ELS CANTONS

Divendres, 1 de març de 19%

SETMANARI INDEPENDENT, CATALÀ, COMARCAL I DEMOCRÀTIC

I Punt i seguit Els santcugatencs opinen sobre les eleccions generals de diumenge, a L'enquesta. Plana 5 CCOO diu que no s'oposa a la gestió mixta dels ambulatoris, però demana rigor en les adjudicacions. Plana 7 Els pares d'alumnes de l'escola Collserola demanen un institut provisional al barri. Plana 8 Susana Nicoletti, propietària d'un centre de rehabilitació, parla a Les empreses sobre les noves tècniques contra els mals d'esquena. Plana 10 Sant Cugat té el primer videoclub a domicili de Catalunya. Plana 11 López Bulla diu al Club Muntanyenc que els sindicats tenen un nou paper per divulgar la cultura. Plana 15 Grau-Garriga exposa peces de petit format a la sala Canals. Plana 16 La traviata, de Verdi, arriba demà al Teatre auditori. Plana 17

I Àngel Pastor Albuger

Sant Medir i les eleccions prometen un diumenge mogut La festivitat i la jornada de votació mobilitzaran més de quatre mil persones L'ermita estrena barana i els resultats es podran seguir per Internet El teatre de la Unió, escenari de l'únic míting de campanya de Miquel Roca

Miquel Roca, durant el míting que va organitzar CiU al teatre de la Unió. Foto: J.A. MULA.

L'inspector en cap 1 en funcions de la Policia Local explica a Casa de la vila la seva filosofia per gestionar el cos municipal: treballar per acostar-se al ciutadà, fer una policia moderna i practicar una «tolerància pedagògica» i entendre que «tots tenim la necessitat d'aparcar malament alguna vegada». Plana 14

r

• >

• Sant Cugat.— Telefònica està adequant aquests dies la xarxa de connexions del centre per «avançar-nos a necessitats futures», assegura el portaveu de la companyia, Francesc París, entre les quals hi ha la implantació de la fibra òptica que permet l'arribada de la TV per cable. L'Ajuntament va donar el permís d'obres sense conèixer el que hi feia exactament Telefònica. Plana 11.

La Unió Esportiva Sant Cugat és l'únic club català que ha demanat organitzar la fase de sector d'handbol de la la divisió estatal. Plana 23

El nou espectacle de l'Esbart es podria estrenar a Terrassa

El nou entrenador del sènior de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat, Lluís Folch, diu que cal aprendre a «no donar res per perdut». Plana 24 Josep Alonso espera que el Sant Cugat Esport guanyi al camp del Farners i no descarta l'ascens. Plana 24

• Sant Cugat.— El nou muntatge que prepara l'Esbart Sant Cugat, basat en ei romànic, es podria estrenar al Centre Cultural de Terrassa si es tanquen les negociacions que s'estan fent amb l'entitat financera perquè aquesta financi una part de la producció. Tot i la prudència de les dues parts, l'Esbart ja ha anul·lat l'actuació que tenia prevista a Sant Cugat el proper trimestre. Plana 33.

El Winterthur viatja a Sestao quan ja està en la lligueta per la permanència. Plana 23

I Apunts La radiografia recull avui l'activitat i la història de l'Agrupació Musical i Cultural les Planes. Planes 30 i 31 La Mostra de la Mona de Pasqua, organitzada cada dos anys per la pastisseria Sàbat, convoca aquest cop un premi literari. Plana 32

El PSC recorre contra la taxa de sanejament just abans dels comicis

Les referències a la convivència entre nacionalitats i cultures marquen el Dia de Andalucía. Plana 33

Presència Amb aquesta exemplar de la revisat

uo

H Sant Cugat.— Per primer cop en la història, la festivitat de sant Medir, patró de Sant Cugat, coincideix amb una jornada electoral. La doble cita mobilitzarà diumenge prop de 4.000 persones, a més dels més de 35.000 electors que poden anar a votar en aquests comicis generals. Com a novetats de la jornada, l'ermita del sant estrena una barana de pedra que ha construït la Penya Regalèssia. D'altra banda, els resultats electorals a Sant Cugat es podran seguir per primer cop a través de la xarxa Internet. L'última setmana de campanya ha portat a Sant Cugat l'exportàveu del grup de CiU al Congrés Miquel Roca, en l'únic míting que ha fet durant els quinze dies abans de les eleccions. Planes 3, 4 i 28 i Editorial, plana 18.

Telefònica prepara les xarxes per a la implantació de la fibra òptica

I Esports

Els Castellers de Sant Cugat es constitueixen com a entitat independent del Club Muntanyenc. Plana 34

Núm. 135 » Any IV • 215 pessetes

Asdi col·loca la primera pedra de la nova seu • Valldoreix.— El de dissabte va ser un acte simbòlic, però marca l'inici d'una etapa en la història d'Asdi que pocs creien que arribaria. Dissabte es col·locava la primera pedra de la nova seu de Valldoreix, en un acte que van presidir l'alcalde, Joan Aymerich, la presidenta

de l'associació, Enriqueta Guarch, i el secretari general de Benestar Social. Però l'associació pro disminuïts ha d'afrontar encara moltes incògnites: el finançament d'una part important dels 30 milions que costarà el projecte no està encara assegurat. Plana 8 i Editorial 18.

I Sant Cugat.— El portaveu del grup socialista, Àngel Casas, ha fet públic el recurs que el PSC ha presentat al TSJ contra la taxa de sanejament que el ple municipal va aprovar al mes de desembre amb els vots en contra del grup socialista. Joan Aymerich creu que la mesura «només respon a una preocupació purament electoralista». Plana 7.

ELSHCANTONS CLUB DEL SUBSCRIPTOR Una proposta per divertir-se amb la meteorologia

Cinema de franc Amb la targeta del Club podeu trucar per demanar una de les entrades de que disposem per a les sessions golfes que es fan a la Sala 3 dels Cines Sant Cugat. Aquesta setmana podeu demanar les entrades per anar a veure la pel·lícula «La Ultima Seducción», que es projecta en versió original el dissabte 2 de març a 2/4 d ' l de la nit.

Els posseïdors de la targeta del Club podeu trucar per demanar el joc Quin temps fa?, al preu especial per als subscriptors de 3.800 ptes. Quin temps fa? us proposa fer un recorregut lúdic i didàctic pels f e n ò m e n s atmosfèrics de trenta ciutats d'Europa a través del qual els jugadors es aprendre indispensables d'«home de temps». El joc porta incorporada u n a edició especial de l l i b r e Qui temps fa? del meteoròleg Alfred Rodríguez Picó.

Demana la targeta

Posa 't a punt Amb la targeta del Club podeu assistir durant aquest mes a classes d'aeròbic al Squash Sant Cugat (c/ Sant Jordi, 33-35), totalment de franc L'horari per als subscriptors és els migdies de dilluns a divendres de 2/4 de 4 a 2/4 de 5, les tardes de dilluns a dijous de 17 a 22 h i els dissabtes al matí de 10 a 12 h. Per obtenir els vals cal trucar al telèfon del subscriptor.

589 62 82

Tots els subscriptors d'Els 4 Cantons que no heu sol·licitat la targeta del Club, encara podeu fer-ho trucant al telèfon del subscriptor. La targeta nò suposa cap cost addicional i us permetrà gaudir d'una gran varietat de serveis.

Hípica Severino Sortides a cavall cada diumenge on podrà gaudir del paisatge de Sant Cugat a cavall. Demani el seu val gratuït al telèfon del subscriptor

Informació matins: 9 a 10 li. (Siia. Anna)

el. 589 62 82 INFORMACIÓ Srta. Anna Preu subscripció: 10.800 ptes. anuals Avantatges: Formar part del Club del Subscriptor on podrà gaudir d'una sèrie de serveis gratuïts: Cinema de franc (sessions golfes), sorteig d'entrades del Barca, sortides a cavall, tractaments capilars, classes de manteniment físic... i descomptes especials per adquirir els jocs d'«El Temps» i «El Savi». INFORMIS! Si desitja més informació truqui al 589 62 82

3 . Divendres, 1 de març de 1996

PUNT I SEGUIT ELECCIONS DEL 3 DE MARÇ I

La jornada electoral mobilitzarà prop de mil persones repartides en 18 col·legis

Els votants de Mira-sol s'hauran d'adreçar als nous col·legis I Els electors del districte de Mira-sol estrenaran diumenge col·legi electoral. A partir d'aquesta convocatòria, els dos que s'habiliten al barri estaran situats a la seu de l'Associació de Propietaris i Veïns de Mira-sol (passeig Sevilla, 53) i al Casal Cultural del districte, Pel que fa a la resta del municipi, els col·legis es mantenen igual. Al centre de la ciutat, les escoles públiques Joan Maragall, Pla Farreras i Collserola se sumen a recintes ja tradicionals com Correus, el poliesportiu municipal i el concessionari Seat de l'avinguda Alfons Sala. En total, s'habilitaran onze col·legis al centre urbà, dos a Valldoreix —CP Ferran Clua i Casal de Cultura—, la Floresta —centre cívic i UREF— i Mira-sol i un a les Planes —al centre cívic. / c.c.

500 nous electors podran votar diumenge per primer cop a Sant Cugat CÈLIA CERNADAS

• Sant Cugat.— L'organització d'una jornada electoral no és cosa d'un dia: la de diumenge mobilitzarà, en total, unes mil persones, entre funcionaris, membres de les meses i interventors dels partits polítics. I cada jornada electoral té les seves xifres. El cens és de gairebé 35.900 persones, de les quals 500 votaran per primer cop a Sant Cugat. Per primer cop, els resultats es podran consultar a la xarxa Internet. La tecnologia ha entrat de ple també en les jornades electorals: tots els usuaris d'Internet podran consultar els resultats de Sant Cugat, a mesura que avanci l'escrutini, connectant amb el codi www.ascv.es. Més senzill serà trucar al servei municipal 010 o escoltar el programa especial que, com és habitual, emetrà l'emissora municipal Ràdio Sant Cugat. La inclusió d'Internet serà la principal novetat entre els mecanismes que, a aquestes altures, s'han fet ja habituals en una jornada electoral. Començarà a les nou del matí, hora d'obertura dels divuit col·legis electorals que hi ha distribuïts a tot el municipi. A les vuit del vespre, tancaran els col·legis electorals i començarà l'escrutini amb la supervisió dels interventors que nomena cada força política. Resultats estables La d e d i u m e n g e s e r à la vint-i-dosena convocatòria electoral que es produeix des dels inicis de la democràcia, l'any 76. I aquesta serà la setena vegada que

els espanyols escullen els representants al Congrés dels Diputats de Madrid i, encara que sovint s'oblidi, al Senat. I tot i que la campanya divideix, aparentment, el pastís en tres partits estatals i, en el cas de Catalunya, dos de nacionals, les possibilitats a l'hora d'anar a votar diumenge són molt més àmplies. La Junta Electoral ha aprovat candidatures tan sorprenents com la del Estado Nacional Europeo, la Falange Espanola Autèntica o la Coalició Republicana. La diversitat d'opcions —quinze en total per al Congrés dels Diputats i 19 per al Senat— no ha influït gaire, però, en els electors de Sant Cugat: el Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC) va ser la força més votada al municipi en les tres primeres eleccions generals fins a aconseguir el rècord en les històriques del 82, quan a Sant Cugat van arribar al sostre del 40% dels vots. A partir de llavors, la truita es va girar en favor de Convergència i Unió, que ha mantingut la victòria consecutivament fins a l'any 93, quan va aconseguir

LA

Extintors

Els resultats es podran consultar a través de la xarxa Internet, Ràdio Sant Cugat i el servei municipal d'informació 010. Foto: J.A. MULA. el 36,4% dels vots. L'única possibilitat de veure una cara de Sant Cugat al Congrés dels Diputats de Madrid la personifica Lluís Recoder, número 5 de les llistes per Barcelona de CiU i veí de la ciutat des de fa dos anys. Al Senat, les possibilitats són nul·les, des que la independent, però integrada a la candidatura socialista, Victòria Camps va anunciar que no tornaria a presentar-s'hi.

CRÒNICA

Pels seus actes els coneixereu •••

c.c. •

N

"5 hi ha hagut de mitineros 1„ d'escenaris ' •. ' i amants grans i discursos retòrics; n'hi ha hagut de discrets i intimistes que han preferit donar-se ànims amb els ànims que per força, en dies de campanya, desprenen els seus líders; i n'hi ha hagut, finalment, dels que amb prou feines han pogut organitzar una xerrada en petit comitè. La campanya per a les generals a Sant Cugat ha estat, definitivament, anodina. Tot i això, i després d'un esforç expremedor, hi ha alguna anècdota que mereix quedar per a la posteritat. La més sonada, la presència de Miquel Roca a l'únic míting de Convergència i Unió que fins a la data ha pogut comptar amb la presència a la tarima del que va ser diputat a Madrid durant disset anys. Evidentment, tenia morbo un Roca ara defenestrat, però no per això mancat de discreció —ni una paraula fora de to—, en un acte de pública amistat amb l'alcalde, Joan Aymerich. Defenestrat fins al punt que la seva assistència ni tan sols figurava en l'agenda oficial d'actes de cam-

panya que surt de la central de premsa del partit. Com si no existís, quan de fet era la principal atracció d'un míting que va recuperar el caliu del teatre de la Unió Santcugatenca. La senyora Concha Villalba recordarà també en la seva posteritat que va ser a Sant Cugat on, després de tants anys com a esposa d'un socialista bregat en moltes batalles, va rebre el seu carnet de militant del PSC-PSOE. I és que, per més senyes, la senyora Concha Villalba és l'esposa del cap de llista per Barcelona, Narcís Serra. El carnet el va rebre durant el sopar que va presidir Serra en un restaurant de la ciutat. Al marge de preferències polítiques, està clar que, en aquesta campanya, els socialistes han marcat un punt. Corren rumors, però, que la casa que té l'exvicepresident del Govern a Sant Cugat està en venda. El PP va pescar també un peix gros, Jorge Fernàndez Díaz (número 2 per Barcelona), però l'acte va ser molt més modest: una conferència a la Casa de Cultura. Això sí, plena fins a dalt de públic fervorós.

En el grup de partits intimistes hi ha els joves d'Esquerra Republicana. Es van gastar més de la meitat del seu exigu pressupost de campanya —92 mil pessetes— en un sopar en família amb la turbocandidata Pilar Rahola en un altre restaurant de la ciutat —aquest més cèntric—. Tanta intimitat, però, no va agradar a la candidata, que hauria preferit un acte públic amb possibilitats de lluïment. D'acte públic no n'hem tingut, i la campanya ja s'ha esgotat. I és que, com va recordar la candidata als militants, «jo no puc repetir pobles.» Els més insípids ha estat Iniciativa per Catalunya. La campanya s'ha limitat a una xerrada de la diputada Imma Mayol. Per insípids, ni tan sols es van presentar als programes electorals que ha emès Ràdio Sant Cugat. En lloc de discursos sobre l'esquerra, els oients es van conformar amb unes cançons de Triaria, un grup que, d'altra banda, no ha estat de més recuperar per les ones hertzianes. I és que, de fet, Déu escanya, però no ofega.

Sant Cugat del Vallès, s - 589 17 99

PRIMERA PART Els nostres fills van a col·legi. Nosaltres l'hem escollit, d'acord amb la nostra manera de pensar i de sentir. Volem que hi hagi una coherència entre el que ells viuen i senten vuit hores de cinc dies a la setmana durant uns deu mesos. La participació en l'entitat, que no ens substitueix sinó que col·labora amb nosaltres, no és opcional, és necessària. En la nostra agenda hi ha d'haver un dia d'intercanvi amb el tutor o la tutora del nostre fill/a, l'assistència a l'acte cultural, a l'escola de pares, a la reunió de classe, al festival esportiu, a l'excursió... a l'activitat que sigui i que l'escola ens proposi perquè la considera necessària. Dóna consistència a la idea clara que els qui estem immersos en el bonic projecte d'educar, hem de treballar junts i refermar mútuament aquells punts que considerem bàsics i importants. Educar és guiar, marcar el camí als nostres fills perquè després es tracin el seu.

ÀGORA

C/ Ferrer i Guardia s/n (davant de TV2) Sant Cugat del Vallès Tel. 589 00 01

4

PUNT I SEGUIT

ELS 4 CANTONS / Divendres, 1 de març de 1996

ELECCIONS 3 DE MARÇ

Roca saluda Aymerich, en el moment de pujar a l'escenari del teatre de la Unió Santcugatenca. I-'uto: JA. MULA.

José F. Mota i Imma Mayol, en un moment del míting. Foto: JA: MULA.

Roca diu que «fora de Catalunya estaran encantats» que CiU sigui clau

Imma Mayol diu que el PSOE ha fet una política econòmica de dretes, en el míting d'IC

El de Sant Cugat va ser l'únic míting de campanya de l'exdiputat CÈLIACERNADAS

• Sant Cugat.— El missatge va ser clar: «Ni Felipe, ni Aznar: Catalunya.» El que va ser diputat al Congrés durant divuit anys, Miquel Roca, va aprofitar l'únic míting que ha fet durant la campanya per fer memòria i reivindicar els resultats de la influència «Estic desentrenat; així que, si us avorriu, serà culpa del Joan.» El Joan era l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, presentador de Tacte de dimecres i amic personal de Roca. L'altre polític que va intervenir-hi també era un amic personal: Lluís Recoder, número 5 a les llistes de CiU per Barcelona. Així que Roca es trobava en família durant un míting, l'únic de la campanya en què ha participat, on, aparentment, pocs es van avorrir. Roca va dir diverses vegades que no criticaria ningú, però pocs van sortir benparats de la seva intervenció. «En aquesta campanya, o criden, o callen.» O criden per «col·leccionar cadàvers» o callen «per no parlar de les pensions». Va ser especialment dur amb el Partit Popular, a qui va acusar d'apropiar-se propostes que havia fet CiU i que no van

Els esforços d'alguns per veure diaprap la can dels polítics • Sant Cugat.— Quinze dies de campanya electoral donen per situacions atípiques o, com a mínim, curioses. És el cas d'aquest operari que, suposadament, s'havia pujat a un arbre per fer tasques de manteniment. L'efecte, vist des de baix, és que hi ha qui no estalvia esforços per comprovar d'aprop els aspectes positius o negatius de les cares que tots els candidats, sense excepció, exposen al carrer. Sant Cugat no ha estat una excepció: cartells, pancartes i banderoles han envait els carrers. I, fins i tot, alguns han arrencat sense contemplacions els dels partits opositors per aconseguir espai i enganxar els seus. Foto: JA.M.

dels nacionalistes a Madrid. I per això, a la resta de l'Estat estaran «encantats» si CiU continua tenint-la. Des del seu paper d'espectador, Roca va confessar: «Sóc masoca i escolto els candidats quan surten a la tele.» La conclusió és que «no diuen res» i obvien alguns debats.

rebre el suport dels conservadors. Un exemple: la coresponsabilitat fiscal amb les comunitats autònomes. «Sabeu qui va introduir la coresponsabilitat? Nosaltres. Sabeu qui hi va estar en contra? El PP, que ens va anar dient per tot Espanya que érem una colla de lladres. I ara diuen que ho volen fer.» Si els catalans voten el PP, és que «han perdut la memòria». Un altre exemple: la llei de comerç. «Ara es fan carreres per veure qui és més amic del comerç, però la nova llei la vam fer contra tots els altres, que no la volien. I ara tots la defensen. Seran...» Roca va assegurar que tots els comerciants de l'Estat van felicitar el seu grup per la llei. Seguint aquest raonament, va dir: «Per què hem de tenir por de la reacció que es produeixi fora de Catalunya si CiU condiciona el pròxim govern?» «Estaran en-

cantats, encara que potser no s'atreviran a dir-ho, perquè no està de moda.» El que fa por, segons el regidor de l'Ajuntament de Barcelona, és «que el PP guanyi per majoria absoluta». Roca va referir-se també als candidats del PSOE i d'IU. Per Felipe Gonzàlez: «Ha trigat vint anys a adonar-se que no es pot governar contra Catalunya.» Per Julio Anguita: «Que em digui un sol país civilitzat del món on s'apliqui el que ell predica.» Lluís Recoder va tancar un acte on no van faltar regidors i militants tradicionals del partit: en total, unes 400 persones. «El PP actuarà des de la prepotència», «Pilar Rahola és l'element més madrileny de la política catalana» i «el PP només ha esperat que caigués la poma madura podrida del PSOE», van ser algunes de les afirmacions del candidat.

L'acte es va fer a la Casa de Cultura ÀNGELS CASTUERA

• Sant Cugat.— La proposta d'Iniciativa per Catalunya-Els Verds és l'única opció que pot garantir un canvi en el govern central cap a l'esquerra, segons va afirmar la parlamentària Imma Mayol en l'únic míting de campanya que ha fet la federació progressista a Sant Cugat. Imma Mayol va explicar els trets bàsics del programa d'Iniciativa per Catalunya-Els Verds davant unes trenta persones, que van participar en el míting que es va fer a la Casa de Cultura dimecres. Mayol va assenyalar també que el fet que IC-Els Verds sigui l'opció esquerrana no és un gran mèrit, «si es té en compte que la política econòmica que ha fet el partit socialista amb el suport de CiU no és gens d'esquerres». «No volem ser l'única esquerra», va indicar Mayol. Segons la parlamentària, la política que s'ha fet als països europeus els últims anys és la que s'ha donat com a vàlida per assolir la convergència que permeti in-

tegrar-se a la comunitat europea, i per això, el partit socialista ha aplicat mesures molt dures que es podrien extreure dels partits liberalconservadors. Segons Imma Mayol, els programes econòmics del Partit Popular, de CiU i del PSOE no són gens diferents. Una mostra d'aquesta actitud del govern socialista és la reforma laboral. La parlamentària d'IC va assegurar que una llei tan dura com la que van tirar endavant els socialistes no l'hauria pogut aprovar el PP. «És una afirmació molt dura, brutal, però penso que si el Partit Popular hagués fet un projecte de llei com el de la reforma laboral socialista, una oposició d'esquerres, amb el PSOE i nosaltres, no l'hauria permès». IC-Els Verds proposa, per reactivar l'economia, el repartiment del treball i la reducció de les hores extres i la temporalitat. També es proposa impulsar nous sectors econòmics emergents, com «el reciclatge o el treball socialment útil», en paraules de Mayol.

§

sabartés, s.l. ARMERIA - ESPORTS Maximí Fomés, 28 - 30 • 08190 RUBÍ • Tel./Fax (93) 699 02 85

Dissabte dia 9 de març OBERTURA DE LA VEDA DE LA TRUITA A CATALUNYA Us oferim canyes, fils de pescar, esquers vius i tot el que us convingui. Tramitem llicències de riu i de mar

BONA PESCA!

PUNT I SEGUIT

ELS 4 CANTONS / Divendres, 1 de març de 1996

L ' E N Q U E S T A * Eleccions generals del 3 de març Creu que fa falta un canvi de govern a l'Estat Espanyol? 1

i

*.

'•

t e ,

***•

•

•»

•*

•!•.

Ibmi 40 anys Fotògraf • «Penso que més val -1 dolent conegut que dolent í j per conèixer. Aquest país no 5 sap massa on es fica, votant § te dreta. Això no vol cSr que el » queNhasiguielmior.»

Diumenge se celebraran eleccions generals al Congrés i al Senat de l'Estat Espanyol. Per aquest motiu hem preguntat als santcugatencs si consideren que cal 23 anys m un canvi de govern. En general, la majoria dels enquestats opinen que sí, que és Estudiant S • «Jo crec que sí. Pels mernecessari que amb els resultats electorals de diumenge es prpdueixi un canvi. De que hi ha hagut darrera;q ders tota manera, les opinions apunten que el canvi no necessàriament hauria de ser ment, no M confio, en et govern actual. Per veure si cap a la dreta, i en qualsevol cas no hauria de ser un canvi radical, sinó progressiu. * anem pitjor cal que ens arris-

18 anys - ,. ,.. Estadant (fFP ••»;"] • • «Doncs no Jw 80,- «i fe feta un canvi, la veritat. é s que encara no he decioft si votaré. És possible que sí que faci falta, però st guanya el PP encara serà pitjor; per tant, no sé què fer.» «í*-".'

-s«"

- j -

• * • *

ïÚ> quem.»

L'enquesta ha estat feta per Ramon Luque ala una del migdia, al carrer SartaMana-

'""* v»*'**V1S!l

fjl·*-,

> -% s-aj&lr *

*$*

I

<•»»•?*

* * -1*,-* '

íf *M

25 anys Administratiu • «Jo crec que amb el govern que hi ha ja estem bé, però si la gent pensa que cal un canvi, s'ha de respectar fòpHó dels ciutadans i esperar a veure què passa.» •.*i^4·£i%í·j'"'*ï

Mònica Uobet

Joan José

José Maria Gómez (i-

22 anys EstudamcrMormàtica • «Crec que un canvi vindrà bé, però no sé exactament per què. Potser en el PSOE hi ha hagut massa corrupció.»

&4Att4 ' X * -

23 anys Mestra • «Sí, hauria d'haver-hi un canvi, però no molt dràstic. El que cal és anar a poc a poc. É partit que guanyi, que ja sabem quin és, ha de continuar la política existent, però efes* sense corrupció.»

NatàNa Morata

Oban

21 anys Est. de Traducció i Intèrpret • «Sí que és necessari un canvi. Fa molts anys que seguim la mateixa tònica i potser un canvi és el que convindria per a l'economia, l'educació j tot en general.»

49 anys Utc. Ciències de la Informació • «Sí, és necessari un canvi, però no cap a la dreta shó cap a l'esquerra. Fa falta un govern que aprofundeixi en els problemes i en la Meitat, la igualtat i la democràcia Això no s'aconsegueix amb la dreta.»

w*í

Jonf PíecoreM 22 anys Músic • «Cal un canvi radical, perquè el que hi ha actualment és bastant pobre, sobretot en la part cultural.»

"%

%i- A V .

„s*~'s**, ^ W « V -

nu

Ruiz 31 anys Professor d'FP • «Personalment, crec que hi na d'haver un canvi, però no cap a la dreta sinó cap a l'es1 querra. Vist des d'un interès personal, com a professor d'un institut, considero que és millor que guanyi l'esquerra.»

Fernando Munoz

Juan Francisco Gonzalez

Judith Morata

Carles Blanco

Carles Vicente

25 anys Entrenador de voleibol • «Jo penso que un canvi hi ha de ser, i esperem que sigui per millorar. La situació actual, amb el problemes que hi ha hagut, no és molt normal.»

30 anys Uic. Ciències de la Informació • «Sóc cubà i això condiciona una mica la meva resposta, perquè no disposo de tota la informació necessària. En l'ambient se sent una flaire de canvi i el que caldrà veure és quina direcció pren.»

19 anys Estudiant de COU • «Cal un canvi, però no massa radical. Les coses només han de canviar una miqueta.»

27 anys Veterinari

24 anys Decorador • «Més que un canvi, el que cal és una millora, perquè tot es pot millorar. No crec que estiguem tan malament com es diu perquè sigui necessari canviar.»

• «Sí que cal un canvi, perquè fins ara no s'ha fet res bé en aquest país i ja és hora que les coses comencin a funcionar.»

pressió lliure i serena de la voluntat d'organitzar-se per part del conjunt de ciutadans. Sant Cugat ha donat sempre una lliçó de civisme i participació en les diferents conteses electorals i de ben segur que també ho farà en aquesta nova convocatòria. Aquest 3 de març és molt el que ens hi juguem, i cal una resposta ferma de la ciutadania que expressi la seva voluntat de superar la crispació que, des d'alguns sectors de reaccionaris i violents, s'ha volgut imposar a la convivència pacífica. Cal que participem massivament en aquesta convocatòria electoral. Aquest proper diumenge celebrarem, doncs, una doble festa, la de la nostra tradició i la de la nostra democràcia. Eem-les nostres.

EL 3 DE MARÇ, UNA DOBLE FESTA Benvolguts conciutadans, Com tots sabeu, el proper 3 de març tindran lloc unes noves eleccions a les Corts espanyoles. Enguany, aquestes eleccions coincideixen amb una festa molt significativa per a tots els santcugatencs: Sant Xtedir. Per contra del que ha dit algú, aquesta coincidència no té per què afectar cap dels dos esdeveniments. Òbviament, la democràcia es fa dia a dia, des de les diverses administracions i des de la vida social i comunitària en la qual ens trobem tots immergits, però podríem dir que la participació en una convocatòria electoral és un dels moments cabdals en tot procés democràtic. Es la «festa de la democràcia». Per tant, el 3 de març, dues festes coexistiran en el nostre municipi: una. Sant Medir, que reforça la nostra identitat com a poble, i Valira, les eleccions, que són l'ex-

QUE CAL SABER PER VOTAR: • És imprescindible aparèixer inscrit en el Cens Electoral. En aquestes eleccions, hi consten les persones espanyoles que el dia 3 de març tindran 18 anys o més, empadronades a Sant Cugat abans de l'1 de desembre de 1995. • A la mesa electoral és imprescindible identificar-se amb el DNI, el passaport o el permis de conduir. • L'Institut Nacional d'Estadística elabora el Cens Electoral i, amb antelació suficient, tramet per correu a tots els electors unes targetes informatives en les quals indica a cada persona les dades que consten en el Cens Electoral i el col.legi electoral on li correspon votar. Qui no rebi aquesta targeta —que no és imprescindible per votar— pot consultar el Cens Electoral que s'exposa al públic a la Casa Consistorial i a les oficines municipals descentralitzades. • El dia de la votació, uns treballadors municipals atendran les consul-

Alcalde

Joan Aymerich i Aroca de Sant Cugat del Vallès

tes dels ciutadans als Col·legis electorals, a la Casa Consistorial i al telèfon 010, de 9 a 20 hores. Els col·legis electorals i la Casa Consistorial romandran oberts de 9 a 20 hores, ininterrompudament.

•mm

• Els col.legis electorals han variat a Mira-sol, respecte de les elec-

CANDIDATURES PROCLAMADES PER LA JUNTA ELECTORAL DE BARCELONA (BOE núm. 32 de 6-2-1996) (BOE núm. 36. de 10-2-1996)

ADREÇA

I Centre de SalutC/ Mirador, s/n [Col·legi Joan MaragallPg. Creu, Casal Cultural Valldoreix Rbla. M.J. Verdaguer, s/n

ICol.legi CollserolaAv. Ragull. s/n

Centre Cívic la Floresta

; Volvo-Taller Sant Medir Ctra. Cerdanyola. 58

Cl Can Llobet, s/n U R E F Pg. La Floresta, s/n

Zona Esportiva Municipal Rbla. Jaume Sàbat, 1

AAVVPP Mira-sol 1 Pg. Sevilla. 53

Escola ArquitecturaC/ Pere Serra, 1 Seat

Casal Cultural Mira-sol* C7 Victòria, 42

Av. Alfons Sala, 33

Centre Cívic les Planes C/ Doctor Modrego. 6

^ o v a u l a C/Valldoreix. 18 ÍCorreusRbla. Can Mora, 21 Col·legi El Pinar

'" Col·legis

mp*

electorals

Catalunya s'ha canviat pel Casal de Cultura, al carrer de la Victòria, 42. • Els resultats electorals a Sant Cugat es podran conèixer a través de l'emissora municipal RSC, 91.5 FM, que emetrà un programa espe-

3.- Partido Demouatico del Pueblo (PDEP) 4.- Estado Nacional Europeo (N) ?.- Plataforma Independent Ciutadana de Catalunya (PICC) 6.- Falange Espanola Independiente (FEI) 7.- Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC-PSOE) 8.- Alianza por la Unidad Nacional (AUN) 9.- Salamanca, Zamora, León (PREPAL) 10.- Partit Revolucionari dels Treballadors (PRT) 11.- Falange Espanola Autèntica (FEA) 12.- Iniciativa per Catalunya - Els Verds (IC-EV) 13.- Els Verds Europeus - Alternativa Ecologista de Catalunya 14.- Unió Valenciana (UV) 15.- Coalició Republicana (CR) 16.-Partido Pojwlar<PP) Senat 17.- Partit Ecologista de Catalunya <PEC) 1.- Partit Obrer Revolucionari (POR) 2.- Esquerra Republicana de Catalunya 18.- Convergència i Unió (CiU) 19.- Unión Centrista (UC) (ERC)

i Col·legi Pla FarrerasAv. Ragull, s/n

de l'AAWPP de Mira-sol, al passeig de Sevilla, 53, i el col.legi

cial a partir de les 20 hores; a través del 010; i també, i enguany és

Congrés dels Diputats I.- Iniciativa per Catalunya Els Verds (IC-EV) 2.- Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) 3.- Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC-PSOE) 4.- Estado Nacional Europeo (N) 5.- Partit Ecologista de Catalunya (PEC) 6- Els Verds Europeus. Alternativa Ecologista de Catalunya 7.- Partit Obrer Revolucionari (POR) 8.- Falange Espanola Autèntica (FEA) 9.- Partido Popular (PP) 10.-Unión Centrista (UC) 11.- Convergència i Unió (CiU) 12.- Coalició Republicana (CR) 13.- Partido Humanista (PH) 14.- Plataforma Independent Ciutadana de Catalunya (PICC) 15.- Partit Revolucionari dels Treballadors (PRT)

[COL·LEGI

cions anteriors: l'escola bressol El Niu queda substituïda per la seu

nous en aquestes

novetat,

través

d'INTERNET

connectant

amb

la

clau

bul de l'Ajuntament.

ELECTORS PER MESES Cens electoral exposat DSM COL·LEGI ADREÇA 1 I A 798 Centre de Salut C. Mirador, s/n l 1 B 794 Centre de Salut C. Mirador, s/n l 2 A 509 Centre de Salut C. Mirador, s/n I 2 B 494 Centre de Salut C. Mirador, s/n Pg.de la Creu, l 1 3 A 763 Col.legi Joan Maragall Pg.de la Creu, I I 3 B 821 Col.legi Joan Maragall Pg.de la Creu, I I 4 A 653 Col.legi Joan Maragall Pg.de la Creu,! 1 4 B 717 Col.legi Joan Maragall Pg.de la Creu, I 1 4 U 962 Col.legi Joan Maragall Av. Ragull, s/n I 6 A S66 Col·legi Pla Farreras Av. Ragull, s/n 1 6 B 692 Col.legi Pla r-arreras Av. Ragull, s/n I 6 C 664 Col.legi Pla Farreras 681 Col.legi Colberola Av. Ragull. s/n I 7A 843 Col·legi Colherola Av. Ragull, s/n I 7 8 641 Volvo-TaflerSaM Medir Ctra. Cerdanyola, 58 1 fl-A 780 Volvo-TaHer Sant Medir Ctra. Cerdanyola, 58 I 8 8 553 1 9 A 606 Zona Espoativa Municipal Rbla. Jaume Sàbat, I J 9 B 988 Zona Esportiva Municipal Rbla. Jaume Sàbat, 1 C. Mirador, s/n I 10 U 1.222 Centre de Salut Ctra. Cerdanyola, 58 I II U 1.232 Volvo-Taller Sant Medir 1 12 U 653 Zona Esportiva Municipal Rbla. Jaume Sàbat. I C.Pere Serra, I 2 I A 747 Escola Arquitectura C. Pere Serra, 1 2 1 B 642 Escola Arquitectura Av. Alfons Sala, 33 2 2 A 650 Seat Av. Alfons Sala, 33 2 2 B 434 Seat C. Valldoreix, 18 3 A 553 Novaula C. Valldoreix, 18 3 B 544 Novaula RMa. Can Mora, 21 4 A 622 Correus Rbla. Can Mora, 21 4 B 574 Correus Av. Alfons Sala. 33 5 A 559 Seat Av. Alfons Sala, 33 5 B 515 Seat RMa. Can Mora, 21 2 6 A 550 Correus Rbla. Can Mora, 21 2 6 B 372 Correus C. Canal de la Mànega. 5 2 6 C 571 Col.legi El Pinar C. Valldoreix. 18 2 7 A 640 Novaula C. Valldoreix, 18 2 7 B 699 Novaula C. Pere Serra, 1 8 A 775 Escola Arquitectura 780 Escola Arquitectura C. Pere Serra, 1 8 B 562 Col.legi Jaume Ferran Clua C. Brollador, I 1 V 626 Casal Cultural Valldoreix Rbla. M. J. Verdaguer, s/n 2 A 814 : B l»2 Casal Cultural Valldoreix Rbla. M. J. Verdaguer, s/n 3 i: 11)9 Col.legi Jaume Ferran Clua C. Brollador, 1 Casal Cultural Valldoreix Rbla. M. J. Verdaguer, s/n 4 11 Centre Cívic la Floresta C. Can Llobet, s/n ^44 UREF Pg. la Floresta, s/n CRI-.IPg. la Floresta, s/n .VWVPP Mira-sol* Pg. Sevilla. 53 \AVVPP Mira-sol* Pg. Sevilla. 53 Cisal Cultural Mira-sol* C. Victòria. 42 C'.isul Cultural Mira-sol* C. Victòria, 42 Centre Cí\ ic Les Planes C. Doctor Modrego, 6 TOTAl.

eleccions

a

WWW.ASCV.ES. Com és habitual, els resultats s'exposaran al vestí-

35.889 ELECTORS

«fr

Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

7

PUNT I SEGUIT

ELS 4 CANTONS / Divendres, 1 de març de 1996

FINANCES

£1PSC fa públic un recurs contra la taxa de sanejament dies abans de les eleccions El van presentar al Tribunal Superior de Justícia fa dues setmanes CATI MORELL

• Sant Cugat.— El grup municipal socialista ha fet públic el recurs contra la taxa de sanejament que va presentar fa dues setmanes al TSJ i que pretén aconseguir que l'AjunLa secció del PSC-PSOE a Sant Cugat ha presentat un recurs davant el Tribunal Superior de Justícia en contra de la taxa de sanejament i tractament de residus que l'Ajuntament de Sant Cugat va aprovar en l'últim ple del mes de desembre. Un total de sis associacions de veïns dels districtes han denunciat públicament la taxa, tot i que han decidit finalment no portar el tema per la via legal. El portaveu socialista, Àngel Casas, ha explicat que els factors que han afavorit la decisió de presentar el recurs han estat els mateixos que van portar el partit a presentar una sèrie d'al·legacions a la proposta de l'equip de govern. De moment, segons Casas, es demana que «s'anul·li l'acord del ple» després que el jutge hagi revisat les raons que al·lega el PSC. Àngel Casas afirma que no és just que hi hagi la «doble imposició que suposa la taxa, sense haver anul·lat la recaptació que s'inclou en la factura de l'IBI (Impost sobre Béns Immobles)». A més, segons Casas, els ingressos que farà l'Ajuntament entre la taxa de sanejament i la part de recaptació per aquest concepte inclosa en el rebut de l'IBI superen les despeses que provoca el servei i demana que el pagament dels ciutadans sigui proporcional a la capacitat econòmica. Segons el portaveu socialista el recurs es va presentar al Tribunal Superior de Justícia el dia 16 de febrer i, tot i que el termini que té el TSJ per donar una resolució no està determinat, «el PSC demanarà que l'Ajuntament es comprometi a retornar la part corresponent als contribuents si la decisió del jutge és

tament retorni els diners ingressats en aquest concepte. Segons el portaveu del PSC a Sant Cugat, Àngel Casas, les raons que han afavorit el recurs són les mateixes al·legacions que el grup va presentar al ple municipal del

mes de desembre. Amb tot, l'aplicació de la taxa es va aprovar. L'alcalde de Sant Cugat creu que la mesura és electoralista i afirma que Casas «s'ha preocupat massa per buscar exemples i no coneix el servei de Sant Cugat».

•wn

El Patronat de CoUserola organitza activitats obertes per conèixer el parc ce. • Sant Cugat.— Dins les seves activitats de primavera, el Patronat Metropolità del Parc de CoUserola organitzarà, a partir del mes de març, activitats obertes i gratuïtes per conèixer de prop les activitats de conservació que es fan a la serra. Les activitats es faran cada dissabte sota el lema Coneix Colberola de prop i estaran guiades per monitors especialitzats. Les possibilitats són diverses: des de construir caixes niu per a ocells, fins a seguir les petjades de la ruta del senglar o de l'esquirol, aprendre a distingir els fruits dels arbres, veure de prop les fonts amagades del parc i conèixer les accions que es porten a terme per prevenir els incendis. Les sortides seran cada mitja hora i, tot i que no cal inscripció prèvia, els grups són limitats. A banda d'aquesta activitat, que es presenta com a novetat, el patronat continua les ja habituals durant la primavera. Els divendres d'abril, maig i juny s'organitzen les nits d'astronomia, a càrrec de personal especialitzat, en horari de deu a dotze de la nit. Els diumenges, hi ha dues opcions. La primera, excursions guiades i temàtiques a peu, de les quals se n'ha preparat tres: una a la vall de Sant Just, una de les ermites i una a l'antic casino de l'Arrabassada. La segona opció són les excursions guiades en bicicleta. Per participar en aquestes activitats, cal inscriure's prèviament durant la setmana que es fa l'activitat. S'han de pagar, en funció de l'activitat, entre 250 i 350 pessetes.

Àngel Casas en un moment de la conferència de premsa. Foto: J.A. MULA. favorable al recurs del grup socialista.» L'alcalde de Sant Cugat ha repetit que «la taxa de sanejament no hauria de suposar cap dubte perquè ja es van explicar les raons que van provocar la implantació d'aquest impost». Segons Joan Aymerich «en els darrers anys, el servei de recollida d'escombraries ha millorat en molts aspectes i això ha provocat l'encariment de la despesa i, per

tant, de l'impost». Segons Aymerich, «no es pot comparar el cas de Sant Cugat amb les ciutats del voltant, com Cerdanyola, Mollet o Rubí». Aquestes són les ciutats que ha posat com a exemple Àngel Casas. Segons el portaveu socialista, el cost total de l'impost de sanejament que paguen els ciutadans de Sant Cugat «supera notablement el total del que es paga en altres ciutats pro-

peres». Però Aymerich assegura que «el servei que ofereix Sant Cugat no és comparable al que tenen a altres llocs». L'alcalde posa com a exemple el fet que Sant Cugat està gairebé a la segona fase de la recollida selectiva, mentre que altres ciutats encara no han començat la primera i creu que «aquest recurs no respon a una preocupació pel bé de la ciutat, sinó una motivació política.»

34139/06063

Extintors

Sant Cugat del Vallès, -a- 589 17 99

LABORAL

M.

