HøngGørlev 02

MAGASINET for HØNG/GØRLEV og omegn • nr. 2 • oktober 2021

V E L R Ø G / G T N E N I Ø S H MAGA Høng, Gørlev, Sæby, Løve, Kirke Helsinge, Reersø, Store Fuglede, Ubby, Jerslev, Svallerup, Bjerge

Publikumrekord til Gørlev Heste- og Kræmmermarked!

Se side 8 Vinde Helsinge Forsamlingshus

Natteravnene i Høng

Ubby Fri- og Efterskole

V ØRLE NET HØNG/G MAGASI

Det sker i Høng

INDHOLD MAGASINET for HØNG/GØRLEV Nr. 02 • oktober 2021

Vi kan meget i de små samfund!

2 Forord 4 Det sker... Der er hjælp at hente...

6 Det sker... Kan du holde varmen...

8 En stor succes er tilbage...

p p p Gørlev Heste- og Kræmmermarked

Det er en fornøjelse at præsentere vores anden udgave af Høng/Gørlev magasinet, som har vist sig at have en plads i området.

For mig som tidligere bladchef på lokalavisen, har det været inspirerende at komme rundt i mit ”gamle” område og mærke den interesse der har været for vores magasin. Det vi kan med magasinet er stadig stærkt værdigrundlag pEtUbby Fri- og Efterskole

at vise et samlet lokalsamfund og hvad det har at byde på, både for-

13

retningsmæssigt, men også foreningsmæssigt.

Høng og Gørlev, med omliggende småbyer, er ikke konkurrenter til hinanden, men skal samlet vise forbrugerne, at vi stadig har et stort og bredt udvalg. Forbrugerne skal lægge deres primære handel i lokalsamfundet, ellers har vi ingen forretninger i fremtiden. Derfor er det mere vigtigt end nogensinde at HANDLE LOKALT, især efter coronakrisen som heldigvis er stærkt på retur i vores dejlige land.

Høng/Gørlev magasinet udkommer årligt 4 gange og med sin ud-

pDet sker... Behov for flere unge... pMeget mere end et forsamlingshus Værtsparret i Vinde Helsinge Forsamlingshus 15 18

formning holder det længe, hvor det end måtte ligge. Vi er stadig i gang med opbygningsfasen og opfordrer derfor især foreninger, kirker m.fl. til at bruge vores medie i kommende udgaver.

Denne gang har vi fokuseret på Gørlev, der er kommet stærkt igen med Heste- og kræmmermarkedet, som grundet Corona måtte holde en ufrivillig pause sidste år. Derfor er det glædeligt, at markedet blev en stor succes med næsten dobbelt så mange gæster som i 2019.

Næste udgave af Høng/Gørlev magasinet, ”juleudgaven” udkommer den 5. december, og vil derfor kunne dække resten af december for deltagende i magasinet.

pDet sker... To butikker i en... pDet sker... Velkommen i Høng Centret pDet sker... Alsidighed er nøgleordet pDet sker... Op på mærkerne... pEt værdigt arbejdsliv Portræt af Café Liv i Høng 20 23 24 26 30

Endnu en gang tak for den flotte modtagelse og god læsning videre i Høng/Gørlev magasinet.

Med venlig hilsen Flemming Skovbjerg

Torben Seifert

Flemming Skovbjerg

Thor Nielsen

Redaktør/daglig leder

Mediekonsulent

Journalist

Tidligere magasiner kan ses på www.issuu.com/dianalundby eller med QR koden her.

Er du interesseret i ekstra eksemplarer kan de afhentes hos samtlige annoncører i magasinet eller på redaktionen.

2 | HØNG/GØRLEV MAGASINET

32 34 38 40 43 44 48 50 51

pDet sker... Bedemand med hjertet... pDet sker... Stor ny skoafdeling... pNem efterårsæblekage pDet sker... Vinder erhvervsprisen... pDet sker... Klar med efterårstøjet pDet sker... Nyt tilbud til fædre... pVinderen af Kryds & Tværsen pHøng/Gørlev Kryds & Tværsen pHer finder du magasinet

Udgiver: Seifertdesign.dk CVR: 76700516 Ansvarshavende redaktør: Torben Seifert, Lundtoftevej 59, 4293 Dianalund, 6062 2511, info@seifertdesign.dk, www.seifertdesign.dk Annoncer: info@seifertdesign.dk Mediekonsulent: Flemming Skovbjerg, 4044 6276 Journalister: Thor Nielsen, Torben Seifert Tryk: Sangill Grafisk Oplag: 7000 stk, heraf ca. 6000 omdelt til byområder i postnummerområderne 4270, 4281, 4480, 4490. Resterende fordeles i byernes butikker, lægehuset, tandlæge, ejendomsmæglere, cafeer, firmaer mm. Erhvervsmæssig gengivelse og anvendelse af magasinets annoncer og tekst er ikke tilladt uden forudgående aftale med redaktionen.

Artikelstof og information: modtages gerne på info@seifertdesign.dk Næste udgivelse: December 2021

Vi samler byerne - handl lokalt!

SOCIALDEMOKRATIET I KALUNDBORG KOMMUNE V ØRLE NET HØNG/G MAGASI

Det sker i Høng

Tina Beck-Nilsson Socialdemokratiets Borgmesterkandidat i Kalundborg Kommune.

Kirsten Rask – Høng

Esben Hansen – Kalundborg

Nr. 4 på listen

Nr. 16 på listen

Nr. 6 på listen

Nr. 11 på listen

Sylvester Agbedoglo – Høng

Kathrin Kok – Kalundborg Nr. 12 på listen

Per Kjær Larsen – Kalundborg

Michael Ahrenkiel – Gørlev

Aase Due – Reersø Nr. 9 på listen

Nr. 15 på listen

Nr. 13 på listen

Nikolaj Lykke Vad – Svebølle

Nr. 2 på listen

Robin Ringvig Larsen – Kalundborg

Steffen Bagger – Høng Nr. 14 på listen

Vi skaber rammerne for det gode liv

• Vi vil have sund vækst og udvikling i hele kommunen.

• Vi vil udvikle vores idrætsfaciliteter med en svømmehal i den sydlige del af kommunen.

• Færdiggørelse af hallen i Høng, så vi også får en springhal.

• Unge skal have steder at være, vi vil have et godt ungemiljø i alle byer.

• Vi vil investere i mennesker.

Sæt kryds ved liste A til kommunalvalget den 16. november 2021

HØNG/GØRLEV MAGASINET

|3

V ØRLE NET HØNG/G MAGASI

Det sker i Gørlev

Der er hjælp at hente for børn med læsevanskeligheder Pernille Ahrenkiel

Hos Privat Læsevejledning i Gørlev er der hjælp at hente for børn og unge, der kæmper med ordblindhed eller andre læsevanskeligheder. Der tilbydes individuelt tilrettelagt undervisning i dansk, engelsk og tysk.

"Vi samarbejder med lokale kompetente fagpersoner, når der er behov for at kombinere læsning med motorisk træning eller trivsels-

samtaler fx i forbindelse med skolevægring", fortæller Pernille Ahrenkiel, indehaver af Vejledning og Trivsel, Algade 2D i Gørlev.

Inspirerende workshops omkring læsning og matematik afholdes løbende for daginstitutioner og skoler, og så tilbydes der altid gratis og uforpligtende samtaler med familier og institutioner, der ønsker at høre mere om vores undervisningstilbud. Pernille Ahrenkiel kan træffes på telefon 42207304. Se mere på privatlaesevejledning.dk

Har du observeret en eller flere af følgende problematikker: • Er det blevet for hårdt for dit barn at gå i skole, fordi det ikke læser på niveau med kammeraterne i klassen?

• Oplever du, at dit barn bliver trist og vred, når du prøver at holde fast i læselektien hjemme?

• Er du frustreret over, at den hjælp du ser, dit barn har behov for, ikke sker pga. fx manglende ressourcer eller anerkendelse?

• Har du mistanke om, at dit barn kan være ordblind?

• Er der behov for at starte forfra og få indhentet det efterslæb, dit barn slås med. bare fordi det har knækket læsekoden senere?

Så kan du med fordel kontakte Vejledning og Trivsel.

Vi leverer til festen Slagterens festmenu med roastbeef, ølkam eller festskinke

Lav selv din festmenu Til 10-12 personer • Ølkam, roastbeef eller festskinke, 3,5 til 4 kg • 4 kg flødekartofler, kartoffelsalat eller marinerede små kartofler • 1 kg blandet salat • 2 x 1 kg pastasalat • 4 stk. flutes • Karry- eller hvidløgsdressing

699,-

Bestillingsseddel – afleveres i slagterafdelingen min.

4 dage før afhentning.

Jeg vælger dette kød: (sæt kun et X)

Ølkam Roastbeef Festskinke Jeg vælger disse kartofler: (sæt kun et X)

Flødekartofler Kartoffelsalat Små marinerede kartofler Jeg vælger denne dressing: (sæt kun et X)

Karrydressing Hvidløgsdressing

Vejledning medfølger, så du nemt kan tilberede din festmenu derhjemme.

Kom ind og hent din bestillingsseddel i butikken.

Navn:

Vi leverer også: • Smørrebrød • Sandwich Postnr: By: • Vin og øvrige drikkevarer med returret Adresse:

Telefon: Email:

4| Afhentes den:

HØNG/GØRLEV MAGASINET

Dine oplysninger bruges til at administrere din bestilling.

Algade 39-41, 4281 Gørlev

V ØRLE NET HØNG/G MAGASI

Det sker i Gørlev Henrik Jonassen er altid parat til at tage en snak om hvilken varmepumpe der vil passe dig bedst.

Kan du holde varmen til vinter?

Det er oftest altafgørende hvilken energikilde man vælger for at få den optimale udnyttelse i forhold til investeringen.

Punkt 1 i Gørlev har valgt at sætte fokus på varmepumper igennem min. de sidste 5-7 år, da varmepumper er den billigste varmekilde til opvarmning af fx dit sommerhus, eller helårshus.

I den periode har forretningen solgt lidt over 500 varmepumper, så der er rigeligt af erfaring at trække på, når det drejer sig om vejledning vedr. valg af

thers stilladser aps • hØj kvalitet til skarpe priser • veluddannet stab af montØrer

størrelse, modeller eller placering af pumpen. Er der behov for kundebesøg inden købet, kommer forretningens montør gerne forbi og hjælper med spørgsmål om placering, strøm eller andet.

Kort efter sommerferien, hvor kulden stille og roligt begynder at komme om aftenen og morgenen, stiger efterspørgs­len på varmepumper også. Derfor afhol-

Vinterdæk

• mere end 40 Års erfaring

Der’ vinter på vej Tid til at få Deres vinterdæk på bilen

• bÅde smÅ & store opgaver

“

sikkert til vejrs med stilladser fra thers

”

Fabriksgaranti Husk De bevarer fabriksgarantien, når vi servicerer og reparerer Deres bil.

kontakt os & fÅ et uforpligtende tilbud 46 75 41 40

der Punkt 1 årligt 1 eller 2 DEMO dage i september/ oktober hvor kunderne i butikken kan se varer og udvalg, samt få svar på alle deres spørgsmål, uanset hvad det måtte være.

Udvalget i butikken dækker forskellige modeller, men Panasonic er landets suverent mest solgte.

Butikken fører dog også Mitsubishi, Whirlpool og bl.a Electrolux varmepumper.

find os pÅ facebook

mail@thers-stilladser.dk kalkgravsvej 10 4000 roskilde

Kontakt os allerede i dag og book en tid

Gørlev Autoværksted v/Henrik Pedersen og Morten Pedersen Slagelsevej 10 - 4281 Gørlev

Tlf. 58 85 88 99 Mail: goerlevauto@yahoo.dk

HØNG/GØRLEV BYMAGASINET - BYENS BLAD 6 | DIANALUND

Saa’ De Plus’li Bedre Kørende

V ØRLE NET HØNG/G MAGASI

Det sker i Gørlev Høng

Gørlev Heste- og Kræ

En stor er tilba

Endnu et veloverstået Heste- og Kræm Tekst: Thor Nielsen

Mange børn fik prøvet at ride på pony.

Her er det Victoria fra Høng der får en tur.

Tilbage i 1974-75, blev en kreds af folk på Gørlevegnen med gdr. Frede Nielsen, Drøsselbjerg som idemand, enige om at nedsætte et udvalg med det formål, at starte en årlig kåring af heste af den belgiske hesterace. Frede Nielsen blev den første formand, og udvalget fik navnet Gørlevudvalget.

Siden starten har udvalgets medlemmer stået bag Gørlev Hesteskue og kræmmermarked.

De første kåringer blev afholdt på stationspladsen i Gørlev i 1977, og man kunne derfor i 2016 fejre 40års jubilæum. Igennem de mange år er markedet vokset, og allerede i 1978 måtte man flytte hestekåringen til den gamle sportsplads i Sø parken i Gørlev - hvor Hesteskue og Kræmmermarked stadig afholdes.

Gennem årene er der kommet mange andre hesteracer til, og senere er også et Tivoli og altså et omfattende kræmmermarked kommet til.

Foto Torben Seifert

Vækst og stabilitet De frivillige i organisationen arrangerer hvert år 2 arrangementer. Hesteskue og Kræmmermarked i juli

8 | HØNG/GØRLEV MAGASINET

Gørlevudvalget, fra venstre Anni Carlss myndighedskontakt), Helge Carlsson (a tær og presseansvarlig), Nanna Larsen

måned og Føl og plageskue i september. En plag er en unghest i alderen 1 til 3-4 år. Navnet hentyder til, at unge heste er mere tilbøjelige til at sparke bagud end ældre heste, så gæster og dommere bliver rådet til at være lidt opmærksomme når de skal omgås en Plag.

På det netop overståede skue 17. – 19. september 2021 var der 112 heste til

V ØRLE NET HØNG/G MAGASI

mmermarked

succes ge...

mermarked kan føjes til rækken.

Mads fra Stenlille med sin 3 år gamle Jyske landrace "bryggerhest" Hope, der stillede op i lydighed og kåring.

med omkring 80 udstillere/kræmmere fra hele landet, stort tivoli, god mad fra Skipperkroen i Mullerup, kolde fadøl, højt humør og ikke mindst de mange gæster, er skuet og markedet blevet en institution i Gørlev, som har markant betydning for byen – en signatur for Gørlev.

Gørlevudvalget – organisation, frivillighed og økonomi

on (kasserer), Jørgen Arnam-Olsen (plads- og sikkerhedsansvarlig samt nsvar for kræmmermarked og erhvervsudstilling), Lotte Carlsson (sekre(hesteskue og shows), Johnny Skouenby (hesteskue og shows).

skue og til dommernes bedømmelse. De repræsenterede i alt 14 forskellige racer så gæsterne oplevede heste i mange udgaver. De udstillede heste kom fra hele Sjælland, de ankom til pladsen i Gørlev tidlig morgen og tilknyttede dyrlæger synede hestene og sikrede sig at dyrene var raske og sunde og at de havde vaccinationer mv i orden.

