Diari de Sant Cugat 038

« n IJ&ufo « r

PERIÒDIC INDEPENDENT Any 2. N9 38

SUMARI L'aplec de Sant Medir es prepara per al proper dijous PAG.4

D'OPINIÓ,

INFORMACiÓ I SERVEIS Divendres 25 de febrer 1994

DE

SANT

CUGAT

VALLÈS

?m, 100%

Un centre comercial pot ser el motor de "Augusta Business Park"

Pryca vol instal·lar-se a Sant Cugat

Actes del mil·lenari de la parròquia presidits per Cassià Just

SAàÇ^j w 1

f *

PAG. 5 ERC proposa una política de descomptes en els preus del Teatre-Aditori PAG.6 Els comerciants s'uneixen contra les gran àrees comercials

DEL

MU,„

„

- - »----„,.?

li &^

i^i^í

I^^B/jwl'*! 1

J

ifr^

**«**•! - j r í ^ ^ ^ S * «í

PAG.12 Rubí: el camp de golf de Can Sant Joan polèmic pel seu reg

^HÉ^*Ï

PAG.20 Entrevista amb Aleix Pros, santcugatenc, corredor d'esquí de fons PAG. 22

La Verge de la Vall de Sant Medir ha tornat a la seva ermita

La Comissió Territorial d'Equipaments Comercials de la Generalitat de Catalunya, va admetre el passat dia 12 de gener una sol·licitud presentada per establiments Pryca Espanya per a ubicar un cen-

tre comercial a la zona de "Augusta Park" de la nostra ciutat.

Sembla ser que el proper dilluns dia 28 pot ser el dia que la Comissió Territorial doni llum verda al projecte.

Pàg.13

La flama de la llengua catalana ja crema a Montserrat

TMUETO K ABONAOO

Maria Vidal Abad w

Pàg.4

0745

owuo» 03.12.94

TARGETA D ABONAT La targeta d'abonat de Policlínic TorreblancaSant Cugat, li permet rebre la millor assistència per 1.000 ptes. mensuals per família.

INFORMACIÓ I INSCRIPCIONS

© 589.18.88

Nou telèfon de ELS 4

Su abono a POLICLÍNIC TORREBLANCA gratis..

Pregunlenos 589 02 08

Banco NaMM

SERVEIS

ELS 4 CANTONS

I

POLICLINIC

Tendència per al cap de setmana

TORREBLANCA £» A

IM I

c; u

ta M

i

els informa de les

Farmàcies deTorn D e l S Divendres

Dissabte

M () R A

25

26

L

Sta. Teresa, 40 Tel. 675 33 44

Alfons Sala, 46 Tel. 674 04 83

s Dijous A L A V E R S. Rusinol, 38 T Tel. 674 06 45

Dimecres

2

E K A

2 5 - 0 2

3

Dr. Murillo, 1 Tel. 674 04 30

a l

0 4 - 0 4 - 9 4

Q Diumenge

L

M E N E C

H Tel. 675 35 53

O R E N Sta. Maria, 27 S Tel. 67415 31

T Divendres

Els dissabtes tot el dia i diumenges al

I X 1 D R. Celler, 97 Ó Tel. 674 77 49

mati, també resten obertes:

27

St. Magí, 50

4

I

Dilluns

28

DIVENDRES, 2 5 FEBRER 1994

Dimarts

1

Pg. Diputació, 1 Tel. 67403 64

Pintó de Valldoreix, c/ Església, 3 Tel. 674 28 71 - Serret de Mira-sol,

Pg. Baixador 78-Tel. 674 2372

xtm^x&fmmmmim»*;

S E R V E I P E R M A N E N T D'INFERMERIA Injeccions - C o n t r o l P r e s s i ó Arterial - C u r e s POLICLÍNIC TORREBLANCA - Telèfon 589 18 88

Per dissabte s'esperen temperatures més altes del que es normal en aquesta època.

En general s'espera el domini del sol, però al matí hi hauran alguns núvols esqueixats mentre que a la tarda s'espessiran i poden provocar alguna precipitació cap a les comarques de ponent.

Aquesta pluja es pot convertir en neu per damunt dels 2.500 metres.

Informació juciliítidu pel Centre Meteorològic de Calülunxa

8 SETMANES FANTÀSTIQUES Rentar i secar Tallar Moldejar i reflexos Color Tallar nens homes, dones i nens Tallar homes DESCOMPTES 3a. Edat i Carnet Jove

Tel 675 16 51

g

TELÈFONS D'INTERÈS SERVEIS

589 22 88 - Ambulatori Les Planes 675 5105 - Bombers Bellaierra 692 80 80 - Bombers Generalitat 085 - Bombers Rubí 6998080 5891122 •CAP - CAP. Urgències 58944 55 - Casa de Cultura 58913 82 67445 99 -Casal Valldoreix - Catalana de Gas 725 29 44 • Centre Cívic La Floresta 589 08 47 - Centre Cívic Les Planes 675 51 05 - Centre Cultural Mira-Sol 589 20 18 • Cinemes Sant Cugat lReserves) 589 09 41 -Correus 67470% - Creu Roja Sant Cugat 67412 34 - Creu Roja Valldoreix 674 24 59 - Dispensari La Floresta 67476 15 - Ent. Municipal Descentralitzada 674 27 19 - ENHER (Rubí) 6991892 -F.E.C.S.A 58912 26 -F.F.C.C 67419 34 -Funerària 67405 25 -Grua 6743371 -G. Civil (Mira-sol) 6742379 -Hisenda 5891155 -Jutjat 674 66 96 - Oficina Municipal La Floresta 589 08 47 - Parròquia Sant Pere Octavià 674 11 63 - Parròquia Les Planes 204 75 03 - Parròquia Valldoreix 6740569 - Piscina Municipal Valldoreix 675 40 55 - Cuerpo Nacional de Policia _ 674 78 58 -l'rgències 091 - Policia Municipal 092 - Voluntaris Protecció civil 092 - Policia Municipal i Valldoreix i 908 79 51 25 - Comissaria de Policia 674 7612 • Taxis í parada 1 6740997 -Ràdio Taxi 589 4422 - Rcpsiv - Butà 67415 80 - Sani Cugat Còrner*, 674 03 22 - A|tintament

Horari Autobusos

REFRANYER CATALÀ del llibre

Joan Amades

i.-i

SANT t'l GAT • MIRA-SOL - MASJANER l>cs Jc MAS JAM-.R Snrtidtv Cala hnn i quan la ^r.ida Mnh mall i dissabtes i testin a ".-IS hi.

I. llima s.irtkla 2! II! h .iDissjhi.es i festius- a 21.31) hi.

Dcsd Al l'ONS S\i A Sortida Cada hora i quart

ji fií, $ À

Jocs de mans, jocs de vilans

la siilidj-? I5h niull .Dissabtes . kv.ias jK.ïIlhi

l·liinuM'niila 22.Mi iDissabics1 lestius a 22.15 hi.

RKCORRKGl T: Mas Jancr. estació Mira MM. [-SUCIO Valldoreix. í'.>t.kM Sani Cuital. Mercat. treu Roja. Av Alfons Sala.

Significa que les trampies i males arts són pròpies de gent baixa,però en el seu origen el sentit era tot un altre.

L- 2 M C L I l'RBÀ DE SANT CL'GAT Des de SANT DOMl·.Nt-.CH· Sortides Cada <0 minuts la sortida M ' h mall I Dissabtes i festius a4 l.1 hi H'ania sortida: 22 li h • Dissabtes i festius a22 13 h).

Des de IT.STAI.10- Sortides: Cada 3(1 minuts. la sortida: 6.311 h mati,Dissabtes i festius a 9.3(1 hi. lütinu sortida. 22 .ïi'lh i Dissabtes i fesiius j 22 30 hi.

RK( ORRKGl T: Sant Domènech. Creu'Roja. Sant Francesc. PI. (V.| Mercat. Monestir. Can Colomer, Lsució deK FGC

El terme vila, villano en castellà, significa pròpiament home del poble, vilatà, no cortesà ni castellà; i, per tant, el vila no pertanyia a la noblesa ni als ordes de cavalleria. La condició dels vilans no els permetia en aquell temps l'ús d'armes i, quan tenien alguna diferència a m b algun noble o cavaller, solien redimirla a cop de puny sec i feien d'una força molt superior a la de llurs contraris, que en seguir les seves lleis d'armes es trobaven sovint retuts i apallissats pels simples vilans. Els jocs de mans al·ludits per la parèmia no són enginys de prestidigitació, sinó de defensa personal. El transcurs del temps ha fet canviar el sentit del mot vila; la rància noblesa creia que sols ella estava posseïda de l'elevat dot de sentiments que e n c l o u / aquest mot j \ i q u e tota ft altra qent . que no tos -1 en el sent i t , no d e c o n d i c i ó , sinó de classe, era baixa; per això s'estengué al mot vila la idea de baixesa i vilesa.

L-3

SANT Cl GAT - LA FLORESTA -LES PLANES Dcs.l.'f COItlM s.irtidcs ('ad,, bor.: mi la sutlda '. : " a:nl!.ssablesiles[..sa 1 ln:'.as..|·i.la 2' ;i h iD-ssjblesileslius j D e s d e l ' l SI \ t lli .1 , : t ' . , ! a

" 21 1'

s..|'..les

('.nia "or.:

•i

esMI'.hi ics 21 Vilh

"•

ra-.ll|!s,.l|-lesllcs:i'|s.i

,.-- s s;i h

1 -iiua -.-ei ,-..i 22 2 in lii».n-.i-s :cs:uisa cs22 2nh H H O k K r U 1:1 i • M,. 1.. I'..r.v..i. 1' t crere, Mercat. Crc;

A-3 S A N I ' C U i . V f - R l B l - TERRASSA i i . ,:• .

-. : . ! : . .

-.

s , r i . l . s .i i.: . . • a i .

IVssal·lc.

.-

-.l·l.Lalcs-41

. - c- ..i|i J

d , i i n i . - ; c - . Icsl .:•• ' a

l'.rrjss.i s i-l ,:.i 1

.1,1,. -i !. -IN- k ' s . 2 2~'-

\ - 3 SANT (T'GVr-BARCELONA D. .h Ca-

;.-,

; ;

- ..li-, M|,.S ., s,-t...i.; c-s l 4;h i„,:n -- -, .

', I-.

.1

- i ai , : i r . . - | .

li.,::

II h i 2 ' h

l'-ssal·lcs

- SAUR (Aigües) -Valldoreix (parada)

l'TIl.S - Aigües La Floresta 674 20 89 - AAVV iPP Mira-sol 6742018 AAVV Verge Carme Mira-Sol 67410 03 - AAVV Sant Joan Mira-Sol 674 71 03 - AAVV i PP Valldoreix 674 21 79 - AAVV i PP Colònia Montserrat Vall. .674 2105 - AAVV i PP Can Majó Valldoreix 674 50 49 - AA. Prop. i Veïns La Floresta 674 20 89 - AA.VV Aiguallonga La Floresta 674 51 29 - Ass Consumidors 26845 67 - Alcohòlics Anònims 317 77 77 -D.N.IlCitaprèviai 5893080 -Greenpeace |91) 5434704 -H. General de Catalunva 5891212 - H.Vall d'Hebron 427 2000 - H.Sant Joan de Déu 203 40 00 - Unitat Coronària 24810 40 - Tel. de l'Esperança 414 48 48 - Inf. Carreteres 2042247 - lnf. Aeroport 478 5000 -Inf. RENFE 4900202 -lnf. Port 318 87 50 -OMIC 589 3188 - Policlínic Torreblanca 589 18 88 - PROMUSA 589 17 32 ENTITATS -ASDI - Arxiu Gavin -Casal d'Avis S.C -Llar d'Avis Parròquia - Club Muntanyenc -Coral La Unió - Esbart Sant Cugat -El Tot Sant Cugat -GrupSup. Immierants

6753503 674 25 70 58916 38 5890598 674 53 % 6741006 675 26 52 674 86 61 67493 14

- Ràaïo.Sant CUEÜI

675 59 59

-Televisió Sant Cucut -Els 4 Cantons

589 1486 589 1401

ASS. RADIO

TAX I SANT CUGAT I VALLDOREIX

589 00 21 674 1111

589 44 22 Servei dia i nit SERVEI de Grua Cobrament amb Targetes de Crèdit i Teletac

ÍKiWssssíl·-ïiïííí::

CONSULTES SOBRE LA UBICACIÓ DE CONTENIDORS AL MUNICIPI

En la present p a r è m i a , doncs, ni el mot joc de mans ni el mot vila no poden ésser presos en el recte sentit que avui els donem,

Servei Recollida de Voluminosos 5 8 9 28 17

\ • ELECTRICITAT - AIGUA - GAS

MIQUEL RAMS

• AIRE CONDICIONAT • CALEFACCIÓ • INSTAL·LACIONS INDUSTRIALS

C a n v i C a n Matas, h - S A N T C V í i A T - Tels. 6 7 4 8(1 3 9 ..i.'.hil «WS S 9 7 8 8 2

PATRULLA DE LIMPIEZA S.C.P. ,r

r>'?

^s- 674 95 84 - 674 9612

CASAS PARTICULARES - COMUNIDADES DESPACHOS - LOCALES - PÀRKINGS • ETC...

PERSONAL CUALIFICADO SERIEDAD RAPIDEZ DISCRECCION Ora. Cerdanyola, 50 -SANT CUGAT- FAX. 674 95 84

PRIMERA PLANA

DIVENDRES, 25 FEBRER 1994

ELS 4 CANTONS 3

El Sant Cugat del 2000 comença a ser una realitat M Winterthur vol engegar una gran àrea de negocis amb oficines, vivendes i zona comercial de serveis a Can Vullpalleres

M L'àrea comercial de l'Augusta Bussiness Park pot acollir PRYCA si la Comissió Territorial aprova el projecte aquesta mateixa setmana

M A Coll Fava s'edificaran més de 2000 vivendes i serveis que conformaran l'eixample més important de la ciutat

Importants inversions en els propers cinc anys Aquest final de segle pot ser sens dubte espectacular. Són Moltes les conjetures que fins avui havien arribatfinsa la taula de redacció del nostre setmanari, fent menció directa o indirectament a diferents punts d'inversió per part d'empreses nacionals o estrangeres dins del nostre terme municipal.

Avui, estem en condicions, de començar a esbrinarfinson podríem arribar, i com pot ser el Sant Cugat de l'any 2000. De rumors a realitats, d'il·lusions a projectes, d'un futur llunyà a sis anys vista.

Si la nostra vila ha canviat en els últims deu anys, possiblementfinsa final de segle, la realitat de la ciutat estigui per damunt de tot el que és previsible. Un nou Sant Cugat ens espera a la cantonada del segle XXI

Autopista A - 7 o ,

CHICo

Projecte de Augusta Business Park pensat com un gran centre de negocis.

Víctor M. Morera

La inversió de Wintenthur El passat dia 1 de desembre, la ciutat comtal inaugurava oficialment l'edifici que tothom va qualificar com "el gratacels horitzontal de Barcelona". L'Illa amb més de 200 botigues, dues grans superfícies, escoles, 48.000 metres quadrats d'oficines, un hotel i tot un seguit de zones de serveis, ha estat la inversió més important de la Barcelona post olímpica, amb més de 30.000 milions de pessetes.

El director general del grup Wintenthur, Sr. Josep Cercós, comentà en aquella inauguració que el proper projecte, i amb ell la nova il·lusió de la companyia, s'ubicaria dintre del terme municipal de Sant Cugat. Fet que també confirmà el Sr. Frederich Boix, actual secretari General de la Companyia a nivell nacional, en una conversa mantinguda expressament per aquest setmanari.

"El projecte immobiliari a Sant Cugat és una mescla d'oficines i vivendes amb la possible ubicació d'un petit centre de comerç d'uns 5000 m quadrats. Dues terceres parts destinades a oficines comercials i la resta a vivendes i àrea de serveis comercials."

En un altre moment de la nostra conversa el Sr. Boix afirmà que "la urbabització de la zona està prevista per a l'any 1995. La col·locació de la primera pedra, per a l'inici de les obres, a

últims del 96 o primers del 97".

La situació del projecte és en terrenys de Can Vullpalleres, propers al CAR, així doncs, a l'any 2000 aquest projecta serà una realitat.

Pryca i l'Augusta Park Una altra forta inversió és la que l'empresa Dom està fent a la Guinardera.

Els promotors que esperaven un "motor" perquè el projecte Augusta Bussines Park, comenci a moure's, sembla ser que els ha arribat amb la possible implantació de Pryca en els seus terrenys. Fonts de tota solvència han informat a Els 4 Cantons que el passat 12 de gener, Pry-

ca havia presentat debat de la Comissió Territorial d'Equipaments Comercials de la Generalitat, la sol·licitud per instal·lar el seu centre a Sant Cugat.

En total la superfície d'aquest centre seria d'uns 21.800 metres quadrats, fet que el convertiria en un dels més grans de Catalunya.

A més existeix també un projecte conjunt per ubicar-hi al seu entom unes 200 botigues pensades per arribar a afavorir als comerciants propers a la zona i minvar l'efecte negatiu que pot suposar pels seus negocis la implantació de Pryca.

Aquesta redacció ha pogut esbrinar que el proper dia 28 de febrer es possible que s'aprovi, per la Comissió Territorial, la ubicació de Pryca dins el terme municipal de Sant Cugat.

El centre comercial Augusta Business Park considera també una important zona d'oficines, restaurants, sales de cinema i recintes d'esbarjo i oci que poden convertir l'entorn en una segona "Vaguada" com existeix a Madrid i en altres capitals europees.

En total la superfície d'Augusta Business Park supera el milió de metres quadrats que converteix el projecte en un dels més importants del sud d'Europa.

Coll Fava el gran eixample de la ciutat El eixamplament de Sant Cugat en direcció nord, des de darrera mateix del

Monestir i fins a la carretera de Roquetes, més coneguda per carretera del Viaró, és ja el gran eixample urbà que projecta la nova ciutat.

Aquest Pla urbanístic consideraa la construcció de més de 2000 vivendes, escoles públiques, comerços i serveis socials propis d'un creixement com aquest.

Coll Fava, el projecta deWinterthur i l'Augusta Business Park, eixamplaran Sant Cugat en un triangle que va des de la carretera de Rubí, tot el front de l'autopista i fins la zona de Can Magí i Monestir.

A més d'aquests projectes també estan pendens d'iniciar la seva construcció obres molt importants com l'editi de la seu central de La Caixa en terrenys propers a TVE a Catalunya i l'Hospital d'Asepeyo al costat de Catalana Occident de Seguros

Sis anys per al 2000 Queden tan sols sis anys per al 2000.

Sis anys en que a la nostra ciutat s'hi faran obres molt importans. Obres que ja es poden començar a veure en l'actualitat tan en equipaments urbanístics com socials. Sant Cugat, com ja hem dit en altres ocasions, està experimentant la seva transformació de poble a ciutat, amb tot el que ja afecta els seus ciutadans; la residència, llocs de treball, comunicacions i serveis.

La transformació de Sant Cugat és un fet inparable a partir d' ara. •

LOCAL

4 ELS 4 CANTONS

DIVENDRES, 25 FEBRER 1994

L'any passat es va ajornar la festa per la gran nevada caiguda el dia 1 de març

L'aplec de Sant Medir el proper dijous Redacció I.'aplec de Sant Medir aquest any tindrà un nou element afegit a la testa, tornar a veure la imatge de la Mare de l)cu de la Vall de Sant Medir. Aquest any sembla ser que la sorpresa de la neu no tornarà a fer acte de presència com I an\ passat que \ a provocar l'ajornameni de l'aplec una setmana.

1 .'ermita de Sant Medir. com ja es tradicional, scra el lloc de trobada de les c o l l e s de m e d i r s de B a r c e l o n a i immbiosos santcugalencs. que un cop

més. s'aplegaran per fer la costellada a l'esplanada de l'ermita del Sant. l.a llegenda del Sant pagès que va ter florir les fa\es per protegir a San Sever i a les santes, dels soldats romans. ha esdevingut al llarg del segles una testa p o p u l a r que any rera any aplega molls ciutadans a la vall de Gausac. a mig camí entre Sant Cugat i Barcelona. 1.'aplec de Sant Medir tindrà lloc el proper dijous 3 de marc,, data que tradicionalment és commemora la festa.

Les faves de Sant Medir Com diu la tradició tot santcugatenc ha de portar la fava a m b la medalla, signe d'haver estat a l'aplec de Sant Medir. Aquesta és una tradició arrelada a la història de Sant Cugat que es remunta al segle 111, en què va ser martirit/at el Sant enmig d'un camp de faves. Des d ' a l e s h o r e s any rera any el romiat- l.a col·locació de Ia nova campana per la Penya Regalèssia. l'any passat, va te nir un ressò important des d'aquestes ge a l'ermita ha estat pàgines. constant al llarg dels segles. Durant l'aplec també hi té lloc per la ciutat fins arribar a l'Ajuntament. una ballada de s a r d a n e s i " b a i x a d a ' mentre molts ciutadans ja han iniciat el dels bandeders de les colles de Barcelo- recorregut a peu o en cotxe fins a Sant na. els qui dipositen a l'ermita el seu esMedir/ t e n d a r d per ser b e n e ï t s . A la t a r d a aqtiests participen en un cercavila a Una nevada inoportuna l'ex-vila de Gràcia, festa que en bona Dos dies abans de la diada de Sant mesura agermana els ciutadans devots Medir. I'l de març. va caure una forta de Sant Medir. tant de Barcelona com nevada que va obligar a suspendre tots els de Sant Cugat els actes previstos per l'Aplec. LI nostre

Una festa esperada cada any

L'aplec de Sant Medir un cop més aplegarà els amants de les Sardanes

La festa de Sant Medir comença de bon matí amb una xocolatada a la plaça del Monestir, xocolata que es reparteix per a tots aquells que tenen intenció de fer el camí. a peu. a l'ermita. Tot seguit la comissió de festa acompanyada, amb banda de música, fa un petit recorregut

setmanari va recollir àmpliament cl fet.

Però considerat que pocs dies abans havien col·locat la nova campana alguns "valents" van saltar tots els impediments per fer-la sonar, tan sí.com no a les dotze, en punt. ja hi va haver un especial repic de campanes envoltat de neu, però sense costellades. •

Amb la presència del conseller de Cultura i el secretari d'Esports de la Generalitat de Catalunya

La Flama de la Llengua Catalana ja crema a Montserrat K.iiiina Ansola

ld passat 20 de febrer va arribar a Montserrat la Flama de la Llengua Catalana portada per totes les entitats que han tingut cura de la seva renovació.

A Ics 0.45 el foc que s'encengué a Prada es longué en una sola flama que simlmlit/a la fidelitat de l'excursionisme català per una terra i una llengua. La torxa eiili.i a la basílica de mans de Francesc Sanahuja, president de les entitats excursionistes de ('alal unv a i el Sr. Vilaseca, secretari d'1-.sports de la Generalitat. També els a c o m p a n y à el Conseller de Cultura de la Generalitat. senvor Joan Guitart.

• * • v

Acabada la litúrgia. i amb la presència de l'esposa del president de la Generalitat. Sia. Marta leriussola. s'encegue la flama a la llàntia del pati del Claustre. l'n cop encesa, els assistents es van dirigir a la plaça del Monestir de Montserrat ties d'on varen tenir lloc els diferents parlaments, així com l'actuació de les Corals Núria i els cantaires de la Unió Hxcursionista i de l'Ksbart de Sant Cugat.

A causa de les crítiques que ha patit

la llengua catalana els darrers dies. els parlamentaris varen fer ús de les seves paraules per reivindicar cada cop més l'existència de la llengua catalana en un context social tolerant. Guitart assegurà que un cop més, el nostre país i d'una manera molt especial la nostra llengua pateixen la incomprensió, de de fora de Catalunya, de qui vol veure una font de rancúnia. Mai la llengua no ha estat imposada a ningú ni mai ningú no ha estat en aquesta terra rebutjat per raó de llengua Pel que fa a la i m p o r t à n c i a de Pacte, Guitart afegí que "en aquests mom e n t s un a c t e de renovació de la nostra adhesió a la llengua és. avui, malaur a d a m e n t necessari per refermar una voluntat sincera i fraternal de reestituir el nostre idioma

.< .0, , V'.

lÈ*'- 1

Guitart finalitzà el seu parlament dient que "cal mantenir la llengua amb una aetitut positiva, comprensiva i constructiva amb la força dels temps, de la voluntat del nostre poble i de la història de Catalunya."

El secretari d'Esport de la Generalitat, Lluís Vilaseca, també va pendre part en l'acte. les seves paraules van anar dirigí-

L'Esbart de Sant Cugat va interpretar la Dansa del Foc a la plaça del Monestir de Montserrat, el passat 20 de febrer. des al paper que els excursionistes han tingut al llarg dels darrers anys en la importància d'elevar l'interès de la llengua catalana. Vilaseca va demanar a aquests que no defalliu mai ni en la tasca ni en l'esperança" i classificar la problemàtica actual de " vents extranys amb voluntat de discòrdia". Les seves últimes paraules varen ser força aplaudides pel públic assistent " no hem acabat la nostra feina, hem d'entonar noves cançons perquè el cel sigui més net i les nits m é s estel.lades

Actuació de l'Esbart L'Esbart de Sant Cugat també va pendre part en els actes de celebració de la Renovació de la Flama de la Lengua Catalana.

