Diari de Sant Cugat 145 by Diari de Sant Cugat

FTS4CATVroNS

Divendres, 10 de maig de 1996

S e t m a n a r i independent de Sant Cugat del Vallès

Pi d'en Xandri S.Coop.C.L

Projecten el tercer golf de Sant Cugat a la zona de Can Montmany

Logotip de la cooperativa

Acusen d^rregidaritats la Junta del CMSC •t

Quinze socis del Club Muntanyenc Sant Cugat han enviat una carta a un grup de membres de l'entitat on acusen la Junta que presideix Ramon Pros de cometre irregularitats en el procés de legalització de la cooperativa Pi de'n Xandri. Segons el sector crític, la Junta va utilitzar els noms i números de D N I de 150 socis sense demanar-los permís per tal de demostrar davant la Generalitat queia Junta tenia prou suport de l'entitat a l'hora d'endegar aquesta iniciativa. A més, els socis signants de la carta asseguren que la decisió de crear la Cooperativa es va anunciar sense que es discutís prèviament en assemblea. Des que es va conèixer l'existència d'aquesta carta, hi ha hagut converses entre les dues parts, ja que setmanes enrera havien acordat no fer públiques les seves divergències. A hores d'ara, no hi ha declaracions i el president diu que és un afer "intern" del club. El CMSC té més de 2000 socis. Plana 19

IM promotora del nou camp de golf, que estaria situat davant la masia de Can Montmany, està pendent de la llicència de l'Ajuntament. Foto: XA VIF.R LA RROSA

Els terrenys, amb una superfície de 7,5 hectàrees, estan inclosos dins el Pla d'Espais d'Interès Natural de Collserola — Sant Cugat —

L'empresa barcelonina Travel Sponsoring, promotora del que seria el tercer camp de golf que entra en funcionament a Sant Cugat, ha elaborat el projecte fins l'últim detall i està pendent d'aconseguir la llicència municipal per comeear a construir-lo en uns terrenys situats davant la masia de Can Montmany, a Valldoreix. El nou equipament seria un pitch andputt, modalitat pensada especialment pet a principiants i adoptaria la fórmula del camp públic de Can Sant Joan: per jugar-hi, no cal-

Les subvencions L'Arxiu Nacional enfronten el Sant celebra un any Cugat de futbol i al nou edifici de Mira-sol l'Ajuntament

2 3 8 objectors santeugatencs s'esperen per fer la PSS

— Sant Cugat—

— Sant Cugat —

L'entrenador del Sant Cugat Esport FC, Josep Alonso, ha reclamat aquesta s e t m a n a ' q u e l'Ajuntament pagui a l'equip els diners que li deu en concepte de compensacions. El regidor d'Esports, Xavier Figueres, diu que s'ha complert tot el que s'havia pactat a principis de temporada. Els jugadors no cobren des de fa quatre mesos. Plana 29

LArxiu Nacional de Catalunya organitza aquest cap de setmana jornada de portes obertes per commemorar el primer aniversari de la inauguració de la nova seu. Durant aquest temps, l'arxiu ha augmentat el seu fons amb 70 nous llegats i ara es marca com a objectiu consolidarse com la infraestructura arxivística més important de Catalunya. Planes 3,4 i 5 i Editorial Plana 10

Sant Cugat ofereix 65 places perquè els objectors de consciència puguin fer la Prestació Social Substitutòria. L'oferta és insuficient: en aquests moments, hi ha i.itt joves que esperen per incorporar-s'hi. D'altra banda, insubmisos de tot Catalunya es reuneixen demà a la Casa de Cultura en una jornada anitmilitarista organitzada pel CASC. Plana 12

dria ser soci. Simplement, s'hauria de comprar un abonament d'enttada. Els terrenys escollits, de 7,5 hectàrees de superfície, són propietat de la família Gassol i estan inclosos dins el Pla d'Espais d'Interès Natural de la serra de Collserola. De moment, el Patronat ha fet un informe cautelar i l'Ajuntament n'ha demanat un al departament de Medi Ambient de la (iencralitat que serà determinant a l'hora de decidir si s'autoritza o no la construcció del camp de golf. L'àrea d'Urbanisme assegura, però, que el procés està molt "verd". Plana 8

Inscripció

50%dte.

SQUASH

WlMM'^-

•$$$ Club Sant Cugat C/Sant Jordi Tel. 674 98 62

HS/CANTONS Divendres, 10 de maig de 1996

Sumari

Projecten una planta energètica amb fusta triturada. Plana 9

A Sant Cugat hi ha 2 3 8 objectors esperant plaça per a la PSS. Plana 12

180 nens van participar en la 6a Festa del Llibre Gegant. Plana 17

Setmana

L'alçada dels pisos de ('an Gatxet torna a enfrontar els veïns de Mira-sol i l'Ajuntamet al consell de districte. Plana 9

nasta del CAR per part d'uns alumnes del Viaró. Plana 15

L'Arxiu Nacional celebra el primer aniversari de la seu de Sant Cugat amb una jornada de portes obertes. Planes 3, 4 i 5

Política

l'n grup de joves que s'autodefineixen com '•d'esquerres, però no partidistes" crea un fòrum de debat. Plana 7 Aymerich torna d'Eslovènia convençut que aquest país entrarà aviat a la l'K. Plana 7

Entorn

l'na empresa de Barcelona projecta a Can Montmany el tercer golf de Sant Cugat. Plana 8

Societat 12 El CASC presenta un nou insubmís de Sant Cugat com a pròleg de la jornada festiva que ha organitzat per a demà. Plana 12 L'HGC incorpora els laboratoris de pròtesis al departament d'odontologia. Plana 14 El Servei d'Informació Juvenil celebra el seu cinquè aniversari amb l'objectiu de potenciar-se als districtes. Plana 15 La policia no té dades sobre la presumpte agressió a una gim-

La Floresta inicia la II Setmana Cultural. Plana 18 . Els joves santeugatencs opinen a L'enquesta sobre l'oferta d'informació per a la seva generació. Plana 16 L'escola d'excursionisme del Club Muntanyenc organitza unes colònies. Plana 18 Un grup de socis del Club Muntanyenc denuncia presumptes irregularitacs en la creació de la cooperativa Pi d'en Xandri. Plana 19 La radiografia recull aquesta setmana la història de l'esplai Pica-Roca. Planes 20 i 21

Es crea la comissió de patrimoni del Consell de Cultura. Plana 3 2

Economia 22 Els comerciants oferiran un pàrquing als clients de les botigues de la plaça Doctor Galtes i el carrer Santa Maria. Plana 22

Una mostra de Cabanas, en el 10è aniversari de la Rusinol. Plana 3 5 L'entrenador del Sant Cugat Esport, Àngel Alonso, reclama una solució ràpida als problemes econòmics del club. Plana 29

Cultura

La vaga dels treballadors del sector de la neteja afecta l'empresa Lucas. Plana 22

Amics de l'Òpera de Sabadell estrena / Puritani, de Bellini, al Teatte-auditori. Plana 32

El director de la Galeria d'Arquitectura, Rafael Tramullas, diu a Les empreses que volen oferir "una arquitectura de servei, i no divina". Plana 24

L'estand de Canals Galeria d'Art ven 46 peces a la fira Artexpo de Barcelona. Plana 33

Esports

L'equip masculí del Júnior s'ha de conformar amb el setè lloc en la Copa del Rei. Plana 28

Eila Zero torna a representar Aquesta és la qüestió. Plana 34

La novel·la 39 Continua la novel.la per capítols Misteris de Sant Cugat, d'Eduard Jener. Plana 39

ELSHCANTONS CLUB DEL SUBSCRIPTOR Sutscriu-t'hi i demana la targeta d'EL CLUB d'Els 4 Cantons i tindràs un descompte de 4 ptes. per litre de benzina. A la Benzinera Griful, de la Carretera de Cerdanyola.

•

2 *

V 40»**

,OM* • • • * » • *

ELSÍC4NT0NS £

Kl tema de la

hetmana Dhetiflrts,

A n i v e r s a r i

10 (lf nitíi^di

I ' A r x i u

I <>')'>

a c i o n a I

C a t a i u s t y a

El melic de la història recent de Catalunya L'Arxiu Nacional ha ampliat el seu fons amb 70 llegats durant el primer any de funcionament del nou edifici Fa un any, coincidint amb la diada de Sant Jordi, la nova seu de I'Arxiu Nacional de Catalunya a Sant Cugat obria les seves portes amb la voluntat de convertir-se "en la infraestructura arxivística més important del pafs", insisteix el seu director,

CÈLIA CERNADAS

-SaetCagatl'cr segona vegada, I'Arxiu Nacional d e C a t a l n n v a ( A N C ) obrin) aquest cap de setmana les seves portes des de les deu del matí i fins les v nit del \ espre per donar l'oportunitat de conèixer

Josep Maria Sans Travé. L'estrena del nou edifici ha consolidat una institució que es va crear l'any 1980 per aplegar els documents i fons gràfics que, des de tots els àmbits, contribueixen a reconstruir la radiografia històrica de Catalunya. Durant aquest

xiu de la Corona d'Aragó. L'estrena, ara fa un any, del nou edifici de 12 mil metres quadrats ha donat ales a una i n s t i t u c i ó que es va crear l'anv

de fons per part de particulars, empreses i institucions. Durant aquest primer any de funcionament, 1' \ \ C ha rehut un total de 70 nous llegats

primer any, l'arxiu ha rebut 70 nous llegats i s'han incrementat, segons Sans Travé, els investigadors que s'hi acosten a consultar els fons. Continua buit, però, el prestatge destinat als documents que es conserven a l'arxiu de Salamanca.

fonts més consultats, són els procedents de l'Administració Autonòmica (especialment de la Generalitat republicana) i els referents a personalitats històriques. com és el cas del president Francesc Mac la. I na part d'aquest fons es va exposar durant les setmanes posteriors a la inauguració de l'edifici. Però passat el p r i m e r a n s , a m é s de fer balanç, els resÏ \iSli!*. ponsables de

t a n t 0.11(. U-

l'arxiu es marquen objectius. El primer, "consolidar-lo com la infraestructura arxivística més important del país". I el segon, cosolidar-lo també com "un centre cultural obert a la societat". Amb aquesta intenció, afirma Sans Travé, s'han m u n t a t durant aquest any, per exemple, l'exposició Cambra fosca, on es desvetllava una mostra dels 500 mil negatius q u e i n t e g r e n el fons dels fotògrafs Brangulí. I també en aquesta línia s'ha triat un concert de música per commemorar aquest dissabte el primer aniversari. La mezzosop r a n o Consol Maravclla i el pianista Miquel Villalba interpretaran obres de \ laendel, Frederic Mompou i Mozart. Aquesta obertura de l'arxiu a la societat, però, hauria d'implicar també la gent de Sant Cugat. FI trasllat de I'Arxiu I listòric Municipal aunes dependències de l'AN(' \ a ser una torma d'establir un vincle entre la institució i cl municipi. Però sembla que, de moment, no n'hi ha prou.

La fruita tmtdura

mecanismes q u e permeten conservar, batallant contra el temps, els fons escrits i gràfics que recorden capítols de la història recent de Catalunya. Obrir les portes al públic de forma massiva respon a la voluntat expressa de què TANC sigui un arxiu "obert i en expansió", assegura el seu d i r e c t o r , en contraposició a d'altres infraestructures "tancades" com l'Ar-

tatut d'Autonomia atorgués les competències a la Generalitat. Les garanties de seguretat que ofereix el nou edifici de Can Ganxet, obra de l'arquitecte Josep Benedito, han tingut una conseqüència immediata, segons Sans Travé: "fins ara, molta gent era recelosa a cedir la seva documentació; aquests recels han quedat superats". O sigui, que s'han incrementat els donatius

va va prwoc&ra Saten&MSa* seemanes abans de la inauguració del nou edifici, sembla que la discussió hs* deixat <T«xis*ïfc Aquest punt, per exsfcïjpie>jtjà figura de íbnra explícita ai pacte que hsm s^sae CHJ'í «£$& Ibt. i akò» ei díreessor d& J"AM|! i que aquesta

el uian ríe Ham lona. cedit per a Caixa, o el de l'editorial Teide. enint en compte -el director no es cansa de r e p e t i r - h o - q u e TANC] "és un dels arxius que obre més hores al públic" (de vuit del matí a nou del vespre). el número d'investigadors i historiadors que utilitzen l'arxiu per fer consultes s'ha incrementat, segons Sans Travé, tot i que de moment no hi ha dades numèriq u e s q u e ho certifiquin. Fls

naentsra

tomat h

®mm&&*&è*&^U-w'tot gxtmtors

SISTEMES I EQUIPS D'ALTA SEGURETAT

S a l a

5 0

T e I

8 9

C O N T R O L S VIA R A D I O PORTES A U T O M À T I Q U E S

9 9

S a n t

4 Setmana

ELS4CANIUNS Divendres, 10 de maig de 1996

A n i v e r s a r i

I ' A r x i u

Nacional

Catalunya

Breu recorregut per les entranyes del monstre Les visites guiades mostren el procés dels documents des que arriben fins que es posen a disposició dels estudiosos

Secrets de consulta. A l'edifici de l'arxiu hi ha cinc sales de consulta: una general, amb una biblioteca auxiliar amb 20 mil volums, i quatre específiques, una dedicada a fotografia i una altra amb terminals d'ordinador per consultar els microfilms. Si algú vol veure un document, se li fa un carnet que l'acredita com a "investigador" i que li permet l'accés lliure a aquestes sales. Però complir aquests tràmits no ga-

ranteix que es puguin consultar tots els papers que hi ha a l'arxiu. Alguns són d'accés restringit. Per exemple, els expedients de la presó Model (cal un permís de la Direcció General d Institucions Penitenciàries) o les dades referents als treballaL'ingrés. Tots els documents que dors de les empreses./C.C. arriben a l'arxiu entren pel moll de Foto: X.L. càrrega i descàrrega guardats en capses (foto superior). Aquí ja reben un primer tractament per netejar-los i desinfectar-los si tenen fongs o insectes. A la fotografia inferior, un cartell que anuncia una representació en anglès de l'obra

teatral Terra Baixa d'Àngel Guimerà. Aquest és un dels documents que s'ensenyaran aquest cap de setmana al públic durant les jornades de portes obertes. També hi ha mostres dels llibres de contabilitat d'empreses del segle XIX, com ara La Maquinista. /C.C. Fotos: X.L.

Omplint forats. Les dues sales del laboratori de restauració serveixen per millorar l'estat, a vegades "deplorable", en què arriben alguns documents, segons afirma la cap de restauració, Mireia Ricart. El paper no porta massa complicacions: si tenen forats, es poden omplir tècnicament amb polpa. Més complicat és el procés que s'ha de seguir amb el pergamí: per restaurar els trossos que

falten, cal una tasca manual que dura hores. El que no es pot restituir és el text que s'ha esborrat amb el pas dels anys. A vegades, el pergamí arriba tan sec que se l'ha de sotmetre'l a un procés d'humidificació i per poder desenrotllar-lo. Tots els documents, sense excepció, reben un tractament per evitar que es deteriorin un cop arxivats./C.C. Foto: X.L.

Js^fiE^^sg^ffir«mira

Setmana

ELS4CANIÜÍNS Divendres, 10 de maig de 1996

A n i v e r s a r i

i ' A r x i u

N a c i o n a l

C a t a l u n y a

Els papers de l'avi que es van endur a Salamanca Les relacions de les propietats confiscades a Sant Cugat durant la guerra es poden veure microfilmats a l'Arxiu Tot i que la documentació de la Generalitat republicana requisada per les tropes franquistes és encara a Salamanca, a l'edifici de Can Ganxet que l'Arxiu Nacional va estrenar fa un any, hi

ha, almenys, els microfilms. En l'índex geogràfic de l'inventari, Sant Cugat hi apareix només en el lligall 2 1 5 . Però els pocs documents que s'hi troben permeten descobrir la versió local de la re-

volució que va viure Catalunya durant la guerra civil. Les llistes de les finques requisades legalment als facciosos mostren, fins i tot, històries particulars.

SÍLVIA BARROSO

- Sant Cugat Tomàs Musella Castanyer i Joan San Vilaseca tenen el rècord en la llista dels considerats "facciosos" a qui se'ls van confiscar finques l'any 1937. L'un és un avantpassat paradoxal del propietari republicà de l'estanc de la plaça de Barcelona, Ramon Sagalés. L'altre era el pare del Pere San que dóna nom a la plaça del mercat vell. En la relació de " b é n s apropiats o intervinguts" que l'Ajuntament de Pins del Vallès —encapçalat per l'alcalde Magí Bartralot, del Centre Republicà Federal, afiliat a E R C — va enviar a la Generalitat el juliol del 1937, hi consten 29 propietats urbanes de Musella i 19 de San. El tercer és Esteve Rabadà Sunyol, a m b 10 parcel·les de la Torre Negra. Aquestes llistes són la documentació més important sobre Sant Cugat que apareix en els microfilms de Salamanca que té l'Arxiu Nacional de Catalunya: els originals van ser requisats de la Generalitat al 1939 i encara són a l'Archivo Histórico Nacional. Sección Guerra Civil. L'origen d ' a q u e s t s p a p e r s és l'interés de les institucions republicanes per ordenar les expropiacions de finques que van iniciar els partits i els sindicats en esclatar la guerra civil i, a Catalunya, la revolució. El P O U M , a m b molts seguidors a Sant Cugat, la C N T , la Unió de Rabassaires i les altres formacions confiscaven les cases deshabitades i les dels propietaris que consideraven "facciosos", i molts llogaters van deixar de pagar les mensualitats. A l'octubre del 1936, l'Ajuntamenyt va intentar regular el procés, però no s'aconsegueix fins al 1937, amb un decret de la Generalitat estableix el sistema per legalitzar les confiscacions: és per això que aquestes llistes referides a Sant Cugat —aleshores amb el nom revolucionari de Pins del Vallès— es van rem e t r e a la C o m i s s i ó d e Responsabilitats de la Generalitat. Les raons dels rojos contra Joan San i Tomàs Musella es poden trobar, a més del fer objectiu que eren grans propietaris, en la seva història personal que els situava a l'altra bàndol. San va ser el secretari de l'Ajuntament durant el primer terç de segle, i tota l'esquerra estava convençuda que s'havia enriquit

CENTRE DE REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETTI Sant Antoni, 74 - baixos Tel. 674 74 37 0819 Sant Cugat del Vallès

Tractament del dolor d'esquena. A dalt, un dekfulls on es recollia la relació definquesconfiscades. Iss llistes eren•Tractament defibromiàlgies,osteoporosi, artrolegalitzades i enviades a la Comissió deResponsabilitats de la Generalitat republicana. D'allà van treure ehfranquistes aquesta documentació. A baix, el si i d'altres malalties reumàtiques. segell de l'Ajuntament de Pins del Vallès, el nom revolucionari de la ciutat, i la signatura de l'alcalde Magí Bartralot, del Centre Republicà Federal. Fotos: ANC•Desviacions de la columna vertebral i alteamb el seu càrrec. El seu fill, cional hi apareixen altres cogPere San, va ser secretari de la noms amb una història la darreLliga Regionalista a Sant Cugat. re: Francesc Cahís Juliana, cap Els revolucionaris el van matar del Somatenc i exalcalde de Pridurant la guerra, i el mo d e R i v e r a . o règim de Franco el Joan Borràs Puig, un va c o n s i d e r a r u n Els 'rojos' van constructor de Vallcaigut i li va dedidoreix amb moltes car una plaça, q u e finques però sense requisaries encara conserva el a c t i v i t a t política. seu nom. Aquesta situació es finques de I Tomàs Musella va repetir en molts era un contractista propietaris fugits casos de propietaris que eren de Barced ' o b r e s carií, q u e lona i que no es van havia estat regidor 0 "faCCÍ0S0S" acostar a Ics seves de l ' A j u n t a m e n t finques de Valldodurant la dictadura reix o la Floresta en de Primo de Rivetota la guerra. Totes ra: en aquell períoaquestes dades fragmentàries de, aquest càrrec s'atorgava als esbossen el Pins del Vallès de propietaris més importants. 6.000 habitants del 1937. En les llistes de l'Arxiu Na-

racions de la postura dels nens, adolescents i adults. •Recuperació d'accidents traumàtics. Tècniques utilitzades: •Hipertèrmia profunda. •Electro-termoteràpia. •Massatge. •Gimnàstica específica (Mètode de Schoth) per al tractament de l'escoliosi i d'altres desviacions de columna. •Gimnàstica de manteniment.

éBERIAlm

Esport de Base

Futbol Base

Ja són 50 les empreses i 20.000 els membres promotors que. a través de la Fundació, donen suport al F.C. Barcelona. Gràcies a aquests, el Club pot mantenir les activitats i les obres socials que ens fan diferents de les altres entitats esportives. Un cop més, el nostre reconeixement a les empreses i a les persones que ho fan possible, i benvingudes al Barca del futur els que encara s'hi han d'afegir. A tots,

Fes-te'n promotor a qualsevol oficina de

jg? BANCA CATALANA

FUNDACIÓ FC BARCELONA

Tel. (93) 227 82 81

ELS4CANTONS

Política

Divi-n/ii-tï. /.V/1 111,111: tir I i)i/6

Neix un col·lectiu per donar resposta a les inquietuds dels joves Amb el nom "Per un món més digne" Un grup de joves han fundat un col·lectiu que, sota el nom Per un món més digne, busca "omplir un forat" respecte a les preocupacions socials i polítiques de la gent jove de Sant Cugat i oferir informació i elements de debat que donin resposta a aquests dubtes. El col·lectiu, que vol aglutinar gent d'esquerres, es mostra "escèptic" respecte a les possibilitats d'acció de les seccions juvenils dels grups polítics, tot i que els seus integrants -deu, de moment- volen establir-ne una relació de col·laboració. CÈLIA CERNADAS

"Ens preocupem pel nostre futur, un futur que veiem una mica negre", afirma Dani Martí, un dels impulsors del col·lectiu Per un món més digne. La reforma laboral "no soluciona l'atur", el tractat europeu de Maastricht "introduirà un liberalisme brutal" i, davant el servei militar, "la majoria ens rebelem però ens l'acabem empassant". Aquesta és una mostra de les preocupacions que, segons els fundadors del grup, provoquen que els joves estiguin "desencantats" i respecte a les quals existeix un

Trias explicarà el pacte als militants de CDC C.C.

"forat" d'informació que es vol omplir amb aquesta iniciativa. Les activitats del col·lectiu aniran orientades en dos sentits. Primer, organitzar un fòrum de debat amb gent especialitzada que contribueixi, segons Dani Martí, "a modificar la consciència passiva i fugir de la resignació". La primera xerrada, a càrrec del professor d'Història Contemporània de là UAB Alejandro Andreassi, se centrarà en el vintè aniversari del cop d'estat militar a Argentina. El segon àmbit d'actuació serà la informació. A llarg termini, el grup vol editar un fanzine alternatiu que aplegui totes les activitats

que puguin interessar als joves, des de concerts fins a convocatòries de manifestacions. El grup vol mantenir-se al marge d'opcions polítiques -tot i que aglutina gent que es defineix com d'esquerres— i considera que les seccions juvenils dels partits no poden acabar de donar respostes "perquè han de seguir unes directrius de les quals no poden sortir-se'n". I creuen

Aymerich torna d'Eslovènia convençut que la república s'integrarà aviat a la UE El viatge el va organitzar l'ACM c.c. - Sant Cugat -

-Sant Cuaat-

El conseller de presidència de la Generalitat, Xavier Trias, presidirà aquest vespre una assemblea dels militants de la secció local de Convergència Democràtica de Catalunya (CDC). La reunió s'ha convocat de forma extraordinària per explicar el pacte que han signat CiU i el PP, pacte que ha permès la investidura de José Maríar Aznar com a president del Govern central. L'assemblea començarà a les deu d'aquest vespre a la seu de CDC, al carrer Plana Hospital. El president local del partit i alcalde de Sant Cugat, joan Aymerich, va assegurar la setmana passada a aquest setmanari que la seva abstenció en la votació del pacte com a conseller nacional de CDC responia al sentiment dels militants que "jo represento".

EIgrup, que es va presentar dimecres, no es vol identificar amb cup partit polític però es defineix com d'esquemes ". Foto: X.L

L'alcalde de Sant Cugat i vicepresident de l'Associació Catalana de Municipis, Joan Aymerich, ha tornat del seu viatge de quatre dies a Eslovènia amb el convenciment que la república de l'ex-Iugoslàvia, que va a c o n s e g u i r l ' a n y 91 una independència "molt buscada i reivindicada", serà un dels primers països de l'Est que aconseguirà integrar-se en la Unió Europea. Aymerich basa la seva afirmació en dos aspectes que ha pogut constatar a partir del seu viatge. El primer, que Eslovènia ha aconseguit a aquestes alçades una q u a l i t a t d e vida "alta" en comparació amb altres països q u e s'han incorporat recentment a l'economia de mercat, tot i que "encara necessita uns anys per reciclar-se". La base d'ingressos del país és l'ex-

portació de vi, cristall i fusta. El segon factor que pot influir en la integració d'Eslovènia a Europa és l'interès que demostren els responsables polítics del país respecte, per exemple, als mecanismes de finançament dels ajuntaments o als tipus d'impostos que s'apliquen a Catalunya. L'alcalde i la resta d'integrants de la delegació catalana, que enc a p ç a l a v a el p r e s i d e n t d e l'ACM, Pere Macias, s'han endut també una sorpresa a partir de les converses amb representants municipals d'Eslovènia. "No hi ha hagut ni una sola referència a la guerra de Bòsnia, tot i que a la república hi viuen molts croats i serbis" i a pesar que Eslovènia formava part, fins fa menys de cinc anys, de Iugoslàvia. L'ACM organitza viatges d'aquest tipus anualment per "conèixer la realitat d'altres països".

que el Col·lectiu Antimilitarista de Sant Cugat (CASC) va "sentar un precedent" en les formacions independents de joves. D e moment, Per un món més digne l'integren deu joves de vint anys. La intenció, però, és obrir-

se a qualsevol aportació i augmentar els integrants del grup "perquè sinó estem molt limitats". Les reunions es fan a la Casa de Cultura el segon i el quart dimecres de cada mes.

el seu professor o amb qui sigui. La identificació entre fills i pares i també entre alumnes i professor és fruit de L'AFECTE. L'afecte quasi sempre és fruit d'una dependència. L'excés de dependència és perjudicial, però la dependència com a concepte no ho és. Tots depenem de tot i de tots en certa mesura. El que importa és la mesura. La dependència s'origina resolent necesssitats creem d e pendència, afavorim la identificació. Això propicia l'acceptació de la disciplina i de la resta del procés de l'aprenentatge perquè l'amor i la identificació són grans estímuls per a la imitació de models.

AFECTE, D I S C E H J m I APRENENTAGE Per arribar a assumir qualsevol proposta de pautes de conducta el primer que necessitem és LA MOTIVACIÓ: La motivació compta amb dos etements: el model i l'estímul. La motivació és la imitació dels models que ofereixen els pares, el professor o qui sigui, més, el estímuls per tal que imiti els models. Perquè el nen pugui imitar, cal que tingui un desenvolupament suficient del seu sistema nerviós, de la seva intel·ligència, equilibri personal,... però a més de tot això cal que atengui. Li caldrà atenció controlada perquè si no atén, si es distreu, si no para atenció al model, difícilment aprendrà. Què cal perquè el nen atengui? Què és estar a alguna cosa o estímul? Atendre un estímul és desatendre la resta. És fer l'esforçs de prescindir de les crides i respostes dels altres estímuls. Això s'aconsegueix a traves d'una DISCIPLINA que anirà ensenyant a seleccionar els estímuls i respostes, que anirà, en definitiva, ensenyant al nen a concentrarse i atendre. Perquè aquesta disciplina bàsica funcioni, hem de procurar que sigui acceptada pel nen. Si no és així, és possible que tot l'efecte benèfic no només s'anul·li, sinó que es converteixi en un efecte negatiu. Per tal que el nen l'accepti cal que se senti IDENTIFICAT amb els seus pares, amb

A. ÀGORA

•flWWULAH - EDUCACIÓ PRMÀMA

• Escola pnvada. catalana, pluralista 1 oberta. • Treballem en tres llengües: Català. Castelia 1 Anyfes

• • • • •

Aprenentatge d'instruments musicals. Escola esportiva. Menjador Zona de boscos 4 Ha. - Autocar Estació de FFCC a 100m (St.Joan) I N F O R M A C I Ó : Tel. 589 0 0 01

MATRÍCULA

OBERTA

EIS4CAIYIWS Nova planta

energètica

Veínm I Ajuntament enfrontats La discusió sobre l'alçada que han de tenir el pisos de nova construcció a la zona de Can Gatxet ha provocat l'enfrontament entre els veïns de la zona i els responsables municipals, al consell de disetricte celebrat dilluns. Plana 9

Entorn

El Patronat de Collscrola i l'empresa FECSA han elaborat l'avantprojecte d'una planta energètica que podria funcionar amb fusta triturada, enlloc de fer servir els recursos tradicionals tom cl carbó o cl petroli. l'Iumi C

Divendres, 10 de maig de 1996

E q u i p a m e n t s

El tercer camp de golf públic es construirà prop de la masia de Can Montmany si l'Ajuntament concedeix la llicència. Foto: XAVIER LARROSA

Una empresa de Barcelona vol construir el tercer golf de Sant Cugat El projecte és fer un camp petit de divuit forats en uns terrenys de Valldoreix qualificats com a PEIN Seria el tercer camp de golf que entraria en funcionament a Sant Cugat i, en concret, en uns terrenys situats davant de la masia Can Montmany de Valldoreix inclosos, segons CKI.IACKKWDXS

- Valldoreix -

L'empresa Travel Sponsoring de Barcelona té la intenció d'ampliar l'oferta de golf que ja hi ha a Sant Cugat amb la construcció d'un camp de la modalitat/)//^ and putt en uns terrenys de 7,5 hectàries propietat de la família Gassol. Segons l'Ajuntament i el Patronat de Collserola, aquests terrenys, situats davant la masia Can Montmany de Valldoreix, estan inclosos en una zona inclosa dins el Pla d'Espais d'Interès Natural ( P E I N ) . Per aquest motiu, l'administració local ha demanat a la Generalitat q u e avaluí l'impacte a m biental q u e suposaria la construcció de l'equipament. D'aquest informe en dependrà, segons el t i n e n t d'alcalde d e Medi Ambient de l'Ajunta-

l'Ajuntament, en una zona qualificada com a Pla d'Espais d'Interòs Natural CPEIN). No es tracta d'un golf qualsevol, sinó d'una modalitat coneguda com a pitch and putt pen-

ment, Jaume Busquets, "l'estimació o desestimació del projecte". Per tant, la decisió final no es p r e n d r à , afirma B u s quets, "fins que no es disposi de tota la informació". I :à proposta que fa l'empresa vol ser una alternativa als dos camps que ja funcionen a Sant Cugat: el públic de Can Sant Joan i el privat. Per poder jugar al de Valldoreix, segons fonts de l'empresa, n o c a l d r à s e r soci: senzillament, es posaran a la venda uns abonaments vàlids per a tot el dia q u e costarien e n tre 1.500 i 2.000 pessetes. A m é s , estaria pensat especialment com una escola per a principiants que actuaria com a "planter" de jug a d o r s , s e g o n s ha e x p l i c a t a a q u e s t setmanari Javier d e la Riba en nom d e l'empresa. En la modalitat/w/ei and putt hi ha els divuit forats habituals, però

sada especialment per a principiants. El promotor, segons ha pogut saber aquest setmanari, és l'empresa barcelonina Travel Sponsoring, que té la intenció de construir el camp en un

la distància entre ells - d e 60 a 100 m e t r e s - fa q u e la pràctica d'aquest esport sigui més senzilla per als que comencen. "Pretenem fer que el golf sigui un joc obert a tot el públic". A mes del pitch and putt, les instal·lacions es completaran a m b un camp de

termini de sis mesos a partir de la concessió de la llicència per part de l'Ajuntament. Encara falta, però, complir diversos tràmits per aconseguir-ho.

pràctiques on els esportistes es podran entrenar pagant una entrada de 300 pessetes. També es podran fer classes amb professors particulars. Queda clar que l'empresa té definit fins a l'últim detall del que seria el tercer camp de golf de

Golfa la carta • Travel Sponsoring defensa q u e el seu projecte no entra en competència amb l'oferta que ja existeix a Sant Cugat. Respecte al golf públic d e C a n S a n t Joan, q u e de m o m e n t només té nou forats construïts, els preus són similars,

però els que hi vagin a p r a c t i c a r a Valldoreix tindrien un nivell inferior de joc. La professionalitat dels jugadors també diferenciaria els que triessin l'opció d ' a q u e s t n o u c a m p r e s p e c t e als socis del golf privat. Però l'abisme entre

les dues modalitats rau en els preus: actualment una família de quatre memb r e s , a m b fills menors d e q u i n z e anys, ha d e pagar cinc milions de pessetes per fer-se'n sòcia i u n a q u o t a mensual de 16.000./CC.