Gæsterne oplevede senere at kunne komme tæt på, når hestene stod ved deres bomme i staldområdet. Men de kunne også opleve dem når de blev bedømt i ringen og ved de forskellige showindslag.

Der var fælleskonkurrencer og de bedste blev belønnet med ærespræmier.

Med de mange heste, et stort kræmmermarked

Det hele startede som nævnt i 1974/1975 og i den tid der er gået, er det lykkedes ikke alene at skabe vækst og udvikling for arrangementet, men også at fastholde et Gørlevudvalg som står sammen og bag skuet. Den nuværende udgave af udvalget består af en god håndfuld dedikerede frivillige som bruger mange timer sammen og hver især, for at få det hele til at lykkes. Det er tidligere Borgmester i Gørlev, Jørgen Arnam Olsen der har ansvaret for myndighedsarbejde, tilladelser og pladsindretning. Helge Carlsson har ansvaret for Kræmmermarkedet, Johny Skouenby og Nanna Larsen har ansvaret for He-

stene, Lotte Carlsson er sekretær og presseansvarlig og så er der naturligvis en økonomichef og det er Anni Carlsson.

Det er altså ikke en forening der står bag men et udvalg, et Gørlevudvalg som arbejder frivilligt for at skabe to store begivenheder i Gørlev. Der omsættes for ca. 200.000,- kr. for hvert arrangement og et evt. overskud bliver givet videre til de hesteavlsforeninger/avlsforbund som står bag, og som sikrer at de udstillede heste deltager og bliver sat til skue, det er avlsforbundene der bidrager med det væsentlige og grundlæggende indhold og altså også dem der får del i et eventuelt overskud. Gørlevudvalget har god og tæt kontakt til avlsforbundene og de mødes flere gange om året for at planlægge og evaluere.

Efter Coronanedlukning var Gørlev Hesteskue og Kræmmermarked 2021 stærkt tilbage igen og der er ikke i tvivl om, at der vil komme mange flere heste og markedsoplevelser i de kommende mange år, og vi kan se frem til en stor fejring med et 50-års jubilæum om få år.

HØNG/GØRLEV MAGASINET

|9

Det sker i Høng

Kapervognen førte besøgende rundt på pladsen.

Der var heste i alle størrelse.

Der var politiske partier af enhver observans tilstede på pladsen.

Holbækgarden spillede op søndag morgen.

Citroen veteranbilklub linede en mængde fine gamle biler op.

10 | HØNG/GØRLEV MAGASINET

kom og se vores store udvalg!

V ØRLE NET HØNG/G MAGASI

Det sker i Høng

En rigtig legetøjsbutik, med alt hvad børnehjerter sukker efter!

Aase Due fra Socialdemokratiet åbnede markedet søndag.

Fra de utallige boder kunne der købes alt hvad hjertet begærer til rimelige priser.

Gå på opdagelse i webshoppen www.thraneslegetøj.dk

G ØR L E V L E G E T ØJ Algade 23 • 4281 Gørlev • Tlf. 5885 5111

Kordilgade 32 • Kalundborg HØNG/GØRLEV MAGASINET

| 11

LAVE PRISER

VARMEPUMPE HØJ SERVICE

WHIRLPOOL VARMEPUMPE Model 9K BTU

• A+++ • Scopværdi 4,6 • Lavt støjniveau • Styres fra din mobil

Hos os kun

5.999,-

WHIRLPOOL

M U LIG H E D FO R KE R HÅN DVÆR FRADRAG

Fast pris på montering 4.000,4 årsgaranti kun 999,-

2.6 8.5 107

SPIW309A3WF20

0 0 0

2.4 4.6 730

56dB

60dB

KALUNDBORG Stejlhøj 46 59510065

GØRLEV Kirkevangen 29a 58841410

0 0 0

Det sker i Ubby

Et stærkt værdigrundlag

Idræt og bevægelse er en central del af undervisningen.

Udgangspunktet for Ubby Friskole er stadig Grundtvig og Kolds menneskesyn om at bevare vore rødder og sætte det enkelte menneske i højsædet.

Tekst: Thor Nielsen

To skoler i en, Ubby Friskole og Ubby Idrætsefterskole. Friskolen er en lille lokal grundskole for børn i nærområdet og efterskolen er en lille efterskole der tiltrækker elever fra hele Sjælland. Der er 178 elever i Friskolen og 101 elever på Efterskolen.

udgangspunkt i den enkelte elev, møder dem med empati og forståelse.

Skolen ønsker at danne hele mennesker, man vil i højere grad arbejde og undervise efter et ønske om at gøre eleverne til nogen fremfor at gøre dem til noget.

Ny ledelse

Kritisk tilgang

Skolerne har fået en forholdsvis ny ledelse. Esben Lambreth er forstander om kom til skolerne for halvandet år siden. Mette Holten er Viceforstander og startede for et år siden. I kølvandet på ansættelse af den nye ledelse har fulgt et strategiforløb hvor alle interessenter har deltaget i arbejdet med mission og vision for skolerne.

Mette: ”Det har været en spændende proces hvor vi har arbejdet med udvikling og nye tiltag. Men der er ikke rykket ved vore helt basale værdigrundlag - En tro på Grundtvigs menneskesyn og Kolds skoletanker, der sætter det enkelte menneske i højsædet og at bevare vore rødder og møde fælles erfaringer i litteratur, historie, sange, kunst og kristendom og det værdigrundlag gælder i Friskolen såvel som i Efterskolen”.

Esben: ”Processen og udviklingsarbejdet har givet os øget fokus på og en ny læsestrategi for de mindste i Friskolen – vi skal være bedre i forhold til at hjælpe ordblinde og elever med læsevanskeligheder og så skal vi fremadrettet tænke mere kreativitet og innovation ind i undervisningen.”

En ledelse og en skole der står med et stærkt værdigrundlag. Man tager

Der inddrages nu i høj grad nye digitale platforme i undervisningen, nye IT-platforme som lærerne og eleverne arbejder med i hverdagen. Det er vigtigt at eleverne lærer den digitale verden men skolen er også bevidst om at det er lige så vigtigt at de får en kritisk tilgang til de mange digitale platforme.

Mette: ”Eleverne skal lære at være kritiske. Fordi den digitale verden efter-

hånden er blevet så mangfoldig med alle mulige tilbud, er det vigtigt at eleverne lærer at være kritisk og for eksempel ved noget om kilder og kildesortering.”

2 små skoler som hver dag gør en stor forskel for mange børn og unge.

Eleverne på Idrætsefterskolen tilbydes linjefag i form af Fitness, Fodbold, Springgymnastik og Dans & Rytme desuden en række valgfag. Friskolen tilbyder eleverne en solid grundskole hvor der er fokus på den enkelte elev.

I dette lille skolefællesskab lægger man vægt på at eleverne kommer ud på ture i Danmark og i udlandet. Eleverne skal opleve og nyde fællesskabet med de skal også have mulighed for at komme ud og opleve og dermed kunne spejle sig i andre samfund og andre fællesskaber.

Forstander Esben Lambreth og viceforstander Mette Holten HØNG/GØRLEV MAGASINET

| 13

Efteråret på Reersø Kro

Udover a la carte servering i krostuen og gårdhaven, tilbyder vi endvidere følgende: • Smukke selskabslokaler til alle livets store fester • 12 værelser af forskellig standard med private faciliteter • Kroophold med fuld forplejning af kortere eller længere varighed • Busselskaber for seniorer eller kulturforeninger - ring for specialtilbud • Seminarer, firmamøder, udstillinger og lignende Kontakt os meget gerne for et uforpligtende tilbud, der svarer præcis til de ønsker man har til et uforglemmeligt besøg på Reersø Kro. Reersø Kro, der har været familiedrevet i 3 generationer, har åbent hver dag året rundt fra kl. 12 og glæder os til at byde velkommen på vores hyggelige kro et smut væk fra Alfarvej!

Mortens Aften menu

Fra mandag den 8. november til søndag den 14. november 2021 Bordbestilling på 5885 9022 Også som take-away til en hyggelig aften hjemme.

Hovedret

Sprødstegt andesteg med danske hvide kartofler, brunede kartofler, halve æbler og skøn andesovs

Dessert

Reersø Kro

Strandvejen 46, Reersø, 4281 Gørlev 5885 9022 · info@reersoekro.dk · www.reersoekro.dk

Traditionel ris á la mande med lun kirsebærsovs

268 kr. pr. person

V ØRLE NET HØNG/G MAGASI

Det sker i Høng

Behov for flere unge i erhvervsuddannelserne Når Høng, og dermed Kalundborg Kommune, til næste år skal afholde DM i Skills, er det en fantastisk mulighed for at slå på behovet for flere unge i erhvervsuddannelserne.

Der er fra politisk hold lavet en målsætning om 30% af en ungdomsårgang i 2025 skal vælge en erhvervsuddannelse. Andelen af unge der vælger en erhvervsuddannelse har dog siden 2013 ligget konstant på 20%. Der er dog en del udsving på landsplan. Således har en del

kommuner i Jylland og på Fyn ligget over 25% og nogle endda over 30%. På Sjælland er der derimod flere kommuner der ligger under 20%. Her er Kalundborg kommune dog en af de få der ligger på hele 31,9 procent.

Erhvervsuddannelserne giver gode muligheder på arbejdsmarkedet, og da der efter alt at dømme kommer til at mangle faglært arbejdskraft i fremtiden, er der al mulig grund til at løfte området, lyder det fra Erhvervsrådet.

til rådighed i Skillsbutikken for at give gode råd og sparring til nuværende og potentielle fremtidige selvstændige. I uge 39 var det så ZBC der uddybede hvad de har at byde på. Med

Skills butikken på hovedgaden i Høng.

mere end 40 forskellige erhvervsuddannelser, er der nok at vælge imellem.

Der er desuden teknisk gymnasium HTX og handelsgymnasium HHX.

I skills butikken i Høng er der gode muligheder for at høste erfaring og få gode råd. I starten af september var det Kalundborgegnens Erhvervsråd, der stod

Vinde Helsinge Forsamlingshus

Aktivitetskalender Efterår 2021

Komtessen i Bagerforretningen Årets dilettantforestilling har følgende handling: Greveslægten Von Zahlenfeld har længe haft det svært. En flyulykke tager livet af alle i slægten undtagen den gamle bedstemor, Sofia. Der må findes en arvtager. Hendes for længst afdøde mand havde i sin tid været endog særdeles gavmild overfor egnens unge piger og havde efter sigende børn og børnebørn gående mange steder. Det lykkes at finde frem til en, der menes at være den retmæssige arving til slottet. Det viser sig at være Katharina, der er gift med den lokale bagermester, Orla, og i forvejen meget fin på den… Hun lader sig skille fra Orla, der samtidig vinder i viking lotte og bliver nærmest uhyggelig velhavende. Godset er urentabelt og voldsomt gældsat. Katharina prøver derfor at få fat på Orlas penge, men ekspeditricen Zuleima har allerede for længst lagt billet ind på Orla. En drikfældig tysk hertug, slottets gamle butler og landbetjent Sofus Larsen samt dennes tidligere kæreste og datter blander sig i kampen om Orlas penge. Men Orla er ikke sådan at tage røven på.

Juleuge…

Onsdag d. 1/12 & torsdag d. 2/12: Madaften m/flæskesteg og ris a la mande Søndag d. 5. december: Gammeldags Juletræsfest for børn og barnlige sjæle hvor nisserne Tip & Thopper underholder.

Onsdag 6. oktober

Madaften kl. 18-20

Røget hamburgerryg m/flødekartofler + dessert.

Pris 75,-

Lørdag 30. oktober

Dilettant

”Komtessen i bagerforretningen” Spisning kl. 18-19.

Forestilling kl. 19.30.

Pris 195,-

Lørdag 6. november

Dilettant

”Komtessen i bagerforretningen” Spisning kl. 18-19.

Forestilling kl. 19.30.

Pris 195,-

Onsdag 1. december

Madaften kl. 18-20

Flæskesteg m/brun sovs og kartofler + ris a la mande.

Pris 75,-

Torsdag 2. december

Madaften kl. 18-20

Flæskesteg m/brun sovs og kartofler + ris a la mande.

Pris 75,-

Søndag 5. december

Juletræsfest kl. 13.30 - 16.00

Gammeldags Juletræsfest.

Nisserne Tip & Thopper byder op til julenissehygge.

Pris 50,-

Tilmeldinger til aktiviteter kan ske til Tove på 40 27 93 01 (gerne sms) eller på vindehelsingeforsamlingshus@gmail.com. Tilmelding til mad-aftener er senest 3 dage før. Følg med på vores hjemmeside/facebook-side for evt. yderligere arrangementer/informationer.

Vinde Helsingevej 13A • 4281 Gørlev • tlf. 40 76 91 89

Mail: vindehelsingeforsamlingshus@gmail.com Hjemmeside: www.vhforsamlingshus.dk • Facebook: Vinde Helsinge Forsamlingshus

HØNG/GØRLEV MAGASINET

| 15

HJÆLP ANDRE Det lokale For Hans Munk er Forsamlingshusene en vigtig social institution.

Det sker...

med at handle dagligvarer ind

fællesskab • Tjen lidt ekstra lommepenge • Få god motion og mød nye mennesker • Alle kan være med – til fods, på cykel eller i bil

Hans Munk er formand for Radikale Venstre i Kalundborg, og afløste den 1. april 2021 Ole Glahn i kommunalbestyrelsen. Han er formand for Kultur & Fritidsudvalget og Landdistriktsudvalget, en post han meget gerne vil videreføre efter kommunalvalget.

For Hans Munk handler politik ikke kun om økonomi, men først og fremmest om mennesker! ”Vi lever i en rig kommune! Vi er begunstiget med en industri, der giver mange arbejdspladser. Det har været med til at løfte, både indkomstgrundlaget og

livsgrundlaget for borgerne i Kalundborg Kommune,” siger Hans Munk, og fortsætter "En sund og god økonomi skal komme borgerne til gavn! Min socialliberale holdning og værdier gør, at vi skal hjælpe dem, der ikke kan selv, og vi skal motivere dem, der klarer sig godt til at tage et endnu større ansvar!”

Har du plads til en ekstra pose når du alligevel er inde at handle i REMA 1000? Eller En vigtig vil du bare gerne hjælpe og gøre noget samfundsinstitution

I Kalundborg Kommune er der 19 aktive forsamlingshuse, godt fordelt over hele kommunen. Forsamlingshusene er vigtige kulturhu-

FØRSTE LEVERING ER GRATIS!

se og samlingssteder ude i de mindre byer, som betyder rigtig meget for det lokale fællesskab. Lige fra at være selskabslokaler til samlingssteder for kulturelle og sociale aktiviteter for foreninger.

"Jeg beundrer alle de lokale ildsjæle vi har i vores kommune. Jeg har været formand for Forsamlingshusenes Fællesråd og var formand da ”Liv i Forsamlingshusene” gjorde det muligt for forsamlingshusene bla. at arrangere koncerter og foredrag. Jeg ønsker derfor fortsat at Kalundborg kom-

V ØRLE NET HØNG/G MAGASI

mune støtter op om forsamlingshusene og deres betydning for kulturlivet og fællesskabet," siger Hans Munk.

