Page 1

ELS CANTONS

Divendres, 14 de juliol de 1995

SETMANARI INDEPENDENT, CATALÀ, COMARCAL 1 DEMOCRÀTIC

I Punt i seguit

Núm. 102. Any 111« 225 pessetes

L'Audiència Nacional absol el santcugatenc Eduard Pomar

El ple aprova que els sous dels tinents d'alcalde es tripliquin per compensar la dedicació exclusiva. Plana 4 Proposen connectar les ciutats de la comarca i el campus de la UAB amb un carril bici. Plana 6 El PSC presentarà una moció per treure del Monestir el Centre de Restauració. Plana 6

I Economia L'Ajuntament farà un curs de fusteria per a 15 joves. Plana 12 Els treballadors del Grup Sànchez desconvoquen la vaga. Plana 12 Sant Cugat Comerç no tindrà la nova junta fins al setembre. Plana 13 Eduard Pomar

• Militant d'ERC, estava acusat de col·laboració amb banda armada

• Diu que ja s'esperava la sentència i qualifica el procés d'«incomprensible»

I Sant Cugat.— Membre de l'executiva local d'ERC i de la Plataforma Cívica per la Defensa de Torre Negra i Rodalia, Eduard Pomar ha estat absolt per l'Audiència Nacional de l'acusació de col·laboració amb banda armada, delicte pel qual va ser jutjat fa tres mesos jun-

tament amb 23 independentistes catalans més. Pomar, que reconeix que ja s'esperava la sentència absolutòria, considera que el procés, que ha durat tres anys, és «incomprensible». ERC ha demanat una «reparació dels danys» per part de l'Estat. Plana 5 i Editorial plana 8.

I Cultura i espectacles

POLÍTICA

L'Ateneu i Firart compartiran espais i activitats. Plana 14 El tenor Daniel Alfonso actua a la Casa de Cultura i es queixa de les condicions acústiques. Plana 15

I Esports El Patí Hoquei Sant Cugat torna a primera divisió. Plana 20 El santcugatenc Quim Escoda, en l'equip guanyador de les 24 hores de Montjuïc. Plana 20 El Sant Cugat Esport farà públic avui el dèficit de la temporada. Plana 20

I Punt divers Caixa de Terrassa crea les «targetes solidàries». Plana 24 Joves santcugatencs organitzen la secció catalana d'una ONG internacional per Bòsnia. Plana 25

I Apunts Les agències i la viatgeteca de la Casa de Cultura preparen les vacances dels santcugatencs. Plana 27 Mira-sol fa per tercera vegada una festa major unificada. Plana 29

David Sempere, Jaume Busquets, Joan Aymerich i Joan Recasens durant la roda de premsa de dilluns Foto J A MULA.

CiU i ERC concreten acords de govern sobre Torre Negra i el patronat I Sant Cugat.— El nou equip de govern de CiU i ERC es compromet a estudiar durant aquest mandat la requalificació de Torre Negra en sòl no urbanitzable i a decidir —tot indica que en sentit afirma-

tiu— la integració de l'Ajuntament al patronat de Collserola. Aquests són alguns dels acords programàtics que figuren al document del pacte de govern que aquests dos grups han signat aquesta setmana, pacte

que ha estat rebut amb reticència per part de l'oposició. A més de la tinència d'alcaldia de Medi Ambient, ERC ocuparà la vice-presidència dels consells de districte. Planes 3 i 4 i Editorial plana 8.

I Sant Cugat es mulla

La Universitat de la Pau inicia diumenge la 12a edició H Sant Cugat.— La consellera de Justícia, Núria de Gispert, inaugurarà diumenge la dotzena edició de la Universitat Internacional de la Pau, estructurada entorn d'un programa de seminaris

Dues-centes persones van participar a Sant Cugat en la jornada «Mulla't per l'esclerosi múltiple». Plana 25

Presència Amb aquesta edició us donaran un exemplar de la revista Presència

especialitzats i conferències amb un denominador comú: l'estudi dels conflictes i l'educació per la pau. Els organitzadors volen rellançar la universitat ampliant-nc el pressupost. Plana 24.

El CAR, seu dels campionats estatals de natació B Sant Cugat.— Martín López Zubero, nedador del CN Sabadell i recordista mundial dels 200 metres esquena, és la principal atracció dels carnpionats estatals de natació,

que per primera vegada se celebren al centre d'alt rendiment esportiu. En la competició, que va començar ahir, hi participen % equips d'arreu de l'Estat. Plana 23.

JA H A SORTIT EL N U M . 6 DE

LA REVISTA GAUSAC Estudis: - Pas a pas, un itinerari pel Sant Cugat medieval. Accèssit al II Premi GAUSAC d e recerca - Proposta per a la detecció, control i seguiment de les alteracions raquídies en els nens de les escoles públiques d e Sant Cugat. Accèssit al II Premi GAUSAC d e recerca. - Revolució liberal i hisenda municipal. Catalunya. 1813-1855 - Quan els veïns no se suporten. Jueus, moriscos i gitanos a l'Espanya dels segles XVI i XVII. - Entrevistes als historiadors Reyna Pastor i Antoni Virgili, Seccions: Patrimoni, documents, ressenyes, didàctica i medi local, opinió i notícies. iooM^wc

A la v e n d a a les llibreries s a n t e u g a t e n q u e s


ELS 0 CANTONS CLUB DEL SUBSCRIPTOR > . * <

2 t

> •

,(

jM:*i '•!•<

Tropicana, Teatre Victòria (Barcelona) l'odeu irik.ii [vi obtenir ducs entrades por a II'N Intkions iU-f diumenge 2} de juliol a les 2(1 li per \entv el llegendari cabaret cub.i l'ropicana. que ofereix el Teatre Vicloiia de Barcelona. en estrena per a Catalans a l'n espectacle de qualitat renovada. d ' n n dels cabarets mes taniosos del mon. Ttopicana conserteix el teatre en un jardí tropical, exuberant de vegetació, amb tambors i musica del Carib, on insinuants mulates començaran a aparèixer d'entre els arbres movent els malucs i la temperatura puja, la musica s'apropa i us semblarà que entreu en un poble en plena (esta.

LLIGA NACIONAL DE BOTIFARRA

Inscripció a meitat de preu per als subscriptors. Ja és obert el termini d'inscripció per a les parelles que vulguin participar en la I Lliga Nacional de Botifarra (LNB) que convoca la revista Presència amb motiu del seu 30è aniversari. La inscripció s'ha de formalitzar al telèfon 902 22 10 10, on us ampliaran tota la informació que necessiteu. La lliga tindrà una fase local, una de comarcal i la gran final, en la qual es proclamarà la parella guanyadora del primer trofeu Manilla d'Oros, que rebrà un premi consistent en un milió de pessetes i un viatge de quinze dies de durada.

Demana la targeta. Tols els subscriptors d'Els 4 Cantons que no heu sol·licitat la targeta del Club encara podeu fer-ho trucant al telèfon del subscriptor. La targeta no suposa cap cost addicional i us permetrà gaudir de gran varietat de serveis.

Matí: de 9 a 2

Cap de setmana a 1' Estartit Visiteu de franc la Reserva Natural de les illes Medes Els subscriptors d'Els 4 Cantons que ja heu sol·li citat la targeta del Club o que heu trucat per sol·li citar-la, podeu demanar el tiquet per conèixer l'Es tartit i la Reserva Natural de les Illes Medes, durant un cap de setmana. Aquest tiquet inclou el sopar i l'habitació per dissabte a la nit i l'esmorzar i dinar de diumenge, a més d'un viatge amb barca amb el fons de vidre per fer el recorregut a les illes Medes, la Foradada i cala Farriol. Per obtenir el tiquet, només cal que truqueu al telèfon del subscriptor per concretar les dates de la reserva. El preu per als acompanyants és de 3.900 ptes.

S>02 2 2 l O l O

Tarda: de 4 a 7


3 • Divendres, 14 de juliol de 1995

INCREMENT D E SOVJS

E S T U D I P E R A CARRILS BICI

El Consell Comarcal i la UAB han elaborat un avantprojecte d'estudi per connectar deu ciutats de la comarca del Vallès —entre les quals hi ha Sant Cugat— amb el campus de la universitat.

Els tinents d'alcalde tindran dedicació exclusiva i passaran a cobrar 350.000 pessetes mensuals. L'alcalde en cobrarà 130.000 en conceptes de dietes, que se sumen al seu sou de diputat.

POLÍTICA I Q u e CiU i E R C han arribat a un pacte de govern per als quatre anys vinents ja es coneixia, però el contingut complet d'aquest acord no s'ha fet públic fins aquesta setmana. Torre Negra i el pa-

tronat de Collserola són dos dels principals acords programàtics que s'especifiquen al document del pacte, que totes dues parts van signar dilluns. A més de la tinència d'alcaldia de Medi Ambient,

E R C ocuparà la vice-presidència dels tres consells de districte i participarà a m b dos representants en la comissió que s'ha d e crear per seguir de prop el nou conveni econòmic entre Sant Cugat i Valldoreix.

\VB&fflffiM\ «L'oposició té dret a dir el que vulgui, però nosaltres estem satisfets d'haver arribat a aquest pacte. L'oposició s'havia fet una idea del que serien aquests quatre anys, però ens hem avançat als problemes que en aquest sentit hauríem pogut tenir constantment»

Torre Negra i el patronat de Collserola centren els acords del pacte CiU-ERC El nou equip de govern es compromet a I Els republicans assumeixen també les estudiar la requalificació de «la Queixalada» | vice-presidències dels consells de districte CÈLIA CERNADAS

• Sant Cugat.— El nou equip de govern, integrat per CiU i ERC, es compromet —segons el document oficial del pacte que s'ha fet públic aquesta setmana— a realitzar un estudi per requalificar el sòl urbanitzable no programat de Torre Negra en sòl no urbanitzable. Fins que no s'acabi aquest estudi i s'elabori, en un termini de dos anys, un pla conjunt per a tota la zona, el nou equip de govern es compromet a «conservar les àrees forestals i rurals i a congelar tots els plans urbans previstos fins ara». A més -—com ja s'havia anunciat—, aquest mateix any es constituirà una comissió d'estudi per a la conservació de Torre Negra, integrada per representants dels diferents grups polítics i membres de la plataforma cívica que defensa aquest espai natural. Aquest és un dels principals acords programàtics, fruit de les sis reunions que s'han mantingut durant l'últim mes i mig, que tant CiU com ERC, integrants del mateix equip de govern, prometen dur a terme durant els quatre anys vinents. Reconsideració Encara en l'àmbit de medi ambient, l'acord parla d'«estudiar i valorar la integració política de l'Ajuntament de Sant Cugat al Patronat del Parc de Collserola en el termini de sis mesos», una integració a la qual l'alcalde, Joan Aymerich, s'havia mostrat reiteradament reticent. Dilluns, però, semblava haver reconsiderat la seva posició, tot i que, segons va matisar, continua pensant «que la Generalitat hauria d'assumir la conservació del medi natural de Collserola».

EL CONTINGUT DEL PACTE CiU-ERC

I 1

Assignació a ERC d e i a tinència <falcaldia de Medi Ambient I de las viceiH·esldènct·s dels tres consels de districte. Creació d'una comissió de seguiment dat nou conveni Sant Cugat·Valldoreix integrada per membres dels dos grapo.

L Torre Negra: Estudi per a la requalificació del sòl urbanitzable no programat a sòl no urbanitzable dels rodats de la Torre Negra. Fins a l'acabament de l'estudi i de felaboració abans de 2 anys d'un pta pera la zona, conservació de les àrees actualment forestals i rurals i congelació de tots els plans urbans previstos. Creació d'una comissió d'estudi amb participació de membres de la Plataforma per a la Defensa de Torre Negra.

L Promusa: Estudi per revisar les bases d'adjudicació per afavorir les rendes baixes i els joves. Estudi per construir habitatges de lloguer i també pisos de Promusa als districtes.

«No tinc cap inconvenient a integrar-nos políticament al patronat de Collserola, tot i que considero que és la Generalitat qui hauria d'assumir la gestió del medi natural) (En referència a un deb acords programàtics del pacte)

L Economia: Consensuar anualment el pressupost.

JOAN AYMERICH, alcalde de Sant Cugat

L Patronat de Collserola: Estudiar i valorar la integració política de l'Ajuntament al patronat en el termini de sis mesos.

L Patrimoni: Creació d'un museu municipal i elaboració d'un catàleg de patrimoni arquitectònic i cultural.

PRINCIPALS ACORDS P R O G R A M À T I C S

L

Espais d'interès natural: Elaboració en el termini de divuit mesos d'un Pla de Conservació d'Espais Municipals d'Interès Natural i d'un programa d'educació.

L Solidaritat: Creació d'un tècnic en solidaritat i en ONG que gestioni l'assignació del 0,7%.

«Sant Cugat es mereix un govern estable i consistent. En vista de l'avenç delPP, pensem que les forces nacionalistes i progressistes han de donar estabilitat ah governs»

L Normalització lingüística: Promoció de la catalanització dels estaments públics i revisió dels noms dels carrers.

JAUME BUSQUETS, tinent d'alcalde d'ERC

L Districtes: Potenciació dels consells. Gràfic: EL PUNT.

També en virtut del pacte de govern, el regidor d'ERC, Jaume Busquets, és oficialment des d'aquesta setmana el nou tinent d'alcalde de Medi Ambient, amb un cap d'àrea i un tècnic especialista que escollirà ell mateix. L'acord, però, és més ampli i atorga a ERC una quota de poder notable: el partit assumirà les vice-presi-

Estabilitat i govemabilitat c.c. B «Aquest és un pacte seriós que durarà els quatre anys de mandat», va assegurar l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, durant la roda de premsa de dilluns. És molt probable que durant aquest temps hi hagi punts de desacord, «però es consensuaran tots els temes abans dels plens», tal com s'explicita en el document del pacte. Aymerich va reiterar que ni ERC ni CiU no «s'equivoquen amb aquest pacte perquè es busca una govemabilitat», declaracions a les quals es va remetre el president local d'UDC, Joan Recasens. L'alcalde va afegir-hi que «el que volen els ciutadans és que el carrer tingui llum i estigui net, no que els polítics es barallin» i va recordar que «Sant Cugat necessita anar endavant i

«Als ciutadans els interessa que el carrertinguillum i estigui net, no que els polítics ens barallem. No ens equivoquem gens amb aquest pacte, perquè busquem una govemabilitat»

sortir d'aquesta recessió econòmica general». Per la seva banda, el nou tinent d'alcalde d'ERC, Jaume Busquets, —que es dedicarà exclusivament a la seva tasca municipal— va afirmar que «Sant Cugat es mereix un govern estable i consistent, que sigui garantia de convivència, solidaritat i catalanitat». Tant Busquets com el president del partit, David Sempere, argumenten que per ERC «hauria estat més fàcil quedar-se a l'oposició perquè la responsabilitt de governar no és senzilla». «En un moment d'avenç del PP, les forces nacionalistes i progressives han de donar estabilitat als governs», considera Busquets, mentre que Sempere valora que les negociacions amb CiU consitueixen «una lliçó política de com s'han de fer les coses».

dències dels consells de districte de la Floresta, Mira-sol i les Planes i participarà directament, amb dos representants —entre els quals hi ha Busquets mateix— en la comissió de seguiment del nou conveni econòmic entre l'Ajuntament de Sant Cugat i l'entitat municipal descentralitzada de Valldoreix. L'empresa municipal Promusa

és un altre apartat important del pacte: el nou equip de govern es compromet a estudiar la revisió de les bases d'adjudicació dels habitatges que construeix l'empresa per afavorir així les rendes més baixes i els joves. També s'estudiarà la possibilitat que l'empresa construeixi pisos de lloguer i que faci alguna promoció als districtes.

Servei $%r%teGratuït a

DAVID SEMPERE, president local d'ERC

venda, neteja i restauració d e catifes

*v(tal)* /jjfi5i£

«Aquest pacte és una lliçó política de com s'han de fer les coses. Ens fa corresponsables a tots. Per ERC hauria estat molt més fàcil quedar-se a l'oposició, perquè la responsabilitat de governar no és senzilla»

Domicili

Mercat Pere San, 120 58914 48 Mercat Torreblanca, Parada 1 -5 6751389

• Servei de guarda i conservació. • Recollida i ffiuramertf gratinis. Exposició i venda: Cànovas del Castillo, 4

TeL 674 65 00 - 589 22 21

popkx. Sant Cugat del Vallès, zr 589 17 99

Tallers: Av. Can Caldes, 16

Tel. 589 46 5 6 - 5 8 9 47 16. Fax: 589 22 21

08190 Sant Cugat del Vallès


4

PUNT I SEGUIT

ELS 4 C A N T O N S ,' Divendres. 14 de juliol de 1995

POLÍTICA

L'oposició creu que el pacte reduirà el diàleg entre els diferents grups PSC PP i IC consideren que CiU tornarà a aplicar la política del «corró» ce. A.< . Sant C u ^ a t . l·ls grups de l'oposició PSC. l'I' i l( han rebut amb reticències el pacte de govern entre CiU i E R C . Lamenten que. amb aquest acord, els nacionalistes ca-

LI portaveu del l'SC . Auge I Casas. creu que !.i recuperació de la majoria absoluta servirà per governai igual que a h a n s - i que «s'ha perdut una bona opoiiunitat de donar un altie aiie al govern municipal-. Aquest va remarcar que el noti estil per a Sant Cugat continuarà per paí I del l'SC. «.Aprovarem les propostes de CiU que ens semblin beneficioses, però en prepararem d'acord amb el nostre progrania-. l'ieeisament. dinant la roda de premsa de dilluns, el p r e s i d e n t de la s e c c i ó local d ' E R C . David Semperc. havia assegurat. reíeiint-se als contactes que el seu partit havia mantingut amb la resta de ui ups de l'oposició abans de signar el pacte amb Cil '. que Ics alternatives que havien rebu! eren gairebé • antidemocràtiques-. - E n s van proposar majories antinalurals i mocions de censura encobertes». Unes acusacions que Casas ha desmentit rotundament. - I n cap moment he proposat presentar mocions de censura, ni tan sols de manera encoberta.» Casas va afegir que «no es correcte que E R C faci segons quines afirmacions per justificar el seu acostament a CiU». El portaveu del PP. J a u m e Tarragó. fa una valoració similar. Creu que amb el pacte es reduirà el diàleg amb l'oposició i que CiU «haurà de d o n a r explicacions que potser no seran massa coherents per a la part dels seus votants que són mes a prop del PP que d ' E R C » . Tot i això, Tarragó recorda que «és lícit que Aymerich intenti buscar l'estabilitat. Durant el ple extraordinari de dimarts passat, el portaveu d'IC, Francesc Godàs, es va sumar a les crítiques.

talans recuperin la majoria absoluta que no van aconseguir a Ics unies i vaticinen un retorn al que consideraven un estil de govern poc considerat amb els altres grups. Especialment etílica ha estat IC. que considera que es bus-

:

quen "subterfugis" per justificar un pacte ••desigual-. Vistes aquestes afirmacions, l'alcalde i el tinent d'alcalde d ' E R C creuen que els tres gi nps estan contrariats perquè -volien governar des de l'oposició»

EI pacte comarcal entre PSC i IC és a punt de tancar-se M Sabadell. Aquesta setmana podria tancar-se el pacte entre el Partit dels Socialistes de Catalunya i Iniciativa per Catalunya-Els Verds per governar el consell comarcal del Vallès Occidental. Les dues parts es van reunir dimarts i van arribar a un acord sohre el programa; només queda concretat el repartiment de carteres. El pre-aeord entre les dues forces, que probablement governaran el Consell Comarcal durant els propers quatre anvs, estableix que la presidència recaurà en cN socialistes — amb l'alcalde de Ripollet. caries Ferrer, com a candidat principal— i la vice-ptvsidència en un regidor d'IC-l V. D'aquest ei manera, si el pacte s'acaba de concretar. CiU, PP i E R C passarien a l'oposicio. l a coalició nacionalista seria la nies perjudicada per aqucsl acord, ja que fins ara havia format pari del govern del Consell. El nou Consell Comarcal es consituira el proper 2S de juliol a l'Ajuntament de Sabadell. A l'organisme hi haurà moltes cares noves, tenint en compte que molts han decidit no repetir: entre ells. l'alcalde de Sant Cugat, Joan .Aymerich. i ls (ANIONS.

L'informatiu «Municipi» sortirà cada tres mesos

Jaume Tarragó, ! raneese Godàs i Àngel Casas conversen abans del ple de dimarts, t-oiu: XAVIl-R LARROSA. «La pèrdua de majoria absoluta que valoràvem com a positiva perquè feia possible una nova forma de relació entre els grups municipals, s'ha resolt amb una nova majoria absoluta que ara es diu 'majoria natural catalanista'», va ironitzar el regidor. Godàs. que va recordar el paper del PSUC en la defensa dels drets de Ca-

talunya, va criticar E R C perquè. segons ell, pretén disfressar com a progressista el nou equip de govern. «No cal buscar subterfugis per buscar un pacte tan desigual amb CiU, una formació política tan autosatisfeta». En vista d'aquestes crítiques, l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, creu que l'oposició vol «destruir el guanya-

dor legítim de les eleccions» i interpreta que els altres grups s'havien fet a la idea que podrien «governar des de l'oposició». El tinent d'alcalde d ' E R C , J a u m e Busquets, va dir que els republicans consideren que «l'existència de l'oposició és necessària» i que esperen que «estigui a l'altura i faci crítica constructiva».

• Sant Cugat.— El butlletí institucional Municipi tindrà una periodicitat fixa trimestral, segons s'estableix en els acords programàtics que CiU i E R C han signat en el marc del pacte de govern. L'iníormatiu incorporarà, a més. un espai reservat per a les opinions dels grups de l'oposició. Fins ara. Municipi només donava informació generada per l'Ajuntament de Sant Cugat i els organismes que en depenen, aspecte que sovint havia estat criticat pels grups de l'oposició. Editada per l'Organisme A u t ò n o m de Comunicació i Informació Ciutadana ( O A M C I C ) . la revista Municipi va començar a sortir al carrer fa tres anys. Des de llavors, ha tingut una periodicitat irregular i darrerament n o s'editava. , F.LS ELS 4 CANTONS.

MUNICIPAL

Els sous dels tinents d'alcalde es tripliquen per compensar la dedicació exclusiva Cobraran 350.000 pessetes netes al mes Chi.JA CIRNADAS

I Sant Cugat.— En el nou organigrama de l'Ajuntament s'han introduït canvis, no només en l'organització sinó també en les retribucions mensuals dels polítics. El plantejament que ha fet l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, exigeix dedicació exclusiva per part dels tinents d'alcalde, una dedicació que a partir d'aquest mandat es compensarà amb uns sous substancialment mes alts que en l'anterior. Fils sous dels sis tinents d'alcalde d'Economia i Finances. Urbanisme i Obres Públiques. Serveis Urbans. Serveis Personals. Serveis Interns i Medi Ambient es tripliquen: de 125.000 que cobraven ara passen a rebre 350.000 pessetes netes al mes. Per la seva banda, els quatre regidors delegats de Descentralització T e rritorial. Esports, Sanitat i Serveis Socials i C o m e r ç i Consum cobraran 130.000 pessetes netes. El sou més moderat és el dels deu regidors de l'oposició, que per-

eebran mensualment 60.(100 pessetes. A aquestes xifres s'han d'afegir les 50.000 per regidor que rep cada grup municipal. Sumant aquests conceptes, el sou dels polítics comporta un cost anual total de més tic vuitanta milions de pessetes. El sou de l'alcalde Comentari a part mereix la retribució que rep Joan Aymerich. L'alcalde té assignada una quantitat mensual de 3X0.000 pessetes. que no rebrà mentre continuï com a diputat al Parlament de Catalunya. Sí que rebrà, però, les 135.000 previstes en concepte de dietes. Sumant els dos conceptes, Aymerich rep un sou anual brut de set milions i mig i ocupa, segons dades publicades pel diari La l anguardia. el d o t / e lloc en el rànquing d'alcaldes de ciutats catalanes de més de vint mil habitants. Sense anar més lluny, l'alcalde de Rubí. Eduard Pallejà. d'Iniciativa per Catalunya, ocupa el

Els sous dels |»líties li vals del consistori es van aprovar en el ple extraordinari de dimarts al vespre. Folu XAVIHR 1-ARROSA cinquè lloc de la llista. IC va votar en contra d'aquest punt en el ple extraordinari de dimarts passat, no perquè estigués en contra de

les quantitats, sinó perquè considera que l'organigrama elaborat per l'alcalde n o respon a criteris de «racionalització de la gestió».

IC creu que Serveis Urbans (fins ara Manteniment, Obres i Serveis) i Medi Ambient s'haurien d'integrar a l'àrea d'Urbanisme.


PUNT I SEGUIT

ELS 4 CANTONS / Divendres, 14 de juliol de 1995

5

MACROJUDICI CONTRA INDEPENDENTISTES

Absolen Eduard Pomar de l'acusacio de col·laboració amb banda armada

L'alcalde assegura que «no tenia cap dubte que l'exculparien» S.B.

• L'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, va assegurar en conèixer la sentència que la considerava «molt satisfactòria per a Eduard Pomar», però que mai no havia tingut «cap dubte que l'absoldrien». Per Aymerich, un resultat contrari hauria estat una «injustícia manifesta». De fet, segons va dir, «ja ho ha estat que l'hagin processat». D'altra banda, les crítiques a l'aparell de l'Estat també han sorgit en la valoració de la sentència que ha fet David Sempere, president del comitè de govern local d'Esquerra Republicana de Catalunya, el partit en què milita Eduard Pomar des de mesos després de la seva detenció. Tot i que ha rebut «amb satisfacció» l'absolució del seu correligionari, Sempere ha demanat «que hi hagi una reparació de béns o una retractació pública per part de l'Estat Espanyol, en concepte de compensació pels anys que Eduard Pomar ha passat pendent d'un judici sense cap raó». Per Sempere, «el procés ha estat una represàlia política contra la catalanitat des del principi fins al final i, en el cas de Pomar, ningú no ha dubtat mai de la seva innocència, com ho demostra el suport de l'alcalde i dels partits polítics». A més del viatge d'Aymerich a Madrid durant el judici, l'adhesió a l'encausat santcugatenc es va fer pública amb un manifest signat per totes les forces polítiques del consistori —excepte el Partit Popular— i altres documents d'entitats de la ciutat. Pomar ha agraït ara aquest suport amb una carta difosa a través dels mitjans locals i adreçada especialment a la Plataforma Cívica per la Defensa de Torre Negra, als treballadors de l'empresa Sharp, als professors de l'institut Leonardo da Vinci, als partits polítics representades al consistori, als mitjans de comunicació locals i, especialment, a l'alcalde, Joan Aymerich i a l'aleshores regidor de Medi Ambient, Xavier Cortés.

ERC, el partit en què milita actualment l'encausat, espera una «reparació de danys» SÍLVIA BARROSO de presó presó en en contra contra ii jutjat jutjat fa fa gairebé gairebé tres seva suposada suposada relació relació amb amb Terra Terra Lliure. Lliure. David D; seva SÍLVIA BARROSO de Sempere, el president del comitè polític local I Sant Cugat.— L'Audiència Nacional ha fet mesos amb 23 independentistes catalans més. Aquest és el final del procés que va començar d'Esquerra Republicana, el partit en què milita pública la sentència que absol el santcugatenc fa tres anys, quan el jutge Baltasar Garzón actualment Pomar, ha demanat «una reparació Eduard Pomar, acusat de col·laboració amb va fer detenir gairebé 50 persones per la de danys» per part de l'Estat. banda armada, amb una petició de 6 anys Dos mesos i mig després del judici, l'Audiència Nacional va fer pública dilluns la sentència que absol 6 dels 24 independentistes encausats arran de l'operació Garzón de l'estiu del 1992. El santcugatenc Eduard Pomar, acusat de col·laboració amb banda armada i amb una petició del fiscal de 6 anys de presó en contra, ha estat un dels absolts, tots ells amb la mateixa acusació. Aquest és per a Pomar el final del procés, que va començar amb la detenció l'estiu de 1992, dies abans dels Jocs Olímpics. L'últim capítol va ser la vista oral, a l'abril, i l'espera de la publicació de la sentència. Pomar assegura que, en veure que el termini s'allargava, s'ho havia pres «amb calma per força». El resultat ha estat l'esperat pel santcugatenc, «tot i que sempre hi pot haver sorpreses en un procés incomprensible des del principi». Però el que ha sorprès Pomar no ha estat la part de la sentència que l'afecta, sinó les penes d'l a 27 anys de presó dictades per als 18 encausats que no han estat absolts. Tot i l'indult que el mateix tribunal demana paral·lelament perquè l'organització Terra Lliure «ha quedat dissolta i desarticulada El diputat Jordi Portabella, Jaume Busquets i Eduard Pomar, en un acte convocat per ERC. Foto: JA. MULA. des de fa ja un període important de temps i el seu perill en el dici, encaminades a tenir en compment de la detenció per obtenir acompanyar amb cotxe des de Gimoment actual pot considerar-se te el vessant polític del cas que la llibertat provisional. En canvi, rona a Palamós al 1989, després nul» i perquè els processats «no el buidaria de sentit tres anys desuna situació molt diferent és la d'un míting. L'acusació contra Povan arribar a disposar mai de mitprés dels jocs, no s'han complert, de Ramon Piqué, un altre dels mar es basava a assegurar que jans importants per a la seva acsegons el santcugatenc. encausats, que havia viscut a Miel santcugatenc era conscient de tuació terrorista», Pomar creu que ra-sol i que ha estat condemnat Personalment, però, a Pomar la vinculació de Granja amb Terra la sentència ha estat «més dura a sis anys de presó per pertinença només li queda esperar que no Lliure aquell dia. Contràriament del que es preveia perquè s'ha a banda armada. Segons les tesis hi hagi cap recurs perquè la sena l'absolució de Pomar, Piqué i basat molt en els criteris del fisde Garzón i del fiscal, Piqué havia tència sigui ferma la setmana que Granja —condemnat a 5 anys i cal». Les especulacions i previestat el contacte entre Pomar i ve i que pugui reclamar que li 4 mesos de presó i 100.000 pessions que s'havien fet per part Josep Maria Granja, el suposat retornin la fiança de 250.000 pessetes de multa— hauran d'esperar de diferents sectors abans del jumembre de Terra Lliure que va setes que va dipositar en el mol'indult recomanat pel tribunal.

Suspenen les activitats d'estiu a CoUserola pel risc d'Incendis B Sant Cugat.— El patronat de la serra de CoUserola ha suspès bona part de les activitats per als visitants del parc durant els mesos de juliol i agost. Algunes d'aquestes activitats •—com les visites estiuenques— s'aturen habitualment en arribar aquestes dates, però d'altres s'han deixat de fer a causa del risc d'incendis, com ja va passar l'any passat. Aquest és el cas de les excursions a peu o amb bicicleta guiades pels voluntaris del parc, i les acampades, que de fet ja eren prohibides fins a la tardor arran del decret de la Generalitat que regula les activitats pròximes a masses forestals. El patronat manté els camps d'estiu que fa en col·laboració amb l'Ajuntament de Barcelona, els quals estan destinats als nois de les Llars Mundet. Des de que va començar la campanya d'estiu, CoUserola es troba sota una intensa vigilància. De moment, no s'ha produït cap situació de màxim risc com va succeir l'any passat, tot i que fins ara s'hi han declarat 42 incendis. La ràpida actuació dels serveis d'extinció ha fet possible apagar aquests focs abans que arribessin a ser importants. / x.c.

RELLOTGES

> « • • ! $ * • * . , /

C l ristian D ior

p ad a Disseny de Joies i Joieria de dilluns o divendres (tardes de 5 a 8) (matins hores convingudes)

Tot^t a OOKMIOKS *

C/ Balmes. 39, 1 r dreta - tel. 589 55 49 08190 SANT CUGAT DEL VALIES

CREACIÓ 1 DISSENY

^^-^5 OCTAVtO SARDA

PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS RELLOTGES D'ACTUALITAT DE LES MILLORS MARQUES

JOIERS-TALLERS PROPIS

:BREüLING Santiago

M Ü> MEGA m ül Hamilton KRONQS «JUNGHANS """Siís"01* Rusinol, 40 Tel. 674 58 54 Sant Cugat 3MBW54S

CENTRE D'ESTUDIS MUSICALS I HUMANS

TALLEDA RICOMÀ Ensenyament solfeig, piano, violí, orgue, flauta travessera, violoncel, guitarra, efc.

VENDA D'INSTRUMENTS MUSICALS C/ Balmes, 11 - Tel. 674 58 62 - Sant Cugat

S S S S

i

M*

Renova les teves cèl·lules Elimina la cel·lulitis Referma el teu cos Dóna color a la pell

PM# d teu CM m fama, ofctetó eatttc. %mfowi t'&jtUwem, (Hj&um't!.., C/ Francesc Moragas, 25 Telèfon 675 58 55 - Sant Cugat del Vallès


PUNT I SEGUIT

ELS 4 C A N T O N S , Divendres. 14 de juliol de 1995

MEDI AMBIENT

Un estudi proposa connectar Sant Cugat amb la UAB mitjançant un carril bici L'itinerari, apte també per a vinants, tindria una longitud de cinc quilòmetres \AV'l('AV\ sitari amb els municipis del seu voltant. Sant j pels carrers Santa M a n a . Santiago Rusihol. El Consell Co- [ Cugat es un dels termes inclosos en aquest . de la Torre i de la Creu. El trajecte s'uniria • Sant Cugat; Bt'Hatena marcal del Valies ( )ccidcnlal i la L'niversitat i estudi, que planteja la creació d'un carril per imb un segon carril bici provinent de Rubí Autònoma de Barcelona han presentat l'abicicletes i peatons des del carrer Martorell acabaria al costat del Laboratori d'Assaigs, vantprojcclc de connexió del campus univer- ] fins a la c a n c t e r a de Cerdanyola, passant a la banda sud de la Universitat Autònoma. L'esludi elaboial pei l'arquitecte Conxita Balcells proposa 1(> itineraris diterents que connecten la universitat amb e b municipis de Rubí, Sant Cugat. Cerdanyola. Badia, Barberà del Valies. Ripollet. Sant (Juir/e. Sabadell i Terrassa. I.'inlonne va ser presentat pel president vici Consell Comarcal vici Valies Occidental. Oriol Civil, i el vice-rector de Ou.ihlat Ambiental i Campus de la U A B , Pere Riera, que van explicat per que es vol tet aquest carril bici. Segons IVi c Riei a. la Universitat Autònoma es una ciutat on viuen prop de Itl.iHin persones, i que cada dia s'uniplc i es toma a buidar de tots els seus habitants. Per aquesta nio. el tiaiispoit es un lema lunanieiit.il i es necessari trobar sistemes d'acecs alternatius al cotxe." I Is cairiK bici ban vle facilitar l'acecs a peu o en bicicleta. i el desplaçament vle persones amb minusvalies físiques. Els trams varien segons la distancia entre el campus de l'Autònoma i el municipi en qüestió. El mes curt. cl de Badia, tindrà I.d quilometres de longitud, mentre que el de 1 emissa en tarà mes d ' l i . E.l pio|cctc. pel que la a Sant Cugat, proposa un itinerari de 5 quilometres que comença al carrer Martorell i arriba en línia recta tins a la carretera de Cerilanyola. A partir d'aquí, continua fins a creuar l'autopista A-7, travessa la / o n a sud de Bellaterra i arriba al Laboratori d'Assaigs de la universitat. Oriol Civil, president del Consell Comarcal, va deixar clar que. «de moment, només es tracta d'un avantprojecte, i s'haurà de veure si hi ha alternatives millors a cada un dels itineraris. Per ara, tots els ajuntaments afectats ja tenen coneixement de l'estudi». Entre d'altres, s'hauran de tenir en

LI carril liici passaria ps 1 . e n t r e de I i u u t a t i u m m c t a i i . I'L | i v s unl· I uitupist.i \ IS I un \ x \ I I R I

compte qüestions com cl grau de pendent de determinats trams i la seguretat dels usuaris de les bicicletes en els llocs on el carril coincideixi amb carreteres transitades per vehicles de motor. També s'haurà d'estudiar com fer passar els carrils bici per /.ones boscoses o amb grans desnivells de terreny. Participació dels ajuntaments Respecte al finançament dels carrils bici, encara s'ha d'estudiar si hi han de participar els municipi

afectats o bé si l'assumeix la Diputació. En qualsevol cas, Oriol Civil ja va avançar que «els intineraris s'hauran de realitzar d'un en un, perquè aquest es un projecte a llarg termini-. Civil planteja un hipotètic calendari que podria acabar d'aquí a S anys aproximadament, sempre que el projecte s'aprovi. La U A B va realitzar l'a un any una enquesta entre els seus estudiants sobre la disponibilitat de fer servir la bicicleta per arribar al campus. Segons aquesta, un 25

\RROs\

'•<• dels alumnes es mostraven disposats a utilitzar aquest mitjà en el cas que existissin les infraestructures necessàries. Però el vice-rector de Qualitat Ambiental i Campus, Pere Riera, matisa aquests resultats i els considera més una mostra de bona predisposició que no de voluntat real de participació: «amb una utilització dels carrils bici del 3 o el 4 per cent dels estudiants durant els mesos de bon temps, per començar, ja ens podríem donar per satisfets».

POLÍTICA

ENSENYAMENT

El PSC presentarà una moció per treure del Monestir el Centre de Restauració

Els aprovats en la selectivitat podran consultar l'adscripció universitària a la Casa de Cultura

La proposta té el suport de tota l'oposició

El SIJ posarà en marxa aquest servei dilluns

\ VVII.RC A S A N O V A S

H Sant Cugat.—- El grup socialista presentarà una moció en el ple ordinari de dimarts vinent per d e m a n a r el trasllat del Centre de Restauració de Bens Mobles situat a la segona planta del claustre del Monestir. Abans. però. el PSC intentarà consensuar la proposta que. «de moment, lots els partits polítics menys CiU han vist amb bons ulls», segons ha explicat el portaveu del PSC. Àngel Casas. La proposta planteja oferir al Departament General de Patrimoni Cultural de la Generalitat una nova ubicació, «amb capacitat suficient per a les necessitats actuals i futures». Segons Casas, ara es donen un cúmul de factors que obligueu a reflexionar, com ara l'aparició de restes de murs gòtics al Monestir o la construcció del magatzem per guardar els productes inflamables del c e n t r e .

