC Estudis: - Sant Cugat del Vallès: una opció per u la mobilitat - La historiografia entaco. del eastrum - Reflexions entorn de l'art i entrevista amb Josep Grau Garriga - La educació sanitària: una eina bàsica de prevenció a les escoles - Arqueologia i història local

IM festa major de la Floresta arrenca amb música i acabarà amb els Castellers i havaneres.

Plana

ELS / C W T O N S Divendres, >6 de juliol de 1996

Sumari

Guerra dialèctica entre PSC i CiU pel pacte de

Consens de totes les forces polítiques per legalitzar

IC s'oposa a la concessió d'un segon aval per a

La immobiliària Vèrtix patrocinarà el Sant Cugat

Canals Galeria d* Art celebra el seu desè aniversari.

g o v e r n . Plana 6

l e s P l a n e s . Plana 8

l ' H G C . Plana 15

E s p o r t . Plana 25

Plana 24

set carrers del barri abans que comenci el 1997. Plana <V

Vallès Occidental. Pla/ia/5

tatge de desocupats era, al mes de març, d'un 9,65%, una xifra molt inferior a la mitjana de tot Catalunya (11,31%). Plana 22 i Editorial, plana 12

Winterthur, Deportivo de la Floresta i GSA, són els vencedors de diferents tornejos d'estiu que s'han fet a Sant Cugat, la Floresta i Mas Janer. Plana 27

Setmana

I A\ reconstrucció de la masia Torre Blanca per acollir la seu del museu municipal convertirà el deteriorat edifici en un punt de referència de la història local. L'alcalde proposa un debat polític i social per dissenyar l'equipament. Planes 3 i 4 i Editorial. plmiii 12

Política

L'Associació de Catalana de Muncipis escull l'alcalde de Mollenissa com LI nou president. Plana 6

Entoni

L'Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix urbanitzarà

Kls veïns d'un bloc de pisos de la Rambla del Celler es queixen perquè una edificació de Torre Blanca els tapa les vistes de Collserola. Plana 10

Societat

El rector de la Universitat Internacional de la Pau, Adolfo Pérez Esquivel, escriu una carta a Frederic Roda explicant perquè va fer de mediador entre E I A i el govern espanyol. Plana 14 El servei de menjador i cl transport escolar queden garantits pel curs vinent, després d'un acord entre el departament d'Ensenyament i el Consell ( 'omarcal del

Aquest cap de setmana s'acaba la festa major de la Floresta amb la actuació dels castellers de Sant Cugat i una cantada d'havaneres com a plats forts. Plana 16 Dos joves santeugatencs marxen d'aquí una setmana a'Fu/.la en una expedició d'ajut humanitari que organitza Ajuda Obrera a Bòsnia. Plana 17

llenquesta pregunta als santeugatencs si creuen que les dades del descens de l'atur són un indicador fiable de la reactivació econòmica. Plana 23

Cultura

Prorroguen la mostra Cicles dels jardins oblidats, de Sergi Bamils, fins al 21 d'agost. Plana 29

L·i radiografia recull la història del Grup Natura del Club Muntayenc Sant Cugat. Planes 18 i 19

El propietari d'Indubruc, Josep Maria Cabrerizo és el protagonista de l'entrevista que cada setmana es fa a L·s empreses de Sant Cugat. Plana 24

Narciso Yepes no farà la classe magistral de guitarra al curs de José Luis Lopategui per raons de salut. Plana 30

Economia

Esports

La novel·la

Sant Cugat ocupa la sisena posició de ciutats catalanes amb una taxa d'atur més baixa. Kl percen-

Antoni Pérez és el nou president del Patí Hoquei Sant Cugat. Plana 26

Continua la novel·la per capítols Misteris de Sani Cugat, d'F'duard Jener. Plana 35

U S 4 CANTONS CLUB DEL SUBSCRIPTOR Subscriu-t'hi i demana la targeta d'EL CLUB d'Els 4 Cantons i tindràs un descompte de 4 ptes. per litre de benzina. A la benzinera Gríful,

•

f * C M 0f«ZI«A

de la carretera de Cerdanyola.

*ff* 4«# Cal presentar el D N I . i realitzar el pagament en metàl·lic

EIS 4 CANTONS £

El tema de la

—

setmana Divendres. 2fi de juliol de 1996

f u t u r

m a s i a

T o r r e

B l a n c a

.1 l'esquerra. l'alcalde Joan Aymerich, a punt d'entrar a la masia. .1 la dreta, íartesonat delsostre de la sala principal, que reprodueix el que hi ha a palau abacial del Monestir. Fotos: XAVIER I.ARROSA.

Recuperar la història local UAjuntament convida les entitats a debatre la utilització de la remodelada masia Torre Blanca La primera fase d ' a r r a n j a m e n t d e la

de les parts del museu municipal que

museu etnològic, que expliqui les arrels

masia Torre Blanca ja està enllestida.

s'està projectant. La seva situació, a

de la ciutat. A d'altres construccions

sentar el resultat de les primeres obres

Després que l'Ajuntament

comprés

l'entorn del Centre Cultural i relativa-

que també són d e propietat municipal

que s'han fet a la masia Torre Blanca,

aquest edifici, que estava pràcticament

ment propera al centre urbà, han fet

s'hi i n s t a l · l a r a n a l t r e s m u s e u s m o -

v a anunciar que convocarà un debat

en ruïnes, ara fa un any, s'ha decidit a

pensar a l'alcalde, Joan Aymerich, que

nogràfics, c o m el del tapís o el del vi.

"polític i social" per discutir c o m ha

rehabilitar-lo per convertir-lo e n una

e s podria situar e n aquest edifici un

El projecte del museu municipal està en-

d e ser la utilització d'aquest edifici.

ÀNGELS CASTUERA

- Sant Cugat "Sé q u e a partir d'avui, quan es llegeixi això i es vegin les fotos tindré ' p r o b l e m e s ' " , va afirmar l'alcalde, Joan Aymerich, quan va presentar la primera fase de la r e m o d c l a c i ó q u e s'ha fet a la masia Torre Blanca. Ara que ja s'ha fet públic l'estat en q u è està la masia després de la consolidació, queda obert un debat amb les e n t i t a t s i Ics p e r s o n e s " q u e tinguin alguna cosa a dir, alguna idea sobre com ha de ser a q u e s t m u s e u " . Joan Aymerich va assegurar durant la visita a la casa q u e ja tenia "una llista amb les entitats mes in-

havia darrera de la masia, i q u e s ' a n o m e n a v a dels capellans. Aquesta torre simbolitzarà una altra de les activitats econòm i q u e s d e la q u a l va v i u r e Sant Cugat: la construcció.

t e r e s s a n t s " . " S e m p r e h e cregut en el diàleg - v a afegir- i estic disposat a escoltar altres persones que hi e n t e n e n per arribar a la c o n c l u s i ó final". La idea de la qual parteix l'eq u i p de govern és la d'encabir, en acjuest edifici de 1.200 metres quadrats i tres plantes, un museu agrícola. A més, s'hi conrearia un hort a l'exterior, q u e tindria funcions pedagògiques, sobretot: els nens de les escoles de Sant C u g a t hi podrien fer pràctiques i comp r o v a r com es t r e b a l l a v a el c a m p q u a n l ' a g r i c u l t u r a i la vinya eren la més gran font de riquesa del municipi. S'ha recuperat també una de Ics xem e n e i e s d e la bòvila q u e hi

Sostre a m b formigó Per tirar endavant aquest projecte, abans calia assegurar-se q u e l ' e s t r u c t u r a de la masia Torre Blanca aguantaria, perq u è havia estat a b a n d o n a d a durant molt de temps. Això és el q u e s'ha fet. L'actuació, subvencionada per la Generalitat a m b 20 milions tic pessetes, ha permès consolidar els fonaments, i s'han enderrocat els cossos afegits als costats

cara a les beceroles. L'alcalde, en pre-

del central. Un dels cossos annexos, que servia com a estable, però, s'ha respectat, i també s'ha c o n s e r v a t la t r i b u n a q u e hi ha a la façana c e n t r a l de l'edifici. S'han reforçat els sostres a m b formigó i ferro, q u e evitaran q u e les b i g u e s originals es deformin. Una altra de les accions ha estat refer la coberta, que estava molt

^«Mhh^ Jl

deteriorada, i sanejar l'entorn de la masia. Les parets, aixecades a m b fang, t a m b é s'han reforçat. I na feina molt imp o r t a n t q u e s ' h a fet t a m b é a m b els diners de la G e n e r a litat és reconstruir la teulada de la masia, que estava malmesa i provocava p r o b l e m e s d'humitat: la casa era plena de goteres.

RUBÍ MÀRM0LES Y GRANIT0S S.L.

JMAGRA

sMNgí» Sm/f c <6y**.

SUMINISTRO Y COLOCACIÓN DE MÀRMOL, GRANITO Y SILESTONE EXPOSICIÓNY OFICINA:

TALLER: C/Pont. 15- Pol.lnd. La Llana 08191 RUBÍ(BCN) Tel. 699 94 56

Ctra. de terrassa. 97 bis 0819 1 PUB>;BCN) Tel./F ax 699 78 02

1Í:;"*;<íé:i^>rt«$í:S'

ixííírttírs'is I l . ^ t ' l i l Blindadesï'!i|.

& SISTEMES I EQUIPS D'ALTA SEGURETAT

S a l a

5 0

T e I

C O N T R O I S VIA R A D I O P O R T E S A U T O M À T I C LI ES

5 8 9

9 9

C u g

iMiiim! *..*;

4 Setmana

U S /CANTONS Divendres, 26 de juliol de 1996

f u t u r

masia

Torre

B l a n c a

L'OPINIO DE LES ENTITATS

Les entitats volen el debat i que es presenti un projecte concret A.( :. - S a n t Cugat -

"Jo també vaig proposar un debat per a la utilització de la masia Torre Blanca. El G E L va presentar al juliol de l'any passat un document sobre el patrimoni", diu cl president del Grup d'Estudis Locals (GEL), Jordi Casas. Com altres representants d'associacions integrades a la comissió de patrimoni del Consell Municipal de Cultura, Casas creu que el debat no només és plausible, sinó del tot necessari. I demana que sigui "receptiu, d'anada i tornada". Les entitats no tenen projectes concrets sobre el futur de la masia, però coincideixen en dos aspectes importants: q u e abans d'instal.lar-hi un museu s'ha de pensar molt com es farà, i que, de qualsevol manera, s'ha d'aprofitar aquest edifici. I /d proposta més consolidada és

la que fa Jordi Casas. El president del G E L creu en un itinerari museístic o històric, i no en un sol edifici on "hi càpiguen, com en un poti-poti, un museu de la xocolata, un de pintures de Sant Cugat, i un d'instruments agrícoles. El museu local no pot ser només una iuxtaposiciód'idees". El patrimoni arquitectònic o històric que planteja Casas reuneix les masies santeugatenques, els edificis històrics municipals , les ermites, el monestir, les cases d'estil neoclàssic i modernista, i altres monuments més antics, com el forn ibèric. Tot això, segons Casas, s'hauria de senyalitzar, i entendre "com ha de ser un museu a finals del segle XX, i què és ferho a Sant Cugat". El museu que imagina Casas s'inclou dins un context més ampli, en el qual hi hauria també un centre d'estudis, i una central de dades. També s'hi podrien fer ex-

Jordi Casas. President del CEL

Domènec Miquel. membre del Patronat del Monestir

Montserrat Rumbau. presidenta d'Amics de la Unesro

"Jo aposto per un "Sobre la utilització de itinerari històric o Torre Blanca no hi ha musetstic, més que per un idees clares: n 'hi ha edifici amb un museu" d'inicials"

"Estic pel diàleg, i crec que amb temps i gent que hi entengui pot sortir un projecte bo"

posicions monogràfiques o permanents. En aquest cas, es necessitaria un edifici que centralitzés la gestió, que fos el punt de partida del recorregut. "Així, s'ha de saber si la masia Torre Blanca és el lloc més adequat", segons Casas. El membre del Patronat del Monestir Domènec Miquel no té cap idea concreta sobre el que es podria fer a la masia. "Sobre la utilització de Torre Blanca no hi ha

que és important". Montserrat Rumbau, presidenta d' Amics de la Unesco Sant Cugat-Valldoreix, coincideix amb Casas i Miquel que encara s'ha de donar a conèixer oficialment el projecte que té l'equip de govern, i està del tot a favor d'un debat de les entitats amb l'administració. "La masia s'ha d'aprofitar, tothom diu la seva i el cert és que si se'n parlés, sortirien bones idees", afirma Montserrat Rumbau.

idees clares: hi ha idees inicials". Per a Miquel, que treballa fa 18 anys al Consell Internacional dels Museus de la Unesco, cal fer una feina acurada abans d'instal.larlo, perquè, "de fer un museu, fa anys que se'n parla, sense cap resultat, de moment". Domènec Miquel creu que el projecte s'ha d'explicar bé, i sobre tot, "fugir dels tòpics. Ens hem construït una història a base de tòpics i moltes vegades simplifiquem el

LA HISTORIA

La primera casa des del camí de Sant Medir A. C. - Sant Cugat -

HI llibre Masies i ermites de Sant (.ii^ui //i'l \ullcs. escrit per Joan Tortosa i Gemma Eoj, explica la història de la masia Torre Blanca. Aquesta és una masia molt propera al nucli urbà i està datada al segle W ' l I . Era la primera casa i |iie es \eia a Sant Cuii.it iciiinl pel cm IÍ de Sant Medi]. Va ser una casa pairal important, i la construcció original, segons ressenyen Tortosa i I cij. era la de la masia tradicional. Amb el temps, però. s'hi van afegir alguns annexos, com ara una tribuna molt poc adequada a m b la resta d e l'edifici, q u e presideix la part exterior de la façana principal. En aquesta sala, es va reproduir un magnífic artesonat al sostre, còpia del q u e hi ha al palau abacial del monestir. Entre els dibuixos, hi ha signes de la càbala. A més, s'hi van construir també sales annexes i es va refer l'interior. El fet que aquesta masia s'anomeni Torre Blanca po-

La masia Torre Blanca em la primera que es iria venint del camí de Sant Medir. . \ra. es una de les més properes al centre urbà. Era molt extensa i productiva, i s'hi criaven animals, com ara gallines. Fotos extretes del llibre Sani Cugat. ibans d'ara, cedides per la família Pujol a l'autora, Montserrat Rumbau. dria ser molt simple: per una pura contraposició amb la masia Torre Negra, que n'era veïna. La masia havia estat important en extensió i en producció: s'hi conreava cereal, horta i vinya. Davant de la masia hi havia una ermita on es feia missa, i també una casa, on vivien els masovers. Q u a n va arribar el moment de la parcel.lació, es va

optar pel sistema més productiu, que era arrendar trossos de terreny a pagesos. I na tercera part de la producció era per als amos, i les altres dues per als que treballaven la terra. N ' h i havia trenta, d'arrendataris. Els últims propietaris van ser els Coll, que també tenien terrenys on avui hi ha la plaça d'en Coll. Quan va morir la vídua, els

hereus van ser uns sudameri cans que se'n van fer càrrec. Aquests hereus van col·locar una bandera cubana i l'escut del país durant la guerra civil, per evitar que poguessin confiscarlos els terrenys. La guerra no va tenir incidències per a la masia. Les conseqüències, però, van ser nefastes per a la propietat quan els hereus la van

vendre fragmentada a l'arquebisbat, als jesuïtes i a un particular. Sobre aquests terrenys, ara hi ha el mercat d e Torreblanca. L'any 1946, es va abandonar la masia i des d'aleshores ningú no se n'havia preocupat. Ara comença una etapa de rec u p e r a c i ó , q u e p e r m e t r à als santeugatencs aprofitar aquest edifici.

La Vostra Clínica Particular

Aquesta és la vostra Clínica Particular, la Clínica Mútua de Terrassa. La Clínica Mútua de Terrassa es troba a la plaça del Doctor Robert de Terrassa, cèntrica i ben comunicada, amb accés fàcil des de qualsevol àrea de Terrassa o des de qualsevol indret de fora de la població. I si us esteu preguntant, com hi podeu accedir? La resposta és Mútua Salut.

La Vostra Assegurança Mèdica Particular L'assistència sanitària privada és una opció personal per assegurar-nos, quan la necessitem, la qualitat assistencial que mereixem, nosaltres i la nostra família. Mútua Salut us ofereix una atenció sanitària integral, per a tota la família, amb les cobertures següents:

Mitlititiíi

frvwnliMi Té per objectiu el seguiment mèdic, personalitzat i continu de cada assegurat i permet recomanar, en cada cas, les pautes preventives més adequades. assegurança disponible en breu temps.

Atenció Primària de Salut Amb Mútua Salut podreu escollir el vostre Metge de Família i el vostre Pediatre, que us atendran a la consulta particular.

l·xeniplc

Intervenció Quirúrgica i Hospitalit:ació Mútua Salut ha seleccionat els millors professionals i la millor Clínica Privada, la Clínica Mútua de Terrassa, a prop del vostre domicili.

pràctic

Aquest és un exemple pràctic d'una assegurança Mútua Salut per a tota la familia amb les principals cobertures'. Atenció Primària, Intervenció Quirúrgica i Hospitalització, Especialitats Mediques i Assistència en viatges.

Assistència Sanitària arreu del món La confiança que proporciona Mútua Salut us acompanya allà on aneu. Quan viatgeu, podreu tenir la seguretat de rebre atenció sanitària urgent o tractament mèdic allà on us trobeu, arreu del món.

Especialitats Mediques Quan necessiteu l'atenció d'un especialista, podreu escollir entre els mes prestigiosos professionals de la medicina concertats per nosaltres, sense cap cost.

MÚTUA DE TERRASSA

TOTAL FAMIUA

19.975 ptesjmes

Pnscu ta vostra salut en Ics milU't >. wany

Truqueu-nos i us donarem informació àmplia de tot el Truqueu-nos i us i n f o r m a r e m que pot oferir-vos Mútua Salut. Una assegurança feta a la vostra mida, pensacte per a ies vostres necessitats i tes (te la vostra família. Truqueu-nos o aneu a la vostra oficina, i junts elaborarem una assegurança a la vostra mida, pensant en el present i en el futur.

Tel. 900 3311 11

CAIXA DE TERRASSA Persones. Servei. Qualitat.

HS4CANT0NS

Política Divendres, 26 de juliol de 1996

pacte

€ i U - E R C

Enfrontament dialèctic PSC-CiU entorn del pacte E/s socialistes tiriIen Fequip de govern de por dialogant i Aymerich s'hi torna Després d'un any d'acord de legislatura entre Convergència i ERC, les diferents valoracions que s'han fet tant des de l'equip de govern com des de l'oposició han provocat una nova fricció entre la coalició nacionalista i el Partit dels Socialistes de Catalunya. Els dos artífexs de l'entesa, Joan Aymerich i Jaume Busquets insisteixen a dir que el pacte gaudeix de "bona salut". A.C./J.L.

L'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, va destacar de bon principi la importància que està adquirint la cultura del pacte. Segons Aymerich, "actualment és molt difícil que cap formació obtingui la majoria absoluta ", no només al consistori, sinó a qualsevol institució política, "i sense majoria absoluta no es pot governar". Per això, l'alcalde de Sant Cugat defensa cada cop més el concepte de pacte, "d'acord entre forces polítiques". Kn aquesta línia, tant l'alcalde com el tinent d'alcalde de Medi

Ambient coincidexen a dir que el pacte gaudeix de "bona salut", en paraules de Jaume Busquets, perquè s'ha mantingut sempre el diàleg i s'ha fet un esforç per trobar objaectius comuns a les dues formacions. Per a Joan Aymerich, cap altra fomració política tenia les condicions naturals per assolir una entesa i formar un govern estable. "La mateixa nit electoral vaig dir que buscaria l'entesa amb el partit q u e , estic c o n v e n ç u t , més m'entèn políticament", va dir l'alcalde. El tinent d'alcalde de Medi Ambient, Jaume Busquets, va assegurar que "la corresponsabilitat i el diàleg, la voluntat de revisar el

alguns hi hagi • "Som al mateix barco." D'aquesta manera el president del comitè executiu d'Unió D e mocràtica a Sant Cugat, Joan Recasens, resumeix l'any de govern conjunt entre CiU i ERC, que, segons el tinent d'alcalde de Serveis Urbans, es basa en "l'actuació conjunta en decisions executives, afinitat nacionalista i qüestions de tarannà personal". Pera Recasens, "elsqui han intentat desestabilitzar les relacions entre CDC, UDC i ERC" es divideixen en dos grups: "Aquells a qui els molesta que hi hagi una majoria estable que funcioni i funcioni bé" i, d'altra banda, "els qui s'esperaven que pactéssim amb ells perquè es creuen que compartim models de societat similars". A tots ells, Recasens els convida a "no perdre el temps buscant les pessi-

Joan Aymerich i Jaume Busquets enun moment de la roda de premsa de balanç del pacte. Foto: XAVIER LARROSA pacte dia rera dia", han impedit que el pacte corri cap perill. Busquets va destacar el suport que des del principi li han donat els militants republicans de base, que han entès que el pacte s'ha signat "en favor del progrés de la ciutat". A y m e r i c h respon el P S C Després de les critiques que ha fet el partit socialista al primer any del pacte entre CiU i ERC, i que es basen en la "falta de projecte

global de municipi, la manca de diàleg de l'equip de govern i la mala situació econòmica", Aymerich ha respòs amb la mateixa contundència que els representants del PSC. L'alcalde ha contestat un per un els tres motius principals en què es fomenten les queixes socialistes. Sobre la manca d'un projecte global per Sant Cugat, Aymerich opina que "és absurd a hores d'ara fer aquestes afirmacions" i menys encara des de les files socialistes "quan el 1987 ens vam trobar un Sant Cugat per

"Hi ha una falta de diàleg sistemàtica i ostensible"

Joan Recasens golles perquè no aconseguiran res". Recasens també ha contestat les declaracions de Menéndez sobre les relacions entre C D C i U D C i ha assegurat que "a Sant Cugat és més estable la coalició que les relacions internes del PSC'./J.L.

• Kl PSC ha tancat el curs polític fent una dura crítica al primer any del tercer mandat de Joan Aymerich. La falta d'un projecte global de municipi, la mala situació econòmica de l'Ajunt a m e n t i una falta de diàleg "sistemàtica, ostensible, amb mostres d'irritabilitat i mal humor", segons va afirmar el portaveu socialista. Àngel Casas, han estat els principals dèficits de la gestió de l'actual equip de govern, format per CiU i ERC. "A vegades, sembla que l'cxccutiu hagi penjat el cartell de 'no, molesteu. estem governant' a la porta." Així de contundent va ser el primer secretari del PSC a Sanc Cugat, Jordi Menéndez, en expressar les queixes del seu partit respecte a la falta de diàleg de l'equip presidit per Aymerich. Pel que fa al pacte amb els re-

fer". Pel que fa a la manca de diàleg, "les comissions específiques de treball, com la de Torre Negra, o mocions conjuntes com la d'ensenyament demostren que això és fals", destaca Aymerich. I respecte la situació econòmica de l'Ajuntament, l'alcalde s'ha tomat a referir a la gestió del PSC fins al 1987, i ha apel·lat a la memòria per recordar "que els socialistes trigaven quatre anys a pagar els constructors" i que en canvi CiU "ha impulsat un pla econòmico-financer" per paliar el dèficit.

Ferres opta a presidir UDC al Vallès J.L.

Angel Casas publicans, Casas va subratllar que el pacte q u e funciona al consistori és "entre CiU i el Partit Popular, cosa que fa inútil l'acord formal a m b E R C " . Del partit independentista va afegir que "calla per raons de pacte" i que "quasi no incideix en política municipal." / J.L.

El membre de l'executiva local d'Unió Democràtica a Sant Cugat i alhora tinent d'alcalde de Serveis Interns, Jordi Ferrés, està preparant una candidatura per presidir el màxim òrgan d e govern del partit a la comarca. L'opció de Ferrés està encara en un estat embrionari i s'emmarca dins del procés de renovació de càrrecs que la formació democristiana portarà a terme durant la tardor vinent i q u e culminarà els dies 7 i 8 de d e s e m b r e a m b la c e l e b r a c i ó del 20è congrés d ' U D C . En aquest congrés s'han d e debatre, entre altres qüestions, les relacions a m b C o n v e r g è n c i a Democràtica.

PoUtíea 7

ÏLS4CAlVrC«\S C i m M 26 dejuliol de 1996

M u n i c i p a l i s m e

C alcalde de Mollerussa, nou president de FACM gairebé per unanimitat Aymerich n 'és vicepresident L'alcalde de Mollerussa i president de la Diputació de Lleida, Josep Grau, ha estat escollit per àmplia majoria com a substitut de l'ara conseller de Medi Ambient, Pere Macias, en la presidència de l'Associació Catalana de Municipis. L'elecció es va fer dissabte per 146 vots a favor, dos en contra i dues abstencions. L'entesa amb la Federació de Municipis de Catalunya i el finançament dels ens locals són dos dels grans temes pedents que Grau tindrà a l'agenda. SÍLVIA BARROSO

La continuïtat amb la línia d'actuació de Pere Macias i la defensa dels municipis petits i mitjans són els dos objectius q u e es va marcar Josep Grau dissabte, en les primeres declaracions que va fer com a nou president de l'Associació Catalana d e Municipis (ACM). Tot i q u e pels voltants de l'hotel de Bellaterra on es va fer l'assemblea es van veure adhesius amb l'eslògan Opció Grau, no, l'elecció estava consensuada i el tràmit va seguir el pla previst.

L'alcalde de Mollerussa va ser escollit president de l'associació per 146 vots a favor, dos en contra i dues abstencions. Un d'aquests 150 vots (corresponents als 150 ens locals assistents a l'assemblea) era el de l'alcalde de Sant Cugat. Joan Aymerich forma part d e l consell e x e c u t i u d e l'ACM com a vicepresïdent de la demarcació de Barcelona, i el seu càrrec s'ha de ratificar en el consell nacional de setembre. D e m o m e n t , però, Aymerich s'encarregarà de fer constar l'especificitat d e la situació dels municipis d e l'àrea metropoli-

Uassemblea de VAssociació Catalana de Municipis va elegir Josep Grau com president. a Foto: XAVIER LARROSA tana d e Barcelona que treballen amb l'ACM, però envoltats de ciutats governades pel P S C o IC i vinculades a la Federació de Municipis de Catalunya. "És molt diferent Sant Cugat d'un poble d e la Vall d'Aran", va recordar l'alcalde. En aquest sentit, Aymerich es va mostrar partidari d e la fusió projectada entre les dues associacions municipalistes d e Catalunya. "Sobretot a la zona de Barcelona -va dir- seria molt útil

per aclarir definitivament les funcions del Patronat d e Collserola o la M a n c o m u n i t a t d e Municipis." Grau, en canvi, va advertir que el camí cap a la unió serà "llarg i difícil", tot i q u e va assenyalar que, mentrestant, la col·laboració és contínua. L a causa d e les dificultats seria, p e r a Grau, "la diferència d e plantejaments, ja que la federació prioritza el factor del pes demogràfic p e r d a m u n t d e l s a l t r e s , i

l'associació s'ha d e preocupar de municipis a m b quinze o vint pobles agregats, a m b pocs habitants i pocs recursos". El nou president de l'ACM (integrada majoritàriament per municipis de CiU) va destacar com un altre dels grans temes dels pròxims anys el sistema d e fin a n ç a m e n t dels ajuntaments, q u e està "caducat" i "s'ha d e resoldre amb diverses propostes q u e hi ha sobre la taula p e r començar a discutir".