Sant Cugat, però falta completar la tramitació administrativa. Fonts de Travel Sponsoring asseguren que el projecte, que es va començar a gestar fa un any i mig, s ' h a e l a b o r a t t e n i n t e n compte els requisits que demanen tant el Patronat de Collserola c o m el d e p a r t a m e n t d e Medi Ambient d e la Generalitat, i q u e només falta q u e l'Aj u n t a m e n t hi doni el vistiplau per, a partir d'aquest moment, inaugurar el golf en un termini de sis mesos. E l projecte, q u e en cas d'aprovar-se s'hauria d e fer mitjançant u n Pla Especial d'Usos, es va presentar a l'Ajuntament el passat mes d e d e s e m b r e . E l director d e l'àrea d'Urbanisme, Francesc Borràs, assegura però que el procés està molt "verd" i q u e encara no ha entrat ni tan sols e n l'estadi d e la "valoració política".

Entorn 9

ELS4CANTW6 Divendres, 10 de maig de 1996

Medi

a m b i e n t

El Patronat i FECSA projecten una planta energètica que funcionarà amb fusta triturada Serviria per donar una sortida comercial als residus que genera la neteja de boscos El Patronat de Collserola ha elaborat l'avantprojecte per construir una planta productora d'energia que, en lloc de funcionar amb recursos tradicionals com el carbó o el petroli, ho faria amb biomas-

sa, nom tècnic amb què es denominen les restes vegetals triturades. El projecte "encara s'ha de treballar molt'', ha advertit a aquest setmanari el gerent del Patronat, Marià' Martí, però, en tot cas,

perseguiria dos objectius principals: potenciar la utilització de fonts d'energia renovable i estimular els propietaris dels boscos perquè els netegin, donant una sortida comercial als residus vegetals.

CÈLIA CERNADAS

Quan es netegen i es poden els boscos, es generen muntanyes de branques, fulles i altres residus vegetals que, un cop triturats, es poden convertir en una font alternativa de producció d'energia. Cal, però, canalitzar aquest potencial. Per això, el Patronat de Collserola ha elaborat un avantprojecte per construir una planta que es nodriria de l'energia generada per la combustió d'aquests residus vegetals, d e n o m i n a t s t è c n i c a m e n t biomassa. El projecte -sobre el qual "encara s'ha de treballar molt", assegura el gerent del Pattonatva sorgir "arran de les nostres converses amb FECSA". Només unes xifres que donen una idea del volum de producció d e la planta que projecta el Patronat: l'equipament consumiria anualment 20.000 tones de biomassa triturada i produirà 2.400 kilowatts d'energia per hora. Els avantatges d'una planta d'aquest tipus, segons Martí, es resumeixen en dos. En primer lloc, mediambientals: la poda i residus vegetals són recursos renovables davant els tradicionals, com ara el petroli i el carbó. I, en segon lloc, "es dóna una sortida a aquests

Obres

El Patronat és l'impulsor del projecte, que FECSA s'encarregaria de finançar. Foto: ELS 4 CANTONS

productes forestals". Actualment, recorda el gerent del Patronat, les restes que s'acumulen després de netejar els boscos s'escampen "perquè s'integrin en el medi" o "s'incineren i es fan desaparèixer sense cap ordre". Si es construís la planta, es podrien comercialitzar, s'obtindria un benefici econòmic i, per tant, s'aconseguiria crear un "al·licient" perquè els propietaris dels boscos netegessin els terrenys privats. En aquests moments, la llei no-

més obliga a construir franges de protecció entorn de Ics urbanitzacions, però no obliga els propietaris a netejar els seus terrenys perquè és un procés car del qual no obtenen cap benefici. Aquesta mesura, però, es necessària per lluitar contra el risc d'incendis. En tot cas, el fet que la font d'energia d'aquesta planta tingui un origen natural no comporta que sigui més econòmica. Un quilo de biomassa produeix una quantitat d'energia sensiblement in-

p ú b l i q u e s

ferior a la que produeix un quilo de petroli. Per tant, cal molta més fusta triturada per aconseguir la mateixa quantitat d'energia. La viabilitat del projecte, del qual només hi ha un precedent a Catalunya - a Sant Pere de Torelló-, és "real". El Patronat preveu que sigui FECSA, a través de subvencions de la Unió Europea, la que financi l'equipament, que es construiria en un polígon industrial encara per determinar.

Recollida de roba al centre i als districtes C.C.

Durant aquest mes d e maig, el Centre d'Ecologia i Projectes Alternatius (CEPA) ha organitzat l'habitual recollida selectiva d e roba usada tant al centre de la ciutat com a Valldoreix i als districtes. La recollida, que forma part del projecte Residu Mínim, es farà en contenidors especials de color gris i tapa taronja q u e es repartiran pel municipi durant un termini concret que, en el cas de l ' E n t i t a t M u n i c i p a l Descentralitzada de Valldoreix, ha estat obert d u r a n t tota la setmana i s'acaba avui divendres. Els \eïns de Mira-sol que vulmiin desfer-se de la roba usada podran dipositar-la als contenidors entre dilluns i divendres tic Li setmana vinent. Per a la l·lorcsta i les Planes, la recollida s'ha programat des del dilluns dia 20 fins al divendres 24. Finalment, per al centre de la ciutat només s'ha reservat un dia: el d i m a r t s dia 28 d e maig. T a n t l ' A j u n t a m e n t com el CEPA recorden que la recollida municipal és un canal segur per garantir que la destinació de la roba q u e es diposita als contenidors "és l'adequada". Un cop es recull la roba que es diposita als contenidors repartits per tot el m u n i c i p i , l'Ajuntament dóna el material a l'associació Càritas, q u e el distribueix e n t t e la gent necessitada.

T r à n s i t

Calçada dels pisos de Can Gatxet enfronta els veïns amb l'Ajuntament SÍLVIA BARROSO

- Mira-sol La discussió sobre l'alçada dels pisos que s'estan construint a Can Ciatxet, a Mira-sol, va tornar enfrontar alguns dels veïns amb els responsables municipals dilluns, al consell de districte. Inicialment, l'Ajuntament va limitar la llicència una planta baixa i tres pisos, atenent a les al·legacions dels veïns. Després, el ple va aprovar l'autorització per al quart pis, però no es va comunicar el canvi al consell de d i s t r i c t e , s e g o n s alguns dels v e ï n s . El d i r e c t o r d e l ' à r e a d'Urbanisme, Francesc Borràs, es va defensar d'aquesta recriminació insistint que el procés va ser "totalment legal" . D e

tota manera, el problema va més enllà amb l'afirmació dels mateixos veïns que, en realitat, s'hi e s t a n c o n s t r u i n t cinc pisos. Borràs, tot i que va dir que dubtava que això sigui cert, va assegurar que ho comprovarà. Al marge d'aquest conflicte, dilluns es va informar del calendari en dos fases q u e l'Aj u n t a m e n t ha establert per a obres de m a n t e n i m e n t i reparacions a Mira-sol. Abans del juny es netejatà la riera, l'avinguda Baixador, els embornals i la zona del col·legi Catalunya. En el segon semestre del 1996, se substituiran arbres perennes, s'acondicionarà el bosc i la font de Can Gatxet i es completaran les voreres de l'avinguda Baixador, entre d'altres obres.

Sentit

únic a l'Avinguda

Catalunya.

L'avinguda Catalunya s'ha convertit definitivament en un carrer de sentit únic. A partir d'ara, els vehicles només poden circular en direcció al carrer Enric Granados. Això ja era així en el tram q u e va des del passeig Sant Magí fins a la baixada de Sant Sever. La travessia que va

des d ' a q u e s t punt fins a Enric Granados conservava encara els dos sentits d e la circulació. Ara però, s'ha posat la senyalització q u e i m p e deix accedir a l'Avinguda Catalunay des d ' E n ric Granados. El canvi s'ha fet, segons la Policia L o c a l , p e r e v i t a r p e r i l l s i m i l l o r a r la circulació. / S.B.

HS4CAi\roNS

nuo

Divendres, 10 de maig de 1996

E d i t o r i a l

Primer

FUS ICAIYroNS Setmanari independent de Sant Cugat del \ullcs

Consell d'Administració Ramon (irau (president) Josep M. (iabrenzo, Xavier Fornells, Pere Ksquerda

Cèlia (xrrnadas

Sílvia Barroso, Catí Morell. Àngels Castuera, Francesc Carbó, Rafa Moreno, Àlcx López, Montse Sani. Pere Pich, Eduard Jcner

Núria Olivé, Kva Pozo

Ramon Grau (president) Josep M. Cabrcrizo (vicepresident) Montserrat Rumbau (viccprcsidcnu) Francesc Carbó. Jordi Casas, Narcís Castanyer, Pere Ksquerda, Xavier Fornells, Kristian Herbolzhcimcf, Rogcli Pedró, Ramon Pros. Lluís Puig, Emili Refté, Jaume Sabai, Paco Soler, Josep A. Teixidó, J<wm Tortosa, Joan Troyano Cclia (xrnadas (secretaria)

Sutecripdom I Club del Subscriptor Anna Rarneda

Xavier Larrosa sable de disseny I Josep Ferrusola

Rotimpres (972)40.05.95

Mailmg Vallès S.I.. Tel. 589.23.71 Dipòsit legal: GI^M)5-93

a nova seu de l'Arxiu Nacional deCatalunya a Sant Cugat celebra el seu primer aniversari. Un any d'història, emmagatzemant la història, conservant la història, difonent la història. La nostra. En poc temps, aquest edifici, situat a Mira-sol, funcional i pragmàtic, se n'ha anat omplint de vida. de mica, en mica, a Sant Cugat han anat arribant quilos i quilos de documenta- . ció cedida per propietaris gelosos d'una correcta conservació d'allò que s'ha estat guardant durant molts anys en arxius d'empreses, institucions o cases pairals. L'ANC dóna totes les garanties. De mica en mica han anat arribant els estudiosos, professionals o aficionats, o simplement els que, encuriosits, volen veure proves palpables del nostre passat Sant Cugat forma part ja del circuit habitual dels historiadors. A diferència d'altres equipaments d'àmbit supramunicipal amb seu a Sant Cugat, l'actual direcció de l'arxiu ha donat mostres palpables d'una voluntat inequívoca d'arrelament a la ciutat. Només en un any, a banda dels actes d'inauguració, s'han organitzat conferències, seminaris, jornades de

El l'Hora de Magda Oranich Benvolguda S. B.: Vaig anar a l'Hora de Magda Oranich, la setmana passada, a la Casa de Cultura. Dèc ser poc observadora perquè no vaig parar atenció als Audi aparcats a la plaça Augusta, ni al maquillatge de les dones amb look de pana. Tampoc no vaig descobrir, entre la zoologia completa d'assistents, quines patien pel sopar. Sí que vaig veure entre les assistents, algunes dones que conec, molt actives, per cert, a Sant Cugat, com la Montserrat Rumbau. Hi havia també una regidora de l'Ajuntament i, fins i tot, una jove model i actriu de cinema. No sé si hi eren físicament, però amb el cap a la cuina de casa, o si hi van anar per tenir algun tema de conversa a taula. Potser, ves a saber, és que pensen que les dones del món som un col·lectiu prou important per dedicar-hi una hora, o les que calguin. Segurament, m'hi vaig fixar massa poc en les dones que m'envoltaven, pensava en altres dones jo: en les africanes mutilades sexualment, en les nenes xineses mortes o abandonades perquè no són nens,

aniversari

de VANC

portes obertes i exposicions que han servit, bàsicament, per difondre una petitíssima -però important- part del gran fons que es conserva entre aquestes quatre parets. Però, tot i que el lligam amb la ciutat ha quedat definit per sempre per la cessió dels terrenys feta per l'Ajuntament i per la ubicació a l'inte-

Les relacions entre aquesta institució i el conjunt de la ciutat han de créixer rior de l'ANC de l'arxiu històric municipal, les relacions entre aquesta institució i el conjunt de la ciutat han de créixer. Els santeugatencs hem de saber aprofitar el fet de tenir tan aprop una infraestructura d'aquestes característiques. Les associacions locals dedicades a la preservació del patrimoni i de la història podrien establir convenis

l e c t o r

amb l'ANC. Les escoles i instituts podrien treure més profit d'una de les institucions arxivístiques més importants de Catalunya. Aquesta és una manera d'ajudar a l'ANC a vincular-se a la ciutat. Les relacions s'han d'establir en una doble direcció. Una reflexió final. L'ANC ha estat d'actualitat, i malhauradament sembla que continuarà estant-ho, per la negativa dels governs espanyols -abans del PSOE, ara del PP- a retornar els arxius de la Generalitat republicana confiscats per l'exèrcit de Franco l'any 1939. Aquest fet ha servit indirectament per a què molts catalans sàpiguen de l'existència de l'arxiu de Sant Cugat, on el seu director, Josep Maria Sans Travé, ensenya amb sorna una paret plena de prestatges buits que, algun dia, s'han d'omplir amb els papers que, vergonyosament, guarda amb tant de zel l'Estat Espanyol, el de la dictadura i el democràtic, com a testimoni de la seva victòria. No hem de perdre mai de vista aquesta reclamació, i tant de bo que sigui un símbol de l'interès real que els catalans tenim per la nostra història. Tenim l'arxiu a la cantonada.

e s c r i u

Els textos tramesos a aquesta secció no han d1 excedir de Ics 20 ratlles mecanografiades. L'autor els podrà signar amb inicials o pseudònim si ho sol·licita, però l'original ha d'estar signat i és imprescindible que hi Figurin cl domicili, cl telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. ELS 4 CANTONS es reserva el dret de publicar els textos tramesos, i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

en aquelles que no tenen dret a herdar... Ja ho sé que el feminisme no està de moda, però, què vols fer-hi, no em puc quedar indiferent davant de tot això. Potser, si fos home no m'afectaria tant perquè, tot i no fixar-me gaire en l'auditori, una cosa era evident: hi havia pocs homes (en vaig comptar quatre). De fet, va ser això el que jo vaig comentar a taula. Francament, em va cridar l'atenció. A tu no?/ MARIBEL CAYUELAS. Sant Cugat

No trobo el 0,8 q u e em falta Segons les estadístiques, un home és atropellat a Londres cada 5 minuts. Pobre home, com deu estar! Divendres 4 d'abril vaig tenir un matí mogut. Tota l'estona donant voltes al titular d'Els 4 Cantons que deia que cada família de Sant Cugat té 1,8 cotxes. M'imaginava les baralles familiars: Pepe, avui m'emporto el volant i dues o tres rodes. Res d'això, Maria, que segons el planning que vam fer, avui em toca un 0,5 de cot-

U t i l i t z e u el diari

de casa.

xe. Això de les estadístiques és una història: resulta que si el meu marit es menja un filet i jo no tinc gana aquell dia i no dino, al dia següent haig de llegir al diari que m'he menjar mig filet. I a mi no m'agrada la carn!. Cada mes és el mateix: ha estat un èxit l'evolució de l'I.P.C, perquè només s'ha apujat d'un 0,9% en comptes d'un 1% que hauria estat una catàstrofe. Algú em pot dir quina diferència hi ha? Si us plau, matemàtics, estadístics i analistes d'oficina, no és "cada família de Sant Cugat

Feu-nos a r r i b a r les

v o s t r e s p r o p o s t e s , p r e g u n t e s , q u e i x e s de t o t a l l ò q u e us i n t e r e s s i i a f e c t i 589 62 82

E1S4C41VIWJS

té 1,8 cotxes", sinó: "Un 80% de les famílies santeugatenques tenen 2 cotxes" I si no, si us plau, que algú em digui on he deixat aparcat el 0,8 que em falta... al tercer món?/BLANCA GUERRA. Sant Cugat.

De copes, n'hi ha de bones i de millors Vaig assebentar-me el cap de setmana passat de la mala sort que va tenir el Júnior en el viatge a Bilbao i que va obligar l'equip a tornar a Barcelona amb un somni frustrat Crec que els jugadors s'havien fet moltes il·lusions. De fet, vaig poder escoltar el jugador internacional Marcos Hoffman en una tertúlia esportiva a Ràdio Sant Cugat i ja em va semblar molt agoserat pensar que l'equip podia ser a les semifinals després de la temporada que ha fet Però, clar, ara penso amb els resultats a la mà i veig que l'Egara 35, un equip de la divisió ha aconseguit ser quart Només hi ha dues explicacions: o existeixen els miracles o els favorits s'ho van passar d'allò més bé a Bilbao. Jo conec el Nord i sé molt bé que la Copa del Rei d'hoquei herba és una copa molt grossa. Però, de copes, n'hi ha de bones i de millors./P.N. Terrassa.

Opinió 11

H£4CtrX10PB Dkxndrts,lOdemoigdcl996

l l o t j a

Un pas de gegant IOAN TORTOSA

o sé si les activitats lúdiques i culturals són un signe més del temps o simplement la conseqüència lògica de l'increment de la concentració urbana. La proliferació fa que es desbordi qualsevol possibilitat de seguiment de tantes activitats on les tendències i gustos personals poden trobar coincidències i afinitats a l'hora d'esplaiar-se o delectar-se activament o en altres activitats de signe exclusivament cultural. Això pel que fa a Sant Cugat, que és el que tinc a mà, ja que em falta la suficient informació respecte a altres ciutats similars. Si d'aquí tampoc tinc estadístiques concretes actuals, sí que els mitjans d'informació locals -tot i que no són exhaustiusdonen una idea de la quantitat aclaparadora d'actes que es concentren en una sola setmana. "A Sant Cugat no es fa res", aquella frase típica que es podia sentir entre els primers actius progrés dels anys seixanta quan la permissivitat del règim anava eixamplant la màniga a poc a poc, ha quedat obsoleta en el moment que començava a entreveure's el possible fantasma d'un Sant Cugat abocat a ciutat dormitori amb el perill de convertir-se en els llims. Afortunadament, però, diferents interessos i iniciatives han pogut desvetllar molts d'aquells possibles santcugatencs dormilegues.

Un mig selge llarg des de la postguerra fins avui ha fet que es pogués passar de les magres limitacions de les tres diversions gairebé exclusives —encara que multitudinàries- del ball, del cinema i del futbol a un desplegament variat i multicolor d'actes sense precedents. En un període dels anys vuitanta, durant el qual em van ser encarregades unes cròniques diàries per a l'Ajuntament i un anuari dels actes i activitats ciutadanes, s'hi pot veure com en tan sols dues dècades l'activitat lúdica i cultural ha fet un gran pas de gegant, tot i que en aquell moment la política de l'Ajuntament socialista feia esforços per potenciar-ho, com una mena de compensació per al període força àrid que t'havia precedit. El mes d'abril d'ara fa vint anys aplega uns quants actes que demostren aquest impuls cultural, però que de cap manera arriba a les cotes actuals. Tampoc aquest recompte és exhaustiu del tot, però és força representatiu: hi tenen lloc una exposició a la Casa de Cultura en commemoració del centenari de Darvvin i dues conferències més, un debat al Club Muntanyenc i un altre al Casal de Valldoreix, que també ofereix dues sessions de cinema, exposicions a les sales comercials, els habituals esports, una representació de teatre a la Unió, se celebra la Setmana de la Joventut i tanca el mes d'abril la cantada popular a la plaça

Il.lustraàó: TXEMA Barcelona Una ven per al món. Ara, aquests actes, quant a nombre, gairebé tenen lloc en una sola setmana. Per no cansar amb una altra llista, tan sols cal fullejar el Tot Sant Cugat. En conseqüència, ha passat ja a la història l'estereotipada frase repetida centenars de vegades i referida a l'assistència als actes: "A tot arreu sempre som els mateixos." Eren aquells assidus a tot el que es feia en unes èpoques en què as-

'Acudit

sistir a un acte cultural tenia connotacions testimonials d'actitud democràtica i antifranquista. Ara ja no és possible complir amb tot i tothom per diferents raons òbvies: primera, perquè la majoria d'actes culturals no pretenen el sentit reivindicatiu que havien tingut, i segona, pel gran nombre, que suposaria la facultat de la immanència per assistir a tots, així com la varietat d'opcions que provoca la dispersió, segons si-

guin les preferències de cadascú. Ja no es pot dir "Aquí no es fa res" ni "Sempre som els mateixos". Un últim comentari que he pogut sentir arran de la meva exposició al claustre del monestir i que ara comença a ser força habitual: "No conec ningú". Què hi farem! Som més i més variats, cosa que permet que qualsevol acte, per exòtic i poc habitaul que sigui, no resti mai desert de clientela.

f i n e s t r a

El carnet FONTCUBERTA

l conflicte entre els alumnes d'autoscoles i la Prefectura de Trànsit qüestiona una vegada més si aquest organisme té realment capacitat suficient per donar els carnets de conduir. La situació d'ara no és nova, perquè, de fet, la mentalitat de Trànsit és tan vella com anar en cotxe. Els carnets no s'han donat mai, ni es donen ara, a qui demostra que sap i pot conduir. Es donen a qui demostra que sap aprovar un examen. Les autoscoles no han preparat mai els alumnes perquè sàpiguen conduir ni perquè coneguin el Codi de Circulació, sinó perquè aprovin. I el sistema d'exàmens l'ha muntat la Prefectura de Trànsit. Això fa que, en lloc de formar bons conductors, es formin aprovadors eficients. Potser molts accidents posteriors s'evitarien si el carnet es donés a qui sap conduir i no només a qui sap aprovar. En Ja part teòrica, imprescindible per passar a la pràctica, preval el simple atzar de contestar bé preguntes que a penes demostren res. Moltes d'elles són kafkianes, fetes amb mala llet per despistar i desconcertar els candidats. Es sorprenent que, en declaracions oficials recollides pels mitjans de comunicació, s'hagi dit, després d'una revisió feta entre la Prefectura Provincial de Trànsit i la Fe-

deració d'Autoscoles de Catalunya, que quasi totes les preguntes eren idònies, adequades i necessàries. Fals! Aquest és un punt secundari. El principal no es toca. No són les preguntes, sinó com es dóna el carnet. Per què les autoscoles no formen de veritat els conductors? Simplement, perquè Trànsit no ha plantejat mai aquesta possibilitat. Motius? Es difícil saber-ho. Mandra, tantsemenfotisme, burocràcia poc imaginativa... Qui sap? Un detall: si Trànsit estigués interessat realment a formar conductors, el que faria és fer públics els resultats dels exàmens. Què pretén, amagantlos? Qui suspèn té el dret (constitucional) de saber per què i on ha fallat, i sempre pot dubtar de la paraula de Trànsit. O que Trànsit s'hagi equivocat, la qual cosa no seria la primera vegada. Passa a les millors universitats. I a més, si un no sap què ha fet malament, com pot corregir els seus errors? Això demostra que aquests exàmens no formen ningú. Veig que en els pactes PP-CiU s'inclou la possibilitat que Trànsit passi les competències a la Generalitat. Serà el moment que els dirigents catalans posin una mica de seny en aquest conflicte que dura des que es va inventar el cotxe. Que no ens fallin.

EL34CALYIONS Sfaé Uibre Gegant de Sant Cugat

CHmctmpinekm al Club Muntanyenc Un grup de socis del Club Muntanyenc Sant Cugat ha denunciat en una carta interna les presumptes irregularitats que hauria comès la junta directiva en el procés de creació de la cooperativa Fi d'en Xandri. Plana IV

Societat

Més de trenta artistes i uns 1K0 nens van participar diumenge passat en la sisena h'esta del Uibre Gegant, a la placa de Barcelona. Kls nrganit/.adnrs consideren que la celebrat ió s'ha consolidat a la ciutat. Plana /-.

Divendres, 10 de maig de 1996 WammmmWmmmmmWaWmamWm

A n t i m i l i t a r i s m e

Sant Cugat té 2 3 8 joves que esperen la seva incorporació a la PSS

L'Ateneu projecta una pel·lícula sobre Sant Cugat

Uincrement d'objectors fa pensar en la possibilitat de crear programes de voluntariat Els joves que decideixen incorporarse a la Prestació Social Substitutoria (PSS) i prescindir de fer el servei militar poden trigar tres anys a incorporar-se als seus llocs. L'increment

d'objectors de consciència ha colapsat els llocs de PSS a 2 0 0 municipis de tot l'Estat Espanyol. Els desajustaments entre l'oferta i la demanda cobren més importància a Catalun-

ya. El 3 1 de gener, Barcelona tenia 2 . 7 9 6 places de P S S concertades, però quedaven 5.867 joves que esperaven que els comuniquessin el destí.

CM. - Sant Cugat La tònica tic creixement del nombre d'objectors ile consciència que s'ha registrat a I'Ls tat Lspanyol en l'últim any es confirma de forma clara a alguns municipis propers a Sant ('ugat. Barberà del Vallès pateix una desproporció espectacular: hi ha 5 places i !S4 objectors que esperen ser incorporats al seu destí. Sant (lugat té ò.S places, però hi ha 23<S objectors que esperen també q u e se'ls comuniqui la nova tasca, segons les dades que ha fet públiques la Oficina para la Prcstación Social de los O b jetores de Conciencia (Ol'SCXl). Segons Ics dades d'aquest organisme, la situació en què es troben les places de PSS en alguns municipis està desbordada. Amb els problemes que ha provocat la manca de llocs de PSS, alguns ajuntaments com el de Sabadell i Figueres han rebutjat de forma explícita la possibilitat de crear noves places de PSS. Tot i la incertesa que suposa haver d'esperar una mitja de tres anys per saber on s'ha d'incorporar un objector, el nombre de places sol·licitades ha crescut de forma considerable respecte a l'any passat. Durant els primers tres mesos del 1 9 % , hi ha hagut 18.635 sol·licituds a tot l ' e v

El Servei d'Informació Juvenil (SUj s'encarrega d'informar els objectors de Sant Cugat. Foto: J.A.

tat, mentre que en el mateix període de l'any passat n'hi va haver 14,045. Catalunya té el 20% dels objectors de tot l'estat, i Sant Cugat segueix la tònica d e creixement q u e es registra a la resta de Catalunya. A partir del mes d e juny, l'Ajuntament de Sant Cugat tindrà 6 objectors més, segons ha explicat Jordi Gonzàlez, cap d e servei de Cultura i Joventut. Gonzàlez assegura que durant l'estiu, tal i com e s va fcH'any passat, els objec-

tors de l'Ajuntament de Sant Cugat s'incorporaran a l'àrea de medi ambient per desenvolupar tasques relacionades amb la vigilància dels boscos i la prevenció d'incendis. Segons Gonzàlez, aquesta "és una de les places més definides de PSS". D e fet, el problema del col·lapse de les places de PSS es pot explicar com una conseqüència de la definició que s'ha fet de les places d e PSS. Gonzàlez assegura q u e la solució m é s clara seria

MCLA.

convertir el servei militar en un exèrcit voluntari i professional. Aquesta però és una decisió que s'ha de prendre des del govern central i que retornaria la definició inicial al concepte de l'objecció de consciència. Gonzàlez creu q u e mentre no es defineixi aquest concepte la situació continuarà desbordada i serà un peix q u e es mossegarà la cua i "mai no podrà q u e d a r del tot clar si les places de PSS són pot e n c i a l m e n t llocs d e treball".

El CASC presenta el sisè insubmís declarat de Sant Cugat

À N G E L S CASTUERA

L'Ateneu S a n t c u g a t e n c iniciarà la celebració del seu 40 aniversari amb la projecció d'una pel·lícula amateur, filmada en súper 8, que explica l'evolució de Sant Cugat en els últims vint anys. El soci de l'At e n e u P a s q u a l B i b i a n ha elaborat aquest document audiovisual. Així, els santeugatencs que vulguin veure aquesta projecció podran observar els canvis q u e ha e x p e r i m e n t a t Sant Cugat des de finals dels anys setanta. La pel·lícula, que es titula De vila a ciutat, explica l'evolució de Sant Cugat fins a l'any 1992. El film recull les activitats públiques o particulars que va haver-hi a Sant Cugat en aquell període. La pel·lícula de Pasqual Bibian dura més de quatre hores. Per això, els responsables de l'Ateneu han pensat a dividir la projecció en diferents dies. Les tres sessions gratuïtes començaran diumenge, i continuaran els dies 18 i 19 de maig, el cap de setmana següent. Les projeccions començaran a dos quarts de set de la tarda.

Les Planes homenatja una anciana El Racó d e l'Amistat, el casal d'avis d e L e s Planes q u e es va crear a principis d'any, ha volgut homenatjar una d e les àvies del districte a m b una festa que es farà dissabte que és oberta a tos els veïns de les Planes. La festa homenatge a Vicenta Moreno, una de les veïnes d e les Planes q u e pot explicar més coses sobre la història del districte, començarà a m b l'actuació musical d'un grup. El conjunt actuarà en directe per amenitzar la festa.

Demà se celebra la jornada organitzada pel col·lectiu per difondre aquest tipus d'objecció SÍLVIA BARROSO

Es diu Xavier Llana Àlvaro i és el sisè insubmís declarat q u e comptabilitza el Col·lectiu Antimilitarista de Sant Cugat (CASC). Aprofintant la proximitat amb la Jornada per la Insubmissió que el grup ha organitzat per a demà, Llana ha decidit anunciar públicament la seva insubmissió a la prestació social substitutoria

(PSS), on s'havia d'haver incorporat fa un any i mig. Les raons de Llana per haver triat aquesta modalitat d'objecció és que vol "una societat desmilitaritzada" i la insubmissió li sembla "la millor manera de contribuir-hi". Tot i que reconeix com a "utòpic" el seu objectiu que s'eliminin els exèrcits, assegura que "amb utopies és com s'arriba a un estat millor". Per això no l'interessa l'eliminació

progressiva del servei militar obligatori anunciada pel nou govern estatal del Partit Popular. Segons Llana, el PP ha pres aquesta decisió "perquè s'hi ha vist obligat per la pressió social", però sosté que un exèrcit professional "tampoc no és una solució acceptable i, a més, serà molt car". Llana i la resta de membres del ( 'ASC han preparat per a demà una jornada per la insubmissió que començarà, al matí, amb l'as-

semblea dels insubmisos de Catalunya a la Casa de Cultura. Al migdia, s'ha convocat una botifarrada contra la PSS, a les cinc de la tarda es projectarà la pe.lícula Senderos de glòria, d'Stanley Kubrick, i a les set es pintarà un mural antimilitarista a la paret del Casal de Cultura. La jornada es tancarà amb un concert de rock de grups de la comarca, als jardins del monestir, a les 10 del vespre.

La trobada dels veïns de les Planes per fer l'homenatge a Vicenta Moreno continuarà amb un berenar. Tots els actes es faran a la plaça de la Creu d e ' n Blau de les Planes a partir de les cinc de la tarda. L'entrada és gratuïta. / A.C.

LAiQUALITAT

14 Societat

1^/CANTONS Divendres, 10 de maig de 1996

S a n i t a t

L'Hospital General incorpora els laboratoris de pròtesis a odontologia

Més bombers al parc de RubíSaiit Cugat / Sant Cugat -

El centre sanitari comença a superar la crisi amb una millora de ratenció al client L'Hospital General de Catalunya té un nou servei que permet millorar notablement l'atenció als usuaris en la seva àrea d'estomatologia. Els laboratoris on

fins ara es dissenyaven i construïen les pròtesis dentals s'han integrat al mateix edifici de l'hospital, i això afavoreix els clients, que no s'han de desplaçar tan

sovint al centre sanitari per fer el seguiment de les pròtesis. Dels pacients del departament, més d'un 35% porten una pròtesi dental.

ANCJKI.SOASTI'I·'.KA

-Sant Cugat -

L'Hospital General de Catalunya s'està revifant de la ureu crisi econòmica que passa, i ho fa impulsant Ics diverses àrees per donar la millor atenció a l'usuari. Kl servei d'odontologia és l'àrea que ha experimentar una empenta més j^ran, amb la incorporació dels laboratoris de prostodòncia, que estan equipats amb la més alta tecnologia. "Aquests equipaments de l'hospital permeten marcar la diferència, perquè creem unitats que aporten un valor afegit important respecte als altres centres", va assenyalar cl director de \'\ lospital (iencral de (latalunya. Josep Lan/.o.

Sis nous bombers professionals s'han incorporat en les últimes setmanes al parc de Rubí i Sant Cugat D'aquesta manera, la plantilla augmenta de 23 a 29 professionals en el parc dirigit per Jordi Pallejà. Quatre d'aquests bombers són caporals. Les noves incorporacions provenen de la darrera promoció de l'Escola de Bombers de Catalunya, on van ingressar després d'un curs bàsic selectiu. /S.B.

Els Castellers fan assemblea

Aquesta iniciativa, pionera a Catalunya i l'Estat espanyol, dóna una importància molt gran a les pròtesis dentals, que fins ara, segons va explicar el responsable del laboratori, Juli Medrano, no tenien el lloc que es mereixien en els serveis odontologies.

Vn tècnic del laboratori de l'HGCprepara

L'àrea d'odontoestomatologia de l'Hospital General de Catalunya ofereix un servei integral als pacients, que es completa amb la incorporació d'aquest laboratori. Les

una pròtesi dental. Foto: X.

instal·lacions, de moment, no són les definitives. Està previst construir un laboratori de 250 metres quadrats. Al servei, en general, hi ha setze sales perquè els dentistes

LARROSA

facin les visites i els diagnòstics i quatre més només per practicar neteges de la boca. El servei té unes 2.500 visites cada mes, segons el director de l'àrea.