«Ara tenim una gran oportunitat per valorar si cal ampliar les dependències del centre o trobar un espai alternatiu, per evitar que el Monestir es malmeti encara més'», considera el portaveu del principal grup vle l'oposició. Per a Àngel ( asas. l'espai actual ha quedat petit i impedeix als visitants veure tot el recinte del monument. Per això, creu que trobar un nou espai «podria ser fins i tot rentable econòmicament, i es guanyaria un lloc on poder exposar peces del Monestir o fer exposicions audiovisuals». D'altra banda, el PSC també vol presentar al ple una segona moció perquè l'Ajuntament prengui partit per les víctimes de la guerra a l'antiga Iugoslàvia. En el text, titulat «Europa reneix o mor a Sarajevo». es d e m a n a a la Unió Europea una «línia de fermesa» per protegir la població civil.

K W I O N t i OI I

M Sant Cugat. - L'I Servei d'Informació Juvenil (SIJ) de l'àrea de Cultura i Joventut de l'Ajuntament. situat a la Casa de Cultura, posarà en luncionament a partir de Ics 15 hores del proper dilluns cl servei de consulta d'adscripció universitària. Tots aquells estudiants de Sant Cugat i de fora del municipi que hagin aprovat la selectivitat podran acostar-s'hi per saben a través d'una línia de videotex. a quina facultat han estat admesos. Només amb el numero del DNI podran saber quina carrera estudiaran el curs vinent. Ja fa tres anys que el SIJ va posar en funcionament aquest servei de consulta d'adscripció universitària. «El primer any hi havia pocs punts de consulta i això va motivar que vingués molta gent de la com a r c a . L'any p a s s a t , p e r ò . els punts de consulta van augmentar

i. bàsicament, es van adreçar al SIJ joves de Sant Cugat», explica Manel T u r o n . responsable del Servei d'Informació Juvenil. Segons aquest, «tot i que la consulta es pot fer telefònicament, es recomanable acostar-se fins a la Casa de Cultura perquè només tenim una línia telefònica i de seguida es eolapsa». Les dades que rep el SIJ arriben directament de l'oficina de pre-inscripcíó universitària. El volum de gent que consulta aquest servei és prou important. Manel Turon explica que el primer dia de consulta hi van unes 100 persones, i durant la primera setmana entre 200 i 300. L'any passat van consultar el servei d'adscripcié) universitària unes 400 persones. El mes d'agost el SIJ interromprà les seves vacances durant un dia perquè tots aquells que vulguin puguin fer la darrera consulta.

La plataforma Torre Negra es troba amb membres de Salvem Castell \ Wl ( \\ \ M Palamós.— Una representació de la plataforma cívica Torre Negra e's va reunir el passat dimarts amb membres d'una entitat similar. la plataforma cívica Salvem Castell, per tal de conèixer les mobilitzacions que aquesta darrera va portar a terme per defensar cl paratge conegut com (.-.I Castell. a Palamós. Al llarg vle la reunió. els representants vle Salvem Castell van explicar al grup de sanleugatencs com van revalidar fons per a la campanya i per quins mitjans fan arribar a la població el missatge ecologista. 'També es va parlar de les relacions amb els propietaris dels terrenvs de El Castell i de les entrevistes que es van haver de realitzar amb diferents e s t a m e n t s polítics per aconseguir suport a la seva posició, així com de la participació de col·lectius professionals, socials i del món acadèmic en la mateixa campanya. Salvem Castell es un moviment que va néixer per defensar la platja de Castell i la zona boscosa que l'envolta, un dels escassos paratges sense urbanitzar de la Costa Brava i que es trobava amenaçat per promotors urbanístics. L'acció del moviment ecologista, amb un fon suport popular, va acabar amb un referèndum on la majoria deia població de l'alarmis es va pronunciar en contra de la urbanització. Paral·lelament, els tribunals van donar la raó als ecologistes i van prohibir la construcció en aquesta zona de la Costa Brava. L'actuació exitosa d'un moviment ecologista enfrontat a interessos urbanístics és el que ha fet decidir els membres de la plataforma Torre Negra a recollir l'experiència d'aquests gironins per aplicar-la al cas santeugatenc.

La recollida de la brossa de l'esporga es triplica en cinc mesos M Sant Cugat.— El servei de recollida de les restes de l'esporga de Residu Mínim ha arribat, durant els cine primers mesos de l'any, a les 30 tones, el triple de la quantitat recollida respecte el mateix període de l'any passat. Les restes de la poda es recull en sacs d'l metre cúbic de capacitat. que els operaris de Residu Mínim s'encarreguen de recollir a domicili. El cost de la recollida és gratuït pel primer sac, però a partir del segon s'han de pagar 500 pessetes per unitat. La recollida de la brossa de l'esporga és e s p e c i a l m e n t i m p o r t a n t en aquestes dates, ja que l'elevat risc d'incendis fa molt perillosa aquesta matèria. El Centre d'Ecologia i Projectes Alternatius ( C E P A ) , encarregat de Residu Mínim, continua la Campanya de Reducció de Residus en els comerços de Sant Cugat. Al llarg del mes de juny s'ha reunit amb els comerciants de Valldoreix per aconseguir que s'adherexin a la campanya. De m o m e n t ja són 10 els comerços adherits, que a partir d'ara pendran la iniciativa de vendre begudes amb envasos retornables, bosses de roba per fer la compra i no oferiran indiscriminadament bosses de plàstic, entre d'altres accions. A m b aquesta campanya. C E P A vol aconseguir que els consumidors puguin escollir una opció de consum més respectuosa amb el medi ambient, evitant la compra de productes contaminants i d'envasos que n o poden ser reciclats i que provoquen una forta contaminació en la seva elaboració o pels productes que fan servir. \ . c .


7

PUNT I SEGUIT

ELS 4 CANTONS / Divendres, 14 de juliol de 1995

ENSENYAMENT

Un grup de pares demana que hi hagi més plaees al conservatori per als petits La llista d'espera arriba a 40 nens ÀNGELS CASTUERA

H Sant Cugat.— Cinquanta-un pares que esperen que els seus fills, de 5 a 7 anys, accedeixin a una de les places dels cursos inferiors del conservatori municipal Victòria dels Àngels han tramès una instància a l'Ajuntament i a la direcció del centre demanant que s'ampliïn els grups de sensibilització musical per a nens. Aquest tipus d'ensenyament prepara els alumnes abans no comencen els estudis oficials.

Avaria.— Durant la tarda de dilluns passat els habitatges dels voltants de la plaça Doctor Galtes no van poder tenir llum a causa d'una avaria en uns cables de baixa tensió que va provocar una explosió que va alertar els veïns. Els treballadors de la companyia Fecsa van treballar durant tota la tarda i a la nit es va normalitzar la situació. / CM. Foto: ELS 4 CANTONS.

Un grup de pares santcugatencs ha reclamat davant l'àrea de Cultura de l'Ajuntament i la direcció del conservatori que s'augmentin el nombre de places per als cursos de sensibilització musical. El dia 3 de juliol va quedar registrada a l'Ajuntament la sol·licitud, amb les 51 signatures dels pares interessats. Les classes de sensibilització musical són una mena de parvulari que introdueix els més petits en el món de la música i els prepara abans no comencin els cursos oficials. En total, el conservatori té ara 72 places, 24 per a cada edat. Segons ha explicat Maria León, una de les mares que ha signat la instància, hi ha 40 nens que estan a la llista d'espera per accedir a una de les places. «Pensem que les previsions del conservatori han fet curt, i que falten llocs per ensenyar música als més petits. Per això, demanem que es faci un esforç per doblar com a mínim el nombre de grups», explica León. Segons la portaveu dels pares, «el tipus de gent que ha vingut

a viure a Sant Cugat en els últims anys té un nivell cultural i social determinat, i està preocupada perquè els seus fills tinguin una educació musical». «Tot i que hi ha nombroses escoles privades, també hi ha llistes d'espera en aquests centres», hi afegeix. Com a mesura de pressió, els pares han adreçat les seves signatures demanant més places. Segons afirma Maria León, «la resposta es veurà quan es facin les matrícules». «Nosaltres pensem que no és cap bestiesa que doblin el nombre d'alumnes a causa de la demanda», afirma. Els pares no creuen que els preus de les matrícules hagin d'augmentar si creixen els grups. Un curs de sensibilització costa ara 32.000 pessetes l'any. La tinent d'alcalde de Serveis Personals, Àngels Ponsa, va explicar que «s'ha intentat que per al curs que ve es pugui ampliar la quantitat de places, però per qüestions tècniques i adequació de professors no ha estat possible». Ponsa va afegir-hi que s'hi continuava treballant.

Els trens passaran per la nova variant de la UAB a partir de l'agost ELS 4 CANTONS

I Sant Cugat.— La variant dels Ferrocarrils de la Generalitat entre Sant Quirze del Vallès i BeUaterra s'estrenarà en període de proves al mes d'agost; de moment, però, s'està acabant d'instal·lar les vies. El nou traçat, que té una longitud de cinc quilòmetres, comunicarà directament la Universitat Autònoma de Barcelona amb la resta d'estacions de la línia Sant Cugat-Sabadell, i s'evitarà així que els estudiants hagin de fer transbordament a Bellaterra per arribar al centre. D'aquesta manera, les possibilitats de comunicació del campus, on es traslladen diàriament quaranta mil persones, milloraran notablement. La nova variant, que passarà pels termes municipals de Sant Quirze, Sabadell i Cerdanyola, disposa de dos llargs túnels que travessen la serra de Galliners i disminueixen així l'impacte ambiental a la zona propera als habitatges del Turó de Sant Pau. Un cop comencin a circular els trens del Ferrocarrils de la Generalitat, el campus estrenarà una nova estació, construïda als terrenys que ocupa l'actual i que es convertirà en una de les més grans de la línia. La posada en marxa de la variant de la Universitat Autònoma de Barcelona farà possible escurçar de quatre minuts el viatge entre Sabadell i Barcelona amb la incorporació de setze noves unitats de tren. Amb un pressupost de 2.350 milions de pessetes, les obres, que han estat a càrrec de l'empresa pública Gestió d'Infraestructures SA, van començar el mes d'abril de l'any passat.

als santcugatencs

S a n t i a g o R u s i n o l , 41 08190 S A N T C U G A T Tel. 589 73 22

00tmlf. w

jgm

Ciina vol ser un local selecte quant a qualitat, però de preus molt assequibles, un els bons d e g u s t a d o r s de cafè (robin les varietats niés selectes i les preparacions niés sofisticades, des del popular capuccino italià al sofisticat cafè \ienès o l'alegre cafè irlandès. Els que encara no coneixen els secrets d'aquesta aromàtica infusió poden descobrir en aquest acollidor local el plaer d ' u n a conversa entre amics degustant una tassa de cafè. Ciina complementa la seva oferta a m b un gran assortiment de sucs naturals preparats a m b fruita fresca, molt agradables. aiví com d ' e n t r e p a n s fets a m b pa cuit al mateix local i un ambient agradable i acollidor a m h preus raonables.

PfKP»ÍPIpW pastor de cabies en observar com els animals que m e n j a v e n les b a i e s d ' u n d e t e r m i n a t a r b u s t saltaven més alegres i \ i \ a c c s . El cafè és conegut als p a ï s o s à r a b s des del segle VIII. Els à r a b s coneixien les seves propietats per aguditzar la ment i despertar l'intel·lecte, alhora que valoraven el seu gust i el seu aroma. Van ser els mercaders venecians els qui durant el segle \ \ I el van introduir a Europa. Ben aviat en \ a n fer una beguda molt valorada als salons dels intel·lectuals. El cafè ha de ser fort sense passar-se i a m a r g però sense regust, suau i aromàtic. I .es varietats de cafè. -lo. són tantes que


PUNT DE VISTA

8

ELS

Mals menors

CANTONS

St-lnidti.ui iiK)ffx-ti»irnt. LdtaL·i. imiMrval i l i r n u x T a h c

^

Premsa Local de Sant Cugat SL

Carrer Xerri, A lr ONl») Sani Cueat del Vallés ! s s ^ t O K : Fa\5H")2091

Prasidant Ran*fi (ira1, t S.mVvila

Director jWpRu·rail·cint

RadaccM Mailc l l u i t a , , lOjiinioi. ( dia (.'t-maiias < Ajuntament i Política): Xavi Cava (\1iili Anihient. I rtvtiiiMiie, Saniui i. Nuna de Mas (Ensenyament), Pep Català (Dismues i Ruh). Xavier B**rlla I Municipis); Francesc Carbó (Entitats), Cati Miirrll itumtmual. Emma Arwila, Àngels fastnxa. lordi Bordes, Pere Pkh, Pep Tugues i Xavi H.*ra.s iCdtura i E.spettacles), Montse Sant {Reportatges), Carme Rcvmr, Rankm L·icjur i vjernma (\impte (EspcctM, Glòria Mann (Punt Divers), Jtwep Mana Valies, Carme Prnhcrs i Sorna (ienoner (Apuntsl. Nacho (ínivio (Ciimaaal, Mane F.sntimsa i Joan Antoni Mula iFrrtojíratla)

Cap cmrarctal

ELS 4 CANTONS Divendres. 14 de juliol de 1995

E

ra previsible que Torre Negra seria un dels pals de paller de les negociacions entre CiU i ERC, com així ha estat. És l'acord que ocupa més espai al document del pacte que han signat les dues parts però, de fet, no s'ha redactat cap compromís explosiu que garanteixi la preservació d'aquest espai. Sí que es fixen, com a mínim, els passos que s'hauran de seguir per aconseguir aquest objectiu. En virtut d'aquest mateix pacte, l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, ha hagut d'acceptar la integració política de l'Ajuntament al Patronat del Parc de Collserola, integració que la resta de partits —inclosa ERC— propo-

saven en el seu programa electoral. L'alcalde s'havia cansat de repetir la seva negativa a fer aquest pas reclamant que fos la Generalitat qui gestionés el patrimoni natural, però, probablement, ara ho veu com un mal menor en vista de la comoditat de govern que li concedeix el pacte amb ERC. A canvi, els republicans aconsegueixen una quota de poder notable: assumeixen, entre d'altres, una tinència d'alcaldia i la vice-presidència dels consells de districte, tot i que només es parla de potenciar-los. Malgrat les reticències dels partits a l'oposició, que veuen com se'ls escapa de les mans la possibilitat que haurien tingut més d'una vegada de

posar l'equip de govern entre l'espasa i la paret, és obvi que el pacte aportarà una estabilitat que fins ara no estava garantida i farà possible que la coalició que va guanyar les eleccions, CiU, tiri endavant el programa amb més coherència. Només cal veure l'exemple de Tarragona. Però també és obvi que, tot i que Aymerich insisteix que el diàleg amb l'oposició existirà, no es veurà obligat a fer un esforç de consens amb el PSC, IC i el PP. Sí que caldrà aquest esforç amb ERC, perquè segur que al llarg d'aquests quatre anys sortiran diferències entre els dos socis de govern: això ja està previst i fins i tot explicitat en el document del pacte.

(iemma B<isch

• *

Rosa Maria Carrasco. Nuna Olivé i Eva Planas

Satisfacció tardana

Producció puMdtat Albert Salarich

I

Impressió Rmininres ! i « i : i 4tl il?')<

Distribució M.nlmï VJIU-. SI DIIXMI li-c.il ( i i a t ó J i

-Tir L v.iin·inh'fiii·l·.-.vlni.Tials Dsarttck* firmats IUT-.. ijik' !.L· 4 Tarant. no ta'«•va necessàriament

ndignació i moderada satisfacció és el que provoca la tan esperada sentència de l'Audiència Nacional sobre el macrojudici als indepedentistes catalans. La indignació se sustenta en cl fet que l'esmentada sentència recull bona part de les tesis del fiscal, que permeten condemnar divuit dels vint-i-quatre encausats a p e n e s que oscil·len e n t r e un i vint-i-set anys de presó. En la majoria

EL L E C T O R

Agraïment a la ciutat I Voldria agrair públicament a totes tes persones que m'han donat suport en algun dels moments d'aquest llarg i injust procés que dissortadament m'ha tocat patir. Entre d'altres, m'agradaria destacar per la seva significació els següents: la Plataforma Cívica per a la Defensa de la Torre Negra i Rodalia, el comitè d'empresa, les seccions sindicals, la direcció i els treballadors de l'empresa Sharp Electrònica de Sant Cugat, els professors de l'institut de formació professional Leonardo da Vinci —especialment Jaume Rodríguez—. els partits polítics presents al consistori, els mitjans de comunicació locals, i. molt especialment. l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich i el regidor Xavier Cortès, per les gestions que va realitzar. A tots ells, moltes gràcies. EDUARD POMAR i PÉREZ. Sant

La meva opinió sobre l'avortament • M'indigna, em posa nerviosa la discussió sobre l'avortament perquè sembla que uns siguin els bons i els altres, els dolents, i jo crec que no és així. En un quadern de Cristianisme i Justícia en què es treballa aquest tema s'hi diu: «L'esquerra ha intentat caracteritzar-se sempre com a defensora dels més dèbils o indefensos.» La negació dels drets dels més dèbils és el que pròpiament constitueix el que acostumen a anomenar «mentalitat de dretes». Doncs en aquest cas ja no queda clar: és l'esquerra la que defensa la llei de l'avortament i la dreta, no. De tot hi ha a la vinya del Senyor. 1 per si pot servir a algú, explicaré la meva opinió... Jo no avortaria per res del món. No podria. He estat tan feliç quan he sentit els primers símptomes de l'embaràs! (Tinc tres fills.) En canvi, crec que la llei de l'avortament és un signe de democràcia, llibertat i justícia. I per què s'hi ha de posar l'Església, en aquest

dels casos, s'ha recorregut a fets molt anteriors al detonant que va provocar les detencions. Fets que, quan aquestes es van produir, ja havien quedat resolts i superats per la mateixa evolució dels encausats. De fet, la sentència ja recull aquest aspecte quan suggereix l'indult i reconeix que la suposada banda armada està dissolta. Pel que fa a la satisfacció per l'alliberament dels empresonats i la pos-

sibilitat d'un indult, ha de ser forçosament moderada, perquè els mateixos criteris s'haurien pogut aplicar molt abans i s'hauria evitat així una aplicació supèrflua de la llei antiterrorista. Personificant, s'haurien evitat els tres anys de llibertat condicional, sota la sospita de col·laboració amb banda armada, pels quals ha passat el santeugatenc i militant d'ERC, Eduard Pomar.

ESCRIU

Els textos tramesos a aquesta secció no han d'excedir de les 20 ratlles mecanografiades. L'autor els podrà signar amb inicials o pseudònim si ho sol·licita, però l'original ha de venir signat i és imprescindible que hi figurin el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. ELS 4 CANTONS es reserva el dret de publicar els textos tramesos, i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

afer? Per què defensa els drets dels més dèbils i indefensos, com la misèria de Ruanda? Que tothom faci el que cregui en consciència. I si l'Església sap que ha tramès uns valors ètics, que no es preocupi, que els seus no avortaran. Als altres els ha de respectar la seva llibertat. Sóc creient i practicant i d'esquerres. ,' MARIA CREU MOYA. Sant Cugat.

Cal parar els peus a la SGAE H Que aquests senyors de la Societat General d'Autors d'Espanya siguin estatals no els disculpa

ni és un motiu suficient per callar i deixar-nos trepitjar! Ja és hora que es planti cara a unes persones a les quals l'única cosa que interessa és cobrar (per força) els cents de milions que recapten amb les discoteques, però que es riuen dels pobres autors dramàtics com jo (jubilada), que, havent estrenat comèdies de molt èxit (sobretot una, de ja fa 26 anys), no he cobrat per cap ni la quarta part del que em pertanyia! Vol dir que podent viure (sense cap luxe) com qualsevol mortal que es dedica a escriure teatre, sacrificant moltes hores de dormir per pujar una família, m'he trobat que, per LA P U N X A D ' E N

JAP

culpa d'una imposada administració d'aquesta inútil, vergonyosa, cursi i poc escrupulosa societat, molts cops, després d'haver quedat vídua (l'any 1971), he tingut problemes per donar menjar als meus fills i comprar-los sabates! /' CONCEPCIÓ LLACH i TERSOL.

La neodictadura espanyolista I Vivim una veritable involució política i social. Uns poders molt grisos i perillosos intenten, antidemocràticament, obtenir el poder al preu que sigui. D'altra banda, la putrefacció de la situació

governamental espanyola (amb el suport, mal explicat, del regionalisme conservador) posa en qüestió alguns principis bàsics consensuats abans de la Constitució. Això serveix de pretext perquè potents moviments econòmics, polítics i mediàtics profundament centralistes (i neofranquistes) comencin a bastir una subtil neodictadura espanyolista. Aquest nou colpisme de vellut té com a objectiu principal posar tots els pals a les rodes possibles perquè la nostra nació catalana no pugui assolir les justes i necessàries quotes de sobirania que haurien de permetre la veritable reconstrucció nacional del país. Així, la desestabilització diària i constant s'estén com una veritable cinquena columna i va des dels més estúpids i simplistes articles periodístics fins a veritables maniobres dilatòries en contra, per exemple, del desplegament a tot el territori català dels Mossos d'Esquadra./JOSEP M. LOSTE i ROMERO.

Lapsus • Sr. director: Els comuniquem que el trio Almaviva, grup musical de cançó llatinoamericana, va actuar durant la festa major de Sant Cugat el 29 de juny a la plaça d'en Coll a dos quarts de vuit i l'I de juliol a les deu de la nit al carrer Valldoreix, en aquest mateix poble. El motiu d'aquesta carta és manifestar-los la nostra sorpresa per no haver vist en el mitjà de comunicació que vostè dirigeix, concretament en el número de la setmana passada, la més mínima al·lusió a les nostres actuacions, una de patrocinada per El Barri i l'altra —la del carrer Valldoreix—, per l'Ajuntament, les quals van tenir un gran èxit. Ignorem a què és degut aquest lapsus. Fins i tot hi van faltar els reporters gràfics. Ens agradaria saber-ne la raó, quan altres mitjans de Sant Cugat sí que se'n van fer ressò. / T R I O ALMAVIVA. MARIA CARDONA. Sant Cugat.


PUNT DE VISTA

ELS 4 CANTONS / Divendres, 14 de juliol de 1995 L A T R I B U N A

9 LA

El protagonisme dels escriptors

G A L E R

Són ben bojos, aquests gals

MANUEL DE SEABRA

L

a nostra època ens ha portat moltes transformacions que estan canviant radicalment les estructures de la societat i les nostres referències històriques. Un d'aquests canvis és en el paper tradicional que la literatura i els escriptors han tingut. Mentre que a la societat aristocràtica l'escriptor era una mena de criat amb prestigi, en universalitzar el concepte de llibertat, la burgesia el va inexorablement alliberar. De sobte l'escriptor va ser llançat al carrer, amb plena llibertat per escriure tot el que volgués i fins i tot per morir-se de gana. Però l'eixamplament d'un públic àvid de lectura li va crear un mercat alhora econòmic i d'influència. Amb l'ascensió de la burgesia, els escriptors van assolir una tan gran influència que van començar a ser afalagats pels poderosos, burgesos i polítics ensems. Homes com Voltaire, Victor Hugo, Goethe, Dickens, etcètera, cadascú en la seva mesura, exercien un poder impensable en un intel·lectual abans. En alguns casos, la seva influència era tanta que eren realment temuts. Sembla que Zola va ser assassinat com a represàlia per la seva intervenció en el cas Dreyfus; Radixev va ser condemnat a mort; Voltaire, Hugo van „haver d'exiliar-se. Fins gairebé en la nostra època, escriptors com Thomas Mann i Stefan Zweig eren exemples morals per a la societat. A la URSS, Stalin deia que els escriptors eren els enginyers de les ànimes. D'aquí el res» pecte i els intents de controlar-los. A les dictadures espanyola i portuguesa, liquidada l'oposició política, aquesta responsabilitat va caure sobre l'escriptor, que va esdevenir el nou heroi popular. Però mentrestant la situació ha canviat molt. Els nous mitjans de comu-

d'avui de fet gairebé mai van més enllà de cobrar talons. A Catalunya, d'altra banda, la situació és encara més greu. Perquè l'escriptor català ha tingut històricament un paper molt particular en la lluita per la recuperació de l'idioma i de les llibertats polítiques. A Catalunya, més potser que eh cap altre país, l'escriptor incorporava un front de lluita molt particular. Per això ni tan sols se li exigia talent. N'hi havia prou que escrivís en català. Però a mesura que la democràcia es va normalitzar i el país va recuperar les seves llibertats, es va caure en una profunda crisi. A Catalunya l'escriptor va perdre la seva importància social fels mateixos motius que arreu, però encara per més raons, entre les quals no és menys important el fet que l'escriptor es va endarrerir en relació amb la societat. Avui no n'hi ha prou d'escriure en català: s'exigeix també talent. Amb llibertat i importants ajuts econòmics, les lletres catalanes s'arrisquen a perpetuar-se —amb molt rares excepcions— en la posició més que ultrapassada d'una literatura rural de pubilles i hereus, que porta als seus lectors un món d'enyorances del passat però que JOSEP DU1XANS és un món que ja no interessa nicació de masses han desplaçat la in- a ningú llevat dels que volen conservar fluència dels escriptors cap a una altra Catalunya amb una imatge barretinaire. mena d'herois populars que són els pe- D'una banda, l'escriptor català ha perriodistes i un tipus molt especial de dut el seu paper d'heroi popular que comentadors polítics que acaparen l'o- fa país, lluitador per la llibertat. Avui pinió pública. Són persones cultes i només lluita per la seva glòria molt mentalment àgils, capaços d'entretenir personal o per la seva butxaca. D'altra els oients i espectadors amb unes opi- banda, s'arrisca la literatura catalana nions que semblen intel·ligents i sàvies. a transformar-se en una literatura pasPerò aquests periodistes i comentadors sotista, amb un públic enyorívol del món no tenen el suport de la força moral del passat, el mateix lector que, quan de l'exemple, que era el que donava vol llegir obres sobre el nostre temps, importància als escriptors, homes ca- ho fa en castellà... o en anglès! paços d'exiliar-se i jaure a la presó per les seves posicions. Els comentadors•• Manuel de Seabra és eqpriptor E L

U

JOSEP PUJOL i COLL

n avançament de les eleccions catalanes, des del punt de vista intern, no fa cap falta. Els problemes que puguin sorgir, els escàndols que es puguin destapar, les exigències que es puguin plantejar mai no haurien trobat un govern amb una oposició tan limitada a la retòrica. Sembla fins i tot que, si el govern gosés demanar una pròrroga, el parlament hi accediria. Cada cop estem més pendents del que passa a Madrid, o del que no hi passa, i el cas és que, encara que no sembli de gaire bona educació recordar-ho, si volíem una Generalitat era precisament per no estar tan pen-

L

a marxa pendular de la història és francament empipadora. Crèiem que ja n'havíem vist de tots colors i ens permetíem el luxe d'avorrir-nos al sofà, mentre vells fantasmes renaixien de les seves pròpies cendres. Només cal fer una ullada a França, país en el qual ens agrada tant emmirallar-nos per tal de predir-hi el nostre futur. El mirall francès ha parlat, dient que el nostre futur cau a la dreta. I quina dreta. Quan crèiem que el racisme anava a quedar relegat als manuals d'història, sorgeix Le Pen i els seus nombrosos sequaços per desmentir-ho. Quan ja anàvem a catalogar les proves nuclears dels anys quaranta i cinquanta com a episodis de barbàrie ja superats, el senyor Chirac ens en proposa de nou, com si fos una altra venerable tradició a conservar. Tot plegat arriba quan un, amb l'edat, «Retrobar aquests ja s'havia acostumat als plaers de les migvells vicis de la diades. Despertar-se humanitat produeix és sempre una conun sentiment de fracàs vulsió atroç, i més quan somiaves un decebedor. Com miratge de civilitzadescobrir la mateixa ció il·lustrada, i et taca d'humitat en una trobes de nou envoltat dels gals més paret que hom s'ha bel·licosos. Retrobar esforçat a repintar» aquests vells vicis de la humanitat produeix un sentiment , de fracàs decebedor. Com descobrir la mateixa taca d'humitat en una paret que hom s'ha esforçat a repintar. En fi, que ja hi tornem a ser. Es veu que haurem de traginar l'instint guerrer i l'odi contra la tribu veïna fins a la fi de l'especie humana —una fi que, per aquest camí, potser no trigarà gaire a arribar—. De moment, però, considero dues possibilitats com a mostra de protesta: desempolsegar algun macutò arnat on vaig dibuixar el sol amb el nuclear no gràcies i el símbol de la pau aquell tan ie-ié, o sumar-me al boicot als productes francesos. Amb els de la Shell es veu que aquesta segona opció va funcionar prou bé. Ara, tant com m'agrada el roquefort, no sé si sabré estar-me'n. M'ho proposaré.

T R Í P T I C

El miratge de decidir a Madrid MANUEL CASTANO

dents del que passa a Madrid. Ara mateix, si convé avançar les eleccions generals perquè el govern està fet pols, a Catalunya es faran abans per més que aquí ningú no tingui cap pressa. Si es fessin després de la presumible gran girada de truita hi hauria el perill que l'onada triomfal del PP afectés massa l'elec-

E L

V E S P E R

Llops torat català, però al capdavall, no és pitjor el remei que la malaltia? No és posant com a objectiu prioritari de la política catalana els pactes amb el govern de torn que s'està fent decantar l'opinió pública cap als entra-i-surts de la capital en detriment de les pròpies perspectives, i s'està espatllant el mapa polític diferenciat que s'havia anat construint? És cert que el mercadeig continu a què obliga aquest pintoresc estat de les autonomies, havent de negociar cada any pressupostos i, encara, competències, empeny a hipotecar-se amb cada govern, però tanta dependència vol dir que no som amos ni de la pròpia agenda.

S

IMMA MERINO

empre t'expliquen que la voluntat de poder està inscrita en la naturalesa humana. Que l'home és un llop per a l'home' i que ves a saber si el més convenient per mantenir un equilibri dins de la violència és que hi hagi un llop gros que reparteixi les funcions de la llopada. Però no sospites que això només ho diuen els llops i que el llop més gros es frega les mans perquè, havent-hi llops petits, té assegurada la continuïtat del seu ordre? Potser sí que has de reconèixer la part de llop que tens dins teu, però potser pots fer alguna cosa per dominar la bèstia. En la mesura que acceptes que el món és cosa de llops, et treus la pell de xai i, per tal de venjar-te del llop una mica més gros que tu, infles el pit davant el llop que és més petit. No te n'adonaràs

\ ATïibarà un liia que no et tarà

res mossegar un teu company perquè la ràbia ja no serà una malaltia, sinó que definirà la teva naturalesa. El dia que t'hagin mossegat tant que no seràs capaç de mirar-te davant del mirall, potser pensaràs que hauria estat millor entendre't amb els xais per fer fora el llop. Serà tard.


PUNT DE VISTA

10 L A

T

R

I

B

U

N

ELS 4 CANTONS / Divendres, 14 de juliol de 1995 L A

A

G

A

L

v

.

V\ • - « # " *

*

E *

'

R

I

A

>

Sempre hi ha excusa

L'imperíble

m JOAN DOMÈNECH

JOAN TORTOSA

«

T

extualment traduït del castellà, transcric un titular que llegeixo en la premsa: «Una tercera part dels alumnes creu en l'esoterisme per endevinar l'avenir». Així, sense matisos ni pal·liatius, malgrat el pas dels mil·lennis, sorprèn una mica aquest retorn a una mentalitat pròpia de Mesopotàmia —una de les cultures més prolífiques en tècniques endevinatòries—, tot i que els procediments hagin canviat de for-' ma. Ara ja no cal esquarterar animals per llegir les entranyes. ni consultar el famós oracle de Dodona, de l'antiga (irècia. que es manifestava mitjançant el naixement d'una font o a través d'una alzina amb la soca buida, capaç de produir sons intel·ligibles. Ni fer com els sumeris i els acadis, per a qui tot l'existent era susceptible de predir el futur: aquests s'arrapaven a la vida i en volien esbrinar l'esdevenidor. perquè veien el més enllà com un lloc terrorífic i volien saber l'instant precís de l'irremissible traspàs. La credulitat, manipulada pels poders de torn, ha estat una de les condicions humanes determinant en la formació de les diverses cultures. Des del poder teocràtic, passant per l'hierocràtic, i fins arribar al polític, la credulitat ha facilitat, i facilita, l'establiment de tota mena d'status * quo, per absurds i dispars que siguin. Quan semblava que la incredulitat i el neo-agnosticisme creixien en la nostra societat, una nova falca, amb les més variades possibilitats, hi penetra profundament. Tan sols cal observar la propaganda inserida en els mass-media per adonar-se de la quantitat de propostes per a tot, que aquí, sense pretensió de qüestionar-ne l'eficàcia, se-

L

'

A

lecciono com a exemples. Dins les teràpies alternatives, amb el tractament holístic, mitjançant la hipnosi, el magnetisme, la cromoteràpia, la gemoteràpia i psicoinductors, entre d'altres, es poden, tractar problemes C

U

D

I

sexuals, depressions i migranyes i aconseguir un benestar físic i moral. Algunes propostes pretenen despertar els mecanismes d'autocuració mitjançant mètodes psicoespirituals i altres tipus de teràpies, com la floral. Ocupa una part important el que s'anomena creixement personal, que s'intenta assolir mitjançant tècniques tan diverses com revolcar-se en un bassal de llot o explorar l'estructura i les funcions de la ment, així com aprendre a respirar, a connectar amb l'infant interior o a treballar el pensament positiu. Les tècniques més orientals proposen despertar l'ésw. ser essencial que dorm en í)ríl cada un de nosaltres, i les xJ* arts marcials com una forma MC de trobar els ritmes interns i externs. La pranoteràpia, ja en l'apartat de propostes esotèriques, planteja el guariment a través de la mobilització del pruna. Altres propostes són la regressió a la infància i a altres vides. Però un dels camps més amplis i més divulgat i consultat és el que fa referència a la previsió del futur. Així, en conjunt, sense destriar, descobrim una gran barreja d'esoterisme, tècniques diverses, psicoanàlisi, mites ancestrals, tradicions, creences orientals i supersticions autòctones que la credulitat innata, indestructible al pas del temps, afavoreix. Quan crèiem que el materialisme i l'abandonament de J-T- la religió tradicional havien de bandejar els llegats ancestrals, les eternes pors a l'inconegut —ara materialitzades en la perspectiva d'un futur incert— i la necessitat de suport d'unes forces superiors empenyen de nou l'home a recuperar els vells mites, antigues màgies i possibles solucions alternatives.

L A

T

D

} ençà que la pràctica democràtica dóna forma a la vida política i social, s'ha avançat considerablement en la defensa dels drets lingüístics dels diversos pobles que integren el mosaic hispànic. Allò que abans —em refereixo a l'època franquista— era, en el millor dels casos, una concessió o una tolerància, ara té —o ha de tenir— el suport explícit oficial. Tot i això, en la gestió dels estaments públics, hi ha encara una inèrcia en el moment d'aplicar les recomanacions legals. Dic inèrcia per no dir una mala voluntat. I per aquí és per on es veu que la nostra democràcia no està ben consolidada, perquè encara s'han d'aconseguir les coses forçant-les, quan hi hauria d'haver una gentilesa espontània encaminada a fer feliç l'administrat. Explicaré per què faig aquest comentari. He tingut a les mans r, , •- ,i les credencials de re-

«En la gestió dels estaments públics, hi

ha encara una inèrcia en el moment d'aplicaries recomanacions legals. Dic inèrcia per

no dir una mala

g|d(ir

|

d e diputat

—dos exemples alhora. doncs— expedides per una determinada Junta Electoral de Zona. Aquestes credencials són dobles i tenen Hmprès en castellà a l'esquerra i en català a ia d r e t a . A t è s q u e

a Catalunya, sembla que el més lògic seria omplir la part catalana i que l'excepció hagués de ser el qui ho volgués en castellà. Doncs, no senyor. I mireu que n'és de fàcil fer-ho perquè no es tracta de redactar res especial. Només cal afegir-hi el nom del jutge, el del partit judicial, el nom de l'interessat, la data i poca cosa més que, en definitiva, és igual en una llengua i en l'altra. En realitat, però, s'omple la part esquerra i només si es demana expressament es fa servir l'imprès de la dreta. Sincerament, sap greu constatar aquests fets, sobretot quan, en el mateix jutjat, he llegit el següent text: «L'àmbit de la Justícia, a Catalunya, té obertes les portes al català. Perquè vostè hi entri sense haver de renunciar a la llengua pròpia.» Però es deu haver de demanar. Sempre hi ha excusa.

voluntat»

estem

F I N E S T R A

Enquestes a la carta J.M CABRERIZO

E

n el darrer número de Els 4 Cantons s'informava que l'empresa Sigma 2 està fent un sondeig entre la població sobre un projecte de televisió per cable. Aquesta notícia em va fer recordar que tenia pendent un article sobre els resultats de tres informes fets en els últims dos anys sobre els hàbits de compra dels santeugatencs. El primer, encarregat per l'Ajuntament a principis del 93, deia que el 63% dels santeugatencs comprava aquí els aliments bàsics. Mig any després, Disvahe, promotora de Kampió, acompanyava el seu recurs amb un altre informe que deia tot el contrari: el 70% dels santeugatencs anaven a comprar els productes frescos fora de la ciutat. Els dos estudis eren com la nit i el dia. Ara, la Cambra de Comerç de Terrassa ens n'ha presentat un altre que assegura que ni és el positiu 63% que en el seu moment va donar l'Ajuntament, ni encara menys el 7(1% de caire negatiu que deia Kampió. Segons la Cambra, són un 83% els santeugatencs que comprem a les botigues de Sant Cugat els aliments bàsics de la setmana. Tres resultats massa diferents. Tres informes que caldria que algú aclarís. Al meu entendre, són estudis poc útils per respondre amb solucions a les preguntes més importants sobre el comportament dels consumidors que, en definitiva, és el que interessa, sobretot, als

comerciants. Els models d'enquesta del tipus que ara ha fet Sigma 2 fan dubtar de la -seva utilitat. Pregunta si estaríem disposats a pagar per tenir televisió per cable, però el seu plantejament hauria d'anar més enllà perquè la resposta és òbvia. És com si ens preguntessin si estaríem disposats a pagar per tenir llum elèctrica, línia de telèfon o aigua corrent a casa. Autoritats en la matèria ja diuen que, en un futur, el servei de televisió, com el rebem avui, serà inviable, ja que la societat no podrà fer front a aquells serveis deficitaris que no siguin els estrictament necessaris, com ara sanitat i serveis socials. La TV entrarà a les nostres llars, de moment de forma experimental i després general, a través de cànons de pagament. Aquesta enquesta, doncs, té una seblança a la que s'ha fet sobre els hàbits de compra dels santeugatencs. Semblen encàrrecs fets per justificar càrrecs i sous, quan en realitat haurien de servir per esbrinar, estudiar, analitzar i preveure, precisament, els canvis de tendències dels consumidors. De ben poc serveix dir als comerciants de Sant Cugat el que fem avui, si no els hi diem també el que farem demà i com ho farem. Dir les coses a mitges és una dolenta inversió de futur, un flac favor, tal com veurem quan totes les superfícies comercials en marxa obrin les portes.


