Issuu

ELS H CANTONS

Divendres, 28 d'abril de 1995

Municipals'^' IIC El jove de 20 anys Enrique De la Pezuela es presenta per Iniciativa a la presidència de FEMD. Plana 3

IPSC El cap de llista pel PSC, Àngel Casas, vol «un govern dialogant». Plana 4

SETMANARI INDEPENDENT, CATALÀ, COMARCAL I DEMOCRÀTIC

Núm. 91»Any III»115 pessetes

INFRAESTRUCTURES CULTURALS

«El nacionalisme no es basa ni en ètnies ni en radicalismes» Pujol inaugura l'ANC amb un missatge de tolerància i convivència

Segons l'alcalde, l'arxiu reforçarà la centralitat cultural de Sant Cugat

I Sant Cugat.— El president de la Generalitat, Jordi Pujol, va aprofitar l'acte d'inauguració de l'Arxiu Nacional de Catalunya per transmetre un missatge de convivència i tolerància, remarcant que «el

nacionalisme no es basa ni en ètnies ni en radicalismes». Davant els centenars de persones que van assistir a l'acte, Pujol va destacar la llengua i la cultura com a signes de la identitat de Catalunya. L'alcalde,

Centenars de convidats i autoritats van assistir a l'acte d'inauguració

É Economia Correus traslladarà l'oficina a un nou local aquest any. Planall

• Cultura i espectacles El terrissaire de la Floresta Daniel Casellas i Josep Monguillot exposen a la Casa de Cultura. Plana 18

I Esports Jaume Roma inaugura els primers nou forats del camp de golf públic de Can Sant Joan. Plana 23

I Punt Divers Vallès sense Fronteres crea un grup de dones. Plana 26 Asdi construirà la nova seu en un terreny de 4.00(1 metres quadrats a Valldoreix. Plana 27

I Apunts El dibuixant Pep Blanes presenta la segona part del Pedra i Ploma davant un públic nombrós. Plana 31 La Penya Regalèssia acull com a membres de ple dret tots els seus col·laboradors. Plana 32 Cinquè aniversari de la coral d'antics escolans del Monestir. Plana 33

I Sant Jordi Els carrers de la ciutat s'omplen durant tot el cap de setmana per celebrar una diada de Sant Jordi que va començar la vigília. Plana 29

Es compleixen 23 anys de la Pomar espera Pabsolució tot i que no mort de Ferrater a Sant Cugat li han retirat els càrrecs Aymerich qualifica el judici de «burla» després de viatjar a Madrid H Sant C u g a t / M a d r i d . — L'independentista santeugatenc i militant d'ERC, Eduard Pomar, es mostra «perplex» davant la decisió del fiscal de no retirar-li els càrrecs de col·laboració amb banda armada. El macrojudici contra els independentistes catalans ha quedat vist per sentència aquesta setmana a l'Audièn-

eia Nacional de Madrid. Tot i la sorpresa que ha provocat la decisió del fiscal. Pomar, que figura a les llistes d'ERC per a les properes municipals. espera que l'absolguin. Després de viatjar dimecres a Madrid, l'alcalde Joan Aymerich qualifica el judici de «patètic, insultant i una burla per a tots els encausats». Plana 6.

I Voleibol de divisió d'honor L'equip femení del Club Voleibol Sant Cugat ha accedit a la divisió d'honor en guanyar tots els partits del play-off d'ascens jugat a Palència el cap de setmana passat. Plana 22

• Presència • Amb aquesta edició us donaran un exemplar de la revista Presència

Joan Aymerich, va recordar que «a partir d'ara, investigadors d'arreu hauran de venir a Sant Cugat». Durant tot aquest cap de setmana, l'Arxiu Nacional obre les seves portes als visitants. Planes 14 i 15.

• Sant Cugat.— Fa 23 anys que el poeta i lingüista Gabriel Ferrater es va suïcidar al seu pis de la rambla Ribatallada. L'autor de Les dones i eb dies ha deixat un viu record entre els amics que van seguir d'aprop els seus últims

anys a Sant Cugat, repartits entre el treball a la Universitat Autònoma de Barcelona i les seves tertúlies al restaurant El Mesón. Aquest setmanari recull opinions de les persones que el van conèixer. Planes 16 i 17.

ROViRA CAR HI-FI SYSTEM-ALARMES 4 Uf, M,

C;RA

CERDAt,Ï0.A 47 • j - ' ÇC SAN' CUGAT

El millor preu, la millor qualitat, el millor servei.

S'obre una nova aula de P-3 a la Floresta per cobrir la demanda I Sant Cugat.— Cap nen de tres anys del municipi es quedarà sense plaça a l'escola pública. El departament d'ensenyament de la Generalitat ha decidit obrir una nova aula de P-3 a l'escola pública la

Floresta, després de la reunió que l'inspector Blai Gassol va tenir dijous al matí amb els directors. Les escoles es posaran en contacte amb els pares dels 27 nens que s'havien quedat sense plaça. Plana 7.

(g) jwoTOMOLA

NEC

A MITSUBISHI

ERICSSON £ S O N Y

IMOK1A

ODPIONCER-

Neix

el Club...

MATRICULACIÓ A LES ESCOLES

3 . Divendres, 28 d'abril de 1995

OMAR ESPERA L'ABSOLUCIÓ

La Generalitat ha decidit obrir una nova aula de P-3 a l'escola la Floresta per cobrir la demanda dels nens de sant Cugat. D'aquesta manera, cap no es quedarà sense plaça. Plana 7. '

Eduard Pomar espera una sentència bsolutòria un cop s'hagi acabat el idici, tot i que el fiscal ha actuat Dntra les previsions de l'advocat no ha retirat els càrrecs. Plana

Municipals3 per Sant Cugat, que ja fa temps que van iniciar l'intercanvi de promeses i retrets. Menys pressa s'han donat,en canvi, per escollir els candidats a la presidència de l'EMD. L'últim ha estat el d'IC: serà

. mesura que s'acosten les eleccions muicipals del 28 de maig —queda un mes' ist—, el quadre de candidats es va comletant progressivament. Els partits es van fanyar a presentar els seus caps de llista

Enrique de la Pezuela, un militant de Joves amb Iniciativa que s'integra per primer cop a la política institucional. De la Pezuela haurà d'iniciar-se en el joc amb candidats consagrats.

CANDIDATS A LA PRESIDÈNCIA DE L'EMD DE VALLDOREIX Hhs

W9>!mK^mKt

Jaume Sanmartí

Carme Pérez

CiU

PSC

• Advocat. Opta novament a la presidència de TEMO, després d'haverse presentat al mateix càrrec a les eleccions de fany 91. Durant aquests quatre anys, ha estat vocal de l'oposició a la Junta de Veíns juntament amb Mercè Calafell.

mmmmsmmgm

"^>

nananon oe Mguei Unís

• Candidata a la presi• Directiu d'empresa judència de l'EMD l'any 91 H bilat. Substitut de Miquel per la Candidatura de ProMasanés, que abandona grés per Valldoreix, a mig la política activa, com a mandat es va integrar a candidat a la presidència l'equip de govern que enperUnis. E .partit aposta . capçala Masanés. La seva per el per la teva integraactuació ha rebut les críticióaVafldareix, on ha esques o T , sòcia del PSC a tat president del Club Esla Candidatura. portiu durant moRs anys.

> Directiu d'empresa. Un dels dirigents cW-Partt Popular a Valldoreix i membre de la Junta Lcça| famós pels seus d .gaès, ha estat esccit pel per* després de descartar drverses opcions.

Enrique deia Pezuela

MardsCtawI

ERC

• El més jove de tots, té vint anys i estudia Història. Milita a Joves amb Iniciativa dés de fa quatre anys [participa en moviments antimilitaris-

• Un històric del para i de Valldoreix, defensa aferrissadament ("autonomia i els interessos És l'EMD davant l'Ajuntament de Sant Cugat Li va costar decidir-se 4 optar ala presidència. ',

«=**««'Gràfic: EL PUNT

De la Pezuela, per IC, completa el quadre dels candidats a l'EMD La federació ha optat en aquesta ocasió per desmarcar-se dels socialistes CÈLIA CERNADAS

Valldoreix.— Les eleccions a presidència de l'Entitat Mucipal Descentralitzada promen ser renyides. Històrics de Vall>reix, joves iniciats fa poc a la >lítica, militants amb experiència : govern i pesos pesats, es disitaran el càrrec que durant els it darrers anys ha ocupat Miquel asanés, primer com a represent de CiU i després d'Unis. En juns casos s'ha fet evident la ficultat de trobar un candidat i a Valldoreix. En altres, els irtits han apostat fort, amb les

idees molt clares. El darrer a incorporar-se a la llista ha estat el d'Iniciativa per Catalunya, Enrique de la Pezuela. Tot i que s'ha trigat a fer-ho públic, la federació ja va anunciar fa setmanes que presentaria un candidat propi, després de l'experiència «insatisfactòria», en paraules del president i cap de llista a Sant Cugat, Francesc • Godàs, de la Candidatura de Progrés per Valldoreix. A les darreres eleccions municipals, Iniciativa va donar suport a la proposta d'esquerres que defensava la Candida-

«Em manca experiència» RAMON LUQUE

Enrique de la Pezuela, candidat Iniciativa per Catalunya a la prelència de l'Entitat Municipal sscentralitzada de Valldoreix, nsidera que la seva mancança la «falta d'experiència». Malat això, el candidat, de només it anys, veu'amb optimisme les ves possibilitats ja que, si bé seva joventut pot representar i entrebanc, «també pot haver-hi alta gent que opti per una mara jove de veure les coses».

De la Pezuela afirma estar molt sabentat de tot el conflicte comtencial que existeix entre Vallreix i Sant Cugat, «a través de ; reunions acalorades que hem ;cut a la seu del partit, en els rrers mesos». Per al candidat, solució passa per un diàleg 'ed i entenedor entre les dues

administracions». Segons el mebre de Joves amb Iniciativa, l'objectiu a Valldoreix ha de ser modest perquè, «com a molt, podríem obtenir una vocalia, encara que, en principi, no cal descartar res i hem d'intentar obtenir el màxim suport possible». Respecte à la Candidatura de Progrés per Valldoreix que es va presentar a les darreres eleccions, Enrique de la Pezuela considera que «es van posar moltes espectatives i il·lusions que després no es van complir, à causa del comportament de la candidata socialista, Carme Pérez». «El fet dé presentar-se ara com a candidata del PSC i després tornar a proposar la nostra participació a la candidatura, ho diu tot de quina és la seva intenció», va manifestar De la Pezuela.

I La resta de partits han escollit candidats amb pes i integrats a Valldoreix tura. Però, Carme Pérez, la representant a l'EMD com a membre del PSC, continua el seu camí i es presenta en aquesta ocasió, de forma definida, per aquest partit. El dia que els seus companys la van votar va fer un oferiment "Velat a IC perquè s'integrés a la seya candidatura, però no ha obtingut resposta. CiLWha escollit la continuïtat: el seu vocal a l'oposició durant aquests quatre anys, l'advocat Jaume Sanmartí, repeteix, tot i que la tasca a la Junta de veïns, «és molt dura», segons .va reconèixer

el dia de la seva elecció. El Partit Popular ha optat per un clàssic, membre de la Junta Local del partit i tradicional a les Juntes de Veïns de l'EMD com a espectador: Pantaleon de Miguel. Sense un programa massa definit, de Miguel és candidat després que el PP estudiés altres possibilitats. El més esperat, evidentment, era el substitut de Miquel Masanés: Unis ha optat per Eduard Recasens, un altrç candidat amb pes i integrat a Valldoreix. ERC, finalment, s'ha reservat un militant tradicional: Narcís Clavell.

Valldoreix és «una altra cosa» A.C.

• La candidata del PSC a la presidència de l'EMD, Carme Pérez, es presenta amb.la intenció de guanyar i treballar per al seu poble. La seva acció es regirà,diu, « per la participació i el diàleg». Carme Pérez assegura que l'EMD és una eina per mantenir i millorar l'estil de vida que caracteritza Valldoreix: «La gent d'aquí està vinculada a l'entorn , l'estima i el respecta». Pérez va anunciar un acte de presentació de la seva candidatura per al dia 22 d'abril, que finalment no es va fer. Posteriorment, l'actual vocal a l'equip de govern va accedir a explicar a aquest setmanari la seva proposta política. La candidata socialista afirma que Valldoreix necessita que els seus serveis funcionin. «La po-

blació estable ha crescut i l'autobús ha de circular a l'hora si els veïns volen arribar bé a l'estació, per exemple». Carme Pérez creu que amb la resolució de la Conselleria de Governació respecte al conflicte amb l'ajuntament, «s'ha tocat fons», i accepta el text original de la Generalitat. Pérez no és partidària dels enfrontaments entre les administracions, i considera que l'Ajuntament de Sant .Cugat endarrereix massa el pagament de les transferències econòmiques. Considera també que la Candidatura de Progrés no ha estat un fracàs, però, «no hi ha hagut prou temps per superar les friccions. Alguns-sectors d'IC són frontalment contraris a la qüestió de Valldoreix, i crec que ara han volgut promocionar un noi jove».

Àngel Casas creu necessari construir un altre casal d'avis a Sant Cugat • Sant Cugat.— El partit dels socialistes proposarà en el seu programa electoral que es construeixi una residència-centre de dia per a gent gran. Segons el candidat a l'alcaldia pel PSC, ara com ara, hi ha uns 500 avis que viueji sols a tot el municipi i es fa necessari un altre centre" que pugui assHmir aquesta demanda, ja que l'actual residència té una llista d'espera força elevada. El candidat a l'alcaldia»Àngel Casas es va declarar partidari que la gent gran visqui a casa seva tant de temps com sigui possible. Tot i així, Casas considera que la població de Sant Cugat necessita un altre centre que pugui acollir, sobre tot, els avis de la ciutat. També es reservarien algunes places per a gent gran d'altres municipis de la comarca. Els socialistes plantegen que aquesta nova instal·lació es construeixi a Mira-Sol o a La Floresta per apropar un servei social tan necessari, als districtes. Però, tot i així, també assenyala que l'edifici haurà d'anar' situat en un emplaçament cèntric. D'altra banda, el PSC també proposarà descomptes per als més grans de 65 anys en les entrades per als espectacles del Centre Cultural. Àngel Casas va assegurar també a la roda de premsa habitual de presentació dels resultats de les enquestes que el PSC ha fet entre els ciutadans, que caldrà aplicar eh la seva totalitat el pla municipal d'eliminació de barreres arquitectòniques que està preparant l'Ajuntament, i adaptar el servei municipal d'autobusos. / À.c.

El PP presenta oficialment la seva llista B Sant Cugat.— La secció local del Partit Popular farà aquest divendres la presentació pública dels vint-i-quatre candidats (inclosos els de reserva) que integren la llista que els conservadors presenten a les eleccions municipals del 28 de maig. La candidatura l'encapçala Jaume Tarragó, seguit de l'actual regidor a l'Ajuntament de Sant Cugat, Ramon Gaspar de Valenzuela, Eduardo Castaneda —membre de la Junta local—, Ramon Rivas i Sergio Zambrini, aquest darrer militant de la secció jove del PP. Està pendent de confirmar l'assistència a l'acte, convocat a les vuit del vespre a la Casa de Cultura, del president del partit a Catalunya, Aleix Vidal-Quadras, i de la diputada al Congrés a Madrid, Isabel Tocino. ICC.

W13W06O62

SEGURETAT

Portes Blindades

Pwl

Sant Cugat del Vallès, v 5 8 9 1 7 99

PUNT I SEGUIT

ELS 4 C A N T O N S / Divendres. 28 d'abril de 19<

Municipals À n g e l C a s a s vol t o r n a r a r e p e t i r l'ex- | per un Sani Cugat millor, el l e m a d ' a q u e s t a c a m p a n y a m u n i c i p a l del P S C . r e s u m e i x p o n è n c i a com a alcalde per obrir i acció l'objectiu d ' a q u e s t p a r t i t p o l í t i c . . C a s a s de l ' e q u i p d e g o v e r n a les p r o p o s t e s i a f i r m a q u e li a g r a d a r i a a c o n s e g u i r la m a els s u g g e r i m e n t s dels p a r t i t s d e l ' o p o s i c i ó , joria a b s o l u t a n o m é s p e r a f r o n t a r el r e p t e lev e n t i t a t s i els c i u t a d a n s . Vn nou csül

d e la t r a n s p a r è n c i a i s u p e r a r - l o . A q u e s t a il·lusió, q u e n o havia t r o b a t en c a m p a n y e s anteriors, l'han e s p e r o n a t a encapçalar u n p r o j e c t e del q u a l e s p e r a a c o n s e g u i r els m i l l o r s r e s u l t a t s .

À N G E L C A S A S I B O L A D E R A S . Candidat a l'alcaldia de Sant Cugat pel PSC «

Proposem un govern dialogant

algunes conseqüències: cal integrar els desitjós i les voluntats de la gent a través de les activitats culturals, socials i esportives. S'ha de vertebrar físicament la ciutat. S'han fet petites concessions als barris sense afrontar de debò el problema i el centre tampoc no ha tingut prou atenció per corivertir-se en el cor oxigenador de tota la ciutat.» — Q u i n a funció tindran els consells que proposa crear per cada àmbit, com ara el comerç'.' — « P a r t i n t de la b a s e q u e creiem en la gent. una de les possibilitats de canalitzar els seus desitjós per poder aplicar-los en un projecte polític és conèixer què volen a través dels consells específics per a cada àmbit. En aquests consells hi hauria les forces polítiques presents a l'Ajuntament i aquelles entitats o persones implicades. A més. s'han de potenciar els consells de districte perquè a l'experiència que tenim li falten coses per ser millor. Al centre de Sant Cugat del Vallès també hauria d'haver-hi dos consells.»

AM.I I SC-\S1 1 I k -\

B Sant Cugat. Que l'ha impulsat a intentai repetir la seva cxpeiicncia com a alcalde .' - M ' a g r a d e n moltes de les coses que hi ha a Sani Cugat i és possible de millor.u-Ics molt. Però la motivació mes loita ha estat l'observació en una reflexió posterior a la meva situació com a alcalde que s'ha de canviar el plantejament de hi política municipal. 'Iotes Ics torces polítiques intenten aplicar el que creuen que es convenient per a Sant Cugat i segur que en lots els projectes hi haurà punts cjue es podran complementar i que seran interessants. Aquesta és la meva gran moli\acio. ( r e c que això és convenient per a Sant Cugat, tot i que aquesta no es la practica habitual ni d'aquest ni de molts ajuntaments. Caldria que l'equip de goyein escoltés les propostes d'alties ciutadans que també volen el millor per a Sant Cugat i que aquest equip assumís aquelles idees que son comunes. Això es podria realitzar a través del nou govern que surti. Aquest ha estat el gran repte que m'ha l'et decidir a tornat-me a presentar. Hscoltant la ticn 1. m'he adonat que aquesta es precisament la gran mancança del municipi, i jo l'afronto amb molta il·lusió. De fet. és una experiència que jo vull portar a terme pel bé de Sant Cugat i de la democràcia. No es tracta d'un caprici personal." Aquest tarannà obert es mantindria fins i tot si el partit socialista aconseguís la majoria absoluta el dia 2S de maig? •<Si hi ha cap motiu pel qual tinc ganes d'assolir la majoria absoluta es precisament per demostrar que això es possible." Creu que a l'actual equip de tMvern li manca capacitat de diàleg' -••<I.i manca credibilitat en les

—Respecte als problemes de territorialitat, ha acabat l'enfrontament amb Valldoreix? —«PCT

Àngel Casas dcteiis.i una política municipal oberta al diàleg. Foto: JA. Ml'l \ altres forces polítiques amb què vulgui contribuir realment a millorar Sant Cugat. A partir d'això, fallen les altres coses. Insisteixo que no passa només aquí: és un problema dels ajuntaments. Vull deixar molt clar que aquest projecte d'integració de propostes i forces polítiques no ha de treure de cap manera la capacitat d'au-

tocrítica sobre què es faci o com es faci. Qui governi s'ha d'autoe.xigir i reconèixer les possibles deficiències.» —Quines són les assignatures pendents de Sant Cugat? —«Sant Cugat s'ha mirat massa des d'unti òptica urbanística, i en canvi li ha mancat l'orientació amb vista a les persones. D'això deriven

a mi,

resolució

l'ex-eonsellera M. Eugènia Cuenca no ha resolt res. L'obra està incompleta. H e m d'entendre que l'administració de Sant Cugat correspon a l'Ajuntament. Però si hi ha una part del territori que es regeix per una Entitat Municipal Descentralitzada, ha de ser al més capaç possible d'exercir les seves funcions.» -Sant Cugat no pot estar d'esquena a la serra de Collserola? —«No, i per apropar Collserola als santeugatenes, seria bo fer un parc a la Torre Negra. Q u a n es van delimitar les zones no urban i t z a b l e s d ' a q u e s t a à r e a , van deixar-ne fora una part, que s'hauria de requalifiear.»

La dona de Busquets millora de les ferides del seu accident B Sani Cugat.— l.a dona de Ja me Busquets, candidat a l'alcaid de Sant Cugat per Esquerra R publicaria de Catalunya, es rec pera de Ics ferides que va pa' el passat 12 d'abril en un accide automovMístic a la sortida de Sa Cugat. Segons han informat for del partit, la dona de Busque Àfrica, ha sortit de l'estat de con en que es trobava i ja ha pog parlar amb els seus familiars. M; grat ha recuperat la consciènci encara es troba en estat greu. El vehicle en el que circula el matrimoni \ a patir un accide a l'alçada de l'Arxiu Nacional i Catalunya, quan una furgone que realitzava un avançament topar amb ell. A conseqüent del cop J a u m e Busquets va pa diverses ferides lleus de les qi ja es troba recuperat, i la se dona va haver de ser portada an urgència al proper Hospital G neral de Catalunya. Des del moment en que es produir l'accident, la presència < Jaume Busquets en els diterer actes de la pre-eampanva elcctoi ha estat asumida pel preside de la secció local del partit. Dav Sempere. Busquets va ser escol com a candidat independent p l'assamhlea d ' E R C a Sant C gat. • x.c.

IC presenta oficialmer el seu programa electoral B Sant Cugat.— El diputat Parlament per Iniciativa per C talunya. Roc Euentes. serà l'e carregat de presentar, juntame amb el cap de llista de la format política a Sant Cugat. Etance Godàs, el programa electoral q la federació defensarà de cara les properes municipals del 28 < maig. I.'agrupació local d'Inic: tiva per Catalunya ja va prese tar-ne un esborrany de progran on es fa incidència en la necessil de potenciar els serveis socials la ciutat, protegir el medi ambie i millorar la política juvenil. L'at de presentació del programa elt toral començarà a les vuit del vi pre del proper dimecres dia a la Casa de Cultura de Sant C gat. ,c.c.

Una quarta part dels candidats Portabella demana l'aplicació de les d'IC-Els verds són membres normes europees de reducció de deixalle — — — — del grup jove de la federació El diputat d'ERC aprova la gestió del projecte Residu Mínim K

Dels cinc candidats, dos són independents RAMON 1 l "Ui't

B Sant Cugat.— Cinc dels vint-i-un integrants de la llista d'Iniciativa per Catalunya-Els Verds a les properes eleccions municipals del dia 2S de maig son membres del grup de joves tic la federació de partits. Els candidats de Joves amb Iniciativa van ser p r e s e n t a t s oficialment d i m a r t s passat a la seu local d'K . E l - n u m e r o 3 de la llista seia Xavier Baldi, tènie agrícola lligat a temes de solidaritat i ecologisme. Baldi, segons les previsions d'Iniciativa, podria entrar com a regidor en el eonsitori, ja que esperen incrementar en un el nombre de representants que tenen ara. L'actual reponsable d'organització de la federació a Sant Cugat. José F e r n a n d o Mota, serà el n ú m e r o 10 de la candidatura. Mota és un bibliotecari llicenciat en història i pertany a grups an-

timilitaristes. El n ú m e r o 12 serà l'independent Arnau Montserrat. un estudiant d'Educació Social integrat a diferents grups d'esplai i col·lectius ecologistes. Albert Ruiz. independent i membre del grup Maulets, serà el n ú m e r o 15 de la llista. Pedró de la Pezuela serà el representant d'IC-El Verds ai consell d'administració de Pronmsa. De la Pezuela ha participat en projectes de solidaritat amb Bosiiia. Per José Eernando Mota. número Hule la llista, la importància dels joves «no ha estat només en la integració a la candidatura. sinó que també han participat en l'elaboració del programa en temes com la Torre Negra, el centre urbà per a vianants o la creació de carriïs-bici". La integració dels joves ha estat una novetat destacable. ja que cap d'ells havia estat a l a llista del 1W1.

YAVI CAVA

B Sant Cugat.— El diputat d'Esq u e n a Republicana de Catalunya. Jordi Portabella, creu que totes les administracions, incloses le-, municipals, han d'afavorir una disminució dels residus urbans, tal i com estableixen diferents normatives de la Unió Europea sobre reducció de deixalles. Portabella, especialista en temes mediambientals, va oferir una conferència amb el títol Ecologisme urha a la casa de Cultura el passat dia 2d. El parlamentari republicà va dedicar bona part de la seva alocució a parlar dels residus produïts a les ciutats, i en aquest sentit va afirmar que «gràcies al projecte Residu Mínim, aquest problema està ben portat a Sant Cugat». Portabella va valorar positivament la política de l'Ajuntament en aquest sentit, i només va trobar a faltar una més estricta aplicació de la normativa sobre reducció de residus, perquè «minimitzar la

«la gran demanda de l'ecologisi és que s'apliquin les teenolog de manera correcta i efieien Portabella va posar com a exemj les canonades d'aigua a la eiut que segons ell perden un 20 f cent del líquid que transporti T a m b é va proposar un equilil entre l'ús del transport públic, privat, i el caminar o fer ser la bici per desplaçar-se pel carr C o m a m e s u r a per potenci «• aquest equilibri, va proposar pt dre mesures per restringir el tr; sit al centre de la ciutat. Portabella va parlar hreumt de la urbanització de Torre Neg i va tornar a criticar Joan / merich per rebutjar la immedi; inclusió de la zona en el Plà d'I pais d'Interès Natural. Segons Jordi Portabella.Foto: JA. Ml." LA. polític republicà, no fa falta . perar cap revisió del PEIN f producció de residus és l'objectiu incloure un nou espai com el principal, i no només que siguin Torre Negra, però «si l'alcal reciclats». ho vol. pot sol·licitar en qualse 1 moment aquesta revisió». Jordi Portabella va explicar que

més confort mes servei mes a prop Per a més informació truqueu al telòfon

675 31 10

Ara, i per poder-vos atendre més bé, Somgas, Agència Col·laboradora de Gas Natural SDG, S.A. US ofereix els serveis de la Botiga del Gas, un establiment altament especialitzat en la venda de gasodomèstics. Visiteu-nos i coneixereu l'àmplia gamma d'aparells de gas, des dels més tradicionals: cuines moble, escalfadors, plaques, radiadors murals; als més recents com: vitroceràmiques, assecadores, rentadores i rentaplats bitèrmics, llars de foc, barbacoes i forns encastables.

També us podem oferir un estudi personalitzat sense cap compromís, perquè pugueu gaudir del confort de la Calefacció de gas natural. Disposem de les primeres marques de calderes i radiadors, perquè pugueu triar les que . s'adaptin més bé a les vostres necessitats.

SOMGAS

Endavallada, 5 08190 Sant Cugat del Vallès Tel. (93) 675 31 10

Agència Col·laboradora de Gas Natural

Horari Atenció al Client: de 9:30 a 13:30 hores i de 16:30 a 20:00 hores

•

~*L

PUNT I SEGUIT

ELS 4 C A N T O N S / Divendres. 28 d'abril de \W5

MACR0JUDIC1 A INDEPENDENTISTES

Eduard Pomar espera una sentència absolutòria un cop acabat el judici El fiscal actua contra les previsions de l'advocat i no li retira els càrrecs Sil \ IV H \ U R I IM I

I Sant Cugat Madrid. El judici aU 25 independent i-tes catalans encausats pei Baltasar ( c u / o n el |uhol de l')c)2, ha acabat com va començat: cl fiscal. Jesús Santos, només ha

retirat els càrrecs contra un dels processats i ha contradit així les previsions de l'advocat de Pomar, l·'r.·.ncesc Abellanct. i de la majoria de defenso!s dels cas, que esperaven que Ics acusacions de qualificació lleu serien retirades

en la presentació de les conclusions. Pomar, encausat per col·laboració amb banda armada. era un dels candidats a beneficiar-se d'aquesta rcconsicleracio. però finalment haurà d'esperat la sentència que es dictarà d'aquí a un mes.

1 'independentista santeugatenc l'duaid l'iimar nu MI| 'l'eI cap tipus de pic\isio peique sciia especulat ! ja s'ha \ ist que no dona ï esult.it •. I I cas esta visi pei seleneia i ara Pomai cspcia que passin els u e n t a dies anuneiats i l'absol mi in l·l ti ibunal de la secció tercera d'alcis penals de 1',Audiència Nacional, presidit pel multi si ral 1 i.iiic i se 11 Castro Meije, ha de clccidu quins dels 2? independentistes en^ausals pel Garzon condemna i .iinb quines penes.

I IIIIIC.

• Iotes les conclusions de Santos atiiina Pomar s'han bastit en icpelií obstinadanienl la versió de les declaracions presentada per G a i z o n . c]tic \ a instruir el cas ta ires anys. quan ens can detenir. 1 a mes matisa - . l'ha interpretat com ha volgut, perquè jo mai no vaig reconèixer que conexia Josep Maria Granja ni que sabia que era militant de Terra l l i u r e , encara que Garzón h o deixi e n t e n d r e en el seu informe». Falta de proves I.a manca de proves del fiscal va ser l'argument principal d'Abelkmet dimecres, en presentar Ics conclusions de la defensa davant el tribunal. En paraules de l'acusat, l'advocat va d e m a n a r la lliure absolució perquè «el mateix Josep Mariti Granja havia reconegut que no hi havia cap relació» entre ell i l'ornar, filant encara

H Sant C u g a t . — La mútua sanitària Asepeyo introduirà a l'hospital que està construint u Sant Cugat, un nou sistema informàtic per g u a r d a r les històries clíniques dels pacients. Aquest procediment substituirà els expedients tradicionals que s'ulilit/en en la majoria de centres sanitaris. 1:1 sistema. que es basa en una targeta electrònica. s'anomena SI PAP i l'ha creat l'empresa intorni.uica COSTA I SA. Llis clients del nou hospital d'Asepevo a Sant Cugat disposaran d'aquesta targeta que permetia recollir totes le.s dades dels pacients i m m e d i a t a m e n t d e s p r è s q u e s'hagin d o n a t d'alta. Ln aquest sistema electrònic es pot incloure tot l'historial de l'usuari i fins i tot el dels membres de la seva família. La targeta S i pap que s'uliluzara al nou hospital Asepeco de Sant Cugat es pot lei servir des de hi pròpia habitació del malalt i permet actualitzar ei seu histori J en qualsevol moment. I n cop el metge ha visitat algun dels pacients pot introduií Ics dades pei actualitzar cl seu histori.d sense sortir de l'habitació. Aquest Materna és mes ràpid i iiiiMoi.' I atenció a l'usuari.

1 I ; istal. IcsUs Santos, iot i uo hav c: ! c! ,i \l cN ca: i ces conti a alguns ,iels ene.tusals que senons els advocats pudien esperar-ho, l·i d.crianal que s'apliquin les peres m a n i e s per a cada tipus de • leiiel. li i iccoidul la possibilitat il iiil'il I I que no admet Santos. seitons . s conclusions que va preseni .i' ' Lliuris, es I absolució. l'c ; l'c au.d . acusat de col·laI'. i '. • iiub h.inda .ii mada. el l'is. d iL'-n u'.r. .i inicialment í> an\s i li ' '.'-. pi es. i majoi i I udv ocat. ! i .un . -, \Pellanel. n'ha sol·licitat l.c ilniu ahsolucio. Seitons el mak i \ I', un,IÍ. Abellanct considera que Santos hauria d'haver retirat els cai i ces conti a ell perquè - n o le pi oc es ni cap declaració de tcsiimonis • que de most i in la seca piesiimpl.i col·laboració amb l'e-

La clínica d'Asepeyo a Sant Cugat tindrà historials electrònics

Una futura moditicacio .lei s:s tema farà possible qm nies endavant s'hi pugui eoimcctai pel via inalanibricn des de qu.ilscvo'j terminal o ordinador poi lat !. i es pugui actualitzar la histori.i clínica d'un pacient iiigrcss.it a l'hospital des de qualsevol punt \ ; J.A. M l ' l A.

mes prim. \bellanet va assegura: que. "cnc.ua que Pomar litigues sabut que ( iianja pertanyia a Ferra Lliure, no se'l podria acusar de col·laboració amb banda aimada pel simple fet d'hac ei-lo a c o m p a m a t en cotxe des de Girona tiris a Palamós. Només hauria estat col·laboració si cl ciatge hagués servit per preparar un atemptat». Llis l'ets que van motivar la detenció d ' E d u a r d Pomar es remunten a una assemblea de militants del Moviment de Defensa de la l'erra ( M D T ) el 1989 a Girona. ••Era un acte perfectament legal», recorda Pomar. Allà va coincidir a m b Josep Maria Granja i R a m o n Piqué, que en aquella època vivia a Sant Cugat. Aquest els va presentar i va demanar a Pomar que acompanyés Granja fins a Palamós. «Però —insiteix el santeugatenc— només anava a casa d'un amic seu. no prepararava cap actuació. Per tant. jo no vaig col·laborar ni de forma iueosiicient.»

L'alcalde «tem» la justícia • Desprès d'haver assistit a l'ultima sessió de la vista oral, l'alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich. va confessar que. «en celta manera» la justícia espanvola li fa «por». «El que he vist -explicava dimecres a la tarda, tr la tornada de Madrid— es que el president del tribunal que ha de jutjar Pomar i la resta d'acusats. Franeisco Castro Meije. ni tan sols adreça la paraula a un dels jutges que l'assisteixen, l'ex-diputat Ventura Pérez Mariho». «I d'altra banda —va continuar Aymerich-he vist un fiscal que. a més de presentar unes conclusions que no tenen el suport de cap prova, no s'ha presentat a l'últim dia de judici i hi ha enviat un substitut». Per l'alcalde, dot això és esparverant, i encara etil afegir-hi que, després d'allargar-se més del previst, es veu que el judici s'havia

d'acabar per força perquè al dia següent necessitaven la sala per a un altre cas». De tota manera, segons Aymerich, aquestes circumstàncies formen part d'un procés que ha estat ridícul i insultant des del principi. Els mateixos advocats han assegurat avui que no hi ha proves, que no se sap perquè estan inculpats els 25 acusats. I ningú no els ha contradit». El cas d'Eduard Pomar és, des del punt de vista de l'alcalde, «encara més absurd». «Si el processen perquè Josep Maria Granja ha ciit q u e el va acompanyar en cotxe des de Girona fins a Palamós, igual haurien pogut acusar un taxista que hagués fet el mateix transport. Tot plegat —sentencia Aymerich— és patètic. I que els hagin fet esperar tres anys per jutjar-los, amb quatre presos preventius, és especialment greu».

Conferència sobre diabetis i esport a la Casa de Cultura M Centre.— La sala d'actes deia Casa de Cultura va ser. dijous de la setmana passada, escenari d'una xerrada sobre diabetis i esport. El doctor -especialista en medicina esportiva- del Centre d'Assitència Primària (CAP) de Sant Cugat, L'elix Aliaga. i cl corredor de fons -membre de l'Associació C a t a l a n a d'Esportistes Diabètics-, Salvador Reig. van deixar clar que l'esport per als diabètics és una activitat complementària i necessària. El doctor va recomanar qualsevol tipus d'esport per als diabètics joves, i exercicis de llarga durada però eseasa intensitat, com córrer, nedar o anar en bicicleta per als diabètics més grans. Salvador Reig va insistir en afirmar que «no hi ha cap problema t n ser diabètic per practicar qualsevol activitat esportiva, només cal c o n è i x e r be el cos d'un mateix». ; R.l

INFRAESTRUCTURA

Joan Aymerich té un intens programa d'inauguracions a les Planes i la Floresta \ W Ii W \

B Sant Cugat. I 'alcalde de S.uit ( ugat. Joan Avmeiieli. matinin ai.i el piopei diumenge la secció sanitària del centre Polivalent de la 1 loicsta. 1.1 eentie n k rua assistència primària als veuis de: mateix districte i de Ics Planes. I 'cdilici te uns LlUO melics quadrats de superfície construïda i esta moll a prop de l'estació dels 1 ei locai'ils de la Generalitat. A v m c n c h t a m b é t e previst inaugurar el dissabte les instal·lacions de la d e p u r a d o r a d'aigües de can Borrull. al districte de les

Planes | , depuradora es troba en tiii'c'.oiiaincnt des de finals de rn.iic. pern encara no havia estat inaugui ada olicialnieiit pels membres del consistori. La instal·lació netepi les .úiaics de la part baixa de Ics Planes i de Ics rodalies de can Bon ull. Desprès. Li comitiva municipal es traslladarà amb celeritat a la pista poliesportiva de les Planes. que també serà inaugurada de manera oficial el mateix dia. Aquesta infraestruetura es troba en funcionament des de fa aproximadament un any.

LI centre polivalent de la Floresta serà inaugurat oficialment.Foto: \CVNF LSI'INOSA.

PUNT I SEGUIT

ELS 4 CANTONS / Divendres, 28 d'abril de 1995

ENSENYAMENT

Les escoles públiques podran assumir tota la demanda dels nens de tres anys Ensenyament obrirà una nova aula de l'escola a La Floresta ANGl·LSC A S ï l h R A

• Sant Cugat.— El Departament d'Ensenyament de la Generalitat obrirà una altra aula per ii nens de tres anys a l'escola pública de la Floresta. L'inspector del Departament Durant la reunió de la comissió de matriculació que es va fer dijous de la setmana passada, els directors de tots els centres van comunicar a l'inspector d'Ensenyament a Sant Cugat, Blai Gassol. el nombre de nens que es podien matricular a cada escola. Segons aquestes xifres, hi havia 27 alumnes de tres anys que no es podien matricular. Els pares afectats havien d'esperar que altres nens renunciessin a la plaça demanada en segona opció, per intentar accedir a un lloc vacant. Aquesta incertesa, però, ha quedat resolta després que el Departament d'Ensenyament hagi decidit obrir una classe a l'escola la Floresta. Aquest centre té una sola línia per a tres anys, però la resta dels cursos funciona amb dos classes. Amb l'obertura d'aquesta nova aula, l'escolarització de tots els sol·licitants queda garantida a les escoles públiques. Els directors dels centres s'encarregaran de trucar les famílies dels nens que en principi havien quedat fora de la llista d'admesos, per explicar-los la nova situació. Per exemple, nens que estaven admesos a una escola que escollida en segona opció, podrien ac-

al Vallès, Blai Gassol. va anunciar-ho ahir en una reunió amb els directors de les set escoles públiques. D'aquesta manera, tots els nens que havien sol·licitat una plaça per als centres escolars hi tenen garantit el seu accés.

El delegat d'Ensenyament al Vallès, Ramon Farré, va decidir obrir aquesta nova aula per cobrir les 27 places que faltaven després dels sortejos que es van fer per determinar quins nens es podien matricular.

El període de matriculació s'obrirà el dia 9 de maig. Foto: ELS 4 CANTONS. cedir ara a la nova aula. Així, alguns dels 27 nens exclosos en un principi, tindrien opció a alguna de les places que quedessin

vacants. Els pares també podran trucar a les escoles per saber si els seus fills tenen o no opció a canviar d'escola. Amb aquest

procediment de reestructuració, s'intentarà respectar al màxim les opcions triades per les famílies dels nens.

MwhM

Residu Mínim celebra el primer any de funcionament amb una exposició x.c. B Sant Cugat.— El projecte de recollida selectiva d'escombraries Residu Mínim organitza l'exposició Sant Cugat, un any fent Residu Mínim per celebrar que fa un any que funciona. L'exposició s'inaugurarà el 3 de maig a la Casa de Cultura de Sant Cugat, i es podrà visitar a les tardes i el cap de setmana. L'objectiu.d'aquesta exposició és mostrar els resultats d'aquest primer any de treball de Residu Mínim, un projecte organitzat pel Centre d'Ecologia i Projectes Alternatius (CEPA) i l'Ajuntament de Sant Cugat. La quantitat de. materials recollits firis ara per Residu Mínim significa, segons els responsables del projecte, un èxit de participació tant dels ciutadans com de les institucions adherides. A més, el reciclatge del material ha comportat un estalvi d'unes 2.000 tones de fusta per fer paper i de 75 a 168 milions de litres d'aigua. El vidre recollit fins ara ha servit per fabricar més de 2 milions d'envasos, cosa que ha significat alhora un estalvi de 750 tones de primeres matèries. La intenció dels membres de l'equip CEPA a partir d'ara és posar en marxa la campanya No l'emboliquis més. Reduïm els residus, amb la intenció d'incidir en els hàbits de consum dels ciutadans de Sant Cugat per aconseguir una reducció de l'índex de residus produïts. Aquesta reducció ha de passar per una disminució" de l'ús dels envasos no retornables i dels productes amb components molt contaminants o de difícil reciclatge, com el tetra-brick.

&mmttyii

Av. Alfons Sala, 33, 2n-4a Tel. 589 31 33* Fax: 675 53 92 08190 Sant Cugat del Vallès G.S.A. és ün nou gabinet de serveis auxiliars recentment instal·lat a Sant Cugat que es dedica a assessorar en temes jurídics, judicials i mercantils els exercicis administratius dels seus clients. Des dels inicis GSA està avalat per un bufet d'advocats i els seus serveis estan dirigits al tractament de deutes, ja sigui a través d'accions extrajudicials, viabilitats de negociació o quitances que permeten evitar, en molts casos, un procediment contenciós entre dues parts litigants. Tanmateix, es poden trobar altres serveis puntuals, com auditories en què s'elaboren exàmens de la situació econòmica d'una societat a fi de donar a conèixer l'estat patrimonial o financer, gestió d'impagats, consulta i màrqueting internacional, que estudia la quota de penetració en el mercat de qualsevol producte i el seu interès en el país que l'importi.

Amb una cartera de més de dos-cents" clients, G.S.A. aposta per la bona negociació en els afers administratius i es compromet a tirar endavant el problema de V empresa si abans, però, l'exhaustiu estudi de la situació i l'obertura d'expedient ho permeten. Antonio Fuster, director gerent de GSA, creu oportú «saber dir que no a molies de les negociacions que es arriben si realment no estem segurs d'aconseguir una bona resolució. No obstant això, un cop n 'hem certificat la solvència, actuem de ple en les reclamacions»

GSA ja fa més de dos anys que treballa dins l'àmbit jurídic, judicial i mercantil seguint els bons trets de negociació que emanen dels resultats obtinguts. L'equip de professionals el formen censors jurats de comptes, especialistes en estudis mercantils que es dediquen a l'anàlisi i a la certificació de balanços de comptes i d'altres documents comptables, auditors, economistes i assessors fiscals. El seu objectiu és actuar al costat de Vempresa i mantenir-ne la fidelitat a través dels anys, perquè els agrada el seu treball i aposten per la seva consolidació en el mercat.

PUNT DE VISTA

ELS

Premsa Local de Sant Cugat SL

^K-Jf*! H2 - r J \ W ; » 1 » !

Redactora en cap

Redacció i

'•.. . . .

. V

- . l'.ir.i

li . i 1

I .I'l V..-L-

'V-.' IVh. i J.:.:.!

l.:-.!l H • ,

, - i . i .tr-c R.".citc :í , „ , .

, ; n , .'.-11 . : • , - : - ,

', .„;, Y „ l , . n , , .

l.is.'p M.iru V„ -s. .

.i L-rn.iiv.!

