Diari de Sant Cugat 144

Divendres, 3 de maig de 1996

HS4CANTCMNS independent de Sant Cugat del Vallès

Dilluns s'obre el termini per demanar un pis de Promusa

Núm. 144 Any IV

229ptoa.

Comença el període voluntari per pagar PIBI

L'empresa municipal Promusa obrirà el proper dilluns, i fins el 13 de juny, el termini per sol·licitar un dels 194 habitatges que es construiran als sectors de Torre Blanca i Can Magí. Tothom que vulgui accedir a la quarta promoció de pisos q u e posa Promusa al mercat des de la creació de l'empresa, l'any 89, haurà de complir uns requisits imprescindibles quant a empadronament -mínim cinc anys-, nivell de renda, que no podrà ser superior a 5,5 vegades el Salari Mínim Interprofessional Ponderat i edat.

Els pisos de la nova promoció portaran una plaça d'aparcament incorporada de 20 m'. El preu del paquet oscil·larà entre els 8 i els 17 milions de pessetes, en funció del règim de protecció i d e la superfície dels pisos, que, segons les directrius que estableix el Pla d'Habitatge de la Generalitat, tindran com a màxim 90 m 2 .

Un cop feta la sol·licitud, Promusa adjudicarà els 194 pisos entre els mesos d e juliol i setembre i els beneficiats podran triar sobre plànol a finals d'any. Per a properes promocions, Promusa estudia la possibilitat de fer habitatges de lloguer i, fins i tot, d'ampliar l'oferta al districte de Mira-sol . Planes 3 i 4 i Editorial Plana 8

LAjuntament simplifica els tràmits amb robjectiu de recaptar el 95% dels L 760 milions previstos -Saat Cuoat-

Les previsions de l'àrea d'Economia de l'Ajuntament són recaptar, en concepte d'Impostos de Béns Immobles (IBI), prop de 1800 milions de pessetes, dels quals un 80% s'haurien d'ingressar durant el període pagament voluntari que ha començat aquesta setmana i el 95% a final del període pagament. Per aconseguir incrementar la recaptació i facilitar els tràmits de pagament, l'àrea d'economia ha començat a distribuir entre tots els contribuents una guia de recaptació on s'especifiquen els terminis de pagament dels impostos i també els mètodes més senzills per ferho. La intenció de l'àrea d'economia és

lots els contribuents rebran a casa aquesta «uia

potenciar la domiciliació bancària dels rebuts, un sistema que actualment, segons el tinent d'alcalde, Pasqual d'Ossó, "només utilitzen un 22% dels contribuents".

L'interès de l'Ajuntament per facilitar les gestions persegueix una raó molt clara: l'Impost de Béns Immobles és la principal font d'ingressos de l'administració local en l'apartat d'impostos directes.

L'inici del període de pagament voluntari de l'IBI coincideix amb el del l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques.

Enguany, els contribuents que en la declaració de la renda de l'any 94 van utilitzar el model "abreujat" podran fer-la per telèfon, una fórmula que, segons les previsions de la delegació d'Hisenda de Sant Cugat, serà un "èxit". Planes 23 i 27

T e a f r

•Els alumnes de set de les nou autoescoles de Sant Cugat no pugen avui a l'examen de teòrica. Plana 12 •Fecsa accelera la tala selectiva d'arbres abans que arribi l'estiu. Plana 10 •El teatre-auditori aposta pels espectacles de petit format en el cicle que comença avui. Planes 34 i 35

Can Gatxet o

f

i

n

Els 25 actors que intervenen a "Aquesta és la qüestió" durant els assajos al teatre de la l hüó santcttgatenca. Foto: XA VIER L XRROSA

Arriba la 'invasió" de Fila Zero -Sant Cugat-

Ac/ucst vespre s'estrena al rearre de la Lnió santeugatenca l'únic muntatge que es podrà veure aquesta temporada de la companyia Fila Zero. Digida i amb guió de Guillermo Avesa, els 25 actors que intervenen en Aquesta és la qüestió escenifiquen una hipotètica

invasió de Catalunya per part d'un exèrcit procedent "de més enllà de l'Ebre". El text de l'obra, que Avesa defineix com una "comèdia", està basat en la famosa pel·lícula del director alemany Ernst Lubitsch, To be or ttot to be. La versió de Fila Zero, on s'ha eliminat la presència dels nazis però no l'amenaça d'invasió estrangera ni la censura dels poderosos, està adap-

tada als temps actuals. Els fets, a més, se situen a Sant Cugat. I ,a primera representació <X Aquesta és la qüestió està programada per avui a Ics deu. La companyia, però. farà quatre funcions més fins el proper cap de setmana. La possibilitat d'estrenar al teatre-auditori del Centre Cultural ha quedat definitivament descartada per problemes de calendari. Plana 38

93.000.- Ptes/mes ^

PROMUSA Av. Torre Blanca. 2-8 Tel. 589 17 32 Sant Cugat rM VaMs

Entrega Immediata - Oficina de 68 m ! • Bany complet - Termoinstal.lació Elèctrica - Doble vidre - Porter automàtic - Antena TV/AM - Tancaments d'alumini

2

HS4CANTON3 Divendres, 26 d'abril de 1996

Sumari

Aymerich troba insuficient el pacte de CiU amb el PP. Plana 6

Uns 2 0 veïns protesten pels excrements dels gossos. Plana 13

Diumenge se celebra la 6a Festa del Llibre Gegant. Plana 15

Homenatge a Pilar Llinàs en els Jocs Florals de la gent gran. Plana 17

El C V Sant Cugat no descarta el marxar de la ciutat. Plana 3 0

Setmana

La Cooperativa d'Aigües de la Floresta espera q u e l'Ajuntament elabori un projecte per a la piscina del districte aquest any. Plana l()

Les escoles bressol faran un sorteig per redistribuir l'excedent de 29 sol·licitants que té la Cargot. Plana 12

La radiografia recull aquesta setmana la història d e Vallès sense Fronteres. Planes 18 i 19

El Júnior comença la competició per la Copa del Rei d'hoquei herba davant el Jolaseta.

Plana 32

3

1 )illuns comença el termini per sol·licitar un dels l'M habitatges de la quarta promoció de Promusa. Planes 3 i 4

Política

6

ERC demana que el metro del Vailet pari a totes les estacions de I C C al municipi. Plana d l('. proposa que la serra de Collscrola sigui gestionada per un consorci de municipis. Plana 7

Entorn

10

l'ccsa accelera la tala selectiva d'arbres abans que arribi l'estiu. per reduir el risc d'incendis. Plana 10

Societat

L'Escola Municipal d'Art s'incorpora plenament a la reforma.

Plana 13

11

L'advocada Magda Oranich defensa la v a l i d e s a d e la c o n ferència mundial de Pequín, celebrada el setembre passat, en una xerrada sobre la dona a la Casa de Cultura. Plana 11

L'historiador local D o m è n e c Miquel s'afegeix a la polèmica de l'escut rebutjant el model proposat per Armand de Fluvià. Plana 14

L'àrea de Medi Ambient amplia el servei de recollida d'animals abandonats. Plana 1 1

l"na gimnasta de la l ' E Sant Cugat denuncia el col·legi Yïaró per una presumpta agressió de cinc dels alumnes. Plana 16

La majoria d ' a u t o e s c o l e s de Sant Cugat s'afegeix a la vaga i no portaran els alumnes a examen avui. Plana 11

La Penya Regalèssia i Lluís Claret r e c u l l e n els premis anuals del Rotary Club de Sant Cugat. Plana 17

Economia 2 3 La delegació d'Hisenda preveu que la declaració per telèfon serà un èxit a Sant Cugat. Plana 23 Els santeugatenes opinen a L'enquesta sobre les mesures contra el frau fiscal. Plana 24 L'Ajuntament vol simplificar el pagament de TIBI. Plana 27

Cultura

El Teatre-auditori inicia el cicle Petit Cabaret amb Tos de pecho i Los domingos matan mas hombres que las bombas. Plana 34 Una veïna de Valldoreix guanya el premi literari convocat per l'Entitat Municipal Deseentraalitzada. Plana 36

Esports j$0^ La novella 43 La UE Sant Cugat de gimnàstica rítmica es classifica per a la final de la Copa Catalana. Plana 34

Continua la novel·la per capítols Misteris de Sant Cugat, d ' E duard Jener. Plana 43

ELSBCANTONS CLUB DEL SUBSCRIPTOR Sutscriu-t'hi i demana la targeta d'EL CLUB d'Els 4 Cantons i tindràs un descompte de 4 ptes. per litre de benzina.

A la Benzinera Griful, de la Carretera de Cerdanyola.

.

*

•

34

0 «fA

•••*•«»*

ELS4CAIVroNS £

^\

El tema de la

Setmana

3

Diveni/nï. J de mnkili IW6

Les

n o v e s

p r o m o c i o n s

de

P r o m u s a

Una ruleta de dos-cents números A partir de dilluns es podrà sol·licitar un pis de Promusa si es compleixen els requisits de padró i renda a la zona de Coll Fava. La quarta promoció que posa Promusa al mercat donarà l'oportunitat d'accedir a un pis a un preu inferior del que és habitual a Sant Cugat, però l'oportunitat no és per a qualsevol. Cal complir uns requisits imprescindi-

Des de dilluns i fins al 13 de juny, Promusa mantindrà obert el període de sol·licitud per a un dels 194 habitatges que l'empresa municipal construirà als sectors de Torre Blanca -al costat del mercat- i a Can Magí-carretera de les Roquetes, CÈLIA CERNADAS -Sant Cugat-

LES NOVES PROMOCIONS A CAN MAGÍ I TORRE BLANCA (TOTAL: 194 HABITATGES)

Règim D u r a n t a p r o x i m a d a m e n t un mes. des dilluns vinent, 6 de m a i g , i f i n s al 13 d e j u n y , aquells que vulguin accedir a un pis de Promusa podran presentar l'àmplia documentació q u e requereix l'empresa, documentació que ha d e d e m o s trar des dels anys q u e fa q u e està empadronat a Sant Cugat el sol·licitant fins al seu nivell de renda o la composició del nucli familiar. La quarta promoció que construeix l'empresa municipal suposa la construcció de 200 nous habitatges, dels quals se n'adjudicaran 194, a dos dels nous barris de la ciutat: Torre Blanca i Can Magí, molt a prop d e Coll Fava. En aquesta promoció, es destinaran 1000 nv a locals comercials.

El projecte arquitectònic està encara p e n d e n t , però ja se'n poden avançar algunes característiques. Per exemple, la superfície dels h a b i t a t g e s , q u e oscil·larà entre els 70 i els 90 m e t r e s q u a d r a t s , i t a m b é el preu. que està en funció del règim -especial, general o lliure taxat- a què opti cada sol·licitant (vegeu quadre adjunt). Els més barats -pisos de 70 metres quadrats, amb un aparcament de 20 i en règim especial- costen 8,2 milions de pessetes. Els més cars —90 metres quadrats, aparcament, i en règim lliure taxat- sortiran per 17,2 milions.

Al mig queda un ventall ampli de possibilitats.

E l s límits d e r e n d a P e r a cada un d e l s r è g i m s , existeixen requisits imprès-

bles, com és el de estar empadronat a Sant Cugat com a mínim des de fa cinc anys i uns requisits ideals. Per exemple, pertànyer a la franja d'edat compresa entre els 2 5 i els 45 anys. Previsiblement, la demanda serà superior a l'oferta.

Nombre d'habitatges

Perfil òptim de l'adjudicatari

Superfície

Preu (aparcament i i VA inclòs}

fiVLni.

1,512 .i-iiip:;;1i·fi·iiïr:i ,

. » • • >.<>

A

.

•Acçadlrpyprfaayc^ ala propietat ü.*fe;^

EtmlQimm ntofofo»

«Entre 25 i 35 anys •Íngtía^s«ar»2i3,S StiP*

*ynÉatfafflSaf{íereés«8 4Hïeml»e5 _£&.

Entre 70 Í W P

«Entre 18t45anya «ingressosentre3,5 i5,5 SMiP* »Mínim S anys d'eropa<fronament

* El sou mínim interprofessional ponderat depèn del nombre de membres que integren la unitat familiar i dels ingressos que tingui cadascun d'ells. Promusa facilita unes taules que ajuden a calcular-ho. cindibles. Els de règim especial són els més econòmics i, precisament per això, estan reservats a p e r s o n e s o famílies q u e en c o n j u n t no ingressin anualment més de 2,5 vegades el salari mínim interprofessional ponderat ( S M I P ) , quantitat que es fixa en unes taules elaborades a partir d ' u n s barems q u e marquen la Generalitat i el govern central. En el cas dels h a b i t a t g e s d e règim general i règim lliure taxat, el màxim q u e d a fixat en 5,5 vegades el SMIP. Qui guanyi més no pot accedir a un pis de Promusa, ni t a m p o c qui guanyi menys del 10% del cost de l'habitatge.

REQUISITS IMPRESCtNDJBLES PER ACCEDIR A U N PIS DE PROMUSA ..'à.*+miMÍ...

-ACREDITAR UN MÍNIM DE S ANYS D'EMPADRONAMENT EN EL MUNICIPI DE SANT CUGAT -SER MAJOR DE 18 ANYS T E N & u M INGRESSOS ANUALS QUE SUPOSIN, COM A MÍNIM, E t 10% DEL COST DE L'HABITATGE -NO SER TITULAR DE CAP ALTRE HABÍTATOSP PROPIETAT -HAVER PRESENTAT LA DECLARACIÓ DE LA RENDA CORRESPONENT A L'ANY 95 -TERMINI DE PRESENTACIÓ DE SOL·LICITUDS: DEL $ DE MAIG AL 13 DE JUNY T a m b é exiseix un per fi 1 ideal de l'adjudicatari. L'any 94. la majoria dels "afortunats" port a v e n m é s de vint anys e m padronats a Sant C u g a t i tenien e n t r e 25 i 35 anys. Si no es forma part d ' a q u e s t grup, no s'han de perdre les e s p e rances. " I n t e n t e m cobrir un e s p e c t r e a m p l i d ' e d a t i tots

els trams de r e n d a " , explica la g e r e n t de P r o m u s a , Rosa Vilavella. D e s p r é s e n t r e n en joc altres factors, com tenir un compte habitatge obert. En tot cas, la llista de bascs d e t a l l a d e s figura e n la d o c u mentació q u e a partir de dilluns es lliurarà a l'edifici de Promusa a tots els qui hi e s t i -

guin interessats. A partir del 13 de juny, l'empresa revisarà les sol·licituds. Els pisos s'adjudicaran entre els mesos de juliol i s e t e m b r e - d e s p r é s d ' u n període d'al.legacions-.

Per la seva banda, els adjudicataris podran triar sobre plànol a finals d'any i rebran les claus del nou pis l'any 98.

jjmftfo» Jfaj|riteto| ét $*#**&#

Aatomitàtaadó

ffmJfcrtA^t

<fe fortes

& SISTEMES I EQUIPS D'ALTA SEGURETAT

S a l a

5 0

T e I

C O N T R O L S VIA RADIO PORTES A U T O M À T I Q U E S

5 8 9

I

7

9 9

S a n t

C u g

4 Setmana

ElS4CANIO>S Divendres, 3 de maig de 1996

Les

n o ti e s

p r o m o c i o n s

de

Promusa

Hipoteques a baix tipus •Kls avantatges d'aconseguir un pis de Promusa no es redueixen al preu, situat per sota del de mercat. T a m b é s'ha de tenir en compte el finançament. Les condicions per r e t o r n a r la h i s p o t e c a bancària, q u e c o b r e i x un !S(K'í del cost total del pis, varien segons el règim de protecció. L'any (><i. el govern espanyol ha fixat l'interès m à x i m en un 9','<- l'AK. Aquest tipus, però, només s'ap'ica en el cas dels pisos tic règim lliure taxat, els més cars, i és rc\ isable cada tres anys. Kn els de règim especial i general s'apliquen tipus subsidiats que oscil·len entre el S'V i el 7,5%, en funció de les condicions familiars i de renda dels compradors. Per tant. es tracta de tipus molt per sota dels de mercat. Kl termini per retornar la hipoteca també varia e n t r e els 15 i els 25 anys, també en funció del règim.

Kl problema, però, es presenta a l'hora d e pagar el 20% del preu que no cobreix la hipoteca. Aquest import es divideix en tres tongades que s'han de pagar cada sis mesos a partir de la signatura del contracte. Per tant, a l'hora de comprar un pis és imprescindible "tenir un capital estalviat; si no, no es pot fer front a la despesa", adverteix la gerent de Promusa, Rosa Vilavclla. / C.C.

Una part de les noves promocions de Promusa estaran situades al costat de les que es construeixen a Torre Blanca, davant del mercat municipal. Foto.X.L.

El benefici social davant l'equilibri econòmic d'una empresa pública Promusa estudia fer promocions de lloguer i als districtes de cara a l'any 98 Promusa va néixer amb l'objectiu de donar als Joves la possiblitat de comprar un pis a bon preu i que no marxessin a altres poblacions properes on l'habitatge és més econòmic. Ara fa sis anys que funciona, C È L I A CERNADAS

Rosti ViI ovella

La successora • Rosa Vilavella, nova gerent de Promusa, ocupa el càrrec des de fa poc més d'un mes i s'ha trobat a sobre la taula el procés d'adjudicació de les noves promocions. Llicenciada en Econòmiques, 37 anys d ' e d a t , Vilavella substitueix Francesc Pérez, de qui havia estat mà dreta des de la creació de l'empresa com a directora financera. És d'origen e m p u r danès. /C.C.

En les primeres promocions de Promusa de l'any 89, els sol·licitants a m b més possibilitats eren els que tenien entre 25 i 30 anys. O sigui, "parelles acabades de casar o joves que volien independitzar-se", recorda la g e r e n t de l'empresa, Rosa Vilavella. L'any 92, però, es va revisar la franja d'edat i es va ampliar fins als 45, perquè es va considerar que "segurament necessitava més un pis econòmic aquella persona que, als 45 anys i probablement amb fills, encara no havia pogut accedir a un habitatge de propietat". També s'han modificat les condicions de renda, però en aquest cas, no per voluntat política, sinó pels barems q u e marca el Pla plurianual d'habitatge que elabora la Generalitat, un pla que estableix unes línies marc a les quals s'ha d'ajustar Promusa.

Tot i aquestes variacions, l'objectiu primordial d e Promusa sempre ha estat el "social". En

ha posat en el mercat més de 600 habitatges i els seus objectius han anat també evolucionan. Prova d'això és que el perfil òptim d'edat dels adjudicataris s'ha anv plat fins als 45 anys. L'oposició, però, creu

aquest punt insisteix l alcalde, Joan Aymerich, q u e recorda que, un cop s'adjudiquin les promocions del 96, "un 5% de les famílies de Sant Cugat viuran en pisos de Promusa".

P i s o s d e lloguer Potser un dels a s p e c t e més destacats de la gestió de Promusa ha estat el consens q u e ha r e g n a t s e m p r e al c o n s e l l d'administració. Això no vol dir, però, que els partits de l'oposició no tinguin propostes. Con-

La participació • Promusa és una empresa finançada al 100% amb capital públic, però constituïda com una societat anònima. Per tant, tot i que està subjecta a intervenció pública, segueix el funcionament habitual d'una empresa mercantil.

Això sí, "ningú espera de Promusa una rendibilitat econòmica", destaca la gerent de l'em-

que l'oferta de Promusa -de 194 habitatges, només trenta son de règim especialno és suficient per cobrir els sectors més debfts. L'alcalde, Joan Aymerich, recorda que els comptes han de quadrar.

sideren q u e l'oferta actual no cobreix les necessitats dels sectors amb menys recursos. "Inversions públiques en habitatge com les de Promusa són útils, necessàries i convenients", destaca el portaveu socialista, ÀngelCasas, "però ara no s'està resolent el p r o b l e m a greu dels menys dotats econòmicament".

El r e p r e s e n t a n t d ' I C , Xavier Baldi, coincideix en aquesta opinió i, proposa, fins i tot, deixar en mans de l'Institut Català del Sòl la construcció dels habitatges més econòmics. Augmentar

del capital

púbhc

presa. El mecanisme de funcionament és el següent: per a cada promoció, l'Ajuntament cedeix a Promusa sòl municipal. Això permet reduir el preu de venda dels pisos. En aquesta fórmula, però, s'estan introduint modificacions, ja que, per exemple, Promusa ha adquirit una de les parcel·les del sector de Can Magí. /C.C.

l'oferta d e règim especial és, però, difícil. Aymerich és taxatiu: "Volem que Promusa funcioni, volem q u e es facin més pisos i q u e siguin més barats; això no quadra." Una altra solució q u e proposa el portaveu socialista és la construcció de pisos de protecció de lloguer. Segons Casas, aquest tipus d'oferta ampliaria el s e c t o r de la població que es beneficia de Promusa perquè es donaria resposta a joves "que viuen situacions transitòries tant en l'àmbit econòmic com familiar".

D e fet, la possibilitat d'oferir pisos de lloguer s'està estudiant de cara a les promocions del 98.

El nou Pla d'Habitatge de la Generalitat 96-99 preveu subvencions per finançar habitatges de lloguer per a gent jove, "i això ja ens obre portes", afirma la gerent de Promusa. La principal dificultat és definir una fórmula que permeti rendibilitzar la inversió. Aquest podria ser també el moment d'ampliar l'àmbit geogràfic de Promusa a Mira-sol.

LLET SEMI O DESNATADA A T O BRIK 1 LITRE

PASTES ALIMENTICIES 500 g

FAISAN

Ptes./unitat

Oferta vàlida del 3 al 8 de MAIG de 1996

ELS4CAIYraN3

Política Divendres, 3 de maig de 1996

Aymerich reclama acords sobre la llengua i el finançament municipal en el pacte entre CiU i el PP Lalcalde i conseller nacional es va abstenir en la votació del pacte L'alcalde de Sant Cugat i conseller nacional de CDC, Joan Aymerich, considera que l'acord a què han arribat les direccions de O U i el PPes un "bon acord" i constitueix una "oportunitat històrica" per a Catalunya. Però això no va ser suficient per votar-hi favorablement en la reunió que va mantenir diumenge el Consell NaC.C. - Sant Cugat -

L'acord entre ( l i l ' i PP "és un bon acord", perquè és el "màxim" a què es podia arribar en una negociació d'aquest tipus.

Més encara: suposa, segons Aymerich, una "oportunitat històrica" perquè Catalunya aconsegueixi avenços en temes com el finançament autonòmic, "si és que realment s'aconsegueixen, perquè de moment -recorda- el pacte només és un paper". Però té ducs mancances principals.

L'alcalde i conseller nacional creu

cional del partit català. Aymerich es va abstenir perquè en el pacte troba a faltar referències explícites a la defensa de la llengua i al finançament dels ajuntaments. A més, afirma, no pot oblidar les afirmacions que "contra Catalunya i els catalans" va fer el PP durant la campanya electoral.

que s'hi hauria d'haver inclòs una referència explícita al reconeixement de la llengua "com un dels elements més importants del fet diferencial". Potser "és obvi i innecessari que es digui", però incloure aquesta referència "no hauria fet cap nosa". En segon lloc, el pacte no conté cap clàusula que serveixi per "regular el finançament dels ajuntaments", que, segons recorda Aym e r i c h , c o n t i n u e n s e n t les "ventafocs" de l'administració.

Aquests dos "oblits" són una de les causes per les quals l'alcalde es va abstenir, junt amb vint con-

sellers nacionals més, en la votació del pacte que es va fer diumenge en el si de C D C . Aymerich afirma que abstenint-se ha actuat de forma "corresponsable" amb el sentir dels militants del partit a Sant Cugat.

Però hi ha un tercer motiu. Aymerich recorda la campanya que el PP va fer "en contra de Catalunya i dels catalans" durant els dies previs a les eleccions generals del 3 de marc. Aquesta estratègia, argumenta, va ser un "error de càlcul" del president dels conservadors, José Maria Aznar, que "segurament es pensava

Multinacional alemana líder del sector de la distríbución alimentaria, precisa para su cadena de supermercados de descuento

Ref. Jefe Tienda FUNCIONES: Con dependència del jefe de zona y tras un periodo de formación en el que desempenarà diversas tareas relacionadas con los diferentes puestos de la tienda, pasarà a ser responsable del funcionamiento de la misma, basàndose en la supervisión de personal y almacén, control de abastecimento de mercancias, atención al publico, control de la caja, administración, inventario, seguridad, etc.

BUSCAMOS: •Persona joven, muy activa y trabajadora. Edad entre 22 y 30 aftos.

•Servicio militar cumplido, con formación a nivel de BUP o FP. •Se valorarà experiència en cargo similar.

•Buena capacidad de organización y motivación de equipos de trabajo •Total disponibilidad de horario con una semana laboral de Lunes a Sabado.

•Imprescindindible estar abierto a la movilidad geogràfica.

OFRECEMOS: •Integración en sòlida empresa Internacional en expansión.

•Entomo profesional joven y de gran dinamisme •Remuneración interesante.

Interesados enviar "URGENTE" Currículum Vitae con fotografia reciente, e indicando en el sobre la Referència, a : PENNY MARKET S.L. Pol. Ind. Can Volart - c/ Mestral n° 7. 08150 - Parets del Valies (Barcelona) Las candidatures aceptadas seran contestados en un plazo màximo de 15 días.

Aymerich recorda que, abans de les eleccions, el PP va fer una dura campanya "contra Catalunya" que obtindria un resultat bo a Catalunya i no necessitaria el suport de cap altra força". Per això, Aymerich creu que els nacionalis-

tes haurien d'haver votat en contra a la investidura d'Aznar com a president del govern espanyol i, en tot cas, pactar després.

ERC a Sant Cugat vol que el metro del Vallès pari a totes les estacions ÀNGELS CASTUERA

La secció local d'Esquerra Rep u b l i c a n a d e C a t a l u n y a vol tenir l'absoluta seguretat q u e l'anomenat metro del Vallès pararà a totes les estacions de la línia que té el municipi. Segons els responsables de la secció local, els veïns de Valldoreix, la Floresta o les Planes només tenen els Ferrocarrils com a transport públic per c o n n e c t a r - s e amb Barceona, Sabadell o Terrassa.

Per aquest motiu, és important que la majoria dels trens q u e circularan a m b el servei que vol implantar la companyia ferroviària s'aturin en aquestes estacions. Segons van explicar en una roda de premsa Eduard Pomar, president de la secció local d ' E R C , i David Bajona, secretari executiu, els respons a b l e s d e la f o r m a c i ó r e p u blicana han d e m a n a t una entrevista a m b la direcció dels Ferrocarrils per informar-se sobre els horaris del m e t r o del Vallès. En cas q u e no hi hagi prou trens q u e s'aturin a les

Planes, la Floresta, Valldoreix, Mira 1 sol, Hospital G e n e r a l o Sant Joan, la formació republicana demanarà q u e s'ampliïn els horaris. Quan entri e n funcionament el metro del Vallès, el 25 de juny vinent, desapareixeran els trens semidirectes.

Política 7

ELS4CANIONS Divendres, 3 de maig de 1996

IC proposa cpie un consorci de municipis gestioni Collserola Els ajuntaments haurien de cedir-li competències urbanístiques La secció local d'Iniciativa p e r Catalunya pro-

Godàs, portaveu municipal d'IC-EV a l'Ajunta-

posa que sigui un consorci d e municipis el que

ment d e Sant Cugat, que, sota el títol Parc i Pa-

gestioni la serra d e Collserola " a m b capacitat

tronat de Collserola, surt publicat al número 16

política i econòmica*', i no un patronat com el que

del butlletí intern Temps d'Iniciativa.

existeix actualment, ja que es tracta "d'un mer

es completa a m b altres articles on s'analitzen

organisme d e gestió i consulta". La proposta

l'aplicació de la reforma escolar o les noves

es desenvolupa en un article signat per Francesc

promocions de l'empresa pública Promusa.

C.C. - Sant Cugat -

En l'article, el portaveu municipal d'IC-EV, Francesc Godàs, recorda q u e cal un organisme "supramunicipal amb suficient personalitat jurídica i política" que coordini les actuacions a la serra, però considera que la fórmula actual, concretada en un Patronat on són representats tots els municipis amb interessos a Collserola, no és l'òrgan "més adequat", perquè "no té capacitat política i econòmica". La proposta d ' I C és que sigui un consorci d e municipis el q u e gestioni la serra. Això implicaria la cessió d e competències urbanístiques per part dels ajuntaments -fet que ara no es dónai de transferències econòmiques "en funció del territori i habitants". Godàs descarta la proposta que ha fet sovint l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, en el sentit que sigui la G e n e -

ralitat la que se n'encarregui. IC considera que les dimensions reduïdes de Collserola - e n comparació amb d'altres parcs naturals, com el d'Aigüestortesfa que la gestió per part de l'adm i n i s t r a c i ó local s i g u i m é s adient. També es descarta una tercera possiblitat: que Collserola estigui en mans del Servei de Parcs de la Diputació de Barcelona, una opció que "difícilment" acceptaria CiU per motius, òbviament, polítics.

Actitud " b e l · l i g e r a n t " En el mateix butlletí, IC introdueix reflexions sobre l'aplicació a Sant Cugat d e l'ensenyament secundari obligatori (ESO). El regidor Joan Martí Balada, en un article titulat La situació escolar a Sant Cugat, considera que el d e s p l e g a m e n t d e la reforma "s'està fent sense cap planificació global" per part del departament d'Ensenyament. IC pro-

El butlletí

posa, a mes, que a mitja termini s'aconsegueixi que cada escola de primària quedi adscrita a un únic institut de secundària per perseguir un doble objectiu: l'existència d'un itinerari pedagògic dels 3 als 18 anys, i una coordinació més fàcil e n t r e els centres de primària i secundària. Balada es refereix també al tan discutit paper de l'Ajuntament en aquest procés escolar i demana per part de l'administració local una actitud "bel·lig e r a n t " a l'hora d ' e x i g i r un calendari "concret" de Ics construccions i inversions en nous centres que estan previstes dins el mapa escolar elaborat per la Generalitat.

El projecte de construcció d'una benzinera als túnels de Vallvidrera, la situació política creada a partir de les eleccions del 3 de març i les noves promocions de Promusa són altres aspectes que s'analitzen en l'últim número de Temps d'Iniciativa.

La

c r ò n i c a

Uescut IOKDI CASAS I ROCA

Des de fa unes setmanes, i per culpa d'Els 4 Cantons, estic en un estat de frisança permanent.

Resulta que l'escut de la nostra ciutat no s'ajusta a les normes de l'heràldica catalana: la forma ha de ser romboïdal en lloc de quadrilonga i, a més, hi sobren corones i hi falta un castell. També en això estem patint l'herència del franquisme (del postfranquisme, per ser més exacte).

La meva frisança ha anat en augment en llegir les opinions dels més conspicus defensors dels nostres símbols. Cosa curiosa, això dels símbols! Si bé l'alcalde ha intentat treure ferro a l'assumpte, indicant que no cal fer-se mala sang i que s'hi està treballant, el portaveu de l'altre partit governant ha demanat una solució ràpida al que considera que és una herència "antidemocràtica i mancada de caràcter propi del país".

En el caràcter heràldic del nostre país no hi entro, perquè no hi entenc, però l'afirmació em sembla greu, i no pel fet que aquest mateix partit ja va amenaçar fa uns mesos de trencar el pacte de govern de la Ciutat Comtal per una barra de més o menys al seu escut (seria curiós que la majoria de govern petés per aquí, encara que no ho crec, ja que aquest pacte val més d'un escut), sinó per l'acusació implícita als nostres governants dels darrers anys. ^No

hauríem de portar-los als tribunals per haver-nos fet viure durant tant temps en la ignomínia que representa tenir un escut fals i, a més, franquista? Hi veig dos alcaldes clarament implicats: l'un per guardar en un calaix l'estudi entregat fa deu anys i l'altre per no treure'l del calaix, malgrat les reiterades advertències de treure'n els papers que facin falta.

Però més enllà dels polítics, tothom vol aportar-hi la seva. Un setmanari santeugatenc, que no és aquest, ja ha batejat la nova proposta com l'"escut normalitzat de Sant Cugat". I, embolica que fa fort, la parròquia de Sant Pere, si bé és favorable que desaparegui la tiara pontifícia, creu que la permanència de les claus de sant Pere (que, si no vaig errat, va ser el primer pontífex) mantindrà la "vinculació estreta entre el poble i la parròquia". Però no havíem quedat des de fa uns anys que estem en un Estat, i per tant també en un municipi, laic?

Espero que tot plegat no ens faci viure gaire temps més en l'angoixa d'haver de suportar un escut cjue no ens pertany. Si fos així, em veuria en l'obligació d'encarregar un segell de goma per estampar als impresos municipals que tinc a casa, que són molts: "Escut provisional, tot esperantne un de nou d'imminent aparició".

Matrícula " oberta COL.LEGI EUROPA

Un col·legi amb projecció internacional T t * • 3 -:

lafase

Escola Infantil • Llar d'infants (a partir de 4 mesos) • Parvulari

Primària 2a fase

ESO Nous Batxillerats Cicles Formatius Programes de Garantia Social Altres ensenyaments Informació

La qualitat com a compromís educatiu.

Professorat nadiu qualificat.

Obertura setembre 1996

Av. Torre Blanca, 2-8,1r1-D 08190 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Tel. 589 84 20

Col·legi Europa Pla del Vinyet s/n Tel. 589 84 20 08190 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)

ELS4CAIVroiNS

Opinió

8

^ ^ | L

Divendres,.? /ie maig de 1996

E d i t o r i a l

ELS CANTONS

Eh límits de la viabilitat

in in nulfjR':i(k-m .lc San! ( u^at del \ a V £ k \ PtaniM loctf V f da Sirt CugM. SL

- i f \ l

Consell d'Administració li.iiHi.ii l . i i u I|)ICM,1CII[I < i l . i c i v . . . V , * ,.; I . . i n d i s , l'ert Ksquerila Directora l tli.i l cm.ulaN

Redacció Sil*, i U.irn.M.. ( ni \ l . . t c ! l , VIIÏI·IS Castuera.

K.iiii.n- Lu.|..c. l-raruescCirli». \ l e \ I ópc/.. \|..i..ss s.mi. I V i c I V li. I-Miunl Jcncr Equip comercial \ u ; : , ( l | i i c . I-.U l'u/..

Consell Editorial K.ip..|i í . u u iprcsidcnrl J.isep \ l I j l » i - : i / i . H K e | ) r i - M i l e m i \ | . . m s c i ! . i i Ri.ii.h.m U i c e p t c s i d e n u ) ! M i m - - . C j r l · i i . J'.r.li < :JSJS. Narcís Castanyer.