CC 0 0 no s'oposa a la gestió mixta dels ambulatoris, però demanarigori eontrol

ALUMINI

ÀNGELS CASTUERA

passada, és general i s'ha produït a moltes de les 22 adjudicacions que s'han fet després. Segons va explicar Toni Tuà, les condicions d'adjudicació dels primers ambulatoris gestionats amb la fórmula mixta assenyalaven que les empreses a les quals se'ls concedís la gestió, haurien d'estar implantades a la zona. Aquest fet implica, segons Comissions Obreres, que només unes quantes mútues i entitats privades de salut es farien càrrec de tots els ambulatoris. Toni Tuà va posar com a exemple les àrees de salut del Vallès Occidental, «que només podrien ser gestionades per la Mútua de Terrassa o el consorci hospitalari de Terrassa». Segons Toni Tuà, «ja vam denunciar en el seu moment que si el Servei Català de la Salut deia que volia trencar un monopoli de serveis sanitaris, el que estava fent era anar a un oligopoli.» El Servei Català de la Salut va tenir en compte aquest fet i va canviar la fórmula per la creació d'unes cooperatives mercantils

de professionals, que s'encarregarien de la gestió. Segons Toni Tuà, aquesta proposta, que ja s'ha començat a aplicar en alguns ambulatoris, és totalment incompatible amb el concepte de sanitat pública. «Pensem que una idea com aquesta introdueix el límit, la barrera que mai no ha de travessar la sanitat pública: entrar en el camp de l'ànim de lucre». El sindicat demana, a més, que el control sobre la gestió sigui rigorós. Tuà va posar com a exemple de negligència en el seguiment de la gestió el cas del Centre d'Atenció Primària de Sant Cugat, gestionat per la Mútua de Terrassa. Segons Toni Tuà, l'acord de l'any 1994 per a la gestió del centre es va signar el 18 d'octubre del 1995. El representant sindical considera que, quan la sentència sigui ferma, la Mútua continuarà fent-se càrrec del servei als usuaris mentre no es convoca el concurs, i serà «molt difícil» que una altra entitat s'hi presenti davant d'aquesta situació «de fet».

VIDRE

E X P O S I C I Ó I VENDA

El sindicat diu que les anomalies en l'adjudicació són habituals B Sant Cugat.— El sindicat Comissions Obreres continuarà denunciant les anormalitats que vagi coneixent en l'adjudicació i control dels ambulatoris, però no té més capacitat per posar fi a aquesta situació, ni tampoc ha plantejat alternatives per obtenir una gestió eficaç i sense irregularitats de la salut pública. Toni Tuà, responsable dels temes de sanitat del sindicat, va assegurar que «Comissions Obreres sempre ha dit que no tota la gestió s'ha de fer directament per l'administració, i aquest és un fet que precisament a Catalunya ha estat diferenciador respecte de la resta de l'Estat», i va demanar que l'adjudicació es faci amb el procediment del concurs, segons es va explicar en una roda de premsa dijous passat. El sindicat Comissions Obreres ha denunciat que la situació irregular que es va produir amb l'adjudicació i el control de la gestió de l'àrea bàsica de salut de Sant Cugat i Olesa de Montserrat, i que ja va fer-se públic la setmana

I

C/ Valldoreix,53 SANT CUGAT

Tel. 675 29 02 Fax 675 28 61

INSTITUT BORJA DE BIOÈTICA Fundació Privada CONVOCATÒRIA DE BEQUES L'Institut Borja de Bioètica (IBB) convoca 2 beques d'investigació relatives als temes següents: - Pedagogia de la finitud i de l'esperança - Bioètica i Ecologia D e s t i n a t a r i s : Llicenciats i diplomats, amb títol no anterior al curs 90-91 i coneixedors de sistemes informàtics d'accés a biblioteques i usuaris INTERNET. D u r a d a de l e s b e q u e s : 10 mesos Inici d e l s t r e b a l l s : 10 de març de 1996 T e r m i n i de p r e s e n t a c i ó de s o l · l i c i t u d s : 4 de Març

de 1996 Les bases de la convocatòria s'entregaran als aspirants a la seu de l'IBB, carrer Llaceres, 30 de Sant Cugat del Vallès (Centre Borja. Recepció) o via fax, demanant-les al 674 47 66 (Srta. Sílvia).

PUNT I SEGUIT

8

ELS 4 CANTONS / Divendres, 1 de març de 19%

Continua la recollida de roba i calçat als districtes i al centre

INFRAESTRUCTURES

B Sant Cugat.— La recollida municipal de roba i calçat continua aquest mes de març, a partir de dilluns. Durant tota la setmana que ve, hi haurà contenidors als punts de recollida habituals a l'Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix. La setmana següent, a partir del dilluns dia 11, els contenidors estaran als punts habituals de Mira-sol. Des del dia 18 de març i fins el divendres dia 22, la recollida es farà als punts habituals de la Floresta. La recollida al centre es farà el dilluns dia 25, a partir de les nou del matí. El procediment serà el mateix de sempre: els paquests amb la roba i el calçat s'han de deixar al portal de cada casa, abans de les nou. Els interessats que desitgin més informació poden trucar al 675 50 96. / À.C.

El president de l'Institut d'Estudis Catalans, al CMSC

La presidenta d'Asdi, Enriqueta Guarch, llançant una pala de sorra damunt la primera pedra de la nova seu, a Valldoreix. Foto: JA. MULA.

Asdi inicia la construcció de la nova seu mentre encara busca part del finançament La Fundació Roviralta és una de les institucions que podrien subvencionar el projecte SÍLVIA BARROSO

• Valldoreix.— Un ambient a mig camí entre l'optimisme i la prudència va marcar dissabte la col·locació de la primera pedra de la nova seu d'Asdi. Tant l'alcalde, Joan Aymerich, Els diners recaptats per la mateixa entitat —amb la venda dels pisos construïts sobre el terreny de l'antiga seu, els actes benèfics que organitzen i els donatius ingressats al compte corrent número 2100/3083/31/2200099072 de la Caixa— cobriran «una mica més del 50% del cost total del centre de lleure», pressupostat en «uns 30 milions de pessetes». Aquesta és la situació d'on parteix Asdi per encarar la construcció de la seva nova seu, segons Ascenció Finet, logopeda de l'associació. De moment, la resta del finançament d'aquesta primera fase del projecte de l'arquitecte Martí Finet encara no està assegurat, però a final d'aquest mes se sabrà si la Fundació Roviralta els atorga

com el secretari general de la conselleria de Benestar Social, Joan Anton Fontdevila, i la presidenta de l'entitat, Enriqueta Guarch, van referir-se al «llarg camí» recorregut per l'associació pro disminuïts en 15 anys. No es

una de les seves subvencions anuals. Es tracta de la mateixa institució que ja va pagar la furgoneta amb què Asdi trasllada els disminuïts que van amb cadira de rodes, i les probabilitats que l'ajut sigui concedit són «força altes —segons Finet— perquè s'ha demanat per a una finalitat tangible, un edifici que ja s'està construint». Aquesta és la línia d'actuació de la fundació, que vol veure «resultats immediats». El mateix Aymerich va iniciar la gestió amb la fundació, amb la intenció «d'obrir la porta a l'entitat, que després havia de fer la petició específica i presentar el projecte». Segons Finet, la intervenció de l'alcalde ha estat un aval «fonamental» que ha facilitat molt el tràmit amb la Fundació Roviralta.

va amagar, però, que encara falta una part dels 30 milions de pessetes que costa el centre de lleure, la primera fase del projecte, tot i que les converses per aconseguir un ajut de la Fundació Roviralta «van per bon camí».

Tot i que Aymerich va citar dissabte altres gestions amb l'ONCE, Finet confia més en la fundació i en «una entitat bancària», insistint, però, que no hi ha res decidit. Si aquestes possibilitats es confirmen, Asdi deixarà a final d'any el local que ocupa provisionalment a la Creu Roja. En el cas que les previsions fallin, «els diners per acabar ja sortiran, però no s'ha volgut endarrerir les obres per això», ha dit Finet. Camí llarg i espinós Per arribar a la col·locació de la primera pedra al terreny de Valldoreix de 4.500 metres quadrats adquirit per una permuta, Asdi ha passat per un procés en què molts els han qualificat de «bojos», segons Finet. Un camí

que el secretari general del Departament de Benestar Social de la Generalitat, Joan Anton Fontdevila, va definir com «llarg i espinós i ple d'esforços molt ben emprats». Fontdevila va copresidir Tacte amb l'alcalde, que va garantir la continuïtat del suport de l'Ajuntament a l'entitat i va recordar que «la Generalitat també hi està al damunt». Amb la mateixa prudència optimista que Finet, la presidenta de l'entitat, Enriqueta Guarch, es va remetre a l'experiència per analitzar les possibilitats de futur: «Fa quinze anys que ens van reunir un grup de pares de nois del poble amb disminucions. Ara el grup ha crescut, tenim aquest terreny i hi comencem una segona seu més gran i amb més serveis.»

• Sant Cugat.— Manuel CasteDet, president de l'Institut d'Estudis Catalans, explicarà què és aquest organisme de la Generalitat de Catalunya i quines són les seves funcions, en el cicle Aula Cultural que organitza el Club Muntanyenc Sant Cugat. Manuel Castellet participarà en el cicle dimarts vinent, dia 5 de març. Castellet, doctor en matemàtiques i professor de la Universitat Autònoma de Barcelona, és membre numerari de l'Institut des del 1989, i des del 1995 n'és el director. L'any 1991 va rebre la medalla Narcís Monturiol de la Generalitat de Catalunya al mèrit científic i tecnològic. Manuel Castellet pertany a diferents societats científiques. La xerrada del president de l'Institut d'Estudis Catalans serà dimarts. / À.C.

Set Ball engega un nou concepte de vela que s'obrira tot l'any • Sant Cugat.— El club de tennis Set Ball, que a l'estiu té oberta una vela per prendre-hi copes i ballar, inaugura avui a les onze de la nit un nou establiment, que permetrà gaudir de la coneguda vela del club també durant els mesos d'hivern. Els responsables d'aquest club esportiu posen a disposició dels seus clients un nou concepte de vela, la d'hivern i d'estiu, que amplia les possibilitats d'aprofitar les instal·lacions del centre. El club de tennis Set Ball està situat a la carretera de Sant Cugat a Cerdanyola, al quilòmetre 4,6, molt a prop de la sortida 5 de l'autopista A-7 i dels túnels de Vallvidrera. /À.C.

ENSENYAMENT

TRÀNSIT

Els veïns de Can Borrull diuen Els pares de l'escola Collserola demanen que la carretera de Valhidrera un institut provisional al barri «s'ha convertit en una B-30» B Sant Cugat.— L'Associació de pràcticament cap dels problemes nyament i d'altres que es van fer bàsics: transport, menjador, adea la reunió, plantegen la seva proÀNGELS CASTUERA

SB.

I Sant Cugat.— L'associació de veïns de Can Borrull, a les Planes, vol «una solució definitiva» a l'augment de trànsit i excessos de velocitat que, segons ells, es produeixen a la carretera de Vallvidrera des que es van obrir els túnels. Així ho ha explicat Lluís Mestres, membre de l'associació i del consell de districte de les Planes. Per deixar constància de la seva posició, els veïns van publicar diumenge una carta a El Periódico on asseguraven que la carretera s'ha convertit en «una

nova B-30 incontrolada». Segons Mestres, la Diputació de Barcelona, responsable de la carretera de Vallvidrera, no ha solucionat el problema i l'Ajuntament «no ha pressionat prou». El que demanen els veïns és un «control efectiu de la velocitat», ja que, segons ells. els cotxes que van per l'eix de Vallvidrera «surten de l'autopista per estalviar-se el peatge del túnel i continuen rodant amb la mateixa rapidesa». Les anomenades bandes sonores que s'han instal·lat a la zona són «insuficients», segons Mestres.

Pares de l'escola Collserola ha adreçat una carta a la tinent d'alcalde de Serveis Personals, Àngels Ponsa, on expressen el rebuig al procediment que s'ha seguit per decidir el procés de matriculació de l'ensenyament primari a secundari. La carta va entrar en el registre general de l'ajuntament el dia 28 de febrer. En el document, els pares asseguren que «tot el procés s'ha portat a terme al marge de les APA», i que «malgrat el temps transcorregut des de l'inici de la reforma, no veiem solucionat

quació dels centres, preparació pedagògica, formació pedagògica, etc». Els pares també consideren que el repartiment de les adscripcions dels nens de sisè a primer d'ESO per zones no és correcte, i troben les «fronteres injustificables». El text dels pares defensa «l'escola pública arrelada a la vida i serveis del nostre districte i el barri en particular». Els pares, després d'haver estudiat la proposta de la delegació d'Ensenyament que es va presentar al Consell Municipal d'Ense-

posta. «Sol·licitem la instal·lació d'una extensió dels instituts Leonardo da Vinci o Angeleta Ferrer, en un espai situat al nostre barrí, que pot ser en una part de l'edifici de l'actual escola Pla i Farreras, o qualsevol altre espai que compleixi les condicions necessàries per impartir l'ESO», expliquen els pares en la carta que han adreçat a Ponsa. D'aquesta manera, el barri es vertebrarà com a punt de referència dels nens, i s'evitaran el trencament de grups i el desplaçament massiu dels alumnes, segons argumenten els pares.

LA

FRESCOR

DE

LA QUALITAT

O OBLIDI *J EL NOSTRE " SORTEIG ^

ÍÒ

PUNT I SEGUIT

ELS 4 CANTONS/Divendres,! de man; oc 19%

L E S E M P R E S E S ' Centre de Rehabilitació Susana Nicoletti Susana Nicoletti treballa a Sant Cugat des de fa tretze anys com a fisioterapeuta. Primer es va instal·lar al carrer d'Alfons Sala, i l'any 1988 va traslladar el seu centre al carrer de Sant Antoni. De sempre, li ha preocupat la prevenció dels mals d'esquena, una afecció que pateix una gran majoria de la població de totes les edats. Segons Nicoletti, els mals d'esquena tenen orígens diferents i necessiten tractaments diferents, perquè ningú no comparteix la mateixa columna vertebral.

S U S A N A N I C O L E T T I .Fisioterapeuta i directora del centre

«Els mals d'esquena de les nostres àvies ja es poden curar» ÀNGELS CASTUERA • Sant Cugat.— Quines funcions fa un fisioterapeuta? —«Nosaltres fem tractaments. La nostra feina és treure el dolor i retornar la funció a allò que no funcionava bé quan hi ha hagut una fractura, per exemple. Un cop hem tret el dolor, hem de fer recuperar la funció. Un múscul que fa mal, està limitant la funció d'una articulació; perd mobilitat, i nosaltres fem que es recuperi.» —La vostra feina us exigeix una formació contínua. —«És imprescindible, has d'estar a l'aguait de les últimes novetats. Sobretot en les afeccions de la columna vertebral, les incorporacions són imparables, i no pots estar pensant que t'equivoques perquè l'any passat vas dir una cosa i aquest any en dius una altra. Tot el contrari, això és perquè has après, has estudiat, t'has interessat per veure els estudis que s'han publicat. Així, pots donar l'última versió de les coses amb tota la tranquilitat del món.» —Quines són les afeccions més habituals? —«La columna vertebral és la part del cos que més pateix. L'escoliosi, per exemple, la tractem amb un mètode alemany. Una de les clientes em deia l'altre dia que aquesta és una gimnàstica 'intel·ligent'. És una gimnàstica amb la qual tu ensenyes al pacient què li passa, per què té l'esquena enfonsada i com ha de col·locar-se, com ha de respirar, com ha de corregir el defecte. Amb aquest mètode, no només s'acaben corregint les malformacions dels nens, sinó també les dels adults, i això que tenen les vèrtebres més rígides, i les hi tenen de fa molt de temps. No se solucionen al 100%, però cosmèticament, la seva postura millora molt.» —La columna vertebral és la causa de molts mals d'esquena, però l'origen primer del dolor és divers. —«Els científics han determinat que un 80% de la població té com a mínim un episodi de mal d'esquena a la seva vida, però les causes d'aquest mal són molt diferents. Per estrany que sembli, ningú no té una esquena exactament igual, i per tant, tampoc no se li pot aplicar a tothom la mateixa taula de gimnàstica. Si es pogués definir d'alguna manera els mètodes que fem servir aquí, diríem que son els de l'antigimnàstica. Aquí se li explica a cadascú com és la seva columna, com funciona i com es pot corregir. La pelvis, que suporta la columna, té molt a veure amb els mals d'esquena. S'ha de parar una atenció especial en els adolescents, perquè fa uns anys els problemes de columna a aquesta edat acabaven irremeiablemente en un problema més greu. Ara per ara, feliçment, aquests casos es poden aturar.» —La prevenció és molt important per tenir una columna sana. —«És important convèncer els nens perquè vinguin, i que entenguin què els passa. No és difícil

Susana Nicoletti creu que la gent s'ha d'habituar a mantenir alguns hàbits posturals per evitar malformacions a la columna vertebral.Foto: LA. MULA

Una preocupació constant per prevenir i informar eh usuaris Susana Nicoletti no volia limitar la seva feina a detectar l'origen d'un mal d'esquena i combatre'l. «Considero que la nostra funció com a fisioterapeuta ha d'anar una mica més enllà, i explicar al públic què és l'escoliosi, que és l'osteoporosi o què és una mala postura». Per això, ja fa temps que organitza xerrades de divulgació, «perquè així la gent té més armes per lluitar contra el que li passa». Aquestes ganes de donar informació responen al concepte que tí Nicoletti de salut, i que coincideix amb el que té l'Organització Mundial de la Salut. «A la nostra societat, la salut ja no és només l'absència de malalties, sinó la prevenció d'aquestes malalties, l'equilibri del benestar social, físic i psíquic». Els temes que es tracten a les conferències s'han triat després d'un sondeig que s'ha fet als pacients del centre de rehabilitació. «La gent s'adona cada cop més que pot influir sobre el seu cos, i així, millorar la seva qualitat de vida». La prevenció .segons Susana Nicoletti, és fonamental per evitar molts mals d'esquena. Un dels seus projectes, que encara no ha pogut materialitzar, és fer un programa de xerrades a les escoles de Sant Cugat. «Només que els expliquéssim quatre detalls sobre la postura que han d'adoptar els nens quan seuen, i que no portin la càrrega de llibres sobre una banda de l'esquena, ja hauríem fet molt.» /À.C.

fer-los-hi entendre, ells mateixos s'adonen del que els passa, sobretot quan hi ha una deformació important, una escoliosi, per exemple, de més de vint graus. En el moment que fan la gimnàstica, ells es troben millor, més alts, més ben col·locats, caminen millor... Jo sempre insisteixo en això en les revisions escolars: quan es detecta una anomalia d'aquest tipus, sempre faig una crida als pares perquè comprovin que les espatlles estan a la mateixa alçada, que comprovin com caminen. Molts pares em diuen que notaven que els seus fills caminaven d'una manera estranya, però no sabien per què.» —Hi ha molta desinformació sobre els problemes d'esquena? —«Molta gent diu 'em fa mal l'esquena, o els ronyons', però el que no saben és que el poden

millorar. Estem acostumats que cos, una cosa que fa uns anys la nostra àvia, o la nostra tieta, no teníem tan clara. Per això jo ja tingués mal d'esquena, i així tinc la preocupació d'informar la es van morir. Això era abans, per- gent, i organitzo conferències soquè ara té solució. Crec que hi bre temes diversos. Algunes perha desinformació sobre les causes sones poden pensar que una xedel mal d'esquena, i per això jo rrada sobre dietètica els servirà sempre he tingut molt d'interès de poc per evitar el seu mal d'esa divulgar aquests problemes. És quena, però no és així. A l'última un problema que preocupa molt conferència vam explicar una mades del punt de vista laboral, per- laltia que provoca molts mals d'esquè hi ha un absentisme molt ele- quena que no es poden intervenir vat a causa dels mals d'esquena. quirúrgicament: l'osteoporosi, Ara s'està implantant aquí el que que afecta especialment les dones ja es practica als Estats Units i que han arribat a la menopausa. Dinamarca des de fa molt de Una bona dieta pot afavorir que temps: cursos a les fàbriques sobre els ossos es descalcifiquin menys. com han de tractar les coses pe- Per tant, a banda del tractament sants i com han de manipular les que fem també podem vigilar el càrregues.» que mengem. Sempre hi ha un —Som curosos amb la nostra exercici que pot millorar la nostra salut, sense necessitat de combasalut? —«La gent s'adona cada cop tre el mal amb píndoles.» —La tecnologia ha contribuïtt més que podem influir en el nostre

a millorar els tractaments? —«El làser és una incorporació important, però no hi ha res com les mans del fisioterapeuta. S'ha d'ajudar a moure una articulació, i només les mans ho poden fer. Hi ha una patologia mort comuna, la Sbromiàlgia, que es pot reduir sobretot amb massatges i exercici El massatge continua sent importantíssim per relaxar un múscul o, ben al contrari, per estimular-lo. També és fonamental per als drenatges limfàtics, per afavorir la circulació de la sang.» —Hi ha molt d'intrusisme a la professió? —«En aquest sentit cal anar amb molt de compte abans de portar els fills a qualsevol lloc. Podem fer molt de mal, i moltes vegades és millor que no es faci absolutament res, que no que faci una gimnàstica mal dirigida.»

ELS 4 CANTONS/Divendres, 1 de març de 19%

11

PUNT I SEGUIT COMUNICACIONS

Telefònica adequa les xarxes per a l'arribada de la fibra òptica La companyia s'avança a «futures necessitats», com serà la TV per cable de creació de planta de la companyia, Francesc de la companyia i de l'empresa subcontractada CÈLIA CERNADAS • Sant Cagat.— La companyia Telefònica París. Tot i que París assegura que les obres que realitza les obres, Sintel SA, han reconegut està adaptant la xarxa de canalitzacions del que aquesta setmana es fan al carrers Vall- de forma més oberta que les canalitzacions centre de la ciutat «per a les necessitats que doreix i Àngel Guimerà «no són una estesa es fan també en previsió de l'arribada de puguem tenir en un futur», assegura el cap generalitzada de la fibra òptica», altres fonts la televisió per cable. Les informacions són confuses. «Estem adequant les instal·lacions per a les necessitats actuals i futures de la població», resumeix París. El responsable de la creació de planta de Telefònica reconeix que entre aquestes necessitats futures figura la instal·lació dels fils de fibra òptica que permeten l'arribada del senyal de la televisió per cable, però nega que aquest sigui l'objectiu primordial de les obres. Segons París, al carrer Valldoreix es posen tubs de PVC per a cable de coure, el que es fa servir per a la utilització d'aparells normals de telèfon, per alleugerir la saturació delsv actuals. En el cas del carrer d'Àngel Guimerà, s'està instal·lant una segona connexió en direcció a la carretera de Rubí que doni servei al parc de negocis Augusta i el Centre Comercial Sant Cugat de la Guinardera. Una zona, recorda París, on les necessitats de comunicació augmentaran els propers mesos: «Es tracta de prevenir problemes de saturació». Des de l'àrea d'Urbanisme i Obres Públiques es va Els operaris de l'empresa Sintel SA treballaven aquesta setmana al Cl Valldoreix. Foto: JA.M. donar el permís d'obres sense conèixer exactament què faria Telefònica. Segons informacions cessitat més, i per això hem de no ha sabut determinar—, però té unaxarxa suficientment elevada posteriors que ha rebut l'Ajun- tenir les xarxes preparades —as- no seran en cap cas, segons París, al centre urbà per tenir necessitats tament, la companyia està col·lo- segura el portaveu autoritzat en de gran envergadura. «Sant Cugat d'aquest tipus.» cant dos tubs per reforçar les línies aquest cas per la companyia—, actuals i instal·lar-ne de noves per però aquesta necessitat no és sual servei de telefonia mòbil Airtel. perior a la que ens pugui demanar Tot i aquestes explicacions, altres una empresa puntera en tecnofonts de la companyia i també logia». Reconeix, això sí, que Tede l'empresa que ha subcontractat lefònica té elaborats plans tècnics Telefònica, Sintel SA, han reco- «per si fos necessari entrar a canegut que la implantació futura blejar Sant Cugat amb fibra òpde la fibra òptica sí que té a veure tica». De moment, aquesta decisió, segons París, no està presa. amb les obres. En els pròxims dies es faran més «La TV per cable és una ne- canalitzacions —que la companyia

Pendent dels resultats electorals I La regulació de la televisió per cable està pendent de dos factors. El primer, de la reunió que celebra avui divendres el Consell de Ministres —dos dies abans de les eleccions—, en què s'ha d'aprovar el reglament tècnic. El segon, dels resultats de diumenge: una victòria del PP podria variar substancialment el contingut de la llei de telecomunicacions per cable, aprovada al Congrés dels Diputats amb el vot contrari dels conservadors. Aquesta llei estableix que a cada demarcació hi podrà haver dues concessions: una per a Telefònica i una altra per a una empresa privada, que s'adjudicarà mitjançant concurs públic. Telefònica, però, no pot donar servei fins al cap de nou mesos de l'adjudicació, per donar temps a l'empresa privada a preparar la seva infraestructura i garantir així la lliure competència. Però aquest termini, segons fonts del sector, és massa curt: d'aquesta manera, Telefònica està cablejant d'«amagat» algunes ciutats per, un cop acabats els nou mesos, avançar-se a les privades, que no hauran tingut temps de preparar-se.

Seguretat Electrònica Sant Cugat del Vallès, t r 5 8 9 1 7 9 9

Las comparaciones son odiosas, sobre todo para nuestros competidores

COMERÇ

Sant Cugat té el primer videoclub amb servei a domicili de Catalunya L'establiment ofereix les últimes novetats un altre dels objectius que es van plantejar en muntar el videoclub és precisament oferir novetats, «perquè havíem notat que aquests establiments anaven a la baixa, i vam pensar que una de les causes podia ser que no es compraven noves pel·lícules.» Servihome funciona des de fa dues setmanes i ja té 600 socis. Les pel·lícules costen 400 pessetes, i es poden llogar al mateix local, situat a la plaça Augusta, o es poden demanar per telèfon al 589 80 40. El transport de la cinta a domicili costa 100 pessetes, i la recollida també. El client, si ho vol, pot tornar personalment la cinta. Els impulsors d'aquest «nou concepte de videoclub», com ells El videoclub té uns 1.000 títols mateixos ho defineixen, van penque s'han estrenat l'últim any, en sar a instal·lar-lo a Sant Cugat els quals s'inclouen pel·lícules com perquè «la distribució de la poEl balneari de Batlle Creek, Frenen blació en barris ens va fer pensar Kiss o La cité des enfortís perdus, que podria tenir èxit». Segons com entre moltes altres novetats. El funcioni aquest primer videoclub, mes de març s'incorporaran com s'implantaran altres locals a d'ala novetats Marea roja i El primer tres ciutats del Vallès, com ara Caballero. Segons Aurèlia Massip, Cerdanyola o Rubí. ÀNGELS CASTUERA

• Sant Cugat.— Servikome és un videoclub que, a banda d'oferir les últimes novetats del mercat, té servei a domicili, i els seus treballadors porten a casa les pel·lícules i, si el client ho desitja, també les poden recollir després d'haver-les vist. Servihome és un invent d'una mare de família, Aurèlia Massip, i del seu marit, que tenen tresfillsi es trobaven moltes nits amb una programació televisiva avorrida «i poques ganes d'agafar el cotxe per anar a buscar una pel·lícula de vídeo que entretingués els nens. A vegades, també era massa tard per ni tan sols prendre's la molèstia d'agafar el cotxe, perquè els locals ja eren tancats», explica Aurèlia Massip.

N

U

E

V

O

A C C O R D

'96

Afortunadamente, usted es muy libre de comparar el nuevo Honda Accord con cualquier automóvil de su categoria. Compare la tecnologia, el confort, la seguridad, las garantías. Compàrelo. Se lo comprarà aún més convencido. Hay un Honda Accord 16v. 115 CVa partir de 2.680.000 Ptas.

Tecnovallés,

S.A.

Ora. de Cerdanyola, 55 Tel. 675 36 02 SANTCUGAT DEL VALLÈS Av. Jaume I, 95-97 Tel. 731 64 82 TERRASSA

M

MOLTES PARELLES A £ CONSTRUIR O COMPRAR Ubj COMPRAR BÉ COMPORTA ESTALVIAR AQUESTS DI^ EL MÉS INTEL·LIGENT ÉS SABER ESCOLLIR ELS PROFES

NSDP DE FER EL PAS PER Í NO SABEN COM FER-HO. ECESSARIS PER A LA NOSTRA ECONOMIA, PERÒ ÍS QUE ENS HAN DE DONAR AQUESTA SATISFACCIÓ.

14

PUNT I SEGUIT

ELS 4 CANTONS / Divendres, 1 de març de 19%

C A S A DE LA V I L A Fa 13 anys que és policia municipal. El 1989 va obtenir una plaça de caporal i el 1992 arribava a sergen sergent. Actualment, dirigeix de forma interina el cos m e n t r e d u r a l'excedència d e l'intendent en cap, Moisès Si Simón, que fa gairebé un any va marxar a Tortosa en comissió de serveis, i aplica la seva mateixa filosofia: apropar-se apn al ciutadà com a servei, i n o com a estament repressor, interpretar la llei «amb tolerància pedagògica» pedagògica» i sancionar només les infraccions de «targeta vermella». És el concepte «modern» de policia.

À N G E L P A S T O R A L B U G E R . Inspector en cap en funcions de la Policia Local

d «Tots tenim la necessitat d'aparcar malament alguna vegada» SÍLVIA BARROSO • Sant Cugat.— La Policia Local de Sant Cugat ha passat una etapa de reconversió, millora de les instal·lacions, ampliació de la plantilla i renovació del material. A vostè se li ha encarregat una gestió del cos que, en principi, és temporal i en un moment en què les condicions objectives es consideren satisfactòries. Quin és el gran objectiu que s'ha marcat com a línia de treball? —«Jo he seguit una línia de continuïtat respecte de la tasca anterior, ja que els bons resultats són a la vista. El nostre objectiu és acostar-nos al ciutadà, fer que la Policia Local cada dia estigui més a l'altura del que el ciutadà demana. De tota manera, parlar del gran objectiu de la policia seria parlar d'una utopia, que seria eliminar la delinqüència i qualsevol factor que creï inseguretat. El que hem de fer nosaltres és tocar de peus a terra i aprendre a conviure o a administrar els problemes i apropar-nos als nostres ciutadans perquè cada vegada s'identifiquin més amb la seva policia.» —Però quina és aquesta policia que demana el ciutadà de Sant Cugat? —Jo crec que la ciutat requereix una policia moderna. Pel tipus de població que té, Sant Cugat és receptiva, està preparada per utilitzar un cos amb noves mires. La ciutat ha crescut molt en els últims anys. És moderna, amb un nivell cultural molt alt i crec que fer una comunió entre la policia i cl ciutadà no és cap somni, es pot fer realitat. A més, ja hi ha una tasca feta des de fa anys, mitjançant campanyes que anem fent i que afavoreixen aquest matrimoni.» —Sempre es diu que Sant Cugat és una ciutat tranquil·la, amb poca delinqüència i pocs incidents. Ho diu la Policia Nacional, la Local i les autoritats. Però hi ha problemes persistents, com els districtes. Fa gairebé un any es va dir que es posava en marxa la policia de barri també en els districtes. A hores d'ara, Joan Aymerich encara parla del desplegament de la policia de barri que el nou regidor de Seguretat Ciutadana, Enric Renau, ha d'acabar de fer. Serà aquest l'any definitiu de la policia de barri? —«Doncs, precisament ara estic esperant que Renau prengui possessió del seu càrrec per seure amb ell a estudiar detalladament les possibilitats d'aquest desplegament i les condicions en què cal fer-lo.» —Però tècnicament, quina és la manera aconsellable per fer aquest desplegament de forma efectiva a Sant Cugat? —«El més pràctic seria entendre el terme de Sant Cugat com a estructurat en dos grans blocs. D'una banda hi ha la Floresta i les Planes, i de l'altra, Valldoreix i Mira-sol. I la divisió la faig des d'una perspectiva únicament orogràfica, em refereixo exclusivament a les peculiaritats del te-

ÀIIÍCI Pastor, al despatx des d'on exerceix exercdx la seva tasca com a inspector en cap en funcions de la Policia Local. Foto: 1 ELS 4 CANTONS.

Un policia amb prudència i sensibilitat Nascut a Ourense «per casualitat» fa 35 anys, fa «34 anys i nou mesos» que és a Catalunya. Es va fer policia no per tradició familiar, perquè no hi ha «cap precedent» en el seu arbre genealògic. Simplement, era l'època de la transició i s'obria «un futur interessant en aquest terreny, amb tota la renovació de les policies que s'iniciava». Va estudiar a l'Escola de la Guàrdia Urbana de Barcelona perquè, el 1983, encara no existia l'Escola Catalana de Policia, i ell volia exercir en l'àmbit local. Per intuïció, l'atreia més que la Policia Nacional, i els anys d'ofici l'han rreny. Partint d'aquesta estructura, es dedueix que la Floresta i les Planes han de ser patrullades per vehicles tot terreny. En canvi, per altres barris com Mira-sol i Valldoreix, molt més urbanitzats, el model idoni seria el policia de barri amb motos, que són vehicles lleugers, que permeten l'aproximació al ciutadà.» —Fins a quin punt aquesta vigilància planificada podrà garantir una disminució de la delinqüència als districtes i a Valldoreix, barris amb cases que queden aïllades on, l'any passat, es van cometre un 74% dels robatoris en domicilis de tot el municipi? —«No hi ha cap fórmula màgica per eliminar la delinqüència. No sempre es pot preveure i evitar

fet estar-ne més convençut encara. Ha estat trepijant el carrer com a policia municipal durant 13 anys i fa 10 mesos se li va proposar, com a un dels dos sergents que hi havia per sota de l'intendent en cap, de gestionar el cos durant l'absència de Simón. Ho va acceptar, però li ha costat un disgust: fa unes setmanes un gabinet d'advocats l'advertia que no podia utilitzar el terme inspector en cap, aparegut en la revista de balanç de l'activitat de la policia durant el 1994. L'error es va esmenar, però l'episodi va accentuar la seva ja marcada prudència. / S.B.

el delicte i no sempre s'atrapa el delinqüent. El mecanisme número u per intentar reduir les estadístiques és la presència policial. Però això tampoc no és una garantia total, encara que la presència activa sí que proporciona un mínim de tranquil·litat.» —Però què es pot dir a un veí de Valldoreix a qui hagin entrat a robar tres vegades en un any. Cal plantejar-se, en aquestes zones, la combinació de la vigilància pública, a través de la policia, amb els serveis de seguretat d'empreses privades? —«Aquesta possibilitat l'ha de valorar cada propietari, nosaltres tenim una funció pública. Però és evident que com més sistemes preventius, tant de forma passiva

com activa, tingui una residència o una urbanització, més difícil serà que els delinqüents assoleixin el seu objectiu, això és claríssim. La delinqüència s'organitza i la seguretat s'ha d'organitzar.» —Una altra de les grans molèsties quotidianes que fan córrer rius de tinta i serveixen sempre de tema de conversa és el trànsit. A Sant Cugat, el centre és petit i hi ha molts carrers estrets i sembla que no se n'acabi de trobar la solució. Però hi ha un factor afegit, que és el comportament dels conductors: hi ha cotxes en doble filera pertot arreu i els camions descarreguen on volen, sense cap sanció. —«És que Sant Cugat, en primer lloc, té una població de 47.000

habitants censada i un parc mòbil de més de 20.000 cotxes. Això vol dir, aproximadament, un vehicle per cada dues persones, o sigui, dos per cada casa. En canvi, la infraestructura urbana, almenys en el centre urbà, és la mateixa. Encara que tenim les rondes i els perifèrics i s'afavoreix l'ús del transport públic, els carrers del centre històric continuen essent els mateixos. De manera que ens trobem amb un volum de trànsit important en un espai limitat, i el que no podem fer és treure el talonari de multes i començar a denunciar tot el que sigui denunciable...» —Però és que la gent té la " impressió que la grua és el servei municipal que funciona millor i no perdona en les zones de càrrega i descàrrega, mentre els camions, en realitat, paren on volen. —«Hi ha coses que s'han de prioritzar i, tot i que no ens agrada haver de cobrar unes taxes per tornar el cotxe a un ciutadà, hi ha infraccions que són de targeta vermella, com la de deixar el vehicle en una zona de càrrega i descàrrega. Però hi ha casos en " què tots tenim la necessitat d'estacionar malament, tot i que no convido a fer-ho, i s'ha de saber valorar cada infracció i aplicar la llei entenent el seu esperit, amb una tolerància pedagògica.»

Í5

TFlfNf ï SÉfcUlt

ELS 4 CANTONS / Divendres, 1 de març de 1996

SINDICATS

López Bulla diu que els sindicats tenen un nou paper per divulgar la cultura L'exsecretari de CCOO afirma al Gub Muntanyenc que s'ha superat l'etapa de «crear escoles» ÀNGELS CASTUERA

• Sant Cugat.— La batalla actual dels sindicats se centra a conquerir nous drets per als ciutadans, que garanteixin que els treballadors puguin accedir amb facilitat a la

cultura. Josep Lluís López Bulla, exsecretari de la Comissió Obrera Nacional de Catalunya, càrrec que ha exercit durant vint anys, va assegurar-ho a la xerrada sobre sindicalisme i cultura que va fer dimarts dins el cicle Aula

L'exsecretari de Comissions Obreres a Catalunya fins l'any passat, Josep Lluís López Bulla, va explicar que un dels principals objectius dels sindicats quan va aparèixer aquest moviment, a principis de segle, era crear directament les bases que permetrien als treballadors tenir un mínim nivell cultural i associatiu. D'aquesta manera, se suplia la falta d'escoles públiques per a la classe obrera, i els sindicats van ser les associacions civils que, a banda de lluitar per garantir unes mínimes condicions de treball, també van construir i dirigir escoles «per aprendre les primeres lletres» i ateneus obrers, i fins i tot equips de futbol, com és el cas dels sindicats britànics, que van fundar alguns dels més importants clubs de futbol de la lliga anglesa, com és l'Arsenal. Aquests sindicats van permetre als treballadors associar-se, accedir a la cultura i tenir consciència de la seva situació. López Bulla, però, va assenyalar que aquesta etapa ja fa temps que s'ha superat. L'Estat ha assegurat l'educació i la sanitat pública, i els sindicats han de lliurar ara una batalla diferent. «Aquella importantíssima funció dels sindicats europeus, que al nostre país es va traduir en una feina incommesurable de la CNT. Al nostre temps, la conquesta és aconseguir més coneixements dels de sota, els treballadors, a través dels

Cultural organitzat pel Club Muntanyenc. López Bulla va proposar la creació d'una cultura basada en coneixements no ja empírics sinó acadèmics i científics, i que englobaria aspectes com l'economia, la sociologia o el dret. T

Fisas signa un text contra la inclusió de Barrionuevo en les llistes H Sant Cugat.— L'investigador per la pau i el desarmament de la Unesco Vicenç Fisas ha signat un manifest contra la inclusió de José Barrionuevo en les llistes electorals del PSOE. Segons el text, el fet que l'exministre de l'Interior estigui processat hauria de ser suficient perquè no figurés en la candidatura, però «el més greu és que ha estat acusat de delictes relacionats amb l'exercici del càrrec de ministre de l'Interior, vulnerant els principis de l'estat de dret». Els signants expressen la seva «vergonya per haver de recordar públicament normes tan elementals de la democràcia». La iniciativa del manifest parteix de les Associacions de Defensa i Promoció dels Drets Humans, presidida per José Antonio Gimbernat, que n'ha estat l'impulsor, amb el catedràtic de filosofia política Ignacio Sotelo i l'historiador Javier Tusell. Han signat el text, a més del santcugatenc Vicenç Fisas, l'escriptor Pere Gimferrer, el director de cinema Juan Antonio Bardem i catedràtics, advocats i economistes. Fisas ha assegurat que la seva signatura és «una excepció», ja que mai no participa en aquestes iniciatives per no implicar-hi les entitats i institucions de què és membre i que representa. Amb tot, en aquest cas, Fisas va trobar el text «molt encertat i el cas, molt vergonyós» i va acceptar la proposta de signar-lo. / S.B.

El Leonardo explica als pares de sisè com s'acollirà els nens Josep Lluís López Bulla. exsecretari de Comissions Obreres.Foto: J.A. MULA

sistemes públics, que van des de les escoles a la universitat, per una banda, i la relació que el sindicalisme ha de mantenir amb la resta dels subjectes culturals».

López Bulla va posar com a exemple un sindicat de la Confederacione Generale Italiana del Laboro a la Llombardia, que han organitzat recitals de música noucen-

tista amb el nom de Seccondo Maggio, un títol que fa al·lusió al segon Dia del Treballador, aquell en el qual la cultura per als obrers continua.

ENSENYAMENT

H Sant Cugat.— El director de l'institut Leonardo da Vinci i la coordinadora dels cursos d'ESO van explicar en una reunió amb els pares dels nens de sisè de l'escola Catalunya de Mira-sol com es farà el canvi dels nens al centre de secundària. Els docents van destacar el projecte pedagògic que s'ha elaborat i van indicar als pares que els professors del centre tindran una sensibilitat especial per ensenyar els nens de primer d'ESO, que només tindran 12 anys, perquè estan acostumats a treballar amb alguns alumnes de primer d'FP que no han aprovat el graduat escolar, i es poden situar en aquest nivell. Segons va explicar el director, Ramon Casals, els nens tindran classe tots els matins, de nou a una del migdia, i tres tardes a la setmana, entre les tres i les cinc. Els nens que ho desitgin es podran quedar a dinar a la cantina, on hi haurà un servei de càtering. En el cas que hi hagi demanda suficient, es podrà ampliar el menjador tots els dies de la setmana. El transport ha quedat garantit, i se n'encarregarà el Consell Comarcal, com està fent ara amb els alumnes de les escoles.Els pares que van assistir a la reunió es van mostrar satisfets de la trobada, per que creuen que és molt important la informació que els hi proporcionen per poder triar el centre que més convingui als seus fills. La setmana vinent continuaran les visites informatives amb pares d'altres escoles./Àx.

