MAGASINET for HØNG/GØRLEV og omegn • nr. 5 • juni 2022
V E L R Ø G / G T N E N Ø I S H MAGA Høng, Gørlev, Sæby, Løve, Kirke Helsinge, Reersø, Store Fuglede, Ubby, Jerslev, Svallerup, Bjerge
Løve Mølle - et vartegn for egnen!
Torvedage i Gørlev hele sommeren!
Stor Tour de France fest i Kirke Helsinge! Ny chef i XL-BYG Gørlev
Varmepumper og solcelleanlæg! Hos JK Energi A/S er vi vilde med løsninger indenfor grøn energi. Vi har arbejdet med varmepumper siden grundlæggelsen af virksomheden i 1984, og solcelleanlæg har vi beskæftiget os med siden 2010. Vi er en autoriseret køleteknik og El-installatør virksomhed, hvorved vi kan udføre alle former for service, eftersyn, reparationer og installation af varmepumper og solcelleanlæg. Vi har igennem vores mangeårige arbejde med varmepumper og grøn energi opnået en stor erfaring indenfor området, og vi kan derfor altid tilbyde de mest optimale løsninger til både store erhvervsejendomme, industrien samt private ejendomme.
El-installationer Varmepumper Køleteknik
·
·
·
·
Kirsebærskoven 3 4281 Gørlev Tlf. 5885 6180 ka@jk-as.dk www.jk-as.dk En del af TS-GRUPPEN - Danmarks stærkeste el- og energiinstallatører
V ØRLE NET HØNG/G MAGASI
Det sker i Høng
INDHOLD MAGASINET for HØNG/GØRLEV Nr. 05 • juni 2022
3 Forord 4 Det sker... Aktiv sommer i Gørlev 7 Det sker... Torvedage i Gørlev 2022 8 Gørlev Hesteskue- og Kræmmermarked
p p pHeste, kræmmere, Tivoli....
Lad os nyde sommeren... Det syder og bobler med initiativer i både Høng og Gørlev. Tag nu fx Torvedagene i Gørlev som hver lørdag fra den 25. juni over hele sommeren skaber torvestemning, mulighed for at købe torvevarer, noget godt at spise og god underholdning. Det bliver et brag af torvedage der byder på boder, børneloppemarked, musik, salg af frikadeller, sort sild og fadøl naturligvis. Løve Mølle er drevet af frivillige og byder på en masse oplevelser i forhold til møllens oprindelige formål. Hvis vejret er til det – det kræver jo vind, kan man i åbningstiden opleve møllen i fuld gang og mærke vingernes susen, og i øvrigt købe friskmalet mel af høj kvalitet med hjem. Er du til heste og kræmmermarked – så er begge dele at finde til overflod i Gørlev fra den 8. – 10. juli, og der kan man opleve et fuldt kræmmermarked, tivoli og mange hesteracer. Så er der naturligvis Tour de France – det er ikke til at komme uden om denne sommer. Kirke Helsinge Idrætsforening inviterer til Tour fest den 2. juli, et godt lokalt initiativ som fortjener opbakning. Alle er velkommen og det foregår for enden af Falkensøvej langs Kr. Helsinge Strandvej kl. 12-18.30. Pladsen ligger i allerførste parket til rytterne lige efter det skarpe S-sving ved Kr. Helsinge Strandvej/Dalby Strandvej, hvor rytterne jo skal tage farten en del af. Så rytterne kommer ikke kun til at suse lige forbi - man burde rent faktisk kunne nå at både se og mærke dem. Masser af oplevelser og ikke bare cykler: Salgsboder med lokale deltagere, grillmad og drikkevarer. For eksempel kommer Nil Kale med sin kaffevogn, "Nil's Univers", og sælger baristakaffe, milkshakes og bubble tea. KHI sælger kaffe, kage mv. Så kom frisk – nyd det Vestsjællandske Sommerland – tag en bid af Høng og Gørlev, der er nok at vælge imellem. God sommer fra os på Magasinet
Så er det sommer! Torben Seifert
Flemming Skovbjerg
Thor Nielsen
Redaktør/daglig leder
Mediekonsulent
Journalist
Tidligere magasiner kan ses på www.issuu.com/dianalundby eller med QR koden her.
Er du interesseret i ekstra eksemplarer kan de afhentes hos samtlige annoncører i magasinet eller på redaktionen.
8 12
pDet sker... Traditionen tro... Helsinge inviterer til Tour-fest pKirke Årets store begivenhed...
16 17 18 20 22
pDet sker... 22 år og egen gårdbutik! pDet sker... Velkommen i Høng Centret: UDSALG pDet sker... Pigerne hos Trine er klar... pDet sker... Vinde Helsinge gir den gas! Vingerne på møllen drejer rundt, rundt, rundt... pPortræt af Løve Mølle
26 27 28
pDet sker... Grøn, grønnere, grønnest... pEn lille tændstikopgave! Eneste turistbureau i området! pGørlev Turistbureau drives af frivillige.
30 32 34 36 38 40 42 42 45 46 47
pDet sker... Skills blev en kæmpesucces pDet sker... Ta' på en tidsrejse... pDet sker... Mere focus på baggrundsstøj pDet sker... Overgang til showroom pDet sker... Fra 4 HK til 400 HK pDet sker... Royal fejring... pDet sker... Udsalg på mærkerne... pVinderen af Kryds & Tværsen pDet sker... Familieudflugt... pHøng/Gørlev Kryds & Tværsen pHer finder du magasinet
Udgiver: Seifertdesign.dk CVR: 76700516 Ansvarshavende redaktør: Torben Seifert, Lundtoftevej 59, 4293 Dianalund, 6062 2511, info@seifertdesign.dk, www.seifertdesign.dk Annoncer: info@seifertdesign.dk Mediekonsulent: Flemming Skovbjerg, 4044 6276 Journalister: Thor Nielsen, Torben Seifert Tryk: Sangill Grafisk Oplag: 6500 stk, heraf ca. 5800 omdelt til byområder i postnummerområderne 4270, 4281, 4480, 4490. Resterende fordeles i byernes butikker, lægehuset, tandlæge, ejendomsmæglere, cafeer, firmaer mm. Erhvervsmæssig gengivelse og anvendelse af magasinets annoncer og tekst er ikke tilladt uden forudgående aftale med redaktionen. Artikelstof og information: modtages gerne på info@seifertdesign.dk Næste nummer: 23. oktober
HØNG/GØRLEV MAGASINET Vi samler byerne - handl | 3 lokalt!
V ØRLE NET HØNG/G MAGASI
Det sker i Gørlev
Et par af de mange frivillige der stiller op til Torvedagene.
Aktiv sommer i Gørlev Sommeren syder med en overflod af herlig Torvedage, kom og vær med! Tekst: Thor Nielsen
Den 25. juni starter sommeren for alvor. For skolebørn er det første feriedag og indledningen til en lang sommer. Men det er også starten på en lang række torvedage i Gørlev med et program der byder på sommerglæder, aktivitet og handel på torvet. Leo Adolph er på torvet og underholder til premieren. Det er Gørlev Erhvervs forening, Gørlev Turistforening og flere andre for-
eninger de står bag torvedagene og det omfattende program. En snak med Thomas Klembo, købmand i REMA 1000 og medlem af bestyrelsen i Gørlev Erhvervsforening afslører en engageret lokal købmand, der på hele byens og områdets vegne ønsker, der skal ske noget i Gørlev. Thomas: ”Gørlev har et stort potentiale i forhold til at tiltrække gæster fra så-
FÅ INSPIRATION TIL TURE I VORES SKØNNE EGN v Gørle ng reni Turistfo
2 E 202 D I U TG TURIS rlev I
ng I Gø
org I Hø
Kalundb
Reer
rge sø I Bje
e I Kir rup/Løv
I Mulle
lsinge
ke He
I Reer
snæs
slev I Rø
...KOM OG HENT KATALOGET! Gørlev Turistbureau
Algade 14 • 4281 Gørlev Tlf.: 30 22 87 47 • e-mail: gorlevturist@gmail.com Åbningstider i Gørlev Turistinformation:
Uge 26 Ma/tir/fredag kl. 11-15.30 • Lørdag kl. 10-13 Uge 27-28-29-30 Ma/tir/tor/fredag kl. 11-15.30 • Lørdag kl. 10-13 Uge 31-32 Ma/tir/fredag kl. 11-15.30 • Lørdag kl. 10-13 Uge 33-34 Ma/tirsdag kl. 11-15.30 • Lørdag kl. 10-13 • Uge 35 Lukket
4 | HØNG/GØRLEV MAGASINET
Hr. Plys optræder på den første Torvedag
vel sommerhusområderne som fra lokalområdet generelt. Gørlev er en aktiv by med et rigt forenings- og kulturliv. Gørlev Erhvervsforening har sammen med de øvrige aktører lavet et program for torvedagene som tilgodeser alle gæster. Vi starter den 25. juni kl. 10.00 – 13.00 og så følger der henover sommeren 8 lørdage med torvedag og vi afslutter den 13. august med den sidste af sæsonens torvedage”. Premieren på torvedage i Gørlev er altså den 25. juni kl. 10.00. Det bliver et brag af en torvedag der byder på boder, børneloppemarked, musik, salg af frikadeller, sort sild og fadøl naturligvis. Musikken leveres af Leo Adolph der er Danmarks mest erfarne fortolker af John Mogensens sange, og alt det der inspirerede Danmarks ukronede dansktop konge. Leo har mere end 30 års erfaring på de skrå brædder og et par tusinde koncerter i bagagen – en vaskeægte spillemand af hjertet. Leo er garant for den gode stemning og fællessang. Og I øvrigt og ikke mindst kommer også Hr. Plys på besøg på årets første Torvedag – kendt som Danmarks eneste Snydekunstner - Fest-
lig-Folkelig-Fornøjelig – og det bliver det på torvet i Gørlev for alle. Thomas: ”Vi inviterer lokale producenter, kunsthåndværkere, kræmmere, foreninger m.fl. til at deltage med en stand, så de dermed kan være med til at iscenesætte de gode torvedage med lokalt indhold og aktivitet. Kontakt mig for aftale så vi sammen kan skabe liv i Gørlev. Børneloppemarked bliver en populær aktivitet, så har ungerne gennem årene fået for meget legetøj og andet udstyr, og er det på tide at rydde op, så lad ungerne komme med et lille bord eller blot et tæppe som stand og vær med – det er gratis at deltage”.
Gørlev - en by med muligheder Gørlev Erhvervsforening arbejder for at samle og udbygge handels- og erhvervsliv i Gørlev og omegn, gennem fælles handels - turisme og erhvervsinteresser til gavn for foreningens medlemmer og Gørlev by og omegn. Er du interesseret i at bidrage til en by med muligheder - kontakt Gørlev Erhvervsforening: Thomas Klembo eller formanden, Steffen Olsen Tlf 40456788. eller på goerlev.erhvervsforening@gmail.com
Det sker i Høng
Torvedagene i Gørlev 2022 Dato
Musik
Aktivitet
25.6:
Leo Adolph
Børneloppemarked Hr. Plys underholder 11-13
2.7:
Lørdag formiddag
Almindelig Torvedag
9.7:
P5
Almindelig Torvedag
16.7:
Mogens Møller Petersen
Almindelig Torvedag
23.7:
Hitfingers
Almindelig Torvedag
30.7:
Mejse Delux
Almindelig Torvedag
6.8:
Lørdag formiddag
Almindelig Torvedag
13.8:
De løse rygter
Lokale producenter udstiller deres produkter Gørlev Erhverv uddeler gratis grillpølser
Faste aktiviteter på alle torvedage:
Leo Adolph
P5 Mogens M. Petersen
Hr. Plys
Turistforeningen laver sort sild Seniorklubben steger frikadeller Forældreforeningen har lotteri Med venlig hilsen Erhvervssforeningen
Hitfingers
Hvem spiller: Leo Adolph:
En spillemand af hjertet, som mange kender fra sidste år.
P5:
5 mands orkester fra Vestsjælland, ”bandet du husker, når du går hjem”.
Mogens M. Petersen: Har tidligere spillet på torvedage med et bredt repertoire. Hitfingers:
En duo der kommer fra Stevns og turnerer på hele Sjælland.
Mejse Delux:
Duo fra Odense, der spiler pop, rock m.m.
Lørdag formiddag:
Musikcaféens husorkester, som nu igen kan stille med et 5 mands orkester.
De løse rygter:
Lokalt band, der hygger sig med at spille.
Mejse Delux
Med forbehold for ændringer.
HØNG/GØRLEV MAGASINET
|5
V ØRLE NET HØNG/G MAGASI
Gørlev Hesteskue- og marked – kommer sna Tekst: Thor Nielsen
Udvalget bag de store Heste og Kræmmermarkeder på pladsen i Gørlev er nu klar med en ny version som afholdes den 8. 10. juli 2022. Jeg mødes med Lotte Carlson, Helge
dommere bliver rådet til – at være lidt opmærksomme når de skal omgås en Plag. Men plagene kommer altså ikke til Gørlev før den 16. – 18. september 2022.
Alt udsolgt – fuld plads
Carlson og Jørgen Arnam Olsen til en snak om den kommende begivenhed og hvad den betyder for Gørlev by og omegn. De frivillige i organisationen arrangerer hvert år 2 arrangementer. Hesteskue og Kræmmermarked i juli måned og Føl og plageskue i september. En plag er en unghest i alderen 1 til 4 år. Navnet hentyder til, at unge heste er mere tilbøjelige til at sparke bagud end ældre heste, så gæster og
6 | HØNG/GØRLEV MAGASINET
Men aktuelt er det Hesteskue og Kræmmermarkedet det gælder. De frivillige kan fortælle om en rigtig god tilslutning. Pladsen i Gørlev er udsolgt og man har måtte oprette en venteliste for interesserede kræmmere. Kim Larsens Tivoli kommer med masser af god stemning og aktivitet. Der kommer masser af heste, der er tilmeldt 14 racer, så der bliver en masse at opleve omkring heste og hestepræsentationer. Gæsterne bliver tilbudt ponyridning så alt i alt, masser af hesteoplevelser, handel, tivoli og markedsstemning. Gæsterne kan komme tæt på når hestene står ved deres bomme i staldområdet og få en snak med ejerne. Men de kan også opleve dem når de blev bedømt i ringen og ved de forskellige showindslag. Der er fælleskon-
Fagsnak mand til mand!
kurrencer og de bedste bliver belønnet med ærespræmier. De 2 årlige arrangementer har siden starten i
Ponyopvisning er et sikkert hit!