Es pecat ser d'un partit polític? 1AUME R O D R Í G U E Z

s pecat ser d'un partit polític? É s una p r e g u n t a que de vegades em faig. Com ara, quan es parla d e la relació entre "determinades" associacions de veïns i "determinats" partits polítics, amb motiu de la taxa de sanejament. D u r a n t el franquisme, semblava obvi q u e una meta era aconseguir una llibertat de partits: contra la seva prohibició i contra els partits únics anava també la lluita. Però ara ens adonem que, per a molts, els partits no es veien com un canal per a la participació política de tothom. sinó com a maquinàries de professionals al marge de les altres associacions (perquè un partit també és una associació).

raules suggerint no se sap quines coses fosques. Però anem més al fons, perquè el tema realment no és tan senzill com el presento, i requereix reflexionar, cosa q u e només la premsa escrita p e r m e t fer. Jo aporto aquestes reflexions sobre dues preguntes que em faig: - L a primera és si és realment possible treballar en d u e s o m é s associacions (un partit i una associació de veïns, per e x e m ple), o è t i c a m e n t només se'n pot triar una. És aquella vella polèmica de la transició q u e tenien les feministes a m b la d o b l e ... militància. pOSSlOle.

unes inevitables contradiccions. Cosa normal a la vida. Hi haurà qui, per no assumir a q u e s t e s contradiccions, farà servir una associació només com a corretja de transmissió de l'altra. Això és un perill evident, q u e precisament la pertinença pública fa menys perillós (perquè, alerta, que hi ha p e r t i n e n c e s sense carnet). Però no comprenc com alguns no p o d e n c r e u r e en aquesta possibilitat que les persones no siguin més que una cosa i tot e s les a l t r e s les facin en funció d'aquella. E n un mo_ . m e n t e n q u è el b inS principi de causalitat és tan discutit,

"Es possible treballar en dues o més associacions? Jo opino que sí que és

De manera q u e ara, quan un polític o un periodista vol atacar alguna associació, treu com a artilleria pesant aquest espectaJo o p i n o q u e sí cular argument: sabem (encara q u e és possible. que normalment això ja ho sap F i n s i t o t p e n s o tothom) q u e hi ha gent de parque és convenient. tits polítics. Com si el polític que Q u e totes dues (o ho diu no fos d'un partit; i pottres, o quatre...) asser diputat i tot. Com si el pe- sociacions se'n beriodista que ho escriu no tingués neficien. I que més difícilment una coherència en els seus eses formen així uns nosaltres mascrits i un vot tan fidel - o tan insa definits. És una manifestació fidel- com el de qualsevol veí. més de la preferència que molts tenim pel mestissatge en relaPerò el pitjor de tot és quan no ció amb les sangs pures. A l'as'atreveixen a dir tal acusació en fectat això li produirà de vegades veu alta, i ho fan amb mitges pa-

/ tot penso que es convenient,

en què tothom rebutja el totalitaris? me, en q u è interactivitat és u n a paraula d'ús entre els nens... encara hi ha gent que veu els altres amb un únic atribut? - I la segona pregunta: per què són precisament les associacions les q u e carreguen amb aquesta desconfiança, i n o les institucions i les empreses, quan el can-

vi d'orientació és molt més fàcil en una associació que en una institució o en una empresa? Una associació pot variar d e junta cada any i en qualsevol moment pot ficar-s'hi qualsevol. Algunes demanen la presentació de dos socis, però fins i tot això no és corrent. En una institució (un ajuntam e n t , per e x e m p l e ) , el canvi d'orientació només es pot produir cada quatre anys. i s'admet que governin amb massa poder uns polítics que representen un percentatge petit de la població. I en el cas d'una empresa ja s'admet qualsevol cosa: la propietat privada és sagrada, i permet al propietari de l'empresa (una indústria, però potser una escola privada o una editorial de premsa) imposar i m p u n e m e n t el seu ideari en tots els temes importants. Deixem-nos, doncs, de simplificacions perquè això embolica

tots els problemes i permet literalment fugir d'estudi (d'estudi d'aquests problemes). Ni el problema d e la taxa és una creació dels partits ni ho són els problemes del C l u b M u n tanyenc, per citar dos temes vius a Sant Cugat, que mínimament he seguit. Encara que sí que tenen a veure probablement amb plantejaments generals (diguem-ne polítics en el bon sentit) de cada persona. Perquè una mateixa persona no dirà coses molt diferents en dos llocs diferents: això seria un pas cap a l'esquizofrènia. I perquè aquella persona digui el que no ens agradaria q u e digués, o voti cl que no ens agradaria que votés, no hem de pensar a u t o m à t i c a m e n t q u e és la voz de su amo. Jaume Rodríguez és membre de rAssociació de Veïns de la Floresta, del CMSC, dJC, de CCOO i d'altres entitats

ALUMINI

VIDRE

EXPOSICIÓ I VENDA C/ Valldoreix,53 Tel. 675 29 02 SANT CUGAT Fax 675 28 61

EIS 4 CANTONS Habitacions sons» vist»» Alguns veïns del bloc de pisos de Kepro a la rambla del Celler es queixen que davant de casa seva s'està aixecant un edifici de sis pisos on la promotora els havia dit que hi hauria cascs baixes. Han perdut Ics vistes sobre ('ollscrolu. l'Iana 10

Entorn

Pmrquémotrea

solars

Els usuaris dels parquímetres de les zones blaves de Sant CÀigat s'han trobat de sobte amb un nou aparell. Alguns tenen dificultats per entendre'n el funcionament i molts no coneixen la innovació. Plana 10

Divendres, 26 de juliol de 1906

U r b a n i s m e

Consens entre els partits per a la legalització definitiva de les Planes PSC i IC demanen un nou Pla de Reforma Interior per al barri Encara que sigui per una vegada, estan

tat la superfície de terrenys que els pro-

Les negociacions amb la direcció general

tots d'acord. El pia de legalització dels ha-

pietaris hauran de cedir. Després del tras-

d'Urbanisme de la Generalitat continua-

bitatges de les Planes s'havia d e desbto-

bals que va comportar l'anul·lació del Pla

ran al setembre. D e moment, es farà una

quejar i, els portaveus dels partits repre-

de Reforma Interior (PERD per part del

ordenança transitòria, p e r ò el P S C i I C

sentats al consitori han consensuat que

Tribunal Superior de Justícia d e Catalun-

demanen que s'estudi t a m b é la redacció

la idea de partida sigui la de reduir a la mei-

ya, la nova proposta ha retornat la calma.

d'un nou PERI.

SÍIM \ l U u U o s n - Sant Cugat -

! ,K li -I ' i l . i ' j y - i's- li- - Planes po^ n e ' i" ji, i|• .i i ' V L , lir/ ,ciii iicfi': I '» .! .Ilil > l'.li i IP ! .1... li its e U p.ll'-

' '! - .

i."':,i

N:,/'' •!'

:;i

W')

! .uf.;

•• .1' . 'ü-vlMi 'l'|. s| es 't's ,'r. \

li,

•;•'•'

l·ll'll-

I . ill-

'. C U S . < | ' ! C \ .1

i . • , I I ' Í I ' 'i ni .i• ••'- p',.'iiihu's de la - 'i"i ni." I- . . r "i:

i'.

I n - • ••

• .-;•• -

\ .1

dlMll

•

-.•••<;.

;...sl;|,

•. .i .'-.aliar hi.•'

;•.'.•!

iM.'.Mc.

M . I •>!• • i ! . Is ' e

li-,

tic .tel

'••

I .i ' • ;\e de' ii!ui pia per a la legalització del l'.nii es la reducció • la menat de la quantitat tic tcr r c m s q u c els prnpietaiis hauran iie ccdií a i a n \ i . (ó.UOO metres quadrars dels 120.0(1(1 previstos inicialment en cl Pla de Reforma Interior, que cl Tribunal Superior de Justícia de ( .'atalunya (TSJC) va anul.lar ta uns mesos. Segons el portaveu del grup muncipal dels socialistes, Àngel ('.asas, "la no\ a proposta de cessions es nies acceptables per als propietaris i tampoc no perjudica l'entorn, ja que la zona verda prevista es mantindrà, però una part serà propie-

1 ii ' . //

/ /'' i/i'^i

'',/'„ i i ,i //// /Jfh tema <?ntr:il.< /l<l noti it/r. ji/ilític. l-'olo: 1:1.S 4 CXX'l'OXS

tat pri\ada, tic manera que encara estarà més ben cuidada".

Fer a ('.asas, el fet que el T'SJC'. anul·lés cl PERI ha permès "corregir Ics insuficiències i Ics injustícies que contenia el pla, que deixava fora alguns propietaris sense raons clares". Ara, el portaveu del PSC espera, però, que l'ordenança transitòria amb què es començarà a treballar es transformi després en un nou PERI, "que és el que el realment tindrà

Obres

validesa i força legal". La mateixa hipòtesi ha suggerit Joan Balada, membre de la comissió d'urb a n i s m e per Iniciativa per Catalunya. "Estem estudiant Ics possibilitats jurídiques del cas -ha explicat- i creiem que un nou PERI és l'única opció que ofereix veritables garanties legals". En el que sí coincideixen l'eqquip de govern, els socialistes i Iniciativa és a destacar "la importància" de la legalització de les

Planes i la "necessitat d'un consens institucional" per afrontarla. I la mateixa opinió ha expressat Jaume Tarragó, portaveu del PP Segons cl popular, "és fonamental que tots els partits estiguin units en aquesta qüestió, que en última instància no depèn de l'Ajuntament, sinó de la direcció general d'Urbanisme". Amb l'àrea de la Generalitat dirigida per Joan Antoni Solans s'haurà d'enfrontar cl consistori al setembre.

p ú b l i q u e s

L'Ajuntament redueix horaris a l'agost - Sant Cugat •

A partir de dijous vinent, primer dia d'agost, diversos serveis de l'Ajuntament romandran tancats o bé reduiran els seus horaris. Des de principi de juliol, l'horari d'atenció al públic a les d e p e n d è n c i e s de la plaça Barcelona ja va q u e d a r concentrat al matí. concretament de nou a dues de la tarda. Aquest horari es mantindrà durant tot el mes vinent. Els serveis que sí es veuran alterats a partir de dijous són el Ser\ei d'Informació Juvenil (SIJ), la Biblioteca del Mil·lenari. l'Arxiu M u n i c i p a l i t o t e s les d e p e n d è n c i e s d ' e n se us a m e m (conservatori de música, taller d'expressió Triangle... i que segueixen cl curs escolar. Tois aquests serveis tanta ran completament tot cl mes. També tancaran totes les instal·lacions esportives municipals, excepte les piscines de la lambla del Celler i d e Valldoreix. Les d e pendències de Descentralització Territorial també tanquen totes, menys el casal cultural de Mira-sol, que obrirà cada tarda de la setmana, des de les quatre fins a les vuit, i el diumenge des de les cinc a les nou del vespre. El Centre Social i Sanitari de la Floresta obrirà tots els dies d'agost de dos quarts de cinc a dos quarts de nou de la tarda./J.L.

Dues hectàrees cremades, a Can Calopa

L'EMD urbanitzarà set carrers de Valldoreix abans que acabi l'any À N G E L S CASTUERA

La urbanització de set carrers de Valldoreix, que baixen entre el carrer Advocats i el passeig de Valldoreix, es farà a partir del mes d e s e t e m b r e , i s'acabarà abans que comenci el 1997. La contractació per a les obres es va aprovar en la última junta d e veïns de l ' E n t i t a t M u n i c i p a l Descentralitzada que es va fer abans de les vacances d'estiu. Els set carrers que s'urbanitzaran són el carrer de la Muntanya, el de Sarrià, el passeig deia Figue-

ra, el d e la M o r e r a , el d e la Magnòlia i cl de l'Alzina. El pressupost de la urbanització és de 42 milions i mig de pessetes, que s'hauran de pagar entre la E M D i els veïns. El cost de les obres es repartirà en un 74% per als veïns i un 26% per a l'administració local. A la sessió de la junta de veïns, que es va fer dilluns, es va aprovar també el projecte d'urbanització del carrer Costa, i una part del carrer Albert Rosàs. Amb aquesta urbanització es completarà l'adequació d'aquest últim carrer. La junta de veïns va

aprovar també el pressupost i les contribucions especials que hauran de pagar els veïns. A m é s , la j u n t a d e veïns va aprovar també cl projecte per construir un nou edifici per a la brigada d ' O b r e s i Serveis d e l'Entitat. Aquest edifici de nova planta es farà a la zona poliesportiva, al costat de la piscina de Valldoreix, del pavelló de voleibol i de l'escola Eerran i Clua. El projecte està pressupostat en 42 milions de pessetes, i l'Entitat Municipal Descentralitzada ha demanat una subvenció a la Diputació a través del Pla de Co-

operació i Acció Local (PCAL). La subvenció, que haurà d'arribar després de l'estiu, és de 17 milions de pessetes. Segons el p r e s i d e n t de l ' E M D , J a u m e Sanmartí, el nou edifici facilitarà l'actuació de la brigada i "millorarà el servei que dóna". l ' n a l t r e s e r v e i q u e e s va aprovar a la junta de veïns d e d i l l u n s és l'adjudicació d e l s professors d'educació física a l'escola Eerran i Clua. Aquest servei el farà l'Associació Catalana de Servei T è c n i c i Act i v i t a t s F í s i q u e s fins l ' a n y 1999.

Dues hectàrees de vegetació es van cremar dilluns dins del terme municipal de Sant Cugat - a la zona de Can Calopa-, en l'incendi iniciat al cementiri de Roques Blanques, a Papiol. El foc, amb dos focus incials, es va detectar a les dues de la tarda, i els bombers van trigar una hora a controlar-lo. Van intervenir-hi 10 camions, dos vehicles de comandament, un helicòpter de comandament i dos bombarders de nou parcs diferents del Vallès i el Baix Llobregat. L'incendi va cremar cinc hectàrees en total, i en la seva propagació cap a Sant Cugat va caldre tallar dos carrils de l'autopista A-7, en direccióa Girona. / S.B.

QUALITAT

Llet sencera 2 litres CELTA

OFERTA VALIDA DEL 24 DE JULIOL AL 12 D'AGOST

io Entorn

FLS4CAlVroNS Dtvendres, 19 de juliol de 1996

U r b a n i s m e Els veïns dels blocs de pisos 109 i 115 de la rambla del Celler es queixen perquè l'edificació dels terrenys de Torre Blanca deixa els seus habitatges sense vistes a la serra de Collserola. La constructora Kepro, que els va vendre els pisos, els va dir que, en aquests terrenys, es construirien blocs de quatre plantes que, en teoria, no els impediria la vista de la serra. En la pràctica, l'Ajuntament ha aprovat un projecte d'urbanització per edificar vivendes de sis plantes. Actualment Kepro ha fet suspensió de pagaments, s'ha començat l'urbanització de Torre Blanca i, cada cop, es mes difícil veure Collserola des de la rambla del Celler.

l./i serra de Collserola vista des d'un dels pisos de la rambla del Celler abans de l'ediftcaió de Torre Blanca. A la dreta, la vista actual. Fotos: ELS 4 CANTONS i XAVIER LARROSA

Vistes imprevistes Ledificació de Torre Blanca tapa la vista de la serra de Collserola als pisos de la rambla del Celler M Ò N I C A BERNABÉ

VA Joan i la Carme són de Barcelona, però van venir a viure a Sant Cugat perquè havien trobat un pis amb vistes a Collserola. Des del sota del menajdor de casa seva podien veure l'arbreda de la serra. Ara, però, l'únic q u e veuen són paletes traginant entre bastides i totxanes. Es tracta dels obrers que treballen a l'edifici que s'està construint tot just davant de casa seva, a tan sols seixanta metres de distància. Com el Joan i la Carme, molts altres veïns dels blocs de pisos W) i 115 de la rambla del Celler es queixen perquè ja no veuen

la serra de Collserola. La constructora privada Kepro els va vendre els pisos, ara fa uns quatre anys, tot assegurant-los que tenien garantit aquest agradable paisatge. Fins i tot els van mostrar uns plànols de la qualificació urbanística de la zona, segons els quals no es construiria cap edifici de més de quatre plantes davant el seu bloc de pisos, als terrenys de Torre Blanca. En canvi, Kepro no va advertir als veïns que una qualificació urbanística es pot modificar sempre que s'ajusti a la llei, i que, enlloc de quatre plantes, podrien trobar-sc'n amb sis, com s'estan construint ara. Actualment Kepro ha fet suspensió de pagaments i és impos-

sible contactar amb la constructora. Alguns veïns es consideren estafats i creuen que Kepro només volia vendre. Altres culpen l'Ajuntament, perquè es va canviar la planificació urbanística dels terrenys de Torre Blanca. M a n c a d'explicacions Dídac Marín, un dels veïns afectats, afirma que abans de comprar el pis va parlar amb un arquitecte municipal, i que mai no el va avisar que el projecte es podria canviar. "Em va explicar que als terrenys construirien edificis aïllats de tres plantes amb un sotacobert", declara Marín, que es queixa de la manca d'informació

que els veïns han rebut de l'Ajuntament. El passat 13 de juny Dídac Marín va mantenir una entrevista amb Francesc Borràs, cap de l'àrea d ' U r b a n i s m e de l'Ajuntament. Segons el veí, Borràs no li va donar cap raó per justificar per què s'havia modificat el projecte inicial. "Es va limitar a dir que el volum d'edificació seria molt baix perquè hi hauria moltes zones verdes, i que tot quedaria molt maco", afirma Marín. En canvi, els veïns no creuen que tot quedarà tan "maco", com diu Francesc Borràs. De moment, la constructora Imasa està edificant un bloc de sis plantes, i l'empresa municipal Promusa ja ha

construït dos edificis que, segons els veïns, són "ben lletjos". "Si hagués sabut que construirien això aquí al davant, hauria comprat un pis que donés a la part del darrera de l'edifici", diu la veïna del quart primera del n ú m e r o 115 de la rambla del Celler. La Carme Prats i el seu marit Joan, veïns del bloc 109, també declaren que, en lloc del pis, haurien comprat "una casa baixa amb un jardiner". Ara afirmen que ja s'han resignat i que, de moment, cobriran amb cortines els vitralls del menjador p e r q u è no els vegin els veïns del davant. Quan puguin, però, el Joan i la Carme canviaran de casa.

S e r v e i s

Avantatges i inconvenients dels nous parquímetres Pocs usuaris saben que les noves màquines són solars M. B.

Tots els diaris ho han publicat: Sant Cugat és la primera ciutat de l'Estat amb parquímetres solars. En canvi, són pocs els sante u g a t e n c s q u e se n ' h a n assabentat. Els usuaris de les zones blaves del municipi se sorprenen q u a n , a l'hora de pagar, veuen que hi ha noves màquines expenedores de tiquets. La majoria d e s c o n e i x e n q u e els nous parquímetres no han suposat cap cost addicional per l'Ajuntament, funcionen amb ener-

gia solar, i permeten el pagament amb moneder electrònic i targetes de crèdit. Un cop informats dels avantatges de les noves màquines, els santeugatencs es mostren satisfets amb el canvi i. en general, afirmen que els parquímetres solars són tan fàcils d'utilitzar com els anteriors. Fins i tot, alguns han trobat nous a\ antatges a les màquines: "El tiquet surt més ràpid", afirmava un usuari de la zona blava de la plaça d'( )ctavià. En canvi, altres santeugatencs creuen que els nous parquímetres tenen inconvenients. "Les

m à q u i n e s antigues indicaven amb lletres grans quin botó calia prémer per obtenir el tiquet i, en canvi, amb les noves, m'he de posar les ulleres per saber on h e de pitjar", es queixava un usuari d'avançada edat. "El problema és que la gent no llegeix les instruccions", afirmen els vigilants de les zones blaves, que afegeixen que això ha fet que molts usuaris hagin pagat quan no calia, perquè els nous parquímetres, a diferència dels antics. no es tanquen amb una tapadora quan acaba l'horari de zona blava.

Els santeugatencs ja poden utilitzar els parquímetres solars. FOTO: X.L. D'anècdotes, també n'hi ha hagut, aquesta setmana: des dels que intenten ficar les monedes per la ranura corresponent a les

targetes de crèdits, fins els que veuen l'antic parquímetre tancat i, despistats, pensen que no han de pagat.

IIIQUIROSIIÍ

Q*>

iCL&rm& £,úhsJt\

• Tractaments facials i corporals personalitzats • Quiromassatge • Drenatge limfàtic • Depilacions: freda, calenta, elèctrica • Solàrium • Presoteràpia • Gimnàstica passiva

'^T< ofï^

Col·laboració mèdica

"3 \

(Depilacions - Cera - (Elèctrica Tractaments facials 9{eteja de cutis Massatge facial i corporal - Quiromassatge - 'Drenatge Maquillatge Manicura i pedicura Horts Convingudes %6(a. delCdler, 87, 2°, 2" 08190 Sant Cugat del Vallès

Reservi hora al tel. 5 8 9 0 7 0 6 C/ Valldoreix, 76 bis. Sant Cugat

ROSARA

j B LA LA SE SEVA BELLESA <•**>

PR0M0CIÓN ESTIU •VAL 6 SESSIONS SOLÀRIUM •1 CREMA SOLAR

,-r Tractaments corporals anticel.lulítics i per aprimar Massatge circulatori i de relax Tractament per als pits 1 Tractaments facials regeneradors 1 Tractament de l'acné 1 Rehidratació-Cathiodermis 1 Depilacio a la cera, definitiva i elèctrica 1 Neteja de cutis Sol artificial Sauna finlandesa

DE REGAL C/ Francesc Moragas, 25 Telèfon 675 58 55 - Sant Cugat del Vallès

Dos de Maig, 22, 2n 2a Tel. 674 43 47 SANT CUGAT DEL VALLÈS

ÀNGELS SAYOL Tractaments corporals: drenatge limfàtic, circulatori, tractaments anticel.lulítics. Massatge psicofisiològic (stress) lumbalgies (ciàtica), reflexoteràpia podal Depilacio higiènica.

PERRUQUERIA

FORMAS HOME

DONA

PILAR

HEREDIA

ESTILISTA

Tractaments per a la salud Dos de Maig, 9 08190 Sant Cugat del Vallès Tel. 589 44 80

Elies Rogent, 18 A (a tocar mercat Torreblanca) Tel. 675 40 06 Sant Cugat del Vallès

EIS 4 CANTONS

nuo

Dnini/m,

K> de juliol de 1996

E d i t o r i a l

Sant Cugat en els rànquings

ELS CANTONS 1kk Consell d'Administració R.iini.nfJrjii i p r c M i l c i u ' ! I M | \ I

( Él.rvn/... X J M L T I - T I I C I N

I'CIC l'v. | · i r . i . i

Directora ( :d;.i ( «I,.1.1.1Redacció M l . ... H.irn™.. \ m t ' . l . , M i » T . i . JnlK' I.I...IIÍI.HI. I . . l l i r i j | | . „ , . , . \ l L I llcílullc. Kii·l H..llinti-i. K.ili \l..ii-m>. \ k - \ l . n p i v . I r i m o . I l.irliii. M i r - . , S.ml. I V K - 1 ' . l i . I'.!ui,,l K.icr Equip comercial N i i i u ( >h,,-. I ... I' i/..

Consell Editorial K j n n n r i u , , Ipn-iili-nn | , . , . ) . \ | I :.|||R'I|/„I1KI·|HCXKÍI-Iltl M i . i i ' . , 1.1[ kiiinh.,,, i \ K c p K - > i , l c n t j l I ,,>..,.. < líl.'i. Ji.nli r ,,N.IN. V i r u s < Msunyer. I', i . I ..|i .-i.l.i. Y m c i I ·>rnclls. K n M u n Hcrbnl/hi-inicr. K....-I I'..-,., K n , „ . i , l>r,, v M u M ' u i u . Kmili Kcnó. I, , r „ VII-.IT. l ' . „ . , V l e i Josep A l o v i í K I. MI I , . I I „ V I . J . . . I M l'r.n.mi, i l!i.,l(iijJ.i.i.t,i,i,m,i

ant Cugat és la sisena ciutat de Catalunya on cl metre quadrat construït és més car. i és la sisena ciutat del país on hi ha menys atur. En dues setmanes consecuriv es hem sortit en dos rànquings del país i ocupant posicions capdavanteres. Fa quinze dics Els 4 Cantons es feia ressò d e l'estudi de la Sociedad de Tasación sobre els preus de l'habitatge. En aquest cas, el que la portada d'aquest setmanari destacava com a bona nova era que. en el transcurs d'un any, el preu de l'habitatge havia baixat un 2,4%. Era una magnífica notícia. Baixàvem en el rànquing tres posicions, l ' n pis de 90 me-

lllllX.I.I

Fotografia \ r. .-I l.j.-i.M

Responsable de disseny i maquetació I .1,1.11,1 M l , M,

Impressió H.,IIII M >K-, r ' . r j ' . 4 n ( I S ' / s

Distribució \l.n ,i . \ I!IÍ. s i. k-l xs'i yD l , . ,~ : IL-LI.II r , l -llis-V,

% alcalde ha d e m a n a t un debat polític i social sobre com ha d e ser cl futur museu de la masia Torre Blanca. L'edifici del segle XV11 gairabé, en ruïnes, ha estat reforçat en els seus fonaments i estructura, i s'ha garantit q u e cl seu d e t e r i o r a m e n t no continuarà. La destinació de l'edifici és ser un museu etnològic q u e reculli l'evolució cultural i econòmica del mu-

El Passi-ho Aymerich

bé.

senyor

No sap prou bé vostè, que encara és cl meu alcalde, la pena q u e em fa haver d'escriure aquestes ratlles. I (i ha actituds que, preses a m b abús d'autoritat, no són compatibles amb la dignitat dels ciutadans: es pot patlar de societat civil, però, a l'hora d e la veritat, el poder només produeix menvspreu i obligacions de súbdit. Al febrer, Pérez Esquivel, president de la l niversitat de la Pau, va fer una visita privada a Sant Cugat i vostè no en va ser assabentat. La qüestió pot ser debatuda en termes personals, però, al meu modest entendre, no a nivell institucional. Això va determinar q u e vostè, telefònicament i ben encès, em manifestés, particularment, la seva voluntat de cessar com a vicepresident de la Fundació de la Universitat i que no comptéssim amb els ajuts de l'Ajuntament. Jo vaig dir-li que aquest ajut, institucionalitzat fa anys en el pressupost municipal per 2.500.000 pessetes, no em semblava revisable si no hi havia un acord municipal, i vostè cm va dir, textualment, q u e 'el que es posa en un pressupost també es pot treure'.

nicipal Promusa i la promoció de la Caixa de Catalunya i Vèrtix a Coll Fava. Si sortir en posicions capdavanteres en cl rànquing de preus cars no té massa interès, sí que en té sortir en una bona posició a la llista de ciutats amb poc atur. El mes passat Sant Cugat registrava un 9,65% de gent desocupada en edat de treballar, l ' n percentatge molt per sota de la mitjana del Vallès i de Catalunya, i molt més encara q u e la mitjana d e l'Estat espanyol. Però una bona xifra global no ens ha de fer perdre de vista Ics problemàtiques individuals que. de ben segur, apareixerien darrere la fredor del tant per cent.

Brainstorming

Subscripcions i Club del Subscriptor Vll'll

tres quadrats té un preu mig a Sant Cugat de H.ÍS.SO.OOO pessetes. Realment no és cap ganga: un jove que es vulgui independitzar no ho té fàcil. D e ben segur que els preus es mantindran força estables al nostre municipi, i els comentaris dels promotors i Apis és que no es preveu q u e baixin gaire més. El més simptomàtic del rànquing és q u e Sant Cugat sigui més barat que Esplugues o que l'Hospitalet de L l o b r e g a t . S e n s e voler d e s m e r è i x e r aquestes ciutats, l'entorn de Sant Cugat, els espais verds i la qualitat tic vida en general són molt superiors. Les causes de la baixada dels preus se situen en dues direccions: la incidència de l'empresa mu-

(...)Tots els nostres intents de conversa no tingueren resposta. Vbliem que, formalment i per escrit, vostè ens fes saber la seva decisió de dimitir i la retirada de la subvenció. Això. formalment, vostè no ho ha fet: el Patronat, del qual formen part força entitats sancugatenques. no ha rebut cap comunicat. Vostè s'ha limitat a enviar una carta a un membte particular del Patronat per dir-li, més o menys, que confirmava allò q u e m'havia dit a per telèfon. Això no són maneres, senyor Aymerich. A causa d'una simple telefonada no estava autoritzat a suspendre la XIII Edició d'una iniciativa santeugatenca que, vostè sap que només és possible si compta amb el suport de l'Ajuntament. Retirar-lo d'aquesta manera insòlita, injustificada i prepotent, és absoluta-

nicipi: les maneres de viure, les tècniques agrícoles i els costums dels nostres avantpassats. Aquest és l'objectiu de l'equip de govern i q u e diverses vegades ha exposat Joan Aymerich. Però. el debat q u e es demana ha d'anar més enllà, i tan de bo q u e hi \agi. Aymerich ha apuntat una triple direcció museística a la ciutat: Masia Torre Blanca-museu etnològic. Casa Aymat-museu d'arts

l e c t o r

e s c r i u

ment impresentable des de tots els punts de vista. El que no sabiem és que vostè dimitís, també, com a alcalde, en no presentar-se a Pacte d'inauguració. Fins i tot pel detall de no rebre, no en nom de la Universitat, sinó en el de Sant Cugat, el president del Parlament d e Catalunya. Amb nosaltres no calia que quedés bé, però sí podia complir amb el protocol que l'obliga respecte al senyor Reventós. Fent servir la meva insignificant condició de santeugatenc, vaig assumir totes les responsabilitats del presumpte greuge personal i li vaig dir que el posés en un platet de la balança, i en l'altre tot el q u e a m b esforç p e r s o n a l no quantificable, però molt intens i durant tret/e anys havia fet, amb el nom de Sant Cugat, la Uni-

U t i l i t z e u el diari

de casa.

plàstiques i el Palau Abacial-muscu del Monestir. Aquest triple objectiu ha detenir la màxima unanimitat possible. L'alcalde no vol amagar la sev a posició. però demana un bruinstormiíiscA aquelles persones individuals, entitats i partits polítics q u e tinguin aportacions a fer en aquest debat. P e t si de cas. aquest setmanari ja l'ha començat aquesta setmana.

versitat que duu el seu nom. La seva opció egocentrista ha estat evident. Imagini's les coses que hagués estat possible fer en un Sant Cugat "capital catalana de la Pau" com fou l'inicial i un xic exagerat lema!. Vostè no ho ha volgut. Som, ben modestament, gent de pau i no li farem cap guerra, malgrat la seva desconsiderada agressió./ F R E D E R I C R O D A . D i rector de la Universitat de la Pau de Sant Cugat del Vallès.

Sobre un article Jofre Llombart

En referència a la crònica que fa Jofre Llombart sobre l'última assemblea del CMSC, i que va publicar aquest setmanari, he de deixar clares u n e s d e c l a r a c i o n s meves que el firmant de la crò-

Feu-nos a r r i b a r les

v o s t r e s p r o p o s t e s , p r e g u n t e s , q u e i x e s de t o t allò que us i n t e r e s s i i afecti 5 8 9 62 82

OS 4 CANTONS

nica utilitza. El fet d'atendre'l per telèfon va ser un acte de cortesia. Però sento haver-ho fet, pet la manera com va ser utilitzada la conversa i pel fons de tot l'article. Si buscava una frase destacada, em sembla de molt mal gust la tria feta. Llegeixi el meu article d'opinió del mateix número, ja que la seva pregunta sobre què penso sobre l'assentiment queda prou clar en el paràgraf que diu "un document que sanciona allò que a priori es ptesenta com a símptoma de presunció no pot actuar com a sentència de cap junta sense que hi hagi hagut un debat assembleari previ. Per tant. que quedi clar el perquè no tinc ni idea del que vol dir aprovar per assentiment, si el q u e està en aprovació no s'hi està d'acord. / JOSEP MARIA CABRE RIZO. Sant Cugat

Fe d'errades En l'article de fa dues setmanes on es recollia la informació sobre el concurs de cartells per a la festa major de Valldoreix, faltava el nom d'un dels membres del jurat: Pep Blanes. Una confusió va fer que el nom de Núria Stenger apareixes com a membre d'aquest equip, quan, en realitat, només havia actuat com a secretària.

