Diari de Sant Cugat 155

Divendres, 19 dejuliol de 1996

US 4 CANTONS S e t m a n a r i independent de Sant Cugat del Vallès

Súm. 155 Any IV

225 pte»

La Guinardera s'amplia amb una gasolinera i deu plantes d'oficines -Sant CugatKl parc de negocis Augusta, situat al polígon de la Guinardera, s'ampliarà amb la construcció d'una gasolinera i un edifici de deu plantes i 6.000 n r de superfície que es destinarà principalment a oficines. El projecte,en el qual la promotora Dorn invertirà prop de 1000 milions

d e pessetes, confirma la superació de la crisi econòmica que ja s'endevinava a m b la construcció del Centre Comercial Sant Cugat. L'alcalde, J o a n Aymerich, considera que el nou projecte consolidarà una zona de s e r v e i que abastirà les empreses que ja existeixen actualment i les que " s 'hi instal·laran en el futur". Plana 6

El president del club, Ramon Pros

La junta directiva del CMSC, dividida -SantCugatL'assemblea del Club Muntanyenc, que en principi es va fer per debatre la creació de la Cooperativa Pi de'n Xandri, va posar de manifest que les diferències entre els membres de la junta directiva són pràcticament insalvables. La votació d'un document de consens pactat entre la junta i el sector crític, va provocar la indignació d'un tercer col·lectiu que avala el projecte del president, Ramon Pros. Les reaccions després de l'assemblea per part de representants de tots els sectors, ratifiquen que l'òrgan de govern del CMSC passa pels seus pitjors moments a falta de tres mesos per les eleccions.Plana 17 i editorialplana 10

D'esi/ucrra a dreta, el director de In Vniveisiltit Intci naiional di la Pau. hrcdiiu Roda, i elptesident delParlament de (.atalinnn, elsocialista Joan Raventós, a I acte d'inauguració de la XIII edició de la l'uizeisifat. que is ca In diumenge al Centre Borja de Sant Cugat. I-oro: X.W ll-.R I.ARROSA.

Perilla la continuïtat d e la Universitat d e la P a u - Sant Cugat -

La continuitat de la Universitat de la Pau està en perill després que l'alcalde hagi anunciat que no donarà la subvenció que atorga cada any l'Ajuntament per sufragar-ne les despeses. L'absència de l'alcalde a la inauguració diumenge va desencadenar la polèmica: el director de la Universitat de la Pau va afirmar que Aymerich havia fet un menyspreu al

Tema de la setmana

Ja ha sortit el número 8 de la revista

•Elpacte de govern - Un any després de signar el pacte postelectoral, ÇiU i ERC asseguren que Pa- \\ cord gaudeix de "bona salut" -Uoposició diu que el paper dels republicans és instrascendent. Planes 3 i 4

president del Parlament, i, de la seva banda, l'alcalde va assegurar que havia renunciat a la \ icepresidència de la Fundació al mes de febrer, quan ningú no el va informar de la visita a Sant Cugat del President de la Universitat Internacional de la Pau, Adolfo Pérez Esquivel. Aquest fet era la gota que feia vessar el got". Aymerich va comunicar a Roda, ja al m e s J e febrer, que retirava la subvenció, de l'Ajuntament que representa u n 90% de les despeses de la l Iniversitat. Plana 12 i editorial, plana 10

Estudis:

GAUSAC

- Sant Cugat del Vallès: una opció per a la mobilitat - La historiografia entorn del castrum octavianum - Reflexions entorn de l'art i entrevista amb Josep Grau Garriga - La educació sanitària: una eina bàsica de prevenció a les escoles - Arqueologia i història local

Eh veïns de Mira-sol s ''aboquen per celebrar festa major del districte.

Planes 18 i 19

la

?

V1S MAIYTONS Wivenitres, 10 de juliolfit li'M

Sumari

Els nous parquímetres funcionaran amb energia

Els veïns de les Planes cediran la meitat de metres

El ple de l'Ajuntament formalitza la utilització del

L'hospital de la mútua Asepeyo ja funciona des del

Hewlett Packard és l'empresa que més exporta de tota la

S O l a r . Plana 7

q u a d r a t s . Plana 6

C a t a l à . Plana 13

m e s p a s s a t . Plana 14

C O m a r c a . Plana 24

Setmana

la preservació de la Torre N e gra q u e s'haurà d'enllestir al

ria de l'Associació de F u t b o listes Veterans de Sant Cugat. Planes 20 i 21

fitxen per la VK Sant Cugat per reforçar l'equip sènior d e bàsquet. Plana 27

HI pacte entre Convergència i l'nió i Ks(|iicrra Republicana gaudeix de "bona s a l u t " un an\ després tpie les dues torces firmessin l'acord. L'oposició, però. considera q u e no ha t i n g u t cap t r a s c c n d è n e i a en l'acció de govern municipal. l'la tirs .í a 5

Entorn Al parc de negocis de la (iuinardera es comenyarà a construir una gasolinera i un edifici d'oficines de deu plantes i sis mil m e t r e s q u a d r a t s de superfície. Plana 6 L'àrea de Medi A m b i e n t invertirà J.i milions de pessetes per elaborar un estudi sobre

98. Plana 7 l-'.ls s a n t e u g a t e n c s o p i n e n a Y Enquesta sobre les mesures que s'haurien d'aplicar contra els conductors q u e aparquen malament. Plana H

Societat

12

L'Ajuntament deixarà de subvencionar la Universitat Internacional de la Pau per les discrepàncies e n t r e l'alcalde i el seu d i r e c t o r . F r e d e r i c Roda. Plana 12 Fstats l nits i Menorca són les destinacions preferides per a les v a c a n c e s d ' a q u e s t e s t i u dels santeugatencs que opten per viatjar fora. Plana lr>

Aquest cap de setmana se celebta la festa major de la Floresta en la q u e hi actuaran els castellers de Sant Cugat i es farà un gran cursa p o p u l a r . Plana 16 L'assemblea del C l u b M u n tanyenc Sant Cugat vota "l'assentiment" d'un document de consens a m b la desaprovació d ' u n sector proper a Ramon Pros. Plana 17

Economia

24

La moció q u e va presentar el P S C d e m a n a n t el compromís d e retornar als veïns l'import d e la taxa de s a n e j a m e n t i tractament de residus si la justícia l'anul.la, va q u e d a r reb u t j a d a p e l p l e . P l a n a 24

Esports

26

La participació ha caracteritzat la festa major de Mira-sol, q u e va presentat com a novetat en la programació les act i v i t a t s p e r a n e n s i q u e va cloure a m b h a v a n e r e s i rom cremat. Plana IS

La constructora D u m e z Copisa és el nou patrocinador del Club Voleibol Sant Cugat, que d'aquesta manera podrà jugar la temporada a la màxima categoria del volei femení. Plana 26

La radiografia

Kls germans Juan i Fran García

recull la histò-

¥A Centre d'Alt Rendiment Esportiu va ser la seu d'una trobada dels àrbitres de bàsquet de Catalunva. Plana 27

Cultura

30

La Cieneralitat p r e s s u p o s t a una inversió de LiO milions per al Monestir durant aquest any, bona part dels quals ja s'han gastat. Plat/a ,í<> \ i n t - i - c i n c mil persones han assistit aquesta temporada al Teatre-Auditori, q u e s'estabilitza en una xifra de 500 espectadors per funció. Plana JI

EIS 4 CANTONS CLUB DEL SUBSCRIPTOR Subscriu-t'hi i demana la targeta d'EL CLUB d'Els 4 Cantons i tindràs un descompte de 4 ptes. per litre de benzina.

•

A la benzinera Gríful, de la carretera de Cerdanyola.

4? *

<

*

f0tT4

BtMZIM*

EIS 4 CANTONS £

1

El tema de la

hetmana

3

Divendres, 1° de juliolde 1996

Ei

p a c t e

C i U - E R C

Fórmules per sobreviure en coalició Un any dessprés, el pacte entre CiUi ERCgaudeix aparentment d'una "bona salut" sense fissures Data de naixement: j u l i o l de 1995. Estat de salut: bo, segons els seus artífexs. Complicacions: poques. Aquest podria ser el diagnòstic del pacte de "majoria natural naciona-

nent d'alcalde de Medi Ambient per ERC, Jaume Busquets, gràcies al "resp e c t e " i " c o r r e s p o n s a b i l i t a t " entre els dos grups i al tarannà "nacionalista" de les dues forces polítiques.

lista" que ara fa un any van signar CiU i ERC per garantir un govern estable per a la ciutat durant els propers quatre anys. Un pacte que, 365 dies després, funciona, segons el t i -

" S i un pacte no funciona, no funciona al cap de tres mesos", afirma contundent l'alcalde, Joan Aymerich. Per tant, si no es donen sorpreses, hi ha pacte fins al 9 9 .

CKI.IACKRNAOAS

Les frases

Maig del 95. La nit electoral, l'alcalde de Sant Cugat i president local de CDC, Joan Aymerich, decideix llançar la canya cap als dirigents d'ERC, un cop confirmada la pèrdua de la majoria absoluta per part de CiU. Juliol del 95. La temptativa es fa realitat després de sis reunions marawniams que serveixen per concretar un pacte de govern entre la coalició nacionalista i el partit republicà per als quatre anys de mandat. Durant aquest any, la cohesió entre les dues parts ha tingut poques fissures i els principals responsables del pacte, Joan Aymerich i Jaume.Busquets, asseguren sense dubtar que el pacte gaudeix de "bona salut".

"Si un pacte no funciona, no funciona al cap de tres mesos; el pas que vam fer és el millor que podíem fer" JOAN A Y M E R I C H , alcalde i president de CDC

"FJ pacte ha servit

Rendiments a llarg termini Els guanys que ha aconseguit CiU són clars: la coalició recupera la majoria absoluta estable i per tant no es veu obligada a negociar contínuament gràcies a un pacte que, segons l'alcalde, Joan Aymerich, ha superat el període de prova, ja que, recorda, "si un pacte no funciona, no funciona al cap de tres mesos". Aymerich atribueix aquest èxit, bàsicament, al "tarannà personal" del tinent d'alcalde de Medi Ambient. "Si no ens haguéssim entès, ja no hauríem signat el pacte". L'alcalde insisteix que Busquets "és un membre més de l'equip de govern" i afirma rotund que "el pas que vam fer és el millor que podíem fer". Per contra, les contrapartides que aconsegueix ERC] necessiten més aclariments. Busquets estableix les bases: "Si pactes, és obvi que

Els ditíjtxi del puc li. Joan Aymnii/i (u l'esquerra) i .humit Hiisquets. Fotos: F.LS 4!..!.'.'.'>SS penses guanyar". I ERC, que dóna "ple suport al pacte", ha aconseguit que "una part important del seu ideari polític municipal es pugui dur a terme". A més, s'ha aconseguit crear una "hipersensibilitat" envers el que fa ERC] i, per tant, el pacte ha servit per "despertar l'esperit crític de l'oposició", de la qual el tinent d'alcalde assegura que "a hores d'ara, ja ha e n t è s el p a c t e " . Aquests fets es traduiran en beneficis directes, segons Busquets, al 99: el partit "ha fet números" i vaticina que en les pròximes municipals doblarà el nombre de vots gràcies a aquest factor. Altres -l'oposició)- qüestionen la resposta que els militants donaran a aquest pacte. Hi ha una altra contrapartida que

destaca Busquets en favor del partit republicà: començar a conèixer el que denomina "cultura de govern". I ho està fent, assegura, des de la integració "minoritària" en un equip "sòlid" amb un alcalde "de categoria" i en una coalició "amb la qual coincidim en un aspecte bàsic, que és el nacionalisme". Reciprocitats "Qualsevol èxit d'aquest equip és també un èxit meu, i viceversa", recorda Busquets. Si no fos així, "no em podria presentar a les properes eleccions, perquè llavors hauré de donar compte de tot". "Tot" és l'acció de govern que desenvolupen conjuntament CiU i ERC] i (jue es va definint -i en

això coincideixen Busquets i l'alcalde, Joan Aymerich- "en el dia a dia". De fons, figuren els punts del pacte que van signar les dues forces, document que respon a una filosofia que Busquets resumeix en tres punts: el control del creixement urbà de Sant Cugat, la preservació de Torre Negra i la creació d'un l'la d'Espai d'Interès Natural del municipi. Pel camí han quedat petites discussions.

FUMAGRA r*d*tft

Saif < <fc>».

hipersensibilitat envers ERC i Fesperit crític entre F oposició'" JAUME B U S Q U E T S , tinent d'alcalde per ERC'

RUBÍ MÀRMOLES Y GRAMTOS S.L.

SUMINISTRO Y COLOCACIÓN DE MÀRMOL, GRANITO Y SILESTONE EXPOSICIÓN Y OFICINA: Ctra. de terrassa. 97 bis 08191 RUBÍ(BCN) TelVFax 699 78 02

TALLER: C/Polit, 15-Pol.lnd. La Llana 08191 RUBÍ(BCN) Tel. 699 94 56

de Port«s

Bxtfntars

&

SISTEMES I EQUIPS D'ALTA SEGURETAT

&» < .jiaflaSass. 3iAS&

per despertar la

S a l a

5 0

S

8

C O N T R O L S VIA R A D I O PORTES A U T O M À T I Q U E S

9

I

7

9

9

S a n t

C u g

Setmana El

ELS /CANTONS Divendres, 19 de juliol de 1996

p a c t e

C i U • E R C ELS PUNTS PRINCIPALS DEL PACTE CIU ERC (SIGNAT EL 10 DE JULIOL DE 1995) I EL SEU COMPLIMENT

Al seixanta per cent

• Elaboració d'un estudi per «fa retjaaJrfccactó dels rodats d» Torra Negra. Fins a l'acabament de l'estudi i l'elaboració d'un pla de conjunt per a la zona. conservació de les àrees actualment forestals i rurals i congelació de tots als plans urbans previstos. Creació, aM mateix, d'una comissió que estudií aquests aspectes (en procés! • Que l'Ajuntament mantingui el compromís públic en contra del vial de cornisa i del túnel central de Coilseroia previstos en el PGM • Elaboració en el termini de divuit mesos d'un Pla de Conservació d'Espais Municipals d'brterès Natural (enptvcèsï ".

La majoria dels punts del pacte ja slian engegat o estan en "estudi"

• Estudiar la possibilitat que Promusa construeixi pisos de lloguer i ais districtes (on estudi)

Si de valorar el compliment del pacte es tracta, el document sig-

• Creació de la figura d'un tècnic en solidaritat (amampendentí

nat el juliol del 9 5 és l'única evidència escrita del que van acordar les dues forces polítiques. I, a hores d'ara, la majoria dels

• Creació d'un museu municipal i elaboració d'ur* ca&ïejp «tat patrimoni arquitectònic I cultural (on procés)

punts principals van per bon camí. Una altra història són els conflictes que, al m a r g e del que era previst, han anat sorgint al llarg d'aquest any i la resposta que li ha donat l'equip de govern.

• Promoció de

tecalaian&acEódelaeaiaira^

(tm procés}

L'oposició critica precisament el poc paper que ha jugat ERC.

*Potertóadóa^lpa^eTdelscorwel»sdectisWc4ea»es«ti<í9 CKUACKRNADAS

La preservació de l'entorn natural de Sant C 'ugat és el pal de paller de les prioritats que Cil" i KR( 1 van plasmaren el document del pacte, prioritats que es canalitzen a través de l'àrea que gestiona el partit republicà. •Preservació de Torre Negra: les ducs forces polítiques es van comprometre a elaborar un estudi per a la requalificació de la zona de Torre Negra situada al costat esquerre de la carretera de l'Arrabassada, on s'inclouen el triangle emblemàtic format pel Pi d'en Xandri i Sant Medir. M e n t r e aquest estudi no estigui finalitzat, hi ha el compromís de "conser-

var" les àrees forestals i rurals i la "congelació de tots els plans urbans previstos". Amb aquest objectiu es va crear, a finals de l'any passat, una comissió que s'ha d'encarregar d'estudiar els mecanismes necessaris per protegir aquesta zona. La comissió la integren l'equip de govern i representants dels partits de l'oposició i de la Plataforma per a la defensa de la Torre Negra. Fins ara s'ha reunit dues vegades i ho tornarà a fer al setembre. D'altra banda, aquesta mateixa setmana s'ha obert el concurs públic per adjudicar a una empresa l'elaboració d'aquest estudi de preservació i gestió de Torre Negra, que s'haurà d'acabar l'any 98. •Espais d'interès natural: també

PSC: "El pacte és intranscendent"

(iiíïtir

durant aquest any s'ha d'elaborar el Pla de Conservació d'Espais d'Interès Natural del municipi amb la intenció, assegura el tinent d'alcalde, Jaume Busquets, "d'assegurar la perv ivència d'unes àrees que serviran per mantenir un equilibri natural i urbanístic". En aquest pla, que actualment s'està dissenyant, s'inclouran espais envoltats d'àrees urbanes, com ara l'estany dels Alous, i espais d'interès ecològic. És el cas dels corredors verds -torrents i rieresque enllacen dos sectors de la ciutat. •Integració al Patronat: Aymerich assegura que "només ha estat un canvi d'opinió". El cert, però,

l·.I.S4C.\ST0SS

és que l'Ajuntament s'ha integrat "políticament" al Patronat de CoUserola en virtut del pacte amb ERC. Abans, l'equip de govern de CiU s'hi havia negat reiteradament en rotund. •La gasolinera dels túnels: tot i que la seva construcció no figurava evidentment en el pacte, les associacions ecologistes i veïnals que s'hi oposen s'han preguntat sovint sobre el paper que fa E R C i l'àrea de M e d i A m b i e n t en aquest procés. Busquets assegura que fins ara s'ha limitat a ser "prudent". "Jo encara no he dit res", afirma, "perquè no vull aventurar afirmacions fins que no disposi de tota la informació." L'única con-

PP: "Inestabilitat ens ha costat molt cara"

dició imprescindible per acceptar el projecte, segons Busquets, és que reuneixi els requisits "que prevegin el Patronat i la Generalitat". Hi ha altres punts del pacte sobre els quals és impossible fer futurologia ni assegurar si es compliran. Per exemple, el compromís de contenir el creixement urbà perquè Sant Cugat no sobrepassi els 70.000 habitants. Altres estan en "estudi": és el cas de la demanda que fa ERC perquè l'empresa municipal Promusa construeixi habitatges de lloguer i als districtes. Aquestes dues possibilitats ja s'han plantejat al consell d'administració de l'empresa.

IC: "ERC s'ha venut. no juga cap paper 99

c.c.

c.c.

C.C.

• Per al primer secretari de l'agrupació local del PSC, Jordi Menéndez, el pacte C i l ' i E R C és només un dels que hi ha a l'Ajuntament. Es ['"oficial". Però n ' h i ha dos més. L'"inestable", entre C D C i l ' D C , i el "discret", que, segons Menéndez, mantenen la coalició nacionalista i el PP. Incisos a banda, el primer secretari socialista creu q u e l'aliança entre C i l ' i E R C no ha introduït canvis "en el funcionament i l'orientació del programa" ja que, segons M e n é n d e z , es manté el model de creixement de ciutat, els tipus de serveis, l'estil de govern i el tracte als ciutadans. L'única novetat, recorda Menéndez, ha estat la creació d'una àrea independent de Medi Ambient, però, de fet, aquesta àrea "ja existia en l'època de govern socialista". Per tant,

• El portaveu del Partit Popular, Jaume Tarragó, alerta sobre el cost "econòmic" que el pacte Cill/ERC ha tingut per a la ciutat. L'àrea de Medi Ambient que ara gestionen els republicans, recorda, ja existia en l'anterior m a n d a t i era "molt més barata i igual d'efectiva". Tarragó insisteix que no posa en dubte la "legalitat" del pacte, però en fa un anàlisi crític: "Aymerich -l'alcalde- ja tenia un cartipàs fet abans de les eleccions; en perdre la majoria absoluta, va adquirir l'estabilitat de govern a un preu que costeja la ciutat". D'aquesta manera, l'alcalde ha aconseguit la "tranquilitat" que li dóna el vot " i n c o n d i c i o n a l " d'ERC. HI portaveu dels populars considera que, a més, Aymerich no va escollir l'opció "més correcta", perquè ha propiciat una situació en què "el partit que va tenir menys vots a les

• El coordinador de la comissió política local d'Iniciativa per Catalunya, José Fernando Mota, és el més taxatiu alhora de qüestionar la incidència que E R C té en l'acció de l'equip de govern. El pacte, segons Mota, no ha aportat "cap canvi al tarannà que ja tenia CiU". A més, els republicans "no juguen cap paper" en el que Mota defineix com una situació econòmica "desastrosa" , provocada per la manca de previsió de l'equip de govern respecte al descens dels ingressos provinents d'operacions urbanístiques. En moments difícils, afirma Mota, "s'ha vist que el projecte de l'equip de govern està aturat". Més: el responsable local d'IC recorda que E R C es presentava com la "gran defensora" del Medi Ambient, i, després, "és la primera que defensa la construcció d'una gasolinera a

Jordi Menéndez el pacte é s "intranscend e n t m é s enllà del vot que necessitava CiU per tenir la majoria absoluta". "Ja veurem" - a d v e r t e i x "la repercusió que té això entre els votants". El que sí que vol deixar clar el primer secretari socialista és q u e el seu partit no té cap interès a m a n t e n i r una posició "bel·ligerant" contra el pacte ni "posar llenya al foc". La raó: " H e m de cuidar la nostra relació a m b E R C " , no amb intencions immediates -"ara estan hipotecats"-, però sí de cara al futur.

Jaume Tarragó eleccions, està ara manant". Manant, això sí, de forma "hipotètica", ja que, segons Tarragó, els republicans estan "totalment subordinats" a la majoria de regidors de la coalició de CiU que integren l'equip de govern. Finalment, recorda que el seu partit està molt més aprop ideològicament de la coalició nacionalista que E R C i assegura que hagués preferit que, després de les eleccions. hagués hagut la possibilitat de tenir una "entrevista p e r s o n a l " a m b l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich.

J.F. Mota la serra de CoUserola". En el cas de la preservació de Torre Negra, un dels objectius prioritaris i declarats del partit i n d e p e n dentista, "s'estan donant uns terminis llarguíssims". Mota denuncia també l'actitut contradictòria d'ERC respecte a la insubmissió. "Defensen aquesta postura en altres municipis; en canvi, aquí, quan van tenir l'ocasió de donar suport a una moció a favor dels insubmissos, es van fer els b o j o s " . La c o n c l u s i ó : "ERC s'ha venut". I una advertència: "encara ens q u e d e n tres anys m é s " .

Al*»***

La Vostra Clínica Particular

Aquesta és la vostra Clínica Particular, la Clínica Mútua de Terrassa. La Clínica Mútua de Terrassa es troba a la plaça del Doctor Robert de Terrassa, cèntrica i ben comunicada, amb accés fàcil des de qualsevol àrea de Terrassa o des de qualsevol indret de fora de la població. I si us esteu preguntant, com hi podeu accedir? La resposta és Mútua Salut.

La Vostra Assegurança Mèdica Particular L'assistència sanitària privada és una opció personal per assegurar-nos, quan la necessitem, la qualitat assistencial que mereixem, nosaltres i la nostra família. Mútua Salut us ofereix una atenció sanitària integral, per a tota la família, amb les cobertures següents:

Medicina

Preventiva Té per objectiu el seguiment mèdic, personalitzat i continu de cada assegurat i permet recomanar, en cada cas, les pautes preventives més adequades. 'Assegurança disponible en breu temps.

Atenció /'rimaria de Salut Amb Mútua Salut podreu escollir el vostre Metge de Família i el vostre Pediatre, que us atendran a la consulta particular.

Especialitats

Exemple Intervenció

Quirúrgica i

Hospitalització

Mútua Salut ha seleccionat els millors professionals i la millor Clínica Privada, la Clínica Mútua de Terrassa, a prop del vostre domicili.

Assistència

pràctic

Aquest és un exemple pràctic d'una assegurança Mútua Salut per a tota la família amb les principals cobertures: Atenció Primària, Intervenció Quirúrgica i Hospitalització, Especialitats Mediques i Assistència en viatges.

Sanitària arreu del món

La confiança que proporciona Mútua Salut us acompanya allà on aneu. Quan viatgeu, podreu tenir la seguretat de rebre atenció sanitària urgent o tractament mèdic allà on us trobeu, arreu del món.

Mediques

Quan necessiteu l'atenció d'un especialista, podreu escollir entre els més prestigiosos professionals de la medicina concertats per nosaltres, sense cap cost.

M Ú T U A DE TERRASSA

l'useu la vostra salut en les millors mans.

Truqueu-nos i us donarem informació àmplia de tot el que pot oferir-vos Mútua Salut. Una assegurança feta a la vostra mida, pensada per a les vostres necessitats i les de la vostra família.

Tel. 900 331111

Truqueu-nos o ane.u a la vostra oficina, i junts elaborarem una assegurança a la vostra mida, pensant en el present i en el futur.

CAIXA DE TERRASSA Persones. Servei. Qualitat.

EIS4CAINTCH\S Menys cessions a les Planes

Entorn

L'Ajuntament intenta reconduir el procés de legalització de les cases de les Planes i ha acordat amb la Generalitat <|ue els propietaris només cedeixin la meitat del terreny que s'havia previst en l'antic l'KKI. l'I/inu 6

Parquímetres solars Sant Cugat serà la primera ciutat de l'Estat que disposarà d'un model de parquímetres per a zones blaves que funcionen amb energia solar. Els nous aparells s'instal.laran d'aquí a un mes. Plana 7

Divendres. 19 i/r juliol de 1996

S e r v e

i S

La Guinardera s'ampliarà amb una gasolinera i deu plantes d'oficines

Mira-sol tindrà més enllumenat MÒNICA BKRNABÉ

E/s promotors del parc de negocis hi invertiran uns mil milions de pessetes El parc de negocis Augusta, situat al polígon de la Guinardera, confirma la lenta superació de la crisi que ja va vaticinar l'anunci de la construcció, en aquests mateixos t e r r e n y s , del Centre Comercial Sant Cugat. Els promotors del parc, la immobiliària Dorn

S.A., tenen la intenció d'ampliar els futurs serveis que s'hi oferiran amb una gasolinera que, segons ha pogut saber aquest setmanari, gestionaria l'empresa Repsol. A més, Dorn promou la construcció d'un edifici de deu plantes que es destinarà princi-

palment a oficines. En total, la inversió pujarà a uns mil milions de pessetes. De moment, el projecte j a ha superat els primers tràmits a l'Ajuntament de Sant Cugat, després que el ple municipal de dimarts n'aprovés l'estudi de detall

CKI.IACKRNADAS

-Sant CugatLa ran anunciada superació de la crisi econòmica necessita a vegades d'exemples concrets que ho demostrin. Kl parc de negocis Augusta (Augusta Business Park), promogut per l'empresa barcelonina Dorn S.A., va ser un projecte nascut en l'eufòria de la bonança econòmica que després s'ha hagut de replantejar a causa de la crisi. Kl primer indici que les coses esta\ en carn iant va ser el projecte del (ientre Comercial Sant (!ugat. on s'inclou la gran superfície de Pryca. Kl següent pas serà l'ampliació dels serveis del pare de negocis amb la construcció d'una gasolinera que, segons ha pogut saber aquest setmanari, gestionaria Repsol, que aplicarà un disseny experimental que, si té èxit, es traslladarà després a la resta d'àrees que té l'empresa a l'Estat. Kl projecte es completa amb un edifici de deu plantes de 6.000 nr de superfície que es destinarà, principalment, a oficines i en el qual s'hi invertiran uns mil milions de pessetes. El promotor es-

El projecte ronfima la reacrk/n ió del parc de negocis Augusta, aturatdurantcincanys

taria negociant en aquests moments amb Pans and Company perquè s'hi instal·li un "drive", a més d'un autocenter de serveis de l'automòbil i una gran botiga de mobles. L'anunci el va fer dimarts l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich,

durant el ple municipal que va aprovar els primers tràmits urbanístics del projecte que, segons Aymerich, suposa que, finalment, "es desbloqueja el projecte del parc". L'alcalde va recordar la necessitat que en aquesta àrea es construeixi una zona de serveis

a causa de k crisi. FotoiX.L.

que atengui les empreses que ja hi són, i les que "s'hi instal·laran en un futur". I, en aquest sentit, el Centre Comercial ja ha actuat de "motor abans que es posi en marxa". Pel regidor del PSC Joan Gaya, però, el Centre ha "desvirtuat" el projecte inicial de Dorn.

L'Ajuntament de Sant Cugat col·locarà 52 fanals al vial que uneix la plaça de l'Estació de Mira-sol amb l'Hospital General de Catalunya. Dimarts el consistori va aprovar per unanimitat la convocatòria d'un concurs públic per a la instal·lació de l'enllumenat, i es preveu que l'adjudicació es podrà fer en el ple del mes de setembre vinent, segons va afirmar el tinent d'alcalde de Serveis Urbans, Joan Recasens. La instal·lació de l'enllumenat es farà amb una subvenció de 23 milions de pessetes de la Diputació de Barcelona que forma part del Pla de Cooperació d'Acció Local (PCAL). Amb aquest pressupost, l'Ajuntament col·locarà 52 fanals de set metres d'alçada amb braços d'un metre i mig i llum groga. Els veïns de Mira-sol fa temps que demanaven l'enllumenat d'aquest vial i, precisament, la regidora del PSC Maria Sansa va exp r e s s a r al ple m u n i c i p a l de dimarts la satisfacció del seu grup per la convocatòria d'un concurs públic per a la instal·lació dels fanals. Segons Sansa, el PSC reivindicava aquest enllumenat des de feia quatre anys. D'altra banda, al ple de dimarts, el consistori també va aprovar per unanimitat la convocatòria d'un concurs públic per a la pavimentació de la rambla de Can Mora, entre els carrers Doctor Murillo i Àngel Guimerà, amb una subvenció de vint milions del PCAL.