Generalitat de Catalunya

Entre totsi

D'uns anys ençà s'ha fet molt per la salut i la qualitat de vida de la població en general. Programes de prevenció, campanyes informatives, campanyes de vacunació, millores per facilitar l'accés a la sanitat i un seguit d'accions que, inspirades des de l'Administració, han fet arribar als catalans la idea que la millor curació és una bona prevenció.

Però no ens podem aturar. La salut és massa important per no dedicarhi tots els esforços possibles, particularment i col·lectivament. Tots i cadascun de nosaltres hem de ser responsables de la nostra salut, abandonant aquells hàbits que la perjudiquen i adoptant-ne d'altres que la beneficien; intentant ensenyar als nostres fills aquelles conductes beneficioses per a la

seva salut. Perquè prevenir és millor que curar. Des del Govern de la Generalitat continuem treballant en aquest sentit. Però és imprescindible que cadascun de nosaltres també hi posem tots els mitjans per vetllar per la nostra salut. Entre tots, fem salut.

Entre tots, millor.


1 2 . Divendres, 14 de juliol de 1995

VAGA D E S C O N V O C A D A

ELS MILLORS APARADORS

Mobles Carré va guanyar del 15è Concurs d'aparadors que organitza Sant Cugat Comerç amb motiu de la festa major de Sant Cugat. A més, hi va haver 4 premis més i dos accèssits.

La vaga de treballadors del Grup Sancho/, anunciada pel sindicat CCOO, es va desconvocar abans de començar perquè el sindicat va arribar a un acord amb l'empresa, després de llargues hores de diàleg.

FORMACIÓ L ' A j u n t a m e n t d e S a n t C u g a t i el F o n s Social L u r o p e u h a n p r e p a r a t u n c u r s d ' a p r e n e n t d e fuster, q u e es farà als t a l l e r s del Ciremi d e F u s t e r s d e R u b í i q u e p o d r i a acollir u n g r u p d e 15 j o v e s d e S a n t C u g a t

d ' e n t r e l o i 25 a n y s . S e g o n s h a explicat el t i n e n t d ' a l c a l d e d ' E c o n o m i a , f i n a n c e s i pomoció econòmica, Pasqual d'Ossó, «aquest curs s'adreça a aquells joves que, p e r circumstàncies diverses, han deixat

els s e u s e s t u d i s i es t r o b e n d e s p e n j a t s d e la s o c i e t a t a c t u a l , q u e é s m o l t e x i g e n t p e l q u e fa als c o n e i x e m e n t s i la f o r m a c i ó » . S e g o n s d ' O s s ó « s ' e s p e r a q u e hi hagi el q u ò r u m necessari».

L'Ajuntament de Sant Cugat farà un curs d'aprenent de fuster per a 15 joves El curs és cofinançat pel Fons Social Europeu i el consistori santeugatenc

A Sant Cugat hi ha uns 300 joves que no han acabat els estudis

( A l ' l MORt-.I.I.

I Sant Cugat l'Ajuntament de Sant Cugat, juntament amb el Fons Social F u r o p e u . cofinança un curs per a aprenents de fuster. l·l curs es dirigeix als joves santcugatencs. d'entre H> i 25 anys. que han deixat els seus estudis i. per les circumstancies que sigui. - h a n quedat despenjats d'una societat moll exigent pel que fa a la formació i els coneixements», segons va explicar el tinent d'alcalde d'Fconomia. finances i Promoció Fcononuca, Pasqual d'Ossó. FI curs es destina a joves que no estan inscrits a l'atur, amh l'objectiu de «facilitar als alumnes orientació professional i tutoria, per a que dissenvin el seu propi itinerari formatiu i professional». A més. segons va explicar la tècnica de l'Ajuntament Glòria Garcia. • •es vol millorar la formació bàsica dels alumnes per afavorir el seu desenvolupament en l'àmbit socio-laboral». Per fer-ho s'introduirà els alumnes en l'aprenentatge de l'ofici de la fusteria, cosa que hauria de ser un trampolí per a la seva futura leinserció social. L'Ajuntament de Sant Cugat ha fet un sondeig entre les empreses de la ciutat i tia arribat a la conclusió que es necessiten fusters. Per això s'ha organitzat aquest curs. ha explicat d'Ossó. i ha afirmat que els alumnes podran assistir-hi de forma gratuïta. FI curs de 1.000 hores— es ta a Ruhi. segon d'Osso. perquè •Ics ducs ciutats han arribat a

l-Is sondc|os que lla tel 1 Ajuntament asseguren que a Sant Cugat talten fusters. I uto: HUS 4 CANTONS. un acord que permet economitzar recursos». D'Osso creu que «seria absurd no aprofitar unes instal·lacions p r e p a r a d e s com les que té el Gremi de Fusters de Rubí per poder impartir aquestes classes». ja que aquesta localitat només estan a tres quilòmetres de Sant

Cugat. Les classes seran teòriques en una part mínima del curs. La resta seran pràctiques als tallers de què disposa l'Ajuntament a Rubí i pràctiques amb empreses del ram de la fusteria que es comprometen a oferir un servei pedagògic als

alumnes del curs. D'Ossó va explicar que s'ha calculat que a Sant Cugat hi ha una població estimada de 300 persones que es troben en aquesta situació, i que «s'espera que el curs tingui el q u ò r u m necessari per fer-se amb normalitat».

La COCIT recull 2.500 signatures en contra de les grans superfícies CM.

I Terrassa.— La C a m b r a Oficial de Comerç i Indústria de Terrassa ( C O C I T ) ha recollit un total de 2.500 signatures entre els comerciants de la demarcació de Terrassa, en contra de les grans superfícies. La Cambra de Terrassa s'ha mostat satisfeta «de l'elevada adhesió dels comerciants a la convocatòria. tenint en compte que, en general, han estat els mateixos comerciants que s'han hagut de desplaçar a la seu de la Cambra o a les associacions de comerciants per signar en favor de la campanya». La majoria de comerciants que «han donat suport a la campanya amb la seva signatura. són de Terrassa», ha afirmat la C O C I T . La Cambra, però, va repartir els documents necessaris entre les associacions de comerciants de la demarcació de Terrassa, perquè els propietaris de comerços adherits a alguna de les associacions de botiguers poguessin signar sense haver-se de desplaçar a aquesta localitat. La C a m b r a de Terrassa vol traslladar la proposta de revisió de la llei de grans superfícies comercials a la Generalitat de Catalunya. A m b aquesta intenció, el Consell de Cambres de Comerç de Catalunya, format per representants de les Cambres de Reus, G i r o n a i Terrassa, es reunirà dimarts que ve per començar a treballar en l'elaboració d'un estudi tècnic, que «contemplarà els aspectes que ha de tenir en compte la Generalitat a l'hora de redactar un pla territorial d'urbanisme comercial, per assolir un enfortiment del teixit comercial català i una ordenació del sector a Catalunya». El grup de treball del Consell de Cambres de Catalunya es va constituir per donar suport i ampliar la iniciativa de la Cambra de Terrassa per aconseguir que es revisi la normativa actual referent a l'aprovació de projectes d'implantació de grans superfícies comercials.

LABORAL

El grup Sànchez aconsegueix desconvocar la vaga i normalitzar la situació Va arribar a un acord amh CCOO l \1 1 \H)KI I I I Sant Cugat. I 'empresa de neteja i recollida d'escombraries I MA ( i r u p o Sànchez va aconseguir desconvocar la vaga prevista per aquesta setmana, després de llargues converses amb el sindicat C C O O fins la matinada de diumenge. Segons va explicar el gerent de l'empresa, Andrés Sànehe/, «els treballadors no estan d'acord amb els representants de C C O O . però se sentien pressionats i per això van anunciar la seva intenció de secundar la vaga ». De fet. tot i que el sindicat ja l'havia desconvocada abans que es comences a ter el servei de recollida de dilluns al matí, alguns piquets de treballadors van impedir que els camions de l'empresa Sànchez sortissin a l'hora

habitual. Fins que no van arribar portaveus de C C O O i van explicar que el dissabte s'havia arribat a un acord amb els representants de l'empresa, els camions no van poder sortir. Andrés Sànchez va dir que l'única forma d'arreglar els problemes, «i que s'ha practicat des de sempre, és el diàleg». Per això. segons el gerent de la societat, «només parlant amb els treballadors i amb els representants dels sindicats es podia a n i bar a aclarir aquest malentès». L ' a t u r a d a que va a n u n c i a r C C O O , i que volia ser indefinida, es va programar perquè, segons el portaveu sindical Miguel Àngel Martínez, «l'empresa no respecta els drets dels treballadors, i els seus dirigents han arribat a l'insult. l'amenaça i les agressions

1 Is • .imiiins van sortit Jilluiis imh irregularitat d horaris a causa dels piquets. Foto: J.A. MULA. fi iques». C C O O va penjar, durant la jornada de divendres, cartells informatius als principals carrers del

centre de Sant Cugat, on s'explicava que el sindicat convocava l'aturada dels treballadors per reivindicar cl respecte, el compli-

ment dels acords, el calendari de vacances i la seva postura contrària als acomiadaments, insults i agressions físiques,


13

ECONOMIA

ELS 4 CANTONS / Divendres, 14 de juliol de 1995

COMERÇ

COMERÇ

Sant Cugat Comerç no tindrà nova junta fins al mes de setembre L'agost es considera inhàbil per vacances CATI MORELL

L'aparador que va guanyar el concurs va ser el de Mobles Carré. Foto: LA. MULA.

Mobles Carré va guanyar la quinzena edició del concurs d'aparadors CM.

• Sant Cugat.— El primer premi del concurs d'aparadors que organitza per la festa major Sant Cugat Comerç se'l va endur Mobles Carré. El segon premi va ser per a la botiga Ridox. El tercer premi, de 50.000 pessetes, va ser per a la Casona de Jaume Roca. El quart classificat va ser la botiga d'electrodomèstics Tobella i el cinquè, la botiga de roba per a

home ícaro. A més a més, Sant Cugat Comerç tenia previst lliurar dos accèssits. El primer va ser per a la carnisseria Juliana i el segon, per a la floristeria Rosa Maria Segura. El jurat —format per Josep Maria Sabater, aparadorista; Sílvia Jaumot, consumidora; Manel Martori, comerciant i membre de l'Associació Rubinenca de Comerciants, i Anton Messeguer, re-

presentant de la Cambra Oficial de Comerç i Indústria de Terrassa— va destacar la dificultat de l'elecció. Segons el president de l'associació de comerciants, Jaume Roca, «l'aparador que va guanyar el primer premi va aportar no només elements comercials». Roca va afirmar que en la 15a edició del concurs «hi ha hagut un alt índex de participació, cosa que ajudarà a consolidar-lo».

• Sant Cugat.— Els socis de Sant Cugat Comerç escolliran la nova junta el 27 de setembre, segons el calendari fet públic per l'associació. El període de presentació de candidatures va del juliol al setembre perquè l'agost es considera inhàbil per vacances. La junta gestora ha format una mesa electoral amb ex-membres de les diferents juntes de Sant Cugat Comerç per garantir la legalitat del procés. Les eleccions a la nova junta clamació de candidatures sigui al de l'associació de comerciants més legal possible, l'associació de Sant Cugat Comerç tindran lloc comerciants ha constituït una el dia 27 de setembre, en l'as- mesa electoral que s'encarregarà semblea general de socis que hi de revisar les candidatures i cada ha convocada. Des del 3 de juliol una dels passos que s'ha de fer fins al 23 s'exposa el cens d'as- fins a les eleccions. La mesa elecsociats per tal que es facin les toral és formada per Josep Barpossibles reclamacions. El dia 24 galló, Josep Casajuana, Agustí s'exposarà el cens definitiu i, del Gutiérrez i Francesc Tobella. El 25 de juliol al 5 de setembre, president de la junta gestora, Jaues podran presentar les candida- me Roca, ha afirmat que «s'ha tures que vulguin aspirar a la pre- intentat fer una mesa electoral sidència de l'associació de comer- que tingui el respecte de tots els ciants perquè la mesa electoral associats a Sant Cugat Comerç». en revisi la validesa i legalitat. Per això, segons Roca, «s'han triat El període de presentació de can- ex-membres de la junta». didatures és només de 10 dies —els últims cinc dies del juliol i els cinc primers del setembre—, ja que el mes d'agost es considera inhàbil a causa de les vacances. Des del 6 de setembre fins al 15 es durà a terme la proclamació de candidatures. Fins al dia 25 Extintora de setembre, els candidats podran fer la campanya electoral i, després d'un dia de reflexió, les eleccions tindran lloc el 27 de setembre. Per tal d'aconseguir que la pro-

Sant Cugat del Vallès. « 58917 99

mmmmwm ÒPTIQUES SANT CUGAT ÒPTICS DIPLOMATS

•Muntures de moda

Valldoreix, 14 Tel. 674 06 91 Ctra. Cerdanyola, 35 Tel. 67511 55

-Vidres de qualitat

08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS

• Lents de contacte • Li graduem la visió DESITJA BONA FESTA MAJOR A TOTHOM

ÒPTIC*®) RUSINOL JORDI RUSINOL i REGÍ. Òptic col·legiat n. 4.233

Francesc Macià, 8 08191 RUBÍ Tel. (93) 697 09 51

Alfons Sala, 40 08190 St. Cugat del Vallès Tel. (93) 674 51 17


1 4 . Divendres, 14 de juliol de 1W5

MOSTRA D'ART COLÒMBIA

RECITAL D E DANIEL A L F O N S O

Artistes colombians, alguns d'ells residents a Sant Cugat i la Floresta, han exposat fins avui divendres, a la Casa Llotja de la Reial Acadèmia de les Belles Arts de Sant Jordi, 21 quadres i 12 escultures.

El tenor santcugatenc Daniel Alfonso va oferir el passat divendres un recital de cançons catalanes i d'àries d'òpera a la Casa de Cultura, acompanyat del pianista Ros Kraigmile i la soprano A. Argemí.

ART L'Ateneu Sancugatenc i Firart van signar dijous passat un acord que estableix les b a s e s p e r o p t i m i t z a r la sala d ' e x p o s i c i o n s de l ' A t e n e u . A partir d'ara, l'associació d ' a r t i s t e s t i n d r à u n local o n p o d e r c e n -

t r a l i t z a r les s e v e s a c t i v i t a t s i u n e s p a i p e q u è p u g u i n e x p o s a r e l s s e u s socis. L a c o n v i n e n ç a va s e r s i g n a d a p e l s d o s p r e s i d e n t s d e les a s s o c i a c i o n s . El p r o p r e r 27 d e juliol s ' o r g a n i t z a r à u n a festa e n

els l o c a l s d e l ' A t e n e u p e r c e l e b a r la col·lab o r a c i ó e n t r e les d u e s e n t i t a t s . L ' a c o r d u n e i x u n a d e les p r i m e r e s e n t i t a t s c u l t u r a l s de Sant Cugat a m b u n a associació de les m é s j o v e s d e la c i u t a t .

Firart i l'Ateneu signen un acord per rendibilitzar espais i activitats L'associació disposarà properament d'una sala d'exposicions estable a l'Ateneu Santcugatenc ri-Rl- PK'M H Sant d i n a t . I na de les associacions culturals nies antigues de Sant Cugat i una de Ics nies joves van signar dijous un acord. L'Ateneu Santcugatenc i I irart han arribat a una convinença o acord per rendihilil/ar els espais d'exposicions de l'Ateneu. Des de l'elcccio de la nova junta de I irart. l'associació estava buscant un local per ampliar l'oferta cultural. Cal recordar que actualment l'entitat organit/a Ics trobades quinzenals d'artistes a la plaça Octavià, l'aula de dibuix al natural de la Casa de Cultura, la trobada anual d'artistes de lot Catalunya als jardins del Monestir i diferents conferències sobre temes artístics, però no disposa d'un local o espai propi, per això li cal una seu per centralitzar les activitats d'oficina i un local per organitzar periòdicament exposicions. Firart te actualment 60 socis, dels quals 25 exposen regularment els diumenges a la plaça Octavià. Per a la nova junta, calia trobar un espai en què tots els socis poguessin tenir l'opotunitat de mostrar la seva obra. de tornia individual o col·lectiva. Amb l'acord signat amb l'Ateneu Santcugatenc. tots els socis de l'irart podran fer alguna exposició als

La junta buscava des de la seva fundació un local per mostrar les obres dels associats

Una trobada d'arlistc espais de l'entitat. La com ineuc,a signada el passat dijous es divideix en dos punts i nou apart.ils. l·l primer punt

M \ N I l SPINOSA.

estableix l'oferta de l'Ateneu d'acollir com a entitat jurídica a Firart, que restarà adherida a l'Ateneu com a entitat acollida, con-

SOLJVELLES ANDREU

«El Monestir i el seu entorn» Fins al 18 de juliol

&

servant la seva pròpia autonomia. L'Ateneu cedirà el local per a activitats culturals i es reserva un n ú m e r o determinat d'exposicions per les mostres que organitza tradicionalment. F.l segon punt, especifica els c o m p r o m i s o s de Firart envers l'entitat que l'acollirà. La convinença va ser signada pel president de l'Ateneu, Pere Anton Giner, i per la presidenta de Firart, Begoíia Valcarcel. Actualment l'Ateneu alberga en els seus locals diferents associacions en règim d'acolliment. El dia 27 de juliol s'organitzarà una festa oberta a tothom a l'Ateneu Santcugatenc, per celebar la unió de forces que ajudarà a promocionar les arts plàstiques a Sant Cugat. Per a Begona Valcarcel l'acord signat a l'Ateneu és un pas més cap a la consolidació de Firart com una associació d'artistes que vol impulsar les arts plàstiques a la ciutat. L'Ateneu es troba situat a la placa Pep Ventura n ú m e r o 1, i en el seu interior s'hi troben seccions de col·leccionisme, foto-vídeo i cinema, filatèlia, numismàtica. i medallística i mineralogia. Es tracta d'una de les entitats més antigues de la ciutat.

Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix CONVOCATÒRIA

C O N C U R S

D E

C A R T E L L S

FESTA MAJOR DE VALLDOREIX 1995 Es convoca Concurs de Cartells per escollir el cartell anunciador de la Festa Major de Valldoreix 1995. Les Bases del Concurs es podran sol·licitar al Casal de Cultura, de dilluns a divendres, de 10 a 14 hores. Les obres es podran presentar fins al dia 24 de juliol, al Casal de Cultura, de dilluns a divendres, de 10 a 14 hores. SOCIS FONS D'ART Servei taxació obres d'art

Sala RusmcTl Santiago Rusinol, 52 - Sant Cugat del Vallès

Valldoreix, 5 de juliol de 1995

Horari: matí de 9 a 2 tarda de 5 a 9

Tel. 675 47 51

Rbla. Mossèn Jacint Verdaguer, 1 85 081 90 VALLDOREIX (Sant Cugat del Vallès) Tels. 674 27 I 9 - 674 28 1 2 - Fax 589 I 8 23

Artistes colombians residents a Sant Cugat exposen a Barcelona KMMA ANSÜLA

I Sant Cugat.— En el marc de les activitats que l'Associació Colòmbia a Catalunya celebra anualment per tal de donar a conèixer diferents aspectes de la seva cultura, artistes colombians dedicats a l'art de l'escultura o de la pintura han organitzat una exposició a la Casa Llotja de Barcelona, del 3 al 14 de juliol. Filtre els artistes que formen l'exposició hi ha la vocal de cultura de l'esmentada associació, l.u/ Marina Caycedo. que viu des de fa anys a Sant Cugat. En total s'hi han presentat vint-i-un quadres i dotze escultures realitzades amb marbre, pedra i vidre. Zarita Abelló va ser l'artista invitada a l'exposició per presentar els treballs creats per: Pilar Aldana. Adiela Bonilla, Marta Caycedo, Maria Clara García. Andrés Gross. Ximena Horniaza. Reynaldo López. Maria Hlisabeth Moreno. José Alfredo Vanegas. Maria del C a r m e n Vidal-Quadras i Maria Victoria Villar de Villa. Entre tots el artistes. Pilar Aldana i José Alfredo Vanegas han estat reconeguts internacionalment. Aldana, que actualment prepara una instal·lació de 180 metres quadrats a Txecoslovàquia, ha realitzat exposicions a l'índia i el Canadà. entre d'altres. Quant a Vanegas, actualment està exposant escultures de fusta a Suïssa. Els artistes que prenen part en aquesta mostra de la Casa Llotja en realitzaran una altra cap al proper mes d'abril, concretament al Museu Bolivarià d'Art contemporani de Santa Marta, la directora del qual és Zarita Bello, que també exposa en la mostra. La Casa Llotja està ubicada a la Reial Acadèmia Catalana de les Belles Arts de Sant Jordi. L'Associació Colòmbia a Catalunya va ser fundada l'any 1<M2 arran de les idees d'un grup de colombians residents a Catalunya per tal de comunicar-se a través del seu art.

Balanç positiu de les visites comentades al Monestir M Sant Cugat.— Dinou grups i un total de 671) persones s'han apuntat aquesta temporada —des del mes de desembre i fins el mes de juny— a les visites com e n t a d e s al Monestir de Sant Cugat organitzades per l'arxiu municipal, a través de l'àrea d'ensenyament i el centre de recursos pedagògics. D'aquests grups, nou eren escolars, la majoria del municipi, i molts estaven integrats per entitats de Barcelona interessades a conèixer el m o n u m e n t . o per estrangers, especialment americans. El servei de visites comentades va néixer fa uns anys, com una iniciativa de l'Ajuntament adreçada, primordialment, als alumnes de les escoles del municipi. «L'èxit de la iniciativa va ser tan gran que es va haver d'ampliar a altres grups que també hi estaven interessats», destaca la cap de l'arxiu municipal. G e m m a Foj. Durant aquest temps, les visites es van aturar únicament amb motiu de les obres de restauració que la Generalitat va dur a terme al claustre, obres que van finalitzar el me- d'octubre de l'any passat. •'C.c.


ELS 4 CANTONS / Divendres, 14 de juliol de 1995

CULTURA-ESPECTACLES

15

L'escriptor Sam Abrams s'incorpora al jurat del premi Josep Pla

ART

MUSICA

ELS 4 CANTONS

H Sant Cugat.— Ediciones Destino va anunciar a principi d'aquesta setmana, en un comunicat de premsa, la constitució del nou jurat del premi Josep Pla 1996 a obres de prosa en llengua catalana. El jurat estarà format per Jordi Sarsanedes i l'editor Andreu Teixidor de Ventós—els dos únics components que es mantenen del jurat de l'edició anterior—, a més dels escriptors Josep Riera, Valentí Puig i Sam Abrams, que s'hi incorporen en substitució dels dimissionaris Joan Perucho, Joaquim Molas i Julià Guillemon.

Escultures de resina de poliester de l'artista de Manresa Anna Cayuela. Foto: ELS 4 CANTONS.

Daniel Alfonso creu que la Casa de Cultura no era el lloc nits JUVIU per al recital de música. Foto: MANÉ ESPINOSA.

Els artistes de més enllà del 2000

El tenor Daniel Alfonso va oferir un reeital de cançons populars i àries d'òpera EMMA ANSOLA

• Sant Cugat.— El tenor santcugatenc Daniel Alfonso va oferir divendres a la Casa de Cultura un recital de cançons acompanyat per Ros Kraigmile, al piano, i la soprano Anna Argemí. El concert, programat inicialment per la festa major, es va suspendre a causa dels horaris de dues activitats en què també havia de prendre part el tenor. Finalment, es va fer a la Casa de Cultura divendres. Daniel Munoz, que diu que sent molta il·lusió cada cop que actua a casa, creu que aquest cop l'organització va ser objecte d'«una manca de seriositat» que el va afectar a l'hora d'actuar. Segons Alfonso, «la sala on es va reprogramar el concert no tenia els mínims necessaris; l'acústica era fatal, fet que es va agreujar

ja que es van haver d'obrir les finestres per la calor que hi feia». De totes maneres, Alfonso —que confessa «haver preparat el concert amb moltes ganes»— ha manifestat que, malgrat les condicions, «en el recital de cançons va oferir un repertori molt bonic, que va agradar el públic». D'altra banda, tècnics de l'àrea de Cultura van explicar que «Alfonso coneixia molt bé les condicions tècniques de la sala abans de l'actuació». «Quant a la reprogramació, nosaltres vam oferir-li la mateixa infraestructura per al mes de setembre perquè la utilització del claustre no depèn només de l'Ajuntament, sinó que s'han de demanar els corresponents permisos a la Generalitat; la resta, però, va estar al seu abast», van afegir-hi.

I COL·LECTIVA Galeria: Canals Galeria d'Art. Dates: Fins al 23 de juliol. Obres: Pintures i escultures.

L

PERE PICH

j última exposició que ha organitzat Canals Galeria d'Art és un exercici de reflexió i d'avançament. El galerista, que ha seleccionat un grup de pintores i escultores joves que actualment es troben just a la frontera de la dedicació professional, ens suggereix dues propostes. D'una banda, podem veure l'art que fan una part dels joves creadors catalans. De l'altra, l'exposició ens vol descobrir nous valors, artistes que es trobaran en la seva màxima esplendor artística el segle vinent. El present i el futur són l'ànima que dóna sentit a la mostra.

IMATGES PER RECORDAR

«ta plaça Uuís Miliet a principi dels Foto: Arxiu Joan Baguena

Cal visitar l'exposició disposat a veure una mostra desigual, però clarament interessant. Desigual perquè, com que vol abastar un ampli ventall de propostes estètiques, perd unitat, però alhora guanya diversitat i multiplicitat. L'exposició, Artistes per un nou segle, està inscrita dins una sèrie de mostres organitzades per Canals Galeria d'Art en què els joves són els protagonistes. Aquesta última es diferencia de les altres perquè està dedicada exclusivament a la dona. Les deu artistes que hi exposen són Teresa Casas, Anna Cayuela, Charo Gàlvez, Roberta Geebelen, Gisela Martínez, Montserrat Montero, Chari Mur, Assumpció Oristrell, Fili Plaza i Anna Recio. Amb motiu de l'exposició s'ha editat un catàleg, en què hi ha una breu descripció de cada obra de les deu artistes.

El nord-americà Sam Abrams, que ha manifestat repetidament que se sent atret per la llengua i cultura catalanes, resideix des de fa alguns anys a Sant Cugat, des que va decidir instal·lar-se a Catalunya. Abrams va iniciar la carrera de filologia catalana i ha traduït al català diversos llibres d'aventures escritos en anglès, com ara la novel·la Huckleberry Finn. El comunicat remarca d'una manera específica que el nou jurat és «professional, independent i obert a l'ampli ventall de territoris de llengua catalana i als estudiosos estrangers de la literatura catalana». Tot i que encara no s'han donat a conèixer les bases definitives del premi, l'editorial ha confirmat que el termini d'admissió d'originals per al Josep Pla es tancarà, com ja és tradicional, el dia 30 de setembre i que el guardó s'atorgarà la nit del 6 de gener del 1996, juntament amb el premi Nadal i l'Apel·les Mestres.

SEGURETAT

Seguretat Electrònica Sant Cugat del Vallès, t r 58917 99

En Jaume Balda ha viscut de sempre a la plaça de l'Estació, que actualment s'anomena Uuís Millet. Els seus pares van fundar el Bar Catalunya I ell, que gairebé arriba a : la seixantena, dés de ben petit ha seguit els seus passos sense moure's d'atendre clients. El bar, que conserva la fesomia i caràcter dels anys quaranta, ha viscut el pas del temps per un indret que, amb una plaça sense asfaltar I un «en que havia arribat a finals deJs vint, era l'extrem d'un •V municipi on gairebé tot eren horts. Ell, com ningú, ens pot parlar de la foto que presentem avui. «Abans de posar-hi el monument que hi ha al mig de ta plaça, l'anomenaven de l'Estació. Va ser cap a meitat dels quaranta que, sent alcalde de Sant Cugat el Sr. Rodó, es va inaugurar, amb un acte solemne i la presencia de l'Orfeó Català, el monument at seu fundador, Uu(s Millet Bastar» i|«nys després es va retirar, però tot conservant la placa que •<fl(jl ha en un monòlit que es troba a l'extrem de la plaça. Uufs MMet va ser un musJe que s'havia vinculat a corals santeugatenques. L'estaç» la recordo de sempre, si bé les escalés que veiem es van fer posteriorment. Abans la gent entrava i sortia pel lateral esquerre, per un lloc on hi ha actualment el bar i on hi havia hagut un jardinet amb tanca i tot A la plaça, hi van posar llambordes ara fa quaranta anys i fasfalt actual el dfttim de fa sis o set anys. Abans tot era de sorra i la plaça era un lloc de trobada de molta gent del po$Í» que venia a f e m petar i a escoltar ta ràdio que, a través d'un altaveu que to^wmmc&fra des del bar a l'exterior. Els taxis que veiem eréfi ets dos primers que hi va haver al poble, on devien existir nienys de deu automòbPs. Bernardo Sànchez i Agustí m «'«tomaven el treball de taxistes cada setmana, a r i * un;rtofgr} de set de) mati a deu del vespre. Hi havia 'm^yil&iws que en tot et dia ab feien cap viatge. Eren è p o o ^ ^ olteultats ecortòmiqu·jk^


SUPERMERCAT

VI-

FUSTERIA

RIA

w 509 35 82

Creu

14, b a m o s

Cugat

tt

W 136000' •

DOLCETS

Allors

Sala,

LS

EBENISTE-

LARÓ

C'

Cami

de

HNOS.

MARTÍN

DEL

V A L L È S Stravmski. 8

la

la.

lígon Can Ja/di

St.

tt

5 * 9 47 53

H* 240001

56» 05 01 •

W 220001

20 TT 6 7 4 4 2 8 2

W

GAT

SW

MARMOLES SANT CUCan

Fatjó dels

Hu-

Sant D o m è r e c .

tt

xos

589 61 63

wnocm

tt

ANTONI

tt

CAMPOS

tt •

VIL»

ELECTROLLAR

li*-, n-,.

•nffiíil DISPENSARI

NARI

DEL

Urgències 24 h delí 2 3

St

C-

NOVA

^

SALVADOR

S30COI

n

H n r r . b l n Del

ELÈCTRICA

VALLDOREIX, 33

HIDROFLOR

Borràs

675 25 02

Av

54

del

tt

CASTELLVÍ

HONDA

To

Sani Domènec

7

HÍPICA

CAN

CALDES

m a s , ! i ,-.i : ' a i , j e s . a'n

''2a

tt 6 7 5 21 0 6

tt

589 0 0 45

HÍPICA

tt

i

VALLÈS

C,

Sant Cugat

675 49 43

PAMOBE

SL

Sor,

• 62

Ret

M E S M A R C S C E-l-'C Sant Cuq.it 1 5

G r a n a d o 5

r

tat

10050011

43.000.000 -

p l a n t a b a i x a 1 0 0 ref

t t 675 43 24

rrf

finques Roca,. Ffe, CR 130600U

2 p à r q u m g s i traster.

Scl-Wercat

Torre-

NET Sarl

a estrenar 26 800.000- «

1 plaça

PROP

de

CREU

Antoni,

ROJA, m'.

t

Fa

tt

6 7 4 8 9 18

^

I&4O30' •

24

DANVIL

MOTOS.

SL

190 m ! . C o n s t a de 4

S-i

planxa,

saló

xemeneia

ZONA

ELECTRO19

TORREBLANCA

TALLER

CANALS

Jlnmarba SA; Rel I60C10

de 90 m

i 3 hab

complets

saló

pàrco•

t r 674 08 97

a e s t r e n a r d'1 -2 d o r m i t o n s .

TT 5 8 0 8 6 6 9 , 5 8 0 9 8 5 4

i-ncasSari'jrja-i Pel f i C ' C ' J ^ K S

menjador-salò

l-otc PISÍI ^í'ïarvrtí, Rf" -^[ ,:*>XC"

SOBREÀT1C

de Pany

en

venda

amples

cambra terras-

M o l t so. i Den o r i e n t a t

APARTAMENTS

CEYLAN

'

i ,: •

tt

SPRINT

IDIOMES

589 6 4 55

tt

589 22 64

TALLEDA

"i·iTí'

. ' i

RICOMA •••

' ' .i

CASAJUANÀ

j-r

TT 6 7 4 58 6? •

CUGAT

CAFÈ

WAY-IN C

tt674

Gi'L'i't

06 9 3 ° i . ' ,

PROMUSA

(iAI.KRÍAS SANT JORDI

' " i i

tt

Mobiliari

( I ( .Al •

MERMELADA

t ,1 -. I [( ). S \

V • I t :'.'!>

EXPRÉS

'.I-,

Servei

BLOCK,

i-

San: C i o a t

TT

,-n

jie"

l'nias anneiia;. a e' FG^XSOOOt

i i e n | a d o r df-

P I S 8 0 m-'

exlenor, nal

URBANITZACIÓ

*4^i

" f i *

Assegurances

CUGART

;

* :-r.-r

5art CL,I>V

U>

TT 6 7 4 6 2 0 2 t ANNA FUSET JOIES í

-* IÏÍ-.

generals i

GIMNÀS

OLIMPO

A f e r s SAÓ

administració

GRUP

ARTS"

de finques

VI '

t

Av

,•'• H

r 5 3 9 5 0 72

1 jOtERIA

SQUASH

SANT

G A T S.irt J.I-::I.

Mi-

.

7 banys

pàrquirg

• r"i,iqc

.

CARDONA

i iMA ,

CENTRE

DON

i

ESTANC

"

u

VINS NOE

--a 1 S p v e

.li,

i

:

i.

••'•.•

-.

-i

it

PIS

DE

<irr

U

d'

CENTRE

D

AUGET

ell

INSTAL LACIONS

TE-

B

tt

Rjsir,-;!

,-,t ,1, •:•

3^

T T 6 7 4 14 97

INSTITUT

rajas

."•

PARRA

r-,

JOIERIA t I i

TOUS

DE

i 24 i

i

tt

Cla-

6 7 5 5 8 55

MELODY

PÀRQUING

BLANCA 2 8 tt

Av

24

C1rca

Cerdar-

ADMINISTRACIÓ

2 Maior tt

Tt 5 8 9 3 5 5 3

local garatge

589 24 81

RENAULT

Ctra tt

PAPIOL-VENDA

TEJA Caaovas de

A D M I N I S T R A C I Ó

ROSA

M

SEGURA

DENTAL

BIO, SC, C 5

tt

6 7 4 18 77

, [ t M

GRANJA

MINGO

«MATERIALS DO-

Reus

25

MENJARS

RATSTASTA'M

tt 589 29 29 589 35 35 .... ' H M M

FOTO

VÍDEO

OE

LA

FOAP

n

F R . 93

SUMINISTROS Musse'

Verdaguer . 1 0 '

Ítt674 14 90 Ret t W X '

amt:

i implP'

E<teri r P'HI,^ J P

i r)p \r n v

ne O Ü

JJHI

i r e a cu'turai

nps

13 6 5 U 0 0 0

^ b S00 0 0 0

TT 6 7 4 7 2 5 4

TT 5 8 0 8 6 6 9

ps 1 i I j

ui 580 9

M

SANT

TINTORERIA

CUGAT Ui

;

s- • ' , , ,

SANT Hini^la

M

Ma

6 7 4 36 51

F O R M A S Elías

tt

675 40 06

TINTORERIA

SANT 2!

6 7 4 41 6 7

Roqi-i

PERRUQUERIA I MAQUILLATGE PERA NÚVIES

— Sílvia —

TORRES - TERRENYS - PISOS - LOCALS

USSIATOURS[Un H( bP.'r. M

ie

Fax 5 8 9 5 9 6 5 Rr íilüXï

CANSALADERIA

JU-

L I A N A F-M-iit-bC M o r a g a s . 2fi

TT 6 7 4 0 8 8 1

Tel. 589 12 66

• Compres - Vendes - Lloguers • Administració de finques • Assegurances • Assessorament: urbanístic i immobiliari • Taxació de béns immobles PI. Can Cadena, 2 (Valldoreix) Tel. 674 78 50 - 674 91 61 - Fax 589 03 53 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS BARCELONA

PERRUQUERIA

A.