Un repte de rigor, confiança i tolerància FRANCESC SERRA

L

a reforma del sistema educatiu pretén preparar millor els nostres escolars per a les característiques canviants de la nostra societat. Un ensenyament públic de qualitat és bàsic per tal de garantir que aquesta millora pugui arribar a tothom. El departament d'Ensenyament de la Generalitat ha previst i resolt amb massa retard importants temes relacionats amb l'aplicació del mapa escolar a Sant Cugat per al curs vinent, cosa que ha generat l'actual clima d'inquietud entre les famílies afectades. També ha faltat que l'Ajuntament assumís, amb l'antelació suficient, el lideratge en temes que li pertoquen, com és el cas de millorar els accessos als instituts (carrils bici) o en d'altres que, sense tenir-ne competència, l'impliquen, com és el d'haver aconseguit aplicar, també el curs vinent, la reforma als escolars que acabaran enguany vuitè d'EGB, iniciant ja el 3r d'ESO (ensenyament secundari obligatori), a fi d'escurçar el període de coexistència entre el 2n ensenyament vell i nou. La situació creada es pot i s'ha de superar. Les següents reflexions pretenen ser una aportació en aquesta línia. Cal rigor: l'administració competent ha de garantir, a més de suficients places per a tothom, la

El regidor i portaveu d'ensenyament del PSC creu que les previsions per a l'aplicació del mapa escolar a Sant Cugat arriben amb retard i reclama en aquest sentit rigor, confiança i tolerància. signar a cada institut de secunlogística necessària (menjador i dària els alumnes dels centres de transport). Per la seva part, les primària, hi havia diverses opinstàncies implicades (Coordinacions. Finalment, la delegació tedora d'APA i Consell Municipal rritorial del departament d'Ensed'Ensenyament) n'han d'exigir el nyament s'ha decidit per una: dues compliment. Ens consta que és escoles d'EGB adsel que s'està fent. crites a un institut «Ha faltat que Cal crear confian(donant preferència ça: ha d'existir a cada l'Ajuntament als alumnes d'aqueun dels tres instituts, assumís, amb lles dues escoles) i les Arnau Cadell, Angeleta Ferrer i Leonar- antelació suficient, cinc escoles d'EGB restants, adscrites als do da Vinci, un proel lideratge en altres dos instituts jecte de centre per (donant preferència aplicar l'ESO i un temes que li als alumnes de les equip motivat per pertoquen, com és cinc escoles i fent dur-lo a terme. Ens el cas de millorar cada família.la tria consta que existeix a sobre quin dels dos cada c e n t r e . Cal, els accessos als instituts prefereix. d o n c s , a r a divulinstituts (carrils Establint, a més, el gar-ho, per mitjà d'ucriteri de proximitat nes jornades de porbici)» del lloc d'habitatge tes obertes o per un per redistribuir-los altre procediment sien cas d'acumulació d'inscripcions milar, a fi que els pares/mares en un dels dos instituts). i nois/noies puguin acostar-se a la realitat que els tocarà viure Qualsevol de les opcions posel curs vinent. Aquestes actuasibles no hauria satisfet tothom. cions poden contribuir a superar Perquè a cadascuna d'elles es pol'actual inquietud. den trobar avantatges i inconvenients. El grup de dues escoles Cal tolerància: a l'hora d'as-

cap a un institut té de positiu que els nois/noies passen junts. El grup de cinc escoles cap a dos instituts té de positiu la possibilitat d'optar per l'institut més proper al domicili. No és ara l'hora de proposar solucions particulars que no incloguin una previsible millora global respecte a l'escollida per l'administració. És hora que cada família, en funció de l'escola d'EGB de procedència i/o del lloc on viu, s'interessi per l'institut o instituts a què pot tenir opció i opti, sabent que en cas de tocar-n'hi un altre, no és produeix cap daltabaix important. Proposem a les instàncies compromeses en el procés, coordinadora d'APA i Consell Municipal d'Ensenyament, que sol·licitin a la delegació territorial del departament d'Ensenyament el caràcter d'experimental a l'opció d'assignació escollida per aplicar el mapa escolar a Sant Cugat el curs 96-97, amb el compromís de revisar-la durant el curs vinent en funció de l'experiència acumulada, procedint llavors a la ratificació o modificació pertinent. La fita que en realitat cal aconseguir és diposar d'un bon nivell de qualitat als tres instituts de Sant Cugat, per garantir una real igualtat d'oportunitats per a tothom.

34iaanaoe2

SEGURETAT

Portes Blindades

rei ua

Sant Cugat del Vallès, i r M 9 1 7 99

16

PUNT I SEGUIT

ELS 4 CANTONS / Divendres, 1 de març de 1996

DANSA

ART

La subtil màgia dels móns paral·lels I QUE DIUS QUE QUE?, de la companyia Nats Nus Dansa. Coreografia, escenografia i direcció: Toni Mira. Ballarins: Andreu Bresca, Toni Mira, Maria Morini, Claudia Moreso, Joan Palau i Susanna Roca. Música: Cristina Vilallonga. Vestuari: Eva Selma. Dramatúrgia: Albert Pérez. Disseny de llums: Nani Valls. Text: Andreu Bresca. Lloc: Teatre-auditori. Dia: 23 de febrer.

L

EDUARD JENER

a grandesa de l'artista consisteix a fer senzillament allò que no està a l'abast de tothom i, a més a més, que no ho sembli. La suggestió de les imatges de l'espectacle de Toni Mira comença per fer, molt a poc a poc, que el llenguatge del realisme i les imatges surreals vagin fent camí a través dels nostres sentits, infiltrant-se subreptíciament en la nostra concepció dels espais, en el sentit dels moviments que es mostren aïllats a l'escenari, com notes soltes que després, gradualment, es reprodueixen davant nostre fins a constituir tota una frase sonora i visual que dóna un nou sentit als moviments inconnexos, que abans ens havien agradat però que no acabàvem de veure d'on provenien.

Sentit de l'humor I és aleshores quan el mateix Toni Mira ens fa veure que no en tenen, de sentit, tot i que allò que fa aquell noi és realment difícil. Amb aquest fragment de l'espectacle, Mira i la resta de la companyia demostren que el sentit de l'humor i de les pròpies limitacions és molt d'agrair en un món ple de divismes infundats. Encara que només fos per aquest motiu, ja es pot dir que l'espectacle que Nats Nus Dansa va portar divendres al Teatre-auditori SÍLVLA BARROSO és memorable. • Sant Cugat.— Josep Grau-Garriga ha decidit cloure l'exposició Però és que hi ha moltes coses institucional del Claustre i el Centre Cultural amb una mostra paral·lela en l'últim mes. Per això ha escollit Canals Galeria d'Art, on ja més que cal remarcar: el suposat automatisme de la coreografia ha exposat altres vegades, i 25 peces de petit format. Són dibuixos, pren, vista la seva totalitat, transcollages i pintures sobre tela i sobre paper «molt més assequibles» que la resta de la seva obra, conceptualemnt i per les dimensions. l. 'home del record, tècnica mixta sobre paper. És una de les peces de (irau-Ciarriga que integren la mostra. Foto: CANALS GALERIA D'ART

Ballarins de Nats Nus Dansa en un moment de la representació de Que dius que què? al Teatre-auditori, divendres passat. Foto: JA MULA.

Grau-Garriga porta obres de petit format sobre tela i paper a la sala Canals

met una veritable sensació de treball acabat, minuciós, pensat i ple de sentit, aquell últim sentit que té la confirmació que les coses es produeixen aparentment sense una determinació específica, però que cal trobar alguna raó per no caure en l'angoixa i la frustració malaltissa del no-res.

Són les peces més «assequibles» de l'artista

Utilització de la llum

Hi continua havent el rastre de la tradició tèxtil, el collage i la combinació de matèries. Continua essent Grau-Garriga, però s'acosta més a l'espectador, fins i tot al no iniciat, i especialment a aquest. La mostra que la galeria Canals inaugura avui recull obra de petit format de l'última dècada de l'artista santeugatenc. Moltes de Ics 25 peces exposades són sobre paper, i les dimensions, a més de permetre una exhibició més fàcil de les peces —fins i tot en domicilis particulars—, determinen uns preus de venda molt més «assequibles» per a una economia domèstica, per al petit o mitjà col·leccionista. Segons Josep Canals, el director de la galeria, les obres que mostrarà fins al 31 de març van des de les 100.000 a les 500.000 pessetes i «són una bona oportunitat per fomentar el col·leccionisme amb producció d'un artista del país». Grau-Garriga arrodoniria així el seu retorn a la ciutat on va néixer amb una gran exposició institucional, «complementada» amb aquesta segona mostra que es fa paral·lelament durant les últimes quatre setmanes. «Si algunes de les peces que es posen a la venda a la Canals es queden a Sant Cugat —ha dit l'artista— per a mi és una satisfacció doble, perquè sé que han agradat i perquè són a la meva ciutat.»

De fet, el mateix Grau-Garriga està convençut que aquests dibuixos i pintures petites agradaran molt més que les peces del Claustre i el Centre Cultural. «Només pel fet de ser més menudes •—explica— ja són més intimistes i han d'estar treballades amb més minuciositat manual, de manera que, sobretot els no iniciats, reconeixen el domini de l'ofici i la tècnica i les valoren més». Per a Grau-Garriga, això és «buscar uns ressorts diferents als de l'altra exposició» i per a Canals és «fer pedagogia». El cas és que en el llibre de visites del Claustre han aparegut crítiques molt dures i comentaris insultants. Una reacció que Grau-Garriga atribueix al desconeixement de l'art i a la «por a la presa de pèl». Segons ell, és un problema endèmic de l'art «arriscat i d'investigació», i passa sobretot en les arts plàstiques: «Mai no veuràs —matisa— que ningú digui que un llibre de filosofia és una presa de pèl perquè no l'ha entès.» Canals ha portat aquesta idea més enllà i. insistint en la necessitat de «fer pedagogia i fomentar el col·leccionisme», ha adreçat una carta a tots els regidors perquè comprin peces de Grau-Garriga en aquesta mostra. «És una vergonya —assegura— que hi hagi tan poques obres d'un santeugatenc reconegut internacionalment a la seva ciutat.»

I el coreògraf Toni Mira fa tot això amb la utilització de la llum i la distribució dels focus dissenyada per Nani Valls com un element no pas complementari, sinó essencial.

LA

I, finalment, amb el text escrit i llegit en escena pel ballarí Andreu Bresca, escrit a partir de la realitat i que els ballarins, irracionalment, interpreten dansant amb una música sorda de paraules, arribem a la conclusió que la creació artística neix de les entranyes, amb una barreja de sensacions emocionals i altres com la que produeix el pagament del rebut de la llum, per acabar comprovant que, per molt que maldis per tocar la lluna, no sembla possible. Ja ho va dir Paul Eluard: «Hi ha altres móns... però estan en aquest.»

CRÒNICA

Aquí heu ringut a suar S.B. •

T

oni Mira havia dit que no seria un «assaig assajat» i no ho va ser. També havia dit que s'enfadarien i discutirien, però no ho van fer, segurament perquè, pel seu caràcter, els ballarins de Nats Nus Dansa són incapaços d'anar més enllà del que per a molts seria una deliberació educada: «Per què ets tan capquadrat, Toni?», dita amb una entonació gairebé musical, va ser la frase més dura. Els adolescents amb aspecte d'estudiants de dansa que ocupaven alguns seients de la platea —barrejats amb alguns avis sense prejudicis culturals— no van veure un director tirà i cinematogràfic escridassant els seus ballarins per fer-los suar fins a la perfecció. Sí que van descobrir, en canvi, que en una companyia de dansa contemporània, almenys a Catalunya, els ballarins ballen, però també munten decorats i transporten peces de Vatrezzo d'una banda a l'altra de l'escenari. «Ara estem acabant de penjar aquesta tela, que ens acaba de caure», va explicar Mira amb un

micròfon sensefil.Com a director, feia de mestre de cerimònies, però a la resta dels integrants de la companyia els preocupava poc la presència del públic. Al capdavall, la trentena d'espectadors de l'assaig comentat hi havia anat a buscar aquella situació, on desapareixien les convencions que normalment els separen dels artistes i on els rituals que sempre els estan vedats quedaven al descobert. Davant seu, la companyia decidia, en argot, quins fragments calia «marcar». «El principi, el marquem?». «No». «No, no». «El principi, no». S'havia decidit assembleàriament, mentre els ballarins escalfaven i es treien i posaven roba. Els adolescents devoraven l'espectacle, tan permissiu que podien comentar la jugada. Els avis xiuxiuejaven i els adults joves, fent de més adults que ningú, miraven. Per fi, la companyia va estar a punt per a l'assaig, que es va convertir en una presa de mides de l'escenari del Teatre-auditori: més gran que la resta. Des de la platea, Andreu Bresca, amb una cigarreta

en una mà i un cendrer a l'altra, reordenava l'espai d'una coreografia on ell no intervenia: «Toni, més a cap a la dreta. Clàudia, més cap a l'esquerra; no tant». Música. Desconcert. «Parem!». «Apa, tornem-hi, que estem quedant de conya!». A la tercera, va sortir l'africà i els fragments següents. Després venia la taula, però se la van saltar i van fer les cadiretes. «No sona, aquest terra no sona!». I més dubtes: «Aquesta frase, qui la marca?». «Ja ho faré jo». «No cal». «Per què ets tan capquadrat, Toni?». A Paseo por el amor y la silla s'hi van quedar: les cadiretes, com deien ells, és el fragment més complicat. I Mira ja patia pel públic. «Són les cinc, fem el comentari, no? Pobra gent!». I la gent, també després d'haver-se escalfat, va obrir l'interrogatori: «On heu estudiat?». «Què siginifica les cadiretes?». «Qui fa la coreografia?». «Quants focus hi ha?». «Teniu moltes actuacions?» Els ballarins són «persones normals», insistia Mira, i «el 80% fumen», afegia Bresca.

püNrrsÈGtrtT

ELS 4 CANTONS / Divendres, 1 de març de 1996

17

OPERA

«La Traviata» data» porta al Teatre-auditorí el Verdi que va escandalitzar els seus coetanis

La capacitat dels sabadellencs per fer exhaurir les entrades S.B.

És la peça més popular ular de l'autor i la primera que va escriure sobre passions humanes SÍLVIA IA BARROSO

• Sant Cugat.— La companyia de l'Associació l'Associació Amics de l'Òpera de Sabadell arriba irriba demà al Teatre-auditori amb La Traviata, ata, una de les obres que més èxits els ha proporcionat: roporcionat: Personatges de carn i ossos amb les mateixes virtuts, defectes, passions i contradiccions que els italians de l'època. Així són els protagonistes de La Traviata que van escandalitzar els coetanis de Verdi, acostumats a veure en escena herois, guerrers i déus d'altres temps. Basada en l'obra de teatre derivada de la novel·la La dama de les camèlies, d'Alexandre Dumas fill, narra la història d'amor i gelosies entre Violetta Valéry i Alfredo Germont. L'acció s'inicia al París de 1850, en una festa parisenca on l'amfitriona, una cortesana rica, jove i culta, coneix un jove que li declara el seu amor. Tot i que ella es resisteix a perdre la seva llibertat —i ho proclama en l'ària Sempre libera— acaba deixant-se vèncer i se'n va a viure al camp amb Alfredo. Les complicacions comencen quan el pare d'ell intervé per retreure-li que visqui en una situació escandalosa amb el seu fill. Violetta fingeix aleshores que ja no estima Alfredo i va a una festa amb un antic pretendent, que acabarà batent-se en un duel amb el seu amant. Alfredo surt vencedor de l'enfrontament i després vindrà la reconciliació, però la situació ha debilitat Violetta, que mor després d'uns moments en què semblava reviure. La peça es convertia així en un retrat crític de la societat en què vivia Verdi, on els intents per salvar unes aparences podien portar els implicats al sofriment i fins i tot a la mort. Amb aquesta peça Verdi renunciava als lluïments superflus i administrava el virtuosisme en funció del relat: el proposa en moments com Sempre libera, quan

és la quarta vegada —la segona dins del cicle Òpera a Catalunya— que munten aquesta peça de Giuseppe Verdi que va escandalitzar el públic operístic del 1853. Considerada el Verdi més modern al marge de Falstaff, La Traviata

arrossega des de fa dècades experts, aficionats i no iniciats. A Sant Cugat, les localitats estan exhaurides des de fa setmanes i, a Sabadell, 400 persones es van quedar sense entrada després de tres funcions.

Amics de l'Òpera de Sabadell ja ha representat La Traviata a Sabadell, Reus i Girona. Foto: AMICS DE L'ÒPERA Violetta encara viu en el luxe i el plaer constant. En canvi, l'ària Addio del passato mostra l'evolució psicològica que ha sofert la protagonista. És per aquests moments tan diferents, que van de la frivolitat a l'expressió dels sentiments més íntims, que ha calgut trobar «una soprano que en fos tres». Així ha definit Mirna Lacambra, directora-presidenta d'Amics de l'Òpera, la cantant Ana

Luisa Espinosa, que «té una tessitura prou flexible com per fer líric lleuger, líric i líric dramàtic». Segons Lacambra, «no tothom pot fer aquest recorregut des de les notes més altes fins a les més greus». «Nosaltres —assegura— creiem que l'hem trobat.» El muntatge d'Amics de l'Òpera ha buscat la fidelitat a l'original gairebé absoluta: durant l'època immediata a l'estrena de

La Traviata (1953), l'acció es va haver de traslladar a dos segles enrere per amortir l'escàndol i, ara, les dimensions de la majoria de teatres catalans —«que no seria el cas del Teatre-auditori»— han fet decidir la companyia per uns vestits de 25 anys més tard, sense mirinyac. Amb tot, Lacambra garanteix que «continua essent un vestuari que casa perfectament amb La Traviata.»

ART

Instantànies pictòriques iiumes picwriques • JOAN MARTÍNEZ Galeria: Ateneu Santcugatenc. Dates: Fins al 3 de març. Obres: Pintures.

D

H Les localitats per veure La Traviata es van exhaurir fa setmanes a Sant Cugat, però no és cap novetat. Els muntatges d'Amics de l'Òpera de Sabadell sempre han despertat un interès més que notable en les ciutats incloses en el cicle —Sabadell, Girona, Reus, Sant Cugat, Tarragona i Mataró. Mirna Lacambra ho atribueix, com és de preveure, a la qualitat oferta i a l'afició tradicional dels espectadors catalans a l'òpera. Per això creu que s'ha demostrat que és una afició que va més enllà de l'addicció al Liceu. En aquesta ocasió, a més, hi ha influït la tria de la peça: La Traviata s'ha anat convertint en una de les òperes més populars, almenys en alguns dels fragments, com el brindis. «Ha estat un èxit total —remarca Lacambra— a tot arreu. A Sabadell, vam haver de fer tres funcions i encara van quedar 400 persones en llista d'espera». I és que aquesta companyia, per causes estructurals o de conjuntura, sembla que s'hagi especialitzat a exhaurir entrades. Però a més, la capacitat és compartida per l'Orquestra Simfònica del Vallès, que va néixer per acompanyar l'òpera, ha crescut ràpidament i provoca el mateix efecte amb el concert de valsos de Cap d'Any. Tanmateix, a Sant Cugat se'ls administra. Ja ho va advertir Seix quan va deixar mitja ciutat sense butaca per als valsos: no es pot caure en «la programació fàcil», però cal reconèixer que tant aquest concert com l'òpera «són un esdeveniment social.»

M139«6065

1 AUX VYD S.A.

SEGURETAT

Extintors

n

Sant Cugat del Vallès. "B 589 17 99

JOSEP MOSCARDO DEL 2 9 DE FERRER FEBRER AL 19 DE MARÇ

PERE PICH

ins del cicle d'exposicions que organitza Firart amb la col·laboració de l'Ateneu Santcugatec es presenta l'última mostra del pintor de la Floresta Joan Martínez, conegut amb el pseudònim de Miras. El pintor presenta una extensa col·lecció de pintures. De les obres exposades caldrà diferenciar dos grans grups. El primer, una sèrie de pintures amb temes marins, en les quals apareixen barques de pesca. En el segon grup, el més nombrós, hi trobem un grup d'obres de petit format. És en algunes d'aquestes obres on el pintor mostra el miUor de la seva obra. Moltes d'aquestes petites pintures estan fetes com estudis o breus instantànies de les impressions de l'artista davant la natura. Una naturalesa extreta, especialment, dels paisatges del Vallès. Cal ressaltar d'aquesta sèrie les pintures en què l'artista deixa llibertat als pinzells, sense entrar

Una de les de les obres de format més gran que la resta.Foto ELS 4 CANTONS en un dibuix precís. Una pàtina gris-blavosa uniforma totes les obres, aquest element ajuda a donar coherència als diferents motius pintats. El pintor ha exposat en dife-

rentes exposicions individuals, recentment ha exposat al cafè literari organitzat a la Floresta. Joan Martínez també fa classes de pintura i dibuix al Centre Cívic de les Planes.

SOCIS FONS D'ART Servei taxació obres d'art

Sal ajJlusírïol Santiago Rusinol, 52 - Sant Cugat del Vallès

Horari: mati de 9 a 2 tarda de 5 a 9

Tel. 675 47 51

|

PUNT DE VISTA

18

Sant Medir electoral

ELS U CANTONS S e t m a n a r i i n d e p e n d e n t , català, comarcal i democràtic

AJv\ Premsa Local W& d« Sant Cugat SL l .irrer Xerric, 5, li - 0 8 1 9 0 Sant Cugat del Valies f S89 62 82 - T a i 589 20 91

Editor Rainon Grau i Soldevila

Directora en funcions Cèlia Cemadas Redacció Àngels Castuera, Catí Morell, Eduard Jener, Pere Pich. Montse Sant, SiKia Barroso. Ramon Luque, Francesc Carbó

Cap comercial Gemma Bosch

M

ai a la història no han coincidit Sant Medir i una convocatòria electoral. Qualsevol dels dos esdeveniments, per ells mateixos, mobilitzarien bona pari de la població. La conclusió és ràpida: aquest diumenge serà mogut i passarà als annals de la història local per la seva excepcionalitat. Els dos fels es complementaran. Sant Medir servirà per omplir les hores prèvies als moments de màxima expectació de la jornada, quan s'obrin les urnes i comenci el recompte de les votacions. És un absurd plantejar-se si l'un malmetrà l'altre. Qui tenia el propòsit d'anar a Sant Medir, pujarà a l'ermita, i qui pensava votar,

Equip comercial Ri>sa Maria Carrasco, Núria Olivé

A

Distribució Mailing-Vallès SL Dipòsit legal: G1405-93

l·Is i Cantuns espresia unKameru U seva npmw oi eb «liwriaJs. Els articles firmats cxpinr l'npirjo dels smi autors, que Els 4 Cantons n».> fa se%-a necessàrninent

sdi acaba de començar a construir la seva nova seu i ha demostrat que la força de la societat civil és una realitat, i no només un concepte de moda en la boca de polítics que tenen por de no poder garantir els serveis socials des de l'administració. Quan, fa dos anys, van anunciar que enderrocaven l'edifici de la carretera de Cerdanyola per fer-hi un bloc de pisos, rendi-

EL

juntaran diumenge. Parlant de tradicions. Al nostre país, votar no ha assolit encara, malauradament, aquesta categoria. Des de la mort de Franco fins ara, hem tingut, entre referèndums i eleccions. vint-i-dues convocatòries. Aquest fet, excepcional a la nostra breu història democràtica, és convenient recordar-lo, sobretot a les noves generacions, que es poden arribar a pensar que la democràcia ha existit sempre. Tant de bó que un dia poguéssim afirmar, amb totes les garanties, que el camí encetat l'any 1976 no té retorn. Aquest diumenge, festivitat de sant Medir, tenim una nova oportunitat de reforçar aquesta afirmació.

L E C T O R

bilitzar la seva petita propietat i poder posar la primera pedra d'un nova etapa, els van tractar de «bojos». Però això ja és una realitat. Han fet equilibris, han buscat i han negociat. Així van aconseguir un terreny mitjançant una permuta, es van dissenyar el projecte i van saber implicar-hi les institucions: l'Ajuntament ha fet les gestions per facilitar-los una subvenció que aviat es

podria confirmar, i la Generalitat els ofereix verbalment un suport indefinit que, al final, haurà de concretar. Asdi se n'ha sortit i, vistos els resultats, ha decidit mantenir aquesta embranzida que alguns havien considerat temerària: ara, construeixen sense tenir garantit el finançament per acabar el primer edifici d'un projecte per fases. Però ningú no els pot contradir.

E S C R I U

Els textos tramesos a aquesta secció no han d'excedií de les 20 ratlles mecanografiades. L'autoi els podrà signat amb inicials o pseudònim si ho sol·licita, però l'original ha de venií signat i és imprescindible que hi figurin el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. ELS 4 CANTONS es reserva el dret de publicar ets textos tramesos, i el dret de lesumií-los quan ho considerí oportú.

Agraïment de Mans Unides

c o m ú . / GRÀCIES-ABHARMANTÓ! Donatius: Caixa de Catalunya C/C. 465-02 Mans Unides C/Rius i Taulet, 33. Sant Cugat

exercirà el seu dret. De les nou del matí a les vuit del vespre hi ha moltes hores i temps sobrat per fer-ho tot. El Partit Popular, en un primer moment, va demanar el trasllat de la festa del copatró. Al final, però, ha rectificat i s'ha adonat de l'absurditat del plantejament. Hi ha temps per a les faves i hi ha temps per a les paperetes. Enguany tenim la novetat de poder conèixer els resultats —els internautes— a través de la xarxa d'Internet de l'Ajuntament. Al mateix temps, recordarem un fet que va transcórrer, segons la llegenda, durant les persecucions de l'emperador romà Gai Aureli Valeri Dioclecià (245-313). Tradició i modernitat s'a-

Atreviments i resultats de la societat civil

Impressió Rotimpres ©(972)4005 95

• Gràcies per mil quatre-centes trenta-sis llànties enceses. Gràcies perquè hem recollit dues-centes vuitanta-set mil dues-centes pessetes. Gràcies per haver participat massivament en l'encesa d'espelmes el dissabte disset passat. Gràcies per haver-vos socarrimat els dits intentant encendre-les. Gràcies per haver-nos «fusellat» amb preguntes. Gràcies per haver mirat el nostre àlbum de fotos de projectes realitzats per vosaltres des de Sant Cugat. Gràcies a les més de seixanta persones que ens han ajudat a vendre les llànties. Gràcies per voler fer entre tots un sol món amb un projecte

ELS 4 CANTONS / Divendres, 1 de març de 1996

sassins covards dels components (sense excepció) d'ETA, que només es poden definir com a escòria, perquè dir-los alimanyes és insultar els pobres animals. / SALVADOR FENOLLAR i ZARAGOZA. Mira-sol.

Reflexioneu abans de rotar • Quan només falten dos dies per a les eleccions generals vull demanar als ciutadans de tot l'Estat Espanyol que, abans de dipositar el seu vot, reflexionin envers tot el que ara proposaré:

On era l'Estat Espanyol abans de la democràcia? Per a la resta del món, era un país de toreros i folklòriques. La dona estava discriminada. L'estat no preveia la possible llibertat d'expressió. La seguretat social era precària. D'analfabets, n'hi havia milers. La gent gran no tenia pensió. Les carreteres eren precàries i els pobles estaven sense llum ni telèfon. Ara es tenen en compte els drets de les dones, el divorci. Hi ha llibertat d'expressió i de religió. Hi ha Seguretat Social per a tots els ciutadans. Es construeixen LA PU N X A D ' E N J AP

col·legis públics per als nens. Els grans tenim la possibilitat d'aprendre a càrrec de l'Estat. Hi ha pensions per a persones que no han cotitzat i ajudes per a disminuïts físics i psíquics. Ara tenim autopistes, autovies, carreteres per comunicar petits poblets, pantans per poder regar, llum, telèfon... L'Estat Espanyol s'ha integrat com un país més de la comunitat europea. Qui ha fet tot això? El govern socialista, amb el seu president, Felipe Gonzàlez. Ara resulta que José Maria Aznar i la seva cort tot ho veuen en ne-

gatiu. Només ells poden salvar l'Estat Espanyol i, com si això fos poc, tots sabem que és un partit de dretes. Però ara, per convèncer tothom, diuen que són de centre. Adolfo Suàrez es deu sentir molt ofès. A què estan jugant els senyors del PP? Només demano a totes les persones de l'Estat Espanyol que valorin tot allò que ha estat positiu i tot el que ha estat negatiu (casos de corrupció, abusos de càrrecs públics), però a pesar d'això —molt desagradable— hi ha molt més de positiu que de negatiu. Estem a punt de retrocedir, en llibertat, en autonomia, drets socials, etcètera, si arriben al poder els senyors del PP. No us deixeu convèncer. Ara em dirigeixo a tota l'esquerra del país: quan dipositeu el vostre vot, reflexioneu: voleu retrocedir? Jo, no. Penseu que aquests senyors han fet servei de tot tipus de jocs bruts per arribar al poder, al preu que sigui. / UNA AMANT D E LA LLI-

BERTAT. Sant Cugat.

Sobre l'empresonament de Jon Idigoras

Primer insubmís a Cerdanyola

H Segons he llegit al diari, es veu que ara sí tenen motius els jutges per empresonar aquest personatge. Jo em pregunto: és que fins ara no els tenien? O és que la gent, per por dels seus amics d'ETA, s'ho pensa abans de posar-li una denúncia per apologia del terrorisme? Perquè, motius per jutjar-lo, n'està donant més que suficients des que és cap visible d'Herri Batasuna. Sense fer quasi memòria, recordem, quan l'atemptat d'Hipercor, que les seves declaracions van ser, més o menys, que ETA demostrava tenir una maduresa política en admetre que en aquell atemptat s'havia equivocat... I ara faig una segona pregunta. És o no fer apologia del terrorisme dir això? No cal dir que aquest individu, o és un pòtol que es creu el que li diuen o és de la mateixa mena dels as-

H El CASC vol donar suport públicament a un nou insubmís. Ramon Font no s'incorporarà a la PSS el pròxim dijous 29 de febrer, i serà el primer insubmís de la nostra ciutat veïna, Cerdanyola. Així doncs, continuem denunciant la mala ubicació que fan els ajuntaments de les places de PSS. En Ramon, per exemple, havia de fer la prestació a la Fundació Catalana Pro Persones amb Disminució Psíquica, ocupant sense experiència el lloc de treball d'un professional de l'educació. També ens agradaria mostrar la nostra disconformitat amb la sentència de dos anys, quatre mesos i un dia, dictada pel jutge José Maria Merlos contra l'insubmís sabadellenc Lluís Ginesta, que demostra que la justícia continua reprimint la consciència../ COLLECT I U ANTIMILITARISTA SANT CUGAT.

PUNT DE VISTA

ELS 4 CANTONS / Divendres, 1 de març de 19% L A

19

T R I B U N A

L

JOSEP M. CABRERTZO

R

L

'

A

JUANJO CORTÉS •

fan nosa i lleig. Els números de les cases —no és que sigui important però és curiós—, de set formes diferents. La pel·lícula també recull algunes escenes casuals, on es posa de manifest les dificultats que té la gent gran per passar entre els cotxes, o per tes voreres, que són molt estretes. A l'hora de col·locar els rètols de la plaça, hi va haver una anarquia total. Fins i tot en els que li donen nom. Portar nens petits en cotxet és d'allò més difícil. En cadira de rodes, deu ser un calvari moure's entre els cotxes i les llambordes. Per les voreres, impensable. Un minusvàlid en cadira de rodes, si va sol, no pot arribar fins al telèfon públic, ni entrar a prendre una beguda en cap esJOSEP DUIXANS tabliment, ni beure aigua de la font, ni comprar en cap comerç, acabar l'actuació sobre la plaça. ni anar a fer gestions a cap entitat Ara, la reflexió sobre els fets hauria bancària, ni a l'Ajuntament. Tot són de ser el següent pas a fer per totes entrebancs i barreres. les parts implicades, sobretot si com sembla hi ha ganes d'enriquir la conJo els preguntaria a aquells que es vivència veïnal que sempre ha estat pre- manifesten tan encantats amb la plaça, sent a la plaça de l'ajuntament. Que si recorden que, si bé ells hi són, no jo sàpiga, ni els estudiants d'arquitec- vol dir que la plaça sigui només d'ells. tura, ni Ramon Pros, ni el CMSC han La plaça és de tots, minusvàlids indit, ni tan sols insinuat, mai, que els closos... Aquest era el missatge que arbres, uns plataners tan simbòlics quasi els veïns no van entendre. I què fer-ne com el Pi d'en Xandri, hi facin nosa. dels cotxes? Els volem lluny i a prop, Sembla, doncs, tot plegat un malentès... els volem a la porta de casa i de la Qui els ha dit que els volen treure? botiga, però també rentar-li la cara a Aquestes actituds no són bones per la plaça. Aquest és el debat que cal a ningú. fer sobre la plaça de Barcelona i altres Ramon Pros i jo mateix vam coincidir llocs. Tenim exemples preocupants souns dies abans que valia la pena filmar bre la pressió que fa el cotxe en el el treball dels alumnes per deixar-ne nostre entorn, carrers de la nostra ciutat constància. Tant perquè era un fet poc on les normatives de la circulació s'han corrent a la nostra ciutat, com perquè estovat. Al carrer Sant Antoni, no s'hi era atrevit i novedós. Vaig fer el vídeo. pot estacionar i està ple de dalt a baix. Un vídeo en què també vaig incloure A la carretera de Cerdanyola, ja és unes altres imatges del mateix entorn. norma deixar-los en doble fila, a Alfons Imatges que qualsevol pot veure a la Sala, també. La plaça de Barcelona plaça. Per exemple, les façanes de les no és una excepció. Aquest és el debat cases, algunes, plenes de caixes i endolls que ens hem de plantejar, què fer amb de la llum i el telèfon. Fils estesos els cotxes i com volem la ciutat. Abans sense el més mínim mirament estètic, que haguem de plantejar-nos un altre ni ordre ni seny. Senyals de trànsit a debat ben diferent: què han fet els les parets i clavades a les voreres, on cotxes amb nosaltres? C

U

D

I

G A L E R I A

Pobre castell de Canals

De qui és la plaça de Barcelona? eflexió sobre la polèmica de si cal o no arranjar la plaça de B a r c e l o n a . Uns diuen que cal encetar un debat per trobar el camí per a millorar-la. Altres defensen aturar qualsevol iniciativa, pensen que la plaça està bé com està i punt. L'enrenou afecta, a més dels veïns, també el Club Muntanyenc Sant Cugat, sobretot el seu president, Ramon Pros, ànima de la iniciativa que van dur a terme els alumnes de l'Escola d'Arquitectura del Vallès sobre aquesta plaça. Una actuació efímera feta amb visió surrealista i posada a la pràctica sobre la mateixa plaça. Una experiència amb la qual els veins han mostrat el seu desacord per mitjà d'escrits publicats a la premsa que deixen ben clar que no han entès el que es pretenia representar en aquella actuació, aquest és el problema. Els alumnes van executar el treball amb la decisió i l'atreviment que els és propi per l'edat i els estudis que estan fent. Resultat? Els veïns no van entendre res del que els joves volien dir. Potser hi va faltar implicar-los des del primer moment en el tema, ja que ells formen part de la plaça. Podríem dir que aquí neix la polèmica. Amb el consentiment de l'Ajuntament, es va portar a terme l'experiència. Esforç ple de rauxa i poca picardia per arribar a sensibilitzar els veins sobre els problemes de la plaça. No van preveure que la seva actuació podia arribar, fins i tot, a ferir la susceptibilitat de l'espectador. No és broma. I van pensar que el que feien, els veïns s'ho prendrien com una cosa positiva. Passa en el camp de l'art, la pintura. On la incomprensió dels altres arruïna la inspiració de l'artista. Els alumnes van crear la seva obra i els veïns van fer-ne la seva interpretació personal. Si a tot això hi afegim que sempre hi ha ments més recargolades, el plat dels despropòsits va estar servit per la polèmica tot just

A

LA

T

E

l brau Bertran de Canals, cavaller del segle XII i servidor dels comtes de Barcelona, mai no va imaginar que el seu castell 800 anys després estigués en les condicions en què es troba. Les restes del castell del llinatge dels Canals, testimoni dels orígens de Valldoreix, seu dels antics alcaldes baronals, és en aquests moments una pista de motocròs, un lloc on dipositar les deixalles i un punt d'iniciació al vandalisme, és a dir, qualsevol cosa menys les restes d'un castell. El mal estat del castell es va iniciar al segle XIX amb la desamortització. Alguns veïns el van desmuntar pedra a pedra, per reaprofitar-les per a les seves construccions particulars. Des d'aleshores, tot han estat penúries per a aquestes restes. Atesa la manca de restes antigues o medievals a Valldoreix, i de manera especial d'edificis o jaciments arqueològics de ca«Es podrà dir que no ràcter civil, caldria hi ha pressupost, que que les autoritats locals, actuals propieno és un objectiu taris, i les entitats prioritari, o d'altres culturals i cíviques de Valldoreix, unissin coses, però tot és els seus esforços per qüestió de saber quin tal d'adequar i recude l'estat d'aés el tipus de cultura perar bandó el nostre castell. que volem per a Es podrà dir que Valldoreix» no hi ha pressupost, que no és un objectiu prioritari, o d'altres coses, però tot és qüestió de saber quin és el tipus de cultura que volem per a Valldoreix, una cultura amb majúscules, de la qual puguin estar orgullosos els nostres successors, o una cultura de l'efímer. Durant molts anys a Valldoreix s'ha practicat una política cultural basada en el cinema de reestrena videodomèstic o el concert per a quatre gats. Potser ja és hora de deixar de banda aquest tipus de cultura banal i començar a recuperar els nostres signes d'identitat, la història d'un poble que és molt més que una ciutat-jardí dormitori o un lloc de residència. La millor solució seria convertir les restes del castell en un parc arqueològic, on la gent pogués seure, trobar-se i contemplar les pedres de la seva història. F I N E S T R A

EI carter no truca cap vegada FONTCUBERTA

D

urant quinze dies, el carter no em va portar cap carta a casa. I no sé quant temps hauria durat aquesta situació si no hagués anat a reclamar personalment a Correus. És un fet que es repeteix un dia sí i un altre també. Explicació: quan el carter es posa malalt, no el substitueixen. L'administrador de l'oficina diu que Sant Cugat ha crescut i que el personal és el mateix. I afegeix que ell no pot fer-hi res perquè tot depèn de Barcelona. Aquestes excuses són una veritat a mitges perquè, segons vaig poder assabentar-me, la distribució de recursos humans i de la feina és molt deficient. L'arrelat esperit del funcionariat passiu hi té molt a veure. Correus de Sant Cugat em va recordar pel seu aspecte aquelles oficines sinistres de l'època franquista. En el dia més fred de l'any no hi havia calefacció i una de les empleades treballava amb bufanda i abric. Les parets són plenes d'avisos i publicitat mal enganxada i a ningú no l'importa que sembli més una parada dels Encants vells que una oficina pública. Sobre el taulell, una part d'una caixa de cartró s'utilitzava com a suport d'un avís: «Cerrado. Pase por la otra ventanilla. Gracias». Tots els avisos són, naturalment, en castellà, com correspon a una altra empresa pública que viu en una altra època. Visitar Correus de Sant Cugat (i la majoria de les seves

oficines a altres localitats) és com tornar a través del túnel del temps a estils de treball que semblaven superats. Cal dir, això no obstant, que em va sobtar agradablement l'amabilitat, rapidesa i eficiència de la majoria dels seus empleats. Durant la visita, vaig pensar en El cartero (y Pablo Neruda), la magnífica pel·lícula italiana que ha estat proposada per als propers Oscar. En una petitat localitat s'instal·la Pablo Neruda; com que té tanta correspondència, Correus contracta un carter per a ell sol, el qual ha de fer quilòmetres i quilòmetres en bicicleta per portar-li les cartes. Tots els dirigents de Correus haurien de veure la pel·lícula. O viatjar a Estats Units, on la retenció de correspondència es considera un greu delicte federal. La conclusió de tot això és que Correus de Sant Cugat ens està prenent el pèl. Se'n fot de nosaltres. I no s'ha d'entrar en qui en té la culpa, si és de Sant Cugat o és de Barcelona. Ó si tenen prou personal o no. Es un problema d'organització i d'actitud dels seus directius. Quan s'utilitza i es paga un servei, es té dret a rebre allò que es contracta. Si no, és un frau. I més en una empresa pública que la paguem amb els nostres impostos. El cartero (y Pablo Neruda) es mereix l'Oscar, però Correus de Sant Cugat té tots els números per ser guardonada com a pitjor pel·lícula.

PUNT DE VISTA

20 L A

T

R

I

B

U

N

A

ELS 4 CANTONS / Divendres, 1 de març de 1996 L A

G

m

GUILLERMO AYESA

L

JOSEP M. JAUMÀ

d'ajeure's. Per TV2, Tomàs y Valiente repeteix, en una entrevista gravada el novembre passat, la seva humanitat, les seves respectuoses recomanacions d'humilitat i sensibilitat per a la i població i la seva mania de posar els punts sobre les is, tant en qüestions gramaticals com judicials, en un castellà perfecte, bell... però l'entrevistador està més pendent del seu propi rol que de les paraules de l'entrevista. I et preguntes si són pitjors les bales d'ETA o la incapacitat de tota una societat d'entendre, d'una ve, gada, el que és l'ètica i la "? consciència. L'únic diari que tenen per í esmorzar en l'hotel de luxe és VABC, en la portada destenyida RAMON BUCH de la qual es llueix el líder del PP donant la mà, molt somrient, s'ha cegat amb els efectes especials i ni més ni menys que a Alberti (un no han captat el missatge d'amor (la pensa, vol pensar, que això mai no tendresa després de la crueltat) que hauria passat amb Machado o Lorca). palpita a l'obra. Prova d'això és que És part de l'operació de prestigi del quan tornen a lluir-se les pells en el PP per enlluernar els votants utilitzant vestíbul, tots comenten la brillantor de la intel·lectualitat i els artistes de Males «troballes tècniques», i res més... drid —només els que es deixen en... les mateixes pells —que llancen lluernar i utilitzar, és clar— que va sense parar comentaris intel·ligents— començar amb un sopar al qual van que em trobo davant dels Balthus al Reina Sofia, fins al punt que prefereixo assistir, entre d'altres, Buero, López Vàzquez, la Miró, Méndez Leite, etc. abandonar la meva visita cultural per (Per cert, els mateixos, o la majoria, anar a la recerca d'un amic de tota dels que van anar a l'estrena de Joglars la vida, un madrileny pur —vull dir aquella mateixa nit, segons llegeixo a dels antics, del barri antic (serà aquesta la premsa). una altra raça, perdó, ètnia?)— que, sempre fidel al seu propòsit d'actuar A més de poder oferir-me només conseqüentment, ha optat per margi- un diari, en el luxós hotel també em nar-se... o com a mínim refugiar-se mo- serveixen només un sobret de sucre mentàniament al pati del museu per per a les dues tasses de cafè que conté prendre el sol, sens dubte un acte més el petit recipient inclòs a l'esmorzar conbeneficiós per a la psique que l'angoixós tinental. Quan em disposo a prendre exercici d'intentar veure aquella pintura la segona tassa, haig de demanar al obscura per entre les muscleres dels cambrer un altre sobret i aquest, molt visons, guineus platejades i xinxilles de servicial —o simpàtic?— em porta exacveritat i d'imitació. Però també aquest tament això: un sobret més. En fi... moment de plaer té una nota agra: La impressió més profunda que em una de les guàrdies increpa una jove queda del meu viatge llampec a Madrid que, en lloc d'asseure's com Déu mana (i que Tierno em perdoni des de les en un dels bancs del pati, ha tingut altures) és que tot és a punt per rebre la gosadia, ha ofert la mala imatge, Aznar.

