Diari de Sant Cugat 092

ELSHCANIÜNS

Divendres, 5 de maig de 1995

Municipals"?^ I Debat a l'Institut nou El col·loqui entre partits i joves genera poc debat. Plana 3

• CIU Joan Aymerich recorda en una entrevista que la coalició «ha complert el 90 % de les propostes que va fer al 91». Plana 5

• IC Jordi Casas diu que l'alcalde «s'aprofita del seu càrrec per fer campanya». Plana 7

SETMANARI INDEPENDENT, CATALÀ, COMARCAL I DEMOCRÀTIC

Núm. 92»Any III» 215 pessetes

La Guàrdia Civil deté els responsables de l'empresa Homs I Els relacionen amb un presumpte frau de 100 milions per ús il·legal de gasoli • Sant Cugat.— La Guàrdia Civil ha detingut aquesta setmana els dos germans que dirigeixen l'empresa de transports Homs per un presumpte frau a Hisenda de cent milions de pessetes. Segons fonts

Els implicats diuen que la companyia de transports santeugatenca està en regla

d'aquest cos, els camions de la companyia haurien utilitzat il·legalment com a combustible gasoli de calefacció, un producte gravat amb menys impostos. Els responsables de l'empresa, que han quedat en lli-

bertat mentre esperen que el cas s'adjudiqui a un jutge, han assegurat a aquest setmanari que les imputacions són conseqüència d'un malentès i que la companyia no ha comès cap irregularitat. Plana 15.

DISTRICTES

• ERC Esquerra presenta una llista amb representants dels districtes i Valldoreix.

Plana 7

• PP Tarragó xifra el deute de l'Ajuntament en 10.000 milions. Plana 7

I Economia Un dels directius encausats en el cas d'estafa de Bankpyme és de la Floresta. Plana 15

I Cultura i espectacles L'artista Sergi Barnils creu que «Sant Cugat ha de treure més partit del seu potencial cultural». Plana 20 L'Espai Jove de la Casa de Cultura s'inaugura avui. Plana 21

I Esports Una madrilenya i un barceloní guanyen el torneig de tennis Llorenç Marlet de Valldoreix. Plana 25

I Punt Divers El Grup del 0,7% vol finançar un centre per a cecs a l'índia. Plana 29

I Apunts Autoritats i socis visiten les obres del nou local de l'Esbart. Plana 32

L'acte inaugural del Centre Social i Sanitari la Floresta va aplegar molts veïns de) districte. Foto: MANÉ ESPINOSA.

L'assistència mèdica a la Floresta s'oferirà a partir d'ara al nou Centre B La Floresta / les Planes.— En un cap de setmana frenètic, ple d'inauguracions, el nou Centre Social i Sanitari la Floresta ha entrat en funcionament per atendre, fonamentalment, les necessitats d'assistèn-

cia mèdica del districte. El nou edifici, que ha costat més de 140 milions de pessetes, serà també el centre de reunió i activitats de la gent gran de la Floresta, on hi ha empadronats 360 jubilats. Aquest

cap de setmana, l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, ha inaugurat també dos equipaments al districte de les Planes: les pistes poliesportives i la depuradora d'aigües de Can Borrull. Plana 9.

Aquest any declararan un 3,5% de santeugatencs més

I Festa del Llibre Gegant La cinquena Festa del Llibre Gegant reunirà diumenge nens i dibuixants a la plaça de Barcelona per fer una obra conjunta. Plana31

I Presència Amb aquesta edició us donaran un exemplar de la revista Presència

I Sant Cugat.— Hisenda preveu recollir a Sant Cugat un 3,5 per cent de declaracions més respecte de les que es van presentar l'any passat, segons els càlculs de la delegació de Barcelona. Els for-

mularis omplerts es podran presentar fins al 20 de juny a la delegació corresponent.

Hisenda ha estrenat aquest any un nou model de declaració abreujada que simplifica el procés. Plana 16.

L'OBC celebra el cinquantè aniversari al Teatre-auditori • Sant Cugat.— L'Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya, hereva de l'Orquestra Ciutat de Barcelona, celebrarà aquest cap de setmana el seu cin-

quantè aniversari amb dos actes especials: un concert amb la participació de la violinista Chantal Juillet i una exposició al vestíbul del Teatre-auditori. Plana 19.

CENTRE DE LA IMATGE • Fotos a color en 1 hora • Diapositives en 1 hora • Diapositives a paper en 2 hores

'tvs ^

• Venda de material fotogràfic nou i usat (taller propi a la mateixa botiga) • Servei públic de fax • Fotos de color a blanc i negre

Santa Maria, 14 Tel. 675 56 74 - Fax 675 57 24 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Neix

el Club.

Un dret del subscriptor.

3 • Divendres, 5 de maig de 1995

L'ALCALDE VOL CONTINUAR

INAUGURACIONS I CAMPANYA

Jordi Casas afirma que l'alcalde de Sant Cugat aprofita les recents inauguracions per fer campanya electoral. Dissabte es va inaugurar el centre social i sanitari La Floresta. Plana 3

El cap de lista de CiU, l'alcalde de Sant Cugat Joan Aymerich, assegura que si revalida el càrrec, el proper mandat s'hi dedicarà més, encara que no obtingui la majoria absoluta. Plana 5

Municipals U n s 150 alumnes de tercer de B U P i del Curs d'Orientació Universitària del nou institut d e Sant Cugat van tenir l'oportunitat de conèixer d'aprop alguns dels representants dels partits polítics q u e es

presenten a les eleccions del 28 d e maig.

Els responsables del centre van organitzar u n a taula r o d o n a p e r q u è els joves poguessin preguntar directament als polítics sobre les seves inquietuds. L'objectiu, se-

gons els organitzadors, és q u e els estudiants prenguin consciència de la importància q u e té el fet q u e el jovent participi en la vida política i social i n o caigui en la passivitat i l'abstencionisme.

Polítics i estudiants protagonitzen un fluix debat sobre política juvenil La taula rodona es va organitzar com a activitat complementària per als joves

La majoria de ponents es va limitar a exposar el programa electoral del partit

ÀNGELS CASTUERA

• Sant Cugat.— Els adults acusen sovint els joves d'ignorar la realitat política. Per evitar aquest tòpic, el cap d'estudis i alguns professors de l'antic institut casa Mònaco de Sant Cugat, van convidar els alumnes dels últims cursos a una taula rodona on van participar representants dels cinc partits que optaran a l'alcaldia de Sant Cugat el proper 28 de maig.

Iniciativa per Catalunya, Esquerra Republicana, el Partit dels Socialistes, la coalició Convergència i Unió i el Partit Popular van enviar representants a aquesta taula rodona que es va fer a la sala d'actes de l'institut. La formació Unis no va participar en aquest acte.

El cap d'estudis, Jordi Alzina, va trencar el gel presentant els diferents polítics que assistien a la trobada amb els joves. El primer en intervenir va ser José Mota, de Joves amb Iniciativa. Tot i qüe la intenció de la taula rodona era introduir els joves en la política, i no pas explicar un programa electoral concret, la majoria dels representants van exposar les propostes electorals del seu partit.

Mota es va referir a l'habitatge, al servei militar, la PSS i la insubmissió, la qualitat de l'ensenyament públic, l'ecologia i l'actitud solidària dels joves.

Tant José Mota com el cap de llista del PSC, Àngel Casas, van fer al·lusions directes a l'actuació de l'equip de govern. A més, Casas va fer un repàs del programa electoral del partit socialista i es va referir a la necessitat que l'Ajuntament fomenti

Els joves van ignorar alguns fragments dels discursos i en van aplaudir d'altres.Foto: J. A. MULA la formació dels joves i promocioni llocs de treball amb els fons de la Comunitat Europea.

Resultava difícil que l'Àngels Ponsa, convidada en representació de la coalició CiU, pogués ser breu en la seva intervenció, després d'haver escoltat algunes afirmacions que, d'acord amb les seves paraules, «no feien honor a la veritat». Ponsa es va afanyar a recordar les activitats que l'equip de govern de CiU ha destinat als

3413W6062

joves.

Com que els joves no passen en absolut de la política, els que es van adequar millor als objectius del debat van ser precisament els representants de menys edat. David Bajona, d'Esquerra Republicana, va demanar als estudiants que trenquin amb els tòpics i que demostrin que, en política, com en tots els àmbits, els joves tenen coses a dir. Pel que fa al convidat del Partit Popular, aquest va re-

P | S

Taller, exposició i v e n d a : PI. Pep Ventura (cant. carrer Sallés) Tel. i fax 6 7 4 9 6 7 8 - Sant Cugat

RfliOTOfS

.-

C-nristian J j i o r

(

£r_

Odontologia en general Ortodòncia infantil i adults • & * > Pròtesis dentals (Laboratori propi) Implantologia Cirurgia maxil.lo-facial Assistència a col·lectius i entitats asseguradores

^P^^

F R A N C E S C M O R A G A S , 23 - T E L . 674 01 46 - SANT CUGAT DEL VALLÈS

la Campanya de prevenció buco-dental Clínica Adevill

Disseny de Joies i Joieria C/ Balmes, 39, 1 r dreta -tel.589 55 49 08190 SANT CUGAT DEL VAUÉS

• • • • • •

Sant Cugat del Vallès, w 58917 99

,

de dilluns o divendres (tardes de 5 a 8) {marins hores convingudes)

UNIS a Valldoreix Eduard Recasens és el candidat que la Unió de Noms Independents de Sant Cugat presenta a la presidència de l'Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix. Recasens és professor mercantil, assessor fiscal i ex-director de finances. És l'aspirant que UNIS ha escollit per ocupar el Hoc que Miquel Masanés abandona al capdavant de l'EMD de Valldoreix. Masanés, de tota manera, ocupa el 10è lloc de la llista dels Independents a Sant Cugat.

Recasens assegura que el fet d'estar jubilat li «permet dedicar el cent per cent del temps al càrrec», i això, segons ell, «és realment un avantatge». Entre les propostes d'UNIS a Valldoreix hi ha el «necessari acord de competències amb Sant Cugat i la millora de l'estat urbanístic de l'EMD».

CLÍNICA DENTAL ADEVILL

Portes P S a " l Blindades Ï D 0 3

p ad a

CATI MORELL

B Sant Cugat.— El candidat de la Unió de Noms Independents de Sant Cugat (UNIS), Josep Maria Llauradó, ha explicat que es va sorprendre quan va veure els llocs que l'Ajuntament havia destinat per acollir els actes de la seva campanya electoral. Segons Llauradó, «molts esperaven que el Teatre-Auditori fos un dels llocs escollits, però no ha estat així».

Tot i això, Llauradó ha afirmat que ell no pensa «que les eleccions es guanyin amb els mítings, ja que en aquests actes només hi ha un percentatge molt baix de gent que encara no està convençuda del seu vot».

Josep Maria Llauradó encapçala la llista del partit dels Independents de Sant Cugat. Llauradó és advocat urbanista , quart vocal de l'Associació de Dret Urbanístic d'Espanya i lletrat de diversos ajuntaments. El segon lloc de la llista d'UNIS l'ocupa Jaume Castanyer, Francesc Tortosa el tercer i Simón Colacios el quart.

Sens dubte, un dels noms més coneguts de la llista que encapçala Llauradó és el de l'artista plàstic Sergi Barnils que tanca la llista dels Independents a Sant Cugat.

••••••••••M·a

SEGURETAT

Reparació i venda de maquinària portàtil i articles de ferreteria

cordar que l'acció directa és la millor fórmula contra l'abstencionisme. Per això va recomanar als alumnes que no deixin de votar, encara que ho facin en blanc, i els va recomanar que participin en l'associacionisme. Nacho Casas va arrencar els aplaudiments del públic en destijar als estudiants els millors resultats davant una de les proves més dures a les quals s'enfronten: la prova de selectivitat.

El candidat d'UNIS no creu que amb els mítings es guanyin unes eleccions

Totp* a 6ÚKMI0KS

• Visita de revisió i diagnòstic • Neteja ifluoració (en finalitzar el tractament)

Presentar-ho a recepció

. >•• * -^^WSMUWtH

-•.r^.^migmijfm gratuïta

YEMT

ID © N M AV Centre

Sbsefruits

d'Estètica

Obert tot et dia i dissabtes matí

• Servei gratuït a domicili 1

Obert dimarts tarda i divendres tot el dia Roba interior

i pijames per a petits i grans

C/'Major, 36, ír • 'Tet 675 52 54 Sant Cugat deí'VaTCís

Mercat Municipal Pere San. Parada 123 Tel. 589 44 81

Sant Cugat del Vallès (Barcelona)

C/ Major, 3 Tel. 674 01 39 OSIW Sant Cu,i>ut del Vallès

Núm. 2 Major, 33 (costat Monestir) Tel. 674 01 74 SANT CUGAT DEL VALLÈS (Barcelona)

VíSS^ 'AíWl*^ Plaça Pere San, 11 - Tel. 675 56 63

33032/09925

Servei gratuït a domicili Mercat Pere San, 120 Tel. 589 14 48 Mercat Torreblanca, parada 1 -5 Tel. 675 13 89

5

PUNT I SEGUIT

ELS 4 CANTONS / Divendres. 5 de maig de 1995

Municipals Ipals Javant del Després de vuit anys al capdavant ta de O U . govern municipal, el cap de llista Joan Aymerich, vol revalidar la majoria vern «que absoluta, una fórmula de govern ama sense permet tirar endavant un programa

el condicionament d'altres forces polítiques». Recorda que O U ha complert pràcticament totes les propostes que va fer a les últimes eleccions i assegura que la rehabilitació de la casa Aymat i el

museu de Ila ciutat seran realitat aquest mandat. Aymerich, A\ que assegura que encara no vol entrar en campanya, es proposa. si guanya gu; les eleccions, dedicar més temps «a 1les tasques pròpies d'alcalde».

JOAN AYMERICH I AROCA. AROCA^Cap cap de msta llista de ou.

CÍU

«Hem complert >mplert el 90% del programa pr< CÈLIA CFRNADAS • Sant Cugat.

Té por de perdre la majoria absoluta?

—«La paraula 'por" no és la correcta. Qui es presenta a unes eleccions, lògicament vol guanyar.

En aquest cas, que nosaltres partim d'un resultat de dotze regidors. el que volen, es mantenir-los i aconseguir un altre cop la majoria absoluta.»

—Se sentiria amb forces per governar si hagués de pactar amb un altre partit i per tant compartir decisions?

—«Jo descarto aquesta possibilitat. Em proposo tenir la majoria absoluta i només cm plantejaré una altra forma de tirar endavant el govern municipal en cas que els resultats de les eleccions confirmin una altra cosa.

Una fórmula seria fer pactes puntuals amb altres forces.»

—Ja va governar un temps, durant el primer mandat, pactant amb el Partit Popular. Repetiria l'experiència?

—«Aquella va ser una situació atípica: partint de nou regidors i un pacte estable amb el PP, vam acabar tenint-ne onze gràcies a dos que es van sumar al nostre equip. Em vaig acostumar a aquesta fórmula diferent de governar, encara que estic molt més acostumat a la majoria absoluta perquè et permet tirar endavant un programa sense condicionaments per part de cap altra força política».

—I això no és perillós?

—«La majoria absoluta no té cap perill. En un estat democràtic els resultats vàlids són els que surten de les urnes. » —Si repassem el programa que CiU va presentar a les darreres eleccions municipals, es pot constatar que s'ha complert el noranta per cent de les propostes que es feien. N'han quedat pendents, però, algunes de molt reclamades, com la rehabilitació de la casa Aymat. Tornarà a ser proposta per a aquest mandat?

—«Hem complert la majoria del programa i les propostes que han quedat pendents estan en camí. El projecte del museu de la ciutat a la Masia Torreblanca ja està elaborat. I per la casa Aymat,

Aymerich vol repetir govern amb majoria absoluta. Foto: MANÉ ESPINOSA. que la vam adquirir nosaltres, tenim pensat un projecte que la convertirà en el museu-arxiu del tapís de Sant Cugat. Pel que fa a la ciutat esportiva, una altra proposta pendent, hem canviat el plantejament del projecte que vam elaborar fa cinc anys perquè les circumstàncies han canviat».

—Vostè ha repetit reiteradament que no faria campanya, al menys explícita, fins que no comenci el termini oficial, però hi ha partits que interpreten d'aquesta manera les inaguracions que es fan aquests dies.

—«La campanya electoral comença el dotze de maig i fins llavors m'haig de cuidar de les

obligacions i els reptes que suposa governar dia a dia la ciutat. I continuo sent alcalde fins dos dies abans de les eleccions.»

—Els altres caps de llista li critiquen el nivell d'endeutament.

Pot xifrar-lo?

—«La situació econòmica de l'Ajuntament és sumament transparent. Des de l'any 87 hem fet una auditoria anual i calculem que el dèficit de l'Ajuntament se situa en els 1.373 milions de pessetes.

Aquesta és la xifra important, que eixugarem els propers quatre anys mitjançant un pla de sanejament.

El deute ja és una altra cosa, perquè varia constantment en funció de, per exemple, els interessos

Organitzen una acampada contra el quart cinturó • Terrassa.— La plataforma contra el quart cinturó, integrada per associacions i entitats de tot el Vallès, organitza per al proper cap de setmana una acampada contra el projecte de construcció del quart cinturó a Torrebonica, al terme municipal de Terrassa.

La concentració se celebrarà el 6 i 7 de maig, dies en què els organitzadors tenen previst realitzar una sèrie de debats, tallers, sortides i actuacions musicals i teatrals. L'acampada s'acabarà el diumenge dia 7 de maig, amb un acte final convocat per a la una del migdia. El quart cinturó és una autopista que ha de passar per part del Vallès, travessant zones de gran valor ecològic i paisatgístic. . x.C.

»

bancaris. És impossible concretar-lo en un número. Parlar de deu mil milions, com fa el cap de llista del PP, és una utopia i una falsedat.»

—Creu que s'ha debilitat el suport que li donaven alguns sectors de la ciutat, com per exemple els comerciants? El cap de llista socialista proposa fer un consell del comerç per potenciar-lo.

—«Tots els programes són vàlids, però que algú m'expliqui qui hauria d'estar representat en aquest consell. Per a mi, mentre hi hagi una associació com Sant Cugat Comerç, cl diàleg s'ha de fer amb els seus representants legítims. És possible que el sector comercial en aquests moments no estigui massa satisfet, però vull recordar que l'Ajuntament no pot fer res per evitar la implantació de grans superfícies comercials i que la llei empara les mitjanes i les petites. Demano que en aquest aspecte no es faci demagògia.»

—Potenciarà els consells de districte?

—«Malgrat que algú ara se'ls vulgui apadrinar, vull recordar que aquests òrgans els vam crear nosaltres. Tot es pot millorar i queden moltes coses per fer, però l'eina que representen els consells a nivell d'informació, participació i fins i tot decisió ha estat molt important. A vegades sento que algú diu que són inoperants, però més inoperants devien ser quan no existien, tot i que hi va haver un partit que va tenir vuit anys per crear-los.»

—Vostè ja ha presentat l'equip de govern que posaria en marxa si guanyés les eleccions i que suposaria l'agrupació de les regidories en cinc grans àrees. Considera que l'actual organització no ha donat resultats suficients?

—«Després de vuit anys de govern, vull dedicació exclusiva, especialment per part dels tinents d'alcalde. Tampoc no m'he inventat res, perquè molts ajuntaments funcionen així. Però si faig aquesta proposta, és per poder dedicar-me més a fer d'alcalde. Un dels problemes principals que he tingut és que no he pogut atendre totes les persones que m'ho han demanat i ho lamento.»

El PSC creu que Sant Cugat necessita més piscines H Sant Cugat .— El cap de llista del Partit dels Socialistes per a les properes eleccions municipals, Àngel casas, va explicar, en una de les rodes de premsa que fa cl partit per donar a conèixer els resultats de les enquestes entre els ciutadans, que la política esportiva municipal s'ha d'adreçar a tots els sectors de la població, però especialment als nens i a la gent gran. Una de les mancances que va destacar Casas és la d'una piscina al centre de Sant Cugat, coberta i descoberta. També s'hauria de construir una instal·lació d'aquest tipus als districtes de La Floresta i Mira-Sol. Les activitats esportives extraescolars s'haurien de fomentar, segons Àngel Casas, perquè tothom s'integri en la pràctica esportiva. El cap de llista socialista va assegurar que les escoles podrien organitzar jocs a l'hora de dinar, coordinats pel professor d'educació física. Les mateixes instal·lacions, que segons els socialistes estan desaprofitades, les podrien utilitzar els veïns de Sant Cugat organitzats en clubs esportius.

D'altra banda, Àngel Casas proposa també que l'Ajuntament crei un Consell de l'Esport i que es fomenti l'associacionisme esportiu. Casas creu també que s'han d'incentivar les relacions i els convenis amb les entitats privades, com ara el Centre d'Alt Rendiment, per aprofitar les seves instal·lacions./À.C.

Debat sobre la reforma educativa organitzat per les APA B Sant Cugat.— La Coordinadora de les Associacions de Pares de les escoles i els instituts de Sant Cugat ha organitzat una taula rodona sobre la reforma educativa. Aquest debat es farà el proper dia 10 de maig, a les vuit del vespre, a la Casa de Cultura.

L'objectiu d'aquesta taula rodona és que representants dels partits polítics que es presenten a les properes eleccions municipals de Sant Cugat discuteixin la realitat dels centres educatius a la ciutat.

El Grup de Natura del Club Muntanyenc convocarà els representants polítics per demanar-los en un debat públic, el seu compromís respecte la urbanització de la Torre Negra. Els veïns de la Floresta organitzaran una taula rodona perquè els polítics municipals diguin la seva sobre les necessitats del districte. /À. c.

adrede & co.

P&ÚM

curd efcarrer

Major (Mi MOTonoL·A

NEC

X MITSUBISHI 34085/09904

ERICSSON ^ S O N Y

NOKIA

AÍPiOMeen

C / Major, 23 - Tel. 5 8 9 12 13 0 8 1 9 0 ST. CUGAT

Brindem per la inauguració!

TOURS VIATGES

- VIATGES

- VIATGES

- VIATGES

-

VIATGES

Vingui al n. 10 ( a 30 m pi. Octàvia) o Truqui'ns al 589 61 50 (li enviem la informació a casa)

G.C.608

Vine a passejar pel

HNUIF'.S GIRONÍ IIA Al-

Ato-osfae swu-ei

I

P!. Hospital, 10 Indústria, 11 (A 50 m del monestir) Tel. 674 72 54 Sant Cugat del Vallès

•

V

li ^f

ïi-í*

i.'

Plana Hospital

C/ Plana Hospital, 3-5 Tel. 674 0169

ADMINISTRACIÓ DE LLOGUERS I

CELLER-BODEGA

V ? ?

%*,

COMUNITATS

Lloguer i venda: PISOS - LOCALS NAUS - TORRES TERRENYS

Plana Hospital

~/ÜMFRff C/ Hospital, 41 Tel. 589 03 07 Fax58911 04 SANT CUGAT

mecànica de l'automòbil C/ Sant Esteve, 6 - Plana Hospital, 27 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS Tel. 674 62 04

REPARACIÓ GENERAL DE L'AUTOMÒBIL

Talleres TORNÉ C/ Plana Hospital, 35 - Tel. 674 69 50 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS

PUNT I SEGUIT

ELS 4 CANTONS / Divendres, 5 de maig de 1995

Municipals

~i

Casas acusa l'alcalde d'utilitzar la seva posició per fer campanya El regidor d'IC li proposa, irònicament, «inaugurar el Monestir» RAMON LUQUE

• Sant Cugat.— El portaveu municipal d'IC, Jordi Casas, va acusar l'alcalde de Sant Cugat d'utilitzar «la seva posició i la institució per fer campanya» i va qualificar les darreres inauguracions d'equipaments d'«indignants». Durant Tacte de presen«El tema de les inauguracions és indignant. Encara no ha presentat cap programa ni cap proposta concreta i utilitza la seva posició i la institució per fer campanya». Amb aquestes contundents paraules criticava Jordi Casas, actual portaveu municipal al consistori i número 21 de la candidatura d'IC-Els verds a les eleccions locals, les inauguracions dels diferents equipaments que l'alcalde la ciutat, Joan aymerich, està fent darrerament. Durant Tacte de presentació oficial del programa electoral d'Iniciativa a les eleccions municipals, Casas va comentar: «el fet de tenir l'alcaldia està fent que Aymerich utilitzi il.legítimament el poder. Ara diu que aquest cap de setmana inaugurarà uns ponts que fa temps que estan construïts a Mira-sol». «Avui li he proposat que inauguri oficialment el Monestir perquè ningú no ho ha fet encara. En poc temps el veurem inaugurant pantans», va afegir. El portaveu municipal d'IC va assegurar que Talcalde presentarà la memòria d'acció de govern «just en vigílies de la cam-

7

tació, el passat dimecres, del programa electoral d'IC-Els Verds, el cap de llista de la federació, Francesc Godàs, va defensar la creació d'una ciutat ecològicament sostenible i sense desigualtats socials.

A Tacte també hi va assistir el portaveu d'Iniciativa al Parlament de Catalunya, Roc Fuentes.

Jordi Casas. Foto: J.A. MULA panya, realitzant un altre acte electoralista» Un programa de 58 planes Francesc Godàs, candidat a l'alcaldia, va resumir les parts més importants de l'extens programa

ERC presenta una llista que reflecteix la diversitat territorial de Sant Cugat Critiquen la propaganda preelectoral d'IC

XAVI CAVA metre la indignació del cap de • Sant Cugat.— Sota el lema llista, Jaume Busquets, pels actes «pel progrés de Sant Cugat», Esde propaganda electoral que ja querra Republicana de Catalunya es veuen pels carrers de Sant Cuva presentar el passat dimecres gat. Segons el número dos, «és —58 planes— que porten elabola seva llista electoral a l'Ajunescandalós i una falta de respecte rant des de fa quatre mesos. El tament de Sant Cugat. David Semque algunes forces ja hagin coprograma té dos grans apartats pere, president de la secció local mençat la campanya, amb penbasats en fer una ciutat ecolòdel partit, va destacar que a la jades de pòsters i pancartes clagicament sostenible i sense dellista hi ha una igualtat gairebé rament electorals, com ha fet Inisigualtats socials. Els punts tccer total d'homes i dones: 11 dels ciativa per Catalunya». Pel que i quart parlen del instruments de 24 candidats són dones. Segons fa a ERC, va assegurar: «no penla política municipal i d'algunes Sempere, «aquest fet no s'ha busjarem cap cartell fins el mateix qüestions de caràcter comarcal. cat expressament, sinó que s'ha dia 12». Sempere també va fer Per al candidat, un del grans proproduït per la pròpia dinàmica esment de la possibilitat que l'Ablemes és el deute municipal que del partit». Sempere també va rejuntament divulgui durant la campuja -segons Godàs- més de 1.300 calcar com un fet important que panya electoral, una memòria somilions l'acumulat i més de 3.000 la llista tingui una àmplia reprebre l'actuació del govern en els el de préstec financer. «Cal fer sentació de la diversitat territorial darrers quatre anys. Segons una política austera i rebaixar els de Sant Cugat. Per a aquest, «per aquest, «si això es fa, ERC deingressos urbanístics, pujar els imprimera vegada ERC presenta nunciarà a Talcalde en persona postos municipals i reduir al una llista de pes , representativa davant la Junta Electoral i demàxim la despesa», va manifestar dels diferents àmbits socials, culmanarà que s'aturi la seva disTalcaldable. turals, professionals i territorials tribució». de Sant Cugat. Aquesta és la nosEl portaveu d'IC al parlament David Sempere considera que tra millor campanya». Per al núcatalà, Roc Fuentes, present a a l'Ajuntament s'hi ha d'imposar Tacte, es va referir al fet que, mero dos de la llista, hi ha una un nou tarannà: «S'ha demostrat forta implicació del teixit asso«tot i la falta de recursos que que l'actual equip de govern no ciatiu del poble, amb representenen els ajuntaments, cal que ha funcionat. El mateix Joan Aytants del Club Muntanyenc, Amics aquests siguin un instrument bàsic merich ha hagut d'assumir moltes de la Unesco, la Unió Esportiva per canviar i millorar la vida dels responsabilitats , com els consells Sant Cugat, la Plataforma Torre ciutadans». Fuentes va definir la de districte.perquè les coses funNegra i diverses associacions de situació política actual de «crítica, cionessin. Quan no ho ha fet, com veïns, entre d'altres. perquè alguns partits han posat en el cas de la política de joventut, els interessos personals i delictius simplement aquesta política no ha Durant Tacte de presentació de per sobre dels polítics». existit». la candidatura, Sempere va trans-

ALUMINI I VIDRE

EXPOSICIÓ VENDA C/ Valldoreix, 53 Tel. 675 29 02 Fax675 28 61 08190 SANT CUGAT

venda, neteja i restauració de catifes

El Partit Popular va presentar la seva llista davant unes 40 persones a la casa de Cultura. Foto: J.A. MULA.

Tarragó diu que el deute de FAjuntament s'acosta als 10.000 milions de pessetes SÍLVIA BARROSO

H Sant Cugat.— El cap de llista del Partit Popular per a les eleccions municipals, Jaume Tarragó, va afirmar divendres que, «segons els càlculs del partit, l'endeutament acumulat per l'Ajuntament de Sant Cugat arriba als 10.000 milions de pessetes». Tarragó, que va presentar cl programa i la resta de components de la llista que encapçala, davant una quarentena de persones a la sala d'actes de la Casa de Cultura, va tornar a demanar «austeritat» per al pro-

per mandat municipal, «encara que la proposta no sigui popular ni aconsegueixi vots».

A Tacte hi van assistir la diputada al Congrés Reyes Montseny, el representant dels populars a la Diputació i regidor de Barcelona Emilio Alvarez i el secretari provincial del partit Armando Querol, que va recordar que la formació liderada per Aznar ha fet «un gran esforç» per presentar 174 llistes a tot Catalunya per a les municipals del dia 28. Per a Querol, «els resultats aconse-

guits a Sant Cugat provocaran enveges fins i tot a Barcelona». En el número dos d'aquesta llista hi va Ramon Gaspar de Valenzuela. regidor del partit a l'actual consistori, i en el número tres el tècnic tèxtil Eduardo Castaneda. El professor de filosofia Manuel Rivas ocupa el quart lloc i en el cinquè hi ha Sergio Zambrini, un advocat de 25 anys membre de les Noves Generacions. El fins ara portaveu del grup a l'Ajuntament, Francesc de Paula Llatjós, tanca la llista simbòlicament en el lloc 21.

s

• Servei de guarda i conservació.

• RecoJMa i lliurament gratuïts.

Exposició i venda: Cànovas del Castillo, 4

pQpíOL

TeL 674 65 00 - 589 22 21 Tallers: Av. Can Caldes, 16 Tel. 589 46 56 - 589 47 16. Fax: 589 22 21

08190 Sant Cugat del Vallès

c

TEJIDOS LLAR

armen

COTONS - LLANES - TERGALS - MANTES CORTINES - CATIFES - ARTICLES DE LA LLAR

@alfons CARHISSEFIADESDE1925

Fem roba a mida, tallem i emprovem

Major, 30 - T 674 06 97-08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS (BARNA)

Vine a passejar pel

Matança pròpia

• <;AI\M • regals

Mercat: parada núm. 19 ClUajor, f i Tel. 674 9210 SANT CUGAT DEL VALLÈS

ARTICLES DE REGAL MENATGE DE CUINA

ÒPTICA

ORTOPÈDIA ,ool

Major, 5 Tel 674 55 35 3190 Sant Cugat Barcelona

C/Major, 15-Tel. 674 89 01 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS C/ Francesc Layret, 76 bis

Tel. 692 53 99 08290 CERDANYOLA DEL VALLÈS

3&rcauins C/ M;nor. I - Tel. b?4 0 0 27 i^m! CiKat del Vallès

[5ïl!SÍM6QÍNeRÍ

LLIBRERIA INFANTIL I JUVENIL JOCS DIDÀCTICS C/ Major, 25 Tel. 589 00 73 Rambla del Celler Tel. 6 7 4 01 0 7 SANT CUGAT

C/ Major, 12 Tel.674 01 09 C O M E R Ç JUST I S O L I D A R I ARTESANIES. ALIMENTACIÓ, LLIBRES I MÚSICA-....D'ÀFRICA. SUD-AMÈRICA. ÀSIA I INDONÈSIA...

C / M a j o r , 1 8. Sant C u g a t del Vallès

I §

Cent Peus Major, 10 Tel.675 59 8 C/ Cavins Major, 9 Tel. 674 48 04

C/ Sta. Maria, 25 Tel. 589 31 93 ST. CUGAT DEL VALLÈS

ELS 4 CANTONS / Divendres, 5 de maig de 1995

PUNT I SEGUIT

DISTRICTES I

Inauguren el servei d'assistència mèdica del nou centre sanitari i social de la Floresta

El consell de districte de Mira-sol tracta les desafectacions

Els nous equipaments responen a demandes plantejades en els consells de districtes

• Mira-sol.— El consell de districte de Mira-sol del dia 2 va servir per tornar a debatre la situació de les desafectacions de bona part dels carrers del barri.

Aquestes vies van quedar afectades pel pla general metropolità, que determinava que se n'havia d'augmentar Tamplada per facilitar-hi el trànsit. En total, quedaven afectats 13 carrers de Mira-sol, però l'Ajuntament ha aconseguit la desafectació de 5 d'aquests en els últims anys. El regidor d'Urbanisme, Joan Franquesa, va anunciar que s'espera que la pròxima reunió de la Comissió d'Urbanisme de la Generalitat tracti les desafectacions d'un grup de carrers de la zona de Mas Janer. El representant de l'Associació de Veïns de Mas Janer, Jordi Bachs, va reconèixer que l'Ajuntament s'ha preocupat pel tema, però va lamentar la lentitud amb què es duen a terme les actuacions.

XAVI CAVA

• La Floresta / les Planes.— El cap de setmana es van inaugurar oficialment tres equipaments destinats a dos dels districtes de Sant Cugat: el centre polivalent de la Floresta,

la depuradora d'aigües de can Borrull i la pista poliesportiva de les Planes. Tots tres responen a demandes de les entitats representades en els consells de districte a les quals l'Ajuntament ha pogut donar resposta. L'al-

calde de Sant Cugat, Joan Aymerich, va demanar en les inauguracions que els veïns facin ús d'aquests equipaments. En els actes hi van ser presents representants de partits polítics i d'entitats i associacions de veïns.

El centre sanitari i social de la Floresta va obrir les portes el dia 30 d'abril amb un acte d'inauguració presidit per l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, al qual van assistir representants de bona part de les entitats de la Floresta i de tots els partits polítics. L'edifici del centre sanitari i social està situat al costat de l'estació dels Ferrocarrils Catalans i es divideix en dues plantes.

Al pis de dalt s'hi duen a terme les activitats d'assistència mèdica i hi ha les oficines municipals de descentralització i el casal d'avis.

La planta baixa disposa d'una sala d'actes i d'una biblioteca que l'Ajuntament espera anar omplint de material de manera progressiva.

En total, s'han destinat més de 146 milions de pessetes a la construcció d'una superfície d'uns 1.000 metres quadrats, al voltant de la qual s'ha fet una zona verda de 5.000 metres quadrats d'amplada.

Participació dels ciutadans Les inauguracions dels nous equipaments a la Floresta i a les Planes, presidides per l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, van aplegar un nombrós públic. Fotos: MANE ESPINOSA.

En el parlament inaugural, Joan Aymerich va definir el centre com una infraestructura «indispensable» per al districte de la Floresta. Per Aymerich, «és necessari apropar al ciutadà un servei tan fonamental com és el sanitari, i disposar a la Floresta d'aquest centre d'assistència ja és un avanç important». Per la seva banda, el director del Centre d'Assistència Primària (CAP), Josep Maria Vinué, es va mostrar prudent pel que fa als serveis que l'edifici de la Floresta ha d'oferir.

«De moment continuem amb el mateix programa que teníem en l'anterior local: visites diàries del metge de medicina general, servei d'infermeria i tres visites setmanals del pediatra», va manifestar Vinué, que vol esperar que sigui la demanda dels florestans la que determini quins seran els serveis que caldrà potenciar o crear de nou.

Joan Aymerich va exhortar els veïns a utilitzar aquest nou equipament tant en l'apartat sanitari com en el social i va manifestar que «ha de ser un punt de trobada per a la gent de la Floresta, amb un espai especial reservat per a la gent gran». Sobre aquest darrer punt, el secretari de l'Associació de Veïns i Propietaris de la Floresta, Emili Rané, va explicar després de Tacte que ell ja havia «començat a parlar amb la gent

disseny».

Joan Aymerich també va demanar als ciutadans que facin ús dels nous espais en Tacte d'inauguració la pista poliesportiva de les Planes, que es va fer el dia 29 amb un torneig triangular de futbol de sala entre els equips del Can Cortés, el centre Castellano-manchego i Vallès sense Fronteres. La pista poliesportiva té 800 metres quadrats, i disposa de dos mòduls de vestidors de construcció recent, amb un pressupost de 20 milions.

Aigües depurades

perquè hi comencés a passar».

«De fet, aquest divendres ens reunirem per crear la junta de la llar d'avis del centre», va dir. Rané calcula que a la Floresta hi ha empadronats al voltant de 360 jubilats, xifra que segons ell dóna

una idea de la importància que ha de tenir el casal d'avis. El president de la secció local d'ERC, David Sempere, veí de la Floresta, va ser l'únic que va criticar el fet que «un cop més la funcionalitat ha quedat supeditada al

Abans d'aquest acte també es va inaugurar la depuradora d'aigües de can Borrull, situada a la part sud de les Planes. Aquesta obra pot tractar un cabal diari de 30 metres cúbics i proveeix la zona oest del districte, cosa que representa uns 500 habitants.

L'estació depuradora treballa en un règim d'aireig prolongat i aconsegueix una progressiva estabilització de l'aigua residual en presència de llot activat i amb temps de contacte llarg. La depuradora va ser construïda al llarg del 1994.

Un òrgan d'apropament als districtes x.c.

H En els discursos d'inauguració de la pista poliesportiva de les Planes i del centre social i sanitari de la Floresta, l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, va voler recalcar que la iniciativa de la construcció d'aquestes infraestructures havia sorgit dels consells de districte. Segons Aymerich, els consells han de vehicular les demandes i necessitats dels ciutadans dels districtes i s'han de potenciar amb les iniciatives de les entitats que hi són representades.

No tothom comparteix aquesta

opinió. L'Associació de Propietaris i Veïns de la Floresta organitzarà una setmana cultural sense cap participació del consell de districte, fet que va provocar la protesta, durant la darrera assemblea de l'entitat, d'alguns membres de la comissió sectorial de cultura del consell de la Floresta.

Els consells de districte van ser creats l'any 1989 per l'actual equip de govern. La seva concepció original és la d'un òrgan consultiu, en el qual hi són presents, a més dels membres de l'Ajuntament,

els representants d'entitats culturals, esportives i veïnals del mateix districte. Però el funcionament dels consells no va ser prou efectiu fins l'estiu passat, quan l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, va decidir encapçalar la seva presidència i revitalitzar-los. Es van crear comissions sectorials encarregades de portar endavant les diferents propostes. La periodicitat de les reunions va passar de ser mensual a bimestral, per tal de donar més temps perquè es poguessin realitzar les tasques encarregades en la reunió ante-

rior. Amb aquests canvis, la seva operativitat ha millorat, fet que reconeixen molts dels seus integrants.

Però els consells no només s'han convertit en l'element vehiculador de les propostes sorgides als propis districtes. També són un punt d'encontre entre els representants de l'Ajuntament i els mateixos veïns, on cada ciutadà pot exposar les seves queixes al propi alcalde i rebre una resposta directe. Això ha permès un major apropament entre l'administració i el ciutadà.

XAVICAVA

Josep M. Àngel, també representant de l'Associació de Veïns de Mas Janer, va demanar a l'alcalde quina és la quantitat de residus sanitaris que fins ara ha tractat la planta esterilitzadora de l'Hospital General de Catalunya.

Segons Aymerich, fins a final d'abril s'havien tractat 73 tones de residus. Els representants dels veïns també van demanar a TAjuntament les raons pel retard en l'obertura de l'espai jove del casal de Mira-sol. Segons el responsable de Tàrea de Cultura i Joventut, Jordi Gonzàlez, s'ha produït un retard en el lliurament del material destinat a aquest espai, que ha d'arribar en pocs dies.

Una junta decidirà on se situarà la piscina de la Floresta

xe.

I La Floresta.— L'assemblea de la Cooperativa d'Aigües de la Floresta va decidir el 29 d'abril formar una comissió encarregada d'estudiar els possibles emplaçaments per a la que serà al futura piscina pública del districte. La comissió ha fixat un termini de 60 dies per elaborar i presentar les propostes d'emplaçament que consideri realitzables tenint en compte l'orografia, la proximitat a les principals vies de comunicació i, especialment, que no s'hagi de pagar pel terreny. El projecte de construcció d'una piscina pública va néixer amb el traspàs de la gestió de la distribució de les aigües a la Floresta a Seur per part de la Cooperativa d'Aigües.

A la mateixa seu de la Cooperativa d'Aigües va tenir lloc, prèviament, l'assemblea de PAssociació de Propietaris i Veïns de la Floresta. L'assemblea va tractar de l'organització de la propera Setmana Cultural de la Floresta, que tindrà lloc entre els dies 9 i 18 de juny, i es va fer un repàs a la gestió de Pany 1994, en què es va celebrar el 75è aniversari de l'associació.

Extintors

Sant Cugat del Vallès, -a 589 17 99

10

PUNT I SEGUIT

ELS 4 CAN TONS / Divendres. 5 de maig de 1995

Carme Pérez aclareix que el trasllat del CAP el va fer TEIVID

L'Esbart fa un espectacle de dansa per a les escoles bressol

lY'alldurt-ix.

C a r m e Pérez. acollint-se al dret de replica que l'assisteix, aclareix, en una carta adreçada a la iedacció, que «el trasllat del nou consultori de la Seguretat Social, de les dependències de la Creu Roja a l'antiga seu de I'l VII). s'ha realil/at per voluntat i inicies d'aquesta I M l ) que vol oferir un espai mes digne i adequat al sctvci dcU nostres ciutadans < I 'edifici s'ha remodelat d a e o i d amb Ics indicacions de l'Iiislituí ( alala de la Salut.

M Sant Cugat.— Uns 150 nens de totes les escoles bressol municipals van presenciar divendres passat un espectacle de dansa realitzat pels dansaires de l'Esbart Sant Cugat al vestíbul del Teatre-auditori. Aquest espectacle. que va arribar a la seva segona edició, forma part d'un programa de dansa que l'Esbart proposa a les escoles bressol des Je i a cine an\s. I.'Eshai 1 ; > l'hav:., representat al l'a,,:r ik i \li.skv. Ca lalana per a nens ul-: , ü-ica mes eiaiis que eh que c' van veuie divendres I I !'i ,a g-emenla! que \ a lligant li iles I, s danses es un cap-gros situat al centre de I escenari. que poita un lislcll pic de diversos clements. \-\- membres de l'Eshaii van ballar, entre d'altres danses, la Roda Moliner. els Nans Nous. el Ball de Sant Ferriol. Les Cm randes, el Ball de Caseabells i la Polca de Sant Celoni. K 1

•\l lli illa 1 .mb una assistenta s, K iaI ( ai me 1\ 11 / aleni i\ al seu esci it que •• Ics despeses que ha eoinpoitat aquesta actuació han anat exclusivament a c a n c e del pressuposi de l'administi acio de Valldoreix. Tant es així que el personal administratiu auxiliar el cedeix l'EMI) de Valldoreix, amb l'esperit de facilitat la tasca d'atenció medica que ha de icalit/ar el personal sanitat i -.

Carme Pere/ aclareix que «aquesta actuació ha estat teta per voluntat exclusiva de F l i M l ) i en inicies elels iisiiaiis de Valldoreix.

Per tant. volem desmentir categòricament la informació apareguda a I-.I.S 4 ( A N I O N S del 14 d'abril, on la senyora Elury s'atorgava gestions en aquest seriïn.

Es reuneix V última Junta Veïnal de l'EMD B Valldoreix.

Els lemes d'Economia i Hisenda i els d'Urbanisme van centrar l'última reunió de la Junta Veïnal de l'Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix. que es va fer dimecres passat.