Per aquest motiu. l'Esbart va interpretar la "Dansa del Foc", creat especialment per l'ocasió, a la plaça del Monestir de Montserrat.

Els actes es van concloure amb una gran rotllana dels assistents a la mateixa plaça ballant sardanes amenitzades per la Cobla de Collblanc. •

LOCAL

DIVENDRES, 25 FEBRER 1994

Solidaris contra el càncer El tradicional sopar que se celebra anualment a Sant Cugat en benefici de l'Associació Espanyola contra el Càncer rep el suport de nombrosos particulars, comerciants i altres entitats

5

Cassià Just presideix els actes del mil·lenari de la parròquia de Sant Pere Aquest és un encontre entre les dues comunitats cristianes que espeven amb moüa il·lusió. El pas del temps no ha esborrat les arrels comunes

Núria de Mas

L'acte va tenir lloc el divendres passat a la Masia Can Rosàs de Valldoreix i va reunir més de 400 persones.

Hi van assistir, entre d'altres, la Presidenta de la Junta Local de l'Associació a Sant Cugat i Barcelona, Marta Martí de Farrés i Glòria Pallejà, respectivament; el delegat territorial de Sanitat i Seguretat Social de Barcelona, Xavier Gonzàlez Mestre, i la tinent alcalde de Sanitat i Serveis Socials de l'Ajuntament de Sant Cugat, Sílvia Flurí.

El sopar va ser tot un èxit. Es van recollir en total uns 2.5 milions de pessetes de donatius, que aniran a parar als fons de l'Associació Espanyola contra el Càncer.

En l'organització de la vetllada van col·laborar diverses empreses com ara la Nestlé, Bracafé i les pastisseries Sàbat. També van fer

ELS 4 CANTONS

Montse Sant

D'esquerra a dreta, Glòria Pallejà, Xavier Gonzalez Mestre, Marta Martí de Farrés i Sílvia Flurí

aportacions altres comerciants de Sant Cugat i molts particulars.

La Presidenta, Marta Martí, en nom de la Junta i en el seu propi,"dóna les

gràcies a tot el poble de Sant Cugat i Valldoreix per les seves col·laboracions, que han superat les de l'any passat i han fet possible l'èxit del sopar". •

Joan Aymerich inicia un viatge oficial a les repúbliques deTxèquia i Hongria Redacció L'Alcalde de Sant Cugat, Joan Aymerich, com a membre del Consell Executiu de l'Associació Catalana de Municipis (ACM), ha iniciat el dijous passat un viatge oficial de 6 dies a les Repúbliques de Txèquia i Hongria.

Conjuntament amb l'Alcalde de Sant Cugat conformaran l'expedició municipal catalana una trentena d'alcaldes i regidors de l'Associació.

El motiu del viatge és l'intercanvi d'experiències en l'àmbit de l'administració local amb aquestes joves democràcies. Les polítiques d'habitatge, transports públics i manteniment d'infrastructures formen part dels temes a debatre. És previst que la delegació municipal ca-

talana sigui rebuda pels parlament de Txèquia i Hongria així com pels consistoris de Praga i Budapest, entre d'altres. • Foto arxiu

L'abat emèrit de Montserrat, Cassià Just va presidir la celebració del primer diumenge de quaresma a la parròquia Sant Pere Octavià.

Cassià Just es va mostrar molt emocionat per la gran assistència de fidels a l'acte.

En unes declaracions al setmanari Els 4 Cantons ens va explicar la importància de la vida monàstica en el món modern Quina va ser la relació que va mantenir l'abadia de Montserrat amb el Monestir de Sant Cugat?

"Quan es va fundar la comunitat monacal Tarraconensis els abats del Monestir de Sant Cugat eren molts cops els presidents de la comunitat de Montserrat, que llavors era molt menys important. Anys més tard quan els reis catòlics van introduir la reforma benedictina de Valladolid a Montserrat els responsables de la comunitat de Sant Cugat no van voler unir-se i les dues comunitats es van separar.

ció, de la paraula de fe i la transmissió dels valors fonamentals del nostre ordre, amor a Déu i alegria en el seu servei, a més els monestirs han estat sempre i encara són els conservadors d'uns valors culturals que intentem guardar i trasmetre a tots els homes".

Tot parlant d'altres coses també li vam preguntar per l'èxit dels discos de Cant Gregorià al Hit Parade de música moderna? És una sorpresa i espero que no es torni a repetir, perquè la comunitat, principalment és oració i silenci i les telefonades eren contínues. A Montserrat també tenim algun disc editat que esperem que no

En la celebració L' Abat emèrit de Montserrat, Cassià Just al del mil·lenari de la Monestir de Sant Cugat parròquia Sant Pere Octavià ens permet redesco- tingui tant d'èxit brir unes arrels de comunitat L'èxit del cant gregorià ens amb la fe que en part són do- fa pensar en un redescobrinades a la parròquia per ment de valors culturals antics aquest monestir benedictí". dels quals els benedictins ens Quina és la tasca d'una comu- en sentim guardians i potser nitat monàstica en els momens un nou encontre de la joventut en la fe". • actuals?

Es una tasca de comunica-

VENDA DE MATERIAL ELECTRIC ELÈCTRICA SANT CUGAT s.a.

ara al seu servei a RAMBLA DEL CELLER, 89

Tel. i Fax. 589 39 49

6

LOCAL

ELS 4 CANTONS

ERC proposa que es facin descomptes en el preu de les activitats al Teatre-Auditori

DIVENDRES, 2 5 FEBRER 1994

Es clou el cicle de xerrades d'orientació acadèmica i professional a la Casa de Cultura

Trobar feina sense desesperar-se Pep Català

Estudiants Jubilats

i aturats serien beneficiaris de les reduccions Una conferència sobre la recerca de treball i la formació contínua va tancar el cicle de xerrades que ha organitzat l'Oficina d'Informació Juvenil de l'Ajuntament de Sant Cugat.

Aquesta xerrada va anar a càrrec de Glòria García, tècnic de gestió ocupacional del consistori, que va fer una exposició molt detallada del que s'ha de fer per trobar feina sense desesperar-se. Va estructurar el seu discurs al voltant de tres eixos fonamentals: l'entorn en el qual es buscava feina, què fer per trohar-la i com mantenir-la una veuada aconseguida.

Joan-Marc de Semir Ahir dijous, la Secció Local d'Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) va presentar als mitjans de comunicació una proposta sobre el funcionament del Centre Cultural i criticar aspectes de l'actual política de cultura local.

I .'acte \ a ser presentat per David Bajona. Cap de Premsa dT'.RC. i la proposta va set exposada pel nou responsable local del partit en temes culturals, l'arqueòleg i historiador. Jesús Pic. Jesús Pie \a manifestar que la cultura s'ha d'entendre com un be de la societat al que haurien de tenir accés tots els ciutadans. Aquest \ a ser l'eix del discurs del nou militant d'ERC. Segons cl responsable de cultura d'KRC hi ha una part dels ciutadans de Sant Cugat que esta inquieta pels preus de les entrades dels espectacles que es realitzen en el Teatre Auditori de la nostra ciutat.

Així tant en Pie com en David Bajona van insistir en el fet que "els preus, tot i no considerar-los excessius, creiem que Jesús limiten l'accés a les obres a gran part dels ciutadans, principalment les capes amb menor poder adquisitiu com poden ser els estudiants, jubilats i aturats".

La proposta que LRC adreça a l'actual equip de govern de l'Ajuntament consisteix en intentar fer les gestions necessàries per tal que els estudiants. aturats i jubilats gaudeixin d'una reducció d'un 25 per cent en el preu de les entrades en totes les activitats que s'hi desenvolupen. A més, per Jesús Pie, caldria que s'establís un dia de l'espectador com en els cinemas i teatres de Barcelona.

Per a la Secció Local d'ERC, "aquesta proposta és possibilista i la seva adopció només

Curs 1994/ 95

El cicle de conferències ha estat dirigit e s p e c i a l m e n t al jovent i ha tractat d'oferir una visió de conjunt de les sortides al món del treball que tenen els joves avui. les xerrades s'han fet a la Casa de Cultura.

Pie, arqueòleg i historiador pot dependre de la voluntat política de l'Ajuntament".

Sobre la Llei de normalització lingüística D'altra banda, ERC ha encetat contactes amb la resta de forces polítiques de la nostra ciutat de cara a consensuar i fer públic un comunicat en defensa de la Llei de normalització lingüística.

Tot i que el tema està encara "molt verd", LRC considera que el suport municipal és necessari i que en aetuacios d'aquest tipus les forces polítiques haurien d'assumir postures "responsables i no partidistes". •

Pre-inscripció

del 7 al 18 de març

ESCOLES PÚBLIQUES INSTITUTS SECUNDÀRIA Le pre-inscripció es farà a les escoles i als instituts, per a més informació podeu dirigir-vos al Servei d'Ensenyament de l'Ajuntament de SANT CUGAT DEL VAllÈS els matins de 9 a 13 hores.

Telèfon 589 22 88 FABRICACIÓ I TALLERS PROPIS PECES EXCLUSIVES FINANÇAMENT FINS A 2 ANYS (1 any sense recàrrec)

Sraíamanta JOYEROS

Temps de crisi Glòria García va comença la seva exposició fent referència a la crisi que envolta els ciutadans d'aquest país, però lluny de ser derrotista va assenyalar els punts que haurien de tenir en compte aquells que b u s c a v e n un lloc de treball: saber que hi ha competència d'altres persones per a la mateixa feina, conèixer la formació que es requereix per a realitzar el treball, saber que es pot orientar el futur cap a les noves professions i ser conscients que hi ha canvis en les funcions que es desenvolupen a les feines ja existents, posant com exemple les administratives. " E s trigarà més a trobar feina, però s'aconseguirà".

Què fer?

"Sobre tot mantenir una actitud positiva", va aconsellar la tècnic de gestió ocupa-

cional, "i no deixar-se vèncer pel pessimisme". La recepta que va d o n a r per superar el pas d'estudiant a treballador, tot i que va reconèixer que era difícil., tenia diferents ingredients. El primer és no tenir por de buscar feina. El segon. encarar els problemes i, al mateix temps adoptar-hi una actitud resolta davant d'ells, sabent que els e n t r e b a n c s són normals a la vida quotidiana.

Un altre punt és l ' a p l i c a c i ó d'esforç i mètode a la tasca de buscar feina i, per últim, realitzar diferents intents, sabent que no la trobarem de seguida.

G l ò r i a G a r c i a va insistir que l ' e s t r a t è g i a que s'ha de marcar aquell que busca treball és molt important i va donar una sèrie de consells per poder conèixer cadascú quines són les seves possibilitats i limitacions.

Entre d'altres hi havia l'elecció d'àrees, la formació de qui busca feina, fer una selecció i saber si ens trobarem bé al treball.

La tècnic va subratllar la importància de les fonts d'informació com podien ser la família, els amics i els centres d ' o r i e n t a c i ó c o m era el seu propi departament i l'Oficina d'Informació Juvenil de l'Ajuntament.

Formació contínua L'última part de la conferència va tractar de la formació contínua. Glòria García va destacar que aquesta ha estat el resultat d'un conveni signat a nivell estatal entre el govern central, els sindicats i els e m p r e s a r i s . La i m p o r t à n c i a d'aquesta formació és que serveix per a s s e g u r a r la feina. trobar-se més a gust al lloc de treball i evolucionar amb els canvis que hi ha a les diverses professions. Consisteix en fer cursets de reciclatge. •

LONGINES PIKKRK BAÍMAtN

LOTUS

V VICEROt rooufk«

IXKCOIX

Alfonso Sala, 28 Tel. 675 33 06 -SANT CUGATBREITLING

(: t \

DIVENDRES, 2 5 FEBRER 1994

OPINIÓ

EDITORIAL ...ara el català!! m 7 em nostres les paraur j les del Conseller Md'Ensenyament de la Generalitat, Joan Ma. Pujals, que deia que la llengua catalana pot ser avui patrimoni col·lectiu, reconegut a la Constitució i a l'Estatut, gràcies a la constància amb què els catalans hem defensat sempre la llengua de les reiterades amenaces històriques.

Nosaltres volem afegir, però, que ha estat també el nostre habitual respecte per a les altres llengües allò que ens ha portat a exigir respecte per al nostre signe diferenciador. Com que la llengua i la cultura han estat els pilars principals de la nostra supervivència, justament per això no han estat ben vistes fora de Catalunya. Sobretot per aquells qui no han volgut posar-hi voluntat per entendre-ho.

Volem pensar que sis-cents quilòmetres són molts quilò-

metres de distància per a comprendre la realitat catalana. No ens agrada pensar que en el fons de la decisió presa pel Tribunal Constitucional, sobre l'ensenyament del català, existeixi un intent d'alterar la nostra convivència i cohesió social. Tot i que aquest difícilment s'aconseguiria vista la nostra comprensió i respecte per als altres.

Ara, quan fa més d'onze anys que es va aprovar la Llei de Normalització Lingüística, tornen els dubtes i sospites. Fan pensar, que els avenços per aconseguir un estat plurinacional només han estat, o estan, en la imaginació d'unes determinades persones, que no són ni els Amandos de Miguel, ni els ABCes, ni les COPEs. Es clar que tampoc ens han enganyat, de fet prou que ho sabíem. Caldrà veure si a partir d'ara no ens queden més "sorpreses" amagades.

A B A N S . Imatge presa des de l'estació amb dos taxis d'època, en aquest cas no es tracta de veure canvis importans en els edificis sinó en l'ambient i els mitjans de transport.

ELS 4 CANTONS 7

Sempre una guerra Frederic Roda

S

empre una guerra damunt la nostra consciència, damunt la nostra consciència occidental, fortament marcada, es reconegui o no, de cristianisme.

Fills de la Guerra Civil Espanyola, contemporanis, en edats diverses, de la II Guerra Mundial, de la de Corea, de la del Vietnam. I ara, la infàmia de Iugoslàvia.

Malgrat això, evitem el fatalisme de "guerres sempre n'hi haurà" perquè no és cert. Amples zones del món han trobat sistemes de convivència a tots els continents. Els homes han estat ben capaços de treves, d'arminsticis i de paus.

Però cal comptar amb la violència, cal comptar amb el fet que l'afirmació d'una col·lectivitat passa, inexorablement, per la seva distinció d'una altra i que amb aquest risc cal conviure.

Per a treballar per la pau cal una gran dosi de realisme: la utopia, molt bonica, és mala consellera. Cal actuar com si tot depengués d'un mateix... tot sabent que depèn de molts altres factors.

Iugoslàvia no és una vergonya dels països europeus, sinó un crim d'uns cacics, d'una burocràcia ex-feixista i ex-comunista que fa la guerra damunt dels seus propis pobles. Sacralitzant la nació varen trencar i han reduït a misèria un Estat modern, de difícil equilibri, és cert, però que havia estat possible sota una Monarquia i

sota un Règim Federal. Si no es supera la idea d'una Nació, un Estat, podem estar segurs que els centenars i centenars de "nacions" ens prometen un futur bèlic.

Hem de saber que la idea nacionalsita, d'absoluta imprecisió i ambigüitat en les seves múltiples definicions, serveix per a tot: als prínceps alemanys enfront de l'Emperador, a les confessions religioses, a les diferències lingüístiques, a les burgesies europees, a les democràcies anomenades populars, a la sacralització de petites diferències que es protegeixen sota el nom prestigiós de cultura.

Iugoslàvia ha retrocedit a una edat mitjana que crèiem oblidada. És una terrible lliçó d'humilitat: una guerra sempre és possible, gairebé és evitable. Una acció per a la pau no pot ser ni utòpica, ni ingènua, ni purament sentimental. La Pau té un preu de renúncies, de compromís, de rectificació, de medicació. Si es vol la pau, cal pagar aquests preus: no se'ns dóna gratuïtament. •

A R A . El canvi important en les dues imatges està en l'ambient que domina un dels punts més neuràlgics de la ciutat. Les noves formes de comunicar-se, d'ençà de mig segle són foca importants.

Cada divendres Els 4 Cantons al seu quiosc

PUBLICITAT

ELS 4 CANTONS 9

(In barri, an carrer, el sea comerç PLAÇA DE L'ESTACIÓ I LES SEVES RODALIES

FALGUERA

CJ<ttMonh,H turtC·g·td·lY. Tdf: 174*13

fiEftili

CÒPIES PLÀNOLS FOTOCÒPIES COLOR ENQUADERNACIONS VARIS TIPUS

J-

1

ROBA DE LA LLAR més del q u e pugueu esperar

CA dels Pous, 8 Tel 67519 03

Carrer Villa, 1 Local 2 Tel. 675 24 01 FOTO ESTUDI

PASTISSERIA

wommm uxujjMusa Tel. 675 29 02 /\ 1 l i K\ 1 (SJ 1

i

V I D K I

Fax. 675 28 61 EXPOSICIÓ 1 VENDA: Valldoreix, 53 TALLER: Oriente, 68

, FLajAESTAOÓX

BOMBONERIA

c/. Valldoreix, 79 fel. 674 0 7 71

la botiga d e /

perpoon pa i pastes calentes Valldoreix, 7 0 Tel. 6 7 4 1 6 3 8 Sant Cugat CUANDO PIENSE EN VIAJAR.

Valldoreix, 59 Tel. 674 13 81

TAPISSERIA - DECORACIÓ

PAPERERIA TÈCNICA COPISTERIA

•

LABORATORI PROFESSIONAL Especialitat en cosit de tot tipus de soles

cl. dels Pous, 4 Sant Cugat

W% I (Hln^ V

Ctra. Cerdanyola, 38

VENTA Y ADMINISTRACION

Valldoreix, 45-47 Tels. 674 53 35 - 674 51 04

Valldoreix, 45 Tel 674 43 00 SANT CUGAT DEL VALLÈS

decoración

ADMINISTRACION DEU

•Animals de companyia •Perruqueria canina

Tèl. 674 09 71

Viltà, 5 tel. 675 01 52

Cl. Valldoreix, 64

Tèl. 674 45 45

García Guillén

Finques

interiorismo

Tapisseria, matalasseria cortines i complements per a la decoració

w

Q i·ZZ·MASKOTA

Tels Fax

SACA

674 67 15 589 33 68 589 33 68

Valldoreix, 60 bxs.

Sant Cugat del Vallès

RUBIO

LOTERIA NACIONAL

jDQMTgm

N* 1

Una agencia de víajes y su equipo de profesionales està a su alcance Villa, 1 - local 8 TeL 589 07 09-589 07 62

NlNO

VALLDOREIX, Ó7-A TEL 589 4 7 4 2 SANT CUGAT

SMARTFASfflONSforLADDES

AUT0SERVICI0 AUTOSERVEI

-Estab. 1959Sant Cugat

Villa, 1 - Local 5 Tel. 674 62 99

ELECTRÓ HI-FI TV VÍDEO RADIO j* %

Valldoreix, 44 Tel. 674 71 64

PERRUQUERIA " Jordi Carrera Estilista - Psicoestètic Hores convingudes

tr 675 20 02 c/. Valldoreix, 69 PRESENTEU fiQCJEST fiNÜNCI I ÜS FfiREM (JN 15% de descompte

n

OPINIÓ

1 0 ELS 4 CANTONS

DIVENDRES, 25 FEBRER 1994

CARTES DELS LECTORS Vehicle" i la "Tercera Via", és a dir, que no li doni més corda als productors del film de la que mereixen, perquè és una corda que ja es tensarà "ad nauseam" amb tota mena de modes oportunistes.

LI que li vull dir és que ja que treu a escena Antonioni i Pasolini, no és just que es descuidi a Viseonti i Zeffirelli. perquè el film navega sovint per aigües operístiques, en el sentit més italià del terme.

Bertolucci ja es va treure de la mànega trossos de "Nahucco" (a ••1900"). i trossos d'"Aida" (a "El ultimo emperador"), i no cal ni parlar de "La luna", etc. 1 oblidà també Rossellini. una cita obligada quan es parla d'intencions didàctiques, i de 1"índia. Però insisteixo en Zeffirelli. pel franciscanisme -subtipus cursi i cromàticd'aquest Siddharta tan cosí de Jesucrist. que ens proposa l'autor de la pel·lícula.

Parque central Paseando por el parque central de Sant Cugat, uno se impregna de una utopia mística. A los bancos les falta respaldo. los "vejetes". se suport e no pasean por los parques. y si alguno lo hace. tendra una aventura en el centro de rehabilitación. Hn cl otro extremo. los ni nos pequenos. si no hav una alma protectora que Ics sostenga por la espalda... para que contar. \.n Sant Cugat, se imagina. se ahorra. o se haeen \ iaies al l'uturo. visionando parques nuígicos donde lo irreal es todo. menos humano.

Petitíssim Buda

Crec també que, seguint la mateixa relació que Borràs fa entre catolicismes i lamaïsines institucionals, cal explicar-li que "Ben-Hur" no és una epopeia cristiana. Tant Wallace com Niblo (més que no pas Wyler) varen aprofitar tot un embolcall cristià d'èxit garantit, tipus "Fabiola" -tant el literari com el cinematoeràfic-,

Sr. Director.

LI darrer t'ilm de Bertolucci és una obra que ía de bon comentar. I Xavier Borràs ho aprofitava en el vostre diari per a fer una crítica ben arrodonida. com totes les seves.

Cal agrair-li que no ho aprofites també per a dissertar sobre el "•(iran Vehicle", el "Petit

per a fer una epopeia jueva, declarada, militant. Evidentment a favor dels conversos, no dels entossudits, però en tot cas a favor de la fermesa racional dels descendents dels Macabeus. Una saga "AntiGentils". per a entendren's. I això perquè encara no coneixien Moshe Dayan i. per tant, Yasser Arafat no podia ser Messala. I perquè a la seva època no se'ls hagués permès un embolcall diferent. Som nosaltres els qui. per raons òbvies. confonem aquesta història amb "El signo de la Cru/".

"Quo Vadis?". "La túnica sagrada". "Rey de Reyes", etc. etc. però en realitat "BenHur" s'aproparia molt més a "Barrabàs", o seria la contrafigura dretana de "Espartaco".

M. Se narra

Ja tenim pàrking!!

Mentre tots discuteixen sobre la necessitat de llocs d'aparcament a Sant Cugat, si es faran pàrkings aquí, o si es faran allà. alguns veïns més espavilats ja han trobat la solució; han fet dels jardins del Monestir el seu pàrking, que

<^&

a més de tenir fàcil accés, és gratuït.

Per si els vianants no en teníem prou amb passejar per Sant Cugat tot fent saltirons per a esquivar les tifes dels gossos, ara haurem d'esquivar també els vehicles aparcats en els pocs espais d'esbarjo i passeig, que fins ara té el nostre poble.

Acabarem passejant amb els nostres fills per les zones blaves, amb el nostre corresponent tiquet enganxat al front, per tal que tampoc ens multin.'

Esther G.C. Les cartes destinades a aquesta secció han de tenir una extensió màxima de trenta Unies i han de dur prou dades per a poder identificar i localitzar l'autor, nom complet, adreça, telèfon i DNI. En tot cas el periòdic Els 4 Cantons es reserva el dret de publicar-les, senceres o bé resumides.

Adreceu tes vostres cartes a: Rbla. del Celler, 91- 08190 Sant Cugat

Coses perdudes i casos perduts

Es un ais pcdui. L'I de les coses perdudes:. Al voltant d'aquesta historia es posa de manifest que les relacion-. de! ciutadà amb el* serveis públics sempre han estat mul; distants a causa del tracte rebul i de la fama de: mal servei com a comú denominador.

La següent història és real. és una mév segurament. de qualsevol de les que passen cada dia i que serveix com a exemple del que nu hauria de succeir. l'n ciutadà que perd un moneder, el que pr.ner la es aclarir si realment hn ha perdut u be li han robat. Tot seg.iM comenta un vi.: cru cis per entitas bancàries . comissaria ne: denunciar el fet. Les primeres gestions. arr.h bancs i caixes, per l'experiència viscuda. van anar ben ràpid Quant la oer.u:ic:a no li van acceptar perquè no lema clar si l'fue. ía perdut o li havien robat. Pe: tant a e-nerar un- dic- pe: veure que es e'. que succeeix Devires de nou die>. la P. Municipal .0 cali;/a la persona en qüestió per mlormar-l, que tenien el moneder de la seva propietat, que el podia passarà recollir, Tanmateix, es present.! a la P \Lmcma. on un agenl li v.; ie: citrcga de. incicdc. nero sense poder donar-l: cap explicac.o ri detall de res, excepte que el tenien en pixier seu des de mateix dia que es va perdre Hi c a te. excepte els diners... què hi farem!.

Es clar que qualsevol ciutadà que nassa per aquestes coses, si li expliquer. potser no s'ho creu. malgrat que es cert Lis inconvenients, molèsties, gestions 1 un llarg calvari es podia haver estalviat aquest ciutadà si li haguessin tomat el moneder el mateix dia. perquè no va ser així' El vet hagués agraït l'eficacia: bon SERVEI PUBLIC MUNICIPAL que manteniu'! uns els contribuents

Només fa 4 dies S'ora secció per recordar dits, fets i comentaris de persones i entitats que contràriament al que estem acostumats a llegir, tenen un temps curt. fàcil de recordar per a molts. De regades aquests poden haver estat oblidats pels mateixos protagonistes de la història encara que faci quatre dies.