Davant la porta principal del gran teatre d'aquesta gran via —que fa la impressió que canvia d'opinió a meitat de la seva trajectòria i dóna un gir de quasi 90 graus, com si no sabés cap a on tirar— hi ha un desheretat instal·lat entre caixes de cartró, i un no pot evitar desitjar-li amb el pensament que disfruti de la seva instal·lació mentre pugui, perquè aviat serà un sin hogar sense ni tan sols aquesta llar, a jutjar pel que està passant en la també popular ciutat d'Alacant. Abrics de pells a pertot, protegint del fred endimoniat no tan sols espatlles ancianes sinó també les joves. No totes de bona qualitat, però pells, al cap i a la fi. Feia anys que no en veia tants, d'abrics de pells. Gran èxit de La Cubana, però tant els seus membres com jo tenim la impressió que el públic

E

senyo» >5»waK

ous

T

R

T

I

ANMÍ s'evwssmA

™

ÉS 3H6 ViHbó >*> ES DCKA ESWOES . " ' /W. BE6C

i. - ~

-

A

quest diumenge, mentre una bona part dels espanyols s'aproparan perplexos cap a l'urna de vidre no sabent ben bé què fer, ni per què, ni quines conseqüències pot tenir, els santcugatencs i els de la vila de Gràcia serem dels pocs afortunats conscients: ens agradi o no, sabem que votem per sant Medir. Sant Medir, com sant Cugat, eren immigrants berebers nord-africans a qui les coses no van anar gaire bé, per aquí. Quinze segles després, però, els seus noms encara marquen les nostres vides. Jo hi veig un paral·lelisme amb la democràcia, en què el vot dels qui creuen que hi entenen molt té exactament el mateix pes que el dels qui és segur que no hi entenen res. No importa tant allò que decidim a l'últim segon com el fet que, durant aquest segon (però és un segon decisiu), tots va«Remei possible? lem el mateix. Això Decantar-se, si ens ve és el que quedarà. Passi el que passi, de gust, per aquells d'aquí a quinze seamb menys força, que gles, i més, això serà un testimoens han bombardejat encara niatge vàlid. menys i que sospitem Una altra cosa, és clar, són els esforços que no guanyaran infinits dels qui temai del tot però que nen la força per emaporten idees noves.» pènyer aquests vots cap al seu molí: convencent, pressionant, dient les coses a mitges —sembla que tot valgui— i, fins i tot, duent temeràriament les regles del joc més enllà dels seus límits (amb insinuacions, insults, abusos...). Sembla un pòquer en què els jugadors no tinguessin manies a desbancar la banca. Quan votem, som —com creiem— individus responsables, o només peces d'aquest joc que ens depassa? Aquesta és la pregunta. Remei possible? Decantar-se, si ens ve de gust, per aquells amb menys força, que ens han bombardejat menys i que sospitem que no guanyaran mai del tot però que poden aportar idees noves. Com la majoria de nosaltres, com sant Medir. I si aquest no us convenç prou, sempre podeu votar (les seves tombes estan costat per costat, al claustre) per sant Cugat.

C

Llosa. La moda, ara, és ser descaradament de dretes i a més presentar aquesta debilitat sota aparença científica i voler fer creure a tothom que les fórmules de la dreta són les úniques que poden arreglar els problemes del món. D'aquestes coses se'n parla fins i tot quan

1

~

P

MIQUEL PAIROLI

f

f*.

Í

La bríllantina i el benestar

A

vui dia qui vulgui merèixer una consideració pública positiva i de respecte ha de parlar de la necessitat de reformar l'estat del benestar. Polítics, economistes, intel·lectuals, banquers si volen passar per persones responsables i situades en els problemes de l'època han de referir-se amb to de fermesa a això que anomenen les reformes estructurals, han d'advertir de la conveniència de desregularitzar encara més les relacions laborals i han de lloar el liberalisme com al gran principi fonamental de l'economia, l'únic que pot crear llocs de treball, tal com deia fa poc en un article el pintoresc Vargas

L

L E R

Votem per sant Medir

Vn sobret de sucre i P«ABC» largs i durs passadissos fins a trobar la sortida. Barajas, una de les glòries franquistes, es manté igual com el van construir, sense afegits superflus (com escales mecàniques noves, franges lliscants per estalviar caminades a l'usuari, o modernes portes electròniques...) com si es tractés d'un monument nacional intocable. El taxista, amb aquell valent accent asturià, símbol en altres èpoques de l'indòmit, està escoltant la COPE i quan comença a parlar Aznar, puja el volum. La Gran Via té façanes tapades, no només botigues que ja han tancat, sinó portes i aparadors tapats amb el que sembla ciment armat. Així, sense contemplacions. Els grans cinemes de luxe dels quals tant presumia la capital s'han empetitit en dos, quatre o sis sales cadascun. Els que un cop van ser elegants quioscos de marbre i ferro llueixen pedaços de vulgars totxanes. Cada cinc passes falten tres o quatre fileres de rajoles a la vorera. En aquestes condicions té la Gran Via l'excel·lentíssim alcalde de Madrid, membre destacat del PP, el senyor Alvarez del Manzano.

A

E

L

V

E

S

P

E

R

Isabel no toca, només per quedar bé, perquè es veu que dóna prestigi. El president del BBV, Emilio Ybarra, va fer, la setmana passada, a la junta general d'accionistes, una sèrie de reflexions sobre el que va anomenar «l'ajustament de l'estat del benestar». El senyor Ybarra va presentar uns resultats extraordinaris: 84.013 milions de beneficis ha tingut al 1995 el banc que presideix. L'enhorabona. Tot i això Ybarra, que és un senyor que gasta bríllantina des de molt abans que Mario Conde comencés a fabricar Frenadol, troba que s'ha d'ajustar l'estat del benestar. El dels pobres, és clar, no pas el seu.

A

IMMA MERINO

ra que es perfila una nova majoria, convé tenir present el model de vida d'una de le dones que més ha demostrat la seva capacitat d'adaptar-se als canvis. Això sense caure en el camaleonisme —com ara el seu actual marit, definitivament abocat a la dreta—; sinó perseverant en la seva manera d'ésser. Ha fet 45 anys i, davant la inevitable pregunta que com ho fa per conservar-se tan bella, respon que, a més del parell de massatges setmanals que necessita, tres cops a la setmana fa gimnàstica amb un professor particular —una possibilitat a l'abast de totes les espanyoles— perquè si hagués de sortir de casa seva no tindria ni esma ni temps. Em pregunto com és que està tan ocupada la senyora, quan obtinc una resposta indirecta en conèixer que li resulta impossible seguir una dieta: «Quan no tinc un dinar, tinc un sopar o un altre compromís.» Ho entenc, com també que només neda un cop a la setmana perquè, ja se sap, a les dones ens molesta mullar-nos el cabell i tenim problemes amb el maquillatge. No era Alfonso Guerra qui deia que sempre ens toca la xinal

mBlIllilidüll

• SUMINISTROS VALLDOREIX Mossèn Jacint Verdaguer, 107. tt 674 14 90 Rel. 390001

• FLECA MARÍ Borràs, 1. Mirasol.

plaça

FW25000S

•

Sant Cugat del Vallès. « 6 7 4 09 9 5 / 6 7 4 1 5 50 Rei 10011

J O I E R I A S P A D A d Bal

m e s , 3 9 , 1r dreta. tt 5 8 9 5 5 4 9 Sant C u g a t . Raf 8030X1

• CASAJUANA. GALERIES SANT JORDI. C / Santiago Rusinol, 37 C/ Major. 6. Sant Cugat. « 5 8 9 22 32

• JOIERIA TOUS Rbla. Rrbatallada,24C.

tt 675 52 52 / 589 02 29 •

ALUMINI I VIDRE

GUIA PRACTICA

• D O L C E T S Alfons Sala. 20.

tt 674 43 04

tt 674 42 82

• FOTO

M 1570001

Rambla del Celler, 93. tt 674 79 68

Rsl. 144U001

EXPOSICIÓ I VENDA:

m&msm

VALLDOREIX, 53

• VILA ELECTROLLAR SA Santa Maria, 40. n 589 02 71 Re! 1600001

• Z O O M . Centre de la imatge. C/ Santa Maria, 14. Sant Cugat del Vallès. » 675 56 74

• ADMINISTRACIÓ NÚM. 2 Major. 3 3 (junt monestir)

Ret 2550001

• ADMINISTRACIÓ NÚM.1 Valldoreix. 67-A tt 589 47 42 FWI6OO01

• L A F A U N A R a m b l a del Celler. 3 6 - 3 7 t r « 7 4 13 OS

Sant Cugat del Vallès

• NOVA ELÈCTRICA SANT CUQAT rambla Celler, 81. tt «75 26 02

Rel. 10007

FM 110007

• SUPERMERCAT VILARÓ tt 58» 35 82 FW 1381001

BB-uffiae

• COPISTERIA THER, cl Sani Amoni, 24. « 5 8 9 74 42

nu ions • COPY-GRAFIC C a n Matas, 8. « 6 7 5 36 53 FWS20X1

M

H \

• FUSTERIA EBENISTERIA LS Cl Camí de la Creu, 14, baixos 1a. St. Cugat. « 5 8 9 47 53 Rel 240001

FW 1310001

FW 230303

• BLUE MOON. O Major, 16. Horari de 9.30 a 13.30 i de 16 30 a 20.30 h. 9 675 02 67 M13330OO2

Msnxa • J . G . ASSOCIATS PI. Barcelona. 9 baixos. « 6 7 5 3012 R * 1220001

• CASTELLVÍ Serveis i Admts. Rius i Taulel. 4. tt 17412 41 IW. 1350001

SANT CUGAT GESTIÓ, S.A. Servei d'assessorament

• B A R M U S I C A L Karaoke La Bohèmia, av. Catalunya. 14. « 6 7 5 24 03 RrtüOtOS •

• J. MIRET Mercat Torreblanca, parada 1-42. « « 7 6 53 53 FW53O0OI

08190 Sant Cugat del VaUs |devBntTV2)

FW.rjOOOOI • M Ú S I C A c l a s s e s d e gull a n a (elèctrica 1 c l à s s i c a ) , piano i teclats electrònics. H a r m o n i a i composició.

• MERMELADA EXPRÉS C/ Valldoreix, 56. «5891185 FM H O M

• SPRINT IDIOMES C/ Francesc Moragas, 8. 9 5 8 9 22 64 FW.Z0IO301

• CUOART C/ Torrent de la Bomba, 14. tt «74 43 90

• TRINITY LANGUAGE INSTITUTE. Escola d'anglès, alemany francès. Rbla. Can Mora, 18. Sani Cugat. Divendres tarda tancat. 9 «76 22 01

FW. 2100301

FW.8577O0O1

• G R U P VI BELLES ARTS Montserrat, 31 « 6 7 5 20 01

• W A Y - M Cl G i r o n a . 1 6 . « « 7 4 0 6 9 3 Rius i T a u t e l Rel. 1X04

Assegurances • B L O C K C / Rosselló, 1 7 . Sant Cugat.

9 589 63 46 Ral. 10X2

FW 1190001

• ESPORTS TERRANEU C/ Sant Antoni, 15. 08190 Sant Cugat. « 674 62 02

C / Santiago Rjssàryol, 32. Tel. 67517 02-674 66 6? Fan: 58? 27 74

Ref. 1550001

jsm

• V I N S N O E S A Baixada Sant Sever, 4.

• A U T O - E S C O L A CASAS Martorell. 47 « «7414 97

« 589 19 83 FW. 500001

FW 1170031

• NISSAN ROMAN Martorell, 41. tt 676 45 79 FWI4OO0O1

• P A R O U I N G TORREBLANCA Av. Torreblanca, 2-8, local garatge. 9 569 24 81

• INSTAL LACIONS TETE passatge Torreblanca, 9 . 9 5 8 9 00 79 FW.iaorm • J . P . PARRA cl Enric Granados, 15, local 7. tt 589 06 42 Raf 140005

Ral 110X1

RENAULT-ACERSA

Ctra. Cerdanyola. 55. 9 589 26 49 FW. 1290001

• AUTOSERVICIO R U BIO, SC. C/Villa, 1, local 5. Sant Cugat del Vallès. tt «74 62 99 FW. 10006

• PAPIOL-VENDA I NETEJA Canovas del Castillo, 4 9 674 65 00 Rel 510X1

• CL. DENTAL SANARES Francesc Moragas, 8, 2n tt «74 18 77 FW160OX1

• MENJARS PREPARATS TASTA'M « 5 * 9 29 2 9 / 5 ( 9 35 35 M 580001

FW 550001

FW 22000!

•

P A M O B E S L Sort, 3 2 .

t r 1a.

« 5 8 9 35 23

• SUPER-NATURAL. C/ Anselm Clavé. 1. Sant Cugat Obert també dissabte tarda. 9 675 60 53 Ral

• R A N G O - 1 0 Cl P o u s , 3 . local 1 . Sant C u g a t del

mi

Vallès.

« 6 7 5 57 56 • VALLÈS NET Sant Ramon, 4. 9 674 89 16

rtaE

Ctra. de Terrassq, 97 08191 RUBÍ

• FINQUES BACHSSCP. C/ Hospital, 4 1 . 08190 Sani Cugat. 9 589 03 07/Fruí 589 11 04 FW.3J33K07 • FINQUES SERJN. Placa Augusta, 4, baixos. 08190 Sant Cugat. » «74 12 04 /lax «74 11 «1 M3333O906

• HOUSE MACHINE pg. Canovas del Castillo. 34. Sent Cugat del Vanes. 9 «75 06 09 i lax 8*140006

•

FW 2310001

FW. 89111301

T A L L E D A H I C O M A Cl

B a r m e s , 11 Sant C u g a t .

9 «74 58 62

• TALLER MECÀNIC P. CANALS a Sant Llorenç. 27.

9 674 «3 «2

• PROMUSA Av. Torreblanca, 2-8. « 589 17 32

FW 1203X1

IMS

FW. 1320031 •

T A L L E R E S M E N A Pas-

seig T o r r e b l a n c a , 13.

« 674 53 01

FW370KII

• ATELIER BLAU Av. Torreblanca, 2 « 5 8 9 1 9 31 FM 1219001 • M A R C S V A L L È S Cl Vallès, 23. Sant Cugat. V 675 49 43

• SERRALLERIA TIERRA I COMAS. C.B. Mozart. 9. Barcelona. « 2 1 6 1 9 96

• ANNA FUSET JOIES C/ Santiago Rusinol, 45. Sant Cugat 9 589 60 72 / 589 50 12

G r a n a d o s , 15. S a n t Cugat.

« 6 8 9 1 4 29 FW 260X1

FW 810303

•

LÍNEA DIRECTA

Enri-

q u e G r a n a d o s , 15 - local

« 5 8 9 03 74 FW 1340X!

• CENTRE ÒPTIC SALD O N c/ Francesc Morag a s , 4.

« 6 7 5 07 54 Rel 256X01

peeno msmm

• T E X I D O ÒPTICA cl Sani Jordi, 30. Sant Cugat. 9 5 8 9 4 4 * 5 Ret 2550302

•

ASSUMPCIÓ

Monestir,

9 674 36 51

• Papers pintats • Pintures • Parquets

• SOL - NET P. Torreblanca, 52. tt 674 41 49 FW 7FOX1 • T I N T O R E R I A SANT CUGAT Sant Antoni, 1. 9 67411 82 Rel 147X01

33

• Tapisseria

Rel 1410031

• T I N T O R E R I A SANT CUGAT Santiago Rusinol, 35. 674 11 B3 FW 1480X1 • TINTORERIA CUGAT Rambla

SANT

da. 34. tt 675 22 28

\

• Cortines • Coordinats Francesc Moragas, 4 (Quatre Cantons) Tel. 674 38 92

FM. 1540031

• FORMAS PERRUaUCRIA c/ Elies Rogent, 18A (a tocar mercat Torreblanca) Sant Cugat. tt 675 40 06 Rei 2503031 • PERRUQUERIA A. SALINAS C/ Sant Jordi, 25. tt 674 89 15 FW 270001 • P R E S E N Z A Martorell, 20 tt 58» 46 61

Ral 1750001

• JOIERIA Mlrelas. Valldoreix, 33. ««749940

FW. I650O0I

• T I N T O R E R I A SANT CUGAT Alfons Sala, 2t. 9 674 41 67 na. 1030001

• FLECA LA GARRIGA. O b e r t tot l'any. R a m b l a d e l Celler, 15 S a n t C u g a t .

9 6 7 4 76 81

• JOIERIA AUGET c/ Santiago Rusinol, núm. 40. « 674 58 54 Sant Cugat.

FW.50000O1

FW 33330001

FW. 601(801

ÍRnraBeFVra)IW.ffllOOg0012

IFügaes Seca) Rel FS 10120006

• P R O P MONESTIR 2 hab.. menjador saló, cuina, bany. dues terrasses. Possibilitat de pàrquing. 11,000.000.« «74 72 54

• PIS DE NOVA CONST R U C C I Ó 6 0 rrr>. a c a b a t s d e 1 a qualitat, 2 d o r m i t o ris.

• SOLSONA Rosselló. 2 9 589 32 89 FW 490001 • F E R R O N jardins i piscin e s . C / Rius I T a u l e t , 2 0 . S a n t C u g a t d e l Vallès

• C A R R E M O B L E S cl Francesc M o r a g a s , 3 3 .

tt 674 68 47

• CANSALADERIA JULIANA Francesc Moragas, 26 9 674 06 81

FW.Z5O0O02

FW, 460001

• C/ S A N T I A G O R U SINOL 110 m*, 4 hab.. 1 bany, 1 lavabo, BMro-fn·n· jador, cuina «olfica- nova, terrassa, plaça da pàr-

• ÀTIC DÚPLEX N O U . Zona Parc Central. Superf. constr. 215 nv, 3 hab., estudi 100 rrf, 2 banys, saló ampli, luxe. Preinstal·lació aire condicionat, parquet, PVC, armaris de paret, terrassa. Sol. Piscines comunitàries 31.000.000 - « 674 06 97 • ZONA PARC C E N TRAL nou, 4 hab. amb armaris de paret, cuina «Office». ampli menjador saló, 2 banys, lavabo, terrassa, dues places de pàrquing, pis amb excel·lents acabats, tot exterior, sol tot el dia. Zona comunitària. 46.000 0 0 0 - 9 674 72 54 |Fma Gioreaa). FW FG 10090322

H-deral FW I lOTOTOl

• C/ VILLA. Oportunitat. Apartament estudi estil americà, bany cornple*. i terrassa. 6.500.000««740*97 (FreeiSMÜ^FWI^MaaXC • MOLT A PROP estació Sant Cugat, 3 hab., taeraasa de 12 m-, gairebé lot exterior, sessolettat. 15.0O0 0O0.« ( 9 3 ) 6 7 4 6715 |Fi«>iKS««VM FSWHXHi

13.500 0 0 0 -

• PIS P E R E S T R E N A R de 3 hab., cuina equipada, menjador saló, bany, lavabo, jardí particular de 150 m*. Pàrquing i traster. Tot exterior. Acabats de qualitat. 29.000.0009 «74 72 54 (firm&iweleyrw FG 10060032

• ÀTIC DÚPLEX N O U . Zona d Solsona. Superf. constr. 158,50 m:. 3 hab.. 2 banys, saló 3 0 m'. preinslallació aire condicionat. parquet, armaris de paret, terrassa, etc. Piscina comunitària. 31 OOO.OOO,- 9 674 08 97 | F r t a San C-QX), FW. FSC 10340357

« 6 7 4 57 04 (675 48 03

9 « 7 « 1204/67411*1 (SeiW FW. S10000M1

IRreasGronelal FW FG 13060O21

• MOLT A PROP ESTACIÓ Sant Cugat. 5è pis, 4 hab,, vista molt maca, balcó ampit, 1 bany e-1 tavabo. Sol de tarda. 15.000.000« ( 9 3 ) 6 7 4 6716 |Fir>-«s«=a)a<FSHi330»i

• PIS RESIDENCIAL planta baixa 100 m1 * 80 m1 jardí. 3 dorm., 2 banys. 2 parquings i traster. Nou a estrenar. 26.800.000.« 8 7 5 43 24 FrQ-.Fto|FWFB 10051X13

[Rreaa Gepnera). FW. FG 10060036 • A T r C D Ú P L E X de luxe. zona c/ Àlvarez, 1 9 0 m',

c o n s t a de 4 h a b . , h a b . p l a n x a , saló m e n j a d o r amb xemeneia, 4 0 nr1. Estudi en dúplex de 6 0 m*. terrassa. B a r b a c o a , tres places de pàrquing. Jardí i piscina comunitaris. 49.000.000 - tt 6 7 4 0 6 «7 (FemSenlCiiQal) FW FSC 10040044 • Z O N A C E N T R E . Atrc d e 4 h a b . , m e n j a d o r saló, cuina. bany, lavabo, terrassa d e 3 0 rrf.

• U R B A N I T Z A C I Ó Sant Francesc, cantonera, sem i n o v a : a l d a v a n t hi t é u n l a r d l p y r x i c , 3 h a b . + estudi -*- 2 trasters. Pàrquing molt e s p a i ó s , j a r d í privat d'uns 7 0 m*, calefacció. 34.000.000tt ( 9 3 ) « 7 4 « 7 1 5 .FroaesSKi) FWF31C12QTJ>

• OPORTUNITAT, dkeote propietari. Sense daepases contracte, 3 hab.. Només 45.000/rnes« 5 8 9 * 4 60 F« 02X032 • PIS 110 m>. 4 h a b , 2 banys, parquet, armaris, pàrquing, alt, exiarior, cèntric, finca nova: 3 anys. 25 000.000.9 675 43 24 ?roua«nor-j FW FR irX00311

• PISOS NOUS PER ESTRENAR. En diverses zones de Sant Cugat. Pisos de 2 a 5 hab.. 2 banys complets, menjador saló. cuina «office», terrassa, cseelacció... 9 674 72 54 IFUr-s Oie-ala) FW. FG IQ060O31 • S A N T C U G A T pis d e 3 hab., banys, cuina, saló menjador, balcó, ascensor, exterior i a s s o i e l a t . 12.700.000.-

9 5 6 0 8 6 6 * / 6 8 0 96 54 ^ FM C«-*yo»)FWTO380002 • SANT CUGAT pis maco de 90 m* i 3 hab., 2 banys complets, saló menjador, cuina «office», 2 balcons, ascensor, calefacció, tot exterior, pàrquing opcional, assolellat. 14.800.000« 5 * 0 8 * 6 9 / 5 * 0 9 * 54 i T ^ F > » C - - > r > 0 » l . BafFPC 99X03 • S A N T C U G A T preciós pis a l C / Alfons S a l a . a m b 3 hab.. 110 m \ bany c o m plet reformat, l a v a b o , s a l ó m e n j a d o r d e 3 5 rrr1, c u i n a equipada, terrassa de 2 5 nV, ascensor, c a l e f a c c i ó , exterior, finestres d'alumin i i portes d'ernber. 19.000.000.-

• A LA VORA PLAÇA M O N E S T I R . Àtic de 2 9 580 86 6 9 / 5 8 0 98 54 hab . menjador saló. cuiiT^r-MCertanyiaai FM FTC9»0«4 na. bany nou i terrassa. 11 OOO.OOO- 9 «74 72 54

2 3 . 0 0 0 . 0 0 0 . - tt « 7 4 7 2 6 4 (Fasa- Oio-aliV FW. K11030036

• USSIA TOURS plana de l'Hospital. 10. 9 589 61 50 / Fax 689 59 85 Ral. 610032

FM 3010001

• M A T E R I A L S DE LA CONSTRUCCIÓ. FOAP, c/ Rius i Taulet, 27. 9 674 06 03 Sant Cugat

nal. 14.500.000.« «75 43 24

I F h a » Ser» Cugat). FW FSC 10310056

M É S M A R C S C / Enric

FW 230302

9 5 8 9 64 75

• T A L L E R ELECTROSOL cl Sol, núm, 19. n 674 36 88 Sant Cugat Rel 3020X1

• CONSTRUCCIONES Reformes - T o m a - Noves. 9 874 63 OS FW. 570X1

• Moquetes • J O G U I N E S MARQA Santa Maria, 44. 9 674 15 32 rwinoooi

• P I S 8 0 m1, nou a estrenar, 3 h a b . , 2 b a n y s , t o l exterior, pàrquing opcio-

FW13300C1

• MARMOLES SANT CUGAT Can Fatió dels Hurons. Campoamor, 12, nau 3. Sant Cugat del Vallès. 9 675 51 06 IW. 140002

•

• CENTRE D'ESTÈTICA QUIROS d Valldoreix, 76 B. 9 689 07 06

Rel 140003

T A T E R S Sant Antoni.

FW. 2130001

FW. 1500001

• R O S A M . S E G U R A cl Santa Maria, 8.

• THE CARTOON CENTER d Martorell, 1, cantonada Valldoreix - Santa Maria. « 589 70 28 V 5610001

M . 610031

Ref 1510001

• MELODY. Ctra. Cerdanyola, 24. 9 5 8 9 35 53

Tel. 699 38 98 Fax58824 53

MXMA

üpjto

[teca» Ser* Cugat) FW FSCI0O4O041

• P R O P C R E U ROJA, àtic dúplex d'uns 100 m', amb 3 terrasses, 3 hab., tot exterior, assolellat, molt tranquil·la (sense veïns a sobre). 18.000,0009 ( 9 3 ) 6 7 4 6715

62 « 6 7 5 55 06

rweaeee) FWlltKOorx*

24.1SO.0O0..

9 5 8 9 06 05 Rei 2400X01

• HlPICA CAN CALDES masia Can Caldes, s/n. « 5 8 9 00 46

• C/ RIUS I TAULET 160 rrr". 4 hab., 2 banys, sarómenjador, cuina -xifflce», terrassa, plaça d * pàrquing. 27.5Ofl.0OO.9 674 67 0 4 / 6 7 5 4 3 0 2

• PARC CENTRAL Pisos de 120 rrr1, 4 hab., piscina comunitària i places de pàrquing. Pteju a convenir. 9 674 08 97

• PIS ÀTIC a Alfons Sala. 4 hab., 1 bany, t lavabo amb dutxa, 40 m 1 de ter r a s s a , 1 p l a ç a de pàrquing. 22.000.000 - 9 «74 7 7 7 « (rr~arfcSA).FW.I6OO02

• REPARACIONS DE CALÇAT i còpies de claus. Sol-Mercat Torreblanca. «674O014 •

• F I O T T O cl S a n t J o r d i . 32 Sant Cugat.

• ZONA TORREBLANCA places de garatge des de 1 7O0O0O« 6 7 4 77 76

(KSA Geslic Immebiliaru] Rel KSA 10050011

FW 250003

Ral. I400J01

• HÍPICA SEVERINO Pg. Calado, 12 ««741140

• REPARACIONS DE C A L Ç A T i còpies de claus. C/ del Sol. 16. 9 674 90 97 FW. 250002

FW2S41O0OI

• HIDROFLOR Av. Joan Borràs, 54. Vaüdoreix. 9 6 7 4 7 6 98

• VALLESTECNOLOGIC SA Plaça Unió. 3. 9 5 8 9 33 00

• INSTITUT DE BELLESA RVB C/ Francesc Moragas, 25. Sani Cugat. 9 675 58 55 FW 110033

• REPARACIÓ DE C A L Ç A T SABATA c/ Francesc Moragas, 6. « 675 32 74 Ral 140008

FW. 1450001

• ESTANC MONESTIR Plaça Octavià, 3. « 674 01 74

• JOSÉ FRUITS.truita i verdura. Plaça Pere Sant (mercat) P.123. Sant Cugat. 9 569 44 61 FW. 26770002

• H N O S . MARTÍN DEL VALLÈS Stravinski, 8. Polígon Can Jardí. Rubí. « 5 8 6 0 5 01

• CELLER CAL CABA- • SOUASH S A N T CUL L U . Nova ubicació. C/ GAT Sant Jordi, 33-35 « 674 98 62 Plana Hospital, 3-5. FW 3333X04

ï

• MAILING VALLÈS, SL Sant Domènec, 10 - baixos. « 5 8 9 23 71

• ÀTIC DUPLEX Zona Mercat Nou 120 m* -f 20 m 1 terrassa. 4 hab., saló menjador amb xemeneia, cuina «Office», 1 bany , 1 lavabo, calefacció, marbre, parquet. PVC i climalit. pàrquing i traster opcional preciós 22 000.000« 6 7 5 33 5 6 / 5 8 9 26 43

.¥,

Ral 10035

« «74 01 69

rWilISK·fiffle*

• C/ DOCTOR MUMLLO 130 rrf. 4 hab., 2 banys, saló menjador, 35 m \ cuina «office», 2 places de pàrquing. Zona comunrtària amb jardí i precària. Exterior. 28 500 0009 674 57 0 4 / 6 7 5 4 * 02 Mesa) FW: WQTtWB

rt»a»Ba. SA). Bat. 180010

Ref 1200301

FW 10006

FW 1370001

odministració

FW S90002

FW 1640031

administratiu.

.. de finques.

• CASTELLVÍ HONDA Rosselló. 15. « 5 8 9 3211

FW2S000O3

• MÚSICA I DANSA FUSIÓ d Canovas del Castillo, 20. 9 569 2 6 1 9

• C I C L E S CARDONA Valldoreix. 41. « 6 7 4 1 5 09

• LA BRASERIA Plaça Pere San, 6. « 5 8 9 52 40

• EL RODET cl Anselm Clavé, 14. Sani Cugat del Vallès.

iMB^itm

9 «75 21 61

• G R A N J A LA S O R T ü de la Sort. 3. Sani Cugat del Vallès. tt 676 26 64 MS6H0001

generals i

IMlB-KÉtt

Ferrer i Guarrja, s/n Tet 589 00 01 Fra 674 24 86

ycüài fflsm>tx

Valldoreix.

«67414*2 Raf 1530001

FM.2540OOO1

Preu: 25.000.000 Pta o 160.000 Pta/mes. « 6 7 5 43 24 irnwiFtcii FW pjicreoxe

• M A N T S E R V , S A Av Catalunya. 18 « 674 60 58 M.O0X1

16.

9 6761215

24

• L O C A L 1 7 0 rrf, d C a m í Colomer, 2 portes al c a rrer, e n v e n d a 0 l l o g u e r .

• INSTALACIONES ZAMORA Mossèn Cinto Verdaguer. 18. Valldoreix « 5 8 9 26 38 Rar 58X01

• PAPERERIA GRAU av Altons S a l a , 3 8 .

9 « 5 8 9 64 55 • CUGAT CAFÈ edifici Torreblanca, davant mercat « S 8 9 10 98 FW 140004

CAMFMANY

240 pàres-

m\xm

FW 110001

FM.I560001

C E Y L A N C / Castillejos,

•

FW500O32

• ANTONI CAMPOS Francesc Moragas. 2 1 . 9 «74 08 82

• BAR GRANJA CAN DIM. C/ Lamina, 19. Sant Cugat del Vallès FW 10010

• D.Q. D'ASSEGURANCES Rambla del celler 95 9 ( 7 5 42 03 R» laoei

•

• ARWEN BOUTIOUE. C/ Elies Rogent. 52. « 5 6 9 6163

• RESIDÈNCIA SANT SALVADOR 3a edat C Sant Salvador. 47, torre. Sant Cugat del Vallès. « 674 42 23

• E N G L I S H CONNECT I O N Escola d'anglès Sant Domènec, 7,1r 2a. «6752106

• BAR-CAFETERIES Don Bar, c/ Rosselló, 2. « 6 7 4 36 36 FM 3000001

• DOMÈNEC AYALA, cl Carme, 3 1 . Sant Cugat del Vallès. t t 674 71 42

• •

m

« 674 01 74 Ra( 1520001

• FUSTERIA EBENISTERIA feines per encàrrec. tt 699 67 4 8 / 674 70 68

FW.43C03I

23 04 01 Mòbil

« 5 8 9 0014 Ret2X0C·

TEL 675 29 02 FAX6752861

tt 6 7 5 28 53 / 907

• E G A M O B L E S d Cano vas del Castillo, 2 , local 2 .

VÍDEO F.R.

TALLER: ORIENT, 68

FW. 250001

i ï

Rel 33330M5

• S A N B E R - 5 Anselm Clav é , 2 0 . tt 6 7 4 4 5 7 1 Rel 1420001

Ref. 470001

• DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÉS, SL Urgències 24 h. Cl Sabade«, 23. St. Cugat. « «74 » * 45 Tel. urgències 908 89 81 36

mtim-mm

Rel 540301

A I F A Ctra. Cerdanyola,

18.

• CASA ADOSSADA m 1 . a prop e s t a c i ó , 2 quings, tot e n perfecte tat 43 000.000 - « 675 43 [rnix«,R»a)FWFR 10360014

• PNEUMÀTICS SANT CUGAT. O Anselm Clavé, 16-18

• A PROP PG. DE LA C R E U . Pis de 150 m'. compost de 4 hab. rjobtss, cuina «office», dos banys i un lavabo, saló menjador de 45 rrf. Jardí de 120 rrí. 37.000.000.« 674 08 97 tPrraSar4C««4ft.rw.r^iac»irj04S

• S A N T C U G A T preciós p i s d e 1 2 0 m* i 4 h a b . a l'Av. Arlona S a l a . 2 b a n y s , saló menjador, cuina e q u i pada. ascensor, caletacció, pèxqulrKi, a s a o l e s a t , finestres d'alumini. 26.500 0 0 0 -

« 54» 86 69 / 580 9S 54 |toPr»iCsr)»»f*).rwFFCraxX0B • SANT CUGAT Psg Canovas, pis de 4 hab. (3 dobles), 120 m \ 2 banys, cuina «office», balcó, entresolats, ascensor, calefacció , exterior, pàrquing, assolellat 21.500.000.tt 580 86 69 / 680 aa 64 |F»PreCOT-^). MFTCM0TJ3S

• A PROP d Canovas del Castjso Té 160 n i , consta de 4 hab., saló menjador de 45 rrf, cuina «office», 2 banys complets, terrassa. Pàrquing. 32.000.000« 674 08 97 (FamSaaCo-ai W FSC 1004X43

• PIS DE 120 m", 4 dormitoris, 2 banys, mo* toona vista, pàrquing. 22 000.0009 «7412 0 4 / « 7 4 1 1 81 IS»TiFWS10COX02 • PISOS OCASIÓ Zona McnsaMr, 75 rrr', menjador 20 m f , cuina, 3 hab-, 1 bany, safareig, terrassa 4 m*. ascensor, sol tar/rjes, vistes a Montserrat, parlecte estat. 11.600.0009 «75 33 5 6 / 5 8 9 28 43 (KSA GMo íteeoMw»). M . KSA I0OSOOI2

• PLANTA BAIXA amb jardí a zona resirtonclai, 4 dormitori», 2 banys, cuina, totalment renovat, piscina, pàrquing. 38.000.000.««741204/67411(1 (SeKilFWS 10000003

• PROP ESTACIÓ SANT CUGAT 4 hab.. 2 banys. raletacctó. plaça pàrquing, 28.000.000.« ( 8 3 ) 6 7 4 6715 rRrxw Ser-) FW FS 10120033 • PROP HOSPITAL GEN E R A L de Catalunya. Pis petit, 3 h a b . , mori t r a n q u i . assolellat, d a r 6.300.000-

9(93)674*715 |RrOJ»S«a)RalFEWI200-i • PROP MERCAT NOU (Pg. Torreblanca / Valies). aeminou, 3 hab., 1 bany, plaça paftfuing, exterior. 13650.000.9(93)674(715 |Frt»-»5erj).FWF • RUBÍ Av. Estatut, Ed. nou, 85 m», 3 hab., bany i lavabo. Calefacció. Etec. Entrada 3.000.000 Pta Resia hipoteca. « 5 8 8 4017/588 5 4 » Ifirq-aVJ-mltFWFVeffl • RUBÍ Av. L Estatut, 75 rn", 3 tvab-, molt de am. 7.250.000.« 6 6 9 66 48 • RUBÍ tí Casp, Par estrenar. Dúplex da 116 í 135 m*. De 4 a 5 hab . 2 i 3 banys, 2terrasses.Calefacció. Gas. Pocs valn*. Acabats de qualitat. Pàrquing opcional. RFA. Nous. 14.20n.000.« 5 8 8 4017/58854*» faqwV«Tra-»»FW.WZr)»»

CLASSIFICATS

22 • RUBÍ cl Duran i Bas. 90 m'. 4 hab , cambra bany completa, sol de malms , menjador 24 mJ, places de pàrquing opcionals. 10 500 000 • « 696 65 46 (tatt). W 150006 • RUBÍ cj Historiador Josep Serra, 95 m2, 4 hab. (3 dobles), bany i lavabo, calefacció. exterior, 2 terrasses, pàrquing 14 800 0 0 0 - 9 699 65 44 • RUBl tí Lluís Ribas, 4 hab. m4s entresoiat. Amb pàrquing. Acabats de qualitat- Pocs veïns Llar de foc. 19.SOO.000« 5 8 6 40 1 7 / 5 8 8 54 99 fr^m'mm^.m FV200010 • RUBÍ c/ Monturiol. 3 hab, 69 m*. Reformat fusteria ember. Porta blindada. Ext. alumini. Millor que nou. 8.500 000 « 5 6 6 40 1 7 / 588 54 99 |RnqwVit<ml)fWFVM36 • MJBlc/ Pau Claris, A la vora Ajuntamenl. 80 rrf, 3 hab, ben conserval, exterior. 8.000.000 .« 6 9 9 6 5 48 flrtUM, M 150003 • RUBÍ a Sabadell. impecable, 4 hab. (3 dobles), cuina equipada i retormada (cuina integrada, lom, etc), sol de matins 9.000.000 « 6 9 9 65 46 ( I M U U | . % tSOOCI •

R U B Í d V e r g e del P«W.

A la v o r a d e C o r r e u s ,

65

m1,

d*

3 hab.,

cambra

bany.

6 450.000 . - « 699 65 46 |ncuu| M 150006 • RUBÍ c/Zafiro. 70 nr, 3 hab-, cambra bany, exterior i assolellada 6 400 000 « 6 9 9 65 46 fireu»). t V 150006 6) R U B Í D u p l e x per e s t r e nar d e q u a l i t a t

suprema

Pocs veïns 19.000 0 0 0 -

« 5 8 6 40 17/588 54 99 IFnquMVrftefnt) Rel FV7O00D • RUBÍ Edifici Mercuri. 75 rrr*, 3 hab , cuma i cambra bany reformats, pàrquing 10.500.000« 6 9 9 65 48 (Vp>tt)R«l 150009 • RUBÍ local a Les Torres. 40 rrr\ bany. pati 3 8 0 0 000 - « 699 66 48 (tem) M IS0010 • RUBÍ pis cl Margarida Xirgu, 4 hab., menjador, cuina, gas. reformat, fusteria ember i alumini. Ext. 9.500.000« 5 6 6 4 0 1 7 / 5 6 8 54 96 (FwaJM **ionnfl M FV4013 • RUBÍ pis nou de 61 n¥, a Av. Estatut, 132. Amb 2 hab., bany, cuina equip. Només dos veïns Amb terrassa. Superí 61 nV 11.000.000« 5 6 6 4 0 1 7 / 5 6 8 54 99 {RrqjMVJwrm) W FV 200008 • RUBÍ pis nou de 74 m' En Av. Estatut. 132. 2 hab., bany, cuina equip Només dos veïns 12.000.000« 5 8 8 4 0 1 7 / 5 8 6 54 99 flrqut»V«6ioM WFV 200006

• RUBl Plaça Progrés. 100 nY. 3 hab. (2 dobles). calefacció, pis exterior. 8900 0 0 0 « 6 9 9 65 46 UTOBII CW 50002

6) MIRA-SOL 2 solars 605 i 650 m*. Pg. Camèlies. Magnifica vieta. « 6 7 4 67 0 4 / 6 7 5 43 02

• RUBÍ zona la Josa, tocant mercal 3 hab., bany I lavabo . Ext. i persianes d'alumini. Calefacció. Gas, cuna nova 10.500 0 0 0 « 5 8 6 40 1 7 / 5 6 8 64 99 |Pn^tf«ttnttR*FV<a6

m*. Z o n a e s c o l a arquJtec-

• RUBÍ Zona L M Torres, prop FF GG. Pisos des de 7 500.000 Pta. 3 hab. Calefacció, gas, cuina. bany. « 5 8 8 4 0 1 7 / 5 8 8 54 99 {F»*|j«Vyfc«*) WFV2OOO06 • ZONA MERCAT NOU 90 nv. saló 32 rrr* amb xemeneia. 3 hab.. cuina reformada. 1 bany. 1 lavabo amb dutxa, sol i vistes. 14.500 0 0 0 « 675 33 55 / 589 26 43 t«S* G**tnj ifflmoD«ari·| M . KSA • ZONA PEATONAL 70 m J , menjador, cuina, 3 hab.. 2 banys, calefacció, sol i vistes. 14.000.000.-

« 6 7 5 33 55/589 26 43 (KSA G M M

I I U M M * . * ) . fW.