Opinió 13

ELS/CANTONS Dwendrts,26dejuIioldel996

l l o t j a

La taxa de sanejament i tractament de residus RAMON GARCÍA BRAGADO

l nostre país, els ajuntaments tenen la potestat d'establir tributs i d'exigir als ciutadans que els paguin, és el que s'anomena potestat tributària. Un dels tributs que els ajuntaments tenen el dret d'establir són les taxes per la prestació de serveis als ciutadans. Aquesta potestat, però, està subjecta a condicions establertes per la llei que els ajuntaments no poden ignorar. En el cas de les taxes, una de les limitacions legals bàsiques és que l'import total recaptat no pot superar el cost total del servei que es pretén finançar. Una altra limitació és la prevista en l'article 31 de la Constitució, que estableix l'obligació de tots de contribuir a les despeses públiques d'acord amb la seva capacitat econòmica. En exercici d'aquesta potestat tributària l'Ajuntament de Sant Cugat va aprovar el mes de desembre passat l'establiment d'una taxa de sanejament i tractament de residus. Aquest mes de juny, l'Ajuntament va començar a notificar les liquidacions d'aquesta taxa, provocant un important debat ciutadà al nostre municipi, impulsat pel rebuig que han palesat els partits de l'oposició municipal i algunes associacions de veïns al nou impost. Abans d'entrar directament a comentar el nou tribut, voldria fer dues reflexions. La primera és

que aquesta nova taxa s intenta explicar com una taxa ecològica (una mena d'ecotaxa), en la línia de la coneguda i respectada consigna de "qui contamina paga". Tanmateix, l'ordenança ens indica que la major part del servei que es vol finançar amb aquesta taxa és la simple recollida domiciliària d'escombraries, i que el tractament de residus es limi- _ . ta únicament a

taxa, cal preguntar-se com s'ho feia l'Ajuntament per pagar el servei sense aquest ingrés, o, dit d'una altra manera, si la llei l'autoritzava a establir aquesta taxa, per què no ho feia? La resposta cal trobar-la en el ple del 5 de novembre de 1990, quan l'equip de govern va acordar suprimir les taxes de recollida . d'escombraries i

LAjuntament paga la recollida

d escombraries amb de clavegueram,

una mínima part per a Pexercici dels recollits. Atès / IBI. L·lS ptVblede 1991, per integrar-la en el que el cost del rebut de l'imtractament pròpiapost de béns imment dit és una petita part del cost qUaií TAjuntament mobles(IBI), que aquell any general del servei va substituir a la que es vol financontribució teçar, crec que no és rritorial urbana. correcte explicar la En l'esmentada nova taxa en tersessió, l'aleshomes exclusivares tinent d'alment ecològics. calde d'EconoLa segona qüestió és relativa a la difícil situació mia i Hisenda va defensar la econòmica del nostre Ajuntament supressió de les taxes i la seva inCrec que és la deficitària situació clusió en l'IBI amb les paraules següents: "Un altre tema imporde la hisenda municipal la que ha obligat l'equip de govern a cercar tant és que nosaltres, en el nou impost sobre béns immobles, hi l'obtenció de recursos de manera englobarem tant les escombraries més que discutible. Però si, com tots sabem, el servei com el clavegueram, i així evitade recollida d'escombraries s'ha rem que el ciutadà hagi de venir prestat al nostre municipi des de tres vegades a pagar, i això s'ha fa anys sense que existís aquesta fet sobre la base de càlculs ma-

mes s'han palesat

recupera antigues taxes sense revisar a la baixa l'IBI

temàtics per tal que surti el mateix i que el ciutadà, amb aquest pagament unificat, més còmode, no pagui més del que hauria pagat separadament Per contra, introduïm una redistribució més justa de les càrregues municipals en el sentit que les finques amb valor superior pagaran també més d'escombraries i clavegueram." Òbviament, l'any 1991 l'IBI va pujar més del que estava previst, ja que s'absorbien les taxes esmentades i la recaptació total havia de ser la mateixa. En concret, el tipus corresponent a l'IBI va ser de 0,89, en Hoc del 0,80, diferència aquesta que lògicament s'ha anat variant cada any en el mateix percentatge que l'IBI del qual formava part Com veiem, l'Ajuntament paga el servei de recollida d'escombraries amb una part de l'IBI, d'import equivalent a les quantitats deixades de percebre a causa de la supressió de les taxes en qüestió. Els problemes d'aquella decisió s'han palesat quan l'Ajuntament ha recuperat aquelles antigues taxes -degudament maquillades- sense reconsiderar a la baixa l'IBI. Respecte de si el total liquidat per la nova taxa supera o no el cost del servei, cal dir que, si només es computessin els rendiments de la nova taxa, estaríem per sota del cost del servei, mentre que si

'Acudit

computem la part de l'IBI imputable a les taxes suprimides l'any 1991, degudament actualitzades, estem molt per sobre. Com es veu, el tema té suc. Pel que fa a la linealitat de la quota, igual per a tots els habitatges, penso que no és admissible, ja que no discrimina el nombre de persones que viuen en cada habitatge i, sobretot, la seva capacitat per produir determinats tipus de residus amb una incidència considerable en el cost del servei. Aquesta linealitat suposa un pas enrere respecte a la progressivitat que s'havia aconseguit els últims anys. La polèmica ciutadana derivada d'aquest nou tribut, que ressuscita les taxes suprimides l'any 1991 i duplica els pagaments que fem a l'ajuntament, és, al meu parer, una actitud saludable per part dels ciutadans que exerciten el dret a reclamar contra el que considerem injust i incorrecte. I és en aquest context que cal situar les reclamacions interposades per un important sector de la població contra la taxa. El fet que un responsable polític critiqui o menystingui els que exerciten aquest dret és senzillament inadmissible. Eins aquí podíem arribar. Ramon Garcia Bragado és advocat i assessor del PSC

f i n e s t r a

Aire i ambient ÏORDI CASAS I ROCA

l nostre Ajuntament, amb molt bon criteri europeu, està entestat que coneguem quinzenalment l'estat de l'aire santeugatenc. Ens sorprèn, un dia sí i l'altre també, amb comunicats inserits en tots els mitjans de comunicació, la qual cosa ens fa saber que - a banda que mantenir l'aire en bon estat és comunicacionalment car- hem passat d'una qualitat millorable a una de bona. Però, com tenim l'ambient? L'ambient, sens dubte, s'ha identificat. Els veïns - a m b una setena d'associacions al capdavants'han aixecat, a base de recursos, contra l'Ajuntament. Les excuses - e n aquest cas, de mal cobrador- de les autoritats no poden amagar que ens trobem davant la pífia fiscal santeugatenca més important de l'època contemporània. En aquest cas, la situació és difícilment empitjorable.

L'ambient de confrontació s'ha transmès a una institució pensada i dissenyada per posar pau. Pot semblar una contradicció, però és un fet que la Universitat Internacional de la Pau està en guerra amb l'alcalde, i viceversa. I tot plegat per un avís i/o una presidència de més o de menys. La qual cosa posa en evidència -a aquestes altures ja no pot sorprendre ningú- que en aquest país les qüestions de protocol són cabdals. I com que el que es belluga no surt a la fotografia (perdó, a la llista de subvencions), la UIP ha perdut la seva, la qual cosa no sembla preocupar el seu director, ja que no era "cap meravella". El que sí que sembla una meravella, o almenys una milionada, és la nova injecció econòmica de la Generalitat a la institució sanitària, i pot semblar una altra contradic-

ció, menys higiènica, financerament parlant, d'aquest país. En definitiva: som el municipi amb una de les taxes més impopulars d'aquestes contrades: l'únic que disposa d'una Universitat de la Pau en estat de guerra; i, darrer mèrit, la c i u t a t amb l ' h o s p i t a l més llampant dels haguts i per haver, però en estat d'inanició. Això sí, tindrem els primers parquímetres solars de l'Estat (no de l'aire, l'espanyol). Menys mal que ja tenim les vacances a sobre i la calor ho estova tot. Quan tornem, ho veurem tot d'una altra manera. Fins i tot jo, que hauré de repensar si continuo en aquesta trifulga periodística en la qual m'han fotut. Probablement no. Però no per qüestions d'aire i ambient, senzil l a m e n t p e r q u è tot té un principi i un final. Que els déus us siguin favorables.

EIS4CAN1WB La Floresta, de festa

Dos santeugatencs, cap a Tuita

I .a testa major de la Floresta s'acaba aquest cap de setmana amb els actes centrals de hi celebració. FI teatre i els o mcerrs deixen pas ara a una nova e\hil·icio dels castellers de Sant ( aijyt, balls. sani.mes i amb una cantada d'ha\.meres de cloenda . Pltituí Ib

Marta Visa i liernar Avinoa marxen la setmana vinent a la població bnsniana de Tuzla amb la intenció de reconstruir un casal de joves de la localitat juntament amb els altres 1III expedicionaris d'Ajuda Obrera a Hòsnia. l'hnni 11

Societat

Divendres. J6 d, juliol de 1996

Mediació

Adolfo Pérez Esquivel justifica les seves converses amb ETA En una carta a la Universitat de la Pau, diu que "el pitjor és no fer res" Adolfo Pérez Esquivel reconeix obertament que ha tingut converses amb ETA com a mediador amb el govern espanyol en una carta a Frederic Roda, el director de la Universitat Internacional

de la Pau de Sant Cugat. El Premi Nobel de la pau i president de la fundació de la universitat d'estiu justifica la seva intervenció dient que "el pitjor que pot passar és no afrontar el conflictes, sen-

se tenir el coratge de resoldre'ls". La carta de Pérez Esquivel arriba quan la XIII edició de la Universitat de la Pau s'acaba de cloure enmig de la polèmica que enfronta Roda i l'Ajuntament. tes que poden superar els conflictes són els pobles, quan descobreixen les seves potencialitats." Per a Pérez Ksquivel, "el pitjor que pot passar és no enfrontar-se als conflictes, passar tangencialment sense tenir el coratge de resoldre'ls". Per això, davant de l'impàs en què es troben les converses amb KTA, recorda les negociacions entre FIRA i la (iran Bretanya i entre els palestins i els israelians, que "semblaven impossibles i ja són una realitat".

SÍLVIA BARROSO

-Sant CugatPérez Ksquivcl és partidari de c o n t i n u a r Ics c o n v e r s e s a m b KTA, tot i que dubta si ell continuarà "sent un interlocutor v àlid", després que la seva intervenció s'hagi fet publica, kn una carta adreçada a la I niv crsitat de l.i l'au de Sant ( 'ugat - d e la qual es president-, cl l'remi Nobel de hi pau assegura <|ue hagués preferit que les seves converses amb l'organització terrorista no transcendissin a l'opinió pública, "per no entorpir el diàleg". I n cop coneguts els fets, però, proposa "al poble" de l'Estat espanyol que reflexioni i que comenci a generar "espais de participació per resoldre el conflicte".

Adolfo Pérez Esquivel en l'última visita que va fer a Sant Cu^at. Fnttt: J.A.M. L'argentí reconeix les dificultats de les negociacions "quan hi ha tants fets de sang i ferides sense cicatritzar". "A l'Amèrica Llatina

-puntualitza-, sabem d'aquests límits entre la vida i la mort, entre el dolor i l'esperança. 1 vam aprendre que els veritables protagonis-

La carta de Pérez Ksquivel arriba a Sant Cugat quan l'enfrontament entre Roda i l'alcalde, Joan Aymerich, encara està calent. Kn el comiat, desitja que el seminari - " u n a aportació valuosa a les consciències"- continuï amb "el suport de l'Ajuntament".

Final feliç després d'un inici tempestuós

Detinguts per robatoris de caixes fortes • Sant Cugat -

El grup de policia judicial de la comissaria de Sant Cugat ha pogut aclarir tres delictes de robatori amb força que es van registrar a Sant Cugat i a Sabadell. Les investigacions es van iniciar d e p r é s de la d e t e n c i ó d'Óscar J.M., veí de Cerdanyola, com a presumpte autor d'un robatori amb força en una botiga de roba situada a la carretera de Cerdanyola. Així, es va poder comprovar la seva participació juntament amb Ramon J.L. i José R.D.S en dos robatoris de les mateixes característiques. F.l primer es va produir en una empresa de ceràmica a Sant Cugat'i el segon, a l'establiment La Cironina de Sabadell. Els lladres, que sostreien la caixa forta amb l'ajuda d'un bufador, van aconseguir en total un botí valorat en més de dos milions i mig de pessetes. D'altra banda, la policia ha detingut t a m b é a q u e s t a s e t m a n a un home i una dona de Montcada i Reixac, a qui considera autors de dos robatoris en domicilis de Sant Cugat. Segons fonts policíaques, van ser detinguts sim u l t à n i a m e n t , q u a n la dona havia robat p r e s u m p t a m e n t 80.000 pessetes en metàl·lic i joies. / L.G.

MÒNICA B K . R N A B K

Festa major a Sol-i-aire

• Kl director i vicepresident de la I diversitat Internacional de la l'au, Frederic Roda, i el director ilels cursos, Arcadi Oliveres, van tancar amb un balanç, positiu la tret/ena edició de la universitat en un acte que es va fer dissabte al (ientre Borja. "Malgrat un principi tempestuós, tot ha funcionat com hav ia de funcionar", va declarar Roda, que va afegir que esperava un final "més amistós". Kl nombre de participants a la Universitat de la Pau ha augmentat enguany, i en total hi ha hagut noranta inscripcions. L'assistència de santeugatencs també ha incrementat respecte edicions anteriors, segons va afirmar Arcadi Oliveres. Frederic Roda va destacar a Tacte de cloenda la gran convivència entre els participants, i la introducció de nous temes de debat a la universitat, com el de la mediació. En canvi, el director dels cursos va subratllar que la coincidència de la Universitat de la Pau amb la celebració de la de-

- Sol-l-alro -

Foto de família dels participants en l'edició d'enguany de la Universitat de la Pau. Foto: XAVIER lARRÒSA sena Setmana Ecumènica al Centre Borja havia estat molt enriquidora. A l'acte també hi va haver algunes crítiques dels participants a la universitat, com, per exemple, que alguns temes de debat s'havien tractat des d'una visió molt eurocentrista i amb poca profunditat Pel que fa a la polèmica creada

per la retirada de la subvenció municipal a la universitat, Frederic Roda ha contestat l'editorial publicat divendres passat e n aquest setmanari, en què es proposava buscar un mediador per trobar una solució al conflicte. El vicepresident i director de la Universitat de la Pau s'ha mostrat disposat a dialogar amb l'Ajun-

tament, però ha recordat que "cal que hi hagi voluntat de negociació de les dues parts perquè hi hagi mediació". Roda ha declarat que la Universitat de la Pau necessita l'Ajuntament per continuar, però ha afegit que, en cas que no s'arribés a cap acord, la universitat es mantindria unida a Sant Cugat

La urbanització Sol-i-aite de Sant Cugat celebra aquest cap de setmana la festa major amb un seguit d'activitats. Avui, a les nou del vespre, s'iniciarà la festa a m b la lectura del pregó, i s e g u i d a m e n t se servirà el vi d'honor. Dissabte, a les cinc de la tarda hi haurà gresca i animació infantil, seguida d'una xocolatada, a les set del vespre. A la nit, a partir d e les d e u , tindrà lloc el sopar de germanor i, a dos quarts de dotze, el ball de festa major amb l'orquestra Eslabón. A Ics quatre d e la matinada hi haurà música per continuar la marxa. D i u m e n g e , a les cinc d e la tarda, jocs i gresca per als nens, a dos quarts de set un piscolabis i, a les set, la cloenda de la festa major. / L.G.

Societat 15

ELSJCANIÜNS Divendres, 26 dejuliol dl 1996

S a n i t a t

Sant Cugat i el Marroc es troben a la Casa de Cultura

IC critica el segon aval de la Generalitat a PHospital General

MÒNICA BERNABÉ

Lafederació també denuncia que es "desvien " els pacients de la comarca al centre El finançament públic de l'Hospital General ha tomrt a suscitar crMques. En aquest cas ha estat Iniciativa par Catalunya-Els Verds que, per boca de la diputada Imma Mayol, ha mostrat la seva oposició tron-

tal a la concessió per par de la Generalitat d'un nou aval de 1.600 mHons de pessetes. Per a Mayol, ós "insostenible que el govern català concedeixi el nou ajut amb l'únic objectiu de pagar obligacio-

nistes". La diputada d"IC creu que aquest fet, afegit a la concessió de l'aval de 2.000 matons atorgat el 100% es un tracte de preferència cap a la sanitat privada. IC de Sant Cugat ho subscriu.

JOFRE LLOMBART

El portaveu d'Iniciativa per Catalunya a l'Ajuntament de Sant Cugat, Francesc Godàs, insta la Generalitat que "aclareixi la seva posició sobre l'Hospital General de Catalunya perquè el finança en un 25 per cent el Servei Català de la Salut". Per a Godàs, però, aquest fet no és tan greu com la desviació de pacients del Vallès Occidental cap al centre sanitari privat. Tal com ja va denunciar Imma Mayol, Godàs considera que "hi ha un tracte favorable de l'executiu català" en detriment dels tres equipaments hospitalaris de l'administració pública que funcionen a la comarca (l'Hospital de Terrassa, la Mútua de Terrassa i el Parc Taulí de Sabadell), que fins i tot fa que en aquests "hi hagi llits buits i quiròfans a mig rendiment". La diputada d'IC va remarcar que des de la seva formació "no es permetrà aquest favoritisme quan CiU i el PP estan qüestionant la viabilitat d'empreses públiques que donen beneficis. La solució, segons Iniciativa, implica la recerca de

La Casa de Cultura va acollir dissabte una trobada cultural marroquina que va consistir en una taula rodona, un concert i una degustació de te i pastes típiques del Magrib, i en què van participar unes quaranta persones. La trobada formava part del programa de Joves Emprenedors Socials que el Grup de Joves del Vallès du a terme a la comarca des del mes de setembre. "Hem fet la trobada a Sant Cugat, perquè és un municipi amb molts marroquins i amb una associació d'immigrants tan important com Vallès sense Fronteres", va declarar la sabadellenca Maria Mercè Mas, coordinadora del programa.

Beiuki Abdel Haid, representant del grup d'Atenció a l'Immigrant Marroquí a Espanya; Mohammed Derdabi, membre de l'Associació de Joves Immigrants, i el santeugatenc Carles Figuerola, de Joves del Vallès, van intervenir en la tertúlia, en què es va L'Hospital General de Catalunya té un dèficit acumulat de 30.000 milionssegons de pessetes, IC. Foto:XAVIER I.ARRÒSAdebatre sobre la situació dels joves del Magrib. En concret, els noves vies de finançament des que admet que des del punt de Catalunya i va declarar que la ponents van destacar la necessitat del sector privat per posar fi a la vista local pot ser "atractiu" te- intenció de la concessió de l'aval de regular l'entrada d'immigrants crisi econòmica de l'Hospital nir un hospital a Mira-sol, però és la de "completar una ajuda a l'Estat espanyol i de crear una General i per tal de descarregar- vist "globalment seria millor un que ja havia servit per aixecar la política d'acollida per a aquestes ne el finançament dels fons pú- millor aprofitament dels recursos suspensió de pagaments de persones. Després de la taula roblics. Així, Godàs, des de Sant públics. l'hospital" i que ara el que es vol dona, el cantautor marroquí MoCugat, proposa que s'utilitzin és que el centre sanitari surti de hammed Kari, acompanyat de els fons de ia Generalitat per la mala situació en què es troba. El conseller Rius ho nega Murad al-Mrabet, va fer un reciadequar els tres hospitals de la Rius va recordar que la Generatal de música àrab popular i tracomarca, que són suficients per El màxim responsable de la sa- litat ja ha donat suport a altres dicional, i es va oferir una degusa la població vallesana. "Un nitat pública a Catalunya, el con- empreses privades i va afegir tació de te i pastes típiques del quart hospital és innecessari", seller Eduard Rius, va rebutjar que "no té sentit" perjudicar les Magrib. assegura el regidor santeugatenc, les acusacions d'Iniciativa per públiques.

Ensenyament

E n t i t a t s

Garantit el transport escolar i el servei

El club santeugatenc Time de menjador al Vallès per al curs vinent Lords' reuneix 5 0 persones en un joc de rol al Pallars La Generalitat destinarà 500 milions als autocars i les bequesEs va reviure unafiramedieval JOFRE LLOMBART

- Seat Casat -

330 milions per al transport escolar i 170 per als menjadors. Aquestes són les xifres que el departament d'Ensenyament transferirà el curs 96-97 al Consell Comarcal del Vallès Occidental en els dos conceptes que més han preocupat les Associacions de Pares d'Alumnes (APA) en vista a l'aplicació de la reforma educativa en el primer curs d'ensenyament secundari obligatori. Amb aquesta resolució, fruit d'un acord entre el departament d'Ensenyament i l'ens comarcal, queda garantit, almenys per al

curs vinent, el servei gratuït de menjador i el de transport. Aquesta mateixa setmana serà quan el departament cedirà aquestes competències al Consell Comarcal, i avui es coneixeran les empreses que gestionaran els serveis. Els detalls de l'aplicació d'aquesta transferència encara es desconeixen, perquè ara s'ha de reunir la comissió tècnica de serveis personals del Consell Comarcal per debatre la distribució dels recursos de què disposarà a partir de setembre. De les poques declaracions que s'han fet tant des del departament d'Ensenyament com des del Consell Co-

marcal, només ha transcendit que tots els centres de primària i secundària tindran, així que comenci el curs, els serveis que durant mesos es van erigir com un dels principals esculls per aplicar l'ESO. Les complicacions poden aparèixer a l'inici del curs 9798, quan està prevista una reducció de beneficiaris del servei gratuït del transport escolar. Aviat es crearà una comissió amb respresentants del Consell Comarcal, d'Ensenyament i dels ajuntaments de tot el Vallès per determinar quines famílies podran continuar tenint aquest dret d'acord amb la seva renda anual.

MONTSE SANT

El club de rol de Sant Cugat Time Lords' ha organitzat per primera vegada a l'Estat espanyol una setmana de joc de rol. El tema era la recreació de la fira del velló d'un poble del Pallars a l'any 1214. L'acció se situava a Ancs, població del mític vescomtat de Rocamora. Comercians, camperols, frares, mags, joglars, cavallers i dames es van reunir per comerciar i participar en les diverses justes i festes presidits en tot moment pel vescomte Guillem el Benevolent. Durant aquests dies, els ju-

gadors de rol arribats de tot Espanya van participar en experiències tan diverses com els misteriosos assassinats d'alguns dels personatges, els robatoris i malifetes del malvat Perot el Negre, la investidura d'un novell cavaller i la bodes de dos nobles amb les seves dames. El gran èxit de l'experiència ha fet que els organitzadors s'hagin decidit a repetir-la l'estiu vinent i afegir-hi la creació d'un dia de mercat obert per a tots aquells visitants que vulguin participar en la festa i viure l'ambient del mercat i comprar els diversos productes amb els diners de bitlló, la moneda de l'època.

16 Societat

ELS /CWIÏMNS Divendres, >6 de juliol de 19%

l'J'cafè «incert literari del col·lectiu Ocell Radiant i una actuació del grup BeerSession van ser dos dels primers actes de la festa major de la Floresta. Fotos: XAVIER

LARROSA

La musica obre la festa major de la Floresta Continua aquest cap de setmana amb balls, sardanes i les tradicionals havaneres de cloenda R r m Bou.iNGKR

I ,a festa major de la Floresta es troba ara en el moment més àlgid. Els actes ja van començar el cap de setmana passat i continuaran fins diumenge a la nit. Les festes es van inaugurar dissabte amb un cafè concert literari organitzat pel col·lectiu Ocell Ra-

diant. L'encontre va constar de lectures poètiques i actuacions musicals, entre les quals van destacar les cançons populars brasileres interpretades per Cristina Azeredo i Daniel Blanco. Diumenge al matí es va celebrar la novena edició de la cursa popular pels carrers de la Floresta. Els actes van continuar entre setmana a m b en el concert

de rock del grup Beer Session, al qual van assistir més de 300 persones. Teatro del Arca va representar dimecres a la nit Marco i Polo o Viceversa, a les pistes poliesportives del districte. Aquesta obra s'està representant aquest cap de setmana al Teatre l'Aire, dins del Festival d'Estiu G r e c ' % . Ahir a la nit els florestans t a m b é van poder gaudir

d'un cafè concert. La festa major de la Floresta continua avui amb un campionat de petanca i un gran ball de festa major a la nit. Demà se celebrarà una trobada d e paelles i paellers a les pistes poliesportives. Al llarg d e tot dissabte hi haurà una ballada de sardanes, pallassos, una exhibició dels Castellers de Sant Cugat, varietats i

una discoteca mòbil, a la matinada. L'Agrupament Escolta la Floresta ha preparat per a diumenge moltes activitats per a tothom, en el q u e serà, també, fa celebració del desè aniversari de l'entitat. La festa major finalitzarà amb una cantada d'havaneres i cremat, amb el grup Les Veus del Msar.

.;=V^Ç^

«!»A.A*ltiAftlJKmtaU£&S Fadlaftia. VSafcto Salat Màpfr» &gfaà&-• £1,1 «-pit. Saní Cugat.

Cirurgia Gidjrgia goneral, sp»ea (Sgesfe A8CPreviasaSaretus. Av. T«TBt4anó«1&& 2(i, AL Stórt Cugat W 8 » 47flO

Consult. Centre Mèdic • CENTRE « è t t C SÀBAT * C ertihuts da conduir i armat, MadMin» ..«ama. l a * * » * * . &NMW < * £ % . i «no) i » . 9 a « C u g a t » « * » m

Dietètica-Nutricio

àwteogifc

fyfppi

Podologia

• m w&mmmtít QARWOA 1V»*«a*ma6-rnu·ues.

Mútues

+wmwWkkmeMsa. m tj*tf«^^<S*tt^^m.Ptaç<.

« M A M A RIUS S O U * AfUluntum nutrlc» *rJ*t«a rtoweofp

Oftalmologia • <&mmwÈmm OCULAR

» «5*17»-$»«•«»

Psicologia • CENTRE OC PSICOLOCMA CÍÉÍCA,>Í«nBa#d'ap>enen)Btg»i4» fafSKft» MMW.adatMC£nts'adu*«.Ay CaMhiny*21,39' ta Svï CugaL »gf4ag7>

0rfodo"(ío Otonnoloringòleg

HWMSMC MaragM, £5-37, tt 2*. S*M Cugat, tt 800 13 OT

•OM.» wmmwwiümr

StSnttQnB WBtSSK

SaMCua» «SOS 1397 •ii

i-"-

—

Heaj«ei)nv»gudw ftano·Mjfcn^a*. 38<2T. 1f S* « « < * • umiujmum^

&0fltfnaftflfc)Ql8 l·loiooi^ «stC*tkUny»,2t.<·irtK.< trS89<Ht08.P»«eul«r1

in mm) I^I ii» lïijuii^ii» JJÚJÍff Jftt

•argWH21S I IH*WHIHI1'>

PajMlagls, fWlqMatfUtogopèçSa.fíaça Ot GwM«,&an>3a.SsmCugat.

y»w>yw u n

r·mitiiitiHl» ftflfrif TÍHIÇTHWHJÉ *» H m ^ fedMMÉHt 4 k f e 4

Fisioteràpia

••••«•.»••>»•«•«..iw^w^n ri imintomm)ej<m

pmcwMt.

WMÉjCltitl«<l»i«iiU1 Hottttcwwttfludat >»te.|llt»r^rlrt», 20 1.3a SsfttCug»

fWQn>TeHPQM>iMinB(MR tn·se»4»86-«w»ia

Metge capçalera

Pm&>()&. Arwintnt,rtmmiM»,«WCWIWMI» lateo*, trastorna afladataavàm»,pa)cw*t4p«t,H(ww<Wf«Aigu<í*» FrananoM» «ago 25^7. %t l«> Sant CugaL »«743»S»-41S4S46

yt*4»i«

j^ot^traoyTO^ OrMM«»,?i.$eni€ug«t

Polca™: Tunabtanoa Sant Cugat «5809150

» M . AtRÒNsA EOUAROO CARDONA P«t«el«g<e eíintt ftMa Qwt M m « SantCugat »jap4»«·4»0982S ^

toÇtft·ÇAttKOk i

• DR. CABLOSftOWCTtl Oaontc*xianerttt»(M» RW« FftaUi >ada.Í<XÍr3B.Sart^a9aÍ»»7*WtB

« DRA. CÜQÈMA TOEZ.·aOUU PFARF. ftxitaMi SanHa*. cajaStfud ASPW MUT MECHFtATAv CMMunya 22 t r i a saatCagat « 5 8 8 31 13 , • P&AftCANQftAÚBEDA Pedatei - M e * * » íHJotettcem Av ToI rrebldoea.2-8 Sri». Sant Cuflal ©67457»»

Tel. 6 7 4 74 37

Institut Psico-Mèdic Sant Cugat

_ _ _ ^ ^ .