Article publica! a "L·i Veu de Sant Cugat del Vallès", f abril del 19X7

# • • » • • •

•

•

•

• • • • • • • • •

Aquest espai esta pensat per recollir, a tall, de ílash aquelles petites coses que passen en una ciutat com la nostra, en què de vegades cal cridar l'atenció de petits fets. no forçosament amb ànim només de crítica, sinó també que puguin ajudar a millorar la convivència ciutadana. Aquesta secció és oberta a tots els lectors que desitgin fer les seves observacions.

Tot un poema

A

questa imatge al carrer de Sant Medir és tot un poema, uns diuen que és un perill; pot caure i atrapar el primer que passi. Altres diuen que amb el solar de davant, l'edifici de l'Esbart, fa la sensació de misèria, no gaire apropiada per l'entorn on es troba. Els més comprensius pensen que les parets potser no amenacen ruïna i que ja arribarà el dia en què es trobarà una solució a l'edifici de "Cal Gerré".

Però. són molts, els qui cada cop que passen pel seu costat canvien d'acera per si el vent, la pluja o els anys fan caure un trosset mes de paret i els agafa sota.

LAVEU Sant Cugat del Vallès Com tenia per costum, aquell matí del 17 de març va agafar el seu fill Arnau, de 21 mesos, per deixar-lo a l'escola bressol abans d'anar a l'estació a prendre el tren per anar a treballar.

Arrenca el cotxe, arriba a l'estació, tanca el cotxe i pren el tren... Els gestos mecànics i rutinaris de cada dia, a primera hora del matí. Però el nen no era a la guarderia. Se l'havia deixat oblidat al cotxe, aparcat davant del Bar Mundial.

L'Arnau, de bon primer, no s'ho devia passar malament allà darrera, assegut. Però al cap d'una estona els vianants el veuen allà dins tancat, que primer riu, que després plora, que salta al seient del conductor i juga amb el volant, que mira els de fora, estranyat de produir tanta expectació... I els guàrdies municipals amb la gorra, preguntant qui és el pare, "apa nen, maco. tira cap amunt aquest piu negre", i el nen que no ho entén. que no vol tirar el dispositiu de la porta cap amunt. I els vidres tancats...

Ja passava del migdia quan els policies, mitjançant la matrícula. esbrinaren el nom i

Es va deixar el fill tancat al cotxe... l'aventura d'un pare despistat l'adreça del pare, però a casa no hi havia ningú. Uns veïns espliquen que el pare portava el nen cada dia a la guarderia, i després l'anava a recollir la mare.

Contacte amb la guarderia: "ha vingut la mare i no l'ha trobat, deu estar intentant localitzar el pare". 1 l'Arnau allà dins -"brrrrr, al volant, ara ric, ara ploro, què hi fa tanta gent aquí, mirant-me?" Mentretant, els policies es varen decidir a obrir el cotxe per les bones, la mare havia contaclat amb el seu marit: "I el nen? A la guarderia, com sempre. No l'hi he trobat. Què vols dir!... Ostres! ostres, que me l'he deixat al cotxe...'" La mare hi corre a tota bufa i es troba amb l'espectacle de l'Arnau allà, voltat de curiosos i de policies. Petonets, carícies, gràcies, gràcies, i la mare finalment s'emporta el nen. Tot va acabar bé. Al menys, fins on ens en dóna notícia la crònica oficial, però no sabem la cara que devia fer el pare quan va tornar a casa. amb la dona allà. esperant-lo. Com cada dia. però no ben bé igual.

OPINIÓ

DIVENDRES, 25 FEBRER 1994

Puntualitzacions a Jordi Casas en referència al seu article sobre l'EMD de Valldoreix Article publicat a Els 4 Cantons el dia 11 de febrer de 1994 Pantaleón de Miguel^ Partit Popular de Valldoreix

S

r. Casas, en els seus estudis "històrics", detecto un excés de menyspreu per Valldoreix i certa manca de rigor científic (cosa greu, atesa la seva doble condició de polític i historiador).

Vostè diu textualment que "és molt possible que mai no s'iniciï a Valldoreix cap pla urbanístic" i que el motiu pel qual Valldoreix defensi la competència en urbanisme no és la defensa de la seva autonomia i pròpia identitat, sinó "el 10 per cent d'aprofitament mitjà de sòl que passa a mans del municipi quan s'executa un pla".

Deixi'm dir-li, en primer lloc, que l'EMD de Valldoreix ha aprovat legalment

da en el seu territori", i per tant, tota la seva argumentació sobre el tema econòmic, que es sustenta en aquesta afirmació, es converteix en el paper mullat que és tot el seu escrit.

Després afegeix que "no va ser l'ànim descentralitzador allò que va promoure la creació de l'EMD l'any 1958, sinó els interessos urbanístics, quan parla de "descentralització" en aquella època és absurd, perquè no existia ni en el Dret ni en la ment de ningú aquest concepte. Mal assumpte quan un historiador analitza la història des del present, sense tenir en compte la realitat del moment que pretén jutjar. No ha pensat, en canvi, que si a La Floresta o a Les Planes s'haguessin creat pedanies llur procés d'urbanització potser hauria estat més racional i harmònic?

Sr. Casas, no ens qualifiqui gratuïtament

ELS 4 CANTONS 1 1

Algunes paradoxes de la guerra de Bòsnia Oriol Gifrà

un paper més combatiu que no pas pacificador. Des de l'ONU, la democràcia falla un cop més quan es decideix actuar militarment sense passar pel Consell de Seguretat, esquivant així el possible " v e t o " xinès i rus a l'atac.

La tercera paradoxa rau en el fet que l'OTAN és, per definició, una organització militar de caire defensiu, tal com diuen els seus estatuts,

L

a guerra de Bòsnia, a part de confirmar la teoria hobbesiana que l'home és un llop per a ell mateix, ens descriu un joc d'interessos en matèria de política internacional molt paradoxals.

La primera paradoxa rau en el fet que mentre la Unió Europea tendeix ja fa temps cap a una consolidació de la PESC (Política Exterior i de Seguretat Comuna), a la pràctica els diferents estats membres actuen separadament i amb criteris fins i tot contradictoris, com està passant amb el cas de l'ultimàtum bosnià. Per a uns, entre ells Espanya, un possible atac per part de l'OTAN no seria la via a seguir per a la solució del conflicte.

i en canvi serà l'encarregada d'executar l'ultimàtum mal anomenat "aliat".

L'última paradoxa destacable és la que fa reerència a la pregunta que tots ens fem: servirà l'ultimàtum militar d'Europa i Estats Units per aturar la guerra de Bòsnia?

Després de tot, l'home continuasent un animal racional, però animal. •

Per a altres, com França, aquesta seria l'única via possible, un cop vistos els resultats aconseguits fins ara, amb un rosari de negociacions frustrades entre musulmans i serbis.

La segona paradoxa la trobem en les Nacions Unides. En pocs dies, i gràcies a la voluntat d'Estats Units, l'ONU sembla haver agafat

L'associacionisme a La Floresta Joaquim García i Riutort

una colla de plans parcials, especials i estudis de detall, que han obtingut l'aprovació definitiva de la Generalitat (i un d'ells fins i tot el reconeixement afegit d'una Sentència del Suprem confirmant la nostra competència per aprovar planejament). D'altra banda, els plans urbanístics pendents avui d'aprovació i execució a Valldoreix es troben en sòl urbà, i en sòl urbà segons la llei no hi ha cap 10 per cent d'aprofitament per a l'Ajuntament.

També esmenta un estudi sobre les despeses que ha de suportar l'EMD en concepte dels serveis que li presta l'Ajuntament. Aquí es deixa moltes coses (intencionadament?), i no explica que en aquest estudi no s'han analitzat els ingressos que a Valldoreix li haurien de correspondre, que els criteris de repartiment estan per definir: en definitiva, no entén què vol dir, i com s'ha d'articular que Valldoreix aporti ingressos a l'Ajuntament. També és rigorosament fals que Valldoreix, d'acord amb el Conveni del 1982, rebi "la totalitat de la recaptació fiscal genera-

de "rics insolidaris" només perquè defensem les competències que donen contingut a la nostra Administració diferenciada: li sembla poc "soidari" pagar més IBI que la mitjana dels santcugatencs i, a canvi, haver de transitar per carrers sense asfaltar, no tenir enllumenat públic i -si això fos poc- haver de pleitejar cada any perquè l'Ajuntament de Sant Cugat ens transfereixi els recursos pactats l'any 82 entre dos batlles socialistes?

A vostè el traeixen certs apriorismes.

Cregui'm: a Valldoreix vivim persones de tota procedència, extracció social i filiació política que hem escollit un model de vida en contacte amb la Natura no exempt de certs inconvenients que, malgrat tot, ens compensa.

Li prego que si torna a "investigar" sobre Valldoreix s'informi, repassi la legislació i no ho faci amb la clara intenció de desprestigiar els qui estimem Valldoreix i defensem el seu tarannà. Sobretot, atès que vostè ni tan sols és veí de Valldoreix. •

Nou telèfon

589 14 01 ELS 4 CANTONS

J

a és llunyà el temps on a La Floresta, els capdavanters del moviment veïnal, cada un amb una sensibilitat diferent, cridaven els veïns a la mobilització i afiliar-se en plurals opcions, per a solucionar problemes comuns dels florestans.

També fa temps que ser d'aquesta o d'aquella associació podia representar ser considerat "carca" o revolucionari, arrauxat o assenyat, progressista o reaccionari; allò que se'n diu col·locar o col.locar-se etiquetes.

On ens va portar tot -*< . < allò?

En primer lloc, a malfiaments, recels i malentesos entre uns i " * * altres.

Però el temps, que ajuda a relativitzar, ens ensenya que les veritats absolutes d'ahir esdevenen una veritat relativa i acaba sent un dubte raonable, quan no una errada lamentable.

La dinàmica va canviant. A poc a poc, ens adonem, tots plegats, que allò veritablement important i fructífer és el treball i no pas les etiquetes, i de gent treballdora n'hi a a totes les nostres associacions. Aquí comença una nova etapa, la de la unitat d'acció en diferents àmbits: Comissió de

Festes, Floresta Ràdio, Consell de Barri, Comissió de FECSA, etc...

Però, és necessari adonar-se'n que avui les condicions i les maneres de fer, històricament inevitables, ja són reciclades i que és obligat un nou enfocament del moviment veïnal si volem complir amb els objectius que tota associació d'aquesta mena té com a missió, que són defensar amb la màxima eficàcia i dins del seu àmbit els interessos i anhels dels ciutadans davant l'administració, i també la de canalitzar i dinamitzar tots aquells aspectes lúdics, culturals i de

La Floresta

l í l í l i í —""• relació, necessaris en tota comunitat, en el nostre cas La Floresta.

Cal tornar a situar el fet de l'associacionisme ciutadà en el centre de la nostra reflexió i redefinir, amb molta imaginació, el nou paper i la nova vertebració que ha d'assolir. Si no ho fem el portarem a una evolució vegetativa sense cap interès futur. •

LOCAL

1 2 ELS 4 CANTONS

DIVENDRES, 25 FEBRER 1994

Els comerciants fan front comú per Baula organitza un cicle de conferències sobre a defensar el petit comerç Kampio manté que ha presentat lïnforme complert a la Comissió Territorial el Tercer Món Víctor M. Morera MCF Fes associacions de comerciants de Sani Cugat i Rubí amb el suport de la Federació d'Associacions de Comerciants de Terrassa i la Cambra Oficial de Comerç i Indústria han elaborat un document en el qual tan referència <i la preocupació» per la implantació de runes grans superfícies a la província de Barcelona, per les repercussions negatives que representarien la implantació de mes grans superfícies comercials a l'àrea del Vallès Occidental. Fer aquest motiu demanen a la Comissió Territorial d'Fquipaments Comercials que. abans de procedir a l'aprovació de qualsevol àrea comercial valorin les negatives repercussions que això provocaria amb el tancament de molts comerços actualment existents a la /ona.

El grup Baula organitza el III cicle de conferències "Fes del Sud el teu Nord", que es celebrarà durant la primera quinzena de març a la Casa de Cultura. És el tercer any consecutiu que el grup d'ajut al Tercer Món organitza aquestes conferències. que són obertes a tothom.

A més, Baula ha muntat una exposició fotogràfica sota el lema "La família al Tercer Món",

Projecte RESIDU MÍNIM

Les obres de Kampio continuen el seu ritme

Kampio pendent del permís D'altra b a n d a , l'empresa Kampio. interessada en la construcció tic l'àrea Comercial a la / o n a de Sant Domènec-Colomer. continua sense completar la documentació» necessària per presentar el seu projecte a la Comissió Territorial d'Fquipaments C o m e r c i a l s , segons conversa mantinguda amb el Departament

de Premsa del Comerç . Consum i Turisme No obstant, en una entrevista mantinguda ahir dijous amb el gerent de Comercial S.P.S. Barcelona, Sr. Laimón. aquest continuà, sense cap dubte que la documentació complerta està presentada des del passat dia 3 de gener. Així mateix el Sr. Laimón afirma que esperen ser rebuts la

propera setmana per la Comissió Territorial per concretar els últims detalls de la seva operació.

Laimón va afegir que està completament segur de l'aprovació d'aquest projecte i més ara per la ubicació de Pryca a Sant Cugat.

Kampio potenciaria sens dubte, sempre segons el Sr. Laimón, el comerç de la ciutat. •

Les tres associacions veïnals de la Floresta pensen fusionar-se Mont Carvajal L'Associació de Propietaris i Veíns de la Floresta. l'Associació de Veïns de la Floresta i f Associació d'Aiguallonga van reunir-se el passat dia 17 per tractar d'una possible fusió.

Membres representants de toies tres associacions, en declaracions fetes a "Fls 4 Cantons". coincideixen en la necessitat d'unir-se per tenir més pes a l'hora d'omanitzar activitats i fer

amb motiu de l'Any Internacional de la Família, que es celebra e n g u a n y . L ' e x p o s i c i ó s'inaugurarà el proper dia I de març. a les 20.00 hores a la Casa de Cultura.

L'any passat Baula va participar en un projecte que duien a terme diverses comunitats Tzotzils de l'estat de Chiapas (Mèxic). Fls fets que aquell país ha viscut a principis d'eng u a n y . fa que el grup Baula emmarqui el cicle de conferències al voltant de la realitat del món indígena. •

gestions davant l'administració.

També diuen que. al cap i a la t'i, quan hi ha algun problema, sempre es troben dos o tres representants de cadascuna d'elles al vestíbul de l'ajuntament de Sant Cugat.

Durant la reunió, els de l'Associació d ' A i g u a l l o n g a van apuntar la possibilitat que aquesta es dissolgués i els seus membres s'adherissin a l'Associació de Propietaris i Veïns. Per la seva banda, Joaquim García, de

fCRRCTCRin

l'Associació de Veïns ha dit respecte a la fusió que "de moment, ens ho mirem sota un punt de vista pragmàtic. Si bé, la unió és desitjable, hem d'esperar la decissió de tota l'associació i de l'assemblea, ja que a la reunió. només hi érem uns representants i prou". Finalment, el president de l'Associació de Propietaris i Veïns, el senyor Martínez veu amb bons ulls la possible cohesió perquè, segons ha dit, "la unió fa la força". •

SUBMINISTRAMENTS INDUSTRIALS MAQUINARIA ELECTRICITAT BRICOLATGE JARDINERIA

-& 675 01 75 FRANCESC MORAGAS, 44 • GIRONA, 3 Sant Cugat del Vallès

El Servei de Recollida de Voluminosos canviarà de telèfon a partir de març Redacció El Servei de Recollida de Voluminosos (mobles, trastos vells i electrodomèstics) canbiarà el proper 14 de març el número de telèfon. A partir d'aleshores els ciutadans/es de Sant Cugat han de trucar el núm e r o 5 8 9 . 2 8 . 1 7 , on es convindrà el dia i hora de la recollida en el propi domicili. Aquest servei que forma part de les recollides selectives de la primera

fase del projecte RESIDU MÍNIM facilita als ciutadans desprendre's amb comoditat dels voluminosos que ja no els interessen, evitant així, que puguin ser abocats en qualsevol indret.

L'Ajuntament, a través de Fempresa concessionària FUNDACIÓ ENGRUNES, és qui s'encarrega de recuperar aquells materials que poden ser reciclats, com fustes i metalls, i/o reutilitzar com mobles i electrodomèstics. •

CENTRE DE LA IMATGE

• • • •

Fotos en color en 1 hora Diapositives en 1 hora Diapositives a paper en 2 hores Venda de material fotogràfic nou i usat (taller propi a la mateixa botiga)

• Servei públic de fax • I ara també un nou servei: li passem les fotos de color a blanc i negre Sta. Maria, 14 - Sant Cugat • Tel. 6 7 5 5 6 7 4 - Fax. 675 57 24 Av. Catalunya, 72 Tel. 580 19 53 -Cerdanyola-

LOCAL

DIVENDRES, 25 FEBRER 1994

ELS 4 CANTONS 1 3

La Verge de la Vall de Sant Medir ha tornat a la seva ermita Després de més de vuitanta anys, la imatge de la Mare de Déu de la Vall de Sant Medir ha retornat al seu antic emplaçament, gràcies a Vesforç de la Penya Regalèssia i la generositat de la Marí, la fornera de Mira-Sol. Montse Sant Dissabte dia 19 de febrer, des de bon matí, els components de la Penya Regalèssia, acompanyats d'un gran nombre de col·laboradors i amics, varen treballar de valent per tal que a l'ermita tot estigués a punt per donar la benvinguda a la imatge, fidel reproducció de la imatge que anteriorment hi havia, i que ara és propietat del Museu Diocesà de Barcelona.

Menjar de germanor La Penya Regalèssia va convidar tots els col·laboradors a una gran paellada a la mateixa esplanada. La sorpresa va ser l'arribada d'en Joan Alegret, amb un pastís de cinc pisos que portava la inscripció " Benvinguda Verge de la Vall de Sant Medir".

Cap a dos quarts de cinc, molts santcugatencs i representants de les Colles de Medins de Gràcia, uns arribant-hi a peu i altres en cotxe, es varen aplegar a l'esplanada per rebre la Mare de Déu.

Es va fer una petita processó per les rodalies de l'ermita perquè tots aquells qui volguessin trasportar la Mare de Déu poguessin acomplir el seu desig. Després d'un curt parlament de Mossèn Pere, en el qual recordà que la Mare de Déu és un símbol i un camí per a retrobar la fe i l'esperança en un món nou, la imatge va ser dipositada al seu lloc definitiu entre els aplaudiments dels assistents.

La Mare de Déu es traslladada a espatlles dels fidels fins a l'ermita. Varen ser molts els qui volien portar la Verge.

La petita església de Sant Medir recupera doncs, a poc a poc, gràcies a l'esforç i la generositat de la Penya Regalèssia i dels seus amics, tota la bellesa que els temps li havia fet perdre.

L'Ermita restaurada En el curs d'aquests anys l'exterior de l'ermita ha estat rascat per tal de deixar al descobert la pedra, el sostre reforçat i l'interior

enblanquinat. L'altar ha estat remodelat, sempre respectant l'estil i materials originals per tal de poder celebrar la missa de cara als asistents, i també s'ha engrandit una de les fornícules laterals per tal de poder-hi instal·lar la imatge de la Verge. Queda per a més endavant el projecte d'engrandir, de la mateixa manera, la segona fornícula que eixamplarà una mica l'interior de l'ermita. •

Història de les imatges de la Verge

La devoció dels forners Des de fa més de 100 anys, els forners de Sant Cugat, Gràcia i Sarrià són especialment devots de Sant Medir. Tot començà el 1830, quan en Pere Vidal es salvà d'una epidèmia de febres a Gràcia Emma Ansola

bar la festa de Sant Medir, acompanyat d'un tamborí i un flaviol va recórrer els carrers de Gràcia i després anà cap a l'ermita de San Medir. L'altre any, una petita colla d'amics i coneguts s'afegí a la romeria.

Poc a poc la festa de Sant Medir es va fer costum entre els forners. Ara, són altre cop forners els qui han fet possible que molts puguin conèixer de nou la imatge de Santa Maria de la Vall de Sant Medir.

El proper 3 de Març, diada de Sant Medir, els peregrins que acostumen a visitar l'ermita que es troba situada a la Vall del mateix nom, gaudiran altre cop de la bella imatge de la Verge de la Vall de Sant Medir. Això ha estat possible gràcies a la voluntat i el treball de la Penya Regalèssia, que en tot moment hant tingut cura de qualsevol problema que afectava l'ermita, així com la devoció dels forners de Mira-Sol, sense els quals no es podria haver portat a terme aquesta còpia de la imatge de la Verge.

El Lluís i la Mari van voler seguir la tradició que diu que el fundador de les colles de Medins fou un forner anomenat Pere Vidal. Aquest, veí de Sant Cugat, es va casar amb una noia de Gràcia. El 1830 es declarà una epidèmia de febre molt greu i en Pere Vidal va caure malalt. Veient-se a les portes de la mort, es recorda de la festa que cada any es celebrava a Sant Cugat per visitar l'ermita del pagès màrtir. Encomanant-se a Sant Medir perquè el guarís, va fer la prometença que cada any aniria a l'aplec de Sant Medir.

La generositat del Llufs I la Mari ha fet possible el retorn de El forner es guarí l'any següent i en arri- la Mare de Déu a l'ermita de la Vall de Sant Medir.

M.S L'última imatge de la Verge és una còpia, feta a motllo, de l'autèntica que es troba al Museu de Barcelona, treballada amb alabastre policromat d'estil gòtic primerenc. Pot ser datada de l'any 1350, ja que té uns trets molt similars a la Mare de Deú de Prada de Conflent i és obra d'en Jaume Cascall.

Es podria, fins i tot, suposar que les dues imatges van sortir del mateix obrador.

La imatge de la Vall de Sant Medir va restar a l'ermita fins l'any 1909. Durant la setmana tràgica, l'encarregat de l'ermita, va tenir por que la Mare de Déu fos malmesa i la va traslladar a les dependències parroquials del Monestir de Sant Cugat.

El 1916 la imatge es va portar al Museu Diocesà de Barcelona on resta en l'actaualitat.

Com a curiositat podem dir que la imatge de la Mare de Déu de la Vall de Sant Medir, va ser exposada al pavelló de Catalunya durant l'Expo de Sevilla, ja que aquesta imatge és una de les poques i curioses representacions de la Mare de Déu amb el seu fill en braços on es miren mútuament i no cap als fidels.

14

LOCAL

ELS 4 CANTONS

DIVENDRES, 2 5 FEBRER 1994

Personatges santcugatencs. Els oblidats

La Roseta de Ca l'Erissó Joan Tortosa

Ii.ii realitat es deia l'ilomena. nom imposat per l'à\ia paterna. que és a qui li toeà de ser padrina. i \a voler I ei valer els seus drets posant-li el seu nom. Com que això de l'ilomena als pares no els havia agradat mai. li varen dir Roseta, eom una tia àvia que. si no eia padrina la l'ilomena. li llauna loeat a ella. ja que els familiars nies propers havien mort relativament joves en l'epidèmia de grip del llM N. menys l'av i matern. que morí atrapat sota la roda del seu earro en tombar-se carregat de feixines. Aquest eanvi. com és natural, a l'àvia lilomena se li posà tan malament, que mai més no es parlí» amb la jove. perquè deia que era ella qui havia entabanat el seu marit.

Fou la primera dona a Sant Cugat que gosà exposar les idees feministes i a difondre les en un entusiàstic apostolat.

A la gent més |ove que no havia viscut aquestes facècies familiars. mai no li va passar pel cap que la Roseta no es digués així, i que oficialment estava enregistrada amb un altre nom. Aleshores tampoc estíi prou clar què marcà el seu destí, si el nom de Filomena o el de Roseta, si s'ha de creure la teoria que presuposa que el nom té una influència decisiva en la persona.

Quan encara no s'havia inventat el mot "contestatari", la Roseta n'inventí», però. l'actitud, cosa q»ie li costà un càstig rera l'altre. tant a casa seva com a les franciscanes. on anà a prendre de lletra encara que això. en aquella època. per a una noia volia dir cosir. brodar, fer puntes al coixí, que era el que li calia per a ser una bona mestressa de casa- però. inconformista. no va reeixir en cap d'aquestes disciplines, per la qual cosa ja es veia que seria una calamitat per a la casa on anés a parar, cosa que els pares es guardaren molt bé d'esbombar. En canvi, aprofitant tot el que queia a les seves mans. llegia, d'amagat de les "Sors" i dels seus pares; retalls de diaris i indiscriminadament. qualsevol llibre que amb penes i treballs aconseguia que li deixés algú.

Quan el Sis d'Octubre s'oïren els primers trets i passaren homes armats pel carrer fent xivarri brandant banderes, va fugir de casa per a veure de més a prop què era aquella cridòria. L'ensurt dels seus pares tou tan gros. que no es veieren en cor d'aplicar-li la promesa panadera que el pare havia jurat per tots els sants que li donaria quan tornés, Lilla de menestrals. estava previst que fes un bon casament, ja que era força bonica. Als nois. però. des de sempre els teia una mica de por la seva actitud decidida i poc convencional que trencava amb els esquemes tradicio-

nals establerts per a les noies.