M.111:

ai no van ser bons els tòpics. Humilieu els matisos i posen al mateix sac casos i situacions anàlogues, peiò no idèntiques. \N catalans se'ls qualifica de iiarrapcs. als andalusos de mandrosos i aK gallecs de tossut*que segur que n lli ha—. Però es tracta d'etiquetes que provoquen com a mol; .ilum acudit fàcil i, en el pitjoi deK casos, alguna mania injustiliouía. Però els tòpics són armes de doble tall quan engloben cultures senceres. -l.es dones musulmanes no estan tan oprimides com sembla, almenys elles no s'hi senten», assegura l'Anna. una de Ics noies catalanes que formen part del nou grup de dones que ha

Cap com·fcial i i.ninu llvsch

l Club Voleibol va arribar fa tres anys a Sant Cugat amb només un equip; aleshores encara es deia CV Sarrià. La ciutat disposava d'un magnífic pavelló de voleibol, després de l'acord a què van arribar l'Ajuntament, la Generalitat i el Govern espanyol. L'any següent, el club agafava el nom de Sant Cugat; en l'actualitat disposa de deu equips en les diverses ca-

Impressió !-!,»nn T i.- C . ' i 7 : i 4 ) t 0 5 ' ) 5

Distribució \ \ r ,:!• \.nie'sSl > tp .-.i CIM í i t - 4 i . ? . ^

•cn;h:J.'or 4 |> •

d'elles depèn que vulguin tenir tina vida pròpia i inlcgrar-sc. Sense oblidar que dones marroquines que viuen a Sant Cugat tenen estudis i una professió que en molts casos no pollen exercir. Son Ics que defensen aquesta integració que. en cap cas. matisen, s'ha de confondre amb assimilació. De fet. seria una aberració ici-ho. Ni les més occidentalitzades pretenen eliminar el que consideren valors importants de la seva tradició. Sense perdre'ls, cal fer un esforç perquè Ics dones magribincs tinguin feina o participin de la ciutat on viuen. I aquest grup de Vallès sense Fronteres, del que fornien part dones de les dues cultures, pot contribuir-hi.

L E C T O R

tegories, tant masculina com femenina i mobilitza més de cent esportistes. El seu primer equip femení acaba de pujar a la màxima categoria estatal. Era la tercera vegada que ho intentaven i. finalment, l'esforç ha assolit l'èxit. Aquest creixement no s'hauria aconseguit sense una bona organització. La junta que dirigeix Carles Castro ha demostrat que sap fer bé les coses. Però la divisió d'ho-

nor implica una capacitat econòmica important. En la recepció de l'equip que es va fer dimecres a l'Ajuntament, l'alcalde es va comprometre a fer tot el possible per trobar l'espònsor necessari. El Club Voleibol s'ho mereix. Sant Cugat torna a recuperar la màxima categoria en voleibol, perduda en aquell club que omplia el pavelló municipal l'anv 1980.

E S C R I U

s k u o s tnimcsos .i .Kju.si.i secció no li.in L! excedir de !C- 21 I I. nl.es mccinoei .ih.idc- L.I ui or els pndià M^rKir .imb inicml- o p-L inluninl sí llo -olliciu. pero l'orié.m tl hi de \cnir siiui.il i c- imprescindible què In Iiturin el domvili. A telèfon i el numero de D M o p;is..ip.>rt del seu ;iun<r. I l.S -i CANTONS es reservi el drcl d. puMioir els tcMos iritmesos, i el drcl de usinini-los cju.in ho consideri operin.

Bots a dojo o saltimbanqui

i Taulet, davant de Kampió'.' Entraria així Sant Cugat en un estat de setge'.' () es tot una paranoia'.' \1 \RIA NI l'S POCS. Valldoico

El barrí • 1 la començat una campanya de promoció de la Carretera de Cerdanyola i el seu entorn. Fs desenvolupa a partir de l'eslògan «El Barri». Com a santeugatene, m'agradaria fer algunes consideracions a propòsit del sentit que té la paraula «barri». La G.E.C.. diu: «BARRI m 3 URBA\ I Cadascuna de les parts en què es divideix un poble gran,

ti'ihuïm al c o l · l a p s e c i r c u l a t o r i d e

Sant Cugat a les hores punta. I és que, tot just deixat enrera l'Institut arriba el temut segon handicap: els bàdens, aquelles llambordes que no se sap si senyalitzen el final de ealzada o l'inici de l'acera. Hi ha uns senyals quadrats de color blau que recomanen prudència en diferents casos. Qui opta per aquest tipus de senyals •demostra la seva confiança en el seny de les persones, cosa que sembla que no passa a Sant Cugat ja que, als carrers per on més circulo només he pogut veure, en el millor dels casos, un senyal de prohibició: en d'altres, que em semblen de jutjat de guàrdia, un bàdens (potser per qui no sap llegir). Recordo a qui li calgui que col·locar obstacles a la carretera és penalitzat pel codi de circulació. És possible que els propers bàdens els instal·lin al carrer Rius

creat Vallès sense Fronteres per afavorir la integració de Ics magribincs que viuen a Sant Cugat. Les condiciona el fet de ser dones, cl tet de ser musulmanes i cl fet de ser immigrant-, a una ciutat que es diferencia. en molt. dels seus pobles d'origen. Però no son \ iclimes, segons asseguren les impulsores del grup. II grau tic desenvolupament d'una societat, tal com l'entenem des d'Occident. es pot mesurar amb el paper que atorga a les seves dones i que elles, alhora, s'autopermeten. La dona musulmana té reservada una funció fonamental a la família. Moltes d'elles, segons el grup de Vallès sense fronteres, accepten aquest paper i

Un èxit d'organització

Equip comercial M.u ,i i ,in\i--.u. V i n a Olivé i H a l'Urus

• LI fet de viure a Valldoreix em provoca pujades de tensió gens bones per la meva salut, ja que amb els meus anys i la meva hipertensió. l'únic que necessito per no arribar a vella és topar, cada dia, amb unes inuntanxetes de molt mal gust que no sé qui va col·locar sota l'ordre de tampoc no sé qui ni per que. No sé si ha quedat prou clar. però segur que tots els veïns que han de circular sovint per Mossèn Jacint Verdaguer comparteixen la meva indignació: les anomenades bandes sonores fan mal al nostre cotxe. 1. qui em pagarà la factura del mecànic que tinc pendent al calaix de l'escriptori? I n cop superats els obstacles i fent cas dels consells que provenen tic Sant Cugat i que recomanen evitar la circulació pel centre de la ciutat, des de Valldoreix només hi ha una opció: el circuit que transcorre pels carrers d'Arnau Cadell, Villa i Rambla Ribera. Però ja he desistit i. ara sóc un més dels que eon-

Divendres, 2S d'abril de FW5

Integració sense tòpics

CANTONS

ELS 4 ( A N I O N S

una vila. una ciutat. El hurri, element constitutiu de tota agrupació urbana, correspon a una entitat sociològica i immaterial que fa referència a un grup social t també al marc físic, component de la ciutat, suport de la vida de relació interna d'aquella suhcomunitat urbana. Qualitativament, la combinació) d'un o més focus d'ulracciói amb alguna batrera de poc interès ciutadà, delimita físicament un barri; dins els seus límits en resulta una homogeneïtat dels qui l'habiten. Quantitativament, es difícil donar-ne una mesura... El barri és una entitat consubstancial ii la mateixa idea de la ciutat i de la qual,

per tant no pot ésser separat..." Quant al Diccionari General de la Llengua Catalana, diu: BARRI m En les masies, l'espai tancat per diferents cossos d'edificis davant la casa..Tanca del barri, reixat./Cadascuna de les paris en què es divideix un poble gran. Com que. amb tota probabilitat, la intenció dels promotors de la idea és associar-ho amb la darrera d'aquestes acepcions —subratllat—, és molt important assenyalar els següents punts: Tot poble gran, vila o ciutat, Sant Cugat en aquest cas, és composta per diferents barris. Així podríem dir que tenim: el barri

de l'Estació, el barri del Poble Sec, el barri de Sant Domènec. el barri de Sant Francesc, o potser el barri de la Carretera de Barcelona. fins i tot el barri del Golf. També hi ha el barri del Monestir o de la Carretera de Cerdanyola. No acabo d'entendre, per tant, que s'aglutini tota la promoció al voltant de l'expressió «El barri». així, en singular. És cert que, històricament, els veïns d'aquesta part de la nostra ciutat sempre han dit: «anem al poble» o «venim del poble», referint-se a anar a l'altra banda del monestir, o sigui, al centre (ara en diuen centre històric, com si la Carretera de Cerdanyola o la Plaça del Coll no tiguessin història). És digne d'elogi, i de desig del millor èxit, un projecte sorgit de la iniciativa privada, com suposo que deu ser aquest, per millorar i incentivar la vida social, cultural i comercial d'una part important de Sant Cugat (i a la vista està. tractada des de l'Ajuntament de diferent manera que altres barris. com la Rambla Ribatallada, per posar-ne un exemple). No trobo correcta la utilització de l'expressió «El barri de Sant Cugat», per fer referència a la Carretera de Cerdanyola. La considero desafortunada. Aquest barri té nom. No m'agradaria que alguna persona poc informada pogués associar la paraula «barri» a: tancat, reixat..., és a dir: Reixa que serveix de porta Perquè de jardins n'hi ha molts (però no a la Carretera de Cerdanyola). i tothom pot enorgullir-se'n de pertànyer al seu barri, sempre ple de qualitats. No li amagueu el nom, seria una gran pèrdua. Un santeugatene.

F E

sí^t

D ' E R R A D E S

H El gràfic sobre novetats editorials publicat a la plana 31 del núm. 90. citava com a font la llibreria Aydeya. El nom correcte és Paideia.

PUNT DE VISTA

ELS 4 CANTONS / Divendres, 28 d'abril de 1995 L A

Occident i els científics russos

Escriptors

XAVIER DURAN NATÀLIA MOLERO •

a força mesos va aparèixer als mitjans de comunicació una notícia que va ser anunciada amb molt de reb o m b o r i : Occident crearia un centre per acollir els científiés de l'ex-URSS. El gest d'Occident no era simplement filantròpic. Anava encaminat a contrarestar el fet que molts dels científics experts en recerca militar i, per tant, amb molts ''coneixements sobre armes nuclears i químiques abandonaven el seu país per acceptar temptadores ofertes en altres llocs. I aquestes ofertes de països en desenvolupament —bàsicament, àrabs— no volien promoure les aplicacions civils de la tecnologia, sinó intentar entrar en el selectiu club de posseïdors de la bomba atòmica. Han passat els mesos, els científics deuen continuar rebent i acceptant ofertes, però Occident s'ha refredat. Del centre, gairebé no se n'ha parlat, si no era per dir que la cosa estava aturada. I els ajuts a la ciència ex-soviètica no semblen gaire generosos. A la darrera reunió de la Comissió Europea es va acordar donar mimés 5 milions d'ecus —menys de mil milions de pessetes— a l'organització per a la col·laboració científica amb l'ex-URSS. Per simple solidaritat, per la situació que viuen a Rússia i els seus satèl·lits, s'intentarien alleugerir els problemes sanitaris. ambientals i tecnològics que suporten. Però no tothom estarà d'acord a ajudar un país que dóna espectacles tan lamentables com la guerra de Txetxènia, la proliferació de les màfies o els lligams d'una secta amb dirigents ben pròxims a Ieltsin. Ara bé, com sempre, allà on no arriba la caritat pot arribar-hi l'interès propi. L'atemptat perpetrat per la secta de la Veritat Suprema a Tòquio ha tornat

nics per eliminar les armes nuclears i químiques. Rússia té aquests problemes i a més no té diners. Què està disposat a fer Occident per evitar aquest desgavell amb el material bèl·lic de la superpotència —o potser hauríem de dir ex-superpotència?—. I què pensa fer amb la gravíssima situació ambiental dels boscos, rius, llacs, sòls, i les ciutats de Rússia i dels seus voltants? De tant en tant, surten inventaris sobre aquesta degradació ambiental. De tant en tant es publiquen dades sobre l'augment de la mortalitat, sobre l'extensió de determinades malaties. Però, a part d'explicar el que passa, hi ha pocs indicis que es vulgui contribuir a arreglar-ho d'alguna manera. Amb la guerra freda, Occident no va dubtar a gastar milers de milions per si de cas la URSS ens atacava. Doncs ara tenim l'oportunitat de gastar diners per aturar una amenaça molt més plausible: que e) col·lapse de la URSS ens arrossegui a tots, d'una manera o altra. Uns diners ben invertits podrien evitar que l'Iraq o Líbia assolissin un bon nivell en tecnologia nuclear, que les màfies distribuïssin armes nuclears o químiques, que la contaminació ens esquitxés a poc a poc o provoqués una migració que seríem incapaços d'assimilar amb prou rapidesa. En definitiva, e n r a o n a r menys i actuar més podria evitar uns problemes molt més greus d'allò que va ser en un altre temps l'amenaça comunista. Que aquestes inversions són molt elevades? Encara ho eren més les que es van fer en armament, sense pensar-s'ho gaire, durant la guerra freda. Que, per cert, a Rússia, als Estats Units i a altres ílocs han deixat una trista herència.

JOSEP DUIXANS

a avisar sobre el perill que representa l'accessibilitat a armes químiques. I resulta que a Rússia hi ha emmagatzamades més de 40.000 tones d'aquestes armes. Podem afegir-hi el material nuclear, sense vigilància estricta ni Condicions idònies per a la seva conservació. I barregem-ho tot amb les màfies que poden controlar aquest material i fer-lo arribar a mans no gaire assenyades. Els Estats Units tenen problemes tècE

MANUEL CASTANO

paraules, perquè les inèrcies del sistema no consenteixen especulacions sobre la seva fermesa. Aquest és un estat que no ha negociat mai des de la rendició de Granada, però al capdavall ha hagut d'acabar sempre acceptant les condicions imposades pel més fort. Es pot dir que cal esperar un alto el foc dels E L

çQRReu!.' V & N £ N uns 4

cert, alguna de les s e ves cançons fa de bon escoltar. L'home treballa amb sentit de l'humor, una condició bastant necessària per a algú que escriu. M'ho deia un amic escriptor que el domina. Pensin, no n'hi tants: poca cosa però fina. Ramon de Espana es dol de deixar la plaça vacant i proposa un neoescriptor a la catalana. No, tampoc és això. Que necessitem algú que s'acovardeixi davant el fet que la literatura li importi un rave pot semblar greu, però mirant el pati ens trobarem amb mostres cruels, els autors de les quals tenen com a única, exclusiva, central i gràvida raó d'existència la literatura. Davant aquest horror una ja no sap què pensar. potser la planta no hi fa res. Hi ha escriptors permanentment emprenyats amb el món, carregats de ferralla, prims, exultants, pijos, bons jans, males bèsties, seductors, pares i mares de família responsables, nerviosos, fracassats, aplicats i treballadors, ganduls èpics, destralers, poca-vergonyes, guapíssims, callos, torturats, perseguidors... i la literatura, per sort, sempre a la seva. Com ha de ser.

«Hi ha escriptors bon jans, males bèsties, seductors, fracassats, trebaUadors, ganduls, èpics, destralers, poca-vergonyes, torturats, perseguidors... i la literatura, per sort, sempre a la seva, com ha de'ser»

La pregunta és «fins quan?»

emps era temps hi havia una revolució pendent, ara hi ha una negociació pendent, sempre insinuada, sempre postergada. Parlar de fer les paus amb ETA no forma part del llenguatge políticament correcte, però no hi ha política en perspectiva que pugui prescindir d'obrir vies de solució a un conflicte que porta tants anys, tants morts i que tant de pes té en la cosa pública. L'arquebisbe metropolità de Tarragona ha dit que cal arribar a negociar amb el diable per poder vèncer la temptació. Sàvies paraules que posen en primer terme l'objectiu estratègic de la pau a aconseguir; però també discutides

Xavier Duran és periodista científic

iu Ramon de Espana —un dels periodistes més divertits que hi ha— que la literatura catalana no acabarà de nomalitzar-se fins que no tinguem un neoescriptor. Un tipus com en Ray Loriga: posat de dur, penya motera amb els quals tragueja per locals poc recomanables i, sobretot, un únic objectiu a la vida: ser cantant de rock. La primera entrega de Ray Loriga, Lo peor de todo, no està gens malament. Molt millor per exemple que aquella emulació aigualida de les aventures de Patrick Beatman que va escriure el senyor Manas —un romàntic en estat pur— i que es titulava Crónicas del Kronen. Loriga, que té un nom preciós i un aspecte més gòtic com si diguéssim, té també al seu favor una xicota que tots li deuen envejar, guapa i rockera. Poca broma, aquestes nimietats tenen la seva importància. Per

TEH TWCiS.1!

f fl>«««

Ferrater subversius abans d'obrir les negociacions —com és la postura de la Conferència Episcopal Espanyola—, o es pot recordar, com ha fet implícitament Mns. Torroella, que una cessió a temps pot salvar una vida, i que això és més important que tots els deliris de l'heroisme. La gran temptació, a una banda i a l'altra, és posar com més morts millor en la taula de la' negociació que algun dia deurà arribar. Mentrestant, la mort i el sofriment de molts, 'a una banda i a l'altra, inflama els adjectius de líders de baixa estofa que aspiren a presidir un tros de terra, fèrtil només en les gestes de la destrucció.

PACO SOLER

enia forma de filferro, el cap de misto fosforescent, portava ulleres de cegato, però no ho era. La veu tremolosa i amb cantarella de savi. En seure, tot eren cames que cargolava en forma de trena, amb el peu dret darrera el maluc. El seu uniforme: texans, camisa o gec canadenc i mocassins estil indi. Tan singular personatge ha estat segurament un dels cocos més refinats i clars de les últimes dècades al nostre país. Poeta delicat i brillant, crític d'art, filòleg, excel·lent dibuixant, molt bon traductor, un gran coneixedor de l'art i la ciència moderna. Els últims anys els va viure a Sant Cugat i va exercir de santcugatenc, relacionant-se, bevent, estimant, explicant-se, compartint tertúlies, discussions, ensenyant. També l'última decisjó la va deixar entendre amb senzillesa i discreció. Un monòlit que es va col·locar en record seu als jardins del Monestir ha desaparegut per falta de cura. Per tant, el reconeixement a aquest insigne company ha estat nul. La vila continua menyspreant el seu patrimoni. No perpetuar el seu nom en algun indret del poble serà com fotre'ns de nosaltres mateixos.

PUNT DE VISTA L A

ELS 4 C A N T O N S / Divendres, 28 d'abril de 1995

L A

Una alternativa al tedi

Una nova empenta associativa?

D O M I \ l ( Kl Y I R Ï H R

i(i w noi'l \vo i í'l

es que mossèn ('in'.o va ;IMI ilir la pica del < 'anigo .1 Imal del sa

•;lc [M^.il

amb s, >-

tan i. maleta i .inc.i a s a l v i i|UI-l.l

IllCl'M

J o .'.'L'al

I I Is

e.'.u q u a n t c r i m m; c% cel Ien! m a ; c i .al .la i; 11.11! i lemp-. IV;

i '! ; ; ' e l \ a. , a a . r

^ '. M'I util·l/ai i'., i [ii m'.ei ei *p si un a pil.. un dues b.-i K^ de l'c i l'o de .los .|iillos t.ida-cuna pci cscal.u la paicl noid del l'cdialoica. Uns al sofisticat malciial d'escalada actual, hi l u lol un mon. Si haguessin dit a mossèn ()]i\ei;||- que la --ca marxa ilel MatagalK a Montserrat en 24 hores mouria en un futur milers d'imitadors, no s'ho hauria cregui. lla [llogui, nevat, s'han crem.it boscos, han tomat a créixer. I.'ineluctable pas del temps no s'ha aturat. però el muntanyisme i les seves essències han restat inalterables. Valors humans com la companyonia, l'autosuperacio. el valor, la resistència física i mental, e t c , han subsistit i resistit. 1 crec que cl muntanyisme (i matiso: munlanvisme, no pas kiiinhtiiiini'inii· o xirui/itismc), amb l'ampli ventall de possibilitats que ofereix, és una opció molt vàlida per a tothom, en especial per a la joventut, en la majoria dels casos avorrida i sense il·lusions davant d'un món materialista i regit per la llei del més fort. Una de les principals virtuts del muntanyisme és la coneixença del país. i qui coneix el país l'estima, i qui l'estima no el fa malbé. Qui crema boscos. per exemple, només pot ser un sonat, un fanàtic o una rata urbana que no ha gaudit en la seva vida de la contemplació d'un rierol d'aigües cristal·lines enmig d'un bosc solitari. La formació integral d'una persona no s'ha de reduir només a saber resoldre problemes matemàtics ni a analitzar sin-

pcrai giaus impressionants com els de l'Agiiet i dols Uaiiots a la - e n a dol Montsant o simplement pa-se|ar ; v la Mola la s o n a de ' l ' O b a c , el M o n t s e n v o Coll-cri'la. Lots aquests, i molts mes. son plaers a l'abast de tothom. Només cal fei conèixer que lot això existeix. fer el primer pas. Però sense obligar ningú. Portar una persona a la muntanya contra la seva pròpia voluntat és perdre per sempre un muntanyenc, tal com s'esdevé en fer llegir un llibre obligatòriament. cosa que fa perdre gairebé sempre un lector.

tàcticament complicades oracions gramaticals. Hi ha altres coses tan o més importants, com poden ser escoltar el vent, entrendre els missatges críptics dels boscos o el llenguatge dels estels. I això s'aconsegueix amb la pràctica del muntanyisme i cl contacte amb la natura. Trepitjar camins enllosats mil·lenaris com el de la portella de Liaberia, el darrer tram del camí dels Monjos a la Mola; assolir cims alterosos com la pica d'Estats, el Puigmal. els Beciberris o els Perics a la Catalunya arrabassada pels francesos, amb el vist-i-plau dels espanyols, l'any 1659; passejar per boscos frondosos i immensos com els del Titllar o Castellfollit, a la serra de Prades; su-

L A

IX'ro. on e: lli [ K M . de

. i. m i •.

I com ha passat sempre. les institutucions, clubs. penyes, grups d'esplai o agrupaments d'escoltes tenen un paper fonamental en l'inici de l'afició a la muntanya. En la nostra malaurada postguerra l'escoltisme i els grups d e muntanya esdevingueren la reserva cultural i patriòtica de la nostra joventut e n contraposició al Frente Juventudes, imposat pel règim franquista. Avui tenen un paper tant l'i RI: PK H o més important: articular i oohesionar la pràctica del muntanyisme en totes les facetes. I això inclou tant la formació tècnica i científica com el foment de les relacions socials. A Sant Cugat disposem d'un club de muntanya amb una gran força vital (més de dos mil socis), amb una llarga tradició (cinquanta anys d'existència) i amb un ampli ventall d'activitats. Es cl nostre club el que té la responsabilitat d'articular i cohesionar el moviment muntanyenc, però cal recordar que som nosaltres, els pares, els qui hem d'iniciar els nostres fills en el coneixement de la muntanya i els seus secrets meravellosos, sempre, però, respectant profundament la seva llibertat individual.

vil i oslom on u n n o m e n i h piop-.ci a. l·L'Hínií •apamem ;! sosiaciomsn.e or. ;i N o Os :•..:!

o.üaiai'.i. l.'empenl.i asso-ciativa a ; x :a . la IIKX'SK at : i d a i n e s típe- o .-.. ai.ii. KM - pa bliíiats , a la manca de l·ibe i;i> ; .;-.! IOOI. s i nacionals. |-'m retcieivo a ia u m ^ J o dcmoci al.oa de ni i l jan ; i m s v i ml . Un cop aconseguides los 'iifeMa!*- i celebrades les pruneres eleccions d e u o c i a tiques. el junv de! 19~~. es \ a \ mie. sobi eioi en l'àmbit local, un pas gcncraüi/ai dels elements mes dinàmics tic l'associacionisme civil a l'activitat pública i política. Aquest fenomen es va estancar a mitjan anys vuitanta i les associacions van decaure o be es van retirar al seu espai lúdic. Aquest context esta canviant. Hi ha un clar «Penso que esgotament dels personatges que van nol'associacionisme té drir els partits políavui un important tics. Són ja quasi vint anys d'activisme que. paper a fer en la per cansament o deformació de joves sencís, d e m a n e n un dinàmics que puguin altre tipus d'activitat més gratificant. tirar endavant Crec que ens troprojectes útils per a la bem a les beceroles d'aquest fenomen. Si societat» es produeix una nova embranzida de l'ass o c i a c i o n i s m e civil —com penso—, ca) que es faci de manera complementària i no contraposada als poders municipals, L'associacionisme té avui un important paper a fer en la formació de joves dinàmics que puguin tirar endavant projectes útils per a la societat. Es responsabilitat de tots que aquesta empenta s'aprofiti en benefici de la ciutat. Diàleg i col·laboració han de ser la norma d'actuació entre associacions, governants i tots els ciutadans interessats a convertir la nostra ciutat en capdavantera en idees i projectes globals que redundin en benefici de tots. En aquest sentit, cal establir circuits permanents de diàleg per poder sumar i no restar esforços. A més a més, crec que la manca d'informació genera malfiances que són després difícils de solucionar.

F I N E S T R A

O xuclem o ens xuclaran JOSEP M.CABRERIZO

E avui >i«iaer tAMIM.

l fort creixement de Sant Cugat té una doble lectura que ens ha de preocupar a tots. Per una banda, la necessitat de continuar estimulant a marxes forçades la integració dels nous habitants, pet conservar el que encara ens queda com a poble i. per una altra, evitar que aquest mateix creixement no ens acabi xuclant a nosaltres convertint-nos en el que tots ens temem: un districte més de Barcelona. Evitar el xuclament no serà només qüestió de voluntat. Serà qüestió de no equivocar-nos. Per si serveix d'alguna cosa, diré que noto una estranya sensació quan passo per les noves / o n e s de Sant Cugat. Penso si no seran els primers símptomes d'aquest xuclament. Els canvis són molt forts i ràpids.Potser van massa de pressa. potser massa de cop. Els nostres polítics faran bé de preveure que. entre saber-ho fer i aconseguir-ho. tindrà molla importància el resultat final. Han do preveure que l'èxit no els anirà lorçosament ap.uell.il. O n e una cosa és i seia la voluntat que hi posin, i una altra seran els resultats de la mateixa inèrcia d'aquest en. IVL meni. l'n creixement sotmès b.i>icaiiKiH a m u n s M i s econòmics i que ni', oon I'O.-IH uo'il .1 mos difícil sci i alu V.x. l·l'v

;

U i h i a r i a c i l d asso H mna; i.n e i c i x c m ni sontiolat

i mesurat—, pot no convertir-se en una realitat, ja que l'èxit d'una proposta i una voluntat no és previsible. En el nostre cas, s'aconseguirà si es manté un creixement equilibrat des del primer moment, un creixement amb serveis, entitats i activitats, hàbits i costums. Un equilibri racional entre creixement i integració dels nou vinguts. Potser ara que estem a les portes d'una campanya electoral, és quan es parlarà més de la qüestió del creixement de Sant Cugat. un fet que, segons la meva manera d'entendre-ho, es fa massa depressa, tant que no ens deixa ni que el païm. Si bé es diu que està controlat i estudiat, es dóna d'una forma anormal i imposada per criteris molt contraposats amb les necessitats de la nostra població. És un canvi històric per a aquest poble, com ho van ser els anys hi), però els actuals 90 són encara mes importants. Serà igual que aleshores. però amb una diferència : els primers van canviar part de la imatge del poble, dels seus carrers, però no van aconseguir modificar l'esperit de la gent. Ara. això es torna a repetir. Canvia la fesomia de l'entorn però no és tan segur que no canviïn també ois ciutadans, els santciígateno- d'avui. 1 a immigració que ens ha do poiiar aq:o s; creixement en el l'iitui. e:n po. xcci > a v del que ens pensem si :•• ,. i.. v a , ..'.. i , a racional i cquil brada.

CREIXEMENT D E TREBALL

1 1 . Divendres, 28 d'abril de 1995

IMPULS A LES COOPERATIVES

El s e c t o r d e serveis h a e s t a t el q u e h a r e g i s t r a t el c r e i x e m e n t m é s i m p o r t a n t d e llocs d e treball — 1 1 6 p e r c e n t — , e n els d a r r e r s cinc anys, s e g o n s u n i n f o r m e d e la C a m b r a d e C o m e r ç d e T e r r a s s a . P l a n a 12.

L a C o o p e r a t i v a Vitivinícola d e S a n t C u g a t és u n a d e les n o u e n t i t a t s f u n d a d o r e s d e l'associació q u e vol d i f o n d r e i p r o m o u r e els p r o d u c t e s cooperatius a partir d'una mateixa línia d e treball. P l a n a 12.

SERVEIS L'Organisme Autònom de Correus i Telègrafs té prevista la compra d'un local d'aproximadament 800 metres quadrats a Sant Cugat, on vol instal·lar la nova oficina, segons va explicar cl director te-

rritorial de Catalunya a Barcelona, Antonio Càrdenas. La promotora Promusa presenta avui un local que compleix els requisits necessaris per al servei postal i que entrarà a licitació. Aproximadament

d'aquí a un mes se sabran els resultats del concurs. A partir de llavors, Correus té encara un període de mig any per fer efectiva la compra del local, segons el gerent de Promusa, Francesc Pérez.

Correus tindrà aquest any un local per a la nova oficina a Sant Cugat L'organisme autònom prioritza els nous objectius al Vallès Occidental

Els primers resultats del control de qualitat afavoreixen la feina feta fins ara

( A i I MOKL1.I

• Sant Cugat/Terrassa.— 1.'Organisme Autònom de Correus i Telègrafs té prevista la compra d'un local d'aproximadament S00 metres quadrats al carrer Esperanto. una travessera d'Alfons Sala que arriba al carrer Mercè Rodoreda. Avui divendres. Promusa presentarà el local a licitació però. fins d'aquí a un mes aproximadament, no se sabran els resultats del concurs. A partir del moment en què es conegui el local on s'instal·larà la nova seu de Correus. aquest organisme tindrà sis mesos per realitzar la compra, tal com ha explicat el gerent de Promusa, Francesc Pérez. D'aquí a final d'any Sant Cugat tindrà una nova seu de Correus, segons ha dit el director territorial de Catalunya a Barcelona, Antonío Càrdenas. Per a aquest, la compra del local «està gairebé garantida perquè compleix tots els requisits necessaris per a un servei com el postal».

CM.

Aquesta és l'actual oficina de Correus a Sant Cugat, a la Rambla Can Mora. Foto:J.A.MULA. comarcal i provincial, «Correus vol cobrir el 100 per cent del repartiment com a màxim al cap de tres dies d'enviar la carta». El treball de camp que ha realitzat la Cambra de Comerç de Terrassa i l'Organisme Autònom de Correus, ha consistit en recollir i analitzar els sobres de correspondència que rebien empreses i institucions de la demarcació.

La Cambra ha fet un seguiment tant de la data de sortida que marca el mata-segells de la carta, com de la data de rebuda de la mateixa. Amb aquest treball ha quedat clar que hi ha uns polígons industrial que s'han anomenat conflictius i que, segons Càrdenas i la Cambra de Comerç, hauran de rebre una atenció especial. De fet, en aquests polígons s'ha fet

un control de qualitat més que a la resta de zones i, durant la última setmana, «ja s'han pogut notar les millores», va afirmar Càrdenas. Actualment, Correus serveix el 97% de les cartes d'aquests polígons en quatre dies. En el mateix temps lliura el 99 per cent del correu local, el 97% del correu comarcal i el 99% del correu provincial.

EMPRESES

LABORAL

El Grup Popular vol equiparar els impostos de les Pimes als de les persones físiques

El nombre d'ocupats en els serveis ha crescut un 116 per cent en els darrers cinc anys

CM.

• Sant Cugat.— El Grup Popular estudia la conveniència de presentar una esmena a la llei de l'impost de societats, de forma que les petites i mitjanes empreses (pimes) tinguin un tipus d'impost inferior al general. Si l'esmena es convertís en una realitat, les empreses familiars que facturen fins a 10 milions anuals, com a màxim, «sofririen una petita correcció impositiva que els seria força favorable, ja que els suposaria un estalvi d'un milió de pessetes», segons ha explicat el segon

H Terrassa.— Més de 100 comerciants de la demarcació de Terrassa han visitat aquesta setmana la tercera edició del Saló Internacional de productes alimentaris amb indicació de qualitat (Salical '95) que s'ha celebrat a La Rioja (Logrorïo). Sota l'organització de la Cambra de Terrassa, un total de 55 persones dels sectors del comerç i dels serveis han participat en una visita professional al saló. De fet, l'interès que han mostrat els empresaris comercials ha motivat l'organització d'una segona visita que es farà diumenge i que tindrà un total de 45 participants. Salical és el primer i únic saló internacional de l'Estat Espanyol i d'Europa de productes alimentaris amb indicació de qualitat, i acull exclusivament productes alimentaris i begudes que pertanyen a una denominació d'origen, o que tenen un label de qualitat reglamentat i reconegut. La Cambra de Terrassa també va organitzar el segon viatge professional per a comerciants a centres comercials de La Corufia, que es va celebrar el cap de setmana passat. En aquest viatge, els participants van poder intercanviar opinions amb els professionals del seu sector comercial i van poder visitar diverses illes de vianants i centres comercials, com el conegut Cuatro Caminos, el primer de l'Estat Espanol promogut per comerciants.

La Sirena rep la menció honorífica del G. Sànchez a la distribució

Més qualitat La Cambra Oficial de Comerç i Indústria de Terrassa (COCIT), juntament amb l'Organisme Autònom de Correus, ha realitzat tres controls de qualitat del servei postal a les poblacions de la demarcació de Terrassa. L'Organisme Autònom de Correus i Telègrafs s'ha marcat una sèrie d'objectius pel que fa al repartiment de la correspondència al Vallès Occidental. Segons Càrdenas, «Correus vol cobrir el 100 per cent del repartiment de la correspondència local com a màxim al dia següent d'enviar la carta». Això vol dir que el destinatari rebria la correspondència, com a molt tard, el dia següent de ser enviada. En el cas del servei postal

Més de 100 comerciants del Vallès visiten el saló Salical 95

candidat de la llista del Grup Popular a l'Ajuntament de Sant Cugat, Ramon Gaspar de Valenzuela. La millora «és positiva, però no espectacular», ha afirmat Valenzuela, ja que 1' única cosa que perssegueix, segons el segon candidat del PP, «és fer efectiva la correcció d'una injustícia que s'havia assimilat com a normal». Amb aquesta mesura, èl Grup Popular pretén que les empreses familiars puguin ser equiparades en l'àmbit impositiu a les persones físiques, segons ha explicat Gaspar de Valenzuela.

CM.

• Sabadell/Terrassa.— Les dades globals de l'economia del Vallès han registrat, des del 89, un creixement del 14,6 per cent dels treballadors donats d'alta en el Règim General de la Seguretat Social. El nombre de treballadors assalariats de serveis financers a empreses i lloguers, ha augmentat en els darrers cinc anys un 116 per cent. De fet, aquest és el subsector de l'economia que ha experimentat el creixement més important, segons informa la Cambra de Comerç de Terrassa en

un estudi de la Conjuntura Econòmica de la demarcació. Mentre la Cambra publica aquests resultats de creixement econòmic i creixement dels llocs de treball, l'empresa metal·lúrgica Unidad Hermètica de Sabadell, no ha trobat, en cap oficina de l'INEM del Vallès Occidental, desocupats qualificats per ocupar les 90 places laborals de què disposa. La UGT ha criticat l'empresa perquè «està fent contractes de pràctiques que limiten les possibilitats de contractació, ja que exigeixen la titulació de FP o batxillerat».

• Terrassa.— L'Administrador i soci gerent de l'empresa de venda de congelats, La Sirena, Josep M. Cernuda, ha rebut una menció d'honor del Premi Gregorio Sànchez de la distribució Espanyola. El premi Gregorio Sànchez té com a objectiu reconèixer la trajectòria professional d'aquelles persones que hagin destacat d'alguna manera pel que fa a la creació, modernització i expansió del canal distributiu espanyol. La menció d'honor es va concedir al gerent de La Sirena, Josep M. Cernuda, després d'una selecció entre 5 finalistes. Cernuda ha obtingut la menció honorífica per 22 vots. El jurat va decidir lliurar-la-hi perquè el guanyador del premi va obtenir un total de 23 vots. La Cambra de Terrassa va presentar la candidatura de Josep M. Cemuda per la seva trajectòria professional en el món de la distribució i l'evolució de la seva empresa, que actualment té repartides per Catalunya més de 20 delegacions.

Extintors

Sant Cugat del Vallès, w 5 8 9 1 7 99

ECONOMIA

ELS 4 C A N T O N S / Divendres, 28 d'abril de 1995

COOPERATIVES AGRÀRIES

La Vitivinícola s'integra en una associació que impulsarà les cooperatives Neix a Sant Cugat per decisió de la Federació de Cooperatives Agràries de Catalunya JOSH'MARIA V.U I I s

I Sant Cugat. A m b l'objeetiu d'impulsar l'activitat comercial de les Cooperatives Agràries de Catalunva s'ha constituït l'Associació ( 'omercial ( 'atalana de Productes ( 'onperatius. I ,i Yiti\ imeola de Sant Cugat c- una de le- nou entitats de Catalans.i l u u d a d o i e - de l'associació (onicici.il C atalana de Producte^ ( 'oope; aïllis que c- va constituït cl 2(> d'abnl. I 'objectiu d aqucs'.i ,I-MU i.icio és impulsai l'.icli\ital coincici.il de Ics c o o p c ; , ; .l:'^ s au: ai ics de ('alalunva a p.u li. de l.i dilusio i promoció dels pio d i c t e s del camp l n dcK m i eanismes pic\'s1os es la c u a c h d u n a \ a i \ a .l'.mroboliguc- que peiniclin lei . u i i l \ u . d ' u i u nia neia d i i c i t a a! coiisi.i.mtoi linal. pioilucles alimenta; is de qualitat. n.ilui als i .intent n s. pioduits pcN p a g e s o s i l a i n u l e i s del país. .Aquest., n o \ a assuciacio pretén unilteai les dilcicnls marques de qualitat alimentaria de les cooperatives. i establir una política de maiqueting i de distribució logística c o m u n a . l a Comercial Catalana de Productes Cooperatius cicara uns mecanismes de control de qualitat per als productes que es comercialitzin en els respectius punts de venda de les entitats associades. La Federació de Cooperatives Agràries de Catalunya va decidir que la constitució de la nova associació tingués lloc a la seu de la Vitivinícola de Sant

i 'BUTLLETA

l a Vitivinícola de Sant Cugat és una de les nou entitats fundadores de l'associació, que vol difondre i promocionar els productes cooperatius a partir d'una línia de treball i de distribució logística comuna. La junta directiva

Imatue de la constitució de la ne Cugat, per ser la primera cooperativa agrària de Catalunya que va obrir les seves portes als consumidors. Xavier Tuhert Alsina,

sorer. La junta directiva de la Comercial Catalana de Productes Cooperatius també està representada per set cooperatives més.

CM. • Terrassa.— La Cambra Oficial de Comerç i Indústria de Terrassa (COCIT) ha obert la convocatòria de les Medalles al mèrit exportador a les empreses de la demarcació de Terrassa que al llarg de l'any 94 han destacat per la seva activitat exportadora. Amb aquesta iniciativa la Cambra contribueix un cop més a potenciar l'exportació des del Vallès. Les empreses de la demarcació de Terrassa que vulguin participar en la convocatòria tenen fins el dia 11 de maig per presentar la seva candidatura. l-.n el procés d'elecció es valora el volum d'exportació, a mes d'altres indicadors com les caiacle rístiques i la dificultat de venda del producte o dels paiso.s d ' e \ portació, i l'evolució de les vencies de l'empresa a l'estranuei en L K dat reis anys. I 'acte de lliurament de la cinquena edició de les Medi.illes al Mèrit Lxportador tindrà lloc en el mare del Sopar de I T x p o r i a d o r . tal com s'ha fet en les edicions anteriors. LI certamen te com a principal finalitat distingir i premiat l'esforç exportador de Ics empreses de la demarcació de Terrassa i respon al desig de fomentar l'activitat exportadora de les empreses tic la d e m a r c a c i ó , distingint públicament aquelles que s'hagin destacat per aquesta tasca. Lis guardonats en l'edició passada van ser les empreses Decoríssima S.A., de Terrassa, Eneo Electronic S.A. i Q u e m a d o r e s Beralmar S.A., també de Terrassa. i Làmparas Halógenas S.A. de Rubí.

BASES DEL CONCURS:

CONCURS FOTOGRÀFIC

j Nom Cognoms j Adreça • Telèfon I I Foto 1 Quina masia és? I Foto 2 Quina bòvila era? ' Foto 3 Quina masia és? J Foto 4 Quina fàbrica és? . On està situada?

i Sant Cugat.Fulii: l·I.S 4 CAN IONS

president de la federació, és tam bé el president de la nova as sociació. i el gerent de la Viti vinícola de Sant Cugat n'és el tre

Descobreix els racons de Sant Cugat»

• Foto 5 . Foto 6 Foto 7 I I Foto 8 |

de la nova associació està encapçalada pel president de la Federació de Cooperatives Agràries de Catalunya, Xavier Tuhert Alsina. i està representada per vuit cooperatives com la Vitivinícola de Sant Cugat.

La COCIT obre la convocatòria de medalles al mèrit exportador

Adreça Quina ermita és? Quina font era? (a prop hi ha can Vilallonga) Adreça Com es diu la casa?

Població

«Descobreix els racons de Sant Cugat» 1.- Pot participar-hi tothom tantes vegades com vulgui. 2.- Per poder participar en el sorteig cal encertar d'on són les fotos, una d'actual i una

,, . col·labora

Centre d'Imatge Santa Maria, 14 - Tel 675 56 74

CLUB MUNTANYENC

V e r entregar a partir del 30 d'abril

d'un lloc desaparegut (vuit fotos en total), que sortiran als «4 Cantons» els dies 7, 4, 21 i

28 d'abril. 3.- Les butlletes originals (no s'acceptaran fotocòpies) cal fer-les arribar a «4 Cantons», carrer Xerric, 5, de Sant Cugat, del 2 al 4 de maig, de 9 a 14 i de 16 a 20 hores. 4.- Entre les butlletes amb les respostes correctes es farà un sorteig el dia 5 a les 18.30 hores, a la redacció de «4 Cantons». El resultat es publicarà a l'edició del dia 12 juntament amb la solució a les 8 fotografies. 5.- Els premis seran: per a la primera butlleta premiada, una camera fotogràfica cedida per Zoom, per a la segona, un joc d'«El savi» i per la tercera, el llibre «Estampes» 6.- El fet de participar en el concurs implica l'acceptació d'aquestes bases.

astellví

UNITED COLORS OF BENETTON.

£-#^r

SERVEIS I ADMINISTRATIUS, S.L. ASSESSORAMENT LABORAL I FISCAL ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ASSEGURANCES GENERALS TRÀMIT I GESTIONS ADMINISTRA TIVES

ja tenimtescol-

Rius i Taulet, 4 • Ap. Correus 30 Tel. 674 12 41 /13 66 - Fax 674 12 58 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS (Barcelona)

Santa Maria, 21

primavera*e$tiu 8190 SANT CUGAT DEL VALLÈS

st<mm0Am 02 CENTRE DE LA IMATGE

flüTOtSCOU

CASTELLVÍ

• Fotos en cobren 1 hora

LES MILLORS BOIIGUES • LES MILLORS BOTIGUES • LES

• Diapositives en 1 •-'• hora • Diapositives à paper en 2 hores • Vema de material fotogràfic noy i usat (taller pròpia la mateixa botiga) • Servei públic de fax • I ara també un nou servei: li passem les fotos en color a blanc i negre

Secció núm. 1 Rius i Taulet, 4 Tel. 674 68 03 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Sta. Maria, 14

Tel. 675 56 74 - Fax 675 57 24

ARA JA PODEU TROBAR A SANT CUGAT « DONATE, TOT PER A LA LLAR» Llençols Cortines Tovalloles Edredons Tovalles Nòrdics Catifes Decoració integral de la llar

Roba directament de fàbrica

SANT CUGAT Av. Catalunya, 72 Tel. i lax 580 19 53 Cerdanyola

JOGUINES

La nostra qualitat és avalada per més de 40 anys decorant llars Ens trobareu al carrer Martorell, 49 51, de Sant Cugat del Vallès Telèfon 674 0023

MAEGA

k tenim k col·lecció

aiguafort

primavem-estiu Fl.jca Dr. Galtes, 2 Tel. 675 08 52 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Martorell, 49 Telèfon 674 00 23 08190 Sant Cugat del Vallès

.*>anta Maria. 44

i el. (,74 1.1 i2 •

UH1W Sant Cugat del Vallès

1 4 . Divendres. 2S d'abril de 1W?