En grøn politiker!

Hans Munk er aktiv i TGUcykling, og dyrker desuden sportsfiskeri, og af samme grund stemte han derfor også imod en øget vandindvinding fra Tissø, som ødelæg* Det koster alm sms-takst ger fauna, dyreliv, fugleliv og fiskene i søen og i Hallebyå!

"Kalundborg Kommune skal være en grøn industrikommune, en kommune med et rigt kulturliv og en kommune, hvor vi tager hånd om de svageste. Det kan kun lade sig gøre, hvis der er et godt politisk samarbejde i kommunalbestyrelsen, og aktive borgere, der giver en hånd for fællesskabet," afslutter Hans Munk.

BLIV INDKØBER sms REMA 1000 til 1245*

godt for andre? Læs mere om hvordan du tilmelder dig på shop.rema1000.dk eller kom ned i butikken og spørg os.

HJÆLP ANDRE ANDRE HJÆLP SHOP.REMA1000.DK med dagligvarer ind medatathandle handledagligvarer dagligvarerind ind

• •Tjen ekstra lommepenge Tjenlidt lidtekstra ekstralommepenge lommepenge • •FåFågod motion BLIV BLIVINDKØBER INDKØBER godmotion motion BLIV INDKØBER sms REMA 1000 sms REMA 1000 og 1000 dineREMA varer ved • Intet minimumskøb og nye mennesker ogmød mødnye nyemennesker mennesker• Du betaler først forsms til 1245* 1245* tiltil1245* modtagelsen. første levering er gratis.

• •Alle kan være med Alle kanvære væremed med • En tilmeldt indkøber handler varerne • Få hjælp til at komme i gang: sms tiltilfods, på cykel eller –––leverer til fods, cykel bil 1000 til 1245 (koster alm. sms-takst). fods, på cykel elleri ibil REMA for dig og dempå til din dør. eller

ELLER HENT APPEN REMA 1000 MED VIGO * Det* koster alm sms-takst Detkoster koster alm sms-takst * Det alm sms-takst

Har duduplads plads tiltilen om hvordan dudu Har pladstil ekstrapose posenår nårdu duallialli- godt godtfor andre?

Læs mere om hvordan Har du enenekstra ekstra pose når du alligodt forandre? andre?Læs Læsmere mere om hvordan du gevel er inde at handle i REMA 1000?

Eller tilmelder dig på shop.rema1000.dk eller gevelererinde indeatathandle handlei iREMA REMA1000?

1000?Eller Eller tilmelder tilmelder dig på gevel på shop.rema1000.dk shop.rema1000.dkeller eller vil du bare gerne hjælpe og gøre noget kom ned i butikken og spørg os. baregerne gernehjælpe hjælpeog oggøre gørenoget noget kom ned i butikken vilvil dudubare kom butikken og ogspørg spørgos. os.

Gørlev

FØRSTE FØRSTE FØRSTE v/købmand ThomasLEVERING Klembo Nielsen • Åbent hver dag fra 7-21 LEVERINGER ER LEVERING ER GRATIS! GRATIS! GRATIS!

16 | HØNG/GØRLEV MAGASINET

SJOV

ALVOR

Det sker i Høng

V ØRLE NET HØNG/G MAGASI

MUSIK HØNG/GØRLEV MAGASINET

| 17

V ØRLE NET HØNG/G MAGASI

Det sker i Vinde Helsinge

Meget mere end forsamlingshus Vinde Helsinge Forsamlingshus kan mærke interessen efter Corona....

Tekst: Thor Nielsen

Forsamlingshuset i Vinde Helsinge blev opført i sin nuværende form i 1930´erne og har lige siden været et samlingspunkt for lokalområdet. Huset har lagt rum til mange familiefester og aktiviteter lige siden og ikke mindst i de seneste år hvor bestyrelsen har stået i spidsen for husets drift og udvikling. I 2019 blev huset renoveret med nyt tag, efterisolering og facaderenovering, det skete med hjælp fra Kalundborg Kommune og ikke mindst Sparekassen Sjælland-Fyn. Formanden for Vinde Helsinge Forsamlingshus, Peter fra Vinde Helsinge Forsamlingshus og hans bedre halvdel Tove som har været meget aktive i forsamlingshusets udvikling siden 2002. og hans bedre halvdel Tove som har været meget aktive i forsamlingshusets udvikling siden 2002. Væsentligt er det dog, at forsamlingshuset har en aktiv bestyrelse med 6-7 medlemmer og en del frivillige der hjælper med i køkkenet, ved servering, når der er julefest, sommergrill, madaftener og når der nu snart er Dilettant.

Vinde Helsinge Forsamlingshus' værtspar, Tove og Peter på trappen foran huset.

forestillingen den 30. oktober eller den 6. november.

Tilbage til forsamlingshusenes første tid har det

været en yndet vinterbeskæftigelse at indøve teaterstykker med sognets karle og piger som aktører, for om vinteren var der mere fritid på landet, og ud over husflid var mulighederne gymnastik og dilettant i forsamlingshuset. Og sådan er det stadig væk i Vinde Helsinge Forsamlingshus. På skuespillersiden er der i år 14 på rollelisten og en af dem åbenbart en Komtesse der har forvildet sig ind i en Bagerforretning. Det er Thomas Larsen der er instruktør. Der er en prøveforestilling for pensionister og i øvrigt starter begge ordinære forestillinger med fællesspisning kl. 18.00 og forestillingen starter kl. 19.30.

Endelig tid til Madaftener igen Siden vi alle blev sluppet fri igen og kunne mødes og være sammen, har det

Dilettant – ”Komtessen i bagerforretningen” Titlen på årets forestilling vækker jo unægtelig nysgerrighed. Og der er vist god grund til at købe billetter til

18 | HØNG/GØRLEV MAGASINET

Vinde Helsinge Forsamlingshus har til huse i en nyrestaureret ejendom midt i den hyggelige lille landsby ikke langt fra Gørlev.

foregået mange aktiviteter i det gamle hus. Madaftner med underholdning, Høstfest med lækker buffet og dans, foredrag med Finn Nørbygaard, sommergrill med udeservering og 200 gæster og derudover en hel del private fester.

Et bærende element er blevet Madaften. De afholdes en gang om måneden hvor man mødes om Toves veltilberedte mad. Tove: ”Vi laver såkaldt mormormad, gode danske solide retter, gl. dags stegt kylling, røget hamburgerryg m/flødekartofler, om sommeren stegt flæsk og nye kartofler og persillesovs og vi sørger for at der er rigeligt – rigeligt af det hele også smør. I forbindelse med optakten til jul har vi to madaftner den 1. og 2. december hvor vi serverer flæskesteg med brun sovs og kartofler, dessert er naturligvis risalamande med dertil hørende mandelgaver”.

Der deltager ofte mellem 100 og 150 mennesker som nyder den opløftende menu for kun 75,- kr. inkl. kaffe og dessert. Drikkevarer kan købes fra husets bar, fadøl, flaske øl mv. til fornuftige priser. Husets køkkenchef bruger gerne lokale friske råvarer, som

V ØRLE NET HØNG/G MAGASI

Det sker i Høng

Hele det glade hold samlet på trappen foran Vinde Helsinge Forsamlingshus.

for eksempel nye kartofler.

Når der er stegt flæsk på menuen, bliver kartoflerne på skift sponsoreret af nærliggende Søgaard eller Helsinge Hus Frugt og Grønt. På en god sommer madaften med stegt flæsk bliver der nemt brugt 100 kg nyopgravede kartofler og knap 100 kg stegt flæsk fordelt på 2 aftener.

Bestyrelsen ser nu, ligesom os andre, frem mod den kommende jul. Som tidligere nævnt bliver der serveret julemad i starten af december, og det hele kulminerer med den årlige juletræsfest søndag den 5. december kl. 13.30 –

16.00. Masser af juleaktiviteter, kæmpe juletræ i salen og nisserne Tip og Thopper byder op til julenissehygge. Der er sanglege og mon ikke salen bliver fyldt op med jul og glade børn. Der serveres naturligvis Gløgg og æbleskiver.

Som man kan fornemme, sidder bestyrelsen ikke med hænderne i skødet.

De har planer for fremtiden og vil for eksempel gerne istandsætte og inddrage forsamlingshusets første sal med mulighed for flere aktiviteter. Bestyrelsen oplever lige nu god efterspørgsel på private fester.

Vinde Helsinge Forsamlingshus kan lejes for ca.

2.800 kr. til en privatfest.

Man får de perfekte rammer og for et beskedent beløb følger der musikanlæg, duge mv. med i aftalen.

Lokal opbakning og sammenhold Peter: ”Det er helt klart, at den lokale opbakning er nøglen og årsagen til at det går godt. Vi er et hold og bestyrelsen nyder at arrangere gode fællesarrangementer, lave og servere god mad og tilbyde godt samvær og godt selskab, og så nyder vi godt af de mange frivillige, som med glæde deltager på alle opgaver – også med opvasken”.

En situation fra de som regel meget fornøjelige og populære dilettantskuespil.

Ved de årlige madaftner til jul bliver der disket op med flæskesteg, brun sovs og kartofler, dessert og ris a la mande, kort sagt der mangler ikke noget.

Juletræsfesten er et andet højdepunkt hvor der er pyntet op efter alle kunstens regler og underholdningen er i top.

HØNG/GØRLEV MAGASINET

| 19

V ØRLE NET HØNG/G MAGASI

Det sker i Gørlev

To butikker i en...

Mor og datter har formået at kombinere deres to butikker til en harmonisk enhed, og det fungerer både på det forretningsmæssige og det personlige plan...

Tekst: Thor Nielsen

Med en af byens bedste beliggenheder fremstår butikken som en af de mest progressive butikker i Gørlev.

Men det er ikke bare beliggenheden og facaden der pryder byens forretningsliv, da jeg kommer ind i butikken eller butikkerne tænker jeg, er jeg på Strøget i København eller i Gørlev?

Butikken fremstår absolut præsentabel, lys, lækker og imødekommende.

Jeg bliver venligt og smilende modtaget af indehaverne Jane Niemann og Simone Jessen Hansen. Det er mor og datter. Mor Jane har den ene halvdel LUVE Smykker & Ure, mens hendes datter Simone har den anden halvdel LUVE Kids

Her er hele holdet samlet: Simone Jessen Hansen, Katrine Madsen, Jane Niemann og Gurli Christensen, her med ure og smykker i forgrunden.

som sælger tøj til modebevidste børn.

I Kids afdelingen står også en barnevogn, i den ligger Simones datter som

thers platform aps henrik thers tlf.: 46 75 41 40

kalkgravsvej 10 4000 roskilde

firat uysal tlf.: 20 83 52 35

mail@thers-platforme.dk

er bare 1 md. gammel og sover trygt omgivet af mor, mormor og lækkert børnetøj. Dermed er Simone på vej til et lille års barselsorlov, men hun har sikret sig en kompetent afløser, Katrine Madsen.

LUVE Smykker & Ure med Jane i front, forhandler et stort udvalg af ure og smykker. Festina og Jaguar ure - retro og moderne og mange smykke mærker f. eks.: Scrouples, Pernille Corydon, Lund. Der er noget for enhver smag. Der er

• Reparation af alle bilmærker - også EL • Skadecenter • Lånebil Hovvej 24 • Ubby • Tlf. 59 59 66 11 • www.ta-auto.dk 20 | HØNG/GØRLEV MAGASINET

desuden tilknyttet en urmager som klarer alle reparationer – urmageren er til stede i butikken hver fredag i tidsrummet 13 – 15. Mindre reparationer klarer pigerne selv på daglig basis.

LUVE Kids som Simone har det primære ansvar for tilbyder et bredt udvalg af lækkert børnetøj i alderen 0-14 år. Man finder mærkerne Kids Only, Lil Atelier Jack & Jones Junior og flere andre hovedsageligt danske brands.

Ring og få et godt tilbud...

V ØRLE NET HØNG/G MAGASI

Det sker i Gørlev

Simone Jessen Hansen og Katrine Madsen med børnetøjsafdelingen i baggrunden.

og får løst problemet. Men når de er der køber de også smykker, ankelkæder, øreringe eller hvad de nu ellers bliver inspireret til i den flotte butik.

De to kvinder, mor og datter har et tæt og godt samarbejde og de viser

Simone: ”Vi er faktisk lidt sammen om begge butikker, hjælper og inspirerer hinanden i forhold til driften, indkøb og butiksindretning. Vi afløser hinanden og vi kan begge tage over i henholdsvis smykkeog ure afdelingen og i børnetøjsafdelingen, så det hele flyder for os lidt sammen hvilket giver et godt og tæt samarbejde”.

De to forretninger i én har eksisteret siden oktober 2019 og nærmer sig

dermed en 2-års fødselsdag. Det har været og er en succes. Kunderne har taget virkeligt godt i mod og kommer fra både lokalområdet med også længere væk fra. Det er for eksempel sommerhusgæsterne som kommer og handler og får inspiration især i forhold til smart børnetøj. Ofte er sommerhusgæsterne kommet i en situation hvor de lige har glemt en T-shirt eller et par shorts derhjemme og så kommer de forbi

DAN HANSEN

begge en stor glæde over, at det går godt – både i forhold til den succes deres butikker har, men også i forhold til familieforøgelsen Simones datter, der om nogle år sikkert vil høre til blandt stamkunderne i begge afdelinger.

Hold din næste fest i Ubby Forsamlingshus Selchausdal Selskabslokaler Mad ud af huset

GØRLEVEGNENS STEMME I KOMMUNALBESTYRELSEN

Email: kim@kimkok.dk www.kimkok.dk

21 63 02 07

Rust bli’r kun et problem, hvis du ikke gør noget ved det...

• Online tidsbestilling • Vi henter og bringer bilen • Lejebil • Vi er alle fagfolk

VESTSJÆLLANDS-ANTIRUST Hovvej 24 • Ubby • Tlf. 59 59 51 55

www.vestsjaellands-antirust.dk

HØNG/GØRLEV MAGASINET

| 21

Kop & Kande har stort set alt fra den meget populære kollektion fra Lyngby.

Op på mærkerne!

Alle ved at Kop & Kande bugner af varer til hjemmet, men vidste du, at der er ting der kun kan fås i Kop & Kande?

Når man kigger rundt i forretningen får man øje på mange mærkevarer, og det er ikke tilfældigt. Kop & Kande gør en dyd ud af at have mange mærkevarer

Susanne Homsi med figurerne Alvin og Alvilda fra Klarborg der er med til at støtte Julemærkefonden.

og nogle af dem er endda med eneret. Fx er det kun Kop & Kande der fører det fulde sortiment af Klarborg nisserne, hvor du i øjeblikket også støtter Julemærkehjemmene hvis du køber figurerne Alvin og Alvilda der kun kan fås i Kop & Kande.

- Vores udvalg er virkelig alsidigt, fx er en meget po-

22 | HØNG/GØRLEV MAGASINET

pulær kollektion for tiden de nye træfigurer fra ”Spring Copenhagen” med søde figurer af fx koalabjørnene Matilda og Joey, men der er også træ-emojis der tiltaler det unge publikum, og fx kan være en fin konfirmandgave, udtaler Susanne Homsi der har været bestyrer for Kop & Kande i Høng Centret i ca. 2 1/2 år.