En el transcurs de la reunió es va donar compte de la liquidació del pressupost del 94, i de diferents subvencions de la Diputació de valor superior al milió de pessetes. T a m b é es va aprovar l'ordenació i imposició de les contribucions especials per a la urbanització dels carrers Eivissa, La Plana, Cogullada i d'altres,i la contractació de les obres per a dur-la a terme.

Pel que fa a l'àrea d'Urbanisme, es van aprovar algunes certificacions per agilitzar la urbanització de diversos carrers de l'Entitat Municipal Descentralitzada. Entre d'altres, les obres afecten cl b a n i de Monmauv. la riera de la ( i u i n c i d c r a . la zona de Can Miianda- Can Enric i la riera de Saladi igues. \ i

Organitzen una instal·lació artística a la Torre Negra Saneristóbal. Aymerich i la dhectora de l'fiscola Municipal d' \rl \ïsiunt les exposicions dels alumnes, f-'oi.v M \M EíSI'INOSA

Aymerich reclama a la Generalitat més subvencions per a l'Escola d'Art La inauguració del nou edifici va aplegar alumnes, professors i polítics CÈLIA CERNADAS

H Sant Cugat.— L'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, va reclamar dissabte, en Pacte d'inauguració del nou edifici de l'Escola Municipal d'Art, que la Generalitat aporti un terç del cost de l'escola.

Segons el subdirector general de centres docents.

«Tot i que la reforma escolar ja comporta a llarg termini una implicació econòmica mes important per part de la Generalitat en el manteniment econòmic de les escoles d'art i música, tinc l'esperança que s'avançarà ràpidament en aquest terna», va declarar Aymerich desprès dels parlaments d'inauguració dels nous locals de l'Escola Municipal d'Art, en un acte que va reunir alumnes, professors i bona part dels membres del consistori santeugatenc. Segons Aymerich, la fóimula ideal cap a la qual s'hauria d'avançar és que el cost global de l'escola es reparteixi a parts igu.iK entre l'Ajuntament, l'administi.ieio autonòmica i l'usuaii 1 n aquests

Tomàs Saneristóbal, l'administració autonòmica té aquesta intenció, però «abans ha d'atendre altres prioritats». La inauguració dels nous locals de la Casa Mònaco, on l'escola d'art es va traslladar el mes de setembre, va reunir alumnes, familiars i bona part del consistori santeugatenc.

m o m e n t s l ' A j u n t a m e n t n'assumeix més d'un setanta per cent.

«Aquest tipus d'escoles són serveis voluntaris que ofereix l'administració local —va recordar l'alcalde— i, com a tals, l'alumne hauria de pagar el cent per cent del seu cost.» Va reconèixer, però, que això és impossible perquè «actualment l'ensenyament públic és molt car». Per la seva banda, el subdirector general de centres docents de la Generalitat. Tomàs Saneristóbal, va manitestar que la voluntat de l'administració autonòmica per tal d'incrementar la seva aportació a aquest tipus d'escoles «és l'erma», peto va recordar que la Generalitat ha d'establir un calendaii de p n o n t a l s -tenint

en compte l'esforç que significa, de moment, l'ampliació de l'educació obligatòria fins a setze anys».

Més titulacions L'acte de dissabte va servir per inaugurar els nous locals de la Casa Mònaco, on l'escola municipal d'arts plàstiques i disseny es va traslladar a principi de curs.

L'objectiu més immediat de l'escola és ampliar l'oferta de titulacions de grau superior per adaptat-se a la reforma de la I O G S E . que preveu donar un paper més important als ensenyaments musicals i artístics De moment, a 'especia! escola es pot estudi.

B Sant C u g a t . - Un grup d'estudiants de Belles Arts de la Universitat de Barcelona organitza. aquest dissabte dia 6. una «instal·lació artística» a la zona de la «queixalada», com a projecte de fi de carrera. L'acte. obert a tothom, compta amb el suport deia plataforma Torre Negra, que aprofitarà l'esdeveniment per fer pública la seva campanya «vota Torre Negra» de cara a les properes eleccions municipals. Els organitzadors han establert el punt de trobada a la cantonada del carrer Sant Crist Llaceres. a prop de la carretera de la Rabassada, a les 12 hores del dissabte, x.c

Residu Mínim organitza una exposició M Sant Cugat.— L'Ajuntament i el Centre d'Ecologia i Projectes Alternatius ( C E P A ) organitzen. des del passat dia 3, una exposició a la casa de Cultura sobre el primer any de funcionament del projecte Residu Mínim de recollida selectiva d'escombraries. A l'exposició es mostren exemples dels materials que es recuperen habitualment, juntament amb plafons explicatius on es donen les principals dades de les recollides durant el primer any. El plat fort de l'exposició són dues taules on es compara un dinar «ecològic» amb un d'«tmtici<ilògic». X.C.

iital superior d'il·lustració

INFRAESTRUCTURES

ENSENYAMENT

Els sanícugatencs consumeixen durant uns dies aigua del riu Llobregat

Les pre-inscripcions per a les escoles municipals de música i art van començar dimarts

El subministrament del Ter es va tallar per arreglar una averia XAVICAVA

H Sant Cugat.— El subministrament d'aigua a Sant Cugat s'ha realitzat durant aquest cap de setmana amb aigua provinent del riu Llobregat. Per aquesta raó molts usuaris hauran notat un canvi en el sabor de l'aigua de l'aixeta, ja que la del Llobregat té un gran contingut de clor. Els aproximadament 6.250.000 litres que e s consumeixen habitualment a Sant Cugat provenen del riu Ter. Segons han explicat fonts de la companyia Aigües del Ter-Llobregat, que depèn de la G e n e ralitat, el passat dia 29 es va tancar el subministrament d'aigua del T e r per p o d e r reparar una avaria en la canonada que va de Cardedeu a la Trinitat, a l'alçada de Santa Coloma d e G r a m a n e t .

Aquest tall v a afectar diversos municipis del Valies com Sant Cugat o Santa Perpetua de la Mogoda, i molts d'ells es van quedar sense aigua com Cerdanyola. Bcllaterra.

Ciutat Badia. Ripollet o Montcada.

El tinent d'alcalde de Manteniment. Obres. Serveis i Medi Ambient ( M O S M A ) , Joan Recasens, va explicar que Sant Cugat va evitar quedar-se sense aigua gràcies a la connexió que fa quatre mesos es va fer amb el cabal del Llobregat, i amb la qual s'ha assegurat el subministrament per al municipi fins l'any 2050. Al llarg del cap de setmana es va anar consumint l'aigua emmagatzemada als dipòsits i quan aquesta va començar a disminuir, es va procedir a distribuir la del Llobregat.

provinent del dipòsit situat a la zona de can Sant Joan. Va set a partir d'aquest moment que es van poder notar canvis en el sabor de l'aigua, ja que la del Llobregat conté mes clor. Segons Recasens aquests canvis van ser més evidents en algunes zones de Sant Cugat, com Valldoreix i Mira-sol.

A partir de dilluns es va tornar a reestablir el subministrament habitual del Ter. Segons Joan Recasens això va provocar algun canvi en el color de l'aigua que, en haver estat tancada per uns dies. havia acumulat una certa quantitat de fang , problema que es va mantenir fins dimecres quan el subministrament ja era normal.

Segons el mateix Recasens, la potabilitat de l'aigua no s'ha alterat en cap moment.

El termini per a la Triangle serà al juny À.c.

I Sant Cugat.— Els terminis de pre-inscripeió per als serveis educatius municipals comencen aquesta setmana. El període per als alumnes de l'escola municipal de música «Victòria dels Àngels» va començar dimarts, i acabarà el proper dia 15. La pre-inscripció, que es pot fer de dilluns a divendres de 4 a 7 de la tarda al conservatori, es obligatòria i indispensable per poder-se matricular dins el calendari previst.

En el moment de realitzar la pre-inscripció els responsables entregaran la documentació adequada per a cada cas. juntament amb el procés i el calendari que s'haurà de seguir. El Conservatori ofereix

classes de grau elemental per a 10 instruments musicals. A més. s'hi imparteixen c o n e i x e m e n t s d'altres assignatures i ensenyaments especials . Per a qualsevol informació sobre horaris i especialitats, caldrà adreçar-se al mateix Conservatori.

Pel que fa a l'Escola Municipal d'Art, les pre-inscripcions es podran fer fins al 20 de maig a la Casa Mònaco, seu del centre.

L'escola imparteix el Cicle Formatiu de Grau Superior en l'especialitat d'il·lustració. El període per a l'Escola Triangle per a alumnes de nova incorporació, va del 5 al 16 de juny i les llistes amb els pre-inscrits apareixeran el dia 21 del mateix mes.

Tatmr*m

Myvr^Lyvss^RiyK

AUTOSERVICIO AUTOSERVEI Calçats i Complements

SISTEMES DE D E S C A N S Rosselló, 2 T e l . 589 32 8 9 • S A N T C U G A T DEL VALLÈS

Villa, 1 - Local 5 Tel . 6 7 4 62 9 9 - 5 8 9 04 25

£> COAP

• Orientacions vocacionals i professionals: elaboració de currículums.

• Diagnòstics psicopedagògics.

• Reeducacions psicopedagògiques.

• Trastorns d'aprenentatge.

Sant Antoni, 62 Valldoreix, 22 i 24 Tel. 675 55 06

• Tècniques d'estudi.

LES MILLORS BOÍIGUES • LES MILLORS BOTIGUES • LES MILLORS BQ

Bit'S

«fcfcl *fii»*L

• EGB, FP, COU, ESO (REFORÇ)

• Adults: - Accés universitat.

- Graduat escolar.

- Català.

- Aula d'esbarjo i activitats extraescolars TREBALL INDIVIDUAL I EN GRUP. PORTAT I DIRIGIT PER LLICENCIATS EN PEDAGOGIA I ESPECIALISTES EN PSICOPEDAGOGIA

TOTES LES

Cristalerias

MARQUES ALS MILLORS PREUS

ARTE

DE 3 MESOS A 16 ANYS

• Samarretes des de 695 ptes.

FALGUERA

• «Polos» des de 925 ptes.

Villa, i - local 2 Tel. 675 24 01

• Bermudes des de 995 ptes.

• Suadores des de 995 ptes.

TAPISSERIA DECORACIÓ CONFECCIÓ:

•Vestits des de 995 ptes.

Amb la seva compra li regalem números per a un sorteig

de

dues

entrades per a cada un dels partits

que

DRAGONS

juguin

Barcelona PILOTA

/

Cortines, Edredons i Complements

Vidres plans Fusteria d'alumini Vidres de color d'importació Tots eb colors Vidrieres artístiques amb plom Dr. Munió, 3 Td. 674 73 13

ELS a

UNA

PASTISSERIA - BOMBONERIA

SIGNADA.

ux&priesa Valldoreix, 43

Fem tota mena d'instal·lacions artesanes amb vidre.

Gràcies per confiar en nosaltres.

Valldoreix, 79 Tel. 674 07 71

PROMO

o

LA ORAN MARCA DE ROBA DE CASA

Rossell*, 1 2 - tol. « 7 4 3 2 OO - 08190

Samt Cmgat

12

PUNT DE VISTA

Política juvenil

ELS n CANTONS S e t m a n a l i i n J c p c n J c t U . ualala. c o m a r c a l i «.ienHKTatii:

Premsa Local de Sant Cugat SL

^

< .irrcr \ f i i f . \ lr - (1X1 SHl Sani Cugat del Valies r 51» 62 S2 - K«i S#> 20 t l

Director '-.•»? K . S T J

I '..-.I

Redactora an cap ' .:,:i: l'nu.la,

Redacció .,'..;.,..,

>.!-: •

:-...!.:

S II1 1 . 1 . V , , I l'I i tll I - i Ç.. : •. I dl I M . H C II

.,.:.. - i . , ! - IIIIIH \ n - . . i . \ r , ..'i B.'ÍT.I.. Vtiii llard.'-, p a c P I Ó . Iduard iir- H „!|UM i ,'*r.\t,i. .CM \1.:n:-L- s.inl .|s,M- s .;.. :l.i'r ..i . P irti.ir-

„

o k

IIL , .L ' a:l'.> s..-.;,; ' ..li "c: . \;v.!it-

rícp.c'al^'O ( jrme Rívcrle

i'.,-! .Ir.cr·

Insjp Mana Valies,

Na.HM < »"<".' p cniarcal. Mané

S

orprèn que en un debat sobre política juvenil organitzat al nou Institut de Sant Cugat, els joves no aprofitin l'ocasió per reclamar explicacions de per què, sovint. els governs, siguin municipals, autonòmics o estatals, no adopten mesures específiques pel col·lectiu menor de 25 anys. De fet. el debat no va existir: els polítics es van dedicar a exposar el seu programa —amb alguna excepció, sinó no hi hauria regla— i els estudiants a escoltar.

I sorprèn perquè el debat s'havia organitzat per combatre aquell tòpic de que els joves passen de la política i reduir el que molts qualifiquen d'adversari número ú de qualsevol partit:

Cap comercial t a-iniia Í W h

S

Impressió t

. • ! - : • ! 4..i i ; s . <

Distribució MallIlL' '..illes s i !>r-.s: l.;al

1,1 a . r - ' J ,

ea.iu-

ll..r,l.'-f|-J

i vostè no paga, tots sortim tant el procés —molts ja han optat perdent». Es la idea que per posar-lo en mans d'un gestor— anv rera any Hisenda s'escom la sensació que no tots paguen. força en transmetre als conperò sí són tots els que després s'atribuents. Amb aquest objectiu, cada caben beneficiant dels serveis que cop son me- les facilitats—declaració l'Estat presta amb els impostos que abreujada. programa Padrc— que recapta. l'Agència Tributària posa a l'abast Hisenda lluita contra el frau fiscal dels ciutadans, perquè fer la declaamb mesures concretes —o així ho ració de la renda no es converteixi anuncia—. però, sobretot, potenciant en un calvari. El problema no és un missatge de civisme: si no es pa-

EL

Gràcies a tothom U Amb motiu del judici als independentistes catalans entre els qui es trobava el meu fill Eduard, injustament acusat de col·laborar amb Terra Lliure, vull donar públicament les gràcies a totes aquelles persones, entitats polítiques i culturals o esportives que ens han fet costat i molt especialment al senvor alcalde, que es va desplaçar a Madrid personalment per interesar-se pel cas. En nom del meu marit i meu, gràcies a tothom. (ARME PÉREZ I GOSAl.tSES. DNI l ' M U i i l i Sani Cugat.

Sant Jordi, una tradició M Ens adrecem u tots vosaltres per agrair-vos la col·laboració i participació en la festa de Sant Jordi d'enguany, una diada que ja ha esdevingut una tradició en aquest poble. Agraïm l'esforç realitzat per tots i que ha fet possible que la 20a xocolatada i el 5è concert fossin una realitat. Agraïm la col·laboració dels següents comerços: les pastisseries Sàbat.

Roure. Mora Alegret. Toni, Lionesa i Vallès Pa, els comerços d'alimentació Caprabo, Vilaró, Distop, Català i General de Begudes. Agraïm també la col·laboració de l'Ajuntament, la Policia Municipal, l'Esplai Picarroca, HI Club Muntanyenc, Expert i del senyor Joaquim Bell. Sobretot volem agrair a tots els pares de l'agrupament la seva dedicació i paciència. Moltes gràcies a tots i us esperem l'any que ve. AC.RCPAMENT

ESCOLTA

l'abstencionisme. L'oportunitat no es va aprofitar, segurament també perquè alguns polítics són poc capaços de transmetre un missatge atractiu a joves que esperen idees noves o actituds diferents i no allò de «més del mateix».

La majoria de partits han optat per rejovenir les seves candidatures i introduir sang nova, buscant, precisament. aquesta empenta que a vegades fa falta a algunes formacions.

Partits tradicionalment més joves. com E R C . o amb seccions juvenils actives, com Joves amb Iniciativa, o que simplement criden més, proposen una política més definida dirigida a aquest col·lectiu. I no és que a la

ciutat no es faci res; és que les propostes per als joves no ocupen, en general, llocs preeminents als programes electorals.

Aquest divendres s'inaugura l'Espai Jove, criticat no pel seu contingut. sinó pel moment en què es posa en marxa. Fins ara —a excepció dels locals de les entitats que tenen diners per mantenir-los— no hi havia unes instal·lacions municipals concretes on els joves poguessin reunir-se a parlar, veure la televisió i jugar a cartes.

Tan senzill com això. En aquest sentit, el Servei d'Informació Juvenil compleix la seva funció i, com a mínim, serveix per recollir de primera mà el que busquen i necessiten els joves.

El que es dóna a canvi

Equip comercial H.iv: Mana i ,ir:,ivr. S a n a O h \ c i f i a Planas

K.-tit—:-—>.—

ELS 4 CANTONS / Divendres. 5 de maig de 1995

L E C T O R

guen impostos, no es fan més carreteres, no millora l'atenció sanitària i no augmenta la qualitat de l'ensenyament. És cert. Però sense que una cosa tregui l'altra, pujar el llistó dels serveis públics es pot aconseguir també millorant la gestió que l'Estat, com a administrador, fa dels diners dels contribuents. Dedicant, per exemple, uns quants milions dels destinats a Defensa, a finalitats més útils.

E S C R I U

N la Va is tramesos .1 aquesta secció no han d'cua, dir clc k's ^0 ralIL-s mecanògraf i adés. L'autor els podrà signar amb inicials o pseudònim si ho sol licua, però l'original ha de venir signat i és imprescindible qae h; figurin el domicili, el telèfon i cl numero de DNI o passaport del seu autor ELS 4 CAN I O N S ^ - ieser',.1 el dret de publicar els tcxlo* iramesos. i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú

boració de la Societat de ( açadors de Sant Cugat, que comptava amb el pertinent permís de la Generalitat de Catalunya i a la qual van assitir com a observadors representants del Patronat , els guardes del parc de Collserola i el biòleg responsable de la fauna per tal de fer el seguiment de les captures i els aguaits. No es tracta, doncs, d'una actuació de furtivisme. A Collserola el furtivisme s'adreça, efectivament, contra el senglar i els petits ocells.

Pel que fa als mètodes de caça furtiva contra el senglar, s'utilitzen els bassals de gas-oil. llaços i esperes nocturnes, però en cap cas

les batudes, ja que aquestes es realitzen durant cl dia i no passen desapercebudes,

MARIÀ MARTÍ.

director gcrcnl J e Collserola

Sant Cugat

Crítica a la crítica «Concert de Sant Jordi en família» H Després de llegir la crítica del Concert de Sant Jordi apareguda en el seu diari divendres 28 d'abril, signada per Eduard Jener i per Ramon Luque, hom té la sensació que es tracta d'una crítica amb doble fons. com aquells mags que et fan veure coses que no són.

preferit solistes famosos, però el mateix compositor especifica clarament que els solistes han d'ésser nens i tant el Cor Infantil i Juvenil Sant Cugat com els solistes, membres del mateix cor, varen realitzar No es tracta que la crítica sigui una actuació d'un altíssim nivell bona o dolenta, sinó que tingui de qualitat. un mínim de rigor.

Analitzem alguns paràgrafs d'a3) «el públic en la seva immensa questa crítica: majoria anaven a veure els seus 1) «una obra (referint-se a l'ò- fills,néts i germans». pera LA FLOR) de menor eleQue l'Auditori del Centre Culgància i exquisitesa». tural s'ompli de públic que ha Ens agradaria saber si els crítics passat per taquilla és un èxit. i que fan aquest tipus d'afirmacions si el públic és de Sant Cugat. són musicòlegs, si coneixen l'obra encara és millor. Si el crític prede R. Lamote de Grignon o si feria un programa i uns intèrprets es tracta d'una opinió personal. que interessessin només a un «públic selecte» és una política res2) «caldria tenir més cura dels pectable, però que no compartim solistes que al final d'algunes inen absolut. tervencions no acabaven de concertar amb l'orquestra».

Per acabar aquest comentari.

No sabem si els crítics haurien ens sentim orgullosos de comptar a la Jove Orquestra Sant Cugat amb músics com la Ludmila Kozhina. Estem decidits a continuar la tasca de promocionar els músics de la mateixa orquestra; si no ho fem nosaltres, qui ho farà?

Aquest mateix concert s'ha realitzat al Teatre Municipal L'Atlàntida de Vic i a l'Auditori de recent construcció Enric Granados de Lleida. L'èxit ha superat totes les expectatives. A Lleida la televisió catalana Canal 33 va gravar tota l'òpera La Flor per passar-ne fragments al programa Nocturns. / FLORA PUNTOS I CABÉ RO, Presidenta de l'Associació Orquestra Sant Cugat.

A C

L A R

M E N T

BEREN-

(;i I R El. GRAN. Sant Cueat.

!\o és furtivisme • Benvolgut senyor: Li preguem que publiqui el següent aclariment relacionat amb l'article: «la fauna de Collserola. a examen», publicat el 13 d'abril 1 .a fotografia publicada va ésser realitzada aquesta temporada en el decurs de la batuda de senglar organitzada per la Societat de Caçadors del Papiol, amb la col·la-

H El text original escrit pel crític Eduard Janer es referia a «La Flor» de Ricard Lamote, interpretada el diumenge de Sant Jordi per la Jove Oquestra i la Coral Infantil i Juvenil, com «una obra menor de gran elegància i exquisitesa». Un error en el procés d'edició del setmanari va fer que la frase es publiqués de forma incorrecta i es definís aquesta obra infantil com una «obra de menor elegància i exquisitesa».

PUNT DE VISTA

ELS 4 CANTONS / Divendres, 5 de maig de 1995 L A

13

T R I B U N A

L

Txernòbil i el conte de la llàgrima

m JOSEP PUJOL í COLL •

F

president d'Ucraïna, el primer, i secretari de seguretat nuclear, el segon, a la coctelera s'hi barreja la regadora que és el sarcòfag que cobreix —per dir-ho d'alguna manera— el reactor 4, l'avaria que al 1992 va deixar fora de servei (encara continua així) cl reactor 2, la situació pre-explosió (segons dades oficials) del reactor 3, els 8:000 morts que segons les autoritats sanitàries ucraïneses s'han produït fins ;ira arran de la catàstrofe, i, per arrodonir-ho, només cal lamentar el negre futur de les 7.000 persones que depenen de la central o del que en queda.

ins no fa gaire, el «conte de la llàgrima» ha estat una manera força efectiva per obtenir diners. El famós «timó de l'estampeta», sense anar més lluny, ha passat a la cultura popular com una de les varietats paradigmàtiques d'aquell procedir. El progrés —com sol dir-se— ha deixat gairebé arraconat, entre nosaltres si més no, el «conte de la llàgrima». La gent ja no cau en alguns paranys, tot i que encara queden mestres en aquest art, com pot comprovar-se pel que, molt de tant en tant, diuen els diaris.

Aconseguit el beuratge, els de la UE se l'empassen, i concedeixen milions de dòlars, a JOSEP DUIXANS fons perdut els uns, a un interès irrisori el altres, al govern d'Udes del primer moment que era fals craïna, per tal de corregir tanta misèria.

El parlament ucraïnès, efectivament, —com pretenien veus interessades— aprova el tancament definitiu de la cenque l'accident hagués estat degut a la tral de Txernòbil... Per cert: això succeïa tecnologia obsoleta del reactor, del tipus el 1993, i la data de tancament era RMBK, i, per tant, sense edifici de l'I de gener del 94. Però, ja se sap: contenció protector, que és aquell geels imponderables (?) no van fer-ho gant amb sostre arrodonit i que, sense possible i el fantasma encara està en anar més lluny, adorna la rodalia de la mateixa situació. Els diners rebuts Vandellòs i Ascó. Una de les proves cal suposar que van emprar-se en un que indicaven aquests especialistes és que, de centrals RMBK, també n'hi bon fi. ha, tot i que no gaires, al «món ocArran de l'èxit del «conte de la llàcidental». El problema va ser i és que, grima», ara, al 1995 i pocs dies abans agradi o no, hi ha tecnologies intrín- del tràgic novè aniversari, els mateixos secament perverses, per dir-ho amb po«bàrmans» han aprofitat la mateixa fórques paraules. I si no hi ha més casos mula per al còctel, afegint-hi una filper lamentar és perquè l'atzar juga en tració interessada d'un informe realisfavor nostre. El reactor número 4 de ta-catastròfic sobre Txernòbil al diari Txernòbil va embolcallar-se, com es va britànic The Observer. Kutxma i Gorpoder, amb una mena de sarcòfag de bulin volen ara uns 11.000-14.000 miformigó, la fiabilitat aïlladora del qual lions de dòlars, és a dir, mig bilió de fa posar els pèls de punta als experts pessetes, per substituir la central nuque, periòdicament, visiten la zona per clear per una de convencional de gas. encàrrec internacional.

Es deixaran tintar una altra vegada, els de la Unió Europea, i ara també La nafra, doncs, hi és. El que cal els del G-7, o bé seguiran de prop és no fer gaire cosa per guarir-la, mentre la fi que es dóna als diners que, via es prepara un còctel per veure si a impostos, paguem tots els europeus la UE i als milionaris del G-7 se'ls comunitaris? deixa «col·locats» pèr vendre'ls el saldo.

En el nostre cas, els «bàrmans» es diuen Leonid Kutxma i Vladimir Gorbulin, Josep Català és periodista científic E L

B

en mirat, en aquella petició oficial de mà que l'alcalde de Barcelona va fer als d'IC tot van ser avantatges. Per un costat, revaloritzava la núvia, cosa que, tenint en compte que hi ha altres núvies que són, per entendre'ns, força més verges que no ho és la candidatura que encapçala l'Eulàlia Vintró, ja té el seu mèrit. De l'altre, es revaloritzava a ell mateix perquè, fent pública la seva declaració, ens recordava, ni que fos indirectament, que ell també té un no sé què de progressista. I encara, suposant que no ens acabem d'empassar que aquella petició de mà fos del tot seriosa, si s'és algú important,

R

í

P

sempre queda bé admetre que s'ha rebut carbassa. El posa al nivell de la majoria dels humans. Fa temps, vaig conèixer un noi que presumia d'això. «Sóc un desastre» deia a les noies que li presentaven. I el molt punyetero aconseguia que totes es fixessin en ell i que deixessin de banda a aquells que, com que T

E

I darrerament, hi veig massa cartró i poca pedra. Els polítics baixen rabent pel Dragón Khan i, panxacontents, es vanten de la creació dels nous llocs de treball que el parc ha creat. Sempre la quantitat atropellant la qualitat: s'ensenyen els dos mil llocs de treball i es dissimulen les precàries condicions laborals dels treballadors.

Per acabar-ho d'adobar, el català només hi té una presència testimonial, perquè no sigui dit; ja se sap, tampoc no és tant important ni necessari: tots ja sabem el castellà i, al capdavall, potser només serviria per aixecar nous recels entre els clients d'Ebre enllà. Port Aventura, potser un grandiós plat de llenties.

E L

• XAVIER CORTADELLAS

L

E

n principi, em feia mitja gràcia. Durant la infantesa, els nostres somnis solen ser força kisteh. Així, un dels meus consistia en un fabulós viatge a Disneylàndia: havia buscat on queia Florida i tot, però ja veia a venir que el meu gran somni quedaria en això, en somni, si no era pas l'afortunat guanyador d'algun concurs televisiu o de pa Bimbo. Però ara tinc a l'abast un succedani d'aquell delit.

Ara resulta que ja puc ser sacsejat a cor què vols en les atraccions d'un parc construït a ca nostra, malgrat que en comptes de la Blancaneus em pugui trobar senyoretes del Maresme, lleugeretes de roba, cantant i ballant en un saloon.

Des d'aquesta il·lusió inicial que es connectava amb els meus rosats paradisos infantils, he anat travessant tota una galeria de sentiments. El següent ha estat el d'embafament davant tota l'allau de publicitat, «S'ensenyen els dos pagada o gratuïta, mil llocs de treball i es que ha comportat la inauguració de Port dissimulen les Aventura. M'han afartat t a n t , que precàries condicions m'han marxat les galaborals dels nes d'anar-hi. Tot setreballadors. I el català guit, però, m'han mogut a pietat, pernomés hi té una què rera les pancarpresència testimonial) tes i els somriures : :;;:íj*;:; s'hi entreveu una gran por: l'ombra allargassada del fracàs, l'ombra que projecta des de París el parc deficitari d'Eurodisney.

T

De matrimonis i d'intimitats

E

l

T

G A L E R I A

El cartró i la pedra

JOSEP CATALÀ

Una varietat del «conte» i que sembla que prolifera actualment, aquí i a fora, és el que es coneix com a «victimisme polític», una mena d'argúcia per aconseguir diners o altres coses, mostrant a la potencial víctima de l'engany les nafres pròpies, hàbilment retocades o maquillades per provocar més compassió. Si hem de fer cas d'alguns autoanomenats líders polítics, sembla que per aquests contorns sol practicar-se això del «victimisme polític». Jo crec que cada cop menys, perquè l'endova, que casualment té el catau a Madrid, cada vegada té els clissos i els pàmpols més fins i s'olora el saldo que se li vol endossar, sigui dit amb el llenguatge del mestre timador.

On sí que es practica —i de quina manera— el «conte de la llàgrima», és en algunes comunitats que estan obrint els ulls al sistema de convivència social capitalista-occidental. I el primer que s'aprèn en aquests casos són els vicis. Posem per exemple Ucraïna, de l'antiga Unió Soviètica, on el 26 d'abril de 1986 —fa ja nou anys, doncs— es va registrar la catàstrofe de Txernòbil, en esclatar literalment el reactor número 4 dels que hi havia a la central atòmica propera a aquella població.

Experts occidentals fiables, com ara el professor Xavier Ortega, catedràtic de Tecnologia Nuclear a la Universitat Politècnica de Catalunya, ja van dir

A

I

X

V E S P E R

Parcs no dèiem res, se suposava que anàvem d'estrelles. Ara que també és cert que, a la llarga, a aquell amic meu no se'l van creure. Que una cosa és ser un desatre de jove i una altra continuar essent-ho després de tants anys de rebre carbasses. I, a més, com que al capdavall les noies veien que acabava ballant sempre amb la mateixa, va arribar un punt que se'ls va ocórrer de pensar si el desastre no era creure's que el noi aquell era un desastre. Que, si volien, ell i la seva companya podien casar-se o viure ignorant-se, però, ja que sempre acabaven anant junts, era millor que no traguessin la roba bruta de casa.

Ó

AQOE.ST é s a_ rteü AHiC \6NASi

4 i·i&/i<4srèK3S5ï(T·...

E

IMMA MERINO

stic asseguda tranquilament en un bar, conversant i fent la penúltima, quan entren policies disfressats de paisà per tal que es cumpleixi la normativa horària. La llei és la llei, m'ha engegat una amiga quan li he explicat. Però et resta la sensació que en qualsevol moment pot entrar un policia, treure't el got de la mà i dur-te cap a casa perquè no fas bondat. Ara bé, no sé perquè em queixo si les autoritats vetllen per la nostra salut, volen evitar accidents, i per això multen els bàrmans dolents que ens obliguen a quedar-nos als bars fins altes hores de la nit. No sé perquè entestar-me a creure que viure la nit té un regust d'aventura incerta. Quan no hi ha res més millor que les aventures certes, concretes, segures, que tófereixen aquests meravellosos parcs temàtics. Què vols més que l'aventura dins dels limits del parc? Vius la sensació de perill, però tot està controlat. Téstalvies làvió, però és com si estiguessis a la Xina o Mèxic. Perquè viatjar, si ho tens tot a làbast? Si les portes de la percepció estiguessin obertes, tot es veuria allà on és: en un parc (en el parc on ens han tancat).

PUNT DE VISTA

14 L

T

A

R

B

U

N

ELS 4 C A N T O N S / Divendres, 5 de maig de 1995

A

L

A

G

MANI il I l'ARI s i MAR AS

E

Fra parent del l'amos abat Marcet, de Montserrat, la qual cosa explica la se\a pcrllongada relació amb .iqucsla abadia.

Persona pinfundament religiosa. va mantenir sempre una estreta relació amb els cercles eclesials, però cal du que la seva era una religiositat oberta i ecumènica, amb un p i o t u n d sentit de respecte de diàleg amb els no creients. Políticament era una persona independent, tot i haver mantingut una estreta relació d'amistat amb el president de la C ieneralitat, que es leniunta als anvs durs de l'oposició al franquisme.

l ' n camp del dret en el que va excel·lir fou en el de les fundacions i el mecenatge. Així va tenir una participació moll activa en l'elaboració de la llei catalana de fundacions de 1982, i en la llei espanvola sobre el mecenatge. aprovada fa uns mesos. Fn aquest sentit ha cooperat en la creació i modificació) de moltes fundacions catalanes.

L'na especial referència mereix la seva dimensió de mecenes, junt amb la seva esposa. Maria Teresa Roca. Fn efecte, amb la seva aportació econòmica, quantitativament molt important. \ a n creai tics fundacions: Institut Pacis.

Serveis de Cultura Popular i Fundació Jaume Bofill. Un esment especial mereix la d a u era des de la anys dirigida per Jordi Porta . considerada la fundació catalana fonamental en la promoció de la investigació en ciències socials. Moltes de les recerques realitzades en aquest camp han tingut lloc mercès als ajuts d'aquesta fundació. FI mateix pot dir-se del suport atorgat a un gran nombre d'iniciatives acadèmiques, culturals, cíviques, e t c . sempre amb un esperit d'àmplia obertura ideològica i de profunda catalanitat.

Jurista de piot'cssio. durant molts anvs exercí com a advocat de 1 Estat a Baicclona. bou membre distingit de l'Acadcmiu de legislació i Jurisprudència de Catalunva i director de la Revista Jiinilii u Í/C Ciliiliinva, publicada pel Col·legi d'Advocats de Barcelona, Fn aquest sentit eia el piincipal organitzador dels actes que tindran pròximament lloc amb motiu del pruner centenari.

Se'l considerava un gran jurista i un advocat especialitzat en l'assessorament. Especialista de dret administratiu. entre alties disciplines, durant uns anvs en l'ou professor a la Facultat de Dret de la l i m c r s i l a t Autònoma de Barcelona. També fou membre destacat de la comissió de traspassos de competència arran de la publicació del nostre Estatut d'Autonomia.

Tant ell com la seva esposa han estat uns mecenes modèlics i una excepció

L

E

R

I

A

Vendeutament del sistema econòmic

Josep Maria Vilaseca i Marcet s possible que per a molts lectors no sigui una personalitat coneguda. car malgrat ésser un dels catalams mes il·lustres en el camp del dret, de la cultura i del mecenatge. va ter de la discreció la seva característica mes pregona, lla mort recentment, i crec que es mereix que Ics pagines d T I Punt li dediquin un espai: si hagués estat una persona a la qual la imatge personal, la piojeecio de si mateix. li hagués interessat o agradat. seria, sens dubte, un dels catalans mes coneguts.

A

I. l'MU.lA SALIS

en aquest camp, en el qual —el mecenatge cultural— la contrapartida d'imatge ha esdevingut habitualment un fet indispensable; però per a ells dos no va ser mai una qüestió prioritària.

FI seu paper també fou clau en la creació de la Fundació A G F S . que integrava dues escoles privades tan rellevants a Barcelona com són Betània i Patmos. Va tenir importants interessos a les editorial Estela, Laia. Edicions 62. Cuadernos para el Dialogo, etc. També fou president del diari El Conec > Cataldn.

A finals dels anys 60, a Montserrat, fou el principal inspirador d'una trobada d'un nombre rellevant d'intel·lectuals calxws talans, per consolidar una política de diàleg fructífer entre les cultures catalana i castellana. Fou el fundador, i director durant molts anys, de l'Institut d'Estudis Autonòmics. de la (ieneralitat de Catalunya, que ha fet una tasca rellevant en l'estudi de la nostra autonomia i en treball de caràcter comparatiu. A més. fou un membre destacat de l'Institut d'Estudis Catalans i Creu de Sant Jordi.

Crec que. sense cap eufemisme, pot afirmar-se que en moltes de les iniciatives importants en els camps esmentats que han tingut lloc, principalment a Barcelona, en els darrers 4(1 anvs. hi ha hagut la participació personal sovint econòmica— de Josep Mana Vilaseca, sempre feta sense cap afanv de protagonisme. amb una espècia 1 voluntat tic reserva, amb una discreció total.

A

bans, al nostre país. els nens naixien amb un pa sota el b r a ç ara. tots neixen amb un deute de més d'un milió de pessetes. Qui l'haurà de pagar? Els empresaris i les famílies, evid e n t m e n t : és a dir, el sector productiu de l'economia. F'n tots els països industrialitzats el deute del sistema econòmic ha crescut desmesuradament respecte el sector productiu, i tenint en compte que només pot ser amortitzat a costa de les rendes obtingudes de la pròpia producció. resulta que les rendes financeres obtingudes en la gestió del deute es nodreixen de la disminució de les rendes empresarials i salarials. El mercat financer ha entrat en competició amb el productiu, en comptes d'estar al seu servei, i com que és mes rendible, les inversions ja es dirigeixen cap a ell. Tal com diu la llei Cïresham. la moneda dolenta ex, •• , pulsa la bona. Els alts Hl

lw

lin

rendiments del diner són l'origen de la co-

desajustament

monetari que mostra "

rrupc,

°

J*;.™ m i «-

perquè el diner que

que el creixement de la producció ha estat

entra a l'economia ^ o m ;', CVC\U{ d c l

desequilibrat i que part del nostre nivell de

converteix en prod u c c i ó s' a c u m u I a

Banc C entral i no es

.

com a deute del sis-

vida no ens pertany, perquè el debem

tcma ccom,mic. r c u dL 1 ual c

P

' M

s

cl la

taxa d'interès. Això significa que els augments dels tipus per pagar el deute disminueixen Ics rendes internes generades pels salaris i beneficis i augmenten les rendes financeres. El deute acumulat del sistema econòmic triplica, en molts països, cl valor del PIB. Això fa que els deutes no puguin amortit/ar-se i. per tant. han de ser renovats amb nous deutes, que van augmentant per poder finançar les despeses financeres. Tot plegat. s'ha creat un desajustament monetari que mostra que el creixement de la producció no ha estat equilibrat i que part del nivell de vida del qual gaudim no ens pertany. perquè el devem. Per això, els nostres fills neixen amb un deute sota el braç, i per tant les generacions futures s'hauran d'estrènyer el cinturó.

Catalunva ha tingut la sort de comptar amb un personatge d'aquestes caracteiistiques; crec que cal destacar-ho i espero que la Generalitat, per un costat, i la societat civil catalana, per l'ahre. sabran estar a l'altura de les ciieumstanciés per recordar-lo.

Manuel l'arcs i Maicas es professor üV la I .',,ull.tl ,1c Ciències de ],É Inlormacio de la l aiiversiuu Aulunonia de Barcelona.

•' J H.Sales es economista.

L

'

A

C

U

D

I

T

L

A

N

E S T

R

A

les autopistes de la informació SANTI C U L L E N

H

£

De Ter o Llobregat?

em de reconèixer que les notícies que s'estan publicant sobre aquest tema són excessivament glorioses i exagerades; tanmateix, la realitat és prou p r o m e t e d o r a . Simplificant molt, podríem dir que, de moment, ja és possible comunicar-se amb tot el món pagant una tarifa telefònica local. Això pot representar una oportunitat immediata per a la feina, el comerç internacional i els estudis.

Per a gaudir-ne cal disposar d'un ordinador apropiat i dels accessoris corresponents. I ii versió senzilla, això pot representar unes 300 mil pessetes en equip i unes M) mil pessetes al mes per a començar a comunicar-se —i pagar factures a la Telefónica—. Per a una versió més completa, les xifres augmenten. De moment no són xifres per a una família, però sí que són assumibles per a un negoci, per petit que sigui, si el seu mercat és mundial. Per altra banda, els preus baixaran en pocs anys i no cal ser profeta per a vaticinar que, abans de cinc anys. aquestes facilitats es podran tenir a casa. Es clar que aquests avantatges de tarifes només funcionen si enviem missatges escrits, i podem esperar hores a rebre la resposta; no es tracta, doncs, de converses telefòniques en temps real —quan tots dos parlen simultàniament—. El temps real costa i costarà car perquè és un luxe «ocupar» les centrals de commutació com ho fem

quan parlem. De manera que. a mida que volem comunicar més lluny, tornem a l'escriptura. a les cartes. Per altra banda, al món de la feina, les decisions sempre van escrites; qualsevol reunió) comença i acaba en escrits. Al nostre Institut fem servir aquest mètode de correu electrònic internament i és normal rebre unes quinze cartes al dia.

Qui h o havia de dir. que tornaríem a escriure cartes? Q u e escriure i llegir són i seran, cada cop més. habilitats indispensables per a treballar? Moltes empreses realitzen proves d'escriptura per a seleccionar nou personal, tant se val que sigui per a un recepcionista o un directiu. No es tracta de saber fer redaccions, aquelles coses empalagoses i falses que moltes escoles van ensenyar-nos —i que potser encara ensenyen—, sinó de saber comunicar amb claredat i elegància. Desconec si algú ha fet un estudi sistemàtic sobre el domini de la comunicació escrita que tenen els joves graduats. Per la meva part. Ics informacions que he pogut recollir són bastant negatives. Ja veiem, doncs, que les autopistes de la informació ja estan aquí. Aviat seran a bon preu. Però el peatge d'entrada no serà el preu ni la tecnologia: ara la qüestió és saber escriure i llegir cartes. /SANTIAGO G t l l . I T N es director de', (entre Divulgador de la Intormalic.i de Sant CHo.il.

LA DECLARACIÓ DE LA RENDA

15

CRISI D E SINDICATS

• Divendres, 5 de maig de 1995

El congrés de la UGT ha confirmat Méndez com a màxim representant del sindicat. Els resultats no han estat els que la UGT-Catalunya desitjava, però Àngel Jiménez diu que continuaran treballant. Plana 17.

Des d'ara i fins al 30 de juny es lliuraran a Catalunya totes les declaracions de renda, segons Hisenda. Una de les novetats serà la implicació de caixes i bancs en la recollida d'impresos. Plana 16.

HISENDA I L'empresa de transports Homs, de Sant Cugat, podria estar implicada en un presumpte frau per la utilització il·legal de gasoli per a calefacció com a combustible dels camions. La Guàrdia Civil va detenir

la setmana passada els dos germans que dirigeixen la companyia de transports per considerar que han falsificat documents i han estafat a Hisenda uns 100 milions de pessetes aproximadament. T o m à s i

Maria Homs, els dos germans, asseguren que no tenen res a veure amb les activitats que els imputen i es dolen que la publicació d'aquestes informacions repercuteixi negativament en el seu negoci.

Detenen dos empresaris de Sant Cugat per un presumpte frau fiscal en Pus de gasoli L'empresa Homs hauria pogut falsificar documents per comprar gasoli bonificat

I Els dos germans neguen que tinguin cap mena | de relació amb les activitats que se'ls imputen

ÀNGELS CASTUERA

I Sant Cugat.— Tomàs i Maria Homs. els dos germans que dirigeixen l'empresa Transports Homs. han desmentit categòricament les acusacions que la Guàrdia Civil fa contra ells i la seva companyia. La Guàrdia Civil va anunciar a principi d'aquesta setmana que els dos germans havien estat detinguts, amb tres persones més, acusats de falsificació de documents i de frau fiscal. Segons la Guàrdia Civil, l'empresa Homs està implicada en la utilització il·legal de gasoli permès per a la calefacció, i no per al transport.

Segons les investigacions de la Guàrdia Civil i d'acord amb informes de la inspecció de duanes, els germans Homs s'havien apropiat de la documentació d'una empresa ja desapareguda de Castelldefels. ORGAS, que va fer fallida al 1992. Amb aquests documents, els empresaris santeugatencs aconseguien comprar el gasoli als operadors autoritzats. Segons aquestes investigacions, l'empresa Homs hauria pogut adquirir fins a 1.350.000 litres de gasoli C. El frau en què podria estar implicada l'empresa de transports santeugatenca consisteix, bàsicament, a utilitzar gasoli de tipus C —autoritzat només per a calefaccions d'ús domèstic— com a gasoli de tipus A —que és el que han de fer servir els vehicles de gran tonatge—. El gasoli de tipus C és molt més econòmic i està subvencionat. L'estafa que denuncien els agents de la Guàrdia Civil que van fer la inspecció el 17 de gener a l'empresa de transports podria pujar a 100 milions de pessetes.