ANIVERSARI DE _FERRATER

THARRATS, A SANT CEGAT

La galeria Febo presenta una petita exposició monogràfica de pintures i aquarel·les de Josep Tharrats, conjuntament amb l'obra de tres artistes més: Miquel Mas. Joan Solà i Camacho. Plana 19.

HI poeta Gabriel l'errater va passar els últims vuit anys de la seva vida a Sant Cugat, on va establir importants lligams afectius amb moltes de les persones que avui encara el recorden. Planes 16 i 17.

I ACTE D'INAUGURACIÓ DE L'ARXIU NACIONAJ « H e m d e fer u n a d e f e n s a a f e r r i s s a d a d e la n o s t r a i d e n t i t a t , p e r ò c i t a n t un p l a n t e j a m e n t r a d i c a l » . HI p r e s i d e n t d e la G e n e r a l i t a t . J o r d i Pujol, va i n a u g u r a r d i u m e i m e el n o u edifici d e l'Arxiu N a -

c i o n a l d e C a t a l u n y a a S a n t C u g a t , fent u n a c r i d a a la c o n s e r v a c i ó d e la m e m ò r i a h i s t ò r i c a i la d e f e n s a d e la c o n s ciència nacional.feta « a m b convicció». p e r ò d e s del " d i à l e g , la t o l e r à n c i a i

la c o n v i v è n c i a pacífica». C e n t e n a r s d e p e r s o n e s i a u t o r i t a t s — e n t r e e l l e s el conseller de Cultura, Joan Guitart, i l'alcalde de Sant Cugat, J o a n A y m e r i c h — es van c o n g r e g a r als j a r d i n s d e

l'Arxiu, u n edifici d e m e s d e q u i n z e mil m e t r e s q u a d r a t s . A l g u n s , p e r ò . n o van p o d e r a c c e d i r al r e c i n t e . La d i a d a d e S a n t J o r d i va servir t a m b é p e r inaug u r a r l'Arxiu H i s t ò r i c M u n i c i p a l .

l'n|ol. acompain.it d'al'i c- antoniais. v isit.i l'exposició divulgat iva que s'ha instal·lat al vcslihul de '.'.u viu. A la dreta, inspeccionant alguns dels documents. J A Mil A

Pujol inaugura PANC fent una crida a la defensa de la identitat des de la tolerància El president referma que el nacionalisme català no es basa «ni en l'ètnia ni en el radicalisme» I I I 1 \ ( I l<\ \|l \S I MMA \SISOl.A • Sant Cuj>iit. l a diada de Sant .loidi d'cnguunv es recordarà a Sant ( ugal per moll mes que els llil·ics i les roses. La inauguració de la nova seu de l'Arxiu Nacional de ( uinUuiva. construïda en tei i e n \ s de ( an Ganxet. va conL'iceai e e n í e n a i s de persones. molles d'elles de la ciutat, l'els [M·.sailisMi, i dipòsit- de l'Arxiu van ciicular des de regidors i tinents d'alcalde de l'Ajuntament. lins e! \iolinisla Gerard C'l.net. tnenibtes del Grup d ' I s t u d i s Locals. picsidcnts d'elilitats locals o autoi nats de la ( ieneí alilal. bntre aquests cl conseller de cultura. lo.ui ( niitai'.. i el director de l'aixiu. Josep Maria Sans 'l'rave. I a inauguració de l'ediliei. ••una passa nies en el ejtie es el treball sistemàtic de la Generalitat per dotai ( 'alalunva dels equipaments eulun.ils que necessita-, segons \a deslaeat el president Pujol. es \a convertit en un acte de crida a la ca iiisciencia nacional. Pu|ol. en un discurs que s'emmarcava en l'esperit de la diada de Sant Jordi, va recordar que. l'espina dorsal del país continuen sent la llengua i la cultura», i va animar els catalans a fer -una defensa afetrissada de la nostra identitat, amb conviccions.. b.l l'tcsident es va esforçar en transmetre un missatge ••paeitie i eonstiuctiu-. perquè a l'hora de de-

Aymerich recorda que a partir d'ara «els investigadors d'arreu hauran de venir a Sant Cugat»

Centenars de persones van assistir a Tacte i moltes no van poder entrar a l'edifici Aymerich, va aprofitar l'aete per recordar que l'Ajuntament va cedir en el seu dia els terrenys a la Generalitat.« perquè sempre hem cregut que l'arxiu era un equipament important». Segons Aymerich, la seva construcció reforça la centralitat de Sant Cugat. tenint en compte que «els investigadors d ' a n e u hauran de venir a partir d'ara a Sant Cugat quan vulguin conèixer la nostra història» Aymerich, acompanyat del president de la Generalitat, va inaugurar també les noves dependències de l'Arxiu Històric Municipal. La sopresa va ser quan. en descobrir la placa c o m m e m o rativa, es va fer evident que a algú se li havia passat per alt una falta d'ortografia: Aymerich ho havien escrit amb «i» llatina. Exposicions al vestíbul

\ls jaidins del nou cdilici de l'arxiu no hi cabia lli una agulla. Kiin JA.Ml 11 A t'ensar la m e m o n a i la consciència històrica «no ens basem en el concepte d'ètnia ni en el radicalisme polític». Pujol va fer una invitació a exportar «aquesta mentalitat de convivència i afirmació nacional» que es viu el dia de sant Jordi.

mb el un moment coincidint de n e n is i crispació que es viu a Lspanya». bl president va situar en aquest context la demanda que ha tel la Generalitat perquè tornin a Catalunya els arxius que es conserven a Salamanca. ..(Juan no-

saltres els reivindiquem ho tem intentant recuperar la nostra memòria colectiva», tot i que hi ha gent. segons va recordar, «que això no ho entenen i es pensen que hi ha una trampa amagada». I .'alcalde de Sant Cugat. Joan

LI patrimoni documental i gràfic que conserva l'arxiu, fa dies que es va traslladar als trenta-dos dipòsits de què disposa l'edifici. amb un total de dl mil metres lineals de prestatges. Des d'aquest diumenge, però, es pot visitar al vestíbul de l'edifici una exposició divulgativa on s'expliquen les competències i funcions de l'arxiu. creat per un decret de la Generalitat de l'any 8(1. La figura del president Francesc Maeia també ès objecte d'una mostra especial.

ELS 4 CANTONS / Divendres, 28 d'abril de 1995

CULTURA-ESPECTACLES

Noranta mil finites contra el trasllat del fons de Farau de Salamanca

I ACTE D'INAUGURACIÓ DE L'ARXIU NACIONAL!

QUINA OPINIÓ TÉ SOBRE L'AFER DE L'ARXIU DE SALAMANCA?

B Salamanca.— L'alcalde de la Salamanca, Jesús Màlaga, ha lliurat aquesta setmana a la ministra de Cultura, Carme Alborch, prop de noranta mil signatures contra el trasllat dels fons de la Generalitat republicana dipositats a l'Archivo Histórico Nacional de Salamanca. Màlaga considera que és un «bon senyal» que Pujol inaugurés diumenge la nova seu de l'Arxiu Nacional de Catalunya sense els documents de Salamanca. /EFE

>,mi

•;-t

Xavier

José I I Izquierdo

flobort Garon Conservador dels Arxius Nacionals de Quebec «No conec en profunditat el tema, tot i que en vam tenir notícia a través de la televisió, però segons la teoria els documents haurien de ser conservats pels països que els han produït»

UriguN

Cap del Servei d'Arxius i Bibioteques delaJuntadeCasteHa-Ueó

Directa de TArxiu Centra de la GeneraBat Valenciana

«Crec que, independentment de les valoracions polítiques que es facin de l'assumpte, tècnicament, els arxius nacionals formats sota qualsevol circumstància històrica han de romandre coma tals.»

«Arran de fEstat de les Autonomies, el Govern espanyol, hauria d'haver cedit la documentació arrabassada a les autonomies, i que es troba tant a l'Archivo Histórico Nacional com en tants altres.» '•

Cap del Servà d-Ariu,fiftSotecai Documentació del Govern Basc «Ser» éibte, a l'organisme productor. Si això s'hagués aconseguit Pany 1980 «!*s hauríem estalviat molts problemi*. Espero que un cop fina|zadesiÉí eleccions s'imposi la raó pers

-3SS_

Els arxius nacionals i generals, a debat L'alcalde de la ciutat va rebre els arxivers a la sala capitular del Monestir HMMAANSOLA

• Sant Cugat.— Un simposi sobre Els arxius nacionals, regionals i generals en els seus marcs territorials va ser el primer acte celebrat a la nova seu de l'arxiu amb motiu de la inau«Ha estat una gran oportunitat per donar a conèixer el diferent funcionament dels arxius nacionals i internacionals.» Aquesta va ser la conclusió general a què van arribar gairebé tots els assistents al simposi organitzat per la Generalitat de Catalunya el cap de

guració. En el simposi hi van participar responsables d'arxius nacionals i internacionals, que, per primer cop en molts anys, van poder discutir i comparar, conjuntament, el funcionament dels arxius. El simposi, que va durar

setmana passat. Durant quatre dies arxivers vinguts d'arreu de l'Estat Espanyol i de l'estranger van posar en comú alguns aspectes arxivístics que «si bé pertanyen a dos conjunts molt heterogenis com són els dos àmbits geogràfics a què pertanyen, sempre poden

Jornada de portes obertes a TANC aquest cap de setmana H Sant Cugat.— L'Arxiu Nacional de Catalunya obrirà les portes aquest cap de setmana a tots els visitants que vulguin conèixer-ne les instal·lacions. Aquesta activitat s'inscriu dins els actes que ha organitzat el departament de Cultura de la Generalitat coincidint amb la inauguració de la nova seu de l'arxiu. A través de visites guiades s'ensenyarà als assistents els dipòsits on es conserven els documents i el material gràfic, com també les mesures de seguretat de què diposa l'arxiu per conservar el patrimoni. / c.C.

quatre dics, es va cloure amb una visita.al Monestir de Sant Cugat, on l'alcalde de la ciutat, Joan Aymerich, va rebre els participants en un acte qualificat de «primera prova per donar a conèixer la ciutat als estudiosos».

ser adaptats per millorar el futur», va explicar Uriguen. D'altra banda, la recepció oficial oferta als arxivers va servir, segons Aymerich, «com a primera prova perquè els estudiosos vinguts d'arreu puguin valorar aquesta important obra que s'ha fet

u Sant Cugat». L'alcalde va aprofitar l'acte per anunciar un dels futurs projectes que incrementaria el fons de l'Arxiu Municipal: «Ens agradaria aconseguir l'important foas bibliogràfic i la biblioteca personal de mossèn Griera», va dir.

SEGURETAT

Seguretat Electrònica Sant Cugat del Vallès, w 589 17 99

RESIDÈNCIA SANT SALVADOR 3a edat Residència per a la tercera edat Sant Salvador: tracte humà i familiar • La gent gran sovint necessita una atenció especialitzada i continuada que no els podem oferir a les nostres llars. La residència per a la tercera edat Sant Salvador ja fa cinc anys que treballa a Sant Cugat oferint un servei professional i un tracte humà per a la gent més gran de 60 anys. És un establiment privat amb places limitades, de manera que s'aconsegueix un ambient acollidor i familiar, i es manté la intimitat dels residents. La residència disposa d'assistència mèdica i d'infermeria continuades, de manera que els avis reben una atenció les 24 hores del dia. També hi ha un servei de teràpia ocupacional, de manera que es proporcionen activitats a aquelles persones que ho necessiten per tractaments terapèutics. La residència també és un centre de dia que pot atendre aquells avis que es queden sols durant el dia. A més es poden fer estades durant les vacances o els caps de setmana. Sant Salvador és un centre ben equipat, que disposa d'un ascensor per facilitar el moviment de les persones incapacitades. També té servei de bugaderia i cuina pròpia, que pot preparar menús especials per a patologies concretes. La residència es troba molt a prop del mercat Torreblanca, al carrer Sant Salvador, 47. El seu telèfon és 674 42 23.

Fisioterapeuta Personal qualificat Capacitat 24 places Perruquera Torre amb jardí Ascensor Cuina pròpia

1 1 RESIDENCIA*^*-^ 3a EDAT SANT SALVADOR

Bugaderia Metge • Infermera

1 1

— S , , sam saüadar C. Cultural i Cinemes J TomsHas

/ ^

Sant Salvador, 47 Tel. 674 42 23 SANT CUGAT

C l LTURA-ESPECTACLES

Ll.S 4 C A N I O N S

D i v e n d r e s . I S d ' a h n i d e 1775

23è ANIVERSARI DE LA MORT DE GABRIEL FERRATER I ( i a h n e I 1 e ü a t e : v a m o r i r a S a n t C u g a t el 2 " d ' a b r i l d e l l » 7 2 . I ' m a n t e l s a n y s q u e v a v i u r e a S a n t C u g a t v a n s e i l e s p e i s o n e s q u e v a n p o d e r e s t a b l i r a m b el p o e t a l l i g a m s a f e c t i u s . q u e h a n d u i a t f i n s i t o t d e s p r è s d e la s e v a I.a w t a l i l . i t d e l v u

moltes

mon.

d i s c u r s , e l s s e u s a i r e s d ' a d o l e s c e n t i T a l a r n l ' . ' . u i a r d e s e o b t i n ! el ' l e g a t d e l p a s s a t v a n s e r a l g u n e s de-

i e s s e n v e s d ' i d e n t i t a t d ' a q u e s t h o m e . c o n s i d e r a t u n d e l s g r a n s p> a l e s c o n t e m p o i a u is d e l n o s t r e

/ o o ; VÍÍ.Í'I a a / r / i i ' r i / í í è :

segle.

jiChj'l-

/ió li (iy(UÍilYtl

\ivmrii:,

hi s'í'/.','. !'(•

/í iVpria/iiik c//':i/)/i·(/i· .S.,7í/ ( '!(-('•,

Gabriel, un home

que c\ in; jnih'i meravellin per i/ suïeiihu sa. ./'• /!••> ('','.'< 'ii u>>n P; g( a'.' (,'•" Sillll

Per molts santcutíatencs, amics i contertulians, encara no s"ha esborrat el seu ü,cst vital

i ,i .. p , I:,

! , üi.il ,

i k s !• i'.

! i i\ N

Y-

liti!/.Hü

i'I'ir.:::!! ,

j |

I ii i UVi'V'

' . ••.'. '•.. ,

(mhrelu-v.

p.ider

'il.i'l·lks

aa. ' ,

V'ei JCI·lin,

aiera'./'à

-• . i' i iii'liU

ni i ' ' a p . a a • •: •,, .'.',,

, ' a :,'.'

i pa ai i c u p a r 1.1; ' i I laaiisl iea a e o n ,

bis..-,

I " a l i ! ;i! I I

li.

'..i

!!••> • fia SÍ/.'Í'*••/{*

li-se \ . a i s ' . " i . . a a . : ,. . . . , „ • • ' •

i \ : \ i \ \ \ s i i; \ : S a n t < i;L:.it i.-'-- IL ! 1 ei i a t e ; •a . . M .i S.i:n l 'ng.il la .. .i e. I ">• - i -an p c i a ' a p a i a. 1:1 - l ' a - ; i .i : a n i b l a R i h a l,i.[ i i !.• •• lics'nnies p l à c i d

C íivd!

/fiu. Hi a a ; a ^ , ' i , / 7 a i , ..,,•. i ,,/p-/,

i.i

gi •

il 1 ll'aC. . i

i 1' VÍ'a'íV.'i'ií '

•••|!

•a

•, -

I .ei ' - ' i . a a

,aa

I i. i \ i i \ i ••, a :

l'e-

I í, i:

i aïp'.a

.!'••:;! i

.•I l i '

III-

.. i i i , • • : ' i: i ' i

l a . iMa.N a i •í v f |Pa,;i

l :

k -. pel -.iines me i l a ü u i ' i : • : cai •.' k's q u a l s !• na i I pei i. '.lis:.i R a m o n li,n niïs. ! í e i l i a ;\. i q u e l i.al·i lei '. a v e n i r S;i'i: ( lii'.it pal ilik ais s e u s . d i ' , i ai ..i·i'i - .la H a r c c l o n a li M ' I a. I l'a .1;.. -. p u t , , d e s . l'.l le,J,

1 !'. a

Mills

'. 'l-'.' '

i aai;

l'a ;

-Amiín tiIXiW.Í!. lUll'.lWi

U.'C ,'i'i.' a'c. S i'.i: lli /:, '.I l'li 1 ' a ' i i ' . a , / 1 .' er sou,1' t /(' VC .1 1

d'ells.

: : ;

: i au', i. s, | |i..isi i: c o u t i i m u n i c n t i :.l ! ' . :, ;

pi,

,-i'i pa' a '

. | . .. ,i . .. • |'. 1 I . a l l c'C M.l

i i I , ia.il e q u e \ a . • ' • .i p ' a n a i i L t o t s 'I

i. a 1.1 " : .

Sao.

urna!

\,,

1.1*. I. L I ' l .

là" (

• elllk'e

•I

! i lel.a

•

•'.

aeeia! Cel •

ai!

i;i

a. a m a d a als a r A S a n ; C u'',*" V. anli n n la '. a c o m e n ç a r .es

" " l K S ' \ , I, "°"„,!' V),1;'1 no > ! S S '' ' •''''"' " ' '"" ' \ , " . , ' r ".. L L·l ": " ' ' K s í\'"· • •'• '•'••' ' l ^ 'p imi'i n i e i i i . i ] eei'C.kle a i n h la II" ' '"• ' • ' . " " , L ," I " ' 1 1 " ' 1 ' - ' n u l s l c a ' lanibeanil·.iu. Isevolaspeetequo( "I:M ' " n " M ,l"; ; ' , ' . . ^ ' v " ' P ' o p i c l a i ,a *vl ios.il. e \ p h e . ( . •• ^ a 11 i', in s.. n / n i a que i i ' . . i p e i .

'^"· x

oarpciMi-seiealmenleoïn lM:

' '

•

;

•

.ik

'' ~-' p-'"-* l s o p m e s i n t e n s a ,

J !

(

[I.UI.lI

'..aij'kii

a i : ,1 A u . m i . i a a s d e l M.

í S 'a'i Mi' ( ' i /

°.

1 ai • c a el'. 'l'Ilk eal'.i. a ili. . n i n 11 n n u . ina; li s c o s e s b r o l l a r . - IX' t o t a in. i que no anaven prou ' a t k i !a u n p a r l a v a sovint seva i n c i d è n c i a en ei ' j u n v p e r s o n a l i e d u c a t i u e' v - . n p a \ e n . [.'selatava la r e v o l a a ; a a t i g I r a n ^ ; assistí, i I... t a n c a d a d ' i n -

ip r i o i a . a i ' ' . -• e I ' i.a'' e u i n .in ! il als \ e n t s . p c i i • i.i >:' '• aa pej.er tombar (iabrie' larih pa i h e i p . n en clscine-íorur oiaairal/ava n als J e s u ï t e s , I a p r e n i a p a i t . c o m en totes |Cs l ' i a a activitats, a m b u n a a c t i t u d •. t a l q u e e m o c i o n a v a i seduïa e b •aontertuliaus. ld seu

i c l ' l e c t u a l s a M a a l s e r r a t al d e sembra.L "' u n s a.m.s a l , a n s . h a v i a iiot:] : i i-s'.irt d e v e u i c m o l t s ' . c o i n p a i i ' c . • • i . i ' - a la c o m i s s a r i a ; per r c u m o a - i . .!- S e - o n s R o ^ . ^ ^ ^ s a .,rnh.ir qc <U)( H a r e c i o n a . a a b UV.A a c t i t u d p e s s i m i s t a . un d 'P '• a s e r a S a n t C u g a i ^^ |. ^ ^ , , | U l u a i m o l t e s e n1 a ' - .

c o n e i x e n . al d e la c i è n c i a i las Inim.-i' i "-• r r ii i m p e d i a sei ei ike. saia i-ata i i r ò n i c a m b c e r t s in, , , , .• , te 1 > . a a i s . 1 \ e i c i a , s e u o n s Sulei - d . a. r r o r i s l a d i n s d ' a q u e s t a r i h,. ,: . • I d t ] u e es e v i d e n t . P'.a •. es q u e G a b r i e l n o v a t e r c' p ; e i q u e li totav.'.' h o va t e r n • .il p e r s o t a d e es s e v e s possil·i n a t s . i

o m

\,ili

.i|aiii.ii

,lir k,,.

c K

iiivilts>

ei -'.

q„lcrs. p

lseí dn ai al 1 , e! ' .a. . ai i - i epsutnagt i em n .a l apüi ia

si'm

JIXl

a. ,auee

.i.

s..

meu

.^ . v .

| . . . , - i . . i.

enteiube.

t i r iS'ha t / t ^ a p- a rh, l a ta l emg oe li tx dSio l .ti, l e l a e i o

a .,. • - • I' > • •. p e n i m e . Pe que •' • ';i'H .. n i o n i p t e la i n m o i :•. i i pa.: li va a t n r g . u < l a h i i c l . i l a a i e era una esloini d'esbarjo i an.i l'i liti ni o b j e c t i u >•. e v p l i e a S o l's c e r t q u e l ' a l c o h o l li leia t e n i r alts i b a i x o s , p e r ò m a i n o . s \ a c o m p o r t a r c o m un alcohòlic. 1 ra m e s aviat u n a m a n e r a d e c o r a u n i c a r - s e i d e c o m p a r t i r un cert • a b a - g d e la s o c i e t a t . » I I seu lïn.il va s e r i n e s p e r a t . C api d e les p e r s o n e s cine el v a n . •, • ' . . \: a. I.a' n o s l l a u n a p n n u t u n a c m a r q u e p o s a r i a l'i a la s j v a vida" d ' a q u a l l a m a n e r a . I:s c l a r , p e r ò , q u e el seu e s t a t d e s a l u t e r a d e l i c a t i cK q u i ei v a n c o n è i x e r c r e u e n q u e va • • p r e t e r i r p l e g a r abans d ' h o i a que no p a s a c a b a r s e n s e '• lucidesa, i vitalitat q u e el v a n .'.cumiianva;' tin*- a la n n i r t - ,

•Jo C/VCl/ÍU 1 llIlllIlV

'.aa'i'.M e a ' c ' -,

i patia (JUÍIII in iviiivíi. I alií, ,p, c/ deixessin treballar, peni uma ,7/U7 irrefrenable necesúiai ,'• etuiíunieaeiíi· Ramon íi.arais, peiiiMlist..

l'iases extretes del llibre (ini<. • Irmtifr, rt'f'oriíiiiir a/i ,7 re: a.pii' eie Servia. < i u a n \ a d o i del II l·iemi ( Pi/r. I l'eliedisinc

Ferrater a Sant Cugat

.ug f u l a i ( l a b i i e l 1 c r r a l e i a S a n i . l iu;at 1 n ei v o l u m -ase ib L's m e u s í )l<i •-• ( / va/i/, ;/a. ( I'UÍ/.O < ·,7,(/i,''·.' a a p a a a a i t pi p ( i c . hi ha u n a l l a i g a " • "• is'.a a m b ell, p r o b a b l e m e n : i ' , - Uiui'a q u e se h \ a la' ' a s , , a P t l a . d ,

,.!-,,. li.' 1

Sa ai i. ii-.' il. i \ . . .ua" . ! : a. ' i 11 ei a c o '..in' -e a! i l a \ l , s.'a a i i

• •.,., q o r va c o n è i x e r

l-'ei'iata

a j a l . l-.s t r a c t a v a d ' u n

home

n t i r e s c a d o r s e n t i t i ; - . . ati d e I i : . c o r d a r el

aia . i-ni., : , , a , P i i.d o . " • ',a-!l .i en e-, .le-

a M. la n uik r'i i ui.

a a i i l e l - a n s s q u e ei i aa-, l'i u a v l . " C \ e n ' p ! ini'M

Amb

arpi'sie

" • n i s o i i e e! \ a 11 ;a

i -. a '. i u r e a S a n t • .-de lic. a m b i

- i'-.M'cel t n i n a

- A.'i l e s t e s l'oi m a l e s b's ei í u i e p e r a ',, .pa,. -. a v r d u n a lill J a o e i í . i ilés e\: Í b be tiiiiü'l a q u í c o u I o i c d ' e b ' i , I-'i'l -.a • i\

LS 4 CANTONS / Divendres, 28 d'abril de 1995

CULTURA-ESPECTACLES

123è ANIVERSARI DE LA MORT DE GABRIEL FERRATERI snia moltes coses a dir i va escollir el vers per parlar-ne. D u e s van ser les constants j la seva obra: la relació entre homes i dones i el record del passat com a llast en el iràcter de l'ésser humà. El bagatge cultural assolit des de petit va deixar petja en l'obra. a lingüística l'absorví els darrers anys i va morir quan preparava una nova gramàtica catalana.

Ferrater, una obra Les dones i els dies» recull tota la seva producció poètica E.A.

Sant Cugat.— Gabriel Ferrater voler que fos la poesia la que més cos al fil narratiu de les ves hores viscudes entre les dos, a les raons de ser del seu ior, de la seva alegria, del seu alisme i també dels seus poess. La primavera del 1958 va isar-se a escriure, segons diuen, causa d'«una crisi sentimental» segons ell, «perquè tenia una rie de coses a dir sobre Caunya, els catalans i Espanya». :sprés, però, d'una lectura inísa de l'obra de Shakespeare va adonar que «en poesia es t dir tot» i en cinc anys va llestir tota la producció poètica e se li coneix: Menja 't una cama, i nucespiteris i Teoria dels cossos, e més tard van ser recopilats el poemari Les dones i els dies. nia trenta-sis ;inys quan va co;nçar, i una vida plena de vincics personals i d'un gran batge cultural. Per molts dels que n conèixer la seva obra, el retard la producció literària no sorïn i. no obstant això, ajuda a mprendre millor els requisits e Ferrater demanava a un poeí: que fos ric en experiència rsonal per tal que digués alguna sa, com si es tractés d'escriure na carta comercial». Aquesta Dericncia era una eina del seu ball, l'instrument primordial r no caure en un dels trets que :s repugnaven al poeta: «la ne:ió de l'evidència» per dura i umàtica que aquesta fos. «Quan escric una poesia, l'única ;a que m'ocupa i em costa és definir ben bé la meva actitud >ral, o sigui la distància que

Ferrater va dedicar-se a la literatura, la crítica literària i la lingüística. hi ha entre el sentiment que la poesia exposa i el que en podríem dir el centre de la meva imaginació», són paraules de Ferrater envers el poeta i l'home de carrer, preocupat per la seva individualitat i independència. «No em faig meva cap responsabilitat col·lectiva sinó individual...», va assegurar en una entrevista enregistrada per Baltasar Porcel. Era la seguretat en allò que feia, explicava o sentia, al marge de con-

vencionalismes o imposicions, que li provocava la sensació de sentir-se viu i, per tant, independent. Sota aquests termes va voler obtenir la seva llibertat i així ho va remarcar amb el seu final. «Jo no corro fires amb mules per carregar de certituds: si un dia en tinc, hauré perdut llibertat de renunciar-hi i és a ser lliure que em vull hàbil». Poema inacabat, de Gabriel Ferrater..

MONTSE FLORES

Al 1989 l'autora va evocar en aquest relat una història dolça i eròtica a partir d'una de les més belles imatges poètiques que apareixen en la poesia de Ferrater: el suggeridor «color d'olor poma» del poema La cambra de la tardor, que es troba al recull Les dones i els dies.

WENCESLAO GALÀN •

L'autor, professor de filosofia, creu que el poeta descobreix la veritat de la poesia (antiga i amagada com els tresors) que definia els poetes de l'antiga Grècia i que torna, nova, eri la veu del vertaders poetes per dur a les paraules allò que la vida ens mostra.

F» de Ferrater o de fruita

n matí qualsevol, a classe, vaig saber de Ferrater. Les meves anades repetides a Sant Cugat em van fer sa• una mica més de Ferrater. 'rater va suïcidar-se al seu pis Sant Cugat pels volts dels anys anta i un poc més. El desig saber més de l'obra ferratela em dugué a repassar els statges de la meva cambra i hi vaig trobar un recull dels s poemes. Em fascinà la imatge «color d'olor de poma». \ixí, i també perquè l'Arnau :mpenyia en aquest desig de er de Ferrater, vam anar llegint poemes. Llegíem a casa. Algun plovia i llavors paràvem de ;ir car l'aigua ens allunyava de tir el poema i els versos es rdien com la pluja: -1-o-r-d-o-l-o-r-d-e-p-o-m-a. llegíem, però continuàvem isant en els versos i plovia més pressa: co-lor-do-lor-de-po-ma és de pressa: colordolordepo... Remunto la història a una tantes tardes dedicades a la ura. La primera tarda, potser. . divendres. Divendres i dia

La vida moral d'un home ordinari

de plaça. Elcarret de la compra encara era ple a la cuina. L'Arnau llegia en veu alta i venia del menjador a la cuina. Va sortir de l'Arnau la idea_ de prendre una poma mentre llegia el poema. Vaig triar una poma a l'atzar i vaig asseure'm davant l'Arnau. La meva boca s'obria lentament i uri regalim, no sé si de desig o de saliva, em vessava llavis avall. Les dues meitats de la boca anaven obrint-se a poc a poc. La capa superior i la inferior dels llavis es desenganxaven i això em feia sentir una mena de pessigolleig al voltant del perfil del llavis. Les dents, lleugeres i tímides, començaren a atansar-se per prendre un mos; només que fos pel gust d'haver trencat l'harmonia estructural de la poma. De moment, els llavis toparen amb la textura suau i fina de la pell de la poma, llavors foren les dents que s'endugueren un bocí de la seva carn. Mos rere mos, anava engolint el cos agredolç de la fruita. La teva veu sonava cada cop més ràpida fins que et deturares en la imatge ferrateriana de la

poma... I vinga pomes i més pomes deixades anar del fil de veu que la teva boca fruïa i fruïa. Vaig repetir l'acció del furt de la carn de la poma alhora que repeties els versos. Quan vaig arribar al cor de la fruita vaig fregar-lo entre les dues mans fins que les mans quedaren cobertes de petits bocins de carn de poma. Em prengueres el cor fruiter de les mans i me'l mostrares mentre el balancejaves primer cap a la dreta i tot seguit cap a l'esquerra. Em vaig alçar de la cadira per robar-te el cor. Et seguia a través dels passadissos del pis i tu duies el cor de la poma colgant entre les dents. Vaig seguir-te fins al balcó i allí m'esperaves amb la poma presa amb les dents, presa amb les dents a partir de la cueta de la poma mateixa. Només el balcó s'adonà dels nostres cossos amant-se i desamant-se; els nostres cossos buscant-se de la poma. Els besos eren de poma i la saliva també ho era; del mateix gust. Vaig prendre't el cor esmicolat i me'l vaig posar reguera del pit enllà. Em fregares

ntenc la poesia com la descripció, passant de moment en moment, de la vida moral d'un home ordinari com sóc jo.» Amb aquests termes delimitava Ferrater l'àmbit de la paraula poètica. Lectors fidels i novells de la seva obra mirarem d'entendre la definició. Primer i abans de res, hem de tornar al llenguatge el seu sentit essencial: manifestar, fer evident, significar. Les paraules —i de manera eminent, les paraules poètiques, els poemes— han de dir alguna cosa. En,, una memorable conversa amb Baltasar Porcel, el poeta resumeix aquest principi tot recordant la seva confabulació —«un xic pueril»— amb l'amic i també poeta Gil de Biedma: «Un poema ha de tenir com a mínim el mateix grau de sentit que una carta comercial.» Davant la «massa de líquid verbal» de "la poesia moderna, dels jocs més o menys admirables d'una escriptura deliberadament es r tètica: davant d'obres sense més valor (i potser no és poc) que cl seu caràcter de construccions literàries; davant, en fi, d'una poesia que s'esgota en els seus defectes subjectius (car, en definitiva no vol dir res), els poemes de Ferrater ens parlen, ens descobreixen allò que diuen. D'aquesta mostrada, els grecs en deien veritat: de les paraules que de debò mostraven, en deien dir vertader, dels homes capaços de pro-

CAMBRA

DE LA

duir-les, els grecs en deien poetes. Segon i abans de tot: el que mostra el poeta, el que diu la seva escriptura, no és res més que la veritat; i això vol dir allò que les coses són. Compte, però, perquè les coses no són pas coses abstractes, idees generals, conceptes teòrics (tant com el líquid estètic defuig el Ferrater les masses verbals d'ideologia). No són pas això, les coses. Com no són tampoc, o no essencialment, les estructures objectives de què parla la ciència (i prou que ho sap el poeta, també lingüista i matemàtic). Abans de tot, les coses són les coses que passen —que ens passen—, les coses que tenen lloc i esdevenen, les coses que formen i donen significat al món. I és per això, perquè, per nosaltres els homes, les coses tenen sentit, volen dir quelcom que s'ha de manifestar (les que hem fet i les que hem deixat de fer; les coses que hem vist i les que no hem volgut veure), és per això —ens diu Ferrater— que els homes som en un món, habitem en una llengua. D'aquest lligam comú de món i llengua, els grecs en. deien ethos. Potser una bona traducció seria «la vida moral d'un home ordinari». Gabriel Ferrater ho va descobrir una tardor, amb trenta-cinc anys, després d'una lectura fidel i demorada de Shakespeare i quan ja la vida moral —la vida d'un home ordinari— li havia mostrat els seus termes essencials: la memòria, el desig i la mort.

TARDOR

La persiana, no del tot tancada, c o m un esglai que es reté de caure a terra, no ens separa de l'aire. Mira, s'obren trenta-set horitzons rectes i prims, però el cor els oblida. Sense enyor se'ns va morint la llum, que era color de mel, i ara és color d'olor de p o m a . Que lent el món, que lent el món q u e lenta la pena per les hores que se'n van de pressa. Digues, te'n recordaràs d'aquesta cambra? «Me l'estimo molt. Aquelles veus d'obrers —Què són?» Paletes: manca una casa a la mançana. «Canten, i avui no els sento. Criden, riuen, i avui q u e callen s e ' m fa estrany.» Q u e lentes les fulles roges de les veus, que incertes quan vénen a colgar-nos. Adornades, les fulles dels meus besos van colgant els recers del teu cos, i mentre oblides les fulles altes de l'estiu, els dies oberts i sense besos, ben al foi^, .. el cos recorda:encara _•;.., tens la pell mig del sol, mig de la lluna. . Les è$m i els diesGabriel Ferrater

les sines i després em llevaves, amb la llengua, tot el sucre que se m'hi havia amagat. Dos cossos l'un dins de l'altre. Dos cossos units pel desig del sucre i el suc de la poma. Els

dies que seguiren a l'amor del balcó foren dies de molt no deixar de pensar en la fruita. I després de la poma ens estimàvem amb qualsevol element fruiter procreat en el sí de qualsevol branca.

CULTURA-ESPECTACLES ™«-I, 1 , [ .,SSE>V

A9/J?

c*™"

^ - y ' JOIHRS- TALLERS PROPIS

-«^p":"

,' I N i ;

Santiago

SENSE COMPROMÍS ALLOTGES D'ACTUALITAT

SARDA

DE LES MILLORS MARQUES

MEGA

KRONOS

«UUNGHANS

-td

l'cl. 6 74 5<V 5-/

ART

PRESSUPOSTOS

Hamilton

Rusinol,

ELS 4 C A N T O N S / Divendres, 28 d'abril de 19<

nwi«j5<-oix

Sant

Cugat

MANE Fins al 9 de maig

L'exposició és una mostra d'estils molt diferents l-'oto: MANK HSPINOSA

E\it de públic en la celebració de les 100 primeres mostres de la sala Canals Una col·lectiva de 54 artistes commemora l'aniversari

SOCIS FONS D'ART Servei taxació obres d'art

P t R E P1CH

• Sant Cugat.— Dimarts passat es va inaugurar una exposició col·lectiva de 54 artistes a Canals Galeria d'Art. L'exposició ha estat realitzada- per celebrar les 100 primeres exposicions de la galeria. Canals va obrir les portes el 10 de setembre de

Sal|a RusírTol

Horari: mati de 9 a 2 tarda de 5 a 9

Santiago Rusinot, 52 - Sant Cugat del Vallés

Tel. 675 47 51

Dimarts passat es va inaugurar a Canals Galeria d'Art l'exposició titulada Cent exposicions a Sant Cugat, terra d'artistes, que s'ha fet per celebrar les 100 primeres mostres de la sala. En l'acte d'inauguració hi van assistir un centenar de persones, entre les quals hi havia diversos caps de llista dels partits de l'oposició i destacades personalitats del món de la cultura de la ciutat.

LLEGIR ÉS IMPORTANT La multitud de parades on es combinen roses i llibres ens indiquen que som a la primavera i que som a l'abril. És Sant Jordi. És una llàstima que Sant Jordi no sigui una festa que es repeteixi mes rera mes. Això contribuiria que l'alfabetització d'aquest pais augmentés. Som en un país on llegir no és un hàbit. El 1992 les dades del Ministeri de Cultura eren: dels mes grans de 18 anys, el 42% mai no llegeixen i el 65% mai no compren cap llibre. Les dades són esfereïdores. Hi ha el consol de pensar que entre els menors de 18 anys hi ha quelcom que canvia Desitgem, almenys, que quelcom estigui canviant, i per fer-ho possible, treballem amb entusiasme. Hem dt* donar un testimoni clar de

l'amor als llibres. La generació que puja hauria de rebre l'exemple d'un món de lectors. Un racó on llegir, un temps i una actitud lectora en produiran les ganes i el gust. Es fonamental; però és molt real que s'aprèn a llegir tol llegint i que s'aprecia la lectura a mesura que llegim més. Estimulem la lectura! Existeixen unes matèries essencials per aconseguir l'èxit escolar: lectura, escriptura i càlcul. Escriure i-llegir. entretent per «llegir» dominar el mecanisme i posseir una gran destresa de la comprensió lectora, són instruments

bàsics i imprescindibles per als aprenentatges escolars. El mecanisme lector ens ha de conduir a una comprensió correcta, i això ho anomenem saber llegir.

Per Josep Canals, aquests deu anys d'exposicions han estat difícils i complicats, plens de tensions. «La galeria va néixer per impulsar l'art de Sant Cugat. Du-

Llegir suposa el domini d'un codi i d'una correspondència fonema-grafema, so i escriptura, per passar després al significat.

l'any 1986; d u r a n t aquests anys hi han exposat artistt de renom internacional com Tharrats, Domène Fita, Ràfols C a s a m a d a i Guinovart, entre d'altre L'exposició és una prova de l'activitat creadora d la ciutat i resulta imprescindible per prendre < pols de la vida artística de Sant Cugat.

rant aquest temps hem fet tot el possible per fer arribar l'art contemporani a tots els ciutadans del municipi», va manifestar el propietari de la galeria. La primera exposició de la galeria es va inaugurar el setembre de l'any 1986 i es titulava Dotze artistes del Vallès. D ' a l e s h o r e s ençà hi han exposat 100 artistes, molts de renom internacional, i s'hi han presentat les últimes tendències de l'art contemporani del nostre país. En la mostra inaugurada dimarts passat es p o d e n veure les diferentes visions de l'art que es

realitza a la ciutat. Hi expose 54 artistes que treballen a la ciuta molts a m b un important reci neixement en el món de l'art. Canals ha rebut aquests dk felicitacions pels deu primers an\ d'exposicions. Entre els telegr; mes i cartes n'hi ha de Carm Alborch, ministra de Cultura; Jc sep Maria Benach, editor i gí lerista; Joan Pere Viladecans, p h tor, i A r n a u Puig, president d l'Associació Catalana de Crítk d'Art. T o t e s les cartes d o n e n si port a Canals i l'animen a p n sentar 100 noves exposicions Sant Cugat.

CERÀMICA

Lectura i escriptura no son capacitats innates, sinó que s'adquireixen mitjançant un aprenentatge estructurat i esperífic, posant en joc una sèrie de processos sensorials, mentals i motors. .. Són necessàries unes condicions per a l'aprenentatge de la lectoescriptura, la intel·ligència, la maduració en les àrees d'organització temporal, simbòlica, espacial, lateralitat, ritme, percepció visual, percepció auditiva i coordinació visomanual. És també veritat que les dificultats del llenguatge i el seu retard dificulten una evolució satisfactòria en la lectura. 1:1 plaer de llegir, el plaer literari, el plaer de comunicar amb presents i absents, en el temps i en l'espai, ha de buscar-se des de sempre en la lectura. Un nen aprèn a expressar tot expressant-se. i a llegir, tot llegint i tot veient que es dona importància a la lectura. (Juan estiguem llegint, creem un clima de satisfacció i d'alegria.

P r e - e s c o l a r - EGB BUP- COU

ÀGORA

r.iJsnu.uA.-wn.iL·*

C/ Ferrer i Guàrdia, s/n Tel. 589 00 01 - 06 - Fax 674 24 86 a 08190 Sant Cugat (Barcelona) I (davant de TVE-2)

C e r à m i q u e s a la C a s a de Cultura. Lis ceramistes de la l·loresta Daniel Caselles i Josep Monguillot exposen des d'aquesta setmana a la Casa de Cultura algunes de les seves peces més recents. Després d'anys practicant i de diversos cursets de formació a Catalunya i a l'estranger. Caselles va

començar a fer exposicions pel seu compte l'an 1982 i va guanyar el tercer premi del Concurs d Terrissa Popular de Badalona. Per la seva band; Monguillot és de formació autodidacta i es dedic des dels vint anys a la ceràmica. Aquesta es 1 s,eva primera exposició., c e .

CULTUBA-ESPECTACLES

ELS 4 CANTONS / Divendres, 28 d'abril de 1995

19 La Big Blue Band ofereix avui un concert de jazz al Conservatori

MUSICA

Concert de Sant Jordi en família i exquisitesa, que va ser estrenada l'any 34 i sembla que poques vegades interpretada fins que el mestre Ferré va recuperar les partitures manuscrites que van ser localitzades a la Direcció General de Música de la Generalitat. Els nois i noies del Cor Infantil i Juvenil varen tenir una actuació molt correcta, en alguns moments excel·lent. Però caldria tenir més cura dels solistes que al final d'algunes intervencions no acabaven de concertar amb l'orquestra. El mestre Ferré, després de llargs aplaudiments del públic, va oferir el concert a la vidua i a la filla de Lamote de Grignon, que eren presents a la sala. A continuació, els bisos necessaris, un fragment de pel·lícula musical, Mary Poppins per part del Cor, l'orquestració de l'arxifamosa Pink Panthcr de Mancini i, de bell nou, l'última part de La Flor. Apoteosi i final!.

I MUSICA Jove Orquestra de Sant Cugat Director Josep Ferré. Solista: Liudmila Kozhina. Cor Infantil i Juvenil de Sant Cugat. Direcció: Elisenda Carrasco i Martí Marín. Obres de Josep Haydn i Ricard Lamote de Grignon. Lloc: Teatre Auditori. Dia: 23 d'abril. EDUARD JENER/RAMON LUQUE

questa no és, no pot ésser, una crítica musical estrictu senso. Per què? Doncs perquè el diumenge el públic, en la seva immensa majoria anaven a veure els seus fills, néts o germans i la resposta era, havia de ser, la que va resultar al final del concert: clamorosa, al marge de l'execució dels intèrprets, amb la satisfacció dels espectadors que omplien de gom a gom l'auditori. Fa dos mesos, quan comentava el concert de la Jove Orquestra, deia que estaven en el bon camí per arribar a una bona representació musical de la ciutat. Després d'escoltar el Concert per a violoncel i orquestra en Do Major de Joseph Haydn, amb la jove d'origen rus Liudmila Kozhina com a solista continuo pensant el mateix, però no podem caure en el cofoisme. El so de conjunt va ser ajustat i prou. i l'actuació de la solista no va respondre a les cspectatives: excessivament encarcarada des de l'inici, semblava que a mida que avançava el moderato anava guanyant seguretat, però a Yadagio va fugir de tempo i afinació en dues ocasions i en el

Moltes autoritats a les butaques

Un moment del concert de Sant Jordi, durant la interpretació de «Concert per a violoncel i orquestra en Do Major» de Haydn. Foto: JA. MULA tercer temps la seva pressa per acabar la va fer menjar-se de forma evident les notes. Una llàstima, ja que la sensació era que es tractava d'un problema del dia i no del seu nivell interpretatiu.