MMCOTERAPtASBL

•

C / Sant Antoni, 74

•ÇjaWBHLA CASTILLO PtfaVtughb prçftianiai d'epranfiAbj^as.

iWfc^nt rttolMtW f T H h t ^ d h

fWot»«pbL*

SUSANA NIC0LETTI

WTBHWV afHLA mAnwBBaaft awBWPBA

nrifliwiiijiifliiiii

OtelrnBtofi$Í0g|wnf·iraie&pnfl<» patanwtMft W'Sar*Ufefe1&S< S a n t H * * ^ MS. Sani r «+ii

tel

«K)U*»

MMkfrim

• JOSEP M.FRE«BDeS Mafclkes (fel paït, ortews» pfceUtte ortopadqua», papitoaft», ctrunja dat peu HcmaacemwjHr

Tocoginecologia-Obstetricia

CENTRE DE REHABILITACIÓ FUNCIONAL

Pulmó i cor •Or. JOAN VALLDEPERAS COMBAS l

B*ArnA\f£i Ment* *W > i f a m t ^ Q j *

• IMt^OAM UAHES Aft«metafical· 2«, aa-to. £ N K <

Servei de Psicologia Clínica i Psiquiàtrica Servei d'orientació i Tractament de les addiccions Unitat de Tabaquisme

*T)ajjiiÜlllHimjhl. C^iüawUl·t Avítbna*»»»,»» tr«7SÍ!7S6 . § • JOSEP OOMNQO TlBirttatalagia Maria Piaviata. mblaniss, £6 Za-40 SHMIMS

• OW.FEBSBN Cirurgia srtopMtea fet «onv^tgir»» C SanfVin « 674 43 34

Edifici TORRE BLANCA Av. Torre Blanca, 2 - 8, 3r B 08190 Saní Cugat del Vallès (Barcelona)

Tel. 589 37 87 Fax589 35 18

Societat 17

ELS/GÜVTON3 Divendres, 26 de juliol de 1996

Dos santeugatencs marxen la setmana que ve a Tuzla

El CMSC, una entitat viva RAMON PROS I VILA

ses pels Pirineus del Pallars o scriure o parlar del el Pedraforca. Club Muntanyenc Sant E n t e n e m e n el C l u b M u n C u g a t s e m p r e ha estat present entre els seus socis i el tanyenc q u e poble d e Sant Cugat; no en va la formació és bàsica i les seves activitats socials i iniciatives ciutadanes calen i en q u e la renovació de són partícips molts santcugal'excursiotencs. nisme imD o n o com a e x e m p l e la traplica l ' a c o dicional Marxa Infantil, q u e lliment dels cada tardor és la porta d ' e n escolars i jotrada i trobada m é s m u l t i t u dinària d e Sant Cugat, on els ves, t o t i n nens són els protagonistes i els centivant programes pares el suport per donar acte de presència i fer vida d e p o - d'activitats ble. É s una activitat q u e a n y à m p l i e s i amb esperit rere a n y acull milers d e perobert que s o n e s , d e l e s q u a l s el C l u b r e c u l l i n les Muntanyenc, com a entitat, se motivacions sent responsable com a estímul i presentació d ' u n a activitat excursionista. tat santeu La formació excursionista ha gatenca. tingut continuïtat amb l'EsL'excursiocola d'Excursionisme, on m é s nista actual de 160 nens i trenta monitors esdevé polihan p a r t i c i p a t e n a c t i v i t a t s f a c è t i c i fa programades al llarg del curs, moltes activitats connexes. És tot finalitzant fa uns dies a m b per això q u e s ' e s t a b l e i x e n les activitats d'estiu - r e c u p e c a m p s d e formació i particiració dels tradicionals campapació diversificats, on cadasm e n t s d e m u n t a n y a o travescú p o t d e s e n v o l u p a r la seva

afició, trobar a m b qui fer-ho L'excursionisme tradicional la caminada, l'escalada, la for mació es-

Entenem en el Club Muntanyenc que la formació és bàsica i que la renovació de rexcursionisme implica Vacolliment dels escolars i joves, tot incentivant programes d'activitats àmplies i

portiva, la convivènc i a . I la cultura, el compromís social, fer v i d a de poble i un s e r v e i a la nostra comunitat sancugatenca. L'excursionisme és una manera de viure i e n -

de ía socie- amb esperit obert que tendre ia

nostra societat. S e n s e l'aportació de cadascú, per petita q u e sigui, no seria possible el c o m p l i m e n t dels nostres objectius, q u e no són altres q u e l ' e n r i q u i m e n t social d e la societat en q u è vivim.

recullin les motivacions de la societat

A Sant Cugat, poble creixent de població ràpidament, a m b necessitats estructurals d e planificació - j a hi són les urbanístiques d i b u i x a d e s - cal fer el t o m b pel q u e fa a les n e cessitats d'interrelació social. Ens calen entitats a d e q u a d e s als t e m p s actuals q u e s i n t o nitzin a m b aquest nou poble q u e cada dia és m é s gran. É s per això q u e cal p r e n d r e iniciatives tant en l'àmbit global social com e n el d e cada e n t i tat en el seu àmbit. Cal la participació activa dels santeugatencs i de les institucions locals. El C l u b M u n t a n y e n c S a n t Cugat us té oberta la porta. A partir del s e t e m b r e , un m u n t d'activitats. L e s inscripcions, a partir d e la segona q u i n z e na a: l'Escola d ' E x c u r s i o n i s me i les Activitats E x c u r sionistes, l'Esplai Sarau, l'Atletisme i la Formació E s portiva, a l'Escola d ' E s q u í i les Activitats d'Esquí, la Coral Sant Cugat, l'Aula d e Cultura, les activitats culturals i un llarg etcètera. Ramon Pros, president del CMSC

JOFRE

Marta Visa i Bernat Avifioa, dos joves de 23 i 19 anys respectivament, marxaran divendres vinent a la ciutat bosniana de Tuzla en el marc d'una expedició que organitza Ajuda Obrera a Bòsnia per tal de reconstruir un casal de joves d'aquesta localitat, q u e ha quedat malmesa pel conflicte civil q u e ha afectat la república balcànica durant quatre anys. Els dos santeugatencs integren un grup de 110 persones d'arreu de l'Estat espanyol q u e volen passar quinze dies ajudant a refer un edifici vital per a la joventut de Tuzla; un local de joves q u e és l'autèntic centre neuràlgic dels joves. Allà s'hi fan concerts, xerrades, exposicions i altres activitats socioculturals. Ara s'ha de reconstruir després que les bombes dels serbis l'hagin deixat pràcticament en ruïnes. Visa i Avifioa estaran a Tuzla deu dies (quatre els passaran viatjant en autocar), i també assistiran al Festival Internacional de les Arts i les Llibertats, en què hi participaran diversos grups de música catalans.

^PARADA/

SQUASH $

LLOMBART

- Sant Cugat -

FQNPAft

AJUc.

Vingui a provar els nostres menús PRIMER, SEGON PLAT i POSTRES 950 + CAFÈ 990 PTA

cafeteria Restaurant R a m b l a C a n M o r a , s/n

Agraeix l'exit d'acollida que ha tingut el nostre menú diari de:

BELLATERRA

RESTAURANT CAN EDO

CERDANYOLA DEL VALLÈS

RESTAURANT CAN OLIVÉ

Club Sant Cugat C/ Sant Jordi Tel. 674 98 62

í la vida

els entrepans...

'tf%41*.

+y*rh-

les pastes... * * v * * i el suís...

<f}vfK

Vine * gaudir de la t e r r a s s a d ' e s t i u

Tel. 5 8 9 2 6 9 7

691 73 55

Peix i marisc

Obert tota la setmana

674 38 03

Cuina catalana, banquets

Tancat dium. nit i drll. no festius

MIRASOL

MASJANER

ÇV Guadalajara. 14

674 23 15.

Cuinayariada

Tancat dimecres tarda

y^PONDEBOSA

C/Viçtòna, 18-20

589

_BAH ENRIC RUBÍ

2571

Pg^aixador, 8

674 10 20

Entrepans i menús

Tancat diumenge

LA NANSA

Clra. Sabadell, 47

699 1152

Paelles, marisc, fregid,

Tancat dimarts nit i dimecres

ELPORTALET

PI. del Dr. Guardiet 14

588 5 4 6 8

Pizzeria. cuina catalana

Tancat drumengerdilluns tarda-nit

588 42JS1.

Menú, carta i degustació

Tancat dissabtes excepte reserves

Franklurts

Obert tots els dies

HOSTAL DEL GALL LA PALTA

Rambla Can Mora, 24

589

CAN AMETLLER

Camí can Ametller, s/o

CHEZ PHILIPPE

50J1

674 91.51

Cuina mercat

Especialitzat en bacallà

Plaça Pep Ventura, 5

674 94 84

Cuina francesa menú diari

Tancat diss. migdia i dium.

CANTINA EL MEXKANO

C/ Endavallada 10

589 18 25

Cuina [música autentica

mexicana Tancat dilluns

LA GRANJA

C/ St, Antoni-plaça Barcelona

675 52 46

Cuina casolana

SNIPPER'S

C/Enric Granados, 7

675 31 41

Bra_seria

GRANJA BAR EL MONESTIR

Plaça Augusta. 2

589 54 92

Esmorzars/tapes casolanes Obert de 8 a 10 nit

HJÍit&Ütl

RESTAURANT CA L'ÀVIA

O Sant Antoni, 13

674 0585

Cuina catalan/mternac

Servei de bar

MESOMENYS

Cí Elies Rogent, 14

589 38 23

Mexicà-menú català

Obert al migdia

BAR REST E L M O l L

Plaça_P_ep Ventura. 3

589 1740

Menú diari i proa. ibèric

CAN BARATA

Ctra. Rubí a Sabadell, km 15.200

697 06.52.

Cargol llauna/a ròs negre _

LA CARBONERIA

_Ç/ Vil.k.8

675 1451

Tapes casolanes, torrades

LA CANTONADA

Plaça Monestir, 1

584 23 32

Creps, amanides menús

EL TAST

Cl Altons Sala, 9

589 15 02

REST. PANXACONTENTA

Pg. Olabarria, 69

589 06 07

Marisc, menú, cjma merc. Repartir a partir de les 12 h Çumade mercat Obert tot el dia

PARADA I FONDA

Rbla. Can Mora, s/n

589 26 97

Cuina catalana

Dilluns vespre tancat

BRASERIALABOLERA

C/ Baixada de l'Alba, 20

674 16 75

La nostra esp es qualit.

Tancat diumenges nit

674 10 47

Braseria i cuina de merc.

589 52 40

Calçotada

675 15 03

Pizzeria. crepena

LAPASJA10IXA TY-BJHAN MINIGOLF BAR MGSC SQUASH CASINET BAR ALÇ_AZA__R BjSTROÇAFE_ ELS DESMAIS

PI. Barcelona Tel. 675 52 46

08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS

C/ Pas Estacic. 15

ITALIANS a

|| •i

Dipus tancat excepte festius

C/Altamira, 36

CAPJTÀN COOK

el cafè...

Cuina de mercat

REST. RANCHO EL PASO

BRASERIA DEL MERCAT VELL

4fvffv

C a m a Ja brasa i calçots

580 883SL

REST. EL VIEJO ROBLE

BAR RESTAURANT EL MESÓN

la xocolata...

692 24 24

LA FLORESTA

SANT CUGAT DEL VALLÈS

950 pts.

C/Lleó, XIII __AvJrJpxde maig. 122

LA MUSCLERA

Plaça Octavià 5 Plaça Pere San, 6 Ç/AI_|pns.Sala, 24 Ç/Indústria, 27 C/Santa Engràcia. 15 PI. Ljyjs Millet, 1 Cl Sant Jordi, 33-35 CamíÇan Ganxet, 47 Pgejtfusellas, 3 Rbla. del Celler, 67 . Sant Bonaventura, 6

675.1402.

Creperia bretona

589

C a m a la brasa 1apes

2971

589 61 61

Cuina colonial

5891496

Cafeteria, pizzes. menú

589 50 63

Menú diari i entrepans

Obert cada dia

Obert tots els dies Pasta Jjesça Obert tota la setmana

Menjars casolans

674 64 33.

Menú diari

674 10 27

Tapes variedes i convinats Tancat diumenge

675 0? 05_

Entrpans variats

Santa Mana, 17 Vjc,_28

58977 23_

Rambla M. Jacint Verdaguer. 185

674 1 1 4 1

Dies lestius bufet lliure

Placa Mas Roig. 4

675 0086

Xai, entrecot a la brasa

Rbla. M. Jacint Verdaguer, 113

674 67 21

Jazz Uve

.675 28 97

Diumenge tancat Diumengejancat. Diumenge mati tancat Tancat diumenge

Embotits i 320 vins i caves Tancat dimecres Menjars econòmics

PI. Octavià, 5. Tel. 67410 47/589 27 02 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Tancat dilluns

Àmplia oama d'entrepans

TERRA MAR

Menú dejJüluns a divendres

58910 26..

CELLER STA: MARIA

Obert tot el dia

675 5566.

Pica. Dr. Galtes Sant Bonaventura. 14

«Restaurant DEL GALL»

CUINÀ DE MERCAT ESPEC EN BACALLÀ < / Xercavins, íi

Tet.*/» 05 W •588 42 81 ÜMWmJ·lfRArct'iQna}

18 Societat

ELS /CANTONS Dkrnr/in. Jfi r/t juliol dt IW6

r a d i o g r a f i a

G R U P DE N A T U R A D E L C L U B M U N T A N Y E N C

G&UP DE NATURA

Creat el 1978 com a secció del C M S C , el grup va recuperar la dinàmica i empenta deu anys després, i el 1990 va esdevenir entitat santcugatenca La sensibilització de la població culmina cada any amb la Setmana de Natura, en què es proposen sortides, debats, concursos, exposicions i propostes lúdiques

*fSe •!s"·

¥<~1 Bicicletaclíi en el nmic <ie la Setnum., de N,ir..i.i . ! tf>89. Futu ARXIU GRUP DE NATURA

Defensen la natura i l'entorn des de posicions crítiques constructives Fk.wchsi: CARBÓ - S a n t Cugat -

XL/

Kntitat: Grup de Natura del Club Muntanyenc.Sant Cugat Any de fundació: el 1978 i en segona etapa el 1988 Local: plac/a de Barcelona, 5 Socis: al llarg de l'any han estat cent Quota: 500 o mil pessetes

L'origen de l'actual Grup de Natura del Club Muntanyenc Sant Cugat es remunta al nies de desembre de 1977. quan un grup de socis va començar a treballar el tenia ecològic arran de la celebració d'un cicle de conferències sobre la protecció del patrimoni natural. Kl seu objectiu era vetllar des de l'entitat pel coneixement i la defensa de la natura. Durant aquells anys es va crear un itinerari natural a Can Vulpalleres i es van dur a terme sortides per Collserola. Tasques de de-

núncia d e tales i la campanya Conèixer Sant Cugrifxàn ser prèvies a les primeres Jornades Ecològiques, que es van dur a terme cl 1979. El grup va perdre empenta durant anys, fins que el 1988 va renéixer a partir d'un col·lectiu de joves que van constituir una secció dins l'entitat. Es defineixen com "un grup de voluntaris que coordinem, promovem, desenvolupem projectes i idees en defensa del medi ambient, i que volem aportar el seu gra de sorra en aquesta tasca de conservació." Des d'aleshores, periòdicament, es troben al club, ara el dimarts,

per debatre propostes i acollir totes les iniciatives i projectes que els diferents membres aporten. Des de sempre han estat vinculats al poble i s'han coordinat amb entitats que van des d'associacions de veïns fins al Grup d'Autoprotecció de la Floresta, creat recentment. La presència a la Festa de Tardor ha estat anual i han engegat múltiples propostes al costat del seu esperit crític i de denúncia que es fa de l'entorn. També han mantigut lligams amb l'ADKNC de Sabadell i entitats ecologistes amb objectius semblants. La col·laboració amb el Patronat

de Collserola el dia que assignen a treballar un aspecte concret de sensiblització, la relació amb el CEPA i l'Ajuntament per divulgar el projecte de Residu Mínim i la creació del Grup de Natura jove són algunes de les iniciatives importants al costat de les sis edicions de la Setmana de Natura, que han inclòs bicicletades, concursos d e fotografies, tomejos medievals, xerrades, debats, sortides, exposicions, cinema i actes reivindicatius. El 1990 van rebre el reconeixement a la seva tasca quan per votació popular van ser reconeguts com a santeugatencs de l'any 1989 en un acte celebrat a la Unió.

Societat 19

ELS /CANTONS Divendres, 26 liejulinltle 1996

r a d i o g r a f i a

G R U P DE N A T U R A DEL C L U B M U N T A N Y E N C

Accions reivindicatives en defensa de la Torre Negra i rodalia el 1994. Foto: ARXIU GRUP DE NATURA

Van ser els impulsors de la Plataforma cívica per a la defensa de la Torre Negra i rodalia, en la qual hi ha cinquanta entitats i 10.000 persones adherides

Col·laboren amb entitats o grups com el CEPA, el GALF, Depana, l'ADENC i diversos grups ecologistes del país

La protecció de Collserola i del patrimoni natural de la comarca han estat prioritats del grup K.C. - Sant Cugat -

En la represa del grup, un dels objectius que es va marcar va ser treballar per la preservació de Collserola i del medi local i comarcal. La seva primera tasca va ser la protesta per la destrucció dels jardins de Rocamora, i es va aconseguir el trasplantament d'arbres i arbustos, fet que l'Ajuntament ja va dur a terme a la rambla Ribera mesos després. El 1992 van denunciar la tala d'àlbers a la capçalera del Tor-

rent de lu Bomba i a Àrids i Formigons SA per la seva planta cimentera i perquè abocava quitrà. El s e g u i m e n t i e l s d i à l e g s oberts amb les administracions entorn de les obres dels túnels de Vallvidrera i del futur parc de la Guinardera indiquen l'objecti u de protecció i seguiment de gran obres que han de suposar la protecció del medi. " N o es tracta n o m é s de preservar el bosc, sinó de protegir espais oberts que hi ha entre les cases i els arbres", ha comentat Kristian Helbolzheimer, membre ac-

tiu i fundador del grup. Amb aquest objectiu van promoure la creació de la Plataforma cívica per a la defensa de la Torre Negra i rodalia, que va recollir 10.000 signatures i l'adhesió de cinquanta entitats. Van ser mesos de sensibilització entre la població, escoles i entitats, fins que el 1996 es va aconseguir la creació d'una comissió d e seguiment per la requalificació deia Torre Negra integrada per tots els grup polítics, tècnics i representants de la plataforma. Han denunciat també els pro-

jectes de construir camps de golf a Cerdanyola del Vallès i, més recentment, en cl terreny municipal de Can Montmany. També van presentar al·legacions a les legalitzacions de les urbanitzacions de Sol-i-aire i Sant Medir. Darrerament s'han integrat al col·lectiu de les entitats que estan denunciant i explicant els efectes q u e pot tenir la construcció del quart cinturó, q u e aniria des de Sant Celoni fins a Abrera. Han assistit a tres manifestacions i han fet x e r r a d e s obertes a la població. Un seguit

d'accions que ajuden a crear un estat d'opinió entre la població d'aspectes que afecten la natura i l'entorn. Com a campanya no tan lligada a temes urbanístics es va engegar la Cabrusbi, que promovia l'ús de la bicicleta al poble. Es van recollir propostes de models europeus, es van fer arribar idees a l'Ajuntament, i el 1990, després d'una bicicletada popular, es van lliurar a l'alcalde les signatures dels santeugatencs que s'adherien a l'ús amb condicions de la bicicleta al municipi.

US I CANTON

Classificats

Diïeudre.i,

guia pràctica

-AUTOESCOLA MONESm CA/altès171r.2a.St. Cugat

569 29 29 589 35 35

•ARMAN'S Plaça Augusta 2 58970 10

f e t 67430-01

674 68 03

674 14;

• TALLER GERONI MORAGAS Av. Viladelprat, 79

• ESTANC MONESTR Plaça Octavià, 3 674 Ql 74

• EUROPA C/ Alfons Sala, 24 6755200

•DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS. S.L Urgències 24 h. C/ Sabadell, 23. Sant Cugat 674 6945.

Tel. urgències naeaasi.Tb • LA FAUNA. Rambla del Celler, 3537.

•LUCAS AUTOMOTIVE Ora. Cerdanyola, s/n 589200a . . . • MOTO RALLY PEUGEOT Ctra Cerdanyola, 67-71 zataaai

5B92247

ALUMINI I VIDRE

• COPY-GRAFIC C; Can Matas. 8. 675 35 53

• COPISTERIA THER C/ Sant Antoni, 24. 589 74 42

EXPOSICIÓ I VENDA:

• C L DENTAL BANARES C/Francesc Moragas, 8 - 2n

•FLORS RIERA Ptge. Sant Antoni, 13 674_i3ïU6ajaarj •FLORBTER1A SANT JORDI a Sant Jordi, 39

674 1477

•CUINES JAUME Rbla. del Celler, 17

674 1053 _

674 74 49

• ROSA M. SEGURA a Santa Maria. 8

•SUBMINISTRAMENTS PER A LA CONSTRUCCIÓ Del Rio cl1 núm. 61 Can Barata

•FLECA LA GARRIGA Obert tot l'any Rambla del CelleM 5

5880249

67426JU

• FOAPS.A. BANYS O Rius i Taulet, 27

• FLECA MARÍ Plaça Borràs. 1. Mira-sol • LA LIONESA C/Valldoreix. 79

674 05 03 - 675 58 54

• NOVA ELÈCTRICA SANT CUGAT

• JORDI MERCADÉ Q Creu, 6-8, 2n 3a

TEL. 675 29 02

589 65 6) 908 49 45 19

FAX 675 28 61 Sant Cupl (W Vallés

589 49 12

• DANIEL CALATAYUD Rbla Ribatallada 31 B3 4r 1a 675 18 03

• SANTIAGO CASANOVA NAVARRO Pg Habana. 41 Mirasol 675 .12 97

• MARTÍ FINET MIRA Rbla del Celler. 89 3r3a 559 JO 65

•GALERIA ARQUITECTURA Rbla del Celler, 87 389 44 11

• JOSEP M. CASAS MEDINA Av Torreblanca. 2-8 despatx. 1F 675 1161

JORDI CUFi BORRELL Av. Vall d'or 2 674 26 01

58934 62

• D G . D'ASSEG RANCES Rambla del Celler, 95 675 42 03

• DOMÈNEC AVALA C Carme. 31 674 7! 42

• J.G. ASSOCIATS PI. Barcelona. 9 - baixos 675 30 12

674 0657

• VILAR ELECTROLLAR, S.A. Cí Santa Maria, 20

675 56 74

569 02 71

• FUSTERIA EBENISTERIA. £29 67 48 674 70 68

• FUSTERIA EBENISTERIA LS C.' Camí de la Creu. 14 - baixos 1 a

• J . MIRET Mercat de Torreblanca, parada 1 -42

• AHjulJorv;

•COAP C/ Villa, 22

675 5352

5892.1 L5

•CICLES CARDONA O Valldoreix. 41 674 15 09

625.44 58

• MÚSICA. Classes de guitarra (elèctrica i clàssica). piano i teclats electrònics. Harmonia i composicio.

56933 66

•MÚSICA I DANSA FUSIÓ C/ Cànovas del Castillo. 20

Servei

58926 19

6748215

•VINSNOÉ.SJV Baixada Sant Sever, 4

•NOVAULA a Valldoreix 22 Sant Cugat

SANT C U G A T

•J.P. PARRA C/ Enric Granados. 15 -local 7 5690642

G E S T I Ó , S.A. d'assessorament administratiu. Assegurances

generals i administració d e finques.

SAGARRA Ci Endavallada. 22

5890045

• HÍPICA SANT CUGAT Av. Corts Catalanes Finca La Pelleria • HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12

5892264

•TRINITY Rbla. Can Mora 18 675 2201

• FINQUES BACHS Cl Hospital, 41 589Q307-Fia589

•CLUB NATACIÓ SANT CUGAT C Camí Crist Treballador, s/n

'• :-J

6746202

«o<4ja

Mercat Torreblanca. pdes. 16-1.7

•SQUASH SANT CUGAT O Sant Jordi. 33-35

• FINQUES SANT CUGAT C/Dr. Murillo. 14

674 9 8 6 2

674 08 97

•POLLERIA SANT CUGAT Mercat Torreblanca, pda. 1-5 6751369

675 5 1 0 8

•LABRASERIA PI.PereSan,6 58952.40

•CUCARRÓ CV Santiago Rusinol, 30

ÀTJCS_ •ÀTIC DÚPLEX. Zona Mercat Nou. 120 m2 4-20 m2 terrassa, 4 hab., saló menjador amb xemeneia, cuina «office», 1 bany, 1 lavabo, calefacció, marbre, parquet, PVC i climalit pàrquing i traster opoonaJ preciós. 22.000.000 SZ53255r.5B926.43

(KSA Gestió Immobiliària).

• MARCS VALLÈS C/ Vallès, 23

•UESC C/ Cànovas del Castillo, 9 KTSPUQCI

• FINQUES SERIN Plaça Augusta. 4 - baixos 674 1204 Faí674 1161 .

•ÒRGAN Plaça Octavià, 7 6743208

5391732

•SERRALLEPJA TERRA I COMAS C.B. C/Mozart9. Barcelona

• TEIXIDÓ ÒPTICA O Sant Jordi, 30 539 44 95

675 49 43

• MATERIALS DE LA CONSTRUCCIÓ, FOAP C/ Rius i Taulet. 27 674 05 03

• SUMINISTROS VALLDOREIX C: Mossèn Jacint Verdaguer. 107 674 14 90

58922JJ

• EGA MOBLES G' Cànovas del Castillo 2 • local 2 •CARRÉ MOBLES C Francesc Moragas, 33

• ANNA FUSET JOIES C Santiago Rusinol. 45

589 5785

C Francesc Moragas, 29

589 50 72 589 50 V

• JOIERIA AUGUET C/ Santiago Rusinol, 40 674 5854

• JOIERIA MIREIA'S C.' Valldoreix, 33 674 99 40

5^5 55 49

• SANBER-5 C ; Anselm Clavé. 20

589 4742

• ADMINISTRACIÓ NÚM. 2 G Major. 33 (Junt Monestir) 674 01 74

• RESIDÈNCIA SANT SALVADOR 3a Edat C/ Sant Salvador, 47 - torre 674 4223

675 02 67

674 14 82

•ESTELA G Santa Mana. 18 67553 09

• PAPARAZZ1 PI. Dr Galtes. 2

674 0097

• VORAVIU Sant Antoni, 25-27

•TALLERESMENA

•PERRUQUERIA PRESENZA O Martorell, 20

Torreblanca, 13

t:7J 62 88

• PELUQUERIA ANA Camí de la Creu 14 Baixos. H. convenidas SB33SBS • PELUQUERIA LOURDES Cl Monestir 33, entresol 4 674 4026

THíFaí674 34 75

•T.M.G. Exposició i vendes AHtonsSala36

589 3362

•COPERSE G Sant Esteve, 11

6755755

.. .

•VALLÈS NET Cl Sant Ramon, 4 6748918

•TINTORERIA SANT CUGAT C Sant Antoni, 1 62.41182.

•TINTORERIA SANT CUGAT OSanüagpRusind.36 674 1183

•TINTORERIA SANT CUGAT Rambla Ribatateda, 34 6752228

- ...

.. _

•TINTORERIA SANT CUGAT O Alfons Sala, 2 674.4167 _

. _

•ASSOCIACIÓ RADIO TAXI 589 4 4 2 2 675 51 51

67462 39-908996381

•FERRON Jardins i Piscines O Rius i Taulet, 20 674 6847

• VIATJES EUROCLOT Mercat Torreblanca 589 1025

•USSIATOURS C/Plana de l'Hospital, 10 5696150 Fa* 569 59 65

_. .