KSA

100500CM

• ZONA RESIDENCIAL 100 m', saló amb xemeneia, cuina - o f f i c e - , 3 hab., 2 banys, 1 pàrquing, tractor, calefacció, jardí infantil. només 6 veïns, tol exterior. 28.000.000.*

675 33 55 / 5 8 9 26 43

(KSA &**W. Immotihiruj Rel KSA 1OO5OO0T

• ZONA RESIDENCIAL. Pis de 130 m', 3 hab , menjador salo amb terrassa. cuina totalment equipada. 2 banys complets, 2 pàrquings. traster, aire condicionat, calefacció Materials de la qualitat. 38 000.000« 674 72 54 tfncMG«or«Bfr W FG 10060033 • ZONA RMJ8 I TAULET. 4 hab., menjador saló, cuina «office-, bany, lavabo, terrassa, pàrquing i traster. 30.000.000« 6 7 4 72 54 (FnwGmrafa) RjL FG 10060034 6> ZONA TRANQUIL·LA 100 nV +- 160 m' jardí privat, saló-menjador 30 nV, 4 hab., 2 banys, calefacció, aire condicionat. 1 pàrquing * traster 26 000 000« 675 33 55 / 589 26 43 (KSA Gestió Immobibar-aí M. KSA 100SO00B

4>C/ ESPARVER, 1 000 12.750.000-«674 08 97 !rra>SOTCogrt FW FSC10040047 • G O L F - E L PINAR. C/ Enrique Lanfranco Superi. 600 nV 21 000 000 « 6 7 4 08 97 (RrcMSMCuaQ WFSClOMOOM • LA FLORESTA 1.000 m* al cJ Dalmau. 9 0 0 0 . 0 0 0 - « 6 7 4 0 8 97 (RneitSwQi9»WF9C10M0OS)

1100700tO •

S O L A R rssfcJencial, 6 5 0

tura. E t t t c a c i ó i m m e d i a t a

29.000.000« 6 7 6 4 3 24 (ftpw (tat). fWFB 10090006

• AV. PLA DCL VINYET. Adossada ds luxe. 5 hab.. estudi. Jardí privat i comunitari amb piscina. Només 45.000.000« 6 7 4 09 97 •^Ç»artCW|L6-Rjt FSC10040040 • C/ GRANOLLERS adossada amb ascensor 220 m*. jardí privat. 5 dorm. (2 «sulles»). 3 banys, 1 lavabo, saló menjador 40 m*. garatge traster

46.000.000« 6 7 4 7 7 76 a—te,SAl·W«WM • UVM-SOL torre 350 rrf. solar 600 m', 6 hab., 2 banys, saló menjador, 60 m», cuina -office», sala 60 m*. garatge 2 cotxes. 65.000 0 0 0 « 674 57 04 / 675 43 02 fhrdm) M 110070002 • MIRASOL prop estació i col·legis, 4 hab., menjador saló, cuina, bany complet. traster, menjador d'estiu, solar de 400 rrr1 amb petita piscina, hort. Possibilitat d'ampliació. 24000.000-

• SANT CUGAT zona Vinyet-c/ Sant Josep. Consta amb: planta, saló menjador, cuina -office· i un lavabo A la planta superior hi ha 4 hab. (una és «suite», i 2 banys complets A l'estudi, com que és gran. té 1 hab., saló i un bany A més al soterrani hi ha un gran celler, 1 hab. de planxa i salaretg i garatge per a 3 cotxes. 63 000 000« 674 08 97 {RTCM SartCixat}. Ral. FSC 100*0039

• ST. CUGAT cl Sta. Teresa. adossada 320 rrr1, 4 hab . 2 banys, lavabo, saló- menjador, 35 nV, cuina •office-, golfes, sala d'estar, terrassa, hab. màquines, garatge 3 cotxes, jardí privat 100 nV i piscina comunitària 57 500.000.tt 674 57 04 / 675 43 02 |hntata). FM. 11W7O0O3

• TORRE A BELLATERRA 250 m', 900 m-1 de jardí, una antiguetat de 4 anys, 4 dormiloris, 2 banys, 1 lavabo, garatge. estudi golfes 60.000.000« 6 7 4 12 04 674 11 81

dí i p i s c i n a

(ImiaitM. SA). FW i 60006

•

NOVA

PROMOCIÓ

10

comunitària,

2

banys, 1 lavabo, menjador s a l ó 3 5 rrr1, s a l a d e x e m e n e i a llar,

billar,

barbacoa,

4 6 . 5 0 0 . 0 0 0 - « 6 7 4 77 76 (tfiwts.SAl.MiaOOOB • ZONA MONESTIR torre adossada 140 m*. 5 hab., 2 banys, garatge i jardí 60 m* 33.000.000- W 6 7 4 7 7 76 {ta*M&Al·FMI«Q05

2 banys, 1 lavabo, parquet

38.700.000-

« 675 33 55 / 589 26 43 (KSA G«tki Immobiliària! FW. KSA • PROP ESTACIÓ MIRAS O L . Torre de 4 hab.. menjador saló. cuina, bany, menjador d'estiu, traster. Terreny de 400 rrr* amb pou, hort i arbres fruiters Poas.bi.itat d'ampliació. 22.000.000- « 674 72 54 í FGt009003B • SANT CUGAT zona mofi cèntrica I tranquil fa 4 hab., menjador saló amb xemeneia, cuina «office», 2 banys complets, grans golfes, àmplia lerrassa, oaralga, celler, sala de jocs. Parcel·la de 600 nV 48.000 000« 6 7 4 72 64 6) S A N T C U G A T z o n a p g . T o r r e indi-

vidual que consta de

5

h a b . , habitació estudi, s a l ó menjador, cuina

-office-,

3 b a n y s c o m p l e t s i u n lav a b o a m b dubta. G a r a t g e par a dos cotxes. Dos trasters, cambra

• TORRE ADOSSADA A RUBÍ per estrenar, 223 m+ 104 de jardí, 4 hab . 2 banys, 3 places de garatge. fusteria interior de roure i exlenor de PVC amb vidre doble 26.000.000W 674 77 76 (lnra(t».SA)ftef15000* • TORRE ADOSSADA CANTONERA molt cèntrica, amb piscina comunitària. 3 dorm., 2 banys, bohardilla, sala de màquines i hab planxa, 2 places de garatge A.A. 32.000.000 - « 674 77 76 (lnrwte. SA) Ret 160003

(FfaMfi-WSBl· Fat FG 10060018

Vaidoreix-GoH

• TORRE ADOSSADA C Bergara, 2 -suites» 2 dorm dobles, 3 banys, 1 lavabo, saló menjador 35 m3, 2 places de garatge i traster gran. 47 000.000,« 674 77 76 (Inmaita, SA) M 1600Q1

frigorífica,

etc. E l actor é s d e 5 0 0 m* 52 000.000-

« 6 7 4 0 8 97 ftoismo.tjal·W.Fx loowoe

• PIS SEMINOU de 3 hab.. gran menjador saló. amptia cuina, bany, lavabo amb dutxa, armaris de paret i terrassa. Acabats de quatrtal. 80.000/mes « 6 7 4 72 54 (FiOS Gtawfcl. W FG I00600Z8

•

A 5 M I N . E S T A C I Ó pis

reformat, moblat, 3 hab saló, bany i cuina nous, 3 0 m 1 t e r r a s s a . Exterior. S o l . (iO.OOOVmes.-tt « T 4 0 8 S 7

• CASA ADOSSADA c La Plana. 140 nf. 3 hab., 2 b a n y s , l a v a b o , salóm e n j a d o r , 3 0 m 1 . cuina -office». gotes, traster, terrassa lOirr*, jardí privat. 18 m* i placa de pàrquing. 170 000/mes.t t 674 57 04 / «75 43 02 (Iraaaai FW 110070036 • COSTAT ESTACIÓ TREN I ZONA GOLF pla moblat. 3 hab., menjador saló, bany. lavabo, cuina equipada, terrassa, calefacció. 90 OOO/mes.-« «74 7 2 5 4 iFreai Gnnaki M FG 100B0014 • LLOOO PIS ECONÒMIC. Només particulars. t t 5 M 74 10 FM. 23230)33

• PISOS, apartaments, torras, focals i places de pàrquing de lloguer « 674 12 0 4 / 674 11 67

h a b . , exterior , assolellat,

• NOMÉS 30.000 PTES./MES zona privada. pis per compartir, assolellat. totes les comoditats. t t ses 7410

a m b pati privat d'uns

FW23230OO5

rSOTJ. FW 51X00005

* ( M ) «74 «7 15

(Rnm Fart Cugsy. Hat FSC 10040056 •

A 7 M I N U T S a peu

l'estació d e Valldoreix,

de 4 40

1

rrr , tranquil, a i g u a i llum j a d'alta. 9 5 0 0 0 / m e s (Fmrjai. Saca) fiat FS 10120010

nTnW rlsi^pHRWpJiWWWa

•

A P A R T A M E N T S en di-

verses zones de Sant C u gat

1 h a b . . m e n j a d o r saló.

cuina, bany complet i ter r a s s a A partir d e

45 000/me».-» «74 72 54 IraiG·Cf··nfílFGnOKKS

• PROP MONESTIR 3 nab . menjador saló. cuina. bany, balcó. Àtic amb molta llum i vistes Tfcldabo. 70 000/mes.-« «74 72 64 Frat Gurok) M FGiaOMOIT

2 4 0 rrr\ 6 m f a ç a n a , garatg e 4 cotxes, 4 h a b . , estudi,

qualitat, parquet, marbre. antena parabòlica. Zona comunitària amb jardi i piscina. 100.0007mes9 674 72 54 .TnjsGrajlal FW K 1CT0OM

garatge.

ISem) FW S 10000004

torres a d o s s a d e s a m b jar-

(Fira» G a m b i Fa. FG 10000019

V A L L D O R E I X Torre So-

la, parcel·la 6 0 0 rrr1, c o n s -

• SANT CUGAT-COLOMER adossada de 4 hab., estudi amb xemeneia Garatge per a dos cotxes Jardi privat, etc Es regalen tots els mobles. 35.000.000.« 674 08 97 frens Sant Cjga) te. FSC 10040037

• TORRE A BELLATERRA unrtamiliar 180 m'. 4 hab., 2 banys, saló menjador 35 m', cuina 20 m \ parcel·la 400 nV. 39.000.000.« 674 77 76

« 6 7 4 72 54

•

truïts 2 2 0 m2, 4 d o r m . .

ELS 4 CANTONS/ Divendres, 1 de març de!996

• LOCAL DAVANT CAP SANT Cugat, d Mina, 1980m" 80.000/mesI I 674 15 M Casas; M C10130007 • LOCAL EN VENDA o lloguer 112 m*. Preu venda: 10 milions. Lloguer; 60 000 Pta/mes •B «75 43 24 IFramftlca). "Hm 10060015 • LOCAL PER A OFICINA o consultori, lloc tranquil. cèntric, aparcament làcll, lloguer 65.000 ptes-/mee. Opció venda « « 7 4 72 0 1 / « 7 4 72 54 W 254X01

• A LA V O R A DE LA P L A Ç A M O N E S T I R . Pis de 3 hab . menjador saló, cuina, bany complet, balcó. Pis tot exterior. 60 OOO'mes « 674 72 54 FrxasGffOT**; Fa FG10O80O27 • A P A R T A M E N T en lloguer Moll cènlric i tranquil. Pa'quing opcional 55.000,'Ties H 675 43 24 ffqL* fleal fW FR 10OMO16

• TORRES Zona tranquil·la, adossada cantonera, 150 rrr', garatge 2 cotxes, zona rentat, traster. saló estar en dos nivells, cuma «office». 1 bany, 1 lavabo. 3 hab (1 -suite»), es tudi, jardi privat 40 m2. calefacció. • COLL FAVA. Pis per es28.500 000trenar. de 3 hab., menjador « 675 33 55 -' 569 26 43 saló, cuina . o f f i c e - , 2 (KSAG·ítwMrc·mcN.a·.aí Rel KSA banys complets, terrassa. 10050013 calefacció. Acabats de

• RBLA. R1BATALLADA 160 m 1 . 2 terrasses, 4 hab., 2 banys, 1 ptaça pàrquing, calefacció, assolellat exterior jardí -t piscina comunitaris. 150 000/mes« ( » 3 ) 674 «7 15 iTnio Eaai F* FS 1O12M0»

a la zona col legj Maragaü. Consta de 3 hab , pati i terrassa de 30 m' Molt de sol. 60.000'mest r 574 08 97

• PLA DEL V I N Y E T . 5 hab.. estudi. Adossada de luxe amb jardí privat i comunitari amb piscina. 200.000/mes « «74 0817 iFreaSanC^i)» FM. FSC 10040053 • PROP C O U . FAVA. Torre adossada de 3 hab. més gran estudi, menjador saló amb xemeneia, cuina - o f f i c e - , 2 banys complets, terrassa, celer i jardí particular de 100 rrr1. 150 000/mes « «74 72 54 (FiraGraeUi M reiCO3003» • SANT CUGAT. Tenim tota mena de torres de lloguer a partir de 90 000/mes « «74 08 87 ll^lcasSataioaOW. FSC 10040050

• BUSCO PIS DE LLOGUER. Agències no. n 5*9 89 46 M 23230001 »a ALFONS SALA 110 m', 4 hab., 2 banys, saló menjador 20 m1, cuina i terrassa. Moblat. 90 000/mes.t t 674 57 04 / «76 43 02 • O PLANA HOSPITAL, prop Monestir, pis 2 hab., menjador saló de 30 m', cuina, pati. bany complet i terrassa. 65.0O0/mes.t t «74 72 54 IFreasGàCTelajftatFOiorjerxes

hab.,

m e n j a d o r s a l ó . cui-

na, b a n y complet, 2 terras6 0 000/mes.-

« 6 7 4 72 54 (Fixat Gronala). Ral. FG 10M0O30

• Cl VILLA. Oportunitat. Apartament estudi estil americà, bany complet i terrassa 45.000/mest t 674 06 «7

• ZONA TORREBLANCA. Pis 3 hab.. menjador saló. cuina, pati, bany complet, lavabo amb dutxa, calefacció, pàrquing i traster. 9O.00O/mes.« « 7 4 72 54

jFfras Sani Cugaf) Ral. FSC 10040055

(Fncaa Gronala). Ral FG 10080029

%&& *&^

%^-^K

lAutocararal). FM A101PXO5 •

F I A T Uno 455.

B-1600-

R E N A U L T 21 2 0 . A.A.

H U , ptatejaL

B-U

« « 7 4 0810

« «74 «8 50

ISuaifi FM SI01IOMB

(Auto Comarca « . Valeaj Raf. ACV

•

F I A T U n o t u r b o , I E . B-

IK. 475.000.-

« 5 8 8 08 91 (FtM»,ll)FMFtlXB)003 • FORD Escort XR3, BKV

« 8 7 4 1 5 03 IPauaat UotxFan; FM. IMB BO» • FORD Fiesta 1.1., gria mel. B-JT. 300.000.« 5 8 8 55 35 FM »101(0303 • OOLF1.8 GL. B-JP « «74 «8 50 (Auto Comarca del Vaftes). Ral ACV

•

L A D A Niva. B-NL

« 5 8 9 08 91 <Flaar. s L> RM. F10020008 •

10O800O3

• RENAULT 21 2.0, aire condicionat, any 87. 475.000.« 5 8 9 40 02 (Motaoig<R«lft3430COOm • RENAULT blau, B-JJ 650.000.« 5 8 6 5536

21 T X E ,

(>MocanBI).FM A10ICO» •

R E N A U L T 5 G T turbo.

negre. B-HT. 250.000.-

« 5 8 * 5 5 35 mxanBÍ>FM.AlOi«Xa • RENAULT Cllo, RN-1.4. B-OO. « 675 32 57 lAutoEsaaoanL FW. AE10O300O7

550.000.-

L A N C I A D e l t a , H F , tur-

bo, B-KY

• RENAULT Crio 1.2. 3 p., vermell. B-OM 975.000.« 5 8 8 55 35 Raf A10100002 •

SEAT

Ibiza,

1.5

3p,

B-OB

• MERCEDES BENZ familiar 2S0-TE, 7 places. Pocs queòmetres. De particular « 875 11 12 FM10O4M» • OPEL Corsa. B-IS 475.000.- « 589 09 «1 (Flaai.ii; Ral Fiormori' • OPEL Corea GSI. B-LK « 8 7 4 «8 50

« 875 32 57 (AnoFJatiaill FM AE 1003M08 •

S E A T I b i z a 1.2

negre,

B-JX.

400 000 - « 588 55 35 jAutrarean-Ral. A1010OX7 • SEAT Ibiza 1 5. 5 p , BKP « «75 32 57 (Aun EslaMn] FM. AE 10030008 •

S E A T T e r r a , b l a n c . B-

KT.

3 5 0 . 0 0 0 - « 588 5 5 3 5 FM.A1O10O0O9

• SUZUKI Swill GTI, B1872-IP,btanc. « 874 09 10 (SMUHI FM 810110(02 • VOLKSWAGEN GoH 16 V, B-LM. « «75 32 57 (Auto Esteban) FM. AE 1X30010

(Auto Comarca <M VaUèa) Ral ACV 10090005 •

O P E L K a d e t t , 1.3.

S p .

B-HY.

•

450.000- « 5 8 9 0 9 01 Wataril) FM FICD20001

HW « «74 15 03 (FejjaaUotrR»)) FM. FW 120004

• ALFA 33 16V. negre. BLK. 600 000- « 588 55 35 «««>»»* FMA10KB1IO

• OPEL Kadett, 1.8 GT, blanc. B-JZ. 600.000.- B 588 55 35

• NtSSAN Patrol 6 ca. otèsel, curt B-JV. « «75 32 57

• ALFA Romeo 33, FJ-IT 475.000« 5 8 » 08 «1 IFftra.sJjMFIorfiootB

•

• ALFA Romeo 75. 2.0 Twin Spark. B-IU. « 8 7 5 32 57 HÍ«C;MC»I|. FM«t • AUDI Coupé Ouattro 2 8. - t u . equip-. 3 . 3 0 0 . 0 0 0 - « 589 40 02 • CITROEN AX, GT (extres). B-JU. « « 7 5 32 57 l*moEiMfcaniBel.AJI 10030O33

-m

.VMUll-

19 TSE,

•

• MERCEDES BENZ 190 2.3 16 v, - f u i equip-, any 87. 1 700.000.9 5 8 8 40 02 |Ucxraig«;F«i<C343rn]XI

• ZONA TORREBLANCA. pis de 2 hab. amb armaris de paret, menjador saló ampU, cuina, safareig, bany, calelacció i pàrquing. 7S.u00/mes.« «74 72 54

ses.

• RENAULT blanc, B-LX 650.000« 5 8 8 55 35

( F » « « t MOU Ratp FM. F W 120007

• LANCUY-10, B-HD 325.000.- « 589 08 91 (Faa3i,i.l| FMFK

(Fura» Gameü). Ral. FG 10010015

Z O N A E S T A C I Ó . Pis 3

• FIAT Tipo. 16v. A/A, BLC. « 8 7 4 1 6 03

• LANCIA Prisma. TOS, 0-AK. 750.000 « 5 8 9 08 91 (F4X3T.1.I). FM. F IQgOO»

• ZONA MONESTIR 2 hab. amb armaris de paret, menjador saló amb parquet, cuina, balcó. Tot exterior. 65.000/mes« «74 72 54

•

(Piugaot Motor Faly) FM F14B12000B

« 5 8 8 08 91 Pao. Ilj. FM F10020007

(Fixaa Gremial FM. FG 10OSO016

(FnaiGroraai). Ral FG 100*3023

« 8 8 8 0 8 81 ffcat.njFMFlorgnis

• RENAULT 11 GTL, BGL. « « 7 4 15 03

790.000.-

• ZONA CENTRE 2 3 hab., menjador saló. cuina. bany, àmplia terrassa. 53 000/mes.- « «74 72 54

%4*

catalana

• COSTAT ESTACIÓ TREN VALLDOREiX, moblada, 4 hab., menjador saló amb xemeneia, cuina -office-, 2 banys, lavabo, calefacció, porxo, despatx I jardí. En perfecte estat. 200 000/mes « « 7 4 72 «4 (FfmQjronafcq Fel FG I0060Q20

FW.23Z30OM

ifi.

El joc de la nació

• a RIUS I TAULET. Moblada de 4 hab., estudi. Jardi privat. 150 000/mes««74 0(97 TreaiSarlCugai <MrSCI0O4OrjS2

IRncas Sam Cjqatl Ret FSC 10040054

• ÀREA CULTURAL 1 hab amb armaris de paret. meniador saló, cuina, bany complet Apartament moblat, tot exterior, amb plaça de pàrquing. 75.000'mes•B 674 72 54 .FixasGmrata) Rel FG 10080013

11. TRE,

350.000-

• A P A R T A M E N T en lloguer c' Montserrat. 1 hab., bany, cuina americana. • RUBÍ prop estació, 4 50.000/mes Tt «75 43 24 hab., de particular a partiIFnquesRoca. ^et Ffl 10080009 cular 55.000/mes.• A P A R T A M E N T moblat « 589 74 10

tinxtess! Rel. 110070007

• ZONA QUATRE CANTONS. Planta de 50 m" mes 25 m* oTentresolat i 20 m1 de terrassa. Zona motí comercial i cèntrica. 100 000/mes « «74 72 54 fFixaiGfenfe) FW FG 100X037

• PLA DEL V I N E T 130 m', 4 hab. (1 -suite-), 2 banys, saló menjador , 35 nV, cuina -oflice-, galeria, lerrassa 30 m*. 2 places de pàrquing. Zona comunitària amb piscina. 175 000/mes« « 7 4 57 0 4 / ( 7 5 43 02 HrrCTtaj FM IM7TXCT

• C I T R O E N AX B-IM

FM.A1O10O0O6 O P E L V e c t r a 1.6 I A . A

B-MN « 8 7 5 32 57 lAjo£ilat«ii)FM.»£IOrflK101

F O R D E s c o r t d i A s e l . B-

lAuBEUttaiiL FM. AE KO3O304 •

N I S S A N V a n e t l e pràctic

desat. B-MS.

« 8 7 5 3257 lAaaiE««Mri| FM <t 10330005

• PASSAT Variant 1 8 , A.A. B-MG. « « 7 4 « 8 5 0 • RENAULT Exprés, dtè(Auto CMiarca M VaHal. Ral. ACV sel. B-JZ. 1000X08 6 5 0 . 0 0 0 - « 589 09 91 • PEUGEOT 205 G T I , {Feacer.Uj Ret F laiePOOè A/A, B-JT. « « 7 4 15 03 FaupaotHaBRaid FM FVR120033 • PEUGEOT 205 XL, BHW « 6 7 4 1 5 0 3 (Faxeot Motor fkay). FM FVR120001 •

P E U G E O T 3 0 9 G T , A/A,

B-HX. « «74 15 03 |T»»X«tl4ottF»a>).FMP»IBI2rxni

• L A D A Niva 1.6, - f u l l equip», any 94. 700.000.« 5 8 9 40 02 WoiQjrMIFMUC 343CT0004

23.

Divendres, 1 de març de 1996

ESPORTS FUTBOL DE SALA

HANDBOL I

El Winterthur viatja a Sestao pensant ja en la Uigueta per la permanència ÀLEX LÓPEZ

Jugadors sèniors i l'equip cadet de la UESC, al pavelló municipal de Sant Cugat. Foto: J.A. MULA. La U E Sant Cugat és l'única candidatura d e Catalunya que s'ha presentat al concurs per poder organitzar la fase de sector d'handbol —n'hi ha tres més de la resta de l'Estat—. A m b tot, la catalana és una de les candidatures a m b més opcions a convertir-se en la seu de la fase d'ascens a l a divisió estatal d'handbol. El club santcugàtenc té el suport de la federació catalana d'handbol. Segons les previsions, la federació espanyola aclarirà els dubtes avui.

Els primers de la cua La federació espanyola anunciarà avui quina serà la seu de la fase de sector CATI MORELL

• Sant Cugat.— Jugadors, tècnics i directius de la UE Sant Cugat pateixen els nervis dels últims moments. Encara no saben res, però avui és previst que la federació espanyola faci pública la decisió de la directiva i anunciï el nom de la seu que acollirà la fase de sector d'handbol. L'equip santcugàtenc és un dels clars favorits a aconseguir l'ascens a la divisió estatal aquesta temporada. Una de les claus per aconseguir l'ascens seria que Sant Cugat es convertís durant quatre dies en la seu de la fase —que se celebrarà del 10 al 14 d'abril. Per això, la secció d'handbol de la UE Sant Cugat ha buscat el suport de la federació catalana d'handbol i directament del seu president, Jaume Conejero (vicepresident de la federació espanyola). La secció d'handbol ha contactat amb mitjans de comunicació i ha començat a mentalitzar-se, perquè l'esdeveniment no provoqui nervis d'última hora. De fet, els responsables de la secció es van reunir ahir a la nit

amb els entrenadors. Però, ni entrenadors ni responsables no volen perdre el cap. Joan Sancho —director tècnic de la banqueta del

sènior— és el primer que vol conservar cada cosa en el seu lloc i ja ha assegurat que no dirà res fins a l'últim moment. De fet, Joan

Joc d'or amb jugadors estrella CM. / R.M.

• El sènior d'handbol de la UE Sant Cugat ha estat l'equip estrella de la temporada. Des que va començar a entrenar-se, els jugadors de Joan Sancho només han perdut un partit amistós, contra el Sant Esteve Sesrovires. Després d'aquella derrota, el Sant Cugat va començar la ratxa victoriosa davant el Rubí i, des d'aquell moment, els jugadors de Joan Sancho han estat imparables. Aquella va ser la primera ocasió de la temporada en què Jaume Conejero, president de la federació catalana d'handbol i vicepresident de l'espanyola va veure l'equip de Joan Sancho en acció. Durant la primera fase de la temporada, el Sant Cugat no va trobar cap equip que li fes ombra i va aconseguir

classificar-se primer del grup, a 6 punts del segon classificat. El joc del Sant Cugat ha evolucionat des de principi de temporada, i, en els darrers partits, els jugadors de Joan Sancho han mostrat una gran facilitat per adaptar-se al joc del rival, tot i que els primers minuts de joc d'alguns partits no garantien res i han provocat la inseguretat de la graderia. Les aportacions d'Edu Ayo —sens dubte, el llançador d'or del joc santcugàtenc— han estat una de les peces clau, juntament amb les rematades de Juanjo Gonzàlez i Albert Rovira. L'organització del joc —els veterans Jordi Tomàs i Joan Cinta— ha estat igualment important, igual que la feina dels porters Josep Maria Cornet i Joan Pere Bell.

U ABONEM EL SEU TALLAGESPES

Sancho ja ha passat per una fase d'ascens i per un play-ojf final, quan estava a la banqueta del Manyanet —es va quedar a les portes—. I ara no vol que es repeteixi la història. L'organització de la fase de sector per a l'ascens a l a divisió significaria una inversió important de capital per part de la UE Sant Cugat, una inversió que hauria de ser similar en el cas que els jugadors haguessin de marxar a jugar a qualsevol altre lloc de l'Estat Espanyol, i amb menys comoditats per a la banqueta santcugatenca. La junta gestora del club ja va anunciar en la darrera reunió de l'assemblea, que es va celebrar fa 15 dies, que els càlculs aproximats apuntaven cap a 1 milió de pessetes. Per això, durant els darrers dies, totes les persones implicades en la secció d'handbol i la resta del club s'han mobilitzat per buscar la manera de trobar els diners necessaris. Tots volen estar preparats en el moment perquè vagi bé, si la resposta de la federació és positiva per al club santcugàtenc.

B Sant Cugat.— El Sestao és el darrer adversari del Winterthur Sant Cugat en la fase regular del grup B de la divisió de plata, abans de concentrar-se per a la fase següent. El conjunt santcugàtenc, tot i enfrontar-se en partit de lliga al Sestao aquest cap de setmana, ja ha de començar a pensar en altres partits molt més transcendents, per la senzilla raó que quan encara falten dues jornades perquè acabi la lliga l'equip de Sant Cugat —9è, amb 21 punts— matemàticament ja no pot accedir a les quatre primeres posicions que donen accés per disputar el play-off per l'ascens a divisió d'honor. En aquesta vint-i-unena jornada de lliga visita la pista del Sestao. De segur que ara mateix no parlaríem de la Uigueta per la permanència si l'equip que dirigeix Carles Navarro no hagués encadenat tres derrotes consecutives —davant el Sícoris Portainé, el Centelles i el Martorell—. El Winterthur Sant Cugat viatja conscient que no s'hi juga res, però, d'altra banda, haurà de començar a plantejar-se que si no millora la crisi de joc i de resultats que han afavorit una lliga molt irregular tindrà seriosos problemes a l'hora d'encarar la Uigueta per la permanència, ja que aquesta serà igual o més dura que el campionat de lliga. El balanç del conjunt santcugàtenc a la fase regular no deixa cap dubte: un balanç de 6 victòries, 3 empats i 10 derrotes és molt pobre per a un equip del qual s'esperava que aquesta temporada estigués entre les quatre primeres posicions per disputar el play-off d'ascens. El planter santcugàtenc es desplaçarà al País Basc sabent que només s'han aconseguit 7 dels 27 punts possibles fora de casa, però recordant potser que en l'últim desplaçament va aconseguir una fita importantíssima: vèncer a la pista del Bilbao per 6 gols a 7. Però si el Winterthur Sant Cugat no s'hi juga res, el Sestao —7è amb 25 punts— en canvi s'hi juga 3 punts que el poden apropar a les posicions que donen accés al play-off d'ascens. El conjunt basc, guanyant el FS Sant Cugat, té possibilitat de classificar-se, tenint en compte que de segur la tercera i la quarta posicions es disputaran en la darrera jornada. El balanç a casa del Sestao és de 5 victòries, 2 empats i 2 derrotes. Sembla, però, que últimament no li van gaire bé les coses al Sestao perquè ha encaixat 3 derrotes en les últimes tres jornades de lliga. En la jornada passada va caure apallissat a la pista del Centelles per 9 gols a 2. El Sestao, un equip recentment ascendit a la divisió de plata, s'ha situat al llarg de tot el campionat entre la zona mitjana i alta de la taula. En el partit d'anada, el Sestao va empatar a 5 gols a Sant Cugat.

VELL!!! JARDINS I «"«CINES

PER LA COMPRA D'UN MODEL NOU, LI ABONEMLA SEVA ANTIGA MÀQUINA, ENCARA QUE NO FUNCIONI. A MÉS LI OFERIM 3 ANYS DE GARANTIA.

.'''•^fS-:f¥ff§:s

H

dissabte tarda de 5 h a 8,30h

ESPORTS

24

ÈLS 4 CAJ^TÒNS/Divendres, 1 de març de 1996

BÀSQUET Lluís Folch va ser el responsable de la banqueta santeugatenca de la U E Sant Cugat, quan el sènior del club va pujar de categoria. E n t r e n a d o r d'equips femenins per excel·lència, va aconseguir aixecar els ànims dels santeugatencs abans que la U E Sant Cugat decidís absorbir el deute del Club Bàsquet Sant Cugat. Després de la destitució de Marcel·lí Massafred, la junta de la U E Sant Cugat l'ha fitxat a m b l'objectiu de salvar la categoria. L L U Í S F O L C H . E n t r e n a d o r de la U E Sant Cugat

«Hem d'aprendre a no donar mai res per perdut» CAU MORI I I.

B Sant Cugat.•— Quins són els objectius que t'has marcat aquesta temporada? —«L'objectiu principal es salvar la categoria i l'única manera en aquests moments és entrar en cl grup de permanència. Evitar això és pràcticament impossible perquè estem a quatre victòries del Claret. Per tant, l'únic que podem intentar és jugar c\pluy-off de permanència.» —Els jugadors poden donar resultat en aquest play-off, tot i la pressió que hauran d'afrontar? —«Ara ja juguen amb molta pressió. En aquests moments cada partit és com una final. La pressió d'ara ja és a cara o creu: si perdo baixo directe i si guanyo encara tinc una altra opció. Això s'haurà de veure partit rera partit. Només així sabrem com responen els jugadors a aquesta pressió. Jo crec que dissabte passat contra el Ga-

và. els jugadors van aguantar bé.» — Ara que ja has vist els jugadors. què és el que s'ha de treballar més'.' —«Tot és important. Pel partit de dissabte vam treballar sobretot la mentalitat —no teníem temps per fer gaire cosa més—. És important que es facin a la idea que s'ha de donar tot i s'ha d'estar sempre al màxim i no s'han de donar mai les coses per perdudes. Jo crec que això es va aconseguir, al marge de guanyar d'un punt. De fet, es va remuntar una diferència de 16 punts en un moment en què la gent estava tocada perquè podien pensar que es repetia la situació de sempre. Vam superar aquesta crisi i després, en el moment d'estar pel partit —70-70— es va mantenir un frec a frec sempre per sota i al final es va guanyar. Això vol dir que la gent aguanta la pressió i té la mentalitat necessària fins al fi-

Lluis Folch abans del partit de dissabte davant el CB Gavà. Foto: J.A. MULA. nal del partit.» —Què et va dir la junta quan et va proposar que portessis aquest equip? —«Sempre m'havien dit que era possible salvar-lo, que no era un equip tècnicament dolent, que hi havia un potencial important i que l'únic problema que podia tenir és que era un equip molt jove per a la categoria en què estava. Sempre he estat conscient que no seria una feina fàcil. Però, potser, portar un equip com l'Aracena no té cap tipus d'al·licient.» —Tu volies venir a principi de

temporada. A portar el sènior? —«Si no a portar el sènior, sí venir a treballar amb la UE Sant Cugat. Era una cosa que no estava determinada. El mes de febrer jo vaig parlar amb el Marcel·lí Massafred i ell havia d'acabar de definir quin era el meu paper dins del club. Jo podia portar des del cadet fins al sub-23, el júnior o el sènior. Això no va quedar clar, però el que sí hi havia era un compromís de treballar aquí.» —Finalment això no es va complir, però has arribat a la UE

Sant Cugat i ara estàs treballant amb el sènior A. —«Sí, però d'una manera molt diferent a com m'hauria agradat. Ara arrossego un passat quant a resultats que no és fàcil d'oblidar. Però t'asseguro que farem el que podrem.» —Et queda un regust personal? —«L'altre dia un amic em deia: si salves l'equip seràs el millor del món i si no se salva la categoria diran 'ah, doncs el Lluís no és tan bo com deien'. Això és el que hi ha, però em mantinc al marge del que digui la gent.»

FUTBOL

POLIESPORTIU

Josep Alonso confia que aquest cap de setmana el Sant Cugat aconseguirà la victòria Alonso no descarta l'ascens CM.

Un moment de l'estada dels jugadors amb els nens de l'Àgora. Foto: JA Ml LA.

Sergi i Ferrer aixequen les emocions dels nens de l'escola Àgora CM.

I Sant Cugat.— Els jugadors del FC Barcelona Sergi Barjuan i Albert Ferrer van atendre les preguntes dels nens de l'escola Àgora dilluns passat. Els jugadors del Barca es van veure obligats a signar els autògrafs i donar resposta als dubtes dels seus fans. Els nens de l'Àgora es van interssar sobretot per la situació civil dels dos jugadors i per la trajectòria

que havien seguit fins arribar a vestir la samarreta blaugrana. Alguns, més involucrats amb el tema, es van interessar per les relacions humanes que es viuen al vestidor blaugrana i pel sou que cobren els jugadors de Johan Cruyff. Albert Ferrer va explicar que guanya molts diners, però el més important per a ell, és que el paguen per fer una cosa que li agrada. Aquest va ser el consell

que va donar als nens de l'escola santeugatenca. Els jugadors del Barca van arribar a l'escola entre crits de felicitat i ulls emocionats dels nens. amb la impressió que els podien fer passar una bona estona. I ho van aconseguir. Durant una hora i mitja, Sergi i Ferrer van viure les incògnites i l'interès dels nens de Sant Cugat pel que passa als vestidors del Camp Nou.

• Sant Cugat.— L'entrenador del Sant Cugat Esport, Josep Alonso, no descarta encara la possibilitat d'ascendir de categoria i ha assegurat que aquest cap de setmana el seu equip «aconseguirà la victòria». De fet, el Sant Cugat va mostrar un canvi important d'actitud el cap de setmana passat davant el Sant Celoni. I, precisament, aquest canvi d'actitud al camp podria afavorir el retorn del Sant Cugat als tres primers llocs de la classificació, situació en què estava abans de les vacances de Nadal. L'objectiu del Sant Cugat continua essent jugar la lligueta d'ascens. Per fer-ho, cl Sant Cugat hauria d'aconseguir situar-se com a mínim a la segona posició de la taula classificatòria. L'equip santeugatenc no va aconseguir la victòria el cap de setmana passat, però després de l'empat al municipal no seria estrany que el conjunt de Josep Alonso aconseguís els motius necessaris per trencar definitivament la mala ratxa de resultats que va començar després de les vacances de Nadal. Els jugadors de Josep Alonso van ser capaços de dominar el joc durant tot el partit, però el desencert de cara a la porteria contrària els va fer pagar dos punts dels tres possibles que podien haver aconseguit, si el joc hagués donat els resultats esperats. L'entrenador santeugatenc manté les esperances de poder acabar la temporada entre els mi-

llors. De fet, Josep Alonso assegura que «encara no és matemàticament impossible ser al grup de dalt». De moment, el Sant Cugat té 34 punts, després de l'empat del cap de setmana passat —0 a 0— davant el Sant Celoni. El Sant Cugat va sortir al camp des del primer minut del partit com a clar favorit per la victòria i, tot i haver d'acabar el matx amb un jugadors menys, això no va ser suficient per tallar els atacs del conjunt local. Els rivals es van conformar a tancar-se al darrera per assegurar-se una defensa efectiva i esperar el contraatac —una de les característiques més importants de l'equip de Sant Celoni—. Els contraatacs ràpids dels visitants, però, no van ser suficients per desfer el domini del conjunt de Josep Alonso, que es va veure amb el cor estret en alguns moments, sobretot en els darrers minuts del partit. L'equip de Sant Cugat es desplaça aquest cap de setmana al camp del Farners —Santa Coloma de Farners—. El conjunt santeugatenc es desplaça sense baixes per disputar aquest partit, un partit en què és necessària la victòria si els jugadors de Josep Alonso volen mantenir-se al grup de dalt amb opcions d'estar a dalt. Jansà, Bou, Jacobo i Climent són els jugadors que no podran estar al 100%, però, segons Alonso encara no se sap quin dels quatre estarà en millors condicions. Per tant, seran dubte fins a última hora.

25

ESPORTS

ELS 4 CANTONS / Divendres, 1 de març de 1996

I CLASSIFICACIONS I FUTBOL BE SALA. DIVISIÓ DE PLATA J

G

E

P

41

18 18

2 2

3 100 3 96

70

41 28

13 13

18

R

4

6

66

53

26

18

7

18 18

8 7

5 2

6 8 7

70 77

59 75

W. Sant Cugat-Martorel

26

88

87

19 18 19 18 18

R 7 6 5

10 10 10 11 12

80 86 67 74 54

85 93 83 93 90

La propera ( 2 mar) Gavà-Martorell Epic-Bilbo Terol-Xota Candesa-SIcoris Sestao-W. Sant Cugat

Punts Xota Candesa Martorell Bilbo Sfcorts Seslao

25 25 22 21 17 14

Centelles Èpic W. Sant Cugat Gavà

HOQUEI SOBRE HERBA. DIVISIÓ D'HONOR MASCÜUNA

4 1 1 3 ? 2

4

1 -- 9 4-- 1 1 -- 2 9 -- 2 2-- 5

GF GC 70

J

G

GF

GC

19

10

9

E 1

P

At. Terrassa

0

48

8

Egara Jolaseta

19

10

9

1

0

43

12

10

5

2

3

17

8 18

10 10

10

4 4

2 2

4 4

26

10

3 4

Punts

CE Terrassa Aldeasa

L'artra ( 9 mar) Bilbo-Gavà Xota-Epic Sfcoris-Terol Centelles-Candesa Martorell-Sestao

C. Campo Júnior Barcelona

9

10

3

8 6

10 10 10 10

2 2 2 1

5 2

Taburiente

19

15 20

4

16

22

2 1

4 6 7

15 26

0

9

11 5 1? 7

C. Campo-CE Terrassa

La propera (3 mar) Taburiente-Barcelona Jolaseta-Egara Júnior-C. Campo At. Terrassa-Aldeasa CE Terrassa-Polo

28 44

mM^^^^Èm&ÈSmiÉíM CASA

TOTAL Punts 48 44 42

el Masnou Roses Arbúcies

J22 22 22

G 14 14 13

E 2 0 3 4

P GF GC 1 29 16 1 30 14 2 26 14 2 21 14

7

1

2

28

8

7

2

2

22

11

10 10

8 5

2 3

0 2

26 22

7 14

22 14

E 6 2 3 6

P 2 6 6 5

GF GC 49 28 45 30 44 23 37 24

J11 11 12

3

45

23

8 7

43

30

10 11

9

40 37

32 39

8 10 7 6

Ripollet At. Vallès

39 37

22 22

11 9

Sant Cugat Abadessenc Sant Celoni

34

22

10

10 4

33 31

22 22

9 9

6 4

Amer Canovelles

30 27

22

8 7

6

8

31

38

12

6

3

3

6

9

26

7

5 4

37 21 20

41 30

5 2 4

2 4

22 22 22

23 21

22

10 9 11 11 11

33 46

25 25 25

5 7 4

28 34

12

Centelles Sils

22 22

Lloret Roda de Ter Farners Llançà Sant Quirze Vidreres

20

22 22

16

22

6 7 7 6 4

4 5 9 5

5 4

4

:

9 12

28

31 32 43 40

14

24

45

19 26

12

G

FORA

10 11

3 5 6 4

11 11 10 12 11

2 1

11

2

18

G 6 4 6 5

E 4 2 0 2

12

2

11

3

12 12

19 9 21 20

I I 2a catalana

0-0

Ripollet-At. Vallès

0 - 0

16 17

10

Vidreres-Centelles

o - 2

9

3 1

2 - 2

2

6

1 4

4 1

7 7

21 14 15

10

2

10 12 11 11 11

2 3 3

3 1

5 7

14

3 3

6 5

16 19

5 8 8 6

11 3

2 2

4 2 2 2

4

2

2

2

8

7

3

16 13

23 20

12 10 11

2

7

9

18

11

2 1

Arbúcies-Uoret

i - 1

Canovelles-Abadessenc

3 -

15

el Masnou-Farners

19

Sant Cugat-Sant Celoni

25 25

Roda de Ter-Sils

19 24

La propera ( 3 mar) Sils-Amer

L'artra (10 mar)

25

Sant Quirze-Llançà

Arbúcies-Sant Quirze

21 17

Roses-Arbúcies

Canovelles-Roses

Lloret-Canovelles

Ripollet-Lloret

20

Abadessenc-Ripollet

Vidreres-Abadessenc

11 10

25 20

At. Vallès-Vidreres

el Masnou-At. Vallès

Centelles-el Masnou

Sant Cugat-Centelles

5

15

Farners-Sant Cugat

Roda de Ter-Farners

7

15

20 27

Sant Celoni-Roda de Ter

SantCeloni-Sils

9

La propera (3 mar|: L'Hospitalet-Prat; Sant Feliu-Coll; Sant Gabriel-Sant Fruitós; SantAndreu-Salle Gràcia; Bàsquet Ribes-Covesa Ford; Sant Cugat-Manlleu; Bàsquet Horta-Sant Just.

i

0 - 0 3 -

i

Llançà-Amer

61 86 57 886 7 5 4 89 8 0 -

Equip

PJ PG PP

Aracena Artés Bufalà A Círcol F.Fraga CBGavà F. Castellana UE Claret St. Fruitós S.Manresa L. Francès St. Nicolau S. Condal Laietà CBColl Sant Cugat

20 20 20 20 20 20 19 20 20 20 20 20 18 19 20 20

18 15 14 14 13 12 11 9 8 7 7 7 7 6 5 5

2 5 6 6 7 8 8 11 12 13 13 13 11 13 15 15

PF 1475 1476 1567 1534 1476 1606 1344 1398 1517 1473 1474 1361 1204 1273 1353 1434

65 69 50 79 71 5 3 88 5 6

PC Punts 1277 1333 1377 1429 1459 1470 1208 1529 1493 1542 1549 1454 1247 1367 1566 1665

38 35 34 34 33 32 30 29 28 27 27 27 25 25 25 25

La propera (3 mar): Club Bàsquet Coll-Font Castellana; Finques Fraga-Laietà; Sant Fruitós-Buf alà A; Artés-Sant Cugat; Club Bàsquet Gavà-Sant Nicolau; Circol Catòlic de Badalona-Liceu Francès; Unió Esportiva Claret-Salle Condal; Salle Manresa-Aracena.

Equip

PJ PG PP

Barberà Sagrat Cor Sta. Perpètua Gramajove Roquetes Mira-sol Abrera Llor Montpedrós Clot Vilanova Poble Sec Carmel P.Plegamans Cubelles Castellet

17 17 18 17 16 18 18 17 18 16 17 18 17 18 16 0

17 16 14 11 11 9 9 8 7 8 7 4 5 1 2 0

0 1 4 6 5 9 9 9 11 8 10 14 12 17 14 0

;. 65 76 3 54 69

- 67 - 61 3 - 6 4 - 66 78 suspès 79 - 65 5 9 - 6 4

PF 1374 1240 1436 1006 1177 1146 1236 1235 1080 982 1078 1133 927 952 880 0

PC Punts 968 932 1123 1007 1093 1117 1220 1259 1108 996 1134 1266 1071 1428 1160 0

34 33 32 28 27 27 27 25 25 24 24 22 22 19 18 0

La propera (3 mar): Abrera-Carmel; Sagrat Cor-Mira-sol; Montpedrós-Gramajove; Vilanova-Roquetes; Santa Perpètua-Cubelles; Castellet-Llor; Barberà-Palau Plegamans; Clot-Poble Sec.