A la segona part, La flor. òpera d'infants en set escenes, original del malaguanyat Ricard Lamote, mort als 62 anys, quan era director de la Banda Municipal de Barcelona. Obra de menor elegància

Les autoritats locals no van faltar a les butaques del Teatre-auditori per presenciar el concert i participar de l'entusiasme general. Entre els polítics i representants del món cultural de la ciutat hi havia l'alcalde. Joan Aymerich. Segons va dir, «el repertori era molt adient per a Sant Cugat i per tancar una diada de Sant Jordi especial plena d'actes importants». Tant el director de l'orquestra, Josep Ferré, com els directors del cor, Elisenda Carrasco i Martí Marín, es van mostrar contents amb l'èxit obtingut, «tot i la dificultat d'interpretació de l'òpera infantil La flor».

• Sant Cugat.— La Big Blue Band de l'Aula de Música del Conservatori del Liceu, dirigida pel músic i compositor de jazz Francesc Burrull, actuarà avui divendres a dos quarts de nou del vespre al Conservatori Municipal Victòria dels Àngels. La formació, integrada per setze músics —entre saxofonistes, trompetistes, teclistes, pianistes, bateries i guitarristes— va debutar l'any 93 a l'emblemàtic teatre de Barcelona, convertint-se així en la primera formació orquestral no clàssica que actua al Liceu. La Blue Big Band intepretarà un repertori de jazz que inclou des de clàssics de Duke Ellington fins les versions modernes de compositors i arreglistes de tot el món , principalment del Berklee Colkge of Músic dels EEUU. El seu director, Francesc Burrull, professor al Conservatori del Liceu i l'Aula de Música, va rebre el premi nacional de música de la Generalitat l'any 92. El concert, que començarà a dos quarts de nou del vespre, l'organitzen l'Associació de pares d'Alumnes del Conservatori. Via Musical i l'Aula de Música del Conservatori del Liceu. En aquesta ocasió, la Big Blue Band anirà acompanyada de la cantant Mireia Lara. c.c.

34 i j i

: * »

AUX VYD S A .

SEGURETAT

Extintors

Sant Cugat del Vallès. « • 589 17 99

ART CENTRE D'ESTUDIS MUSICALS I HUMANS

TALLEDA RICOMÀ Ensenyament, solfeig, piano, violí, orgue, flauta travessera, violoncel, guitarra, etc.

VENDA

D'INSTRUMENTS

MUSICALS

C/ Balmes, 11 - Tel. 6 7 4 5 8 62 - Sant Cugat

STITUT mmiu ONAiAUAMENT Cartell anunciador de l'exposició. Foto: ELS 4 CANTONS.

El cosmos personal de Tharrats I THARRATS I COL·LECTIVA Galeria: Febo i Plus-Art. Dates: fins la primera setmana de maig. Obres: pintures i aquarel·les.

PERE PtCH a galeria presenta una minimonogràfica de l'artista Josep Tharrats —nascut al 191&— que consta de 14 pintures de petit format. Tharrats ha estat un capdavanter de l'avantguarda catalana de la postguerra. La seva obra va derivar

d'una abstracció lineal i de tipus surrealista a un informalisme de riques textures i de lliure grafia i color abundós. En el seu cosmos màgic, de vocació espacial, les formes hi fluctuen lliurement. La pintura de Tharrats —que també ha realitzat cartells, il·lustracions de llibres, murals, vitralls, joies i escenografies— és sempre enriquida amb materials i manipulacions personals. Al 1975 es va fer una gran exposició antològica de les seves obres a la Fontana d'Or de Girona i l'any 1985, a París. El pintor també ha publicat poesia

i ha estat impulsor de la revista d'art i poesia Negre+Blau. Paral·lelament a l'exposició de Tharrats, la galeria presenta una col·lectiva de tres artistes: Miquel Mas presenta tres quadres d'una gran vistositat tècnica. Les seves pintures són a mig camí del surrealisme i de l'hiperrealisme. Camacho mostra unes pintures a l'oli de temes diversos, entre les quals destaca una composició de tema ferroviari; també presenta unes aquarel·les. Finalment, Joan Solà mostra unes marines d'una correcta execució.

".^^/Decoíofçri6

ioo 4 W + Htdrafoció

C/ Francesc Moragas, 25 Telèfon 675 58 55 - Sant Cuqat del Vallès

CLASSIFICATS • RENAULT-ACERSA Ctra Cerdanyola 55 t r 589 26 49 "el 1Ï90001

• EGA MOBLES CÀNOVAS. " . í s v l ?. iocal 2 TT 589 00 14 ; =*• r<&\

ACiORA Ferrer i G^ardid Ï. 1 Te) 569 000' Fax 674 2J 8è «190 Sant Cuoa-:e '. Idavarl TV2'

• G R A N J A SANT DO MINGO a Reus 25 08190 Sant Cugat TT674 13 25 "- ' : * w i

• BAH-CAFETïRIES Dor Bar. cl Rbssello. 2 IT S74 36 36 Ael 3000001

• DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS SL Lrgércies 24 h C; Saba (IRH 23 St Cuga! IT 674 69 45 Tel jrge-v (ses 908 89 8 ' 36 %< »XC

• C E V L A N C! Castilleios, 9 TT 589 64 55 34 690001

Heí «MCI

• MERMELAOA EXPRÉS C/ Valldoreix. 56 11589 11 8 5 i Seí 110002

CADELLS DE BÒXER I COCKER Albert Tel. 589 12 66

• COPY-GRAFIC Matas 8 n 675 36 53 ** S200CI

• J G ASSOCIATS PI Barcelona, 9 baixos I I 675 30 12 ^ i^W • MAPFRE Pg Torreblanca t r 589 19 95 ^ isxrX'-

INST.

• ESPORTS TERRANEU Cl Sant Anton, 15 08'90 Sant Cugat t r 674 62 02 FM 13005 • GIMNÀS OLIMPO Artor-s S a l a 2 9 B w 675 37 0 7 -ei 53D0C'

• JOIERIA Mireias Valldoreix, 33. t r 674 99 40 5dí 50I30C'

• M A N T S E R V , SA Av Catalunya, 18 t r 674 60 58 Rel 63O30'.

• JOIERIA AUGET c/ Santiago Rusinol. n J m . 40 tr 674 58 54 Sant Cugat =S BC1000'. _____ • JOIERIA S P A D A d Balm e s 3 9 1r d r e t a « 589 55 4 9 Sant C u g a t Re- 3000001

• JOIERIA TOUS Rbia. Hibatallada, 24 C. « 675 52 52 Ref >400C' • SANBER-5 Anselm Clavé, 20 t r 674 45 71

• ADMINISTRACIÓ NÚM. 2 Ma|or 33 {junt monestir) t r 674 01 74 R* IH0XI •

• C U G A R T C/ T o r r e n ! b e la B o m b a 14

A D M I N I S T R A C I Ó

NÚM.1 Valldoreix, 67-A t r 589 4 7 4 2

tT 6 7 4 43 9 0 FM 2130001

• GRUP VI ARTS Montserrat, 31 t r 675 20 01 Ret '3*0031

Rel 860001

BELLES

• ESTANC MONESTIR Plaça Octavia, 3 t r 674 01 74 FM '510031

• RESIDÈNCIA SANT SALVADOR 3a edat C; Sant Salvador, 47. torre Sant Cugat del Vallès t r 674 42 23

• CICLES CARDONA Valldoreix, 41 tr 674 15 09 -el l ' » ï "

• Parquets • Moquetes • Cortines • Coordinats Franceí,c Moragas, 4 iQuaUe Cantons) Tel 674 38 92

U S I IÓ S.A. Servei d'assessorament administratiu. Asseurances generals i administració de finques.

(/ Sontxjgo RussuyoJ, 32 TeJ 67517 02-674 64 69 Fa»: S89 27 7*

• CASTELLVÍ Serveis i Admts. Rius I Taulel. 4 t r «74 12 41

• SUPERMERCAT VI• AflWEN BOUTIOUE, Q LARÓ « 589 35 82 ! Rel 136000Elies Rogent 52 « 589 61 63 Rel ^JOCCS • CAMPMANV Valldoreix. 16 t r 674 14 82 Rei ' M W

MSOOOUS

NIKEKOIB • AUTO-ESCOLA CASAS Martorell, 47 t r «74 14 97 FM 1170OO1

• AUTO-RECAMBIOS VALLÈS Camí de la Creu. n 675 19 51 FM 1BT0001 • N I S S A N R O M A N Martorell. 41 t r «75 45 79 FM 103001 • PÀRQUING TORREBLANCA Av Torreblanca. 2-8, local garatge t r 589 2411 FM 110001

• P A M O B E SL Sor:, 32 1r 1a t r 589 35 23 m 14N0C'

• DANVIL MOTOS, SL Sabadell, 32 B « 6 7 5 16 06 RF 166CO01 • TALLER E L E C T R O SOL c,'Sol,ni,m ' 9 « 674 36 88 Sani Cugat W 3020001

Ret I32O0C!

• TALLERES MENA Pas seig Topeblanca ' 3 « 674 53 01 Ret 1XOX"

Hfti 10JOX'

ll^fiM

t r 674 43 04

• I N S T A L · L A C I O N S TE TE passatge Torreo'anca 9 t r 589 00 79 Ret 1230002

iAHX'

'KtS'·a**-

• FOTO VÍDEO F.R Ha-Tinia Jei Ceile-, 93 t r 674 79 68 Ret 470OO1

•

• PAPIOL-VENDA I NETEJA Cànovas del Castillo, 4, t r 674 65 00 R* 510W1

FUSTERIA

Tel. 699 38 9 8 | Fax 588 24 53§ EBENISTE-

RIA LS C Ca-ni de u Creu, 14 naiïOS ta S' Cugat t r 589 47 53 Ri- Itótï-

ES • CL. DENTAL BANARES Francesc Moragas 8. 2n t r «74 18 77 Re 1S003C'

«menció • M A T E R I A L S DE LA CONSTRUCCIÓ. FOAP, cl Rius i Taulet 27 t r 874 05 03 Sant Cugat FMS000001 • SUMINISTROS VALLDOREIX Mossèn Jacint Verdaguer, 107. V «74 14 90 FMMOOI

• ANTONI CAMPOS Francesc Moragas 21 t r 674 08 82 FM 1560X' • J. MIRET Me-cat Tc-reblanca. parada 1 -42 t r 675 53 53 Rel 530031

• HIDROFLOR Av Joan Borràs, 54. Valldoreix t r 674 75 98 Ret KeOCCl

Ctra. de Terrassa,, 97 08191 RUBI • HNOS MARTlN DEL VALLÈS Stravinski, 8. Polígon Can Jardí Rubí t r 588 05 01 Re- 2?X0!

• ATELIER B L A U Av Toreblanca, 2 t r 589 19 31 Ret '213031 • MARCS V A L L È S C: Valies, 23 Sani Cugat t r 675 49 4 3 Rel 2'30X1

• DOLCETS Attons Sala. 20. « 6 7 4 42 82 FM 1511031

aMoeïs • VILA ELECTROLLAR SA Santa Marta, 40. « 5 8 9 02 71 W 1680001

mm • E N G L I S H CONNEC TKJN Escola d'angles Sant Domènec, 7, 1r 2a. t t 675 21 06 FM 131X01 • SPRINT IDIOMES Cl Francesc Moragas. 8 « 5 6 9 22 64 FM 2010001 • WAY-IN Cl Girona, 16. t r 674 06 93 Rius i Taulet. FM l«XX

• HÍPICA SEVERINO pg Calado. 12. B 67411 40 M. 610001

• CONSTRUCCIONES Relc m T Noves « 674 63 08 Ret 5T0C' • PROMUSA ". blanca 2-8 « 589 17 32 Rel 171JX'

Torre-

• C E N T R E ÒPTIC S A L D O N cl =rances- V n r a gas 4 « 675 07 54 Rer 2660X'' • TEXIDO ÒPTICA cl Sant Jordi, 30 Sant Cuga! « 5 8 9 44 95 Rel 2560OX

Rbia

S O L S O N A Rosselló. 2

t r 589 32 89 FM4U001

CASAJUANA GALERÍAS SANT JORDI

i Decoració.

Matalasseria Articles pera nens petits. _ Scritiogo Rusifiol, 37

I Td. 589 22 32 FM nauri

Local 2

• ASSUMPCIÓ Monestir. 33 « 6 7 4 36 51 FM 14130C-

• CENTRE D E S T E T I C A QUIROST c,' Valldoreix. 76 B « 589 07 06 Re* ïï'0001 • FORMAS Elías Rogent 18-A « 675 40 06 Ret 'iSOOCl

• P R E S E N Z A Martorell. t r 589 4fl 51 RP '650001

Mobiliari

• TALLEDA RICOMÀ C/ Balmes. 11 Sant Cugat. » 674 58 62 FMKIOOOl

• JOGUINES MARGA Santa Mana, 44. « 6 7 4 15 32

c/ Villa, 1

08190 Sant Cugat del Vallès

Ret 2S0O01

• VALLESTECNOLÒGIC SA Plaça Unto, 3. IT 589 33 00 FM 1500001

- Tapisseria - Decoració

T e l , 6 7 ? 24 01

• PERRUQUERIA A. SALINAS Cl Sani Jordi. 25 « 6 7 4 89 15 Rel 270001 • ORDINASOFT Can Mora. 9 « 6 7 5 32 03 FMStODI

FALGUERA

• MÉS MARCS C/ Enric Granados, 15. Sant Cugat. t r 589 1429

•

FM I K X O I

• DOMÈNEC AYALA, cl Carme. 31. S«m Cugat del Velles. t r 674 71 42

• TATERS Sani Amoni. 62 « 6 7 5 55 08 Rel 1330001 • MENJARS PREPARATS TASTA'M « S89 29 29 ,'589 35 35 FM 580001

• V A L L È S NET Sani Ramon * IT 674 89 18

• COPERSE TT 674 62 39 Hg 4OOO01-

PERRUQUERIA I MAQUILLATGE PER A NÚVIES Siloia

CatTerMajor.ó Sa* Cugat oW Volés

\m\wm

• MAILING V A L L È S . S L Sant Domènec. 10 - baixos « 589 23 71 Ret 55000'

• TALLER MECÀNIC P C A N A L S C/ Sant Llo-enç 27 n 674 63 62

• VINS NOE SA Baixada Sant Sever 4 t r 58919B3 Ref 500CC1

• V E N T A L L Ó 3 plantes. restaurada, aigua. llum. telèfon. 16.700.000t r (972) 50 28 62 (Finques Ferco] FW FF 670006

ESS i

• Pintures

• C A S T E L L V Í HONDA Rosselló l 5 t r 589 32 11 Re* ÍS3031

• MELODV, C v a yola. 24. t r 589 35 53 Rer ZXXXS

• S I U R A N A 2 plantes, restaurada xemeneies, gran jardí, terrassa, aigua. llum, telèfon. 32.000.000.TT (972) 50 28 62 (Fiques Ferm) Rel FF B70004

• Papers pintats

Rer 503CC2

• INSTITUT DE B E L L E SA RVB Ci E'ancesc Mo -agas, 25 Sant Cugat tr 675 58 55 Rel l'COX-

t r (9721 5 0 2 8 6 2 •Toques f fra,; Paí FFfiI0003

• LA BRASERIA Plaça Pere San, 6 « 589 52 40 Re 6S0O02

• Tapisseria

• SQUASH SANT C U GAT S a n Jorci, 33-35 t r 674 98 62 aer -550001

SAN) Cl!C,AT

CLARAMUNT

VOGA Riera, 15 bai.os « 6 7 4 21 03 FM 1580OCI

• INSTALACIONES ZA- ; MORA Mossèn C ntc Ver- ] daguer. 18 Valldnreu t r 589 26 38 i R^r 5 « « ' j

Can

• D G D'ASSEGURANCES Rambla oel celler 95 t r 675 42 03

PS - Ï C : ' •

• B A R M U S I C A L Karao ke La Bobèmia, av Catalunya. 14 t r 67S 24 03 Rel 2'OOOC:

• LA FAUNA Rambla del Celis'. 35-37 •B 674 13 05

VENC

• BLOCK " ' Rosselló, 17 S a n Cugai t r 589 53 48

• ANNA FUSET JOIES C; Santiago Rüsitïol, 45. S a r t ; • FIOTTO CÍ San! Jordi. Cuga. 32 Sant Cugat. i r 589 50 72 i 589 50 12 tr 589 06 05 R* -rMOCI

• L L A M P A I E S 2 plantes, •estaurada " 5 0 rrv. xemeneia, aigi.a, llum, telèfon, garatge 16.000 0OC -

Tel. 589 12 66

• LINEA DIRECTA Enrique Granados. 15 - local » 589 03 74 Ret 134000!

• SOL - NET P. Torreblanca, 52 tt 674 41 49 Rel "ÍB0001

• TINTORERIA SANT CUGAT Sant Antoni. 1, t r 674 11 82 Ro 14TO001 • TINTORERIA SANT CUGAT Santiago Rusinol, 35 « 6 7 4 1 1 83 Rei 1*80001 • TINTORERIA SANT CUGAT Rambla Ribatallada, 34 t r 675 22 28 Rel 1MC00" _ • T I N T O R E R I A SANT CUGAT Atlons Sala, 21 V 674 41 67 FW 1690001

• CANSALADERIA J U LIANA Francesc Moragas, 26 « 674 08 81 Rel 48000-

• LOCAL 170^,0/081X11 Colomer, 2 portes al carrer, en venda o lloguer. Preu: 25 0 0 0 0 0 0 Pta o 160.000 Pta/mes. « 6 7 5 43 24 iFruuwRoj) M .ffl10060008 • ÀTIC DUPLEX Zona Mercat Nou 120 m 1 + 20 r v terrassa, 4 hab.. saló menjador amb xemeneia, c u r a -office., 1 bany, 1 lava&o. calefacció, marbre, parquet PVC i climalit, pà-quing traster opcional preciós. 22 000 000.t r 675 33 S5 tt 589 26 43 •KSA Gesüo ' r n o M i i m l flet KSA I00600M • C; DR MURILLO, 1 1 . Àtic duplex. 200 m' * 70 TV : e " a s s a . 5 Oorm., 2 banys - lavabo, saló menjado'. cuina equipada, armaris calefacció, pàrqLí-g, zora comunitària. piscina 45.OOC.0O0TT 674 57 16 Fa* 674 57 54 noçai RÍ" NC'?X0l • PIS À T I C C/ AHons S a la, 4 nab . 1 bany, 1 lavabo a r " b CuOca, 4 0 m ' d e t e r r a s s a . 1 plaça de pèrquing. 22 000 000t l 674 77 76 •iriTarsa SAi Re' KMB • PROP CREU R O J A , àtic duplex d'uns 100 nv. amb 3 terrasses, 3 hab., lot ex:enor, assolellat, mort tranquil ia (sense veïns a sobre). 1B.0O0.0O0w (93) 674 67 15 TirtiuesSacíj Rei c 3 10120006 • SANT CUGAT altc duplex de luxe zona c/ Àrvarez 190 m' Consta de 4 hab hab. planxa, saló menjador amb xemeneia de 40 Tr1. Estudi en dúplex de 60 rv' Tenassa, Barbacoa. Tres places de parqumg. Jarrji i piscina comunitaris. 49 000 000V 674 08 97 Frxas Sart Oogat) Ral FSC1Q04ÜQ2B • S O B R E À T K en venda Dos dormitoris, ampli menlador-saló, cuina, cambra de oany. àmplies terrasses Motí sol i ben orientat. 15.000 0 0 0 V 674 72 54 fncas Grone*. M FG 10090007

• URBANITZACIÓ Sani Francesc, cantonera, seminova; al davant hi tè un (a.'di públic, 3 hab. + estudi + 2 trasters. Pàrquing molt espaiós, jardí privat d'uns 70 rrr, calefacdó34.000.000TT (93) 874 67 15 jFniue»Sica).Rjt.FSl012DOOa

mm • VILAFANT urb Par*. 2 plantes, 4 hab., saló cuina, garatge per a 2 cotxes, terrasses, pre-mstaJ lació calefacció. 104 m' de jardí. 13.500.000.« (972) 50 26 62 iFnoues fermi. Rel, FF870006

«SES»

• C/ C A N O V A S C A S T I L L O , 2 . Oportunitat 130 m', 4 dorm., 2 banys, saió menjador, cuina, calefacció, pàrquing. pintat, 21.000 000.ir 674 57 16 / Fax 674 57 54 iBKKjart Rel IW 20002 • C/ DOCTOR MURILLO 130 m', 4 hab., 2 banys saló menjador, 35 m : , cuina «office-, 2 places de pàrquing. Zona comunitàna amb jardí i piscina. Exterior. 28.500.000TT 674 57 04 / 675 43 02 -Trrceti). Ral. 110070005 • Cj FRANCESC MORAGAS, 48. Oportunitat 85 m\ 4 dorm., bany, lavabo, saló menjador, cuina, refrigeració, calefacció, terrassa, pàrquing. 17,500.000.-

• ZONA TORREBLANCA places de garatge des de 1.700.000.t r 674 77 76 (ImwU. SA) FM 160010

• APARTAMENTS NOUS a estrenar d'1-2 dormttons. menjador-saló amb cuina americana, cambra de bany complet i terrassa. Preu venda: a partir de 8 400 000 Pta » 674 72 54 iFreoGroneía; Re< FG 10080006 • PIS 80 m*. nou a estrenar, 3 h a b , 2 banys, tot exterior, pàrquing opcional. 14.500 000.V 675 43 24 -FnqwaRocsj Rel FRtrjOKDU • PIS DE 3 dormitoris amb armaris de paret. menjador-saló, cuina, safareig, cambra de bany compiet Exterior Plaça de pàrquing inclosa Junt àrea cultural. 13.650 000.t r 674 72 54 (Fixas Grrala) Rel FG 10080006 • PIS DE NOVA CONSTRUCCIÓ 60 m : , acabats de 1a qualitat, 2 dormitons. 13 500.000« 6 7 4 12 0 4 / 6 7 4 11 81 iSenri fW S 10000001 • PIS RESIDENCIAL planta baixa 100 m* + 80 m1 jardí, 3 dorm., 2 banys. 2 pàrqumgs i traster. Nou a estrenar 26 800 0 0 0 TT 675 43 24 jFrcjuK Roca) FW FR10060013 • SANT CUGAT pis de 3 hab , banys, cuina, saló menjador, balcó, ascensor, exterior i assolellat. 12 700.000« 5 8 0 86 6 9 / 5 8 0 98 54 •Tom ftsc Centey*) M - FPC 980002 • S A N T C U G A T pis m a c o a carretera d e Cerdanyola, amb 65 m3. 4 hab., bany. saló, menjador, cuina, balcó i ascensor. 11.800.000.-

« 5 8 0 86 8 9 / 5 8 0 96 54 • SANT CUGAT pis maco de 90 m* i 3 hab., 2 banys complets, saló menjador, cuina «ottioa», 2 balcons, ascensor, calefacció, tot exterior, pàrquing opcional, assolellat. 14.800.000.« 5 8 0 66 6 9 / 5 8 0 98 54 (F^f^Ca^a^a^M.FK: 980008 • SANT CUQAT preciós pis al C/ Alfons Sala, amb 3 hab., 110 m \ bany complet reiormat lavabo, saló menjador da 35 m*, cuina equipada, terrassa de 25 m', ascensor, calefacció, exterior, finestres d'alumini i portes cfember. 19.000.000.« 5 8 0 86 6 9 / 5 8 0 96 54 {FowtaCertaiyg^.Bel·rTC9M0O*

• CASA ADOSSADA 240 m2, a prop estació, 2 pàrquings. lot en perfecte estat. 43.000.000« 675 43 24 (FrquetRocDRel FR 1006001*

• SANT CUGAT preciós pis de 120 m» i 4 hab. a l'Av. Alfons Sala, 2 banys, saló menjador, cuina equipada, ascensor, cal·lacctó. pàrquing, assoteUat, fV nestres d'alumini. 26.500.000.« 5 8 0 86 6 9 / 5 9 0 96 54 iT^^i^rrjwyaj.MFPC 8*3006

• C A B A N E S casa per restaurar, 3 plantes, jardí 300 rrr', paller i quadres 9500.000.« (972) 50 28 62 Fnjueí Fera) Rel FF 870002

• SANT CUQAT Psg. Cànovas, pis de 4 hab. (3 dobles), 120 m', 2 banys, cuina -orfloe-, balcó, entresolats, ascensor, calefacció. exterior, pàrquing, assoteUat 21.500.000« 5 8 0 96 9 9 / 5 9 0 99 54 (Fctor%iCe»d>ry*^.M.FPC 980005

« 6 7 4 57 1 6 / F a x 674 57 54 (iTOgan Rel M0 20003 • C/ RIUS I TAULET 160 m', 4 hab , 2 banys, salómenjador, cuina «oflice», terrassa, plaça de pàrouing. 27.500 0 0 0 « 674 57 04 / 675 43 02 |.mdea) Rel 1100700M • C/ SANT T O M À S . 94 m1, 3 dorm., 2 banys, saló menjador, cuina equipada, calefacció, armaris, pàrquing opcional, tardor-95. 15,200.000« 6 7 4 57 16/ Fax 674 57 54 Oooqar] Rel W0 2000* _ • C/ S A N T I A G O R U SINOL 110 m ! , 4 hab . 1 bany, 1 lavabo, saló-menjador, cuina -oft-ce- nova, lerrassa, plaça de pàrquing. 24.150.000.« 674 57 04 « 6 7 5 43 02 imdesai Rel. I1O0TOO6 • MOLT A PROP estació Sant Cugat, 3 hab.. terrassa de 12 m!. gairebé tol exterior, assolellat 15.000.000.« { 9 3 ) 674 67 15 iFix>w 5aa) Ret FS '0120005 • MOLT A PROP ESTACIÓ Sant Cugat, 5è pis, 4 hab., vista molt maca, balcó ampli. 1 bany + 1 lavabo. Sol de tarda. 15.000.000« (93) 674 67 15 (FrKiu·sSarjt) Rel FS101200M • PIS 110 m', 4 hab., 2 banys, parquet, armaris. pàrquing, att, exterior cèntric, finca nova: 3 anys, 25.000.000« 675 43 24 iFiíquwRoai.Ra.Ffl 10060011 • PIS DE 120 m1, 4 dormitoris, 2 banys, molt bona vista, pàrquing. 22.000.000.« 6 7 4 1 2 0 4 / 6 7 4 1 1 81 Sem) flet S10000002 • PIS EN VENDA 4 dorm., menjador saló, cuina, bany complet, lavabo, calefacció. Molt de sol, amb vistes a CoflseroJa. 20.000.000« 6 7 4 72 54 (FinasQJronalt).Hif FG 10060011 • PIS EN VENDA 4 dorm., menjador saló amb xemeneia, cuina «office*, 3 banys complets, zona safareig, calefacció, garatge 2 cotxes, traster. Jardí part. 200 m*. Zona comunitària amb jardi i piscina. 46.000.000.« 9 7 4 72 54 (FI<M ames» W. FG 10080012 • PISOS OCASIÓ Zona Monestir, 75 nV, menjador 20 m*. c u i n a , 3 h a b . , 1 bany, safareig, terrassa 4 m*. ascensor, sol tardes, vistes a Montserrat, perfecte estat. 11.600.000« 6 7 5 33 55 « 5 9 9 2643 (KSA Qesllò I—weierií) M , KSA 10060012 • P L A N T A BAIXA amb jardí a zona residendaJ, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, totalment renovat, piscina, pàrquing. 38.000-000« 974 12 04 «6741191 (SertB(M.SWOO0PO3 • P R O P ESTACIÓ S A N T C U G A T 4 h a b . , 2 banys, calefacció, pesca pàrquing. assolelat, exterior. 28.000.000« ( 9 3 ) 9 7 4 9715 (ftajstSstejM. FS 10120003 • PROP HOSPITAL GENERAL de Catalunya. Pis petit, 3 hab., moft tranquil. assoteftat, dar 6.300.000.«(93)674 6715 ( R i s « i S n s ) . M . FS 10120002

• PROP MERCAT NOU .;Pg Tcrrebianca / Vallès), sem nou, 3 hab 1 bany, plaça parquiíg extenor. 13 65O.000-« { 9 3 ! 674 67 15 l-no'jes Saca -ff -S "C200C" • RUBÍ Av Estatut. Ed nou. 85 n- 3 hab . bany : lavabo Calefacció. Elec. Entrada 3 OOC COC Pla. Resta hipoteca. « 5 8 8 40 17)588 54 99 i^riúbes Valthovsil Rel F^ WtE

• RUBÍ Av L'Estatut, 75 rrr. 3 hab., molt de soi 7.250.000« 699 65 48 ilrcusai W 150007 • RUBÍ cv Casp, Per estrenar. OuDÍex de ' 1 8 i 135 nv. De 4 a 5 hab 2 i 3 Danys, 2 terrasses Calefacció. Gas Pocs veins. Acabats de qualitat Pàrquing opcional RFA. Nous, 14.200 0 0 0 « 5 8 8 40 1 7 / 5 8 8 54 99 |-tWlJesV*l(JfT3; , : Re- ^ 2 0 0 0 0 3

• RUBÍ cl Duran i Bas, 90 rrr. 4 hab camb r a bany comoleta, sol de matins, menjador 24 mv places de pàrquing opctonals. 10500 000« 699 65 48 ;ncuu; Rel IJ0O0É _ • RUBi cf Historiador Josep Serra, 95 m : 4 hab. (3 dobles), bany i lavabo calefacció, exterior. 2 t e r a s ses, pàrquing. 14.800.000« 699 65 48 .troisai Re* ! 50004 • RUBÍ CV Lluís Ribas, 4 hab mes eniresolat. Amb pàrquing Acabats de qualitat Pocs v'eirs Llar de foc 19.500.000« 586 40 17 1588 54 99 Fon** ïa·vr·ai; ^e* F.'20a"ü • RUBÍ d MontLr.ci, 3 nab, 89 m- Pe*ormat. fustera ember Pona oiindada. Ext aiLirrhi Miiior que nou. 8.500.000 « 5 8 8 40 1 7 , 588 54 99 ;Fr.pues Vàüxr.-ai' 5et ^ 4409 • RUBÍ c/ P a j Claris A la vora A|jntamenl. 80 TT", 3 hab ber conse-va: exteror 8000 000« 699 65 48 lincusa ^

SOOtC.

• RUBÍ c' Sabadell i n p e cabie, 4 nab ;3 dobles), cuina equipada reformada (cuina integrada, forn, e t c ) . sol de matms. 9000.000« 6 9 9 65 48 •Irojsai RP 500C' • RUBÍ ei Verge del Pilar, A ta vora de Correjs, 65 rrr. 3 hao , camrjra de bany 6.450.000« 699 65 48 jhosa) Rel 150006 • RUBÍ c/ Zafiro 70 n r , 3 hab., cambra bany exterior i assolellada 6400 000« 6 9 9 65 48 itosa; Re> 50008 • RUBÍ Duplex per estrenar de qualitat suprema. Pocs veins. 19.000.000« 5 8 8 40 17/588 54 99 {Fnquea Vatumg Rel Fv 200C1 • RUBI Edifici Mercun. 75 m ! . 3 hab cuina i cambra bany reformats, pàrquing. 10.500 0 0 0 - « 699 65 4 8 (1najsa).Ael 150009 • RUBI toca! a Les Torres, 40 m 1 , bany, pati. 3.800.000.- « 699 65 48 (heusa) Rel 150010 • RUBÍ pis cj Margarida Xirgu, 4 hab , menjador. cuina, gas, reformat, fustena ember i alumini. Ext. 9 500.000« 5 8 8 4 0 1 7 / 5 6 8 54 99 (FirwLwVtjBnraC.Rei FV4Q-3 • RUBÍ pis nou de 61 nf, a Av. Estatut, 132. Amb 2 hab., bany, cuina equip. Només dos veïns. Amb terrassa. Superi 61 rrr1. 11.000.000« 5 9 9 4 0 1 7 / 5 8 9 54 99 jTnpm velxinrai. Rei Fy 200009 • RUBÍ pis nou de 74 m1. En Av. Estatut. 132. 2 hab., bany, cuina equ.p. Només dos veïns 12.000.000.« 588 4 0 1 7 / 5 8 8 54 99 iTTKjjjaiVtJtrrti M.FV 200301 • RUBÍ Plaça Progrés, 100 rrr, 3 hab. (2 dobles), caiefacoó, pis exterior 8 900 000 - « 699 65 48 Qnaw). Ret. 150002 • RUBÍ zona la Josa, tocant mercat. 3 hab., bany i lavabo Ext. i persianes d'&kjmtní. Calefacció Gas, cuina nova. 10.500.000« 5 6 8 4 0 1 7 / 5 8 8 54 99 (F«M«Vafwir«fj.R«f FV4585

CLASSIFICATS

ELS 4 CANTONS/ Divendres, 28 d'abril de 1995 • RUBÍ Zona Les Torres, prop FF GG. Pisos des de 7.500.000 Pta 3 hab. Calefacció, gas. cuina, bany. 9 588 4 0 1 7 / 5 8 8 54 98 (RnquMV*PWl).M,FV 200006 • SANT CUGAT zona c/ Alfons Sala, 18-20. Consta de 4 hab. (dues dobles) amb armaris, saló menjador, cuina, bany i lavabo. BalccVterrasseta. 17.000.000.» 674 08 97 (RnmSrtC^ R«l FSC 100*0026

• SANT CUGAT zona c/ Canovas del Castillo. Té 160 m». Consta de 4 hab., saló menjador de 45 m*, cuina -office», dos banys complets, terrassa. Pàrquing. 32000.000tr 674 08 97 [Fica SOT CupH) M FSC 10CW027 • S A N T C U G A T zona Golf, 7 0 m 1 , 2 hab., saló menjador de 27 nV, cuina equipada, bany i lavabo. 23.000.000tr 674 08 97 ffttaBSOTQfft).Brf.FSCt0l>W(O5

* •

n m

l i

• ZONA MERCAT NOU 90 m*, saló 32 m 2 amb xemeneia, 3 hab., cuina reformada, 1 bany, 1 lavabo amb dutxa, sol I vistes. 14.500.000.9 875 33 5 5 / 5 8 9 26 43 (KSA Geit» linmobiluna). fM. KSA • ZONA MONESTIR, 90 rrr*, menjador, cuina, bany reformat, 4 hab., tot exterior, perfecte estat. 12.500.000.« 6 7 5 33 5 5 / 5 8 9 26 43 (KSA Gatdò Innwòiaril) Rff. KSA 10060003 • ZONA PEATONAL 70 m*. m e n j a d o r , c u i n a , 3 hab., 2 banys, calefacció, sol I vistes. 14.000.000.-

9 675 33 55 / 589 26 43 (KSA GertO Wnmotatoit) W . KSA 100SOOH

• ZONA RESIDENCIAL 100 m't saló amb xemeneia, cuina «office*. 3 hab., 2 banys, 1 pàrquing, traster, calefacció, jardí Infantil, només 6 veïns, lot exterior. 26.000.000.« 6 7 5 33 55 « 5 8 9 28 43 (KSA GtihJ ImmobAarií) M. KSA 10050007

• ZONA TRANQUIL·LA 100 nV + 160 m* jardí privat, saló-menjador 30 m2, 4 hab., 2 banys, calefacció, aire condicionat, 1 pàrquing + traster. 26.000.000.« 8 7 5 33 55 « 5 8 9 26 43 (KSA GtsK IffWWbiüani]. M . KSA 10060006

• MWA-SOL 2 solars 605 í 650 m'. Pg. Camèlies. Magnifica vista. « 6 7 4 57 0 4 / 675 43 02 • SANT CUGAT zona c/ Sant Eulàlia. 524 m?. 20.000.000« 674 08 97 (Fira S a l Cugat) Ha) FSC 10040031 • S A N T C U G A T z o n a golf i estació d e Valldoreix. S u perfície: 6 0 0 nv. 23.000,000.- « 6 7 4 08 9 7 (RrcBSOTCupUl Re. FSC 100*0029

• SANT CUGAT zona plaça Sant Jaume (estació Valldoreix). 567 m*. ie.000.000.-« 67408 97 (FiraaSartCuQMl Rel FSC1CW0030 •) SOLAR residencial, 650 m*. Zona escola arquitectura. Edificació immediata. 2 9 . 0 0 0 0 0 0 - i r 675 4 3 24 (togues Roca) M.FB 10060006

• C/ G R A N O L L E R S adossada amb ascensor 220 m1, jardí privat, 5 dorm, (2 «suítes»), 3 banys, 1 lavabo, saló menjador 40 m*. garatge traster. 48,000.000.« 674 77 76 (b¥Mt».SA)FW.l60009 ^ ^ • C/ LAS PALMAS, 4. (A la vora arxiu). 226 rrr* habitatge, 500 m' solar. 4 dorm., bany, saló, cuina, pàrquing, jardí, per restaurar. Zona urbanitzada. 29.000.000« 8 7 4 5716/ Fax «74 57 54 (Inoprj.R* IM0 20006 • d OCÉANO ATLANHCO, 53. (Final 95). 600 rrr1 solar 294 m* habitatge. Zona GoK. 5 dorm., 4 banys. 1 lavabo, saló menjador, cuina equipada, estudi. Pàrquing. Jardi. 60.000.000.« 874 57 16 / Fax 674 57 54 pnc^M. NO 20005 • C/ SANTA ENGRÀCIA, 6, baixos. Oportunitat. 65 m* * pati. 3 dorm., bany, saJÒ menjador, cuina equipada, calefacció. 16.000.000.« 6 7 4 5716/ Fax 874 57 54 (hogg). Ral HO 20007

• NOVA PROMOCIÓ 10 torres adossades amb jardí i piscina comunitària. 240 m*. 6 m façana, garatge 4 cotxes, 4 hab., estudi, 2 banys, 1 lavabo, parquet, marbre. 38.700.000« 67533 55 « 5 8 9 2 8 43 IKS1 6«i» ImoMini). M . KSA 10050009 • S A N T C U G A T sv Pla del V l n y e t . A d o s s a d a d e 5 h a b . , e s t u d i . Jardí privat i comunitat! a m b piscina. Només 45.000.000-

9 6 7 4 0 8 97 FixilS«tCaoO.M.FSCIIXm» • SANT CUGAT zona pg. Valldoreix-Goll. Torre Individual que consta de 5 hab., més una altra habitació-estudi, saló menjador, cuina «office», 3 banys complets, lavabo amb dutxa. Garatge per a 2 cotxes. Dos trasters. Una cambra frigorífica. El solar ós de 500 m*. 65 000.000.9 674 06 «7 ifüQis«cn«t.MFScw«c<ia • SANT C U G A T zona Vlnyet, c/ Sant Josep, Consta, a la planta, de saló menjador, cuina •office» i un lavabo. A la planta superior hi ha 4 hab. (una «sulte») I 2 banys complets. A l'estudi, oom que és gran, té 1 hab., saló i un bany. A més, al soterrani hi ha un gran ceter, una hab. de planxa, safareig I garatge per a 3 cotxes. 63.000.000.9 87406 87 (Rnai Ses OasO-IM, FSC lOOmoa • S T . C U G A T d Sta. T e resa, adossada 3 2 0 m», 4 hab., 2 banys, lavabo, saló- menfador, 3 5 m*. cuina «office>*, golfes, sala d'estar. terrassa, hab. maquines, garatge 3 cotxes, jardí privat 1 0 0 m* i piscina comunitària. 57.500.000.« 6 7 4 57 04 S 6 7 5 43 02 fknMI.IM. IIM7M0J

• TORRE A BELLATERRA unifameiar 160 m', 4 hab., 2 banys, saló menjador 35 m*. cuina 20 nV, parcel·la 400 rrr\ 39.000.000.« 6 7 4 7776

(tmtesa). FW.) 10070002

i»»«t«.am>(.ia>M

M I R A S O L torre 3 5 0 m*.

• TORRE ADOSSADA A R U 0 Í per estrenar. 2 2 3 rrr" * 104 de jardi, 4 hab., 2 banys, 3 places d e garatg e . fusteria interior d e roure i exterior d e P V C a m b vidre doble.

26 000 000« «74 77 78 (hmit»SA| wieoow • T O R R E ADOSSADA CANTONERA molt cèntrica, amb piscina comunitària, 3 dorm., 2 banys, bohardiüa, sala de màquines i hab. planxa, 2 places de garatge, A.A. 32.000.000.« 674 77 76 (rmatia,SA)M.I«a» • TORRES Zona tranquil·la, adossada cantonera, 150 m*. garatge 2 cotxes, zona rentat, traster, saló estar en dos nivells, cuina • o f f i c e · , 1 bany, 1 lavabo, 3 hab. (1 «suite*}, estudi. Jardí privat 40 rrf, calefacció. 28.500.000« 6 7 5 33 55 « 5 8 9 26 43 IKSA OltM Imirablvil). RH. KSk 1U0S0013 • V A L L D O R E I X Torre Sola. parcel·la 8 0 0 m", construfts 2 2 0 m*. 4 d o r m . , 2 banys, 1 l a v a b o , m e n j a d o r ssló 3 5 m", s a l a d e bMar. x e m e n e i a llar, b a r b a c o a , garatge. 46.500.000.-

« 6 7 4 7 7 78 irr»n.s*iwnxia • ZONA MONESTR u n » adossada 140 m", 5 hab., 2 banys, garatge I jardi 60

m". 33.000.000 « 6 7 4 77 76

• P. DE LA CRUZ 35, 3r

• RAMBLA DEL CELLER 15, aíc dúplex • comunitat Renda: 100.000 Pla. 3 hab., 1 bany. 1 saló, 1 cuina, placa garatge. « 87415 88 (CmtlFM.CiOHOW

• LOCAL DAVANT CAP SANT Cugat, c/ Mina. 1980 m". BO.OOOrmes.0 87415 66 [a»). w c ioi 30»; • LOCAL EN VENDA o lloguer 112 m1. Preu venda: 10 milions. Lloguer: 60.000 Pta/mes. « 875 43 24 (Rnx«Rtt») M. FB 1X600I5

• A 7 MINUTS a peu de l'estació de Valldoreix. 4 hsb., exterior, assolellat, amb pati privat d'uns 40 m1, tranquil, aigua i llum ja dalla 85.000/mes.«(93)6746715 iTnwaSaM FW FSlQiatie • A P A R T A M E N T e n llog u e r . Molt c è n t r i c i t r a n quil. Pàrquing opcional. 55.000/mes- « 675 43 24 ( F J W B M Ü FM FHHB)016

2a, 4 hab., 1 menjador-sala, 1 bany, 1 lavabo, 1 plaça pàrquing. Renda: 85.000 Pta. «67415 08 (Csas) MCjtriaw • TORRE DE LLOGUER • PIS de 2 dorm., menjador, cuina, bany complet, terrassa. Pis moblat a Ml· rasoi. 55.00O/mes.« 874 72 54 f r e a i w i t j w ra icoaaM • PIS de 3 dormitoris, menjador-saló, cambra de bany complet, cuina. Pis reformat, oom nou. En el centre de Sant Cugat Lloguer al mes: 65.000 Pta. «8747254 FtcmOWi.M.mviXttttl

• APARTAMENT en lloguer cí Montserrat 1 hab., bany, cuina americana. 50.000/mes« 675 43 24 ftneesfbca) W.ffllOOSCOOS • AV. ALFONS SALA, 22, 3r (a la vora estació). Renda: 80.000 Pta. 3 hab., 1 bany. 1 saló, 1 cuina, 1 traster « 6 7 4 1 5 66 • q A L F O N S SALA 110 m*. 4 h a b . , 2 b a n y s , s a l ó menjador 2 0 m 9 . cuina i t e rrassa. Moblat. 90.000/mes.nwassai FW MoaTortrr

|íf

• P I S O S , a p a r t a m e n t s , torres. locals i p l a c e s d e pàrq u i n g d e lloguer.