• l·.s,|iicnla. \ a \ K - i I ..mclls, Krisn.ni Hcrhol/heimcr, . - . l i l ' . i í n . K.U1...II l'r..-. Lluís I'UIL. K m i l i Kcnc.

I I M L S s.m.ir l'.K,.S..k·r. |..scp V T C I M I I Ó .

I .,.,, I...I,.-... J..JI. I r u w r i , .

Subscripcions i Club del Subscriptor Anna HarncJa Fotografia \ a \ icr l.armsa Responsable de disseny 1 maquetaclò J. >scp Kerrusula Impressió R.>umpri:s<W2l4l)US. l >.S

Distribució M j i l i n R Vallès S I . . T e l . 5W.23.7I Dipòsit legal: (;l-405-93

nnn- c i p r c v u únnjnK·nt b sevï apintó en cbeditonab. E h a m d e t signats cu ii-piniu i k b x-ui j u e m . t|uc E h -tCjnmcí· no f i teva necetunamem.

D

illuns q u e ve c o m e n ç a el període de petició, per part d e l s c i u t a d a n s , d e l s 200 nous habitatges de la promoció % de l'empresa municipal Promusa. \ n cop adjudicats, i finalitzada l'obra. el 5 r ï de les famílies del municipi viurà en habitatges de Promusa. Des del seu naixament, l'any !Sl>, és molta la feina feta. Amb els d'aquest any s'hauran construït més de 670 habitatges, moltes oficines comercials i places d'aparcament. Promusa continua amb el seu ritme constructor de fer una promoció cada dos anys.

Kl seu funcionament ha tingut elogis de l'administració central i d e la Generalitat i durant aquests anys ha servit d'exemple per a d'altres e m preses municipals d ' a q u e s t t i p u s .

Promusa ha estat la resposta d e l'equip de govern de CiU al problema de l'habitatge a .Sant Cugat.

Després de Sant Just Desvern i Barcelona, Sant Cugat ocupa el tercer lloc e n el r à n q u i n g català d'habitatges cars. La mitjana de venda

El Els altres socis de l'Esbart Sant Cugat Som un altre grup de socis de l'Esbart i volem posar de manifest la nostra disconformitat amb algunes coses que es diuen en l'escrit aparegut en aquest setmanari el 29 de marc d'enguany sota el títol I,'Esbart és de tots i signat per E.E. i un grup de socis de l'Esbart Sant Cugat.

Primer: N o e n t e n e m el descontentament d'aquests socis, ja que ningú no va posar impediments durant la darrera assemblea perquè s'aclarissin els dubtes (|ue hi havia .sobre l'estat de comptes de l'Esbart. Ara 1x5. com diuen els estatuts a l'article 16, punts 1 r i 4t, és l'assemblea general la que decideix sobre l'estat de comptes, i així ho va fer, aprovant-los en votació. Cal no oblidar que la junta va oferir la possibilitat d'aclarir els dubtes a aquests socis en un altre moment, per així no alentir la marxa de la reunió.

Segon: L'actual president, Sr. Rovira, es va fer soci de l'Esbart per poder-ne ser president, tal com s'estableix als estatuts, ja que el president també ha de ser membre de l'entitat.

Tercer: No hi poden haver dos cossos de ball perquè així ho estableixen els estatuts, articles 3r

d'un habitatge nou al municipi és de 31 milions i mig, segons dades de la F e d e r a c i ó d e P r o m o t o r s i Constructors. Calia, doncs, una resposta. Però la qüestió és si la resposta ha estat suficient. Segurament no. Es podia fer m é s : S e g u r a m e n t tampoc. Promusa ha representat en aquests anys una inversió d e m é s d'onze mil milions d e pessetes. La situació financera municipal no està per a gaires alegries. D e ben segur, la voluntat municipal seria cobrir la d e m a n d a existent, però això posaria e n perill la viabilitat d e l'empresa. D e fet, el debat polític e n el Consell d'Administració, on s'hi troba representat el govern municipal, els grups d e l'oposició i representants d e la vida associativa i econòmica del municipi, ha estat el d e la viabilitat. El cor pot fer pensar e n fer m é s habitatge q u e arribi a les rendes més baixes (el d e protecció especial i el d e protecció general) o intentar fer habitatge e n règim de lloguer, però els números no qua-

l e c t o r

dren si no hi ha una proporció alta de lliure taxat. Aquest és el dilema de Promusa. E n el consell d'administració ha funcionat una política de consens des del seu origen i això és bo, en el sentit q u e representa una valoració unívoca del q u e s'ha fet fins ara. Segurament no es podia anar més enllà. D e totes maneres, el govern municipal i el conjunt del consell d'administració de Promusa en general, té l'obligació d'estudiar fins el paroxisme totes les possibilitats per tal d e fer més "social" l'oferta d e l'empresa m u n i c i p a l . D e tant e n tant sentim e n els mitjans nacionals o estatals q u e l'atur i el terrorisme per aquest ordre són el principal problema, segons els ciutadans. A Sant Cugat, i amb distància, el problema m é s greu és l'habitatge. E l s 31 milions i m i g d e promig del preu d'un pis nou fan que, indiscutiblement, Promusa sigui l'eina més necessària per no convertir el municipi en una comunitat socialment desequilibrada.

e s c r i u

Kls textos tramesos a aquesta secció no han d'excedir de les 20 ratlles mecanografiades. L'autor els podrà signar amb inicials n pseudònim si ho sol·licita, però l'original ha de venir signat i és imprescindible que hi figurin cl d o m i c i l i , cl telèfon i el número de D N I o passaport del seu autor. E L S 4 C A N T O N S es reserva cl dret de publicar els textos tramesos, i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

i 4t, on només se'ns parla d'un cos de ball i de seccions infantils i juvenils.

Quart: Volem que tothom s'assabenti q u e el grup que signa l'article L'Esbart és de tots no és el portaveu de tots els que de petits i no tan petits hi estem, sinó només d'una part, i demanem que no prenguin partit per la totalitat. (linquè i últim: la junta i el seu president estan intentant treballar per fer un esbart més a l'abast de tothom. Si us plau, deixem q u e ens ho demostrin. / A.C. i un grup de socis de l'Es-

bart Sant Cugat.

El prestigi dels editorials L'assemblea de socis del Grup d'Estudis Locals vol expressar la seva sorpresa per l'editorial del dia 12 d'abril, Elprestigi dels premis. Volem deixar clar que no existeix cap element que pugui fer pensar que el Premi Gausac de recerca resulta inaccessible als potencials interessats. L e s seves bases, molt similars a les d'altres premis locals i comarcals, l'antelació amb què es convoca i la seva dotació ho confir-

U t i l i t z e u el diari

de casa.

men a bastament. Naturalment, això no vol dir q u e no estigui sotmès a la revisió permanent, d'acord amb l'experiència acumulada. Cal recordar que l'objectiu del premi no és la seva pròpia existència, sinó l'apropament rigorós a algun aspecte de la nostra realitat i això, evidentment, requereix certes premisses. Pel q u e fa a la comparació per dues vegades amb l'elaboració d'una tesi doctoral, no volem ni entrar-hi, ja que evidencia un absolut desconeixement del que és una tesi o de les bases del premi, la qual cosa seria

Feu-nos a r r i b a r les

vostres p r o p o s t e s , p r e g u n t e s , queixes de tot allò que us i n t e r e s s i i afecti 5 8 9 62 82

ELS4CANIÜNS

molt pitjor, ja que el prestigi d'un editorial es mesura - o s'hauria de mesurar- pel nivell de coneixement que es té del que s'està parlant. /JORDI CASAS i ROCA, president del Grup d'Estudis Locals. Sant Cugat.

Una cagada Em sembla molt bé que la gent es concentrí i es manifesti en contra del comportament dels amos dels gossos de Sant Cugat. Em sembla molt bé que la gent es queixi de la porqueria que podem arribar atrobar al carrer. L'altre dia, un company de feina em comentava que al parc de la Pollancreda no s'hi pot seure. El problema no és dels animals que fan les seves necessitats on poden, sinó dels animals dels seus amos que necessitarien fer cursets d'ensinistrament acceUerats abans d'obtenir la llicència per poder tenir animals domèstics a casa. Crec que la venda de gossos hauria d'estar més controlada. Si es tinguessin més dades sobre el comportament dels amos, podríem saber què els espera ais animals. Així, segurament podríem evitar haver de recollir gossos abandonats i haver de recollir "caques" abandonades. Així com es fa ara, només és una cagada. / M.B.C. Sant Cugat.

Opinió 9

HS4CANTON3 Divendres, 3 de maig de 1996

La

l l o t j a

No tot és art en el claustre IOSEP MARIA CABRERIZO

C £ T a fa uns anys, en una I d e les v i s i t e s acciI d e n t a l s al c l a u s t r e sense altra finalitat q u e la de retrobar-hi l'encís d e l'espai quiet i tranquil amb aire d'oasi, de cop, tot passejant, vaig sentir que, més que mai, se'm mostrava en tota la seva profunda força i riquesa, com si jo, extraordiànriament receptiu, el captés amb tots els sentits sensib l e m e n t a g u d i t z a t s " . Així comença, a manera de justificació, l'escrit de Joan Tortosa en el catàleg de presentació de Claustre 144, exposició que va ser inaugurada el cap de setmana passat al claustre del monestir. L'exposició, i acabaré aviat, és, al meu entendre, una d e les m é s i n t e r e s s a n t s q u e s'han fet a Sant Cugat des de fa molts anys. Val la pena de fer, com diu l'artista santcugatenc, la visita al claustre per retrobarse amb aquest espai quiet i tranquil amb aire d'oasi i contemplar u n a p e r u n a c a d a p e ç a exposada. Potser les muses de l'art q u e volten pel recinte, a nosaltres no s e ' n s mostraran a m b tota la força i riquesa que en el seu dia ho van fer a ell, tot inspirant-lo a realitzar aquesta esplèndida obra; és molt difícil ser tan extraordinàriament r e c e p t i u com Tortosa ha d e mostrat ser davant dels capitells del claustre del monestir.

En aquest mateix catàleg, hi ha dos escrits que acompanyen la presentació, un de Joan Ay-

merich, alcalde de Sant Cugat, i l ' a l t r e d ' E s t r a d a Vilarrasa, acadèmic d e les reials acadèmies de Sant Jordi de Barcelona i San Fernando de Madrid.

Del primer destaco: "El Sant Cugat d'aquest final de mil·lenni ens pot suggerir una gran quantitat d'impressions i d'emocions fins i tot contradictòries a causa de la seva realitat polièdrica i m ú l t i p l e " . Totalment d'acord, aquest final de mil·lenni a Sant Cugat ens està, més que suggerint, confirmant moltes contradiccions. No per la seva realitat polièdrica - q u e no acabo d'entendre q u è vol dir— sinó pels m a t e i x o s fets q u e , com a civilització del segle XX, estem deixant de testimoniatge del nostre pas. I en el monestir en tenim de ben flagrants.

D ' E s t r a d a Vilarrasa destaco: "En aquest procés bàsicament interpretatiu - e s refereix a les m a n e r e s d e f e r - l ' a r t i s t a ha transformat el llegat del seu antecessor medieval en referents visuals, als quals ha dotat del seu sentit del color i de la plàstica...". Res a dir, una veritat com el mateix temple. Com diu l'acadèmic, "l'art, com la natura, s'alimenta d e si mateix", i Joan Tortosa ha sabut crear una obra més, una realitat al voltant dels capitells escolpits del claustre del monestir de Sant Cugat.

Com podem veure, doncs, quan parlem d'art, uns creant i altres com a narradors d e les pròpies idees, davant d e l'art

Il·lustració: J.M. CABRERIZO tots ens mostrem d'una manera especial. Podríem dir que el respecte que ens mereix ens fa sentir a tots plegats com més sensitius del que és normal en cadascun de nosaltres. Per això mateix, de vegades, aquesta mateixa sensibilitat també ens fa ser més crítics en allò q u e s'interposa o trenca els nostres esquemes del que considerem que és art i cultura. Posats a dirho, diguem-ho clar: hi ha fets

que ens poden fer dubtar dels valors més profunds, i retorno al q u e deia l'alcalde, encertadam e n t . E n s t r o b e m a final del mil·lenni i Sant Cugat no deixa de sorprendre, fins i tot, d e vegades, de manera contradictòria.

Poc es podia imaginar Antoni Gaudí, quan va visitar el monestir l'any 1880, com a m e m bre d e l'Associació d ' A r q u i tectes de Catalunya, que amb els anys s'hi farien obres de res-

La

tauració com les que es poden veure per les finestres del pis del claustre. De manera molt especial, em refereixo a les canonades de PVC d e grans dimensions aplacades a la paret.

Q u e hagin de ser necessàries no vol dir pas que, per força, hagin de ser un pecat... redéu!

O potser és que això és art, per a alguns? Si algú en té algun dubte, que visiti l'exposició de Joan Tortosa i compari.

F i n e s t r a

Públic o privat?

ORIOL GIFRÀ

D

urant els anys vinents, a Espanya haurem de decidir quin sistema de seguretat social volem. Pensions, atur i altres sistemes de protecció social han entrat en crisi en l'anomenat Estat del benestar.

Des de la caiguda del mur d e Berlín l'any 1989, es parla també de crisi de les ideologies i de la democràcia neoliberal com l'única macroideologia vigent, encara que insatisfactòria.

Som, doncs, en un període de transformació, de canvis profunds sense que ningú tingui cap resposta segura ni convincent.

Naveguem a la deriva sense poder de control; com a mínim, aparentment. No sembla que la crisi de l'Estat del benestar tingui solució a curt o mitjà termini, ni tampoc que tornem a uns plantejaments ideològics com els de la postguerra, ara en crisi.

En aquest període de transformacions indeterminat (com a mínim, en la data de finalització) es torna a plantejar què pertany a l'esfera de la cosa pública i què pertany a l'esfera privada. ^L'av o r t a m e n t és una q ü e s t i ó de regulació pública, o un afer de decisió lliure i privada? La seguretat social l'hem de pagar tots o ha de ser cosa privada? Servei militar obligatori o lliure professional? Liberalització de la droga o prohibició? Regulació comercial o llibertat horària?, etc.

Tots aquests són debats totalm e n t actuals i q u e t e n e n en comú tornar a marcar la frontera entre l'esfera pública i la privada, entre la imposició legal i la llibertat d'acció, entre un tipus de gestió o un altre...

Públic o privat és, en definitiva, el debat del canvi de segle en el qual tots estem implicats.

ELS4CANTCMNS

Entorn

10

Divendres. 9 de maig de 1996

S e r v e i s / M e d i

a m b i e n t

FECSA accelera la tala selectiva d'arbres abans que arribi Festiu

Residu Mínim prova amb èxit l'intercanvi de llibres

l'operació, que pretén evitar el risc de focs, n 'afecta 2.500 del sector Sant Cugat-Cerdanyola C.C. La companyia elèctrica F E C S A està ac-

llestida l'operació abans que arribi l'estiu,

nies de mitjana tensió, i d'aquesta mane-

celerant la poda i tala selectiva d'arbres

m o m e n t e n què es dispara el risc d'in-

ra evitar incendis o la possibilitat d'elec-

del sector S a n t C u g a t - C e r d a n y o l a per

cendis. Aquesta mesura, que es fa quasi

trocutar-se. A l mateix temps, la companyia

aprofitar, segons el cap de servei al V a l è s ,

cada any, serveix per desbrossar o talar

habilita sendes per sota d e les línies per

"els mesos d e m e n y s c a l o r " i tenir e n -

els arbres que son massa a prop d e les lí-

facilitar l'accés dels operaris.

CKI.I VCKKNADAS - Sant Cugat/SabadeH -

La tala i desbrossament d'arbres que es troben propers a les línies elèctriques és una operació que FE( 'SA du a terme amb certa "assiduïtat", recorda el cap de servei de la companyia a la comarca del Vallès. Joan Manel Pérez Agudo. De fet, s'allarga durant cinc mesos —des de febrer, quan s'aproven els pressupostos, fins tot just abans de l'estiu-amb l'objectiu d'aprofitar "els mesos que fa menys calor". D'aquesta manera, quan arriba l'estiu les línies ja estan condicionades i s'evita que les operacions de tallar, desbrossar i triturar les branques i troncs puguin constituir "possibles temptacions per a desaprensius". Aquesta mesura té un doble objectiu: el més obvi és el d'evitar que hi hagi incendis provocats per un mal contacte entre les línies i les branques, tot i que Pérez Agudo insisteix que un 98% dels focs que es van declarar el fatídic any 94 "no van ser culpa de FECSA". Per això, si no es talla l'arbre, sí que s'eliminen les branques que creixin a menys de dos metres dels cables. Les actuacions de la companyia afecten preferentment les línies de mitjana tensió, d'entre 25 i 100.000 volts, tot i que també s'intervé en les de baixa tensió, les que porten l'electricitat fins a les cases.

La llista de xifres és llarga i es

FECSA planteja la tala com a mesura preventiva contra incendis. Foto: ELS 4 CANTONS. fa impossible concretar de quina forma afecta la tala el municipi de Sant Cugat, ja que FECSA distribueix la comarca per sectors i Sant Cugat el comparteix amb Cerdanyola. Això sí: l'operació es concentra majoritàriament en els barris de l'extraradi del centre urbà i, per tant, inclou Valldoreix, la Floresta i les Planes. El cas de Collserola, però, és a part. Segons el cap de servei de FECSA, la serra té un tracta-

m e n t especial perquè la companyia manté un conveni amb el Patronat. En tot cas, el condicionament de les línies de mitjana tensió suposa tallar un total de 70 arbres i desbrossar-ne 288 als municipis de Sant Cugat, Cerdanyola i Rubí. Per preparar les de baixa tensió, se'n tallen prop de 180 i se'n poden quasi 2.000.

Pérez Agudo insisteix, però, que la tala és sempre "selectiva", que no afecta mai espècies protegides

S e r v e i s / M e d i

i que sempre es disposa del permís del propietari de l'arbre. A banda d'aquestes operacions, hi ha un altre mecanisme que redueix el risc d'incendis i que s'ha aplicat a Valldoreix, la Floresta i les Planes en els dos últims anys, sobretot després de les nevades de l'any 93. Consisteix a substituir els cables d e coure descoberts de les línies de baixa tensió per cables d'alumini aïllats amb plàstic.

a m b i e n t

La cooperativa espera un projecte per a la piscina de la Floresta RUTH BOLLINGER

El projecte de la piscina a la Floresta està en aquests moments paralitzat. En la proposta inicial que la (]ix)perativa d'Aigües de la Floresta va presentar a l'Ajuntament de Sant Cugat, després de l'anterior assemblea, es trobaven els tres

terrenys que l'entitat considerava més oportuns per a l'emplaçament de la piscina i l'ordre de prioritats. Es va presentar en primer lloc un terreny situat a la vora de l'església de la Verge de Montserrat Així ho va comunicar el president de la cooperativa, Josep Maria Ros i Baraldés, en la reunió de l'entitat que es va celebrar

dissabte 27 d'abril. Es preveu que l'Ajuntament elabori un projecte concret per a la piscina al llarg d'aquest any i ja el 1997 comencin les obres.

El pressupost de la cooperativa que es va aprovar en la reunió té un excedent de 1.194.116 pessetes, amb un total d'ingressos de 2.289.228 ptes. i unes despeses

de 1.095.112 ptes. Actualment, l'entitat ja no s'encarrega de la distribució de les aigües, després que Seur hagi assumit aquesta funció.

Al llarg de l'any passat, l'entitat s'ha encarregat de retornar els diners que devia als propietaris. A més a més, durant el maig la cooperatvia organitzarà la II Setmana Cultural de la Floresta.

-Sant Cuoat-

El Centre d'Ecologia i Projectes Alternatius (CEPA) ha qualificat d'"èxit" l'experiència d'intercanvi de llibres que per primer cop es va posar en marxa durant la diada de Sant Jordi. Seguint la filosofia del projecte de recollida selectiva Residu Mínim, l'objectiu de la paradeta que va instal.lar el CEPA era promoure la "reutilització". La fórmula per aconseguir-ho era que la gent portés a la paradeta els llibres que tenia a casa i que no volia i que els canviés per uns altres. D'aquesta manera, s'aconsegueix, segons el CEPA, "tornar a fer servir un objecte amb la mateixa finalitat, en aquest cas la lectura". "Encara que el paper sigui un dels mateirals més fàcils de recuperar a través del reciclatge", assenyala el CEPA, "no h e m d'oblidar que aquest procés té impactes ambientals, tot i que molt menors als de la fabricació de la pasta verge". En total, segons càculs del centre, a la paradeta de la plaça Octavià va haver durant el dia de Sant Jordi un moviment d'uns 600 llibres. Davant l'èxit de l'experiència, el CEPA té la intenció de repetir-la l'any vinent..

Aymerich viatja a Eslovènia amb PACM L'alcalde de Sant Cugat i vicepresident de l'Associació Catalana de Municipis, Joan Aymerich, va marxar ahir de viatge a la república d'Eslovènia formant part d'una expedició organitzada per la pròpia associació. El grup visitarà, entre d'altres llocs, la capital de la república ex-ioguslava, Liubliana i el parlament eslovè. A més, s'establiran contactes amb associacions municipalistes. Aymerich considera que, bàsicament, el viatge pot servir per conèixer d'aprop "el procés d'independència que ha viscut el país des de l'any 91". A més, en opinió de l'alcalde, "als eslovens els interessa tenir contacte amb països de la Unió Europea per començar a col·laborar en aquest gran projecte"./ C.C.

ELS4CAIYraNS Facultats per al carnet de conduir Els professors de les autoescoles de Sant Cugat se sumen a la protesta dels centres de Catalunya i no porten cap alumne a examinar-se aquests dies.Volen que els exàmens teòrics que es fan ara no siguin tan difícils. Plana 12.

Dibuixos per a històries de nens Els artistes santcugatencs dibuixaran diumenge al matí les imatges que els inspirin les històries dels nens. Arriba la ja traidicional festa del Llibre Cegant. Els dibuixos quedaran exposats després en una mostra. Plana 15

Societat

11

Divendres, 3 de maig de 1996

F e m i n i s m e J***\

Oranich defensa la validesa de la conferència de Pequín Va parlar de la dona a la Casa de Cultura "En la història d e l'alliberament de la d o n a hi ha un a b a n s i un després d e Pequín". Així resumeix l'advocada M a g d a Oranich el sentit q u e , per a ella, v a tenir la c o n f e r è n c i a mundial sobre la d o n a , q u e es va f e r al s e t e m b r e a P e q u í n . O r a n i c h i M . À n g e l s R o q u e , d e l'Institut d'Estudis M e d i t e r r a n i s , v a n analitzar la setmana passada el paper de la dona e n la societat, en una x e r r a d a organitzada p e r A m i c s d e la U n e s c o .

SÍLVIA BARROSO

- Sant Cugat -

Magda Oranich està convençuda de la validesa de l'última conferència mundial sobre la dona, celebrada fa set mesos a Pequín. Malgrat l'escepticisme amb què es va observar la convocatòria en alguns àmbits, l'advocada creu que "s'hi van aprovar coses molt importants".

Una les clàusules "fonamentals" que Oranich recorda com i "molt difícil d'aprovar" va ser el reconeixement dels drets de la dona com a drets humans.

El vot de confiança que l'advocada va donar a les decisions preses a Pequín no va estar exent, però, d'una dosi d'escepticisme: el provocat, sobretot, pel dret dels governs a fer reserves sobre fragments de les normatives aprovades. "En el paràgraf que advertia que no es pot discriminar les dones amb arguments religisos, van fer reserva d'aplicació tots els països musulmans", va recordar.

Amb tot, i tornant a insistir en la necessitat d'aquestes trobades internacionals, Oranich va

dir que "sempre se n'obté algun resultat, perquè els governs volen quedar bé, van a la convocatòria i signen". Seguint el procés, segons l'advocada i malgrat les reserves, "les normes aprovades s'acaben apliacant en major o menor mesura per la pressió dels sectors més progressistes del país".

Després de l'anàlisi d'Oranich sobre la conferència de Pequín, la directora d'estudis de l'Institut d'Estudis Mediterranis, Maria Àngels Roque va donar una nova visió de la dona magribina.

Roque va recordar que al nord d'Àfrica "no ha dominat sempre la cultura islàmica", sinó que s'hi aplicava un dret consuetudinari que "respectava més la igualtat de les d o n e s " . En aquest sentit, Roque va assegurar que "l'avanç en el temps no implica sempre una millora en les condicions de vida". Per Roque, en lloc d'intentar imposar T'avançada civilització occidental", l'ajut a les magribines s'ha d'encaminar a facilitar la recuperació de "cultures mediterrànies anteriors al panarabisme i més progressistes".

P r e v e n c i ó

Magda Oranich i Maria Àngels Roque en la xerrada organitzada per Amics de la Unesco, a la Casa de Cultura.

Foto: XAVIER LARROSA

Uhora de Magda S.B. • Magda Oranich va capgirar l'ambient dominat per Ics parets blanques que hi ha habitualment en les xerrades de la Casa de Cultura. L'advocada més mediàtica del país —que aconseguix fer feminisme i caure bé a molts masclistes— va provocar expedicions femenines de tota mena per assistir a la seva conferència. N'hi havia que havien fet un viatge al temps de quan eren progrés — una paraula que encara utilitza Oranich amb profusió—. Algunes d'aquestes dones eren les que havien aparcat l'Audi a la plaça Augusta. Però a la mateixa zona blava hi havia també

d ' i n c e n d i s

Oranich

descobridores tardanes i amb mitges de seda del feminisme, quan ja ni tan sols està de moda.

Tampoc no hi faltava el sector que havia arribat a peu, i que encara conserva el look de pana, en els cabells curts o el cutis sense maquillar. I enmig, el coadjutor de la parròquia de Sant Cebrià i el grup de dones de la comunitat bahai de Sant Cugat.

Una zoologia completa i expectant per a l'hora de Magda Oranich.

Ella, didàctica i expressiva, encara més que davant de les cameres, els va donar la lliçó magistral que s'esperava. Amb un discurs sense grans profunditats però molt efectiu, va fer riure la sala explicant que a la plaça

S a l u t

de Tian-An-Men "hi havia més policies que rajoles" , i la va fer esgarrifar descrivint amb detalls el video sobre mutilacions sexuals a l'Àfrica que va veure a Pequín durant la conferència .

Encara li va quedar temps per insistir amb serenitat que aquestes trobades internacionals contribueixen a canviar el món poc a poc. A l'últim, va fer veure a la seva audiència que "les occidentals són unes privilegiades" i els va donar la consigna de "ser solidàries amb les dones del Tercer Món". En van sortir convençudes i disposades a explicar-ho a taula. Del sopar, però, el més calent era a l'aigüera. Escoltant Oranich, s'havien fet les deu.

p ú b l i c a

L'Ajuntament amplia el servei de recollida d'animals abandonats S.B. - Sant Cugat •

Voluntaris f o r e s t a l s . Els voluntaris ocasionals contra incendis que van fer el curset de preparació l'any passat van participar dissabte en la sessió de reciclatge que va tenir lloc a la Casa de Cultura. Al llarg de quatre hores i mitja, es va actualitzar la informació teòrica i pràctica que els participants havien rebut en el primer curs. Es tracta del mateix tipus de coneixements bàsics que s'oferiran en el curs per a nous voluntaris, l'I 1 de maig. El cap del parc de Rubí-Sant Cugat, Jordi Pallejà, és qui fa les classes, organitzades per l'Ajuntament i els mateixos bombers. A més, en les últimes setmanes, també han realitzat cursos similars els agents de la policia local. / S.B. Foto: X. L.

El servei de recollida d'animals que es trobin abandonats s'ha ampliat amb la contractació dels serveis d'una empresa privada per a tots els dics de l'any. Fins ara, el conveni amb la Diputació només preveia un dia de recollida cada mes, i l'àrea de Medi Ambient de l'Ajuntament ha decidit buscar un servei complementari que permet la recollida de gossos abandonats a qualsevol hora del dia. La mesura s'ha adoptat, segons el tinent d'alcalde de Medi Am-

bient. Jaume Busquets, "perquè Sant Cugat, per la proximitat amb zones boscoses, es un dels municipis on més animals s'abandonen, sobretot procedents d'altres ciutats". D'altra banda, l'àrea de Sanitat i Serveis Socials ha anunciat ja el calendari de vacunació antiràbica, que es farà al llarg del mes de juny, tot i que es preveu un període extraordinari, entre el 27 de setembre i el 6 d'octubre.

La vacunació dels gossos contra la ràbia no és obligatòria, però està recomanada. El preu per vacunar un annimal és de 1.500 pessetes.

12

Societat

ELS4CANTONS Divendres, i de maig de 1996

T r à n s i t

La majoria d'autoscoles no porten avui els alumnes a examinar-se S'hem afegit a la protesta contra la dificultat d'entendre les preguntes de les proves

La piscina de Valldoreix costarà u n 2 5 % més R.L.

El sector d'autoscoles d e Catalunya ha

teòrics. El sector protesta contra la difi-

s'han afegit majoritàriament a la protes-

c o n v o c a t una v a g a ben curiosa. N o es

c u l t a t d ' e n t e n d r e les p r e g u n t e s d e les

ta i no presentaran avui divendres, dia e n

tracta de deixar de treballar sinó d e negar-

proves per la complicada redacció d'a-

quò es fan les proves a SabadoB. els alum-

se a portar els alumnes a fer els exàmens

questes. Les autoscoles d e S a n t C u g a t

nes a examinar-se.

RAMON L I Q U E

- Sant Cugat -

La majoria d ' a u t o s c o l e s de Sant (lugat s'han afegit a la protesta c]iie ha convocat el sector arreu de Catalunya contra la dificultat d'entendre les preguntes dels exàmens de teòrica. De les nou autoscoles santeugatenques consultades per aquest setmanari, n o m é s la PerellóFcrrcs i la Sant (lugat enviaran avui alumnes a examinar-se. Segons un responsable de l'autoscola Perelló-l ; errés, la solució al problema "no és fer una protesta d ' a q u e s t tipus, tot i que estem d'acord amb el conjunt de Ics ren indicacions". Es per això que aquesta autoscola ha decidit que els seus alumnes s'examinin avui a Ics dependències tic Sabadell on fan les proves els santeugatencs. El cas de l'autoscola Sant Cugat és diferent. "Fa temps que tenim tramitada la documentació per presentar els nostres alumnes i per tant, tot i que estem d'acord a m b la protesta i ens hauríem afegit al que han decidit la resta d'autoscoles, ens veiem obligats a portar els alumnes a fer les proves", com e n t a un m e m b r e d ' a q u e s t centre. Les altres set autoscoles consultades s'adhereixen a la protesta c o n v o c a d a . Els responsables del sector a escala local consideren justa la reivindicació p e r q u è c r e u e n q u e els e x à m e n s són difícils de compondre pel tipus de vocabulari que s'hi utilitza.

L'examen de teòrica suposa un important entrebanc per a moltes persones que volen treure 's el carnet de conduir.

Foto: XAVIER 1.ARR0SA. "Hi ha paraules que a la gent gran, sobretot, els costa entendre." "Els alumnes troben que les proves són difícils." "La redacció de les preguntes s'ha de canviar perquè moltes d'elles tenen doble sentit." "Els exàmens estan mal fets independ e n t m e n t q u e siguin fàcils o difícils." "No veiem que l'examen valori si l'alumne sap el que ha de saber." Aquests són alguns dels comentaris que fan els responsables de les autoscoles locals per justificar la protesta que ha iniciat el sector a tot Catalunya.

Un total de cinc errades • Entre les reivindicacions de les autoscoles també hi ha la demanda que es modifiqui l'actual sistema d'errades. Els exàmens de teòtica estan dividits en un primer bloc de dotze preguntes on els aspirants poden fer un total d'una errada i un bloc de 28 on en poden fer quatre. Els representants del sector volen que s'unifiquin les errades i que se'n puguin cometre un total de cinc en tota la prova sense la divisió per blocs. La direcció de Trànsit considera

que el primer dels blocs està c o m p o s t per p r e g u n t e s e l e mentals que els alumnes han de saber, mentre que l'altre no és tan fonamental. Els responsables de les autoscoles creuen q u e com a mínim la protesta servirà per modificar aquesta qüestió. Alguns opinen que el primer bolc de preguntes és "tan aleatori com l'altre i no respon a qüestions elementals".

Actualment, el percentatge d'aprovats se situa cada setmana en el trenta per cent. / R.L.

Ensenyament

Les escoles bressol hauran de sortejar els nens que sobrepassen l'oferta

- Valldoreix •

La junta de veïns de l'Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix va aprovar dijous passat en la sessió ordinària corr e s p o n e n t al m e s d'abril els preus públics de la piscina per a a q u e s t e s t i u 96. Els p r e u s s'han apujat un 25 per cent respecte al que costava gaudir d'aquesta instal·lació l'estiu passat. El preu d e la piscina de Valldoreix per als adults, una de les millors condicionades i més visitades del municipi, serà de 575 pessetes els dies laborables i 650 els dissabtes i festius. Els menors de 16 anys es regiran per un altre preu, com acostuma a ser habitual cada estiu. Aquests hauran de pagar 250 pessetes els dies laborables i 275 els dissabtes i festius per utilitzar aquesta infraestructura. La instal·lació té una piscina per a adults i una per a infants, més el servei de vestuari i bar.

Xerrada sobre els refugiats bosnians - S a a t Cugat -

L'assocaició Amics de la Unesco ha organitzat per avui un col·loqui sobre la situació actual de Bòsnia. Un dels problemes més greus que és el retorn dels refugiats. Aquest serà el punt de partida d e la xerrada, en què participaran David Vilalta, membre de Mestres per Bòsnia, i les bosnianes Majda Cabrera i Dzeraldina Bàsic, totes dues vinculades a associacions pel retorn dels refugiats. El col·loqui serà a la Casa de Cultura, a les 8 del vespre./ S.B.

Els alumnes de 2n i 3r de B UP i COU que han demanat plaça als instituts es queden senseAtraquen un À N G E L S CASTUERA

L'oferta total de les quatres escoles bressol q u e hi ha a Sant Cugat és de 83 places, i n'han demanat sol·licitud noranta nens.

L'excés afecta especialment l'escola Gargot, que és al centre de Sant Cugat. En aquest centre d'educació infantil, hi ha només 29 places disponibles i han dem a n a t per matricular-s'hi 58 nens.