SA

TT 6 7 4 8 9 15

PRESENZA

VICOMÇA

Wancei

JL!

674 79 68

IUEIIÍÍII,

- Tapisseria - Decoració

Sant Antoni, 10 (Plaça Barcelona) Tel. 67517 01 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS BARCELONA

*? •

INSTALACIONES

MORA

Mcssèr

ZA

Cmlc

\\r

Valldoreix.

BABORACkÓN

TT 5 8 9 2 6 3 8 Vi

Y GRANITOS

,l,i_n"

1 . , ' u a !' ". :

MANTSERV,

Calalun.

Ui

NATURALES

í>75 2 4 11!

0SI<XI Sant Cugal rifi Vallès

SA

&v

'8

TT 6 7 4 6 0 5 8

VENDES

% ' 3COX-

ASSOCIATS AL ( " > • • r

ò^UU'

Tel. 6 9 9 38 98 Fax 588 24 5 3 :

VALL•

FUSTERIA

EBENISTE-

R I A l e i - i e ^ per e n c à r r e c TT 6 9 9 6 7 4 8

674 70 6 8

EGA M O B L E S c

,,:•- ;!el C r f ^ l i '

C"a ce'errassq. ^ 08191 RUB1

COMUNITATS

TT 5 8 9 4 6 51

FAI.GUHRA

Rel <70X'

6 7 4 0 5 0 3 S.ant C u g a t

DOREIX

t ire n

ne

i-^Mi-u i M . i s r d .

TT 5 8 9 6 1 5 0

ITl

; o ' R i u s i Taulet. 27

• • PREPA-

H

TT 6 7 4 11 8 3

E N MARMOLES

| * l 5000H"

m X

'

; CONSTRUCCIÓ

tt

6 7 4 13 2 5

"*'

Cerdanyola,

674 43 04

R a m b l a del Celler

Ofl 190 S a n t C u g a t tt

tt

-a liiío:'

Villa, l . loca,

c'

AIFA Ct-a

18

RU-

SANT

f

SANT

i:,iÇLer. 18

Sant C u g a t del Valies

plaça

Uarj.jas.

tt 6 7 4 6 2 9 9 ""'

MARÍ

SANA-

=e' IHOOC' AUTOSERVICIO

TINTORERIA

• Pintures

Q

=# ^5000=

589 26 49

FLECA

Borràs, 1 Mirasol

2n

CUGAT

<:.- S a n - J c r d i . 2 5 .

f

B

589 64 75

8

SANT

LINAS

Cast,

ACERSA

Frantcso

• J5

I NE-

C e r d a n y o l a , 55

RES

'".i.

• Papers pintats

5 8 9 47 42

674 65 00

CL.

^anf

n

Francesc Mcraqas, 4 iQualre Cartua^l Tel 674 ,Ï8 92

674 01 74

llo. 4

tt

• Coordinats

NÚM

iw M M C •

674 11 82

3 3 í|unt m o n e s t i ' :

~a: líar-X'

tt

tt

• t i

NÚM.1 Valldo-eix, 67-A

Santa Mana

TORRE-

TINTORERIA

, •

Mar

Tor-etitanca

1

CUGAT Al':ns S a u

• Cortines

Fr

tt •

F

TT

• Parquets

6 7 4 45 71

'.'

1 > .ca a

lorell, 41 tt 675 45 79 •

y i<

<••

w

Ret 3CTC ROMAN

"10

ASSUMPCIÓ

j)

BELLE

Fra i •

1 1 5 8 9 06 42

NISSAN

ÒPTICA

^ „írt •

Rbla

I SANBER-5 Arsi'it" .

Rel I W J í

NET

TT 6 7 5 2 2 2 8

S . i r - •: i i i'

tt

yo.a J P

ii

000

T T i 9 3 i 6 7 4 67 15

' ' dreta

Granados

580 98 54

..

CUGAT

njm

589 55 49 S a n : Cugat

589 0 7 06

CA

-i

SAL M

TEXIDO

• Moquetes

ESCOLA

.

i

c/

ESTÈTICA

OUIROST:,' Valldo-m.

SA RVB C

AUTO

:

SOL

TT R">5 5 2 5 2

1

S A S Mrt-1

í~r

íPldi

i){

in t i

] -

( utn i

| C U G A T Í J I - I : ^ ' - i r i. I

Sant Cugat del Vallès

tt

F

SA Ba < i J d

TT 6 7 4 12 4 1

DIRECTA

JOIERIA S P A D A a Bal-

•nf

4

TT 5 8 9 1 9 8 3

CASTELLVÍ

ÒPTIC

F ,, i i . •

Tt 6 7 5 0 7 54

• Tapisseria

• 9 L'OC L'OC t r 580 86 69 tftj

~ FI

TT 6 7 4 41 4 9

TT 5 8 9 4 4 9 5

MONESTIR

t r 6 7 4 01 7 4

5 3 0 12

,

rj.as

Td. 589 22 32

A1

TT 6 7 4 1 5 0 9

ASSOCIATS F

I

• p o t e s .i e m b e r

TT 5 8 9 0 3 7 4

i

Santiago Rusinol, 37

TT 6 7 4 5 8 5 4 Sa I C u g a t

>

:o1

r>pco-

H ir r-l, ,r

• b / 4 99 40

» JOIERIA

Vdl X

r,;

1 Carrer Major. 6

CU-

Y. •;•'•

TT 6 7 4 9 8 6 2

CICLES

saln

í:> m , r.j

'•ye- - . : • * : •

>'

TT 6 7 5 2 0 01

^"1 n

5 8 9 5 0 12

TT 6 7 5 3 7 0 7

BELLES

amh cerr

nvabri

SERRALLERIA

F

• | TT 6 7 4 4 3 9 0

'(jlcrr-iti:

TT 2 1 8 19 9 6

Articles per a nens petits.

TERRANEU :

administratiu. •

Av

Matalasseria

TT 5 8 9 53 4 8

ESPORTS

pre.7 o s

üarv

nou a estre-

14 5 0 0 0OO -

•i n L

fi"'4 b 3 0 1

t LINEA

d'assessorament

113 m '

i Decoració.

MARGA

• ,n '„ ' W T . ) 44 674 15 32

TT 5 8 9 11 8 5 •

JOGUINES

CUGAT

t r 674 72 54

nar, 3 hab

W •

SANT

.< t-ac

P.

5 8 9 17 32

i t

TT 6

p i s ò' C' A l f o n s S a l a

de

8.400.000 Pla

parqu ng

I Ml.-..".!. M·.i·il^.l'. H

TT 6 7 4 71 42

i

de

terrassa a partir

Preii venda

14.800 0 0 0 -

cuina

cambra

Pany complet

m e r | a d u sal

J G

NOUS

amb

e q u p a c l a , I R T - Í S S - Í Í R 2S

Ll.-i'H'i;

lot

opció

TALLERES MENA r i

TT

AYALA

ca etaccio. pàrqjing

49 0 0 0 . 0 0 0 -

F^

w 675 42 03

2 banys men;ador.

'-oflice-, 2 balcons,

nal, assolellat.

ASSEGURAN •

S A N T C U G A T pis m a c o

e x l e r or

•a 675 43 24

I

S80 98 54

Tt 6 7 4 77 76

15.000 0 0 0 -

MECÀNIC

( • Sant

bal-

lc-D*C a -K CwMnyciei W_^C990_0C1

ascensor,

Jardí i piscina

TT 6 7 4 6 3 6 2

t r 580 86 69

1 700 000 -

coa

Tres places de

cuina

000-

cuma

ses

TT 6 7 4 36 8 8 S a n t C u g a !

V \ M

11 8 0 0

places de garalge des de

americana,

Him

S A N T C U G A T pis m a c c

a can-etera d e C e r d a n y o l a .

de 6 0 nf' T e r r a s s a . Barba-

TALLER

SOLi

i DOMÈNEC

; t o r ^ C * * r y o B ! RetFPCMQOCE •

Estudi en duplex

iador-salo. cuina •

D

•tt 5 8 0 6 6 6 9 - 5 8 0 9 8 5 4

có i ascensor

S a D a d e l i . 32 B

GRÀFIC

saló

ascen-

12.700.000.-

o

l 6 0 0O0Pta/mes.

saló. menjador

S A N T C U G A T àtic d ü -

menjador amb

cuina,

balcó,

amb 85 nr, 4 hab., bany.

tr 674 72 54

D G

lloguer Pta

FR 10060013

sor, exterior i assolellat.

munitaris

-,

ES

o

25 000.000

Nou

S A N T C U G A T pis de 3

menjador,

(93) 6 7 4 $ 7 1 5

quing

TT 6 7 5 3 6 5 3

Cami

+ 80

675 43 24

nab . banys

2 p o r t e s al c a -

en venda

Preu:

{trqutt Roca; Ret FF 10060006

D o s dormitoris, ampli m e n M

L O C A L 170 m , a

Colomer,

iFnques Hoca| M

tot e x t e n o r , a s s o l e l l a t , m o l t

de 40 m ;

TT 6 7 5 16 0 6 COPY

J

t r 675 43 24

hab . hab San!

m o l . 4.

•o 5 8 9 7 4 4 2

mmmk

pàr-

amb 3 terrasses, 3 hab..

rez

-B 6 7 5 5 5 0 6

RESIDENCIAL

jardí. 3 d o r m . , 2 b a n y s .

b o a m b d u t x a . 40 m ' de te-

p l e x d e l u x e . z o n a c/ À l v a -

TATERS

PIS

la, 4 h a b . . 1 b a n y , 1 l a v a -

'ÍEOOC'

VALLÈS

PIS ÀTIC C; Alfons Sa

iFnqussSaca) Ral FS 10120006

32

i r 1a.

• • S E V E R I N O Pg

quings, tot en pertecte es-

V

Rel Í'3O0C'

Sant Cugal del Valies

tt 675 33 55 589 26 43

de

t r 674 00 14

tt 569 35 23

(SOTI Rd. 5 10000001

(KSA Gestió inwiotiH i m | Rel KSA

DE

còpies

He( ftüOKl

MARCS

Vallès, 23

« 6 7 4 1 2 0 4 / 6 7 4 1 1 81

240

tranquil·la (sense veïns a

blanca

5 8 9 1 9 31 •

• •

d'anglès

de

REPARACIONS

claus

CASA ADOSSADA

sobre). 18.000.000.-

CALÇAT

CONNEC-

tsccia

> còpies

Ral 250XE

Rel :210001 ENGLISH

nr 1 , a p r o p e s t a c i ó , 2 p à r -

àtic d ü p l e x d ' u n s 100

5 8 9 3 2 11

àd I260XI

tt

13.500.000-

22.000 0 0 0 -

OE

•n 6 7 4 9 0 9 7

R o s s e l l ó , 15

A T E U E H B L A U Av

ris

preciós.

rrer

REPARACIONS

c l a u s . G ' d e í S o l , 16. • tt

i a qualitat, 2 dormito-

22 000.000.tt 674 77 76 >rata.SA| M 160002

Rel '4003

""i'l

CONS-

de

i climalit.

quing.

c/

675 32 74

CALÇAT

Val!do eix

TEL. 675 29 02

DE

SABATA

Francesc Moragas, 6

Ret '40001 _

674 42 23

rTBblanca. 2

TION

REPARACIÓ

CALÇAT

PIS DE NOVA

T R U C C I Ó 6 0 nV, a c a b a t s

PVC

rrassa.

Anselm

C

Joan

EAX675 28 61

THER,

c

Sant Cugat

Re* 'íeooc

COPISTERIA

3a edat

r

TALLER: ORIENT, 68

T,-37

S.i-,: A n t o n

SANT

tt 6 7 4 7 5 9 8

He* líCOO:

TT 6 7 4 13 0 5

RESIDÈNCIA

M SO0OQ2

Mer, 9 1

Saba urgèn-

36

Oller,

42

tt 675 53 S3

S A N T C U G A T rambla Ce

EXPOSICIÓ I VENDA:

SL

cies 9 0 8 6 9 8"

LA F A U N A

14

Vallès

tt

Cugal

TT 6 7 4 6 9 4 5 T e l

EL RODET

Clavé,

Torre

Sant Cugat del Vallès

VETERI-

VALLÈS,

14 82

Sant Salvador, 47, torre

• •

blanca, parada

flrf 158(»C'

ALUMINI I VIDRE

1

VaMorsix

15300C'

J. MIRET Mercat

1

parquet,

^

rW'560001 •

CAMPMANY

tt674

674 06 82

SA Santa Mana. 40 t r 5*9 02 71

5 8 9 23 71

16

675 51 06

Rd 1WO02

F r a n c e s c M o r a g a s , 21

10 - b a i -

Rri 55000' •

-oflíce». 1 bany.

l a v a b o , calefacció, marbre, pàrquing i Irasler opcional

• MAILING VALLÈS, SL

A R W E N B O U T K J U E . C,

Elies Rogent, 52

rons, C a m p o a m o n z n a u , 3 Sant Cugat del Valies

cuina

MM

liübi

Po-

Rubí.

TT 5 8 9 0 0 1 4

•'• CENTRE INFORMACIÓ IMMOBILIÀRIA DE CATALUNYA

Car.

2. l'K-al •.:

LA

BRASERIA

Pe e S a n , 6

I i ATIC

DUPLEX

' w 589 52 40 w

oSÜCC?

i

ba

l

,t

IBERTEX032

r'nrir

^r

\


CLASSIFICATS

ELS 4 CANTONS/ Divendres, 14 de juliol de 1995 • PLANTA BAIXA amb Jardí a zona residencial, 4 dormitoris. 2 banys, cuina. totalment renovat, piscina. Pàrquing. 38.000.000.« 6 7 4 1 2 04/6741181 (S«TI wsiomoxc

CASAS JOSEP M. CASAS EROLES PISOS-TOHRES4.0CALS-TERRENYS

• PROP ESTACIÓ SANT CUGAT 4 hab.. 2 banys. calefacció, plaça pàrquing, assoielat, exterior. 28.000.000.«(93)674 6715 |FnmiS«»| MfSIOliMIB

FINCA de toguer, 7 hab., 3 banys, menjador, sala d'estar amb llar de foc, piscina, frontó i mon d s jardí. U o g u e r 350.000 ptesymes. T O R R E . 7 h a b . , 2 banys, menjador, sala d'estar, cuina, jardí. Uoguar. 250.000 p t e i A r e s AfcaUe Ramon Escayola (VaWofW) LOCAL DAVANT CAP SANT C U G A T . d MINA.19, 80 n f . Renda: 80.000 pies. PLACES aparcament a garatge d Vttokts, per a 4 motos.. Lloguer mensual per plaça: 4.000 ptes. > PLAÇA D E P A P O U I N & r i V i f t c t e . 15.000 ptesJmes.

L O C A L E N V E N D A d Martorell, 2 6 , 7 0 r r í

17.000.000

ptes. LOCAL EN VENDA d Marlorel, 2 6 , 7 0 m217.000.000 ptes. F I N C A E N V E N D A , d Alps, 7 9 . 9 0 . 0 0 0 . 0 0 0 ptes. T O R R E E N V E N D A . Ctra. d e la Floresta. A m b jardí. 2 0 . 0 0 0 . 0 0 0 ptes. • P L A Ç A D E P À R Q U I N G e n venda. 2 . 5 0 0 . 0 0 0 ptes.

GESTIÓ FISCAL-COMPTABLE ASSESSORAMENT LABORAL GABINET JURÍDIC AGENTS D'ASSEGURANCES

t •

I

A V . A L F O N S SALA, 2 2 , baixos 2 APARTAT DE CORREUS núm. 12

S A N T C U G A T DEL VALLÈS 6 7 4 15 6 6 - 6 7 4 10 5 4

• PROP HOSPITAL GENERAL de Catalunya- Pis petit, 3 hab., mot tranquil, assotetet clar. 6.300.000.« ( ( 3 ) 6 7 4 6715 (ftx«»s«»).rMFSiiiiaooz • PROP MERCAT NOU (Pg. Torreblanca / Valies). seminou, 3 hab., 1 bany, ptaça pàrquing, exterior. 13.650.000.«(93)674 6715 IFtnMSio).WFSxriiM(r/ • RUBl Av. Estatut, Ed. nou, 85 m*. 3 hab.. bany I lavabo. Calefacció. Elec. Entrada 3.000.000 Pta. Resta hipoteca. « 5 8 8 4 0 1 7 / 5 » » 54 »9 [Treia» V i t m H W F V X l t • RUBl Av. L'Estatut. 75 m*. 3 hab.. molt de sol. 7.250.000.« 6 9 9 65 48 ltcjai.ftat.150007 • RUBl c/ Casp, Per estrenar. Dúptex de 118 i 135 m". D e 4 a 5 h a b . 2 i 3 banys, 2 terrasses. Calefacció. Gas. Pocs veïns. Acabats de qualitat. Pàrquing opcional. RFA. Nous. 14.200.000.« 5 6 8 4 0 17/588 5498 ( R i o » V a t m a ) . Raf. FV 200001 •

R U B l c / D u r a n i Bas. 9 0

m*. 4 h a b . , c a m b r a

• SANT CUGAT Psg. Canovas, pis de 4 hab. (3 dobles). 120 m 7 . 2 banys. cuina «ornca», balcd, entresolats, ascensor, caletacció, extenor, pàrquing, assolellat. 21.500 0 0 0 « 5 ( 0 ( 6 69 « 5 8 0 96 54 (FacPooC»ary«) W FPC99QXB

mm • C/ DOCTOR MURILLO 130 m1. 4 hab., 2 banys. saló menjador, 35 m*. cuina «ottice», 2 places de pàrquing. Zona comunitària amb jardí i piscina. Exterior. 28.500 0 0 0 « 6 7 4 57 0 4 / 6 7 5 4 3 0 2 Orades». Rel. 11OP7O0OS

• Cl RIUS ITAULET 160 rrr5. 4 hab., 2 banys, salómenjador. cuina -otrice». terrassa, plaça de pàrquing. 27.500.000.« 674 57 04 / 675 43 02 [tmdeae). FW. II0070M4

• C/ SANTIAGO RUSINOL 110 m ! . 4 hab., 1 bany, 1 lavabo, saló-menjador. cuina «office» nova, terrassa, plaça de pàrquing. 24.150.000« 6 7 4 57 0 4 / 6 7 5 4 3 0 2 rwdea»). Ret. 110070006

• PIS EN VENDA 4 dorm., menjador saló, cuina, bany complet, lavabo. calefacció. Molt de sol, amb vistes a Collserola. 20.000.000.« 6 7 4 72 54 (FraGmnefeywreiOMmil

• PIS EN VENDA 4 dorm., menjador saló amb xemeneia, cuina -office'*, 3 banys complets, zona safareig, calefacció, garatge 2 cotxes, traster. Jardf part. 200 nf. Zona comunitària amb jardí i piscina. 45.000.000.« 6 7 4 72 54 (Fmo»e»a»ut netrelooaooi; • MOLT A PROP estació Sant Cugat 3 hab., terrassa de 12 rrr1, gairebé tot exterior, assoielat. 15.000.000.« ( ( 3 ) 6 7 4 6715 pr.jje·.Sm) M FS 10120005 • MOLT A PROP ESTACIÓ Sant Cugat. 5è pis, 4 hab., vista rnotl maca, balcó ampli, 1 bany + 1 lavabo. Sol de tarda. 15.000.000.« ( ( 3 ) 6 7 4 6715 • PIS 110 m \ 4 hab , 2 banys, parquet, armaris, pàrquing, alt, exterior, cèntric. finca nova: 3 anys. 2 5 . 0 0 0 . 0 0 0 - « 6 7 5 43 24 f r e » ItalFWFB 10000011 • PIS DE 120 rrf, 4 dormitoris, 2 banys, molt bona vista, pàrquing. 22.000 000«67412 04/6741181 (Sem). Rel S IMOOOffi

• PISOS OCASIÓ Zona Monestir, 75 m1, menjador 20 m'. cuina, 3 hab.. 1 bany, satareig, terrassa 4 m1, ascensor, sol tardes, vistes a Montserrat, perfecte estat. 11.600.000« 6 7 5 33 5 5 / 5 ( 9 2 6 43 (KSA 3esW Immobikam). Fwt. KSA 10059012

c o m p l e t a , sol d e

bany

matins,

m e n j a d o r 2 4 nV, p l a c e s d e p à r q u i n g opcionals. 10.500.000-

« 6 9 9 65 48 (HM». M.l 50006 •

RUBl d

Historiador Jo-

sep Serra, 9 5 m', 4 h a b . ( 3 dobles), bany i lavabo, calefacció, exterior, 2 t e r r a s ses, pàrquing. 14.800.000- w 699 65 46 (renal Fel. ISOOM •

RUBl d

Lluís Ribas, 4

hab. m é s entresolaL

Amb

pàrquing. Acabats d e q u a litat. P o c s v e ï n s . L l a r d e foc. 1 9 . 5 O O . 0 O 0 -

« 588 40 17 / 588 54 99 (frena Vatoial) Ret FV MOTO • RUBÍ c/ Monturlol, 3 hab. 89 m*. Reformat, fusteria ember. Porta blindada. Ext. alumini. Millor que nou. 8.500.000.« 5 8 8 4 0 1 7 / 5 ( 8 54 99 (frtoues VaiwnraQ. Ret FV 4439 •

R U B l d P a u C l a r i s , A la

v o r a A j u n t a m e n t 8 0 m", 3 hab., b e n conservat, e x t e rior. 8.000.000.-

« 8 9 9 66 48 llrpeil. Fatl50ma • RUBÍ c/Sabadell, impecable, 4 hab. (3 dobles), cuina equipada i reformada (cuina integrada, forn, etc.j, sol de matins. 9.000.000.« 8 9 9 65 48 (lrcaal.lM.150001 • RUBl c/ Verge del Pilar, A la vora de Correus, 65 m', 3 hab., cambra de bany. 6.450.000« 6 9 9 ( 6 48 lta»al MI5UX6

• RUBÍ d Zaftro, 70 rrí, 3 hab., cambra bany. exterior i assoteeada. 6.400.000.« 6 9 ( 6 6 48

17

• ZONA PEATONAL 70 m', menjador, cuina, 3 hab., 2 banys, calefacció, sol i vistes. 14.000.000« 6 7 5 33 5 5 / 5 8 9 26 43 (KSA GeHiO Immobriuna) FM. KSA

• P I S de 2 dorm., menja• S A N T C U G A T av. Pla • V A L L D O R E I X T o r r e S o del Vinyet. Adossada de 5 ta, parcei-la 6 0 0 nV, c o n s - d o r , c u i n a , b a n y c o m p t a t , hab., estudi- Jardí privat i t r u ï t s 2 2 0 m*. 4 d o r m . , 2 t e r r a s s a . Pis m o b l a t a Mscomunitari a m b piscina. b a n y s , 1 l a v a b o , m e n j a d o r rasot. s a l ó 3 5 m ' , s a l a d e biliar, Només 55.000/mesx e m e n e i a Bar, b a r b a c o a , 45000.000(hm), rnt 150001 « 6 7 4 72 54 garatge. « 6 7 4 06 97 (Fraat Gra**) Ral FQ10080003 • RUBÍ Dúptex per estre46500.000.iTraSantOj^Bil· FSC 10040034 nar de qualitat suprema. • P I S de 3 d o r m i t o r i s , « 674 77 76 Pocs veïns. meniador-saló, cambra d e • Z O N A R E S I D E N C I A L • SANT CUGAT zona pg. (hwtuSA, iwiaoooi 19.000.000bany complet, cuina. Pia 100 m*, saló a m b xeme- VaMoreix-Gotf. Torre inol« 5 ( 8 4 0 1 7 / 6*6 54 99 neia. cuina «oltice», 3 vidual que consta de 5 • Z O N A M O N E S T I R torre reformat, c o m nou. E n e l (F^vataaiORaf FV 203011 hab.. 2 banys, 1 pàrquing, hab., mes una altra habila- a d o s s a d a 1 4 0 nV, 5 h a b . , centre de Sant Cugat Llobastar, calefacció, jardf in- ció-estudi, saló menjador, 2 b a n y s , g a r a t j » i Jardf 6 0 guer al mes: 65.000 Pta. • RUBÍ Edrfk» Mercuri, 75 « 6 7 4 72 54 fantil, només 6 veïns, tot cuina <office», 3 banys m*. m*. 3 hab., cuina i cambra fFreaiGfm^ FM reHX«0OCB exterior. comptats, lavabo amb dul- 33.000.000.bany reformats, pàrquing. 26.000.000.xa. Garatge per a 2 cot- « 6 7 4 77 76 10.500.000• PIS de 3 dormitoris, SAÍ-fMIWtt « 675 33 55 / 589 26 43 xes. Dos trasters. Una « 6 9 9 6648 menjador-saló, cuina, sa(KSA QMM InmobiBana). Ret. KSA cambra frigorífica. El solar axMsyrMisoa» fareig, cambra de bany 1 10050007 ós de 500 m complet. Exterior en finca 65.000.000• RUBl local a Les Torres, de 4 anys. Com nou. • Z O N A T R A N Q U I L · L A « 674 08 97 40 m*. bany, pati. Ptaça de pàrquing inclosa. 100 m" + 160 m" jardí pri- (f%KgSartCugaO.FW.FSC1(l0400g 3.800-000. Junt nou mercat i àrea culv a t saló-menjador 3 0 rrí, « 6 9 9 66 48 tural. 4 hab., 2 banys, calefac- • SANT CUGAT zona U s ) Re1.150010 ció, aire condicionat, 1 Vinyet, c/ Sant Josep. 80.000/mes..« 6 7 4 72 54 • RUBl pis d Margarida pàrquing + traster. Consta, a la planta, de saÍ F r a s Gíonefci Rat. FG10DKS04 Xlrgu. 4 hab., menjador, 26.000.000.ló menjador, cuina «ottice» cuina, gas, reformat fuste- « 6 7 5 33 5 5 / 569 26 43 i un lavabo. A la planta su• PLA DEL VINET 130 (KSABuMtamoMvia).FM. KSA perior hi ha 4 hab. (una ria ember I alumini. Ext m \ 4 hab. (1 -suite»), 2 10950001 9.500.000.-suite») i 2 banys com• PISOS, apartaments, to- banys, saló menjador, 35 « 5 * 8 4 0 1 7 / 5 ( 8 54 ( 9 plets. A ('estudi, com que rres, locals i placae de pàr- m*. cuina «office'·. galeria, (FmeiWtonr»F»IFV4(ri3 és gran, té 1 hab-, saló i quing de lloguer. terrassa 30 m ! . 2 places un bany. A més, al soten 674 12 0 4 / ( 7 4 1 1 8 1 de pàrquing. Zona comu• RUBl pis nou de 61 m\ rrani hi ha un gran celler, is»r.i nusimxns nitària amb piscina. a Av. Estatut 132. Amb 2 una hab. de planxa, safa175.0O(Vmes.hab., bany, cuina equip. • LA FLORESTA Sant reig i garatge per a 3 cotNomés dos veïns. Amb te- Cugat, venda de solars. « 674 57 04 / 675 43 02 xes. rrassa. Superf. 61 m*. (tmdesal Rel. 110070000 Superfície de 403 m ! : 11.000.0005.000.000 ptes. Superfície 63.000 0 0 0 « 674 08 97 • RBLA. RIBATALLADA « 5 8 8 4 0 1 7 / 5 8 8 54 99 de 789 m*: 9.000 OOO ptes. (FixasSanlCugail Ret FSC 10040023 160 mf. 2 terrasses, 4 • LOCAL DAVANT CAP (Fren» W r a l i W rvarcot tr 674 06 97 (fttatSawQj^) FW. FSC 10040036 • S T . C U G A T cl S t a T e - SANT! Cugat, tí Mina, 19- h a b . , 2 b a n y s , 1 p l a ç a pàrquing, calefacció, assole80 m . • RUBÍ pis nou de 74 rrí. 7 resa, a d o s s a d a 3 2 0 m , 4 llat, exterior j a r d í + piscina 80.000/mes.En Av. Estatut, 132, 2 • MRA-SOL 2 solars 605 hab.. 2 banys, lavabo, sa1 comunitaris. « 6 7 4 1 5 66 hab-, bany. cuina equip. i 650 m . Pg. Camèlies. tó- m e n j a d o r . 3 5 nV, c u i n a 150 0 0 0 / m e s (Casas) Ral C1013097 Mao^ffica vista. Només dos veïns. «office». golfes, sala d ' e s « ( 8 3 ) 6 7 4 67 15 « 6 7 4 57 04 12.000.000tar, t e r r a s s a , h a b . m à q u i • L O C A L E N V E N D A o (F«ijas Saca! R* FS 1Q1M0Q9 « 6 7 5 4302 « 5 8 » 4017 / S W 54 99 n e s , g a r a t g e 3 c o t x e s , jarlloguer 112 rrr\ Preu ven(kodeMt). He». 11Q070Q10 |fhMiVam»( FM FV3MQ8 dí pnvat 1 0 0 m ' i piscina da: 10 milions. Lloguer: • S A N T C U G A T zona cv comunitària 5 7 . 5 0 0 . 0 0 0 Atfons Sala. Consta de 4 60.000 Pta/mes. • RUBf Plaça Progrés. • SANT CUGAT zona C « 674 57 04 / 675 43 02 hab , saló menjador, cui« 675 43 24 100 rrí, 3 hab. (2 dobles), Sant Eulàlia 524 nV. (rmtfesaj Ret. 110070003 na, bany complet, lavabo, (Finques Real. Ret. FR 100800)5 20.000.000calefacció, pis exterior. safareig, una petita terrasn 674 06 97 8.900.000• TORRE A BELL ATEseta o balcó. « 6 9 9 65 48 ff*mSwtCu|)g.). FW. FSC 10040031 RRA 250 m', 900 m* de SQ.OOO/mes - « 674 0 6 8 7 (K>M) WISC00! jardí, una antiguetat de 4 • S A N T C U G A T z o n a gotf (FttasSart Cugat)fiat.FSC 100*0033 • RUBÍ zona la Josa, to- i e s t a c i ó d e VaHdorecx. S u - anys. 4 dormitoris, 2 banys. 1 lavabo, garatge, • A 7 M I N U T S a p e u d e cant mercat. 3 hab., bany i p e r f í c i e . 6 0 0 m*. estudi golfes. lavabo. Ext. i persianes 2 3 . 0 0 0 . 0 0 0 . l'estació de V a l l d o r e i x , 4 60 000 000d'alumini. Catefaoció. Ges, « 6 7 4 06 97 hab., exterior, assolellat, (Fre«StT.a»gBtlflel.FSC 10040029 « 6 7 4 1 2 0 4 / 6 7 4 1 1 61 cuina nova. a m b pati p n v a t d'uns 4 0 10.500.000.iSemi. Rel S 10000004 m*, tranquil, a i g u a i llum ja • SANT C U G A T tenim to• SANT CUGAT zona « 5 ( 8 4017 d'alta ta mena de torres de lloptaça Sant Jaume (estació • T O R R E A B E L L A T E - 8S.0OOVmes« 5 ( 8 54 99 guer i pisos a d i f e r e n t s 1 1 RRA unrfamiliar 180 m , 4 « ( 0 3 ) 6 7 4 67 15 VaMoreix). 557 m . (Fh»»aVliyre«l Bal FV4595 preus. « 674 08 9 7 hab., 2 banys, sató menja- fftiquas Sacai Ret FS 10120010 18.000.000IFreasSantCugaÇ Rei FSC 10040034 1 dor 3 5 m', cuina 2 0 m , • RUBf Zona Les Torres, « 674 06 97 J • TORRE DE LLOGUER prop FF GG. Pisos des de ( F t o t S r t Cugat). M . FSC 10W0O30 parcel·la 400 m . • A P A R T A M E N T e n llo39.000 0 0 0 - « 6 7 4 77 7 6 g u e r . M o l t c è n t r i c i t r a n - a m b m o b l e s . 3 dormitoris, 7.500.000 Pta. 3 hab. Ca• S O L A R residencial. 6 5 0 (Inmarta. SA) Rei. 160006 menjador-sala. cuina, lefacció, gas, cuina, bany. quü. P à r q u i n g o p c i o n a l . m*. Z o n a e s c o l a a r q u i t e c bany. Solar de 500 m*. A «58*4017 55.000/mes.• T O R R E A D O S S A D A C/ tura. Edificació i m m e d i a t a . Mirasol. Zona molt tran« 5 8 8 54 99 « 6 7 5 43 24 Bergara, 2 - s u i t e s - , 2 29.000.000quil·la. 90.000/mes. [FnxwVJrea) Rol. FV200W5 (Finques Roca; Ret FR 10060016 dorm dobles, 3 banys, 1 «6754324 « 6 7 4 7 2 54 lavabo, saló menjador 35 • APARTAMENT en llo- (Freas Groneta). Ret FG '0090005 • SANT CUGAT zona d (FiquM Boca). Ral, ffi 10060006 m-, 2 places de garatge i guer cl Montserrat, i hab., Cànovas del Castillo. Té traster gran. 160 rrí. Consta de 4 hab., bany. cuina americana. saló menjador de 45 m', 47 000.000.-«674 77 76 50.000/mes cuina -otttce», dos banys « 675 43 24 (kmtta. SAl M. 160007 complets, terrassa. Pàr(Raquea Roca, Ret. FR 10060009 • C/ G R A N O L L E R S a- • TORRE ADOSSADA A quing. RUBÍ per estrenar, 223 m* • C / A L F O N S S A L A 1 1 0 dosaada amb ascensor 32.000.000+ 104 de jardí, 4 hab., 2 m*. 4 h a b , 2 b a n y s , s a l ó 220 m*. jardí privat, 5 « ( 7 4 0(97 dorm. (2 «suites»), 3 banys, 3 places de garat- m e n j a d o r 2 0 w\ c u i n a i t e (Fre» Sal Ceja", Ral. FSCI0OKIOZ7 banys, 1 lavabo, saló men- ge fusteria interior de rou- rrassa. M o b l a t . • SANT CUGAT zona jador 40 m1, garatge tras- re i exterior de PVC amb 9 0 . 0 0 0 / m e s « 674 57 04 vidre doble Golf, 70 m*, 2 hab., saló ter. « 675 43 02 menjador de 27 nf, cuina 48.000.00026.000.000.- « 674 77 76 HndaM).Re( 11X70007 equipada, bany i lavabo. ílmatai SA) Ret 160004 « 674 77 76 23.000.000(mmf, SA),ftelleroos • TORRE ADOSSADA • CASA ADOSSADA c/ « 6 7 4 06 97 • MfftASOL torre 350 m . CANTONERA mofi cèntri- La Plana, 140 m1. 3 hab., (Firal S t Cugat). Ral. FSC 10040035 sotar 600 m \ 6 hab., 2 ca, amb piscina comunità- 2 banys, lavabo, salóbanys, saló menjador, 60 ria, 3 dorm.. 2 banys, bo- menjador, 30 mJ, cuina • ZONA MERCAT NOU m*. cuina -offíce-·, sala 60 hardilla. sala de màquines «office». gotfes, traster, te9 0 m*, s a i o 3 2 nr* a m b x e rrf, garatge 2 cotxes. i hab. planxa, 2 places de rrassa 10 m-\ jardí privat, m e n e i a , 3 hab., cuina re65.000.000.18 m* i plaça de pàrquing. garatge, A A formada, 1 bany, 1 lavabo « 6 7 4 5 7 04 170.000/mes. a m b d u b t a , so) t vistes. 32.000.000.-« 87477 76 « 6 7 4 57 04 14.500.000« 6 7 5 43 02 (hmarta SA] Ret 160003 « 6 7 5 43 02 (IwdaM). m 110070002 « 6 7 5 33 55 • TORRES Zona fWhayRam 0070009 « 5 8 0 26 43 • NOVA PROMOCIÓ 10 tranquil·la, adossada can(KSA Ge»« l·mDHi·n·). Ret KSA torres adossades amb jar- tonera. 150 rrr1, garatge 2 • SANT CUGAT zona La ItXfiOOK df i piscina comunitària, cotxes, zona rentat, tras- Floresta. És un pis als bai• ZONA MONESTIR, 90 240 m*. 6 m façana, garat- ter. saló eslar en dos ni- xos d'una torre individual. m*. meniadw, cuina, bany ge 4 cotxes, 4 hab., estudi. vells, cuina «oltice», 1 Consta de rebedor. 3 hab. reformat, 4 hab., tot exte- 2 banys, 1 lavabo, par- bany. 1 lavabo, 3 hab. (1 dobles, menjador, cuina rior, perfecte estat. quet marbre. «suite-), estudi, jardí pri- «office». bany complet. 12.500.00038.700.000vat 40 m?, calefacció. Petit jardí. El bany i la cui« 6 7 5 33 55 28.500.000.na estan reformats. « 6 7 5 33 55 «5602643 « 6 7 5 33 5 5 / 5 8 9 2 6 43 65.000/mes « 5 8 0 2643 ítíSA G « t W ItnmoWnna) R»l KSA (KSA Gestió Immobiliària; Re! KSA iKSA Gesl'o lmn>obNiaria| R§f. KSA « 674 08 97 10050003 13050C-3 10050009 (Frcas Sani Cuga'j flef FSC 10040032

*.r>

íiraEM

i(sais«pfíis»

VIDES

LK. 600.000.S5W6S3S

• PEUGEOT 205 XL, BHW. « 6 7 4 1 5 03

MMOTO0O1O •

I T ^ o w Mon faeYtMPMP, 120001

A L F A R o m e o 3 3 , B-IT.

P E U G E O T 3 0 9 G T , A/A,

475.000.-

B-HX.

nSMMd

«6741503 rj^oa«uo«>F«i|í)Rai.rwi;an;

• ALFA Romeo 75. 2.0 Twtn Spark. B-RJ « ( 7 5 3 2 57

• RENAULT 11 GTL, BGL.

« 6 7 4 1 5 03 f e i » ^ Mon Ftafrl MFW12Q00I

• A u m o o , B-IQ ««74((50 IMKCmrcaWVlMt) M «CV • CITROEN AX, GT (extres). B-JU. « ( 7 5 32 57

• RENAULT blanc, B-LX.