Materialment s'empassà totes les revistes més significatives sobre el tema. que s'havien publicat aquell primer terç de segle que, ara sí. podia llegir amb tota llibertat després que a força d'atzagaiades s'imposà a la rutinària disciplina dels seus pares.

FI 1936 s'enfundà una d'aquelles "granotes" blaves i s'encasquetà la gorra de milicià, ja que considerava que era el més positiu que es podia fer en aquells moments.

Allà tornaren a modificar el seu nom. i en aquell ambient fou coneguda com "La Ros". Al cap d'un any. una mica decebuda, deixà aquell frenesí de la vida revolucionària, i es passà a ['alternativa de servei

del Socors Roig, l'organització internacional MOPR russa, que ja havia actuat a Catalunya el 1934, arran dels fets del 6 d'octubre. Aviat n'esdevingué un cap responsable que l'obligà d'anar d'ací cap allà. Quan era fora. mai envià una sola lletra, perquè deia que no tenia temps. De tant en tant, però, feia cap a casa seva. s'hi estava un parell de dies i tornava a marxar fins que ja no se la va veure mai més. No es va rebre cap nota clarificadora, i les gestions dels pares per a esbrinar el que havia passat, tampoc serviren de res.

Després dels anys. tot i que la seva tasca progressista i combativa va representar un fort sotrac que despertà moltes consciències adormides, la Roseta ha estat una de les íjrans oblidades. •

ELS 4 CANTONS 1 5

DIVENDRES, 25 FEBRER 1994

Edifici Torre Blanca: d'edifici emblemàtic a centre neuràlgic

Q

uan els arquitectes Artigues i Sanabria, varen decidir posar en marxa la construcció de l'edifici Torreblanca, avui una realitat a la nostra ciutat, pocs podien aprovar una idea innovadora, amb un marc pràcticament deshabitat, amb certa mesura apartat del nucli de la ciutat i en una línia arquitectònica poc habitual a Sant Cugat del Vallès.

L'edifici es trobava situat en un eixample de nova creació a la nostra ciutat en uns nivells molt baixos d'ocupació en el moment d'iniciar el plantejament de tot el projecte.

La parcel·la on s'havia de situar l'edifici presentava una planta regular, flanquejada en dos dels seus laterals per diverses vies de circulació, mentre que per l'extrem sud enllaça amb l'aparcament del mercat municipal que s'acabava de construir.

El caràcter totlment anodí de l'ordenació que oferia en aquells moments el sector i la inexistència de qualsevol mena de referència urbana, dins de l'entorn immediat de l'edifici són dades que propiciaven un plantejament de l'edifici entès com una realitat autònoma i autosuficient.

Amb tot aquest primer plantejament neix l'edifici Torreblanca. En un principi, una zona quasi fora de Sant Cugat, avui un lloc totalment integrat a la nostra ciutat, envoltat del Centre Cultural, de la Bibliote-

ca Municipal, dels cinemes i tot un seguit de petites empreses de serveis i lúdiques que la fan una zona totalment revalorable i molt buscada per empreses i serveis de nova implantació a la nostra ciutat.

Tres plantes molt rendibles L'edifici, com a tal, compta amb tres plantes destinades a oficines, on des del primer moment van ser sol·licitades per importants empreses de la zona i de fora de Sant Cugat. Compta també amb un pàrking de 137 places en accés directe a les oficines comercials.

Actualment l'ocupació és pràcticament total, no tants sols de les oficines, sinó de tot un seguit d'establiments comercials que als baixos de l'edifici s'han anat instal·lant durant l'últim any.

També les rodalies de l'edifici, avui totalment urbanitzades, han rebut una forta empenta comercial, principalment per la ubicació de zones lúdiques com el Teatre-Auditori del Centre Cultural, la biblioteca Municipal, el conservatori de Música o les quatre sales de cinema, per les quals en un any hi han passat més de 300.000 persones.

Un nou eix de la ciutat que el santcugatenc ja ha decidit com a lloc per venir a donar-hi una volta, passejar i conèixer aquest nou concepte del que és el Pla del Vinyet.

16

ELS 4 CANTONS

DIVENDRES, 2 5 FEBRER 1994

Un edifici de línia freda, predestinat a ser un petit parc empresarial amb tots els serveis per als ocupants

L

es imatges que oferim en aquestes dues planes són un clar exponent del plantejament arquitectònic d'aquesta edificació, línies definides que plantegen una edificació estructural, útil i sobretot terriblement pràctica.

Una mescla de vidre i ciment que fan de Torreblanca quelcom diferent dintre de l'estructura habitual a Sant Cugat.

Les diferents plantes de l'edici, amb accés de dos ascensors, no permeten cap tipus de dubte al visitant novell. Només sortir dels elevadors, un plafól d'informació indica el lloc exacte on es troba el visitant.

Tota la decoració exterior de les plantes d'oficines és funcional i oberta, amb grans espais clars i llum natural, que ens recorden plantejaments futuristes. L'alumini és un altre dels elements més utilitzats dins l'edifici Torreblanca.

L'harmonia de les formes fa pràctic i el.legant el que és útil, unificant d'aquesta manera, formes estructures i colors, sempre o quasi sempre amb una línia, que s'ha denominat com a "línia freda".

Les plantes es presenten amb una geometria pura, amb un quadre que es descompon en diagonal, formant dintre de cada planta dos cossos de diferent nivell. Aquests dos cossos, són els que provoquen, amb la seva intersecció, un gran atri vidriat pensat com una gran plaça pública coberta que articula i genera totes les circulacions de l'edifici.

Aquesta triangulativitat ha permès a l'edifici tenir una pròpia identitat, així el seu emblema es prou conegut dins de la ciutat com a tres triangles, superposats, amb un punt de volumen que s'ha convertit amb la imatge pública més reconeguda de tot l'edifici Torreblanca.

Les imatges reflecteixen, mínimament, tot el contingut de l'edifici, però són al menys una petita i clara mostra del que un es pot trobar quan traspassa la vidriada porta de l'edifici, amb el molinet de colors que flanqueja la seva entrada principal.

Moltes són les conjectures que es podrien fer sobre l'edificació de Torre Blanca, possiblement per disseny i ubicació, algú podria qüestionar la seva correcta col·locació i el seu disseny modernista, però el cert és que l'edifici, amb quasi bé dos anys de vida, ha centralitzat part de la vida de la nostra ciutat.

Avui és difícil que algú a Sant Cugat no reconegui l'edifici Torreblanca al bell mig del Pla del Vinyet, com un dels principals punts de referència de la ciutat.

Pàrking Torreblanca I Pàrking obert les 24 hores i Tarifa nocturna,

(D U C JO

de 8 de la nit a 8 del matí per 250 ptes I Places lliures per a pupilatge I Preus especials per a flota

n a>

SAUR, SOCIEDAD DE ABASTEdMIENTOS URBANOS Y RURALES, SA

Com sempre al seu servei, ara a l'edifici més emblemàtic de Sant Cugat Av. Torreblanca, 2-8. local 8

-

m TJ

> <

c/ Puig i Cadafal

Apartat de Correus n.° 6

de vehicles

S 589 24 81

08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS (Barcelona) Rambla del Celler

Sant C u g a t del V.

ELS 4 CANTONS 1 7

DIVENDRES, 25 FEBRER 1994

No hi ha cap dubte de que els arquitectes que projectaren ra de la nostra ciutat, s'ha vist novament representada amb l'edifici, varen fer un plantejament molt valent de l'edificació, zones tan emblemàtiques com la plaça de la Unió o el propi Una moderna trajectòria que, assolida ja dintre de l'estructu- nou Institut santcugatenc.

• • • •#JJ*»·###J**•••

SSí··a i £ Ef f fffï í Jif f ÍUi: EN TECNOLOGIA DE LA INFORMACIÓ li"»» •••ífí····íJ • • • CCf |Mr %%y

CENTRE D'ALTA ESPECIALITZACIÓ

••••••••••ttttma•

Avinguda Torreblanca 2. 3er D 08190 Sant Cugat del Vallès tel: 589 23 24 fax: 589 20 61

%• M

•

I I

I i n Centre Divulgador de la Informàtica S.A. U l l Generalitat de Catalunya

carrir València 279, àtic 08009 Barcelona tal: 215 33 23 fix: 487 23 46

18

CULTURA

ELS 4 CANTONS

DIVENDRES, 2 5 FEBRER 1994

Liberata Masoliver, un camí que arriba al cim L'escriptora de Sant Cugat es lamenta de la desintegració de la família tradicional i de la solitud que pateixen moltes persones grans; ella es considera afortunada perquè es pot evadir amb els seus llibres i els seus escrits Anna Cabassa No és pus difícil conversar amb aquesta dona de 83 anys. d'ulls encara vius, cabells blancs recollits, ben estirats i aspecte polit. La Liberata troba a l'altar les seves velles amistats que féu durant una època conflictiva de la història del país, la Guerra Civil, quan ella i la seva recent formada família es traslladaren a Sant Cugat des de la seva cuitat natal. Sabadell.

"Sobretot, trobo a l'altar la Maria dels safarejos, que e s t v e n s i t u a t s al costat del camp de golf, i que ens vam unir per u a j u d a r totes les persones que patien la fam i !es i n c l e m è n c i e s de la guerra" explica liberata \1asoliver.

Recorda que de molt petita ja tenia una afecció inusual pci I le gi i. i fou c a p aK qui n / c anys. en descobrir una gran bi blioieca de la seva àvia. quan començà a empapar-se de elasics francesos, russos, angle sos. Des d'aleshores fins ara no ha deixal de llegir, fins i tot li és impossible dir quin es el seu llibre de capçalera "perquè de t a n t s q u e n ' h e llegit ja ni me'n recordo" A escriure va començar al cap de poc temps, i sobretot durant el període de la Guerra Civil "Kn aquells dies vaig c a p t a r u n e s c o s e s fantàstiques, grans heroïcitats i grans dolenteries per culpar o acusar persones inno-

c e n t s " d i u la L i b e r a t a , "fou aleshores quan vaig començar a escriure, més que res per a mi mateixa, com a distracció".

A m b la seva p r i m e r a novel·la. que un cop escrita va estripar, va voler fer un llibre que escapés del romanticisme que imperava abans de la guerra i alhora del pessimisme de les obres posteriors. "La vaig escriure per perfeccionar el castellà, perquè s e m p r e escrivia malament les ges i les jotes. Així no se'm feia tant pesat" comenta la Liberata. I una darrera l'altra va anar estripant les novelles que escrivia. bàsicament autobiogràfiques i de fets que havia viscut durant la guerra.

Kl primer reconeixement fou la número set la primera ih'\ e' la que conserv a i fins al- -v'i-.- U anys va escriure'n 25 me-, encara que no en va publica cap. "Jo no tenia cap a m b i c i ó , només demanava t e n i r inspiració per a continuar escrivint" I ai un moment de necessitats econòmiques Liberata, que aleshores comptava amb 43 anys, va presentar la seva novel·la "Efún" al concurs literari Elisenda de Montcada de Barcelona. Guanyà el primer premi amb aquesta novel·la que l'escriptora situà a l'Africa tot i que mai no hi havia estat.

Han passat molts anys després d'aquell primer reconeixement del treball de Liberata. i

encara avui continua escrivint llibres llargs, contes curts i relats p o l i c í a c s . D a r r e r a seu pengen un munt d'obres publicades: "L'n camino llega a su cunibre". "Los Galiano", finalista del Premi Planeta, "Barcelona en llamas", finalista del premi Seix B a n a l . "La retirad a ' . "Nieve y Llamas" o "Estes donde estes".

No ha tractat cap gènere en especial en els seus llibres i ella ho explica a la seva manera: "jo he agafat sempre els fets que he \ iscul de la realitat. al llarg de la meva v ida. i els he passat als meus llibres. Persones que he conegut, coses q u e e m p a s s e n , em q u e d e n dins i després m'és molt fàcil arreglar-les i escriure-les". La Liberata afegeix que algun crític va dir d'ella que "para escribir, cogc do la cantera de la vida \ en dos líneas sabé pasar del drama a la ironia".

LI ceri es que no és difícil reconèixer en Ics seves obres p e r s o n a t g e s que l ' e n v o l t e n , persones que ha conegut, "fins i tot vaig dedicar un llibre a la noia que ens venia a fer la l'eina a casa" recorda l'escriptora. També es mostra orgullosa d'una sèrie de contes policíacs que encara ara continua i que tenen com a protagonista el Comissari Andreu. El darrer conte que ha escrit narra les peripècies del comissari que ja s'ha jubilat i viu a Sant Cugat.

Un món d'enveges Liberata Masoliver es de-

L'escriptora en els seus anys de j o v e n t u t

cepeionà del món de la literatura quan s'adonà de les enveges i o d i s q u e el p r e s i d i e n .

"Vaig anar a Madrid a signar les còpies del meu llibre Barcelona en llamas, que a Barcelona havia tingut molt èxit, p e r ò q u a n vaig ser-hi resultà que no n'hi havia cap perquè l'editor em va enganyar i va fer-ne 600 en comptes de les dues mil que m'havia promès" explica afligida la Liberata.

També es queixa de diversos premis als quals va presentar obres i que tot i ser-ne fina-

listes no van guanyar, segons ella per una corrupció que hi ha en el món de la literatura i que tots els que hi conviuen coneixen.

Aquesta escriptora que \ a néixer l'any 1911 està a punt d'arribar al cim de la seva vida i no obstant conserva encara una rara passió per escriure i per llegir. Pensa que Tescriptura la salva de moments de solitud i demana a Déu que li permeti continuar escrivint fins la fi dels seus dies. Esperem que siguin molts encara. •

Del respectefinsla fe, o els miracles d'una vida A.t.

Portades dels llibres "Estès donde estès", "La retirada" albanil" de l'any 1963 situada a Sant Cugat

"Maestro

"Jo e m c o n s i d e r o una persona molt religiosa, encara q u e això no ha estat sempre així" diu l'escriptora santeugatenca. que creu que la seva fe va anà creixent al llarg d'un camí ascendent.

"Tot va comenc,ar a m b un s e g u i t de fets q u e e m van d e m o s t r a r que Déu e x i s t i a , c o m per e x e m p l e quan vaig trobar, per pura coincidència, la imatge d'una verge que havia volgut visitar sempre a Itàlia i mai no havia pogut fer-ho", així explica la Liberata l'inici d'un seguit d'estranys e s d e v e n i ments que van succeir-li. Lila

creu q u e les p e r s o n e s són com gotetes d'aigua que cauen del cel, corrent durant la seva vidu per un llarg riu i van a parar al final dels seus dies al mar. que torna a ser Déu com ho era el cel.

La seva fe va portar-la a escriure la vida de Crist però segons diu. cansada de llegir històries del fill de Déu tristes. va decidir fer del seu un relat divertit i alegre. El nom ilel llibre va ser "Dios con n o s o t r o s " i és un dels que més van omplir l'escriptora perquè era una historia "fàcil i s e n z i l l a de l l e g i r q u e a p r o p a v a t o t h o m a ,]esucrist d'una manera més humana".

Anyorances Del passat la Liberata anyora la família, j a que creu que actualment aquesta institució arcaica s'està descomponent per moments. La conseqüència que més a prop viu és la s o l i t u d q u e p u t e i x e n moltes persones grans, abandonades per fills i néts.

"Jo em c o n s i d e r o una persona afortunada perquè encara puc recórrer a l'escritura i als m e u s llibres. que em distreuen" Liberata abans de tancar rera meu la porta de casa seva em diu que s'ha quedat sense molts amics per voluntat de Déu. que volia que ella es dediqués a l'escriptura.

CULTURA-ART

DIVENDRES, 2 5 FEBRER 1994

agenda cultural DISSABTE 26

DIMECRES 2

HOMENATGE als socis del Club Natació Sant Cugat. Ballada de l'Esbart Sant Cugat. A les 22 hores al CNSC. Org. CNSC

PRESENTACIÓ del Llibre "Caos i Pau". La reforma de les Nacions Unides i el futur dels "Cascos Blaus". Autor i ponent: Vicenç Fisas, investigador i membre del CLP. Editat per Centre Unesco Catalunya. Presentació: Montserrat Obiols, vocal de la Unesco. A les 20 hores a la Casa de Cultura. Org. Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat

TEATRE: "somiar Truites" de M. Mastrosimone (pre-estrena). Amb Carme Conesa i Josep Linuesa sota la direcció de Josep Costa. Preu. 1.800.-ptes. A les 22 hores al Teatre-Auditori. Venda d'entrades al mateix teatre. Org. Ajuntament

DIUMEGE 27 ESPECTACLES INFANTILS DE BUTXACA PALLASSOS: Cía ínfima La Puça amb l'obra "A-2".

A les 12 hores a la PI. Octavià. Org. Ajuntament CONCERT CANT CORAL: Amb la Coral Nova de Cervera (infantils) i el Cor Infantil i Juvenil Sant Cugat. A les 12.30 hores al Casal de Mira-sol. Org. Cor Infantil i Juvenil Sant Cugat. Col. Ajuntament

DIMARTS 1 DE MARÇ SEMINARI sobre Gaudí Arquitecte. Per Antoni Borràs, director de la Biblioteca Borja. Al Centre Borja a les 19.45. Org. Centre Borja.

DIJOUS 3

SANT MEDIR 94 9h. Xocolatada - 9.30h. Cercavila dels Badercrs - lOh. Rebuda a l'ajuntament per l'Alcalde - 12h. Ofici a l'Ermita de Sant Medir - 12.30h. Sardanes amb la Cobla Genissenca - 13h. Missa resada per les Colles de Barcelona - 13.30h. Sardanes - 14h. Dinar de Sant Medir - 15.30h. Sardanes. Org. Ajuntament i Penya Regalèssia.

Col. Pastisseries Alegret. Mora, Lyonesa, Roura i Sàbat.

BALLS DE SALO al Casal Cultural de Mira-sol. Inici Curs: Dilluns 14 de febrer (12 sessions).

Horari curs inicial: Dilluns de 20 a 21,25 hores.

Dimecres de 21.30 a 22.55 hores.

Dissabte de 10.30 a 11.55 hores Horari curs de perfeccionament: Dilluns de 21.30 a 22.55.

Dimecres de 20 a 21.25. Dissabte de 12 a 13.25 Preu antics alumnes: 5.900- ptes. Preu nous alumnes: 6.900.- ptes.

Inscripcions al Casal de Mira-Sol de 17 a 21 hores. Tel. 589 20 18 i a l'O.M.E.T. carrer Sant Antoni. 10. Tel. 589 09 73. Org. O.M.E.T. Col. Ajuntament.

PREMI GAUSAC DE RECERCA. De temes relacionats amb Sant Cugat o àmbit comarcal. Termini de presentació: 28 de febrer. Inf. 674 69 93. org. Grup d'Estudis Locals. Col. Ajutament AULA DE BALLS DE SALO A LES PLANES. Curs d'iniciació als balls més tradicionals: tamgo, pas-doble...

Fins al 29 de març. Horari: dimarts de 19.30 a 21 hores. Places limitades. Inscripció gratuïta al Centre Cívic Les Planes. Inf. 675 51 05. Org. Ajuntament XII JOCS FLORALS DE LA TERCERA EDAT. Poesia, Narrativa i Assaig. Admissió de treballs fins al 31 de Març. Bases i inf.: Llar d'Avis de la Parròquia. C/ Valldoreix, 9. Col. Ajuntament

IIPOSICIONS DíiRT

"Fes del Sud el Teu Nord" La Família al tercer món Fotografia. De l'I al 14 de març Org. BAULA - Col. Ajuntameent FEBO GALERIA D'ART Tel. 674 19 55 ROLLAN Fins al 28 de febrer RACÓ DE L'ART Tel. 675 20 53 "Puri Morerno"

Cloenda de l'Any Miró

III CICLE DE CONFERÈNCIES "Fes del sud el teu nord". Drets humans i Món Indígena. A les 21 hores a la Casa de Cultura. Org. BAULA. Col. Ajuntament.

ALTRES ACTIVITATS

L'evolució Fins al 28 de febrer.

Org. Ajuntament i CRP

19

RES-SO D'HIVERN a la Sala Res amb música. Actuació d'Stupendams. A les 23 hores a la Sala Res. Org. Sala Res - 589 33 19

III CICLE DE CONFERÈNCIES "Fes del Sud el Teu Nord". "La Revolució Zapatista a finals del segle RES-SO D'HIVERN a la Sala Res amb música. AcXX". A les 21 hores a la Casa de Cultura. Org. BAU- tuació d'Stupendams. A les 23 hores a la Sala Res. LA. Col. Ajuntament Org. Sala Res-589 33 19

CASA DE CULTURA Carrer Castellví, s/n. - Tel. 589 13 82 Les dones fan història Fins al 28 de febrer.

Org. Ajuntament

ELS 4 CANTONS

(Escultures, ceràmiques i retrats al carbó) Fins al 17 de març

Redacció En el Saló de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya, sota la presidència del Conseller de Cultura Sr. Joan Guitart, s'ha reunit el món cultural català per a fer la cloenda de l'Any Miró i presentar la memòria del que ha representat aquest any per a la imatge exterior de Catalunya, tot fent referència a la creativitat que continua germinant de Joan Miró, el qual, com diu Francesc Vicenç -Regidor de Cultura de l'Ajuntament de Barcelona-, és el primer gran artista del segle XXI.

A l'acte, s'ha fet referència a les ciutats que han destacat per la seva contribució en aquest any, i amb llum pròpia ha brillat Sant Cugat del Vallès, ciutat que també destacà en la memòria.

Aquest fet és molt important per a tothom qui ha treballat en l'Any Miró des de Sant Cugat ja que, a part de reconèixer l'esforç que tant institucionalment com socialment ha realitzat la ciutat per fer a conèixer l'obra de Joan Miró, també per primera vegada s'ha fet conèixer internacionalment com a ciutat artística. •

ANAL GALERIA D'ART

CLAVÉ Carrer de la Creu, 16 SANT CUGAT Tel. 675 4 9 02 - Fax 675 57 6 9

JOAN MAS del 24 de febrer al 8 de març

SALA RES Sant Domènec, 19. Tel. 589 33 19 Col·lectiva de Tatiana Blanqué, Ignasi Barrera, Mireia Sallarés i Laia Gonzàlez Fins al 18 de març.

(A partir de les 20 hores) ARTSENAL GALERIA Valldoreix, 58. Tel. 589 00 97 "Maria Doleres Rubio" (Olis i aquarel·les) Fins al 28 de febrer SALA PLUS ART Rbla. Ribatallada, 26 "Adolf (Olis i Flors).

Del0al3h. idel7a20h.

Sala Rusffiol Santiago Rusinol, 52 Sant Cugat del Vallès

Horari: matí de 9 a 2 tarda de 5 a 9 Tel. 6 7 5 4 7 5 1

LOCAL

2 0 ELS 4 CANTONS

DIVENDRES, 25 FEBRER 1994

Rubí

"No hi ha cap reestructuració de personal, sinó una racionalització dels serveis" Miquel Llugany, Alcalde de Rubí, subratlla que la visió d}ERC és errònia, i que no té cap base real.

IVp C utalà Miquel l.luyain. Alcalde tle Ruhi per liueuiu\a pei Catalunya i IC i, ha sortit al pas de les acusacions letes per Joan Ridao. icyidor dT.s(.|iierra Republicana de Catalunya iFRCi a l'Ajuntament de la ciutat, en les quals mani Testava que el go\orn municipal havia posat en m a r \ a una reestructuració de personal obscurantista i que podia afectar ditci'cnls serveis que s'olencn a la població.

"No s'esia lent cap reestructuració de personal. Hem ença rrcjai uns estudis, que tenim, i que en el seu moment s'aplicaran si ho \eiem necessari", subratlla l'Alcalde. l'cro. a nititui no se li ha escapat que en els darrers dies s'han l'et uns quants carn is de

peisonal entre diferents àmbits de l'Ajuntament, tal i com \ a posar de manifest FRC en la seva roda de premsa: personal de l'emissora de ràdio municipal ha estat traslladat a d'altres societats municipals, així com de ser\ e i s personals cap a d'altres llocs.

LluLiany va concretar que "sí es cert que hi ha hagut can\ is de persones d'un lloc a un altre. però així respon a les necessitats de g e s t i ó , d i g u e m d i a n a , de l'Ajuntament i no perquè es segueix cap pla estratègic de res".

A continuació \ a puntualitzar que "eU serveis es mantindran tots i no hi haurà cap mena de problema. VA que hem fet respon únicament a racionalitzar serveis. que funcionin millor i que puguem abaratir despeses".

I.'Alcalde va assenyalar que

"la radio municipal veu reduït el seu personal i en Serveis Personals hi ha canv is de lloc del personal i algunes no renovacions de contractes".

Nomenament L'Alcalde de Rubí ha estat nomenat membre del consell d'administració dels Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC). la setmana passada, pel comitè executiu de la Generalitat amb el càrrec de Conseller.

Aquest òrgan tracta de les diferents realitzacions a nivell de planejament que es fan a les línies dels trens que son com potència del govern autònom.

Miquel LJuganv. que presideix l'Ajuntament do Rubí des del 1979. dins los llistes del PSUC aleshores, i ara com independent a la candidatura d'IC. és també \ ico-prcsident de la

Federació de Municipis de Catalunya. Quan s'acabi aquesta legislatura el 199?, Flugany portarà catorze anys com a Alcalde de Rubí.