Els Castellers de Sant Cugat celebraran la primera assemblea diumenge que ve, a l'escola Catalunya, a les nou del matí. A la reunió es debatran, entre d'altres temes, la constitució de la junta directiva, l'ideari de la colla i les normes internes i tècniques. A l'hora de dinar, després de l'assemblea, es farà una paella, cuinada pel popular Papitu. Els tiquets són a la venda al Club Muntanyenc. / À.C.

r PARADA/ FQNDAtr

SQUASH $

Vingui i provar els nostres menús PRIMER, SEGON PUT i POSTRES 950 +CAFÈ 990 PTA

cafeteria Restaurant

Agraeix l'exit d'acollida que ha tingut el nostre menú diari de:

Rambla Can Mora, s/n 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS BELLATERRA

RESTAURANT CAN EDO

QUeó.XM

692 24 24

Carn a la brasa i calçots

CERDANYOLA DEL V A U È S

RESTAURANT CAN OLIVÉ

Av. Flor de maig, 122

580 88 39

Cuina de mercat

REST.ELVIEJOROBLE

C/Altamira, 38

691 73 55

Peix i marisc

LA FLORESTA

REST. RANCHO EL PASO

O Pas Estació, 15

674 38 03

Cuina catalana, banquets

Tancat dium. nit i dM. no festius

MIRASOL

MASJANER

Cí Guadalajara. 14

674 23 15

Cuina variada

Tancat dimecres tarda

LAPONOEROSA

Ct Victòria, 18-20

589 25 71

Braserïa

LA NANSA

Ctra. Sabadell 47

69911 52

Paelles, marisc, fragid.

ELPORTALET

PI. del Or. Guardktt, 14

588 54 68

Pizzeria, cuina catalana

Tancat diumenge-dilluns tarda-nit.

588 42 81

Menú, carta i degustació

Tancat dissabtes excepte reserves

RUBl

i 950 pts.

HOSTAL DEL GALL SANT CUGAT DEL VALLÈS

Club Sant Cugat C/Sant Jordi Tel. 674 98 62

Dijous tancat excepte festius

Obert tota la setmana

Tancat dimarts nit i dimecres

LA PALTA

Rambla Can Mon, 24

589 50 11

Frankturts

Obert tots els dies

CAN AMETLLER

Camí can Ametler, tlh

674 91 51

Cuina mercat

Espedaftzat en bacalà

CHEZPHBJPPE

Plaça Pep Ventura, 5

674 94 84

Cuina trancesa/menú diari Tancat rjss. migdia i dium.

CANTMAELMEXICANO

&'Endava#»de,10

58918 25

Cuina i música autèntica

LA GRANJA

C/St-Antort-ptoça Barcelona

675 52 46

Cuina casolana

SNtPPER-S

C/Enric Granados, 7

675 31 41

Brasería

GRANJA BAR EL MOMESTR

Placa Augusta, 2

589 54 92

Esmorzars/tapes casolanes Obert da B a 10 nit

RESTAURANT CA L'ÀVIA

C/Sant Antoni, 13

6740585

Cuina catalan/intemac.

Servei de bar

ME80HENYS

C / E i e s Rogent, 14

589 3 8 2 3

Mexea-menu català

Obert al migdia

BAR REST. EL MOLÍ

Plaça Pap Ventura, 3

5891740

Menú rjari i prod. ibèric

CAN BARATA

Ctra. Rubí a Saoadel, km 15.200

697 06 52

Cargol llauna/ante negre

C/Vta.e

6751451

Tapes casolanes, tonades

LA CANTONADA

Placa Monestir, 1

5 8 4 2 3 32

Creps, amanides, menús

Obert cada dta

EL TAST

C/Atons Sala, 9

5691502

Marisc, menú, cuina mera

Repartirà partir de les 12 h

REST. PANXA CONTENTA

Pg. Olabarria, 69

569 06 07

Cuina de mercat

Obert tot el dia

PARADA IFONOA

Roto. Can Mora, s/n

589 26 97

Cuina catalana

Diuns vespre tancat

BRASERÍA LA BOLERA

C/Baixada de l'Atia, 20

674 16 75

La nostra esp. és qual».

Tancat diumenges nit

BAR RESTAURANT EL MESON

PtacaOctavta.5

6741047

Brasería i cuina de merc.

BRASERÍA DEL MERCAT V E U .

Plaça Pare San, 6

5895240

Calçotada

Obert tot el dia

ta» pastas... « > t * f v

LA PASTA BOIXA

C/AtonsSala, 24

6 7 5 1 5 03

Pizzeria, creperia

Tancat disuns

• I suit...

TY-BMAN

a Indústria, 27

6 7 5 1 4 02

Crepena bretona

Menú de dlluns a dvendres

M M G O L F BAR MGSC

Cl Santa Engràcia, 15

589 29 71

Carn a la brasa, tapes

CAPfTÀNCOOK

PI. Uuls Milet, 1

589 6 1 6 1

Cuina colonial

SQUASH

a Sant Jordi, 33-35

5891496

Cafeteria, pizzes, menú

CASIN ET

Camf Can Ganxet, 47

589 50 83

Menú diari i entrepans

RESTAURANT VALL D'OR

Rambla M. Jacint Verdaguer, 185

674 11 41

Dies festius bufet lliure

RESTAURANT MAS ROIG

Plaça Mas Roig, 4

675 00 86

Xai, entrecot a ia brasa

wtw flsMraoams*» 9v^^f^

|| II

**vff>.

PI. Barcelona Tel. 675 52 46

Vine a gaudir de la terrassa d'estiu

^^!p^^^!Jj^^!M^

JtiMzstím

mexicana. Tancat diuns

LACARBONERU

C o m si f o s ^ e t o t a l a v i d a

Tel. 589 26 97

Obert tots els dies

Obert tota la setmana

Tanca! diumenge nií

PI. OcMà, 5. Tè..í741fl47fl892702 sWffCUGffD&WLLÈS

•Restaurant DEL GALL»

CUINA DE MERCAT ESPICENBAOULIÀ

< / X(·it.tvir&, si Td. hlrí ÍK 60 • 588 A'l (i!

mvn RUBÍí&wdwwj

Societat 15

ELS «CANTONS Divendres, 10 de maig de 1996

J o v e n t u t

El SIJ fa cinc anys amb la voluntat de potenciar-se als districtes Uns 15.000 joves han fet consultes al servei des del 1991 El servei d'informació juvenil (SIJ) ha complert aquest mes de maig cinc anys d'història. El servei, per on han passat 1 5 . 0 0 0 joves santcugatencs per demanar informació de tot tipus, afronta

el futur amb dos reptes fonamentals: el primer és continuar arribant al major nombre de joves possible. Els avenços tecnològics obliguen un servei d'informació com aquest a adequar-se als

temps. Per això, el segon repte serà connectar-se a Internet i donar la informació a través d'aquesta xarxa. Segons les previsions, aquesta connexió podrà ser realitat a finals del 1 9 9 7 .

ÀNGELS CASTUERA

Des que es va obrir, al maig del 1991, han passat per la Casa de Cultura unes 15.000 persones. "El servei d'informació va néixer per la necessitat que tenim en aquest món de dominar la informació", afegeix el seu responsable. "Tenir informació permet que un esculli amb més elements. Pretenem oferir dades perquè la gent pugui prendre decisions lliures i intel·ligents", explica Turón. Després de cinc anys, el SIJ manté el repte amb què va néixer arribar al major nombre possible de joves del municipi. "Per això, hem de millorar la nostra presència als districtes, fer-nos presents als instituts i fer un esforç especial per adreçar-nos als joves amb menys recursos, per donar-los tanta informació com els sigui veritablement útil", afirma Turón. El segon repte del SIJ a curt termini és el d'adequar-se a les noves tecnologies. "Ben aviat, molts serveis que ara ens arriben a través del videotext canviaran de suport, i hem d'estar preparats per poder accedir-hi. Volem adequar-nos a un primer nivell, que és el d'importació d'informació". Un usuari del SIJ pot rebre informació sobre qualsevol carrera

Joan Troyano parlarà al Club Muntanyenc -Sant Caaat-

El Club Muntayenc Sant Cugat i el Grup d'Estudis Locals continuen el cicle de xerrades sobre temes santcugatencs que van començar a principis d'any. La propera conferència serà dimarts, i tractarà sobre la tradició de l'associacionisme agrari a Sant Cugat. Una bona part de la xerrada es centrarà en la història del Celler Cooperatiu i la seva evolució. L'hisotriador Joan Troyano serà el ponent d'aquesta conferència, que es farà el proper dimarts, dia 14 de maig, a les vuit del vespre, a la sala d'actes del Club Muntanyenc Sant Cugat. /À.C.

E1CPA celebra la Cruz de Mayo

Un moment de la celebració del cinquè aniversari del SIJ, divend-i universitària, la nota de tall que necessita i les assignatures que s'hi donen, o pot informar-se sobre els cursos no reglats, que no li proporcionaran cap títol però si una formació. També pot conèixer les millors ofertes en activitats d'oci o els preus dels transports i els allotjaments per viatjar a molts països del món. Des del 1992 funciona la viatgeteca, un servei que permet als joves planificar les va-

cances o el temps de lleure. Aquesta és la informació que més demanen els usuaris en el conjunt de Pany. Al servei d'informació juvenil es pot saber també què s'ha de fer per declarar-se objector de consciència, una opció que s'ha fomentat força des del SIJ, i que ha generat molts usuaris. Segons Turón, aquesta informació ocupa el segon lloc en la demanda d'usuaris.

-Sant CagatEl Centro Popular Andaluz farà diumenge que ve la celeI <•!<, SERVEI D'INFORMACIÓ JUVENIL bració de la tradicional Cruz de Mayo. La festa començarà L'any 1995 s'han centrat els esa les dotze del migida, amb forços en l'accés al treball. "El Stf una missa que es farà als jarés un centre col·laborador del Serdins del darrere del local de vei Català de Col·locació, i tenim l'entitat. Després, es farà l'oinformació de primera mà del que frena floral a la Santa Creu, i a fa la direcció general d'Ocupació". continuació s'oferirà un vi d'Segons Manel Turón, el servei inhonor als assistents. La celetenta sempre donar el màxim d'inbració de la Cruz de Mayo és formació sobre temes que poden interessar més els joves, i en una de les més sentides entre aquest sentit ha variat l'oferta que els andalusos que viuen a Sant ha anat proporcionant. Cugat. / À.C.

S u c c e s s o

La policia no té dades per identificar els presumptes agressors d'una gimnasta SÍLVIA BARROSO

- Sant Cugat -

Es crema

una moto al carrer

Major.

Policia Local va haver d'extingir les flames d'una motocicleta que s'havia incendiat al carrer Major diumenge, a tres quarts de cinc de la matinada. La moto, que era propietat d'una veïna del mateix carrer es van encendre sense que se n'-

hagin pogut determinar les causes. Segons l'inspector en cap en funcions de la Policia Local, Àngel Pastor, no hi ha indicis que provin que el foc va ser provocat. La policia va apagar les flames amb dos extintors i no va caldre avisar els bombers. / S.B.

La comissaria de la Policia Nacional a Sant Cugat no té indicis ni testimonis que permetin identificar els presumptes agressors denunciats per una gimnasta de la Unió Esportiva Sant Cugat. La noia va presentar una denúncia contra cinc alumnes de l'escola Viaró que l'haurien atacat quan anava a entrenar al Centre d'Alt Rendiment (CAR), situat al costat del col.legi. Segons va explicar a la comissaria, els nois, amb l'uniforme del centre, la van agafar, la van tirar a terra i, mentre uns la colpejaven, els altres la tocaven. No se saben, però, els noms dels

presumptes agressors. Aquesta manca de dades dificulta la investigació, segons la policia. A més, la recerca de testimonis del Viaró o el CAR que podrien haver sentit o vist l'agressió ha estat també infructuosa, han explicat els responsables de la comissaria. De tota manera, la policia assegura que no ha tancat la investigació, a l'espera que aparegui alguna dada nova. El comissari, Avelino Maestre, ha puntualitzat que l'atac no es considera més greu que "una bretolada", ja que "no hi ha lesions, ni ha calgut un informe mèdic". Maestre ha recordat però, que cal denunciar aquests casos per evitar que augmentin.

16 Societat

US/CANTONS Dkrnr/res. 10 de maig de 1996

L ' E n q u e s t a

Creus que l'oferta per als joves és suficient? - Sant Cugat -

últimament. Pel que fa als serveis, coneixen i utilitzen sobretot el d'informació, tot i

La població santcugatenca té un percentatge Important de gent Jove, que en els úl-

que els Joves amb qui hem parlat no en són usuaris habituals. Respecte a la feina, l'o-

tims anys ha vist com s'Incrementava l'oferta per al seu lleure. En general, els saut-

plnló general és que a Sant Cugat no hi ha problemes, però no és un parer que tots

cugatencs als quals hem preguntat consideren que a Sant Cugat poden trobar-ho gai-

comparteixin. També n'hi ha que pensen que es poden fer més coses per contribuir

rebé tot, sobretot pel que fa a serveis I feina. Destaquen especialment la possibilitat

que la gent Jove s'Incorpori al mercat laboral. Aquestes són les opinions de deu sant-

de veure pel·lícules d'estrena als cinemes 1 el nombre de bars musicals que s'han obert

cugatencs entre els 14 1 els 24 anys. / À.C.

JOKDINA Brsri'.i.o

IMMACANADH.I.VS

M A R C CARDONA

ISABEL C U A

2.> ANYS

20 ANYS

22 ANYS

19 ANYS

MARIA C I F U E N T E S 16 ANYS

E s T l I MANT

CANÍ;I R

MONITOR

E.STI IMANT

ESTUDIANT

"lli ha discoteques, hi ha molts liars, tenim un cinema i teatre. Jo crec q u e hi ha d e tot una mica i això està bé. No trobo a faltar res."

"Jo penso que hi ha bastant de tot. Hi ha llocs on ens podem divertir, hi ha feina, em sembla, no crec que hi falti gaire cosa."

"Jo no trobo res a faltar, crec que els serveis per als jov es són complets. Potser falten coses als districtes. Hi falta vida."

"Jo crec que l'oferta no és prou bona, crec que Sant Cugat és una ciutat residencial i hi falta activitat, sobretot d'esplai i lleure."

"Els cines estan molc bé, però trobo que falten més locals com l'Espai Jove que hi ha a la Casa de Cultura."

AMIYA HAMMADE

MONTSE FONTANER

ALBERT FERRER

VERÒNICA RODRÍGUEZ

24 ANYS

16 ANYS

26 ANYS

14 ANY'S

22 ANYS

PALETA

ESTUDIANT D'HOSTALERIA

CAMBRER

ESTUDIANT

T È C N I C E N PISCINES

"Falta feina, no crec que hi hagi una bona oferta en aquest sentit. T ' h o pots passar bé, però gastant els diners. Si en tens, hi ha molts llocs per passar-t'ho bé. Com a estranger e m sembla molt bé."

"Jo crec q u e l'oferta és bona, sobretot per divertir-nos, que és el que més m'interessa a mi ara mateix. Però hi trobo a faltar més discoteques."

"A mi e m sembla q u e es podrien fer més coses per ajudar els joves a trobar una feina. Crec que tenim problemes. La resta està bé, però hem de dependre massa dels pares per gaudir-ne."

"No ho sé, jo trobo que Sant Cugat està bé. M'agraden els cinemes i també crec que hi ha molts agrupaments escoltes que ens ensenyen coses."

"Pel q u e fa a la festa, no hi ha res, sempre haig d'anar a Barcelona. P e r ò d e feina no e m queixo, fa pocs dies que n ' h e trobat."

EDGARD PUENTES

Societat 17

ELS4GUYI10NS Divendres, 10 de maig de 1996

Festes

Una autèntica feina de creació Més de 500 persones entre petits i grans participen en la sisena Festa del Llibre Gegant La sisena edició de la festa del Llibre Gegant va tenir lloc diumenge amb entusiasme per part dels creadors, ÀNGELS CASTUERA

El sisè Llibre Gegant de Sant Cugat ja està fet. Hi van participar uns 180 nens i més de trenta artistes. Es van escriure uns 150 contes, que quedaran exposats el juny a la Casa de Cultura, i després a la biblioteca municipal. N'hi havia d'escrits en català, en castellà, en francès, en alemany i fins i tot en

uns 180 nens i més de trenta artistes. Tot i que la festa ja està consolidada i el procés d'elaboració del llibre és

japonès. "Així demostrem que la festa del Llibre Gegant és oberta i internacional", va exclamar Rogeli Padró, un dels organitzadors i animador de la festa, quan li va arribar una plana enorme a/nb la cal·ligrafia japonesa, completament inintel·ligible per a ell. "Algú és capaç de traduir el japonès?", va demanar, suplicant Com aquest conte, escrit per una nena japonesa que explicava la

de sobres conegut per tothom, aquest any s'ha notat un lleuger descens de la participació dels nens. Entre di-

història d'un drac i una princesa, n'hi havia molts més. Una màquina de fotos que va aprendre a parlar, follets del bosc, la primera canasta d'un nen, un passeig matinal o la història d'una pastoreta que es va trobar una vareta màgica són alguns exemples dels contes que es podran veure al Llibre Gegant Els artistes també van posar molt de la seva part per reproduir amb

buixants, nens, artistes i curiosos, la plaça de Barcelona va acollir unes 5 0 0 persones durant tot el matí.

la màxima fidelitat la idea dels nens. Entre els dibuixants hi havia alumnes de l'Escola Municipal d'Art, un dels professors, Ramon Tubau, i la directora, Conxa Martínez, que són habituals d'aquesta festa. La jornada havia de començar a les onze del matí, però els creadors es van despertar una mica tard, ifinsal migdia no hi va haver cua per aconseguir que els artistes agafessin ies històries dels

nens. La plaça de Barcelona es va omplir de gom a gom entre pares, nens i dibuixants. Alguns santcugatencs que van aprofitar l'esplèndid matí de diumenge per fer una passejada, van quedar sorpresos amb la festa. "És una feina de creació molt maca. Els nens s'inventen històries i fins i tot orienten els dibuixants perquè no els agrada com estan fent la il·lustració", assegurava una de les visitants.

Societat

ELS /CANTONS Dive>>if//r>. /i' f/r m/igf/r 1996

E n t i t a t s

L l e u r e

La II Setmana Cultural portarà castellers, havaneres i sardanes a la Floresta

Cescola d'excursionisme del Club Muntanyenc organitza unes colònies L objectiu és fomentar aquest esport entre els joves

l'organitza la Cooperativa dWigües RlTH

Boi.UNGKR

- La Floresta -

Kls Castellers de Terrassa inauguraran la II Setmana Cultural de la l·loresta, que organitza la Cooperativa d'Aigües del districte al llarg dels tres últims caps de setmana de maig. L'exhibició castellera serà demà passat a Ics dotze a la placa de l'I-'.stació. A més, el cap de setmana s e g ü e n t es farà una c a n t a d a d'havaneres amb els Pescadors de l'Kseala, i hi haurà una ballada de sardanes a m b la cobla Ciutat d'Igualada. Kl dia 2.x el programa es tancarà a m b l'actuació de la Coral Universitària Ciències de la Informació de la l AB, que oferirà un concert coral a l'església parroquial Nostra

Senyora de Montserrat, a les deu del vespre. Després de l'èxit de la primera edició de la Setmana Cultural de la l·loresta, la Cooperativa d'Aigües ha volgut continuar la iniciativa. Kl p r e s i d e n t de l'entitat. Josep Maria Ros, afirma que voldria que "aquests actes s'institucionalitzessin" al districte. Kl programa d'enguany segueix un esquema semblant a la primera edició. La Cooperativa d'Aigües organitza tots aquests actes amb la col·laboració d e l'Associació de Propietaris i Veïns de la Floresta, l'Acció Cultural de la Caixa d'Kstalvis d e Terrassa, la Societat de Proveïments l'rbans i Rurals (SAUR) i l'Ajuntament de Sant Cugat.

Els n e n s i j o v e s i n t e r e s s a t s a c o n è i x e r d e

cola d'excursionisme delClub

prop l'excursionisme tenen l'oportunitat d e

Algunes comencen aquest diumenge i les al-

f e r - h o a m b l e s a c t i v i t a t s q u e h a m u n t a t l'es-

tres s'han previst p e r a l'estiu.

À N G E L S CANTI KKA - Sant Cugat -

Kl Club Muntanyenc Sant Cugat vol potenciar la pràctica de l'excursionisme a través de les activitats que ha organitzat l'escola d'excursionisme. Aquesta secció del club començarà dium e n g e aquesta proposta a m b una excursió matinal a les masies més emblemàtiques de Sant Cugat. Kl cicle es completarà amb la projecció de diapositives d'un viatge q u e el soci Carles Casanovas va fer a l'Himàlaia. La projecció serà dimecres.

ampliar el ventall d'opcions i el nombre de participants a l'escola d'excursionisme, especialment entre el públic més jove. Les activitats començaran amb una sortida a les masies de Can Yillalonga, Can Bell, la Torre Negra, Can Borrell i Sant Adjutori.

L'objectiu d'aquestes activitats, que inclouen també diferents estades durant l'estiu, és

en una granja escola per a nens entre els sis i els nou anys. També hi ha haurà campaments de m u n t a n y a a m b travessa per a nens entre tretze i quinze anys. Una altra possibilitat per als infants en aquestes dates és fer campaments de muntanya. Kn total hi ha 170 places en aquestes activitats. Les inscripcions per als participants de l'escola d'excursionisme es poden fer a partir de dilluns i fins al dia 16 al Club Muntanyenc, entre les set i les nou del vespre. Kls nous participants poden inscriure's els dies 17 i IX de maig. L'escola ha organitzat també els casals de natura del juliol, que es fan a la plaça de Barcelona.

l'na altra excursió es farà a la serra de Catllaràs, al Pirineu del Berguedà. L'escola d e s e n d e risme també ha preparat unes estades d'estiu per a nens i els casals de natura que es faran a Sant Cugat durant el mes de juliol. Kntrc els dies 13 i 23 de juliol, l'escola d'excursionisme ha organitzat unes colònies de natura

Gabinet mèdic quirúrgic

TÚNICA DENTAL" Dr. Carlos R. Rosetti PRÒTESIS FUA Y REM0V1BLE CIRUGÍA-ESTÈTICA BLANQUEAMIENTO

MUTUAUPADES Tel. 6 7 4 7 2 16 Sant Cugat Turno por las tardes

Pediatria

Tocoginecologia-Obstetrícia

ü J O S S P M. COflOMt«A$ CA9ARAMONA

• Dr. JUAN JOSÉ GÓMEZ CABEZA

Odontologia

Cirurgia ($nu$tt ssrten-4 apereTt <Sae«!(ü."ASCPwwaBB.8»triJa. Ast ÏQBwttsfWa, 2-B, 2n, A t , Sar» Cugat « 5 8 9 4 7 0 0

Consult. Centre Mèdic <^ttík^»^OQPàwisnott.tísifSiàm9t lama, íasartarapia. Santtàflo 8o#fiol, 2, «owf ta, ssn» C5u0at « •

Rbla. Ribatallada, 2 0 - l r 3 a

Dietètica-Nutrició

DR. reOROVB-U«^AD6Íf Matiní tsídes-OPtafie*»* feaiitoç Sant Cmi&ttr 03*0 3 t < f

;

.Pwtetrsa, asma i n t a n l l HofBSCOBMngodes f W * StetfaSada, 2 0 , 1 f 3 a . S a n t C u g a t

« CENTRE DEMTALI OJiffifilpC

»DRAÍ«-0O«N«»<SAUART

• CÜNICADENT*t.*l*TÏÍ*** Odoccrtogia genafat, wipteltofcigla,, s.s DdontopedtS&ia, cWoíSKKMÍa, « * » * « , Av TofreWaixsa» * * i 2 a , * » . Sant Gu8*fe « 6750803 . „

16 tt a l&K MajW, 23-2B, í t , 3 f t $ N * C *

Medis*» janenS, dfet&fc*. DStm, d&i*- aat«w»ian» «n* t # > » , h<Ma* wtvingw»*. Esdava- • CÜNJCAOSNTAt D'tWtTOPOWt», * » & , & , t*sjj*.SMtCi$«. « 6 M 8 3 ow*>r Ramst e«wdt ottoaswí» * * $ &

»<a*rRi trofregrat t

•CKra.«ajt«AérÍN«ÍÉSS»&':

« P l t A R CANOSA UBEOA

f nnxae

{•ecüetna - tteicana adotesaant. Av *&««* iJtarrài, 2-«.-Sfpis SaníCogat « $ 7 4 5 7 98-589 3548

« 5002995-475 47 99

Podologia

<ia,20, * f 3 « < '

• ORA.LOZOWDO

F*»tE«àp», rahabiStado auticu)opur*ira > « * « * » & pa&foQti. CenvemeMe «ÉeWte'%l»l*»«a. Sant Cugat G I M N À S BLOCK

Tel

589 53 48

* 580 01 50

Metge capçalera #4.a6SaUÍROÍ.CAUSSA

gat. « 0 7 4 0 0 0 0 ,,„,„•„,„,,, • DRA.«.OAUaESA«flA Clínica ctental. K H I J V . S - S ^ * " ^ » ? * Pg. SartMa^,22,bateW. í t a S t e ^ K

Oftalmologia • CENTRE DE! Otiatmoiosia

Go<*mt*m»¥)*pAtKí-

pat£fnúfuaa CÍ Sonia Mana, 10 SantCajat

<S*0$d**> $ * ! * « » > AS©, ASRUP. «UT, « 5 8 9 S 1 Q 0 fcB'lACT efc. A » Twrabtanca 2 * 3t 10B.

Centre ginecològic DrCayuela i Font

«,8003020. « 9 0 9 3 3 1 0 8 0 Urgem 24 h • O r . HONTSERBAT GARRIGA

Especialitzat I en tractaments I

fctejOT(36,Ün SantCugat « 6 7 4 0 0 25

| de menopausa | i d'esterilitat

Mútues

OrtodònciaOtorinolaringòleg • DR. FERRAN FERRAN VILA Pnsvtasa Assistència stanüana Medéac. Fra*»!*» Moragas 48, sm. Z SaW Cugat

«5754053

F. Moragas. 1-3. 3r 2a Tel. 674 66 11

« 0 7 5 » 0 a F * X 0701004

CENTRE DE REHABILITACIÓ FUNCIONAL

A. Caua^»,2'»,4«1«.4l·«Ca$«t

«s»4»*LPmmmffm •WtCNRK»«<a««|fi|^«S«§^ ffineièlog

ob»tetrfoia·«cí>g<»«fc M t í ï · '

rBgaí I J 3rSa

0an»C«j(*t

*r C / Sant A n t o n i , 7 4 Tel. 6 7 4 7 4 3 7

Psicologia • CENTRE DE PSI0GM5QIA ÇL&JICA Trastartw cfaprancntatgs ï d e

SUSANA NICOLETTI

n t inanoputi^ r«via»n(t ^ Ü B t M t i ^ ·

•OR.ANY0NH

«5091000 ——>—^-—w.

jg.

«t^ww^lwyhr

Traumatologia

• CARMELACASnULO

Institut Psico-Mèdic Sant Cugat

Psteotógia BrabtemeB d'aprenentatge, V » , 5-7,1i 2a. SantíSjgat

«S091215 • CENTRE PSICOTEïlJ^!*" VALUÈS - *'3' Psicologia, pstuwstHa, to93jse<ia.' PS^s.. Or Ga»é9 5 2ft, 3* Sa«C^(8t. « 5 0 9 4 0 51 «*&.. 00399 DE ÍÀTOUR Rtí^O • M. ANTÒNIA EOUAROO C A R DONA PsKxüogia clínica Rbta. Can Mora. 1 SaíitCusiSt « 5 0 9 43 4 4 * 4 3 0 90 25 • ORA. P A L E R M í*$ícetogta Ansietat, dapresía, dificultats 4* rtfacíà, trastorna a l'addescteraa. pst-

twíírtwtó. Hores convingu<tes Ftaneese tta&a/t^SSW

SSn l a . Sant Cugat

«8743050-4184040

1teanw»to^C«k»waf«qM*«»

í. ^

Servei d e Psicologia Clínica i Psiquiàtrica Servei d'orientació i Tractament de les addiccions Unitat d e Tabaquisme

«tàrta, I

rm blanca, 2-8, 2a-1«, S«»t Cw©»):. « 5891008

Edifici TORRE BLANCA Av. Torre Blanca, 2 - 8, 3r B

Pedagogia-Logopèdia

Pulmó i cor

•ONKJN MUSEBA tBESVtCO. Mú- Pettfigoçia tagopatlia Pratóame» ttan- «Or. JOAN VALLDEPERAS COMtua <f«seldsnts <te tetes oum 2?t ptsçs guetge í apranantatge C ^8tà, S»7.1f 2a. BAS Augusta, & Sant Cugat.

M'i'M*"

^í417S-90869«26

• B E Q O N A VIIÏALLONOA

Sant Cugat

Av. Torreblanca 2-B • 3r A despatx 7 i

«0740011 F««SaO«4»

• DR.OARtOSROSSSma 'Dítorí<3fegiaí*f»fa

Dra.M. Neus Benito Bujosa

Momgaa, ï 5 « 7 , í« 2«, Sert Cu-

qst « 5 0 0 I S 0 7

•SOFIA ROMA FERRÉ airacs asrmi tjbrm, Exumm &mt i >>% - * Fi*tí>t«<M*. AsSstàooH *»«(íàría fiatc «xíònaa FranoBB! MiWBgas, $, I M W A É Oi» « 0 7 4 3 6 73 Astea •QfW·GAfHNET RECUPERACIÓ PUNCIONAl.

Dra.M. Àngela Font Pons -

Obstetríoitii ^naoofogia.

«-ta patta Nens. aifcilascentï i aiiulte. Av, Catafunjia 21,3r 1a. Sant Cugat

Q V a i i , 48. Sanjgü991 1 * 6 7 4 4 8 7 2

. >_»

W * f F . Pertataa Sanítas, C a í * Sattrct, A$fu{> MUT MEDIRATA* Catalunya, 22, t r 1«. S a n t C a ^ t . t t S m 3 1 1 S

vatftení nens i adulta. San) Cugal « g g $ ? 0 4 f t

t«A ESTÈTICA Dra, Arnw ft> Con» «Or», RoeMtoíesetr» FUNCIÓ TEÍ»>0R<MWW«3íB(ÍUÍtï: •Dta.UtfitGafOfa f> yunte.at.SSfttfíagtit Cws«lte*ej^R«*fawaAv.T<>fre«an' o 589 4S 80-075 ga 12 ,

Fisioteràpia

• Cirurgia i medicina estètica

des Frantjesc *to**9S9, 2S-S7, 1W j & i Sant C u g a t » i O f ^ISÈF

•OR. JOSEP M. fREJXEDES KÍS»^ llatajttaa àet feu, ijrteèi, ptentjfei «tap*» • CLÍNICA ORTODÒNCIA 0 0 % : jSqw», papfeHwa, oranjia del peu. HOIBE

«fcíAlfcíÉrita, * * $ > . $ & « $ « & SantC*

• Cirurgia general sense ingrés

«ORA. EUGlNlA FDE2.-OOÜLA

Av Catalunya 2t,&af»»,Sw*<3«SJ»* « 5 8 9 0 0 0 0 Fax S89 ( S 1 3 , -

Acut*****) AWWe», «SW*»»» Hores corwn. • CLÍNICA «ENTAt MAYOR

« 0 7 4 7216

•DRA.ANNAPUJ)BERTlCAÜ3ES Fa»*»* Mínsga», as-fiï", 1* Sa. Sant CupfeiBtfía. Vitalícia Salat Maptce. EndavaDe diüunsa dwendms, d » 1 $ t t « t $ ^ Í ^ E ^«OSOiao? J«ía2t, Itsrp» SantCii^at.

C/ Rosselló 11 • ENTRADA PER SI ANTONI, 78

Muntanyenc.

Sant Cugat. « S 8 9 12 15

ftAtidicatMapr 36 Jii S<irí Cugat «67400»

•

OTfÇRIÍWARAIISÍJRO

Oairgia wt<»è<ite».a»ai»W»aíc». t-tóS» <-onwngua«s.íSr'OÏ*i>|1,ílt ír 3a Sant Cu^t « 6744>4*~5690534

0 8 1 9 0 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)

Tel. 589 3 7 8 7 Fax589 35 18

Societat 19

ELS4CANTONS Divendres, 10 de maig de 1996

Cooperació

E n t i t a t s V

15 socis del CMSC dubten del procés de creació de la Cooperativa

Àngel Casas va a Tïndoiif amb la caravana de la Pau

Acusen a la Junta Directiva d'utilitzar dades dels socis sense permís

El portaveu socialista creu que s'ha de promoure una Conferència de Pau

15 socis del Club Muntanyenc han enviat

C o o p e r a t i v a . Els s i g n a n t s a f i r m e n q u e e l s

una c a r t a a una p a r t d e l s m e m b r e s d e l'en-

s o c i s e s v a n a s s a b e n t a r d e la c r e a c i ó d e la

t i t a t o n a d v e r t e i x e n q u e el p r o c é s d e c r e a -

c o o p e r a t i v a Pi d e ' n X a n d r i p e r q u è ho v a n

ció d e la c o o o p e r a t i v a Pi d e ' n X a n d r i ós irre-

v e u r e p u b l i c a t a l Butlletí d e l C l u b d e l m e s

gular, i d e m a n e n q u e , en p r e v i s i ó , no s ' hi

d ' o c t u b r e , tot i q u e s'havia a c o r d a t q u e l'a-

a d s c r i g u i n . La d i r e c c i ó d e l C l u b ha e n v i a t

p r o v a c i ó es f a r i a d e s p r é s d e d i s c u t i r el

als s o c i s una b u t l l e t a p e r q u è s ' i n t e g r i n a la

p r o c é s e n una a s s e m b l e a .