19 T S E ,

650.000.«SM5S35 lAiiaannt Fat A10100005 • RENAULT 21 2.0. A.A. B-U.

«674 6(50 (Auto Cometa en VaHal Rel. ACV • CITROÉM AX 11, TRE. 1UH003 B-IM. 350.000.• R E N A U L T 21 T X E . « 5 * 9 09 91 blau. B-JJ. 650.000.« B6v 96 35 • FIAT Tipo. 16v, A/A, BRel A10100001 LC. « 5 7 4 1 5 03 • R E N A U L T 5 G T turbo. negre, B-HT.

• FIAT Uno 455, B-1600HU. platejat. « 674 09 10 (Sm*ü.«SW1Mlll • FIAT Uno turbo. IE. BIK. 475.000« 5 ( 9 09 91 IBacei. ».i.) Ret F mrjaoorq

250.000.-

« 5 6 8 55 35 (AMoceulFaiAioioons • RENAULT dks, RN-1.4. B-OO

« 6 7 5 32 57 (AiaoFàtotari). Ret AE10030007 •

R E N A U L T C t o 1.2. 3 p

vermell, B - O M . 975.000.-

F O R D Escort X R 3 ,

B-

KV.

« 6 7 4 1 5 03 (Papa Ma» Halil. M. FW liUtS • FORD Fiesta 1.1., gris met. B-JT. 300 000« 5 3 ( 5 5 35 Re A10100003

« 5 6 ( 5 5 35 lAoCc··W IW A10IM002 • SEAT Ibtza, 1.5 i, 3 p., B-OB.

« 6 7 5 32 57 lAilolaeoall FW >t l « 0 0 0 a •

S E A T Ibtza 1 . 2 ,

negre,

B-JX 400.000-

G O L F 1.8 G L . B-JP.

« 5 6 8 55 35

« 6 7 4 66 50 {Auto Comarca dt! VaNèl) M

ACV

lAMaceau). rw. A HI0M7 • SEAT Ibtza 1 5, 5 p . B

L A D A Nrva. B - N L

« 6 7 5 32 57

550.000-

lAtaoUeten). Ret AE 1003000»

« 5 ( 9 09 91

tomi) M r vmm

• LANCIA Delta, HF. turbo. B-KY. 7 9 0 . 0 0 0 - n 5(9 09 «1 ( r * * , si). «UF tòrax»; • LANCIA Prisma. TDS, O-AK

750.000-

325.000« 5 6 9 09 91 (F*í»sll F» F1M2IMK • OPEL Corsa. B-IS 475.000« 5 ( 9 09 91 iFUra s I i R<F 100200)1

ACV

O P E L Kaderi, 1 3 . 5 p

• S U Z U K I Swill G T I , B1872-IP, blanc. « 674 0 9 1 0 V O L K S W A G E N Golf 16

V, B-LM.

« 675 32 57 (Ai»Eslet»i|Ref AE 10030010

« 6 7 4 1 5 03 iPajyctMoKRatf) MFW1200T» • NISSAN Palrol 6 dl. dièsel. curt. B-JV. « 675 32 57 tAato Esteban) Rel AE100300QA

B-HY. 450.000-

« 5 ( 9 09 91 (fitar, n). w F mesm

N I S S A N V a n e t t e pràctic

dièsel

B-MS

« 6 7 5 32 57

• OPEL Kadelt. 1.8 GT. Manc. B-JZ 600 000« 5 8 8 55 35 (AdccerM Rel A10100006 O P E L V e c l r a 1.6 I

(AuOomOFlBl A10IOO0O9

• FORD Escon dïesel, BHW.

• OPEL Corsa GSI, B-LK « ( 7 4 66 50

« 5 6 ( 5 5 35

• LANCIA Y-10. B-HD.

B-

350 000.-

TSuzuky Fkf. s 101100I&

« 5 ( 9 09 91 |fte» s i i ne F tonamno

(Auto Comarca del Vallés) M

S E A T Terra, blanc,

KT.

lAiHoEsUMn). RH AE 10030105 •

R E N A U L T Exprés, diè-

sel. B - J Z 650.000.-

« 5 ( 9 09 91 AA

B-MN.

« 675 32 57 lAuto Esteban) Rel A£ 10030006

• PASSAT Variant 1.8. A.A. B-MG. « 674 66 50 Ifctlo Comarca oel VaUèsl Bel ACV 10090006

• PEUGEOT 205 G T I , A/A, B-JT « 6 7 4 15 03 (Peugeot Motor Faty) Ret PMR 120033

I F A K S Í . U ) . Rel. F100200%


bar — Restaurant c^c^j^y^

Sí <Moà PI. Pep Ventura, 3 • T»S SS5 17 40 Sa-v Cjgat del Vallès

MASIA MAS ROIG í'I.iu M;s Ru't:. 4

-

;.'i ir">ni'H(i

-

VALLDOREIX

Gaudeixi a l'estiu amb la nostra terrassa, menjant el nostre pa amb tomàquet amb embotit ibèric. Gran assortiment de tapes. Agost, obert.

R E S T A U R A

Fregidoria-Marisque No

tanqu Crta Sabac Telèfc


La Nansa

RESTAURANT

RESTAURANT

LA FONTANA DE XERCAUINS

PANXA CONTENTA

Passeig Olabarria, 69 • Sant Cugat

Tel. S8S> 0 6 OT

2

Més de 600 m de terrassa i jardí Zona infantil

T7 a

l'agost

47-.08191 Rubí 69 i 152

Carta • Fregidoria

Obert tots els dies tapes

de l'any.

INFORMACIÓ I RBSBRYBS 580 35 40 - 692 01 97

De dilluns a

Q Sant Francesc, 21 Cerdanyola

divendres: MENÚ

Restaurant can abassa aslano Sopars a l'aire lliure, amenitzats amb piano

C/ Puigmal, s/n - Tel. 674 02 67 - Fax: 674 02 67 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS

LA

CARPA

CLUB TENNIS SET BALL

Ctra. Sant Cugat a Cerdanyola km 4,6 Tel. 674 28 00

• Música i copes a la fresca • Organitzem festes privades i sopars mexicans • Cantina mexicana • D e 3 a Adeia nit 1 COPA + SORBET DE REGAL

RESTAURANT CCLTV E(ÍO • Cuina casolana • Carns a la brasa • Zona d'aparcament • Parc infantil • Local climatitzat i àmplia terrassa. Dyous tancat, excepte dies/estius

"ffl Lleó XIII • Tel. 5 8 0 6 6 6 0 • Fax 6 9 2 2 4 2 4

BELLATERRA

MACXIM SOPARS D'ESTIU A LA NOSTRA TERRASSA-JARDÍ MENÚ ESPECIAL • PASTA FRESCA (tagliatelle) SALTADA AMB BOLETS • PEIX FRESC DEL DIA SEGONS MERCAT • GELAT ARTESÀ AMB LA SEVA TULIPA • VI O CAVA • CAFÈ I LLAMINADURES PREU: 3.000 ptes.

Li recordem que, a part d'aquest menú d'estiu, també disposem de la carta habitual de Restaurant Macxim. Reserves: 699 55 58 C/ Guatlla, 20. ELS AVETS. RUBÍ

C/Sant Martí, 12 08190 Sant Cugat Tel. 589 47 90


2 0 . Divendres, 14 de juliol de 1995

GIMNÀSTICA RÍTMICA

ELS ESTATALS DE NATACIÓ

La secció de gimnàstica rítmica de la UESC passa balanç, a la temporada esportiva. HI club pretén crear una escola cl curs que ve amb la incorporació d'algunes noies que ara fan les estades esportives.

El centre d'alt rendiment esportiu de Sant Cugat és la seu des d'ahir dels campionats estatals, en què l'atracció és el nedador del CN Sabadell Martín López Zubero, que participarà en sis proves.

HOQUEI SOBRE PATINS valgut el tan desitjat ascens a primera. Però la novetat per a la temporada vinent és la creació d'un altre sènior, amb els jugadors procedents del júnior, equip que militarà a segona catalana.

Després de cinc temporades consecutives a segona catalana, el sènior del Patí Hoquei Sant Cugat ha aconseguit aquest any fer el salt de categoria. Ell primer lloc en la classificació li ha

El fins ara president Santi Formiguera ha hagut de deixar el càrrec per malaltia i Neus Romeu és des del 30 de juny la màxima responsable del PHSC. D'aquesta manera, Romeu fa

història, ja que és la primera dona que ocupa la presidència del club. La temporada vinent els equips lluiran, per primer cop, el nom d'un patrocinador a les samarretes.

El PHSC recupera la primera divisió catalana després de cinc anys a segona Neus Romeu n'és des del 30 de juny la presidenta, en substitueió de Formiguera ( \R\II KI'\ l·.KIl· I Sant Cugat. Tot esla gairebé a punt al Pati Hoquei San! Cugat per debutar la temporada que ve en la primera divisió de l'hoquei català. 1:1 dia .1(1 de junv \ a quedar tot gairebé enllestit per a la temporada que U-. I ! club entrena presidenta per primera vegada en la seva historia i l'estructura dels equips esta gairebé detinida. Només talla confirma] la incorporació al club d'un coordinador de base i un relorç. un sisè jugador de pista per al piuneí equip. A banda d'això, tot esta a punt. El sènior del l'HSC s'ha guanyat a pols l'ascens de categoria, després de eonquerií tot i que amb alguna dificultat el pomer Jloc en la classificació, l a diferència de gols ha estat clau perquè l'equip santeugatene superes el Ciutat Badia en la taula classiticatona. 1.1 conjunt de Tom Parelles va ici .Vi punls. els mateixos que el segon classificat, però la contundcncia d'aluuns resultats va

pesar massa i, en l'ultim moment, va servir per decidir el campió. Albert Jul, vice-president del club. manifesta: «Un dels partits clau va ser el que vam jugar amb el Casablanca de Saragossa en una pista descoberta i plovent. Ens \;m sorprendre i ens van golejar, quan a casa ens havíem imposat sense problemes.» En general, no ha estat un bona temporada per als equips del PHSC. que. segons Jul, «estadísticament només han guanyat un partit de cada tres, quan el club sempre s'ha mogut al voltant d'un 5(1 per cenl . Per tant, l'entitat considera que l'únic que ha salvat la temporada ha estat l'ascens del sènior, que no es produïa des de fa 5 anys. 1.'objectiu per a la temporada \ineiit serà mantenir la categoria, repte que haurà d'aconseguir amb el mateix equip que aquesta temporada. Però el club busca un sisè jugador que reforci el conjunt, un home que encara no s'ha trobat. Toni Paredes continuarà al

Aquest es l'equip (.|ue hi temporada que ve jugarà ei campionat de primera catalana. Fotn HI.S 4 CANTONS capdavant del primer equip i el club està en contaclc amb Toni Seriol perquè faci de coordinador de la base i porti el sènior de segona, que es crea amb els júniors d'aquesta temporada. «En vista dels resultats que s'han fet aquest any. hem decidit buscar un coordinador que. a mes a mes de por-

tar el segon sènior i supervisar els equips, pugui treballar amb l'escola, que és un tema que ens preocupa molt i volem potenciar», ha explicat el vice-president del club. La campanya que ve els equips lluiran per primer cop publicitat en les samarretes. Gràfiques Ce-

ller. que patrocinarà el PHSC, pagarà l'equipatge de tots els equips. fet que Jul considera una «gran aportació». D'altra banda, el club té des del 30 de juny presidenta. Neus R o m e u subtitueix en el càrrec Santi Formiguera. que ha hagut de deixar la presidència a causa d'una malaltia.

MOTOCICLISME

FUTBOL

Quim Escoda guanya les 24 hores de Montjuïc després de dos anys sense córrer

El Sant Cugat farà públic en l'assemblea d'avui el dèficit amb què s'ha tancat l'exercici

. \k\ll Kl \ I Nil • Montmelii. i I pilot santeugatene (Juini I seoda. \ a \ i Riba i \t;tr^ (it.ui li.in ^ i ; i i s'K guanyadors de les 24 hores de Montjuïc. disputades el cap de setmana passal al circuit de ( atalunva. a Montmeló. 1 Is guanyadors van completar 99.i voltes, amb una mitjana de mes de 12í> quilòmetres a l'hora, l a motocicleta amb què hi van participar, una Honda CBR hi HI ce. la va picparar Ouini Escoda al taller que le a Sani Cugat. Lscoda. que ha estat dos cops subcampio estatal de Superesport i ha aconseguit un subeampionat

MOTOR

català i un títol tic campió de Catalunya, es va retirai de !.i competició í'any 1994. Des de t.i una any treballa al tallei I scoila Import i. de tant en tant, es permet cl luxe de prendre pail en alguna competició, com ara Ics 24 hores de resistència de Montjuïc, -Ens vam organit/ar molt be. (eníem fisioterapeuta durant les 24 hores i també un especialista en alimentació; a mes. la màquina va funcional molt b e - , explica el corredor local, que va ser el segon relleu en l'equip. Pel que fa a l'equip del Moto Club Sant Cugat, no \ a tenir gaire sort. ja que no es va classificar

en els entrenaments de divendres. Dels 88 equips inscrits, només 61 van poder prendre la sortida dissabte. ja que es va haver de limitar la participació. L'equip santeugatene es va quedar a dos llocs de poder competir en les 24 hores de Montjuïc i Víctor Niubó, Carlos Naveros i Josep Pujol, que aspiraven a córrer per primera vegada en aquesta prova, es van quedar a les portes de satisfer el seu desig. Naveros opinava que «el fet de córrer amb una moto 1.100 pot haver influït en el resultat. ja que es una màquina pesada i d'una cilindrada massa alta per a aquest tipus de prova».

en el càrrec una t e m p o r a d a més. com també l'entrenador, Josep Alonso. Tots dos s'han compromès a intentar que el Sant Cugat Esport recuperi la categoria que ha perdut aquest any. En la junta han estat baixa un vocal i el secretari. É s per aquest motiu que la directiva sol·licitarà un voluntari que vulgui ocupar, sobretot. aquest últim càrrec. En l'aspecte esportiu, encara no es pot avançar la situació de l'equip, ja que el tècnic, que s'ha encarregat de fer els tractes amb els jugadors, és de vacances.

RALLY

Ctra. Cerdanyola, 69 Tel. (93) 674 15 03 (Ventas) • Tel. (93) 675 18 53 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS su agente

CARMÍ- Rl-VIKI H I Sant Cugat.— La junta directiva del Sant Cugat Esport C F ha convocat per a aquest vespre, a les 9. a la Casa de Cultura, l'assemblea general de socis, en què es farà balanç de la temp o r a d a 1994-95. Els directius exposaran la situació actual del club i presentaran l'estat de comptes, que aquest any té un petit dèficit. La temporada anterior, en canvi, es va tancar l'exercici amb un superàvit de 150.000 pessetes. El president de l'entitat. Francesc Ruiz, anunciarà que continua

PEUGEOT

(Taller)

PEUGEOT


PREPARA ELS TEUS CABELLS I POSAT MACA

±2.

Les cares més joves

Tractaments facials amb hidratació, colagen, neteja de cutis i àcid glicòlic

M

EIs cossos envejables

Cames de model i mans de pianista

Cera d'un sol ús i baixa temperatura, manicura, pedicura i ungles de fibra de vidre

Massatges, relaxació, aprimaments, refermaments i pílings.

VIAJES

Xabet

Centre de Perruqueria i Estètica C/ Dos de Maig, 25 - Tel. (93) 674 38 52 08190 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)

F

Els pentinats més actuals

Tractaments capil·lars i permanents en tot tipus de cabells i tints

Cara nova sx>- cada dia Maquillatge de dia i de nit

*

Sol solet

Solàrium d'alta pressió

Obert tots els dies, no tanquem al migdia, inclòs e/s dissabtes

de SANT CUGAT Experiència Seguretat

JOSEP M. SOTO i TORT

Qualitat

PLANXA PINTURA

Baixada St. Sever, l

Tel. 589 74 46 Fax 675 22 29 (Al costat de la gasolinera del Quatre Cantons)

CENTRE DE LA IMATGE Sia. Maria, 1 4 Tel. 675 56 74 Fax 675 57 24 SANT C U G A T

C/ Sant Pere, 7 Tel. 675 10 13 08190 Sant Cugat del Vallès

• Fotos color en 1 hora

|

• Diapositives en 1 hora • Diapositives a paper en 2 hores • Venda de material fotogràfic nou i usat (taller propi a la mateixa botiga)

GIMNÀS SQUASH

• Servei públic de fax • Fotos de color a blanc i negre.

v e ^ 5

Club Sant Cugat

#

*

RETOC FOTOGRÀFIC ELECTRÒNIC

C/ Sant Jordi, 33-35 Tel. 674 98 62 (2 línies)

Shangrl·La f| BAR MUSICAL - COCTELERIA ** Lluís Millet, 3 - Tel. 589 13 24

• Reproduccions sense negatiu • Fotocomposicions • Restauracions

08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS

• Eliminació d'ulls vermells, etc.


Gran pum/r/

MINERALS FÒSSILS PETXINES CORALS c / Sant Jordi. 3ï • Tel 675 17 99

liquidació per canvi de negoci

CAUNÉ, • Bosses • Cinturons • Paraigües • Articles de viatge i regal

JA TENIM LA NOVA COL·LECCIÓ DE SABATES I j/IONEDERS PRIMAVERA/ESTIU I LES GRANS NOVETATS EN MOCADORS, «FOULARDS» I «PAREOS»

LES MILLORS BOÍIGUES • LES MILLORS BOÍIGUES • LES MILLORS BOTIGUE!

Especialitzats en complements de pell, i a més disposem d'un ampli assortiment d'articles de viatge i regals. Vingui a conèixer les novetats de primavera i estiu.

Sant Jordi, 24 Dr. Murillo, 2

Tel. 589 29 54

Tel. 675 52 16

08190 Sant Cugat del Vallès

UÍ\Ml P E L U Q U E R O

Dona Home Nens Estètica Obert dissabtes tarda • • • •

l'aliada Modelat -voluininador Desarrissador Reflexos-metxes degradats • Color • T r a c t a m e n t del cabell • D e p a r t a m e n t de p e r r u q u e s i postissos. • Tiquet jove. • Rentar i eixugar equip júnior • Cabina estètica • Quiromassatgista • Tractaments personalitzats ASSISTÈNCIA MÈDICA A TOT TIPUS DE 1 TRACTAMENTS s

ÒPTICS DIPLOMATS

C/òïtnt Jordi, 18

EeSÜlieSta

Tel. \S9 50 84

• Muntures de moda

Peluquero Peluquería

-Vidres de qualitat

Unisex Peluquería

• Lents de contacte

Perfumeria y

• Li graduem la visió

Belleza

AQUILINO ESTILISTA INTERNACIONAL Sant Jordi, 30 Tel. 589 44 95

C/ Sant Jordi. 25 Tel. 674 89 15-Sant Cugat

C/ Santaló, 24 Tel. 200 33 84 - 08021 Barcelona

Texidoo-ptica

C/Doctor Murillo

C/ Sant Jordi, 18 Local

Tel. 589 50 84


23

ESPORTS

ELS 4 CANTONS / Divendres, 14 de juliol de 1995

GIMNÀSTICA RÍTMICA La gimnàstica rítmica és un dels esports que s'han començat a practicar més recentment a la ciutat i aquesta secció és la més jove de la U E S C . Les 16 gimnastes que a mitjan temporada es van incorporar al club comencen a fer balanç de la seva estrena en la competició. La b o n a resposta a les estades esportives d'aquest estiu podria ser un primer pas per formar la base de l'escola que es vol crear el curs que ve.

Gimnastes del present amb molt futur El conjunt aleví es prepara per participar en els pròxims campionats estatals CARME REVERTE

• Sant Cugat.— Acabada la temporada, és el moment de fer valoracions. La secció de gimnàstica rítmica de la UE Sant Cugat ha complert la seva primera temporada en competició i, segons Paqui Leplat, coordinadora de la secció, «ha anat molt bé». «Aquestes noies mai no havien fet res i, per ser el primer any, han demostrat valor a l'hora de sortir davant del públic. Tothom està content de comprovar la progressió d'aquestes gimnastes, fins i tot la presidenta de la federació catalana.» Els equips de promoció, el benjamí i l'aleví, han participat amb èxit en el Consell Comarcal de Barcelona i la Copa Catalana. En canvi, les tres gimnastes de tecnificació han pres part en el Trofeu Primavera i en una competició d'escala estatal a Logronyo, a més de participar amb els dos conjunts en les moltes exhibicions que ha fet la UESC. En vista d'aquests bons resultats i de la progressió que han fet les diferents gimnastes, la temporada que ve es doblaran segurament el nombre d'hores d'entrenament. Paqui Leplat ha explicat a aquest setmanari que «les benjamins encara s'estan preparant i que les alevins estan per-

L'escola de futbol de base de Mira-sol busca nois de quatre a setze anys • Mira-sol.— L'escola de futbol de base de Mira-sol busca nois i noies per tal de formar la primera escola d'aquestes característiques que es constitueix al districte. Els inscrits es distribuiran en set categories diferents, sempre en funció de l'edat. Cada una de les categories estarà integrada per quinze jugadors. Els de quatre i cinc anys formaran part de l'escola, però no podran participar en competicions; els campionats entre col·legis comencen a partir dels sis i set anys. La categoria de benjamins, que jugarà en la lliga adherida, la integren els nens de vuit a nou anys. Els alevins, infantils, cadets i juvenils (des d'onze fins a setze anys) prendran part en els campionats de la federació catalana. L'escola admet també, amb vista a la temporada vinent, nenes nascudes els anys 1980 i 1981. Els joves que estiguin interessats a formar-se a la primera escola de futbol de base que es crea a Mira-sol poden formalitzar les inscripcions a la pista del districte preguntant per Antonio Narbona. Els entrenaments començaran a final del mes d'agost o a principi de setembre. /ce.

AUX VYD S A .

SEGURETAT Els dos conjunts de la UESC posant amb la medalla de campiones del Consell Comarcal. Foto: ELS 4 CANTONS. feccionant el seu treball amb l'objectiu de presentar-se als campionats estatals». Per a aquest estiu la UESC ha organitzat unes estades esportives de gimnàstica rítmica, que

han tingut molt bona acollida. S'han previst dos torns: el primer acaba avui i el segon començarà dilluns. En total, s'hi han inscrit 40 noies, quantitat que, segons Leplat, és tot un èxit: «De les

activitats d'estiu és la que funciona més bé, possiblement per la novetat.» Leplat confia que aquestes nenes puguin ser la base de l'escola que la UESC pretén crear la temporada vinent.

Extintors

Sant Cugat del Vallès, t r 58917 99

NATACIÓ

CENTRE DE REHABILITACIÓ FUNCIONAL SUSANA NICOLETTI Sant Antoni, 74 - baixos Tel. 674 74 37 - 0819 Sant Cugat del Vallès

• Tractament del dolor de la columna vertebral. •Tractament defibromiàlgies,osteoporosi, artrosi i d'altres malalties reumàtiques.

La piscina exterior del CAR serà la seu per primera vegada dels campionats estatals. Foto: J.A. MULA

López Zubero és la principal atracció dels estatals de natació, que es faran al CAR CARME REVERTE

• Sant Cugat.— Ahir va començar al centre d'alt rendiment esportiu de Sant Cugat la 85a edició dels campionats estatals de natació. La competició, que es disputarà fins diumenge a la piscina exterior del CAR, tindrà lloc en sessions de matí i tarda. En la jornada d'ahir, que va ser la primera, les sèries van començar a les 10 del matí. A la tarda, el secretari d'Estat per l'Esport, Rafael Cortés Elvira, va oferir una conferència informativa per presentar balanç dels resultats aconseguits pels clubs de les diferents

comunitats autònomes, com també el balanç dels resultats europeus. A l'acte també hi va assistir el secretari general d'Esports de la Generalitat, Josep Lluís Vilaseca. Mentrestant, a la piscina es feien les sèries que completaven la primera jornada. En l'edició d'aquest any, la primera que se celebra a les instal·lacions del centre d'alt rendiment de Sant Cugat, hi prenen part 96 equips d'arreu de l'Estat i hi ha una nombrosa representació catalana. El CN Sabadell, actual campió estatal per equips, intentarà en aquests quatre dies

de competició revalidar el títol aconseguit l'any passat a Múrcia. Una de les principals atraccions dels campionats és el nedador del CN Sabadell Martín López Zubero, que es prepara als Estats Units. López Zubero, recordista mundial dels 200 metres esquena, nedarà en sis proves: els 50, 100 i 200 metres esquena, els 50 papallona i els relleus 4x100 i 4x200 metres lliures. Alguns dels participants s'allotgen al CAR. Segons fonts del centre, les aproximadament 200 places que es van oferir han quedat cobertes.

•Desviacions de la columna vertebral i alteracions de la postura dels nens, adolescents i adults. •Prevenció del dolor d'esquena i de les desviacions de columna. •Ultimes novetats en aparells d'eleetroteràpia per al dolor. Tècniques utilitzades: •Electro-termoteràpia. •Massatge - Tècniques manuals passives. •Gimnàstica específica (Mètode de Schoth) per al tractament de l'escoliosi i d'altres desviacions de columna. •Gimnàstica de manteniment per a la 3a edat.


24

200 SAN I C I G A T E N C S ES M U L L E N

. Divendres. 14 de juliol de 1995

ONG PER BOSNIA

Cinc jovessantcugatcncs creen la secció catalana de l'ONG internacional per Bòsnia Kamenjak Youth Fòrum. Organitzen equips de voluntaris per treballar als camps de refugiats que hi ha a ( ïoacia.

Dos-cents santcugatcncs van col·laborar diumenge en la campanya Mulla 7 pa•• l'esclerosi múltiple, que es va fer a la piscina municipal i a Valldoreix. La recaptació es de 20(1.1)00 pessetes.

PACIFISME H a n p a s s a t 12 n i n s d e s q u e l ' A j u n t a m e n t d e Sant C u g a t va i m p u l s a r la c r e a c i ó de la U n i v e r s i t a t I n t e r n a c i o n a l d e la P a u . Dirigida per Frederic R o d a i gestionada actualment per una fundació cultural de |

la q u a l R o d a es t a m b é v i c c - p r e s i d e n t —alh o r a q u e 1' a l c a l d e — . la i n s t i t u c i ó ha arribat a un m o m e n t d'especialització i maduresa que Roda considera adequat p e r «fer u n salt e n d a v a n t » si s ' a c o n s e g u e i x

:

a u g m e n t a r el p r e s s u p o s t . A m b a q u e s t a p e r s p e c t i v a c o m e n ç a d i u m e n g e al C e n t r e Borja la d o t z e n a e d i c i ó d e la u n i v e r s i t a t . la c o n f e r è n c i a i n a u g u r a l d e la q u a l s e r à p r o n u n c i a d a p e r la c o n s e l l e r a d e J u s t í c i a .

La Universitat de la Pau afronta la dotzena edició amb la necessitat d'un nou impuls Les sessions començaran diumenge, amb la presència de la consellera de Justícia

El director, Frederic Roda, vol « multiplicar per 10 el pressupost» Sil \ I \ BARROSO

• Sant Cugatl.a d o t / e n a edició de hi Universitat Internacional de la l'au començarà diumenge al Centre liorja amb un programa de seminaris especialitzats i conferències c o m p l e m e n t à r i e s que busca la revisió de conceptes i l'aprofundiment en temes específics. Aquest plantejament marca. segons els organitzadors, l'etapa de maduresa de les jornades i pot ser la base per al "salt endavant» que el director. Frederic Roda, considera necessari. Per aconseguir-ho. Roda calcula que caldria «multiplicar per 10 el pressupost», que actualment no arriba als 4 milions de pessetes i que es podria ampliar amb un conveni amb la Universitat Pompeu Fabra. Roda va recordar dilluns en la presentació del programa que, desprès dels primers anys d'«opulència». el pressupost de la universitat va patir una retallada dura per aK organitzadors, però «perf e c t a m e n t c o m p r e n s i b l e " . Paral·lelament. l'Ajuntament va impulsar la creació de la tundació cultural que gestiona la universitat amb la intenció. con; va manifestar la tinent d'alcalde de Serveis Personals. Àngels Ponsa. de «garantir la continuïtat d'una institució que treballa per un valor f o n a m e n t a l com es la p a u » . Aquest any, de Ics 3.SIHI.00II pessetes pressupostades. 2.5IIO.IIOO son d'aporlacio municipal, l.a resta d'ingressos provenen dels departaments de Justícia i Cultura de la ( leneialitat. de la Secretaria C ieneral de Joventut. Crida a Ics entitats lin l'anàlisi de la situació actual de la Universitat de la Pau, Roda va reivindicar l'essència santeugalenca de la institució i va as-

Olivcres, Roda i Ponsa a I segur.ii que l'organització ba rebutjat per aquest motiu diverses otertes» per fer les jornades en altres ciutats i va reclamar mes implicació per part de la ciutat: «Lis representants de la inajoiia d'entitats que pertanyen a la fundació —es va queixar— no venen ;i les reunions que convoquem. I és una llàstima que s'aprofiti aquesta plataforma de projecció internacional per Sant Cugat esta finançant l'Ajuntament.» La consellera de Justícia de la Generalitat, Núria de (iispcrt. pronunciarà diumenge la conte-

Sant Cugat, durant Pacte. de presentació del programa, loin: J.A. MUI.A. rència que obrirà les sessions després de l'acte d'inauguració, presidit per l'alcalde de Sant Cugat. Joan Aymerich. Després del protocol. les classes continuaran amb 4 seminaris especialitzats: Educar per la pau en cl conflicte en l'àmbit escolar i en el lleure. Intolerància, religió i pau. Humanitarisme com a renúncia al pacifisme? i Viure o patir la democràcia?. Diverses sessions informatives i un taller de teatre dirigit per Ignasi Roda completen un programa que, com en els últims anys i segons cl director d'estudis. Arcadi Oliveres,

s'ha configurat a partir de les peticions fetes pels alumnes de l'edició anterior i amb el criteri de seleccionar temes específics. «En aquest sentit —va remarcar Oliveres— es pot dir que ja queda lluny el poti-poti de debats desordenats que hi havia els primers anys.» El rellançament de la Universitat de la Pau que busquen els organitzadors es faria seguint aquesta línia de treball, però ampliant-ne les activitats, probablement durant el curs acadèmic i per ev itar el buit que queda entre una edició d'estiu i una altra.

COOPERACIÓ

Caixa de Terrassa converteix les compres en un ajut al Tercer Món amb les «targetes solidaries» S.B.

I Sant Cugat. - Caixa de Terrassa ha signat un conveni amb les organitzacions no governamentals Mans Unides, Intermón i Justícia i Pau perquè gestionin els diners destinats a l'ajut del Tercer Mon per mitjà de la campanya Targetes solidàries. A partir d'ara, i amb efectes retroactius fins a principi d'anv. l'entitat financera renuncia u una part de les comissions que reté als establiments comercials per les vendes cobrades amb les seves targetes i crea un fons d'ajut, que augmentarà amb el volum d'o-

peracions realitzades pels clients de Caixa de Terrassa. Fd percentatge de les comissions a què renuncia Caixa de Terrassa també anirà variant segons la quantitat de vendes mensuals fetes amb aquest sistema. Tot i aquest dret que es reserva l'entitat, el conveni signat amb les tres O N G garanteix una quantitat mínima de 15 milions l'any dipositada en aquest fons. Paral·lelament. també s'ha establert que els clients de la caixa que siguin usuaris de les targetes rebran informació periòdica sobre la xifra que s'hi vagi acumulant

amb l'extracte de comptes. Segons el suhdireetor de l'entitat bancària. Amadeu Guareh. la idea d'organitzar aquesta campanya va ser fruit de la recerca d'una fórmula innovadora per mitjà de la qual s'ampliessin les actuacions del departament d'obra social. «Per a aquestes campanyes -explica Guareh— sempre mirem d'apropar-nos a la societat amb iniciatives sobre qüestions que preocupen la gent.» Per assegurar que la campanya prendria la dimensió pública esperada. es va voler signar el conveni amb tres de les oiganit/acions no go-

vernamentals mes conegudes, les quals oferien, segons G u a r e h , «una garantia d'eficàcia més clara a l'hora de gestionar els diners cedits i d'invertir-los en iniciatives adequades». Però a més de contribuir a finançar projectes de coop e r a c i o al d e s e n v o l u p a m e n t , Caixa de Terrassa espera que la inversió serveixi per fer una campanya de sensibilització a Catalunya sobre la necessitat d'ajudar els països més pobres i que «la iniciativa de les targetes solidàries sigui com predicar amb l'exemple perquè altres empreses facin el mateix», hi afegeix Guareh.

El GALF denunciarà Fecsa perquè creu que una negligència va provocar un foc S.B.

H Sant Cugat.— f i grup d'aut o p r o t e e c i ó d e la F l o r e s t a ( G A L F ) ha anunciat que denunciarà la companyia elèctrica Fecsa perquè considera que una negligència o la manca de manteniment adequat va originar un petit incendi diumenge a la nit. el qual va cremar 50 metres quadrats de matolls sota una torre d'alta tensió situada entre la Floresta i les Plan e s . S e g o n s el p r e s i d e n t del G A L F , Jaume Ventura, diumenge passat a mitjanit diversos m e m bres de l'entitat van veure des del carrer Major de la Floresta que un cable d'una torre d'alta tensió s'encenia i feia «una bola de foc de color argent, que ràpidament va començar a produir flames i va caure a terra». En veure les flames, J a u m e V e n t u r a i la resta de membres del grup a m b qui estava reunit van avisar els Bombers i la companyia elèctrica perquè talles el subministrament de corrent de la línia. Seguint la versió de Ventura, van sortir immediatament cap a la zona de l'incident p e r q u è havien estat fent patrulles de vigilància durant tot el dia i encara duien les motxilles d'aigua de què disposen els grups d'autoprotecció al cotxe. Van arribar p r o p de la torre elèctrica al mateix moment que els bombers, que van apagar les flames amb branques perquè. segons Ventura, «Fecsa no havia tallat encara l'electricitat i era p e rillós llançar-hi aigua». La funció del G A L F . dirigida pels bombers. va ser mullar la rodalia per evitar que alguna nova guspira pogués encendre algun altre matoll. Finalment, el grup de voluntaris va abandonar el lloc del foc «per no destorbar els bombers, que s'hi van quedar per remullar la zona quan es tallés el corrent». Després de l'incident i tot i les repercussions escasses de l'incendi, el G A L F ha decidit denunciar la c o m p a n y i a elèctrica, « d e s p r é s d'haver parlat amb un advocat i partint de la base que hi ha tres testimonis que el foc va començar en un cable de la torre d'alta tensió», segons ha assegurat el president de l'associació.

Detenen a Motril el sospitós d'un intent d'homicidi a la Floresta I Sant Cugat.— U n individu de 35 anys ha estat detingut aquesta setmana per la Policia Nacional a Motril ( G r a n a d a ) com a presumpte culpable d'un intent d'homicidi comès a la Floresta a principi d'abril. Segons fonts de la comissaria, el detingut seria l'individu que fa més de tres mesos va començar una baralla violenta amb un esquàter irlandès que viu a la Floresta amb altres companys perquè no se li permetia afegir-se al grup i instal·lar-se a la casa. La dicussió va acabar amb una ganivetada que va provocar a l'irlandès una ferida de certa gravetat al ventre. El sospitós ha estat investigat i se n'ha seguit la pista mitjançant el contacte amb altres comissaries des de Terrassa —on vivia abans de l'incident— fins a G r a n a d a —la seva terra natal—, on finalment ha estat detingut i s'ha sabut que tenia nombrosos antecedents policíacs. S.B.


25

PUNT DIVERS

ELS 4 CANTONS / Divendres, 14 de juliol de 1995

SOLIDARITAT

Dues-centes persones es mullen per l'esclerosi múltiple a Sant Cugat La piscina de Valldoreix s'afegeixfinalmenta la jornada i contribueix a doblar les previsions SÍLVIA BARROSO

• Sant Cugat.— El balanç de la jornada Catalunya, mulla't, que a Sant Cugat es va organitzar diumenge per primera vegada, no podia ser més positiu per a Francesc Capdevila,

l'arquitecte mira-solenc que va coordinar la iniciativa a la ciutat: les 200 persones que es van mullar en favor de la Fundació Esclerosi Múltiple van fer doblar les previsions de participació. El fet que els responsables de la

piscina de Valldoreix decidissin afegir-se a la campanya a última hora va contribuir a aquest èxit en el conjunt del municipi. La recaptació total va ser de 198.036 pessetes i 16 voluntaris van col·laborar en la diada.

Sant Cugat, com la resta de Catalunya, es va mullar diumenge en favor de la Fundació Esclerosi Múltiple. Les previsions pel que fa a l'assistència i al nombre de piscines on es podia col·laborar en la campanya van ser superades a tot el país. S'havien anunciat 120 instal·lacions i la llista es va ampliar finalment fins a 152. A Sant Cugat, a última hora s'hi van voler afegir els responsables de la piscina de l'entitat municipal descentralitzada de Valldoreix, que van organitzar la jornada gairebé pel seu compte i amb poc temps, però que, tot i així, van aconseguir que 69 persones participessin en la campanya i fessin una aportació econòmica que va fer possible arribar a les 19.900 pessetes de recaptació, sense incloure-hi el resultat de les vendes de gorres i samarretes. Sumades al balanç de la piscina municipal —131 p e r s o n e s i 178.136 pessetes—, aquestes xifres van fer doblar les previsions de l'arquitecte mira-solenc Francesc Capdevila, l'afectat d'esclerosi que organitzava la diada a Sant Cugat —on l'any passat no es va dur a terme— i que comptava aconseguir que unes 100 persones es mullessin a Sant Cugat. Per Capdevila, el balanç de la jornada no podia ser millor com a punt d'arrencada i feia possible assegurar-ne una nova edició l'any que ve que, «amb l'experiència adquirida i l'augment del coneixem ment de la malaltia que se s'haurà aconseguit, ha de ser encara millor».