(Fmcas Sant Cugat) •ÀTIC DÚPLEX NOU. Zona Parc Central. Superi. const 215 m2,3 hab., estudi 100 m2,2 banys, saló ampli, luxe. Preinstal.lació aire condicionat, parquet, PVC, armaris de paret, terrassa. Sol. Piscines comunitàries. 31 000 000 674 08 97

(Fincas Sant Cugat) •ZONA PARC CENTRAL Nou, 4 hab.. amb armaris de paret, cuina «office». ampli menjador saló, 2 banys, lavabo, terrassa, dues places de pàrquing. pis amb excel·lents acabats, tot exterior, sol tot el dia. Zona comunitària. 46.000.000 ÀTICS OCASIÓ -ALA VORA PLAÇA MONESTIR. Àtic de 2 hab., menjador saló, cuina, bany nou i terrassa. 11.000.000

6752853 9072JMúri£U

624QBS1

•INSTALACIONESA. ZAMORA, S.L Cl Mossèn Cintor Verdaguer, 18. Valdorerx 'MqaR·w

•MANTSERV.SA Av Catalunya, 18 6746058-

•ORNALLAR GMarlorel,59-car», G Alfons Sala

•CASA ADOSSADA 240 m2, a prop estació, 2 pàrquing, tot en perfecte estat. 43.000.000 675 4324

(Finques Roca) • SANT CUGAT. Casa 3 hab.. 16.000.000 ptas., totalmente reformada, financiable. sin entrada. jAprovéchala! Trato directa 589.87 01

•TORRE unifamiliar 90m* 18 mill. def 0012 Building St. Cugat 674 2 5 23

TORRE adosada 200m 2 28 mill. def 0040 Building St Cugat 674 25 23

ÜMepV •LOCAL 170 m2. C: Camí Colomer 2 portes al carrer, en venda o lloguer 25.000.000 o 160.000 Dies -nes 675 43 24

(Finques Roca: • ES VEN LOCAL de 500 m2. 570 1255

• EMPRESA NECESSITA LLOGAR MAGATZEM, de 200 a 500 m2. Zona entrades a Sant Cugat, fàcil accés, càrrega i descàrrega. 674 08 39

(Srta. Manbel)

6242254

(Fmcas Gironella) • ÀTIC DÚPLEX de luxe. Zona C/Àrvarez, 190 m2, consta de 4 hab.. hab. planxa, saló menjador amb xemeneia. 40 m2. Estudi en dúplex de 60 m2, terrassa. Barbacoa, tres places de pàrquing. Jardí i piscina comunitaris. 49000.000 62t08_a7 (Fmcas Sant Cugat) •ZONA CENTRE À6cde4hab, menjador saló, cuina, bany, lavabo, terrassa de 30 m2.23.000.000 6747254

(Fmcas Gironella) • ÀTIC Z. ALTA, 150 m 2 + 1 8 m2 terrassa, 4 hab., 2 banys, catefac. llar de foc, 1 pi. pàrquing, molt bon estat. 29.000 000 (Finques Saka)

CANSALADERIA JULIANA C/Francesc Moragas, 26

T.675170)

(Frcas Gkoneta)

fí7dfí7 1fí

• PNEUMÀTICS SANT CUGAT G Anselm Clavé, 16-18

Tai 675 56 53

•RANGO10 C/Pous, 13-local 1

5890374

7675 1701

•RROME COMPREM SOLARS

6247254

624.2254

•LÍNEA DIRECTA C/ Enrique Granados, 15-bcal8

• VIRGINA PAÍS St. Jordi 19

589 32 11

•T.M.G Tallers C/Borre«6

6745301

5894651

• RENAULT-ACERSA Ctra, Cerdanyola, 55 58926 49

674 6950

67523 53

58986 55

•CASTELLVÍ HONDA C; Rosselló, 15

•TALLER MECÀNIC P. CANALS Cl Sant Uorenç, 27 6746362

Decoraciones, Limpie7a, aromoterapia St Uorenç, 7

•PROP MONESTIR. 2 hab., menjador saló, cuina, bany, dues terrasses. Possibilitat de pàrquing. 11.000.000

674 3668

•TALLERS TORNER Plana de l'Hospital, 35

675 0852

• TOT PUNT O Sant Antoni 19

• TALLER ELECTROSOL G S d , 19

569 60 86

674 0! 63

•CAMPMANY C: Valldoreix 16 C/Martorell. 15

•REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA

r.675 1701

• CONJUNT RESIDENCIAL Set-Vall Valldoreix. A cinc minuts estació. Torre 235 m2,4-5 Dormitoris. Menjador-Estar 38 m2. Cuina-Orfice equipada. 3 Banys, Estudi 30 m2. Garatge, Calefacció Jardí privat 600 m2, Acabats i distnbució al seu gust.4a500.000 Ptes VICOMÇA-FIROME. 7675 1701

6240B97

(Finques Saka) •RROME Comunitats de propietaris

•RROME Comunitats de propietaris

fJ7SX>74

CT5«r)6

674 67 15

(Inmarba, S.A.)

0 Francesc Moragas, 6

5892954

•TATERS C/Sant Antoni, 62

•CASA ALA FLORESTA. 90 m2.4 hab. + 1 hab. separada, jardí particular 200 m2,17.000.000

6747776

ÀTICS NOUS •ÀTCDUPLEXNÓU. Zona C/ Solsona. Superi. const 158,50 m2, 3 hab., 2 banys, saló 30 m2, prenstal.lacio aire condicionat, parquet, armaris de paret, terrassa, etc. Piscina comunitària. 31.000.000

SABATERIA BOLOMA C/SantJorrJ,24

• PERRUQUERIA DURDAN G Santiago Rusinol, 2 entl. 2

•PERRUQUERIA NUEVA IMAGEN ANA Y ENCARNA

•PIS ÀTIC. 0 Alfons Sala, 4 hab, 1 bany, 1 lavabo amb dutxa, 40 m2 de terrassa, 1 plaça de pàrquing. 22.000.000

6740014

6754006-

•TABOADA. PERRUQUERIA MASCULINA Rbla. Can Mora. 10

•PERRUQUERIA ANNA C Major, 14

• BLUE MOON C Major. 16. Horari: 9 30-13.30 h 16.30-20.30 h

C/Sol, ÉÍ Mercat de Tortebtanca

•FORMAS PERRUQUERIA CV Efes Rogent 18 A (a •AUX-VYD tocar mercat TorreblanG Alfons Sala, 50 ca) 5891299

• INDUBRUC Av. Ragull. 9-19

5696'63

•REPARACIONS DE CALCAT 1 copes» de

6749397

•PERRUQUERIA PATRÍCIA MARÍN Cl Sta. Joaquima. 18

•ARWENBOUTIQUE C/ Elies Rogent, 52

._ _

5895084

674 09 95 674 15 50

589 0023

B2ÍS33S 6745104

•REPARACIONS DE CALÇAT 1 copies de daus C/Sol, 16

674 0655 .

• EURASIA TOYS Plaça Coll 9

62*1023

•PERYBEN aVaWoreix,4&47

• AQUIUNO De9a19h. NOcerramos por vacacJones St. Jordi. 18

•PERRUQUERIA CARNÉIBOSCH

•CASAJUANA. Galeries Sant Jordi. C; Santiago Rusinol. 37 - C: Major. 6

DONATETOTPER LA LLAR CVMARTORELL49

674 65 98

•MARCOVE C/ Sant Esteve, 29

216 !99fi

674 36 94

• ADMINISTRACIÓ NÚM. 1 C; Valldoreix. 67 A

674 12S5

67503SI

•GARDEN ROCAMORA C/Llaceres. 12

•D4 CONSTRUCCIONS O Valldoreix, 10

674 0507

589 00 14

6742254 . .

• FINQUES SAKA C/Valldoreix, 60 6Z4Í715--5SS 33 86

• GIMNÀS SANT CUGAT C/ Anselm Clavè. 20 Baixos

674 5862

574457?

• RTVER IMMOBILIÀRIA* SERVICE PI. Octavià

Mercat Torreblanca, pda. 104

• TALLEDA RICOMA C/ Balmes. 11

•FINQUES GIRONELLA RenufelHiptetlO

674 14 53

6753065

• VALLÈSTECNOLÒGIC Plaça Unió. 3

• JOIERIA SPADA G Balmes. 39 - 1rdta.

6741140

• ESPORTS TERRANEU C/Sant Antoni, 15

*«0 14 1*

(/Sontngo Russinyol, 32 Tel. 58917 02 ; Fax: S89 27 74

•SPRINT IDIOMES C/Francesc Moragas,8

• HÍPICA CAN CALDES Masia Can Caldes, s/n

•TUBAU C/ Latorre, 14

674 0160

675 15 56

• JOGUINES MARGA C Santa M-.-ia 44

674 75 98

674 0 1 6 3

5890079

•SUPER-NATURAL aArs*TtC&é,1.Obert

• HIDROFLOR Av. Joan Bonàs. 54. Valldoreix

674 1239

• WAY-IN C.' Rius i Taulet 2. oral Sant Cugat

•INSTAL·LACIONS . TETE Ptge. Torreblanca. 9

• PROGRAM ACCÉS Cí Santiago Rusinol, 14

674 6308

•PROMUSA Av. Torreblanca, 2-8

F I R O M F,

589 33 00

•CX*6TRUCO0NES Retormes torres noves

5880501

674 0060

6752181

•PATUFET O Sant Jordi. 22

• CELLER CAL CABALLU Nova ubicació: C Plana Hospital. 3-5

5891983

•GERD Plaça Pere San 9

•CONSTRUALPA CV Santa Maria. 9-1r1a

• MÀRMOLES SANT CUGAT C/ Can Fatjó dels Aurons - C/ Campoamor, 12-Nau 3

5893289

589 33 00

6740381

• ASESORIA JURÍDICA GÓMEZ C/ Montserrat, 37

.- ..

• L'ACADÈMIA C/ Balmes, 39

•CUGART a Torrent de la Bomba, 14

C/Sl Antoni. 10 (Plaça Barcelona) Tel. 675 !7()1

• APPLE CENTER Plaça Unió. 3

C74Ú8 82

674 439Q

• MEDIFIACT Rambla del Celler. 25.

• MÀRMOLES I GRANfTOS GUIMAR C/Stravinski. 8. Pol. Can Jardí. Rubí

674 33 90

675 28 64

674 0649.

Fax 588 24 53

•SOLSONA C/ Rosselló, 2

• ANTONI CAMPOS C Ffii^cesc Mcragas. 21

C/SanfagoRuafiolM

Tel. 699 38 98

589 1931

• BAR GRANJA CAN DIM C/ La Mina, 19 •GRANJA LA SORT C/ de la Sort, 3

•CABANAS

•ROTTO C/SantJorrJ,32 •MannrK •THECARTOON CENTER C/Martorel,1 -cant.C/ Santa Maria

582.0151

6740771

• ZOOM. Centre de la Imatge C/ Santa Mana, 14

•TOBELLA Q Santiago Rusuïol, 49

SB924B1

589 1185

5992321—

6253304—

674 79 68

• PÀRQUING TORREBLANCA Av Torreblanca, 2-8 - local garatge

•MERMELADA EXPRÉS C Valldoreix, 56

>mniS4_

5897028

Ctra. deTerrassq, 97 08191 RUBÍ

• J . LLAMAS C' Valldoreix, 14

•T1EN21 G Valldoreix, 44 674 71 64

Rbla. Ribatallada 6-5

•MAILING VALLÈS, S.L. Cl Sant Domènec, 10-babios

•LA FESTA C/Santiago Rusinol, 8

•ATEUERBLAU Av. Torreblanca. 2

• FOTO VÍDEO F.R. Rambla del Celler, 93

e'5 25 02

TALLER: ORIENT, 68

• BONAVENTURA ARAN CORBELLA

Administración de fincas

COMUNITATS DE PROPIETARIS

Rbla. del Celler, 91 VALLDOREIX, 33

• MAVI objectes de regal I bijuteria C/Alfons Sala, 12 Botjga3

6750175_..

5B9S475

674 1305

•ANTENEX C/ Àngel Guimerà, 2

BL'ILDINC SANT CUCAT, S.L.

Asesoria inmobiliaria

• EL PONT C/Girona, 3

• RLACAR Ctra. Cerdanyola.

589 35 82

màmú,

6740208..

•PAPIOL Venda i neteja C/Cànovas del Cas*), 4 674 6500

• SUPERMERCAT VILARÓ

•ARENASAN Especialitats en lloguers. Endavallada 21 bxs.

• CAL CRISPIN C," Santiago Rusüiol, 23

AUTOESCOLA CASAS C/ Martorell. 47

IWft

Tel. 589 45 66

674S120-

AUTOESCOLA CASTELLVÍ Rius i Taulet,4 2a. planta Sant Cugat • MENJARS PREPARATS TASTA'M

•SANT CUGAT ESPORTS S.L. PçaCuate Cartons SN

26 dejiil'uilde

•CASA EN VENDA ZCan Cortés, 100 m2 •f pàrquirig, molt bon estat, terreny 500 m2. 10.000.000

eztszis (F/npuesSaka) •RROME Venta pisos

• ZONA TORREBLAN CA. Places de garatge des del 7COCO0 674 7776

(Inmarba,SA

•PARC CENTRAL Pisos de 120 m2,4 hab.. piscina comunitària i places de pàrquing. Preu a convenir. 6740897

(Fincas Sant Cugat) • PIS 80 m2, nou a estrenar. 3 hab.. 2 banys, tot exterior, pàrquing opcional.14.500.000 6754324

(Finques Roca) •PIS DE NOVA CONSTRUCCIÓ. 60 m2, acabats de 1 a qualitat, 2 dormitons. 13.500.000 674 12 04 674 1181

(Senn) • PIS PER ESTRENAR de 3 hab., cuina equipada, menjador saló, bany, lavabo, jardí particular de 150 m2. Pàrking i traster. Tot exterior Acabats de qualitat 29.000.000 6747254

(FïïKas Gironella) • PIS RESIDENCIAL planta baixa 100 m2 80 m2 jardí, 3 dorm., 2

Classificats

ELS'/CAIVIOINS Dhenr/res, >6 de juliol de 1996 banys, 2 pàrkings i trasler. Nou a estrenar. 26.800.000

ascensor, calefacció, pàrquing, assolellat, finestres d'alumini. 26.500.000

675*32-)

59086 69 580 98 54

•PISO 850*9,5 mill. def 0020 Building St. Cugat S.L.

(FobPBoCeicÈinycb)

674 2 5 2 3

(Finques Roca) • PISOS NOUS PER ESTRENAR. En diverses zones òe St. Cugat. Pisos de 2 a 5 hab.. 2 banys complets. menjador saló. cuina «office», terrassa, calefacció... 674 7254

(Fincas Gironella) • SANT CUGAT pis de 3 hab.. banys, cuina. saló menjador, balcó, ascensor, exterior i assolellat. 12.700.000 5803669 5333854

(FobPiaoCeidjnycb) •SANT CUGAT pis maco de 90 m2 i 3 hab.. 2 banys complets. saló menjador. cuina «office», 2 balcons, ascen. calefacció. tot exterior, pàrquing op. assolellat. 14.800.000 SB0B6BS-58098

(FobfísoCadBnyob) •SANT CUGAT preciós pis al tí Alfons Sala, amb 3 hab., 110 m2. bany complet reformat, lavabo, saló menjador de 35 m2, cuina equipada, terrassa de 25 rn2, ascensor, calefacció, exterior, finestres d'alumini i portes d'env ber. 19.000.000 (FabPtoCadanyóa) • SANT CUGAT preciós pis de 120 01^4 hab. A l'av. Alfons Sala, 2 banys, saló menjador, cuina equipada,

• SANT CUGAT P. Cànovas, pis de 4 hab. (3dobles). 120 m2,2 banys, cuina «office», balcó, entresolats, ascensor, calefacció, exterior, pàrquing. assolellat. 21.500.000 5308669 5aoM«

(FobPisoCBtd3n\da)

• PARTICULAR, planta baixa tot exterior, 70m2, zona Sant Francesc, cuina i bany reformats, 3 habitacions, saló menjador, pati exterior, 2 trasters. Per entregar el 6/97. 12.300.000 (de14a15'30h) T«l H74 51 70

•A PROP C/ Cànovas del Castillo. Té 160 m2, consta de 4 hab., saló menjador de 45 nf, cuina «office», 2 banys complets, terrassa. Pàrquing. 32.000.000 S74IK97

(Fincas Sant Cugat) •A PROP DE P. DE LACREU. Pis de 150 nf, compost de 4 hab. dobles, cuina «office», dos banys i un lavabo, saló menjador de 45 m*. Jardí de 1 M m 2 . 37.000.000

ezumsz (Fincas Sant Cugat) •RROME Comunitats de propietaris

•RROME Venta pisos 1675

(701

da 3.000.000. Resta hipoteca.

K74 Ofí Q7

(Finques Valhonrat)

•PISO 210nv 70 mill. def 0022 Building St. Cugat S.L.

(Fincas Sant Cugat) •OPORTUNTrAT. Tracte directe Pis 4 hab., assolellat, en casa amb jardí.

6742S23

589 74 10

•C/.Mariné 130 m2. Menjador-Estar 35m2 3 Dormitoris (2 suite), 2 Banys complerts, Cuina equipada. Safareig, Terrassa. 2 Places d'aparcament {1 doble), Traster, Armaris encastats. Calefacció, Fusteria exterior d'alumini. Jardí comunitari amb piscina. 33.000.000 Pies. VICOMÇA-FIROME

•PIS110rrr\4hab.,2 banys, parquet, armaris, pàrquing. alt exterior, cèntric, finca nova: 3 anys. 25.000.000

675

675.1Z0) .

financiación, muy interesantes. Llamar al

5B8J017 •M"1*"»

589-74 )0

58974 10

589870)

•S'OFEREIX VIVENDA, nova.totalment equipada, per a compartir entre dues persones, a Castetar del Vallès (a 7 km de Sabadell i a 27 km de Barcelona). Trucar a les nte

(Finques Vallhonrat)

(Finques Roca)

• RUBÍ. C/Duran i Bas. 90 m-, 4 hab., cambra bany completa, sol de matins, menjador 24 m2, places de pàrquing opcionals. 10.500.000

•PIS DE 120 n i , 4 dormitoris, 2 banys, molt bona vista, pàrquing. •22.000.000 6741204B7411J1

(Serin)

58030)0

6996548

• C/DOCTOR MURILLO 130 m2, 4 hab.. 2 banys, saló menjador, 35 m2, cuina «office», 2 places de pàrquing. Zona comunitària amb jardí i piscina. Exterior. 28.500.000 fí74*7ftt

«BUSCO apartament de Itoguer a St. Cugat. Màxm45.000Ptes

(Incusa)

•PISOS OCASIÓ. Zona Monestir, 75 nf, menjador 20 m2, cuina, 3 hab., 1 bany, safareig, terrassa 4 m2. ascensor, sol, tardes, vistes a Montserrat perfecte estat 11.600.000

• P I S Z ESTACIÓ,80 m2,3 hab., 1 bany, tot exterior. 11.500.000 (Finques Saka)

6753355 _ 5S92643

(KSAGesHúlnmobikaria)

•C/RIUSITAULET 160 rrr*,4hab.,2 banys, sató-menjador, cuina «office», terrassa, plaça de pàrquing. 27500.000

ARENASAN PiSO A ESTRENAR Zona Coll Fava. Sup. 75 m2,2 hab, bario compt, coc-amer., lav., trastero, terraza, parquet calef. gas, videoportero, piscina comunit. Alquiler 80.000 ptas.

6ZÍ5ZOÀ 62L*M2

(Finques Saka)

•PLANTA BAIXA amb jardí a zona residencial. 4 dormitoris, 2 banys, cuina, totalment renovat prsdna, parqung. 38.000.000

•PISZ. CORREUS, 90 nf, 3 hab., 1 bany, calefac., pk opcional. 14.500.000. BZÍSZJS (Fnques Saka)

674 I2H4. K74UR1

•rOCASIÓNIDIrecto

(Imdesa) • C/SANTIAGO RUSINOL110m ! ,4 hab., 1 bany, 1 lavabo, salómenj8dor, cuina «office» nova, terrassa, placa de pàrquing. 24.150.000 ezíszot 625*102

• RUBÍ. Av. L'Estatut 75rrr\3hab.,mc*de sol. 7.250.000 mxixja (Incusa)

6.000.000 ptas. Piso 3 hab. Frareàación: 45.000 ptas/mes, sin entrada. A14 min. de M»«4«n

• RUBLAv. L'Estatut ecfrf. nou, 85m2, 3 hab., bany i lavabo. Calefaoció. B e c Entra-

ALOUILO DESPACHO110m2 Junto estación. Valor muebles 6754352

urhsï dia nu ni

Teironol.409012 Vall doreix 28 m*. del 003 i Building S t Cugat S I

Estudiant s'ofereix per a donar classes d'EGB i cangurs fiZSÜOJO

• TORRE AISLADA CON JARDÍNY PISCINA. O Pere Mas (z.EI Piiar) Sup. const 100 m2,3hab,

•SANT CUGAT. Piso, part apart, cercaestacjón. jOpcrtunidadl Diversas posMidades de

• PISO. Cr Abat d'Avr>yo (Z Monasterb) Sup 80 m2,2 hab. dobles, bano compl. amplio sal oom. Cccha, lav. parquet tot extcalf. gas, sumhistr. contr. Aiquilei 75.000 PaiktigcipcioriE

Amnasm 589 4665

•DUPLEXA ESTRENAR, a Santiago Rosinol. Sup. 80 m2,2 hab. dobles, bario, aseo, amplio sal-com, calefac.acab, alto stand., Sumhistr. cor*. Alq. 80.000pts

(Serin)

Aivnasm 589 45 65

•LOCAL Pbza Pere San pelar* Mercado).Sup.82m2. en 2 ptarías, aseo, sumr nistr. contr. Atauter 100.000-Ptas.

67467)5

•PISZ. CORREUS, 87 nf, 3 hab., 1 bany, calefac, exterior, 2 pi. pàrquing. 18.000.000.

TORRE UMFAMIUAR ADOSADA. Z golf Sup. constr. 4§p m 2 . jardín piiv. ÍOOm2 y com. con piscina 1500ITI2 4 hab. tjposuteO con vestxlor), 2 aseos. cocoff. gran sal-ccm con chim. buhard. 70nr, arm. emp. y tza. en tcdas hab. garage 3 c.trastero. calef. gas, alar ma, sumhstr. contr. Al· quiler 330.000 ptas.

Aienasan 589 45 66

5886)02 908 94 9954

6746715

(Imdesa)

A-enasan 589 45 66

•SANTCUGAT. Por 90.000 ptas. Piso 3 hab, trato directa. jOcasión!

58540)7 5885499

6754324

bafto comp, aseo, salcom, con chim-hogar, codna. lavad, garaje, trastero, barbacoa, suminist contr. Alq.135.000pts

•SANT CUGAT. Sin gtos. de corrtrato. piso 4 hab.. balcón, exterior y soleado. jOportunidad! Uamaral

• RUBÍ. C/Casp. Per estrenar. Dúplex de 118i135m!.De4a5 hab.. 2 i 3 banys, 2 terrasses. Calefacció, gas, pocs veïns. Acabats de qualitat. Pàrquing opcional. RFA. Nous 14.200.000

170)

•RROME COMPREM SOLARS

(Imdesa)

r «75 1701

• C/ VILLA Oportunitat Apartament estudi estt americà, bany complet i terrassa 6.500.000

Us faria il·lusió tenir un gos? Truqueu i parlem-ne. Atenció,. Compromís formal SB9J031

4 Economia

ELS4CAIYIO>S Divendres, 28 de juny de 1996

benzina

LA BENZINA TORNA A APUJAR-SE

Nou record del preu de la súper S'apuja fins a 119,6 pessetes per litre El preu màxim de la benzina súper s'ha apujat deu cèntims i se situa en 119,6 pessetes, la q u a l cosa s u p o s a un n o u record de preus en el mercat. La b e n z i n a n o r m a l i la b e n z i n a s e n s e p l o m es mantenen en el preu anterior — 1 1 6 . 1 i 113,3 p e s s e t e s respectivament—. E)ls gasolis s'abarateixen una pesseta. El gasoli tipus A q u e d a en 89,9 pessetes, el gasoü ' : 54,4 i e

utilitzada pel consum diari de l'automòbil a l'Estat Espanyol. El mercat regula els preus de la benzina en funció de l'oferta i la d e m a n d a del producte. P r e c i s a m e n t per això, a q u e s t a n o t í c i a afecta bona part del parc automobilístic espanyo1 Igualment es pot compr-

"!- ' ea

Igualment, les benzines sense plom i normal es m a n t e s perquè encara aconseguí*' m assi•

per

...MENYS PELS SUBSCRIPTORS DE ELS 4 CANTONS

ARA TENEN UN DESCOMPTE DE 4 PESSETES PER LITRE FACI'S SUBSCRIPTOR ARA I ACONSEGUIRÀ MOLTS AVANTATGES

Ae****

e*d«*f# ca»***'

58962

E1S 4 CANTONS

Economia

Divendres, 26 dejuliol de 1996

Treball

Sant Cugat és la sisena població catalana amb l'índex d'atur més baix

Estabilitat econòmica al Vallès el 1995

La xifra de desocupats és inferior a la mitjana de Catalunya Segons dades fetes públiques aquesta setmana pel conseller de Treball de la Generalitat, Ignasi Farreres, Sant Cugat ocupa el sisò lloc en el rànquing de ciutats catalanes amb un percentatge de desocupats més baix. L'estudi encarregat

per la Generalitat, fet sobre municipis amb més de 10.000 persones en edat de treballar, reflecteix que el mes de març hi havia 1.097 persones inscrites a l'oficina de l'Inem. Aquesta xifra suposa un 9,65 per cent de la població activa sant-

cugatenca. El percentatge és el mes baix de la comarca i és quasi dos punts inferior a la mitjana de Catalunya, que és de l'11,31 per cent. Respecte a les dades del març del 1995, la ciutat ha reduït en un 0,57 per cent la taxa de desocupats.

JOFRK L L O M B A R T - Sant Cugat -

Només Lleida. Olot, Manresa, Vic i l'Hospitalet de Llobregat tenen menys atur cjne Sant Cugat a (Catalunya. Així es desprèn de l'estudi que ha encarregat la conselleria de Treball per reflectir l'estat actual de l'ocupació al Principat. Segons el document, feta partir dels registres de l'Inem, l'atur ha disminuït a Sant Cugat en un 0,57 per cent durant el període que comprèn els mesos de març del 95 i el %. De fet, el municipi ha seguit la tònica de descens que s'ha percebut durant els darrers mesos a Catalunya i molt especialment al Vallès Occidental (que juntament amb el Baix Llobregat han acaparat un 70 per cent de la disminució). Malgrat això, dues localitats vallesanes, Ripollet i Cerdanyola del Vallès (amb un 16,25 i un 15,70 per cent d'aturats), continuen sent de les cinc primeres pel que fa a l'índex de desocupació. Tendència a la baixa Les dades són encara més positives si es pren com a punt de referència la xifra de fa dos anys. El març del 1994 estaven registrades 1.982 persones que buscaven

TAXA DE DESOCUPACIÓ (dades m u n i c i p a l s , c o m a r c a l s i nacionals)

Atur 95

Taxa 95

Atur 96

1.T9?

10,22

1.697

ST. CUGAT

i 'lWil'il'l'l'lll|li'['lllM[l|l

11.909

14,08

10.819

MimmWljf Ws.

TUS^"

Nl^ll^Vii'lll^llttl H

,ts

14rf39

jjwite elmarçit·

Wïsm •É'aaiairt

«tibi

de l'atur del darrer any ha estat del 5,5 per cent i del 14,3 si retrocedim fins al 1994. "Una setmana positiva" En l'apartat de valoracions d'aquestes dades, l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, les consi-

dera "molt positives" i recorda que en una mateixa setmana s'han conegut dos informes molt importants amb dades "bones o molt bones" per al municipi: el de l'atur i el de la Sociedad de Tasación, que indicava un descens dels preus dels habitatges a Sant Cugat en un 2,4 per cent.

Tipologia de Vaturat santeugatenc • Segons es desprèn de les dades més actuals de què disposa l'oficina de l'Inem a Sant Cugat, les del mes passat, l'atur ha tornat a baixar al municipi fins a les 1.593 persones que busquen feina. Aquesta xifra fa disminuir l'índex d'atur de la ciutat fins al 9,05 per cent, però els mesos d'estiu no es consideren gaire vàlids com a indicadors de la taxa d'ocupació perquè és quan es creen més treballs temporals que s'acaben amb la temporada

alta turística. Prenent com a punt de referència l'últim informe de l'Inem a Sant Cugat, es pot establir un cert arquetipus de desocupat inscrit a la nostra ciutat: el perfil respon a una dona d'entre 30 i 34 anys amb certificat escolar i que busca feina preferentment en el sector administratiu. Concretament, de les 1.593 persones que fins a l'últim dia de juny buscaven un lloc de treball, 840 eren dones i 753

homes. Per edats, els joves d'entre 25 i 39 anys acaparen quasi la meitat de sol·licituds de contractes laborals (més d'un 44 per cent), i els inclosos en el tram comprès entre els 30 i els 34 anys són els qui més demanen un lloc de feina; al juny ho van fer 244 persones. Dins del concepte de nivell d'estudis del demandant, la cosa varia segons el sexe. En conjunt i també amb la població masculina en particular, el

Segons l'informe d'evolució econòmica realitzat per Banca Catalana, l'activitat econòmica del Vallès Occidental durant l'any 1995 se situa en la mitjana catalana, tot i que a principi i a final d'any l'activitat va ser superior als nivells registrats en el conjunt de Catalunya. L'evolució dels principals indicadors econòmics assenyala que la producció industrial i la cartera de comandes van ser positives durant cot l'any. Els nivells d'ocupació van millorar en tots els àmbits i van ser positius en la construcció els primers sis mesos. El sector més beneficiat és l'industrial i els millors resultats els va obtenir la construcció, que va tenir més demanda i per tant un increment de l'activitat. Els sectors metal·lúrgic i químic han mantingut també una evolució constant a l'alça, mentre que l'activitat en el sector tèxtil és considerada "correcta" per l'informe. En el sector terciari destaca la debilitat del comerç al detall, conseqüència de la poca demanda i la disminució de vendes.

^étUSsatt

Gràfic • h.LS 4 CANTONS feina, és a dir, un 11,27 per cent de la població activa santeugatenca. La recuperació va fer possible la disminució d'aquesta quota fins a les 1.797 persones del 95 (10,22%), que va continuar baixant fins a les 1.697 (9,65%) del març passat. En xifres relatives d'un exercici a l'altre, la reducció

ELS 4 CANTONS - Surt Cagat -

col·lectiu amb certificat escolar és el que encapçala aquesta llista, però les dones amb l'educació general bàsica (EGB) aprovada superen el grup anterior. Finalment, el sector dels professionals autònoms entre els homes i els llocs d'administració entre les dones és el collectiu professional que aglutina un major nombre d'aturats, d'acord amb les dades més recents que té l'oficina de l'Inem a Sant Cugat.

Rexpak subhasta el seu material ELS 4 CANTONS

L'empresa fabricant d'envasos Rexpak va posar a la venda en subhasta pública tot el material de la fàbrica de Santa Perpètua de Mogoda, després que la direcció de l'empresa anunciés el tancament de la fàbrica i presentés un expedient de regulació que afecta 109 treballadors. La subhasta va tenir lloc dimecres passat a la seu del local social i va incloure tota la maquinària específica per al tractament de plàstic -màquines injectores i expulsores-, material i mobiliari d'oficina -taules, cadires, arxivadors, armaris, làmpares, fotocopiadores i impressores-, eines, prestatgeries i carretons elevadors.