Estudi sòcio-econòmic FI nou estudi sòcio-econòmic que s'havia anunciat per a finals del 1993. es presentarà en acabar febrer, segons les últimes i n f o r m a c i o n s , va manifestar l'Alcalde. FI primer que es va fer. data del 1985.

HI govern municipal lia aplicat gairebé sistemàticament les línies d'actuació que recomanava aquest document.

Per altra banda, l'Alcalde va

El regatge del golf de Can Sant Joan encara és polèmic

destacar el tema de les depuradores, tant la de Rubí com la tle Terrassa: la primera ja està acabada. i ara manca la seva posada en funcionament, i quant a la de Terrassa, la més important per a Rubí. en relació a la qualitat d"aiglies que baixen per la riera. es preveu que les obres de la p r i m e r a fase a c a b i n el mes d'abril.

Flugany va assenyalar que les o b r e s de la r o t o n d a que s'esia construint a la cruïlla de la carretera de Rubí a Molins de Rei. C-I41.V finalitzaran segurament a finals tle març. i aleshores s'obrirà el carrer d'Fdison. •

CENTRE D'ESTUDIS S MUSICALS I HUMANS

TAIXEDA-RICOMÀ Ensenyament, solfeig, piano, violí, orgue..

Tot i que s'ha arribat a un acord per extraure l'aigua d'un pou, els veïns continuen descontents

VENDA

D'INSTRUMENTS

C/ Balmes, 11 - Sant Cugat ^

MUSICALS

674 58 62J

\

V. ( .

CRHACIOI DISSKN'l

Fls dipòsits del camp de golf públic de Can Sant Joan han començat a rebre aigua del pou de Fes fonts de Sant Quirze des d'aquesta mateixa setmana, desprès de l'acord al qual han arribat les païts en conflicte: l'Institut Català del Sol (INCASOL) i la Junta d"Aigües per una banda i la companvia ahastadora d'aigua i eU veïns de la zona per l'ultra.

F ' a c o r d e s t a b l e i x que es treuran sis metres cúbics d'aigua per hora. Això significa que dol pou sortiran diàriament 144 metres cúbics de líquid, fins que es pugui aprofitar l'aigua de la depuradora de Terrassa, prevista pel juny i que es construeix al terme de Sant Quirze.

Aquesta solució no agrada gaire als veïns, segons va manifestar el president de l'Associació de Veïns de Fes Fonts, Jordi Craven. ja que a la llarga saben que sortiran perdent. FI representant veïnal feia aquesta afirmació per tres raons. Fa primera era que segons uns informes geològics fets sobro el sector on es el pou, aquest és del tipus dels no renovables, és a dir, que a mesura que os treu l'aigua, el sou nivell disminueix. Així) vol

OCTAVIO SARDA

,„,,.„„

, . . , , , - „ « „„«„,«

JOIERS - TALLERS PROPIS OMEGA

^ ^ BREITLING

PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS REFLOTGES D'ACTUAUTAT AMB FES MIFF0RS MARQUES

^3mítt°n

KRONOS

<*JUNCHANS

1884

Santiago Rusinol, 40 Tel. 674 58 54 Sant Cugat del Vallès

HNOS MARTIN DEL VALLÈS S.L. MARMOLES GUIMAR significar que la pluja no omple aquest tipus de dipòsits naturals perquè no és pot filtrar fins al lloc on os troba a causa do les capes geològiques impermeables que hi ha. Fn segon lloc.

Jordi Craven afirma, juntament amb els tècnics de la companyia d'aigües, que el pou d'on s'extrau l'aigua és a un nivell inferior d'altres dos que abasten als veïns de la zona i tenen por que el primer xucli el líquid dels altres. Per últim, el president de l'Associació de Veïns disposa d'altra documentació on es posa de manifest que les aigües de les depuradores tenen restes do nitrats que afecten la gespa dols camps do golf i que la solució

passa por barrejar-la amb aigua bona. Per això, Jordi Craven es pregunta d'on la treuran.

FI conflicte, aparentment resolt. va esclatar el passat mes de maig quan la Junta d'Aigües va donar el permís a ITncasol per aprofitar l'aigua d'aquest pou.

FI procediment dut a terme va generar les protestos veïnals i la interposició d'un contenciós administratiu per part de l'Ajuntament de Sant Quirze contra la Junta d'Aïgues i ITncasol, davant el Tribunal Superior de Justícia de Catalunya. Aquest contenciós, que no serveix per aturar l'extracció, es va veure a principis do febrer i encara no s'ha fet pública la sentència. •

CONSTRUCCIONESYREFORMAS ESCALERAS - BANOS COCINA - FACHADAS Strawinsky, 8 (Pol. Ind. Can jardí) RUBÍ Tel. 588 05 01

Comercial Publicitat Mitjà de comunicació local necessita: *Oferim molt bones remuneracions demanar per Romà Tel. 589 04 38

DIVENDRES, 2 5 FEBRER

1994

Secció coordinada per Joan-Marc de Sentir

ESQüí

LUIJE T l l l T T O l 1J

sniT simi

PI. Barcelona, 5 Tel. 674 53 96 Fax. 589 05 68

Bons resultats a la Lliga Catalana de clubs

l passat cap de setmana, 19 i 20 de febrer, l'equip d'esquí alpí, de recent creació, va debutar a la Lliga Catalana de clubs a l'estació de Núria.

Els resultats dels representants del Club van ser

E

diversos. Jordi Esteve va quedar 3r en la categoria "Aguilots", en les "Aguilotes", la Geòrgia Casanovas fou segona. Per altra banda en el "juvenils II" l'Isaac Rigau aconseguí la tercera posició.

Cursa social del "Cinquantenari" els 5 i 6 de març al Pas de la Casa ls propers dies 5 i 6 de març i en commemoració del Cinquantenari del CMSC, la secció d'esquí Alpí organitza al Pas de la Casa la cursa social. Ara bé, enguany, aprofitant la celebració faran una xocolatada (el dissabte a la tarda) i un fantàstic berenar acompanyat del repartiment de premis el diumege a la tarda.

Aquest campionats socials són només pels socis del CMSC però si voleu corre podeu fer-vos socis i gaudir de la "fantàstica moguda".

Animeu-vos...

E

PETITS

ELS 4 CANTONS 2 1

INFORMACIÓ L'Snow Speed Rafting a Seefeld, Àustria Des de fa uns quants anys el rafting, un nou esport d'aventura, s'ha desenvolupat a Catalunya al voltant de la ciutat de Sort.

Però avui no parlarem d'aquest rafting sinó de la seva adaptació a la neu que s'ha fet a Àustria: l'snow speed rafting.

Aquesta nova modalitat empra uns bots de goma molt similars als del rafting però en lloc de baixar pels ràpids de la Noguera Pallaresa ho fa per la pista del trampolí olímpic de salts d'esquí. La localitat austríaca de Seefeld ha adaptat el seu trampolí i ha potenciat l'Snow Speed Rafting com una nova atracció per a la tranquila vida d'aquest petit poblet típicament tirolès.

La sensació que es nota és realment única. El fet de llançar-se a més de 90 kilòmetres per hora en una balsa amb sis persones més no suposa cap risc ja que aquest està absolutament controlat.

El bot, guiat per un especialista, realitaza un descens de 300 metres per una pista d'uns 45 graus de pendent. La pujada d'adrenalina és total. Potser són tres segons de baixada però la intensitat et fa cridar i el * ' , •• temps es fa etern. Els dubtes arriben abans de la primera baixada. Nervis i emoció són la tònica entre els principiants. Una vegada arribat a destinació, després de frenar o "aterrar1 amb un paracaigudes (com veiem a la fotografia), el sentiment de satisfacció t'omple completament. El repetir l'experiència es fa inevitable.

Però l'oferta de Seefeld de noves sensacions no acaba aquí. Junt al Snow speed rafting es troba el bobsleigh natural. Es tracta d'un tobogan de 460 metres de longitud on podrem gaudir d'unes emocionants baixades asseguts o estirats a sobre de grans pneumàtics de camió. Si aneu a Seefeld podreu fruir d'aquestes dues atraccions a molt bon preu.

Dues baixades pel tobogan i dues de l'Snow Rafting us costaran unes 4.200 pessetes.

SANT CUGIT ESPORTS Les inscripcions ja estan obertes, correu i no us quedeu sense plaça.

Per més informació passeu-vos pel CMSC de 19 a 21 h i dirigiu-vos a Secretaria.

CONSELLS

TENIM TOT EL MATERIAL D'ESQUÍ A PUNT VINE A VEURE'NS Rambla del Celler, 23 Tel. 674 7215

Plaça Quatre Cantons s/n.

Tel. 674 30 81

ÒPTICA ( ^ H ) RUSINOL

INFO-NEU ALÇADA DE NEU ESTAT DE NEU

REMUNTADORS OBERTS

ACCESSOS

PISTES OBERTES

OBERT

40/40

X

Un dia d'esquí s'ha de preparar a consciència. Primer haurem de sortir de casa havent esmorzat, adquirint suficients calories per suportar fins al migdia. L'esmorzar ideal hauria de combinar hidrats de carbó i glucosa amb cereals i proteïnes. Un cop a les pistes, una bona manera de matar la gana són els fruits secs o productes especialment concebuts. Pel que fa a la preparació física és convenient no començar a esquiar sense un escalfament previ amb esquís o sense.

Una tercera precaució és la d'anar ben equipat de roba i no allargar massa la nostra jornada ja que amb el fred produeix un gran desgast tot i que ens haguem aturat a menjar un mos.

EYNE

90

115

X

17/17

26/26

X

LES ANGLES

100

140

X

18/18

29/29

X

80

190

X

7/7

17/17

X

PORTE PUYMORENS

60

120

X

13/13

17/17

X

PUIGMAL

100

120

X

8/9

19/19

X

ARINSAL

145

165

X

15/15

22/22

X

PAL

90

120

X

15/15

20/20

X

ORDINO/ARCALÍS

110

230

X

11/11

19/19

X

PAS DE LA CASA

160

210

X

30/30

45/45

X

SOLDEU/EL TARTER

130

215

X

22/22

32/32

X

40

110

X

14/14

24/27

X

LA MASELLA

45

100

X

10/10

42/42

X

PORT DEL COMPTE

90

120

X

14/14

30/30

X

LA MOLINA

UJllll'.l/.llJIUIU.IIIII per a l'esquí. Fins i tot te les podem graduar Alfons Sala, 40 Sant Cugat del Vallès Tel. 6 7 4 5 1 17

FORMIGUERES

^H^M^

X

X

PRIMA-

32/32

VERA

X

SUPERIOR

JADA

150

INFERIOR

DURA

130

COTA

TREPIT-

FONT ROMEU

COTA

POLS

Precaucions abans d'anar a esquiar

ESTACIONS

Francesc Macià, 8 Rubí

VALLTER 2000

90

130

X

8/8

12/12

X

RASOS DE PEGUERA

60

80

X

5/5

9/9

X

Tel. 697 09 51

BAQUEIRA BERET

190

320

X

22/22

43/43

X

CADENES

ESPORTS

2 2 ELS 4 CANTONS

DIVENDRES, 25 FEBRER 1994

Entrevista amb el santcugatenc Aleix Pros, corredor de l'equip nacional espanyol d'esquí de fons J o a n - M a r c de Semir Des q u e es va fundar el Club Muntanyenc Sant Cugat sempre han sortit bons esquiadors, especialment en la modalitat de fons. Ln d'aquest és l'Aleix Pros. un jove santcugatenc de 11> anys i de família arrelada a Sant Cugat, que ha estat diverses vegades campió de Catalunya i d ' L s p a n y a de tons en categoria júnior.

A principis tic mes va participar en eK seus primers campionats del món com a únic representant de l'equip espanyol tot i que com \a dir ell mateix, " n ' h e sortit b a s t a n t d e c e b u t ja que podria haver quedat molt millor".

Lis p r o p e r s q u a t r e a n y s , l ' A l e i x d e d i c a r à tols els esforços i sacrificis a posar-se a punl i preparar ,a se\a participació en els Jocs Olímpics de l'WN a Nagano J a p ó ) : " E s la meva j>ran il·lusió".

vaig aprofitar el curset d'esquí del Club. Més tard em van dir si hem volia fer corredor quan tenia 12 o 13 anys. i em vaig posar a córrer.

El primer any les coses no hem van anar gaire bé. Vaig seguir entrenant i la següent temporada vaig entrar a l'equip català. Vam entrar uns quants del Club a l'equip i vam entrenar durant gairebé dos anys fins que als campionats d'Espanya del L )0 vaig quedar tercer en una prova i em van selecionar per a l'equip nacional espanyol.

Es u n e s p o r t m i n o r i t a r i encara?

Sobretot aquí a Espanya sí.

Allà al nord, els escandinaus és l'esport nacional. Com aquí el futbol, doncs allà és l'esquí de fons. I ara com es \ e u en els Jocs Olímpics, l'esquí de Ions és on hi ha més gent.

Aquí a E s p a n y a no hi ha aquest ambient.

Com és la teva vida de co-

"El meu objectiu són els Jocs Olímpics del 98 a Nagano"

C o m va néixer la idea de dedicar-te a l'esquí de fons de competició?

Bé, jo vaig c o m e n ç a r que em venia de família que havia fet muntanyisme i esquí de fons

r r e d o r de competició? una prova i al i mal em van porEs bastant dur. molt de sa- tar. crificis. Estem molts dies toia Als campionats del món ja de casa. estem \oltant cada dos va ser una mica més difícil perper tres. Amb les competicions què no em van anar bé les coa l'hivern sempre anem t'ora. ses. En les dues proves que vaig Estic estudiant però per exem- participar vaig quedar el M2è i el ple aquests exàmens del febrer 64è. Ho hagués pogut fer millor no els he pogut fer. perquè en una d'elles que norCom ha estat l'experiència malemnet em treien un parell de minuts vaig perdre'n cinc. Pod'aquesta t e m p o r a d a ?

Realment aquesta temporada dria haver quedat entre els 40 millors. ha estat molt bona. He entrenat molt tot l'estiu amb I objectiu Què n'has tret d'aquests dels campionats del món júnior. campionats del món?

El principi de desembre les caNo és tan d i f e r e n t d ' u n s rreres no m'havien anat gaire bé c a m p i o n a t s d ' E u r o p a . L ' a m una 34è lloc en els campionats bient general sí que es nota perd'Europa i em van dir que si no què hi ha molta gent animant, la millorava no podria ser selec- gent està nerviosa. La prova en cionat. El gener vam anar a Ale- si no és tan difícil com m ' h o manya. Vaig quedar el 1 2è en semblava. Estic una mica dece-

Es crea el Club Ciclista La Floresta Fermin Torres Gil Redacció S'ha creat a La Eloresta un nou equip de ciclisme, el l-'ermín Torres Gil. club compost per les corredores del qual fins ara havia estat l'equip femení de la l ' n i ó Recrativa i d'Esports de la mateixa localitat.

HI nou equip floresenc de c i c l i s m e està formal per les mateixes esportistes: M a r t a Ponce, que és la guanyadora de la Challen femenina en categoria juvenil de la passada t e m p o r a d a i que debutarà en a q u e s t a com a a f i c i o n a d a ; Deme Krencia. tercera de les juvenils al campionat dels Països Catalans de la passada edició) i que també debutarà enüiianv com a aficionada; Este-

la Peris que debutarà aquesta temporada en pista; Cati Vallr i b e r a q u e va d e b u t a r l'any passat als campionats d'Espanya i d'Europa i va aconseguir una medalla a la categoria femenina de tàndems; Asunción M a n j ó n que compta amb tina tercera posició al campionat dels Països Catalans de tentines aficionades; S u s a n a Reix a d a : Anheles J u a n que es va lesionar durant el campionat de Catalunya però que ha decidit continuar competint: per últim k a e r o n T h o m p s o n i el nou fitxatge de l'equip: la corredora I m n t a B u s q u e t s , ciclista amb un gran palmarès esportiu, c a m p i o n a de Catalunya al 1993 així com també l'és de la Challen femenina.

Busquets és una ciclista procedent del Sournier que va ser seleccionada per a participar en els Campionats d'Espanya a Galícia, sens dubte la gran promesa per a aquesta temporada a les files del Fermin Torres Gil de La Floresta.

L'equip tècnic que acompanyarà les corredores serà el següent: com a directora continuaran tenint a M.Torre s . com a metge a I. l/.aguire, el m e c à n i c serà Pedró Torres i e l s a u x i l i a r s M. R u e d a i X . G l i e r a r . 1. ú n i c p r o b l e m a que té actualment aquest nou c o n j u n t es cl de t r o b a r un espònsor que els pugui ajudar econòmicament, però la seva directora espera solucionar-ho properament. •

but per la meva única i darrera oportunitat de destacar en la categoria júnior. À causa de què, potser als nervis?

Tot va influir però sobretot la preparació dels esquís que no va ser gaire bona.

A nivell de l'equip espanyol quin nivell es va obtenir?

Home només vaig anar-hi j o . en esquí de fons, i els de salts.

Podem dir que ets un dels futurs representants espanyols en les olimpíades vinents que es faran a Nagano (Japó), al 98?

Si, però és totalment hipotètic. La veritat és que Nagano i els Jocs d'hivern són el meu objectiu, la meva màxima aspira-

ció.

Però la meva p r e p a r a c i ó passarà per començar a competir en la categoria sènior i anar als propers campionats del món al 95 i 97.

Aquests són els meus primers objectius. Seran una bona prova per anar veient la meva evolució.

Quines són les teves properes fites?

Els 12 i 13 de març anirem als campionats d'Europa i posteriorment als campionats d'Espanya la setmana següent que clouran la temporada. Esperem f e r - h o bé i q u e d a r e n t r e els quinze primers però s'ha de tenir en compte que són gairebé dos mesos sense competir. •

ELECTRICITAT - FONTANERIA - CALEFACCIÓ

6,

llar, c o m u n i t a t s i e m p r e s e s Instal·lació i manteniment INSTAL·LACIONS

MINGO. se...

demanin's pressupost Tel. 0 T 4 4 1 4 4

SERVEI TÈCNIC AUTORITZAT

PELUQUERIA J. G A R C I A

CABALLEROS Reserve hora por telefono Tel. 674 00 77

REPARACIÓ I VENDA DE \ l \ Q l INAR1A PORTÀTIL 1 ARTICLES DE FERRETERIA

(7 Martorell, 16 08190 Sant Cugat del Vallès

Taller, Kxposiun i Venda: l'I Pep- Venturj i.-jr.'.. un.:: SallrM Te: il·iu 674 96 7S nsl'lli S.ml Cu»a!

DIVENDRES, 25 FEBRER 1994

ESPORTS

ELS 4 CANTONS 2 3

Voleibol femení

Bàsquet

EI Sant Cugat s'enfonsa contra un superior l'Esplugues

£1 Sant Cugat cau a casa contra un fort Montcada

C.V.Esplugues 3 - C.V. Sant Cugat 0 Anna Borau Les errades han tornat a repetir-se. Les jugadores de Víctor Hugo Rupill no estan fent una lliga dolenta, però cada cop que arriba l'hora de jugar contra l'Esplugues apareixen totes les pors. Durant aquesta temporada 93/94 hi ha hagut quatre enfrontaments entre tots dos equips i el Sant Cugat només va guanyar el primer: el disputat dins del desenvolupament del barceloní Trofeu de la Mercè. Des d'aquell moment ha estat l'Esplugues qui s'ha adjudicat tots els triomfs per clars 3 -0, i amb aquest darrer sembla que la qüestió ha arribat fins al límit perquè ara les santcugatenques s'hauran d'assegurar la resta de partits si no volen tenir problemes per a participar en la fase d'ascens.

Aquesta darrera jornada semblava que la cosa canviaria. Les jugadores del Club Voleibol Sant Cugat anaven a Esplugues amb la intenció de no tornar a ensorrar-se, de no deixar que la psicologia influís en un partit que, sobre el paper, no era pas tan difícil de guanyar. Però va tornar a passar: el primer set va ser per a l'equip local per un clar 15-6. A l'inici del segon es va poder apreciar un canvi, les de Sant Cugat no volien tornar a perdre i van prendre la iniciativa al marcador, agafant fins i tot un cert avantatge, però les jugadores d'Esplugues van superar el marcador advers i es van adjudicar també aquest segon parcial, ara per 15-13. Al tercer

El Sant Cugat no va poder amb l'etern rival

set es va poder veure amb més fase: demà dissabte contra el claredat tot el que havia estat Ciutadella, i a les altres dues el partit fins aleshores: el Sant jornades jugaran a casa contra Cugat jugava nerviós, come- l'Esplugues i a Sabadell contra tent moltes errades que el seu el Club Natació a qui hauran rival aprofitava; les sacades de de guanyar si volen participar les santcugatenques no entra- en la fase d'ascens. Per aquest ven com ho haurien d'haver motiu, tant l'entrenador com la fet i els seus remats no eren directiva han decidit que seria prou contundents, així es dei- convenient no esperar la fase xaven guanyar la partida de d'ascens i incloure ara els renou per la Samantha i les seves forços que tenien pensats. companyes que sense poder L'ex-jugadora de l'Espanyol explicar encara el perquè tor- Sylvie Hernàndez seria la prinaven a guanyar a les de Sant mera en incorporar-se, atès que Cugat, amb un marcador final aquesta tarda parlarà amb la directiva per tancar l'acord i si de 15-12.

Ara les de Sant Cugat hau- és així podria debutar amb el ran de concentrar-se un xic problemàtic Esplugues, la setmés en els tres compromisos mana vinent al Pavelló de que resten per cloure aquesta Valldoreix. •

Futbol Sala

Els incidents són el més destacat en un partit ple d'interrupcions Sant Cugat 3 - La Unió 1 Núria Munoz Els santcugatencs i els de Gramenet van protagonitzar un partit un xic estrambòtic, dissabte passat. El joc no era gens continu i va patir moltes interrupcions. D'una banda, dins de la pista, els àrbitres xiulaven faltes constantment, amb les conseqüents aturades i poca fluïdesa que això comportava. De l'altra, el públic i l'entrenador dels de Santa Coloma es van intercanviar una sèrie d'insults que es van convertir en cops, cap al final del

partit. Els àrbitres ja havien demanat a l'inici del partit la presència de la força pública quan algú va fer petar un petard, però, davant les agressions finals, van insistir -hi. El joc va parar-se i no es va reiniciar fins l'arribada de la policia.

Pel que fa al matx, els visitants es van avançar en el marcador i es van tancar darrera, en una bona defensa que els santcugatencs els costava de trencar. No obstant, els locals van poder empatar abans del descans.

A la segona meitat, els ho-

mes de Carlos Navarro van sortir amb moltíssimes ganes i motivadíssims per fer que la victòria es quedés a casa. Però semblava que cadascun d'ells fes la guerra pel seu compte.

Els costava molt cenyir-se a les jugades i moviments que solen practicar en altres partits. Finalment, però, els punts es van quedar a casa.

Els gols locals els van marcar Juan, Pla i Jaumet.

Els dos punts del dissabte passat permeten al Sant Cugat continuar essent líders de la categoria. •

C.B Sant Cugat 58 - Montcada 86 I. Towanda Els jugadors del Club Bàsquet Sant Cugat van caure diumenge a casa contra el Montcada pel voluminós marcador de 58 a86.

El partit en si no va tenir gaire història, el Montcada va sortir fort des del començament i els de Sant Cugat no ho van saber encaixar, mantenint poca concentració a la defensa i poca efectivitat de cara a la cistella, la qual cosa va marcar el decurs de l'encontre. Ja al descans, el conjunt visitant s'havia desmarcat de 19 punts. deixant la pista amb un primer parcial de 22-41.

A la segona meitat tot va seguir igual fins al punt que la diferència va anar creixent en contra d'un Sant Cugat que va veure que no tenia res a fer i a favor d'un Montcada que va saber jugar bé les seves cartes.

Al final 28 punts d'avantatge per a l ' e q u i p visitant que s'emportà cap a Montcada els dos punts.

Extra-esportivament, però la notícia va ser veure assegut a la banqueta dels locals a Àngel Martín Benito, del qual sembla ser que ningú de la junta no sabia res feia una setmana. Benito, però, va declarar a Els 4 Cantons que el viatge a Limoges que el va tenir absent estava programat feia molt temps i que si bé és cert que va marxar sense consultar-ho amb la junta, també s'ha de dir que tant els jugadors com el segon entrenador ho sabien. L'entrenador santcugatenc va tornar a destacar que no marxarà si els jugadors continuen i tot sembla indicar que mentre no es digui el contrari el Club Bàsquet Sant Cugat continuarà jugant aquesta fase d'ascens. •

Handbol

L'UESC salva el primer obstacle ÜESC 25 - Adrianense 19 Anna Borau Els jugadors que s'entrenen sota les ordres de Ramon Grau van aconseguir, diumenge passat a casa, superar el primer obstacle en la seva cursa cap a la fase d'ascens. L'equip d'handbol de la Unió Esportiva Sant Cugat va vèncer per un clar 25-19 l'Adrianense, un conjunt que a priori semblava més difícil.