Urbanisme

Els veïns de les Planes faran n o m é s la meitat d e les cessions d e les propietats Es reinicia un nou procés de legalització de les cases AN< ;i-: i,s CASTUERA

I -Ajuntament de Sant Cugat ha arribat a un acord amb la direcció general d'Urbanisme de la Generalitat per reconduir la legalització de les cases de les Planes, després que el Tribunal Superior de Justícia de Catalunya anul·lés el Pla Especial de Reforma Interior (PERI)que estava vigent. Segons va explicar el cap de l'àrea d'Urbanisme de l'Ajuntament, Francesc Borràs, en el consell de districte de les Planes que es va fer

dilluns, l'Ajuntament s'ha replantejat algunes condicions i ha intentat que siguin més profitoses per als veïns. "Hem intentat buscar un punt de solució al problema que havia provocat la sentència. Primer, hem aconseguit que a les Planes, que ara tenen la qualificació de zona 16, les cessions siguin com a sòl urbà, i no com a PERL" Això significa que els 120.000 metres quadrats de cessions que havien de fer els veïns per a zones verdes i equipaments quedaran reduïts a 65.000 . "Per a aquells veïns que

ja haguessin fet la legalització, i que hagin formalitzat les cessions, iniciarem un procés de reversió per deixar-ho en les mateixes condicions que els altres", va explicar Borràs. Aquesta condició és vàlida per als 75 propietaris que ja tenen les cases legalitzades i per als 28 que estan en rràmits. Hi ha 198 habitatges més que encara estan per legalitzar. Els veïns van rebre amb tranquilitat la notícia, especialment el fet que s'hagi acordat cedir només la meitat del terreny previst en un principi. "Per a alguns veïns eren una quantitat mas-

La urbanització dels carrers es farà en un període d'entre deu i quinze anys.

sa gran de metres. L'Ajuntament ha mostrat sempre interès per donar suport al procés de legalització.", segons Carme Soriano, membre del consell de districte. L'alcalde de Sant Cugat, Joan Ay-

merich, es reunirà avui amb la Junta de Portaveus per explicar-los el resultat de les gestions amb la Generalitat A més, al mes de setembre es farà un consell de districte monogràfic per donar els detalls a

Entoni

ELS/CANTONS Divendres, 19 dejuliol de 1996

S e r v e i s

urbans

7

La benzinera, pendent de la reunió dels tècnics

Sant Cugat, la primera ciutat de PEstat amb parquímetres solars

CÈLIA CKRNADAS -UI

Les màquines es col·locaran en un mes L'Ajuntament de Sant Cugat instal·larà uns nous parquímetres a les zones blaves del municipi que funcionaran amb energia solar. Les noves màquines, que són les primeres d'aquest tipus a l'Estat espanyol, permetran pagar amb targeta de crèdit i moneder electrònic, a més d'obtenir dades estadístiques. A més, els parquímetres no comportaran cap cost addicional per a l'Ajuntament ni per a l'usuari. MÒNICA BERNABÉ

Segons el tinent d'alcalde de Serveis Urbans, Joan Recasens, la instal·lació de les noves màquines estarà enllestida d'aquí a un mes. L'Ajuntament canviarà tots els parquímetres del municipi -fins i tot els del mercat de Torre Blanca, que fa poc que es van renovar-, i n'instal·larà yint d e nous. Les màquines, construïdes a prova d'actes vandàlics, tindran un pannell d'energia solar i no estaran connectades a la xarxa elèctrica. A més, permetran obtenir dades estadístiques sobre les franges horàries de més ocu-

pació de les places d'aparcament. Una de les innovacions més importants dels parquímetres serà la forma d e pagament. Les màquines acceptaran catorze tipus diferents d e m o n e d e s , a més de fitxes q u e els comerc i a n t s p o d r a n d o n a r als seus clients. T a m b é disposaran d'un lector de banda magnètica i permetran la utilització de targetes d e crèdit, moneder electrònic i targetes recarregables de pagament que seran proporcionades pels vigilants de les zones blaves. Segons Martí Romera, gerent de l'empresa explotadora dels parquímetres, aquestes targ e t e s es carregaran al mateix

E/s nous parquímetres tenen un pannell solar. Foto: ELS 4 CA XTO.XS parquímetre fins a un import màxim de mil pessetes, i la seva utilització serà semblant a la d'una targeta de Telefònica. La col·locació dels parquímetres no comportarà un augment de la tarifa d'estacionament per a l'usuari, ni tampoc un cost addicional per a l'Ajuntament, perq u è la r e n o v a c i ó de les màq u i n e s ja es va incloure en la concessió adjudicada el mes de maig a l ' e m p r e s a Parbla. En

Medi

canvi, Parbla farà una inversió afegida de gairebé tres milions i mig, ja que cada nou parquímetre costa 1.250.000 pessetes. Les noves màquines, fabricades per l'empresa francesa Schulemberger, seran les primeres amb energia solar de l'Estat espanyol. Schulemberger ja ha instal·lat més de 2.000 d'aq u e s t s p a r q u í m e t r e s a països com Noruega o Suècia, i en garanteix l'eficàcia i fiabilitat.

L'informe definitiu del Patronat d e Collserola sobre l'emplaçament de la gasolinera dels túnels de Vallvidrera continua pendent de la decisió que es prengui en la reunió que encara han de celebrar els tècnics del Patronat, l'Ajuntament de Sant Cugat i Tabasa. La reunió es farà abans que acabi el mes de juliol. Així ho va anunciar cl gerent del Patronat, Marià Martí, un dels assistents a la reunió "política" que es va convocar aquest dimarts. Aquesta trobada, celebrada a instàncies de l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, va aplegar el president del Patronat i alcalde d'Esplugues, Antoni Pérez, el president i el director general de Tabasa, Rafael Villaseca i Joan Déu, i el mateix Aymerich. Per la seva banda, el grup Natura va demanar al ple municipal de dimarts que es reconsideri la necessitat d'instal·lar la gasolinera a la serra de Collserola. De moment, l'emplaçament que té més punts és el de Can Borrull, a la Floresta.

a m b i e n t

L'Ajuntament destinarà 2 3 milions p e r a u n estudi sobre preservació d e Torre Negra Haurà d'estar enllestit Pany 98 CKLIA CKRNADAS

- Sant Cugat -

,_ _ FJ&<J$m& «íC x$XF'·-$*i%&mí3ffi&^Wíifà&foJ& , ...___ El Tinent d Alcalde de Medi Ambient, Jaume Busquets, vtstta les tasques de neteja a la urbanització. F oto X I

Unes 15 hectàrees de Sol-i-Aire seran netejades per preveure el foc RUTH BOLLINGER -Sol I alr»L'Àrea d e M e d i A m b i e n t d e l ' A j u n t a m e n t d e Sant C u g a t a c o n d i c i o n a r à la v e g e t a c i ó d ' u n a s u p e r f í c i e d e 14 a 15 hectàrees dels p e r í m e t r e s d e la urbanització Sol-i-Aire ubicada a Collserola. Els objectius de la neteja són disminuir

el combustible vegetal i ted*yr , vegetació i deixar un arbre esporgat cada set o vuit metres la velocitat d ' a v a n ç del fec (pn d e distàcia i les restes trituracas d ' i n c e n d i . d e s d e la tala es distribuiran A q u e s t e s accions d e neteja es per tota la zona per evitar les faran en la franja d e 25 metres erosions. Un cop finalitzada la q u e envolta la urbanització i neteja» el G r u p d'Autoprotece n t r e n dins del "Pla Integral ció de Sol-i-Aire mantindrà en d e lluita contra els i n c e n d i s bon estat l'àrea acondicionaforestals al municipi de Sant da sota la supervisió d e l'Area C u g a t del Vallés". Consisteide Medi A m b i e n t . xen en reduir la densitat d e la

L'àrea de Medi Ambient destinarà 23 milions de pessetes per a la realització d'un estudi que reculli propostes de preservació i gestió de Torre Negra i la rodalia. D e moment, el ple va aprovar dimarts l'obertura d'un concurs públic per adjudicar a una empresa privada l'elaboració d'aquest estudi, que constarà s'haurà de presentar al 98 i constarà de tres parts: un apartat d'anàlisi geogràfica i ecològica de la zona, un segon que recollirà els aspectes jurídics i econòmics que intervenen a l'hora de voler preservar Torre N e -

gra i un tercer apartat de propostes per a la gestió de la /.ona com a espai natural. Tots els grups polítics van destacar que aquest és el primer pas pràctic cap a la conservació de Torre Negra, tot i que el grup socialista va criticar que faltava concreció en les bases del concurs públic.

De Subasta

Vendo local o posible vivienda de 200 m. útiles sin columnas. Valor cadastro 16.800.000. Lo vendo por 14.000.000. iQué le parece? Zona ajardinada y piscina comunitària Tel 786 15 4 0 - 9 0 9 36 19 17

-ïALUMINI

I

VIDRE

EXPOSICIÓ I VENDA C/ Valldoreix,53 SANT CUGAT

Tel. 675 29 02 Fax 675 28 61

8 Entorn

ELS4CANT0NS Divendres, 19 de juliol de 1996

L ' e n q u e s t a

S'hauria de ser més estricte amb els cotxes mal aparcats? L'Ajuntament de Sant Cugat renovarà properament els parquímetres de la ciutat, per tal d'augmentar-ne l'eficàcia i fer un control més exhaustiu dels usuaris. Aquesta setmana hem preguntat als santcugatencs si creuen que s'hauria de ser més estricte amb els conductors que aparquen malament el cotxe, especialment al centre de la ciutat. La resposta ha

estat afirmativa en tots els casos: aquests tipus d'infraccions haurien de ser més sancionades. Els ciutadans creuen que els cotxes mal aparcats, sigui en doble fila o sobre la vorera, constitueixen una molèstia i sobretot un perill per als vianants, perquè els obliga a caminar per la carretera i, en tot cas, a desviar-se. No obstant, també consideren que, perquè això no succeeixi, cal fer una política diferent en el tema dels aparcaments, és a dir, posar-ne més, especialment als carrers més comercials de la ciutat. / L.G.

LLUÏSA XERCAVINS 63 ANYS COMERCIANT

MIREIA SOLANA

75 ANYS MKSTRESSA DE CASA

MONTSE CORTÉS 20 ANYS ESTUDIANT

22 ANYS DEPENDENTA

MÀRIUS GOMIS 33 ANYS TRADUCTOR

"Sí, s'ha de ser molt més estricte, perquè no respecten els vianants. Jo, a vegades, no puc ni sortir de casa, perquè hi ha un cotxe aparcat a la vorera i he de baixar a la carretera."

"Crec que sí, perquè per culpa dels aparcaments incorrectes hi ha tot aquest enrenou de circulació. Però també haurien de fer més aparcaments als llocs més comercials i conflictius."

"Sí, s'hauria de ser més estricte. Perquè els cotxes mal aparcats fan molta nosa i poden provocar accidents. Hi ha uns llocs per aparcar i per tant s'ha de vigilar més."

"Sí, perquè hi ha cotxes que aparquen tan malament que no pots ni passar pel carrer. També amb els que aparquen en doble fila, perquè bloquegen la sortida i si tens pressa no pots sortir."

"Sí. A Sant Cugat hi ha molts cotxes i el centre és molt petit. Ve molta gent de fora i a vegades els vianants no poden circular bé. S'hauria de ser molt més dur en qüestió de trànsit."

SÒNIA ESPLUGAS

LUISA MARIA YRAYZOZ 73 ANYS JUBILADA

ENRIQUE GRIS 33 ANYS ADMINISTRATIU

AMPARO SINTES 38 ANYS DEPENDENTA

SÍLVIA CAMACHO 30 ANYS COMERCIANT

"Jo crec que sí, perquè si hi ha unes lleis s'han de complir. Si no, per què hi són els aparcaments?"

"Sí, crec que sí, perquè a vegades no es pot passar ni pel pas de vianants. Penso que s'ha de ser més estricte amb l'aparcament i amb la velocitat."

"Sí, s'hauria de ser més estricte, sobretot amb els que es posen damunt la vorera, perquè molesten molt els vianants."

"Penso que sí, perquè és una molèstia per als vianants, per als cotxets dels nens... Crec que s'hauria de ser més estricte."

ROSA PARDELL

2 3 ANYS ASSESSORA COMERCIAL

"En principi, sí, perquè a vegades no pots passar per enlloc. Però també haurien de fer una política diferent en aquest tema. És normal que s'aparqui malament, no hi ha lloc."

LA

TRUITA ASALMONADA

QUALITAT

Ptes./Kg Ptes./Kg

Ptes./Kg

SÈPIA NETA

OS 4 CANTONS

nuo

10

Divendres, 19 dejuliol de 1996

E d i t o r i a l

Pros i contres d'una

ELS I CANTONS Setmanari independent de Sjm Ciliat del Valies l \ j Pranwa Local ^ • v <*• Sant Cugat. S L

Consell d'Administració Kamnn (iran «president' l'sep M (Ijhreri/n. \aviei l;nmel!-. l'eic K-iiuerda Directora i:di.i<:crii,Rtjs

Redacció Sii.i.i K.iiieso. \ne.el-< ijMuera. l·ilu l.li.mlun l.ili (.lluna. Mímiej Bernal*:. Knli ll< llniiei, K..IJ Mmeno. Alev l."pc/. I-rames, < .i·l.i \ I . I : > L S.mt.l'eie l'ull. Kil.i.ud K'.L . Equip comercial VitiaDInc

l · i . . i·i·/n

Consell Editorial K.1I1KU-. l i u u ipresideïm l"sep M ( .il.lc-r /.. üiicpicsidenil U.mseii.it Kiimhaii i i Keptesidental I : . « , o , I idici. J..idi Casas. NjinsCjMjnMT. l't le l--.|. . i.h Ve. ,-r 1 ..[ficllv Kri-.li.in lleib.il/lieinier. k.._,l l'.-.:i.. U,ir..,ii l'r..-, l.liii-1'um. I .mill Rene. Jaume Sahat. l'j,.,S,,|cr. J'.sep V Teixld... |...,ii l.,n..-.i. |...in In.vani. I ^ it t ( :.in t.i.i- Iseiret.lrial Subscripcions i Club del Subscriptor \ „ l l . l Uallie.l.l

Fotografia Xas iei l.arrnsa

Responsable de disseny i maquetactò Kdiurd Maiin Impreasiò R[itimprcs(V72)4(l.l)5.'í>

Distribució Mailing Valies S.I.. l'cl. 589.23.71 Dipòsit legal: (ÍW05-93 i NIÍ r-xpreuj linKjnwni U m i opinió en els editonab. E b alUcloai -tpieucn l'opinni deti teus j u i o o . que Eb4(JnitoHsfM>fo*evi nevcMiíumcnt

E

s fa difícil encara intentar racionalitzar sobre l'assemblea de socis del Club Muntanyenc i, encara més, sobre el mateix futur de l'entitat. Tot i això, i amb totes les reserves possibles, aventurem hipòtesis: a) Part de la junta (Castanyer i Losantos) eren partidaris d'arribar a un consens amb cl sector crític (Monteys, Alayo.) i tancar la crisi sobre la problemàtica oberta pels errors formals comesos per la junta en la constitució de la Cooperativa Pi d'en Xandri. b) HI sector crític, com es va demostrar a l'assemblea, també era partidari de tancar

A

El Les coses

al seu

lloc

E.n cl darrer número del setmanari que dirigiu i amb el títol La cara oculta del debat, article que fa referència a l'oposició de set associacions de veïns a la taxa de sanejament C.C., autor o autora d'aquesta columna, deixa anar com qui no vol la cosa dues afirmacions rotundament falses. Km refereixo a l'encapcalam e n t q u a n diu: " 1 priori, la campanya ha estat una iniciativa d ' u n grup d'associacions de veïns...", per, a continuació, donar a entendre, tal com fa l'equip de govern de C i U - E R C , que són els partits polítics de l'oposició, PSC i IC-Els Verds, els q u e en m o u e n e l s t i l s . Dones que sàpiga C.C. que la iniciativa ha estat a priori, al mig i aposteriori, i ho continuarà sent, de les set associacions de veïns que amb absoluta independència, només faltaria, han pres decisions coincidents amb la dels partits abans esmentats. Llàstima q u e la coincidència no s'estengui a la resta de partits! Mes gruixuda encara es l'afirmació de C.C. que textualment diu: " L ' A s s o c i a c i ó de Veïns

el tema. Com a mínim, de moment. c) Aquests dos grups diuen que en l'assemblea de dijous es va aprovar el document on la junta feia un mea culpa sobre la constitució de la cooperativa. d) l'n sector de l'assemblea (els més propers a Pros) eren contraris al document de consens i van continuar la seva guerra contra cl sector crític, al qual no perdonen els atacs a la junta i alguns de personals al president. Van evitar la possibilitat de votació (d'una manera normal) del document. e) Finalment, cl president, Ramon Pros, sembla que havia permès la negociació amb

Posar en pràctica la Universitat Internacional de la l'au, introductora del concepte de mediació, li cal un mediador. Li cal aquella persona imparcial que busca l'acostament entre les parts en conflicte i que treballa per establir ponts de diàleg. Hi ha un conflicte entre l'Ajuntament i la Unipau, i caldrà un mediador, o molts, per resoldre'l. A un primer cop d'ull, pot semblar que hi ha un problema de personalismes. A ningú no se li escapa que Frederic Roda i Joan Aymerich mai no han mantingut unes relacions cordials i encara menys han establert un clima de confiança mútua. Tot i

Sant Joan de Mira-sol, molt vincualda a Iniciativa"... Ha de saber també C.C. que l'associació q u e presideixo, la de Sant Joan de Mira-sol, no manté cap mena de vincle ni amb Iniciativa ni amb qualsevol altre partit, i q u e totes les decisions les pren una junta de dotze m e m bres dels quals n o m é s un, jo mateix, pertany a IC. Sabíem q u e si venien temps difícils, i així ho vaig manifestar el dia q u e la j u n t a em va atorgar la seva confiança, la meva afiliació política podia ser utilitzada contra l'associació. I així ha estat. El q u e no esperava és q u e el vostre setmanari contribuís al joc brut de la confusió. / J O S E P MARIA À N G E L SOLÀ. President de l'AVV Sant Joan de Mira-sol.

posició

Sé que aquestes frases descont e x t u a l i t / a d e s del ple poden semblar més que incoherents. Però la coherència caldria buscar-la (encara que crec que mai

de casa.

O N G i entitats locals, a més de l'Ajuntam e n t Però, tot i la fundació. l'Ajuntament ha continuat mantenint els pressupostos de la Universitat. En la darrera edició, un 90%. El conflicte no ha de fer desaparèixer la Universitat Creiem que dues institucions tenen ara molt a dir: l'Institut Víctor Seix de Polemologia, impulsor del naixement de la Universitat, i Amics de la U N E S C O , el patró santeugatenc q u e té més afinitats amb el projecte. A aquestes entitats, o a les que sigui, els toca ara fer el paper de mediadors.

escr§u

El dimarts 16 de juliol he après al ple de l'Ajuntament tot un seguit de frases compostes que poden omplir de perplexitat al lector. Per exemple, una bona frase s u b o r d i n a d a és "l'Àrea d ' U r b a n i s m e i Àrea de M e d i Ambient" on, és clar, la proposició important és la primera. T a m b é una frase c o p u l a t i v a com Àrea de Medi Ambient i Insubmissió. O, fins i tot, una oració incoordinada entre Economia i Serveis Urbans (o sia, entre reducció de la taxa i clavegueres).

U t i l i t z e u el diari

el sector crític però el document consensuat no li va agradar. Es va mostrar amb ambigüitats a l'assemblea (semblava que l'actitud dels contraris a la votació ja li anava bé). Es va inventar una fórmula sui generis del concepte assentiment i diu que el document del mea culpa no està aprovat. El que queda clar és que si abans hi havia dos sectors, ara, com a mínim, n'hi ha tres. Amb aquestes premisses, les candidatures a la junta de la propera convocatòria electoral són una autèntica incògnita. Tant de bo que les vacances apaivaguin els ànims de l'entitat més important del municipi.

la teoria

això, la l niversitat ha anat funcionant i els problemes no han sortit a la superfície. Però els conflictes del director de la Universitat amb l'Ajuntament no es poden subscriure als mandats de Joan Aymerich. Pel que es va saber al darrer ple, les relacions de la Unipau amb el darrer alcalde socialista, Oriol Nicolau, no van ser millors. La Universitat va néixer el 1983 i quatre anys després, i seguint el plantejament proposat pel mateix Aymerich, es va crear una fundació -per tal que la Universitat no hagués de dependre de l'Ajuntament- integrada per la Generalitat, universitats,

l e c t o r Justa

assemblea

la trobarem) en aquest mateix diari en la notícia d e com ha anat el ple; sempre queda el recurs de prescindir dels serveis informatius i servir-se un mateix llegint les actes del ple. P.D. Aquesta carta està escrita en calent després d e tres hores i mitja d e ple. Segur q u e pot ofendre a molts i per això d e mano perdó. N o obstant, la publico perquè una mica d'humor irònic s e m p r e ens pot anar bé./J.T. Sant Cugat

El pacte de Madrid, la violència i l'autodeterminació En la darrera reunió del pacte de Madrid, els r e p r e s e n t a n t s d ' E R C (tal com ja havien fet fa uns mesos els d ' E u s k o Alkar-

Feu-nos arribar

les

v o s t r e s p r o p o s t e s , p r e g u n t e s , q u e i x e s de t o t a l l ò q u e us i n t e r e s s i i a f e c t i 589 62 82

EIS 4 CANTONS

tasuna) van abandonar aquesta taula unitària antiterrorista perquè aquesta (i els partits majoritaris que en formen part) no oferia prou garanties d e respecte al dret a l'autodeterminació dels pobles (proclamada i guanyada per via pacífica) ni a la reciprocitat democràtica. É s a dir, q u e seria molt incoherent condemnar la violència terrorista cega i assassina i, per contra, tancar els ulls a la tortura, la manipulació hipòcrita i el crim organitzat des de Yestablishment oficial. Aquesta vidriosa i colpidora qüestió del terrorisme és sempre molt difícil de tractar (es pot ferir molt fàcilment i gairebé sempre involuntàriament la sensibilitat, el respecte i el dolor de les víctimes i els seus familiars d ' a q u e s t s actes tan irracionals). N o obstant això, és t o t a l m e n t injust i intolerable criticar tan despectivament (i massa vegades a m b un sentit venjatiu d e linxament moral) unes forces polítiques (que són les c a m p i o n e s del pacifisme) q u e per la seva c o h e r è n c i a i honradesa són les primeres que voldrien una solució justa, digna i pacífica al problema del terrorisme. / J O S E P M. L O S T E I R O M E R O . Portbou

Opinió

ELS/CANTONS Divendres, 19 dejuliol dl 1996

La

li

l l o t j a

Per què vaig dir 'no' IQSEP M. CABRERIZO

E

n l'última assemblea del manàvem no era el més CMSC, algú va dir que sotmetre a voassenyat. Ja .i diu que nota una mena de érem més que un club, tació aquell doque es mansensació...com si els hi estiguessin com el Barca. I té tota la raó; no- cument. A hotenia d'a"apretanf? saltres, després del dia 11 de juliol, res d'ara hi ha questa ma....home, l'edat també hi fa molt, però jo no fa la sensació que som com a mí- molts dubtes nera la unió li sé veure res nim dos o tres clubs. Els qui es sobre les afirde l'assemposen del costat del sector crític i macions i deblea i es deiels qui no ens hi posem... 0 estàs mandes que xava fer en amb nosaltres o estàs en contra nos-defensen els signants tra. Aquesta és la sensació que aquell centedel docuvaig tenir després d'haver ex- nar llarg de soment. I, a pressat la meva opinió envers el cis, anomenats més, no es document de consens que la jun- sector crític. deixava de ta directiva i representants del sec- Sobretot desbanda la tor crític van sotmetre a votació prés de l'exporesta de soen l'última assemblea de l'enti- sició que va fer cis; més del tat Molts socis vam demanar que la junta a l'ini90% descono es posés a votació aquell do- ci de l'assemneixien la cument per raons lògiques; per- blea explicant com i de quina ma- sia. Confiava que aquesta assem- proposta. què no era una conseqüència de la nera s'havia arribat a la situació en blea serviria per deixar clares, d'uTambé val a dir que una part dels mateixa assemblea. No estàvem què ens trobem. El document no na vegada, quines eren Ics posi- assistents va demanar el vot sed'acord amb la forma ni amb el recull pas l'opinió dels socis en cions sobre el tema de la cret i no es va acceptar. Aquest fet fons de la redacció; no vam tenir general, sinó només la d'un sector Cooperativa Pi d'en Xandri, ja que és preocupant, ja que posa en cap participació en les seves con- molt concret que va ser el que va era l'únic punt que figurava en evidència els qui defensaven com clusions. No vam debatre res. Els acabar aprovant-lo per assenti- l'ordre del dia. No que serviria per a objectiu principal de la treva el punts van set pactats prèviament ment. Un document que sancio- tirar una manta, un document, al d'amansir els ànims mitjançant el entre la junta directiva i els re- na allò que a priori es presenta damunt del conflicte... Pregunto: diàleg... el vot secret hauria estat presentants crítics. Tot i haver-nos com a símptoma de presumpció era tan necessari sotmetre a vota- el més just aquella nit. Després, el assegurat aquests que les dues no pot actuar com a sentència de ció aquesta redacció, aquesta en que va venir un cop acabada l'asbandes havien estat prudents, ce- cap junta sense haver-hi hagut un concret? semblea és potser encara més trist, dint en benefici de la bona har- debat assembleari previ. Dit d'uSóc del parer que allò que pro- ja que de terroristes assemblearis monia de l'entitat, cap va voler ce- na manera entenedora, ens va posàvem els qui ens vam mostrar se'ns va arribar a qualificar els qui dir més. Ni tan sols davant del semblar una embeinada de supo- contraris a votar que la junta i els vam votar en contra que es fes cap nombrós grup de socis que de- sitori amb premeditació i alevo- crítics esfessin seu el document i punt votació sobre aquella redacció. Un

"3H)

L

'Acudit

La

dels portaveus representants del sector crític, tot i reconèixer que no era una expressió gaire correcta, la va deixar dita com a tall de veu per Ràdio Sant Cugat. I la majoria no havien votat. Uns van optar per deixar la sala, altres per abstenir-se; només va enlairar de manera vistosa les paperetes verdes del síél grup crític. Francament, el resultat aprovat per assentiment va tenir al meu entendre un gust molt amarg... Aquesta vegada no hi va haver guanyadors, ningú, tots hi vam perdre. Fins i tot els qui van votar afirmativament el document, que, possiblement ells sí, se sabien de memòria abans d'entrar a la sala. Pregunto, si haguéssim votat tots i el resultat hagués estat negatiu, de què hauria servit tenint en compte que les eleccions estan convocades ja? El no per què servia? Potser per nores, o potser per allò de divideix i venceràs. Al meu entendre, si som com el Barca, som més que un club, i en certa manera és comprensible que així sigui tenint en compte la gran massa social que té el CMSC. La insistència perquè es portés a votació el document de consens em va semblar un pols de força preelectoral en tota regla..

f i n e s t r a

L? altra cara JOSEP M. JAUMÀ

G

airebé escric sempre de coses bones: afortunadament, de motius no ens en falten. Sento dir que fins hi ha viles veïnes que parlen de Sant Cugat com del "model de creixement" a imitar. Felicitem-nos-en. Però encara no s'ha inventat res que no tingui dues cares. I aprofito que es estiu, quan els mals glops s'empassen millor, per descarregar uns quants greuges que amics i coneguts m'han anat abocant amb preocupació. El meu, cl deixo per al final. Tot plegat, suposo, un mal d'ossos de l'edat de créixer.

ti mmnm P

Es veu que hi ha gent que. a l'hora de pagar un servei, es troben amb recàrrecs no anunciats prèviament; o que entren a un establiment perquè hi llegeixen un preu i, quan estan ben entaulats, es troben que és un altre; que hi ha contractes de vuit hores que, quan un s'hi troba, resulta que són de catorze o més, i sense les condicions mínimes. Es veu que hi ha visites

a professionals que, per una hora, et claven 40.000 ptes., o pitjor (i això em passa a mi), que només entrar i explicar el que et passa, amb una rapidesa de joc de mans ja t'han assignat dia i hora per al quiròfan: em consten uns quants casos. c No hi ha habitatges subvencionats més barats que han anat a parar a gent que en podria pagar d'altres i deixar aquests per a qui els necessita? c'Consta la declaració d'hisenda familiar en les sol·licituds, per exemple? Viuen als pisos els qui els han aconseguit? O, un cop aconseguits, es poden llogar o revendre? Només pregunto. El meu greuge personal és senzill: per què hi ha tan poc diàleg en l'àmbit públic? Fa mesos que excaven als jardins

del monestir: qui ha vist el que hi han trobat? Qui sap què en pensen fer? Quants veïns de Coll Fava saben el com i el perquè de la seva urbanització?... No acabaríem. Perdonin, i un bon estiu.

