Programme Juin - Septembre 2014

PROGRAMME JUIN – SEPTEMBRE 2014

THINLEY RINPOCHÉ

Un lieu pour l’éveil

Vue aérienne du centre Dhagpo Kagyu Ling

L’enseignement du Bouddha propose un chemin spirituel qui nous permet de développer la clarté de l’esprit, de vivre plus lucidement et de nous ouvrir aux autres. Selon le Bouddha, chaque être a en lui un potentiel de sagesse voilé par les émotions, les habitudes mentales et la confusion.

Réaliser l’éveil, c’est révéler le potentiel naturel de lucidité et de Le xviie Gyalwa Karmapa à Dhagpo

bienveillance de l’esprit.

La vocation de Dhagpo Kagyu Ling, « le lieu de la transmission des enseignements », est de diffuser les enseignements du Bouddha dans toute leur authenticité. Dhagpo Kagyu Ling se situe en Dordogne dans le sud-ouest de la France, au cœur du Périgord noir, dans le triangle formé par Sarlat, Périgueux et Brive.

Le stupa et l'Institut

Comment venir ?

Le centre accueille tous ceux qui souhaitent s’appliquer à une réelle transformation intérieure, s’inspirer d’une tradition authentique et recevoir une transmission spirituelle pour la pratiquer.

Dhagpo, siège européen de la lignée karma kagyü, est membre de la FFCBK (Fédération Française des Centres Bouddhistes Karma-Kagyü), de l’UBF (Union Bouddhiste de France) et de l’EBU (European Buddhist Union). ­GARE DES EYZIES : 05 53 06 97 22 – TAXI DES EYZIES : 05 53 51 80 46 – 05 53 06 93 06 – 05 53 07 41 35 – 05 53 50 68 62

Les maîtres L E X V I e G YA LWA K A R M A PA , R A N GJ U N G R I G P É D O R J É ( 1 9 2 4 – 1 9 8 1 )

Précédent détenteur de la lignée kagyü, il fit plusieurs grands voyages après son exil du Tibet en 1959 ; il se rendit en Europe, en Amérique et en Asie du Sud-Est. À l’appel de nombreux Occidentaux, dès 1975, il posa les fondements de l’établissement du Dharma sur notre continent et fit de Dhagpo Kagyu Ling son siège européen.

SHAMAR RINPOCHÉ

Co-détenteur de la lignée kagyü, l’actuel xive Shamar Rinpoché est né en 1952. Principal disciple du xvie Gyalwa Karmapa, il est resté auprès de son maître jusqu’à la mort de celui-ci, en 1981.

Il assume depuis lors une vaste activité au service de la préservation de l’authenticité de la transmission, ce qui ne l’empêche pas d’être présent à tous ceux qui le sollicitent. En 1996, il met en place un réseau de centres bouddhistes dans le monde, basé sur une approche non sectaire du bouddhisme. Il a également en charge la formation du xviie Gyalwa Karmapa.

GUENDUNE RINPOCHÉ (1918 – 1997)

Maître de méditation, il a passé plus de trente ans en retraite.

Il a été envoyé en Occident par le xvie Karmapa pour développer Dhagpo Kagyu Ling, créer et diriger des centres de retraite et des ermitages monastiques et laïcs, afin de rendre le Dharma accessible à tous.

Le Gyalwa Karmapa est un être pleinement éveillé, détenteur de la lignée kagyü, une des quatre grandes écoles du bouddhisme himalayen.

L’enseignement de cette lignée, qui trouve son origine en le Bouddha, a été préservé de façon pure jusqu’à nos jours grâce à une transmission ininterrompue de maître à disciple.

L E X V I I e G YA LW A K A R M A PA , T R I N L E Y T H AY É D O R J É

Le xviie Karmapa, né en 1983, est l’actuel détenteur de la lignée kagyü, dont il assure la transmission ; il est le réceptacle de cet enseignement et de toute l’influence spirituelle qu’il véhicule. Il partage son temps entre étude, méditation et voyages dans le monde entier pour dispenser des enseignements.

LAMA JIGMÉ RINPOCHÉ

Lama Jigmé Rinpoché est un enseignant accompli de la lignée kagyü ; le Gyalwa Karmapa l’a désigné pour être le ­directeur spirituel de Dhagpo Kagyu Ling et son représentant en Europe.

Depuis trente ans, lama Jigmé Rinpoché rencontre des personnes issues de disciplines, de cultures et d’horizons différents, ce qui lui a permis d’acquérir une profonde connaissance des Occidentaux. Son expérience spirituelle ancrée dans la tradition fait de lui un maître authentique.