A la resta d'escoles bressol que depenen del Patronat Municipal

d'Ensenyament, la relació entre l'oferta i la demanda està molt desequilibrada. A l'escola La Mimosa, de la Floresta, s'ofereixen 33 places per a tots els grups, entre els nou mesos i els tres anys.

En canvi, només hi han demanat sol·licitud 21 nens. Per tant, hi ha onze places q u e q u e d e n lliures, on s'hauran d'encabir, per sorteig, alguns dels sol·licitants que havien demanat l'escola Gargot en primera opció.

El mateix passa a l'escola bressol El Niu, a Mira-sol, on l'oferta és de 21 places i en canvi no-

més hi ha onze sol·licitants.

La Generalitat marca dos criteris bàsics per discriminar els nens que sobren en els centres públics.

Un d'ells, prioritari, s'estableix a partir de la zona on viuen els nens i la renda dels pares. Però, un cop establerts aquests criteris, molts infants es troben en una situació d'empat. Així, la setmana vinent es farà un sorteig entre els que es troben en aquesta situació, i el dia 10 de maig sortirà la llista amb els nens admesos a cada centre. Entre els dies 20 i 31 de maig es podran fer les matriculacions.

Pel que fa als instituts, a l'Angeleta Ferrer hi ha hagut aquest any una d e m a n d a creixent d e places per als cursos de segon i tercer de BUP i el COU. A l'institut Arnau Cadell, també hi ha hagut demanda, però no tan elevada. A l'Angeleta Ferrer hi ha hagut 42 sol·licituds per als tres cursos. El d e p a r t a m e n t d ' E n senyament, però, no té cap obligació de garantir aquestes places, de manera que, tot i la demanda, aquests sol·licitants no tindran plaça als centre públics de Sant Cugat.

cec que ven cupons El venedor de cupons de l'ONCE del carrer de la Creu va denunciar dilluns a la policia que l'havien atracat en el seu quiosc.

Segons la policia, el cec no va poder concretar quina quantitat li havien robat, però es calcula que poden ser unes 140.000 pessetes entre diners en metàl·lic i números premiats. / S.B.

Societat

ELS ÍCANTONS Divendres, 3 de maig de 1996

Via

P ú b l i c a

13

Intenta suicidar-se i s'adorm S.B. - Saat Cugat -

La Policia Local d e Sant C u gat va haver d e r e s c a t a r dilluns un veí d e C e r d a n y o l a q u e es va quedar adormit en la cornisa d'un edifici en construcció, a la Rambla del C e ller. Un vianant va veure l'individu i va avisar la policia.

Quan els agents van pujar fins a la cornisa, van veure q u e l'h o m e dormia i el van despertar. En la declaració q u e a la p o l i c i a q u e va fer, el p r e s u m p t e suïcida frustrat va explicar que s'havia barallat amb la seva dona i q u e , d e s p r é s d'emborratxar-se, havia pujat a l'edifici decidit a suicidarsc. T a m b é va aclarir q u e . un cop a dalt, s'ho va repensar i es va quedar adormit a la mateixa cornisa. Després de d e clarar, va tornar a casa pel seu compte.

Vet'ns del carrer Anselm Clavévan penjar pancartes de protesta al parc de íEscorxador. Foto: XAVIER LARROSA

Un grup de veïns penja pancartes contra la brutícia del parc de Can Magí

R o b e n el telèfon públic d'un institut - Saat Cugat -

La Policia Nacional de la coEls responsables de la protesta van senyalitzar amb banderes els excrements dels gossos À N G E L S CASTUERA

- S—t Cugat Un grup de veïns del carrer Anselm Clavé, situat d a v a n t d e l'escorxador, al barri d e C a n Magí, van fer un acte de protesta dissabte al matí al parc infantil que hi ha davant. Els veïns van penjar d u e s pancartes als arbres q u e hi ha a la zona exhortant els ciutadans poc cívics que permeten q u e els seus gossos s'alleugereixin a la gespa perquè deixin de fer-ho. A més,

van col·locar una bandereta amb colors vius i fosforescents a cadascun dels punts on hi havia un excrement de gos.

Amb aquestes actuacions, els veïns pretenen fer un toc d'atenció als propietaris de gossos que utilitzen el parc infantil que hi ha davant de l'escorxador com un pipi-can. " N o és q u e estiguem en contra dels animals, ni que pretenguem utilitzar aquesta zona en exclusiva, p e r q u è aquí ve molta gent a passar la tarda. El q u e sí q u e volem és

poder gaudir del parc com ens m e r e i x e m tots", explica Alex Morales, un dels seixanta veïns de l'edifici de Promusa q u e hi ha al carrer Anselm Clavé, tot just davant de la zona verda.

Els veïns van col·locar d u e s pancartes, una al parc infantil, on hi ha els gronxadors, i una altra a la zona verda, amb arbres i gespa. A totes dues es demanava q u e el parc no es converteixi e n un pipi-can. D e fet, d e pipi-can ja n ' h i ha un molt a prop, al barri de Sant Francesc.

Per això, els veïns no e n t e n e n com és q u e alguns ciutadans no es prenen la molèstia d'anar-hi perquè els seus gossos hi facin les seves necessitats. Els veïns, q u e critiquen aquesta actitud poc cívica, asseguren que hi ha altres amos que recullen les deixalles dels gossos.

Els veïns pretenen que els propietaris de gossos adoptin una actitud m é s respectuosa a m b tots els ciutadans. La protesta, segons van deixar clar, "no és contra els gossos".

missaria de Sant Cugat va detenir la setmana passada dos joves de 17 anys, a qui acusa d ' h a v e r robat el telèfon p ú blic d e l'institut d e secundària Leonardo da Vinci. Segons la policia, els nois van entrar al c e n t r e per fer una t r u c a d a i van arrencar el telèfon en un m o m e n t de distracció dels conserges. La mateixa versió policíaca indica q u e uns altres joves van veure els fets i van avisar la policia, q u e els va d e tenir prop de l'institut i va recuperar el telèfon. / S.B.

Ensenyament

L'Escola Municipal d'Art aplica plenament la reforma AMJKI.S CASTUERA - Sant Cugat -

C o n c e r t d e S e r r a t . Un grup de setanta santeugatencs va desplaçar-se en autocar el dia de Sant Jordi per gaudir del concert q u e va oferir el compositor Joan Manuel Serrat al Palau de la Música per presentar el seu últim disc, Banda sonora d'un temps, d'un país. / À.C.

L'Escola Municipal d'Art ofereix el cicle formatiu de grau mitjà en la seva totalitat, després d'haver començat el primer cicle al curs passat. Així. aquests estudis. que es reparteixen en mòduls durant dos anys, es podran estudiar del tot a l'escola. Aquesta és una de les novetats que ofereix l'Escola Municipal d'Arts aquest any, per al curs 96-97. El centre fa també el cicle formatiu de grau superior, que dura igualment dos

anys. HI tercer any, en aquests estudis, es dedica a la realització de les pràctiques i cl projecte necessaris per assolir la titulació.

Com que la implantació dels estudis artístics adequats a la reforma ja es fa, el curs 97-96 serà l'últim en què es donarà el darrer curs d'ensenyaments artístics del pla antic. I . c premscripcions es podran fer a partir de dilluns vinent a l'Escola Municipal d'Art, situada a la Casa Mònaco, fins al dia 24 de maig. L'horari per formalitzar les preinscripcions és de 10 a 1 al matí i de 5 a 8 a la tarda.

14 Societat

US í CANTONS Divendres, 3 de maig de 1996

Heràldica

T r a d i c i o n s

Uhistoriador Domènec Miquel rebutja Pescut proposat per Fluvià El consell parroquial acceptaria que es retiri la tiara La polèmica sobre l'escut de Sant C u g a t , iniciada fa unes setmanes per les declaracions d ' A r m a n d de Fluvià, ha provocat la reacció d e la parròquia i d e l'historiado local D o m è n e c

M i q u e l , que nega que l'escut actual sigui franquista " p e r q u è es v a aprovar e n plena transició". M i q u e l ha afegit q u e "Fluvià no s'ha mirat la història local".

Sn.vi \ BXKKOSO - Sant Cugat -

1 ,'histciii.iilni Domènec Miquel ha cnticai 1 CM. nr que proposa per a S.inrí aiii.it cl conseller heràldic de l.i < icncralitat. Armant! de Klu\ ià. Segons M i q u e l , l l u \ i à "és molt poc IIL;OIO> en l'aspecte històm " \c|iiesia seria la raó cjne l'heraldista liaiii proposat (|iie al centre de l'escut s'hi posi un castell. simhol tic I ( iastrum Ottavianum. "Ara <|iie hem desterrat el mite de la fortalesa romana, que mai no \ a tenir aquest nom i que no és l'origen de la ciutat, l'últim que hem de fer és posar el castell a l'escut", afirma M i q u e l .

Segons l'historiador, l'origen de Sant ( Àigat és la parròquia de Sant Pere, situada on ara hi ha la plaça de Pere San. Per això, Miquel està d'acord amb l'eliminació de la tiara papal de l'escut—tot i que no admet que representi les armes del Vaticà, com diu Fluvià, sinó que és "la simbologia antiga

Domènec Miquel i mossèn Pere V'wó

Un d o s d e cinc a la placa Barcelona. Els Castellers de Sant Cude Sant Pere"—, però no creu que s'hagi de substituir per un castell.

Les claus de Sant Pere són l'element en què hi ha coincidència, i són defensades també pel rector, mossèn Pere Vivó, i el consell parroquial, que les considera "un símbol més expressiu que la tiara".

El problema sorgeix, segons Miquel, del fet que, "si s'elimina la tiara i se li dóna a l'escut la forma romboidal proposada, l'escut de Sant Cugat seria com el de Rubí".

Per corregir aquest efecte, Miquel suggereix substituir la tiara per la silueta de Sant Pere, amb les claus.

gat van fer diumenge, a la plaça de Barcelona, el segon assaig públic continuant la preparació per a la presentació oficial, en la festa major. Els membres de la colla van carregar i descarregar un dos de cinc, com a nota més destacada. A més, també van fer un pilar de quatre, van intentar un quatre de sis que no es va completar perquè l'acotxador va donar ordres de fer baixar l'anxaneta quan estava a l'alçada dels terços i van carregar un tres de cinc que no van desmuntar perquè va fer llenya quan l'anxaneta va caure en fer l'aleta. / R.L. Foto: XAVIER LARROSA.

t PARADA/

SQUASH

FONPAft Vingui a provar els nostres menús PRIMER, SEGON PLAT i POSTRES 950 +CAFÈ 990 PTA

cafeteria Restaurant

Rambla Can Mora, s/n 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Agraeix l'exit

Tel. 589 26 97

d'acollida que ha tingut el nostre menú diari de:

950 pts.

Club Sant Cugat C/ Sant Jordi Tel. 674 98 62

fUtasón

Plaça Pep Ventura, 3

CAN BARATA

Ctra. Rubí a Sabadell, km 15.200

LACARBONERtA

C/ Vila, 8

LA CANTONADA

Plaça Monestir. 1

584 23 32

Creps, amanides, menús

EL TAST

C! Allons Sala. 9

58915 02

Marisc, menú, cuina merc. Repartir a partir de les 12 h

REST. PANXACONTENTA

Pg Oiabama. 69

589 0607

Cuina de mercat

Obert tol el dia

PARADA I FONDA

Rbla Can Mo<a, s'n

58926 97

Cuina catalana

Dilluns vespre tancat

BRASERIA LA BOLERA

C' Baixada de l'Alba, 20

67416 75

La nostra esp. és qualit.

BAR RESTAURANT EL MESON

Plaça Oclavià. 5

67410 47

Brasena i cuina de merc.

BRASERIA DEL MERCAT V E U

Placa Pere San, 6

589 52 40

Calçotada

les pastes... * 9 v # * v

LA PASTA BCHXA

C/AHonsSala.24

67515 03

Pizzeria, crepena

el suís...

TY-BIHAN

C/ Indústria 27

675 1402

Creperia bretona

MINIGOLF BAR MGSC

C7 Santa Engràcia, 15

589 29 71

Carn a la brasa, tapes

CAPITÀN COOK

PI Lluís Millet. 1

589 61 61

Cuina colonial

SQUASH

C/ Sant Jordi, 33-35

58914 96

Cafeteria, pizzes, menú

CASINET

Cami Can Ganxet, 47

589 50 63

Menú diari i entrepans

RESTAURANT VALL D'OR

Rambla M. Jacint Verdaguer, 165

674 1141

Dies festius bufet lliure

RESTAURANT MAS ROIG

Plaça Mas Roig, 4

675 00 86

Xai, entrecot a la brasa

tota la vida

la xocolata...

*fv**v

els entrepans... el cafè...

|| II

^fv#f%

*f*»K

4f%*K

PI. Barcelona Tel. 675 52 46 VALLDOREIX

de

Vine a gaudir la t e r r a s s a d ' e s t i u

yp»»""»"

589 17 40

Menú diari i prod. ibèric

697 06 52

Cargol Hauna/arròs negre

y

BAR REST. EL MOÜ

^67514 51

minin»

Tapes casolanes, torrades Obert cada dia

Pt. Octavíà, 5.

Tel. 67410 47/589 27 02 SANT CUGAT M L VALLÈS

Nf

uRestaurant DEL GALL»

CUINA I » MERCAT ESPEC EN BACAILÀ Tancat diumenge nit . l ...l,.lll.. l · lll., t ,.M.I,,ipijJ <

i I Xt-rcavins, tï Tt-f. !»WO5 6 0 » 5 « 8 42íií

Societat 15

QS4CANIONS Divendres, 3 de maig de 1996

F e s t e s

La sisena edició consolida la Festa del Llibre Gegant Hi participaran trenta artistes i més de 200 escolars Un nen deixa anar la imaginació i un il·lustrador intenta reflectir en un dibuix allò que li ha explicat. Així funciona la Festa del Llibre Gegant, una activitat que va arribar a Sant Cugat fa sis anys importada des de Mataró. Des d'aleshores, uns 200 nens i trenta artistes hi participen cada any, i mostren el resultat de la seva obra en una exposició que es fa per la festa major a la Casa de Cultura. ÀNGELS CASTUERA

La Festa del Llibre Gegant tornarà diumenge a la plaça de Barcelona, que es condicionarà amb coixins, tires de roba i cintes de colors, per donar un ambient càlid. Els artistes posaran així amb més comoditat les imatges a les històries que els explicaran els nens. Els escriptors, uns 200 nens de totes les edats, s'inventaran els contes o faran adaptacions de clàssics populars. Tant és si la història els ve al cap en el mateix moment en què l'expliquen a l'artista o si porten el text preparat des de casa. La qüestió és que grans i petits creen un llibre gegant a partir de la imaginació.

La Festa del Llibre Gegant arriba a la sisena edició, i els organitzadors, la Comissió del Llibre Gegant i l'Ajuntament, esperen "mantenir la festa amb un nivell

de dignitat", segons explica Jordi Alsina, un dels membres de la comissió. Aquest any hi ha hagut una retallada del pressupost i no s'ha pogut fer el cartell anunciador com en altres edicions. Tot i així, s'ha convocat tots els escolars de Sant Cugat i se'ls ha repartit punts de llibre per recordar-los que diumenge tenen una cita amb trenta il·lustradors.

El nombre d'artistes que participaran en la festa d'enguany no varia gaire respecte a edicions anteriors, encara que no hi haurà els mateixos il·lustradors. Aquest any faltarà, per exemple, el pintor japonès Tsu Kumo Sihwichi, que havia participat amb entusiasme en les dues últimes edicions. L'artista exposa fins al 19 de maig a Donosti i aprofita els caps de setmana per viatjar-hi. A la Festa del Llibre Gegant hi ha participat també la coneguda il·lustradora Pilarín Bayés, que

ÍM h esta del Llibre Gegant és una de les me's esperades entre la canalla. Foto: MANÉ ESPINOSA aquest any tampoc no vindrà. La directora de l'Escola Municipal d'Art, Conxa Martínez, és una de les fidels d'aquesta festa. El professor de l'escola Ramon Tubau tampoc no fallarà, i hi prendrà part també un grup d'alumnes del centre. Altres artistes habituals que dibuixen les històries dels nens són Paco Minuesa o Jordi Traperho, i diumenge vindran a Sant Cugat pintors de Barcelona o Vilafranca del Penedès, entre d'altres poblacions.

Segons Jordi Alsina, un dels organitzadors de la festa, els il·lustradors participen amb molt de gust en la iniciativa. "Cada any reunim uns trenta artistes, que fan uns sis o set dibuixos. És clar que tot depèn de la seva mane-

ra de treballar. No tots dibuixen a la mateixa velocitat." "La participació dels artistes va rotant, segons quins siguin els seus compromisos", diu Alsina.

El Llibre Gegant de l'any passat, que, com la resta, és patrimoni municipal i es conserva a la b i b l i o t e c a d e l Mil·lenari, té unes 170 planes. Els organitzadors esperen assolir la mateixa xifra en aquesta edició i fins i tot superar-la. Segons el tècnic de Cultura de l'Ajuntament, Rogeli Padró, la Festa del Llibre Gegant serveix per relacionar els n e n s a m b els adults. La comissió i l'Ajuntament treballen conjuntament per preparar aquesta convocatòria popular. "En

aquesta ocasió, la botiga de belles arts Cugart i la llibreria Paideia han col·laborat amb nosaltres per poder fer la festa més maca. Aquest interès és molt valuós perquè dóna força a la festa", explica Rogeli Padró, tècnic de l'àrea de Cultura.

Quan el Llibre Gegant del 1996 estigui acabat, s'enquadernarà a mà. Durant la festa major, el resultat de la feina conjunta de nens i artistes es podrà veure en una exposició que es farà a la Casa de Cultura. La Festa del Llibre Gegant començarà a les onze del matí. Els artistes tindran unes tres hores per dibuixar, inspirant-se en els contes que els expliquin els nens.

El divendres 26 d'abril van cel.lebrar-se el matrimoni de Juan Antonio Ojeda i Maria Luisa Garcia a la Parròquia de Sant Pere Octavia.

Festa d e l'esplai Creu Roja. El grup d'esplai de la Creu Roja Joventut de Valldoreix va organitzar diumenge passat la festa de celebració del seu cinquè aniversari. Els membres \V aquest co\.\cctiu van instal·lar una fira de parades on venien productes artesanals. Els beneficis recaptats es destinaran a finançar les colònies d'estiu dels nens que no poden pagar-les. També hi va haver un concurs infantil de pintura ràpida que va guanyar Kilian Vellvé.

A la festa hi va participar el grup de geganters i gralles de VallEl dia 27 d'abril van crontreura matrimoni devan de Deu i dels homes Juan Diaz Domínguez i Carmen Guillem Lambea a la Parròquia de Sant Pere Octavia. doreix. / R.L.Foto: XAVIER LARROSA.

16

Societat

ELS ÍCAIYIUNS Divendres, 3 r/e maig de 1996

S u c c e s s o s

Una gimnasta de la UE Sant Cugat denuncia el col·legi Viaró Cinc alumnes de Fescola la van agredir CM. - Sant C u g a t -

J o i e r i a M i r e i a ' s . El 19 d'abril passat, es va publicar erròniament un anunci on es citava la joieria Mireia's com un establiment d'alta bijuteria. En un princpi, Mireia's se centrava única-

m e n t e n la bijuteria, però els propietaris, animats per la demanda dels clients, ja fa nou anys que la van convertir en joieria. Mireia's és membre de De Beers.

Una gimnasta de la secció de gimnàstica rítmica de la l'l'Sant Cugat ha presentat una denúncia contra cinc alumnes d e l'escola Viaró q u e la van a g r e d i r la s e t m a n a p a s s a d a quan anava a entrenar. Segons la denúncia, la gimnasta va ser agredida quan es dirigia a l'entrada del C e n t r e d'Alt Rendim e n t de Sant C u g a t (CAR), situat al costat de l'escola denunciada. La gimnasta va explicar a la comissaria d e policia q u e els cinc nois la van agafar i la van tirar a terra i, m e n t r e uns la colpejaven, els altres la tocaven. T a n t els responsables de la U E Sant C u gat com el director del CAR,

han mostrat el seu interès pel cas. Els responsables de la directiva del club santeugatenc. han fet pública la seva postura d e s u p o r t e n v e r s la g i m nasta, mentre que des de l'escola. " n o m é s s'han r e b u t e v a s i v e s " , s e g o n s explica la mare de la gimnasta. Segons els r e s p o n s a b l e s del club, la direcció de l'escola no ha mostrat intencions de buscar una solució perquè el fet no es torni a repetir. Mentretant, el director del C e n t r e d'Alt Rend i m e n t s'ha c o m p r o m è s a enviar una carta a la direcció de l'escola perquè, segons han explicat els responsables del club santeugatenc "aquesta no és la primera vegada q u e es reben q u e i x e s del comportam e n t dels alumnes del Viaró".

Gabinet mèdic quirúrgic

[ÚNICA DENTAr Dr. Carlos R. Rosetti

PRÒTESIS FUA Y REM0V1BLE CIRUGÍA - ESTÈTICA Tocoginecologia Obstelrícia

BLANQUEAMIENTO

« JOSEI» M. c&m&m c*8*>

• l'n KIOM JtWi IIQMI'I IHfflIBKift

•Cirurgia general sense ingrés •Cirurgia i medicina estètica

fMMWONA • ORA. EUQÉNMnnSL·OWHLA « $A7 f4K7 2PediMtt 16 W "teum, <!&$&& Agrvp w r U 8 K W A » fearim*, 3».

r*iÉ i t i i i f u m ^ itií

••-•••- -*--

_,

Dra.M. Àngela Font Pons Dra.M. Neus Benito Bujosa

ulli 11* * * l - * l i 1 * * i | | ^ *

Rbla. Ribatalloda, 20 - l r 3 a

• PttJVB CANOSA Ú«B» PKÍB&U Modond «fcAnaem *v % « • • «anca 2 8 «• pus Sant Cugftt « « 7 4 * 7 9 S - 5 W 39 48

"fel. 674 72 16 Sant Cugat Turno por las tardes

** 4MMM.ANNA mmmt«*y*$ Bdds i í , íwpe SMtÇkAR. « ^ 29 9 5 - 8 7 5 4 7 g» -~

—

wwitinm^w*iw^..4HW«i

rwWWWiMIlW.

Av. Torreblanca 2-B • 3r A despatx 7

HHIWIHWHft.

9A«JMfSffif TBW. JBB9ti(ftHCTttBj^lttWEWfJMtfmt CENTRE DE REHABILITACIÓ FUNCIONAL

«*MMfU

SUSANA NICOLETTI

»SÜ

•Oft. JOSEP l i ffMKNK6t& >t»W»iaííWpeü.a*i»t»,5*|«f·l»»ij«ía(*· 4qat«, «taptomas, aftugte4ftpHi. Mon* i

mfiHjtiirttn

C/Sant Antoni, 74 Tel. 674 74 37

• Oft. 40AJ*

IÍANSS

Institut Psico-Mèdic Sant Cugat

AttSWHlgML:

«swtis* Cl Sant*. MA», W.§0tètm «Stt81.il. *™^^ "Wgm iiimi i

OrtodònciaOtot ínolaríngòleg Cayuela

i

Font

• Ull I HIIÉÉÍI M M I É M Ml ft

Especialitzat

Fr«vs*tt Montgat, 4Bt*Mt&&Mt Cugat «S7S48S3

I en tractaments I

F Moragas 1-3. 3r 2a Sant Cugat Tel 674 66 r

ia.1 SafíCuqot ««K»4344·4a»M2S *DRA.ftALSNt **tfiwtf?gfti AnttlUMt. d»»S^W»tt»W%&Wwq»»glat, p »

»«7ÇS?«Ï

•w&mm&mm

**w_e«.2ïzí.íín t*.&intC«g«t •»6743663-41»<»*B

Servei d'orientació i Tractament de les addiccions Unitat de Tabaquisme

Edifici TORRE BLANCA Av. Torre Blanca, 2 - 8 , 3r B

| de menopausa | i d'esterilitat

• M.AttTÒWACDtlAfttOCAft' DONA P*wta$* * * « «*k Om **»-

Servei de Psicologia Clínica i Psiquiàtrica

Mútues

Pedagogio-Logopèdia Pedagog», tagopàdja. f*K*S*n<«* ttanguatoa i atseneutiaige Cf V * * , &íf,1r 2 Í L 5891215

Pulmó i cor • Dr. JOAN VAULOEPERAS COMBAS fWWiqo» Mstpf,S(,&i.4aiit6«3at f H W Í Ü

• I W i f f f t l l t f t AftftilfWWtO Citu^ortaiAa^ww«wi«^lutLJ conwnsudKS. O Gsttna. 91, fr 3*M Cus* « «74 49 46 - 989 85 9 * »i*

0 8 1 9 0 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)

Tel. 589 37 87 Fax589 35 18

Societat 17

HMCANIOINS Divendres, 3 de maig de 1996

E n t i t a t s

Cicle de xerrades sobre la figura històrica de Jesucrist ÀNGELS CASTUERA

La figura històrica de Jesucrist i la seva importància com a referent cultural centraran les xerrades que han organitzat les Esglésies Evangèliques de Catalunya, i que es faran entre els dies 17 i 19 de maiga la Casa de Cultura. La primera conferència tractarà sobre la Biblia i el seu contingut. El títol és "La Biblia, ^el libro prohibido?", i l'explicació la farà David Estrada Herrero, catedràtic d'Estètica de la Facultat de Filosofia de Barcelona.

Lluís Claret en el moment de recollir el premi Paul Harris. Foto: XA VIF.R LA RROSA

La Penya Regalèssia i el violoncel·lista Lluís Claret reben els premis Rotary Un centenar de persones van assistir al sopar de lliurament de guardons L'hotel Bellatorra va ser l'escenari dissabte passat del sopar de lliurament dels premis Venus de Sant Cugat i Paul Harris que anualment organitza el Rotary RAMON L U Q U E

Un centenar de santcugatencs es van aplegar dissabte passat a l'hotel Bellaterra per participaren el sopar de lliurament dels premis Venus de Sant Cugat i Paul Harris que cada any organitza el Rotary Club de la ciutat. El premi Paul Harris, que destaca la feina feta al llarg d'una trajectòria per un santcugatenc a títol individual, va ser per al violoncel·lista Lluís Claret, reconegut com un dels millors músics del món en la

Club de la dulat. Tal com Ja s'havia anunciat. la Penya Regalèssia va rebre el premi Venus de Sant Cugat, mentre que el violoncel·lista local de renom interna-

seva especialitat Claret va incidir en la "important tasca que fan els clubs Rotary arreu del món en qüestions benèfiques". En aquest sentit, va recordar que d'aquí a poc participarà en un concert organitzat pel Club Rotary de Barcelona a benefici dels programes de reinserció dels joves expresidiaris. El violoncel·lista es va referir a l'important desenvolupament que per a la cultura ha tingut a Sant Cugat la creació del Teatre-auditori. Lluís Claret va assegurar que aquesta infraestructura ha trencat "el perill que la ciutat

cional Lluís Claret va ser guardonat amb el premi Paul Harris. Un centenar de persones van aoslipV a la cerimònia de lliurament de i

tenia de convertir-se en ciutat dormitori de Barcelona en l'àmbit cultural". El músic, que va avançar alg u n s dels projectes q u e té pendents de fer arreu del món, va obsequiar els assistents amb uns minuts de música de violoncel.

Entre d'altres, va interpretar El cant dels ocells, de Pau Casals. El premi Venus de Sant Cugat, que reconeix la trajectòria d'una entitat o col·lectiu de la ciutat, va ser per a la Penya Regalèssia. Tomàs Grau, membre d'aquesta entitat, va afirmar que el guardó, juntament amb el de Santcugatenc de

l'Any, "sónels dos més importants que es poden aconseguir a escala local". El president del Club Rotary de Sant Cugat, Demetri Garcia, va dir que la Penya Regalèssia ha estat "una de les que més ha fet per la conservació del patrimoni cultural i arquitectònic de Sant Cugat".

De Lluís Claret va afirmar que és "una de les persones més reconegudes de la ciutat internacionalment". El Club Rotary, un col·lectiu d'àmbit mundial, fa set anys que es va instaurar a Sant Cugat i té 25 associats, el mínim per mantenir una entitat d'aquest tipus.

El programa d e conferències continuarà el dia 18 a m b una disertació sobre la figura d e Crist. "Jesus:iIdolo roto?" és el títol de la segona conferència, que impartirà César Vidal Manzanares, professor de la U N E D , doctor en Història i e n Teologia. César Vidal és autor, entre d'altres llibres, del "Diccionario de las religiones monoteístas".

El cicle organitzat per les Esglésies Evangèliques de Catalunya acabarà el dia 19 a m b dues conferències. La primera xerrada serà al matí, i hi participarà el periodista i escriptor Joaquín Yebra, q u e explicarà la figura de Jesús en una conferència titulada "Jesús: marca registrada". El cicle finalitzarà amb la xerrada del sociòleg Gerardo de Àvila titulada "La vida. ^Números rojos?". La intenció d'aquest cicle és donar al públic una visió històrica rigorosa del personatge de Jesús, davant la postura que ha expressat l'escriptor J. J. Benítez a la seva nissaga de llibres "Caballo de Troya".

E n t i t a t s

Lluïsa Garcia i Natívidad Santotomàs guanyen els Jocs Florals de la Gent Gran Pilar Llinàs, una àvia centenària, va rebre rhomenatge dels organitzadors RAMON LUQUE

- Sant Cugat Lluïsa Garcia en llengua catalana i Natividad Santotomàs en llengua castellana han estat les guanyadores del premi Flor Natural dels Jocs Florals de la Cient Gran, que per segon any consecutiu han organitzat conjuntament la Llar d'Avis de la parròquia i el Casal d'Avis de Sant Cugat. En total unes 150 persones van assistir a la cerimònia de lliurament de premis que es va fer dissabte a la seu

del Casal d'Avis, ja que l'any passat es va celebrar a la Llar d'Avis de la parròquia. L'acte va servir per retre homenatge al desaparegut artista i escriptor local Miquel Cabanas i Alibau, i, d'altra banda, a la veterana Pilar Llinàs, una dona de 102 anys q u e escriu des de l'any 1965 i que ja ha guanyat tots els premis possibles del certamen, que se celebra des de fa catorze anys. Pilar Llinàs va comentar que se sentia "veritablement emocionada" per l'homenatge. Entre les seves preferències de lectura va

Una seixantena de treballs es van presentar a l'edició d'enguany dels Jocs Florals. Foto:MANÉ ESPINOSA destacar Josep Maria de Sagarra i Josep Carner. Els actors del grup

santcugatenc Tetrateatre van llegir, juntament amb Joan Rever-

ter, alguns poemes de Gabriel Ferrater.

18 Societat

ELS4CA1VIWB Divendres, 3 de maig de 1996

La

R a d i o g r a f i a

V A L L È S

S E N S E

F R O N T E R E S

Si bé actualment els 183 socis es reuneixen a la Casa de Cultura, abans el lloc de trobada era el districte de les Planes, on es va treballar amb tenacitat per aconseguir la legalització dels immigrants que vivien al districte.

Colze a colze treballen per aconseguir la igualtat d'oportunitats per a les persones immigrants L'entitat, fundada ara fa cinc anys, vol crear a la vila, a la comarca i al país un ambient de comprensió, solidaritat i suport social a la gent immigrada FRANCESC CARBÓ

Vallès sense Fronteres va néixer el maig de 1991 al districte santcugatenc de les Planes.

Aquest mes celebren cinc anys de la seva constitució. Vicenç Fisas, veritable motor i dinamitzador del grup, i gent d'aquí van connectar amb imigrants marroquins que tenien seriosos problemes de residència. Calia treballar a fons perquè tinguessin els papers en regla, una vivenda

en condicions i una feina que els aportés uns ingressos bàsics.

Eren vuitanta persones que inicialment van adoptar el nom de Grup de suport als immigrants, després SOS Racisme i ja finalment el que tenen en l'actualitat. El nom ve, com han comentat Lilah i Yones, membres actius del grup, "que no volem ser només un grup de Sant Cugat sinó que ens volem desplegar al Vallès i buscar persones que lluiten pels immigrants".

Actualment són ja 183 socis

que paguen mil pessetes a l'any.

Tots es troben cada quinze dies de 8 a 10 del vespre a la Casa de Cultura, prop del monestir, mentre que en les altres quinzenes són els marroquins els que entre ells aprofiten per trobar-se i usar la seva llengua pròpia, ja que molts encara no dominen prou bé el castellà o el català.

Resolt el tema de la legalització, que es va veure immers de ple en l'aprovació de la Llei d'estrangeria el 1993, ha calgut crear, els dimecres de 7 a 8 del vespre, una

assessoria jurídica per vetllar pel manteniment dels drets i per informar a través d'advocats coneixedors del tema dels papers i dels tràmits que cal fer per obtenir el dret de residència.

La preocupació per la dignificació de la vida dels immigrants, l'esforç que cal fer per evitar discriminacions i actituds racistes i el treball encaminat a la reducció dels prejudicis i els estereotips que dificulten la convivència entre immigrants són, a grans trets, altres dels objectius que

des del primer dia s'ha fixat Vallès sense Fronteres. Per aquest motiu organitzen un munt d'activitats, ja sigui de forma individual o col·lectivament, que van encaminades a aquests objectius.

La constància i aquest esperit solidari i de servei, juntament amb el treballrigorós,els ha portat a ser nomenats Santcugatencs de l'Any, el 1993, i a ser convidats a moltes trobades de reflexió i debat en poblacions properes.

Societat 19

ELS4CAlYroíNS Divendres, 3 de maig de 1996

La

V A L L È S

S E N S E

R a d i o g r a f i a

F R O N T E R E S

Diferents grups treballen per viure les tradicions i donar-les a conèixer, per la situació de la dona, per fer activitats de debat i lúdiques i per aconseguir que les administracions i el teixit social s'impliqui en la dignificació de la vida de la gent immigrant

L'entitat busca la creació d'espais de diàleg i participació entre col·lectius de diferents països El grup de dones vol aconseguir l'autoestima de la dona immigrant en el marc de trobades que es fan cada dilluns al vespre

FC.

Diversos grups conviuen i treballen a Vallès sense Fronteres per aconseguir el mateix objectiu: crear per a la gent immigrada un ambient i unes condicions de vida justes i dignes.

El grup de dones es troba el dilluns a dos quarts de 9 del vespre a la Casa de Cultura per veure quines ajudes poden tenir i per viure tradicions del seu país.

Fan tallers i cursos de cuina, se'ls

orienta perquè s'inscriguin als cursos bàsicament d'alfabetització que organitza l'Escola d'Adults, fan balls marroquis i fan hina, que són uns signes que es posen a la mà com a maquillatge en les festes religioses musulmanes.