A la piscina municipal, diumenge s'hi van nedar 32.075 metres per l'esclerosi múltiple. Foto: XAVIER LARROSA. Aquest és el repte d'ara endavant: que la gent sàpiga què és i les conseqüències que té l'esclerosi múltiple. L'interès per conèixer aquests detalls va ser el que Capdevila va a trobar a faltar més diumenge. «Només algunes persones amb parents o coneguts

COOPERACIÓ

que tenen la malaltia —explicava— han volgut comentar l'objectiu de la campanya, la tasca de la fundació o saber com vivim els afectats. La resta han escoltat la breu explicació dels voluntaris i a la majoria els ha semblat que hi havien de col·laborar, però no

han preguntat res més.» Amb la recaptació de diumenge, la fundació vol acabar de pagar i habilitar l'edifici adquirit gràcies a la campanya de l'any passat per convertir-lo en el primer centre de dia per a malalts d'esclerosi múltiple de l'Estat Espanyol.

PROTECCIÓ CIVIL

Cinc joves santcugatencs creen la seu catalana d'una ONG internacional per Bòsnia S.B.

qüestions —assegura— les tenen més o menys cobertes. El que els cal és tenir una vida al més semblant possible al que seria normal, i per això la nostra funció és organitzar activitats lúdiques i formatives.» Amb aquesta intenció es munten jocs i classes d'anglès per als nens i tallers per produir articles per vendre per als adults —la majoria dels quals són dones. Partint d'aquest plantejament, Cladera i la resta de l'equip apliquen l'experiència adquirida en els camps de refugiats per seleccionar els voluntaris que la seu de Croàcia els demana. «Pot semblar una duresa innecessària —justifica—, però hem de dir que no a alguns voluntaris. Hem d'estar segurs que resistiran la pressió que hi ha allà.» A més de ia fortalesa psicològica, l'altra condició que exigeix Kamenjak Youth Fòrum és el coneixement de l'anglès «per entendre's amb voluntaris d'altres països, perquè amb els refugiats s'utilitza el llenguatge no verbal i algunes paraules i frases en bosnià que hem reunit en un vocabulari bàsic», especifica Cladera.

ELS 4 CANTONS

• Sant Cugat — Nou de les 23 víctimes mortals de l'accident d'autocar de dilluns a la matinada a Rocamaura, a Occitània, eren estudiants de psicologia de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) que tornaven del viatge de final de carrera que havien fet a Amsterdam. La majoria eren de la comarca, molts de Sabadell i els altres de Ripollet, Cerdanyola i Montcada i Reixach. Els estudiants es van poder identificar en un procés que va durar més de 48 hores. Les víctimes són Néstor Alvarez Alonso, de 25 anys; Neus Amenós Àlamo, de 23; Helena Blanch Soler, de 26; Sònia Buerba Giralt, de 24; Teresa Sebastiàn Ballester, de 23; Maribel Soriano Picazo, de 24; Eva Puyol Gonzàlez; Xosé Lois Castro i Pau Pérez Puente, de 25 anys. El pare d'aquest últim, que era de Ripollet, treballava a l'empresa Lucas Diesel i molts dels treballadors va assistir dimecres a l'enterrament. D'altra banda, en l'accident van resultar ferits també 9 estudiants de la mateixa facultat de la UAB, 4 dels quals ja han estat donats d'alta. Amb motiu del sinistre, a la UAB es van decretar dos dies de dol i la suspensió de tota activitat institucional i acadèmica fins avui. A més, el rector, Carles Solà, va anunciar dimarts, després del minut de silenci en memòria de les víctimes, que dijous es retrà homenatge als estudiants morts en l'accident en un acte que serà «essencialment acadèmic» i que s'organitzarà conjuntament amb el Comissionat d'Universitats de la Generalitat. A l'homenatge s'hi afegiran també la resta d'universitats catalanes. Solà va especificar que l'acte s'ha ajornat fins dijous perquè en el moment de programar-lo no se sabia quan acabarien els tràmits de repatriació dels cadàvers i perquè «no es volia interferir en els actes familiars» que s'han fet durant aquesta setmana.

Agafen el presumpte autor de nou robatoris en torres de Sant Cugat • Sant Cugat.— Agents de la comissaria de la Policia Nacional a Sant Cugat han detingut un individu a qui imputen 9 robatoris comesos en torres de Mira-sol i Valldoreix. L'element que ha servit de pista a la policia per relacionar el sospitós amb els delictes ha estat la moto que duia, que, segons fonts de la comissaria, «era molt llampant». A més, sempre «hi havia la coincidència que allà on la veien es detectava un robatori el mateix dia». Segons aquesta versió, cinc dels robatoris han estat reconeguts pel detingut i la resta s'espera provar-los aviat. El valor dels objectes robats (joies, aparells àudio-visuals i llibretes d'estalvi i altres documents bancaris) podria arribar a un milió i mig de pessetes. L'individu, amb antecedents policíacs per robatori i violació, ha passat després de la detenció i els interrogatoris a disposició judicial. / S.B.

Formen voluntaris per als camps de refugiats • Sant Cugat.— Un grup de cinc joves de Sant Cugat acaba de constituir la seu catalana d'una xarxa d'organitzacions no governamentals que treballen als camps de refugiats bosnians que hi ha a Croàcia. Kamenjak Youth Fòrum va néixer a final del 1992 per iniciativa de voluntaris croats i danesos que es van conèixer al camp de refugiats de Kamenjak, a Croàcia. Ara, Danny Cladera, Carles Guerra, Moira Costa, Deborah García i Cristian Brugué n'han formalitzat la secció catalana. Amb el nom de Kamenjak Youth Fòrum Barcelona i els estatuts recentment aprovats per la Generalitat, han donat forma al grup, creat espontàniament després d'una estada en camps croats. L'objectiu dels santcugatencs és, segons Danny Cladera, «fugir de la manera de funcionar de les grans organitzacions no governamentals, burocratitzades, despersonalitzades i allunyades de la realitat per la qual treballen». Per Cladera, les necessitats dels refugiats van més enllà de les alimentàries i mèdiques. «Aquestes

Nou estudiants de la UAB van morir en l'accident d'autocar de Rocamaura

SEGURETAT

Pràctiques dels voluntaris de Protecció Civil.— L'antiga pedrera de Sant Cugat va ser l'escenari on l'agrupació de voluntaris de Protecció Civil va fer diumenge les pràctiques anuals d'escalada i ràpel. Els joves escaladors del Club Muntanyenc Bernat Soto i Agustí Visa van ser els assessors tècnics de les pràctiques. La sortida es va aprofitar per aprendre a utilitzar el nou material contra incendis facilitat per l'Ajuntament. / S.B. Foto: XAVIER LARROSA.

Caixes Fortes

Sant Cugat del Vallès, -nr 5 8 9 1 7 9 9


4&

T M G Reparació

m

RENAULT M .mn»<

niAU

yni

ü||jipíj>ÍTOii:;

i

AUTOCENTRAL Concessionari Oficial Renault a Sant Cugat «O'TOWO

AuòiiAutocomar

Alfons Sala, 29-35

Tel. 674 68 50 Fax 675 24 11

Ctra. Cerdanyola, 22 T e l . 5 8 9 2 6 4 9 - 5 8 9 3 2 53 SANT CUGAT DEL VALLÈS

34003^)0222

08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS (Barcelona)

FILACAR, SL

Dirigit pel Sr Manich Exposició i vendes: Alfons Sala, 36 Telèfon 675 56 53

SERVEI OFICIAL

Tallers: Camí Can Caldes. 1 - Nau 1 Ap. Correus 21 Telèfon 674 34 75 Fax 674 34 75

• LANCIA

08190 S A N T C U G A T DEL VALLÈS (Barcelona)

TALLERS

ROMAN AGÈNCIA OFICIAL

omn

VENDA - TALLERS - RECANVIS

NISSAN

Ctra. de Cerdanyola, 8-10

Tel. 589 09 91 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS (Barcelona)

AUTORAOIOS

ROVIRA AUT0RÀDI0S - TELEFONIA MÒBIL-ALARMES

Taller:

C/Vic, 18 Tel. 674 00 86

AUTOESCOLA J A U M E

Exposició i vendes: C/ Martorell, 41 Tel. 675 45 79

VALLS «ja*

SANT CUGAT DEL VALLÈS

TALLERES DISTRIBUÏDOR OFICIAL

MONTSERRAT

Line Til 67-1 lih (,(,

! H 6 / " j 4 / 02

REPARACIÓ GENERAL DE L'AUTOMÒBIL TALLERS ANSALO PLANXISTERIA 08 I 9 0 SANT

CUGAT DEL

VALLÈS

Tel 474 06 66 0819Q SANT CUGAT

(B.irce.'orw)

C / Montserrat, 26 Tel. 675 31 01 08190 SANT CUGAT

Punt de Venda T M G Accessoris de l'automòbil CITROEN FORD PEUGEOT OPEL VOLKSWAGEN RENAULT

I PINTURA Carrer Orient, 39 • Tel. 674 04 86 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS (Barna)

r 34107.W072

Mtons Sala, 36 baixos - Tel. (93) 675 56 53 (vendes] ( ami de Can Calders, 1 - Tel. (93) 674 34 75 (taller) 08190 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)


MIRA-SOL SE'N VA DE FESTA

27 • Divendres, 14 de juliol de 1995

Les associacions de veïns de Mira-sol i l'Ajuntament han sumat esforços per oferir per tercer any consecutiu una festa major unitària, amb el Sopar de Carmanyola com un dels actes més tradicionals.

CINEMA A VALLDOREIX

L'EMD ba organitzat, com cada estiu, un cicle de cinema a l'aire lliure que inclou la projecció, en pantalla gegant, de pel·lícules d'actualitat, com ara La boda de Muriel.

LA VIDA SOCIAL

Els santcugatencs preparen les vacances Les agències de viatges i la viatgeteca del Servei d'Informació Juvenil treballen al màxim durant aquests dies D AMnN LUQUE i iTnTiïï RAMON

H Sant Cugat.— En les properes setmanes molts ciutadans deixaran Sant Cugat per uns dies. El mes de juliol i, sobretot, el d'agost són els preferits de la gent per

1

VP·XWÍTÍXT les \f»i vacances varanrec d'estiu. rt'pstiu Els P - santcu*—realitzar gatencs no en són una excepció. Si bé ara ja es nota menys activitat à la ciutat, a l'agost els carrers de Sant Cugat restaran pràcticament deserts. A hores d'ara, les

J

i

- - - - - - - - de — viatges -'locals ' -' treballen • " *" agències al màxim per oferir les seves ofertes, serveis i contractacions. La viatgeteca del Servei d'Informació Juvenil de l'Ajuntament (SIJ) també té, durant aquests dies, més consultes

del que és habitual. Els joves s'acosten fins a la Casa de Cultura, on està situada la viatgeteca, per utilitzar els recursos que ofereix aquest servei endegat per l'àrea de Cultura i Joventut ara fa uns anys.

Els hàbits canvien poc. dividir en dos grups: allotGran part dels santcugajaments i recursos generals, tencs continuen escollint, i informació turística. Pel majoritàriament, els maque fa al primer grup, es teixos destins de cada any posen a l'abast dels joves per fer les seves vacances. guies de càmpings, albergs Els viatges à zones costai cases-residència de pagès. neres, les illes Balears i les Segons Manel Turon, «la Canàries tornen a ser, meitat de consultes fan reaquest estiu, els més conferència a l'allotjament». El tractats per les agències losegon grup té com a objectiu cals. «Darrerament també oferir informació diversa, s'està notant que una imcom ara mapes, rutes, oferportant massa de gent escull tes de viatges, itineraris, tepunts de muntanya -com ara lèfons d'interès, etc. La viatel Pirineu Aragonès o Cageteca no ven els bitllets que talà- per anar de vacances», tramita l'Oficina de Turisme comenta el responsable d'uJuvenil de la Generalitat, na de les tres agències de però sí que ofereix la posviatges consultades per sibilitat de consultar els aquest setmanari. Pel que preus. A més, també hi ha fa al continent europeu, el catàlegs d'agències de viattriangle format per Àustria, ges que fan ofertes juvenils. Hogria i Txequia és el més Pel que fa a la tramitació sol·licitat Ciutats com Pradel carnet d'alberguista o ga, Viena i Budapest resuld'altres tipus de carnets, ten força atractives per a aquest servei de l'Ajuntala gent de Sant Cugat, igual ment no els expedeix direcque Londres i les Dies Britament, sinó que recull les tàniques en general. N'hi ha dades de tots els solicitants alguns que, rugint de la cai, un cop a la setmana, un lor, van en busca del clima responsable del SIJ es desfresc dels Països Nòrdics. plaça fins a l'oficina que la Fora del vell continent, el Generalitat té a Sabadell, i sol i les platges tornen a els els tramita. Manel Turon ser les grans estrelles de l'esconsidera que «la renovació tiu. Punts del Carib com Cudel material de la viatgeteca ba, Santo, Domingo o Carara està una mica aturada, tagena d'índies són els més perquè durant el 95 no s'ha sol·licitats. Dins el mateix pogut continuar l'esforç reaLa vitageteca està situada al Servei d'Informació Juvenil de la Casa de Cultura. Foto: XAVIER LARROSA. continent americà, però baslitzat anys enrera». Una de tant més al nord, la gent les coses que demanen els té una gran debilitat per co- dia, el Tibet o punts del con- citen els viatges més cars i les illes més properes acos- Juvenil de l'àrea de Cultura responsables del SU a tots nèixer els Estats Units. Prin- tinent africà són destins poc i luxosos. «Acostuma a ha- tumen a sol·licitar-los famí- i Joventut de l'Ajuntament els consultants és que la incipalment, els santcugatencs habituals i minoritaris, però ver-hi gent de tot tipus. S'a- lies. Els turistes que realit- fa uns anys va posar en formació que arrepleguin han contractat recorreguts que també rebran la visita costen persones amb un alt zen viatges en solitari són marxa la viatgeteca. Cada durant els seus viatges la per la càlida Califòrnia i cir- d'alguns santcugatencs, en- poder adquisitiu que dema- una minoria. any són més els joves que portin després a l'oficina, cuits per conèixer ciutats de cara que el seu nombre sigui nen el màxim luxe i persones s'acosten fins a la Casa de per ajudar-los a ampliar l'oConsultar la viatgeteca que busquen ofertes econòla costa est com Nova York, reduït. Cultura per consultar-la. ferta. En resum, sigui via Xicago o Washintong. TamÉs difícil fer una tipologia miques i reduïdes», explica Les escases possibilitats «La viatgeteca té com a fun- agències de viatges o via bé hi ha qui es decideix per del turista santcugatenc el responsable d'una agència econòmiques dels joves fan ció ajudar la gent jove per- viatgeteca, del que es tracta altres llocs del planeta més d'estiu. Tot i que aquesta de viatges local. Els grans que aquest col·lectiu sigui què pugui organitzar el seu és d'oferir la possibilitat que exòtics. Thailàndia, Viet- és una ciutat amb una alta desplaçaments els acostu- el que més ha de buscar viatge», explica Manel Tu- tothom pugui anar pel món nam, Xina, Sri Lanka, la ín- renda per capità, no són gai- men a fer les parelles, men- entre l'oferta de viatgesexis- ron, responsable del SIJ. Els informat. res els ciutadans que sol·li- tre que les sortides a la costa tent. El Servei d'Informació serveis que ofereix es poden

La família Canas nega que vulgui aconseguir el poder a l'esbart CÈLIA CERNADAS

• Sant Cugat.— Els germans Josep Maria i Oriol Canas, fills d'Eugeni Canas, fundador de l'Esbart Sant Cugat, han negat que les discrepàncies entorn de la gestió de l'entitat que es van fer evidents en l'assemblea extraordinària del dimecres 5 de juliol constitueixin una lluita pel poder entre dos sectors enfrontats. «Cap membre de la família Canas no vol ser president de l'esbart i, probablement, en cas que s'arribés a formar una altra junta, tampoc no hi seríem presents», han puntualitzat aquesta setmana. «L'ú-

nic que volem és que l'esbart funcioni; no es tracta de cap atac personal al president», han afirmat en referència a Joan Rovira, que encapçala la nova junta, que els socis van escollir en l'esmentada assemblea per un estret marge de vots a favor —67 a 64—. Els germans Canas reclamen que l'únic problema són les diferents visions que un sector i l'altre tenen sobre com ha de ser l'esbart. «No volem que es deixi de banda la línia tradicional i popular de l'entitat», afirma Josep Maria Canas, que és crític amb l'estil de l'actual direc-

tor artístic, Joan Serra. El seu germà Oriol, responsable d'un nou grup més tradicional que s'ha creat a l'entitat com a alternativa al cos de dansa que dirigeix Serra, creu que el director artístic «fa espectacles oportunistes que funcionen en un moment determinat i ja està». Tot' i això, consideren que les dues línies podrien conviure sense cap problema. Mentrestant, la nova junta, que encapçala Joan Rovira —que ha reiterat la seva voluntat de recollir propostes de totes els sectors de l'esbart—, s'ha reunit per primer cop aquesta setmana.

Un sector de l'esbart reclama més atenció als bastoners. Foto: ELS 4 CANTONS.

• " • «


28

APUNTS

ELS 4 CANTONS / Divendres. 14 de juliol de 1995

LA VIDA SOCIAL

El Cor Infantil i Juvenil Sant Cugat fa un viatge lúdico-musical per terres franceses

Valldoreix organitza un cicle de cinema a l'aire lliure, amb nou pel·lícules de format de 35 mm

I KAN( I S( ( ARBO

• Sant ('ugat. — LI Cor Infantil i Juvenil Sant Cugat va viatjar per l'L'stat Francès. de I'l al S de juliol. convidat per la coral La Cigale de I .ió. Aquesta agrupació és una de les mes prestigioses en cl cant infantil i darrerament ha fel una llarga gira per Luropa. LI mes d'abril visitarà per tercera vegada cl nostre país. Al viatge, que va tenir una part musical i una altra de lúdico-cultural. hi van assistir f)7 membres del cor i els dos directors. Tots van estar allotjats en cases particulars de famílies de Lio i rodalia. Les dues corals van fer assajos conjunts i van oferir tres concerts, que van tenir forc,a acollida. A més a mes. el cor sanicugatenc va aprofitar el viatge per visitar un parc ornitològic i una granja, i per conèixer Lio. Avinyó i cl poble

Els divendres a dos quarts d'onze de la nit EMMA ANSOLA fins a l'I de setembre. H Valldoreix.— L'Entitat Fa set anys que l'EMD Municipal Descentralitzada de Valldoreix organitza de Valldoreix organitza, aquest cicle de cinema. com cada any per aquestes L'any passat es va estrenar dates, un cicle de cinema un nou format de projecció a l'aire lliure, que es du a de 35 mil·límetres i això ha terme cada divendres a dos fet possible que hi hagi un quarts d'onze de la nit. La ventall mes gran de possiprimera pel·lícula que es va bilitats pel que fa a l'elecció projectar va ser Cuatro bo- de pel·lícules en el mercat. das y un funeral, divendres Ta ma Mercader, responsapassat. El cicle continuarà ble de les activitats del casal, aquesta nit amb la projecció va explicar que l'elecció del de Stargate, que es podrà programa s'adiu al tipus veure en una pantalla més d'espectador que freqüenta gran que l'habitual (12 per el cicle, ja que. segons Mer4,5), ja que es tracta d'una cader ,«es tracta d'un públic pel·lícula en cinemascope. molt variat que ve a passar Les aventures de Pnsctlla. La una estona divertida». Duboda de Manel, Misteriosa rant el cicle de l'any passat, assesinato en Manhattan, en què es van projectar un Sra. Doubtfire, Eduardo Ma- total deu pel·lícules, tres mil nostijeras. Solo en casa, i persones van passar pel caAliens, el regreso són la resta sal. Cuatro bodasy un funeral de films que es podran veure ja va ser vista per 500.

Més de 6(1 joves i monitor* van conèixer I.ió i rodalia.I-oto: El.S 4 CANTONS. d'Illa de Tet. Martí Marín, director del cor, ha comentat que «des d'un punt de vista humà el viatge ha estat

fantàstic ja que convivint en famílies la coral s'ha ficat a dintre de França». «A part, de-- d'un punt de vista rnu-

siscal treballar amb el cor de La Cigale ens ha donat un sentit de realització musical important», hi afegeix.

R E S T AL'RA N T

tPARADA/

La Nansa

ON

§ rregidoria-Mansquena Crtc Sarjadei. í : C S ' í l ~<LO T eièícrs óv '" ; 2

Vingui a provar els nostres menús PRIMER, SEGON PLAT i POSTRES 950 +CAFÈ 990 PTA

MENJAR

BELLATERRA

RESTAURANT CAN EDO

C Llei- <:

692 24 24

Carn a 'a brasa i calçots

CERDAN v OLA DE.. VALLÈS

XERCAVINS

clr;i ;:p'Jaryola, 9 Sant Cugat.

580 3 1 2 9

Brasena, rostii, banquet

RESTAURANT CAN OLIVÉ

;5.

;

580 88 39

Cuina de mercat

REST. EL VIEJO ROBLE

,' A.tanua, 36

691 73 55

Peix i marsc

LA FLORESTA

REST. RANCHO EL PASO

C/ Pas Estació, 15

674 38 03

Cuina catalana, banquets

Tancat dium. nit i dül. no festius

MíRASOL

MASJANER

cl Guadalajara. 14

6742315

C L ma va nada

Tancat dimecres tarda

LA PONDEROSA

ei Victoria, 18-20

589 25 71

Brasena

LA NANSA

ctra. Sabadell, 47

699 11 52

Paelles, marisc, fregid.

MACXIM

Cl Guatlla, 2 0 - Els Avets

699 55 56

Menú, degustació

Tancat diumenge

EL PORTALET

pi. delDr Guardiet, 14

588 54 68

Pizzeria, cuina catalana

Tancat diumenge-dilluns tarda-nit.

LA PALTA

rambla Can Mora, 24

589 50 11

Frankturls

Obert tots els dies

CAN AMETLLER

c/ Cami can Ametller, s/n

674 91 51

Cuina mercat

Especialitzat en bacallà

CHEZ PHWPPE

plaça Pep Ventura, 5

674 94 84

Cuma francesajmenú diari

Tancat dlss. migdia t dium.

CREP

0/Valldoreix, 68

675 28 26

Creps, entrepans

RESTJCANT1NA EL MEXICANO

c/Endavallada, 10

589 18 25

Cuina i música autèntica

LA GRANJA

c/ St. Antoni-plaça Barcelona

675 52 46

Cuina casolana

SNIPPEfl'S

c/ Enric Granados, 7

675 31 41

Brasena

BOKATAS

plaça Hosprtai, 35-37

589 19 72

Entrepans especials

GRANJA BAR EL MONESTIR

plaça Augusla, 2

589 54 92

Esmorzars/tapes casolanes Obert de 8 a 10 nit

RESTAURANT CA L AVIA

c/ Sant Antoni 13

674 05 85

Cuina catalan/internac.

Servei de bar

MESOMENYS

c/ Elies Rogent, 14

589 36 23

Mexicà-menú català

Obert al migdia

BAR REST. EL MOLl

plaça Pep Ventura, 3

589 17 40

Menú diari i prod. ibèric

CAN BARATA

ctra. Rubí a Sabadell, km 15 200

697 06 52

Cargol llauna/arròs negre

LA CARBONERIA

cl Vila, 8

675 14 51

Tapes casolanes, torrades

LA CANTONADA

plaça Monestir, 1

584 23 32

Creps, amanides, menús

Obert cada dia

EL TAST

c/ Alfons Sala, 9

589 15 02

Marisc, menú, cuina merc.

Repartir a partir de les 12 h

REST. PANXA CONTENTA

pg. Oiabama, 69

589 06 07

Cuina de mercat

Obert tot el dia

PARADA 1 FONDA

rbla. Can Mora. s/n

589 26 97

Cuina catalana

Dilluns vespre tancat

BRASERIA LA BOLERA

cl Baixada de l'Alba, 20

674 16 75

La nostra esp èsqualit.

Tancat diumenges nit

BAR RESTAURANT EL MESON

plaça Octavià, 5

674 10 47

Brasena \ cuina de merc.

BRASERIA DEL MERCAT VELL

placa Pere San, 6

589 52 40

Calçotada

BAR REST CASABLANCA

cl Sabadell, 47

674 53 07

Brasena

CERVESERIA IL SICILIANO

plana Hospital. 6

675 28 52

Cervesa d'importació i

menjar basc

CAPITAN COOK

pi. Lluís Miltet. 1

589 61 61

Cuina colonial

Obert tots els dies

RUBÍ

SANT CUGAT

O Sínia Engràcia, I S - Tel. 589 29 71 08190 Sant Cugat del Valies

Ctro. de Rubí a Sabadell km 15,200 Tel 697 06 52

SANT CUGAT DEL VALLÈS

VALLDOREIX

i.:( 'je maig, ' 2 2

Dijous tancat excepte festius

Rambla Can Mora, s/n 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS „ n^.^Jel. 589 26 97

Obert tota la setmana

Tancat dimarts nit i dimecres

H Tota una tradició PI. Octavià, 5. Tel. 67410 47,689 27 02

Diumenge i fest. obert a partir 18h

Obert tot el dia

LA PASTA BC4XA

C/ Alfons Sala, 24

675 15 03

Pizzena, crepería

Tar>cat dilluns

TY-BWAN

C/ Indústria, 27

675 14 02

Crepena bretona

Menú de dimarts a dijous

MINIGOLF BAR MQSC

C/ Santa Engràcia, 15

589 29 71

Carn a la brasa, tapes

RESTAURANT VALL D'OH

rambla M. Jacint Verdaguer, 185

674 11 41

Dies festius bufet lliure

LA BBA6EQIA DEL MERCAT VELL PI. Pere San, 6 - Tel. 589 52 40 08190 SANT CUGAT 3WMo22oHoraride7a24h

Mercat Pere San

i

V J

RESTAURANT PIZZERIA

PANXACONTENTA Passeig Olabama, 69 • Sant Cugat

Tel. 589 06 07

§

^§|p&fcf6fc VINGUI A CONÈIXER ELS NOSTRES SUGGERIMENTS CADA SETMANA

_•

¥

4é -

m

¥

*••> \

#

,

Sí .

Sant Cugat del Vallès

i B

' .CURANT

1

i

Parada 306

#

' . *

H||^HB[*;*ÍJ^9^H

'

*

A- '•

i.

-

% CASA F U N D A D A L'ANY 1%4

# -.,}

\

CUINA

CATALANA

SALÓ PCR A BANQUETS

^ • · ~ · « ^

w

«

!

V

\ I

PmEstidó,l5·TeU74M03 08190 U FLORESTA [Sari C^el def Volés)


APUNTS

ELS 4 CANTONS / Divendres, 14 de juliol de 1995

29

LA VIDA SOCIAL

Mira-sol ofereix per tercer any consecutiu una única festa major

La XX Festa de Tardor ja té lema

El tradicional Sopar de Carmanyola serà un dels múltiples actes que aquest cap de setmana es faran al districte FRANCESC CARBÓ

• Mira-sol.— Després de la festa major de Sant Cugat, que es va tancar el 2 de juliol, ara toca el torn a Mira-sol. A través del consell de districte, en què participen les quatre associacions de El mes de juliol Sant Cugat torna a recuperar, gràcies als districtes, les festes majors que al centre es van celebrar del 26 de juny al 2 de juliol. Aquest cap de setmana vinent serà Mira-sol el que oferirà un atractiu programa, mentre que a final de mes la Floresta tancarà un juliol carregat de festes. Des de fa tres anys, les associacions de Mas Janer, del Carme, de Mira-sol i de Sant Joan aglutinen esforços per organitzar, en coordinació amb l'àrea de Cultura de l'Ajuntament, una única festa a l'entorn de la diada de la Mare de Déu del Carme. El castell de focs que s'havia previst per obrir la festa s'ha suspès finalment per evitar riscos d'incendi. Abans del ball de festa, a càrrec del grup santcugatenc Els Nois de la Mare, tothom està convidat a veure l'obra teatral Còmic coUage al casal. Durant els dies 15 i 16, concursos de petanca, de tir i una passejada en bicicleta

veïns del barri i l'Ajuntament de Sant Cugat, s'han unit esforços per oferir, del 14 al 16 d'aquest mes, un programa atractiu on tothom tingui cabuda. Ja és el tercer any que se celebra una única festa major, que vol aglutinar les propostes

de les entitats del barri. Concursos, balls, espectacles infantils i el tradicional Sopar de Carmanyola, ompliran, entre altres activitats, tres dies que es preveuen intensos per a molta gent del municipi.

La festa major de Mira-sol tomarà a portar animació al carrer. Foto: ELS 4 CANTONS. seran les activitats de tipus esportiu que es podran fer al matí o la tarda. Per als infants, tots dos dies hi hau-

rà espectacles i jocs, mentre que els més artistes podran participar el dia 16 en un concurs de dibuix. La gresca

acabarà amb un ball * Mas Janer, dissabte, i amb havaneres al Casal Cultural, diumenge. El Sopar de Car-

manyola, que es farà dtssabte a la nit, ja és l'acte tradicional i més familiar de la festa.

• Sant Cugat.— Les entitats que van assistir a la reunió del dia 6 van decidir per unanimitat que el lema amb què es difondrà la Festa de Tardor d'aquest any serà Vint anys de festa fent poble. Des de fa setmanes, les entitats preparen la festa del 1995, que tindrà un caràcter diferent amb motiu del vintè aniversari. A part de les entitats, hi ha una comissió que tira endavant els acords que es prenen conjuntament. Ara tenen tres activitats entre mans. D'una banda, la convocatòria del concurs de cartells per divulgar la festa. De l'altra, el projecte per fer un concert d'un cantautor o diversos cantautors catalans, que, segons Carme Talleda, membre del comitè organitzador, va en bon camí. I, finalment, la que porta més feina: l'exposició commemorativa que vol recordar i fer viure el que ha significat la Festa de Tardor al municipi. Properament es farà una crida a tothom que pugui cedir material per a l'exposició per poder disposar de la màxima documentació. Tot haurà d'estar a punt per als dies 10, 11 i 12 de novembre, en què, com sempre, i coincidint amb el segon diumenge d'aquest mes, se celebrarà la tradicional Festa de Tardor. /F.C.

CLÍNICA DENTAL — Dr. Carios R. Rosetti

-

èdica

PRÒTESIS FUAYREMOVIBLE CIRUGÍA - ESTÈTICA BLANQUEAMIENTO

MUTUALIDADES RDÍa.Ribatalada,20-lr3a Tel. 6 7 4 7 2 16 San» Cugat 33141/08W3 Turno por los tardes

Cirurgia

Odontologia

• Dfl. FERNÀNDEZ LAYOS Cirurgia general, aparell digestiu ASC-Previasa-Sanitas Av. Torreblanca, 2-B, 2n, A1. Sant Cugat « 5 8 9 4700

• CENTRE DENTAL I QUIRÚRGIC Av. Catalunya, 21, baixos. Sant Cugat « 5 8 9 00 0 0 Fax589 0313

• CENTRE MÈDIC SÀBAT Certificats de conduir i armes Medicina interna, laserterapia Santiago Rusifiol, 2, entol. 1a. Sant Cugat « 6 7 4 1 5 26

Dietetica-Nutrició • MARIA RIUS SOLER Acupuntura, nutrició, dietètica. Hores convingudes. Francesc Moragas, 25-27, 1 r 2a. Sant Cugat.« 674 15 2 6

Fisioteràpia • SOFIA R O M A F E R R É Fisioteràpia. Assistència sanitària Flatc Asisa C/VIuà, 49. Sant Cugat « 6 7 4 4 8 7 2

Metge capçalera Centre ginecològic Dr. Cayuela i Font Especialitzat I en tractaments I | de menopausa I I d'esterilitat

MIRA-SOL Lents de contacte CJ Endevallada, 15

Tel. (93) 674 58 46 S A N T C U G A T D E L VALLÈS 0 8 1 9 0 Barcelona

Consult. Centre Mèdic

GIMNÀS BIOCK C/ tossrfo, 17 • BCIUM PB ST. «TOM, 7» Tel. 5 8 9 53 4 8

ÒptÜ^F

• J.R. E S Q U I R O L C A U S S A Capçalera, geriatria. ASC, AQRUP, MUT, MHACT, etc. Av. Torreblanca 2-8,3r 10a. Sant Cugat «5883926 • 4 8 7 13 3 1 Urgent 2 4 h, busca 2.402 • Dr. M O N T S E R R A T G A R R I G A Metge de capçalera visites a domicilimútues. Major, 36,2n. Sant Cugat

« 6 7 4 00 25

• DR. C A R L O S R O S S E T T I Odontologia nens i adults Rbla. RibataNada, 20,1r 3a. Sant Cugat « 6 7 4 72 16 • DRA. L U Z O N D O Clínica dental infantil. Exclusiu nens i ortodòncia Francesc Moragas, 5, entresol. Sant Cugal « 6 7 4 0 5 06 • DRA. M. J A U M E S A U R A Clínica dental. Dl a dv, 9-13 hi 16-20 h Pg. Sant Magi, 22, baixos. Sant Cugat « 6 7 4 23 35

Oftalmologia • CENTRE DE SALUT OCULAR Oftalmologia. Conveni amb les principals mútues C/ Santa Maria, 10. Sant Cugat « 5 8 9 5106

Pedagogïa-Logopedia

• DRA. EUGÈNIA F D E Z . - G O U L A PFAFF. Pediatria. Sanitas, Caja Salud, Agrup. MUT MEDIFIAT Av. Catalunya, 22,1r1a. Sant C u g a t « 589 3 1 1 3 • PILAR C A N O S A ÚBEDA Pediatria - Medicina adolescent Av. Torreblanca, 2 - 8, 3r pis Sant Cugat « 674 57 98 - 589 35 4 8

Psicologia • C E N T R E DE P S I C O L O G I A CLÍNICA Trastorns d'aprenentatge i de la parla. Nens, adolescents i adults Av. Catalunya 21, 3r 1a. Sant Cugat « 674 3 6 73 • C A R M E L A CASTILLO Psicologia, problemes d'aprenentatge Villa. 5-7,1r 2a. Sant Cugat «5891215 • CENTRE PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia C/Can Mates. 2-4. ir 2a. Sant Cugat « 5 8 9 4 0 51

• JOSEP M. COROMINAS CASARAMONA Pediatria, asma infant». Hores convingudes Rota. Hbataaada, 20,1 r 3a. Sant Cugat « 6 7 4 72 16

« 5 8 9 1 9 66 • J U A N JOSÉ G Ó M E Z C A B E Z A Obstetrícia i ginecologia. Hores convingudes. Francesc Moragas, 25-27,1r 2a. Sant Cugat. « 5 8 9 1 3 07 • MILÀ MARTÍNEZ M E D I N A Obstetrícia i ginecologia. Hores convingudes. Francesc Moragas, 25-27,1r 2a. Sant Cugat. « 5 8 9 1 3 07

Traumatologia • DR. JOAN CASANOVA SALLARES

Psicologia clínica

Traumatologia, ortopèdia. ASC, Previasa, Medytec Av. Torreblanca, 2-8,2a-10. Sant Cugat « 589 18 88

Rbla. Can Mora, 1. Sant Cugat

Pulmó i cor • Dr. J O A N VALLDEPERAS C O M B A S Pulmó i cor. Major, 36, 2n. Sant Cugat. « 6 7 4 0 0 25

CENTRE DE REHABILITACIÓ FUNCIONAL

SUSANA NIC0LETTI

• DR. ANTONI P E S A R R O D O N A Ginecologia i obstetrícia ASC. Med'rtec Av. Torreblanca, 8, 3r 8. Sani Cugat

• M. ANTÒNIA EDUARDO CARDONA

« 5 8 9 43 44-430 9625 • BEGONA VINALLONGA Pedagogia, logopèdia. Problemes llenguatge i aprenentatge C/ VWà, 5-7, U 2a. Sant Cugat «5691215

• DR. ENRIQUE C A Y U E L A F O N T Ginecòleg, obstetrícia-ecografia, esterilitat, menopausa, revisions Francesc Moragas 1-3,3r 2a. Sant Cugat « 6 7 4 6 6 1 1 Fax 589 11 4 5

• M L . G O Z Z I DE LA T O U R R O Y O Traumatologia. Columna i esquena Av. Torreblanca, 2-8. Pollcllnic. Sant Cu-

Toco-ginecologia-Obstetricia

9at « 675 57 56

• DR. JESÚS FERNÀNDEZ BAIZAN Toco-ginecologia. Hores convingudes Av. Catalunya. 21, 4rt 1a. Sant Cugat « 589 48 0 8 Particular 674 7 4 0 9

• JOSEP DOMINGO PECH Traumatologia, ortopèdia Assistència sanitària. Previasa, Medytec Polidinic Torreblanca, 2-8, 2a-10. Sant Cugat « 5 8 9 1 8 88

____

C/Sant A n t o n i , 74 Tel. 6 7 4 74 3 7

RESIDÈNCIA SANT SALVADOR 3a edat •Torre amb jardí • Ascensor

I 8

• Cuina pròpia ' Bugaderia ' Metge ' Infermera ' Fisioterapeuta ' Personal qualificat • Capacitat 24 places • Perruquera *J*


30

APUNTS

ELS 4 C A N T O N S / Divendres, 14 de juliol de 1995

LA VIDA SOCIAL

Montse Barquin Clapes «Caracola» Aquesta dona menuda i neniosa, coneguda pels seus companys de dansa amb el sobrenom de «Caracola» pels seus moviments sinuosos i plens de força, ha escollit Sant Cugat per desenvolupar la carrera de dança contemporània aquesta és una tasca que mai no s'acaba, p e r q u è per fer veritable expressió dançant mai no pots deixar d'anar més enllà i amb més profunditat. Pot ser que això sigui el més significatiu d'aquest tipus de dança: la búsqueda personal per trobar la teva manera de fer.» - M é s tard vas fer el gran salt, d'intèrpret a coreògrafa, com va ser aquest?. — « V a ser una etapa personal. Hi ha processos que si no vas amb compte et dominen. Un d'aquests és la búsqueda d'una tècnica perfecta. Va ser enmig d'un procés de recerca, doncs, que j o , que no puc sentir-me dominada, com una manera de ser més lliure en la meva dança, vaig començar a coreografiar-me les meves int e r p r e t a c i o n s . Poc a poc també vaig començar a fer coreografies per a altres persones. El secret és tenir imaginació i, per sort, d'això a mi no me'n falta.»

