ELSHCANTONS

Direndres, 8 de març de 19%

• Punt i seguit Les organitzacions no governamentals de Sant Cugat preparen una campanya pel Sàhara. Plana 7 Els santcugatencs opinen a L'enquesta sobre el futur de la plaça de Barcelona. Plana 8 Sant Cugat Comerç aprova un pressupost similar al del 1995. Plana 10 Vuit santcugatenques amb càrrecs de responsabilitat formulen noves reivindicacions en el Dia Internacional de la Dona Treballadora. Plana 11

SETMANARI INDEPENDENT, CATALÀ, COMARCAL I DEMOCRÀTIC

Núm, 136»Any IV« 2ZS pessetes

Sant Cugat es «desmarca» i dóna l'onzena victòria a CiU El PP s'estanca i el seu portaveu titlla els votants de Sant Cugat de «poc reflexius»

Eufòria en el PSC, que es va quedar només a 800 vots dels nacionalistes

El gestor José Gómez analitza a Les empreses la necessitat d'assessorament fiscal dels petits negocis. Plana 12 L'Ajuntament es proposa fer un cens caní porta per porta. Plana 13 Una exposició interactiva convida els escolars a conèixer el bosc. Plana 13 Ramon Pros es defensa dels atacs dels veïns dient que només volia «aportar idees» sobre la plaça de Barcelona. Plana 14 Un noi de 15 anys que anava amb bicicleta mor després de xocar amb un camió. Plana 14 Veïns d'El Colomer recorren al Suprem la sentència que exculpa Joan Barrachina. Plana 15 Grau-Garriga inaugura a la Canals l'exposició simultània a la del Claustre i el Centre Cultural. Plana 15 El catedràtic Fructuós Manà, assessor de la restauració, recomana urbanitzar l'entorn del Monestir. Plana 15

I Sergi Mateu L'actor sabadellenc Sergi Mateu protagonitzarà aquesta nit al Teatre-auditori En Pere i el llop. Es t r a c t a d ' u n a peça de Sergei Prokofiev, interpretada en la part musical per l'Orquestra Simfònica del Vallès i, com a narrador, per l'actor de Secrets de família. Plana 17

La participació en les eleccions va superar el 78%, però això no va afectar l'èxit de la celebració de Sant Medir. Foto: X. LARROSA H Sant Cugat.— Sant Cugat va ser excepcional, en un diumenge també excepcional en què coincidien les eleccions i la festa de Sant Medir. CiU va ser la força més votada, a diferència dels resultats globals

de Catalunya i a diferència també de totes les ciutats vallesanes de més de 20 mil habitants. El PSC va fer un bon paper: es va quedar a 800 vots de CiU, el millor resultat que aconsegueix en els últims deu

anys. El PP no va poder superar novament el llistó del 20%: el seu portaveu, Jaume Tarragó, creu que la societat de Sant Cugat hauria d'haver «reflexionat més». Planes 3, 4, 5, 27 i Editorial Plana 18

La Cambra demana pressió contra l'augment dels peatges

I Esports Els Astors i els Trons podrien unir les seves plantilles. Plana 22

• Sant Cugat.— A partir de la setmana vinent, circular pels túnels de Vallvidrera costarà 445 pessetes —15 més que ara— i agafar l'autopista Sant Cugat-Terrassa, 230, el que suposa un increment del 9,5%. L'augment dels peatges és, segons la Cambra de Comerç, «intolerable». Plana 6

Sant Cugat serà la seu de la fase de sector per a l'ascens a la divisió d'handbol. Plana 23 La directiva del CV Sant Cugat es reuneix amb Aymerich després d'un mes d'espera. Plana 23

I Apunts L'Ateneu vol celebrar el 40è aniversari amb un llibre sobre la història de l'entitat. Plana 29 La radiografia explica la història, l'activitat i els objectius del Grup d'Estudis Locals. Planes 30 i 31

El revolt del quilòmetre 7,200 és el centre del conflicte. Foto: XAVIER LARROSA.

Can BomiU espera una solució al trànsit de Valhidrera • Les Planes.— L'associació de veïns de Can Borrall està disposada a mobilitzar-se per aconseguir que se solucionin els excessos de velocitat de la carretera de Vallvidrera. Segons els veïns, hi ha un revolt, al quilòmetre 7,200, on els accidents són molt freqüents, tot i que no solen

tenir conseqüències greus. De moment, ja han aconseguit que els responsables de la Diputació —de què depèn la carretera— estudiïn el problema. Diuen que ha calgut una visita inesperada al director d'Obres Públiques perquè se'ls escoltés després de tres anys. Plana 10

La planta de l'HGC tractarà deu vegades més residus que ara • Sant Cugat.— La planta d'esterilització de residus infecciosos de l'Hospital General de Catalunya tindrà d'aquí a pocs dies autorització per tractar fins a mil tones anuals de residus, en lloc de les 109 i mitja per a les quals fins ara tenia llicència. Plana 14

ELSECANTONS CLUB DEL SUBSCRIPTOR Una proposta per divertir-se amb la meteorologia

Cinema de franc Amb la targeta del Club podeu trucar per demanar una de les entrades de que disposem per a les sessions golfes que es fan a la Sala 3 dels Cines Sant Cugat. Aquesta setmana podeu demanar les entrades per anar a veure la pel·lícula «Ed Wood», que es projecta en versió original el dissabte 9 de març a 2/4 d'l de la niu

Els posseïdors de la targeta del Club podeu trucar per demanar el joc Quin temps fa?, al preu especial per als subscriptors de 3.800 ptes. Quin temps fa? us proposa fer un recorregut lúdic i didàctic pels fenòmens atmosfèrics de trenta ciutats d'Europa a través del qual els jugadors es veuen obligats a aprendre les nocions indispensables perfer d'«home del temps». El joc porta incorporada una edició especial del llibre Quin temps fa? del meteoròleg A l f r e d Rodríguez Picó.

Demana la targeta

Posa't apunt Amb la targeta del Club podeu assistir durant aquest mes a classes d'aeròbic al Squash Sant Cugat (c/ Sant Jordi, 33-35), totalment de franc. L'horari per als subscriptors és els migdies de dilluns a divendres de 2/4 de 4 a 2/4 de 5, les tardes de dilluns a dijous de 17 a 22 hi els dissabtes al mati de 10 a 12 h. Per obtenir els vals cal trucar al telèfon del subscriptor.

589 62 82

Tots els subscriptors d'Els 4 Cantons que no heu sol·licitat la targeta del Club, encara podeu ferho trucant al telèfon del subscriptor. La targeta no suposa cap cost addicional i us permetrà gaudir d'una gran varietat de serveis.

Hípica Severino Sortides a cavall cada diumenge on podrà gaudir del paisatge de Sant Cugat a cavall. Demani el seu val gratuït al telèfon del subscriptor

Informació matins: 9 a 10 li. (Srtu. Anna)

el. 589 62 82 INFORMACIÓ Srta. Anna Preu subscripció: 10.800 ptes. anuals Avantatges: Formar part del Club del Subscriptor on podrà gaudir d'una sèrie de serveis gratuïts: Cinema de franc (sessions golfes), sorteig d'entrades del Barca, sortides a cavall, tractaments capilars, classes de manteniment físic... i descomptes especials per adquirir els jocs d'«El Temps» i «El Savi». INFORMI'S! Si desitja més informació truqui al 589 62 82

3 » Divendres, 8 de març de 1996

PUNT I SEGUIT LES ELECCIONS GENERALS A S A N T C U G A T I

RESULTATS PER DISTRICTES DE LES

S GENERALS A SANT CUGAT

Electors i Votants I CiU Districtes l i 2-Centre de la ciutat Districte 3 • VaMoreix Districte 4< La Floresta

j |

Districte 5 Mira-sol

IÏTÏÏiliJ

26.101

20.764

7.397

3.777

2.923

1.176

40,70%

788 [ 27,27%

2.342

1.707

518

30,61%

614

„36,28%

15,54% j

179

2.887

2306

783

34,31%

772

33,82%

18,97% i

152 |

6,66% j

537

71

13,34%

306

57,51%

28.237

9.945

35,66%

9.126

Districte 6 Les Planes TOTAL

32,72%]

524 J8,13%J

205 )

7,00% j 10,57%

mgmpmmm

126

WmSMm 0,60% |

177 | 6,12%

19

0,80% j

102 | 6,00%

16

1,00%

123 j 5,39%

19

0,85%

95

17,85%

47

8,83%

9

1,69°/

4

5.471

19,60%

1.838

6,60%

1.324

4,74%

184

0,80% j 0,70%

Gràfic: EL PUNT

Sant Cugat torna a apostar per CiU El PP s'estanca i el PSC, victoriós a Catalunya, es queda com a segona força i a només 800 vots dels nacionalistes CÈLIA CERNADAS

• Sant Cugat.— En aquesta ocasió, Sant Cugat no ha seguit la tònica de la resta de Catalunya, que diumenge donava la victòria al PSC. Convergència i Unió (CiU) Cap partit polític, a excepció del PSC, va aconseguir millorar els resultats que va obtenir a Sant Cugat a les eleccions generals de l'any 93. De fet, el PP també va aconseguir millorar tres dècimes, però els vots que va sumar diumenge van quedar molt lluny de les expectatives de creixement que s'havien format els conservadors. CiU va tornar a ser la força més votada al municipi i IC i ERC es van quedar amb resultats pitjors que els del 93. • Convergència i Unió Sant Cugat no va seguir diumenge el patró de la resta de Catalunya, que va donar una clara victòria als socialistes. Des de les municipals del 87, la coalició ha estat sense excepció la força més votada a Sant Cugat i ho va tornar a ser diumenge, amb poc més d'un 35% dels vots. Tot i aquesta victòria, els d'aquestes eleccions no han estat els millors resultats que han aconseguit a Sant Cugat: el rècord —quasi un 59% dels vots— correspon a les catalanes de l'any

ha tornat a aconseguir a Sant Cugat el percentatge de vots més alt: de fet, ha estat la força més votada sense excepció des de les municipals de l'any 87. Tot i això, els socialistes segueixen els nacio-

nalistes catalans molt de prop, a només 800 vots de diferència. Però la principal sorpresa de la nit va ser el pobre resultat del PP: contra tot pronòstic, els conservadors es van tornar a quedar per sota

RESULTATS GLOBALS

Gràfic: EL PUNT

• Partit Socialista Els socialistes s'han hagut de conformar amb el segon lloc al pòdium, però amb el consol d'un creixement espectacular que els ha acostat perillosament a CiU —la distància és de 800 vots—. De fet, i per districtes, el PSC és el que ha rebut més vots al districte primer del centre (que abasta la zona del Monestir, la plaça del Coll, Torre Blanca i el Centre Cultural, i la banda esquerra de la carretera de l'Arrabassada), a la Floresta i a les Planes. Prenent com a referència les generals del 93, el PSC ha incrementat el seu percentatge més d'un 5%: els socialistes no havien obtingut a Sant Cugat un resultat tan favorable com el de diumenge —un 32,72% dels vots— des de feia deu anys i onze convocatòries electorals.

mitada: CiU va ser la força més votada a un dels districtes del centre (el de la zona de l'Eixample Sud i el Golf), a Valldoreix i a Mira-sol.

• Partit Popular Els conservadors han quedat, com a mínim, decebuts amb els resultats de diumenge. El context preelectoral portava el portaveu del PP,

HG

ktíctativa - Sis ¥ * « l s

5471 (19,60%) PSC-WOC

;'

9.126(32,72%)

1.838

T.

r • i

ERC U 2 4 (4,74%)

CiU 9.945(35,66%)

Participació: 7 8 , 6 3 % •

88, quan la formació de Jordi Pujol va aconseguir majoria absoluta al Parlament de Catalunya. Per districtes, però, la victòria dels nacionalistes catalans és més li-

Excepcionalitats ce. • Els resultats de diumenge desmarquen Sant Cugat de la majoria de poblacions de la comarca del Vallès Occidental. En aquest àmbit, el Partit dels Socialistes de Catalunya ha estat la força guanyadora a tots els municipis de més de vint mil habitants, a excepció de Sant Cugat: és el cas de Sabadell, Terrassa, Cerdanyola, Rubí, Montcada, Barberà i Ripollet. Els nacionalistes només han guanyat en poblacions petites com Matadepera o Castellar del Vallès. Sant Cugat és també excepcional al Vallès perquè és una de les poques poblacions on guanya sempre la mateixa força independentment del tipus d'eleccions que siguin. El senador més votat Però la majoria, segurament,

del 20% dels vots i s'han tornat a quedar com a tercera força política de Sant Cugat. IC-Els Verds, en consonància amb la resta de Catalunya, baixa unes dècimes, igual que ERC. Jaume Tarragó, a augurar un creixement important del PP. Però les perspectives van fallar. El PP no ha superat el que sembla el seu sostre fatídic i que se situa en el 20%. Diumenge, un 19,6% dels votants del municipi es van decantar per l'opció que va guanyar al conjunt de l'Estat. • Iniciativa per Catalunya Diumenge, Iniciativa per Catalunya-Els Verds es quedava amb un escó menys al Congrés dels Diputats. Sant Cugat no va ser una excepció en aquest descens generalitzat de la formació d'esquerres. La coalició es va quedar amb el suport de quasi el 7% de l'electorat, un resultat inferior al de les darreres generals, municipals i catalanes. • Esquerra R e p u b l i c a n a Quasi un 5% dels santcugatencs que van votar diumenge es van decantar per l'opció independentista que representava Pilar Rahola. Aquest resultat és també inferior al de les darreres convocatòries electorals.

Per sota dels quaranta

no recordaven que a les eleccions de diumenge s'escollia també la composició del Senat. De fet, segons alguns dels informadors municipals distribuïts pels col·legis electorals, la pregunta més habitual dels electors es referia al sistema que s'havia de seguir per votar els candidats a la cambra alta. La votació, en aquest cas, era nominal. Tot i així, els resultats de la votació al Senat coincideixen, en trets generals, amb els del Congrés dels Diputats. Per aquest ordre, els senadors més votats representaven CiU, el PSC, el PP, 1C-EV i ERC. Sixte Cambra, per la coalició Convergència i Unió, va ser el candidat al Senat més votat: 9.797 paperetes. El que menys vots va rebre —9— va ser Luis Pico, candidat per la Plataforma Independent Ciutadana de Catalunya. ,

c.c. • El manteniment del nombre d'escons que tenia Convergència i Unió al Congrés garanteix al santeugatenc Lluís Recoder —35 anys— una plaça com a diputat a la cambra baixa del Parlament Espanyol. «Sempre fa il·lusió, tot i que ja t'ho esperis», reconeix Recoder, que ocupava el número 5 a les llistes de CiU per Barcelona. Veí de Sant Cugat des de fa dos anys, casat i amb tres filles, el que serà novament diputat es declara «santeugatenc» i manifesta la seva voluntat d'integrar-se en la seva ciutat d'adopció. L'escenari d'aquesta declaració d'intencions va ser el teatre de la Unió, en un míting en el qual va participar Miquel Roca, al qual l'uneix una forta amistat. I amb ell va treballar colze a colze durant els anys que Roca va ser

portaveu del grup parlamentari de CiU a Madrid. Situada la persona, Recoder es mostra quasi exultant pels resultats que ha aconseguit CiU. «El punt de partida abans de la campanya era molt més baix. Psicològicament, estàvem preparats per a un resultat pitjor», reconeix. La conclusió que s'extreu d'aquests resultats és ràpida. «La gent ha entès el missatge: els únics que defensarem els interessos dels ciutadans de Catalunya som nosaltres.» Recoder recorda, a més, que els nacionalistes han aconseguit el seu segon objectiu: que cap partit aconseguís la majoria absoluta. Requisit imprescindible, de fet, per aconseguir el primer: ser claus a Madrid, una idea repetida fins a la sacietat gràcies a l'eslògan de campanya de CiU. I què passarà a partir d'ara? «Els

propers dies no seran fàcils.» Des del moment que ningú no ha aconseguit la majoria absoluta, «tots els ulls es giren cap a CiU, molta gent ens exigeix que garantim l'estabilitat», afirma. Al mateix temps, però, el diputat adverteix que «són les forces més majoritàries, com el PSOE i IU, les que tenen més responsabilitat».

Portes Blindades | o I

Sant Cugat del Vallès, t r 5 8 9 1 7 99

itj.àfc·~,i.4j^

ALTA PERRUQURIA AL JARDÍ Aposta per els detalls de tallada per la bona cura dels arbres, tanques vegetals, massís de plantes i altres arbusts

Rius i Taulet, 20 - Tel. 674 68 47 - 08190 SANT CUGAT DEL V.

4

PUNT I SEGUIT

ELS 4 CANTONS / Divendres, 8 de març de 1996

LES ELECCIONS GENERALS A SANT CUGAT I

«

CiU ha tornat a parar el PP c.c.

• «CiU ha tornat a guanyar a Sant Cugat tot i la dificultat d'aquestes eleccions», afirma contundentment l'alcalde de Sant Cugat i president de CDC, Joan Aymerich. I eren difícils les eleccions a causa de la «bipolarització». Hi ha dues formes d'interpretar els resultats d'aquestes eleccions: en clau local i en clau nacional. Però les dues interpretacions tenen un eix comú: «CiU ha parat el PP una altra vegada.» En el cas de Sant Cugat, destaca Aymerich, els populars «han tocat sostre i s'han tornat a quedar per sota del 20%», igual que en les eleccions de l'any 93. EI J. Aymerich president local de CDC i diputat al Parlament reco- Cugat a la mà, va titllar els neix, però, que a Sant Cugat electors de poc madurs. «algun vot de CiU ha anat «Primer ho vaig atribuir a a parar al PSC amb el mateix les precipitacions i el deobjectiu: evitar el creixe- sengany», destaca l'alcalde, ment del PP». Aymerich té que afirma, però, que en les també resposta per al por- declaracions de Tarragó detaveu popular, Jaume Ta- tecta «tics antidemocràtics rragó, que la nit electoral, d'uns anys enrere». i amb els resultats de Sant Interpretant en clau na-

»

«

cional, Aymerich està convençut que «Catalunya és diferent, i ho hem demostrat votant». L'alcalde atribueix l'estancament del PP al fet que «aquí tenim més memòria històrica». «Potser a altres llocs no van sentir l'amenaça a la llengua que vam patir nosaltres durant quaranta anys». I què passarà a partir d'ara? La voluntat d'incidir dels nacionalistes està clara, tot i que en opinió del president de CDC s'han de tenir en compte dos factors: primer, les crítiques dels conservadors a l'acord entre CiU i el PSOE. «Ens van titllar d'irresponsables i van dir que ens havíem venut per un bilió de pessetes», recorda Aymerich. I segon, que, durant els dies anteriors a les eleccions, el PP «va fer una dura campanya contra la nostra identitat. Ara haurien de canviar molt el discurs». El que té clar Aymerich és que en cap cas CiU pot votar a favor de la investidura de José Maria Aznar com a president del govern central.

El PSC ha iniciat la recuperació

c.c. H «Que CiU és la primera força a Sant Cugat no es pot ni discutir, però el PSC queda molt a prop», recorda el primer secretari de l'agrupació local socialista, Jordi Menéndez. El PSC ha pujat més de cinc punts respecte a les darreres eleccions generals: ha passat d'un percentatge del 27,3% l'any 93 a més d'un 32% del total de vots del municipi. Aquest increment «s'afegeix a un cicle que —diu Menéndez— va començar amb les municipals de l'any passat». Pregunta: en unes eleccions generals, es té en compte la situació local d'un partit? Resposta: «La feina feta a la localitat també influeix.» Menéndez argumenta que «tot suma». «A Sant Cugat, el PSC ha pujat molt més que a la resta de localitats de l'àrea metropolitana.» Per reforçar aquest argument, el primer secretari del PSC recorda que aquesta millora sostinguda dels resultats socialistes «coincideix amb una èpo-

»

Menéndez considera que hi ha una clau general que permet interpretar les eleccions de diumenge passat: «A les poblacions on teníem un tant per cent baix, hem pujat molt i CiU ha baixat poc.» Però, tot i els bons resultats que els socialistes han aconseguit en aquestes eleccions generals tant a Sant Cugat com a Catalunya —«l'èxit ha superat les previsions»—, Menéndez no és excessivament triomfalista. «Hem rebut vot de moltes bandes i hem de ser curosos a l'hora d'interpretar els resultats», adverteix. El primer secretari de l'agrupació local socialista creu que aquesta interpretació no s'ha de fer «linealment», en atenció, J. Menéndez diu, «a l'esforç de concenca de més activitat de l'a- tració del vot d'esquerres grupació local» i hi afegeix que han fet una part dels electors». Menéndez recocontundent: «Hem iniciat la neix que hi ha hagut un perrecuperació, després d'haver centatge de votant que «no assolit mínims històrics.» Va han donat suport explícit al ser el cas de les eleccions PSC, sinó que han votat a al Parlament català de l'any favor de l'autogovern i d'una 92: el PSC no va arribar política social determinada, a aconseguir ni el 20% dels entre d'altres». vots totals del municipi.

«La gent hauria d'haver «No cobreix ni de lluny «El PP ha de canviar les expectatives d'IC» reflexionat més» de plantejament» ce.

c.c. B La nit de la jornada electoral, Jaume Tarragó, portaveu municipal del PP, sorprenia amb unes declaracions a Ràdio Sant Cugat que van indignar la resta de responsables polítics locals. El dirigent popular no va pair fàcilment l'estancament del PP tant a Sant Cugat com a tot Catalunya, i va afirmar que s'esperava que la societat de Sant Cugat seria «més madura» a l'hora d'exercir el seu vot. «Han tornat a apostar pels partits de la corrupció i la irresponsabilitat.» Dies més tard, i assumits per força els resultats, la valoració és més assossegada, tot i que apunta cap a la mateixa direcció. «La classe mitjana de Sant Cugat ós dirigent. Si haguessin meditat més, potser haurien votat d'una altra manera.» Més encara: «En altres col·lectivitats, on la formació és més baixa, entendria cert tipus de vot. Però

PQPKX.

• El coordinador de la secció local d'Iniciativa per Catalunya, José Fernando Mota, és sincer quan afirma que els resultats de diumenge «no cobreixen ni de lluny les nostres expectatives», unes expectatives que, segons Mota, «eren reals». IC, coalitzada amb Els Verds, ha perdut un diputat a Catalunya i un punt i mig a Sant Cugat, on, segons Mota, «hi ha un vot d'esquerres molt més moderat, a qui fa por Julio Anguita». Què ha influït en aquesta davallada? Primer factor: la famosa pinça, un missatge «que s'han encarregat d'estendre els J. Tarragó mitjans de comunicació i aquí, no ho entenc.» I afe- que després molts han regeix: «La gent hauria d'ha- petit». Mota reconeix, per ver reflexionat més.» I en exemple, que a Andalusia clau econòmica, recorda que es va cometre un error, «pe«el capital necessita estabi- rò això és cosa dels andalitat; per això, necessito lusos, no d'IC». També és creure que d'aquí a dos me- sincer quan reconeix que sos s'haurà trobat una fór- «els ciutadans no han entès el nostre missatge de promula de govern».

S.A.

c.c. I «Les eleccions generals sempre són les pitjors per a ERC», recorda el president de la secció local del partit, Eduard Pomar. A més, en aquesta ocasió, assenyala, s'han ajuntat dos factors que han repetit ja nombrosos líders: la bipolarització i la clau espanyola amb què es plantegen uns comicis com els de diumenge. Paral·lelament, «hi ha hagut un augment de la parT ticipació», fet que perjudica les forces nacionalistes minoritàries. Per aquests motius, segons Pomar, una part dels vots han anat a parar al PSC «com a vot útil de J.F. Mota l'esquerra, i el vot útil nagres, IC haurà de reflexio- cionalista ha anat a parar nar». I tot i que pot ser a CiU». En realitat, però, • que els catalans siguin re- el president local recorda ticents a la imatge que dóna que ERC només ha perdut el líder Julio Anguita, «el 75 vots respecte al 93. Per nostre és un projecte con- tant, «jo no hi donaria més federal amb visió de futur». importància». Pomar recoPer tant, «no tenim per què neix també que les victòries consecutives de CiU des de separar-nos d'IU».

Pomar l'any 87 «són uns resultats que es repeteixen a molt poques ciutats del Vallès». I es refereix també als resultats del PP: «A partir d'ara, farà una reflexió, perquè per ser acceptat a Catalunya, ha de canviar el seu plantejament.»

VENDA - NETEJA i RESTAURACIÓ CATIFES - KILINS - MOQUETES

ESPECIALISTES EN CATIFES ORIENTALS CATIFES DE SISAL AMB SANEFA

-CATIFA PAKISTAN 125 x 180...35.000 ptes. -CATIFA NEPAL 155 x 245...63.000 ptes. •CATIFA NEPAL 120 x 180...37.0OO ptes. -KIL1NAFSHANISTAN 1 x 2 ...14.000ptes. -KILIN TURC 0,85 x 0.60...3.850 ptes.

(fetes a mida) Botiqa: c / Cànoves del Castillo, 4

Tel. 674 65 00 • 589 22 21

Tallers: av. C a n Caldes, 16

Tel. 589 46 56 • 589 47 16

IMPORTADOR DIRECTE

5

PUNT I SEGUIT

ELS 4 CANTONS / Divendres, 8 de març de 1996

I LES ELECCIONS GENERALS A SANT CUGAT I

Participació massiva.— L'índex de participació en les eleccions de diumenge —un 78,63% dels electors van anar a votar— va ser el segon més alt a Sant Cugat de tota la història des de la restauració de la democràcia. L'afluència de diumenge a les urnes només va ser superada en les mítiques eleccions generals de l'any 82 —quan el PSOE les va guanyar per primer cop—. En aquella ocasió, van votar un 80,4% dels electors. Foto: x.L.

D'estrena.— Els veïns del districte de Mira-sol van poder votar diumenge, per primera vegada, als dos nous col·legis electorals que l'Ajuntament havia habilitat, situats al Casal Cultural (com mostra la fotografia) i a la seu de l'associació de propietaris i veïns de Mira-sol. En cap dels divuit col·legis electorals instal·lats arreu del municipi es va en-

LA

registrar cap incident important: tots van obrir puntuals a les nou del matí i van tancar a les vuit, per procedir al recompte de vots. Alguns electors van detectar que, en alguns moments, al col·legi instal·lat al poliesportiu faltaven paperetes de la candidatura Iniciativa per Catalunya-Els Verds. / c.c. Foto: XAVIER LARROSA

CRÒNICA

Flaqueses en la nit electoral c.c. •

I

rreflexiu: que no reflexiona». «Reflexionar: tornar (sobre una cosa pensada) considerant-la detingudament, aprofundint-la». Aquest esforç de definició acurada —realitzat amb l'ajuda de l'Enciclopèdia Catalana— vol ser un intent d'aproximació al sentit de les declaracions que el Sr. Jaume Tarragó, portaveu municipal del PP, va fer la nit de la jornada electoral. Per aquesta regla de tres, una persona irreflexiva és aquella que no aprofundeix sobre una decisió que ha pres després de pensar-la. I en aquest paquet s'inclouen, si hem de fer cas del Sr. Jaume Tarragó, 19 mil electors de Sant Cugat (els que van votar CiU i el PSC, partits, segons el Sr. Jaume Tarragó, «de la corrupció i la irresponsabilitat»). Podríem continuar aquest esforç de definició acurada. Per exemple: «Immadur: dit de la persona adulta que encara no ha assolit el grau de maduresa propi de la seva edat». I és que el Sr. Jaume Tarragó pensava que la societat de Sant Cugat demostraria diumenge que és «més madura».

E l s n o u s votants.— Diumenge, 500 nous electors podien votar per primer cop a Sant Cugat. En el grup s'inclouen tant els que havien complert recentment els divuit anys com els que constaven per primer cop en el cens municipal, actualitzat l'I de gener d'enguany. Als nens de la fotografia encara els falten uns quants anys, però es van sumar també a una jornada que alguns van descriure com «una festa». Foto: X. LARROSA.

Detenir-se en les declaracions del portaveu municipal del Partit Popular no és gratuït: és, senzillament, una forma de reflectir com es poden perdre els nervis en una nit electoral. O com, davant les expectatives frustrades, es poden arribar a fer afirmacions, com a mínim, «desafortunades», com ell mateix ha reconegut. En tot cas, els resultats de diumenge

van ser una gerra d'aigua freda en els ànims prematurament encesos dels militants i simpatitzants del Partit Popular a Sant Cugat, que, avançant-se a Tacte de dipositar el vot a l'urna, havien repartit invitacions orals a tort i a dret per acompanyar-los en la celebració dels resultats al restaurant Can Cabassa, seu habitual de les eufòries conservadores. Al final de la nit, d'aquells militants i simpatitzants que pacientment seguien asseguts l'evolució del recompte, pocs van aixecar-se de la cadira amb cara d'excessiva satisfacció. La visió amable de la nit estava, sobretot, a la seu dels socialistes. Ells, al contrari dels populars, van veure superades les expectatives. També se seguia jornada a la seu de Rius i Taulet a través de la televisió. Les aparicions de dirigents socialistes, seguides d'ovacions. Les de dirigents populars, de poc menys que insults. Prèviament, Carme Pérez, membre de Texecutiva, s'havia posat el davantal per preparar el pa amb tomàquet que fes més lleugeres les llargues hores que precedeixen el final de l'escrutini. Les dades —la modernitat s'imposa— arribaven via telèfon i via Internet. Ben al contrari de la seu d'IC, on no hi ha ni telèfon ni encara menys Internet. Tampoc no hi havia Internet a la seu de CDC, però un eficient Pep Blanes apuntava escrupolosament els resultats, a mesura que avançava l'escrutini, en una cartolina penjada

a la paret. L'afluència al local del carrer Plana Hospital va enregistrar el seu moment àlgid amb l'arribada de l'alcalde de Sant Cugat i president de la secció local, Joan Aymerich. El primer que va fer, després d'un dia atapeït —no oblidem que també se celebrava Sant Medir—, va ser posar-se un entrepà a l'estómac. La digestió, si va acompanyada d'uns bons resultats, és més fàcil. A UDC, com és habitual, una tele i un aperitiu abundant ajudaven a passar la nit. I a ERC, David Sempere, expresident de la secció local, no es va saber controlar. L'eufòria el va trair i es va posar a entonar «Felipe, Felipe» —els crits no són textuals, perquè hi havia molt de soroll— quan el líder del PSOE va aparèixer a la petita pantalla. Se suposa que tanta devoció es devia a la victòria ajustada del PP, atribuïble als socialistes. La continuïtat de Pilar Rahola també alegrava els ànims; tot i això, el fantasma de la grua flotava en l'ambient.

Extintors

Sant Cugat del Vallès, c

58917 99

6

PUNT I SEGUIT

ELS 4 CANTONS / Divendres, 8 de març de 19%

COMUNICACIONS

Els túnels costaran 435 pessetes i l'autopista Sant Cugat-Terrassa, 230 La Cambra de Comerç demana als usuaris que «pressionin» en contra dels increments À.C./C.R

H Sant Cugat.— Els peatges de les autopistes de tot l'Estat Espanyol pujaran d'un 3,8% a partir del dia 13. Aquest augment afectarà, evidentment, els túnels de Vallvidrera, que

costaran 445 pessetes, l'autopista que va de Terrassa a Manresa, que valdrà 375 pessetes, i el tram de l'eix E-9 entre Sant Cugat i Terrassa, que puja d'un 9,5%, i quedarà fixat en 230 pessetes. El vicepresident de la Cambra

de Comerç de Terrassa, Josep Alzina, va assegurar ahir que s'intentarà trobar el suport de les cambres i ajuntaments de les zones afectades per «fer pressió» i aconseguir una rebaixa del preu anterior.

Segons una conversa que Alzina va mantenir amb el conseller d'Obres Públiques, Artur Mas, des de la Generalitat s'afirma s'ha d'esperar fins als pressupostos del 97 per negociar aquesta possible rebaixa, ja que l'increment dels preus dels peatges ve determinat per un conveni entre les concessionàries i el govern de Madrid. Segons Artur Mas, el conveni contempla un increment anual que només pot patir modificacions en el moment d'aprovar els pressupostos generals. El fel que els pressupostos del 46 estiguin congelats interromp, de moment, qualsevol de les propostes de rebaixa dels preus que la Cambra de Comerç va fer fa una setmana. La pujada a les autopistes catalanes coincideix en la majoria dels casos amb l'augment de l'IPC. Variacions sobre l'IPC El fet que s'hagi arrodonit l'increment en cinc pessetes provoca, a vegades, que les tarifes més barates experimentin un augment superior al 3,8% de l'IPC. Per exemple, el peatge entre Sant Cugat i Terrassa, que prolonga els túnels de Vallvidrera. passa de 210 pessetes a 230 —un increment del 9,5%—. Amb aquest incre-

Anar de Sant Cugat a Terrassa per autopista costarà 2(1 pessetes més. Foto: ELS 4 CANTONS.

ment, segons Josep Alsina «l'empresa concessionària del peatge facturaria 7,5 milions de pessetes diaris». Els túnels de Vallvidrera, que tenen un dels peatges més

cars de Catalunya perquè un tram de pràcticament 10 kilòmetres costa 430 pessetes, experimenten un augment del peatge de quinze pessetes, i des del dia 13 de març

costaran 445 pessetes. Segons Alsina, «això no es pot tolerar» i, per això, demana que els usuaris de les autopistes facin pressió per trobar solucions.

ENSENYAMENT

L'EMD aprova l'adjudicació d'obres per a una desena de carrers ÀNGELS CASTUERA

• Valldoreix.— La Junta de Veïns de l'Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix va aprovar, a la darrera sessió plenària, l'adjudicació per a les obres d'urbanització dels carrers Eivissa, la Plana, Cogullada, Garça, Perdiu, Colibrí, Boltó i d'altres colaterals. Les obres començaran a la segona quinzena d'abril, segons les previsions del vocal d'Urbanisme de l'EMD, Miquel Paraira. El pressupost de les obres passava dels 55 milions, i l'obra es va adjudicar finalment per poc més de 43 milions de pessetes. L'EMD està preparant també el projecte per urbanitzar 6 carrers: el de Muntanya, Sarrià, Figuera. Morera, Gerani, Magnòlia i Alzina. Aquests carrers estan situats a la banda esquerra de l'avinguda de Mossèn Cinto Verdaguer, entre la plaça de Can Cadena i l'EMD mateix. Un cop aprovat el projecte s'haurà d'exposar al públic perquè els veïns facin les al·legacions que creguin oportunes. Miquel Paraira es va reunir amb els veïns afectats per la futura urbanització per conèixer les seves impressions i «es van mostrar favorables». El projecte d'aquestes obres és una tasca íntegra del nou equip de govern. Les obres, que començaran després de Setmana Santa, s'havien projectat amb l'anterior equip. Aquestes obres començarien quan acabin les que s'estan enllestint al carrer de Sant Francesc, i a continuació començarien les del carrer Albert Rosàs. La urbanització d'aquest carrer s'està endarrerint, segons ha explicat Miquel Paraira, perquè la pluja dels últims dies ha impedit que es pugui consolidar el terreny. Paraira va assenyalar que el parc enjardinat que s'ha fet al costat de l'estació de Valldoreix està a punt d'enllestir-se, i s'inaugurarà aviat. Aquest parc s'ha fet amb la col·laboració de Tabasa, propietària dels terrenys, l'Entitat Municipal Descentralitzada i l'Ajuntament de Sant Cugat. El projecte posterior contempla la urbanització i arranjament de l'aparcament que hi ha al costat de l'estació, que es farà més endavant. / À.C.

EI primer d'ESO: un objectiu príorítari ÀNGELS PONSA

F

a dies que penso en la necessitat d'escriure sobre la reforma educativa o, millor dit, sobre l'aplicació, el curs vinent, del primer curs d'ESO (ensenyament secundari obligatori) al nostre municipi. Malauradament, a vegades necessitem un revulsiu per dir «prou!, d'avui no passa que no ho faci», sobretot quan d'un tema com aquest, de tan ressò social i que neguiteja tantes famílies, se'n vol fer demagògia i es fan afirmacions que no són certes, malgrat tenir la informació correeta del tema. En fer aquesta afirmació em refereixo a l'article que Francesc Serra escrivia la setmana passada en aquest mitjà de comunicació, en què deia textualment: «Ha faltat que l'Ajuntament assumís, amb antelació suficient, el lideratge en temes que li pertoquen, com és el cas de millorar accessos als instituts (carrils bici).» El sr. Serra sap que això no és cert. Si només li ho hagués explicat una vegada. m'hauria pensat que no ho ha entès bé, però és que jo personalment li ho he explicat en tres ocasions que consten en acta: al consell escolar municipal del dia 8 de febrer, a la comissió informativa de Serveis Personals, el dia 15 de febrer, i en el darrer ple municipal, el dia 20 de febrer, on precisament per una pregunta seva va ser respost no només per mi, sinó també per l'alcalde de la nostra ciutat. Bé, tant se val. Vostè potser no n'ha tingut prou amb tres ve-

La tinent d'alcalde de Serveis Personals exigeix que amb la reforma educativa no es faci «demagògia» i assegura que l'aplicació del primer d'ESO és una prioritat conjunta de l'Ajuntament i la Generalitat

gades, però sí que és el meu deure explicar als ciutadans i ciutadanes de Sant Cugat la realitat d'aquest tema i contrarestar les informacions no certes que dóna. L'Ajuntament de Sant Cugat, i concretament l'àrea de Serveis Personals, té com a un dels principals objectius treballar intensament en l'aplicació del primer d'ESO a Sant Cugat, i en aquesta línia s'està fent un esforç considerable en col·laboració amb la delegació territorial d'Ensenyament, els professionals de l'ensenyament de primària i secundària. Ics associacions de pares i mares i els serveis educatius —sobretot l'Equip d'Assessorament Psieopedagògic (EAP)— per arribar a acomplir aquest objectiu. En aquest sentit, un dels nostres compromisos manifestat públicament en les tres ocasions ja esmentades és arreglar els accessos a l'institut Leonardo da Vinci un cop acabin les obres que la Generalitat ha de fer en aquest centre, sempre però, abans de l'inici del curs el mes de setembre. El carril bici que hauria d'unir aquest centre amb l'entrada del municipi no és una competència de l'Ajuntament, ja que en ser una via de la Diputació és aquesta ad-

ministració la que, a instàncies del projecte presentat per l'Ajuntament de Sant Cugat on es preveu el carril bici, l'hauria de realitzar. Els altres dos instituts de secundària tenen els accessos en les condicions adients. També ca! dir que hi ha una sèrie d'obres previstes per realitzar abans de l'inici del curs per part de la delegació territorial d'Ensenyament en els centres leonardo da Vinci i Arnau Cadell que sens dubte contribuiran que l'ESO tingui la màxima qualitat. Pel que fa al servei complementari de menjador, els tres instituts oferiran aquest servei, que en funció de la demanda que hi hagi es desenvoluparà d'una forma o una altra. Quant a l'altre servei complementari del transport escolar, és justament en aquests moments que s'està acabant d'elaborar la proposta per part de les dues administracions que en tenen la competència: el Consell Comarcal i la delegació territorial d'Ensenyament, i que en el seu moment s'informarà degudament. Des de l'Ajuntament hem editat uns fullets per tal d'informar els ciutadans de Sant Cugat, tant pel que fa a l'explicació del que és l'ensenyament secundari obli-

gatori com de tota l'oferta d'ensenyament públic al nostre municipi. Val a dir, però, que tot això serviria de poc si no hi hagués uns equips professionals de l'ensenyament primari i secundari, d'assessorament psieopedagògic i de la inspecció educativa que estan treballant intensament en tot allò que no es veu, però permeteu-me que digui que per a mi és el més important, i és que els nens i nenes de Sant Cugat que el curs vinent han de fer primer d'ESO ho puguin fer amb la millor qualitat pedagògica. Aquest és el fet de més vàlua i el que més hauria de tranquil·litzar els pares i les mares. Entre d'altres qüestions, aquest treball significa un traspàs d'informació curricular i actitudinal sobre els alumnes de primària que el curs vinent han de fer primer d'ESO; una formació dels professionals de secundària que han de rebre aquests alumnes; un treball exhaustiu sobre l'adequació dels currículums i projectes educatius dels centres, i un seguit de reunions amb els pares i mares per tal d'informar-los. En definitiva, una molt bona disposició perquè aquests nois i noies de primer d'ESO estiguin molt ben atesos. No voldria acabar aquestes línies sense agrair-los aquest treball rigorós i manifestar de nou que ens tenen al seu costat per a tot allò en què des de l'Ajuntament puguem ajudar perquè l'aplicació del primer de l'ensenyament secundari obligatori sigui un èxit.

Xerrades sobre contes per a mestres a la Casa de Cultura • Sant Cugat— El Centre de Recursos Pedagògics de Sant Cugat ha organitzat un cicle de xerrades adreçat als professors de primària i secundària dels centres d'ensenyament de Sant Cugat. Els més de 100 professors que hi han participat han après les tècniques de la narració com a mètode d'expressió oral i escrita. La propera xerrada, que tancarà aquest cicle, tractarà sobre el suport plàstic de la narració i es farà dilluns que ve. L'objectiu d'aquestes xerrades és ajudar els mestres a conèixer les tècniques narratives i augmentar els seus recursos. La intenció dels organitzadors és orientar els professors de secundària que s'hagin d'adequar als nens de primer d'ESO. El cicle permet conèixer totes les possibilitats educatives que tenen els contes. La setmana de Sant Jordi es farà una exposició a la Casa de Cultura amb els treballs que hauran fet els alumnes a partir de les explicacions dels professors que hagin participat en el curs. Georgrna Vila, especialista en expressió visual de l'equip Triangle, farà la xerrada de dilluns vinent, a partir de dos quarts d'una. / À.C.