El grup de cultura munta les festes del propi país, com ara el ramadà, que en funció del calendari lunar se celebra un cop a l'any. Bàsicament viuen amb intensitat el seu acabament amb balls, música i begudes autòcto-

nes del Marroc. Dos mesos després, la Festa del Xai, una tradició en què cada família en matava un, permet que la gent vagi a diferents cases per recordar el sacrifici que Abraham no va fer amb el seu fill Isaac.

En les conferències i debats, que giren sempre entorn de la immigració, la gent magribí vol que les diferents opcions polítiques o persones enteses expliquin el seu parer entorn del tema. Han estat en setmanes culturals de diferents instituts

de secundària, i cada any des de la seva constitució estan a la Festa de Tardor, on totes les entitats santcugatenques es donen a conèixer.

En l'esperit de descobrir el país que els acull i on viuen, han organitzat diferents visites a l'Ajuntament de Barcelona i la Generalitat, on els va rebre el president Jordi Pujol. També han estat a la Fundació Tàpies i al Palau de la Música, així com a Montserrat i molts indrets de la serra de Collserola.

Ara estan tornant a rellançar el grup de música, que va tenir força acceptació, i mantenen des del primer dia un grup de futbol sala que ha participat en diferents lligues i bastants tornejos de la comarca. Distinció a part té el programa de ràdio que, cada divendres d'l 1 a 12 de la nit i en repetició el dissabte a les 2 del migdia, fan gent immigrant, en el qual expliquen les seves experiències, les activitats que duen a terme i les tradicions del seu país.

_..<J

MANEL BARRIS V I L A N U K M

. - CARME MIRADA I SUAREZ - CARLES * N M. ESPINOSA I RODRÍGUEZ - PERE GARRIDO I .ANOVAS JSEP

MOLINA - MIGUEL SARDANS I RIBERA - J

BARBA I MAGRINÀ - CARME PUIG I ARTOLA

aUERALT ESCODA - JOSEFINA MATEU ROYO - MERITXELL - ROSER PALAU CASALS - VICENÇ PIQUET FERRET - PAU PIQUEf AMADEU BOMBIS I RIU - ANTONI ANDREU DEL AGUILÀ - LLUÍS PI - ROSA VECIANA PUIGCERVER - FRANCESC RIBA ROCA - ANTÒNIA 1 ESCRICHS - JOAN ANTONI NONELL CANALS - JOAN CARLES NONELL ASANCH I RIBES - PEPA ARRUEBO CUVERIA - LLUÍS SERRAVINALS QUERA .MASES I THIÓ - F. XAVIER JUAN CLAVEGUERA - Ma. ASSUMCIO TORTAJADA

JfP*M

JOSEP BORPA<% " • " * ' * \ TEPr

AVEL-LINA CAMPI

GAi'

rTA

°»ANELLA

JAUME-

T

Museu del FC. Barcelona

Esport de Base

"^P^WI^P^

'Tftt·

Futbol Base

Ja són més de 20.000 promotors els que, a través de la Fundació, donen suport al F.C. Barcelona.

Amb la Fundació, els barcelonistes han trobat la millor manera d'impulsar i protegir el Barca, perquè aquest no perdi la personalitat i els valors que el fan ser un club esportiu únic. El nostre reconeixement a les persones que ho fan possible, i benvingudes al Barca del futur les que encara s'hi han d'afegir.

A totes, 1

r

-e*ò

4

Fes-te n promotor a qualsevol oficina de

fy

K**

.«!* & & t\>\ KiS^ C<* \>

c*

F U N D A C I Ó FC BARCELONA

Tel. tmy 227 82 81

BANCA CATALANA

EU54GUYIÜ1NS Empresa» da formació Novaula a Sant Cugat és un dels primers centres d'Ensenyament superior que imparteix els estudis de Medi Ambient a Catalunya. Julià Alborch creu que la relació amb les empreses és fonamental per a la formació. Plana 26

23

Coitaeianeiar ala eontrlbuanta

Economia

L'àrea d'Economia de l'Ajuntament de Sant Cugat ha publicat una agenda tributària que farà arribar a tots els contribuents. Segons el tinent d'alcalde Pasqual d'Ossó s'han d'agilitzar els tràmits de pagament. Plana 27

Divendres, 3 de maig de 1996

I m p o s t o s

Hisenda preveu l'èxit de la declaració per telèfon a Sant Cugat Només podran fer-la aquells que Vany passat van fer servir el model "abreujat" Hisenda preveu incrementar el nombre de declaracions de la renda respecte al nombre de declaracions que es van registrar l'any passat a Sant Cugat. La delegació d'Hisenda a Sant

C u g a t va tramitar unes 8 0 . 0 0 0 dec l a r a d o n s de la renda, de les quals més del 5 0 % tenien dret a devolució.

El nou model abreujat que va entrar en vigor l'any passat ofereix ara no-

ves possibilitats als contribuents. A partir d'enguany, tots aquells que el 1 9 9 5 van fer la declaració de renda abreujada tenen l'opció de fer-la per telèfon.

CATÍ MORELL

El procés és ben senzill: només s'ha de trucar al 901 22 33 44 i donar les dades. La delegació d'Hisenda a Sant Cugat fa arribar després els impresos plens. Aquest és el tràmit que hauran de seguir tots aquells que vulguin fer la declaració de renda per telèfon. Segons els responsables d'Hisenda, tenen opció de fer la declaració per telèfon aquells que l'any passat van fer servir el model que llavors s'estrenava: la declaració abreujada. En total, a Catalunya es van presentar 1.195.000 declaracions de la renda abreujades.

L'abreujada L'imprès de renda abreujada, de només dues planes, es va fer per a aquells contribuents que obtinguin ingressos únicament del rendiment del treball, habitatges no llogats, interessos de comptes corrents, dividends de societats o rendiments de lletres del tresor. Però aquest model no es pot fer servir en cas que es tracti d'un període impositiu inferior a l'any natural. Aquest model, que només té dues planes, va significar una important simplificació l'any passat i enguany ofereix la possibilitat de fer la declaració per telèfon a tots els contribuents que el van fer servir.

TERMINI DE PRESENTACIÓ £Mtt·asilwr.tfd3<femajgai2D<tojuny ffltulmubiii iiiift duu > t

^ • w w w s H f r * i , ^ r ^ f T ' · wipii*i»**~itmmm i

•):fiWfltíé>fl««Wir-

nia n.t»iimm,im, «nuli

imiiimyniiwni imnii

TIPUS DE DECLARCiONS

Deduccions i devolucions L'Agència Tributària preveu que uns 780 milions de" les declaracions presentades a la província de Barcelona seran positives. Es preveu que hi hagi deduccions d'un 15% per despeses de lloguer, adquisició o rehabilitació de l'habitatge habitual, quantitats dipositades en comptes d'habitatge i despeses per malaltia. Es deduiran 20.000 pessetes per cada descendent solter i 15.000 per ascendents que convisquin a l'habitatge habitual.

Les declaracions positives tenen fins al 20 de juny de termini per

A dalt, una finestra de la delegaria d'Hisenda on es lliuren les declaracions informatitzades.

A baix, l'explicació dels terminis dtpresentació i tipus de declaració que es poden fer enguany.

Foto: ELS 4 CANTONS Gràfic: ELS 4 CANTONS

LA CAMPANYA DE LA RENDA 1995

í:iÍ!Mtf lf

lis*.

ser lliurades a les corresponents delegacions. Les declaracions amb dret a devolució tenen deu dies més. Però, en canvi, les declaracions que es fan per telèfon tenen de temps fins el dia 9 de juny, ja que després la delegació d'Hisenda corresponent ha de trametre els impresos a cada un dels contribuents i s'han de lliurar

CM.

La Cambra de Comerç i Indústria de Terrassa ha obert la convocatòria de les Medalles al Mèrit Exportador a les empreses de la demarcació de Terrassa que, al llarg de l'any 1995, hagin destacat per la seva activitat exportadora. Les empreses de la demarcació de Terrassa interessades a participar en la convocatòria han de presentar la candidatura abans del dia 15 de maig. En cl procés d'elecció de les empreses que participen en aquesta convocatòria no solament es valora el volum d'exportació, segons ha explicat la Cambra, sinó que també es tenen en compte altres indicadors, com Ics característiques i la dificultat de venda del producte o dels països d'exportació i l'evolució de les exportacions de l'empresa en els darrers anys. Aquest certamen pretén distingir i premiar l'esforç exportador de les empreses de la demarcació de Terrassa. Aquests guardons "responen al desig de fomentar l'activitat exportadora de les empreses de la demarcació, distingint públicament aquelles que s'hagin destacat per la seva tasca als mercats estrangers", segons la Cambra. En l'edició passada, l'empresa santeugatenca Lucas Automotive va ser una de les guardonades pel desenvolupament de la seva activitat exportadora al llarg del 1994. Igualment, també van ser reconegudes Indústria Aulabor (Rubí), Kettnyl (Terrassa) i Puig Codina (Terrassa).

Pla formatiu per al sector del metall

dacitfsuftjr'

tÉfcéflaVtiwniíTfri n

La Cambra convoca candidats al mèrit exportador

-í

abans del dia 20. És obligatori presentar la declaració a partir d'uns ingressos d'un milió de pessetes en la individual i d'1,2 milions en la conjunta. Hisenda recomana fer ús del telèfon gratuït d'informació i de la possibilitat de cita prèvia per accedir al programa Padre.

Els tràmits són similars als que

es van seguir l'any passat De fet, l'Agència Tributària està fent una campanya de simplificació dels tràmits en els darrers anys per aconseguir incrementar el percentatge de declaracions. A Sant Cugat l'any passat es van fer un 3,5% més de declaracions que l'any anterior i s'espera que continuí creixent.

La Cambra de Comerç ha engegat un nou pla de formació contínua per a treballadors del sector del metall, en col·laboració amb la Federació del Metall i la Mineria de Catalunya, CCOO i la formació Forcem. Aquest és el segon any que la Cambra participa en un programa de formació amb la federació, CCOO i la formació Forcem. / C M .

24 Economia

ELS^CANTONS Dh>endrts,3demaigde 1996

L ' E n q u e s t a

Creu que s'apliquen prou mesures per evitar el frau fiscal?

- Sant Cugat Els santcugatencs als quals hem consultat si cal o no imposar més mesures perquè tothom contribueixi als impostos ho tenen clar: el govern ha de ser més exigent a l'hora de cobrar els tributs. Però aquestos exigències s'han de demanar a aquells que tenen més ingressos, segons expliquen les persones enquestades. I els santcugatencs consideren que

aquesta pràctica no és gaire freqüent. L'opinió general és, de fet, que no s'apliquen mai. Només una persona ha explicat que les mesures per convèncer els contribuents de la conveniència de pagar ja són prou efectives. Amb tot, l'Agència Tributària fa el possible per facilitar els tràmits de pagament i evitar —conscienciant els ciutadans— el possible frau fiscal. / À . C .

MAI I I . A R O U É

ISABEL SIERRAS

L O L A AZUA

CARMEN TORRANO

52 ANYS

36 ANYS

52 ANYS

37 ANYS

26 ANYS

ADMINISTRATIVA

PSICÒLOGA

ASSISTENTA SOCIAL

ASSISTENTA SOCIAL

INFORMÀTICA

"Jo penso (|iic n'hi ha, el que passa és que també hi ha gent que en sap molt i que se'ls haurien d'aplicar mesures encara més dures."

"Cada cop n'hi ha més, de mesures, però no sé si arriben a totes les franges de la població, o s'adrecen només a un col·lectiu."

"Em fa l'efecte que les mesures veritablement dures només les noten els funcionaris, els q u e fitxen i que ja els retenen a la nòmina un p e r c e n t a t g e cada mes."

"A mi m'agradaria que hi hagués mesures iguals per a tothom, perquè crec que no a tothom se li apliquen els mateixos barems."

"Jo penso q u e no hi ha prou mesures, el govern hauria de controlar-lo més perquè s'enganya massa."

INAKI Z U R B A N O

IGNASI ESCAMILLA

ANTONI CLAVELL

EDUARD TOMÀS

SERGI ATMELLA

27 ANYS

25 ANYS

60 ANYS

31 ANYS

20 ANYS

E N G I N Y E R INDUSTRIAL

E N G I N Y E R QUÍMIC

INDUSTRIAL

OFICIAL DF LA MARINA

ACTOR

" N o hi ha mesures suficients per evitar que la gent enganyi Hisenda. Hi ha molta gent que defrauda molt, i es fa els ulls grossos per no sé q u i n e s influències."

" N o ho sé, la veritat. Suposo que no, perquè si tots intentem fer trampes és perquè se'n pod e n fer. L a g e n t s ' h a d e conscienciar perquè pagui. S'ha de fer per convenciment."

"Jo crec que no, i sort d'això. És correcte, el que fa, i que no colli més, perquè realment la pressió fiscal és molt gran. Sobretot per a la gent que té negocis."

"Jo penso que no, perquè als que no paguen no els enganxen mai, però en canvi als honestos sempre els demanen més."

"Crec q u e passa tot el contrari.Hi ha p o q u e s m e s u r e s p e r evitar que es defraudi Hisenda. Se n'haurien de posar més i ser més dràstics."

ANA M A R T Í N

•ADMINISTRACIÓ 1 GESTIÓ EMPRESARIAL •FISCAL •LABORAL

i CASAS i G. S L

•RENDA 1 TRIBUTACIÓ EN GENERAL •ASSEGURANCES •VEHICLES

ASSESSORAMENT INTEGRAL A L'EMPRESA I AL PARTICULAR. ARA, CONFIEU-NOS LES VOSTRES RENDES

ANTÒNIA CASAS EROLES GESTOR ADMINISTRATIU

Avgda. Alfons Sala, 22 Tel. 674 14 91 Tel. 674 14 97

Avda. Alfons Sala 29 Tel. (93) 589 72 08 Fax. (93) 589 83 30 08190 Sant Cugat del Vallès Mallorca 274 3er. Tel. (93) 488 10 50 Fax (93) 215 62 37 08037 Barcelona

Fax. 589 40 09 Apartat de Correus 377 08190 Sant Cugat del Vallès

ACE

SANT CUGAT GESTIÓ, S.A.

DECLARACIONS RENDA-PATRIMONI

1995 L-GESTIÓ I

Serafí Moncunill

ASSESSORAMENT LABORAL

Assessor Empresarial Fiscal

2.-GESTIÓ

i

FISCAL COMPTABLE 3.-GABINET JURÍDIC

ASSESSORIA: 4.-AGENTS

COMPTABLE

D'ASSEGURANCES

FISCAL LABORAL

5.-C0MUNIDADES

JURÍDICA

6.-ADM. FlNCAS

INVERSIONS

C/ SANTIAGO RUSINOL, 32

C/deia Creu, 18 08190 Sant Cugat del Vallès Tel. i fax 589 58 82

TELFS. 589 17 02 589 64 94 675 17 02 FAX. 589 27 74

GABINETE JURIDICO FISCAL-CONTABLE IVA, IAE, IRPF MÓDULOS ESTIMACIÓN OBJETIVA SOCIEDADES, ESTUDIÓS FISCALES, ETC...

ASESORIA JURÍDICA GÓMEZ IMP. RENTA / PATRIMONIO 95 C/ MONSERRAT 37 bj.

Telf. 589 83 66 08190 Sant Cugat del Vallès (BARCELONA)

LABORAL PENSIONES, DESPIDOS, FINIQUITOS, NÓMINAS, TC1, TC2, ALTAS/BAJAS

26 Economia

ELS4CATVTON5 Divendres, 3 de maig de 1996

L e s

e m p r e s e s

L'escola Novaula Centre d'Estudis-Vallòs va obrir a Sant Cugat l'any 1993. Aquesta escola d'estudis superiors pertany a la Unió de Centres Privats (UCP), una entitat que té més de vint anys d'experiència en l'ensenyament. La preocupació dels professors de Novaula és formar els futurs professionals i preparar-los per a la inserció laboral. Novaula és un dels centres pioners a Catalunya que dóna una titulació de medi ambient.

JULIÀ ALBORCH. Director de Novaula

"La nostra preocupació és la formació i la inserció laboral" AM.KI.S ( :.\STI i i<\

- Sant Cugat-l'cr <|iic v ;m fruir cU (-•"-UKII·N ile medi ambient per uaniporar-Ios i\ l:i pro.nraniiieii)?

-"Aquests estudis es tan a No\aula des de l'any 1W4. Kl programa està basat en l'experiòneia d'iini\ersitats aleman\es i canadenques. Aquí s'està parlant molt del medi ambient i nin^ií no sap e\ai t.imenr que' es, com s'aplica.

Iota la icLilanicnt.K ió europea s'ha d incorporar a lev e m p r e s e s . \quest ei un problema que ens sembhna interessant de tractar.

Kl programa es bastant similar, perquè no es piulen \ anar les coses que estan ben tetes. Kls estudis de ciències de medi ambient es donen en tres an\s. A primer. les assignatures d introducció, com ara la física o les matemàtiques, |:i s'estudien aplicades als problemes amb els quals es trobaran els futurs professionals. Kls altres dos cursos es dediquen a les especialitats."

-1 .a legislació sobre aquesta especialitat encara no s'ha acabat d'establir. Sovint hi ha canvis.

-"Aquest programa sempre està sotmès a modificacions perquè s'actualitza amb les noves ordenacions que apareixen. En aquest sentit, el que està canviant molt és l'anomenat medi ambient intern, el que afecta les empreses. En això, la legislació europea s'hi està posant molt. L'alumne, quan acaba els estudis, sempre està al dia."

-Fins a quin punt és important la utilitat del que s'aprèn?

-"Ens plantegem si uns estudis són macos, són bons, i que la persona, quan acabi, pugui treballar.

Un centre a Sant Cugat que es vol donar a conèixer Entre els estudis que es fan a Novaula, hi ha la gestió i administració d'empreses, econòmiques, secretariat, escola d'idiomes, relacions p ú b l i q u e s i turisme, entre d'altres. Aquestes dues últimes titulacions tenen. segons Julià Alborch, un gran futur. "El turisme ha de ser una activitat econòmica molt important per a l'Estat espanyol, i se n'han de conèixer totes les variants. H e m de ser capaços d'oferir un turisme de qualitat, s'han acabat els visitants com els que venien a Lloret i Calella". Segons Alborch, els professionals que es preparen en a q u e s t s e n t i t han de fer-ho pensant que es formen integralment. "Se'ls dóna una preparació d'història, cultura i geografia", explica Alborch.

Aquesta mateixa preparació "integral" és la que es dóna als estudis de Relacions Públiques, una sortida que, segons Alborch, té moltes possibilitats professionals. / A.C.

Julià Alborch treu que el contacte amb les empreses és fonamental en l'educació. Foto: X. LARROSA No s'ha de pensar només en si uns estudis agraden més o menys.

La inserció laboral és una de les coses que sempre ens han preocupat més. Una persona que es prepara a Novaula per a alguna professió, acabarà treballant-hi."

- H i ha cap mena de conveni amb empreses perquè els alumnes facin pràctiques?

-"Els alumnes de Novaula coneixen la realitat de les empreses de bon principi. Tenen una setmana de pràctiques i, a més, al

llarg dels estudis han de treballar en empreses. El centre té contactes amb empreses perquè s'hi puguin fer pràctiques i, a més, molts dels professors que hi donen classes són professionals."

-Aquesta vinculació entre la formació i l'empresa és general a tots els estudis de Novaula?

-"Estem en un país en què l'ensenyament va per una banda i les empreses per una altra. Als estudis de formació professional se'n fan, de pràctiques, però en un ni-

vell superior no. Això no té sentit, perquè la inversió que tots hem fet en l'alumne perquè estudiï, no queda completa, i s'ha de fer una inversió nova mentre està preparant-se a les empreses. Si hi ha una autèntica vinculació entre l'escola i l'empresa, això no passa. Novaula és un centre de formació ocupacional, que col·labora amb el Centre Català de Col·locació de la Generalitat, i ja hi tenim experiència, no és nou per a nosaltres.

Aquí tots hi creiem, en això."

TOT PREU. SEGURETAT

Extintors

Portes Blindades

Sant Cugat del Vallès, t r 589 17 99

LLOGO PIS CÈNTRICA RUBÍ 1 2 0 m* 5 9 . 0 0 0 pts.+ DESPESES ESCALA TL. 453 16 35

Fn tsa

Sant Cugat del Valies, -a 589 17 99

TOTA MENA D'ARTICLES PER A LA LLAR DES DE

100 pts.

OFERTA PER TOTA COMPRA SUP. A 2000 pts. LI REGALEM UNA AMPOLLA DE CAVA O VI.

ALUMINI C/ Valldoreix,53 SANT CUGAT

// „i CMs/ZlM^

CENTRE D'ESTUDIS MUSICALS I HUMANS

TALLEDARICOMÀ VENDA D'INSTRUMENTS MUSICALS C/ Balmes, 11 - Tel. 674 58 62 - Sant Cugat

VIDRE

EXPOSICIÓ I VENDA

C/ Can Mates, 2-4, Local 1 08190 SANT CUGAT

Ensenyament, solfeig, piano, violí, orgue, flauta travessera, violoncel, guitarra, etc.

I

CREACIÓ 1 DISSENY

"m.iNG

Santiago

fcamüton Rusinol,

Mrrrimnrrnr

( ^ _ _ _ ^ L ^ B

JOIERS- TALLERS PROPIS B

Tel. 675 29 02 Fax 675 28 61

40

PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS

OCBMO

REUOTGESD'ACnMUW

MKA

DE IB MILLORS MARQUES

<g)

MEGA

KRONQS

*JUNCHANS

Tel. 674 58 54

_

*

™>**£j£tK*x

Sant

Cugat

Economia 27

HLS4CANTON5 Divendres, 3 dtmaigde 1996

I m p o s t o s

L'àrea d'Economia vol simplificar els tràmits del pagament d'impostos

H P Barcelona llança dos nous plòters al mercat

El tinent d'alcalde Pasqual d'Ossó diu que s'ha potenciar la domiciliació bancària El p e r í o d e d e r e c a p t a c i ó v o l u n t à r i a d e l'IBI, q u e v a c o m e n ç a r dimecres passat, o b r e n o v e s e x p e c t a t i v e s p e r a l'àrea d'Economia de l'Ajuntament de Sant Cugat. Segons ha explicat e l tinent d'alcalde d'Economia i Finances, Pasqual

d ' O s s ó , un dels o b j e c t i u s prioritaris ós a c o n s e g u i r q u e un p e r c e n t a t g e important d e contribuents paguin els seus i m p o s t o s a t r a v ó s d e la d o m i c i l i a c i ó b a n c à r i a , q u e e s recapti un 8 0 % del tot a l p r e v i s t d u r a n t el p e r í o d e d e paga-

ment voluntari i arribar a superar el 9 5 % al final d e l t e r m i n i e s t a b l e r t . P e r això, l'àrea d'Economia ha publicat una a g e n d a d e r e c a p t a c i ó , q u e es r e p a r t i r à als domicilis, i q u e intenta ser una e i n a c l a r i f i c a d o r a p e r al c o n t r i b u e n t .

CM. - Sant Cugat -

L'agenda de recaptació municipal explica de forma senzilla q u e el c o n t r i b u e n t pot pagar sense entrebancs i recorda que els p a g a m e n t s dels impostos municipals es poden fer a través de la domiciliació bancària ( a c t u a l m e n t n o m é s el 2 2 , 5 % dels c o n t r i b u e n t s paguen els impostos mitjançant la domiciliació bancària), com es fa en molts casos amb les factures del llum, el gas o el telèfon. Segons es publica en l'agenda, també es pot pagar a través del telèfon amb targeta de crèdit VISA o MasterCard, a qualsevol oficina bancària, i fraccionant els tributs. Segons Pasqual d'Ossó, les intencions d'agilitar aquest procediment "només donaran resultat si se'n garanteix el bon funcionament des d e l'administració".

Solucions D'Ossó assegura que "l'única manera de demostrar al contribuent que l'Ajuntament no vol posar entrebancs és tornar els d i n e r s a b a n s d e r e s o l d r e els d u b t e s " . El t i n e n t d ' a l c a l d e

La caixa de rAjuntament de Sant Cugat on es cobren e/s impostos. Foto: ELS 4 CAX'J'O.XS d'Economia afirma que aquest any no es podran aconseguir tots els objectius marcats, però pretén fer-ho en un termini de tres anys. D'Ossó creu que el procediment q u e es feia servir ara "només garantia el cobrament d'un 73% del total durant el període voluntari". D e fet, segons d'Ossó, els recàrrecs que fa pagar l'Ajuntament un cop finalitzat el termini voluntari de

p a g a m e n t , "responen a unes d e s p e s e s extraordinàries que provoca el sistema de cobrament".

L'àrea d'Economia ha previst recaptar aproximadament 1.760 milions de pessetes en concepte d'impost de béns immobles (IBI). Segons el tinent d'alcald e , a q u e s t p a g a m e n t es farà fraccionat en dos períodes d'aproximadament 800 milions ca-

L a b o r a l

Treballadors de Correus demanen més personal Es van concentrar contra les retallades CM. - Saat Casat -

Els treballadors d e les oficines de Correus i Telègrafs de tot el Vallès Occidental es van concentrar dilluns passat per fer pública la seva queixa contra les retallades d e personal que s'han anunciat, segons C C O O . Els representants dels treballadors es queixen q u e la direcció territorial ha retallat llocs de treball q u e ells consideren necessaris. Per això, la secció de C C O O d e Correus i Telègrafs diu q u e "la direcció territorial no escolta les peticions dels sindicats i presenta llocs c o n s u m a t s " . Els r e p r e s e n t a n t s del sindicat c r e u e n q u e u n a d e les e r r a d e s q u e

s'han comès des de la direcció territorial ha estat no tenir en compte les d e m a n d e s dels treballadors i "deixar d e banda, per exemple, la falta de cobertura d e les absències als llocs de treball".

Les retallades d e personal de Correus van començar al mes d e març, i això comporta "deixar llocs d e treball sense cobrir" i els treballadors creuen q u e la plantilla actual és necessària, i s'ha d e mantenir si es vol mantenir el r e n d i m e n t actual. Per això, entre altres coses, els treballadors de Correus van decidir c o n c e n t r a r - s e aquesta setmana passada, setmana q u e coincidia -dimecres, 1 d e m a r ç - a m b la celebració del Dia del Treball.

dascun. Pasqual d'Ossó considera que el procediment que se segueix ara és molt llarg i car i s'ha d'aconseguir simplificar-lo.

De fet, assegura, ara "és més car el farciment que el gall", i per això vol fer una campanya d e conscienciació c i u t a d a n a .

D'Ossó creu que que si la recaptació és m é s còmoda serà més econòmica i afavorirà tothom.

C r ò n i c a

Busquen respostes, n o evasives CM. Tots els representants sindicals de la comarca coincideixen a destacar q u e una convocatòria de manifestació a Sant Cugat el dia 1 de maig seria únicament testimonial. De fet, la convocatòria que es fa des de C C O O , U G T i USOC —els tres sindicats amb més representants al Vallès Occidental— es fa el vespre anterior.

Els representants diuen que "no s'ha de restar participació a la concentració de Barcelona" i, prefereixen concentrar menys persones a les capitals de comarca.

Amb tot, Sant Cugat és un dels municipis que aporta menys capital humà a les concentracions.

Les empreses que aglutinen més força sindical a Sant Cugat són L u c a s , Sharp i l'empresa farmacèutica Ferrer. Des de tots els sindicats es destaca el fet que el teixit industrial de Sant Cugat és

petit i la mentalització sindical que tenen els treballadors dels serveis no lliga gaire amb l'esperit del treballador de les grans indústries. Potser l'esperit sindical necessita una revisió. Però, sigui com sigui, el dia 1 de maig, tothom busca l'esperit del treballador d'indústries, de les reivindicacions del sector metal·lúrgic.

Enguany, el dia 1 de maig ha recobrat l'esperit de queixa, la queixa del retard i la paralització de la negociació col·lectiva dels convenis que van caducar el dia 31 d e d e s e m b r e . Segons els responsables d ' U G T i C C O O , la patronal "està a l'expectativa del que ofereixi el nou govern". Els sindicats, tenen molt clar que del govern de dretes només es treuran facilitats pels empresaris. I volen una resposta contundent.

Però, mentre alguns buscaven la resposta, d'altres gaudien d'un tranquil dia de festa.

CM. - Sant Cugat -

El centre de recerca i desenvolupament, màrqueting i producció de Hewlett Packard a Sant Cugat ha llançat dos nous plòters al mercat mundial. Els dos nous productes estan pensats per a usuaris de disseny assistit per ordinador (CAD) i, segons l'empresa, haurien de ser un èxit. ja que són més barats que els anteriors: l'HP DesignJet 330C -d'impressió en color-. l'Hi' DesignJet 330 - e n blanc i negre i convertible a color-. Ambdós plòters es poden alimentar amb rotllo de paper satinat o normal. Segons el director general d'I IP Barcelona Division, "gràcies a aquests dos nous productes, desenvolupats al laboratori de recerca i d e senvolupament de Sant Cugat, els usuaris de C A D q u e facin servir un plòter per primera vegada podran gaudir dels avantatges que ofereix qualsevol tipus de paper". A més, segons va dir Meric, "els avanços tecnològics introduïts en aquests productes permetran q u e HP mantingui el liderat mundial en el sector".

H P Barcelona Division és un dels centres més avançats de la companyia. El seu centre de recerca i desenvolupament, màrqueting i producció de Sant Cugat d e s e n v o l u p a i p r o d u e i x impressores de gran format per a tot el món i, a més, fabrica impressores de sobretaula de la família HP DeskJet per a tot Europa.

Actualment, Hewlett-Packard és el més gran dels proveïdors del món de productes per a la impressió. Els productes que lideren el mercat són la LaserJet i la D e s k J e t , impressores d e gran format que es van desenvolupar a Barcelona, els escànners ScanJet, els e q u i p s Off i c e J e t , q u e c o m b i n e n la impressora, el fax i la copiadora, i les impressores-copiadores CopyJet. En l'exercici passat, la divisió de Hewlett-Packard a Sant Cugat va facturar 91.000 milions de pessetes, xifra q u e significa un increment del 58% en relació amb l'exercici de l'any anterior. Actualment, H P és líder m u n d i a l en electrònica, productes i sistemes informàtics.

La tecnologia i serveis s'apliq u e n a sectors industrials, d e negocis, d'enginyeria, de ciència, salut i educació de 120 països arreu del món. H P té ara una plantilla d e 102.000 professionals de tot el món.

HS4QUYION3

Classificats

28

Divendres, 3 de maig de 1996

CATIFES

guia pràc tica

• MENJARS PREPARATS TASTA'M 589 29 29. 589 35 J5 • SUPERMERCAT VILARÓ 589 Jí 82

TORREBLANCA Av T o r r e b l a n c a , 2 - 8 - local garatge

del Castillo. 4 674 S5 0 0

• TALLER GERONI MORAGAS

ALUMINI I VIDRE

VALLDOREIX, 53

Tel. urgències 306898! 36 • LA FAUNA. R a m b l a d e l Celler, 35-37.

674 13 05

•ANTENEX C/ Àngel Guimerà, 2 5692217

TALLER: ORIENT, 68

• COPISTERIA THER Cl S a n t Antoni, 2 4 589 74 42

• JORDI MERCADÉ Cl C r e u , 6-a, 2 n 3 a 583 65 61 0 906 49 45 !9 • BONAVENTURA ARAN CORBELLA Rbla. Rivatallada 6 - 5 569 49 12

• D.G. D ASSEGURANCES Rambla del Celler, 95.

675 « 0 3

SANT

FAX675 28 61 Sant Cugat del Vallés

Servei d'assessorament administratiu.

Assegurances

• BAR GRANJA CAN DIM C/La Mina, 19 • BAR MUSICAL Karaoke La Bohèmia Av. Catalunya, 14 575 24 03

• GRANJA LA SORT C / d e la Sort, 3 «75. 2K KA • MERMELADA EXPRÉS Cl Valldoreix, 5 6 « l ' I M

•CABANAS C / Santiago Ruano), 54

•CUGART Cl Torrant d e la B o m b a . 14

• CICLES CARDONA C / Valldoreix, 4 1 674.15J33. .

• VINS N O É , S.A. Baixada Sant Sever. 4 539 19 S3 .

• INSTAL·LACIONS TETE Ptge. Torreblanca, 9 589 00 79

C/ Sonnooo Russjnyol, 32 el 67517 02 -1/4 66 69 Fs> 589 2/ í4

•J.P. PARRA C/ E n r i c G r a n a d o s , 15 - local 7 589 06 42

• DOMÈNEC AYALA Cl C a r m e . 31 674 7142 • J.G. ASSOCIATS PI. Barcelona, 9 - baixos 675 JO 12

•AUTOESCOLA CASAS C: Martorell. 4 7 674 '4 97

•SAGARRA C/ Endavallada, 2 2 574 Ql 60 •TUBAU Cl Latorre. 1 4 574 1285 Mercat Torreblanca. p d e s . 1.6-1.7 675 30 65 Mercat Torreblanca. pda.104 589 14 IS

• FILACAR Ctra. Cerdanyola. 8 539 09 91 • LUCAS AUTOMOTIVE Ctra. C e r d a n y o l a , s/n 5 8 9 2 0 00 • MOTO RALLY PEUGEOT Ctra. Ceidanyola, 67-71 7353300

• CL. D E N T A L BANARES Cl F r a n c e s c Moragas, 8 - 2n 674 16 77

DÍAZ Rbla. del Celler, 1 7 674 7 4 4 3 . .

• NOVA ELÈCTRICA SANT CUGAT Rbla. del Celler. 91 67L2SJ22

• HÍPICA SEVERINO Pg. C a l a d o , 1 2 6Z4 I I 40

•UESC C Cànovas del Castillo 9 6752390

• CAL CRISPIN C/ Santiago Rusinol 23 674ÚJ-flfi__. . _..

•ESTANC MONESTIR Plaça Octaviè, 3 67401.74..

• EUROPA C / Alfons S a l a , 2 4 6755260 • EL PONT C/ Girona, 3 6750175

• POLLERIA SANT CUGAT Mercat Torreblanca, pda. 1-5 675 u aa

• ARMAN'S Plaça Augusta, 2 5fla7QiO-5flgfisgs

• T1EN21 C/ Valldoreix, 44 *74 71 Rà

«» ">« • ROSA M. SEGURA C/ Santa Maria, 8

•TOBELLA C/ Santiago Rusinol, 49

• VILAR ELECTROLLAR, S.A. Cl Santa Maria, 20 •j>aro7i

• FINQUES SANT CUGAT C/Dr. Murillo, 14 6740137 ....