1977 været medvirkende til, at Gørlev i højere grad er på det Vestsjællandske landkort, det har tilført øget kendskab til Gørlev,
V ØRLE NET HØNG/G MAGASI
Det sker i Gørlev Gørlev Heste- og Kræmmermarked tiltrækker mange mennesker fra nær og fjern.
kræmmerrt til dig! mere lokal handel og lokale oplevelser, blandt andet for de mange sommerhusgæster som er i området. Fra byens erhvervsliv og turistforening er der
stor opbakning. Arrangementerne har et godt og tæt samarbejde med lokale virksomheder som sponsorerer begge de 2 årlige arrangementer.
Ses vi til Heste- og Kræmmermarked i Gørlev?
ns Tivoli Kim Larse sen er på plad ! e dagene Hesteskue og Kræmmermarked all
8.-9.-10. juli 2022 Få dig en tur rundt på pladsen!
Tilbageblik Det hele startede i 1974-75 og i den tid der er gået, er det lykkedes ikke alene at skabe vækst og udvikling for arrangementet men også at fastholde et Gørlevudvalg som står sammen og bag skuet. Den nuværende udgave af udvalget består af en god håndfuld dedikerede frivillige, som bruger mange timer sammen og hver især, for at få det hele til at lykkes.
Føl- og Plageskue samt Kræmmermarked 16.-17.-18. september 2022
ger Hestekårin Hesteshow Opvisning/
Søparken, Søkrogen, 4281 Gørlev, tlf. 52502084 goerlevmarked@gmail.com, www.goerlevhesteogkraemmer.dk Restaurationstelte fra: Skipperkroen og Berg’s café.
HØNG/GØRLEV MAGASINET
|7
SOMMER Nyd solen og varmen
Det sker i Gørlev
V ØRLE NET HØNG/G MAGASI Endnu er der varmepumper på lager hos Urhøj.
Traditionen tro... Hos Urhøj i Gørlev lader man sig ikke gå på af hverken corona eller verdenssituationen, her følger man traditionen. Tekst: Torben Seifert
Hos Urhøj i Gørlev er man allerede begyndt at planlægge det store tilbagevendende traditionelle åbent hus arrangement, der hvert år afholdes i september. Det plejer at være et tilløbsstykke med 4-600 besøgende, og denne gang forventer man ikke det bli-
ver mindre, tværtimod. De fleste af Urhøjs samarbejdspartnere dukker op på stande, der vil informere kunderne om det sidste nye, og netop i år er varmepumper, varmegenvinding og grøn energi det store samtaleemne, og noget der i lyset af de gallop-
Vinde Helsinge Forsamlingshus
Sommerfest/ Grillaften med Thopper & Kentucky ZigZag
Fredag den 8. juli kl. 18.00-?? Sommergrill m/salatbuffet og efterfølgende underholdning af 4 mands bandet Thopper & Kentucky ZigZag
Så er det tid til at få tilmeldt sig årets SommerFest/Grill-aften i Vinde Helsinge Forsamlingshus. Vi afholder som normalt et stort sommergrill arrangement, hvor vi opsætter et telt foran forsamlingshuset, så vi har plads til alle. Vi sørger for at grille diverse kød, hvortil køkkenet har lavet noget godt tilbehør: flødekartofler, div. salater mm., derefter serveres desserten. Efter at vi har spist grillmaden vil 4 mands bandet Thopper & Kentucky ZigZag underholde /spille op til dans inde i forsamlingshuset (De spiller god blandet dansemusik). https://www.facebook.com/ events/1987781791387603/?active_tab=discussion. Denne aften vil vores friske bartjenere servere fadøl fra DagmarBryggeriet, flaske øl, vin, vand samt et udvalg af drinks til dem, der har lyst til at gå i en af vores to barer. Vi ser frem til en rigtig dejlig aften med en masse glade mennesker og god dansemusik. Pris: Gratis op til 5 år, 5-12 år betaler 50,- og resten betaler 135,Kom og lad os få gang i danseskoene, det bliver en forrygende, hyggelig aften. Tilmelding til Tove på tlf. 40279301 (gerne på sms) eller på mail vindehelsingeforsamlingshus@gmail.com Online tilmelding på Place2book www.place2book.com/da/sw2/sales/oggelr5bzw
8 | HØNG/GØRLEV MAGASINET
Aktivitetskalender Sommer/Efterår 2022 Fredag 8. juli
Sommergrill kl. 18-02
Tirsdag 9. august Torsdag 1. september Lørdag 10. september Onsdag 5. oktober Tirsdag 11. oktober Lørdag 29. oktober Lørdag 5. november Tirsdag 6. december Onsdag 7. december Søndag 11. december
Madaften kl. 18-20 Madaften kl. 18-20 Høstfest kl. 18-02 Madaften kl. 18-20 Foredrag kl. 18-21 Dilettant kl. 18-? Dilettant kl. 18-? Madaften kl. 18-20 Madaften kl. 18-20 Juletræsfest kl. 13.30-16
Grill & Salatbuffet. Thopper & Kentucky ZigZag spiller op til dans efter maden Pris 135,Stegt kylling m/kartofler og mormorsalat + dessert Pris 90,Hakkebøffer m/bløde løg og kartofler + dessert Pris 90,Høstfest m/lækker buffet, DJ Jan vender cd’ere, Pris 235,Røget hamburgerryg m/flødekartofler + dessert Pris 90,Foredrag m/Mikkel Beha ”Den hvide verden” + buffet Pris 315,Dilettant + buffet Pris 195,Dilettant + buffet Pris 195,Flæskesteg m/kartofler + Ris a la mande Pris 90,Flæskesteg m/kartofler + Ris a la mande Pris 90,Gammeldags Juletræsfest Pris 65,-
Tilmeldinger til aktiviteter kan ske til Tove på 40 27 93 01 (gerne sms) eller på vindehelsingeforsamlingshus@gmail.com. Tilmelding til mad-aftener er senest 3 dage før. Følg med på vores hjemmeside/facebook-side for evt. yderligere arrangementer/informationer.
Vinde Helsingevej 13A • 4281 Gørlev • tlf. 40 76 91 89 Mail: vindehelsingeforsamlingshus@gmail.com Hjemmeside: www.vhforsamlingshus.dk • Facebook: Vinde Helsinge Forsamlingshus
Kom og se vores store udvalg til sommer og sol! V ØRLE NET HØNG/G MAGASI
En rigtig legetøjsbutik, med alt hvad børnehjerter sukker efter!
perende energipriser vil blive rift om. - Med vores energiløsninger kommer man langt både prismæssigt, besparelsesmæssigt og ikke mindst miljø og klimamæssigt, udtaler Tom Urhøj, der ikke lægger skjul på at han mener at have nogle af de bedste, mest støjsvage og mest velegnede varme-
pumper for det danske klima. - Men man skal ikke tøve for længe, hvis man vil have installeret et anlæg inden varmesæsonen begynder igen, siger Tom og forklarer at leveringstiderne er op til ½ år pga. verdenssituationen og leveringssvigt på bla. printplader til styreenheder.
ranti a g s k i r b Fa
Hos Autoplus bevarer De selvfølgelig fabriksgarantien
Gå på opdagelse i webshoppen www.thraneslegetøj.dk
G ØR L E V L E G E T ØJ Saa’ De Plus’li Bedre Kørende
Gørlev Autoværksted
v/ Henrik og Morten Pedersen Slagelsevej 10 4281 Gørlev
Algade 23 • 4281 Gørlev • Tlf. 5885 5111
Tlf.: 5885 8899
goerlevauto@yahoo.dk
Kordilgade 32 • Kalundborg HØNG/GØRLEV MAGASINET
|9
Det sker i Høng
El-cykler, normalpris 449.-
SPAR 50.-
NU KUN
399.-
649.-
Normalpris 699.-
Kirkevangen 10 • 4281 Gørlev • Tlf. 58 85 52 65 • www.fribikeshop.dk
Åbent alle
ugens dage
Meget mere discount!
7-21
REMA 1000 i Gørlev ligger i bymidten overfor bytorvet Ledager
mos
evej
Tvær sten en
Due
Al ga
n
Ilebje rg
Kirke vang e
de
a Alg
Ulle k
ær
de
Algade 31 • 4281 Gørlev Kirke
stien
10 | HØNG/GØRLEV MAGASINET
Købmand Thomas Klembo Nielsen
Den danske sommer på Reersø Kro
Den danske sommer er over os, dagene bliver længere og lysere og vores fade er fyldt med pandestegte ål ad libitum, ledsaget af kolde snapser i vores krostue med ægte krostemning! Kroens hyggelige, overdækkede gårdhave åbner igen for sommeren og a la carte kortet bugner af traditionelle danske kroretter med alt fra frokostplatter til T-bone steaks og kroens hjemmebagte pandekager med is. Udover a la carte servering i krostuen og gårdhaven, tilbyder vi endvidere følgende: • Smukke selskabslokaler til alle livets store fester • 12 værelser af forskellig standard med private faciliteter • Kroophold med fuld forplejning af kortere eller længere varighed • Busselskaber for seniorer eller kulturforeninger - ring for specialtilbud • Seminarer, firmamøder, udstillinger og lignende Kontakt os meget gerne for et uforpligtende tilbud, der svarer præcis til de ønsker man har til et uforglemmeligt besøg på Reersø Kro. Reersø Kro, der har været familiedrevet i 3 generationer, har åbent hver dag året rundt fra kl. 12 og vi glæder os til at byde velkommen på vores idylliske kro.
Reersø Kro
Strandvejen 46, Reersø, 4281 Gørlev 5885 9022 · info@reersoekro.dk · www.reersoekro.dk HØNG/GØRLEV MAGASINET
| 11
Det sker i Høng
Initiativtager Britt Nielsen, fra KHI, er klar med den gule cykel
Kirke invite Franc Tekst: Thor Nielsen
Det er en ganske almindelig tirsdag, jeg har en aftale med Britt Nielsen som er en ihærdig ildsjæl og sekretær/næstformand i Kirke Helsinge Idrætsforening. Men det der vækker dels forbavselse og imponerer er at der er så mange aktiviteter i gang. Parkeringspladsen og alle fodboldbaner er fuldt optaget. Der bliver spillet bold, forældre står tålmodigt ved sidelinjen og venter på et mål. KHI har en lille, men ihærdig cykelafdeling, de cykler normalt onsdag og søndag – men nu er det meget snart andre og må-
ske hurtigere cykler og Tour de France, der står på programmet.
kale virksomheder støtter os, og det er vi rigtig taknemlig for. Flere lokale ak-
Kirke Helsinge inviterer Kr. Helsinge Idrætsforening inviterer alle til Tour de France-fest for enden af Falkensøvej langs Kr. Helsinge Strandvej lørdag 2. juli kl. 12-18.30. Lokale ildsjæle står igen bag en begivenhed der fortjener interesse og deltagelse. Deltagere i initiativgruppen er: Johnny Nielsen, Mette Martinsen, Anna Abkjær, Ann Bender Petersen og Britt Nielsen. Britt: ”Rigtig mange lo-
tører har meldt sig på banen, og vil komme til at bidrage til arrangementet på den ene eller anden måde. Støtteforening "KHI's Venner" støtter også arrangementet, og man har modtaget et bidrag på 7.000 kr. fra Danske Bank via en pulje hvor man kunne søge hos DGI til afholdelse af arrangement den 2. juli. Og så, måske det vigtigste, hvor foregår det? Det er landmand Karl Abkjær Kristensen fra Kr. Helsinge, som har lagt mark til arrangementet - uden ham var alt dette slet ikke muligt.
V ØRLE NET HØNG/G MAGASI
Det sker i Høng
Helsinge IF rer til Tour de e-fest God udsigt på første række Pladsen ligger i allerførste parket til rytterne lige efter det skarpe S-sving ved Kr. Helsinge Strandvej/Dalby Strandvej, hvor rytterne jo skal tage farten en del af. Så de kommer ikke kun til at suse lige forbi - man burde rent faktisk kunne nå at se og mærke dem. Og med frit udsyn fra pladsen til Dalby-bakken bliver det et fantastisk syn, når hele Tour-karavanen (som efter sigende er ca. 30 km lang) begynder at komme til syne oppe på
toppen af bakken med retning ned mod S-svinget.
lokale sponsorer i sportsligt regi - om at skabe en festlig begivenhed for lokalbefolkningen. KHI håber på stor opbakning, stor fest - ikke kun fra foreningens medlemmer, men også fra lokalbefolkning og sommerhusgæster. Så er det vel bare at sige til alle – op på jernhesten og god Tour de France.
Masser af aktivitet KHI har mere at byde på event "vasketøj" med tanke på tørresnoren med de store gule T-shirts påtrykt teksten med blåt: "KHI ØNSKER ALLE EN GOD TOUR". En meget lang tørresnor med en masse gule T-shirts der skal lyse op i landskabet og fange kameraets linse. Arrangørerne gør opmærksom på, at alle de tour glade gæster selv bør medbringe en campingstol/
Salgsboder på Pladsen: • Simon Larsen fra Mindegård ved Dalby tænder op i grillen og sælger lækker grillmad, "Mindegårds-pølser” med brød og tilbehør samt barbecuemarinerede kyllingespyd med kold kartoffelsalat. • KHI sælger div. drikkevarer, slik, kage og is. • Nil Kale fra Stenløse kommer med sin kaffevogn, "Nil's Univers", der sælger baristakaffe milkshakes og bubble tea. • Sportigan Høng kommer og sælger deres specialfremstillede gule Tour de France-T-shirts. De har selv designet logoet. Det er de samme T-shirts, som kan købes hos Sportigan Høng lige nu, og der vil på dagen være mulighed for at få et KHI-logo påtrykt. Sportigan kommer med deres trykmaskine og trykker T-shirts på stedet.