7

PUNT I SEGUIT

ELS 4 CANTONS / Divendres, 8 de març de 1996

y

COOPERACI

• w

"jjpyujj

Les ONG de Sant Cugat preparen una campanya conjunta d'ajut al Sàhara Volen recollir material higiènic SÍLVIA BARROSO

• Sant Cugat.— Quatre organitzacions no governamentals de Sant Cugat estan preparant la participació local en una campanya de recollida de material per al Sàhara Occidental organitzada pel Fons Català de Cooperació. La Comissió del 0,7% i Més, Baula, Mans Unides i la Creu Roja anunciaran la setmana que ve els punts on es reunirà el material higiènic i d'alimentació bàsica. Aquesta és la tercera Caravana per la Pau al Sàhara Occidental que organitza el Fons Català de Cooperació, i ha proposat una fórmula totalment descentralitzada per preparar-la: tots els municipis associats al fons han rebut l'avís perquè les entitats dedicades a la cooperació que hi ha en cada ciutat difonguin la iniciativa i estableixin punts de recollida per a les aportacions. Es demana material bàsic d'higiene personal, llet condesada i en pols i vehicles adients per circular pel desert. El grup del 0,7% i Més, Mans Unides, l'assemblea local de la Creu Roja i Baula han acordat organitzar conjuntament la campanya a Sant Cugat. Però un dels objectius de la iniciativa és també difondre la «situació en què es troba el poble sahrauí i les causes històriques que l'han provocat», segons ha dit la portaveu del col·lectiu, Alícia Barbero. «Des de fa 20 anys —recorda la plataforma— el poble sahrauí viu en l'exili en condicions d'extrema duresa, als campaments de

refugiats del desert, al sud d'Algèria.» Malgrat que «amb el seu propi esforç i l'ajut internacional» han organitzat certa infraestructura per cobrir les necessitats bàsiques d'habitatge, sanitat, higiene, educació i alimentació, però encara tenen problemes d'escassetat d'aigua, manca de recursos als hospitals i dificultats amb l'alimentació, ja que el desert és pràcticament improductiu. Però l'origen d'aquesta situació es remunta a l'any 1975, quan l'Estat Espanyol va cedir a Mauritània i el Marroc el territori de la fins aleshores colònia del Sàhara Occidental. Mauritània va cedir la seva part al poble sahrauí, però immediatament va ser ocupada pel govern del Marroc. En aquell moment, enmig del desert, es va proclamar la República Àrab Sahrauí Democràtica i va començar la lluita i la reivindicació dels seus territoris. Fa uns anys que es va aturar la guerra amb el govern marroquí i es va anunciar un referèndum d'autodeterminació del poble sahrauí a l'any 1992.

Un dels campaments en què viu la població sahrauís. Foto: ELS 4 CANTONS.

«La convocatòria —recorda la plataforma d'ONG que ha organitzat la campanya a Sant Cugat— havia de ser controlada per les Nacions Unides, amb garanties democràtiques i basada en el cens de població elaborat per l'Estat Espanyol el 1974.» Després de quatre anys, encara no s'ha celebrat aquest referèndum. Segons els impulsors de la recollida de material, «els principals obstacles per a la realització del referèndum són el silenci còmplice d'alguns governs, la passivitat de les Nacions Unides i la intransigència del govern marroquí». Després de molts retards,

la pròxima data fixada per al refrèndum és el mes de maig. De moment, la campanya coordinada pel Fons Català de Coo-

peració que començarà d'aquí a 8 dies ha de servir per contribuir a la supervivència del poble sahrauí en les condicions actuals.

UPALUMINI

I

EXPOSICIÓ I VENDA C/ Valldoreix,53 SANT CUGAT

^Ç\

L A

C A R P A

Cria. de Cerdanyola a Sant Cugat Km. 46 set ball Tennis) SANT CUGAT DEL VALLÈS

L A

C A R P A

Cria. de Cerdanyola a Sani Cugat Km. 46 SANT CUGAT DEL VALLÈS

i

'linM

IHliiip

VIDRE

AMBIENT EXCLUSIU LA MILLOR MÚSICA SEMPRE ''LOCAL CLIMATITZAT. TERRASSA D'ESTIL 'TOTS ELS SERVEIS I EL MILLOR AMBIENT .CARPA ESTABLE MÉS ESPECIAL DEL VALLÈS

LA CARPA

LA NOVA NIT DE SANT CUGAT!! Obert tot l'any divendres i dissabtes a partir de les 23h.

Tel. 675 29 02 Fax 675 28 61

PUNT I SEGUIT

8

ELS 4 CANTONS / Divendres, 8 de març de 1996

L' E N Q U E S T A * El futur de la plaça de Barcelona A VOSTÈ LI AGRADARIA QUE REMODELESSIN LA PLAÇA DE BARCELONA?

Maria José Moreno 33 anys Professora • «Jo crec que l'haurien de canviar. Haurien de treure els cotxes d'allà i deixar l'espai perquè els nens hi puguin jugar.»

Encarna 41 anys Mestressa de casa • «No ho sé. És un dels llocs de la ciutat que no m'afecten gaire. No hi passo gaire, per aHà. M'és igual si la remodeten o no.»

El president del Club Muntanyenc, Ramon Pros, va signar un conveni amb l'Escola d'Arquitectura perquè els estudiants presentessin propostes teòriques de remodelació de la plaça de Barcelona. Aquesta iniciativa, que no s'ha concretat en cap projecte, va provocar protestes dels veïns de la plaça, que consideren que l'espai ja està bé com està. Tot i que només és una hipòtesi i que l'Ajuntament, de moment, no té cap intenció de tocar la plaça, els enquestats no veuen malament una possible remodelació.

26 anys Advocat • «Estaria moit bé que traguessin els cotxes d'allà perquè és una zona on passa mola gent.»

L'enquesta ha estat feta per Cati Morell ates6 de la tarda al carrer Santa Maria sSS·fc**"" - -

Hi

Alfons

Carme

Eugènia

Ortega

Mtflul

Serra

48 anys Mestressa de casa

19 anys Estudiant

20 anys Estudiant

42 anys Mestressa de casa

45 anys Secretària

Economista 34 anys

• «M'agrada molt com està. Fa molts anys que hi visc a prop i m'agradaria més que es quedés igual.»

• «N'havia sentit a parlar, però no só què podria sortir del canvi Jo prefereixo que es quedi com fins ara.»

• «A mi em semblaria molt bé que es convertís la plaça en una zona de vianants.»

• «A mi em semblaria perfecte que rémodelessin la plaça per millorar-la i, si a més traguessin els cotxes d'allà, perfecte.»

• «Jo crec que tot el que serveixi per aconseguir que passin pocs cotxes està bé. Jo no tinc nens petits però considero que per a eHs va molt bé que no passin cotxes»

• «Jo no crec que sigui necessari canviar-te. Tinc un nen petit i el centre de la plaça és prou gran per jugarhi i, a més, els cotxes

passen a poc a poc ala.»

*-4

Ricard Martí 65 anys Mestressa de casa

72 anys Jubilat

41 anys Economista

61 anys

• «A mi em semblaria molt bé que Uf rémodelessin, sobretot si treuen els cotxes rfalà.»

• «No estaria malament un canvi, però no afecta gaire el fet que la plaça continuï com fins ara.»'

• «A mi m'agraden molt les zones de vianants al centre de les poblacions. Però desconec el tema de la plaça de Barcelona.»

• «A mi em semblaria molt bé que la rémodelessin i que fessin pàrqutngs soterrats, per deixar-hi ets cotxes, però no només a ta plaça, sinó a tot arreu.»

ti^MmiÈSim

'"ffiir

ÉaS£i

• «Em semblaria béj mioróslap|aça,pe* impttoa treure t i r d'aliè,

i

QUALITAT

FILET DE LLUÇ AMB PELL

Oferta vàlida del 8 al 14 de març de 1996

ROMANA i/

••t<!t£-

10

PUNT I SEGUIT

ELS 4 CANTONS / Divendres, 8 de març de 1996

TRÀNSIT Els veïns de C a n Borrall h a n decidit esvalotar el galliner per posar fi a u n problema que, segons ells, arrosseguen des del 1991: asseguren q u e l'obertura dels túnels va provocar un excés d e trànsit a la carretera de Vallvidrera, q u e la velocitat dels vehicles q u e hi circulen és d'autopista i que la Diputació —de qui depèn la via— n o els fa cas. O n o els en feia.

Un barrí revolucionat pel revolt del mirall Els veïns de Can Borrull protesten per la perillositat de la carretera de Vallvidrera • Les Planes.— Són pocs, però s'han proposat fer soroll. Diuen que feia icmps que reclamaven que es posés remei als excessos de velocitat a la carretera de Vallvidrera, i afirmen que ho feien més discretament. Però la solució no arribava, i al final, fa quinze dies, van decidir presentar-se a la Diputació —l'organisme que té competències sobre la via— i exigir que se'ls rebés. Al cap de dos dies, una carta de protesta que havien titulat Una altra B-30 incontrolada apareixia publicada a l'edició del diumenge d'El Periódico de Catalunya. A partir d'aleshores, «tot el procés s'ha accelerat». Almenys, així és com ho veu Victorino Bayón, autor del text i vicepresident de l'associació de veïns de Can Borrull.

quilòmetres de Barcelona. I també s'hi suma la prohibició de travessar els túnels per als camions de més de 20 tones. Aquest seria l'origen del problema —que des del 1991 ha mutiplicat el trànsit i la velocitat a què es circula— i l'epicentre és al quilòmetre 7,200 de la via, un punt negre que, segons els veïns, és conegut per la mateixa Policia Local com «el revolt del mirall». Al final d'aquest tram, hi ha un petit pont que passa per damunt de la riera de Can Borrull. Les baranes es veuen abonyegades i, tant a la riera (a uns dos metres de profunditat) com al voral de la carretera, hi ha restes de paraxocs. «Aquest revolt nosaltres ja no el volíem quan van asfaltar la carretera, fa menys de 10 anys», recorda Victorino Bayón.

L'entitat té 83 socis i aplega pràcticament totes les famílies del barri. Són pocs, però ben avinguts. I es declaren «tips» de viure a peu d'una carretera que primer era «un camí», que després es va asfaltar «contra la voluntat dels veïns» i que ara s'ha convertit en la prolongació gratuïta d'una autopista amb peatge. Segons ells, les tarifes elevades dels túnels fan que molts vehicles abandonin l'eix Manresa-Terrassa-Barcelona a l'altura de les Planes, per evitar l'últim pagament, a menys de 10

El vicepresident de l'associació i la resta de veïns disposen d'un ampli repertori d'episodis que tenen aquest punt com a escenari. «Hi ha nits que hem arribat a treure fins a tres cotxes de la riera», assegura José Martín, el propietari d'una fusteria que és just en aquest revolt. Martín i la seva filla van ser atropellats el 1991 per un vehicle que va anar a parar a l'altre carril i es va encastar al mur que hi ha a

SÍLVIA BARROSO

Anecdotari negre

El revolt que hi ha abans d'arribar a la depuradora de Can Borrull és el més conflictiu. Foto: XAVIER LARROSA. la banda interior de la carretera. Però el relat pot continuar indefinidament. Hi ha el cas de la farmacèutica de Valldoreix, que van haver de treure de la riera, o el d'Avelina, una veïna que va acabar amb el turmell trencat a causa d'una col·lisió que es va produir mentre ajudava els ferits d'un primer accident. «Al final —sentencia Bayón— ens estem tornant inhumans, perquè estem cremats, i som capaços de sentir la patacada i no sortir.» Fins ara, la majoria d'accidents no han provocat ferits de gravetat, però a Can Borrull exigeixen «que ho arreglin com vulguin, però que sigui definitiu», perquè, segons Bayón, les bandes sonores col·locades al quilòmetre abans «no serveixen de res». «I si no s'ho creuen —afegeix José Martín en referència a l'escepticisme que diuen que han trobat a la Diputació— que vinguin i ho vegin!»

«Assalt» a la Diputació i reaccions S.B.

• Els veïns estan convençuts que tenen raó. Per això volen que els responsables de la Diputació «hi vagin i ho vegin», i també per això no van dubtar a presentar-se a la seu d'aquesta administració i exigir una reunió amb Vicenç Izquierdo, el director de Serveis d'Obres Públiques. Van actuar «amb vehemència», segons ha reconegut el president de l'associació de veïns, Lluís Mestres. El fet va sorprendre Izquierdo, que considera que el seu «interlocutor natural» és l'Ajuntament, i no els veïns d'un barri del districte santcugatenc de les Planes. A l'alcalde de Sant Cugat, en canvi, li ha semblat «molt bé» que els afectats s'hagin adreçat «a l'administració que té competències sobre la carretera de Vallvidrera». Joan Ay-

merich ha recordat que «l'Ajuntament no pot fer cap actuació en aquesta via, encara que vulgui, sense permís de la Diputació». El fet és que les dues administracions han reaccionat, i ja hi ha una entrevsita prevista entre Aymerich i Josep Mayoral —el diputat provincial de la zona— per analitzar el problema. La solució, però, i des del punt de vista de Vicenç Izquierdo, és difícil: els veïns proposen que s'instal·li un semàfor regulador de la velocitat en el tram conflictiu, però Izquierdo assegura que «seria un perill perquè, en carretera oberta, no es respectaria i hi hauria atropellaments de vianants confiats». El cas, segons Izquierdo, «està en estudi, perquè no estan clares les causes ni la freqüència dels accidents que descriuen els veïns».

CULTURA

COMERÇ

L'Institut d'Estudis Catalans estudia construir un edifici a Sant Cugat

Sant Cugat Comerç aprova un pressupost per al 1996 similar al de l'exercici passat

El seu president diu que ha mantingut converses amb l'alcalde RAMON LUQUE

• Sant Cugat.— El president de 1 Institut d'Estudis Catalans (IEC), Manel Castellet, va assegurar dimarts passat al Club Muntanyenc que aquesta institució estudia la possibilitat d'instal·lar un edifici a Sant Cugat. Castellet, que va participar com a convidat en el cicle de xerrades de l'Aula Cultural de l'entitat santcugatenca, va dir que espera posar-se d'acord amb l'alcalde, Joan Aymerich, «per construir un edifici aquí amb locals per a activitats culturals i habitatges per als professors convidats que té l'IEC a Catalunya». El president de l'IEC va afirmar que ja ha parlat amb Aymerich i que espera «arribar a fer aquest projecte algun dia». L'edifici serviria per fer-hi exposicions, concerts i altres activitats, i descentralitzar així les funcions de l'Institut. «L'IEC s'ha mitificat* Durant la xerrada de dimarts, Manel Castellet va destacar la tas-

Manel Castellet. ca de l'institut «en la normalització de la llengua i en l'impuls a la investigació». Tot i així, considera que l'IEC «s'ha mitificat a causa del seu prestigi i de la

repressió que va patir durant els anys 40». El conferenciant va explicar l'evolució de l'institut des del seu naixement, el 1907. En un principi, el seu objectiu va ser restablir la cultura catalana. Poc després va convertir-se en un instrument de normalització lingüística, i com a tal va elaborar les normes ortogràfiques, la gramàtica catalana i el diccionari general de la llengua de Pompeu Fabra. El 1939, l'IEC va desaparèixer oficialment, però va reprendre el seu treball en la clandestinitat. L'any 1979 un reial decret va reconèixer l'institut, que va iniciar un llarg procés de reforma per adaptar-se al nou context. El darrer treball de l'IEC va ser la publicació, l'any passat, del diccionari normatiu de la llengua catalana, i ara treballa en l'actualització de la gramàtica. L'IEC també té altres projectes diversos, com la recollida en suport informàtic de tot l'art romànic català o el buidatge de textos de totes les seves disciplines d'estudi.

Els comerciants volen més pàrquings CM.

• Sant Cugat.— L'assemblea de Sant Cugat Comerç va aprovar dimarts passat els pressupostos que va presentar la junta en una reunió ordinària. La junta directiva va presentar un pressupost que preveu uns ingressos fixos per valor de 5.713.500 pessetes. La junta preveu unes despeses de 744.948 pessetes d'administració. Les despeses de subministrament previstes per al següent exercici són de 192.000 pessetes, 493.296 pessetes en concepte de local social, 3.009.600 pessetes per personal. 553.296 pessetes per serveis i 720.000 pessetes de promoció, que bàsicament es destinarà a la publicació d'un butlletí. Els ingressos que preveu Sant Cugat Comerç arriben bàsicament de les quotes, ingressos extraordinaris i subvencions. A l'assemblea, a més de presentar-se els pressupostos per al 96, també es va tractar un tema de preocupació general dels co-

merciants: la campanya que Sant Cugat Comerç va començar per Nadal i que consisteix a regalar tiquets de pàrquing als clients de les botigues properes als aparcaments del carrer Colom i del mercat de Torreblanca. Els botiguers creuen que aquesta campanya no és extensible a tot el sector de Sant Cugat perquè «els clients volen deixar el cotxe a prop de la botiga, no volen anar caminant fins a l'aparcament». Per això, alguns botiguers van insistir una vegada més en la necessitat de nodrir la ciutat de llocs adequats per aparcar. El president de l'associació de veïns va insistir en el projecte de la plaça del Rei, però alguns comerciants pensen que «aquell no és el lloc adequat per instal·lar un aparcament, sinó que s'hauria de construir a la plaça d'Octavià». La junta de Sant Cugat Comerç va recordar als associats que, un any més, amb motiu de la festa major, se celebrarà la festa de «la botiga al carrer».

ELS 4 CANTONS / Divendres, 8 de març de 1996

11

PUNT I SEGUIT

! DIA INTERNACIONAL DE LA DONA TREBALLADORA I El 8 de març de 1908, un grup d'obreres d'una fàbrica d e Chicago es va negar a sortir d'una nau industrial com a mesura de pressió i hi van morir cremades. La d a t a es convertiria en el Dia Internacional de la Dona Treballadora i, durant uns anys, va ser u n dia reivindicatiu per excel·lència. Avui, vuit dones de Sant Cugat expliquen com fan feminisme dia a dia.

Dones que manen des d'una cambra pròpia

LA SITUACIÓ DE LA DONA TREBALLADORA VISTA PER SANTCUGATENQUES

Lourdes Carré ~ 46anvs Sferarrt Moblfc Carré

Marta Sansa — w

, f3«ys ExprimerasWHttra local del PSC

Neus Romeu

A m a Fito

41 anys Presidenta de) PWI Hoquei Sant Cugat

42 anys Directora de rescotela Floresta

*• «La problemàtica està • «Encara costa massa • «La dona té l'obligació *• «Les professions on hi més a casa que en el món que la dona militi en un moral d'anar canviant les ha més dones tenen menys laboral» coses» •••)

D

o o o

O

n o T

o o o

Santcugatenques amb càrrec i despatx formulen noves reivindicacions SÍLVIA BARROSO principi, la feina de gestió empresarial se li feia una muntanya, • Sant Cugat.—El 1929, Virgínia sobretot «el fet de tenir trebaWoolf reivindicava el dret a un lladors i el tracte amb els bancs». espai social i privat per a cada De tota manera, dubta de l'origen dona a Una cambra pròpia. El d'aquella situació: «Potser en això 8 de març de 1996, a Sant Cugat —admet— estava menys prepahi ha dones amb càrrecs de resrada que un home, però és molt ponsabilitat i despatx propi que discutible. Sigui com sigui, una ja no senten la necessitat perdona ha de tenir clar que no passa manent de la reivindicació, i una res per anar a demanar crèdits d'elles és una llibretera que veu i discutir amb directors de sucom «tot just ara, els homes cocursal.» mencen a consumir literatura feta per dones». Neus Ribatallada va Des de la mateixa professió que començar a treballar a la Paideia Obiols, la directora de l'escola La quan era una adolesFloresta, Anna Fito, accent. Fa 18 anys, quan cepta que el fet que hi «La dona ha de en tenia 21, el negoci hagi moltes dones en se n'anava a l'aigua i tenir clar que no aquest àmbit fa més fàva decidir salvar-lo. El li passarà res per cil el càrrec. La conprimer enfrontament trapartida és, però, la va ser amb un grup d'e- anar als bancs a manca de prestigi que ditors, que la van «tanatribueix als oficis en discutir amb car en una sala» per què treballen més dodirectors de fer-li saber que no connes que homes. «Es resfiaven en la seva capecta més un arquitecte sucursal per pacitat de donar solque una mestra, a qui demanar crèdits vència econòmica a tothom es creu capal'empresa i anunciar-li per a un negoci» citat de dir-li què ha que no li servirien les de fer», es queixa. Tant comandes. Obiols com Fito creuen En vint anys, ha can- «En realitat, ningú que el 8 de març ha de servir perquè les doviat molt la vida de Rino et tanca una nes recordin que han batallada i la resta de porta pel fet de de continuar «lluitant dones. Ara fugen dels per fer-se un lloc en ser una dona» maximalismes i no s'iel món, de vegades a maginen en una manicops de colze». Aquest festació amb la cara «Moltes vegades sentit és el que ha de pintada de violeta. tenir la diada també per Però això no vol dir són les dones les a Neus Romeu, la preque ho vegin tot guaque impedeixen sidenta del Patí Hoquei nyat. Els agrada la seva Sant Cugat. Romeu difeina i no pateixen disque els costums rigeix una entitat on es criminacions perquè no evolucionin i practica «un dels esles permeten, però inports més durs que hi tueixen que al seu voltallen iniciatives ha» sense que li sembli tant hi ha molt a reide l'home en el res excepcional. Sí que vindicar. reconeix que no hi ha Lourdes Carré, ge- terreny domèstic» gaires dones en una sirent i copropietària de tuació similar, però no Mobles Carré, ho adacaba d'entendre per verteix: «Jo no he tin- «Les dones tenen què. Diu que la «mogut mai cap problema una capacitat de lesta» parlar d'homes i pel fet de ser una dona dones per separat, que —diu—, p e r ò estic diàleg superior a les capacitats es reparconvençuda que sóc la dels homes» t í , * * *& teixen indistintament una privilegiada». Ca- . > *• entre els dos sexes i que rré va començar a treballar en el negoci fala «dona té l'obligació miliar als 18 anys. Ara en té 46 moral de creure-s'ho i demosi és la gerent de la botiga: dirigeix trar-ho al món.» 11 empleats, recorre totes les fires La contundència dialèctica i de de mobles europees i tracta amb comportament de Neus Romeu clients i proveïdors. Ràpidament l'ha portat a combinar la feina arriba a la seva conclusió: «El d'administrativa, el club i la faproblema de la dona que treballa mília en un ritme de vida verno és a la feina, és en les qüestions tiginós que la seva mare no entén. domèstiques, perquè per molt que És la incomprensió familiar allò l'ajudin, sempre és ella qui ha que ha estat la gran dificultat de d'organitzar la casa», assegura. La Laura Aguilar, propietària i geresignació de Carré en aquest asrent d'Aigua Verd. Ella, que aspecte s'acosta a la de Montserrat segura que «ningú no et tanca Obiols, que no sap «si això arricap porta pel fet de ser una dona», barà a canviar mai del tot.» ha hagut de lluitar contra els comentaris que la desacreditaven La vida professional d'Obiols com a mare. «Hi ha gent que queda també a casa, perquè dim'havia arribat a dir que el meu rigeix l'escola d'idiomes Sprint fill creixeria amb un trauma perque va muntar amb el seu marit. què em veu poc, i en canvi ara Amb tot, Obiols recorda que, al

Montserrat Obiols

Ansats Ponsa

Directora de Sprint Més de 50 anys

Tinenttfataatfede Serveis Personals 35 anys

Laura Aguilar 41 anys de les llibreries Paideia

39 anys Propietària I gerent d'Aigua Verd

*• «La dona ha de conti- • «ttoa dorm ha de provar *• 'M'han tancat portes pel *• "Persones que ara nuar lluitant per fer-se un la seva capacitat el doble fet de ser una dona, sobre- m'admiren obliden que que un home» Boc en el món* tot anys enrere» m'havien criticat»

A dalt, les opinions i les experiències de les vuit dones treballadores de Sant Cugat entrevistades. A baix, un grup de dones manifestant-se pels seus drets en el Dia Internacional de la Dona Treballadora. Foto: ELS 4 CANTONS. em feliciten.» Aguilar havia treballat durant molts anys en empreses de construcció i manteniment de piscines, i el 1992 va decidir muntar el seu propi negoci dins del ram. Ara, després d'enfrontaments familiars que «un home no hauria tingut», les aigües han tornat a la tranquil·litat i està segura que el seu fill de nou anys té una infantesa absolutament normal. Continua endavant amb la mateixa garantia que ha necessitat Àngels Ponsa, la tinent 4'alcalde de Serveis Personals, per decidir-se a acceptar el càrrec que ocupa des del juny. «L'únic que no podria suportar seria pensar que els meus fills, que encara són petits, no estan ben atesos», indica. La redistribució de tasques amb el seu marit els ha fet des-

cobrir que la maternitat també es pot compartir. «Moltes vegades —admet— som les dones les que impedim que els costums evolucionin i tallem les iniciatives dels homes en el terreny familiar». Tot i la novetat del càrrec, Ponsa ha treballat sempre en l'ensenyament i la gestió pública. Des de l'experiència, no pot evitar de recordar allò que «una dona ha de demostrar que serveix per a una feina el triple que un home.» Una idea que comparteix la seva companya de consistori Maria Sansa. Directora de Serveis Personals a l'Ajuntament de Viladecans, Sansa va ser primera secretària del PSC a Sant Cugat des del 1988 fins a l'any passat. Va començar a militar el 1980, però sempre havia estat vinculada a moviments d'esquerra. Criada

ideològicament en aquest àmbit, reivindica l'encara escassa activitat política de la dona perquè «té una capacitat de diàleg superior a la dels homes». Però, com totes les entrevistades, rebutja el derrotisme i recorda que el món el canviaran les dones amb l'educació per la igualtat dels fills.

Extintors

SantCugatdelValles.fr 589 17 99

12

PUNT I SEGUIT

ELS 4 CANTONS / Divendres, 8 de març de 1996

L E S E M P R E S E S * Gestoria José Gómez José G ó m e z és un perit industrial que va decidir-se tardanament a realitzar la seva vocació d'advocat. d'advoca Fa molt poc temps ha obert una gestoria, que assessora sobretot la petita empresa. Gómez, q u e ja havia havii col·laborat als bufets d'altres companys, considera que l'assessoria laboral i fiscal és imprescindible p e r q u è les eempreses e puguin desenvolupar la seva activitat a m b més tranquil·litat, perquè els petits comerciants necessiten necessitei tenir la seva vida tributària en ordre.

J O S É G Ó M E Z . Responsable de la gestoria gestoria

«Millor o pitjor, el sistema sistem públic de pensions està garantit garantit» José Gómez, al seu despatx del carrer de Montserrat, on fa poc més d'un mes que assessora petites empreses. Foto: JA. MULA

ÀNGELS CASTUERA

• Sant Cugat.— Des de quan funciona aquesta assessoria? —«Fa aproximadament un mes que vam instal·lar-nos. Es pot dir que aquest és un negoci familiar.» —Què el va impulsar a muntar aquesta gestoria? —«Jo sóc advocat, tot i que no he exercit mai fins ara. Havia treballat en els bufets d'alguns companys meus, però no m'hi havia dedicat professionalment. Jo treballo en una empresa privada de Sant Cugat. He volgut ajudar els meus fills, encara que també em serveix per realitzar la meva vocació. Un d'ells està fent quart de dret, i penso que d'aquesta manera li obro una mica el camí.» —Una assessoria té unes funcions concretes. —«Sí, això no és un autèntic bufet jurídic. Els bufets es dediquen a una branca de la disciplina. Nosaltres el que fem és aconsellar en temes fiscals i laborals. Si hi ha cap consulta d'una altra vessant, també assessorarem. Però no és la part més important de la feina.» —La seva experiència en el sector industrial el deu haver ajudat molt. —«Sí, m'ha donat avantatges perquè tinc coneixements molt amplis sobre els aspectes que es relacionen amb el món laboral, i em serveixen molt quan haig d'aconsellar els clients.» —Les empreses necessiten tenir un assessorament d'aquest tipus avui dia? —«És una eina fonamental per tirar endavant el negoci. A vegades sembla que ens compliquem massa la vida, però és així de necessari. Els aspectes fiscals, per exemple, s'han de conèixer molt bé quan un vol muntar un negoci. Qualsevol activitat ha d'estar normalitzada pel que fa a l'impost d'activitats econòmiques, i l'empresari ha de triar una forma o una altra de tramitacions fiscals per als seus ingressos d'IVA i pagaments fraccionats a la Hisenda Pública, i aleshores és molt convenient tenir un bon assessorament, perquè dins de la legalitat hi ha sistemes diferents, i s'ha d'escollir aquell que sigui més beneficiós per a l'empresari.» —L'ètica d'un professional li impedeix sortir d'aquesta legalitat. —«És clar. No crec que n'hi hagi cap, de professional, que es dediqui a fer aquest tipus d'assessories, que es dediqui a fer coses que estiguin fora de la llei a consciència. Es impossible.» —Vostè ha parlat de fórmules que permeten al contribuent pagar amb més comoditat els impostos. —«Això és important sobretot per als petits empresaris. Les grans societats no tenen cap problema perquè es regeixen per unes lleis específiques, que estableixen els impostos. Però per a les empreses petites, que són persones jurídiques però que no constitueixen una societat, l'assessoria és molt convenient. Aquestes em-

Un enginyer tècnic que no va renunciar a la carrera de dret José Gómez havia volgut sempre ser advocat, però «vaig néixer en una generació en què els pares decidien que els seus fills farien el mateix que ells». I així, va estudiar per enginyer tècnic industrial i va començar a treballar en una empresa de maquinària per a automòbils. Encara avui hi treballa, al departament d'assistència tècnica, però es va decidir a obrir l'assessoria quan els seus fills es van fer grans i els va voler ajudar a obrir-se camí. Aquest advocat de realització tardana va començar a estudiar la carrera als 39 anys, quan ja era pare de família i havia deixat enrera feia anys els llibres. «A mi, el dret m'apassiona, m'agrada molt. La meva il·lusió de quan era petit era estudiar una carrera, però vaig haver d'esperar uns quants anys a realitzar aquest desig», explica Gómez. Quan els seus fills van tenir edat de decidir si volien estudiar una carrera universitària, ell no els va forçar a res. El que ara fa dret va triar els estudis lliurement, i després d'altres experiències. «Ara miro d'ajudar-lo, tant com puc», diu amb un orgull que li costa amagar. José Gómez assegura que no va estudiar pensant que algun dia exerciria la seva professió, tot i que reconeix que sempre queda aquesta esperança, que ara ja és un fet. «El dret, a mi, m'omple, és un tema que està en qualsevol aspecte de la vida quotidiana. Tinc un sentit just de la vida.» / À.c.

preses poden triar entre el sistema d'estimació objectiva simplificada, o es pot triar pels mòduls, encara que aquesta possibilitat no sempre és convenient, perquè en funció de les facturacions es pot pagar més. Convé mirar-se molt bé cada opció. La nostra funció és triar la millor alternativa.» —Els treballadors o petits empresaris tenen molta por de no cobrar pensió quan es jubilin? —«No han de tenir por. De fet, no en tenen. El sistema de pensions, mentre sigui públic, funcionarà. Els Estats es preocuparan molt d'això. L'últim que arribarà a faltar seran les pensions. Es retallaran diners d'altres llocs: armament, indústria, carreteres, allà on sigui. El sistema anirà millor o pitjor, però mai no faltarà.» —La gent demana molts plans de pensions?

—«Home, és un servei que se'ls pot oferir si el demanen, però no ens hi dediquem especialment. Tampoc no el sol·liciten. Hi ha el comentari general entre els obrers de les fàbriques o els tallers. La gent es pregunta si serà o no veritat això que diuen els polítics, però no els ha pujat la febre. És veritat que hi ha una certa inquietud, per exemple ara es barallen els vuit anys últims de cotització com a barem per extreure la base de cotització. És possible que això, en lloc de vuit anys, al final siguin quinze. Però, de fet, les pensions seguiran.» —És molt dur per als petits empresaris pagar els impostos? —«Doncs, francament, sí. Els impostos, segons el meu parer, són massa elevats, sobretot en alguns sectors d'activitats.» —Això repercuteix en el fun-

cionament de l'empresa. —«Sí, els costa afrontar elss pagaments i espanta d'altres perpersones que voldrien instal·larr un un negoci. El típic comerç petit, it, el el bar que no té gaire clientela,t, les les persones que es dediquen a la a la construcció sense tenir una soi societat, la perruqueria, la merceria, els queviures... Tots aquests:eria, co> comerços petits són els que tenen més problemes. Els impostosenen que i que s'han de pagar són dos de fo; fonamentals: l'IVA i l'IAE. L'IVA pot ser d'estimació directa o su'IVA portada. Les compres suporten un a suIVA i els ingressos que es fan in un amb les vendes en suposen; un fan altre. La diferència entr eln que un s'ha pagat i el que s'ha cobrat que és la que s'ha de pagar en aquest Kbrat sistema. Si es decideix pagar per mòduls, les quantitats vénen juest fixar per des trimestralment.» fixa-

—Vostè creu que Sant Cugat és una ciutat cara? —«El sistema fiscal és igual per tothom, i en aquest sentit no es paguen més diners que a d'altres. El que passa és que en el sistema per mòduls a vegades es paguen molts diners. I els han de pagar tant les botigues que tenen feina com les que no en tenen i se'ls presenten més problemes per pagar els impostos. Si es treballa poc, no és un bon sistema.» —Hi ha botigues que han de tancar? —«Seria un cas molt extrem. No tinc coneixement que li hagi passat a molta gent, no és un cas habitual que s'hagin de tancar establiments perquè no es pot pagar els impostos. Jo sóc optimista i sempre penso que les coses han d'anar a millor, crec que la crisi s'està superant.»

ELS 4 CANTONS / Divendres, 8 de març de 1996

PUNT I SEGUIT

13

ENSENYAMENT

SALUT PUBLICA

L'Ajuntament contracta dues persones per censar els gossos casa per casa La campanya es fa amb un pla ocupacional SÍLVIA BARROSO

• Sant Cugat.— Sant Cugat tindrà un cens caní complet d'aquí a sis mesos. Aquest és, almenys, l'objectiu de l'àrea de Serveis Personals de l'Ajuntament, que ha contractat dues persones perquè recorrin tot el municipi, porta per porta, i esbrinin quants veïns tenen un gos a casa. La campanya es fa mitjançant un pla ocupacional de l'INEM i ha començat aquesta setmana al centre urbà.

Molts nens han vist l'exposició Anem al bosc a la casa de Cultura.Foto-. J.A. MULA.

Una exposició interactiva convida els escolars a conèixer i estimar la natura ÀNGELS CASTUERA

• Sant Cugat.— La Casa de Cultura presenta l'exposició interactiva Anem al bosc, que proposa descobrir la riquesa vegetal i animal que amaga el bosc mediterrani. Es tracta d'una exposició completament interactiva, que convida el visitant a veure, tocar, olorar i sentir com si es trobés enmig d'un bosc. Gairebé totes les escoles santcugatenques han

visitat aquesta exposició. La mostra està estructurada en quatre sectors: el bosc, la vegetació, la fauna, Fhome i el medi. Aquest últim plafó, segons els responsables de la mostra, és el més important, ja que pretén que la gent prengui consciència de com l'home ha alterat el medi natural. Fa dos mil anys, per exemple, Sant Cugat estava cobert per boscos que ara han desaparegut. El

grup de voluntaris Natura ha elaborat aquesta exposició amb materials ecològics i reciclables, i fent servir tècniques artesanals. La mostra l'han organitzada la conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca de la Generalitat i la Fundació la Caixa. Anem al bosc és una exposició itinerant que va començar al 1993 al delta de l'Ebre. A Sant Cugat es podrà veure fins al proper diumenge.

La decisió de sistematitzar el cens caní a través d'una campanya intensiva s'ha pres, segons la regidora de Sanitat i Serveis Socials, Sílvia Flury, després d'haver comprovat que «la proposta que els amos dels animals els donessin d'alta voluntàriament no ha funcionat suficientment.» Els dos treballadors contractats temporalment —que han d'anar adientment acreditats— informaran els propietaris dels gossos de la campanya i prendran les dades del gos i la família responsable. Pocs dies després, els amos rebran una medalla amb el nom de l'animal i el telèfon del propietari, i el gos l'haurà de portar penjada per facilitar la seva identificació en cas de pèrdua o abandonament. L'Ajuntament ha avisat que la inclusió al cens és gratuïta i que la negativa a censar l'animal és una «falta lleu», segons l'ordenança municipal de tinença d'animals domèstics, i pot comportar una sanció. Flury ha recordat que la Generalitat delega la competència d'elaborar el cens caní de cada

municipi en l'Ajuntament corresponent. D'aquesta manera, a partir de la llei de protecció d'animals del Parlament, l'administració local és responsable de solucionar els «problemes derivats de l'ús de la ciutat» que fan els gossos. «Aquesta problemàtica no es pot resoldre si ni tan sols sabem quina població canina tenim», assegura Flury. Un cop elaborat el cens, es posaran en marxa programes educatius complementaris als tríptics informatius que ja existeixen, adreçats específicament als propietaris dels animals i ajustats a les problemàtiques detectades.

r.W.l'i'Mll SEGURETAT

Seguretat Electrònica

mm

Sant Cugat del Vallès, T T 5 8 9 17 9 9

Institució Cultural àel Fundació Privada

Nova Escoía T H A U a SÀNTjfcUGÀT .;. "•• ,.:•• Ka^^iobaaiwaen els principis de: •:.-. ^ ^ f ' * Ç Í Í ! W Í è . ^ i ^ a c t h # Humanisme ç|jfcà ,.,..

"

Ç?~? "f*í. vjm

-:

f4< "^ ^" * - ^ B ^ : í ' ^ È Ü t a d'cultura cÜs 1996-97 anys, anys) educatiiU * V li* 1

•w *r'

" Jí' •!•<••.!

i I" 1 •* l ••• J

1

.V

í» »1

fe'

8 delati* matía5deí^»,

W"-. ••••

. V *

% j " . ijï Jfi'iliiiÜki

i.Jl·.i.Ai.iïiÜffiiB

14

PUNT I SEGUIT

ELS 4 CANTONS / Divendres, 8 de març de 1996

MEDI AMBIENT

La planta de FHGC aconsegueix autorització per tractar mil tones anuals de residus Tot i que l'activitat es multiplica per deu, Aymerich garanteix que els informes ho permeten CÈLIA CERNADAS

B Sant Cugat.— El que fa un any només eren sospites es va confirmar dilluns al consell de districte de Mira-sol. La planta esterilitzadora de residus sanitaris de l'Hospital Ge«És lògic que s'ampliï la llicència si una planta està preparada per tractar mil tones i si es porten a terme els controls sanitaris necessaris.» Amb aquest argument va justificar dilluns l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, la intenció de l'Ajuntament d'autoritzar a l'empresa Cespa Gestión de Residuos SA, explotadora de la planta, a tractar mil tones anuals en lloc de les 109,5 per què actualment té llicència. Aymerich va recordar als veïns que durant el temps que fa que funciona la planta esterilitzadora «no ha passat absolutament res». «Segurament, el trànsit de camions ha passat, fins i tot, desapercebut.» La notícia passaria segurament desapercebuda si no fos pel rebombori que va acompanyar la posada en marxa d'aquest equipament ara fa aproximadament un any i mig. De fet, encara està pendent de resolució el recurs contenciós administratiu que les associacions de veïns Sant Joan de Mira-sol, Verge del Carme i la de Mas Janer van presentar davant el Tribunal Superior de Justícia contra la planta. LI principal argument dels veïns és que un equipament d'aquestes característiques, on es tracten residus infecciosos procedents d'hospitals de tot Catalunya, «hauria d'estar situat, com a mínim, a dos quilòmetres de distància de les zones habitades.», recordava dilluns Josep Maria Àngel, que assegura sentir-se «vilment enganyat per l'equip de govern de l'Ajuntament de Sant Cugat». Josep Maria Àngel s'agafa a l'afirmació que, en reiterades ocasions, va fer en el seu dia l'alcalde de Sant Cugat. «Sempre va assegurar que s'autoritzarien 109,5 tones; ni una més, ni una menys. És una qüestió

neral de Catalunya podrà tractar fins a mil tones anuals, en lloc de les 109,5 per què ara té llicència, un cop rebi en els pròxims dies l'autorització necessària de l'Ajuntament de Sant Cugat. La major part dels veïns re-

presentats al consell van rebre la notícia amb una fredor aparent, a excepció del president de l'associació de veïns Sant Joan, Josep Maria Àngel, que assegura sentir-se «vilment enganyat».