• FINQUES SERIN Plaça Augusta.

4 - baixos K7d1Pnt.F^IÍ74 1(61

electrònics. H a r m o nia i composició.

675 2181 • MÚSICA I DANSA FUSIÓ Cl C à n o v a s d e l Castillo. 2 0 • WAY-IN C / Girona 1 6 C l Rius i T a u l e t 2 , pral. Sant C u g a t 674 3 2 L5 0 6Z4 06-93 • NOVAULA C / Valldoreix 2 2 Sant Cugat 674 0333

• PROGRAM ACCÉS C/ Santiago Rusinol, 14 ftni i.s stï _

•TALLEOARICOMÀ C/Balmes, 11

• TRINITY Rbla. C a n M o r a 1 8 6752201

• CLUB NATACIÓ SANT CUGAT Cl Camí Crist Treballador, s/n 674 14 53 . . .

• ESPORTS TERRANEU C7 S a n t Antoni, 1 5 674 6 2 0 2 -

• MÀRMOLES SANT CUGAT Cl Can Fatjó dels Aurons - C/ Campoamor, 1 2 - N a u 3 R7S si n»

• ATELIER BLAU Av. Torreblanca, 2 smis.iT • MARCS VALLÈS C7 Vallès, 2 3 67SJOJ3

• SOLSONA Cl Rosselló, 2 saaj2js

• MATERIALS DE

•GARDEN ROCAMORA C/Uaceres, 12

• FOTO VÍDEO F.R. Rambla del Celler, 93 6747aea

• ZOOM. Centre de la Imatge C/ Santa Maria, 14 675 56 74

• FUSTERIA EBENISTERIA. 699 6 7 4 3 - 6 7 4 70.68-.._ • FUSTERIA EBENISTERIA LS C / C a m í d e la C r e u , 14 - baixos 1a 569 4 7 5 3

•CASTELLVÍ HONDA C / Rosselló, 15 5B9J32JU__

•JHENAULT-ACERSA Ctra. Cerdanyola, 5 5 5312643

•RANGO10 C/Pous, 13-local 1 fiZSíZSS • VALLÈS NET C/Sant Ramon, 4 n74fl»Tfl

•FK>TTO C / Sant Jordi, 3 2 AS.

• J . MIRET Mercat de Torreblanca, parada 1 -42 675 53 53

• GERD Plaça Pere San, 9 674 OOfiO. • SUPER-NATURAL O A n s e » n a a v é , 1 . Obert

• HIDROFLOR Av. J o a n Borràs, 5 4 Valldoreix 674 75 96

• Papers pintats • EURASIA TOYS Plaça Coll, 9 674 4704

• Pintures • Parquets

• JOGUINES MARGA C7 S a n t a M a r i a , 4 4 62Í15J32

• Moquetes • Cortines • Coordinats

• ANNA FUSET JOIES C7 Santiago Rusiftol, 45 58950 72/589 50 12 • JOIERIA AUGUET Cl Santiago Rusinol, 4 0 674.58 54

• JOIERIA SPADA C/ Balmes. 39 - 1rdta.

569 55 49 • SANBER-5 C / A n s e l m Clave. 2 0 674 45 71

• ADMINISTRACIÓ NÚM. 1 d ' Valldoreix. 67 A 589 47 42 • ADMINISTRACIÓ NÚM. 2 C / Major, 3 3 (Junt Monestir) 674 0 ' 74

-

Francesc Moragas, 4 (Quatre Cantons!

Tel. 674 38 92 LA C O N S T R U C C I Ó , FOAP C / Rius i T a u l e t , 2 7 674 0 5 0 3 • SUMINISTROS VALLDOREIX C / M o s s è n Jacint Verdaguer, 107 b~4 14 90

• CARRE MOBLES C'1 F r a n c e s c Moragas. 3 3 674 09 95 - 674 15 50 • CASAJUANA. Galeries Sant Jordi.

C Santiago Rusinol, 37 - C l Major. 6

• EGA MOBLES C; C à n o v a s del C a s tillo, 2 - local 2 569 00 '4 •MAJIK C ; Sant Jordi, 2 9 Rbla C a n M o r a 5B3 L2 6b

• INDUBRUC Av. Ragull, 9-19 5890023

• ARWEN BOUTIQUE C / Elies R o g e n t , 5 2 5flfl£ï-fi3-_ • HNOS. MARTÍN

•TINTORERIA SANT CUGAT Cl Santiago Rusaïol, 35 674 1163

• FERRON Jardins i Piscines Cl Rius i Taulet, 2 0 674JSaM. • PNEUMÀTICS SAMtXaJGAr_ _ .

C/ Anselm Clave, 16-18

•INSTALACIONES A. ZAMORA, S . L C/ Mossèn Cintor Verdaguer, 18.

Valldoreix saneja •MANTSERV.SJL Av. Catalunya, 18 aojosa

• TINTORERIA SANT CUGAT Rambla Ribatullada, 34 6752228 •TINTORERIA SANT CUGAT C / A l f o n s Sala, 2 674,4167

• ASSOCIACIÓ RADIO TAXI 5694422- 6 7 5 5 Í 5J

• VIATJES EUROCLOT Mercat Torreblanca

•USSIATOURS C/ Plana de l'Hospital, 10

• M A I U N G VALLÈS, S.L C/Sant Domènec, 10-baixos siesají

•CANSALADERIA JULIANA Cl Francesc Moragas, 26 azímm

•LABRASERIA P I Pere San, 6

•CUCARRÓ C/Santiago Rusinol, 30 6IÍSSJ0

• L A FESTA CV Santiago Rusinol, 8 67531úà

saaoiit •CONSTRUCCX3NES Reformes - Torres Noves

fiztfiaua • D 4 CONSTRUCCIONS O Valldoreix, 10 fiZífitaa •MARCOVE a Sant Esteve, 2 9 6Z4O507 • PROMUSA Av. Torreblanca, 2 - 8 589.1732 •SERRALLERIATIERRAICOMASC.B. Cl Mozart, 9.

Barcelona 218 1 9 9 6 . . .

•REPARACIÓ DEL CALÇAT SABATA C/Francesc Moragas, 6 tS7ÜX>74 •REPARACIONS DE CALÇAT I copiat d e claus C / S o l , 16 fí7dano7 •REPARACIONS DE CALÇAT i còpies de claus C/Sol, Mercat de Torreblanca 674JX11Í • SABATERIA BOLONIA Cl Sant Jordi, 2 4 •54.

•TATERS Cl Sant Antoni, 6 2 6755506 _

•AUX-VYD C / Alfons S a l a , 5 0 ssaj7^ • FORMAS PERRUQUERIA O Elies Rogent, 1 8 A (a tocar mercat Torreblanca) 675 40 06 • PERRUQUERIA A. SALINAS d Sant Jordi, 2 5 674 89 15 • TABOADA. PERRUQUERIA MASCULINA Rbla. C a n M o r a , 1 0 589 57 85 • PERRUQUERIA CARNÉI BOSCH Cl Francesc Moragas, 2 9 5B96Q88

C / Martorell, 5 9 cant. C / Alfons S a l a BZ5AÍS6

ÀTICS

C/Valdoreix, 45-47 M.(m.m«M

• TALLER ELECTROSOL Cl Sol, 1 9 674 36 88 •TALLER MECÀNIC P. C A N A L S C / Sant Llorenç, 2 7 67A£362 •TALLERS TORNER Cl P l a n a d e l'Hospital, 3 5 67ÍÍ95Ü •TALLERESMENA Passeig Torreblanca, 1 3 6745301 .._

• ÀTIC D Ú P L E X Zona Mercat Nou. 120 m2 + 2 0 m2 terrassa, 4 hab., saló menjador amb xemeneia, cuina «office», 1 bany, 1 lavabo, calefacció, marbre, parquet, PVC i cSmalit, pàrquing i traster opcional preciós.

22.000.000 (KSA Gestió Immobiliària).

• P I S ÀTIC. Cl Alfons S a l a , 4 hab., 1 b a n y , 1 l a v a bo a m b dutxa, 4 0 m 2 d e terrassa, 1 plaça d e pàrquing.

22.000.000 «7*77 711 (Inmarba, S.A.) • PROP MONESTIR. 2 h a b , menjador saló, cuina, b a n y , d u e s terrasses. Possibilitat d e pàrquing.

11.000.000 674 7?S4 (Fincas Gironella) ÀTICS NOUS •ÀTiCDUPLEXNOU. Zona C/ Solsona. Superí. const. 158,50 m 2 , 3 hab., 2 banys, saló 30 m2, preinstal.lació aire condicionat, parquet, armaris de paret, terrassa, etc. Piscina comunitària. 31.000.000 6Z4jMia7 (Fincas Sant Cugat) • ÀTIC DÚPLEX NOU. Zona Parc Central.

Superi, const. 215 m 2 , 3 hab., estudi 100 m2, 2 banys, saló ampli, luxe. Preinstal.lació aire condicionat parquet, PVC, armaris de paret, terrassa. Sol. Piscines comunitàries.

31.000.000 eztmaL. (Fincas Sant Cugat)

• PERRUQUERIA DURDAN Cl Santiago Rusinol, 2 -enl 2

• PERRUQUERIA

• LÍNEA DIRECTA C / Enrique G r a n a d o s , 15-local 8 5890314

lavabo, terrassa, dues places de pàrquing, pis amb excel·lents acabats, tot exterior, sol tot el dia. Zona comunitària. 46.000.000 674 72 54

ÀTICS OCASIÓ

0W<

•TEIXIDÓ ÒPTICA O Sant Jordi, 3 0 5894495 .

üftiftftt

• RESIDÈNCIA SANT SALVADOR 3a Edat Cl Sant Salvador, 47 - torre 6IAAZ23

•HÍPICA CAN CALDES Masia C a n Caldes, s/n 5690045. .

•HÍPICA SANT CUGAT

•COPERSE Cl Sant Esteve, 11 674 6238-90899 6381

•ORNALLAR •THECARTOON CENTER C/ Martorell, 1 - cant.

C/Santa Maria 5Z3JH2&

•CONSTRUALPA C / S a n t a Maria, 9-1r1a

Tapisseria

•JOIERIA MIREIA S Cl Valldoreix. 3 3 674 99 40 • ANTONI CAMPOS C/Francesc Moragas, 21 674 08-S2_

•TINTORERIA SANT CUGAT C / Sant Antoni, 1 674 1182

•PERYBEN

• PATUFET C / Sant Jordi, 2 2 674 12 39 • SPRINT IDIOMES C; F r a n c e s c Moragas, 8 5892264 _ .

DEL VALLÈS C / Stravinski, 8 . P o l .

C a n Jardí. R u b í 5S8 05OI .

• LA LIONESA C / Valldoreix, 7 9

• J . LLAMAS Cl Valldoreix, 14 674 0393

Ferrer i Guàrdia, s'n Tel 58900 01 Fax 674 24 86 06190 Sant Cugat del Valès {davant TV2]

• APPLE CENTER P l a ç a Unió, 3 58S33J20

PRESENZA Cl Martorell, 2 0 5894651

• VORAVIU Sant Antoni, 2 5 - 2 7 5898855

•FLECALA GARRIGA. Obert tot l'any Rambla del Celler, 15 fia 76 ai

• L'ACADÈMIA C/ Balmes, 3 9 6IÍM3& •MUSICA. Classes de guitarra (elèctrica i clàssica), piano i teclats

• PAPARAZZI PI. Dr. Galtes. 2 675 06 52 • TOT PUNT C / S a n t Antoni, 1 9 6740097

• FINQUES SAKA Cl Valldoreix, 6 0 £24 67-15 - 589 33 86

• VALLÈSTECNOLÒGIC Plaça Unió, 3

• FLECA MARÍ P l a ç a Borràs, 1 .

Mira-sol • COAP C/ ViHà, 22

•CAMPMANY C/Valldoreix, 16 C/Martorell, 15 674 14 82. _ • ESTELA C / S a n t a Maria, 18 6755309

•FINQUES GIRONELLA PcredarHoapkilO 6747254

•SQUASH • PÀRQUING

• BLUE MOON C / M a j o r , 1 6 . Horari: 9.30-13.30 h 16.30-20.30 h 675 02 67

FINOUES BACHS C/ Hospital, 41 589 03 07 - Fax 569 I ! 04

• FLORS RIERA Ptge. S a n i Antoni, 1 3 «7< 13 »< •• MB I» « I • FLORISTERIA SANT JORDI Cl S a n t Jordi, 3 9

ÀGORA • CELLER CAL CABALLU N o v a ubicació: C / Plana Hospital, 3 - 5 6740169. .

administració

T

• GIMNÀS SANT CUGAT C7 A n s e l m C l a v è .

2 0 Baixos 675 03 51

•ÒRGAN Plaça Octavià. 7

generals i

d e finques.

Av Viladelprat 7 9 6'4 50 48

• FOAP S.A. BANYS C/ Rius i Taulet, 27

CUGAT

GESTIÓ, S A .

Av. Cens Cafeteries - finca La Petaria 6746365 .

TEL. 673 29 02

•CEYLAN Cl Castíllejos, 9 569 6455• COPY-GRAFIC C / C a n M a t a s , 8.

675 3 6 5 3

SANT CUGAT C.' S a n t Jordi. 3 3 - 3 5 674 98 62

-VENDA I NETEJA C/ Cànovas

EXPOSICIÓ IVENOA:

• DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS. S.L. Urgències 24 h Cl S a b a d e l l , 2 3 .

Sant Cugat £74 69 45.

• PAPIOL

• Z O N A PARC CENTRAL Nou, 4 hab., amb armaris de paret, cuina «office», ampli menjador saló, 2 banys,

• A LA VORA PLAÇA MONESTIR. Àtic d e 2 hab.. m e n jador saló, cuina, bany nou i terrassa.

11 0 0 0 . 0 0 0 674 72 54 (Fincas Gironella) • ÀTIC DÚPLEX de luxe.

Zona C/Àlvarez, 190 m2, consta de 4 hab.. hab. planxa, saló menjador amb xemeneia, 40 m2. Estudi en dúplex de 60 m2, terrassa. Barbacoa, tres places de pàrquing. Jardí i piscina comunitaris.

49.000.000 6740BJ2 (Fincas Sant

Cugat)

• Z O N A CENTRE. Àtic d e 4 h a b . , m e n jador saló, cuina, b a n y , lavabo, terrassa de 3 0 m2.

23.000.000 «74 7y.-i4 (Fincas Gironella) • ÀTIC Z. ALTA, 150 m2 + 18 m2 terrassa, 4 hab., 2 banys, calelac,, llar de foc, 1 pi. pàrquing, molt bon estat.

29.000.000 624J5ZJS (Finques Saka)

• C A S A EN VENDA z.

Can Cortes, 100 m2 + pàrquing, molt bon estat, terreny 500 m2.10.000.000 674 «7 l i (Finques Saka) • C A S A A L A FLORESTA. 90m2.4hab. + 1 hab. separada, jardí particular 200 m2, 17.000.000 aziazjí (Finques Saka)

• CASA ADOSSADA 2 4 0 m 2 , a prop estació, 2 pàrquing, tot e n perfecte estat.

43.000.000 ezsjaià (Finques Roca) • SANT CUGAT. Casa 3 hab., 16.000.000 ptas.totalmente reformada, financiable, sin entrada. lAprovechala!

Trato directo.

SBSaiJlL

• LOCAL 170 m 2 , C / Camí Colomer, 2 portes al carrer, en venda o lloguer.

25.000.000 o 160.000 ptes./mes.

625.402* (Finques Roca; • E S VEN LOCAL de 500 m2.

57012 55 • EMPRESA NECESSITA LLOGAR MAGATZEM, de 200 a 500 m2. Zona entrades a Sant Cugat, fàcil accés, càrrega i descàrrega.

6Z408J9_ (Srta.

Maribel)

• Z O N A TORREBLANCA. P l a c e s d e garatge des de 1.700.000.

«74 77 711 (Inmarba, S.A.)

Classificats

Q S - / C A N I W S Divendres, 3 de maig de 1996 • PARC CENTRAL Pisos de 120 m2, 4 hab., piscina comunitària i places de pàrquing. Preu a convenir.

674 06 97

(Fincas Sant Cugat) • PIS 80 m2, nou a estrenar. 3 hab., 2 banys, tot exterior, pàrquing opcional. 14.500.000 675 4324

(Finques Roca) • PIS DE NOVA CONSTRUCCIÓ.

60 m2, acabats de 1a qualitat, 2 dormitoris 13,500.000 674 12 04-674 11 SI

(Serin) • PIS PER ESTRENAR de 3 hab., cuina equipada, menjador saló, bany, lavabo, jardí particular de 150 m2. Pàrquing i traster. Tot exterior.

Acabats de qualitat.

29.000.000 674 72 54

(Fincas Gironella) • PIS RESIDENCIAL planta baixa 100 m2 + 80 m2 jardí, 3 dorm., 2 banys, 2 pàrquings i traster, Nou a estrenar.

26.800.000.

675*324

% 580 66 69 580 96 54

(Finques Roca)

(Foto Piso Cerdanyola)

• PISOS NOUS PER ESTRENAR. En diverses zones de Sant Cugat. Pisos de 2 a 5 hab., 2 banys complets, menjador saló, cuina «office». terrassa, calefacció...

674 7254

(Fincas Gironella) • SANT CUGAT pis de 3 hab., banys, cuina, saló menjador. balcó, ascensor, exterior i assolellat.

12.700.000 5B0B669.-5B09B54

maco de 90 m2 i 3 hab., 2 banys complets, saló menjador, cuina «office», 2 balcons, ascensor, calefacció. tot exterior, pàrquing opcional, assolellat.

14.800.000

..

(Foto P/so Cerdanyola) • SANT CUGAT pis

• SANT CUGAT preciós pis al cl Alfons Sala, amb 3 hab., 110 m2, bany complet reformat, lavabo, saló menjador de 35 m2, cuina equipada, terrassa de 25 m2, ascensor, calefacció, exterior, finestres d'alumini i portes d'ember 19.000.000 560 86 69 - 5809854.._ ...

(Foto P;so Cerdanyola) • SANT CUGAT preciós pis de 120 m ! i 4 hab. A l'av. Alfons Sala. 2 banys, saló menjador, cuina

equipada, ascensor, calefacció, pàrquing, assolellat, finestres d'alumini. 26.500.000

(Fincas Sant Cugat)

• A PROP DE P. DE LA CREU. « n ms no - ül·ln <w «a Pis de 150 m ! , coml'Foto Piso Cerdanyola) post de 4 hab. dobles, cuina «office».

• SANT CUGAT P. dos banys i un lavaCànovas, pis de 4 bo, saló menjador de hab. (3 dobles), 120 45 m*. Jardí de 120 m', 2 banys, cuina m \ 37.000.000 674 08 97 «office», balcó, en(Fincas Sant Cugat) tresolats, ascensor. calefacció, exterior, • Cl DOCTOR MURIpàrquing, assolellat.

LLO 130 m2, 4 hab., 21.500.000 2 banys, saló menja580 86 63- 58Q 98 54 2 (Foto Piso Cerdanyola) dor, 35 m , cuina «office», 2 places de pàrquing. Zona comunitària amb jardí i piscina. Exterior.

• A PROP 28.500.000 C/ Cànovas del Cas674 57 04 - 675 43 02 tillo. Té 160 m ! , cons- (Imdesa) ta de 4 hab., saló menjador de 45 m 2 , • Cl RIUS I TAULET 160 nr. 4 hab., 2 cuina «office», 2 banys, saló-menjabanys complets, tedor, cuina «office», rrassa. Pàrquing. terrassa, plaça de 32.000.000 pàrquing. 27.500.000 67ÍMS7

• PIS DE 120 m', 4 dormitoris, 2 banys, molt bona vista, pàrquing. 22.000.000

edif. nou, 85 m2, 3 hab., bany i lavabo.

Calefacció. Elec. Entrada 3.000.000 Resta hipoteca

ces de pàrquing opcionals. 10.500.000

entrada. A 14 min. de Barcelona.

699 £5 48

589 84 60

674 12 04 • 674 11S1

588 40 17-588 54 99

(Serin)

(Finques

• PISOS OCASIÓ.

Zona Monestir, 75 m2, menjador 20 m ! , cuina. 3 hab., 1 bany, safareig, terrassa 4 m', ascensor, sol, tardes, vistes a Montserrat, perfecte estat.

11.600.000

• RUBÍ. Av. L'Estatut, 75 m \ 3 hab., molt de sol. 7.250.000

• PIS Z. ESTACIÓ, 80 m2, 3 hab., 1 bany, tot exterior, 11.500.000.

674 5704- 675 4302

(Imdesa) • C/ SANTIAGO RUSINOL 110m ! , 4 hab., 1 bany, 1 lavabo, saló-menjador, cuina «office» nova, terrassa, plaça de pàrquing. 24,150.000 674 5704-675 43 02

(Imdesa) • Cl VILLA. Oportunitat. Apartament estudi estil americà, bany complet i terrassa.

6.500.000 674 08 97

(Fincas Sant Cugat) • OPORTUNITAT. Tracte directe. Pis 4 hab.. assolellat, en casa amb jardí.

589 74 10

• PIS 110 m ! , 4 hab..

2 banys, parquet, armaris, pàrquing, alt. exterior, cèntric, finca nova: 3 anys.

25.000.000

675 33 55 - 589 26 43

(KSA Gestió Inmobiliaria) • PLANTA BAIXA amb jardí a zona residencial, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, totalment renovat. piscina, pàrquing.

38.000.000 6IAA204-674

II 31

(Serin)

675 4324

(Finques Roca)

• RUBÍ. Av. L'Estatut.

Vallhonrat)

(Incusa)

674 67 15

(Finques Saka)

• SANT CUGAT. Pi so, part. a part., cerca estación. jOportunidad! Diversas posibilidades de financiación, muy interesantes. Llamar al 589 74 10

699 65 48

(tncusa) •RUBÍ. C/Casp Per estrenar. Dúplex de 118i 135m D e 4 a 5 hab., 2 i 3 banys, 2 terrasses. Calefac ció, gas, pocs veins Acabats de qualitat.

Pàrquing opcional.

RFA. Nous 14.200.000

• PIS Z. CORREUS, 87 rrv, 3 hab.. 1 bany, calefac, exterior, 2 pi. pàrquing.

18.000.000 674 67 15

(Finques Saka) • PIS Z. CORREUS, 90 m-, 3 hab., 1 bany. calefac , pk opcional. 14.500 000.

588 40 17-588 54 99

674 67 15

(Finques

(Finques Saka)

Vallhonrat)

• RUBÍ. C/ Duran i Bas, 90 n ï , 4 hab., cambra bany completa, sol de matins, menjador 24 m', pla-

• ,'OCASIÓN! Directo propietario.

6.000.000 ptas. Piso 3 hab. Financiación: 45.000 ptas./mes, sin

• SANT CUGAT. Sin gtos. de contrato, piso 4 hab., balcón, exterior y soleado. jOportunidad! Llamar al 589 74 10

• SANT CUGAT. Por 90.000 ptas. Piso 3 hab., trato directo. i Ocasioni 5898701

• A 1 4 M I N . D E BARCELONA. j Excepcional! Estudio directo propietario, 29.000 ptas/mes, pàrking incluido.

58984 60

ELS0CANTONS CLUB DEL SUBSCRIPTOR

K

IDIOMES' TRADUCCIONS

Cursos WAY-IN

Cinema de franc

Amb la targeta del Club podeu assistir durant aquest mes a classes d'anglès, francès, alemany a l'acadèmia WAY-IN, al carrer Girona 16. Totalment de franc.

Per obtenir els vals, cal trucar al telèfon del subscriptor: 589 62 82

Amb la targeta del Club podeu trucar per demanar una de les entrades de què disposem per a les sessions golfes que es fan a la Sala 3 dels Cines Sant Cugat Aquesta setmana podeu demanar les entrades per anar a veure la pel·lícula «Smoke», que es projecta en versió original el dissabte 4 de maig a 2/4 d'l de la nit.

Posa't a punt

Demana la targeta Aquesta campanya començarà el 15 d'abril i és restringida a tots els subscriptors que tinguin la targeta. Cal portar-la a la benzinera GrífuI de la Ctra. de Cerdanyola, la targeta és gratuïta, la podeu demanar al 589 62 82 i, una vegada codificada, ja la podeu utilitzar.

Presentant la targeta tindreu un important descompte sobre el litre de benzina, descompte que inicialment serà de 4 ptes.

Amb la targeta d'El Club tindràs molts avantatges, informa-te'n al 589 62 82.

Amb la targeta del Club podeu assistir durant aquest mes a classes d'aeròbic, taekwondo esquaix, hidromassatge Sauna i Piscina. Al Squash Sant Cugat (c/ Sant Jordi, 33-35), totalment de f r a n c . L ' h o r a r i p e r als subscriptors és els migdies de dilluns a divendres de 2/4 de 4 a 2/4 de 5, les tardes de dilluns a dijous de 17 a 22 h i els dissabtes al matí de 10 a 12 h. Per obtenir els vals cal trucar al telèfon del subscriptor.

HÍPICA SEVERINO Hípica Severino Sortides a cavall cada diumenge on podrà gaudir del paisatge de Sant Cugat a cavall. Demani el seu val gratuït al telèfon del subscriptor

I::'!

WS9 'e2i.SH

29

J' E ^J^^f^éció'nia^^:^^J#l^; (ÍSrtai A n i ^ i

ELS4CATVIO>S Finalistes de Copa Catalana

Copa dol Rei a Bilbao

L'equip benjamí du niiiiiuisncu rítmica de la l ! K Sant (iugjr s'ha classificat per la final de la ( 'opa (iutulaïu i|iie se celebrarà el 25 de maii; a Vilassar de Mar. Aquest cap de setmana l'equip santt uuatenc participa ,i la < iopa del < (inscll. l'Innn M

L'equip masculí del Júnior juga a parir d'aquest migdia els quarts de final de la Copa del Rei contra el Jolascta de Bilbao. L'entrenador Andrés Barrientos confia guanyar i disputar dissabte una de les semifinals. l'Innn.?_'

30

Divendres, J de maig de 1996 BKMB

Voleibol Avui fa un any que el primer equip del Club Voleibol Sant Cugat va assolir la màxima dMsió del voleibol espanyol: la divisió d'honor. L'equip santcugatenc va rebre promeses que permetien pensar en la possibilitat

de recuperar un esport que es va practicar fa molts anys i amb moH èxit a Sant Cugat. Però els patrocinadors no han arribat. El club ha tancat la temporada amb un deute de catorze milions de pessetes i amb

poca il·lusió per continuar sumant deutes la temporada que ve. El president del dub, Caries Castro, no descarta la possibilitat de marxar a alguna altra ciutat, si no té respostes clares d'aquí a deu o dotze dies.

D e promeses no ens mantindrem CM.

-Quina és la situació actual?

- " L e s negociacions mes avançades són les que hem fet amb Pryca. Kls representants de Pryca es veuen amb capacitat de fer-ho, però voldrien que per part de l'Ajuntament se'ls fes una petició formal."

-Quines possibilitats té el CV Sant (lligat de mantenir-se a la màxima categoria sense deixar Sant Cugat?

-"Tenim diverses possibilitats.

I Ina d'elles es vendre la plaça a un altre club de Barcelona. I així eixuguem els deutes."

-Aleshores jugaríeu per tomar a pujar la temporada que ve?

-"Potser sí, però potser no jugaríem a Sant Cugat. El que és evident és que l'Ajuntament de Sant Cugat ens ha donat molt suport amb les intal.lacions. Però no tenim diners que permetin la vida normal del club. " -A Rubí també estan treballant molt.

-"A Rubí hi ha molt interès pel voleilxil. Han fet 24 hores patrocinades per l'Ajuntament de Rubí, que es va fer càrrec de les despeses. Sembla que l'Ajuntament de Rubí té més interès pel voleibol."

-Quin és l'entusiasme que pot (lcsperr.it jugar a primera?

-"Jugar a primera, entusiasme?

1 )esprés de tot el que hem fet, la veritat és que. a mi personalment, no m'entusiasma."

-I li ha més possibilitats?

- "Sí. 1 ,'akaldc em va dir que no

El gat escaldat, de l'aigua tèbia fuig

volia sentir a parlar de la possibilitat que el club marxés a qualsevol altra ciutat, però ara no queda més remei."

-Quina és la postura de la directiva del club?

-"Si no tenim una resposta d'aquí a deu o dotze dies, comunicarem a l'alcalde els contactes que han sol·licitat des d'alguns ajuntaments de ciutats veïnes."

-Fins a quants equips podria tenir el club la pròxima temporada?

-"Molts. Jo estic esverat, però sóc conscient que no podem pretendre mantenir una situació només de promeses. He d'explicar a les jugadores quina és la situació econòmica del club. Els he de dir que només puc pagar-les amb promeses. Jo vaig enviar una carta a l'alcalde de Sant Cugat i vaig rebre una trucada, però com que ja l'any passat vam tenir una experiència amarga, no vull entrar en aquesta dinàmica."

-Quants equips hi ha?

-"Nou." - I la temporada que ve, n'hi hauria més?

-"l T n altre sènior femení, un sènior masculí i tres infantils."

-Aquests equips marxaran a Rubí, si l'equip gran juga allà?

-"Jo no he dit. que concretament Rubí ens hagi fet una oferta. Suposo que alguns equips vindrien.

Potenciaríem la ciutat on anéssim.

De fet, aquest és un procés que no m'agradaria haver de fer."

-Quin és el deute?

-"Entre el que devem i les jugadores, al banc i a l'agència de viatges, són catorze milions."

CM.

Carles Castro al pavelló de Valldoreix. Foto.J.A. -S'ha generat aquesta temporada?

-"Sí. Partíem amb un pressupost de 25 milions de pessetes i al llarg de la temporada hem hagut d'anar-lo retallant perquè no es disparessin els números."

-Quants equips catalans hi ha a la divisió d'honor?

MULA

- " I n . Nosaltres."

-1 les jugadores què en diuen?

-"Algunes tenen ofertes econòmiques de Las Palmas. Elles, evid e n t m e n t . si tenen una oferta econòmica millor que la que puguin tenir aquí... Tu què faries?"

• El Club Voleibol Sant Cugat va aconseguir l'ascens de categoria el dia 3 de maig de l'any passat. Avui fa tot just un any q u e va c o m e n ç a r una e x p e riència que es presentava com la possibilitat de disfrutar del fet de ser a la màxima divisió del voleibol e s p a n y o l i q u e s'ha convertit en una carrera dura per afrontar els p r o b l e m e s econòmics. Ara fa un any, l'Aj u n t a m e n t d e Sant C u g a t va preparar una recepció per als responsables del primer equip i es va comprometre a ajudar els nouvingunts a trobar la manera d e plantejar una t e m p o r a d a a m b futur. L e s s a n t e u g a t e n ques tenien un entrenador amb experiència a la divisió d'honor. Víctor H u g o Rupil tenia aspiracions agosarades: volia aconseguir col·locar l'equip a la zona mitjana de la classificació per intentar promocionarlo a partir de la pròxima temp o r a d a . E s p o r t i v a m e n t , les coses han sortit molt b é . El club ha aconseguit col·locar l'equip a la cinquena posició en condicions poc afavoridores.

En canvi, el club té catorze milions de deute.

Las comparaciones son odiosas, sobre todo para nuestros competidores.

N

U

E

V

O

A C C O R D "96 Afortunadamente, usted es muy libre de comparar el nuevo Honda Accord con cualquier automóvil de su categoria.

A C C O R D 1.8Í-16V 115CV 1

P.V.P. 2.790.000 Ptas. jlVAe imp^esto de matnc mcluiúos}

Tecnovallés, S.4.

Avda. Jaume I, 95-97 Té. 73! 64 82. TERRASSA Ctra de Terrassa. 225. Tel. 7263166. SABADELL Ora. de Cerdanyola. 55. Tel. 675 3602. SANT CUGAT DEL VALLÈS

Dirección asistida. ' Airbag conductor.

• Radio cassete frontal extraíble.

• Aire acondicionado.

• Antena elèctrica.

• Inmovilizador electrónico antirrobo.

• • • •

j

Barras protección lateral.

Cierre centralizado.

Elevalunas eléctrico.

4 afios de garantia.

W

ELS4CANTWS

Esports 31

Divendres, 3 de maig de 1996

G i m n à s t i c a

Tp n H Is

r í t m i c a

La UE Sant Cugat es classifica per a la final de Copa Catalana

La Copa d e veterans júnior del S e t Ball

aconsegueix un nivell important - Sant Cugat -

Lequip benjamí hi participarà amb un exercici de corda i un de mans lliures L'equip benjamí d e gimnàstica rítmica de la U n i ó Esportiva Sant C u g a t ha aconseguit la primera posició en la penúltima prova puntuable per la Copa Catalana, empatat a punts amb l'equip ALKX

d e l Patrícia d e Lleida, que es va celeb r a r el c a p d e setmana passat a Lloret. La final d'aquesta c o m p e t i c i ó se celebrarà el 2 5 de maig vinent a Vilassar d e Mar i hi participaran els sis pri-

mers equips que han quedat classificats un cop disputada aquesta darrera fase. Les joves gimnastes de la UE Sant Cugat es presentaran amb els exercicis de corda i de mans lliures.

LÓPEZ

- Lloret de Mar/Sant Cugat L ' e q u i p b e n j a m í d e la l E Sant C u g a t va a c o n s e g u i r el passi a la final de la Copa Catalana, empatat a punts a m b el conjunt del Patrícia de Lleida, després d e proclamar-se campió en la tercera fase del campionat (|ue es va disputar el cap de setmana passat a Lloret. El club Eulàlia Castanyer d e Sabadell es va convertir e n un dels altres finalistes e n classificar-se en la tercera posició.

Aquest dissabte, l'equip benjamí santeugatenc disputarà la segona fase del Campionat del Consell Comarcal de Barcelona a les instal·lacions d e C a n Dragó a Barcelona.