À N G E L S CASTUERA

-Sant Cwflat-

Alguns socis de l'entitat van pressionar la Junta perquè convoqués una primera reunió, que es va fer. Segons la carta, "es convocarà una altra reunió per debatre si és convenient o no la Cooperativa". Els promotors de la protesta asseguren que la Junta Directiva del Club Muntanyenc va utilitzar els noms i els números del carnet d'identitat d e 150 socis " s e n s e el c o n s e n t i m e n t d'aquests" per presentar els documents oportuns a la Generalitat d e C a t a l u n y a . Així, es c o m p l i e n els requisits bàsics q u e exigeix la Llei de Cooperatives per poder constituir-la e n u n a p o b l a c i ó d e m é s de 20.000 habitants com és Sant Cugat.

Ramon Pros El president del C l u b Muntany e n c , R a m o n Pros, n o vol fer cap declaració perquè considera aquesta carta com una "qües-

tió interna de l'entitat", que no mereix ser comentada en públic. La Junta Directiva es pronunciarà sobre "aquest i altres temes de la filosofia general del C l u b " el proper dimecres. D e la seva banda, i segons Manel Monteys, un dels signants del document, el grup es va reunir ahir a la nit per debatre com encarar el problema. A l'hora de tancar l'edició d'aquest número de Els 4 cantons no es coneixia el resultat de la reunió. La Cooperativa del Pi de'n Xandri és una eina que la Junta Directiva ha promogut per proporcionar mé serveis als socis del Club. Els socis del Club no tenen la obligació de formar part d'aquesta Cooperativa. Entre els serveis que ja s'han concertat, hi ha descomptes importants en la compra de material a la lli— beria Abacus.

CM. - Sant Cugat Àngel Casas creu que els responsables marroquins estan intentant retardar el referèndum tant com poden per aconseguir implantar la societat marroquina a la zona del Sàhara. Les explicacions de la situació són bàsicament els interessos econòmics del Marroc, juntament amb l'esperit imperialista i l'ambició de territori q u e el Marroc té amb el Sàhara, segons afirma el p o r t a v e u socialista santeugatenc. La tercera caravana per a la pau al Sàhara Occidental té prevista una entrevista a m b r e p r e s e n t a n t s del Front Polisari, però abans, segons ha explicat Àngel Casas es vol convèncer els representants de la M I N U R S O de la necessitat que Nacions Unides continuí. Segons el r e p r e s e n t a n t dels socialistes a Sant Cugat "resulta utòpic pensar que es podrà arribar a la solució q u e es busca des d'aquí, però no per això s'ha de deixar d'intentar". Per això, les primeres intencions de l'ex-

Ànge/ Casas pedició que es trasllada a Tindouf són manifestar al Consell de Seguretat de NN.UU. la seva i n q u i e t u d p e r la m a n c a d'avanços en l'aplicació del Pla de Pau que preveia la celebració del referèndum a a partir del c e n s d e l 1974 i s o l · l i c i t a r a N N . U U . q u e no retiri la M I N U R S O , ja q u e encara no ha acabat el seu mandat. jiMiiill l U i m m

Cul

II.JI.....IIJ H . I . . M H 1 I I I · ^ . |

elélC

Bindació Pri

#•-.

CUGAÏ

NOV ene Pedagogia activa d'obertura:

^13^1-

P-$,P-4,P-5<X4i$ Primària (de 6a"l Secundària (de 12 a amb aplicació de la reforma m

l u-

R e u n i ó i n f o r m a t i v a per als p a r e s i n t e r e s s a t s Dies 15 i 23 de maig a les 8 de la tarda aï c/Martorell, 14 - SAOT C I ^ T Per a més informació -—atenció indivJdualiteH&h-- podeii trucar al:

589 81 08 " tMUuns i dijous, de 9 del matí a 8 de la tarda Dimarts i dimecres, de 9 del matí a 5 <fe'ja tarda Divendres, de 9 del matí a 2 de la tarda ! > '-' H*"^—^

-f

Mft ï ft<at.3a.. |||

20 Societat

ELS ÍCAIVIONS Divendres, JO de maig de 1996

r a d i o g r a f i a

L ' E S P L A I

P I G A - R O C A

L'esplai Pica-Roca, vinculat a la fundació Pere Tarrés i al Moviment de Centres d'Esplais Cristians, organitza colònies, sortides, tallers, gimcanes, festes i molts jocs per aglutinar nens i joves a l'entorn d'un projecte educatiu il·lusionat i engrescador

Sortidn de cap de setm.tn.i de tot I

i el curs 1994-95.

Foto: ARXIU EP-R

Un grup de joves emprenedors eduquen míai i adolescents des d'opcions socials i cristianes Els dissabtes a la tarda més de cinquanta vailets i onze monitors es troben als locals parroquials per treballar el projecte que han decidit a principi de curs FRANCESC CARBÓ

L'esplai Pica-Roca té un caire diferent i unes característiques que fan que els monitors que el porten el sentin com a familiar i molt seu. Àngels Pérez i Joan Carles Busquets, dos dels responsables, expliquen que a l'esplai "volem que tot es faci amb algun objectiu concret; no volem ser un grup que faci la diversió per la diversió". Això fa que cada any escullin una pro-

Cada dissabte es troben de 5 posta, que a vegades es vincula al Moviment de Centres d'Es- a 8 del vespre en unes dependències parroquials al Palau plai Cristians i d'altres surt de la pròpia entitat. Aquest projec- Abacial. Amb el temps les han te és al voltant del qual giren les anat condicionant i actualment trobades del dissabte i les sorti- disposen de tres sales, uns lades de dia o caps de setmana. vabos i un espai que fan servir Els quatre grups que funcionen, de magatzem. Els 55 vailets que petits de 5 a 7 anys, mitjans de actualment hi van no poden ser 8 a 10 i dos de grans d'li a 16, gaires més per problemes d'espai. Tenen onze monitors que, han treballat al llarg dels anys les tradicions i rondalles popu- des d'un treball desinteressat i lars, la mitologia, el mar, el ter- engrescador, se senten vinculats a moviments d'Església i ascer món, o l'esplai viu que faran sisteixen a cursets formatius que el curs vinent.

organitza la fundació cristiana Pere Farrés. A l'entorn de la seva formació treballen per entendre l'opció d'home o dona com una persona solidària, compromesa, crítica, i cfue participa activament en la transformació de la societat. També viuen i transmeten una opció de societat on valoren i creuen amb unes estructures justes i democràtiques. L'opció, però, que els fa diferents dels altres grups d'esplai és la cristiana i eclesial. Per aquest motiu, Lluís Victori, vi-

cari de la parròquia de Sant Pere Octavià, actua de conciliari del grup i sovint es converteix en l'animador de la fe de l'esplai. La majoria de gent que tenen és de Sant Cugat, amb mainada que ve dels diferents districtes. Tots ells paguen una quota anual de 12.000 pessetes que cobreix tot el mateial i part de les sortides. A part, compten amb el suport de la parròquia, amb qui tenen una relació estreta i cordial, que els ajuda en les obres i en les despeses de més envergadura.

Societat 21

ELS4CANTON5 Divendres, 10 de maig de 1996

L ' E S P L A I

R a d i o g r a f i a

P I G A - R O G A

• * * : * ? : \ S*:-... ^ v

Celebració del Nadal als locals de l'esplai el 1990. Foto: ARXIU EP-R.

Festa de Tardor als jardins del monestir r o c t u b r e de 1990. Foto: ARXIU EP-R.

Des de sempre l'esplai s'ha vinculat al municipi participant en la Festa de Tardor, els Carnestoltes, els Nadals a l'envelat o Sant Jordi i organitzant una festa conjunta amb altres col·lectius

L'esplai treballa a fons per la integració de mainada amb disminucions psíquiques i físiques L'entitat, que va néixer ara fa deu anys, organitza, en col·laboració amb l'Ajuntament, colònies i casals F.C. - Sant Cagat -

L'entitat va néixer ara fa deu anys com un servei de guarderia que un grup de voluntaris feien en misses parroquials. Amb el temps, els pares i joves implicats van veure que aquesta tasca podia anar més enllà creant un esplai vinculat a la parròquia i amb una dinàmica pròpia. Un servei de guarderia que en algunes misses segueix funcionant i que ara ja no té res a veure amb l'esplai. Ja han pas-

sat més de deu anys i Pica-Roca ha aconseguit tenir una base sòlida de famílies que creuen en la tasca que s'hi fa. Uns pares que sovint es vinculen en la dinàmica que l'entitat porta i que en les festes de Nadal i en diades concretes hi participen activament. A l'agrupació hi ha també dos pares que són el nexe amb els monitors i que sovint engresquen un col·lectiu animat i motivat. A banda, els monitors a principi de curs i abans de les colònies fan reunions informatives en les quals donen a conèixer

els projectes i la dinàmica de cada curs. L'esplai ha aconseguit també protagonisme en la vida municipal. Des de fa anys organitza, en el marc de les activitats de l'Ajuntament Viu /'estiu, les colònies obertes a la població, i enguany per primera vegada engegaran casals. Una vinculació que els va portar en els anys fundacionals a prendre part en la Festa de Tardor, en què preparaven activitats per a infancs. Darrerament surten en la rua dels Carnestoltes, i des de fa dos o tres anys col·laboren amb

l'Agrupament Escolta Berenguer el Gran en la Diada de Sant Jordi i amb l'Ajuntament amb les activitats que per Nadal proposa a l'envelat. La iniciativa, però, que va requerir més esforç va ser la trobada per a infants que es va organitzar amb altres entitats del municipi, com ASDI, el Sarau del CMSC i el Berenguer el Gran. Han estat també en trobades conjuntes d'esplai, com el memorial a Xesco Boix que es va fer a Mollet del Vallès i la Festa de la Solidaritat que se celebra a Mataró.

Esforç il·lusionat a part és el treball que per la integració es fa a l'esplai. Nens i nenes amb síndrome de Dovvn, paràlisi cerebral, disminuïts físics o deficients motrius tenen cabuda en les diferents activitats que organitzen els monitors. El treball va començar fa tres anys amb ASDI, que va aportar monitors especialitzats i va ajudar els que hi havia a l'esplai Pica-Roca. Amb el temps, alguns d'ASDI s'hi han quedat i molts fan activitats formatives per treballar positivament en la integració.

ELS4CANT0INS Vagues al sector de la neteja 1 ,cs vagues ilul scrtor ilc la netejo. han afectat Ics cinprcNCs de S.int (ai^at. Kl> treballadors que nies soroll han fet han ustat els de l'empresa subeontractada de I .ucas. que t.i una setmana que estan asseguts d a \ a n i d e l'empresa. Plana 12

Economia

El servei de

l'arquitectura

Rafael Tramullas afirma a la secció Les empreses q u e a La Galeria d'Arquitectura "volem fer una arquitectura de servei i no divina". I )cfincix cl gabinet com una botiga d'uiquitcctura, perquè es un producte "com un altre". Pintin 24

Divendres, 10 de maig de 1996

Comerç

Els comerciants oferiran un pàrquing als clients a la plaça del Doctor Galtes

El comerç és un dels sectors que més han crescut al Vaflès

Sant Cugat Comerç espera la resposta definitiva dels comerciants per tirar endavant elprojecte L'associació de comerciants Sant Cugat Comerç vol potenciar les zones d'aparcament per als clients de les botigues de la ciutat. Sant Cugat Comerç ha traçat un plànol on s'emplacen les CM. - Sant Cugat -

Kls responsables de Sant Cugat Comerç t r e n e n qne aquesta és una oportunitat q u e s'ha d'aprofitar. } li ha una planta de pàrq u i n g de nova edifieaeió a la plaça del Doctor Galtes i els comerciants podrien llogar-la en funció dels clients que ells hagin previst que puguin fer-la servir. Per això, des de l'associació es va enviar tota la informació sobre el t e m a fa aproximadament tres setmanes. Ara l'associació espera que els darrers comerciants donin la seva resposta. Segons la responsable d'àrees geogràfiques de l'entitat, Montserrat Rayarri, tan bon punt els comerciants hagin donat la seva opinió, es tirarà endavant el projecte o es pararà. Bayarri assegura que els costos del que pot suposar aquest projecte disminuiran de forma clara "com més comerciants s'hi adhereixin". I .associació de comerciants creu

principals zones comercials i volen trobar la manera de facilitar tots els serveis per als clients. Una de les zones que s'estan reconvertint i podrien aglutinar una part important de l'oferta co-

que la instal·lació d'una /ona de pàrquing no només és important per als c o m e r c i a n t s . Per això, tant M o n t s e r r a t Bayarri com el president de Sant Cugat Comerç, J a u m e Roca, creuen que s'ha de buscar el suport dels

merciai és la plaça del Doctor Galtes -que comunica amb el carrer de Santa Maria-. Per això, l'associació creu que ara és el moment d'assegurar una zona d'aparcament.

professionals que treballen a la zona i q u e , d'aquesta manera "poden oferir un millor servei als seus clients" i sobretot als restauradors. Montserrat Bayarri insisteix que el sector de la restauració, que fins ara no s'havia

Un pàrquing a la mida CM. • C o m e r ç ha pactat una superfície d ' a p r o x i m a d a m e n t 1.400 m e t r e s q u a d r a t s , a m b una capacitat per a 62 places d'aparcament. L'associació de comerciants vol garantir el bon funcionament del pàrquing, i per això en vol garantir la vigilància del dilluns al dissabte de 9 del matí a 9 del vespre, d e forma p e r m a n e n t . A més, també es vigilarà els dies festius aprovats pel calendari de la Generalitat de Catalunya o els que determini Sant

Cugat Comerç com a dies d'obertura comercial. Els comerciants, però, ja han previst ampliar l'horari d ' o b e r t u r a per cobrir els horaris dels locals de restauració. Per això, és molt important tenir una resposta ràpida de tots els comerciants i professionals que vulguin adh e r i r - s e al p r o j e c t e . A m b aquesta iniciativa. Sant Cugat Comerç vol potenciar el servei de l'aparcament gratuït, repartint vals d'estacionament. Cada botiga tindrà aproximadament 150 vals mensuals.

tingut gaire en compte, ha pres un paper més important dins l'associació des del moment en què s'ha creat una àrea del sector. Bayarri assegura que el projecte de la creació d'una zona d ' a p a r c a m e n t per als c l i e n t s també pot afavorir els bars i restaurants de la zona. Per això, demana també la implicació dels professionals de la restauració. El projecte de condicionament d ' u n p à r q u i n g a la plaça d e l Doctor Galtes entra e n la iniciativa q u e Sant Cugat Comerç ha engegat i q u e pretén garantir una millora notable del servei q u e els comerciants ofereixen als seus clients. D e fet, l'associació està pendent de tancar algunes negociacions que podrien connectar tots els comerços de Sant Cugat amb els pàrquings del carrer de Colom i del Mercat de Torreblanca, a més d'algunes zones blaves del centre. Les negociacions podrien començar a cobrar forma a partir de la setmana vinent.

L a b o r a l

Les vagues dels treballadors de la neteja afecten l'empresa Lucas Des de principis de mes hi ha una seguda amb pancartes CM.

L e s vagues a n u n c i a d e s per (XXX) i l G T a principis de mes i que preveien aturades de treballadors tic la neteja durant aquesta setmana i de treballadors del sector metal·lúrgic en els pròxims dies han tingut repercussions m í n i m e s a Sant C u g a t . L'empresa sulx'ontractada de neteja de l'empresa Lucas ha tingut durant els darrers dies alguns treballadors que han fet paleses les seves queixes, amb una seguda i una pancarta. Amb aquest gest, els treballadors de neteja s'afegeixen a la demanda que s'ha fet en l'àmbit comarcal per protestar sobre l'estat del conveni.

IM pancarta ha estat datant l'empresa santeugatenca durant tota la setmana. Foto: XAVIER LARROSA

CM. - Sant Cugat El sector comercial ha cresc u t e n el d a r r e r a n y d ' u n 35,56%, segons dades que ha publicat la Cambra de Comerç i Indústria de Terrassa. Aquest percentatge situa el creixement del sector molt per sobre de la resta, ja que el sector que segueix el comerç és la indústria manufacturera, q u e va registrar un creixement del 15,46%. Al 1993, hi havia un total de 2.680 comerços a la demarcació de la cambra de Terrassa, mentre que a finals del 1995, el nombre havia a u g m e n t a t fins a 3.403. Sens dubte, les campanyes de promoció del comerç q u e s'han desenvolupat des de les diferents institucions a partir del 1992 - a n y e n q u è el sector comercial va viure una important crisi e c o n ò m i c a — ja han començat a donar fruit. D e s d e la Cambra de Comerç de Terrassa sempre s'ha insistit en la necessitat q u e el comerç canviï la imatge q u e el va portar al d e t e r i o r a m e n t a principis dels noranta i q u e s'adeqüi a les noves necessitats d e la demanda. Qui t a m b é insisteix contínuament en això és l'associació de comerciants Sant Cugat Comerç. D e fet, els comerciants de Sant Cugat insisteixen en la necessitat de remarcar que hi ha m o l t s e s t a b l i m e n t s q u e obren les portes, però t a m b é n'hi ha molts q u e les tanquen. D e fet, però, els comerços que o b r e n a la d e m a r c a c i ó d e la Cambra d e Comerç de Terrassa han superat els que tanquen. e n els darrers anys. D e s del 1993 fins ara els canvis han afavorit el creixement del sector. El sector q u e ha registrat el c r e i x e m e n t m e n y s important durant l'últim exercici econòmic és el d e les institucions financeres, que només han crescut un 8,21%. Actualment, la demarcació de la cambra de Terrassa té un total de 786 institucions financeres - b a n c s i caix e s - , mentre que al 1993 n'hi havia n o m é s 563. Els serveis q u e m a n t e n e n el c r e i x e m e n t normal són el metall -10,34%-, la construcció -10,66%- i els serveis -14,09%-. Per tant, el comerç és el sector que més creix.

•ADMINISTRACIÓ 1 GESTIÓ EMPRESARIAL • FISCAL •LABORAL

i CASAS tG. S I .

• RENDA 1 TRIBUTACIÓ EN GENERAL •ASSEGURANCES •VEHICLES

ASSESSORAMENT INTEGRAL A L'EMPRESA I AL PARTICULAR. ARA, CONFIEU-NOS LES VOSTRES RENDES

ANTÒNIA CASAS EROLES GESTOR ADMINISTRATIU

Avgda. Alfons Sala, 22 Tel. 674 14 91 Tel. 674 14 97

Avda. Alfons Sala 29 Tel. (93) 589 72 08 Fax. (93) 589 83 30 08190 Sant Cugat del Vallès Mallorca 274 3er. Tel. (93) 488 10 50 Fax (93) 215 62 37 08037 Barcelona

Fax. 589 40 09 Apartat de Correus 377 08190 Sant Cugat del Vallès

SANT CUGAT GESTIÓ, S.A.

*.-GESTIÓ I

Declaracions Renda - Patrimoni

1995

ACE DECLARACIONS RENDA-PATRIMONI

1995

Serafí Moncunill Assessor Empresarial i Fiscal

ASSESSORAMENT LABORAL *.-GESTIÓ FISCAL COMPTABLE *.-GABINET JURÍDIC

ASSESSORIA: *.-AGENTS D'ASSEGURANCES

COMPTABLE FISCAL LABORAL

*.-C0MUNIDADES

JURÍDICA

-*-.-ADM. FINCAS

INVERSIONS

C/ SANTIAGO RUSINOL, 32 C / d e la Creu, 18 08190 Sant Cugat del Vallès Tel. i fax 589 58 82

TELFS. 589 17 02 589 64 94 675 17 02 FAX. 589 27 74

GABINETE JURIDICO FISCAL-CONTABLE IVA, IAE, IRPF MÓDULOS ESTIMACIÓN OBJETIVA SOCIEDADES, ESTUDIÓS FISCALES, ETC...

ASESORIA JURÍDICA GÓMEZ IMP. RENTA / PATRIMONIO 95

C/ MONSERRAT 37 bj. Telf. 589 83 66 08190 Sant Cugat del Vallès (BARCELONA)

LABORAL PENSIONES, DESPIDOS, FINIQUITOS, NÓMINAS, T C 1 , TC2, ALTAS/BAJAS

24 Economia

ELS4CAIVIONS Divendres, 10 de maig de 1996

g a l e r i a

d ' a r q u i t e c t u r a

La Galeria de l'Arquitectura és un establiment atípic del sector. Rafael Tramullas, l'arquitecte que dirigeix el gabinet, el defineix com una "botiga d'arquitectura". El concepte que venen els treballadors d'aquest establiment és que l'arquitectura és un producte com qualsevol altre, que es pot "comprar" en una botiga. La Galeria de l'Arquitectura és això, una botiga a peu de carrer, on treballen professionals que, a més de construir cases al gust de l'usuari, també projecten parcs d'oci a Catalunya i altres punts de l'Estat espanyol.

RAFAEL T R A M U L L A S . Director de La Galeria de l'Arquitectura

"Volem fer una arquitectura de serveu i no divina" AM.I.I.S CAS IVKR\

- Sant Cugat -(Juan un d i e n t \ c aquí amb una idea al cap. té ia seguretat que es farà ral com l'ha pensat? - " N u es traeta d'imposar l'arquiteetura que nosaltres volem, sinó la que vol el d i e n t . I ,a manera d'accedir al elient i d explicar els nostres projectes és diferent. A l'estudi hi ve molta gent que ha tingut una mala experiència i confia que finalment tindrà la easa que vol. Kns fan una llista, a vegades, amb les coses que no volen repetir. A nosaltres ai\ò ens agrada molt. p e r q u è \ o l e m fer una arquilectura al servei de l'usuari, no una arquitectura div ma." l'er què us v au decidir a venir a Sant ( !ugat: "Sempre s'han de buscar alternatives diferents. Kls negoi is tots si'm coneguts, tots venem el mateix, i s'ha de donar .1 conèixer d'altres maneres, soluetot quan hi ha molta competència. Kns hem hagut de fer mes fàcils de trobar. Kl problema dels arquitectes és que fins ara no t e n í e m una xarxa comercial, només lii ha el sistema hoca-orella. Actualment, els arquitectes podem fer publicitat. una cosa que abans no ens estava permesa. Nosaltres vivíem LI Sant Cugat i treballàvem a Barcelona. Però fa tres a n \ s que vam venir aquí, primer a Valldoreix. Kl despatx on treballàvem es va desmuntar, i ens vam instal·lat aquí. Teníem ambicions diferents." - I . a Galeria d'Arquitectura no només ven cases o pisos.

Sant Cugat, una ciutat jardí amb mancances

Rafael l'rama litis , s partidari de "vendre " arquitectura com qualsevol altti f>r oduí h Foto: X.

- " F e m dues coses molt diferents: l'arquitectura tradicional, amb cases unifamiliars i arquitectura industrial, naus i espais semblants. D'altra banda, ens d e d i q u e m a d i s s e n y a r parcs d'oci i recreatius, i places urbanes." -Aquesta opció és la més agosarada? -"Sí, és la que dóna peu a proj e c t e s molt m é s g r a n s , però molt més difícils d'aconseguir. H e m fet la reforma del parc

d ' a t r a c c i o n s del T i b i d a b o , i hem col·laborat amb Fort Aventura, Maryneland, Isla f a n t a sia i el parc aquàtic de Sitges, entre d'altres. És un món que coneixem molt bé. lla experim e n t a t una baixada, però el parc temàtic de Port Aventura l'ha ressuscitat." - É s un sector amb futur? - " S e n s d u b t e . L'oci, els pares recreatius, els espais pensats per als nens, t e n e n possibilitats. Una altra branca dins de

LARROSA

l'oci q u e nosaltres t r e b a l l e m són els càmpings. Ens agradaria inventar un nou c o n c e p t e de ciutat de vacances, fugint del càmping amb rulots una al costat d e l'atra. N o fem només parcs d'atraccions, la diversificació és molt gran. La gent ara té m é s g a n e s d ' a p r o f i t a r el temps lliure, i nosaltres aportem coses als parcs, no només volem fer un espai per seure i passejar, sinó un lloc on tota la família s'ho pugui passar b é . "

Rafael Tramullas està molt satisfet de la ciutat on viu. i en defensa aferrissadament els espais verds. Però considera que els parcs i jardins de Sant Cugat e s t a n " b u i t s de c o n t i n g u t " . "Sempre fem parcs per a nosaltres, els adults, i poques vegades tenim en compte que el principal usuari del parc és el nen. Només que hi hagués quatre pedres o un tobogan, el nen ja s'ho passaria bé. A Sant Cugat el problema és aquest, que és una ciutat jardí però només això", explica Tramullas. En aquest sentit, per a aquest arquitecte, especialitzat a dissenyar espais per a l'oci, el cas m é s d r a m à t i c és el d e Coll Fava: "L'espai que es destina a zona verda és això, una zona verda i ja està. Els parcs infantils q u e s'hi han fet no tenen coses pensades per als nens." /À.C.

VALENCIANS DIUMENGE VINENT, DIA 12 DE MARÇ, ÉS LA FESTA DE LA MARE DE DÉU DELS DESEMPARATS, PATRONA DE VALÈNCIA. HO CELEBREM A L'ESGLÉSIA DE SANT CEBRIÀ DE VALLDOREIX A LES 12.00 H DEL MIGDIA.

Sra. 37 arïos, se ofrece para interina/hogar, 7

anos de experiència Tel. 733 34 28: Sra. MILÀ

pNr COPES i SOPARS

ALUMINI

VIDRE

EXPOSICIÓ I VENDA C/ Valldoreix,53 SANT CUGAT

Tel. 675 29 02 Fax 675 28 61

CREACIÓ I DISSENY

/PA?

PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS RELLOTGES D'ACTUALITAT DE LES MILLORS MARQUES

JOIERS-TALLERS PROPIS BREITLING

Sant C J

Santiago Rusinol, 40

KRONQS

MEGA «JUNGHANS

Tel. 674 58 54

mourte» laooli

Sant Cugat

^8t jJTMG RgpgfKié ESPECIALITZATS EN

Sréií^ML'Àtito Sport

&w<í

Ctra. de Cerdanyola, 67 - Tel. 675 18 11 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS (Barcelona)

DISTRIBUÏDOR OFICIAL iVíitJtLme

Reparació en general plantxa i pintura

MovtStar TELÈFONS GSM.

BMW

Dirigit pel Sr. Manich

AUTORADIOS

Exposició i vendes: Alfons Sala, 36 Telèfon 675 56 53

ROVIRA

Tallers: Borrell, 6 Ap. Correus 21

| i

AUT0RÀDI0S-TELEFONIA MÒBIL - ALARMES

Telèfon 674 34 75 Fax 674 34 75

08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS (Barcelona)

FILACAR, SL

$ SUZUKI

SERVEI OFICIAL

• LANCIA

Vendes Francesc Moragues, 13 Telf. 589 13 10 674 09 10 Fax 589 12 45

Vehicles amb un màxim de 6 mesos,

08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS

pocs Kms. i garantia

Tallers J . Guix

de fàbrica.

Seat Seat Seat Seat Opel Opel

Marbella 3p Toledo Ibiza Còrdova Corsa Corsa Swing

12.656 35.586 26.462 36.701 33.710 25.196

Fiat Punto

24.920

Fiat Coupe Lancia Y 10

71.202 21.835

VENDA-TALLERS-RECANVIS Ctra. de Cerdanyola, 8-10

Tel. 589 09 91 0 8 1 9 0 SANT CUGAT DEL VALLÈS (BARCELONA)

Francesc Moragues, 42 Telf. 674 09 10 675 59 14 Fax 589 12 45 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Punt de Venda T M G Accessoris de l'automòbil

SOLÉ

CITROEN FORD PEUGEOT OPEL VOLKSWAGEN RENAULT

#0©

REPARACIÓ DE L'AUTOMÒBIL

MECÀNICA - PLANXA - PINTURA

C/de la Cruz, 2, 674 16 31 St. Cugat del Vallès cl Alfons Sala, 36, baixos - Tel. (93) 675 56 53 (vendes) Camí de Can Calders, 1 - Tel. (93) 674 34 75 (taller) 08190 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)

ELS4CAlVraNS

Classificats

Divendres, 10 de maig de 1996

CATIFES TORREBLANCA Av. Torreblanca, 2-8 - kxal garatge

guia pràc tïca

589^48.1

• PAPIOL -VENDA I NETEJA C/ Cànovas del Castillo. 4

SANT CUGAT C/ Sant Jordi, 33-35 674 9862

• GIMNÀS SANT CUGAT C Anselm Clavè, 20 Baixos

Av.O^Catferes-Frca La Pelaria saaMS

Cl Elies Rogent, 52

DEL VALLÈS C/ Stravinski, 8. Pol. Can Jardí. Rubí sm&su

• BLUE MOON C/Major, 16. Horari: 9.30-13.30 h 16.30-20.30 h

• HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 674 1140

• MENJARS PREPARATS TASTA'M 589 29 29. 589 35 35

• SUPERMERCAT VILARÓ 589 35 82

ALUMINI I VIDRE

EXPOSICIÓ I VENDA: VALLDOREIX, 53 • DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS. S.L. Urgències 24 h. C/ Sabadell, 23. Sant Cugat

TALLER: OWENT.H TEL. 675 2902

67A 69 45.

Tel. urgències

• UESC C/ Cànovas del Castillo, 9

Av. Viladelprat. 79

6752130-

DÍAZ Rbla del Celler, 17

Sant Cugat del Vallès

674 74 49

• BAR GRANJA CANDIM Cl La Mina. 19

•ANTENEX C/ Àngel Guimerà 2

• BAR MUSICAL Karaoke La Bohèmia Av Catalunya. 14

589 64 55

• COPY-GRAFIC Cl Can Matas, 8.

• GRANJA LA SORT C/ de la Sort, 3

675 36 53

• COPISTERIA THER Cl Sant Antoni, 24. .

6752864

• MERMELADA EXPRÉS Cl Valldoreix, 56 m i l »

• JORDI MERCADÉ a Creu, 6-8,2n 3a 5eaesaia90e o 45 f« • BONAVENTURA ARAN CORBELLA Rota. RjvataNada 6-5 viQdai?

_—

67525 02

674 7254

• TOT PUNT C/ Sant Antoni, 19

674043Z.

675 52 60

• FINQUES SERIN Plaça Augusta, 4 - baixos

• EL PONT C Girona. 3 675

674J2J34 • & * 674 i I 81

0175

•ÒRGAN PJaça Octavià, 7

674-7164

Servei d'assessorament odministratiu. Assegurances

• ROSA M. SEGURA C.' Santa Maria, 8

•TOBELLA Cl Santiago Rusinol. 49 • VILAR ELECTROLLAR, S.A. C/ Santa Maria, 20

• FLECA LA GARRIGA. Obert tot l'any Rambla del Celler,15

589 1231

• PROGRAM ACCÉS Cl Santiago Rusinol, 14

• MARCS VALLÈS Cl Vallès, 23

C/ Santíogo Russinyol, 32. Tel. 67517 0 2 - 4 7 Í 4 Í 4 9 FQX: 589 27 74

5fl9 0 0 7 s

• J.P. PARRA C/ Enric Granados, 15- local 7 583 06 42

• LA LIONESA C/ Valldoreix, 79

674

• FOTO VÍDEO F.R. Rambla del Celler, 93

aztzLií

674 0333

«ora/yi

• J.Q. ASSOCIATS PI. Barcelona. 9 - baixos

• SAGARRA C/ Endavallada, 22

673 JO 12

•TUBAU C/ Latorre, 14

£74 UI 60

674 1285

• AUTOESCOLA CASAS C/ Martorell, 47 S74 1437

Mercat Torreblanca. pdes. 1.6-1.7 Mercat Torreblanca. pda. 104

no na »i

-—

•LUCAS AUTOMOTIVE Ctra. Cerdanyola, s/n

Ferrat i Guàrdia. Vn Tal 589 00 01 Fix«742486 08190 SartCugal del Valies (ltavanlTV2)

• MÚSICA I DANSA FUSIÓ C/ Cànovas del Castillo, 20 W

• J. LLAMAS Cl Valldoreix. 14

SOJ2JH

« MOTO RALLY • ARMAN'S PEUGEOT Plaça Augusta. 2 Ctra. Cerdanyola, 67-71 n« .« aa

• RANGO 10 C.. Pous. 13-kxal 1

• MAIUNG VALLÈS, S.L Cl Sant Domènec, 10- baixos

675 5 7 5 5

i • VALLÈS NET j O Sant Ramon, 4

563-237-1

674 89 18

• WAY-IN C/Girona 16 Cl Rius i Taulet 2, prat. Sant Cugat 674 82 15 3 674 06 93

fi74(l181

eaa K7 ut - K74 7n 68

• FUSTERIA EBENISTERIA LS C/ Camí de la Creu, 14 - baixos 1a

• JOIERIA AUGUET C/ Santiago RusMol, 40

—

• JOIERIA MIREIA'S C/ Valldoreix, 33 67415340- -

• ANTONI CAMPOS C/ Francesc Moragas, 21 • J. MIRET Mercat de Torreblanca. parada 1-42 675 53 53.

• JOIERIA SPAOA C/ Balmes, 39 -1rdta.