L'ampliació de la llicència es va anunciar al consell de districte de Mira-sol de dilluns. Foto: X. LARROSA.

de compromís per part de l'equip de govern.» Aymerich, però, destaca contundent que «el perill no està en mil tones ni en trenta mil. Si la planta no funcionés he. no se li hauria donat autorització ni per una tona». De fet, però. l'iníorme inicial de la Junta de Residus de la Generalitat ja autoritzava la planta a tractar fins a un màxim de mil tones. A aquesta autorització, segons Aymerich, se sumen els informes tècnics municipals, que no posen cap impediment per

SOCIETAT

ampliar la llicència. L'increment en la quantitat de residus que es tractaran a l'HGC comportarà, segons el cap del departament d'Administració i Control de la Junta de Residus, Manel Molins. un trànsit diari «d'entre tres o quatre camions». Manel Molins va reiterar davant els veïns del Consell de districte que la Junta inspecciona mensualment la planta i que «no s'ha detectat cap anomalia». L'equipament, va dir, «segueix tots els sistemes de control».

Jaume Alonso, tècnic de l'àrea d'Urbanisme de l'Ajuntament, va afegir una dada per demostrar que la planta no representa cap perill per a la sanitat pública: perquè les aigües residuals que produeix la instal·lació —i que van a parar a una depuradora— afectessin la salut d'una persona «se n'hauria de beure quatre-cents mil litres». Alonso va reiterar que en cap cas arribaran a Sant Cugat residus oncològics —derivats de tractaments contra el càncer— ni radioactius.

ACCIDENTS

Un ciclista de 15 anys mor Pros diu que l'única intenció del CMSC pel que fa a la plaça després d'una col·lisió amb un camió al Vial Interpolar Barcelona és «oferir idees» És un espai, diu, que «s'ha de repensar» CÈLIA CERNADAS

• Sant Cugat.— El president del Club Muntanyenc Sant Cugat, Ramon Pros, ha assegurat que, fins ara, l'única intenció de l'entitat ha estat «posar els mitjans que permetin pensar i debatre sobre un punt neuràlgic del centre antic com és la plaça Barcelona». És amb aquest objectiu, recorda Pros, que es va signar el conveni amb l'Escola d'Arquitectura del Vallès perquè un grup de cinquanta alumnes elaboressin propostes de remodelació. Aquestes declaracions responen a la carta que un grup de veïns de la plaça van adreçar als mitjans de comunicació on criticaven la iniciativa de Pros i on reclamaven, en un to dur, que no s'hi toqués res. En opinió del president del club, la plaça Barcelona «és un espai amb deficiències que s'ha de repensar» i que «ha de cons-

tituir un punt de trobada per a tothom» amb l'eliminació, per exemple, de barreres arquitectòniques. Això no vol dir que el club faci una proposta per canviar-la. «Nosaltres simplement posem un mitjà perquè els ciutadans coneguin, pensin i valorin a partir dels projectes dels alumnes; d'aquesta manera, si arriba un moment que es pensi a remodelar la plaça, hi haurà més idees sobre la taula». Les que donin els estudiants d'arquitectura, que encara no s'han fet públiques, només es convertiran en propostes amb cara i ulls, assegura Pros, «si les assumeixen els veïns de la plaça i el mateix Ajuntament». El president del club es queixa que l'entitat no ha rebut la carta que van signar el grup de veïns i que «ningú ens va consultar» a l'hora de valorar les accions del club pel que fa a la plaça.

Va patir múltiples hemorràgies internes SÍLVIA BARROSO

• Sant Cugat— El noi de 15 anys David M.C. va morir dimarts a la tarda a l'Hospital General de Catalunya a causa d'una col·lisió amb un camió al Vial Interpolar, al polígon de Can Sant Joan. Segons fonts de la Policia Local de Rubí i de Sant Cugat, l'accident es va produir dimarts a dos quarts de cinc de la tarda, quan el camió, conduït per un veí de Rubí, va xocar lateralment amb la bicicleta de David M.C, de Sant Cugat. El mateix camioner va ser qui va avisar la policia municipal de Rubí, segons fonts del cos. «per avisar que havia atropellat el noi» i demanar que enviessin una ambulància al lloc dels fets. Davant de «l'aspecte greu» que presentava el ferit, se'l va traslladar immediatament a l'Hospital General de Catalunya, situat a Mira-sol,

molt a prop del lloc de l'accident. Allà va arribar, segons el cap de guàrdia d'urgències, Antoni Ayuso, «amb les constants vitals molt alterades i se'l va haver de reanimar». El diagnòstic era politraumatisme, fractura de pelvis i múltiples lesions internes al tòrax i a l'abdomen. Mentre se li practivaca una laparotomia al quiròfan per examinar aquestes ferides, les hemorràgies li van provocar la mort sense que es pogués arribar a intervenir-hi. Segons fonts de la funerària, el noi va ser incinerat ahir, després d'unes exèquies a la mateixa capella de l'Hospital General de Catalunya. Mentrestant, el conductor del camió amb què havia col·lidit el ciclista ha passat ara a disposició judicial, i el cas s'instrueix ara als jutjats de Rubí per decidir si hi ha cap indici de culpabilitat.

Denuncien una constructora per una presumpta imprudència SÒNIA MARSAL

• Rubí.— La família de Maria Carme Riba Vallhonrat ha posat una denúncia contra l'empresa Construbi, S.L. per una presumpta imprudència que podria haver causat la mort de Riba. Segons la denúncia, la dona va morir el 28 de febrer, 24 dies després de caure a la cruïlla dels carrers de Magallanes i de Sant Pere en entrebancar-se amb uns ferros d'una bastida. La família creu que Construbi va cometre una negligència en no senyalitzar correctament la situació dels pals de la bastida. La denúncia és al jutjat i ara el jutge haurà de decidir quin tipus de pressumpte delicte es va cometre. Després de l'accident, Riba va ser traslladada al servei d'urgències de Mútua de Terrassa a Rubí. Un cop allí, en veure que havia perdut el coneixement, la van traslladar a Terrassa, a la mútua, on va quedar ingressada. Pel que fa a la causa de la caiguda, l'atestat de la policia explica que als extrems de la bastida hi havia uns pals entravessats, a una alçada d'uns cinc centímetres, que dificultaven el pas i que, a més, les característiques de la via quant a il·luminació i amplada, que obligaven els vianants al pas per sota de la bastida, feien difícil la visualització dels pals. Construbi, S.L. havia situat la bastida per arreglar el terrat de l'habitatge, que estava afectat d'aluminosi. La utilitat de la bastida, segons la declaració que l'administrador de l'empresa va fer a la policia, era evitar que la runa de les obres caigués al carrer. L'empresa tenia la llicència d'obres expedida per l'Ajuntament de Rubí i tenia una pòlissa asseguradora per cobrir la responsabilitat civil derivada d'aquest tipus d'accidents, però no posseïa una llicència per ocupar la via pública per instal·lar la bastida, sinó que l'únic que tenia era una autorització concedida per l'Ajuntament on únicament s'especificava que les obres a realitzar eren l'ocupació de la via pública per a un contenidor. Segons l'informe de la policia, en el moment en què va passar l'accident la bastida estava poc senyalitzada, ja que només hi havia tres llums vermells sense una protecció. A més, el fanal de la cruïlla estava tapat per l'alçada de la bastida, fet que va provocar que no hi hagués suficient il·luminació.

El SCS obrirà una oficina d'atenció al client a Terrassa B Sant Cugat.— La regió sanitària centre del Servei català de la Salut, que té les seves dependències a l'avinguda d'Alfons Sala de Sant Cugat, on abans hi havia l'ambulatori,obrirà en les properes setmanes una oficina Servicliení a Terrassa, per cobrir les necessitats del sector. La nova oficina estarà al carrer de Gutenberg, 3-13. Per aquest motiu, la seu del sector sanitari de Terrassa, Rubí i Sant Cugat ja no funciona des del dia 1 de març. Aquestes oficines havien estat fins ara al carrer de la Mina. El Servei d'atenció al client té dos teleèfons provisionals d'atenció a Sabdell i a Terrassa. El número de Sabadell és el 727 85 65,i el de Terrassa és el 788 88 41. El Servei Català de la Salut ha demanat disculpes per les molèsties que hagi ocasionat el trasllat de les dependències fins a Terrassa, i ha assegurat que l'obertura de les noves oficines es farà en breu, i es comunicarà als usuaris. / À.C.

15

PUNT I SEGUIT

ELS 4 CANTONS / Divendres, 8 de març de 1996

JUDICIAL

]\ Colomer recorren al Tribunal Veïns d'El Suprem em contra Joan Barrachina L'han declarat innocent cent perquè, segons el jutge, «no tenia la intenció de cometre desfalc» CM. CM.

• Sant Cugat.— El jutge reconeixt la veracitat de les proves presentades pels veïns de la promoció immobiliària de Can Domènech-El omènech-El Colomer que van presentar la denúncia úncia contra Tant l'advocat que porta el cas, Octavi Segura, com els veïns d'El Colomer estan decebuts del resultat del judici que es va celebrar entre els mesos de desembre i gener passats. Esperaven presentar les proves suficients, i ara no entenen per què, després que el jutge ha reconegut que les proves demostren el delicte d'apropiació indeguda de gairebé 500 milions de pessetes, els inculpats en el cas —Joan Barrachina, propietari de la promotora immobiliària Cicsa i Antonio Segarra i Vicente Escolar, directius de Caixa de Barcelona— han estat declarats innocents. Per això, han decidit portar el cas al Tribunal Suprem. Els veïns diuen que ja no hi poden perdre més diners, ja que es van quedar sense els diners que havien pagat perquè comencessin les obres, els diners de la hipoteca que Joan Barrachina va demanar en nom seu i que després no va pagar, i van haver de pagar les obres i despeses de construcció per poder acabar les cases on havien d'anar a viure. Aquests santcugatencs creuen que tenen l'obligació de portar el cas fins al final, ja que se senten «estafats» pel sistema judicial. L'advocat dels afectats dema-

el promotor Joan Barrachina i els directius de Caixa de Barcelona Vicente Escolar i Antonio Segarra, però, amb tot, ha declarat innocents els inculpats, perquè, segons ell, «no hi havia ànim de cometre delicte en el moment

en què es van produir els fets». Els veïns han decidit portar el cas al Tribunal Suprem, ja que estan convençuts que els inculpats tenen antecedents suficients per demostrar la intenció inicial del promotor.

La promoció és als carrers Santa Rita i el camí de Can Minguet. Foto: XAVIER LARROSA. nava 10 anys de presó per a Joan Barrachina i 6 anys de presó per a cada un dels presumptes implicats l'entitat bancària, a més d'una indemnització de 475 mi-

lions de pessetes al propietari de l'empresa Cicsa i de 254 milions als executius de Caixa de Barcelona. EI fiscal demanava només un any per a cadascun dels tre-

ART

balladors de l'entitat bancària, però mantenia la resta de sol·licituds de la part demandant del cas, representada pel col·legiat Octavi Segura.

Trias fa de mitjancer en el conflicte del Parc Tecnològic c.c. • Cerdanyola.— El conseller de Presidència de la Generalitat, Xavier Trias, s'ha compromès aquesta setmana a fer de mitjancer entre l'Ajuntament de Cerdanyola i el conseller d'Obres Públiques, Artur Mas, per tal de desbloquejar el projecte d'ampliació del Parc Tecnològic del Vallès, situat a Cerdanyola i molt aprop del terme municipal de Sant Cugat. Aquest projecte contempla la reserva d'uns terrenys per a la ubicació futura de l'estació del Tren de Gran Velocitat (TGV), una estació que recentment va confirmar el Ministeri d'Obres Públiques i Transports. Trias va reconèixer les raons del consistori de Cerdanyola, que ha interposat un recurs contra la decisió de la Comissió d'Urbanisme, que, per la seva banda, va aprovar el projecte sense el consens de PAjuntamnet. L'administració local proposava la creació d'un consorci entre la Generalitat i el consistori que gestionés en un futur el parc ampliat. El projecte d'ampliació del Parc Tecnològic inclourà tres tipus d'equipaments: habitatges, part dels quals seran de protecció oficial, petites i mitjanes empreses i zones verdes i d'esbarjo. El consistori de Cerdanyola, presidit pel socialista Celestino Sànchez, considera, però, que el nombre de pisos previst és excessiu. Durant la campanya electoral per a les municipals de l'any passat, l'ampliació del Parc Tecnològic figurava en el programa de tots els partits majoritaris com un dels aspectes fonamentals del desenvolupament urbanístic futur de Cerdanyola.

PATRIN PATRIMONI

1 restauració L'assessor de la queis'urbanitzi tot recomana que l'entorn del Monestir Manà diu que el subsò] subsòl és massa permeable SÍLVIA BARROSO

Josep Grau-Garriga, a la dreta, amb un dels seus germans, durant la inauguració. Foto: XAVIER LARROSA.

Grau-Garriga inaugura l'exposició que completa la visió global de la seva obra S.B.

• Sant Cugat.— Qui vegi les tres mostres de Josep Grau-Garriga que hi ha a Saní Cugat durant cl mes de marc, tindrà una «idea molt aproximada» de la glohalitat de la seva obra. Així és com ho entén el mateix artista, segons va explicar divendres, a la inauguració de l'exposició d'obra de petit format que hi haurà a Canals Galeria d'Art fins al dia 3!. De fet. molta de la producció de Grv.i-Ourri-a d'ertre !985 i

1995 es pot veure al Claustre i al Centre Cultural des del desembre. Són peces de grans dimensions, pintures i tapissos que poden arribar als 9 metres d'alçada. Ara, s'hi afegeixen dibuixos i pintures petites, fetes sobre tela o paper. Vistes les tres mostres simultànies, «només queden els environaments», actuacions de gran envergadura que Grau-Garriga fa sobre monuments o edificis emblemàtics «per cridar l'atenció -;obre aquestes construc-

cions i donar-los un significat». En les peces de la Canals es pot observar «el treball constant de Grau-Garriga», segons la definició de Jaume Vidal, el crític d'art que va fer la presentació. I és que el santeugatenc nvhalhi fins i tot quan parla per ',.!!:'>n: els dibuixos mecànics i opciïtauis que fa durant aquestes '.v^ei^es els integra després en (v.'/i/.iy en obres que acaba expiïs,!"!, i .es temàtiques són <r\Í!U nxs ;n:h'<:s i, moltes vesadev ---l'aj...•...•

• Sant Cugat.— L'estabilitat del Monestir, un cop restaurat, només milloraria eliminant l'excés d'aigua que arriba als fonaments a causa de la permeabilitat del subsòl. Aquest és l'advertiment que va fer Frutuós Manà, catedràtic de construcció de l'Escola d'Arquitectura de Barcelona, a la segona xerrada del cicle Actuacions en el Monestir de Sant Cugat (1990-1996), organitzat per Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat. Manà ha estat assessor de la restauració del monument en les dues fases —al Claustre i a la façana sud— i creu que cal «una operació d'urbanització de l'entorn pel bé del Monestir i del barri que l'envolta». Aquesta seria la manera de poder impermeabilitzar el terreny, ja que s'ha comprovat que es mou contínuament i és «ple de microfractures.» Segons Manà. tot i que la restauració ha «millorat la seguretat del monument», l'estabilitat absoluta «no es podrà garantir mai». I és que, a part de les deficiències del subsòl, «l'edifici té problemes de disseny», amb els pesos mal repartits, i «sempre ha estat desequilibrat». A mes, el fet que estigui construït sobre restes romanes, ha estat també una de les causes que es produïssin lesions en el monument «des del principi», segons Manà. El catedràtic va explicar el procés tècnic aplica! tan! al Claustre

Frutuós Manà com a la façana sud. En el primer cas va caldre gairebé una reconstrucció, ja que es va haver de substituir les bases de les columnes, totalment trencades i que ja no oferien garanties de poder sostenir el Claustre i l'edifici del damunt. Malgrat les crítiques rebudes, Manà va defensar també l'eliminació de la vegetació com a una de les actuacions «fonamentals», ja que la humitat «perjudicava molt la pedra.»

PUNT I SEGUIT

16

ELS 4 CANTONS / Divendres, 8 de març de 1996

OPERA

Amami, Alfredo... però amb més passió!

^NGELS CASTUERA

• LA TRAV1ATA. de G. Verdi. Amics de l'Òpera de Sabadell i Orquestra Simfònica del Vallès. Intèrprets: Ana Luisa Espinosa. Mercè Obiol. Rosa Nonell, Jordi Galofré, Ismael Pons, Vicenç Esteve. Josep Carreras. Adrià del Castillo. Josep Pieres, Carles Ortiz i Sergi Moreno. Direcció musical: Salvador Brotons. Direcció del cor. Josep Ferré. Direcció d'escena: Gerard Vàzquez i Albert Cadirat. Escenografia i vestuari: Pere Franeesch. Lloc: Teatre-auditori. Dia: 2 de març.

L

EDUARDJENER

a producció dels Amics de l'Opera de Sabadell és una versió molt correcta amb una escenografia hàbil i ben vestida i una direcció d'escena sense sorpreses, molt eficaç per equilibrar els moments de la participació del cor i ballarins amb l'escenari plenament ocupat amb els fragments d'intimitat que demanen uns espais més reduïts per als duos amorosos o dramàtics. El recurs de les parets transparents per facilitar dos espais diferents sense intromissions —com els elements penjants per diferenciar situacions diverses i la idea de centrar en un semicercle l'acció dels protagonistes— va resultar convincent. Estrenada l'any 1853, aquesta és, probablement, la primera obra mestra de Verdi, on crea un personatge molt complet i difícil: Violeta és primer frívola, després somniadora i sincera, responsable

Tres treballs aspiren al III Premi Gausac de Recerca del Grup d'Estudis Locals

Un moment de la representació de La traviaia al Teatre-auditori. Foto: JA. MULA.

i tràgica i també bojament enamorada. Això demana una soprano lleugera al principi, per exigir en el segon acte una cantant dramàtica i, en tot moment, una capacitat d'actriu superior a la de moltes òperes on les condicions vocals són prioritàries. Ana Luisa Espinosa se'n va sortir bé, de les dificultats del paper, fins i tot de forma brillant en el segon acte Chegli diro... Amami, Alfredo, amb una veu molt bonica que domina

amb el matís i puja amb molta facilitat. No podem dir el mateix de Jordi Galofré, que té la figura precisa però que amb la seva veu de tenor líric falla en l'expressió i en la força. El seu Alfredo fou mediocre i pla, sense arribar mai a la vibració necessària. En canvi, Ismael Pons va ser un Giorgio convincent amb una veu plena d'aguts potents i greus envellutats que, a més a més, va sintonitzar per-

Una «Traviata» per a un cap de llista • Sant Cugat.— Narcís Serra, cap de llista del PSC per Barcelona a les eleccions de diumenge passat, va passar les últimes hores de la seva jornada de reflexió al Teatre-Auditori. El motiu va ser la representació de La Traviata d'Amics de l'Òpera de Sabadell, on va coincidir amb l'alcalde de Sant Cugat, Jpari Aymerich. Serra, que

es reconeix com a melòman i pianista amateur, es va afegir a les gairebé 800 persones que omplien la sala de gom a gom: un fet que, segons ell, «no canviarà quan el Liceu torni a estar obert». Segons va explicar, aquella nit prèvia als comicis estava «més per una Traviaia, un Verdi, que no pas per un Wagner.» / s.B.

fectament amb l'Espinosa en l'extraordinari i difícil segon acte. Rosa Nonell, amb la correcció i professionalitat habituals, i la resta, discrets. Salvador Brotons va obtenir uns resultats desiguals al llarg de l'obra, amb un començament que feia pensar en el pitjor per falta d'encaix, que va semblar que s'arreglava en el segon acte, per obtenir en general un so de considerable qualitat.

B Sant Cugat.— Tres investigadors han decidit presentar-se a la tercera edició del premi Gausac de Recerca que organitza el Grup d'Estudis Locals. El termini per presentar els treballs a l'Arxiu Municipal va acabar el dia 29 de febrer. Els noms dels autors no es faran públics fins al 29 de març, en què s'anunciarà el treball guanyador. Segons ha informat el Grup d'Estudis Locals, alguns dels textos s'han presentat amb pseudònim. Un dels treballs tracta sobre les excavacions arqueològiques que es van portar a terme al monestir de Sant Cugat entre el 1993 i el 1994. Un altre dels estudis que aspiren al premi Gausac de Recerca és una proposta sobre la mobilitat a Sant Cugat, i explica els transports i la xarxa viària del municipi. El tercer treball és una investigació que, mitjançant l'estudi d'una família concreta, fa una aproximació de com era la vida camperola a Collserola des del segle XIV fins al XVIII. La secretària del jurat del III Premi Gausac de Recerca, Gemma Foj, ha explicat que els treballs són molt acurats i s'ajusten meticulosament a les bases del premi, tot i que no ha pogut donar detalls sobre els continguts. L'any passat, el premi va quedar desert perquè el jurat va estimar que cap dels cinc estudis que s'hi havien presentat no corresponia exactament al tipus de text que requerien les bases del concurs. El dia 29 de març es farà públic el veredicte del jurat, en un acte que es farà a la Casa de Cultura.

Fila Zero estrenarà al maig I Sant Cugat.— La companyia de teatre Fila Zero ha ajornat fins al mes de maig l'estrena del seu nou muntatge, basat en la famosa pel·lícula del director d'origen alemany Ernst Lubistch, To be or not to be. De moment, la companyia assaja tres dies a la setmana —moment que recull r la fotografia— al teatre de la Unió. El

director de l'espectacle, Guillermo Ayesa, ha estat l'encarregat d'adaptar el text cinematogràfic als temps actuals i a un entorn molt més proper que la Polònia de l'època de Hitler i la segona Guerra Mundial: Sant Cugat. En el nou espectacle de Fila Zero hi intervenen més de quinze actors amateurs. i C.C. Foto: XAVIER LARRO.SA

17

PUNT I SEGUIT

ELS 4 CANTONS / Divendres, 8 de març de 1996

MUSICA

Sergi Mateu protagonitza una nit de contes musicals al Teatre-auditori Fa de narrador en la interpretació d'«En Pere i el llop» de la Simfònica del Vallès SÍLVIA BARROSO

• Sant Cugat.— L'actor sabadellenc Sergi Mateu, el Narcís de Secrets de família, és un dels noms destacats en el programa d'avui al Teatre-auditori. Tot i que ell assegura que

a En Pere i el llop és «només un instrument més», l'excepcionalitat d'un concert amb narrador i la popularitat de l'actor faran que la seva presència vagi més enllà de les qüestions estrictament utilitàries que ell reivindica. I

després del conte musical de Sergei Prokofiev, l'Orquestra Simfònica del Vallès interpretarà Scherezade, una suite de Nikolai Rimski-Korsakov basada en algunes escenes de les històries de Les mil i una nits.

En Pere i el llop és la peça central del concert, i al seu entorn s'ha triat la resta del programa: La Pavana, una obra de Gabriel Fauré «més coneguda per la melodia que pel nom», segons el gerent de la Simfònica del Vallès, Joan Ollé, iniciarà la primera part i donarà pas a l'obra. La tercera peça de la nit, seguint la línia marcada per l'obra de Sergei Prokofiev, serà Scherezade, de Nikolai Rimski-Korsakov. Inspirada en el conte de Les mil i una nits, aquesta suite simfònica és considerada la peça d'inspiració orientalitzant més important del segle XIX. Però, més que seguir la història amb un argument concret, la influència es descobreix més en els elements extrets de la música persa i aràbiga. En alguns moments, però, el lligam entre el conte i l'obra musical s'estreny, i un tema pot representar un dels personatges. Un instrument, un personatge El vincle entre el conte i la música és molt més clar i buscat a En Pere i el llop, plantejat per Prokofiev com a eina per iniciar els nens en la música simfònica. Cada personatge està representat per un tema musical i per un instrument o un grup d'instruments. En Pere s'identifica amb la melodia de la corda; l'ocell, amb la flauta; l'ànec poruc es reconeix amb el so de l'oboè, les trompes són el llop amenaçador, el clarinet és el gat trapella, el fagot, un avi rondinaire i les timbales representen els trets dels caçadors. Com a fil conductor hi ha la veu del narrador, que llegeix un text adaptat al llenguatge dels

tenedora— sense caure en la «caricatura ni tractar els nens com si fossin idiotes». Mateu ha buscat l'equilibri perquè tant l'enregistrament que ha fet de la peça —per a la discogràfica Harmonia Mundi— com el muntatge amb la Simfònica —en directe— siguin «obres de qualitat que arribin a tothom, als nens i al nen que tots els adults porten a dins». La categoria musical de la peça és el que ha fet decidir també Tomàs Seix a programar el concert en horari nocturn. «Com a eina iniciàtica, és molt útil —assegura Seix— perquè es va parant a cada fragment i va explicant al públic infantil què és cada instrument. Però com a espectacle complet, interpretant tota la peça continuada, és una obra brillant.» Nova etapa en l'orquestra

Sergi Mateu és el narrador d'En Pere i el llop. Foto: J.A. MULA. nens. Tanmateix, i malgrat el plantejament que va donar a la peça el mateix Prokofiev, el muntatge que es veurà aquesta nit no és un espectacle exclusivament infantil ni una lliçó de música per

a nens. Tant Sergi Mateu com el director del Centre Cultural, Tomàs Seix, ho han avisat. Per l'actor, la interpretació que ha de fer ell pot ser ajustada a la idea original de l'obra —didàctica i en-

La programació d'aquest concert respon a la nova línia de l'Orquestra Simfònica del Vallès. Segons el nou gerent, Joan Ollé, es tracta de «facilitar l'assistència del públic», però «cuidant la qualitat». Aquest objectiu el volen assolir programant «caramels, com En Pere i el llop, combinats amb altres peces amb una mica més de dificultat, però que també s'han d'escoltar». Per a Tomàs Seix, la nova etapa de l'orquestra, impulsada pel director, Jordi Mora, «porta una programació amable, que toca molt de peus a terra i connecta amb el públic». És en aquest sentit que «facilita molt les relacions entre el Centre Cultural de Sant Cugat i la formació i obre portes per a treballs i projectes conjunts en un futur immediat».

La vida de Sant Cugat a l'Edat Mitjana s'explicarà a l'Aula Cultural ÀNGELS CASTUERA

• Sant Cugat.— La propera xerrada del Club Muntanyenc Aula Cultural és la corresponent a la tercera sessió del primer cicle de xerrades d'història de Sant Cugat, que el club fa en col·laboració amb el Grup d'Estudis Locals (GEL). La conferència del proper dimarts anirà a càrrec d'Alba Rodríguez, llicenciada en història i membre del GEL. El títol de la xerrada és Una vila entorn del monestir. Amb aquesta conferència, Alba Rodríguez intentarà fer una aproximació a la població de Sant Cugat del Vallès a l'època medieval, i la vinculació que hi havia entre els vilatans i el monestir. La historiadora del GEL explicarà sobretot els aspectes més interessants de la vila, que ja estava documentada al segle XII, segons s'ha descobert en un capbreu del segle XV. A través d'un primer estudi d'aquest document, Alba Rodríguez donarà a conèixer alguns dels aspectes que conformaven l'ordenament físic de Sant Cugat a l'Edat Mitjana. Un altre dels temes que fonamentaran la xerrada d'Alba Rodríguez, serà la manera com el monestir, que era un dels estaments feudals de l'època medieval, exercia la jurisdicció sobre els ciutadans que aleshores hi havia a Sant Cugat. La historiadora Alba Rodríguez explicarà les relacions que existien entre els monjos i la gent que tenien al voltant com a súbdits. La xerrada sobre la història del Monestir serà el proper dimarts, a la sala d'actes del club a partir de les vuit.

Extintors

Sant Cugat del Vallès, s

58917 99

ART

Ja ha arribat la primavera

F I N S AL 1 9 D E MARÇ

IMOSCARDÓ Galeria: Sala Rusinol. Dates: Fins al 19 de març. Obres: Pintures.

E

JOSEP MOSCARDÓ

PERE P1CH

l conegut pintor barceloní Josep Moscardó (1953) exposa per segona vegada a la Sala Rusinol. En aquesta mostra trobem l'obra recent de l'artista. També hi ha una sèrie de pintures en què apareixen carrers i masies del municipi de Sant Cugat. En els últims anys, Moscaró ha esdevingut una jove promesa de la pintura figurativa catalana. Però, quines són les raons que fan que la seva pintura tingui acceptació entre el públic? La resposta la tenim en la visita a la saia. La primera raó caldrà trobar-la en el fet que l'obra de Moscardó enllaça amb certa pintura figurativa catalana que va tenir una gran acceptació. N'és un bon exemple l'obra en què apareix la Carretera de les Aigües. Aquesta pintura recorda algunes de les obres del noucentisme. Les similituds les trobem en l'optimisme equilibrat i amb una organització

Fragment de la imatge del parc Güell. Foto: ELS 4 CANTONS. quasi clàssica de la pintura. Un altre element que fa de bon veure la seva pintura és la relació positiva que hi ha entre els homes, la naturalesa i la ciutat; un exemple d'àquesta convivència' queda

explicada amb la imatge de la fotografia. Caldrà destacar, del conjunt de la mostra, la pintura Can Borrell, perquè és una bona síntesi de la seva visió de l'art de pintar i de l'art de viure.

SOCIS FONS D'ART

SalOiusiïïol Santiago Rusinol, 52-Soni CuootcW Velés

Horari: mati de 9 a 2 tarda de 5 a 9

Tel. 675 47 51

18

PUNT DE VISTA

El 3-M i la immaduresa del PP

ELSFJCANIÜNS Set ma nan independent, català, comarcal i democràtic

^

d» Sant Cugat SL

Carrer Xemc. 5, Ir-08190 Sani Cugat del Vallès /'$a<>«2>2-Fu5*9 2·91

EdHor Ramon Grau i Soldevila

Directora en funcions Cèlia Cemadas Redacció Àngels Castuera. Cati Morell. Eduard Jener. Pere Pich. Montse Sani. Silv ia Barroso. Ramon Luque, Francesc Carbó

Cap comercial Gemma Bosch

ELS 4 CANTONS / Divendres, 8 de març de 1996

E

spana se ha equivocado», pregonava El primero de la manaria a través de les ones dels bisbes espanyols; «el voto cautivo y subsidiado de Andalucía y Extremadura ha sido decisivo», editorialitzava dilluns passat ABC; «dentro de un afio elecciones, y a esperar que se hayan muerto un millón y medio de votantes del PSOE», deia Sànchez Dragó —un dels brillants intel·lectuals del PP—. La mateixa nit electoral, amb veu de pomes agres, el portaveu municipal del PP, Jaume Tarragó, expressava a través de Ràdio Sant Cugat la seva incomprensió pels resultats al municipi i a la resta del país. Sant

Cugat és una societat «poc madura» que ha tornat a votar els governs «de la corrupció del PSOE i CiU». A mesura que es coneixia el resultat, la festa dels populars es feia més agra. Més tard, Tarragó afegia el qualificatiu de «poc reflexiva» a la societat santeugatenca. De cop i volta, per al PP, a Sant Cugat hi havia més de 23 mil persones immadures i irreflexives, perquè senzillament havien decidit —de manera absolutament democràtica— no votar el seu partit. L'essència de la democràcia és discutir i intentar convèncer l'adversari polític, mai desqualificar-lo. Però la COPE, l'ABC, Sànchez Dragó i Jau-

me Tarragó van més enllà. Desqualifiquen els ciutadans que han exercit lliurement el seu dret a vot. Tan captiu i subsidiat deu ser el vot del senyor Botin, com de qui llegeixi aquest editorial. Aquesta és la grandesa de la democràcia. El PP té tocs de YAncien Regim. Tant de bo maduri aviat, és absolutament necessari. Per començar, una bona manera de fer-ho seria que alguns dirigents populars i els seus acòlits comencessin demanant disculpes al conjunt dels ciutadans. Un afegitó final: si la victòria curta d'Aznar ha provocat aquestes reaccions, què hauria passat si les urnes haguessin donat uns altres resultats?

Equip comercial Rosa Maria Carrasco, Núria Olivé

No serà un procés tancat

Impressió Rotimpres <B (972) 40 05 95

N

Distribució Mailing-Valies SL Dipòsit legal: GI-405-93

FM('anlorb^pres>aLmicamCTild seva opinió en els editorial*. Els artKies firmats exposen '."opinió dels seus autors, que Els 4 Cantons no fa seva necessàriament.

o s'imaginava segurament el president del Club Muntanyenc, Ramon Pros, que la signatura de l'acord amb l'escola d'Arquitectura del Vallès perquè els seus alumnes elaborin projectes de remodelació de la plaça Barcelona acabaria amb una dura carta d'alguns veïns on, en poques paraules, li demanaven que deixés aquest espai en pau. És cert —i ho confirmaran tots

EL

Resposta a la carta sobre Sant Adjutorí • En resposta a la carta publicada a Els 4 Cantons sobre la situació de l'església de Sant Adjutori, la junta de l'Associació per a la Preservació del Patrimoni Cultural de Sant Cugat (APAC) ha cregut convenient explicar que fa uns dos anys ens vam agrupar una colla d'amics entusiastes dels nostres monuments històrics i, particularment, d'aquesta església. Van demanar a quatre historiadors locals que donessin la seva opinió a les planes d'Els 4 Cantons. Es van publicar durant quatre setmanes consecutives i totes les opinions van coincidir a remarcar l'estat vergonyós en què es troba un monument tan important i en la necessitat urgent d'una reparació. Ens vam organitzar oficialment com a entitat i vam entrevistar-nos amb les dues germanes propietàries de la finca i, després de diversos contactes, vam signar un document amb elles en el qual s'adherien a la nostra proposta adreçada a l'Ajuntament per iniciar cl procés de declaració de l'església de Sant Adjutori com a bé d'interès nacional, amb la categoria de Monument Històric. Es va redactar un dossier amb aquesta proposta, amb la col·laboració de 17 associacions culturals i oficials d'arreu de Catalunya, que es van adherir al projecte. Els contactes i reunions mantinguts per salvar l'església han estat molts des de març del 45 fins ara amb l'Ajuntament, amb l'alcalde, amb les propietàries, amb el regidor d'Urbanisme i amb l'arquitecte municipal. Fins i tot, en el decurs de les diverses reunions, van fixar-se les línies bàsiques d'actuació que queden reflectides en els informes de l'Ajuntament. Sembla que tothom estava d'acord, les autoritats ens han donat tot el suport, però ('assumpte ha quedat encallat. Les propietàries diuen que és a causa de l'Ajuntament i l'Ajuntament diu que és a causa de les propietàries. La junta de l'APAC.

L E C T O R

els que el coneguin— que el president del club tendeix a personalitzar moltes actuacions i potser aquesta actitud pot provocar algun recel. Però, en tot cas, la iniciativa del Club Muntanyenc ha estat el primer intent que fa una entitat privada d'involucrar-se en el pla de remodelació del centre històric que tantes vegades s'ha anunciat des de l'administració local. És si més no enriquidor que, arribat el

moment d e repensar l'ordenació i distribució dels espais del nucli antic de la ciutat, les idees provinguin de fonts diverses. I que estiguin tranquils els veïns, perquè qualsevol pla de remodelació que afectés la plaça Barcelona —i això no es produirà a curt termini— no es podria aprovar definitivament sense tenir en compte les al·legacions dels afectats. És el procés habitual.

E S C R I U

Els textos tramesos a aquesta secció no han d'excedir de les 20 ratlles mecanografiades. L'autor els podrà signar amb inicials o pseudònim si ho sol·licita, però l'original ha de venir signat i és imprescindible que hi figurin el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. ELS 4 CANTONS es reserva el dret de publicar els textos tramesos, i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Carta a Domènec Reverter I L'article que va publicar Domènec Reverter el 16 de febrer és d'agrair i reconforta. Valora de forma ajustada i pertinent el Parc de Collserola per la conurbació que l'envolta, recorda la importància de la petja de l'home al llarg de tota la història i en remarca la pressió d'ús. Fa una crítica frontal i contradictòria a la gestió, i diu que els senyals «creuen l'espai en totes direccions de manera escandalosa i inadmissible». Si creuen l'espai en totes direccions està bé. Si ho fan de

manera escandalosa i inadmissible, malament! Parlem-ne. Quan el Patronat va fer-se càrrec de la gestió del Parc en tots els indrets de la serra hi havia marques de grups excursionistes i entitats d'esbarjo que indicaven itineraris. Senyals discrets i senyals forassenyats, pintades prudents i empastifades vergonyoses. El propòsit dels serveis tècnics del Patronat va ser d'endreçar tot aquest desgavell, i va proposar a totes les entitats excursionistes de les poblacions veïnes del parc que hi tenien senyals que s'avinguessin a unificar els seus indicadors. I L A P U NXA

D'EN

J AP

en sorgí una proposta de plaquetes quadrades de 8x8, col·locades totes afilerades en els peus drets de fusta que servien de suport a la senyalització general del Parc. Únicament i excepcional les plaquetes dels senders GR tenen una mida de 12x12. Les plaquetes són moltes però totes endreçades en els suports propis de la senyalització del Parc. Tot i això, caldrà fer la reflexió de fins quan és oportú continuar complaent els clubs i quan arribarà l'hora de posar limitacions. I també, entendre i fer entendre que els parcs naturals no són passadissos del

metro, que un s'hi ha de poder perdre, que els indicadors són pistes que hom ha de poder considerar o ignorar. Al Parc natural de Sant Maurici-Aigües Tortes, que l'article ens presenta com a exemple modèlic, no s'autoritza senyalització de cap tipus, i al Parc natural del Montseny fora de la senyalització pròpia del Parc només estan indicats els GR per la Diputació de Barcelona, organisme gestor del parc. Ambdós parcs, però, són totalment diferents al Parc de Collserola, com reconeix el mateix Domènec Reverter. La densitat urbana que l'envolta i la freqüència d'ús el marquen inevitablement. Estem treballant per regular la utilització de tots els camins. Estem disposats a continuar el diàleg amb totes les entitats interessades i a reconsiderar totes les premisses que calguin per millorar l'espai verd que estimem i necessitem preservar. / ANTONI VERDAGUER. Patronat Metropolità del Parc de Collserola.

Valldoreix H Aquest escrit reprèn algunes de les idees apuntades en l'article de Juanjo Cortés «Valldoreig? o Valldoreix?», aparegut el divendres 9 de febrer a Els 4 Cantons. Segons aquest article, «L'origen del topònim és Vall Aurex, que significa vall daurada». Si acceptem que l'etimologia prové del terme Aurex, veurem que en llatí aquest mot es pronunciava amb el so es final, igual que les paraules Pax o Rex. Aquest so ha evolucionat en aquest tipus de casos fins a donar el so te, equivalent a la lletra eh castellana. Així, tenim la paraula reig, que prové de l'antic llatí Rex. La conclusió és que la pronúncia de Valldoreix amb el so tx final, tal com fan habitualment les persones que hi viuen, és totalment correcta. Si de cas és la grafia que respecta l'origen etimològic del terme i no la pronúncia actual. / ÀFRICA RUB1ÉS MIRABET. Sant Cugat.