L'equip benjamí de la UE Sant Cugat a Lloret de Mar. Foto: ELS 4 CANTONS

El club de tennis Set Ball acollirà aquest cap de setmana la tercera fase de la Copa Júnior de Veterans. D i s s a b t e i diumenge passat es van celebrar els preliminars, q u e van constar de quinze partits. Llevat d e la pluja, que va provocar retards en cl c o m e n ç a m e n t dels e n contres, no hi va haver sorpreses. i es van classificar els favorits. Kl campionat, q u e aplega 64 jugadors i set/.e jugadores d'uns 35 anys d'edat, se celebra des del cap de setmana passat i acabarà el segon cap de setmana del mes de maig. Els caps de sèrie, q u e van e n t r a r e n competició abans-d'ahir dimecres, són un grup de cinc tennistes de primera categoria d e nivell estatal i tres d e segona categoria. Entre els primers destaca Jairo Velasco, campió del món de veterans. Segons Francesc Garcia, director esportiu del club, "amb aquesta competició gaudim d ' u n gran nivell de tennis aquests dies". / R.M.

L'AGENDA F u t b o l FUTBOL

10.00 Leonardo-Fl Bullidor (Dis.)

INFANTIL

REGIONAL PREFERENT

1 9 J 0 PB Sant Cugat - Poble Sec (Dis.)

12.15 UE Sant Cugat - Martorell (Dis.)

16.00 Uansà-Sant Cugat (Diu.) 12.00 Ferran Martorell-Sant Cugat (Diu .)

18.30 Sant Cugat- PB Sant Cugat (Dis.) 9.45 Júnior-PB Sant Cugat (Diu.)

SÈNIOR

CADET

laCatldarat

SÈNIOR B

16.10 Can Anglada - PB Sant Cugat (Dis.)

SÈNIOR

2 1 3 0 Winterthur-Lakersl Dis)

9.45 Olímpic Can Fatjó-Júnior (Diu.) 16.45 Sant Cugat-Pueblo Nuevo Terrassa (Dis.)

12.00 Cubelles - Mira-sol (Diu.)

JUVENIL

INFANTIL 15.00 SantCugar-Fspanyol (Dis.) 10.30 Serragalliners - Sant Cugat (Dis.) 11.00 Júnior- RubHDis.) 16.30 Olímpic Can Fatjó - PB Sant Cugat (Dis.) ALEVÍ 13.15 San Lotenzo-Sant Cugat (Dis.) 16.00 PB Sant Cugat-Us Fonts (Dis.)

19 J 0 DE Sant Cugat - Rosalia de Castro (Dis.)

11.45 Vilafranca - Oiímpyc (Diu.)

SUB-23

BÀSQUET SÈNIOR 18.00 I.icco Francès-I'E Sant Cugat (Dis.)

SOBRE

JÚNIOR

Co— «WBal

16.00 l'F. Sant Cugat A - Serraparcra (Dis.)

14.00 Jolaseta-Júnior (Div.)

CADET 10.45 l'E Sant Cugat A- Sallc Montcada (Dis.) 9.15 UF Sant Cugat B- Mare de Déu del R. (Dis.)

FUTBOL

U

PMriHS

11.15 Horta - PH Sant Cugat (Diu.) 20.15 Vila-scca - CH Sant Cugat (Dis.)

HOQUEI

P

E

O

11.00 Sta Isabel Ferran Clua A( Dis.) 10.00 Ferran Clua B-Collserola (Dis.)

18.15 Gavà-UE Sant Cugat (Dis.)

ALEVÍ

JUVENIL 11.00 UESantCugat-Manrcsa I Diu.)

13.00 Joan Maragall-Catalunya A (Dis.) 12.00 Pins Vallès-I.a Floresta (Dis.)

ESPORT

PREINFANTIL 1130 CFTlu-Fscola Avenç (Dis.)

ESCOLAR

INFANTIL 13.00 Avenv-San Miguel (Div.I 13.00 UE Sant Cugat-Liccu Francès (Dis.) 12.00 Bellvirgc-I ' F Sanr Cugat (Dis.)

ALEVÍ HERBA

11.00 Torre IJ.ebre-Avcn v (DIS.) 12.00 Zona Nord-Pins Vallès (Dis. I

nu tuwrfomai jocs «setino

INFANTIL 11.00 Escola Pinar-Escola Ribas (Dis.) 13.30 Catalunya-Licco Ploitècnic (Dis.) 00.00 Escola Pinar-Liceo politècnic (Dis.)

SALM

U

BENJAMÍ

SÈNIOR

JÚNIOR

SUB-23 17.35 UF Sant Cugat-Líceo Francès (Dis.)

O

1030CV Sanr Cugat-Pinar(Dis.) 1130 Pla Farrcrcs A-Purcza Maria (Dis.) 0 9 3 0 Joan Maragall B-Pla Farreres B (Dis.)

HAHDBOL SÈNIOR 1230 Bàsquet Ribas - UE Sant Cugat (Diu.)

HOQUBI SOBB£

^ÇNUMUHM»

INFANTIL

10.00 Winteithur-Sant Fost (Diu )

10.30 Cubelles - Mira-sol (Diu.)

11.00 Bàsquet Ribas - UE Sant Cugat (Diu.)

N

ALEVÍ 12.00 Montessuri -Torre Llebre (Dis.) 12.00 Pinar B-Montessori B (Dis.) 13.00 Ferran Clua-Schola (Dis.) 1030 Pinar A- Avenç (Dis.)

18.15 Winterthur Èpic ( Casino (Dis

JUVENIL

F U T B O L D E SALA 09.00 Pins Vallès-Baix Llobregat (Dis.) BÀSQUET 00.00 CO Torreblanca-·····lDis.)

CADET/JUVENIL

E

O

T

^m

^Am^

AAfn\\

106

L'equip prebenjamí de la P B S a n t Cugat j a és campió d e lliga - Sant Cugat Tres jornades abans que acabi la lliga, l'equip prebenjamí de futbol d e la Penya Blaugrana d e Sant Cugat s'ha proclamat campió, després de vèncer per 3 gols a 0 el Sant Joan de Montcada.

La lliga Adefube aplega quinze equips de tot el Vallès. El conjunt santeugatenc el formen 12 jugadors, 2 entrenadors i un delegat.

Durant la lliga, els prebenjamins han aconseguit marcar 101 gols, i només n'han encaixat 17. A més de la lliga, els blaugrana participen també a la copa. El 8 de juny se celebrarà l'entrega de copes al Camp Municipal d'Esports de Sant Cugat. / R.M.

_^~

i

ET POTOUE PASSAR _ >K^kmW EL MILLOR S B^Am^km^kA^km^kWmdStm DE N O U ' f O ^ H

I

a^BBBBBBBBBBBBBBBBB^HE.

DESCOBREIX-LO EM EL TEU CONCESSIONARI. . .

NOU DISSENY:-Diferent, atrevit, potent.

NOU EÍUIPAHENT: -Doble Coixf de seguretat. laterals.

-Antiengegada codificada.

-Aire NOVA 6EHERACIÓ DE HOTORS: SASOLINA (1.1,

EL SEU CONCESSIONARI PEUGEOT

TE L EMPORTARÀS VOLANT. -ABS. -Paddings d'absorció condicionat 1.4, 1.6) i DIESEL (1.5)

d'impactes

Ij^BM^BM^BM^BM^BM^Bwkm ••••••••••••Vi^LaaaaaaaflP^ W^BA^Bm^Bm^km^km^Èmm ^^^mnaaaaaaaaaaaaH ^^^HH|^^^^^I ^^^^KKk\ W^RWÍ^^^ PER

A RÉS I N F O R M A C I Ó ,

TRUCA

Aa

PEUGEOT

32 Esports

HJ34CANTONS

H o q u e i

s o b r e

Bàsquet

h e r b a

Júnior comença la competició clavant l'amfitrió, el Jolaseta Els santcugatencs van guanyar els bascos a la lliga El Júnior va aconseguir el cap de setmana passat el passi a la fase final de la 79a edició de la Copa del Rei, després de vèncer en la tanda ó'strokes el Club de Campo. El sorteig fet públic dilluns per la Federació Espanyola d'Hoquei ha

empareJlat els santcugatencs amb l'amfitrió de la competició, el Jolaseta de Bilbao. Andrés Barrientos, tècnic santeugatene, creu que tot i els avantatges que suposa jugar a casa, el Jolaseta podria perdre. Per a Barrientos, que Ja va

aconseguir que els seus homes guanyessin els bascos a domicili durant la lliga, l'estructura de l'equip rival els dóna facilitat per plantejar el partit. La fase final de la Copa del Rei es disputa des d'avui fins diumenge.

RAI \ M O R E N O - Sant Cugat -

Kl rival de l'equip masculí del Júnior als quarts de final de la Copa del Rei serà el Jolaseta, l'amfitrió. Kls s a n t c u g a t e n c s hauran tic fer front, per tant, a un públic batallador i incondicional. A nies, els locals tindran els a\anratges propis de jugar a casa: coneixement del terrenv de joc i comoditat en no haver de desplaçar-se ni trasbalsar el seu tren de vida habitual. lot i això, l'entrenador del Júnior. Andrés Barrientos, està c o n t e n t de l ' e m p a r e l l a m e n t .

Segons ell, el partit a m b l'equip basc serà fàcil de plantejar. ' l o t i haver p e r d u t a casa per 0 gols a 1, el Júnior ja va vèncer el Jolaseta a domicili en el campionat de lliga. El resultat, 2 a 6, es va produir després que l'equip santeugatene perdés tres partits seguits, un d'ells contra el C l u b de C a m p o . Precisament, la victòria del Júnior davant els madrilenys va donar als santcugatencs, el cap de setmana passat, el passi a la fase final de la Copa del Rei. Barrientos s'emporta a Bilbao els juvenils Christian Wein i Marc Pérez. El tècnic santeugatene no podrà comptar ni amb Rob Coghen ni amb Joan Sallés, tots dos baixa per lesió. A més, ni Esteve Samarra ni Inaki Orso-

COPA DEL REI

MWfeQ£tAmi

Dissabte 4 de maig; Semifinals i 5e-8e Diumenge S de maig: Final i 3r i 8e A dalt, la plantilla del Júnior d'aquesta temporada. Foto: M.R. Gràfic: ELS 4 CANTONS la podran viatjar al País Basc per m o t i u s p e r s o n a l s . J u n t a ment a m b el Júnior, els equips favorits per passar a jugar les semifinals són el Club Esportiu Terrassa, el Reial C l u b de Polo

E s p o r t

i l'Atlètic de Terrassa. Andrés B a r r i e n t o s c r e u q u e el s e u equip es troba en el millor moment d e forma física de tota la temporada i aquesta podria ser una de les motivacions que po-

drien portar el Júnior a lluitar fins a les semifinals. D e fet, t a n t el j u g a d o r Marcos Hofm a n n com el porter Antonio Bozal ja han fet bons pronòstics per al seu equip.

E s c o l a

El voleibol é s un dels esports escolars més d e s t a c a t s - Sant Cugat -

Els equips de voleibol que participen a la lliga d'Esport Escolar han entrat a la competició a través del C l u b Voleibol Sant Cugat, com a base per al club santeugatene.

Resultats bàsquet benjamí Jo.ui \lar.igall-Sta. Isabel, -'l-JK; Pins Vallés-.\n<>rj,.47-.W. Bàsquet ale\ í: Aveni,-( () Ti>ircl>l.uiLLi. Vv.?.ï: Verdaguer \-Pins Y.ilU-s. , l i - ; I \ m l a R u e r B-Sta. Isabel. >'>-4s. H:isi|iu-i 'iit'.ntil: Montserrat-Catalun\a. *s-l'i l'.nbnl N,I

t.miil: Sta. Isabel V

Zon.i \ i i r i l . i-4:t:.u.ilun>a-Pinar.K-.s. Handbol benjamí: Sta Isabel B-Avenc, 0-K; Ferran Clua-Sta. Isabel. 2-6. Handbol aleví: I.a Fli>resta-Joan Maragall, 0-8; Catalunya A-Pins Vallès, S-l); Avene-Catalunya B, 8-0.

Divendres, 3 de maig de 1996

Planti/la de l'equip de voleibol de l'escola Pins del Vallès. Foto: ELS 4 CANTONS

D e la Pena, el d a r r e r fitxatge d e la U E S C , debuta a m b el seu nou equip À.L. - Sant Cagat -

El darrer fitxatge de la Unió Esportiva Sant Cugat, Joan Àngel de la Pena, va debutar amb el seu nou equip el cap de setmana passat en el partit que el conjunt santeugatene va jugar a la pista del Sant Nicolau i que va acabar perdent-80-65-. De la Pena, que anteriorment ja havia jugat amb el CB Sant Cugat, va fitxar fa dues setmanes pel club santeugatene, tot i que es va començar a entrenar després de Setmana Santa. L'entrenedor santeugatene, Lluís Folch, creu que Joan Àngel de la Pena "pot arribar a ser un jugador important per a l'equip, tot i que ara no es troba en un moment òptim, ja que fa gairebé dues temporades que no juga". Folch no descarta De la Pena per a l'equip de la temporada vinent, tant si la l'K Sant Cugat baixa com si aconsegueix salvar la categoria. El tècnic ja havia començat a pensar en les possibilitats de l'equip per a la temporada que ve, però si finalment els santcugatencs perdessin la categoria, es veuria obligat a refer els seus objectius inicials. Tan sols dues jornades abans de la finalització del campionat de lliga, la UESC ocupa la setzena i última posició a la classificació. En aquests moments, la UESC perdria la categoria i baixaria a la tercera preferent Aquest cap de setmana, els jugadors de Lluís Folch reben a casa la visita del L. Francès, onzè a la taula.

CaroGna Cuevas es

La jugadora de l'Squash Sant Cugat Carolina Cuevas es va proclamar sotseampiona d'Espanya de la segona categoria en el campionat que es va disputar a l'Squash Malibú de Sabadell el cap de setmana passat. La jugadora santeugatenca no va poder aconseguir el títol en caure derrotada en la final davant la barcelonina Patrícia Pinol, del Metropolitan.

Els guanyadors d'aquest campionat van ser Miguel Pérez i Patrícia Pinol, de l'Squash Metropolitan d e Barcelona, en els apartats masculí i femení respectivament. En la classificació final, també cal destacar l'actuació dels jugadors de l'Squash Sant Cugat Lluís Castellà, Marc Bieto i Santi Grau, que van quedar setè, onzè i quinzè respectivament. La fase preliminar d'aquest campionat es va disputar a l'Squash Sant Cugat dijous i divendres de la setmana passada. / .AL.

Esports 33

Divendres, 3 de maig de 1996

ELS ÍCANTONS

punts. D e s p r é s , però, els santeugatencs van

Carmel

24

5

19 1.299 1.535

29

bes, Hofmann.

tornar a afeblir la defensa i la diferència de

Cubelles

24

5

19 1 255 1.684

29

À r b i t r e s : Santos i H e r n à n d e z .

El Sant Cugat trenca amb la mala ratxa i guanya l'Amer, però no convenç

p u n t s es va eixamplar. Folch va destacar la

l'Plegamans

25

I

24 132(1 1.956

26

Madrid/Sant Cugat

poca concentració del capità s a n t e u g a t e n c .

L a p r o p e r a ( 5 m a i g ) : Llor-t iarmel. C u b e -

N a c h o Argento, q u e reconeix fer bons en-

lles-Mira-sol. R o q u e t e s - G r a m a j o v c . Clot-

El Júnior es va classificar pels quarts d e final

t r e n a m e n t s però no respondre com s'espera

M o n t p e d r ó s , Vilanova-Sagrat Cor, Sta.

d e la C o p a del Rei q u e es d i s p u t e n d e s d'a-

El P H Sant Cugat \a perdre davant el Maça-

2

en els partits. / R.M.

Perpètua-Abrera, Castellct-Barberà, P. Plc-

q u e s t migdia a les instal·lacions del Jnlascta.

net en un dels partits m é s d i s p u t a t s d e la

gamans-Poble Sec.

Al final d e la primera part, l ' e q u i p santeuga-

temporada. L'equip de Toni Sariol va ser el

tenc ja havia aconseguit empatar a 1 gol, però

clar dominador del primer temps, però a la se-

3a Catalana Femení

tot just a l'inici d e la segona part. els locals van

gona meitat va ser superat pel conjunt visi-

GRUP 3

marcar i es van tancar davant la porteria, a m b

tant, q u e a m b un joc incisiu va superar el seu

la qual cosa el Júnior va haver de patir fins que

adversari / I.S.

FUTBOL

S a n t C u g a t : Pàmies, Torres, Javi. Israel. Llançà, Gómez, Dani (Roger 73'), Bou

2a Catalana

(Castillo 46'), Escobar, Bayo (Paquito 84') i

GRUP 2

Munné.

I

A m e n Gonzàlez II, Figueras, Ciurana,

St. J u s t - S t C u g a t

62-39

À r b i t r e : l'ali: mar. large ta a Monzó.

Sant Cugat

C. Catòlic-Artès

80-70

Aravitx, Parecaula, Simón, Gonzàlcz, G o n -

Claret-Sant Fruitós

83-91

L'Hospitalet-Ribes

pendent

faltaven tres minuts per a la fi del partit. Va

zàlez I (Verdaguer 76*) i Colón.

S. M a n r e s a - F . F r a g a

96-84

St F e l i u - S t A n d r e u

ajornat

ser e n aquest m o m e n t , q u a n un penal-còr-

la Catalana

G o l s : 0-1 Pujol (14'), 1-1 M u n n é (19), 2-1

Aracena-F. Castellana

73-79

Ronda-Bo«co

pendent

ner, servit magisttalment per Pau N e g r e , d o -

GRUP1

Escobar (28')

S. C o n d a l · L a i e t à

ajornat

Prat-S.Gràcia

49-57

nava el gol d e l ' e m p a t a H o f m a n n . / C M .

À r b i t r e : Antonio Leal L u n a

L. Francès-Bufalà

Sant Cugat

Sant N i c o l a u - U E Sant Cugat...80-65

Vinoles 72'), Puigderàjols, Arauz, Pujol,

82-69

Gavà-CBColl

Equip Equip

PJ

36-30

Manlleu-Covesa F o r d

pendent

C o p a del R e i

97-79

L'entrenador del Sant Cugat Esport, J o s e p Alonso, estava c o n t e n t a m b el resultat, p e r ò

C B Coll-StFruitós

PC_ P P

PF

PCP»!»»

PJ

PO

PP

PF

PC P u n t .

Polo-Taburiente

5-1

C. Campo-Junior

2-2....(3-4 p.s.)

Sant Just

25

25

(I 1715

955

50

26

21

5 17(10

1125

47

B a r ç a - U n i v . Sevilla S t o T o m a s - E g a r a 1935

0-0....(3-4 p.s.)

Aldeasa-Egara.

3-3....(4-l p.s.)

no a m b el joc dels seus jugadors. Als vermell-

Araccna

28

23

5 2.102

1.825

51

S. Gràcia

i-negres els va faltar agressivitat e n atac, i,

Artés

28

21

7 2.073

1.892

49

St.Gabriel

25

21

4 14711

1208

46

25

17

8 1435

1233

42

3-0

Vilassar-Sant Feliu de Codines

7-3

Voltregà-Sentmenat

6-6

Girona-Roda

7-4

Premià-Horta

6-5

Sant Cugat-Maeanct

2-5

Mollet-Arcnys de M a r

4-3

T o r d e r a - ( baldes

7-2

Famers-GKiRG

2-7

tot i q u e van dominar, no van saber aprofitar

Clrcol

28

20

8 2.191

1.966

48

Sant Cugat

la superioritat per golejar el rival. L'Amer va

F. Castellana 28

18

10 1.969

1.766

46

L'Hospitalet

24

17

6 1111

924

40

Terrassa-San Vicente

ser el primer a marcar, i aquest avantage ini-

Bufala

28

17

II 2.146

1.967

45

Sant Fruitós

26

13

13 13.5(1

1319

39

Jolaseta-Sardinero

1-0

cial va donar emoció al partit, a m b uns sant-

F. FraKa

2»

17

II 2.083

2.054

45

SantAndreu

24

13

11 1385

1401

37

Vallès-At Terrassa

0-7

Equip

PJ

PG

PE

PP

cugatencs ansiosos per capgirar el marcador.

Cavà

28

17

11 2.225

2.056

45

Prat

25

12

13 1375

1529

57

Voltregà

26

20

2

4

159

L'n cop aconseguit aquest objectiu, a la se-

St. Fruitós

28

14

14 2.177

2.089

42

Coll

25

1(1

15 1015

1137

55

Tordera

26

18

.3

5

143 93

39

gona part el joc va ser avorrit. / R A L

UF. Claret

28

11

17.1.954

2.160

39

Bosco

25

9

15

977

Uns

55

(iirona

26

17

3

6

141

88

37

CKiKC

26

16

4

6

138 83

36

Caldes

26

17

2

7

12,3 100 36

Regional Preferent

S.Condal

27

11

16 1.777

1.872

38

Ronda

24

9

15 1226

154')

55

S.Manresa

28

10

18 2.107

2.227

38

CovcsaFord' 24

9

14 1059

1192

52

7-1

HOQUEI PATiNS

El C H S a n t C u g a t c a u àmpliament derrotat davant el Reus Ploms

L. Francès

28

10

18 2.046

2.155

38

Manlleu

24

6

17 11X12

I2S9

2'i

6-0

St. Nicolau

28

9

19 1.910

2.070

37

B Ribes

24

3

20

795

152 7

2(>

Sant Cugat-Amer

2-1

CBColl

28

8

20 1.922

2.197

36

Sant Feliu

24

(l

24

719

1434

24

R o d a de T e r - S a n t Q u i r z e

0-0

Laietà

27

9

18 1.835

1.963

36

L a p r o p e r a ( 5 m a i g ) : Cuvcsa Ford-I'rat,

Sant Celoni-Roses

0-1

U E St Cugat28

8

20 2.023 2.281

36

S.Gràcia-CB Coll, St.Eruitús-Ronda. St.Ga-

6 R e u s P l o m s : C a b r é . A l c a n i / . Pascual.

Farners-Lloret

2-2

briel-St. Feliu, St.Andreu-I.°II»spitalet. Ri-

Jurado, Pérez, Casals (1). M o r e n o (3) i

Gentelles-Abadassenc

0-2

L a p r o p e r a ( 5 m a i g ) : U E Sant C u g a t - L .

AtVaUès-Sils

0-2

F r a n c è s , Bufalà-S.Condal, Laietà-Aracena,

Ripollet-Canovelles

2-1

Font Castellana-S.Manrcsa, E Fraga-UE Cla-

Vidreres-Arbúcies

0-3

ret, S. Fruitós-C.Catòlic, Artès-Gavà.

GRUP 1 Masnou-Llançà

Equip

3a Catalana

GÇ P u n l ^

PP

CF

20

7

3

67

33

67

18

4

8

58

40

58

BeUsport-Prat.

73-69

30

16

6

8

62

33

54

Collblanc-Monjos

69-64

po

Masnou

30

Roses

30

Arbúcies Ripollet

FUTBOL SALA

El Winterthur desaprofita u n a b o n a ocasió per allunyar-se del descens

PE

PJ.

bes-Sant Cugat, Man!lcu-St. Just.

Grup 3

1

15

1

12

5

II)

Macaner

26

12

2

12

Roda

26

K

6

12

122 117 21

26

9

2

15

116 129

20

6

4

16

95 119

16

rado per acumulació.

Farners

26

6

I

19

79 170

13

Públic: Uns 50 espectadors al pavelló m u n i -

Arenys de M.u25

5

5

19

75 127

9

cipal d e Sant Cugat.

P H St C u g a t ' S

2

1

22

62 171

5

Sant Cugat

La propera (5 de maig): Arenys-Tordera. CaldcsFarners. CKiEC-Vilassar. Sant Ecliu-Yoltregà, Sent-

3

El C H Sant Cugat va ensopegar a la seva

G a v à : M a n z a n o . Brunet. J u a n i t o , An-

54

Castro-Sta Eulàlia

50-84

47

StGabriel-UE Sant C u g a t

48-80

Sant C u g a t 3 0

13

6

11

58

46

45

Sama-Cosmos

Sils

30

11

9

10

51

50

42

J o v e n t u t - S t J. D e s p f

83-91

tet.

talta d ' e n c e r t i la d e s m o t i v a c i ó d e l ' e q u i p

St. Celoni

30

12

6

12

46

50

42

S t Just-Pardo

76-59

Àrbitres: Pérez i Àlvarez (Còrdova). Van en-

santeugatenc en el segon t e m p s . 'Iot i acon-

At. Vallès

30

10

10

10

52

37

40

Roses-Pallejà.

80-63

senyar targeta groga al visitant Rafa i blava di-

seguir aturar el contracop dels visitants, els ju-

Canovelles 30

11

6

13

37

42

39

recta a Sergi.

gadors del C H Sant Cugat van p e r d r e el par-

Lloret

30

10

7

13

39

39

37

Equip

PJ

P F P C P u n t .

P ú b l i c : U n s 200 espectadors al Pav clltí Jau-

tit quan els visitants van marcar cl tercer gol,

Sant Quirze 30

10

7

13

47

54

37

Sanrjust

28

22

6

2.004 1.743

50

m e March d e Gavà.

q u e sentenciava l'equip local. / I.S.

Farners

3(1

10

7

13

34

44

37

St Cugat

28

20

8 2.003 1.746

48

P a r c i a l s : 0-1 Rafa (2'), 1-1 Juanito (9'l. 2-1

Roda Ter

30

10

7

13

26

38

37

Prat

28

20

8

2.064 1.876

48

Amer

30

8

9

13

37

51

33

Collblanc

28

19

9

2.245 1.849

47

Centelles

30

9

5

16

42

61

32

Cosmos

27

19

9

2.109 2.073

46

Llançà

.30

6

10

14

34

64

28

Sta. Eulàlia

28

17

11

1.794

1.750

45

17

Monjos

28

15

13

1.919 1.861

43

28

14

14

1.818

1.769

42

13

15

1.862 1.911

41

Sant Cugat, Amer-Roda Ter, St. Quírze-St.

Pallejà

28

12

16

1.917 1.928

40

Celoni, Roses-Famen», Lloret-Centelles, Aba-

Castro

28

12

16

1.919 2.086

40

dassenc-At. Vallès.

Joventut

28

11

17

2.173 2.248

39

BÀSQUET

L a U E Sant Cugat s'apropa al descens en perdre amb el Sant Nicolau C

f\CE

S a n t N i c o l a u :

Sabando (0), Ber-

O U n a d í (10), R i b e r a (10), G r a n d a (-),

St. J. Despí

28

10

18

1.933 2.087

38

St. Gabriel

28

9

19

2.068 2.166

37

Patdo

28

7

21

1.788 1.951

35

Sama

27

3

23

1.562 2.133

29

pista per 1 gol a 6 davant el segon classificat.

W i n t e r t h u r S a n t C u g a t : José I .uis. Pi-

el Reus Ploms. FI conjunt tarragoní va re-

fiol, Pinell, Antonio. Rafa. Pla. Sergi i Ba-

soldre un partit q u e es va caracteritzar p e r la

1-7

El Winterthur va perdre a la pista del Gavà.

C H . Sant C u g a t - R e u s Ploms

1-6

l'últim classificat d e la lligueta per la per-

Llista Blava-Pla S a n t a M a r i a

6-1

manència. El partit n o m é s va ser interessant

Vilafranca-Sferic

6-2

Calafell-CES

3-6

Igualada-Cornellà

4-5

en els darrers m i n u t s . L'equip local va ser qui va dur la iniciativa, m e n t r e q u e els sant-

Equip

PE

GF

17

6

121

63

Reus Ploms26

18

2

144

91

Cornellà

26

17

13.3

84

Vilafranca

24

16

110

70

Igualada

26

14

125

77

3-2

P. Sta Marii26

12

91

7-11

Molins Rei 24

13

89

Sferic

25

13

112

121

Vila-seca

25

12

123

117

L'Espluga 25

10

131

1.35

descansa

49-55

PJ

G

E

P

GF

PJ

PG

I,. Blava

ficació. / A.L.

Punta

Equip

26

varro continua a la tercera posició a la classi-

Centelles

GC

GÇPunts

CES

24

9

106

112

9

Sagrat Cor-Sta. Perpètua

suspès

Sícoris

5

11

St Cugat

25

118

151

M u n c r a (10), D e la Pena (0), Argento <0), Ba-

Montpedros-Vilanova

suspès

Kpic Casino 5

7

Calafell

26

115

124

llarí (15), Torres (0), Q u i n t o (8), Hidalga (-)

Gramajove-Clot

suspès

Winterthur 5

5

Reus

25

105

133

i Salvat (0).

Mira-sol-Roquetes

Parcials: 12-2, 20-10,29-19,44-31, 5 0 4 2 , 6 3 -

Carmel-Cubelles

46, 66-54, «0-65.

P.Plegamans-Llor

Centelles

4

0

13

Flix

25

98

164

Gavà

5

3

17

Andorra

24

63

17,3

PJ

PO

Barberà

25

24

PP

PF

PÇ P · · t ·

1 1.936 1.393

HOQUEI SOBRE HEfiBA

49

El sènior A d e la l ' E Sant Cugat té molt di-

Sagrat Cor

24

23

1 1.732 1.308

47

fícil la permanència a la categoria després d e

Sta.Perpetua

25

21

4 1.9% 1.565

46

la derrota del cap d e setmana passat contra cl

Llor

25

15

10 1.855 1.762

40

Sant Nicolau. Els santeugatencs - q u e es van

Roquetes

25

14

11 1.689 1.661

39

estrenar a m b Joan Àngel d e la P e n a - van co-

Mira-sol

25

13

121.609 1.572

38

El Júnior supera el Club de Campo als "strokes" i es classifica per la Copa del Rei

2

C . C a m p o : Ortega, Boja Lacalle, Duar-

mençar a m b un joc molt pobre e n defensa, i

Clot

24

13

II 1.511 1.449

37

Abrera

25

II

14 1.693 1.710

36

dellencs avantatjaven els v e r m e l l - i - n e g r e s

Gramajove

23

13

10 1.385 1.419

36

Quijano, Vicente.

en 17 punts. Al principi d e la segona part, els

Vilanova

24

II

13 1551 1.567

35

2

Monrpedrds

24

9

15 1.463 1.555

33

centració, i es van arribar a posar a n o m é s (,

Poble Sec

26

6

20 1.580 1.771

32

vira (2). Ayo. Romero (1) À r b i t r e s : Vilanova i Sànchez P a r c i a l s : 1-1,2-3.4-1.6-6, 9-6, 10-7.11-8,15-

te. Del Carré, Moreno, Castellanos, G o -

l ' n arbitratge parcial i casolà va p e r m e t r e els gironins d e la U E Sarrià v è n c e r u n Sant C u gat q u e va començat el partit com a d o m i nador. N o m é s va ser al final d e la primera part quan l'equip local va aprofitar tres jugad e s afortunades per avançar-se e n el marcador, q u e havia estat fins llavots molt igualat.

A la represa, els àrbitres - u n d'':lls d e la mateixa localitat d e Sarrià de T e r - van p e r m e tre tallar el ritme dels santeugatencs cada vegada q u e els v e r m e l l - i - n e g r e s inicaven la remuntada. Joan Sancho, e n t r e n a d o r santeugatenc, espera vèncer el Sarrià a Sant C u g a t , sobretot després de guanyar c l a r a m e n t dimecres passat el Gavà per 31 gols a 24, e n el partit q u e havia estat ajornat el dia 14 d'abril. /R.M.

L a p r o p e r a (5 de m a i g ) : C:.ES.-Igualada, Cornellà-l'Espluga, Flix-Molins d e Rei, Reus-Andorra, Vila-seca-C.ll.Sant Cugat,

a m b poc ritme e n atac. Al m i n u t 15 els saba-

jugadors d e Lluís Folch van millorar la con-

40

La propera (5 d e maig): Winterthur Sant Cugat-Èpic Casino, Centelles-Gavà.

Equip

ta. Tomàs (3), Montilla (3), X. Rovi-

ra (1), Esteban (1). Mora (2), Juanjo(4), A Ro-

10, 18-11, 19-13.22-13.26-17

O O C r e s p i (7), C o m a s (12), Soler (13),

Sentmenat/Sant Cugat

* T U E S a n t C u g a t : Bell, C o r n e t , Cin-

Sant Cugat

3a Catalana B

À r b i t r e s : Jardí i Salud.

-|

JL /

la derrota, el conjunt entrenat per Carles Na-

Èpic Ca8Íno-Sícoris Portainé

69-82

U l i S a r r i à : Rafa, J a u m e Pòrtoles,

e u g a t e n c s van anar s e m p r e a remolc. 'Iot i

Sta.Eulàlia-ColIblanc, Monjos-Bellsport, Prat-Ro-

suspès

El Sant Cugat no pot fer front a un arbitratge parcial i casolà

Pòrtoles, Marc (1), Llunell (3)

Andorra-Vila-Seca

scs, St-Just-Pallcjà.

71-50

HANDBOL

(8), Rodríguez (.5). Parctes, G ó m e z (4), Joan

GRUP 2

Gavà-Winterthur Sant Cugat

Poble-sec-Barberà

la Catalana

Brunet (10'), 2-2 Pla (23'), 3-2 Juanito (56')

Grup A

Grupl

Mavancr-Mollet.

« W O A r c e g a (1), Coll, Vínyoles (4), Sergi

Gavà

pí-Sama, Cosmos-St.Gabriel, UE St.Cugat-Castto,

(11).

mcnai-Girona. Rnda-Prcmià, Hona-PH Sant (Jugar,

^ \ /*

L l i g u e t a per la p e r m a n è n c i a

(-). Costa II (19). Pava (-). Vila (15) i Cordón f " U E S a n t C u g a t : C a l c e r r a d a (0),

drés, Xavi, Àlvaro. Dani i Albert»

La propera (5 maig): Pardo-Joventut, Stjoan Dcs-

Plancllas (-), Bescos (6), Costa (9), Ventura

S

2

ajornat

28

i», 26

26

41

Roses

83

Horta

33

Bellsport

27

Sant Feliu

55

velles-Vidreres, A r b ú c i e s - M a s n o u , L l a n ç à -

93

Bisoca (2).

54

L a p r o p e r a ( 5 m a i g ) : Sils-Ripollet, C a n o -

94

IIX) 107 27

À r b i t r e : Arbau. Targeta blava al visitant Ju-

6

69

30

II

9

26

97

26

8

21

121

107 9,3 29

26

9

5

K 10

Mollet

13

4

(, 3

Premià

15

30

12 13

(1), Sola, Villoro. M i a i C a r c e l e s .

.30

Vidreres

26 26

75 42

C . H . S a n t C u g a t : Ruc. Merino. M u h o z

Abadessent 30

PG P P

Sentmenat Vilassar

GF GCPunt·

R e u s P l o m s - L . Blava. Pla Sta Maria-Vila-

Manyanet-Gavà

19-18

U E Sarrià-UK Sant Cugat

26-17

franca, Sfèric-Calafell.