Hun kommer fra Kop & Kande i Kalundborg hvor hun har været ansat de foregående 5-6 år.

Kop & Kande, Høng Bestyrer: Susanne Homsi Adresse: Centervej 31, 4270 Høng Telefon: 58 85 20 39

V ØRLE NET HØNG/G MAGASI

Det sker i Høng

Velkommen i...

Handl lokalt

Når du handler i Høng Centret er du med til at støtte det lokale handelsliv i Høng og bevare byens liv og aktiviteter.

Høng Centret rummer alt hvad du behøver, både i fødevarer og nonfood.

Køb Gavekort i Centerkiosken!

Åbningstider Generelle åbningstider: Man.-Ons. 09.30-17.30 Tors.-Fre. 09.30-18.00 Lørdag:

09.00-14.00

Søndag:

LUKKET

Se vores hjemmeside for individuelle åbningstider

Gratis parkering Lige ved døren!

Høng Centret • Centervej 43 • 4270 Høng • www.hongcentret.dk

Butikker

Tøjeksperten Trine Mega Sportigan Tomas Guldsmed Matas Centerkiosken Kop & Kande Blomsterværkstedet Profil Optik Sparekassen Sjælland-Fyn Apotek Aldi Netto SuperBrugsen OK Ugebladet Jokeren Høng Centerpub Cafe Vandbæreren Grill House Byens Fitness

DIANALUND BY - BYENS BLAD

| 23

V ØRLE NET HØNG/G MAGASI

Bodil Jørgensen er en hjertevarm person der fortæller levende om sit liv.

Det sker...

Alsidighed er nøgleordet...

Tre vidunderlige og meget forskellige shows/foredrag kan du glæde dig til i Kalundborghallernes efterårs og juleprogram.

I sit første arrangement i Kalundborghallerne her op mod jul, har arrangørerne engageret den populære skuespiller Bodil Jørgensen som i et meget åbenhjertigt foredrag deler ud af sit righoldige liv. Du kan opleve Bodil Jørgensen fortælle om nogle dramatiske oplevelser, bl.a. som passager i den store togulykke i Sorø i 1988, og senest ulykken ved en filmopta-

gelse, der nær havde kostet hende livet. Bodil Jørgensen er en spændende og hjertevarm fortæller, med masser af humor. Hun vil desuden give smagsprøver som visefortolker med sange fra hendes repertoire, akkompagneret af pianisten Bjarne Sahl.

Bodil Jørgensen er født og opvokset i Vejle og begyndte under sine studier i engelsk litteratur på Aar-

hus Universitet at uddannelse sig til skuespiller.

Hun tog eksamen fra Statens Teaterskole i 1990.

Hun har hovedsageligt slået sine folder på forskellige teatre, bl.a. Jomfru Ane Teatret og siden 1996 på Det Kongelige Teater, men hun har også haft markante roller på film.

I den anden forestilling den 8. december, er det Anders Blichfeldt der er i

hopla i en forrygende Christ­mas Magic julekoncert. Der bliver visuelt sat helt nye standarder. Det bliver stort, smukt, sjovt og helt anderledes end nogen anden julekoncert.

Som publikum kommer man til at opleve en magisk verden, hvor du det ene øjeblik oplever Anders helt alene på scenen, for sekundet efter at se ham stå foran et stort orkester. Kun

Efterårsnyheder

M r. Flemmin g på mærker ne :

Ekstra god service!

NYT - NYT - NYT Udvidet bytte- og gavekortservice Vi tager nu mod alle gavekort fra Mr., Tøjeksperten samt Din Tøjmand og bytter også varer fra disse butikker - der skal blot være byttemærke eller kassebon.

Brian

24 |

HØNG/GØRLEV FlemmingMAGASINET Ramo

Flemming Høng Centret . 4270 Høng . Tlf. 54 85 36 10

V ØRLE NET HØNG/G MAGASI

Det sker i Høng Anders Blichfeldt's one-man show bliver ikke kedeligt.

fantasien sætter grænser og Anders har en livlig fantasi!

Sammen med Peter Viskinde dannede Anders Blich­feldt i 1990 bandet Big Fat Snake. Siden 2019 er Anders gået mere solo og har bl.a. været vært på en række musikprogrammer på TV2 Charlie med titlen Rockshow. Programmerne blev en stor succes, og Anders er nu fast vært på det tilbagevendende program.

Kalundborghallernes tredje arrangement løber af stabelen den 16. december og er en forrygende koncert med intet mindre end Poul Potts og vores egen Kirsten Siggaard.

Poul Potts voksede op i en forstad til Bristol i England, og var inden han blev kendt via Britain's Got Ta-

lent mobiltelefonsælger.

Hans gudsbenåede stemme kan bjergtage enhver.

Kirsten Siggaard behøver ingen særlig præsentation, men som skuespiller og sanger har hun siden Melodi Grand Prix i 1983 bla. spillet Edith Piaf på Det Ny Teater, været med i Les Misérables og deltaget i mange revyer.

SorteDaek.dk KULBYVEJ 28, HØNG

TLF. 70 40 01 02 SorteDaek.dk DIN KULBYVEJ LOKALE28, HØNG TLF. 70 40 01 02 DÆKSPECIALIST

LOKALE VI HAR ALLEDIN KENDTE DÆKMÆRKER HURTIG LEVERING – FRA DAG TIL DAG DÆKSPECIALIST

VI HARGODE ALLE KENDTE DÆKMÆRKER ALTID PRISER – FX: HURTIG LEVERING – FRA DAG TIL DAG

SPORTIVA DÆK ALTID GODE PRISER – FX: med 3 års garanti SPORTIVA DÆK FRA KR.

420.-

med 3 års garanti FRA KR. INCL. MONTERING

420.-

OG AFBALANCERING INCL. MONTERING

OG AFBALANCERING

RING – ELLER FIND ELLER FIND PRISENRING TIL –DIN BIL PÅ: PRISEN TIL DIN BIL PÅ:

WWW.SORTEDAEK.DK WWW.SORTEDAEK.DK Kirsten Siggaard og Poul Potts synger sammen i en forrygende koncert den 16. december.

Køb dine nye hos dæk hos Køb dine nye dæk SorteDaek.dk og bliv SorteDaek.dk og bliv endnu en tilfreds kunde endnu en tilfreds kunde – Topkarakter på Trustpilot – Topkarakter på Trustpilot

Høng Centret • Centervej 55 • 4270 Høng • 72 16 18 50 • sportiganhøng.dk • hoeng@sportigan.dk HØNG/GØRLEV MAGASINET

| 25

Sund mund er vigtigt for en sund krop Du ved, det er vigtigt at passe godt på tænderne. Men vidste du også, at der er direkte sammenhæng mellem sundhed i munden og kroppens generelle sundhed? På apoteket får du råd og vejledning til en sund livsstil.

Med venlig hilsen Hassan Rana Apoteker på Høng Apotek, Gørlev Apotek og Kalundborg Krone Apotek

Nicotinell® IceMint 2 mg tyggegummi Nikotinerstatningsprodukt til lindring af abstinenssymptomer ved rygestop. Mindsker rygetrangen og hjælper dig godt på vej mod dit rygestop. Frisk smag af IceMint.

204 stk.

Pris kr.

Kom ind på apoteket og få faglig rådgivning

Nicorette® QuickMist

Zymelin®

Otrivin® Menthol næsespray

Duolac 50+ Vitalitet

Nicorette® QuickMist er klinisk bevist til at reducere din rygetrang efter kun 30 sekunder, så du kan stoppe for altid. Frisk pebermyntesmag, 2 stk. (2x150 spraydoser).

Er næsen stoppet? Du kan lindre din forkølelse med Zymelin®. Anvendes ved tilstoppet næse, ved forkølelse og bihulebetændelse. Virker ved at mindske hævelsen af slimhinderne, så du får nemmere ved at trække vejret gennem næsen. Virkningen holder i op til 10-12 timer. Konserveringsfri.

Til voksne og børn fra 10 år. 10 ml.

Mod forkølelse med tilstoppet næse og ved bihulebetændelse. Hjælper dig med igen at trække vejret frit. Virkningen indtræder efter få minutter og varer i op til 12 timer.

10 ml.

Dagligt kosttilskud med 10 mia. mælkesyrebakterier til dig, der er fyldt 50 år. Med C-vitamin, som bidrager til immunforsvarets normale funktion samt D-vitamin, der bidrager til at vedligeholde normale knogler. 30 stk.

Pris kr.

373,95

243,95

Pris kr.

Pris kr.

47,95

Pris kr.

204,95

44,90

ALTID GODE TILBUD NÅR DU BESØGER APOTEKET På vores apotek har vi altid gode tilbud. Hver måned udvælger vi populære produkter, som du får 20% rabat på.

Du finder månedens tilbud på apoteket, hvor du altid får faglig rådgivning om anvendelsen af produkterne.

Kom ind på apoteket og få gode tilbud og faglig rådgivning Høng Apotek

Centervej 35 · 4270 Høng Tlf. 58 85 22 94

Gørlev Apotek

Algade 29 · 4281 Gørlev Tlf. 58 85 50 46

Kalundborg Krone Apotek Bredgade 42 · 4400 Kalundborg Tlf. 59 51 00 77

Vi udleverer fra

NICOTINELL (nikotin) tyggegummi (tg). Anvendelse: Til behandling af tobaksafhængighed ved at lette nikotintrang og -abstinenser ved tobaksafvænning eller ved rygereduktion. Dosering: Dosis bør vælges ud fra brugerens nikotinafhængighed, dog højst 15 stk. a 4 mg pr. dag eller 24 stk. a 2 mg pr. dag. Behandlingstiden er individuel. Brug ud over 1 år anbefales ikke. Det anbefales at søge rådgivning fra læge eller på apoteket. Frigiver nikotin ved tygning, hvorfor korrekt tyggeteknik er vigtig. Forsigtighedsregler: Må ikke anvendes ved overfølsomhed over for indholdsstoffer eller af ikke-rygere. Bør ikke anvendes af børn under 18 år samt under graviditet og amning uden lægens anvisning. Forsigtighed udvises ved nylig hjerte-, lever eller nyreproblemer, samt ved slagtilfælde, højt blodtryk, sukkersyge, højt stofskifte, sår på tolvfingertarmen, mavesår eller ved tidligere krampeanfald. Indeholder sorbitol (E420) og bør derfor ikke anvendes ved arvelig fruktoseintoleranse.

Gum-basen indeholder butylhydroxytoluen (E321), der kan forårsage lokalirritation af slimhinderne. Bivirkninger: Meget almindelige: Kvalme. Almindelige: betændelse i mundslimhinder, ubehag i munden, ondt i halsen, opkast, mavesmerter, diarré, fordøjelsesbesvær, halsbrand, luft i maven, hikke, forstoppelse, svimmelhed, hovedpine, søvnløshed, hoste, mundtørhed, smerte i mund, hals og kæbemuskler. Øvrige bivirkninger: Se indlægsseddel. Visse symptomer kan skyldes abstinenssymptomer og for lav tilførsel af nikotin. Graviditet og amning: Kun efter samråd med læge. Overdosering: Symptomer, der ligner dem, der forekommer ved for meget rygning kan forekomme. Pakninger: Spearmint: 2 og 4 mg: 24 og 204 stk. IceMint: 2 og 4 mg: 24 og 204 stk. Lakrids: 2 og 4 mg: 24 og 204 stk. Mint: 2 og 4 mg: 24 og 204 stk. Fruit: 2 mg: 24 og 204 stk; 4 mg: 204 stk. Læs omhyggeligt vejledningen i indlægssedlen eller på pakningen. GlaxoSmithKline Consumer Healthcare ApS, tlf: 80 25 16 27. Trademarks owned or licensed by GSK. ©2021 GSK or licensor. NICORETTE® (nicotin) QUICKMIST mundhulespray 1 mg nikotin/spray til behandling af tobaksafhængighed gennem lindring af nikotintrang og abstinenssymptomer. Må ikke bruges ved overfølsomhed over for indholdsstofferne.

Sukkersygepatienter bør kontrollere deres blodsukker oftere pga. øget insulinoptagelse ved rygeafvænning. Nikotindoser, som en voksen ryger tolererer, kan give forgiftningssymptomer/være dødelig hos små børn. Ram ikke øjnene, når der sprayes. Mundhulesprayen indeholder små mængder alkohol. Bør ikke bruges til børn u. 18 år eller af gravide/ammende uden lægens anb. Risikoen bør dog altid afvejes over for fortsat rygning. Evt. skal produktet bruges umiddelbart efter amningen. Bivirkninger: Ved rygeophør generelt kan abstinenssymptomer som nedtrykthed, søvnforstyrrelser, uro og irritabilitet opstå. Desuden ses allergiske reaktioner hos disponerede personer. Som regel ses irritation i mundhule/hals, mundsår, tandkødsblødning samt hoste og hikke i den tidlige fase af behandlingen. Hikke, hovedpine, kvalme, irritation i halsen, lokale virkninger så som en brændende følelse, betændelse i munden, ændringer i smagssansen, mundtørhed eller øget mængde spyt, sure opstød, halsbrand, smerter eller ubehag i maven, opkastning, luftafgang fra tarmen eller diarré, træthedsfølelse, overfølsomhed (allergi), snurrende, prikkende fornemmelse. Dosering: Spis og drik ikke, mens mundhulesprayen anv. Hvis der normalt ryges 15 cig. dgl. skal der bruges 1-2 pust mindst 15 x dgl. Der kan bruges op til 4 pust/t, men max. 2 pust pr. dosering og max. 64 pust/døgn. Uge 7-12: Nedsæt antal pust pr. dag, så der i uge 12 ikke bruges mere end 4 pust/dag. Anv. af mundhulespray bør ophøre, når forbruget er nedsat til 2-4 pust pr. dag. Regelmæssig brug ud over 6 måneder anb. ikke. Pakninger: 1 dispenser a 13,2 ml (150 pust) og 2 dispensere a 13,2 ml (2 x 150 pust). Ikke apoteksforbeholdt. Dispenseren er børnesikret. Læs indlægssedlen for yderligere oplysninger. McNeil Denmark ApS, tlf. 70 20 52 12, www.nicorette.dk. Medicinske produktspørgsmål kan rettes til vores medicinske informationsafdeling: med-info-dk@its.jnj.com Juni 2018.