A banda dels dos empresaris santeugatencs, la Guàrdia Civil va detenir 3 persones més. Es tracta

La inspecció de la Guàrdia Civil que va motivar les investigacions es va fer al gener. Foto: ELS 4 CANTONS. de Carlos M.C, propietari d'una benzinera a Begues, des de la qual s'hauria pogut distribuir el combustible. Els altres detinguts són Vicente V.C i Antonio M. V., que haurien pogut actuar d'intermediaris. Tomàs i Maria Homs neguen que coneguin ni l'empresa CONGAS ni les persones que presuptament haurien col·laborat amb ells en el frau. També afirmen que mai no han fet servir gasoli bonificat.

Els dos germans asseguren que les imputacions són conseqüència d'un malentès i que, en totes les

declaracions, han aportat documents que justifiquen el que la Guàrdia Civil considera irregularitats en el funcionament de la seva empresa. Els dos germans han assegurat a aquest setmanari que no han estat detinguts en cap moment. L'únic que van fer la setmana passada va ser declarar davant d'un agent de la Guàrdia Civil.

El Govern Civil va insistir que els dos germans van ser detinguts la setmana passada. Segons les mateixes fonts, com que els empresaris no tenen antecedents i

la pena que se'ls podria imposar seria menor, els han deixat en llibertat. Tomàs i Maria Homs estan ara pendents que es designi un jutge per declarar de nou. Encara no s'ha decidit si la instrucció del cas la portarà un jutjat de Rubí o de Barcelona.

Els gerents de l'empresa Homs asseguren que els vehicles van passar la ITV al juliol de l'any passat.

Tomàs Homs té almenys dos documents homologats per la Inspecció Tècnica de Vehicles que certifiquen que els dipòsits de dos camions són els adequats.

Un dels directius implicats en el cas d'estafa de Bankpyme és veí de la Floresta JOSEP M. VALLÈS

B Sant Cugat.— El fiscal ha demanat en les seves conclusions provisionals peticions de condemna per a quatre directius del Banco de la Pequena y Mediana Empresa (Bankpyme) i per a 32 clients dels seus fons d'inversió Multidinero i Multivalor. Uns dels quatre directius és Francesc Busquets Farràs, santeugatenc i vice-president de Bankpyme. Mentre s'espera que surtin els recursos pendents —entre els quals hi ha dues queixes a l'Audiència de Barcelona per denegació de proves— i l'eventual modificació del fiscal de les conclusions el dia del judici —que no és segur que es faci—,

els directius afronten una petició de 48 anys de presó com a presumptes cooperadors de delicte fiscal i com a presumptes autors de falsedat en document mercantil. El fiscal considera que tots ells van concertar «un sistema per captar diner negre». Segons el fiscal, van oferir als seus clients, entre altres coses, la possibilitat que en els fons d'inversió no hi figurés el seu nom, sinó claus, números o «noms ficticis». Segons el fiscal, Bankpyme va facilitar a instàncies de la jutgessa instructora les dades reals de tots els inversors, si bé «va passar per alt la dada relativa» al santeugatenc Francesc Busquets, direc-

tiu i titular d'una inversió per valor de 242 milions de pessetes. Per aquest motiu, Busquets s'enfronta a la pena més alta. Segons la tesi del fiscal, Bankpyme va fer «una lectura interessada» de les normes vigents abans de l'entrada de la llei del mercat de valors al 1989 per crear dos fons d'inversió amb dos atractius, «alta rendibilitat i opacitat fiscal». El mateix fiscal reconeix tàcticament en les conclusions que la normativa era confusa, quan explica que els directius del banc van infringir l'obligació que tenien d'identificar els titulars dels seus fons d'inversió a partir del 1989, «quan la llei exigia, ara ja més clarament,

descobrir els fins aleshores ocults inversors». Multidinero i Multivalor van captar del 1986 al 1989 un total de 12.285 clients, que van invertir 62.633 milions de pessetes. El fiscal demana que els directius inculpats paguin 2.000 milions de pessetes a l'estat.

INDUCARha presentat una suspensió de pagaments «tècnica» CM.

• Sant Cugat / Terrassa.— La cooperativa industrial catalana INDUCAR ha presentat una suspensió de pagaments «tècnica» que, segons l'empresa, «s'espera resoldre al més aviat possible».

El jutjat de primera instància i instrucció número 1 de Terrassa va admetre l'expedient de la cooperativa més important de Catalunya el dia 11 d'abril. En vista de la situació actual, el president d'INDUCAR, Javier Gonzàlez, ha afirmat que de moment no es preveu la presentació d'un pla de viabilitat a l'empresa, tot i que, segons ell, l'empresa està treballant en aquest tema. Gonzàlez creu que la cooperativa sempre «ha donat la cara i ha complert els compromisos adquirits».

El director general de Cooperatives, López-Pinto, ha explicat que «per la Generalitat INDUCAR és una cooperativa emblemàtica, ja que més de tres-centes famílies en depenen».

Les dues causes fonamentals de la suspensió de pagaments són el finançament insuficient i el descens de la producció, a més de la retallada del marge comercial.

Al 1994 la cooperativa va obtenir aproximadament cinc milions de pessetes en vendes, però aquests ingressos van ser negatius respecte de l'exercici anterior, ja que es van obtenir dos milions menys que al 1993 —en aquest exercici s'havien registrat 7 milions de pessetes—.

Gonzàlez, president de la cooperativa, ha afirmat que la dependència que l'empresa té amb SEAT-Volkswagen és molt elevada —el 85 per cent de la facturació de la firma de Sant Llorenç són vendes a aquest grup— i aquesta és una dada important.

Els empresaris de Terrassa surten satisfets del Salical 95 • Sant Cugat / Terrassa.— Els 55 empresaris de la demarcació de Terrassa que van visitar el III Saló Internacional de Productes Alimentaris amb Indicació de Qualitat (Salical 95) van mostrar la seva satisfacció a la tornada de la visita que van realitzar la setmana passada. Els visitants han destacat l'important grau de professionalitat dels integrants de la delegació de la Cambra Oficial de Comerç i Indústria de Terrassa.

El president del saló i la consellera d'Agricultura i Alimentació de la la Rioja van formar part de la comitiva que va presidir l'acte.

Els representants de la Cambra de Comerç de Terrassa van signar el llibre d'honor del saló per desig exprés de l'entitat organitzadora. /CM.

Per la defensa, no hi ha delicte El catedràtic Joan Córdoba, defensor de Bankpyme, considera que en la causa «no hi ha fets constitutius de delicte». Córdoba va recordar que encara no és ferm l'acte d'obertura de procediment abreujat, dictat fa quinze dies per la magistrada Montserrat Comas, ja que ha interposat un recurs.

SEGURETAT

Seguretat Electrònica

• ^

Sant Cugat del Vallès, rr 58917 99

ECONOMIA

16

ELS 4 C A N T O N S

IMPOSTOS

Un 3,5 per cent més de contribuents declararan enguany a Sant Cugat Hisenda estrena el nou model «abreujat» (Al I M( IKI-] I I Sant Cugat Hisenda preveu ineremenlar un 3'5'í respeete el nombre legisliat l'anv passat, les declaraeions de renda que es recolliran a Sant Cugat. I.a Campanya de la renda del 1993 a Sant Cugat va registrar un total de 7.S.OO0 declaracions, de les quals 20.7(10 van ser positives i 57.20(1 van tenir dret a devolució. Enguanv els contribuents poden fer us del nou model abreujat.

Iotes les delegacions d'Hisenda de Catalunya van obrir dimarts passat . i fins el 20 de juny.cl termini de recollida de declaracions de la renda. Sant Cugat preveu recaptar un 3,5 '< mes de dcclaiancions que l'any passat, En la campanya corresponent a la renda del ' ' 3 . la delegació de Sant Cugat va recollit un total de 7N.00II declaracions.

Enguanv hi ha un nou imprès de tenda ·abieii|ada··. de només duc1- planes. al qual es podran acollir aqucIN contribuent- que obtinmiin ingres-o- únicament del rendiment del treball, habitatges no llogat-, interessos de comptes corrents, dividend- de societats o lendiment- tic lletres del 'Ire-or. l'cio aque-t model no c- p>>! ler servil en ca- que e- tracti d un p e n o d c unpo-iliu mteiioi a l'any natuial Aquc-t model te només duc- pi.me- i lalicila de lorma claia la realització de la declaiacio. sobretot en el Icmp- que - h a de dcdicai a omplir el- impie-os. l·ls LUIS models que es leien servil en anys anterior- -e segueixen mantenint: la declaiacio simplificada, que es ta en uns impresos de cinc planes, i la declaració oidinai ía. els impresos de la qual tenen 12 planes. I.a declaració simplificada es ta en els nialcixo- ea-os que la declaració abicii|ada i també per declarar rendiment- d'activitat- agrícoles i r a m a d e r e - acollides a coeficients i rendiment- d'activilat- empresarials en estimació per mòduls.

I a declaiacio ordinària es per a la i esta de casos.

I Agencia Tributaria ha previst que ~6i I milions de les declaracions presentades a la província de liareelona, seran positives i I "44 milions tindran dret a devolució. I n total Hisenda preveu recollir, a tot Catalunya, 2.529.000 d e c l a r a c i o n s , de les q uaIs l.íi-43.(MIM s e r a n a b r e u j a d e s , -IKi.OMO simplificades i 3S0.0MM ordinàries.

I liserrda ha intentat facilitar encara mes la realització de la de-

claració. De fet, es fomenta cada vegada més la utilització del sistema Padre per fer la declaració, ja sigui a les mateixes oficines de l'Agència Tributària o a les de Ics diferents entitats financeres i organismes, a m b els quals ha signat un conveni de col·laboració.

Es tracta d'un servei anònim i gratuït que durant la campanya de la renda de l'anv passat van fer servir mes de 2.1(10.1100 contribuents a tot l'Estat.

Deduccions i devolucions L'Agència Tributària ha previst deduccions d'un 15 '"< per despeses de lloguer, adquisició o rehabilitació de l'habitatge habitual , quantitats dipositades en comptes d'habitatge i despeses per malaltia. Es deduiran 20.000 pessetes p e r c a d a d e s c e n d e n t solter i 15.00(1 per ascendents que convisquin a l'habitatge habitual.

Les declaraeions positives tenen fins al 2(1 de juny de termini per ser lliurades a les corresponents delegacions. Ee- declaracions amb dret a devolució tenen 10 dies més. Aquells que facin la declaració de la renda corresponent a l'exercici del 1994 i tinguin dret a devolució poden lliurar els documents fins al dia 30 de juny. Les devolucions es coment a r a n a fer electives a partir del mes de juliol. De fet. Hisenda ja ha previst que el 7 0 ri de les declaracions presentades tindran dret a devolució.

TERMINI DE PRESENTACIÓ

C M.

Ingrés del 2n termini (declaracions positives): fins al 6 de novembre.

TIPUS DE DECLARACIÓ Abreujada: (dues planes) la poden fer servir les persones que obtinguin ingressos únicament dels rendiments del treball, habitatges no llogats, interessos de comptes corrents, dividends de societats o rendiments de lletres del Tresor. No es pot fer servir aquest model en cas que es tracti d'un període impositiu inferior a l'any natural.

Simplificada: (cinc planes) els casos anteriors i, a més, per declarar rendiments d'activitats agrícoles i ramaderes acollides a coeficients i rendiments d'activitats empresarials en estimació per mòduls.

Ordinària: (12 planes) per a la resta de casos.

1. Per primera vegada han de fer declaració les persones que rebin una prestació per desocupació o per incapacitat permanent no absoluta.

2. En els immobles d'ús propi amb valor cadastral revisat al 1994, es redueix del 2% al 1,3% el rendiment computable.

3. En les activitats agrícoles i ramaderes acollides a coeficients, el coeficient de despesa puja al 25 per cent.

4. En el cas de les activitats empresarials que tributen per mòduls, s'aplica una reducció general del 9 per cent sobre el rendiment net computable.

5. El límit per poder aplicar la deducció per lloguer de l'habitatge habitual puja a 3 milions de pessetes en el cas de la declaració individual, i a 4,5 milions en el cas de la conjunta.

DEDUCCIONS Per despeses de lloguer: 15% Per l'adquisició o rehabilitació de l'habitatge habitual: 15% Per les quantitats dipositades en comptes habitatge: 15% Per despeses de malaltia: 15% Per descendents solters: 20.000 pessetes cadascun Per ascendents menors de 75 anys: 15.000 pessetes Per ascendents de 75 anys o més: 15.000 pessetes PROGRAMA PADRE Cita prèvia: Aquest any s'ha de demanar una cita prèvia per poder fer la declaració mitjançant el programa Padre a les administracions o a la delegació d'Hisenda. Es pot demanar personalment o per telèfon.

H Barcelona.— La Generalitat ha fet arribar als sindicats la seva proposta tic calendari laboral pels pròxims anys. que inclou Ui festes fixes i inamovibles, dues més que actualment. Aquest calendari, que recull un estudi del Departament de Treball, preveu nou festes estatals, cine d'autonòmiques i dues de locals, segons han explicat fonts sindicals. La novetat respeete d'altres calendaris és que les festes que caiguin en dissabte o diumenge no es podran traslladar a un altre dia de la setmana. Segons el calendari proposat per la Generalitat, els dies festius estatals són d'l de gener (Any Nou). el Divendres Sant. I'l de maig (Festa del Treball), el 15 d'agost (Assumpció), el 12 d'octubre (Dia de la Hispanidad). IT de novembre (Tots Sants), cl 6 de desembre (la Puríssima) i el 25 de desembre (Nadal). Els dics de festa propis de Catalunya són el 6 de gener (Reis), el dilluns de Pasqua, el 24 de juny (Sant Joan), IT 1 de setembre (la Diada) i el 2(i de desembre (Sant Esteve). Els altres dos dies festius els fixarà cada municipi.

Fonts sindicals van explicar que està previst debatre aquesta proposta de calendari entre els aitents socials en la pròxima reunió del Consell de Treball, que es l'organisme assessor de la (ieneralitai en matèria laboral, l a propera reunió es tara cl dia 15.

El tema del calendari laboral ha estat motiu de polèmica per les dificultats d'aconseguir que hi entrin totes les festes tradicionals catalanes. També ha provocat polèmica el pont que es produeix al desembre amb motiu de la celebració del Dia de la Constitució i la Puríssima.

Els impostos sobre la família augmenten un 70% entre el 80 i el 93 H Madrid.— Els impostos sobre la família van augmentar gairebé d'un 70 per cent entre el 19S0 i el 1993, i van passar de representar 6.58 pessetes de cada cent que es guanyaven a representar-ne 1 1,4. segons les conclusions d'un estudi del Registre d'Ec o n o m i s t e s A s s e s s o r s Fiscals ( R E A F ) . En l'estudi d'afirma que la renda familiar disponible després d'impostos ha passat del 75.94 per cent al 1980 al 64.94 per cent al 1993. El R E A F . que té més de 4.1)00 associats, assegura que la pressió fiscal a l'Estat ha crescut de manera constant i reclama al govern una reducció de les tarifes de l'impost sobre la renda per acostar-les al tipus efectiu mitjà de l'IRPF. que és del

L'Agència Tributaria ha calculat que ingressarà durant aquesta campanya de l'Impost de la Renda sobre Persones Eisiqties un total de 715.000 milions de pessetes, i que haurà de retornar SS3.SM0 milions. Això significa que hi ha 16S.N00 milions de pessetes de saldo negatiu. És obligatori presentar la declaració a partir d'uns ingressos d'un milió de pessetes en la individual, i d ' l ' 2 milions en la conjunta. Hisenda recomana fer ús del telèfon e i a u n l d'informació i de la possibilitat de cita prèvia per accedir al programa Padre.

declaracions de renda dels clients esporàdics que es dirigeixen a la gestoria només en aquesta època de l'any.

L'Agència Tributària, a traves del programa Padre, ha intentat posar totes les delegacions i caixes de Catalunya, a més de diferents oficines bancàries, al servei dels contribuents. Segons Hisenda, per accedir-hi s'ha de sol·licitar cita prèvia. Hisenda ha posat un telèfon gratuït d ' i n f o r m a c i ó als constribuents (900-333.555) i totes les delegacions recomanen que els que tinguin dubtes truquin abans d'omplir els impresos o de de sol·licitar la cita prèvia per acollir-se al programa Padre. Amb aquesta mesura es vol evitar, segons l'Agència Tributària, «que els clients hagin de fer més d'una visita-, amb la qual cosa es perd mes temps del necessari.

La Generalitat proposa un calendari laboral amb 16 festes

Declaracions positives i negatives: del 2 de maig al 20 de juny.

Declaracions amb dret a devolució: del 2 de maig al 30 de juny.

És important informar-se H l . e s gestories de Sant Cugat tan sols han iniciat la campanya, ja que segons alguns dels gestors, «els contribuents acostumen a esperar a última hora per fer les seves declaracions». El gestor santeugatene Josep Maria Casas ha afirmat que les previsions fetes a la seva gestoria calculen un nombre de declaracions de l'IRPE similar al de l'any passat. Casas ha explicat que les gestories acostumen a tenir un nombre fix de clients, amb els quals ja treballen des del mes de febrer o de marc, per tal de recollir tota la informació i documentació necessària per omplir els impresos.

Les gestories ja han iniciat la teina. La gestoria Castellví ha reservat una quarta part del temps de feina dels seus treballadors per dedicar-l'ho a la realització de les

Divendres. 5 de maie de 19d5

15,65

per

c e n t . F i . s 4 CANTONS.

UNÍS estudia la presentació d'un recurs de revisió de TIBI

Hisenda ,igilil/a la campama amb d programa Padre I nio FI S 4 C ANTOfsS Crific FI PUNT

H Sant Cugat.— El partit d'Unió de Noms Independents de Sant Cugat (UNÍS) estudia la possibilitat de presentar un recurs de revisió de l'IBI, ja que segons el seu candidat, Josep Maria Llauradó, la última revisió que es va fer «ha provocat desequilibris».

Llauradó ha explicat que «com que el termini per presentar recurs ja ha s'ha tancat, només es pot presentar un recurs de revisió». Però Llauradó ha dit que U N Í S encara no ha decidit res, ja que «es podria entendre com un acte electoralista». A més, Llauradó ha afirmat que «potser és millor esperar a veure els resultats de les eleccions.» C M .

ECONOMIA

ELS 4 CANTONS / Divendres, 5 de maig de 1995

17

SINDICATS

El Congrés d'UGT no afectarà l'afiliació a la comarca El dia del treballador passa sense pena ni glòria CATI MORELL

H Sant Cugat.— La crisi de la Unió General de Treballadors (UGT) que va començar fa un any amb la marxa de Nicolàs Redondo es va convertir en una tortura per a Càndido Méndez. El cap de setmana passat, en el congrés extraordinari de Els representants del sindicat socialista a Catalunya van apostar des del principi per les vies que oferia l'oposició —dirigida per Manuel Fernàndez «Lito»—, però els resultats del congrés .xtraordinari celebrat el cap de setmana passat van confirmar Càndido Méndez com el màxim representant de la UGT en l'àmbit estatal.

Catalunya «va anar al congrés com un sol bloc», segons ha explicat el secretari general d'UGT al Vallès Occidental, Àngel Jiménez.

Segons aquest la unió territorial de Catalunya «és prou forta per evitar qualsevol tipus d'interferència o injerència des de Madrid.

UGT-Catalunya dóna suport al secretari general de la confederació del Metall, Manuel Fernàndez «Lito», perquè «planteja un programa renovador que és el que necessita el sindicat». Diu que, quan Càndido Méndez va entrar en el lloc de Nicolàs Redondo, en el 36è Congrés, es van fer una sèrie de ponències que apostaven per la modernització del sindicat «i que després no s'han complert». Jiménez assegura que alguns grups «han aprofitat la conjuntura per barrejar el que passava amb un sentiment anti-català i treure les coses dels límits reals».

El sector crític amb Manuel Fernàndez ha afirmat que el sindicat a Catalunya ha aprofitat la situació per fer públiques les queixes que ja tenia abans i que el que pretén en realitat es deconfederar-se.

Els resultats de l'últim congrés extraordinari han estat ajustats, però amb tot, alguns creuen que ara hi ha un sector important de sindicalistes que no se senten representats. Això, però, «no afectarà el nivell d'afiliació assolit a la comarca», afirma el secretari general d'UGT al Vallès Occidental. De fet, segons aquest, «ara per ara no és preocupant el fet que hi hagi dos blocs dins el sindicat, ja que, tot i que no dóna bona imatge, assegura el debat i conseqüentment, millors resul-

la UGT, Méndez es va confirmar com a dirigent del sindicat. Catalunya havia apostat per l'oposició que encapçala Manuel Fernàndez, «Lito», però segons el màxim representant d'UGT al Vallès Occidental, Àngel Jiménez, «tots continuarem treballant i acceptem el resultat perquè és democràtic».

F i n s al 7 , 7 5 % T A E d ' i n t e r è s * .

gratis Servei* gratuït d ' a s s i s t è n c i a a l a l l a r 24 h o r e s .

gratis

Assegurança* gratuïta de p è r d u a de c l a u s , d o c u m e n t s . . .

Lito felicita Càndido Méndez després de conèixer els resultats del congrés extraordinari celebrat el cap de setmana passatFoto:ELS 4 CANTONS. tats». Jiménez afirma que el Vallès Occidental «ha experimentat un increment important tan d'afiliació com de serveis, en els darrers tres anys». Segons el màxim representant del sindicat socialista a la comarca, «les postures de Méndez provoquen una transició més lenta que les de Lito i potser això no lliga amb un model fortament industrial com el que es viu al Vallès», però això, segons aquest, «no farà baixar l'afiliació perquè ha estat una decisió democràtica».

Sant Cugat va viure un incre-

ment important de l'afiliació al sindicat socialista a partir de l'any 1991, tal com ha explicat Àngel Jiménez. Les empreses més representatives són Lucas i la multinacional japonesa Sharp. Segons Jiménez el fet que «no hi hagi organitzacions locals és una de les causes de la dificultat d'aconseguir afiliació en aquest àmbit».

El pressupost actual que té UGT només pot finançar organitzacions d'àmbit comarcal i això «dificulta la resolució dels problemes que, de fet, només sorgeixen esporàdicament», diu Jiménez.

R.L./C.M.

Concert de la «Garrapata» Només, uns pocs van fer pública la protesta contra els contractes-escombreria, amb un concert de rock

que es va celebrar la vigília de l'I de maig als Jardins del Monestir, al costat de la Casa de Cultura.

El concert, en el que van tocar La Garrapata i tres grups més -un d'ells de La Floresta-, va ser organitzat per Joves amb Iniciativa. Entre el públic assistent, majoritàriament juvenil, hi era Francesc Godàs, candidat d'Iniciativa per Catalunya-Els verds a l'alcaldia de Sant Cugat. Godàs va assenyalar que el concert «és un

ÏÍ^A j» Servei * 'ATM*

Mercat Pere San, 120 5891448 Mercat Torreblanca, Parada 1-5 67513 89

acte de protesta i sensibilització dels joves per assabantar-se del que els espera, ja que aquest col·lectiu social és el que més patirà les conseqüències de la reforma laboral». José Fernando Mota, portaveu de Joves amb Iniciativa, també es va manifestar en aquest sentit dient que «els contractes escombreries és el tema que més afecta als joves de la reforma laboral». Enrique de la Pezuela, candidat d'Iniciativa a Valldoreix, també va ser present.

TALLEDA RICOMÀ Ensenyament, solfeig, piano, violí, orgue, flauta travessera, violoncel, guitarra, etc.

VENDA

D'INSTRUMENTS

Assegurança* gratuïta

MUSICALS

C/ Balmes, 11 - Tel. 674 58 62 - Sant Cugat

d'accidents.

regals

LLIBRETA EXTRA

de cada dia

CENTRE D'ESTUDIS MUSICALS I HUMANS

* Gratuït a Domicili

gratis

La llibreta

Una diada sense protestes H Sant Cugat.— Dilluns passat, el dia del treballador, Sant Cugat va viure una diada de tranquilitat absoluta. Ni manifestacions al carrer ni actes de cap tipus. Ni sindicats, ni treballadors van organitzar cap tipus d'acte commemoratiu.

La l l i b r e t a q u e té t a n t a cura de vosaltres com dels vostres diners.

t o t a l disponibilitat

Llibreta

Extra

de la C a i x a

de

Terrassa.

Molt més que una llibreta

L L I B R E T A

d'estalvi.

E X T R A

W\ CAIXA DE TERRASSA Persones. Servei. Qualitat.

•Exemples de retribució: A partir de 250.000 ptes. (4% T A E ) , a partir d ' l . 0 0 0 . 0 0 0 ptes. (6,5% T A E ) , a partir de 5.000.000 ptes.

(7,75% TAE). Assegurances contractades amb Servigesa i Commercíal Union, S.A.

ACTUACIÓ D E L'ESCOLA FUSIÓ

19

INAUGURACIÓ D E L'ESPAI JOVE

« Divendres, 5 de maig de 1995

El Centre de Música i Dansa «Fusió» va celebrar el seu tradicional espectacle anual de dansa, al Teatre-auditori, davant el nombrós públic que va omplir la sala. Plana 22.

El jovent de Sant Cugat gaudeix a partir d'avui divendres d'un local municipal on podrà participar en activitats culturals i musicals que ell mateix proposi a l'àrea de Cultura i Joventut. Plana 21.

MUSICA Després de més d e cinquanta anys d'actuacions arreu de l'Estat i a l'estranger, l'Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional d e Catalunya ( O B C ) actuarà aquesta nit al Teatre-auditori del Centre Cul-

tural, dirigida pel mestre Franz-Paul Decker i amb l'acompanyament de la violinista Chantal Juillet. La temporada de l'OBC s'emmarca dins dels actes commemoratius del cincuanta aniversari d'aquesta forma-

ció, per la qual cosa el vestíbul del Teatre serà l'escenari d'una mostra retrospectiva que recull els diferents esdeveniments artístics que al llarg d'aquests anys ha realitzat l'orquestra.

L'antiga Orquestra Ciutat de Barcelona celebra el 50 aniversari al Teatre-auditori Actua amb la violinista Chantal Juillet i recorda la seva història amb una exposició

L'actual Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya la integren 98 músics

EMMA ANSOLA

• Sant Cugat.— L'Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya (OBC) actuarà aquesta nit al Teatre-auditori de Sant Cugat dirigida pel mestre Franz-Paul Decker que des de 1994 és el Principal Director Invitat de la formació. La violinista Chantal Juillet acompanyarà l'actuació de l'orquestra amb un programa que inclou les obres:5ïmfonia núm.8 'Inacabada', de Franz Schubert, el Concert per a violí i orquestra op.35, d'Eric Korngold,G>ic peces sobre cants populars espanyols, d'Enric Granados i Rafael Ferrer, aquest últim director de la formació el 1962, i finalment, la suite El cavaller de la rosa , de Richard Strauss.

L'actual OBC va ser fundada l'any 1944 sota el nom d'Orquestra Municipal Barcelona. D'aleshores ençà, l'antiga Orquesta Ciutat de Barcelona ha canviat el seu nom i ha passat a dir-se Orquesta Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya, des que la Generalitat financia un cinquanta per cent de la gestió. Des del maig passat l'orquestra forma part com a entitat autònoma, de l'esmentat consorci entre Ajuntament i Generalitat amb la creació, a més , d'un nou projecte cultural com és la construcció d'un Auditori on l'Orquestra podrà realitzar la majoria d'actuacions que fins ara feia al Palau de la Musica Catalana.

L'orquestra, formada per un total de 98 músics, dedica una part important de la seva programació a l'estrena i difusió d'obres de compositors catalans i recentment ha aconseguit un gran èxit en una de les seves gires europees per Suïssa, Alemanya i Àustria.

Eduard Toldrà, Rafael Ferrer,

Els santcugatencs visiten les entranyes del nou edifici de TANC • Sant Cugat.— P r o p de dues-centes persones, la majoria de Sant Cugat i rodalies, han visitat aquest cap de setmana les instal·lacions de la nova seu de l'Arxiu Nacional de Catalunya, aprofitant les jornades de portes obertes que l'arxiu ha organitzat amb motiu de la seva inauguració.

Distribuits en petits grups, els visitants fan un recorregut que comença al vestíbul, on, per primera vegada, l'arxiu mostra al públic una part del seu fons més emblemàtic, el del president Macià.

Tot seguit, es visita la sala de consulta, alguns dels dipòsits de conservació dels documents i l'àrea de fons històrics, entre d'altres. «La gent vol veure, sobretot, el lloc que s'ha reservat pels documents que actualment hi ha a Salamanca», destacava una de les guies que condueix les visites.

L'experiència es repetirà aquest cap de setmana: l'arxiu obrirà dissabte de 10 del matí a 8 del vespre ininterrompudament i diumenge de les 10 del matí a les 2 de la tarda. / c.c.

«El tercer nombre» es projecta dins del Cicle Cultural de Valldoreix

El vestíbul del Teatre-auditori és l'escenari fins al 14 de maig d'una mostra retrospectiva de l'OBC Foto:J.A.MULA Antoni Ros Marbà, Salvador Mas, Garcia Navarro i Franz-Paul Decker han estat els homes que han dirigit la companyia des de l'any 1944. Des de fa un any, Decker és el Principal Director Invitat de l'OBC, tasca que compagina amb la de director titular de l'Orquestra Simfònica de Nova Zelanda i el càrrec de Principal Director Invitat del National Art Center Orchestra d'Ottawa. Enguany iniciarà el cicle de L'Anell dels Nibelungs de Wagner amb l'Orquestra Simfònica Estable del teatre Colon de Buenos Aires.

Sis directors en 50 anys E.A

B En motiu del 50è aniversari, l'OBC presenta una mostra retrospectiva del que han estat aquests cinquanta anys d'actuacions des que es va formar l'entitat l'any 1944. A través dels sis directors titulars que ha tingut l'orquestra, la mostra fa un recorregut documental amb fotografies, programes i escrits dels seus protagonistes. L'itinerari de l'exposició inclou també un apartat des-

tinat a les activitats futures de la formació amb documents i fotografies del projecte cultural del nou Auditori, obra de l'arquitecte Rafael Moneo, i on properament actuarà l'OBC en substitució del tradicional escenari del Palau de la Musica. La mostra que té un caràcter itinerant serà al vestíbul del teatre fins al proper 14 de maig després l'entitat l'ha cedit als Conservatoris d'Ensenyament Musical de la Generalitat.

El regidor de cultura creu que el jurat de Gausac va ser «riguròs» H Sant Cugat.— Joan Tortosa i Josep Maria Cabezali van rebre la setmana passada els dos accèssits que el jurat del Premi Gausac de recerca ha concedit aquest any. A la taula presidencial hi havia el regidor de Cultura de l'Ajuntament, Jordi Franquesa, que durant el seu discurs va dir que «el jurat ha estat molt riguròs a l'hora de lliurar els premis perquè els treballs presentats eren de qualitat». Franquesa va dir això referint-se al fet que a l'edició d'enguany el premi ha estat declarat desert. Jordi Casas, president del grup d'Estudis Locals, va manifestar que «el fet de declarar desert el premi no vol dir que els treballs siguin dolents sinó que no s'ajusten a les bases». / R.L

• Valldoreix.— La pel·lícula El tercer nombre, de Carol Reed, es projecta avui a dos quarts d'onze de la nit al Casal de Cultura de Valldoreix, dins l'apartat dedicat als clàssics del cinema del Cicle Cultural. Protagonitzat per Orson Welles, el film narra l'enfrontament de dos amics quan un descobreix que l'altre ha participat en operacions d'estraperlo de medicaments que han provocat malformacions en els pacients: una reflexió sobre l'ètica que culmina amb la cèlebre seqüència de la persecució d'Orson Welles per les clavagueres de la Viena de posguerra. Organitzat per l'Entitat Municipal Descentralitzada, el Cicle Cultural acaba el programa de cinema el 2 de juny amb Rebeca, d'Alfred Hitchcock. / s.B.

Pep Codó dóna una escultura al Fons Municipal d'Art • Sant Cugat.— L'artista santcugatenc Pep Codó, autor de les escultures que hi ha davant dels cinemes, ha donat al Fons Municipal d'Art la peça de bronze ícar, que representa la figura mitològica del fill de Dédal amb les ales desplegades. L'obra, datada a l'any 1990, és la primera de Codó que rep el Fons on, fins ara, s'ha registrat l'entrada de quatre escultures. L'última peça escultòrica cedida al municipi va ser el marbre que Ricard Sala va donar fa unes setmanes, després de la seva primera exposició a la Ciutat, que es va fer a la Casa de Cultura. / s.B.

M13W0KIW

Extintors

Joan Tortosa rebent Paccèsit que li ha atorgat el jurat. Foto: J.A. MULA

Sant Cugat del Vallès, t r 5 8 9 1 7 99

CULTURA-ESPECTACLES

20

ELS 4 C A N T O N S , Divendres, 5 de maig de 1995

La Casa de Cultura acull una col·lectiva de nou artistes de Sant Cugat

ART Sergi B a r n i l s p e r t a n y a l ' ú l t i m a t o n g a d a d ' a r t i s t e s s a n c u g a t e n c s q u e c o l · l o q u e n els s e u s q u a d r e s d i n s d ' u n a m a l e t a i fan d e les e x p o s i c i o n s a l ' e s t r a n g e r u n a c o n s t a n t . B a m i l s s u r t d e l nucli d e la c i u t a t , p e r e x p o r t a r u n a p i n t u r a c o l o r i s t a i s i m b ò l i c a .

Ells s e n s q u a d r e s són u n g r a n jeroglífic, u n a c o m p l e x a org a n i t z a c i ó c r o m à t i c a q u e , q u a n es d e s x i f r e n , e n s a p o r t e n e l e m e n t s p r o p e r s . F a anys va c o m p a g i n a r la c e r à m i c a a m b la p i n t u r a ; d e s p r è s es va d e d i c a r t o t a l m e n t als s e u s pinzells.

SERGI BARNILS i BASOMBA. Pintor.

«Sant Cugat ha de treure més partit del seu potencial» PhRL PICH • Sant Cugat.

Actualment te una exposició al ( e n t r e d'Art Sineu de Mallorca: el pròxim 9 de maig mostra la seva obra a la l'ira d'Art C o m t e m p o r a n i d'Amsterdam. I.a seva pintura és prou coneguda a Alemanya, sobretot a les ciutats de Berlín, H a m b u r g i Düsseldorf. Fs l'última generació artistes que exporta Sant Cugat.

-I.a teva vida artística a evolucionat paral·lelament a la ciutat.

Com veus el present de les arts plàstiques a Sant Cugat'.'

---<. El present està una mica parat. Una ciutat que té un gran nombre artistes, com la nostra, podria treure mes partit de l'important potencial que té. Tots els artistes que treballem profesionalmcnt ens hem de refiar més de les ajudes exteriors.»

—Com se sent en veure els seus dibuixos en les samarretes tic Is santcuijatencs?

— < l ' n a de les funcions de l'art és fer-lo arribar a tothom. Segurament el missatge arriba parcial. però està bé perquè ajuda a la gent a entrar en ei món artístic. Persones que no han entrat en una galeria, gràcies a iniciatives com aquesta, saben que a la ciutat passen coses relacionades amb l'art».

—La història antiga de Sant Cugat ha influit en la seva pintura.

Els crítics d'art diuen que la seva obra està carregada d u n a gran simbologia medieval.

—«Jo crec que no. LI que intento dir amb la meva pintura és universal. R e c o r d o que una de les meves últimes exposicions portava el títol de «obra còsmica».

Elements com les muralles, son unes cel·les que tanquen l'esperit; que les muralles les trobem al Monestir i a les meves pintures és casual».

—Els colors en els seus qua-

LLEGIR ÉS IMPORTANT La multitud tic parades on es combinen roses i llibres ens indiquen que wm a la primavera i que som a l'abril.

Rs Sani Jordi. F.s una llàstima que Sant Jordi no sigui una festa que es repeteixi mes rera mes. Això contribuiria que l'alfabetització d'aquest país augmentes Som en un pais on llegir no es un hàbit. HI 19*)2 les dades del Ministeri de Cultura eren: dels mes grans de 18 anys, el 42*ï mai no llegeixen i el 65'? mai no compren cap llibre Les dades són esfereïdores.

Hi ha el consol de pensar que entre els menors de IS anvs hi ha quelcom que canvia. Desitgem, almenys, que quelcom estigui canviant, i per ter-ho possible. treballem amb entusiasme.

Hem de donar un iesuinonr clar de l'amor als llibres. La generació que puja hauria de rebre l'exemple d'un mon de lectors. Un racó on llegir, un temps i una actitud lectora en produiran les ganes i el gust. És fonamental; però és molt real que s'aprèn a llegir tot llegint i que s'aprecia la lectura a mesura que llegim més. Estimulem la lectura!

Existeixen unes matèries essencials per aconseguir l'èxit escolar: lectura, escriptura i càlcul. Escriure i llegir, entretent per «llegir» dominar el mecanisme i posseir una gran destresa de la comprensió lectora, són instruments

»jj.«»:unimii.iw

dres, tenen alguna simbologia?

—«Al meu estudi tinc tonelades de paper que segurament no exposaré mai. Totes aquestes línies i colors surten de ben endins.

Quan algun dels personatges de les meves pintures estan dins d'un captiveri, el pinto amb colors més blaus i grisos. Però quan el per-

sonatge es llibera els pinto a m b colors esclatants».

—Creu factible la realització d'un museu d'art a Sant Cugat?

—<Una ciutat que té un arsenal d'artistes, com Sant Cugat, fa temps que hauria de tenir un museu. El museu seria la conseqüència lògica de l'activitat artística».

^ ' I 0 ™ ^ ^ ^ J OCTAVTO SARDA

PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS RELLOTGES D'ACTUALITAT DE LES MILLORS MARQUES

JOIERS-TALLERS PROPIS

K gBHFITL

•.•••.

%Sct)itiítg<>

Rusuiol,

MEGA

KRONOS

líXllIllllOn

i<>

'l'cl.

m

t&JUNGHANS

(>~i

5.S" 5-/

A

rrWcsJ^roli

SíUit

Cugat

VAYREDA Exposició commemorativa IX Aniversari de l'11 de maig al 6 de juny 1995

El plaer de llegir, el plaer literari, el plaer de comunicar amb presents i absents, en el temps i en l'espai, ha de buscar-se des de sempre en la lectura.

Un nen aprèn a expressar tot expressant-se. i a llegir, tot llegint i tot veient que es dóna importància a la lectura.

Quan estiguem llegint, creem un clima de satisfacció i d'alegria.

-""N

Salh R usíííol Santiago Rusinol, 52 - Sant Cugal del Valès

C/ Ferrer i Guàrdia, s/n Tel. 589 00 01 - 06 - Fax 674 24 86 , 08190 Sant Cugat (Barcelona) \ (davant de TVE-2)

Barnils envoltat dels seus quadres al seu estudi de Sant Cugat. I-'oio: JA. MULA.

cd/O^

bàsics i imprescindibles per als aprenentatges escolars. El mecanisme lector ens ha de conduir a una comprensió correcta, i això ho anomenem saber llegir Llegir suposa el domini d'un codi i d'una correspondència fonema graíema, so i escriptura, per passar desprès al significat.

Lectura i escriptura no son capacitats innates, sinó que s'adquireixen mitjançant un aprenentatge estructurat i esperiíic. posant en joc una sèrie de processem scrsotials, mentals i motors.. Sor necessàries unes condicions per a '.'apte:ientatge de la lectoescriptura. la intel·ligència, la maduració en les àrees d'orgatnt/ació temporal. simbòlica, espacial, lateralitat, ritme, percepció visual, percepció auditiva i coordinació visomanual. És també veritat que les dificultats del llenguatge i el seu retard dificulten una evolució satisfactòria en la lectura.

Pre-escolar - EGB B U P - COU

ÀGORA

FI pintor Se

;

Horari: mati de 9 a 2 tarda de 5 a 9

Tel. 675 47 51

l'HRKPK H H Sant Cugat.- La Casa de Cultura de Sant Cugat ha presentat una exposició col·lectiva de nou artistes de la ciutat. L'exposició és una mostra d'estils i tècniques de pintors i escultors molt diferents. En l'exposició hi ha pintures de Miquel A. Peris, pintor realista format a partir dels clàssics del Museu del Padró, ha exposat recentment a la sala l'Associació de Propietaris i Veïns de Valldoreix; pintures de Maria Creu Serrahima, llicenciada en BB.AA i amb un extens currículum; Sara Piqué, pintora formada a Sant Cugat i a Barcelona; Rosa Melchor. artista figurativa de formació autodidacta; Assumpta Oscs pintora que ha exposat a Sant Cugat anteriorment a la Sala Febo; R a m o n Masip autodidacte: Joan Martínez autodidacte influit per l'artista Joan Bartolí; Núria Alsina escultora i, per últim, José Galvàn llicenciat en BB.AA. L'exposició estarà oberta fins el 19 de maig.

La mostra es fa a la sala 1 de la Casa de Cultura. La propera exposició que organitza l'Ajuntament serà la mostra anual del grup Triangle. Triangle és un col·lectiu d'artistes que des de fa anys organitzen un taller adreçat als nens i nenes per desenvolupar la seva sensibilitat mitjançant les arts plàstiques. L'exposició s'inaugurarà el proper 11 de maig.

Finestres Interiors i Fragments, dos títols per una exposició H Sant Cugat.— Els dos artistes de Valldoreix M. Teresa Casa i Santi Salido inauguran avui a l'Associació de Propietaris i Veïns de Valldoreix, una exposició col·lectiva que es presenta amb dos títuls: Finestres Interiors i Fragments. Els dos pintors estaran presentats pel pintor sancugateng Paco Minuesa, el qual ha escrit el catàleg de l'exposició. Sobre M.Teresa Casa el pintor diu:«en ofereix la seva visió plàstica pròpia amb el títol Finestres Interiors. unes finestres -les seves pinturesque mostren la intimitad del seu pensament conceptual». Del pintor Santi Salido. Paco Minuesa d i u x m o s t r a un treball, en fi. de resultat una d'investigació constant». Els dos pintors divideixen els espais del local, M.Teresa Casas presenta 16 pintures i 12 dibuixos. L'exposició es prodrà visitar fins el 21 maig als loeas de l'Associació de Propietaris i Veïns de Valldoreix. I1 p

Nou col·lectiu d'artistes joves del Vallès B Sant Cugat.— El col·lectiu P.E.S.S.A (Productora d'Espectacles i Serveis Artístics) integrat p e r artistes joves de diferentes poblacions del Vallès es presentarà avui a les 8 del vespre a l'espai cultural de Can Butjosa a Parets del Vallès. El col·lectiu realitzarà una instal·lació titulada «Blaus de Mar», que se centrarà en el tema del Mediterrani i la Mediterraneïtat. La instal·lació es recrea sobre la diferència com a valor h u m à i la tolerància amb tots els punts de vista, representat pels diferents plantejaments dels joves artistes. El col·lectiu integrarà diferents llenguatges artístics: pintura, escultura, fotografia i escenografia. Integren el grup els santeugatengs: Modest Pelfort i Kalem Caballero. v.v

CULTURA-ESPECTACLES

ELS 4 CANTONS / Divendres, 5 de maig de 1995

21

ACTIVITATS PER A JOVES

Els joves programaran les activitats del seu espai municipal que s'inaugura avui L'Espai Jove preveu tallers de teatre i té bucs insonoritzats per a actuacions musicals JOSEP MARIA VALLÈS

• Sant Cugat.— L'alcalde de Sant Cugat inaugurarà aquest vespre L'Espai Jove ubicat a la Casa de Cultura. La primera programació de les diferents activitats que ofereix el nou

espai s'ha confeccionat a partir de les demandes que els joves han formulat al Servei d'Informació Juvenil. Els tallers d'iniciació al teatre, a la fotografia i al modelisme, un espai musical amb cursos de bateria, guitarra elèc-

trica i espanyola i baix, les projeccions de vídeos, una audioteca, una aula de formació, el servei de bar i una sala d'art són les principals ofertes d'un nou projecte municipal que comença avui.

«Hem creat diferents seccions i hem elaborat un primer programa d'activitats, però seran els mateixos joves que amb les seves sol·licituds ens faran conèixer les mancances del nou espai, o fins i tot d'allò que sobra o que no té l'èxit que havíem previst. La resposta dels joves condicionarà el criteris inicials que ens hem marcat sobre aquesta nova iniciativa», explica l'alcalde, Joan Aymerich, que avui divendres a les set de la tarda inaugura l'Espai Jove, ubicat a la Casa de Cultura.