LAMA POURTSÉ

Lama Pourtsé a été le fidèle disciple et compagnon de Guendune Rinpoché. Il l’a suivi en France en 1975. Il est un authentique pratiquant et sa présence est une source d’inspiration quotidienne pour tous ceux qui le connaissent.

Dhagpo Kagyu Ling

Un centre où méditer près de chez vous L’activité en France du

xviie

20 41

Karmapa Trinley Thayé Dorjé

www.dhagpo-kagyu-ling.org > Centres > Près de chez vous

64

« Un KTT est un espace de découverte et

59

d’étude des valeurs du bouddhisme. La mise

4

19

en œuvre simple de cet enseignement dans

48

47

notre vie quotidienne est source d’harmonie,

65

de détente, de soutien et de bien-être. Sur cette

43

54

base, nous pouvons, pas à pas, cheminer dans la direction de l’éveil. »

50

3

11

39

53

LAMA JIGMÉ RINPOCHÉ

60

46 26

33

Dhagpo Kagyu Ling (1)

62 2

42

49

Île de la Réunion

51

70 5

36

12

22

17

14

18 Contact

63

71

27

15

6

35

21 9

24

37

1

68

10 57

25

52 44 58

38

32 29 16

Tél. 05 53 50 70 75 Fax 05 53 50 80 54 accueil@dhagpo-kagyu.org www.dhagpo-kagyu-ling.org

55

45

Dhagpo Kundreul Ling (2)

C’est un lieu où femmes et hommes ont pour vocation de préserver et transmettre le Dharma. Face aux volcans d’Auvergne, il regroupe des pratiquants dans 2 monastères et 10 centres de retraite de 3 ans et plus.

Un ermitage laïc est dédié à toute personne désirant se retirer quelques jours afin d’approfondir sa pratique.

Contact

6

Monastère hommes (Le Bost) : 04 73 52 24 34 Monastère femmes (Laussedat) : 04 73 52 20 92 Ermitage pour laïques (Le Bost) : 04 73 52 24 60 ktl@dhagpo-kagyu.org www.dhagpo-kundreul.org

Karma Euzer Ling (3)

Espace Bouddhiste Tibétain (4)

Lieu d’étude et de pratique du boud­ dhisme kagyüpa, ce centre situé en Normandie a été fondé en 1982 par Alain Duhayon. Il est placé sous la responsabilité spirituelle de lama Teunsang et a été consacré en 2004 par le xviie Gyalwa Karmapa, qui lui a donné le nom de Karma Euzer Ling, « le jardin du rayon de lumière ».

Fondé au cœur de Paris par Jigmé Rinpoché en 2007. Enseignements, pratique, histoire du bouddhisme, méditations, retraites, ateliers « calme du corps et de l’esprit », stages « vie en entreprise », actions humanitaires, programmes éducatifs pour les enfants tibétains en exil et les populations défavorisées de l’Himalaya.

Contact Tél. : 02 35 20 65 28 accueil@karma-euzer-ling.org www.karma-euzer-ling.org

Contact Tél. : 01 43 07 65 26 espacebouddhistetibetain@gmail.com www.kttparis.org

Karma Migyur Ling (8)

Karma Migyur Ling est un lieu d’étude et de pratique du bouddhisme situé entre Grenoble et Valence. La direction spirituelle est assurée par le Vénérable lama Teunsang qui y réside depuis plus de 30 ans et invite régulièrement de grands maîtres, ainsi que des enseignants religieux et laïques, tibétains et occidentaux.

Contact Tél. : 04 76 38 33 13 accueil@montchardon.org www.montchardon.org

Institut Karmapa (7) 66

8 56 61

69 30 28

67

7

40 13

34 31

23

Dhagpo Bordeaux (5)

En 1977, le xvie Karmapa, lors de sa première visite en Europe, émit le souhait qu’un centre du Dharma soit établi dans la région de Nice. Lama Tréhor a été nommé directeur spirituel en 2005 par Shamar Rinpoché et le xviie Karmapa, afin de poursuivre et développer les activités du centre situé à 1 h 30 de Nice et Cannes.

Contact Tél. : 04 93 60 90 16 institut.karmapa@wanadoo.fr www.institut-karmapa.net

KTT (Karma Teksoum Tcheuling) Karma Teksoum Tcheuling signifie « lieu rattaché à la lignée Karma kagyü où sont transmis tous les aspects de l’enseignement du Bouddha ». Ces centres urbains, placés sous l’autorité spirituelle de Dhagpo Kagyu Ling, offrent la possibilité de recevoir des enseignements et de participer à des groupes d’études et de méditation.