ZYMELIN ® ukonserveret næsespray 1 mg/ml (xylometazolinhydrochlorid). Anvendelse: Forkølelse med tilstoppet næse, eller bihulebetændelse. Dosering: Voksne og børn over 10 år: 1 pust i hvert næsebor højst 3 gange daglig i højst 10 dage. Børn under 10 år: Kun efter lægens anvisning. Børn under 2 år: Må ikke anvendes, da de kan få alvorlige bivirkninger, selv ved lave doser. Må ikke anvendes: Ved allergi overfor xylometazolin eller et hjælpestof, grøn stær med snæver kammervinkel, efter fjernelse af hypofysen/operation i hjernen gennem næse/mund. Særlige advarsler og forsigtighedsregler: Bør ikke anvendes i mere end 10 dage. Hyppig og langvarig brug: Kan medføre hævelse af næseslimhinden, øget sekretion fra næsen. Anvendes med forsigtighed: Ved søvnforstyrrelser, svimmelhed, rysten, forstyrrelse i hjerterytmen, forhøjet blodtryk ved andre lægemidler. Kun efter lægens anvisning: Stofskiftesygdomme, diabetes, svært forhøjet blodtryk, alvorlige hjerte-kar-sygdomme (f.eks. langt QT syndrom), vandladningsbesvær pga. prostata, svulst i binyrerne, samtidig behandling med medicin mod depression/Parkinsons sygdom. Tegn på overdosering: Markant fald i kropstemperatur, svedudbrud, døsighed, hovedpine, hurtig/uregelmæssig puls, forhøjet blodtryk. Børn under 2 år: Evt. koma. Dette kan også opstå ved forkert indtagelse (f.eks. gennem munden). Graviditet: Bør ikke anvendes. Amning: Kun efter lægens anvisning. Bivirkninger: Almindelige: Svie i næse/svælg, tør/irriteret næseslimhinde, nysen, brændende fornemmelse i næsen, øget sekret fra næsen. Ikke almindelige: Tilstoppet næse. Meget sjældne: Alvorlige allergiske reaktioner. Pakninger: 10 ml og 2x10 ml. Læs indlægssedlen i pakningen omhyggeligt. Registreringsindehaver: Orifarm Generics A/S, Energivej 15, 5260 Odense S. OTRIVIN MENTHOL Ukonserveret (xylometazolinhydrochlorid) næsespray, opløsning. Anvendelse: Ved forkølelse med tilstoppet næse og bihulebetændelse. Virker efter få minutter og i op til 12 timer. Dosering: Voksne og børn over 12 år: 1 pust i hvert næsebor 3 gange dagligt efter behov, i højst 10 dage. Max. 3 pust i hvert næsebor dagligt. Otrivin Menthol Ukonserveret bør ikke anvendes til børn 2-11 år. Til denne aldersgruppe anbefales Otrivin Junior Ukonserveret. Forsigtighedsregler: Behandling i mere end 10 dage kan medføre hævelse af næseslimhinden og hypersekretion pga øget sensibilitet i cellerne. Bør ikke anvendes ved overfølsomhed over for et af indholdsstofferne, efter operationer igennem næsen eller munden, ved glaukom med snæver kammervinkel eller ved kronisk inflammation i næsen med meget tør næseslimhinde. Anvendes med forsigtighed og kun efter lægens anvisning ved hyperthyreoidisme, diabetes mellitus, forhøjet blodtryk, hjerte-karsygdomme (f.eks. langt QT-syndrom), vandladningsproblemer pga forstørret prostata, tumor i binyren samt til patienter, der er i behandling med MAO-hæmmere eller har været det inden for de sidste to uger. Samtidig brug af tri- og tetracykliske antidepressiva er ikke anbefalet. Graviditet og amning: Gravide frarådes at anvende Otrivin og bør i ammeperioden kun anvendes efter aftale med lægen. Bivirkninger: Almindelige: Svie i næse og svælg, tør og irriteret næseslimhinde, nysen, brænden, nasal-sekretion, hovedpine, kvalme samt brændende fornemmelse på applikationsstedet. Øvrige bivirkninger: Se indlægsseddel. Pakninger: Otrivin Menthol Ukonserveret 1 mg/ml, 10 ml. Læs omhyggeligt vejledningen i indlægssedlen eller på pakken. GlaxoSmithKline Consumer Healthcare ApS, tlf: 80 25 16 27. Trademarks owned or licensed by GSK. ©2021 GSK or licensor.

*Priserne gælder fra 27. september – 26. december 2021, tilbudspriser undtaget. Da priserne kan ændre sig hver 14. dag, tages der forbehold for prisændringer.

26 | HØNG/GØRLEV MAGASINET

STORT UDVALG I OVERTØJ V ØRLE NET HØNG/G MAGASI

Dunjakke

99995

3299

Jakke i sort eller vinrød

Jakke i grøn eller sort

Jakke med hætte i farverne grøn, sort eller blå

Jakke i sort

Jakke med ægte pels

109995

Dunjakke i sort, lang model

95

Jakke vendbar i fiberdun

1799

95

149995

149995

299995

239995

Høng Centret • Centervej 11 • 4270 Høng • Telefon: 58 85 34 34 HØNG/GØRLEV MAGASINET

| 27

MV BUSREJSER & Stettin

Bustransport & Færge. 3 x Overnatning på Radisson Blu Hotel, Szczecin 3 x Morgenmadsbuffet på Radisson Blu Hotel, Szczecin 3 x 3 Retters/Buffet på Radisson Blu Hotel, Szczecin 1 x Byrundtur i Bussen 1 x Besøg ved Manhattan Marked i Szczecin 1 x Besøg ved Grænsemarked 1 x stop ved Grænsebutik i Rostock ( hvis tiden tillader det ) Rejseleder på hele turen.

18. - 21. oktober

Fra

2.395,-

Løvfaldstur

Bustransport 1 x Rundstykke m/ost & 1 kop Kaffe i bussen 1 x Frokost buffet inkl. 1 øl eller vand på Traktørstedet Gjorslev Bøgeskov 1 x Æblekage & Kaffe på Traktørstedet Malerklemmen

23. oktober EKSTRA TUR

Pris

675,-

Julemarked i Berlin

Bustransport & Færge 2 X Overnatning på Park Inn by Radisson Berlin Alexanderplatz 2 X Morgenbuffet 2 X Aftensmad på hotellet 1 x Kaffe & Kage i TV Tårnet 1 x Byrundtur i bussen Rejseleder på hele turen.

3. - 5. december

Fra

2.395,-

Trio

i s s u S o e L &

27. - 30. september

Fra

3.895,-

Bustransp 2 x Morge Løgstør P 1 x Entré t metmenu • Velkom • Champa

30. dece

Løgstør & Limfjorden

Bustransport, Bro & Færger. 3 x Overnatning på Løgstør Parkhotel *** 3 x Morgenbuffet Løgstør Parkhotel *** 3 x 2 retters menu på Løgstør Parkhotel *** 3 x Kaffe & Kage. 1 x Frokost på Grønhøj Kro 1 x Entré til Morten Korchmuseet. 1 x Entre til Mønsted Kalkgruber 1 x Udflugt til Fur med lokal guide. 1 x Frokost på Fur. 1x Udflugt til Thorup Strand ” Gutterne på kutterne ”. 1 x Entre til Bunkermuseum Hanstholm.

1 x Frokost på Restaurant Vigsø. 1 x Frokost på Hvidsten Kro

Nytår

Vi følger naturligvis sundhedsstyrelsens anbefalinger!

MV

MV Bu

KORSØR TURIST - vi er med hele vejen!

Se alle rejser & udflugter på www.mvbusrejser.dk

r i Løgstør med Trio Sussi & Leo

port & bro. 2 x Overnatning på Løgstør Parkhotel*** enbuffet Løgstør Parkhotel*** 1 x 2 retters menu (1. dag) på Parkhotel *** 2 x kaffe & kage. 1 x Frokost på Grønhøj Kro. til Morten Korchmuseet. 1 x Nytårs Galla inkl.: • 5 retters gouru • Fri bar (øl, vin & vand) • Live musik og dans med Sussi & Leo mstdrink til Dronningens Nytårstale • Kaffe og kransekage pagne og festfyrværkeri • Dans og musik med Sussi og Leo

ember 2021 - 1. januar 2022

Fra

3.995,-

Nytår i Berlin

Bustransport & Færge. 3 x Overnatning på Park Inn by Radisson Berlin Alexanderplatz. 3 x Morgenbuffet 2 x Aftensmad på hotellet (30. december og 1. januar) 1 x Stor Nytårs Galla fest inkl. buffet, husets øl, vin, sodavand og live musik samt Prosecco (bobler) & snack til midnat 1 x Nytårsfrokost den 1. jan. inkl. kaffe, prosecco, (bobler) og live musik 1 x Byrundtur i bussen. Rejseleder på hele turen.

30. december 2021 - 2. januar 2022 Fra

4.695,-

MV BUSREJSER & KORSØR TURIST Tovesvej 30 F, 4220 Korsør +45 22 81 88 84 www.mvbusrejser.dk / www.korsorturist.dk

usrejser følger myndighedernes vejledninger i forhold til rejser og størrelse på forsamlinger.

V ØRLE NET HØNG/G MAGASI

Det sker i Høng

Et værdigt arbejdsliv Café Liv på hovedgaden i Høng lever i den grad op til sit navn. Her regerer nogle dygtige udviklingshæmmede medarbejdere under ledelse af Anders Touborg.

Og liv, det er der i hvert fald i de indbydende lokaler!

Tekst: Thor Nielsen

Den 15. januar 2011, blev dørene for første gang slået op til Café Liv på Hovedgaden 18 i Høng, en på mange måder anderledes Café. Caféen ejes og drives af Fonden "Det private Botilbud", som også driver de private bosteder Finlandsvej, Østerhaven og Mosevej i Høng.

Cafeen drives af køkkenchef Anders Touborg, ydermere er der ansat en kok, 3 køkkenassistenter og 2 pædagoger og ca. 12 dygtige medarbejdere. De udviklingshæmmede unge mennesker, hjælper med alt fra madlavningen, servering, opvask og rengøring.

Jeg har en aftale med Anders Touborg som er stedets kok og køkkenchef.

Derudover møder jeg Freja og Henrik som begge er medarbejdere i cafeen.

Henrik bor hjemme mens Freja er beboer på et af de tre bosteder. Freja har i øvrigt gennemført en STU indenfor køkkenfaget, hun har mange livretter, mens Henrik ikke er i tvivl, hans livret er Lasagne. De har begge været en del af Cafe Liv i 3-4 år og elsker at arbejde i cafeen med madlavning og servering.

30 | HØNG/GØRLEV MAGASINET

Bundlinjen Anders er meget bevidst i forhold til formålet: ”Det handler ikke så meget om at drive en café, der skal give økonomisk overskud, nej det handler ene og alene om at give de unge mennesker et værdigt arbejdsliv, hvor de hver dag føler de gøre en forskel, har noget at stå op til og mærke der er brug for dem.”

Henrik har ikke noget imod køkkentjansen.

Alle unge skal have et dagtilbud og her kan 13 unge mennesker opleve et tæt på normalt arbejdsliv med konkrete opgaver og læring. Der er vagtplaner og opgaverne er skemalagte, så der hersker en stram planlægning der hjælper de unge cafémedarbejdere.

Alt mad tilberedes fra bunden af de bedste råvarer, og stedet er et rigtig

godt alternativ til fastfood-stederne og mange bruger stedet som fast mødested, for eksempel pensionister, motionister, efterskoleelever, unge fra gymnasiet og andre, der nyder den helt særlige atmosfære og stemning der er her.

Landbrug og råvarer Et andet projekt eller tilbud er "Gård Liv". Et lille landbrug på Mosevej, men et vigtigt landbrug i forhold til Cafe Liv og i forhold til at give unge mennesker et tilbud om meningsfuld beskæftigelse. Det er på Mosevej der produceres årstidens grøntsager til Cafe Liv, kartofler, tomater, løg mm. friske råvarer til Cafeen. På gården er der også et lille dyrehold som de unge er med til at passe.

Fonden Det Private Botilbud og Anders Touborg vil gerne ekspandere. Anders: ”Vi er en socialøkonomisk virksomhed og drømmer ikke om en større cafe med plads til flere gæster, men vi vil gerne og har som mål at skabe flere og nye projekter, der kan opfylde vores ønske om, at de unge mennesker kan tilbydes et værdigt arbejdsliv.”

V ØRLE NET HØNG/G MAGASI

Det sker i Høng

”

Det handler ikke så meget om at drive en café, der skal give økonomisk overskud, nej det handler ene og alene om at give de unge mennesker et værdigt arbejdsliv.

Anders Touborg

Anders Touborg, Freja og Henrik i Caféens serveringslokale.

Det er tydeligt at humøret ikke fejler noget.

HØNG/GØRLEV MAGASINET

| 31

Det sker i Høng

Bedemand med hjertet...

Bedemand Willers i Høng er den eneste bedemand der har en bemandet lokation i Høng.

Tekst og Foto: Thor Nielsen

Jeg møder Jeanette Willers som er Bedemand og den ene halvdel af virksomheden Bedemand Willers, den anden halvdel er Jeanettes mand Ralf Willers som hovedsageligt bemander kontoret i Slagelse.

Bedemand Willers har været i Høng i 7 år. Efter 20 år med arbejde i Socialpsykiatrien startede Jea-

nette bedemandsforretning fra hjemadressen i Sæby. På daværende tidspunkt var Jeanette 38 år og havde længe ønsket at blive Bedemand, drømmen om at blive bedemand startede i forbindelse med hendes farfars død som gjorde indtryk og satte sig spor i Jeanette.

Jeanette og senere hen-

Tomas Guldsmed • Få dit eget håndlavede smykke • Reparationer af gamle smykker • Omsmeltning af gammelt guld til nye smykker på bestilling • Mere end 30 års erfaring

Tomas Guldsmed • Centervej 21 • 4270 Høng • Tlf: 42 64 67 02 • www.tomasguldsmed.dk

32 | HØNG/GØRLEV MAGASINET

des mand arbejdede sig ind i faget, satte sig ind i alt det lovgivningsmæssige og de praktiske forhold, hendes mand Ralf har taget bedemandsuddannelse i Jylland.

Forretningen ligger på Hovedgaden i Høng. Lokalet er indrettet meget hyggeligt og nærmest hjemligt, der er ikke meget kontor over det og der er ikke udstillet kister. Vi sætter os med kaffen og kransekagerne og det hele virker som sagt meget hjemligt.

Jeanette:” stedet her, min lille stue er en samtalestue. Den fungerer som rum for den første samtale med de efterladte, mennesker som er i sorg, er skrøbelige og har brug for støtte til det forløb de nu skal igennem med min hjælp.

Jeg lægger meget stor vægt på samtalen og med den skabe tryghed for de efterladte, derfor er rammerne som de er og derfor en samtalestue”.

Det er vigtigt for Jeanette at hun i indledningen får et sikkert indtryk af hvor de efterladte er i deres sorg og frustration og det kom-

mer helt an på omstændighederne om hun tilbyder en samtale i samtalestuen eller om hun tilbyder at komme på besøg i hjemmet, begge muligheder er åbne og det kommer som sagt helt an på de efterladtes ønsker og situation.

Jeanette:” vi arbejder hårdt på at være bedemand med hjertet og være der for de efterladte fra start til slut. Der skal være plads til nærvær og forståelse, tid til at lytte og en kærlig hånd der skal få hele forløbet til at møde de efterladtes ønsker og behov”.

Bedemand Willers har tilknyttet en konflikthåndteringskonsulent, der kan desværre opstå forskellige konflikter blandt de efterladte og det kan konsulenten hjælpe med at løse ligesom han kan rådgive om forhold der gælder arv og gæld.