Dan Plambech fra Sportigan i Høng, står klar i den gule trøje, parat til at trykke din trøje.
havestol/sofacykel. Ligeledes opfordres der til, at man ankommer på cykel eller gåben, hvis man har mulighed for det - eller at man sørger for at få et lift ud til pladsen, da der vil være begrænset parkering. Cykel er jo det oplagte valg folkens. Arrangementet her er et klasse godt eksempel på, hvad der kan lade sig gøre, når en idrætsforening går sammen med lokale kræfter - heriblandt flere af de
Nil Kale fra Stenløse kommer med sin kaffevogn.
HØNG/GØRLEV MAGASINET
| 13
V ØRLE NET HØNG/G MAGASI
Det sker i Gørlev Udvalget af kvalitetsvarer både okse-, kalv og grisekød, samt pålæg er stort.
22 år og egen gårdbutik! Simon Larsen, der blev udlært landmand i 2018 efter 4 år på Landbrugsskolen, åbnede den 4. februar gårdbutikken Mindegård i Gørlev. Simon er 22 år og er født på egnen, nemlig på Reersø og med en mor som skolelærer og en far der er tømrer, lå det ikke lige for at sønnen skulle blive landmand. - Jeg trives med den friske luft og omgangen med dyrene, og så er det et stort plus at man kan levere nogle va-
rer man kan stå inde for, siger Simon, der på Mindegård satset på velsmagende mørt kvalitetskød og pålæg, bla. fra eget opdræt af kalve, men også fra okse og gris. Flere typer pålæg indgår også i sortimentet. Prøv bla. Mindegårdens spændende grillpakker til sommerens grillaftener. Mindegård leverer til Reersø Kro, Reersø Camping og Stillinge købmanden mf., og husk du kan få alle lækkerierne lige ved stalddøren.
SorteDaek.dk KULBYVEJ 28, HØNG
TLF. 70 40 01 02
Vestsjællands Danmarks største japanske have
hyggeligste familiepark
Birkegårdens Haver og familiepark Ønsker I en sjov, hyggelig og afslappende dag i smukke omgivelser? Så er Birkegården udflugtsmålet for jer! Er I haveelskere, kan I opleve 5 smukke haver; Den sirlige Japanske have, den farverige Engelske have, den prægtige Præriehave, den nyttige Klosterhave og den enestående permahave. I kan også nyde frokosten eller kaffen i caféen og shoppe i vores store flotte gavebutik. Er I børnefamilie, er dyreområdet noget for jer. Her kan I møde æsler, geder, kaniner, dådyret Jane og mange andre søde dyr. Yderligere er her 4 legeområder, minigolfbane og flere picnicområder med grill. Tjek birkegaarden.dk for events – fx Børnedage. Sommersæson: Den 30/04-25/09 fra kl. 10-18. Vi har også åbent til Halloween og til jul. Tågerupvej 4 : 4291 Ruds Vedby : Tlf. 58 26 00 42 : www.birkegaarden.dk
14 | HØNG/GØRLEV MAGASINET
DIN LOKALE DÆKSPECIALIST VI HAR ALLE KENDTE DÆKMÆRKER HURTIG LEVERING – FRA DAG TIL DAG
ALTID GODE PRISER – FX:
SPORTIVA DÆK med 3 års garanti FRA KR.
420.-
INCL. MONTERING OG AFBALANCERING
RING – ELLER FIND PRISEN TIL DIN BIL PÅ:
WWW.SORTEDAEK.DK Køb dine nye dæk hos SorteDaek.dk og bliv endnu en tilfreds kunde – Topkarakter på Trustpilot
LAVE PRISER
VARMEPUMPE HØJ SERVICE
WHIRLPOOL VARMEPUMPE Model 9K BTU
• A+++ • Scopværdi 4,6 • Lavt støjniveau • Styres fra din mobil
Hos os kun
5.999,-
WHIRLPOOL
M U LIG H E D FO R KE R HÅN DVÆR FRADRAG
Fast pris på montering 4.000,4 årsgaranti kun 999,-
2.6 8.5 107
SPIW309A3WF20
0 0 0
2.4 4.6 730
56dB
60dB
KALUNDBORG Stejlhøj 46 59510065
GØRLEV Kirkevangen 29a 58841410
0 0 0
Alt til skolestart! Kom ind og se det store udvalg og bliv klar til skole start efter sommerferien. Har vi ikke det du søger, skaffer vi det.
CenterKiosken HØNG CENTRET . TELEFON 58 85 39 85
Se meget mere på Facebook
V ØRLE NET HØNG/G MAGASI
Det sker i Høng
Velkommen i... Handl lokalt
Når du handler i Høng Centret er du med til at støtte det lokale handelsliv i Høng og bevare byens liv og aktiviteter. Høng Centret rummer alt hvad du behøver, både i fødevarer og nonfood.
Køb Gavekort i Centerkiosken!
G L A S D U g a d s r to r e t r ni Sta u j . 0 den 3 9.00 kl.
Åbningstider Generelle åbningstider: Man.-Ons. 09.30-17.30 Tors.-Fre. 09.30-18.00 Lørdag:
09.00-14.00
Søndag:
LUKKET
Se vores hjemmeside for individuelle åbningstider
Gratis parkering Lige ved døren!
Høng Centret • Centervej 43 • 4270 Høng • www.hongcentret.dk
Butikker
Tøjeksperten Trine Mega Sportigan Tomas Guldsmed Matas Centerkiosken Kop & Kande Blomsterværkstedet Profil Optik Sparekassen Sjælland-Fyn Apotek Aldi Netto SuperBrugsen OK Ugebladet Jokeren Høng Centerpub Cafe Vandbæreren Grill House Byens Fitness
DIANALUND HØNG/GØRLEV BY - BYENS MAGASINET BLAD
| 17
Det sker i Gørlev
Pigerne hos Trine er klar... Når det store sommerudsalg i Høng Centret starter torsdag den 30. juni kl. 9.00, står pigerne hos trine klar! Der er store
Bedemand Willers
besparrelser på tøj fra bl.a. Masai, Frandsen, Windfield, Skovhuus, Vila samt mange mange flere... Kom og gør et kup!
Blomster & lækkerier
Bedemand med hjertet på rette sted! Vi sætter stor ære i at give pårørende et smukt sidste farvel
Vi levere blomster til enhver fest, bryllupper, mor & barn buketter samt begravelser og bisættelser. På hylderne har vi bl.a. lækkerier fra Bülow Lakrids, chokolade fra Sommerbird og Weibel samt Thy trøfler. Vi bringer ud i hele lokalområdet, Slagelse og omegn.
Vi samarbejder! Kom trygt ind til os! Fred
Bedemand Willers Hovedgaden 32 4270 Høng Tlf: 61 28 03 85
18 | HØNG/GØRLEV MAGASINET
Algade 20 4281 Gørlev Tlf. 61 28 03 85
V ØRLE NET HØNG/G MAGASI
Husk solcremen
Det sker i Høng
Kom ind på apoteket og se vores gode tilbud og få faglig rådgivning
I perioden fra april-september er det nødvendigt, at du smører dig ind i solcreme, når UVindekset er over 3. I Danmark er UV-indekset som regel højest mellem kl. 12-15. De skarpe ultraviolette stråler kan skade hudcellernes DNA. Din hud taler sit eget tydelige sprog – får den for meget sol, så bliver den rød og øm, og hudcellerne er blevet skadet. Det øger forekomsten af rynker og på langt sigt øger det også risikoen for hudkræft. På apoteket kan vi vejlede dig, så du får lige netop den solcreme, som passer til dine behov med hensyntagen til acne, tør hud, sensitiv eller en helt anden hudtype.
Med venlig hilsen Kalundborg Krone Apotek Høng Apotek Gørlev Apotek
Imodium Plus®
Frontline Combo®
Lamisil® Once
Telfast ®
Benadryl®
Få lindret din diarré med Imodium Plus®. Imodium Plus®er til dig, der samtidig med diarré oplever gener som oppustethed, mavekneb og luft i maven. 12 stk.
Lopper er til stor gene for dit kæledyr og de flytter ind alle steder i dit hjem. Frontline til katte mod flåter, lus og lopper virker også mod loppeæg, -larver og –pupper, 3 x 0,5 ml.
Behandling, der dræber fodsvamp, med kun én enkelt påsmøring. 10 mg/g. 4g.
Ikke sløvende antihistamin til behandling af sæsonbetinget allergisymptomer f.eks. kløe, nysen, løbenæse og stoppet næse. Virker indenfor 1 time i op til 24 timer. Anbefales til voksne og børn fra 12 år. 120 mg. 30 stk.
Benadryl® lindrer allergi symptomer inden for ½-1 time og virker i 8 timer. Benadryl virker mod 7 allergisymptomer: kløende næse, løbende næse, nysen, kløende øjne, vandige øjne, nældefeber og kløende hud. 8 mg. 24 stk.
Pris kr.
79,95 XXX,-
Pris kr.
XXX,204,95
Pris kr.
XXX,99,95
Pris kr.
133,35 XXX,-
Pris kr.
XXX,73,20
BENADRYL® (acrivastin). Hårde kapsler, 8 mg. Lindrer symptomer på allergiske sygdomme, især nældefeber, høfeber og helårssnue. Bør ikke anv. ved overfølsomhed over for et eller flere af indholdsstofferne eller triprolidin. Indeholder lactose. Kontakt lægen, hvis du ikke tåler visse sukkerarter. Vær ekstra forsigtig, hvis du har nedsat nyrefunktion. Kan forstærke den sløvende virkning af alkohol og beroligende medicin. Bør kun bruges under graviditet/amning eller til børn u. 15 år efter lægens anvisning. Dosering: 1 kapsel (8 mg) ved behov, højst 3 gange daglig. Bivirkninger: Døsighed, svimmelhed, hjertebanken, tørhed i munden, hududslæt. Pakninger: 12, 24, 48 eller 96 stk. Læs indlægssedlen for yderligere oplysninger. McNeil Denmark ApS, tlf. +45 70205212, www.benadryl.dk. Medicinske produktspørgsmål kan rettes til vores medicinske informationsafdeling: med-info-dk@its.jnj.com. Oktober 2021. Frontline Combo Vet. er et middel til brug på huden mod lopper og flåter. Opløsningen indeholder en kombination af et aktivt stof med adulticide egenskaber, fipronil, og et aktivt stof med ovicide og larvicide egenskaber (S)-methopren. Indikationer: Behandling mod angreb af lopper, flåter og bidende lus hos hund og kat samt angreb af lopper og flåter hos ilder. Beskytter mod nye angreb af voksne lopper i op til 8 uger hos hund og 4 uger hos kat og ilder. Forebygger loppernes formering ved at hæmme udviklingen af æg (ovicid effekt) samt larver og pupper (larvicid effekt) fra æg lagt af voksne lopper i op til 8 uger hos hund og 6 uger hos kat. Effekten over for flåter varer i op til 4 uger hos hund og ilder og 2 uger hos kat. Kan indgå i behandling af allergisk eksem forårsaget af loppeangreb. Mindste behandlingsinterval er 4 uger. Kan anvendes til drægtige og diegivende hunde samt drægtige katte. Kontraindikationer: Må ikke anvendes til hunde under 8 uger og/eller 2 kilo, katte under 8 uger og/eller 1 kilo samt ildere yngre end 6 måneder. Bør ikke anvendes til syge eller afkræftede dyr. Må ikke anvendes til kaniner. Præparatet til hund bør ikke anvendes til kat/ilder, da dette kan medføre overdosering. Bør ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed over for de aktive stoffer eller over for et eller flere af hjælpestofferne. Administrationsmåde: Til udvortes brug. Dosering: Til hund: 1 pipette à 0,67 ml fra 2-10 kg; 1 pipette à 1,34 ml fra 10-20 kg; 1 pipette à 2,68 ml fra 20-40 kg; 1 pipette à 4,02 ml til hunde over 40 kg legemsvægt. Til kat og ilder: 1 pipette à 0,5 ml. Andre dyr i husholdningen bør også behandles med et passende produkt. OBS. Der er forskel i styrkerne på produktet til hund og til kat/ilder. Bivirkninger: Blandt de meget sjældne bivirkninger, der er iagttaget efter brug, er: Forbigående hudreaktioner på applikationsstedet (hudmisfarvning, lokalt hårtab, kløe, rødmen) samt generel kløe og hårtab. Ligeledes er udtalt savlen, reversible nervøse symptomer (forstærket berøringssans, depression, andre nervøse symptomer) samt opkastning og symptomer fra luftvejene observeret. Hvis dyret kommer til at slikke på applikationsstedet, kan voldsom savlen forekomme. Der kan ses forbigående ændringer af pelsens udseende på applikationsstedet (sammenfiltret/fedtet pels). Forsigtighedsregler: Badning inden for 2 dage samt hyppigere end en gang om ugen efter behandling bør undgås. Ved gentagne shampoobade nedsættes virkningsvarigheden. Der foreligger ingen data vedr. mulighed for toksicitet af præparatet hos killinger yngre end 8 uger, der er i kontakt med behandlede moderdyr. Undgå at dyr slikker på behandlingsstedet, og at dyr slikker hinanden efter behandling. Man bør omgås behandlede dyr med forsigtighed, indtil behandlingsstedet er tørt. Tilhæftning af enkelte flåter kan forekomme. Undgå at produktet kommer i kontakt med mund og øjne. Vask hænder efter brug. Præparatet kan forårsage irritation af slimhinder, hud og øjne. Dyr eller mennesker med kendt overfølsomhed over for insekticider eller alkohol bør undgå kontakt med produktet. Se endvidere brugsanvisning på pakningen. Pakninger: Æske med 3 eller 6 pipetter: 0,5 ml, 0,67 ml, 1,34 ml, 2,68 ml og 4,02 ml. Udl. V. Dagsaktuel pris findes på Medicinpriser.dk. Læs indlægssedlen for mere information. Baseret på produktresumé 2019-09. Indehaver af markedsføringstilladelsen: Boehringer Ingelheim Animal Health Nordics. Pligtteksten er forkortet i forhold til det af Lægemiddelstyrelsen godkendte produktresumé. Dette kan vederlagsfrit rekvireres på www.produktresume.dk Imodium® Plus (loperamid, simeticon) Anvendelse: Akut diarré hos voksne og børn over 12 år, når der også forekommer oppustethed, mavekramper samt luft i maven. Dosering: Voksne over 18 år: Indtages med væske. Start med 2 tabletter, efterfulgt af 1 tablet efter hver tynd afføring. Unge mellem 12 og 18 år: Start med 1 tablet, efterfulgt af 1 tablet efter hver tynd afføring. Højst 4 tabletter om dagen. Behandlingen må ikke fortsættes ud over 2 døgn. Forsigtighedsregler: Bør ikke anvendes til patienter med