Economia 23

a S - í C A N T O N S Divendres, 26 dtjuliol de 1996

L ' e n q u e s t a

Creu que el descens de Fatur indica reactivació econòmica? - Sant Cugat L'índex d'atur ha tingut un descens significatiu els darrers mesos. Sant Cugat és la sisena ciutat amb menys desocupació de Catalunya, si tenim en compte els nuclis urbans amb una població activa de més de 10.000 habitants. Aquesta setmana hem preguntat als santcugatencs si creuen que aquest descens de l'índex d'atur és un símptoma de reacti-

vació econòmica. En quasi tots els casos, els ciutadans es mostren escèptics i consideren que la dada no és significativa aquests mesos perquè es tracta d'un índex estacionari: a la primavera i a l'estiu hi ha un important augment de treball temporal, especialment en el sector de l'hostaleria, per la gran afluència turística que es dóna al nostre país. Aquest és un fet que es repeteix cada any en aquestes dates i, per tant, no es pot afirmar que el descens de l'atur sigui un senyal de recuperació econòmica. / L.G.

JOSÉ LUIS GONZÀLEZ 38 ANYS FUNCIONARI

JOSÉ GÓMEZ SÀNCHEZ 73 ANYS JUBILAT

GATALINA TRUEBA 56 ANYS MESTRESSA DE CASA

JOSÉ ÀNGEL MARTÍNEZ 47 ANYS FUNCIONARI

"No, perquè és estiu i ara hi ha més demanda en el sector turístic. Segurament quan arribi el setembre l'índex d'atur tornarà a pujar. Cada estiu passa el mateix."

"Encara no és gaire clar, però podria ser un indici que tot va millor. Crec que s'ha de donar temps al nou govern per veure què passa."

"No, jo crec que això passa tots els anys en aquesta època, però després, a la tardor, l'atur torna a pujar. Cada any passa el mateix."

"M'agradaria que fos un indici de recuperació econòmica, però crec que no és real en aquesta època de l'any perquè hi ha molt treball temporal."

"No, en el sentit que es tracta d'un índex estacionari. El descens de l'atur seria significatiu si es produís el mes de novembre, per exemple."

JORDI VILLEGAS 34 ANYS BOTIGUER

JUAN MANUEL PARRENO 31 ANYS MECÀNIC

SERGI ROVIRA 19 ANYS ESTUDIANT

AMANDA RAMOS 18 ANYS ESTUDIANT

HONORIO MARTÍN

"Pot ser que hi hagi una recuperació econòmica, però també pot ser que sigui una indicació enganyosa perquè som a l'estiu."

"Jo crec que sí, perquè si baixa l'atur vol dir que la situació ha millorat."

"No necessàriament, perquè la crisi és global i l'atur és només un dels factors que reflecteixen l'evolució de l'actual sistema, que és el que està en crisi."

MAR DELGADO

18 ANYS ESTUDIANT

"L'atur ha baixat, però a l'estiu sempre ho fa, perquè fan aquests contractes escombraries i durant tres mesos la cosa va molt bé. Però després sempre torna a pujar."

54 ANYS DESOCUPAT

"Doncs la veritat és q u e no ho

sé. Jo fa tres anys que estic en atur i per més que busco no trobo res. Potser ha baixat l'atur, però no respecte al que jo veig."

24 Economia

Í 1 S /CANTONS Divendres, 26 dejuliol de 1996

Les empreses.

Indubruc,

SA,

bruc

i fusta

tractada

per

jardí

Indubruc, S A es va constituir l'any 1 9 7 4 , després que Josep M . Cabrerizo i la seva esposa. Rosa, es fessin càrrec d'una empresa familiar de teixits vegetals. Inicialment, la seva activitat es va centrar en la fabricació i venda de bruc, i des de fa deu anys, es dedica també a la importació i distribució d'articles de fusta tractada per al jardí. A la tardor, Indubruc té previst obrir un centre permanent d'exposició i venda de productes de fusta tractada.

JOSEP M. CABRERIZO. Propietari d'Indubruc, SA

"Els Jocs Olímpics van impulsar la utilització de la fusta tractada" LALI GALIANA

-Com es va crear Indubruc? -"El meu pare tenia una empresa dedicada a l'elaboració de teixits vegetals. L'empresa va anar canviant i l'any 1974 es va transformar en Indubruc, i estava dedicada exclusivament a la fabricació i venda de canyís i bruc. Arran de les fires internacionals que visitàvem, vam veure que la fusta tractada era un article que es complementava mort bé amb el bruc, i des de fa deu anys, en som distribuïdors i la importem d'Holanda i Alemanya." -Qui són els vostres principals clients? -"Bàsicament els centres de jardineria, petits professionals del món de la jardineria i la construcció i, esporàdicament, algun particular." -Només esporàdicament? -"Sí; no hauríem de vendre a particulars, això crea molts malentesos amb alguns clients professionals habituals, però tot és perquè no hi ha punts de venda de fusta tractada especialitzats que donin el servei que el públic necessita i el producte re-

Josep M. Cabrerizo obrirà aquesta tardor el primer centre especialitzat en fusta tractada. Foto: XAVIER LARROSA

quereix. Aquesta mancança ens ha portat a crear el que serà el primer centre de venda especialitzat en fusta tractada de tot l'Estat i que esperem obrir cap a la tardor." -En què consistirà aquest centre?

-"Serà exclusivament un jardí amb una exposició permanent i viva de materials, on la gent podrà passejar, captar idees i veure els diferents productes." -Quines particularitats té la fusta tractada? -"Hi ha moltes persones que

CREACIÓ I DISSENY

SI ET VOLS ANUNCIAR A

HS4CANT0NS TRUCA'NS

TEL.:

589 62 82

OCDMO SARDA

pensen que la fusta que està tractada ho aguanta tot. En realitat està tractada contra la putrefacció i els insectes, però no contra els canvis bruscos de temperatura. La fusta pot tenir petites alteracions, com passa amb tota la fusta en general. Però crec que això no és un defecte greu, sinó més aviat una circumstància compensable per les seves altres qualitats i avantatges. -Com quins? -"Contribueix a la lluita i l'interès que hi ha actualment per l'ecologia, la natura i la preservació de l'entorn." -Però la fusta s'obté precisament d'aquests espais naturals. -Sí, però no és mai en detriment de les masses forestals. Els boscos, sobretot els nòrdics, són normalment molt espessos i perquè a la fusta li toqui el sol i penetri la claror en els interiors de les masses boscoses s'han de fer clarianes. La majoria de la fusta que es talla per fer els articles que venem prové d'aquestes plantacions." -Quina ha estat l'evolució en el mercat de la fusta tractada? -"Els primers productes de fusta tractada per al jardí es van començar a fer a Alemanya fa uns

CUITU D'UfUMf MUSICALS I HUMANS

PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS RELLOTGES D'ACTUALITAT DE LES MILLORS MARQUES

TALLEDA mCOMÀ Ensenyament, solfeig, piano, violí, orgue, flauta travessera, violoncel, guitarra, efc.

JOIERS- TALLERS PROPIS Buem-iNo

MEGA

^amdton

Santiago Rusinol,

KRONQS

+JUNGHANS

Tel. 674 58 54

trenta anys. Aquí, nosaltres vam ser pioners pel que fa a importació fa deu anys aproximadament. En aquest temps hi ha hagut una evolució. Al principi la gent no sabia què era la fusta tractada. Ara, no tan sols sap què és sinó que a més ha vist instal·lacions i productes fets d'aquest material. Els Jocs Olímpics de Barcelona van impulsar la utilització de la fusta tractada perquè es va fer servir molt en la decoració exterior i el disseny." -Què proporciona la fusta respecte a altres materials? -"Una cosa molt important: la fusta no és contaminant i, a més, la pots reutilitzar i fer-la servir per a altres coses. Crec que la fusta és un dels grans deutes que té la humanitat amb la natura perquè l'home l'ha utilitzat tota la vida, per fer cabanes, cases, vehicles de locomoció, per escalfar-se... Aquell a qui realment li agrada la fusta no la canvia pel plàstic o per un altre material. La fusta té caliu, vida, és manipulable i fàcil de treballar perquè es pot clavar, tallar i, per tant, permet expressar la creativitat de qui la fa servir amb més facilitat que no pas si ho fa amb altres materials."

VENDA D'INSTRUMENTS MUSICALS

mouria locrotx

Sant Cugat

C/ Balmcs, 11 - Tel. 674 58 62 • Sait Cngat

Para sus bocadillos y paellas no espere, llàmenos y se los prepararemos jTU YA NOS CONOCES!

PfiCO JÚNIOR

PfiCO

*?y del Fi0*?

*y del F» Q °

Tel. 692 05 90 Av. Primavera, 18

Tel. 580 72 45 Pasaje Ayuntamiento 7-9

08290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona)

EIS4C4NT0NS Tornejos de futbol

Mou president del PH Sant Cugat Antoni Pérez ha estat designat president del PH Sant Cugat en substitució de Neus Romeu, que ha hagut de deixar el càrrec per motius laborals. L'objectiu principal de Pérez és la tecnificació dels jugadors, que coordinarà Toni Sariol. Plana 26

seia

Winterthur Sant Cugat, Deportivo de la Floresta i GSA van ser els guanyadors el cap de setmana passat dels tres tornejos de futbol sala que es van disputar a Sant Cugat, la Floresta i Mas Jancr. l'Iuna 21

Divendres, 26 de juliol de 1996

Futbol

Poliesportiu

Sant Cugat i la immobiliària Vèrtix arriben a un acord de col·laboració El Sant Cugat Esportpodrà resoldre els problemes econòmics

Es fan públics alguns dels calendaris de l'any que ve

El S a n t C u g a t Esport j a ha t r o b a t un pa-

públic aquesta setmana un a c o r d de

socis del S a n t C u g a t Esport. A l'assem-

RAFA M O R K N O

t r o c i n a d o r d e c a r a a la t e m p o r a d a vi-

c o l l a b o r a c i ó per a la t e m p o r a d a q u e ve.

blea, els socis v a n ratificar la c o n f i a n ç a

- Sant Cugat -

nent. El més important, p e r ò , és q u e el

Tot i que encara no han signat l'acord, to-

al president, tot i q u e li van q ü e s t i o n a r

club presidit per Francesc Ruiz es podrà

t e s d u e s e n t i t a t s e s t a n m a n t e n i n t reu-

alguns assumptes. Francesc Ruiz va dei-

r e f e r dels p r o b l e m e s e c o n ò m i c s q u e ha

nions p e r tal d e solucionar alguns petits

xar ben clar q u e complirà el seu m a n -

passat els últims mesos. El S a n t C u g a t

detalls. La setmana passada v a tenir lloc

d a t fins al 3 1 d e j u l i o l d e l'any v i n e n t

Esport i la i m m o b i l i à r i a V è r t i x han fet

a la C a s a d e C u l t u r a una a s s e m b l e a d e

p e r ò q u e d e s p r é s marxarà.

ALRX L Ó P E Z

- Sant Cugat •

Aquesta setmana s'ha fet públic l'acord de col·laboració entre el Sant C u g a t E s p o r t i la immobiliària Vèrtix perquè aquesta sigui la patrocinadora del club santeugatenc de cara a la temporada vinent. D e moment, tot i q u e encara no s'ha signat l'acord definitiu, club i patrocinador estan mantenint reunions per tal d'aclarir alguns petits decalls. La setmana passada, uns trenta socis van assistir a l'assemblea que va convocar el S a n t C u g a t E s p o r t , representat pel president del club, Francesc Ruiz, sis directius i un delegat federatiu. El t e m a p r i n c i p a l d e la c o n v o catòria va ser el de fer públic q u e el conjunt santeugatenc, amb l'estreta col·laboració d e l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, ja ha trobat un patrocinador de cara a la t e m p o rada vinent. Francesc Ruiz va afirmar q u e "el tracte q u e h e m rebut de l'alcalde Joan Aymerich ha estat molt c o r r e c t e " . Francesc Ruiz no va anunciar el nom del patrocinador, però va constatar q u e aquesta firma patrocinadora s'ha compromès, d'entrada i sense demanar res a canvi, a eixugar el dèficit del primer e q u i p des del m e s d e gener, deute que arriba als quatre milions i mig de pessetes. D e m o m e n t , segons fonts del club santeugatenc, la setmana vinent el patrocinador pagarà dos milions i mig d e pessetes, i el pròxim mes de s e t e m b r e o octubre tornarà a dipositar dos milions i mig d e pessetes més. D ' a q u e s t a manera, el dèficit quedaria resolt. A partir d'aquí, el p r e s i d e n t del S a n t C u g a t Esport, Francesc Ruiz, i la firma patrocinadora e n c e t a r i e n negociacions el mes de gener o febrer. Francesc Ruiz va constatar q u e "el patrocinador l'ha tractat directament l'alcalde". Un altre p u n t q u e va q u e d a r molt clar és q u e a partir d'a-

a j o n de l i setmana passada. Fat* XJMBILAHNBSA

quests m o m e n t s el club es posarà a treballar d e valent per redactar uns estatuts nous. Com a mesures per sortir d e la situació actual del club, la junta directiva va proposar d u e s coses. En primer lloc, el cos directiu va deixar ben clar q u e calia augmentar el n o m b r e de socis actius, q u e actualment és d e 180. D ' a q u e s t a manera, es va proposar q u e cada soci n'aportés un altre d e nou per arribar com a fita als 500 socis act i u s , p e r tal d e d i n a m i t z a r

l ' e c o n o m i a del c l u b . D ' a l t r a b a n d a , t a m b é es va reclamar que algun soci s'oferís per formar part de la directiva del club vermell-i-negre. S ' a p r o v a el p r e s s u p o s t Els socis t a m b é van aprovar el pressupost del primer e q u i p per a la temporada 96-97, que és de 10.700.000 pessetes. Dins a q u e s t a xifra s'inclou la subvenció de l ' A j u n t a m e n t de Sant Cugat, que enguany serà

de dos milions i mig d e pessetes. El fet q u e el pressupost d e la temporada vinent sigui tres milions superior al de la passada no va agradar gens als socis, que van recriminar que el pressupost era massa alt i q u e el primer q u e calia fer era assegurar-se q u e el dèficit a c u m u lat q u e d é s e i x u g a t . D e m o m e n t , p e r ò , s e m b l a q u e els problemes econòmics que arrossega el club santeugatenc es podrien resoldre ben aviat.

• Francesc Ruiz continua com a president Francesc Ruiz, que des de fa tres anys és el president del Sant Cugat Esport, també va confirmar en l'assemblea que seguirà lligat al club fins al 31 de juliol d e 1996, p e r ò q u e a c a b a d a a q u e s t a etapa no continuarà presidint el club. Al llarg de l'assemblea, Francesc Ruiz es va queixar que els socis sempre estan en desacord amb el seu treball com a president i que no aporten facilitats per treballar. En alguns moments de tensió, el president santeugatenc va presentar la dimissió, però finalment tot va acabar com si no

hagués passat res. Malgrat aquest fet, els socis van demostrar públicament el seu suport a Francesc Ruiz, però també van voler deixar ben clar que "el president està envoltat de gent que no val", en una clara al·lusió a la junta directiva. D'altra banda, la presentació oficial del primer equip del Sant Cugat Esport encara està per decidir, tot i que es podria fer el dia 31 de juliol. Els entrenaments començaran el 12 d'agost al camp municipal d'esports de Sant Cugat. De cara a la temporada vinent, al Sant Cugat Es-

port hi haurà moltes cares noves. Per ara, ja s'han confirmat les baixes dels jugadors Escobar, Dani Gonzàlez, Roger, Paquito, D e Mena, Castillo i Comelles. Malgrat aquestes baixes, de moment, l'equip entrenat per Josep Alonso comptarà amb els serveis de tres jugadors nous: JuanCarlos (Castelldefels), Lorente (Sant Feliuense) i Morales (Rubí). Francesc Ruiz també va dir a l'assemblea que vuit o nou jugadors del futbol base s'incorporaran al primer equip aquesta temporada vinent. / A.L.

El S a n t C u g a t E s p o r t c o mençarà a Cassà de la Selva la competició de lliga. L ' e q u i p de Josep Alonso visitarà la comarca gironina el 8 de setembre vinent, primera jornada de lliga. La primera volta s'estendrà fins al 12 de gener, i la c o m p e t i c i ó acabarà el 27 d e maig de 1997, q u a n el S a n t Cugat visitarà Torelló. L'equip d'handbol de la l ' E Sant Cugat tindrà la temporada q u e ve com a rivals m é s forts a la primera fase de la lliga el Cardedeu, el Manyanet, el Sant Quirze i el Salle Montcada. L'equip de Joan Sancho haurà d'enfrontar-sc t a m b é a tres equips apriori mes febles: el Súria, el Sant Fost i el Torroella de Montgrí, ascendit rec e n t m e n t . Kls v e r m c l l - i - n c gres han tingut fortuna en el sorteig que es va celebrar dij o u s d e la s e t m a n a passada, perquè el Pardinyes, màxim rival dels santeugatencs la t e m porada passada, no jugarà al grup del Sant Cugat, igual que el Terrassa. L'equip terrassenc ha baixat de categoria aquest any, i es troba, s e g o n s J o a n Sancho, entrenador santeugatenc, "en un m o m e n t molt incert, la qual cosa fa preveure q u e no sigui un conjunt tan fort com s'esperava". La lliga d e p r i m e r a divisió c a t a l a n a d'handbol començarà el 29 de setembre, i la primera fase s'acabarà el 12 de gener. El Winterthur Sant Cugat com e n ç a r à la lliga el p r o p e r 5 d ' o c t u b r e , amb un enfrontam e n t a casa contra el C e n t e lles. L'equip de Carles Navarro s'haurà d'enfrontar a m b l'Andorra-la Massana, equip que la temporada passada va jugar a divisió d'honor. Els santeugatencs hauran de fer front a altres equips forts, com el Martorell, el Diario d e N o t i c i a s Xota i el Tenerife. Els equips d e b u t a n t s a la divisió d e plata q u e visitaran Sant Cugat són el M e d e s Sport de Saragossa, el Dani de Vilassar de Mar i el Akra Oro d'Alacant. Carles Navarro, e n t r e n a d o r s a n t e u g a tenc, aspira la temporada q u e ve a "mantenir la plaça a la divisió de plata".

26 Esports

ELS4CAIVroN5 Divendres, 26 de juliol de 1996

Futbol

s a l a

E s c a l a d a

FS Sant Cugat i Winterthur negocien el futur més immediat Zapater vol arribar a un acord amb Winterthurper un any

El C M S C vol un rocòdrom a la casa Mònaco RAFA M O R E N O

- Saat Cugat -

L'FS Sant Cugat i la casa d'assegurances Winterthur negocien en aquests moments el pressupost que la firma patrocinadora vol destinar al club santcugatenc de cara a la temporada vinent. Winterthur vol entregar la quan-

titat en dos anys mentre que el president en funcions de I'FS Sant Cugat, Josep Maria Zapater, vol arribar a un acord amb la firma per una temporada i rebre la quantitat d'un sol cop. Malgrat tot, des de ja fa temps està

assegurada la continuïtat de Winterthur com a patrocinador de I'FS Sant Cugat de cara a la temporada vinent. Josep Maria Zapater està tranquil i afirma que "la temporada que ve ens la plantegem amb optimisme'*.

Al.HX LÓPKZ - Sant Cugat L'FS Sant Cugat ja fa alguns mesos q u e negocia a m b Winterthur amb el suport del regidor d'Esports de l'Ajuntament, Xavier Figueres, per tal que la casa d'assegurances Winterthur continuï patrocinant l'equip santcugatenc. Kl club ha topat amb alguns problemes, tot i que ja fa t e m p s q u e cl patrocinador va confirmar la seva continuïtat pel que fa al patrocini. La setmana passada, Winterthur es va posar en contacte amb el president en funcions de I'FS Sant Cugat, Josep Maria Zapater, per comunicar-li el pressupost final que la casa d'assegurances oferia al conjunt. L'empresa patrocinadora vol destinar la quantitat en dos anys, mentre que el que vol Zapater és que li cedeixin tots els diners d'un cop. Josep Maria Zapater comenta que "Winterthur ens ha fet una oferta per a aquesta temporada vinent i per a l'altra, però nosaltres estem estudiant les possibilitats que tenim amb l'oferta que ens han fet i a veure si els podem plantejar algun altre tipus d'oferta". D'a-

sos, com, per exemple, publicitat, la subvenció per part de l'Ajuntament, taquillatge, socis, etc. Perfilada la temporada vinent

Jmp Maria Unta, amidant M fMCMM M MMartteSartCaiatFataiX.UUnOU questa manera, és clar que Winterthur no entra en els plans del club santeugatenc, després que en aquesta darrera temporada I'FS Sant Cugat hagi tingut molts maldecaps a l'hora de comptar amb la confiança de la firma patrocinadora. De totes maneres, el president santeugatenc considera que "aquests dos anys és el

límit que han posat tant ells com nosaltres". Si finalment Winterthur accedís a les condicions que li proposa Zapater, el club santeugatenc tindria un pressupost de vuit milions de pessetes de cara a la temporada vinent. A banda dels diners que s'obtinguin del patrocinador, I'FS Sant Cugat disposaria d'altres ingres-

H o q u e i

s o b r e

Aquesta serà la tercera temporada consecutiva de I'FS Sant Cugat a la divisió de plata, la segona categoria més alta del futbol sala estatal. La pretemporada del c o n j u n t s a n t e u g a t e n c començarà el 27 d'agost. Els dies 6, 7 i 8 de setembre, el primer equip de I'FS Sant Cugat farà un stage al CAR. La presentació oficial de l'equip tindrà lloc 1' 11 de setembre al pavelló municipal. Llavors, l'equip entrenat per Carles Navarro es presentarà davant l'afició en un partit que els enfrontarà al FC Barcelona de divisió d'honor. A més dels fitxatges d e I ' F S S a n t C u g a t ja coneguts dels germans Ignacio i Carlos García i d e Pablo Màrquez, que la temporada passada defensaven la samarreta de I'FS Sant Jordi de Barcelona, la llista d'incorporacions encara resta oberta. Les úniques baixes oficials del conjunt vermell-i-negre són les de Sergi Pla, Rafa Garcia i Antonio Méndez.

La proposta d e construcció d'un rocòdrom a Sant Cugat ha estat molt ben rebuda per l'Ajuntament. Xavier Figueres, regidor d'Esports, creu q u e "la proposta del Club Muntanyenc és molt vàlida, i l'Ajuntament té molt interès que la instal·lació es faci finalment". Figueres creu que després de les vacances d'estiu es podrà concretar si l'emplaçament final pot ser el frontó de la casa Mònaco, que actualment s'utilitza com a magatzem de Parcs i Jardins. Segons el regidor, "s'hauria de trobar un lloc alternatiu per als serveis municipals", i va afegir que, si finalment el rocòdrom no es pot situar a la casa Mònaco, "es buscarà una altra localització". El regidor ha valorat molt positivament el fet que el Club Muntanyenc, en la seva proposta, ha deixat clar que assumeix totes les despeses que siguin necessàries per adaptar el recinte a la pràctica de l'esport de l'escalada. A més, Ramon Pros, president del club, compta ja amb els monitors. De fet, la construcció del rocòdrom ja s'havia proposat fa temps. Segons Pros, la diferència és que ara "s'ha concretat molt més". Si el rocòdrom es construís finalment, serviria tant per a l'ent r e n a m e n t i l'especialització com per a la formació atlètica dels excursionistes.

p a t i n s

Antoni Pérez és el nou president del PH Sant Cugat Neus Romeu deixa el càrrec per raons laborals RAKA M O R E N O

L'assemblea de socis del P H Sant Cugat celebrada divendres passat va designar Antoni Pérez president del club, en substitució de Neus Romeu, que ha hagut de deixar el càrrec per motius laborals. Pérez pertany al club des de fa vuit anys, els mateixos que el seu fill Guillem és porter juvenil del club. El nou president ha estat un col·laborador especialment actiu aquesta temporada, fet que ha impulsat la resta de socis a engrescar-lo per ocupar el càrrec. El mateix Pérez explica que l'han "enganxat". La primera tasca que haurà de afrontar el nou president és la confec-

ció de l'equip directiu, que té previst presentar el mes de setembre vinent. Pel que fa als objectius del club, Antoni Pérez es planteja com a fi primordial la tecnificació dels jugadors, "un aspecte millorable". A més, Pérez creu que "és molt important inculcar als jugadors la disciplina i l'esperit esportiu". Per a ell, "és necessari que els nois es prenguin amb seriositat els entrenaments, tant pel que fa a assistència com a p u n t u a l i t a t " . "S'ha de fer entendre a tothom que el club no és una guarderia, sinó un club en competició constant". declara. Per a ell. l'aspecte formatiu és primordial, sobretot per a un club que, pel pressupost que té, no es pot plantejar grans

ambicions esportives. El nou president explica que "els nois que fan esport saben viure millor, sobretot si es tracta de l'hoquei, que requereix molt control mental". Sariol, peça clau La consecució dels objectius del club inclou, segons Pere/., Toni Sariol, l'actual entrenador de l'equip sènior. Sariol s'encarregarà del treball de planificació i seguiment dels jugadors i de la resta d'entrenadors. Pérez vol incrementar també la col·laboració dels pares, mitjançant la potenciació de la comunicació interna. El nou president creu també que "és necessari incrementar la divulgació de l'hoquei a Sant Cugat".

Antaai Pérez, al tm

HI Sa* Cuaat aak «ItatsnpM c M

Esports 27

ELS /CAJVTONS Divendres, 26 dejuliol de 1996

Futbol

sala

Tennis

El W. Sant Cugat, el Dep. de la Floresta i el GSA, campions El torneig amb més expectació va ser el Màster Sala Els equips santcugatencs del Winterthur Sant Cugat, el Deportivo de la Floresta i el G S A van ser els campions dels diferents tornejos de futbol sala que es van disputar el cap de setmana passat a Sant Cugat, la Floresta i Mas Janer. El torneig que va ÀLKX LÓPEZ

El Winterthur Sant Cugat, el Deportivo de la Floresta i el GSA de Sant Cugat es van proclamar aquest cap de setmana campions en els respectius tornejos de futbol sala. El torneig que va despertar més expectació va ser el que es va celebrar al pavelló municipal de Sant Cugat i que va organitzar l'empresa Valldor-Sala. Aquesta IV edició del Màster Sala Sant Cugat va aplegar vint equips participants de ciutats com Sant

aixecar més expectació va ser el que es va disputar al llarg de tot el cap de setmana al pavelló municipal de Sant Cugat. La IV edició del Màster Sala Sant Cugat, organitzat per l'empresa Valldor-Sala, va congregar vint equips participants de Sant Cugat,

Cugat, Barcelona, Rubí, Cerdanyola i Sant Adrià de Besòs, i fins i tot hi va haver un equip, el Bar la Parrilla, que es va desplaçar des del Delta de l'Ebre. El Winterthur Sant Cugat va ser el campió d'aquestes 36 hores de futbol sala, després de derrotar en lafinall'equip del De Prado de Sant Adrià de Besòs, que milita a la primera nacional B, per 3 gols a 2. L'equip santeugatenc, que va ser secundat en la final per 300 aficionats, rebrà com a premi 500.000 pessetes. Encara no se sap on i quan es farà el repartiment de premis i tro-

Festa

major

Rubí, Cerdanyola, Sant Adrià de Besòs, i fins i tot un equip del Delta de l'Ebre. Les 2 4 i 3 0 hores de futbol sala organitzades per I'Olímpyc de la Floresta i la UE Mas Janer respectivament també van acollir un bon grapat d'aficionats.

feus. Aquest torneig es va allargar des de dissabte a les vuit del matí fins diumenge a les on/e de la nit. D'altra banda, des de divendres a les nou del vespre fins dissabte a les deu del vespre es va disputar la XIII Marató de futbol sala que en els últims anys organitza I'Olímpyc de la Floresta. El guanyador d'aquestes 24 hores de futbol sala, que enguany va reunir deu equips participants, va ser el Deportivo de la Floresta, que en lafinales va desfer de l'equip del Plaza per 3 gols a 0. Al final del campionat es va fer el repartiment

de trofeus per a tots els equips. El tercer torneig de futbol sala que es va disputar el cap de setmana passat el va organitzar la UE Mas Janer, de Mira-sol. El vencedor d'aquesta primera edició de les 30 hores, que van començar dissabte a les quatre de la tarda i que va acabar diumenge a les nou del vespre, va ser l'equip del GSA de Sant Cugat. El conjunt santeugatenc va derrotar a lafinall'At Montmany de Valldoreix per 3 gols a 2. Un cop disputat el torneig, els dotze equips participants van rebre un trofeu.

Floresta

Albert Garcia, campió de la XIII Cursa de la Floresta

Corretja cau en semifinals al Torneig de Stuttgart ÀLEX LÓPEZ

El tennista s a n t e u g a t e n c Alex Corretja va caure eliminat dissabte passat al Torneig de Stuttgart (Alemanya) en semifinals pel tennista rus Ievgueni Kafelnikov, campió de l'última edició de Roland Garroós, per 6-3 i 7-6 (7-4). Per arribar a semifinals, Alex Corretja va eliminar l'alemany Hendrik Dreekmann, el català Carles Moya i el rus Aleksandr Volkov. El guanyador d'aquest torneig, dotat amb 120 milions de pessetes en premis, va ser l'austríac Thomas Muster, que va derrotar en la Final Kafelnikov, el botxí d'Àlex Corretja, per 6-2, 6-2 i 6-4.