På alle måder virker det i min samtale med Jeanette, at det med at have hjertet med ikke er noget hun bare siger som et slogan – Jeanette har virkelig hjertet med i hendes arbejde.

VI HAR 34995 MÆRKERNE...

V ØRLE NET HØNG/G MAGASI

Nissefigurer

Det sker i Høng

Vælg mellem bedstemor og bedstefar.

Nissefigurer

Vælg mellem far og mor.

Træfigurer

499

95

Design: Cresten Sommer. Håndlavede.

Bevægelige.

Joey

34995 Faith

34995

Georg Jensen Julepynt

29995

Matilda

49995

Blå Mega Riflet Etagere

399

95

129995

29995

24995 Ny h e d

Hvid riflet skål buet

32995

Kop & Kande Centervej 31, Høng Tlf.: 58 85 20 39

Musselmalet riflet skål.

184900 Åbningstider: Mandag-onsdag kl. 10.00 - 17.30 Torsdag og fredag kl. 10.00 - 18.00 Lørdag kl. 09.30 - 14.00

Det sker i Høng

Sportigan i Høng Centret har udvidet med 107 kvm.

Stor ny skoafdeling Hos Sportigan i Høng Centret har man udvidet med ekstra 107 kvm. idet den tidligere slikbutik nu er inddraget til en helt ny og moderne skoafdeling. Her finder du sports- og fritidssko

fra de kendte mærker som Sneakers, Le CoQ Sportif, Ecco, Rieker, Puma, Adidas, Asics og New Balance m.fl.

- Vi fandt det naturligt at udvide vores sortiment efter Lena Sko lukkede de-

res butik i Centret, og kan nu byde vores kunder velkommen i en stor og lys skoafdeling, udtaler Dan. Udvidelsen skaber mere ro i butikken, mulighed for flere kunder og bedre

oversigt og prøvefaciliteter for kunderne.

Det er Dan som driver forretningen i samarbejde med Mathias som dog ikke var til stede da billedet blev taget..

Din lokale bank i Høng Vi er engageret i din by, og vi har fortsat fokus på at gøre det attraktivt at leve, arbejde og drive virksomhed i Høng.

Derfor har vi også en filial i dit lokalområde.

Overvejer du at skifte bank, eller er du allerede kunde hos os? Så kan vi rådgive dig om din private økonomi, din virksomhed og din formue.

Kontakt os Vi glæder os til at høre fra dig til en snak om, hvad vi kan gøre for dig og din økonomi.

34 | HØNG/GØRLEV MAGASINET

RIKKE ALMSGAARD Filialdirektør T: 5948 2123 • rsa@spks.dk

KARINA RASMUSSEN Kunderådgiver T: 5948 2124 • kru@spks.dk

HØNG - CENTERVEJ 37 - T: 5885 2193 - HOENG@SPKS.DK

SuperBrugsen

Slagterens hjemmerørte fars

Høng...

50,Pr. kg

Hver Mandag

Hver Torsdag

Hver Torsdag

Smørrebrød Mange varianter pr. stk.

Slagterens hjemmelavede

Fra kl. 10-16

20,-

20,-

Sylte

pr. 1/2 kg

Kg pris kr. 79,90

Hver Onsdag Hver Fredag Slagterens hjemmelavede

Medister

Stjernekaster

Pr. 1/2 kg

34

95

Med en fisk pr. stk.

Ju Å lep re or ts tv in

Pris pr. kg 69,90

o u tokl. g Men 8 -1 0 1 edag fra

Hver fr ye á 200 g 2 stk. ribe kartoffel fri 4 stk. valg ccolisalat ro b e 1 bakk er sauce g æ b 1

Rozès Infanta Isabel 10 years Old Tawny

Menu to go

Pr. flaske

Kun

99,-

Normalpris pr. stk. 199,95

149,2 personer

Åbent alle dage 8-2045 SuperBrugsen, Centervej 13, 4270 Høng

Der er forskel

25,-

VI ER HER FOR BÅDE LAND OG BY!

Det sker i Høng

Thor Johannessen, Gitte Johansen, Karl-Åge Hornshøj Poulsen

Stem personligt Stem lokalt VENSTRE I HØNG

Regn, regn og atter regn...

I vore omskiftelige klima-tider, er det tid til lidt reflektioner over den netop overståede regnfulde september...

Vi gi’r dine gulve nyt liv!

Vi udfører alt arbejde inden for afslibning, afhøvling samt behandling af alle slags trægulve og trapper. Samt: •Reparation af gulve

3 retters menu

•Lægning af gulve •Olie •Lak •Ludbehandling •Alle slags efterbehandling

Høng Gulvafslibning Skrænten 1, 4270 Høng Telefon: 58 86 07 49 mail@hoenggulvafslibning.dk

36 | HØNG/GØRLEV MAGASINET

** *

Hvidløgsbrød, tomat og ost Wienerschnitzel, paneret oksefilet med bearnaisesauce Pandekage med 3 kugler is, flødeskum og chokoladesauce eller irish coffee

249,-

Centervej 51 • Høng Centret • 4270 Høng Telefon 5885 1040 • cafevandbaereren.dk

DetDetsker Høng regneri og regner og alt bliver så vådt

fyre kan du ikke, dertil er budgettet for stramt,

når endelig solen skinner, ja,- så er alt jo godt,

du tænder alligevel et stearinlys, det hygger

det plasker mod ruden, - himlen er grå

men det var en skam, dem du havde, er gået i stykker,

mon jeg over gaden, kan tørskoet nå??

du tænder alligevel de stumper du har

Jeg skal jo ud og ha' handlet ind

samtidig med, du en kaffetår ta'r.

det kan da gi', lidt fred i mit sind.

I aftaler, din nabo skal komme en tur

Nu har det regnet i mange dage og nætter

men først efter hun har fået en middagslur.

og jeg sidder stadigvæk, - min krydsord og gætter,

Det stormer og tordner, selv himlen står i lue

hvad skal man efterhånden lave, når vejret er så trist

der er trods alt, ved at være varmt i din stue,

gøre rent og støvsuge, - nej , det gjorde du sidst,

skønt vejret er trist og inde man sysler

man får depressioner, det ender med man bliver sær

alligevel i morgen, er der tegn på det lysner,

er der noget at sige til det, med sådan et vejr...

solen skinner, det bliver lunt, - ej mere gys

Twist gardiner Du fryser, det er koldt - alt er blevet så klamt

men jeg må alligevel, have købet nogle flere lys.

®

Ring efter gardin bussen og få et Indsendt af Karl Westi godt tilbud: 58 85 20 51

Lamelgardiner

Twist®gardiner

Stofgardiner fra loft til gulv skaber stemning

Nyhed naturvæv i ® 100% hør gardiner Duette

Få en skræddersyet løsning i præcis den kvalitet og farve, som paser til dit hjem.

Dine vinduer fortjener det allerbedste Vi har en løsning til dit hjem, der opfylder dit behov for at styre lys, indsyn og udsyn. Med et bredt udvalg inden for gardiner og et hav af lækre farver og kvaliteter guider vi dig til den løsning, der gør gardinerne til stjernen i din indretning.

Vi har et stort udvalg af smukke stofkvaliteter fra Luxaflex®.

Fra transparente til tætte og helt mørklæggende kvaliteter til fx soveværelset. På billedet ses en af vores nyheder - en smuk kvalitet i naturmaterialet 100% hør.

Skræddersyet Luxaflex® kvalitet og med 5 års garanti

Vi sørger for at tage mål og montere gardinerne, så alt fungerer perfekt.

Velkommen ind i vores Luxaflex® showroom hvor du kan se de flotte kollektioner.

The Art of Window Styling ÅBENT Butik / showroom Man-tirs efter aftale Ons-tors 9.30-17 Fre 9.30-12.00 Lørdag lukket

Hovedgaden 21 . 4270 Høng . Tlf. 58 85 20 51 . Mail: hgg@hgg.dk . www.hgg.dk • Gardiner • Solafskærmning • Markiser • Tæpper • Boligudstyr HØNG/GØRLEV MAGASINET

| 37

V ØRLE NET HØNG/G MAGASI

Nem efterårsæblekage

I år bugner æbletræerne, så det er bare om at få udnyttet frugterne...

Nem æblekage ca. 4-6 personer 100 g smeltet smør 3 æg 100 g sukker eller kokossukker 120 g mandelmel 75 g boghvedemel 1 tsk bagepulver 1 tsk kardemomme 1 tsk kanel 1 nip salt 2 æbler, skåret i tynde skiver

Pynt:

ca. 2 spsk mandelflager eller grofthakkede hasselnødder

Rør smeltet smør og æg godt sammen i en skål. Rør sukker, mandelmel, boghvedemel, bagepulver, kardemomme, kanel og salt sammen i en anden skål og rør de våde ingredienser sammen med de tørre, indtil dejen er ensartet. Hæld dejen i en smurt, springform (18 cm) el-

eHØNG VELKOMMEN TIL n t e d ko riPLANTESKOLE K ses til n da kom ag! og selsd 15. fød

Centerpubben fejrer 4-års fødselsdag fredag den oktober!

I den anledning er der alm. øl (Tuborg, Carlsberg og Classic) hele dagen til

15

ler aflang tærteform, gerne med løs bund, og placér æbleskiverne ovenpå dejen. Drys med mandelflager eller hakkede hasselnødder.

Bag kagen i ovnen ved 180 grader i ca. 30-35 minutter. Servér den lun med cremefraiche, skyr eller flødeskum.

Tandlægerne i Tinghuset

*

Åben for tilgang af nye patienter

kr.

Kl. 18.00 kommer vores altid festlige musiker, Flemming Jørgensen og spiller for os. Så kridt danseskoene og kom til fødselsdag!

enterP Center ubben ubben Høng Centerpub • Tlf.: 42555807 Mail: hongcenterpub@outlook.dk Charlottevej 24 • 4270 Høng • Tlf. 58 84 10 04

38 | HØNG/GØRLEV MAGASINET

Hovedgaden 52 • 4270 Høng Tlf. 58853085 • Hjemmeside: www.tandklinik.as

t a l i t s o r e d æ l g “Vi n e m m o k l e v e d y b f a n e i start s e r o v i r e b m e v o n e d e r e s i n r e mod ” ! k i t bu anden m b ø K . h .

M.v

SPAR Høng Hovedgaden 50 | 4270 Høng | 58 84 19 19

7-20 Åbent alle dage

E n af de lokale

Modtager du ikke vores tilbudsavis, så tilmeld dig på SPAR.DK

Følg os på Facebook: SPAR Høng

Det sker i Høng

Ejerne af Høng Gulvservice, Torben Andersen og Danny Johansen viser stolte trofæ og diplom frem.

Vinder Erhvervspris for andet år i træk Tekst: Thor Nielsen

Der er Michelin stjerner, Golde Globe, Oscar Awards og mange andre priser indenfor det gastronomiske, kunst og kultur – men der er også Erhvervspriser og heldigvis for det. Kunst, kultur og gastronomi skaber vækst men det gør de små og mellemstore virksomheder også og det skal man huske at anprise dem for.

Årets Succesvirksomhed Erhvervsprisen ’Succesvirksomhed’ anerkender og hylder de 1.000 virksomheder, som bedst formår kontinuerligt at skabe vækst og stærke finansielle resultater.

Erhvervsprisen, som Spar Nord og BDO har indstiftet i 2019, hylder en helt særlig elite af mindre

og mellemstore virksomheder i dansk erhvervsliv.

Succesvirksomheder, der leverer et særligt bidrag til vækst og velstand i lokalområderne og til dansk økonomi som helhed.

Af respekt for den varierende erhvervssammensætning og de forskellige markedsvilkår rundt i landet identificerer og hædrer

Sæt borgerne i centrum - store som små.

Vores daginstitutioner og skoler er under voldsomt pres fagligt og trivselsmæssigt.

Kommunalt ansatte kæmper en daglig kamp for at løse kerneopgaverne under urimelige vilkår.

Jeg stiller op til KV-21, da jeg som forælder og skolebestyrelsesformand oplever den virkelighed, der er bag regnearket. Jeg vil kæmpe for en social balance og rimelig prioritering af ressourcerne.

Børn og ungeområdet har i mange år været udsat for forringelser og manglende vilje til at sikre en forebyggende indsats.

Kalundborg Kommune har en sund økonomi, derfor kan og skal vi levere bedre service og arbejdsvilkår, så vi kan blive et godt sted at leve og arbejde.

40 | HØNG/GØRLEV MAGASINET

Spar Nord og BDO kun 1.000 Succesvirksomheder i Danmark. Der findes på landsplan i alt ca. 300.000 virksomheder i den kategori, så alene at Høng Gulvservice er udvalgt i bruttotruppen er en flot præstation i faget virksomhedsdrift.

Rygraden i Dansk Erhvervsliv Såvel Spar Nord som BDO har tradition for langvarige samarbejdsrelationer med mindre og mellemstore virksomheder i Danmark – rygraden i dansk erhvervsliv. Der er således stor bevidsthed om, at det kræver noget helt særligt at skabe og opretholde en succes år

V ØRLE NET HØNG/G MAGASI

Det sker i Høng

efter år, og at det desværre ofte går uhørt hen. Det ændrer Succesvirksomhed ved.

Torben Andersen og Danny Johansen ejer og driver

Diplom og trofæ.

virksomheden med 9-10 ansatte, hvoraf et par stykker er lærlinge. Torben Andersen er meget bevidst om den styrke der ligger i at

SÅ ER DET TID TIL HÆKPLANTER IGEN Køb den bedste kvalitet hos din lokale Planteskole.

have dygtige, stabile og veluddannede medarbejdere. Uden dem ville det ikke være muligt 2 år i træk at vinde Erhvervsprisen og blive kåret som Succesvirksomhed.

Torben Andersen: ”Vi bliver vurderet ud fra virksomhedens nøgletal, vækst, soliditet og det går rigtigt godt, jeg lægger vægt på at højt serviceniveau, men frem for alt god og bundsolid kvalitet når vi afleverer til kunden. Vores medarbejdere er omhyggelige og tager sig tid til lige at vurdere om det nu er godt nok i for-

hold til hvad man selv ville være tilfreds med.”

Susanne Andersen: ”Alle medarbejdere er certificeret i forhold til vådrum og jeg mener det i sig selv er et kvalitetsstempel og det man bør søge hvis man skal have lagt gulv i et badeværelse eller andre typer gulvbelægning. Vi sørger for løbende efteruddannelse af alle vores medarbejder og fornyelse af deres certifikat. Dermed kan kunden få den tryghed der ligger i vores vådrums­ attest.”

Mon ikke alle i Høng og omegn ønsker stort tillykke med prisen som Succesvirksomhed 2021.

Jule frokost

Liguster ’Liga’ 50-80 cm 15 kr stk. eller 12 kr ved køb over 100 stk. eller 11 kr ved køb over 400 stk.

Liguster ’Liga’ 80-120 cm 19 kr stk. eller 15 kr ved køb over 100 stk. eller 14 kr ved køb over 400 stk.