•GERD Plaça Pere San, 9

• CLUB NATACIÓ SANT CUGAT Cl Cam( Crist Treballador, s/n fi74 14 5 3

• ESPORTS TERRANEU C/ Sant Antoni, 15 674-62132

•SQUASH

11111

674 0 5 0 3

• SUMINISTROS VALLDOREIX C/ Mossèn Jacint Verdaguer, 107

.—.

aVtUontx, 45-47 « M C I as • « « « « a i

• CCtftSTRUCCUNES Reformes - Torres Noves

• REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA Cl Francesc Moragas, 6

6746308

K7K1074

• D4 CONSTRUCCIONS aVaMoreix, 10

• REPARACIONS DE CALÇAT I còptee de daue C/Sol, 16

67405HZ

• PROMUSA Av. Torreblanca, 2-8 5621732

•SERRALLERIATIERRAICOMASC.B. Cl Mozart, 9. Barcelona

8Z43037

•REPARACIONS DE CALÇAT i còpies de claus C/Sol, Mercat de Torreblanca •SABATERIA BOLOMA C/Sant Jordi. 24 5832354

216 13 36

•TATERS O Sant Antoni, 62 fiZS-SSOS

674 0335

__.

• ADMINISTRACIÓ NÚM. 1 C/ Valldoreix, 67 A

0174

•RESIDÈNCIA SANT SALVADOR 3a Edat C/ Sant Salvador, 47 - torre

-67.4.1150-.

• CASAJUANA. Galeries Sant Jordi. C/ Santiago Rusinol, 37 - C/ Major, 6 5892232.

• HNOS. MARTÍN

•M117M

_ .

• EGA MOBLES C/ Cànovas del Castillo, 2 - local 2

• PERRUQUERIA A. SALINAS C/ Sant Jordi, 25

• TALLER ELECTROSOL C/Sol, 19 67436J6

6Z48215

•TALLER MECÀNIC P. CANALS a Sant Llorenç, 27

VKKV6K

•TABOADA. PERRUQUERIA MASCULINA Rbla. Can Mora. 10

•TALLERS TORNER C/Plana de l'Hospital, 35

• INDUBRUC Av. Ragull, 9-19

•PERRUQUERIA CARNÉ I BOSCH Cl Francesc Moragas, 29

5820014

•MAJIK C/ Sant Jordi. 29 - Rbla. Can Mora

56911023

67442-23

5390O45

• AUX-VYD O Alfons Sala, 50 • FORMAS PERRUQUERIA Cl Elies Rogent, 18 A (a tocar mercat Torreblanca)

•ARWENBOUTKtUE

(Fincas Gironella) •ÀTIC DÚPLEX de luxe. Zona Cl Àlvarez, 190 m2. consta de 4 hab.. hab. planxa, saló menjador amb xemeneia, 40 m2. Estudi en dúplex de 60 m2, terrassa. Barbacoa, tres places de pàrquing. Jardí i piscina comunitaris. 49.000.000 (Fincas Sant Cugat) • ZONA CENTRE. Àtic de 4 hab , menjador saló, cuina, bany, lavabo, terrassa de 30 m2. 23.000.000 674 7 2 5 4

(Fincas Gironella; • ÀTIC Z. ALTA, 150 m2+ 18 m2 terrassa, 4 hab., 2 banys, catefac, llar de foc, 1 pi. pàrquing, molt bon estat. 29.000.000 B24JZA5

(Finques Saka)

• CASA EN VENDA Z. Can Cortes, 100 m2 4- pàrquing, molt bon • ÀTIC DÚPLEX. Zo- estat, terreny 500 na Mercat Nou. m2.10.000.000 120 m2 + 20 m2 teK7AK7K rrassa, 4 hab., saló (Finques Saka) menjador amb xemeneia, cuina «office», • CASA ALA FLO1 bany, 1 lavabo, ca- RESTA. lefacció, marbre, par- 90 m2,4 hab. + 1 quet PVC i climalit, pàrquing I traster op- hab. separada, jardí particular 200 m2, cional preciós. 17.000.000 22.000.000 «74 «7 1Ü ^««.«aaia (Finques Saka) (KSA Gestió Immobiliària).

6Z4\63£2

• PIS ÀTIC. C/Alfons Sala, 4 hab., 1 bany, 1 lavabo amb dutxa, 40 m2 de terrassa, 1 plaça de pàrquing. 22.000.000

•CASA ADOSSADA 240 m2, a prop estació, 2 pàrquing, lot en perfecte estat 43.000.000

«74 77 7»

(Finques Poca)

«7IS43 24

(Inmarba. S.A.)

674ÜXLM

•TEIXIDÓ ÒPTICA Cl Sant Jordi, 30

• HÍPICA CAN CALDES Masia Can Caldes, s/n • HÍPICA SANT CUGAT

• MARCOVE C/ Sant Esteve, 29

674 7254

ÀTICS

•CONSTRUALPA C/Santa Maria, 9-1r1a 58S2L51

• A LA VORA PLAÇA MONESTIR. Àtic de 2 hab., menjador saló, cuina, bany nou i terrassa. 11.000.000

SZSJUSB

674 I Í S O

Bli-à&ZL

• HIDROFLOR

674 75 96

• MATERIALS DE LA CONSTRUCCIÓ, FOAP Cl Rius i Taulet, 27

• SANBER-5 Cl Anselm Clavé, 20

• SUPER-NATURAL O Areern Clavé, I.Cbsrt • ADMINISTRACIÓ NÚM. 2 trrtéateabletaidB. C/ Major, 33 675_53l53 (Junt Monestir)

Av. Joan Borràs, 54. Valldoreix

Francesc Moragas, 4 (Quatre Cantons) Tel. 674 38 92

•ORNALLAR a Martorell, 59 cant. C7 Alfons Sala

•CUCARRÓ C/Saneago Rusinol, 30 eatua

589-4435 -

5824742

583 22 64

67522HL-

• Moquetes

• CARRÉ MOBLES C Francesc Moragas, 33

674 12 39

• TRINITY Rbla Can Mora 18

• Pintures

5 8 3 5 5 49

• PATUFET Cl Sant Jordi. 22 • SPRINT IDIOMES C ; Francesc Moragas, 8

•

Tapisseria • Papers pintats

• Cortines

• ANNA FUSET JOIES Cl Santiago Rusinol, 45

• FUSTERIA EBENISTERIA.

5894753

«Si

674-06 8J

•LA FESTA C/SartiarpRuBinote 6753304

-FiíSB95965

58352*1

•THECARTOON CENTER C/Martorel, 1-cant C/Santa Maria sasjjLaa

MSAO

589 61 50

674 7 2 5 4 . .

674-0637

• CANSALADERIA JULIANA C/ Francesc Moragas, 26

•LABRASERIA PI. Pere San, 6

569 0606

• Parquets

• JOGUINES MARGA Cl Santa Maria, 44

674

• POLLERIA SANT CUGAT Mercat Torreblanca, pda. 1-5 azs-iaaa

589 1025

• USSIA TOURS Cl Plana de l'Hospital, 10

• Coordinats

5392000-

• PARQUING

• EURASIA TOYS Plaça Coll, 9

675-5874

StUAJÍ

• FILACAR Ctra. Cerdanyola, 8

• VIATJES EUROCLOT Mercat Torreblanca

• MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18

...

•FIOTTO Cl Sant Jordi, 32

•SOLSONA Cl Rosselló, 2

"""

ÀGORA

67*™*.*

675 4 3 J 3

589-32JS

674 7S68

•ZOOM. Centre de la Imatge C/ Santa Maria, 14

• NOVAULA C." Valldoreix 22 Sant Cugat

7142

• ASSOCIACIÓ RADIO TAXI •INSTALACIONES 583J4422^ 675515-1- . A. ZAMORA, S.L Cl Mossèn Cintor Verdaguer, 18. Valldoreix

R7K I/í .VI

•GAROEN ROCAMORA C/Uaceres, 12

«74 07 71

674 QBB2

• DOMÈNEC AYALA Cl Carme. 31

589264S

• TALLEDARrCOMÀ C/Balmes, 11

• MÚSICA. Classes de guitarra (elèctrica i clàssica). piano i teclats electrònics. Harmonia i composició.

• VINS NOÉ, SJL Baixada Sant Sever, 4 «•""»

• INSTAL·LACIONS TETE Ptge. Torreblanca, 9

RENAULT-ACERSA Ctra. Cerdanyola, 55

• ATELIER BLAU Av. Torreblanca, 2

674 7661

• FLECA MARÍ Plaça Borràs, 1. Mira-sol

• L'ACADÈMIA C/BaJmes, 39

generals i de finques.

58932A1-

58333120.

• VALLÈSTECNOLÒGIC Plaça Unió. 3

6740657

• CELLER CAL CABALLU Nova ubicació: a Plana Hospital. 3-5 fizuma

administració

fi25-2fl51/SQ7-2304Jll A4JÜ4

•CASTELLVÍ HONDA O Rosselló, 15

• MÀRMOLES SANT CUGAT Cl Can Fatjó dels Aurons - C/ Campoamor, 12 - Nau 3

674 '3 6! - 675 16 20

• APPLE CENTER Plaça Unió, 3

- -

5698656

Ctra. de Terrassq, 97 08191 RUBÍ

6755106

674 4167

539 64 75

SANT CUGAT GESTIÓ, S.A.

• VORAVIU Sant Antoni. 25-27

Tel. 699 38 98 Fox 588 24 53

6752228

• TINTORERIA SANT CUGAT Cl Alfons Sala, 2

•PNEUMÀTICS SANT CUGAT Cl Anselm Clavé, 16-18

maris de paret, cuina «offiee», ampli menjador saló, 2 banys. lavabo, terrassa, dues places de pàrquing, pis amb excel·lents acabats, tot exterior, sol tot el dia. Zona comunitària. 46.000.000

ÀTICS OCASIÓ

•TINTORERIA SANT CUGAT Rambla Ribatallada. 34

• FLORS RIERA Ptge. Sant Antoni, 13

6744330

674

R7dfíR 47

674 003Z

6740174

• EUROPA Cl Altons Sala. 24

•FERRON Jardins i Piscines C/ Rius i Taulet, 20

•PAPARAZZ! PI. Dr. Galtes. 2

• FINQUES SAKA •ESTANC MONESTIR C Valldoreix. 60 674 67 15 -J6S3386 Plaça Octavià. 3

• FLORISTERIA SANT JORDI C'' Sant Jordi, 39

• TIEN21 Cl Valldoreix, 44

SJfc21_íi

• D.G. D'ASSEGURANCES Rambla del Celler, 95. •CICLES CARDONA 6Z5 4 2 0 3 - _. C/ Valldoreix, 41

675 53.09.

Pare*FHa?*i,10

• FINQUES SANT CUGAT C/Dr. Murillo, 14

674 1183

•ESTELA Cl Santa Maria, 18

675U652

674 10 53

•CABANAS • COAP C/SantagpRuiiMM C/Vila, 22 674 08,4» •CUGART C/Torrant de la Bomba, 14

1 lfl4

tJ74fín4R

• NOVA ELÈCTRICA SANT CUGAT Rbla. del Celler, 91

tirs 24 03

• CEYLAN C Castillejos. 9

fiií589

mmmi

•TINTORERIA SANT CUGAT C/Santiago Rusinol, 35

674 6 2 3 3 - 9 0 6 3 3 6 3 8 1

674 14A2

674 0308. _.-

674 05 03 - 675 58 54

574 13 05

VIQ74 42

589 03 07

— .

674 18 77

• FOAP S.A. BANYS C/ Rius i Tautet. 27

• LA FAUNA. Rambla del Celler, 35-37.

• FINQUES BACHS C/ Hospital. 41

• CAL CRISPIN C/ Santiago Rusinol, 23

ÍWNÍES JAUMT"

•TINTORERIA SANT CUGAT C/ Sant Antoni, 1

•COPERSE C/ Sant Esteve, 11

•CAMPMANY Cl Valldoreix, 16 Cl Martorell, 15

• FINQUES GIRONELLA

• CL. DENTAL BANARES Cl Francesc Moragas, 8 - 2n

. .-

674 1182

674 50 48

FAX 675 2861

908 89 8} 36

.. -

V*34K*I

675-02-67

675 0351

• TALLER GERONI MORAGAS

•PERRUQUERIA PRESENZA C/ Martorell, 20

5836163

6716250

•TALLERESMENA Torreblanca, 13 67AS3H1

5836089-

• PERRUQUERIA DURDAN C/ Santiago Rusinol, 2 • LÍNEA DIRECTA C Enrique Granados, - ení. 2 6752353. . 15-local8

• SANT CUGAT. • PROP MONESTIR. Casa 3 hab., 2 hab., menjador sa- 16.000.000 ptas.,toló, cuina, bany, dues talmente reformada, terrasses. Possibilitat financiable, sin entrada. lAprovéchala! de pàrquing. Trato directe 11.000.000 ezàjzst — *agR7 nt (Fincas Gironella) ÀTICS NOUS • ÀTTCDUPLEXNOU. Zona C/ Solsona. Superi const. 158,50 m2,3 hab., 2 banys, saló 30 m2, preinstal.ladó aire condicionat, parquet, armaris de paret, terrassa, etc. Piscina comunitària. 31.000.000 eiAnajn. (Fincas Sant Cugat)

• LOCAL 170 m2,C/ Camf Colomer, 2 portes al carrer, en venda o lloguer. 25.000.000 o 160.000 ptesimes. (Finques Roca) • ES VEN LOCAL de 500 m2. o n i?

• EMPRESA NECES• ÀTIC DÚPLEX SITA LLOGAR MANOU. GATZEM, de 200 a Zona Parc Central. 500 m2. Zona entraSuperi, const 215 des a Sant Cugat, fàm2,3 hab, estudi cil accés, carrega i 100 m2,2 banys, sa- descàrrega. ló amps, luxe. Preinstal.lacló aire condicio- asxjkua (Srta. Maribel) nat, parquet, PVC, armaris de paret, terrassa. Sol. Piscines comunitàries. 31.000.000 • ZONA TORRE67406-37 BLANCA. (Fmcas Sant Cugat) Places de garatge des de 1.700.000. • ZONA PARC CEN- «74 77 7K TRAL (Inmarba, S.A.) Nou, 4 hab., amb ar-

Classificats 27

ELS4GUVTOPS Divendres, 10demaig de 1996 PISOS NOUS • PARC CENTRAL Pisos de 120 m2,4 hab., piscina comunitària i places de pàrquing. Preu a convenir. BZínasz (Fincas Sant Cugat) • PIS 80 m2, nou a estrenar, 3 hab., 2 banys, tot exterior, pàrquing opcional. 14.500.000 fi7Sd.1?4

(Finques Roca) • PIS DE NOVA CONSTRUCCIÓ. 60 m2, acabats de 1a qualitat, 2 dormitoris. 13.500.000 674 120A-J7411 81

(Serin) • PIS PER ESTRENAR de 3 hab., cuina equipada, menjador saló, bany, lavabo, jardí particular de 150 m2. Pàrquing i traster. Tot exterior. Acabats de qualitat.

29.000.000 SZÍ2ZM (Fincas Gironella) • PIS RESIDENCIAL planta baixa 100 m2 + 80 m2 jardí, 3 dorm., 2 banys, 2 pàrquings i traster. Nou a estrenar. 26.800.000.

• S A N T C U G A T pis maco de 90 m2 i 3 hab., 2 banys complets, saló menjador. cuina «office», 2 balcons, ascensor, calefacció, tot exterior, pàrquing opcional, assolellat. 14.800.000

Sala, 2 banys, saló menjador, cuina equipada, ascensor, calefacció, pàrquing, assolellat, finestres d'alumini. 26.500.000

terrassa, plaça de pàrquing. 27.500.000

25.000.000

«74 m 87

(Fincas Sant Cugat)

B74S704- 625 43-02 _

(Finques Roca)

32.000.000

• A PROP DE P. DE LA CREU. nan/K*>. amaniu Pis de 150 m', com(Foto Piso Cerdanyola) post de 4 hab. dobles, cuina «office», • SANT CUGAT P. dos banys i un lavaCànovas, pis de 4 bo, saló menjador de K7* 4.1 M %_5flliafifiS 580 98 54. hab. (3 dobles), 120 45 m ! . Jardí de 120 (Finques Roca) (Foto Piso Cerdanyola) m ! , 2 banys, cuina m2. 37.000.000 «74 rM 37 «office", balcó, en• PISOS NOUS PER • SANT CUGAT preESTRENAR. tresolats, ascensor, (Fincas Sant Cugat) ciós pis al cl Alfons En diverses zones de calefacció, exterior, Sant Cugat. Pisos de Sala, amb 3 hab., pàrquing, assolellat. • Cl DOCTOR MURI2 a 5 hab., 2 banys 110 m2, bany com21.500.000 LLO 130 m2, 4 hab., complets, menjador plet reformat, lavabo, wi«ffl.«i»m 2 banys, saló menja2 salo, cuina «office», saló menjador de 35 (Foto Piso Cerdanyola) dor, 35 m , cuina «ofterrassa, calefacm2, cuina equipada, fice», 2 places de ció... terrassa de 25 m2, pàrquing. Zona coezíTZSà ascensor, calefacció, munitària amb jardí i (Fincas Gironella) exterior, finestres piscina. Exterior. d'alumini i portes • A PROP 28.500.000 • SANT CUGAT pis d'ember.19.000.000 C/ Cànovas del Cas6Z457Ü4 - 675 43J32- . de 3 hab., banys, cuitillo. Té 160m-\ cons- (Imdesa) S80 86 6S.SSQ 38 54 na, saló menjador, ta de 4 hab., saló (Fofo Piso Cerdanyola) balcó, ascensor, exmenjador de 45 m ! , • Cl RIUS I TAULET terior i assolellat. cuina «oftee», 2 • SANT CUGAT pre 160 m2, 4 hab., 2 12.700.000 2 ciós pis de 120 m i 4 banys complets, tebanys, saló-menja580 «6 63-560.3854 rrassa. Pàrquing. dor, cuina «office», (Foto Piso Cerdanyola) hab. A l'av. Alfons

(Imdesa) • O SANTIAGO RUSINOL110 m2, 4 hab., 1 bany, 1 lavabo, saló-menjador, cuina «office» nova, terrassa, plaça de pàrquing. 24.150.000 6Z4-5704: 67543 02

(Imdesa) • C/ VILLA. Oportunitat. Apartament estudi estil americà, bany complet i terrassa 6.500.000 £741fla37__ . (Fincas Sant Cugat) • OPORTUNITAT. Tracte directe. Pis 4 hab., assolellat, en casa amb jardí. 589 74 10

• PIS 110 m', 4 hab , 2 banys, parquet, armaris, pàrquing, alt. exterior, cèntric, finca nova: 3 anys.

(Serin)

fí75 43?4

• PIS DE 120 m', 4 dormitoris, 2 banys, molt bona vista, pàrquing. 22.000.000

• RUBÍ. Av. L'Estatut, edif. nou, 85 m2, 3 hab., bany i lavabo. Calefacció. Elec. Entrada 3.000.000. Resta hipoteca.

674 12 04 .--BZà..U_ai

586 40 17_-_SB8 54 99

fSerin;

(Finques Vallhonrat)

• PISOS OCASIÓ. Zona Monestir, 75 m\ menjador 20 m2, cuina, 3 hab., 1 bany. safareig, terrassa 4 m2, ascensor, sol, tardes, vistes a Montserrat, perfecte estat. 11.600.000

• RUBÍ. Av. L'Estatut. 75 m2, 3 hab., molt de sol. 7.250.000

675 B W . M Q M f l

(KSA Gestió Inmobiliaría) • PLANTA BAIXA amb jardí a zona residencial, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, totalment renovat, piscina, pàrquing. 38 000.000 674 12 04 - 674 U 81

cambra bany completa, sol de matins, menjador 24 m2, places de pàrquing opcionals. 10.500.000

6.000.000 ptas. Piso 3 hab. Financiación: 45.000 ptas./mes, sin entrada. A 14 min. de Barcelona.

69965

5B9S4 60-.

48-

(Incusa) • PIS Z. ESTACIÓ, 80 m2, 3 hab., 1 bany, tot exterior. 11.500.000. 6Z4.SZJS (Finques Saka)

699 6548

(Incusa) • RUBÍ. C/ Casp. Per estrenar. Duplex de 118 i 135 m2. De 4 a 5 hab., 2 i 3 banys, 2 terrasses. Calefacció, gas, pocs veïns. Acabats de qualitat. Pàrquing opcional. RFA Nous 14.200.000

589 74 16

• PIS Z. CORREUS, 87 m2, 3 hab., 1 bany, calefac, exterior, 2 pi. pàrquing. 18.000.000. 67457 15._. . (Finques Saka)

(Finques Vallhonrat)

• PIS Z. CORREUS, 90 m2, 3 hab., 1 bany, calefac, pk opcional. 14.500.000. 6Z4.67 !5 (Finques Saka)

• RUBÍ. C/ Duran i Bas, 90 m \ 4 h a b . ,

• jOCASIÓN! Directe propietarlo.

566 46 17-5885493

• SANT CUGAT. Piso, part. a part., cerca estación. jOportunidad! Diversas posibilidades de financiación, muy interesantes. Llamar al

• SANT CUGAT. Sin gtos. de contrato, piso 4 hab., balcón, exterior y soleado. jOportunidad! Llamar al 569 74 W • SANT CUGAT. Por 90.000 ptas. Piso 3 hab.. trato directo. jOcasión! 563 6701 • A 14 MIN. DE BARCELONA. jExcepcional! Estudio directo

ELSHCANTONS CLUB DEL SUBSCRIPTOR

\fi\IN IMOMBS -TRADUCCIONS

Cursos WAY-IN

Cinema de franc

Amb la targeta del Club podeu assistir durant aquest mes a classes d'anglès, francès, alemany a l'acadèmia WAY-IN, al carrer Girona 16. Totalment de franc. Per obtenir els vals, cal trucar al telèfon del subscriptor: 589 62 82

Amb la targeta del Club podeu trucar per demanar una de les entrades de què disposem per a les sessions golfes que es fan a la Sala 3 dels Cines Sant Cugat. Aquesta setmana podeu demanar les entrades per anar a veure la p e l · l í c u l a «Braveheart», que es projecta en versió original el dissabte 11 de maig a 2/4 d'l de la nit. Posa't

Demana la targeta Aquesta campanya començarà el 15 d'abril i és restringida a tots els subscriptors que tinguin la targeta. Cal portar-la a la benzinera Gríful de la Ctra. de Cerdanyola, la targeta és gratuïta, la podeu demanar al 589 62 82 i, una vegada codificada, ja la podeu utilitzar. Presentant la targeta tindreu un important descompte sobre el litre de benzina, descompte que inicialment serà de 4 ptes. Amb la targeta d'El Club tindràs molts avantatges, informa-te'n al 589 62 82.

58962 82

apunt

Amb la targeta del Club podeu assistir durant aquest mes a classes d'aeròbic, taekwondo esquaix, hidromassatge Sauna i Piscina. Al Squash Sant Cugat (c/ Sant Jordi, 33-35), totalment de franc. L'horari per als subscriptors és els migdies de dilluns a divendres de 2/4 de 4 a 2/4 de 5, les tardes de dilluns a dijous de 17 a 22 h i els dissabtes al matí de 10 a 12 h. Per obtenir els vals cal trucar al telèfon del subscriptor.

HÍPICA SEVERINO Hípica Severino Sortides a cavall cada diumenge on podrà gaudir del paisatge de Sant Cugat a cavall. Demani el seu val gratuït al telèfon del subscriptor

:11ÍÍÍÍft|ció ntaliÉsí 9 a .10 h, (Srta. Anna)

EI54CAlVraNS Matemàticament

a 3a preferent

Final de tennis del Set Ball

Kl primer equip de bàsquet de la l ' E Sant (an;at ja es m a t e m à t i c a m e n t a 3a preferent. d e s p r é s d e la derrota q u e van encaixar els picadors de Lluís Folch el cap de setmana passat davant el Liceu Francés. /'/<///// _JÍ>

F.l Set Ball acollirà aquest cap de setmana les finals de tennis del torneig de veterans júniors de mes de 35 anys que va començar ta dues setmanes. El cap de sèrie número 1. Paco García, ha quedat eliminat. Planti Ml

Divendres, 10 de maig de 1996

H o q u e i

sobre

herba

L'equip m a s c u l í d ' h o q u e i s o b r e h e r b a d e l J ú n i o r e s v a h a v e r d e c o n f o r m a r a m b la s e t e n a posició d e la c l a s s i f i c a c i ó d e l t o r n e i g d e la C o p a d e l R e i , q u e es va c e l e b r a r el c a p d e s e t m a n a p a s s a t a G e t x o ( B i l b a o ) , a les instal·lacions d e l R C J o l a s e t a . Les s o r p r e s e s , s e n s d u b t e , v a n s e r e l b o n p a p e r d e l*Eg a r a 1 9 3 5 - e q u i p q u e fins al final d e la t e m p o r a d a havia j u g a t a p r i m e r a divisió i q u e e s v a classificar a la q u a r t a p o s i c i ó - i l'Atlètic T e r r a s s a , q u e v a c a u r e d e r r o t a t e n la p r i m e r a r o n d a d a v a n t l ' A l d e a s a V a l d e l u z . El filial d e l c a m p i ó d e lliga v a t o r n a r a c a s a a m b un j u g a d o r lesionat i sis j u g a d o r s m é s t o c a t s . L'Egara 3 5 v a d e m o s t r a r q u e la f a l t a d e p r e s s i ó pot d o n a r b o n s r e s u l t a t s e n m o l t e s o c a s i o n s .

Els reis... de copes l "entrenador santeugatenc Andrés B arrien tos va aprofitar per provar els juvenils Christian Wein i Marc Pérez CM. - Sant Cufiat/Getxo -

lothom esperava que el Júnior arribés a Ics semifinals amb opció de jugar pel tercer i quart lloc de la 7l'a edició tic la d o p a del Rei d'hoquei sobre herba. I ,a cita era a Ics instal·lacions del R(' Jolaseta de Bilbao. Allà es van trobar els equips (11 te \ an superar la primera pro\a. I lax ien quedat eliminats eon|tiiHs com el ( '.\\\b de ( iampo. que \a caure a la tanda íWtmkes da\ ant l'equip santeugatenc del Júnior, l-.ls jugadors d'Andrés Barrientos van ser els encarregats d'encetar el torneig davant els locals, cl Jolaseta. L'excés de confiança i la innocència que van demostrar els blau-i-negres van ser les claus tic la primera derrota davant un Jolaseta que tenia molt clar que havia de lluitar fins a l'últim m o m e n t per estar a l'alcada de Ics circumstàncies. Els bilbaïns \ an jugar a totes, convençuts que la superioritat tècnica del seu equip podia millorar els resultats de les últimes tres tlerrotes encaixades a casa davant l'equip santeugatenc. Kl Júnior, en canvi, va arribar a Bilbao amb cl bon sabor tic boca de l'última victòria per 1 gols a o al camp del Jolaseta. I.'afició del Jolaseta va tenir un paper important en el primer partit. Amb tot. l'equip local es va mostrar superior als santeugatencs ties del primer minut del partit. KI Júnior es va mostrar poc com encedor. Els jugadors de Barrientos no van poder transformar les primeres oportunitats de gol que van tenir i la situació va potenciar encara més els de Bilbao, cjue van acabar la primera part amb un 2 a 0 i, a la segona part, van rematar la feina amb dos gols més. Després dels resultats de la primera jornada de la Copa del Rei, el Júnior va ser un dels equips més desafavorits pel sorteig. Els jugadors d'Andrés Barrientos es van veure obligats a enfrontar-se a 1'AL Terrassa, l'equip que durant el campionat va marcar quinze gols davant els santeugatencs. Amb tot, l'At. Terrassa va patir la desmotivació de la derrota del dia anterior davant l'Aldeasa Valdeluz. Els santeugatencs van dominar el partit durant la primera part,

RESULTATS I CLASSIFICACIÓ DE LA COPA DEL REI CLASSIFICACIÓ FINAL

RESULTATS

0-4

CM.

44 2-1 '

ilooa

mmm*«*»* . «

però al segon temps, el canvi de ritme que va imposar l'equip terrassenc va donar el 4 a 0 als groci-negres i va deixar el Júnior sense opcions. Els santeugatencs s'havien de trobar novament amb el Barca, un equip al qual no havien aconseguit guanyar durant la lliga. Els santeugatencs van perdre per 1 gol a 0 a la primera volta i van empatar a 0, en el partit que es va jugar a Sant Cugat. En l'últim partit, els jugadors de Barrientos van aconseguir la victòria, però sense trencar la ratxa: 4 a 0 va ser el marcador final - 2 gols

Janny Vidal s'incorpora a la selecció catalana

Els jugadors del Júnior a les instal·lacions del RC Jolaseta, a Getxo (Bilbao). Eoto: M.C. Gràfic: ELS 4 CANTONS.

(ïstroke de Marcos Hofmann, 1 gol de Janny Vidal dedicat al porter Antonio Bo/.al i 1 gol més del juvenil Marc Pérez, que es va estrenar a la divisió d'honor en el torneig.

• El jugador del Júnior Janny Vidal s'incorporarà d'aquí a una setmana als entrenaments de la selecció catalana. El jugador santeugatenc està satisfet de la decisió del seleccionador i espera poder jugar i passar-ho bé amb la nova oportunitat que té amb la selecció. Vidal, que ja va ser preseleccionat per l'Espanyola, va quedar descartat abans del preolímpic juntament amb Carles Patllé, capità de l'equip santeugatenc. Ara Vidal creu que la situació és diferent perquè no ha de passar cap més prova per formar part de la nova selecció creada per primera vegada aquesta temporada. El santeugatenc assegura que "si ha estat seleccionat ja no ha de passar cap prova més". El

Janny Vidal jugador del Júnior ha fet una bona temporada. Per això, el tècnic de l'equip blau-i-negre està molt satisfet amb la decisió del seleccionador envers Janny Vidal, però li hauria agradat veure també Carles Patllé a la selecció catalana, ja que, segons ell, "el capità ha fet una molt bona temporada". Amb tot, l'equip està satisfet amb la notícia.

Canvis d'alineació Per al partit davant el Barca, Barrientos va optar per una alineació divertida. Els canvis van variar la situació de tots els jugadors al camp, a excepció del porter, Antonio Bozal, que jugava el seu últim partit de solter. Després del

partit alguns com Pau Negre o Enric Nogueras asseguraven que havien descobert la seva "posició al camp". Sens dubte, s'ho van passar bé, i a sobre van marxar amb el bon gust de boca d'una victòria, tot i que les condicions físiques del Barca la van afavorir.

Tant els jugadors de Barrientos com els blaugrana es van prendre amb molta filosofia el partit pel 7è i el 8è llocs i s'ho van voler passar bé, abans que queixar-se dels resultats que els havien portat als últims llocs de la classificació de la Copa del Rei.

ttS4CAMÜNS

Esports 29

Divendres, 10 de maig de 1996

M i ro r

Futbol

Alonso reclama una solució ràpida als problemes econòmics UAjuntament assegura que no entén les demandes del Sant Cugat L'entrenador del Sant Cugat Esport, Josep Alonso, ha fet unes declaracions aquesta setmana demanant que els responsables de l'Ajuntament paguin els

diners que es deuen en concepte de compensacions. El regidor d'Esports, Xavier Figueres, vol deixar molt clar que no sap el que s'està demanant des

del club santcugatenc i que l'Ajuntament compleix amb el que el Sant Cugat i el consistori ja van acordar a principi de temporada.

ÀLEX LÓPEZ

L'entrenador del Sant Cugat Esport, Josep Alonso, va fer unes declaracions, un mes enrere aproximadament, afirmant que els seus jugadors feia quatre mesos que no cobraven. La problemàtica s'ha anat estenent a poc a poc. No hem pogut localitzar el president del Sant Cugat, Francesc Ruiz, però sí que hem pogut entrevistar un dels homes més crítics pel que fa a aquesta situació. L'entrenador Josep Alonso creu que ÜAjuntament els ha donat llargues, i afirma que el consistori "va demanar quinze dies per resoldre el tema i els quinze dies ja han passat, però el problema no s'ha resolt". El tècnic santcugatenc diu que "això afecta l'equip des de ja fa una temporada; els jugadors fa cinc mesos que no cobren". Alonso, • que té el suport de tota la plantilla vermell-i-negra, vol deixar clar

Josep Alonso que les compensacions econòmiques "no són grans sous", i afegeix que no entén "que un alcalde, o un consistori o un delegat d'Esports, deixin de la mà de Déu un club quan han adquirit uns compromisos econòmics amb

Xavier Figueres aquesta entitat i que en cinc mesos no donin la més mínima explicació". Xavier Figueres, regidor d'Esports de l'Ajuntament de Sant Cugat, prefereix fer declaracions un cop aquest problema quedi resolt. De totes mane-

res, Figueres ha volgut deixar ben clar que el compromís que es va adoptar amb el club santcugatenc no és el mateix que demana l'entitat ara. EI regidor ha explicat que l'Ajuntament ha complert tot allò a què es va comprometre, referint-se a les subvencions i a l'intent de buscar un patrocinador. Malgrat tot, el regidor d'Esports està convençut que totes dues parts es posaran d'acord aviat perquè sempre hi ha hagut una re|aciócxcel.lent. També considera que s'ha de buscar una solució a aquest tema i creu que per part de l'Ajuntament hi ha la voluntat de solucionar-lo. Segons va explicar fa unes setmanes l'entrenador santcugatenc, el fet de no rebre les compensacions econòmiques no afectava el joc dels seus homes al camp, però l'ambient al vestidor no és el mateix ara que a principi de temporada. Per això, Alonso demana (pic els problemes econòmics se solucionin en una setmana.