PUNT DE VISTA

ELS 4 CANTONS / Divendres, 8 de març de 19% L A

Preparats

19

T R I B U N A

L

A

G A L E R I A

; preparats per perdre

Xarop amarg

JORDI MENÉNDEZ i PABLO J.N. SANTAEULÀUA •

A

questa era la disposició d'esperit amb què encaràvem les eleccions. Sabíem que les coses les teníem difícils, però això no ens ha descoratjat. Ara, l'endemà de les eleccions, coneguts els resultats, hem de dir-nos serenament que comença una nova etapa per als socialistes. Ho ha dit ben clar Felipe Gonzalez, amb el coratge i l'elegància del qui sap guanyar i sap perdre: el nou govern tindrà la nostra col·laboració en qüestions d'Estat i ens tindrà en contra davant qualsevol intent de retrocés en les polítiques que fonamenten l'estat del benestar. El Partit Popular ha guanyat les eleccions parlamentàries espanyoles. Ha obtingut un resultat que ha trencat totes les hipòtesis: no només no obté majoria absoluta, sinó que el nombre d'escons és clarament insuficient. Una victòria limitada, però en tot cas una victòria. És a Aznar a qui correspon superar la votació d'investidura al Congrés dels Diputats. Però lluny de la «majoria suficient» que proclamava, disposa d'un nombre escadusser de diputats i diputades. Per ser elegit, necessita el vot explícitament afirmatiu de CiU. La simple abstenció convergent no és suficient per convertir-se en president del Govern. No hi ha terme mitjà. No es pot dir que els populars hagin dedicat gaires esforços a fer fàcil un pacte amb Jordi Pujol. El president de CDC ho té molt, molt complicat. Un vot favorable a Aznar com a president del Govern no serà ni entès ni acceptat per sectors molt amplis de la coalició, especialment de CDC. La seva abstenció podria provocar la convocatòria de noves eleccions d'aquí a dos mesos, hipòtesi gens descartable i que tampoc no constitueix una sortida fàcil per a Pujol. S'afegeix encara un tercer interrogant: què farà UDC? La situació, doncs, no és gens fàcil. Ara, per sobre de qualsevol hipòtesi d'aritmètica parlamentària o de les es-

peculacions o pronòstics que hom pot fer, hi ha un objectiu que hauria de ser comú per a totes les formacions polítiques: cal asserenar la vida política espanyola. No podem continuar en aquest clima enrarit, de tensió permanent, que ens pot portar si no hi posem remei a una situació d'inestabilitat no gens desitjable. Els interessos generals del país, les necessitats dels ciutadans, els reptes econòmics i socials que tenim al davant, han d'esperonar-nos a tots a discutir amb passió, però amb respecte i tolerància. A guanyar o perdre votacions amb generositat i sentit de la responsabilitat. A abandonar la política de l'agressió i la injúria. No ho dubteu, si així ho fem, tots hi guanyarem. A Catalunya, i a Sant Cugat, el PSC ha obtingut un magnífic resultat. Aquest milió i mig llarg de ciutadans i ciutadanes que ens han fet confiança ens imposen una gran responsabilitat. A Sant Cugat han estat més de nou mil veïns. Són gent que vol el progrés del país, la llibertat, la justícia social i la defensa de l'autogovern. És aquest el sentit del seu vot. Però és també un vot crític, d'homes i dones que confien en la nostra capacitat de netejar les taques que han

embrutat una trajectòria impecable. A tots ells, i en particular als santcugatencs i santcugatenques, el meu agraïment. I el meu compromís: no els defraudarem. Per als socialistes de Sant Cugat s'obre un període apassionant de treball. Hem assolit el millor resultat electoral —en nombre de vots— des del restabliment de la democràcia. Al meu entendre, aquest resultat es correspon amb els bons resultats que hem obtingut a les passades eleccions municipals i a les darreres eleccions autonòmiques. Els socialistes estem creixent a Sant Cugat, i això fa que estiguem en disposició d'empènyer amb més força un projecte col·lectiu per a la nostra ciutat. Un Sant Cugat més harmònic, més equilibrat territorialment i més cohesionat socialment. Volem contribuir des d'aquí al progrés de Catalunya i Espanya. Però per fer-ho necessitem el suport —crític— de tots els nostres electors. Dels qui considereu que participar en la vida política és consubstancial al sistema democràtic. Com pot gaudir de bona salut la nostra democràcia si no ens estimulem mútuament a participar-hi? Si m'ho permeteu, vull adreçar-me directament als qui sentiu el socialisme democràtic com una bona palanca per construir un món més just i solidari. Per què no ens ajudeu a fer les coses de millor manera? Vull fer-vos una proposta formal i una mica insòlita: associeu-vos des de dins de la nostra organització, ajudeu-nos a corregir les insuficiències i les mancances que sovint denuncieu. Per què no construïm junts un partit més obert, més actiu, més simpàtic, més útil...? Penseu que, al cap i a la fi, un partit no és ni més ni menys que les persones que el formen. JORDI MENÉNDEZ és el primer secretari de l'agrupació local del PSC

U

L A

P

erquè t'estimin, fes que et necessitin. La realitat és així de prosaica, almenys en el camp de la política. Felipe Gonzàlez, per exemple, es va enamorar de Catalunya quan va necessitar 17 escons més. Va ser, doncs, un amor molt calculat, fruit d'impulsos aritmètics. A poc a poc, mentre agonitzava políticament entre els bonsais de La Moncloa, assistit per l'oxigen convergent, va abandonar vells prejudicis i va gravar les quatre barres al fons del seu cor. La seva conversió va ser tan profunda que els seus últims discursos s'haurien pogut posar perfectament en boca de qualsevol líder catalanista. I encara hem de veure meravelles més grans en aquest estrambòtic circ de la política espanyola. Si Gonzàlez va evolucionar amb els anys, tots acabem de veure com Aznar s'ha transformat en un sol dia. Se'n va anar a dormir mentre els seus abanderats cantaven allò de «Pu> jol, enano, habla en A «Aznar se n va anar a Jca'stel[ano^ j s>ha d e s . dormir mentre els pertat amnèsic, pactista i plurinacional. seus abanderats Ple d'una sobtada cantaven allò de comprensió, ara cantarà les excel·lències 'Pujol, enano, habla de la immersió linen casteüano' i s'ha güística, ens cedirà el 50% de l'IRPF; s'adespertat amnèsic, prendrà de memòria pactista i les obres completes de Joan Maragall, plurinacional» inundarà Catalunya * de Mossos d'Esquadra i nomenarà Vidal-Quadras ambaixador a Nova Zelanda. Insospitats prodigis de l'aritmètica! Tothom sap que CiU, per evitar mals majors, permetrà al senyor Aznar que governi. Entre altres coses, perquè l'única alternativa seria convocar unes noves eleccions, cosa que no vol ningú, i perquè un partit amb vocació de decisiu i pactista no pot desaprofitar una oportunitat com aquesta. El xarop de l'entesa, al capdavall, serà més amarg per al PP. Van fer molts vots encenent ressentiments tribals, parlant de xantatges i de mans lligades, invocant fantasmes inexistents. Molta gent se'ls va creure. I ara aquest partit només pot governar si ven l'ànima al diable. Aviat Aznar començarà a comprendre que mai no va ser tan feliç com quan era a l'oposició. F I N E S T R A

Els obstacles d'una fitxa de parxís MIQUEL RIBALTA

F

inalment he entès perquè em posava tan nerviós jugar al parxís. Ho vaig entendre l'altre dia quan vaig haver de donar la volta en cotxe a Sant Cugat en hora punta. En plena carrera per arribar a casa em vaig sentir com una fitxa de parxís. Per començar, estava dins el cotxe i no avançava. És allò que sempre passa; quan més ràpid necessites anar, sembla que el dau només tingui uns i dosos. I au, parats a la Rambla Ribatallada, i ara aquest que es posa pel mig, i el semàfor vermell i torna a esperar, i aquest altre que es cola, i ningú cedeix el pas ni que els matin... Després em vaig trobar enmig de l'embolic. Típic a la Rambla Can Mora, quan tothom és en doble fila esperant els nens de l'escola, els nens de l'anglès, els nens del gimnàs...o tota una tradició davant la farmàcia del carrer Alfons Sala, mentre un usuari darrera l'altre paren «només un minut!». I em sentia tan ansiós... És com quan al parxís només tens una fitxa en joc i has de ficar-te enmig del tumult, de manera que si al groc li surt un dos et mata, si li surt un tres al verd et mata i si qualsevol de les dues blaves els surt un 4 o un 6 et maten. Per sort, enmig de l'embolic, a Alfons Sala a ningú li va sortir cap número fatídic i vaig poder tirar endavant. Ja em veia contant-ne 10,

quan al lloc més imprevist...una barrera. Au, a esperar! Últimament, els d'obres i serveis no paren de posar barreres: al carrer Sant Antoni, al carrer Sant Jordi, al carrer Valldoreix. I jo amb el cotxe esperant que als de la brigada els sorti un 6 perquè obrin la barrera i jo pugui continuar. M'enteneu? Una ànsia! Unes ganes que s'acabi tot l'embolic! I és que últimament, conduir per Sant Cugat és un petit martiri ple d'obstacles. Entre ells, vianants que s'inventen els passos zebres a qualsevol lloc del carrer. Has d'anar esquivant suïcides als Quatre Cantons que et van tancant el pas com si fossis un ciclista de la Volta a Catalunya. I això sense parlar dels eslàloms que has de fer per Alfons Sala, que ni Sierra Nevada 96.

1 quan ja portava mitja hora de camí i encara em faltava la meitat del recorregut, no sé per què, vaig recordar-me quan jugava al parxís i em posava tan nerviós. I això que m'agradava jugar-hi! I quan encara portava mitja hora de camí, em van venir unes ganes de matar-ne una, encara que només fos per comptar-ne 20 i arribar d'una vegada a casa.

•

SUMINISTROS

DOREIX V

VÍDEO

F.R.

GUIA PRACTICA

composi d e 4 h a b dobles.

Major, 6 S a n i Cugat.

c u i n a «office», d o s b a n y s i

DISPENSARI

NARI

ZOOM.

Centre

•

d e la

C/ Santa

v a s d e l Castillo, 2 , local 2 .

•

LA FAUNA

m

ELECTROLLAR

-e' * X ü j l

ENGLISH

TION

C Í

B 675 36 53

2

•

CAN

•

tr 675 42 03

* '^'

Tel 5 8 9 0 0 0 1 Fa< 674 24 86

d e la Sort

3

Sant

Cugat

del V a l l è s

« 6 7 5 3012

R- MikfiG' •

ASSBSCflES·lEïïttS

MERMELADA

EXPRÉS

C< Valldoreix. 5 6

C

CASTELLVÍ

INSTI-

Serveis

Rius i T a u l e t . 4

P l a ç a d e la U n i ó , 3 [Cl A l l o n s S a l a

Rel

C

SANT CUGAT

C

•

Rel í-'XiX'

GESTIÓ, S.A.

BELLES

•

Rel ' rxoi

O

17

administratiu. Assegurances generals i

RetlOO»

CICLES

CARDONA

SOUASH

G A T S a n i Jordi, 3 3 - 3 5

Valldoreix 4 1 .

« 6 7 4

S

Rel 1550»!

674 15 0 9

SANT CU-

•

CELLER

LLU.

C/ Sonliogo Russinyol, 32 Tel. 67517 02-674 66 69

Nova ubicació. C /

P l a n a Hospital. 3 - 5 .

QUIROS a

675 51 0 6

« 589 03 07 / Fax 589 11 04

R6M40C02

S A S Martorell. 4 7

08190

M

2310001

•

1170001

•

INSTAL·LACIONS TE-

T E passatge Torreblanca.

mim

J.P. PARRA

cl

Enric

Re' 333X008

Ret 12IM01 •

«

Torre-

Wtfflüi M A C H I N E pg

27.

f i x a s Sirt Gurjap. RH. FSC 10040057

«

9 7 5 4 9 4 3 Rel 2130001

•

MÉS MARCS C

Ctra. Cerdanyola, 55 t r 589 26 49 FW. 1290001

PAPIOL-VENDA

INE-

C B. M o -

B a r n e s , 1 1 . Sant Cugat.

•

LÍNEÀ DIRECTA

Enri

q u e G r a n a d o s , 1 5 - local

«

•

CENTRE c

Francesc

Rel 1160001

llo. 4

Rel. 140003

TEXIDO

«

ÒPTICA

d

SOL - NET P

«

c

Torre-

TINTORERIA 67411 82

TINTORERIA

Monestir,

B I O , S C . C / Villa. 1 , local 5. S a n t C u g a t d e l V a l l è s . « 6 7 4 62 99

•

CL. DENTAL Francesc

BANA-

Moragas,

B, 2 n .

tmsEcatm.

PREPA-

RATS TASTA'M

Cugal.

C e l l e r . 1 5 Sant C u g a t

« 5 8 9 50 72

«

«

•

1600001

674 76 81

FLECA

•

SUPERMERCAT

VI-

FORMAS

plaça

MATERIALS

JOIERIA

Ret. 250X5

« 6 7 4 99 40

Mireias

c

• Moquetes

•

JOIERIA

TINTORERIA

SANT

Santiago

C U G A T Alfons S a l a , 2 1 .

•

TINTORERIA

SANT

A. S A -

L I N A S C / S a n i Jordi. 2 5 . « 6 7 4 8915 Rel 270001 PRESENZA

• Martorell.

20. 6 8 9 4 6 51

Rel 1650001

d Rius I Taulet, 2 7 .

•

t r 5 8 9 36 82

« 6 7 4 0 6 0 3 Sant Cugal

18.

A I F A Ctra

Ret 5000001

Rel 144*001

Cerdanyola.

« 9 7 4 43 04

« 6 7 4 6*54 Sant Cugat Ret 8010001

•

Francesc Moragas, 4 (Quatre Cantons) Tel. 674 3 8 9 2

F E R R O N jardins i pisci-

6 7 4 1 2 0 4 / 6 7 4 1 1 81

cuina - o f f i c e » , 2 balcons,

•

a s c e n s o r , calefacció, tot

C U G A T 4 hab., 2 banys,

exterior, pàrquing opcio-

calefacció, p l a ç a p à r q u i n g .

n a l , assoie+lat.

a s s o i e l a t , exterior.

«

580 86 68 / 580 96 54

jfifBPmCmJmyM}

PROP ESTACIÓ

SANT

28.000.000.-

14.800.000.Bel F K 9 8 0 0 0 3

«(93)674 6715 (FinqueeSaa). Rel FS 10120003 •

PROP HOSPfTAL GE-

6.300.000.« ( 0 8 ) 6 7 4 6 7 15 (Ftq>m$inlFMFSr01200Cg

SANT CUGAT

m', ascensor, •

A LA VORA

PLAÇA

Àtic

de

2

menjador saló, cui-

na, b a n y n o u I t e r r a s s a . 11.000.000.-

preciós

calelacció,

exterior, finestres

tfaJumin

I i p o r t s * cTember.

« 5 8 0 86 66/660 96 64 (fctoC«6*^IMfro9MB0* •

SANT CUGAT

À T I C D Ú P L E X d e Luxe,

rAv

1

preciós

i 4 hab. a

AHons S a l a , 2 b a n y s ,

z o n a cl À l v a r e z , 1 9 0 m ' ,

saló menjador, cuina equi-

consta d » 4 h a b . , h a b .

pada, ascensor,

planxa,

ció, p à r q u i n g , assolellat, f i -

saló

menjador

a m b x e m e n e i a , 4 0 m*. E s Barbacoa

tras Jardí i

calefac-

n e s t r e s d'aiuminl-

« 6 7 4 06 97

(Fhcas Sartl CugaÇ Ret FSC 10040044

26 500.000-

p l a c a p à r q u i n g , exterior. 13.650.000.«

(63) 674 6 7 15

(ftqg»S«n) F * FS 10120007 •

R U B Í Av. Estatut, E d .

n o u , 8 5 m*. 3 h a b . , b a n y i lavabo. Calefacció.

Elec.

Entrada 3.000.000 Pla. 9

« 5 8 0 86 6 9 / 5 8 0 9854

588 4 0 1 7 / 5 8 8 54 99

fnqu«V.*ttnrtf. Ret FV 4416

(Foto PI» Cwknyote). RK. FPC M0006 • •

S A N T C U G A T Psg. C à -

n o v a s , pis d e 4 h a b . ( 3 d o bles),

•

PROP MERCAT NOU

saminou, 3 hab., 1 bany,

Resta hipoteca.

piscina comunitaris. 49,000,000-

•

( P g . Torreblanca / VaBès).

19.000.000-

« 6 7 4 72 54

1 2 0 m1, 2

banys,

R U B Í A v . L'Estatut, 7 5

n f , 3 h a b . , molt d e sol. 7.250.000-

« 6 9 9 65 48

Z O N A C E N T R E . Àtic d e

cuina «office», balcó, e n -

4 h a b . . m e n j a d o r s a l ó , cui-

tresolats, ascensor, cale-

n a , b a n y , lavabo

facció , exterior, p à r q u i n g ,

•

de 30 m \

assolellat.

trenar

23.000.000.-« 67472 54

21.500.000-

135 n f . De 4 a 5 hab . 2 i

;Frea$Giorw*a| Re) FG'0080C3E

« 5 8 0 86 6 9 / 5 8 0 9654

3 banys, 2 terrasses. C a l e -

(FotoP»Certwy*|.Rri.FPC 990005

facció. G a s . Pocs veïns.

terrassa

U S S I A T O U R S plana de

Hncuw).FMIS0007

R U B Í d Casp. PeresDúplex de 118 i

A c a b a t s d e qualitat. quing

5 8 9 6 1 5 0 ' Fax 589 5 9

65 Relfi10002 •

•

CANSALADERIA JU-

26. «

opcional.

Pàr-

RFA.

Nous.

S a n t C u g a t d e l VaRòs.

Ausooaoe -

9

(Senn). FM. S10000003

menjador.

«

L I A N A Francesc M o r a g a s .

674 68 47

d e 9 0 m1 i 3 h a b . . 2 b a n y s

l'Hospital, 10

nes. C / Rius i Taulet, 2 0 . «

pàrquing.

assoieUal, d a r .

6 7 4 41 67

Ref 1680001

PERRUQUERIA

S A N T C U G A T pis m a c o

equipada, lerrassa d e 2 5

places d e pàrquing

• «

•

menjador d e 3 5 nv, cuina

terrassa

675 22 28

BAIXA amb

plet reformat, l a v a b o , s a l ó

« PERRUQUE-

Sant C u g a t

580 86 6 9 / 580 98 54

PLANTA

petit, 3 h a b . , molt tranquil,

tudi e n d ú p l e x d e 6 0 m*.

• Coordinats

Rusinol, núm

40.

FOAP.

cl

10050012

saló

N E R A L d e C a t a l u n y a . Pis

da, 34.

• Cortines AUGET

banys, cuina,

pis d e 1 2 0 m

Rel 3 0 1 0 X 1

DE LA

CONSTRUCCIÓ.

•

S A N T C U G A T pis d e 3

hab.,

3 h a b . , 1 1 0 m3, bany c o m -

•

(a tocai m e r c a l T o r r e b l a n -

•

• Parquets

[KSA Gw«6 immobiHttia) Ret. KSA •

pis al C / AHons S a l a , a m b

n a i arcnrta). RK FG10060036

R I A o' E l i e s R o g e n t , 1 8 A

«

Valldoreix. 3 3 .

LARÓ

Ret 1380001

MARÍ

• Papers pintats • Pintures

Rel 1750001

IfrPHW'M» •

Sarl

5 8 9 50 12

Borràs. 1 M i r a s o l .

t r 589 29 29 / 5 * 9 35 36

wsaoooi

S a n t i a g o Rusinol, 4 5

O b e r t tol l'any. R a m b l a d e l

Rel 33330001

B 674 16 77 M

iota MENJARS

• Tapisseria

(Fïncas Gnrata). Ret F010090031

IFVBasGitOTfclFW-FGIOOBOOa

35.

•

ca*

ANNA FUSET JOIES C

11.600.000.9 675 33 55 / 589 26 43

674 72 54

46.000 000.- « 6 7 4 7 2 5 4

hab., SANT

Rel IWOOOi

Enucnctt ruRUcn

per-

f e c t e estat.

«

•

MONESTIR.

Ref.l4&X01

•

6 7 4 15 3 2

vistes a Montserrat,

calefacció...

dia. Z o n a c o m u n i t à r i a .

SANT

« 6 7 4 1 1 83

Re' 2'xiOOOl

RES

aca-

6 7 4 41 4 9

C U G A T Sani Antoni, t

r ASSUMPCIÓ

« 675 40 06

•

ampli menjador saló,

M . 780001 •

Rel 2ï*00Ct

tr 674 65 00

FLECA LA GARRIGA.

CEN-

bats, tot exterior, sol tot e l

•

5 8 9 4 4 95

Ret SlOCUl

•

PARC

pis a m b e x c e l · l e n t s

675 07 54

Moragas. 33.

Santa Maria. 4 4 .

•

AUTOSERVICIO RU-

M

M . S E G U R A c/

ZONA

2 banys, lavabo, terrassa,

Mora-

JOGUINES

«

UHttó •

ROSA

•

ce-,

C U G A T S a n t i a g o Rusinol. Francesc

m1, ascensor, sol tardes,

terrassa,

complets, saló

maris d e p a r e l , c u i n a «offt-

589 03 74

ÒPTIC SAL-

Ret i x n

« 6 * 9 64 75

« 6 7 4 06 97

(Fnca> Sirt CUQH). fi* FSC 10040056

RK 1470001

MOBLES

bany, safareig, terrassa 4

cuina - o f f i c e - ,

38.000.000.-

31.000.000.-

zart, 9 . Barcelona

Sant Jordi, 3 0 , S a n t C u -

CARRE

banys

complets, menjador sató,

t o t a l m e n t renovat, piscina,

•

•

de 2 a 5 hab., 2

lr^PtoC«l.wyo.«) Ral FPCM0002

9

Cl

Zona

20 m*. cuina. 3 h a b . , 1

munitàries.

blanca, 5 2 .

TALLEDA RtCOMA

OCASIÓ

Pisos

9

TIE-

IW256Ü0C'

« 5 8 9 3 2 8 9 Rel.490001

PISOS

Monestir, 7 5 n i , m e n j a d o r

nes d e Sant Cugat

rrassa. Sot. Piscines co-

«

S O L S O N A Rosselló. 2

•

PISOS NOUS PERES-

T R E N A R . E n diverses z o -

P V C , armaris d e p a r e t , t e -

SERRALLERIA

Rel 260001

•

•

dormitoris, 2 b a n y s , c u i n a ,

«

VALLESTECNOLÓGIC

12 0 4 / 6 7 4 11 8 1

(Senn) M S10000002

12.700.000-

parquet,

dues places d e pàrquing,

Rer '400OB

« 6 7 4

(Fwjues Roca), Ref. FR 10080013

sor, exterior i assolellat.

gas, 4

S a n t a M a n a , 8.

constr. 2 1 5 nV, 3 h a b . , e s -

22.000.000-

aire condicionat,

« 5 * 9 1 4 29

T E J A C à n o v a s del Casti-

DÚPLEX NOU.

vista, p à r q u i n g

26.800.000« 675 43 24

Rd 1200001

674 53 01

M . 1340001

Enric

S a n i Cugat del Vallès

• •

RENAULT-ACERSA

ÀTIC

a estrenar

« 5 8 9 1 7 32

2 - 8 , local g a r a t g e .

•

« 8 7 4 06 97

t o r i s , 2 b a n y s , molt b o n a

•

B L A N C A Av Torreblanca.

Rel. 110001

na comunitària.

•

2 p a r q u i n g s i traster. N o u

j a r d í a z o n a residencial, 4

Sant Cugat del Vallès

•

m';

P I S D E 1 2 0 m 1 , 4 dormi-

nv jardí. 3 d o r m , , 2 b a n y s ,

menjador, balcó, ascen-

TORRE-

•B 5 8 9 2 4 8 1

30

675 43 24

l'inques Roca'1 Ra« FP^0060CH

100 m ! + 8 0

amo,!, luxe. P r e i n s l a l · l a c i ó

DON

net I4TX05

PÀRQUING

Superi

constr. 1 5 8 , 5 0 tr? 3 h a b . . saló

RESIDENCIAL

planta baixa

DÚPLEX NOU.

banys,

PIS

tudi 1 0 0 m*. 2 b a n y s , s a l ó

G r a n a d o s , 1 5 . Sant C u g a t .

6 7 5 0 6 09 i lax

ÀTIC

25.000 0 0 0 «

•

31.000.000.-

C U G A T R a m b l a Ribatalla•

iFncasGironefc). Rel. FQ 10060032

674 72 54

«

Vallès, 2 3 . Sant Cugat

« 6 7 4 09 9 5 / 6 7 4 1 5 5 0

5 » 35 53

11 OOO.OOü«

armaris.

seig T o r r e b l a n c a , 1 3 .

C;

Rel «10001

«

Rel 230002

5 8 9 0 6 42

tric, finca n o v a : 3 a n y s .

674 72 54

blanca. 2 - 8

Rtf 810003

VALLÈS

110 mr. 4 hab , 2

«

Z o n a Parc Central. Superf. Av

PIS

29.000 0 0 0 -

•

PROMUSA

•

Possibilitat d e p à r q u i n g .

C A N A L S C / Sant Llorenç,

T A L L E R E S M E N A Pas-

A c a b a t s d e quali-

na. bany, dues terrasses.

cionat, p a r q u e t , a r m a r i s d e

674 63 08

000-

P à r q u i n g i traster T o t

exterior

T R A L n o u , 4 h a b . a m b ar-

MARCS

« 6 7 4 5 * 6 2

9

iFinques Sacai. Rei FS'Ol?03C4

« 674 63 62

ves.

«2181996

yola. 2 4 .

G r a n a d o s . 1 5 , local 7 .

15 0 0 0

« ( 9 3 ) 6 7 4 6 7 15

b o , jardí particular d e 1 5 0

p a r e t , ten-assa. e t c . Pisci-

• Torres - No-

bo. S o l d e t a r d a

m e n j a d o r saló, b a n y , l a v a -

p à r q u i n g , alt, exterior, c è n -

p r e i n s t a l lació a i r e c o n d i -

M E C À N I C P.

PIS PER ESTRENAR

banys, parquet,

2

6 7 4 3 6 8 8 Sant Cugat

ESTA-

h a b . . vista mott m a c a , bal-

tat

«

Ret 3020001

CONSTRUCCIONES

Reformes

ELECTRO-

MOLT A PROP

C I Ó Sant C u g a l , 5 è pis, 4

d e 3 h a b . , cuina e q u i p a d a ,

m' 2

S O L tí So4, n ú m 1 9

•

Cerdan-

iPïKjuesSacai Rei. FS 10120006

Z o n a cl S o l s o n a . TALLER

jFfqjesSacai Ret FS 10120005

c ó a m p l i , 1 b a n y + 1 lava•

« 1 9 3 ) 6 7 4 6 7 15

•

675 58 55

M E L O O Y . Ctra

(Senn] Rel S 10000001

MONESTIR

15.000.000.« ( 9 3 ) 6 7 4 6 7 15

•

13.500.000« 6 7 4 12 0 4 / 6 7 4 11 81

FreasGeTxeíai Rel, R3 10060021

TALLER

CONS-

6 0 m'. acabats

tot exterior, assolellat, molt

- Santa

Rel 110000 •

•

Anloni,

estació

ris.

Rel 1330001

ragas. 2 5 . Sani Cugat

n

675 45 7 9

« 5 8 9 1 9 31

INSTITUT DE BELLE-

torell. 4 1 FW 1400001

rreblanca. 2

Rel 15C0C0I

neMMXXS Mar-

A T E U E R B L A U Av T o -

lax 6 7 4 11 8 1

•

ROJA,

« 6 7 5 55 06

S A R V B C / Francesc M o «

tr 589 00 79

Sani

62.

RRA I C O M A S •

« 5 8 9 33 00

t r 6 7 4 14 9 7

TATERS

•

PIS DE NOVA

TRUCCIÓ

àtic d ú p l e x d'uns 1 0 0 m * .

PROP

MOLT A PROP

S a n t C u g a t , 3 h a b . . terras-

a m b 3 terrasses. 3 h a b . ,

•

674 08 97

'FreasSartCugal' Re- FSC 13040042

exterior, assolellat. •

hab . menjador saló, cui-

5 8 9 7 0 2B

•

S A P l a ç a Unió, 3 .

« 5 * 9 07 06

CA-

de

Torre-

«

s a d e 1 2 r r r , g a i r e b é lot

22.000,000,-

674 77 76

THE CARTOON CEN-

•

Plaça

« 6 7 4 12 0 4 '

•

còpies

R»l 370001

FINQUES SERIN

HOUSE

•

•

Valldoreix. 7 6

B.

NISSAN ROMAN

Sant C u g a t d e l V a l l è s .

«

C a n o v a s d e l Castillo, 3 4

• CENTRE D'ESTÈTICA

W 500001

•

08190

3

•

i

DE

Ret 5T0OD1

ReiBSOCO'

BÈ©

V I N S N O E S A Baixada

Sani Sever. 4 v 5*» tSS3

AUTO-ESCOLA

41

t r 674 01 6 9

•

Sant C u g a t

iFmquesftocai.fl·l FB 10060C12

1 plaça de pàr

CREU

estil

6 500.000-

•

14,500.000,-

« 675 43 24

rrassa,

18.000.000.•

674 00 14

•

rons. C a m p o a r n o r . 1 2 . n a u

Sani Cugat

• ESTANC MONESTIR Placa Octavià. 3 « 6 7 4 0174 m 1510001

Rel 33330X4

Fax: 589 27 74

«

tot

opció

bo a m b dubta, 4 0 nf d e t e

PROP

Oportunitat. estudi

nal.

sobre).

blanca.

otffi-trOTsnTOiíí

MARMOLES SANT CU-

P I S 8 0 nV, nou a estre-

nar, 3 h a b . , 2 banys

t r a n q u i l la ( s e n s e v e ï n s a

REPARACIONS

CALÇAT

Rel. 5É'0O01

G A T C a n Fatjó dels H u FINQUES BACHS SCP.

A u g u s t a . 4, b a i x o s

CAL CABA-

de

674 90 97

•

F I O T T O C Sant Jordi.

«

9*62

WBB·ÏK

còpies

Maria

Fax 588 24 53

Sant Cugat

de finques.

DE

Ret 250002

nada Valldoreix

•

•

i

claus. Sol-Mercat

Ora. de Terrassa, 97 08191 RUBÍ

Hospital,

•

la. 4 h a b , 1 b a n y , 1 lava

«

C/ VILLA.

americà, bany complet i terrassa.

P I S À T I C C / Alfons S a

•

REPARACIONS

«

Re! IWOO'

Tel. 699 38 98

674 08 97

675 33 55 / 5 8 9 26 4 3

quing,

{InKtesaj. Rel 110C700CI6_

i places de

d e 1 a qualitat. 2 d o r m i t o -

d a u s : C d e l Sol, 16

V A L L È S N E T Sani Ra-

6 7 4 11 4 0

C/

Apartament

P A R C C E N T R A L . Pisos

T E R cV Martorell, 1 , canto-

TERRANEU

« 6 7 4 62 02

•

22.000.000,•

nnmaita SA,. Ref i 60002

Ref 250003

Sant Antoni. 1 5 . 0 8 1 9 0

Rel 1190001

administració

CALÇAT

rnvmm.

H Í P I C A S E V E R I N O Pg

•

c,'

Rel 140006

6 7 5 5 7 55

•

ESPORTS

• •

3,

« 6 7 4 8 9 18

MAJMOLES RUBÍ si

Re! fi'COOl

Sant Cugat.

KQEiB

Pous

DE

SABATA

Cugat del

«

Joan

« 5 8 9 53 48

t r 875 20 01

d'assessorament

Sant

mon, 4

Ret 10002

A R T S Monlserral, 3 1

Servei

B L O C K C Rosselló

Sani Cugat. VI

1

•

•

HÍPICA C A N CALDES

•

p à r q u i n g . P r e u a convenir.

P V C i chmalit,

675 32 74

Vallès Re! 254'X-JJ

masia C a n Caldes s'n

«

GRUP

RANGO-10 C

local

•

C a l a d o . 12

•

•

;*C'Xcoi

Torren! de

REPARACIÓ

«

Girona, 16

tr 674 43 90

parquet.

KSA Gestió immobiliària] Rel KSA

F r a n c e s c M o r a g a s , 6.

•

la B o m b a , 14

comunilària

« 5 8 9 23 71

CALÇAT

'WV

•

d e 1 2 0 m2, 4 h a b . , piscina

«

•

« 5 8 9 06 05

6 7 4 0 6 9 3 Rius i T a u l e t .

•

l a v a b o , calefacció, m a r b r e ,

(FtCTS SlH Curjal·i Rat FSC 100400*1

1r 1a

24.150.000« 6 7 4 57 04/675 43 02

cuina - o t l i c e - . 1 b a n y , 1

«

32,

plaça de pàr-

quing.

menjador a m b xemeneia,

•

588 05 01

RU-

110 m'. 4 hab.,1

terrassa,

preciós.

Re! H5CC01

« 9 0 2 399 3 9 9

«

WSHOBS

Zona

exterior, pàrquing

P A M O B E S L Sort

32

WAY-INC

DUPLEX

pàrquing i traster opcional

10 - bai-

« 589 35 23

^n) 1

Av

ÀTIC

xos.

Sani Domènec,

Colom)

•

MAILING VALLÈS, SL

lígon C a n Jardí. Rubí.

Re!2S0004 CUGART

HONDA

SANTIAGO

jador, c u i n a - o f f i c e » n o v a , •

V A L L È S Stravinski, 8 P o -

« 5 8 9 0 0 45

•

•

C/

SINOL

« 5 8 9 52 40

'0050011

MARTÍN DEL

674 57 04 / 675 43 02

pmdeta) Ret. 110070004 •

674 77 7 6

•KmiftKi SA). Ret 160010

M e r c a t N o u , 1 2 0 nV + 2 0

CASTELLVÍ

B c r - à s . 5 4 Valldoreix

2n

Rel '35(0)1

M

HIDROFLOR

res

Art IC004

B « 7 4 12 41

•

•

«

bany, 1 lavabo, saló-men-

Ref 550001

cissabte

mim t r 674 75 9 8

/

Plaça

(W 680002

Ret -26CHXt

1 Sant C u -

«2010001 WALL STREET

LA BRASERIA

P e r e S a n , 6.

t r 5 8 9 3 2 11

Rel 22O0C1

/.

TORREBLANCA

nv t e r r a s s a . 4 h a b . , s a l ó

Rel 23230005

t r 5 8 9 11 8 5

Admls

IDIOMES

« Anselm

DHB HNOS.

ZONA

1.700.000.-

Ret 2S40CO0!

flet 33330003

•

•

C l a v é , 14 Sant C u g a l d e l

P A P E R E R I A G R A U av

t r 675 59 53

T U T E a n g l è s , horaris lliu-

tr 675 28 64

Rel 120ÜC-

•

SUPER-NATURAL

« 5 8 9 22 64

B a r c e l o n a , 9 baixos

C'

tarda.

edilici

L A S O R T c.

Valldoreix.

E L R O D E T cl

Bel 140001

•

gat. O b e r t t a m b é

F r a n c e s c M o r a g a s , 8.

GRANJA

3 a edat

•

Vallès

•

ELÈCTRICA

Anselm Clavé

W 8 7 4 71 4 2

•

27-500.000-

Rosse'ló, 15

vtmm-xm

"""orrebiancd, d a v a n t m e r -

Rel A0X3

de pàr-

quing.

Ret -saact

•

06190 Sani Cugal det Vallès

SPRINT

«oflice»,

lerrassa, plaça

places d e garatge des d e

SANT

C/ RIUS I TAULET 160

nV, 4 h a b . 2 b a n y s , s a l ó -

W . 400001

6 7 5 25 0 2

•

•

O 674 60 58

IIHQCfi.MBflHewi UnDKS'nraBID

NOVA

«

Ferrer> Guarda, s/r

tr 589 64 55 CAFÈ

CAMPMANY

674 57 04 / 675 43 02

jirrxfcsa) Rel 110070005

675 43 24

menjador. cuina

674 42 23

«

•

PI

Ftel. 33330002

•

Al

Vallès

J.G. ASSOCIATS

t r 675 02 67

Pla o

[RnquBsRocal M FR 10060006

S A Av

Ral EOOOOG

SB-BMCiT

I ÀGORA

CUGAT

MANTSERV,

t r 6 7 4 14 8 2

Allons Sala, 3 8 . « 6 7 5 1 2 1 5

9

•

•

Catalunya. 18.

Sant Cugat del Vallès.

I DANSA FU-

loavant TV2I AYALA, c

C a r m e . 31 Sant C u g a t d e l

Torre-

ller 9 1

Castrllejos

«

«

6 7 5 53 53

•

Ka-ao-

28.500.000.-

Preu: 2 5 . 0 0 0 . 0 0 0

M560001

i d e 16 3 0 a 2 0 3 0 h.

Sant Salvador, 4 7 , torre, «

blanca, p a r a d a 1 4 2

Sant

Re* 5 9 0 X '

S

J . M I R E T Mercat

RESIDÈNCIA

SALVADOR

« 6 7 4 08 82

i

CEYLAN C

MURILLO

ria a m b jardí i piscina. E x -

rrer, e n v e n d a o lloguer. 160.000 Pla/mes

B L U E M O O N . C / Major,

16. Horari d e 9 . 3 0 a 1 3 . 3 0

589 47 42

•

FM • I

•

del celler

DOCTOR

terior.

aT DOV ècO 3 0

•

CAMPOS

S A N T C U G A T rambla C e -

BAR MUSICAL

6163

L O C A L 1 7 0 nV, cl C a m í

Rel 50X01

Rel -OCr*

D G . D'ASSEGURAN-

95

•

A D M I N I S T R A C I Ó

«

Rel 158X01

«

MÚSICA

Re; í':occ;

•

•

N Ú M . 1 Valldoreix, 6 7 - A .

ANTONI

S I Ó c C a n o v a s del Casti-

Lamina. 19

a

saló m e n j a d o r , 3 5 n f , cui-

C o l o m e r , 2 portes al c a -

daguer, 1 8 . VaMoreix.

674 01 7 4

Rel 5300C1

tr 675 24 03

DOMÈNEC

SI

M O R A M o s s è n Cinto Ver-

Rel 230003

Ret 1S20C01

d e la

Francesc M o r a g a s 21

H a r m o n i a i composició

lunya 14

•

Camí

14, baixos 1a

589 47 53

•

M U S I C A c l a s s e s de gui-

ke Lli B o h è m i a , a v . C a t a -

Rambla

«

EBENISTE-

C u g a l dei Valies

•

CES

L S C:

llo 2 0 « 5 8 9 2 8 1 9

C

« 5 8 9

mm

6 7 5 21 0 6

Ref 82CC01

•

FUSTERIA

d anglès

p i a n o i teclats electrònics.

BAR GRANJA

DIM.

8

ADMINISTRACIÓ NÚM.

2 Major, 3 3 (junt monestir).

S a n i D o m è n e c , 7, 1 r 2 a

6 7 4 36 36

• COPÏ-GRAFIC

•

•

INSTALACIONES ZA-

CONNEC-

Escola

Rel • j-0001

Rel 1<M)9

Matas

699 67 48 / 674 70 68

•

A R W E N B O i m O O E . C/

• •

Re' 3>XB3

n

•

na «office», 2 places d e

EBENISTE-

Ref 10007

t r 675 21 81

w 589 74 42

674 06 97

iFtKM SrtCugW Ref. FSC 10040045

130 m1, 4 hab., 2 banys,

Elies R o g e n t , 5 2 .

BAR-CAFETERIES Don

Sant Amoni. 24

«

(RnquwRoal Ret. FR100600H

ÜKXSIIBOCS

«

«

UfiS-Cffle Bar, d Rosselló

37.000.000-

43.000.000.-

W 33330006

•

Creu,

tarra (elèctrica i c l à s s i c a ) ,

THER,

de 4 5 n r . Jardí de 1 2 0 1 ^ .

tat.

FW230C01

R I A reines per e n c à r r e c .

RIA

•

•

FUSTERIA

•

RefOrrj!

COPISTERIA

un lavabo, saló menjador

« 6 7 5 43 24

« 9 0 7 2 3 0 4 0 1 Mòbil

150 nv.

q u j n g s . tot e n p e r f e c t e e s -

KU-Nffitó

VILA

S

•

« 6 7 5 2*63

CASA ADOSSADA 240

Pis de

m*. a p r o p e s t a c i ó , 2 p a r -

674 46 71

1570001

Ret 1680001

Sant Cugat del Vallès

»ïïSfiR*TOLES-COPBT€BES

«

•

SANT

Arvseen C l a v è ,

Rel 1420001

S A Santa Maria. 4 0

FAX 675 28 61

R a m b l a del

S A N B E R - 6 AnseUi Cla-

vé. 2 0

t r 6 7 4 13 0 5

•

•

V 6 7 4 42 82

•

TEL. 675 29 02

Celler, 3 5 - 3 7

E G A M O B L E S d Cano-

« 5 * 9 0014

D O L C E T S Allons Sala

PNEUMÀTICS

16-18.

Rel 5*0001

6 7 5 5 6 74

Rel 240001

urgèn-

CUGAT, a

«

TALLER: ORIENT, 68

RetMCCOI

•

Rel 33330005

Ribatallada. 2 4 C.

Maria.

Cugat

cies 9 0 8 8 9 8 1 3 6

« 5 * 9 22 32

•

Cl S a b a -

•a 6 7 4 6 9 4 5 T e l

Rbla

CREU.

C/

n 675 52 52 / 5*9 02 29

n 589 02 71

dell. 2 3 St. C u g a t

TOUS

JORDI

pàrquing. Z o n a comunità-

VALLDOREIX, 53

D E L VALLÈS. SL

JOIERIA

SANT

14. S a n i C u g a l d e l V a l l è s .

VETERI-

Urgències 24 h

5 8 9 5 5 4 9 Sant C u g a l .

Re! 3000001

Ret «70001 •

•

EXPOSICIÓ IVINDA:

tim-mm •

PG. DE LA

S a n l i a g o R u s i f l o l , 3 7 . Cl

Rel 25SOX1

M

A PROP

RIES

«

imatge

ALUMINI I VIDRE

•

GALE-

m e s . 3 9 . 1r dreta.

« 6 7 4 7968

6 7 4 14 90

20

CASAJUANA.

R a m b l a d e l Celler. 9 3 .

«330001

•

•

J O I E R I A S P A D A cl B a l -

•

Jacint

Verdaguer. 107.

FOTO

•

VALL-

Mossèn

URBANITZACIÓ

•

A P R O P d Cànovas del

14.200.000.9 588 4017/566 54 9» f n ^ V l t O T l Ç W r^2M003

m i n o v a ; al d a v a n t hi t e u n

CastUo. T 6 1 6 0 n f , consta

jardí públic, 3 h a b . + estudi

d e 4 h a b . , saló menjador

+ 2 trasters. P à r q u i n g m o t

d e 4 5 m*, c u i n a - o t f i c e » , 2

m1, 4 h a b . , c a m b r a

e s p a i ó s , jardí privat d ' u n s

banys complets, terrassa.

completa, sol de matins ,

7 0 m J , calefacció.

Pàrquing.

menjador 2 4 n f , places d e

32.000 0 0 0 -

pèrquing opcionals.

34.000.000.674 08 81

W 460001

Sant

Francesc, cantonera, s e -

«

(93) 6 7 4 6 7 16

•tr^fo.^^M.Fairjiaooi

•

R U B Í d Duran i Bas, 9 0

« 6 7 4 06 97

10.500.000-

ff>ic»SrtCijgi»IMFSC100>10DO-

t*a»ttRÉ.I50CQ6

bany

« 6 6 9 65 48 .

.