«6741204 «6741181 (San i w S1QCOX05

• C/POZOS, 10, 3 r 2 a ( a la vora estació). Renda: 50.000 Pta • comunitat, 3 hab., 1 bany, 1 saló. 1 cuina. « 67415 68 C—jMCíoncro • CASA ADOSSADA cl La Plana, 140 rrí, 3 hab.. 2 banys, lavabo, salómenjador, 30 m', cuina «office». golfes, traster, terrassa 10 m*. Jardi privat. 18 m" i plaça de pàrquing. 170.000ymes.« 6 7 4 57 0 4 / 6 7 5 43 02 (kBeMl M IHOT0O1

• RBLA. FHBATALLADA 160 m". 2 terraaaes, 4 hab.. 2 banya, 1 plaça pàrquing, calefacció, assoielat, exterior jardi • piscina comunitaris. 150.000/mes.«(93)6746715 F">«mce M F5W121OT • SANT CUGAT zona cl Alfons Sala. Consta de 4 hab., saló menjador, cuina, bany complet, lavabo. safareig, una petita lerrassetaobaloó. 80.000fmee.«6740697 iireswCiaa) M.faciQMXBi • SANT CUGAT zona La Floresta. És un pis aJe baixos d'una torre indhédual. Consta de rebedor, 3 hab. dobles, menjador, cuina «office», bany complet. Petit Jardí. El bany I la cm-

• SANT CUGAT tenim tota mena de torras de Noguer i pisos a diferents preus. « 874 09 97 lFraswo«jel·M.reto»tia

necessita per a nova incorporació a Sant Cugat del Vallès

PISOS-TORRES-LOCALS-TERRENYS

• FINCA de lloguer, 7 hab., 3 banys, menjador, sala d'estar amb llar de foc, piscina, frontó i molt de jardí. Lloguer: 350.000 ptes./mes. • TORRE. 7 hab., 2 banys, menjador, sala d'estar, cuina, jardi. Lloguer: 250.000 ptes./mes. Alcalde Ramon Escayola (Vall-

TELEOPERADORES Es requereix: • Nivell cultural alt • Català parlat i escrit • Coneixements informàtics

MINA.19,80 m2. Renda: 80.000 ptes. • PLACES aparcament a garatge c/ Vinolas,

« 5 0 9 09 91 • CrrROEN AX 1 1 , TRE, B-IM. 350.000.« 5 8 9 0991 I F * I » . I J I FM rurapms • HATTipo, 18v, A/A.6LC. « 6 7 4 1 5 03 [PaUactitiofUS» JWFHRiaiM7 • FIAT Uno 455, B-1600HU piatejat. « 674 09 10 (SunJ4.fle1.S1U110O93 • F I A T U n o turbo, I E . B IK. 475.000.-

« 5 9 9 09 91 iFiMr.iii FW Fitratro • F O R D E s c o r t X R 3 , BKV

|Fanr.i4«ii.FnoaKM • OPEL Kadett, 1.8 GT, blanc, B-JZ. 600.000.« 5 8 8 5 5 35 ajf.Aioioooot • OPEL Vectra 1.6 I A.A. B-MN. « 6 7 5 32 57 lUDEaòei). FM. «£10000006 • PASSAT Variant 1.8, AAB-MG. «6746060 (Auto Courà M Vlütl) FM. ACV • PEUGEOT 205 G T I . A/A, B-JT. «6741503 (ftaatt «aai«t/). mi. nin lanc •

P E U G E O T 2 0 5 X L , B-

« 6 7 4 1 5 03 IPsjpM IfcpRaM FM PWI200S • FORD Flesta 1-1.. gris met B-JT. 300.000« 5 8 8 55 35

«6741503

(Aulooinsaa. Rsl. A10100003

• PEUGEOT 309 GT, A/A, B-MX. « 6 7 4 1 5 03 IPHOttIMIWr).M FM 120002

• GOLF 1.8. G L B-JP. « 874 68 50 (Auto Conreí W VUM M «CV

• RENAULT 11 GTL, BGL. « 87415 03 IPWQMIM·FM») FMFWI2HCT

• LADA Nrva, B-NL 550.000« 5 8 9 0991 Wsar.UI FMFlQBXn)

• RENAULT blanc B - U . 850.000.. «5085536

TSE,

FW.A10IOOD05

• LAMCIA Oetta, HF, turbo. B-KY. 790.000.« 5 9 9 09 91 (Fiaar.il). FM. FI

• RENAULT 21 2.0. A A . B-U.

• LANCIA Prisma, TDS, O-AK. 750.000.« 5 8 9 0 9 91 (Fanr.Ul·M.Ftooaoio

• RENAULT 21 T X E , blau, BOJ. 650.000.« 5 8 8 5535 |A<Deja»).M.AIOI0l(IOI

• ALFA Romeo 33. B4T. 475.000.« 5 8 9 09 91 (Fot» .1} FM F1002OM2

• LANCIA Y-10. B-HD. 325.000.« 5 6 9 09 91 i T e a . U | FM F10020006

• RENAULT 5 GT turbo, negre, B-HT. 250.000.« 5 9 9 5536 M A monot

• ALFA Romeo 75, 2.0 Twln Spark. B-aj. « 6 7 5 32 57

•

475.000.-

• RENAULT Cto.RN-1.4. B O D « 6 7 5 3 2 57

• ALFA33 16V, negre, BLK. 600.000« 5 8 8 55 35 (Aiax»ta).MAll>l00Oll

HucFjM»>FM«i«aai2 • AUD1100, EMG «67466 50 (Amo C o n e a M V i l k ) . M . ACV

O P E L Corsa, B-IS.

« 5 8 9 09 91 |Fi«».i.H FM FIQOittOl • OPEL Conta GSI, B-LK. « 6 7 4 6 8 50 lAuo Cnercs en VaNt). FM. ACV

loomx

« 6 7 4 6 8 50 (AiM C n a r a W V i M » . FM. ACV

looaoooa

• RENAULT R-11 GTX, any 86, bon estat « 6 7 4 1 9 02NH1. M.aeoaxi • SEATIbiza, 1.5 i, 3 p., B-OB. « 8 7 5 32 57 (A»Easle»MA610Mo» • SEAT Ibiza 1 Í . negre, B-JX. 400.000.« 5 8 0 56 35 lAuBaratj. na. A 10100007 • SEATIbiza 1.5. 5 p. BKP.

« 6 7 5 32 57 IMFJaM^IM.AEIOaO»» • S E A T T e r r a , b l a n c , BKT. 350.000-

« 5 8 6 55 35 lAwanlrH FM/tuntOX» • SUZUKI Swfft GTI. B1872-IP, blanc. « 6 7 4 0910 (toül FM S10110002 • VOLKSWAGEN Gof 18 V. B-LM. « 6 7 5 32 57 |AUDFjM»»)IM.AEtOO>1010

• FORD Escort dMMeL BHW. «8741503 • NtSSANPalroieoa.oTesei, curt. B-JV. « 6 7 5 32 57 |Aw«E«SWFMAE10BtOM • NISSAN Vanene pràctic dleeel. B-MS. « 6 7 5 32 57 • RENAULT Exprés, dièsel, B-JZ. 860.000.« 5 8 9 0 9 91 p»« IÍJ.FM Ftaani

• RENAULT Ctlo 1.2, 3 p.. vermell. Et-OM. 975.000.« 5 8 8 5635 <A«»a»ia).ad.Aioi»ioo2

VICOMCA

Compres - Vendes • Lloguers Administració de finques Assegurances Assessorament: urbanístic i immobiliari Taxació de béns immobles

• 1/2 jornada

doreix). • LOCAL DAVANT CAP SANT CUGAT, d

• OPEL Kadett, 1.3, 5 p., B-HY. 450.000.-

TORRES - TERRENYS - PISOS - LOCALS

JOSEP M. CASAS EROLES

LLOGUERS

• CITROEN AX, GT (extres). B-JU « 6 7 5 32 57

65.000/mes.-«8740697

EMPRESA DE MARQUETING TELEFÒNIC CASAS

90.000/mes.« 6 7 4 72 54 iFn» orem», mi. re vana

• PLA DEL VINET 130 m'. 4 hab. (1 •sulte·). 2 banys, saló menjador, 35 m2, cuina «oAtca», gaiena, terrassa 30 m 1 . 2 places de pàrquing. Zona comunitària amb piscina. 175.00uymes.«8745704/6754302 M m ) FMHM7CCM

(Casas). Ral C1O13O003

(r««t«.s«i.w leoas

amb mobles. 3 dormitoris. menjador-sala, cuina, bany. Solar de 500 m*. A Mirasoi. Zona molt tranqul-la.

• P I S de 3 dormitoris, menjador-saló, cuina, safareig, cambra de bany complet. Exterior en finca de 4 anys. Com nou. Plaça de pàrquing Inclosa. Junt nou marcat I àrea cultural. 80.000/mas..« 6 7 4 72 54

« 6 7 4 57 0 4 / 6 7 5 43 02 • TORRE A BELLATERRA 250 m*. 900 m' de jardí, una anttguelat de 4 anys, 4 dormitoris, 2 bonys, 1 lavabo, garatge, estudi golfes. 80.000.000.1187412 04 «87411*1 (SetglM SUOtOiM

solar 600 m \ 6 hab., 2 banys, saló menjador, 60 m*. cuina «office-, sala 60 m2, garatge 2 cotxes. 65.000.000.« 874 57 041 675 43 02

•

• TORRE ADOSSADA C/ Bergara, 2 «sultes», 2 dorm. dobles, 3 banys. 1 lavabo, saló menjador 35 m*. 2 places de garatge i traster gran. 47.000.000« 6 7 4 77 78 (ImttSti WH0007

21 • TORRE Cl TOPACIO 17 (Mira-sol). Renda: 70 O00 Pta. 3 hab.. 1 saló, 1 bany, 1 cuina, jardí. « 6 7 4 1 5 66 ICtasiM tltnlOOM

Interessats, truqueu de 9 a 14.00 i de 15 a 18 h al Tel.: 2 2 7 8 2 5 0 - Srta. Gemma

per a 4 motos.. Lloguer mensual per plaça: 4.000 ptes.

PI. Can Cadena, 2 (Valldoreix) Tel. 674 78 50 - 674 91 61 - Fax 589 03 53 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS BARCELONA

PLAÇA DE PÀRQUING. c/ Vinolas. 15.000 ptes./mes.

VINDIS • LOCAL EN VENDA c/Martorell, 26,70 m2 17.000.000 ptes. • LOCAL EN VENDA c/Martorell, 26,70 nf 17.000.000 ptes. •

FINCA EN VENDA, c/ Alps, 79.

589 62 82

90.000.000 ptes.

FAX

•TORRE EN VENDA. Ctra. de la Floresta. Amb jardí. 20.000.000 ptes. •PLAÇA DE PÀRQUING en venda. 2.500.000 ptes. GESTIÓ FISCAL-COMPTABLE ASSESSORAMENT LABORAL GABINET JURÍDIC AGENTS D'ASSEGURANCES AV. ALFONS SALA, 22, baixos 2 APARTAT DE CORREUS núm. 12 SANT C U G A T DEL VALLÈS 674 15 6 6 - 6 7 4 1 0 54

COMUNITATS

589 20 91

ü, JSV

Sant Antoni, 10 (Plaça Barcelona) Tel. 67517 01 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS BARCELONA ASSOCIATS AL

CLASSIFICATS '?.«'A.A,f.*l

* à U » . r-

IBERTEX 032

(SQQ(S

(SBQ(S

INFORMACIÓ DECATAHJNVA

2 2 . Divendres, 28 d'abril de 1995

INAUGURAT EL GOLF SANT JOAN

ÈXIT GIMNÀSTIC DE LA UESC

El conseller de Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat, Jaume Roma, va inaugurar oficialment el camp públic de golf de Sant Joan, situat entre Sant Cugat i Rubí. Plana 23.

Tres gimnastes de la secció de rítmica de la U E S C van participar amb èxit en la primera fase del Trofeu Primavera. La júnior Ivette Climent es va classificar en primera posició en tres exercicis. Plana 23.

VOLEIBOL A la tercera no falla. El CV Sant Cugat ha accedit a la divisió d'honor del voleibol femení desprens d'haver-ho intentat els dos últims anys. Eïl conjunt de Sant Cugat s'ha classificat en primera posició a la

fase d'ascens, que s'ha disputat a Venta de Baíios (Palència), i ha aconseguit cinc victòries en els cinc partits que ha disputat. L'equip de Rupil ha dominat de manera aclaparadora el pluy-off i la prova és que

s'ha mantingut invicte. L'equip local només va cedir un set durant tot el torneig, justament contra el rival més conegut, l'Esplugues. La temporada que ve jugarà a la màxima categoria del voleibol estatal.

El CV Sant Cugat jugarà la temporada que ve a la divisió d'honor femenina L'equip local ha demostrat que és el millor conjunt de la primera divisió estatal

Les autoritats de la ciutat van rebre dimecres l'expedició santcugatenca

() V •( R.

I Palència.— Intractable. Així de contundent ha qualificat la premsa de Palència el CV Sant Cugat. que s'ha classificat en primer lloc a la fase d'ascens a la divisió d'honor. disputada a la ciutat de Venta de Banos. La superioritat del conjunt de Sant Cugat va quedar palesa en el pluy-off d'ascens, en què van participar els sis millors equips de la primera divisió estatal. Si en cl campionat de lliga l'equip de Víctor Hugo Rupil no va tenir rival, en la fase final el conjunt local va tornar a demostrar que era cl principal candidat a assolir l'ascens. L'Esplugues, el Compahía de Maria (Sevilla), el Sangar (Venta de Banos), el Socuèllamos (Ciudad Real) i el Gaztedi (Vitòria) van anar caient l'un darrera l'altre. LI Sant Cugat es va imposar a tots els adversaris per 3 a II, excepte contra l'Esplugues, amb el qual les de Sant Cugat van deixar escapar el primer set del torneig i l'unie de tota la temporada. Com que es tractava del debut en la fase d'ascens. potser els nervis van trair l'equip de Rupil. que ràpidament va saber reaccionar. A mesura que avansava el torneig, el joc del conjunt local millorava i les possibilitats del CV Sant Cugat eren cada cop mes clares. Així ho reconeixia el tècnic del Sant Cugat després de la segona jornada: «Estem jugant a un 5()';<. Espero que demà ho fem a un SW, i que acabem a un 1011'y .>• La superioritat de les santeugatenques va ser tan clara que, quan faltava una jornada per acabar la fase d'ascens, el CV Sant Cugat ja s'havia convertit en equip de divisió d'honor. En l'última jornada l'equip de Rupil es va enfrontar al Ga/tedi. l'únic equip que juntament amb el Sant Cugat es mantenia imbatut en c\play-off, en el qual s'havia de decidir el primer i el segon classificat. Aquest fet feia pensar en un matx disputat —com va ser—, però les santeugatenques, molt mentalitzades, van treballar al màxim cada punt del partit i es van anotar la cinquena victòria del torneig. Al final del partit l'entrenador de l'equip de Vitòria, Raúl Yudego, va reconèixer que «el nivell

I .'equip santeugatenc ha demostrat que és el millor equip de la primera divisió estatal. Les autoritats de la ciutat van rebru dimecres les campiones. Foto: MANIi liSPINOSA.

de l'equip de Sant Cugat és més alt que el de la resta dels participants». Tres jugadores del CV Sant Cu-

gat van ser incloses en cl d ideal del torneig: Laura Castané. com a millor collocadora; Anna Mampel, com a millor universal, i Va-

lèria Bartra. com a millor rematadora per 3. l.es tres restants de l'equip ideal van ser Samanta Martínez, de l'Esplugues; la veneçolana del Soeuéllamos Daniela Paz, i la brasilera del Sangar Juliana Carvalho. L'única nota negativa va ser la lesió d'Elisenda Massa en l'últim partit del torneig. Així, doncs, el CV Sant Cugat jugarà la temporada vinent a la màxima categoria del voleibol estatal. El Gaztedi i el Sangar, segon i tercer classificats, respectivament, acompanyaran l'equip santeugatenc a la divisió d'honor. Segons el tècnic, Víctor Hugo Rupil, «l'objectiu esportiu s'ha assolit». «Ara cal que la directiva treballi per aconseguir un patrocinador, que necessitem per estar a la categoria superior», afirma. L'Ajuntament de Sant Cugat va oferir dimecres una recepció a les campiones.

EI W. Sant Cugat perd el quart partit consecutiu i passa a la vuitena posició ~% ' J Diarío de Noticias Xota: lmaÍ J noi, Vicente. Ledesma, Mikel. Juampe —cinc inicial—. Carmelo, Gavi, Josu, Óscar, Patxi, Juan Felipe i Txema. Winterthur Sant Cugat: José Luis, Pinol. Jaume, Rafa Garcia. Mauri —cinc inicial—, Pla. Juanito, Batet, Carles Navarro, Oriol, Xavi López i Josep.. Gols: 1-0 Ledesma W),~2-Q Vicente (5'), 3-0 Ledesma (7'), 4-0 Juampe (8'), 5-0 Ledesma (9'), 6-0 Juampe (9'), 7-0 Óscar (11'), 7-1 Rafa Garcia (17'), 8-1 Vicente (22'), 8-2 Pinol (28'). 9-2 Mikel (33'), 9-3 Pinol (34'). 10-3 Patxi (35'), 11-3 Juampe (35'). 12-3 Juampe (37'), 13 -3 Ledesma (40"). Arbitres: Ituralde i Vicente (col·legi basc). Públic: Uns 1000 espectadors.

Àl.HX LÓPEZ • Irurtzun.— El Winterthur Sant Cugat va marxar escaldat de la visita a la pista del segon classificat de la categoria, el Diario de Noticias Xota. El conjunt sancugatenc va perdre per 13 gols a 3. Amb aquesta ja són quatre les derrotes consecutives dels vermell-i-negre a la lliga. Després d'aquesta desfeta, el FS Sant Cugat perd dos llocs a la taula i passa a ocupar el vuitè lloc. Amb aquesta victòria, l'equip basc s'assegura matemàticament un lloc per jugar la lligueta d'ascens a divisió d'honor. En canvi, els homes entrenats per Carles Navarro ho tindran més difícil per classificar-se, ja que només hi accedeixen del segon al cinquè classificat. El Winterthur Sant Cugat va deixar una pobra imatge al municipal d'Irurtzun i va protagonitzar un dels pitjors partits de la lliga. L'enfrontament va començar amb un domini aclaparador del conjunt local, que en els primers minuts del matx ja va sentenciar amb un contundent 7 a 0. En els primers minuts del segon període el conjunt visitant no es va deixar dominar, però la reacció dels jugadors del Diario de Noticias Xota no es va fer esperar.El parcial de 6 a 2 en aquesta segona meitat ho diu tot.

Murillo s'imposa en la prova de Supermotard • Manresa.— El pilot de les Planes Miguel Àngel Murillo va guanyar la primera prova del campionat de Catalunya de Supermotard, en l'especialitat de trau. Murillo va ser el primer del grup A després d'haver completat dotze voltes al circuit de Can Pedró (Sant Vicenç de Castellet). Carlos Latorre de Valldoreix es va classificar en quart lloc del grup A. En el grup B, de la mateixa especialitat, el santeugatenc Oriol Pérez es va classificar en sisena posició. /c.R.

MOTOR RALLY Ctra. Cerdanyola, 69 Tel. (93) 674 15 03 (Ventas) • Tel. (93) 675 18 53 (Taller) 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS su agente

PEUGEOT

ESPORTS

ELS 4 CANTONS / Divendres, 28 d'abril de 1995

GOLF

Inauguració dels primers nou forats del camp de golf públic de Can Sant Joan L'alcalde de Rubí, Eduard Pallejà, és reticent pel que fa a la segona fase del projecte CARME REVERTE

• Sant Cugat.— El conseller de Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat, Jaume Roma, va inaugurar oficialment el camp de golf públic de Can Sant Joan, situat entre Diumenge va quedar oficialment inaugurat el camp de golf públic de Can Sant Joan.El president de la Generalitat no va presidir Tacte, tal com s'havia previst, sinó el conseller de Política Territorial i Obres Públiques, Jaume Roma. El camp de golf de Can Sant Joan, situat entre els municipis de Sant Cugat i Rubí, és el primer de caràcter públic que hi ha a Catalunya. La zona de pràctiques es va obrir el mes de juny amb una cerimònia presidida per Jordi Pujol i la setmana passada es va inaugurar la primera part del cir- . cuit que consta de nou forats. Aquesta primera part del recorregut funciona des de principis d'any i ocupa una extensió de 30 hectàrees del terme municipal de Sant Cugat. Amb la zona de pràctiques i els primers nou forats es clou la fase inicial de construcció del camp. La segona, que preveu la construcció de la casa-club i nou forats més, podria començar l'any que ve, segons el president de la Federació Catalana de Golf, Pere Quatrecases: «El projecte és d'un camp amb 18 forats. Pròximament se signarà el contracte del bar-restaurant i els vestidors, i quan tinguem els diners, parlarem amb els alcaldes de Sant Cugat i Rubí per demanar els permisos de la segona fase, que espero que comenci l'any que ve». En Tacte inaugural Talcalde de Rubí, Eduard Pallejà, va manifestar desconèixer el projecte dels 18 forats afirmant :«és la primera vegada que sento parlar d'això. He intentat parlar amb el conseller durant aquests mesos i no m'ha rebut. Per tant, si volen ampliar el camp primer hauran de parlar amb Talcalde, i jo no els rebré fins després del 28 de maig».

els municipis de Sant Cugat i. Rubí.Durant la cerimònia es van obrir els nou primers forats , que funcionen des del mes de gener. Aquesta primera part del circuit es completarà en una segona fase amb nou forats més .

A Tacte inaugural també hi van assistir els alcaldes de Sant Cugat i Rubí, els presidents de lesfederacions catalana i estatal, el secretari general d'esports de la Generalitat i el secretari d'estat per a l'Esport.

El secretari general de l'Esport, Josep Lluís Vilaseca, en un moment de la inauguració. Foto: MANÉ ESPINOSA. El president de la Federació Catalana, Pere Quatrecases, va afirmar en el seu discurs que aquest camp seria, « un planter important del golf a Catalunya». El secretari general d'esports de la Generalitat, Josep Lluís Vilaseca, va destacar la singularitat de Tacte pel fet que: «la inauguració del primer camp de golf públic coincideix a Sant Cugat.ciutat on justament es va fundar el primer camp privat de Catalunya». Per al secretari d'estat per a l'esport, Rafael Cortés EJvira,«Tesforç que han fet les administracions ha estat per posar el golf a Tabast dels ciutadans».

Per a tots els públics CJt I El camp de golf de Can Sant Joan és el primer de titularitat pública que hi ha a Catalunya. Amb aquesta instal·lació les administraciorís han volgut posar a Tabast de tothom aquest esport, catalogat d'elitista. Des de Testiu passat tots aquells interessats per la practica del golf'tenen la possibilitat d'iniciar-se en el camp de Can Sant Joan. L'escola és el primer pas, abans de sortir al camp i recórrer els 9 primers forats. A Can Sant Joan es fan cur-

sets a mida de tots els públics. Es poden iniciar tant en grup com de forma individual. Després d'haver assolit el nivell bàsic els jugadors poden accedir al camp. Abans però, hauran de passar unes proves d'aptitud i obtenir una llicència federativa. Amb el camp de Can Sant Joan els golfistes federats com a independents ja disposen d'una instal·lació per practicar el golf, possibilitat que abans no tenien. Des que es va obrir al públic ja hi han passat unes 30 mil persones.

SE El Santfeliuenc marxa de Sant Cugat amb la victòria després d'un partit de domini visitant

Es complica la situació del Sant Cugat per la derrota a casa contra el Blanes

El Sant Cugat viatjarà a Valls aquesta jornada

Els locals visitaran diumenge el Guíxols

BÀSQUET

gT \ UE Sant Cugat Munera (2), 0 1 Moreno (18), Badosa (5), Albesa (9), Asensio (15) —cinc inicial—, Sevillano (-), Romero (-), Riera (2), Carazo (5), Fontanals (2), Junyent (-), Solano (2). ^ O Santfeliuenc: Tural (-), Ju/ >7 nyent (5), Albesa (19), Calella (13), Atienza (13) —cinc inicial—, Vives (-), Milà (21), Matias (2), García (-), Fernàndez (-), Navarro (-), Rodríguez (-). Parcials: 5-13, 19-25. 23-31, 29-45; 36-52,44-56, 56-61,61-79. " Arbitres: Perea i Vilaseca. Públic: Unes 60 persones. CATÍ MORELL I Sant Cugat.— El sènior A de la UE Sant Cugat va perdre un partit més contra el filial del Barca, un Santfeliuenc que no va mostrar el joc i l'espectacle d'altres temporades. Amb aquesta derrota, els santcugatencs perden el • partit més assequible dels que res-

ten per acabar la lliga. Els jugadors de Pardina van venir a Sant Cugat a aconseguir una victòria i a fer un paper digne, després del matx de la primera volta, en què van guanyar de només dos punts de diferència (88 a 86) un equip santcugatenc que es va mostrar com a clar dominador del matx. Les coses van anar més bé als jugadors del Santfeliuenc, que van poder mantenir un avantatge considerable que es va trencar a la primera part, quan els homes de Massafred es van posar a 5 punts. Però Terrada de Lluís Albesa en un llançament exterior va ser aprofitada pel Santfeliuenc, que, després d'agafar el rebot, va anotar un triple. La segona part no va donar opció i la victòria va ser un cop més per a l'equip visitant. Els santcugatencs viatjaran aquest cap de setmana a Tarragona per jugar contra el Valls.

FUTBOL

Sant Cugat: Àngel (3), Asensio I(2) (Óscar (4), Miguel Àngel (3), Granero 75'), Cartiel (2), Gómez (4), Ramos (2), Roger (2), Joan Antoni (3), Bayo (4), Aguilera (2). Blanes: Emili, Nando, Torruella, Josep, Luna, Àlex, Pitu (Aguilera 55'), David, Casas, Lluís (Sance 78'), Joan. Gols: 0-1 David (18'), 1-1 Bayo (58'), 1-2 David (89'). Àrbitre: Berenguer. Pèssim. Targetes grogues a Ramos, Bayo, Emili, Luna, Aguilar, David, Sance, massatgista local i (2) a Torruela. Públic: Uns 200 espectadors.

CARME REVERTE

• Sant Cugat.— El retorn al Municipal va acabar amb una derrota del Sant Cugat contra el Blanes, en un partit decisiu per a tots dos conjunts. El matx va començar araf!" excessiu migcampisme i als 18 minuts de joc arribava el primer gol del partit. El Blanes s'avançava

en el marcador gràcies al gol transformat per David. Amb el 0 a 1 els visitants e\ van tancar a la seva àrea, esperant sorprendre el Sant Cugat al contraatac1. Els de Josep Alonso van portar el pes del partit, però les moltes errades que va cometre li van impedir crear perill. Poc abans del descans el Blanes es va quedar amb un jugador menys per l'expulsió de Torruella. A la segona part els locals van sortir decidits a empatar el matx i Bayo en un servei de cAttxer va marcar l'I a 1. Amb l'empat el Sant Cugat va dominar de manera aclaparadora i el partit es va convertir en un atac constant, però els vérmell-i-negre no estaven gaire inspirats. A un minut de la fi del matx, el Blanes va sorprendré amb un ràpid contraatac i va sentenciar el partit amb el segon gol.

El Club Egara apallissa el Júnior (7-0) en un matx de clar domini local Club Egara: Fages, Mundet, He7Dinares, rreros, Guillamat, Pujol, Amat, Sala I, Sala II, Carrera, Jufresa —equip inicial—, Quintana, Mcliné. Júnior Bozal, Hofmann, Abad, Vidal, Cabestany, Sallés, Clarassó, Remagosa, Bagunà, Serra, Negre —equip inicial—, Lelet, Òrscía, Nogueres, Patllé. Gols: 1-0 Dinares (20'), 2-0 Carrera (26'), 3-0 Pujol (34'), 4-0 Guillamet (39'), 5-0 Carrera (51'), 6-0 Pujol (55'), 7-0 Quintana (70'). . Arbitres: Herrero i Alastrue. Bé. Públic: Uns 75 espectadors.

A.L./CR. H Terrassa.— El Júnior va sortir apallissat del Pla del Bonaire. La superioritat del Club Egara es va fer palesa a partir del minut 20, quan els jugadors locals es van avançar en el marcador. Fins l'arribada del primer gol l'equip de David Pérez es va mostrar molt motivat i amb ganes de complicar el matx als locals, però l'encert de l'Egara va descoratjar l'equip de Sant Cugat. Es va arribar al descans amb un clar avantatge de 3 a 0 a favor dels jugadors del Club Egara. A la segona meitat l'equip santcugatenc estava del tot desconcertat i l'Egara no va perdonar. L'equip de Terrassa es va mostrar molt més superior i amb 4 gols més va acabar d'enfonsar ei Júnior que no va disposar de cap més oportunitat per marcar. Després d'aquesta jornada el Júnior passa a ocupar la sisena posició de la classificació. Ara, l'equip de Sant Cugat té descans durant les dues pròximes jornades.

Brillant actuació de les gimnastes de la UESC en el trofeu de primavera • Sant Cugat.— Les gimnastes de la UESC que van participar dissabte en la primera fase del trofeu de primavera organitzat per la federació catalana de gimnàstica rítmica, van tenir una excel·lent actuació. Ivette Climent va ser la gran triomfadora en la categoria júnior,. La gimnasta de Sant Cugat es va classificar pri- • mera en els exercicis de cèrcoL mans lliures i maces. En la categoria infantil la gimnasta de la Unió Esportiva Sant Cugat, Estefania Díaz, es va imposar en els exercicis de corda i pilota. Irina Ruiz, que també va participar en aquesta categoria, va aconseguir el tercer lloc en la prova de mans lliures. Diumenge les gimnastes de la UESC participaran en la quarta fase de conjunts de la Copa Catalana, que tindrà lloc à Lloret de Mar. /c.R.

El Centre d'Estudis Àgora organitza el segon cros escolar • Sant Cugat— El diumenge set de maig es durà a terme la segona edició del Cros Escolar Àgora, que està obert als alumnes de totes les escoles de Sant Cugat del Vallès, Barcelona i Catalunya en general. L'objectiu de la cursa és el d'aconseguir fer una gran i divertida festa escolar, ja que~ no es tracta d'un cros d'alta Competició. La sortida per als nascuts l'any 1988 es donarà des de les instal·lacions de l'escola a dos quarts de deu del matí. La resta de participants correrà successivament al llarg de matí. La segona edició d'aquest cros escolar rebrà el suport de l'Ajuntament de Sant Cugat. Les inscripcions es poden fer a la secretaria de l'escola o a la Casa de Cultura. / J.M.V.

•

ESPORTS

H L S 4 C A N T O N S / D i v e n d r e s . 2N d ' a b r i l d e lvK)S

POLIESPORTIU

PB St.Cugal. 2-C. Jofresa, 0 Penja lil·iu-<;i'ana: I du. I J I H . 1 ins. Raül. Talli. Rcvcilc. l-aai llavi Vi'l. b s t c v e / (Ruben n s ' i . b'.aii|c i M . u c í>2'). I-Taneis. ( a r n l l e Sant J o s e p l ' J : (itl. I u a i . Ainal. V i!a. Santos. X.ivi. VCLU i ) k n ^ . ( ani.ua. ( aballero. Jainie. (iols: 1-1) l'rancis i 7 >. 7 'I b i n a | c (4í>'). Àrbitre: Sanchc/ k^eulai I atàvics. groguesa Santns. ( )ti in-, í 2 i .1 < ai: i I lo ; i vermella directa a Val.I P ' Í I 1 con I 78'). Comentari: l a l'cnv i -. a d e i n i l a i nu dels rivals nies d n . . t c s en la classiticacio en un p u n t d o n n n j l pels hlau-grana ( K

ESPORT ESCOLAR

brera (-). Albiae (4). ('usso I - I cine inicial—, Martín (1), C o p d o (-), \ illas (10). Martínez (-). Rejat (1 I. Haldnch (5). Presència (3). Àrbitre: Ciordillo. Regula: C o m e n t a r i : Ed sènior k n v m de la l bS(7 va aconseguit un nou Iriomt en uu partit molt cin.v-ioi-ani i desprès de la prorroga \1 V ' K

;

j^.-k.

_ v

•

La Almúnia,10 - Olimpyc, 5

l.a Almúnia: Marian.>. I nibid. l'aniagua. Clius. 1 a c a r e s caic inicial- . Víctor. Cobos. ( >r:u. Dio. Olimpve: N ' m l o . I a l k d a . Mur. Jordi. Joan eme i m c a l . Martin, Salvador. David Mira-sol, 6 - ( urolinenc, 2 (íols: l l i Pa,llauna i I Vi. 2-11 Víctor ( 17'). 2-1 Joan i pt'l. à-1 Orna (2u'). Mira-sol: A n t m u o hianiu. Inse ( a r ï-2 J o a n (21'i. 4 2 l·inhid |2.-'). 5-2 los. Paco | lulio a l S. i L'IO. I ni iquc. I agarcs ( 25' |. d-2 ()rna ( 2"' i. n-.' Joan Carlus. Minguell.i. brut I Mami •••"'). |2 1 )'). 7 -c I acares |3ii'). 7-4 Joan là3" i. Jainic. Tini. s-4 Víctor ( à à ' i . i|-4 O r n a (ciVi. l o t ( a r o l i n e n c : A l e \ iR ciion e.s i. M e c . ( ' l n i s ( à d ' ) . 111-5 I ullcda (2V) IVilro. Juan. l'ep, \l..i i.u... U>va. \ r b i t r e : Vicente i Vicente. M a l . n a . ni Ruano [l'asteio-1'i i l.ivi. P u c . !>..•• id. l'argetes blaves a Paniagua i lm-,1 (,ols: l)-l .la\i I I - ' . i i I n:• i ^ i penal. 1-2 Kuano 11" i. ' .' Sei •_• 11 > C o m e n t a r i : bis tlorcstaiis van loiu.c apallissats de Saragoss;| I a Aluinn a ih2'). 3-2 Mami I "'' • - V c ,"s i s~ i. va s e n t e n c i a r cl inatv . ' ... :-.--u 3-2 l'ini ('HI'i. n-2 I • L ! v i temps. C'.R. Àrbitre: bscobai M a l . ' - v f I ,ii: eles grogues a Anloni' • 'u.ni. li: o I nlique. Juanju. l'cdc > l u c : I n IViv ,d i ( 2 ) a José ( a d o s i M.n, Ciiiiientari: 1 I M r i -. •! '.,1 •. -.en nin.ir CII St. Cugat, 6-Manlleu, del camp el lival a ; n ' n d. I -. eona CM St. Cugat: San/. Bernat ( 2 | . Roí nart. ( K (2). David (2), Oscar —cinc inicia! Oriol. Burnat. Marc. Angles. i, Manlleu: Xavier. CasJevala Maria (1). Jordi. Moisès i 2 inicial - . Serra. Acria I 1 i. LESC, 78 Kvolució llei m a r c a d o r : Sentmenat, 65 à-1. 5-2. 4-2.4-.V 4-1. ^ . ,. : I T . S l ' I!: M u r l a a i -'•. \l i j a - - • li. Vrbilre: Mangol Be R o m e r o i 2). M o u M ' a • Ki. • i i I M. Comentari: 1 Is locals ,. il a s ^ g u i r < lareia I -1. ('ai :i/o ' ' ' V v au.- : ai. la victòria en un ni i" llei·ialiBadosa Co, Junv, •••' : 7 i. ( ic-.pi I 1 I. IS C.K. Solano | 14). Sentmenat: I I c i r a n . v - '. \ • I . i iei Casablanca, 8- St. C ugat 5 I I 3 | . Mall in I..! i'"i c e i i l a n a . c C a s a b l a n c a : P e r e / . R. -.. II i I v Mares l-l. I.ilche | S | . Mi:- li. ' i. '-. , ei i -1. ( 2 i. Aleaidc. Isaac i • . i-, -ccial Domínguez i' lll|. I\ • . c II. aan( i a / u l l a (2). I.ope/. d e / I ps). \ caik-c : Pll SI. Cugat: l o i i e - . i •• ana... lul. Arbitres: ( ucv. i - i i i • •O l m o (4). -\le\ O i -i- • e al Cmiu-ntari: I 'equip II a . - •:; . .'ini Villalonga. la quarta viclmia u«i-.e..:i'.ii .-antia l'.volueió del i n a r i a d i n : i 1-1.2-1 un rival que \\ i-'.ien ,c- i 's . Ucque ha qualifica! de a'-la 7 i V S-í. S-5. \ r h i t r e : Bieet. K. .'ala t'B Mira-sol, 52 Comentari: 11 Pll s un ( ncal va perCapellades, 63 dre mesperadan cul Vugoss.i la l'U Mira-snl: Manolc- , ,i. \ l . - a u i m i . pluja va s o r p i e a d i e els s a n t m ^ a ()scar ( 12 i. \ icloí i i I )am i.' h cinc I enes. I s. ( R inicial . (iei ai c 2 ,-. í c n . ,2 i. Josc (4). C a n a P i |. Capellades: Isanl - > I ' \ ; 's'-. Ramos (l.i). Aloi |'M. I iiacanec. ,10) I F S C , 25 cine inicial . IV u v i i i. ( l u í o n e / 1.2 I. Aleró ( i . b a n c s | | Rubí, 17 Àrbitre: Marín. IV I T S C : Cornet. Avo (4i. M a . Comentari: I I M u a s,,| \ a disputar 1 omas (5). Casaubon 12 i. I -k w l IUI..1 un matx de liannl coiitia un ( apeR o m e r o (1) —equip inicial llades que va apiolitai l'eiieei'. als (2). bucio (2). Arnau, R o d n g u e-,- 1 1 1. últims miiiuls per anai se'n e n el Olaya(l). marcador. C.K. Rubí: Artés. Vialcanet. b s l c v c / . O l l e r I 1). Masdéu (2). García (3.1. Boi\ a d e i a Argentona, 54 (5) —equip inicial—. Puig ((i). R o v o . Magraner (2). LESC, 56 Àrbitres: García i Pastor. Be. Argentona: ( a l a t e l l ( 21 ). J i m e n e / (1). C o m e n t a r i : La UFT.SC" va aeon s c ü i n r Batlle (2). C o m p a n y s (10). d a l l e m a m b relativa comoditat una nov a v ic(2) —cine inicial . Alcalde I-1. Mutòria que el m a n t é lidca la eollo/ (-), Alcalde I) (14). Navarro ( 4 | . pa. P.M. V.R. CKSC: Puig (P)). Terrihas p q . Ca-

Futbol de sala Pins. J o a n I . u n a . I\.u ( i a s p a r . Àlvar Sanz. Xavici C iallego. Albert Orinin, (iuillcm San/, bnric Garcia I g n a s i S o l a - M o i a l e s M 'm cis liigadors q u e formen l'equip A de l'escola Pins del V a l l è s , q u e d i s p u t a el c a m p i o n a t d e l u l b o l d e sala en c a t c c u i a aleví. T o t s ells s ' e n t r e n e n a m b

R o g e r Roca. l'equip B del Pins del Valies esta m e l ó s e n el g r u p B i n o m é s h a d i s p u t a t un p a r t i t ele la s e g o n t i l'ase. I:n a q u e s t p r i m e r c o m p r o m í s va p e r d r e c o n t r a l ' e q u i p tic l'escolti S a n t a I s a b e l p e r 3 a 8. i a q u e s t c a p d e s e t m a n a s ' h a u r à e n f r o n t a r a l ' S c h o l a . • c.R.

/*\„~ tf*\

Futbol de sala Sta. Isabel

I Is components

d e l ' e q u i p aleví d e l ' e s c o l a S a n t a I s a b e l s o n A l f o n s o Regueira, J a u m e Garcia, Francesc Fernande/., Alei a n d r o A n s o r s e . J o a n R o t e a . Alvtiro R o d r í g u e z . Jordi Vives, D a v i d G r a u , J o n a t b a n Z a m o r a . X a v i e r Piat. Jordi Ansorge i J a u m e Fornell. I.'equip que entrena

R a f a e l G a r c í a t a m b é e s t à i n c l ò s e n el g r u p B q u e d i s p u t a la s e g o n a fase d e l c a m p i o n a t d e f u t b o l d e s a l a . HI p r i m e r p a r t i t q u e h a v i a d e j u g a r va q u e d a r t j o r n a t i e n la s e g o n a j o r n a d a va d e r r o t a r l ' e q u i p A d e l P i n s d e l V a l l è s p e r 3 a 8. A r a , é s s e g o n a la c l a s s i f i c a c i ó . c.R.

AGENDA M^_«-«i.*»J$};

Ü1F 1a catalana 17.00 Guixols-Sant Cugat (Dga

3a regional 17.00 PB St. Cugal les Fonts IDs.)

SUB-23 17.30 Sta. Rosa Lima-UESC B iDg.j JÚNIOR 19.00 Barbera-UESC B iDsa CADET 9 . T 5 ' " UESCC-Jesus Mana iDsa 10.45 UESC B-Sant Per.? Ds : INFANTIL 9 . 3 0 " VÏc~UESCB(Ds.l

2a divisió estatal SÈNIOR 19.30 Valis-ÜÈSC A ( D s . ) SUB-23 17.45

Valls-UÉSCA(Ds.í

JÚNIOR 18.30 Solsona-UESC (Ds.) CADET 12.15

ÜESCÀ-l'Hospitalet(Ds.| INFANTIL

12.00 "Marisfes Rubí-ÜESC A (Ds.)

3a categoria A SÈNIOR 2 0 0 0 S a n t À n d r e u - M i r a - s o l iDr. SUB-23 18.30 Sant A n d r e u - M i r a - s o l IDs.i

Campionat de lliga femení JÚNIOR 17.30 UESC-Sant Fost (Ds.) PRE-INFANTIL

3a preferent

18.00 Sarna V - P H St. Cugat (Ds.)

SÈNIOR 19.00 Sta. Rosa Lima-UESC B IDg i

17.00 UESC-la Llagosta (Ds.)

-T^tí Lliga catalana SÈNIOR FEMENÍ 20.00 Esplugues-CVSant Cugat IDs.i

« 3a divisió

BENJAMINS 17.00 C a i i e t - P h S t . C u g a t (Ds.)

16.00 Chess-Montmany (Ds.) '16.00 Selga-BokataslDsl

PRE-BENJAMINS 16.00 "Canet-PH St. Cugat iDs.)

Cadet 12.30 Sta. Coloma-Olimpyc (Ds.)

*^'

SvRStf,

Alevins 11.00 Olimpyc-Las Torres (Ds.|

Campionat de Catalunya 2a C A T A L A N A 12.45_Pr_at-CH St. Cugat A IDg ) 22.15 CH S l ' C i . g t i t B-Cassanenc (Ds.] 12.30 PH St Cugat-Juneda (Dg.l JÚNIOR 11.00 PH St.Cugat-Arenys M u n t IDg.; JUVENIL 18.15 Stick M.-PH St Cugat IDs i 16 45 PH St.Cugat-Barbera i.Dsa 11 00 PH"S"t. C'ügat-ÀiguatredaTDs.l

Divisió de plata

i.'; -».sy

18.00 W.St Cugat-Siccns iDs.l

1a divisió A

Copa Catalana SÈNIOR M A S C U L Í

19.30 Otimrjyc R.Pastor IDs.; 21.00

1a divisió B 18.00 Ciurana-PB St Cugat IDs.]

UESC-SarríàTerlDs.)

JUVENIL MASCULÍ 19.30 UESC-Barberà (DS.)

Divisió d'honor cat.