Els primers minuts del partit, però, no van ser del tot positius: l'equip visitant va sortir a la pista del pavelló santcugatenc amb la intenció de no deixar escapar els dos punts que atorgava la victòria i, en un principi, tot l'afavoria atès que als primers minuts de l'encontre va aconseguir distanciar-se un xic al marcador. Però els jugadors de la nostra localitat, coneixedors del que s'estaven jugant, van reaccionar a temps i van aconseguir tornar a igualar el matx, prenent la iniciativa i

marxant al descans amb un gol a favor. A la mitja part l'electrònic del pavelló reflectia un 13-12.

A la segona meitat l'UESC va sortir a per totes i no es va deixar espantar pel que fins aleshores era segon classificat de la seva categoria. L'Adrianense no va saber reaccionar amb l'empenta dels seus rivals i es va ensorrar en el decurs d'aquest segon període cometent una sèrie d'errades que van ser aprofitades pels jugadors de l'UESC, els quals van anar desmarcantse fins a arribar a la fi amb un avantatge de 6 gols que els donava la victòria.

Un cop resolt aquest seriós compromís els de l'UESC s'hauran d'encarar aquest cap de setmana contra els perillosos jugadors del La Roca, en un partit que es caracteritzarà per la importància del resultat si els de Ramon Grau volen continuar optant a classificar-se. •

AU LA^ DISSENY CURSOS DE DISSENY GRÀFIC AMB ORDINADOR (MACINTOSH) Programis: PAGE MAKER • FREE HAND • QUARKXPRESS • FOTO SHOP • SCANNER...

Informació: Tel. 697 25 5 2 / RUBÍ C/Sant Cugat, 1-2n A

Centre col·laborador de la Generalitat en Cursos de Formació Ocupacional subvencionats

classificats ADMINISTRACIÓ DE FINQUES CAPMANY

588 35 ' 8

C a r a Jmo 2 P L 5 FINQUES GIRONEL.A

PENALLT-ACERSA

67467 15

6 4 '3 04

= 1 A.ig.lStd 4

ESTANC MONEST R

674 0 1 7 4

Paca Octavia, 3

..674 07 41

CAN BUFA C a r a de .aTor r e ' 6

l i

J. Guix J ^

7

674 65 00

GERQ

..674 00 60

CONSULTORIS! DISPENSARIS

CL. DENTAL BANARES

674 0 9 1 0 - 5 8 9 1 3 1 0

l HIDROCULTIUS!

Ml

674 18 77

Francesc Moragas. 42 ..; 4 .-.-,

IM/AFSA AlVi-,; SrllH. 54

08190 Sant Cugat

Cartier ïag Heuer Breitling Camel

6741140

Santiago Rusinol. 23 T e l 674 03 OS OSlWSantCuüut

Rambla Ribatallada. 24 C GRUP EME SERVEIS

589 2313

Rcsse'lo. 15

WOT3SGNES

•

Pg. Castanyer, 13

6T

LAMOVA\E;A

674 0174

Ma|03 331 un: Monestir]

BARS CAFETERIES

IKlAIGUA TRACTAMENTS -:'4tt43

BISTRC = .-.~irj.<-. ds Ceier ò"

5^5 55 66

BCKA'AS 1 ^ara-iDSp-tal. 35-53* A L U M I N I - VIDRESI . __ , CEFV CABALLl^E'T Pius "ajlet 19

589-9 72

EL PONT Francesc Moragas, 44

•/LARTOBE-A

6 4 5 9?

674 36 36

FOTOGRAFIA - VÍDEO

HARDWARE

3E„ESARTSCABANAS

CENTRE

674 06 49

Santiago Rusinol 54

ANIMALS VETERINARIS ANIMALS Perruqueria

58913 29

' O " ART Cane' ae La Creu, 1

674 19 95

GRUP V: BELLES ARTS

675 2C 0 '

r

Montse ra:. 31

Carrer de la Creu. 33 Local 2 _A-ALNA

AUTORITZAT 3

SUMINISTRES SERVEI TÈCNIC

FOTO VÍDEO F.R Rambla del Celler 93

lOfilf 674 66 49

Alfons Sala, 52

575 56 74

ZOOM Santa Mana, ' 4

574 13 05

Maquin ^^ri»r<

LUNIHUL Pr,x-csMHÍi>rs de totes

VÍDEO CLUB ST CUGAT

ELABORACION EN

Rosselló, 32 baixos.

OXIWSantCueat T e l . 675 19 U Kax. 675 37 11

ÒPTICA

itURA-SOL

brother

ÏÏSML

3 •

JUIMOUSMIILL

674 79 68

^

MÈTODE KENEU SEGARRA

ÒPTIQUES

M A R M O L E S SANT CUGAT. 675 51 ( Campoarror, 12 Nau 3

SOFTWARE

AIFA

BELLES ARTS

58917 32

Av Torreblanca, 2-8

m§> ïnFO^ITIACiCi

Bames.''

74 12 34

Sart Jul l

OBRES I CONSTRUCCIONS PPOMUSA

Ctra, Cerdanyola. 18

C^EJRCLA

5^4 89-8

V A L L E S NET...

Sart Ramon, 4

Sant Antoni. 19

MARBRES PEDRA ARTIFICIAL

674 5862

TALLEDA-RICOMA.

AMBULÀNCIES

Sort. 32 1er.1a.

TOT PUNT

ENSENYAMENT

DON BAR

PAMOBES.L

AptCorreus 350 08190 Sant Cugat del Valies

589 02 71

589 09 %

Ramba del Celler, 2

FLECA VALL D'OR 674 2195 Rbla. Mossèn Cinto Verdaguer, 21. Vall

Posseí 2

E3Z

QUENAPANTr

NETEGES

Santa Mara 40

Carrer Valldoreix CRISTALEP'ESGIL

..674 'S '5

Montserrat 22

7

C:'a Ce'daryola 26

Rbla. Can Móra, 9 Tel. i Fax: 675 32 03

LA BAIXADA

V..AE-ECTROLJR5A

~~ CREP T

FORNS DE PA

674 06 57

Q

LLENCERIES MERCERIES

Informàtica d'Empresa

ELECTRODOMÈSTICS ALTA FIDELITAT

Q[

ORDINASOFT

675 3C 52

Sar-íaccRjsTCl.13

674 13 35

675 28 6"

Val r y r e u 53

A P JPOb 2.AN MORA =a-ir:,;;.jrl·'i:-a,3

MOTO--SAN 1 "CUGAT Casleí vi, 2 "

LOTERIES

ADMINIS T RACION 2

Av Ve-ce ae Vo-ser-at 77-La F crei'a

GARRIGA

589 422 2 '

Elies Rogert Local 13

P.CASADO COCA..

• H H H E 1 M M

MOTOS

CASTELLVÍ HONDA

Tel. 675 52 52-589 02 29

ADVOCATS

-EROCN PI.K --ue- 23

"4 06 s -

ca

0S190 Sant Cugat

Francesc Moragas, 3 Entl. 3a.

675C5C2

GILDA V a l l j o r o . 13

TEIXITS CARMEN Maio-, 3C

INFORMÀTICA

" ^ s e r j a - n Verdaguer ' 0 7

,674 14 82

Valldoreix. 15

|

joiers

pg Calado, 12

I E T T CONSTRUCCIONS MATERIALS • * *

674 13 21

TOUS

Objectes de regal

, ' r , i s " : - : : s VA.ICCPE > POFN

I

HiPiguES

HIPOASEVER'NO

v CD'.'CA S-i"! A-M-l "''i

MODA I CONFECCIÓ

.674 45 71

SAhBER-5 Anselm Clave. 20

CAMPWANV -i.DROFLOP 674 75 98 Av Joan Borràs .54 -VALLDOREIX-

I T « NCI

CAL CRISPIN

Francesc Moragas. 8 2on.

FALGUERA Villa. 1 local 2

..674 58 54

AUGUET

697 20 71

Víctor Balaguer 26. RUBÍ

Santiago Risinoí 40

Plaça Pere San 9

CISTELLERIES!

- un repte -

6"4 33 70

SEBIN

PAPIOL-VENDA I NETEJACanovas del Castillo. 4

$ SUZUKI

Va Idorc-ix 60

CASA DE LES CORTNES

JOIERIES RELLOTGERIES

HERBOLARIS DIETÈTICA

ESTANCS

589 26 49

Ctra. Cerdaiyoia. 55

674 72 54

RAFAELLOPE 5 .

CATIFES

M a r c e l 41

Plana Hosota' 'C SAKA F'NQUES

675 45 79

NISSAN ROMAN

MARMOLES YGRANITOS | NATURALES

òptics diplomats

BICICLETES

Rambla rjel Celie- 35-3" 675 05 12

VET SANT CUGA" Vnyoles 10

ET

ARTS GRÀFIQUES COPISTERIES

COP v -GFA-IC

674 15 09

CICLES CARDONA Valldoreix, 41

"51 S

BIKE HOUSE DUYASA

i

^

BODEGUES - VINS

^

Tel. 6 7 5 1 1 9 4

JAUME SOBREGRAU

Plaça Unió. 3

674 0 3 : 8

INFORMÀTICA MUSICAL

FRUITERIES

Carretera de Terrassa, 97 0H191 RUBÍ

INSTRUMENTS DE MÚSICA

Mina. 63

TALLEDARICOMA.

COP' IMATGE Rarrbla del Celle' 95

589 23 68

GRAF!OLESCE„EP

,,

VINSNOESA Baixada Sannt Sever 4

5891983

MARCS

Ham.'nii "i *]I-T.J apl·.l·adj

BUGADERIES TINTORERIES

589 37 02

<2.'in?<'M.i,i i jTjnjjmenb imh ordinador Ldtvrjyn :' !iipn:\is^i3 i acompanyament

ANTONI CAMPOS ....

Francesc Moragas. 21

JARDINERIA

ipidn*> per j -inpia™'ev

ATEUERBLAU

5891931

Av Torreblanca. 2

Tedah ^ui-j^a i '^aix elècLiò J. MIRET

;,RI PS REDUÏTS

Vic 11

675 53 53

Mercat Torreblanca parada 1 4 2 SOL-NET

ASSEGURANCES

.674 41 49

P Torreblanca, 52

INICI l)K NOIS CURSOS CADA TRIMESTRE

TINTORERIA SANT CUGAT 674 11 83 D ASSEGURANCES

675 42 03

Rambla del celler. 95

FUSIÓ TINTORERIA SANT CUGAT .674 11 32 Sant Antoni. 1

58919 95

MAPFRE Ps Torreblanca

MATALA8SERIES JOSÉ FRUITS 589 44 81 Mercat Pere San pa-ada 123 SOLSONA

Cànovas del

Santiago Rusinol 35

•.„-„,k;„^,

Rosselló. 2

Castillo, 20

CAS - ELECTRICITAT

Tel. 589 4177-589 2819

de jardins i piscines - Regs

Rambla Ribatallada 34

ïï

674 42 00

ESCOLES D'IDIOMES

Alfons Sala, 21 NOGUERA FRANCINO

675 26 04

Francesc Moragas, 1-3 Entl 1a a G ASSOCIATS Pi Barcelona 9baixos

CALEFACCIÓ MINGO.SCP

ASSESSORIES GESTORIES

675 49 05

San Bonaventura 8 Entlo 3a 674 14 91

GESTORIA CASAS Alfonso Sala. 22

AUTOESCOLES AITO--ESCOLA CASAS

674 4 1 4 4

CENTRE D'ESTUDI CARBONERIES

CARBONERIA NURI S.L -Gasolis A i C -Petroli -Servei a domicili GRATUÏT amb camions-cisterru i amb copiador Je litre'.

-Carbons i llenyes de toia mena

674 14 97

675 32 57

A.-C-PECAM3IOSVAL.ES 575 '9 5' Caní, de la Cre^ 24

1

9

L

D

ÒPTIC O 5

N 6

Especialistes en lents d'alta definició Francesc Moragas. 4 Tel. 675 07 54 08190 Sant Cugat PEIXATERIES

674 36 51

Monestir, 33

ROSITA 6743147 Pg. Rubí. 110 -VALLDOREIX-

MOBLES - DECORACIÓ

Tel. 674 00 24 •MAS.

; Rogent 18-A

Tel. 589 22 64 R O U E R A L E _ E C T P I C Í T A T . 674 56 47

Av CastelW 73 -VALLDOREIX-

MINGO.SCP

6744144

Onent, 41

l i ESPORTS - GIMNASOS GALEMES D'ART

674 2133

CASAJUANA IN DU BRUC

PRESENZA

589 46 51

Martorell. 20

GALERIES SANT JORDI

Zona ndastra Can Mag Av. Faau'i s,'n-naj *9 Te: 589 X 23-Fax. 67i 38 ?1 3ar- C jaa: del Valies

MARVER 58918 26 Pg Rubí, 110 -VALLDOREIX-

Mobles i Decoració Mobles de cuina a mida

PERSIANES

Matalassos i Somiers

Riera i5ba<xos GIMNÀS O L I M P O

08290 CERDANYOLA

..6751011

Sant Cugat del Vallès

aSattaMaria.sto-$20694 AUTOMÒBILS

A

PERRUQUERIES

Francesc Moragas, 8

67415 01

CENTRE S

GARREU Av. Catalunya, 3

Santiago Rusinol, 2 Tel.

ca ASSUMPCIÓ

MISSATGERS

MRW Sant Cugat

ELECTRICIDAD

DE LLENGÜES

CLARAMUNT INST *OGA

C/L'Ota, 32-580 0018

Malcrell, 47

AJTO ESTEBAN Rarrbla del Ceter, 39

LA BOMBETA, S.L

674 12 41

Pius "auiet 4 G.C I. CONSULTING

P R I MT

Carai de la Creu. 10-Local 1 Tel. 589 23 40-Tel. mòvil 908.59 25 53 08190 Sant Cugat del Vallès

67530 12 Onent, 41

GES'ORiA CASTELLVÍ

S

SUSANNA NICOLETTI 674 74 37 Sant Antoni. 74 baixos (Rsoteràpia)

per aspersió

T NTOREPIA SAN T CUGAT 674 4167

'vil'a •

MEDECINA FISIOTERÀPIA

Construccions - Manteniment

TINTORERIA SANT CUGAT .675 22 28

MUTLAGFAL SEGUROS

.Cedro

08190 Sant Cugat

L'endavallada, 15 Tel. 674 58 46

.674 58 62

Balmes. 11

Can Matas, 8

DG.

•ff 699 38 98 Fax- 588 24 53

VALLES TECNOLÒGIC S A . 589 33 00

Castillo, 14

Can Matas 2-4

675 36 53

FUSTERIES

Cànovasdel

,„,ri, " " " ' •'

AR-SENAL Valido'e» 56

674 72 15 ^

^ ^ ^ Santiago Hus noi

674 98 62

CANALS GALERIA D'ART

B

6,7 5 37 07

589 00 97

Santiago Rusinol, 37 Tel 58922 32

JOGUINES

Av AKons Sala, 29 B

~ C A R N I S S E R I E S l SANT CUGAT ESPORTS P O L L A S T R E R I E S Rambla del celler 23

.674 9210 1SQUASH SANT CUGAT • Sant Jordi. 33-35

Carre'ce la Creu 16

,,675 47 5 '

JOGUINES MARGA

Car-e- Major, 6 -Tel 674 16 00 San! C g a t del Vallès

6741532

Santa Mana 44

675 49 32

DIDO JOGUINES..

DECMO DECORACIÓ

Vinyoles. 10

c

rancesc Moragas, 4

674 36 92

PISCINES

FERRON Rius i Taulet 20

..674 68 47

FEBRER 1994

674 03 02 INSTALACIONES ZAMORA .589 26 38 Mossèn CintoVerdaguer,18. Valldoreix

TREN SANT MAGÍ Estapé, 2

PUBLICITAT

MANTSERV,S.A Av. Catalunya, 18

DANVIL MOTOS, S.L Sabadell, 32 B

6751606

PERE CANALS Sant Llorenç, 27

6746362

TALLERES MENA passeig Torreblanca, 13

674 53 01

FX Servei Of. BOSCH Castelví, 25

674 56 78

01 Administració Finques

26 Drogueries

51 Marcs

02 Advocats

27 Electrodomèstics-Alta Fidelitat

52 Matalasseries

03 Aigua - Tractaments

28 Ensenyament

53 Metges

04 Alumini • Vidres

29 Escoles d'idiomes

54 Missatgers

05 Ambulàncies

30 Esports - Gimnasos

55 Mobles i Decoració

06 Animals i Veterinaris

31 Estancs

56 Moda i Confecció

07 Arts Gràfiques-Copisteries

32 Estètica

57 Motos

0 8 Assegurances

33 Ferreteries • Maquinaria

58 Netejes

09 Assessories Gestories

34 Forns de Pò

59 Obres • Construccions

10 Autoescoles

35 Fotografia i Vídeo

60 Òptiques

11 Automòbils

36 Fusteries

61 Peixateries

Paqueteria

12 Alimentació

37 Fruiteries

62 Perruqueries

urgente a r~

13 Bars - Cafeteries

38 Gas • Electricitat

63 Persianes

14 Belles Arts

39 Galeries d'Art

64 Piscines

15 Bicicletes

40 Herbolaris - Dietètica

65 Pneumàtics

16 Bodegues • Vins

41 Hidrocultius

66 Publicitat

17 Bugaderies

42 Hípiques

67 Punts de servei FECSA

18 Calefacció

43 Informàtica

68 Queviures

19 Carboneries

44 Instruments Música

69 Restaurants

20 Carniceries

45 Jardineria

70 Regs automàtics

21 Catifes

46 Joguines

71 Repartidors correspondència

22 Cistelleries

47 Joieries • Rellotgeries

72 Sabateries

23 Consultoris • Dispensaris

48 Loteries

73 Tallers Mecànics

24 Construccions-Materials

49 Llenceries - Merceries

74 Transports

25 Dolceries

5 0 Marbres - Pedra Artificial

75 Xarcuteries

674 6058

QUEVIURES FRANCESC SITGES PINA ...674 01 44 Martorell, 55

CMMÍ4WM

OtttMT

.

RESTAURANTS TRANSPORTS

589

14

86

Els seus anuncis i

spotsa

2i.l

INDEX de SECCIONS

TALLERS MECÀNICS

PNEUMÀTICS

LA SOLERA Baixada de L'Alba, 20

67416 75

CASABLANCA Sabadell, 47

674 5307

ELMESON P. Octavià, 5

6741047

EL MOU P. Pep Ventura, 3

58917 40

Cinemes Sant Cugat

II

Carrer Montseny, 18 Tel. 589 4010 « Sant Cugat del Vallès

fíMT? WOKIDWIDÍ

ENVIOS URBANOS, NACIONALES EINTERNAaONALES

REGS AUTOMÀTICS

FERRON Rius i Taulel, 20

COUKIIS

toda Espana

674 68 47

- 9 0 0 301)4(10 REPARTIDOS DE CORRESPONDÈNCIA

PUNTS DE SERVEI FECSA

XARCUTERIES MAILING VALLÈS, S.L 589 23 71 Sant Domènech, 10 • baixos

V.;AfAru-í> s.l AAontj^e-s

MRW Sant Cugat

(B-\é.cAncos

Línies M.T. i B.T. Transformadors Enllumenat públic

6751011-900.300.400

SABATERIES TATERS Sant Antoni, 62

67415 24

CRISTO FRAN, S.L Carme, 32

6740211

675 55 06

<-,,), ...^jigfia *f,£*A-> ^.impç

Carrer dos de Maig, 25-Local 4A Tels. 675 50 10 908 89 79 50 (mòvil) 08190 Sant Cugat del Vallès Fax 675 50 58

CAFÈS PERE BUSCALLA Francesc Moragas, 5

j | ^JtJhBtBCfjJt'jjí

: f

'

" '

wíniana # Cada setmana # Cada sstmans 0 " a r a " ' , i j

:

1

m • Cada s t l m í f S j B Q Q p ? t ' j j « f f ^ f

Cada «mana § í s 3 S S m « « wCmmmr

• * ' " • ' <~

s «*

i".

classificats -particulars

Sense moure's de casa TOTS ELS SERVEIS A DOMICILI BORSA DEL TREBALL Només li cal trucar ^ ~ x ofertes

alimentació

^ | ^ H Í A Í * - - Jl

Jove de 25 anys busca treball en empreses properes a Cerdanyola, Sant Cugat. No importa treballar de nit.

Tel. 580 31 63

gi|taj>IWEj

Mercado

Mercado

Pere San

Torreblanca

Parada 120

Parada 1-5

xarcuteries

1FELIU GRIFIÍL

T e l . 589 14 48 T e l . 675 13 89

T. 675 5663 Plaça P re San, 11 T.6755267 Mercat Pere San Mercat Torreblanca, 38-39 T.6752955 Tom+lam-a 14-15 T K] 517 06

||

Q 8 i p Sant Cugat

1

SUPERMERCAT VILARÓ

1

589 35 82 TASTAM

Dibulo técnico y artístico, pintura y modelaje. Ninos y adultos. Tel. 674 62 89. ISABEL (17 a 21 h.)

||

Auxiliar, Recepcionista o Telefonista S'ofereix. FRANCÉS PARLAT I ESCRIT Tel. 589 26 10 Susana.

Sant Cugat del Vallès

Uosefnuk

Noia estudiant d'empresarials dona classes d'EGB i fa cangurs. Mònica Tel. 674 38 44

5892929-5893535

serveis mèdics MASAJETERAPEUTICO Carolina Llonch ,

Mercat Pere San Parada 123

5894341

Confiaria vostè l'avi o persona malalta a qualsevol?

Si no és així, truquin's

675 23 29

589 44 81 varis

CARPINTERIA RAFAEL MUNOZ assïèaàaÉMrsti&sdai, 6751428-6743810 tfetfeioiMaíSBiafe, cwwleseertsotefiTfeefc CONSTRUCCfONES MONTES Professionalitat i molts anys d'experiència 6746308

Chica, se ofrece para canguros.

Sàbado (manana, tarde i noche).

Friné. Tel. 674 40 08 Àlgebra, calculo y estadística, clases particulares ajustadas a cada asignatura y con buenos resultados. (Alta proporción de notables). T. 675 03 68 Es donen classes de bateria. Raó telèfon 674 26 44 Mitjà de comunicació local necessita:

Comercial Publicitat "Oferim molt bones remuneracions demanar per Romà T e l . 5 8 9 0 4 3 8

LLOGUERS-VENDES Es necessita noia per Bar Musical.

Bona presència i bon nivell cultural.

Trucar al 588 56 56. Hores d'oficina.

DIVERSOS

VALLDOREIX petita torre, 2 dormitoris, estar-menjador, cuina equipada, moblada. 45.000 ptes. de lloguer. Tel. 589 13 89

VENC Piano "KAWAIT". 589 28 84

Alquilo apartamento (dormitorio, terraza, lavadero) P° Torreblanca. Tel. 589 22 20

VENDO CARAVANA ADRIÀ 5,50 mts. doble eje, equipada, calefacción, AVANCÉ, como nueva, cama matrimonio montada, comedor en rotonda, Perfecta para nieve. Buén precio.

Llamar horas oficina 674 01 66 - 674 02 04 preguntar por Carlos.

Alquilo habitación amplia, exterior y sol. Trato familiar. Cerca estación, precio razonable. Glòria. 674 32 67

Vendo Mountain Bike por 8.000 ptas. Esperanza Tel. 691 79 56

Llogo pàrquing cl. Vallès Torreblanca Tel. 675 12 30

Vendo gato persa. 20 meses Tel. 589 16 34

Places de pàrquing en venda al Centre de Sant Cugat Tel. 674 18 40 (Cont. automàtic)

pàrquings

Diseno moda por ordenador.

Subvencionado 100%. Menores 25 anos. Tel. 675 34 90

Vendo remolque tienda plegable, ideal para 4 personas, con accesorios.

30.000 ptas. Tel. 339 30 44

Elm 4 Cantons Telèfon de publicitat

fT40204 Telèfon de redacció

58914 01

classificats APARTAMENTS VENDA

VICOIKA

APS

Wl.l.VIDRKRV. L'5 m nen-

Inçysg?

. i . l " -,ti.t d c-'..tr s s 11: . cuin.i

674 78 50 - 674 91 61

,rr,r„™

•> 1;

c l in b.

: K.h . doble-,

Av. Barcelona. 70

a-uo, prc-in-

TORRES EN VENDA Sant ( uyat • \alldnreix ,i .''-ui

s\\ï

CU.VI-l.A

T\ l ne ] l > l i! . n u l

-.ii.: e e . l . i . ;>i

Tel. 699 65 48

KI.ORKS-

XPI 674 12 04

Xerric, 8

Plaça Augusta, 4 Torres - Locales

RUBÍ

Xi T ce urJi. ii:ei|,kior -.1-

SER1U

FINQUES ROCA

., .: L -i.ii. ui iu. ii,-- do-niuoris. lu c I ,.:.;cl,i. "M.

Terrenos OFERTflS flLQÜILERES

I " . , n n . ' ü ' a . l n | U-Ic- e v . c l J [ | l -

Sanl ( uuat - Valldoreix l ' a u c . c R.I·I

luic

/ aa

' I ' UI . k

nen. -'.'i i i: aa 'il·ii:"

...la ,: cIM11

•si.iei

( AHI I Sani Cuiíal - \ alldnreix, , ••<u \1a, Km; MI'OKIÍ M l \ |

!c

TERRENYS EN VENDA M M ( T l i l i • / ( ) S \ I. \ H<1\\M)Y\,

bcnií

S\M

l

( U ; \ T - 1 A KI.ORKS-

. 'l'HC ';|l

l O ' 'l

]'

,1 I

Apartamentos

Alfonso Sala, I I2m . 4 hab..