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

AGEN 05 53 65 91 80 ALBI 06 70 89 57 82 ANGERS 06 37 83 55 16 ANGOULEME 06 08 62 73 33 ANTIBES 06 23 22 46 32 ARCACHON 06 85 86 91 96 AURILLAC 04 71 43 19 59 BELVIS 04 68 69 29 79 BERGERAC 06 72 48 54 57 BILBAO 0034 647 68 20 14 BREST 06 37 61 44 98 BRUXELLES 0032 476 20 47 67 CAHORS 06 32 09 78 70 CLERMONT FERRAND 06 84 18 37 33 CORSE 06 50 14 75 15 COTE BASQUE 05 59 03 11 47 DAX 06 17 33 20 37 DEUX SEVRES 06 72 28 89 70 DHAGPO DARGYÉ LING 05 53 59 61 67 DIGNE 04 92 31 20 33 FOIX-ARIEGE 05 61 64 62 81 GAP 06 43 18 14 18 HYERES 04 94 48 07 97 JAUR-MINERVOIS 04 68 91 25 66 LA ROCHELLE 05 46 88 07 71 LE MUY 06 16 24 77 56 LE PUY-EN-VELAY 04 71 02 71 12 LIMOGES 06 07 69 40 86 LOIRE-FOREZ 06 89 60 09 74 MONTPELLIER 07 81 32 59 45 NANTES 06 23 42 53 27 NICE 06 61 71 32 55 NORD-PAS DE CALAIS 06 16 10 10 41 OLERON 05 46 36 85 17 ORLEANS 06 75 88 72 55 PAU 05 59 30 49 75 PERPIGNAN 04 68 34 43 10 POITIERS 06 43 32 81 48 QUIMPER 06 08 70 93 63 RENNES 07 50 43 12 58 REUNION 06 92 12 69 13 ROUEN 02 32 80 35 61 ROYAN 06 64 31 89 76 TOULOUSE 06 65 04 49 67 TOURS 06 22 16 36 28 VANNES 02 97 45 26 76 VIC 0034 618 70 51 02 VIENNE 06 21 61 46 85

Dhagpo Dedrol Ling, Marfond (6) Groupes du Dharma

Dhagpo Bordeaux, lieu destiné à l’étude et à la méditation, se consacre à la préservation et la transmission des traditions himalayennes.

L’adaptation de ces savoirs aux problématiques du monde actuel est au cœur des activités du centre avec des méditations quotidiennes, des séminaires et des conférences.

Dhagpo Dedrol Ling est un centre de retraite de longue durée pour pratiquants laïques, qui existe depuis 15 ans. Trois cycles de retraite de trois ans ont été effectués, et des personnes en lien avec Marfond viennent faire de courtes retraites ou soutenir l’activité. Des enseignements publics s’y déroulent régulièrement.

Contact Tél. : 09 54 55 58 89 dhagpobordeaux@gmail.com www.dhagpo-bordeaux.org

Contact Tél. : 05 53 51 56 68 dedrol@dhagpo-kagyu.org www.dhagpo-dedrol.org

Ces groupes reçoivent régulièrement des enseignants de la lignée Karma Kagyu mais ne sont pas placés sous l’autorité de Dhagpo Kagyu Ling.

57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71

ARLES 04 90 98 35 51 ARREAU 05 62 39 94 42 CERENCES 02 33 51 96 33 CHATEAUROUX 06 10 07 70 82 DIE 04 75 21 82 88 ESPINASSE (KARMA GUEPEL LING) 04 73 85 71 20 IRUN 0034 658 72 23 68 LE HAVRE 06 69 57 53 35 LORIENT 02 97 65 08 02 LYON 04 37 24 01 93 MENTON 06 03 70 94 86 MONTAUBAN 05 63 66 68 31 SAINT JULIEN EN CHAMPSAUR 04 92 50 76 29 SAINTES 05 46 92 95 58 VITORIA 0034 635 71 26 10

7

POINTS DE REP ÈR E

LES RÉSERVATIONS COMMENCENT LE 9 AVRIL

Un programme, des points de repère Dans un programme abondant comme celui de Dhagpo, il n’est pas toujours facile de se repérer ni de faire les bons choix.

Afin de faciliter la lecture et de vous aider à vous orienter vers des stages qui correspondent à vos besoins, nous avons réparti les enseignements et retraites selon les axes suivants.