INFANTIL 17.00 Stick'M.-PHSt. Cugat (Ds.) _ 15.30 PH'St. C u g a t - ' M a t a r ó l D s - l " " " ALEVINS 16 00 S t ' C k M . - P h S t . Cugat IDs.)

10.00 C Sabadell-Champion IDg.)

2a divisió 17.00 Olimpyc-Orgngfl Exprés (Ds.)

M Campionat de Barcelona JUVENIL 18.30 UESC-Nou Barris (DsT)

UESC.

UNIO ESPORTIVA SANT CUOAI

LA UNIO ESPORTIVA SANT CUGAT, UNA ENTITAT AMB PROJECCIÓ CONSTANT AL MUNICIPI.

BÀSQUET FEMENÍ BÀSQUET FEMENÍ BÀSQUET FEMENÍ BÀSQUET FE La secció de bàsquet femení de la Unió Esportiva Sant Cugat ha entrat enguany en la fase de consolidació dels seus equips. Actualment el club santcugalenc disposa de tres conjunts femenins: un sènior, un júnior i un pre-infantil. Els equips de bàsquet femení estan patrocinats per Carnisseries Tubau, c / de la Torre, 14. El propietari, Jaume Tubau, ha contribuït així, en els últims anys, a la promoció de l'esport femení'

SÈNIOR FEMENÍ El primer equip participa en el campionat de lliga de tercera categoria, on actualment es troba entre el cinquè i el setè lloc a la classificació. L'equip està compost per tres*jugadoresen d'edat sènior, la resta són encara júniors i la mitjana d'edat és de 22 anys. La UESC està treballant perquè la temporada que ve l'equip pugi de categoria. Les components del sènior són: Amparo Herjero, Núria Puigneró, Júlia Villar, Bibiana Cabrera, Elisabet Baldrich, Carol Condo, Núria Terribas, Esther Cusó, Berta Martín i Marta Puig El cos tècnic el formen Jero Montoro i Víctor Carretero. Pere Albiac n'és el delegat.

JÚNIOR FEMENÍ EB aquest equip destaca la participació de bastants jugadores que encara són cadets, tot i jugar en una categoria superior. Elllitur d'aquest equip es preveu .brillant, ja que moltes d'elles encara podran jugar alguns anys més en el mateix equip. La mitjana d'edat és de 17 anys. Les jugadores de l'equip són: Margarita Almagro, Aida Sells, Teresa Garcés, Regina Rodés, Maruxa Gómez, Mireia Negre, Núria Oliver, Empar Presència, Àngels Presència, Neus Albiac, Marina Rejat i Míriam Martínez. Víctor Carretero n'és l'entrenador.

Sènior femení

PRE-INFANTIL FEMENÍ Per a la majoria de jugadores que formen aquest equip, aquest és el primer any de bàsquet. Els resultats han estat poc atractius, però es preveu una millora progressiva. L'equip que entrena Teresa Cusó l'integren: Beatriz Pérez, Anna Negre, Meritxell Forcen, Anna Munoz, Mariona Sebastiàn, Joana Soriano, Maria Soriano, Mireia Torres, M a r i a M o r e s t , Laura Blanch i Claudia Roselló. La mitjana d'edat d'aquest equip és d ' l 1 anys.

Júnior femení

Pre-infantil femení

HANDBOL HANDBOL HANDBOL HANDBOL HANDBOL HANDBOL H Després del bàsquet la secció d'handbol és la que té més participants. Aquesta secció, que va néixer com a conseqüència de l'absorció de l'Handbol Sant Cugat per part de la UESC, ha anat creixent amb el pas del temps. Enguany la Unió Esportiva Sant Cugat compta quatre equips: un sènior, un juvenil, un cadet i un infantil, dos més que en el moment en què es va produir l'absorció. Aquest increment dels equips de la secció d'handbol evidencia un clar treball en benefici de la base.

JUVENIL Després del campionat de lliga el juvenil de la UESC es troba en plena Copa Catalana. Bona part dels jugadors que integren aquest conjunt són cadets, i malgrat la seva joventut ocupen la tercera posició a la classificació d'aquest torneig. Els jugadors que formen aquest equip són: David Aiïón, Arnau Navarro, Jordi Giralt, Lluís Puig, Ivan Huertas, Raúl Morales, Roger Vila, Manuel López, Oriol Casanovas, Oscar Aisa, Francisco Hernàndez, David Regidor, Josep Espanyol, Jordi Martínez, Martí Urroz i Sergio Díez. El cos tècnic el formen Pere Lluís Martí, jugador de l'equip sènior, i David Ferrera.

CADET El cadet de la UESC està format, en bona part, per jugadors de primer any. Actualment està disputant la Copa de Barcelona, competició en la qual ocupen la cinquena posició a la classificació d'un total de vuit equips. Els jugadors de primer any són: Oriol Roch, Xavi Mallorquí, Albert Sans, Ivan C r u z , Juan M i g u e l Martínez, Daniel V i l l a ,

Handbol cadet

Manuel Javier Martínez, Eduard Baguena i Pau Romero. Els de segon any són: Àlex Cortiella, Lluc Navarro, Rubèn Curto, Carles Ambròs i Jordi Esteve. Aquest equip s'entrena amb Armand Mora i Josep Maria Cornet, dos dels juguJci. del primer equip.

INFANTIL Aquest és l'equip niés jove jugadors són pre-m'.n •• categoria. L'infanti; :'< competició en la que; < Martínez, Juanjo be.:. Romca. Carles Romc-i.-.. •.•

--o. Tot i figurar com a equ : ,. -teoria infantil la majoria dels ••na el mateix, ion de primer uvy Només dos es corresponen amb ia •'•'..•disputa ia segona fase de !n !! : oo del Consell Comarcal Escolar ':i,solcat. Els jugadors que intog/ - aquest equip són: Robert Núnez, Ivan '•" •. edo, Gerard Dosaigües, Alb jau'or de l'equip sènior, és l'entrenador.

NOU TERRENY PER A ASDI

La nena seu de l'associació pro disminuïts Asdi es construirà en una parcel·la de 4.000 metres quadrats a Valldoreix, l'na comissió elaborarà un projecte global de treball per a l'entitat. Plana 27.

Divendres. 28 d'abril de 1W5

E L S A C E R D O C I D E LA D O N A

P I DIUS

El sociòleg santeuizatenc especialista en religió Joan Estruch creu que el Vaticà no admetrà el sacerdoci de la dona «mentre hi hagi l'actual Papa». Estruch té veu i vot en el concili de la tarraconense. Plana 28.

L'Ajuntament rep 190 inscripcions de voluntaris forestals per a Festiu

IMMIGRACIÓ

S.B.

I .nhili.. K Son 15: 4 m a g r i b i n e s . u c a t a l a n e s , u n a f r a n c e s a i una b a s c a . I'a u n e s s e t m a n e s q u e han c r e a ! el g r u p de d o n e s de V a l i e s s e n s e F r o n t e r e s , l ' a s s o c i a c i ó d e s u p o r t als i m m i g r a n t s q u e f u n c i o n a d e s de fa a n \ s ,\ Sant C u g a t . El seu o b j e c t i u es a j u d a r les m a g r i b i n e s . a m b dificultats a f e g i d e s pel fet d e ser d o n e s , a i n t e g r a r - s e a la s o c i e t a t c a t a l a n a . A b a n s . p e r ò . han d ' a c o n s e g u i r q u e m e s d o n e s m u s u l m a n e s p a r t i c i p i n e n les r e u n i o n s : la d e c i s i ó d i u e n — d e p è n de ics m a t e i x e s d o n e s q u e \ o l c n a j u d a r .

Immigrants, dones i musulmanes Vallès sense Fronteres crea un grup per afrontar les dificultats d'integració de les magribines Sil VIA BARROSO

• Sant C u g a t . - - lis P e n c a r à més difícil', el triple salt mortal. Són dones, immigrants i musulmanes. «Fa confluència d'aquestes tres condicions —reflexiona Fatima IIyas— es l'origen dels seus problemes per integrar-se. Moltes tenen dificultats amb l'idioma, surten poc de casa i no s'imaginen que els calgui res més que tenir cura del marit i els fills.» Arribar a canviar aquesta visió i fer que siguin part activa de la societat on viuen és l'objectiu de Fatima i de la resta d'integrants del grup de dones de Vallès sense Fronteres. FI col·lectiu ha començat a treballar fa unes setmanes i és format per 15 dones de Sani Cugat. De moment, només quatre d'elles SIMI maiuibincs. però -un dels objectius prioritaris diu de seguida Fatima es aumnentar aquesta xifra». - H e m d'aconseguir que. sobretot les mares de família, es decideixin a participar a les reunions i icílcxionai la seva situació. Files mateixes han de voler integiar-se". alirina Tant I atima com Ics catalanes del üiup insisteixen que la decisió, Int i i i imatge palliaical que e b ocudcntals tenen de la eultuia musulmana, depèn de les dones.

Per Anna, catalana amb amics magribins, «les dones musulmanes no estan tan oprimides corn sembla; almenys elles no s'hi senten». «Quan les coneixes, deixem de veure-les com a víctimes. L'únic que cal és mostrar-los que aquí poden, tenir vida pròpia», afirma. -I quan

se n'adonin indica Fatima— elles trobaran la manera de convèncer els marits que hi tenen dret.» Integració no és assimilació La integració que busca el grup és, segons Fatima. «la que per-

Les quatre marroquines del nucli S.B.

I Fathiha Benhamniou és immigrant de segona generació. Va néixer al Marroc i va arribar a Catalunya amb els seus pares quan tenia sis mesos. Viu a les Planes i treballa com a monitora en una escola. Va csludiai magisteri, però no pol fer oposicions per accedir a una placa de mestra perquè no te la nacionalitat espanyola. lis una de les i m p u l s u u s del grup de dones de Valies sense I ronteres juntament amb F.ilima Ihas. Nascuda a Rabat i llicenciada en Geografia i Historia. Fatima '.a venir a ('atalunva la ties ,HIU amb el marit i una l'illa de mesos. 1 ic balla en els cursets pei a ia integració de dones magiibincs organitzats per Carilas de l o a i ^ . i . ••Fuig d'agent comunitari explica- . Sóc una mena de pont eiitic

els occidentals i els immigrants. És una tasca poc comuna, però imprescindible perquè la majoria d'assistents socials desconeixen la nostra cultura.» Va trobar aquesta ocupació 6 mesos després d'haver arribat i reconeix que va tenir sort: «Moltes marroquines joves i preparades treballen en cl servei domèstic per culpa de les quotes. el sistema que permet l'entrada d'immigrants al país perquè facin de minvoncs.-' Nadia. la tercer,', m u s u l m a n a del giup. està en aquesta situació. Llicenciada en Filologia Anglesa i casada amb un sanieugatenc, ta un curs per ser acent comunitari i estudia català. 1 louria completa el quartet: tieballa en un restaurant i era analtahela fins que \ a aprendre a parlar i llegir castellà de manera totalment autodidacta.

metra que les dones es relacionin amb tothom i siguin autosuficients». «Han de saber agafar el tren per anar a Barcelona, han de poder anar a la delegació de Treball a tramitar els permisos, han d'assistir a les reunions de l'escola dels fills i entendre què hi expliquen», afirma. El que cal impedir, en canvi, és «l'assimilació. la desaparició de la identitat pròpia». Per Fatima, «la cultura musulmana, com totes les civilitzacions. té aspectes negatius que s'han d'eliminar». «També és veritat que aquí les dones tenen més llibertat i això és bo per a elles. Però hi ha coses de la nostra tradició — adverteix— que s'han de preservar, valors com el respecte a la gent gran o la importància de la família.» La dificultat de les magribines per superar el xoc cultural sovint s'incrementa pel l'el que procedeixen de zones rurals del Marroc. ••Fes musulmanes mes submises i tradicionals que conec -afirma Fatima— Ics he trobades aquí. lo uvia a Rabat, la capital, i no sabia que encara existia aquest tipus de dníui al país. Ara, les que son aquí. tenen l'oportunitat de canviar, i la tuncio del nostre giup es ajudai-les a fer-ho. si vo! en. Files han d'escollir.»

I Sant Cugat. Cent noranta santcugalencs de fins a 45 an\s s'han inserit al cens de voluntaris forestals que l'Ajuntament va tenir obert fins al HI d'abril. Entre els inscrits hi ha els associats aN grups d'autoproteccio de la Floresta i les Planes, i també els membres del giup operatiu de l'Agrupació de D e t e n s a f o r e s t a l (ADL), integrat pels que havien estat impulsors del parc de bombers voluntaris de Valldoreix i q a c la unes setmanes \ a n dceidií incorporar-se al pla de p r e v e n c o municipal a iraxes de l'Al )i . i au' el cciir> com e b • e i i c l · .pic - miparliían ab inseiils n n c i pan de l'actuacl· > oer oi g mil/ai el \ •. kintoríal qi c esta duent • i c IÜ, l'Ajuntament. ja que esta pic\ si en el nou pia integi.il eonli< ; cS incendis de! municipi i lambe a l'infocal de la Generalitat, 'lot i que el calendari, segons cl regidor de Medi Ambient, \ a v i c ; Cortés, ''llu esta lixal dclïnilhament·'. els cursos de formació bàsica teòrica i practica es començaran a fer «probablement el p o mer cap de setmana de maig . Cortés ha volgut puntualitzar que. «un cop finalitzada la insiiuccio. els ecnsats que s'han inscrit individualment no estaran sotmesos a cap compromís d'obligatorietat». «D'aquesta manera - hi afegeix Cortés— en cas d'emergència podrem comptar amb els voluntaris que es vulguin presentar. però almenvs estaran pieparats per saber com i en que han de col·laborar.'» Per ('orles, el grau- de compromís es mes alt. en eanxi. en el cas ilels grups d'autoproteccio: els membres del col·lectiu de la Floresta han establert ja un primer esbós del sistema de guàrdies que utilitzaran durant l'estiu per tal que hi hagi vigilància permanentment. Segons el president de l'associació. Jaume Ventura, «el compromís és ical, però és per egoisme ben entès. No és una decisió quixotesca.» La intenció dels florestans és p o d e r establir torns per fer les tasques de vigilància cada dia en els mesos de més calor. «En principi, serà al juliol i l'agost. però tot dependrà del temps», diu Ventura. De fet, durant els dies festius de Setmana Santa van començar a fer patrulles de vigilància. que mantindran els caps de setmana. Per completar l'execució del pla de vigilància, es coordinaran, segons Cortés, els grups organitzats de les urbanitzacions amb la Policia Local, els voluntaris de Protecció Civil i els objectors que fan la prestació social substitutòria a l'Ajuntament. Precisament els objectors seran el pròxim grup que farà, d e m à a la tarda, el curs de preparació que dirigeix Roger Llinàs, caporal del pare de Bomb e r s de Rubí. Fins ara, el grup d'autoproteccio de la Floresta, el de les Planes i el cos operatiu de l'ADF ja han rebut aquestes classes. El programa, aprovat per l'escola oficial de Bombers de la Generalitat, serà el mateix que s'aplicarà a les sessions de formació per a la resta de voluntaris que s'hi han inscrit, però que no pertanyen a cap giup organitzat i que començaran la instrucció el mes que ve.

PUNT DIVERS

ELS 4 CANTONS / Divendres, 28 d'abril de 1995

SERVEIS SOCIALS

Asdi construirà la nova seu en un terreny de 4.000 metres quadrats a Valldoreix La pastisseria Alegret ha regalat una mona de 45.000 pessetes a l'associació pro disminuïts SÍLVIA BARROSO

H Sant Cugat.— Una parcel·la de 4.000 metres quadrats de Valldoreix, requalificada com a zona per a equipaments, serà el lloc on es construirà la nova seu de l'associació pro disEl tracte d'intercanvi entre l'associació pro disminuïts Asdi i els propietaris dels terrenys de Valldoreix on l'entitat ha de construir la nova seu es podria traduir en una realitat a final d'any. L'edifici que s'està aixecant a la parcel·la de la carretera-de Cerdanyola on hi havia l'antiga seu d'Asdi s'ha d'acabar per aquestes dates, i serà llavors quan l'associació podrà lliurar Ics claus dels locals comercials dels baixos. A partir d'aleshores. Asdi serà la propietària d'un terreny de 4.01)0 metres quadrats a Valldoreix. molt a prop de l'estació de l'Entitat Municipal Descentralitzada. L'acord de permuta va sorgir. segons la presidenta de l'entitat, Enriqueta Guarch. perquè «per mitjà d'una requalificació s'havien destinat els terrenys de Valldoreix a zona d'equipaments socials i els propietaris es van trobar que no podien donar-los cap utilitat comercial». Amb l'intercanvi. AsSi fa rendibles els baixos de l'edifici que ha construït i obté un terreny de 4.000 metres quadrats. 3.000 dels quals són edificables per a equipaments. «Ara —puntualitza Guarch— hem de trobar la manera de finançar la

minuïts Asdi. Segons la presidenta de l'entitat, Enriqueta Guarch, s'ha arribat a un acord per cedir els locals comercials de l'edifici que Asdi està construint a canvi d'aquest terreny, molt proper a l'estació de l'Entitat Municipal

Descentralitzada. Des que es va enderrocar l'antiga seu, l'associació continua les activitats als locals de la Creu Roja, on aquesta setmana han celebrat la Pasqua amb la mona que els ha regalat la pastisseria Alegret.'

treballa a la seu de la Creu Roja, on dilluns van rebre una reproducció feta amb xocolata del personatge de Walt Disney el rei

H Asdi ha constituït aquesta && mana un «grup de treball» amb «l'obejctiu d'elaborar un projecte global de futur». Segons la logopeda i fisoterapeuta, «la primera reunió de l'equip ha servit per començar a definir la filosofia del projecte i iniciar un estudi de necessitats que ha d'estar acabat a final d'any». La raó d'aquest rellançament de l'activitat de l'associació és precisament les possibilitats que oferirà el nou local que s'ha de-construir al terreny de Valldoreix. «Se suposa —diu Finet— que, amb la nova seu, podrem atendre nens que no tenien les seves necessitats específiques ben cobertes». Presidit per l'alcalde, Joan Aymerich, i coordinat per Ascenció Finet, el grup de treball està integrat per la neuropediatra Conxa Bugié, la psicòloga Glòria Ruiz, la metgessa Araceli Fernàndez i l'arquitecte d'Asdi Martí Finet. Un dels objectius de l'equip serà buscar finançament per construir la nova seu i, segons Aymerich, «ja s'han fet els primers contactes institucionals per trobar subvencions».

Caixes Fortes

Una reproducció en xocolata del rei Llefíha estat l'obsequi de la pastisseria Alegret d Asdi Foto J A MULA construcció de la nova seu.» Des que a final de l'any passat es va enderrocar l'antic local de la carretera de Cerdanyola, Asdi

L'entitat vol elaborar un projecte global de futur

Lleó, una mona valorada en 45.000 pessetes que la pastisseria Alegret els ha regalat, com cada any, per celebrar la Pasqua.

Sant Cugat del Vallès, -n- 5 8 9 1 7 99

UNIÓ D'INDEPENDENTS SANT CUGAT

UNÍS Vol demostrar eJ seu agraïment a tots els ciutadans que s'han adreçat a nosaltres per tal d'oferir-nos els seus suggeriments i el seu suport.i

Quiere hacer constar su agradecimiento a todos los ciudadanos que se han dirigido a nosotros * ofreciéndonos sus sugerencias y apoyo. •

Josep M. Llauradó.

Eduard Recasens.

(candidat d'UNIS per Sant Cugat)

(candidat d'UNIS per Valldoreix)

PUNT DIVERS

EES4 ('ANIONS

SOCIOLOGIA l ' a 2.s a n v s q u e J o a n

E s t r u c h viu a V a l l -

d o r e i x . Es c a t e d r à t i c d e s o c i o l o g i a d e les religions i participa com a votant consultiu

lla '

publicat

e n el c o n c i l i d e la t a r r a c o n e n s e , q u e s ' e s t a

amb

Salvador

celebrant

\iure.

L'Optis

al C e n t r e

Horja de Sant C u g a t .

diversos

llibres,

traduïts

m o ts i d i o m e s . E n t r e a q u e s t s , d e s t a c a interessant estudi s o b r e els suïcidis, ('ardus l)ei

i titulat

i les

Plegar

seves

JOAN ESTRUCH. C a t e d r à t i c

é s e l t í t o l d e la s e v a d a r r e r a o b r a .

tet

i actualment

de Sociologia

i R e l i g i ó d e la

puraduxes

treballat

Universitat professor

de la

Estruch Boston 1 acultat

Universitat

Autònoma.

d e s o c i o l o g i a d e la

UAB

«Millor una Europa de pobles que (Testats

K.-WIONl.l'OU • Sant Cugat C o m v e u la s o c i e t a t c a t a l a n a actual'.' -lis una societat m o d e r n a . u n a s n e i e t a l c o m p l e x a i. s o b r e t o t . u n a s o c i e t a t p l u r a l : a q u e s t e s l'adjeetiu q u e d e s t a c a r i a més. En a q u e s t sentit es u n a societat, cult u r a m c n l i s o c i a l m e n t , m o l t rica. A m e s , C a t a l u n y a te u n a p o s i c i ó molt peculiar a E u r o p a p e r q u è es un d e l s p a ï s o s a m b una història. una tradició i una cultura sòlida. d e s e g l e s i. al m a t e i x t e m p s , e s una nació sense estat. R e p r e s e n t a a E u r o p a un c a s s i n g u l a r p e r q u è es u n a s o c i e t a t a m b u n a l l e n g u a p a r l a d a p e r n ú l i o j i s d ' h a b i t a n t s i. e n c a n v i , no te e s t a t , l'ei t a n t . e n tol el p r o c é s d e c o n s t r u c c i ó d e la l n i o 1 i i r o p e a . q u e s ' h a fet bàsicament a l'entorn dels estats. C a t a l u n v a p o d r i a fer u n p a p e r molt significatiu en cas q u e arribes el d i a . qtie jo c r e c q u e ha d ' a r r i b a r . q u e l'eix d e c o n s t r u c c i ó d ' a q u e s t p r o c é s d ' u n i t a t e u r o p e a n o es b a ses en L Is e s t a t s j a c o b i n s s i n ó q u e los m o l t m e s u n a I i i r o p a d e r e gions i de p o b l e s . l l i let d i v e r s e s r e f e r è n c i e s a la n a c i ó s e n s e e s t a t . El g r a n r e p l è li • d e ser a c o n s e g u i r un e s t a t català ' - . l o e m s e n l i i i a he en u n a E i u o p a d e p o b l e s i l e g i o n s en 1.1 qu.-.l els .-.p.uells ei.issies d e I esta: -s!i-_.ai-ss ; r i c . l n i t s a la m í n i m a i \ t ; b e . e! p i o b l e m a es e\pi' r u s q u o t e s i ca Is d e et u i' ments i -...b i •I s|

• l.i el m a p a e u r o p e u . icai i m e n i les e s t i u c iis : n, i ei' t e m i n d a l l i es in le-, .i - inicuLMiciic n o se i ii :i·i e s t u d i s o b i c i., 1 i. i p a l c n i a l'ei o a. pi I all c o m la d e l i n i i i.s.' .:'.-- l i " ''l'.e t e t a m m . r \ s q u e -. i SÍ. .i S.ml

< ie..l i. p e i t a n t . v i . •. ;-- e.i'iv is p a a h . l e r i p s h a n est.-.t i -.. •e: i i u m e n t lla eslal . ' nu,, s. S a a l ( 'ima: . s -jt • d.'K n u s o s de , a i ' u i i

que ii:est

l a ' p , 'I t a n t s d e t o t e i P i ' l I

p, u

tan:, i

b iot el un vol ei - 1^ lia'iqi ta _ s d e n c a i KiK i aixo v i d e l s ! lain.alvles \ i x . ['I iv l'e

H CONCILI CATAl A Al. CENTRE BOR.'-'

l,;-i creació de la conferí eia episcopal catalana cenü ^ les i lOrnes sessions deï *cili •! debat despivs d<. agat I ac,ua .ic'aiin ia ia de M I a l o r u i u l a , i te . ü o e c s . . ! ' . , e n l K l o 1, i .:t : 111 i -. i s'|-,.,iu ,is • I ••. " i . s s ^ s - a o i o d. .k d, a -e • ii's . 1 , i :• I l a i . ' h r i a ,'s . p • .1 • . ,p e al t ' O P , a a • Oi k s ai a n e í - d e ', i i , ml • ' i' . n d u d •' : . , i . . . -i ai 11|, p, >Pc - •. • . . . , . : i'M..:' . •,

na Saiv

I oi i q a e I;M ..-. q u e d a r c l a r a q i a i i a t e n d è n c i a d o m i n a e n t r e els e i i n v o c . i l s . r ú i t i m c a p sle s e t m a n a de III.'IL va saiv i pe" expaisar " u v ai a ï r i s p. iss ':>:. - -.-I Pisbe di Sol s o í.i. \:r.. a. I )." . va ,kili I' -. la ei e.ieio O'III:. ,. c H'iícunicia e p o c o p a 1 pi e • . '. ' < • el ti 1 a a e i o p : d e < \>'.< i:nv i 1 K ig. a q , u Cu m a l a -ei a i x - • ' v "lel na • e. • e" "U ' . - " • " . \ p es inici v i u .. m a , r I' . i. -. a m a v a n d e " a ; qi i , -o i 'i i. q u e --';u'a ;

-s /

b e en p a r t al fet q u e s ' h a c o n v e r t i t en un lloc d e r e s i d è n c i a d e g e n t d e p r o f e s s i o n s l i b e r a l s i. en g e neral. de b o n a posició.» - P a r l e m d e l c o n c i l i d e la tar r a c o n e n s e . U n dels t e m e s polèm i c s é s si la c o n f e r è n c i a e p i s c o p a l catalana s'ha de diferenciar d e l'espanyola. Q u è en peirsa? — d - s un t e m a polèmic i q u e e n c a r a n o s'ha resolt. A r a mateix s e ' m la difícil s a b e r q u i n s e r à el r e s u l t a t final d e la d i s c u s s i ó . P e n s o q u e la m a j o r i a d e g e n t d e l c o n c i l i t é . e n g e n e r a l , g a n e s q u e hi h a g i una entitat d e ple d r e t q u e aplegui les d i ò c e s i s c a t a l a n e s . A r a b e . jo crec q u e en cap cas a q u e s t a conferència n o significaria u n a indep e n d è n c i a t o t a l d e la c o n f e r è n c i a e s p a n y o l a : això seria a b s u r d i n o crec q u e ningú s'ho plantegi. Del q u e es t r a c t a r i a és q u e tots a q u e l l s t e m e s q u e s ó n p r o p i s d e les e s glésies de C a t a l u n y a es p o g u e s s i n resoldre des d'aquí sense trencar lligams.», - Q u i n p a p e r ha d e fer e n el f u t u r la d o n a e n l ' e s g l é s i a , s o b r e t o t en el p o l è m i c t e m a d e l sacerdoci? - E n a q u e s t s m o m e n t s el l e m a d e l s a c e r d o c i d e la d o n a la n e v e r a . Es a d i r . d e s p r è s darreres manifestacions que a q u e s t t e m a h a fet el P a p a lli l i , . u n a c o s a q u e p e r mi e s '"i n i i a i a : m e n t r e hi h a g i a q u e s t :-a n o es t o m a r à a p a r l a r d ' a i x o . . s e m b l a q u e s e r i a Lina m e s u r a •i; a m a l i l / a e i o LIC la d o n a . p r e . b k i n o i m a l . e n vista d e la I n o m ' e s q u i n c o Ics v e s t i d u r e s ! H iiL' t a m p o c n o s e r i a la s o l u c i ó •is els p r o b l e m e s . Ea m e v a p e r s o n a l e s q u e a la .pi, ea q a e aixo a l ' e s g k ' s i a p o : . i dit m o l t s a n v s . hi h a m a e a n e i l e n e s c o m a q u e s t d e sa . ! • a : de les d o n c s o de I c e l i b a t cal: >i i . k l c a p e l l a n s . ••

D i v e n d r e s . 2N d ' a b r i l d e 1 W 5

Confirmen el mal estat dels frens del camió en l'accident d'Andorra B Sant t u g a l \ndorra.— lïes p e r i t s e s p a m ois i d o s d e f r a n c e s o s h a n c o n f i í m a t el m a l e s t a t dels frens d e l c a m i ó q u e va p r o v o c a r ( ) m o r t s i una l i e n l e n a de l e n t s el (r d e d e s e m b r e a . A n d o r r a . E n l ' a c c i d e n t hi va m o r i r la s a n t e u g a t e n c a M a r i b e l l ' i g e l l . q u e treb a l l a v a al P r i n c i p a t d'assistenta s o c i a l . T o t i q u e el c o n d u c t o r del c a m i ó va s e r d e t i n g u t p r e v e n t i v a m e n t . el c a s é s e n c a r a o b e r t i el j u t g e q u e l ' i n s t r u e i x h a v i a d e m a n a t l'informe tècnic que ara s ' h a l'et p ú b l i c . Els c i n e e x p e r t s consultats han estat d'acord en el s e u p e r i t a t g e i c o n s i d e r e n q u e el m a l e s t a t d e l s f r e n s h a u r i a p o g u t p r o v o c a r l ' a c c i d e n t d e les E s c a l d e s . M a l g r a t q u e el p e r i t a t g e s ' h a c o m p l e t a t , les f a m í l i e s a f e c tades no han rebut encara cap n o t i f i c a c i ó oficial, s e g o n s la g e r m a n a de Maribel Urgell. Encarna. q u e t a m b é viu a A n d o r r a . I i n s ara, sense cap prova confirmada. la f a m í l i a U r g e l l n o h a v i a d e c i d i t l'acció judicial q u e emprendrà. •<Espero q u e en la p r ò x i m a r e u n i ó a m b l ' a d v o c a t ja e s p o d r à d e c i d i r q u i n a h a tic s e r la p o s i c i ó tic la f a m í l i a » , h a dit E n c a r n a U r g e l l . « E l q u e v o l e m é s q u e e s faci justícia. i n o é s u n a q ü e s t i ó d e d i n e r s i indemmnitzacions. De tota manera. j o ho haig de consultar a m b la r e s t a d e g e r m a n s , q u e v i u e n a S a n t C u g a t - , , hi a f e g e i x , s li

Conferència sobre els berebers a la Casa de Cultura I Sant Cugat.— I a cultura dels b a r b a r e s c o s e e n i r a i a la c o n f e r è n cia d e l l i i m ü i s t a d e la U A B O r n a r Ouakrini que Valies sense front e r e s ha o r g a n i t / a l p e r a d i m a r t s a les S del v e s p r e , a la C > , , de ( 'ullin a A u ' o a n o n i e ' i a l s • e b ca l a h i n s del M a n o e - . h a n e s t a t t r a d i c i o n a l m e n t c m o n h i l s a! i c c i m ile I h i s s a r II. ena. i. q u e I k s i i i . p a s s a t e s va p i o d u i i ei pi . m e r a c o s t a m e n t ja LJLIC es va p c r m e i i c l'ensenvament dels dialectes K r e b e r s a les c s t o k ' , del \ 1 . u iot M é s d e la m e i t a t del mniieran> maiTOL|1.llis ile ( a ' a h . i ' v a si ai d e c u l t u r a b a i b a n sc.a i la v", a .leng u a m a ï c i na e - a a •' •. n ^ à dia leetes. s i ;

CINC ANYS D'ANTICS ESCOLANS El grup d'antics escolans celebra el seu cinquè aniversari amb una sèrie d'actes que començaran aquest cap de setmana i acabaran el proper 18 de juny. El grup es va fundar l'estiu de 1989. Plana 33

2 9 . Divendres, 28 d'abril de 1995

MÉS MEMBRES A LA REGALÈSSIA La Penya Regalèssia ha volgut aplegar en un sol grup tot els qui treballen amb ells, fent desaparèixer els «col·laboradors» que passen a ser tots membres de l'associació. Plana 32

DIADA DE SANT JORDI

Tot i les nombroses activitats organitzades, les roses i els llibres van acaparar gran part de l'atenció de la gent. Fotos: MANÉ ESPINOSA i J.A.MULA.

Milers de persones surten als carrers del centre urbà per celebrar la diada de Sant Jordi La Plaça Octavià, La Plaça dels Quatre Cantons i La Carretera de Cerdanyola van ser eh punts neuràlgics de la festa RAMON LUQUE

• Sant Cugat.— El bon temps, la coincidència de la diada amb el cap de setmana i el color que donaven les parades de roses i llibres van motivar que fos molta la gent Sant Cugat.— El Sant Jordi d'enguany ha estat més participatiu que mai. El fet que la diada caigués en diumenge va motivar que molta gent participés de la festa. Entre 1500 i 2000 persones, segons l'Agrupament Escolta Berenger el Gran, van omplir els punts neuràlgics del centre de la ciutat per gaudir de les parades de roses i llibres i de les diferents actvitats que es van organitzar. A la Plaça Octavià es van instal·lar parades reivindicatives com les del Col·lectiu Antimilitarista, la Plataforma de Defensa de la Torre Negre, el 0,7% o les Joventuts Nacionalistes d'Esquerres. L'Associació pro-disminuïts ASDI, Vallès Sense Fronteres, Creu Roja Juventut i l'Associació Espanyola Contra el Càncer també van ser presents a la festa. Les floristeries locals van coincidir a dir que la venda d'aquest any havia estat repartida entre dissabte i diumenge al coincidir, en cap de setmana». Pel que fa als llibres, entre els més venuts destaquen, segons les llibreries de la ciutat, Gràcies per la propina del valencià Ferran Torrent, La doctora Cole de Noa Gordon, El llibre negre de Catalunya de Lasarre. El món de Sofia de

que s'acostés als carrers i places més cèntriques de !a ciutat per gaudir del dia de Sant Jordi. Les principals llibreries i floristeries van aprofitar, com ja és tracional, per posar parades al carrer. Algunes as-

sociacions sòcio-culturals, polítiques i reivindicatives tampoc van deixar escapar l'ocasió per instal·lar les seves taules. Les escoles de la ciutat també van posar parades ambulants i van organitzar diferents actes

i festes. La cercavila de Sant Jordi, la tradicional xocolatada i el concert de rock organitzats per l'Agrupament Escolta Berenguer el Gran, van ser algunes de les activitats més exitoses. de Cerdanyola va aprofitar la vigília de la diada per donar a conèixer el petit comerç de la zona. Els bars i restaurants van fer diferents degustacions i, en vint minuts, es van acabar els.400 entrepans que un d'ells va preparar. L'atracció més concorreguda va ser el globus aerostàtic de «La Caixa» que permetia veure el barri i tot Sant Cugat des de l'aire. Els nens també van tenir l'oportunitat d'atipar-se amb una xocolatada i de cantar al Karaoke. Un grup de models va fer una desfilada amb roba cedida per les botigues de moda i joies d'un establiment especialitzat del barri.

L'Agrupament Escolta Berenguer El Gran va contribuir a fer. un any més. que la diada fos màgica. Foto: MANÉ ESPINOSA. Jospein Gaarder i El Alienista de Caleb Carr. El Pedra i Ploma II, de l'autor local Pep Blanes també va tenir força èxit. Precisament Blanes i Joaquim Carbó -Delia

i els ocells és els seu darrer llibre- van ser el dos dels escriptors que es van acostar fins a la Plaça Octavià per signar exemplars. Com ja és tradicional, l'A-

grupament Escola Berenguer cl Gran va ser un del grup locals més actius. A la cinquena edició de la cercavila del Drac, la Princesa i Sant Jordi,hi van participar

molts nens difressats. En la tradicional xocolatada que organitzen es van repartir 500 gots i es van preparar 130 litres de xocolata. El barri de la Carretera

Pel que fa a la diada a les escoles, la Collserola va instal·lar una parada de roses a la plaça del Coll. Els col·legis Pla i Farreras i Ferran i Clua van vendre llibres a la plaça d'Octavià i el Joan Maragall va organitzar la seva festa de primavera. En aquest centre es va fer una xocolatada i un concert a càrrec d'ex-alumnes. Però l'activitat més important, va ser l'exposició amb dibuixos, endevinalles i còmics fets durant últimes setmanes pels alumnes de l'escola. Aquesta mostra es pot visitar encara al vestíbul del centre.

APUNTS

H I , S 4 C A N T O N S - D i v e n d r e s . 2S d ' a b r i l d e W 5

LA VIDA SOCIAL

Seixanta antics alumnes de l'escola Normal de mestres visiten Sant Cugat Aquests professors hi havien estudiat durant la Repúhliea AMll·l.s ('AM M k \ M Sant Cugat.--- b i s antics a l u m n e s de l i s c o l a N o r m a l d e la G e n e r a l i t a t d e C a t a l u m a . q u e d u r a n t els a n v s q u e va f u n c i o n a ; •, a t e n i r la s e u a la ( asa d e C u l t i u a , v a n K ' · n i r - s e .le n o i . a S a n t C u g a t i q u e s ! c a p 1

'• i

.1; l a n

. i a' '-.;•( •

- a t i - ' a n . h < p> :

ui_ai ..

AVIIÍCI eh.

d e s e t m a n a . I a s s o c i a c i ó v.t t e r l ' a s s e m b l e a a n u a l d c - p i c s d ' h a v e r - .is.lat el M o n e s t i r i h a \ e i - s e r e u n i t a m b l ' a l c a l d e . J o , i n Avleiicli. !'ls p r o f e s s o r s , q u e h a v ' e n e s t u d i c h i ' a n l la R e p ú b l i c a a S a n t C u g a t , li i vai v.ilei m : n . : i s e i v ü i l a a n \ - d c - p r e

l a r ei

t - M . !,,

n-'-:.oia ' • l ' r -

i.i

•:.

'• r f i -

•

'i.

Lliurament de premis dels XIII Jocs Florals de la gent gran • S a n t t utiat < g e n e r o s o s j a i u a n - . . u n í ' l.i ^ e n t Liian-, '.a dit l ' a l c a l d e d e S a n t C u g a t e n l'actc d e l l i u r a m e n t ilcls p r e m i s d e l s J o c s f l o r a l s p e r a la g e n t m a n . c e l e b r a t el 22 d ' a b r i l . Al - e n c o s t a t , els p r e - i d e n t del C a s a ! d ' \ M s i ile la 1 lat d ' A w s d e la l ' a n o q u i a feien e u d e n t l'entesa que aquest a n \ ha fet p o s s i b l e q u e s ' h a -

"i '< L i: i p ; e - . • r . i: r que p e i - 'l·ivs a! ,-i. r,.r-. pi ineí ; ,,i , l'ai, o p a a nit/at c o n p i n ! aíncnl '.oieducs ciilitalv I;l m c n i b r c - d e j u r a t \ a n tenir dificultats per escollir !e- n a t i a c i o n - i el- p o e m e s . q u e vair r e c i t a r J o a n I I am a s . D o l o r - N'ilíuasau. J o a n Berlantia i íaiiesl N a t e . J o s e p Maria Solà i ü u ï - a ( i a r e i a v a n o b t e n i r les l l o ï s

n a t u r a l s e n malaia i castell :. r e s p e c t i v a m e n t . I Y \ l r o Riv.t ses. R o s a H i u l i a s , l'llar I.[ nas. ( ' a r n i e ( 'asadejust, Nati Santo Tomàs. Andrés Car r e t e r o , !•'. ( i a r e i a . A n t ò n i a Astier. Miquel Cahanas i A n t o n i C a s a - \ a n s e r els altres p r e m i a t - atnh l'englantina, la viola i e n les e a tcgoiies d'humor, narrae i o n s i o b r e s de l e m e s s a n t cugatencs

::1

iasl.ll>

1 -cola

-.111 Ce l ' l i '.

\ o r m

' . -CM -it v a ' t i n c -

; 1

: i' 11!--

|- . .1 e.o . c: n tranqi -i i ',.: 0 ile li.u -ne ei tan-, i.r. n' " , r \ b-e1». 1 'ol·|c.::-v '• i -c; j u n t a : a t r i a 1 , . r protce'.e educatiu -' ae- a d amb 1 I c o n e c p l e di ;\i,-. idea 1 pi : la ( i e t l e i ahl il \ q u c - t nu ••• ile; d'ediK .-i '< v- l\«-,,i a e n la m o l i \ aeii - ; ! i p ; e p a í a c i o d e l s aluuiiK-- p e : p a i l i e i p a i en una societat m e s lliure, mes solidària i ntes c a t a l a n a . •<L.es e s c o l e s , i m e s I T . s e o l a N o r m a l d e la G e n e r a litat q u e \ a f u n c i o n a l a S a n t C u g a t , s o n la b . i - e p e r l o r m a r els catalans. D ' a q u í s u i t e n els c o n t i n g u t s q u e d e s p r e s es e o n s e r x e n a l'Arxiu n a c i o n a l , p e r e x e m p l e » , va

I'.ls prote-sors van visitar el Monestir i es van reunir amh l'alealiie. 1 ,-!>.: VIAM ISI'INOSA. dir l'alcalde en referència a la i n a u g u r a c i ó q u e es \ a fer u n d i a d e s p r è s d e la visita dels mestres. bis seixanta professors

CLÍNICA DENTAL — I)r. ("iirlos K. Rosetti —

uia W\èdica

PRÒTESIS FIJA Y REMOVIBLE CIRUGÍA - ESTÈTICA BLANQUEAMIENTO MUTUALIDADES Rbla. Ribatallada, 20 - l r 3a Tel. 6 7 4 72 16 Sant Cugat •• * > Turno por las tardes

q u e van venir a Sant Cugat v a n fer u n a visita g u i a d a al M o n e s t i r , i a la t a r d a van celebrat l'assemblea anual a la C a s a d e C u l t u r a .

CENTRE DE REHABILITACIÓ FUNCIONAL SUSANA NICOLETTI

mr • Membre de la «Sociedad Espa-c ?. de Fisioteràpia cara la Escoiiosts-

Cirurgia • DR. FERNANDEZ LAYOS

. j

Cirurgia general, aparell digestiu ASC-Prev.asa-Sanitas Av Torreblanca" 2 B . 2n. A1 Sant Cugat

•a 589 47 00

Consult. Centre Mèdic • CENTRE MÈDIC SÀBAT Ct-'t'icriis de conduir i armes M'jütcitid internà íaserteràpia Santiago Rusinol, 2 entol 1a Pa gat W 674 15 26

Dietètica-Nutrició • MARIA RIUS SOLER Acupuntura nulncio-dietet-~r vingudes Francesc Moragas 25-27 Cugat B 674 15 26

Fisioteràpia GIMNÀS BLOCK 0' Rosselló, 11 • (NIRAOA PER ST AKIOHI. 78 Tel. 5 8 9 53 48

• SOFIA ROMA FERRÉ Fisioteràpia Assistència sanitària Fiatc Asisa

C- Villa. 49. Sant Cugat tr 674 48 72

Metge capçalera Centre Ginecològic Dr. Cayuela i Font Especialitzat I en tractaments I |de menopausa| i d esterilitat

Sant Cuqat Tei 674 66 1'

Odontologia • CENTRE DENTAL I QUIRÚRGIC Av Catalunya ?1 baixos Sant Cugat tr 589 00 00 F a x 5 8 9 03 13 • DR. C A R L O S ROSSETTI Odontologia r-:-ns i adults Rt-'a Pr-.ii.i.ada 20. 1r 3a Sant Cugat

tr 674 72 16 • DRA. LUZONDO

• D R A . EUGÈNIA F D E Z . - G O U L A P F A F F Pediatna Sanitas, Caja Salud Agrup MUT Av Catalunya. 22, 1r 1a Sant Cugat S 589 31 13 • PILAR C A N O S A ÚBEDA Pediat-ia - Medicina adolescent Av, Torreblanca,2 - 8. 3r pis Sant Cugat •B 674 57 98 - 589 3b 48

Psicologia

• Dr. MONTSERRAT G A R R I G A Metge de capçalera Visites a domicilimútues Ma|0r, 36, 2n. Sant Cugat •B 674 00 25

Ginecologia i obstetrícia ASC. Meditec Av Torreblanca, 8, 3r 8. Sant Cugat

^ 5 8 9 19 66

gat o 674 05 06

• C E N T R E DE P S I C O L O G I A CLÍNICA Trastorns d'aprenentatge i de a pa-la Nens, adolescents i adulis Av Cíit^'unya 21, 3r 1a Sant Cugat •a 674 36 73

Obstetrícia i ginecologia. Hores convingudes, Francesc Moragas 25-27 ïr 2a. Sant Cugat.