Bøg 50-80 cm 15 kr stk.

Fredag d. 26/11 samt 10/12.2021

eller 12 kr ved køb over 100 stk. eller 11 kr ved køb over 400 stk.

kl. 17.30 - 22.00

Bøg 80-120 cm 19 kr stk.

Skøn hjemmelavet dansk julemad men også lidt anderledes juleretter, som nydes i de hjemlige og hyggelige omgivelser i Café Liv eller ud af huset

eller 15 kr ved køb over 100 stk. eller 14 kr ved køb over 400 stk.

I kan komme enkelte personer eller hele selskaber.

Spiraea Vanhoutii 80+ cm 19 kr stk. eller 17 kr ved køb over 100 stk.

Thuja Brabant 80-100 cm 119 kr stk. eller 5 stk. 400 kr eller 50 stk. 3750 kr

Thuja Smaragd 60-80 cm 119 kr stk. eller 5 stk. 400 kr eller 50 stk. 3750 kr

Bestil dem i god tid, så de står klar når de skal bruges.

Spørg endelige på andre størrelser eller andre slags hækplanter.

Charlottevej 24 • 4270 Høng • Tlf. 58 84 10 04 • info@hoengplanteskole.dk

Hj. marineredsild med karrysalat & æg æblesild Fiskefilet med remoulade & citron Tarteletter med høns i asparges Æbleflæsk Sylte af svineskank med rødbede relish Flæskesteg med rødkål, brune kartofler, chips og sovs Ris á la mande med hjemmelavet kirsebærsauce

Forudbestilling nødvendig, senest fredag ugen før -også ud af huset, min. 10 personer Pr. kuvert

199,00

Hovedgaden 18 - 4270 Høng - Tlf. 2310 5051 HØNG/GØRLEV MAGASINET

| 41

Det sker i Høng Batteri passer til: •16 plæneklippere •18 Håndholdte redskaber

Stiga løvblæsere

Priser fra 1.395,-

• SALG • SERVICE •• kraftfulde, innovative og lette STIGA løvblæsere RESERVEDELE • Bredt program i batteridrevne produkter se mere på cubcadet.dk

• KIG IND OG FÅ EN SNAK OG ET KATALOG !!

Rasmus• Degn A/S • Høng Landevej 10 4270 Høng Tlf. 58 86 93 09 Åbningstider: Man.-Tors. 07.30-15.50. • Fre. 07.00-14.50 • Lør./søn. lukket

Walkbehind • Havetraktor • Zeroturn • Havefræser • Kantskærer • Trimmer • Tilbehør

• Gratis Lånebil ved reparation til både privat og erhvervskunder • Gratis synstjek • Forsikringsskader • Reparation af stenslag 249 kr.

• Aircondition service inkl. 100 gram (R134) 449 kr.

• Aricondition Service inkl. 100 gram (1234yf) 849 kr.

• Bremseeftersyn 595 kr.

-10%

på r e til Vi giv rgøring a l k g o 021 til service 2 0 1 / .1 d syn fra 2-2021 31/1

KANTENBORG AUTO Høng Landevej 15 • 4270 Høng • 26 21 93 85 • martinbech@msn.com

42 | HØNG/GØRLEV MAGASINET

V ØRLE NET HØNG/G MAGASI

Det sker...

Bussen ruller...

MV Busrejser glæder sig over de mange destinationer i deres nye katalog…

Tekst: Torben Seifert

Den 16. oktober udkommer MV Busrejsers nye katalog, der bugner med destinationer ikke mindst udenfor landets grænser. MV Busrejser har mange kunder, for hvem det har været tungt at måtte sidde hjemme under Corona-krisen. Men nu lysner det, og Michelle Kiralyfalvy fra MV Busrejser udtaler, at de har arbejdet hårdt på at få især de nordtyske rejser tilbage igen.

- Jeg vil da ikke lægge skjul på at sammenlægningen af Klingenberg og Vitus rejser i sommers, kun har givet os mere vind i sejlene. Vi er nu det eneste lokalt forankrede rejseselskab her på Vestsjælland, og det giver os endnu mere tæt kontakt til kunderne,

Vagn og Michelle forstår at skabe god stemning på deres ture.

og også et større ansvar. Vi er jo lige i ”baghaven” og har føling med vore kunders ønsker og behov. Og så er vi ”med hele vejen”, smiler Michelle, og uddyber: - Vores vinterture, Julemarkedture til Berlin osv. er meget populære. På vores ekstratur, ”Løvfaldstu-

ren” til Stettin den 23. oktober kan du endnu nå at få pladser.

Nye tiltag Til februar og november næste år har Michelle og teamet en ny tur på plakaten. Den går til den naturskønne by Tarp i Nord-

tyskland kun godt 20 km fra grænsen. Her prøves der noget nyt, idet man har egen lokal musiker med på turen. Troels Christensen fra Korsør, vil underholde med sit righoldige katalog af kendte danske sange, og på andendagen af den 3 dages lange tur besøges en af de traditionsrige og populære tyske keglespilbaner, som første gang omtales i Tyskland tilbage i 1157, men først i 1925 blev det en anerkendt sport. Her er der rig mulighed for at blive rystet rigtig godt sammen i hyggeligt samvær.

- Og så må jeg ikke glemme at nævne vores nytårs­ arrangement i Løgstør. Det bliver et forrygende show med Sussi og Leo, slutter Michelle.

HØNG/GØRLEV MAGASINET

| 43

V ØRLE NET HØNG/G MAGASI

FRISØR

Hovedgaden • 4270 Høng Telefon: 21 46 65 43 • klinikbundgaard@gmail.com

HOVEDGADEN 16 · 4270 HØNG TLF. 5885 2737 )07&%("%&/ r ) /( Husk sommerferie fra den 30. juli-18. august 5-'

GANGERGAARDENS MASKINSTATION A/S • Vi tilbyder bl.a. kloak-

service og gravearbejde

• Udlejning af lifte, toiletvogn og trailere

• Grenknusning og rodfræsning

or ester f rv! n e j t r e ve Vint og erh e t a v i pr

Tlf. 58852470

Et batteri 4 løsninger

• Stensamling og landbrugsarbejde

• Se meget mere på

www. Gangergaard.dk og Facebook

Buildriin Ame ca

CUB CADET HAVEREDSKABER

Priser fra 1.395,-

• SALG • SERVICE • RESERVEDELE

• Bredt program i batteridrevne produkter se mere på cubcadet.dk • KIG IND OG FÅ EN SNAK OG ET KATALOG !!

Rasmus• Degn A/S • Høng Landevej 10 4270 Høng Tlf. 58 86 93 09 Åbningstider: Man.-Tors. 07.30-15.50. • Fre. 07.00-14.50 • Lør./søn. lukket

Walkbehind • Havetraktor • Zeroturn • Havefræser • Kantskærer • Trimmer • Tilbehør

44 | HØNG/GØRLEV MAGASINET

V ØRLE NET HØNG/G MAGASI

Det sker i Høng

Klar med efterårstøjet Hos Trine i Høng Centret er Birgit klar med masser af muligheder i overtøj til den kolde tid vi har i vente. Her ses hun i den nyindrettede afdeling med tøj fra 2-biz og in Front.

Dejlige nyheder Jakken som Birgit viser er fra Windfield, dejlig varm og med pelskrave.

Så kig ind til pigerne i Trine, hvor du finder meget andet end vinterfrakker.

Vi leverer alle typer gulvbelægning:

• Vinyl • Linoleum • Trægulv • Tæpper ...og alle andre typer der forventes af et seriøst gulvfirma.

Kontakt os for råd eller et uforpligtende tilbud:

58 85 40 70

Industriparken Industriparken22- -4270 4270Høng Høng Tlf. 58 85 40 70 - www.hoenggulv.dk

Tlf. 58 85 40 70

V ØRLE NET HØNG/G MAGASI

Det sker i Høng

Nyt tilbud til fædre og deres børn På Høng Bibliotek er der lanceret et nyt tilbud til fædre og deres børn.

Tekst: Thor Nielsen

I Fars Legestue på Høng Bibliotek kan nybagte fædre på barsel hver onsdag komme med deres barn og lege og være sammen med andre fædre. Tilbuddet er helt uforpligtende og åbent for alle fædre med børn i alderen 0-5 år. Fædrene kan komme når det passer dem i åbningstiden, sover barnet, så kom alligevel og få en kop kaffe sammen

med de andre fædre, der er plads til barnevognen. Ældre søskende er velkommen.

Du vil blive mødt af sundhedsplejen, som byder alle fædre velkommen og sørger for, at der er kaffe på kanden og legetøj til alle.

Det er de to sundhedsplejersker Lise Brøndum Petersen og Anne Dalsø, der sammen med Kalundborg Kom-

Bedemand Willers

mune, Forum for mænds sundhed og Nordea Fonden der står bag det nye initiativ.

Anne Dalsø: ”Vi startede egentlig fordi vi i vores daglige arbejde med de nybagte mødre kunne mærke en efterspørgsel på et tilbud til fædrene. Fædrene vil gerne have opmærksomhed i forhold til deres nye rolle som fædre og møde andre fædre til en snak om faderskab.”

Der har vist sig et behov for at mændene i højere grad bliver inddraget i forældreskabet på baggrund af de samfundsrammer der ændrer sig. Det er blevet meget mere legitimt og naturligt at fædrene tager længere barselsorlov end tidligere og mødrene i højere grad vender hurtigere tilbage i deres job. Nogle virksomheder går foran, og

Blomster & lækkerier

Bedemand med hjertet på rette sted!

Vi sætter stor ære i at give pårørende et smukt sidste farvel

Vi levere blomster til enhver fest, bryllupper, mor & barn buketter samt begravelser og bisættelser.

Lige nu stort udvalg i udplantningsblomster.

På hylderne har vi bl.a. lækkerier fra Bülow Lakrids, Sommerbird og Sv. Michelsen.

Vi udbringer i hele lokalområdet.

Fred

Bedemand Willers Hovedgaden 32 4270 Høng Tlf: 61 28 03 85

46 | HØNG/GØRLEV MAGASINET

Kalundborgvej 1A 4200 Slagelse Tlf: 61 28 03 86

Vi samarbejder!

Kom trygt ind til os!

Det sker i Høng

for eksempel tilbyder NOVO Nordisk i Kalundborg 2 mdr. betalt barsel.

Lise Brøndum Petersen: ”Vi startede den 1. september og har oplevet god interesse, men ser gerne at der kommer flere fædre, hvis vi kan blive lidt flere, kan vi skabe en bedre gruppedynamik og et bedre samtalerum for fædrene. Vi kan mærke at fædrene gerne

vil, de skal bare lige opdage vores tilbud og måske komme over nogle grænser.”

Så, kære fædre, kom og vær med, der er masser af legetøj, kaffe på kanden og mulighed for at få et par gode råd og tips hos Anne og Lise, og det kan være befriende at modtage råd fra andre end mødrene, og fra andre fædre.

KOM OG VÆR

MED!

Åbent hver on sdag kl.13-15 Høng Bibliote k, Odinsvej 27 , 4270 Høng

ER DU FAR TI L ET BARN I ALDEREN 0I Fars Legest 5 ÅR? ue kan du lege og tumle med andre fædre. dit barn sam Du bliver mød men med t af en sundhe altid kaffe på dsplejerske, kanden. og her er

Spil og bøger til efterårsferien Kom ind og se vores store udvalg i spil!

Forretningen bugner af spændende bøger bl.a.

Anders Mattesen Ternet Ninja bog 1 og 2 med bamse.

CenterKiosken HØNG CENTRET . TELEFON 58 85 39 85

Se meget mere på Facebook HØNG/GØRLEV MAGASINET

| 47

V ØRLE NET HØNG/G MAGASI

Det sker i Høng

Tryghed for byens unge Det er erfarne folk der i deres skriggule letgenkendelige jakker patruljerer i aftentimerne i Høng. Flere har været med i 20 år.

Tekst og Foto: Thor Nielsen

Borgerne i Høng kender utvivlsomt byens Natteravne, ikke mindst på grund af deres karakteristiske gule logojakker som giver god synlighed og genkendelighed, men også for deres adfærd og opsøgende interesse for byens unge mennesker i aftentimerne.

Jeg møder Else Rasmussen, Flemming Olsen og Julie Kalmar til en snak om deres frivillige arbejde. Else er formand og har været det i 20 år, Flemming er også en af de erfarne ravne, han har været med på holdet i 20 år og startede i sin tid fordi hans egne børn var i målgruppen. Julie derimod er ny hun startede i maj 2021 fordi hun syntes det er en god sag og hun havde lyst til at hjælpe.

Vi vil gerne være flere Natteravnene i Høng har i øjeblikket 16 aktivt flyven-

Flemming Olsen, Julie Kalmar og formand Else Rasmussen klar til endnu en runde i Høngs natteliv.

Hjælpes hjem

de ravne som går på gaden hver fredag for at skabe tryghed for de unge og for at skabe en dialog med de unge så de føler sig hørt og set i nattelivet. ”Vi vil meget gerne være flere, så vi søger nye Natteravne til at være med på holdet og gerne flere mænd. Vi har det faktisk

hyggeligt på vores aftenture, det kan være lidt træls om vinteren men ellers er det en god og meningsfuld måde at gå en aftentur på,” forklarer Else Rasmussen.

Der udarbejdes en turplan der gælder 3 mdr. og på den kan de frivillige tilmelde sig i forhold til deres ønsker/muligheder. Nat-

Enghavens Entreprenør & Kloakmester ApS  Kloakering i det åbne land  Spuling og vedligehold  Reparation af kloak og rør  Nyetablering af kloak - mere end 20 års erfaring!

NYHED!

 Professionel haverådgivning  Udførsel af havetegninger  Ny-anlæg og beplantninger  Alt fra mindre opgaver til din Få et uforpligtende tilbud til totalløsninger ner! art gsg læ an es vor have fra

Tlf. 60 14 99 90 / 21 90 46 05

www.enghavens.dk - enghavens@gmail.com Enghaven 17, 4281 Gørlev Vi servicerer private og erhverv

48 | HØNG/GØRLEV MAGASINET

teravnen går altid 3 sammen, 2 kvinder og en mand eller omvendt. Det er altid på fredage og turen starter kl. 19.30 og varer ca. 2 timer. Ravnen uddeler bolcher og kondomer til de unge og der er lige stor efterspørgsel på begge dele.

Men der er også efterspørg­ sel på en god dialog mellem ravnene og de unge.

”Efterhånden kommer vi jo til at kende de unge og har en god snak med dem, og indimellem kan der så være nogle af de unge der har brug for at blive hjulpet hjem, og så gør vi naturligvis det. Vi har ingen konflikter med eller blandt de unge,” siger Flemnming.

Holdet bliver en gang imellem kaldt til andre byer, Kalundborg eller Slagelse for eksempel, hvis der er begivenheder der tiltrækker mange unge på gaden, på den måde arbejder Natteravnene sammen om at skabe tryghed for de unge.