BO U DDHIS ME VIVAN T­ U NE APPROCHE DY N AM I QU E

AT E L I E R D E S S AV O I R S

Un espace de rencontre interdisciplinaire pour réfléchir aux problématiques d’aujourd’hui (deuil, accompagnement, vie professionnelle, éducation, etc.).

Nous partons de l’enseignement du Bouddha et croisons les facettes multiples des savoirs de chacun.

BOUDDHISME AU QUOTIDIEN

Une approche ouverte de l’enseignement du Bouddha pour vivre notre quotidien dans une perspective spirituelle. Quelles ressources l’enseignement du Bouddha offre-t-il dans le monde actuel, pour mieux entrer en relation avec soi-même et avec les autres ?

BO U DDHIS ME VASTE­ L’ÉTUDE DES TEX TES

S A G E S S E E T C O M PA S S I O N

La sagesse et la compassion abordées au travers de la transmission des textes traditionnels bouddhiques par l’écoute, la réflexion et la méditation. C’est une voie de transformation intérieure.

P H I LO S O P H I E E T R É F L E X I O N

Les fonctionnements de l’esprit et la nature des phénomènes expliqués selon une approche progressive, depuis la confusion jusqu’à la sagesse. C'est une compréhension profonde de la voie, qui lui donne son sens juste.

BO U DDHIS ME PR O FO N D­ L’EN TRAÎN EMEN T À LA M ÉD I TAT I O N

PA C I F I C AT I O N D E L’ E S P R I T

Pacifier l’esprit pour développer la clarté par la détente et la vigilance. Cet entraînement amène à un autre mode de connaissance et permet d’acquérir une discipline méditative au quotidien.

A P P R O F O N D I S S E M E N T D E L A M É D I TAT I O N

Approfondir la méditation au travers de la pacification de l’esprit et de la vision profonde, afin de reconnaître et d’actualiser les qualités de l’esprit : lorsque pacification et clarté deviennent discernement.

BO U DDHIS ME S ACR É­ LA VOIE DES MOYEN S

L E S C O N D I T I O N S D U VA J R AYA N A

Étudier les conditions de la pratique du vajrayana (véhicule de diamant) afin de rassembler les circonstances d’une pratique authentique. Cette approche théorique fonde la mise en pratique.

L E S P R AT I Q U E S D U VA J R AYA N A

Transmission et pratique des méditations du vajrayana afin de développer la vision pure et de révéler les qualités de l’esprit. C’est une approche progressive des divinités de méditation.

RENC ONTRE AVE C L ES M AÎ TR ES­ U N LIEN AV EC L’É V EI L

Ces stages, assurés par des intervenants qualifiés, proposent un ensemble de disciplines s’adressant à tout public, qui permettent de travailler sur soi et de développer ses ressources. Ils ­s’intitulent « passerelles » car ces disciplines sont en lien avec l’approcheINSCRIVEZ-VOUS bouddhiste.À L’INFO LETTRE : WWW.DHAGPO-KAGYU-LING.ORG POUR ÊTRE INFORMÉ CHAQUE SEMAINE DE L’ACTUALITÉ DU CENTRE ET DES CHANGEMENTS DE PROGRAMME,

PASS EREL L ES D’AUTRES DIS CIP L I N ES 8

La rencontre avec les maîtres permet de s’ouvrir à l’influence spirituelle, étape essentielle sur la voie bouddhiste ; tout au long de l’année, des maîtres donnent les transmissions nécessaires au parcours de la voie.

J UIN

LES RÉSERVATIONS COMMENCENT LE 9 AVRIL

BOUD D HISM E AU QU OT I D I EN

I OUVERT À TOUS I

Samedi 7 et dimanche 8 juin

I OUVERT À TOUS I

Les bases du bouddhisme

Introduction au concept de santé en médecine tibétaine

Le bouddhisme est basé sur une vision du monde et des êtres, qui induit un chemin et un fruit. Ce stage esquisse une vue d’ensemble des enseignements du Bouddha. Lama anila Shérab Kunzang explique les différentes perspectives exposées par le Bouddha ainsi que les motivations qui les fondent ; elle détaille également les diverses méthodes permettant de parcourir les chemins d’éveil. Depuis la recherche du bonheur jusqu’au souhait d’aider tous les êtres, l’esprit évolue tout comme les moyens mis en œuvre.