kendt allergi overfor indholdsstofferne, ved blodig afføring og høj feber, ved akut tyktarmsbetændelse, ved kraftig diarré efter antibiotikabehandling, ved forstoppelse eller udspiling af maven. Indeholder benzylalkohol, som kan medføre allergiske reaktioner. Kontakt din læge hvis du har en lever- eller nyresygdom, hvis de er gravid eller ammer. Benzylalkohol kan ophobes i din krop og kan medføre bivirkninger (kaldet ”metabolisk acidose”). Indeholder maltodextrin, som indeholder glucose. Kontakt lægen, før du tager dette lægemiddel, hvis lægen har fortalt dig, at du ikke tåler visse sukkerarter. Det er vigtigt at sørge for rigeligt væskeindtag. Hvis diarréen varer længere end 2 dage, skal behandlingen stoppes og lægen kontaktes. Forsigtighed ved nedsat leverfunktion. Bør ikke anvendes til børn under 12 år uden lægens anvisning. Bør ikke anvendes til gravide eller ammende. Overskrid ikke den angivne dosis. Der er rapporteret alvorlige hjerteproblemer hos patienter, som har taget for meget loperamid. Bivirkninger: Hovedpine, kvalme og smagsforstyrrelser. Pakninger: Tabletter, 6 og 12 stk. Læs indlægssedlen for yderligere oplysninger på www.indlaegsseddel.dk. McNeil Denmark ApS, tlf.: 70 20 52 12. Medicinske produktspørgsmål kan rettes til vores medicinske informationsafdeling: med-info-dk@its.jnj.com. Februar 2021. Lamisil Once (terbinafin), kutan opløsning 10 mg/g. Anvendelse: Behandling af fodsvamp. Dosering: Voksne på 18 år og derover: Påsmøres kun én gang på begge fødder, også selvom læsioner kun er synlige på den ene fod. Forsigtighedsregler: Indeholder alkohol; bør anvendes med forsigtighed, hvor alkohol kan forårsage irritation. Må ikke bruges i nærheden af åben ild. Kun til udvortes brug. Kan irritere øjnene. Må ikke anvendes i ansigtet. Bivirkninger: Milde og forbigående reaktioner på det behandlede hudområde så som tør hud, hudirritation og brænden. I meget sjældne tilfælde ses allergiske reaktioner. Graviditet og amning: Må kun anvendes under graviditet på lægens anbefaling. Må ikke bruges under amning. Pakninger: Lamisil Once 10 mg/g, 4 g: Ingen vejledende mindstepris. Læs omhyggeligt vejledningen i indlægssedlen eller på pakken. GlaxoSmithKline Consumer Healthcare ApS, tlf: 80 25 16 27. Trademarks owned or licensed by GSK. ©2021 GSK or licensor. Telfast® (fexofenadinhydrochlorid), filmovertrukne tabletter 120 mg Indikation: Til voksne og børn over 12 år til symptomlindring ved sæsonbetinget allergisk rhinitis. Dosering*: 120 mg 1 gang daglig indtaget før et måltid. Kontraindikationer*: Overfølsomhed over for det aktive stof eller over for et eller flere af hjælpestofferne. Advarsler og forsigtighedsregler*: Bør anvendes med forsigtighed hos ældre personer samt patienter med nedsat nyre- eller leverfunktion. Patienter med tidligere tilfælde af eller med vedvarende kardiovaskulær sygdom, bør advares om, at lægemiddelgruppen antihistaminer er blevet associeret med bivirkningerne takykardi og palpitationer. Dette lægemiddel indeholder mindre end 1 mmol (23 mg) natrium pr. tablet, dvs. det er i det væsentlige natriumfrit. Interaktioner*: Det tilrådes at vente 2 timer efter indgift af aluminium- og magnesiumhydroxidholdige antacida før fexofenadinhydrochlorid administreres. Graviditet og amning*: Fexofenadinhydrochlorid bør ikke anvendes af gravide med mindre det er strengt nødvendigt. Fexofenadinhydrochlorid anbefales ikke til ammende mødre. Bivirkninger*: Almindelig: Hovedpine, døsighed, svimmelhed, kvalme. Ikke almindelig: Træthed. Overfølsomhedsreaktioner med manifestationer såsom angioødem, trykken for brystet, dyspnø, rødmen og systemisk anafylaksi, søvnløshed, nervøsitet, søvnforstyrrelser eller mareridt/overdreven drømmeaktivitet (paroniri), takykardi, palpitationer, diarré, udslæt, urticaria, pruritus. Pakningsstørrelser: 10 stk (Vnr. 004955), 30 stk. (Vnr. 171000), 100 stk. (Vnr. 033781). For dagsaktuel pris se www.medicinpriser.dk. Udlevering: HF. Tilskud: Klausuleret tilskud. Indehaver af markedsføringstilladelsen: Stada Nordic ApS, Marielundvej 46A, 2730 Herlev. De med * markerede afsnit er omskrevet/forkortet i forhold til det godkendte produktresumé, dateret maj 2020. Produktresuméet kan vederlagsfrit rekvireres hos Stada Nordic ApS, Marielundvej 46A, 2730 Herlev
*Priserne gælder fra 28. marts – 26. juni 2022, tilbudspriser undtaget. Da priserne kan ændre sig hver 14. dag, tages der forbehold for prisændringer.
Høng Apotek Centervej 35, 4270 Høng Tlf. 58 85 22 94
Gørlev Apotek Algade 29, 4281 Gørlev Tlf. 58 85 50 46
Kalundborg Krone Apotek Bredgade 42, 4400 Kalundborg Tlf. 59 51 00 77
Det sker i Vinde Helsinge
Vinde Helsinge gi'r den gas! Tekst: Torben Seifert
Det er ikke fordi de ligger på den lade side i Vinde Helsinge Forsamlingshus. Ikke nok med at der er et hav af arrangementer i sidste halvdel af året, men den 8. juli fyrer de den af med et brag af en sommerfest, hvor grillen bliver fyldt til bristepunktet med lækkert barbeque og tilhørende salatbuffet. Senere på aftenen kridtes danseskoene til Thopper & Kentucky ZigZag, der giver den gas med alle de kendte: Kim Larsen, John Mogensen, Bamse, CCR, kandis, TV2, Shubidua,
Der er god plads i teltet hvis vejret ikke arter sig!
Der skal hele tiden holdes øje med grillen!
og ikke mindst melodigrandprix-numre. - Vi brænder for sammenholdet og glæden i det lille samfund, og er der noget der kan ryste folk sammen, så er det et arrangement som dette, udtaler formand for Vinde Helsinge forsamlingshus, Peter Nielsen. Sommerfesten er et årligt tilbagevendende arrangement, som alle i byen og oplandet glæder sig til. Ud over grillen sørges der for lækkert tilbehør med flødekartofler og salat, og der ser-
veres naturligvis også en skøn dessert. Hele aftenen er der desuden sørget godt for det tørstige publikun, der bliver betjent af hele to barer, hvor bla. DagmarBryggeriet står for fadølsudskænkningen. Hele herligheden fås for kun 135 kr for voksne og 50 kr fra 12 år og nedefter, mens de små under 5 år kommer gratis ind. Ring til Tove 40279301 eller mail på vindehelsingeforsamlingshus@gmail.com hvis du har spørgsmål.
Spar 6.795,-
• SALG • SERVICE • RESERVEDELE
se mere på cubcadet.dk
CUB CADET XT1 OS107 Danmarks bedste pris! Vejl. pris 26.295,-
Tilbud 19.500,Meget begrænset antal. Merpris 2022 model + 2.000,-
Rasmus Degn A/S Høng Landevej 10 • 4270 Høng • Tlf. 58 86 93 09
Åbningstider: Man.-Tors. 07.30-15.50. • Fre. 07.00-14.50 • Lør./søn. lukket
20 | HØNG/GØRLEV MAGASINET
SOMMERUDSALGET ...starter torsdag den 30. juni kl. 9.00 SPAR
40-50% Rabatten fratrækkes ved kassen!
Str.
Frasorteret dess. 42-56 fra denne sæson Rabatten
SPAR
fratrækkes ved kassen!
30-50% SPAR OP TIL
60%
Overtøj
SPAR
40-50% Rabatten fratrækkes ved kassen!
Strikmarked
Normalpris op til 799,95
FRIT VALG
499,- 399,- 299,-
199,-
Rabatten fratrækkes ved kassen!
SPAR
30-50%
e i R u Lørdag a g L a d e g-Fr er Torsda
Rabatten fratrækkes ved kassen!
ks u b e l l A Spar
20%
s trække ten frassen! t a b a R ved ka
SPAR
30-40-50%
Rabatten fratrækkes ved kassen!
Høng Centret • Centervej 11 • 4270 Høng • Telefon: 58 85 34 34
V ØRLE NET HØNG/G MAGASI
Det sker i Løve
Vingerne på møllen drejer rundt, rundt, rundt... Tekst: Thor Nielsen
Når vingerne drejer på den gamle mølle i Løve, så er frivillig møller Henning Vingborg i fuld gang ved kværnen, hvor korn bliver omdannet til mel – det er jo det en mølle og en møller gør. Men en møller er også afhængig af vinden – der skal en frisk vind til at få det hele i gang. Sæson 2022 starter den 15. juni og hver tirsdag og torsdag er møllen åben fra kl. 13.00 – 16.00, og det varer ved indtil august. Møllen har også åbent i efterårsferien og der arrangeres et meget velbesøgt julemar-
ked med deltagelse af lokale producenter.
Lidt om historien Den første mølle blev bygget i 1860, men i 1881, natten mellem den 20. og 21. januar, brændte møllen ned til grunden. Der blev dog hurtigt bygget en ny mølle, der stod klar til at male mel igen allerede i november samme år. Den nye mølle blev større end den gamle, med sine 19 meter, målt fra jorden til spidsen af hatten. Vingerne består af 2 gennemgående arme på hver ca. 22 m og med en vægt på ca. 1½ ton. Vinger og hat vejer tilsammen 10 tons!
Fint besøg Prins Christian, den senere Chr. X. besøgte møllen flere gange for at nyde udsigten fra møllens omgangsbro. I 1902 blev Løve Mølle overtaget af Oluf Jørgensen, der i 1917 solgte møllen videre til ”Brugsforeningen for Gierslev Sogn og Omegn”. I 1921 blev møllen købt af Ole Pedersen, der var en aktiv og fremsynet møller. I 1961 forærede Ole Pedersen sin mølle til egnens befolkning repræsenteret ved Løve Møllelaug. Ole Pedersens hensigt var naturligvis et ønske om at bevare Løve Mølle for eftertiden.
Vedligeholdelse
Med sine 162 år på bagen er Løve Mølle en ældre dame der stadig knejser mod vinden.
22 | HØNG/GØRLEV MAGASINET
Det har ikke altid været lige let for møllelauget at leve op til opgaven med at vedligeholde møllen, men de skiftende bestyrelser og frivillige har hele tiden formået at
bygge videre på det arbejde, forgængerne har udrettet. Indtil nu har møllen fået ny vinge opsat 5 gange, senest i 2013 og i 2021. En sådan vinge er en dyr sag. Der går 2 lærkestammer til en vinge. Det skal være lærk, da det er bedst egnet på grund af sit høje indhold af harpiks. Så det er ikke drivtømmer man anvender selv om vingerne er drivkraften. Selvom vingerne vel er møllens mest markante ud Når vingerne drejer på den gamle mølle, så er frivillig møller Henning Vingborg i fuld gang ved kværnen, hvor korn bliver omdannet til mel – det er jo det en mølle og en møller gør. Men en møller er også afhængig af vinden – der skal en frisk vind til at få det hele i gang. Sæson 2022 starter den 15. juni og hver tirsdag og torsdag er møllen åben fra kl. 13.00 – 16.00, og det varer ved indtil august. Møllen har også åbent i efterårsferien og der arrangeres et meget velbesøgt julemarked med deltagelse af lokale producenter.
Lidt om historien Den første mølle blev bygget i 1860, men i 1881, natten mellem den 20. og 21. januar, brændte møllen ned til grunden. Der blev dog hurtigt bygget en ny mølle, der stod klar til at male mel igen allerede i november samme år. Den nye mølle blev større end den gamle, med sine 19 meter, målt fra jorden til spidsen af hatten. Vingerne består af 2 gennemgående arme på hver ca. 22 m og med en vægt på ca. 1½ ton. Vinger og hat vejer tilsammen 10 tons!
Fint besøg Prins Christian, den senere Chr. X. besøgte møllen flere
V ØRLE NET HØNG/G MAGASI
Det sker i Løve gange for at nyde udsigten fra møllens omgangsbro. I 1902 blev Løve Mølle overtaget af Oluf Jørgensen, der i 1917 solgte møllen videre til ”Brugsforeningen for Gierslev Sogn og Omegn”. I 1921 blev møllen købt af Ole Pedersen, der var en aktiv og fremsynet møller. I 1961 forærede Ole Pedersen sin mølle til egnens befolkning repræsenteret ved Løve Møllelaug. Ole Pedersens hensigt var naturligvis et ønske om at bevare Løve Mølle for eftertiden.
Vedligeholdelse Det har ikke altid været lige let for møllelauget at leve op til opgaven med at vedligeholde møllen, men de skiftende bestyrelser og frivillige har hele tiden formået at bygge videre på det arbejde,
To møllere på Løve Mølle. Det er Ole til venstre.
forgængerne har udrettet. Indtil nu har møllen fået ny vinge opsat 5 gange, senest i 2013 og i 2021. En sådan vinge er en dyr sag. Der går 2 lærkestammer til en vinge. Det skal være lærk, da det er bedst egnet på grund af sit høje indhold af harpiks. Selvom vingerne vel er møllens mest markante udtryk, så stopper bestyrelsens arbejde med at vedligeholde den gamle mølle ikke med nye vinger. Der er meget andet på en mølle
der skal vedligeholdes. Men gennem et målrettet arbejde fra bestyrelsen med Ole Hedelund Andersen i spidsen og hans 3 møllersvende, ikke mindst Henning Vingborg, har man formået at skaffe fondsmidler til en kontinuerlig og gennemgribende restaurering af møllens ydre beklædning med nye spån og vinduer samt omgangsbroen hvorfra mølleren betjener vingerne, men derudover også den indvendige del af møllen.