EIS 4 CANTONS

Societat

12

Divendres, 19 de julwl de 1V96

E d u c a c i ó

L'Ajuntament deixarà de subvencionar la Universitat de la Pau l!alcalde no va assistirà la inauguració Els malentesos entre l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, i el director de la Universitat de la Pau, Frederic Roda, posen en perill la continuïtat d'aquest fòrum, que s'organitza a Sant Cugat des de fa tretze anys. Aymerich, que no va assistir diumenge a la inauguració, ha anunciat que l'Ajuntament deixarà de subvencionar aquest mateix any la Universitat perquè se sent "ofès" pel tracte que ha rebut dels organitzadors. Per la seva banda, Roda reconeix que ara tot depèn del "lliure arbitri" de l'alcalde, de qui afirma que "no hi arriba". Fins ara, l'Ajuntament aportava a la Universitat dos milions i mig de pessetes. CKUACKRNAD.VS

I-acte d'inauguració diumenge passat de la tret/ena edició de la l niversitat de la Pau, que s'organitza cada an\ al (!entre Borja, va ser la culminació d'un rosari de malentesos que s'havia iniciat el mes de febrer, amb motiu de la \ isita a Sant ('ugat del president de la Universitat i Premi Nobel de la pau, Adolfo Pérez Ksquivel. Kn aquella ocasió, els responsables no van a\ isar l'alcalde de Sant Cugat. Joan Avmcrich. de la \ isira. Avinerich ocupa la vicepresidència de la universitat i per aquest motiu afirma que es va sentir molt "ofès" per aquest tracte, ja que. recorda, "des de l'Ajuntament hem fet molts esforços per la lniversitat i fins i tot, en una ocasió, vam finançar el viatge d'Esquivel i la seva dona". Aymerich assegura que. dies després d'aquest incident, ja va comunicar al director de la Universitat, Frederic Roda. que prescindia del càrrec de vicepresident i que "si l'Aj u n t a m e n t només serveix per posar els diners de dèficit que genera cada edició de la Universitat, ja se'n pot oblidar". Des de llavors, l'alcalde no ha canviat d'opinió: diumenge no va assistir a la inauguració, davant la "sorpresa" dels organitzadors, perquè diu que ningú no el va convidar formalment i reitera que l'Ajuntament no donarà ni una pesseta més a la 1 'niversitat. Ni tan sols la quantitat que estava prevista en el pressupost -dos milions i mig de pessetes. I .a reacció del director de la \ 'niversitat no s'ha quedat enrere. Roda considera que l'alcalde "no hi arriba" perquè és incapaç de valorar en la seva mesura la trans-

cendència de l'episodi de la visita de Pérez Esquivel davant els tretze anys que fa que funciona la Universitat de la Pau, "que porta el nom de Sant Cugat arreu del món". Les afirmacions tic l'alcalde demostren, segons Roda, que no valora "en absolut" aquest fet, i considera que, com a mínim, Aymerich podria haver comunicat les seves decisions per escrit. "Si em vol dir personalment que sóc un imbècil, d'acord, però no està justificat que posi en perill la continuïtat de la Universitat." Roda reconeix que "ara tot depèn del lliure arbitri de l'acalde". però no pensa insistir-hi: "Que faci el que vulgui". Kn canvi. Avmcrich recorda que la Universitat forma part d'una Fundació amb "entitat jurídica pròpia" que la deslliura de qualsevol "voluntat política" i que li permet, al mateix temps, buscar recursos d'altres fonts. Del Patronat d'aquesta Fundació en fornien part, entre d'altres institucions, la Generalitat, tres universitats catalanes i diverses O N G s . a més de l'Ajuntament. Parlamentarisme Discussions a part, el president del Parlament de Catalunya, Joan Raventós era el convidat especial a Tacte que diumenge obria una intensa setmana de debats i conferències entorn de la solució dels conflictes mundials i l'educació per a la pau. Segons el president del Parlament, aquesta institució està en "crisi" per la seva "incomunicabilitat" amb la societat. Per això, Raventós considera imprescindible que es creï "una conv icció des del Parlament sobre la sev a pròpia funció" i que s'elimini "el fals conflicte entre poder legislatiu i executiu".

F.l director de la Universitat, Frederic Roda (de peu) i el president del Parlament durant la inauguració. Foto: X.I..

"Les Ueh espanyoles discriminen les immigrants musulmanes" MÒNICA BERNAlíK

•"U'Kstat espanyol discrimina les dones immigrants del Magrib p e r q u è difícilment els atorga permisos de treball o residència", segons va denunciar la directora del centre Bait alTaqala, Teresa Losada, en la quarta jornada de la Universitat Internacional de la Pau de Sant Cugat que es va fer dimecres al ('entre Borja. Teresa Losada va explicar queia majoria de les dones musulmanes aconsegueixen entrar a

l'Estat Espanyol a títol de reagrupament familiar, al·legant que el seu marit o un altre parent treballa o resideix al país. Aquest estams els impideix aconseguir un permís de treball i, per tant, depenen sempre d'un familiar. "Són immigrants passives", va afirmar Losada. q u e considera q u e aquestes dones es troben en una situació d'indefensió jurídica. Com a exemple, la directora del centre Bait al-Taqala va explicar que una immigrant no pot separar-se del seu marit,

perquè això suposaria la seva expulsió de l'Estat. Les dones musulmanes que emigren soles són una minoria i "estan mal vistes", segons I visada, que va afegir que sempre han d e treballar en feines de servei domèstic, tot i que tenen una formació alta. D'altra banda, a la sessió de dimrecres, també va intervenir la i m m i g r a n t a l g e r i a n a Khoukha Toukal, que va expressar la seva indefensió davant les lleis de l'Estat Espanyol.

Societat 13

ELS^CANTW© Divendres, 19 dejuliolde 1996

L l e n g u a

L'Ajuntament fixa un reglament per a l'ús del català El text formalitza el queja és un costum en polítics ifuncionaris L'àrea de Serveis Personals de l'Ajuntament ha redactat una reglamentació que determina, de manera general, com ha d'utilitzar-se el català entre els regidors i els treballadors de l'Ajuntament. El català, com a llengua ofiÀNGELS CASTUERA

• Sant Cugat El document es va presentar a aprovació dimarts passat, durant el ple, i va obtenir el visti-plau de totes les forces polítiques del consistori excepte el dels dos regidors del Partit Popular. Jaume Tarragó va demanar que l'aprovació del text quedés sobre la taula, perquè, segons va explicar, el document que s'havia d'aprovar els havia arribat només amb 24 hores d'antelació i no havien tingut temps de llegir-se'l. La proposta, però, es va rebutjar i els regidors populars es van abstenir a la votació final. La reglamentació va tenir el vot favorable de la resta de les forces polítiques. "L'únic que hem fet ha estat

cial de Catalunya, és l'idioma que s'utilitza al consistori en les seves tasques i relacions. L'àrea de Serveis Personals s'ha decidit a articular en una normativa una pràctica que, de fet, és habitual al consistori.

escriure sobre el paper unes pràctiques que a l'Ajuntament ja es venien fent", segons la tinent d'alcalde de Serveis Personals, Àngels Ponsa, impulsora del document. "No és que hàgim trobat cap defi-

UAjuntament ha reflectit en un paper una nomraitva queja era pràctica habitual al consistori K ciència respecte a l'ús del català. És, simplement, que ens ha semblat bé tenir un marc

legal, unes bases per saber a què atenir-nos". El document està escrit sobre la base d'una proposta que va fer cl Consorci de la Normalització Lingüística. L'Ajuntament hi pertany des de fa dos anys, i ha volgut imitar la inciaitva que també han posat en pràctica altres municipis catalans. En general, i d'acord amb l'Estatut, tots els ciutadans tenen el dret de conèixer-lo, i d'expressar-s'hi, de paraula i per escrit. Això significa que s'han de poder adreçar-se a l'administració, a les empreses i als organismes públics. En aquest reglament es regulen, en onze capítols, l'àmbit en que s'ha d'utilitzar el català, l'ús lingüístic general, l'ús intern, quan s'ha de fer servir el català en l'atenció al públic,

L'ús del català està normalitzat a l'Ajuntament. Foto: ELS 4 CANTONS i com s'ha de fer servir en les relacions institucionals, o quan s'han d'escriure els avisos, les publicacions i les activitats públiques. La normativa s'emmarca dins les indicacions del Consorci de Normalització Lingüística, i ara s'ha establert per escrit el que ja es practicava.

LA QUALITAT DE L'AIRE A SANT CUGAT DEL VALLÈS PRESENTACIÓ D'acord amb la Directiva de la Unió Europea 90/313, la informació de la qualitat de l'estat del medi ambient és un dret del ciutadà. El Departament de Medi Ambient de la Generalitat de Catalunya ha iniciat l'elaboració de l'IQA (índex de Qualitat Ambiental) per a cada municipi de Catalunya. L'Àrea de Medi Ambient de l'Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, amb les dades obtingudes de l'estació de control de la contaminació del nostre municipi, oferirà quinzenalment l'evolució d'aquests índexs.

Característiques generals dels contaminants atmosfèrics mesurats a l'estació de Sant Cugat del Vallès

I Q A quinzenal: * * * * Valoració de les dades: Durant aquest període quinzenal, la qualitat de l'aire a Sant Cugat del Vallès ha millorat respecte a les setmanes anteriors, passant de millorable a bona (****, *****), encara que segueix sent l'ozó el contaminant que dóna el valor de l'IQA més baix, com està succeint arreu de totes les viles de Catalunya. Consells per a la reducció de la contaminació

I Q A (índex de Qualitat de l'aire) L'IQA té en compte els 5 municipis contaminants atmosfèrics per als quals l'actual normativa comunitària ha establert els nivells màxims permesos. D'aquesta manera, s'obté l'IQA per a cadascun dels contaminants. L'IQA més baix passa a ser l'IQA d'aquell dia.

atmosfèrica: Malgrat que la qualitat de l'aire ha millorat considerablement, cal no fer servir el vehicle privat per fer trajectes urbans si no és imprescindible, ja que la previsió d'augment de les temperatures afavoreixen la formació del contaminant ozó.

Categories de qualitat de l'aire ( I Q A )

Alhora és convenient que les indústries del municipi i dels voltants, controlin al màxim el manteniment dels

1. Qualitat de l'aire Bona (****, * * * * * ) : Els valors d'immissió de tots els contaminants mesurats són els propis d'un aire de qualitat IQA>50 2. Qualitat de l'aire Millorable (•**, * * ) : Cap dels contaminants ha ultrapassat el seu valor límit Tanmateix, almenys un està per damunt del seu valor guia, que és el nivell de referència per considerar un aire de qualitat i per tant cal controlar la seva evolució. 0=<IQA<50

Í N D E X D E Q U A L I T A T D E L'AIRE ( I Q A ) DE S A N T C U G A T DEL VALLÈS Gràfic d'evolució de la qualitat de l'aire a Sant Cugat del Vallès Període 24/06/96 al 07/07/96

3] •^,.

producció, etc.) per contribuir el mínim a la formació d'ozó.

"i . ; , ' . ' ; • : ' •

• v :

.

•:.-..•

'"••':

.

:

'

V'

';'••:'••

\

; J

»i•• l

3. Qualitat de l'aire Pobra (*): Almenys un dels 5 contaminants amb què es calcula l'IQA ha ultrapassat els valors límits fixats en la normativa vigent nivells que podrien afectar aquelles persones especialment sensibles. IQA<0.

aparells correctors de la contaminació (filtres, sistemes de

m ;• » A H 1 l l i"~ niniíiiiii • ri I I 1 1 i 1 1 1 I 1 i illllillllï i ii i i i i i i i n i illllillllï •

i

Ajuntament de Sani Cugat del W l è s

Àrea de Medi Ambient

14 Societat

ELS /CAIYTONS Divendres, 19 dejuliol de 1996

S a n i t a t

El nou hospital d'Asepeyo a Sant Cugat ja atén pacients S a n t C u g a t ha estat fonamental p e r als j u g a d o r s del Barca en a q u e s t final d e t e m p o r a d a . Els fitxatges q u e ha fet el c l u b , c o m a r a V i t o r Baia i els j u g a d o r s a m b qui s'ha negociat p e r ò q u e no s ' h a n incorporat al planter, c o m a r a el porter K ò e p k e , o A m u n i k e , h a n passat per l'hospital c e n t r a l q u e la mútua especialitzada en accidents A s e p e y o t é al municipi. A q u e s t nou hospital s'ha d'inaugurar al s e t e m b r e , q u a n l'atapeïda agenda del rei J o a n C a r l e s ho permetí. P e r ò , t o t i així, les instal·lacions v a n c o m e n ç a r a f u n c i o n a r el 17 d e juny. AMJI·.I.SC.YSTI'KRA

- Sant CugatL·i mútua Asepeyo ja ha posat en funcionament la seva seu central. que ocupa una superfície de .ÏO.lS.vï metres quadrats situats en terrenys paral·lels a l'autopista A7, tot just davant de la companyia asseguradora Catalana Occidente. Kn aquestes instal·lacions s'inclouen un hospital que té 124 habitacions i quatre quiròfans. També hi ha una sala de reanimació. un laboratori d'anàlisis clíniques, equipaments de rehabilitació i, evidentment, una unitat de cures intensives. La inversió que ha fet la mútua Asepeyo en aquestes instal·lacions

centralitzades és de gairebé 5.8(K) milions de pessetes. Amb aquests diners, s'ha construït també a l'hospital un servei d'urgències que té també un quiròfan, un servei radiològic i mòduls de consultes externes. Kls equipaments de tots a q u e s t s s e r v e i s són els més avançats tecnològicament. A banda dels aspectes estrictament tècnics, cl gran hospital que s'ha construït a Sant Cugat inclou també les oficines centrals de la mútua i un saló per fer actes públics, jornades i seminaris. Una de les particularitats d'aquest nou hospital és que un 10% de les instal·lacions es dedicaran a una àrea multidisciplinar de seguretat i higiene. Aquest centre d'investiga-

Toí i que l'edifici s'inaugurarà al setembre, els jugadors del Htirçaja són clients d'Asepeyo. Foto: XAVIER

ció farà tasques d'assessorament, orientació i divulgació d'activitats que serveixin per reduir els riscos d'accidents laborals i les malalties que estan relacionats amb determinades professions. Segons el gerent de la mútua, Jordi Guix, el nou complex sanitari disposa de l'espai que abans no es tenia per fer aquesta feina.

Tot i així, Guix reconeix que "des del principi, la nostra mútua s'ha preocupat per la prevenció, per donar el millor servei a les empreses mutualistes", i en aquest sentit és pionera en la investigació per a la prevenció. "És una part que potser no es veu tant, però és la més eficaç, perquè del que es tracta és que l'accident no passi".

IARROSA

Asepeyo va fer l'any passat 1.650 cursos i jornades tècniques, i 8000 sessions formatives específiques. aquesta feina es podrà millorar amb les noves instal·lacions, que al setembre ja estaran a ple rendiment Serà quan el rei Joan Carles faci un forat entre les seves múltiples activitats i vingui a Sant Cugat per inaugurar-les.

j&^Kic CENTRE DE REHABILITACIÓ FUNCIONAL CAUSSA

Cirurgia

Tocoginecologia-Obstetrícia

,Víta&30Salut(*ç)fra. ^9,Av.TÇff«tlt«K»2-8,3r íOa.

• DS-PeRHÀHOEfLAVOS Ciwrgta çjef»raí. apstteS tSgestfu. * 8 C Previ3M.Sar8ttts.Av Tarn&fjtanç*, S-St. 2(i, A I . sant Cugat w 6 8 9 4 7 Q $

SUSANA NIC0LETTI

2A

yttpnta»»

« O R * * » . 4AUME SABRÀ

Podologia

Consult. Centre Mèdic • C£NTR6Mè«CSAÍWir Certificats d a e o o * * í arm«*.t interna, lasertafífsa. SanSmge t ?,6fiW i «.Sant Cugat i r £ M |

Mútues MtSmAM£SVK;0. m

Dietètica-Nutrició

:da (rebel i m 271. Plaça

• MARIA M O S S O U » Acupun&ts ftuttiçto. (BslWca.MWBceft·

3<a»(*Cug«.

• & p p p | p i *AÍ.UT ocuunt

-;->

<

grt.<rS8ft13OT

tü

O^ífodBjÉ* © g o w » a n * les p i s * *

#$**«. M « M a Sant Crçpí #«8*1* _ _

Ortodòncia Otorinolaringòleg Cugat.tr8»136?

Ifeétacofivs*.

Oftalmologia

•G*í*|^iiip^m*

Psicologia

ïbao^necçfogja, A<tCate!uftya,í1,4rt

• C E M T R E B l Í»SfCOt.OQIA Ci^K^T<as*m**9pf«nenteísp»í<í» íafíafta Nsofc,attete««iteïaiít«s.Ay' Catítm^a 2 t . * i * . S t t * D i g t t »$74^B^| '

V 58» 48 06.

•

»g74Wtiy<BtS8&tt4$

ÇWBMELACAàmtO

C/Sant Antoni, 74 Tel. 674 74 37

»|^.SanlCuoat. t r 674 0 1 4 6 msott* tíSjow, twtatccfMaaudai.Sr* d8V«liMHU H\, 1*t$t< $ * « * £ « * * ,

CM A ESTÈTICA Pn.A»n»H.c«idft«tH».ffwinaafr g n ' O n Uumdwci· bfenre 2-S. 2a planta. <taft> « . 061® Sa* C U B * •

588 4 3 5 ? - G M 43

98

Fisioteràpia FTwvwrfl^ïi·i K^Nwtmmt w m n r m K Gfvm

48.SantCug«.

« f E M t l »

*0&4»MmrmtamiMií&

• C S H T R E DENTAL ) Q U « t i B « i 8 C JSif.C««te^a.at tatxo» $ M * C t i 0 * t «aWtOOOO Fax589 0 3 1 3 # ^ £ l » ^ D e N T A L AUTRAN'' <$Cfentcíí>gtaí)etiSrai. tmpfantotogsi, pcf> «tat*. <n»)Wape*Mna, ortodòncia, wútoas. AJJfer»Wef«». ï-S. 2a, H SartCusat

Pedagogia Logopèdia

Traumatologio

Servei de Psicologia Clínica i

UJWHES TraumatdOBia prtopadta.ASC.I'Hwitft, tí<«fyt«K:

Servei d'orientació i

PsaoQtogia, píiquiiana, Içgag&ta, ftaç»Ot ea«ès,S,2n, 3a,8««C<íS)«t W 5^4051

• BÏECttrfiA'

« t t J f l C A DSNTAt. MAYOR Q&nfplOB)e «n 'jartetal, Ortodòncia tmpftaihaYirJn 0 t 4 t t * s a * « **«», d» 10 h a 13 h l d * « h * » h Ms5™,S3-2S,K;3a.Sar»atg a H H | 7 4 7 3 4Q • C Ü M C A DENTAL DOflTOOÒ«C» O M * * Atipar Bianot Ortudinoa exck>DkMJkM«ana t adufta. Cy Suma Maria fl, t f r t ^ M t t r SB9 7 9 4 0

Institut Psico-Mèdic Sant Cugat

•CEKTREPWCOTCB*i«ABet

D O N A F*ie<*í9to ««fftfca, flJ)t*l O w (*Mtl.Sat((ÍSíBBt

Psiquiàtrica

Av.'BjnBKane», 2-9, at-to SMntCuip

Tractament de les addiccions Unitat de Tabaquisme

ttiWM'4»»»^'^^ #ORA.MLEa» ^ 1 o » » M t t « * V » « »Hs**»,à«t<>ií(«t ««SS796 'W^Wi'l·gi.v'"'

«CffitA. PfAPF. ««te»». A0íup.Mat

tagas, 26-27,2B 1*tSantCüasat » 874 3 8 S 3 - 4 1 » 4 8 4 8

Pulmó i cor

--

• J 0 8 £ P O < M W « Q O PGCH T « * r W d o ^ a órtopòdia Aístettatte*»nttna Pnmasa Madywe « * * & * ; % • ittblanta.2-e 2410 SmtCuOBM* 8 t »

«M» M « m ^ M H N AFAMEM»»

Edifici TORRE BLANCA Av. Torre Blanco, 2 - 8, 3r B 08190 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)

Tel. 589 37 87 Metge capçalera

34

Fax589 35 18

Societat

ELS/CANTONS Divendres, 19 dejuliol de 1996

Via

t g e s

Els santcugatencs busquen sol i platja per passar les vacances d'estiu. Així, les illes Balears i les Canàries són algunes de les destinacions més sol·licitades a les agències de viatges de Sant Cugat. Aquest any, però, els Estats Units se n'emporten la palma.

Amèrica, Pescapada Els Estats Units es enguany la destinació preferida dels santcugatencs M Ò N I C A BKRNABK

Si vol viatjar als Estats Units o a Menorca aquest estiu, faci la reserva avui millor q u e demà, i sobretot no s'escarrassi a buscar una bona oferta perquè difícilment la trobarà. L'illa dels formatges i el país de l'hamburguesa i la Coca-cola tornen a ser les destinacions preferides dels santcugatencs per passar les vacances d'estiu. Això ha fet que els preus s'hagin disparat i que, a aquestes altures de la temporada, sigui gairebé impossible trobar un bitllet d'avió a A m è r i c a del N o r d p e r menys de 1 ()().()()() pessetes o una plaça d'hotel a Menorca.

À N G E L S CASTUERA

- Valldoreix -

Segons el fiscal, l'acusat va forçar l'entrada d'algunes torres de Mira-sol i Valldoreix al setembre de l'any passat, i va robar també al bar del Casal de Cultura de Valldoreix. Salvador Munoz va fer desperfectes valorats en dos milions de pessetes als immobles on va robar, i per això la defensa i l'acusació pública d e m a n e n a més aquests diners en concepte d e responsabilitat civil. Els diners es retornaran als propietaris de les cases i al bar del casal de cultura de Valldoreix.

Les Olimpíades d'Atlanta han engrescat els santcugatencs a visitar els Estats Units. Malgrat això. Atlanta no és la destinació més sol·licitada, sinó q u e es prefereixen ciutats com Nova York. San Francisco o Los Angeles. Segons Josep Ramon l ssia, de l'agència santcugatenca Ussia Tours, la devaluació del dòlar. ta quatre anys, va animar els santcugatencs a viatjar als E L A i "aquesta tendència encara continua". En canvi, Daniel A b u e l o , cap d ' i b e r p l a n Agència de Viatges, atribueix el boom dels Estats Units a la reducció de les tarifes d'avió d'enguany, tot i q u e a l'agost és difícil t r o b a r un b i t l l e t econòmic per a aquesta destinació.

Trobada de magribins a la Casa de Cultura - Sant Cugat -

Menorca, a vessar

El Carib ocupa el tetcer lloc del r à n q u i n g d e destinacions preferides dels santcugatencs. Aquest tipus de viatge tampoc resulta gaire car perquè, d'una banda, hi ha vols xàrter que són molt econòmics i, de l'altra, hi

Demanen sis anys de presó per a un lladre de torres

El judici contra el veí d e Valldoreix Salvador Munoz, acusat d'haver robat a torres de Valldoreix i Mira-sol, va quedar vist per sentència dilluns. El fiscal i la defensa van arribar a un acord sobre la pena que se li havia d'aplicar, i han decidit demanar sis anys de presó menor. Munoz va acceptar aquesta condemna, que de moment no és ferma, i va reconèixer els robatoris q u e se li imputen.

- Sant Cugat -

Els santcugatencs que no viatgen a l'estranger escullen M e norca per passar les vacances. El juliol a l'illa ja no hi cap ni una agulla, i ara és pràcticament inútil intentar trobar una plaça d'hotel per a l'agost. En canvi, les agències de viatges de Sant Cugat encara disposen de bones ofertes per anar a Mallorca o les Canàries, q u e són altres de les destinacions més escollides. A més, aquest juliol també es poden trobar viatges molt econòmics a Grècia, Turquia i Tunísia, i també a Israel o Egipte, tot i q u e els santcugatencs són bastant reticents a visitar aquests dos països.

15

Nova York i Menorca són alguns dels llocs mé* visitatspels siintcií /'# '•< • dimitit le^ ; acances a estiu. Foto: ELS 4 CANTONS ha una gran competència entre els grups turístics d ' a q u e s t e s illes q u e fa abaixar els preus. Sigui quina sigui la destinació elegida, la majoria dels santcugatencs gasten una mitjana de 100.000 o 200.000 pessetes per viatge, demanen hotels de tres o quatre estrelles i sobretot volen qualitat. Competència entre agències A b a n s d e d e c i d i r - s e p e r un viatge, els santcugatencs visiten diverses agències. Joan Bach, director de Mediterràneo G r u p Aster - u n a de les agències més antigues de Sant C u g a t - , afirma que "ara la gent s'ho pensa més", perquè "hi ha més competència". A Sant Cugat el nombre d'a-

gències de viatges s'ha duplicat els darrers quatre anys, i enguany se n ' h a n obert tres de noves. Aquesta competència ha fet que, de les vuit agències de viatges q u e ja hi havia l'any passat, només una afirmi q u e enguany ha augmentat la seva facturació respecte al 1995. Segons les agències santeugaenques, un bon establiment és aquell q u e assesora els clients en tot: informa sobre el país de destinació, justifica els preus dels viatges, i ofereix alternatives si una d e s t i n a c i ó no és possible. V i a t g e s originals L'increment d ' a g è n c i e s d e viatges a Sant Cugat també ha a u g m e n t a t el n o m b r e d'ofer-

tes. Així, aquest estiu algunes agències ofereixen des d'un safari fotogràfic per l'Àfrica o un creuer de Sant Petersburg a Moscou, fins a turisme d'aventura a m b cursets de paracaigudisme i pilotatge d'avions. Una agència de Sant Cugat també disposa d'un servei especial per a disminuïts físics, i en una altra es poden trobar viatges a Irlanda per a joves, que inclouen abonaments per moure's per l'illa a m b tren o autobús i allotjarse en qualsevol alberg. En canvi, a l'estiu poques agències t e n e n viatges econòmics per a la tercera edat, ja q u e les ofertes per a la gent gran no surten fins al s e t e m b r e o octubre. Així doncs, el mes d'agost, potser ells seran els únics que es quedaran a Sant Cugat.

L'Associació de Joves Immigrants de Catalunya ha organitzat una trobada per d e m à que tindrà lloc a la Casa de Cultura. Aquest acte s'ha fet en col·laboració amb el grup de suport als immigrants Vallès sense F r o n t e r e s . La jornada començarà amb una taula rodona sobre la immigració a Catalunya, que moderarà el president de l'associació, Beiuki Abdel Hamid. En la tauia rodona es debatran els problemes més importants amb què es troben els joves que arriben des del Magreb per buscar feina i millorar les s e v e s perspectives de vida. Després del debat, s'obrirà un col·loqui entre els assistents. Q u a n hagi acabat la tertúlia entre el públic, el cantautor Mohammad Karim, acompanyat de Murad al-Mrabet, interpretaran cançons escrites per e\\ mateix i música àrab popular i tradicional. La trobada acabarà a m b una degustació de te i pastes típiques del Magreb. La reunió es farà demà, a les sis de la tarda, a la Casa de Cultura i als jardins del monestir. / À.C.

Societat

16

U S /(AIYRKNS Divendres. IV de juliol de 1996

F e s t e s

Diumenge arriba la volta 'ecociclista'

La Floresta obre una setmana de festa fent una crida a la participació

- Sant Cugat -

Els castellers de Sant Cugat hi faran una exhibició S e r à una llarga setmana q u e c o m e n ç a avui a m b un cafè concert. Les entitats i el consell d e districte d e la Floresta h a n organitzat vuit dies d e festa major a m b

activitats que duraran tota la setmana, tot i que els actes centrals e s condensaran els dies 2 7 i 2 8 . A la festa no poden falt a r els actes p e r als nens, els balls d e

Kls sisens "Kncuentros de cicloturistas y ciclistas urbanos", que és una trobada d'usuaris deia bici promoguda per associacions ciclistes i ecologistes, (lassa diumenge per Sant Cugat en una etapa, la darrera, que unirà Sabadell amb Barcelona, ciutat on s'acabarà la reunió. Fls "Kncuentros" se celebren des de l'any !S5 i edició rera edició ha organitzat voltes ciclistes en diversos punts de l'Kstat espanyol. Kiiguany, s'ha fet a Catalunya i els organitzadors han volgut combinar etapes amb un escenari rural amb d'altres mes urbans. Paral·lelament a la celebració de la ronda, que va començar dissabte passat a Ripoll i en la q u e hi participen unes 300 persones vingudes d'arreu de l'Estat, han tingut lloc diferents reunions per analitzar la situació actual del cicloturisme i el ciclisme urbà. Així demà es farà una assamblea a Sabadell. Els ciclistes arribaran avui a la localitat vallesana després d'haver cobert el trajecte més llarg de la ronda, de 60 quilòmetres i que ha sortit aquest matí de Tossa

nit, una trobada gastronòmica i una cantada d'havaneres. Enguany, s'incorpora una exhibició fins ara impossible: la dels Castellers d e S a n t Cugat.