• DR. JAUME SAURA

• CARMELA CASTILLO

• MILÀ MARTÍNEZ MEDINA

Psicologia problemes d'aprenentatge Villa 5-7 tr 2a. Sant Cugat W 5 8 9 12 15

Obstetrícia i ginecologf.i Hores convingudes Francesc Moragas, 25-27, 1r2a Sani Cugat, ü 589 13 07

Clínica dental infantil. Exclusiu nens i ortodòncia Francesc Moragas. 5, entresol. Sani Cu

Clínica dental. DL a OV 9-13 h i 16-20 n Pg. Sant Magi, 22, baixos Sant Cugat •a 674 23 35

Oftalmologia • CENTRE DE SALUT OCULAR Oftalmologia. Conveni amb les principats mútues C/ Santa Maria, 10. Sant Cugat

t r 589 51 06

Pedagogia-Logopèdia

• CENTRE PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria, logopèdia C' Can Mates, 2-4. 1 r 2a Sant Cugat

• DR. JOAN CASANOVA SALLARES

Psicologia clínica Rbla Can Mora. 1 Sant Cugat

Traumatologia, ortopèdia ASC. Previasa. Medylec Av. Torreblanca. 2-8, 2a-10. Sant Cugat

•B 589 18 88 • ML GOZZI DE LA TOUR ROYO • Dr. J O A N VALLDEPERAS C O M B A S Pulmó i Cor Mapr, 36 2n San Cugat B 674 00 25

Pediatria

Pediatria, asma infantil Hores convingudes Rbla Ribatallada 20 1 r 3a, Sani Cugat

•B 674 72 16

Traumatologia

• M. ANTÒNIA EDUARDO CARDONA •B 589 43 44 - 430 96 27

• JOSEP M. COROMINAS CASARAMONA

-3 589 13 07

o 589 40 51

• BEGONA VINALONGA

Pedagogia-Logopèdia Prcbleme? llenguatge i aprenentatge Capçalera genalria ASC, AGRUP, MUT. C-' Villa 5-7 ' - 2a Sant Cugat MFIACT etc •ü 589 12 15 Ai Torreb anca 2-8 3r 10a. Sani Cugat tt 487 13 31 U r g e n ! 24 h. Busca 2,402

• DR. ANTONI PESARRODONA

• JUAN JOSÉ GÓMEZ CABEZA

• J.R. ESQUIROL CAUSSA

tr 589 39 26

• DR. ENRIQUE C A Y U E L A FONT Ginecòleg, obstetricia-ecografia Esterilitat, menopausa, revisions Francesc Moragas 1-3, 3r 2a Sant Cugat 0 674 66 11 F a x 5 8 9 11 45

T-a;.matologiri Cok.rrn.'- i espatlla Av Torreblanca, 2-8. Pchcltnic Sant Cugat

•s 675 57 56 • JOSEP DOMINGO PECH • DR. J E S Ú S F E R N A N D E Z BAIZAN Toco-gmecologia. Hores convingudes Av. Catalunya, 21. 4rt 1 a. Sant Cugat •ff 589 48 08 Particular 674 74 09

Traumatologia, ortopèdia Assistència sanitària Previasa, Medylec Pcliclinic Torreblanca, 2-8. 2a-10. Sant Cugat

ïr 589 18 88

S.E.F.E. • Membre Associé de la S.IR.E.R. «Societélnlernacionalede

Recherche et d'Etude sur le

Rachis» • Tractament F sioterapeutes de Schroth per la i detenció precoç de les desviacions vertebrals Katharina Schroth Klinit. Alemanya

C/ Sant Antoni, 74 t « l . 674 74 37

RESIDÈNCIA SANT SALVADOR 3a edat Torre amb jardí I Ascensor Cuina pròpia Bugaderia Metge Infermera Fisioterapeuta Personal qualificat 1 Capacitat 24 places Perruquera Sant Salvador, 47 T»l. S74 42 23 SANT CUGAT

ELS 4 CANTONS / Divendres, 28 d'abril de 1995

APUNTS

LA VIDA SOCIAL La V Festa del Llibre Gegant es farà el 7 de maig

Pep Blanes presenta el seu nou llibre davant un nombrós públic L'autor vol fer una biografia d'Arnau Cadell RAMON LUOI r;

I Sant Cugat.— La sala capitular del Monestir de Sant Cugat va quedar petita davant la massiva assitèneia de públic que va anar, dissabte passat, a la presentació del nou llibre del dibuixant santcugatenc. Pep Blanes. L'obra Pedra i Ploma II, el romanticisme del claustre del Monestir de Sant Cugat del Vallès significa, en paraules del seu autor, «un homenatge al romanticisme que durant anys i anys havia tingut el claustre abans de la seva transfprmació». A l'actual claustre hi ha, segons Blanes, «fredor, i això fa que la carn no estigui càlida i, per tant, costarà una miqueta treure'ns el regust que teníem». L'artista local va anunciar una tercera part

del Pedra i Ploma que completarà la trilogia. Aquesta estarà dedicada a la figura de l'arquitecte del Monestir, Arnau Cadell. Segons Blanes, «es tiaetarà d'una biografia novel·lada». Pep Blanes va signar exemplars de la seva obra acompanyats d'un pròleg del president de la Generalitat, Jordi Pujol, que no va arribar a temps a l'editorial per poder ser imprès. Pèrdua de romanticisme A l'acte van assistir-hi nombroses autoritats municipals i gent del món sòcio-cultural de la ciutat. Com a convidat d'honor hi havia l'alcalde, Joan Aymerich. La màxima autoritat municipal va coincidir amb Pep Blanes en l'afirmació

La sala capitular es va omplir de gent interassada èn conèixer el nou llibre. Foto: MANÉ ESPINOSA que el claustre «ha perdut romanticisme amb la restauració». De tota manera, Aymerich va dir «que es pot veure perfectament la cosa més important de totes que

no són sinó els capitells». L'alcalde va destacar l'obra de l'artista santcugatenc com «una manera d'enfortir les nostres arrels amb el Monestir i una manera de donar

a conèixer el monument, no només a la gent de Sant Cugat». Per a Aymerich, l'obra de Blanes «és important perquè et porta el claustre a casa».

RESTAURANT

• Sant Cugat.— Des de fa unes quantes setmanes, la Comissió del Llibre Gegant està preparant la que serà la cinquena edició d'aquesta festa, adreçada bàsicament als més menuts. Integrada dins de l'Ajuntament de Sant Cugat, la comissió, de la qual formen part gairebé deu persones, treballa de valent per aconseguir el màxim nombre d'il·lustradors i il·lustradores que vulguin donar forma a les fantasies dels infants de la vila el diumenge 7 de maig. La festa, que es fa en un marc tranquil i acollidor preparat per a la ocasió —la plaça de Barcelona— pretén que els infants escriguin contes i que després un dibuixant els il·lustri. D'aquesta manera es van compaginant diferents planes que permetran crear un llibre gegant, que es presentarà durant el mes de juny a la Casa de Cultura./F.c.

^PARADA/ FOÍMDAir

La Nansa

Vingui a provar els nostres nenús PRIMER, SEGON PLAT i POSTRES 950+CAFÈ 990 PTA

| Fregidoria-Maiisqueria Rambla C a n M o r a , s/n 08190 SANT CUCAT DEL VALLÈS

Crta. Sabadell. 47-08191 Rubí Telèfons 69 11 52

t„^,«Jel.

CEROANYOLADELVAU.ES

LA FLORESTA

RUBÍ

MEX-CAT Especialitat Mexicà - Català ^

SANT CUGAT

Al costat dels cinemes Tel. 589 38 23

RESTAURANT CAN

tT\

BARATA

Ora. de Rubí o Sabadell km 15,200 M11M1223

Tel. 697 06 52

VALLDOREIX

XERCAVMS

ctra, Cerdanyola, 9. Sani Cugat.

580 31 29

RESTAURANT CAN OLIVÉ

av. Flor de maig, 122

560 88 39

Cuina de marcat

REST. EL VIEJO ROBLE

d Altamira, 36

691 73 55

Peix i marisc

REST. RANCHO EL PASO

Cl Pas Estació, 15

_W43803_

MASJANER

d Guadalajara, 14

674 23 15

Cuina variada

LAPONDEROSA

cl Victòria, 18-20

589 25 71

Braseria

LA NANSA

ctra. Sabadell, 47

6991152

Paelles, martte, tregui

Tancat dimarts nit j dimecres

MACXIM

C/Quattla, 20-ElsAvets

699 55S8

Menú, degustació

Tancat diumenge

EL PORTALET

pi. del Dr. Guardiet. 14

568 54 68

Pizzeria, cuina catalana

Tancat diumenge-diluns tarda-mt

LA PALTA

rambla Can Mora, 24

589 5 0 1 1

Frankturts

Obert tots els rjes Especialitzat en bacallà

Cuina

589 26 97

Obert tota la setmana banquets

Tancat dium. nit i r j l . no festius Tancat dimecres tarda

CAN AMETLLER

cl Camí can Ametller, s/n

674 91 51

Cuina mercat

CHEZ PHILIPPE

plaça Pep Ventura, 5

674 94 84

Cuina francesaAnenú diari Tancat rjtss. migdia i dium.

CREP

cl Valldoreix, 68

675 2 8 2 6

Creps, entrepans

RESTJCANT1NA EL MEXICANO

cl EndavaNada. 10

5891825

Cuina i música autèntica

HJUeón Tota una tradició n . Ocbwiè, 5. Td. 67410 47/SH 27 C SANT CUGAT OH. VALLÈS

LA GRANJA

cl St. Antoni-ptaça Barcelona

675 5 2 4 6

Cuina casolana

SNPPER'S

c/ Enric Granados, 7

675 31 41

Braseria

BOKATAS

plaça Hospital, 35-37

5891972

Entrepans especials

GRANJA BAH EL MONESTIR

plaça Augusta, 2

589 54 92

Esmorzars/Tapes casolanes Obert de 8 a 10 nit

RESTAURANT CA L'ÀVIA

c/Sant Antoni. 13

674 0 5 8 5

Cuina catatanMarnac.

Servei de bar

MESOMENYS

cl Elies Rogent, 14

589 3 8 2 3

Mexicà-menú català

Obert al migdia

BAR REST. EL MOLÍ

plaça Pep Ventura, 3

589 17 40

Menú oSamprod. beric

CAN BARATA

ctra. Rubí a Sabadell, km 15,200

6 9 7 0 6 52

Cargol teunà/arròe negre

LACARBONERIA

d Vila, 6

675 14 51

Tapes casolanes, torrades

LA CANTONADA

plaça Monestir, 1

584 23 32

Creps, amanides, menús

Obert cada dia

EL TAST

d Alfons Sala, 9

589 15 02

Marisc, menú, cuina merc.

Repartir a partir de les 12 h

REST. PANXA CONTENTA

pg. Olabarria, i

589 06 07

Cuina de mercat

Obert tot el dia

PARADA I FONDA

rbla. Can Mora, s/n

589 26 97

Cuina catalana

Dilluns vespre tancat

BRASERIA LA BOLERA

c/Baixada-de l'Alba, 20

6 7 4 1 6 75

La nostra esp, és qualit.

Tancat diumenges nit

BAR RESTAURANT EL MESÓN

plaça Octaviè, 5

674 1 0 4 7

Braseria i cuina de merc.

BRASERIA DEL MERCAT V E U

plaça Pere San, 6

589 52 40

Calçotada

Diumenge i test obert a partir 18h

Obert tot el ala

BAR REST. CASABLANCA

d Sabadell, 47

674 5 3 0 7

Braseria

CERVESERIA IL SICILIANO

plana Hospital, 6

675 28 52

Cervesa d'importació i

menjar basc

CAPITAN COOK

pi. Lluís Millet. 1

589 61 61

Cuina colonial

Obert tots els rJee

RESTAURANT VALL D'OR

rambla M. Jacint Verdaguer, 185

6741141

Dies festius bufet Riure

LA5DA&EDIA DEL MEDCAT VELL PI. Pere San, 6 - Tel. 589 52 40 08190 SANT CUGAT 34nr5mBa,Hofari'te7a24h

Mercat Pere San Parada 306 Sant Cugat del Valies RESTAURANT PIZZERIA

PANXA CONTENTA Passeig Olabarria, 69 • Sant Cueal

Tel. 589 06 07~ a o

^_J*

CASA F U N D A D A L'ANY 1 9 M

s CUI^A CA1ALAKA SMOPLKABANQUEIS

VINGUI A CONÈIXER ELS NOSTRES SUGGERIMENTS CADA SETMANA

ï S

PosEstwó, l5-TeL674 340J 08190 LA rLORESTA (Sant Cagtrt dd Volés)

Kttm&z&akmiïü^vu

APUNTS

ELS 4 C A N T O N S / Divendres. 28 d'abril de 1995

LA VIDA SOCIAL

La Penya Regalèssia acull com a membres tots els col·laboradors

Team SNAFU organitza un encontre de clubs d'estratègia

S'instituei.\ solemnement l'orde de cavallers de la Dolça Arrel de Sant Medir MOS ISí S \N l • Sant Medir. Des de la anvs, la Penya Regalcssia aplega al seu ento rn un bon nombre de persones, gians i joves. i_|iie col·laboren amb el seu estoic en l.i tasca de o iisolidar i adequar

l'ermita de Sant Medir, recupeiai-ne l'entorn j Sant Medir i la penya, amb la petita l'esta d'aquest -especialment les fonts que amb el temps s'ha- dissabte, lia volgut aplegar en un sol grup tots vien perduti estendre la tradició de l'aplec els qui treballen amb ells, fent que desaparegui el mot de «col·laboradors» per ser tots membres de Sant Medir. Fa anys que aquests homes dede la Penva Regalèssia. diquen els dissabtes a treballar altruistament per

Aquest dissabte. .'. l'crmita de Sant Medií i cu el tiaiiscuí s d'una. divci i ni.i cerimònia. es \\\ M ] \ c -•'. 11 -olenincinenl com a iavallcis de la Dole.i \ i : cl aila \ ullen.i de Ci 'I 'i ibi 'i adols que habitualment, i .Imant molt de lemps. han li\ ballat pei con-civ ai i dieinlica! I ermita de San! Medir l ) a qucsl.i inanci a. es \ au convetlli en membres de ple diet de la l'cn\ a Regalèssia. A Tacte hi \ in assistir lots els mtcgiaiils de la pcnv.i. ,ii i in pa m a t s de d o n e s . amics i taim'iiai s. com també lepi i si nt.uils de la I cdeiacio de < olles de C iracia. enIie aïlli s eoir. idats. I n total. mes de \ imanta persones '.au pail:i.:par en la lesta. I... tiobada \a començat ami' una mi^.i celebiada a l'intcnoi de i'ctmit.i i oticiada pei mi isseii I Uns \ ic toia, que va destacar ei let que aquest i colla es un exemple M I i un testimoni pel als aïlles tant per ia se\a dedicació i espeiil de treball com pei la il·lusió i alegria que ti aiismeteii. També es va rccoidai aquells membres de la penva que ia no hi son. Acabada la missa, els set membres de la l'ensa van piesidii la investidura solemne dels nous cavallers. bis aspu.ints \\in jurar es tai disposats a treballar durament amb pic i pala per Sant Medir, sota l'amenaça terrible de patir de migranya si un dia faltaven a la pro-

Concert contra els contractes bastirà

Invcinctcnça. Tant si fugien fins a Laos com si ho teien al Pakistan' . LI nous cavallers de la Dolça Arrel, investits amb els símbols de l'orde un casc d'obrer, un collar daurat, una capa i el mànec d'una aixada — van rebre de mans del president. Joan Buscada, tres cops a l'espatlla mentre el Miquel Ga-

liua SOILIIUK ileb :

illcrs de la Dok.i \nel I MM VI SANT.

rrell. que es el degà d. l'orde. els donava un ü o s de regalèssia com a insígnia de l'oàdc. 1 a jornada va acabar amb cl tradicional dinar de germanor. servi', a l'esplanada de l'ermita. Aquesta vegada l'apat no va consistir en el típic arròs, ja que. per les condicions en què es troba

L'establiment is situat al numero à del carrer Major, lano- I V XII I A

La botiga Vert, de roba interior celebra el primer aniversari • Centre. l o ' just hem començat, pero estem moll contents de l'acollida que ha tingut cl nostre establiment e n t r e els s a n t e u g a t e n c s - . afirma Cristina Recasens, p r o p i e t à r i a tic la botiga Veit. especialitzada en iob.1 intei ioi tant pei a home com

• Sant Cugat.— I. associació lúdica T e a m S N A F U organitza per a aquest dissabte. a la Casa de Cultura. la primera Jornada Interclubs de Catalunya d'Associacions de Miniatures Militars. Ln l'acte hi participaran clubs d estratègia i simulació històrica de Barcelona, Terrassa. Sant Cugat i Vilafranca, que donaran a conèixer al públic diferents reglaments de joc amb miniatures militars que rcpicsenten exèrcits de diverses èpoques, des de l'antiguitat fins al període de la guerra civil americana. ( 'ada club aportarà un moniloi. que s'oferirà per fer pàl·lides d'iniciació a qui hi vulgui participar A més. s'ha previs; organitzar un concurs en que es premiarà l'exèrcit de liguics més ben pintat. V vespre es durà a terme una taula rodona amb cl títol l'.l futur del joc tir ininin'nrc^. amb la presència de icpre1 sentants dels diferents clubs botigues i nulians de comu[ nicaciò L'specialú/als en j aquest mon. \ <

per a dona. Ja fa un any que la botiga va obrir les portes al carrer Major, i s'ha beneficiat especialment de la remodclacio del tram de ies arcades. Durant aquest temps, la botiga ha intentat adaptar la seva oferta de producte a la demanda del

públic i ara es tracta d'un establiment on es pot tt ohar iot allò que fa l'alta en roba interior, pijames o pecc s i ii formals de punt. De- fet. qualsevol membre de 1a família pot vestit -s'hi a llits preus molt raonables. 1 i s :< \ \ t n \ s

bosc. no s'hi pot fer foc. F:l dinar va ser portat des de Sant Cugat. Joan Buscalla va manifestar que amb aquest acte festiu volien manifestar que la penya era o b e r t a a tots aquells que estimen i treballen per Sant Medir i per conservar Ics tradicions de la ciutat.

H Sant Cugat. 1 'agiupació local de Joves amb Iniciativa ha organitzat pel proper diumenge un concert : contra els anomenats con! tractes «bastirà». Fi concert començarà a les Hi de la nit darrera de la ( asa de Cultura de Sant Cugat. LN I que, encara que al prinencarregats de tocar seran eipi la colla era un grup d'a- cl grup de trash meta! l.a mics del poble. ara. amb l'a- (Íarrapatu (íarrapatu i el grup de rock jut de tots aquells que es- I.u Purga. ' i Purga. timen i treballen per Sant A m b aquest c< mec't. JoMedir. la penya s'havia tras/Mim aqucsi conec 1 1, JO forniat en un grup viu i ves amb Iniciativa preten preter creixent de gent que se sent que la juventut de Sant Cu santeugatenea i que fa tot gat celebri de forma espècia el que pot per treballar en la vigília del dia del irc comú pel bé del poble. ball. 'R.I..

L'expoció recull 4(10 acudits dels 2000 recopilats per Gavin. Foto: MANÉ FSITNOSA

Una exposició, sense obres literàries, dedicada al llibre I Valldoreix l'Associa eiéi de propietaris i veïns de Valldoreix exposa aquests dies a la seva seu una mostra d'acudits dedicats al llibres. però sense cap obra literària. lis tracta de 41HI acudits. ileb més de 20011. que sobre aquest tema ha recopilat

l'historiador local Josep Mana Gavín. L'exposició està organitzada en diferents plafons. Dos d'ells fan referència a llibres de política catalana. estatal i internacional. Un fa referència al llibre religiós. l ' n altre a la historia

de les obres literàries. Un. mostra la història de les cines utilitzades per escriure. Un, ensenya acudits de ia diada de Sant Jordi. I el darrer fa referència a i.n anunci televisiu en que soitia un mico amb un. llibre al cap. R.t

APUNTS

ELS 4 CANTONS / Divendres. 28 d'abril de 1995

LA VIDA SOCIAL V Concurs de Fotografia Casal de Mira-sol

L'estiu del 1989 es va gestar el que a m b el temps s'ha convertit en una entitat de bons amics, arrelada al municipi, que ha recuperat els cants tradicionals de l'Església. Més de 30 antics escolans del Monestir es van trobar alehores per crear una coral i recordar part de la infantesa. Han passat més de cinc anys i ara, amb un seguit d'actes, ho volen commemorar.

• Mira-sol.— Organitzat per l'Associació de Veïns Sant Joan de Mira-sol i amb la col·laboració de l'Ajuntament de Sant Cugat i del consell de districte, s'ha convocat el V Concurs de Fotografia Casal de Mira-sol. En aquest concurs hi pot participar tothom qui ho desitgi, excepte els fotògrafs professionals. El tema és lliure, si bé no s'acceptaran fotografies trucades ni aquelles que ja s'hagin presentat a altres concursos. Cada participant pot presentar fins a tres fotografies en color, de dimensions màximes de 24 per 30 i mínimes de 15 per 20. Al darrera hi ha de figurar el nom i el telèfon de l'autor. Les obres s'han de presentar el 6 de maig, d'11 a 12 del migdia, al casal de Mira-sol o fer-les arribar a la consergeria del Centre Cívic. Des d'aquest dia fins al 21 de maig, data en què se celebrarà la Festa del Casal, hi estaran exposades. El jurat, integrat" per la junta de l'Associació de Veïns de Sant Joan, adjudicarà tres premis- —de 20.000, 15.000 i 10.000 pessetes—, que es lliuraran el dia 21 mateix a les 5 de la tarda. / F.c.

Cinquè aniversari del grup d'antics escolans Aquest cap de setmana començaran els actes commemoratius, que acabaran el 18 de juny FRANCESC CARBÓ

H Sant Cugat.— «Tot això, i molt més, és un tros de la vostra vida, i de la nostra, de tots els qui som aquí. Un tros que, especialment avui, recordem i revivim, fins externament, al voltant de l'altar. De l'altar de Déu, que va ser i ha de ser l'alegria de la vostra joventut. Perquè el cor sempre té dret i necessitat de ser jove.» Aquestes paraules les deia ara fa cinc anys el que aleshores feia poc que era nou rector de la parròquia de Sant Pere Octavià, mossèn Pere Vivó, en l'homilia que va fer durant la missa en què es va donar a conèixer el grup d'antics escolans del Monestir. La idea inicial era organitzar el comiat de mossèn Juli, que l'octubre del 1989 es va jubilar i va abandonar la parròquia. El assajos i el desig de constituir un grup estable no van fer possible tenir-ho tot a punt. No va ser fins al gener del 1990 que —gràcies als cants preparats i dirigits per Auladell, a les sotanes i els roquets fets per Maria Prat i a l'a-

juda de molts col·laborador— els antics escolans del Monestir es van presentar en una missa solemne. Sense adonar-se'n, el grup es va constituir i van començar a assajar periòdicament. Gràcies a l'empenta de Jaume Barnils, la il·lusió, la tradició, el respecte, la voluntat i les ganes de retrobar-se han permès formar un grup on l'amistat no té preu. Des d'aleshores han participat en moltes misses a Poblet, Poboleda, al santuari de Queralt i per poblacions del Vallès. Han anat a les trobades del grup Cavall Bernat, què Josep Barberà i el grup fan a l'entorn d'aquesta roca, a Montserrat. De tota manera, de l'actuació que es recorden més és la de la inauguració de l'Auditori, en què van participar en la primera part de les Històries de Sant Cugat. El grup també ha anat a la Catalunya Nord, a cantar a Perpinyà. El cinquè aniversari Ara, amb motiu dels cinc anys d'història del grup,

Els antics escolans el dia de la seva presentació, el gener del 1990. Foto: ARXIU ANTICS ESCOLANS. s'han programat üna sèrie d'actes, que començaran el cap de setmana vinent. La majoria d'antics escolans aniran a Navarra els dies 29 i 30 d'abril i 1 de maig, convidats per la parròquia de San Juan de Pamplona. Tenen previst fer concerts a moltes contrades, com San Juan de la Pena, el monestir de Leyre, Roncesvalles i el monestir de Javier.

El viatge, que faran en autocar i de manera familiar, és fruit d'un intercanvi de corals que es durà a terme més endavant. Per al mes de juny tenen previst fer tres actes que tancaran les celebracions del cinquè aniversari. ÉI 4 de juny cantaran a Gombreny, al santuari de Montgrony, i l'li de juny faran un concert commemoratiu al Mo-

nestir de Sant Cugat acompanyats de la coral Evangelisch Kantorei Haidhausen, de Munic, que visitarà el Principat. El 18 del mateix mes, i coincidint amb la diada de Corpus, tenen previst organitzar un dinar de germanor per commemorar els cinc anys que fa que el grup d'antics escolans del Monestir funciona.

L'Arxiu Gavín vol ampliar el fons • Valldoreix.— Tothom qui tingui felicitacions nadalenques, postals de qualsevol, temàtica, recordatoris de la primera comunió o de defunció o estampes religioses, pot trucar al 674 25 70 i membres de l'Arxiu Gavín passaran a recollir aquest material, que formarà part de manera catalogada de l'arxiu, situat a l'avinguda Mas Fuster, 57, de Valldoreix. / F.C.

L'ampliació del local marca l'inici de les VI Jornades de l'Esbart

La revista Presència organitza la primera Lliga Nacional de Botifarra

Es faran del 29 d'abril al 4 de juny, dia de la Ballada del Soci

Ja s'ha obert el període per a la inscripció de parelles i locals

FRANCESC CARBÓ

• Sant Cugat.— La sisena edició de les Jornades de l'Esbart té aquest any un caràcter especial, ja que hi ha un fet que permet diferenciar-la de les altres edicions: es tracta de la inauguració de l'ampliació del local social, que es farà els dies 29 i 30 d'abril. Ha estat un any de feina per aconseguir gairebé mil metres quadrats més de superfície, bàsics per a la projecció futura d'aquesta entitat santeugatenca, que està força arrelada al municipi. Aquesta ampliació del local social permetrà tenir un nou magatzem, dues sales noves per assajar i, ara com

Joan Rovira

ara, un nou vestidor. Q u e d a

partir de les cinc.

per acabar un altre vestidor i les noves secretaries. Totes aquestes millores es podran veure els dies 29 i 30. S'espera que les autoritats hi seran presents a la tarda. El local, però, es pot visitar tant a les dotze del migdia com a la tarda, a

L'esforç desinteressat de molts associats i amics ha permès adequar un local. Gràcies a ajudes institucionals, aportacions i recursos propis, s'han pogut finançar unes obres que han tingut un pressupost alt. Joan Rovira, president de l'esbart,

ha explicat «que l'entitat ara té el local que necessità» i es mereix». El dia 1 de maig els bastoners, secció de l'esbart que té tres anys d'història, faran una cercavila pels carrers principals de la vila. La sortida tindrà lloc a les dotze del migdia a la plaça Octavià. També aquests dies s'ha organitzat una exposició de fotografies de bastoners, que és formada per imatges de l'arxiu de l'entitat i moltes d'altres que han aportat els associats. Se'n podran veure de fetes des de l'any 1923 —quan es va fundar per primerxop un grup de bastoners a Sant Cugat— fins ara. Actualment són gairebé 100 les persones que assagen i es preparen, coordinades per Oriol Canas. Les jornades continuaran fins al 4 de juny, quan es farà la Ballada del Soci, el concurs Germans Claret i la cloenda del curs de l'escola de dansa.

EL PUNT

H Sant Cugat.— La revista Presència organitzarà a partir de l'octubre vinent, la primera Lliga Nacional de Botifarra (LNB), dins dels actes de commemoració del 30è aniversari de la publicació. La iniciativa vol aconseguir canalitzar aquesta activitat social fortament implantada a Catalunya, que encara està mancada d'una organització global. Les partides es jugaran entre l'octubre d'aquest any i el febrer del 1996 —els dissabtes—. La parella guanyadora rebrà el trofeu anomenat Manilla d'Oros, un milió de pessetes i un viatge de quinze dies de durada a un lloc encara per determinar. Les inscripcions es poden fer, fins els juny, trucant al número de telèfon 902-22 10 10. La Lliga Nacional de Botifarra tindrà tres fases diferenciades: la local, la comarcal i la final. Els llocs de celebració de les partides s'establiran més endavant,

un cop formalitzades les inscripcions. Els diferents aspectes del campionat, com ara les bases, la relació d e . premis, els patrocinadors i quins seran els trofeus s'aniran anunciant al llarg dels mesos previs al campionat, a la revista Presència, distribuïda per les següents publicacions: El Punt, El 9 Nou, La Veu de l'Anoia, El 3 de Vuit, Rubricata, El Pati, Els 4 Cantons, l'Hora del Garraf i L'Ebre. Les mateixes bases Les bases de la lliga seran les mateixes per a totes les zones on se celebraran partides, independentment de la modalitat de joc que es jugui a cada lloc, amb l'objectiu d'establir un únic criteri de valoracions. La inscripció c o s t a r à 2.000 pessetes per persona, tot i que els subscriptors de qualsevol publicació que distribueix Presència només hauran de pagar-ne 1.000. En el moment de forma-

litzar la inscripció, els jugadors rebran informació sobre la lliga i una targeta acreditativa de la seva participació. El joc de la botifarra està molt estès a tot Catalunya i els organitzadors creuen que s'ha d'arribar a identificar-lo com el joc de cartes nacional. Actualment, però no existeix a Catalunya una infrastructura que permeti als afeccionats a la botifarra organitzar un campionat d'àmbit nacional. L'objectiu de Presència, amb la iniciativa de la lliga és precisament deixar un pòsit perquè els agents implicats, com poden ser els jugadors, vagin organitzant altres competicions nacionals, desçréa d'aquesta primera, mitjançant la creació d'un comitè. Si cal, Presència continuarà exercint d'organitzador a la lliga en possibles futures edicions o simplement podria col·laborar en el que calgui. El 21 de març es publicarà el monogràfica a la revista.

APUNTS

HLS 4 ( A N I O N S

LA VIDA SOCIAL

Divendres. 2<S d'abril de 1W5

ELS ENTRETENIMENTS

I l o r i l / o n l a l s : I.— A d o n i . i i a m b p l o m e s 2 . - I lona ,íc M'M i gests alr.ictius 1 r, aquell l l u c 3 . - l-.dgar Allau.. i ISO" S.MI.I

Sigla

'.cl si.,l

1 0 11

- I - I MI.

de papes i t a m b é d c b o t c i . .,! n. \ C s . I IL L'.llll' ' . L ' I s C l ' l l k ' s i l c I : iks.ilH

P K n c C I l c a l II I l l . l I M I l . i

5 . - K . ' j \ i I.Í.I .i! i ca. Suht »i *ur;; al l e ' . c s Pei-

M l l i n c l ,lcl cob.ili

.'., I.i l a m i l i a d e l s

f>.-

cuc

:ic U q u e p o t a t c n \ ei c b .' m e

„

:i .•- ,!-• l o n g i t u d i d e c a u - , m o l l .!| T C M l ! . I

( p i l l i a l 1. ( ) \ ! CCM

( u.i.il del País iiasc 7 . - \ l i m i *. ipi .lc l ' A i l a ('cuinin,.i S o I..IT P r e p o s i c i ó . S . - ! n ex p i e - s i o i n t a n t p . " P i . p.esscia I l'ei e n a d o b e n s a b a t e s ' ) . I

9 -l

u n a b e s s o n a I latni . Ncp.a a 1 - u n a p c l s o n a o alcilil. e s . ,

.I. l o K - s I c s a ï l l e s

I II l l e l . . , d l . a .

'' ' -!e l u p n c r . es un b - u p 10.- I a ik- lor.il es una p.--- "ii.i l d.i. :l ie\a-s h a ' \ e r l i c a l s : I . - C.:li;.| ik- i - n i.s .i k-s L uaials 2 . - C in .LI pol. \ e-iU-l -.II.IU i;i!'i.ul..l' : i- ( a i '"'l'in . V - A l t dipii.aari eelcsias tic \ ,II\L-II . 4 . - \ i l i c le. ai i c \ c s | Icmcni d e símbol As loi nieiil ! o \ i - tina d nua ana. ( I o n 11 de sodi.

(>.- ( n a n massa d ' a i g u a salada. Hioc g r o s d ' u n c a n l i r . Noia m u s i c a l . 7 . - I a p r i m e r a . Pers o u a l g c l·ihlie c a r a g i r a t Vall ,le ( a l a l u i n a. 8 . - KIIÇ.I indigc n,i d e I" A m e r i c a del S u d d e cm la alcaila i nas a m p l e i curt I e una b e s s o n a gteg.i, ').- ( ' a sa. I -.nipon:ai -se a nih si pe'r la \ lolencia 1(1.- ( ' o n t i a e e i o eianiatieal l nuat m o n e l a n a d e la C l . l . q u e es d e l i n e ï s p e r

-itpt

la sii nia p o n d e r a d a d e k's m e nedes els països iu;c"i .aiU li; i r o e i u o p c u . .d u - \ e I I Quantitat d e líquid q u e c a p en un tassó

. . . ' ' : ... . ,,.„,/. .... '„- . ( ,'',,, . _.," ,. ) JJH:,- \| --^ .,,,.;, , , , , , , ~-f s ui.ay ">,] - ç -n\ > " c - s - T ni p-o n .plui \ -•] :s|i·iun/i!-iiMp.|.Mi|us

R Síil.l-K

II no\ell cavaller de la Penya Regalèssia. [

Joan Manel Moncau Pujol Aquest arquitecte santeugatenc és el col·laborador més jove de la Penya Regalèssia i un dels cavallers de la Dolça Arrel MON 1 SI: SANI' tecte major de Sant Medir. ganxes per sempre.» • Sant Cugat. Joan Ma- Se sent obligat tenint aquest -Quina és la feina que fa a Sant Medir'.' nel és arquitecte, amant de títol? — « H o m e ! Vaig fer la -«Com que sóc arquiSant Medir i cl més jove tecte. intento posar els meus dels cavallers de la Dolça p r o m e s a . Estic obligat a coneixements a disposició Arrel. I Is seus ulls lluents. complir-la. A més. trencar-la té un càstig sever: patir de del altres per anar millorant plens d'entusiasme, fan penmigranya. I jo no vull tenir Ics coses. A Sant Medir els sar en un sant Jordi que títols i càrrecs no tenen imsomia lluitar contra cl drac, mal de cap.» portància i tots soni iguals. —Des de quan treballa però les seves armes no sétn i tan aviat faig un plànol la llança i l'escut sinó el lla- com a col·laborador en la o un projecte com barrejo pis i cl paper, el pic i la rehabilitació de l'ermita i el l'argamassa. Tots fem la nosseu entorn? pala. —«Fa sis o set anys que tra petita aportació.» - D e s d'aquest dissabte —Quins són els pròxims hi treballo. Vaig començar es part integrant del nou projectes si es poden dir? orde de la Dolça Arrel. ü u é quan el pare va estar nialat —«Si que es poden rei no hi podia anar tan so\ int. representa aquest'títol? Vaig agafar el seu relleu: velar: nu són cap secret. Vo—«He. tot i que sembla l'ambient de treball i de bro- lem refermar l'escala i renomés un acte simpàtic i ma al mateix temps i l'a- forniai la barana, que és sen/ill. es alhora seriós. La molt poc estable i segura. mistat és allò que em va Penya Regalèssia es fa gran També volem empedrar el enganxar, com a molts dels i ens acull, ens convida a leira de davant de l'ermita, treballar conjuntament a m b altres. És una cosa que passa que encara és de terra i molt generositat per la sola sa- sovint: hi vas per curiositat mal anivellat. D'altra banda. i, sense saber com. t'hi entisfacció de conservar els volem fer un fons per nostres llocs i les nosa la Mare de D é u de tres arrels.» la Vall. Serà un fons - V a ser una cerimòde mosaic com el de nia important per a tu? Sant Medir i Sant Se—«Molt. Pensa q u e ver, però més senzill i » davant d ' u n nombrós servirà per emmarcar i públic, i tenint com a acompanyar la maredet e s t i m o n i s els a l t r e s —Nom: Joan Manel Moncau Pujol. déu.» membres del meu orde —Lloc de naixement: Sant Cugat. —L'orde de la Dolça de cavalleria, vaig jurar —Data de naixement: 2(1 de setembre Arrel és un orde soladel 1958. solemnement treballar ment per a homes? per Sant Medir i com- —Estat civil: solter. — « D e moment, sí. plir Ics lleis de l'orde. —Professió: arquitecte. Vam fer el jurament —Aficions: «L'art, especialment la N o m é s s o m h o m e s . però crec, i això ho dic pintura, i viatjar.» amb les nostres armes i ensenyes —el casc d'o- —Un llibre: «La arquitectura íh la de m a n e r a p e r s o n a l . que més endavant tamciudad, d'Aldo Rossi.•>. brer, el collar i la cabé hi podran entrar dopa— i vam rebre la ga- —Una pel·lícula: «2001 Odisca del o nes si treballen per Sant pacio, de Stanley Kubrie». rrotada de cavallers de Medir. No crec q u e ser —Una música: «Tota, des de Ics semans del gran mestre. villanes fins a la clàssica, especial- home sigui una condiAixò fa que tiguis molció indispensable per ment la de Beethoven.» tes obligacions.» entrar a la Penya Re— D e s d'ara és ofi- —Màxima aspiració: «Construir amb naturalitat sense grandiloqüència i galèssia i per militar en cialment un cavaller. A l'orde de cavalleria.» adaptant-se al medi.» més. té el títol d'arqui-

«Vull construir adaptant-me al medi

ESCACS l-.n aquesta upa hi podreu Imbarel nonulc \uil licors.

*.-:,,„*

A C

A M O

Negres juguen i guanyen. Osipoy-VVoitkacwic/. Riga. 1481.

^XKW»*****,*,

} S N

T A W H W

j V M

H C

\ E O O D

N B

;*C

D S

G E

O A

K K

A E

N Y

Y A

N U

C C

R N

I N G

I Y D G G O A A ! N A

C C C

J. l·SCTIJl-.l·t

± ±

nm W?m a*a n a t ° + a x v a x a 7 | s 1 +»9a

n i r n r u r ' 11: v j

1 içpnios

•p·.ri.iu'i·o '-.un; -mu.xqv : 9 P n l 0 S

SOLUCIÓ DIFERENCIES C'Al.A Du I.A COSTA BRAVA

•O Q

I l.imlv pruiiKiulori entre l'kscala i Torroella de Montgrí.

— f-^ S

^•2

MUNTANYA MIG

G O X G

"rfiÇ\

iï^fl».

H^\'^ %Y^^#^

!>l()')!)H\'tu<HuivANVM.MU>J'C)DXNCH\ :oi3íi|o^

APUNTS

E L S 4 C A N T O N S / Divendres, 28 d'abril de 1995

ELS CINEMES «Un buen hombre en Àfrica»

T SANT CUGAT

Director Bruce Beresford. Intèrprets: Colin Friels, Sean Connery i John Lithgow. Recomanada: apta. Sales: Sant Cugat 2, de Sant Cugat; Euterpe, de Sabadell, i Kursaal, de Cerdanyola. B Morgan Leafy és un jove diplomàtic anglès que de mica en mica escala posicions en la diplomàcia del seu país. La seva carrera es frustra sobtadament quan els seus superiors l'envien a Kinjanja, un pacífic país africà on l'únic que es pot fer és imaginar la millor manera de canviar d'aires.

Sant Cugat 1

Mujercftas

4.50,750,10.1ft

Sant Cugat 2

Un buen hombre en Àfrica

4.05,6.10,8.15,10.25 4.15,6.15,8.15,10.30

Sant Cugat 4

Semitas de rencor

4.15,7.15,10.15

Montecarlo (*) Laraúfeiaverrtura

4.00,6.20,8.25,10.50

Laborables: 650,8.30,10.30/ Dissabtes i festius: 4.30,6.30,8.30,10.45 Rubi Palace 2 Estallido Laborables: 6.15,8.30,10.45/ Dissabtes i festius: 4.00,6,15,8.30,10.45

CERDANYOLA

Laborables: 6.15,8.30,10.45/ Dissabtes i festius: 4.00,6.15.8.30,10.45

Laborables: 6.30,8.30,10.45 / Dissabtes i festius: 4.30,650,8.30,10.45 •i»i.-

Cineart 5 sales {') SemHIas de rencor

4.00,6.00,8.15,10.30

Miami

4.00,6.00,8.15,10.30 4.00,8.00,8.15,10.30

El hijo de la pantera rosa

5.00,7.30,10.30

El profèsional

Magrapax Negarà

7.00 '

MagnapaxSgrancanón

4.05

Dos tontMBiuy tortes

4.30,650,850,10.30 4.20,655,8*0, 11.05

Rubi Palace 5 'Historias del Kronen

TSABADELL

'' ~f"

Semillas de rancor

5.20,7.40,10.00

Street Fighler

4.50,6.50,6.50,10.50

Miami

4.20,650,8^,10.20

El profesiortaJ

4.40,6.49,8.40,10.40

Tierra y ü b e r n l '

4.30,8.45,9.00,11,00

Historias defKfenen

4.45,6.45,8.45,10.45

Un rjuen hombre a i Àfrica

5.10,7.10,9.10,11.00

Estallido

4.10,6.30,-6.30,11.00

.•;•" 5.00,7.30,10.30

«Una insòlita aventura» Director MikeJ'Jewell. Intèrprets: Alan, Rickman, Hugh Grant, Georgina Cates i Alan Armstrong. Recomanada: R/13. Sala: Principal, de Sabadell. I Liverpool, finalitzada la Segona Guerra Mundial. Meredith Pottcr és el despòtic director d'una companyia teatral. La ciutat, destrossada per les bombes, intenta emergir de les cendres i Potter continua dirigint els assajos d'una representació dé Peter Pan.

«Leyendas de pasión» Director Edward Zwick. Intèrprets: Brad Pitt, Anthony Hopkins, Aidan Quinn i Julià Ormond. Recomanada; R/13. Sala: Cineart-tres, de Sabadell.

S S£NT fill)

.'?;-

Elinocenta

4.50,8.00,1050

Sessions gffies, dissabtes a la 14» de la

*Dostontosmuytontos

4.00,6.10,8.15

B Els Ludlow són una èpica, tendra i romàntica família composta per tres germans, el pare i la jove mare.

«Miami» Director David Frankel. Intèrprets: Antonio Banderas, Sarah Jessica Parker, Mia Farrow i Gili Bellows. Recomanada: R/13. Sales: Cineart 5 sales, de Sabadell, i Kursaal, de Cerdanyola. I Gwyn Marcus és una jove redactora publicitària que decideix acceptar la proposició de matrimoni dél seu xicot, Matt. Gwyn aspira a un matrimoni com el dels seus pares, però, després de comprometre's, Gwyn descobreix que tots i cadascun dels membres de la seva família tenen aventures fora del matrimoni.

CUGAT

Matinals, tfiumenges a

les 12.00 de) migdia

«Mujercitas» Director Gülian Armstrong. Intèrprets: Winona Ryder, Gabriel Byrne, Trini Alvarado i Samantha Mathis. Recomanada: R/13. Sales: Sant Cugat 1, de Sant Cugat; Montecarlo, de Sabadell, i Kursaal, de Cerdanyola.

cutiu de les empreses Rich vol apoderar-se de la seva fortuna i idea un pla per elútiinar tota la família, però falla.

«El profèsional (Léon)» Director Luc Besson. Intèrprets: Jeàn Reno, Gary Oldman i Natalie Portman. Recomanada: R/18.

«Nino rico»

4 , 1 5 - 7 , 1 5 - 10,15 18 a n y s

I.-A NJII

\wSm

3a SETMANA

Carnet IUUIU més f grans 65 anys

Director Ken Loach. Intèrprets: Paul Laverty i Rosana Pastor. Sales: Rubí Palace 4, de Rubí, i Kursaal, de Cerdanyola. I Un jove miner del nord d'Anglaterra arriba a Espanya, durant la Guerra Civil, per defensar la seva fe comunista.