MONTSK SANT

• Sant Cugat.— Ballarina. coreògrafa i. per damunt de tot, buscadora incansable de noves formes i moviments corporals, Montse Barquin fa de la dansa c o n t e m p o rània un mitjà per expressar els sentiments i les idees. Lluitadora incansable, Barquin sempre vol ser una mica més enllà i anar més endins en la feina, i és per això que mai no ha deixat d'educar-se i treballar per tal de millorar el seu art. Ara fa q u i n / e dies va presentar a Àrea. un espai alternatiu de Barcelona, un treball que ja havia presentat l'any passat a Sant Cugat. Ara. ampliat. Cants per la dona. ha aconseguit un gran èxit de crítica. - D e s de q u a n t e n s aquesta vocació per la dansa contemporània? • Des que jo tenia dotze u t r e l / e anvs. però de manera nies seriosa i decidida la tinc des de l'anv 197d. Com tothom, m'havia iniciat prèviament en la dansa clàssica. Ls un dels millors sistemes per tal d'adquirir una bona disciplina, per saber com estàs i fer bé les coses. Aquest sistema, però, era poc enriquidor per a mi. intel·lectualment parlant. Va ser per casualitat que un dia vaig anar a veure un espectacle de dansa contemporània. I an bon punt el vaig ha\er vist, vaig sentir immediatament que alio era el que jo realment necessilav a i el que volia fer. I r a una innovació i la gent no el comprenia i el criticava, però |o ho vaig veure elanssim. Aquell estil era el meu. • ( om \ a set cl començament'. 1 Va ser faciIV ••No. llavors la dansa c o n t e m p o r à n i a no es eoneivia a l'Lstat Lspanyol. A Barcelona començava a haver-hi algun grupet. però rebia moltes crítiques. Jo vaig anar a l'escola d'Anna Maleras. al (ierard College. que treballaven la dansa contemporània a l'estil de (iraliam. ••

Montserrat Marquin, a l'estudi de dansa. Foto: I \ Ml'l A

«Vull expressar-me dansant » -Nom: Montserrat Barquin Clapes. -Llot de naixement: Cietxo iPais Basc). -Data de naixement: 2l) de genci del I953. Estat civil: Casada. Professió: Ballarina i coreògrafa. -Aficions: «La natació, el muntanyisme. els animals i els vídeos musicals. -L'n llibre: «Trishitix i l\i>!da. de Bédier.»

—Des d'aquests primers passos vacil·lants, encara has recorregut molt de camí. Has trobat finalment el teu

—Una pel·lícula: "Toies les de Charlic Chaplin Cluirloi.—Una música: «Bruce Springstcen.» —Màxima aspiració: "Desenvolupar-me i buscar noves formes cl'cvprcssió i evolució en el camp professional de la dansa moderna i en el meu jo per ser feliç fent la meva feina.»

estil'.' — Mai no es troba del tol allò que busques. He reeoneizul moltes escoles i es-

tils. sempre dins el corrent de la dança contemporània. per tal de trobar un estil propi que em satisfaci, però

-Llavors creus que per ballar fa falta ser imaginatiu? - « D e vegades ser-ho massa et porta problemes, perquè el procés tècnic s'ha de seguir necessàriament per assolir el que et proposes. i aquest és mecànic, però la creativitat personal, si tens la tècnica necessària, és la que finalment converteix un ballarien un creador. La tècnica en totes les disciplines et porta cap a una finalitat determinada, i has d'aprendre que aquesta sola. si no va acompanyada d'imaginació i passió, et condueix únicament cap a una realització molt ben feta. però sense ànima ni vida.» —LI teu gran somni utòpic és poder presentar un gran espectacle de dança al Centre cultural? —«El meu somni sí, p e r ò espero fermament que no sigui utòpic. Crec que si ets aquí i ets prou bo, no ha de ser-ho gens, més aviat hauria de ser un procés lògic. És el lloc on hem d'arribar els artistes de Sant Cugat, no creus?.»

La majoria de participants dels tallers d'estiu de la Casa de Cultura són noies joves \N(ii l.SCASIl1! RA • Sant Cugat.— Lis cursos i tallers que l'àrea de Cultura i Joventut ha organitzat dins l'Lspai Jove, per a aquest estiu, s'estan desenvolupant a m b normalitat. Prop de 9(1 joves, especialment noies d'entre 14 i IS anvs. hi participen. Lis tallers de teatre, fotografia i musica ja s'havien fet a la primavera, i ara s'han consolidat. «La fotografia i cl teatre han tingut un èxit brutal de femelles», explica Manel T u r o n . tècnic de l'àrea cultural i responsable de

l'Espai Jove. Al curs d'instruments musicals la proporció entre homes i dones està mes repartida. LI taller de jocs malabars. es fa per primera vegada. Les primeres classes s'han impartit en una de les sales de l'Lspai Jove, però aviat sortirà als jardins del Monestir per a fer el perfeccionament. Lis 20 balladors de danses africanes, en canvi, no gosen assajar en un escenari exterior, fils balls els acompanya un percussionisla de Djcmbvs, els tambors senegalesos.

Lis joves poden fer diferents tallers durant l'estiu a la Casa de Cultura.Foto: JA. MULA

Suspesa la primera sortida al Grec organitzada per l'Espai Jove RAMON LUQUE

• Sant Cugat.— La primera sortida per veure espectacles del Grec de Barcelona, organitzada dins les activitats de l'Espai Jove de la Casa de Cultura, es va haver de suspendre per falta de gent. Aquesta anava a veure l'obra de teatre L'Hostalerai estava prevista pel passat dimecres. El preu de la sortida era de 2.800 pessetes i es necessitaven un mínim de 25 persones inscrites per tal de realitzar-la. Segons Manel Turon, responsable del Servei d'Informació Juvenil de l'àrea de Cultura i Joventut de l'Ajuntament, «és la primera vegada que l'Espai Jove organitza un cicle d'activitats i, per tant, és la primera vegada que s'organitzen sortides al Grec. Es per aquest motiu que tot és una mica experimental i caldrà veure si això funciona, sinó s'hauran de buscar activitats més atraients». «De fet, totes les ofertes estan fetes per veure una mica què passa i comprovar si la gent s'apunta o no. És tot molt experimental». conclou Turon. LI preu de les sortides inclou l'entrada a l'espectacle i el viatge en autocar. El fet d'organitzar una sortida per a un grup nombrós permet adquirir les entrades a preus reduïts. Dins les activitats d'estiu organitzades per l'Espai Jove. que van començar el passat dia 4 de juliol i s'allargaran fins el dia 27. està previst fer una altra sortida als espectacles del Grec. Si les 25 places mínimes programades s'omplen. l'Lspai Jove realitzarà la seva primera escapada al festival de teatre barceloní el proper dimarts dia 18 de juliol, per veure el concert del Cranberries. El preu per apuntar-s'hi és de 3.500 pessetes. Els organitzadors consideren que serà més fàcil queia gent s'apunti « p e r q u è aquest és un gran concert».

Concurs de cartells per a la festa major de Valldoreix H Sant Cugat.— L'Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix ha convocat el primer concurs de cartells per escollir el que anunciarà la festa major al mes de setembre. Les propostes es poden presentar fins el dia 24 de juliol al Casal de Cultura. L'horari per lliurar els exemplars que optin al premi és de dilluns a divendres, de deu del matí a dues de la tarda. Només es pot presentar un cartell per persona, que ha de ser original i inèdit. Els interessats poden passar a buscar les bases al Casal de Cultura de Valldoreix. L'obra guanyadora s'end u r à un premi de 20.000 pessetes i la finalista n'obtindrà 10.000. D u r a n t la festa major s'exposaran tots els treballs que hagin participat en aquesta primera edició del concurs de cartells per a la festa major de Valldoreix. EI lliurament de premis es farà durant les festes.


ELS 4 CANTONS / Divendres, 14 de juliol de 1995

31

APUNTS

LA VIDA SOCIAL

ELS ENTRETENIMENTS ENCREUATS

Grans i menuts van passar una bona estona ballant amb Noè Ribas. Foto: XAVIER LARROSA.

Noè Ribas fa omplir de petits i grans la plaça Pep Ventura • Sant Cugat— L'espectacle infantil de Noè Ribas, inclòs dins el cicle de Viu l'Estiu a les Places, va aplegar un centenar de persones dimarts passat a la plaça Pep Ventura. Els més menuts van ballar, acompanyats dels grans, les cançons que va in-

terpretar Ribas. L'animador va aconseguir que fins i tot s'atrevissin amb el ball més tradicional de Sant Cugat: el Paga-li Joan. L'espectacle infantil previst per dimecres passat a la plaça Sant Francesc es va suspendre per problemes dels artistes. /R.L.

H o r i t z o n t a l s : 1 . - Branca de la medicina que tracta de les dents i de llurs malalties. 2 . Reproduir alguna cosa per imitació. Manats de flors, herbes, que serveixen d'adorn. 3 . - Aniré d'esquena. Endreçat. Sigla del sud. 4 . - Primer element de la sèrie dels lantànids. Mesura a pams. 5 . - Cinquanta romans. Membre d'ETA, a l'inrevés. Al mig del coll. 6 . - Interjecció a m b què s'excita una bèstia a caminar o a accelerar la marxa. Consonant que fa riure. Calmós, pau sat. 7 . - Ep! al revés. Peix de color vermell rosat que viu a les roques de la costa mediterrània. Preposició. 8 . - Us burleu d'algú enganyant-lo. Nom d'home. 9 . - Sigla de l'est. Rel. Guanya amb gran esforç. 10.- Clots. Cosa que es regira a algú en irritar-se. Verticals: 1.-Persones que es dediquen a caçar, a criar o a vendre ocells. 2 . - Roda de mala manera. Sobirà. Sigla de l'oest. 3 . - Formar, tenir o emetre judici. Mancat de sal o de sucre. 4 . - Símbol del níquel. Dones que venen tripes, tripaires. 5 . - Abrigar. Colla,

1

2

3

4

GIRALT

5

6

7

8

9

10 11

1 2

m

3 4

&

5 &

:

6

--s.

7 8 9

5*-

• •

;--<;;•

10

corrua, al revés. 6 . - Cofí. Fruit dels cereals, al revés. Moltó penjat a l'inrevés. 7 . - Lleida. Dilatat, extens. Habitant d'Eòlia. 8 . - Fulls de llautó prims i polits que brillen c o m l'or i dels quals hom fa diversos ornaments. Luxemburg. 9 . - Serralada occidental del Sistema Central, entre les províncies de Salamanca i Càceres. Nom d ' h o m e , al revés. 1 0 . - Nota

musical donada al revés. El meu. Ocells. 11.- Atacarà bruscament.

S H!H sjos -'01 ens I^JJV 3 -"6 reosQ raj 3 !H "'8 V '[|»8«d H! ~'L l " ! H '!•"¥ -'9 ^ o '31«JE 1 ~'S TOredv ? w n -"• S 1!|<M IJ? -'£ SUIB» jEKfco -•£ 't?i3o|oiuopo -'I :spnuozïuoq opn|os

Els dos cursos de vuitè van ser homenatjats per tota l'escola. Foto: JOAN AYMERICH.

Emotiu comiat als alumnes de vuitè del CP Pins del Vallès • Sant Cugat.— El CP Pins del Vallès va retre homenatge als gairebé 60 alumnes de vuitè que aquest any deixen el centre. Més de 200 persones, entre pares, mares i professors, es van reunir al gimnàs per celebrar plegades el comiat, emotiu i di-

vertit, dels més de 10 anys d'estada al centre de la majoria d'aquests alumnes. El sopar va ser organitzat pels pares i mares i tothom va portar menjar de casa. Després es van repartir les orles als alumnes i, simbòlicament, un barret de graduat. / F.c.

SOPA DE LLETRES

ESCACS

GIRALT

En aquesta sopa hi podreu trobar el nom de vuit àmbits de l'administració pública.

D

1 P U T A C

U T P J V S 0

F

J. ESCUDER

Les blanques rematen la lluita amb una amagada maniobra. Sakaev-Langier. Duisburg, 1992.

1 O T

1 G C M N

1 C A N

1 L E

X Q R K C B N D M M J P R 0

V

1 N C

1 A

X Ç A C s H N Ç H T Y z D T D A J u N N L L E S N O C H M U Z R B N R E V O G J 1 Z

F G E

1 Q K P A

•BiouiAoid 'idpiunm 'LUSAOS *liasuoo 'opeu 'U3ÏSIUTUI *CH3Bindip 'maunnimfv : 9! 3Il l 0 S

JEROGLÍFIC

ui 9 -era +a*a s'oza +V9a r -na

GIRALT

SOLUCIÓ DIFERENCIES

MUNICIPI DEL BAIX EMPORDÀ Habitants: 1.787. Superfície: 25,75 km ; . Densitat de població: 69,40.

A Ther es poden fer tot tipus de fotocòpies, enquadernacions i plastifïcacions. Foto: J.A. MULA.

Nova copisteria al carrer Sant Antoni H Sant Cugat.— Ja fa un mes que la copisteria Ther va obrir les portes al carrer Sant Antoni, número 24. En aquest nou establiment s'hi poden fer tot tipus de fotocòpies en blanc i negre i color, en diferents mides. A més a més, Ther ofereix serveis

especialitzats d'enquadernació de llibres en diferents materials, plastifïcacions de treballs i un servei públic de tramesa de faxs. Els preus són especialment econòmics per als que necessitin grans quantitats de fotocòpies. / ELS 4 CANTONS.

(s) ans (i*J) vxsv srvd :çpn(os


32

APUNTS

ELS 4 C A N T O N S . Divendres. 14 de juliol de 1995

ELS SERVEIS

Cupó de l'Once

VELES, HIVERINATGE PISCINES, PÈRGOLES (venda i lloguer)

rrrr,

S o r t e i g de d i m e c r e s 12-7-95

Telèfons 17 03 29 i 17 00 90 - Fax 17 09 37

1

£4 1

Numero 19241 9241

:•<:> o o o

241

5 000

41

500

1

100

Sorteig

Num

premiat

D i m a r t s . 11-7 9 b

96931

Dilluns, 10-7-95

24372

ALTA CERDANYA SAiX.A CERDANYA

ç

-_ y

sa

?9t •

'/'/>/>/

&2r

<í&

rou.rs

ALT EMPORDÀ

/ •JT-*

S>

í /

'liirts

Dl

llins

frWWVCXJ-

"ÍDM

= «*•

)

*-1 "*--n - m

485

Temperatures d'ahir

eom*

Països C a t a l a n s

KMIltOCXfiA' VEMïQtiT

nth*

29

21

31

17

premiat

UAtfÜASi*

Blanes

30

18

376

•^AAs

MAI GROSSA

Cadaqués

31

22

C a s t e l l ó d e la P l a n a

30

20

Eivissa

29

20

L'Estartit

27

19

Figueres

31

18

Fontcoberta

32

17

F o r n e l l s d e la S e l v a

31

16

Girona

31

16

Lleida

32

19

Mataró

28

20

19 -28 -54 -67 ANOIA

47 C 4 9 R-7

Encertants

Pessetes

3 dt; 6

WO 981 0 78

Sd.ib + C

B 225.476

369 ,le 5

269 939

19 797 <l<: 4

7 128

353 299 He 3

846

ALT PENEDÈS

S o r t e i g de dijous 6-7-95 8

r

19 - 34 - 36

42 C-5 R-2.

Encertants

Pessetes

0 de 6 4 8 0 6 173

13 (in 5 t C 38/

ile 5

À27 8 9 5

19 4 9 5 ili' 4

9 081

A la majoria de comarques catalanes augmentarà la nuvolositat i el risc de ruixats

Loto 6/49 Sorteig de dimecres, 12-7-95

8 - 2 3 - 31 33-34 -37 Complementari

17 Pessetes

II i|.: 6

2 3 3 734 188 49 7 796

0 <le 5 + C / ll(! 5

59 261

520 de 4

2 233

10.025 d u 3

422

Bonoloto S o r t e i g de d i m e c r e s , 12-7-95

10-12-23 25 - 37 - 40 Complementari

Reintegrament

49

8

Sorteig de dimarts, 11-7-95 1

12

15

S'apropa un sistema frontal

1.051

356 778 ilc 3

Encertants

22

25

42 C 4 6 R-3. Pessetes

Encertants

144.803 004

1 (In 6 1 de 5 + C

21

La Bisbal

Lot eria primitiva 30

21

30

Barcelona

Sorteig de d i s s a b t e , 8-7-95 22

30

Badalona

«» m&

Sorte g de dimecres, 12-7-95

14

Màx. Min.

Alacant

MAR ARRISSADA

Sú per 10

5-10

0 6 , 5 9 (solar) 0 8,5 9 (oficial)

;fHTfiLUtX

676

13-27 -47 -65

Es pon

19,24(so/#/ 21,24 (oficial) ItL1

^

UAH

10 •/ 9

6-23 -45 -64

Es pon

«AflfJIX

11 7 í 5

1 -520 - 2 2 34 - 3 6 60 - 6 1

Surt

04,29 (solar) 20,40 (solar) 06,29 (oficial) 22,40 íofcaíj

is»»:-»

Sorteig de dimecres, 12-7-95

Di

e^à

*fc

=I_A DE L'ES'ANY

Surt

& •^^ %% ^

GARROTXA

Trio

Nurr

o

'I'

CLASUIÍS

VALLESPIR

75269

Sorteig

dS

<*

Wl'i

^

'/'/'/'/•

Divcmlri-s. / 7 9'

.'./

ROSSELLÓ

CONFLENT

Premis .' si n: üOC

17840 SARRIA DE TER

1 5 9 8 6 246

176 de 5

36 332

6 5 6 0 de 4

1 543

104 129 d e 3

400

(iHMMADÜRCA l i ' n sistema frontal provincnt d'una activa depressió situada molt a prop de les illes Britàniques creuarà a mesura que avanci el dia el Principat. La inestabilitat augmentarà progressivament de ponent a llevant. HI risc de ruixats i tempestes serií elevat a totes les comarques catalanes, però especialment a la zona nord. I.es t e m p e r a t u r e s experimentaran una lleugera davallada però la sensació de xafogor es mantindrà elevada. " A les comarques gironines la nuvolositat augmentarà a mesura que avanci el dia. A la tarda la probabilitat de ruixats i tempestes serà bastant elevada. Les temperatures m i m a r a n lleugerament. Al Maresme i al Barcelonès s'alternaran els núvols i les clarianes. A la tarda podrien caure alguns ruixats. Lis vents seran en regim de marinades. L i luimilat ambiental serà elevada i sovin-

Mestral

G*rbí

i

F

X«*K

)

fi£§

A

M.

Wfh

Cap de setmana estable

tejaran les boirines. L'ambient serà xafogós Al Vallès Occidental hi haurà estones de sol però

les nuvolades es desenvoluparan amb molta facilitat. A la tarda cauran ruixats irregulars. Lis valors termo-

21

8,6

29

19

Perpinyà

31

El Port d e la S e l v a

28,5

20,5

Puigcerdà

26,5

10,5

Bipoll

27

13

Roses

30

20

S a n t A d r i à d e Besòs

28

20

Sant Cugat del Vallès

29

21

St. Feliu d e G u í x o l s

29

20

St. G e n i s d e Palafolls

29

16,5

St. Pau d e S e g u r i e s

26,5

13

St. Privat d ' e n Bas

30

12

Sta. C o l o m a d e F a r n e r s

31

17

Sta. C o l o m a d e G.

30

21

Tarragona

30

21

València

30

21

Estat Espanyol

metnes minvaran. Al País Valencià la nuvolositat serà variable. A les comarques del nord podrien formar-se alguns ruixats. A les illes Balears hi haurà alguns intervals de núvols alts però en conjunt dominarà el sol. A la Catalunya Nord l'ambient serà inestable. Sobre la Mediterrània pràcticament no hi ha gradient bàric, per la qual cosa els vents seran fluixos i en règim de marinades. La mar estarà arrissada. La t e m p e r a t u r a superficial de l'aigua del mar ha augmentat a causa dels corrents de component sud.

Qsmgft

La M o l i n a Palma de Mallorca

Les baixes pressions s'allunyaran dels Països Catalans i l'ambient experimentarà una progressiva estabilització. Als Pirineus sovintejaran els núvols de retenció orogràfica i podrien formar-se algunes tempestes. A la majoria de comarques catalanes dominarà el sol. Les temperatures no seran excessivament altes.

19

Màx. Min.

Albacete

32

16

Àvila

27

10

Bilbao

26

16

Burgos

25

12

La C o r u n y a

21

16

Màlaga

31

16

Oviedo

20

16

Sevilla

32

19

Toledo

33

19

Món

Màx. Min

Amsterdam

28

16

Ginebra

26

17

Lisboa

25

18

Londres

25

18

Moscou

19

7

París

28

21

Praga

31

16

Í^'|;!=jMi

32X 22,8

^ 20 m.

22,2 = 16,7 =

^

Uf

35 m. 50 m. 65 m.

13,7 =

1

I V

JML r·mp·rMur* fy*M * tol iHts Madts

Sorteig de dilluns, 10-7-95 1

24 - 26

33

Encertants

42

46. C 18 R-2. Pessetes 124.020.884

0 de 6 2 de 5 + C

9.412.713

63 d e 5

119 5 2 7

3.962 d e 4

3 009

72 4 4 9 d e 3

400

Sorteig de divendres, 7-7-95 18

20

25

Encertants 0 de 6

34

3 6 - 4 4 . C-37 R-7 Pessetes

99 54/' 832 2 3 138 6 1 8 2 50 147

i 4 10 di- 4

4 272

7? 6 9 0 d e 3

400

• Arits. :i nuirç-2u .ibr.l •Milli al teu entorn el l.i lull.n c cap de mala manera i en lliv d'acl.u: la situació tu fas l'orni. •Taure. 21 abnl-20 maig \i ni la teva imaginació sobretot a partir de lot que al teu entorn.

• Cranc. 22 jum-22 juliol - L't trobes en un moment de crisi. Hauràs de sacrificar alguna cosa M vols canv iar la situació.

•Balança. 22 set -22 octubre Parla amb qui faci falta per obtenir IIKS informació sobre aquesta feina que t'atiau tant.

• Capricorn. 21 des.-19 gener -Has d'aprofitar l'ocasió que se't presenta dins l'empresa on treballes, et beneficiarà a bastament.

• I.kó. 23 iuliol-22 agost Avui possiblement estaràs envoltat de molla gent. però hauràs de ler un estoic pei connmicai'-le.

• I/Acorpí. 2- net.-21 novembre l'iiigues present la gran quantitat d'amics que tens lluny de tu i que voldrien saber si encara els recordes.

• Aquari. 20 gener-IS febrer —Ls trobaràs en una situació un pèl compromesa amb algun dels teus amics. Aclareix malentesos.

• Bessons. 2 1 maig-.. lunv - I'.acata que et - .'inbli que I exlenor t'influeix massa, •I dia ic.tbura essent com ui vulnuis.

• Verge. 2" .tgosi-21 setembre l·l seius insatisfet, (al que et posis a ptova i donis el millor de tu mateix 1 a|udata.

• Sagitari. 22 nov,-2ll desembre Viuràs alguna experiència que et farà sentir totalment protagonista i poderós davant la gent que l'envolta.

• Peixos. 14 febrer-2!lmarç —Excel·lent dia per iniciar un viatge a un lloc original i exòtic. Possibilitat d'enaniorar-te.


33

APUNTS

ELS 4 CANTONS / Divendres, 14 de juliol de 1995

ELS CINEMES «Batman forever» Director Joel Schumacher. Intèrprets: Val Kilmer, Tommy Lee Jones, Jim Carrey i Nicole Kidman. Recomanada: R/13. Sales: Rubí Palace 1, de Rubí; Cineart-tres, de Sabadell, i Kursaal, de Cerdanyola. • Dues noves forces del mal s'uneixen per apoderar-se de les ments dels ciutadans de Gotham i destruiT el seu enemic, Batman, el qual lluitarà al costat d'un jove acròbata maltractat per la vida i que ha renascut en una nova vida d'heroisme amb el nom de Robin.

«Casper»

• SABADELL

Sant Cugat 1

Euterpe

Ei jardinmagk» de Stanley

4.30,6.15,8. JO,10.10

B Als afores d'una ciutat anomenada Amistat hi ha una mansió que se sospita que és habitada per fantasmes. La seva propietària, Carrigan Crittenden, lloga dos experts perquè la netegin de mals esperits i d'altres fenòmens paranormals. Però les intencions reals de Carrigan són apoderar-se d'un tresor que està amagat a la mansió, i que és custodiat per quatre alegres fantasmes: Casper i els seus oncles.

«Comer, beber, amar» Director: Ang Lee. Intèrprets: Sihung Lung, Kuei-Mei Yang i Chien-Lien Wu. Recomanada: R/13. Sala: Principal, de Sabadell. • Chu, xef del Gran Hotel de Taipei i vidu des de fa anys, és un home amb uns valors tradicionals molt rígids que viu amb les seves filles en un ambient de total incomunicació.

«Círculo de amigos» Director Pat O'Connor. Intèrprets: Chris O'Donnell i Minnie Driver. Recomanada: R/13. Sala: Kursaal, de Cerdanyola.

Kitty.

Casper

Lab.: 4.30,6.20,8.10,10.30 rest: 4.20,6.10,8.15,10.30

Sant Cugat 2

Un indio en Paris

4.05,6.05,105,10.05

Sant Cugat 3

La princesa dsne

4.15,6.05t8v05,10.10

Montecaric>

Tancat per vacances

Sant Cugat 4

Casper

4.00,6.10,8.15,10.15

Principal

Comer, beber, amar

4.00,6.20,8.25,10.50

Rambia

El Ubro deia Selva

4.00,6.20,8.30,10.50

:

;

''-•:

f •H»PI'. .; .;

Divendres,última projecció: 10,45. Dissabte: 11.00

CERDANYOLA

Ruti Palace 1 Batman forever

4.30,7.30,10,30

Rubí Palace 2 Casper

5.00,7.00,9.00,11.00

Kursaal 1

Casper

4.50, 6.45, 8.40,10.30

Rubi Palace 3 El guardian de las palabras

4.45,6.45,8,45,10.45

KursaJ2

Im indio en Paris

4.45,6.50, 8.50,10.50

Rubí Palace 4 Angeles

4.30,6.30,8,30,10.30

Kursal 3

Círculo de amigos

Rubí Palace 5 El jardín màgico de Stanley

4.45,6.15,8.15,10.15

4.00,6.00,8.15,10.30

Cineart 5 sales Doble dragón

4.30,6.30, 8.30,10.30

4.00,6.00,8.15,10.30

4.00,6.00,8.15,10.30 La princesa cisne El regreso de Lassie 4.00,6.00,8.15,10.30 Divendres, última projecció: 10.45. Dissabte: 11.00. Cineart-tres

Batman

4.00,6.10,8.20,10.30 11.00.

Divendres, últim projecció: 10.45. B Benny i les seves amigues deixen la petita vila irlandesa on han crescut per estudiar a la universitat de Dublín, a la Irlanda dels anys cinquanta. Allà s'enfrontaran a la vida adulta i experimentaran l'emoció del primer amor i el dolor del primer desengany.

B El pare de Maria les va abandonar a ella i a la seva mare i les va deixar en una situació econòmica precària, la qual cosa va conduir la seva mare, Elisa, a la prostitució i, finalment, a la mort. Maria decideix venjar la seva mare.

«El guardian de las palabras»

«Doble Dragón» Director James Yukich. Intèrprets: Robert Patrick, Mark Dacascos i Scott Wolf. Sales: Cineart 5 sales, de Sabadell, i Kursaal, de Cerdanyola. • New Angeles, any 2007. Els terratrèmols i les bandes de carrer han assolat l'antiga ciutat californiana. El sinistre magnat Koga Shuko viu obsessionat per trobar les dues meitats d'un talismà conegut com el Doble Dragón, que atorga a qui el posseeix uns poders increïbles.

«Elisa» Director Jean Becker. Intèrprets: Vanessa Paradís i Gerard Depardieu. Sala: Kursaal, de Cerdanyola.

Director David Kirschner. Intèrprets: Macaulay Culkin i Christopher Lloyd. Sales: Rubí Palace 3, de Rubí, i Kursaal, de Cerdanyola. I Richard Tyler és un nen que sempre ha tingut por de tot. Ha crescut pensant que el perill l'esperava darrere de qualsevol cosa.

«Una historia del Bronx» Director Robert De Niro. Intèrprets: Robert De Niro, Chazz Palminteri i Joe Pesci. Recomanada: R/18. Sales: Cineart 5 sales, de Sabadell, i Kursaal, de Cerdanyola.

^

Director Richard Rich. Intèrprets: dibuixos animats. Sales: Sant Cugat 3, de Sant Cugat; Cineart 5 sales, de Sabadell, i Kursaal, de Cerdanyola. B Quan eren petits, el príncep Dercck i la princesa Odette no eren bons amics, però quan es van fer grans es van començar a mirar de manera ben diferent.

La princesa cisne Elisa

4.25,6.15, 8.05 10.40

Kursal 6

El janün magico de Stanley

4.20,8.20,10.40

Una historia del Bronx

6.00

Kursal 7

Ellibrodelaselva

4J0,6.30,8.45,11.00

«El regreso de Lassie»

Kursal 8

El guarien <te las palabras

4.40,650,8.00,1050

Kursal 9

Presa de ta secta

4.35,6.25,8.35,10.50

Kursal 10

Doble dragón

4.55,6.50,8.50,10.55

Magnapax

Batman forner

4.10,6.25,8.45,11.05

Director Daniel Petrie Lassi. Intèrprets: Thomas Guiry, Helen Slater i Jon Tenney. Recomanada: Apta. Sala: Cineart 5 sales, de Sabadell. B Torna Lassie amb noves aventures.

B Sonny. un mafiós del Bronx. canvia la vida del petit Calogero Anello, perquè comet un assassinat davant d'ell i perquè el pren sota la seva protecció.

B Stanley és un troll amb un do secret: un polze verd amb cl qual pot crear flors. Però les flors són prohibides al país dels trolls.

«Un indio en París»

«El libro de la selva»

Director: Hervé Palud. Intèrprets: Thierry Lhermitte, Patrick Timsit i Miou-Miou. Recomanada: apta. Sales: Sant Cugat 2, de Sant Cugat; Cineart 5 sales, de Sabadell, i Kursaal, de Cerdanyola.

Director: Stephen Sommcrs. Intèrprets: Jason Scott Lee, Cary Elwes i Lena Headey. Sales: Rambla, de Sabadell, i Kursaal, de Cerdanyola. B Mowgli va ser abandonat a la selva quan era un nen i el van criar els animals. Quan es fa gran, Mowgli abandona la selva atret per la bellesa de

B Un yuppie descobreix que té un fill secret, nascut i criat al mig de la selva veneçolana. Decideix anar a buscar-lo i portar-lo amb ell a París. El que no s'imagina són tots els problemes que això implicarà.

«Àngeles» Director William Dear. Intèrprets: Danny Glover, Brenda Fricker i Tony Danza. Recomanada: apta. Sales: Rubí Palace 4, de Rubí, i Kursaal, de Cerdanyola. B Roger és un nen orfe que s'assabenta que les probabilitats de tornar amb la seva família són tantes com les que tenen els Angeles, l'equip de beisbol classificat en l'últim lloc de la lliga, d'arribar a guanyar el campionat. Però a vegades pot succeir un miracle...

R Torreblanca

«El jardín magico de Stanley» Director Don Bluth i Gary Goldman. Intèrprets: dibuixos animats. Sales: Sant Cugat 1, de Sant Cugat; Rubí Palace 5, de Rubí, i Kursaal, de Cerdanyola.

ESTRENA itmmumsmn

«La princesa Cisne»

Josep Puig i Cadafalch, s/n . T. 589 24 81

25()

plev

I-A

NIT

CENTRE CULTURAL SANT CUGAT Pla del Vinyet, s/n - Sant Cugat del Vallès

SANT CUGAT ESTRENA

«Presa de la secta» Director. J.F. Lawton. Intèrprets: Christopher Lambert i Joan Chen. Recomanada: R/18. Sala: Kursaal, de Cerdanyola. B Història d'acció, romanticisme i suspens en el marc d'una exòtica ciutat del Japó.

Kursal 5

4.00,6.00,8.15,10.30

Un indio en París Una historia del Bronx

4.15, 6.10,8.10,10.45

Kursal4

• SABADELL

Director: Brad Silberling. Intèrprets: Bill Pullman, Christina Ricci, Chauncey Leopardi i Spencer Vrooman. Recomanada: apta. Sales: Sant Cugat 4, de Sant Cugat; Rubí Palace 2, de Rubí; Euterpe. de Sabadell, i Kursaal, de Cerdanyola.

tsQ

T SANT CUGAT

ESTRENA

mmcx TIMSIT

WDMMtlMMO

BJ i

BJ

ii

riuria .i

Wjtfin

\ ••i··t "i

HI·LJJ.,

2a SETMANA \\

QUIEN HA DICHO Q U E LOS FANTASMAS N O EXISTCN?

IVluu

BJ

• H P * I& SI M <A#tti M ICOCOC**» Oundas" SI d M u t t oon -Só» wi Cua-.. eap·rmm conoemr t Mim SHtu. ' • • % & '

" * * * * • . -

• • -

*

:

.

# • ^Sgffc i -.-*jp(

BW^fÉFiPy

ip

HbiÉljfl ^BBBBJf-.ü IJB1

I B V £ * « ,',JÍ •^taLHL·l&fl

B B B B T J M M K Bti»^» « B B B B J

t^^flW BHir |Jnjfe

•4.30 - 6 . 1 5 - 8 . 1 0 - 1 0 . 1 0 APTA

4.05

7^7Ü|1^""1'™^ *7 "* * T T ^ J 3 Lioiüfli

>a

6.05 - 8.05 APTA

*"h& ^

,-t.Íi

BH

Xa%%WÈ

10.05

m ****"• --s?j;5ií>3;~SrssS 4 . 1 5 - 6.05 - 8.05 - 1 0 . 0 5 APTA

^

tem KTtüraitu i m i IBI aiHMBI g a r a a IB Ufü EnfflHB! BfBl

iWKruBSHiftLiatrnBtinKit^HnfuiunBiciay ...2UHHI «ca •vsamwm •imtm ^etauam

4.00 - 6.10 - 8.15 - 10.15 APTA ÜP,

ICINESn

Al i t r v t i de l ' t i p « c t i d o r

Q

Pàrking 2 h. gratis

Carnet d'estudiant universitari

ss se Venda anticipada

Reserva per telèfon S$9094I


34

APUNTS

ELS 4 CANTONS . Divendres. 14 de juliol de 1995

L'AGENDA S

L A • Divendres 14 —Camil de Lel-lis.

• Ràdio Sant Cugat De dilluns ii divendres Oc

l

~! u > li.. Sota

la

duLul.

cl despertador. presentat per Salva Vallvc. amb la inhumació de successos, cl temps. Ics previsions i els principals m u l a t s de la informació local Al rucs d'agost sci a ptcscr.tat pe i Joan Vallvc. De <» a in li.. / / (ml! ,1,' l'estiu. conduït pei \ a \ ICI I iirnells. 11nu icv)M.;i d'mtormucio amb Ics noticies de Sant Cugat i la icsla del mon. Amb la col laboracio de Xavier ( asiinovas. Natàlia Linares. Jofre l.lumbar! i Sandra Harncdií De 1(1 a l.i li.. I na habitació amb m / e i a l'estiu, a m b Mai la Atnal. Amb la p a n i e i p a c i o del oients, e n t r e t e n i m e n t s i premis. ( ada dia lli ha convidats i col·laboradors que porten un espai diferent, de consells i e n t r e t e n i m e n t . -De I ' a 17 li.. I 'oi de tarda. amb Albert Martin l ' n a selecció de musica suau per les boies tic mes calor. Al mes d'agost. picsentat per Sandra Harncda. De \~ ii -1 h , .l/ea pop <v fix k and toll. A m b Alex Hlazque/. Amb novetats i clàssics del pop Durant el mes d'aLíost. a càrrec d'Alex Hartual. I Is divendics inclou cl pro et,una I i n / o alternalna. amb \,ivi (iiiiu, de les 211:30 h. a I c s : I h. De 1 a : i li., cada dia a cada hola ( onncMo amb la intoimacio jieiiet.il de Catalunva I n h u m a c i ó i butlleluis de noticies de Sant Cutiat i el \ alies (lívidcntal. Serveis Inloimalius de Radio Sant CUL:,it

• Dissabtes De S a 1-1 li. Roda d'amics de l'csiiu. I a participació dels oients amb dedicatòries, salutacions i la musica del record amb Pere Pahissa. De 14 a 15 li.. Jordi ramal l a musica nies suau per a la sobretaula desfili, a m b Oriol Vidal. De l ^ a l'Ml.. Súper lli. Iran ce. dance. índia. Les votacions. la llista i la participació dels mes joves, amb Xavi Montero. Al mes d'agost, musical a m b Joan Vilalta. De 1') a 2\ h. Ai/uclls rncIIIMIIOSO·,

.(mi

1 Is

erups i

csti elles que han esdevingut clàssics A m b Josep Maria Alwra. De 21 a S li.. Musica al teu < n·.iai. Musica pei a Ics nits d'estiu. De S a 21 li., a cada hora in liaura una connexió amb la informació general de Cal a l u m a Informació i els butlletins de noticies de Sant Cugat i el Valies Occidental. Serveis Informatius. • Diumenges De S a 14 h.. Roda d'amics de l'estiu, l.a participació dels oients a m b dedicatòries, salutacions i la música del record amb Pere Pahissa. De 14 a 15 h„ Jardí tancat. 1 a musica mes suau per a la s o b r e t a u l a d'estiu a m b Oriol Vidal. De 15 a l'Ml.. Súper DJ. Truncc. danec. tralla. Les votacions, la llista i la participació dels mes joves, amb Xavi Montero. A l'agost, musical amb I slcve Llop. De l'í a 21 h.. Aquells men:\ellosos anys. L.ls grups i esliellcs que han esdevingui clàssics Amb Josep Maria Alvira. I )e

21

a S li..