1a catalana

• 1a divisió B

GRUPA

GRUP1 Sant Andreu-Sícoris Prosperitat-SantVicenç Sant Just-Olímpyc la Floresta ... Tallers Cortada-Rubí Barça-L'Esclop Ligton-T-2 Gràcia Maristes-Ripollet

6 9 — 4 — 7— 8 8 8—

Equip

PJ PG PE PP

GF GC

Sant Andreu Prosperitat T.Cortada Olímpyc Ripollet Ligton T-2 Gràcia Maristes Rubí Sant Vicenç L'Esclop Barca Sant Just Sícoris

14 11 1 2 16 10 2 4 15 10 1 4 15 9 3 3 16 9 2 5 15 8 3 4 15 7 3 5 14 5 2 7 15 5 2 8 15 3 4 8 15 4 1 10 14 3 3 8 15 4 0 11 16 3 1 12

62 95 93 80 86 89 64 66 54 58 40 51 51 46

40 67 55 59 70 69 57 74 65 70 76 66 95 72

4 5 5 2 1 4 7

34 32 31 30 29 27 24 17 17 13 13 12 12 10

La propera (25 febr.): Ripollet-Sant Andreu; Sícoris-Prosperitat; Sant Vicenç-Sant Just; Olímpyc la Floresta-Tallers Cortada; Rubí-Barça; L'Esclop-Molins Ligton; T-2 Gràcia-Maristes.

St. Joan Despí-Prat B Cosmos-Monjos St. Cugat B-Sta. Eulàlia Sama-R. Castro Joventut-Collblanc Sant Just-Bellsport Pardo-Roses St. Gabriel-Pallejà

758 0 8 5 7 6 82 69 49 94 -

Equip

PJ PG PP

Sant Just St Cugat B PratB Collblanc Cosmos Sta.Eulàlia Pallejà Monjos Bellsport Roses Joventut St. Gabriel St. J.Despí R. Castro Pardo Sarna

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

18 14 14 12 12 11 10 10 10 9 9 8 7 7 6 3

2 6 6 8 8 9 10 10 10 11 11 12 13 13 14 17

y 1a catalana

H; 3a catalana B

PF 1427 1385 1416 1604 1490 1220 1405 1327 1331 1310 1571 1512 1359 1357 1274 1214

82 7 4 3 8 9 6 78 53 47 88

GRUP 3 Sant Just-AD Ronda Prat-Sant Feliu Manlleu-L'Hospitalet Covesa Ford-Sant Cugat S. Gràcia-B. Ribes St Fruitós-Sant Andreu B. Horta-Sant Gabriel

7776 43 5 2 4565 3 9 -

26 35 42 5 4 27 50 4 4

PC Punts 1189 1227 1296 1350 1545 1241 1340 1323 1339 1270 1618 1519 1496 1500 1379 1570

38 34 34 32 32 31 30 30 30 29 29 28 27 27 26 23

Equip

PJ PG PP

Sant Just S. Gràcia Sant Gabriel Sant Cugat St Fruitós L'Hospitalet Sant Andreu Prat Covesa Ford B. Horta AD Ronda Coll Manlleu B. Ribes Sant Feliu

18 17 18 17 18 16 16 17 17 18 18 16 17 18 17

18 14 13 13 10 11 10 8 7 6 6 7 5 1 0

0 3 5 4 8 5 6 9 10 12 12 9 12 17 17

PF 1271 1172 1086 1024 960 716 992 917 813 735 936 667 800 593 505

PC Punts 707 750 959 827 883 615 948 888 884 832 1073 744 974 1075 1028

36 31 31 30 28 27 26 25 24 24 24 23 22 19 17

Montserrat-la Massana Europees-Esp-92 Palamós-Sant Cugat Barceloneta-Blanesport Alfa 5-Puig-reig Epic-L'Endroit Gràcia-Poble-sec Sant Joan-Sabadellenc

Sentmenat-Roda Sant Feliu-Horta GEiEG-SHUM Caldes-Mollet Tordera-St. Cugat Farners-Premià Vilassar-Girona Voltregà-Arenys Mar

3 — 9 3 4 7— 4 2— 9 —

8 4 0 1 3 6 6 2

Pts.

11 3a catalana A GRUP 3

SOÍRIMTIÉS

GRUP 1 Poble Sec-Gramajove Mira-sol-Montpedrós Carmel-Sagrat Cor P.PIegamans-Abrera Llor-Barberà Cubelles-Castellet Roquetes-Sta. Perpètua Clot-Vilanova

suspès 5 1 2 1 suspès 4 - 6 6 - 3 suspès 4 - 6

Equip

PJ PGPE PP ^ 3 F

GC

Pts.

Palamós Èpic Montserrat Europees L'Endroit Sabadellenc Blanesport Puig-reig Alfa 5 Gràcia la Massana Poble-sec SantJoan Sant Cugat Esp-92 Barceloneta

18 14 2 2 88 18 12 4 2 98 17 9 4 4 88 18 10 1 7 69 18 9 3 6 112 18 9 2 7 88 17 9 2 6 85 18 9 2 7 82 18 7 3 8 71 17 6 3 8 61 16 5 4 7 50 15 6 0 9 59 17 4 1 12 56 17 2 1 14 44 16 1 2 13 60 0 0 0 0 0

46 50 65 62 96 83 81 97 74 70 55 66 85 84 97 0

44 40 31 31 30 29 29 29 24 21 19 18 13 7 5 0

Equip

PJ PG PE PP

Voltregà Caldes Tordera GEiEG Girona Vilassar Mollet Premià Sentmenat SHUM Roda Horta Sant Feliu Arenys Mar Farners St. Cugat

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

16 13 12 11 11 9 10 7 6 7 6 5 6 4 3 1

0 2 3 3 3 2 0 4 4 2 3 4 1 2 1 0

GC

Pts.

2 116 42 3 80 54 3 101 66 4 97 52 4 96 59 7 70 65 8 59 64 7 69 72 8 69 70 9 53 66 9 81 77 9 66 77 11 80 92 12 56 81 14 51 122 17 45 130

GF

32 28 27 25 25 20 20 18 16 16 15 14 13 10 7 2

La propera (3 mar): Arenys Mar-Sentmenat; Roda-Sant Feliu; Horta-GEiEG; SHUM-Caldes; Mollet-Tordera; Sant Cugat-Farners; Premià-Vilassar; Girona-Voltregà.

"

2a catalana GRUP1

St. Feliu Codines-Prat JMJ-Vic Corbera-Maristes Sta. Isabel-Arenys Mar

PJ PG PE PP

Taradell Canet Sta. Perpètua Manlleu Bigues-Riells St. Celoni Mataró Barberà Tordera Premià Arenys Munt Sentmenat

15 14 15 10 15 9 15 8 15 8 16 6 16 6 15 7 14 5 15 5 14 4 15 1

0 2 3 1 0 3 2 0 1 1 0 1

6 9 5 5 3

GF GC

Pts.

1 133 40 3 100 57 3 88 80 6 89 68 7 89 88 7 68 68 8 69 78 8 84 108 8 88 92 9 66 92 10 49 79 13 45 113

28 22 21 17 16 15 14 14 11 11 8 3

ESCACS

La propera (2 mar): Esp-92 la Massana; Sant Cugat-Europees; Blanesport-Palamós; Puig-reig-Barceloneta; L'Endroit-Alfa 5; Poble-sec-Epic; Sabadellenc-Gràcia; Sant Joan-Montserrat.

liiüuEj

11: 3a catalana B

Equip

8— 3 — 6 — 5— 6 —

La propera (3 mar): Tordera-Manlleu; Taradell-Sentmenat, Bigues-Riells-Arenys Munt; Mataró-Canet; Sant Celoni-Barberà.

GRUP 2 Bufalà A-Artés Laietà-St. Fruitós F. Castellana-F. Fraga S. Condal-S. Manresa L Francès-UE Claret St. Nicolau-CIrcol Sant Cugat-CB Gavà Aracena-CB Coll

L'artra ( 9 mar) Aldeasa-Taburiente C. Campo-Jolaseta At. Terrassa-Polo Barcelona-CE Terrassa Egara-Júnior

Manlleu-Taradell Sta. Perpètua-Bigues-Riells Arenys M u n t - M a t a r ó Canet-St. Celoni Barberà-Premià

3 —1

Llançà-Roses

GC 12 16 9

3 3 7

3 7

13 11

Amer-Sant Quirze GF 20 15 18

18 10 17

0 2

P 1 5 4

4 6 3

La propera (3 mar): Pallejà-Sant Cugat B; Santa Eulàlia-Cosmos; Monjos-Sant Joan Despí; Prat B-Pardo; Roses-Sant Just; Bellsport-Joventut; Collblanc-Sama; Rosalia de Castro-Sant Gabriel.

llfí*rÍÍÉÍSlÍÍ ::

J11 11 10 10

0 - 0 1 - 0 8 - 0 0 - 1 1-4

5 15 — 13—

4 9 4 1

Equip

PJ PG PE PP

GF GC

Pts.

Vic Sta. Isabel St. Feliu Arenys Mar Maristes LaGarriga St. Cugat Prat M. Voltregà Corbera JMJ

15 12 2 1 95 38 13 12 0 1 110 56 15 10 3 2 105 65 15 7 3 6 84 73 15 7 2 6 68 53 12 5 1 6 65 61 14 5 1 8 60 70 15 4 2 9 73 92 13 4 0 9 68 85 14 4 0 10 53 96 15 1 0 14 58 148

26 24 23 17 16 11 11 10 8 8 2

La propera (3 mar): La Garriga-Sant Feliu Codines; Prat-JMJ; Vic-Corbera; Maristes-Santa Isabel; Arenys de Mar-.

Els representants de Sant Cugat, millors classificats de Terrassa H Sant Cugat.— Els representants de Sant Cugat van aconseguir els millors llocs de la classificació del play-off d'escacs infantil, aleví i benjamí —inclòs en la lliga de Jocs Escolars— que es va disputar a Terrassa el cap de setmana passat. En categoria infantil els santcugatencs A. Lacambra (2 punts) i M. Mestieri (2 punts) van ser el primer i el segon classificat. J. Llobret (1 punt) i C. Homs (1 punt) van quedar a la quarta i a la cinquena posició. En categoria aleví, Sant Cugat va aconseguir el primer i segon lloc —C. Fenoy (2 punts) i A. Estévez (2 punts)— i la cinquena posició —A. Adell (1 punt)—. En categoria benjamí R. de las Cuevas va ser la segona classificada (2 punts), A. Adell, la tercera (1,5 punts) i B. Bombí va quedar 6è classificat. /ELS 4 CANTONS POLIESPORTIU

Arriba la segona edició de «Carenejant Collserola» • Sant Cugat.— El Club Muntanyenc Sant Cugat ha decidit repetir l'activitat Carenejant Collserola que es va celebrar fa dos anys i que consisteix en fer itineraris per la Serra de Collserola. Per poder participar en aquesta iniciativa —2a edició—, s'han de formalitzar les inscripcions abans del 22 de març. La sortida serà de les 6.3()h a les 8 del matí del dia 24 de març i, quan es formalitzi la inscripció a la seu del Club Muntanyenc Sant Cugat, el Club Munanyenc farà lliurament d'un mapa i un gràfic amb els controls de 1 itinerari. Aquesta és la segona vegada que el Club Muntanyenc organitza l'activitat —de 25 quilòmetres de recorregut— i confia que aquesta edició sigui tan satisfactòria com la primera. La sortida de l'itinerari serà a l'estació de ferrocarrils de Renfe de El Papiol i l'arribada serà a l'estació de Renfe de Montcada i Reixach (Manresa)./ELS 4 CAN-

GRUP 2

TONS.

26

ESPORTS

ELS 4 CANTONS / Divendres, 1 de març de 1996

BÀSQUET

ESPORT ESCOLAR

La UE Sant Cugat guanya el primer partit amb Lluís Folch a la banqueta

El bàsquet és un dels esports amb més equips a la lliga d'Esport Escolar CM.

• Sant Cugat.— L-.l bàsquet és un dels esports que han aconseguit inscriure mes equips a la lliga d'Esport Escolar. A la dreta hi ha els equips de la PB Sant Cugat i de l'escola Pins del Vallès, amb els monitors. Ambdós monitors provenen de la L'E Sant Cugat. De fet, Ferran Quinto s'ha reincorporat a les files del sènior A. Resultats Bàsquet benjamí: Joan Maragall-Àgora, 17-2K; Catalunya (descansa); Avenç-Sant Jordi. 22-14; Santa Isabel-Pins Vallès. 27-24; Sant Jordi-Maristes, 41-31. Bàsquet aleví: CO Torreblanca-Joan Maragall. 25-38; Avenç,-Verdaguer, 36-33; Sant Jordi-Verdaguer (ajornat); Pins Vallès-Santa Isabel. 33-32. Bàsquet infantil: CO Torreblanca-Sant Jordi, (ajornat); CO Torreblanca fem.-Sant Jordi, (ajornat): Sant Jordi Torre Llebre, 36-43. Futbol de sala aleví: Avenç. (descansa): Pins V.illès-Schola, 6-5. Futbol de sala infantil A: / o n a Nord-I.es Torres, 5-0; Santa Isabel-Ferran Clua. 2-S; Pins Vallès-Santa Isabel, 6-4. Futbol de sala infantil B: Escola Pinar (descansa); Liceu Politècnic-Torre Llebre. 1-0; Escola Ribas-Catalunya, 3-2. Voleibol infantil: Pinar-Pureza Maria, 2-0; Pla Farréres-CV Sant Cugat. 0-2: Joan Maragall A-Joan Maragall B. 11-2; Pla Tarrcres A (descansa). Handbol benjamí: Avetn,-Collserola, S-0: Santa Isabel A-Santa Isabel H, h-0; Ferran Clua B-Ierran Clua A. (l-K. Handbol aleví: Joan Maragall-Pins Valies. ,V0; Escola Avenc,-Catalunya A, 1-7; Catalunya B-I.a Floresta. 7-1. Handbol infantil: Jaume Balmes-UE Sant Cugat (ajornat).

A dalt, dos dels equips que juguen aquesta temporada a bàsquet inclosos a la lliga d'Esport Escolar que organitza l'ÒMET i la Fundació UE Sant Cugat. Foto: HLS 4 CANTONS.

• Sant Cugat.— El sènior A de la UE Sant Cugat ha aconseguit la primera victòria en el primer partit en què Lluís Folch ha dirigit la banqueta santeugatenca. L'equip santeugatenc es va imposar per només un punt de diferència 89 a 88, en una cistella en l'últim segon del partit. Amb aquesta victòria, el conjunt santeugatenc ha desfet la mala ratxa de resultats que ha encaixat en els últims partits, quan Marcel·lí Massafred encara era a la banqueta de l'equip santeugatenc. El partit contra el Gavà va mostrar un Sant Cugat diferent, un equip amb una actitud positiva tot i els mals moments per què va passar durant els 40 minuts del matx. Lluís Folch es va mostrar satisfet després del partit pel resultat i sobretot per la intensitat que va saber mantenir el conjunt santeugatenc en els moments més crítics del partit. Després del partit, els membres de la junta directiva de la UE Sant Cugat es van mostrar satisfets del resultat. Enric Tomàs afirmava diumenge passat que «si el conjunt ha donat una bona resposta al nou entrenador, encara és possible que s'assoleixi l'objectiu de conservar la categoria». Els jugadors de Folch tenen un compromís complicat aquest cap de setmana. La UE Sant Cugat jugarà de visitant a la pista del segon classificat, l'Artès —de Lleida—. En aquests moments, en què el més important és aconseguir salvar la categoria, tots els partits es presenten per a l'equip santeugatenc com una final. Lluís Folch assegura que es conforma que els jugadors donin el millor que tenen en aquest partit i, per tant, pretén que quedi plasmat el canvi d'actitud dels jugadors, a causa del canvi d'entrenador, abans que altres coses. / CM.

• L'AGENDA I VOLEIBOL FUTBOL i l Regional preferent 11.30 Farners-Sant Cugat (Diu.)

• S-21 11.00 Sant Cugat-S, Gràcia (Diu.) 15.00 Manresa-PB Sant Cugat (Diu.)

CADET 17.30 Sant Gabriel-UE Sant Cugat (Dis) 10.45 Escola Pia-UE Sant Cugat (Dis.) INFANTIL 16.00 Olesa-UE Sant Cugat (Dis.|

Sant Cugat Terrassa (Pis.) Les Fonts-Sant Cugat (Diu.) CN Terrassa-PB Sant Cugat (Diu.) Can Rull-Júnior (Diu.)

I I Cadets 16.30 Can Anglada-Sant Cugat (Pis.) 17.45 P6 Sant CuQat-Rubf (Dis.) 9.45 Júnior-Sant Pere Lumen (Diu.)

Infantil 9.30 11.00 15.00 15.00 11.00

Damm-Sant Cugat (Diu.) Júnior-Cerdanyola (Pis.) Sant Cugat-Dosa Terrassa (0t«.) Sant Llorenç-PB Sant Cugat (Pis.) PB Sant Cugat-Bonaire (Dis.)

• Alevins 16.00 9.30 13.00 10.45 11.30

PB Sant Cugat-Joan XXIII (Pis.) Sant Cugat-Sant Cristòfol (Pis.) Sabadell-Júnior (Dis.) Adesa-Sant Cugat (Dis.) Sant Quirze-PB Sant Cugat (Pis.)

BENJAMINS 17.00 Esplugues-PH Sant Cugat (Dis.) 12.00 PH Sant Cugat-Sentmenat (Dis.)

• 2a Catalana SÈNIOR 20.00 Artès-UE Sant Cugat (Dis.) SUB-23 18.30 Artès-UE Sant Cugat (Dis.) 9.00

JÚNIOR La Torrassa-UE Sant Cugat (Diu.)

Bàsquet

19.30 PB Sant Cugat-TT Europees (Pis.)

M Divisió d'honor Barcelona

CADET / JUVENIL 10.00 Leonardo-Can Solà (Dis.)

• Voleibol

TAEKWONDO

ALEVINS 9.30 Pinar-Avenç (Dis.) 10.30 Schola-Ferran Clua (Dis.) 11.30 Pinar-Torre Llebre (Dis.)

La santeugatenca Eriça Castaneda es classifica tercera de Catalunya

10.00 9.00 9.00 10.00

Divisió d'honor

ALEVINS Verdaguer B-Escola Avenç (Dis.)

12.30 Júnior-Club Campo (Diu.)

3a Catalana B FUTBOL-SALA

SÈNIOR 19.30 S. Cor-Mira-sol (Dis.) S-23 18.15 Laietà-Mira-sol (Dis.)

Divisió de plata 18.30 Winterthur-Sestao (Dis.)

• 1a divisió B 3a Catalana fem.

1a catalana

1» C A T A L A N A 12.30 PH Sant Cugat-Farners (Diu.) 21.00 CH Sant C u g a t - A n d o r r a (Dis.) 2a C A T A L A N A . PH Sant Cugat (descansa) 19.00 Santa Isabel-CH Sant Cugat (Dis.)

W 2a divisió 11.45 Ollmpyc-Andorra (Piu.)

M Juvenil Winterthur-Cercle Iberplan (Pis.)

HANDBOL

JÚNIOR 16.45 PH Sant Cugat-L'Espluga (Dis.) JUVENIL 12.45 Torrelavit-PH Sant Cugat (Diu.) 15.30 PH Sant Cugat-L'Espluga (Dis.) INFANTIL 16,00 Aiguafreda-PH Sant Cugat (Dis.) 19.00 Esplugues-PH Sant Cugat (Pis.)

• Futbol de sala ALEVINS 10.00 Joan Maragall-Avenç (Dis.) INFANTILS Zona Nord-Ferran Clua (Dis.) Les Torres-Santa Isabel (Dis.) Santa Isabel-Pins Vallès (Dis.) Escola Pinar-Torre Llebre (Dis.)

Winterthur-Sansur (Pis.)

HOQUEI-PATINS B Campionat de Catalunya

INFANTILS 11.00 Verdaguer-CO Torreblanca (Dis.) 13.00 CO Torreblanca-Montserrat (Dis.) 12.00 Sant Jordi-Catalunya (Dis.)

Ollmpyc-,

SÈNIOR 18.00 UE Sant Cugat-Manlleu (Dis.) JÚNIOR 16.15 UE Sant Cugat-Gavà (Dis.)

BENJAMINS Joan Maragall-Sant Jordi (Dis.) Agora-Catalunya (Dis.) Avenç-Pins Vallès (Dis.) Santa Isabel-Sant Jordi (Dis.)

El CV Sant Cugat arriba a un acord de retransmissió amb TV3

10.00 12.00 13.00 11.00

HOQUEI-HgRBA

SÈNIOR 12.15 Pallejà-UE Sant Cugat (Diu.)

.

BÀSQUET

JOCS ESCOLARS

• Sant Cugat— El Club Voleibol Sant Cugat ha arribat a un acord per retransmetre en directe —pel Canal 33— el partit que enfrontarà l'equip santeugatenc amb el CV Granada el diumenge 10 de març a les 12 del migdia. El club santeugatenc ha retardat aquesta retransmissió, que s'hauria d'haver fet durant la lliga, a causa del retard que hi ha hagut per trobar una firma comercial que vulgui patrocinar el sènior femení de divisió d'honor. Les jugadores del CV Sant Cugat van perdre inesperadament, el cap de setmana passat, contra el CV Granada, per 3 sets a 2. Aquest és el primer resultat i, per tant, la primera derrota de les santeugatenques en elplay-off del Sè al 10è lloc que estan disputant les santeugatenques./CM.

3a Catalana A

I I Juvenil 18.30 9.30 12.30 12.00

ALEVINS 18.00 Esplugues-PH Sant Cugat (Dis.)

INFANTILS 10.30 Pinar-CV Sant Cugat (Dis.) 11.30 Pureza Maria-Pla Farreres (Dis.) 9.30 Pla Farreres-Joan Maragall (Dis.)

8 Handbol M 1a catalana SÈNIOR MASCULÍ 11.00 UE Sant Cugat-Virolai (Diu.) CADET M A S C U L Í 13.00 UE Sant Cugat-Vilamajor (Pis.)

9.15

PREINFANTILS Europa-Aven; (Dis.)

INFANTILS 13.00 Avenç-Bellvitge (Dis.) 13.00 UE Sant Cugat-P Manyanet (Dis.) 9.00 Verge María-UE Sant Cugat (Dis.)

._

• Sant Cugat— La santeugatenca Eriça Castaneda ha quedat classificada en tercera posició del Campionat de Catalunya de Taekwondo que es va celebrar el cap de setmana passat. Castaneda, que s'entrena al gimnàs Olimpo de Sant Cugat, va aconseguir la medalla de bronze de la seva categoria. L'esportista no descarta la possibilitat de presentar-se a altres campionats. / CM.

x PER CARN DE LA

BONA C/de la Torre, 14 Tel. 674 12 85 Mercat Torreblanca

Parades: 1-6 i 1-7

Tel. 675 30 65 Mercat Pere Sant Parada 104 Tel. 5891418 Passeig de Rubí, 108

(Valldoreix) Tel. 674 47 47

Retoquem tot tipus de roba d'home i dona Fem roba a mida Tallem i emprovem Fem transformacions en pelleteria Tenim servei de guarda-roba

Plana Hospital, 3-5 local 6 -Telèfon 589 86 69 - 08190 Sant Cugat del Vallès

JHLaKRK

SANT

MEDIR

LLEGENDA Transcorria els inicis del segle IV de roca i de seguida hi brollà l'aigua la nostra era, una persecució ferotge que demanava. Aquesta font encara dels romans contra els que existeix amb el nom de font de Sant practicaven la religió cris L'emperador romà Deoclesià transmetre a totes tessttopés tenia a les Hispanies p^.qu%rjortess a terme aquesta persécu veneressin els déus aquestes contrades. Fou un que es van sacrificar moíts màrtiís" cristians. El bisbe de Barcelona, §; assabentat del perill que c restava a la ciutat, va preferir marxar a través de la collada de Collserola, seguint el vell camí que conduia al Vallès i al castell romà de Castrum Octavianum. , . x En passar per unes terres de conreiir»—. vegé al pagès Medir que estava sembrant faves al costat de casa seva. En Sever li va preguntar si el camí que,,.

fundada l'any 1921 elaboració pròpia CKL MRT0R

C/ Francesc Moragas, 26 - Tel. (93) 674 08 81 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS (Barcelona)

LA MILLOR QUALITAT AL SEU JUST PREU Braseria

La Solera

CELLER BODEGA r

C/ Plana Hospital, 3-5 Tel.674 01 69

Rius iTaulet, 19 SANT CUGAT DEL VALLÈS

D'ençà 1954 al vostre servei

CERVESES D'IMPORTACIÓ CAFETERIA ENTREPANS I TAPES VARIADES LA CERVESERIA PIONERA DEL VALLÈS Tasteu les cerveses de barril: «bass» de cerve'sa anglesa Torrade Caffreí's cervesa irlandesa Sloot Staropramen cervesa Pils txeca Tasteu la tapa tradicional de Caballu Petit: «El combinat»

Especialitats: Carxofes a la brasa Espàrrecs verds a la brasa i ara fem peus de porc.

Baixada de l'Alba, 20 Tel.674 16 75

08190 Sant Cugat del Vallès

28.

Divendres, 1 de març de 1996

APUNTS SANT MEDIR 96

Sant Medir coincideix per primera vegada amb una jornada electoral L'aplec servirà per inaugurar la nova barana de pedra i la llàntia fetes per la Penya Regalèssia RAMON LUQUE

• Sant Cugat.— La diada de Sant Medir d'enguany passarà a la història com la primera que coincideix amb una jornada electoral. Diumenge, milers de santcugatencs compliran el deure de Fins ara la diada de Sant Medir havia coincidit amb dies de fred, de calor, de pluja i fins i tot de neu. Tomàs Grau, membre de la Penya Regalèssia, recorda que fa tres anys va nevar, i la impossibilitat d'accedir fins a l'ermita «va motivar la decisió de fer una festa de primavera que substituís la diada de Sant Medir». Enguany, però, la diada de Sant Medir serà recordada pel fet de ser la primera que coincideix amb unes eleccions generals al govern de l'Estat espanyol. Quan Felipe Gonzàlez —que segurament no coneix el que és Sant Medir— va decidir establir la data del 3 de març per celebrar les eleccions, més d'un santcugatenc es va posar les mans al cap. De tota manera, la decisió de Gonzàlez ha tingut menys força que la neu i Sant Medir se celebrarà diumenge. De fet, l'alcalde, Joan Aymerich, va assegurar, poc després de saber que les eleccions serien el 3 de març, que aquest «no serà un impediment per celebrar Sant Medir». Tomàs Grau no està preocupat per la curiosa coincidència i afirma que «es pot anar a votar i a Sant Medir, perquè els col·legis electorals obren moltes hores i, per tant, hi ha temps per fer-ho tot». De segur que milers de santcugatencs i centenars de barcelonins, entre Felipe, Aznar i Medir, escolliran el sant i ompliran l'esplanada de l'ermita com acostuma a ser habitual. A les 9 del matí, just quan obrin els col·legis electorals, es farà a la plaça d'Octavià la xocolatada popular, organitzada per primer cop pel Grup d'Antigues Pastisse-

dipositar a les urnes les seves paperetes i la tradició de pujar fins a l'ermita de Sant Medir per gaudir de les sardanes, la missa i les costelles i botifarres a la brasa. Els que s'animin a pujar fins al cor de la serra de CoUserola podran

veure les darreres obres realitzades per la Penya Regalèssia a l'ermita. Enguany han construït una barana de pedra al costat de les escales que van fins a la porta del recinte i han col·locat una llàntia que penja del sostre.

L'esplanada de Sant Medir es tornarà a omplir de gent tot i la coincidència amb les eleccions. Foto: ELS 4 CANTONS. ries de Sant Cugat. De fet ja ho feien des de feia anys, però aquesta vegada ho faran sota el nom d'aquesta entitat en el seu primer acte públic. En total faran 80 quilos de xocolata, que acompanyaran amb coca artesanal. Mitja hora més tard, començarà la Cercavila dels Banderers, que anirà encapçalada per la família Sagalès, banderers de la rua de Sant Antoni. A les 10, la comitiva serà rebuda per l'alcalde a

Sant Medir •

l'Ajuntament abans d'iniciar el recorregut per l'antiga vall de Gausac fins a l'ermita de Sant Medir. A les 12 del migdia, mossèn Pere Vivó, rector de la parròquia d'Octavià, dirà una missa per tothom. A 2/4 d'l, la Cobla Genisenca farà les tradicionals sardanes. A la 1 del migdia, les sardanes s'aturaran per fer la missa, oficiada per mossèn Vidal i Alòs, per autoritats i les colles de Sant Medir de Bar-

celona i la Penya Regalèssia. Després del dinar, a les 4 de la tarda, continuaran les sardanes. La Penya Regalèssia ha fet enguany algunes obres a l'ermita. Diumenge passat es va beneir al Monestir la nova llàntia, que dijous va ser penjada del sotre del recinte i que serà il·luminada amb llum artificial. D'altra banda, la Penya ha construït un mur que serveix de barana de les escales que pugen fins a la

R.L.

La llegenda de sant Medir té el seu punt de partida durant la dominació romana de la Península Ibèrica, sota el manament de l'emperador Dioclecià. En una de les persecucions que engegà contra els cristians, fou perseguit el bisbe de Barcelona, Sever, que va fugir travessant la vall de Gausac. Al bell mig d'aquesta vall, i dins el que més tard seria el terme de Sant Cugat, vivia i treballava el pagès Medir. Tot empaitant el bisbe, els soldats van passar per les seves terres i el van trobar recollint faves. En preguntar-li si havia vist passar el bisbe i el seu seguici, el pagès els contestà que sí, que ho havien fet justament quan estava sembrant faves, que ara recollia, i que hi havia hagut un miracle: les faves sembrades poc abans ja havien florit. Els soldats no el van creure i van pensar que, o bé era un mentider, o bé allò era un miracle i per tant l'home era cristià. Així que no ho van dubtar i el van matar allà mateix. Poc després, el bisbe de Barcelona va patir la mateixa sort quan li van clavar un clau al cap, fins al cervell. L'Església els va elevar de seguida a la categoria de sants, i sota l'advocació de sant Medir, es va construir una ermita allà on havia viscut.

Tarda 16.00 h. Sardanes amb la Cobla Genisenca Col·laboren: Penya Regalèssia Antigues Pastisseries de Sant Cugat Organitza: & Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

1BJ ZAS.

• La vall de Sant Medir, antiga vall de Gausac, és una de les més esplèndides i exuberants de la serra de CoUserola. Al bell mig de la vall hi ha l'ermita de sant Medir, objecte de l'aplec que des del segle passat es realitza cada 3 de març. Com succeeix amb la majoria de llocs que són objecte de devoció popular, el caràcter sagrat del lloc és antiquíssim. En aquest sentit, el Forn Ibèric i l'ermita de Sant Adjutori posen de manisfest l'antiguitat de l'establiment humà i del culte en aquell indret. Sant Medir, evidentment, té la seva pròpia llegenda, que, en certa manera, entronca amb alguns fets històrics.

Programació Matí 9.00 h. Xocolatada a la pi. Octavià 9.30 h. Cercavila dels Banderers (pi. Octavià - pi. Barcelona) 10.00 h. Rebuda a l'Ajuntament per l'alcalde 12.00 h. Ofici a l'Ermita de Sant Medir 12.30 h. Sardanes amb la Cobla Genisenca 13.00 h. Missa per les Colles de Barcelona 13.30 h. Sardanes amb la Cobla Genisenca 14.00 h. Dinar

Diumenge 3 de març de 1

porta del recinte. La barana de pedra ha estat decorada amb uns cercles que tenen a dins una creu de ferro. De Barcelona pujaran 23 colles del barri de Gràcia, 5 de Sarrià i 1 de la Bordeta. Per garantir la seguretat, hi haurà policia municipal, bombers, Protecció Civil i Creu Roja. Els policies també controlaran els acampadors que la nit abans pugen fins a l'esplanada per passar-hi la nit en tendes de campanya.

El sant de les faves i l'antiga vall de Gausac

WA

P

. [

LES ANTIGUES PASTISSERIES DE SANT CUGAT US CONVIDEN A LA XOCOLATADA DE SANT MEDIR. DIUMENGE 3 DE MARÇ. LLoc - PI. Octavià a les 9h. Matí

1C EB 10

^ T I G ^

>

PASTISSERIES

'wma

SGilSGlt

PASTISSER-CONFITER

ARTESANIA DEL DULCE, S.L. Obrador i oficines: Francesc Vila, s/n. Nau, 5. Pol. Ind. Can Magí

Tel. 589 15 06 - 589 15 66 - Fax 589 16 25 Botigues: Santiago Rusinol, 46 - Tel. 674 01 79 - Rambla Ribatallada, 8 - Tel. 674 79 47 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS (Barcelona)

Santa Maria, 11 - Tel. 674 13 52 08190 Sant Cugat del valies

EMORA PASTISSERIES

-

BOMBONERIES

PLAÇA SANT FRANCESC, N95 - TEL. 674 16 88

SANT CUGAT DEL VALLÈS R.S.I.-207020/CAT.

^xAiiÀfeHia PASTISSERIA - BOMBONERIA

uxupaesa SANTIAGO RUSINOL, 6 TELÈFON 675 14 53 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Valldoreix, 79 Tel. 674 07 71

30

APUNTS

ELS 4 CANTONS/Divendres, 1 de març de 19%

L A R A D I O G R A F I A • Agrupació Musical i Cultural les Planes de Sant Cugat

L'agrupació actual als claustres del monestir. Dues imatges dels inicis de l'entitat: a l'esquerra, davant del local que es tenia l'any 1982 i a la dreta, dos anys més tard un grup de joves de l'entitat que formaven una orquestra. Foios: ARXIU AGRUPACIÓ CULTURAL I MUSICAL.

L'Agrupació Cultural i Musical de les Planes es va fundar el 1981. Un grup de persones recollia la iniciativa de crear una banda que ja havia existit en la dècada dels setanta. Durant aquests anys l'entitat ha tingut alts i baixos si bé des del 1992 s'ha anat consolidant i en l'actualitat una nova junta intenta que a part del que és estrictament musical, el pessebre vivent i altres iniciatives com iniciar-se en el món del teatre dinamitzin aquest barri que es vol sentit vinculat a Sant Cugat.

La banda és la principal activitat de l'entitat Una nova junta endegarà diverses activitats de tipus social i cultural per dinamitzar el barri FRANCESC CARBÓ

• L'Agrupació Cultural i Musical de les Planes té en l'actualitat 27 socis. Són un grup de gent entusiasta que anualment paga una quota de 3.000 pessetes. Amb aquests diners i la col·laboració de l'Ajuntament van substituint els instruments, creant un arxiu de partitures i fent les sortides per actuar que els fan falta. Des del gener d'enguany té una nova junta, que per sobre de tot vol cohesionar els socis, im-

pulsar la banda musical, integrar-se al barri i al municipi i organitzar noves activitats, sobretot de tipus cultural. El president actual, David Casillas, i la secretària, Begona Parareda, estan satisfets perquè creuen que «hem aconseguit una junta unida, amb molts projectes i que tenim idees clares del que volem i pretenem». L'associació va néixer el 1981 «per voluntat d'un grup de persones que volien man-

tenir i potenciar la banda només en les festes majors de tambors i cornetes que o setmanes santes sinó que en aquell moment existia», van sortir fora del municipi. explica el prospecte infor- Era una entitat viva que matiu que es va editar per compartia inquietuds amb promoure l'associacionisme l'Associació de Veïns i Proen el si de l'entitat. David pietaris de les Planes. Des Casillas, el seu pare i una de l'any 1981 fins al 1984 colla de gent recollia l'he- la banda va fer actuacions rència d'una banda que ja al barri i va realitzar poques havia existit el 1974. Fins sortides. Eren entre 16 i 18 el 1978 van estar vinculats nens, dirigits per Rafael Caa la Parròquia i, sota la di- sillas, el pare de l'actual prerecció del mossèn, van viure sident. Rafael tenia una llaruna època florida, en què ga tradició musical i ja en la banda va participar no el seu poble natal a Granada

havia estat en bandes i com diu el seu Sil «sempre ha portat el cuquet musical a dintre». L'entitat avui El 1984, per problemes interns i desavinences, l'agrupació va desaparèixer i no va ser fins al 1992 que va tornar a recuperar la seva estructura i funcionament. Al febrer del 1993 tornava a existir la banda, que va ser fruit d'una crida que des de les activitats que es feien

als tallers del districte es va fer entre els nens i els joves. Se'n van apuntar uns 20, fins arribar als 25 entre nois i noies que són en l'actualitat. Casillas i Parareda estan contents de la feina que s'ha fet i no descarten buscar un local propi si bé on estan ara, en el Consell de Districte, s'hi troben prou bé. Per segon any van fer, el 24 de desembre després de la missa del gall, un pessebre vivent que va tenir molt èxit entre els veïns de les Planes. Gairebé eren els mateixos nens i joves de la banda. És una nova iniciativa que vol venir acompanyada de fer un grup de teatre, participar en là Festa de Tardor i poder fer sortides fora del municipi. La mascota del planellet els acompanya sempre. Sortir fora sense oblidar la integració al barri, on periòdicament assistien a les sectorials de cultura que convoca l'Ajuntament.

ELS 4 CANTONS/Divendres,! de març de 1996

31

APUNTS

L A R A D I O G R A F I A • Agrupació Musical i Cultural les Planes de Sant Cugat

Membres de l'Agrupació, portant la imatge del planellet, la mascota de l'entitat. Pels carrers de les Planes per Setmana Santa del 1994. Al Casal d'Avis de Sant Cugat per la festa major. Pessebre vivent del mateix any. Carnaval i actuació el 1995 en el marc de la festa major del barri. Fotos: AGRUPACIÓ MUSICAL I CULTURAL LES PLANES.

Instruments de percussió i de metall toquen melodies populars F.G part del repertori de la ban• David Casillas és l'actual da. Actualment, bàsicament director de la banda musical. toquen melodies populars i Des de fa dos anys ha succeït cançons tradicionals. Amb el el seu pare en aquesta tasca: temps, han anat abandonant una tradició familar que Ra- obres de tipus militar que fael ha sabut inculcar als havien tocat anys enrere, i seus fills. Cada dissabte i han incorporat partitures diumege al migdia, de 12 d'Elèctrica Dharma i fins i a 2/4 de 2, amb 25 nens, tot estan preparats per tocar nenes i joves es troba a la Eh Segadors. Amb aquests seu del Consell de Districte dos anys, han passat de 15 de les Planes, per assajar a 25 músics, que tenen de i anar depurant les obres 6 a 15 anys, i tots ells s'inque amb el temps formen tegren en els grups de per-

cussió ió i de metall. Tambors, timbals, caixes, platerets, trompetes i cornetes formen part dels instruments de la banda, que ara ja són tots de propietat i qúe guarden en el local. D'aquesta manera, el canvi de músics no provoca que hi hagi problemes instrumentals, i des de la mateixa agrupació els mantenen i els renoven. «Als nois, els costa entendre que estudiïn música, i he d'emprar un sistema dife-

rent i engrescador del tradicional solfeig perquè coneguin les obres i les sapiguem interpretar», ha comentat Casillas. Durant aquests dos darrers anys han voltat totes les festes majors del municipi. Han estat per Sant Pere a Sant Cugat i després, a Mira-sol, la Floresta, Valldoreix i el seu propi barri. Generalment fan cercaviles, i si alguna vegada convé s'aturen en un lloc a interpretar

alguna obra, com fan a vegades a les seus d'entitats. Van ser l'any passat a la mostra de Sant Cugat Actiu, al mes d'abril, i periòdicament assisteixen a la festa dels avis que es fa a les Planes. Per Carnestoltes també participen en la rua, i tampoc no hi falten per Nadal, acompanyant la cavalcada de Reis. Un caire no tan festiu però també de tradició i arrelament és la participació que fan en la

processó de Setmana Sani Santa el dia de divendres sant. Tot un seguit d'activitats, en què participen i que s'intenten aglutinar a través de la comissió de festes, on participen les entitat culturals de les Planes. El projecte de Casillas i de la junta de l'agrupació és poder sortir fora del municipi. Han rebut ja alguna trucada d'algun poble i esperen aviat complir aquest somni, al qual segur que en seguiran molts més.

32

APUNTS

ELS 4 CANTONS / Divendres, 1 de març de 1996

LA VIDA SOCIAL

La Mostra de la Mona de Pasqua convoca un premi literari Amparo Moreno ha estat escollida fillola de l'edició d'enguany RAMON LUQUE

• Sant Cugat.— La novena edició de la Mostra de la Mona de Pasqua, guardó Cornet Sàbat, va ser presentada dimarts a la sala de plens de l'Ajuntament en un acte presidit per l'alcalde, Joan Aymerich, i JauLa gran novetat de la novena edició de la Mostra de la Mona de Pasqua, guardó Cornet Sàbat, que va ser presentada dimarts a la sala de plens de l'Ajuntament, és la convocatòria del primer Premi Literari Memorial Jaume Sàbat. La vocació d'escriptor ocasional que tenia el desaparegut mestre pastisser és el que ha portat els organitzadors de la mostra a convocar aquest premi literari. Jaume Sàbat era aficionat a fer contes, obres de teatre i articles. El premi consta de dues modalitats. Una premiarà un conte o relat breu del qual sigui au-

me Sàbat fill. La novetat més destacada de la mostra d'enguany és la convocatòria de la primera edició del Premi Literari Jaume Sàbat. Núria Feliu, fillola de la darrera edició, ha escollit Amparo Moreno com a substituta en aquest càrrec honorífic.

tor un resident a Sant Cugat, i l'altra premiarà un conte o relat que tingui un contingut relacionat amb el món de la pastisseria. En aquesta darrera modalitat també hi podran participar els professionals pastissers. L'acte de presentació de la Mostra de la Mona de Pasqua d'enguany va ser presidit per Laica 1 d c J o a n A y m e r i c h . Aquest va fer referència a la novetat del premi literari destacant el desaparegut Jaume Sàbat com «un home polifacètic». Per a Aymerich, el premi significarà «un petit homenatge que perdurarà en memòria seva». L'al-

calde també va destacar l'aspecte santcugatenc del mestre pastisser. «Jaume Sàbat —va dir— sempre havia apostat per fer la mostra a Sant Cugat tot i les pressions que tenia per traslladar-la a Barcelona, i això és una cosa que valoro molt com a alcalde i com a santcugatenc». Jaume Sàbat fill va assegurar que la Mostra de la Mona de Pasqua «comença a ser una cosa molt important que arrossega molta gent i que manté viu el record del meu pare». La novetat de la passada edició va ser l'elecció d'una fillola. Llavors la fillola va ser Núria

Jaume Sàbat i l'alcalde Joan Aymerich durant la de presentació de la mostra. Foto: J.A. MULA. Feliu. Els organitzadors han considerat que la millor manera de continuar amb aquest nomenament és que

l'anterior fillola sigui qui es- d'enguany sigui l'actriu Amculli la següent. Per aquest paro Moreno. La mostra s'imotiu, Núria Feliu ha estat naugurarà el dijous 21 de qui ha decidit que la fillola març a la Casa de Cultura.