ELS

4 CANTONS/ Divendres, 8 de març de •

R U B Í tí H i s t o r i a d o r J o -

•

CLASSIFICATS

1996

R U B Í zona la J o s a . to-

•

S O L A R residencial. 6 5 0

s e p S e r r a , 9 5 m ! , 4 h a b . (3

cant mercat. 3 h a b , bany i

m'

dobles), bany i lavabo, ca-

lavabo . Ext. i persianes

tura. Edificació immediata.

lefacció, exterior, 2 terras-

d'alumini. Calefacció

29.000.000.-

ses.

cuina nova. 10.500.000-

pàrquing.

14.800.000-

0

6 9 9 65 48

RUBÍ c

hab.

Gas.

Lluís Ribas, 4

m é s entresolat

Amb

•

TORRES

litat. P o c s v e ï n s . Llar d e

lefacció, g a s . cuina, bany.

19.500.000-

« 5 8 8 40 1 7 / 5 8 8 54 99

586 40 1 7 / 5 8 8 54 99

finques VaB'wnrati Re! -vïOCCCS

línquas Vtllhcmij Ral FV 20001C • •

ZONA

MERCAT

NOU

R U B Í c/ M o n t u r i o l , 3

90 m', saló 3 2 m' a m b x e -

8 9 m7. Reformat, fus-

meneia, 3 hab.. cuina re-

teria ember. Porta blinda-

formada, 1 bany. 1 lavabo

da.

a m b dutxa, sol i vistes.

hab,

E x t . a l u m i n i . Millor q u e

nou.

8.500.000.-

0

588 4017/

588 54 99

0

675 33 55 / 589 26 43

hab.,

ben conservat, exte-

rior.

8.000.000.-

ZONA

PEATONAL

nV, m e n j a d o r , hab.,

« 6 9 9 65 48

«

R U B Í tí S a b a d e l l , i m p e -

c a b l e . 4 h a b . (3 d o b t e s ) ,

70

cuina,

3

2 banys, calefacció.

sol i vistes

Incusa) Rel 150003 •

•

ado-

rrf,

j a r d í privat, 5 d o r m . (2 s a l ó m e n j a d o r 4 0 nV,

4S.000.000--

« 6 7 4 77 76

14.000.000-

675 33 55 / 589 26 43

•

nf,

a m b dutxa, armaris de pa-

saló. bany, lavabo,

cuina

munitari a m b piscina.

ret i t e r r a s s a . A c a b a t s d e

equipada, terrassa,

cale-

200 000/mes.-

qualitat

facció. 90.000/mes -

«

35.000.000.•

0

«

;:«K3S San Cugat' Rel. CSC1D040OS3

0

674 06 97

ST. CUGAT d

hab..

2 banys, lavabo, sa-

nes,

1 0 0 nV i p i s c i n a

comunitària. 0

TORRE

A

900 m

4

(Serin) Rel. S tKOOOCU •

TORRE

A

neia,

col·legis, 4 h a b . , m e n j a d o r

parcel·la 4 0 0 n f .

saló, cuina, bany

39.000.000-

hab., M I R A S O L prop estació i

9.000.000.tr 699 65 48

hab.,

traster, calefacció, jardí i n -

traster. m e n j a d o r

(Iroisa) Re). 150001

fantil, només 6 veïns, lot

solar d e 4 0 0 m ' a m b petita

exterior.

piscina, hort.

26.000.000-

d'ampliació.

A la v o r a d e C o r r e u s , 6 5

«

24.000 000.- 0

m',

(KSA Gestió IfflmoDiliarial Rel KSA

3 hab.. cambra

de

675 33 55 / 589 26 43

bany.

10050007

6.450.000.« 6 9 9 65 48

•

(Hrusfl) FW. 150005

Pis de

•

R U B Í d Z a f i r o , 7 0 rrr*. 3

hab.,

cambra bany,

exte-

rior i a s s o l e l l a d a . 9

R U B Í Dúplex per estresuprema.

equiaire

calefacció.

NOVA

0

19.000.000.(FhquwVilhonrall. Ret. FV 2000)1 R U B Í Edifici M e r c u r i . 75 3 hab., cuina i cambra

674 72 54

10.500.000-

Z O N A RIUS

674 72 54

PROMOCIÓ

R U B Í local a Les T o n e s ,

10

38.700.000.-

MIRA-

bany, menjador

d'estiu,

ters. Possibilital

30.000.000-

có.

0

0

+ 1 6 0 nV j a r d í p r i -

s a l o - m e n j a d o r 3 0 rrï\

4 hab., 2 banys, calefacaire condicionat,

d'amplia-

22000.000.-

1

•

SANT

CUGAT

zona

mort c è n t r i c a i tranquil·la. 4 hab.,

menjador saló a m b

xemeneia, cuina

«office»,

garatge, celler,

«

j o c s . P a r c e l · l a d e 6 0 0 m*.

675 3 3 55 / 589 26 43

2 banys complets,

(KSA Gestió immobiliària). Ref. KSA

48.000.000-

10050008

(Fre» Gàcrm

0

grans

lerrassa, sala

9500.000-

674 72 54

FW. FG 10080016

•

C/ E S P A R V E R .

1.000

nf. a A v . Estatut, 132. A m b 2 hab.,

bany, cuina

equip.

12.750.000.0 674 08 97 (Fncas Sani CujaQ. flat FSC 100400*7

N o m é s d o s veïns. A m b te•

r r a s s a . S u p e r i . 6 1 rrf.

GOLF-EL

PINAR.

C/

11.000.000.-

Enrique Lanfranco. Superi.

0

6 0 0 m*.

588 4 0 1 7 / 5 8 8 54 99

En

Av. Estatut,

( F r a SartCugrt. Ral FSC100*0046

132, 2

hab., bany, cuina equip. Només dos veïns. 12.000.000.-

•

LA FLORESTA

1.000

m a l tí D a l m a u . 0

iFinquasValhorm) FW.FV 200008

{Freas Sant Cugat) Rel FSC1CW04&

RUBÍ

Plaça

Progrés,

•

674 08 97

M I R A - S O L 2 solars 605

100 m*. 3 h a b . (2 d o b l e s ) ,

i 650 mr. Pg

calefacció, pis exterior.

Magnífica vista.

8 900.000-

0

0

(incusa). Ref. 150002

699 65 48

habitació estudi, saló

Camèlies

menjador, cuina

«office»,

ADOSSADA

e n llo-

Pàrquing opcional.

a m b piscina comunità-

ria,

3 dorm., 2 Danys, b o -

hardilla, sala d e m à q u i n e s i hab. planxa, 2 places de garatge, A.A. 32.000.000.-

ICasasi. Ref C 10130001 • L O C A L EN VENDA o l l o g u e r 1 1 2 nV. P r e u v e n da: 10 m i l i o n s . L l o g u e r 60.000 Pta/mes. 0 675 43 24 (Finques Roca) Rel FR10O6OOI5 •

SANT

4 hab

CUGAT.

TORRES

Zona

t o n e r a , 1 5 0 rrr 3 . g a r a t g e 2

LOCAL

«office»,

quil, cèntric, làcil.

moblat

Sant

Josep.

la,

674 08 97

hab

ZONA

na,

CENTRE

ZONA

hab

MONESTIR

a m b armaris de pa-

675 33 55 / 589 26 43

V A L L D O R E I X Torre So-

75 0 0 0 / m e s . - 0 6 7 4 72 5 4 iFincas Sironelai. Rel FG 10060023

p a r c e l · l a 6 0 0 rrf,

lloguer

65 000

cons-

rrassa

Ref 2S40001

90 000/mes.«

674 57 04 / 675 43 02

flindesai Raf. M0070007

\sm\mx ZONA

Moblat.

•

C/ P L A N A

•

adossada

63.000.000-

0

674 08 97

ZONA MONESTIR

65.000/mes.-

rrf d e terrassa. Zona molt

W 674 72 54 (Fincas Gronela) Rel. FG 10080025

torre

cuina

-office-,

2

CASA

calefacció, pàrquing i 90.000/mes.-

674 72 54

Zona

i

L a P l a n a . 1 4 0 nf, lavabo,

•

a

RIUS I TAULET. Mo-

blada de 4 hab., estudi.

-full equip».

C I T R O E N A X , G T (ex-

•

3 hab..

150.000/mes

« 6 7 4 08 97

iTncas Sant Cugati Rel. FSC 1004005? •

COSTAT

ESTACIÓ

saló-

T R E N VALLDOREiX, mo-

30 m', cuina

blada, 4 hab., menjador

. o f f i c e - , goffes. traster, te-

saló a m b xemeneia, cuina

[Fteot s!.). Ral F 1M2C01B FIAT Punto S S S .

de la nació

•

FIATTipo,

•

S E A T Toledo.

35.586/mes.«

O P E L V e c t r a 1.6 I A . A .

•

5 8 9 0 9 9 1 sense entra-

(Fiacar,si!Rel F10020012 •

S U Z U K I Swilt G T I . B-

1872-IP, blanc.

PASSAT

Variant

1 6

(Peuoeot Motor Ratyl Rel PUR 120007

6 7 4 0 9 10

(Sun*)] Rel $ 10110002

A.A. B-MG •

V O L K S W A G E N Golf 16

(Auto Cooitrca del Velles) Rel ACV

V. B-LM. «

fO»M6

lAutoEsManlRel AE10O30O1O

(Pejpea Motor Ralyt. Ref PUR 120003 •

P E U G E O T 2 0 5 S R . B-

JN.

« 5 8 9 09 91

tFHc». «1|

« 6 7 4 15 0 3 lapoi

PEUGEOT 309 G T , A/A, « 6 7 4 15 0 3

1f G T L

B-

« 6 7 4 15 03

RENAULT

19

•

« 8 7 4 1 5 03

N I S S A N Palrot 6 c i l . d i è -

sel,

IPeugeot MotorRae)| Ret PMR

RENAULT

F O R D E s c o t i d t e s e l , B-

IPeugett MoU» Rtfr) M PMB120004

P E U G E O T 2 0 5 X L . B-

HW

•

HW

FW. F10O20O23

TSE.

curt. B-JV. « 6 7 5 3 2 5 7

(Auto Esteban! Rel A£t! •

N I S S A N Vanette pràctic

dièsel. B - M S . « 6 7 5 3 2 5 7 (Auto Esteban Ret. AE 10030005 •

O P E L C o r s a 1.5 T D

33.710/mes-

FIAT U n o 4 5 5 , B-1600-

« 5 8 9 09 91

sense entrada. (Fiacar S.I) Rel F10O20015

blanc, B-LX.

650.000.- « 5 8 8 55 35 •

675 32 57

• PEUGEOT 205 G T I . A/A, B-JT. « 6 7 4 15 03

•

4x4

lAufcceraefl Ret A10100005

HU,plate|al. « 8 7 4 0 9 1 0 •

íSuruW! Ref S10110003

R E N A U L T 21 2 0, A A

B IJ •

FORD

B-ND

Escort

1.6 G h i a ,

« 6 7 4 68 50

(Auto Comirct del Vallesl Re' ACV

« 5 8 9 09 91

calefacció, porxo, despatx i jardí. En perfecte estat.

•

0 674 77 76

«

«

200 OOO/mes-0 674 72 54

KV

llrmartH. SAi. Ref 1600C5

[FrcasGirorelai Re! -G • DOBOCE-!

inrcas 3irjTe«ai Re'. ^G 10080020

'Peugect Mac Rattyl Ret PWR120005

I F t a r . Sil Ret F10020028 • FORD

Escort

•

LADA

X R 3 , B-

« 6 7 4 15 03

"%> •*ï.

RENAULT

21 2 . 0 , aire

•

475.000-

«

« 5 8 9 40 02

1.6,

-full

« 5 8 9 40 02

'Tdotorcugatl Rel MC 3430CM004

condicionat, any 87 (Motorgjttar; Rel MC 34300000;

Niva

equBp-.any 94. 700.000.-

170 000,'mes,i r w s a ; Rel I "«75309

5 8 8 55 3 5

(Autocenral) Rel A10100009 •

lAitectrèall RBI A10100006

16v. A / A , B-

« 8 7 4 1 5 03

18 n f i p l a ç a d e p à r q u i n g . 6 7 4 5 7 0 4 .' 6 7 5 4 3 0 2

1 8 GT,

(Peugeot McOTFtalu) Ret PMR 120006

E , %

catalana

O P E L Kadett.

blanc. B-JZ. 600.000.« 5 8 8 55 35

GL

antena parabòlica.

Rjfcc

El joc

[ F f c i r . i l I Ref F100200-6

•

cina 100.000/mes -

- o f f i c e - . 2 banys, favabo,

S E A T T e r r a , blanc, B-

KT. 350.000.-

Pecat, iJ I Rel F10080017

c o m u n i t à r i a a m b jardí i pis-

10 n r , j a r d í privat,

•

da.

sense entrada.

33.000.000-

674 72 54

5 8 9 0 9 91 sense entra-

(Peugeot Mopr Rae>l Ref PMR 120002

nf.

ibf M AT

fFiacar.Sil Ref F10020011

O P E L Corsa Swing.

589 09 91

Wmm ARA

•

•

2 b a n y s , garatge i jardí 6 0

rrassa

S E A T Marbella. 3 por-

iFiacar. SI 1 Ret F 100(20026

•

FIAT Coupé

71 2 0 2 A n e s - t r 589 0 9 91

LC

Jardí privat.

c/

675 32 57

JAoto Esteban Ref.AE •

sense entrada

estil

ADOSSADA

banys,

Quatlio

complet, lavabo a m b dut-

Oportunitat. estudi

• Freas Sani Cugali. Ref. FSC 10WC055 •

menjador,

de

Coupé

[MoEsMOT Rel «E10030003

bany

S E A T I b i z a 1.5, 5 p.. B-

«

12.656/mes.« 589 09 91 sense entra-

B-HX

45.000/mes.*

calefacció.

marbre,

AUDI

tres). B - J U V 8 7 5 3 2 5 7

pati,

•

674 08 97

2

Acabats

•

24.920/mes- n

banys complets, lerrassa, qualitat: parquet,

(AutoEtMMnl Rel A£ 10030002

saló,

1 0 0 . 0 0 0 / m e s . « 674 72 5 4 OI V I L L A .

•

« 8 7 4 88 50

« 8 7 5 32 57

C A . Pis 3 h a b . , menjador

;FrcasG»or«la Rel FG '0080029

•

75. 2.0

•

«

C O L L F A V A . Pis per e s -

Romeo

(MctogjgBl Ral MC 343000002

lerrassa.

(Freas Gironella) Rel FG '0080037

ALFA

•

cuina,

« 5 8 9 09 91

B-LK

«

3.300 0 0 0 - « 5 8 9 4 0 0 2

TORREBLAN-

S E A T I b i z a 1.2 G L X , B-

HL

lc*acar SI) Ref F10320027

(Auto Esteban! Ref AE10030006

(Freas Gironella). Rel. FG 10080030 ZONA

B-

« 675 32 57

588 55 35

Fes-te SUQUEU

(Adiocertrall Ref A10100007

« 6 7 5 1 1 12

B-MN.

LK. 6 0 0 . 0 0 0 . n

2.6.

xa,

comercial i cèntrica.

saló,

140 n f , 5 hab.,

60.000/mes.-

674 72 54

traster

trenar. de 3 hab., menjador

674 77 76

0

cuina, pati, bany complet i

m é s 2 5 nf d ' e n t r e s o l a t i 2 0

•

(tofnarttt. SA) Rel. 160006

ses

menjador saló de 30 m',

barbacoa,

46.500.000-

b a n y c o m p l e t , 2 terras-

prop Monestir, pis 2 hab..

americà, bany complet

llar,

menjador saló. cui-

na,

CAN-

QUATRE

garatge.

de planxa i safareig i

HOSPITAL,

hab.,

E S T A C I Ó . Pis 3

1.2. n e g r e .

4O0.000.-

da. A L F A 3 3 1 6 V . n e g r e , B-

•

Planta de 50 nv

menjador, cuina «office- i

hab.

S A L A 110

r r r , 4 h a b . , 2 b a n y s , saJó

«

A m é s al soterra-

ffSOSMOBUIS ZONA

S E A T Ibiza

B-JX.

ticular.

pàr-

TwtnSparti. B-IU.

m e n j a d o r 2 0 rrr1, c u i n a I t e -

674 72 08 / 674 72 54

terrassa.

ni hi h a u n g r a n c e l l e r , 1

i

(Autaa*all Ref A10100010

•

Apartament

un bany

calefacció

•

PIS ECONÒ-

C/ALFONS

laHEsassM

menjador

ic:ncas Grcneiai. Ref. FG 10080013

banys, 1 lavabo, menjador

és g r a n . té 1 h a b . , saló i

C A . p i s d e 2 h a b . a m b ar-

Agències no.

places

«

TORREBLAN-

«

truïts 2 2 0 rrf, 4 d o r m . , 2

0

ZONA

B E N Z fa-

25.196/mes-

(Fncas a-onete; Rel FG'0O8OO15

75 000/mes.-

•

« 6 7 5 32 57

« 5 8 8 55 35

«

quing

xemeneia

com-

saló a m b

674 72 54

•

MERCEDES

• OPEL Corsa GT. B-JH. « 589 09 91

2

bany.

Rel 23230O01

S E A T I b i z a . 1.5 i. 3 p..

Pocs quilòmetres. D e par-

10090CO5

plaça de pàrquing.

BUSCO

iFtacar.sti Re(Fi0G2OO13 •

lAuto Comarca del Vallesl Re' ACV

m o b l a t , tot exterior, a m b

6 7 4 72 54

190

-

• OPEL Corsa GSI, « 674 68 50

53.000/mes,« 674 72 54

saló ampli, cuina, safareig.

Apartament

1.700 000.

2-3

bany, àmplia terrassa.

maris de paret,

saló 3 5 r r f , sala d e billar,

i 2 banys

1

a m b armaris de pa-

Consta a m b : planta, saló un lavabo. A la planta s u -

100*0054

CULTURAL

MERCEDES BENZ

•

ret, m e n j a d o r s a i ó , c u i n a ,

MIC.

S E A T Ibiza.

26 462'rnes • « 589 09 91

• OPEL Corsa 1 6 GSi, LU « 5 8 9 09 91 iFJacar.sil FW f 10020025

bany complet.

•

•

Ref 10040059

6 0 . 0 0 0 . ' m e s . « 5 8 » B7 0 1 Re' 23230003

0

0

vat 4 0 rrf, calefacció.

10050013

zona

60.000/mes.-

ptes./mes. Opció venda.

-suite»), es tudi, jardí pri-

etc. El solar é s d e 5 0 0 m*.

CUGAT

aparcament

1

ters, cambra

SANT

PER A OFICI-

ter, saló estar e n d o s n i -

(KSA Gasiu} Immobiliana'i Rel. KSA

( F i r a Sani Cuyl). Raf. FSC 100*0038

Ocasió.

tracte directe.

.Fmcas G;nne^; Rel FG 1Q080016

N A o c o n s u l t o r i , lloc t r a n -

tranquil·la, adossaria c a n -

•

589 09 91

•

« 5 6 9 89 46

674 77 76

(tan»t»,SA).Ref 160003

per a dos cotxes. D o s tras-

674 08 97

CAP

80.000/mes.-

•

frigorífica,

DAVANT

6 7 4 1 5 66

TONS.

0

L A N C I A Y-10 LX, B I T

«

miliar 280-TE. 7

parquet, cuina, balcó. Tot

0

52.000.000-

•

•

(93) 6 7 4 6 7 15

ret, m e n j a d o r

LOCAL

S E A T Córdoba.

36.701/mes- « 5 8 9 0 9 91 sense entrada.

150 0 0 0 / m e s . -

C o n s t a de 3 h a b . , pati i t e -

ÀREA

•

(Ffctcar si i. Rel F10020CIS

«

a la z o n a c o l · l e g i M a r a g a N .

Fincas Sant Çugal. Ref. FSC

« 5 8 8 55 35

L A N C I A Y . 10

comunitaris.

•

•

975.000.-

B-OB

•

en llo-

675 43 24

APARTAMENT

R E N A U L T C l i o 1.2. 3 p .

vermell, B - O M .

lAuto Esteban) Ret AE 10030008

•

Loc^ccffimsoasc'

589 09 91

« 5 8 9 40 02

•

«

«

IMotoaigatj Ret MC 343000001

0

n o l t cèntri-

ca.

•

assole-

gat. Ret 23230004

L A N C I A Prisma 1 5 LX,

87.

l-^fljesSaca Pef FS 10120009

0 674 72 54

g u e r c.' M o n t s e r r a t , 1 h a b . ,

589 74 10

« 6 7 5 32 57

2.3 16 v, -futl e q u i p » , a n y

ircasGir3re'ia; Rel FG 10060087

APARTAMENT

R E N A U L T Clio, R N - f 4

B-OD

sense entrada.

•

T

APARTAMENT

•

fFiacar, s.l i. Ret F10020014 674 08 97

Cügalj Rel FSC 10O40O5C

exterior jardí + piscina

'Rnques Roeaj Rel FR 10060009

0

0

Tenim

4

• MAGNIFICA CASA! > recte propietari Sant C u -

28.500.000-

Garatge

[Freas SarüCugat) Rel. FSC 10040039

(Endesa). Ref. 110070010

60.000/mes-

finque; Rxa; Rel FR 10060016

CASES0CA90

BOnf.

Re! 6T004

TORRE

CUGAT.

hab , menjador saló, cui-

3 banys complets i u n la-

garatge per a 3 cotxes.

674 57 04 / 675 43 02

bal-

55.OOO''mes.-0 6 7 5 4 3 2 4

vabo amb dutxa.

plets. A l'estudi, c o m q u e

« 5 8 8 4 0 1 7 / 5 8 8 54 99

•

674 77 76

b a n y , 1 l a v a b o , 3 h a b . (1

-suite-)

9.000.000-

llat

P i s tot e x t e r i o r .

•

•

•

vells, cuina

de 5

perior hi h a 4 h a b . ( u n a é s

J

2 b a n y s , 1 plaça pàr-

quing, calefacció,

quil

S A N T C u g a t , d M i n a . 19-

•

SANT

RIBATALLADA

rrr. 2 t e r r a s s e s ,

LA

0

•

VaHdoreix-Golf. T o r r e indi-

Vinyet-c/

« 6 7 4 08 97 R U B Í p i s n o u d e 7 4 m*.

R8LA.

160

Pis

guer. Molt cèntric i tran-

(FreasGironella; *d FG'OCSXn:

« 5 8 9 09 91

guer a partir d e

hab DE

VORA

70.000/mes674 72 54

B

IFtiCaf.sLi.Ret F1K0B2C

MONESTIR.

LA

ta llum i vistes Tibidabo

26,000.000-

vidual que consta

•

21.000.000.-

(Ffiquw VUfWïlQ FM. FV 200009 •

S A N T C U G A T zona pg.

hab.,

588 4 O 1 7 / S 8 8 5 4 M

•

cuina, bany complet,

3

MX

HF luibo,

sense entrada.

•

re i exterior d e P V C a m b

cotxes, zona rentat, tras•

ria e m b e r i a l u m i n i . E x t .

R U B Í pis n o u d e 61 rrf,

A

de

Xirgu, 4 hab., menjador, cuina, gas, reformat, fuste-

l o l a m e n a d e t o r r e s d e llo-

i rvsesa =ie' • 'OCTOOOfi

de 3 h a b . . menjador saló.

vidre doble.

CANTONERA

674 72 54

(Freas Gwrate)-Rai.FG

TRANQUIL·LA

•

comu-

674 57 04 / 675 43 0 2

5 G T tutbo.

« 5 8 8 55 35

;Autocentra'[ Ref A 13103008

LANCIA

85000/mes.-

!cmouesSaai Rel FS1Q12001C

MONESTIR

•

21.835/mes- « 5 8 9 0 9 91

places

m \ tranquil, aigua i llum ja

menjador saló, cuina.

100900M

250.000-

^Autocentral) Ret AI01000O2

de pàrquing. Zona nitària a m b piscina

RENAULT

negre. B-HT

674 72 54

:pincas3rone«ai Ref FG 10080038

90 0 0 0 / m e s - 0

b a n y , b a l c ó . Àtic a m b m o l -

fusteria interior d e rou-

0

0

•Freas San;

50 000/mes «

674 77 76

(Inmafba. SA).

26.000.000-

(Rrqu8sV>tior«all.W.FV<0l3

2

(Inraba, SA) "•>' 16O0C7

ge,

, 35

com-

lerrassa 30 nv. 2

65.000'mes-

0 8 9 9 65 48

•

PROP

674 68 50

•

175.000/mes.-

có.

«

íFtacai sJ l Rel F10020022

0

A

•

BJK

a m b pati privat d ' u n s 4 0

•

(Aotocentral) Rel A 1C10O004

G O L F 1 8. G L . B - J P

•

2 banys

hab , exterior , assolellat.

bany, cuina americana.

ADOSSADA

130

m \ cuina -office». galeria,

banys. 3 places de garat-

golfes, àmplia

0

«suïtes»,

4

lAjlocen-i! Rel *!01]OXj •

150.000/mes.-

PLA DEL VINET

m ' , 4 h a b . (1 « s u i l e » ) . 2

exterior,

cuina,

TXE,

particular d e 100 rrr.

•

sol.

p à r q u i n g + traster.

Margarida

0

a m b p o u . hort i a r b r e s frui-

ZONA

l'estació de Valldoreix,

« ( 9 3 ) 6 7 4 6 7 15

ATCSOCÍSB

n f , 2 pldces de garatge i

t r a s t e r . T e r r e n y d e 4 0 0 nf

674 72 54

A 7 MINUTS a peu de

d'alta.

A partir d e

674 72 54

hab.,

2

•TORRE

de 4 hab.,

21

plets. terrassa, celler i jardí

«oflice»,

rrassa de 30 mJ. MoK d e

saló,

RENAULT

Autc Esteban' Ref AE 10030007

23233002

+ 104 de j:irdí, 4 h a b . , 2

Torre

•

IFtócai s.l I Rel F 1002X21

Re-

R U B Í p e r c strenar, 2 2 3 n f

PROP ESTACIÓ

F O R D Fiesta 1 1 , gris

de 3 hab

saló a m b xemeneia, cuina

Només

45.000/mes - « 589 64 60

(KSA Gestió Immobiliària]. Rel. KSA

SOL.

ITAULET.

i te-

•

adossada

ticular a particular

675 33 55 / 589 26 43

ció,

R U B Í pis c/

rrassa

•

2 banys, 1 lavabo, parquet

3.600.000.-

•

Bergara.

47.000.0OC -

comunitària,

ge 4 cotxes, 4 hab., estudi,

4 0 rrf, b a n y , p a t i .

Qncusa) R f 150010

cuina, bany complet

; >rca5 5an:Cjga;i Rel ^SC 13040058

PROP C O L L FAVA. To-

rre

m é s gran estudi, menjador

banys, saló menjador

674 08 97

F

dorm. dobles, 3 banys, 1

2 4 0 rrr', 6 m f a ç a n a , g a r a t -

, marbre.

e n di-

gat. 1 hab.. menjador saló.

f ncas Ginneila'. Rel FG^OOdOOÍ:

TORRE A D O S S A D A C/

na «office», bany, lavabo,

val,

APARTAMENTS

verses zones d e Sant C u -

«

OPORTUNITAT. 3 hab

exterior, assolellat. D e par-

c

(Iffnarta, SA) Rel. I60006

4 h a b . , menjador saló, cui-

1 0 0 nf

(Incusa). Rf. 150009

•

«

674 77 76

dí i p i s c i n a

terrassa, p à r q u i n g i traster.

•

0 6 9 9 65 48

0

traster g r a ;

•

|FincasGf«wh| Rel. FG 10080034

bany reformats, pàrquing.

2

garatge,

Possibilitat

10050009

ffrctsGfonaia} Ret. FG10080033 •

rrr l e r r a s s a . E x t e r i o r . S o l .

2 banys, saló menja-

torres a d o s s a d e s a m b jar-

0

saló, bany i cuina nous, 3 0

dor 35 m!, cuina 20 nv\

•

menjador

« 5 8 8 4 0 1 7 / 5 8 8 54 99

•

d'estiu,

38.000.000-

Pocs veïns.

rrf,

cuina totalment

Materials de 1a qualitat.

nar de qualitat

•

3 hab..

pada, 2 banys complets, 2 condicional,

699 65 48

ijrcusa). Ret. 150008 •

1 3 0 m1,

m e n j a d o r saló a m b terras-

pàrquings, traster,

6.400.000.-

complet,

(Freas Gironella). Raf. FG 10060019 •

RESIDENCIAL.

A 5 M I N . E S T A C I Ó pis

relormat, moblat. 3 hab ,

« 6 7 4 1 2 0 4 ' 6 7 4 11 8 1 (Serrí; Ref. S'0000005

lavabo, saló menjador 35

ZONA

sa,

quing d e lloguer

BELLATE-

etc).

R U B Í d V e r g e d e l Pilar,

•

45.000/mes.·

•

•

r r e s . l o c a l s i p l a c e s d e pàr-

R R A unifamiliar 180 m ! , 4

(imdesa) B * I10070002

3

to-

PLAÇA

RESIDENCIAL -oflice-,

de

6 7 4 12 0 4 / 6 7 4 11 8 1

100 m ' , sató a m b x e m e cuina

;

dormitoris,

banys. 1 lavabo,

nf,

6 7 4 5 7 0 4 / 675 43 02

•

IALIO Cj^arca os Vallès! Re' * [ > •

MBMtmm

jardí, una antiguetat de 4

6 7 4 72 54

6 7 4 08 97

IPrcas Gironeial Re- cç I0080Q-* •

60.000/mes

BELLATE-

2 5 0 ni1.

RBA

674 72 54

PKSOÜSJJ

PISOS, apartaments

(lmdesa; Re) 1100700C3 •

8 0 OOO/mes -

:-iocasG<onelia; Pel FG • X í C ï f

57.500.000.-

•

2 banys, 1 pàrquing,

•

6 7 4 57 04 / 675 43 02

da (cuina integrada, forn,

ZONA

màqui-

g a r a t g e 3 c o t x e s , jar-

dí privat

cuina equipada i reformasol d e matins

li'

Sta. Te-

menjador, 3 5 nv. cuina

0

0

5

ratge per a dos cotxes.

60.000.000-

10O5O0W

gran menjador

len tots els m o b l e s .

estudi golfes

garatge 2 cotxes.

hab.,

J a r d í privat, etc. Es r e g a -

6 0 0 mJ, 6 h a b . . 2

65.000000.-

PLA DEL VINYET.

blau, B-JJ.

nV, c u i n a - O f f i c e » , s a l a 6 0

jKSA Gestió Immol·liaria). Rel. KSA

•

650.000.- « 5 8 8 55 35

banys, saló menjador, 60

solar

ESTACIÓ

300 0 0 0 - « 5 8 8 55 35

anys,

M I R A - S O L torre 3 5 0

COSTAT

met B-JT.

tar. terrassa, hab

C/ G R A N O L L E R S

•

luxe a m b jardí privat i c o -

45.000.000-

ssada a m b ascensor 2 2 0

3

hab , estudi. Adossada de

«office», golfes, sala d'es-

•

de

moblat. 3 hab . menjador

nitari a m b piscina. N o m é s 100*0040

SEMINOU

T R E N I Z O N A G O L F . pis

ló-

« 6 7 4 06 97

PIS

saló,

estudi. Jardí privat i c o m u -

(Fncas Sart Cugat). Raf. FSC

•

àmplia cuina, bany, lavabo

resa, adossada 3 2 0 m1, 4

(!nmaiba,SA).R«l.l6rj006

R U B Í tí P a u C l a r i s , A l a 3

k -&

(Fincas Sard Cugat; Rel FSC 10040037

garatge traster.

(KSA Gestn imnofeüiariaV Rel KSA

v o r a A j u n t a m e n t . 8 0 nf,

CUGAT-COLO

M E R adossada d e 4 hab.,

•

bo.

10050005 •

SANT

estudi a m b xemeneia. Ga-

• AV. PLA DEL VINYET. A d o s s a d a d e tuxe, 5 h a b . ,

-suïtes»), 3 banys. 1 lava-

14.500.000-

(Fugues VatwriC, flat FV443S

•

R U B Í Zona Les Torres,

prop FF G G . Pisos d e s d e 7.500.000 Pta. 3 hab. C a -

0

675 4 3 2 4

(Finques Rocal. Rel. FR10080006

pàrquing. Acabats de quafoc.

0

arquílec-

588 4 0 1 7 / 5 8 6 54 99

jRnques Vaffcnrall Re* FV 45&5

(Incusa). 'Rel.' 50004 •

0

Zona escola

21

S U Z U K I Samurai, B-OZ 589 09 91

Fiacar. 511 Rel FI0C2CC24

22.

Divendres, 8 de març de 1996

ESPORTS FUTBOL AMERICA

La plantilla dels Astors al camp Uc Bellaterra, on entrenen i podrien jugar la temporada que ve si continuen amb les negociacions amb Vall-dor Sala. Foto: JA. MULA. L'equip santcugatenc de futbol americà, els Astors, pensa en una possible fusió amb el conjunt de Sant Just, els Trons per formar un equip que ja podria competir aquesta temporada, ja que els Trons es van inscriure a la lliga catalana a principi de temporada —al mes d'octubre—. De moment, no hi ha res segur i els santeugatencs no es volen precipitar. Alguns dels jugadors es reuniran avui amb tècnics de l'àrea d'Esports de l'Ajuntament de Sant Cugat.

Una fusió americana Els Astors i els Trons podrien unir les seves plantilles si arriben a un acord CM.

M Sant Cugat.— La setmana passada van jugar un partit amistós i dilluns els jugadors santeugatencs van entrenar a les instal·lacions dels Trons. Dimecres els Trons van desplaçar-se fins a Bellaterra per entrenar amb els Astors. El conjunt santcugatenc està pensant en una possible fusió amb l'equip de Sant Just, però segons explica Igansi Ballesta, un dels implicats en la formació dels Astors, no es decidirà res fins que l'Ajuntament no doni una primera impressió sobre la situació de l'e-

quip. De fet, és previst que Ba-

llesta s'entrevisti avui amb un dels tècnics de l'àrea d'Esports de l'Ajuntament de Sant Cugat. Ignasi Ballesta va formar l'equip de futbol americà amb el suport de Pau Coll, jugador dels Barcelona Dragons i entre tots els jugadors van decidir començar a entrenar amb tècnics de l'equip barceloní durant tota aquesta temporada i entrar a la competició de la lliga catalana a partir de la temporada que ve. De fet. «es va fer això perquè hi havia jugadors de base que ja han jugat amb altres equips o en altres lligues algun cop, però també hi

havia jugadors que no havien jugat mai a futbol americà», segons explica Ballesta. Precisament el problema amb què es va trobar l'equip santcugatenc és el problema que té ara l'equip de Sant Just. Els Trons tenen problemes de plantilla. El conjunt que entrena ara amb els Astors va començar el campionat de lliga després d'haver entrenat només durant un mes i les primeres baixes van ser de jugadors que no havien jugat mai i que amb un mes de preparació no n'han tingut prou. L'equip de Sant Just té, en aquests moments només 14 jugadors. La resta de

jugadors que hi havia a principi de temporada han deixat l'equip després de lesionar-se o, a causa de les lesions no poden jugar. Per això, la fusió dels dos equips permetria a alguns jugadors de Sant Cugat començar a jugar a la lliga i aportaria una important entrada de factor humà que, ara per ara, és el principal problema dels Trons. Molts projectes en ment Els Astors, a més de pensar en la possible fusió amb els Trons està pendent també de fer la seva presentació oficial. La festa inau-

gural de l'equip se celebrarà a l'envelat del club de tennis Set-Ball de Sant Cugat. L'equip santcugatenc vol reunir totes les persones relacionades amb el futbol americà i que poden aportar un caire familiar a la festa. Segons Ignasi Ballesta, «les persones que es mouen en una branca o altra del futbol americà són sempre les mateixes i es coneixen d'un lloc o altre. Per això es farà una festa de caire familiar». De moment, l'equip santcugatenc ha arribat a un acord final amb l'empresa Vall-dor que es vol fer càrrec del conjunt santcugatenc i s'ha compromès, fins i tot, a formar una junta directiva i a implicar-se en tot el que impliqui una feina administrativa i que, segons els responsables de Vall-dor «és la part que no volen haver de fer els jugadors». I entre aquestes tasques administratives, Vall-dos Sala prepara un torneig de futbol americà que s'insertaria en la programació de la festa major de Sant Cugat i que podria reunir alguns dels equips coneguts de la lliga catalana.

PEUGEOT EXPERT se lleva mejof CAHCfA

l'TM.

PHKCIOS

s m KK Ml(>

KK

l)

tic

D i r e c l o 90(1 ltli> -506.

< / !{/).\;\

YOl.A

MOlOR

u co

PEUGEOT

ELS 4 CANTONS / Divendres, 8 de març de 1996

23

ESPORTS HOQUEI SOBRE HERBA

HANDBOL

Sant Cugat serà la seu de la fase de sector per a l'ascens a la divisió La federació espanyola ho ha fet públic aquesta setmana CATÍ MORELL

• Sant Cugat.— La UE Sant Cugat organitzarà la fase de sector per a l'ascens a primera divisió estatal d'handbol, segons han confirmat els responsables del club, després Les possibilitats de l'equip santcugatenc de classificar-se per jugar la fase de sector són òptimes. El Sant Cugat ha de guanyar aquest cap de setmana contra l'Esplugues, un equip que aquesta temporada ha vist com les coses no li sortien gaire bé. El conjunt de Joan Sancho va empatar el cap de setmana passat, però les incidències de la caiguda han estat mínimes per a l'equip santcugatenc, ja que el Pardinyes i el Manyanet també van empatar. Per això, la UE Sant Cugat ha d'aprofitar les últimes oportunitats i haurà de tornar a formar un equip amb la tensió necessària per jugar com a líder imbatut d'aquesta temporada. Tal com va explicar el cap de setmana passat Joan Sancho, en declaracions a Ràdio Sant Cugat, «un equip que s'ha mantingut líder durant tota la temporada no pot patir un daltabaix perquè ha empatat un partit». De fet, l'entrenador santcugatenc va prescindir de dos jugadors importants —Juanjo Gonzàlez i Jordi Tomàs— per donar-los descans, però les coses no van sortir bé. Si el Sant Cugat arribés a la fase de sector amb aspiracions de jugar per aconse-

que la federació espanyola d'handbol va confirmar la seva decisió el cap de setmana passat. El cost total de l'organització de la fase —que se celebrarà del 10 al 14 d'abril— és de gairebé un milió de pessetes, però pot assegurar l'ob-

guir pujar de categoria, hauria d'afrontar quatre dies intensos —del 10 al 14 d'abril— i enfrontar-se a 5 equips més de la resta de l'Estat Espanyol dividits en dos grups de 3 equips. Però segons els responsables de la secció d'handbol, aquesta és una opor-

jectiu de l'equip santcugatenc: aconseguir l'ascens a la divisió estatal. La UE Sant Cugat ha fet, de moment, una temporada impecable, tot i l'empat del cap de setmana passat. Ara només falta la classificació definitiva.

tunitat única i l'equip ha de saber aprofitar-la. De fet, la federació espanyola va dubtar a l'hora de decidir-se entre Sant Cugat o una ciutat d'Extremadura, però el suport que la Federació Catalana d'Handbol va garantir des del primer moment va fer inclinar la ba-

Un empat massa amarg R.M.

• L'equip d'handbol de la UE Sant Cugat ha conegut per primer cop a la temporada el que és no guanyar un partit. Els jugadors de Joan Sancho van empatar davant el Virolai, l'últim classificat del grup de la fase d'ascens. El Virolai només tenia 3 punts i no tenia possibilitats per jugar el sector. Era el compromís més fàcil que tenien els santcugatencs a la lligueta d'ascens. Tothom donava per feta la victòria. Fins i tot, Joan Sancho havia declarat abans del partit, fugint per primer cop de la seva habitual cautela, que l'equip visitant era el més feble del grup. Segons Antonio Guijarro, tècnic del Virolai, els santcugatencs es van confiar. «No es

van prendre el rival amb seriositat i per això van estar a punt de perdre el partit.» El gol santcugatenc, en l'últim minut, va donar l'empat a 25 gols: un resultat just. L'equip santcugatenc va trobar, en el cuer, un conjunt que jugava a l'altura del líder i, no perquè els de Barcelona s'envalentissin, sinó perquè els jugadors vermell-i-negres van fer un mal partit. No van saber defensar ni atacar com sempre, els van mancar idees per trencar la línia defensiva dels rivals i van patir la mala sort de diverses pilotes al pal. Tot plegat, un empat amb sabor a derrota que podria haver significat l'enfonsament psicològic de l'equip, si el Pardinyes i el Manyanet no haguessin empatat també.

lança cap a Catalunya per nomenar Sant Cugat seu de la fase de sector. Preparació de la fase Les despeses de la preparació de la fase de sector a Sant Cugat representaran un esforç econòmic important —aproximadament un milió de pessetes— per a la secció d'handbol de la UE Sant Cugat. Segons els responsables de la secció, «ja s'han començat a buscar diners de diverses fonts». A més, la fundació UE Sant Cugat té previst organitzar activitats que permetin recollir diners que es destinaran a la preparació de la fase, segons ha explicat Jaume Espina, president de la fundació. Segons ell, «si l'equip ha arribat on ha arribat aquesta temporada, no es mereix altra cosa que no sigui pujar de categoria o, com a mínim, intentar-ho». Si l'equip santcugatenc aconseguís l'ascens es compliria el somni de molts dels implicats en la secció, ja que membres de la directiva, com Josep Lluís Rius o Antonio Martín, ja van viure una situació similar fa anys. Llavors, l'equip santcugatenc va viatjar al nord i va tornar sense l'ascens. Ara no volen que la història es repeteixi.