Fremtiden Ole Hedelund og Henning Vingborg er optimistiske. Ole: ”Løve Mølle er efterhånden blevet en velkendt og velbesøgt attraktion. Vi har bl.a. et godt samarbejde med Kalundborg Kommune, og der komme via den af-
tale mange skoleelever for at lære om mølle og mel, og de kommer ofte tilbage med deres bedsteforældre. Vi vil gerne have flere gæster og arbejder på at udvikle vores tilbud. Vi sælger friskkværnet mel af flere forskellige slags, rug, hvede, hvid hvede og spelt og især i disse tider er vores gæster glade for at kunne købe 1 kg. mel som oveni er kværnet på den rigtige måde – vind på vingerne og en stenkværn”. Mange af sommerhusområdets gæster besøger Løve Mølle, ikke bare for at købe mel, men for stemningens skyld, at mærke møllen når vingerne suser og kværnen kører, for at lære og ikke mindst for at nyde den fantastiske udsigt, der er fra omgangsbroen – som Prins Christian gjorde.
UDSALG
Mr. Flemmin på mærkern g e:
Starter torsdag den 30. juni kl. 9.00
STORE
! R E S L E R A P BES
Flemming Brian
Flemming
Ramo
Høng Centret . 4270 Høng . Tlf. 54 85 36 10
HØNG/GØRLEV MAGASINET
| 23
MV BUSREJSER & Vadehavet
Bustransport, Bro & Færge 3 x Overnatning på Hotel Ballumhus *** 3 x Morgenbuffet på Hotel Ballumhus *** 3 x Aftensmad på Hotel Ballumhus*** 1 x Entré til Fiskeri-& Søfartsmuseet 1 x Besøg i Ribe 1 x Udflugt til Sylt/Sild m/ lokalguide 1 x Frokost på Sylt/Sild 1 x Entré til Vadehavscentret 1 x Rundvisning på Gram Slot 1 x Frokost på Gram Slot Rejseleder på hele turen Moderne **** Turistbus fra Korsør Turist
10.-13. august 2022
Pr. person fra
Kron og Vestjylland
Vi forbeholder os mulighed for om nødvendigt at tilrette programmet efter forholdene samt naturens luner.
3.995,-
Bustransport & Bro 1 x Overnatning på Nørre Vinkel Hotel *** 1 x Eftermiddagskaffe med hjemmebagt kage (1. Dag) 1 x 5 serveringer efter kokkens valg 1 x Morgenbuffet � 1 x Frokost på Grønhøj Kro 1 x Entré til Morten Korchmuseet 1 x Entré & rundvisning i Flamingo Park 1 x Frokost på Hvidsten Kro 1 x Entré & rundvisning på Gammel Estrup 1 x Kaffe & Kage på Gammel Estrup (2. Dag) Moderne **** Turistbus fra Korsør Turist Alle udflugter er ekskl. entréer med mindre andet er nævnt
5.-6. august 2022
Pr. person fra
Vi forbeholder os mulighed for om nødvendigt at tilrette programmet efter forholdene samt naturens luner.
Assma
1.995,-
5.-8. Maj 2022
Hanstholm & Den Gamle By
Vi forbeholder os mulighed for om nødvendigt at tilrette programmet efter forholdene samt naturens luner.
Bustransport & Bro 1 x Overnatning på Løgstør Parkhotel *** 1 x Morgenbuffet Løgstør Parkhotel *** 1 x 2 retters menu på Løgstør Parkhotel *** 1 x Ad libitum øl, vin & vand ( under middagen på Løgstør Parkhotel*** ) 1 x Frokost på Grønhøj Kro 1 x Entré til Morten Korch museet � 1 x Entré til Bunkermuseum Hanstholm 1 x Guidet udendørs introduktion på Bunkermuseum Hanstholm 1 x Entré til ”Den gamle by” i Århus 1 x Frokost på Restaurant Gæstegivergården Rejseleder på hele turen Moderne **** Turistbus fra Korsør Turist Alle udflugter ekskl. entréer med mindre andet er nævnt
20.-21. august 2022
Pr. person fra
1.995,-
Bustransp 4 x Ove 4 x Mor 1 x Vinb 1 x Tur m 1 x Dans 1 x Kaff 1 x Udfl Rejseled Alle udfl
5.-9. sep
MV
KORSØR TURIST - vi er med hele vejen!
Se alle rejser & udflugter på www.mvbusrejser.dk
annshausen / Rhinen
Vi forbeholder os mulighed for om nødvendigt at tilrette programmet efter forholdene samt naturens luner.
port & Færge ernatning på Hotel Zwei Mohren *** rgenbuffet � 3 x 3 retters menu på hotellet bondens livret / buffet � 1 x Vinsmagning � 1 x Sejltur på Rhinen med Rüdesheimer Winzerexpress sk guidet vinvandring inkl.1 glas mousserende vin ffe og hjemmebagt rødvinskage flugt til Koblenz & Deutsches Eck der på hele turen flugter ekskl. entréer med mindre andet er nævnt
ptember 2022
Pr. person fra
4.195,-
Stettin / Polen
Vi forbeholder os mulighed for om nødvendigt at tilrette programmet efter forholdene samt naturens luner.
Bustransport & Færge 3 x Overnatning på Radisson Blu Hotel, Szczecin 3 x Morgenmadsbuffet på Radisson Blu Hotel, Szczecin 3 x 3 Retters/Buffet på Radisson Blu Hotel, Szczecin 1 x Byrundtur i Bussen 1 x Besøg ved Manhattan Marked i Szczecin 1 x Besøg ved Grænsemarked 1 x stop ved Grænsebutik i Rostock ( hvis tiden tillader det ) Rejseleder på hele turen Moderne **** Turistbus fra Korsør Turist 17.-20. oktober 2022
Pr. person fra
2.895,-
MV BUSREJSER & KORSØR TURIST Tovesvej 30 F, 4220 Korsør +45 22 81 88 84 www.mvbusrejser.dk / www.korsorturist.dk
Det sker i Høng
V ØRLE NET HØNG/G MAGASI
Grøn, grønnere, grønnest… Kristian foran det nybyggede o-energi domicil.
Kristian Westbjerg har store ambitioner om at forfølge den grønne omstilling frem mod 2030 og længere frem... Tekst: Torben Seifert
Allerede da Kristian Westbjergs far Johannes i 1984 startede sit El-installatørfirma var der focus på vedvarende energi, og senere er det ikke blevet mindre. Med en start som ene mand i firmaet fik Kristians far allerede efter et år en ekstra mand og siden er det bare gået stærkt.
I dag beskæftiger firmaet mere end 20 mand, hvoraf 4 lærlinge, for som Kristian siger: Det er vigtigt at uddanne de nye generationer. Kristian Westbjerg er uddannet hos Eiland i 2010 og har siden taget den 2 årige uddannelse som autoriseret elinstallatør. For et par år siden var tiden inde til et
generationsskifte, og Kristian overtog firmaet fra sin far. Johannes er dog fortsat i firmaet med rådgivning og arbejde i feltet, da det er det der tiltaler ham mest. Kristians mor sidder i administrationen, som hun har gjort i alle årene. Ved overgangen ændre-
• Reparation af alle bilmærker - også EL • Skadecenter • Lånebil Hovvej 24 • Ubby • Tlf. 59 59 66 11 • www.ta-auto.dk 26 | HØNG/GØRLEV MAGASINET
de firmaet navn til JK-Energi for at signalere et mere tidssvarende indtryk, hvor de grønne løsninger med solceller, energilagring og optimering samt varmepumper sættes i centrum. I 2021 byggede JK-Energi et nyt domicil hvor al energi kommer fra vedvarende energi, så hu-
Ring og få et godt tilbud...
V ØRLE NET HØNG/G MAGASI
Det sker i Høng En lille tændstikopgave:
På nedenstående regnestykke er svaret forkert. Flyt én tændstik, så løsningen bliver rigtig.
Du finder svaret på side 47.
...og mange flere!
set står som et såkaldt 0-energi hus. I de kommende år vil JK-Energi bruge sine mere end 25 års erfaring indenfor grøn energi til at levere og servicere anlæg både store til fx skoler, industri mm., men også til de mange private husejere, der i disse år ser det som en
nødvendighed at omlægge sine varmeanlæg for at nedbringe omkostningerne og bidrage positivt til klima og miljø. - Specielt varmepumper er en rigtig god energiinvestering, da de er 2-5 gange mere effektive end andre energiformer, slutter Kristian.
Børnetøj fra 0-14 år!
Algade 10, 4281 Gørlev Tlf. 50 51 42 81 www.luvekids.dk
Rust bli’r kun et problem, hvis du ikke gør noget ved det... • Online tidsbestilling • Vi henter og bringer bilen • Lejebil • Vi er alle fagfolk
VESTSJÆLLANDS-ANTIRUST Hovvej 24 • Ubby • Tlf. 59 59 51 55
www.vestsjaellands-antirust.dk
HØNG/GØRLEV MAGASINET
| 27
Det sker i Høng
På billedet ses fra venstre: Eigil, Anni, Niels Bent, Anne-Grethe, Anne-Marie, Erik og Helge foran. Fraværende var Arne og Finn.
Gørlev Turistforening: � Stiftet i 1984 � Formål: At fremme turismen i Kalundborg syd
Eneste turistbureau i området! I Danmarks 8. største sommerhusområde (fra Drøsselbjerg til Svallerup) huserer Danmarks eneste selvdrevne turistbureau. Det er noget af en bedrift når Anne Marie og Helge på helt frivillig basis driver Gørlev Turistbureau, der i sommerperioden betjener turister og servicerer sommerhusområdet fra Drøsselbjerg til Svallerup. Hvert år udgives i påsken en turistguide i 10.000 eksemplarer, hvoraf 3.500 omdeles til alle sommerhusene i området. De sidste 6.500 stk. fordeles i butikker, centre, servicestationer, campingpladser, bibliotek, banker m.fl. og så selv-
28 | HØNG/GØRLEV MAGASINET
følgelig på turistkontoret, hvor man kan få vejledning og forslag til ture i området, kort over de mange stisystemer, anvist seværdigheder og fx også få lavet fisketegn. - Førhen var der lønnet personale på Turistkontoret, men nu driver vi det hele på frivillig basis, siger Anne-Marie der er en del af en flok på ni frivillige der hver tager sin tørn. - Vi synes jo, det er en helt naturlig ting, at turister kan få oplysninger med på
turen fra en fysisk butik, siger Helge og nævner at kontoret samarbejder med VisitSjælland i de omliggende nabokommuner, hvor magasinet også ligger på hotspots til fri afbenyttelse. - Og så skal vi jo ikke glemme at kontoret også huser brochure fra attraktioner i hele landet, tilføjer Anne-Marie.
Torvedage Men det er ikke kun turistvejledning og brochurer teamet står for. Gennem he-
le sommeren samarbejder de fire foreninger, Turistforeningen, Musikcafeen, Idrætsforeningens Venner og Gørlev Erhvervsforening om lørdagsarrangementer, de såkaldte Torvedage, hvor hver forening står for 2 lørdage. Alle Torvedage bliver der serveret den populære egnsret Sortsild. Der bliver stegt over 2000 stk. hen over sommeren. Desuden er der kræmmere på torvet alle 8 lørdage. Så gå ikke glip af noget, kom og vær med!
Udsalg
Twist®gardiner
Ring efter gardin bussen og få et Lamelgardiner godt tilbud: 58 85udsalget 20 51 starter
Vi onsdag den 29. juni kl. 9.30 og slutter fredag den 15. juli
Alle vores lagervare Twist gardiner vil være nedsat med ®
Efter sommerferien overgår butikken til showroom - ring og bestil tid!
50% Duette®gardiner
Det er Håndklæder, Dine vinduer fortjener bademåtter, det allerbedste har en løsning til dit Textildug, ViPuder, hjem, der opfylder dit behov Sengetøj, Dyner og for at styre lys, indsyn og udsyn. Med et bredt udvalg gardinstof fra lager. inden for gardiner og et hav af lækre farver og kvaliteter guider vi dig til den løsning, der gør gardinerne til stjernen i din indretning.
Rullegardin, Persienner, Lamelgardin Skræddersyet Luxaflex kvalitet og med 5 års garanti og Plisse efter mål
-25%
®
The Art of Window Styling ÅBENT Butik / showroom Man-tirs efter aftale Ons-tors 9.30-17 Fre 9.30-12.00 Lørdag lukket
Hovedgaden 21 . 4270 Høng . Tlf. 58 85 20 51 . Mail: hgg@hgg.dk . www.hgg.dk • Gardiner • Solafskærmning • Markiser • Tæpper • Boligudstyr
Det sker i Høng
V ØRLE NET HØNG/G MAGASI
SKILLS I HØNG BLEV EN KÆMPE
30 | HØNG/GØRLEV MAGASINET
Det sker i Høng
V ØRLE NET HØNG/G MAGASI
SUCCES!
HØNG/GØRLEV MAGASINET
| 31
Gårdbutikken Mindegård
Det sker i Høng
Det sker i Høng/Gørlev
V ØRLE NET HØNG/G MAGASI
Ta' på en ti I sommerperioden kan du tage på en tidsrejse Nu kan du opleve en togrejse mellem Høng – Gørlev på den hyggelige veteran-
bane, hvor udsigten over Åmosen kan nydes, mens motortoget fra 1920'er-
Kød
Velsmagende mørt kød af kalv og gris samt pålæg mm.