3320O/0O00OD

Gabinet mèdic quirúrgic

CLÍNICA DENTAL Dr. Carlos R. Rosetti

PRÒTESIS FUAYREMOVIBLE

uia

CIRUGÍA-ESTÈTICA BLANQUEAMIENTO

MUTUALIDADES

Tel. 674 72 16 Sant Cugat Turno por las tardes

Mútues

Pedagogia-Logopèdia

• DR. FERNANDEZ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu. ASCPreviasa-Sanitas. Av. Torreblanca, 2-B, 2n, A1. Sant Cugat, t r 589 47 00

• UNION MUSEBA IBESVICO. Mútua d'accidents de treball núm. 271. Plaça Augusta, 3 Sant Cugat. t r 6 7 5 10 0 2 F a x 6 7 5 1 0 02

• BEGONA VINALLONGA Pedagogia, logopèdia. Problemes llenguatge i aprenentatge C/ Villa, 5-7,1 r 2a. SantCugat.tr 589 12 15

• CENTRE MÈDIC SÀBAT Certificats de conduir i armes. Medicina interna. laserteràpia. Santiago Rusinol 2. entol. 1 a. Sant Cugat t r 674 15 26

Dietètica-Nutricio • MARIA RIUS SOLER Acupuntura, nutrició, dietètica. Hores convin gudes. Francesc Moragas. 25-27.1 r 2a. Sant Cugat, t r 5 8 9 1 3 07 • DRA. M. DOMINGO GALLART Mediana general, dietètica. Dilluns, dimecres i dijous, hores convingudes. Endavallada, 21, 1er pis. Sant Cugat. V 674 63 29/589 2995

w

• CENTRE D'OBESITAT I MEDICINA ESTÈTICA Dra. Anna R. Cerdà • Dra. Rosario Sagarna • Dra. Uum Garcia Consultoris Edifici Torreblanca Av Torre blanca, 2-8.2a planta, desp. 8-9 08190 Sart Cugat, t r 589 43 57 - 589 43 58

Fisioteràpia • SOFIA ROMA FERRÉ Fisioteràpia. Assistència sar tària F a!c Asisa C/ Villa, 49 San: Cugat s 674 48 72

GIMNÀS BIOCK V Rosselló, 17 • EMTRADA PtR ST AHTOMI, 7B Tel. 589 53 48

Centre g i n e c o l ò g i c Dr. Cayuela i Font Especialitzat I en tractaments I I de menopausa| i d'esterilitat F. Moragas, 1-3. 3r 2a Sant Cugat Tel. 674 66 11

•Cirurgia i medicina estètica

Cirurgia

Consult. Centre Mèdic Rbla. Ribatallada, 20 - l r 3a

• Cirurgia general sense ingrés

• GRF-GABINET RECUPERACIÓ FUNCIONAL Fisioteràpia, renabilitaco au'icuiopjnlu-a massatge terapèutic, podeogia Conveni entitats santtàries. Policlinic Torreblanca Sant Cugal s 580 01 50

Metge capçalera

Odontologi • ADEVILL CLÍNICA DENTAL DR. PEDRÓ VILLALVA ADESA Matins i tardes. C/ Francesc Moragas. 23. baixos. Sant Cugat, t r 674 01 46 • CENTRE DENTAL I QUIRÚRGIC Av Catalunya, 21, baixos. Sant Cugat t r 589 00 00 F a x 5 8 9 0 3 1 3 • CLÍNICA DENTAL AUTRAN Odontologia general, implantologia, pròtesis, odontopediatria, ortodòncia, mútues. Av Torreblanca, 2-8, 2a, 11. Sant Cugat. •B 675 08 03 • CLÍNICA DENTAL MAYOR Odontologia en general. Ortodòncia implantologia De dilluns a divendres, de 10 h a 13 h i de 16 h a 20 h. Major, 23-25,1r, 3a. Sant Cugat TT 674 72 40 • CLÍNICA O R T O D Ò N C I A O DISFUNCIÓ TEMPORO-MANDIBULAR Dr. Murillo, 21. Sant Cugat. t r 589 45 86 - 675 22 12 • DR. CARLOS ROSSETTi Odontologia nens i adults. Rbla. Ribatallada. 20. 1 r 3a San! Cugat, t r 674 72 16 • DRA. LUZONDO Clínica dental infantil. Exclusiu nens i ortocòncia Francesc Moragas, 5, entresol. Sant Cugat t r 674 05 06 • DRA. M. JAUME SAURA Cínica dental. Dl adv, 9-13 h i 16-20 h Pg. Sant Magí, 22, baixos. Sant Cugat t r 674 23 35

Oftalmologia • CENTRE DE SALUT OCULAR

O'taimologia Conveni amb les princi• J.R. ESQUIROL CAUSSA pals mútues Capçalera, geriatria. ASC, AGRUP. MUT, C/Santa Maria. 10 Sant Cugat MFIACT, etc. Av. Torreblanca 2-8, 3r 10a. tr 589 51 06 Sant Cugat. t r 589 39 26. •a90933 1080 Urgent24h • Dr. M O N T S E R R A T GARRIGA Metge de capçalera. Visites a domicü-mútues. Major, 36, 2n. Sant Cugat •a 674 00 25

• DR. FERRAN FERRAN VILA Previasa - Assistència sanitària Medifiac. Francesc Moragas, 48, entr. 2. Sant Cugat tr 675 48 53

Pediatria • JOSEP M. COROMINAS CASARAMONA Pediatria, asma infantil. Hores convingudes Rbla. Ribatallada. 20,1r 3a. Sant Cugat i r 674 72 16 • DRA. E U G È N I A F D E Z . - G O U L A PFAFF. Pediatria. Sanitas. Caja Salud, Agrup MUT MEDIFIAT Av. Catalunya, 22,1r 1a. Sant Cugat. t r 589 31 13 • PILAR CANOSA ÚBEDA Pediatria - Medicina adolescent. Av. Torreblanca, 2 - 8. 3r pis Sant Cugat t r 674 57 98 - 589 35 48 • DRA. ANNA PUJIBERT I CALDES Pediatria. Vitalioo Salut Mapfre. Endavallada 21,1 er pis Sant Cugat. tr 589 29 95 - 675 4 7 9 9

Podologia • DR. JOSEP M. FREIXEDES Malalties del peu, ortesis, plantilles ortopèdiques, dapilomes, cirurgia del peu. Hores a convenir. c/ Ricart, 48, baixos, 08004 Barcelona. •a 325 41 75 - 908 69 11 26

• DRA. PALERM Psicologia. Ansietat, depresió, dificultats de relació, trastorns a l'adolescència, psicoteràpia. Hores convingudes. Francesc Moragas, 25-27, 2n 1a. Sant Cugat. t r 674 36 53 - 4 1 8 4 8 48

Dra.M. Àngela Font Pons Dra.M. Neus Benito Bujosa

Pulmó i cor • Dr. J O A N VALLDEPERAS COMBAS Pulmó i cor. Major, 36,2n. Sant Cugat tr 674 00 25

Av. Torreblanca 2-B • 3r A despatx 7 Tel. 589 11 27 • 727 39 98 St. Cugat

Tocoginecologia-Obstetrícia • Dr. JUAN JOSÉ GÓMEZ CABEZA Obstetrícia i ginecologia. Hores convingudes. Francesc Moragas, 25-27, 1r 2a. Sant Cugat, t t 5 8 9 1 3 0 7

CENTRE DE REHABILITACIÓ FUNCIONAL

SUSANA NIC0LETTI

• Dra. MILÀ MARTÍNEZ MEDINA Obstetrícia i ginecologia. Hores convingudes. Francesc Moragas, 25-27,1 r 2a. Sant Cugat. t r 589 13 07 • DR. JESÚS FERNANDEZ BAIZAN Tocoginecologia. Hores convingudes Av. Catalunya. 21, 4rt 1 a. Sant Cugat t r 589 48 08. Particular: 6 7 4 7 4 09

C/ Sant Antoni, 74 Tel. 674 74 37

• DR. ENRIQUE CAYUELA FONT Ginecòleg, obstetrícia-ecografia, esterilitat, menopausa, revisions. Francesc Moragas 1 -3, 3r 2a. Sant Cugat. n 6 7 4 6 6 11 F a x 5 8 9 1 1 4 5 • OR. ANTONI PESARRODONA Ginecologia i obstetricia ASC. Meditec Av. Torreblanca, 8, 3r 8. Sant Cugat tT 589 19 66

Institut Psico-Mèdic Sant Cugat

Psicologia • C E N T R E DE P S I C O L O G I A CLÍNICA Trastorns d'aprenentatge i de !a parla. Nens, adolescents i adults Av. Catalunya 21, 3r 1 a. Sant Cugat. t r 674 36 73 • CARMELA CASTILLO Psicologia, problemes d'aprenentatge Villa, 5-7,1r2a. Sant Cugat. •s 589 12 15 • CENTRE PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia. Plaça Dr. Galtes. 5. 2n. 3a Sant Cugat tr 589 40 51

Traumatologia • DR. JOAN CASANOVA SALLARES Traumatologia, ortopèdia ASC, Previasa, Medytec Av. Torreblanca. 2-8. 2a-10. Sant Cugat t r 589 18 88 • ML. GOZZI DE LA TOUR ROYO Traumatologia. Columna i esquena Av. Torreblanca, 2-8. Policlinic. Sant Cugat

Servei de Psicologia Clínica i Psiquiàtrica Servei d'orientació i Tractament de les addiccions Unitat de Tabaquisme

t r 675 57 56 • JOSEP DOMINGO P E C H Traumatologia, ortopèdia. Assistència sanitària. Previasa, Medytec. Policlinic Torreblanca, 2-8, 2a-10. Sant Cugat. t r 5 8 9 1 8 88

• M. A N T Ò N I A E D U A R D O C A R • DR. FERMIN A R A M B U R O DONA Psicologia clínica. Rbla. Can Mo- Cirurgia ortopèdica traumatológica. Hores ra, 1. Sant Cugat convingudes. C/ Girona, 21, 1r 3a. Sant Cugat tr 674 43 4 6 - 5 8 9 05 3 4 t r 589 43 44 - 430 96 25

Edifici TORRE BLANCA Av. Torre Blanca, 2 - 8, 3r B 0 8 1 9 0 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)

Tel. 589 37 87 Fax589 35 18

ELS 4 CANTONS / Divendres, 1 de març de 1996

33

APUNTS

LA VIDA SOCIAL Cap ciutat del Vallès serà seu de la trobada gegantera de Catalunya

L'espectacle Ballem un pont de mar blava, amb Lluís Llach, es va veure per primer cop en un teatre a Terrassa. Foto: J-A. MULA.

L'Esbart prepara un muntatge sobre el romànic que potser s'estrenarà a Terrassa L'entitat negocia amb el Centre Cultural de la Caixa de Terrassa per buscar finançament CÈLIA CERNADAS

• Sant Cugat.— Encara s'està negociant, però el resultat, amb tota probabilitat, serà positiu. L'Esbart Sant Cugat té la intenció de cobrir amb finançament extern el cost del seu pròxim Els assajos del nou muntatge de l'Esbart Sant Cugat avancen. Les úniques dades que es coneixen de l'espectacle són el seu títol, Tríade, i la temàtica, l'art romànic. La raó de la manca d'informació és la prudència: la junta de l'Esbart Sant Cugat prefereix no avançar detalls perquè «no es pot dir blat fins que sigui al sac i ben lligat», afirma el president de l'Esbart, Joan Rovira. En el mateix sentit es pronuncia el director artístic, Joan Serra. Després de les obres d'ampliació que s'han fet als

espectacle, Tríade, basat en aspectes de l'art romànic. Per això, manté converses amb el Centre Cultural de la Caixa de Terrassa, que podria aportar una part important d'aquest cost. A canvi, el nou muntatge de l'Esbart, que dirigeix Joan

locals que l'entitat té al carrer Migdia, la situació econòmica no és fàcil, recorda Rovira. «No hi havia diners per fer la coproducció; sense diners no podríem dur-la a terme.» Per això, la intenció de l'entitat dansaire és cobrir les despeses de producció del seu nou muntatge amb patrocinadors externs que el financin. L'entrada del Centre Cultural de la Caixa de Terrassa suposaria, segons dades provisionals, una aportació aproximada d'uns tres milions de pessetes; o el que és el mateix: entre un quaranta i un cin-

quanta del cost total de producció de l'espectacle. Toni Aliaga, responsable de la secció de dansa del Centre Cultural de la Caixa de Terrassa, es mostra igual de prudent que el president de l'Esbart. «Ens han presentat el projecte i la negociació segueix sobre la taula», afirma. I no concreta més: «No és segur que es faci, i en cas que així sigui, no sabem quan.» Segons Aliaga, finançar espectacles no és una política habitual de l'entitat financera. En aquest cas, s'estudia la possibilitat perquè la proposta de l'entitat

Serra, s'estrenaria a Terrassa. Les dues parts es mantenen prudents fins que es tanqui l'acord però, de moment, s'ha anul·lat l'actuació de l'Esbart programada al Centre Cultural de Sant Cugat per al trimestre vinent.

dansaire «s'allunya de la imatge del típic esbart de diumenge; és un projecte seriós de ballet». Si s'aconseguís l'esponsorització del Centre Cultural de la Caixa de Terrassa, l'Esbart estrenaria a la capital vallesana, probablement a principi de l'any vinent, coincidint amb l'inici de la temporada anual de dansa de Terrassa. A Sant Cugat, hi arribaria posteriorment. Tot i la provisionalitat de l'acord entre les dues entitats, el fet és que l'Esbart ha suspès Vactuació que el Centre Cultural Sant Cugat

havia programat ja pel trimestre abril-juny. «Des del primer dia vam dir des del Centre Cultural que entràvem en la coproducció de l'espectacle en forma d'espècies», afirma el director de l'equipament, Tomàs Seix. «El que sabem és que la Caixa de Terrassa està diposada a posar-hi diners i que a canvi exigeix a l'Esbart que estreni allà. Això és normal en el món de l'espectacle professional.» De moment, el Centre Cultural s'ha vist obligat a omplir a corre-cuita el forat que havia quedat a la programació.

• Sant Cugat.— La colla gegantera de Sant Cugat ha participat en una reunió de la Coordinadora de Geganters del Vallès per decidir si alguna colla vallesana volia presentar-se perquè la seva ciutat fos seu de la trobada gegantera de Catalunya. El resultat de la reunió és que cap ciutat del Vallès aspirarà a ser escollida com a seu d'aquesta trobada. El responsable de la colla gegantera de Sant Cugat, Pere Royo, considera que per ser ciutat gegantera de Catalunya «cal una infraestructura suficient per acollir de 70 a 150 parelles de gegants i espais als carrers per organitzar una gran cercavila». Royo creu que Sant Cugat «no està preparada per acollir aquesta trobada». Descartada la possibilitat que la seu sigui alguna ciutat vallesana, Pere Royo ha afirmat que Andorra «és la candidata amb més possibilitats de ser escenari de la trobada». L'Agrupació de Gegants de Catalunya farà públic aquest mes de març la seva decisió sobre quina ciutat serà la seu. D'altra banda, la colla de Sant Cugat ha assegurat que participarà en la trobada de colles del Vallès, que es farà a Rubí al mes de maig. Per aquesta festa s'ha convocat 70 parelles de gegants vallesans i és previst el bateig d'un gegantó. També s'organitzaran balls de gegants, exposicions i una cercavila pels principals carrers de Rubí en la qual participaran totes les colles del Vallès./R.L.

Presentació d'un llibre al Centre Susana Nicoletti • Sant Cugat.— El doctor Granados, cap del servei de reumatologia de la Mútua de Terrassa, presentarà a les 8 d'aquest vespre, al Centre de Rehabilitació Funcional Susana Nicoletti de Sant Cugat el seu llibre titulat Conviure amb el dolor. El reumatisme. Durant l'acte de presentació, l'autor del llibre signarà exemplars d'aquest a totes les persones assistents. L'entrada a l'acte és lliure. / R.L.

Convivència i nacionalisme marquen el Dia d'Andalusia RAMON LUQUE

• Sant Cugat.— El Centro Popular Andaluz (CPA) de Sant Cugat va celebrar dissabte el Dia d'Andalusia. A Tacte hi van assistir un centenar de socis i amics de l'entitat. Els discursos del president del CPA, Gabriel Ruiz i de l'alcalde, Joan Aymerich, van posar de manifest la convivència que les dues cultures han sabut portar a terme tot i les diferències de caire nacionalista existents. Ruiz va fer referència a Blas Infante —pare de la nació andalusa— per recordar que els andalusos «ens semtin orgullosos de

ser integrants de l'Estat espanyol perquè som espanyols nascuts a Andalusia». El president del CPA va recitar el paràgraf de l'himne andalús que diu: «Sean por Andalucía libre Espana y la humanidad», per afirmar que la intenció d'Infante era «plasmar els segles d'història de la humanitat barrejada amb enorme sacrifici». També va deixar clara la convivència quan va assegurar que els andalusos d'aquí «estimen Catalunya com una segona mare i no com una madrastra». Joan Aymerich es va referir al nacionalisme català quan va dir

que «un català entén bé el que és celebrar el Dia d'Andalusia perquè nosaltres, com a patriotes catalans, també celebrem la Diada Nacional de Catalunya». Aymerich va afirmar que comprèn que «Espanya té una diversitat de cultures i llengües que actes com el d'avui demostren que poden conviure, i Sant Cugat, el CPA i Catalunya en són un exemple». En acabar també va recordar un paràgraf de l'himne andalús: «Los andaluces queremos ser lo que fuimos, hombres de luz que a los hombres alma de hombres les dimos.»

El quadre flamenc del CPA, actuant després del Parlament. Foto: 4 CANTONS.

34

APUNTS

ELS 4 CANTONS / Divendres, 1 de març de 1996

LA VIDA SOCIAL

Els Castellers de Sant Cugat s'han constituït com a entitat independent La colla es presentarà el 30 de juny dins dels actes de la festa major RAMON LUQUE

H Sant Cugat.— La colla castellera de Sant Cugat ha decidit independitzar-se del Club Muntanyenc com a entitat jurídica pròpia. La colla, que s'anomena Castellers de Sant Cugat, té previst fer la seva presentació El projecte iniciat fa uns mesos pel Club Muntanyenc de crear una colla castellera a Sant Cugat s'està consolidant. Després dels primers passos fets per aquesta entitat, el col·lectiu de 140 persones que formen actualment la colla ha decidit caminar sol i independitzar-se. Per aquest motiu, estan tramitant la legalització per constituir-se com a entitat jurídica pròpia. La colla, que ha decidit anomenar-se Castellers de Sant Cugat, ha escollit una primera junta directiva. Pere Vilarasau és el primer president de la nova entitat. Vilarasau afirma que

A Sak organitza jocs de rol a l'Espai Jove cada divendres I Sant Cugat.— Des que l'Espai Jove va Aquestes són obertes al públic en general entrar en funcionament, el Club A Sak excepte les que es fan aproximadament cada de Sant Cugat organitza cada divendres 15 dies, que només són per a socis. Els jocs de rol en aquesta instal·lació. Habi- interessats en el joc de rol només cal que tualment, unes 40 persones participen en passin un divendres a partir de les 6 de les quatre partides que s'acostumen a fer. la tarda per l'Espai Jove i s'informin. /R.L.

R E S T AU R A N

el dia 30 de juny, dins dels actes de la festa major, en una actuació que es farà pels voltants del Monestir i en què participaran algunes importants colles d'arreu de Catalunya. Pere Vilarasau és el primer president dels Castellers de Sant Cugat.

la independència respecte al Club Muntanyenc ha estat motivada pel fet que «veiem que la pròpia dinàmica de la colla i del món casteller fan que aquesta no pugui ser una secció del Club Muntanyenc, perquè tenim experiències d'altres llocs on això no ha funcionat». El primer president dels Castellers de Sant Cugat assegura que «Ramon Pros —president del Club Muntanyenc— ha entès perfectament les nostres raons i les ha fet seves». De tota manera, la relació amb el club continuarà i aquestes dues entitats «discutirem

T

^PARADA/

La Nansa

FONDAlt

ON

| Fregidoria-Marisqueria Crta. Sabadell, 47-08191 Rubí Telèfons 69 11 52

v/^KCIVI •

RESTAURANT CAN EDO

C/ Lleó, XIII

692 24 24

CERDANYOLA DEL VALLÉS

XERCAVINS

Ctra, Cerdanyola. 9. Sant Cugat

580 3 1 2 9 ^ Braseria, rostit, banquet

RESTAURANT CAN OLIVÉ

Av, Flor de maig, 122

56088 39

Cuina de mercat

R E S T . E L V E J O ROBLE

CV Altamira, 36

691 73 55^

Peix i marisc

LA FLORESTA

REST. RANCHO EL PASO

C j P a s E t a o é , 15

674 3 8 0 3 _ Cuina catalana, banquets

MIRASOL

MASJANER

C/Guadalajara, 14 ~

674 2315

C/Victòria, 18-20

589 25 71

Cuina variada Braser»

Tancat dimecres tarda

LA PONDEROSA LA NANSA

Ctra. Sabadell, 47_

_ _

699 11 52

PaeBes^marisc, tregk).

Tancat dimarts nit i dimecres

MACXIM

C/Gualta, 2 0 - E t s Avets

699 5 5 J 8

Menú, degustació

Tancat diumenge

ELPORTALET

PI. del Dr. Guardiet, 14

588 5 4 6 8

Pizzeria, cuina catalana

Tanca] diumenge-dilluns tarda-nit

"~"

SANT CUGAT DEL VALLÈS

Tel. 5 8 9 29 71

0 8 1 9 0 Sant Cugat del Valies

RESTAURANT /^\

BARATA

58914 96

Cafeteria, pizzes, menú

CASINET

Camí Can Ganxet, 47

589 50 83

Menú diari i entrepans

Obert tota la setmana

FILMOTECA

Av. Torreblanca, 2-8, local 4

675 38 54

Menú diari

Karaoke

RESTAURANT VALL D'OR

Rambla M. Jacint Verdaguer, 185

674 1141

Dies festius buf et lliure

RESTAURANT MAS ROtQ

Ptoça Mas Roig, 4

675 00 86

Xai, entrecot a la brasa

C/Endavallada, 10

LA GRANJA

Cl SL Antoni-plaça Barcelona

SMPPER'S

Cl Enric Granados, 7

BOKATAS

Plaça Hospital, 3 M 7

GRANJA BAR EL MONESTIR

Plaça Augusta, 2

RESTAURANT CA L'AVIA

q Sant Antoni, 13

MESOMENYS

C j E i e s Rogent, 14

BAR REST. EL MOLl

Plaça Pep Venaira, 3

CAN BARATA

Ora. Rubí a Sabadell, km 15.200

LA CARBONERIA

C/VÏla.8 Plaça Monestir, 1

REST. PANXA CONTENTA

Pg. Olabama, 69

PARADA I FONDA

RMa- Can Mora, s/n

BRASERIA LA BOLERA

C/ Banada de l'Alba, 20

Ctro.de Rubí aSobodell km 15,200

BAR RESTAURANT EL MESON

Plaça Octavià, 5

Tel. 697 06 52

BRASERIA DEL MERCAT VELL

Plaça Pere San, 6

LA PASTA BOtXA

d Alfons Sala, 24

TY-BIHAN

C/ Indústria, 27

2_

MINK30LFBARMGSC

PANXACONTENTA Passeig Olabama, 69 • Sant Cugat

T e l . 5 8 9 06 0 7

VINGUI A CONÈIXER ELS NOSTRES SUGGERIMENTS CADA SETMANA

_

PI. UuisMillet, 1

Plaça Pep Ventura, 5

CANTINA EL MEXICANO

Cj Santa Engràcia, 15

Rambla Can Mora, s/n 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS *.,n*n„«Tel. 589 26 97

Tancat dium. nit i dill. no festius

C/ Sant Jordi, 33-35

CHEZPHILIPPE

C/Alfons Sala, 9

RESTAURANT PIZZERIA

Obert tota la setmana

SQUAS»L J

Rambla Can Mora, 24 Camí can AmeUer, s/n

E l TAST

Fiíivida.iHAfe', .-'0 Tel 674 16 /Ç 0 8 l 9 0 S t Cugat del Vallès

Dijous tancat excepte festius

CAPfTAN COOK

LAPALTA CAN AMETLLER

LA CANTONADA

VALLDOREIX

Carn a la brasa i calçots

588 42 81 Menú, carta i degustació Tancat dissabtes excepte reserves Frankfurts 589 5011 Obert tots els dies 674 91 51 Cuina mercat^ Especialitzat en bacallà 674 94 84 Jtoina francesa/menú diari Tancat diss. migdia i dium. _ Cuina i música autèntica 5891625 mexicana. Tancat dilluns 675 52 46 Cuina casolana 675 31 41 Braseria Entrepans especials Kumenge j tesLobert a partir 18h 58919 72 589 54 92 Esmorzars/tapes casolanes Obert dej) a 10 nit Servei de bar 6740585_ Cuina catalan/intemac. Obert al migdia 589 38 23 Mexicà-menú català 58917 40 Menú diarn prodjbèric 697 0652 Cargol llauna/arròs negre Tapes casolanes, torrades 67514 5J Creps^ amanides, menús Obert cada dia 584 2332 Marisc, menú^cuina merc. Repartir a partir de les 12 h 589 15 02 Cuina de mercat Obert tot el dia _ 589 0607 Dilluns vespre tancat 589 26 97 ~ Cuina catalana Tancat diumenges nit 67416 75 La nostra esp. es qualrt. Braseria i cuina de merc. 6741047 Calçotada Obert tot el dia 589 52 40 Tancat djfluns 67515 03 Pizzeria, creperia Creperia bretona Menú dedimarts a dijous^ 675 1402 Carn a la brasa, tapes 589 2971 Cuina colonial Obert lots els dies 5896161

HOSTAL DEL GALL

CAN

Vingui a provar els nostres menús PRIMER, SEGON PLAT i POSTRES 950 +CAFÈ 990 PTA

BELLATERRA

RU8I

a Santó Engràcia, 15

una mena de vinculació, perquè no podem oblidar que nosaltres vam néixer gràcies a una iniciativa d'ells», ha afirmat Vilarasau. A partir d'ara, els Castellers de Sant Cugat funcionaran com qualsevol colla castellera i s'inscriuran en la Coordinadora de Colles Castelleres de Catalunya. La presentació de la colla, que vestirà amb una samarreta verd fosc, es farà el 30 de juny als voltants del Monestir amb altres colles d'arreu de Catalunya. El 10 de març faran el primer assaig públic, al passatge Diputació.

Pasta tresca

Tancat diumenge nit

HJUsórt Tota una tradició PI. Octavi», 5. Tel. 6741047AM27 02 SANT CUGAT DEL VALLÈS

LA BRASERIA DEL MEQCAT VELL PI Pere San, 6 - Tel. 589 52 40 08190 SANT CUGAT Horari de 7 a 24 h

APUNTS

ELS 4 CANTONS / Divendres, 1 de març de 19%

35

LA VIDA SOCIAL Cursos de balls de saló al Casal de Cultura de Valldoreix

EL PERSONATGE

Anton Juliana Trabal Des de fa més de 75 anys els de cal Juliana s'esforcen perquè tots els actes de la festa de Sant Antoni, tant l'ofici religiós com la desfilada i el ball, siguin ben lluïts i la celebració surti rodona MONTSE SANT

HSant Cugat.— Els noms de Cansaladeria Juliana i festa de Sant Antoni van units des de fa més de 75 anys. A la casa hi ha una cambra que anomenen de Sant Antoni i on guarden la bandera, les paneres per al pa de Sant Antoni, les safates i tot el que comporta la festa. —Des de quan sou cansaladers? —«El mes de setembre farà 75 anys que el meu pare va posar la botiga. Llavors, a Sant Cugat quasi no hi havia botigues. Ell la va posar perquè els meus oncles tenien una botiga a Gràcia i la van tancar. El material el van portar cap aquí. Llavors nosaltres mateixos criàvem els porcs i els portàvem a sacrificar a l'escorxador municipal, que estava on ara hi ha la Casa de Cultura. Els portàvem a escorxar a peu. Un dia, com que per sortir de casa i travessar el Torrent de la Bomba calia passar per un pont, un dels porcs es va escapar, va saltar i va córrer per la riera. Vaig haver de perseguir-lo fins a l'agrícola. Els porcs són tossuts de mena, i si no volen girar, no giren. La primera cambra frigorífica del poble va ser la nostra.» —El nom de Sant Antoni i Juliana van units des de fa molt anys. —«Sant Antoni és el patró dels cansaladers i el patró dels animals de peu rodó. Els pagesos creien que aquell dia no era permès fer treballar els cavalls, els burros, les someres, els matxos ni les mules. El dia del sant no sortia cap animal a treballar, només els treien ben engalanats i ben fluents per anar als Tres Tombs, però cap pagès gosava fer treballar el seu animal. El meu avi, pagès de soca-íel, ja celebrava la festa i guardava la caixa de Sant Antoni i la bandera, que encara la tenim: és del any 1868. El meu pare, pagès i cansalader, es pot dir que era l'únic dia que es mudava i feia

Anton té la casa plena de records de la festa de Sant Antoni. Foto: JA. MULA.

«Desitjo que mai no ens falti la feina» —Nom: Anton Juliana TrabaL —Lloc de aaixeawat: Sant Cugat. —Dat* de aabxtauat: 30 setembre 1923. —Psofessió: «Cansalader.» —AHctoas: «El futbol. Sóc soci del Barca des de fa anys. També m'agrada l'excursionisme, i voltar per Catalunya.» —Un llibre: «Llibres de temes històrics,

festa, i nosaltres vam seguir la tradició. Sant Antoni era una festa ben sonada. A les set del matí, es feia la missa

tant de Catalunya com d'Espanya.» —Una pel·lícula: «La ciutat cremada, d'Antoni Ribas.» —Una música: «Les cançons de l'Isidre Vendrell.» —Màxima aspiració: «Molta salut i que no ens falti mai la feina, tant per a mi com per a les meves filles.»

i, a les onze, l'ofici. Els Tres Tombs, a la tarda i, a la nit, el ball. Van passar un anys que la festa semblava

que perdia una mica d'embranzida, ara terna. Jo ja hi participo poc, però la meva filla és la que es cuida

del que jo feia abans.» —Encara guarden la caixa i les banderes? —«Sí, encara tenim l'habitació de Sant Antoni on es guarden les tres banderes. La més antiga és del mil vuit-cents i escaig. Després se'n va fer una d'un sol color, i la nova d'aquest any té les quatre barres i la imatge del sant. També guardem les safates de les almoines, les caixes per a la recapta de diners i els cistells per al pa del sant. Ara es fan panets, però abans es passaven cistellons plens de trossets de pa i casdascú n'agafava un grapat per donar als animals de casa.» —La famosa caixa per què servia? —«A la caixa s'hi guardaven els ciris que es posaven el dia de la festa per il·luminar la imatge de sant Antoni durant l'ofici. Cada any la portaven a l'església i hi deixaven una trentena de ciris, els altres tornaven a casa i es guardaven per posar-los a missa de set l'any següent. Això va durar fins que es va canviar el rector i el nou va dir que el que entrava a l'església ja no sortia.» —La imatge de sant Antoni és, però, relativament nova. —«Sí. L'any 1936, quan van encendre el Monestir, també es va cremar la imatge de sant Antoni, i quan va acabar la guerra, entre tots els socis vam reunir els diners necessaris per comprar-ne una de nova. Es va fer una processó des de casa meva i els pagesos acompanyàvem el sant amb atxes enceses fins al Monestir.» —Qui era soci de la confraria? —«Cada any variava una mica. Però ho era quasi tot el poble, tant els senyors com els pagesos. I per acontentar tothom, celebràvem el ball un any a la Unió i un altre al Parque, perquè els que anaven habituafanent a un Hoc o un altre ao s'empipessin i s'afegissin igualment a la festa.»

Unes 300 persones presencien El meu amic Txèkhov de Zum-Zum RAMON LUQUE

• Sant Cugat.— Unes 300 persones van presenciar diumenge la representació que la companyia Zum-Zum va fer d'El meu amic Txèkhov al Teatre-auditori, presentada per la Fundació Xarxa d'Espectacle Infantil i Juvenil. Sis actors i un senzill decorat van servir d'escenari per representar els contes, amb cançons intercalades, de què consta aquesta obra dirigida i adaptada per Ricard Reguant. El meu amic Txèkhov explica contes amb un aire fresc de manera en-

ginyosa, intel·ligent i pròxima, a través dels quals el públic va descobrir l'obra d'Anton Pavlòvitx Txèkhov. La Xarxa va p r o m o u r e aquesta vegada una representació per a nens més grans de l'habitual. Segons Jordi Alzina, membre de La Xarxa, l'obra «ha estat un intent de fer arribar el teatre a un públic d'entre 7 i 14 anys, tot i el risc que això comportava». Ramon Molins, un dels actors, va assegurar que «els assistents eren massa joves per a aquest tipus d'obra.»

• Valldoreix.— L'Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix i l'Associació Catalana de Serveis Tècnics d'Activitats Físiques organitzen uns cursos de balls de saló al Casal de Cultura de l'EMD. Els cursos es destinen a persones majors de 16 anys i tenen una durada de 18 hores, distribuïdes en 12 sessions d'una hora i mitja. S'han organitzat dos grups per oferir un ventall horari més ampli. En el primer, que començarà el 13 de març, les classes seran cada dimecres, de 8 del vespre a 2/4 de 10 de la nit per als ballarins de nivell 1 i de 2/4 de 10 a les 11 de la nit per als de nivell 2. El segon, en què només hi haurà ballarins de nivell 1, rebrà les classes cada dissabte d ' l i a 2/4 de 12 del matí a partir del 16 de març. El preu d'inscripció és de 7.000 pessetes per als alumnes nous i de 6.200 per als usuaris del Servei Municipal d'Activitats Físiques. Les inscripcions es poden formalitzar des del passat 21 de febrer al Casal de Cultura de Valldoreix tots els dies feiners de 12 del migdia a 2 de la tarda i de 5 a 7 de la tarda. / R.L.

Les Planes tanca el carnestoltes 96 • Les Planes.— El carnestoltes % al municipi de Sant Cugat es va tancar dissabte passat amb les activitats celebrades a la plaça de la Creu d'En Blau de les Planes. Els actes del carnestoltes de les PLanes es van iniciar a 2/4 de 12 del matí. Al llarg de la jornada es va fer una rua de carnestoltes amb la companyia de la banda de música del districte, un concurs de disfresses individuals i un de comparses, l'actuació del grup d'animació infantil Cap i Tomba i un aperitiu de germanor que van degustar tots eb assistents./RX.

Exposició sobre el Guadalquivir • Sant Cagat— El Centro Popular Andaluz (CPA) de Sant Cugat tancarà demà el programa de les Jornades del Dia d'Andalusia, que es van iniciar el 16 de febrer. Després de la commemoració de la diada andalusa dissabte passat, demà finalitzaran els actes amb l'exposició audiovisual sobre el riu Guadalquivir, que es farà a la seu de l'entitat a partir de les 9 de la nit. L'exposició serà presentada pel president degà del CPA, José Gómez. / R.L.

Projecció de The Doors a l'Espai Jove

El meu amic Txèkhov és un muntatge musical en què s'expliquen quatre contes. Foto: J.A. MULA.

• Sant Cugat.— El cicle de cinema musical que es fa cada dimecres a l'Espai Jove de la Casa de Cultura continuarà aquesta setmana amb la projecció de la pel·lícula The Doors. El film, que es passarà a les 9 de la nit, és interpretat per Val Kilmer i narra la història del mític grup musical. / R.L.

APUNTS

36

ELS 4 CANTONS / Divendres, 1 de març de 1996

ELS ENTRETENIMENTS

LA VIDA SOCIAL

ENCREUATS Horitzontals: 1.- Es diu dels qui es lleven tard. 2.- Escrit científic o literari curt. Facultat que tenim les persones de pensar. 3 . - Mamífer placentari amb ungles als dits que li faciliten la seva existència arborícola. Teixit molt fort que es fa servir per fer tendals, etc. Mil romans. 4.Símbol d'un element químic que brilla en la foscor. Tractament que és dóna a prínceps i princeses. Parlament Europeu. 5.- Adornar. Ocell força comú a les nostres contrades que posa els seus ous al niu d'altres ocells. 6.- Un mal dia pot sortir a tothom. Líquid untuós, al revés. Època, al revés. 7.- Disc de llarga durada al revés. Aturen, frenen. 8.- Nota musical. Cosa que existeix des de fa molt de temps. Tarragona. 9.- Oest. Que té la natura del foc. Pla, ras. 10.- Una forma de saber. Utòpics, irreals. Dones de Vallès sense Fronteres durant el dinar de final del ramadà. Foto: ELS 4 CANTONS

Verticals: 1.- Només ho és Déu. 2.- Droga que es treu del fruit del cascall. Tabac en pols per a ensumar. Preposició. 3.- Relativa a la pell. 3,1416al revés. 4.- Dóna refugi a un desvalgut. Broc, al revés. 5.Tribunal Constitucional. Conjunt de tres anys. 6.- Nom de consonant capgirat. Lleida. 7.- Expressat a sense Fronteres va organitzar un dinar tradicional marroquí l'inrevés. Aparell per a detectar un nes vinculades a l'entitat i tes celebracions, que són corrent elèctric i observar-lo. Est. SÍLVIA BARROSO

Dones de quatre continents celebren el final del ramadà Vallès

• Sant Cugat.— Unes 80 dones —entre magribines, catalanes, xineses i llatinoamericanes— van participar dissabte en la celebració de final del ramadà organitzat pel grup de dones de Vallès sense Fronteres. Un dinar amb cous-cous i tajine —guisats del Marroc que sempre se serveixen en les festes— va ser la fórmula per reunir a la Casa de Cultura les do-

d'altres convidades residents a Sant Cugat, Rubí, Terrassa, Sabadell i Barcelona. Segons Fàtima Illyas, coordinadora del grup de dones, l'objectiu de la festa era «reproduir l'ambient del final del ramadà, que els immigrants no poden viure plenament». Les organitzadores donen també molta importància a la funció de transmissió cultural d'aques-

1 2

3

4

GIRALT

5

6

7

8

9

10 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.- Cinc-cents romans. Vaixell. Gla. 9.- Altar. Vulgarment, membre viril. 10.- Símbol d'un element metàl·lic tou que combinat amb el clor forma la sal de cuina. Menjar que es fa triturant aliments com pèsols, patates, etc. Afirmació, al revés. 11.- Tocs de campanes per assenyalar alarma i mobilitzar el poble per afrontar un problema greu.

una eina perquè «els fills de les immigrants sàpiguen què es menja, què es comenta i què es balla en una reunió de dones després del ramadà». I una tercera finalitat és l'intercanvi cultural amb altres col·lectius d'immigrants, cosa q u e aquest any «s'ha aconseguit força», segons Illyas, amb la presència de noies xineses i llatinoamericanes.

SIS DIFERENCIES

•siwpi d«s -01 « n F18! O -'6 1 B3 -nuy a» -•% uarad apd? -'i 'H™ Oü •t«a -"9 mano jeaio --S »d 'ssairv d -t W '««n nil -•£ OBH aiosndo - 1 'sunpaeiBOOT,-'l :spnaoziuoq opiuos M. R O S

Presentació del nou model Renault, el Mégane Coupé

SOPA DE LLETRES

ESCACS

GIRALT

En aquesta sopa hi podreu trobar el nom de vuit llocs d'una estació del tren.

E R

LL

• Sant Cugat.— El concessionari Renault de Sant Cugat acaba de presentar el nou cotxe que la firma francesa ha tret al mercat. És el Renault Mégane, del qual hi ha dues versions, el 1.6e, de 90 cavalls, i el 16V, de 150 cavalls. De les característiques que defineixen millor el nou model destaquen l'atractiva línia, la seguretat activa i passiva i els equipaments opcionals. Pel que fa a la seguretat passiva, el cotxe ofereix possibilitats com airbag per al conductor i el passatger, ABS, barres de protecció lateral o zones de deformació programada. I ELS 4 CANTONS

T G U C

J. E S C U D E R

Les negres juguen i guanyen amb unafinajugada. Egin-Tukmakov,URSS, 1979.

L C M

N S L C N A B O H P D A Q L R V N C

ç L

Q R S R A S Y O

1 Q

C P El Mégane es troba al concessionari Renault. Foto: J.A.M.

1 S

1 P N M K U

O L O G E B O O J B X N M A V L T

Carles Cabanas obre una nova botiga de fotografia a Girona

R O

Y A N A D N A O K A Z V F X H E R D

• Girona.— El fotògraf santeugatenc Carles Cabanas ha obert, juntament amb el fotògraf gironí Àngel Vila, una botiga de fotografia al barri antic de Girona, al carrer Ballesteries, 35. Cabanas-Vila ofereix els serveis habituals d'un establiment d'aquest tipus, entre ells reportatges fotogràfics de ca- Jï*V srer ^ Pfl » ^ f ' saments, comunions i altres festes, fotos d'estudi, reveV o&fel j l|||j|f lats normals i en blanc i nePffiK; ^ gre, i fotos de carnets. A .^«^ll més, a la botiga gironina s'hi pot adquirir tota mena de material fotogràfic, com rodets o àlbums per guardar i col·leccionar les fotografies. LLS 4 CANTONS

***'

u

Ç t

1 T

1

J S G A T

s c c

•RI0K>UlOOO| tBSS3ABIJ uirepuB 'Dcreq 'osomb l j u n » *i|Bdoi 'EUSISUCQ :opn|0£

JEROGLÍFIC

§H •+v*v x"a z owa Tgsa i x i x ts "DEO. +wa 9 ;XEH +vsa S'JZi +5BQ •» Í)IH t l M £ t V l +V*V X ÏKX T •WVS

GIRALT

POBLE DE LA SELVA Forma unitat de població del municipi de Brunyola.

_%

if^f

Jj

Cabanas i Vila, a la seva botiga de Girona, l'oto: t I S -: < \N rONS

ERIALF TE OCEÀ TE AIRTÀP PREGA (ns,ij) vDHMd (Ans) d V l H I V (1) H i (reui) y ^ j o 0> H.l i " ^ 1 rTlVMH YSHHdVS LLHVW1NSVS •'XXWS

SOLUCIÓ DIFERENCIES

37

APUNTS

E L S 4 C A N T O N S / Divendres, 1 d e març de 1996

ELS CINEMES «Babe, el cerdito valiente»

«Sabrina»

T SANT CUGAT Sant Cugat 1

Director: Chris Noonan. Intèrprets: James Cromwell, Magda Szubanski i Roscoe Lee Browne.