Aquest lloc pretén aglutinar les iniciatives, demandes i activitats per als joves santcugatencs.

ticipar en el taller de combos, on s'aprèn a tocar en grup. S'han muntat uns bucs d'assaig musical insonoritzats que, d'una banda permeten fer classes de guitarra i, de l'altra, obren la porta a determinats grups que no tenen un espai adequat per assajar. Els grups que no tinguin local per assajar només cal que es posin en contacte amb el SIJ per acordar horaris i condicions.

Altres serveis

Tallers i espai musical Està previst un curs d'iniciació al teatre, un curs d'interpretació i un taller de teatre per a joves.

Els tallers per fer teatre han estat els que més gent ha sol·licitat al Servei d'Informació Juvenil (SIJ).

També hi ha programat un curs d'iniciació a la fotografia que introduirà els alumnes en el coneixement bàsic de la tècnica fotogràfica i les seves possibilitats d'aplicació. Aquest curs l'impartirà el fotògraf professional Mané Espinosa. A l'espai musical, els joves podran aprendre a tocar instruments de música moderna (bateria, guitarra elèctrica i espanyola i baix). Per seguir les classes d'ins-

trument correctament, és pràcticament imprescindible tenir uns coneixements bàsics de solfeig.

Per aquest motiu també s'orga-

nitzaran uns mòduls de solfeig rítmic per a bateria, guitarra i baix.

Els joves que ja tinguin uns coneixements mínims podran par-

EMMAANSOLA

• Sant Cugat.— Des que aquesta jove artista es va dedicar a pintar, es va sentir atreta per l'obra del romàntic William Turner, la qual li va fer descobrir un món expressiu amb què es va sentir identificada. A la recerca d'allò visible i invisible que té l'entorn de l'ésser humà gira la pintura de Jovita Banús. L'obra que presentarà la galeria Febo està formada per vint olis que aprofundeixen amb força i sensibilitat en el paisatge i tracta els elements com a part viva de l'entorn i no com a simple element decoratiu. De la natura, li interessa la part més inquietant, de la mateixa manera que aquesta forma part essencial de l'ésser humà malgrat ser-ne una part insignificant. D'aquesta raó neix la posició de l'artista vers el quadre, per una necessitat de colpir la natura i fer-la expressiva i tangible per poder apropar-la a l'espectador.

Jovita Banús es va iniciar en la pràctica del dibuix i la Pintura a Cervera (Lleida) l'any 1960 davant d'un paisatge que aviat li va servir de revulsiu de les obres i que encara és vigent en la seva obra. Al marge de nombrosos estudis del natural i els seus inicis en el retrat, el seu interès per l'art del gravat la va portar a estudiar al Conservatori de les Arts del Llibre de Barcelona i més tard a cursar la carrera de Belles Arts a la Facultat de San Carlos de València.

Des de 1988 és membre del Grup de Gravat de l'AAIP-FAD de Barcelona, ha participat en nombroses exposicions col·lectives i individuals. La seva obra ha estat present en museus de València, Cadaqués, Munic, Mollerussa i Barcelona.

ART

ART

Obra realitzada amb la tècnica de l'oli. Foto: J.A. MULA.

Obra sobre cartró d'Ernest Puig. Foto: JA. MULA.

Rememorar el verger

Esbossos de les eoses quotidianes

I PABLO MANE Galeria: Sala Rusinol.

Dates: Fins al 9 de maig.

Obres: Olis.

L

A l'aula de música de l'Espai Jove es faran cursets de bateria, guitarra i baix. Foto: J.A. MULA

L'Espai Jove també pretén ser un lloc on reunir-se amb els amics per passar l'estona, escoltar música, xerrar, prendre una copa, veure un vídeo o llegir una revista.

Així, hi ha un videoprojector amb pantalla gegant que permetrà fer projeccions de pel·lícules, vídeos musicals, documentals, etc. L'audioteca és un racó on es pot escoltar un ampli repertori de música actual, individualment o col·lectivament. El servei de bar, els jocs de taula i el tennis de taula completaran l'espai obert.

A més, és previst un taller d'introducció al modelisme on es tractarà el plom, el plàstic i s'elaboraran diorames. Les entitats locals Team SNAFU i Club del JOC A'sak utilitzaran l'espai per desenvolupar les seves activitats i practicar amb tots els que hi estiguin interessats.

La galeria Febo-Plus Art exposa vint olis de Jovita Banús

PERE PICH

es pintures de Pablo Mané havien estat exposades ja en dues ocasions anteriors a la Sala Risinol. Com diu el crític d'art Francesc Galí, «és un artista conegut i estimat pels habituals d'aquesta sala». Veient la seva obra, en-

tenem perfectament les expectatives positives que generen les seves mostres. Si volguéssim resumir o sintetitzar breument la seva obra diríem: és una pintura d'un p i n t o r q u e sap p i n t a r .

Aquesta expressió pot resultar òbvia, però crec que dóna una idea clara del seu treball. Mané coneix tots els recursos pictòrics per donar a la seva pintura una qualitat formal. Les seves composicions tenen profunditat, els temes evoquen sensacions

agradables i fins i tot l'artista es permet -dins d'un marc de formalitat- la incorporació de petits collages que donen una certa modernitat a les seves pintures. El pintor troba en la pintura de jardins un tema que explota amb destresa; jardins barcelonins com els del Laberint d'Horta o el jardí de la casa de l'escultor Josep Clara es transformen en records romàntics, en vergers de llum i tonalitats pigmentades de verds, marrons i blaus.

I Ernest Puig Galeria: L'Associació d'Idees.

Dates: Fins al 12 de maig.

Obres: Pintures.

L

P.P.

a sala de l'Associació d'Idees presenta una exposició de l'artista Ernest Puig. El jove pintor mostra un extens recull de quadres, molts d'ells sobre cartó.

El primer que apreciem

en la seva pintura és el tractament del dibuix com a resultat final de la pintura; l'esquema preexistent del quadre -el dibuix- es conserva fins a l'execució final de l'obra. Els seus quadres són, al primer cop d'ull, obres sense acabar, però ràpidament entenem que l'artista vol transmetre -amb aquests recursos tècnics-, sensacions d'austeritat i de simplicitat. Sobre un dibuix ben construït i composat molt ortodoxament, el pin-

tor cobreix parcialment amb una gamma de colors freds els temes escollits. Els extreu dels seu entorn més immediat. Ernest Puig ens fa còmplices de la seva quotidianitat. Amb la seva pintura participem de les reunions al seu estudi amb els seus amics o dels estris de la seva pintura. La seva obra és una pintura en què el procés, els camins de realització prenen la màxima importància i es converteixen en el resultat.

22

CULTURA-ESPECTACLES

ELS 4 C A N T O N S / Divendres. 5 de maig de 1995

MUSICA

La bonhomia del jove Rampa!

EMMAANSOLA

l O R O l b S T R A \ \( IONAL DE CAMBRA D'ANDORRA Obres d'Antoni Vi\ aldi. John J. Ouant/. Anton Staniii/ i Antonín Dvorak.

Director: (iciaid ( laiet Solistes: .lean-I'ieiie Kampal i Claudi Arimanv.

Moc: Teatre-auditori.

Dia: 27 d'abril.

E

Polítics i representats de la cultura s'adhereixen a «Barcelona 2001»

i ni \ R D J I - : N E R

ls apunts biogràfics informen que .lean l'ierre Rampal \ a néixer a Marsella el l')22, però ai\o no sembla que sigui veritat desprès d'haver-lo escoltat i \ ist diji nh. Aquesta voluminosa pie-encia corpòria que surt somrient a l'escenari, caminant com un panes del Migdia i eolral com ell. ens parla, desprès dels primers minuts ,|',,•//, e/v; del ( 'olH Cl'l OI Mil Un ','.- / /.-iv Ü llucs jllllICs. t nl'tlc. ! /':,,' 'iinnií. de Yiv aldi. d'un csp." i: • '\c que traspua ei; els dits. , r e! !iio\iment continu dels peus. ...Lats amb unes sabates cnv.li •adés. en cl ball que enceta i:r a '.( .'.ula i una all i a amb la se''..: e- i imada companv.i la flauta s t u -e aixecar-se de l'eseambell <m i cu Després. la immensa alegi ui i e t'er musica, de coni|iai tir la i eneo in anar-la als e o m p a i n s (pic l'envolten; aquesta música, leta haimonia per a tots els sentits, davalla de l'escenari cap al públic. Aleshores, aquells que poden o hi entenen s'adonen que s'està produint alguna cosa especial, un l'et de gian bellesa probablement iiicpctible: la força de les sensibilitats unides d'unes persones que. amb la seva tècnica, llunv de la monotonia i amb el seu esperit, poden transmetre a

Jean-Picrre Ram;

MANE ESPINOSA.

d'altres allò que un limita va concebre en la seva solitud creativa ja que ho fan amb amor. Vel aquí el secret!

A la primera part es va interpretar també el Cnincrt a d per a dues flautes, cm'tic·. i hai.x continu en sol major, de ( ) u a m / . compositor i flautista aleniaiiv especialista en concerts per a t'aula i mestre de Frederic cl (nan. i la Simfonia concertant />( i a ducs flautes i orquestra mim. I. de Stamitz. autor i violinista alemany

d'origen txec. tund. dor de l'Eíscola de Mannheim. I n totes les obres Arimanv \a sci un excel·lent intèrpret, digne deixeble del mestre. i no va íesultai inferior en cap sentit. I MI acabar la primera part i per tal d'agraii els aplaudiments del públic, tols dos flautistes van interpretar dos fragments en versió pei a flauta de /.(/ flauta màgica, de Mo/art.

A la segona paït. es va produir un feliç canvi en relació amb el programa previst: es va poder es-

coltar una obra poc programada de Dvorak, Sereiutda per a cordes, en què l'orquestra dirigida per Claret va demostrar la solidesa de la seva evolució en els pocs mesos d'existència. La versió, amb hi tensió justa, el to elegíac precís al scherzo : vivace i una total capacitat comunicativa a m b una menció especial al duo de violoncels del modera/o, va produir una resposta entusiasta dels presents que va ser premiada amb hisos de Mozart i Bartók.

H Sant Cugat.— La candidatura de Barcelona com a Ciutat Europea de la Cultura per l'any 20(11 ha rebut el suport de representants de la política i de la cultura de Sant Cugat —entre ells Joan Aymerich, alcalde de la ciutat i T o m à s Seix, director del Centre Cultural—. Aymerich, que creu que l'oferta cultural de la candidatura és prou interessant per rebre el seu suport, va afirmar que «projectar la cultura de Sant Cugat en un àmbit com cl que es prepara per Barcelona seria perjudicial per la ciutat ja que s'establiria un lligam massa estret entre Barcelona i Sant Cugat».

Pel que fa a la proposta que ha presentat el Centre Cultural, i el seu director a «títol personal.-. va encaminada «a expandir la idea que a Catalunya, a més de Barcelona, hi ha altres coses que poden ser interessants», per tant volen «presentar la unió dels diferents teatres de Barcelona i Catalunya que segueixen una cultura de compra i producció d'espectacles com la nostra». I'cl que fa a la resta de santeugatenes que formen part del Senat que dóna suport a la candidatura, són: Josep Canals, director de ("anals Caleria d'Art. Josep M. Llauradó, secretari general d ' L n i ó de Noms Independents de Sant Cugat ( L NIS), Ramon Pros, president del Club Muntanyec de Sant Cugat i Carme Talleda. concertista de piano.

La candidatura de Barcelona.

Ciutat E u r o p e a de la Cultura haurà de ser seleccionada properament pel govern espanyol entre les ciutats candidates espanyoles.

JAZZ

Cn moment del coiKcrt de ja7? de la Big Blues Band |..io \ | v \ i

isl'lMisv

El mal temps obliga la Big Blues Band a tocar a l'Aula Magna del Conservatori RAMON l.l'Ol'E I Sant Cugat.

I I concert que va fer la Big Blues Band de l'Aula del Conservatori del Liceu, a Sant Cugat dijous de la setmana passada no es va poder celebrar a la [llaça del Centre Cultural tal com era previst. LI mal temps va obligar als organitzadors, l'associaeio de pares d'alumnes del Conservatori Municipal Victòria dels Àngels de Sant Cugat, a canviar l'escenari extenor per l'Aula Magna del centre musical santciiiiatcnc. Segons va dir Francesc

Burrull, director de la Big Blues Band i professor de piano a trio, el grup no està gaire acostumat a fer concerts públics «perquè no s'ha concebut perquè tingui molta sortida sinó que nies aviat e. una acadèmia, una classe del ( . >rseivatori del Liceu». 11 coi'.ji.ni. f u mat

p e r una

vintena de IIUMCS.

va tocar peces de j a / / •, .assie i temes més moderns. I I conccil. que va omplir de públic l'Aula Magna del Conservatori Municipal. va tenir la participació de la cantant Mireia Lara.

Aquest.

i vegada que 1 usio fa el seu espectacle anual al Teatre-auditori. Foto: MANÉ ESPINOSA

L'espectacle anual de dansa de l'escola Fusió omple el Teatre-auditori RAMON I UOl·l-

I Sant Cugat.- L'I centre de musica i dansa Lusió de Sant Cugat va aconseguir diumengue passat omplir el Teatre-auditori amb el seu espectacle anual de dansa.

Fins ara cap espectacle de dansa havia esgotat l'entrades del teatre santeugatenc. Ln total, van ser gairebé tres hores d'un repertori variat en què e b alumnes de dii t'creuis nivells, tant de dansa clàs-

sica com de contemporània, van ballar des de valsos d'Strauss fins a peces del compositor nord-anieriea (ilenn Miller. La directora i coordinadora d e l'espectacle, Laura Esteve, va manifestar que l'èxit obtingut demostra que a Sant Cugat «hi ha un públic per a la dansa al qual només cal oferir-li el que vol veure». Uns del problemes que t é la dansa «és que no hi ha suficients nois que

s'animin a ballar i això suposa una dificultat per muntar els números», va dir Esteve. De fet, a l'espectacle de l'Escola Fusió només va ballar un noi, Jordi Martín. El pròxim compromís de Fusió serà avui a les vuit del vespre amb el concert que el grup de cambra de l'escola farà a Terrassa, a la Casa Museu Alegre de Sagrera, dintre del cicle Pòdiums Musicals.

CLASSIFICATS MlIMblíML; • BAR-CAFETERIES Don Bar, c/ Rosseló, 2. « 674 36 36 M 3090001

• BLOCK C/ Rosselló, 17.

Sant Cugat « 5 8 9 53 48

• BAR MUSICAL Karaoke La Bohèmia, av. Catalunya, 14. « 6 7 5 24 03

•

FW. 2100002

GUIA PRACTICA

•

C E Y L A N C l Casrjflejos,

9.

« 5 8 9 6 4 55

w.eaooot

MU-tiBUlb • DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS. SL Urgències 24 h. Cl Sabade«, 23. St. Cugat. « 674 69 45 Tel. urgències 908 89 81 36 «250001 • LA FAUNA Rambla del Celer, 35-37. « 6 7 4 1 3 05 FW. 430001

• MERMELADA EXPRÉS C/Valldoreix, 56 « 5 6 9 11 85 M110002

• CUGART C/ Torrent de la Bomba, 14. « 674 43 90 FW 2100001

ESPORTS

TERRANEU

FM 11K091

• Tapisseria

« 6 7 4 «2 02 IW 10006 • ADMINBTRACtO NÚM. 2 Mafor, 33 (junt monestir).

«6740174 rw 1520X1

• SQUASH SANT CUGAT Sant Jordi, 33-35. « 6 7 4 96 62

• ADMINISTRACIÓ NÚM.1 Valldoreix. 67-A. « S N 47 42

FW15SO0O1

M 860001

• ESTANC MONESTIR Plaça Octavia, 3.

«67*0174 rw 1510001

Wmmm • HNOS. MARTÍN DEL VALLÈS StravinsM, 8 Polígon Can Jardí. Rubí. « 5 8 6 0 5 01 M. 220001

• Parquets

• TATERS Sant Antoni, 62 « 6 7 5 5 5 06

• Moquetes

FW. 1330001

• SERRALLERIA TIERRA I COMAS. C.B. Mozart, 9. Barcelona. « 2 1 6 1 9 96 FW 81X03

• Cortines • Coordinats

• RESIDÈNCIA SANT SALVADOR 3a edat. Cl Sant Salvador. 47. torre.

Sam Cugat del Vanes. « 6 7 4 4 2 23 FW50W02

Francesc Moragas, 4 (Quatre Cantons) Tel. 674 38 92

FW. 1360001

• CASTELLVÍ HONDA Rosselló, 15.

«5*93211

• DANVIL MOTOS, SL Sabadell, 32 B. « 6 7 5 16 06

P A M O B E S L Sort

32.

1r 1a. « 5 6 9 35 23 FM.14S031 • VALLÈS NET Sant Ramon, 4.

«6748918

A I F A Ctra. Cerdanyola,

« 6 7 4 4 3 04 M. 1440001

FW. 5M001

• C O P Y - G R A F I C Can Malas, 8. « 675 36 53

• CONSTRUCCIONES Reformes - Torres - Noves. » 674 63 08

• FOTO V Í D E O F.R. Rambla del Celer, 93. « 8 7 4 79 68

FW. 820001 INSTAL·LACIONS

TE-

AYALA,

M

•

PAPIOL-VENDA

I NE-

T E J A C à n o v a s del Casti-

Vallès V 8 7 4 7 1 4 2 50X03

• J.G. ASSOCIATS PI Barcelona, 9 baixos. « 6 7 5 30 12

GESTIÓ, S.A.

FUSTERIA

RIA LS Cl Camí de la Creu, 14, baixos 1a. St. Cugat. « 5 8 9 47 53

generals i administració te

de (inques.

C/ Soitiogo Russinyol, 32.

Tel. 67517 02 -674 (.6 69 Fnx: 589 27 74

• CASTELLVÍ Serveis Adirrts. Rius i Taulet 4.

V 67412 41

Rel 1350001

•

NISSAN ROMAN

Mar-

•

FM 1580001

FM 2590002

•

« 6 7 5 53 53

• MARCS VALLÈS C/ Vallès, 23. Sant Cugat « 6 7 5 4943

FM. 1600001

FM. 5)0301

IW 2130001 Enric

«5*914 2*

ASSUMPCIÓ

IW 200001 HIDROFLOR

Av. Joan

Borràs, 5 4 . Valldoreix.

NJUS9B

« 6 7 4 75 98 FW. 1460001

•

• SOLSONA Rosselló, 2. « 5 8 9 32 89

CENTRE

B. « 5 8 9 07 06

•

Calado, 12.

FM. 1430301

«6741140 rw.iioooi

• A R W E N BOUTIOUE. C/

Elles R o g e n t , 5 2 .

SOT» • VILA ELECTROLLAR SA Santa Maria, 40. « 5 8 9 02 71

• VALLESTECNOLÒGIC SA Plaça Unió, 3. « 5 8 9 33 00 M. 150000!

• SPRINT IDIOMES C/ Francesc Moragas, 8. « 5 8 9 22 64 W A Y - M C / Girona, 16.

«

6 7 4 0 6 9 3 Rius i T a u l e t .

IW .10004

FW. 110001

ÀGORA

FM. 1280001 P«EESCOL*R

EGA MOBLES

«5890014 fW 230001 F I O T T O c/ S a n t Jordi,

«S890605 FW. 24000001

Ferrer i Guàrdia, s/n TeL589f»01 F i x 6 7 4 24 66

08190 Sani Cugat ojlValès |davantTV2)

GALERÍAS SANTJORDI

•«iiia

Mobiliari

• ANNA FUSET JOIES C/ Santiago Rusirioi, 45. Sant Cugat « S 8 9 50 7 2 / 5 8 9 5012 IW 1750001

i Decoració.

Mafalasseria

• JOIERIA Mireias. c/ ValldoreU, 33. « 6 7 4 99 40 M 3010001

Articles pera nens petits.

• JOIERIA AUGET c/ Santiago Ruslnol, núm.

40. « 674 58 54 Sant Cugat.

M.aoioooi • JOIERIA SPADA c/ Balmes, 39,1r dreta. « 5 8 9 55 4 9 Sant Cugat FW 1000001

PRESENZA

Martorell,

20 « 5 8 9 46 51 IW «50001

• CANSALADERIA J U LIANA Francesc Moragas.

26 « 674 08 81

IW. 400001

PilSlISBfflfP!

• S I U R A N A 2 plantes, restaurada, x e m e n e i e s , gran jardí, terrassa, aigua, llum, tetèfon.

32.000XX».« ( 9 7 2 ) 5 0 2862 fmtrm^í FF 870004

• INSTALACIONES ZAMORA Mossèn Cinlo Verdaguer. 18. Valldoreix. « 5 8 9 26 38

Santiago Rusino), 37

• M A N T S 6 R V , SA Av. Catalunya. 18. « 8 7 4 6 0 58 FW. 000001

mim • LA BRASERIA Plaça Pere San, 6. « 5 8 9 5 2 40 FW. «0002

PERRUQUERIA I MAQUILLATGE PER A NÚVIES

• CABANES casa per restaurar, 3 plantes, jardí 300 rrí, paller i quadres.

9.500.000« ( 9 7 2 ) 5 0 26 62 |FfxfJMFea).FW.FT:870OO2 • L L A M P A I E S 2 plantes, restaurada, 150 m f . xemeneia, aigua, llum, telèfon, garatge.

16.000.000« ( 9 7 2 ) 50 28 62 (FKs·lF·tol.rwFFBTW»

FM. 580001

CASAJUANA

• CASA ADOSSADA 240 n i , a prop estació. 2 pèrquings. tot en perfecte estat.

43.000.000« 6 7 5 43 24 (Frt»i»i F»a|. FM ffl 10)50014

Tel 5 » 22 32

- Sílvia —

I CarTerMajor,6 Srrt Cugat rJelVdfa

Tel. 58912 66

• PIS 80 m1, nou a estrenar, 3 hab., 2 banys, tot exterior, parquing opcional.

14 500 0 0 0 « 6 7 5 43 24 |Rnu»lFaa).FW. FU 1008001!

• PIS DE 3 dormitoris amb armaris de paret, menjador-saló, cuina, safareig. cambra de bany complet. Exterior. Placa de parquing inclosa. Junt àrea cultural.

13.650X00. « 6 7 4 7 2 54 (FtasfJax«l) FW FG10080008 • PIS DE NOVA CONSTRUCCIÓ 60 m', acabats de 1a qualitat, 2 dormitoris.

13.500.000.«6741204/6741181 (SMnllW.SIOOOOOOI

• PIS RESIDENCIAL planta baixa 100 m* + 80 m1 jardí, 3 dorm., 2 banys, 2 parquings i traster. Nou a estrenar.

26.800.000« 675 43 24 (FÏ<1u»FI<lt·IFMFtl 10080013

•

exterior, parquing

b o a m b dutxa, 4 0 rrí d e te-

rrassa, 1 plaça de parquing.

22.000 0 0 0 - « 674 77 76

14.800.000.-

« 5 * 0 86 6 9 / 5 * 0 9 * 5 4 (r^PacCejejyxil.FW.FfC 080003 • SANT CUGAT preciós pis al C/ Alfons SaJa, amb 3 hab., 110 m*. bany complet reformat, lavabo, saló menjador de 35 m*, cuina equipada, terrassa de 25 m'. ascensor, calefacció, exterior, finestres d'alumini i portes d'ember.

19.000.000.« 5 8 0 86 6 9 / 5 8 0 96 54 'TT*FtaC»a«ya| FM FTC990<P4 • SANT CUGAT preciós pis de 120 m 1 i 4 hab. a l'Av. Allons Sala, 2 banys, saló menjador, cuina equipada, ascensor, calefacció, parquing, assolellat, finestres d'alumini.

26.500.000.« 5 8 0 86 6 9 / 5 8 0 98 54

ílnmait». SA) FM 160002

ZONA

TORREBLANCA

places de garatge des de 1.700.000.-

« 6 7 4 77 76 |rtT«t«.«l FW I600ia

MOLT A PROP

estadó

S a m C u g a t 3 hab., terrass a d e 1 2 m ' , g a i r e b é tot 15.O00.0O0-

pntmHOl.

P B D E 1 2 0 nt. 4 dormi-

• RUBl o/Verge del Pilar, A la vora de Correus, 65 m 1 . 3 hab.. cambra de bany.

6.450.000.«699*54* froM

FWI5MOS

R U B Í c| Z a l i r o . 7 0 r r f , 3

rlor I a s s o l e s a d a .

« • 9 9 * 5 4* (has-l FM I50M

• PISOS OCASIÓ Zona Monestir, 75 m*, menjador 20 m', cuina, 3 hab., 1 bany, safareig, terrassa 4 m*, ascensor, sol tardes, vistes a Montserrat, perfecte estat 11.600.000.« 6 7 5 33 5 5 / 5 8 9 2 6 43 (KSA Gu84 lr«n«bllnfitl. M KSA 10050012 • PLANTA BAIXA amb jardi a zona residencial, 4 dormrlorls, 2 banys, cuina, totarnent renovat piscina, parquing.

38.000.000« 8 7 4 1 2 04/6741181 (S4WIFMSI(M0003 • PROP ESTACIÓ SANT CUGAT 4 hab.. 2 banys, calefacció, plaça parquing, assoleilat exterior.

28.000.000.« ( 9 3 ) 6 7 4 6715 PROP HOSPITAL

GE-

N E R A L d e C a t a l u n y a . Pis perjt. 3 h a b . , molt tranquil,

facció, exterior, parquing,

«(93)6746715 Frq»Slal FM FS 10120032

• C/RIUS I TAULET 180 m1, 4 hab., 2 banys, aalomenjador, cuina «office», terrassa, plaça de parquing.

27.500.000.« 674 57 04 (675 43 02 Man) FM 110070004

9.000.000.-

« 6 9 9 65 4 * prem) FWI50KII

6.400.000.-

22.000.000.-

assolelaL dar.

• C/ CANOVAS CASTILLO, 2. Oportunitat. 130 rrr5. 4 dorm.. 2 banys, saló menjador, cuina, calefacció, parquing, pintat 21.000.000.« 674 57 16 / Fax 674 57 54 frega). FM.H02Q002

e t c . ) , sol d e m a t i n s .

vista, p è r q u i n g .

6.3OO.000-

21.500.000.-

d a (cuina Integrada, forn,

hab., cambra bany, exte•

cuina «office», balcó, e n -

« 5 8 0 88 6 9 / 5 8 0 96 54 lf<xnxCm>nfMi.«nmatia

R U B Í d S a b a d e l , Impe-

cuina equipada i reforma-

toris. 2 banys, molt b o n a

tresolats. ascensor, caleassolellat.

• RUBl c/ Pau Claris. A la vora Ajuntament 80 m1, 3 hab., ben conservat exterior.

8.000.000.« 6 9 9 6548

•

FW. FB10080011

•

banys,

• RUBÍ al Monturlol, 3 hab, 89 rrí. Reformat fusteria ember. Porta blindada Ext. alumini. MHor que nou.

8.500.000. « 5 * » 4017 (588 5499 (•«1a111valw1-4.rw.FV 44»

•

• P I S 110 m', 4 h a b . , 2 banys, parquet, armaris, parquing, a l t exterior, cèn01c, finca nova: 3 anys.

25.000.000.« « 7 5 43 24

fl·lr<u»SaB|.rwF51OI20OO3

1 2 0 m». 2

19.500.000.« 5 * 8 4 0 1 7 / 5 8 * 54 99 ()*a><j7atnw|. rw. FV a » n

cable, 4 hab. (3 dobles).

• MOLT A PROP ESTACIÓ Sant Cugat 5* pis, 4 hab., vista moft maca, balcó amps, 1 bany + 1 lavabo. Sol de tarda.

15.000.000.«(93)6746715 (rtaai Sa». FW. FS 10120004

•

S A N T C U G A T Psg. Cè-

• RUBl d Lluís Ribas, 4 hab. mes entresolat Amb parquing. Acabats de qualitat. Poca veïns. Uar de

» « • » ) . Bat. 150003

«(99)6746715 fW«J»S·g)IWFSI0120M5

IFaioPiMCwlaTiclal.lw.FPCOOOoos

• C/ FRANCESC MORAGAS, 48. Oportunitat. 85 m1. 4 dorm., bany, lavabo, saló menjador, cuina, refrigeració, cvriefaoció, terrassa, parquing.

17.500.000.« 6 7 4 5716/ Fax 674 57 54 ilragir] FMmoa»03

•

Oats-s). (W'i 100700» •

opcio-

nal, assolellat.

• LOCAL 170 m'.o/Cami Colomer. 2 portes al carrer, en venda o lloguer.

Preu: 25.000.000 Pta o 160.000 Ptaymes. « 675 43 24

P I S À T I C C / Allons S a -

• C/ SANTIAGO RUSINOL 110 m-, 4 hab.. 1 bany, 1 lavabo, saMMnanJador, cuina -pffice» nova, terrassa, plaça de paroutng.

24.150.000.« « 7 4 5 7 0 4 / 6 7 5 4302

• SANT CUGAT pis ds 3 hab., banys, cuina, saló menjador, balcó, ascen- • PIS EN VENDA 4 dorm., menjador saló. cuisor, exterior i assolelat na, bany ramplet lavabo, 12.700.000.calefacció. Molt de sol, « 5 8 0 8 6 * 6 / 5 * 0 » * 54 fcKPaoOifcyxH (M FTCajOOO; amb vistes a Colserola.

20.000.000..

• SANT CUGAT pis maco « 6 7 4 7 1 5 4 a carretera de Cerdanyola, (ljK»>*ojWa). FW. F6ICDB001I amb 85 m1, 4 hab., bany, saló, menjador, cuina, bal- • P I S EN VENDA 4 có i ascensor. dorm., menjador saló amb 11.800.000.xemeneia, cuina «office», 3 banys complets, zona « 580 86 69 / 5*0 98 54 safareig, calefacció, garatiTaDF-BoCjrairyH) FWFTC900CC1 ge 2 cotxes, traster. Jardí • S A N T C U G A T pis m a c o part. 200 m1. Zona comu2 de 9 0 m i 3 hab., 2 banys nitària amb )ardi i piscina. complets, saló menjador, 45.000.000.cuina 'Office». 2 balcons, «6747254 a s c e n s o r , c a l e f a c c i ó , tot (Fixai GiaWi) FW FC IOH0012

• VENTALLÓ 3 plantes, restaurada, aigua, llum, telèfon.

18.700.000.« ( 9 7 2 ) 5 0 28 62 fnte»F«m| M.Ff «70005

OrguBltxa) FW F« 10080008

• C/ SANT TOMÀS. « 4 trf, 3 dorm., 2 banys, saló menjador, cuina equipada, calefacció, armaris, parquing rjpoional, lardor-95.

15.200.000.« 8 7 4 57 1 6 / F a x 674 57 54 f«»«)FM»O20(O4

««741204/67411*1 |S«-1) FM.SlCOrjCOJ

• C/ DOCTOR MURILLO 130 m 1 , 4 hab., 2 banys. saJó menjador, 35 m*. cuina «office», 2 places de pèrquing. Zona comunitària amb jardí i piscina. Exterior.

28.500.000.« 6 7 4 57 0 4 / 6 7 5 4 3 0 2 fMaaj FW 110070005

la, 4 h a b . . 1 b a n y , 1 l a v a -

I

flra&wxÉ^twrewMcos

bles),

FW. 480001

CÀNO-

• VILAFANT urb. Park, 2 plantes, 4 hab. saló cuina, garatge per a 2 cotxes, terrasses, pre-instal·ladó calefacció, 104 m'de jardi.

13 500.000« (972) 50 28 62 [FíigJMfeTBI FW F870006

• APARTAMENTS NOUS a estrenar d'l-2 dormltorts. menjador-saló amb cuina americana, cambra de bany complet I terrassa.

Preu venda-, a partir d» 8.400.000 Pta. « 6 7 4 72 54

n o v a s , pis d e 4 h a b . ( 3 d o -

V A S . C a s t e l l 2 . local 2 .

eoa

BUFCCXJ

• USSIA TOURS plana de l'Hospital, 10. « 34-3-589 61 50 Fax 343-589 59 65.

FWBI0002

• COPERSE « 8 7 4 6 2 39 •

«(93)6748715 (FigunSaa) FW. FS 10120008

« 6 7 4 «9 15

« 6 7 4 1 4 82

32. Sant Cugat.

• JOGUINES MARGA Santa Maria, 44. « 6 7 4 1 5 32 nu. 118X01

P E R R U Q U E R I A A. SA-

FW 1530001

•

• E N G L I S H CONNECTION Escola d'anglès.

Sant Domènec 7, 1r 2a. « 6 7 5 2106 rw. 1310001

Elias R o g e n t ,

34.000.000-

L I N A S Cl S a m Jordi, 2 5 .

•

• CAMPMANY Valldoreix,

ÜWÜKM • TALLEDA RICOMA C/ Balmes, 11.

Sani Cugat. « 674 58 62 rw.ainoi

• TINTORERIA SANT CUGAT Allons Sala. 21. « 674 41 67

FW 270001

« 5 S 9 6163 IW 230003

20.

FORMAS

18-A. « 6 7 5 40 06

•

FW 1480001

FW. 2310001 •

Pg.

D O L C E T S Alfons S a l a ,

« 6 7 4 4 2 82

D'ESTÈTICA

O U I R O S T c/ Valldoreix, 7 6

FM 490001 HÍPICA S E V E R I N O

• TINTORERIA SANT CUGAT Sant Antoni. 1.

«6741182 FW 14700?'

• TINTORERIA SANT CUGAT Rambla Rlbatalla da, 34. « 675 22 28 rw. 15*001

FW 1410001

W . 390001

•

Monestir

3 3 . « ( 7 4 36 51

• SUMINISTROS VALLDOREIX Mossèn Jacint Verdaguer. 107. « 6 7 4 1 4 90

rw. 2010001

FM. 10*1001

M É S M A R C S Cl

Granados, 15. S a m Cugat.

•

m i n o v a ; al d a v a n t hi té un

FWTaoxr.

• TINTORERIA SANT CUGAT Santiago Rusino!, 35 « 6 7 4 1 1 83 •

• MATERIALS DE LA CONSTRUCCIÓ FOAP, cl Rius i Taulet, 27. « 674 05 03 Sant Cugat rw 5000001

Francesc, cantonera, se-

7 0 rrí p calefacció.

• SOL - NET P Torreblanca. 52. « 674 41 49

• CL. DENTAL BANA RES Francesc Moragas.

8, 2n. « 674 18 77

J . M I R E T Mercat Torre-

Sant

e s p a i d s , jardí privat d'uns

Mora-

FW. 1210301

•

• GRANJA SANT DOMINGO c/ Reus, 25 08190 Sant Cugat. « 674 13 25

SAL-

• T E X I D O ÒPTICA c/ Sant Jordi, 30. Sant Cugat « 5 8 9 4495

IW 1400001

• RENAULT-ACERSA Ctra. Cerdanyola, 55. « 5 8 9 26 49

CENTRE ÒPTIC

D O N e/ F r a n c e s c

blanca. parada 1 -42.

URBANITZACIÓ

+ 2 trasters. P a r q u i n g molt

• ATEUER BLAU Av. Torreblanca, 2. « 58919 31

torell. 4 1 . « 675 45 79 • PARQUING TORREBLANCA Av. Torreblanca, 2-8. local garatge. « 5 8 9 2481

Enri-

j a r d í p ú b l i c 3 h a b . • estudi

FW. 2500001

«SCOLS

Ref 1170001

que G r a n a d o s , 1 5 • local

« 6 7 5 07 54

«•Citaran

• A U T O - E S C O L A CASAS Martorel, 47. « 6 7 4 1 4 97

8> L I N E A D I R E C T A

FW 370001

gas, 4.

Del 1570001

wmm

s e s . Molt sol i b e n orientat.

« 6 7 4 7 2 54

FW. 1340001

FW 743001

wommsm

Asseurances

15000.000.-

« 589 03 74

•

d'assessorament administratiu.

FW 1200001

de bany, amplies terras-

Av. Torre-

• ANTONI CAMPOS Francesc Moragas, 21.

«6740882

Servei

SOBREÀTtC en venda

jador-saló, cuina, c a m b r a

« 5 8 9 1 7 32 EBENISTE-

llo. 4. « 6 7 4 65 00 FW 510*1

FM .1220001

SANT C U G A T

•

• •

oi

C a r m e . 3 1 . S a m Cugat del

(Fre»SelClX»!) FW FSC 100*3028

• TALLERES MENA Passeig Torreblanca, 13. tt 674 53 01

FW 570001

FM 12B9002

Ref. 1250001 DOMÈNEC

• SANT CUGAT ètic dúptex de luxe. zona c/ Àfvarez. 190 m*. Consta de 4 hab.. hab. planxa, saló menjador amb xemeneia de 40 rrí. Estudi en dúplex de 60 m1. Terrassa. Barbacoa. Tres places de parquing. Jardí i piscina comunitaris.

49.000.000«6740*97

( F r a r O M W B ) . FW. FG 10080007

• PROMUSA blanca, 2-8.

« 5 ( 9 0 0 79

•

• PROP C R E U ROJA, àbc dúplex d'uns 100 m', amb 3 terrasses, 3 hab., tot extehor, aasoWhtt. moll tranquil·la (sense veTns a sobre).

18.0O0.0OO« ( 9 3 ) 6 7 4 8715 FmeiSKDFW FS 101200»

FW. 470001

T E passatge Torreblanca,

• D.Q. D'ASSEGURANCES Rambla del celler, 95. V 675 42 03

• TALLER MECÀNIC P. CANALS Cl Sam Llorenç.

27. « 6 7 4 63 62 fW 1320(01

• C / D R . MURILLO, 1 1 . Àtic dúplex. 200 rrí + 70 m* terrassa, 5 dorm.. 2 banys + lavabo, saló men)ador, cuina equipada, armaris, caleFaccIó, parquing, zona comunitària, piscina.

45.000.000.« 6 7 4 5716/ Fax 674 57 54 frega). FW H0Z»XI

D o s dormitoris, ampli m e n -

«5891983

•

• TALLER ELECTROSOLc/Sol. mim. 19. « 674 36 88 Sam Cugat FM 3020001

M . 1140001 Sant Sever. 4.

lassi»

FW. 128X01

Baixada •

FW. 580001

• SUPERMERCAT VILARÓ « 5 8 9 35 82

•

KnOGWIK·VKO VINS NOE SA

• MENJARS PREPARATS T A S T A H « 5 8 9 29 2 9 / 569 35 S5

FW 1560X1

• MELODY. Ctra Cerdanyola. 24. « 5 * 9 35 53 M 230002

• ÀTIC DÚPLEX Zona Mercat Nou, 120 m* + 20 m'terrassa. 4 hab., salo menjador amb xemeneia. cuina «office», 1 bany. 1 lavabo, calefacció. marbre, parquet, PVC I climallt. parquing i traster opcional preciós.

22 000.000.« 6 7 5 33 5 5 / 5 » » 26 43 (KSA unid lamHani). rw. KSA 10060011

• Pintures

• GIMNÀS OLIMPO Av. Alfons Sala. 29 B. « 6 7 5 37 07 IW 030001

Albert Tel. 589 12 66 •

• MAILING VALLÈS, SL Sant Domènec, 10 - baixos. « 5 6 9 23 71 IW 550001

• Papers pintats

S a m Cugat.

• INSTITUT DE BELLESA RVB Cl Francesc Moragas, 25. Sani Cugat. « 6 7 5 58 55 rw. 110003 • C I C L E S CARDONA VaMoreix. 41. « 6 7 4 1 5 09

wmmo

• SANSER-5 Anselm Clava. 20. « 6 7 4 45 71 rw 1420001

C/ Sant Antoni, 15. 0 8 1 9 0

• GRUP VI B E L L E S ARTS Montserrat, 31. « 6 7 5 20 01 FW1370001

VENC

CADELLS DE BÒXER I COCKER

FM. 10002

«^««l

• JOIERIA TOUS Rbla.

Rioatallaoa, 2 4 C . « 6 7 5 52 52 «640001

• PROP MERCAT NOU (Pg. Torreblanca / Vallès), seminou, 3 hab., 1 bany, plaça parquing, exterior.

13.650.000« ( 9 3 ) «746715 ÍFl·»>»«5»o)««mtt1?fl»)7 • RUBÍ Av. Estatut, Ed. nou, 85 m*. 3 hab., bany i lavabo. Calefacció. Elec.

Entrada 3.000.000 Pta. Resta hipoteca. « 5 8 * 4017/59854** |l*i>m M i m a FW.FV 44111 • RUBÍ Av. L'Estatut 75 m*. 3 hab., mot de sol.

7.250.000.- « 6 9 9 * 5 4 * | h a « H FM. 150007

• RUBÍ cl Casp, Per estrenar. Dúplex de 118 I 135rrí. D e 4 a 5 h a b . 2 i 3 banys, 2 terrasses. Calefacció. Gas. Pocs veïns.

Acabats de qualitat. Pèrquing opcional. RFA. Nous.

14.200.000.« 5 8 8 4 0 1 7 / 5 * 8 5499 iTllOMVltOTill FM FV200TO • RU*4 c/ Duran I Bas, 90 m', 4 hab., cambra bany completa, sol de matins, menjador 24 rrr>, places da pèrquing opcionals.

1 0 . 5 0 0 . 0 0 0 - « 6 9 9 «5 46 (ta»»4.FWI500M • RUBl cl Hlstortador Josep Serra, 95 m". 4 hab. (3 dobles), bany I lavabo, calaraorio, exterior, 2 tarrassas, parquing.

14JJO0.OO0.-«*99 65 48 ( t a « ! FW I5M04

• RUBl Dúplex per estrenar de qualitat suprema.

Pocs veïns.

19.000.000.« 5 8 8 4 0 1 7 / 5 8 8 5499 |ftr>«iV»lm« FM FV-MB1 • RUBl Edrnd Mercuri, 75 m1, 3 hab., cuina I cambra bany reformats, parquing.

10.500.000.. « 6 9 9 «5 4 * [Ha»i) FM 150308 •

R U B l local a L e s T o r r e s ,

4 0 r r í , b a n y , pati.

3.800.000.-

« 6 9 * 65 4 * fra»») FW 150010

• RUBl pis cl Margarida Xirgu. 4 hab., menjador, cuina gas, reformat fusteria ember i alumini. Ext. 9.500.000.« 5 8 8 4 0 1 7 / 5 8 8 5 4 99 (Fr<x«i Villoria). FW. FV 4013

• RUBl pis nou de 61 rrí, a Av. Estatut, 132. Amb 2 hab., bany, cuina equip.

Només dos veïns. Amb terrassa. Superf. 61 m*.

11.000.000.« 5 8 8 4 0 1 7 / 5 8 8 5499 (Finaaa!V«»trrB FM FV200m • RUBl pis nou de 74 rrí.

En Av. Estatut, 132, 2 hab., bany, cuina equip.

Només dos veïns.

12.000.000.« 5 * 8 4 0 1 7 / 5*6 5 4 9 9 fFhiuMV«nrr«l FM FV 200301 • R U B l Plaça Progrés, 100 m\ 3 hab. (2 dobles), calefacció, pis exterior.

8.900 0 0 0 « 6 9 9 65 4 * (Iraaa. M l 50002 • RUBl zona la Joaa, rocam mercat. 3 hab., bany i lavabo. Ext. i persianes d'alumini. Calefacció. Gas, cuina nova.

10.500.000.« 5 8 8 4017 « 5 * * 54 99 (Fro«« v«lmn FW FV4S8S • RUBl Zona Les Tomes, prop FF GG. Pisos des de 7.500.000 Pta. 3 hab. Calefacció, gas, cuina, bany. « 5 8 8 4017 « « * 54 99 (Finun V a l i i n a ) . M F V 200)05

• SANT CUGAT zona O Alfons Sala, 18-20. Consta de 4 hab. (dues dobles) amb armaris, saló menjador, cuina, bany i lavabo.

Balcò/terrassela 17.000.000.««740(97 |Fr«»S|«C<<i< FM f SC 1004032»

• SANT CUGAT zona cl Cànovas del Castillo. Té 180 rrí. Consta de 4 hab., saló menjador de 45 m1, cuina «office», dos banys complets, terrassa. Parquing.