Motor

Xaus, cinquè a Donington Park El santeugatenc Rubén Xaus es va classificar cinquè a la prova de thunderbikes de Donington Park (Anglaterra), puntuable per al Mundial. Xaus havia aconseguit en els entrenaments la tercera posició. Malgrat això, no va fer una bona sortida, i des de l'onzè lloc va anar remuntant fins que, a punt d'agafar el tercer, el motor de la seva Honda es va escalfar. Xaus va veure com sortia l'aigua bullint, i, segons ell mateix, va preferir "deixar anar gas i esperar que baixés la temperatura". El santeugatenc és setzè a la general, però espera en les proves que queden "recuperar i acabar el Mundial entre els deu primers". Xaus correrà a Àustria la sisena prova del Mundial, el 4 d'agost. / R.M.

-SmtCagat-

Albert Garcia, a la fotografia, va ser el campió de la XIII edició de la Cursa Popular de la Floresta, que va aplegar diumenge passat 61 participants. Garcia va trigar 14 minuts i 16 segons a córrer els quatre quilòmetres i mig de la prova. El primer florestà va ser Carles Gorgas, que va arribar a la meta 30 segons més tard que Garcia i va quedar en tercer Hoc a la general. La cursa formava part dels actes esportius de la festa major de la Floresta. / ELS 4 CANTONS

GRIFUL Ara, el pa i la bolleria que compris al "súper" de la benzinera GRIFUL té descompte de

50 ptes.

Retalla la butlleta! Compra superior a 5(X) ptes

ELSHCANTONS CLUB DEL SUBSCRIPTOR

Cinema de franc. Amb Ui targeta del Club podeu trucar per demanar una de les entrades de què disposem per a les sessions i·olft·s que es tan a la Sala i dels Cines Sant Cugat. Aquesta setmana podeu demanar les entrades per anar a \eure la pel·lícula Heat que es projecta en \ ei sui original el dissabte 27 de juliol, a 2/4 d' ! de la nit.

Hípica Severino

Vols passar un dia fantàstic? Doncs; Vine a la Muntanya Màgica de franc. Cada subscriptor, té dret a 1 entrada mensual per anar gratuïtament al Tibidabo. Només cal Trucar al 589 62 82 i demanar-la.

Sortides a cavall cada dissabte i diumenge on podrà gaudir del paissatge de Collserola a cavall. Demani el seu val gratuït al telèfon del subscriptor.

SOUASH %

Club Sant Cugat Posa't a punt

-^^eSSaS PELUQUEROS Amb la targeta del club del subscriptor podràs gaudir de sessions de sauna, solàrium i manicura. Totalment de franc. Per obtenir els vals cal trucar al Tel. del subscriptor matins de 9 a 1 h. 589 62 82. Pregunteu per la Srta. Anna.

Amb la targeta del Club podeu assistir durant aquest mes a classes d'aeròbic, taekvvondo esquaix. hidromassatge, Sauna i Piscina. Al Squash Sant Cugat (c7 Sant Jordi. 33-351. de franc. L'horari per als subscriptors és els migdies de dilluns a divendres de 2/4 de 4 a 2/4 de 5. les tardes de dilluns a dijous de 17 a 22 h i els dissabtes al matí de 10 a 12 h. Per obtenir els vals cal truqueu al telèfon del subscriptor.

Iil|ç>|ifllSÍi«aó matins: 9 a 10 h. (Srta. Anna)

HS4CANTCH>B Yooea no vindré a Sant Cugat

Els problemes de salut de Narciso Yepes impediran al músic oferir la classe magistral que s'havia previst dins del Curs Internacional de Guitarra José Luis Lopategui. El seminari va començar divendres amb un homenatge a Lopategui. Plana 30

La vimHa d'un cor d'Emtònia El cor infantil de nenes de la ràdio i la televisió d'Estònia va oferir un concert dimecres a la Casa de Cultura. La formació ha estat convidada pel Cor Infantil i Juvenil de Sant Cugat, que acaba de tornar d'Hongria. Plana 31

Espectacles

iMltWU

Divendres, 26 de juliolde 1996

A r t

Piti Espanol, guionista de la nova telesèrie

Canals recorda l'Escola Catalana de Tapís en el desè aniversari de la galeria

deTV3 S.B.

Un cartell de Grau-Garriga anunciarà el cicle d'exposicions a partir de setembre Un cicle d'exposicions que començarà al setembre i es tancarà al deoombro de 1997 amb una mostra de Grau-Garriga és la iarga celebració programada per Canals Galeria d'Art per al desè aniversari de la sala.

L'itinerari s'iniciarà amb la cinquena edició d'Artistes per a un nou segle, continuarà amb les obres del santeugatenc Josep Maria Mejan i acabarà amb Muxart, Tàpies, Tharrats, Ràfols Casamada i altres noms

reconeguts que havien estat vinculats a l'Escola Catalana de Tapís, el taller situat a la casa Aymat als anys seixanta que va dirigir Grau-Garriga. Un cartell de l'artista santeugatenc anuncia el projecte.

SÍLVIV BARROSO

- Sant Cugat -

L'art del segle que ve. els artistes de la ciutat i els noms consolidats que havien estat vinculats a l'Escola Catalana de Tapís. Aquests v'm els tres eixos del projecte de Josep (banals per celebrar ei Jcsè aniversari de la sala que dirigeix. Kn el rerefous. hi ha les obsessions de sempre del galerista: "Apostar pel futur'" i promoure la "marca" Sant Cugat. l< rra d'artistes. De fer. el preludi de la celebració va ser la presentació dels nous models de samarretes amb aquest eslògan imprès, divendres passat. "Amb la història que té aquesta ciutat-justifica cl galerista-, que va ser el referent de la renovació del tapís català, s'ha d'aconseguir que se'n parli, almenys tant com de Cadaqués o d'Olot." L'Escola Catalana de Tapís, dirigida per Grau-Garriga a la casa Aymat, és el "record de joventut" que mou Canals. Per això, després de la cinquena edició d'Artistespera un nou segle (al setembre) i de la mostra del santeugatenc Josep Maria Mejan (a l'octubre,

('n cartell de Grau-Gamga anunciarà la lelefoaaó de Can ah I- //to XI

amb paisatges expressionistes de la ciutat), l'espai del carrer de la Creu presentarà l'obra de Jaume Muxart, un dels primers artistes que, fa trenta anys, va començar a fer c a r t r o n s per a t a p i s s o s .

Aquests dissenys es recuperaran ara, per a l'exposició programada per al novembre. L'alcalde, Joan Aymerich, ha estat convidat a ferne la presentació "com a primer alumne de l'escola de tapís".

Després de Muxart, els artistes consolidats s'alternaran amb els locals amb prestigi creixent-com JaumeCarod. amb diverses peces adquirides pei la fundació "la Caixa"- i amb els habituals de Canals, com Ni'-cs fierro. que presentarà obra sobre Sant Cugat. f Is plars I; irts arribaran .i! gener, (juai. - c el torn de ('uixart. Tot i i|i>. c-s dates em ,\\: no estan continc. des. Josep ( finals anuncia també Ràfols C;i•vimada, per al ;un\ de l'anv que ve, i Tharrats. T à p i e s i C l a \ e . per a la tardor. "'lots aquests noms que ara coneix tothom -recorda Canals-van passat per l'Escola Catalana de Tapís, i després han continuat treballant el tèxtil." La seva trajectòria és paral·lela a la de Grau-Garriga, a qui el galerista considera "el pal de paller de tot aquell moviment". El reconeixement de Canals a l'artista santeugatenc es traduirà en una mostra que tancarà el cicle, al desembre del 1997, i en la "presència simbòlica" de Grau-Garriga, durant tota la celebració, amb el cartell anunciador que ha dissenyat pet a l'aniversari de Canals Galeria d'Art.

Exposicions

Prorroguen la mostra 'Cicles dels jardins oblidats',

! |

\ . i [

El guionista i escriptor establert a la Floresta Piti Espanol és un dels tres autors de la trama i l ' a r g u m e n t de Sitges, la nova sèrie de TV3 per a la pròxima temporada. Després de la seva participació en el primer lliurament $ Estació d'enllaç, és la segona vegada que Espanol escriu guions per a telesèties catalanes, "diferents" de les telenovel·Ies: capítols mes llargs i amb una estructura tancada, per explicar una història amb principi i final en cada episodi. Sitges se centra en la \ ida dià• ei d'un grup d'amics de la ciutat de! Garraf, alguns dels quals •dirigeixen un hotel. Aquest phip.rcjamenc i la jo\ entut busv ada de tots els personatges no \ol dir, però, que el glamour sigui l'essència de la sèrie, segons Espanol. "No són pi/os -assegura el guionista- tot i que surtin molt gnapos. De fet, amb Sitges es descobrirà la duresa del món de l'hostalcria." La principal novetat, que ha de servir d'esquer per a la sèrie, és la joventut dels protagonistes, tots al voltant dels trenta anys. "Tot s'ha pensat en funció d'aquesta nova generació d'actors, que són molt bons", explica Espanol. Marc Martínez, Carles Sabater, Victòria Pagès, Laura Conejero i Marta Calvo són alguns d'aquests intètprets.

Talleda actua diumenge a S'Agaró

de Sergi Barnils, fins al 2 1 d'agost L'alcalde, Joan Aymerich, va visitar-la divendres passat acompanyat de Partista S.B/A.C. - Sant Cuaat L'intetès que ha generat l'exposició de Sergi Barnils al claust r e del m o n e s t i r ha fet q u e l'Ajuntament hagi decidit aprofitar el període vacacional per prorrogar-la, fins al 21 d'agost. D ' a q u e s t a manera, Cicles dels jardins oblidats, la mostra institucional de la festa major d'a-

q u e s t any, es podrà veure encara d u r a n t m é s d e t r e s s e t manes. Un dels ú l t i m s visitants d e l'exposició ha estat l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, que va recórrer els cicles de Barnils, acompanyat de l'artista, divendres passat. Aymerich havia de presidir l'acte d'inauguració, el 26 de juny, però una sessió parlamentària q u e es va allargar a

última hora li ho va impedir. La visita havia quedat pendent, i després de veure l'exposició divendres, l'alcalde va expressar la seva "satisfacció" pel fet que la mostra s'hagi allargat. "La de Sergi Barnils - v a recordar- era una de les exposicions institucionals que s'havien de fer, com s'ha fet recentment amb altres artistes locals, com Grau-Garriga o Tortosa".

Cicles delsjardins oblidats recull l'obra dels últims cinc anys de Barnils, estructurada en cicles q u e simbolitzen el recorregut vital de l'ànima humana, des de l'empresonament en el cos fins a l'alliberament que comporta la mort. Els símbols, les formes geomètriques i gairebé arquitectòniques i els colors vius de Barnils dominen l'obra exposada al claustre.

La pianista i compositota Carme Talleda ocuparà diumenge una d e les Nits Musicals d e l'hotel S'Agaró, a l'Empordà, en la tercera edició d'aquest festival d'estiu. En la primera part del concett, Talleda tocarà acompanyada de la soprano Ana Belen Gómez, i interpretarà un fragment d e Rigoletto i liederde Bach, Shubert i Mozart, a més de la seva obra Elegia in Memoriam OlofPalme. Una sonata de Mozart, la Patètica de Beethoven i peces d e Mompou i Granados tancaran el recital de Carme Talleda. / S.B.

Cultura

ELS /CAIVrraNS Divendres, 26 de juliol de 1996

A r t Quan va venir a viure a ia Floresta, fa vint anys, l'obra de Jordi Traperho va començar "de zero". Va deixar els happenings i va tomar a la pintura i l'escultura. Ara, ha creat un univers nou amb elements de tots els ismes del segle XX per reinterpretarlos. La síntesi "cosmomitotògica" arriba fins a V escultopintura.

JORDI TRAPERHO. Pintor i escultor

UTr 'L?art

ja no pot innovar més: ara cal reflexionar" S n . \ i \ BARROSO

- Sant Cugat La complexitat visual i de concepte de l'obra de Jordi Traperho és el resultat de moltes hores d e f e i n a . A q u e s t a és la conclusió que s'extreu d'una visita al seu estudi, en un racó sense asfaltar de la Floresta. Una quantitat no xifrada i molt voluminosa de cosmomitologies omple gairebé tot l'espai disponible i quasi impedeix l'entrada en una sala annexa que li fa de magatzem. És part de la producció dels últims vint anys de l'artista, la de l'etapa iniciada quan va trencar amb la dinàmica dels happenings i l'art "molt compromès socialment". Ara, el pintor i escultor prepara una mostra per a la galeria Lleonart de Barcelona i una altra per a la sala Des Vergers, a Sion (Suïssa), i acaba de despenjar de Paloma 18, a Burgos, les sis peces que tenia en una col·lectiva sobre tauromàquia. - l ' n a temàtica sorprenent per a algú que havia estat proper al hippisme. - " A mi la fies/a, els toros, no m'agraden gens, però m ' i n t e -

ressa des del punt de vista estètic i, sobretot, simbòlic i mitològic. La tauromàquia normalment presenta la racionalitat, l'home, separada i enfrontada a la irracionalitat de la bèstia. Jo no ho presento com una dialèctica, sinó com una fusió de la racionalitat i la irracionalitat dins del mateix home. Per això hi ha una part de la imatge, que és el torero, fusionada amb l'altra meitat, que és el brau." - P e r ò la síntesi no apareix només en la sèrie dedicada als toros. En tota la seva obra hi ha elements de surrealisme, de cubisme... - " É s el que jo en dic trasinteisme. En castellà, vindria de tras la síntesis. A partir del s e g l e XVIII, l'evolució de la ciència ha fet tendir cap a l'especialització, i per fer-ho ha calgut dividir la realitat, q u e és una unitat, en parcel·les. En el treball ha passat el mateix. Abans el treballador, que era més aviat un artesà, controlava tot el procés del seu treball. Amb la industrialització, els treballadors s'especialitzen i d o m i n e n n o m é s una part..." -Això no ho va dir Marx?

Jordi Traperho entre una pintura dela sèrie Cosmomitologies /' una escultopintura. Foto: XAVIER I.ARROSA - " B é , sí, però no és que sigui marxisme, és que és la realitat. I en l'art va passar el mateix. A partir d e l'impressionisme van venir tots els ismes, i són un reflex d'aquesta tendència, també. Des de principi de segle fins a la II Guerra Mundial hi va haver una sèrie d'ismes, el cubisme, el futurisme, el surrealisme..., que van aprofundir en un sol aspecte, i de manera dogmàtica. Es va perdre el concepte de la globalitat i l'art es va deshumanitzar, l'home se separava de la natura." -Vostè vol recuperar la globalitat, i utilitza clarament elements de tots aquests ismes. - " J o aprofito tots els coneixements artístics a partir del cubisme, utilitzo tots aquests llenguatges, el futurisme, el surrealisme, qualsevol llenguatge, però amb una altra intencionalitat. El q u e vull és recuperar

l'home com a protagonista, però veient-ne totes les parts, sense separar-les, i sense separar l'home de la natura." - P e r això va venir a viure a la Floresta, per tenir aquesta visió cosmològica de la realitat a m b què titula les seves sèries? -"Vaig venir a la Floresta per viure més a prop de la natura, però per les ganes personals de fer-ho, no per la meva obra, perquè en aquell moment feia una obra molt urbana. Però, amb el contacte a m b la natura, prens consciència d'aquesta globalitat d'una forma intuïtiva, no racional. I arribes al primitivisme, a una filosofia q u e s'acosta a la consciència còsmica oriental." - I amb aquesta síntesi que busca, no renuncia a la innovació que vol tot artista? - " É s que, a hores d'ara, tenim una gran riquesa. Les coses, en el segle XX, han passat massa

ràpidament. La innovació estètica és gairebé impossible, i busquem altres coses. Ara és el moment de reflexió. No em preocupa fer coses noves, em preocupa fer coses autèntiques. I sintetitzo, però faig coses diferents, com les escultopintures" - I ja ha passat l'època dels happenings i els ambients que muntaven en els anys setanta? - " E n aquell m o m e n t teníem una gran necessitat expansiva, perquè hi havia una gran opressió política i social. El marc limitat de la pintura ens resultava insuficient, i necessitàvem sortir al carrer, perquè pensàvem que l'art tenia una funció social de comunicació i ruptura. Per això vam arribar al happening sense saber que existia. Ara els artistes joves fan instal·lacions, però han perdut la dimensió social i l'agressivitat d'abans, són més conceptuals."

M ú s i c a

Narciso Yepes no pot fer la seva classe magistral al curs de guitarra per problemes de salut Et irritat de música i veus també s'ha suspès A M . K I . S CASTI K.RA

El mestre guitarrista Narciso Yepes no ha pogut assistir finalment al curs de guitarra q u e fa José Luis Lopategui al centre Borja durant aquesta setmana. L'organització havia previst una classe excepcional de l'instrumentista per a dimarts a la tarda. El músic va viatjar des de Torrevieja a Barcelona dilluns, i estava disposat a fer la classe, però el seu estat de salut li ho va impedir. Narciso Yepes va participar en l'edició del curs l'estiu passat i els alumnes en van gaudir molt. Per això, els organitzadors han lamentat molt aquesta absència. Un altre dels

actes pevistos que s'han hagut de suspendre per causes alienes a l'organització és el recital de poesia i música que s'havia preparat per a\ ui d i v e n d r e s . Magdalena Lasala. Jorge F r e s n o i HumbertoOrellana havien d'interpretar Pnemas de iirnory vino, de Jehudah Ha-Levi. El curs de guitarra de José Luis Lopategui s'està fent tota la setmana, tot i que es va inaugurar divendres passat a la nit amb un concert del guitarrista al claustre del monestir. L'edició d'enguany d'aquest curs és força especial: fa 25 anys que José Luis Lopategui ensenya als alumnes, i en fa vint que el curs es fa a Sant Cugat. Per això, l'Ajuntament va vo-

l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich,lliura la placa d'homenatge a José LuisLopategui. Foto:XAVIER IARROSA ler retre-li un homenatge al conen el curs estan preparant el conen activitat cultural". El guitarcert inaugural. L'alcalde, Joan Aycert que tancarà les activitats, i rista, molt e m o c i o n a t , va remerich, li va lliurar una placa que es farà demà, també al clausconèixer que el poble de Sant commemorativa abans de cotre, a partir de les deu del vesCugat li havia donat "tot el sumençar el recital. Aymerich va pre. Els músics interpretaran peport". També va agrair als seus agrair a Lopategui "la seva conces d e cambra i una selecció alumnes "la confiança que han tribució perquè Sant Cugat sigui "original" d'obres, segons els ordipositat en mi". una de les ciutats capdavanteres ganitzadors. Els alumnes que han participat

Cultura 31

EIS4CANIÜN5 Divendres, 26 dejuliol de 1996

M ú s i c a

A r t

Art amb bones intencions Som de l'artista: David Castillejos Llor: Associació de Propietaris i Veïns de Valldoreix Dates: fins al J<S de juliol Pl'.Rl. PlCH A la sala d ' e x p o s i c i o n s q u e gestiona l'Associació de Propietaris i Veïns de Valldoreix exposa el pintor local David Castillejos. L'artista presenta una q u a n t i t a t i m p o r t a n t d e pintures i una petita selecció d'escultures. L e s obres tridimensionals són talles directes, obres fresques q u e recorden, per la seva naturalesa, una revisió m o d e r n a dels capitells romànics, però es q u e d e n com a anècdotes interessants dins del conjunt de la mostra. La pintura, conjunt important de l'exposició, està distribuïda pels dos pisos de la sala. Un e l e m e n t a tenir en compte és la unitat, tècnica i t e m à t i c a , dels quadres. Cal dir que per la necessitat d'omplir la sala, alg u n e s o b r e s e s q u e d e n fora d'aquesta unitat i li fan perdre una coherència important. La p r i m e r a r e f e r è n c i a q u e

* * ^ '

Una coral infantil d'Estònia, a la Casa de Cultura. HI Imatge d'una de les obres de l'exposició. Foto: XAVJKR /.. 1 RRO.SA v e i e m en la pintura d e Castillejos són unes clares influències de Van Gogh, però filtrades per propostes expressionistes. Cal dir q u e l ' e s s è n c i a d'aquesta pintura és correcta, p e r ò el r e s u l t a t final resulta

masa simple. L'artista té bones intencions i el resultat és pictòric, però li falta m é s hores d'ofici i de tècnica. Cal dir q u e va pel bon camí i q u e el t e m p s li farà millorar la pintura.

cor de la televisió d'Estònia. format per 21 nenes entre 11 i 15 anys, va cantar dimarts a la Casa d e Cultura, després de participar en el festival de Cantonigròs, a Osona, on va quedar tercer en la categoria de cor infantil. Les joves estonianes han passat tres dies a Sant Cugat convidades pel Cor Infantil i Juvenil. D'altra banda, 46 nens del Cor Infantil i Juvenil d e Sant C u g a t van arribar divendres d'Hongria, on van participar en el festival Europa Cantat, a la ciutat de Kàpsovar. Els cantaires també van visitar Montagnana (Itàlia), i van oferir un conceri a Croàcia, on van ser felicitats per l'ambaixada espanyola. / M.B. Foto: XAVIER LARROSA

PROHIBIT ENCENDRE FOC (Segons Decret 64/1995 de la Generalitat de Catalunya)

Entre el 15 de març i el 15 d'octubre a t o t el t e r m e municipal No es permet fer cap tipus de foc, excepte en jardins privats ben condicionats i emprant barbacoes amb mataguspires

w Telèfon Bombers 085

Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

ÀREA DE MEDI AMBIENT

32 Cultura LA RÀDIO

RÀDIO SANT Ci:<;AT

•I)e7:(K)aS:(M)h., Sota la Dutxa, cl despertador de l'estiu amb música i informació de serveis. •DeX:(X>al():(K)h.. EIGall del Monestir. Revista d'actualitat. Aquest programa repassa Ics principals notícies d'àmbit general i totes Ics notícies d'àmbit local deia ciutat, El programa cl dirigeix i presenta Xavier lornells. • D e Kl:<>() n l.v(Hlh., Dics de Ràdio, l'.l maga/.ine. Espais de divulgació, entreteniment i participació. Presentat per Mike Ribalta. • D e l.vOO a 15:00 h., Aquell t e m p s , a q u e l l e s cançons. Kspai musical amb els èxits d'altres anys. Amb Alcx Rartual al juliol i David Villena a l'agost. • D e 1.5:00 a 19:00. Vol de Tarda. Música suau per a les tardes d'estiu, seleccionada per Sandra Barneda al juliol i Albert Martín a l'agost. • D e 19:00 a 21:00 h.. Radioteràpia. Novetats musicals. Amb Alex Bla/que/, al juliol i Xavier Montero i Saba Valbc a l'agost. Els divendres, el programa inclou l'espai Versió Alternativa de 20:30 a 21:00 h. • D e 21:00 a 7:00..Música al teu costat tota la nit. •Dc7:00 a 21:00 h.. cada hora. connexions amb Catalunya Informació i butlletins amb notícies de Sant Cugat i el Vallès dels serveis informatius de l'emissora municipal.

• D e 8:00 a 15:00 h.. Roda d'Amics de l'estiu. Programa que ofereix música i la participació dels oients. Amb Pere Pahissa. •De 15:00 a lh:00h.. La Riproposta. Programa dedeat a la música folk. . • D e 16:00 a 19:00 h., Súper DJ. Tota la música dance del moment, amb la participació) dels oients. • D e 19:00 a 21:00 h.. Bones Vibracions. Musica suau per als vespres d'estiu, amb David Villena. •De 21:00 a 7:00., Música al teu costat. La millor música per escoltat tota la nit.

• D e «:00 a 15:00 h.. Roda d'Amics de l'Estiu. Música i participació dels oients, amb Pere Pahissa i Joan Fàbregas. • D e 15:<H)a 16:00 h.Jardí Tancat. El programa repassa les millors balades en espais monogràfics.

ELS /CANTONS Divendres, 26 de juliol de 1996

•Del6:00a 19:00 h.. Súper DJ. El programa ofereix la música dance més actual i la llista dels principals èxits. • D e 19:00 a 21:00h.. Bones Vibracions. Música suau per als vespres d'estiu, amb Davd Villena. • D e 19:00 a 21:00 h., Música al teu costat. •Dissabte i diumenge de 8 a 21 h., connexions amb Catalunya Informació i butlletins amb informació local i comarcal. Aquests butlletins no es faran al mes d'agost.

major de la Floresta són gratuïtes.

L a

p r o p o s t a

Música • A les nou del vespre, al bar Dada de la Floresta, hi haurà un concert amb Françoisc Araud.

Festa major de Sol-iaire • A les nou del vespre, lectura del pregó d'inici de festa. • A dos quarts de deu, vi d'honor.

Cinema

Divendres 26 • Joaquim i Anna Dissabte 27 • Pantaleó Diumenge 28 • Caterina Tomàs DINlMS 2 9

• Marta

• A dos quarts d'onze de la nit, al pati del casal de cultura de Valldoreix, es projectarà la pel·lícula Brazrheart, dirigida i protagonitzada per Mel Gibson. Aquesta pel·lícula va ser la gran triomfadora a l'última edició dels premis Oscar.

• Pere Crisòleg Dimecres 31 • Ignasi de Loiola Dtkras 1 • Alfons M. de L. Prirendre» 2 • M. de Déu dels Àngels

Organitza: Entitat Municipal Descentralitzada. Col·labora: Caixa d'Estalvis de Terrassa i Autoservei Mas Roig. Agraïments: Papeletia El Pati, regals i material escolar i Aqualonga SA, gestió immobiliària.

ACTIVITATS

Cinema

DMMftS30

26 DlVKNDRKS

Festa major de la Floresta • A les sis de la tarda, al C e n t r e Social i Sanitari, campionat de petanca. Jugaran els equips del casal de la gent gran i el Sant Cugat Atlètic. • A les onze de la nit, a les pistes poliesportives, gran ball de festa major a m b l'orquestra Bossa Nova. Hi haurà servei de bar. Les activitats de la festa

• A les deu del vespre, a la pista poliesportiva de les Planes, cinema a la fresca. Es projectarà la pel·lícula Rraveheart, dirigida i protagonitzada per Mel Gibson. Durant la projecció, hi haurà servei de bar. Organitza: L'Esclop. Col·labora: Ajuntament.

27 DISSABTE

Festa major de la Floresta • A partir de la una del migdia, IV Trobada de pa-

• Gruix de la festa major de la Floresta. Els veïns de la Floresta continuen aquest cap de setmana la maratoniana edició de festa major, que concentra els actes principals demà i diumenge. Hi ha activitats per a tots els gustos, i aquesta setmana s'han fet concerts de rock i teatre. Els balls de nit, activitats esportives, una trobada de paellers, pallassos, una exhibició dels castellers, sardanes, un espectacle de varietats i ballaruca amb una discoteca mòbil es faran aquest cap de setmana. La festa major acabarà diumenge amb un tradicional concert d'havaneres, que interpretarà el grup Les Veus del Mar, i cremat. y

elles i paellers a les pistes poliesportives. • A les quatre de la tarda, música de sobretaula i pallassos amb el grup Mascarada. • A dos quarts de sis de la tarda, exhibició dels Castellers de Sant Cugat a les pistes poliesportives. • A dos quarts de set de la tarda, ballada de sardanes amb la cobla Ciutat d'Igualada a Ics pistes poliesportives. Acte patrocinat per Caixa de Terrassa. • A les onze d e la nit, a les pistes poliesportives, es farà un espectacle de varietats a m b les actuacions de Víctor Guerrero, Ballet de F"rankie Show, N o r m a Iris, Kirutan i

Àlex. • A la una de la matinada, a les pistes poliesportives, discoteca mòbil.

C u r s I n t e r n a c i o n a l de Guitarra José Luis Lopategui. Hi participaran els alumnes del curs.

Festa major de Sol-iaire

Cinema

• A les cinc de la tarda. gresca i animació infantil. • A Ics set de la tarda, xocolatada. • A dos quarts d'onze de la nit. sopar de germanor. • A dos quarts d'onze de la nit, ball de festa major amb l'Orquestra Eslabón. • A les quatre de la matinada, més ball i música.

Música • A les deu del vespre, al claustre del monestir, concert de clausura del XXV

• A les deu del vespre, al LoL·lúe joves de les Planes, concert de rock en directe amb cl grup santcugatenc Black Cofee. Organitza: AM L'Esclop.

28 DllMKNGE

Festa major de la Floresta •A partir de les deu del matí, i durant tot el dia. se celebrarà el desè aniversari de l'Agrupament Escolta. Hi haurà jocs in-

HORARI AUTOBUSOS • LÍNIA 1. SANT CUGAT-MtRA-SOt-MAS JANER

• ÜNJA 3. SANT CUGAT-LAft.OftESTA-t.ESPLANES

Sortides des d* Hs# J·o·i, •{HMfeiners, ta sortida oe.i(5MffJOtJíatetO«*^|#caíí6fiofattisa(«s2220fi. L'últim servei finalitza ei seu wxmgA 8 r*$Jaeiàa>»m&tf*Sant Cugat -Ossattes l festiu», 1a sortida: 07,«M».lífeiÀII«iisüteiteea(l3f)o»«ittalet2Zl<»). L'últim servei finalitza ei seurecosegBts íatftK&ét HS.Ú. de Sant Cugat Sortides des de l'Avinguda Alfen* Sala. -*:-«.* -Dies feiners. 1a sortida: Q6.50h-07.Kltj i alsSOffliHIfedeesdfi hora fms a fes 21501). L'uttitn servei finalitza et seu recorregut e festatü de R&C de Sant Cugat -OIsaaMea itestfus. 1a sortida: 07.$Dh-08.5i>hi ai* Sfriwnufsde cada twB.flnsates2i.60h L'últim servei fínalitwt et seu recorregut a festacftda R&C de Sant Cugat RtcorregvL Mas Janer, Estació Mfra-aoí, PtaçaCmCafcm, Estació St. Cugat, Metçat Torreblanca, CAP, Alfons Sala, Can Cadena, gsmtfWrtheol, Mas Janer. • LÍNIA2. NUCLI URBÀ DE SANT CUGAT

Sortides de* doRCotom. -«»Wo»f»,ta8t^da:ee^0fede!i -W**aM·stf*«lus,ia«8tkia::^^ Sortides de* de PEetaeió. -Oiestotoaf». 1a sortida: 07.20b def matí t cadafcorai _ T . . -OiasaMesHesthw. ta sortida: Q8.50h del ma» i cada Hora fíteorrï^f.Ctitml&Fkmsía, Com, lafiwesfa,t. Colom.