Sant Cugat 2 Sant Cugat 3

Recomanada: apta.

Sant Cugat 4

Sala: Rubí Palace 5, de Rubí. • Aventures de Babe, un porquet que viu a la granja dels Hoggett i que no es resigna al seu trist destí: acabar rostit a la taula de Nadal.

Salal

«Casino»

Sala 4

Director: Martin Scorsese. Intèrprets: Robert de Niro, Sharon Stone i Joe Pesci. Sales: Sant Cugat 3. de Sant Cugat; Rubí Palace 1, de Rubí; Cineart 5 sales, de Sabadell; Kursaal, de Cerdanyola, i Eix Macià, de Sabadell. • Ascensió i caiguda del jugador Sam Rothstein, que viu una aventura amorosa amb Ginger, la qual cosa amenaça la seva amistat amb el seu soci, Nicky Santoro.

SalaS Sala 3

ITBUBI Rubí Palace 1

Rubí Palace 2

RuW Palace 3

Director Sydney Pollack. Intèrprets: Harrison Ford, Conro conquistar Hoiywood 4.00,8.10,8.20,10.30 Julià Ormond i Greg Kinnear. Sales: Cineart 5 sales, de Euterpe Como conquistar Hollywood 4.45,8.45 Casino Sabadell, i Kursaal, de Ubaaòfes.4.20,6.15,8.10,10.30 Cerdanyola. 4.00,6.10,8.20,10.30 Jumanji Feate-í.íO, 6.05, &í$ fC30 Divendres, Mim projecció: 10.45. Dissabte: 11.00. • Sabrina, la filla del xofer de la família Larrabee, marxa a •• ..:.:'."• " Í K Í I I Principal SevaOs, 4.00,6.20,8.30,11.00 París, d'on torna transformada Caza legal 12.30 Rambla Nunca habtes con extranos 4.10,6.20,8.30,10.50 en una sofisticada dona. Linus Larrabee és a punt de firmar Conto conquMar HoHywood 12.45 Multirines Bx Macià (Horaris per determinar) un contracte milionari, però tot Leavina Las Vegas 12.30 depèn del compromís de maLa última saducción (V.O.) trimoni del seu germà David Caza toga) El aemonjovestido de azui (V.O.) 12.45 i Elizabeth Tyson. Però David Diario de « i rebelde coneix Sabrina i s'enamora d'eJumajf • y-M lla. Nunca habies con extranos 5.15,8.45 Casino Casino «Sentido y sensibilidad» <Sssai*e;J2.00 Como conquistar Hollywood Director Ang Lee. Como conquistar Hoiywood 4.25,6.25,8.25,10.25 Intèrprets: Emma Thompson, Sentido ysensibidad Alan Rickman i Kate Winslet. <S»sabta:1í30 Sales: Cineart 5 sales, de ANYOLA %M ^ "Cal.,,.. LeavingLasVegas 4.15,6.15,8.15,10.15 Sabadell; Kursaal, de Cerdanyola, i Eix Macià, de <Sssabt$:lZ30 Kursaal 1 jumanji 4.40,6.50,8.55,10.55 Sabadell. 4.35,6.35,8.35,10.35 <*ssaWB;f2.30

Rubí Palace 5 Babe.elcerdtovaHente

4.15,6.00

Director Barry Sonnenfeld. Intèrprets: John Travolta, Gené Hackman, Rene Russo i Danny de Vito. Sales: Sant Cugat 2, de Sant Cugat; Rubí Palace 2, de Rubí; Euterpe, de Sabadell, i Eix Macià, de Sabadell. • Chili Palmer és un prestador de Miami que ha d'anar a Los Angeles a cobrar un deute de joc d'un productor de cinema. Però Chili és un cinèfil maniàtic i, en lloc d'apallissar-lo, li ven una idea per a una pel·lícula.

4.00,6.00,8.15,10.30

Kursaal 2

Nunca habtes con extranos

4.50,6.45,8.45,10.40

Kursaal 3

Caza toga)

4.45,6.30,8.15,10.35

Kursaal 4

Mentes pfligrosas

4.25,6J25,8.20,10.45

Kursaal 5

Seven

5.00,7.20,10.45

Kursaal 6

Lafetadetescabezas cortadas

4.00,6.20.8.40,11.00

Kursaal 7

MujsrasaSordepiel

4J40, 6.35,8.35,10.50

Sabrfr»

8.00,10.00

El dia de la bèstia

«Cómo conquistar Hollywood»

Jumanp

Dftwxfres i dissabte, última prqfsa*}: 10.45.

Rubí Palace 4 Caza legal

«Caza legal» Director: Andrew Sipes. Intèrprets: William Baldwin, Cindv Crawford i Steven Berkoff. Recomanada: R/18. Sales: Sant Cugat 1, de Sant Cugat; Rubí Palace 4, de Rubí; Cineart 5 sales, de Sabadell; Kursaal, de Cerdanyola, i Eix Macià, de Sabadell. • L'oficial d'homicidis Max Kirkpatrick ha de protegir una advocada a la qual uns assassins volen eliminar.

Cineart-tres

4.15,6.15,8.15,10.15

Caza legal

fote»aiJfe.í2.30j

• SABADELL

'

Cineart5sales Èxtasis

• ••

U Elinor i Marianne són dues germanes sense recursos econòmics, després de la mort del seu pare. Fanny, la seva cuanyada, farà el que pugui per boicotejar la relació d'Elinor amb el seu germà Edward. Mentrestant, Marianne s'enamora del jove Willoughby.

: i

4.00,6.00,8,15,10.30

Sentido y sensMdad

5.00,7.30,10.30

KursaJ8

4.50,7.15,10.50

«Èxtasis»

Caza legat

4.00,6.00,8.15,10.30

Kursaal 9

He*.-4."

4.20,7.30,10.30

Sabrina

4.00,6.00,8.15,10,30

Casino

4.00,7.00,10.15

Kursaal 10

SeoMofSensibüldad

5.00,7.40,10.30

Kursaal 11

Casino

4.10,7.25,10.40

Director Mariano Barroso. Intèrprets: Javier Bardem, Daniel Guzmàn i Leire Berrocal. Sala: Cineart 5 sales, de Sabadell. • Robert, Ona i Max són tres joves que tenen una amistat molt profunda, fins que un d'ells els traiciona per viure, en solitari, un somni de glamour i èxit.

ífesato, úfímpnjKció: KM

«Diario de un rebelde»

«Jumanji»

Director Scott Kalvert. Intèrprets: Leonardo DiCaprio i Bruno Kirby. Sala: Eix Macià, de Sabadell.

Director Joe Johnston. Intèrprets: Robin Williams i Adam Hann-Byrd. Sales: Sant Cugat 4, de Sant Cugat; Cineart-tres i Eix Macià, de Sabadell, i Kursaal, de Cerdanyola. • El jove Alan Parrish descobreix per casualitat, el 1969, un tauler de joc anomenat Jumanji. Quan comença a jugar, és empassat pel tauler.

I Pel·lícula basada en les memòries d'adolescent d'un heroinòman, l'escriptor Jim Carroll.

«Heat» Director Michael Mann. Intèrprets: Al Pacino, Robert de Niro i Val Kilmer. Recomanada: R/18. Sala: Kursaal, de Cerdanyola.

«Leaving Las Vegas» Director Mike Figgis. Intèrprets: Nicolas Cage, Elisabeth Shue i Julian Sands. Sales: Rubí Palace 3, de Rubí, i Eix Macià, de Sabadell.

B El delinqüent Neil McCauley i la seva banda s'enfronten al tinent Vincent Hanna i els seus homes.

SS1 S/TNT CUGAT

B Ben, aficionat a la beguda, es dirigeix a Las Vegas, on coneix Serà, una prostituta que, atreta per la seva vulnerabilitat, li proposa viure junts.

«Mujeres a flor de piel»

Sales: Rambla, de Sabadell; Kursaal, de Cerdanyola, i Eix Macià, de Sabadell. H Una psicòloga criminalista coneix un jove atractiu que aviat es converteix en el seu amant.

Director. Patrick Alessandrin. Intèrprets: Marine Delterme i Florence Thomassin. Sala: Kursaal, de Cerdanyola. • Història de tres amigues que tenen idees molt diferents sobre els sentiments, l'amor i el sexe.

«Nunca hables con extranos» Director Peter Hall. Intèrprets: Rebecca de Mornay i Antonio Banderas.

I ? Torreblanca Josep Puig i Cadafalch. s/n . T. 589 24 81

25()

píev

A

I A

Ni'l'

Tots els dissabtes SESSIONS «GOLFES»

ESTRENA

2a SETMANA

2a SETMANA

3a SETMANA

4.00 - 6.10 - 8.20 - 10.30 DISSABTE GOLFA: 00.45 -13 ANYS

4.45 - 8.45 18 ANYS

4.15 - 6.15 - 8.15 - 10.15 DISSABTE GOLFA: 00.30 -18 ANYS

4.00 - 6.10 - 8.20 - 10.30 DISSABTE GOLFA: 00.45 - APTA

Dissabte, 2 a les 00.15..QOLFA»: LA ÚLTIMA SEDUCCIÓM e n V.O. / Dissabte dia 9 «GOLFA»: EP WOOP

©CINESR Al itrvii dt l'ispccttdor

Pàrking 2 k. gratis

^HHHMMRMW

^SWMHMBHsl

^^^^ffnn^^?

Dimecres dia de l'espectador

Canut f d'estudiant universitari

Carnet més grans 65 anys

£É3 S i Carnet ^SRSGSESBSBSl· Jove

Venda ^SmBSBSBSst anticipada

S3 sBHSSSWHBHS

TJffi

APUNTS

38

ELS 4 C A N T O N S / Divendres, 1 de març de 1996

L'AGENDA

•Ràdio Sant Cugat • De dilluns a divendres —de 7 a 7:30 h.J^l despertador, amb Joan Vallvé. —De 7: 30 a 10 h..El gall del monestir. Revista d'actualitat De 7:30 a 9 h..notícies d'àmbit general. De 9 a 10 h., la lera edició de l'informatiu Sant Cugat avui. Dirigit i presentat per Xavier Fornells. —De 10 a 12:45 h.JJies de ràdio, el magazine. Espais de divulgació, entreteniment i participació. Presentat per Maribel Cayuclas. —De 12:45 a 13 h., Amb molt de gust, espai de gastronomia amb Pep Blanes. —De 13 a 13:30 h.Sant Cugat Avui, l'informatiu,2ona edició. Edita i presenta Natàlia Linares. —De 13:30 a 14 h.entitats. Dirigit i presentat per Xavier Casanovas. —De 14 a 18 h.,Vol de tarda. Música suau seleccionada per Albert Martín. —De 18 a 21 h.Al lloro. Un programa de Salva Vallvé. Els divendres, de 20 a 21 h.Jiiff Raff. Música hea\y amb Marc Picanyol. —de 21 a 21:20 h.^'esportiu. Dirigit i presentat per Carme Reverte. —De 21: 20 a 23 h.,Sons i esteb. Presentat per Pere Pahissa. —de 23 a 24h: DiUunsAquest any, SÍ'.'. Un programa de Salva Vallvé. Dimarts: L'estrena. L'espai de cinema de RSC. Dimecres: Hores extres. Amb Eduard Garcia i Rosa Ma. Jané. Dijous: Viure a la terra. Programa de Xavier Casanovas, Natàlia Linares i Mònica Costa. Divendres: Vallès sense Fronteres. Presentat per Fatiha i Hamed Ben Hammou. —De 24 a 7 h. Música al teu costat. —De 7 a 24 h.,cada hora, connexions amb Catalunya Informació i butlletins de Sant Cugat i el Vallès dels serveis informatius. •Dissabte —De 8a9h.J£lgalldelmonestir, amb Xavier Fornells. —De 9 a 10 h.,Vture a la terra. (Repetició). —De 10 a 11 h. flores extres. (Repetició). —D'li a 12 h.,Game Over. Amb Xavier Montero. —De 12 a 13 h.Jïl magatzem, Amb Oriol Costa i Amanda Sans. —De 13 a 14 h.yivant Matx. Amb Carme Reverte i la redacció d'esports. —De 14 a 15 h.,Vallès sense fronteres. (Repetició). —De 15 a 16 h„ Aquells meravellosos anysAmb Josep Maria Alvira. —De 16 a 20 h.Mper DJ, presentat per Xavi Montero. —De 20 a 21 h.Jiones vibracions Amb David Villena. —De 21 a 22 h.Jalmaia, amb Jesús Aguilera i Lídia Ceron. —De 22 a 8 h.. Música al teu costat. • Diumenge —De 8 a 9 h.Jïl dia del Senyor. —De 9 a 9:30 h.Jïsport en Marxa, lera edició. —De 9:30 a 10 h.£l racó de la poesia. Amb Joana Francesca Garcia. —De 10 a 10:30 h.Arrels. Un programa de Rogeli Padró. —De 10:30 a 14:30 h.. Roda d'amics Amb Pere Pahissa i Joan Fàbragas. —De 14:30 a 15 h.Jïsports en marxa, 2ona edició. —De 15 a 16 h.Aquells meravellosos anys. —De 16 a 20 h.,SuperDJ. —De 20 a 21 h.gones Vibracions. —De 22 a 7 h.. Música al teu costat. —Dissabte i diumenge, de 8 a 22 h., connexions horàries amb Catalunya Informació i butlletins locals.

L

SANTS

LARÀDiO

F • Hi--

A

•Divendres 1 —Rossend. • Dissabte 2 —Luci.

•Diumenge 3 —Medir. •Dilluns 4 —Casimir. • Dimarts 5 —Bernat.

• Dimecres 6 —Patrícia.

La Fira omplirà de parades tres carrers de Rubí.

Els santeugatencs ompliran l'esplanada de l'ermita.

•Dijous 7 —Matilde.

1

RES

• Sant Cugat

• J o c s de rol —A partir de les 6 de la tarda, partides obertes per a tothom de jocs de rol a l'Espai Jove de la Casa de Cultura. El Club del Joc A Sak de Sant Cugat és l'encarregat d'organitzar les partides.

Aplec de Sant Medir

Fira de Brocanters

L

R

' esplanada de l'ermita de Sant Medir es tornarà a omplir diumenge per celebrar el tradicional Aplec. Les activitats començaran a les 9 del matí amb la xocolatada popular de la plaça d'Octavià. Més tard, la Cercavila dels Banderers passejarà pels carrers del centre i serà rebuda a l'Ajuntament abans d'enfilar el camí de Sant Medir. Allà, com sempre, hi haurà sardanes i la tradicional missa. / R . L .

3

D I U M E N G E • Sant Cugat

2

D I S S A B T E • S a n t Cugat

•Òpera —A les 10 de la nit, representació de l'òpera La Traviata de Verdi al Teatre-auditori del Centre Cultural. Intervenen en aquest muntatge, dirigit per Salvador Brotons, el Cor dels Amics de l'Òpera de Sabadell i l'Orquestra Simfònica del Vallès. Informació i venda de localitats a les oficines del Centre Cultural del carrer Francesc Moragas 30 ó bé trucant al telèfon 589 12 68. •Rubí

• F i r a de Brocanters —Durant tot el dia, fira de brocanters als carrers Xrcavins. Sant Francesc i Sant Ignasi. La quota d'inscripció per participar a la fira és de 1.000 pessetes.

• Sant Medir —A les 9 del matí, xocolatada popular a la plaça d'Octavià organitzada pel Grup d'Antigues Pastisseries de Sant Cugat. —A 2/4 de 10 del matí, inici de la Cercavila dels Banderers des de la plaça d'Octavià. —A les 10 del matí, rebuda de la Cercavila dels Banderers, per part de l'alcalde Joan Aymerich, a l'Ajuntament. —A les 12 del migdia, missa per a tothom a l'ermita de Sant Medir. —A 2/4 d'l del migdia, sardanes a l'esplanada de Sant Medir amb la Cobla Genisenca. —A la 1 del migdia, missa per a les colles de Barcelona a l'ermita de Sant Medir. —A 2/4 de 2 del migdia, sardanes a l'esplanada de Sant Medir amb la Cobla Genisenca. —A les 2 de la tarda, dinar. —A les 4 de la tarda, sardanes a l'esplanada de Sant Medir amb la cobla Genisenca. •Excursió a Montserrat —A les 7 del matí, trobada a la plaça d'Octavià dels participants a l'excursió matinal

ubí celebrarà d u r a n t tot el dissabte la prim e r a edició d e la de Fira de Brocanters. Els carrers de Sant Francesc, Sant Ignasi i Xercavins seran l'escenari on es col·locaran les parades. Els interessats en instal-ar-se en la Fira i mostrar els seus productes només cal que pagin la quota d'inscripció q u e és de 1.000 pessetes. La Fira de Broncanters estarà instal·lada durant tot el dia. / R.L.

a Montserrat del Club Muntanyenc. •Cinema Documental —A les 7 de la tarda, projecció del documental Saint-Laurent, de Quebec a les cascades del Niàgara a la sala d'actes del Club Muntanyenc. El film serà presentat per Joaquim Monturiol. •Jornades Dia d'Andalusia —A les 9 de la nit, exposició audiovisual sobre el riu Guadalquivir a la seu del Centro Popular Andalúz. Amb aquest acte, presentat pel president degà de l'entitat, José Gómez, finalitzaran les Jornades del Dia d'Andalusia.

5

6

D 1M ECRES • S a n t Cugat • Projecció Documental —A les 10 de la nit, passi de diapositives al Club Muntanyenc sobre El Tibet, unes vacances a la tardor a càrrec de Carme Jordi i Carles Canals. •Cinema Musical —A les 9 de la nit, projecció de la pel·lícula musical The Doors a l'Espai Jove de la Casa de Cultura dins del cicle de cinema musical dels dimecres. •Cursos de Formació —Durant tot el dia, cursos de formació, a la Casa de Cultura, per a associacions de gent gran. Organitza la Fundació La Caixa i l'Ajuntament de Sant Cugat.

• Sant Cugat

•Rubí •Aula Cultural —A les 8 del vespre, Manuel Castellet, president de l'Institut d'Estudis Catalans, parlarà a la sala d'actes del Club Muntanyenc sobre l'organisme que presideix dins del cicle de xerrades de l'Aula Cultural de l'entitat santeugatenca.

res d'Alumnes de l'Institut de Batxillerat Duc de Montblanc. Durant l'acte hi haurà un xerrada informativa prèvia sobre l'Educació Secundària Obligatòria a Rubí a càrrec de la regidora d'ensenyament Núria Buenaventura i una exposició commemorativa dels 15 anys de funcionament de l'institut.

•Xerrada-col·loqui —L'Agrupació de Persones Grans de Rubí organitza una xerrada-col·loqui sobre El 8 de març, Dia Internacional de la Dona Treballadora a càrrec de Manola García. —A les 7 de la tarda, assamblea general de l'Associació de Pa-

7

D I J O U S •Sant Cugat •Videocinema a l'Espai Jove —A les 10 de la nit, projecció de la pel·lícula Reality Bites a l'Espai Jove de la Casa de Cultura. Aquest film es projecta dins del Cicle de Videocinema. •Música

—A 2/4 de 12 de la nit, música al Cafè de Belgrado amb el grup Montse Franco Qunitet. •Cursos de Formació

—Durant tot el dia, cursos de formació, a la Casa de Cultura, per a associacions de gent gran. Organitza la Fundació La Caixa i l'Ajuntament de Sant Cugat.

HORARI AUTOBUSOS • L.INIA 1 . SANT C U G A T - M I R A S O L - M A S JANER SartMa·tfMd·Ha·* -Oee tatnere. 1a sortida: OB.10h-07.1 Oh i als 10 minuts de cada hora tos a les 22.20h. L'úMcn «anat taaMza el seurecorreguta l'estació de F.G.C. de Sant Cugat. - O M M Ü M I I n » * . 1a sortida: 07.10h-O8.10h i als 10 minu»4feaefe Inra fins a les 2210h. L-úBm amat «naïtea el seu recorregut a restadó de F.G.C.4a«W Cugat i des de l'Avinguda Alfons Saia. ;?*»•. -OaVfeaief8.1asortkla:Oe.5rjM)7.5{>hia^^ L,últoieiveifirw«zaelseurecorregmal'estaciadeF.G.<Xd»artCugal. niiiahlaalíiiiliii 11 l i — " " " • " " '"~' ~'~ • " - T * — ' — ' - * — « — - • — ' " " » • L'úBm servei InaMza el seu recorregut a l'estació de F.G.C. de Sant Cugat. fjaecm^utUasJaner, Estació Mira-sot, Plaça Can Cadena, Cstectó St. Cugat Mercat Tomtíuea, CAP, Alfons Sala, Can Cadena. Estació W*+ot Mas Janer.

T LÍNIA 3. SANT C U G A T L A FLORESTALES PLANES -Om teta*». 1a sortida: KJXUt del mati i cada hora I « a f | # a > I faaOua. 1 a sortida: 08.00h del mati i cada hanü ml -Maafahwa.1a8wada:07^(»o^lrf^icadahora|i -naaattas I f a s * * 1a sortida: 08.50h del matfl Recorregut F. Colom, la Floresta,ftacaCentra, Centre, La Floresta, F. Colom. T A 3. SANT C U G A T R U B I T E R R A S S A -«ae«rier^1asortida·.05.40h<)6.25hial826 -WseeMs*lteefcis.1asMfl<te0e.25hlals25 -Sorttdea addidonata a Terrassa: 06.55h, 07.5»

• LÍNIA 2. NUCLI URBÀ DE SANT CUGAT Ï aaM ala Sant Doniàflwc· -OeelBlB»i».1asoiliterj6.16h-06.4^ialsl6i46r 11awlliii 1 ii nnnirtia ïïïïiflh r I f r i ! J - " " - l í m f í r i i l r r r f r * — * - - ' - " " ' " • -Oaa Mtoan. 1 a sortida: 06\23h-06.53h 1 ais 23 i 53 minuts de cada hora tosa les 2233h. 11 t a s t o . ta sortida: 09.23h-09.53ri i als 23 i 53 minuts da cada hora fins a les 22.23h. SartMs· dea 4a flstaeJé M C -Mae W n m . 1a sorfda: QM8M6\38h I als 05 i 35 minuts de cada hom*» a les 2255h. Htea**1asor»4a:OB.f»)^.35hials05i35mir^oar*nar«ra(msales22.35h. Recorregut Sanf Domènec, CAP, Sani Francesc, Plaça Coll, Men&Tomlilanca, Monestir, BstadóFGC, Colomer, Sant Domènec

Y A 3. SANT CUGATBARCELONA -Dies feiners. 1asortica:«.15·G6.4Oiafc40§ -OI*sab»*.1ason^05.i5·<)6^t06.10t>ÍÍ -Dkmangea I festius. 1a*jr8oa.- 07.10h i atei -Sortides addWonata a «^rdanyote 22.406 f S • A 3. BARCELONA-SANT CUGAT -Mas feiners. 1a sortida: 06.451*15146 minuts decadaim«wates2t.46n. -Dissabtes. lasort(te014S{ais45inaw<tecaclarm«l»ales21^a' •«tumano^ifestJiisJassi·iteOS.^^ -SMtMesao<SckmalaaOaRfan^:22.1Sh^te«»L

39

APUNTS

ELS 4 C A N T O N S / Divendres, 1 de març de 1996

L'AGENDA

•Rubí —El dia 10 de març a 2/4 de 7 de la tarda, Concert amb l'Orquestra de Cambra de l'Institut de Bismarck (Alemanya). —El dia 23 de març a les 10 del vespre i el dia 24 a 2/4 de 7 de la tarda. III Mostra de Teatre d'Humor Internacional amb Buffo de Howard Buten.

TEATRE-AUDITORI •Sant Cugat —Divendres 8 de març a les 10 del vespre, actuació de l'Orquestra Simfònica del Vallès sota la direcció de Jordi Mora. Narrador del conte musical per a infants Sergi Mateu —Divendres 15 de març a les 10 del vespre, espectacle de dansa El punt de la memòria de la companyia Trànsit. —Divendres 22 de març a les 10 del vespre, representació de l'obra Galileo Galilei de Bertolt Brecht. La direcció artística és de l'obra és de Calixto Bieito.

CuWflge. Diputació, 6)

6740364

A|untament

5692288

Cerdanyola

Vals (Avd/ Catalunya, 17)

6920676

Ambulatori Les Planes

6755105

ï

Rubí

Calsina (Ntra. Sra. de Lourdes, 35)

6992099

Bombers Bellaterra

6938080

?

Montcada

Duran (RWa Montcada, 37)

5751543

Bombers Generalitat

|

Papiol

A Vila (Av. Generalitat, 35)

6683967

Bombers Rubi

•

Sant Cugat

«era (C/Otor. Murillo, 1)

6740430

CAP

Í

Cerdanyola

Rivera (C/ Sant Ramon, 182)

69206 76

r

Rubí

Partia (Cf Xarcavins, 7)

í

Montcada

Via {Q Jaume1,20)

H

Papiol

•

Sant Cugat

Sant Cugat

»

•

•

•Cor infantil i juvenil —Nois i noies a partir de 4 anys. Informació i inscripcions a la Casa de Cultura, telèfon 589 13 82. Les activitats del cor inclouen concerts, sortides de cap de setmana i tallers complementaris. •Centre Cívic de la Floresta —Tallers de ceràmica, expressió corporal, expressió plàstica, dans-jazz, guitarra, piano, solfeig i cant coral. Inscripcions de dilluns a divendres de 4 la tarda a 8 del vespre. Telèfon: 589 08 47. Organització: AEEA L'Esplai i Ajuntament. •Centre Cívic de les Planes —Tallers de música de banda, de costura, manualitats, gimnàstica de manteniment i pintura. Casal per a joves i adults, i altres activitats. Informació i inscripcions, de 5 de la tarda a 9 del vespre. Telèfon: 675 51 05. Organització: AM L'Esclop i àrea de Cultura de l'Ajuntament. • C a s a l Cultural de Mira-sol

—Tallers de teatre,, natura, plàstica, ceràmica, costura, literatura, còmics i veu i interpretació. Sessions de contes d'arreu del món i altres activitats. Informació de 5 de la tarda a 9 del vespre al telèfon: 589 20 78.

C

À

R

I

T

A

-

•

•

•

•

•

•

Valldoreix (parada)

6741111

-

085

Grua

6743371

6998080

67420 89

5891122

AAPP i W Mira-sol

674 2018

CAP urgències

5894455

AAW Verge Carme Mira-sol

6741003

Casa de Cultura

5891382

AAW Sant Joan Mira-sol

6747103

6643315

Casal Valldoreix

6744$»

AAPP i W Valldoreix

6742197

• G a l e r i a Canals

A. Via (Av. Generalitat, 35)

6683967

Catalana de Gas

7252944

AAPP i W C.Montserrat Vall

6742105

—De I'l al 31 de març, pintures i tapissos Josep Grau-Garri-

Satavert(qSarrtagoRiJStnol,3S)

6740645

Centre Cívic La Floresta

5890847

AAPP W Can Majó Vall.

6745049

6755106

AA Prop, i Veïns La Floresta

6742089

Hidalgo (Rota. Cerdanyola, 1)

6922368

n

Rubí

BataDé (C/ Francesc Macià, 23)

6990430

Centre Cultural Mira-so)

5892018

AA W Alguallong8 La Flor.

6745129

ï

Montcada

Via (C/Jaume 1,20)

5645904

Cinemes St. Cugat (Reser.)

5890941

Ass. Consumidors

2684567

Uf Papiol

A,V8à(Av. Generalitat, 35)

6683967

Correus

6747098

DNI (Cita prèvia)

•

Sant Cugat

Teòcidó(Rbta.DelC9ter>97)

6747749

Creu Roja Sant Cugat

6741234

Greenpeaoe

*

Cerdanyola

Torrents (C/Diagonal, 34)

5803904

Creu Roja Valldoreix

6742459

H. General de Catalunya

5891212

jj

Rubí

Serra (C/Francesc Maoa, 86)

6991343

Dispensari La Floresta

6747615

H.VaHd'Kebron

4272000

|

Montcada

Pardo (C/Masia, 2)

5642139

Ent Municipal descentralit

6742719

H. Sant Joan de Déu

2034000

Papiol

A.Vià{Av. Generalitat, 35)

6683967

ENHER Rubi

69918»

Unitat Coronària

2481040

Berinaues(C/A»onsSala,4e)

6740483

FECSA (atenció al dent)

900313131

Tel. de l'Esperança

4144848

5809700

FECSA (avaries)

9002323»

Informació Carreteres

2042247

6990291

FFCC

67419»

Informació Aeroport

4785000

67405 &

Informació RENFE

4900202 3118750

| •

SantCugat

•

;

..

.

Pereiro(Av. Catalunya, 51)

Cerdanyola

r*r«|C/Sant Jordi, 25)

Rubí

5893080 (91)5434704

Montcada

d * «qf Major, 25)

5641645

Funerària

H

Papiol

A.VII^r.6eriaraitat,3S)

668.39.87

G. Civil (Mira-sol)

674fJ8

Informació Port.

•

SantCugat

Mora) (QSta Teresa, 40)

6753344

Hisenda

OMIC

589 3188

5

Cerdanyola

Uute^A*r*a,18)

6924708

Jutjat

58911» 674eM

PcfcHi* Torreblanca

5891732

ï

Rubi

Tort» (Pg. De Lat Torres aír|

6991072

Oficina MurMpat U Hores»

589*ÜÍ

PHOMUSA

5891732

.

Montcada

E Relat (Av. Catalunya. K )

Parròquia SL PemOcfeNta

«»«*

Parròquia Les Planes

2MWS!

Parròquia V a M o r *

67406»

Asn

8753503

Piscina MurftWVatfcnh

W5#P

Arxiu Gavin

6742570

«M*»

Casat d'Avís SC

5991638

=

i P*» •

SewCtflat

U |

Csrdanyola Rubí

A.VIà<Av.Genera«al,35) T*""'*•*

6683967

JMriÉRlPrt AM*< * ï

6740512

' àÉKÍWt|%XD|)8,2)

6923184

ri&£»a.SataJal,95)

6BS5012

M

Montcada

fMtf·rtarjulWBteOnjirJa.l*

•

Papiol

Aim(A¥.Qer)ertftat,35)

•

SantCugat

OcmèWcitíPri Sant MagL SOS

S Cerdanyola •

Rubí

l

Montcada '..

\

*<**

.;

6683967 6743353

Or*(Av.Aí9antoa,17)

mmmm&fm

9807859

:i

•Casal de Cultura de Valldoreix —Cursos de balls de saló per a persones majors de 16 anys. Informació i inscripcions al telèfon 674 45 99. •Ateneu Santcugatenc —Curs-talkr de dibuix i pintura a càrrec d'Adolf, curs-taller de manualitats a càrrec de Maria Antònia Navarro, Curs de modelatge i escultura a

En coordinació amb Càritas Rwanda i Càritas Internacional.Aportacions al compte corrent mim. 1170-76 del BANC POPULAR ESPANYOL o directament Càritas Diocesana (c/ Francesc Ciurana, 10), especificant que l'ingrés és per aquesta campanya

•Mf "ttf

PolicbMurft^lftgtCM W . Municipal (VatJsih) Comissaria de Potcia

908 79 SI | | 67478»

ENTITATS

Uar d'Avis Parròquia

5999593

Club Muntanyenc

67*59 «6

Coral de la Un»

6741008

Esbart Sant Cugat

6752652

674 0991

B Tot Sant Cugat

«748661

6991301

Taxis (parada)

5642139

Radio Taxi

5W44*t

Çrqp&fD. Nfrigrar*»

6749314

Ftepsd-Butà

6741591

M * > Sant Cugat

9755959

Sant Cugat Comerç,

67403»

f i * * » Sant Cugat

5895386

SAUR(AlBüe$)

5890021

SMCantons

8999292

iiMiIi 3 í W i M r l 8 f * ! , l T * } i „!,, a i i 6683967

•Casa de Cultura —Balls de saló i taller de manualitats i cuina. Informació al telèfon 58913 82.

Cuerpo Nacional* Pofcia Urgències

(1) D'1/4 de 10 del mati d'avui a 1f4de lOdel mati de demà. (2) rjl/4 de 10 del mati <f avui a les 10 de la nit (3) Detes10 de I a nit a 1/4 de 10 del mati de demà.

S

•Mercantic —Fira permanent d'art i antiquaris. A l'avinguda Rius i Taulet. Obert els caps de setmana. Telèfon: 674 49 50.

Aigües La Floresta

Cerdanyola

5

AJUDA A LES VÍCTIMES DE RWANDA I BURINDI

^

"

Centre Cívic Les Planes

ACTIVITATS

•Sant Cugat

SERVEIS

4

•

'

tóiÉS

• Sales privades

Telèfon

Farmàcia (adreça)

Dia/Poble

Centre Cultural.

SfliÜfONi

lliWMÀCiSDEtORN

càrrec d'E. Llopart i filatèlia i numismàtica tots els dijous. Inscripcions i detalls al local de l'Ateneu els divendres de 6 de la tarda a 9 de la nit o bé als telèfons 674 60 28, 675 43 88 i 674 72 08. •Unió Recreativa i d'Esports de la Floresta —Curs de balls de saló tots els dissabtes a 2/4 de 12 de la nit, ioga tots els dilluns i dimecres de 2/4 de 10 a 2/4 d'11 del matí i de 8 del vespre a 9 de la nit, karaoke tots els divendres de 10 a 12 de la nit, i Cafè Literari de l'Ocell Radiant tots els primers

diumenges de mes a les 6 de la tarda. Informació i inscripcions al telèfon 674 78 33.

EXPOSICIONS • S a n t Cugat

•Casa de Cultura —Fins el dia 10 de març mostra divulgativa, «Anem al bosc», organitzada per l'Ajuntament, la Fundació La Caixa i La Generalitat de Catalunya. Es tracta d'un recooregut per l'ecosistema del bosc

fSCOLfí DlflFORnhTICR 5RI1TCUGRT stabilitat, Nòmines i s/s > • L* ions WKÍCUIA Base, ss, Excel.

mediterrani. —Fins el dia 2 de març, exposició de còpies de l'artista Manuel Rivera, Testamento Andaluz.

Si creus en la Humanitat, ajuda aquells que lluiten pels seus drets. Fes-te soci ei de 9J Creu RojJa9JHi

•Estudi Ferran Martí —Exposició permanent d'obres de Ferran Martínez, al carrer Gorina, 6. •Sala Rusinol —Fins el 19 de març, exposició del pintor Josep Moscardó.

BrBLJOTEQUES •Biblioteca Centre Borja de Sant Cugat —Universitària. Oberta tots d s dies de 9 a 2/4 de 2 i de 4 a 8. Telèfon: 674 11 50. • L a Floresta —Biblioteca de l'Associació de Propietaris i Veïns de la Horesta. Plaça d'Aiguallonga, número 1. Oberta de diltoM a divendres de 10 a 1. Telèfon: 674 20 89. •Biblioteca del Mil·lenari ét SantCugat —Centre Cultural. Oberta tots els matins de dimarts a divendres d'li a 2. Tardes de dilluns a divendres de 4 a 2/4 de 9. Dissabtes de 10 a 2. Telèfon: 589 27 49. •Biblioteca Club Muntanyeac Sant Cugat —Plaça Barcelona. Oberta de 5a9.Telèfon:674 53 96 •Arxiu Municipal de Sant Cagat —A l'Arxiu Nacional de Catalunya. Telèfon d'informació: 674 69 93. •Biblioteca de l'Ateneu —Plaça Pep Ventura. Oberta dijous, divendres i dissabtes, de 4 a 8.

•Monestir-Centre Cultural —Fins el 31 de març, exposició r e t r o s p e c t i v a de J o s e p Grau-Garriga al Claustre del Monestir i al Centre Cultural. —Del 6 al 31 de març, exposició de Josep Maria Valverde al

•Biblioteca Martí i Tauler de Rubí —Edifici L'Escardivol. Horari feiners: de 4 de la tarda a 9 de la nit. Dijous i dissabtes: de 10 del matí a 2 de la tarda. Telèfon: 588 72 71.

CREACIÓ I DISSENY

OCTAVIO SARDA

PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS RELLOTGES D'ACTUALITAT DE LES MILLORS MARQUÉS

JOIERS-TALLERS PROPIS

"•é*"

is i Taulet 6,1r Sant Cugat del Vallès "516 04 Fax 674 02 97 e 16 a 20 h (Sr. Portillo - Sra. Elisa)

JBREITUNG

\Santiago

Servei $£9fc n C a f ) * Gratuïta Domicili Mercat Pere San, 120 5891448

* ® MEGA „_ JL Hamilton KRONQS «JUNCHANS <"«*!«£««* Rusinol, 40 Tel. 674 58 54 Sant Cugat

CENTRE D'ESTUDIS MUSICALS I HUMANS

TAUIDA RIC0MÀ Ensenyament, solfeig, piano, violi, orgue, flauta travessera, violoncel, guitarra, etc. VENDA D'INSTRUMENTS MUSICALS

Mercat Torreblanca, Parada 1-5 O/jlJO"

•Espai Lluís Ribas —Exposició permanent d'obres de Lluís Ribas, al carrer Gorina, 6.

•Firart —Firart. Exposicions el lr i 3r diumenge de cada mes, de 9 a 2, a la plaça del Monestir.

Tttf

Horari d'atei

•Ateneu Santcugatenc —Del 22 de febrer al 3 de març, mostra d'olis de Juan Martínez «Miras».

33032/01250

C/ Balmes, 11 - Tel. 674 58 62 - Sant Cugat

CANTONS

40

Divendres, 1 de març de 1996 t

Sant Cugmt tkrt Vallès

Sani Cugat dd Valfec O Xcmc. ? » 51» 62 82.

LA

LA

M E M Ò R I A

Sobre la vila de Gràcia i el seu passeig TOMÀS G. GARRIGA

En una guia del 1847 ja s'hi comptaven 75 carrers, 3 places i 3 fonts, però el 1866, els carrers ja eren 143 i les places, 9. Quan va arribar la industrialització, s'hi van establir tres fàbriques mogudes a vapor, que va fer eixamplar els seus habitants d'obrers, artesans i menestrals.

La vila de Gràcia, convertida després en barri de Barcelona, ha volgut conservar sempre les seves tradicions, com el dia de Sant Medir. La imatge recull l'època en què cl passeig de Gràcia es va posar de moda.

A l'últim terç de segle, la vila havia fet una vertadera transformació, i ja s'editaven sis revistes. El 1870, hi havia un moviment contra les quintes dels joves, que l'exèrcit va sufocar amb l'artilleria des del carrer Provença. La cam-

Àngels i bisbes EMMANUEL CUYAS •

D

M

^ ha vingut a les / mans un llibret editat a final dels 70 pel Banco Pastor, q u a n van inaugurar la seu del passeig de Gràcia. El seu autor és en Sempronio i és dedicat a fer història d'aquest passeig tan important de Barcelona. Segons se'n desprèn, va seguir l'antic camí romà que unia la ciutat amb el castell romà de Castrum Octavianum de Sant Cugat. després de passar per la vila de Gràcia. En el decurs que travessava el pla d'hortes hi havia una font molt famosa en aquella època, la font de Jesús. El nom venia del convent de franciscans que hi havia a prop, construït per primera vegada e! 1427. al costat de l'antic camí romà. Com hem dit. el camí seguia cap al «En una guia de n o r d p e l c a r r e r l'any 1847 ja Gran de Gràcia, que seria més tard. i tra- s'hi comptaven vessava la carena de 75 carrers, 3 Collserola. El pla d ' h o r t e s seguiria places i 3 fonts, igual fins que Idel- però és que el fons Cerdà va iniciar el seu pla d'ur- 1866, els carrers banisme i es trenca- ja eren 143 i les ren les barreres de la muralla barcelo- places, 9» nina. Es comprèn que aquesta font era a la cruïlla del passeig de Gràcia amb el carrer Aragó, on el nostre poeta Jacint Verdaguer li va dedicar uns efusius versos: «No hi havia aigua tan bona / en lo pla de Barcelona / la més dolça que el llavi / de la terra beu dessús...». Pel que pertoca a la vila de Gràcia, a part de donar el nom al passeig, fa esment de les grans tradicions que s'hi conservaven: esmenta que fou fundada en una cruïlla romana, la que unia amb el Vallès i la travessera que unia Montcada amb el Llobregat.

C O L U M N A

pana de la plaça Rius i Taulet, aleshores d'Orient, convocava els vilatans a sublevar-se. D'aquí en va sortir la revista satírica La campana de Gràcia. El 1823, aquesta vila va perdre la seva independència municipal,

però sols durant dos anys. L'any 1897, però, fou agregada definitivament a la ciutat de Barcelona. Però mai els graciencs han volgut ser un barri de ciutat, sempre s'han considerat graciencs, conservant totes les seves tradicions.

R iff

iu Josep M. de Sagarra en un racó à'El Poema de Nadal que la persona que ha vist un àngel de debò —un àngel autentificat pel cel— «gasta una llengua, que s'ha de creure allò que diu per força». No pot ser que se t'aparegui un àngel o una qualsevol criatura divina, hi tinguis una conversa més o menys llarga i després, un cop d e s a p a r e g u d a la visió c e r t a , puguis transitar pel món sense que se't noti el trasbals d'una visitació tan transcendental i mengis la sopa com cada dia o parlis amb els amics i familiars per exemple del preu de la verdura o del mal que et fa una espina que se t'ha clavat al dit. Els bisbes són persones, em sembla, que tenen línia amb el cel i amb els éssers que el poblen d'una manera més directa que la resta dels mortals. Per això, cada v e g a d a que es r e u n e i x e n en aquesta cosa que es diu Conferència Episcopal Espanyola a mi em fa l'efecte que haurien de canviar impressions sobre les seves experiències divines i després, en conferència de premsa, ens haurien de transmetre, amb una llengua que s'hauria de creure allò que diu per força, alguns missatges teològics de pes, algunes solucions sobre els grans problemes que té plantejats la Humanitat i el món i l'univers sobre els quals aquesta Humanitat imperfecta i injusta divaga. Doncs bé, els bisbes espanyols només parlen últimament de preservatius i de cap on hem de decantar el vot per posar fi a la corrupció que segons ells assola Espanya. Perdó, però a mi em sembla increïble que uns senyors amb contactes angelicals es dediquin a parlar només de potineries de bragueta endins i de butxaca de l'infern en avall. Com que hi ha molta gent que els escolta la llengua que gasten amb una oïda escèptica i d'indredulitat, em pregunto si els bisbes d'aquest país en comptes d'escoltar els estols celestials no es dediquen més aviat a escoltar els estols tertulians de la Cope de més, o bé els àngels que es posen en contacte amb ells —àngel, en grec, vol dir també policia— són uns perfectes impostors o, segons com, són uns àngels caiguts, caiguts més per Espanya que per Déu.

Ra ff

Si no et conformes amb la música que sona a tot arreu, et proposem un programa on només sona la música de les bandes més potents del planeta. Trash, speed, grunge, hardeore, punck, rock and roll... Riff Raff. Amb Marc Picanyol. "Riff Raff" Els divendres de 20 a 21 h a

RÀDIO SANT CUGAT 91.5 FM f

i