32.000.000«6740*97 F«B.SWCuj*).FW.reiri)40027 • SANT C U G A T zona Golf, 70 m>, 2 nab., saló menjador de 27 rrí, cuina equipada, bany i lavabo.

23.000.000.« 6 7 4 0 8 97 (ft-»8«O t> f,.rw FSCWO40O36 • ZONA MERCAT NOU 90 rrí, saló 32 rrí amb xemeneia, 3 hab.. cuina reformada, 1 bany, 1 lavabo amb dutxa, sol i vista*.

14.500.000.. « 6 7 5 3 3 55/586 2643 (KSA a o M tmnnoiaaria). FW. KSA

CLASSIFICATS •

ZONA

TV,/

MONESTIR.

"-ien,ador, curna

'elormat, 4 hab

j

9C

I.

i

i| Ull—Ull

bany

to! exte

•ior, p e r f e c t e e s t a t o M I R A S O L 2 solars 6 0 5

12500 000 «

m

6 7 5 3 3 55

KSA Gesti: n n i O M j f i i

R^' « i

674 57 0 4

ú

ZONA

PEATONAL

menjador

hab

70

c;i 'ia

2 banys.

•

calft'acoo

14000 000

Re- nS»

. i 000 0 0 0 - « 674 08 97 > T.as SOTQjgg M

RESIDENCIAL

1 0 0 m-, s a l ó a m b cij'na

hab . 2 banys

xeme-

-oMce»

3

1 parqung,

•

fantil, n o m é s 6 veins

tol

e «tenor

SANT

FSC 10040029

CUGAT

;; a ç a S a n t J a u m e . 1idoreix). 557 "< 0 0 0 . 0 0 0

6 7 5 3 3 5 5 ,' 5 8 9 2 6 4 3

« 6 7 4 06 97

arquitec-

Edificació immediata.

< X X ) 0O0 - «

R»1 * S *

675 43 24

,*sRccs| Bat FR'iX6C006

'0O5OOC7

•

ZONA

100 rrv *•

TRANQUIL 1

4 hab . 2 banys, ció.

calefac'

pàrqutng * f a s t e r 26 000 «

000-

6 7 5 3 3 55 / 5 8 9 2 6 4 3

iKSA C e s i : n"> 3 f,. W ia,

Re' nS»

15050006

m-

so a '

salo

4

cuina

! \ ;

M I R A S O L torre 350 m r

•

s e ar 6 0 0

CUGAT

C o n s t a , a la p l a n t a , d e s a -

nr, cuina • o t f i c e · , sala 60

ló m e n j a d o r , c u i n a - o f ^ c e » perior

t r 674 57 0 4 / 675 43 02

plets

• N O V A P R O M O C I Ó 10 t j ' r e s a d c s s a a e s a m b jarpiscina

comunitària,

5 m façana, garat-

ge 4 c o t x e s , 4 h a b . , estudi, 2 banys,

Sant

Josep.

1 lavabo,

hi h a 4 h a b .

• suite-)

l'mdesai FW , 10Q7XC2

2 4 0 rr-

c,'

i u r l a v a b o . A la p l a n t a s u -

65.000 0 0 0 -

dí

Vmyet,

par-

<Lna

2 ban/s

com-

A l'estudi, c o m

ó s g r a n , te 1 h a b . un bany

que

r r a n i h- h a u n g r a n

una hab. de planxa, safa-

fíKas Sar Cgçadi Ret -SC IXM0C2Í

29 000.000.

TT 6 7 5 3 3 5 5 / 5 8 9 2 6 4 3

« 6 7 4 57 1 6 /

;<SA oeslto ImTotultíri·} Rel KSA

• ATLÀNTl

C O , 5 3 . (Final 95]

60C m

solar 2 9 4 m' habitatge

Zo-

5 dorm . 4 banys

1 lavabo, cuina

salo

mjadoi

equipada, estud

SANT C U G A T zona pg

Vdhcoreix-GoH. Torre vidual hab

que

consta

indide

5

més una altra habita-

ció-estudi, saló cuma

menjador,

«oftice». 3

complets

banys

lavabo a m b dut-

Parquing. Jardí

xa

60.000.000-

xes

t r 674 57 1 6 /

cambra ''igonlica

Fax 6 7 4 57 5 4

és a e 5 0 0 rr 1

HO 20005

C/ S A N T A

Garatge p e ' a 2 cotDos

traster s

Una

El s o l a r

8, baixos

Oportunitat

mJ • pati

3 dorm.,

I inca; S ^ ' r.uçdt R* 'SC 1004002!

•

TORRE

A

BELLATE-

R R A unifamiliar

1 8 0 rrr, 4

2

r

•a 6 7 5 4 3 2 4

bany, cuina americana 50.0O0/mes TT 6 7 5 4 3 2 4

amb

tr 674 77 76

vat 4 0 m . calefacció 28.500.000.

ADOSSADA

tras-

h a r o i l l a , sala d e i hab

1

planxa

garatge

maquines

A.A.

1

C/ A L F O N S S A L A

HO saló

v

Moblat.

674 57 04 / 675 43 02

39 0 0 0 . 0 0 0 - « 6 7 4 7 7 7 6

(KSA 3«sIio Immocwiiana' Rei -SA

la. p a ' c e í la 6 0 0 rrr,

;.nnart>a. SA' Rel 160006

10050013

truïts 220 m ; , 4 a o r m , 2

•a v o r a e s t a c i ó )

barys

50 0 0 0 Pta + comunitat, 3

cors-

•

billar

na

garatge

Renda:

' bany, 1 saló, 1 cui-

TT 6 7 4 15 6 6

r.3'-.'

i T T . i f S E S.»

•

=e

f>X06

ZONA MONESTIR

ad-'issada 2 barv^

140 m-'

lorre

5 han ,

- « C 13130002

CASA

És un pis als bai-

c(

jPftjpBa U«a Raly; Ret ?UR 1200C7

bany

cuina

674 08 97

FreasSanlCmjai; £* FSOX>*X)£

S A N T C U G A T t e n i m toi pisos

a

llo-

• 17

w 674 08 97

TORRE

C/

TOPACIO

(Mira-sol).

Renda:

Sant Antoni, 10 (Plaça Barcelona) Tel. 675 17 01 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS BARCELONA

\ iIJJ i u j /r- T A

ASSOCIATS AL ((

~-J CENTRE INFORMACIÓ IMMOBILIÀRIA DE CATALUNYA

IBERTEX032

Í

i

i

J

/ • " _\

Escort

B-

-Valdcre*" L X A . :AVAN' CAP SANT CUGAT Ü MINA.19, 80 n-,

K V . TT 6 7 4 15 0 3

t r 5 8 8 55 3 5

-Peugeot WoarRalyi Rel. PMR 120005

lAufccenfraí) Rei. A13100OO8

•

•

FORD

Fiesta 1 1., gri

4 hab

; la.

1 bany.

Re'·da 50 COC 3les

res

P.^CES apa'carnenl a garatge c/ Vinolas, per a 4 molc;.

Jog,e r Tiensja1 per plaça: 4.000 ptes

o c a l s i p l a c e s d e pàr-

c i . n g de lloguer

300.000.t r 588 55 35

;Amc E a e b a n j Rei AE iXOOOOT

lAutocentraTl Rei A 1C100003 • G O L F 1.8. G L

• -r

z# Ï'COXOOS

•

cuina.

Mirasol. Zona molt

A

tran-

q u i l · l a . 90.OOO/mes t r 6 7 4 72 5 4 T r a u G*w*te| ftat FG100600K

B-JP

1 lavabo,

pàrcjirg

L A D A N r v a , B-NL.

RAMBLA DEL

15, àtic d j p l e x

• XCAL EN VENDA d Martorell, 26, 70 rr : 17.000 C \ ' Ptes

tat

Renda

*

CELLER comuni-

100 000 Pta

j.Auto taeòari Rei AE 13030008 •

LANCIA

D e l t a , H F , tui

cuma

B-JX.

790 0 0 0 » 589 09 91

400

Dany

•

cormitoris,

PIS

de

HJocertraf.Re" A'OlXOO1

LOCAL

DAVANT

CAP

A V . At H )NS SALA. J J baixos 2 A I ' A K I A I O E C O R R H M n ú m 12 S A N Í ("UCiAT Df l VALLÈS ( . 7 4 I ^ h(> h~ \ l t ) 5 4

LOCAL

noguer

3

cu na.

•

Pis

da

o

10 m i l i o n s

Lloguer.

L A N C I A Y-10, B-HD.

B-

O P E L C o r s a , B-IS

•

•SLZUWÍ

1'3090006

B-HY.

S U Z U K I Swift G T I .

B-

1872-IP, blanc

« 6 7 4 09 10

O P E L C o r s a G S I , B-LK.

•

B-

t r 5 8 8 55 3 5

lAuto Comarca aei Vallèsi Re' ACV

Llo-

Terra, blanc,

^ALTocerarafi Re* A1CT00009

t r 6 7 4 68 50

E n el

SEAT

KT. 350.000.-

Rei S 10' 10002

• VOLKSWAGEN Golf 16 V. B-LM. tT 675 32 57 j A u t o E s M M ; . Rei «E1D030C1C

65 000 Pta. OPEL

K a d e t t , 1.3, 5 p..

450.000.•

PIS

de

3

dormitoris.

4

cambra

de

V

Exterior en finca

anys

589 09 91

iF«car.sl.i Ref. F10020004

blanc, B-JZ

• FORD Escort diesel B HW. « 6 7 4 15 03 l=eugeot Uotof Ralfy; Ret P M f t ' 2 0 0 0 4

bany

Com

•

nou

OPEL

Kadett.

1.8

Plaça de p à r q u m g inclosa

600.000-

Junt r o í . mercat • àrea cul-

t r 5 8 8 55 35

t u r a l 8 0 OOO/mes -

;Ai*centai] Rei «13100006

Fincas jtr/n··.i

= ? FG "J08CO&4

O P E L Vectra

B-MN PLA

DEL

VINET

•

terrassa 30 nr

2

placBS

Zona

comu-

nitària a m b piscina

60 000 Pta/rnes.

175 OOOímes-

Tr 6 7 5 4 3 2 4

TT 6 7 4 5 7 0 4 / 6 7 5 4 3 0 2

r^ji^s ncca: Rff "P'XSOCIí:

| T * s a i Re

'XTOGfje

ORGANITZACIÓ

A.A

N I S S A N Patrol 6 o i

die-

« 6 7 5 32 57

« 675 32 57 • Auto Esteban Rei AE 10030004

•

2 35

1.6

;Aulo Esteban;. Ret AE 10030006

130

m-, à n a b . (1 - s u i t e - ) .

de pà'quing

GT,

sel. curt. B-JV •

m \ cuina «o^ice», galeria,

EN V E N D A

lAirto Estabar.í Rei AE -0030009

(Rtaw.ïí) FW F10020001

de

banys, saló menjador.

112 m . P r e u v e n -

S E A T I b i z a 1.5, 5 p

TT 5 8 9 0 9 9 1

l^ncas G«neia[ Rel r-G 10060002

•

i"aw=i He' I IIIXXXF

•

KP

•O 5 8 9 0 9 9 1

Mina, 19-

8 0 OOO/mes- w 6 7 4 15 6 6

TDS

[Ftear. s 11 Rei F10020006

TT 674 72 54 S A N T Cugat, d

negre

t r 675 32 57

TT 6 7 4 7 2 5 4

complet

8C rrv

2.

750.000.-

475.000-

Casas aB» C '01300W

•

1

0-AK.

•

"G i X a n X '

de

GESTIÓ FISCAL-COMPTABLE ASSESSORAMENT LABORAL GABINET JURÍDIC AGENTS D'ASSEGURANCES

Ibiza

000-

t r 588 55 35

Pnsma,

t r 589 09 91

complet.

;FrcasGtror*to' ^

fareig

PLAÇA DE PARQUING en venda 2.500.000 p:ss.

LANCIA

TT 6 7 4 72 5 4

W 6 7 4 15 6 6

K 000 000 ptes.

SEAT

bo. B-KY

•

j menjador-saló. cuina, sa-

TORRE EN VENDA. Ctra. de la Floresta. Amb jarc^

3p.

•

325.000.-

menja-

3

nab , 1 bany, * saló, 1 cuina, plaça g a r a t g e

1.5

l^acai si.]_flel F 10020009

r a s o l 5 5 OOO/mes.-

g u e r ai m e s •

Ibiza

t r 675 32 57

•

P I S de 2 dorm

centre de Sant Cugat

pies.

1

Renda

reformat, com r o u

L X A L EN VENDA c/ MartoreH, 26, 70 m ; 17.000.00'

SEAT

B-OB.

t r 589 09 91

; F Í K * , S . I | Rei F1002001C

bany complet

VENDES

3p

550.000-

•

1 menjado'-sa-

menjado'-saló. cambra

LAÇA DE 3ÀRQUING. j Vnolas. 15.000 ptes./iies

R E N A U L T C l i o 1.2,

vermell. B-OM

•

3 dormrtoris.

u- 6 7 4 12 0 4 ( 6 7 4 1 1 8 1

C

RN-1,4

B-OD.

TT 675 32 57

LLOGUER

Casas; R^ T'CSMOs

dor

P I S O S , a p a r t a m e n t s , to-

R E N A U L T Clic,

met. B-JT

t r 588 55 35 lAuWorurar; Rel A "0100002

DE

t e r r a s s a . P.s m o b l a t a M i •

5 GT turbo.

B-HT

250.000-

D E L A C R U Z 3 5 , 3r

• 2a

i •

RENAULT

negre,

XR3,

10090004 TORRE

8 5 . 0 0 0 Pta

•

COMUNITATS

Rei F1002OO03

FORD

|ALI0 Comarca W vapl*s| Re' *.C

•

b a n y . S o l a r d e 5 0 0 m!

\

FINCA EN VENDA, c/ Alps, 79. 90.000.000 ptes

PI. Can Cadena, 2 (Valldoreix) Tel. 674 78 50 - 674 91 61 - Fax 589 03 53 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS BARCELONA

(AutxxnlrB/) Rei A ICiOOOW •

975.000 -

menjador-saia,

\ TT 6 7 4 15 6 6

LLOGUERS

t r 588 55 35

t r 674 68 50

amb mobles

TCRpE

jarcti Jog-e - 25C10^ íles/mes. Alcahte flamon Escayo8

TXE

•

saló-

plaça

ha:. 2 banys, menjador, saia d'estar, cuina,

21

1 bany. 1 cuina, jardi.

cuina

350 COC' Dtes./me$.

7

RENAULT

blau. B-JJ. 650.000,-

i R a c a f , » . ! , Rei F 10O200C7

FINCA de lioguer 7 ^ac., 3 banys, menador sa.a d'estar

;Ajtc Comarca del Va «sÏ Rel AC^

t r 6 7 4 15 6 6

3 0 m-,

privat,

2 1 2 0, A . A

; 10090003 •

70.000 P l a , 3 hab., 1 saló,

lavabo,

g o t t e s . traster. t e -

RENAULT

diferents

l·T.jesai Re' •1XT0OJ6

Compres - Vendes - Lloguers Administració de finques Assegurances Assessorament: urbanístic i immobiliari • Taxació de béns immobles

B-160O-

F I A T U n o t u r b o , I E , B-

I F l a c a i..j

•

•

t r 6 7 4 68 5 0

FIAT Uno 455,

•

TSE

B IJ

complet.

•

19

i r 588 55 35

B-

dobles,

menjador,

RENAULT

lAuïxanWI R e i * 10100006

FtAT Tipo, I 6 v , A M .

P e t i t | a r d i . El b a n y i la c u i -

•

650.000.-

i l a c a i , ; Rei F10020005 •

B-

blanc, B-LX. 000-

t r 6 7 4 15 0 3

oanys.

| «P.

a r t Ja' üe Joc. piscina, frontó i moll de jardí Lloguer.

PUR '2O0C2

11 G T L ,

iDeuQeot1Woloifia^: Ret PMR 12XOE

TRE

LC.

menjadc

1 7 0 0O0/'mes.-

UOGUERS

TORRES - TERRENYS - PISOS - LOCALS

11

C o n s t a de rebedor, 3 hab.

•a 6 7 4 5 7 0 4 / 6 7 5 4 3 0 2

l n * 5 à . S»i Re* 6O0O5

C I T R O E N AX

xos d u n a torre individual.

L u P l a n a , 14C m ; , 3 h a b . ,

r - a s s a 10 n r , j a r d í

3 3 'DO0 0 0 0 - w 6 7 4 7 7 7 6

Esieban; Rei AE '0030003

t r 589 09 91

;Casas; Rfll C 10130006

ADOSSADA

18 m- i p l a ç a d e p a r q u m g

PISOS-TORRES-LOCALS-TERRENYS

[kx

iMfcasSantCuja) Rel FSC 100*0033

2

"Otfice»

g a r a t g e i jarci 60

t r 6 7 4 15 0 3

350

Floresta

RENAULT

GL.

B-IM.

La

•

t r 675 32 57

8 C . 0 0 0 / m e s . - » 6 7 4 0 8 97

S A N T C U G A T zona

(ex

tres). B-JU

seta o balcó.

46 500 000 •

P E U G E O T 309 GT, A/A

TT 6 7 4 1 5 0 3

:c«jgec-:. Uotw Bany; ^

CíTROÉN AX. GT

•

ifincas SantCuga) Ral FSC 10OCO34

C/ P O Z O S , 1 0 , 3r 2 a (a

nab.,

barbacca

't -B 6 7 4 7 7 7 6

JOSEP M. CASAS EROLES

cui-

•

safareig, una petita terras-

preus

• Inofisa: «ei I -rX^00C7

CASAS

saló menjador,

na. bany comptet, lavabo,

guer

V A L L D O R E I X T o r e So-

llar.

Consla de 4

ta m e n a de torres de

.Inrartia SA; fia I 5030;

xefeneia

hab.,

z o n a C/

•

9 0 OOO/mes -

saló 35 n r , sala d e

SANT CUGAT

rrassa

•a 674 77 76

!

10090002

m e n j a d o r 2 0 rrr. c u i n a i t e -

32.000.000.-

1

iFfxwesSacai FW F- i ; 12X09

e1 V . 1

IK.

nr, 4 hab , 2 banys,

(1

1 avabo. rnen|ador

B-

B-HX 3

475 000 - tr 589 09 91

Fax 6 7 4 57 54 Ral \HC 2OO07

(Auto Comai:a ce Voles

TT 6 7 4 1 5 6 6

tT 6 7 5 33 55 / 5 8 9 26 43

<)roq*)

•

t r 674 68 50

iSuaftVRd S'Oi 10003

pri-

•

205 XL

674 15 03

r ' e j ç e o : M e c RalM Ret PMR 1?0OC1

BIG

« 6 7 4 09 10

p a r c e l ia 4 0 0 r n ;

nr.

A U D I 1X1

H U . platejat

doi

20

•

na estan relormats.

SALA,

1 6 0 0 0 000 -

cuma

(Auto Estafar! Rel *JL 1M300C2

v

ALFONS

SO. 0 0 0 P l a 3 h a b ,

« 6 7 4 57 1 6 /

35 m \

PEUGEOT

TT

6 5 OOO/mes -

AV.

•

•

* piscina

iC-asasí Re4 CIC'30003

2 places oe

2 0

HW.

Renda ;raster

ccmunta

75

B-IU

150.000/mes -

«office»,

1 b a n y , 1 saló. 1 c u i n a

moll cèntri-

amb piscina

Rcneo

t r 675 32 57

2 2 . 3 r (a la v o r a e s t a c i ó ) .

•

na, 3 c o m , 2 b a n y s DO-

!

•íab , 2 b a n y s , s a l ó m e n j a -

TORRE

ca

ALFA

Twin Spark

t r (93) 6 7 4 6 7 15

•

e n Ho

l r ïWes «-xa; Rei FR 10060009

CANTONERA

can-

APARTAMENT

g u e r cj M o n t s e r r a t . 1 h a b .

garat-

e i exteno' de PVC

26.000.000

ler, s a l ó estar e n d o s ni-

pada. calefacció

i tf

A

104 de jardí. 4 hab., 2

•

« s u i t e - ) . e s t u o i . jardí

llo-

en

Moll cèntric

55 0 0 0 / m e s -

vidre aoble.

Zona

bany, 1 lavabo, 3 hab

FS'Ü-20013

APARTAMENT

•

assole-

•

85.000/mes-

gue'

Trmarta, SAI Re* 160004

-oflice»

40

t r a n q u i l , a i g u a i l l u m ;a

•

ikndua) Ret 110070003

cuma

d'uns

quil Parquing o p c i o n a l

TORRE ADOSSADA

•

t r 6 7 4 57 0 4 / 675 43 02

vells,

assolellat,

i 35

2 p l a c e s ae g a r a t g e i

g e . fusteria interior d e rou-

100 m r i piscina

TORRES

pati p n v a t

4

comunitaris

Al'ons Sala

«sLites»,

banys, 3 places de

hab. maqui-

tranquil·la, adossada

exterior,

amb

lla!, e x t e r i o r j a r d í

FinquasSaca; ^

2

R U B Í per estrenar, 2 2 3 n r

comunitària. 57.500.000-

•

hab

4

Bergara,

•

n e s , g a r a t g e 3 c o t x e s , jardi privat

de

Cuques Roca) Rei. FR10O6OC16

4

g o r t e s , sala d ' e s -

cotxes, zona rentat,

85

bany,

c u m a equí

«office-

a peu

de V a l l d o r e i x ,

•

[ :fln»fta SA . Rei 60007

Te-

ló- m e n | a d o r , 3 5 nV. c u n a tar, t e r r a s s a

A 7 MINUTS

l'estacó

4 7 0 0 0 0 0 0 - TT 6 7 4 7 7 7 6

t o n e r a , 1 5 0 m-, g a r a t g e 2

65 000 300 -

__

ENGRÀCIA,

sato m e n j a d o r

S T . C U G A T c/ S t a

j quing, calefacció, •

traster gran.

hab., 2 banys, lavabo, sa-

•Irogr! Rel INO 20006 C/ O C É A N O

•

resa, a d o s s a d a 320 m \

«5Ü00S

2 terrasses,

• TORRE ADOSSADA C/

m:

3 8 70C 0 0 C . -

RIBATALLADA

m1,

hab., 2 b a n y s . 1 plaça pàr-

t r [ 9 3 : 6 7 4 6 7 15

lavabo, salc m e n a d o r

xes.

quet. m a r b r e .

1

m-

dorm. dobles, 3 banys,

r e i g • g a r a t g e p e r a 3 cot-

RBLA.

\ 160

d alta

celler.

rar Z o n a u r b a n i t z a d a

| •

;Senn; Rei S '00000W

saio i

A m e s , al s o t e -

p a r q u i n g . j a r c i . per restau

Fax 6 7 4 57 54

• TORRE A B E L L A T E RRA 250 nr. 9C0 m' de jardí. L-na anliguetat de 4 a r y s . 4 dormitoris. 2 Danys. 1 lavabo, garatge. estudi golfes 60.000.000.• t ï 6 7 4 1 2 0 4 / 6 7 4 1 1 81

zona

60

w 674 08 97

• SANT CUGAT av. Pla ••- v'myet Aoossada de 5 .:i , estudi Jardí privat i T u n n a n amb piscina.

J >mes i 000 000 tr 674 08 97 • -eSwiOjçai a<t^sc·oo4oce<

SANT

, 2

m1, g a r a t g e 2 c o t x e s .

'

•

rr . 6 h a b

b a r y s , saló menjador.

63.000 0 0 0 - « 6 7 4 08 97

•

3 0 m-,

aire c o n d i c onat.

SCO

2 2 6 m- r a b í

dorm., bany

i w f j M

LA

6 0 rr-'' jarcÍF pri-

vat, s a l ò - m e n j a d o r

tatge

•

S O L A R residencial. 650 - d

KSA Gesne srtffloOiiHfH

C/ L A S P A L M A S , 4 . tA

la v o r a a r x i u ;

na GoH •

6O0O9

(estació

nr.

Zona escola

26 0 0 0 0 0 0

zona

i as Sant CuçS}. Ret. FSO0MC0X

trastef, c a l e f a c c i ó . jardí in-

«

S A N T C U G A T z o n a golf •stació d e V a l l d o r e i x . S u -

13050004

[Inmarta, SA, Ret

•

.••"t c i e 6 0 0 rrv"

iKSA Ges:io n r u t * iana

ZONA

z o n a c/

• ILM 5ini Ctga) W FSC 10040031 •

589 26 43

neia.

CUGAT

i 000 000 - t r 674 06 97

t r 675 33 55

•

SANT

-;nt E u l à l i a . 5 2 4 m J

3

sol i v i s t e s

«

675 43 02

^.,.i R^ i'007X13

•OC6C003

rrv,

Camèlies.

;i i f i - i - i s t a

TT 5 8 9 2 6 4 3

•

Pg

• C/ GRANOLLERS adossada amb ascensor 220 m', jardi p n v a l 5 dorm. |2 - s u i t e s » i . 3 banys, 1 lavabo salo menjador 40 mJ. garatge tras• ter.

48 000.000 tr 674 77 76

.ELS 4 CANTONS/ Divendres, 5 de maig de 1995

•

PASSAT

Variant

1.8,

N I S S A N Vanette

diesel

pràctic

B-MS

600.000.-

A.A. B-MG.

« 675 32 57

t r 588 55 35

t r 674 68 50

; A u t : Estebenj Rei AE 10030005

^AütrxanrtlRet.AlOIOOClC

(ALIO Comarca M Vallés) Rel «CV

•

A L F A R o m e o 3 3 , B-IT

•

10090006

RENAULT

E x p r é s , die-

sel, B-JZ

475.000.-

•

t r 589 0 9 91

A/A, B-JT

T U » . H I ReJ F1X20002

[Peugeot Uotoi Raay) Rei PMR 120003

PEUGEOT

205

GTI,

TT 6 7 4 1 5 0 3

650.000» 589 09 91 (Ftecar s i Rel F i'X20O0G

DENTAL

necessita per al seu centre de Sant Cugat

RECEPCIONISTA / A D M I N I S T R A T I V A Persona de 18 a 2 3 anys d ' e d a t , responsable i a m b i n i c i a t i v a .

D o m i n i informàtic (nivell usuari), capacitat d o r g a n i t z a c i ó i nocions de c o m p t a b i l i t a t .

S'ofereix c o n t r a c t e l a b o r a l , r e t r i b u c i ó fixa d'acord a m b la v à l u a , a més d incentius per objectius.

Concerteu entrevista al t e l . 8 4 6 7 9 4 9 , Srta. C o n c h i .

UUVi,

^UQUEU

ARA M A T E * *

El joc de la nació

catalana

FASE DEL CAMPIONAT ESCOLAR

25

CONVENI ENTRE EL CAR I LA FEP

• Divendres. 5 de maig de 1995

El C e n t r e d'Alt R e n d i m e n t E s p o r t i u d e Sant C u g a t i la Federació Espanyola de Patinatge h a n signat u n conveni p e r c r e a r u n c e n t r e d e tecnificació p e r a j o v e s d e 14 a 18 anys. Plana 2 5 .

El pavelló d e voleibol d e S a n t C u g a t a V a l l d o r e i x ha estat el m a r c d e la fase c o m a r c a l dels c a m p i o n a t s e s c o l a r s d e b à s q u e t i voleibol.

L ' ú n i c r e p r e s e n t a n t local h a estat el C V S a n t C u g a t . P l a n a 26.

TENNIS L'Open Llorenç Marlet, organitzat pel C E Valldoreix, ha demostrat que gaudeix de molt bona salut. Enguany s'ha arribat a la setena edició, amb una participació de luxe, sobretot en la competició mas-

culina. Gala León (Racing Madrid) i David Salvador (Tennis la Salut) han estat els guanyadors. E n la final, León va derrotar amb comoditat la seva companya de club Ana Segura en dos sets (6/1

i 6/3). Salvador, per la seva banda, va vèncer Sergi D u r a n en una final molt més disputada (4/6, 6/3 i 6/1). El lliurament d e premis va ser presidit pel regidor d'Esports, Xavier Figueres.

David Salvador i Gala León van ser els millors de l'Open Llorenç Marlet En el torneig hi van participar les promeses I Sònia Delgado, la millor representant del més destacades del tennis espanyol | club, va ser eliminada a la segona volta CARME REVERTE

• Valldoreix.— Les instal·lacions del Club Esportiu Valldoreix van ser l'escenari d'una nova edició de l'Open Llorenç Marlet, en el qual van participar les millors promeses del tennis espanyol. La competició es va disputar durant dues setmanes, tot i que no va ser fins al cap de setmana passat que es van veure els partits més brillants.

David Salvador, del Tennis la Salut, va guanyar la final masculina en derrotar Sergi Duran del CT Sabadell. Salvador es va imposar en tres sets (4/6, 6/3 i 6/1) en un matx molt disputat.

El primer set va ser el més igualat, però la victòria va correspondre finalment a Sergi Duran, un tennista que va sorprendre pel fet d'haver arribat a la final. En el segon. Salvador es va refer i va anotar el primer set a favor seu.

El tercer i definitiu va ser encara més favorable al campió. La concentració i la seguretat en els cops van desmoralitzar l'adversari, que de mica en mica va anar perdent la confiança en el seu joc. Salvador no va tenir cap problema i es va endur el set i el partit. El flamant campió explicava al final del matx: «He començat molt bé, però després he baixat el ritme i, quan això passa jugant a aquest nivell, es nota molt i de seguida perds un set. En el tercer he tornat a jugar bé, he estat molt concentrat i me l'he endut.» Quant al rival, Salvador va dir: «Ha estat una sorpresa trobar-me'l a la final.

El torneig ha tingut un molt bon nivell i no m'esperava que hi arribés. Però si ha guanyat és perquè ha jugat per ser a la final. En aquest esport no regalen res.»

La final femenina la van disputar dues tennistes del Racing de Madrid: Ana Segura i Gala León. Aquesta última va guanyar el campionat després d'imposar-se en dos sets (6/3 i 6/1). El domini de Gala León va ser aclaparador; a més, va rebre el suport del públic local ja que es tracta d'una jugadora que habitualment s'entrena al CE Valldoreix. El director del torneig, Fernando García, assegurava a aquest setmanari que «Gala León és una jugadora molt agressiva i està molt més en for-

Lesfinalsvan aplegar un nombrós públic a la graderia de la pista central del Club Esportiu Valldoreix. Els guanyadors es van endur un trofeu i un important premi en metàl·lic.

ma». «És una tennista que millora ràpidament perquè entrena cada dia. Ana Segura ha sortit d'una lesió, però també ha jugat bé, tot i que ha tingut el quadre més obert», va afegir-hi.

MOTOR

La participació dels tennistes del club va ser discreta. Sònia Delgado, finalista del campionat de Catalunya cadet i recentment seleccionada per l'equip català, va ser la jugadora local més ben clas-

CATI MORELL

• Sant Cugat.— El Centre d'Alt Rendiment de Sant Cugat (CAR) i la Federació Espanyola de Patinatge van signar dimarts passat el primer conveni de col·laboració, tot i que aquestes dues entitats ja havien treballat conjuntament altres vegades, segons va explicar el president de la federació, José Maria Ignacio. El conveni permetrà desenvolupar un programa de perfeccionament tècnic d'hoquei sobre patins i patinatge artístic adreçat a patinadors de 14 a 18 anys. Ignacio va explicar que «aquests límits es poden passar per alt en el cas de les noies, sobretot de les jugadores d'hoquei sobre patins, ja que acostumen a iniciar-se tard en la pràctica d'aquest esport». Per això, segons Ignacio, en el cas de les jugadores d'hoquei sobre patins sí que es podran fer excepcions i «triar per a aquest programa patinadores de més de 18 anys». Segons el conveni subscrit pel CAR i per la federació, el Centre d'Alt Rendiment es compromet a posar a disposició de la federació les instal·lacions hoteleres i esportives de què disposa i la federació s'encarregarà d'escollir els esportistes que prendran part en el programa.

El conveni caduca el 31 de desembre del 1995 però és prorrogable, sempre que totes dues entitats estiguin satisfetes pel desenvolupament del programa.

El director del CAR, Joan Antoni Prat, va explicar que aquest document serveix «per institucionalitzar una relació amb la federació que ha existit des de fa molts anys i que durant aquesta temporada s'ha intensificat, amb la concentració de les seleccions».

Fotos: MANÉ ESPINOSA.

La UESC, a un pas de la final de gimnàstica del consell escolar

sificada. Delgado va caure eliminada en la segona volta contra Anna Cris en un matx molt disputat. Els dos sets van arribar al tie break i en tots dos casos el triomf va ser per a Anna Cris.

El màxim responsable del torneig va dir satisfet: «Sònia Delgado ha estat la nostra màxima esperança. Quant als nois, crec que s'ha fet un bon paper, tenint en compte que encara són molt joves i el campionat és massa gros per a ells.» Fernando García es va mostrar complagut pel nivell del torneig: «En la prova femenina s'ha mantingut el nivell, però en la masculina hem tingut la millor participació dels últims anys. Hem tingut jugadors de la categoria de Jacobo Díaz —campió júnior del Roland Garros—, Federico Sànchez, Juan Carlos Rascón. Les promeses del tennis estatal.»

H Barcelona.— Els dos conjunt de gimnàstica rítmica de la UESC continuen la bona línia de resultats. El cap de setmana passat van participar en la primera fase del consell escolar de Barcelona i van obtenir una molt bona classificació. El conjunt aleví va ser primer en els dos exercicis que eren obligatoris: mans lliures i i corda. L'equip benjamí també va tenir una actuació destacada, ja que va ser primer en l'exercici de mans lliures i segon en el de pilota. Si les coses continuen tan bé en la segona fase, que tindrà lloc demà, dissabte, a les instal·lacions de Can Dragó, els dos conjunts de la Unió Esportiva Sant Cugat podrien accedir a la final, prevista per al dia 13 d'aquest mes.

El campionat del consell escolar de Barcelona és obert a escoles i clubs. /C.R.

RALLY

Ctra. Cerdanyola, 69 Tel. (93) 674 15 03 (Ventas) • Tel. (93) 675 18 53 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS su agente

ElCARila Federació Espanyola de Patinatge signen el primer conveni

PEUGEOT

(Taller)

PEUGEOT

ESPORTS

26

ELS 4 C A N T O N S : Divendres. 5 de maig de 1995

ESPORT ESCOLAR

Valldoreix, seu de la fase comarcal dels campionats escolars de bàsquet i voleibol El CV Sant Cugat es classifica per les fases de sector CARMÍ-: REVERTÍ

M Valldoreix.— í'l pavelló de voleibol de Sant Cugat a Valldoreix ha estat l'escenari de la fase comarcal dels campionats escolars de bàsquet i voleibol. I .'únic representant local ha

estat l'equip infantil femení del Club Voleibol Sant Cugat que s'ha classificat per disputar les fases de sector del campionat obert. T.a jornada matinal va consistir en dos partits de bàsquet — a m b la presència d'equips de

Terrassa i Rubí— i tres partits de voleibol que es van disputar alhora, en pistes diferents.

L'Avenç va ser el representant santeugatenc en la fase comarcal de futbol de sala que va tenir lloc a Rubí.

Nou triomf del CV Sant Cugat contra l'Esplugues, ara a la lliga catalana

0 3

Esplugues: Gómez. Romero.

García. Mir. Pieas. Moseoso —equip inicial—, Romero II, López. l'V Sant Cugat: Rubio. Bartra.

Mampel. Salto, Sànchez. Castane; —equip inicial—, Trèmols. Castro.

Parcials: 7-15, 8-15, 5-15.

Arbitres: García i Martínez. Bé.

Públic: Uns 25 espectadors.

Incidències: El partit va començar amb més de 20 minuts de retard.

O.V. ,'C.R.

l.a competició escolar, com la resta, ha entrat en cl seu tram final. Ara es l'època en què es disputen els partits més importunt^ de la temporada. Però a aquestes alçades ja no hi son tots els que hi han participat.

El pavelló de voleibol de Sant Cugat a Valldoicix ha estat, un any nies. la seu de la fase comarcal del Valies Occidental —àmbit de Terrassa de les competicions de bàsquet i voleibol, l.a jornada esportiva de dissabte va consistir en una -,cssio matinal en què es van disputar cinc partits -dos de bàsquet i tres de voleibol- -.

II piiineí paitit de bàsquet va enfrontar les cadets J e l^s escoles Duc de Montblanc (Rubí) i Vedi una i l'cirassa). I es Tcrrassenques L"- \<>n imposar amb tota claredat |3N-(I3) \ continuació \ a tenií lloc el se^on partit, disput.it pei l'ciiuip infantil masculí de l'escola I oi i e fi 1 L'bie ( Rubí) i el de l'escola l'ia U i lassa). 1 anibe en aquest m a l \ la >. icloiia va ser pel I equip egaicnc que es \ a imposat amb in. illa lacilit.it I I o-~3 ).

I a jiii na.la '. a acabar amb voleibol, l·l C \ Sant ('ugat va ser l'uinc lepiesentaiit local en aquesta fase comarcal. I.'infantil femení del club sanlcugatcnc es va cnfiontai amb cl ( N T e n a s s a . a qui \ a d e n o t a r per 2 sets a t).

Amb aquest icsultat l'equip del Club Voleibol Sant ( u g a t s'ha classificat per !a lase de sector ilel campionat obeït en que participen els clubs Joidi Tomàs, un dels responsables de l'Oficina Municipal d'Esport per a Tothom (OM E T ) assegurava : «cl Club Voleibol Sant ( u g a t està demostrant que es supeiioi a la restà d'equips i en la fase comarcal ha deixat

I Esplugues.— La lliga catalana va començar amb una victòria del CV Sant Cugat que, un cop més aquesta temporada, es va imposar a l'Esplugues. Aquesta competició no té cap interès a nivel esportiu. segons els propis e n t r e n a d o r s . p e r ò és ideal p e r q u è els tècnics facin proves. Així, Víctor Hugo Rupil va aprofitar per donar minuts a Raquel Trèmols i Anna Castro, jugadores que van intervenir poc en la passada fase final. i el tènic local Alejandro G u s a n o va donar descans a les 6 jugadores que van ser titulars en cl plav-off d'ascens. Tot això. sumat a la desmotivació que crea aquesta competició de tràmit, va fer que e b pocs espectadors que es van aplegar al pavelló de la Plana veiessin un matx amb moltes errades per pari dels dos equips.

i in i In \.i haver cap cqi mol clar quin es el v u nivell. lla fet una iria del mes ho que hi havia a les escoles. I iurcncii mes dics i mes hores i ai\o es n o t a - . Lis altres dos paitits van acabar amb victòria dcN jugadors de l'escola Maria Cali [ T e n a s s a ) . que es van enfrontar a la Torre la Llebre i al Bullidor de Rubí.

Els guanyadors passen a disputar les fases de sector i en cas de victòria la fase territorial.

Pel que fa a l'escassa participació d'equips sanlcugatencs Jordi Tomàs té molt clar que no

M A N I l - M ' I M (SA

és una qüestió tant de qualitat com de quantitat: -en voleibol la lliga local eomenea a tenir força equips i el nivell es interessant. però per aconseguir niés representants en fases comarcals caldria recuperar la lliga cadet que fa dos anys va desaparèixer, a banda de tenir una lliga a nivell masculí. En bàsquet passa tres quarts del mateix. Ara estem aconseguint que les lligues inferiors tinguin participació».

A Rubí es va jugar la fase comarcal de futbol de sala. T a m b é

en aquest cas només hi va haver un representant de Sant Cugat. l'escola Avenç, que va perdre (0-8) contra el campió , el Torre del Palau de Terrassa. De fet. l'equip que havia de jugar era cl de l'escola Pla Earrcras. però una irregularitat en la documentació d'un dels seus jugadors cl va deixar fora.

Aquest cap de setmana Albert Lacambre i Conrad Homs de l'escola Avenç debuten en la fase de sector per equips d'escacs, que tindrà lloc a Ciutat Badia.

FUTBOL DE SALA

FUTBOL

El Winterthur Sant Cugat diu pràcticament adéu al plav-off » d'ascens a la divisió d'honor

Un Sant Cugat Esport molt seriós en defensa aconsegueix un punt al camp del Guíxols

Avui jugarà a Bilbao la penúltima jornada

El Palafrugell serà el pròxim adversari

Winterthur Sant ( u g a l : José 3 l.uis. Pinol. Mauri. Xavi López, Rafa (iareia --cinc inicial—. Oriol, Carles Navarro i Jaume.

Síctiris Portainc: Gomà, Ros, Esteve, Maninho. Fabiano - -cinc inicial —. Carmona.

Gols: 0-1 Esteve (8'). 0-2 Maninho (11). 1-2 Oriol (I.V), 1-3 Fahiano (28'). 1-4 Fabiano (35"). 2-4 Pinol (3C), 2-5 Esteve (36). 3-5 Pinol (40').

Arbitres: I.o/ano i Rodríguez (col·legi de Valencià).

Públic: Uns 150 espectadors.

5

Al.F.X l.OI'EZ • Sant C u g a t . - - El Winterthur Sant Cugat va dir pràcticament adéu a la lligueta d'ascens a la divisió d'honor en caure derrotat de manera justa contra el Síeoris Portainé. Els homes entrenats per Carles Navarro van deixar ben clar davant Tafició sancugatenca que no passen per un bon moment de joc. Amb aquesta ja són cinc les derrotes consecutives dels vermell-i-neurc a la lliga. Tots dos

equips van sortir moll torts, però ben aviat cl conjunt lleidatà va aconseguir el control del partit.

Els del Segrià van ser els qui van disposar de les millors oportunitats per avançar-se en el marcador. Tot i així, només van poder marxar al descans amb un 1 a 2 a favor seu. I és que els jugadors de la T e r r a F e r m a van trobar un José Luis. el porter del Winterthur Sant Cugat, molt inspirat. Precisament amb aquesta esplèndida primera meitat. José Luis es va convertir en l'home més destacat de l'equip. Al segon període la tònica del matx no va canviar i els brasilers del conjunt lleidatà.

Maninho i Fabiano, van continuar marcant la diferència. Tots dos jugadors van mostrar la seva categoria. però Maninho per la seva condició de líder en l'equip i la seva excel·lent classe - va ser el millor jugador del matx.

Ara, els sancugatencs són vuitents a la taula. Demà, el Winterhur Sant Cugat viatjarà a Bilbao.

0

Guíxols: Iklcíonso, Tito (Pedri 67'). Pita (Sala 511'), Camprubí.

Casellas, Hugo. Giralt. Gordillo. Juli.

Soriano, Gala.

Sant Cugat: Annel (5), Asensio (4), Miguel Àngel (4). Javi (4), Aznar (4), Gómez (4). Ramos (2), Roger (2). Goyo (2) (Óscar 45). Bayo (2) (Joan Antoni <i7'|. Aguilera (3). Àrbitre: Crislohal Ela. Malament. Targetes grogues a Camprubí i Juli.

Públic: l'ns 35(1 espectadors.

O

( A R M I - KEVEKTE

• Sant Feliu de Guíxols.— El Sant Cugat va obtenir en la visita al camp de Mascanada un positiu, que fa tornar la confiança a l'equip. El conjunt de Josep Alonso encara no ha abandonat la zona de descens directe, però el punt aconseguit contra cl segon classificat —segons Alonso, «el millor equip de la categoria»— ha de servir de revulsiu perquè el Sant Cugat mantingui la lluita fins al final de la lliga.

Els santcuuatencs van fer un

plantejament defensiu que els va donar bons resultats. Els de Josep Alonso van deixar dur el pes del partit al Guíxols per jugar al contraatac. I així va ser: els guixolencs van dominar i van crear les ocasions més clares de perill, però en els últims metres van fallar.

El joc dels locals no va ser com el dels partits anteriors. Però, just abans d'arribar al descans. Soriano va desaprofitar un penal per inaugurar el marcador. El porter santeugatenc. Àngel, l'home més brillant per part visitant, va aturar el llançament. A la segona meitat el Guíxols va millorar el joc i va disposar de clares oportunitats per marcar. Al minut 57 Giralt va enviar una falta al travesser, però aquest cop la sort va estar del costat dels de Sant Cugat, que van lluitar força per endur-se merescudament un punt. Malgrat aquest punt. l'equip vermell-i-negre continua en posició de descens. ara però amb més ànims per plantar cara al Palafrugell.

l a u t l'entrenador de l'Esplugues cor.i el del Sant Cugat van coincidir a l'hora de qualificai aquesta competició tic descafeïnada. I el ceri es que no els falla raó perquè la federació catalana ha ideat un sistema de competició sense cap tipus d'alicicnt. Els 5 millors equips de la primera divisió disputen una lligueta per decidir quines seran les 4 places que donin accés a les semifinals.