Sortides des de Sant {tomemc H^Mn·i*1aaoffttt:fl(L1«t4&^ ilfw*3*.la*or«da:<».lJ" '" íortMes de* Ék s m t f%MWM& - « • t l*ia«it ía«rSd«:«^3tv06.53h i8ts23 i 53«iart»dec«ia?»r»ffrts*fe»22^3i -ÍKlM^M«i^i»t9rfiter&^^

• l l i SANT CUGAT-BAl^íWilÀ; -Diesfeiners.lasor^: 06.15^.40 itó 40 mimrtsde<^|(e«|tlas.*li»saíl<fe.

luilUan JM JaftÉüwKintr. -tts*al*B»lf*«**t«So»Íte^ FGC, CohnmSmtOmtfígç.

*V-

• A 3. SAffT ÇUQAT^líBMrERRASSA «Oteststaer*. 1a sortida' 05.40rt-06.25i> -ÍHa«a«·ttfMtitftUsoritcía:rj6.25i>iaís25 -SortoUi *ddW0f»tea Terrassa: 06.5Sr^07,S$h,H£

-as*** t* wmfl5.is-05.4oi oe.iotj Í ais wa^4*wmkm*m*ia&.&.wk. -QfenmtgAMfettfe». la sortida: 07.10h i afe

Wm^mmfàm**i»mm>

-4em**Mitoam*<to&n^i22.4tommòm!4;i • A 3. BARCCLONA-SAlir ÍÍÍÍÀT ~««Í»i(*»rt^:«Brtfda: 05.45 iaia i&wmmt~ -«ÉMMÉ*. nmm OMS > ais 45 n******!^ -„-,^„,.^~ •mmmmmtmAa sortida: 06.48» i ab 45 iwutedesad&twfaflnsa tes J M * -SwWwnddMwwiHi Cerdanyola: 22.t5h flWnemí.

Cultura 33

ELS4CANIWS Divendres, 26 de juliol de 1996

fantils, animació, música i un servei de germanor. A les pistes poliesportives. • A les set de la tarda, a les pistes poliesportives, exhibició de diapositives: Un passeig pels Pirineus. • A partir de dos quarts d'onze d e la nit, concert d'havaneres. El grup Les Veus del Mar interpretarà un repertori variat d'havaneres a les pistes poliesportives. Hi haurà servei de bar.

«74*0$*

0íws*íres2$

MWiWMteao!

6?*i&i&

Salaverí

AAWVgíyCaaneMira-sot

674106$

Sanfiago RBSJfoi, 38

MW6itóJMaHififr&*

674711%

AAPf>fW\&w<*9ix

e7*# <

SERVEIS 5® 22 88

AmbtíatoniesPianes Somt*rsB«8at»ra

67S5t85 m

teíjers Fs*í

CAP ÇÀPyrfjènaes Cae»<teC«Sur»

car feina per a l'estiu, taller de jardineria, iniciació a la fotografia, taller de grafitti i cinema jove. Informació i inscripcions al Centre Cívic de la Floresta. Telèfon 589 08 47.

FARMÀCIES DE T O R N

TELÈFONS O'INTERES

mmm JSHIB. S8844S6

ISiï

$740645

UREF

AftPPtWC.Mw&esatVai 674210a ••**""•<''

• C u r s d e balls d e saló, ioga, karaoke i cafè literari de l'Ocell R a d i a n t . Informació i inscripcions al telèfon 674 78 33.

*»w»iK»m

gw*

MeB$Safci:

L E S PLANES

Centre chric • Activitats d ' e s t i u : tallers de pintura i oli, balls de saló, iniciació al teatre, com buscar feina per a l'estiu i casals d'estiu. Informació de 17 a 20 hores. Telèfon: 675 51 05. MlRA-SOL Casal cultural • Casals d'estiu, tallers de dibuix i ceràmica per a infants i adults, còmic, flauta de bec i fantasia literària per a nens. Informació al casal cultural de Mirasol. Telèfon d'informació: 589 20 78.

F e s t a major d e Sol-iaire • A les cinc de la tarda, jocs i gresca. • A dos quarts de set de la tarda, piscolabis. • A les set de la tarda, cloenda de festa major.

Música • A les set de la tarda, al bar Dada de la Floresta, hi haurà música en directe a m b el grup Sergi O. Cases Rock Band. Al costat d e l'estació.

• C o l ò n i e s d ' e s t i u a les Preses (la Garrotxa). Informació i inscripcions: de 16 a 20 hores. Telèfon d'informació 589 20 78.

DIVENDRES

Cinema • A dos quarts d'onze de la nit, al pati del casal d e cultura de Valldoreix, es projectarà la pel·lícula Jumanji, de Joe J o h n s t o n , q u e protagonitza l'actor Robin Williams. Organitza: Entitat Municipal D e s c e n t r a l i t z a d a . Col·labora: Caixa d ' E s talvis de Terrassa i Autoservei Mas Roig. Agraïments: FI Pati, regals i material escolar.

ALTKES ACTIVITATS Cor infantil

• L e s activitats del cor inclouen concerts, sortides de cap de setmana i tallers complementaris. Informació i inscripcions a la Casa de Cultura. Telèfon: 589 15 82. Casa de Cultura •Balls de saló i tallers de manualitats i cuina. Informació al telèfon 589 13 82. M e n e u Santcunatonc

•Curs-taller de dibuix i pintura, de manualitats,

EXPOSICIONS

0T43353 u >• i \ illJ r u \ Í>K ii i • I-. itiimiLn^cs i k ^ n u s <L '> i k I n, it

i " L L i i ni[ la

I nin K i i V I N ' i p - s u i

Grua

6743571

de modelatge i filatèlia i numismàtica tots els dijous. Inscripcions al local de l'Ateneu o als telèfons 674 60 28, 675 43 88 i 674 72 08. VALLDOREIX

Casal de cultura • Casals per a nens i nenes a m b -activitats d ' e s barjo, durant els mesos de juliol, agost i s e t e m b r e . • Taller d'informàtica a l'escola Ferran i Clua durant el mes de juliol. Per a nens i nenes de 12 a 15 anys. Més informació als

0*4 Cantons

S8?«282

telèfons 674 45 99 i 674 60 28.

• Continua la programació de cinema Divendres de pel·lícula durant tot el mes d'agost. FI dia 9, es projectarà Poderosa Afrodita, de Woody Alien. FI dia 16, es projectarà Heat, de Michael Mann. El dia 23 d ' a g o s t , p a s s a r a n la pel·lícula Ti£-o Much, de Fernando Trueba. El dia 30 d'agost es podrà veure El dia de la bèstia, d'Alex d e la Iglesia. Les projeccions es faran a dos quarts

"h ik M i l i - I K M

LA FLORESTA

Centre cívic • Laboratori de cuina, campionat de tennis taula, taller exhibició de malabars, curset de com bus-

Si vol anunciar-se a Els 4 CANTONS, truqui'ns

' . " I _'* 7.'

d'onze de la nit al pati del casal de cultura. Organitza: Entitat Municipal D e s c e n t r a l i t z a d a . Col·labora: Caixa d ' E s talvis de Terrassa i Autoservei Mas Roig. Agraïments: Papereria El Pati, regals i material escolar. i Aqualonga, S. A. gestió immobiliària.

HS4CAIVIONS 589 62

UUiixKfnr

• Exposició de Sergi Barnils (Vicies delsjardins oblidats al Claustre del M o nestir fins el 21 d'agost. • E x p o s i c i ó a la galeria Canals Artistes per a un nou segle 5 fins al 28 de juliol. • Exposició d'olis i escultures de David Castillejos a la sala d'art de l'Associació de P. P. i V. V. d e Valldoreix. Fins el 28 de juliol. •Exposició recopilatòria a la sala R usi noi a m b obres de diversos autors: Vayreda, Carralda, Aguilar Morè, Moseardó, Capdevila. Miquel Cabanas i Mundó. Fins el 31 de juliol. •Estudi Ferran Martí. Exposició permanent. •Espai d'Art Lluís Ribas. Exposició permanent. •Mercantic. Fira permanent d'antiquaris i d'art. O b e r t tot el cap de setmana.

BIBLIOTEQUES C e n t r e Borja

Universitària. Oberta tots els dies de 9 a 2/4 de 2 i de 4 a 8. Telèfon 674 11 50. Biblioteca del Mil tenari C e n t r e Cultural. Oberta tots els matins de dimarts a divendres d ' l i a 2 i les t a r d e s del d i l l u n s a divendres de 4 a 2/4 de 9. Dissabtes de 10 a 2. Telèfon 589 27 49. Biblioteca del CMSC Plaça Barcelona. O b e r t a de 5 a 9. Telèfon 674 53 96. Arxiu I A l'Arxiu Nacional de Catalunya. Telèfon 674 69 93. Biblioteca ao l'Meneu Plaça P e p Ventura. Oberta dijous, divendres i dissabtes de 4 a 8. L A FLORESTA Biblioteca d e l'JUsoclaclo d e P r o p i e t a r i » I Veïna

Plaça d'Aiguallonga, 1. O b e r t a de dilluns a divendres de 10 a 1. Telèfon 674 20 89. PISCINES SANT CUGAT

• D e dilluns a divendres, la piscina és oberta de 10 del matí a vuit del v e s pre. Els caps de setmana, dissabte i d i u m e n g e , l'horari és de 10 del matí a 8 del vespre. El preu de les e n t r a d e s és d e 230 pessetes per als menors de 18 anys, i de 345 per als majors de 18. VALLDOREIX

• Dels dilluns als divendres, la piscina és oberta des de les onze del matí fins a Ics set de la tarda, i els caps de setmana, deies deu del matí a les set de la tarda. El preu de les entrades per als dies laborables és de 250 pessetes per als nois i noies entre 5 i 16 anys, i de 575 pessetes els més grans desè tze anys. Els caps d e s e t m a n a i festius, els nens que tenen entre 5 i 16 anys pag u e n 275 p e s s e t e s i els més grans de setze en paguen 650. Els dimecres, els nens entre 5 i 16 anys paguen 200 pessetes, i les persones més grans de 16 anys, 450.

ANUNCIO DE SUBASTA Subasta para la venta de 1 local comercial de 45 m2, situado en Rubí, "El Pinar", Bloque A, letra C, bajos. Tasado en 1.800.00 ptas. La subasta tendra lugar a las 16 horas, del 23 de Julio próximo, en el local denominado "L'Ateneu" de Rubí, C/Chile, n°l El expediente con las condiciones podrà ser examinado en el despacho profesional del abogado Àngel Luís Rodrígrez, C/Historiador J.Serra, n°15, 1° 3*. de Rubí, Tel. 697 25 56, en horario de 17 a 20 horas, de lunes a viemes

Cultura

HÍvíC4IYn)NS Dizr/u/m,

SANT

CUGAT

S A B D D E U

abans de marxar, es presenta a la noia.

Sant Cugat 1

Tren noctmno a Venecà

4.20,6.20, S20.10.25

Sant Cugat 2

Misión imposíbte

3.45,6.06,825,10.45

Sant Cugat 3

El sustftuto

4.00,6.10,8.20.10.30

DÍAS DE FORTUNA

Sant Cugat 4

Un loco a (Jorwctiio

4,10,6.15,8.15,1020

I )ircctor: Andrew Davis. Intèrprets: Andy García, Alan Arkin. Sales: Kursaal, Rubí Palace. I n dels fills de la propietària tradicionalista d'un ranxo \ oi transformar el terrenv en una urbanització.

Jesiiiotis

g o í f e s

Horaris sense determinar

d i t s, •» ï t e iacenasete uaa orgia en Formentera

Sant Cugat 1

Heat (V.O)

12.30

Sant Cugat 2

Mistón imposíbfe

01.00

Sant Cugat 3

E! sustituto

12.45

Sant Cugat 4

Un loco a dorrac •<•

12.15

T>art nocturno a Venècia T<HtoS estén locas • The Quasi

ÜUB! Rubí Palace 1 D;as de fortuna

TaysJory

4 15 6 20 8.25,10.30

DRACULA, UN MUERTO MUV

CEÜÜStifOLft

^ u b i £ a j a c e j ÇuanOosattdeCíiba

500 800,1030

FtubiPaiace3 BarbWjre

4 40,6 40,8,40,10.39

Rubí Palace 4 Misión imposíbfe

4 15.615,8.15,10.15

4.55,6.55,8.55,10.55

4 30.6.30,8.30,10.30

4.45,6.40,840.1035

Rubí Palace 5 Crying Freeman ï S

Rubí Palace

SS «

Rubí Paíace 2 CuaraJo satí de Cuba

Unloeoa domicilio

j i 'i v a b t *

BarbWire

12J0

Rubí Palace 4

Misión imposible

12.30

Rubí Palace 5 Crymg Freeman

. / Dias de fortuna ' 4.10/5.20.8 30,10.40

455,6.55,9.00,11.00

4.50,6.50,8 50.10.50

4.00.6.00,8.15.10.30

Tren noçtumo a Venècia

5.00.7 45,1000

El sustituto

4 00.6.00,8.15.10.30

SargentoBiSo

4.00.6.00,8.15,10.30

BarbWire

4.00, a o c a m 10.30

GnearMree

Aquí llega Cwdemor„.

Suterç»

Miàén taçoabi»

4.oo. ase. 8.is,m30

Principal

Toctoï estan locas

4.00, &20,8^,10.50

Rambla

Cíying Freeman

4.«,ft20ia3aiaso

CtySngffsemart

425.6.30,3.35,10.40

A p i fcga Çondemor...

4^0,6.20,820,10.30

Mtódeirflposibfe

4.05,6.45,8.55.11.05

TEBHSSSA

I leredia.

Les aventures d'un aristòcrata francès, Cundemor, i Lucas, el seu criat mexicà a l'oest.

Intèrprets: Chiquito de la (ial/ada, Bigotc Arrocet. Sales: ( aneart-tres, Ki\ Macià, Kursaal. Rambla l l c iTassa).

Director: Da\ iil I logan. Intèrprets: Pamela Anderson, lèmucra Mornson.

Principal

itsaijttóïte

ftanèla

.*„Jïiffeeoa<larScífo

EL SUSTITUTO

Director: Robert Mandel. Intèrprets: 'Iom Berenger, K. I ludson. Sales: Sant Cugat, (Cineart, Kix Macià, Kursaal, Principal (Terrassa). Kn un institut de barri marginal. els alumnes estan més pendents de les drogues que dels llibres.

Hoiatiss8(^determ«ar

;;Í^Ü^9»C0R*fror.„

:mm*

Director Francesc Bellmunt Intèrprets: Rosa \V Sardà, Joaquín Kremel, Paul Be-

Sales: Rubí Palace, Cineart, Ki\ Macià, Kursaal, Rambla (Terrassa). I;.n un país devastat per la guerra civil. Barb Wire regenta un bar tan llegendari com ella mateixa.

1 )irector: Christopher Gans. I n t è r p r e t s : Rae D o w n ('hong, Byron Mann. Sales: Rubí Palace, Rambla i Sabadell), Kursaal, Principal (Terrassa). I na noia veu com maten un gàngster i l'assassí no pot

CRYING FREEMAN

parar de plorar. Kl criminal,

4.00 - 6.10 - 8.20 - 10.30

4.10 - 6.05 - 8.15 - 10.20

DISSABTE «GOLFA»: 00,45 -18 ANYS

DISSABTE «GOLFA»: 00.15 APTA Heat

e n V.O.

2 h. gratis

Dimecres dia de l'espectador

Carnet d'estudiant universitari

Carnet més %rans 65 anys

Director: Brian ile Palma. Intèrprets: Tom ( auise. Jon Yoight. Lmmanuelle Beart. Sales: Sant ( aigar. Rubí Palace, Kuterpc. L.i\ Macià. Kursaal. Relectura trepidant-ile tres capítols de la popular sèrie tele\ isi\ a dels an\ s 6( I. amb el segell de De Palma. TREN NOCTURNO A VENÈCIA

Director: Carlos Ouinteiro. Intèrprets: I lugh (írant.' I ahnee Weleh. Sales: Sant Cugat, ( ànearr, Kix Macià. Un jove periodista redacta un document que anuncia l'aparició d'un moviment neona/.i. UN LOCO A DOMICILIO

Director: Ben Stiller. Intèrprets: Jim (larrev \latthew Broderick, I xslie Mann. Sales: Sant (Jugat, Cineart, Eix Macià" Kursaal. Rambla (Terrassa). l'n jove arquitecte fa amistat amb el noi que li instal·la la televisió per cable.

Josep Puig i Cadafalch. s/n . T. 589 24 81

25(> p i ,

1 A N I Í

í Dissabte

4a SETMANA

4.20 - 6.20 - 8.20 - 9.55 13 ANYS dia 3 «golfa-t

Vivir

rodando

Q S B S S r ï B S S S S Pàrking

MISIÓN MIPOSIBLE

1 5 Torreblanca

2a SETMANA

ESTRENA

D i s s a b t e dia 27 «golfa»:

rronilo. Sales: l-'ax Macià. I na ilona descubreix (]ue el seu marit la va violar en una festa alsanxs 70. Ara decideix venjar-se.

Tots e l s d i s s a b t e s «GOLFES»

ESTRENA

CINESR

tferarts sense determinar

Çf^lreeman / Màgia ert el apa

S S £ N T CUGAT

Al i t r v t i de l ' e s p e c t a d o r

4.40 6.30,850.1050

un muerlo muy.

UnlocoadorracAo

Director: A K a r o Saen/ de

I )irector: Mel Brooks. Intèrprets: Mel Bnx)ks, Leslie Nielsen. Sales: Kursaal. [.'atractiu comte Dràcula viatja a I .ondres per empaitar dames victorianes.

415,6.10,8.30,10.55

12.30

AQUÍ LLEGA CONOEMOR, EL

CONIENTO Y FEUZ

5.00.6.55,8.45,10.45

12.30

Rubí Paíace 3

Cmeart

Ku-saal

12.30

Días de fortuna

16 <h> juliol de 1996

Carnet

Venda nticipada

Reserva per telèfon SS9 09 41

3.45 - 6.05 - 8.25 - 10.45 DISSABTE «GOLFA»: 01.00-13 ANYS

V.O.

PopSnack

3 Pagament amb targeta crèdit

EIS4CANTON3

La Novel·la

Divendres. 26 lie juliol de 1996

Cap

%&&

X V I I I

JV.SS;

v \ « ,* » r*

- El)l ARD JKNKR

orpresa! -F>a clar que l'atractiva funcionària de l'Arxiu Nacional s'ho passava molt bé, veient la cara de l'atònit Odó, que s'asseia, una mica intimidat, a l'única cadira buida. - N o esperava trobar-la aquí, aquesta nit. -Ja m'ho penso... i jo vinga esperar la teva telefonada. Trucarà, no trucarà... - I feia com si desfullés una margarida imaginària, mentre les dues companyes reien absolutament descontrolades. - L a veritat és que hi vaig pensar, i més d'una vegada, però... - É s clar, la feina, els maldecaps de la compra, la bugada... no cal que t'hi escarrassis. T'entenc perfectament, però, si t'haig de dir la veritat, ho necessitava, sí, ho desitjava tan... desesperadament! - I va fer un gest absolutament teatral per afegir després d'una pausa, ara prenent un aire més circumspecte, dirigint-se a la Montse-: El teu tiet Odó va donar dilluns un curset accelerat d'aproximació a la femella amb possibilitat d'èxit. Impecable!: ironia, suficiència, paraules amb doble sentit, al·lusions elegants però directes als atributs físics de l'oponent, protecció de mascle adult per defensar l'indefensió de la dona dèbil en un medi hostil... com us anava dient, impecable, mereix nota! O d ó havia anat decreixent ostensiblem e n t a mesura q u e l'agressiva E s t h e r -aquest era el nom de la funcionària- desgranava la llista dels seus pecats inequívocament masclistes, sobretot atesa la presència de Montse, davant de qui sentia molt més doloroses les fiblades i els xiribecs en el seu amor propi. - Q u è vol prendre? - E l cambrer, com la campana, l'havia salvat del K.O. tècnic en els primers minuts d'un combat que s'intuïa llarg. Odó demanà un whisky doble sense gel. -Probablement no tinc cap mena de justificació... -Cap ni una!! -Totes tres dones eren categòriques i coneixien la seva força personal, circumstancial i -sens d u b t e - històrica. -...però tinc l'herència genètica que tinc i una educació generacional encastada, difícil de negar. -Ai, tiet Odó. -Mai la veu i el to d'aquella criatura suggestiva que començava a descobrir el detectiu aquella nit havien estat com ara-. Reconeix que als homes us agrada fer aquesta mena d'exhibicions... -Els sembla que si no fan això -afegia la Núria, posant-hi cullerada- són menys homes. Mira quina bestiesa! -Sí, nena, sí. Han d'anar pel món d'aquesta manera. Què t'hauria semblat, Odó, rei, si jo t'hagués dit així. a la primera de canvi: Hola, moreno!, com és que vas solet amb el teu cotxe per aquestes carreteres de Déu? Vols

On les forces feministes actives arrasen i deixen constància de les substancials modificacions del tarannà i actitud de la joventut contemporània

que t'acompanyi perquè no et faci res -tu ja m'entens! (aquí una picada d'ull còmplic e ) - qualsevol donota d'aquestes que circulen per la vinya del Senyor... -Doncs m'hauria cregut que eres una sortida que només estava esperant la presència d'un home per anar a follar. - L e s paraules de la Núria ensorraven les últimes defenses ideològiques d'Odó. -No, no... -corregia Esther- EI més fotut és que tots es creuen que aquella desgraciada de tom està especialment esperant-lo a ell en concret com a sublim representant i quinta essència de la creació! Definitivament, el cambrer, intuint l'atac que patia un representant del seu sexe, tomà a salvar-lo portant la beguda. Ell va aprofi-

tar per engolir-ne un bon glop i va dir: -Accepto les vostres reconvencions; probablement és veritat tot el que dieu, però m'agradaria anar al gra. Suposo que vosaltres teniu altres coses més interessants per fer aquesta nit, que ara comença, que estar al costat d'un... diguem-ne maduret com jo. - H o veieu? - 1 ,'Esthcr era incansable- Ara arriba la tàctica de la pena i commiseració... -No, no, per favor. -Odó començava a sentir que allò prenia un caire negatiu i es dirigí a Núria prescindint de la provocadora-. Tinc unes preguntes per fer-te i m'agradaria que poguéssim estar sols... - I na certa intimitat, Otló? -ridiculitzà l'Esther, que ja començava a ser lleugerament odiosa.

- N o , una mesura precautòria simple davant d'uns fets que són prou importants per merèixer un pudorós respecte. - N o tinc res a amagar. L'Esther i la Montse són les meves amigues i poden saber tot el que jo pugui dir; la meva confiança és total. Però el problema és que abans m'has d'explicar per què em vols fer aquestes preguntes. -Molt bé, diguem que tu deus saber millor que ningú el que vols. Escolta: fa uns quinze dies el teu oncle va demanar la col·laboració d'un jesuïta, el pare Andreu, del Centre Borja. La cara de la noia va canviar de color davant les paraules d'Odó, que continuà: -Segons sembla, el teu oncle creia que tu estàs endimoniada... - Q u e què?... -L'Esther i la Montse s'abalançaven cap a Odó com si volguessin acostar-s'hi més per entendre allò que deia, mentre la interessada mantenia una impassibilitat forçada. -...I tu li vas explicar que vivies en una situació difícil que gairebé no podies resistir, que realment no era el teu oncle i que ell... ell sí que era el diable! L'estupefacció es pintava en els rostres de les amigues de la Núria, i va augmentar quan ella respongué: -Fins ara, correcte. Què més? -També vas afirmar que volies matar-lo? Odó encengué una cigarreta i aspirà profundament esperant la resposta de la noia. -Sí, ho vaig dir. -Però aquestes coses es diuen, no? -va fer l'Esther, agafant per l'espatlla la neboda d'en Saltells, com si la volgués protegir. - E s diuen quan un està enfadat i, després, la vida continua... -Probablement, però cal que segueixi preguntant. - I per què? Ja sabem que tu ets detectiu, però quines són les raons que et porten a fer aquestes preguntes a la Núria? -Primer cal que et pregunti una altra qüestió... -Endavant. - O n és el teu oncle? - D e viatge. - L a resposta fou automàtica, tant, que Odó va pensar que no era possible fingir d'aquella manera. - F a gaires dies? - D e s del dilluns següent a la visita del jesuïta a casa. - I saps on és? -L'oncle acostuma a fer molts viatges i mai diu on va. Aquesta és una situació habitual a casa meva... massa habitual, si vols que et digui la veritat. -Aquesta vegada ha anat molt lluny, germaneta! -L'androgin havia arribat fins a la taula, lev itant com una aparició.

ELS4CANTONS 36

Divendres, 26 de juliol d, ÍVV6

S e t m a n a r i de Sant Cugat del Vallès

LLUÍS PUIG TUNEU Home de món, treballador i detallista, viu intensament les seves aficions en una merescuda jubilació

"Cal observar per estar sempre al dia" arreu de la comarca, i especialment a les residències d'av is i als cursos universitaris de la tercera edat, on. veient com em reben. m'emociono." -Se'l veu feliç del que fa ara. - " S e m p r e ho he estat. Ks cert que la meva vida ha estat molt dura. Venia de família de classe mitjana i de ben jove els pares em van enviar a Barcelona a treballar i estudiar. Amb el temps vaig crear la meva pròpia empresa. En molts aspectes he estat autodidacte. Sempre he volgut aprendre, i ara més que mai el món és ple d'informació i qui vol aprendre ho té fàcil. Tothom ha de tenir temps per aprendre i observar."

FRANCKSC CAKHO

- Sant Cugat Ningú diria que ta puc ha tot vuitanta anys. Kl mateix dia va tenir ànims per pujar al Matagalls recordant la seva afició a l'excursionisme. FI ll'4í> \a venir a viure a Sant (lligat i des d'aleshores ha estat membre dinamit/ador de diverses entitats santeugatenques. Forma part del consell editorial d'l·'.ls 4 Cantons i viatja i fotografia amb la mateixa passió i interès que el primer dia. - Q u è va aportar a l'esbart? - " I ,'amic F.ugeni Canas em va demanar si em podia encarregar de la projecció exterior de l'entitat. Km vaig, dedicar a organitzar sortides arreu del món on l'esbart va aconseguir èxits importants." -I al Club Muntanyenc, què hi va fer? - " A banda de la meva afició a l'excursionisme, havia estat estretament vinculat a l'Agrupació Folklòrica de Catalunya i més concretament a la secció de fotografia. Ami) diversos amics vam dinamit/.ar aquesta secció a l'entitat." - l ' n món que coneix força. - " L a fotografia ha estat la meva autèntica passió. Has de pensar que vaig començar a treballar en color a m b rotllos q u e portava a revelar a Alemanya i a I-'ranca." - Q u è ha après amb el temps? - " S e m p r e he pensat q u e el

- H o és molt, vostè, d'observador? - " H o intento. Cal observar per Lluí's Puig ha i•eemregulels cine continents i ha viatjat persetanta països. Forma part del consell editorial d'Eh 4 Cantons estar sempre al dia. A mi, per la i actualment, ja jubilat, viu les aficions de la fotografia i de ruidar l'hort amb autèntica passió. Foto: XAVIER LARROSAmeva feina d'empresari, m'ha tocat sempre fer-ho." quilibrat del color." cost de la fotografia és molt ele- Q u è fotografia? - L a jubilació també la viu de-Se'l veu apassionat per la fovat. Cal donar-hi importància i - " D e tot. Durant els meus vuidicada a l'hort. tografia. Què hi troba? fer-ho bé. L'estudi de com cal tanta anys he viatjat pels cinc " D e les aficions dels pares fer cada fotografia és molt im- " H a s de pensar que la fotocontinents i un total de 77 països. sempre en queda alguna cosa. portant. Primer miro i després grafia et fa viure la vida amb doAixò m'ha permès crear muntatDe petit, el pare em portava a cal ajustar la composició i l'eble intensitat.'' ges audiovisuals que he portat l'hort i m'ensenyava coses. Des de sempre he tingut el meu proF i t x a pi hort a Sant Cugat. FI i passo N o m : Lluís Puig Tuneu moltes hores. P e r i ò d i c a m e n t Lloc i d a t a d e n a i x e m e n t : Seva, 21 de juny de 1916 rebo la publicació que edita el Estat c i v i l : casat amb quatre fills i deu néts departament d'Agricultura. Cal P r o f e s s i ó : empresari jubilat investigar i llegir per no quedarA f i c i o n s : de jove, l'atletisme; des de sempre, la fotografia i l'excursionisme, i amb el temps, viatjar se enrere dels avenços que hi ha U n llibre: "El Quixot; durant la guerra sempre el portava a sobre." al mercat. U n a p e l · l í c u l a : Dersu Uzala. El festín de Babette i les de muntanya de Lluís Trenker

- D e cara a les vacances, quin país aconsellaria visitar? - " S e n s dubte, Nova Zelanda."

U n a m ú s i c a : la clàssica en tots els estils M à x i m a a s p i r a c i ó : "Viure amb energia i amb el cap clar al màxim d'anys possible."

Aquestpstiu...

La mar de ràdio

Ràdio Sant Cugat 91.5

'uso RÀDIO SANT CUGAT