Grillparker
Se vores spændende grillpakker til sommerens grillaftener!
v/Simon Larsen � Tlf. 2570 9865 Dalbyvej 21 � 4281 Gørlev Åbningstider: Ons.- tors.- fredag kl. 12.00 – 17.00 Lørdag – søndag kl. 10.00 – 16.00 • Mandag-Tirsdag lukket
Togbetjenten byder passagerer velkommen i veterantoget
Vi leverer alle typer gulvbelægning:
• Vinyl • Linoleum • Trægulv • Tæpper ...og alle andre typer der forventes af et seriøst gulvfirma. Kontakt os for råd eller et uforpligtende tilbud:
58 85 40 70
Industriparken Industriparken22- -4270 4270Høng Høng 32 | HØNG/GØRLEV MAGASINET
Tlf. 58 85 40 70 - www.hoenggulv.dk
Tlf. 58 85 40 70
V ØRLE NET HØNG/G MAGASI
Stemningen er ret autentisk ved Veterantogsarrangementerne.
dsrejse! tilbage til de gode gamle dage... ne kører af sted i adstadigt tempo. Det er også muligt at være med i førerrummet og se lokomotivføreren betjene det gamle motortog. På Gørlev station kan man nyde den medbragte madkurv, og i kiosken kan der købes kolde og varme forfriskninger, samt souve nirs. Alt salg går til støtte af renovering af de gamle vogne og vedligeholdelse af banestrækningen. På den gamle Gørlev station kan du få lov til at komme helt tæt på motorerne på de 2 Triangel motorvogne. Lokomotivføreren og togfø-
reren fortæller gerne om de gamle motortog og vogne. stylter, ringspil og hesteskokast ved Gørlev station.
Nostalgi på stationen I Gørlev kan man se flere store ting, der hører til på en gammel station. Der står en læssekran, som i gamle dage blev brugt til at læsse vare op på godsvognene. Der skulle bruges mange kræfter for at dreje det store håndsving. Vandkranen, som har stået på Stenlille station, bruges stadig til vandpåfyldning på damptoget. I år er det muligt for børn og barnlige sjæle at lege med
Aftenture 3 torsdage i juli kører ligeledes en aftentur fra Høng – Gørlev og retur. På stationsområdet i Gørlev vil det være muligt at få en tur på en skinnecyke, der i sin tid blev brugt til eftersyn af sporet. Når toget kører tilbage til Høng i skumringen, vil der være lys i de gamle kupeer. 30/6 og 1/7 kører Tour de France-ekspressen mel-
lem Høng og Gørlev. På stationsområdet i Gørlev er det muligt at prøve en skinnecykel.
Vestsjællands Veterantog Foreningens medlemmer arbejder på frivillig og ulønnet basis med at bevare historisk jernbanemateriel og levendegøre kulturhistorien. Værkstederne i Høng er altid et besøg værd. Læs mere og se køreplaner på www.dit-veterantog.dk eller på Facebook Vestsjællands Veterantog.
Kom til Rosens Dag søndag d. 3. juli i Høng Planteskole Program for dagen: Søndag den 3. juli Kl. 10-11 kan man indlevere op til 3 afskårne roser
(man skal helst kende navnene på roserne)
Kl. 11-13 kan man stemme på de indleverede roser Kl. 13.30 bliver vinderne fundet. 1 Præmie: Gavekort til Høng Planteskole på 500 kr 2 og 3 Præmie: Gavekort til Høng planteskole på 300 kr Alle der har stemt på roserne deltager desuden i en lodtrækning om et gavekort på 300 kr. Fra. Kl. 12-13.30 er der kaffe og kage.
1. Præmie: Gavekort til Høng Planteskole på 500 kr
Hele dagen er der 20 % rabat på alle roser. Arrangementet afholdes i samarbejde med Rosenkreds Vestsjælland/ Det Danske Rosenselskab.
2. og 3. Præmie: Gavekort til Høng Planteskole på 300 kr
I år har vi desuden en ekstra udstilling af roser fra Bente Egelund, Kornerupgaard.
Charlottevej 24 • 4270 Høng • Tlf. 58 84 10 04 HØNG/GØRLEV MAGASINET
| 33
V ØRLE NET HØNG/G MAGASI
advertorial
Det sker i Sæby
De rette instrumenter er vigtige.
Mere focus på baggrundsstøj og døde zoner... Der forskes meget i høretab og teknikken bliver mere og mere forfinet og kan meget mere end man lige forestiller sig... Tekst: Thor Nielsen
Peter Hviid-Christensen er Audiolog med klinik i Sæby og følger den nyeste udvikling: ”De fleste mennesker, som hører dårligt, kender til problemstillingen med ikke at kunne høre i forsamlinger. Støjen kan blive meget generende, så man ikke hører det man gerne vil. Der foretages hele tiden forskning i emnet “baggrundsstøj”, og her er der de senere år kommet mere og mere fokus på såkaldte “dead regions” eller “døde zoner” i det indre øre. En død zone i det indre øre er en sjælden type høretab, der resulterer i alvorligt høretab i et snævert lydområde, fordi de tilsvarende sanseceller er blevet ødelagt. Øret er en delikat mekanisme. Selvom de mest skrøbelige dele er gemt dybt inde i dit kranium, er dit øre stadig åbent for omverdenen og derfor modtageligt for mange former for skader.” Hele vejen langs vores høresnegl, den spiralformede del af det indre øre, er basilar-membranen, som vibrerer, når lydbølger rammer øregangen. Oven på denne membran sidder mikroskopiske hårsensorer eller nerver, der vibrerer sammen med
34 | HØNG/GØRLEV MAGASINET
disse patienter vil visse toner ofte lyde forvrængede eller uforståelige. Og dermed følger vanskeligheder med at høre i store forsamlinger.
Lokalt tilhørsforhold
membranen, som videresender disse vibrationer til hjernen. Mange former for høretab er forårsaget af skader på disse hårsensorer. I sjældne tilfælde kan patienter have det, der kaldes en cochlear
død zone, hvor visse områder af disse hårsensorer eller andre neuroner er blevet udslettet fuldstændigt, og patienten er ude af stand til at forstå lyde i en bestemt tonehøjde, hvor disse hårsensorer er blevet slettet. For
Peter har sin høreklinik på Bødkervænget i Sæby, hvor han i starten af 2021 med udgangspunkt i sin og familiens privatbolig, var klar med en fuldt udstyret klinik, der rummer alle de nødvendige faciliteter, der skal til i en nutidig høreklinik. Men Peter er ikke ny i branchen som audiolog, som er den korrekte stillingsbetegnelse. Han har været i branchen i næsten 30 år og har blandt andet været Produktchef og Direktør i nogle af de største virksomheder, der beskæftiget sig med salg og udvikling af høreapparater indenfor audiologi i Danmark og USA. For helhedens skyld skal det nævnes at Peter ud over sin audiolog uddannelse også har en uddannelse i økonomi, har undervist i matematik, en Pilotuddannelse og som Flyveinstruktør – og så er det jo lige inden ørerne falder af. Peter samarbejder stadig med nogle af de store virk-
V ØRLE NET HØNG/G MAGASI
Det sker i Høng
somheder på markedet, Oticon og Widex for eksempel hvor han blandt andet underviser og rådgiver.
Individuelt fokus og tilpasning Peter Hviid-Christensen: ”Man skal bemærke, at et høreapparat egentlig blot er en forstærker, som øger lydstyrken i de områder, hvor man hører dårligt. Det mest almindelige høretab jeg ser i klinikken, er høretab i mellemtone og diskanttone-området. Disse høretab giver normalt problemer med at forstå hvad der bliver sagt i større forsamlinger, man får problemer med, at lydstyrken på tv skal justeres op i forhold til sine familiemedlemmer. I mange tilfælde tilstøder en ekstra udfordring for hørelsen, og det er skelne problemer. Skelne problemer kan give problemer med at høre, selvom man har høreapparat på og lyden er høj nok. Skelne problemer kan forklares sådan, at selvom lyden er høj nok, kan man ikke forstå hvad der bliver sagt”. Peter benytter sig af det nyeste måleudstyr på mar-
kedet, således at patienten får den optimale tilpasning af høreapparaterne. Peter har et unikt samarbejde med en af de største virksomheder i verden, som laver måleudstyr, hvilket sikrer det nyeste udstyr til at alle målinger bliver så gode som overhovedet muligt. Peter Hviid-Christensen lægger vægt på det personlige og det individuelle, og det passer perfekt til hans klinik. Det er lidt i private rammer, selvom arbejdet foregår i klinikken, der dog ikke ligger mange skridt fra familiens køkken og udsigt til Tissø. Der er ikke noget med hvide kitler, det hele foregår personligt og uden den mindste fornemmelse af hospital miljø.
Ører betyder mere end kroner Høreklinikken i Sæby kan tilbyde behandling og individuelle løsninger til ca. det halve af priserne på markedet generelt. Peter: ”Det behøver ikke at være så dyrt, jeg har gode aftaler, lave omkostninger og på grund af min individuelle tilgang med fokus på den
enkelte patient kan jeg lave den rigtige løsning til den rigtige pris”. Og hør nu efter, til behandling og høreapparat følger et offentligt
tilskud på 6.585,- kr. Peter Hviid-Christensen tilbyder konsultation efter aftale og kan kontaktes på telefonnummer 70 602 206.
VESTSJÆLLANDS VETERANTOG
Sommertoget kører torsdage 7. 14. 21. 28. juli samt 4. august og søndage 10. 17. og 24. juli Gørlev - Høng.
Aftenture
Tag madkurven med og nyd opholdet i Gørlev, hvor det er muligt at købe forfriskninger i kiosken.
Torsdage i juli kører toget også en aftentur, hvor det er muligt at prøve en skinnecykel på Gørlev station.
Tour de France Ekspressen 30. juni & 1. juli
Vi varmer op til Touren, Kør en tur med motortoget mellem Høng og Gørlev. I Gørlev er det muligt at prøve en tur på skinnecykel på stationsområdet.
Se mere på www.dit-veterantog.dk
HØNG/GØRLEV MAGASINET
| 35
Det sker i Høng Bjarne foran Gardinbussen der kan rekvireres på 58852051.
Udsalg og overgang til showroom altid smilende væsen, som har været en del af forretningen siden Bjarne overtog i 2009. Connie kom ind i firmaet i 1980 efter at hendes mand Ejvind i 1975 havde overtaget firmaet sammen med en kompagnon fra Hr. og fru Keld og Ulla Jørgensen. I 1987 flyttede firmaet til Hovedgaden, hvor der åbnedes butik og i 2005 flytter man til hjemadressen på Finderupvej. I 2001 splitter man firmaet op og sælger gulvdelen til Danny og Torben
som i dag driver Høng Gulvservice, og Gulvafslibningen overtager Jesper, som i dag driver Høng Gulvafslibning. I 2009 er det så Bjarnes tur til at overtage forretningen på Finderupvej, som han flytter til Hovedgaden i 2013 og hvor der nu skal være showroom for kunderne. Bjarne håber der vil blive taget godt imod beslutningen med showroom og ser frem til stadig at servicere kunderne med ekspertise og gode råd på Hovedgaden.
Connie og Bjarne er klar til udsalg onsdag den 29. juni, hvor der er store besparelser på rigtig mange lækre varer i butikken.
Høng Gardin & Gulvservice har været med et kendt ansigt bag disken de sidste 42 år. Connie Jensen takker nu endeligt af og i den forbindelse overgår butikken til showroom uden faste åbningstider. Men inden da, skal der sælges ud af varerne i butikken og dette starter onsdag den 29. juni med et stort udsalg. Sidste dag med fast åbningstid bliver den 15. juli og efter ferien vil det være
36 | HØNG/GØRLEV MAGASINET
muligt at booke tid for kunder, til at komme og se udvalget i primært gardiner, markiser og solafskærmning mm. Man kan også stadig ringe efter Gardinbussen på 58852051 hvis man ønsker hjemmebesøg oplyser indehaver Bjarne Møller.
Tak for indsatsen Bjarne vil gerne benytte lejligheden til at takke Connie for hendes engagement og
Bjarne ses her ved en del af showroomet med bl.a. solafskærmning.
ægeraften J Det bli’r vildt! Diner og foredrag
Torsdag den 22. og fredag den 23. september kl.17.30 Selchausdal Gods Pris pr. person Selchausdalvej 6, 4291 Ruds Vedby Dørene åbnes kl. 16.45
kr. 595,-
Nyd en vild god middag og et inspirerende foredrag i den smukke guldaldersal på Selchausdal Gods med jagtkammerater, kolleger eller venner. Gå på opdagelse i den imponerende trofæudstilling i godsets fornemme jagtstuer og få serveret lækre kanapéer af vildt samt likør fra Norliq. Der kan reserveres eget bord til 10 personer eller bookes enkeltpladser.
Jægeraften menu Symfoni af laks med salat og krydderurter � Kronhjortefilet med sprøde kartofler, årstidens grønt og vildtsauce � Kaffe & chokolade
Foredragsholder:
JULIE HEY
Danmarks mest erfarne kvindelige flugtskydningsinstruktør med hagljagt i blodet og vildt i køkkenet. Kogebogsforfatter til bestselleren ’Hey! Det er Vildt’
Jagtrejser
Billetter kan reserveres på tlf. 40 44 62 76 eller flemming@skovbjergevent.dk
V ØRLE NET HØNG/G MAGASI
Det sker i Høng
Det sker i Høng • Gratis Lånebil ved reparation
til både privat og erhvervskunder • Gratis synstjek • Reparation af stenslag 249 kr • Aircondition service incl. 100 gram (R134) 449 kr • Aircondition service incl. 100 gram (1234yf) 849 kr • Hjulskift incl. dækhotel 399 kr • Hjulskift 179 kr • Medlem af Dansk Bilbrancheråd
KANTENBORG AUTO Høng Landevej 15 • 4270 Høng • 26 21 93 85 martinbech@msn.com
Tryghed for både dig og dit dyr...
Fra 4 HK til 400 HK Tekst: Thor Nielsen
De fleste har sikkert bemær- ket og kender virksomheden ikke mindst for dens meget synlige beliggenhed ved indfaldsvejen til Høng og i Løve krydset. Virksomheden er vokset og har et stort udstillingsområde med alle de produkter de sælger og yder service til. Landbrugsmaskiner, traktorer og biler. Jeg møder Mads Degn til en snak om virksomheden Rasmus Degn A/S. Mads er medindehaver og 3. generation i virksomheden. Som set så ofte før i denne type virksomheder er den et re-
sultat af en entreprenant familie der altid har brændt for at drive virksomhed på et højt fagligt niveau. Mads Degn er uddannet mekaniker hos Kjerulff A/S i Slagelse – så en god faglig baggrund, men har så at sige taget det et skridt videre. Rasmus Degn startede tilbage i 1947 med et beskedent bilværksted, senere kom landbrugsmaskinerne til. Efterfølgende overtog Niels Degn, som er Mads far og virksomheden voksede både i forhold til landbrug og biler. Nu er det
Høng
FYSIOTERAPI • Genoptræning • Manuel behandling • Holdtræning • Elterapi/Ultralyd • Akupunktur • Laser
Høng Fysioterapi v/Randi Scavo
Østergade 2B, 4270 Høng Tlf. 58 85 44 84 www.fyshoeng.dk
Overenskomst med sygesikringen
Det meste af holdet hos Dokter Dyr, der står parat til at servicere dig og dit dyr!