El sènior A de la UE Sant Cugat no pot fer ombra al líder de la segona estatal Q#*

CB Valls: 1,miíi (:i

- • Vfuv

Jr\J (4). Fàbregas (15). Caballero (15). Wartín (21). Canals (4). Puic (2), Canals (*)), Vidaller (4). Queralt (3). Farré (15). ^ C" CE Sant Cugat: Sevillano (6). / 3 García (18), Romero (-). Moreno (7), Comas (-). Badosa (-). Argento (-). Fontanals (5). Albesa (19).

García (-). Moreno (2). Asensio (18).

Arbitres: Roset i Calle.

Públic: Unes 100 persones.

CATÍ MORELL

• Sant Cugat.— El sènior A de la L'E Sant Cugat ha encaixat la 28a derrota de la lliga. D'aquesta manera, els santeugatencs arriben a l'última jornada —aquest cap de setmana davant el Manresa— amb una sola victòria, la que van aconseguir a la primera volta del campionat davant l'Ademar per només un punt de diferència (68 a 67).

Els jugadors de Marcel·lí Massafred no van poder contra un rival que des de l'inici de la temporada ha destacat com a clar líder de la segona divisió estatal, el Valls. L'equip tarragoní no va necessitar la influència dels seus seguidors sobre un rival que no va poder fer ombra a l'equip local.

La U E Sant Cugat no va tenir en cap moment opció per fer un paper més digne del que va fer.

Al final va encaixar una derrota per 21 punts de diferència en un partit que enfrontava el líder i el cuer de la categoria.

Aquest cap de setmana els santeugatencs reben el Manresa —tercer classificat, empatat en victòries i derrotes amb el Mataró. que ocupa el segon lloc—, a partir d'un quart d'una del migdia.

ESPORTS

E L S 4 C A N T O N S / Divendres, 5 de maig de 1995

27 ESPORT ESCOLAR

POLIESPORTIU

FUTBOL P B S t Cugat, M e s F o n t s , 2 Penya Blau-grana:Edu, Carre, Luis (Miguel 65), Rubén, Tato, Reverte, Estévez (Marc 78"), Raúl. Juanjo (Isaac 56"), Francis, Carrillo.

Les Fonts: Gonzàlez, Abad (Caballero 80'), Matarín, Hidalgo I, Serra, Nínez, Pajuelo. Pozo (Donaire 72'), Fernàndez, Hidalgo II (Moreno 35'), Galan.

Gols: O-l Galan (19'), 1-1 Juanjo (46'), 1-2 Galan (65') Àrbitre: Mufioz. Pèssim. Targetes grogues a Luis, Reverte, Francis, Abad, Hidalgo I, Serra, Galan. Vermella directa a l'entrenador de la Penya.

Comentari: El pèssim arbitratge va impedir a la Penya aconseguir la victòria en aquest partit. Els locals van posar el futbol i les ganes; en canvi, els visitants van fer valer el joc brut i van ser afavorits per l'actuació del col·legiat, que no va castigar de la mateixa manera les infraccions d'un equip i l'altre. L'única errada dels blau-grana els va costar el segon gol, que va d o n a r el t r i o m f a les Fonts.; C.R.

BÀSQUET Santa Rosa de Lima, 86 U E Sant Cugat B, 69 Santa Rosa de Lima: Garrido (13), Martínez (3), Antón (6), García (7), Quinqulla (18), Vidal (-), Arévalo (-), Granja (1), Alemany (-), Gonzàiez (-). Santín(29), Filba (7).

UE Sant Cugat B: Munera (4), Machón (-), Peguera (4), Moreno (23), Riera (7), Solano (3), Carazo (-), Sevillano (10), Badosa (10), Crespi (-), Moreno (6). Àrbitres: Roset i Sànchez.

Comentari: L'equip B de la UESC s'ha col·locat en la penúltima posició de la taula classificatòria, quan només queda una jornada —la d'aquest cap de setmana— per acabar el campionat de lliga. Els santcugatencs rebran l'últim de la taula classificatòria. l'Atlètic de Terrassa, amb l'esperança de fer més bon paper que el cap de setmana passat contra el Santa Rosa de Lima. : CM. Sant Andreu, 63 Mira-sol, 45 Sant Andreu: Gonzàlez (11), Domínguez (2), Merlando (13), Gutiérrez 00). Peralta (7) —cinc inicial—, Màrmol (8). Gómez (-), Dicón (6), Pérez (-), Campmany (2), Minera (4).

Mira-sol: Miguel (9), Óscar (14), Javi (4), Víctor (3), David (3) —cinc inicial—, Edu (1), Carlos (-), Dani (11). Àrbitre: Cano. Correcte.

Comentari: Un Mira-sol ple de baixes no va poder plantar cara al líder. Durant els primers 20 minuts els mira-solencs no van permetre als locals agafar avantatge en el marcador. Però a la represa el Sant Andreu va imposar un ritme que els va permetre distanciar-se sense problemes i obtenir la victòria final. / C.R.

FUTBOL DE SALA

OHmpyc,l -R. Pastor, 8 Olimpyc: Nortes, Dani, Octavi, Joan, Revi —cinc inicial—, David, Mur,

Manolo.

Roldàn Pastor: Dolader, Bienve, Mustapha, Rivera, López —cinc inicial-—, Linares. Luis Eduardo, Molina, Quini.

Gols: 0-1 Linares (12'), 0-2 Quini (23'), 0-3 Rivera (26'), 0-4 López (32'), 1-4 Joan (36'), 1-5 López (36'), 1-6 Bienve (38'_), 1-7 López (39'), 1-8 López (40').

Arbitres: Gil i Morillo. Bé.

Comentari: Els florestans no va tenir opció contra el Roldan Pastor, un dels aspirants a pujar de categoria.

La seriositat defensiva dels locals al primer temps va impedir que el conjunt de Saragossa trobés amb facilitat el camí del gol. A la represa dos gols més dels visitants van acabar amb les possibilitats de l'Olimpyc, que es va veure incapaç de frenar un rival imparable./C.R.

HOQUEI SOBRE PATINS

PH St. Cugat, 9-Juneda, 1 PH St. Cugat: Torres, Jul (1), Olmo (4), Costa (2), Cervantes —cinc inicial—, Villalonga (2), Rius.

Juneda: Torrent, Mateus, Quer, Botch (1). Turruella —cinc inicial—, Vila, Mas. Evolució del marcador: 1-0, 2-0. 3-0, 4-0,5-0, 6-0, 6-1, 7-1, 8-1, 9-1. Àrbitre: Cruz. Bé.

Comentari: El Patí Hoquei va tenir menys problemes dels previstos per derrotar el Juneda. Els de Toni Paredes van crear moltes ocasions de gol i van jugar amb molta seriositat en defensa, cosa que els va permetre sentenciar pràcticament el matx al primer temps. La segona part només va servir perquè els lleidatans fessin el gol de l'honor i perquè els locals ampliessin encara més el resultat./I.S./C.R.

F u t b o l d e s a l a S a n t a I s a b e l . — L'equip infantil de l'escola Santa Isabel encapçala la classificació del grup B. L'equip que entrena Rafael García ha disputat fins ara cinc jornades. En cinc partits ha aconseguit 3 victòries, ha perdut un partit i n'ha ajornat un altre. En aquesta segona fase ha

marcat 18 gols i li n'han fet 10. L'equip del Santa Isabel el formen Xavier García, Francesc Modesto, Óscar P e d r e r o , Pedró, Manuel Caballero, A n d r é s Pérez, Víctor Cruz, Àlex Pérez, Daniel Rubio i Santiago Díez. A q u e s t cap de setmana s'enfrontarà al T o r r e La Llebre de Rubí. /C.R.

F u t b o l d e s a l a F e r r a n C l u a . — L'escola Ferran Clua té dos equips infantils que disputen la segona fase en el grup B. L'equip A és el quart classificat.

En cinc jornades només ha disputat 3 partits: n'ha guanyat 2 i n'ha perdut 1. L'equip B es vuitè i, dels 3 partits que ha jugat, no n'ha guanyat cap.

Els components dels dos conjunts són Francesc Jiménez, Martí Bosch, Manuel Deluca, Xavier Marquès, Aleix Falcó, Elías Leris, M a r c Miralles, Joan Pàmpols, J a u m e Suau, Xavi Carrillo, Adrià Cuéllar, Carlos Martínez, Xavi Millan, Miguel Múrcia i Josep Jiménez. Àngel Garcia n'és el monitor. / C.R.

C H Prat, 1-CH S t . C u g a t , 9 CH Prat: Sainz, López, Gallego (1), Verdugo, Martínez —cinc inicial—, Redón, Cuerva, Cano, Ribero.

CH St. Cugat: Oriol, Roger, Burnat (4), Solà (1), Collado (1) —cinc inicial—, Marc, Bernat (2), Anglès (1), Sanz.

Evolució del marcador: 0-1, 1-1, 1-2.

1-3, 1-4, 1-5, 1-6, 1-7, 1-8, 1-9. Àrbitre: Redondo. Bé.

Comentari: El Club Hoquei va aconseguir dos punts més a la pista del Prat. El primer temps va ser de domini local, iniciativa que es va mantenir fins a 5 minuts del descans. A la segona part la superioritat dels santcugatencs es va fer palesa a mesura que passaven els minuts i els visitants es van endur el triomf cap a casa./I.S./C.R.

HANDBOL H. UE Sant Cugat, 3 2 U E Sarrià d e Ter, 15 H. UESC: Fisas (5), Aiión, Tomàs (3), Rodríguez (4), Mora (4), Casaubón (1), Cornet, Ayo (12), Romero,

Bell,01alla(2).

UESC: Coll (2). Trigall (5), Ortiz, Baronat, Fajula (1), Rodríguez (6), Alemany, Solano (1), Pórtules, Grabulosa.

Comentari: Només la superioritat de l'equip local va ser la causa de la derrota del Sarrià de Ter. / CM.

AGENDA FUTBOL ^ 1 a catalana 11.45 Sant Cugat-Palafrugell (Dg.l

Infantil 15.15 10.00 12.00 15.15 11.00

3a categoria A

Sant Cugat-Rubi (Ds.) St. Josep CJ-PB St. Cugat (Dg.) J. 25 Setembre-Júnior (Ds.) Bonaire-Sant Cugat (Ds.) PB St. Cugat-Terrassa (Ds.)

3a regional 18.00 16.00 11.45 12.00

PB St. Cugat-Mil·lenari (Ds.) Can Clos-Can Cortés (Ds.) Júnior-Caçadors (Dg.) Can Rull-Mira-sol (Dg.)

Aficionats 18 00 Adesa-Montgat (Ds.)

- Juvenil 18.00 L'Hospitalet-Sant Cugat (Ds.) 18.30 O.Can Fatjó-PB St. Cugat (Ds.) 18.30 Sant Cugat-J. 25 Setembre (Ds.)

BÀSQUET

9.45 10.00 9.45 10.00 16.45 9.00

O. Can Fatjó-Pb St. Cugat (Dg.) Júnior-Joan XXIII |Dg.) St. Iloreç-Sant Cugat (Dg.) Ciutat Badia-Adesa (Dg.) Sant Cugat-Sant Llorenç (Ds.) PB St. Cugat-O. Can Fatjó (Ds.)

SUB-23 18.00 Mira-sol-Serraparera (Ds.)

SÈNIOR 12.15 UESC A - M a n r e s a (Dg.) SUB-23 UESC A - M a n r e s a (Dg.) JUVENIL 17.30 UESC A - M o l i n s d e Rei (Ds.)

SÈNIOR 12.00 UESC B-At. Terrassa (Dg.) SUB-23 10.30 UESC B-At. Terrassa (Dg.) JUVENIL 16.00 UESC B-Abrera (Ds.)

INFANTIL 15.30 PH St. Cugat-Vic (Ds.) ALEVINS 17.00 Gramanet-PH St. Cugat (Ds.) 14.30 PH St. Cugat-S. B o n a n o v a (Ds.)

• 3a catalana femenina

iUTBOLDESÀLÀ

SÈNIOR 19.00 Ripollet-UESC (Ds.)

2a divisió estatal

• 3a preferent Cadet

SÈNIOR 19.30 Mira-sol-Serraparera (Ds.)

9.00

PRE-INFANTIL Sant Ignasi-UESC (Ds.)

Divisió de plata 17.30 Bilbo FS-W. Sant Cugat (Ds.)

I 1a divisió A MOGUÉ! SOBRE PàtUVIS

HANDBOL ; Copa catalana SÈNIOR M A S C U L Í 18.15 Martorell-UESC (Ds.) JUVENIL M A S C U L Í 10.50 Sabadell-UESC (Dg.)

1a divisió B 18.00 PBSt. Cugat-G Mainsa (Ds.)

Divisió d'honor cat.

17.00 Champion-L'Endroit (Ds.)

JÚNIOR 20.00 Noia-PH St. Cugat (Ds.) JUVENIL 12.00 Ces-PH St. Cugat (Ds.) 16.45 PH St. Cugat-Vic (Ds.l 11.00 PH St. Cugat-Congrés (Ds.)

Juvenil 17.15 Pallejà-Olimpyc (Ds.)

18.30 C. Rabinad-Olímpyc (Ds.)

M Campionat de Catalunya 2a CATALANA 21.15 C H S t . Cugat A-Ripollet (Ds.) 11.45 G e i e c - C H S t . Cugat B (Dg.) 12.15 Alguaire-PH St. Cugat (Dg.)

17.00 Bokatas-Chess (Ds.)

2a divisió 18.00 M Bruc-Olimpyc (Ds.)

i;

3a divisió

SEGURETAT

Caixes Fortes

g£

li Sant Cugat del Vallès, rt 58917 99

Concurs fotogràfic «DESCOBREIX ELS RACONS DE SANT CUGAT»

Foto 1. Quina masia es?: Can Caldes.

Fofo: Jordi Roca

Foto 2. Quina bòvila era?: Pahissa. Fofo; Jordi Roca

Foto 3. Quina masia és?: Can Torre Blanca.

Foto: Jordi Roca

Foto 4. Quina fàbrica és?: La Pelleria. On està situada?: Al vial nord.

Fofo: Jordi Roca

Foto 5. Adreça: Avinguda Ragull. Foto: Jordi Roca

Foto 7. Quina font era?: Sant Ramon (a prop hi ha Can Vilallonga) Foto: Jordi Roca

Foto 6. Quina ermita és?: Sant Domènec.

Fofo; Jordi Roca

Foto 8. Adreça: Rambla Can Mora.

Com es diu la casa? Can Quiteria Fofo: Jordi Roca

EL SORTEIG ENTRE TOTES LES RESPOSTES CORRECTES QUE ES VAN FER ARRIBAR FINS AL DIA 4, ES FARÀ AVUI DIVENDRES DIA 5 A LA REDACCIÓ DEL DIARI

AUTOPROTECCIÓ A SOL-I-AIRE

29

ELS BEREBERS DE SANT CUGAT El lingüista bereber Ornar Ouakrim provoca polèmica en un debat a la Casa de Cultura en dir, contra l'opinió d'altres magribins presents, que les reclamacions berebers no són polítiques. Plana 30.

• Divendres, 5 de maig de 1995

L'associació de propietaris i veïns de la urbanització Sol-i-Aire ha constituït un grup d'autoprotecció amb un equip d'uns 20 voluntaris. És el tercer barri que s'autoorganitza contra els incendis. Plana 30.

COOPERACIÓ El milió i mig de pessetes que l'Ajuntament destina al Tercer Món servirà, si l'alcalde dóna llum verd al projecte, per completar el finançament d'un centre de rehabilitació per a cecs a l'índia.

Aquesta és la proposta del G r u p del 0,7% per invertir l'última partida per a cooperació q u e es lliura abans de posar en marxa el pla acordat entre la plataforma i l'Ajuntament, segons el qual s'arribarà

al 0,7% el 1998. Si les previsions es compleixen, l'any que ve s'assignarà el 0,2% (uns 4 milions i escaig) i ho farà directament una comissió de representants de diferents sectors de la ciutat.

Sant Cugatfinançaràpart d'un centre de rehabilitació per a cecs a l'índia El Grup del 0,7% ha triat un dels projectes I La plataforma espera fer una reunió amb proposats pel Fons Català de Cooperació | l'alcalde per crear la comissió de seguiment SÍLVIA BARROSO

• Sant Cugat.— Pampakuda és una ciutat de 15.000 habitants de la regió de Kerala, al sud-oest de l'índia, on s'ha de construir un centre de rehabilitació per a cecs. Serà probablement en aquest projecte que es destinarà el milió i mig de pessetes procedent dels tributs propis del 1994 que l'Ajuntament ha cedit per a cooperació si la proposta, triada pel Grup del 0,7% entre els projectes que el Fons Català de Cooperació té en cartera, rep el vist-i-plau de l'alcalde, Joan Aymerich.

Després d'haver-hi assignat 3 milions del pressupost general del fons, el Thereesai Shubho Center de l'índia encara no té data per començar les obres perquè queden 1.675.000 pessetes per consignar. Aquesta ha estat una de les raons de la plataforma pel 0,7% de Sant Cugat per triar Pampakuda. «Contribuir al fet que el fons pugui treure de la llista d'espera un dels projectes pendents ens ha fet decidir del tot», ha explicat Josep Iglesias, portaveu del col·lectiu que va acampar a la plaça de Barcelona a final d'any.

Altres factors han influït també en l'elecció. «Vam fer una reunió per escollir el projecte —explica Iglesias— i partíem d'una pre-selecció prèvia, però individualment i quasi sense comentar-ho vam coincidir a triar el de l'índia.»

La confluència de «pobresa i malaltia» en el col·lectiu a què van destinats els diners va ser una de les circumstàncies decisives, segons Iglesias, que també creu que l'índia és una de les zona més oblidades per la cooperació internacional. «De l'Àfrica ja se'n parla molt —explica—. Ruanda és moda i, d'altra banda, passa

El Grup del 0,7% espera fer una reunió amb l'alcalde per formar la comissió de seguiment Foto: J.A. MULA. el mateix amb Bòsnia. Però de l'índia no se'n sent a dir res, malgrat que és una de les bosses de pobresa més importants del món, amb una densitat de població molt alta.» L'objectiu del centre de Pampakuda és aconseguir que els cecs que s'hi tractin arribin a ser autosuficients. Per això, un dels programes que s'han de desenvolupar al nou equipament és l'aprenentatge d'un ofici que els permeti tenir un lloc de treball i evitar així la dependència de les famílies, amb un poder adquisitiu molt limitat en la majoria de casos.

Esperant Aymerich S.B.

• El mecanisme per canalitzar l'ajut municipal al Tercer Món va quedar establert en el ple municipal del 13 de desembre. El projecte de l'índia, que es finançarà amb el pressupost del 1994, hauria de ser l'últim abans de l'entrada en funcionament del nou procediment. Segons les previsions, el projecte de l'any vinent, amb una assignació de més de 4 milions —que representa el

0,2% dels tributs propis del 1995— ja l'ha de triar la comissió de seguiment. A final de febrer, el Grup del 0,7% va presentar un esborrany a Aymerich en què es proposava un organisme format per una majoria de representants de les ONG i una minoria de polítics. Ara, el col·lectiu espera constituir oficialment la comissió en una reunió que, segons l'alcalde, «s'ha acordat ajornar fins després de les eleccions».

EL CONCILI CATALÀ AL CENTRE BORJA

Els bisbes decidiran després del concili si es crea o nola conferència episcopal catalana SÍLVIA BARROSO

• Sant Cugat.— La fórmula jurídica que ha de regular les relacions entre les diòcesis catalanes serà decidida finalment per una comissió de bisbes. Tot i que les propostes del document de treball sobre aquest apartat es votaran a l'aula conciliar «perquè els convocats puguin expressar la seva opinió» —segons Carles Soler i Perdigó, bisbe secretari del congrés—, la decisió de si s'ha de crear la conferència episcopal catalana o si s'ha d'optar per la regió o la província eclesiàstica la prendran les jerarquies. L'ar-

quebisbe de Barcelona, Ricard Maria Carles, va proposar aquesta solució en nom de tots els bisbes el cap de setmana passat, en la sisena sessió de treball, al Centre Borja. D'aquesta manera, el futur estatut jurídic de l'Església catalana no quedarà clar fins que la comissió no es pronunciï.

Les raons d'haver acceptat la proposta de Carles són el que mossèn Joan Busquets, relator de la ponència sobre les relacions interdiocesanes, defineix com «les imperfeccions de les fórmules possibles, la conferència, la regió i la província». Els inconvenients

de la conferència episcopal han estat plantejats per parròquies que, malgrat que pertanyen a diòcesis catalanes, no són geogràficament dins de Catalunya.

«Membres andorrans o valencians del concili —va explicar el bisbe de Vic, Josep Maria Guix— m'han recordat que, català, ho sóc jo i no ells. Hem de vigilar de no ferir ningú.»

La pena de mort, als passadissos La recent abolició de la pena de mort en cas de guerra també va ser present en la darrera jornada del concili, si més no als

passadissos. Malgrat que Soler i Perdigó va assegurar que no s'havia debatut a l'aula «perquè no és un tema per a un concili provincial», el relator de la ponència sobre la tasca social de l'Església, mossèn Josep Oriol, es va treure de la butxaca una proposta d'aprovació de l'aboliment de la pena capital. Segons el sacerdot, «un dels convocats» li havia donat aquell text «a última hora i en un passadís». Amb cara de perplexitat, Soler i Perdigó va afegir-hi que, «encara que el procediment és irregular, el text s'estudiarà i se sotmetrà a votació».

Un membre de Vallès sense Fronteres recull un premi en nom dels periodistes algerians S.B.

H Sant Cugat.— El periodista i professor marroquí Dris Buisef, resident a Sant Cugat i membre del col·lectiu Vallès sense Fronteres, va recollir divendres el premi atorgat als informadors algerians per la Facultat de Comunicació Blanquerna, de la Universitat Ramon Llull. Per Buisef, que va rebre el premi simbòlicament en nom dels seus col·legues algerians, «la cosa més important del guardó és que han estat els estudiants els que han escollit el col·lectiu premiat entre altres candidats i amb més del 50% dels vots». La decisió és, segons ell, «una prova de la conscienciació que hi ha entre els més joves respecte als problemes de països com Algèria». Allò que, en canvi, és «preocupant», per Buisef, és «la indiferència dels professionals, dels periodistes en activitat, que no mostren mai solidaritat amb els col·legues que són víctimes de règims repressors i intolerants». En aquest sentit, «el vot dels alumnes de la Ramon Llull —hi afegeix Buisef— és una lliçó per a la generació dels seus mestres». Dris Buisef viu a Sant Cugat des de fa uns anys, però ha estat empresonat pel règim de Hassan II al Marroc i ha treballat com a periodista al seu país i també a Algèria.

Tot i que no té «una idea definida sobre què haurien de fer els periodistes catalans i els de la resta de països occidentals», Buisef afirma que, «per començar, es podria obrir un reflexió sobre la situació d'Algèria amb l'objectiu de garantir la claredat informativa, perquè en aquests moments les cròniques que vénen dels països considerats del Tercer Món són poc fidedignes». Buisef mateix ha col·laborat sovint amb el programa Vallès sense Fronteres, de Ràdio Sant Cugat, i reconeix com a «molt positives i importants aquestes iniciatives d'alguns mitjans», però creu que «cal aprofundir encara en aquest sentit».

«El que no es pot negar —justifica— és que la població occidental, tant a Catalunya com a la resta de països europeus, s'està barrejant cada vegada més amb altres ètnies i cal aprendre a conèixer-les.» Per això, aquest magribí santcugatenc reclama que l'espai Vallès sense Fronteres, conduït pels mateixos immigrants que formen part del grup, no sigui «excepcional».

La UGT edita una guia perquè els immigrants coneguin els seus drets • Sant Cugat— La Unió General de Treballdors (UGT) ha editat una guia que resumeix els drets legals i laborals dels immigrants en cinc idiomes (àrab, anglès, francès, castellà i català).

Entre les informacions hi ha les relacionades amb l'exempció del visat, la reagrupació familiar, els permisos de residència i treball, els requisits i la documentació necessària per demanar la nacionalitat espanyola i els drets del detingut a l'Estat Espanyol. La primera edició de la guia és de mil exemplars, que es distribuiran entre associacions d'immigrants i institucions. / ELS 4 CANTONS

30

PUNT DIVERS

ELS 4 C A N T O N S

L'APLICACIÓ DEL PLA D'INCENDIS

Sol-i-Ai re crea un grup d'autoprotecció i vol federar-lo amb els altres del municipi L'entitat neix de l'Associació de Propietaris i Veïns amb un equip d'uns 20 voluntaris SÍLVIA BARROSO

H Sant Cugat.

Is tercer grup d'autoprotecció que s'organit/a en una urbanització de Sant Cugat des de l'incendi de l'li i 12 d'agost de l'anv passat i el segon des que

aquestes associacions van quedar definides com una necessitat en el nou pla municipal contra els incendis. Els principis fundacionab són els mateixos que a la Floresta i Ics Planes - lormar-sc i informar-se per poder afrontar

les situacions d'emergència en col·laboració amb el bombers —, però a Sol-i-Aire l'entitat neix vinculada a l'Associació de Propietaris i Veïns i amb la voluntat de federar-se amb els altres grups del municipi.

l i s mes de 21 li l veïns de la urbanit/aeio Sol-i-Aire. situada enmig de la s c n a de Collserola i a tocar de la carretera de l'Arrabassada. han l'orinat cl grup d'autoprolcccio del barri, vinculat directament a l'A-soi. lacio de Propietaris i Veïns. • De lots els qui viuen o cstiucc.cn en alguna tic les 47 cases de Sol-i-Aire no n'hi ha ni un que no sigui membre de l'associació i tuls ells han passat auloiiiaticanicml. per acord unànime. al grup d'auloprotccció», alií nia cl president del nou col·lectiu. Manuel Soler.

I'na vintena d'aquests veïns són els que formen l'equip de voluntaris actius, dirigits per Francesc Quesada. Son els membres més joves del col·lectiu i seran els que col·laboraran directament amb els bombers en cas de sinistre, sempre ••sota el c o m a n d a m e n t dels prolessionals i Ics autoritats corresponents'-. puntualitza Soler.

Aquesta subordinació es "fonamental", per Solet. '-perquè l'ohicctiu de l'organització es evitar que es repeteixi cl desconcert que hi va haver en l'incendi de I'l 1 d'agost a la I KM esta i Ics Planes».

Pei rendibilitzar "la bona voluntat. cal estar preparat i conèixer el terreny", li i afegeix, En aquest sentit. Soler creu que «la instrucció serà mútua». -Kls bombers diu cl president del grup— ens ensenyaran a muntar una mànega i a comportar-nos davant cl foc. i nosaltres aportarem el coneixement del terreny, imprescindible en una / o n a d'orografia complicada com Sol-i-Aire.Però Soler, que ha format part de la comissió de seguiment d'elaboració del pla d'incendis com a representant de la urbanització

Divendres, 5 de maig de 1W5

José Maria Mcndiluce serà entrevistat a Ràdio Sant Cugat I Sant Cugat.

J o s é Maria Mcndiluce. diputat socialista al Parlament Europeu i ex-director de l ' A C N C R (Alt Comissionat de les Nacions l ' n i d e s per als Refugiats), serà entrevistat dilluns a les 1 1 de la nit a Ràdio Sant Cugat, en cl programa l'ittn' la terra, que dirigeix Xavier Casanovas. Mcndiluce ha destacat al llarg de la seva trajectòria professional per la tasca de mediació i ajut als refugiats que ha fet. especialment en el conflicte de l'cx-Iugoslàvia i en relació amb els refugiats bosnians a C r o a d a i els habitants de Sarajevo. la capital assetjada de Bòsnia. Actualment. Mcndiluce es diputat pei PSOH al Parlament d'Estrasburg i, des d'allà, continua treballant per protegir els drets dels refugiats. En les seves intervencions públiques. Mcndiluce scmpie ha manifestat el seu desacord pel fel que Europa no ha intervingut militarment en la g u e n a dels Halcaiis per afavorir la fi del conflicte entie serbis i bosnians. que ja la tres anys que dura. s.H

Noranta-set agents dels cossos estatals volen ser Mossos d'Esquadra

La urbanització Sol-i-Aire, amb 47 habitatges, és enmig de Cull on viu i havia estat regidor de Seguretat Ciutadana en el mandat del 1987 al 1W1. afirma que té una visió global del que ha de ser l'autoprotecció i l'organització del voluntariat. El convenciment que la coordinació es imprecindible ha fet que es plantegés un nou objectiu: 'Crec que s'hauria de treballat per federar tots els col·lectius d'auloprotccció de Sant

il peu de l'Arrabassada. Foto: MANÍ; KSPINOSA.

Cugat. Cal que tem una anàlisi conjunta de la pecularitat de la nostra ciutat i posem en marxa mesures consensuades.•• Aquest seria el sistema adequat per organitzar les patrulles de vigilància al bosc, segons l'ex-rcgidor.

Per ell. les guàrdies que ja ha començat a fer durant c b caps de setmana el grup de la Floresta «són encertades, pero el desitjable

és poder-les fer amb economia de recursos i la màxima eficàcia, i. per això. cal coordinació». L'altra condició que Soler considera necessària per garantir l'efectivitat de la vigilància és «un telèfon d'intervenció ràpida, perquè els voluntaris no tenen cap autoritat i poden necessitar el suport immediat de professionals per impedir segons quines accions».

H Barcelona.— Noranta-dos agents de la Policia Nacional i cinc de la Guàrdia Civil destinats a Catalunya han presentat la seva sol·licitud per formal part de la novena p r o m o c i ó dcU Mossos d'Esquadra. Fn total, s'han presentat U.X()3 sol·licituds per cobrir les 727 places convocades. Mes d'un I 2 ' Y —1.244 • dels aspirants són dones, i cl nombre d'homes que s'han presentat és de S.551).

Del total de sol·licituds presentades. n'han qued.it excloses l l )n. que no s'ajustaven als requisits de la convocatòria que va fer la Generalitat. De les °. Id3 sol·licituds admeses. 6.()27 corresponen a persones de les comarques de Barcelona, U 5S aspirants són de la demarcació de Girona. 4> 1S de les comarques lleidatanes i Slli de la demarcació de Tarragona.

En relació amb la formació acadèmica dels aspirants. 21° són llicenciats, 1.275 han fet el batxiller.

1.132 han fet el C O U i 3. l>20 tenen el graduat escolar. F-1 s 4 ( 'ANÍ ( >NS

IMMIGRACIÓ

El lingüista Ornar Ouakrim nega en un debat l'existència del nacionalisme bereber La idea crea controvèrsia entre els assistents magribins Sil VIA BARROSO • Sant Cugat.

Les reivindicacions del poble bereber com a civilització amb llengua materna pròpia no tenen «res a veure amb la política". Aquesta afirmació del lingüista «herberòfon» de la Universitat A u t ò n o m a de Barcelona va generar una controvèrsia immediata entre cl públic magribí del col·loqui que va fer a la Casa de Cultura dimarts al vespre.

Pels berebers residents a Sant Cugat que van intervenir en el debat, la intencionalitat política del règim tic Hassan 11 al Marroc és clara: per mantenir l'arabit/acio en zones berebers del país. el govern desplaça funcionaris de parla àrab a les àrees rurals poc escolaritzades i a l'inrevés. «Fins i tot els alcaldes que envien a pobles petits va assegurar Fatima llyas. membres del grup de doncs de Valies sense Fronteres— son sovint monolingües, només parlen arah, i es el camperol analfabet, que amb prou feines sap ajuntar quatre paraules de l'idio-

ma oficial, qui ha de íci l'esforç perquè l'entenguin.»

L'equivalent dels cossos de policia municipal al Marroc són una altra mostra de la repressió contra l'ús dels dialectes berebers. segons la majoria d'opinions que es van sentir en la xerrada, organitzada per Valies sense fronteres. «Si se t'acut adreçar-te a un agent de policia en bereber. la resposta que obtens invariablement és "parla bé'», va explicar un dels assistents. Expressant-se en català. aquest magribí de Sant Cugat va comparar la situació de la seva cultura amb la història recent deia repressió contra la catalana.

Però Ouakrim va negar cl paral·lelisme. «Al Marroc no hi ha hagut un regim com el de I raneo que hagi prohibit el bereber. I I que hi ha és el resultat d'una llarga dominació de segles en que l'àrab ha estat i és l'idioma de prestigi, el de l'Alcorà. i el bereber es considera la llengua dels camperols que. a més, ha perdut el suport de l'escriptura i únicament

es transmet per tradició oral», va assegurar. Segons el lingüista, «les reivindicacions del poble bereber són més fortes que mai i han arribat al Parlament». «El que passa, és que al govern hi ha diferents posicions respecte al tema i s'enfronta a una qüestió delicada». afirma.

Les dificultats acadèmiques que presenta la seva llengua són. per Ouakrim, una barrera més per a la noi mali/ucio. «Els parlants dels tres dialectes berebers no s'entenen entre ells i els mateixos lingüistes no es posen d'acord sobre quin alfabet s'hauria d'utilitzar per recuperin-ne l'escriptura.

Per això —hi afegeix— trigarà a complir-se la promesa de Hassan d'introduir l'ensenyament de l'idioma a l'escola-. Com a primer pas, |ier l'autor de l-'onélicu y joiwihi^iii del bereber. -seria important que els nens marroquins aprenguessin a diferencial entre berebers i àrabs i sabessin que els àrabs van airibar al nord d'Africaal segle VII».

LI lingüista hereber i professor de la Universitat Autònoma de Barcelona Ornar Ouakrim durant la xerrada, a la Casa de Cultura. Foto: JA. MULA.

VI JORNADES D E L'ESBART

31

FUMADORS D E PIPA

• Divendres, 5 de maig de 1995

A qui li agradi assaborir el dolç gust de tabac en pipa té, des del 1992, un club a Sant Cugat per compartir la seva afició. Els Amics de la Pipa organitzaran una fumada lenta per la Festa Major. Plana 33

Els socis de l'Esbart han presentat als santcugatencs l'ampliació de la seu. Les sisenes jornades de l'entitat van començar amb una espectacular ballada de bastons, i continuaran diumenge i dilluns. Plana32

LA VIDA SOCIAL

Se celebra la cinquena Festa del Llibre Gegant La fantasia i el color ompliran aquest diumege la Plaça de Barcelona FRANCESC CARBÓ

B Sant Cugat.— Es van inspirar ara fa cinc anys en una idea de la ciutat de Mataró. Amb el temps la comissió del llibre gegant i l'Ajuntament han consolidat una festa tranquil·la, participativa, plena de color i fantasia. Força nens i nenes escriuen un conte per a que il·lustradors el pintin amb el seu estil característic.

Aquest diumenge dia 7 torna a Sant Cugat una de les diades que la mainada espera amb més il·lusió, la Festa del Llibre Gegant, que aquest any arriba a la cinquena edició. El cartell que l'anuncia s'escull entre els que es van fer la darrera edició.

La idea va néixer d'un dels membres actuals de la comissió, en Pep Martínez,que ja l'havia viscut a Mataró.

Amb aquesta ciutat del Maresme es van mantenir relacions de col·laboració durant els primers anys. En les dues darreres edicions el funcionament de la diada ha recaigut bàsicament en la comissió del llibre gegant i l'Ajuntament de Sant Cugat que assumeix bona part del cost econòmic de Tacte.

La llibreria Paideia, des de la primera edició, i enguany la botiga Cugart i l'empresa Gvarro, també hi col·laboren.

L'objectiu de l'activitat és

viure un dia festiu en un lloc tranquil i agradable on infants del poble i d'altres indrets puguin veure plasmat, en forma d'il·lustració, un conte que ells mateixos hagin escrit, o bé a casa o al mateix lloc de la festa.

Des d'un principi il·lustradors locals i d'arreu es van oferir a col·laborar en la festa. Aquests artistes crearan durant el matí una mitjana de tres a deu dibuixos fent servir la seva tècnica particular. Paco Minuesa, Ramon Millet, Mercè Bonaventura, Conxa Martínez, Esteve Polls, Pilann Bayès, Sergi Solivelles, Àngels Cornellà, Maria Oller, Ramon Tubau, i Jordi Tapero són alguns dels participants del món de l'art que aquest diumenge tornaran a ser a la plaça de Barcelona.

Aquest indret va ser escollit des del primer dia pels organitzadors, que engalanen la plaça de forma festiva i de molts colors. Darrera-

Imatge retrospectiva de la diada del llibre gegant. Foto: ARXIU.

ment posen retalls de roba a terra en lloc de la palla dels primers anys. Un ambient tranquil amb una música adient és el que es vol aconseguir lluny del neguit, el soroll i els nervis que envaeixen la plaça el dia de la marxa infantil.

Els infants, una vegada

U n moment de l'actuació del grup Toc Retruc al pati de l'escola. Foto: J.A.MULA

executat el dibuix, escriuen el conte en l'espai que ha reservat l'il·lustrador o il·lustradora.

Després, va ser una novetat en l'edició anterior, tots els dibuixos i contes queden provisonalment exposats a la plaça fins que al migdia es recullen i es

guarden. Tots, aproximadament uns dos-cents, formaran el llibre gegant que l'enquadernador local, Lluís Roque, relligarà de forma totalment artesanal.

El llibre, conjuntament amb un recull fotogràfic, un vídeo i il·lustracions, es podrà veure a la Casa de Cul-

tura en una exposició que es farà del 16 de juny al 9 de juliol.

La cita és aquest diumenge entre les 11 i la 1 del migdia a la plaça de Barcelona. L'organització espera que el dia acompanyi i que es mantingui l'ambient i l'èxit de la darrera edició.

El teatre la Unió va voler agrair la col·laboració dels comerços Foto M.ESPINO&A.

L'escola Collserola dedica Sant Jordi al tercer món

Els balls a la Unió es van posar de gala

B Sant Cugat.— L'escola Collserola va celebrar divendres passat la diada de Sant Jordi amb actes relacionats amb el Tercer Món. Un concurs d'auques, un taller de pintura dels indis amazònics, una vídeo-xerrada sobre l'Amazones, un taller de trans-

Sant Cugat.— El teatre de la Unió lluïa més que mai en la gala de lliurament de plaques celebrada dissabte passat. Damunt l'escenari del teatre hi havia una gran orquestra i els socis i el públic en general que va assistir a la vetllada anaven vestits de gala.

Va ser una nit d'agraïment a la trentena de comerços

port i equilibri a l'Àfrica i una exposició d'objectes del Tercer Món van ser les activitats realitzades. El grup d'animació Toc de Retruc va posar el punt i final a la festa amb música, contes i teatre també relacionats amb el Tercer Món. / R.L

que col·laboren amb els organitzadors d'aquestes trobades setmanals, Anna M. Barberà i P. Pahissa. Dissabte passat es va fer Tacte de lliurament de les plaques commemoratives als comerciants que cedeixen obsequis durant tot l'any. ELS 4 CANTONS també va rebre una placa. / J.M.V.

32

APUNTS

ELS 4 C A N T O N S / Divendres, 5 de maig de 1995

LA VIDA SOCIAL Trenta-set nens van participar en els casals de l'escola Pla i Farreras

Autoritats i socis visiten les obres d'ampliació del local de l'esbart L'inici de les sisenes jornades de l'entitat es va completar amb una exposició i una ballada de bastoners FRANCESC CARBÓ

I Sant Cugat.— Les VI Jornades de l'Esbart Sant Cugat van començar el cap de setmana passat de manera brillant. Les jornades de portes obertes per mostrar l'ampliació de la seu social.

LI primer anv les jornades es van fer durant dos dies.

I MI aquesta sisena edició necessiten mes d'un mes per encabir-hi tol cl programa.

"Volem que el poble hi participi i s'hi senti identificat-, ha comentat Joan Rovira, president de l'esbart. l i s dia 29. associats i 30 autoritats i r e p r e s e n t a n t s d'altres entitats del municipi es van acostar a la seu de l'esbart per \ e u r e les obres que s'hi han dut a terme.

Dues grans sales d'assaig i uns vestidors son els espais acabats. Properament, quan la Fundació Eugeni Canas rebi l'aprovació legal que necessita, es buscaran a través de patrocinadors els 10 milions que fan falta per acabar l'altre vestidor, el magatzem i les secretaries.

Lins ara el suport de la Generalitat, de l'Ajuntament, d'empreses i de socis i amics ha estat bàsic per gaudir dels espais actuals.

En Tacte de presentació, l'alcalde, Joan Aymerich, va manifestar «que l'esbart es

situada al carrer Migdia, van despertar admiració i felicitacions entre autoritats, associats i representants d'altres entitats del municipi. El local, que dohla en metres el que ja tenien, vol ser un espai pensat per treballar-hi, treure'n el màxim

profit i projectar l'esbart cap al 2000. El dia 1 de maig una ballada de bastoners va marcar l'inici de les jornades, que continuaran amb la Ballada del Soci —el dia 7— i amb l'inici del Concurs G e r m a n s Claret —el dia 8—.

Diverses autoritats locals van visitar el local. Foto: MANI, FSP1NOSA. p r o p o s a r e p t e s difícils».

«Des del primer dia que van e m p r e n d r e l'ampliació i altres activitats, com la creació

de l'escola de dansa i la fundació, no s'han quedat adormits», va afegir-hi. Rovira va destacar el suport que

han rebut, a la vegada que va dir «que s'està treballant pel poble i per la societat, en un afany d'aconseguir un

esbart sòlid i amb una inf r a e s t r u c t u r a p i o n e r a al país».

En una sala dels locals inaugurats es va fer una exposició retrospectiva de la història dels bastoners. Si bé actualment tenen tres anys, ja havien existit el 1923. Fotografies, retalls de diari i explicacions de les seves activitats donaven cos a aquesta exposició, que es podrà tornar a veure el dia de la Ballada del Soci a l'Auditori.

El dia 1 de maig els bastoners van recórrer la vila donant color a un inici de les jornades que continuaran fins al 4 de juny. Aquest cap de setmana tindrà lloc la ballada del soci i l'entrega d'ensenyes. L'acte es farà el dia 7 a dos quarts de sis a l'auditori. D'altra banda, el dia 8, i durant tota la s e t m a n a , es realitzarà el Concurs Germans Claret per a instruments de corda.

El dia 14 es farà l'entrega de premis i l'audició dels guanyadors acompanyats de l'ONCA.

H Sant C u g a t . — Durant els quatre dies de Setmana Santa, els casals van organitzar tallers, jocs, manualitats i visites culturals per als nens i nenes. En definitiva, un munt d'activitats que van ajudar els infants a gaudir dels dies de festa i també a a p r e n d r e a conviure amb altres companys. Un grup de quatre monitores va ser el responsable d'aqtiestes activitats. En tot moment, l'ubjectiu dels casals va ser aconseguir que els menuts s'ho passessin d'allò més bé durant el temps de lleure, per mitjà d'un ampli ventall d'activitats pensades i realitzades per a infants de la seva edat. L'objectiu es va assolir sense cap mena de dubte. Així. un total de 37 nens i nenes de 3 a 13 anys van participar en els casals que durant els dies de festa de Setmana Santa va organitzar l'Associació de Monitors Komtú a m b la col·laboració de l'associació de pares d'alumnes del col·legi públic J o a q u i m a Pla i Farreras de Sant Cugat. Els nens i nenes que hi van participar ja pensen en l'arribada d'unes pròximes vacances per tornar a apuntar-se a uns altres casals oberts.

Les monitores van valorar positivament l'experiència i el comportament dels menuts. / j.M.v.

CLÍNICA DENTAL — D r . C a r l o s R. Rosetti

—

PRÒTESIS FIJA Y REMOVIBLE CIRUGÍA - ESTÈTICA BLANQUEAMIENTO MUTUALIDADES Rbla. Ribatallada, 2 0 - l r 3a Tel. 6 7 4 72 16 Sant Cugat a'íoMccTumo por las tardes

Cirurgia

Odontologia

• DR. F E R N À N D E Z L A Y O S Cirurgia generat, aparell digestiu ASC-Previasa-Sanitas Av. Torreblanca, 2-B, 2n, A1. Sant Cugat

• CENTRE DENTAL I QUIRÚRGIC Av. Catalunya, 21, baixos. Sant Cugat

TT 589 47 00

Fax 589 0 3 1 3

• C E N T R E MÈDIC S À B A T Certificats de conduir i armes Medicina interna, laserteràpia Santiago Rusirïol, 2, entol. Ta. Sant Cugat « 6 7 4 1 5 26

Dietètica-Nutrició • MARIA RIUS S O L E R Acupuntura nutrició-dietètica Hores convingudes.