A\<;i-.i..s C A S I I I . R \

-La Horesta1 )es de demà tms d i \ cndrcs de la setmana <|uc \ é . Ics activ itats es succeeixen amb tiani|iiilirat. a rai'i d'un acte per dia. per obrir boca. l'.l ÜTUI\ tic la testa ma|or ilc la I' l< ncsta, pci<). nu arribarà lins l'altre cap de setmana. \ la l·loresta no hi haurà ce rea \ i la. com es costum a d'altres barris del municipi. Kl tret de sortida el doti.ua un caté concert literari i|uc ha or^anit/at el col·lectiu I.'()cell Radiant de la l K l I I . l'.ntre les activitats c|iic es ta ran durant tota la setmana que \ é . estaca la funció teatral que hi haurà dimecres: el grup Arca presenta la obra "Marco i Polo". Les activitats de la festa major de la Floresta són gratuïtes i la majoria es fan a les pistes poliesportives. l l i ha excepcions, per això. HI campionat de petaríeu que es farà divendres a la tarda serà al Centre Social i Sanitari. A la nit, en

/ a ft '•ta niiijtn ,,i ' / Floresta s 'allargarà durant tota la setmana fiu > 11 dia 'S .l-oto

canvi, es tornarà a l'escenari habitual, les pistes, per al gran ball de festa major que oferirà, a partir de les onze, l'orquestra Bossa Nova. La cita dels bons cuiners és dissabte dia 27 al migdia, amb la trobada de paelles i paellers, q u e arriba a la q u a r t a e d i c i ó . La prudència aconsella fer el dinar

a casa o preparar-lo amb un difusor de butà, però mai encendre una foguera. La exhibició dels castellers de Sant Cugat és un dels plats forts d'aquesta programació. Fils castells s'aixecaran a partir de dos quarts de set de la tarda. Després, hi haurà una ballada de sardanes i es tancarà el dia amb un espec-

l·l\4(

\STOSS

tacle de vairetés a les onze i una disco mòbil a partir de la una. Diumenge, dia 28, es farà el Xè aniversari de l'agrupament escolta de la Floresta. La festa major es tancarà amb una cantada d'havaneres i el tradicional cremat amb l'actuació del grup Les veus del mar. El recital serà a dos quarts de dot/.e de la nit.

de Mar. /J.L. v

SQUASH

MENJAREM?

cafeteria Restaurant

Agraeix l'exit

C/Lleo Xih

CERDANYOLA DEL V A ^ L

RESTAURANT CAN OLIVÉ

Av Flor de n.aiy

REST. EL VIEJO ROBLE

CV Altamira, 36

691 73 55

Peix ; marisc

LA FLORESTA

REST. RANCHO EL PASO ..._

C/Pas Estaco 15

674 38 03

Cuma catalana, banquets

Tancat dium. nit i ditl. no festius

MIRASOL

MASJANER

C/ Guada aiara M

674 23 15

Cuina vanada

Tancat dimecres tarda

LAPONDEROSA

C/Victoria, '8-2C

589 25 71

Brasena

BAP ENRIC

P^. Baixador 8

674 10 20

Entrepans i menús

Tancat diumenge

LA NANSA

Çtra. Sabadel;, 47

699 11 52

Paelles, marisc, fregid.

Tancat dimarts nit i dimecres

PI. del Dr. Guarciel. 1-1

588 54 66

Pizzena, cuina catalana

Tancat diumenge-dilluns tarda-nit.

588 42 81

Menú, carta i degustació

Tancat dissabtes excepte reserves

diari de:

EL PORTALET

;.-

HOSTAL DEL GALL SANT CUGAT DEL VALLÈS

Club Sant Cugat C/Sant Jordi Tel. 674 98 62

la xocolata...

3J

Tel. 589 26 97

Cu na de mercat Obert Iota la setmana

589 50 11

Frankfurts

Obert tots els dies

CAN AMETLLER

Camí can Ametller, s/n

674 91 51

Cuina mercat

Especialitzat en bacallà

CHEZ PHILIPPE

Plaça Pep Ventu r a, 5

674 94 84

Cuina francesa/menú diari

Tancat diss. migdia i dium.

CANTINA EL MEXICANO

a Endavallada, 10

589 18 25

Cuma • música autèntica

mexicana Tancat dilluns

Cuina casolana

LA GRANJA

Çl St,Antoni-p'aça Barcelona

SNIPPER'S

O Ennc Granades, 7

GRANJA BAR EL MONESTIR

Plaça Augusta, 2

675 52 46 675 31 41 589 54 92

RESTAURANT CA L'ÀVIA _

C/Sant Antoni 13

674 05 85

Cuina catalan/lntemac,

Servei de bar

MESOMENVS

C/Elies Rogent, 14

589 38 23

Mexicà-menú català

Obert al migdia

BAR REST. EL MOLÍ

Placa Pep Ventura, 3

589 17 40

Menú diari i prod ibèric

Çtra. Rubí a Sabadell km 15 200

697 06 52

Cargol llauna/arròs negre

675 14 51

Tapes casolanes, torrades Creps, amanides, menús

_ Ç / Vila, 8

Esmorzars/tapes casolanes Obert d e 8 a 10 nit

584 23 32

EL TAST

O Alfons Sala, 9

589 15 02

Obert cada dia Marisc, menú, cuina merc. Repartir a partir de les 12 h

REST. PANXA CONTENTA

Pp. CHabarna. 69

589 06 07

Cuina de mercat

Obert tot el dia

PARADA I FONDA

Rbla. Can Mora, s/n

589 26 97

Cuina catalana

Dilluns vespre tancat

BRASERIA LA BOLERA

C Baixada de f i t a , 20

674 16 75

La nostra esp és qualit.

Tancat diumenges nit

BAR RESTAURANT EL MESÓN

Plaça Octavià, 5

674 10 47

Braseria i cuina de merc

BRASERIA DEL MERCAT VELL

Plaça Pere San, 6

589 52 40

Calçotada

Obert tot el dia

C/Alfons Sala, 24

6 7 5 1 5 03

Pizzeriaj creperia

Tancat dilluns

67514 02

Creperia bretona

Menú de dilluns a divendres

. X./Jndústria,_27 Ç/ Santa Engràcia, 15

589 29 71

Carn a la brasa, tapes

CAPITÀN COOK

PI. Lluis Millet, 1

589 61 61

Cuina colonial

Obert tots els dies

SQUASH

Ç/_SantJprd!,_33:35

58?14_96

Cafeteria, pizzes, menú

Pasta tresca

la* pastas... * * v * K

CASINET

Cami Can Ganxet^ 47

589 50 83

Menú diari i entrepans

Obert tota la setmana

Pge. Musellas, 3

58910 26

Menjars casolans

Diumenge tancat_

al suís...

BISTRO CAFÈ

Rbla, del Celler, 87

Diumenge tancat

Sant Bonaventura, 6

Menú diari

Diumenge mati tancat

ELS DESMAIS

Plça. Dr. Galtes

675 55 66 674 64 33 674 10 27

Àmplia gama d'entrepans

ITALIANS 3 LA MUSCLERA

Sant Bonaventura, 14

675 09 05

Entrpans variats

CELLER STA: MARIA

Santa Maria, 17

675 28 97

Embotits i 320 vins i caves Tancat dimecres

TERRA MAR

Vic, 28

589 77 23

Menjars econòmics

RESTAURANT V A U D OR

Rambla M. Jacint Verdaguer, 185_

674 11 41

Dies festius bufet lliure

RESTAURANT MASROIG

Plaça Mas Roig, 4

CAFÈ BAR SOL

Rbla M Jacint Verdaguer, 113

al cafè...

|| ••

<f9v*fv

«#vfK

BAR ALCAZAR

4fv*H

PI. Barcelona Tel. 675 52 46 VALLDOREIX

Vine a gaudir de la terrassa d'estiu

__

«y«xy'W

_67iQ086 674 67 21

/

PI. Octavià, 5. Tel. 67410 47/589 27 02 SAHT CUGAT DEL VALLÈS

.

MINK50LF BAR MGSC

H i Ultrasons...

3 HJleaón

Plaça Monestir, 1

TY-BIHAN

_

Brasena

LA CANTONADA

LA PASTA B O X A

.»»v»»v

86

Rambla Can Mora, 24

LA CARBONERIA

tota la vida

53J

D pus tanca' excepte lestius

LA PALTA

CAN BARATA

Com si

Rambla Can Mora, v'n 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS

RESTAURANT CAN EDO

nostre menú

950 pts.

Carn a 'a b'asa i ^ erts

Vingui a provar els nostres menús PRIMER, SEGON PLAT i POSTRES 950 +CAFÈ 990 PTA

BELLATERPA

d'acollida que ha tingut el

« J 24 2í

PARADA FONDA»

«Restaurant DEtGALL»

*4

Tapes vanedes i convinats Tancat diumenge

CUINA DE MERCAT ESPEC EN BACALLÀ

Tancat diumenge Caps de setmana fins a l e s tres

Xai, entrecot a la brasa^

Tancat diumenge nit

Jazz Líve

Obert tots els dies

"nr-

OBI'M RUii «torcdoitsj

Societat 17

ELS /CANTONS Divendres, 19 de juliol de 1996

C r i s i

al

Club

M u n t a n y e n c

£1 segon concurs de tast de vins queda desert JOIRK Ll.OMHART

- Sant Cugat La segona edició del concurs de tast de vins que es va fer el diumenge de la festa major, cl passat 30 de juny. no ha tingut un vencedor clar, és a dir, cap concursant va saber encertar totes Ics varietats de vi que corresponien a cinc d e n o m i n a cions d'origen diferent, segons ha donat a conèixer, la botiga organitzadora del c e r t a m e n , Vins Noè.

V.assemblea delClub Muntanyencva

reunir uns ISOsocis per debatre la creació de la Cooperativa Pi de'n Xtwtiti I ni» \ IIIER

l.ARROSA

L'assemblea del CMSC evidencia la divisió de la junta de Ramon Pros

L'organització considera que això es deu a "la gran s e m blança que hi ha entre els diferents tipus d e vi". Malgrat això, al concurs hi van participar unes 250 persones que durant una hora, i m e n t r e s a la Plaça Barcelona es feia la tradicional arrossada popular, van haver de diferenciar cadascun dels vins de procedència catalana i espanyola a través del seu color, el seu aroma i el seu gust. D e totes maneres, hi ha set encertants del premi de segona c a t e g o r i a : S ò n i a Bofill, Eduardo Brignani, Jaume Llach, Agustí Llata, Joan Massana, Ruth Obiol i Maria Josep Vallès. Els guanyadors rebran com a premi per les seves qualitats degustativ es un tallacàpsules que han de recollir a la seu de Vins N o è , a la Baixada de Sant Sever. 4.

Un grup de socis propers alpresident "boicoteja" la votació d'un document de consens Poques coses han canviat al C l u b M u n tanyenc després d e la celebració la setmana passada de la tan exigida assemblea general de l'entitat. La Cooperativa Pi d'en Xandri continua congelada, el debat sobre el nou model del club es farà, c o m estava previst, després de les elecJOIRK L L O M U A R T

- Sant Cugat "Kn alguns moments de l'ass e m b l e a vaig patir pel p a c t e que s'havia aconseguit a m b el sector crític". Aquestes paraules d e N a r c í s C a s t a n y e r , el m e m b r e de la junta directiva del Club M u n t a n y e n c que va impulsar el d o c u m e n t de consens, resumeixen com va anar la sessió de dijous de la setmana passada. Castanyer considera que, tot i la intervenció d'un tercer sector molt proper a les tesis d e R a m o n Pros q u e va "intentar boicotejar la votació d e forma p r e m e d i t a d a , l'assemblea va arribar al consens ja que va aprovar el document". Aprovat o assentit D e fet, l'aprovació del document i la fórmula final que es va adoptar, l'assentiment, són conceptes que han estat interpretats de diferents maneres. Narcís Castanyer diu que "no l'entenc perquè un assentiment no es vota, i com que hi va haver una votació, el d o c u m e n t està aprovat", va subratllar. El president, Ramon Pros, en canvi, insisteix a dir que el text

cions del 2 6 d'octubre, les reunions tenen les mateixes dosis d e confrontació dels darrers mesos i, a més, ningú fa el prim e r pas per presentar una candidatura e n f e r m . El que sí que va quedar clar en la sessió de dijous és que el consens a què es volia arribar e n forma d e document

està "assentit i no aprovat", tal com pretenia el sector crític encapçalat per Manel Montcys. Per Pros, a l'assamblea " q u e van demanar ells (el sector crític) hi van anar bàsicament ells, faltava molta gent, sobretot joves, que són el sector majoritari del club i els qui han de tirar el club endavant". A part, afegeix el president del CMSC, "es va haver de buscar una sortida a la proposta legítima q u e havia sorgit d'una part important de socis", els q u e havien

Eh possibles J.L. •Si no surt cap proposta de darrera hora, ara hi ha fins a quatre candidats que s'estan plantejant presentar-se a les eleccions. A hores d'ara, la plataforma que engloba el sector crític no té un candidat decidit-Descartada l'opció de Manel Monteys des de fa temps, el nom de Joan Carles Alayo, responsable de la secció de muntanya, és el que més sona per encapçalar la proposta electoral d'aquest col·lectiu. Un dels grans interrogants dels comicis és saber si Ramon Pros

costarà de trobar. La convocatòria d e l'assemblea va agradar a només un sector, el. document d e consens no convenç ningú, la votació d'aquest va causar la indignació d'un altre sector i la fórmula "d'assentir-ne" el contingut t a m b é ha provocat una divisió d'opinions.

avalat la seva tasca, i que pretenien que no es votés res. D'altra banda, Montcvs troba q u e "l'assemblea, que era representativa del parer del club, va aprovar per una gran majoria cl consens". P e r a Montcys, la irrupció del tercer sector, de tendència prosista, "que va anar a rebentar l'assemblea", va fer un "flac favor a la junta directiva i la va acabar de dividir". " N o m é s es va a boicotejar una votació quan se sap q u e està p e r d u d a " , conclou M o n t e y s .

presidenciables repeteix o no. Això condicionarà la presentació de dos membres més de la junta que l'únic que tenen clar és que si Pros es presenta a la reelecció ells no formaran part del seu equip: Narcís Castanyer, responsable de l'organització interna del club i Joan Troyano, de la secció de cultura. Castanyer però, que fins i tot ha rebut propostes electorals del sector crític, és partidari de l'existència de només dues candidatures que representin els dos models contraposats de club i per tant renunciaria a participar a la cita del 2 6 - 0 com a tercera via.

Des del tercer sector es critica la decisió final de la junta "d'assentir el d o c u m e n t " i asseguren que a ells ningú els havia dit que l'escrit s'havia de votar i que "l'assemblea va ser un parany". Així qualificava la reunió Josep Maria Cabrcri/.o, proper a aquest col·lectiu que agrupa els socis mes pròxims a Pros, el qual confessa "no te-. nir ni idea del q u e vol dir assentiment". Divisió en el si de la junta Tots els sectors consultats per aquest setmanari després de l'assemblea coincideixen, però, en un fet: l'assemblea va posar de manifest que les diferències entre els membres de la junta són ja més que evidents. La postura que s'havia de prendre davant del sorgiment del sector crític ha provocat unes divisions irreconciliables que fan molt difícil la repetició del mateix equip que ara governa el club. "Per buscar el consens, el tercer sector m'ha posat la creueta", assegura Narcís Castanyer. Amb tot, Ramon Pros, que no desmenteix la divisió de la junta directiva, admet que hi "ha parers diferents".

L'Esbart obre la matrícula de l'escola el mes de setembre - Sant Cugat -

Aquells alumnes que el curs vinent vulguin assistir a les classes de l'escola de dansa de l'Esbart ho hauran de fer entre els dies 9 i 13 de setembre. Concretament, els alumnes que siguin socis de l'entitat o bé que siguin germans d'algún d'ells, hauran de passar per la secretaria de l'Esbart els dies 9 i 10 de setembre entre dos quarts de sis i dos quarts de nou de la tarda. En canvi, els alumnes que siguin nous, ho hauran de fer els dies 12 i 13 del mateix mes i l'horari també és el mateix. Pel q u e fa als preus, els nens i nenes d'entre 3 i 9 anys hauran d e pagar 12 mil pessetes, els d ' e n t r e 10 i 11 els costarà 13 mil, mentre que els més grans, entre 12 i 15 anys e n pagaran 14 mil. Les classes començaran el mes d'octubre. / J.L.

18 Societat

ELS/CAISTOINS Divendres, IV de juliol de 19V6

La

•'•

f e s t a

major

de

M i r a - s o l

" " moment d, Isopn,•• de enrmnmiyd,i ,,/,•/,, .,11. i>,n'itip,ii min nit mind, Mim u,l , , „ , / , pu-, i •immndis i truites de tots elsytstus. .1 l'esquerra, el btun d'escuma que es veí fer dissabte ,tl imiti i que-va remullin ,h n,ii~ d, d.ilt,/ ban I la duta l.i,, naula di In fa.i ,r„ / ' , < , ' ',, orre^iit entre l'esta, ió i el rasa/ niftural. Fotos: X. FAR ROSA.

La participació destaca a la festa de Mira-sol Els veïns de Mira-sol s'han abocat en aquesta festa major. Els organitzadors i les autoritats han coincidit a destacar la participació i la M. B./A. ('.. - Mira-sol -

"I.a participació dels veïns i la qualitat dels actes" són els dos e l e m e n t s q u e han fet scr\ n els representants de les associacions de veïns i organitz a d o r s de la festa major d e Mira-sol per definir-ne els resultats després de I" última edició. L'alcalde de Sant Cugat. Joan Aymerich, va resumir així la valoració d e la festa d i u menge a la nit, a la cantada d'has aneres. Per a Salvador l'enollar. president de l'Associació de Pro-

qualitat dels actes com els trets destacats d'aquesta edició de la festa. Aquest és el tercer any en què les quatre associacions de

pietaris i Veïns de Mira-sol. la testa d'aquest any ha estat "tot un é \ i t . La coordinació entre els organitzadors i l'entesa a l'hora de distribuir els actes perquè no es concentressin sempre als mateixos llocs ha anat molt b é " . Rosa Sieart, una altra de les organitzadores, va destacar especialment les activitats infantils. "Kls nens de Mira-sol es mereixien el q u e han tingut en -aquests dies", i es retena especialment al m u n tatge q u e el grup Pepsicolcn \ a fer dissabte a la tarda. "S'ho van passar molt bé els grans i els petits ".

Mira-sol han ajuntat esforços per preparar les activitats. N'hi ha hagut de tradicionals, com el sopar de carmanyola, el teatre o les ha-

Sieart. directora del grup Mirasol Teatre. \ a ressaltar amb orgull el bon paper que \ a n fer els actors divendres LI la nit, a la representació de les ducs peces de vodevil d' Liigcne Lebiche. "Mira-sol Teatre s'ha fet gran. i ara ja dóna espectacle. lis un orgull per a nosaltres". U n a cercavila molt a n i m a d a La festa major de Mira-sol va començar amb una cercavila on van participar els gegants i els grallers de Sant Cugat i Valldoreix, el drac de Mira-sol i LI banda de música de les Planes.

vaneres, que han entusiasmat als veïns. Altres incorporacions, com les activitats infantils, també han resultat un èxit.

La rua va c o m e n ç a r t í m i d a ment a la plaça de l'Kstació, però la gent es va afegir al llarg ilel recorregut i la gresca v;i ser protagonista q u a n la cercavila va arribar al Casal Cultural. Lis balls de nit. un el mateix divendres a m b Lis Nois de la Mare, i un altre q u e es va fer dissabte a la nit LI la pista de Mas Janer, també van ser actes d e s t a c a t s . L ' o r q u e s t r a Tabú Svving va amenitzar la nit després del ja tradicional sopar de carmanyola, cine va reunir uns c e n t veïns al Casal Cultural. Dissabte al matí e s va fer un

bany d e l'escuma a la plaça de l'Kstació del districte, l ' n tub gegant, col·locat a sobre d ' u n escenari improvisat, va treure escuma a dojo i va remullar un c e n t e n a r de n e n s que, preparats a m b banyadors i tovalloles, es van aplegar LI la plaça. Kl grup d ' a n i m a c i ó Saragata va a m e n i t z a r Tacte a m b cançons populars, i va advertir c o n s t a n t m e n t els nens per evitar possibles accidents. Kl b a n y d e l ' e s c u m a va c o mençar a m b trenta minuts de retard per la manca de públic a l'hora prevista per l'inici de Tacte.

Societat 19

ELS / C/VIVIONS Divendres, 1 V rte juliol He 1996

La

f e s t a

F.ls membres del «rup Peix Fregit van tniHai l<i jesta miijm de Miw-\olamb

major

liaiamrn

de

M i r a - s o l

Després, el públic va fi i ma ,ivili/:adameiit

peraconseguí

nu yt ib rom cremat. Fotos: \

I \RKOS I

Havaneres i cremat per tancar la festa amb èxit ÀNCJKLS CASTI KRA

El grup d'havaneres Peix Fregit va oferir un concert d'havaneres de final de festa a un escenari que s'havia instal·lat al pati del Casal Cultural. Kls tres cantaires van interpretar alguns dels clàssics del gènere. El recital d'havaneres és

un altre dels plats forts de la festa major de Mira-sol, que sempre posa el punt i final. El concert va començar a les nou i es va allargar aproximadament una hora i quart. El grup va cantar havaneres catalanes i també de l'altre banda de l'Atlàntic, per exemple, una havanera mexicana que van interpretar cap al final. L'alcalde de

Sant Cugat, Joan Aymerich, cl regidor de Descentralització Ciutadana, Xavier Cortes, el tinent d'alcalde de Medi Ambient, Jaume Busquets, i el regidor de Seguretat Ciutadana, el mirasolenc Enric Renau, van ser espectadors del recital. Després de la cantada d'havaneres, es va repartir rom cremat

per al públic, unes 4(X) persones, que van aplaudir força l'actuació del grup Peix Fregit. Els responsables de preparar el cremat van fer servir uns 60 litres de rom negre, i una quantitat proporcional de sucre per endolcir la beguda. Pocs dels que van assistir al recital d'havaneres van deixar de provar el cremat que s'havia preparat

Tenir un animal no és cap obligació. II

mentre el grup cantava les havaneres. A més, la comissió de festes va preparar entrepans per enganyar l'estòmac i evitar que el rom cremat tingués efectes negatius. Quan tothom tenia un got de cremat a la mà, els cantaires van tornar a l'escenari per tancar la festa amb algunes havaneres més.

VETERINÀRIA

Cuida'l

JFfc jfc* I * I

-lorari: Dies laborable* 11 - 13.30h. i 18-20.30h. (Dissabtes només matins)

Tel. 674 53 11

S A N T CUGAT

Av. Enllaç 29-31 (baixos B) lateral 08190 ST. CUGAT

DIAGNÒSTIC IDra. Anna Vendrell

Prevenció de malalties (vacunes, desparasitacions. dietes d'alimentació. reproducció...) Tractament sanitari en general Assessorament i informació a l'hora de comprar el seu animal Visites a domicili

|Passeig Sant Magí, 48 Tel. 675 37 54

L'abandonament d'un animal és problema de tots

Tel. l ' R Í I K N C l E S 24h.

908 94 68 71

ST. CUGAT C/Vinyoles n°10 Tel. 675 05 12 08190 St. Cugat

Vacunacions RX Cirurgia Anàlisis clíniques Medecina pre ventiva

Horari: de 10 a 1 i 5 a 8 Dissabtes: de 10 a 2

DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS

m DRA. NEUS ROQUE w RODRÍGREZ

Possibilitat de concertar CLÍNICA hores de visita per telèf on V E T E R I N À R I A

08190 St. C u g a t

OBERT FESTIUS I NITS CLÍNICA VETERINÀRIA VALLDOREIX C/Mossèn Cinto Verdaguer n° 24 Tel. 675 34 57 08190 Valldoreix

08190 ST. CUGAT C/Sabadell, 23

Tel. 674 69 45 De 11 a 13b. i 17 a 20h. de dilluns a dissabte

08190 VALLDOREIX Av. Baixador, 118

Tel. 674 55 45 De 17 a 20h. dimarts i dijous

URGÈNCIES LES 24h.

20 Societat

ELS /CANTONS Divendres, 19 tíe juliol de 1996

La

r a d i o g r a f i a

A S S O C I A C I Ó DE F U T B O L I S T E S

Equip de futbol de veterans el 1963 a l'antic camp de futbol on

VETERANS

i ha actualment

Foto: CABANAS

La cavalcada de Reis i l'arrossada de festa major han esdevingut imprescindibles en la vida social santcugatenca

Van començar sortint amb cavalls i actualment els Reis van amb carrosses arrossegades amb tractors i reparteixen 4.000 globus i tres tones de caramels

Una colla d'amics organitzen actes tradicionalment massius a Sant Cugat nal cavalcada de Reis, que fins feia tres anys organitzava la Societat Coral la Lira. Era un repte Ja el 1958, any de la seva funda- important, ja que la diada del 6 ció, molts d'ells participaven en de gener comporta la il·lusió dels infants però també molta prepala vida santcugatenca. Inquiets i ració i feina. Des d'aquell any ha plens d'imaginació, van decidir crear l'Associació de Futbolistes canviat molt l'organització i el desVeterans de Sant Cugat, integra- envolupament de la festa. L'itinerari no ha tingut grans canvis i da per exjugadors que, arribada l'hora de la jubilació esportiva, vo- des de sempre ha passat pels carlien continuar fent esport i prac- rers del nucli del poble. Quan el ticant futbol. Són entre divuit i poble va créixer per la zona de vint persones que, a més de jugar darrere el monestir, l'itinerari es va a futbol, ben aviat van voler mun- ampliar a aquest indret. Mai han deixat de passar per la parròquia tar activitats al poble. Amb aquest objectiu, el 1959 per adorar el nen Jesús i sempre van decidir reprendre la tradicio- han acabat a l'Ajuntament de la FRANCESC CARBÓ

Entitat: Associació de Futbolistes Veterans de Sant Cugat Any de fundació: 1958 Local: Can Pros Socis: 20 President: a l'entitat tots fan de tot Quota: no ésfixa.Si convé aportar diners, es reparteixen les despeses

vila, on els Reis saluden les autoritats, reben les cartes dels nens i nenes santcugatencs i reparteixen felicitat i il·lusions. Fins a principi dels seixanta, els Reis van anar amb cavalls i hi havia gent que portava torxes. Motius de seguretat van fer canviar la idea dels cavalls per la de Citroéns Meharis, que van durar fins a la dècada dels setanta, en què ja tractors tiren el que són les carrosses actuals, on van els Reis, que només un membre de l'Agrupació sap qui són, ja que els escull de forma rotativa. Ja tres mesos abans de la celebració de la cavalcada es troben per organit-

zar-la i planificar i preveure, entre molts altres aspectes, el lloguer de vestits, les bandes, el repàs de carrosses, la publicitat, la col·laboració dels comerços i temes complicats com la seguretat i el fet d'atendre tota la mainada, cosa que sempre procuren fer de la millor manera possible. Reparteixen tres tones de caramels i 4.000 globus, que tres dies abans guarden a la matalasseria de la plaça de Barcelona fins que la nit abans els traslladen a l'Ajuntament. Amb el consistori mantenen una estreta col·laboració organitzativa i econòmica, ja que es fa càrrec de totes les despeses.

Societat 21

ELS4CANTONS Divendres, 19 dejuliol de 1996

La

r a d i o g r a f i a

A S S O C I A C I Ó DE F U T B O L I S T E S

VETERANS

Actualment es troben cada setmana a Can Pros i fan sortides i viatges amb els familiars i amics

Fins al 1975 van continuar jugant a futbol seguint diferents camps d'arreu del país

Abans l'envelat i ara el concurs d'arrossos marquen la presència de l'agrupació a la festa major F.C. - Sant Cagat -

No es van conformar d'organitzar la cavalcada de Reis, necessitaven un al·licient més que omplís i els motivés en les periòdiques reunions que fan setmanalmenet cada dimecres. Enrere quedaven els tradicionals partits de futbol que feien arreu de Catalunya. Per contactes que tenien amb exjugadors es desplaçaven a Ripoll, Barcelona, poblacions del Vallès o Sant Quintí de Mediona, on van pro-

tagonitzar un partit que va acabar com el rosari de l'aurora. Són jugadors que havien passat pel Sant Cugat i jugat en diferents equips de primera, segona divisió com el Terrassa, el Condal, l'Espanya Industrial i el mateix Sant Cugat, que va militar a tercera. Sempre acabaven fent la tradicional costellada o àpat de germanor. L'entitat inicialment es trobava a la fonda de Can Tadeo, després al bar La Rueda i, des de fa vint anys, a Can Pros, on sempre agraeixen les atencions del Jo-

sep i la Rosa. El 1976 i el 1977, en plena transició democràtica, van recuperar l'envelat. Un repte important on van arribar a portar conjunts com La Trinca, les orquestres Maravella o Janio Martí i Josep Guardiola. "Funcionava de les vuit del vespre a les tres de la matinada i va ser un èxit de participació", recorda Pere Vilarasau, un dels membres de l'agrupació. Problemes externs a l'organització i de seguretat van impedir la continuïtat de l'envelat.

Els sabia greu deixar de col·laborar amb la festa gran del poble i el 1980 van crear, amb gran encert, el concurs d'arrossos, que ha esdevingut tradicional a la festa major. Aquell primer any van ser 23 paelles i es van fer 300 racions d'arròs, mentre que enguany n'han estat 78 amb gairebé 1.550 racions. Sempre ho han fet a la plaça de Barcelona i tenen la col·laboració de comerços, familiars i amics que són imprescindibles per a l'èxit de l'arrossada. Entre aquests cal comptar la

Penya Regalèssia, de la qual també en són socis diversos membres de l'associació. Dues entitats que aglutinen gent gran , la majoria jubilada, que se sent jove i s'estima el poble. Volen mantenir-se com a agrupació i a més d'organitzar actes surten en família algun cap de setmana i

fan viatges plegats. Surten, es troben, treballen desinteressadament pel poble i són una colla d'amics que viuen intensament allò que organitzen. Per tots ells les reunions dels dimecres resulten ben familiars.