Equip

El P H S a n t C u g a t perd a m b el M a ç a n e t en u n partit molt disputat

PJ

PG

PE

PP

GF

GCPunta

l'K Sarrià

3

3

0

0

76

51

6

Sant Cugat

3

3

0

I

74

67

4

Manyanet

3

1

I)

2

51

65

2

Gavà

i

I)

I)

.3

67

79

0

liarrola, M o n s a l v e . P e d r a z a , l ' s o z , Pailos,

J ú n i o r Bagunà, Bozal, Pau N e g r e , N o gueres, Patllé, Romagosa, Samarra. Ser-

ra, Serrahima, Vidal (I), Vidal (II), Palau-Ri-

2 5

P H S a n t C u g a t : O l m o (2), C e r v c n t e s , M c n e s e s , Villalonga, Antón i Rius.

M a ç a n e t : Roca, Monzó (2), Carles, Soms (1), Solé, Codina (2), Q u i m , Serra.

L a p r o p e r a (5 d e m a i g ) : Gavà-UE Sant C u g a t , M a n y a n e t - l ' E Sarrià.

ELS/CANTONS Premi literari de Valldoreix

^^

l n a veïna de Valldoreix, Antonieta Cïon/ . i k v . es la ,i;iian\.idnra de l'edició 1W6 del premi literari m m o c a t per l'Kntitat Miinieip.il Descentralitzada. l'.l rcl.it. titulat MetiiiHiirliJsi. es un viatge introspectiu de la protagonista ïUiiiui 3t>

34

I

^

_

Espectacles

Luttura

Artistes de Sant Cugat Els dos santcujjatencs seleccionats per a la Mostra d'Art Contemporani Català que organitza CanaK expliquen la seva obra. Són l'escultor José Luís Alvarez i el pintot Miehel Cíoday. un rossellonès establert a la Floresta. Plana .17

Divendres, .i de maig de 1996

MJ S G i . 1

PE TMSUmAM-MM... 1 * : À:'.'.l^ I Ü f I.f. R^;;Ev '%%M D 1 T O R f

El Centre Cultural fa un test al petit format Avui comença un cicle de tres espectacles El director del Centre Cultural, Tomàs Seix, va utilitzar "el truc de les maquinetes de tren" per fer arrencar els espectacles de dansa al Teatre-auditorí, i ara s'ha proposat el mateix amb els muntatges de petit format. La locomotora que va utilitzar amb la dansa - u n cicle sobre el gènere- ha de servir per despertar entre els santeugatencs el gust per Tessència del que era el cabaret". Tos de pecho i Los domingos matan més hombres que las bombas obren el cicle aquest cap de setmana.

Sn ,\ l \ H \ki« is<) - Sant Cugat I .es marionetes per a adults de la comparis ia andalusa Kl Kspejo Negro -'Tos e/e pecho. aquesta nit- i el cabaret literari de Fundiciones Teatrales ("2 -I.os domingos matan mas //ombres que las bombas, d e m à - seran el primer pas de la nova línia d'experimentació ilel Teatrc-auditori: el petit format, els espectacles que "exigeixen primers plans", segons la definició del director del Centre Cultural. Tomàs Seix.

cicle que han titulat Petit tabaret, farcit de muntatges amb un èxit comprovat a Barcelona. Kn dos caps de setmana (el que comença avui i el del 25 i 26 de maig). es reuneixen tres espectacles i quatre funcions: dues representacions amb marionetes (Tos e/e pecho), una amb dramatització de textos, música i estètica renovadora (Los domingos mata// miis hombres que las bombas) i una amb dansa-teatre amb una única intèrpret (Aiguardent).

A més de comprovar la capacitat de convocatòria del Teatrea u d i t o r i p e r als

No és la primera vegada que es re- El Cick reuneix la muntatges de pedueix la capacitat /• • . . j i tit format, el test del Teatre-auditos'aplicarà també a ri m u n t a n t una un tipus d'especgraderia d a m u n t tacle q u e trenca de l'escenari per les barreres entre apropar els especgèneres. Per a tadors als actors.

Seix, la millor maEs va fer amb L·i nera de definir els gavina i, la temtres espectacles és porada passada, es la paraula cabaret. va repetir per es"Tenim una imatt r e n a r Una nit ge deformada del qualsevol. De les que és aquest gègairebé 800 locanere -argumentalitats de la sala, per una nit es que no té res a veure amb les sepassa a poc més de 2(X). El menyores despullades o amb plocanisme ja està provat. Però ara mes. El cabaret que es feia el sees tracta de buscar la via per congle passat era un espectacle on solidar aquesta línia de prograhi havia des de màgia fins a danmació. sa, passant per la cançó d'autor i petits esquetxos de teatre".

Si s'aconseguís, el Centre CulSegons Seix. el cicle que cotural es plantejaria la possibilitat mença avui recupera aquesta d'habilitar una segona sala més essència del cabaret. L'expepetita. Tot i que Seix observa riència permetrà comprovar tamaquesta idea com una opció a bé com funciona el ressò "bocallarg termini, assegura que "l'eo r e l l a " s o b r e un e s p e c t a c l e difici del Teatrc-auditori adme-repetint 'Tos elepeeho, 15 dies destria fàcilment l'adaptació", l ' n prés de la primera representasegon espai -situat segurament al ciói quines possibilitats hi ha soterrani- permetria, a més, fer d'omplir la sala programant dues "petites temporades dels especfuncions en un cap de setmana. tacles que funcionin millor" i teEl cicle serà un termòmetre que nir una sala d'assajos amb escedemostrarà, fins i tot, si els santnari p e r m a n e n t i m é s barata eugatencs responen a un especd'utilitzar que la principal. tacle de diumenge a la tarda, el D e m o m e n t , però, es fa una dia 26, amb Aiguardent. prova de "risc controlat" amb el

peculiaritat del petit format amb la d'un tipus d'espectacle que recupera "l'essència del cabaret", segons Tomàs Seix

Un dels personatges de Tos de pecho, l'espectacle d'El Espejo Negro que es presenta avui al Teatre-auditon.

Foto: EL ESPEJO NEGRO

Marionetes per a adults amb El Espejo Negro S.B. • Marionetes i provocació, visual i amb la paraula. Això és Tos de pecho, d'El Espejo N e gro. El g r u p andalús posarà damunt de l'escenari -avui, al Teatre-auditori- més de trenta personatges en més de vint esquetxos. Porten marionetes m a n i p u l a d e s a m b diferents tècniques, inclosa l'antiga bunraku japonesa, on es necessiten tres actors per moure el ninot. Són els més grans i poden arribar a fer dos metres, però en l'escala de les marionetes que fabrica El Espejo Negro hi ha alçades per a cada personatge, i arriben a fer cucs de trenta centímetres.

Aquesta és la targeta de presentació de la companyia, que, segons el seu director, Àngel Calvente, és "molt perfeccionista en les qüestions tècniques". Petó la proposta va més enllà d e la d e p u r a c i ó e n la construcció de mecanismes per ser animats. Si aquesta és una

d e les especialitats del grup, Taltra és l ' h u m o r corrosiu, "sempre mantenint la frontera fràgil entre la provocació i l'excés groller", explica Calvente.

Volen ser "frívols, però a m b

El grup andalús fa un humor corrosiu que vol "serfrívol, però amb respecte" i que reflexiona sobre els comportaments humans

respecte. I és que, darrere del divertiment, a Tos de pecho hi ha tota una filosofia. D'entrada, l'espectacle gira entorn del tema de la manipulació: "L'objectiu -explica C a l v e n t e - és mostrar com els humans intenten manipular sempre els al-

tres, sobretot els més indefensos". A Tos de pecho, El Espejo Negro juga a m b la paradoxa q u e uns personatges que no deixen d e ser titelles es neguen a ser manipulats.

Entre ells, Carmela Amargura, "explosió d e carn, atroç i voluptuosa", fa de mestre de cerimònies i dóna pas a tota una fauna de personatges que, com ella, estan fets de goma espuma, fustes i roba. Això no impedeix que tinguin vida perquè, segons Calvente, "la mobilitat que arriben a tenir, sob r e t o t els p r o t a g o n i s t e s , és gairebé la d'una persona".

L ' e l e m e n t q u e relliga tots aquests ingredients és la improvisació, "fonamental", segons el director, perquè estan "fent cabaret, i la improvisació és la reina". Carmela Amargura i la resta de personatges s'adrecen al públic i provoquen el diàleg, la intervenció directa. Calvente, Carmen Ledesma, Elena Torres i José Maria Moya els manipulen.

Cultura 35

ELS4CAIVroN!> Divendres, 3 de maig de 1996

!#:. i;;.É % M P Mt i f ::; C.MilI mM% M l l l i l l ï 11..àiM &i9Kmmm, Ni h o

Fimdiciones Teatrales C2 reuneix quatre actrius en u n "cabaret literari" venda. Quatre actrius nascudes en punts diferents d'Europa s'ajuntaran a l'escenari del Teatre-auditori per convertir textos de Quim Monzó, Max Aub, Ray Loriga i Baudelaire, entre d'altres, en un "espectacle global". La música de

teatre, a la

UREF - La Floresta -

"Los domingos matan mas hombres que las bombas" ha exhaurit les entrades El cicle Petit cabaret que s'inicia avui continua demà mateix. Després de les marionetes d'El Espejo Negro, arriba el "cabaret literari" de Fundiciones Teatrales C 2 havent exhaurit les 2 0 0 entrades i escaig que es van posar a la

somiïs

Morphine, Albert Pla i Pablo Milanès i la direcció de l'asturià Jesús Cracio catalitzen la mescla. Ja ho van provar a la sala Artenbrut de Barcelona, i van fer córrer rius de tinta gastats en bones crítiques.

SÍLVIA BARROSO

- Sant Cugat Se'ls ha qualificat de provocadors i avantguardistes. S'ha dit que fan alegre pessimisme, i el mateix director, Jesús Cracio, parla d"'optimisme ben informat". De fet, Los domingos matan mas hombres que las bombas reuneix textos d'autors dispars que tenen en comú "haver viscut i haver patit", però que arriben a la conclusió que "cal viure per damunt de tot".

Ni ho somiïs teatre presenta Sopa de pollastre amb ordi, a la l'nió Recreativa i Esportiva la Floresta demà, a Ics 6 de la tarda. Aquest melodrama d'Arnold Weskcr es la història del d e sengany polític d'una família obrera, jueva i socialista. L'obra se situa en el Londres d'abans de la II (íuerra Mundial.

Ni ho somiïs teatre presenta l'obra a la Floresta després d'haver obtingut un gran èxit en les anteriors actuacions a Mira-sol, Cerdanyola i a Barcelona. / R.B.

Joan Tortosa, a l'Àula Cultural

Tot i que la base del muntatge és la fragmentació de textos, Cracio assegura que amb la dramatúrgia i el treball de les actrius desapareix l'efecte de l'esquetx i es llegeix "un tot que sembla escrit per una sola persona". El que queda és "un espectacle dur i de vegades cruel", però és "el teatre q u e s'ha de fer en l'època que vivim", segons Cracio. I la

Les actrius que interpreten Los domingos matan mas hombres que las bombas. Foto: CENTRE CULTURAL millor manera de fer-ho és, per al director, " a m b actrius", en femení: està convençut q u e "les

dones són més desinhibides que els homes, p e r q u è t e n e n una energia extra guardada durant

segles". Elles són Beatriz Bergamín, Maria José del Valle, Ana Wagener i Naya Gonzàlez.

- Sant Cugat L'artista Joan Tortosa serà el protagonista de l'Aula Cultural del Club Muntanyenc dimarts.

M e n t r e continua l'exposició Claustre 144, on es recullen els dibuixos sobre els capitells que ha fet Tortosa, l'artista complementarà la mostra a m b una explicació teòrica sobre els Continguts simbòlics del Claustre del Monestir. La xerrada serà dimarts, a les set de la tarda. / S.B.

•í*r

institució Cultural

••t.

.. • .

Fuadació Privada

THATTa

<•,

en els •fe w

i ^ç

*

Pata d o ^ r t u r a i Curs Ï2anpj-

IHtetf $t ?5 i 23 de imtig y V a les 8 <$e la tarda al **| ^MMlO^U-SANTOIIGÉír'^ - * *i%r a'i^4(|hlbóaadò ·:~H&i**stcíé tadividuaïif&tda— f$Sïeu trucar al; '1:ÍV..A/;; *

*í

: r . * * * * * * *V> '

'

589 8 1 0 8 ;Jï.

'Dilluns i difons, de 9 del matí a 8 de la íar^s Dimarts t dimecres, <3e 9 del matí a 5 de la tatda Divendres, de 9 del matí a 2 de la tarda

. . % **

'

*

**#•

: 7

^

•4 - ,Pthiàm(ée6tf

<

* *

^ ;!-'£; ï l

: ;

36 Cultura

E L S / C A N T O N S Divendres, .1 de maig de 1996

L l e t r e s

Una veïna de Valldoreix guanya el premi literari convocat per l'EMD Antonieta Gonzàlez utilitza la prosa poètica en el relat Una professora de llengua i literatura de mitjana edat és la guanyadora de l'edició 1996 del premi literari de Valldoreix, dotat amb 150.000 pessetes. Antonieta Gonzàlez és, a més, veïna de l'Entitat Municipal Descentralitzada ( E M D ) . La

"coincidència'' -descoberta en el moment d'obrir la plica que revelava la identitat d'Ariadna de Minos- ha estat "molt ben rebuda" a l'EMD, segons la vocal de cultura, Mercè Calafell, ja que dels 22 originals presentats, només cinc eren d'au-

"Metamorfosi"

tors santeugatencs, i únicament tres d'ets són de Valldoreix. La Selva, el Barcelonès, Osona, ei Baix Camp i el Pafs Valencià són les procedències d'algunes de la resta d'obres. El premi es lliurarà el 7 de juny, en un sopar a Valldoreix.

perquè el presentés en algun certamen. Es tracta d'una narració escrita "en prosa poètica", un estil que envaeix els seus relats a "causa d'haver treballat també la poesia". En l'obra, l'autora descriu "el viatge introspectiu" d'una noia de 23 anys que, en una nit de Sant Joan, "crema" les restes d'una relació trencada i descobreix "un nou amor".

Metamorfosi va aconseguir "força unanimitat" entre el jurat, segons un dels seus membres, Juanjo Cortés. L'historiador local assegura, "en nom també de la resta de l'equip", que "la qualitat de les obres presentades ha augmentat molt des de l'última edició", al 1994. Malgrat que ha baixat considerablement el nombre d'originals presentats (de 60 a 22), Cortés creu que "el prestigi del concurs s'incrementarà si es canvia quantitat Antonieta Gonzàlez davant de l'estudi on escriu, a Valldoreix. per qualitat".

Foto: XAVIER LARROSA

SÍLVIA BARROSO

L'edició de 19% del premi literari de Valldoreix ha assolit els objectius de l'Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix, ja que s'hi han presentat obres des de diferents punts de Catalunya i el País Valencià. "Valldoreix -explica Mercè Calafell, vocal de cultura de 1' HMD-surt amb un punt molt petit en tots els mapes, i el concurs literari es planteja com una fórmula per donar-nos a conèixer". A aquesta "satisfacció", s'hi ha afegit la de veure que la guanyadora ha estat una veïna de Valldoreix.

Antonieta Gonzàlez Cemeli participava per tercera vegada en el premi literari de Valldoreix.

Aquesta vegada, el relat Metamorfosi estava avalat pels seus professors d'un seminari d'escriptura, que li havien "insistit"

E x

"Les anelles dels anys" és ben acollit pel públic R.L.

El Teatre-auditori del Centre Cultural va ser l'escenari divendres passat de l'estrena del muntatge Les anelles dels anys, un espectacle de cant amb música d'Enric Ferrer i poemes extrets del llibre del mateix títol d'Àlex Susanna. De fet, Les anelles dels anys va configurar la segona part de l'espectacle, ja que a la primera la mezzosoprano Elisenda Cabero i la soprano Marta Clariana van cantar altres peces, entre les quals també hi havia el poema Les claus d'Àlex Susanna, acompanyades al piano per Jesús Silvestre. Tot i que l'entrada, comparada amb altres tipus d'espectacles que s'han fet al Teatre-auditori, va ser fluixa. el públic va gaudir i va acollir molt bé la presentació d'aquest muntatge. Les 221 persones assistents van aplaudir força les cantants, el pianista i els creadors, que van pujar al final de l'espectacle a l'escenari. Alex Susanna també va intervenir en el muntatge, quan abans de començar la segona part va llegir els poemes del seu llibre que es van cantar.

p o s i c i o n s

El claustre fotograma a fotograma CNTRE DE REHABILITACIÓ SUSANA NICOLETTI Sant Antoni, 74 - baixos Tel. 674 74 37 0819 Sant Cugat del Vallès

• Tractament del dolor d'esquena.

•Tractament de fibromiàlgies, osteoporosi, artrosi i d'altres malalties reumàtiques.

•Desviacions de la columna vertebral i alteracions de la postura dels nens, adolescents i adults.

•Recuperació d'accidents traumàtics.

Tècniques utilitzades: •Hipertèrmia profunda.

• Electro-termoteràpia.

•Massatge.

•Gimnàstica específica (Mètode de Schoth) per al tractament de l'escoliosi i d'altres desviacions de columna.

•Gimnàstica de manteniment.

Nom de l'artista: Joan Tortosa Lloc: claustre del monestir Dates: fins al 19 de maig Obres: Pintures

PERE PICH

L'obra que presenta Joan Tortosa, al claustre del monestir, és interessant per diferents raons.

Caldrà ressaltar com el pintor s'ha implicat, amb cos i ànima, en el redescobriment del conjunt històric del monestir.

El treball del pintor és una sàvia combinació de diferents criteris.

Al llarg dels segles hi ha hagut artistes que s'han posat al servei de les diferents branques de la ciència. El seu treball era representar, amb la màxima fidelitat, aspectes de la geologia, de la botànica o de l'arqueologia, entre altres. Joan Tortosa pren elrigord'aquests artistes pel que fa a la representació detallada de les pedres del claustre, però el combina amb un dibuix de sentiment i personal, més típic de l'art modern. Aquesta estranya fusió, de dibuix científic i dibuix de sentiment, dóna com a resultat una obra que conté múltiples valors i tots en una justa mesura.

L'exposició té certes similituds

amb l'experiència que passem quan veiem una bona pel·lícula subtitulada. D'una banda tenim unes belles imatges, que en l'exposició serien els dibuixos i les pintures. De l'altra, tenim un text desxifrat, que seria el sentit pedagògic de l'exposició, i, per últim, la mateixa veu dels actors, que trobem en l'emplaçament de la

mostra, el claustre del monestir.

Aquesta combinació de triple objectiu podria dispersar el resultat final, però, tot al contrari, li dóna una infinitat de matisos que cal ressaltar.

En resum, és una exposició que cal visitar per tornar a conciliar-nos amb la nostra història propera i per gaudir de l'obra d'un pintor interessant.

Cultura 37

ELS4CANTWB Divendres, 3 de maig de J 996

A r t

Són els dos santcugatencs que han estat seleccionats per alaX Mostra d'Art Contemporani Català, la biennal organitzada per Canals Galeria d'Art, que s'inaugurarà el 31 de maig, al claustre del monestir. Tots dos pertanyen a l'ampli però discret col·lectiu d'artistes que treballen a Sant Cugat, i són exponents de les dues tipologies d'artista que Canals vol potenciar des de i per a la ciutat: José Luis Àlvarez és un escultor jove que comença a exposar. Michel Goday, nascut al Rosselló i establert a la Floresta, porta vint anys d'ofici a les mans i presenta una pintura madurada en escenaris com París i Nova York.

"Uart s'ha de poder tocar" JOSÉ LUIS ÀLVAREZ. Escultor SÍLVIA BARROSO

Ferro i fusta usats. Estètica urbana amb materials que remeten al món rural, a través de peces inspirades en les eines d e camp. Com ell mateix, les obres de José Luis Àlvarez són una barreja de rudesa i sensibilitat.

-"Vaig créixer a Barcelona, però anava molt a Còrdova, on el meu avi tenia oliveres. Allà vaig descobrir els estris del camp, q u e tenen una estètica que m'atrau molt, i suposo que són una part inconscient de l'origen de les meves peces. Quan les acabo, m'adono que són com eines, encara que no tenen cap utilitat."

- L a Mostra d'Art C o n t e m p o rani serà gairebé la primera vegada que exposa, sis anys desp r é s d ' h a v e r - s e llicenciat e n Belles Arts.

- " N o he exposat fins ara per-

q u è volia estar segur del meu treball. Si no, és difícil que una altra persona pugui connectarhi... perquè el llenguatge que utilitzo jo, com q u e no és naturalista, ja presenta una complicació inicial. Sé que molta gent no hi entrarà..."

- F i n s a quin p u n t el preocupava això en el m o m e n t de decidir-se a exposar?

-"M'agradaria que la gent sentís alguna sensació davant de la meva obra. Però la veritat és que si jo estic content a m b el que faig, ja en tinc prou. El problema sorgeix quan et pregunten: 'Això què vol dir?'. N o vol dir res, jo no vull representar res, només vull ser el filtre de les meves emocions, del que visc."

- P e r plasmar aquestes sensacions, utilitza el ferro i la fusta, sovint reciclats, i d e vida curta.

- " E l ferro q u e utilitzo ara ha e s t a t dos o t r e s a n y s a la in-

José Luis ktvarez al seu estudi, a les golfes del taller de Magí Auladell, amb una de les seves últimes peces, encara sensetítol.Foto: XAVIER LARROSA tempèrie perquè es rovellés, i la majoria de fustes són trobades.

N o m'agrada el material nou, vull q u e estigui envellit, q u e hagi servit per a alguna cosa, que

tingui una història al darrere."

- I no el preocupa que les peces es deteriorin massa ràpid?

- " N o gens. En quedaran les fotos, o els v í d e o s . T a m p o c n o

m importaria si cauen i es trenquen. D e fet, he pensat de provar-ho expressament. El q u e no suporto és el 'prohibit tocar', l'art s'ha de poder tocar. "

"Uartista ha de buscar mercat" M I C H E L GODAY. Pintor S.B.

Defineix el seu llenguatge pictòric com a "escriptura" i, de fet, se li podria afegir l'adjectiu automàtica. El rossellonès Michel Goday pinta "molt ràpid", però havent madurat durant mesos una línia de treball. El pas del temps i el Mediterrani són temes que sempre afloren en les seves obres. És el cas de la sèrie Barcelona, d'on sorgeix la peça que ha seleccionat el jurat de la X Mostra d'Art Contemporani Català.

- C o m creu q u e reaccionarà aquesta pintura, amb domini del gris i aquestes rajoles estripades, en el claustre?

—"És una peça que es pot exhibir en qualsevol edifici, però la veritat és que en el dossier que vaig presentar hi havia altres pintures més impactants, aquesta potser perdrà força en un espai com el monestir. Però entenc que

els comissaris d'una mostra han de fer la selecció en funció també de la resta d'obres, per donar coherència a l'exposició."

-Presenta una Barcelona claustrofòbica.

- " J o veig Barcelona com una ciutat quadrada i tancada. Ara l'han obert al mar, però abans, quan jo hi vaig viure durant tres anys, no ho estava. Per això la sèrie és gris. Presento una Barcelona tancada i provinciana, que ho és, no té l'amplitud d'altres ciutats i té la vida cultural d'una població de províncies de França o Alemanya. Això no vol dir que no sigui interessant."

-Però vostè ha tornat, després d'haver estat a París i a Nova York, tot i Ja precarietat del mercat de l'art català.

- " H e vingut a la Floresta perq u è necessitava tranquil·litat.

Després d'haver passat una època veient moltes exposicions, ara haig de treballar, treballar i tre-

Michel Goday, al seu taller de la Floresta, al costat de la pintura de la sèrie Barcelona que exposarà en la Mostra d'Art Contemporani Català. Foto: XAVIER LARROSA ballar, sense sortir gaire d'aquí."

- Q u è hi buscava, en les exposicions que veia?

- " N o és que busqués idees. Jo tinc una escriptura q u e fa vint

anys que funciona, i ha tingut continuïtat en èpoques de treballs diferents. El que volia era resituarme en el mercat després de cinc anys en què em vaig aïllar per tor-

nar a començar. Després he hagut d'esbrinar on col·locar el meu treball. L'art és un mercat i l'artista té l'obligació de saber on ha de donar sortida a la seva obra."

38

Cultura

ELS /•CANTONS Divendres, .? de maig, de 1996

Teatre

Teatre

i n f a n t i l

Fila Zero envaeix avui la Unió amb "Aquesta és la qüestió'' l'estrena al Centre Cultural s'ha descartat definitivament Els 25 actors que intervenen a l'últim muntatge de la companyia Fila Zero, Aquesta és la qüestió, ocuparan a partir d'aquesta nit el teatre de la Unió santcugatenca amb la seva versió personal de la famosa pel·lícula To C.C.

Kl compte enrera s'ha acabat.

Després de tres mesos d'assaig i la intenció ajornada d'estrenar al

be or not to be, del director alemany Ernst Lubistch. La companyia ha descartat finalment la possibilitat d'estrenar l'obra al Teatre-auditori del Centre Cultural, tal com s'havia previst en un principi.

Centre Cultural, Fila Zero ocuparà des d'aquesta nit a les deu -i durant quatre representacions més- el teatre de la Unió Santcugatenca amb una obra que el seu director i guionista, Guillermo

SERRASANTA EXPOSICIÓ - HOMENATGE Fins al 12 de maig

SOCIS FONS D'ART Servei taxació obres d'art

S a l a t usfnól Sanliogo Rusinol, 52 - Sani Cugal del Voles

Horari: matí, de 9 o 2h tarda, de 5 a 9h

Tel. 675 47 51

Ayesa, qualifica de "comèdia". El director alemany Ernst Lubistch va provocar riures i somriures en la seva famosa pel·lícula To be or not to be, la intenció de Fila Zero és provocar el mateix efecte amb una versió del text localitzada a Sant Cugat i adaptada als temps actuals. En la versió d'Avesa, To be or not to be s'ha convertit en Aquesta é la qüestió. Els protagonistes principals són els mateixos -Josep i Maria Tura- en la pell dels actors Josep Marfull i Encarna Pomareda. El director del muntatge, però, insisteix que es tracta d'una obra "coral". Prova d'això és que hi intervenen 25 actors, alguns ja habituals de la companyia amateur, com és el cas de Joan Fàbregas.

Fixar la data per estrenar l'obra ha estat quasi un miracle. La intenció era fer-ho a finals de març i al Teatre-auditori. "L'alcalde ens ha proposat diverses vegades que tornem a aquest escenari i vam pensar que aquest era cl muntatge idoni per fer-ho", explica Guillermo Ayesa. Però això obligava a retardar les representacions al teatre de la Unió per no restar públic al Centre Cultural, on les entrades són més cares. "Nosaltres tenim un compromís amb la Unió que hem de complir". Per tant, el retorn de Fila Zero al Teatre-auditori haurà d'esperar fins a la temporada vinent.

l'n moment de la funció de Toc de Retruc al Teatre-auditori.

Foto: XAVIER IARROSA

Toc de Retruc fa ballar els nens santeugatencs amb "Kei, kei':" SÍLVIA BARROSO

- Sant Cagat -

El grup florestà Toc de Retruc va reunir unes 600 persones, entre petits i grans, en la penúltima funció programada per la Xarxa aquesta temporada. La música, original d e la companyia, i la visualitat de l'espectacle Kei, kei van aconseguir mantenir l'atenció dels espectadors durant tota la representació. En l'última escena de la història, pensada com a fi de festa, part

del públic infantil van pujar a l'escenari a compartir a m b la companyia la música i el món imaginari on passa la història.

El pròxim espectacle de la Xarxa, que tancarà la temporada al Teatre-auditori, serà la versió d'Els tres mosqueters de la companyia infantil del teatre La Faràndula, de Sabadell. Per a la festa major, però, està prevista una altra funció, gratuïta i a l'aire lliure, tot i que no està decidit encara el muntatge que es presentarà.

Generalitat de Catalunya Sant Jordi i la llegenda. La donzella i el drar.

Síini Jordi a Catalunya. des de l'època medieval fins avui.

EXPOSICIÓ

Sant Jordi al món: patró d'altres països.

sant

Milit> d'indrets, a n e u del món, dedicats a Sant Jordi: a Roma. Venècia. Milà. Atenes, Praga, Londres, York, E d i m b u r g .

Windsor. La Corunya. Jaca. Salzburg, Colònia...

Representacions artístiques de Sant Jordi: Imatges, objectes i reproduccions de diversos orígens.

Sant Jordi en la vida quotidiana. Roses i llibres.

PATRÓ DE CATALUNYA i la seva projecció universal Entrada lliure

SALÓ DEL TINELL del Museu d'Història de la Ciutat PLAÇA DEL REI • BARCELONA Del 19 d'abril al 15 de maig 1996

Testimonis de la implantació de Sant Jordi a Catalunya.

A més d ' u n a selecció d'obres d ' a r t , un audiovisual, u n a a m b i e n t a c i ó musical d'inspiració jordiana i un espectacle teatral i de participació.

D i m a r t s a d i s s a b t e : d e 10 a 14 i d e 16 a 2 0 h .

D i u m e n g e i festius: d e 10 a 14 h .

Amb la col·laboració de Escoles, col·lectius i grups especials: Reserves de visita al telèfon 93 • 402 47 96

Ajuntament H de Barcelona

*

CENTRE D'ESTUDIS EMPRESARIALS DE LA CAIXA DE TERRASSA

EUni&CET

ESCOLA UNIVERSITÀRIA DE NEGOCIS DE LA CAIXA DE TERRASSA

adSCrita a

UPC

UNIVERSITAT POLITÈCNICA De CATALUNYA

Oferta a partir d'aquest proper curs de la Carrera Universitària de

CIÈNCIES EMPRESARIALS

Factors d e qualitat: • Carrera de grau mig (3 anys acadèmics).

• Substitueix el Bachelor desenvolupat fins aquest any.

• El títol està homologat a l'Estat espanyol.

• Vinculació a una universitat de reconegut prestigi i ben arrelada a la nostra ciutat.

• Preparació tècnica per accedir a un ampli ventall d'opcions de treball en les àrees de Finances, Màrqueting i Comerç Exterior.

• Professorat de destacat nivell curricular.

• Organització docent orientada a donar el màxim suport i ajuda als alumnes.

SESSIONS Lloc: Rambla Dates 2,7,14,21 i 23 de Concertar

• Instal·lacions confortables afavoridores d'un clima de treball motivador i equipades amb la millor tecnologia pedagògica.

• Bona acceptació del títol al mercat laboral per la sòlida i diversificada preparació que aporta als alumnes.

• Possibilitats d'accés a altres estudis i màsters.

• Crèdits especials per a un còmode finançament a càrrec de la Caixa de Terrassa.

Identificació en els fulls de sol·licitud de carrera: EUN. Caixa de Terrassa

INFORMATIVES OBERTES d'Egara, 340 (Centre Cultural) maig / Horari: de 19.30 a 20.30 hores data al telèfon: 733 19 20

40 Cultura

& S ÍCANTONS Divendres, 19 d'abril del 1996 v;. ;

" ^ r ^ ^ 5 •>1s

R.MJIOSW iCIÍÍ.VI

De dMuns a divendres • D e 7 a 7:30 h., Kl Despertador, amb Joan Vallvc.

• D e 7:30 a 10 h., Kl Call del Monestir. Revista d'actualitat. De W O a W O h., repassa les principals notícies d'àmbit general i de ° o 0 a 10 inclou la primera edició de l'informatiu. Sant Ciutat Avui, amb totes les notícies d'àmbit local de la ciutat. Kl programa el dirigeix i presenta Xavier Kornells.

• D e 10a 12:45 h.. Dies de Ràdio. Kl maga/.inc. Espais de divulgació, entreteniment i participació. Presentat per Maribel Cavuelas.

• D e 12:43 a 13 li.. A m b Molt de Gust. Kspai de gastronomia amb Pep Blanes.

• D e 13 a 13:30 h„.Sant Cugat Avui. L'informatiu segona edició. Kditat i presentat pels serveis informatius de Ràdio Sant Cugat.

• D e 13:30 a 14 h.. Entitats.

Dirigit i presentat per Xavier Miralles.

• D e 14 all·lh.. Vol de Tarda. Música suau seleccionada per Josep Maria Noguera.

• D e 18 a 21 h., Al Lloro.

I n programa de Salva Vallvé. Kls divendres de 20 a 21 li., inclou l'espai, Riff Raff. Música heavy amb Marc l'icanyol.

• D e 21 a 21:20 h., L'Ksportiu. Dirigit i presentat per Patrícia Mota.

• D e 21:20 a 1> li.. Sons i Kstels. Presentat per Pere Pallissa.

• D e 23 a 24: Dilluns: Aquest Any. Sí!.

I n programa de Saba Vallvé.

Dimarts: I,'Estrena. L'espai de cinema de RSC. Dimecres: 11 ores Kxtres.

Amb Eduard Garcia i Rosa Mana Jané.

Dijous: (lafè Bluc. La nit temàtica, amb Oriol Costa.

Divendres: Vallès Sense fronteres. Presentat per l'athia i I lanied Ben I lammou.

• D e 24 a 7 li.. Música al teu costat.

• I )e 7 a 24 li., cada hora, connexions amb Catalunya Informació i butlletins de Sant Cugat i el Vallès dels serveis informatius de

•D'li al2h.,Game()ver.

Programa dedicat al món informàtic.

• D e 12 a 13 li.. Kl Magatzem. a m b Oriol Costa i Amanda Sans.

• D e 13 a 14 h.. Avant Matx.

L'avanç de l'actualitat esportiva del cap de setmana.

• D e 14 a 15 h., Vallès Sense Fronteres (repetició).De 15 a 16 h., Aquells Meravellosos Anys. Amb Josep Maria Alvira.

• D e l o a ' O h . . Súper DJ. Tota la música màquina d'actualitat.

• D e 20 a 21 h., Bones Vibracions. Amb David Villena.

• D e 21 a 22 h., Saltnaia, amb Jesús Aguilera i Lídia Cerón.

•IX- 22 a 8 h.. Música al teu costat.

SANTS

L a Divendres 3 • Felip Dissabte 4

• Silva Diumenge 5

• Irene Dilluns 6 • Kvodi Dimarts 7

• Gisela Dimecres 8 • M. de Déu de Pompeia Dijous 9

• (ieronei Divendres 1D

• Joan d'Àvila

ACTIVITATS

TJTVENDRES

•Tres exposicions a la Casa de Cultura. Tresfotògrafssanteugatencs Teatre

• D e 8 a 9 h., El Dia del Senyor.