La directiva del CV Sant Cugat es troba amb l'alcalde després d'un mes d'espera Canal 33 retransmetrà el partit de diumenge CM.

d'invertir i on ha de destinar esforços». Per això, Aymerich ha desestimat qualsevol intenció del club santcugatenc de marxar a qualsevol altra ciutat del Vallès. De fet, el president del club, Carles Castro, va afirmar, en una entrevista publicada a Els 4 Cantons, que el club havia rebut dues ofertes de ciutats properes a Sant Cugat, però no va voler especificar ni el nom de les ciutats ni les condicions. El Club Voleibol Sant Cugat és l'anterior Club Voleibol Sarrià i va arribar a Sant Cugat després que la situació econòmica no permetés la supervivència del club a Barcelona. El conjunt va arribar a Sant Cugat amb només 7 jugadores de l'equip sènior i va passar una temporada de traspàs amb el nom de Club Voleibol Sarrià-Sant Cugat. Ara, segons Aymerich, «després del que ha costat instaurar el nom de Sant Cugat en el club, i quan s'ha aconseguit que el sènior tingui una base de suport al darrere, no és el moment adequat per marxar d'aquí i haver de tornar a començar». La situació actual del club podria millorar si els projectes de la junta funcionen i la prova més forta la tenen aquest cap de setmana. El conjunt santcugatenc jugarà dissabte a la tarda i diumenge al migdia. El partit de diumenge, contra el CV Granada, es retransmetrà en directe pel Canal 33 i aquest podria ser un al·licient

H Sant Cugat.— L'equip femení d'hoquei sobre herba del Júnior disputarà el campionat de Catalunya i haurà de renunciar a jugar la copa de la Reina definitivament —una competició en què les santcugatenques acostumaven a aconseguir bons resultats—, després d'haver d'assumir el canvi de categoria. Les jugadores santcugatenques hauran de jugar a la la divisió estatal després de la temporada actual, en què el Júnior no ha pogut passar de l'últim lloc de la taula classificatòria. El conjunt que entrena Núria Olivé va començar la temporada sense entrenadora ni delegat d'equip. Les santcugatenques van prescindir de fer el primer desplaçament de la temporada per jugar contra l'Universitari de Sevilla. L'equip santcugatenc va prendre la decisió de no presentar-se al primer partit per donar un toc d'atenció a la junta directiva del Júnior, que, segons les jugadores, les tenia desateses. Després d'aquest esdeveniment, el club va buscar una entrenadora i Núria Olivé es va oferir per fer-se càrrec de l'equip, però el Júnior ja partia amb dos punts menys a la taula classificatòria, sanció que va aplicar la federació espanyola d'hoquei sobre herba. Ara l'equip femení del Júnior jugarà el campionat de Catalunya amb l'esperança d'aconseguir millors resultats dels que s'han registrat al llarg de la temporada. CM. BÀSQUET

La UE Sant Cugat perd de 2 a la pista del segon classificat, PArtés M Sant Cugat.— El sènior A de la UE Sant Cugat va caure derrotat per dos punts de diferència a la pista del segon classificat, l'Artès. LI conjunt santcugatenc que va anar a remolc del conjunt local durant tot el partit, va ser capaç de remuntar una diferència de 2(1 punts a la segona part, però amb tot es va haver de conformar sumant un punt i continuant com a cuer indiscutible de la segona divisió catalana. El conjunt santcugatenc comença a donar els fruits del canvi d'entrenador i Lluís Folch ha esdevingut el revulsiu que tothom esperava. De fet, aquest cap de setmana Folch haurà de passar la segona prova de foc. Si ja va guanyar el primer partit com a entrenador de la UE Sant Cugat, Folch haurà d'afrontar demà un compromís contra el Sant Fruitós. El partit d'aquest cap de setmana serà un partit crucial per al conjunt santcugatenc, ja que una derrota contra l'equip manresà comportaria més entrebancs per mantenir-se a la 2a divisió catalana, categoria en la qual militen, CM.

VOLEIBOL

• Sant Cugat.— L'equip sènior del CV Sant Cugat podria aconseguir un patrocinador per la temporada que ve si es compleixen els pronòstics que han fet tant la directiva com l'Ajuntament. L'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, es va reunir amb el president del CV Sant Cugat, Carles Castro, i amb 6 membres més de la junta directiva del club santcugatenc, la setmana passada. La reunió —sol·licitada per la junta del club al mes de gener— pretenia clarificar la situació econòmica actual. La junta directiva va presentar a l'alcalde una sèrie de projectes en què han començat a treballar i Aymerich s'ha compromès a col·laborar en tot el que l'Ajuntament pugui aportar. L'alcalde, però, va voler remarcar el fet que «no és cosa de l'Ajuntament donar subvencions a clubs esportius», ja que, segons Aymerich, els diners dels contribuents no s'han de destinar a mantenir «un equip de voleibol o de qualsevol altre esport a la màxima categoria». En canvi, segons l'alcalde, l'Ajuntament pot fer altres coses i «aquesta és la via que se seguirà». L'alcalde de Sant Cugat creu que tant el Club Voleibol Sant Cugat com la resta de clubs de la ciutat han treballat molt en l'esport de base i aquesta és una feina que no es pot desaprofitar. Segons ell, «és en aquesta feina on l'Ajuntament sí que ha

L'equip femení del Júnior disputarà el campionat de Catalunya

MOTOR

Kim Escoda participa en l'europeu de velocitat Ei sènior del CV Sant Cugat, en un entrenament a les instal·lacions del pavelló de voleibol de Sant Cugat a Valldoreix. Foto: J.A. MULA. per a alguna firma comercial que estigués disposada a posar la seva marca a les samarretes de les jugadores de Sant Cugat. De fet, segons Aymerich, «no hi ha hagut sort amb la recerca d'un patrocinador, ja que el Club Voleibol Sant Cugat és l'únic equip de voleibol femení català que juga a la divisió d'honor i, per tant, que té contrincants de pràcticament

tot l'Estat Espanyol». El conjunt santcugatenc va caure sorprenentment derrotat a la pista de les granadines, en el partit d'anada delplay-offde la cinquena a la desena posició de la classificació. Després de la derrota el cap de setmana passat, van guanyar a Venta de Banos (Palència), on jugaven contra el Pryconsa Sangar.

I Sant Cugat.— El pilot santcugatenc Kim Escoda participarà aquest cap de setmana en el campionat europeu obert de velocitat en categoria 250 ce. La prova se celebrarà avui, demà, dissabte, i diumenge, a Cartagena, i acollirà pilots de tot el continent. Escoda s'haurà d'enfrontar als pilots que han registrat les millors marques en els campionats europeus. De fet, el pilot de Sant Cugat ha hagut de treballar molt, segons ha explicat ell mateix, per aconseguir els mitjans necessaris per afrontar el campionat. / CM.

24

ESPORTS

ELS 4 CANTONS / Divendres, 8 de març de 19%

CLASSIFICACIONS 1 HOQUEI SOBRE HERBA. DIVISIÓ D'HONOR

ÜUTBOL DE SALA. DIVISIÓ D l f l l A ï A Punts Candesa Xota Martorell Sestao Bilbo

Terol

21 18

Gavà

14

GF GC 3 104 74 3 104 74 6 73 55 7 91 88 7 72 62

3 4 4

8 7 8

a

5 2 1 1

81

83

80 89

6

3

9 10 10 11

19

5

3

11

68 78

85 95 86 97

19

4

2

13

bb

97

19 19 19 20

8

2 3 4 8 3

Gavà-Martorell Epic-BMbo Terol-Xota Candesa-Sícoris Sestao-W. Sant Cugat

P

E 2

14 13 9

19 19

28 26 26 25 25

Sícoris Centelles Èpic W. Sant Cugat

G

J 19 19 19

44 42 31

C. Campo CE Terrassa Aideasa Barcelona Júnior

Centelles-Candesa

Taburiente

nts el Masnou Roses

47 42 40 39 36 34 34 31 28 27 26 26 26 25 22 21 16

Arbúcies At Valies Ripollet Abadessenc Sant Cugat Sant Celoni Amer Lloret Canovelles Sils Farners Centelles Roda de Ter Llançà Sant Quirze Vidreres

J23 23 73

G 15 15 13

23

10 11

10 6

23 23

3

10

6 4

. 23 10 23 10 23 23 23 23

4 7

8 8 7

4 6

23 23

6 7 7

23

7

8 5 5 4

6 7 3 6

CASA

P 0 0 4

11

5

2

12 10 10

11 11 11

5 3 4

2 4

4

9 6 6

11 11 11

5 5 7 7

3

11

3 2 2 1

2 3 ? 2 1

GF GC 54 10 52 8 29

15

17 14 19

27

4

18 13 5

15 23 28 29 29

8

45

9

Taburiente-Barcelona Jolaseta-Egara Júnior-C. Campo At. Terrassa-Aldeasa . CE Terrassa-Polo La propera ( 9 mar) Aldeasa-Taburiente C. Campo-Jolaseta At. Terrassa-Polo Barcelona-CE Terrassa Egara-Júnior

FORA

Sils-Amer

1 - 1

Sant Quirze-Llançà

3 - 3

Roses-Arbúcies

2 - 1

E 4 2 0

P 1 5 5

GF 22

11 7

G 7 4 6

15 19

GC 12 16 11

8 6

1 4

2 2

33 21

9 14

12 11

15 13

At. Vallès-Vidreres

5 - 1

Centelles-el Masnou

0 - 2

2

0

29

9

12

4 7

17 18

9

9 2 4

1

1

2 5 1

14

25

Farners-Sant Cugat

3 - 2

2 2

22

11

3 4

2 1

23

22

Sant Celoni-Roda deTer .

1 -0

14

12 12

7

23 22 11 14

7

25

19 13 9 21 9

11 11 11

2 2 2

4 4

11 12

3 2

1 3 2

5 5 8 5 8

15 10 11 14

24

1'

27

12

43

34

I

9 9

45

33 39

11

7

2

11

6

39 30 34

12 12 12

42 34

6 6 5 3

3 3

10 9 11 11

22 28 38 22 34

48

12 11 11

12

20

32

11

6

23

4

10

9

29

46

12

5

12

31

43

23

4

6 4

15

25

50

12 11

3 6

0 5 5 3

Lloret-Canovelles

1 - 0

Abadessenc-Ripollet

3 - 2

20 17

La propera |10mar| Llançà-Amer

Sils-Llançà

Arbúcies-Sant Quirze

Amer-Arbúcies

Canovelles-Roses

Sant Quirze-Canovelles Roses-Ripollet

3

19 11

2

5

18

3

3

6

16

Vidreres-Abadessenc

Lloret-Vidreres

3

17

23 11

12

2

12

1

2

9

3

21

el Masnou-At. Vallès

Abadessenc-el Masnou

2 1

7 4

16

23

11

2

Sant Cugat-Centelles

At. Vallès-Sant Cugat

11

15

9

18

12

2

8

16

20 32

Roda de Ter-Farners

2

4 2

6 5

23

23

3 2

13

16

2

3 7 7

Centelles-Roda de Ter Farners-Sant Celoni

5 4

La propera (10 mar): Sant Just-Prat B; Pardo-Monjos; Sant Joan Despí-Santa Eulàlia; Cosmos-Sant Cugat B, Sant Gabriel-Collblanc; Sama-Bellsporl; Joventut-Roses; Rosalia Castro-Pallejà.

19 11

Ripollet-Lloret

SantCeloni-Sils

Coil-L'Hospitalet; Prat-Sant Cugat: Manlleu Bàsquet Ribes; Covesa Ford Sant Andreu; Salle Gràcia-Sant Gabriel; S a i ! Fruitós-Bàsquet Bosco Horta.

6 2 72 79798986 — 6 8 62 —

Equip

PJ PG PP

Aracena Artés Circol BufalàA CBGavà F.Fraga F. Castellana St. Fruitós UE Claret S.Manresa L. Francès St. Nicolau S. Condal Laietà CBColl Sant Cugat

21 21 21 21 21 21 20 21 21 21 21 21 19 20 21 21

19 16 15 14 13 13 12 9 9 7 7 7 8 7 5 5

2 5 6 7 8 8 8 12 12 14 14 14 11 13 16 16

PF 1558 1555 1620 1628 1695 1548 1408 1596 1466 1535 1532 1434 1274 1349 1415 1508

6 4 76 61 74 73 58 7 0 83

La propera (9 mar): Montserrat-Esp-92; la Massana-Sant Cugat; Europees-Blanesport; Palamós-Puig-reig, Barceloneta-L'Endroit; Alfa 5-Poble-sec; Epic-Sabadellenc; Gràcia-Sant Joan.

PC Punts 1339 1407 1487 1456 1543 1535 1270 1554 1599 1625 1635 1543 1315 1439 1630 1744

40 37 36 35 34 34 32 30 30 28 28 28 27 27 26 26

La propera [10 mar): Sant Nicolau-Artés; Sant Cugat-Sant Fruitós; Bufalà A-Finques Fraga; Laietà-Font Castellana; Aracena l'Hospitalet-Unió Esportiva Claret; Salle Condal-Círcol Catòlic Badalona; Liceu Francès-Club Bàsquet Gavà; Salle Manresa-Club Bàsquet Coll.

l i 3a catalana A

GRUP 1 Abrera-Carmel Sagrat Cor-Mira-sol Montpedrós-Gramajove Vilanova-Roquetes Sta. Perpètua-Cubelles Castellet-Llor Barberà-P.Plegamans Clot-Poble Sec PJ PG PP

Barberà Sta. Perpètua Sagrat Cor Abrera Roquetes Gramajove Mira-sol Vilanova Llor Montpedrós Clot Carmel Poble Sec P.Plegamans Cubelles

18 19 17 19 17 17 18 18 17 18 16 18 18 19 17

21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

St.J. Despí Pardo Sarna

21 21 21

19 15 15 13 13 11 11 10 10 10 9 8 8

2 6 6 8 8 10 10 11 11 11 12 13 13

0 4 1 9 6 6 9 10 9 11 8 13 14 18 15

1471 1543 1240 1318 1225 1006 1146 1134 1235 1080 982 984 1133 1003 946

PC Punts 1019 1189 932 1277 1149 1007 1117 1182 1259 1108 996 1153 1266 1525 1267

36 34 33 29 28 28 27 26 25 25 24 23 22 20 19

La propera (10 mar): Poble Sec-Montpedrós; Gramajove-Sagrat Cor; Mira-sol-Abrera; Carmel-Barberà; Palau de Plegamans-Castellet; Llor-Santa Perpètua; Cubelles-Vilanova; Roquetes-Clot.

PF 1507 1450 1508 1712 1570 1416 1278 1468 1386 1642 1370 1599 1447

PC Punt» 1249 1290 1374 1416 1603 1396 1321 1405 1410 1673 1350 1609 1587

40 36 36 34 34 32 32 31 31 31 30 29 29

7 14 1432 1585 6 15 1352 1471 3 18 1280 1678

28 27 24

L'Hospitalet-Prat Sant Feliu-Coll Sant Gabriel-St Fruitós Sant Andreu-S. Gràcia B. Ribes-Covesa Ford Sant Cugat-Manlleu B. Horta-Sant Just

4 2 2 8 6 5 6 7 3 5 67 3 3 -

Equip

PJ PG PP

SantJust S. Gràcia Sant Gabriel Sant Cugat St Fruitós L'Hospitalet Sant Andreu Prat CovesaFord Coll B. Horta AD Ronda Manlleu B. Ribes Sant Feliu

19 18 19 18 19 17 17 18 18 17 19 18 18 19 18

19 15 14 14 10 11 10 9 8 8 6 6 5 1 0

0 3 5 4 9 6 7 9 10 9 13 12 13 18 18

PF 1328 1248 1151 1091 1009 758 1059 961 872 713 768 936 851 628 533

1a divisió B

4 4 4 6 4 9 76 5 9 51 5 7

PC Punt» 740 817 1008 878 948 659 1024 930 919 772 889 1073 1041 1134 1074

38 33 33 32 29 28 27 27 26 25 25 24 23 20 18

La propera (10 mar): AD Ronda-Sant Feliu;

1a catalana

GRUP1 Prosperitat-Sant A n d r e u Sant Just-Sícoris Tallers Cortada-Sant Vicenç Barça-Olímpyc la Floresta Ligton-Rubí Maristes-L'Esclop T-2 Gràcia-Ripoltet

4 3 3 1 8 1 2 4 -

Equip

PJ PG PE PP

GF GC

Sant Andreu T.Cortada Prosperitat Ligton Olímpyc Ripollet T-2 Gràcia Maristes Rubí Barca Sant Vicenç Sícoris L'Esclop SantJust

15 11 16 11 17 10 16 9 16 9 17 9 16 8 15 6 16 5 15 4 16 3 17 4 16 4 16 4

66 44 96 57 99 71 97 76 80 60 89 74 68 60 78 76 61 73 52 66 60 73 51 75 42 88 54 100

2 1 3 3 3 2 3 2 2 3 4 1 1 0

2 4 4 4 4 6 5 7 9 8 9 12 11 12

4 5 2 0 7 2 3

Pts 35 34 33 30 30 29 27 20 17 15 13 13 13 12

La propera (10 mar): Ripollet-Prosperitat; Sant Andreu-Sant Just; Slcoris-Tallers Cortada; Sant Vicenç-FC Barcelona; Olímpyc la Floresta-Molins Ligton; Rubí-Maristes; L'Esclop-T-2 Gràcia.

•

GRUP 3 6 3 - 6 5 5 8 - 8 0 8 9 - 7 3 9 2 - 7 8 6 0 - 8 0 55—71 108 66 9 0 - 8 7

SantJust St. Cugat B PratB Collblanc Cosmos Monjos Sta. Eulàlia Pallejà Bellsport Joventut Roses St. Gabriel R. Castro

18 15 16 10 11 11 9 8 8 7 8 5 4 1 2

PF

H 3a catalana fem

Pallejà-St. Cugat B Sta. Eulàlia-Cosmos Monjos-St. Joan Despí PratB-Pardo Roses-Sant Just Bellsport-Joventut Collblanc-Sama R. Castro-St. Gabriel PJ PG PP

82 — 57 suspès suspès 5 6 - 4 8 107 - 66 suspès 97 - 51 suspès

Equip

GRUP 3

Equip

i*

aB 3a catalana B

1a catalana

Esp-92-la Massana Sant Cugat-Europees Blanesport-Palamós Puig-reig-Barceloneta L'Endroit-Alfa 5 Poble-sec-Epic Sabadellenc-Gràcia Sant J o a n - M o n t s e r r a t

1 - 7 suspès 2 - 8 suspès 3 - 3 8— 5 5 — 2 6— 4

Equip

PJ PG PE PP

Palamós Èpic Sabadellenc Montserrat L'Endroit Europees Blanesport Puig-reig Alfa 5 la Massana Poble-sec Gràcia SantJoan Sant Cugat Esp-92 Barceloneta

19 19 19 18 19 18 18 18 19 17 16 18 18 17 17 0

15 12 10 9 9 10 9 9 7 6 7 6 5 2 1 0

2 4 2 4 4 1 2 2 4 4 0 3 1 1 2 0

GF GC

Pt».

2 96 48 3 103 58 7 93 85 5 92 71 6 115 99 7 69 62 7 87 89 7 82 97 8 74 77 7 57 56 9 67 71 9 63 75 12 62 89 14 44 84 14 61 104 0 0 0

47 40 32 31 31 31 29 29 25 22 21 21 16 7 5 0

Arenys Mar-Sentmenat Roda-Sant Feliu Horta-GEiEG SHUM-Caldes Mollet-Tordera

5 — 5 3 3 3 - 5 4 - 2 0— 2

St. Cugat-Farners Premià-Vilassar Girona-Voltregà

2 — 3 2 — 5 7 — 3

Equip

PJ PG PE PP

GF GC

Pts.

Voltregà Tordera Caldes GEiEG Girona Vilassar Mollet Premià SHUM Sentmenat Roda Sant Feliu Horta Arenys Mar Farners St. Cugat

19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19

119 49 103 66 82 58 102 55 103 62 75 67 59 66 71 77 57 68 74 75 84 80 83 95 69 82 61 86 54 124 47 133

32 29 28 27 27 22 20 18 18 17 16 14 14 11 9 2

16 13 13 12 12 10 10 7 8 6 6 6 5 4 4 1

0 3 2 3 3 2 0 4 2 5 4 2 4 3 1 0

3 3 4 4 4 7 9 8 9 8 9 11 10 12 14 18

La propera (10 mar): Sant Feliu-Sentmenat; GEÍEG-Roda; Caldes-Horta; Tordera-SHUM; Farners-Mollet; Vilassar de Mar-Sant Cugat; Voltregà-Premià de Mar; Girona-Arenys de Mar.

l i 2a catalana GRUP1 La Garriga-St. Feliu Codines Prat-JMJ Vic-Corbera Maristes-Sta. Isabel A r e n y s MarEquip

PJ PG PE PP

Vic Sta. Isabel St. Feliu Arenys Mar Maristes Prat La Garriga St. Cugat M. Voltregà Corbera JMJ

16 13 14 13 16 11 15 7 16 7 16 5 13 5 14 5 13 4 15 4 16 1

2 0 3 3 2 2 1 1 0 0 0

16— 9— 8 2 6 GF

4 2 2 2 6

Equip

PJ PG PE PP

GC

Pts.

Taradell Canet Sta. Perpètua Bigues-Riells Manlleu St. Celoni Mataró Barberà Tordera Premià Arenys Munt Sentmenat

16 15 0 1 142 42 16 10 3 3 102 59 15 9 3 3 88 80 16 9 0 7 97 90 16 8 1 7 93 84 17 6 4 7 74 74 17 6 3 8 71 80 16 7 1 8 90 114 15 6 1 8 104 96 15 5 1 9 66 92 15 4 0 11 51 87 16 1 1 14 47 122

30 23 21 18 17 16 15 15 13 11 8 3

La propera (10 mar): Sentmenat-Manlleu; Santa P e r p è t u a - T a r a d e l l ; Canet-Bigues-Riells; Barberà-Mataró; Premià de Mar-Tordera.

GRUP 2 PCBColl-F. Castellana F. Fraga-Laieta St Fruitós-Bulalà A Artes-Sant Cugat CBGavà-St. Nicolau Círcol-L. Francès UE Claret-S. Condal S. Manresa-A^acena

L'altra (10 mar) C. Campo-Taburiente Aldeasa-Jolaseta Polo-Barcelona CE Terrassa-Egara Júníor-At. Terrassa

Tordera-Manlleu Taradell-Sentmenat Bigues-Riells-Arenys M u n t Mataró-Canet St. Celoni-Barberà

L'altra (17 mar)

25 21 25 25

2 4

1 - 1 0-9 0 - 3 6 -2 0 - 3

GRUrV2

J12 11 11

! 23

2a catalana

E 1 1

GF GC 29 16 32 15 26 14

G 8

7

8 11

10 10

P 1 1 2

J11 12 12

38 32

G

11 11

E 2 0 3

GF GC 51 28 47 31 45 25 50 39

J

21 21 12

DEFERENT

TOTAL P 2

At. Terrassa Egara Polo Jolaseta

La propera I 9 mar) Bilbo-Gavà Xota-Epic Sicoris-Terol

f^.'M

E 6 2

Punt»

- 7 - 2 - 4 -4 - 1

6-10 7 1 1 4 - 0 3 - 6 suspès GF GC

Pt».

1 109 38 1 116 59 2 115 71 5 84 73 7 71 59 9 80 93 7 71 71 8 60 70 9 68 85 11 53 110 15 59 155

28 26 25 17 16 12 11 11 8 8 2

La propera (10 mar): JMJ-Sant Feliu Codines; Corbera-Prat; Santa Isabel-Vic; Arenys de Mar-Maristes; M. Voltregà-La Garriga.

HOQUEI SOBRE PATINS

£1PH Sant Cugat cau derrotat davant el penúltim classificat H Sant Cugat.— EI sènior A del PH Sant Cugat no s'ha recuperat de la crisi de resultats, tot i el canvi d'entrenador que es va fer a mitja temporada. El cap de setmana passat, el conjunt santcugatenc va caure derrotat a casa contra el penúltim classificat, el Farners. Després de la derrota de la setmana passada (2 gols a 3) l'equip d'Antoni Sariol es troba a 7 punts de l'equip de Santa Coloma i veu perillar la seva permanència a la la divisió catalana. El club santcugatenc va haver de prescindir de dos dels seus jugadors a causa d'una picabaralla entre els dos equips. Ara, el club santcugatenc està pendent del que pugui dir el comitè de competició de la federació, ja que després dels incidents del cap de setmana passat, el PH Sant Cugat podria patir la sanció d'algun jugador, amb la qual cosa empitjoraria la situació de l'equip per recuperar posicions a la classificació. /CM. ESQUÍ DE FONS

El CMSC continua registrant bons resultats d'esquí de fons • Sant Cugat— L'equip d'esquí de fons del Club Muntanyenc Sant Cugat continua registrant bons resultats aquesta temporada. Alba Caballé va aconseguir la primera posició en categoria femeneni de la 7ena Marxa de l'Arp que es va celebrar diumenge passat a l'estació de Tukent-la Vansa. La segona posició va ser per Montser Fenàndez de l'equip CENA, En categoria masculina, el santcugatenc Aleix Pros —president de la secció d'esquí del club— va quedar també primer classificat, just per davant de Josep Giró del club CEFUC. La prova es podia disputar en la distància de 15 quilòmetres i de 20 quilòmetres. Els 9 esquiadors del CMSC van participar a la prova llarga.

Vehicles amb un màxim de 6 mesos, pocs Kms. garantia de fàbrica. Seat Seat Seat Seat

Marbella 3p Toledo Ibiza Còrdova

12.656 35.586 26.462 36.701

Opel Corsa Opel Corsa Swing

33.710 25.196

Fiat Punto Fiat Coupe Lancia Y 10

24.920 71.202 21.835

VENDA-TALLERS-RECANVIS Ctra. de Cerdanyola, 8-10

Punt de Venda T M G Accessoris de l'automòbil CITROEN FORD PEUGEOT OPEL VOLKSWAGEN RENAULT

SOLÉ

6 •

^aroftW'ii __^^HÜÉ™V

* fat

J

MECÀNICA - PLANXA - PINTUR/i

Tel. 589 09 91

C/de la Cruz, 2, 674 16 31 St. Cugat del Vallès

0 8 1 9 0 SANT CUGAT DEL VALLÈS (BARCELONA)

REPARACIÓ DE L'AUTOMÒBIL

c/Alfons Sala, 36, baixos - Tel. (93l 675 56 53 (vendes) Camí de Can Calders, 1 - Tel. (93) 674 34 75 (taller) 08190 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)

- ~.^rMw~

ESPORTS

26

ELS 4 CANTONS / Divendres, 8 de març de 19%

FUTBOL

ESPORT ESCOLAR I

El Sant Cugat Esport no passa la prova de foc contra el Farners

Els jugadors de la UE Sant Cugat són monitors d'equips de la lliga escolar

• Sant Cugat.— El Sant Cugat Esport va encaixar una derrota —3 a 2— el cap de setmana passat contra el Farners, amb la qual cosa s'esvaeixen les oportunitats de l'equip santeugatenc de tornar a la zona alta de la classificació i mantenir les possibilitats de jugar el play-off d'ascens. De fet, només puja el primer classificat, que continua essent el Masnou. I les possibilitats del Sant Cugat de quedar segon són mínimes després de la derrota passada en el desplaçament dels jugadors de Sant Cugat al camp municipal de Santa Coloma. El tècnic de l'equip de Sant Cugat, Josep Alonso, havia apostat per una victòria clara del conjunt santeugatenc i els seus jugadors van ser els dominadors clars del partit. El Sant Cugat va aconseguir avançar-se en el marcador i va arribar al minut 85 amb un marcador d'l gol a 2. Però els darrers 5 minuts del partit van ser clau per a l'equip local, que es va endur la victòria per només un gol de diferència. Aquest cap de setmana l'equip santeugatenc rep el Centelles en un partit que podria ser la primera victòria de la segona volta del campionat. A la primera volta, el Centelles va empatar a 2 . / C M .

CM.

• Sant Cugat.— Els monitors dels equips de bàsquet que participen en la lliga dels Jocs Escolars que organitza l'OMET amb la fundació Unió Esportiva Sant Cugat són, en la majoria dels casos, jugadors dels equips sènior i sub-23 de la UE Sant Cugat. A la dreta hi ha ' > fotos de l'equip infantil del Centre Obert Torreblanca i de l'equip aleví de l'escola Santa Isabel. Els jugadors de la UE Sant Cugat David Crespi i Santi Argento són els monitors d'aquests equips. A la dreta, David Crespi, amb els jugadors de l'equip infantil del Centre Obert Torreblanca: Adel Martín, Alex Albajes, Ramon Bonvehí, Joel Hertero, Yuki Uehara, Thomas Erwta, Albert Mampel, Oriol Porta i Dani Salsas. A baix hi ha Santi Argento amb l'equip que dirigeix, el conjunt aleví de l'escola Santa Isabel: A. Gómez, M. Lechado, M. López, P. Prat, L. Martínez, J. Gàzquez, X. Tizón i S. Roch. Resultats Bàsquet benjamí: Joan Maragall-Sant Jordi. 31-18; Àgora-Catalunya, 32-18; Avenç-Pins Vallès, 14-22; Santa Isabcl-Sant Jordi, 39-9. Bàsquet infantil: Verdaguer-CO Torreblanca, 23-24; CO Torreblanca-Montserrat, 61-15; Sant Jordi-Catalunya, 72-7. Futbol de sala aleví: Joan Maragall-Avenç, 5-1. Futbol de sala infantil: Zona Nord-Ferran Clua, 4-11; Les Torres-Santa Isabel. 5-5; Santa Isabel-Pins Vallès. 2-5: Escola Pinar-Torre de la Llebre, 1-0. Handbol infantil: Avenç-Bcllvitge. 19-12; l'E Sant Cugat-Pare Manyanet, 12-25: Verge Maria-UE Sant Cugat. 12-7.

ESCACS ESCOLAR

Jaume Llobregat es classifica per a la interterritorial

A dalt, l'equip del Centre Obert de Torreblanca amb el seu monitor, i a baix, l'equip aleví de l'escola Santa Isabel amb el seu monitor I mo: ELS 4 CANTONS.

• L'AGENDA I 3a Catalana fem

21.00 CH Sant Cugat-CES (Dis.)

Regional preferent 11 45 Sant Cugat Centelles (Diu.)

Sub-21 11.00 Girona Sant Cugat (Diu.) 12.00 PB Sant Cugat-Lepanto (Diu.)

Juvenil 16.30 18.30 10.00 9.45 12.00

L'Hospitalet-Sant Cugat (Pis.) Sant Cugat-Olímpic (Dis.) PB Sant Cugat-R. Llorens (Diu.) Júnior-Serragalliners (Diu.) PB Sant Cugat-Andalucia (Diu.)

JUVENIL 16.45 PH Sant Cugat-Sant J o s e p (Dis.) 17.00 Ribes-PH Sant Cugat (Dis.)

SÈNIOR 10.30 Prat-UE Sant Cugat (Diu.)

INFANTIL 15.30 PH S a n t C u g a t - C e r d a n y o l a (Dis.)

9.00

ALEVINS 12.00 PH Sant Cugat-Riudebitlles (Dis.) BENJAMINS 11.00 PH Sant Cugat-Mataró (Dis

1a divisió B

• Aleví 12.00 16.00 13.50 9.30 11.00

Olímpic-PB Sant Cugat (Dis.) 25 Setembre-Sant Cugat (Dis.) C. Badia-Júnior (Dis.) Sant Cugat-Llano (Dis.) PB Sant Cugat-Adesa (Dis.)

VOLEtBOL

Divisió d'honor masculina

Campionat de Catalunya FEMENÍ

Futbol de sala

BÀSQUET

I I Divisió d'honor de Barcelona 12.00 Pomar-Winterthur (Diu.)

2a divisió í Juvenil 16.00 Monlmeló-Winterthur (Dis.)

i 2a Catalana HANDBOL

SÈNIOR 18.00 UE Sant Cugat-Sant Fruitós (Dis.) SUB-23 16.30 UE Sant Cugat-Sant Fruitós (Pis.)

SÈNIOR M A S C U L Í Esplugues-UE Sant Cugat (Diu.) JUVENIL MASCULÍ Manresa-UE Sant Cugat (Diu.)

INFANTIL Epsa-UE Sant Cugat (Pis.)

• 3a Catalana A

12.00 CV Sant Cugat-CV Granada (Diu.)

SÈNIOR 12.15 Cosmos-UE Sant Cugat (Diu.)

9 3a Catalana B

9; Campionat de Catalunya

SÈNIOR 19.30 Mira-sol-Abrera (Dis.)

l a CATALANA 19.30 Vilassar-PH Sant Cugat (Dis.)

SUB-23 18.00 Mira-sol-Abrera (Dis.)

10.00 13.00 12.00 12.00

INFANTILS Zona Nord-Santa Isabel (Pis.) Ferran Clua-Pins Vallès (Pis.) Les Torres-Santa Isabel (Dis.) Pinar-Catalunya (Dis.)

Voleibol ALEVINS 11.00 Pinar-Montessori (Dis.) 10.30 Avenç-Ferran Clua (Dis.) 13.00 Schola-Pinar (Dis.) INFANTILS 11.30 Pinar-Pla Farreres (Dis.) 9.30 CV Sant C u g a t - J . Maragall (Dis.) 10.30 Pureza Maria-J. Maragall (Dis.)

1a catalana

CADET 10.30 Sfèric-UE Sant Cugat (Diu.) 12.00 Eulalienc-UE Sant Cugat (Dis.)

9.00

10.00 Pins Vallès-Verdaguer (Dis.) 11.00 Zona N o r d - A v e n ç (Dis.)

12.00 La Massana-PB Sant Cugat (Dis.)

18.00 Castelldefels-OKmpyc (Dis.)

H Divisió d'honor fem,

HOQUEI-PATINS

INFANTILS 13.00 Torreblanca-Montserrat (Dis.) 11.00 Sant Jordi-Catalunya (Dis.) 12.00 Torreblanca-Sant J o r d i (Dis.)

ALEVINS

1a catalana

• Infantil Sant Cugat-Barcelona (Dis.) Can Parellada-Júnior (Dis.) Jabac-Sant Cugat (Dis.) PB Sant Cugat-St Cristòfol (Dis.) Can Boada-PB Sant Cugat (Dis.)

ALEVINS Torreblanca-Verdaguer (Dis.) Joan Maragall-Verdaguer B (Dis.) Avenç-Santa Isabel (Dis.) Sant Jordi-Pins Vallès (Dis.)

Ollmpyc-,

Cadet

15.00 12.00 16.15 16.00 15.30

FUTiCK

• )

Club Egara-Júnior (Pis.I Júnior-At, Terrassa (Diu.)

16.45 Sant Cugat-Maurina (Dis.) 17.00 PN Terrassa-PB Sant Cugat (Dis.) 10.00 Jàbac-Júnior (Diu.)

JÚNIOR Prat-UE Sant Cugat (Diu.)

10.00 11.00 10.00 12.00

CADET M A S C U L Í Franqueses-UE Sant Cugat (Diu.)

JOCS ESCOLARS H Bàsquet 11.00 10.00 11.00 12.00

BENJAMINS J o a n Maragall-Catalunya (Dis.) Sant Jordi-Pins Vallès (Dis.) Agora-Maristes (Dis.) Avenç-Sant J o r d i (Pis.)

H Sant Cugat.— El santeugatenc Jaume Llobregat —escola Viaró— va aconseguir classificar-se per a la prova interterritorial que se celebrarà a Taradell el pròxim 16 de març, després de quedar subcampió de la categoria infantil amb 3 punts, en la prova del play-off final que es va celebrar a Terrassa el cap de setmana passat. Igualment es va classificar el campió de la seva categoria, Xavier Delgado. Els jugadors de les escoles de Sant Cugat van aconseguir, a més, la tercera, quarta i cinquena posicions, en categoria infantil —M. Mestieri (Avenç), C. Homs (Avenç) i A. Lacambra (Avenç)—. En categoria aleví masculí, C. Fenoy va aconseguir la primera posició (R: Fuster). Ariadna Adell (Avenç) i Anabel Estévez (Pla Farreres) es van classificar en 2a i 3a posicions de la categoria aleví femenina. I en categoria benjamí, el campió va ser Roger de las Cuevas (Avenç), amb 4 punts, Berta Bombí (Avenç) va ser la 2a classificada i campiona del grup femení de la categoria benjamí, amb 3 punts, i Albert Adell (Avenç) va quedar en la quarta posició, amb un total de 2,5 punts./CM.

• Handbol BENJAMINS 13.00 Santa Isabel-Avenç (Dis.) 11.00 Ferran Clua-Collserola (Dis.) 12.00 Ferran Clua-Santa Isabel (Dis.) ALEVINS 10.00 Pins Vallès-Catalunya (Pis.) 9.00 Catalunya-Avenç (Pis.) 9.00 J . Maragall-La Floresta (Dis.) PREINFANTILS 12.00 Avenç-Cet 10 (Dis.) INFANTILS 9.00 Sant M i q u e l - A v e n ; (Dis.) 10.00 L. Francès-UE Sant Cugat (Dis.) 13.00 UE Sant Cugat-Bellvitge (Dis.)

FUTBOL DE SALA

El Winterthur Sant Cugat acaba la lliga a la zona baixa • Sant Cugat.— El Winterthur Sant Cugat ha acabat el campionat de lliga, ja que aquest cap de setmana —última jornada de la temporada— descansa. El conjunt santeugatenc s'ha col·locat en la 9a posició, amb 21 punts, però el resultat de l'Andorra de Terol aquest cap de setmana podria afectar la posició final del conjunt santeugatenc a la taula classifïcatòria, ja que ocupa la 10a posició, amb 18 punts. Sigui com sigui, el conjunt santeugatenc ha quedat a la zona baixa de la taula, tot i que les aspiracions tant dels jugadors com de la directiva del club eren ben diferents a principi de temporada. / CM.

27.

Divendres, 8 de març de 1996

APUNTS LA VIDA SOCIAL Exit de la comparsa de carnaval del CCM • Sant Cugat.— El Centro Castellano Manchego (CCM) de Sant Cugat va celebrar el desè aniversari de la Federació de Comunitats Originàries de Castella-La Manxa a Catalunya guanyant el concurs de comparses de carnaval que es va celebrar el passat 17 de f e b r e r al b a r r i d e l Clot-Camp de l'Arpa de Barcelona. La comparsa, anomenada Los hidalgos de Sant Cugat, va participar amb disfresses que feien referència al conte de Peter Pan. A banda d'això, el CCM ha participat en aítres activitats de commemoració del desè aniversari, com una nit de corals de Sant Cugat a Barcelona —on van intervenir la Coral Aulos i la Coral Sant Cugat del Club Muntanyenc— i una trobada de cases regionals a l'Ateneu de Cerdanyola. / R.L.

Bateig de r andalús adoptiu al CPA

Les sardanes, les costellades i la participació massiva van omplir de color una diada que va coincidir amb mal temps i les eleccions generals fotos: X. LARROSA.

Participació massiva en l'aplec de Sant Medir, tot i el mal temps i les eleccions L'alcalde va fer una crida a complir el deure de votar i a seguir una de. les tradicions més arrelades RAMON LUQUE

• Sant Cugat— La diada de Sant Medir va ser un èxit. Tot i la pluja de primera hora del matí i el cel ennuvolat que hi va haver durant tota la jornada, l'esplanada de l'ermita El diumenge dia 3 de març passarà a la història de Sant Cugat com una jornada d'èxit. La segona participació més alta en uns comicis electorals des de la instauració de la democràcia i la participació massiva en l'aplec de Sant Medir fan que els santcugatencs hagin demostrat que saben complir un deure i una tradició importants. L'històric dia va començar malament. Al contratemps de la coincidència amb les eleccions s'afegia la pluja, que va acompanyar els participants en l'aplec de Sant Medir durant les primeres hores del matí. Tot i la pluja, el Grup d'An-

que venera el sant es va omplir amb milers de persones. La jornada electoral, que coincidia amb el dia de Sant Medir i convertia la diada d'enguany en històrica per aquest motiu, tampoc no va ser un impediment. Els santcugatencs van

tigues Pastisseries de Sant Cugat tirava endavant el seu primer.acte públic com a entitat. Engalanats amb els barrets i les bates clàssiques, els mestres pastissers instal·laven, minuts després de les 9 del matí —amb una mica de retard respecte a l'horari previst—, la paradeta de la xocolatada popular sota una balconada de la plaça d'Octavià per protegir-se de la fina pluja. En aquell moment, tot apuntava que la participació no seria gaire elevada. Van ser pocs els santcugatencs que es van acostar fins allà per prendre un got d'exquisida xocolata desfeta i un tros de coca

artesana!. Els Voluntaris de Sant Cugat van ser els encarregats d'ajudar els pastissers a servir l'àpat. Entre els assistents hi havia la tinent d'alcalde de Serveis Personals, Àngels Ponsa, que assegurava que «es faran els actes previstos encara que plogui». Després de la xocolatada, va ser el torn dels participants en la cercavila dels banderers. La família Sagalès encapçalava la comitiva muntada sobre uns cavalls blancs. Cap a les 10 del matí, la cercavila feia, a la porta de l'ajuntament, la darrera aturada abans d'enfilar el camí de Sant Medir. La pluja havia parat, i

complir el deure electoral i la tradició de manera exemplar. La participació en els comicis a Sant Cugat va ser la segona més elevada des de la instauració de la democràcia i unes 2.000 persones van omplir de gom a gom Sant Medir.

tot i que el cel continuava ennuvolat, semblava que la diada es podria celebrar sense problemes. L'alcalde, Joan Aymerich, feia una crida, després de rebre la cercavila. perquè els santcugatencs «participin en la festa democràtica d'anar a votar i en la tradició d'anar a Sant Medir». Un cop a l'esplanada, la sorpresa va ser majúscula. Unes 2.000 persones celebraven Sant Medir com sempre tot i el contratemps. Una vintena de fogueres fumejaven i esperaven formar brases per fer la costellada. Mentrestant, l'antic cementiri de l'ermita era l'escenari de la missa oficiada per mos-

sèn Pere Vivó. A primera fila hi havia l'alcalde Aymerich, la seva dona i la família Sagalès. Més enrere, també hi eren presents els tres representants del Partit Popular a l'Ajuntament. Joan Recasens i Xavier Cortès, membres de l'equip de govern municipal i de l'executiva local d'Unió Democràtica de Catalunya, també van fer una passejada per l'esplanada. La missa per les colles de Barcelona i les sardanes van acabar d'arrodonir una diada que es va desenvolupar sense cap incident llevat d'alguna ferida, rascada o cremada sense cap importància.