OS j CANTON

Classificats

22

Divendres. I9 dr juliol f/e 1V96

guia pràctica

AUTOESCOLA MONESTIR C/Vallès 17 1r. 2a. St. Cugat

583 29 29. 589 35 35

• SUPERMERCAT VILARÓ

•ARMAN'S Plaça Augusta. 2

Tel. 674X81

674 6803

AUTOESCOLA CASAS C Martorell 47 6^4 H 3 -

589 35 82

• FILACAR Clra Cerdanyola, 8 •LUCAS AUTOMOTIVE Ctra Cerdanyola, s/n

U r g è n c e s 24 h

589.ï 00

C; Sabadell 23 Sant Cugat 674 69 45

• MOTO RALLY PEUGEOT Ctra Cerdanyola, 67-71

Tel. urgències

785 93 OQ

• ESTANC MONESTR Plaça Octavià, 3 674 ^ I 74

674 6 5 0 0 • EUROPA C: Alfons Sala. 2 4 675 52 60

•TALLER GERONI MORAGAS Av. Viladelprat. 79

• EL PONT C: Girona, 3

6745048

075 0175

• C L DENTAL BANARES C/Francesc Moragas, 8 - 2n

• FLORS RIERA Ptge Sant Antoni, 13

674 }3Ü5

•SUBMINISTRAMENTS PER A LA CONSTRUCCIÓ Del Rio c/1 núm 61 Can Barata

ALUMINI 1 VIDRE

589 74 42

• FOAP S.A. BANYS C/ Rius i Taulet, 27 6740503-6755354

' BONAVENTURA ARAN CORBELLA Rbla. Ribatallada 6-5

EXPOSICIÓ I VENDA: VALLDOREIX, 53

•NOVA ELÈCTRICA SANT CUGAT Rbla. del Celler, 91 67525 02

675 18 93

• SANTIAGO CASANOVA NAVARRO Pg Habana. 41 Mirasol 675 32 97

• MARTI FINET MIRA Rbla. del Celler, 89 3r3a 583 30 65

• GALERIA ARQUITECTURA Rbla. del Celler. 87 589 44 11

• JOSEP M. CASAS MEDINA Av Torreblanca. 2-8 despatx 1F 675 1161

• JORDI CUFÍ BORRELL Av Vall d'or 2 674 2601

58334 62

• D.G. DASSEG RANCES Rambla del Celler, 95. C Carme, 31 674 7142 . .

•J.G. ASSOCIATS PI. Barcelona. 9 - baixos 675 30 12

674 71 64

Sant Cugat <W Vallès

•TOBELLA C/ Santiago Rusinol, 49

•ZOOM. Centre de la imatge C Santa Mana 14

674 0657

' - oü ~4

Servei

• VILAR ELECTROLLAR, S A . C/ Santa Maria. 20 58S027I . . _

• PARQUING TORREBLANCA Av. Torreblanca, 2-8 - local garatge

G E S T I Ó , S.A.

58924 81

•BAR GRANJA CAN DIM a La Mina, 19 •GRANJA LA SORT C/ de la Sort, 3

Assegurances generab i administració d e finques.

• FUSTERIA EBENISTERIA LS C Camí de la Creu. 14 - baixos 1a

• PROGRAM ACCÉS C/ Santiago Rusinol. 14

589 4753

•VALLÈSTECNOLÒGIC Plaça Unió 3

.

674 0882

5891165

___

. . .

•COAP C/Villa, 22

6

•CABANAS a Santiago RusfoL 54 6740643

•CUGART C/ Torrent de la Bomba, 14

• L'ACADÈMIA C/Balmes, 39

•GERD Plaça Pere San, 9

67544 53

•MÚSICA. Classes de guitarra (elèctrica i clàssica). piano i teclats electrònics. Harmonia i composició.

6Z41502

_

•CELLER CAL CABALLU Nova ubicació: O Plana Hospital. 3-5 6740169

• VINS NOÉ, S.A. Baixada Sant Sever, 4 5831983

•PATUFET C/ Sant Jordi, 22

6755353

62A12JB—

•INSTAL·LACIONS TETE Ptge, Torreblanca, 9 saaoLZL •JJ». PARRA C/Enric Granados, 15 -local7

5892813

• HPfCA CAN CALDES Masia Can Caldes, s/n

674 a2 15

• HÍPICA SANT CUGAT Av Corts Catalanes Finca La PeUeria

. „

•SPRINT IDIOMES C/Francesc Moragas,8

• CLUB NATACIÓ SANT CUGAT

•TUBAU O Latorre, 14 6Z4J2JS

Mercat Torreblanca, pdes. 1.6-1.7 KKtnm

Mercat Torreblanca, pda. 104

•POLLERIA SANT CUGAT Mercat Torreblanca, pda. 1-5 SZSJ3M

•HÍPICA SEVEMNO Pg. Calado, 12 574 1140

_

• FINQUES BACHS C/Hospital, 41 Mamm.BnWlmll

5830342

SAGARRA C/Endavaltarja,22

«Marxi*;

589 22 64

• TRtMTY Rbla. Can Mora 18

C/ Camí Crist Treballador, s/n B74JA53

•ESPORTS TERRANEU C/Sant Antoni, 15 irrito co _ •SQUASH SANT CUGAT C/Sant Jordi, 33-35 SZÍSO&

•GIMNÀS SANT CUGAT O Anselm Ctave, 20 Baixos

• MATERIALS DE LA CONSTRUCCIÓ. FOAP C Rius i Taulet, 27 674 05 03

• SUMINISTROS VALLDOREIX C/ Mossèn Jacint Verdaguer, 107 674 14 90

• EGA MOBLES C/ Cànovas del Castillo. 2 - local 2 • CARRÉ MOBLES C Francesc Moragas 33

•GARDEN ROCAMORA C/Uaceres. 12

c 4 3995 ÍT4 1550

•EURASIATOYS Plaça Coll, 9 •JOGUNESMARGA C/Santa Maria. 44 674 153?

•INDUBRUC A Ragull 9 18

•FINQUES GIRONELLA ReradBl-fcspÉtlO

6Z4 67l5-.Vtl.13aS

• RIVER IMMOBILIÀRIA* SERVICE PI. Octavià 5335454

•FINQUES SANT CUGAT C/Dr. Murillo, 14 6740637

6750267

RusifKX, 4 5 5315072/5635012

• JOIERIA AUGUET C/ Santiago Rusinol, 40 _

•JOIERIA MIREIA'S C/Valldoreix, 33

•ÒRGAN Plaça Octavià, 7 674.gr»

._

•CAMPMANY a Valldoreix, 16 C/Martorell, 15 6Z414J2

• ESTELA a Santa Maria, 18 62553JB

R7dQÜ4n

•PAPARAZZI PI. Dr. Galtes, 2

•JOIERIA SP ADA C/Balmes, 39 -1rdta.

•TOT PUNT a Sant Antoni, 19

5335543—

•SANBER-5 O Anselm Clavé. 20

674 6306

•D4 CONSTRUCCIONS O Valldoreix, 10

DONATETOTPER LA LLAR C/MARTORELL 49 6740023

. .

.

•PERYBEN C/Valldoreix, 45-47

674 65 S6

•MARCOVE a Sant Esteve. 29

674 5 3 3 5 J 7 4 5 1 Ü 1

674 0507

•PROMUSA Av. Torreblanca. 2-8

•REPARACIONS DE CALÇAT I copies de

533 1732

•SERRALLERIA T E RRA I COMAS C.B. C/Mozart,9 Barcelona

575 4005

•TABOADA. PERRUQUERIA MASCULINA Rbla Can Mora. 10

56960 38

• PERRUQUERIA DURDAN C Santiago Rusinol, 2 entl.2 •PERRUQUERIA PRESENZA C Martorell. 20

TORRE unifamiliar 90m218 mill. def 0012 Building St. Cugat

6749097

•AUX-VYD C Alfons Sala. 50 589 1739

674 08 97

674 3688

•ZONA PARC CENTRAL Nou, 4 hab, amb armaris de paret cuina «office», ampli menjador saló, 2 banys, lavabo. terrassa, dues places de pàrquing, pis amb excel·lents acabats, tot exterior, sol tot el dia. Zona comunitària. 46.000.000

• TALLER MECÀNK P. CANALS C/ Sant Uorenç. 27 674 6362

•TALLERS TORNER Plana de l'Hospital. 35

^

_

•UNEA DIRECTA C Enrique Granados, l5-kxal8

Decoraciones. Limpieza, aromoterapia St. Uorenç, 7

•TINTORERIA SANT CUGAT a Sant Antoni, 1 674 11S2

• PELUQUERIA ANA CamidelaCreuH Baixos. H. convenidas

•TINTORERIA SANT CUGAT Q Santiago Ruand, 36

• PELUQUERIA LOURDES O Monestir 33 entresol 4

•TINTORER» SANT CUGAT Rambla RtoaBteda, 34

674 4026. _

•TINTORERIA SANT CUGAT O Alfons Sala, 2

fí74um

WQXIIV

_ _ _

fiTsnRfp

6740Ü37

•VORAVIU Sant Antoni, 25-27

•COPERSE C/Sant Esteve, 11 6746239-908996381

ASSOCIACIÓ RADIO T A » ..

5BS4.742

•ADMINISTRACIÓ NÚM. 2 C/Major, 33 (Junt Monestir) 67401 74__

•FERRON Jardhs i Pisones O Rius i Taulet 20 67456J47

•RENAULT-ACERSA Ctra. Cerdanyola. 55 •T.M.G.TaHars C/Borrel6 r i l f a u 5 7 4 3 4 75

•TJMJX Exposició i

• PNEUMÀTICS SANT CUGAT C/Anselm Clavé, 16-18 6252BJ3/30722 Q4 Q1 Mttí

AlfonsSala36 T* fí7HVi<n

•RESIDÈNCIA SANT SALVADOR 3a Edat O Sant SahrarJor, 47-torre K74 4?n

(Fincas Sant Cugat)

674 7254

ÀTICS OCASIÓ -ALA VORA PLAÇA MONESTIR. Àtic de 2 hab., menjador saló, cuina, bany nou i terrassa. 11.000.000 6747254

(Fincas Giwnela) •ÀTIC DÚPLEX da luxe. Zona C/Àtvarez, 190 m2, consta de 4 hab., hab. planxa, saló menjador amb xemeneia, 40 m2. Estudi en dúplex de 60 m2, terrassa. Barbacoa, tres places de pàrquing. Jardi i piscina comunitaris. 49.000.000 Í74JBSZ fFihcas Sant Cugat; •ZONA CENTRE Àtic de 4 hab., menjador saló, cuina, bany, lavabo,terrassade 30 m2.23.000.000 OàJZM

•CASTELLVÍ HONDA O Rosselló, 15 C/Valldoreix, 67 A

•ÀTIC DÚPLEX NOU. Zona Parc Central. Superi const. 215 m2, 3 hab.estudi 100m2, 2 banys, saló ampli, luxe. Preinstal.lació aire condicionat, parquet, PVC, armaris de paret terrassa. Sol. Piscines comunitàries. 31.000.000

• TALLER ELECTROSOL C/Sol, 19

53903 74

•V1RGINAPAIS SL Jordi 19

•RANGO10 O Pous, 13 -local 1 S235Z55^

•VALLÈS NET C/Sant Ramon, 4 fiziaaja

•INSTALACtONESA ZAMORA & L O Mossèn Cintor Verdaguer, 18. Valdoretx

•CASA ADOSSADA 240 m2, a prop estació, 2 pàrquing, tot en perfecte estat. 43.000.000

589 87 ú 1

•PERRUQUERIA NUEVAIMAGEN ANA YENCARNA

674 6238

674_Z254

(Fincas Sani Cugat)

6745301

• PERRUQUERIA ANNA O Major, 14

7 6751701

674 0897

•TALLERESMENA Passeig Torreblanca, 13

5894651

•FIROME COMPREM SOLARS

675 32 74

674 6950

• PERRUQUERIA PATRÍCIA MARÍN O Sta. Joaquima. 18

7.675 1701

•PROP MONESTIR. 2 hab., menjador saló, cuina, bany, dues terrasses. Possibilitat de pàrquing. 11.000.000

•REPARACIONS DE CALÇAT i còpies de claus a sd. 16

5SS57S5

• PERRUQUERIA CARNÉI BOSCH C/ Francesc Moragas, 29

T6Z5 17Ü1

• FIROME Comunitats de propietaris

C Francesc Moragas. 6

67555 06

• FORMAS PERRUQUERIA C Hies Rogent. 18A(a tocar mercat Torrebtónca)

7.675 1701

• CONJUNT RESIDENCIAL Set-Vall Valldoreix. A cinc minuts estació. Torre 235 m2. 4-5 Dormitoris, Menjador-Estar 38 m2, Cuina-Office equipada. 3 Banys, Estudi 30 m2. Garatge, Calefacció Jardi privat 600 m2, Acabats i distribució al seu gust.42.500.000 Ptes. VICOMÇA-FIROME.

ÀTICS NOUS •ÀTTCDUPLEXNOU. Zona C/ Solsona. Superi, const 158,50 m2, 3 hab., 2 banys, saló 30 m2, preinstal.lació aire condicionat, parquet. armaris de paret, terrassa, etc. Piscina comunitària. 31.000.000

•TATERS G' Sant Antoni, 62

• AQUILINO De9a19h. NOcerramos por vacaciones. St. Jordi, 18

[Inmarba, S.A.)

(Finques Saka) •RROME Comunitats de propietans

6740ÜJA

SfHWU

58944 95

674 7776

674 57 15

(Fincas Gironella)

•SABATERIA BOLOMA O Sant Jordi, 24

•TEIWDÒOPnCA O Sant Jordi. 30

•PIS ÀTIC. C/Alfons Sala, 4 hab., 1 bany, 1 lavabo amb dutxa, 40 m2 de terrassa, 1 plaça de pàrquing. 22.000.000

• CASA A LA FLORESTA 90 m2,4 hab. + 1 hab. separada, jardí particular 200 m2,17.000.000

C/Sol, Mercat de Torreblanca

K7*í*71

-

• FINQUES SERIN Plaça Augusta, 4-baixos

•ARWENBOUTIOUE C/ Elies Rogent. 52 • BLUE MOON C/Major, 16. Horan: 9 30-13.30 h 16.30-20.30 h

674254

• FINQUES SAKA Cl Valldoreix, 60

•CONSTRUCCIONES Reformes torres noves

574 01 63

5636163

6745354

674 5580

674 0655

674.1634

•ANNAFUSET JOIES O Santiago

•NOVAULA C/ Valldoreix 22 Sant Cugat

Mit

5«3 00 14

674 ~5 98

• WAY-IN C/ Rius i Taulet 2, pral Sant Cugat

K7KPPH1

674 5362

•CONSTRUALPA a Santa Maria 9-1r1a

5895084

5892232

•TALLEDARICOMA C/Balmes 11

(KSA Gestió Immobiliària).

•REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA

• CASAJUANA. Galeries Sant Jordi. C,' Santiago Rusinol, 37 - C/ Major. 6

539 33 00

•LABRASERIA PI. Pere San, 6

_

•ÀTIC DÚPLEX. Zona Mercat Nou. 120 m2 + 20 m2 terrassa, 4 hab., saló menjador amb xemeneia, cuina »office», 1 bany, 1 lavabo, calefacció, marbre, parquet, PVC i climalit, pàrquing i traster opcional preciós 22.000.000 6 7 5 3 3 5 5 - 5 8 9 2 6 43

575 4342

674 47 «

• HIDROFLOR Av Joan Borràs 54 Valldoreix

•MUSICA I DANSA FUSIÓ C/Cànovasdel Castillo, 20

• MARCS VALLÈS C/ Valies, 23

6740060.

• SUPER-NATURAL OAnsetnOMM.Cbert tfitedsbdtAjfeKb

KKP1ÍI1

•CICLES CARDONA O Valldoreix, 41

675 1556

s-,3-,3

5BS2I 15

S8SÍ4JS:

C/$onhQo(uss«iyd,32. Td 58? 17 02 foc SJ? 27 74

5693300

• J. MIRET Mercat de Torreblanca parada 1 42

DM 4t> Ç.,nlC'u| V< idav.ii dcTV'2

• APPLE CENTER Plaça Unió 3

639* 4c u~4 ^ 6 8

• ANTONI CAMPOS C/ Francesc Moragas. 21

67528 64

• MERMELADA EXPRÉS Cl Valldoreix, 56

fiZCflUB

administratiu.

• FUSTERIA EBENISTERIA.

5892371

•CUCARRO Q Santiago Rusinol, 30

•ATEUERBLAU Av. Torreblanca, 2

589 3289

F I R O \1

•MAIUNG VALLÈS, SL O Sant Domènec. 10-baixos

5BÍ5240

218)996

• SOLSONA C< Rosselló. 2

4 ü j 93

T

SANT C U G A T

d'assessorament

L

C/St Antoni. II) I Plaça Banc li ma. Tel. h ^ " ~ •-• I

LLAMAS

FAX675 28 61

674-0231 _

•ASESORIA JURÍDICA GÓMEZ O Montserrat, 37

• F O T O V Í D E O F.R. R i r n t l d del Celler 93

C Valldoreix, 14

675 42 03

• DOMÈNEC AYALA

COMUNITATS DE PROPIETARIS

675 51 08

589 1931

•T1EN21 G Valldoreix 44

674 4330

• MEDtFIACT Rambla del Celler, 25.

• FLECA LA GARRIGA Obert tot l'any Rambla del Celler. 15

•MÀRMOLES SANT CUGAT C/ Can Fatjó dels Aurons - O Campoamor, 12-Nau 3

•J

TEL. 675 29 02

589 49 12

• DANIEL CALATAVUD Rbla. Ribatallada 31 B3 4r 1a

589 64 75

• MÀRMOLESI GRANTTOS GUIMAR C/ Stravinski, 8. Pol. Can Jardí Rubí

• FLECA MARÍ Plaça Bonàs, 1. Mira-sd • LA LIONESA & Valldoreix, 79

ATJCS

5630151

Grc. de Terrassq 97 08191 RUBÍ

6^4 97 7!

TAHER: ORIENT, 68 • JORDI MERCADÉ C C r e u , 6-8, 2 n 3 a 589 65 61 ü 908 43 45 19

de fiiiL'jN

6I4Z6SL·

5380249

•COPY-GRAFIC C Can Matas, 8. • COPISTERIA THER C Sant Antoni. 24

Tel. 6 9 9 38 9 8

5880501

• ANTENEX C/ Àngel Guimerà, 2

574 6058

6753304

Fax 588 2 4 53

òT-l 10 53

SfiSljSÜS

•THECARTOON CENTER C/ Martorell, 1 - cant. C/' Santa Maria 589 7028

Administrución

• ROSA M. SEGURA C: Santa Maria. 8

•FIOTTO a Sant Jordi, 32

•LA FESTA C/Santiago Ruand, 8

Asesoriu inmohiliaria

• FLORISTERIA SANT JORDI C; Sant Jordi, 39

•CUINES JAUME 674 74 49

BUilDlNC SANT CL'CAT. S.l.

oM '381 -675 1820

1174 18 77

• LA FAUNA. Rambla del Celler, 3537.

675 36 53

•MAVI objectes de regal I bÇuterta O Alfons Sala, 12 Botiga3

NNÉUd

c ..JOS

•PAPIOL Venda i neteja C/Cànovasdel Castillo, 4

Rbla del Celler 17

908 89 81 36

•MANTSERV.SA. Av Catalunya, 18

6IÍQ4S4.

• CAL CRISPIN C Santiago Rusinol 23

589 09 91

• DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS. S.L.

•ARENASAN Especialitats en lloguers. Endavallada 21 bxs. TO. 589 45 66

5flS7BJ0

6749120

AUTOESCOLA CASTELLVÍ Rius I Taulet,4 2a, planta Sant Cugat • MENJARS PREPARATS TASTA'M

•SANT CUGAT ESPORTS S.L PçaQuate Cartons SN

•VIATJES EUROCLOT Mercat Torreblanca 5B9JÍL25

•USSIATOURS C/Plana de l'Hospital, 10 5m si xi-FM* on mai

(Fincas GimneMa) •ATCZ.ALTA, 150 m2 + 18m2 terrassa, 4 hab., 2 banys, c a M a c t a r de foc, 1 pi. pàrquing, molt bon estat 29.000.000 Ü74JJZJ5_

(Finques SafaV -CANSALADERIA JULIANA O Francesc Moragas, 26 aaiKíi

•CASA EN VENDA ZCan Cortés, 100 m2 + pàrquing, mo* bon estat terreny 500 m2. 10.000.000 fl74jSZJÍ

•ORNALLAR C/Martorell, 59-cant C/Alfons Sala 625J4_SS

(Finques Saka) Venta pisos

6754324

(Finques Roca) •SANT CUGAT. Casa 3 hab., 16.000.000 ptas.totalmente reformada, financiable, sin entrada jAprovechala' Trato directo

674 25 23

TORRE adosada 200m 2 28 mill. det 0040 Buildmg St. Cugat 6742523

•LOCAL 170 m2 C Camí Colomer, 2 portes al carrer, en venda o lloguer. 25.000.000 o 160.000 ptes., mes 6754324

(Finques Roca) • ES VEN LOCAL de

500 m2. 57012 55

• EMPRESA NECESSITA LLOGAR MAGATZEM, de 200 a 500 m2. Zona entrades a Sant Cugat tàcr accés, càrrega i descàrrega. 6740839

fSrta. Maribel)

•ZONA TORREBLANCA. Places de garatge

•PARCCENTRAL. Ptso6de120m2,4 hab., piscina comunitària i places de pàrquing. Preu a convenir 67Í08J7

(Fincas Sant Cugat) • PIS 80 m2, nou a estrenar, 3 hab., 2 banys. tot exterior, pàrquing opcional.14.500.000 6251124

(Finques Roca) •PIS DE NOVA CONSTRUCCIÓ. 60 m2, acabats de 1 a qualitat 2 dormitoris. 13.500.000 (Se*/ • PIS PER ESTRENAR de 3 hab., cuina equipada, menjador saló, bany, lavabo, jardí particular de 150 m2. Pàrking i traster. Tot exterior. Acabats de qualitat 29 000,000 BZÍZ25Í

(Fincas Gironella) •PIS RESIDENCIAL planta baixa 100 m2 80 m2 jardí, 3 dorm., 2 banys, 2 pàrkings i traster. Nou a estre-

Classificats

ELS4CA1YTONS Divendres, 19 dejuliolde 1996 nar. 26.800.000 fi754.-i.24

(Finques Roca) • PISOS NOUS PER ESTRENAR. En diverses zones de St. Cugat. Pisos de 2 a 5 hab.. 2 banys complets, menjador saló, cuina «office». terrassa, calefacció...

•SANT CUGAT P. Canovas, pis de 4 hab. (3 dobles), 120 rrí, 2 banys, cuina «Office», balcó, entresolats, ascensor, calefacció, exterior, pàrquing, assolellat. 21.500.000 vm flfi fiq - vin Qfí <i4

(FobPIsoCeKbnjcà)

674 7254

(Rncas Gironella) • SANT CUGAT pis de 3 hab.. banys, cuina, saló menjador, balcó, ascensor, exterior i assolellat. 12.700.000 üfínfífifiQ 5B0-9654 _

.

(FcbPBoCaeàry&) • SANT CUGAT pis maco de 90 m2 i 3 hab., 2 banys complets, saló menjador, cuina «orfice», 2 balcons, ascen. calefacció, tot exterior, pàrquing op. assolellat. 14.800.000 5aaa669-5B0 98 54

(FctoRsoCadEtycb) • SANT CUGAT preciós pis al tí Alfons Sala, amb 3 hab., 110 m2, bany complet reformat. lavabo, saló menjador de 35 m2. cuina equipada, terrassa de 25 m2, ascensor. calefacció, exterior, finestres d'alumini i portes d'ember.19.000.000 5B0B669-580 98 54

(FobPísoOeicÉryoà) • SANT CUGAT preciós pis de 120 m ! i 4 hab. A l'av. Alfons Sala, 2 banys, saló menjador, cuina equipada. ascensor, calefacció, pàrquing, assolellat, finestres d'alumini. 26.500.000 5B0_B&m--5BQ-9&SÀ

(FobfísoCocànycà)

• PARTICULAR, planta baixa tot exterior, 70m2, zona Sant Francesc, cuina i bany reformats, 3 habitacions, saló menjador, pati exterior, 2 trasters. Per entregar el 6/97. 12.300.000 (de14a15'30h) TeL 67451 70

_.

...

•A PROP O Canovas del Castillo. Té 160 m2, consta de 4 hab., saló menjador de 45 rrf, cuina «office», 2 banys complets, terrassa. Pàrquing. 32.000.000 67406 97

(Fincas Sant Cugat) •A PROP DE P. DE LA CREU. Pis de 150 rrf, compost de 4 hab. dobles, cuina -office», dos banys i un lavabo, saló menjador de 45 rrf. Jardí de 120 rrf. 37.000.000 674 0697

(Fincas Sant Cugat) • FIROME Comunitats de propietaris L675 1701.

•FIROME Venta pisos

-PISO 21 Om* 70 mM. def 0022 Building St. Cugat S.L. 674 2523

•C/.Mariné130m2. Menjador-Estar 35m2 3 Dormitoris (2 suite), 2 Banys complerts, Cuina equipada, Safareig, Terrassa, 2 Places d'aparcament (1 doble), Traster, Armaris encastats, Calefacció, Fusteria exterior d'alumini, Jardi comunitari amb piscina. 33.000.000 Pies. VICOMÇA-FIROME 675 17 Dl

•RROME COMPREM SOLARS 675170!

• C/ DOCTOR MURILLO 130 m2, 4 hab.. 2 banys, saló menjador, 35 rrí, cuina "Office», 2 places de pàrquing. Zona comunitària amb jardi i piscina. Exterior. 28.500.000 6745704.6754302

(Imdesa) •C/RIUSITAULET 160 rrf, 4 hab. 2 banys, saló-menjador. cuina ''Office", terrassa, plaça de pàrquing. 27.500.000 (Imdesa) • Cl SANTIAGO RUSINOL110nf,4hab., 1 bany, 1 lavabo, salómenjador, cuina «office» nova, terrassa, plaça de pàrquing. 24.150.000 (Imdesa) •Cl VILLA. Oportunitat Apartament estudi ests americà, bany complet i terrassa. 6 500.000 674-0B3Z

T. 675J701

(Fincas Sani Cugat)

•PIS0 85m2 9,5 mill. def 0020 Building St. Cugat S.L

•OPORTUNPTAT.

6742523

Tracte drecte. Pis 4 hab., assotetet en casa amb jardí. saturn

• P B 110 rrf, 4 hab, 2 banys, parquet, armaris, pàrquing, alt, exterkx, cèntric, finca nova: 3 anys. 25.000.000

•RUBÍ. ODuran i Bas, 90 rrf, 4 hab., cambra bany completa, sol de matins, menjador 24 rrf, places de pàrquing opcionals. 10.500.000

B2ZA324

(Finques Roca) • P B DE 120 nV, 4 dormitoris, 2 banys, mot bona vista, pàrquing. 22.000.000

(Incusa;

VaHès (a 7 km de Sabadell i a 27 km de Barcelona). Trucar ales nits 58030.10

•BUSCO apartament de lloguer a St. Cugat Màxm45000Ptes 5686102 9Ü8949954

(Serin) •PISOS OCASIÓ. Zona Monestir, 75 rrf, menjador 20 rrf, cuina, 3 hab., 1 bany, safareig, terrassa 4 rrf, ascensor, sol, tardes, vistes a Montserrat, perfecte estat. 11.600.000

6746715

(Finques Saka) • PIS Z. CORREUS, 87 rrf, 3 hab., 1 bany, calefac., exterior, 2 pi. pàrquing. 18.000.000. 6746715

(Finques Saka)

6753355

saaato (KSA Gestió InmobiHaria) •PLANTA BAIXA amb jardi a zona residencial, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, totalment renovat, piscina, pàrquing. 38.000.000

• PIS Z. CORREUS, 90 rrf. 3 hab., 1 bany, calefac., pk opcional. 14.500.000. «74 67 15. .

•jOCASIONIDirecto propietario. 6.000.000 ptas. Piso 3 hab. Fmanciación: 45.000 ptas^mes, sin entrada. A14 min. de Barcelona.

674J204-674!iai

(Serin) • RUBÍ Av. L'Estatut, 75 rrf, 3 hab., molt de

(Incusa) • RUBÍ. Av. L'Estatut, edif. nou, 85 m2,3 hab., bany i lavabo. Calefacció. Etec. Entrada 3.000.000. Resta hipoteca

• RUBÍ. C/ Casp. Per estrenar. Dúptex de 118i135rrf. D e 4 a 5 hab., 2 i 3 banys, 2 terrasses. Calefacció, gas, pocs vens. Acabats de qualitat. Pàrquing opcional. FIFA. Nous 14500.000 sm*>í7-smstM (Finques Va*nnrat)

Aamasan 5894566

• DÚPLEX A ESTRENAR, O Santiago Rosïnol. Sup. 80 m2. 2 hab. dobles, bano, aseo, amplio sal-com , calefac..acab, alto stand., Suministr. contr. Alq. 80.000pts

5fl9.74.ia.

Aisnasan 5894566

•SANT CUGAT. Sin gtos. de contrato, piso 4 hab., babón, exterior y soteado. iOportunidadl Uamar al

(Finques VaHhonrat)

• PISO C/ Estapé. Sup 70 m2, 3 hab . bano. cocina, galeria, salcom.,trza, tot ext.. calefac. gas. suministr. contr. Alq.65.00Opts

• SANT CUGAT. Piso, part a part., cerca estacrón. jOportunidad! Dtversas posibilidades de fnandactón, muy interesantes. Uamar al

7.250.000 6996548

ARENASAN Piso en Barcelona (Zona Gracia) C Montseny, 5 Sup. 90 m.2,4 hab. bano completo, codna nueva, Sal. com. parquet, terraza 40 m2, trastero, garage privado, 2 ccches suministros cotr. recien pmtado y reformado. Alquiler 115.000 ptas. Amnasan 5894566

(Finques Saka)

5097410

•SANTCUGAT. Por 90.000 ptas. Piso 3 hab., bato directo. j Ocasioni •X0H7M

•S'OFEREKVIVENDA, ncrva,totalment equipada, pera compartir entre dues perecnes, aCastelardel

100 m2, con cfvtsiones, totalmente íummado, aire acondicionado, calefac., aseo, mobiano, sumhist centrat, ideal paraescuela. Alq. 75.000 pts AiBnasan5894566

• PIS Z. ESTACIÓ, 80 m2,3 hab., 1 bany, tot exterior. 11.500.000.

674 1204 -674 <1 81-

23

• TORRE AISLADA CON JARDÍNY PISCINA. C/ Pere Mas (z El Pinar) Sup. const. 100 m2,3hab, banocomp., aseo, saloom., con chim-hogar, cocina, lavad.. garaje. trastero, barbacoa, suminist contr. Alq.135.000pts OPORTUNDAO •DeepechaC/Sant Domènec (junto mer cado Pere San). Sup.