Bàsquet

Lluís Folch es marca un termini màxim de tres anys per portar l'equip a 1a catalana L'entrenador es nega a acceptar que hi hagi cap equip de costellada RAFA MORENO

Lluís Folch, entrenador del primer equip de la UE Sant Cugat, es planteja com a primer pas recuperar, la temporada que ve, la categoria que l'equip va perdre el cap de setmana passat Un cop a la 2a divisió catalana, l'entrenador creu que és necessari un altre any per veure si l'equip és capaç d'assimilar la categoria. De tota

manera, Folch considera que l'any de transició no serà necessari en cas de poder comptar amb reforços a la plantilla. Per aconseguir aquests objectius, l'entrenador santcugatenc ha elaborat un pla tècnic que es basa en un mínim de tres dies d'entrenament de pista, més un entrenament específic per posicions -bases i escoltes, alers i pivots-. A més, es faran controls tècnics i estadístics dels partits. Lluís Folch va de-

clarar dilluns passat que mentre ell sigui el responsable "cap equip de la UE Sant Cugat es formarà per ser de costellada", referint-se al sènior B del club. De fet, la situació actual ha portat a formar dos equips inconnexos. Organització de la secció Encara no s'ha determinat si ha d'existir el sènior B, però per a Lluís Folch, si finalment es crea,

el segon equip de la UE Sant Cugat ha de tenir un objectiu clan "Fer el mateix que fa el primer equip, però una categoria per sota, la qual cosa vol dir que en tres anys el sènior B ha d'estar a la 2a divisió catalana". Folch té la intenció que la part tècnica de l'equip estigui formada per un primer, un segon ifinsi tot un tercer entrenador, a més d'un preparador físic comú a tots els equips de la secció.

El pilot santcugatenc Jordi Gómez abandona la prova després d'una avaria

El pilot santcugatenc Jordi Gómez, pilot de l'Astral Team, va haver d'abandonar el I Ral.li Assistance Club, prova puntuable per al Campionat d'Espanya de Ral.lis de Terra, després de tenir una avaria que no el va deixar continuar. En el primer dels sis trams de què constava aquesta cursa, Jordi Gómez va fer el millor temps, però en el segon tram la sort li va jugar una mala passada i el cotxe se li va parar al mig de l'asfalt, fet que el va obligar a retirar-se. La prova, que es va disputar diumenge passat a Calafat (Barcelona), la va guanyar Guillermo Barreras (Lancia Delta) amb un temps d'l hora, 21 minuts i 3 segons. La segona posició va ser per a Jordi Torra (Ford Sierra) i el tercer lloc el va ocupar Alfredo Luzurriaga (Ford Escort). /À.L. Karts

Xavier Illa es classifica cinquè de Fórmula de Catalunya - S a n t Cugat -

El pilot de Sant Cugat Xavier Illa és cinquè a la classificació general de la categoria júnior, després d'haver aconseguit la tercera posició a la tercera prova que es va celebrar diumenge passat al circuit de Sils (Girona). Illa ha aconseguit mantenir-se a la zona alta de la classificació i no deixar de banda el podi en les darreres proves. Així mateix, la puntuació afavoreix el també santcugatenc Jordi Montserrat, que va quedar setè i ocupa l'onzena posició a la general. El campió de la prova va ser un cop més el gironí Jordi Palomeras, que s'acosta amb aquesta victòria de forma molt perillosa al líder de la classificació, Albert Salas, de Sant Adrià. La propera cursa se celebrarà el 19 de maig a Lliçà de Vall. /R.M.

Las comparaciones son odiosas, sobre todo para nestros competidores. N

A C C O R D '96 Afortunadamente, usted es muy libre de comparar el nuevo Honda Accord con cualquíer automóvil de su categoria.

A C C O R D 1.8Í-16V 115CV P.V.P. 2.790.000 Ptas IIVAe impuestode matnc incluidos)

Tecnovallés,

• Dirección asistida. • Airbag conductor. • Radio cassete frontal extraíble.

• Aire acondicionado. • Antena elèctrica. • Inmovilizador electrónico antirrobo.

Barras protección lateral. Cierre centralizado. Elevalunas eléctrico. 4 afios de garantia.

(0)

S.A.

Avda. Jaume I. 95-97. Tel. 73164 82. TERRASSA Crra. de Terrassa. 225. Tel. 72631 66. SABADELL Ctra. de Cerdanyola. 55. Tel. 675 36 02. SANT CUGAT DEL VALLÈS

• • • •

}

ndafega^

30 Esports

OS/CANTONS

G i m n à s t i c a

r í t m i c a

E s p o r t

Dwendns, 10 de maig de 1996

E s c o l a r

La UE Sant Cugat serà a la final del campionat del Consell Comarcal Les joves gimnastes opten a dos títols A I . K \ l-oi'i:/. - Barcelona / Sant Cugat L ' e q u i p benjamí de g i m n à s t i ca rítmica de la l ' n i ó Ksportiva Sant ( aigat \ a aconseguir el cap de s e t m a n a passat e l p r i m e r lloc en la p e n ú l t i m a prova p u n tuahlc del ( Campionat d e l C o n sell C o m a r c a l , a m b una p u n tuació de l . \ W en corda i 14,60 en mans lliures. Després d'aquesta victòria, l ' e q u i p santeugatenc ha acons e g u i t c l passi a la f i n a l d ' a q u e s t a c o m p e t i c i ó , q u e se c e l e b r a r à d i s s a b t e a les i n s tal·lacions de Can Dragó a Barcelona, el m a t e i x escenari o n les g i m n a s t e s de Sant C u g a t s'han classificat per disputar la

final. L'equip està format per sis gimnastes d'entre 8 i 9 anys i és dirigit per hi màxima responsable, Isabel Tàpies, i per les entrenedores Glòria Fernàndez, Núria Yall-Llobera i Tània Muler. Fa dues setmanes, l'equip benjamí de la l'K Sant Cugat va aconseguir a Lloret de Mar el passi a una altra final, en aquest cas, la final de la Copa Catalana. La final tindrà lloc a Montmeló el 26 de maig vinent i totes les participants hauran de fer un únic exercici: l'exercici de mans lliures. Per tant, en un mes, l'equip benjamí de la l'nió Ksportiva Sant Cugat pot aconseguir dos títols molt importants.

Tennis

Comença la fase final del Campionat de Catalunya per a veterans júnior Kl cap de sèrie número 1, Paco Ferrer, no serà demà entre eb participants en les semifinals del Campionat de Catalunya de veterans júnior, que se celebra des de fa dues setmanes a les instal·lacions del Tennis Set Ball. Per sorpresa de molts, Ferrer va caure derrotat el cap de setmana passat contra el número 14, Francesc

Garcia, per 6-3 i 6-2. Juntament amb Garcia, els altres semifinalistes seran Basili Busuldu, Juan Muro i JuanTorralbo. Kn categoria femenina jugaran les semifinals Kulàlia Pilardell, Adelaida Torrens, Anselma Reyes i Francesca Mussons. Dels enfrontaments de dissabte sortiran els finalistes de totes les categories -masculina, femenina i doblesque es jugaran diumenge. / R.M.

Dos dels equips de voleibol escolar del Pinar. Foto: ELS 4 CANTONS. Resultats

Vinci-EI Bullidot, 0 - 1 . Handbol benjamí:

portiva Sant Cugat ( F ) , 16-16; Unió Esporti-

Bàsquet benjamí: Cutalunya-Avcnt;, 7-30.

Santa Isabel-Fettan i Clua "A", 0-8; Ferran i

va Sant Cugat-Verge Maria. 4-17. Fase T e -

Futbol sala aleví: Torte de la Llebre-Avcnç,

Clua "B"-Collserola, 6-2.Handbol aleví: Joan

rritorial: Futbol sala infantil: Pins Vallès-Baix

1-0. Futbol sala infantil "A": Fcttan i Clua-

Maragall-Catalunya, 1-7; Pins del Vallès-la

Llobregat, 4-10. Bàsquet infantil femení: Club

LcsTorres, 10-2. Futbol sala infantil ~B": Pi-

Floresta. 0-2. Handbol infantil: Avcnç-Sant

Bàsquet Calaf-Unió Esportiva Sant Cugat,

nar-Ribas, 0-5; Catalunya- Liceu Politècnic,

Miquel, 19-19; Unió Esportiva Sant Cugat

52-60; Ramon Muntaner-Unió Esportiva Sant

9-3. Futbol sala cadci-juvenil: Leonardo da

(M)-Liceu Francès, 10-50; Bellvitge-Unió Es-

Cugat, 23-82.

L'AGENDA 21.00 C H Sant Cugat - Reus D c p o r t i u (Dis. I

FUTBOL

ESPORT

E S C O L A R

JÚNIOR REGIONAL PREFERENT U . 4 S Sant Cugat

Arbúcies I D i u . )

JUVENIL 18.30 Sant Cugat-San Cnstóbal (Ois.) 10.00 PB Sant Cugat - Can Petcllada (Diu.) 12.30 Natació Terrassa - PB Sant Cugat ( D i u . ) 8.00 Mercantil • Júnior ( D i u . )

16.00Jesús, Maria i Josep - 1 K Sant Cugat A (Dis.)

FUTBOL

SALA

CAÜE 1 19.00 C B Cornellà - l F Sant Cugat A (Dis.) ^ 11.00 L a Palmera - l ' h : Sant Cugat B (Dis.)

• i H j i i a . ptmm - in*MM a»e a la ai.M.Mi«.m. .. , v. . c-,/-> /iv > 1 B U . , . 18.30 Centelles - Wintetthur Sant Cugat (Dis.)

Ix,-, v i · i r 1 !N r A Í N I 1 L

1S-30 Cercle Sahadell - l ' B Sant Cugat ( D i s . )

12.30 Bàsquet Ribas - UF. Sant Cugat ( D i u . )

«*lé<»tMt*toMlita

3 . " — — *

SÈNIOR B

ALEVÍ 0 9 . 0 0 Vcrdaguer-Pins Valies (Dis.) 10.00 Avcnç-Zona Nord (Dis.)

INFANTIL 13.00 Pins Vallès-Zona N o t d (Dis.) 12.00 Santa IsabePB*-Santa I s a b e l " A " (Dis.) 12.00 [.es Tortes- Ferran Clua (Dis.)

12.00 PB Sant Cugat - S p o m n g Mira-sol ( D i u . )

CADET

12.00 Montornès - W i n t e r t h u r Sant Cugat ( D i u . )

17.45 PB Sant Cugat - Mautina Kgara (Dis.)

SÈNIOR

12.30 Júnior - Natació Terrassa ( D i u . )

19.00 Collblanc Tona>sa- l ' K Sant Cugat ( D i s . )

CADET/JUVENIL 10.00 Leonardo-El Bullidot (Dis.)

JUVENIL

16.15 San Pcdto L u m e n - Sant Cugat (Dis.) 3 a oatakHw I

1 2 . 0 0 Sancrisióbal- Winterthur Sant Cugat (Dis.)

12.00 Kcrran Martorell - Sant Cugat (Dis.)

SÈNIOR

SÈN,-R

10.00 Pinar "B"-Montessori "B" (Dis.)

15.00 Sant Cugat - Júnior (Dis.)

19.30 M i r j - s o l - Bàsquet U o r ( D t s . )

AllíU1

.... , , ,-, /r.. . 00.00 Ohmpvc <Jc U Floresta (Dis.)

10.30 Pinar" A " - A v c n ç (Dis.)

SUB-23

**«"*"

INFANTIL

ALEVÍ 1

16.00 PB Sant Cugat - Cerdanyola I Dis.)

ALEVÍ

18.00 Mira-sol - B l a u e t

l.lorlDis.)

BÀSÇUCT

INFANTIL 10.30 Pla Farrercs "A"-Pinai<Dis.) 0 9 . 3 0 Joan Maragall "B"-C.V.S.C. (Dis.)

SÈNIOR

9.30 Sant Cugat - Rubí (Dis.) 16.00 Tcrrasssa - PB Sant Cugat (Dis.)

' ''".'"IZIZITi:-".

3m tMmttmm Imm.

11 J O Joan Maragall " A " - P u r e z a de M a r i a (Dis.)

17.00 For/a - Olímpyc de la Floresta (Dis.)

SÈNIOR

HAMOBOl

18.00 U F Sant Cugat - C B Sant Andreu {Dis.)

—

BENJAMÍ 10.00 (Dis.) Avcnç-Fenan Clua " A " 10.00 Santa Isabel "B"-Collserola (Dis.)

JÚNIOR SÈNIOR

16.15 U E Sant Cugat - C B Cornellà (Dis.)

SÈNIOR 1 7 3 0 Manyanet Les Corts - UF. Sant Cugat (Dis.)

18.00 Salle Condal - l ' K Sant Cugat (Dis.) HO

ÇO Cl

SOBRE

SUB-23 19.30 Salle Condal - UE Sant Cugat (Dis.)

12.30 P H Sant Cugat - Roda ( D i u . I

P A T I N S

participa al Campionat d'Espanya juvenil

ALEVÍ 13.00Catalunya "A"-Joan Matagall (Dis.)

JUVENIL

11.00 C a t a l u n y a " B " . P i n « Valies ( D i a . )

17.20 Sútia - U E Sant Cugat (Diu.).

12.00 Avenç-la Flotcsta (Dis.)

La santeugatenca s'ha desplaçat a Madrid per intentar obtenir el màxim títol estatal de taekwondo en categoria juvenil. Castafieda, de 15 anys, va iniciar-se ara en fa quatre en el món del taekwondo, i fa només sis mesos que competeix. En aquest curt període de temps ha aconseguit el tercer lloc al Campionat de Catalunya juvenil que es va celebrar el febrer d'aquest any al Palau dels Esports de Montjuïc. A més, la santeugatenca es va classificar en quart lloc al Campionat de Catalunya júnior, una categoria superior a la seva, al novembre de 1995. Castaneda afronta la competició a partir d'avui amb molta il·lusió, i ha manifestat la seva determinació de participar en els Jocs Olímpics de Sidney l'any 2000. /R.M.

ELS4CANTONS

Esports 31

Divendres, 10 de maig de 1996 CLASSIFICACIONS

FUTBOL

El Sant Cugat remunta dos gols en contra i empata al camp del Llançà

superar el rival. A més. el mal arbitratge va

Gramajovc

II 1.445 1.493

Vila-seca

128

122

2f>

Esteban, Mora (4), A. Rovira (9), Ayo (5), Gi-

desafavorir els santeugatencs. Amb aquesta

Abrera

15 1.755 1.804

L'Espluga

137

141

ralt (3) i López.

derrota l'equip de Lluís Folch ja no té cap op-

Vilanova

15 1.666 1.691

CES

111

117

Arbitres: Arévalo i Torres.

ció de salvar la categoria. / R.M.

Montpedrós

16 1.596 1.690

Calafell

134

123

Parcials: 4-1 (5'), 6-3 (10'), 6-5 (15'), 6-9

Poble Sec

21 1629 1.834

StCugat

122 164

(20'), 6-11 (25'), 7-14 (descans), 10-15(35'),

Carmel

20 1.366 1.605

Reus

120

148

Cubelles

20 1.345 1.761

Flix

166

(55'), 22-24 (final).

P. Plegamans

24 1.383 2.005

Andorra

191

Sant Cugat

2a C a t a l a n a

GRUP 2

Llançà: Fàbrega, Cruset, Ferreiro, August (Teixidó), Ramon, Monturiol, Jo-

12-16 (40'), 15-18 (45'), 18-20 (50'), 19-22

71-94

La propera (12 maig): Barberà-Sta Perpe-

Bufalà-Salle Condal

64-51

tua, Abrera-Vilanova V, Sagrat Cor-Clot,

L a propera (12 de maig): Casal l'EspIu-

El Sant Cugat va fer un partit com els de

Laietà-Aracena

47-77

Montpedrós-Roquetes, Gramajove-Cube-

ga-Igualada; Molins de Rei-Cornellà; An-

principis de temporada. Va començar insegur, i una sèrie d'errades en defensa va per-

vcras, Pujades, lon (Pena), Valverde i Alcx

U E St Cugat-Liceu F r a n c è s

(Paco). Sant Cugat: Pàmies. Paquito, Xavi, Is-

rael, Jansà, Gómez, Dani (Roger), Ru-

Font Castellana-SalleManresa

.55-47

llcs, Mira-sol-Llor, Carmclo-P. Plegamans,

dorra-Flix; CH SantCugat-Reus Esportiu;

bén (Castillo), Escobar, Bayo (Torres) i Mo-

F. Fraga-UE Claret

88-82

Castellet-Poble Sec

Llista Blava-Vilaseca; Vilafranca-Reus

metre als locals avançar-se en el marcador de

ncr.

St Fruitós-Círcol Catòlic

74-79

Ploms; Calafell-Pla Santa Maria; Sferic-CES

4 gols. Al minut 5 els de Gavà guanyaven 5

Gols: 1-0 <43') Àlex, 2-0 (49') Paco, 2-1 (75')

Artès-Gavà

87-71

3a Catalana Femení

Castillo, 2-2 (80') Gómez.

St Nicolau-CB Coll

71-57

Grup 3

Àrbitre: Juliàn Aro. Va amonestar amb targeta KjPaajja..

48-78

Gràcia-CB Coll

71-27

Egalp

UangMSant Cugat

Araccna

5 2.179

1.872

St Gabríel-St Feliu

66-35

Altes

7 2.160

1.963

St Fruitós-Ronda.

31-28

Clrcol

8 2.270 2.040

St Andreu-L'Hospitalet.

75-77

a 0 en contra en l'últim quart d'hora de par-

F. Castellana 29

10 2.024

1.813

Ribes-UE St Cugat

41-58

tit, després d'haver patit una primera part de

F.Fraga

II 2.171

2.136

Manlleu-St Just.

37-82

ta de la primera meitat els santeugatencs van

Covesa-Prat

Oman Ferreiro. F^rrrirn groga

El Sant Cugat va aconseguir remuntar un 2

.P.J....PG..PP

a I, però la ratxa ets va durar poc. En la res-

El P H Sant Cugat cau apallissat a Horta i s'enfonsa a la classificació

marcar 13 gols per només 1 del Gavà. Aquesta espectacular temuntada els va fer anar als vestidors molt tranquils, amb el partit pràcticament sentenciat. A la represa, però, els

U 5

Horta: Bayo, Pedemonte, Àrboles

locals es van saber aprofitar de l'excés de

(3), Raso (3), Castro (1) -cinc inicial-

confiança dels vallesans i van arribar a una

Sparriz (1), Montardit (2), Villa (1) i Puig.

distància de només dos gols. Malgrat això,

P H Sant Cugat: Pepón, Cervantes,

els vcrmell-i-ncgres van tenir cl partit con-

Costa, Jul, Villalonga (1) -cinc inicial-,

trolat en tot moment. Segons Joan Sancho,

domini local. L'equip vallesà es va trobar da-

Bufalà

11 2.210

2.018

vant un equip molt combatiu, que necessitava

Gavà

12 2.296

2.143

b|id]>

PJ ...PC...PP

els tres punts per evitar el descens, cosa que

St Fruitós

15 2.251

2.168

Sant Just

0 1797

992

Ricki (2), Antón (1) i Alvaro (1).

entrenador santeugatenc, tant aquest en-

5 1771

1152

PC Punta

no va aconseguir. La motivació del rival va

S. Condal

17 1.906

2.003

S. Gràcia

Àrbitre: Martí. Va mostrar una targeta blava

contre com el de dissabte que ve s'han de

provocar uns últims 10 minuts molt emocio-

UE Claret

19 2.036

2.248

St Gabriel

4 1536

1243

al local Costa i una targeta vermella al visitant

guanyar només per arribar al compromís con-

nants. y R . M .

L.Franc*s

18 2.140

2.226

StCugat

8 1493 1274

Jul.

tra la UE Sarrià amb opcions matemàtiques

S.Manresa

19 2.154

2.282

L'Hospitalet

6 1188

999

Públic: Uns 50 espectadors al Pavelló Mu-

per classificar-sc per als quarts de final. /R.M.

381

1347

nicipal d'Horta.

Sant Cugat

Regional preferent GRUP1

St. Nicolau

19 1.981

2.127

Sant Fruitós

Laietà

20 1.949

2.118

Sant Andreu

12 1506

1506

Lloret-Centelles

2-0

CBColl

21 1.979

2-268

Prat

13 1453 13777

Roses-Farners

4-2

StCugat

21 2.094 2.375

Coll

16 1040

1208

El CH San Cugat va perdre a la pista de

Manyanet-UE Sarrià

22-24

Gavà-UE Sant Cugat.

22-24

Sant Quirze-Sant Celoni

2-0

Ronda

16 1254

1380

l'Horta pel resultat final d'l I gols a 5, en un

E««lp

Amer-Roda de Ter

3-1

La propera (12 maig): CB Coll-Artós, Gavà-

Covesa

15 1107

1270

partit que es va decidir a la segona meitat,

HE Sarrià

100

Llançà-Sant Cugat.

2-2

St. Fruitós, Círcol-F.Fraga, UE Claret-Font

Bosco

1108

després que s'arribés el descans amb empat

Sant G u i a t 4

977

PO...P1L..PP

CCPnli

Arbúcies-Masnou

0-1

Castellana, S. Manrcsa-Laictà, Aracena-Bu-

Manlleu

18 1039

1371

a 3 gols. A la primera meitat, l'equip entre-

Manyanet

Canovelles-Vidreres

5-0

falà, S. Condal- UE Sant Cugat, Liceu Fran-

B. Ribes

836

1385

nat per Toni Seriol va aguantar cl resultat,

Gavà

101

Abadessenc-At Vallès

5-1

ces-St. Nicolau

Sant Feliu

782

1548

però a la represa, l'expulsió del jugador sant-

Sils-Ripollet

0-1

oc.JUmtM.

La propera (12 maig): UE Sant Cugat-St

eugatenc Jul quan el seu equip perdia pet 6

La propera (12 de maig): Manyanet-UE

Grup 3

Andreu, L'Hospitalet-St Gabriel, St Fcliu-

gols a 4 va trencar qualsevol esperança de

Sant Cugat, UE Sarrià-Gavà.

71-70

Horta, Ronda-Gràcia, CB Coll-Covesa, Prat-

puntuar i l'Horta se'n va aprofitar i es va ad-

Manllcu, Ribes-St Just.

judicar la victòria final. /I.S.

E. Pardo-St Vicenç

•«.i»

.PJ...P8....PK...PP.

Masnou

31 21

St Joan Despí-Sama.

.62-54

Roses

Cosmoa-St Gabriel

117-97

Ripollet

31 16

U E Sant Cugat-R. Castro

76-85

Artxícies

31 16

Sta EuJàfia-Collblanc

75-74

Abadessenc 31 14

Els Monjos-BeDsport

StCugat

31 13

Prat-Roscs

Sils

31 11

StJust-Pallejà.

SantCeloni 31 12

El·lp

Canovelles 31

St.

3a Catalana

78-51 -71-70 „ .Pf

PC..P»»t»

9-3

5 5

9-1

do (2), Rubio (2), Roig-cinc inicial-,

Sant Feliu Codines-Voltregà

4-4

Puig, Figueres i Grasset.

Sentmenat-Girona.

Sant Just

2.085 1.805

Prat

2.135 1.946

Sani Quirze 31 11

StCugat

9 2.079 1-831

Farners

Collblanc

2.319 1.924

cial-, Vilioro, Rué i Llaccr.

RodaTer

Cosmos

2.225 2.170

Arbitres: Pou (Barcelona). Va ensenyar targeta

Amer

Sta. Eulàlia

1.869 1.824

blava a Vilioro.

Centelles

Monjos

1.997 1.912

Llançà

Roses

1.888 1.840

Vidreres

R.Castrp

2.004 1.162

La propera (12 maig): Vidreres-Ripollet,

Bellsport

1.913 1.989

El CH Sant Cugat va treure un bon resul-

Masnou-Canovelles, Sant Cugat-Arbúcies,

Pallejà

1.979 2.009

tat de la pista del CP Vilaseca en empatar a

Roda de Ter-Llançà, Sant Ccloni-Amer, Far-

St Vicenç

2.243 2.319

ners-Sant Quirze, Centelles-Roses, AtAallès-

St.J. Dcspf

1.995 2.141

Llorct, Abadessenc-Sils.

St. Gabriel

2.165 2.283

Pardo

1.859 2.021

Sarna

1.616 2.195

BÀSQUET

La derrota davant el Liceu Francès enfonsa el Sant Cugat a la 3a divisió

5-3

CH Sant Cugat: Pasquí, Spot (2), Mar-

Horta-PH Sant Cugat»

cos (1), Hernàn (2), Climent -cinc ini-

Maçanet-Mollet

4-3

Roda-Premià

8-4

11-5

2 6

Winterthur Sant Cugat José Luis, PiBol, Pinell, Antonio i José -cinc inicial-,

Sergi, Pla, Carles i Rafa. Èpic Casino: Reina, Fernando, David, Diego i Quiquc -cinc inicial-. Moreno,

Ramiro i Munill. Arbitres: Herrero i Jiménez (Saragossa). Van mostrar targetes grogues als locals José Luis

Equip

ÇF GÇP·iit·

Voltregà

i Pla i als visitants Fernando (2) i Quique.

163

Tordera

Públic: Uns 200 espectadors al Pavelló Mu-

147

Caldes

nicipal de Sant Cugat.

132

Parcials: 0-1 Ramiro (23'), 0-2 Ramiro (26-),

GEiEG Girona

147 84

0-3 Diego (30'), 0-4 Diego (32'), 1-4 Plà (34'),

144

5 gols. El conjunt santeugatenc va aprofitar

2-4 Plà (35'), 2-5 Ramiro (35'), 2-6 Diego

Sentmenat

126 100

(38').

40 38

la relaxació de l'equip tarragoní a la segona

Maçanet

Sant Cugat

part per igualar el 5 a 2 advers a la represa i

Mollet

donar la sorpresa a la pista del CP Vilaseca,

Vilassar

de la qual es va endur un valuós punt. El

Premià

105 105

El Winterthur Sant Cugat va tornar a fer un

104 115

pas enrere de cara a mantenir-se a la divisió

Sant Cugat

P6. P |

La propera (12 maig): Pallejà-Prat, CB Roses-

CH Sant Cugat es va refer moralment del 3

Roda

131 135

de plata en perdre a casa davant l'Èpic Casino

Els Monjos, Bellsport-Sta Eulàlia, Collblanc-

a 0 inicial i dos gols d'Hernàn van permetre

Sanr Feliu

120 133

per un contundent 2 a 6. L'equip terrassenc

UE Sant Cugat, Rosalia de Castro-Cosmos,

l'empat. / I.S.

Horta

107 124

va dominar totalment el partit i, sobretot a

Arenys Mar 27

89 132

la segona meitat, va desplegar un joc neta-

Farners

79 183

ment ofensiu. En el segon temps l'equip vi-

StCugat

1 25

67 193

sitant va fer un parcial de 0-4 que senten-

St Gabríel-St Joan Despí, Sama-E. Pardo, St U E S a n t C u g a t : Calcerrada (-),

4-4

GEiEC-Vilassar

Arenys de Mar-Tordera.

C P Vila-seca: Xavi, Biosca (1), Mira-

31 10

Lloret

GRUP1

Caldes-Farners

At Valle!

El Winterthur perd a casa amb l'Èpic Casino i complica la permanència

l a catalana

El GH Sant Cugat es fa amb un punt en el desplaçament a Vila-seca

81-62

PJ PG ..PP

FUTBOL SALA

HOQUEI PATINS

Vicenç-St Just.

l a catalana GRUP 2

Crespi (6), Comas (8), De la Pena

(-), Munera (17), Soler (9), Argento(7), Ballart

3a Catalana B

(4), Torres (8), Quinto (12), Hidalga (0), Sal-

Grupl

CES-Igualada

10-5

Cornellà-Casal l'Espluga

ciava el partit. / À.L.

6-5

La propera (12 de maig): Famers-Tordera; Vi-

vat (0).

Llor-Carmelo

70-67

Flix-Molins de Rei

2-3

lassar-Caldcs; Voltregà-GEiEG; Girona-Sant

f \

CubeUes-Mira-soL

57-77

Vilaseca-CH Sant Cugat

5-5

Feliu de Codines; Premià-Sentmenat; PH

^ ^ T q u e t s (0), Carrasco (17), Wegrzyn

Roquetes-Gramajove

74-60

Reus Ploms-Llista Blava

4-4

Sant Cugat-Roda, Mollet-Horta; Maçanet-

Centelles-Gavà..

(-), Tovillas (10), Rami (5), Moyano (25), Múr-

Clot-Montpedrós.

73-70

Pla Santa Maria-Vilafranca

2-3

Arenys de Mar.

W.Sant Cugat-Èpic Casino.

A Liceu F r a n c è s : Alcega (7), Bus-

cia (0), Sala (11), Salo (12), Figueras (7), Zeg-

Vilanova V-Sagrat Cor

53-61

Sferic-Calafell

chi (-).

Sta Perpètua-Abrera.

94-62

Reus Esportiu-Andorra

Parcials: 10-9,19-16, 27-28,3fr42 (descans),

P. Plegamans-Poble Sec

63-49 Ull»

43-50, 50-62, 63-71, 71-94

PG..PI

CC P t .

124

ReusPloms27

146

I 1.793 1.361

Cornellà

140

4 2.090 1.627

Vilafranca

121

10 1.925 1.829

P. StaMaria27

11 1.763 1.721

Igualada

131

121.6861.629

Sferic

116

11 1.584 1.519

Sferic

112

Eqalp

PJ ...PG....PP

Sant Cugat Els santeugatencs van cometre molts errors

Barberà

SagratCor

defensius, produïts pel nerviosisme derivat de

Sta.Perpctua

la necessitat de guanyar per no perdre la ca-

Llor

tegoria. Malgrat això, en atac l'equip va de-

Roquetes

senvolupar un bon joc, però no cl va servir per

Mira-ool

Clot

PP.

PCP»»»»

1 1.936 1.393

HANDBOL

Grup A 3-2 7-11

Sfcoris Portainé

descansa

11-5

Àrbitres: Ribalta i Navarro

L. Blava

5-5

Lligueta per la permanència

El Sant Cugat domina clarament i venç sense problemes el Gavà

Equip

P CF GC

Pt».

Pmit» Sfcoris P.

ÈpkCasino 6

^%^% Handbol Gavà: Anglada (p), Mar-

Centelles

ta* àWtín (p), Galan, Mucke (1), Terres (8),

Winterthur 6

Inés, Franco, Cafiadas (4), Llorenç (1), Cas-

Gavà

taííera(l), Pastot (1) i Cahisa.

La propera (12 de maig): Gavà-Sícoris Por-

126

^yAVE

Sant Cugat: Bell (p), Cornet

tainé; Centellcs-W. Sant Cugat; Èpic Casino

121

útt(p).

Cinta (1), Puig, X. Rovira (2),

(descansa).

ELS4CANTONS Méa funciona d» Fila Zaro

La companyia amateur Fila Zero torna a representar avui i diumenge Aquesta és In qüestió, basada en la pel·lícula Sero no ser. L'estrena de la setmana passada va passar del nerviosisme del primer dia a una funció mésfluïdael tercer. Plana34

M _

Espectacles

Cultura

Aniversari a la mala Rualéíol El desè aniversari de la sala d'art Rusinol coincideix amb el primer de la mort del pintor Miquel Cabanas i Alibau, el pare del Rerent de la galeria. Com a homenatge, Ignasi Cabanas presenta una selecció d'obres del seu pare. Plana35

Divendres, 10 de maig, de 1996

P a t r i m o n i

Set entitats creen la comissió de patrimoni del Consell de Cultura Proposen la rehabilitació de Sant Adjutori i delforn ibèric com a actuacions urgents A m i c s d e la U N E S C O , F i r a r t , l'Asso-

c o m a representant del Patronat del

i n t e g r a t f i n s a r a . C a d a s c u n a t i n d r à un

c i a c i ó p e r la P r e s e r v a c i ó d e l P a t r i m o -

M o n e s t i r , s ó n e l s i n t e g r a n t s d e la co-

r e p r e s e n t a n t e n la c o m i s s i ó , e n q u ò la

ni C u l t u r a l d e S a n t C u g a t ( A p a c ) , e l

missió de patrimoni que s'ha f o r m a t

participació institucional es podria con-

Club M u n t a n y e n c , l'associació A m i c s

per actuar dins del Consell M u n i c i p a l

c r e t a r e n la f i g u r a d ' u n t è c n i c m u n i c i -

d e l C a s a l d e la F l o r e s t a , el G r u p d'Es-

d e C u l t u r a . La i n i c i a t i v a va s o r g i r d e

pal que faci de pont entre les entitats

tudis Locals (GEL) i D o m è n e c Miquel,

q u a t r e d e les set e n t i t a t s q u e s'hi han

i l'Ajuntament.

Sn.\i\ Bxkko.so - Sant Cugat -

Lluís Claret rep la Creu de Sant Jordi S.B. - Sant Cugat -

El violoncel·lista andorrà establert a Sant Cugat Lluís Claret rebrà una de les setze Creus de Sant Jordi del 1996. Així ho ha anunciat la G e n e ralitat, que atorga aquest guardi) cada any a persones o institucions q u e hagin destacat en l'àmbit de la cultura o la societat ei\ il catalana.