Francesc Moragas, 25-27 u 2a. Sant Cugat. B ' 6 7 4 15 26

Fisioteràpia • SOFIA R O M A FERRÉ Fisioteràpia. Assistència sanitària Fiatc Asisa C/ Villa, 49. Sant Cugat t r 674 48 72

Metge capçalera Centre Ginecològic Dr. Cayuela i Font Especialitzat I en tractaments I | de menopausa | i d'esterilitat

F. Moragas. 1 -3. 3r 2a Sant Cugat Tel. 674 6611

• J.R. E S Q U I R O L C A U S S A Capçalera, genatria ASC. AGRUP. MUT MFIACT, etc Av Torreblanca 2-8 3r '0a Sant Cugat

tr 589 39 26 t r 487 13 31 Urgent 24 h, Busca 2.402 • Dr. M O N T S E R R A T G A R R I G A Metge de capçalera Visites a domic! mútues Major, 36 2n Sant Cugat tr 674 00 25

tr 589 00 00 • DR. C A R L O S R O S S E T T I Odontologia nens i adults Rbla Ribatallada, 20, 1r 3a. Sant Cugat

•B 674 72 16

• DRA. EUGÈNIA FDEZ.-GOULA P F A F F Pediatria Sanitas, Caja Salud, Agrup. MUT Av Catalunya, 22, 1r 1a.

Sant Cugat t r 589 31 13 • PILAR C A N O S A Ú B E D A Pediatria - Medicina adolescent Av Torreblanca,2 - 8, 3r pis Sant Cugat t r 674 57 98 - 589 35 48

Psicologia

• DRA. L U Z O N D O Clinica dental infantil. Exclusiu nens i ortodòncia Francesc Moragas, 5, entresol. Sant Cugat 1 T 6 7 4 J W 0 6

• C E N T R E DE PSICOLOGIA CLÍNICA Trastorns d'aprenentatge i de la parla. Nens, adolescents i adults Av Catalunya 21. 3r 1 a. Sant Cugat t t 674 36 73

• DR. J A U M E S A U R A Clinica dental. DL a DV 9-13 h i 16-20 h Pg. Sant Magí, 22, baixos. Sant Cugat TT 674 23 35

• CARMELA CASTILLO Psicologia, problemes d'aprenentatge Villa, 5-7. 1r 2a Sant Cugat t r 589 12 15

Oftalmologia • CENTRE DE SALUT OCULAR Oftalmologia. Conveni amb les principals mútues C/

|||í a "^f' t , 589 51 06

10

San

"

Lents de contacte CJ E n d e v a l l a d a , 1 5 T e l . (93) 6 7 4 5 8 4 6 S A N T C U G A T DEL VALLÈS 0 8 1 9 0 Barcelona

V * v *>

Consult. Centre Mèdic

GIMNÀS BLOCK C/ hwek, 17 • EKHUDA PK ST. ANTONI, 78 Tel. 589 53 48

èdica

uia

MIRA-SQL

Cu9al

Pedagogia-Logopèdia • BEGONA VINALONGA Pedagogia-Logopèdia. Prob'eTes llenguatge i aprenentatge C/Villa. 5-7, 1r 2a Sant Cugat t r 589 12 15

• CENTRE PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia C/ Can Mates, 2-4, 1 r 2a. Sant Cugat t t 589 40 51

• M. ANTÒNIA EDUARDO CARDONA Psicologia clinica Rbla. Can Mora. 1. Sant Cugat t t 589 43 44 - 430 96 27

Pulmó i cor • Dr. J O A N VALLDEPERAS C O M B A S Pulmó i Cor. Major. 36. 2n Sant Cugat t r 674 00 25

Pediatria • JOSEP M. COROMINAS CASARAMONA Pediatr d asTa >nfantil. Hores convingudes Rbla Ribatallada, 20, n 3a. Sant Cugat 3 674 72 16

• DR. J E S Ú S F E R N À N D E Z B A I ZAN Toco-ginecolcgia Ho-es convingudes Av. CatalL-nya, 2 ' , 4rt 1a Sant Cugat •a 589 48 08 Particular: 674 74 09

• DR. ENRIQUE C A Y U E L A F O N T Ginecòleg, obstetricta-ecografla, Esterilitat menopausa, revisions Francesc Moragas 1 -3. 3r 2a.

Sant Cugat •B 674 6 6 11 Fax 5 8 9 1 1 45

CENTRE DE REHABILITACIÓ FUNCIONAL

SUSANA NIC0LETTI

• DR. A N T O N I P E S A R R O O O N A Ginecologia i obstetrícia ASC. Medítec Av. Torreblanca, 8, 3r 8.

Sant Cugat

tr 589 1966 • JUAN JOSÉ GÓMEZ CABEZA Obstetrícia i ginecologia. Hores convingudes.

Francesc Moragas, 25-27,1r. 2a.

Sant Cugat t t 589 13 0 7 • MILÀ M A R T Í N E Z M E D I N A Obstetrícia i ginecologia. Hores convingudes.

Francesc Moragas, 25-27,1 r 2a.

Sant Cugat.

«5891307

Traumatologia • DR. J O A N C A S A N O V A SALLARES Traumatologia, ortopèdia. ASC, Previasa, Medytec Av. Torreblanca, 2-8, 2a-10.

Sant Cugat t r 589 18 88 • M L . G O Z Z I DE L A T O U R R O Y O Traumatologia. Columna i espatlla Av. Torreblanca, 2-8. Policlinic. Sant Cugat •a 675 57 56 • J O S E P D O M I N G O PECH Traumatologia, ortopèdia Assistència sanitàna. Previasa, Medytec Policlinic Torreblanca, 2-8, 2a-10.

Sant Cugat Tr 589 18 88

C/Sant Antoni, 74 Tel. 674 74 37

RESIDÈNCIA SANT SALVADOR 3a edat •Torre amb jardí • Ascensor • Cuina pròpia • Bugaderia • Metge • Infermera • Fisioterapeuta • Personal qualificat • Capacitat 24 places • Perruquera Sant Salvador, 47 Tal. 674 42 23 SANT CUGAT

I

APUNTS

ELS 4 CANTONS / Divendres, 5 de maig de 1995

33

LA VIDA SOCIAL Convoquen el concurs de cartells de la festa major

Els Amics de la Pipa: més enllà del plaer de fumar tabac Al 1992 es va fundar un nou club de fumadors de pipa a la ciutat RAMON LUQUE

• Sant Cugat.— Joan Oubina, president dels Amics de la Pipa de Sant Cugat i propietari d'un estanc, va ser un pioner a la ciutat. Al 1987, quan formava part d'una associació del carrer Valldoreix, va «Un club de fumadors de pipes és format per un grup de persones que tenen com a tret característic la pipa.

Els fumadors de pipes som molt diferents dels fumadors de cigars i cigarretes perquè allò que ens agrada és tastar el gust del tabac. O sigui, som tastadors i no consumidors de tabac.» Aquesta és la visió que dels clubs i dels fumadors de pipes té Joan Oubina, actual president dels Amics de la Pipa de Sant Cugat. Aquesta entitat té ara tres anys d'història, una vintena de socis —dos d'ells dones— i es va formar com una escissió del

RE STAU

organitzar una campionat de fumada de pipes que va tenir molta acceptació. Aquell va ser el primer pas perquè molta gent s'interessés pel relaxador món de la pipa i es fundés, primer, el Pipa Club i, fa dos anys, els Amics de la Pipa de Sant Cugat.

Sant Cugat Pipa Club. Davant seu té ara un important repte: organitzar la fumada lenta de pipa de la festa major, que per primera vegada farà l'entitat presidida per Oubina. A més, també organitzarà el campionat de pipa de la festa major de Can Barata.

«Les regles d'un campionat de pipa són ben senzilles: es dóna a cada participant una pipa nova del mateix model, tres grams de tabac i un atacador de fusta rodó d'uns 12 o 15 mil·límitres.

Un cop s'ha fet això es comprova que la pipa estigui en condicions i es donen cinc

minuts per encendre-la amb dos llumins. Al final guanya aquell que aguanta més temps amb la pipa encesa.»

La qüestió, però, no és tan senzilla com explica Joan Oubina. Per mantenir la pipa encesa durant una estona raonable cal entrenar-se i adquirir una tècnica adequada. «Hi ha gent que aguanta deu minuts però, per exemple, en el darrer campionat del món, celebrat al Japó, el campió va aguantar tres hores», diu Joan Oubina. Segurament, quan els indis fumaven les seves pipes de la pau no s'imaginaven on podia arribar tot això.

Joan Oubina —que a la foto veiem al seu estanc— és un enamorat del món de la pipa. Foto: J.A. MULA.

RANT

> PAPADA /

La Nansa

FQNMIÏ Vingui a provar els nostres nenús PRIMER, SEGON PLAT i POSTRES 950+CAFÈ 990 PTA

N MEN

| Fregidoria-Marisqueria Crta. Sabadell. 47-08191 Rubí Telèfons 6911 52

BELLATERRA

RESTAURANT CAN EDO

d ueò, Xni

692 24 24

Cama la brasa i calçots

CERDANYOLA DEL VALLÈS

XERCAVMS RESTAURANT CAN OLIVÉ

Ora. Cerdanyola, 9. Sant Cugat. av. Flor de maig. 122

580 31 29

Braseria, rostit, banquet

REST.ELYIEJOROBLE

c/Altamira, 36

580 88 39^ Cuina de mercat 691 73 55 Peix i marisc

Obert Iota la setmana

LA FLORESTA

REST.RANCHOELPASO

C/Pas Estació, 15

6743803

Cuina catalana, banquets

Tancat dium. nit i dW. no festius

MIRASOL

MASJANER

cl Guadalajara, 14

674 2315

Cuina v

Tancat dimecres tarda

LAPONDEROSA

c/Victoria, 18-20

589 25 71

Braseria

LA NANSA

ctra. Sabadell, 47 C/Guatla, 20-Els Avets

699JJÍ2

Paelles, marisc, (regid.

Tancat dimarts nit I dimecres

699 55 58

Menú, degustació

Tancat diumenge

pi. del Dr. Guardiet, 14 rambla Can Mora, 24

588 54 68

Pizzeria, cuina catalana Frankturts

Tancat diumenge-diluns tarda-nit

589 50lf

c/ Camí can Ametller, s/n

67491 51_

Cuina mercat

CHEZPMUPPE

placa Pep Ventura, 5

674 9484

CREP RESTX ANTMA EL HEXICANO

c/VaMoreK.68 d Endavalada, 10

67528 26

Especialitzat en bacallà Cuinafrancesa/menúdiari Tancat diss. migdia i dium.

Creps, entrepans

589 18 25

Cuina i música autèntica

LA GRANJA

c/ St. Antoni-placa Barcelona c/ Enric Granados, 7

675 52 46

Cuina casolana

675 31 41

Braseria

BOKATAS GRANJA BAR EL MONESTIR RESTAURANT CA L'ÀVIA

plaça Hospital, 35-37

58919 72

Entrepans especials

plaça Augusta, 2

589 54 92

Diumenge i lesl. oberta partir 18h Esmorzars/tapes casolanes Obert de 8 a 10 nit

c/ Sant Antoni, 13

674 05 85

Cuina catatan/intemac

MESOMENYS BARREST.ELMOLT

c/Elies Rogent, 14

589 38 23

Mexica-menú català

plaça Pep Ventura, 3

58917 40

Menú diari i prod. ibèric

CAN BARATA

ctra. Rubí a Sabadell, km 15.200

697 06 52

Cargol fauna/arròs negre

LACARBONERIA

Vvilà,8

675 14 51

Tapes casolanes, torrades

LA CANTONADA

plaça Monestir, 1 c/Aíons Sala, 9

584 23 32

Creps, amanides, menús

589 06 07

PARADA I FONDA

pg. Olabania, 69 rbla. Can Mora, s/n

Obert cada dia Marisc, menú, cuina merc. Repartir a partir de les 12 h Cuina de mercat Obert tot el dia

589 26 97

Cuina catalana

Dilluns vespre tancat

BRASERIA LA BOLERA

o/ Baixada de l'Alba, 20

674 16 75

Lanostraesp.es qualil.

Tancat diumenges nit

BAR RESTAURANT EL MESÒN

plaça Octava, 5

67410 47

Braseria i cuina de merc.

BRASERIA DEL MERCAT VELL BAR REST. CASABLANCA

plaça Pere San, 6

569 52 40

Calçotada

d Sabadell, 47

674 53 07

RUBl

MACXJM ELPORTALET

Especialitat Mexicà - Català

SANT CUGAT

Al costat dels cinemes „ ™ Tel. 5893823

LAPALTA CAN AMETLLER

SMPPER'S

RESTAURANT CAN

H Sant Cugat.— La comissió de festes ha convocat el concurs de cartells per escollir el que anunciarà la festa major d'aquest any, que se celebrarà del 28 de juny al 2 de juliol. Les obres, que han de ser originals i inèdites, s'han de presentar sobre fusta o bastidor i han de fer 67 cm per 48 cm.

Es poden lliurar fins al dia 25 de maig a la Casa de Cultura. El guanyador obtindrà cent mil pessetes i el finalista, un lot de material. Les obres presentades s'exposaran a la Casa de Cultura des del dia 26 de maig fins al 5 de juny. La comissió també ha presentat les bases del concurs públic per adjudicar en exclusiva els bars que hi haurà en els balls i diferents actes de la festa major. Les bases més detallades dels dos concursos es poden recollir, a partir d'avui, divendres, a la consergeria de la Casa de Cultura. / F.C.

/ T 1 BARATA

EL TAST REST. PANXA CONTENTA

Ctra.de Rubí a Sabadell km 15,200 Tel. 697 06 52

wisreiza

58915 02

Dijous tancat excepte (estius

Rambla Can Mora, s/n 08190 SANT CUGAT DEL VALLÉS « « « « . T e l . 589 26 97

TtlMesím Tota una tradició

Obert tots els dies

PI OcMà, 5. Tel. 6741047/589 2712 SANT CUGAT I B . VALLÈS

Servei de bar Obert al migdia

LA 5DASEQIA DEL MERCAT VELL PI. Pere San, 6 - Tel. 589 52 40 „

08190 SANT CUGAT Horari de 7 a 24 h

Obert tot el dia

675 28 52 589 61 61 6741141

Mercat Pere San B?i«da de l'Alba. 20 Tel 674 16 75 08190 St. Cugat del Vallès

RESTAURANT PIZZERIA

Parada 306 Sant Cugat del Vallès

lMW«r

PANXACONTENTA ""^HOEL!»^

Passeig Olabania, 69 • Sant Cugat

Tel. 589 06 07

§

CASA FUNDADA L'ANY 1964

X > r

CUINA CATALANA SALÓ KR A BANQUETS

VINGUI A CONÈIXER ELS NOSTRES SUGGERIMENTS CADA SETMANA

te Estadi, 15-Tel »74 U N MlHUMtOTMSatC·otlUVtfc)

i ï

APUNTS

34

ELS 4 C A N T O N S / Divendres, 5 de maig de 1995

LA VIDA SOCIAL Clouran la IV Trobada de Poetes a l'Ateneu

Antoni Villalón Bullón Té setanta anxs, és un metge jubilat i un fumador de pipa empedreu. Forense de Sant Cugat durant gairebé vint anys, reivindica la figura del metge com la de conseller i amic, a més de professional eficient. veus, estic com un roure.

No crec que sigui cap risc gaire gran per a mi. A més, ja saps que s'ha de fer el que diu un metge, no el queia. I com diu Capri, 'A mi em porta un altre metge'.

D'altra banda, ja saps que els metges han de prohibir alguna cosa als malalts i. si no beus, no fumes, no vas amb dones, no menges gaire, el pobre metge no sabria què prohibir. Es una qüestió de supervivència de la meva professió. A més a més, fumar amb pipa relaxa i no és pas tan nociu com fumar cigars o cigarretes. Es consumeix menys tabac i no tan seguit.»

M O N ] SI SAN I

• Sant Cugat.

La seva figura rahassuda. amb camisa. corbata de llacet i una pipa a la boca, era fa uns anys omnipresent en qualsevol accident de Sant Cugat. Fira el doctor Villalón, metge i forense en funcions del poble. Des de fa uns anys esta jubilat ii, com ell acostuma a dir. és un doctor emèrit.

- Q u a n t s anys ha estat forense de Sant Cugat?

- « D e s de fa uns vint anys. Jo era el metge oficial de Sant Cugat i el vocal de Sanitat i. com a tal. tenia tambe ; el càrrec de forense en funcions, que no es el mateix que el forense que està al jutjat de primera instància. Jo sempre he estat el forense en funcions, que acostuma a ser el metge de la població.»

—Com era el metge de Sant Cugat fa vint anys?

— « Q u a n vaig venir. Sant Cugat era una població petita, amb poques construccions i molts horts. Recordo que des de Cànovas del Castillo tot el que hi havia eren hortes i vinyes. No hi havia cap centre mèdic ni instal·lacions de cap mena. L'única cosa que tenia un metge era el maletí. Llavors no hi havia res més. A la Creu Roja encara guardem una llitera amb rodes de carro que servia per traslladar els malalts a Barcelona amb el tren. Lis portaven fins a Provenia.

Imagina't com devien fer-ho per pujar aquelles escales!

Afortunadament les coses han c a n v i a t força. P e r ò aquella manera de fer també tenia coses bones. Jo sempre reivindico la figura del metge tic malai. Aquell metge era mes que metge: era també amic. conseller i. sobretot. sabí.i escoltar. Lscoltar es una de les parts mes importants de la professió. Lscoltanl saps realment que vol el malalt. Moltes vegades la cosa nicnvs important es cl primer que diu. LI mal es mes una encoberta petició d'ajuda per la seva solitud o pei un problema no estrictament mèdic sinó an-

—Quin és el secret de fumar en pipa?

—«És tot un ritual. Des de triar el moment adient per fumar una pipa fins al fet de carregar-la. H a s de fumar la pipa amb tranquil·litat, sense presses. Per exemple, és impossible fumar una bona pipa m e n t r e condueixes, però sí que pots fumar caminant amb calma.

El millor m o m e n t és quan reposes o xerres relaxadament amb els amics. Els fumadors mitjanets com j o fem durar una bona pipa com a mínim cinquanta minuts o una hora, i els bons, una hora i quart.

El doctor, amb una de les seves pipes. Foto:

«Sóc jubilat, però vull sentir-me útil » -Nom: Antoni Villalón Bullón.

-Lloc de naixement: Barcelona.

-Data de naixement: 1(1 d'agost del 1925.

-Estat civil: divorciat.

-Professió: metge jubilat.

-Aficions: «Tenir cura de les plantes, fumar en pipa, llegir i escoltar música.- l ' n llibre: «Hn general, tol tipus Je lec-

goixant. Abans, el nielue era també en molts casos el conseller. I. com que tenien cert prestigi, podies anular i els

tura. M'agrada especialment l'obra de Somerset Maugham.»

-Una música: «I.ti Mtirscllcu perquè es una música que jo trobo relaxant.»

-Màxima aspiració: -Viure els anvs que em queden feliç i sentint-me útil, ajudant la gent i fent petites feines, sense tenir obligació d'horaris.»

pacients molts cops només cercaven el teu consell.»

—Doctor, com és que un metge fuma?

• D'alguna cosa hem de morn. Jo tinc setanta anys i crec que ja vaig passar del biberó a la pipa i. ja ho

El antics escolans del Monestir han viatjat a Navarra I Sant Cugat. - Ln el marc dels actes previstos amb motiu ilel cinquè aniversari de la SLA a fundació, la coral dels antics escolans ha viatjat per terres navarreses.

II concert mes important el va fer el dia 29 a la parròquia Virgen del I lucro del barri San Juan de Pamplona. Durant l'acte es va procedir a l'agermanament de les ducs parròquies. La de Sant Cugat va fer obsequi d'una copia del retaule deia Mare de Déu tic Tots els Sants a l'altra parròquia.

LI viatge va continuar per la vall del Roncal. Roncesvalls i l.evrc. on també van fer algun concert, i ('.

* «f*** É M M Vf;:::-

Els antics escolans en el seu concert a Pamplona, i·ou>: tosE.PCASTii.i vi

La manera correcta de carregar la pipa té tres fases: primer, poses una mica de picadura, com si acariciessis un nen suaument; després, hi poses una altra capa. com si fessis una abraçada a una dona bonica amb força i, finalment, com si premessis el teu enemic amb ràbia.»

—Vostè és membre del Pipes Club i ha pres part en concursos de fumadors.

T a m b é col·lecciona pipes?

—«Per suposat. Tots el fumadors de pipes en som col·leccionistes, encara que només en fem servir una mitja dotzena. Les pipes més bones són les d'aquí, les angleses i les daneses. Les alemanyes són molt originals i grosses, però no són bones.

A més, les omplen de qualsevol cosa.»

B Sant Cugat.— La secció cultural de l'Ateneu Santcugatenc ha organitzat, amb motiu de les Festes dels Patrons de Catalunya, la quarta edició de la Trobada de Poetes.

L'entitat va rebre fins al 16 d'abril 28 poemes, escrits en català i castellà, de 17 participants. A diferència dels Jocs Florals tradicionals, es tracta de gent aficionada que, sense cap mena de pretensió de competir. presenta les seves obres de creació personal.

Aquest diumenge, dia 7 de maig, a dos quarts de set de la tarda, se celebrarà als locals de l'Ateneu, a la plaça P e p V e n t u r a 1. la cloenda d'aquesta trobada.

Pilar Canela, Maria Dolors Beltran i Enric Vila recitaran els p o e m e s que s'han presentat al concurs.

El grup Ricercare. una secció bastant nova creada en el si de l'Ateneu, clourà la trobada a m b música i c a n t s de l ' è p o c a b a r r o ca. / F.C.

Assemblea del CMSC abans de l'estiu • Sant Cugat.— L'actual junta del Club Muntanyenc Sant Cugat, que presideix R a m o n Pros, ha tramès una carta a tots els associats i associades en què els informa que l'assemblea prevista per al dia 27 d'abril ha quedat sense efecte, ja que el dia 3 d'abril la junta electoral va proclamar l'única candidatura presentada com a nova junta d'aquesta entitat.

E!.n aquesta mateixa carta també informen els socis que abans de l'estiu convocaran una assemblea, en la qual donaran a conèixer el programa que duran a terme durant els propers quatre anys en el si d'aquesta cinquantenària entitat santeugatenea. que té més de 2011(1 socis.

D'aquesta manera s'acaben el mesos d'interinitat que ha tingut el club, a la vegada que la junta agraeix la tasca feta i les solucions que s'han aportat al llarg del darrers mesos a la gestora. . v.c.

L'esplai Sarau, del CMSC, organitza colònies i casals de natura infantils per a l'estiu RAMON I.UOUF-: I S a n t Cugat.— L'esplai Sarau, del Club Muntanyenc Sant Cugat, farà unes colònies del 16 al 23 de juliol a la Garrotxa. El període d'inscripció estarà obert del 15 al 19 de maig a la seu del club i s'hi podran apuntar tots els nens, socis i no socis, que ho desitgin i que cursin estudis de primer a setè d ' E G B . L'horari d'inscripció serà de sis de la tarda a nou del vespre i cl preu total de les colònies és de 23.000 pessetes.

LI Club Muntanyenc tam-

bé prepara una altra activitat infantil per al proper estiu.

Es tracta dels casals de natura, que tindran lloc del 3 al 14 de juliol. Es faran cada matí de dilluns a divendres i el cost de l'activitat és d'l 1.000 pessetes. La inscripció general es farà el dia 20 d'aquest mes de maig a la Casa de Cultura i a partir del 22 a la seu del club. de sis de la tarda a nou del vespre. Aquests casals es duran a terme per monitors del G r u p de Natura i tenen el suport de l'Ajuntment.

APUNTS

ELS 4 CANTONS / Divendres, 5 de maig de 1995

35

LA VIDA SOCIAL

ELS ENTRETENIMENTS ENCREUATS 1

Hi v a n 14 q u a d r e s n e g r e s .

::-í;:i:.í!í":':::;'-i i-% ***<

<iV iïi·ife O ^

•^-

1

X'<

t.j&é- 1lr* : J* J u g a d o r s d e tota Catalunya van simular batalles d e diferents è p o q u e s . Foto: MANÉ ESPINOSA.

Encontre de miniaturistes militars a la Casa de Cultura • Sant Cugat.— L'associació Team SNAFU va celebrar el dia 29 el Primer Encontre de Clubs de Miniatures, en el qual van participar clubs de Barcelona, Sabadell, Vilafranca i Sant Cugat mateix, a més d'una representació de jugadors de Navarra. L'en-

contre va servir per intercanviar experiències i punts de vista sobre el món de les miniatures militars. Els jugadors dels diferents clubs aplegats a la Casa de Cultura van simular batalles de l'època medieval i napoleònica. / x.c.

H o r i t z o n t a l s : 1 . - E s t e l entorn del qual gira la T e n a . Donarà coratge. 2 . - N o lícit ni p e r m è s .

Arrel. 3 . - Soldat de cavalleria lleugera, armat de llança. Aparell que p r o p o r c i o n a feixos de llum la diferencia de fase entre els quals roman constant. L ' ú l t i m a de la sort. 4 . - Esquilarà. Disc de llarga durada. 5 . - P r e p o s i c i ó .

Prolongar-se en el temps, a l'inrevés. Metal·loide d ' u n a duresa comparable a la del diamant. 6 . Fàcil de nuar-se. El cos h u m à com a seu del pecat. 7 . - Avalots, cridòries. Vocal de pas. 8 . - Vocal de por. Vocals de massa. Posa en lloc segur, al r e v é s . 9.— G e gant dels contes d e fades q u e menja carn humana. M o c o agito una m e s c l a perquè e s d e v i n g u i més íntima. t O . - Establir una diferència.

V e r t i c a l s : 1 . - Municipi de l'Alt Empordà. Nota musical, al revés.

2 . - Estri que es fa bullir cada dia.

Tanquen el prostíbul. Girona. 3 . Pales acanalades per agafar gra, sucre, en petites quantitats. 4 . ~ Llatina. Badia apta per arrecerarhi les naus. N o m de consonant, al revés. 5 . - Clarificarà, esbandirà.

2

3

1

GIRALT

4

5

6

7

8

9

10

11

!

-- —

2 ;

•

3 4 5 - i

.-

- J —

6 7 8 9 10 i,„

i

Surt a mitja tarda. 6 . - Fa niu. Dit de qui té dret d ' u s a r u n a c o s a d'altri. 7.— Sort r e s e r v a d a a cadascú, de corcoll. C i n q u a n t a romans. Pronominal. 8 . - Mil rom a n s . A r t i c l e . D e m a n i a crits.

9.- A r r e n q u e n p l a n t e s d e socarel. 1 0 . - N o t a m u s i c a l . T o r b a ment de l ' à n i m a , s e n t i m e n t s d'inquietud i c o m m o c i ó psicofïsiològica q u e h o m e x p e r i m e n t a davant un perill. N o m de c o n s o -

i

i

nant. 1 1 . - M à q u i n a elèctrica rotativa que g e n e r a c o r r e n t s alterns.

•.reuraiuo \Q -'01 ousuiaa • 3iSÇ)-'6 aaSV

S

• VV l O I I ü ' V I SHtuepiV 'SJPCTN - 9 '°a m'd'"*'

-•i uno •

• V -'S '?di!t3 • -çinea -•» -j, B jas

-n • mn -r pa • ''PJI·II -T V™ -luy • |os -"I :$|«|0oz|uoq 9pn|o§

SIS DIFERÈNCIES

R. SOLER

El Frankfurt La Palta, a la rambla Can Mora, n ú m e r o 24. Foto: J.A. MULA.

Obren el Frankfurt La Palta, a la rambla de Can Mora I Sant Cugat.— Ha quedat inaugurat a la rambla de Can Mora, al número 24 d'aquest cèntric carrer, molt a prop de la plaça de Barcelona. La Palta ofereix l'ambient més adequat per assaborir tot tipus de sandvitxos variats i entrepans de les

clàssiques salsitxes de frankfurt. I tots aquests entrepans poden acompanyar-se de la millor cervesa alemanya. El local és obert de dilluns a diumenge de manera que es pot gaudir del seus serveis qualsevol dia de la setmana.

SOPA DE LLETRES

GIRALT

ESCACS

En aquesta sopa hi podreu trobar el nom de vuit ciutats d'Espanya no capitals de província.

A

H T

S 0

M R

A

C

0

C

S

A

B A

T

M

A

R

R

Z

A

T

Z

S M 0

A

A

M

z

A

R A A

0

A

B

T

R

E

A

L O

N

A

G

L

G

L

D

M Y

X

T

R S

B S

N B A

D A

Y

R A

R D G

0

N

Ç

E Ç

T

0

R 0

R

E

L

E

A

1

J

X

L

E

S

N

X

V

P

L

X

X

E

A

N

Les blanques poden guanyar amb una senzilla combinació. O'Donnell-Mastroukus. Toronto, 1989.

• • • • • &•.&• •

'puaSRjjTj^ 'FSSEÜ31 's3p}S9j\ 'x[y Tuop?pEg :9pn|oç

JEROGLÍFIC

lire/CinmS J.£d £ / It-a +V90 11VOJ +19V' I : 9Pni°S

GIRALT

MUNTANYA DELS PIRINEUS Amb una altura de 2.921 metres, és la muntanya més alta dels Pirineus Orientals.

La floristeria Vicenç Forns, al carrer Alfons Sala. Foto: J.A. MULA.

Inaugurada lafloristeriaVicenç Forns, al carrer Alfons Sala • Sant Cugat.— El mes de març es va inaugurar al carrer Alfons Sala, número 9, la floristeria Vicenç Forns, on tenen una gran varietat de flors, des de les naturals fins a les seques i les de roba. I per als nuvis i núvies hi ha des del ram fins a

la decoració del cotxe. També hi podreu trobar detalls per decorar casa vostra, des d'un canelobre amb flors fins a un cistell de vímet. I sempre, amb el millor assessorament dels encarregats del nou establiment.

J. ESCUDER

PREAT QUASI TOTA L'ELIT (w) xTTH.n vxox isvnò (J") IVHJM xrravD :«»MOS

SOLUCIÓ DIFERÈNCIES

36

APINTS

KLS 4 ( A N I O N S

Divendres. - de maiü de I'W5

ELS SERVEIS «fc

PERRUQUERIA - SALO D'ESTEÏICA

L u p o cltj_! U r i K

Dilluns tarda obert

36749 Nuni

Tel. 675 16 51 Sant Cugat

6

ROSSELLÓ

VALLESPIR

-DSurtfit)

>'''< >..•<

CONFLENT ALTA CE=DAN\

Alfons Salo, 23, baixos

homes - doncs i nens

DESCOMPTES 3a edat i carnet jove

£§

premiat

I > < - ' -

^

Surt

Sort

0 4 , 4 3 s:v;<

0 9 , 0 6 is^rl 11.06:rf,.-,3i,

0 6 , 4 3 •sn.-.ii;

£s pon 18,52,'se.'»,-.

20,52 •ei,™,:

~_f-r^

£5 pon 23,36 ·s;-tó,·, 0 1 , 3 6 ,o'.c/.3..

Temperatures d'ahir

Trio

BERGUEDÀ

Països Catalans

S o r t e i g He Himecres, 3-5-95

Max.

Min

Alacant

961 Surtetçj C

•

Badalona Baicelona La B i s b a l

IMum

• .

•• •

premia!

Blanes

. J H r .

.i,

Cadaqués C d K t e l I n i l í 1,1 P I , n u

Eivissa

Súper 10

L'Estartit

BAGES

SortíMtj d e d i m e c r e s , J-5-95

2-3-921 - 2 3 - 2 4 36-39-45 50-57-59

Figueres

3 -20 -29-31 -46-47 -64-66

Fontcober.a F o r n e l l s d e la S e e i Girona Lle i l d Malaro

Loteria primitiva S n r t e ï u d e d i s s a >te

ANOIA

Palma de MaTorcn Peipinva

29-4-95

Puigcerdà Ent.pi tants . '

.

!

•

•

Roses

I' • 42H 190

•

ALT PENEDÈS

.' : •''' -no 4i)2 U/M ' ' I,li't :!-- -i ; : :.i I I : i ; d- ••

GARR

S o r t e i g d e d i | o u s , 27 4 - 9 5 i

. •

2i. : t .

41 • 1 .V. I M Pessetes

Encertants

1 IH 5 2 0 184

U 4 938

4 ' : ) :. ••<) ,;,. ,j

820

De moment, no es preveuen canvis Sol, núvols alts, vents càlids del sud i temperatures Sol, nú

Loto 6/49

Complementari

49 tncertants

Pessetes

•i.n-ti

100.000 000

•.nir'.in:

386 831

I ei- 6

46 051

4.-if>i!r4

1.857

H ; , o .)!• 3

385

Bonoloto Sorteig de dimecres, 3-5-95

2-6-18 23 - 29 - 45 Complementari

Reintegrament

10 Sorteig de dimarts, 2-5-95 l

i

20 24 34 43. C 17 P 4

Encertants •': d e 6

Pessetes

•IdebtC

estacionaries

(iHMMA PORCA

S o r t e i g de d i m e c r e s , 3-5-95

3-15-19 31 - 3 5 - 4 4

3 636 757

54 i t i ' 5

107 7 5 6

2 81 2 i l i : 4

3 276

54.859 de 3

400

19

Ripoll

Pessetes

I L'anticicló situat sobre Huropa c o n t i n u a enviant una taleu d'altes pressions sobre els Països Catalans.

I.'estabilitat atmosfèrica serà ferma i el sol dominarà a la majoria de comarques catalanes. 1 -.]-> vents seran fluixos del sector sud. l e s temperatures diürnes seran altes i les nocturnes, suaus.

De matinada es formaran algunes boirines.

A les comarques gironines la situació meteorològica estarà dominada per ics altes pressions. l'I dia seia estable i assolellat. Tan sols hi haurà alguns intervals de núvols a les àrees de muntanya. que a última hora de la tarda podrien produir algunes tronades I N \alors tennomcU I Ó no cvpci intentaran carn is ik st.kahlcs.

Al M a i c s i i a l'ambient serà estable 1 Li maior part del dia el sol dominarà. Lis vents seran fluixos. Les temperatures seran molt agradables.

Al Barcelonès l'estabilitat

dSfc^S

atmosfèrica serà absoluta.

Dominarà el sol i les temperatures a les hores centrals del dia seran bastant

altes.

Al Valies Occidental hi haurà alguns intervals de núvols alts, però en conjunt

19

Sant Cugat del Valies

20

St. Feliu d e G u í x o l s

17

11

St. G e n i s de Palafolls

19

8

S t . P r i v a t d ' e n Bas

24

6

Sta C o l o m a d e F a r n e r s

26

10

S t a C o l o m a d e G.

22

8

Tarragona

24

"4

València

22

13

Estat Espanyol

LI temps no experimentarà canvis. La situació meteorològica estarà dominada per les altes pressions i a la majoria de comarques catalanes dominarà el sol. Sovintejaran els intervals d e núvols alts, però l'estabilitat atmosfèrica serà absoluta.

Les temperatures seran altes. Els vents seran fluixos.

Max

Min

Bilbao

27

13

La C o r u n y a

25

13

Granada

27

15

Madrid

25

13

dominarà el sol. D e mati- M ú r c i a nada es formaran algunes S a n t a n d e r boirines. Les temperatures S a r a g o s s a no experimentaran canvis.

Sevilla A la Catalunya Nord el Terol temps es mantindrà estable Toledo i càlid. A les àrees pirinen- V a l l a d o l i d ques hi haurà algunes nuvolades. però el risc de pre- M ó n cipitacions serà nul. Al País A m s t e r d a m Valencià la nuvolositat serà A t e n e s variable i no es descarta que Be-lín a la zona sud puguin caure B o n n alguns plugims. A les illes B r a t i s l a v a Balears dominarà el sol.

Buenos Aires A tot el litoral català els G i n e b r a vents seran fluixos del sector Lisboa sud. La mar estarà arrissada Londres amb algunes àrees de ma- M è x i c rejol.

Miami C a p de setmana a m b sol

24

Sant Adrià de Besos

25

10

17

12

19 30 17 26

13

23

10

Max.

Min.

19

13

26

16

21

6

23

7

19

6

23

13

22 28 22 27 31

Montevideo

22

Moscou

9

15 -1

Nova York

19

10

París

21

Praga Pequin

20

Rabat

31

10 15

Rio de J a n e i r o

36

18

Roma

22

Santo Domingo

31

22

Tòquio

23

18

Varsòvia

14

3

Washington

12

7

S o r t e i g d e d i l l u n s , 1-5-95 2

24-25

26-36

Encertants

49. C-42 R-6.

Pessetes

0 de6

6.647 058

0 de 5 + C 21 d e 5

340.875

1 288 de 4

2.514

23 0 6 0 d e 3

400

S o r t e i g d e d i v e nd r e s , 2 8 - 4 - 9 5 :•,

5

1 27

38 C 4 4 R-1 Pessetes

Encertants 1 li-c 1 de

37

5-C

221.519.416 23 2 5 9 8 0 7 65.985

1. I M d e 4 1 14 , 4 ; d e 3

2 275 400

• Arits. 21 m.n\-jil abril Dinen que qui sembra vents recull tempestats. Pura d'atabalar els que et volten.

•

T a u r í 1 . 2 : .ihr:l-2H n i a i t

l a te',1 habilitat p e r olitenu to: el que desitges l'ajudarà en tols eK sentits • Bessons. 2'. :n.i:e.-2 I juny 1 Is diners que tens invertits et donaran alarma -oiprcsa molt aviat. b n h o r a bona

• Crani 11 1 ln>l C o n u v c t is u n í persona que t'ajudarà a 1. esv. u i e a i r una mica ics tensions que tens aeumulades des de ta temps.

• Balanç». 22 set.-22 octubre Dia de tensions a la leina. sobretot amh els companys d e treball o els associats I leseonnecta.

• Capricorn. 21 des.-l'I çciicr —Un afer de caire sentimental provocarà tensions amb algun amic o amiga. parleu-ne obertament.

• Lifó. :.vuiiii'i-::.i.ji's; t ' n amic teu et proposarà idees revnlueionaries per dur a terme les teves ambicions professionals.

• l-'scorpi. 2 ; ne: -21 ihivenihre Soreiian problemes en l'organització d'un viatge. I es generaran tensions en e. teu àmbit de treball.

• Aquari. 2(1 gencr-18 febrer -Serà un dia de pensaments elevats i transcendentals, buscaràs la pau i el repòs.

• VtTgl'. 22- agiM-21 setembre hmlriïs uii fort poder d e seducció divers les persones que t'envolten. \ i \ o et pot portal algun conflicte.

• Sagitari. 22 IMV -21 I desembre S u n . d M t c u - t e i arracona pensaments esiianvs, avui es un dia de festa grossa p e r a Ui.

• Peixos. P> t'ehrer-2ll mare —Problemes de comprensió amh la parella o altres persones amh qui mantens una estreta relació.

APUNTS

E L S 4 C A N T O N S / Divendres, 5 de maig de 1995

37

ELS CINEMES «Un asunto de amor»

• SANT CUGAT

Director Glenn Gordon Caron.

Intèrprets: Warren Beatty i Annette Bening.

Recomanada: R/13.

Sales: Sant Cugat 4, de Sant Cugat; Euterpe, de Sabadell, i Kursaal, de Cerdanyola.

• Dues persones s'enamoren de manera inesperada i profunda, però tots dos estan compromesos amb altres persones.

Sant Cugat 1

Semlasiferenoor

Sant Cugat 2

Elbalroa*d»Badfeéw<*

Sant Cugat 3

UüiroasedBOtite

«El balneario de Battle Creek» Director: Alan Parker.

Intèrprets: Anthony Hopkins i Bridget Fonda.

Recomanada: R/13.

Sala: Sant Cugat 2, de Sant Cugat.

• Tardor de 1907. A l'estat de Michigan hi ha el famós balneari de Battle Creek, dirigit pel doctor John Harvey Kellog, cirurgià, inventor, autor i defensor de la vida biològica. El doctor també té temps per fer conferències i explicar les seves teories sobre els perills de menjar carn, beure alcohol, fumar i mantenir relacions sexuals.

T SABADELL

4.45,7.20,10,10

• RUBÍ RuWPaJacel 1 < H $ t o p » DiS8ate8ÍfeslRg4a&4& & & * & «

Üfe: 6.30,8.30,10.30

Rubí Pala» 2 EstaBot» Dissabtes i festius: 4MÉÍ5,8.30,10.45

Ufc.: 6.15,8.30,10.45

RubiPaJace3 Nínortof Dissabtes i festius: 4.00,8.15,8.30,1046

lab.: 6.15,8.30,1045

Rubí Palace 4 Tierrayliertarf Dissabtes i «estius: 4.30,930,8.30,

Lab.: 6.30,8.30,10.30

Rubí Palace 5 Historias del Kronen Dissabtes i festius: 4.30,6.30,8.30,

Lab,: 6.30,8.30,10.45

•

• Berlín, dies immediatament anteriors a la caiguda del mur.

Leonard Marnham torna a la ciutat atret per una carta escrita per Maria, el seu antic amor.

«Una insòlita aventura» Director Mike Newell.

Intèrprets: Alan Rickman i Hugh Grant.

Recomanada: R/13.

Sala: Principal, de Sabadell.

• Meredith Potter és el despòtic director d'una companyia teatral. La ciutat, destrossada per les bombes, intenta emergir de les cendres i Potter continua dirigint els assajos de Peter Pan.

«Historias del Kronen» Director Montxo Armendàriz.

Intèrprets: Juan Diego Botto, Jordi Molla i Núria Prims.

Recomanada: R/18.

Sales: Rubí Palace 5, de Rubí; Cineart 5 sales, de Sabadell, i Kursaal, de Cerdanyola.

I Històries i aventures d'un grup de joves que es troben en un local anomenat Kronen.

«Leyendas de pasión» Director Edward Zwick.

Intèrprets: Brad Pitt, Anthony Hopkins i Aidan Quinn.

Recomanada: R/13.

Sala: Cineart-tres, de Sabadell.

B Els Ludlow són una èpica família composta per tres germans, el pare i la jove mare.

La vida d'aquests personatges farà un gir insospitat.

«El inocente» Director John Schlesinger.

Intèrprets: Anthony Hopkins i Isabella Rossellini.

Sales: Rambla, de Sabadell, i Kursaal, de Cerdanyola.

m\\

ESTRENA

^

ESTRENA

HOPKINS ÍPONDA MATTIIBW JOHN DANA tmODERICK CVSACK CARVKV

^r

Euterpe

101 < Un asunto.de amor Divendres, última sessió 1045; Diss

4.15 6.00,8.15,10.30 1 sessió 11.00

Montecarlo SemJHas de rancor Divendres, última seaji :ip.45; DisssabtBJI

4.00,6.10,8.20,10.30 18688*511.00

Principal

4.00,8.20,825,10.50

Rambla

4.10.6^0,8.30,10.50

«Street fíghter. La última batalla»

7.00 405 430,8.30,8.30,10.30 420,6.35,8.50,11.05 5.10,7.30,10.40 440,6.40,8.40,10.40 445,6,45 9i», 11.00 4.20,6.20,8.20,10.20 430,6.45,9.00,11.00 445,645,8.45,10.45

Director Steven E. de Souza.

Intèrprets: Jean-Claude van Damme i Raúl Julià.

Recomanada: R/18.

Sala: Kursaal, de Cerdanyola.

B Les tropes de les Nacions Unides han estat abatudes i 63 treballadors han estat capturats pel general renegat M. Bison, que comunica que seran assassinats en 72 hores si no rep 20 bilions de dòlars.