• PBO. C/ Abat d'Avinyó (Z. Monasterio)Sup.:80m2,2hab. dobles, bano compi amplio sal-com. Codna, lav. parquet tot ext.calf. gas, suministr. contr. Aiquiler: 75.000 Pàrking opciorBl Afenasaa5B9-4S6E

•LOCAL Plaza Pere San petente Mercado). Sup. 82 m2 en 2 plantes, aseo, suministr. cor*. Alquier 100 000-Ptas. Arenasan 5834556.

ALQUILO DESPACHO 1 1 0 m 2 Junto estación. Valor muebles

Terreno 1.409 m 2 Valldoreix 28 mill. def 0033 Building St. Cugat S.L.

Estudiant s'ofereix per a donar classes d EGB i cangurs 675 00 W

Us faria il·lusió tenir un gos? Truqueu i parlem-ne. Atenció... Compromís formal 53950-31

4 Economia

ELS4CAIYror« Divendres, 28 de juny de 1996

La

b e n z i n

LA BENZINA TORNA A APUJAR-SE

Nou record del preu de la súper S'apuja fins a 119,6pessetes perlitre El preu màxim de la benzina súper s'ha apujat deu cèntims i se sitúa en 119,6 pessetes, la q u a l cosa s u p o s a un n o u rècord de preus en el mercat. La b e n z i n a n o r m a l i la ben/.ina sense plom es mantenen en el preu anterior — 1 1 6 , 1 i 113,3 p e s s e t e s respectivament—. Els gasolis s'abarateixen una pesseta. El gasoli tipus A q u e d a en 89,9 pessetes, el gasol' *'•54,4 i e

utilitzada pel consum diari de l'automòbil a l'Estat Espanyol. El mercat regula els preus de la benzina en funció de l'oferta i la d e m a n d a del producte. P r e c i s a m e n t per això, a q u e s t a notícia afecta bona part del parc automobilístic espan\o' Igualment es pot compr' ex*'

Igualment, les benzines sense plom i normal es m a n t c perquè encara aconseguí' SU'

per

...MENYS PELS SUBSCRIPTORS DE ELS 4 CANTONS

ARA TENEN UN DESCOMPTE DE 4 PESSETES PER LITRE FACI'S SUBSCRIPTOR ARA I ACONSEGUIRÀ MOLTS AVANTATGES

iiiiiiilllitfTii " . * * •

*mf*

*

f

enet***"

EIS 4 CANTONS

Economia

24

Divendres, 19 de juliolde I9V6

Empreses

Hewlett Packard és l'empresa que més exporta de la comarca

Formació de treballadors per prevenir riscos laborals

Sant Cugat lidera el rànquing d'exportacions de la demarcació La factoria santcugatenca de l'empresa nord-americana Hewlett Packard és la companyia amb el volum d'exportació més alt de la comarca. Amb unes exportacions valorades en més de 100.000

milions de pessetes, l'empresa dedicada principalment a la producció d'impressores de gran format dobla en xifres la que ocupa el segon lloc a la demarcació de Terrassa, que és la seu espanyo-

la de Sony, a Viladecavalls. La segueixen dues empreses santcugatenques més: Lucas Automotive, que fabrica bombes d'injecció per a motors diésel, i Sharp, especialitzada en televisors i aparells de

JOFRK LLOMBART - Sant Cugat Kl fet que la divisió espanyola de Hewlett Packard sigui l'única de tot el món q u e es dediqui e x c l u s i v a m e n t a la investigació i d e s e n v o l u p a m e n t (1+D), així com a la producció i màrquetingde les impressores de gran format, e x p l i q u e n aquest liderat en exportacions. A més, d'un model concret d'impressora (la Design Jet 755 C M ) en són els productors exclusius per al mercat europeu. T r a d u ï t en xifres, H P E s p a nyola va exportar productes per valor de 100.951.528.327 pessetes, segons un estudi recent de la Cambra d e Comerç i Indústria de Terrassa referit a dades de l'any 1995 de la seva demarcació. Pel q u e fa als llocs de destinació, és la Unió Europea, amb un 64% del volum, la zona on se centra el seu mercat. l ' n 20% se'n va als Estats l'nits i la resta, un 16%, a la resta del món. Lucas Automotive Les mateixes raons expliquen el cas d e L u c a s A u t o m o t i v e ,

La planta santcugatenca de Hewlett Packard produeix impressores de gran format que exporta arreu del món. Foto:XAVIER LARROSA que ocupa el tercer lloc del rànquing, al darrera de Sony (Viladecavalls), amb un volum de més de 19.000 milions de pessetes. Lucas produeix actualm e n t u n ú n i c p r o d u c t e , les bombes d'injecció per a motors dièsel D P C , que a raó de 5.500 e q u i p a m e n t s per dia exporta e x c l u s i v a m e n t a França. Els

seus clients són principalment marques franceses d'automòbils, concretament Renault, Citroen i Peugeot. Dins les cinc primeres empreses q u e més exporten, t a m b é hi ha Sharp, que és quarta, amb 18.000 milions. Totes tres suposen el 97% de les exportacions totals del municipi, que

amb 143.000 milions se situa al capdavant de les ciutats de la demarcació de Terrassa. El segon municipi és, a molta distància, Viladecavalls, gràcies a la facturació d e Sony E s p a n y a . L'empresa japonesa és la segona de la llista i l'any passat va exportar un total de 45.000 milions d e pessetes.

F i n a n c e

Rebutjada la moció del PSC que exigia el retorn dels diners de F'ecotaxa9 en cas que el TSJC l'anul·lés JOFRE LLOMBART

El ple de l'Ajuntament va rebutjar la moció presentada pel grup socialista que demanava un compromís del consistori per tornar l'import de la taxa de sanejament, que actualment està cobrant, en cas q u e el Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC) l'anul·li. El PSC, que és el que ha presentat un recurs davant dels tribunals, exigia que els di-

ners recaptats a través de la nova taxa es retornin als contribuents si el TSJC els dóna la raó. L'únic grup que li va donar suport va ser Iniciativa per Catalunya-Els Verds, que tot i "tranquil·litzar l'equip de govern perquè el recurs no prosperarà", considera "just que els errors de l'administració es reparin", segons va assegurar el seu portaveu, Franscesc Godàs. La resposta del tinent d'alcalde d'Economia, Pasqual d'Ossó, es va basar en dos arguments: la "inu-

tilitat" de la moció des d'un punt de vista jurídic i la dificultat d'aplicar la "hipotètica" sentència amb caràcter retroactiu. D'Ossó va assegurar que "la moció no cal, perquè si el TSJC obliga a retornar els diners d e la taxa, això s'haurà de fer per llei i no perquè s'aprovi la moció". A més, va afegir, "si la sentència anul·la la taxa, serà molt difícil buscar els contribuents que avui l'estan pagant perquè la resolució trigarà tres o quatre anys a saber-se".

Per aquesta raó, va dir D'Ossó, el que han fet els socialistes és buscar "notorietat política", i va acusar Àngel Casas de fer "d'agitador social i fer mèrits com si fos un militant de base en lloc de tenir responsabilitats d'un regidor" quan va "ajudar diversos veïns a omplir els recursos de reposició". El regidor socialista va contestar D'Ossó dient que ells no han estat "darrere de la campanya, sinó davant", en referència al recurs que han presentat a la justícia.

ELS 4 CANTONS

-Tarrassa-

La Confederació Empresarial Comarcal de Terrassa (Cecot) i la Mútua de Terrassa han elaborat un pla de formació per a la prevenció de riscos laborals. Aquest pla està destinat a 8.000 e m p r e s e s i els seus treballadors de la demarcació de Terrassa i de 'àmbit d'actuació de la M ú t u a de Terrassa a Catalunya. El programa es posarà en marxa a partir del mes de setembre amb una sèrie de cursos a les aules de la patronal. Les dues han decidit tirar end a v a n t a q u e s t a iniciativa, ja q u e l'entrada en vigor de la Llei de Prevenció de Riscos Laborals aprovada el 1995 ha provocat angoixa en els e m presaris, que no saben com han d'aplicar-la. La demora en la confecció d'una reglamentació que acoti els p a r à m e t r e s d ' a p l i c a c i ó d'aquesta llei ha provocat un allau d e consultes d'empresaris sobre el tema de la prevenció de riscos laborals. El pla de formació es farà grat u ï t a m e n t a les e m p r e s e s de qualsevol sector i activitat de forma específica que ho sol·licitin, i comptarà amb la subvenció de Forcem. Els cursos, duraran 20 hores i els impartiran tècnics de l'àrea de Recursos H u m a n s de la Cecot i els serveis de Promoció de la Mútua.

Un empresari de Rubí, el millor de Pany El p r e s i d e n t del grup d ' e m preses Ficosa, Josep Maria Pujol i Artigas, ha estat escollit empresari de l'any per un jurat de la cadena radiofònica SER pel seu valor com a e m p r e n e dor, la capacitat d'assumir riscos per crear llocs d e treball, obrir mercats i introduir noves tecnologies. Ficosa, que es dedica a construir c o m p o n e n t s per a automòbils, té nou plantes industrials a Catalunya./Q.R.

Economia 25

HJ5/CANTONS Divendres, 19 de juliolde 1996

Les

empreses.

Fiatc,

mútua

d'assegurances

Fundada l'any 1 9 3 0 i amb seu central a Barcelona, Fiatc s'ha convertit en la primera mútua catalana i en la cinquena de l'Estat espanyol. Enguany, la companyia ha triplicat els beneficis de l'any passat i dóna cobertura a més de mig milió d'assegurats. A l'oficina de Sant Cugat, Josefina Saavedra s'encarrega d'atendre i assessorar les més de 2 . 0 0 0 persones associades a Medifiatc, establint-hi una relació de confiança i de col·laboració.

JOSEFINA SAAVEDRA. Assessora comercial de Fiatc a Sant Cugat

"El nostre objectiu és la millora constant del servei que oferim" LALIGALIANA - Sant Cagat - E n el camp de l'assistència sanitària s'han convertit en líders en poc temps. A què és degut aquest èxit? -"Al fet que s'ha creat un bon servei que proporciona cobertures amb els mitjans, diagnòstics més avançats i una xarxa de centres propis que permet donar un servei més ràpid i eficaç." -Quina ha estat l'evolució de la companyia al llarg dels últims anys? - " F i a t c ha arribat aquest any a un volum de negoci de 28.000 milions de pessetes en primes, superant en un 24,5% el de l'any passat, i actualment dóna cobertura a més de 500.000 assegurats. Fiatc opera en tot l'Estat espanyol i té acords internacionals. Amb les assegurances de salut s'han creat dos nous productes: Multimedic i Medifiatc-base. El primer permet la lliure elecció de clíniques en qualsevol país del món, i cobreix les despeses de qualsevol intervenció quirúrgica. Medifiatc-base, pensat per a economies més elementals, cobreix les consultes als facultatius i petites intervencions extrahos-

M U T U A O ESÀ.P.r. Sg^

Josefina

kt.„. ijjblir una relació de confiaria amb el client. Foto: XAVIER LARROSA

pitalàries a través de la nostra guia mèdica." -Quants nous mutualistes hi ha hagut aquest any a Sant Cugat? - " M e d i f i a t c ha t r i p l i c a t el nombre d'assegurats a Sant Cugat al llarg d'aquest últim any. Actualment hi ha més de 2.000

associats. - Q u i n s són els serveis més sol·licitats a la nostra ciutat? -"Medicina general, pediatria i especialment el servei d'urgències de la població." -L'últim any, Medifiatc ha augm e n t a t c o n s i d e r a b l e m e n t els

CRtAl'lO I DISSbNY

LLOGO PIS CÈNTRIC A RUBÍ 2

120 m 5 9 . 0 0 0 pts.+ DESPESES ESCALA TL 453 16 35

e t.

580 29

seus serveis i quadres mèdics. -"Sí, a partir d'aquest any s'ha ampliat l'hospitalització mèdica a seixanta dies anuals. També es garanteix la pràctica d'una prova de diagnòstic com és la densitometria òssia, així com la rec o n s t r u c c i ó m a m a r i a q u e es deriva d ' u n a posteirurgia oncològica. Tanmateix, s'ha ampliat la cobertura de viatges a l'estranger. Pel que fa al quadre mèdic, es va ampliant constantment durant tot l'any a través d'acords com el concertat amb l'Hospital General d e Catalunya, amb el qual Fiate ha establert un acord que proporcioni als seus afiliats de la zona un millor servei i més comoditat. T a m b é comptem amb la col·laboració de la Policlínica Torreblanca, en què els nostres assegurats poden concertar tots els serveis. La darrera novetat ha estat la d'ampliar la nostra xarxa assistencial amb la incorporació de vuit dels centres hospitalaris més prestigiosos dels Estats Units." -Quin és el leitmotiv de la companyia? - " E l que més ens preocupa és oferir serveis d'alta qualitat i donar un tracte molt humà. Nosaltres tractem amb la salut i quan

CENTRE D'ESTUDIS MUSICALS I HUMANS

PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS RELLOTGES D'ACTUALITAT DE LES MILLORS MARQUES

TALLEDARICOMÀ Ensenyament, solfeig, piano, violí, orgue,

JOIERS- TALLERS PROPIS 3REITLING

Santiago

®

JÜamüton

Rusinol,

KRONQS

40

PfiCO f7"l Horario: de 12.00 a16.00h.y de 19.00 a23.30h.

Q D G Q B

Horario de verano: Abierto Viernes, Sàbados, Domingos y festivos

Paellas Poltos a l'ast Pizzas Ensaladas Postres Bebidas

Servicio Gratuito a Domicilio a partir de 1.500 ptas.

Retalla aquest anunci i porta'l a la botiga, tindràs una ampolla de cava gratuïta

flauta travessera, violoncel, guitarra, etc. MEGA íOUUNGHANS

Tel. 674 58 54

ç4

una persona ve amb un problema, no només necessita una autorització sinó també una atenció i un tracte molt humà. A Fiatc tenim com a màxim objectiu la millora constant del servei que oferim. La confiança dels nostres assegurats és un compromís molt gran per a nosaltres." - A c t u a l m e n t hi ha al mercat una gran oferta de companyies asseguradores. —"Efectivament, hi ha molts productes, moltes asseguradores... però per a nosaltres el més important, allò que permet diferenciar-nos, és la qualitat que oferim en tots els nostres productes, al millor preu possible." - P e r què creu que hi ha tanta gent que concerta assegurances privades? - " P e r q u è la salut és una de les preocupacions més importants de les persones. I quan estem malalts, necessitem saber que e s t e m molt ben cuidats, q u e comptem amb els millors metges i clíniques, que tindrem una habitació individual i podrem tenir amb nosaltres algú de la nostra família i, si cal, que ens atenguin als Estats Units. I, a més, que serem atesos amb molta humanitat."

VENDA D'INSTRUMENTS MUSICALS

ÍTlaurke Locrolx

Sant

Cugat

C/ Balmes, 11 - Tel. 674 58 62 - Sant Cugat

Para sus bocadillos y paellas no espere, llàmenos y se los prepararemos jTU YA NOS CONOCES!

PfKO JÜNIOR *V del F» 0< í Tel. 692 05 90 Av. Primavera, 18

PfKO *Y d e l F f O ^ Tel. 580 72 45 Pasaje Ayuntamiento 7-9

08290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona)

OS4CANT0NS Ela Garcia fitxaran par la UESC Els germans Garcia han decidit finalment fitxar per la l'K Sant Cugat. Els jugadors han renunciat a 1'Sferic per les desavinences amb un jugador del club egarenc. Aldo Cipriàn s'està pensant ingressar a les files de l'equip. Plana 21

i de/s àrbitres al CAR Uns 600 àrbitres, auxiliars de taula i directius del Comitè Català d'Àrbitres es van reunir al CAR per unificar criteris i introduir el nou reglament disciplinari. A més, es van fer explicacions pràctiques a les instal·lacions del CAR. Plana 27

26

Divendres, 19 de juliol de 1996

Futbol

V o l e i b o l

sala

L'MRW guanya el Master Sala de la UAB Les gestions d'Aymerich permeten inscriure el club a la màxima divisió

La constructora Dumez Copisa "salva l'honor" al Club Voleibol Sant Cugat

Els directius del C V Sant Cugat feia temps que intentaven convèncer l'empresa Dumez Copisa dels avantatges que suposava patrocinar el seu d u o . La multinacional, però, no havia donat una resposta positiva fins a finals del mes passat, quan les gestions de Joan Ay-

merich, alcalde de Sant Cugat, amb la constructora van desembocar en l'aportació, el passat 2 8 de juny, de 2 milions de pessetes, quantitat suficient per inscriure el sènior femení a la divisió d'honor de la lliga ACEVOL. A més, Dumez Copisa va anunciar properes

aportacions encara per concretar. La satisfacció tant per part de l'Ajuntament com per part dels directius del club esportiu és evident, perquè tothom hauria lamentat que, per culpa dels diners, el sènior femení del club hagués hagut de jugar a la primera divisió nacional.

abandonar l'equip uns mesos abans de finalitzar la temporada perquè el club no podia pagarli el sou. Això no obstant, va declarar que pensava tornar si tot s'arreglava, i sembla probable que ho faci. A més, el club es reforçarà amb la internacional peruana Cecília del Risco, exjugadora de l'Espanyol. D'altra banda, Castro ha anunciat la intenció del tècnic Víctor Hugo Rupil de continuar amb l'equip amb l'objectiu de consolidar-lo a la cinquena posició de la classificació.

RAFA MORENO

L'empresa constructora Dumez Copisa va donar els diners necessaris al CV Sant Cugat per inscriure's a la divisió d'honor de la lliga Acevol el 28 de juny passat. La multinacional va entregar al club dos milions de pessetes, i té previst, si el compte de resultats li ho permet, fer més aportacions —que encara no estan definides del tot— durant la temporada que ve. La intervenció de Joan Aymerich, alcalde de Sant Cugat, va ser decisiva i, segons ell mateix, "llarga i dura". La inscripció del club a la divisió d'honor es va fer in extremis, quan tothom ja donava per fet que les jugadores de Víctor Hugo Rupil haurien de competir a la primera divisió estatal. Segons Aymerich, "és molt més difícil trobar patrocinador per a entitats esportives que per a entitats culturals". Carles Castro, president del CV Sant Cugat, i el mateix Aymerich han coincidit a destacar que Dumez Copisa no té cap interès més enllà que la "col·laboració amb l'Ajuntament de Sant Cugat". De fet, és probable que les samarretes dels jugadors del

Mai més El CV Sant Cugat no vol que es torni a repetir la situació que han patit aquest any, i pensa dissenyar un pressupost restrictiu per gastar el menys possible. En * Sa* Cas* Insam], I M R CHM, MMUM* M CV Set Csjtf, Tm* la mateixa direcció, els responsables del club no descarten el club ni tan sols portin el nom extrems s'acabaran de concre- cobrament de l'entrada al pade la multinacional, cosa que tar quan comenci la temporada, velló de Valldoreix, "com fan permetria al CV Sant Cugat can- a finals del mes de setembre. tots els clubs de divisió d'hoLa crisi econòmica que ha vis- nor", declara Castro. El presiviar de patrocinador en cas que trobés alguna empresa disposa- cut el CV Sant Cugat aquesta dent creu que el fet d'haver cantemporada ha tingut conse- viat el dia de joc de l'equip a da. A més, tot i haver-se fet ja una transferència de diners, l'a- qüències negatives pel que fa a diumenge en lloc de dissabte cord del club amb Dumez Co- la plantilla de jugadores del sè- pot servir perquè s'incrementi pisa no és definitiu encara. Se- nior femení. La jugadora búl- el públic que assisteix als pargons Castro, tots aquests gara Ekaterina Atanasova va tits de les santeugatenques.

ÀLEX LÓPEZ

L'equip santeugatenc MRW es va proclamar diumenge passat campió del Master Sala 96' Valldoreix, que es va disputar a les instal·lacions del pavelló de la Universitat Autònoma de Barcelona (Bellaterra). En un principi, aquest torneig s'havia de disputar al pavelló olímpic de Valldoreix, però finalment es va celebrar a la UAB. El Master Sala 96' va consistir en unes 36 hores de futbol sala que van començar dissabte a les nou del matí i van finalitzar diumenge a les nou del vespre. El campió, l'MRW, va derrotar a la final el Soap per 11 gols a 2. En aquest campionat hi van participar vint equips. De Sant Cugat n'hi va haver vuit, mentre que Mira-sol i Valldoreix hi van estar representats per quatre equips. Tots els equips participants rebran un trofeu el dia 25 de juliol a la carpa del Set Ball en una festa on també es repartiran els trofeus a equips d'altres tornejos que també s'han disputat aquest cap de setmana, com el Valldor Sala 96' UAB i el Valldor Sala 96' Cerdanyola. L'MRW jugarà una fase final a l'octubre a Andorra en un viatge de tres dies amb totes les despeses pagades per part de l'empresa organitzadora, Valldor Sala. D'altra banda, aquest cap de setmana, al pavelló municipal de Sant Cugat se celebrarà el Master Sala Sant Cugat.

LVIAT FINS A 415.000 PTES. GASOLÍN! *3

AIRE: d O M ~ -

-.:* M AT

O E

F R A N C *

<£ T a r i f f a . A m b t o t l ' e q u i p d e sèrie: Peugeot I s t l d a . T a n c a m e n t c e n t r a l i t z a t . A l ç a vldres D i r e c c i ó JK: elèctrics. Coixí d e seguretat conductor. Equip d'àudio. Engegada codificada. Pintura metal.litzada**. Retrovisors exteriors i agafadors d e les portes del color à r i a . 3 i 5 p o r t e s I S e d a n . G a s o l i n a o die<

MOTOR RALLY

Ctra. Cerdanyola, 69 Tel. 674 Sant Cugat del Vall s 08190 EL SEU CONCESSIONARI PEUGEOT

15

03

lUOUtUUU C) o avantatge equivalent. 1") en moto's i 6 i ' 9 TD P.V.P recomana: a Península i Balears. Peugeot 306 Tariffa i.« 3p 2 . 0 6 0 . 0 0 0 Pies. Inclou impostos, despeses de matriculació, transport < promoció Vàfcj per a vencies ari estoc, no acumulaMe a altres promocions en vigor

CERDANYOLA MOTOR C/Sant Ramon, 183 Tel. 580 59 43 Cerdanyola del Vall s 08290

PEUGEOT

Esports 27

ELS-Í CANTONS Divendres, 19 dejuliol de 1996

Bàsquet

Futbol

L'immobiliària Vèrtix patrocinarà el Sant Cugat Esport

Els germans Garcia fitxen per la UE Sant Cugat

Lluís Folch creu que Fequip és "dels millors que mai ha tingut el club"

RAFA MORENO

El fitxatge definitiu dels germans Garcia per la UE Sant Cugat configura un equip de molta qualitat, sens dubte capaç de superar amb escreix la tercera divisió catalana. De fet, Lluís Folch, entrenador santcugatenc, tor-

na a recuperar la il·lusió per assolir la p r i m e r a divisió catalana en dos anys en lloc de tres. A més dels germans G a r c i a , l'actual j u g a d o r del Rubí Aldo Cipriàn s'està pensant portar els colors santcugatencs la tem-

porada que ve. El jugador té ofertes d'altres equips, però de cap manera vol continuar al Rubí. Folch li ha deixat clar que quan es decideixi podrà fitxar sempre i quan hi hagi plaça disponible.

RAFA MORENO - Sant Cugat -

Lluís Folch considera que amb les incorporacions definitives de Juan Garcia i el seu germà Fran "les aspiracions són les mateixes però en menys temps, és a dir, l'equip ha d'aconseguir en dos anys estar a la primera divisió catalana". Segons Folch, l'actual és "probablement el millor equip que mai ha tingut la UE Sant Cugat". La decisió dels germans Garcia contradiu la de fa dues setmanes, quan tots dos van anunciar les seves intencions de continuar amb l'Sferic de Terrassa. Les desavinences amb el jugador egarenc Toni García han estat determinants en el canvi d'opinió dels santcugatencs. De fet, una de les condicions que havien posat els Garcia a la seva continuïtat en l'Sferic era la marxa de Toni García. Folch, però, creu també que "els Garcia han valorat molt la seriositat dels entrenaments als quals els jugadors han assistit". A més, els nous fitxatges "han apostat pel projecte de futur del club", segons Folch. De fet, un altre dels

Fra (tsjMniJ i JMM. Bt motius que retenien els Garcia a l'Sferic de Terrassa era continuar jugant a una divisió superior, la primera catalana. Tant Juan com Fran han reflexionat, sobretot després de constatar que, "amb l'entrenador i els jugadors que té la UE Sant Cugat, l'equip podria jugar aquest mateix any a la primera divisió

t·itaiatfn·afttiatiesMt·nierdiiasajet

catalana". Per ells, "el Sant Cugat té un equipàs, tan bo com per no perdre un sol partit la temporada que ve a la tercera divisió". D'altra banda, el jugador Aldo Cipriàn no s'ha decidit encara per la UE Sant Cugat. L'exjugador del CB Sant Cugat ha tingut molts problemes amb el

fe b KSatfcs*. Ftn: ELS 4 CANTONS Rubí, Cquip amb el qua! ha jugat els darrers 4 anys, i ha decidit deixar el club definitivament. Aldo ha tingut ofertes de diversos clubs, i això el fa dubtar. El tècnic santcugatenc li ha deixat clar que no li guardarà la plaça, i que només fitxarà si "en el moment de la decisió final, del jugador hi ha lloc a l'equip".

Bàsquet

El CAR acull l"stage' del Comitè Català d'Arbitres

A l'·t·BN*rfcttn JMM Carin MHjau. i i li ÈnH éi li tMla, M M«*stii •> la • H M N , Utnac taseé, insMwrt M

CmM CaMt i'Àitttrn, ei m arant 4t tot «iiraén tècni|Ht a la tala f i c u s del Ceatn rAK Rendiment Esantia ta Sant Cugat fel Vallès. Fiti: XAVIER LARIOS*

L'empresa immobiliària Vèrtix, participada majoritàriament per Caixa de Catalunya, patrocinarà la temporada que ve el Sant Cugat Esport. La firma està a hores d'ara construint pisos al barri de Coll Fava. Les gestions de Joan Aymerich, alcalde de Sant Cugat, han suposat un acord de l'entitat esportiva i l'empresa constructora els detalls del qual encara no se sabien a l'hora del tancament d'aquest setmanari. De fet, el club de futbol va celebrar ahir al vespre una assemblea a la Casa de Cultura, on havia de confirmar el nom del patrocinador i els termes concrets de l'acord a què havien arribat. La crisi econòmica del Sant Cugat Esport, doncs, s'ha solucionat definitivament, i sembla que finalment els jugadors podran rebre les compensacions econòmiques que no havien cobrat des de principis d'any per manca de fons. D'altra banda, el propi Francesc Ruiz ha confirmat la seva continuïtat al capdavant del club fins al proper mes de juliol. Ruiz està molt satisfet d'haver pogut solucionar tot l'embolic que tants maldecaps li havia produït els últims mesos i que fins i tot li havia fet plantejar-se la dimissió. A més, Francesc Ruiz ha anunciat que Josep Alonso, entrenador de l'equip, continuarà portant els destins tècnics del club la temporada vinent. Alonso és un dels qui més ha patit la crisi econòmica, donat que ha hagut de trobar elements de motivació per a uns jugadors que no cobraven els diners que se'ls havia promès.

ALEX LÓPEZ - Sant Cagat -

l nes 600 persones entre àrbitres, auxiliars de taula i directius del Comitè Català d'Arbitres es van reunir dissabte passat al CAR de Sant Cugat. Aquesta jornada va fixar els objectius a preparar la temporada vinent, fomentar la convivència entre els col·legiats, unificar criteris i introduir el nou reglament disciplinari. Tot això es va fer mitjançant unes xerrades tècniques, uns exàmens de reglament, classes amb audiovisuals i explicacions pràcticjues en les instal·lacions del CAR. Els assistents a Tacte van ser àrbitres i auxiliars de taula en activitat de les lligues ACB, LEB, EBA, 2a

divisió nacional i la, 2a i 3a categoria de Catalunya. Aquest ha estat el tercer any consecutiu que el Comitè Català d'Àrbitres ha organitzat aquest stage a les instal·lacions del CAR, després de fer-ho durant molts anys a la Zona Universitària de la Diagonal a Barcelona. Joan Carles Mitjana, àrbitre en activitat de la Lliga

ACB, àrbitre internacional i director tècnic de l'Escola i del Comitè Català d'Arbitres, comentava que "les instal·lacions del CAR són magnífiques perquè són les úniques de Catalunya que poden aplegar 600 persones". Joan Carles Mitjana també va afirmar que "el nivell de l'arbitratge català és altíssim".

MW Dl

mcvçs,

COPES i SOPARS Sabadell Sant Cugat cl

Vallès

28 Esports

ELS-/CAIVroNS Divendres, 19 de juliol de 1996

F e s t a

major

de

M i r a - s o l

Allà on les festes majors coincideixen amb el principi de l'estiu, els actes esportius englobats a les agendes festives es plantegen com a comiats de temporada, mentre que les poblacions on les festes se celebren a finals d'agost o setembre, les competicions s'organitzen mirant de reüll els compromisos oficials que són a tocar. Tant Sant Cugat com Mira-sol pertanyen al grup de localitats que celebren festes a principis d'estiu, i per això els tornejos són més festius, tenen menys tensió. La setmana passada els mira-solencs van poder gaudir de sol i bon temps, i també d'actes esportius. L'Adesa va convocar tres clubs de futbol al camp municipal, i va quedar campió del triangular que s'hi va jugar. Les jugadores de futbol sala van contribuir a incrementar el nombre de competicions d'aquest esport que es fan en aquestes dates. També hi va haver petanca, per als més joves - e l torneig interclubs que va organitzar el Club Petanca Mira-sol- i per als més grans - e l que es va celebrar al Casal d'Avis del districte-. A més, l'Associació de Veïns de Mira-sol va ser seu del campionat anual de tir.