I .es reparat ii >ns per aturar el del e m n a i n c n i de Ics ermites de Sant \djutini. *>.mta Maria de ( ai upa n\a. Sai K I )omèncc i Sant

Claret \ a néixer a Andorra d e p a r e s c a t a l a n s . Va c o mençar els seu estudis musicals al Principat, i després els va continuar a Barcelona, sota \ li t i n . d e ! . u j i icductc de Clan la d i r e c c i ó d ' E n r i c C a s a l s . \ci ;ic: i de; ti un ibcnc són el prigermà de Pau Casals. Als 19 i ne i i|ue dein.ai.il. i la comissió de anys, es va iniciar com a múpa: i 11 ii ni i del ( 1< m se II Municipal sic professional en l'Orquestra de ( uluna quan quedi constiCiutat tic Barcelona. Al llarg tuïda. SCLMIIIS liiniàs (iran. memde la seva trajectòria ha rebut bre de l'Apac. "hi ha casos, com diversos premis, però van ser Sant Adjutori o el forn ibèric, en sobretot els de final dels anys què si no s'actua ara ja no caldrà". setanta - e l de Bolonya, el Pau I n cop format cl grup d'entiCasals i el Mstislav Rsotropòtats que farà arrencar la comissió, v i t x - els q u e van potenciar la la sc\a constitució és un tràmit seva projecció internacional. que es podria resoldre en la pròActualment, alterna la seva acxima reunió del Consell de Cultivitat artística a m b l'ensentura, prevista per al mes que ve. Jordi Casos, del (•/•!,. i representants de /'APAC i el CM.SC i n la presentació de la comissió de patrimoni. Foto: X.L. y a m e n t de la música, a l'InsAllà es discutirà l'esborrany de ret i tut Andorrà d'Estudis glament que les entitats han fet va". L'objectiu de la carta és "actècnic municipal. ta, la Casa Aymat i la sala MarMusicals de l'Escola de Bararribar a la tinent d'alcalde de Sercelerar la lenta maquinària instiA més de procurar que es retinell del celler cooperatiu. celona i al conservatori de Toveis Personals, Àngels Ponsa. tucional". Tot i que Ponsa ha rehabilitin els béns immobles més El treball de la comissió a més losa. cordat que "el projecte està en degradats, la comissió demanarà llarg termini serà fer una catal'd d o c u m e n t va acompanyat la fase inicial", Casas creu que la que es planifiqui l'actuació en logació completa dels béns d'ind'una carta on qualifiquen d'"urfutura comissió ha de ser efecaltres edificis, també "en deteterès local, definir quins usos gent" el procés. De moment, i tiva i "sense complicacions". Per riorament" i amb T'agreujant" han de tenir per evitar que es segons cl president del GEL, Joraixò, es proposarà que l'intermeque són de propietat municideteriorin i elaborar un projecdi (lasas, "cal pensar que l'Ajundiari amb l'Ajuntament sigui un pal, com el Casal d e la Floreste per al museu de Sant Cugat. tament té interès en la iniciati-

Espiral interpreta Riera i Rodoreda

Òpera

Amics de l'Opera estrena "I Puritani" al Teatre-auditori amb Sung-Eun Kim Narra una història d"amor amb final feliç en plena guerra l civil anglesa, al segle XVII S.B. - Sant Cugat La soprano coreana Sung-Eun Kim cantarà finalment a Sant Cugat, aquesta nit. Ella \a ser Lucia di Lammermoor. t a m b é en el muntatge d'Amics de l'Opera de Sabadell, en la temporada 94-95, però cl dia de la representació al Teatre-auditori va haver de ser substituïda. Avui, en canvi, està confirmat que estrenarà l Puritàni. de Yincen/o Bellini, amb el tenor valencià José Sempere. Entre els mèrits de Sung-Eun

Kim, Mima Lacambra cita el premi Tenor Vinas i l'Operalia, obtingut en el concurs mundial que dirigeix Plàcido Domingo. I de José Sempere, una incorporació d'última hora, la presidenta d'Amics de l'Òpera assegura que "és un dels pocs tenors que arriben als aguts més alts". L'acció d'aquesta òpera de Bellini està ambientada a Anglaterra, el 1653, en plena guerra civil entre els partidaris de Cromwell -els puritans- i els defensors dels Estuards. Quan s'acosta el final del conflicte, un comandant dels

puritans veu com l'd vira Valton trenca el seu compromís amb ell perquè estima Arturo Tal bo, del bàndol del rei. El pare d'Elvira ha autoritzat el nuviatge amb Arturo, però el promès és condemnat quan fuig amb la reina per salvar-la. Elvira embogeix, però quan s'acaba la guerra, els purit a n s p e r d o n e n els e n e m i c s vençuts i Arturo torna. Elvira es recupera, i el final de l'òpera és una gran celebració. Amics de l'Òpera ha fet una escenografia i un vestuari fidels a l'època i "austers" que, segons

Mirna Lacambra, "agradaran al públic". Tot i aquesta previsió, les entrades per a la funció no s'havien exhaurit a l'hora de tancar aquesta edició, contràriament a l'allau de demandes habitual en l'òpera, que fa que s'acabin Ics localitats un mes abans. Lacambra troba l'explicació en el fet que la popularitat d'/Puritani és menor que la d'altres peces, però insisteix a muntar també aquestes obres "perquè no es pot fer sempre IM Traviata i perquè cal donar a conèixer totes les òperes de qualitat".

- Valldoreix -

El grup de teatre Espiral de Valldoreix presentarà d e m à a la nit el m u n t a t g e Racons i retalls, d i r i g i t p e r T r i n i E s crihuela i basat en textos de C a r m e Riera i M e r c è Rodoreda. D e C a r m e Riera, Espiral recupera un monòleg q u e ja va posar en escena durant el cicle de teatre amateur de la tardor passada, Quan els cabells es fan seda entre les mans, ext r e t d e la n o v e l . l a Te deix, amor, la mar com a penyora. La novetat de la funció de demà (a dos quarts d'onze d e la nit, al Casal d e C u l t u r a d e Valldoreix) és El parc de les magnò- • fies, sobre u n c o n t e d e l ' e s criptora Mercè Rodoreda i interpretat per deu dels actors d e la companvia de Valldoreix. /S.B.

Cidtura 33

ELS4CANTON3 Divendres, 10 de maig de 1996

A r t

Patrimoni

l'estand de Canals Galeria d'Arta la fira Artexpo, a Barcelona. Foto: CANALS

Els artistes de Canals encapçalen la resposta a les crítiques a Artexpo L'estand de la sala santcugatenca va vendre 46 peces a la fira Els pintors Martín Frías i Víctor Herrero Gaixet van convertir l'estand de Canals Galeria d'Art a Artexpo en el centre de la protesta per les crítiques que ha rebut la fira. El vicepresident d'Art Barcelona, Alejandro Sales, va criticar la mostra organitzada pel Gremi de GaSÍLVIA BARROSO

"La idea inicial era cremar obra enmig de lafira-assegurava Martín Frías dissabte-, però hem entès que era massa fort". Ell i el santcugatenc Gaixet van organitzar la revolta, frenada a petició del president del Gremi de Galeries d'Art de Catalunya, Antoni Botey. A canvi, van redactar un manifest que van signar 23 artistes presents a Artexpo. El text qualifica les crítiques de

leries d'Art de Catalunya i Fira de Barcelona vint anys després de la primera i única edició. L'excés de comercialitat dels expositors, la falta de contemporaneïtat de les peces i el fet que no s'hagués establert cap criteri de selecció eren la base de l'argumentació.

Sales de "boicot obert a la fira", i les atribueix a "interessos centralistes o mercantilisr.es". Els signants creuen que la vinculació d'Art Barcelona amb la fira Arco de Madrid és una de les causes que es tidli Artexpo de comercial i poc avantguardista. A més, segons Gaixet, "pot ser tant contemporània lafiguraciócom l'abstracció". Ni ell ni Frías no fan figuració, però sostenen que Artexpo ha de continuar amb la línia de "no fer guetos" entre tendències. Botey argumentava

Joan Tortosa durant la xerrada al Club Muntanyenc.

Joan Tortosa assegura que "cada element del claustre té un significat" Va participar en l'Aula Cultural S.B.

també que els 35.000 visitants de la fira són una prova que "s'ha d'oferir tot tipus d'art". De fet, es van vendre 46 obres dels deu artistes representats a l'estand de Canals. Les sis peces del santcugatenc Jaume Carod s'havien adquirit dissabte. Un dels compradors va ser la Fundació "la Caixa", però Carod assegurava que "el més important" era que la majoria havien estat particulars. "Amb tot -va puntualitzar-, sí que caldria augmentar l'espai per a l'avantguarda en la pròxima edició".

Res no és gratuït al claustre. Així ho va assegurar Joan Tortosa, en una xerrada sobre el simbolisme de l'espai. L'artista i exprofessor de l'Escola Municipal d'Art va desmentir "la creença que el treball escultòric és merament ornamental". La recerca d'aquests significats ha estat el treball d'anys que Tortosa ha fet per reinterpretar els capitells en la mostra Claustre 144. Precisament, la xifra que dóna títol a l'exposició aglutina part del simbolisme de l'espai romànic: el claustre representa, segons Tortosa, la Jerusalem ce-

lestial de l'Apocalipsi, on es diu que fa 144 colzes i que és quadrada. La provà de "la voluntat d'acostar-se a aquesta imatge" és, per a Tortosa, que, "tot i que el claustre no és quadrat, les arcades s'estrenyen perquè ho sembli". Així és com s'aconsegueix que hi hagi divuit parelles de capitells en cada ala. La funció de transmissió de significats dels capitells s'observa també en el fet que els més carregats simbòlicament són de cara a la galeria, per on passejaven els monjos. I en tots, malgrat les diferents escenes i estils, hi ha sempre una divisió clara entre la part superior, la celestial, i la inferior o terrenal.

amb només la targeta de presentació de la seva cara és una idea senzilla però molt interessant. El resultat final és una col·lecció d'amics i desconeguts que han estat capturats amb el seu cos i ànima. De les tres ex-

posicions la recomano especialment, ja que combina bé els recursos tècnics i artístics. La tercera exposició, d'Angelina Solà, és un conjunt de fotografies en color. Són composicions d'inspiració clàssica i

extretes d'una iconografia pictòrica. Les imatges són d'una excel·lent qualitat tècnica. Totes tres mostres són una bona aportació a l'aproximació d'un art que, tot i que sembla proper, necessita una ajuda institucional.

- Sant Cugat -

Exposicions

Primavera

en blanc i negre

Nom de l'artista: Joan Cabanas, Pep Pujol i Angelina Solà Lloc: Casa de Cultura Dates: Fins al 13 de maig, "Joan Cabanas, primerfotògraf de Sant Cugat". Fins al 16, "Identitats", de Pep Pujol, i "Flors", d'Angelina Solà.

PERE PICH

Les tres sales de la Casa de Cultura són ocupades per exposicions fotogràfiques. Aquestes mostres són l'aportació que fa el municipi a la Primevera Fotogràfica, nom que es dóna a les activitats en favor de la fotografia que s'estan fent al pais. En aquests últims anys tots hem assumit que la fotografia és un art i com a tal ha d'entrar en els canals d'exposició i distribució que fan servir les altres arts plàstiques.

La fotografia ha deixat de ser una pràctica que necessita justificar el seu llenguatge per convertir-se en un art que aporta una estètica pròpia i diferent. De les tres exposicions caldrà parlar primer del treball de Joan Cabanas i Alibau, que es presenta amb el nom d'El primer fotògrafde Sant Cugat. En aquest cas veiem com la fotografia es posa al servei d'un poble i com aquesta és converteix entre una mena de notari gràfic i un periodisme de campanya. La mostra de Joan Cabanes serveix de presentació a la segona exposició, la del pis de baix, feta per Pep Pujol. Com la primera, és també un treball de camp, un testimoni, en blanc i negre, d'una ciutat en transformació. Però la diferència amb la primera és el sentit modern que la sosté. Cercar personatges i mostrar-los

Cultura

ELS4CAIVIONS Divendres, 10 de maig de 1996

;iililpt

QM B A R i f ^£M>M!WÈÈMWM

I * 1.MHHHIÍ

Quins dallonses que tenen les ties! LOS DOMLXGOS MATAX MÀS HOMBRES QUE IAS BOMBAS, de la companyia Fundiciones Teatrules C2, sobre textos de Max Aub, Ray l/eriga, Quim Monzó, Bukowsiy, Baudelaire, Ciordn i Ignacio Carrión. Dramatúrgia i direcció: Jesús Cracio Intèrprets: Ana Wagener, Beatriz Bergamín, Maria José del Valle i Naya Gonzalez Il·luminació: Susana Calderón Vestuari: Roberto Peromingo Música: Morphine, Albert Pla i Pablo Milanès Coreografies: Marta José del Valle Lloc: Teatre-auditori Dia: 4 de maig

E.J. !'»,/ ,/e Us nianonetes il'F.I F.spejo Xegro que actuen a Tos de pecho. Foto: XAVIER

1ARR0SA

La mala baba del titella subversiu TOS DE PECHO, d'El Espejo .Xegro. Direcció, guió, disseny i realització de les marionetes: Àngel Calvente Vestuari i ajudant: Carmen Ledesma Manipuladors: Àngel Calvente, Carmen l^edesma, Elena Torres i José Maria Moya. Hoc: Teatre-auditori. Dia:.? de maig. K D I A R D JENER

Àngel Calvente, factòtum de la companyia El Espejo Negro, és andalús i sap molt bé què és l'humor negre, que molts consideren típicament espanyol, on és possible riure de la mort que sempre, des de la infància, camina al nostre costat precisament perquè és una col.legfti. En el programa se'ns il·lustra l'origen del nom de la companyia: "Hazme m'r con aquello que me da miedo para htuer estallar los ta bites que me t'tenen prisionero...

El espejo negro disenado por un cdndido nos pone defrente a la verdadcruday dura... ", segons paraules escrites per Miguel Bosé. I és que tot, des del nom de la sexy mestra de cerimònies Carmela Amargura fins al terrible bolero Piensa en mi cantat per una s u g g e r e n t i c a p t i v a d o r a Mort, passant per Tescruixidora nadala postbombardeig interpretada per quatre víctimes de les bombes, ens remet a la inevitable fi de tots els mortals presents, com es cuida l'amiga Carmela, fent a més a més escarni quan repeteix, igual que al principi de l'espectacle, q u e ella i els seus companys titelles són, en canvi, eterns o vius en la mesura que ho vulgui el públic, és a dir, els humans de qui malauradament depenen. La màgia i la creativitat s'un e i x e n en e s q u e t x o s com el

peix i el cuc, el gos pelut, l'ou ferrat i el pa, la mà cantaire... Però quan l'efecte d'autenticitat de la fantasia es fa definitiva és quan apareix Lola Flores, Michael Jackson o una impagable Madonna, perquè l'espectador no té clar si els titelles són una caricatura en m o v i m e n t d'aquells éssers reals o bé si les persones humanes (com es diu tel e v i s i v a m e n t a les n o s t r e s contrades) són uns titelles amb passaport i carnet d'identitat. Diferents tècniques donen suport a aquest magnífic espectacle d'humor sarcàstic, de sexe escatològic i missatge provocador q u e r e c o m a n e m a tots aquells que vulguin, per una nit, ser tan eterns com uns titelles que malden per no ser manipulats per uns homes tan estúpids que, de vegades, creuen estar per sobre d'ells.

l'na antiga cançó ressonava en el meu cap en acabar l'espectacle: "Cuatro eran cuatro, las hijas de Elena, cuatro eran cuatro, V n/nguna era buena", conferint a la qualificació el sentit de la frase d e M a e West: " Q u a n sóc bona, sóc bona; però quan sóc dolenta, sóc millor". El cabaret literari i genuí, nascut a l'Alemanya d'entreguerres, era bàsicament polític i subversiu amb l'ús de l'humor cínic, un punt groller, el sexe mostrat amb impudícia com una provocació, la inversió, el travestisme i l'ambigüitat a la pista, emprat com una eina per desmitificar valors, pertorbar la moral establerta i épaterh burgesia hipòcrita i benpensant. La companyia Fundiciones Teatrales C2, q u e dirigeix Jesús Cracio, va per aquí, i amb la lectura de notícies del dia, evindencia q u e totes les barbaritats, excessos o terribles obscenitats representats o explicats per les quatre filles de sa mare, no són elucubracions

d'un munt de tarats mentals (algui^ d'ells amb pedigrí intel·lectual mundialment reconegut), sinó pures i simples recomposicions de la quotidiana i dura realitat que, òbviament!, no ens agrada gens. Les quatre actrius, que surten inicialment a cos descobert amb la llum més dura possible, salven des del principi la prova de la proximitat amb el públic, que pot d e s m u n t a r mes d'una actuació pictòrica de bones intencions, acabant amb un repte a l'espectador, mirant-lo de fit a fit, amb el suport de la música de Pablo Milanès: "Yo no te p/do una estrella a-zttl... " Pensem que es van guanyar un públic que, en gran part, no sabia què anava a veure i q u e , probablement, hauria tingut una resposta diferent si hagués rebut aquesta mena d'espectacle assegut en unes taules amb copes de cava, al voltant de la pista d'un cabaret diguem-ne normal. En fi... I un últim avís als navegants: al principi de la història del teatre els homes representaven tots els papers, femenins o masculins. Després, a poc a poc, les dones van participar en el fet teatral en els papers que les diverses circumstàncies morals assignaven. Ara, i aquest espectacle n'és una mostra fefaent, la nova dona parla i actua amb la mateixa llibertat q u e l'home, però no igual, per fortuna! Homenets del proper segle XXI, noteu com el terra comença a tremolar sota els vostres peus? M e n t r e s t a n t , no us p e r d e u aquest treball, paga la pena.

"Aquesta és la qüestió' es consolida després de tres funcions Fila Zero estrena un muntatge ambiciós CKI.IACKRNADAS - Sant Cugat -

La nit de l'estrena hi havia poc públic, però la majoria va sortir del teatre de la l'nió santeugatenca amb el somriure a la boca. "Ha estat com un assaig general", afirmava Guillermo Ayesa, el director del nou muntatge de la companyia Fila Zero, Aquesta és la qüestió. Per primer cop. i d e s p r é s de tres mesos d'assaig, la companyia havia pogut representar d'una tirada les dues parts que integren l'obra. També per primer cop els actors escenificaven els seus papers amb el vestuari adequat. I també, per primer cop, es posaven en pràctica els continus canvis d'escenografia q u e re-

quereix una història ja clàssica que amb un enginy difícil de superar va plasmar el director Ernst Lubitsch en la pel·lícula To be or not to be. Una trama que narra les vicissituds d'un grup d e teatre que es converteix en la força de resistència contra l'exèrcit estranger que ha envaït Catalunya. Pel mig, els e m b o l i c s i relacions entre la protagonista, Maria Tura (Encarna Pomareda), el seu marit (Josep Marfull), un jove pilot d'aviació (Agustí ) i vint actors més. Tantes novetats van provocar algun incident que, segurament per a alguns, va passar desapercebut. Per exemple, Agustí, en el seu paper del pilot ben plantat q u e aconsegueix els favors

Josep Mt/rfull i F.nearna Pomaretia, actors principals de l'obra, durant les representacions al teatre de la Unió. Foto: XA VIER LA RROSA

de la protagonista de l'obra, es va descuidar la gorra al camerino de l'actriu, cosa que, per lògica, hauria revelat al seu marit que alguna cosa passava. Però no van passar d'incidents que

es van superar en les dues representacions següents de dissabte i d i u m e n g e . T a m b é va millorar l'assistència de públic, tot i que el q u e més interessa el director és veure "com evo-

luciona l'engranatge de l'obra". Fila Zero ha programat dues funcions més per a aquest cap de setmana: divendres a les deu del vespre i diumenge a les set de la tarda.

Cultura 35

ELS4CAIVn)N5 Divendres, 10 dt maig de 1996

Exposicions

Mostra sobre

el dirigei: cultats". Aquesta ós la filosofia de l'espai d'art que ha estat venent pintura ininterrompudament durant tot aquest temps i que, segons Ignasi Cabanas, "pot dir amb la cara molt alta que no ha rebut mai ni una pesseta de subvenció". L'artista barceloní Jaume Carbonell (1942) exposa una col·lecció sobre Sant Cugat a Canals Galeria d'Art. Amb la seva pintura de ressonàncies renaixentistes, Carbonell ha recollit per a aquesta exposició el Sant Cugat tradicional de l'ermita de Sant Medir i altres racons del que havia estat la vila. Alhora, en la resta de peces, mostra la seva visió de la ciutat actual, d'on retrata els camps de golf i altres signes de modernitat. Carbonell utilitza colors elementals que poden recordar els retaules gòtics. La "placidesa mediterrània", en paraules de l'escriptor Ignasi Riera, és l'actitud que adopta l'artista davant la tela i el paper i la sensació contemplativa que transmet. /S.B.

Deu anys defensant l'art de vendre art

La sala Rusinol celebra el desè aniversari amb una mostra de la pintura de Miquel Cabanas l l B I l i ' llllll1", i i

^ « f V

SÍLVIA BARROSO

- Sant Cugat N o hi ha e t i q u e t e s q u e valguin. Ignasi Cabanas té molt clar q u e el t e m p s li ha donat la raó. La galeria q u e dirigeix des de fa deu anys "s'ha mantingut sempre sense cap mena d e s u b v e n c i ó " p e r q u è hi exposa "pintura q u e l'espectador pot disfrutar i e n t e n d r e , en lloc d e p e n s a r q u e no té prou coneixements per arribar a un quadre, com han volgut fer creure alguns artistes i galeristes". Assegura q u e el d e la sala Rusinol és "l'art d e veritat", amb bellesa i "una càrrega d ' o p t i m i s m e " .

Jordi Traperho exposa a Gràcia

És per això q u e ven, afirma, però no perquè esculli les exposicions en funció de les previsions comercials. La venda és. segons ell, el resultat natural de la seva proposta, feta en una ciutat "amb un nivell cultural alt". En aquest sentit també nega que Sant Cugat sigui una bona plaça n o m é s per la renda per càpita, sinó q u e és una " q ü e s t i ó d e sensibilitat". La prova, creu Cabanas, és q u e molts dels seus clients ho són a través del C l u b F o n s d'Art, "pensat per posar l'art a l'abast de tothom", amb un sistema d e q u o t e s mensuals q u e "fa d e u anys molt poca g e n t es plantejava".

- La Floresta / Barcelona -

.1 dtilt, la inauguració de /'exposició de Miquel Cabanas amb què es va celebrar el primer aniversari de la sala Rusinol, el IVS7. A baix, un fragment d'una de les peces del pintor mort fa un any que es podran veure a la mostra del desè aniversari. Fotos: SALA RUSINOL

A q u e s t a és la filosofia a m b q u è Ignasi Cabanas va iniciar el projecte de la sala Rusinol, el 13 de maig de 1986. É s fill del pintor i poeta Miquel Cabanas i Alibau i "havia viscut la pintura des de petit, a casa". Quan la sala d'art Q u ò r u m es va tancar un any i pocs mesos després d'haver-se inaugurat, Ignasi Cabanas va aprofitar l'oportunitat "animat per tota la família". La primera exposició, titulada Homenatge, era una col·lectiva a m b peces d'artistes veterans que, a hores d'ara, ja han mort. E r e n J o s e p A m a t , Ana Benavent, Ramon Calsina, Joan C o m m e l e r a n , F r a n c e s c C a m p s Ribera i Miquel Cabanas, el pare del galerista. Cabanas va ser qui va centrar també l'exposició del primer aniversari de la sala Rusinol, en la primera mostra individual que feia al local del seu fill. Ceferino Olivé, Francesc Cabanas - o n c l e d ' I g n a s i - , Ignasi M u n d ó , Aguilar Morè, Carles N a d a l , Vives Fierro, M a n u e l

Jordi Traperho mostra a la galeria Manifiesto de Gràcia, a Barcelona, les seves Cosmologies-cosmoagonies, una síntesi entre la pintura i l'escultura on l'artista mescla tècniques i materials. El color contundent i les formes geomètriques són els elements bàsics del seu llenguatge. En total, Traperho presenta ara 60 obres que representen el seu treball dels últims set anys. Seran a la sala Manifiesto (carrer Pere Serafí, 37) fins a l'I de juny. / S.B.

MIQUEL CABANAS 10 A N Y S DE P I N T U R A

(1985 - 1994) del 14 de maig a l'11 de juny

C a p d e v i l a i Vayreda C. h a n marcat la resta d'aniversaris. El d e 1995, però, el va assenyalar la mort de Miquel Cabanas, el mateix 13 de maig q u e es complien nou anys d e la inauguració de l'espai. L ' ú l t i m a d è c a d a del pintor La c o i n c i d è n c i a del p r i m e r aniversari d e la mort del pare d'Ignasi a m b el desè del naixement de la galeria ha fet que el gerent d e la sala decidís programar la mostra Miquel Caba-

nas. 10 darrers anys de pintor. La quotidianitat de l'univers pictòric de Cabanas es podrà veure, a partir de dijous q u e ve, a través de quaranta peces. La selecció d e quatre peces de cada any d'aquesta última dècada de Cabanas assenyalran l'evolució, en la m a d u r e sa, d ' u n artista que - c o m dem a n a el s e u f i l l - t r a n s m e t o p t i m i s m e . La placidesa és la base d e l'observació q u e els seus pinzells fan del seu paisatge m é s i m m e d i a t : el Sant Cugat vila.

SOCIS FONS D'ART Servei taxació obres d'art

Sala íjusírïal Santiago Rusinol, 52 • Sani Gigal del Volés

Horari: matí, de 9 a 2h tarda, de 5 a 9h

Tel. 675 47 51

36 Cultura

ELS/CANTONS Divendres, 10 de maig del 1996

«*«£«*< **

RÀDIO S A V I C I GAT

De dBuns a iMeumlieii • De 7 a 7:.W h.. Kl Despertador. amb Joan Vallsé. • He 7:.Wa 10 h.. Kl (iall del Monestir. Re\ ista d'actualitat. De 7:M) d 'h.M) h., repassa les principals notícies d'àmbit general i de ( >:.í(l a 1(1 inclou la primera edició de l'informatiu. Sant C ai.uat \\iii. amb totes les notícies d'àmbit local de la untat. I*',I programa el dirigeix i presenta Xa\ ier l'ornells. •De 1(1 a 1 J:4.S h.. Dies de Ràdio. Kl nia.ua/ine. Kspais de divulgació. entreteniment i participació. Presentat per Maribcl (!a\uelas. • De 12:45 a 13 li.. Amb Molt de C just. Kspai de gastronomia amb l'ep Blanes. •De 13 a 13:3(1 h.. Sant ( àiuat Avui. 1 .'Int'ormatiu segona edició». Fditat i presentat pels serveis informatius de Ràdio Sant Cu»at. • De 13:30a 14 li.. Kntitats. Dirigit i presentat per Xavier Miralles. • D e 14 a l K h . . Vol de Tarda. Música suau seleccionada per Josep Maria Noguera. • D e IS a 21 li.. Al Lloro. I n programa de Salva Vallvé. K.ls divendres de 20 a 21 h., inclou l'espai, Riff Raff. Música heavy amb Mare l'ieanyol. • D e 21 a 21:20 li., L'Ksportiu. Dirigit i presentat per Patrícia Mota. • D e 21:20 a 1> h„ Sons i Kstcls. Presentat per Pere Pallissa. • D e 23 a 24: Dilluns: Aquest Any, Sí!. l'n programa de Salva Vallvé. Dimarts: L'Kstrena. L'espai de cinema de RSC. Dimecres: Hores Kxtres. Amb Kduard Ciarcia i Rosa Maria Jané. Dijous: Cafè Blue. La nit temàtica, amb Oriol Costa. Divendres: Vallès Sense fronteres. Presentat per I- athia i Hanied Ben Hammou. • De 24 a 7 h., Música al teu costat. • D e 7 a 24 h., cada hora, connexions amb Catalunya Informació i butlletins de Sant Cugat i el Vallès dels serveis informatius de l'emissora municipal. Dissabte:

• D e 8 a 10li., A Primera Hora. Música i informació per al cap de setmana. Amb David Villena. • D e 10 a 11 h„ Hora Kxtta (repetició).

• D ' l l a 12 h., GameOver. Programa dedicat al món informàtic. • D e 12 a 13 h., El Magatz e m , a m b Oriol Costa i Amanda Sans. •De 13 a 14 h„ Avant Matx. L'avanç de l'actualitat esportiva del cap de setmana. • D e 14 a 15 h.. Vallès Sense Fronteres (repetició).De 15 a 16 h„ Aquells Meravellosos Anys. Amb Josep Maria Alvira. • D e 16 a 20 h.. Súper DJ. Tota la música màquina d'actualitat. • D e 20 a 21 h.. Bones Vibracions. Amb David \ illena. • D e 21 a 22 h., Salmaia. amb Jesús Aguilera i Lídia (lerón. •De 22 a 8 h.. Música al teu costat.

^iK

? *»1

La va • Juan d'Àvila i li

• Anastasi 12 • Pancraç Ditiuns 13 • Mare de déu de 1 àtima Dimarts 14 • G e m m a Galgani Dimecres 15

•Isidre DIJOUS I S

• l'bald Divendres 17 • Pasqual Bailón

JitlVtTATS

10 DIVENDRES

Teatre • D e 8 a 9 h., FI Dia del Senyor. • D e 9 a 9:30 h., Esports en Marxa, primera edició. • D e 9:30 a 10 h., El Racó de la Poesia. Amb Joana Francesca Garcia. • D e 10 a 10:30 h., Arrels. l'n programa de Rogeli Pedró. • D e 10:30 a 14:30 h., Roda d'Amics. Amb Pere Pallissa i Joan Fàbregas. • D e 14:30 a 15 h.. Esports en Marxa, segona edició. • D e 15 a 16 h„ Aquells Meravellosos Anys. • D e 1 6 a 2 0 h . , Súper DJ. • D e 20 a 21 h„ Bones Vibracions. • D e 21 a 11 h.. Esports en Marxa, tercera edició. •De 22 a 7 h., Música al teu costat. •Dissabte i diumenge de 8 a 22 h., connexions amb Catalunya Informació i butlletins amb informació local i comarcal.

p r o p o s t a

• A les déu de la nit, el grup Fila Zero presenta Aquesta és la qüestió al teatre de la Unió Santcugatenca. Dirigida per Guillermo Ayesa

Concert-Audició •A dos quarts d'onze deia nit, els alumnes de l'Espai Jove de Sant Cugat actuaran en directe al Casal Cultural de Mira-sol, dins Ics activitats per a joves.

11 DISSABTE

Festa • A partir de les cinc de la tarda, el col·lectiu de gent gran de les Planes farà un homenatge a Vicenta Moreno, a la plaça Creu de'n Blau.

• F i l a Z e r o e n v a e i x e l t e a t r e d e l a U n i ó . L a c o m p a n y i a de t e a t r e F i l a Z e r o r e p r e s e n t a a q u e s t c a p de s e t m a n a u n a h i l a r a n t c o m è d i a inspirada e n l'ob r a d ' E r n s t L u b i t c h To be or not to be. L' o b r a , Aquesta és la qüestió, r e p r o d u e i x la p r e s u m p t a invasió de C a t a l u n y a p e r p a r t d ' u n exèrcit vingut de m é s enllà de l'Ebre. N o m é s u n s pocs s a n t e u g a e n c s poden solucionar el problema. Els ac tors e s t a n brillants en les seves i n t e r p r e t a c i o n s . Si el c a p de s e t m a n a p a s s a t n o v a u p o d e r a n a r a veure-la, n o hi falteu avui o d i u m e n g e . S ó n les últimes r e p r e s e n t a c i o n s . A v u i , a les deu, i d i u m e n g e , a les set de la t a r d a . F o t o : X . L . piral representarà Racons i retalls al Casal de Cultura de Valldoreix.

Concert •A dos quarts de nou delvespre, i en motiu del primer aniversari de l'Arxiu Nacional de Catalunya, hi haurà un concert de Consol Maravella, me/.zosoprano, i Miquel Villalba, piano. L'Arxiu farà jornada de portes obertes.

12^ DIUMENGE^

Flors Teatre •A dos quarts d'onze de la nit, el grup de teatre Es-

• D u r a n t tot el dia, hi haurà catifes de flors al carrer Major, per iniciativa

dels comerciants del carrer. Aquesta iniciativa recorda la c e l e b r a c i ó del Corpus, que tenia molta importància a Sant Cugat.

m a i n a d a a m b el g r u p G a r g o t d e Joc. L'Arxiu farà una jornada de portes obertes.

Videocinema Castells • A les dotze, a la plaça de l'estació, exhibició eastellera amb els Castellers de Terrassa. L'actuació s'inclou dins la II Setmana Cultural q u e organitza la C o o p e r a t i v a d'Aigües.

Festa infantil • A partir de dos quarts d e d o t z e del matí, i e n motiu del primer aniversari d e l'Arxiu Nacional d e C a t a l u n y a , hi haurà jocs i animació per a la

• A les sis de la tarda, al Casal Cultural de Mirasol, es projectarà la pel·líc u l a Mujeràtas, de G Armstorng.

Musica • A les set de la tarda, al bar Dada de la Floresta, el grup Neri B a h i o m b e trio oferirà musica en directe. El grup interpretarà peces brasileres populars. El bar Dada està a la plaça de l'estació, a la Floresta.