WHMYIÍ al

teu

i i "./iií Musica per a Ics nits d'estiu. De N a 21 li., a cada hora, hi haurà una connexió amb la informació general de Caluluma I n h u m a c i ó i eK bul '!,-|;:is de notk ics de Sant Cu•j..,- : cl Valies Oceldenl.il Serveis lüloini.llllls

T A

* ^ M i

• Dissabte 15 Bonaventura. • Diumenge 16 Mare de Déu del C a r m e .

A

• Dilluns 17 Aleix.

\jBSitj

• Dimarts 18 Arnau. Marina, b r e d e n c .

/ Wro^JKsw^WffiBíB»

• Dimecres 19 Justa. Rutina, Aurea. • Dijous 20 1 liss i Margarida.

DIVENDRES • Sant Cugat • Festa major de Mira-sol -A dos quarts d'onze, al teatre del Casal Cultural, representació de l'espectacle Còmic Collaré, de la c o m p a n y i a amateur Mira-sol T e a t r e . Serà l'acte que obrirà la festa major del distreitc. A dos quarts d'una, a la pista del Club Mira-sol, ball de fes ta major a m b l ' o r q u e s t r a santcimatenca Fis Nois de la Mare/ • Kuhi • Festa major a Can Vallhonrat Li celebració del barri com e n t a al vepre, amb el prego tic festa, seguit d'un aperitiu per als m e m b r e s de l'assocaieió de veïns i els convidats i l'actuació del grup Llor (iilana. • Festa major d'Els avets l a primera tarda de la testa del barri està dedicada a la mainada. • Festa major de C a n M i r —A dos quarts de set de la tarda, partit de futbol infantil. A dos quarts de vuit. juguen els juvenils. — A tres quarts de deu tic la nit, prego d'inici de l'estes. —A les deu, traca d'inici de la festa. - A dos quarts d'onze de la nit, cantada d'havaneres amb el grup L'Espingari i rom cremat. • Conferències A dos quarts de vuit del ves pre. a la sala Salvador b.sptiu de l'Ateneu, la conferencia titulada l.a gènesi ilcl prmecte Manhattan obre la tarda de xerrades i debats organitzats per l'Associació d'Amics de l ' A s t r o n o m i a T R I - A Rubí amb motiu del cinquantè aniversari de les primeres ex

1. mlf

PP

Les havaneres tancaran la festa, l-'mo: J A MUI \

1 Is Cianganassos animaran l'illa, l-oin-J.A. MULA.

14

Música i pallassos a Villa

Festa major a Mira-sol

L

L

a companyia de pallassos Hls Cianganassos actuarà demà, dins del cicle d'activitats que l'Ajuntament de Rubí ha programat per a cada dissabte a dos quarts de set de la tarda. L'illa de vianants, situada a l'avinguda Barcelona, també serà l'escenari on actuarà un grup de musica clàssica i Nikanor, uns instrumentista que va començar a compondre les seves creacions per mitjà d'un ordinador, i .\

plosions nuclears. El president de l'entitat. Xavier Aris, pronunciarà la conferència, i el seguirà l'enginyer industrial J a u m e Ribot, amb el tenia (off! és una bomba ato/".'//'(./!'. a les vuit del vespre. I a taula rodona titulada Com iontrolar el poder nuclear? tancarà els actes. Hi podrà paiticipar tothom qui hi estigui interessat. • Musica A dos quarts d'onze de la nit. als jardins de l'Ateneu Municipal. .Vi7 de judos, amb els cantants portuguesos Atia VI. Xavier, F e r n a n d o Alvin i loao Torre do Valle.

15

D I S S A B T E • Sant Cugat • Festa major de Mira-sol A les onze del matí, concurs de petanca al Casal Cultural. \ les dotze del migdia, animació amb escuma a la plac.a de l'estació. A dos quarts d'una del migdia. concurs de tir a la pista del Club Mira-sol. —A les sis de la tarda, espectacle infantil al Casal Cultural. A les set de la tarda, cloenda de l'exposició sobre la fusi o n a de l'Scalextric. A Ics nou de la nit. Sopar

CUGAT-MIRA^OL-MAS JANER

Sortida* des d* Mas Janer. -Dies feiners. 1a sortida: 06.10h-07.10h i als 10 minuts de cada hora fins a les 22.20h. L'últim servei finalitza el seu recorregut a l'estació de F.G.C. de Sant Cugat. -Dissabtes I festius. 1a sortida: 07.10h-08.10h i als 10 minuts de cada hora fins a les 221 Oh. L'últim servei finalitza el seu recorregut a l'estació de F.G.C. de Sant Cugat. Sortides des de l'Avinguda Alfons Sala. -Oies feiners. 1a sortida: 06.50h-07.50h i als 50 minuts de cada hora 'ins ates21.50h. L'últim serveifinalitzael seu recorregut a l'estació de F.G.C. de Sant Cugat. -Dissabtes i festius. 1a sortida: 07.50h-08.50h i als 50 minuts de cada hora fins a les 21.50h. L'últim serveifinalitzael seu recorregut a l'estació de F G C de Sant Cugat Recorregut Mas Janer. Estació Mira-sol, Plaça Can Cadena Es'aau Sí Cugat Mercat Torreblanca, CAP Alfons Sala, Can Cadena Es'acio Mra so1 Mas Ja^er

Sortides des de Sant Domènec. -Dies feiners. 1a sortida: 06 16h-06.46h i als 15 i 4€ minuts de cada hora tirs a les 22 I6h -Dissabtes i festius. 1a sortida: 09.i6f-09 46" als '6 146 minuts de cada nora fins a les 22.16h. Sortides des de Sant Francesc. -Oies feiners. 1a sortida: 06.23h-06.53h i als 2: -Dissabtes i (estius. 1a sortida: 09.23h-09.53r

'd festa major de Mira-sol començarà sense el castell de focs, que s'ha suspès pel risc d'incendi. Però la celebracicí continuarà endavant amb normalitat pel que fa a la resta d'actes. Tant avui com demà hi haurà ball de festa major a dos quarts d'una de la nit. Hi haurà teatre, concursos, espectacles infantils, el Sopar de Carmanyola i una cantada d'havaneres, que clourà el programa diumenge., S.H

de Carmanyola al c a m p de futbol. Cadascú s'ha de portar el sopar, la taula i la cadira per fer aquest àpat de germanor. — A dos quarts d'una de la nit, ball de festa major a la pista pohesportiva de Mas Jancr. • Rubí • Festa major a C a n Vallhonrat —Les festes continuen, amb un mati dedicat a l'esport, una tarda de jocs infantils i una nit de revetlla i ball. • Festa major d'Els Avets - B a l l de nit. • Festa major de C a n M i r A les tleu del matí. campionat de petanca. •—A dos quarts d'onze del mati. partit de futbol infantil. - - A les onze del matí. competició de Scalextric i inaug u i a c i o d c l'cxposicio llistaria deb .i"i anys de SealextrU a ( tiiulunva. A dos quarts de dotze del mati. partit de futbol juvenil. A dos quarts de cinc de la tarda, campionat de domino. A Ics cinc. c a m p i o n a t de ping-pong. —-A dos quarts de set de la tarda, festival infantil amb xocolatada i l'espectacle de màgia i vcntrilóquiu de Selvin. A Ics vuit del vespre, sopar. hall i espectacle amb cl grup Tcntación. • «Karaoké» A les deu de la nit. a la plaça del Doctor G u a r d i e l , es fan la segona volta de les eliminatòries del concurs de karanke Canal 10. Serà l'última fase abans de la gran final. programada per al dia 22.

_1§!

"".its de cacia hora tins a les 22.23h. 53 minuts de cada hora fins a les 22 23h

Sortides des de l'Estació FGC. -Dies feiners. 1a sortida: 06.05h-06.35h i als 05 i 35 HIIH,:S de cada hora fins a les 22.35h. -Dissabtes i festius. 1 a sortida: 09.05h-09.35h i als C5 35 ninuts de cada hora fins a les 22.35h. Recorregut. Sant Domènec. CAP. Sant F'ancesc. Fwca C?:i. Mercat Torreblanca. Monestir. Estació FGC Colomer, Sant Domènec

~~\^

16

DIUMENGE • Sant Cugat • Pesta major de Mira-sol —A Ics deu del matí, passejada amb bicicleta, des de la plaça Borràs fins al Casal Cultural. A les onze del matí. concurs de dibuix infantil a la pista del Club Mira-sol. Continua el concurs de petanca al Casal Cultural. - A Ics dotze del migdia, continua el concilis de tir a la pista del Club Mira-sol. —A les cinc de la tarda, ball al casal per al col·lectiu de la gent gran. A les sis de la tarda, jocs infantils i berenar al Casal Cultural amb cl Drac de Mira-sol teatre i la Cuca dels Disbarats. — A les nou del vespre, havaneres de fi de festa al Casal Cultural del districte. • Universitat de la P a u —A les 12. al Centre Borja, inauguració) de la 12a edició de la Universitat de la Pau. L'acte serà presidit per l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, i la consellera de Justícia de la Generalitat, Núria de Gispert, pronunciarà la conferència inaugural. El seminari programat per aquest primer dia és Educar per la pau en cl conflicte en l'àmbit escolar i en cl lleure.

• Rubí • Festa major a C a n V a l l h o n r a t — A l matí, x o c o l a t a d a , bany d'escuma i guerra d'aigua. —A les set de la tarda, a Can Vallhonrat. audició de sardanes organitzat pel Foment de la Sardana de Rubí amb la col·laboració de l'associació de veïns de Can Vallhonrat. La cobla Jovenívola Dos interpretarà Colla violetes del bosc. I.'espill de /'</eitlla. Colla roies /-oges. 7efTí/ aimada. Xumosu Maria i Rubí. • Festa major d'Els Avets - - A la tarda, animació per als més petits de la festa amb actuació de pallassos i xocolata a m b pastes. • Festa major de C a n M i r — A dos quarts d'onze del matí. partit de futbol infantil. — A les onze. exposició concurs de flors de bosc. — A dos quarts de dotze del matí. partit de futbol juvenil. — A tres quarts de dotze, jocs infantils. — A les dotze, concurs d'apcritius. — A la una, lliurament de premis. — A dos quarts de dues de la tarda, guerra d'aigua. — A les dues de la tarda, vermut a l'aire lliure per celebrar el fi de festa. • P a l l a s s o s sense F r o n t e r e s — A dos q u a r t s de vuit del vespre, a la pista el Pinar, act u a c i ó de Pallassos sense Fronteres, dins del cicle d'espectacles infantils als barris organitzat aquest estiu.

e t i O A T · U fLORESTA4.ES PLANES afc»s Sortides des de F. Colom. -Dies feiners. 1 a sortida: 06.30h del matí i cada hora i mitjafinsa tes 21.30h. -Dissabtes I festius. 1 a sortida: 08 OOh del matí i cada hora i mitja fins a tes 21 30h. Sortides des de l'Estació. -Dies feiners. 1 a sortida: 07.20h del matí i cada hora i mitja fins a les 22.20rt. -Dissabtes I festius. 1 a sortida: 08.50h del mati i cada hora i mitja fins a les 22.20h. Recorregut F. Colom, la Floresta. Plaça Centre, Meitat, CAP, Alfons Sala, Estació, Plaça Centre, La Floresta, F Colom "

f^^r·' ~-S"8&"*»"fe*

-Dies feiners. 1 a sortida 05 40h-06 25h i als 25 minuts de cada hora fins a les 22.25h. -Dissabtes i festius. 1 a sortida: 06 25h i als 25 minuts de cada hora fins a les 22.25h. -Sortides addicionals a Terrassa: 06 55h, 07.55h i 11.55h.(feiners)

-Dies feiners, 'a sortida: 05.15-05.40 i als 40 minuts de cada hora fins ales 22.1 Oh. -Dissabtes. 1a sortida: 05.15-05.40 i 06.10h i als 10 minuts de cada hora fins a les 22.10h. -Diumenges i festius 1 a sortida- 07 10h i als 10 minuts de cada hora fins a les 22 10h -Sortides addicionals a Cerdanyola 22 40h 123 OOh (feiners) 23 OOh (dissabtes i festius)

.-... * ,

.*-.,.?*.•<&.

„..

-Dies feiners 1 a sortida 05 451 als 15145 minuts de cada hora fins a les 21 45h -Dissabtes 1 a sortida 05 451 als 45 minuts de cada hora fins a les 21 45h -Diumenges i festius.la sortida: 06.45h i als 45 minuts de cada hora fins a les 21.45h. -Sortides addicionals a Cerdanyola: 22.15h (feiners).


APUNTS

ELS 4 C A N T O N S / Divendres, 14 de juliol de 1995

35

L'AGENDA

17

D I L L U N S • Sant Cugat • Universitat de la pau —Continua el seminari Educar per la pau en l'àmbit escolar i en el lleure, dirigit per Carme Romia, catedràtica de teoria històrica de l'educació per la pau de la Universitat de Barcelona. —A 2/4 de 10 del matí, sessió sobre els models de resolució de conflictes amb equips d'educadors i alumnes. —A les quatre de la tarda, exposició sobre una experiència pilot sobre mediació a l'escola, coordinada des d'Àustria i amb la participació de diversos països d'Europa. S'explicaran experiències concretes al País Basc. —A partir de les set de la tarda, taller de teatre. —L'assistència és gratuïta per a tots els santcugatencs.

FARMÀCIES DE TORN Dia/Poble

Farmàcia (adreça)

B Sant Cugat

M. Moral (Sta. Teresa, 40)

6753344

Ajuntament

5892288

ü Cerdanyola

Vals (Av. Catalunya, 17)

6921130

Ambulatori Us Planes

6755105

ï Rubí

Ruiz(Ctra.Sabadei,95)

6995012

Bombers Befeterra

6928080

5 Montcada

Duran (Rbla. Montcada, 37)

5751543

Bombers Generalitat

j| Papiol

A.VIà(Av. Generalitat 35)

6683967

Bombers Rubi

699 BO 80

M. Domènech (P. Sant Magí, 50)

6743353

CAP

1 Cerdanyola

Ordfc (Av. Argentina, 17)

5807859

* Rubí

Oriol (Zafiro, 28)

í Montcada

D I M A R T S •Sant Cugat •Universitat de la pau —Sessions informatives. —A 2/4 de 10 del matí, debat sobre Les contradiccions de l'acció social: professionals contra voluntaris i viceversa. Ponent: Josep Delàs, tinent coronel d'enginyers a la reserva. —A les 4 de la tarda, Xarxa Pangea: comunicació i dades al servei de la pau. Ponent: Miquel Colomer, professor de la UB i membre de la Xarxa Pangea. —A les cinc de la tarda, Un projecte concret de pedagogia per la pau a la zona d'Urabà (Colòmbia). Ponent: Dora Lucia Bastida, mestre en Estudis Polítics i Resolució de conflictes per la Universitat Javeriana de Bogotà. —Taller de teatre. •Música —Sortida a Barcelona per veure el concert de The Cranberries en l'actuació que fan al teatre Grec, a les nou de la nit. Reserva d'autocar i informació al telèfon 589 13 82, de les quatre de la tarda a les vuit del vespre. Organitzat per l'Espai Jove de la Casa de Cultura.

19

SERVEIS 67411 11

Grua

67433 71

Aigües La Floresta

674 20 89

5691122

AAPP i W Mira-sol

6742018

CAP urgències

5894455

AAW Verge Carme Mira-sol

6741003

6994398

Casa de Cultura

58913 82

AAW Sant Joan Mira-sol

6747103

Via (Jaume 1,20)

5645904

Casal Valldoreix

6744599

AAPP i W Valldoreix

6742197

| Papiol

A.Vlà(Av.Generaitat,35)

6683967

Catalana de Gas

7252944

AAPP i W C . Montserrat Vall 6742105

| Sant Cugat

C. Llorens (Sta. Maria, 27)

6741531

Centre Cívic La Floresta

5890847

AAPP W Can Majo Vall.

6755105

AA Prop, i Veins La Floresta

6742089

589 2018

MWAioualongaLaRor

6745129

Sant Cugat

085

* Cerdanyola

Ordis (Av.Argenfta, 17)

5807859

S Rubí = Montcada

Calaria (Nia. Sra. de Lourdes, 35)

6992099

Centre Cultural Mira-sol

Via (Jaume 1,20)

5645904

Cinemes St Cugat (fteser.)

589 0941

Ass. Consumidors

2684567

I Papiol

A Vila (Av. Generalitat, 35)

6683967

Correus

6747096

DNI (Cfa prèvia)

5893080

C.TesrJd6(Rbla.delCeler,97)

6747749

Creu Roja Sant Cugat

6741234

Greenpeace

i Cerdanyola

Bach (Passeig detesCordetes, 67)

6922367

Creu Roja Valldoreix

6742459

H. General de Catalunya

5891212

• Rubi

Battori(MSà i Fontanals, 1)

699 03 88

Dispensari La Floresta

6747615

H.ValtfHetoon

427 2000

"- Montcada

Guix (Major, 25)

S641645

Ent. Municipal descentrant.

«742719

H Sant Joan de Deu

2034000

D Papiol

A.V1à(Av. Generalitat, 35)

6683967

ENHER Rubi

6881892

Unitat Coronaria

2481040

9003131 31

Tel, de rEsperança

4144848

900232323

Informació Cantem

2042247

Sant Cugat

(91)5434704

M. Morat (Sta. Teresa, 40)

67S3344

FECSA (atenció al client)

1 Cerdanyola

Vals (Avda. Catalunya, 17)

6921130

FECSA (avaries)

s Rubí

Pont(MagiRamentol,7)

6973456

FFCC

6741934

Irformaóó Aeroport

4785000

E. Relat (Av. Catalunya, 65)

-

Funerària

6740625

Informació RENFE

4900202

J Papiol

AV»(A».Generatiat35)

688.39.67

G. CM (Mira-sol)

674237»

Informació Port

3188750

M. Domènech (P. Sant Magi, 50)

6743353

Hisenda

5891185

OMC

5S93188

^Cerdanyola

Selva (Torrent, 12}

6916901

Jutjat

6746696

PoWínc Torreblanca

5891732

H Rubí

Roca (Avda Barcelona, 55)

6990953

Oficina Municipal La Floresta 5890847

PfipMUSA

S891732

t i Montcada

P. Farragul <C. Cuyàs. Soc Orqukla, 8)

§ Papiol

AvTà(Av.Generalat,35)

Sant Cugat

: Montcada

Sant Cugat

Sant Cugat

C. Llorens (Sta. Marta, 27)

Parròquia St. Pere Octavià 6683967 6741531

2047503

Parròquia Valldoreix

«740669

ASDI

6753503

Piscina Municipal Valldoreix

6754055

Arxiu Gavin

67425 70

Cuerpo Nacional de Policia

«»»56

Casal r / A * SC

5891638

Rivera (Sant Ramon, 182)

6920676

i Rubi

Serra (FranaHcMadà,86)

6991343

\ Montcada

J. Relat (Major, 89)

5841481

Urgències

AV%(Av. Generalitat, 35)

6683967

ftitóaMurrapaliProt.Civil

S Sant Cugat

CTexidó (Rota. del Celar, 97)

6747749

Ü Cerdanyola

Cr*tAv.Argentir*17)

580 78 59

H Papiol

6741163

Parròquia Les Planes

i Cerdanyola

"081

ENTITATS

U a r í Avis Parròquia

5890598

Club Muntanyenc

6745396

Pol. Municipal (Valldoreix) 9 0 8 * 5 1 2 5

Coral de la Un»

6741008

Comissaria de Policia

67ÍJJ612

Esbart Sant Cugat

6752652

T a * (parada)

674«97

B Tot Sant Cagat

6748661

092

ï Rubi

QMOMnJB}

6994398

ï Montcada

Q f d B * (Conca, 10)

-

flàdo Taxi

Sef*l22

GrupSup.lrméjr*ti

6749314

A.V«{AfcGer«aJtat,35)

6883967

RapnHSutà

«wiso m$n

Ràdio Sant Cugat

S75S9S9

Sant Cugat Comerç

Televisió SamÇagat

5895366

SAt» (Aigües)

3M021

Els 4 Canto»

5896282

Ï*F«

.

(1) Dl/4 de 10 del matí d'avui a 1/4 de 10 del mati de demà. (2) D'1/4 de 10 del mati d'avui a les 10 de la nit. (3) Detes10 de I a r* a 1/4 de 10 del matí de demà.

—A partir de les set de la tarda, taller de teatre. •Cinema —A les deu de la nit, a la Casa de Cultura i dins del cicle Cinema i natura, organitzat per l'Espai Jove de la Casa de Cultura i el Grup Natura del Club Muntanyenc, projecció de la pel·lícula Brazil i el curt Societat moderna i residus.

20 • Sant Cugat •Universitat de la pau —Seminari sobre Humanitarisme com a renúncia al pacifisme?. Dirigit per Arcadi Oliveras, professor d'economia aplicada de la Universitat Autònoma de Barcelona. —A dos quarts de deu del matí, debat sobre el tema amb el següent grup d'intervencions: Vicenç Fisas, Joan Gomis, Xavier Masllorens, Pere Ortega, Alberto Piris, Jordi Tolrà. —A les quatre de la tarda, sessió informativa sobre Txeticènia. Ponent: Carlos Taibo, professor de ciència política de la Universitat Autònoma de Madrid. —A dos quarts de sis, sessió informativa titulada Quins exèrcits per al segle XX?, amb Alberto Piris, general d'artilleria. —A partir de les set de la tarda, taller de teatre.

•Excursió a Port Aventura —Excursió a Port Aventura organitzada per l'Espai Jove de la Casa de Cultura. Reserva i informació al telèfon 589 13 82, de les quatre de la tarda fins a les vuit del vespre.

ALTRES ACTIVITATS •Sant Cugat • C o r infantil i juvenil —Nois i noies a partir de 4 anys. Informació i inscripcions a la Casa de Cultura. Les activitats del cor inclouen concerts, sortides de cap de setmana i tallers complementaris. Organització: Cor Infantil i Juvenil Sant Cugat. Telèfon: 675 32 23.

de 7 a 12 anys. Dissabtes de 10 del matí a 1 del migdia. Informació i inscripcions de 5 de la tarda a 9 del vespre al telèfon 589 20 78). Organització: AT Madeac i àrea de Cultura de l'Ajuntament. •Ateneu Santcugatenc —2n Curset Taller de Dibuix i Pintura, a càrrec del professor Adolf, els divendres feiners a la tarda, del mes de març a juliol. Informació i inscripcions a la secretaria del centre dijous i divendres feiners de 6 de la tarda a 9 del vespre i al telèfon 674 15 66. —Grup Literari. Dijous feiners de 6 de la tarda a 8 del vespre a l'Ateneu.

•Centre Cívic de la Floresta —Ceràmica, ludoteca, piano, guitarra, solfeig, dansa i altres activitats. Informació i inscripcions de 5 de la tarda a 9 del vespre. Telèfon d'informació: 589 08 47. Organització: AEEA L'Esplai i àrea de Cultura de l'Ajuntament.

• E P Pla Farreras —Casal d'estiu i setembre. Per a tots els nens i nenes a partir de 3 anys. Informació i inscripcions als telèfons 674 02 28 i 589 24 90.

•Centre Cívic de les Planes —Tallers de música, de costura, manualitats, casal per a joves i adults i altres activitats. Informació i inscripcions de 5 de la tarda a 9 del vespre. Telèfon d'informació: 675 51 05. Organització: AM L'Esclop i àrea de Cultura de l'Ajuntament.

•Casa de Cultura —Taller de manualitats i cuina. Informació i inscripcions al telèfon 589 13 82. Organització: escola d'adults.

•Casal Cultural de Mira-sol —Taller de teatre per a nens i adults, plàstica, manualitats, boixets, esplai diari, casal d'avis i altres activitats. Taller de Natura Descobrint el nostre entorn, per a nens i nenes

•Curs d'esperanto —Organitza: Grup d'Esperanto Jozefo Anglès. Telèfon d'informació: 674 61 80.

•Club Muntanyenc —Grup de muntanya per a nois i noies de 11 a 14 anys. Telèfon d'informació: 674 53 96. —Grup Xàfec. Activitats infantils al club cada dimarts de les 6.30 de la tarda a les 7.30. • Balls de saló —Iniciació i perfeccionament. Professora: Marta Planas, titulada per la Royal Academy

—El 23 i 30 de juliol, actuació de Pallassos sense Fronteres. El dia 23, a dos quarts de vuit, a la plaça de ca n'Oriol; i el dia 30, a la mateixa hora a la plaça de la Constitució de Ics Torres. •Teatre —El dia 21 de juliol, a dos quarts d'onze de la nit, hi haurà una Nit de teatre de cabaret als jardins de l'Ateneu Municipal. —El dia 28 de juliol, a dos quarts d'onze de la nit, Tortell Poltrona presentarà el seu espectacle Clown als jardins de l'ateneu.

6745049

Centre CMc Les Planes

§ t.M E » II m M •Sant Cugat •Universitat de la pau —Seminari sobre Intolerància, religió i pau. Dirigit per Hèctor Vall, director de l'Institut de Teologia Fonamental de Sant Cugat. —A dos quarts de deu del matí, introducció i plantejament del seminari. Ponent: Hèctor Vall. —A un quart d'onze del matí, Intolerància, religió i pau. Ponent: Jordi Pigem, de la Fundació Vivarium. —A les dotze del migdia, La peur awc fondamentalismes: une perspective dés l'Islam. Ponent: Arsland Mazouni, representant del Front de Forces Socialistes d'Alger i refugiat polític. —A les cinc de la tarda, debat sobre el document Declaració sobre el ml de la religió en la promoció de la cultura per la pau.

SERVEIS

Valldoreix (parada)

18

TEl·lràUS

de Londres. Informació i matriculació a la Casa de Cultura (589 13 82). •Interpretació pianística —VII Seminari de Tècnica i Interpretació Pianística. Dirigit per Antoni Besses, pianista compositor. Del 20 al 26 d'agost a la Casa de Cultura. Informació i matriculació al telèfon 675 11 94. •Taller de teatre —L'escola de dansa Pastora Martos ha organitzat un taller de teatre dirigit per Sílvia Seran, que es farà del 17 al 28 de juliol. L'horari de les classes serà de 5 a 7 de la tarda. La inscripció val 12.000 pessetes i s'ha de fer al centre organitzador, al carrer Anselm Clavé, número 14. Més informació al telèfon 675 23 31. •Rubí •Animació —El dia 15 a les 6.30 de la tarda, Animació a l'Illa de Vianants: animació de carrer, música en viu, pallassos, etc. •Observació astronòmica —Cada divendres, a l'Ateneu, a les 10 de la nit, sessions d'observació astronòmica. •Ball —Cada dissabte, a les 4 de la tarda a l'AV Ca n'Oriol, Ball per a la Tercera Edat. •Ioga —Cada dissabte, a les 10 del matí, al Centre Cultural de Raja Ioga, curs de ioga. •Comerç —Pla de reciclatge del comerç a Rubí. Curs: La problemàtica de la compra, de 2 del migdia a 5 de la tarda. Preu: 5.000 ptes. •Pallassos sense Fronteres

'• • i'm

_

• Sant Cugat —Curset de ceràmica impartit per l'artista Daniel Caselles: Tècnica de l'ordit. El segon torn comença el 17 de juliol. Informació i inscripcions al telèfon: 589 08 47, de les 4 de la tarda a les 10 de la nit. Ho organitza: Ajuntament de Sant Cugat.

CONVOCATÒRIES •Sant Cugat • Concurs de cartells —S'ha convocat el concurs per escollir el cartell anunciador de la festa major de Valldoreix 1995. Les bases es poden sol·licitar al Casal de Cultura, de dilluns a divendres, de les 10 del matí a les dues de la tarda. Les obres es podran presentar fins al dia 24 de juliol, al mateix Casal de Cultura, també entre les 10 del matí i les dues de la tarda.

I3#OSICIONS •Sant Cugat —Fins al 17 de juliol a la sala 1 de la Casa de Cultura, exposició de les obres guanyadores i concursants del VIII Concurs de Pintura Ràpida Francesc Cabanas Alibau, celebrat durant la festa major. —Mercantic. Fira permanent d'art i antiquaris. Obert tot el cap de setmana. Telèfon d'informació: 674 49 50. —Firart. Primer i tercer diumenges de cada mes de 9 a 2 a la plaça del Monestir. •Rubí •Aula cultural —Fins al 20 de juliol, es pot veure a l'estació antiga dels Ferrocarrils de la Generalitat la mostra Àfrica més a prop. Mostra de joguines africanes, organitzada per Intermón.

BIBLIOTEQUES •Biblioteca Centre Borja —Universitària. De 9 a 1.30 i de 4 a 8. Telèfon d'informació: 674 11 50. • La Floresta —Biblioteca de l'associació de propietaris i veïns de la Floresta Pearson. Plaça d'Aiguallonga, 1. La Floresta. De dilluns a divendres de 10 a 1. Tel.: 674 20 89. • Biblioteca del Mil·lenari —Centre Cultural. Biblioteca pública. De dilluns a divendres de 4 a 8.30. Dimarts d'l 1 del matí a 2 del migdia. Dissabtes de 10 del matí a 2 del migdia. Telèfon d'informació: 589 27 49. • Biblioteca Club Muntanyenc —Plaça Barcelona. Cada tarda de 5 de la tarda a 9 del vespre. • Arxiu Municipal —Rambla Can Mora, s/n, 2n.

Matins. Telèfon d'informació: 674 69 93. •Biblioteca de l'Ateneu —Plaça Pep Ventura. Dijous, divendres i dissabtes de 4 de la tarda a 8 del vespre. •Servei d'Informació Juvenil •—Casa de Cultura. Telèfon d'informació: 589 13 82.


ELS CANTONS

36

Divendres. 14 de juliol de 1995

Sant Cugat del Vallès

S;inl ( ufcal dt'l Vall??.: (

L A

M

E

M

Xu:k. ^ S - W. '•_' s

Ò

R

I

L A

A

C

O

L

U

M

N

A

Separació •

I . M M A M : I · I < i i\ AS

E

Treballailms ,1c la Casa Aymat als anys 30 utilitzant les tècniques tiadkionals que van donar nom i premis de caràcter internacional a la manufactura santeugatenca. L'obra d'Awnal \.i esdevenir un art. Foto: TOMÀS Btil.L.

Sobre l'escola de Tomàs Aymat I nMASGRAi: GARRIGA

D

e la feina que va fer al nostre país Tomàs Aymat, no n'hi ha dubte. La seva t r a j e c t ò r i a a r t í s t i c a fou fulgurant, fet que evidencia l'obra que va sorgir de l'escola taller, en un lloc on aquest tipus de feina no tenia cap arrelament. Segons un reportatge de Teresa Camps publicat a la segona meitat dels a n y s v i n t . van s o r t i r de S a n t Cugat unes quantes obres que el v a n d o n a r a c o n è i x e r en e l s millors àmbits artístics del sud d ' L u r o p a . Li d o n a r e n p r e m i s internacionals. Un comentarista de la (itisetu de les Arts qualifica les catifes d'Aymat de «tan fines de dibuix com riques en qualitat, c o m p a r a b l e s a Ics de París de I925-. Ls per això que la casa Avmat \ a rebre l'encàrrec de l'Ajunlamcnl tic Barcelona de realitzar dos tapissos: /•.'/ menut del vidre i / arribada dels cònsols il'uliramar. 1 i·i ei ida l ' a l c n c i o q u e

una

L'amplitud que ja te el negoci escriptura datada al 23 de maig i la projecció de futur de la manudel 1929 en què «Tomàs Avmat factura és ben evident, com es pot i Martínez, del comercio, casada. comprovar llegint l'article setè: mayor de edad y vecino de Sant «Cuando los beneficiós sean supeCagat del Vallés, domiciliada en el riores a 16.000 pias.. v barrio de Can Villa •< siempre que el exceso compareix davant nota«Em crida permita haeerlo. Tomàs ri a m b Higini Blanco l'atenció una Aymat percibirú una priBaheres, per subscriure un contracte de socie- escriptura segons ma sobre la producción según la escala siçtticnte: tat significatiu, que la qual Tomàs de 60.000 a 75.000 d o n a u n a i d e a de la millores de nuílos. diez marxa de la manufactuAymat céntimos de pesetii por ra. compareix millar. De 75.000 a Entre les precisions 100.000 mi i la res de davant notari del contracte, s'especinudos. ocho céntimos de fiquen els t e r m e s de amb Blanco pe set a por millar. De participació en el nego100.000 a 150.000 milloBaneres» ci i els beneficis. Blanco res de nudos. seis céntiBaneres pren drets de mos de pesem por millar. benefici en el negoci i ctc.» A més, Aymat percebrà el té el control de la comptabilitat. cinquanta per cent dels beneficis però la direcció es a càrrec de obtinguts pels tapissos d'alt lliç. T o m à s A y m a t . q u e . s e g o n s el i l'altre cinquanta pei cent serà contracte, "dedicarà Unlo su celo. a benefici social. aclividad y compett-ncia para el mayor exito del negocio--.

Marian A. Espinal escriu a la

revista La Ciutat i la Casa, i aconsella a Aymat que se centri en la t e n d è n c i a dels seus p r i m e r s t a p i s s o s , que s'allunyi de les noves tendències i que es valgui d'elements exòtics. T a m b é exalta un cartró de Rafael o un projecte de Le Brun. que són r e a l m e n t una bella cosa. assenyalant que eren una escola de bons obrers. sensibles per p r o d u i r a contracorrent obres perfectes. No obstant això, remarca que seria preferible que. respectant les tècniques anteriors, s'introduïssin elements ornamentals més nostres. El temps demostraria que no anava mal encaminat, ja que Grau d a r r ig a als anys c i n q u a n ta-seixanta i n t r o d u i r i a la nova tendència i tècnica francesa, amb una temàtica diferent i emprant nous materials que donarien un nou context al tapís de casa nostra, on els productes de l'Escola C a t a l a n a del T a p í s o b t i n d r i e n reconeixement arreu del món.

l rumor que c o n c . aquell r u m o r q u e et la q u e d a r malament si algú te l'explica i resulta que no el saps. es que Jordi Pujol, cl president de la Generalitat, ha abandonat la Marta i la llar i ara \iu a la Casa dels C a n o n g e s diuen que amb una altra dona. Jo ja dic des d'ara que no em crec cl rumor. encara que c o m p r e n c perfectament que algú l'hagi creat i que. després de posar-lo en circulació. hagi tingut un èxit esclatant, l a gent, ja des dels inicis mes remots de la humanitat, ha tingut tendència a reduir a histories comprensibles i domèstiques alio que se li fa difícil d'entendre i li sembla sobrenatural. La tormaeio del món. per exemple, que la ciència ha demostrat que va ser un alci de molts milions d'anvs i a m b molta intervenció de la física i la química, els antics la van comprimir en set dies i encara els en va s o b r a r un. () l'origen de la maledicció de treballar o de les g u e r r e s : u n a p o m a . una d o n a fleuma. un marit calçasses i una serp pel mig en el primer cas. dos germans que es tenien tírria en el segon. Ara Jordi Pujol es troba e m b r a n c a t en l'embolic polític més recomplicat i difícil d'entendre dels darrers anys: aparellat com està a m b Unió —i el que el cel ha unit que no ho separi l'hom e — . fa mig el salt a Duran Lleida —un salt tortuós, un triple salt mortal de necessitat— amb Felipe Gonzàlez, el seu antic adversari. I cada cop que Pujol va a Madrid a veure's amb Felipe no és per llançar-li floretes, que és el que s'escauria i la gent esperaria després d'un viatge tan llarg. sinó per dir-li que es repensa i que potser torna amb en D u r a n i que per tornar amb en Duran és capaç d'organitzar una altra cerimònia nupcial, o sigui eleccions anticipades i tu a casa teva i jo a casa meva i Déu a la de tots. Històries com aquestes no es p o d e n a g u a n t a r de c a p de les maneres i la gent, que té més per la mà el llenguatge de Lecturas que el de les pàgines de política. ho enllesteix tot amb una paràbola que diu que en Pujol dorm en casa d'altri. Dilluns que ve. es veu que Pujol dirà que abandona Gonzàlez. Nou rumor, aquell dia: Pujol ha deixat de fer el ximple i s'ha reconciliat amb la Marta.

MISSATGE A LES PERSONES SOLIDARIES.

Les targetes solidàries. Els clients de la Caixa de Terrassa són solidaris En utilitzar aualsevol targeta de la Caixa de Terrassa col·iaborer. amo el Tercer Mon, Això es oossible perquè la Caixa de Terrassa cedeix a organitzacions no governamentals* una part de les comissions que generen les targetes, sense cap cost a d d i c i o n a l per al client.

D'aquesta manera col·laboren al desenvolupament de projectes agraris, a la formació d adults i a l'escolarització de joves i infants del Tercer Mon.

Les targetes de la Caixa de Terrassa són solidàries. Informeu-vos a qualsevol de !es nostres Oficines.

CAIXA DE TERRASSA Persones. Servei. Qualitat.


Diari de Sant Cugat 102  

Diari de Sant Cugat 102, 14 de juliol de 1995

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you