• Sant Cugat.— El Centro Popular Andaluz (CPA) de Sant Cugat farà demà el ritual de nomenar andalús adoptiu un soci de l'entitat no nascut a Andalusia. El nom de l'andalús adoptiu d'enguany és un secret que no es desvetllarà fins al mateix moment del nomenament. La cerimònia s'iniciarà a 2/4 de 9 del vespre al local social del CPA amb un berenar-sopar. El bateig, que es fa des de l'any passat, l'oficiarà un membre de l'entitat acompanyat del padrí i la padrina, que enguany seran Rafael Caballero i Juana Figueroa. Un diploma acreditarà el guardonat, que serà mullat amb vi, la condició d'andalús adoptiu. L'any passat, aquest nomenament va ser per al soci d'origen extremeny José Quintana. /R.L.

A Sak fa jocs de rol a Montserrat • Sant Cugat.— El Club del Joc A Sak de Sant Cugat farà aquest cap de setmana jocs de rol en viu en una bauma i un bosquet que es troben al peu de la muntanya de Montserrat. El club santeugatenc munta demà un joc d'espasa i bruixeria que durarà fins a la nit. Quan marxi el sol, jugaran a La trucada de Tchutlho fins al matí de diumenge. De moment ja hi ha 35 persones apuntades, que vénen de Conca, Sabadell, Cardedeu i Sant Cugat. El Club Yggdrasil posarà a disposició dels participants un arsenal d'espases de làtex per celebrar combats. /R.L.

Exposició a la UREF d e l'Ocell R a d i a n t • La Floresta.— El col·lectiu d'artistes de l'Ocell Radiant ha obert al públic la primera exposició pluricultural als locals de la UREF de la Floresta. La mostra serà inaugurada diumenge durant la sessió del sisè Cafè Literari. /R.L.

APUNTS

28

ELS 4 CANTONS / Divendres, 8 de març de 1996

LA VIDA SOCIAL El taller mecànic R. Solé té noves instal·lacions • Sant Cugat.— El taller mecànic R. Solé, instal·lat des de fa 29 anys al carrer de la Creu, 2, ha canviat de local i té unes noves instal·lacions. Ara, el taller, que continua tenint la mateixa adreça, disposa d'unes dependències molt més àmplies, on es fan reparacions de planxa, pintura i mecànica. , ELS 4 CANTONS.

Mecànica-Planxa-PIntura

R. Solé disposa ara d'unes instal·lacions molt més modernes.

Roba de talles especials a la botiga Pepa Martín • Sant Cugat.— A partir d'ara, a Sant Cugat, ja podeu trobar roba de talles especials sense renunciar al bon gust i a les últimes tendències. Pepa Martín, situat al carrer Valldoreix, 28, ofereix la possibiltat de vestir amb dissenys joves i elegants de les millors marques, en talles grans.; ELS 4 CANTONS.

r m a \ a part del pla tic dinamització per a gent gran de l ' A j u n t a m e n t . Foto: X. L A R R O S A

I:I

Curs de formació per a col·lectius de gent gran • Sant Cugat. — l'n total de 28 membres de tols els col·lectius de yent gran del municipi van participar dimecres i dijous passat en un curs de gestió, lils alumnes van aprendre, entre altres, nocions sohre organització d'associacions de gent eran. recursos, ser-

veis, planificació i relacions exteriors. El curs el va fer un ponent ofert per la Caixa de Catalunya. I'alcalde, Joan Aymerich, va ser l'encarregat de lliurar els diplomes de participació als assistents en acabar-se les classes del curs.R L.

M^1

Pepa Martín, l'elegància en el vestir. Foto: JA.MULA.

R K S T A U R A N T

^PARADA/ FONDAir

La Nansa

fia*-*1

Vingui a provar els nostres menús PRIMER, SEGON PLAT i POSTRES 950 +CAFÈ 990 PTA

ON MENJAREM?

? FregidorioMarisqueria

&t&P§!»

Crta Sabadell, 47-08191 2UDI Teiè'ons 69 ',' 62

BELLATERRA

RESTAURANT CAN EDO

Çt Lleó, XIII

692 24 24

Carn a la brasa i calçots

CERDANYOLA DEL VALLÈS

XERCAVMS

Ctra. Cerdanyola, 9. Sani Cugal.

580 31 29

Braseria, rostit, banquet

580 88 39

Cuina de mercat

RESTAURANT CAN OLIVÉ

_Av._ Flor de maig, 122

REST. EL VIEJO ROBLE

. C/ Altamira, 36

691 73 55

Peix i marisc

Obert tota la setmana

LA FLORESTA

REST. RANCHO EL PASO

. C/Pas Estació, 15

674 38 03

Cuina catalana, banquets

Tancat dium. nit i dill. no .festius^

MIRASOL

MASJANER

ÇiGuadalajara, 14

674 23 15

Cuina variada

Tancat dimecres tarda__

LA PONDEROSA

ÇlVçtòria, 18-20

589 25 71

Braseria

LA NANSA

Ctra. Sabadell, 47

699 11 52

Paelles, marisc, fregid.

Tancat dimarts.nit i dimecres

MACXIM

Cl Guatlla, 20 - Els Avets

699 55 58

Menú, degustació

Tancat diumenge

588 54 68

Pizzena, cutna catalana

Tancat dJumeno^-cHIluns tarda-nit.

588 42 81

Menú, carta i degustació

Tancat dissabtes excepte reserves

589 50 11

Frankturts

Obert 1pts_els<lies _

Çami can Ametller, s/n

674 91 51

Cuina mercat

Especialitzat en bacallà

Plaça Pep Ventura, 5

674 94 84

Cuina Irancesafmenu diari Tancat diss. migdia i dium.

589 18 25

Cuina i música autèntica.

EL PORTALET

_ .P1._dej Dr. Guardiet, 14

HOSTAL DEL GALL SANT CUGAT DEL VALLÈS

LAPALTA CAN AMETLLER CHEZ PHILIPPE

O Santa Engràcia, 15 • Tel. 5 8 9 2 9 71 OBI 9 0 Sant Cugat del Vallès

CANTINA EL M E X I C A N O . _

675 52 46

Cuina casolana

C; Enric Granados. 7

675 3141

Braseria.

BOKATAS

_Ptaça Hospital, 35-37

589 19 72

Entrepans especials

GRANJA BAR EL MONESTIR

Plaça Augusta, 2

589 5 4 9 2

Esmorzars/tapes casolanes Obert de 8 a 10 nit

RESTAURANT CA L'ÀVIA

C/Sant Antoni, 13

674 05 85

Cuina catalan/internac.

Servei de bar

Cl Elies Rogent, 14

589 38 23

Mexicà-menú català

Obert al migdia

_ Plaça Pep Ventura, 3

589 17 40

Menú diari i prod. ibèric

LA CARBONERIA

Ctra. Rubí a Sabadell, km 15.200

_ Q.m.8.

697 06 52

Cargol llauna/arròs negre

675 14 51

Tapes casolanes, torrades

__

mexicana. Tancat dilluns

Cl St. Antoni-plaça Barcelona

CAN BARATA

Diumenge Llest. otert_aparrjr_18jh_

LA CANTONADA

Plaça Monestir, 1

584 23 32

Creps, amanides, menús

EL TAST

C/ Alfons Sala, 9

589 15 02

Mansc, menú, cuina mera

Repartir a partir de les 12 h

_ P g . Olabarria, 69 .

589 06 07

Cuina de mercat

Obert tot el dia

589 26 97

Cuina catalana

Dilluns vespre tancat Tancat diumenges nit

REST. PANXACONTENTA

Tel. 697 06 52

_ C/ Endavallada, 10

SNIPPER'S

BAR REST. EL MOLl

341'«01223

_Rambla Can Mora, 24

LA GRANJA

MESOMENYS

Ctro de Rubí a Sabadell km 15,200

Dijous tancat excepte festius

PARADA I FONDA

__Rbla. Can Mora t s/n

BRASERIA LA BOLERA

. C/ Baixada de l'Alba 20

67416 75

La nostra esp. és quaüt.

PJaça Octavià, 5

67410 47

Braseria i cuina de merc.

BRASERIA DEL MERCAT VELL

Plaça Pere San,6

589 5 2 4 0

Calçotada

Obert tot el dia

LA PASTA BOIXA

Q Alfons sala, 24

67515 03

Pizzeria, creperia

Tancat dilluns

TY-BIHAN

C/Indústria, 27

67514 02

Creperia bretona

Menú de dimarts a dijous

MINK30LF BAR MGSC

C/ Santa Engràcia, 15

589 29 71

Carn a la brasa, lapes

589 6161

Cuina colonial

SQUASH

Ç/ Sant Jordi, 33-35

589 14 96

Cafeteria, pizzes, menú

Pasta fresca

CASINET

Çami Can Ganxet, 47

589 50 83

Menú diari i entrepans

Obert tota la setmana

FILMOTECA

Av. Toneblanca, 2-8, local 4

675 36 54

Menú diari

Karaoké

RESTAURANT VALL D'OH

Rambla M. Jacint Verdaguer, 185

674 11 41

Dies festius bufet lliure

RESTAURANT MAS ROtG

Plaça Mas Roig, 4

675 00 86

Xai. entrecot a la brasa

_ PI. Lluís Millet, 1

a HJlaróit Tota una tradició PI. Octavià, 5. Tel. 67410 47/589 27 02 SANT CUGAT 0 a VALLÈS

Obert cada dia

BAR RESTAURANT EL MESON

CAPrrÀN c o o K

Rambla Can M o r a , s/n 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS »..ao.2«Tel. 5 8 9 2 6 97

LA BBA.ÓEB1A DEL_MEDCAT VELL PI. Pere San, 6 - Tel. 589 52 40 08190 SANT CUGAT „ , ™ , ~ , Horari de 7 a 24 h

Obert tots els dies

Tancat diumenge nit

SGÍI-Rlw

un bon cafè, l i \ sucs naturals, ve»e!als. RESTAURANT PIZZERIA

Entrepans acabats

PANXACONTENTA

le coure, pastes calentes

Passeig Olabarria. 69 • Sant Cugat

Tel. 589 06 07

I ,t la nostra botiga pot

§

adquirir iaies d'oriçen i i omplemenK

VINGUI A CONÈIXER ELS NOSTRES SUGGERIMENTS CADA SETMANA

APUNTS

ELS 4 CANTONS / Divendres, 8 de març de 1996

29

LA VIDA SOCIAL

Creen una comissió per escriure el llibre de la història de l'Ateneu L'entitat celebra amb diferents activitats el quarantè aniversari de la seva fundació RAMON LUQUE

• Sant Cugat.— L'Ateneu Santcugatenc celebra aquest any el quarantè aniversari de la seva fundació. Per aquest motiu, Jordi Casas, president L'Ateneu Santcugatenc celebra el quarantè aniversari de la seva fundació. L'entitat, una de les més antigues de la ciutat, vol que la commemoració sigui recordada i per aquest motiu ha elaborat una extensa programació. Entre els fets més destacats hi ha l'elaboració d'un llibre que explicarà els quaranta anys d'història. Jordi Casas, president del Grup d'Estudis Locals, el periodista d'El Periódico de Catalunya Josep Maria Percebal i quatre socis de l'entitat són els encarregats de recopilar tota la informació

del Grup d'Estudis Locals, Josep Maria Percebal, periodista d'El Periódico de Catalunya, i quatre socis de l'entitat han format una comissió per escriure un llibre que reculli la història de l'A-

i escriure l'obra. Aquest col·lectiu es va constituir fa unes setmanes com a comissió. L'objectiu del llibre, segons la comissió, és «evitar escriure una història tradicional intentant no caure en el parany de fer una descripció lineal dels fets». La comissió vol «combinar de la millor manera possible el material disponible». Aquest material es compon de la memòria de Pere Anton Giner —un dels fundadors de l'Ateneu—, els arxius de l'entitat, el que puguin aportar els socis i l'Arxiu Municipal.

teneu. A banda d'això, també s'ha elaborat un programa d'activitats mensuals, entre les quals destaquen una ballada de sardanes a l'octubre i un homenatge a Verdaguer al novembre.

A banda del llibre, el pròxim 17 de març està previst que a l'assemblea ordinària de socis s'exposin les activitats del quarantè aniversari. Els organitzadors han previst fer una activitat mensual que «en alguns casos coincidiran amb les habituals que acostumen a fer i altres seran extraordinàries». Entre aquestes darreres destaquen la ballada de sardanes de l'octubre, l'homenatge a Verdaguer del novembre i l'espectacle del desembre, que tancarà el quarantè aniversari. L'Ateneu Santcugatenc va ser fun-

dat el 1956 com a entitat dependent de la Societat de Filatèlics de Barcelona perquè el franquisme impedia la formació d'un ateneu. Va ser creat amb la idea que fos un centre cultural centrat en la filatèlia, la numismàtica i el col·leccionisme. Deu anys més tard va ser refundat i va passar a anomenar-se Ateneu Santcugatenc. Ara disposa de gairebé 200 associats. L'entitat es declara aconfessional, apolítica i sense ànim de lucre. Com a anècdota cal dir que està prohibit parlar de política a la seva seu social.

Naturalesa Viva, un dels participants. Foto: PAUL KENNEDY.

Concurs de disfresses a Chic • Sant Cugat.— Més de 50 persones van participar en el concurs de disfresses de la discoteca Chic Sant Cugat que es va celebrar el 23 de febrer. Fantasia de Dalí va ser el nom del grup guanyador, que va aconseguir les 300.000 pessetes en què estava valorat el guardó. El grup Ventalls va ser el segon classificat. / ELS 4 CANTONS.

^ ^

[ÚNICA DENTAL Dr. Carlos R. Rosetti

èdica uia + + %4v''JlÈJI ' -* +lfc+. #:+

PRÓTtSISFUAYREMOVIBLE CIRUGÍA - ESTÈTICA

1

BLANQUEAMIENTO

MUTUAUDADES Rbla. Ribotalloda,20-lr3o Tel. 674 72 16 Sant Cugat Tumo por las tardes

Cirurgia

• DR. FERNÀNDEZ L A Y O S • U M O N M U S E B A IBESVICO. MúCirurgia general, aparell digestiu. ASC- tua d'accidents de treball núm. 271. Plaça Previasa-Sanitas. Av Torreblanca, 2-B, Augusta, 3. Sant Cugat. 2 n , A 1 . S M Cugat •L· 39 47 0 0 « 6 7 5 1 0 0 2 Fax 6 7 5 1 0 0 2

Troniirr., • C E N T R E MÈDIC S À B A T Certificats de conduir i armes. Medicina Interna, laserteràpla. Santiago RusIAol, 2, entol. 1a. Sant Cugat « 6 7 4 1 5 2 6

Dietetica-Nutrició • MARIA RIUS SOLER Acupuntura, nutridó, dtolettea. Hores convingudes. Francesc Moragas, 25-27, 1r 2a. Sant Cugat « 5 8 9 1 3 0 7 • DRA. M . DOMINGO G A L L A R T Medicina general, dietètica. Diuns, dimecres i dijous, hores convingudes. EndavaDada, 21, 1er pis. Sant Cugat, « 674 63 2 9 / 5 8 9 2 9 95 • C E N T R E D'OBESfTAT I MEDICINA ESTÈTICA Ora. Ama R. Carda - Ora. Rosario Sagama • Ora Uum Garcia Consultoris Edifici Torreblanca. Av. Torreblanca, 2-8,2a planta, desp. 8-9.06190 Sant Cugat. « 5 8 9 43 5 7 - 5 6 9 43 58

Fisioteràpia • SOFIA ROMA F E F R É Fisioteràpia. Assistènc a sanitària Fiatc Asisa C/ Villa, 49. Sant Cugat, « 674 4 8 7 2

G I M N À S BLOCK C/ Rossalo, 17 • EHTRADA FOt ST W10H1,78

Tel. 5 8 9 53 4 8

Centre ginecològic Dr. Cayuela i Font

Mútues

• GRF-GABINET RECUPERACIÓ FUNCIONAL Fisioteràpia,rehabilitació,aurículopuntura, massatge terapèutic podologia. Conveni entitats sanitàries. PoSdlnic Torreblanca. Sant Cugat 05800150

Metge capçalera

Odontologia

« 9 0 9 3 3 1 0 8 0 Urgent 2 4 h • Dr. MONTSERRAT GARRIGA Metge de capçalera. Visites a domWII-múliies. Major, 3 6 , 2 n . Sant Cugat.

« 6 7 4 0 0 25

• BEGONA VINALLONGA Pedagogia, logopèdia. Problemes llenguatge i aprenentatge C/Vüà, 5-7,1r 2a. Sant Cugat. « 5 8 9 1 2 1 5

Pediatria

• ADEVILL CLÍNICA DENTAL • JOSEP M. COROMINAS CASADR. P E D R Ó VILLALVA ADESA Matins i tantes. C/ Francesc Moragas, 23, RAMONA Pediatria, asma infantil. Hores corrrfngudes baixos. Sant Cugat.« 674 01 4 6 Rbla. Ribatallada, 20,1r 3a. Sant Cugat • C E N T R E DENTAL I QUIRÚRGIC «6747216 Av. Catalunya, 21, baixos. Sant Cugat • DRA. E U G È N I A F D E Z . - Q O U L A « 5 6 9 0 0 0 0 Fax5890313 PFAFF. Pediatria. Sanltas, Caja Salud, • CLÍNICA DENTAL A U T R A N Agrup. MUT MEDIFIAT Av. Catalunya, Odontologia general, implantologia, pròte- 22,1r1a. Sant Cugat. « 589 31 13 sis, odontopediatria, ortodòncia, mútues. Av. Torreblanca, 2-8, 2a, 11. Sant Cugat. • PILAR C A N O S A ÚBEDA « 6 7 5 0803 Pediatria - Medicina adolescent Av. Torre• C Ü M C A D E N T A L MAYOR Odontologia en general. Ortodòncia implantologia De dluns a divendres, de 10 h a 13 h i de 16 h a 20 h. Major, 23-25,1 r, 3a. Sant Cugat. « 674 7 2 4 0 • CLÍNICA O R T O D Ò N C I A O DISFUNCtó TEMPORO-MANDIBULAR Or. Munto, 21. Sant Cugat

« 5 8 9 4 5 86-675 2212 • DR. C A R L O S ROSSETTI Odontologia nens i adults. Rbla. Ribatallada, 20,1r 3a. Sant Cugat. « 674 7 2 16 • DRA. LUZONDO Clinica dental infantil. Exclusiu nens i ortodòncia Francesc Moragas, 5, entresol. Sant Cugat. « 6 7 4 0 5 0 6 • DRA. M. J A U M E S A U R A Clínica dental. Dl a dv, 9-13 h i 16-20 h Pg. Sant Magf, 22, baixos. Sant Cugat « 6 7 4 2 3 35

Oftalmologia • CENTRE DE SALUT OCULAR

Oftalmologia. Conveni amb les princi• J.R. ESQUIROL CAUSSA pals mútues Capçalera, geriatria. ASC, AGRUP. MUT, C/ Santa. Maria, 10. Sant Cugat MFIACT. etc. Av. Torreblanca 2-8,3i 10a. «5895106 Sant Cugat

« 5 8 9 39 26.

Pedagogia-Logopedia

OrtodònciaOtorinolaringòleg • DR. FERRAN FERRAN VILA Previasa - Assistència sanitària Medifiac. Francesc Moragas, 48, entr. 2. Sant Cugat «6754853

blanca, 2 - 8, 3r pis. Sant Cugat « 6 7 4 57 9 8 - 5 8 9 35 48 • DRA. ANNA PUJIBERTI CALDES Pediatria. Vitalicio Salut Mapfre. EndavaIlada21, lerpis. Sant Cugat. « 5 8 9 29 9 5 - 6 7 5 4 7 9 9

Podologia • DR. J O S E P M. FREIXEDES Malalties del peu, ortesis, plantiles ortopèdiques, dapilomes. cirurgia del peu. Hores a convenir. c/ Ricart, 48, baixos, 08004 Barcelona « 3 2 5 41 7 5 - 9 0 8 6 9 1 1 2 6

• D R A . PALERM Psicologia. Ansietat, depresid, dificultats de relació, trastorns a l'adolescència, psicoteràpia. Hores convingudes. Francesc Moragas, 25-27, 2n 1 a. Sant Cugat. « 6 7 4 3 6 5 3 - 4 1 8 48 48

3S2WV00000O

Gabinet mèdic quirúrgic • Cirurgia general sense ingrés •Cirurgia i medicina estètica

Dra.M. Àngela Font Pons Ora.M. Neus Benito Bujosa

Pulmó i cor • Dr. J O A N VALLDEPERAS COMBAS Pulmó i cor. Major, 36,2n. Sant Cugat. «6740025

Av. Torreblanca 2-B • 3r A despatx 7 Tel. 58911 2 7 * 7 2 7 39 98 St. Cugat

Tocoginecologia-Obstetrícia • Dr. JUAN JOSÉ GÓMEZ CABEZA Obstetrícia i ginecologia. Hores convingudes. Francesc Moragas, 25-27, 1r 2a. Sant Cugat « 589 13 07

CENTRE 0E REHABILITACIÓ FUNCIONAL

SUSANA NIC0LETTI

• Dra. MILÀ MARTÍNEZ M E D I N A Obstetrícia i ginecologia. Hores convingudes. Francesc Moragas, 25-27,1 r 2a. Sant Cugat « 5 8 9 1 3 07 _ • DR. JESÚS FERNÀNDEZ BAIZAN Tocoginecologia. Hores convingudes Av. Catalunya, 21, 4rt 1 a. Sant Cugat « 589 4 8 08. Particular: 674 7 4 09

C/ Sant Antoni, 74 Tel. 674 74 37

• D R . ENRIQUE C A Y U E L A FONT Ginecòleg, obstetrícia-ecografia, esterilitat. menopausa, revisions. Francesc Moragas 1-3, 3r 2a. Sant Cugat. « 6 7 4 6 6 1 1 Fax 589 11 4 5 • DR. ANTONI P E S A R R O D O N A Ginecologia i obstetrícia ASC. Meditec Av. Torreblanca, 8, 3r 8. Sant Cugat «5891966

Institut Psico-Mèdic Sant Cugat

Psicologia • CENTRE DE PSICOLOGIA CLÍNICA Trastorns d'aprenentatge i de la parla. Nens, adolescents i adults. Av Catalunya 21, 3r 1 a. Sant Cugat «6743673 • CARMELA CASTILLO Psicologia, problemes d'aprenentatge. VWà, 5-7,1r 2a. Sant Cugat. «5891215 • CENTRE PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia. Plaça Dr. Gaites, 5, 2n, 3a. Sant Cugat « 5 8 9 4 0 51 • M. A N T Ò N I A E D U A R D O C A R DONA Psicologia dln'ica. Rbla. Can Mora, 1. Sant Cugat « 5 8 9 43 4 4 - 4 3 0 9 6 25

Traumatologia • DR. JOAN CASANOVA SALLARES Traumatologia, ortopèdia. ASC, Previasa, Medytec Av. Torreblanca, 2-8, 2a-10. Sant Cugat « 5 6 9 1 8 88 • ML. GOZZI DE LA T O U R R O Y O Traumatologia. Columna i esquena Av Torreblanca, 2-8. Policlinic. Sant Cugat

Servei de Psicologia Clínica i Psiquiàtrica Servei d'orientació i Tractament de les addiccions Unitat de Tabaquisme

« 6 7 5 57 56 • J O S E P D O M I N G O PECH Traumatologia, ortopèdia. Assistència sanitària Previasa, Medytec Poildfnic Torreblanca, 2-8, 2a-10. Sant Cugat. « 5891888 • DR. FERMIN A R A M B U R O Cirurgia ortopèdica traumatològica. Hores convingudes. C/ Girona, 21, 1r 3a. Sant Cugat.« 6 7 4 4 3 4 6 - 5 8 9 0 5 3 4

Edifici TORRE BLANCA Av. Torre Blanca, 2 - 8, 3r B 0 8 1 9 0 Sani Cugat del Vallès (Barcelona)

Tel. 589 37 87 FQX589 35 1 8

30

APUNTS

ELS 4 CANTONS / Divendres, 8 de març de 1996

L A R A D I O G R A F I A ! Grup d'Estudis Locals

Membres del Grup d'Estudis Locals amb l'alcalde de Sant Cugat el dia de la presentació del primer volum de la revista Gausac. Junta Directiva de l'entitat, amb el gall que els acreditava santeugatencs de l'any 1993. lliurament d'un accèssit del Premi Gausac 199? al santeugatenc Joan Tortosa. Fotos: ARXIU GEL i 4 CANTONS.

Durant el primer trimestre de 1991, historiadors, professors, arxivers i estudiants vinculats a temes d'història de Sant Cugat, es van plantejar la necessitat de constituir un grup que treballés per potenciar la recerca de l'entorn i es preocupés pel manteniment del patrimoni cultural santeugatenc i fins i tot comarcal. A m b el temps han fet xerrades, han creat una revista, fan sortides, han muntat cursos i han establert lligams amb entitats preocupades pels mateixos temes.

Potenciar la recerca i la difusió de l'entorn Fundat el 1991, el Grup d'Estudis Locals aglutina historiadors que es troben cada dimecres a la Casa de Cultura FRANCESC CARBÓ

• Aviat farà cinc anys que es van constituir. Va ser al juny del 1991 quan un grup de persones vinculades a Sant Cugat van veure la necessitat de crear un grup d'estudis que treballés pels següents objectius: la potenciació de l'estudi pluridisciplinar de temàtiques locals i del seu entorn; la difusió dels resultats d'aquestes investigacions a través d'activitats de diversos tipus, especialmnent mitjançant una

revista; la coordinació amb altres Centres d'Estudis Locals per intercanviar informació i experiències, i la promoció de la defensa del patrimoni històric i natural. Amb el temps la majoria d'aquests objectius s'estan aconseguint. Una Junta de la qual formen part un president, un secretari, el tresorer, el director de la revista Gausac, així com el responsable del premi del mateix nom, i els encarregats de les activitats i de les re-

lacions amb altres entitats, s'encarrega de dinamitzar amb trobades periòdiques aquest grup, que amb el temps ha anat agafant empenta i dinamisme. Cada dimecres de 6 a 9 del vespre es troben a la Casa de Cultura per aglutinar les propostes del GEL i atendre els possibles associats i consultes que se'ls poden fer. Aquí hi són des de fa gairebé un any, ja que abans s'havien reunit en el CMSC i a l'Arxiu Municipal. Ara ja te-

nen un espai on poden tenir el propi arxiu i portar adientment tot el que afecta les subscripcions de Gausac i les publicacions que reben. L'entitat la componen unes quinze persones la majoria de les qual ja hi eren en el moment de la seva fundació. Tots ells paguen 3.000 pessetes de quota. A part d'ells hi ha els adherits, que són aquelles persones que reben la revista Gausac i el butlletí trimestral, i aquells que només reben la

publicació. Els primers paguen 2.500 i els altres, 2.000. En el full informatiu trimestral, a part de l'editorial s'indiquen les activitats previstes, resums de xerrades que s'han dut a terme, acords que s'estableixen amb altres entitats, l'estat de comptes i les previsions. Com a xerrades n'han fet, entre altres, sobre la tradició universitària santeugatenca, l'òpera a Catalunya o sobre història i nacionalisme. Mentre que en el marc de

les sortides han anat al Museu de la Ciència de Terrassa o a les drassanes a veure l'exposició Catalunya a ultramar. Fa menys d'un any que amb la nova junta del CMSC han muntat plegats un cicle de xerrades sobre Sant Cugat des d'un punt de vista històric i social. També amb aquesta entitat i l'arxiu municipal, i com a membres que són del Consell de Cultura, vol fer arribar una proposta a l'Ajuntament de fer una comissió que treballi per aplegar el material sobre la transició a Sant Cugat. Un material que permetria guardar-lo a l'Arxiu i fer-ne una àmplia exposició monogràfica. Sobre la vessant de protecció del patrimoni s'han pronunciat sobre les obres del pont de Can Vernet, han fet una proposta sobre el futur de la Masia Torreblanca i han seguit de prop el que fan al Monestir.

31

APUNTS

ELS 4 CANTONS / Divendres, 8 de març de 1996

L A R A D I O G R A F I A ! Grup d'Estudis Locals

Presentació dels números 5 i 6 de la revista Gausac a la Casa de Cultura. Portada de diferents exemplars de la revista. El GEL presenta el document Una proposta per a la catalogació i conservació del patrimoni santcugatenc. Jaume Busquets recull com a president del GEL el premi com a entitat santcugatenca del 1493. Fotos: ARXIU GEL, 4 CANTONS I TOT SANT CUGAT.

Gausac, un topònim santcugatenc per a un premi i una revista FC. • En la seva primera editorial, el consell de redacció de la revista Gausac explicava: «D'antuvi, cal dir que aquesta no pretén ser una revista bàsicament històrica, sinó que restarà oberta a totes les àrees de coneixement. D'una banda volem combinar la publicació de treballs de certa envergadura recollits en l'apartat d'estudis, amb aportacions més reduïdes que destinarem a

les planes d'opinió. Voldríem fer passar per aquestes planes una part significativa del nostre patrimoni, i finalment no volem deixar passar l'ocasió per reproduir treballs en l'apartat de documents.» Des d'aquell desembre del 1992, l'estructura de la revista ha estat la mateixa, si bé hi han incorporat un espai sobre didàctica i medi local i un altre sobre ressenyes de llibres sobre temes in-

teressants. Al fina un darrer apartat recull notícies bàsicament del GEL i del premi Gausac. La revista, així com el premi, és possible gràcies a l'esforç de la gent del GEL i col·laboradors i el suport econòmic de l'Ajuntament de Sant Cugat. La revista surt dos cops a l'any, al juny i el desembre, i es ven a 1.200 ptes. l'exemplar. La tirada es de 500 exemplars i generalment la presentació de cada número es fa coin-

cidir amb una conferència. En blanc i negre, té un format de fàcil maneig, possibilitat una lectura amable i incorpora fotografies i gràfics en força articles. Jordi Casas, president actual del GEL, creu que «és una revista que està agafant nivell i que anem aconseguit que arribi no només a historiadors, sinó a gent a qui interessa conèixer el nostre poble». Paral·lelament a la revista

i amb el mateix nom, es va crear ja fa dos anys —enguany s'ha convocat la tercera edició— el premi Gausac. En les seves bases destaca que «el tema és lliure i pot consistir en una investigació sobre qualsevol aspecte dins l'àmbit de les ciències socials: històric, sociològic, econòmic, cultural, artístic, antropològic, geogràfic, ecològic, etc. Semblantment és lliure l'elecció de l'època en què s'emmar-

ca». Jordi Casas creu que amb el temps s'han millorat en qualitat i que, si bé costa, cal que la gent que s'hi presenti «entengui que el treball Ka <ie seT científic, que aporti fonts d'informació i tingui un bon plantejament». El treball guanyador es publica a la revista i té un premi de 200.000 pessetes. Una revista i un premi que són dos dels principals motius de dinamització del GEL.

APUNTS

32

ELS 4 CANTONS / Divendres, 8 de març de 1996

LA VIDA SOCIAL

ELS ENTRETENIMENTS ENCREUATS Horitzontals: 1.- Relativa a la sinergia o sinergisme. 2 . - Causar dany a un cotxe 1 més o menys important. Manoll def lors. 3.-Exten- 2 sa. Important riu de la península ibèrica. Preposició. 3 4 . - Al mig del pètal. Especialista en urologia. Símbol 4 d ' u n metall, usat en la fabricació de monedes. 5 . Que té atrició. Polla díndia. 5 6 . - Un mal amo. Nota musical. Privat físicament de 6 l'ús de la paraula. 7 . - En direcció d'aquí cap allà, al re- 7 vés. Sorra. 8 . - Metall, al revés. Aromatitzat amb anís. 8 Romana de Pals. 9.— Acaba mut. Bo. Dit de paraula, no 9 per escrit. 10.- Xeix. Es fan fent pagar a un altre. 10 Verticals: 1 . - Ninot que porta un pes a la part de sota que fa que no es pugui tombar. 2 . - Sigla de l'impost sobre el valorafegit. Ciutat francesa que capgirada, no és de les comarques gironines. Cent romans. 3 . - Normal. El fet de fer servir una cosa. 4.— Tresor públic. Nascut. 5 . - Unides per un crit. Mata medi-

1

4

3

2

GIRALT

6

5

7

8

9

10

11

i§

•

•

fSE * ÜÉÉÉ

• •

m

•

•

•

•

terrània de la família de les santalàcies de tiges verdes, de baix a dalt. 6 . - Gela de mala manera. Oest. Líquid untuós, al revés. 7 . - Adob de sal i pebre, posat a l'inrevés. Repetida arreu. 8 . Tarragona. Un gir mal donat. Navalla. 9 . - Aniré. Deixar de banda quelcom que calia fer o dir. 1 0 . Gos. Clatell, de baix a dalt.

SIS DIFERÈNCIES

s

Atleta que puja al pòdium. 11.— Lloc bo per a amagar alguna cosa.

•saiior) « i --oi n u o Ï!»Ç1 1 -'6 1 msiuiy •Oi --g rawv H«U? ""i "»W I°S voyi -'9 K » U iinv - V 3 V ^ [ a í n X -•p v '3jqH ' I T -'£ "^a JBUEAV -~z TOpaSjaujS -•[ :siB)Uoz)uot| opn|oç; M. ROS

Esther i el seu home, a Ca la Perich. Foto: J.A. MULA.

Esther Amorós Alonso Ca la Perich no té cap rètol lluminós per fer-se veure, però és una botiga molt peculiar i coneguda per tothom al poble —Quants anys té la bo- noies joves ara comencen a MONTSE SANT cosir i vénen a cercar el que • Sant Cugat.— És una de tiga? —«L'any que ve celebra- necessiten. Hi va haver uns les botigues més clàssiques de Sant Cugat. Situada a la rem el cinquantè aniversari anys en què la majoria de plaça de Pere San, al cor de la seva fundació. No som la gent jove no sabia cosir. del poble, Ca la Perich és la botiga més antiga, però Jo sé d'una noia que va llenuna botiga de vetesifils de quasi, i som la més espe- çar una peça de roba perquè les d'abans i l'Esther, la jove cialitzada en vetes i fils. Això la cremallera s'havia trencat Perich, la porta ajudada pel sí. Des que es va jubilar la i creia que no es podia canseu marit, respectant l'estil mare, la portem entre el viar. Ara això ha canviat molt.» de la seva sogra i conjugant meu marit i jo.» el millor del modern amb —Ca la Perich té un pro—Des dels anys quaranta les coses de tota la vida. fins avui han canviat molt ducte molt característic, i jo —Ca la Perich i la plaça la botiga i els seus clients? diria que exclusiu de la bo—«La botiga, externa- tiga, que li va donar anoPere San són una mateixa ment no gaire. El que ha menada a Sant Cugat. cosa? —«Vols dir la famosa cre—«Tant com això potser canviat és l'oferta de prono, però el que sí és veritat ductes. Ara, la merceria s'ha ma miraculosa... Aquella és que a qualsevol persona modernitzat molt i la gamma crema que ho cura tot... Ende Sant Cugat que preguntis de productes és molt més cara la tenim i encara la per la nostra botiga sap im- gran. Els clients, però, es ve a buscar molta gent, somediatament on és. Cal dir conserven, amb l'afegit dels bretot els paletes i els maque la meva sogra, la Mont- nous. Sembla que molta gent nobres... És un remei que, serrat, que va ser la fun- torna a descobrir l'art de segons diuen els seus addadora, és una persona molt fer anar l'agulla i moltes miradors, ho cura tot, des dels llavis tallats fins a carismàtica. Ella més el les clivelles de les mans fet que aquest és un coi les petites cremades merç escàs van donar domèstiques. La fa un l'anomenada a la nostra laboratori i ens la porta botiga. La Montserrat en petits potets. Des tenia un manera de fer dels primers anys de tei de parlar especial, sanir la botiga fins ara, bia donar el que cada —Nom: Esther Amorós Alonso. només ha canviat la persona necessitava. —Lloc de naixement: Barcelona. Una botiga com aques—Data de naixement: 3 de desem- presentació. Ara es ven envasada d'origen i no ta de vetesifils no pot bre del 1946. a granel, com abans, ser una botiga imper—Estat civil: Casada. quan cada client porsonal, ni una botiga su—Professió: «Comercianta.» permercat. Els clients —Aficions: «La música clàssica en tava el seu pot de casa vénen amb ganes que la doble com a oient i com a pianista.» perquè l'omplíssim. Reels aconsellis en el que —Un llibre: «En Àsia se muere bajo cordo que teníem un necessiten i el botiguer las estrellas, de Josep M. Gironella.» mesurador petit i cada client ens demanava les ha de ser tant un amic —Una pel·lícula: «La llista de mesures de crema que com un venedor. El Schindler.» volia comprar. Llavors meu marit i jo intentem —Una música: «M'agrada escollir conservar aquest mateix la música segons el moment, pot ser n o s a l t r e s a n à v e m traient la crema amb els tarannà de botiga ami- Beethoven, Debussy...» mesuradors i anàvem cal i senzilla que va sa—Màxima aspiració: «Tenir temps omplint el pot. El preu ber donar la meva sogra per ser mestressa de casa i retrobar anava per mesures.» al seu comerç.» la música.»

«Voldria ser una mestressa de casa»

SOPA DE LLETRES

ESCACS

GIRALT

En aquesta sopa hi podreu trobar el nom de vuit sinònims de malforjat

Les bla nques juguen i acaben guanyant en aquest aparentment inofensiufinal.Markovslri-Spraggett, Ginebra, 1995

Y

M X

D

1 G

D

V

H

M

Ç

H A

Z

J

C

E

L

A

Q

D A

C

L

F

L

S

L

L

A

K

E

N

1 G

X

A

A

A

T

0

0

1 E Q

1

1 D

A

Y

N X

R

P

R

C

A

L

X

N N O

A

0

0

B

J

M

G

1 S

E

E

T

S

D

A

B

A

A

O

1 P 0

E

C

H

T

U

R

K

T

X

Ç

Z

A

1 D

D

L

-pxxlpí 'soiresap 'çpoad *xioj 'sçjrejBui 'urepe 'íraiap 'irajjüt[i;^ :oun|os

JEROGLÍFIC

J. ESCUDER

D£V9!+0*a

SSfVrV

sloza >

PlDZaViQilXV+JHlZl&dlSd pçpoios

GIRALT

COMARCA DE CATALUNYA Extensió: 1.042,95 Km2. El santuari del Miracle és dins aquesta comarca.

NOTA NYONYA EXISTEIX (s?) XHXSIXH (uos) VÀNOÀN 0°s) VION SgNOSnOS :9P«>10S

SOLUCIÓ DIFERENCIES

33

APUNTS

ELS 4 C A N T O N S / Divendres, 8 de març d e 1996

ELS CINEMES «El cartero y Pablo Neruda» Director: Míchael Radford. Intèrprets: Massimo Troisi, Philippe Noiret, Maria Grazia Cucinotta i Linda Moretti. Recomanada: R/7. Sala: Kursaal, de Cerdanyola. • Mario, un jove carter que porta les cartes a Pablo Neruda, aprofita el fet d'haver conegut el poeta per entrar en el món líric de la poesia i descobrir que les paraules són un mitjà meravellós per arribar al cor d'una dona.

4.15,6.15315,10.15

Sant Cugat 2

San*toysan8**dad

4.16,74*1000

Sant Cugat 3

Cómo conquistar Hoiywood

4.M,64|&20,10.30

Sant Cugat 4

Jumanf

4.00, MCyfc», 10.30

;

Ctoeart-tres

SaJal

Èxtasis

•»

Sata

Sen8doysi»Wlidad

12.45 •"*••»

Site3

EdWoodfV.O.)

12.45 í"~í

Sala 4

Bdemoniovestkfe«teazu1{V.O.j 12.4$ - S ?