Salg af foder
Vagttjeneste
Top Service
Tryghed
Dyreklinikken Doktor Dyr Sæbyvej 9, 4270 Høng Åbningstider: Mandag-Fredag 8:00-17:00 Lørdag 9:00-12:00 (Kun efter forudgående aftale) • Søndag Lukket
38 | HØNG/GØRLEV MAGASINET
Hovedgaden • 4270 Høng Telefon: 21 46 65 43 • klinikbundgaard@gmail.com
V ØRLE NET HØNG/G MAGASI
Det sker i Høng Mads Degn ved en af de mere kraftfulde maskiner.
og det gælder alle bil mærker. Der er i alt 17 ansatte og Mads har lige ansat en ny sælger så virksomheden vokser fortsat. Virksomheden rummer også en Applus synshal og et tankanlæg fra Unox,
med de nu dyre dråber. Men, kør ikke forbi – Rasmus Degn A/S og Mads har meget at byde på, ja nærmest det hele, når det kommer til biler, små og store landbrugs- og have/park maskiner.
Tandlægerne i Tinghuset Mads der har stafetten og det går godt. Mads er i gang alle vegne for at optimere forretningen. Nye lager- og klargørings faciliteter, ny reception til kundeindskrivning og modtagelse. I det nye højloftede lager står de små 4 HK havemaskiner klar til at blive solgt, pakket og leveret til kunden. Mads: ”Jeg følger naturligvis udviklingen i landbruget tæt, ikke mindst på Vestsjælland, hvor en stor del af vores forretning foregår. Der sker konstant strukturforandringer i landbruget, der bliver færre og større enheder og efterspørgslen på maskiner følger den udvikling. Men jeg følger også verdens-
markedspriserne på hvede, korn og andre afgrøder, krigen i Ukraines betydning for kornpriserne og dermed de danske landmænds fremtidige vilkår, men jeg arbejder også hårdt på at optimere i forhold til vores bilkunder.” Rasmus Degn A/S spænder vidt. Mads nævner flere nye produkter fra traktor producenten Valtra som bliver introduceret og som kan ses i udstillingsområdet – det er blandt andet her man finder dem med 400 HK.
*
Åben for tilgang af nye patienter
Bilværksted En meget væsentlig del af virksomheden er bilværkstedet. Rasmus Degn A/S tilbyder alt indenfor reparation af biler, service mv.
Hovedgaden 52 • 4270 Høng Tlf. 58853085 • Hjemmeside: www.tandklinik.as
GANGERGAARDENS MASKINSTATION A/S • Vi tilbyder bl.a. kloak-
service og gravearbejde
• Udlejning af lifte, toiletvogn og trailere
• Grenknusning og rodfræsning
• Stensamling og landbrugsarbejde
• Se meget mere på
Tlf. 58852470
www. Gangergaard.dk og Facebook
HØNG/GØRLEV MAGASINET
| 39
advertorial
Det sker i Ruds Vedby Her ses en del af skuespillerholden fra venstre: Amanda Sørensen, Claus Østergaard, Birgitte Møller, Nastacha Søndergaard, Jimmie Sørensen, Maria Wichmann, Natasja Olsen, Flemming Lund, Mette Egekjær.
Royal fejring.. Det årligt tilbagevendende Borgspil i Ruds Vedby (dog afbrudt i to år grundet Corona) genoptager spillet i år med en ny fortolkning af musicalsucceen "Dronning Ingrid" fra 2013. Tekst: Thor Nielsen, Foto: Torben Seifert
Marianne Olsen er formand for foreningen som arrangerer Borgspil på Vedbygaard. Hun er en ildsjæl og har været med på holdet siden 1989 og formand i flere år. Marianne: ”Vores største udfordring er økonomien, vi får et tilskud fra Sorø Kommune og hjælp fra vores sponsorer, men i år er vi for eksempel ekstra udfordret i forhold til opbygning af scene – alle byggematerialer er steget enormt – men vi håber på hjælp og gode aftaler med lokale byggemarkeder”. Marianne fortsætter: ”Efter to lange års pause kan vi nu endelig byde velkommen tilbage i Vedbygaards gamle have, hvor vi til august blænder op for en ny forestilling i Ruds Vedby Borgspil, og vi er i fuld gang. Det vil sige … faktisk er der tale om et glædeligt gensyn! For at fejre H.M. Dronning Margrethe II’s 50-års regentjubilæum genopsætter
40 | HØNG/GØRLEV MAGASINET
vi nemlig musicalen “Dronning Ingrid”, som vi opførte første gang i 2013”. Stykket vender dog tilbage i en helt ny fortolkning, hvor instruktørerne Chris Skytte og Mikkel Vadsholt sammen har givet nyt liv til den smukke og dramatiske fortælling om Dronning Ingrid, Prinsesse Margrethe og kongehusets forvandling til en moderne, folkekær institution. Maria Wichmann er koreograf på forestillingen. Stykket har premiere d. 10. august og spiller derefter d. 11.-13. og 17.-20. august.
Borgspilsmiddag Hvert år tilbydes en lækker Borgspilsmiddag i samarbejde med Henrik Slagter fra Dianalund. Menuen nydes i hyggeligt indrettet spisetelt ved indgangen til parken, ikke så langt fra amfiscenen og parkens smukke omgivelser og søer. Spiseteltet åbner kl. 18.00, og det er muligt at købe rød- og hvidvin, øl
og vand. Middagsbilletter skal bestilles inden kl. 12.00 på dagen for forestillingen. Man bestiller billetter til middagen samtidigt med billetter til forestillingen. I 2022 kan H.M. Dronning Margrethe II fejre 50-års regentjubilæum. Det vil Ruds Vedby Borgspil markere på festligste vis, og derfor præsenterer holdet – helt ekstraordinært – en genopsætning af forestillingen “Dronning Ingrid” fra 2013 i en helt ny udgave! Vi kan genopleve den smukke, dramatiske fortælling om Dronning Ingrid, der forvandler kongehuset fra en tør og upopulær aristokratisk institution, til et åbent og jordnært billede på tidens familieidealer – alt imens hun snor presse og politikere om sin lillefinger og vinder folkets kærlighed. Følg også den unge Prinsesse Margrethe på hendes rejse fra at være mediernes kæledægge til pludselig at skulle indtage pladsen som tronarving
V ØRLE NET HØNG/G MAGASI
Det sker i Høng
. De idylliske omgivelser på Vedbygaard har i alle årene dannet ramme om borgspillet.
og forberede sig på, at blive Danmarks dronning. Vejen er dog lang og usikker, for er folket, magthaverne og ikke mindst kongehuset selv klar til, at en ung kvinde skal betræde tronen?
Uddrag af dialogen i stykket: Ingrid: Som kongelig skal man finde sig i meget. Sladder, Værtshussnak, små dumsmarte bemærkninger ”Den dumma danska humorn” som vi sagde i Sverige. Dansk mentalitet kan være en stor mundfuld at sluge. Forfatteren: Den skal fortæres bid for bid! Ingrid: Og åbenbart skylles ned med
snaps og øl! I mit barndomshjem forsagede vi kød, alkohol og andet gift. Forfatteren: Velkommen til det lille joviale land, der flyder af hygge og alkohol. De kom til Danmark? Ingrid: Ja…… Og i kufferten bar jeg en sorg, som aldrig rigtig slap mig. Ovenstående dialog er måske stadig tidstypisk i 2022. Så der venter en stor historisk fortælling i årets Borgspil som vi i dag også og stadig kan spejle os i.
Foreningen bag Borgspillet Foreningen og Borgspillet har været og er en Signatur for Ruds Vedby. Borgspillet tiltrækker gæster fra nær
og fjern og mange adspurgte forbinder Ruds Vedby med spillet på borgen. Store oplevelser, store smukke kostumer og smukke omgivelser. Foreningen inviterer til fællesspisning forud for spillet og dermed har Marianne og alle de andre sammensat en kulturel oplevelse der overskygger mange andre. Foreningen fremstiller i mange tilfælde selv kostumerne. Kostumer der er storslåede, smukke og tidstypiske og ved siden af alt det andet udlejer foreningen kostumer til private – så har du brug for et kongeligt kostume eller et andet smukt kostume til din næste fest – kan man leje det hos Borgspil Ruds Vedby. Der er mange grunde til at hylde Marianne og alle de andre frivillige der står bag foreningen – de gør en kæmpe forskel i lokalsamfundet – støt forestillingen til august og nyd den. Se mere på: rudsvedbyborgspil.dk
HØNG/GØRLEV MAGASINET
| 41
V ØRLE NET HØNG/G MAGASI
Det sker i Høng
Vinder
af kryds & Tværsen i nr. 4 Så har vi fundet en ny vinder...
ie Præm r 300 k
Udsalg på mærkerne... Så er det op på mærkerne torsdag den 30. juni kl. 09.00, hvor Høng Centrets store sommerudsalg løber af stabelen. Hos Mr. Flemming står Flemming og personalet
klar til sommerens store rykind. - Kom ind og gør et kup, der er store besparelser på mange af de kendte mærker i forretningen, fortæller Flemming.
Vinderen af Kryds & Tværsen i Høng/Gørlev magasinet nr. 4 kommer denne gang fra Jerslev. Det er Kirsten Præst Hansen fra Ubby Jerslev der blev den heldige vinder. Præmien er på 300 gode danske kroner. Du kan selv prøve lykken ved at løse og indsende den nye Kryds og Tværs bag i bladet.
Kirsten Præst Hansen, Ubby.
Medlem af Landsforeningen af kliniske tandteknikere
Vi gir’ dig smilet igen
Smil og hyggelige stunder hænger sammen og dårlige eller manglende tænder må ikke sætte en stopper for dette. Hos Tandprotetikeren har vi specialiseret os i at fremstille tandproteser med så stor præcision, at de ikke blot ligner, men også føles som naturlige tænder. Du kan med andre ord tage del i livets glæder – med et smil på læben.
42 | HØNG/GØRLEV MAGASINET
Dianalund Rosenvej 11 • Tlf. 58 26 40 35 Slagelse Smedegade 6, 1. sal • Tlf. 58 52 22 37 www.tpt.dk Tilfredshedsgaranti • Betaling op til 5 år • ISO 9001 kvalitets-certificeret
SOMMERUDSALG OG ANDRE GODE TILBUD Spar
SE VORES STORE UDVALG I
30%
FX. BOXMADRAS 90 X 200 CM MED LATEXTOP
Vores stærk pris
2.999,-
NYHED FÅS KUN HOS MØBLÉR
Master Classic lænestol og fodskammel
13.999,-
SPAR 5.999
Okselæder i dessin Fantasy. Samlet normalpris 19.998,-
Fås i flere far ver
FÅS KUN HOS MØBLÉR
Dobbeltfjedret med 5-zonede pocket- og bonellfjedre. Topmadras med 40 mm latex.
Fanø hjørnesofa
NU
24.999,-
SPAR 7.221
Spar
22%
Vores stærk pris
599,-
FÅS KUN HOS MØBLÉR
VIENDA BORDLAMPE
Vores stærk pris
Spar
25% PÅ SHAPE SOFABORDE
Fås i flere far ver
3.299,NorD SPISEBORDSSTOL
Betrukket med Gabriel stof i dessin Cura og tremmestel i bøg. D/L: 261 B: 208 cm. Normalpris 32.220,-
NorD spisebord B90 x L160 cm
NU
9.999,-
SPAR 3.350
S or t oksel æ d er p å sæ d e og ry g
Shape sofabordssæt
3.148-
VI MATCHER
SPAR 1.050
LAVESTE PRIS
Bordplader i laminat. Ubehandlede egetræsben. Samlet normalpris 4.198,-
Gl. Nykøbingvej 19 · 4560 Vig Tlf.: 59 31 54 54
www.møbler.dk
Både i butik og online
Mandag - torsdag .......... 10.00-17.30 Fredag .......................... 10.00-18.00 Lørdag .......................... 10.00-13.00
Skamstrupvej 1 · 4440 Mørkøv Tlf.: 59 27 51 85
www.møbler.dk
Bordplade med stonelook og butterfly udtræk. Inkl. tillægsplade. Stel i massiv hvidolieret eg. Normalpris 13.349,- Tilbuddet gælder til og med 30/6.
Mandag - torsdag .......... 9.00-17.30 Fredag .......................... 9.00-18.00 Lørdag .......................... 9.00-13.00 1. søndag i mdr. ............. 10.00-15.00
Contura 896G Style
Nu stiger energipriserne. Suppler med en brændeovn og spar penge på varmeregningen.
Bjergbygade 42 • 4200 Slagelse www.netpejsen.dk Tel. 58533366 mail@pejsehuset.dk
/GØRLEV
HØNG MAGASINET Merry i den Japanske Have.