Festa de final de temporada E/s mira-solencs acomiaden l'any amb tornejos socials amb marcat caràcter festiu A.L. / R.M. - Sant Cugat La calor s'aguanta nies fàcilment M es tr.ii.-t.i de p.iss.n-s liu IK\ I a hi test.i ni.i|or ric \liraMII, (tint nml) Ics manifestacions lúdiques i culturals, també hi va haver temps per a l'esport. La majoria ric les c o m p e t i c i o n s , igual (jtte a la festa de Sant Cugat. Min ser tornejos socials i interclubs. Futbol L'Adesa Mira-sol es MI proclamar campió de la I edició del triangular de futbol que el club MI organitzar divendres passat al camp municipal del districte. A més dels mira-solencs, hi van participar el Hofferbertde Rubí, segon classificat, i La Ponderosa de Mira-sol, últim. Kl primer partit va acabar a m b e m p a t a zero gols entre La Ponderosa i el I lofferbert. però finalment va ser el 1 lofferbert l'equip que es va endur el t r i o m f e n la tanda de penals. Kl segon partit va enfrontar l'Adesa i I -a l'onderosa i cl guaiiMidor va ser l'Adesa per J gols a 1. L'últim enfrontament del torneig va enfrontar l'Adesa i el 1 lofferbert i va acabar amb v ictòria de l'Adesa per un clar 6 a 1. També estaven convidats al torneig els equips de les Fonts - q u e aquesta temporada ha baixat a la tercera divisió regionali el Mil·lenari - q u e puja a segona-. Al llarg de tota la tarda de divendres, uns M)0 aficionats es van arribar al camp municipal de Mira-sol p e r s e g u i r e n directe l'evolució d'aquest triangular de futbol, on cada partit va durar 4.S minuts.

"**

'*,-

-5

A dalt, una jugada del torneig de futbol organitzat per l'Adesa Mira-sal

A l'esquerra, uns participants de la fase •atinal del campionat interclubs de petanca arganitzat pel Cleb de Petanca Mira-sol, que es va disputar al col·legi Catalunya. Fetes: XAVIER URMSA

na, i en consolació l'Hospitalet. El primer club femení classificat en competició general va ser el Cerdanyola Serraparera, mentre que en consolació el primer premi se'l van e m portar els Amics Petanca Gaudí. El torneig q u e s'organitza a Mira-sol es considera un dels més prestigiosos del Vallès, i ha aplegat aquest any 66 clubs i més de 170 tripletes. "Tot un esforç d'organització, però que val la pena fer un cop vist com en q u e d e n els participants de contents", declara Luis Bardají, president del club organitzador.

Futbol sala femení L'Olímpyc Can Fatjó va ser el guanyador dissabte al matí del triangular de futbol sala femení que es va disputar a la pista municipal Mas-Janer de Mirasol. A més de l'equip organitzador, el C E Mas-Janer femení, hi van participar el C E Mas-Janer B i rOlímpycCan Fatjó. El primer partit va enfrontar el CE Mas-Janer B amb l'Olímpyc Can Fatjó. El guanyador va ser l'Olímpyc per 0 gols a 10. El segon partit el van disputar CE

i&

Tir Mas-Janer i Olímpyc Can Fatjó, que es va imposar per 2 gols a 5. El darrer partit va enfrontar el C E Mas-Janer i el C E Mas-Janer B va acabar amb empat a 4 gols. El guanyador va ser l'Olímpyc Can Fatjó, seguit del CE Mas-Janer i del CE Mas-Janer B. Després del primer partit es va jugar un partit de futbol sala

masculí que va enfrontar el Canya Mas-Janer i el Código, que va guanyar per 5 gols a 8. Petanca El casal d'avis de Mira-sol va repartir premis a Miguel Lafuente, Antonio Sàez i Lorenzo Mur, els tres primers classi-

fuats del torneig de petanca. D'altra banda, el Club Petanca de Mira-sol va rebre al col·legi Catalunya i a les seves pròpies instal·lacions clubs de tota l'àrea metropolitana d e Barcelona, en l'XI edició del Campionat I n t e r c l u b s . El guanyador en general m a s c u l í va ser el Ciutat Meridiana d e Barcelo-

La IX edició del c a m p i o n a t de tir q u e organitza l'Associació de Veïns de Mira-sol la va guanyar Jaume Mellach, amb 223 punts. El triomf li va valer una pistola de competició. Segon classificat va ser José Manuel Narbona, amb 213, i tercer, José Luis Díaz, amb 210

ELSSCANTONS CLUB DEL SUBSCRIPTOR

r * | *

* *

* *

# *

< 4

* *****

Cinema de franc. Amb la targeta del Club podeu trucar per demanar una de les entrades de què disposem per a les sessions golfes que es fan a la Sala 3 dels Cines Sant Cugat: Aquesta setmana podeu demanar les entrades per anar a veure la pel·lícula Sabrina que es projecta en versió original el dissabte 20 de juliol, a 2/4 d' 1 de la nit.

Hípica Severino

Vols passar un dia fantàstic? Doncs; Vine a la Muntanya Màgica de franc. Cada subscriptor, té dret a 1 entrada mensual per anar gratuïtament al Tibidabo. Només cal Trucar al 589 62 82 i demanar-la.

Sortides a cavall cada dissabte i diumenge on podrà gaudir del paissatge de Collserola a cavall. Demani el seu val gratuït al telèfon del subscriptor.

SOUASH %

%

%

Club Sant Cugat Posa't a punt

PELUQUEROS Amb la targeta del club del subscriptor podràs gaudir de sessions de sauna, solàrium i manicura. Totalment de franc. Per obtenir els vals cal trucar al Tel. del subscriptor matins de 9 a 1 h. 589 62 82. Pregunteu per la Srta. Anna.

^rnCTa targera aeT flub podeu assist^^ durant aquest mes a classes d'aeròbic, taekwondo esquaix, hidromassatge, Sauna i Piscina. Al Squash Sant Cugat (c/ Sant Jordi, 33-35), de franc. L'horari per als subscriptors és els migdies de dilluns a divendres de 2/4 de 4 a 2/4 de 5, les tardes de dilluns a dijous de 17 a 22 h i els dissabtes al matí de 10 a 12 h. Per obtenir els vals cal truqueu al telèfon del subscriptor.

589 62 82

Informació matins: 9 a IÓ h. (Srta. Anna)

EIS 4 CANTONS Circuit de música jove al Vallés

Espectacles

Balanç de xifres de l'auditori El teatre-auditori del Centre Cultural ha aconseguit durant aquesta temporada una mitjana de 50(1 espectadors per funció. l'n 70'?' són de Sant Cugat i un ZS% de la resta del Vallès i Barcelona. Plana Jl

Kl grup santaiRiitcnc de rock Elefantes, és un ilcis niés sol·licitats per actuar dins el circuit de música jove Connexió V.O., en el qual participen 7?* grups. Actuaran a Barberà, ('astellar i Rubí. l'Iuna JO

30

Divendres, 19 de juliolde I9V6

P a t r i m o n i

Bona part de la inversió prevista per enguany al Monestir ja està gastada

Espiral teatre representa tres històries a Mira-sol ÀNGELS CASTIERA

Elprojecte de pressupostos de la Generalitat destina 135 milions al monument El projecte d e pressupostos d e la Gene-

e n la consolidació -ja finalitzada- d e les

aquest cas, però, el finançament no està

ralitat p e r a l'any 9 6 -que s'ha d'apro-

c a p e l l e s b a r r o q u e s i la f a ç a n a i e n l'a-

tan d a r . A l mes d e setembre està prevista

var a b a n s q u e a c a b i el mes- parla d'una

d e q u a c i ó del C e n t r e d e Restauració,

una reunió e n t r e el conseller d e Cultura,

inversió d ' a p r o x i m a d a m e n t 1 3 5 milions

obres que la Generalitat vol acabar abans

l'alcalde d e S a n t C u g a t i el president d e

de p e s s e t e s e n la r e s t a u r a c i ó d e l M o -

del d e s e m b r e . El pas següent s e r a n les

l'empresa C a t a l a n a O c c i d e n t , e m p r e s a

nestir. D ' a q u e s t a quantitat, però, bona

c o b e r t e s d e l'església, el p e r í m e t r e ex-

q u e j a va e s p o n s o r i t z a r la r e s t a u r a c i ó

p a r t j a s'ha g a s t a t a a q u e s t e s a l ç a d e s

terior del m o n u m e n t i l'enllumenat;

a m b 2 0 0 milions.

en

CÈLIA CERNADAS

-SantCueat-

Kl retard amb què cl Covem de laCcncralitat ha presentat el projecte de pressupostos provoca que, a aquestes alçades, bona part de les previsions d'inversió quedin ja desfassades. Hs el cas dels 28 milions de pessetes que l'Administració Autonòmica tenia previst invertir durant el % en les obres de consolidació de les capelles barroques de l'església i en la restauració de la tac;'na sud. Aquestes obres ja estan acabades. Capítol apart mereix la consolidació del ( x-ritre de Restauració de Béns Mobles i l'habilitació de la cambra soterrània que s'està tonstruïnt en l'angle nord-est del monument. I -es obres, que es volen enllestir abans del desembre i a les quals es destinen uns l(X) milions. constituiran la inversió "més important" que tarà la Generalitat durant aquest any, segons el cap del Servei de Patrimoni Arquitectònic. Antoni Navarro.

1 ss obres d la façana del Monestir ia estan acabades. La propera fase hauria d'atacar la coberta de l'església. Foto: JA M.

Kl que no està tan definida és la continuïtat de l'etapa següent de la restauració del Monestir, que s'hauria de centrar principalment en les cobertes de la nau central de l'església i la il·luminació del monument. "No tenim diners". adverteix el cap de servei, que confia, en veu baixa, en una nova aportació de l'empresasanteugatenca

Catalana Occident. En aquest sentit, l'alcalde de Sant Cugat i vicepresident del Patronat del Monestir, Joan Aunerich, recorda que en el seu moment, quan l'empresa va esponsoritzar les obres amb 2(X) milions, no va descartar una nova aportació. "Kl que farà Catalana és una incògnita, però la via està oberta". Kn aquest sentit, s'ha

convocat una reunió per al proper mes de setembre entre el mateix Aymerich, el nou conseller de Cultura, Joan Maria Pujals, i el president de ('atalana Occident, Jesús Serra Santamans. De totes maneres, l'alcalde adverteix que la restauració del Monestir no s'ha de condicionar a les aportacions d'empreses privades.

- NUra-Ml -

El grup de teatre Espiral actuarà demà a la pista de l'Associació d e Veïns i Propietaris d e Mira-sol. L'associació ha convidat al grup de Valldoreix p e r q u è r e p r e s e n t i n "Nits de n u v i s . . . d e t r e s " , d e N'icasi Camps i Pinós. Aquesta és una obra que inclou ttes històries divertides. Els tres contes passen a una habitació d'un hotel qualsevol. Els protagonistes són sempre tres persones que passen j u n t e s una nit de nuvis. que és preceptiu que sigui per a dos. N o u actors interpretaran els tres personatges que protagonitzen cadascuna de les històries. Sempre són una parella de n u v i s i un t e r c e r h o m e q u e trenca la seva intimitat. "Una cosa és predicar", " l ' n juram e n t és un j u r a m e n t " i "l T n deute ben pagat" són els títols de les tres històries curtes que integren l'obra. La representació de "Nits de nuvis...de tres" començarà a dos quarts d'on/.e de la nit. Aquesta serà l'actuació prèvia a la que el grup Espiral oferirà el dia 28 de juliol a Menorca. dins la festa major de la localitat illenca d'Alaior. El grup presentarà aqui cl seu muntatge sobre monòlegs de Carme Riera, entre d'altres autors.

Rock

M ú s i c a

Lopategui obre el XXV Curs Un grup de Sant Cugat, entre els més d e guitarra a m b u n concert sol·licitats del circuit Connexió V.O. d e música espanyola Elefantes actuarà a Barberà, Castellar i Rubí Yepes tornarà per a una classe magistral S.B

Un recital amb obres d'Albéniz, Falla, Sors i Gherard, entre altres compositors catalans i espanyols, obrirà aquesta nit al claustre el XXV Curs Internacional José Luis Lopategui. Serà, segons el professor, "una edició especial perquè el curs arriba a un aniversari important, però sense gaires celebracions que distreguin de la feina". D e fet. Pacte que marcarà la diferència serà un recital de poesia i música titulat Poemas de amory vitio, sobre Jehudah Ha-

Levi, q u e interpretaran Magdalena Lasala, Jorge Fresno i Humberto Orellana, "amics" de Lopategui. A m é s , hi haurà també una conferència del musicòleg Àlvaro Zaldívar i una xerrada sobre Visió de la música catalana contemporània per a guitarra, amb Jordi Codina. Narciso Yepes tornarà a oferir una classe magistral, tot i que no se n'ha concretat la data. L'últim acte públic serà el concert de clausura, amb participants al curs, el dia 27. Uns dotze alumnes actius, a més dels oients, seguiran les classes, al Centre Borja.

S.B. - Saet Casat -

Tenen entre 21 i 26 anys i, des de fa temps, s'han pres seriosament la possibilitat de dedicar-se al rock. Ara, Elefantes portarà el seu pop a Barberà, Castellar i Rubí, ja que han estat seleccionats per aquestes tres ciutats d'entre els 73 grups de la borsa del circuit de rock Connexió V.O. El grup s'incorpora a la borsa com a aportació de Sant Cugat i és un dels més sol·licitats de la fase d'estiu del circuit, que va c o m e n ç a r el dia 5. El líder

d'Elefantes, Juanma Àlvarez -Shuarma, als escenaris-, creu que l'experiència dels quatre components en altres bandes ha provocat aquest èxit ràpid de la formació, creada fa set mesos. "Tots hem treballat molt amb la música i ja sabem el que volem, tenim clar com volem que soni el grup", explica el cantant i compositor. A més dels tres concerts de C o n n e x i ó V.O, que ja t e n e n data, la banda està tocant cada dimarts a la sala La tierra de Barcelona, des de fa un mes i mig, i va ser la que va posar música a Pacte de presentació del circuit.

I encara tenen obertes les portes per participar en la segona part de Connexió V.O., a la tardor. Aquesta nova estructura del circuit s'ha dissenyat per potenciar-lo, segons el coordinador de l'edició d'aquest any, el santeugatenc Manel Turon. "La filosofia de Connexió V.O. és potenciar el rock de base en directe a les sales privades - e x plica-, però hi ha municipis que no tenen els locals tancats adequats." Per això s'ha programat una primera fase d'estiu, amb concerts a l'aire lliure. Les actuacions arribaran a Sant Cugat en la segona part.

Cultura 31

ELS4CANTON5 Divendres, 19 de juliol de 1996

A r t

E s p e c t a c l e s

El Teatre-auditori supera els 5 0 0 espectadors per funció La mitjana creix cada any d'entre 25 i 50 persones Han arribat al final de la tercera temporada i al que el director del Centre Cultural, Tomàs Seix, defineix com a "pseudoestabilitat". Això vol dir que la mitjana, de més de 500 espectadors per funció, ja no baixa. A més, les pre-

visions apunten que serà de 525 o 550 persones a final d'any. Passada la primera etapa, en què el Teatre-auditori podia ser visitat per curiositat, Seix considera "satisfactòries" les xifres, respecte a una cabuda de 788 persones.

SÍLVIA BARROSO LES DADES DEL TEATRE AUDITORI

Entre 25.000 i 30.000 persones passen cada any pel Teatre-auditori. Aquest és el balanç en xifres del funcionament de la sala quan s'acaba d e tancar la tercera temporada de programació. Fent una mitjana, el director del C e n t r e Cultural, Tomàs Seix, parla de "més de 500 e s p e c t a d o r s " p e r funció, que, segons els seus càlculs, arribaran a ser entre 525 i 550 a final d'aquest any. L'evolució d'aquests tres anys marca una tendència a l'alça. Les dades dels gestors de l'espai indiquen que, cada any, la mitjana per representació ha crescut d'entre 25 i 50 persones. D'aquesta manera, s'hauria recuperat el volum de venda d'entrades del boom inicial. "Primer estàvem en 550 espectadors de mitjana-recorda Seix-, després va passar l'efecte de la novetat i vam arribar a baixar fins a 480, però ara ja tornem a parlar de 550 persones per funció." Seix creu q u e s'ha superat la fase crítica i q u e s'ha aconseguit una "pseudoestabilitat". " E n realitat, un teatre no pot parlar d'estabilitat fins als deu anys. Nosaltres, amb tres cursos, tot just entrarem a la p u bertat quan s'acabi aquest any", explica. Tot i q u e aquesta maduresa encara no ha arribat i el "sostre està lluny", sí que s'ha aconseguit la fidelitat d'una part del

(25/50

IIIIUJMIIIIILIIIIIII

*-<

;$'**!•*/ ,^3£*"V Fragment d'u» dihm\ dt Ruiz Grima. Foto: hi.S 4 CANTONS

Iteete Valle* / " ï* 3 j t . ; ' * \ y

'•"ïtinVi

i-

ii

miMiirtmii

ii

H»

iWllHWMIIM*

*H*

Estiu sota la palmera Gràfic: ELS 4 CANTONS t a d o r s , i ara, s e n t el m a t e i x públic: durant la temporada que nombre, els santcugatencs reva acabar fa dues setmanes, es p r e s e n t e n només el 70%. La van vendre 200 abonaments, suraó és q u e hi ha més visitants mant els que cobreixen tota la de Barcelona (del 5%, han pasprogramació i els q u e d o n e n sat a ser el 15%) i de la resta del dret a cinc espectacles diferents. Vallès. 21.000 santcugatencs On sí que veu un "sostre" Tomàs Seix és en el n o m b r e d e santcugatencs que van al Teat r e - a u d i t o r i : són 21.000 dels 25.000 d'un any. El director del C e n t r e Cultural creu q u e "seg u r a m e n t serà difícil superar aquesta xifra e n una ciutat d e menys de 50.000 habitants", i per això busca el c r e i x e m e n t del públic a Barcelona i a la resta del país. "No podem dependre d'un sol client, seria molt perillós", sentencia. D e fet, Sant Cugat aportava inicialment el 80% dels espec-

"Tot això -puntualitza Seixho h e m aconseguit a m b una programació rara". La raresa seria la varietat. I és que el Teatre-auditori va començar amb una programació heterogènia, "buscant la seva identitat i intentant definir les tendències del públic", però els seus responsables han descobert q u e "el q u e vol la g e n t és, justam e n t , u n a mica d e t o t " . P e r això, per a la pròxima temporada, Seix anuncia continuïtat: alguns "èxits esperats", coproduccions i "més sorpreses amb la dansa contemporània", una de les seves apostes personals.

GRIFUL Ara, el pa i la bolleria que compris al "súper" de la benzinera GRIFUL té descompte de

50 ptes.

Retalla la butlleta!

Nom dels artistes: Ruiz Grima i Núria ('ori/era Llor: sala Rusiriol PKRE PICH

La sala Rusiriol va programar durant la quinzena passada una exposició col·lectiva de dos artistes. La mostra la podríem considerar com un avançament de la programació de l'estiu. Al primer pis trobàvem els dibuixos de Ruiz Grima, fets amb una subtilesa important. El pintor fa sortir els personatges representats d'una gran taca blanca. Amb pocs i senzills tocs de color, l'artista ensenya com es pot ser poètic sense grans escarafalls. Cal ressaltar el quadre d e gran format, perquè el pintor entra, sense renunciar a la seva visió personal de l'art, en un hiperrealisme ben resolt.

La pintora Núria Corbera presentava unes obres més tradicionals que el seu company de sala, amb una sèrie de treballs d'inspiració mediterrània. Les seves obres són fragments de qualsavol poble costaner del nostre mar. L'aportació que fa l'artista és la solitud i simplicitat dels motius pintats. La llum, especialment forta, tradicional de les illes, està representada correctament, i motiva els records, una mica tòpics, que tenim de les nostres illes. Dijous passat es va inaugurar la tradicional mostra col·lectiva que organitza la sala cada estiu. Els pintors que hi exposen són els més reconeguts de la sala, i hi trobem: Vayreda, Garralda, Aguilar Morè, J. Moscardó, M. Capdevila, Miquel Cabanas i Mundó. La mostra es podrà visitar fins al 31 de juliol.

32 Cultura l A ^ s : ^ ^

x

ELS/CANTONS Divendres, 19 dejuliol de 1996 s ^

SANTS • D ' l l a 12 h., OameOver. La p r o p o s t a Programa dedicat al món informàtic. R\i)H > S \ \ i Ci (i vi' Divendres 1 9 De dilluns a divendres: • D e 12 a 13 h., Kl Magat•Justa zem, a m b Oriol Costa i Dissabte 2 0 • D e 7 a 7:M) h.. Kl DesAmanda Sans. pertador. aínbjuan Yallvé. • Margarida •De 13 a 14 h.. Avant Matx. • D e 7:M\ a 10 h., LI Call Diumenge 21 L'avanç de l'actualitat esilel Monestir. Rc\ ista d'ac• Daniel tualitat. De 7:M) a V-.M) h., portiva del cap de setmaOlltans 2 2 na. repassa les principals notí• Maria Magdalena cies d'àmbit general i de • D e 14 a 15 h.. Vallès SenDimarts 2 3 <>:M) a 1(1 inclou la primera se Fronteres (repetició).• Brigida edieii'i de l'informatiu. Sant De 15 a 16 h.. Aquells MeDimecres 2 4 ( aigat A\ ui. amb totes les ravellosos Anys. Amb Jo• Cristina notícies d'àmbit local de la sep Niaria Alvira. Dijous 2 5 ciutat. Kl programa el diri• D e 16 a 20 h.. Súper DJ. • Jaume geix i presenta \ a \ icr ForIota la música màquina Divendres 28 nells. d'actualitat. • Joaquim i Anna • D e Illa \2-Ari li.. Dies de • D e 20 a 21 h.. Bones ViRàdio. Kl maga/me. Kspais bracions. Amb Da\ id Vide divulgació, entretenillena. ment i participació. Pre• D e 21 a 11 h.. Salmaia, sentat per Maribel (lavucamb Jesús Aguilera i Lídia las. Cerón. • D e 12:45 a Li h.. Amb • D e 22 a 8 h.. Música al teu DIVENDRES Molt de Oust. Kspai de gascostat. Universitat d e la P a u • C o m e n ç a l a f e s t a m a j o r d e l a F l o r e s t a . Els veïns de la Floresta inicien tronomia amb Pep Blanes. • A partir de dos quarts de aquest cap de setmana una maratoniana edició de festa major que durarà tota la •I )e 13 a l . « O h . , Sant Cudeu del vespre, al Centre setmana vinent, encara que els actes principals es concentraran els dies 27 i 28. gat Avui. I.'Informatiu seBorja, continuarà el semi• D e 8 a 9 h., Kl Dia del Hi haurà activitats per a tots els gustos: concerts de música clàssica i rock, teagona edició. Kditat i prenari sobre la intervenció Senyor. tre, balls de nit, activitats esportives, una trobada de paellers, pallassos, una exsentat pels serveis d'un tercer per resoldre • D e 9 a 9:30 h.. Esports en hibició dels castellers, sardanes, un espectacle de varietats i ballaruca amb una informatius de Ràdio Sant conflictes. Marxa, primera edició. discoteca mòbil. La festa major de la Floresta acabarà el dia 28 amb un tradicioCugat. • D e 9:30 a 10 h.. El Racó nal concert d'havaneres, que interpretarà el grup Les Veus del Mar, i cremat. • A partir de les quatre de de la Poesia. Amb Joana la tarda, seminari sobre • D e LWOa 14 h.. Entitats. Francesca Garcia. l ' E u r o p a de l ' E s t : els Dirigit i presentat per Xasica 7. Graz: Por la reconciliación Música • D e 10 a 10:30 h.. Arrels. a c o r d s d e D a y t o n i les vier Miralles. Col·labora: Ajuntament de de los cristianos en Europa. • A les nou del vespre, a Un programa de Rogeli Peeleccions a Rússia, a m b • D e 14 a 18 h.. Vol de TarSant Cugat. • A les dotze del migdia, la parròquia de Sant Cedró. Carlos Taibo. da. Música suau seleccioCinema es farà Tacte de clausura brià de Valldoreix, recital nada per Josep Maria No• D e 10:30 a 14:30 h., Roda • A les deu del vespre, es • A dos quarts d'onze de de la tretzena edició de la de cant i violí. Amb la soguera. d'Amics. Amb Pere Pahispresentarà el taller de tela nit, al pati del casal de Universitat de la Pau. prano Joana Vilaplana, la sa i Joan Fàbregas. atre La T i e n d a del TeaF e s t a m a j o r d e la Flo• D e 18 a 21 h.. Al Lloro. cultura de Valldoreix, es violinista Violeta Albare• D e 14:30 a 15 h., Esports tro. resta l'n programa de Salva Vallprojectarà la pel·lícula Etida i els pianistes Carles en Marxa, segona edició. vé. Kls divendres de 20 a Música Xirinachs i Jaume Fàbretrrcistti con el vampiro, de • A les set de la tarda, a • D e 15 a 16 h., Aquells 21 h.. inclou l'espai, Riff • A les nou del vespre, al gas. Neil Jordan. La pel·lícula la Unió Recreativa i EsMeravellosos Anys. Raff. Música heavy a m b bar Dada de la Floresta, la p r o t a g o n i t z e n T o m portiva de la Floresta, es Teatre • D e 16 a 20 h., Súper DJ. Marc Picanyol. hi haurà un concert amb Cruise, Brad Pitt i Antofarà un cafè concert lite• A dos quarts d'onze de • D e 20 a 21 h., Bones Vi• D e 21 a 21:20 h.. L'EsG. Sailan & S. McGlynn. rari. nio Banderas. la nit, el grup de teatre bracions. portiu. Dirigit i presentat Música Cinema Espiral presentarà Quatre per Patrícia Mota. • A partir de les deu del • D e 21 a 22 h., Esports en • A les deu del vespre, a nits de nuvis... de tres, a la • D e 21:20 a 23 h.. Sons i vespre, concert inaugural Marxa, tercera edició. la pista poliesportiva de pista de l'Associació de Kstels. Presentat per Pere del XXV Curs Internacio• D e 22 a 7 h.. Música al teu les Planes, es projectarà P r o p i e t a r i s i Veïns d e Pahissa. nal de Guitarra José Luis costat. DISSABTK la pel·lícula La isla de las Mira-sol. • D e 23 a 24: Lopategui al claustre del •Dissabte i diumenge de 8 Universitat de la Pau cabezas cortadas, una histò- T a u l a r o d o n a monestir. a 11 h., connexions amb Dilluns: Aquest Any, Sí!. • A partir de dos quarts de ria de pirates protagonit• A les sis de la tarda, a la Catalunya Informació i butl>n programa de Salva Valldeu del matí, al C e n t r e zada per G e e n a D a v i s . Organitza: Associació Pro Casa de Cultura, taula rolletins amb informació lové. Borja. Joan Botam farà el D u r a n t la projecció, hi Música Arsis. dona sobre la immigració cal i comarcal. s e m i n a r i De Basilea a haurà servei de bar. Coordinació: Aula de MúDimarts: L'Estrena. L'esa Catalunya. Organitza: pai de cinema de RSC. Dimecres: Hores Extres. Amb Kduard Garcia i Rosa HORARI AUTOBUSOS Maria Jané. Dijous: Cafè Blue. La nit f tíHIA 3. SANT CUGAT-LA PLORESTA-US PLANES T ÜNtA t. SANTCOSAf-MUSÍ·SOL-MAS JANER temàtica, amb Oriol Costa. 3orthnw<ted·*Ntèllt*;? BafUé·· rfexfcl MM AMWfc Divendres: Vallès Sense Ift8*8il*l»a8feiwa 8n$ a te$ 22.m • O M M » * » . i&8B»m &aoft«tf«N£*óifeiMatt fronteres. Presentat per d» E<3£,flfeSant Cugat **ls iÇísÉiuteífe cada hom «i» a tes22lflft. -«Mabt»» I fMÉMk H «xttói SBjOfJh MtattiHpfrl ~&ttN**Írf-fiMtfCtt,ta Fathia i 1 lamed Ben I lamSorts»» <hMferttkpM» IllOII. -Otaa Ma**. 1« »*$fe- 87^0ttdet««ti tdtfftj&l (i •orfldeltf» 6trO»fl|«)m IHOmftatft,•** -DiasaM* tJWfeifc'ia sortida OMOh dat aatf ' •I )e 24 a 7 h.. Música al teu -Otos «jura. fa sor*Üi36.50MJ?.Sr*< aW« minats #«<fe horafinsa les 2t.50fc. costat. L'últim swva finalitza &sw «eorreguí«ragKto de E&C. & Sant Cugat Cúfítm.UftkmitotF.Ctftm • D e 7 a 24 h., cada hora, t'úíftt(-fcwveHOTltaa^«8er«e«^^ 1 * 3 . SANT CUGAT-RUBÍ-TERRA5SA connexions amb CatalunAK*wmgut Afes Jam,Èstes&mt*#, AbfS Can Cadena, Estam St. ft^pÉW ya Informació i butlletins Toftattimsa, CAP, mmàa^Mftmens, £siaaó Mím-soí, Mas Janr de Sant Cugat i el Vallès T ÜNiA z. NUCU URBÀ DE SANT CUGAÍ; dels serveis informatius de T A 3. SANT CUGAT-BARCijJiiA l'emissora municipal. •^^I|fe·r·.1«soíi(j*:<».l9ï·05.46htate« ^IÜ2.1(»i. *m«tMwt»rttas. ia$orW*09.l«M&46Mafrf6 i»0B»n<3»6W*ai4*22,1w. HK»M«8«.1a«*«(i:a5.1S·GMai ÈHÈttÈt JÍMI <N> Sant ftttKMC. -ï»wB«tS(«lf»B*»,la»*S(tft:S?, -•{••wnB^njnpt-'vKVHjF w * w n * w 3l·Bn>nrwnm#r • D e 8 a l()h., A Primera -4^lp|lfk}a30#lK0633ÍV06.53rttafe23 ft»alf»22.23h. I lora. Música i informació - A ï l l i ) » H«*fa*. 1*30riatt<».23h'g9.53i ta»j3i Y A 3. BARC£LONA-SANT CUGAT tornüi f n oi rtatïotft ruc. per al cap de setmana. Amb David Villena. PtàCòttÉtitiL • D e 10a 11 h., Hora Extra •^w·j^w^pw· (repetició).

mvwtm

19

20

E L S 4 C A I V r a > e Divendres, >tó>

19 de juliol

de

Cultura 33

1996

* #^íf^i' f "Z

W

Associació de Joves Im-

'yà*

> vS

i.******-.?**^ FARMÀCIES DE TORN

TELÈFONS D'INTERÉS

migrants.