Kursaal

Magnap8K»aoara Magnajwè £flrancanón Dos tenk^My tontos Semiliasdafmcor Bprofesieni Street Rghtjr Tiempc* rnejons

ELBALNEARIOOE

U N D A FfORENTINO MEJOR ACTRIZ 1995

Miami Terra yllberM) Htstorias defMfeMn

Elinooerrte

4.5Ò, 8J00. 10.30

Un asunto de «Sor

5.00,7.20,10.20 4.10,630,8.50 Sessions golfes, dissabtes a WfJO de lamatinada. Mainate, diumenges a les 12 del migdia ",.

«Miami» Director David Frankel.

Intèrprets: Antonio Banderas i Sarah Jessica Parker.

Sales: Cineart 5 sales, de Sabadell, i Kursaal, de Cerdanyola.

B Gwyn Marcus és una jove redactora publicitària que s'enfronta al repte més gran de la seva vida quan decideix acceptar la proposició de matrimoni del seu xicot, Matt.

«Mujercitas» Director Gillian Armstrong.

Intèrprets: Winona Ryder i Gabriel Byrne.

Sala: Kursaal, de Cerdanyola.

B Nova adaptació de la novel·la de Louisc May Alcott, centrada en les aventures de les quatre filles de la senyora March.

B Richie és l'únic hereu de la fortuna dels Rich. Un executiu de les empreses Rich vol apoderar-se de la seva fortuna i idea un pla per eliminar tota la família, però falla, perquè Richie sabrà afrontar les maquinacions dels adults.

«El profesional (Léon)» Director Luc Besson.

Intèrprets: Jean Reno, Gary Oldman i Natalie Portman.

Recomanada: R/18.

Sales: Cineart 5 sales, de Sabadell, i Kursaal, de Cerdanyola.

B Léon és un assassí professional fred i indestructible. Ara és a Nova York i ni ell no sospita que Mathilde, una noieta de 12 anys, acabarà entrant a la seva vida i li tocarà la fibra sensible.

«Nino rico»

«Semillas de rencor»

Director Donald Petrie.

Intèrprets: Macaulay Culkin i John Larroquette.

Sala: Rubí Palace 3, de Rubí.

Director John Singleton.

Intèrprets: Ornar Epps, Kristy Swanson i Michael Rapaport.

Recomanada: R/18.

CENTRE CULTURAL SANT CUGAT Pla del Vinyet, s/n - Sant Cugat del Vallès

Çli S A N T C U G A T BKÜSSET

4.00,6.10,8.15 8.30 i 11.00

Muierctes"*

4.00,6.00,8.15,10.30 4ÜO, 6.00, ais, 10^0 400,6.00,8.15,1030 5.00,7.30,10.30 nmonm cw wonan 5.00,7.30,10.30 Divendres, última sessió « 4 6 ; Dísssabtes, iStkM sessió 11.00

Director Wolfgang Petersen.

Intèrprets: Dustin Hoffman i Rene Russo.

Sala: Rubí Palace 2, de Rubí.

B Els habitants de Cedar Creek, Califòrnia, emmalalteixen sobtadament. El doctor Sam Daniels intenta trobar la clau per combatre el virus.

A3NTHÜNY

Dostontosmuy tontos Leyendasdepasion Divendres, última sessió 10.45; I

CERDANYOLA

Cineart 5 sales SemMIas de rentar Miami TtemposBWjores

«Estallido»

[7

Qneart-tos

SABADELL

Director. Wolfgang Reitherman.

Intèrprets: dibuixos animats.

Recomanada: apta.

Sales: Rubí Palace 1, de Rubí, i Euterpe, de Sabadell.

I Un diabòlic pla de segrest de gossos es posa en marxa quan la malvada Cruel·la de Vile somia un abric de pell de dàlmata.

Director Peter Farrelly.

Intèrprets: Jim Carrey, Jeff Daniels i Lauren Holly.

Recomanada: apta.

Sales: Cineart-tres, de Sabadell, i Kursaal, de Cerdanyola.

B Lloyd és un conductor de limusines que recupera un maletí que una clienta, Mary Swanson, havia oblidat a l'aeroport.

El maletí conté els diners que Mary havia de pagar a uns segrestadors perquè alliberessin el seu marit. Ara que els diners els té Lloyd, és perseguit pels segrestadors.

440.6.10, & 8 M 0 &

Sant Cugat 4 Un asunto de amor

«101 dàlmatas»

«Dos tontos muy tontos»

415,7.15,10.11: '430,7.00,10#»

ESTRENA

^

Director Ken Loach.

Intèrprets: Paul Laverty i Rosana Pastor.

Sales: Rubí Palace 4, de Rubí, i Kursaal, de Cerdanyola.

B Un jove miner del nord d'Anglaterra arriba a Espanya, durant la Guerra Civil, per defensar la seva fe comunista. Al front s'enamora d'una noia espanyola d'idees anarquistes.

«La última seducción» Director John Dahl.

Intèrprets: Linda Fiorentino, Peter Berg i Bill Pullman.

Sala: Sant Cugat 3, de Sant Cugat.

B Bridget és una dona molt segura d'ella mateixa que ha marxat de Nova York fugint del seu marit, el qual ha contractat un detectiu privat per seguir-la.

-OT [ÏEHEÏ]

üinn i

SEMIt AS DEIEN MilOtfiíl

->:«•;«.;»

afarto <kidv haiv t empo.

Esfo-tóiHía.."

mmmm> mmim>m tmnm

ULTIMA SEDUCCIÓ.

•"MBIHBW*

THE LA5T SCDUCTtON

,:SMW

LfNCí, • i O P ï H r i r · C · FETIB B E I S - t I L Í fUÍLWAN

3» ^ « ESSES'S

At s«rvci de l ' t i p i c t a d o r

«Tierra y libertad»

C0ESTI0N DE SABER

y «I rrejor pnprl

HCINESR

«Tiempos mejores» Director Jordi Grau.

Intèrprets: Milly Carlucci i Arturo Fernàndez.

Sales: Cineart 5 sales, de Sabadell, i Kursaal, de Cerdanyola.

B Una vedette d'El Molino que fa vint anys que encapçala el cartell pren consciència que es comença a fer gran.

2a SETMANA

|OHVP*HI NEW OM RAU» AV-'ABD^'

f§iH3fc5=Sïigg*c

4 , 3 0 - 7 , 0 0 - 10,00 13 A n y s

Sales: Sant Cugat 1, de Sant Cugat; Cineart 5 sales, de Sabadell; Montecarlo, de Sabadell, i Kursaal, de Cerdanyola.

B Els sentiments més amagats i les passions més exaltades es desperten amb fúria al campus de la fictícia universitat de Columbus, un microcosmos on es barreja gent de totes les races i religions.

m> -.«* *•*re«•;•! mm

4,00 - 6,10 - 8,20- 10,30 18 A n y s

m

Carnet d'esüuBant universitari

Accessos minusvàlids

4,45-7,20-10,10 13 anys

O

Reserva perteU&M 5890941

4,15-7,15-10,15 18 A n y s

APUNTS

38

L·l.S 4 ( ' A N I O N S • D i v e n d r e s . 5 d e m a i u d e l'W5

L'AGENDA

• Kiidiu Sant C i l i a t De dilluns ;i i l u t i n l i i " .

De " .i 'i 'I: li. /•/ Cull del Monestir. I.i intuí macio amb \ . n ler I•ninelK i eK Serveis [ l l l u l l l i a l l l i s ile RS< .

De " in a diu LI iliii. sanmjs De II! a \2 amh i eles.

5

<V li. l na habitació amb Marta \ r n a l .

I l|IIK\ H's

S

T A

• Sants Pelegrí. Àngel i Valdrada.

/ /

DUtiiUtZI'lll.

• t entri t ultur.il A les |d de la ml. actuació de l"Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de C'atalunva I O H ( ' ) . Director: I r a n / Paul D e c k e r . Violí: Chant.il Juillet. O b r e s de Schubeit. Korngold. ( i r a n a dos. f e r r e r i Strauss Preu 2.5(11' pies.

• (.'afí de Belgrado - A les I 1.311 de la nit. < nunin en directe amb Country los and 1 lis Perteet Show.

fy

el

I )i|o|ls /

CsttCIlU.

I diveil-

dies I all, s sense fronteres I V du a 7 h Musica al teu < > '-'tat Musiea nou stop • Dissabtes De S a l> li Fora ,1'hores I lepelieio) De '< a III h /-./ Call del Mo ncstii (edició dissabte).

De 10 a I I h I turc a la tr/ru (lepetieio) De 11 a ]2 li. /:/ >nueiit:e/ii i, i e pe He lo I. De 12 a 13 li. /, 'estrena (repetieio).

I)e 13 a 14 h.

Avant-maix.

De 14 a 13 h. I 'alies sense Ironlens I repetició).

De 15 a Ib h. Mai·ical Mxsten I(ittr. amb J.M. AKira.

De H- a \í) h. Súper /)/. Musica amb Xavier Montero.

De Vi a 2(1 h. Rifí-Ruíf. amb Vl.ue l'ieanvol.

De 2n a 22 h. Boties vihrai ions. amb Daviíl Villena I )e 22 a S li. Músií ít al teu i ostut Musica noti-stop • DillIlH'llJit'S

De S a ') li. /•./ diu del Senyar.

1 missió ile la missa de dissabte i mloiniacio de l'csdcM,i i. \ . m e d i c a 1 ben 1/ei.

De '> a '1.3(1 h l'.sporl en :r,ii'\a la edteïu.

De '>.'li a 14 h Ruda d'atnus. ( "iidiiit per P Pallissa. Poe-i., iinli II ( larcia. sardanes i saisiiela amb J. I àbregas.

De 14 a 15 h. Esports en naa\a 2a ediein.

De 15 a l'i li. Manual Mssten I, nit De lli·i 2l\h.Supcr D.l De 211 a 21 li. Bum s \thru:

0

0

DIVENDRES

pioL'i.ima ilels joves conduït • Clàssics del C inema pel Maxim Castillo. Di|OUs A les 1(1.3(1 de la nit. l'.l tenir / ,>hi d'Iioies. amb I'. (i.ueia. hoinhre. de ('arol Reed KM laiie i \ . Vidal. Divi -ulles liaiasi Abad eon>.ItK :\ . i proanmia / i strena K IS ,; l'ili Kc a wure liepetieioi I i. l'i i .'1 li. I: llom. novetats ! • Casa de C u l t u r a nni·-aaK .eiib Salva YalKc j A les " del vespie. inaugu\ les ,:i .11' li. I esportiu. amb i ració de l'I spai Jove de la Casa de ( iiltiua A les |I.I < ai nu ls\ \erte. de la nit. coneeit de roek -antI )i- 2' lo a :.ï li. Sons i cv/ciS. cugatciK .«els els grups I lo^ amb l\ i, l'ahissa lli. Puiípenhaus i Smilme Sei I )e : : a 2-'. h Dilluns I iure Mec ,j /;/ ,-,,''./ I )imat ts / / nia1..,'.! "i I luiKLics l-uru d'ho;

A

In h Sant ( uitut amb \ a \ i e r (,'a-

De i : M\ a 1.1 oli h. Res ÍÍ i Í Í » ! . amb M a n b e l C a\uel.is i Mike Kiballa (inclou el eoneurs l'I Sa\i) 1 >c I ï.íll a 14 li. Sani Cucut diu a tiui I repetició I. De I : a I" li I'oi de uirdii. piesent.it per Albert Martin. i )e I " a IS li. Aquesta tanta puriem Jc .. Dilluns l'alies v / / v jronteres. nu programa del < inip de suport als imniiarants Dimarts I iure a la una. el programa de snlidautat amb \ a v i e r ( a s a n o \ a s .

i

L

!i'!!\.

De 21 a 22 h. Esports en >nur\a sa edií to.

I )c 22 a 2 h. Musica ui teu costat. Musica non-stop.

I cada hora... Informació local i comarcal i connexió amb ( atalunva Informació.

6

D I S S A B T E • Sants Joan íivangelista i Hcliodor

El concert de l'OHC començarà .i les 1(1 de la nit.

Dl plataforma organit/a actes per defensar aquest espai

Concert al Centre Cultural

Acte festiu per la Torre Negra

A

I

q u e s t a nit, al T e a t t v - a u d i t o n . es p r e s e n t a u n a b t i n a a l t e r n a t i v a p e r als a m a n t s d e la m ú s i c a q u e n o e s t a n d i s p o s a t s a p a s s a r la nit d e d i v e n d r e s a c a s a . 1 . ' O r q u e s t r a S i m f ò n i c a de Barcelona i Nacional de C a t a l u n y a — d i r i g i d a p e r F r a n z - P a u l D e c k e r i a m h C'hantal Juillet c o m a violí solista uteiiia obres de Schubert.

K o r n g o l d , G r a n a d í is. I et i ei i S t r a u s s . 14 c o n c e r t c o m e n ç a r à a les lli d e la nit. s n

a r a , u n a p r o p o s t a p e r als e c o l o g i s t e s i p e r als a f i c i o n a t s a l'art. D i n s l ' a c t e festiu p e r la T o r r e N e g r a , d e m à , a p a r t i r d e les 12 d e l m i g d i a , els a l u m n e s d e B e l l e s A r t s d e la U n i versitat de Barcelona faran u n a performana· a l ' e r m i t a d e S a n t C r i s t d e L l a e e r a s . I.a inst a l · l a c i ó a r t í s t i c a i la p a s s e j a d a p o p u l a r q u e e s farà d e s p r é s h a n e s t a t o r g a n i t z a d e s p e r la p l a t a f o r m a e n d e f e n s a d e la T o r r e N e g r a . se.

HKTU t

de Ics I I del mati. V del 1 libie GiTanl.

a càrrec dels alumnes ler a 5è— de Mariona \'<.

8

• Casa de C u l t u r a - - A les III de la nit. a l'aula magna de la Casa de Cultura. dins el cicle de conferencies Viatj·t'm amh en Cavin I índia t el S'epat. a càrrec K\C Josep Maria Gavm

D I L L U N S • Acte per la Torre Negra • (entre \ e t e l'estiu per la T o i r c N'cg \ les u.3(l \ les 12 del migdia a l'crim II ( r o s Ps, ilar Aee ric Sant Crist de I.laeeras. /' l'onnance (instal·lació arlislieil cíiiree d'alumnes de Belles \ de la UB. Passejada popular

• Sants Víctor.

• ( e n t r e Cultural VI J o r n a d e s de IT.sban I uws A les 5.3(1 de la tarda, BalNada del Soci i entrega de les. ensenyes de quin/c tnvs iL socl

7 D I U M E N G E

9

10

D I M A R T S

D I M E C R E S

• Sants Mare de Deu dels Desemparats. Pacomi i Herrnes.

• Sants —Joh i Joan d"Àvila.

V• Sants —HI Bon Pastor. Sant August. S i líudald.

• C a f è de Belgrado —A les 11.3(1 de la nit. musica de ball en directe.

• Casa de C u l t u r a - A les 6 de la tarda, audició

• Ateneu S a n t c u g a t e n c -Organitzat per la Secció ( ul tural de l'Ateneu Santeugatene l'esta Poètieo-musical a : 1i:lilBRE:g i lesb.3l). a la sala d'actes. Lliurament de diplomes a tots • Centre | els participants en la IV l'roA la plaça Barcelona a partif bada de Poetes.

rf

• Conservatori A les 8.30 del vespre, a l'aula magna, música per a violoncel i piano a càrrec d'A. Lacru/ i F. Bruiialla. Telèfon: 5KSMÍ5 51.

11

D I J O U S • Sants —Anastasi i Ponç.

HORARI AUTOBUSOS T UNIA 1. SANT CUOAT-UJRA-SOt-MAS JANER

• LÍNIA 3. SANT CUCAT-LA FLORESTA-LES PLANES

Sortides des de Mas Janer.

-Dies feiners, la sortida 06 10h-07.10h i als 10 minuts de cada hora fins a les 22.20h.

L'últim servei finalitza el seu recorregut a l'estació de F.G.C. de Sant Cugat.

-Dissabtes i festius. 1a sortida: 07.10h-08.10h i als 10 minuts de cada hora fins a les 2210h.

L'últim servei finalitza el seu recorregut a l'estació de F.G.C. de Sant Cugat.

Sortides des de F. Colom.

-Dies feiners. 1 a sortida: 06.30h del matí i cada hora i mitja fins a les 21 30h.

-Dissabtes i festius. 1 a sortida: 08.00h del matí i cada hora i mitja fins a les 21 30h.

Sortides des de l'Avinguda Alfons Sala.

-Dies feiners. 1a sortida: 06.50h-07.50h i als 50 minuts de cada hora fins a les 21 50h.

L'últim servei finalitza el seu recorregut a l'estació de F.G.C. de Sant Cugat.

-Dissabtes i festius. 1a sortida: 07 50h-08.50h i als 50 minuts de cada hora fins a les 21 50h.

L'últim servei finalitza el seu recorregut a l'estació de F.G.C. de Sant Cugat.

Reconegut Mas Janer, Estació Mtra-sol, Plaça Can Cadena, Estació St. Cugat. Mercat Torreblanca. CAP. Alfons Sala, Can Cadena, Estació Mtra-sol. Mas Janet.

EU

DE SANT CUGAT r Mi irnÉn Sortides des de Sant Domènec.

-Dies feiners. 1 a sortida: 06.16h-06.46h i als 16 i 46 minuts de cada hora *ms a les 22.16h.

-Dissabtes i festius, la solida: 09.16h-09.46h i als 16 i 46 minuts de cada ho-a fins a les 22.16h.

Sortides des de Sant Francesc.

-Dies feiners. 1a sortida 06.23h-06.53h i als 23 i 53 minuts de cada hora fins a les 22 23h.

-Dissabtes i festius. 1a sortida: 09.23h-09.53h i als 23 i 53 minuts de cada hora fins a les 22.23h.

Sortides des de l'Estació FGC. -Dies feiners. 1 a sortida: 06.05h-06.35h i als 05 i 35 minuts de cada hora fins a les 22 35h.

-Dissabtes i festius. 1a sortida: 09.05h-09.35h i als 05 i 35 minuts de cada hora fins a les 22.35h.

Reconegut. Sant Domènec, CAP, Sant Francesc, Plaça Coli, Mercat Torreblanca. Monestir.

Estació FGC. Colomer, Sant Domènec.

25() pics T O T A

S

X^ 24 SI

1.ANII \

\K( IN \ l S

fíecorregut. F. Colom, la Floresta, Plaça Centre, Mercat, CAP, Alfons Sala, Estació, Plaça Centre, La Floresta, F. Colom. ¥ A 3 . SANT CÜQAT-RUBÍ.TERRASSA -Dies feiners. 1 a sortida: 05.40h-06.25h i als 25 minuts de cada hora fins a les 22 25h -Dissabtes i festius, la sortida: 06.25h i als 25 minuts de cada hora fins a les 22.25h.

-Sortides addicionals a Terrassa: 06.55h, 07.55h i 11.55h.(teiners) 8 . SANT CUGAT-BARCELONA -Dies feiners. 1 a sortida: 05.15-05.40 i als 40 minuts de cada hora fins a les 22.10h.

-Dissabtes. 1a sortida: 05.15-05 40 i 06.10h i als 10 minuts de cada hora fins a les 22l0h.

-Diumenges i festius. 1a sortida: 07 10h i als 10 minuts de cada hora fins ates22.10h.

-Sortides addicionals a Cerdanyola: 22.40h i 23.00h (feiners). 23.00h (dissabtes i festius).

T A 3. BARCELONA-SAP1T CUGAT -Dies feiners. 1a sortida: 05.45 i als 15 i 45 minuts de cada hora fins a les 21.45h.

-Dissabtes. 1 a sortida: 05.45 i als 45 minuts de cada hora fins ates21.45h.

-Diumenges I festius.la sortida: 06 45h i als 45 minuts de cada hora fins a les 21.45h.

-Sortides addicionals a Cerdanyola: 22.15h (feiners).

Informa't. Els governs necessiten una opinió puD!:ca i^cida i creativa, que pressioni perquè es coses vagin millor.

I ? Torreblanca Josep Puig i CaJafaU-h. -/n . T

Sortides des de l'Estació.

-Dies feiners. 1 a sortida: O7.20h del matí i cada hora i mitja fins a les 22.20h.

-Dissabtes i festius. 1 a sortida: 08.50h del matí i cada hora i mitja fins ates22.20h.

Vols col·laborar amb nosaltres?

Fundació per la Pau T

Casp. 30. pral 1a - 08010 Barcelcna - e 193)302 5129

Sí, vull rebre informació de les activitats de la Fundació per la Pau. Nom Adreça

La teva opinió compta.

Fes-la pública.

Població Codi Pcstal

APUNTS

ELS 4 C A N T O N S / Divendres, 5 de maig de 1995

39

L'AGENDA FARMÀCIES DE TORN

MÜSíCÀ •Cafè de Belgrado —A les 11.30 de la nit, blues i rvthm and blues en directe.

*ÍÉiESACtíVlTAÍS • C o r infantil i juvenil —Nois i noies a partir de 4 anys. Informació i inscripcions a la Casa de Cultura.

Les activitats del cor inclouen concerts, sortides de cap de setmana i tallers complementaris. Organització: Cor Infantil i Juvenil Sant Cugat.

Telèfon: 675 32 23.

•Centre Cívic de la Floresta —Ceràmica, ludoteca, piano, guitarra, solfeig, dansa i altres activitats. Informació i inscripcions de 5 de la tarda a 9 del vespre. Telèfon d'informació: 589 08 47. Organització: AEEA L'Esplai i àrea de Cultura de l'Ajuntament.

•Centre Cívic de les Planes —Tallers de música, de costura, manualitats, casal per a joves i adults i altres activitats. Informació i inscripcions de 5 de la tarda a 9 del vespre.

Telèfon d'informació: 675 51 05. Organització: AM L'Esclop i àrea de Cultura de l'Ajuntament.

•Casal Cultural de Mira-sol —Taller de teatre per a nens i adults, plàstica, manualitats, boixets, esplai diari, casal d'avis i altres activitats. Taller de Natura Descobrint el nostre entorn, per a nens i nenes de 7 a 12 anys. Dissabtes de 10 del matí a 1 del migdia.

Informació i inscripcions de 5 de la tarda a 9 del vespre al telèfon 589 20 78. Organització: AT Madeac i àrea de Cultura de l'Ajuntament.

•Ateneu Santcugatenc —2n Curset Taller de Manualitats: centres florals, policromia, porcellana russa, cuina i altres. Fins al mes de juny.

Telèfon d'informació: 675 43 88 (M. Antònia Navarro).

—2on Curset Taller de Dibuix i Pintura, a càrrec del professor Adolf, els divendres feiners a la tarda, del mes de març al juliol. Informació i inscripcions a la secretaria del centre, dijous i divendres feiners, de 6 de la tarda a 9 del vespre, i al telèfon 674 15 66.

—Grup Literari. Dijous feiners de 6 de la tarda a 8 del vespre a l'Ateneu.

• C u r s d'esperanto —Organitza: Grup d'Esperanto Jozefo Anglès. Telèfon d'informació: 674 61 80.

• C l u b Muntanyenc —El diumenge 14 de maig a les 7 del matí a la plaça del Monestir, sortida de l'excursió matinal Coneixement de la serra de l'Obac: decadència i degradació (zona de ponent).

Vehicles propis.

—Grup de muntanya per a nois i noies de 11 a 14 anys. Telèfon d'informació: 674 53 96.

—Grup Xàfec. Activitats infantils al club cada dimarts de les 6.30 a les 7.30 de la tarda.

—Classes d'anglès (conversació). Telèfon d'informació: 674 53 96.

—Classes d'atletisme per a nens i nenes de 8 a 12 anys. Telèfon: 674 53 96.

•Balls de saló —Iniciació i perfeccionament.

Professora: Marta Planas (titulada de la Royal Academy de Londres. Informació i matriculació a la Casa de Cultura (589 13 82). Els cursos van començar el 14 de febrer.

•Seminari de trompeta —Seminari de trompeta per a alumnes de tots els nivells, a càrrec d'Isidre Delgado. Informació al telèfon 675 11 94.

(Xa/Poble

Farmàcia (adreça]

• Sant Cugat

Riera (Dr. Murüo, 1)

6740430

Ajuntament

589 22 68

H Cerdanyola

Ordis (Av. Argentina, 17)

5807859

Ambulatori Les Planes

6755105

ï Rubí

BaSSori (MM i Fontanals, 1)

6990388

Bombers BeJlaterra

692 80 80

l Montcada

Pardo (Can Sant Joan. Masia, 2)

5642139

Bombers Generalitat

Grua

67433 71

i Papiol

A.Vià(Av.QeneTaast,35)

6683967

Bombers Rubí

699 8080

Algú» La Floresta

6742089

5891122

AAPP i W Mira-sol

6742018

SERVEIS

SERVEIS Valldoreix (parada)

085

6741111

R Saiav8rt(SanliagpRusino(, 38)

6740645

CAP

! Cerdanyola

Sgta (Torrent, 12)

6918901

CAP urgències

5894455

M W Verge Carme Mira-sol

8741003

•

Sant Cugat

• Rubí

Port(MagíRamentol,7)

6973456

Casa de Cultura

5891382

AMrV Sant Joan Mira-sol

6747103

i Montcada

Quh (Major, 25)

5641645

Casal Valldoreix

67445 99

AAffiWVaMoreix

6742197

• Papiol

A.VltfAy.Gerara·at,3S)

6683967

Catalana de Gas

725 2944

AAPPiWC. Montserrat Vafl. 6742105

C.Taxfdó(Rbia.úalGefer,97)

6747749

Centre Cívic La Floresta

589 0847

AAPP WCanMajo Vall.

6745049

6926721

Centre Cívic Les Planes

675 51 05

AA Prop, i Veïns La Floresta

6742089

•

Sant Cugat

? Cerdanyola

,d ham

(Galeries Urfeehtro)

S Rubí

Garcte (Segòvia, 1)

-

Centre Cultural Mra-sol'

589 2018

AA W Afguaüonga La Flor.

6745129

: Montcada

Guix (Major, 25)

5641645

Cinemes St Cugat (Fteser.)

5890941

Ass. Consumidors

2664567

Üj Papiol

A.Vtt(Av.GeneraBat,35)

6683967

Correus

674 7096

DNI (Oli prèvia)

589 30 80

•

LBe*gues (Alfons Sala, 46)

6740483

Creu Roja Sant Cugat

67412 34

Greenpeace

6922367

Creu Roja Valldoreix

67424 59

H. Generat de Catalunya

5891212

Dispensari La Floresta

6747615

H Vall tí'Hebron

4272000

Ent. Municipal descentralit.

674 2? 19

H. Sant Joan de Déu

2034000

6991«92

Unitat Coronaria

2481040 4144848

Sant Cugat

C Cerdanyola

Bach (Passeig de les CordeBes, 67}

|

Rubí

Calsha (Ntrft. Sia. de Lourdes, 35)

|

Montcada

P.Feiragyt (Can Cuyàs.Bloc Orquídia, 8) -

|

6992099

Papiol

A,Vflà(Av.QBrwaítat,35)

6683967

ENHER Rubí

Sant Cugat

(91)5434704

M. Morat (Sta. Teresa, 40)

6753344

FECSA (atenció al client)

900 313131

Tel. de rEsperança

ij Cerdanyola

Vab(fe$ftfcnya,17)

6921130

FECSA (avaries)

900232323

Informació Carreteres

2042247

: Rubí

PanttfÇMSvIns,?)

= Montcada

J. HOM^NEfOT, 89) A.W(ito.QeneiBlM,35)

•

•

Papiol ISant Cugat

\->

M. Domènech (P. Sant Magí, 50)

FFCC

6741934

Informació Aeropwt

478 50 00

5841481

Funerària

674 Ç £ 5

Informació RENFE

4900202

668.39.67

G. Civil (Mira-sol)

6743|79

Intomaotó Port.

318 87 SO

Hisenda

5891155

OMIC

5893188

Jutjat

67461%

Pol'idinicTorrebtanca

5891732

Oficina Municipal La Floresta

5890847

PROMUSA

5891732

6743353

f Cerdanyola

Rivera (Sant Ramon, 182) .

6920676

ï Rubí

Serra (Francesc Macià, 86)

6991343

- Montcada

CaprJftfa (Conca, 10)

-

Parròquia St. Pere Octavià

6741163

A.VIà(Av.Generaltat,35)

6683967

Parròquia Les Planes

2047503

C. Llorens (Sta. Maria, 27)

6741531

Parròquia Valldoreix

674 OS 69

ASDI

6753503

; Cerdanyola

Hidalgo (FWa de Cerdanyola, 1)

6922368

Piscina Municipal Valldoreix

675 46 55

Arxiu Gavin

6742570

É Rubí

Farel (Sant Jordi, 25)

6990291

Cuerpo Nacional de Policia

6747858

Casal d'Avis SC

5891638

l Montcada

Duran (RNa Montcada, 37)

5751543

Urgències

091

Llar d'Avis Parròquia

5690598

Papiol

A.V»(Av. Generalitat, 35)

6683967

Policia Municipal i Prat. Civil

992

Club Muntanyenc

6745396

P . C u M p . Opulació, 6)

6740364

Coral de la Unió

6741006

i Papiol •

•

Sant Cugat

1 Sant Cugat \ Cerdanyola

'

Torrents (Diagonal, 34)

5803904

Pol. Municipal (Valldoreix)

908 795125

j

ENTITATS

Comissaria de Policia

6747612

Esbart Sant Cugat

6752652

6740997

El Tot Sant Cugat

6748661

'i Rubí

Torres (PasseigtesFonts, s/n)

-

Taxis (parada)

! Montcada

Via{Jaumel,20)

5645904

Ràdio Taxi

589 44 22

Grup Sup. Immigrants

674 9314

6683967

Repsol-Butà

6741560

Ràdio Sant Cugat

6755959

Sant Cugat Comerç

6740322

Televisió Sant Cugat

5895366

SAUR (Aigües)

5890021

Els 4 Cantons

5896282

i Papiol

A.V9à(Av.Genera8at,3S)

(1) D'1/4 de 10 del matí d'avui a 1/4 de 10 del matí de demà. (2) D'1/4 de 10 del mati d'avui a les 10 de la nit. (3) De les 10 de I a nit a 1/4 de 10 del matí de demà.

•Seminari de piano —Seminari de piano per a adults de qualsevol nivell. Escola d ' E s t u d i s Musicals Montserrat Calduch. Dirigit per Ludovica Mosca. Per obtenir més informació, podeu trucar al telèfon 675 11 94.

ESPAI JOVE • Casa de Cultura —El dijous 18 de maig a les 10 de la nit, cinema: La ley de la calle, de Francis Ford Coppola.

—El divendres 26 de maig a dos quarts d'onze de la nit, Circuit Musical Connexió VO. Actuació del grup Blues Factory. Els teloners seran Black Coffee.

VI JORNADES ESBAR. •Local de l'Esbart —El diumenge 14 de maig i el dissabte 10 de maig, a les 10 de la nit al local social de l'Esbart Sant Cugat, teatre amb Fila Zero de la Unió Santcugatenca: Història del zoo, d'Edward Albee. Direcció: Xano Porti.

—Repartiment de premis del concurs Germans Claret.

Concert actuació dels premiats el 1994 i el 1995.

—Del 29 d'abril a 1T de maig, exposició de fotografies de bastoners. De 12 a 2 i de 5 a 8.

•Conservatori Municipal —Concurs Germans Claret. Del 8 al 13 de maig.

•Teatre —El dissabte 13 de maig a les 10.30 de la nit. Pels pèls, a càrrec del grup de teatre Sogtulakk.

•Música —El divendres 19 de maig a les 9.30 del vespre, concert de cant coral: Coral l'Harmonia de Valldoreix i Obrador Coral de Rubí. A l'església de Sant Cebrià de Valldoreix.

•Fòrum —El dissabte 20 de maig a les 7 de la tarda, La responsabilitat moral de la imatge, a càrrec de Jesús Prieto.

CONFERÈNCIES • C a s a de Cultura —El dijous 18 de maig a les 7 de la tarda, curs d'informació per a diabètics i familiars: La sexualitat del diabètic, a càrrec de la doctora Alíaga.

CINE DOCUMENTAL •Club Muntanyenc —El diumenge 14 de maig a les 7 del vespre: Alaska 94.

Ascensió al Mckinley.

CONVOCATÒRIES •Concurs de Fotografia —V Concurs de Fotografia del Casal de Mira-sol. Podrà participar-hi tothom qui ho desitgi excepte fotògrafs pro-

fcssionals. Tema lliure. Cada participant podrà presentar fins a 3 fotografies en color.

Presentació de les obres: dissabte 6 de maig. d'li a 12 al casal. I.es fotografies s'exposaran al públic fins al 21 de maig. Premis: 20.000, 15.1X10 i 1(1.0(10 pessetes.

• Sales Municipals —Fins al 5 de maig. exposició de ceràmica de Daniel Caselles i Josep Monguillot.

—De l'11 al 28 de maig a la sala 1 de la Casa de Cultura, exposició del Taller Triangle.

—Fins al 30 de maig a la sala 1 de la Casa de Cultura, exposició mostra de treballs dels alumnes de l'Escola d'Art. —El mes de juliol a la sala 1 de la Casa de Cultura, exposició de les obres guanyadores i concursants del VIII Concurs de Pintura Ràpida Francesc Cabanas Aubau.

—Fins al 14 de maig a la sala 2 de la Casa de Cultura: Sant Cugat: un any més fent Residu Mínim .

—Del 22 al 27 de maig a la Casa de Cultura: Paralímpics.

Club Minusvàlids Horitzó OMET. —Del 3 a 1*11 de juny a la sala 2 de la Casa de Cultura, exposició del Taller d'Art l'Obrador.

—Del 16 de juny al 9 de juliol a la sala 2 de la Casa de Cultura, exposició: Llibre gegant.

—Fins al 19 de maig, Nou artistes santeugatencs a la Casa de Cultura.

• Sales Privades —Del 27 d'abril al 9 de maig, a la Sala Rusinol, exposició de l'obra de Maíé. Cada dia de 9 a 2 i de 5 a 9. Diumenges i festius d'li a 3. Tel.: 675 47 51.

—A partir del 25 d'abril a Canals Galeria d'Art, exposició col·lectiva de 60 artistes en commemoració de les 100 primeres exposicions. Telèfon: 675 49 02 Horari: Cada dia de 5 a 8. Dissabtes d'11 a 2 i de 5 a 8. Festius d'li a 2. Dilluns tancat. Tel.: 675 49 02.

—Fins al 12 de maig a la Sala Associació d'Idees, dibuix i pintura d'Ernest Puig.

—Durant tot el mes de maig a Febo Galeria d'Art, exposició de Jovita Banús: El Paisatge. De dimarts a dissabte de 10 a 1 i de 5 a 8. Diumenges de 12 a 1. Telèfon: 674 19 55.

—Fins al 21 maig, a la Sala d'Art de l'Associació de Propietaris i Veïns de Valldoreix: Finestres interiors i Fragments, mostra de M. Teresa Casas i Santi Salido, Tadin.

—Fins al 12 de maig, a la sala de plens de l'EMD Valldoreix, exposició de dibuixos de Mercedes Reverte. Horaris: dilluns, dimecres i divendres de 4 a 7 del vespre, i dimarts i dijous de 4 a 9 de la nit.

—Fins al 13 de maig al Conservatori Municipal Victòria dels Àngels, Concurs Germans Claret.

—Fins al 14 de maig al vestíbul del Teatre-auditori, exposició commemorativa del 50è aniversari de l'Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya.

-Oivi! iot el cap de setmana: NkKMi'.ic. Fira permanent ü art i antiquaris. Telèfon c" •"•mció: 674 49 50.

-I :'i Mostra d'art original. l'i inici : tercer diumenges de cada mes de 9 a 2 a la plaça dei Monestir.

USICA •Centre Cultural —El divendres 19 de maig a les 10 de la nit, recital a càrrec de Victòria dels Àngels. Albert Guinovart, piano. Preu: 3.5(10 ptes.

—l-.l divendres 26 de maig a les 10 de la nit, El Misteri de Ics Veus Búlgares, actuació de i cor femení de la Ràdio Búlgara. Preu: 3.500 ptes.

•Casa de Cultura —El dia 12 de maig a les 8.30 del vespre, recital de música de cambra amb Duet Cambra: Neus López, piano, i Núria Padrós, violoncel. Obres barretines i romàntiques.

—El divendres 19 de maig a les ni.30 de la nit, viatge per la música popular brasilera, a càrrec d'Euclides Mattos: Roger Blavia, bateria i percussió; Nono Fernàndez, contrabaix. i Euclides Mattos, veu i guitarra.

'FANTBL • Casa de Cultura —El dia 13 de maig a les 6 de la tarda, dins els Espectacles Infantils de Butxaca: La història de Babar, a càrrec de Fedcric Roda, actor, i Josep M. Roger, pianista. Imatges i música en directe del conte original de Brunhoff.

•Mira-sol —El diumenge 21 de maig a les i de la tarda al Casal Cultural, teatre amb el grup de l'I P Ferran Clua: Marihel v In i \nviia família. Direcció: Clara < 'aso.

•Centre Cultural —Fi divendres 12 de maig a lc - ii üe la nit, Tant per tant Sln,k: \i>i'ure, a càrrec de Tant x I.nu Teatre. Direcció: l \ nnv Cherns. Amb Pere Arquilltiè. Manel Barceló i altres. Preu: 2.000 ptes.

• Mira-sol —El divendres 12 de maig i el dissabte 13, a les 10 de la nit. al Casal Cultural Mira-sol: 4 farses. d'A. Txékhov.

Oiiitre contes dirigits per Ma: ma Julià.

'OtlQÜES • Biblioteca Centre Borja —Universitària. De 9 del matí a 1.30 del migdia i de 4 de la tarda a 8 del vespre. Telèfon d'informació: 674 11 50.

• L a Floresta —Biblioteca de l'Associació de Propietaris i Veïns de la Floresta-Pearson. Plaça d'Aiguallonga, 1. La Floresta. De dilluns a divendres de 10 a 1.

Tel.: 674 20 89.

•Biblioteca del Mil·lenari —Centre Cultural. Biblioteca pública. De dilluns a divendres de 4 de la tarda a 8.30 del vespre. Dimarts d'11 del matí a 2 del migdia. Dissabtes de 10 del matí a 2 del migdia.

Tel.: 589 27 49.

•Biblioteca Club Muntanyenc —Plaça Barcelona. Cada tarda de 5 de la tarda a 9 del vespre.

•Arxiu Municipal —Rambla Can Mora, s/n, 2n.

Matins. Telèfon d'informació: 674 69 93.

•Biblioteca de l'Ateneu —Plaça Pep Ventura. Dijous, divendres i dissabtes de 4 de la tarda a 8 del vespre.

•Servei d'Informació Juvenil —Casa de Cultura. Telèfon d'informació: 589 13 82.

40

ELS CANTONS

Divendres. 5 de maig de 1W?

Sant Cugat del Vallès Sant < illíiil (kl \;illt-v :

L A

\_ ;i

"S V > t.' '^

M E M Ò R I A

L A

C O L U M N A

Holocaust

F

[•'1 ••Primci ( iMisL·lIcr- va advertir molt severament dels càstics exemplars que s'impartirien als nous m e m l u c s en cas el. nu .omplir tot allò que van acatar al jurament l·ii;o:M.SANT.

La festa de primavera de Sant Medir I l .RAC (i ARRICA Com ja anunciàvem dies enrera, el dissabte 22 d'abril es va fer un acte moll emotiu a l'ermita de Sant Medir. A les o n / e del matí. el pare Vietori va celebrar una missa en m e m ò r i a de tots els membres del grup que han passat al record al llarg de la seva història. l'ou un acte molt viu davant els nombrosos familiars i amics que van omplir l'ermita. Després, a l'esplanada de fora, van ser llegides les ordenances pel «Primer Conseller», advertint molt severament que, un cop fet el jurament. si no complien totes les clàusules de la investidura serien castigats.

HI «(iran Conseller» va prendre s o l e m n e m e n t el j u r a m e n t als a s p i r a n t s q u e es mereixien tal honor, davant de tots eK familiars i amics, i el •l'iimet Conseller» va posar a cadascun d'ells el nou

nous m e m b r e s , es va passar al n o m q u e d ' a q u í e n d a v a n t tindinar de germanor que es va fer drien. HI «Primer Conseller» i en una llarga taula emplaçada al cuiner de la penya va rebre un mig de l'esplanada, amb un exquiinforme de la seva teina i un trosit menú tred, ja que en feu com a r c c o u l de aquest temps es coml'acte, pels molts 1:1 -(iran pletament prohibit fer mèrits que ha l'cl per Conseller» va foc per cuinar l'acostum a n t e n i r la dieta de mada paella. tots els membres. De prendre el rebot, tots els seus ajuHI d i n a r fou m o l t jurament als dants en aquesta tasca celebrat per la quantivan rebre efusives feliaspirants que es tat i qualitat dels seus citacions dels compop l a t s , on no f a l t a r e n mereixien tal n e n t s d e la « P e n y a postres de tota mena. ja d ' a r r e l dolent». Per honor, clavant que entre cl grup hi ha finalitzar aquesta part molts especialistes en de familiars i de l'acte, els incorpococa adobada. Un pasamics rats recentment van fet tisser de Barcelona va una abraçada d'agra ifer una mona de xocoment a tots els histolata de la Font de Sant ries.

Medir. No hi va faltar el gelat amb diferents sabors ni el caic, Després de les elusives telicique van poitat Ics senvores. tacions dels familiais i amics als

Al final de tot vingueren els parlaments dels personatges més r e p r e s e n t a t i u s dels diferents grups, i el president de la Federació de Colles de Sant Medir tic Barcelona i els seus directius van fer enlrega de l'import de Fecsa corresponent a la presa de llum que aquest any es va inaugurar el dia de l'aplec. La Caixa de T e r r a s s a l l i u r à u n a a j u d a de 25.IKK) pessetes, igual que Jordi Oliva de l'entitat F a r i n e r a de M a r t o r e l l . Fs va aprofitar p e r esmentar les moltes ajudes que reben en material — F o a p . Saur, Construalpa, Ajuntament, Pintures Cabanas i un llarg etcètera—.

A les f> de la tarda va finalitzar la f e s t a a m b u n « C a n t d e l s Adéus» amb ànim. tot esperant la temporada vinent per fer nous projectes.

JOAN BARRIL •

a unes quantes setmanes que c o m m e m o r e m els cinquanta anys de la fi de la Segona G u e r r a Mundial, l a commemoració no és només la deia fi dunes idees nocives per a léspècie h u m a n a . T a m p o c no es tracta duna celebració de la victòria d u n e s a r m e s c o n t r a unes altres. Hi ha altres fets que la fi de la Segona G u e r r a Mundial va treure a la llum i que son encara més brutals que les guerres, [.assassinat industrial de milions de p e r s o n e s pel simple fet de ser diferents dels seus assassins nu forma part de la litúrgia de les batalles. A lhora de commenioiai làlliberament dels camps dé\iermini no slíi estableix la dialèctica dels vencedors i els vençuts. 1 .-. humanitat sencera es la que va ser vençuda i anorreada en anàmbits de terror que, en teoiia. mai no slíaguessin hagut de superar. Hls cinquanta anys de L li de la guerra mundial haurien de ser un motiu per a la preocupació més que no pas per al triomfalisme. Perquè el mon ha continuat fent guerres més o menvs petites al llarg dàquest mig segle.

Hi ha hagut armament a punt per desencadenar una tercera i definitiva guerra mundial. Però no ha arribat i els estrategs de la mort shan estimat més enfrontar els pobles a la m e n u d a . Mes duu general i més dún conferenciant es faran aquesta reflexió la setm a n a v i n e n t . I v i n d r a n a dir: «Veieu? Eíns vam aprendre la lliçó i en cinquanta anys ens hem matat menys, si més no els països civilitzats.» La interpretació històrica seria impossible sense el cinisme. Però queda lànomenat holocaust. Léscriptor hebreu Amos Oz diu que és una paraula i n a p r o p i a d a que suggereix una destrucció en la qual lésser humà no ha jugat cap paper. Més que holocaust sfiauria de dir «.genocidi». 1 el balanç de genocidis dels últims cinquanta anys té massa xifres per pensar que la humanitat nha après la lliçó: Cumhodja.

I n d o n è s i a , R u a n d a , Biafra. léx-Iugoslàvia, són fites de la geografia universal del terror, deixebles petites del gran extermini nazi. C i n q u a n t a anys mes tard que el fum dels crematoris sesvaís, no hi ha motius perquè [espècie se senti més digna i mes orgullosa delia mateixa.