Det sker i Ruds Vedby
Familieudflugt for store og små! Tekst: Thor Nielsen
Birkegårdens haver indeholder det hele, tusindvis af blomster, træer, buske, de japanske bambus, søen med fisk og ikke mindst de mange dyr der er på gården. Kaniner, geder, æsler og høns som børn og voksne kan komme tæt på – jo der er noget for alle på Birkegården, de voksne med haveinteresse, aktiviteter for de små børn og for de lidt større børn en action bane og ATV-bane. I 1970 købte Finn Sørensen og Merry Birkegården, der dengang var et lille husmandssted med 10 grise. Det blev efterhånden til en
stor malkekvægsbesætning. Merry havde oprindeligt hverken særlig kendskab eller interesse for planter, men havde sin kreativitet og farvesans. Merry maler stadig og hendes værker hænger flere steder på gården, blandt andet i cafeen og i selskabslokalerne. Merry: ”Det hele startede med, at Finn ønskede sig en stor sø. Søen blev udgravet ved et eksisterende vandhul, og vi anlagde græsplæne hele vejen fra stuehuset og ned til søen. Flere og flere stoppede op og spurgte, om de måtte se haven. Interessen for planter startede,
da vi anlagde den dansk/engelske have, som i juni 1996 blev åbnet på opfordring fra publikum og der kom 10.000 gæster." Haven blev en stor succes, og i 1997 kom den Japanske vandrehave til. I 1998 blev Meditationshaven og Sandhaven anlagt. Merry forventer godt 40.000 gæster i 2022, i 2021 besøgte 42.000 Birkegården. Gæsterne kan medbringe egen frokostkurv men kan også nyde en cafemenu hvor råvarerne kommer fra gårdens egen avl. Merry oplever at der er stigende interesse. Mange busselskaber kommer fra nær og fjern og især børnefamilier som kan få en hel dag med gode oplevelser. Sæson 2022 på Birkegården byder på en masse tema arrangementer. Det er familieskattejagt i haverne, man kan fodre guldfiskene i den
store sø, hygge med høns og ride på æsel. Hvis det ikke regner, er der ATV-ræs ude på marken – og så er der som altid de 6 forskellige legepladser, og alle de søde dyr man kan hygge sig med. Det næste større arrangement er Fars dag den 5. juni: Inviter din far med i Birkegårdens Haver på Fars Dag, og Birkegården giver ham en gratis øl til maden. Søndag den 19. juni er der hundedag og glem ikke Sankt Hans arrangementet. Hele programmet kan ses på Birkegårdens hjemmeside: https://birkegaardens-haver. dk/events/
Frisk fisk fra frost og masser af røgvarer hos Slagelses største fiskebutik
EGET RØGERI
Fisk og skaldyr på frost eller nystegte To-Go frikadeller og røgvarer til frokost.
SPAR 20,-
Mange r variante
Før 180,- Nu KUN
160,-
Røget makrel
30,-
Mezzoforte.dk
Varmtrøgede lakseportioner Ca. 100g pr. stk.
65,-
1 stk. 40,- . 2 stk. ......
Odensevej
Kalundborgvej
Bogensevej
Se flere tilbud på fiskenslagelse.dk
Fra Korsør
Lagerejer 1.500 g. Nettovægt 900 g.
Elmedalsvej 5 l 4200 Slagelse svej
Elmedal
P
LIGE FO RAN
DØREN
get
lsvin
Da
ÅBNINGSTIDER Mandag - fredag: 9.00 - 17.00 Lørdag 9.30 - 14.00
HØNG/GØRLEV MAGASINET
| 45
V ØRLE NET HØNG/G MAGASI
HØNG/GØRLEV KRYDS & TVÆRSEN HG NR. 04
RÅDENE RÅDENE
VIV VIV
PUSPUSLING LING
VÆRKSLÆGTLUXEM- KNÆKUDVOK- PLUDSE- KENDEHILSE RUMMÅL LUXEMVÆRKSLÆGTKENDEUDVOKPLUDSEKNÆKSTED OMRÅDE NING ORD SOLGRYN SE LIG KET HILSE RUMMÅL BOURG STED OMRÅDE BOURG ORD SOLGRYN NING SE LIG KET
REDREDSKAB SKAB
VITAVITAMIN MIN
UNGT UNGT
VOKAL RIDDER VOKAL RIDDER
KURENE KURENE BEHABEHAGELIG GELIG REJSE REJSE
HEN HEN FORDI FORDI BLODBLODBANE BANE
NEDBØR NEDBØR
VOKALER VOKALER
AFLANGE AFLANGE
FUGT FUGT
FØJELIG FØJELIG
MEDIE MEDIE
RØSTEN RØSTEN
NATNATDRAGT DRAGT DYR DYR
IRRITAIRRITATION TION
ILT ILT
ROGN ROGN GLOGLORIØS RIØS
VISNE VISNE
TYSK TYSK SLOT SLOT STEDORD STEDORD
RUSS. RUSS. FLOD FLOD NIPS NIPS
FJOLS FJOLS BRITISK BRITISK OMRÅDE OMRÅDE
FLIRTE FLIRTE BRINT BRINT
RUSS. RUSS. FLOD FLOD VÆGT VÆGT
SAFARI SAFARI HOVEDHOVEDSTAD STAD
UDVEJE UDVEJE
VIRKEVIRKELIGGØRE LIGGØRE AVIS AVIS
FLÅ FLÅ BOR BOR VOKAL VOKAL
ORDENE ORDENE SMELTE SMELTE
TYSKTYSKLAND LAND VITAMIN VITAMIN
FUGL FUGL DYR DYR MORS MORS SÆTTE SÆTTE MADDING MADDING
LITER LITER
TONE TONE
DRIK DRIK
KÆRKÆRTEGNE TEGNE V V O O K K A A L L
BÅDBÅDDELENE DELENE TIDSRUM TIDSRUM
VOKAL VOKAL ITALIEN ITALIEN
NABOER NABOER
MUSIKMUSIKSTYKKE STYKKE
NEDNEDSTIRREDE STIRREDE DYSTE DYSTE
Ø Ø TONE TONE
RINGE OG RINGE OG SNAVE SNAVE PASSEDE PASSEDE
OMV. OMV. RÆKKE RÆKKE VENERNE VENERNE
FISK FISK NÆR NÆR
PIGE PIGE LANDSLANDSDELE DELE
AKAKKURAKURATESSE TESSE
UKENDT UKENDT
STEDSTEDORD ORD REDDET REDDET
SVOVL SVOVL
SNU SNU
DYR DYR
INDINDHENTE HENTE
ØSTRIG ØSTRIG GRÆSK GRÆSK BOGSTAV BOGSTAV
KLAN KLAN
SPORT SPORT
DESDESSERT SERT
VIRKVIRKSOMHED SOMHED
TON TON
TROET TROET
FISK FISK TIDLIGERE BINDEORD TIDLIGERE BINDEORD GEOGRAFISK GEOGRAFISK OPDELING ARTIKEL OPDELING ARTIKEL
FUGLE FUGLE
DRENG DRENG
KONSOKONSONANT NANT
AFLIRE AFLIRE SPORTSSPORTSMAND MAND
NODE NODE HUSHUSGERÅD GERÅD
PINE PINE
MØNT MØNT
AFAFMELDTE MELDTE NUANCE NUANCE
SLAGS SLAGS
KØRETØJ KØRETØJ KLÆDKLÆDNING NING
STEDORD STEDORD
ANNO ANNO
ALTSÅ ALTSÅ
SYGDOM SYGDOM TONE TONE SAMT SAMT
SKORPE SKORPE
MÅLER MÅLER NAVN NAVN
FODER FODER
LÆNGLÆNGDE DE
FHV. FHV.
REX REX
BUREAUBUREAUKRAT KRAT SPANISPANIEN EN
SKJULT VIRVAR SKJULT VIRVAR SYD SYD
RUTE RUTE
KREAKREATUR TUR
YTTRIUM YTTRIUM
HVILEDE HVILEDE BESØGE BESØGE
UDRÅB UDRÅB
URAN URAN
FORBUD FORBUD BELGIEN BELGIEN LAGDE LAGDE SAMMEN SAMMEN SVERIGE SVERIGE
FLADE FLADE
SKÅL SKÅL
ANTAL ANTAL
SOVESOVESTED STED MEDMEDVIRKEDE VIRKEDE PROFET PROFET
ANGRIANGRIBES BES JORD JORD
NORD NORD
STYR STYR
KÆR KÆR
SMÅLE SMÅLE DYR DYR
FORFORREAMUR VARET VARET REAMUR VOKAL VOKAL
SPILD SPILD KVÆLKVÆLSTOF STOF
RETNING RETNING NORGE NORGE MONOMONOPOLIST POLIST
VÆKVÆKSTER STER
FIND FIND LØSNINGSORDET LØSNINGSORDET VED VED HJÆLP HJÆLP AF AF DE DE SMÅ SMÅ TAL TAL II OPGAVEN OPGAVEN Løsning fra nr. 4
Høng/Gørlev Magasinet trækker, blandt de indsendte rigtige løsninger, lod om et gavekort på 300 kr. Send kuponen med det rigtige løsningsord til: Høng/Gørlev Magasinet, Lundtoftevej 59, 4293 Dianalund, mail til: info@seifertdesign.dk eller sms til: 6062 2511. Sidste frist for indsendelse er den 1. september 2022. Vinderen får direkte besked.
Navn:
TJESTEDNESTE- MØBLET ORD DRAGT SPORTSUDØVEREN TONE
SKÆBNE
BEHOLDER
Adresse:
JAGER
VINDE POSTDISTRIKT FUGL
SKILT
Tlf:
TARA
BEBOEREN
DRENG
HJØRNE
VRISSER
VOKAL
Email:
GAVNLIGT GERNING
VÆSEN
BRÆNDSTOF
NABOER
46 | HØNG/GØRLEV MAGASINET
FØJELIG
O R L O G S K A P T A J N S U N I F O R M
R E O L E N FINLAND REAMUR
R ROVDYR FODER REST
L E V N STJERNE TILSKUD
ORD
TAL
I E D D I E N D O S F A U L R O U M S P E R S O T T E S I E
N I T T E N
RØR
FOSSIL
TON ORD
ANONYM FLUOR
ARTIKEL FUGL
FUGLEN
ERSTATNING
NATDRAGT
GL. FORM
JEG
ITALIEN
ROMERTAL
HAVE
STÆVNE- VOKAL MØDE
FUGL
OST
DYRET ILT
ROMAN- ILDSTED TISKE DRIK
E V E N T Y R L I G E
Y D E L S M E D G Ø REMMEN
TAL
T E R O D E E N Ø N D R E N Z O V T O E U S S E N J U R R O E R E V G T O U L E N D A G R R L I P A N
SLUTTET
MORGEN PIGE
GRAM
FIND LØSNINGSORDET VED HJÆLP AF DE SMÅ TAL I OPGAVEN
NUL
FREJDIGT
ROTERET
RETNING IKKE
VARM FRED
TØRRET FRUGT VOKAL
RETNING
NAVN
UFRUGTBAR
ÆLDES NY
DØSIGT ENG. TITEL
REX
RADIUS
TO ENS
RUSER
I N E D T E L B E B N G F O Ø L U E N S I K A G R T I E G R I G D E
DRENG
PARTEN
SKIB
TO ENS
BY
FUT
BJEFFER
MÆRKES
ENESTÅENDE
KEMISK FORB.
HENSIGT
SYR
VOKAL KØRETØJ
TONE
STAND
FOROVERTALJE VINDER CHEFEN TUMLET
G S L I L E Å D F R E O R R A E H O N Ø R R T R A U N L S L N E U L T E Å N E D I G N Y D O E T A M I P
SPISTE INKVISITION
BESK
BLODBANE
TYSKLAND
TRILLET
UDSTRÅLING
14. BOGST.
LITER SYD
STREG
ØJEBLIK
STRØM
RUSSER
SPANIEN
FLOD
SPISTE
TRÆ
NORGE
RANK
MEDVIRKE
ROMAN
BARNLIG PÅ INDBYDELSE ANNO
BELGIEN
GUD
Ø B E R R D O G A T A M N S G K D U Ø D E R A R O E T L R V E I E M S O T T R E T U M O S U T Å O L E FUGL
VAND
TONE
HUSDEL
MORE SIG PARADE
TITTE
KORT
DRENG
SLUTTE ENER
MORS
SOLDYRKER
GNIDE NORD
VOKAL
DRIK RET
GITTER FUGT
GUD
YTRE SIG
FUGL
RØRE
VAND
BYRDEN
LUFT
DYR
SPIL
VAND
HOLDE AF
R E N Y L E S O K N L E E Ø O N G A E N T U D E R E G I N I S T L T E R D I N A L E D D E N U R O G E T M I K
URAN
MANDSKAB
FIRMA UNION
STEDNAVN
SYNINGERNE
BORT
NAVN
FORDI
DOMINUS VÆDE
RIDDER
ROVDYR
FURE
Det sker i Høng/Gørlev Høng
Nummer 5
bkassen! u l k r e l p Sup at omdele ! t r med til
V ØRLE NET HØNG/G MAGASI
Væ agasine g! m v le r ø . pr. gan Høng/G l 1500 stk
a 200 ti .dk Omdel fr ertdesign info@seif
Høng/Gørlev Magasinet Høng/Gørlev Magasinet udkommer 4 gange årligt, med det formål at samle byerne i ét medie, og dermed kunne vise borgere og forbrugere, at Høng/Gørlev med mindre omliggende byer, stadig har masser at byde på. Magasinet omdeles til 6000 husstande, i bysamfund lige fra
Ubby i nord til Løve i syd. Med dette sommernummer har vi hævet oplaget med henblik på turismen og den øgede befolkning, der naturligt forekommer i sommerlandet. Deciderede landdistrikter når vi ikke ud til, men magasinet kan afhentes nedenstående steder.
Da det er mange magasiner der skal omdeles, søger vi friske folk specielt til Gørlev og Ubby/Jerslev til omdelingen mod betaling naturligvis. Giv os et ring på 60622511 eller send en mail til info@seifertdesign.dk.
Kom ud af busken Vi vil meget gerne opfor-
dre interesserede, det være sig foreninger, lokalpolitikere, forretningsfolk eller menigmand, til at rette henvendelse, hvis man har et budskab, der kan være interessant til vores næste nummer, som udkommer 23. oktober. Med venlig hilsen og på gensyn Høng/Gørlev teamet Torben – Flemming – Thor
Høng/Gørlev Magasinet kan afhentes følgende steder:
Ekstra op til somme lag rlandet!
• Spar Høng • Centerkiosken Høng • Super Brugsen Høng • Rema 1000 Gørlev • Super Brugsen Gørlev • Super Brugsen Ubby • DK Tanken Bjerge • Bjerge Sydstrand Camping • Reersø Fiskehus • Reersø Kro • Reersø Camping • Ubby Kultur- og Forsamlingshus • Skipperkroen Mullerup Høng/Gørlev Magasinet husstandsomdeles til flg. byer: Høng, Gørlev, Sæby, Løve, Kirke Helsinge, Reersø, Store Fuglede, Ubby, Jerslev, Svallerup, Bjerge. Deciderede landdistrikter når vi ikke ud til, men magasinet kan afhentes på de ovenfor nævnte destinationer!
Løsning på opgaven side 23:
HØNG/GØRLEV MAGASINET
| 47