HORARI AUTOBUSOS T LÍNIA t , SANT CUGAT-MIRA-SOL-MAS JANER $ertMesrfesdellMJai»& --0IM feiners. 1a sortida: 06.1 Qh-G7.ÏQh t j

• UNIA3. SANT CUGATtA FLORESTAtES PLANES

»t*M»*4e*4S F. t « » m Boi*finsates22.2Üh. ant Cugat

-í*MWnera.1 -*&*tWesÍfe*tÍufc1«$o«d*08.^ -©(•«feiners. ta «Mida- 0? 28h del mati I cada hom «<nty»Jn»aiM &38H. ~Ol8*sttesifetffos.1a$©ttKÍa:085*d#

tortMet dei de fAtfnfHrie Alfons Jü»." -Otos feiner*. 1« sortida: O l ü S e W . M i í É ^ « > N & d e cada hora fins a les 21 son L'tus» awv*flnaSttBefa»* ttK£ttrç^feà&&<i»£&C.<te Sant Cugat. -Ossiots* I festius, ta «Huete O7.S0lHl&$Otti alfiSOmmuts <tó cada horafinsa les 21.50h. L'últoserwfma{^^seafeçorf8g«t*fe«te<Sd(leF.í3.C.d©SantCugat

Centre, la Ftorests, F. Cotom. • A3.SANTWCUl*WBl-TERRASSA

fieeomgut Masmm:-M^*à*§oí::?lm Can Cattem, Estació St. Cugat. Menat ~ """ '" "~ " * 'i£ttscí6Mirt*soiMasJari6r,

-©les feiners. ta sortia 05.40h^»^^i^^mf«ítsd·fi8d·;tioolns*l»s2a.e5h\ -Dissabtes ifestto».1a sonda: 06.28» iats ÍB minuta $e oatda to»*»» t w 2 & 2 » . -Sortides sddtetonals a Terrassa: 06,55h, 07.55» 1 H.SÍMta&»«»}

V LÍNIA 2. NUCLI URBÀ DE SANT CUGAT

yA^MNTCtJfiAT-lARCEtONA ~Die»feiners,ta sortida: 0$.16h-06.46fï i als 16146 minuts de cada hora fins ates22.16h. (I festius. 1a scxftla: 0916M59 46h i als 16146 fisnute de çadahora fms a les 22.1 $h. SortMes des deSaot Francesc -Otes feinera. 1a sortida: 06.23ri-06.53h i als 23153 mmuts de cada horafinsates22 23h. ~Distabtes I festius. 1 a sortida: 09 23h-09 53h i ais 23153 «ninots de cada hora Ans a les 2Z23h. Sortides des 4» Ifsteeid FGC. •^)ies feiner*. lasertidaíO&OSrXffi.sShí ais 05Í35 -Diss8Meslí«*»».1as«Ída:0905h-0S35htals05i

-Otes feiners. ta sortida: O6.t$-05.4©i als 40 swutsdtípJ». norafiraa las 2 2 1 » . -DissaMes. 1a sortida; 0515-05.40 4 se tOhiats tSfrtmé» dècada hora Sosa les 22.101* -OltHB·nges i festius, l a sortida: O7.!0h t «to 10 minuts d» oda ne»lm$« tes a t t t h . -Sortides addicionals a Cerdsmyola: 22.40b t23.O0rt (fetns^. a@L0Úh {&&£** i íftstttfflj, . 1 A;3. BARCNELONA-SANT CUGAT

hora fins a les 22.35h. de cada hora fitis a les 2235h.

Rea>rngut$múomètiec,CAP.$afitfraiKesc, Pbtf&CtÈ,ttetcat Torreblanca, FOC, Colomer, Sant Domènec.

-Dlesfelnws. 1a sortida: 05.45* 8te821.4Sh. -Dissabtes. lasofSc cada hora fins a les 2l.45rt. -Diitmenges ifesH«s.la sotSdK06,*Sfi afe45 oiSHitsde cada hora tosa les 2i.45h. : -Sortides addicionals a * i«rs).

Cultura 37

ELS/CANTONS Divendres, 10 de maig del 1996

i.. ?: A M iriNiti. W

FARMÀCIES DE T O R N

TELÈFONS DINTERES SERVEIS

DIMARTS

Conferència • A les vuit del vespre, a la Casa de Cultura, l'historiador Joan Troyano explicarà els 100 anys d'associacionisme agrari. Organitzen: C l u b M u n tanyenc i Grup d'Estudis Locals.

^fP*!^™ 1 ^.

'-JffUBi

M""0

CftPtKateeto

"'ft

M flbm

$K»d»&ftss jUAÍï^ïWtesIsftofesa Carta» <te Gas

«7420 $6

mwtpHtv**

miOmu

m&Sf Conferència • A les deu de la nit, a la casa de Cultura, cicle de conferències "Anem de viatge" s'explicaran els parcs naturals dels Estats Units. Amb Josep Maria Ga\ in.

15 DIMECRES

Música •A les nou del vespre, al bar Dada de la Floresta, hi a c t u a r a n els D o c t o r Fly. El bar Dada està a la plaça de l'Estació.

$74 1531

72S2M*

Certes C»6lJ»Pte«»

67351%

Onmm StCu$at ( R m j

S89$941

Owraes

6 7 4 » 96 674 «34 674 24 5»

DisjenwrtisRoresfa

**ce*aM FECSA £S*òSalíaenl)

Passatge Diputació, 6

Omnçeac*

6Í40364 389 it 12

Km«mm

427 SSW

674781$

H.$ant#>w<te tièo

6742719

Unitat Carcsiría

900S13Í3T 6741S34

FFCC ftmàm

sw<«^

8742379

l%*6()Mit&Pws;Oca8tò

8893847 374113*

DtaS13 Riera

2««40

Doctorfctuníio i

4^44948

6 7 W «4

nfati-wr

2942247 tofotwaçtóAaïipoit

47$ SO!»

Dimarts 14

tBtotmsntSflEPffE Satiago Rusífiof, 38

nnifinfl

6740È45

M1< iaHwssla

®w*mi&

ft*dinteï<J<sít)t»ea

«HHT32

Dím«$fc$15:

PBQMUSft IllDfflMM^W'W^m''"

per a joves i adults, i altres activitats. Informació i inscripcions, des d e les 5 de la tarda fins a les 9 del vespre. Telèfon 675 51 05. O r g a n i t z e n : AM L'Esclop i l'Ajuntament.

veure fins el 19 de maig. • Joan Cabanas i A/ibau, primer fotògraf de Sant Cugat, fins el 13 maig a la Casa de Cultura. Fotografies sobre el Sant Cugat dels anys 30 i 40 fetes pel desaparegut fotògraf local.

MIRA-SOL

• F'otografies de P e p Pujol i Angelina Solà, fins el 16 de maig a la Casa de Cultura. •Estudi Ferran Martí. Exposició permanent d'obres dc Ferran Martí. •Espai d'Art Lluís Ribas. F.xposieió permanent d'ob r e s de L l u í s R i b a s . •Mercantic. Fira permanent d'antiquaris i d'art. Obert toc el cap de setmana.

Casal Cultural •Tallers de teatre, natura, plàstica, ceràmica, costura, literatura, còmics i veu i interpretació. Sessions de c o n t e s d ' a r r e u del món. Informació des dc Ics 5 de la tarda fins a Ics 9 del vespre al telèfon 589 20 78. •Activitats per a joves: espai de jocs, biblioteca i aula d'estudi, curset d'iniciació als jocs d c rol, curset de t è c n i q u e s per apendre a buscar feina a l'estiu i tallers dc malabars i de circ. Informació i i n s c r i p c i o n s al C a s a l Cultural, de dilluns a divendres, des de les 5 de la tarda fins a les 8 del vespre. T a m b é podeu trucar al celcfon589 20 18.

Celtef.97

17 DIVENDRES

ENTITATS

67547749

Teatre-auditon

Cua;» fe^&ftfete,,, «jtít3» DijotíSlfi:

Conferència • A dos quarts de nou del vespre, a la casa de Cultura, David Estrada explicarà la importància de les Sagrades escriptures a la conferència La Biblia: gEl libro prohibido?. Organitza: Iglesia Metodista.

874048^

17:

Sia Teresa, 40

m$$44 D u u n t rut L1 I I K - ik I I H I ^ pels distiK ii N i \ illili t u s nin rt I L K diumenges i festius de 9 Llei mati a V de la nit la farmàcia Serrct del l'asci^ Baixador. 78

ALTRES ACTIVITATS

d e \ ! i r a - s o l . Teletnn 674 _'.} 72.

Cor InfantlL • L e s activitats del cor, adreçades a nois i noies a partir de 4 anys, inclouen concerts, sortides de cap de setmana i tallers complementaris. Informació i inscripcions a la Casa de Cultura. Telèfon 589 13 82. Ca«a de Cultura •Balls de saló i tallers de manualitats i cuina. Informació al telèfon 589 13 82. Atenea Saatcuaatenc

•Curs-taller d e dibuix i pintura a càrrec del professor Adolf, curs-taller de manualitats a càrrec de Maria Antònia Navarro,

curs de m o d e l a t g e i escultura a càrrec d ' E . Llopart i filatèlia i numismàtica t o t s e l s d i j o u s . Inscripcions i detalls al local de l'Ateneu o bé als telèfons 674 60 28,675 43 88 i 674 72 08. • Cinquena trobada de poetes. Recollida de les bases de participació a la seu d e l ' A t e n e u , plaça P e p Ventura, 1. VALLDOREIX

Casal do Cultura •Cursos de balls de saló per a persones majors d e

16 anys. Informació i inscripcions al telèfon 674 45 99. •Tallers de dibuix, pintura, artesania, teatre per a nens i joves, plàstica per a infants i ioga integral. Informació al telèfon 674 27 19.

dc la tarda a 8 del vespre. Telèfon 589 08 47. Organització a càrrec de AEEA L'Esplai i l'Ajuntament. UREF

L A FLORESTA

• C u r s dc balls d e saló, ioga, karaoke i cafè literari dc l'Ocell Radiant. Informació i inscripcions al telèfon 674 78 33.

Centro Chrtc •Tallers de ceràmica, expressió corporal, expressió plàstica dansa-jazz, guitarra, piano, solfeig i cant coral. Inscripcions de dilluns a divendres d e 4

Centre Chfic •Tallers de música de banda, costura, manualitats, gimnàstica de mant e n i m e n t i pintura. Casal

L E S PLANES

•Divendres 10 de maig, a les 10 del vespre, / Puritani, d e Bellini. A m b la companyia dels Amics de l'Òpera de S a b a d e l l . Amb Sung-Eun Kim, Rosa Nonell, José M e d i na i R a m o n d e A n d r é s . Preu: 6.000 pessetes. • D i u m e n g e 19 de maig, a les 12 del matí. E/s tres mosqueters, a m b la c o m panyia de La Faràndula. F u n c i ó m e n s u a l d e La Xarxa. Preu: 400 pessetes (350 per als socis). • D i s s a b t e 25 dc maig, a les 10 del vespre, Tos de pecho, a m b la companyia El Espejo Negro (repetició). • D i u m e n g e 26 de maig, a les 7 de la tarda, Aiguardent, de Marta Carrasco. D i r e c c i ó t e a t r a l : Ariel García Valdés i Pep Bou. Cicle Petit cabaret (aforament limitat). Preu: 2.000 pessetes. Exposicions •Claustre del monestir. Claustre 144, una mostra de dibuixos de Joan Tortosa. L'exposició es pot

•Firart. Exposició i venda d'art cl primer i tercer diumenge de cada mes, a la plaça Octavià, als matins.

Biblioteca del Ceatre Borja

Universitària. Oberta tots els dics dc 9 a 2/4 de 2 i de 4 a 8. Telèfon 674 11 50. Biblioteca del M i l · l e n a r i

C e n t r e Cultural. Oberta tots els matins del dimarts al divendres d'11 a 2. Tardes del dilluns al divendres de 4 a 2/4 de 9. Diss a b t e s d e 10 a 2. El telèfon d'informació és el 589 27 49. Biblioteca del CMSC

Plaça Barcelona. Oberta de 5 a 9. Telèfon d'informació 674 53 96. Arxiu Municipal de Sant Cugat A l'Arxiu Nacional de Catalunya. K1 telèfon d'informació és el 674 69 93. Biblioteca de l'Atonea Plaça Pep Ventura. La bilioteca és oberta dijous, divendres i dissabtes. L'horari és de 4 a 8. LA FLORESTA

Biblioteca de l'Associad* de Propietaris i Veïns Plaça d'Aiguallonga, 1. La biblioteca d'aquesta entitat és oberta de dilluns a divendres de 10 a 1. El telèfon per demanar informació és el 674 20 89.

Si vol a n u n c i a r - s e als

EI54CAlVrO]NS

4 CANTONS t r u q u i ' n s

5 8 9 62 82

Cultura

ELS-/CANIt)NS Dk-nutirs.

SANT Sam Gtigat 1

CUGAT

üna jaula de griltos

SABADELL 4.45,7,15,10.15

Muffic«es$i

SarrtCugatZ

Pjoporojo

4.06, $.15.8.20.10 36

Sani Ctigaf 5

Decíaon crítica

4.15,7.06,10.00

SamCugat*

Coacciona un Jurado

4.15,7,00,10.05

Ses s i o n s

G o 1 ( c •» d e

Sant Cagat 1

Una jaula de gnllos

SamCagafí

Ojo por 0)0

10 r/c maig delí'996

Horaris sense determinar

d i s s a b t e

BRUJAS

LIBERTARIAS

Director: Alvaro Fernandev Armero. Intèrprets: Ana Alvarcz. Beatriz Carvajal, Penélo-

Director: Vicente Aranda. I n t è r p r e t s : Ariadna Gil. Ana Belen, Victoria Abril, l.oles I ,eón. Sales: Cineart i Eix Macià (Sabadell). i Kursaal (Terrassa). I listòria d'un grup de milicianes anarquistes q u e surten de Vic.

pe (^riiz.

Sales: Principal (Sabadell) i Principal (Terrassa).

__ 12.30 12.30

C^cctóna«ïíwa{jo

Sant Cagat? Bravetaart (V.O.)

12.36

CAUTIVOS

Sant Cugat 4 Coaaccíóna un Jurado

12.30

Director:

Àngela Pope.

Intèrprets: Mim Roth, Julià O r m o n d , K e i t h A l i e n .

OJO POR OJO

Rubí Paiace 1 Jané Eyre

4 3 0 , 7 J » , 10.00

Sales: Kursaal ( C e r d a n y o -

Rubí Paiace 2 Qjoporojo

4.36, $30,830,10.30

la).

Rubí Paiace 3 Amig8$pa<asierr(pre

4 1 4 $.1$, 8.15,10.15

RubíP8lace4 Tres dias de líberlad

• 44MbKtl<4&10.30

Director: John Schlesinger. I n t è r p r e t s : Sali\ F i e l d , Kiefer Sutherland. Sales: Sant C u g a t , Rubí Paiace, Cineart-tres i Eix Macià (Sabadell) i Kursaal (Cerdanyola). I na dona q u e veu com l'assassí d e la seva filla queda lliure per una petitesa tècnica busca justícia.

Rubí Paiace 5 Oecison crítica Ses sions

Golfes

CERDANYOLA aan Jurado

4.1$ 6^0, $.4S. 11.00 <MS,fc«.&3$,10.3$

438, Ò0>8<30.10.30 dissabte

445.6.S0,036,11.05

AWJMnW

Rubí Paiace 1 No hi tia sessió gotta

430,«.ÈS, $30,10.45

Rubí Paiace 2 0)0 por ojo

1238-

Rubí Paiace 3 Amigaspafastenfre

12.30

406,6.15,8.40,11.00

Rubí Paiace 4 No hi ha sessió gotta

«.

4.35,6.28/.fc3$, 11.00

12.30

4,40,6.45 .&50,1035

Rubí Paiace 5 Dectstón crítka

4.40,3.45, &45,mSB

SABADELL Cineart

m,7M> fft»

Amigas para siempre

4.08,6J0.8.15.10.30

Una jauia de griltos

408,6J», 8.15,10^0

Uberlarías

4.06,6.00,815,10.30

Asesinos djeméücos

4.00, $ i » , 8.15.10.30

Cmeart-tres

Ojo por ojo

4,00,feOO,8.15,10.30

Euterpe

Coacciona un Jurado

408, S.tO, 850.10.30

Principal

Ace Ventura/Braf»

4.18, & 2 0 Í & 2 S , 10.50

Director:

Robert

6.00,7.30. ÍÚM

Rodrígue/.-Tarantino.

guc/. Intcprcrs: (ícor^c (Mim-

AMTES Y OESPUÉS

n c \ . I l a r \ c \ Kcitcl. (_)ucn-

Director: Barbcl Scliroc-

11n l . i r . i n r m n .

Mer.

S.,lcv K u r s a . i l K

L'ULIIIMI-

Intèprets: Mervl

Streep.

l na mort estranya i una acusació d'assassinat des e s t a b i l i t z a una família model americana.

Rov Dupuis. Sales: Kursaal (Cerdanyola I. ( ancart-tres i Kix Macià (Sabadell). \:i\ J07S. En un distant

ASESINOS CIBERNÉTICOS

p l a n e t a . els c i e n t í f i c s m i l i -

l)uecror:

l.i i. I'.i\ M a c i à i S a b a d e l l ) i

I .i.un \ c s s o n .

k . i i n l · L • I c i i a s s . i i.

V i l c v K ursaal i . ( " e r d a n \ 11-

\ M i k ' i i u . i a m b el : a : i d e m

Director: Brian Gibson. Intèrprets: Demi Moore, Alec Baldwin. Sales: Sant Cugat, Euterpe i Kix Macià (Sabadell), i Rambla (Terrassa). l'na mare soltera fa de jurat en un judici a un gàngster.

,i V

(Muistian D u -

ai'., ;• : p ; c t s : l ' e t e r W e l l e r ,

tars han c r e a t u n s r o b o t s

Director: Mike Nichols. I n t è t p r e t s : R o b i n Williams. Ciene I l a c k m a n . Sales: Sant Cugat. Kursaal (Cerdanyola), Cineart i Eix Macià (Sabadell). Armand i Albert formen una família que seria l'enveja de molts. Junts han e d u c a t el fill d'Armand. Iot funciona perfectament fins que el noi anuncia que es vol casar, amb una dona.

Jo^cp Puig i Cadafak-h, s/n . T. 589 24 SI

2fS() p t c s T O T A .

I.A

N I T

diiciven.

Tots els dissabtes SESSIONS «

ESTRENA

UNA JAULA DE GRILLOS

1 ? Torreblanca

g u c i í c i s i|iic ••'aurorepro-

S S £ N T CUGAT ESTRENA

DECISIÓN CRÍTICA

Director: Stuart Baird. I n t è r p r e t s : Kurt Russel, Steven Segal. Halle Berry. Sales: Sant Cugat, Rubí Paiace, Cineart i Eix Macià ( S a b a d e l l ) , Kursaal (Cerdanyola) i Rambla (Terrassa). Thriller aeri amb terroristes islàmics.

TERRASSA

410,650,8.30.10.50

Rodrí-

COACCIÚM A UN JURADO

4m*.ao,84oíiojo

Oecíaton critica

Rambla Abajo el periscop» ABIERTO HASTA EL ...

Una jove dentista troba feina en una presó.

2a SETMANA

3a SETMANA

CRITICA STEVEN SEAGAi

W 4 . 0 5 - 6 . 1 5 - 8 . 2 0 - 10.30 DISSABTE «GOLFA»: 00.30 -18 ANYS

4.15-7.00-

10.05

DISSABTE «GOLFA»: 00.30 -18 ANYS

4.15 - 7.05 - 10.00

4.45 - 7.15 - 10.15

13 ANYS

DISSABTE «GOLFA : 00.30 - APTA

Dissabte dia 1 1 : BRAVEHEART en V.O. / Dissabte dia 18 «GOLFA»: LEAVING EN LAS VEGAS en V.O.

ICINESR Al i i r v t i de l ' · t p t c t t d o r

Pàrking 2 k. gratis

Camet d'estudiarà universitari

Carnet més grans 65 anys

Accessos mmusvàlids

Reserva per telèfon 5999941

PopSmacJc

ELS4CAIVraNS

Divendres, 10 de maig de / '>96

la Niwel·L· Cap

VI!

- EDUARD JKNKK

dó va aparcar el cotxe al carrer Joan Regla, molt a prop de l'Arxiu Nacional de Catalunya. Era un edifici constituït per quatre grans blocs de façana compacta de color gris i blanc. Tenia dos cossos annexos, l'un situat al nord i l'altre al sud, destinat a recepció. Allí es va dirigir mentre pensava en les últimes consideracions que li va fer el pare Andreu quan el va deixar, la nit anterior: "Precaució, guarda't de qualsevol desconegut i pensa que, probablement, el diable és al mig de tot aquest terrible emoblic." Odó va somriure pensant-hi. Doncs estava arreglat si anava amb aquestes idees pel món. La idea de començar a l'arxiu va ser del jesuïta, ja que creia que potser li calia una ampliació de les dades que feien referència al crim de l'abat Biure i a la família Saltells per poder continuar esbrinant la gènesi d'aquell misteri, però ràpidament es va adonar que no anava bé. La senyoreta que atenia a la recepció del moderníssim edifici, que s'havia inaugurat aquell mateix any el 23 d'abril, dia de Sant Jordi, li va requerir que s'identifiqués i, a continuació, va passar a una sala on li van destinar una taula de consulta, des d'on va demanar el programari per fer la selecció dels documents que cregués necessari per a la seva consulta. Malauradament, en sol·licitar informació de l'Arxiu Històric Municipal de Sant Cugat del Vallès, va poder comprovar que la fita més llunyana feia referència a Protocols Notarials de l'any 1675. Veritablement hi havia molta més documentació de la que podia esperar: dels diferents departaments municipals des del 1781 fins al 1990, dels Jutjats Municipals del 1821 fins al 1964, i més de 20.000 fotografies, diapositives i contactes, pel·lícules, postals, cartells, fullets i hemeroteca, òbviament tot això dels últims cent anys. Era potser en el fons de la biblioteca, que, segons va veure, tenia uns 500 volums sobre història local i temes relacionats amb la ciutat, on podia trobar quelcom, però en anar passant la llista va comprovar que la feina seria feixuga. Feia uns minuts que anava passejant per la relació inacabable de títols quan va notar la presència d'algú al seu darrera. N o havia estat cap soroll, ni el canvi mínim però suficient del nivell lumínic, sinó l'elemental però definitiu signe del rastre olfactiu. Era una dona, segur, i, en girar-se, es va dir: "Quina dona!". Morena, alta, de formes regulars però molt ben repartides, a m b uns ulls i un somriure obsequiosos, un veritable regal per a la vista, que es va arrodonir quan va fer-li escoltar la veu harmoniosa, tot i que un pèl ronca. -Perdoni, té algun dubte en l'ús de la taula de consulta? Vol que l'ajudi? - E r a

On Odó Taltavull descobreix l'Arxiu Nacional de Catalunya i una funcionària vistosa i complaent d'aquelles que recomana el metge als bons amics

clar que volia que l'ajudés; així doncs, li va explicar el seu interès i, a mesura que anava parlant, es va adonar de l'expressió creixent de sorpresa de la seva interpel·lant. - L i passa alguna cosa, senyora... -Va mirar la targeta identificativa que descansava sobre la sina esquerra- ...senyora Balcells? - É s molt curiós, sí, realment molt curiós... -va dir ella. - S i m ' h o pot explicar, c o m p a r t i r e m aquesta curiositat. -Pensava que, precisament, la setmana passada, coincidint amb la visita que va fer a l'arxiu el príncep H u m b e r t de Savoia - q u e , com deu saber, és un gran aficionat a la història i Gran Mestre de l'Ordre de Sant Maurici-, una persona que

(Tot&^s- personatge» que -aparei*er> er> aque9ta nevet. la són ftetiera>

crèiem que l'acompanyava es va interessar per aquests temes. Quan, seguint les indicacions del director, després de fer una recerca anava a donar unes orientacions a l'individu, que ningú coneixia, havia desaparegut de forma desconcertant. - L a funcionària, que aparentava tenir uns trenta anys i escaig, es va mirar Odó tot dient-li-: Espero que vostè no s'esfumarà. -Estigui tranquil·la, senyora Balcells, tincels meus cinc sentits aquí i li ben asseguro que sóc incapaç de fer una cosa així a una senyora com vostè... -Això espero... - E l l a se'l va mirar donant-li a entendre que havia captat el doble sentit de les seves paraules-. Si m'acompanya el puc adreçar a una persona que, segons ens consta, sap tot el que cal

saber d'aquests fets i probablement podrà ajudar-lo a separar la palla del gra. Van sortir de la sala i, mentre Odó observava el cadenciós moviment de malucs perfectament sincronitzat, li va dir: - E s molt gran, aquest edifici, no? -Molt. Pensi que el solar que ocupa té més de 17.000 metres quadrats i n'hi ha construïts 12.625 d'útils. Les dues primeres plantes estan destinades a serveis, les quatre superiors, als dipòsits, i en el soterrani es troba el magatzem i instal·lacions diverses. - I no té por de perdre's, amb tants pisos i metres quadrats? - L a senyora Balcells seguia caminant al mateix ritme encisador i sense girar-se va respondre: -Ja fa molts anys que vaig desenvolupar el sentit de l'orientació i sé perfectament on és el nord... -Ah!, i respecte a la protecció contra el robatori o qualsevol mena de violència... -va continuar O d ó - . Ja sap com està el pati... - C a p problema... -Havia passat darrera d'un mostrador i va mirar la fitxa del visitant -...Sr. Taltavull, la importància de la documentació que tenim aquí dipositada i, sobretot, aquella que anirà venint... -...Com els arxius de la Guerra Civil que' hi ha a Salamanca. -...Exacte, doncs tot això està protegit amb alarmes d'incendi i robatori i amb detectors iònics de fum i de temperatura q u e activen una xarxa d'extinció que, en condicions normals, és seca i únicament es carrega d'aigua després de l'activació de les alarmes corresponents. L'arxiu està connectat permanentment les 24 hores del dia a m b la central d'alarmes per tal d'alertar els bombers i els cossos de seguretat, i un circuit tancat de televisió i detectors volumètrics de presència controlen dia i nit l'estat intern de l'edifici... - N o em digui que ara mateix ens estan controlant? - L i sap greu o és que pensava fer alguna dolenteria? - F a i g cara de fer dolenteries? - v a dir Odó ingènuament. - D é u n'hi do! Bé, anem per feina... -va respondre ella sense fer cas de l'expressió de d e s e m p a r a m e n t del detectiu-. A la Floresta hi viu un investigador que es diu Johannes SeeUndGlas. Aquí li'n dono les dades amb l'adreça i el telèfon. Es d'origen germànic, però parla perfectament el català. Digui que va de part meva i segur que tindrà una bona acollida. -Aquest senyor té també el seu número de telèfon? - E l pot trobar a la guia. Adéu, Sr.Taltavull.

ELS4CAMD1NS 40

Divendres, 10 de maig de 1996

S e t m a n a r i de Sant Cugat del Vallès

GERARD CLARET I SERRA Concertino-director de /'Orquestra Nacional de Cambra d'Andorra

"Guardo un record impactant de Pau Casals" Va néixer fa 45 anys a Andorra i en fa disset que viu a Sant Cugat. La seva relació amb la música ve a través de la vinculació del seu pare amb Pau Casals. Als nou anys va començar a estudiar música i quan en tenia catorze va tocar per al mestre Casals, de qui va rebre el vistiplau. Germà bessó del reconegut violoncel·lista Lluís Claret, va impulsar la creació de l'Orquestra Nacional de Cambra d'Andorra. anècdota: jo vaig ser el primer de venir a viure a Sant Cugat i el Lluís ho va fer uns anys després; aleshores, quan ell va c o m e n ç a r a anar a m b la seva dona a les botigues on jo anava a m b la meva, es pensaven q u e era jo q u e havia canviat de dona. Quan es va descobrir c o m e n t a v e n a la meva dona: 'Ja ens estranyava, p e r q u è el Gerard sembla tan seriós q u e no p o d i a ser q u e v i n g u é s a c o m p r a r a m b una altra senyora'."

RAMON Lrori-; - Sant Cugat -

- Q u è és per a vostè la música? - " É s la meva vida, perquè ha estat la meva ocupació principal des q u e tenia nou o d e u anys. Fs una feina amb la qual em guanyo la vida i que m'ocupa cl cap totes les hores del dia." - T e n i n t en compte que el seu germà Lluís és un reconegut violoncel·lista, un arriba a la conclusió que la música a la família C l a r e t és com una tradició. - " D o n c s no és així. VA Lluís i jo som els primers músics de la família. T e n i m només el record familiar de l'avi, al qual no vam conèixer, q u e era aficionat al cant. En un sentit tradicional, del q u e p o d e m parlar és de l'amistat que el nostre parc tenia a m b Pau Casals." -Va ser una persona influent en els germans Claret? - " N o s a l t r e s el vam conèixer quan érem molt petits. Ell tenia una gran personalitat i el record que en guardo és realment impactant. F.l dia que els nostres pares van preguntar a Pau (Casals si nosaltres ens podíem dedicar a la música el recordo com el dia de l'examen davant del gran mestre. Va ser i m p r e s s i o n a n t saber q u e ell pensava que teníem bona fusta." - D e v i a ser un luxe tenir un mestre com Pau Casals. - " N o era un m e s t r e e n el sentit tradicional q u e ell ens donés classes. Nosaltres senzillament tocàvem per a ell i

Claret ha gravat qiaitre discos compactes interpretant peces d'importants mestres tlt la història de la música. Foto:XAVIER LARROSA

això ja era suficient. Recordo q u e d u r a n t uns dies v i v í e m l'ambient del Festival de Prades asseguts a terra, a casa de Pau Casals, m e n t r e el vèiem a ell tocar a m b músics importantísims. Viure això era real-

m e n t impressionant. - E l confonen, a vegades, amb el seu germà bessó? P e r q u è la v e r i t a t és q u e s ' a s s e m b l e n molt... - " A vegades no, ens confon e n s e m p r e . E x p l i c a r é una

- S ' h a n canviat alguna vegada en un concert? - " E n un concert no, p e r q u è jo toco el violí i ell el violoncel. Ara b é , una v e g a d a d e s p r é s d ' u n concert sí q u e ens vam canviar els instruments, de manera que jo vaig sortir a saludar amb el violoncel i el Lluís amb el violí. L'única persona q u e se'n va adonar va ser la meva mare." —Hls andorrans se senten estrangers? - " E l s a n d o r r a n s és e v i d e n t que som diferents en l'aspecte territorial, com ho poden ser els de Barcelona a m b els d e Girona, però hi ha un aspecte cultural que ens marca a tots q u e és el català. Dir q u e Andorra és una mica Catalunya podria desagradar als andorrans p e r q u è són països d i f e r e n t s , però tenim una llengua i una cultura c o m u n a i això ens uneix." - Q u è significa l ' O r q u e s t r a Nacional de Cambra d'Andorra per a aquest petit país? - " J o crec q u e és una cosa molt important. Per a mi era un somni q u e s'ha realitzat.

Per fer-lo realitat s'han fet altres passes importants, com la creació del conservatori de música, el festival d ' O r d i n o , la temporada de concerts d e música d ' A n d o r r a o el fantàstic Auditori Nacional d'Andorra. Finalment, hi ha la creació d e l'orquestra. Ara podem afirmar q u e l ' a m b i e n t musical d'Andorra ha canviat moltíssim en deu o quinze anys." - P e r tant, p o d e m dir q u e els germans Claret han estat p e ces clau per revitalitzar la música a Andorra? - " J o crec q u e sí, i a m b això no peco d e falsa modèstia." - T o t i q u e a m b el t e m p s pugui ser un país de músics, sembla evident q u e Andorra cont i n u a s e n t un país d ' e s q u í , m u n t a n y a , sucre, formatge i tabac? - " J o crec q u e sí. D e tota manera, alguna cosa està canviant. Des d'Andorra s'estan fent els màxims esforços per canviar la imatge comercial. Ara no només hi ha l'orquestra sinó q u e t a m b é hi ha el Cor de Petits Cantors, q u e funciona increïblement bé, o equips d'esports que fan competicions a escala internacional. Vull dir q u e ja no és només un país de botigues i comerç, sinó q u e s'està cuidant l'aspecte cultural." - A Sant Cugat també s'ha potenciat la cultura, darrerament. - " P e n s o que tothom s'ha de sentir orgullós del Centre Cultural que s'ha fet. Sempre que es fan coses hi ha crítiques i és e v i d e n t q u e tot es pot millorar, però ara tenim un equipament cultural per estar-ne molt contents."

D I D A S C A L I A Els amants del teatre teniu una cita amb l'espai DIDASCALIA, cada divendres a les 12 del migdia amb Pep Tugues. El comentari de totes les estrenes, entrevistes amb els actors i directors, la presentació dels nous muntatges a Barcelona i a Sant Cugat, la crítica en forma de carta al director i el repàs de la cartellera de Sant Cugat i la comarca. I si a més vols anar gratis al teatre, escolta DIDASCALIA i podràs emportarte invitacions per anar a veure les obres que s'estrenen a Sant Cugat.

didascàlia Els divendres de 12.10 a 12.40 h a Ràdio Sant Cugat, 91.5 FM