. u.c! Icu "iicru.l·i I \ -"la: "ü •<: . n'icniacin - u j .

bl.sdo t ' a r r t r ( i o r i n a 100m : . 3

cul

S W I' C K . A Ï

-nlai Ce ')>! -11

I M ' H l'I" \ 1 S Dl

l'\f,\MlM

en

v ,i-co. pisn ext.

K).HOOpt.iv'mes. Piso amue-

'. - ' . i . ' • . , ' .

'.,,11'. ulrcra 'Vil',

Snlat ilc bOO ir .

sant cagat

haS. i Kuitc'i. I bano, caleíac'cinn. balcón. armarios

Venta y Alquiler Administrador) de Fincas

L'innotraJü- 45.IKK) plas/mcs 2 Vticos dúplex l(Mlm:. 3 y 4 hab.. banci \ aseo. calcfac-

1' ' . M L " | ' ' . H ll.i - r i - H C e U U U U e i a

c'inn. icrra/a. A 5 minutos

Sani Cuual. /una c/. (Iranollers.

cslacion

I·IU' ad,'--.!,!.! ,.U".,,'i.'la. ' - I I lli .

Dcsdc

Consúltenos!

90.000

• nL-r |.i,l,,- , ama >!' r u . -.-.la ,1 e-

ptav'mes

Ml - I ' i i

Pisos a estrenar. Zona resi-

AQUALONGA, S.A.

dencial %m:, 2 hab.. bano y

Rbla M.C Verdaguer, 19

I ,kn::i M i : -

I -..l'c

•}•••-, lu:r.v i.n , Ï . Í . ,J k ' a u ,• ll.lb

l'UIlUil

'la-U'

.:••.!

pHui!

unir '.nvr..:

a^en. calc'l.iccion. cocina

S a n i C u g a t • V a l l d o r e i x . /,>r.i

•11 , '.ui', ^ ''i n , U - l a ' tO II

CASAS

-IK nI-UIMI -,iia

.,1 !1.1 ntllCC .\|l.l[U

,1,1 i .l.iiniv - ,l,uk,. « J l à.; n .!,,- Mu,.. -uu . .a .-I.,.un.

lSO=-TORRES-LOCAl·S·T==IPENvS

' l ; ' H l'I

MIlc

"

'I . 1UT],[.:>>! ^ . J a

i k . I , : ' , . u i u ce.l;j',Hi.,, ' i . ' , tub .

Acmin stracio de finques ^oguers 1 Corunitats de Veïns Gas " e : Jurídic

''Ull. I la-'CÏ

sant Cugat - / o n a lil Colomer

pl.is'nic'c

Amuoblado

: 10,(«HI.- pias/mes

San Cimal - Mas JantT. :ciicr\

Agents cAssegurades

TORRES

'M'I.' •ii.'i

ga. pàrking, buhardilla. jar-

OFICINOS

-.-i '.i.'i. . -:.i.i

•j'il· M . Í . I

Oficinas mu\ céntncas. Para

, u n . n i . 1." . .!..:•• .11 ib 1 ::c

l l u ' . . IUUICC k ' s . ' O . ' .

Jespacho- proíesionales. lo-

-ala'Y C

lalnicnk equipadas. Dividi-

l:.i',;i" - -i.n . ,ic u . -cciicía! 1

Jas. aire .icnndicionado. Todas las in-takkiones en uso.

Sant Cimal - / o n a c/. Orquídia, ,.I-,I de 1 --ei'.. 'C'-i 11;- ni «I ir ' : l í c v H I Ml V

l'I

r i . ' l h . u l i ' l ..! .1 ,: c s ! a l

. l ' k ' .ll'IM'll'UI.

C& F

.11'.: U i . U ' l .

..i.'l.u . i ' ' L:.II.I!:L' :-.•- uiica- i

PISOS PER LLOGAR

\a. iiiuic'|oi'.iblc /ona. 250nv.

4hah . 2 hannc. I asco. bodeJin \ piccn.c Buen precio.

I:

Mira-sol. Torre t.ilahienie reíormaJa. fi5m' odií jardin. .' hab.. ejlcl'acción 17 Mill Mira-sol. Torre a refermar Sbm edil", lerreno 450 ir.'. Oporlumdad.

Au refi)nr,.ir. Ib Mil..

Torre individual seminue-

.1I.1 ic

VENDA TORRES

viui, parkine. IX-sdc 90.000

JOSEP M. CASAS EROLES 3

I n ii. :,c

Tel. 674 21 83

equipada. Icrra/a uso cxclu-

Ka'nbla \i--.l.i;_Lil-·. '.'lli" ;. I , k

Sant Cupat, junlo estación. Pi-o IIH)m . 4h.ib.. 2b. cnv.. .oe , calc lacc. parquet. I pi. pk 1 lil·lüm/ircs Sant C'upil. PÍM» lujo 1 SI• ni ed:l .

4hab.. J b , -alen ccni enn ch.ir , coc. equip . ei-c. ciimal/aJa. Jardin comunit. Alio. Soleade. Ti-do e\tenor Aire .-.conèi.. \ calcíace . 2 p'.a/a-parkinç, ISluKKIéiics

TORRES LLOGUER Lrgen torres para atender.

Gran cartera clientes en demanda de torres en alquiler.

Zona de Sant Cugat, Valldoreix v Mira-sol. Tel. 674 21 83

I H..',,:'... CU'IH 14 ú ',' . ,,,||l'

GE5TI0 FISCAL-CCWTABLE Estimació objectiva Moduis I V A I me Societats I Tip Renda 1 Patnnani

-:,'i'. .cl ei

ASSESSORAMENT.ABORAL

"

Seg.,reta: Soca 1 Nòmines

puiíci.

PISOS EN VENDA / o n a M i real I o i r c b l a n i a .

A-.cnoPS Pe-3ions -Jjbilacic^s -Viudeiat -ILT Mag st'atura -Conciliacons -Aco-iiadarç-c GAPchET JURÍDIC

/una \ l c r u t t

ho r.blai

A p t

674 6 7 1 5 - 5 8 9 33 68

immobiliària

PISOS EN VENDA

675 43 24

Kixample MlOmc 4 hab , 2 b .

PISOS EN VENTfl Zona Mercat Pere San, 20iini'+12m' terrassa, meniador sala estar ?5nr. cuina amb J'.ne: 1 Sm . 3 hab.. 2 banvs. calefacció a gas radiadors, armaris encasiats. parquet tot el pis. porter vídeo, porta blindada. pàrking.. 24 M. Zona C.Berga-Residencial Comunitat 5 \eïns. Nous a estrenar. ÜHInv'-'-IOOnr terrassa.

Planta baixa, lOOm+lOllni tardi.. 3 hab.. 2 banys, armans. parquet tot el pis. ealefacc. radiadors. tot exterior. 2 places pàrking i traster. 2XM. Visites a convenir. També lloguer.

C.Verdi. Immillorable situació. 150m:, 4 hab . armaris, 2 banys, menjador-saló, àmplia terrass, cuina amb galeria, caef. parquet tot el pis. Soleiat i ext,, 2 places pàrking i traster.

Zona comunitària amb piscina.

Plaça Octavià. All soleiat. 3 hab.. 2 banvs. terrassa, calefac. t'.Sanl Martí, 84 nv. 3hah.. 1 bany.parquet tot el pis. 12SI Av. Alfons Sala-Torrent de la bomba lU4nv. lot exterior.

3 hab.. 2b., salo-menj. 35nr. lerassa rodeja tol el pis^-anex d'estudi al terrat. 18.5M. LLOGUERS Cèntrics apartaments nous, 1 habitació, 1 bany, menjador-cuina de 5()m:. Des de 50.000 a 60.000 ptes. mes.

OPORTUNITAT! Solar per vivenda unifamiliar vora l'Kstació de Valldoreix. 16.000.000.-

calelac, exl , lciras-.i. parket. J pi pke... pi-cina c'nni.. ben eslal Rubí, zona menat, "r-ir. èh.ib.

I h.iny

Particulars i professionals

Icra--.,.. lot exterior

S.-l.sJXI Valldoreix, pinp e-'.a.i". J hab.. '. ban\. cale'ac. l'ai ,1c loc. lardi

II M / o n a estació, i hab . I baiu..

Venda, lloguers, traspassos...

calelac... parket. in: ex:., en hur c-lal. I4S\1.

Zona Joan Maragall. 'llim , 4 l'a.b, lluir--, tol exl , ealefacc , ien,,-.:

:

5b M

l'isos noos a estrenar a divt'rses zones de Sant Cu«al de 2 i 3 hab. Des dt- •* M. Pisos de lloguer amb mobles o sense a diferents zones de Sant Cugat.

Consulti els professionals d'aquesta guia

A 14 Km. de FIGUERES M o l í antic restaurat 3 0 0 m 2 , enmig d ' l hectàrea bosc centenari, r i u , camí b o n estat. G r a n taller artístic i sala assolellats, 2 , / 2 banys, molta a i g u a potable, llum, calefacció central, telèfon, TV sat., alarma central.

Piscina coberta i pista tenis petites.

29.000.000.- Ptes.

Part. a part. 674 87 40 Piso Masnou céntrico, 4 hab., todo exterior, 2 terrazas. 2 bafios, parket, calefacción.

16.000.000.-Ptes.

Tel. 555 50 18

CASAS FERRERAS. S.L. GABINET ADMINISTRATIU

-auiuc Sani ( usjal - \ alldorcix. n i u K

Guia Finques

AU; r r ^ Í:IAS5E3URA\CES_

Torre particular a Matadepera Plana l'Hospital, 10 6747254-6747466

VENDA I LLOGUER DE: TORRES - LOCALS TERRENYS-PISOS IPARTAMENTS (amb Tiobles i sense) ADMINISTRACIÓ DE LLOGUERS: De totes les característiques

Av Alons 3a;a 22. bj. 2 Aoarta: de ccreus 12 Sart C.ica: del Valies 674 15 6 6 - 6 7 4 10 54

jExtensa cartera amb molt bones ofertes!

' 1" li u,l[U-,

4 habitacions, 2 banys complerts, 1 aseo, menjadorsala d'estar 60m 2 , bodega 55m 2 , garatge dos cotxes.

Total construït 390 m2. Acabats de primera qualitat.

Terreny de 2.200 m2. totalment ajardinat.

p' 1 .'•. ü V k ' t l l · l · .

Av. Ragull, nau 19 Zona Industrial Can Magí Tel. 589 00 23

H U I M ','fi..'4;i

P ' '»> ''.''li,i">^> Lv.V-"* - P l'i' Tl·ll,' p k \ ' : , . ' P : X Li M i l q i r . m i . - ' [ ' P ' u t i l n . '.^'.HnK^ r;iJ:t :i IP-LMi-i,: , " ' ' . ^ ci'Cc'n ['Tc\:..c'k> ,t,' l.i 'ik'b O.Í:;I qiidií':ii i ú;i":iiil.t:t \v\

Sant Cugat del Vallès

.1 ^ ' ! : iufcll.

cStMPQE AMft PQOOUCTK6 NATUQAL6 VIQ AL JAQDl

>3

INOUBRUC, S.A.

DIVENDRES, 25 FEBRER 1994

ESPECTACLES

ELS 4 CANTONS 2 7

Actors i director presenten l'obra "Somiar truites" Josep Costa creu que Vobra agradarà perquè planteja una situació quotidiana amb la qual tothom es pot trobar identificat Anna Cabassa Tres dies abans de la preestrena de l'obra "Somiar truites" al Teatre-Auditori de Sant Cugat, els dos protagonistes de la peça, Carme Conesa i Josep Linuesa, i el seu director, Josep Costa, van oferir el passat dimarts al mateix cafè del centre cultural una mena de roda de premsa a la qual també van assistir alumnes d'institut de FP i BUP. Ells seran els que veuran la primera representació de l'obra, divendres a les sis de la tarda en una sessió especial per a estudiants i joves.

La nit següent, dissabte, es farà la pre-estrena d'aquesta obra que han coproduït els mateixos actors i el director.

Carme Conesa i Josep Linuesa, que formen parella en la vida normal, van mostrar-se molt il·lusionats amb un projecte que porten tres anys intentan tirar endavant. "Com que ningú no ha volgut o ha pogut subvencionar aquesta obra en aquests tres anys al final hem decidit produir-la nosaltres i el Josep Costa va

acceptar de dirigir-nos" va dir l'actriu Carme Conesa.

"Sembla que aquesta és, en el panorama actual, l'única manera de fer teatre, espavilant-se" va afegir el seu company Josep Linuesa, i va continuar "sinó només et queda restar al costat del telèfon esperant que soni i algú et doni feina en alguna obreta que potser ni t'interessa".

Una obra entranyable, uns personatges quotidians Tant el director com els dos actors van coincidir en qualificar l'obra d'entranyable. Costava dir que la comèdia era un dels elements de la peça, però no l'únic ja que es combinava el tractament de l'absurd amb la tendresa i moments de tristor.

Conesa va definir la Rose, la dependenta d'un autoservei i paper que ella interpreta, com un "personatge bombó", màgic i misteriós, que conviu amb les seves fantasies i també amb els seus fantasmes. Per la seva banda, Josep Linuesa va defi-

nir en Cliff, el camioner que ell representa, com un personatge d'allò més quotidià i amb el qual tothom es podria identificar.

A l'hora de parlar del director ambdós actors van dir, mirant-se de reüll al Josep Costa, que era un bon director, molt polit i amb el qual hi havia hagut un respecte i un diàleg positiu. Josep Linuesa va afegir que des d'un principi Josep Costa els havia deixat fer i improvisar per després anar moldejant, dirigint, els seus papers.

"El públic jove riu més" La primera representació que es farà de l'obra està dedicada als estudiants i gent jove per als quals resulta massa car anar al cinema. El preu serà, doncs, especial igual que l'horari, lès sis de la tarda. Els tres representants de l'obra van definir "Somiar truites" com una peça rabiosament actual i molt adequada per a un públic jove.

"Els personatges tenen una edat massa definida, i els joves s'hi poden sentir identificats

Una comèdia nordamericana al Teatre Auditori

més fàcilment", va explicar Linuesa. Segons la Carme Conesa el públic quan és jove és també més agraït "perquè no es talla ni un pèl i riu més".

Aquesta és una experiència que volen anar repetint a diversos teatres per on també passarà l'obra després de fer-

ne l'estrena oficial al SAT de Sant Andreu el 28 d'abril vinent. Per la seva banda, la direcció del Centre Cultural de Sant Cugat ja va anunciar uns mesos enrera que també aquí es repetirien aquestes sessions que servien per apropar el teatre a la gent més jove. •

Pau Riba omple la Res

ha representació de dissabte serà la pre-estrena de Vobra que dirigeix Josep Costa i que interpreten Carme Conesa i Josep Linuesa A.C. Dissabte arriba al TeatreAuditori de Sant Cugat una de les comèdies del millor teatre nordamericà: "Somiar Truites". Estrenada als Estats Units l'any 1982, va suposar la consecució del premi "Drama Critics Award" de Los Angeles al seu autor, Wïliam Mastrosimone. Així doncs, l'escritor de Nova Jersey va estrenar la seva primera obra, "The Woolgatherer" és el seu títol original, amb un èxit important.

Ara, el director de teatre Josep Costa ha dirigit la seva versió "Somiar truites" en català. La pre-estrena de l'obra es farà precisament al TeatreAuditori de la nosta ciutat que, per altra banda, ha col·laborat estretament en la coproducció de la peça teatral.

Es tracta d'una genial combinació en la qual la rialla i el plor, la tendresa i la violència, es donen la mà i fan que el públic participi de l'obra tot compartint els som-

nis dels seus protagonistes. És, finalment, una història d'amor entre dues persones que coincideixen en un moment de la seva vida i decideixen acceptar-se.

Els somnis de la Rose Els encarregats de portar a l'escenari l'obra de Mastrosimone seran dos actors prou veterans en el món del teatre com són la Carme Conesa i el Josep Linuesa. Ella interpreta el paper d'una dependenta d'un autoservei de carretera, la Rose, i Linuesa el del camioner Cliff. Després de conèixer's al mateix autoservei van a casa de la Rose on transcorren unes hores "fantàstiques" i en fi tota una nit, però al llarg de la qual passa de tot menys allò què espera Cliff. Rose es mostrarà enigmàtica i misteriosa, mentre que Cliff intentarà descobrir els secrets que amaga ella, els seus somnis.

El director i els actors Josep Costa va dirigir des

de 1975, any en què formà el grup de teatre Kaddish a El Prat de Llobregat, tot tipus de muntatges, treballant amb autors com Lorca, Brecht, Warhol o Passolini. El 1987 crea el Teatre Urbà de Barcelona, on triomfarà amb muntatges com ara "Dany i Roberta", "20x20", "Cartes d'amor" o "Jony va agafar el seu fusell, i dirigirà actors tant importants de l'escena espanyola com ara Charo López, Sílvia Munt o Pep Munné.

A "Somiar truites" dirigeix a Carme Conesa i Josep Linuesa, dos actors que han participat en muntatges teatrals, a la televisió i al cinema. Qui no coneix els programa de TV3 "Betes i Films" i "El dia dels innocents" en els quals Conesa treballa com a presentadora, o la sèrie "Chicas de hoy en dia" de TVE. Linuesa, per la seva banda, ha participat en diversos muntatges del Teatre Lliure, i en sèries de televisió com "Plàstic", "Crónicas de mal" o "La Granja".

Mont Carvajal Pau Riba va demostrar un gran poder de convocatòria en omplir de gom a gom la Sala Res divendres de la setmana passada. A banda i banda del petit escenari, col·locat al mig del local, els caps s'estiraven ben amunt per poder veure l'exhippie, provocador i adorable Riba. A les primeres files i al voltant de l'escenari, els més joves seien a terra.

Les peces del darrer treball de'n Pau, "Disc Dur", van anar sonant en les primeres parts (en

total van ser cinc) del concert.

El públic, molt fidel i entusiasta li demanava peces i cantava amb ell moltes de les cançons de l'artista. "Taxista, porta'm al cel" i "Nena de porcellana" foren les més corejades. Pau Riba, que lluïa uns pantalons de cuir negre damunt els peus descalços i vestia una armilla de colors vius com a única peça al cos, va aportar molta marxa al local del carrer Sant Domènec.

D'altra banda, dimecres i dijous vinents podeu veure encara les Stupendams a la mateixa Res. Per reservar entrades, telefoneu al telèfon 589 33 19. •

ÀjOM

2 8 ELS 4 CANTONS

M

*

DIVENDRES. 25 FEBRER 1994

Antoni Llaveria

Ford Probe 24V ord inicio hace 8 meses la venta en el mercado nacional de F un modelo americano desarrollado con la firma japonesa Mazda del coupé deportivo Probe 24 v. 165 cv. de líneas deportivas y que se convirtió en el mas vendido de su categoria (Opel calibra, BMW sèrie 3...)- Ahora, como complemento, ofrece un Probe con 16v. y 115 cv. a un precio aproximado todavía mas atractivo (3.713.000 ptas) e igualmente con un acabado y equipamiento completo

CONDUCCION CON LLUVIA ntre los distintos factores metereológicos que afectan a la conducción, la lluvia es posiblemente la que con mayor frecuencia se nos presenta.

Dos consecuencias negativas provoca la lluvia: la falta de visibilidad y la pérdida de aherencia.

La visibilidad dependerà del buen funcionamiento de los limpiaparabrisas y la calefacción(eliminación del vaho interior que emparïa los cristales), e incluso del correcto alumbrado. En cuanto a la adherència, el buen estado de los amortiguadores, frenos, però, sobre todo, el dibujo de los neumàticos, ya que si estos estan muy desgastados el vehículo pierde mas de un 50% de adherència. Para mejorar el contacto de estos con el firme, es correcto disminuir la presión en aproximadamente 0,5 Kgs./cm2.

En cuanto al conductor, deberà conducir con mayor suavidad sobre los mandos, moderar la velocidad en un 50 % (los neumàticos desinchados dan mayor seguridad, però permiten una velocidad mucho menor) y vigilar sobre todo las frenadas, ya que las distancias de frenado tienen que ser mayores.

E

CASAS i G. S.L • Administració i gestió empresarial • Fiscal

• Renda i tributació en general • Assegurances • Vehicles

Av. Alfons Sala, 22 Tel. 67414 91 - 674 14 97 Fax. 589 40 09 m*mWimrmMWmMXim:iKni':

• • • • breves • • • § Teledeporte da en el Km. 3,8 de la carretera que Teledeporte, canal de TVE que emi- une Sabadell con Castellar del tirà via Hispasat, ha iniciado sus Vallès. En ella se recuperaran y reemisiones de prueba. A partir del 1 ciclaran desde metales, papel, muede Abril emitirà regularmente 42 ho- bles, trastos viejos, aceites usados y ras a la semana con todo tipo de de- baterías, entre otros tipos de objeportes. estando ampliamente repretos. sentados los del motor.

Honda ST 1100 Expoaventura 94 los propietarios de motocicletas Del 13 al 15 de Mayo. el Pueblo EsHonda ST 1100 (Pan Europea), poparïol de Barcelona reunirà todo tipo dran disfrutar una vez màs, su rallde actividades para los aficionados ye. Esta vez recorreran la ruta a la aventura Etrusca partiendo desde Florència.

El 25 de Mayo los interesados deben contactar por Fax a MONTESAHONDA al n9. 574 26 78.

CONSEJOS PATROCINADOS POR:

HIJL

SERVEIS ADMINISTRATIUS SIMÓN, SX.

Ctra. Cerdanyola, 24-26 Tels. 674 52 16/66 Fax.589 07 32

FURGONES

MAS

CARGA

POR

Punto Azul Punto Azul es la denominación de la primera estación de residuos sólidos inertes de Catalunya. Funciona desde esta misma semana y està ubica-

DAILY

94

MENOS

PRECIO

I V E C O PEGASO, líder de ligeros en toda Europa, amplia en el 94 su Gama Daily y multiplica sus venta|as: • Nuevos Furgone» 408,40.10 y 4012 con peso total en carp de 4 Í 0 0 Kg. • Hasta un 6% menos en RV.R.

• Doble homokjgación a 4.200 y 1S00 Kg. (carnet B-l).

• Tres motoriraciortes: 75, 103 (turbo) y 116 CV (turbo intercooter).

• Servodireccidn de sèrie.

• Rueda gemela trasera.

• Dos capacidades: 12 y IS mï

IVECO EL GRAN SALTO

^

IVECO

Sepauto/SA

r*» Om Uenfeada. SB1 • ' H . 7M2S0<r- TERRASSA

Y

S0TVICÍOS'

IVECO

T.M.G. Reparació, S.L.

QwrfQwCildTt,1 -T«t.674 34 7S-&MHCugrtd«IVitf»«

MOTOR

DIVENDRES, 25 FEBRER 1994

ELS 4 CANTONS 2 9

BMW 316iCompact 31« MOTOR pisçwoón N* de cÜríSos Cilindrada (ce.)

N*vàMjíasf)orcüíndro Mrrwrtaóón Compresién PotenciB màxima/r.p.m.

Parméximo/r.p.m

31M8

Delantero longitudinal Detantero longitudinal 4enfinea 4en!fnea 1.596 1.796 2 2 Irryección electrònica Im/eecíón electrònica 9.7 a l 10,0 a l 102 cv/5.500 140cW6000 1S.3 rt*jsí3.9bO 17|mkgM.60Ó

TMNttü>0N Traccsóo Caja de cambtos Sistema fflàrnetrodegiro(m)

Trasera Trasera Manual 5 vetoodades Manual 5 vetocidades Cremallera asistkta Cremallera asistida 10,4 10,4

mwi SisternalDel/fras)

D i s c ^ a m b w . ABS

Disços/Disco.À8S

Wejendiente jndeperí·Bnte

Irwtegendiente íw|epertdlerite

«or Enortíeni ^tenwctra *8-1 LargoiancrxValtolrnml iíoíO

mtnaam

1.215 4.210/1.69811.393 52

" j .255 4.2lo7Ï6W.3£Ï 52

__

YCONSUMC»

Aceteración de çero a 100 km/h |s) ^kxadad Màxima (km/M

"

"

12,3 188

10t5 2Ç8

Consumo Urbano ( 1 / W k m i ••—-••—-•••^•—••••—- - -• - ^ A90km/h fl/100km) '"""" ~ ~5J ~ "" 6,5 AÏ20km/!i II/10Ò iem)

7,5

7,9

OFICINA GESTORA DE SEGUROS FINANCIACION

TODAS LAS COMPANIAS - TODO TIPO DE SEGUROS PRECIÓS ESPECIALES PARA LOS JOVENES PAGO FRACCIONADO • SE RESPETAN BONIFICACIONES

En el mismo concesionario

Rambla del Celler, 95 (lado Farmàcia) Tel. 6 7 5 4 2 03 Fax. 589 48 02

B O R S A DEL M O T O R RENAULT Ctra. Cerdanyola, 55

5892649-58932 53 PEUGEOT 205, Blanco B-JY

COMB16

B-NB

FIATDUCATO GV

SEAT TERRA. Blanco

FINANCIACIÓ FINS A 60 MESOS B-JK

GV COMBI 6

600.000

525.000-

Paraninos B-JN

525.000

RENAULT 5 GTX. Rojo

YAMAHA Súper Tenere 750 ce BETA 50 ce. Mini-Trial 1992

B-KV

FIATUNO70SX,Negro

B-KX

SENSE ENTRADA

MOTOGINES 5894207 17.000 Km-BLW

NISSAN TRADE 350.000

B-JV

BFW

PEUGEOT J-S 575.000

B-KT

RENAULT 11GTL Any 83

FIATDUCATO

AUTO TALLER MORRAL 699 55 04

AUTO COMARCA DEL VALLÈS SEAT 674 68 50 Seat Ibiza 1,2 5P....B-02I5 HW Citroen AX

B-3857LZ

85.000-

CHAQUETE DAINESE (Goretex) Comp

38.995.-

CHAQUETA DAINESA (Gorotex)

Casco SHOEY (Kosinski.)