Velfortjent lokal forplejning TRYG fonden er sponsor for Natteravnene i Danmark, og på det lokale plan er det Fakta og Bageren i Høng der sørger for lidt velfortjent forplejning til Natteravnene når de er på tur. Har du lyst til at blive en del af det tryghedsskabende fællesskab Natteravnene med mulighed for meningsfyldt samvær med voksne og unge så kontakt formanden Else Rasmussen på tlf.: 20 25 61 86.

V ØRLE NET HØNG/G MAGASI

Det sker...

Udstillinger Høng Bibliotek:

Aktiviteter i Høng, Gørlev og omegn...

Bogklubber for børn og unge Lix-Klubben 8-10 år Høng Bibliotek Torsdage, 7. okt. 4. nov. og 2.dec. kl. 15.30-16.30 Bogslugerne fra 12 år (6.kl.)

Gørlev Bibliotek Onsdage 6. okt. 3. nov og 1. dec. kl.

15.30-16.30 Forfatterbesøg af Mette Hegnhøj Høng Skole Tirsdag den 5. okt. kl. 10.40-12.15 Spildag Ubby Bibliotek Lørdag den 16. nokt. kl. 10.00-13.00

Maker Klub For børn og unge fra 7 år Gørlev Bibliotek, onsdag den 20. okt.

Ubby Bibliotek, torsdag den 21. okt.

Høng Bibliotek, fredag den 22. okt.

Alle dage kl. 13.00-15.00

Foredrag: Marie Brixtofte Livet med en alkoholisk far, og sorgen ved tabet Ubby Bibliotek og Forsamlingshus Tirsdag den 12. okt. Spisning kl. 18.00 Foredrag kl. 19.00

Nissekraft, nissemad, nissesang og fortællinger m.m.

Høng Bibliotek Fredag den 26. nov. kl. 17.30-19.00

Facebook Kursus Ubby Bibliotek Torsdag den 7. okt. kl. 14.30-16.00

Juletræets hemmelighed Juleforestilling fra 2 år.

Høng Kultur- og Bevægelsespark, Kultursalen Lørdag den 4. dec. kl. 11.00-11.35

Børneteater 3-7 år med teater Badut Stor, større, størst!

Ubby Bibliotek og Forsamlingshus Tirsdag den 19. okt. kl.11.00-11.45

Foredrag En kunstner i sin samtid Ingrid Leth fortæller om sin far Eyvind Olesen Gørlev Bibliotek Mandag den 4. okt. kl. 19.00-21.00

Bål og bøger i efterårsferien Gørlev Bibliotek, onsdag den 20. okt.

Ubby Bibliotek, torsdag den 21. okt.

Høng Bibliotek, fredag den 22. okt.

Alle dage kl. 11.00-12.00

Foredrag Depression – en folkesygdom Høng Bibliotek Tirsdag den 5. okt. kl. 19.00-20.00

Klinik for fodterapi ger n i l d n Beha kken i klini me m e j h r elle

Høng Bibliotek fylder 100år Høng Bibliotek Søndag den 7. nov. kl. 10.00-13.00 Foredrag: Claus Holm: Mit livs opskrift Ubby Bibliotek og Forsamlingshus Torsdag den 18. nov. kl. 18.00 Spisning kl. 18.00 Udstillinger Gørlev Bibliotek: Eyvind Olesen Gørlev Bibliotek Indtil den 29. okt.

Lea Hartmann – Doodles November Susanne Penter & Jan Høgh December og januar

Fotogruppen Argus Oktober Høng Bibliotek 1921-2021 November Juleudstilling i Høng December Ældre bevægelses Hver onsdag indtil 22. juni 22 kl.

9.30-11.30 Banko: Svallerup Forsamlingshus Mandage kl. 18.45-21.45 Foredrag Bengt Holst: Rejse ind i naturens verden Svallerup forsamlingshus Onsdag den 13. okt. kl. 19.30-21.30 Dilettant og fællesspisning Vinde Helsinge forsamlingshus Komtessen i bagerforretningen Lørdag den 30. okt og 6. nov.

Spisninbg kl. 18.00. Underholdning kl. 19.30 Foredrag Frank Erichsen: Det enkle liv Løve Frosamlingshus Onsdag den 17. nov . kl. 19.00-21.00

Hans Munk

Hovedgaden 24A, 4270 Høng v/ statsaut. fodterapeut Inguna Nielsen 5885 4300

Jeg lytter.

Før jeg beslutter!

HØNG/GØRLEV MAGASINET

| 51

V ØRLE NET HØNG/G MAGASI

S.B.AUTO går amok Kør køligt gennem sommeren

Det sker i Høng

med aircon og klimatjek

Vinder af kryds & Tværsen i nr. 1

399,inkl. moms med 100 gr.

Tilbuddet gælder til og med 1. december

Kør sikkert med firehjulsudmåling Fordelsr værksted fo r. de a k s forsikrings il b Gratis låne ved skader!

Book 60 67 8 tid 9 28 S.B.AUTO Østergade 3, 4270 Høng Åbent mandag-fredag 07.00-16.00 sb@bak-auto.dk

Den første vinder af Høng/Gørlev magasinets kryds og tværs er fundet.

mie æ r P 0 kr 30

499,inkl. moms

SPAR

50%

Tilbuddet gælder til og med 1. december

Vinderen af Kryds & Tværsen i Høng/Gørlev magasinet nr. 1 blev Katja Zetterlund Jensen fra Gørlev. Præmien er på 300 gode danske kroner. Du kan selv prøve lykken ved at løse og indsende den nye Kryds og Tværs bag i bladet.

Katja Zetterlund Jensen, Gørlev

DIGITAL AFTRYKSTEKNIK I de allerfleste tilfælde kan vi nu scanne gummen og tænderne i stedet for at tage aftryk på den traditionelle facon med aftryksske og aftryksmateriale der fylder en del munden.

Fordelene ved scanning er mange; Bl.a. ultimativ præcision, mindre ubehag og det er yderst skånsomt for evt. ømme tænder og tandkød.

Slagelse Smedegade 6, 1.sal · Tlf. 58 52 22 37 Dianalund Rosenvej 11 · Tlf. 58 26 40 35 Medlem af Landsforeningen af Kliniske Tandteknikere 52 | HØNG/GØRLEV MAGASINET

V ØRLE NET HØNG/G MAGASI

HØNG/GØRLEV KRYDS & TVÆRSEN KLUBHG DELTANR. 02 GER

FORFUGLE DÆRVET SVOVL KRØLLE- FJOL- DREVEN LET DES

CAN.

REFUSIONEN

I N D S I G T E N

DYR

BY

ALTERBRØD

H Æ N D T

VOKAL

RETNING

DM NR. 18

SLUTTE DYR ENER REKOM-

OMRÅDE VIRKSOMHED VÆSEN ROMERTAL

HUSDYR BARBIES MAND GRÆSK

SLID FREDEN Ø

HÅNDVÆRKERE

FISKEPLADS

TUR

MORS OG VEN

HÆLDE HJØRNE

SNYDERI

GNEDET

LÆ

DÆKKE

BINDEORD

JUNGLE ÅRE

KRETA

ROMERTAL

KOSMOS

HUDSYGDRIK DOM

BERUSET

ARTIKEL FAMILIE

SMELTE

PRESSE

SPIDSEN

SYNGE

VOKAL

DAMP VOVER

PIGE

RIDDER ENG. FLOD

SYGDOM

HUGGET

PAR NUMMER TRÆ

SPORTSTITEL

HASTE PØSE

AFGIFT STRØM VOKAL TYSK GAMMEL

INSEKT

ENLIG STAT

KORT VITAMIN DRENG AMPUTERET

50

REDERI

FHV.

DANS

DRIK FISK

TILSKUDDET

BY

AMPERE

OMRÅDER

TELEGRAMBUREAU

STOPPE BOR

REDSKAB

PLANTE TAG

PULSET

IKKE

DESSERT

FRANKRIG VÆSEN

KVINDE

VITAMIN

VAND LANDMAND

FUSTAGE NAVN

ØSTRIG

HØVDINGE

REX

KIRKESANGER KINESER

HÆVE SLINGREDE

FORRETNING

HOFMAND

UDRÅB

FØRSTE

VEST

MÆLKEKILDEN

ARTIKEL STIK

JYSK STEDNAVN

OBS

HASTE PRYGL KAMPVILJE

FUGL

DOMSTOL YTTRIUM

BELGIEN

AM. NABOER FORNAVN

100

SEJLE

KUNSTVÆRKERNE

RUMMÅL HÆNDE FLOD

KORT TITTE

KILO

SLUT

REAUMUR

HOLDEPUNKT

KONSONANT

MØDES

DRIK

RUSTE

PIGE

GIFT VOLT

SILD

VANDLØB

STÆNK

VÆRNES

FIND LØSNINGSORDET VED FIND LØSNINGSORDET HJÆLP AF DE SMÅ TAL I VED OPGAVEN HJÆLP AF DE SMÅ TAL I OPGAVEN

JURIDISK

FLÅDE

KLØFT

TARA TIDSRUM ANTAL

TAL

TAKST

FANGET

COMPUTER

FLÅEDE

UDDANNELSE FLADEMÅL

ARTIKEL

DRENG

BINDEORD

ANE

ROD

SIVBÅD

REEL

KOMPONIST

STYR

KARTON UDSIGT

OLSEN VANDRE

INDISK PROVINS

AVIS

SPOT

METER

VOKAL

DANSER

FODDELE

OFTE

SEJR

STAT FHV.

VOKAL

VAND

BOMÆRKE

FJELD

SKILTETEKST CIRKEL

BYDEL

LEDNING

VISNE

LIGE

GL. DANSK

NIVEAU FORHØJ– NING

SOGN

AM. STAT FORK.

METER

LATTER

BJERGSIDE

STATISTIK

ACCEPT

DYR NØGLE

IMOD

RETNING RING

ILT

NODE

SLUT

TIVOLI

FRELS

LØFTE

AVIS

FISK

PERIODE

BIORD

MÅNED KORNSORT

VACCINE

PIGE

FRYSER

VÆGT

KEDE

UDHUS SVOVL

PRONOMEN

VOKAL

GRAMM. SIG BETEGELSE

TYSKLAND REDSKAB

M Å L E E N H.

LAP VOLT

DEJSET

ENG. ØRE

ÆLDET

TYSK NEJ

LIGE

VEST

KUNST

TØJET

STAT

URAN

PIGE

TO FUGLE ROMERTAL

BYGNING

ILDSTED

BILDEL

SIGTER

NORD TAL

GUDINDE CAMPS

VERDENS BY LISTEDE

BAR NODE

ANBEFALET

BOGSTAV

KÆLER

SMARTE FRANKRIG

GRAM SKIBSBETEG- KOPSVINNELSE GEREN

ARABISK NAVN

PÅLÆG

HUDEN

BINDEORD

STYGT SOM

SPANIEN KRUMME

LEVER PIGE VÆKSTDEL FART

VÆSEN

MANDERET

F I N G R E

MAT

NORGE

PLANTE

G

KALIUM

STRAKS

STRØM

A N

TOLDFRI HANDEL

NAVN

ENG. NAVN

PERIODE

S

VOKAL

FUGT

MUT

500

TAL

VINS FÅS UDEN Å

SVENSK APPA- STRÆK- LITER PÅ INDKNIPFUGL TRÆ RAT Ø SRI PET NING KØBENAFGØR BYDELSE LANKA DESSERT STYRE- KORTET HAVN ONDT SKO FORM

ENGLOK FILOSOF LAND PEN MØBEL

ROMERRETNING PRO-

PIGE

KEDELIGE KUNDER

REX

VOKAL

Løsning fra nr. 1

Høng/Gørlev Magasinet trækker, blandt de indsendte­ rigtige løsninger, lod om et gavekort på 300 kr. Send kuponen med det rigtige løsningsord til: Høng/Gørlev Magasinet, Lundtoftevej 59, 4293 Dianalund, mail til: info@seifertdesign.dk eller sms til: 6062 2511.

Sidste frist for indsendelse er den 31. oktober 2021.

Vinderen får direkte besked.

Navn: Adresse: Tlf: Email:

54 | HØNG/GØRLEV MAGASINET

K A R N E V A L S K O S T UM E R N E Å D R D U E L O B O N E V A T E L E P A T I N E D A D J A S I N E C U R E N C L E M E N T I N E H E R O E N D Ø S E N N E ON R I S V A N D R E A L E T A V U DÆS K E Ø L A N K E R R E MS T E O R I D A G E S E N DÆK K E R S I T R E T O R O N R R I S T E S G L A R U S E R G Ø G NNØ B O S Ø R E P D D DM A G E R K Å L E L G E P E T I K N U D I S T T I O P L E V E L S E R E U G R I N Ø L ÆT L E N E B L Y B Å N D G E A R E G E R P I F T E N K E R J E R I S L A N D S K E N T S T E M P E L A T A K S I A S I E T R E E L T G N N U V I O L I B E A T R I X A R O N NONN E K L O S T E R E M FIND LØSNINGSORDET VED HJÆLP AF DE SMÅ TAL I OPGAVEN P E R N I T T E N G R Y N

V ØRLE NET HØNG/G MAGASI

Det sker i Høng/Gørlev

Nummer 2 Høng/Gørlev Magasinet Høng/Gørlev Magasinet udkommer 4 gange årligt, ca. 1 gang i kvartalet med det formål at samle byerne i ét medie, og dermed stadig kunne vise borgere og forbrugere, at Høng/Gørlev med mindre omliggende byer, stadig har masser at byde på. Det ligger os meget på sinde at komme ud til så

mange som muligt i området. Derfor omdeles magasinet til 6000 husstande, i bysamfund lige fra Ubby i nord til Løve i syd. Deciderede landdistrikter når vi ikke ud til, men magasinet kan afhentes nedenstående steder.

Da det er mange magasiner der skal omdeles, søger vi friske folk specielt til Gør-

Høng/Gørlev Magasinet kan afhentes følgende steder:

lev og Ubby/Jerslev til omdelingen mod betaling naturligvis. Giv os et ring på 60622511 eller send en mail til info@seifertdesign.dk.

Kom ud af busken Vi er meget glade for opbakningen til vores magasin. Vi vil dog ikke hvile på laurbærrene, men opfordre interesserede, det væ-

re sig foreninger, lokalpolitikere, forretningsfolk eller menigmand, til at rette henvendelse, hvis man har et budskab, der kan være interessant til vores næste nummer, som udkommer den 5. december.

Med venlig hilsen og på gensyn Høng/Gørlev teamet Torben – Flemming – Thor

• Spar Høng • Centerkiosken Høng • Super Brugsen Høng • Rema 1000 Gørlev • Super Brugsen Gørlev • Super Brugsen Ubby • DK Tanken Bjerge • Reersø Kro • Ubby Kultur- og Forsamlingshus • Skipperkroen Mullerup Høng/Gørlev Magasinet husstandsomdeles til flg. byer: Høng, Gørlev, Sæby, Løve, Kirke Helsinge, Reersø, Store Fuglede, Ubby, Jerslev, Svallerup, Bjerge. Deciderede landdistrikter når vi ikke ud til, men magasinet kan afhentes i de nævnte butikker!

HØNG/GØRLEV MAGASINET

| 55