:

21

«mm.

AAPPiWMra·so)

«?M&i

.MW&taeCsnneMiní-ïot

Semtwfs ewaisfra

Dll'MKNCJK

pintura, de manualitats, de modelatge i filatèlia i numismàtica tots els dijous. Inscripcions al local de l'Ateneu o als telèfons 674 60 28, 675 43 88 i 674 72 08.

A 67SM0S ifliiiilnlffil

ni niy

mni

8141603

niiïinï

.IUL.IU

teinpes ASoflsSa!a,46 6740483

Bombers Geoetaiitat

Música •A les set de la tarda, al bar Dada de la Floresta, concert del grup Tres.

eotr&ers RsW

Ca&deftttutt

Festa major de la Floresta

Cassl^feSdorea

• A partir de dos quarts de deu del matí, gran cursa de quatre quilòmetres i mig. S'hi pot a p u n t a r tothom que vulgui el dia 20 entre les onze i la una de la tarda i el mateix dia de la cursa, fins mitja hora abans de començar, a l'Agrupació Sardanista de la Floresta.

Centre CMcUF&rest»

Casal de cultura

CM

CAPurgèsses 569J3S2

MPVVCailNJSYtf.

ÍT45&49

——MMOMWWM—«toi—

mffl

Píge üíptiteotM

vn £ -\

«74 mm

, .* ^ =^-

m

AS6, CaRStKwkxs

È6Í4&6"?

®#mçp2í

ï

Riera

.**

Sector MarilM

í»^\

•v*£

$740430

"&"%> ^'^ - s - ^

mm&

f

Satawrt

'tST

Sapstí8goRwJf(oï(38

'

«T40645

alÉt

23

DIMARTS

Festa major de la Floresta • A dos quarts d'onze de la nit, actuació del grup Beer Session a les pistes poliesportives. Hi haurà servei de bar.

•Cursos de balls de saló per a persones majors de 16 anys. Informació i inscripcions al telèfon 674 45 99. •Tallers de dibuix, pintura, artesania, teatre per a nens i joves, plàstica per a infants i ioga integral. Informació al telèfon 674 27 19. • Cursos de balls de saló. Per a persones majors de 16 anys. Informació i inscripcions al telèfon 674 45 99. • Taller d'informàtica a l'escola Ferran i Clua durant el mes de juliol. Per a nens i nenes de 12 a 15 anys. Més informació als telèfons 674 45 99 i 674 60 28. LA FLORESTA

Centre chrtc

• Laboratori de cuina, campionat de tennis taula, taller exhibició de malabars, curset de com buscar feina p e r a l ' e s t i u , taller de jardineria, iniciació a la fotografia, taller de grafitti i c i n e m a j o v e . Informació i inscripcions al C e n t r e Cívic de la Floresta. T e l è f o n 589 08 47.

24

DIMECRES

Cinema •A dos quarts d'onze de la nit, a la pista poliesportiva de les Planes, es projectarà la pel·lícula La ardilla roja, de Julio M e d e m , protagonitzada per E m m a Suàrez, N a n c h o Novo i Carmelo Gómez. F e s t a m a j o r d e la Floresta

Dnr.int tot L I NICS de j u l i o l , pels dlstrittts 1 \ . i l l d n r u \ nbcrtj els diumenges

• A dos quarts d'onze de la nit, a les pistes poliesportives, el grup de teatre Arca representarà l'o-

1 festius de '1 del n u t i .1 (> de la nit 1.1 t irm u i 1 It \ Puno il tarrerde l'Esglesn 5 d e \ i l l d . . r c i \

Dijors

Festa major de la Floresta •A dos quarts d'onze de la nit, a les pistes poliesportives, actuació del grup Casino Royal.

26

DIVENDRES

Festa major de la Floresta •A les sis de la tarda, al C e n t r e Social i Sanitari, campionat de petanca entre l'equip del casal de la

Música •A les deu del vespre, recital de poesia i música al claustre del monestir, dins el XXV Curs Internacional de Guitarra José

Cinema • A dos quarts d'onze la nit, al pati del Casal Cultura, es projectarà pel·lícula Braveheart,

de de la de

leletonh74 28 71

MimS

• Activitats d ' e s t i u : tallers de pintura i oli, balls de saló, iniciació al teatre, com buscar feina per a l'estiu i casals d'estiu. Informació de 17 a 20 hores. Telèfon: 675 51 05.

Cor Infantil

•Les activitats del cor inclouen concerts, sortides de cap de setmana i tallers complementaris. Informació i inscripcions a la Casa de Cultura. Telèfon: 589 13 82. Casa de Cultura

•Balls de saló i tallers de manualitats i cuina. Informació al telèfon 589 13 82. M a n e u Santcuaateac

•Curs-taller de dibuix i

Si vol anunciar-se a Els 4 CANTONS, truqui'ns

62

82

nils Cicles dels jardins

obli-

dats al Claustre del Monestir fin el 21 de juliol. • Exposició del IX Conc u r s de p i n t u r a r à p i d a Francesc Cabanas Alibau fins el 23 d e juliol a la Casa de Cultura. •Exposició a la galeria Canals Artistes per a un nou segle 5 fins al 28 de juliol. •Exposició d'olis i escultures de David Castillejos a la sala d'art de l'Associació de P. P. i V. V. de Valldoreix. Fins el 28 de juliol. •Estudi Ferran Martí. Exposició permanent. •Espai d'Art Lluís Ribas. Exposició p e r m a n e n t . •Mercantic. Fira permanent d'antiquaris i d'art. O b e r t tot el cap de setmana. •Firart. Exposició i venda d'art el primer i tercer diumenge de cada mes, a la plaça Octavià, als matins. BIBLIOTEQUES

Universitària. Oberta tots els dies de 9 a 2/4 de 2 i de 4 a 8. Telèfon 674 11 50.

Centre chrtc

ACTIVITATS

•Exposició de fotografies inèdites de Joan Cabanas a la Casa de Cultura. Fins el 21 de juliol. • Exposició de Sergi Bar-

Centre Berja

Mel Gibson.

EIS4CAINTONS 589

EXPOSICIONS

• C u r s d e balls d e saló, ioga, karaoke i cafè literari d e l'Ocell R a d i a n t . Informació i inscripcions al telèfon 674 78 33. LES PLANES

Luis Lopategui. Cinema • A les deu del vespre, a la pista poliesportiva de les Planes, es projectarà la pel·lícula Eraveheart, un film dirigit i protagonitzat per Mel Gibson q u e ha estat el gran guan y a d o r d e l'edició dels Oscar d'enguany. Durant la projecció, hi haurà servei de bar.

• C o l ò n i e s d ' e s t i u a les Preses (la Garrotxa). Informació i inscripcions: de 16 a 20 hores. Telèfon d'informació 589 20 78.

UREF

bra Marco i Polo.

gent gran i el Sant Cugat Atlètic. • A les onze de la nit, a les pistes poliesportives de la Floresta, gran ball de festa major amb l'orquestra Bossa Nova. Música • A les nou del vespre, al bar Dada de la Floresta, concert amb Françoise Arend.

f-*^;

VALLDOREIX

Dissabte 20

CAP

s^m-wt

MIRA-SOL Casal cultural

• Casals d'estiu, tallers de dibuix i ceràmica per a infants i adults, còmic, flauta de bec i fantasia literària p e r a nens. Informació al casal cultural de Mirasol. Telèfon d'informació: 589 20 78.

Biblioteca del Mil·lenari

Centre Cultural. Oberta tots els matins de dimarts a divendres d ' l 1 a 2 i les tardes del dilluns al divendres de 4 a 2/4 de 9. Dissabtes de 10 a 2. Telèfon 589 27 49. Biblioteca del CMSC

Plaça Barcelona. Oberta de 5 a 9. Telèfon 674 53 96. arxiu Mnnlclaal

A l'Arxiu Nacional de Catalunya. Telèfon 674 69 93. Biblioteca d e l'ateneu

Plaça Pep Ventura. La biblioteca de l'Ateneu Santcugatenc és oberta dijous, divendres i dissabtes de 4 a 8.

ANUNCIO DE SUBASTA Subasta para la venta de 1 local comercial de 45 m l , situado « Rubí, "El Pinar", Bloque A, letra C , bajos. Tasado en 1.800.00 ptas. La subasta tendra lugar a las 16 horas, del 23 de Julio próximo, en el local d e n o m i n a d o "L'Ateneu" de Rubí, C/Chile, n°l El expediente con las condiciones podrà ser examinado en el despacho profesional del abogado Àngel Luís Rodrígrez, C/Historiador J.Serra, n°15, 1° 3", de Rubí, Tel. 697 25 56, en horario de 17 a 20 horas, de lunes a viernes

34 Cultura

EL·S/CAlVrONS Divendres, 19 dejuliolde

SANT

SanfCwgatí SaniCugat?

CUGAT

Misión imposíbt»

- 3.45, &«U0S, 10.15

;

408, am«.m 10^0

SstrtCugatS Tren nocius» a V H W S I . ^^

Horarts sense detemaSnaf Sfesdetoríana

de

golfes

CONTEMTO Y FEUZ

-

SariCugat2 tefeWfee

\^ïfc38

.12.1S

SariCugat3 Tf«tflo<*8t5oaViro«ciftfí|.. , >Ò Sani Cugat 4 Augusí

Director: Mel Brooks. I n t è r p r e t s : Mel Brooks, Leslie Nielsen. Sales: Eix Macià, Kursaal. L'atractiu comte Dràcula viatja a Londres per empaitar dames victorianes.

Les

d i s s a b t e

SaBTOaçaH Sabré» (%&};

;Í

reny en una urbanització. DRACULA, UN MUERTO MOT

48B,&20iaag,1Q55

,* ^ v ^ A ^ ^ S - S · ^ . I O . I S

SanICsgaU Aítguu! Ses s t o n s

SABADELL

1

>"

BafcWife

nte 12.00

RUBÍ

miMNitM»

miiPmxí fcabífcafew?Q o 8 « * 8 r a i « mA&tmS

• 4miagi^e,m3e ^-ipwrtaUuç, «.is

ToteeeSkniocas

R«btPafeee4 «sàünteposa*

'

K

RubíPafeeeS losteleS«cos«í4Ító<ÍI«ÍÍ 411,115, & m 10.15 Ses s t o n s

golfes

de

RubíPatece2 GoBosdeSRsna Ruta Pala» 3 Todosesíarjfocas

1236

RubíPalaee4 Mston krposfète

1230

>r

.

4JS,455,S,05.11.00

s

AVSwft^picfespoftodD

4.38. t35> 8.40,16.45

tSÉÜtoiocas

445, «,«0i 8.40» 10.35

^

, 4 m & à , 8.15,10.30

SsfcWft*

4^0,8^5,550,1050

Ofas de fortuna

4l0,&2O,8^8,ia4O

Aquj ílegaí»ffldW9»„

4.2& 6,20,8-20,10.30

Cjying Fíefttaan

42^6.30,8.35.10.40

TERRASSA

Fargo

$m,7.®>w.w

Trer* rxxaumo a Vesecà

400, S.00, atS, 10.30

Cl·las de fortuna

40o ( aoo t &i5,m3o

P&*$8l

Horaris «fisedetemtar Fargo -

çmm

Mof»tíss«ïS8íieíefmií)af

BatfeWtre

Euterpe

Misión impoeitfe

400,800,8.15,10.30

AplapO&Biileswr,,

Principal

Textos esiantocas

44)0.620,8.25,10.50

Ba*Wíre

Rambla

Cryàig Freemart

4<0,6r20,8.30.10.50

400.8,00, ai5,10.30

AUGUST Director: Anthon\ Hopkins. Intèrprets: \ n t h o n \ llopkins. I.cslic Philips. Kate Burtnn.

sen les vacances al País de (ial·les. L'atracció que dos habitants del poble senten per la dona trencarà la calma familiar.

Sales: S a n t ( .'ugat

A WONG FOO, GRACIAS POR

li!

TODO. JUUE NEWMAH

professor

\ i c t o r i à i la

seva esposa, mes jo\c. pas-

Intèrprets: Patrick Swayze, Wesley Snipes. Sales: Kursaal. Tres drugqueen pugen a un ( ladillac espectacular i surten ties de Nova York per t r a v e s s a r el país fins a Hollywood.

Director: Beeban Kldron.

Director: Andrew Davis. Intèrprets: Andy Ciarcía, Alan Arkin. Sales: Kursaal. Ki\ Macià, Rambla (Terrassa) l'n dels fills de la propietària tradicionalista d'un ranxo vol transformar el ter-

ESTRENA

6 . 1 0 - 8 . 1 5 - 10.20

Dissabte

HCINESR A1 í e r v t i de l ' e i p e c t i d o r

•

Parbng 2 h. gratis

4.20 - 6.20 - 8.20 - 10.25

dia 20 «golfa»:

Sabrina

4.15-

Carnet d'estudiant universitari

Carnet més grans 65 anys

BARB WIRE

Director: David Hogan Intèrprets: Pamela Anderson, Temuera Morrison Sales: Sant Cugat, Cineart -v E i x M a c i à , K u r s a a l . Rambla (Terrassa). A un pais devastat per la guerra civil, Barb W'ire regenta un bar tan llegendari com ella mateixa. CRYING I

Director: Christopher Cans I n t è r p r e t s : Rac D o w n Chong, Byron Mann Sales: Rubí, Rambla (Sabadell), Eix Macià, Kursaal, Principal (Sabadell) l "na noia veu com maten un gàngster i l'assassí no pot parar de plorar. El criminal, abans de marxar, es presenta a la noia.

Josep Puig i Cadafalch, s/n . T. 589 24 8 I

>< )

pic

\

I A

N I T

en V.O.

Accessos minusvàlids

3a SETMANA

II () 1' K I N S

6.15-8.15-

10.15

/Dissabte

Carnet Jove

dia 27 «golfa»:

ÍE Venda anticipada

3.45 - 6.05 - 8.25 - 10.45 DISSABTE «GOLFA»: 01.00-13 ANYS

13 ANYS

S2 5B 5B ÍS §

Dimecres dia de ('espectador

Diteetor: Carlos Quinteiro. I n t è r p r e t s : H u g h Grant, Tahnee Welch. Sales: Eix Macià, Kursaal. l'n jove periodista tedacta un document que anuncia l'aparició d'un moviment neonazi.

I ? Torreblanca

2a SETMANA

DISSABTE «GOLFA»: 01.00 13 ANYS

DISSABTE «GOLFA»: 00.30 -18 ANYS

Diteetor: Brian de Palma. Intèrprets: Tom Cruise, Jon Voight, E m m a n u e l l e Béart. Sales: Sant Cugat, Rubí Palace, Euterpe, Eix Macià,

TREN NOCTURNO A VENÈCIA

OlAS DE FORTUNA

A N T II U N Y

4.00-

Director: Brian H e n s o n . Intèrprets: els ninots Muppet. Sales: Rubí, Eix Macià. Aventures protagonitzades pels populats ninots Muppet, els Teleneros a T V E .

Kursaal. Relectura trepidant de tres capítols de la popular sèrie televisiva dels anys 60, amb el segell de de Palma.

Tots els dissabtes N I M SESSIONS «GOLFES» i S a i

SI SANT CUGAT ESTRENA

LOS TELENECOS EN LA ISLA

MISIÓN IMPOSIBLE

0ía$&$t&»

Cmeart-tres

x

Director: Joel Coen. Intèrprets: Steve Buscemi, Kristin Rudrud. Sales: Cineart, Ptincipal (Terrassa). Vn venedor de cotxes planeja el segrest de la seva dona per cobrar el rescat al seu sogre.

DEL TESORO

4GB,6,00, 8.1&10.30

Sargento BKfco

*

Cssaatèe , 3 Dos por el prec».. 4^0,636,145.10.86

SABADELL

AÍ}W llega Condwnoc,

:

ai0,*,30,10^

-. -

RubiPaiaceS Los Eetenecos en &ísia «Missa» 12J&

Ctneart

'WMBfciK

d i s s a b t e

vm. - - -teo

RMWPateeef CspngFr«em»t

1996

Heat

V.O.

2

B

Reserva per telèfon $99 09 41

Pop Snack

Pagament amb targeta crèdit

HS4CANTONS

Divendres, 19 de juliol de 1 O'M

La Novel·la Cap

XVII

35

EDUARDJKNKR -

E

n la reunió que van tenir aquella mateixa tarda en el despatx de l'edifici Torre Blanca, els dos stx'is i amics convingueren que era imprescindible deixar solucionats dos assumptes que estaven a les acaballes en un parell de dies o tres com a màxim, desestimar l'iniciat al matí per Odó al Parc Tecnològic del Vallès i posar-se a treballar de valent en aquell maleït embolic. Després de tres dies d'activitat plena de monotonia poc estimulant, havien deixat els temes llestos i se'ls obria tot l'afer, en què no s'havia produït cap mena de novetat per la via del pare Andreu, segons la conversa telefònica que havien tingut aquella mateixa tarda. Era divendres i van decidir aprofitar l'avinentesa de la funció d'òpera d'aquella nit al Teatre-auditori per posar-se en contacte amb la neboda d'en Saltells, que -segons sabien per la Montse- anava a veure la representació tal com els havia dit, o sigui, mantenint una aparença de normalitat total. En Jordi procuraria parlar amb el batlle, mitjançant el president de l'assemblea local de la Creu Roja, que era amic seu i també habitual en les representacions líriques, a fi d'intentar esbrinar què hi havia de veritat en la troballa del cap en les excavacions arqueològiques, ja que no podien oblidar que només sabien del fet per les paraules del secretari de l'occís expressades al jesuïta, ara feia deu dies, amb un rar mutisme oficial.

On ambdós socis assisteixen a la representació de 'Lucia de Lammermoor' per recollir dades que secundin els possibles motius d'un assassinat

El Teatre-auditori era l'edifici més emblemàtic del conjunt arquitectònic que constituïa l'anomenat Centre Cultural, una mag- • nífica infraestructura dedicada a la cultutra i al lleure que ocupava una gran superfície amb cinemes, biblioteca i conservatori municipal de música, i que tenia previst incorporar un jardí botànic i un planetàrium en un termini relativament curt. Es tractava, en definitiva, d'una mena d'espai que volia propiciar la integració de ciutadans de totes les edats en un àmbit municipal que en els últims trenta anys havia triplicat la po- via identificat i s'acostaven molt somrients: blació, passant de poble a ciutat i coneixent -Hola, tiet Odó! Aquesta és Núria Casla gran capacitat d'atracció d'una urbs tan tells. Li he parlat de tu i que t'agradaria tepropera i amb grans estímuls com és Bar- nir-hi una conversa. celona. -Així és -va dir Odó mentre es petonejaL'ampli hali era ple de gom a gom i s'hi ven superficialment- Podríem, potser, trobar-nos després de la representació. respirava l'ambient propi dels grans esdeveniments. Odó va passejar entre la gent - Q u è et sembla aquí mateix. El cafè està cercant algú conegut quan, sobtadament, obert fins molt tard. dalt de les escales que conduïen al cafè EI primer acte de Lucia de Lammermoor úe -com una aparició- va veure aquella noia Donizetti, una producció dels Amics de pèl-roja abillada amb un vestit negre molt l'Òpera de Sabadell, es va desenvolupar corajustat i curt que exhibia, més que tapava, rectament, però Odó no estava gaire atent un cos potent i atractiu ple de joventut. a la trama, un pèl enrevessada, i desitjava ai"Probablement -va pensar- l'hauria reco- xecar-se per parlar amb en Jordi, que havia negut encara que no anés en companyia de vist a platea assegut amb Montserrat i al Montse." La seva falsa neboda també l'ha- costat del seu amic Antoni Aguilera i la seva

CToIs els personatges q.je jpareixen en aquesta novel la són fistcis)

muller Pilar. Finalment, després d'avançar lentament entre la munió de gent, va localitzar-los enraonant animadament. Semblava que l'alcalde Aymerich no entenia allò que Jordi li deia; mentrestant, l'esposa del president de la Creu Roja i Montserrat petaven la xerrada. Algú s'acostà al batlle i aquest va saludar cordialment el nouvingut deixant de banda el Jordi, que va atansar-se ràpidament fins a Odó, el qual, molt a prop de les portes de sortida a l'àmplia plaça del Centre Cultural, fumava una cigarreta nerviosament. Van sortir a l'exterior. - N o en sap res... -Vols dir? - O d ó temia que les raons polítiques fossin més importants en aquells moments que la recerca del criminal.

-Jo estic convençut que diu la veritat -va afegir Jordi-. En nom de la serietat i la discreció més absoluta, i dient que es tractava de confirmar les asseveracions d'un possible culpable, sense fer-ne cap ús públic fins que la policia no ho considerés necessari, li he demanat si era veritat la troballa i diu que no i que, si fos cert, no tindria possibilitats per impedir la difusió de la notícia... Me'l crec, què vols que et digui? Realment el seu comentari és absolutament coherent. Crec que demà seria qüestió d'anar fins a la Torre Negra i fer les investigacions pertinents. -Després haig de reunir-me amb la neboda d'en Saltells. - E s t à amb la nena, oi? -preguntà Jordi, mentre semblava cercar amb la mirada la seva criatura estimada, que feia molt temps que havia deixat de ser una nena agafadeta de la mà i per qui, era evident, patia. -Sí. La neboda d'en Saltells és guapíssima. -Ah, sí? - L e s paraules d'Odó semblaven afegir un element més d'inquietud al seu encaparrament-. Demà fes-me'n cinc cèntims. Els avisos per anunciar que començava el segon acte els retornaren a la sala on ara el drama es desfermava amb la pobre Lucia, pàlida i trista, signant el contracte de noces davant la consternació d'Edgardo: "Chi mi frena in tal momentof\ la reclamació indignada i la ira de l'aparent enganyat: "Afalcdetto sia íinstante." Odó pensà en Tonino Anselmi i la seva aparició d'aire quasi operístic el dilluns d'aquella setmana. I si havia desaparegut? De sobte va notar en el clatell la precisa sensació d'una mirada fixada en ell. Es va girar lentament: a la fila posterior, dues butaques a la dreta de la seva, un home moreno, amb el cabell ben planxat i un bigoti gruixut i un pèl caigut, se'l mirava adust. Quan acabà el segon acte no es va aixecar del seient observant com el tipus, que, òbviament, només podia ser Anselmi, sortia de la sala lentament sense girar-se ni una sola vegada. Abans d'arribar a la porta havia saludat Núria i Montse, que, rialleres, comentaven l'òpera amb altres joves que Odó va suposar que eren també membres de la Jove Orquestra de Sant Cugat. L'acte te rcer, apoteosi del belcanto en l'escena de la bogeria amb un silenci absolut a la sala i, altra vegada, la sensació clara que el mafiós l'estava observant Va notar un calfred que només els aplaudiments generals del públic trencà i, fins al final, ara ben agafat pel drama, s'oblidà de l'altra història que l'havia dut fins al teatre. Els comentaris generals eren de satisfacció, caminava lentament fins a sortir de la sala per pujar al cafè de l'auditori. En Lina taula esperaven Montse, Núria i... la recomanable funcionària de l'Arxiu Nacional de Catalunva!

EUS4CANT0NS

36

DiZt'11/ltTS,

IV de juliol de IWfi

S e t m a n a r i de Sant Cu^at del Vallès

JOSEP M. GIBERT. Doctor en enginyeria química

U

A la llima hi ha hagut vida"

D o c t o r en Enginyeria química i m e m b r e honorari de la C a m b r a C o m e r c i a l A m e r i c a n a , Josep M . Gibert va ser la primera persona q u e va analitzar un meteorit q u e demostrava que hi ha vida fora de la t e r r a . La seva tesis d o c t o r a l , sobre l'origen de la v i d a , la va fer a la N A S A , mentre es preparava la primera arribada de l'home a la lluna.

-Sant Cugat-

- Vostè \a ser un dels primers en determinar que hi ha \ ula fora de la terra. I a més. ho va deseohrir quan elaborava la seva tesi.... -"Sí. La tesi esta\ a eentrada en els orígens de la vida. Vaig estar treballant en els projeetes de la N A S A -l'agència espacial nordamericana-, f e n t uns estudis d'avaluació q u í m i c a amb mètodes de determinació de matèria orgànica a m b mostres procedents de la lluna i tic la terra. I ,a primera evidència de matèria orgànica d ' o r i g e n e x t r a t e rrestre la \ am trobar per casual i t a t . F è i e m l ' a n à l i s i de les mostres de la lluna d ' u n m e t e orit que va caure a Austràlia uns m e s o s a b a n s de l ' A p o l o 1 1 . D'això ta més de 25 anvs". - \ més de c i e n t í f i c , ( ï i b e r t és propietari de l'empresa K o n i x bert. situada a la carretera de ('erdanvola i dedicada a la fabricació d'aparells de medició. I .a relació entre les dues facetes és estreta.

-"Kls aparells que utilitzàvem a la NASA són els q u e ara fabriquem a la nostra empresa i II iio e x p o r t e m a tot el m ó n . (!rec que les empreses hem de ser capaces d'acompasar el desenvolupament tecnològic amb cl d e s e n v o l u p a m e n t del mercat i això a Kspanya té unes limitacions molt greus. Les tècniques que comercialitzem, i que van servir per analitzar el

meteorit, tenen moltes aplicacions. des de l'anàlisi de l'aigua i de l'aire, als productes farmacèutics, els aliments.... - Kls canvis de disseny i de format dels aparells ha estat una manera de v e n d r e de moltes e m p r e s e s , p e r q u è si no pots adaptar-lo t'obliga a comptarne un de nou. -"Ks clar. per això moltes empreses. sobretot les americanes. promouen aquesta obsolescència. i nosaltres hem fet el contrari. Les nostres credencials son que, d'aquí a \ int anys, la companyia tindrà el mateix producte evolucionat. Donem comercialitat i compatibilitat i això és una qüestió) d ' i n g e n i i d e compromís". - Què li va suposar treballar a la NASA? Què va veure i aprendre: - " P e r a mi van ser com una mena d'exercicis espirituals, va ser l'entrada en profunditat en el món de la ciència i de la tecnologia. Vaig tenir la sott d'estar en el lloc adequat i en el mom e n t a d e q u a t , i això e m va enriquir moltíssim. Jo tenia una b a s e d e la m e v a f o r m a c i ó a l'Institut Químic de Sarrià, una de les escoles importants del país i, de sobte, em vaig trobar en un lloc on no hi ha limitacions de pressupostos i ho tens tot. Kvidentment. ho vaig aprofitar. D e s p r é s vaig estar dos anys fent la tesi i com a resultat es van publicar trenta-dos treballs". -Kn resposta a la seva tesi?

contacte amb les mateixes mostres. Vam haver de fer un procés de quarantena perquè podia haver-hi substàncies contaminants o podíem contaminar-les nosaltres mateixos. La tecnologia de • què disposàvemllavors ens semblava que no era suficient i la vam haver-la de portar al màxim nivell. Això ens va donar l ' o p o r t u n i t a t de millorar els equips comercials que hi havia perquè les exigències eren d'una dimensió desconeguda". -Què pensa de la gent que posa en qüestió el fet que l'home arribés a la lluna i que considera que va ser un muntatge dels americans? -"A vegades em fa riure i a vegades em provoca una profunda tristesa. Aquell dia que l'home va arribar a la lluna, jo estava amb uns amics a la piscina de l'apartament on vivia a Houston mentre esperàvem que comencés el programa. Me'n rec o r d o q u e h i havia un percentatge important de gent que passava olímpicament d'aquell fet, que a mi em semblava tan trascendent. Hi ha gent per a tot... Kl fet és que és innegable q u e l'home ha anat a la lluna. Jo sempre dic. en broma, que a la lluna hi ha hagut Josep Maria Gibert t v/ -.•< r un dels primers en analitzar unes restes de meteorit vida; no n'hi ha hagut, però si alque demostrin 11: i/ur fora de la terra hi ha vida. Foto: XAVIER I.ARR0SA gun dia hi tornen trobaran restes de què n'hi va haver, enca-"Sí, com a resposta directa dequest tipus, en un context d'era que fos per un espai molt curt ia tesi. Va ser la primera olimvolució de la vida a la terra i a de temps. Crec que l'home està píada de l'analíica a nivell munl'espai interestelar. N o tan sols preparat per tenir una visió and i a l , s u b v e n c i o n a d a p e r la eren les mostres de meteorit, tropomòrfica de les coses, una NASA. lira el primer cop que era qualsevol matèria que pomica més intelectual". es podia fer una anàlisis d'atencialment pogués entrar en

Aquest{estiu...

La mar de ràdio

Ràdio Sant Cugat 91.5

FM

w RADIO SANT CUGAT