4,15 - 6,15 - 8,15 - 10,30 apta

Carnet d'estudiant universitari

«Tierra y Hbertad»

CENTRE CULTURAL SANT CUGAT Pla del Vinyet, s/n - Sant Cugat del Vallès

4,05 - 6,10 - 8,15 - 10,25 apta

Director Steven E. de Souza. Intèrprets: Jean-Claude van Damme i Raül Julià. Recomanada: R/18. ' Salà: Kursaal, de Cerdanyola. • Les tropes de les Nacions Unides han estat abatudes i 63 treballadors han estat capturats pel general renegat M. Bison, que comunica que seran assassinats en 72 hores si no rep 20 bilions de dòlars.

Josep Puig i Cadafalch, s/n . T. 589 24 81

2 5 ( ) pi.

ESTRENA

Pàrking 2 h. gratis

«Street fighter»

R Torreblanca

Director Donald Petrie. Intèrprets: Macaulay Culkin i John Larroquette. Recomanada: apta. Sala: Rubí Palace 3, de Rubí. • Richie és l'únic hereu de la fortuna dels Rich i té tot el que un noi pot desitjar. Un exe-

ESTRENA

Al s e r v e i de l ' e s p e c t a d o r

• Els sentiments'més amagats' i les passions més exaltades es desperten amb fúria al campus de la fictícia universitat de Columbus, on es barreja gent de totes les races i religions.

• Nova adaptació de la novel·la de Louisa May Alcott, centrada en les aventures de les quatre filles dé la senyora March.

ESTRENA

©CINESR

Director John Singleton. Intèrprets: Omar Epps, Kristy Swanson i Michael Rapaport. Recomanada: R/18. Sales: Sant Cugat 4, de Sant Cugat; Cineart 5 sales, de Sabadell, i Kursaal, de Cerdanyola.

ÒPtondres, última g * ^ | | | ^

Kursaal

Rubi Palace 3 Nino rico

Cineart-tres (*)

«Semillas de rencor»

4.10,6.20,8.30,10.50

Rubí Palace 1 101 dàlmates

Laborables: 6.30,8.30,10.30 / Dissabtes i festius: 450.6.30,850,10.30

«Historias del Kronen»

4.00,8.10,8.20,10.30

Principal

• RUBÍ

Director Wolfgang Petersen. Intèrprets: Dustin Hoffman i Rene Russo. Recomanada: R/18. Sales: Rubí Palace 2, de Rubí; Cineart 5 sales, de Sabadell, i Kursaal, de Cerdanyola. I Els habitants de Cedar Creek, Califòrnia, emmalalteixen sobtadament. Un virus letal que durant molts anys s'ha mantingut actiu només a la selva africana ha arribat a aquesta comunitat i està infectant la seva població.

Director Montxo Armendàriz. Intèrprets: Juan Diego Botto, Jordi Molla i Aitor Merino. Recomanada: R/18. Sales: Rubí Palace 5, de Rubí, i Kursaal, de Cerdanyola. I Històries i aventures d'un grup de joves que tenen com a punt de trobada un local anomenat Kronen.

Unbu8$jMmbreen/taca

El hljo de la pantera rosa

Rubi Palace 4 Tierra y Hbertad

Director Blake Edwards. Intèrprets: Roberto Begnini, Herbert Lom i Claudia Cardinale. Sales: Sant Cugat 3, de Sant Cugat, i Cineart 5 sales, de Sabadell. • Jacques Clouseau Jr., el fill il·legítim de l'inspector Clouseau, s'enfronta al repte de rescatar la princesa d'un regne oriental.

10.30

Sant Cugat 3 „

«Estallido»

«El hijo de la Pantera Rosa»

LeyendBMl» pastin

laborables: 4.30,6.20, g j p p . 3 0 / Festius: 4.20,6.10,8.15,1050

Estallido

Sales: Cineart 5 sales, de Sabadell, i Kursaal, de Cerdanyola. I Léon és un assassí professipnal fred i indestructible. Ara és a Nova York i ni ell no sospita que Mathilde, una noieta de 12 anys, acabarà entrant a la seva vida.

T SABADELL

'siï/s

APUNTS

E-!LS 4 C A N T O N S , D i v e n d r e s , 2« d ' a b r i l d e

IW5

L'AGENDA

• Ràdio Sant Cugat De dilluns a divendres —De 7 a ".3(1 li. El (iull del Monestir, la informació a m b Xavier Fornells i els Serveis Informatius tic R S C — D e 9.30 a 1(1 h. Sant Cu^ui dia u dia, amb X. Casanovas. — D e 10a 12.30li. L'nu habitat io amb vistes, amb M. Arnal. — D e 12.30 a 13.30 li. Res a veure, presentat per M. Ribalta i M. Cayuclas. — D e 13.30 a Í4 li. Sani ( nuat dia u dia (repetició). — D e 14 a 17 li. l'o/ </<• tarda Presentat per A. Martin. — D e 17 a 18 li. Aquesta tarda parlem de... dilluns la realitat dels immigrants a ! 'aliés sense fronteres: dimarts practiquem la solidaritat a 1 iure a la tara. amb X. Casanovas i \ í . Costa. Dimecres e n t r e m a /./ ma i·ittzem. amb M. ( astillo. C'. Galindo i M. Carrasco I)i jous obrim cl correu dels al tres a /. 'estalela. amb lJ 1 ai i I. Casares Divendres I Abad i A. Bonet picsenten /, 'estrena. - D e IS a 1%. Res- a \,ure (repetició). — De l ' l a 2\h. Al lloro. novel·lis musicals amb S. \ a l h e . - A Ics 21.10 li. I. esportiu, amb ('. k e v e r l c . — De 21.10 a 23 li. Sons , estels. amb I', l'ahissa. -De 23 a 24 h. Dilluns:! iure a la terra; dimails: /•./ magatzem: dimecres. I.'estalctu: dijous: i.'estrena, i divendres Vallés st-nse fronteres. — De 00 a 7 |, Mttstea al teu costal. Musica non-stop. • Dissabtes - D e S a 10 h. /•"/ Call del Monestir (edició dissabte). — D e 10 a 11 h. /•.'/ nuifwtzcm (repetició). — D e 11 a 12 li. I.estrena (repetició). — D e 12 a 13 li. I.eslafeta (repetició). —De 13 a 14 h Avant-maix. C. Reverte i l'equip d'esports. — D e 14 a 15 h. Vallés sense fronteres (repetició). — D e 15 a lo h. Mugical Mystery Tour. a m b J.M. Alvira. — D e 16 a 19 h. Súper I)j. Musica a m b X. M o n t e r o . — D e 19 a 20 h. Rifí-Raff. Música heaiy, a m b M. Picanvol. — D e 20 a 22 h. Track a Truck. Rock.vuu/ i funkv a m b J. Marquès. —De 22 a H h. Musica al teu costat. Música non-stop. • Diumenges De K a 9 h. El dia del Sensor. Hmissió de la missa de dissabte i informació de l'església evangèlica libcn F / c r . De 9 a 9.30 ll. Esport en marxa, la edició. De 9.30 a 14 h. Roda d'amics. Conduït per P. Pallissa. Poesia amb J.F. Garcia, sardanes i sarsuela amb .1 Fàbregas, i fes

„„ / > „ . ; , , • ,

ri-'shurt

— De 14 a 15 li. Esports en marxa. 2a edició. — D e 15 a 16 h. Ma/zical MsstenTour. — D e 16 a \<ih. Súper DJ. — D e 19 a 21 h. Track a Track. —De 21 a 22 h. Esports en marxa. 3a edició. — De 22 a 7 h. Música al teu costat. Música non-stop. — I cada hora... Butlletins horaris informatius. Connexió a m b Catalunya Informació. informació local i comarcal. Serveis Informatius de RSC.

• Sants —Valerià i Pere Chanel.

MUSICA • Conservatori A les fi.30 del vespre al Conservatori Municipal, actuació de la Blue Big Band. de l'Aula de Música del Conservatori del l i c e u . Direcció: Francesc Burrull. Participació especial de la cantant Mireia Lara.

1.'encontre tindrà lloc a la Casa de Cultura

• Cafè de Belgrado - - A les 11.30 de la nit. louiun en directe amb Country Joc and His Perfect Show.

I. Esbart Sant Cugat organitza les jornades.

Trobada de clubs de miniatures

Jornades de l'esbart

q u e s t d i s s a b t e , d u r a n t t o t el d i a . t o t h o m q u i h o d e s i t g i p o d r à a n a r a v e u r e el d e s e n v o l u p a m e n t d e la p r i m e r a J o r n a d a I n t e r c l u b s d'Associacions de Miniatures Militats. Aquesta competició, organitzada per T e a m S N A F U a m b la c o l · l a b o r a c i ó d e l ' A j u n t a m e n t , es p o r t a r à a t e i m e a la C a s a d e C u l t u r a , d e les 1() d e l niali .i les 2 d e l m i g d i a i d e les 4 d e la t a r d a a les s d e l v e s p r e . S.O.

D I S S A B T E • Sants ( a l c i ina de Siena i Pere de Vcrona

• Cafè ilc Itelgrado \ Vs I i 30 de la nit. músic • ( asa de l u l t u r a A Ics d de la tarda, dins J v F s p e c t a c l e s I n f a n t i l s de liulvaca, espectacle sobre papiroflèxia: Eléclics. a càrrec de I c a t r e de Sac. Ninots de paper plegat representen la faula d'Origami i expliquen com i per què es va inventar el paper.

• Sanis Felip i Jaume.

• Centre —VI J o r n a d e s de l'Esbart. A les 12, cercavila des de la plac,a Octavià fins al carrer Sant Medir.

• Sants Sofia i Pius V,

TORNEIG • Mira-sol — A les sis de la tarda al Casal Cultural, representació teatral amb cl grup d e l'EP Ferran Clua: Supertot. Direcció: Marc Moliné.

• C a s a de Cultura — D e 10 del matí a 2 del migdia i de 4 a 8 del vespre, Torneig I n t e r c l u b s de M i n i a t u r e s . Org.: T e a m Snafu.

D I M E C R E S

•r

£t * >£ F.

D I

• Cor infantil i juvenil - N o i s i noies a partir de 4 anys. Informació i inscripcions a la Casa de Cultura. I c s activitats inclouen concerts, sortides i tallers complementaris. Tel.: 675 32 23.

D I L L U N S

D I U M E N G E

• Mira-sol —A les 6 de la tarda al Casal Gutural, teatre amb el grup de l'EP Ferran Clua: Helena a l'illa del baró Zodíac. Direcció: Marta Aneelat.

illuns v i n e n t c o m e n c e n les V I J o r n a d e s d e l ' E s b a r t 1995 i, c o m a o b e r t u r a d ' a q u e s t a edició. l'Esbart Sani C u g a t ha organitzat u n a c e r c a v i l a p e l s c a r r e r s d e S a n t C u g a t . A les 12 d e l m i g d i a , la c o m i t i v a s o r t i r à d e la p l a ç a Octavià i passarà pels carrers Santiago Rusinol, Santa Maria. Valldoreix, Sant A n t o n i , plaça B a r c e l o n a . Xerric. B o n a v e n t u r a , r a m b l a del C e ller i S a n i M e d i r . s (i.

• Sants Josep ()brer i Aniol.

M A R T S

• Sants —Alanasi.

• Centre Cívic de la Floresta - C e r à m i c a , ludoteca. piano. guitarra, solfeig, dansa i altres activitats. Informació de 5 a 9. Tel.: 589 08 47.

• C e n t r e Cívic de les Planes —Tallers de música, de costura, manualitats, casal per a joves i adults i altres activitats. Informació i inscripcions de 5 a 9. Tel.: 675 51 05.

D I J O U S • Sants —Floria i (jotard.

• Cafè de Belgrado — A dos quarts de dotze de la nit, blues en directe.

TRES ACTIVITATS

• Casal C u l t u r a l de Mira-sol —Taller de teatre, manualitats. boixets. casal d'avis i altres activitats. Taller de Natura Descobrint el nostre entorn, de 7 a 12 anys. Dissabtes de 10 del matí a 1 del migdia. Inf. i inscripcions de 5 a 9. Tel.: 589 20 78.

HORARI AUTOBUSOS • UNIA 1. SANT CUGAT-MIRA-SO'

• UNIA 3. SANT CUQAT-t A FIORESTA-LES PLANES

Sortides de* de Mas Janer. -Dies feiners. 1a sortida: 06.10h-07.10h i als 10 minuts de cada hora fins a les 22 20h, L'últim servei finalitza el seu recorregut a l'estació de FGC. de Sant Cugat. -Dissabtes I festius. 1a sortida: 07.l0h-08.i0h i als 10 minuts dècada hora fins a les 2210h. L'últim serveifinalitzael seu recorregut a l'estació de FGC. dè Sant Cugat.

Sortides des de F. Colom. -Dies feiners. 1a sortida: 06.30h del mati i cada hora i mitja fins a les 21,30h. -Dissabtes i festius. 1a sortida: 08.00h del matí i cada hora i mitja fins ates21.30h.

Sortides des de l'Avinguda Alfons Sala. -Dies feiners, la sortida: 06.50h-07.50h i als 50 minuts de cada hora fins a les 21.50h. L'últim servei finalitza ei seu recorregut a i estació de F.G.C. de Sant Cugat. -Dissabtes i festius. 1a sortida: 07.50h-08.50h i als 50 minuts de cada hora fins a les 21.50h. L'últim servei finalitza el seu recorregut a l'estació de F.G.C. de Sant Cugat. Recorregut. Mas Janer, Estació Mira-sol. Plaça Can Cadena. Estació St. Cugat, Mercat Torreblanca, CAP, Alfons Sala, Can Cadena. Estació Mira-sol. Mas Janer.

• LfNIA 2. NUCU'

•

* - • • * * •

CUQAT

Sortides des de Sant Domènec. -Dies feiners. 1a sortida: 06.16h-06.46hi als 16 i 46 minuts dècada hora firis ales 22.16h. -Dissabtes i festius. 1a sortida: 09.16h-09 46h i als 16146 minuts de cada hora ftns a les 22 16h Sortides des de Sant Francesc. -Dies feiners. 1 a sortida: 06.23h-06.53h i als 23 i 53 minuts de cada horafinsa les 22.23h. -Dissabte* i festius. 1a sortida: 09.23h-09.53h i als 23 i 53 minuts de cada hora fins a les 22.23h. Sortides de* de l'Estació FGC. -Dies feiners. 1a sortida: 06.05h-06 35h i als 05 i 35 minuts de cada hora fins a les 22.35h. -Dissabtes i festius. 1a sortida: 09.05h-09.35h i als 05 i 35 minats de cada hora fins a les 22.35h. Recorregut. Sant Domènec. CAP. Sant Francesc, Plaça Coll, Mercat Torreblanca, Monestir. Estació FGC. Colomer. Sant Domènec

qacio pròpia V I S I T I LA NOSTRA EX DSICIÓ A SANT CUGAT T O R R E , 1 ( P l a ç a del rj/lcjnestir)

Tel.

DIVENDRES

M. LOMENAJ EX: Tot en alumini i PVC. Fabri „

674 15 02

PRESSUPOST

SENSE

C3MPROMIS

URSSA SISTEMES

Sortides des de l'Estació. -Dies feiners. 1a sortida: 07.20h del malí i cada hora i mitja fins a les 22.20h. -Dissabtes i festius. 1a sortida: 08.50h del matí i cada hora i mitja fins a les 22.20h. Recorregut. F. Colom, la Floresta, Plaça Centre, Mercat, CAP, Alfons Sala, Estació, Plaça Centre. La Floresta, F. Colom. TA3.

SANT CUGAT

-Dies feiners. 1a sortida: 05.40h-06.25h i als 25 minuts de cada hora fins a les 22.25h. -Dissabtes i festius. 1 a sortida: 06.25h i als 25 minuts de cada hora fins a les 22.25h. -Sortides addicionals a Terrassa: 06.55h, 07.55h i 11 55h,(feiners) T A 3. SANT CUOATBARCELON A -Diesfeiners. Iasortida:05.l5-05.40ials40minufedecadahora«nsaies22,10h. i; -Dissabtes. 1a sortida: 05.15-05.40 i 06.10h i als 10 minuts de cada hora fins ates22.10h. -Diumenges i festius. 1 a sortida: 07.1 Oh i als 10 minuts de cada hora fins ates22.1 Oh. -Sortides addicionals a Cerdanyola: 22 40h i 23.00h (feiners). 23.00h (dissabtes i festius). • A 3 . BAACELONA-SANT CUGAT -Dies feiners. 1 a sortida: 05.45 i als 15 i 45 minuts de cada hora fins a les 21.45h. -Dissabtes. 1a sortida: 05.45 i als 45 minuts de cada hora fins a Ies21.45h. -Diumenges i festius.ia sortida: 06 45h i als 45 minuts de cada hora fins ales 21.45h. -Sortides addicionals a Cerdanyola: 22.15h (feiners).

^jks

Servei

PVC

FÀBRICA: Pintor Fet;.ny KÇ Tel 780 29 24 - Fr.x 78i; 07 19

/5f5i>

Domicili

EXPOSICIÓ: Arquimedes • !>0

Mercat Pere San, 120 58914 48

Tel. 733 14 05 TERRASSA

Mercat Torreblanca, Parada 1-5 67513 89 ,.„„„;.,

Si creus en la Humanitat, ajuda aquells que Fes-te soci de lluiten Creu Roja| •+• pels seus drets.

APUNTS

ELS 4 C A N T O N S / Divendres, 28 d'abril de 1995

L'AGENDA •Ateneu Santcugatenc —2n Curset Taller de Manualitats: centres florals, policromia, porcellana russa, cuina i altres. Fins al mes de juny. Telèfon d'informació: 675 43 88 (M. Antònia Navarro). —2n Curset Taller de Dibuix i Pintura, a càrrec del professor Adolf, els divendres feiners a la tarda, del mes de març al juliol. Informació i inscripcions a la secretaria del centre, dijous i divendres feiners de 6 de la tarda a 9 del vespre, i al telèfon 674 15 66. —Grup Literari. Dijous feiners de 6 de la tarda a 8 del vespre a l'Ateneu.

FARMÀCIES DE TORN

TELÈFONS

1 Farmàcia (adreça)

Dia / Poble

SERVEIS

1 Telèfon 6740645

Ajuntament

5892268

v m m Catalunya, 17) f^(StntJoroT,25)

6921130

AmbutatorlLe» Planes

675 MOS

6890291

SoroMTS BaMafta

6928080

5 Montcada

Guix (Major, 25)

5641645

Bombers Qenerslít

;

Papa

AV»É&Qaner3Jtat,35)

6683967

Bombar» Rubí. 1.

•

Sant Cugat

aTm$W*.MC*«M

6747749

CAP

Í l \ i

CfcrdanyoJa -•-;,• Butt Montcada;.«r;>-.; Papiol v.

awraíSart Ramon, 182)

6820676

CAP urgències CasadeCutara

Sant Cugat

H Cerdanyola ï

•

Rubí

Sant Cugat

TorwfPíBailjíes Fontes*») E Ratat Cto. Catalunya, 65)

6743371

Aigües La Horesta

«742089

5891122

AAPPiWMirawal

,1742016

fe,

5894455

AAW Verge Carme H r w o l

6741003

'•£•

5891382

AAW Sant Joan Mra-eol

«747103

CaMlValrJoBteJife,

6744599

AAPPiWVaHoreh

«742197

A.Vte(Av. G e n e r a 35)

6683967

C*a*na*qifr

725294*

AAPPiWC.MortberratVul

«742105

»8ra(Dr.Murto,1)

6740430

Centre CfvicUfWitó

5690847

AAPPWCanMejóVal

«74 SO 48

6755106

M Prop, i Veïns La FkwMia

«742088

Jrl&j&finWí. de Cerdanyola, t)

6822368

Centre CMc U s nenes

Rubí

||^|Ca»Sabadei,95)

6995012

Centra CtftjfatMHÉtl

Montcada

f . W a t ^ Catalunya, 65)

•Club Muntanyenc —Grup de muntanya per a nois i noies de 11 a 14 anys. Telèfon d'informació: 674 53 96. —Grup Xàfec. Activitats infantils al club cada dimarts, de dos quarts de set a dos quarts de vuit de la tarda. —Classes d'anglès (conversació). Telèfon d'informació: 674 53 96. —Classes d'atletisme per a nens i nenes de 8 a 12 anys. Telèfon: 674 53 96.

Papw

ÀMr%^Qanera*at,35)

•

Sant Cugat

NI Moral (Sa. Teresa, 40)

Cerdanyola

•Seminari de piano —Seminari de piano per a adults de qualsevol nivell. Escola d ' E s t u d i s Musicals Montserrat Calduch. Dirigit per Ludovica Mosca. Informació al telèfon 675 11 94.

ESPAI JOVE •Casa de Cultura —El divendres 5 de maig a les 7 de la tarda, inauguració de l'Espai Jove de la Casa de Cultura. —A les 10 de la nit, concert de rock santcugatenc amb els grups Hostil, Puppenhaus i Smiling Service. —El dijous 18 de maig a les 10 de la nit, cinema: La ley de la calle, de Francis Ford Coppola. —El divendres 26 de maig a dos quarts d'onze de la nit, Circuit Musical Connexió VO. Actuació del grup Blues Factory. El grup teloner serà Black Coffee.

V LLIBRE GEGANT •Centre —El diumenge 7 de maig, a la plaça Barcelona, a partir de les 11 del matí, V Festa del Llibre Gegant.

'I JORNADES ESBAR. •Centre Cultural —VI Jornades de l'Esbart 1995. El diumenge 7 de maig, a les 5.30 de la tarda, Ballada del Soci i entrega de les ensenyes de quinze anys de soci. •Local de l'esbart —EI diumenge 14 de maig, a les 10 de la nit al local social de l'esbart, teatre amb Fila Zero, de la Unió Santcugatenca: Història del zoo, d'Edward Albee. Direcció: Xano Porti. —Del 29 d'abril a I'l de maig, exposició de fotografies de bastoners. Horari: De 12 a 2 i de 5 a 8.

6741111

6998080

K Cefdanyde

•Seminari de trompeta —Seminari de trompeta per a alumnes de tots els nivells, a càrrec d'Isidre Delgado. Informació al telèfon 675 11 94. Escola d'Estudis Musicals Montserrat Calduch.

Valldoreix (parada)

Ona

065

•Curs d'Esperanto —L'organitza el Grup d'Esperanto Jozefo Anglès. Telèfon d'informació: 674 61 80.

•Balls de saló —Iniciació i perfeccionament. Professora: Marta Planas (titulada de la Royal Academy de Londres). Informació i matriculació a la Casa de Cultura (589 13 82). Els cursos van començar el 14 de febrer.

SERVEIS

RSatawart(SanSagoRusinol,38)

5892018

MWAiguafcngaUFIpr.

«745129

Cinemes St Cu9»t#»er.)

5890941

Ass. Consumidors

268 45 67

6683967

Correus

6747096

t N (CM prèvia)

6753344

Creu Roja Sant C u o » ^ -

6741234

aaenpeace

• !ï>0Bnte (Diagonal, 34)

5803904

CteuRo^VaMo»ee<Jf

6742459

H. General de Catalunya

5991212

'** ~ s$fcm(Cw»^RubtóO00) I Butt l'Stantcada r' '' '".IÍ^M* ; ^^mm^S^fX, Wj

6991301

DisperaarfUHorartltir.

674 7615

ftVaMHebron

4272000

5641481

Eri Munició dasoalni:

674 2719

H. Sal* Joan de Déu

81340 00

6683967

ENHER Rubí

,Ç*

6991892

U n M Coronària

2481040

6743353

FECSA (atenció al d a j f ,

800313131

Tal de l'Esperança

4144848

5809700

FECSA(avsries)

900232323

Wjrmecfó Carreteres

20*2247

6990953

FFCC

3 »

6741934

Hormació Aeroport .

4785000

Wormadó' RENFE

4900202

AVIàvVi.Genara«tó,35)

****** -m

6740525

668.39.67

G.CM(Mtowo9

6742379

HorrntóóPort.

5188750

aUoMBíSte. Maria, 27)

6741531

Hisenda

Vf^:

5891155

0MC

1183188

6924708

-M:

6746696

Fttr^TQrablarica

|É01732

6994396

OfidnaMunkWUWff

5890847

PHOOüSA

8891732

S751543

f^rrc^StSttíSiar.

6741163

6683967

Parròquia U K t % i r * i l Í ,

2047503

6740364

Parrar^1Mto*5;$

6740569

6822184

Piscina MurtópeiValrliirlfc

6754055

AnaiGavin

«742570

.MtiMMOliM

6996899

Cuen»NarftAtl<iap£i

6747858

Casal d'Avis SC

|89 « 3 8

mtímmm

5645904

Unjències

J ^

091

Llar <fAA Parròquia

8800696

6683967

PoídaMur**tíifttf>eM

092

CUMunuiyenc

«745396

908 79 5125

Coral deia Urió

:**wo«

£.%&. AM9*.<3mm**,3S> •

Httimènechp.SantMagf,9E9

Sant Cugat \

Cerdanyola

: fot* .-

Ü .

,,.

,„„.,

PapW ,

•

f**W~.

-.v

•Sant Cugat' í Cardany* ï WT " l Montcada [grapo

" i LWs(AJfc*a,18)

.<• timfa&m**,®)

• Sant Cugat E Oartianyoty

P.Calel(P.B«j«*Boió,6)

I·ÍMÍ·V. £

Montcada

•'

t!„

1 Papn •

Roça(Avaa. Barcelona, 55) Oapdewla (Conca, 10)

£ Monfcada •

ftmtef^.Q·triUnya.SI)

A V » Í * . Genera** 35)

6740430

Sant Cugat -

•

(*ll«feArBerina,17)

Cerdanyola

•- vm 3

Montcada

jPapn

5807859

• . ,"rj

Pol. Municipal (VaWàÉït

6690388

TaxistpararJà)

ï%rJi>(Cp^JoaaMasla,2> •.

5642139

RàoToTad

AV»(to,GanBra·at,35)

6683967

RepsoWn»

•Conservatori Municipal —Concurs Germans Claret. Del 8 al 13 de maig.

VALLDOREIX 95 •Clàssics del Cinema —El divendres 5 de maig a les 10.30 de la nit, El tercer nombre, de Carol Reed. •Teatre —El dissabte 13 de maig a les 10.30 de la nit, Pels pèls, a càrrec del grup de teatre Sogtulakk. •Música —El divendres 19 de maig a dos quarts de deu del vespre, concert de cant coral amb la Coral l'Harmonia de Valldoreix i Obrador Coral de Rubí. El concert es farà a l'església de Sant Cebrià de Valldoreix.

CINE DOCUMENTAL •Club Muntanyenc —El diumenge 14 de maig, a les 7 del vespre, Alaska-94. Ascensió al Mckinley.

CONVOCATÒRIES •Jocs Florals de la gent gran —XIII Jocs Florals de la gent gran. Bases i informació: Llar d'Avis de la Parròquia (c/ Valldoreix, 9) i Casal d'Avis (c/ Santa Rosa, s/n).

•Fòrum —El dissabte 20 de maig a les 7 de la tarda, La responsabilitat moral de la imatge, a càrrec de Jesús Prieto.

•Concurs de Fotografia —V Concurs de Fotografia del Casal de Mira-sol. Podrà participar-hi tothom qui ho desitgi excepte fotògrafs professionals. Tema lliure. Cada participant pot presentar fins a 3 fotografies en color. Presentació de les obres: dissabte 6 de maig, d'U a 12 del migdia, al casal. Les fotografies s'exposaran al públic fins al 21 de maig. Premis: 20.000, 15.000 i 10.000 pessetes.

CONFERENCIES

EXPOSICIONS

•Casa de Cultura —El dimarts 9 de maig a les 10 de la nit, dins el cicle de conferències i àudio-visuals Viatgem amb en Gavín: L'índia i el Nepal, amb Josep Maria Gavín. —El dijous 18 de maig a les 7 de la tarda, curs d'informació per a diabètics i familiars. En aquesta xerrada es parlarà de La sexualitat del diabètic, a càrrec de la doctora Aliaga.

•Sales Municipals —Fins al 5 de maig, exposició de ceràmica de Daniel Caselles i Josep Monguillot. —De l'li al 28 de maig a la sala 1 de la Casa de Cultura, exposició del Taller Triangle. —Del 2 al 18 de juny a la sala 1 de la Casa de Cultura, exposició de l'Escola d'Art. —El mes de juliol a la sala 1 de la Casa de Cultura, exposició de les obres guanyadores i concursants del VIII

'".IjS

Ojmissaria d» Paleta

jP^PÍ^P^PWT^PB^P·^S^E^W*a^w·BBW| I f

(1) D'1/4 de 10 del matí d'avui a 1/4 de 10 del mati de demà. (2) CT1/4 de 10 del matí d'avui a les 10 de la nit (3) De les 10 de I a nit a 1/4 de 10 del mati de demà.

u £

ENTITATS

Ascn

«753503

6747612

Esbart Sant Cugat

- J L

6740997

BTotSantCugst

.iÜft

5894422

GrupSup. knrrtgrarrte

8748314

* ; #

6741580

Radio Serri Cugat

«755859

6740322

TetovMO Sant Cugat

5885366

5890021

Bs 4 Cantora

5888282

Sant Cugat Comerç SAUR(Aigo»»)

5993080 (91)5434704

Concurs de Pintura Ràpida Francesc Cabanas Aubau. —Del 3 al 14 de maig a la sala 2 de la Casa de Cultura: Sant Cugat: un any més fent Residu Mínim . —Del 22 al 27 de maig a la Casa de Cultura: Paralímpics. Club Minusvàlids Horitzó OMET. —Del 3 a 1*11 de juny a la sala 2 de la Casa de Cultura, exposició del Taller d'Art l'Obrador. —Del 16 de juny al 9 de juliol a la sala 2 de la Casa de Cultura, exposició Llibre gegant. —Del 4 al 19 de maig, Nou artistes santeugatencs a la Casa de Cultura. •Sales Privades —Del 27 d'abril al 9 de maig, a la Sala Rusinol, exposició de l'obra de Mané. Cada dia de 9 del matí a 2 del migdia i de 5 de la tarda a 9 del vespre. Diumenges i festius d'l 1 del migdia a 3 del vespre. Telèfon: 675 47 51. —A partir del 25 d'abril a Canals Galeria d'Art, exposició col·lectiva de 60 artistes en commemoració de les 100 primeres exposicions. Telèfon: 675 49 02 Horari: Cada dia de 5 a 8. Dissabtes d'li a 2 i de 5 a 8. Festius d'li a 2. Dilluns tancat. Telèfon: 675 49 02. —Durant tot el mes d'abril a Febo Galeria d'Art, exposició col·lectiva i monogràfica de Tharrats. El mes de maig, exposició de Jovita Banús. De dimarts a dissabte de 10 a 1 i de 5 a 8. Diumenges de 12 a 1. Telèfon d'informació: 674 19 55. —Del 5 al 21 maig, a la Sala

£S*S2

d'Art de l'Associació de Propietaris i Veïns de Valldoreix: Finestres interiors i Fragments, mostra conjunta de Maria Teresa Casas i Santi Salido Tadin. —Del 26 d'abril al 12 de maig, a la sala de plens de l'Entita Municipal Descentralitzada de Valldoreix, exposició de dibuixos de Mercedes Reverte. Horaris: dilluns, dimecres i divendres de 4 de la tarda a 7 del vespre, i dimarts i dijous de 4 de la tarda a 9 del vespre. —Obert tot el cap de setmana: Mercantic. Fira permanent d'art i antiquaris. Telèfon d'informació: 674 49 50. —Firart. Mostra d'art original. Primer i tercer diumenges de cada mes de 9 del matí a 2 del migdia a la plaça del Monestir.

MUSICA •Centre Cultural —El divendres 5 de maig a les 10 de la nit, actuació de l'Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya (OBC). Director: Franz-Paul Decker. Violí: Chantal Juillet. Obres de Schubert, Korngold, Granados, Ferrer i Strauss. Preu de l'entrada: 2.500 ptes. —El divendres 19 de maig a les 10 de la nit, recital a càrrec de Victòria dels Àngels. Albert Guinovart, piano. Preu: 3.500 ptes. —El divendres 26 de maig a les 10 de la nit, El Misteri de les Veus Búlgares, actuació del cor femení de la Ràdio Búlgara. Preu: 3.500 ptes.

•Conservatori —El dimarts 9 de maig, a dos quarts de nou del vespre, a l'aula magna del conservatori, dins el cicle de música de cambra, música per a violoncel i piano a càrrec d'Amparo Lacruz i Emili Brugalla. Telèfon d'informació: 589 05 51. Preu: 1.000 ptes. •Casa de Cultura —Dissabte 6 de maig a les 6 de la tarda, audició a càrrec dels alumnes —de primer curs fins a cinquè— de Mariona Benet. —El dia 12 de maig a dos quarts de nou del vespre, recital de música de cambra amb Duet Cambra: Neus López, piano i Núria Padrós, violoncel. Concert d'obres barroques i romàntiques. —El divendres 19 de maig a dos quarts d'onze de la nit, viatge per la música popular brasilera, a càrrec d'Euclides Mattos: Roger Blavia, bateria i percussió; Nono Fernàndez, contrabaix, i Euclides Mattos, veu i guitarra. —El dia 2 de juny a dos quarts d'onze de la nit, recorregut per la història del jazz, a càrrec de Pere Soto Duet: Pere Soto, guitarra, i Bill Gerhardt, piano.

BALLS DE SALO •Casa de Cultura —El dia 17 de juny a les 10 de la nit, balls de saló amb Quintet Lisboa.

INFANTIL •Casa de Cultura —El dia 13 de maig a les 6 de la tarda, dins els Espectacles Infantils de Butxaca: La història de Babar, a càrrec de Federic Roda, actor i Josep M. Roger, pianista. Imatges i música en viu del conte original de Jean Brunhoff. •Mira-sol —El diumenge 21 de maig a les 6 de la tarda al Casal Cultural, teatre amb el grup de l'EP Ferran Clúa: Maribel y la extrana família. Direcció: Clara Caso.

TEATRE •Centre Cultural —El divendres 12 de maig a les 10 de la nit, Tant per tant Shakespeare, a càrrec de Tant x Tant Teatre. Direcció: Penny Cherns. Preu: 2.000 ptes.

BIBLIOTEQUES •Biblioteca Centre Borja —Universitària. De 9 del matí a dos quarts de dues del migdia i de 4 de la tarda a 8 del vespre. Telèfon d'informació: 674 11 50. • L a Floresta —Biblioteca de l'Associació de Propietaris i Veïns de la Floresta-Pearson. Plaça d'Aiguallonga, 1. La Floresta. De dilluns a divendres de 10 del matí a 1 del migdia. Tel.: 674 2089. •Biblioteca dd Mil·lenari —Centre Cultural. Biblioteca pública. De dilluns a divendres de 4 de la tarda a dos quarts de nou del vespre. Dimarts d ' l i del matí a 2 del migdia. Dissabtes de 10 del matí a 2 del migdia. Telèfon: 589 2749. •Biblioteca Club Muntanyenc —Plaça Barcelona. Cada tarda de 5 de la tarda a 9 del vespre. ^An&a Municipal

—Rambla Can Mora, s/n, 2n. Matins. Telèfon d'informació: 674 69 93. •Biblioteca de l'Atenen —Plaça Pep Ventura. Dijous, divendres i dissabtes de 4 de la tarda a 8 del vespre. •Servei d'Informació Juvenil —Casa de Cultura. Telèfon d'informació: 589 13 82.

ELS ^CANTONS

Sant Cugat del s;mt ( UKÍII d«1 Vallès: (

Divendres, ?N d'abril de 1W5

Vallès

V:n,

E N T R E V I S T A

MARIANA Dl MITROVA. Esposa de «

L A

Ui I i > K \ S

I (.)uc es u n s d i l k II. cai.lai les nenes o ••:' m a n i . .ua que han cs'ai malaUs ' • I in - i inl·la q u e el m a n t

••, i

l·l·i

in d I t

I desprès va v o l a i pel .losp, o n o v.i v o l a i i es pei que des ò. teia setina u s ; L ma calcula; q a . aquell d - u m e i v v . m i r i . : •.! eveui • n > amb la l a m i l v , .

O l i a n e Is inici* •loii·. i I: • , e ! . • I K '• .•: it a l \ o i s q u e h o i c s . q u e a b a n s el . n a.is al e. !.:,: e x p l i q u i ' 1 N o es i n t e i e s s a n t . » p e s a n l s . e s v a n l e i l k uger s i . ' Si 1 iiagi.es de c,ni\ iai p e r t e l e l o n a u t o m à t i c , q u a - c v o l |o l · l i algun a l l i e jugador, q u i n triaria? toi' ii q u a N c v o ] q u e s a b e s m a n e i . a lilvcs e s va v e u i e i. n c o ; c e s,u in - D e jugadors, o b l i d a - t c ' n . Ja n'he tiiig.u. p r o u . S e n z i l l a m e n t , no ] al c i l i c i o d e p e n j a i -se ,.l K lei. i|

|Mi•

\ i iqiien !• - " í e i n c s < • en ( niv II •• I ,'s andines, en ( ' i u v l ï l i ' ' es h i h a cncomanal

Va a v cu i e lots els partits' 1 •-No.I )e que depèn : • (.) II c li n g u i temps, de les nenes... l's dil icil sci la dona de 1 li lsto Sloit\ko\'.' --••Vinga. quina ximplciw! Soc una dona com qualsevol altra.Oui mana a casa'.' —•«Tots dos. A easa no hi ha masclisme ni feminisme ui ics.•• - P s gelós? —«No, que va!...» — D e tols dos. qui es va adaptar nies ràpidament a Barcelona? - «A l'idioma, jo, però a la ciutat, ell.I el c a t a l à , q u a n l ' a p r e n dran'.' ---«Fs difícil. I.'entenem però només gosem deixar anar alguna paraula.» —Com ara quina? -«Molt he, anem..." — Q u e es el p r i m e r q u e va aprendre en castellà'.'

11 i o 11

( ,. ' i \ h.n u son .lis.!, in >h p> ii ne--. •• I a t e i 11

l - M M A M T Ï M Y \S •

(Jue es el que li va <. i K 1 . I I l ' a t e n c i ó d ' c l ! • j'l.in el v a conèixer?

• I i e ni 11: i

a em perdonaran els e n q i x s tadors. elssociòlegs i e pateix'.1 general tots els s e n y - «A vegades, p e r q u è molts senyores que es dediquen a cops té raó i jo també m'empipo.» aquesta n o se sí dir-ne ciència —I saltaria al camp a protesque rep el nom de prospectiva. tar? però a mi una de les coses que em la feliç és que la realitat des—«No tant...» menteixi els resultats d'una —A casa en Hristo té tan mal e n q u e s t a electoral o d'tina geni com sembla que té al camp? e n q u e s t a del que sigui. Ara —«No. què va! És totalment mateix, a 1 ranca, s'ha fet amb la diferent. Una cosa és la feina i una altra la vida particular, i no majoria de vols el candidat a president de la República que les m'agrada que els periodistes preenquestes havien dit que en treuguntin sobre la nostra vida a easa. ria menys. Això significa que els Ouan guanya alguna enquestats van aixecar la camisa cosa ja c o m e n c e n : Es als enquestadors. això vol dir que difícil ser la dona de encara ens qi eda un marge de lln·'lo SloiLxkov.''...». maniobra per tei els que ens donV'aja. que abans he gui la gana i io alio que diguri let una pregunta la mar | les enquestes. d'oriüinal... i 1 v; ,sle. per qui \. it.u a? •Sí i riu—. Segui.iincnt es la pregunta i Jo. pei i hirac. que nies he sentit.l i : ah i c de ( !ui ,u

Mariana Dimitrova va ennei\er Hristo Stoilvkov a Sofia. quan ell era jugador del ( S k A i ella treballava en una botiga. No vol donar mes detalls de la seva primera tiobada perquè diu que te poe de lomanlic. 'Ie dues l'illes, la Miehaela i la Hi islina. que s'assembla al seu pare fins i tot en el geni. I n I Insto i la Hristina aeaben de passar les angines i la Mariana assegura que el mani ha estat el piitor pacient.

1 -

Mentides

Uristo StoitxkÍ O V

En Hristo és pitjor que un nen»

el carn la: I.I, es incanv lable.»

'dw •'Ell és un guanyador nat. vol guanyar sempre. I quan protesta al camp, moltes vegades te raó. i jo lainhc m'empipo»

— "HlH'lliK,

í / í ' i / v . ••

— I el seu m a r i t ?

—«Algun terme futbolístic." —N'o va ser algun r e n e c ' — « N o crec. encara que ells cN m e m o r i t z e n més f à c i l m e n t . '

Rere un gran futbolista hi l u una gran dona? — Algú ho va dir. això. no se qui. i no sé si és veritat. •• - l ' s necessita lenií molla paciència p e r sobre\iuie a l'enrenou que eompotta el mon en

què es mou el seu niant'.' —«Sí. Però el lutbol l'acaba agradant.» -Ara ja es tota una experta.' - « U n a experta, no. però com més en saps pitjor perquè es converteix en un vici, estàs pendent dels partits...» —Rn quin partit ha patit mes'.' - « E n tots. Com que ell és un guanyador nat, vol g i a n v a r - l o s tots...» — I q ua n protesta ta mb é

j pei pieguntai

a la ÜCIC L •• M L -,

— l·ls d i n e i s son u n a b o n a j intencions de vot o del que los Al pi ineipi la gent deia la veí ilai c o m p c n s a u c p e r les molèsties del que pensava, però quan. va que comporta la fama? perdre el respecte als loculois ; — • <No.» als artilugis i va veure que Ics Sempre euma vostè? seves respostes treien emoció a'.s •"Procuio lei-ho jo sempre, comicis i les preguntés eren una però no es que sigui molt bona impertinència, va començar a c\\i cuinera.el contrari del que pensava. Pis ---['.II també cuina'.' enquestadors que ara han fallat ---«.lo licniolo quan el veig a a França i que fallen arreu potser la cuina... sobietot quan comença es pensen que gràcies al seu error a tallar el pa, perquè ho fa amb hi pròxima vegada podran afinar la nià esquerra.» millor. S'equivoquen. C a d a dia —Oui desordena més la easa, els e n g a n y a r e m m é s . 1 tots les nenes o ell? aquells que estan convençuts que —«Igual. A vegades les nenes per culpa de la tècnica i de les m'ajuden, però ell no.» enquestes perdem initimtat i lli—Us pot dir que té dues nenes bertat a cada dia que passa, i se'n i i un nen'.' lamenten, també s'equivoquen. —«Sí. ben igual.» Abans dèiem: la veritat ens farà — Q u i n és el p r o p e r idioma lliures. Hem de canviar de fórque hauran d'aprendre? mula. En aquest món o n volen —«L'angles. Ja vaig a classes.» saber el que pensem, el que fem. — Ho dic per si el seu marit el q u e v o t e m , el q u e m i r e m i fitxa per un altre club. escoltem, una debilitat tan huma—«Si ha de m a r x a r s e m p r e na com la mentida ens farà molt podem tornar. Ustic molt bé aquí més lliures encara. i si pogués m'hi quedaria.»

venda, neteja i restauració de catifes

ALUMINI I VIDRE

EXPOSICIÓ

• Servei de guarda i

i^pp*"

conservació. • Recollida i lliurament

VENDA

gratiüts. C/Valldoreix, 53 Tel. 675 29 02 Fax675 28 61 08190 SANT CUGAT

Exposició

Si creus en la Humanitat, ajuda aquells que lluiten pels seus drets.

i venda: Cànovas del Castillo, 4

Tel. 6 7 4 6 5 0 0 - 5 8 9 2 2 21

popioL

Tallers: Av. Can Caldes, 16 Tet. 5 8 9 4 6 5 6 - 5 8 9 4 7 1 6 . Fax: 5 8 9 2 2 2 1

08190 Sant Cugat del Vallès

Fes-te soci Creu Roj

ï|i