12.30

• RUBÍ

NuncafliÈíescon extranos

Rubí Palace 1 Nunc* hables esèJMnftos

Director Martin Scorsese. Intèrprets: Robert de Niro, Sharon Stone i Joe Pesci. Sales: Rubí Palace 2, de Rubí; Cineart 5 sales, de Sabadell; Kursaal, de Cerdanyola, i Eix Macià, de Sabadell.

Jumanji

4.00,6.00,8.15,10.30 Director Peter Hall. Oi¥endres i dissabte, última projecció: 10.45. Intèrprets: Rebecca de Mornay Eutetpe Poderosa afrodita Laborables: 4.30,6.20,8.10,10.30 i Antonio Banderas. Festius: 420,6.10,8.15,10.30 Divendlts, úttim projecció: 10.45. Ossabte: Sales: 11.00. Rubí Palace 1, de Rubí; Rambla, de Sabadell; Kursaal, Sevwi 4.00,6.20,8.30,11.00 de Cerdanyola, i Eix Macià, de Sabadell. Rambla Nunca hables con extranos 4.10,6.20,8.30,10.50 I Una psicòloga criminalista, M, Eix Macià UntesSgoensflenctQ Sarah Taylor, treballa en el cas Horaris per detemwiar de Max Cheski, un home acusat Horaris per determinar de cometre assassinats en sèrie CótlK^ffristar Hollywood Horaris per determinar que vol evitar el judici. Santi*|f8nsibilidad Horaris per determinar

Sessions golfes de dissabte

«Casino»

«Nunca hables con extranos»

• SABADELL

T SAN CUGAT S»nt Cugat 1 Èxtasis

4.25,6Í5.WS5,10.25 çSwabte; 12.30

Rubí Palace 2 Casino

5.15,8.45

fljfefPatece B dia de la bèstia

4.15,8.18,,nm, 10.15

• CERDANYOLA

Kursaal 1

$ftfctt&' 12.30

• Ascensió i caiguda del jugador Sam Rothstein, que viu una aventura amorosa amb Ginger, la qual cosa amenaça la seva amistat amb el seu soci, Nicky Santoro.

WtemxaA

Bsbe

-"^

tiuttxa, 1130

HÜTPataceS Caalegal

4.35, &3SÏ&95,10^5

*: i

• (ímte: 12.30

«Caza legal»

Director: Bany Sonnenfeld. Intèrprets: John Travolta, Gené Hackman, Rene Russo i Danny de Vito. Sales: Sant Cugat 3, de Sant Cugat; Rubí Palace 4, de Rubí; Cineart 5 sales, de Sabadell; Kursaal, de Cerdanyola, i Eix Macià, de Sabadell.

«Èxtasis» Director: Mariano Barroso. Intèrprets: Javier Bardem, Daniel Guzmàn i Leire Berrocal. Sales: Sant Cugat 1, de Sant Cugat, i Cineart 5 sales, de Sabadell. • Robert, Ona i Max són tres joves que tenen una amistat molt profunda, fins que un d'ells els traiciona per viure, en solitari, un somni de glamour.

• Chili Palmer és un prestador de Miami que ha d'anar a Los Angeles a cobrar un deute de joc del productor de cinema Harry Zimm.

irHollywoad.

«Heat» Director Michael Mann. Intèrprets: Al Pacino, Robert de Niro i Tom Sizemore. Sala: Kursaal, de Cerdanyola.

^1 SANT lllll

• Neil McCauley és un delinqüent professional que ha passat molts anys a la presó i que no té intenció de tornar-hi.

«La isla de las cabezas cortadas» Director Renny Harlin. Intèrprets: Geena Davis, Matthew Modine i Frank Langella. Sala: Kursaal, de Cerdanyola. • Morgan, filla d'un bucaner veterà, és la reina dels pirates. Durant una subhasta d'esclaus, Morgan compra un jove il·lustrat perquè l'ajudi a esbrinar el secret d'una fortuna enterrada en un lloc misteriós.

. 435,6.25,825,10,45 > % B . 8.30,8.15,10.»

Kursaal 4

5.00,7.20,10.45

Kursaal 5

Nuncejjfe conextraftw .*, 4.50,6.45,8.45,10.48

Kursaal 6

Heat

420,730.10.30

ixsbezas cortada* * 4£J,.6.40 TjiJD, 10-55

4.00,8.00,8.15,10.30 5.00,7.30,13.30 Sentí* ysenatttóad 4.00,6.00,8,15,10.30 ConwconquisWrkiywood 4.00,6.00,8.15,10,30 Urtsa8goen»Mficio 4.00,7.00,10.15 Casino OMntfMrdteMto, ú&m projecció: 10.45 Kursaal 11

Otoeart

«Cómo conquistar Hollywood»

Kursaal 2

Kursaal7

T SABADELL

Director: Andrew Sipes. Intèrprets: William Baldwin, Cindy Crawford i Steven Berkoff. Recomanada: R/18. Sales: Rubí Palace 5, de Rubí, i Kursaal, de Cerdanyola. I Kate McQuean era una advocada de Miami que vivia entregada a la seva feina. Ara, és un blanc mòbil per a uns assassins que estan disposats a eliminar-la.

4.40,650,8.55,10.55

Kursaal 3

4,15,6.00 ',.

._„•"•

Horaris per determinar Horaris per determinar Horaris per determinar Horara per determinar

mati

5.00,7.40,10.30 .4.30,6.35,8.40,10.50 4.10,7.25,10.40

«Jumanji»

Sala: Kursaal, de Cerdanyola.

Director: Joe Johnston. Intèrprets: Robin Williams i Adam Hann-Byrd. Sales: Sant Cugat 4, de Sant Cugat; Cineart-tres, de Sabadell; Kursaal, de Cerdanyola, i Eix Macià, de Sabadell. H Alan Parrish descobreix, el 1969. un tauler de joc anomenat Jumanji, quan només té 12 anys. Alan convenç a Sarah per jugar-hi i, de sobte, comencen a succeir coses estranyes.

• Lou Anne Johnson és una exmarine que deixa una carrera militar per realitzar el seu somni: convertir-se en professora d'anglès.

«Mentes peligrosas» Director: John N. Smith. Intèrprets: Michelle Pfeiffer i George Dzundza.

Director Ang Lee. Intèrprets: Emma Thompson, Alan Rickman i Kate Winslet. Sales: Sant Cugat 2, de Sant Cugat; Cineart 5 sales, de Sabadell; Kursaal, de Cerdanyola, i Eix Macià, de Sabadell. I Elinor i Marianne són dues germanes sense recursos econòmics després que la fortuna del seu pare difunt va passar al seu germanastre, John, que està casat amb Fanny.

R Torreblanca Josep Puig i Cadafalch. s/n . T. 589 24 81

2f^() p i e s T O T A

Cada dissabte SESSIONS «GOLFES»

CUGAT

I ,A

NIT

405 22 22

2a SETMANA

ESTRENA

4 . 1 5 - 7 . 0 5 r lO.OÓ APTA

4.15 - 6.15 - 8.15 - 10.15

4.00 - 6.10 - 8.20 - 10.30 ^ B 4.00 - 6.10 - 8.20 - 10.30

DISSABTE «GOLFA»; 00.30 -13 ANYS

DISSABTE «GOLFA»; 00.45 - 1 3 A N Y s H DISSABTE «GOLFA»: 00.45 - APTA

ESTRENA

4a SETMANA

Dissabte 9, a les 00.15,«GOLFA»: EP WOOD en V.O. / Dissabte dia 16, «GOLFA»; LADY BIRP en V.O.

, ICINEER j

Director Woody Alien. Intèrprets: F. Murray Abraham i Claire Bloom. Sales: Euterpe, de Sabadell; Kursaal, de Cerdanyola, i Eix Macià, de Sabadell. H Fa anys que Larry està casat amb Amanda, davant la insistència de la qual, acaben adoptant un nen. Larry s'ha fet a la idea de ser pare i estima el nen amb devoció. Està tan admirat de la intel·ligència del nen que pensa que la mare biològica ha de ser una persona intel·lectualment superdotada, i decideix buscar-la.

«Sentido y sensibilidad»

4.30,8.20,8.10,10.35

Pablo Neruda)

«Poderosa Afrodita»

A ' s e r v e i <tt i' e i p c- c t z d ;, -

3

FS3 SU S ï Carnet d'estudiant universitari

Carnet més grans 65 anys

ffi

Accessos minusvàiids

^

S

5*3

Mn •VSna,

34

APUNTS

ELS 4 C A N T O N S / Divendres, 8 de març de 1996

L'AGENDA

mniMiimmr''Q'''''t:'·mmA.

'••Uk*&• Radio Sant Cugat • De dilluns a divendres —de 7 ;t 7:30 h.,/-.'/ despertador. amb Joan Vallvé. —De 7: 30 a 10 h.,El gall del monestir. Revista d'actualitat De 7:30 a '> h..notícies d'àmhit general. De l> a 10 h.. la lera edició de l'informatiu Sant Cugat avui. Dirigit i presentat per Xavier Fornells. —De 10 a 12:45 h.J)ies de ràdio. el magazine. Espais de divulgació. entreteniment i participació. Presentat per Maribel Cavuelas. —De 12:45 a 13 h.. Amb molt de gust. espai de gastronomia amb Pep Blanes. —De 13 a 13:30 h.,5aní Cugat Avui, l'informatiu,2ona edició. Edita i presenta Natàlia Linares. —De 13:3(1 a 14 h.Entitats. Dirigit i presentat per Xavier Casanovas. —De 14 a 18 h.,lW de tarda. Música suau seleccionada per Albert Martín. —De 18 a 21 h.Al lloro. Un programa de Salva Vallvé. Els divendres, de 20 a 21 n.,Riff Raff. Música hea\y amb Marc Picanyol. —de 21 a 21:20 h..l.esportiu. Dirigit i presentat per Carme Reverte. —De 21: 20 a 23 h...Vwi.v i estels. Presentat per Pere Pallissa. —de 23 a 24h:

DillunsL-lí/ne.sí any. si.'. Ull programi. de Salva Vallvé. Dimarts: L'estrena. L'espai de cinema de RSC. Dimecres: Hores extres. Amb Eduard Garcia i Rosa Ma. Jané. Dijous: Viure a la terra. Programa de Xavier Casanovas. Natàlia Linares i Mònica Costa. Divendres: Vallès sense Fronteres. Presentat per Fatiha i Hamed Ben Hammou. —De 24 a 7 h.Música al teu costat. —De 7 a 24 h.,cada hora, connexions amb Catalunya Informació i butlletins de Sant Cugat i el Vallès dels serveis informatius. • Dissabte

—De 8 a 9 h.Jïlgall del monestir, amb Xavier Fornells. —De 9 a 10 h.,Viure a la terra. (Repetició). —De 10 a 11 h. flores extres. (Repetició). —D'li a 12h.,GameOver. Amb Xavier Montero. —De 12 a 13 h.Ml magatzem, Amb Oriol Costa i Amanda Sans. —De 13 a 14 h.Avant Matx. Amb Carme Reverte i la redacció d'esports. —De 14 a 15 h.,Vallès sense fronteres. (Repetició). —De 15 a 16 h., Aquells meravellosos anysAmb Josep Maria Alvira. —De 16 a 20 h.Juper DJ, presentat per Xavi Montero. —De 20 a 21 h.Mones vibracions Amb David Villena. —De 21 a 22 h.Jatmaia, amb Jesús Aguilera i Lídia Ceron. —De 22 a 8 h., Música al teu costat. • Diumenge —De 8 a 9 h . , 0 dia del Senyor. —De 9 a 9:30 h.£sport en Marxa, lera edició. —De 9:30 a 10 h.£l racó de la poesia. Amb Joana Francesca Garcia. —De 10 a 10:30 h.ArreL·. Un programa de Rogeli Padró. —De 10:30 a 14:30 l u Boda d'amics Amb Pere Pafcbta f loan Fàbregas. —De 14:30 a 15 h.,£jporti en marxa, 2ona edició. *h*>—De 15 a 16 U.Aqveb meravellosos anys. —De 16 a 20 h.JuperDJ. —De 20 a 21 b.Mones Vibracions. —De 22 a 7 h., Música al teu costat. —Dissabte i diumenge, de 8 a 22 h., connexions horàries amb Catalunya Informació i butlletins locals.

• Divendres 8 —Joan de Déu • Dissabte 9 —Francesca Romana. Pacià • Diumenge 10 —Macari. Melitó. Caius, Simplici • Dilluns 11 —Eulogi, Ramir. Aurea • Dimarts 12 —Bernat. Justina. • Dimecres 13 —Patrícia. Salomó, Roderic, Eufràsia • Dijous 14 —Matilde

8

DIVENDRES • Sant Cugat

• Casa de Cultura —A les 9 del vespre, selecció de fragments de l'òpera Cosí fan tutte de Mozart a càrrec d'alumnes del Conservatori de Música de Barcelona i de joves intèrprets de Sant Cugat. a la sala d'actes de la Casa de Cultura. Organitza el Centre Cultural Fogall. •Centre Cultural

—A les 10 del vespre, contes musicats amb Sergi Mateu, narrador i l'Orquestra Simfònica del Vallès. Direcció de Jordi Mora a l'Auditori del Centre Cultural.

Sergi Mateu és cl narrador.

Sergi Mateu al Centre Cultural

Música clàssica a La Sala

S

A

ergi M a t e u serà aquesta nit al T e a t r e A u ditori per representar el conte musical En Pere i el llop, de Sergei Prokofíev, que interpretarà l'Orquestra Simfònica del Vallès. Tot i ser la peça central del programa, al seu entorn s'ha triat la Pavana de Fauré i Scherezade, de Rimski-Korsakov. L'obra En Pere i el llop va ser plantejada pel seu autor per iniciar els nens en la música. / E.A.

—A les 10 del vespre, concert de cant coral a l'església de Sant Cebrià amb el Cor Fundació Pere verges. •Teatre —A 2 4 d'11 del vespre, representació de l'obra Poesia i vida de Joan Salvat Papasseit, un muntatge del grup de teatre L'Espiral. Direcció Trini Escrihuela, al Casal de Cultura de Valldoreix. • Rubí • Conferència

9

DISSABTE • S a n t Cugat • C a s a de Cultura —A les 8 de la tarda, conferència sobre Como conseguir la felicidad duradera: adiestrando nuestra mente a càrrec de la monja budista Guen Kelsang Kunsang, a la Casa de Cultura. Organitza el centre budista Mahakaruna de Barcelona •Valldoreix •Arxiu Gavin —A 2/4 de 11 del matí, visita comentada a PArxiu Gavin. •Concert coral

Orquestra de l'Institut Bismarck

—A 2/4 de 6 de la tarda, conferència sobre Comentarios sobre las Cartas Maestras a càrrec de Mercedes Vila, al carrer Sant Pere. Organitza la Societat Teosòfica Espanyola. • Xerrada-col·Ioqui —A les 6 de la tarda, l'organització Ciutadans per la Pau organitza una conferència en motiu del Dia Internacional de la Dona Treballadora a l'Ateneu. Sota el títol Dones a l'Àfrica, a Sud-amèrica i a Catalunya la conferència se centre en el paper de la dona en diversos cultures i en la integració a Catalunya. Actuaren com a ponents persones nascudes a la republicà Dominicana, Mèxic, Guinea i Catalunya. •Balls de saló —A les 9 de la nit, concert a càrrec de Josep Guardiola i la seva dona Alexia que

obren la temporada de balls de saló al Casino.

quest cap de setmana la programació de La Sala ofereix l'oportunitat de veure l'actuació de músics molt joves —cap n o passa dels vint anys—, que formen l'orquestra de cambra de l'Institut Bismarck d'Alemanya. Dirigits p e r Martin Newmann, l'orquestra interpretarà peces de Bach, Mozart, Vivaldi, H a n d e l . T o r r o b a i Grieg, diumenge a dos quarts de set de la tarda. / E A

nestir, a l'Aula Cultural de l'entitat santeugatenca. • C a s a de Cultura

10

D I U M E N G I

—A les 10 del vespre, cicle de conferències i audiovisuals a càrrec de Josep Maria Gavin. El tema d'aquesta setmana serà El Perú. De Trujillo a la galera Pastorury a la Casa de Cultura.

• La Sala

—A 2/4 de 7 de la tarda, concert a càrrec de l'Orquestra de Cambra l'Institut Bismarck d'Alemanya. Dirigeix l'orquestra, Martin Newmann amb l'acompanyament de tres solistes de violoncel, viola i guitarra. L'orquestra interpretarà obres de Bach, Mozart, Hàndel, Vivaldi, Grieg o Torroba. Venda d'entrades al carre Justícia o dues hores abans a les taquilles del teatre. Preu: 1125 pessetes.

12

D I M A R T S

14

•Aula Cultural —A les 8 del vespre, Gemma Foj, responsable de l'Arxiu Municipal, parlarà a la sala d'actes del Club Muntanyenc sobre una vila entorn d'un mo-

•Rubí

• Xerrada —A les 7 de la tarde. xerrada sobre activitats de consum: Les assegurances a càrrec d'Alfonso Perona. a l'associació de Veíns de Les Torres-Can Cabanyes. ursos de Formació —Durant tot el dia, cursos de formació, a la Casa de Cultura. per a associacions de gent gran. Organitza la Fundació La Caixa i l'Ajuntament de Sant Cugat.

D I J O U S

LA SALA

• S a n t Cugat • C a s a de Cultura —A les 7 de la tarda, conferències sobre les actuacions en el Monestir de Sant Cugat aquest cop centrada en La restauració del claustre i la sala capitular, a càrrec d'Antonio Navarro, cap del Servei de Patrimoni Arquitectònic a la Casa de Cultura. Organitza: Amics de la Unesco Valldoreix- Sant Cugat. •Videoforum

• Sant Cugat

amb el grup Hot Steps al Cafè Belgrado

—A les 9 del vespre, videoforum a l'Espai Jove de la Casa de Cultura a càrrec del Grup de Natura del CMSC i Sant Cugat Ajuda a Bòsnia. •Música —A 2/4 de 12 de la nit, música

• Rubí —El dia 10 de març a 2/4 de 7 de la tarda, Concert amb l'Orquestra de Cambra de l'Institut de Bismarck (Alemanya). —El dia 23 de març a les 10 del vespre i el dia 24 a 2/4 de 7 de la tarda, III Mostra de Teatre d'Humor Internacional amb Buffo de Howard Buten.

TEATBE-AUDITORI • Sant Cugat —Divendres 8 de març a les 10 del vespre, actuació de l'Orquestra Simfònica del Vallès sota la direcció de Jordi Mora. Narrador del conte musical per a infants Sergi

HORARI AUTOBUSOS • LÍNIA 1 . SANT CUGAT-MIRASOL-MAS JANER Tí -«ea»dnere.1asortite:06.10!v07.10nlata10n*^^ '??> L'últim serveifinattzael seu recorregut a restadó de F.6.C. de Sant Cugat. niiieJUen I liiillni 11 nninn trr 1f1h nn 1ílhi nin 111 irthimrlín rnrhihnnfin-1 IrnT"1irh L'últim servei finalitza el seu reconegut a restadodeF.&C. de Sant Cugat. \ des de rAvtatejBdft -ttsa farinera. 1a sortida: l/úkkn serveifinaitzaei -Oee·jMstifeedw.l· L-úMnseneXInaKzael

-.mmé» cada horafinsa les 21.50h. jfdtF.G.C. de Sant Cugat. ejs SO minuts de cada horafinsa les 21 i de F.G.C. de Sant Cugat.

™ „ . ^ - tMssJensr, , , _ , Plaça Can Cadena, Estac$SLOmÍ> TomtHanca. CAP, AHons Sa», Carí Cedaoa, EsatciókBnfMilmmér. • LÍNIA 2. NUCLI URBÀ OE SANT CUGAT > dea de Sant Pies feiner». 1a sortida: 11 festiu*. 1a

• LÍNIA 3. SANT CUGATLA FLORESTA-LES PLANES lt»Udsa des de F. Coses*. -Dies femers. 1 a sortida: 06 JOh del mati 1 cada hom I mitja tns a tes21.30h. Ifestlus.1asortlda:08.00hdeliw«iewtah0faiml^frtsale821.30h. -Wes feiners. 1 a sortida: 07.20h del matí I cada hora I mlf*finsa les 22.20h. "~ " i i lesius. 1a sortida: 06.50h del mafi I cada hom I n i t ^ ^ ___^_ _ .RCoton, fe flores Placa C s ^ ^

'CejottSi taflbmstt, F. Çokxn. • A 3. SANT CUGAT-RUBI-TERRASSA - « e e femers, la sortida: 0 5 * f M » 5 5 h i als 21 -Dissabtes I festa*». la sortida: 06.251) i als 25 -Sortides eddtetonats a Terrassa: 06.55h, 07J6n t • A 3. SANT CUGAT-BARCELONA

Isfel6i46rnlnuftd»0jifchcraflraales22.16h. 46hitò 16146 rrÉiutide cada horafinsales 22.l6h.

41lsaMr«CT. 1a sortida: 0 6 l K 3 r ^ -OtsasMes I festius, la sortida: 0UHM».53h i als 23 i 53 minuts de cada horafinsa les 22£3h. Sertlde·de·derfstaeléFaC. -Dies feiners. 1a sortida: 06.05h-06.35h i ate 05 i 35 minuts de cada horafinsales 22.35b. -Dissabtes I festius. 1a sortida: 09.05h-09.35h l als 05 i 35 minuts de cada hora fins a les 22.35h. Recorregut Sant Domènec, CAP, Sant Francesc, Plaça CoH, Mercat Torreblanca, Mones»; Estació FGC, Colomer, Sant Domènec.

-Oies feiners. 1a sortida; 06.15-05.40 i als 40 -Dissabtes. 1 a sortida: 05.1545.40 i 06.10h I alt -Diumenges I festius, la sortida: 07.1 Oh l ai» 1 0 -Sortides addicionals a Cerdanyola: 22.4» i

MW?2.m. ' «roates22.10h. fi»alesa.1flB.

<<toab»MÍfes*is).

T A 3. BARCELONASANT CUGAT -Dies feiners. 1 a sortida: 05.45 i ate 15145 8*wts d» cada hora fins a les 21.45h. -Dissabtes. 1 a sortida: 05.45 i als 45 minuts d» cada hora *»ales21.45h. -Dlumer^esltes«us.1asortxla:06.45hials45rrÉB*decadarK)rafinsales21.45h. -Sortides addicionals a Cerdanyola: 22.15h (feiners).

35

APUNTS

ELS 4 C A N T O N S / Divendres, 8 de març de 1996

L'AGENDA Mateu —Divendres 15 de març a les 10 del vespre, espectacle de dansa El punt de la memòria de la companyia Trànsit. —Divendres 2 2 de març a les 10 del vespre, representació de l'obra Galileo Galilei de Bertolt Brecht. La direcció artística é s de l'obra és de Calixto Bieito.

AtTRES ACTIVITATS • Sant Cugat

FARMÀCIES DE TORN

• Sales privades Dia/Poble

• C e n t r e Cívic de la Floresta —Tallers de ceràmica, expressió corporal, expressió plàstica, dans-jazz, guitarra, p i a n o , solfeig i cant coral. Inscripcions de dilluns a divendres de 4 la tarda a 8 del vespre. Telèfon: 589 08 47. Organització: A E E A L'Esplai i Ajuntament.

1 Farmàcia (adreça)

1 Telèfon

SERVEIS

SERVEIS

I

Sant Cugat

Domènech {Pg. Sant Magí, 50)

6743353

Ajuntament

5892288

5

Cerdanyola

On|s(Av. Argentina, 17)

5807859

Ambulatori Us Planes

6755105

H

Rubf

Via (Conjunt Rubí-2000)

6991301

Bombers Beíaterra

692 80 «0

Montcada

Pardo (C/Masia, 2)

5642139

Bomben Geneta**

j

Papiol

AV8à(Av.Genera«at,35)

6683967

Bombers Rubí

•

Sant Cugat

Llorens ( 9 a . Maria, 27)

6741531

CAP

Í

Cerdanyola

- Seiva(qdelTorrent,l2)

6918901

CAP urgències

589 44 58

M W Vwg» Carme Miravet

6741008

T

Rubí

Roca (Av/Barcelona, 55)

6990953

Casa de Cultura

5891382

AAW Sant Joan UCra-soi

6747163

«7**599

AAPPÍWVaMomix

6742187

l

\ • C o r infantil i juvenil — N o i s i noies a partir de 4 anys. Informació i inscripcions a la Casa de Cultura, telèfon 589 13 82. Les activitats del cor inclouen concerts, sortides de cap de setmana i tallers complementaris.

Centre Cultural.

TELÈFONS

i | *

6741111

Grua

9743371

6998080

Aigües U Floresta

6742089

5891122

AAPPIWISra-sof

8742018

085

Montcada

feix ( Q Major, 25)

5641645

Casal Valldoreix

Papiol

AV»(Av.Qeneraltat,35)

6683967

Catalana de Gas

Sant Cugat

CuM(Ploe.D|)utació,6)

6740364

Centre CMc U Floresta . f y S W 08 47

AAPPWOttMaftVH.

«745049

Centre CMc Les H a n * i ' J | f "675 51 05

M Pn^f Ve*» la Ftoresta

6742088

Cerdanyola

Ü RuN

Àtvarez (Galeries Unjcentro)

6926721

C*l(Zafiro,28)

6994398

í

Montcada

&*{C?Major,25)

5641645

•

Papiol

AVlà(Av.GeneraftM35}

6683967

•

SantCugat

Riera (Or. Murio,1)

6740430

f

Cerdanyola

Bach (Po.de be Cordefcs, 67)

6922367

:

Rubf

Giwrt (Torres Ottof, 4)

ftdaftftoo

"

Montcada

E. Ratat (Atf Catalunya, 65)

Papiol

AVtt(Av.Genefaittt,35)

6683967

H

VaMoreix (parada)

H

SantCugat

Salavert (S.RusJhof, 38)

6740645

)

Cerdanyola

Vals (Ay. Catalunya, 17)

6S21130

;

Rubf

BatBcri (Mla I Fontanals, 1)

i »

l l f · 7252944

AAPPiWC. MontserratVÜ 0742105

•Mercantic —Fira permanent d'art i antiquaris. A l'avinguda Rius i Taulet. Obert els caps de setmana. Telèfon: 674 49 50. •Ateneu Santcugatenc —Del 22 de febrer al 3 de març, mostra d'olis de Juan Martínez «Miras». •Galeria Canals —De l'I al 31 de març, pintures i tapissos Josep Grau-Garriga•Espai Lluís Ribas —Exposició permanent d'obres de Lluís Ribas, al carrer Gorina, 6. •Estudi Ferran Marti —Exposició permanent d'obres de Ferran Martínez, al carrer Gorina, 6. • S a l a Rusinol —Fins el 19 de març, exposició del pintor Josep Moscardó.

BIBLIOTEQUES

WorVagut(BtoeOniuMea,8) • C e n t r e Cívic de les Planes —Tallers de musica de banda, de costura, manualitats, gimnàstica de manteniment i pintura. Casal per a joves i adults, i altres activitats. Informació i inscripcions, de 5 de la tarda a 9 del vespre. Telèfon: 675 51 05. Organització: A M L'Esclop i àrea de Cultura de l'Ajuntament. • C a s a l Cultural de Mira-sol —Tallers d e teatre,, natura, plàstica, ceràmica, costura, literatura, còmics i veu i interpretació. Sessions de contes d'arreu del món i altres activitats. Informació de 5 de la tarda a 9 del vespre al telèfon: 589 20 78. • C a s a d e Cultura —Balls d e saló i taller d e manualitats i cuina. Informació al telèfon 589 13 82. • C a s a l de Cultura d e Valldoreix —Cursos d e balls de saló per a persones majors d e 16 anys. Informació i inscripcions al telèfon 674 45 99. • A t e n e u Santcugatenc —Curs-taller d e dibuix i pintura a càrrec d'Adolf, curs-taller de manualitats a càrrec de Maria Antònia Navarro, Curs de modelatge i escultura a càrrec d'E. Llopart i filatèlia i numismàtica tots els dijous. Inscripcions i detalls al local de l'Ateneu els divendres de 6 de la tarda a 9 de la nit o b é als telèfons 674 60 28,

$£fàe

• Pena

AV»(Av.Q«n8raÉ8t,35)

j

T«ddo(Rbta.delCaler,97)

Sant C U B *

i OdanyÉt

R h M « S a * Ramon, 182)

i

Q»cta(jSBgo)ita.i)

H

Rubí . V AdfaUBAM^uAfe

«826678

l 9B83987

AVa^.GtfWaMatai) Baringu»t(AlcroSala,46)

Çerdanyote

ttdatnoPmfrdeCertar^

mmfa 1)

0822368

T

i

agdevtajQ/Corca, 10)

kt-it* | « I M '

WQUÈÍMkKÍRiïWL9Í.

;t%brw**t

^IWPWRTpB^p *^T^™^F^^TF

>3m*mmm

•Biblioteca del Mil·lenari de SantCugat —Centre Cultural. Oberta tots els matins de dimarts a divendres d'11 a 2. Tardes de dilluns a divendres de 4 a 2/4 de 9. Dissabtes de 10 a 2. Telèfon: 589 27 49.

/ ' í : a i | : Üít9904 -

1 * T W Í i i m . " ••' • ' 4 " •'••" ""•

....

..,ir"s?P> v . -. \

*^™*^^PIf^^WWPff^» * J

Mmímm*mm zm..mnm •••£•• A M 9 0 0 7

\>'*m*;r\£,.

i^lrWt»fW#l3PP(kwW% W f

•Biblioteca Club Muntanyenc Sant Cagat —Plaça Barcelona. Oberta de 5a9.Telèfon:674 53 96

(1) LT1/4 de 10 del matí d'avui a 1/4 de 10 del mati de demà. (2) LT1/4 de 10 del mati d'avui a les 10 de la nit (3) De les 10 de I a nit a 1/4 de 10 del matf de demà.

675 43 88 i 674 72 08.

•Robí

• U n i ó Recreativa i d'Esports de la Floresta —Curs de balls de saló tots els dissabtes a 2/4 de 12 d e la nit, ioga tots els dilluns i dimecres de 2/4 de 10 a 2/4 d ' U del matí i de 8 del vespre a 9 de la nit, karaoke tots els divendres de 10 a 12 d e la nit, i Cafè Literari d e l'Oceü Radiant tots els primers diumenges de mes a les 6 de la tarda. Informació i inscripcions al telèfon 674 78 33.

a doble espai i e n una sola cara hauran d e ser presentats al Casal de la Gent Gran fins al proper 8 d'abril.

• B a l l s de saló —Cada dissabte i diumenge, el Casino organitza balls de saló a partir de les 9 del vespre. El ball estarà acompanyat d'actuacions e n directe.

EXPOSICIONS • Sant Cugat

• I Concurs de contes —El Casal de la Gent Gran de Rubí organitza el primer concurs literari d e contes. El concurs està adreçat a escolars fins a 8 d'EGB i una segona modalitat de 14 a 99 anys. Els treball que no p o den passar de tres folis escrits

• C a s a de Cultura —Fins el dia 10 de març mostra divulgativa, «Anem al bosc», organitzada p e r l'Ajuntament, la Fundació La Caixa i La Generalitat de Catalunya. Es tracta d'un recooregut per l'ecosistema del bosc

•Firart —Firart. Exposicions el lr i 3r diumenge de cada mes, de 9 a 2, a la plaça del Monestir.

•Biblioteca de l'Ateneu —Plaça Pep Ventura. Oberta dijous, divendres i dissabtes, de4a8.

•Monestir-Centre Cultural —Fins el 31 de març, exposició r e t r o s p e c t i v a de J o s e p Grau-Garriga al Claustre del Monestir i al Centre Cultural. —Del 6 al 31 de març, exposició de Josep Maria Valverde al

•Biblioteca Martí i Tauler de Rubf —Edifici L'Escardívol. Horari feiners: de 4 de la tarda a 9 de la nit. Dijous i dissabtes: de 10 del matí a 2 de la tarda. Telèfon: 588 72 71.

TALLEM RIC0MÀ

POÉESA

Ensenyament, solfeig, piano, violí, orgue, flauta travessera, violoncel, guitarra, etc.

VENDA D'INSTRUMENTS MUSICALS

Mercat Torreblanca, Parada 1-5

C / B a l m e s , 1 1 - Tel. 6 7 4 5 8 6 2 - S a n t Cugat 33032/01250

CREACIÓ I DISSENY

OCTAVTO SARDA

JOIERS- TALLERS PROPIS

ei de B

íiuiten a r a

•Arxiu Municipal de Sant Cugat —A l'Arxiu Nacional de Catalunya. Telèfon d'informació: 674 69 93.

C M I M D'iSTUDIS MUSICALS I HUMANS

Mercat Pere San, 120 5891448

Si creus en la Humanitat, ajuda aquells que

mediterrani. —Fins el dia 2 d e març, exposició d e còpies de l'artista Manuel Rivera, Testamento Andaiuz.

3M5W54*

* ( £ # ) * Gratuït a /JSTjjfc Domicili

pels seus drets.

• L a Floresta —Biblioteca de l'Associació óe Propietaris i Veïns de la Floresta. Plaça d'Aiguallonga, número 1. Oberta de dilluns a divendres de 10 a 1. Telèfon: 674 20 89.

5841481

SantCanal

Serveí

6751389

#17746

w

& nBnjlf(^ uajaj^ 69j

+

1*0* r , , M

.-.• :*%,

•Biblioteca Centre Borja de SantCugat —Universitària. Oberta tots els dies de 9 a 2/4 de 2 i de 4 a 8. Telèfon: 674 11 50.

PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS RELLOTGES D'ACTUALITAT DE LES MILLORS MARQUES

MEGA BREITLING

Santiago

KRONQS

Rusinol,

40

*JUNCHANS

Tel. 674 58 54

ffteufke Locrolx

Sant

Cugat

Programes de Cooperació Internacional per al desenvolupament. Ajudo'ns. TeL 20 0415

^Crealoja

36

ELSHCANTONS

Divendres, 8 de març de 1996

Sa* C^X <U Vrfte 0 Xernc, 5 • 589 62 81

L ' E N T R E V I S T A

L A

J O R D I E S T A D E L L A . Home de ràdio i presentador d'«El semàforo» «

Molta gent vol els seus cinc minuts de glòria»

Es defineix com home de ràdio, però és més conegut gràcies a la televisió. Hi ha presentat des de Piano-bar, amb guió de Vàzquez Montalbàn, fins a Filiprim, No te rías que es peor, Un, dos, tres..., El dia dels innocents, Esto no es lo que parece i, ara, El semàforo. Jordi Estadella, barceloní de 47 anys, es un home de pes dins el món de la comunicació en tots els sentits i, a més, el millor amic de Tito B. Diagonal. JORDI GRAU

I —Televisió o ràdio? —«Mantinc una dona. la televisió, i tinc una amant, la ràdio.» —I cl doblatge? —<H1 tinc superaparcadíssim, excepte Ics pel·lícules de Danny de Vito.» En te forces, de veus .seves? —«Sobretot en català. De fet Ics he heretat: des de l'Oliver Hardv a Jerry Lewis o Peter Sellers.» —S'ha de ser un tot terreny per presentar programes tan diferents com l'iano-bar o No te rías que es peor? —«Un cirurgià a vegades ha d'operar una fimosi, i altres a cor obert. I sempre ha de fer-ho bé. Doncs a la re/e, també i cada programa té el seu repte.» — T a m b é els p r o d u c t e s menors? —«Sí. Fins i tot el No te rías que es peor. Tenia una dificultat terrible perquè es tractava de no caure en la grolleria dels concursants ni en la gràcia que se li havia de suposar als humoristes.» —Ara triomfa amb El semàforo. Què va espantar Àngel Casas? —«Àngel Casas és un gran presentador de talk-shows. Va pensar que el producte no li anava i va decidir no fer-lo.» —I com va El semàforo? —«El Chicho feia temps que hi donava voltes, però no tenia clar que a Espanya funcionés. Però l'èxit ha sorprès tothom.» —Per què? —«Perquè no pensàvem que hi hagués tanta gent disposada a tenir els seus cinc minuts de glòria, com deia l'Andy Warhol.»

Foto: TVE.

«Quan un és cirurgià a vegades ha d'operar una fimosi i altres a cor obert. I sempre ha de fer-ho bé. A la 'tele' també, i cada programa té el seu repte»

—Els feia por no trobar prou gent disposada a fer el ridícul? —«No crec que facin el ridícul, sinó que es treuen un cuc que tenen a dins. I van a veure la reacció que allò provoca. I el millor és que el 95% dels concursants se'n van encantats.»

—I el 5% restant? —Sempre hi ha qui es creu bo i no accepta que l'esbronquin.» —I Canita brava? —«Ara és un artista contractat. El primer dia el van esbroncar, la segona, pssse... però ara des que surt és una ovació cons-

EL

tant. I ja té manager i contractes. És una estrella.» —L'equip de selecció busca fenòmens? —«No, gent normal. A les boites i als karaok.es hi veig molta gent que faria un magnífic paper.» —I què fa el seu vell amic Tito B. Diagonal? —«Està de vacances financeres a les illes Caiman i no torna fins dilluns.» —Quan arribin els seus? —«Per sort o per desgràcia les opinions del Tito no han estat mai fora de lloc.» —Per sort o per desgràcia. —«El Tito va ser fins al 75 a Ràdio Joventut el far que ens va guiar en la nit tenebrosa, i sort d'ell, que també ho va fer en l'època de la transició.» —Hi haurà de tornar? —«Es possible.» —Esperem que no hagi d'informar sota mà les manifestacions il·legals? —«El Tito el que deia era que l'endemà hi havia una cursa d'obrers davant la policia que sortia de la plaça Urquinaona. I que això era una manera absurda de fer esport podent practicar el polo.» —I què passava? —«El cap d'emissions s'enfadava una mica i deia 'un dia nos van a coger'.» —Escolti, les americanes que porta li van estretes? —«No, amples. Però a la tele un perfil t'engreixa cinc quilos per davant i cinc per darrera.» —El fa més simpàtic. —«I no tots els presentadors han de ser prims, alts i guapos. Però tant de bo fos com Bertín Osborne...» —Físicament, suposo? —«Sí, sí, només físicament.» —Li han acceptat el Jordi a Madrid? —«Molt bé. I més des del Jordi, Jordi, Jordi de VUn, dos, tres.... En aquella època els catalans estàvem de moda.» —Ara no? —«A casa ja estem bé.» —El pot perjudicar això? —«Jo, a Madrid, hi vaig des dels 18 anys i ja em deien allò d"eres muy simpàtico para ser catalàn'. No sabies per on fotre-li l'hòstia.»

C O L U M N A

Gent del PP

E

EMMANUEL CUYAS •

l problema principal del PP a Catalunya és que no té b a s e s o c i a l . Li h o h e c o m e n t a t , amb a q u e l l a bona fe, a Trias de Bes i a Joan López, m'ho han negat, i així els va. Jo miro la gent del PP al país, la gent per exemple que s'uneix un cop cada dos o tres anys per celebrar les victòries pírriques del partit o la gent d'aquesta formació política que seu als escons dels ajuntaments o del Parlament i no sé veure enlloc ni grans líders d'opinió o d'influència ni persones que formin part del teixit social que a Catalunya té pes. Ho diré d'una altra manera: els dirigents d'associacions de veïns, d'associacions professionals o d'associacions del que sigui, els joves que fan grups de joves, els vells organitzats que van d'excursió, els components de grups teatrals, de masses corals, tota la gent que mou gent i que en un moment determinat mou vot no veig que formin part del paisatge demogràfic del PP. El PP es conforma, millor dit, el conformen amb massa mesura quatre funcionaris buròcrates mal adaptats, quatre nens i nenes bibis que parlen en castellà perquè fa fer fi, uns exprofessors de FEN i de gimnàstica, uns quants ressentits del CiU i del PSC, seixanta petits industrials individualistes —tan individualistes que no poden ni volen formar ni associacions ni grups de pressió ni res que s'aguanti—, quatre botiguers i barbers rondinaires i uns estudiants caçats al vol al tren que va de Barcelona a Bellaterra. Aquesta gent, naturalment, és perfectament respectable i mereix menjar la menestra de la democràcia com els primers però són això: el 16 o el 17 per cent del país i d'aquí no pugen. La por dels partits grans de Catalunya que un partit així els arrabassi vots pels efectes d'una simple campanya electoral jo no l'entenc gaire. La inquietud l'haurien de tenir el dia que, fora de campanya, veiessin que el seu coixí social es mou de lloc i que s'acosta a l'adversari. Aquell dia, p e r ò , significaria que el PP, almenys el PP de Catalunya, ha deixat de ser el PP desvertebrat i amb el sentit de la realitat perdut que ara és, i llavors, democràticament, no faria gota de por.

M A G A T Z E M

Cada Dissabte a les 12 des de "El Magatzem" et portem el magazine informatiu per als joves. Amb un recull de notícies i el repàs de l'agenda d'activitats joves; la música actual i amb premis per a la participació. Cada setmana amb la col·laboració dels alumnes dels Instituts de Sant Cugat, perquè "El Magatzem" és un programa pensat i fet pels joves. "El Magatzem" presentat per Oriol Costa i Amanda Sans. Amb la col·laboració del servei d'Informació Juvenil de Sant Cugat.

EL MAGATZEM: Els dissabtes de 12 a 13h. a:

RÀDIO SANT CUGAT 91.5 FM

!