46.000.-

PEUGEOT 306 XT 1.8 A/A.

GolfGTI16V

B- 0503 JV

B-KS

Any 93 B - OB (Procedent de Di-

FordFiesta

B-8530KN

recció)

FordFiesta

B-5947KY

PEUGEOT 605 SV 3 Any 91

FordOrión

B-5675GL

B - ML (Procedent de Direcció)

FordEscort

B-8457HT

6741759

PEUGEOT 405 SRI Any 88

Alfa 33

B-7535IU

DERBI GPR 75 Sport ...289.000.-

ALFA 33 1.7 16V, Xegro

B - JN (amb extres)

Renault 19 Chamade..B-4795LF

A estrenar. Regalo de la matrícula

B-LK

PEUGEOT 309 GT A/A Any

Renault 19 GTS

i seguro

R-ll GTX. Rojo B-IC

325.000

SEAT IBIZA 1.2 GLX B-HP

250.000 600.000

V-6918DF

89 B-JZ

Camí de Can Calders, 1 Sant Cugat

B - IM PEUGEOT 309 Automàtic A/A Any 89 B -KU PEUGEOT 205 XLD Diesel Any 89. B - JZ

Ctra. de Montcada, 591

PEUGEOT 205 XRD (Diesel)

Terrassa - 785 23 00

Any 88. B - JS OPEL KADETT 1.8 I3p. Any

FURGONETES FORDCORIER

B-MZ

•CBR600B-NF

800.000 ptes.

11.000 Kms.

•FZR1000B-KJ

700.000 ptes.

16.000 Kms.

•CBR600B-MD 16.000 Kms.

•TOM 850B-MY ....750.000 ptes.

4.000 Kms.

•NX650 NA-AB...400.000ptes.

13.000 Kms.

•XT600 B-MX

450.000 ptes.

3.000 Kms. 250.000 ptes.

28.000 Kms. HONDA •VFR 750 B-MH 10.000 Kms.

850.000 ptes.

550.000 ptes.

SUZUKI •DR800 T-AB

•XT600 B-JU

500.000 ptes.

8.000 Kms. •GSX 1100 R B-M.M800.000 ptes.

8.000 Kms. •GS500

KAWASAKI •ZZR600B-NZ

B-LL

375.000 ptes.

650.000 ptes.

13.000 Kms.

PARTICULARS LANCIA DELTA INTKGRALE 16 \.

Turbo 200 cv A/A. B-M T. 674 09 70 LANCIA YÏOLXi.e.Metalizado perfecte) B-IY

4.000 Kms,

M O T O 77 Sant Cugat

DERBI Variant Sport E.S.

PEUGEOT 309 GT Any 87

SEPAUTO Y SERVICIOS,S.A.

450.000 pies.

35.000 Kms

30.000.-

CITROEN AX 1.4, Blanco 500.000

•FZR600 B-KT

140.000.- A estrenar

PERE CANALS 6746362 Seat Panda Vermell

DERBI Variant BOX.... 160.000.A estrenar. Obsequi Candado Pilon

B-HM

Lancia HPE 2.000

B-DN

AutobianchiAH2

B-EW

FordFiesta

BFW

Renault R.S

B-DX

MOTO TRÀFIC Sant Cugat 67407 73

89. B -KW

YAMAHA

FORDFIESTA 1.3 Any 80

•Diversión B-MU ..575.000 ptes.

B-EH

7.000 Kms

Se vende este"FjpRMÜLA JLJBRE' 160 cv. 255 KmTh. 1.200.S00.-ptas.

INFORMACION: Tel. 674 83 42 (noches)

T 674 IW 70

30

CINEMA-RADIO-T.V.

ELS 4 CANTONS

DIVENDRES, 25 FEBRER 1994 li

:

"RANKING"

$6ife-

DE LES PEL·LÍCULES DE VÍDEOS MÉS LLOGADES

|r

^

1-

r i*.

i

2345-

N

678910-

V

•i

«I

^ \

•

OMJÜV UhK

Hi

.

J<

Proposición indecente Pasajero 5 7 Como agua para chocolate Dragón Secuestrada Robocop III Sin testigos Los amigos de Peter Los reveldes del swing La mate porque era mia

« ^ video-club \ ^ sant cugat

f I c i E I2i<£*?. % A . T I E R R ^ Si.

SALM v d:i :1 ur-ti '^-'L'orc <i vie:na'" la que va ser success.vanent, combatent de •C:irc. ;ií.;t:''i' >.:-l "ercat ;'eqre a Sa gon i refugiada als Estats Ur ts T e x t ' : i:i r ' de l.i t'ikx a v ft-amita que Oi ve' Stoie va començar amb ' Platoc' < Na: du el - de |u o' (Majors de 18 anys)

Alfons Sala, 52 Tel. 674 66 49 Sant Cugat

Horaris: 16.30,19.30,22.30

SALA 2 Los 3 Mosqueteros Nova versió de la novel·la clàssica d A. DuTias. aqest cop produïda per a casa Disney i interpretada per joves estrelles del moment (Majors de 13 anys)

RIS

TtROS

ll

^ÀDtO SANT CUGAT

L'informatiu.

Del3.30h.al4h Del4hal5h.

"La tertúlia" (Repetició) "la gramola"

Les cançons de la teva vida

Del5h.al9h.

"Vol de tarda"

El plaer de la musico i res mes.

De 19h. a 21h.

"Al lloro" La música dels 90 als 91.5.

De21.10h.a21.20h. Tesportiu" 10 minuts amb tot l'esport locol i comarcal De21.20h.a23h.

"Somnis i estels" Música sobre els clàssics.

Proqramoció d Dilluns. De 23h. o 24h. "Un pam de món" Entrevistes insòlites sobre personatges mai entrevistables.

Dimarts.

Testaieta" Un espai de lectura de cartes.

Dimecres.

"Això es pot salvar" Programa d'ecologia i medi ambient.

Dijous.

"Una proposició indecent" Propostes pel cop de setmana.

Divendres.

"Vallès sense fronteres" Programa de suport als immigrants De 24h. a 07h "Música al teu costat" Música per amenitzar la ni t

Programociò cap de selmono

El cielo y la tierra

Vi fallit" rc-jiyn

De07ha 9.30h.

"El Gall del Monestir" Revista d'informació, despertador, notícies de Sant Cugat i el Món, la tertúlia.

De 09.30li. al3h "Dies de Ràdio" El Magazine Del3h.al3.30h.

"Sant Cugat Avui"

frfll

Horaris: 16.20,18.30, 20.35, 22.45

SALA 3

Dissabte: -Ü.OOh. "Nosequeting" -lü.OOh. "Vallès sense fronteres" l.OOh. "Això és pot salvar" -12.0Oh. ïestafeta" -13.00h." Avant Matx" -ROC "Un pam de món" -15.00h. "Súper DJ"-18.00h. "Marató" -23.00h. "Et sona?"

Diumenge: -8.00h. "M'issa" • 9.00h. "Esports en marxo" -lü.OOh. oda d'amics" (Racó deia poesia, Sardanes, La sarsuela, La música de sempre) -14 'Oh. "Esports en marxa" -15.00h. "Súper DJ"-18.0üh. " No m'agraden els dií •21.00h.

"Esports en marxa" -22.3Qh." Històries"

Comentari de cinema

"Love Story", però millor Tierras de penumbra Títol original: Shadowhnuls.

Director: Richurd Attenborough.

Producció: Richard Attenborough i Brian Fastman.

Guió: William Nicholson, segons la seva obra teatral.

Fotografia: Roger Pratt.

Música: George Fenton.

Intèrprets: Anthony Hopkins, Debra Winger.

Lo que queda del dia Una histona a ar-or entre un maiordom i una criada, a l'Anglaterra victoriana i::;issis:a de-is temps de Cnurchi . Dirigida per dames Ivory i protagon tzada per Anthony Hcp^ins i Emma Thompson (Apta)

Horaris: 16.45,19.30,22.30

SALA 4 Todos los hombres sois iguales Comec a espanyo a típica amb certs plantejaments feministes D ngica oer Manuel Gómez Perera i protagonitzada per Imanol Arias Aníonio Resires Juanp Puigcorbe (Majors de 13 anys)

Horaris: 16.15,18.30, 20.35,22.45

SERVEI GRATUÏT A DOMICILI Mercat Torreblanca P. 1-5 Mercat Pere San P. 120 Tel. 6 7 5 1 3 89

Tel. 5 8 9 1 4 48

Sant Cugat del Vallès

Xavier Borràs El prestigi de Sir Richard Attenborough com director (també té una llarga carrera com a actor, però aquesta és una altra història) es recolza. sobretot, sobre la col·lecció d'Oscars que va guanyar amb Ghandi, i sobre la seva fama de "compromès" (així, entre cometes). Però tant Ghandi, el seu millor film, com Grita libertad, el seu segon millor film. són atractius i interessants només en la mesura en què els temes que tracten (respectivament, la descolonització de l'índia i la lluita anti-apartheid a Sudàfrica) ho són, i en la mesura que els personatges que biografia (Fil Mahatma Ghandi i el líder negre Steve Biko) transfereixen al film el seu propi carisma, no pas per les seves virtuts estrictament cinematogràfiques, que són més aviat limitades. I pel que fa a la seva fama de "compromès"... Bé. una mica sí que ho és, però vaja. Attenborough no és cap Ken Loach. ni de bon tros. Ni tan sols és cap Oliver Stone.

Conscient que els seus millors èxits són en el camp del cinema biogràfic (quan canvia de pal, com en A Chorus Line. els resultats són de sinistre total... artístic i de taquilla). Sir Richard s'hi dedica amb fruïció. Desgraciadament, tampoc és cap garantia: el seu darrer hiopic, Chaplin, també va ser de sinistre total... artístic i de taquilla. FI pobre Chaplin no es mereixia que li fessin allò a la seva memòria.

Tierras de penumbra no és pas un hiopic. en-

cara que es tracti d'una història real (la relació sentimental entre el novel·lista C.S. Levvis i la poetessa Joy Gresham), ni aborda cap tema polèmic (només una història d'amor on un dels amants pateix una malaltia incurable, que no és pas el Sida, sinó el càncer). Però, curiosament, Sir Richard s'hi surt prou bé: potser perquè es limita a deixar fer als seus dos intèrprets principals, un magnífic Anthony Hopkins i una no menys magnífica Debra Winger, sense més destorbs que rodejar-los d'una acurada ambientació. Attenborough és un bon director d'actors, com gairebé tots els actors ficats a director. i en un film com aquest, basat en una obra teatral, això s'agraeix. Com també s'agraeix que no es deixi emportar pel melodramatisme fàcil en relatar una història tan similar a la de la insuportable Love Story (no us entraven ganes d'assassinar a Ryan O'Neal i Ali McGravv per tótils?), sinó que opti per un to contingut. deixant que el dramatisme de la història flueixi naturalment, sense subratllar-lo. Sí, Tierras de penumbra és una pel·lícula senzilla, gens retòrica i acuradament i bellament realitzada. Amb ella, Sir Richard Attenborough ha assolit la seva millor obra. •

DIVENDRES, 25 FEBRER 1994

PASSATEMPS

ELS 4 CANTONS

31

Per Jordi Alins MOTS ENCREUATS

HORÒSCOP

Per: Lin Mithal-Hir

ÀRIES (21-3/2-4) 4 t / t En un castell l'anxaneta és el que f\ saluda i rep els aplaudiments del públic, però si sota de tot la pinya falla, tot el castell es desfà i cau a terra.

Pensa que tot és necessari, l'anxaneta per coronar i la pinya per aguantar.

BALANÇA (22-9/22-10) «» No hi ha res més efectiu que ser ^ ^ tossut en demanar quelcom. Insisteix, que si no et donen el que demanes pel teu propi mèrit te'l donaran per treure't del seu davant.

TAURE (21-4/20-5) ^ ^ ^ La primavera t'arribarà més tard o ^^j més aviat. Bon temps perquè floreixin els teus anhels. Mira que el teu cor no es desboqui un xic massa en l'entusiasme de la nova primavera.

ESCORPIÓ (23-10/21-11) ^ Si vols tirar endevant prepara't, si I I I * per pujar la muntanya agafes motI I " xilla i bastó, per anar per la vida també cal agafar els estris més adients.

Paciència, voluntat i escolta aquells que saben més que tú.

BESSONS (21-5/21-6) ^ ^ El sol brilla però alerta! Vigila que 11 el sol d'aquesta època de l'any es traïdor. Ja saps la dita, "Sol de març set anys a la cara". Això vol dir que els seus efectes duren més que en un altre mes de l'any.

SAGITARI (22-11/ 20-12) I ^ Tots podem córrer plegats però la ^ ^ meta de l'un no és necessàriamant la de l'altre. Per a alguns el fet d'arribar és un mèrit i un triomf més gran que el que assoleix el pòdium.

CRANC (22-6 / 22-7) ^ • ^ No totes les flors són roses ni toW ^ tes les joies són autèntiques. Mira ^ • ^ que també l'humil viola és una flor i que els joiells més vistosos són vulgaríssims, vidres tenyits de colors. Intenta doncs diferenciar -los.

CAPRICORN (21 -12/19-1) ^ ^ Busca al teu entorn i pots trobar J^\ allò que no has trobat durant anys ^ ^ de viatges i d'incerteses, moltes vegades el que volem està amagat entre les coses senzilles de cada dia.

LLEÓ (23-7 / 22-8) ^ ^ No pensis que un gra ja fa graner, rt I c a l molta feina i molta voluntat * per guanyar. No pensis que amb un petit esforç d'un dia tot està guanyat.

No hi ha res que ser més constant per assolir el teu objetiu.

AQUARI (20-1/18-2) Las orquídees són flors vistoses i molt apreciades, però no tenen perfum La petita violeta quasi no es veu, però el seu perfum és un dels més apreciats. Aprèn d'elles.

VERGE (23-8/21-9) m * Encara que la nuvolada tapi el cel una estona \\r ' P e n s a Q u e r e r a e l s n "vols, encara que siguin molt negres, sempre hi ha el sol. No perdis el temps en plorar per un dia i prepara't per quan surti el sol.

PEIXOS (19-2/20-3) « * Els ocells que més canten són ^ T caçats per ficar-los en gàbies d'or i no poden ser lliures. El pardal amb el seu cant barroer i el plumatge fosc i poc vistós, ningú no el molesta. Tu què vols ser, ocell cantaire o pardal?

1 2

3 4r 5

6

1 2

34

7

8

•

•:

•

V •

5

< • 7

8

• ^• -- •

io 11

•

9

9 10 11

í

Horitzontals - 1 . Que fa saber una cosa.- 2. Posar una cosa o un fet fora de la vista. Lloc on es viu.- 3. Beguda típicament anglesa. Individu que fa nusos. En números romans, cinc centenes- 4. Al revés, antònim d'algú. Vocal repetida a la capital de la Garrotxa. Cap d'estat en una monarquia.- 5. Emetre el so de la granota. Contacte físic que demostra afecte.- 6. Vocal oberta. Nota musical. Al revés, va acceptar. Consonant velar- 7.

Depredador que no és ni el lleó ni és fosc. Metall preciós- 8. Al revés, conjunt de troncs lligats que baixa pel riu. El seu. Part de l'extremitat superior.-9. El llampec fa soroll. Humitat suficient des del punt de vista agrícola. Consonant usada per imitar el tren.-10. Ocell.

Relatiu a l'oïda. Mesquí.-11. Femení, que té tendència a tremolar.

Verticals - 1 . Manca d'afecció o d'artificialitat.- 2. La darrera lletra de l'alfabet grec. Al revés, relatiu al camp.- 3. Determinant possessiu de segona persona. Nombre. Lletra repetida al nom d'un famós jugador de futbol brasiler. - 4. Roentor. Allò que posava el padrí - 5. Conjunt d'animals que viu en un lloc. Pensador grec que relacionat amb l'amor ideal.- 6. Pecat capital que reclama paciència. Que no és fictici. Al revés, símbol del liti.7. En números romans, tants dits com vint mans. Nota musical. Femení, contrari de suau.8. Al revés, au que pot fer de vigilant. Tros de terra molt dur. En números romans, cinc centenes- 9. Contrari de primer. Bioquímic lleidatà que treballa als Estats Units- 10.

Element de l'esquelet humà. Pronom de segona persona. El nom d'un arbre. Metall preciós.-11. Placa fotogràfica obtinguda amb raig ics.

L'__g

m d_n_ v_d_, l'__r_ l_ m_rt.

S_c m_nj_r p_r _ l'h_m

Is g_ts _m

m_ng_n t_t

T.V. SANT CUGAT 38-39 UHF

SOLUCIONS

Aquest divendres a les 21 hores l'informatiu en directe

ENDEVINALLA

Repetició a les 10.00 -14.00 - 21.00 - 24.00 tots els dies de la setmana NOU TELÈFON 589 04 38 Servei Tècnic. Antenex. Sr. Rabassa 589 22 47

xiad ia.oion/os )0| uaBuaw uie S)B6 s|a I awou.,1 B jed jeíuew oos Poal e| ai|B,| 'ep|A Buop we Bn6!B,-|

II 01 6 8

COPISTERIA PROFESSIONAL FOTOCOPIES COLOR A DUES CARES REPRODUCCIÓ DE PLANELLS DIAZO FOTOCOPIA

iPROBLEMfiS DE HüMEDfïD?

LA SOLUCION

ENQUADERNACIONS

Can Matas, 8 baixos Tel. 675 36 53 -SANT CUGAT DEL VALLÈS Pere Esmendía, 23 Tel. 697 50 05 -RUBÍ

CANONET ESPIRAL TERMOENCOLAT

MATERIAL D'OFICINA COMERCIAL I TÈCNICA

20% de descuento

El cinquè cantó Fumar es un placer

Pep Blanes i els diàlegs amb el Claustre

Per Víctor M. Morera

F

umar es un placer, henial, sensual: fumando espero al hombre que yo...". jPobre Sara Montiel! Seguro que si hoy cantarà públicamente otra vez la inolvidable copia alguien le acusaria de apologia del càncer de pulmón.

Como todos los sufridos lectores de esta columna habràn va adivinado, fumo y fumo mucho. No me vanaglorio de ello todo lo contrario, siempre he lamentado mi falta de voluntad y mi poca constància a la hora de dejarlo. Siempre he sido de los que he dicho que "dejar de fumar es la cosa mas fàcil del mundo: yo lo he hecho un millón de veces". Estoy avergonzado de mi actitud y me gustaria dejar definitivamente ese gran vicio.

Lo juro.

Ahora bien, también estoy conveneido de que por postura pròpia eso va a ser muy difícil \ lo va a ser porqué odio las imposieiones, las he odiado toda mi vida.

Sé que me cuesta mucho tomar decisiones però me cabrean los chulos que las toman por mi. Y ademàs sin consultarme.

Puedo comprender, aceptar e incluso obedecer a ojos ciegos y sin rechistar la prohibición de fumar, en hospitales, clínicas, centros sanitarios, escuelas. lugares de alimentación, centros oficiales, taxis, autobuses. aviones, metros, guarderías. gasolineras, farmàcias. concesionarios de coches, carnicerías...

Acepto y apago el cigarrillo ante ninos. embarazadas, abuelos, enfermos, la histèrica de la esposa del jefe. la senora de la limpieza, el perro del vecino. el taxista asmàtico (todos últimamente) el fumador arrepentido (que són los peores) la vecina del tercera que està constipada...

Yo ya he pasado por el bochorno continuado de que te miren mal. de apagar el cigarrillo por el "que diran", de esconderlo cobijàndolo en la palma de la mano. a riesgo de quemarme la piel, de pedir disculpas. permiso, autorización para hacer "chisquear" mi mechero. hasta porlacalle.

Me niego, me niego en redondo, a dejar de fumar. por que este país ha decidido que el fumar perjudica seriamente la salud. Ya lo sé. però es mi salud no la de los demàs. sobre todo euando en medio de la terraza de un bar. después de un exquisito cafè con leche y bollo de cabello de àngel, una senora se acerca de la mesa màs alejada a mi y miràndome de una forma acusadora me ordena màs que pedir "^apagaria usted el cigarrillo por favor, es que me molesta el humo"?. No senora. no lo apago, no me pasa por las narices. me es igual lo mal educado que pueda parecer. A mi me molesta su coloma y no le he dicho nada.

Me niego a encerrarme en el lavabo para encender mi pitillo, exigo los mismos vagones en el tren para fumadores que para no fumadores, deseo poder ejercer mi libertad, de prender un cigarro euando a mi me de la gana sin tener que mirar a un lado y al otro, pedir disculpas, fumar ràpido y sentenciar mi cotilla euando aún me queda màs de la mitad.

Soy absolutamente respetuoso con todos, però nadie lo és conmigo y eso, evidentemente, no es justo.

Que nadie vea en esta columna una apologia a favor de fumar. Que se observe en todo caso un principio de libertad que empieza euando termina la del vecino.

Pere Pich Rosell

P

aral·lelament a les avantguardes artístiques, als moviments vertiginosos dels creadors compromesos amb les últimes tendències, paral·lelament al moviment sorollós, al moviment frenètic quotidià, paral·lelament a les noves construccions, als edificis mancats de la història que només dóna el temps; equidistant a tot això, hi ha artistes que dibuixen amb la tradició encetada fa cinc segles, que per a realitzar la seva obra prenen el temps del rellotge com si les hores fossin segons i cerquen com a models, les pedres dels claustres històrics, perquè les seves pedres parlen amb la dignitat que dóna veure-les venir.

A Pep Blanes el coneixem en diferents facetes; cada dia, a l'hora del vermut, ens dóna deu minuts de consells sobre cuina, a l'emissora de ràdio municipal, minuts que per a fer boca de cada dia, es converteixen en alguna cosa més que una sèrie de receptes de cuina, és un programa que ens serveix per a comprendre la manera de fer i de pensar d'en Pep Blanes; ens parla d'una cuina enllaçada amb la tradició. amb productes naturals del país i d'elaboració lenta i tranquil·la.

Aquest gust pel treball calmós i pausat, elaborat a poc a poc, el trobem també en els seus dibuixos, fets amb una tècnica personal, fruit de l'observació metòdica i científica i de no treure l'ull a les pedres del Monestir. Any rera any. ha dibuixat l'edifici que dóna personalitat a la nostra ciutat, l'ha utilitzat com aixopluc del fred i la piuja i com a model que li permet mostrar tot el domini del seu dibuix.

Va estudiar a la Facultat de Belles Arts de Navarra, compaginant els estudis d'art amb la carrera de Filosofia i Lletres; des d'un principi demostrà una facilitat innata per al dibuix, tècnica que ha desenvolupat al llarg de molts anys.

El seu dibuix està realitzat amb l'estilògraf i últi-

mament amb grafit. La seva tècnica requereix una gran capacitat d'observació i de subjecció de la realitat.

En els llibres i catàlegs que ens mostra l'obra d'en Pep Blanes, apareixen reflexions sentides en les seves llargues estades dibuixant al claustre del Monestir i altres indrets. En el llibre "Pedra i ploma. Confidències al Claustre de Sant Cugat del Vallès", fa un diàleg hipotètic amb el Claustre, repassant la història i l'evolució del Monestir. Pep Blanes escriu: "Hem viscut junts durant moltes hores, molts dies, setmanes, mesos i, fins i tot, anys. Per tant, amic Claustre, ens coneixem molt bé. I és des d'aquest moment que el tracte diari, constant, aprofundeix els sentiments, i la confiança ens porta a la confidència. I tu, oh Claustre, tens tantes coses, tantes nombroses vivències per a comunicar-se (...).

- Sí, la recordo com una fita important per a tu. Crec que és l'any en què apareix, per primera vegada, el nom del teu constructor, l'Arnalli Catelli.

- Exacte, l'Arnau Gatell fou el meu pare, el meu constructor, que va conviure amb mi durant uns disset anys, esculpint capitell rera capitell".

La relació que estableix amb la construcció romànica és, com ell mateix diu en el seu llibre, d'amic i de company de llargues estones. •

«**·^8,J«|

El camp de gott oe Joanm"c » ^ n t i r i municipal ^ el cementiri aiïoX] If*-'^ «& H

*/V> ,-Vu

^u^

-^M^M, -xh^y ^Jj

- i

S*%5*ííwi<fe

d

fl CAN'

V~£S?<