• D e 9 a 9:30 h., Esports en Marxa, primera edició.

• D e 9:30 a 10 h., El Racó de la Poesia. Amb Joana Francesca Garcia.

• D e 10 a 10:30 h„ Arrels.

I n programa de Rogeli Pedró.

• D e 10:30 a 14:30 h., Roda d'Amics. Amb Pere Pahissa i Joan Fàbregas.

• D e 14:30 a 15 h., Esports en Marxa, segona edició.

• D e 15 a 16 h., Aquells Meravellosos Anys.

• D e 16a2()h., S u p e r D J .

• D e 20 a 21 h.. Bones Vibracions.

• D e 21 a 22 h.. Esports en Marxa, tercera edició.

•De 22 a 7 h.. Música al teu costat.

•Dissabte i diumenge de 8 a ZZ h., connexions a m b Catalunya Informació i butlletins amb informació local i comarcal.

• A les déu de la nit, el grup Fila Zero presenta Aquesta és la qüestió al teatre de la Unió Santcugatenca. Dirigida per Guillermo Ayesa

exposen , dins la Primavera Fotogràfica, a L a C a s a de Cultura. El Sant C u gat d'abans es pot recordar a través de les imatges que v a recollir al llarg de la seva carrera Joan Cabans, el primer fotògraf de Sant Cugat. Els altres dos autors que mostren les seves obres a la C a s a de Cultura són P e p Pujol i A n g e leta Solà, que h a n recollit les seves fotografies sota el n o m ú1 Identitats. A q u e s tes tres e x p o s i c i o n s s'inclouen dins la m o s t r a internacional de fotos de la Primavera Fotogràfica. L e s mostres les organitza l'Ajuntament.

DISSABTE Conferència

•A les sis de la tarda, al Casal de Cultura de Valldoreix, xerrada sobre ioga.

Rosa Maria Zabala explicarà la relació entre energia, vitalitat i harmonia.

Organitza: E M D de Valldoreix Teatre • A les deu de la nit, el grup Fila Zero oferirà el seu d a r r e r m u n t a t g e , Aquesta e's la qüestió, al teatre de la Unió Santcugatenca. L'obra la dirigeix Guillermo Ayesa i està inspirada en la pel·lícula de Ernest Lubitsch To be or not to be.

DIUMENGE Il·lustració

• .4 partir de les onze del matí, uns 200 nens i uns 30 a r t i s t e s c o n s t r u i r a n contes. Els n e n s els expliquen, i els il·lustradors en fan els dibuixos. La trobada serà a la plaça de Barcelona Sardanes

•A les 12 del migdia, a la plaça de l'estació de la Floresta, la cobla principal de Terrassa interpretarà sardanes clàssiques.

Organitza: Agrupació Sardanista de la Floresta.

Sardanes

• Comença el curs de sardanes que faran Lluís Vidal i Francesc Cardoner al casal de Cultura de Valldoreix. El curs es farà els diumenges de 12 a 13.30, fins el 2 de juny. Els participants han de tenir com a mínim 10 anys, i les classes seran gratuïtes. Informació i inscripcions: Casal d e C u l t u r a de

10 DIVENDRES Teatre

• A les deu d e la nit. al teatre de la Unió Santcugatenca, Fila Zero presenta el muntatge Aquesta és la qüestió, dirigida per Guillermo Ayesa.

Concert •A dos quarts d'onze de la nit, dins de les activitats per a joves que es fan al Casal Cultural de Mirasol, ehi haurà un concertaudició. Els alumnes del taller de música de l'Espai Jove intepretaran mu-

• LÍNIA 1. SAHTCUOAT-SHRÜ^Gt-MAS JANER

SF UNIA 3, SANT CUGATLA FLORESTALESMANES

SúrUdMdMd·MMJsneK

Sortides des de F.Cotem.

-CHeefeiners.1a sortida: 0&3Oh det matí i cada horaï mtja ft>Mi»$2í.39*i.

-Dissabtes I (esdua. 1a sortida: OS.OOh del ntasf tcada í»ra iB^i1»»iiwat.3Qh. SwtWe»de«dePE«ta*J& -Dlesteinem. lasomda. 072») del matí i«adahoíatrf^ai»a!»e225(»t.

-0l8w*to$ltes«ua.iasotild8;(«.50hdetfra«í$fiadatiomlií

- K wfeinera.1a sortida: 06.1QM)7.tOft i ais 1Q Jiifl|ïg hora fins a les 22 20h Cúltam servei fínaBtzs el seurecorreguta ïmtoMmf&& -0ls«al>t9«tfe»tiu6.ia$ef*<to:t>?.,t8N».«t5í ' " d* eada twafinaa tes 221 Oh. L'úKm serveiflna&üaei seu twsmgtf afwtaefcd

ttrtldu d u ile Pl»linm!> Itlulw ! • ) • -0te$ teine». 1a i^&:Q5W>&l&t1te$®$m4i<)VÍ* hom <tns a les 2i.5uh ttamragut K Cctom, ía Ffcvesia. Ptaça Ortw, Marcat, GW Mm Sfcfe, &«*KS, l'últim ewveiflrafittael set* s4càt8^*f&!»c3&fe£&C. de Sant Cugat.

Centra, La Floresta, E Cotom.

-«B*ai«Mlfes8tt».fasoít^e7,5£»-fl^ L'últim servetfinalitzael seu recorregut are#ia<3Ó<feF.S.C. de Sant Cugat TA3.SANTCUGATRUBÍ-TERRASSA «BttwwjBit Mas Jaofir, Estaciót/6m*oÍ. Plaga CmCattana, Estació st Cugat Mercat -Oieateiners.lasomda 0$4Gh-0$.2$hi Tïwstóanea, CAP, Aftons Sate, Cim Cadmi, È$tt#6 Mnl·&al, MasJaner -Oi8»a*te»ifeattwla$orWa:06.25r.ia}s25f(*s«te!íe -SortMea addidonalt aTatmm fj&SSh, a ? j p | ; v L Í N I A Z. N U C L I U R B À D E S A N T C U G A T l<je cada horafesales22.16h. ínirtós de cada hwains ales 22.16*1,

Dissabte:

• D e 8 a 10h., A Primera Hora. Música i informació

• D e 10 a 11 h.. Hora Extra (repetició).

• A les d e u d e la nit, el grup Fila Zero interpretarà Aquesta és la qüestió.

L'obra la dirigeix Guillermo Ayesa, i està insppirada en la pel·lícula d'Ernest Lubistch To be or not to be.

iORARI AUTOBUSOS

-ffiW«Ket ifwfe*. t 8 sorSd»il9.t6r^JBKï

David Milena.

Valldoreix. Organitza: E M D de Valldoreix.

Teatre

l'emissora municipal.

per al cap de setmana. Amb

p r o p o s t a

SorttdMdMd· Fietae» fOC, ~t^<e*«ifcla6WtfemQSr>^.35híïfèuSi35iT^ <4Se*abt»»lte*íta».l6aodÍite 09.051^^ flfc»/re^Sa«Qe>ffièïme^Sa$fí^^ f&XÚÉxmt,Smï>(XtàfíKt

• A 3. SANT CUGAT-BARCEtONA •^^1eiri^,1a3w9ría;<».1S-C«.«l9i$40m«ititsd»«a»loto«»«l»2^tí)h. *4J**«B*»e* ta sortida: 65 t w s 40»06 tfttiafe 10 * * f e 8 ^ * & tan * » * ) « & «» •4Hw9eBpi§f*8«í».1a3<xiliittO?.m^ "•Siortldeaaddtdonate > C«d«qyate: JaMflfe ijlOj^BStfjjjig^^BMWlBMlllP I Ümn iU l nQ T A 3. BARCELONASANT CUGAT •ftattner*. 1a sortida; {&«*«& 1

_

•^«^«dÉNÉlétoftCMMhB^lB;^^^^

_

CukuraA\

ELS/CANTONS Divendres, 19 d'abril del 1996

% in í M i

lï sica en directe. Els músics a s s a g e n s e m p r e a l'Espai Jove de la Casa de Cultura.

SERVEIS

", ^mmtmmmmiífiiiii

ALTRES ACTIVITATS

min n

imrtirtUrtWmiftHWtftwwtM**

Cor Infantil

• L e s activitats del cor, adreçades a nois i noies a partir de 4 anys, inclouen concerts, sortides de cap de setmana i tallers complementaris. Informació i inscripcions a la Casa de Cultura. Telèfon 589 13 82.

FARMÀCIES DE TORN

TELÈFONS D'INTERÈS

5»11» Cafrtfig&tflw

totumfam

58944% 5SSM3# 874*539

iftlilniiiï

uní

VSJ., V**«»T»

^u ^

rtiTirtWirtftïlWuuuLrt"

M*m§.)m3ímw. mmm J<j:PB8p,ttfeto»Í3ftorefla mit>#

$74#§gr>

Casa de Cultura

•Balls de saló i tallers d e manualitats i cuina. Informació al telèfon 589 13 82.

Ateneu Santcugatenç •Curs-taller de dibuix i pintura a càrrec del professor Adolf, curs-taller de manualitats a càrrec de Maria Antònia Navarro, curs de m o d e l a t g e i escultura a càrrec d ' E . Llopart i filatèlia i numismàtica t o t s e l s d i j o u s .

Inscripcions i detalls al local de l'Ateneu o bé als telèfons 674 60 28,675 43 88 i 674 72 08.

• C i n q u e n a trobada de poetes. Recollida de les bases de participació a la seu d e l ' A t e n e u , plaça P e p Ventura, 1.

VALLDOREIX

•Cursos de balls de saló per a persones majors d e 16 anys. Informació i inscripcions al telèfon 674 45 99.

•Tallers d e dibuix, pintura, artesania, teatre per a nens i joves, plàstica per a infants i ioga integral.

Informació al telèfon 674 27 19.

LA FLORESTA

Durant tot el mes de maig, pels distnttes i \ illdorei\ oherta elsdiumenges i fesrnis de *' de! m.m a (> de U nit la f irm it-ia Scrrei de! Paseig Baixador, 78 de M i r i sol k l e f m i ( . 7 4 2172

Informació i inscripcions al telèfon 674 78 33.

Centre Ctnlc

•Tallers de ceràmica, expressió corporal, expressió plàstica dansa-jazz, guitarra, piano, solfeig i cant coral. Inscripcions de dilluns a divendres d e 4 de la tarda a 8 del vespre.

Telèfon 589 08 47. Organització a càrrec de A E E A L'Esplai i l'Ajuntament.

• C u r s d e balls d e saló, ioga, karaoke i cafè literari d e l'Ocell R a d i a n t .

L E S PLANES Centre Chrtc

•Tallers de música de banda, costura, manualitats, gimnàstica de mant e n i m e n t i pintura. Casal per a joves i adults, i altres activitats. Informació i inscripcions, des d e les 5 d e la tarda fins a les 9 del vespre. Telèfon 675 51 05. O r g a n i t z e n : AM L'Esclop i l'Ajuntament.

MIRA-SOL

CasalÇnttural

•Tallers de teatre, natura, plàstica, ceràmica, costura, literatura, còmics i veu i interpretació. Sessions d e c o n t e s d'arreu del món. Informació des d e les 5 d e la tarda fins a les 9 del vespre al telèfon 589 20 78.

•Activitats per a joves: espai d e jocs, biblioteca i aula d'estudi, curset d'iniciació als jocs d e rol, curset d e t è c n i q u e s per apendre a buscar feina a l'estiu i tallers d e malabars i d e circ. Informació

i i n s c r i p c i o n s al C a s a l Cultural, de dilluns a divendres, des de les 5 de la tarda fins a les 8 del vespre. T a m b é podeu trucar al telèfon 589 20 18.

•Dissabte 4 de maig, a les 10 del vespre, Los domingos matan mas hombres que las bombas, de la companyia Fundiciones Teatrales C2. Cicle Petit cabaret (aforament limitat). Preu: 2.000 pessetes.

•Divendres 10 de maig, a les 10 del vespre, / Puritiini, de Bellini. A m b la companyia dels Amics de l'Òpera de Sabadell.

Amb S u n g - E u n Kim, Rosa Nonell, José Medina i Ramon d e A n d r é s .

Preu: 6.000 pessetes.

• D i u m e n g e 19 de maig, a les 12 del matí. Els tres mosqueters, a m b la c o m panyia de La Faràndula.

F u n c i ó m e n s u a l d e La Xarxa. Preu: 400 pessetes (350 per als socis).

•Dissabte 25 de maig, a les 10 del vespre. Tos de pecho (repetició).

• D i u m e n g e 26 de maig, a les 7 de la tarda, Aiguardent, de Marta Carrasco.

D i r e c c i ó t e a t r a l : Ariel García Valdés i P e p Bou. Cicle Petit cabaret (aforament limitat). Preu: 2.000 pessetes.

•Divendres 31 de maig, a les 10 del vespre, Recital deJaume Aragall, cançons napolitanes. Preu: 3.500 pessetes.

• D i v e n d r e s 7 de juny, a les 10 del vespre, Romeo y Julieta, de William Shak e s p e a r e . A m b la c o m panyia UR Teatro. Preu: 2.000 pessetes.

•Dissabte 15 de juny, a les 10 del vespre, La verbena de la paloma, de T o m à s Bretón. Direcció d'escena: Calixt Bieito. Direcció musical: M i q u e l Roa. Preu: 5.000 pessetes.

• D i v e n d r e s 28 d e juny, La porta del temps, d'Alan Ayckbourn. Amb la companyia Histriònic, d'Amparo M o r e n o . D i r e c c i ó : Josep Maria Mestres.

Preu: 2.000 pessetes.

pot v e u r e fins el 19 d e maig.

• Joan Cabanas i Alibau, primer fotògraf de Sant Cugat, fins el 13 maig a la Casa de Cultura. Fotografies sobre el Sant Cugat dels anys 30 i 40 fetes pel desaparegut fotògraf local.

• Fotografies de Pep Pujol i Angelina Solà, fins el 16 de maig a la Casa de Cultura.

•Estudi Ferran Martí. Exposició permanent d'obres de Ferran Marti.

•Espai d'Art Lluís Ribas.

Exposició permanent d'obres de Lluís Ribas. »Mercantic. Fira p e r m a n e n t d'antiquaris i d'art. Obert tot el cap de setmana.

•Firart. Exposició i venda d'art el primer i tercer diumenge de cada mes, a la plaça Octavià. als matins.

B&üotecfues. del Centre Borja

Universitària. Oberta tots els dies de 9 a 2/4 de 2 i de 4 a 8. Telèfon 674 11 50.

C e n t r e Cultural. Oberta tots els matins del dimarts al divendres dT 1 a 2. Tardes del dilluns al divendres de 4 a 2/4 de 9. Dissabtes de 10 a 2. El telèfon d'informació és el 589 27 49.

Plaça Barcelona. O b e r t a de 5 a 9. Telèfon d'informació 674 53 96.

Andu

A l'Arxiu Nacional d e Catalunya. El telèfon d'informació és el 674 69 93.

Plaça Pep Ventura. La bilioteca és oberta dijous, divendres i dissabtes. L'horari és de 4 a 8.

Teatre-auditori Exposicions

•Divendres 3 de maig, a les 10 del vespre, Tos de pecho, de la companyia El Espejo Negro. Cabaret de marionetes per a adults.

Cicle Petit cabaret (aforament limitat).EI preu de l'entrada és de 2.000 pessetes.

•Claustre del monestir.

Claustre 144, una mostra de dibuixos de Joan Tortosa, que fa una versió lliure de les imatges i els símbols dels capitells del claustre esculpits per Arnau Cadell. L'exposició es

Plaçad'Aiguallonga, 1. La biblioteca d'aquesta entitat és oberta de dilluns a divendres d e 10 a 1. El telèfon per demanar informació és el 674 20 89.

Si vol a n u n c i a r - s e als

EU34CANIÜÏNS

4 CANTONS t r u q u i ' n s

5 8 9 62 82

42 Cultura

ELS fCAJYTONS Divendres, 3 de maig del 1996 §UK;\

^mmm: SANT

S6r»gügat t

SABADELL

CUGAT

Cautivos

planeta, els científics han creat uns robots guerrers q u e s'autoreprodueixen.

-, 4flft&0Sj&aMQtS , ^446,7.15,10.15 ÍÏ1Ï1

Tir

."I.IIT.M

San» Cugat 3 Mi nombre es son^sa Sard Cugat 4

415,7.05,10.80

Oetisjórtcrítfca

S e s s i o n s

G o l f e s

d •

CAtmvos

d i s s a b t e

t

SatttCugatZ

Unajatíadegiifios

1£«

Sant Cugat 3

Smafce (V.G.)

12.30

Sat*Cegat4 DecttSncrSSca

12.45 nrtftlftllYlftmunflilm

R UBI JUWUMAèèAHMlïMto.

Director: Àngela Pope.

Intèrprets: T i m Roth, Julià Ormond. Keith Alien.

Sales: Sant Cugat, Kursaal (Cerdanyola), Cineart i Eix Macià (Sabadell).

Una jove dentista troba feina en una presó.

1**;^ -4M,tM>9AB,tQJm iiioiiiiiiyhinrriiiiiiri

1

j^ »

BmPüacez Ubtt&te ffeWPa)ace3 Fuws&eKte

^ ^

Ffe*iPafetCS4

CERDANYOLA

1050 ^<ry '

»'*Wi*fS > 8aUft» \

S e s s i o n s

G o l f e s

w

de

DECISIÓN CRÍTICA

4.1S.7J», 10.00 d i s s a b t e

RuWPttacfrt U R B * B « 8 * I Í $ S Í

1250

RublPa)ac82 Ube&ri»

12.30

*1StÈ&+«*«+

RübíPaJaaJ No lli ha $«33» gola RubíPaJacs4 Unajauiaíiípltoe

1230

RubíPalaceS Días extfafios

12.30

^^JM»

LIBERTARIAS

mttís

SABADELL

&00,7.45,1050

Cineart

Aij^jjippamanerer

tMMmSMAtM

TERRASSA

Mi 4.08, ei», 8.15,1030 .400, eJ0,8<15,1050

Ubfclfcíí»

Director: Stuart Baird.

I n t è r p r e t s : Kurt Russel.

Steven Segal, Halle Berry.

Sales: Sant Cugat, Cineart i Eix Macià (Sabadell) i Rambla (Terrassa).

Thriller aeri a m b terroristes islàmics.

Director: Vicente Aranda.

I n t è r p r e t s : Ariadna Gil, Ana Belen, Victoria Abril, Loles León.

Sales: Rubí Palace, Kursaal (Cerdanyola), Cineart, Eix Macià (Sabadell) i Principal (Terrassa).

Història d'un grup de milicianes anarquistes.

M l NOMBRE ES SOMBRA

Prineçat

C%# 406,Sm8.30JO.BO ASESINOS CIBERNÉTICOS

ABIERTO HASTA EL ...

Director: Robert Rodríguez.

Intèprcrs: (ieorge C'Ioonc\. I larvey Kcitcl. Quentin Tarantino.

Sales: Kursaal (Cerdanyola). Kix Macià (Sabadell) i Rambla (Terrassa). (lomèdia d'horror adoles-

cent i dcscontrolat, amb el segell personal del tàndem Rodríguez-Tarantino.

AMTES V DESPUÉS

Director: Barber Schroeder.

Intèprets: Meryl Srreep.

Liam Nesson.

08 I S/TNT

Sales: Kursaal (Cerdanyola), C i n e a r t i Eix Macià (Sabadell) i Rambla (Terrassa).

1 na mort estranya i l'acusació d'assassinat que cau de sobte sobre el fill gran d e s o r i e n t a u n a família model americana.

CUGAT

ESTRENA

Director: Gonzalo Suàrez.

Intèrprets: Amparo Larranaga, François-Eric G e n -

Director: Christian D u guay.

Intèrprets: Peter Weller, Roy Dupuis.

Sales: Kursaal (Cerdanyola), Cineart-tres i Eix Macià (Sabadell) i Principal (Terrassa) Anv 207H. P.n un distant

dron, Jean-Claude Adelin.

Sales: Sant ( kigat i (Cineart (Sabadell).

Revisió de la història de Jekyll y Hyde, sense efectes especials.

RICARDO I I I

Director: Richard L o n craine.

Intèrprets: Ian McKellen.

Annette Bening.

Sales: Rambla (Sabadell).

Versió contemporània de la crònica sobre l'ambició escrita per Shakespeare.

UNA JAULA DE GRILLOS

Director: M i k e Nichols.

Intèrprets: Robin Williams, G e n é H a c k m a n .

Sales: Sant Cugat, Kursaal (Cerdanyola), E u t e r p e i Eix Macià (Sabadell).

Armand i Albert formen una família que seria l'enveja de molts. Junts han educat el fill d'Armand.

UN ASUNTO PRIVADO

Director: Imanol Arias.

Intèrprets: Pastora Vega, Jorge Perugorría.

Sales: Eix Macià (Sabadell).

Una estrella del rock fracassada i un emigrant cubà q u e es prostitueix protagonitzen el primer llargme tratge d'Imanol Arias.

E t Torreblanca Josep Puig i Cadafalch, s/n . T. 589 24 8 1

2SO p i c s T O T A

Tots els dissabtes SESSIONS «GOLFES»

ESTRENA

1

2a SETMANA

I . / \ NI IT

405 22 22

2a SETMANA

J l ï JA ORMOND-

Ml NOMBRE ES SOMBRA

V CMOS MM R O l i l

4 . 1 5 - 7 . 0 5 - 10.00 DISSABTE »GOLFA>.: 00.45 -13 ANYS

4.30-7.05 - 10.00 13 ANYS

4.45- 7 . 1 5 - 10.15 DISSABTE "GOLFA": 00.45 - APTA

4.00 - 6.05 - 8.10 - 10.15 DISSABTE "GOLFA >: 00.30 -18 ANYS

Dissabte dia 4 , «GOLFA» a la 0 0 . 3 0 ; S M O K E e n V.O. 1 3 anys / Dissabte dia 11 «GOLFA»; BRAVEHEART e n V.O. 1 8 anys

rJCINESn Al u r v i i 4% l'isptctidor

IIMIMMWJM PttHÓMg

2 k. gratis

Dimecres dia de {'espectador

^WÍMJMMMBME

Carnet d'estudiant universitari

' t "3 a = **™ w M *' m j * L

Comet més grans 6 5 anys

Carnet Jove

Reserva

'SfSfc

PopSnack

Ei54C4ivra[>s

Divendres, .? de maig de 1996

ha Novel·la Cap

> %V c\\ ;sj l

?

Vi

43

•r*í E D l ARI) Jl-M-.K

-Kstic meravellat, això comença a ser com Secrets de família. - O d ó Taltavull va fer una profunda xuclada al seu cigar havà, delectant-se en l'operació d'una forma evident.

- N o sé de què em parles, Odó.

- M o l t malament, pare Andreu. Com podrà ajudar les ànimes extraviades o desencisades, si quan li fan una consulta sobre Secrets defamília o Estació a"enllaç vostè no sap de què va?

- S e m p r e estàs de broma, tu...

- É s veritat. I ara digui'm: quan ella va dir que mataria el seu oncle o pare -vés a saber!-, què li va respondre, vostè?

- N o vaig tenir l'ocasió, però no he cregut mai que ella pugui ser l'autora del crim. L'astorament era tal que no podia caminar i el Sr. Castells, sense manies, em va agafar pel braç i em va acompanyar fins a la porta, on m'esperava el secretari en el seu cotxe. Vaig intentar concretar una altra cita amb la noia. L'amo de la Torre Negra va dir que rebria una telefonada, però no va arribar, perquè el dimarts següent, quan el Servei d'Arqueologia de la Generalitat va començar de nou les excavacions a l'angle nord-est del monestir. van trobar el cap del malaguanyat Castells.

On recuperem Odó Taltavull i s'amplien notícies dels Saltells i les motivacions que van portar el soci i amic Jordi a instal.lar-se a Sant Cugat

-Va ser una idea del Jordi, recolzada per la dona. Vaig suposar que això esdevindria un fet consumat quan em va anunciar que havien decidit comprar-se una caseta a Valldoreix. "Una caseta", deia ell, sí, sí, una torre de dos pisos amb un jardí que sembla un parc i una piscina olímpica! D'això en deia una caseta, el molt boques. Després, quan em va dir el preu, l'hi vaig intentar treure del cap, però el verí que la Montse, que vostè ja coneix, li havia inoculat era irrecuperable...

—No sembla que te l'estimis gaire, aquesta senyora...

- ( ) .Saltells -va afegir O d ó - . Com li va arribar la notícia?

- P e r conducte del secretari. Vaig esperar quatre dies abans de telefonar. Per cert, quan divendres ell em va acompanyar al Borja, em vaig interessar per la identitat del jovenet i va dir que es tractava d'un fill natural del seu amo. En inquirir per la mare, es va fer pregar fins que va confessar que era una dona que Castells havia conegut en una illa del Mediterrani on havia viscut uns quants anys.

Només va afegir que la mare va morir en el part.

-Curiosa coincidència, veritat?

- S í . Quan m ' h o va dir, vaig recordar aquella manera de caminar tan especial d'ambdós joves. Era, com a mínim, una coincidència que ajudava a creure les paraules de la Núria. Després, dimecres, quan vaig telefonar, el secretari va dir primer que el Sr. Castells no s'hi podia posar i, davant de la meva insistència, va acabar per venir a veure'm i explicar-me personalment cl macabre descobriment de les excavacions. Tenia por que cl telèfon estigués intervingut, donades les circumstàncies, i em \a pregar absoluta discreció. Kl que resultava niés enigmàtic és que no sabien on era el cos i que al costar de la tètrica troballa hi liav ia un arbust de nabiu d'uns Z(\ cm d'alt que era obvi qi:e havien deixat expressament.

-Ks por tractar d'un assassí hnrriciiltor.

-Comprovo que està plenament integrat a la ciutat, pare Andreu. Quants anys fa que viu al Centre Borja?

- D o n c s molts, sí. Vaig venir des de l'escola de Barcelona l'any després de la mort de Franco, al 76.1 n'estic força content. La meva feina al seminari de Papirologia m'omple i aquestes activitats, diguem-ne especials, m'ofereixen una altra mena de gratificació. I vosaltres, com va ser -va preguntar el jesuïta- que vau muntar un despatx d'investigació a Sant Cugat?

Mònica J·n·r

- N o , és quelcom més seriós: aquesta és una planta que creix de manera salvatge a zones de més de mil metres d'altura. El més significatiu, però, és que en el llenguatge de les flors i de les plantes té un significat molt clar: traïció.

-Cony!

-Podries estalviar-me aquestes paraulotes.

- T é raó. Perdoni'm, parc Andreu.

Van sortir del restaurant amb la convicció plena que el món era gran i divers. I ,a sensació d'haver fruït d'una bona menjada. el plaer compartit d'una taula, es barrejava en el seu estat d'ànim amb cl convenciment que es trobaven davant d'un cas complex i perillós per les seves característiques excèntriques. \l carrer, ben

(Tots els personatges que apareixen en aquesta novel ta són ficticis)

tocades Ics cinc de la tarda, el diumenge d'eleccions municipals transcorria amb total i monòtona normalitat, i tot just ara es tornav en a veure persones que anaven a complir amb el seu deure cívic. A la plaça de Sant Pere, el pare Andreu va mostrar a la voravia, davant la casa número d. una gran llosa de pedra que. d'acord amb la tradició oral. seria la de l'altar major a l'antiga parròquia de Sant Pere que ja no existia.

-Aquesta plaça ha sofert moltes tran.stornuicinus des de l'època del malaurat abat Hiiiic. lli ha un treball fet pci ur S.IÏÍU ug.itenc de tota la vida. en Jna-

-Deixem-nos de disquisicions afectives, si li plau... Bé, doncs vista la situació, jo havia començat a fer-me a la inevitable idea dels viatges amunt i avall. El Jordi és un tipus que busca la comoditat com a premissa principal i si comprava una casa, després llogaria o compraria un despatx ben a prop. tard o d'hora. I va ser d'hora.

I n diumenge, ara fa dos anys, em va convidar a dinar i em va anunciar: "Odó, he trobat una ganga molt a prop d'aquí, a Sant Cugat mateix. Es tracta d'un edifici comercial, nou de trinca, que s'ha inaugurat fa no res en una zona on hi ha un barri modern. Fins i tot pera tu és ideal, perquè al costat hi ha una sala de multicines i el complex cultural, amb un auditori amb una programació de dansa, teatre, música de tota mena, òpera i una biblioteca al costat. En fi, tot allò que a tu t'agrada tant.

Queda situat molt estratègicament i pots anar a petar a l'autopista en un tres i no res.

I na veritable joia, assolellat, sempre amb llum del dia, modern, estèticament i funcionalment ben resolt." Semblava un venedor de pisos. Jo me l'escoltava sense parar gaire atenció en el contingut de les seves paraules. Ens coneixem prou bé per saber que, finalment, acabaríem per anar a l'extraordinari edifici que havia descobert. segurament un diumenge al marí quan anava a passejar amb la seva dona i els seus quatre fills. Es a dir. una família nombrosa com Déu i Jordi Puiol maneu.

-Això és el que hauries de fer tu: casatle i tenir fills.

San! (':•••__..•/. a m b una bona descripció de k \ m b me- de quaranta anvs a l'csqucm o d i t i c - i nais. ii.:: \ i \ ò nu es per a mi. b n i u v , . titulat Pas a pas. un itinerari />, •

E1S4CANIONS 44

Divendres, 3 f/e maig de 1996

S e t m a n a r i de Sant Cugat del Vallès

JUAN GARCIA MARTIN Va venir a Sant Cugat el 1968 per fer de mestre a Púnica escola pública que hi havia. Des d'aleshores, ha viscut amb intensitat els importants canvis que ha experimentat Pensenyament al poble.

"Abans, els mestres érem el punt de mira dels alumnes" FRANCESC CARBÓ

Recorda fil per randa tots els anys c|ue ha fet de mestre a Sant Cugat. Ha vist com el municipi ha passat de tenir una a set escoles públiques i de deu mestres a gairebé 200. Recorda aquells temps com a difícils però d'ambient agradable i molt familiar.

Creu que l'educació ha canviat per a bé i que els mestres s'han hagut d'adaptar als canvis de la societat.

—ÇJuin any va arribar a Sant Cugat?

-"Va ser el 1968. Abans havia fet sis anys de mestre a Barcelona i en arribar a Catalunya vaig estar un any a Saldes."

-Quantes escoles hi havia al municipi?

-"Només una. Hra una graduada amb dos parvulisr.es i quatre mestres per a l'escola de nens i quatre pera la de nenes. L'edifici era compartit, però hi havia un únic director i uns espais centrals pur als serveis d'administració."

-Quins records té d'aquells primers temps: -"Passàvem molt fred. Kls sostres eren alts i a cada aula hi havia només una estufa de butà. Treballàvem de 9 a 1 i de 3 a 5.

Després fèiem l'hora de permanències, en què gairebé es quedaven tots els alumnes. Els dissabtes fèiem classe de 9 a 12. Era el dia que es t'eia religió i que preparàvem els alumnes per a la primera comunió. Recordo que fins i tot havíem recitat el rosari."

- E n aquella època quedaven gaires signes franquistes?

-"Jo no vaig cantar el Cara al sol i a partir del 1968 la bandera es-

panyola no es va hissar. Això sí, a totes les aules hi havia el retrat corresponent de Franco."

-Ja existia menjador'aleshores?

-"Encara no. Es va crear el curs següent més com una necessitat social que com un servei. I las de pensar que en aquella època hi

havia molta gent amb dificultats i que no pagaven ni Ics permanències ni el menjador."

- H i havia relació amb altres centres?

-"Amb els que estaven concertats. Cada mes, a l'Ajuntament es reunia la Junta de Ensenanza,

formada pel regidor de torn, el rector i els directors dels centres privats Azqueta i Massip i de l'Escuela Nacional Primo de Rivera."

- F i n s quan es va mantenir aquest nom?

-"Fins al 1975, en què passa a

N o m : Juan García Martín Lloc i data de naixement: San Esteban de los Patos (Àvila), 6 de febrer de 1942 Estat civil: casat amb dos fills i una filla Professió: mestre A f i c i o n s : passejar i llegir. Fa temps havia practicat la pilota basca i el futbol U n llibre: Las nuevas amistades, de Juan García Hortelano U n a música: la clàssica i especialment Beethoven M à x i m a aspiració: "Veure els meus fills situats."

denominar-se Carreró Blanco.

-Però el poble no havia perdut el nom tradicional?

-"Quan vaig arribar al municipi, vaig poder constatar que els santcugatencs parlaven dels co/./egis nous, i encara avui hi ha molta gent que els anomena així."

- Q u a n s'esdevé el canvi als noms actuals?

- " A proposta de les APA, a partir del curs 79-80 l'edifici on hi havia hagut Can Vulpalleres es denomina Pins del Vallès, i on estàvem els petits de pàrvuls fins a quart, Joan Maragall."

- É s el moment més important de canvi de l'ensenyament públic?

-"Segurament sí. Els pares s'involucren més en l'educació dels fills, la creació d'altres centres al municipi va comportar una coordinació, i la millora d'equipaments i de qualitat educativa era un repte important. També va ser l'època de la introducció del català als centres. Has de pensar que si bé abans els mestres eren el punt de mira i els alumnes eren més disciplinats, a partir dels vuitanta va caldre que el professorat es reciclés i s'adaptés a les necessitats de la societat. P^s va generalitzar el terme d'ensenyament actiu i l'alumne va començar a sentir-se protagonista dins de l'escola."

-Una època millor que la d'abans?

- " N i de bon tros. El 1968 havia arribat a tenir seixanta alumnes a Taula, amb condicions difícils.

Ens ho pasàvem bé perquè sempre m'ha agradat fer de mestre.

Ara bé, els temps han canviat, per sort, a millor, i la qualitat educativa ha pujat de nivell."

EL G A L L DEL M O N E S T I R A primera hora sintonitza EL GALL DEL MONESTIR. La revista d'informació dirigida per Xavier Fornells.

Informació i opinió sobre l'actualitat de Sant Cugat al món.

El repàs de les notícies internacionals, espanyoles i catalanes i el recull de la informació local i comarcal.

Un repàs exhaustiu del que és notícia amb el recull de premsa, el temps, cultura, esports...

La única manera de saber tot el que passa a Sant Cugat... i també al món.

"EL GALL DEL MONESTIR" De dilluns a divendres de 7.30 a 10 h. a Ràdio Sant Cugat, 91.5 FM.