Philippe Cau, président de l'association Médicale France Tibet, nous propose d'aborder ensemble l'état de bonne santé, l'équilibre des trois humeurs ainsi que les causes générales des maladies, la diététique, la digestion et la fatigue chronique. Nous évoquons aussi l'adaptation à notre environnement climatique, notre comportement tant physique que psychique, les troubles du sommeil et de l'humeur, les moyens diagnostiques et les différentes approches de traitement. Enfin, des massages et des respirations applicables aisément sont enseignés.

Enseignant(s) Lama anila Shérab Kunzang Frais de session : 15 € / jour

Animateur(s) Philippe Cau Important Stage limité à 30 personnes Forfait : 55 € à régler sur place à Philippe Cau

Samedi 7 et dimanche 8 juin

PACIFICATI O N D E L' ESP R I T

I OUVERT À TOUS I

Samedi 7 et dimanche 8 juin

La méditation

La méditation résulte de l’union de la détente et de la vigilance. À une posture correcte du corps, elle associe une attitude d’esprit appropriée et l’utilisation d’un support ; fondée sur le lâcher prise, elle mène à la réalisation de la nature de l’esprit. Elle nécessite aussi une compréhension des fonctionnements de l’être humain.

Durant ce week-end, l'enseignant expose les notions clés, donne des instructions de pratique et dirige des séances de méditation ; il anime aussi des sessions de questions-réponses permettant d’élucider les interrogations qui s’élèvent en chacun durant la pratique.

Enseignant(s) Lama Namdak Important Stage limité à 35 personnes Stage(s) associé(s) La méditation : du 9 au 14 juillet La méditation : du 6 au 10 août La méditation : 27 et 28 septembre Frais de session : 15 € / jour

PA SSE RE L L E S

I OUVERT À TOUS I

Du samedi 7 au lundi 9 juin

Qi Gong

Retrouver l’équilibre du corps et de l’esprit Le Sheng Zhen Qi Gong est une combinaison de mouvements fluides, de techniques de respiration et de visualisations, qui aident la personne à ouvrir ses méridiens ; l’énergie, le Qi, peut alors circuler en douceur. Cette pratique contribue à structurer les muscles, à renforcer les tendons, et permet de relaxer la colonne vertébrale et les articulations. Le corps devient alors souple, fort et harmonieux. Par ailleurs, une pratique régulière a pour effet de calmer les émotions perturbatrices telles que le stress, la nervosité et la colère, et renforce le système immunitaire. Le Sheng Zhen Qi Gong permet aussi d’expérimenter un profond silence intérieur et de se sentir vraiment relaxé.

Ainsi, l’équilibre mental et physique est retrouvé et l’énergie ­harmonisée. Notre pratique durant ce stage reflète la douceur, la simplicité et l’état naturel de l’être humain.

Enseignant(s) Karma Tsultim Namdak Important Stage limité à 40 personnes Les exercices sont faciles à apprendre, adaptés à tous les âges et aux personnes dont les possibilités de mouvement sont réduites.

Frais de session : 180 €

Les retraites Les retraites sont caractérisées par des horaires élargis, avec une session avant le petit déjeuner, deux sessions le matin et deux sessions l’après-midi. Si la retraite ne se base pas sur une pratique particulière, des temps de méditation guidée enrichissent l’enseignement.

Sauf indications particulières, les retraites se terminent le dernier jour à 16 h.

POUR ÊTRE INFORMÉ CHAQUE SEMAINE DE L’ACTUALITÉ DU CENTRE ET DES CHANGEMENTS DE PROGRAMME, INSCRIVEZ-VOUS À L’INFO LETTRE : WWW.DHAGPO-KAGYU-LING.ORG

9

J U IN

R EN CO N T R E AVEC LE S M A Î TRE S

LES RÉSERVATIONS COMMENCENT LE 9 AVRIL

I OUVERT À TOUS I

Samedi 14 et dimanche 15 juin

Lodreu Rabsel Rinpoché Lodreu Rabsel Rinpoché est né au Kham (Tibet). Reconnu par Shamar Rinpoché comme la réincarnation d’un grand yogi, il reçoit après ses études les transmissions des maîtres de trois lignées : kagyü, nyingma et sakya.

Il accomplit ensuite un pèlerinage de près de six ans au Tibet. Aujourd’hui, il est le responsable du Marpa Kagyü Text’s Preservation Centre qui a pour objectif de restaurer et de numériser les textes de la lignée de Marpa ainsi que les textes des lignées des shamarpas et des karmapas. Il s’occupe des centres kagyüs de Malaisie où il dirige chaque année une accumulation de cent millions de manis.

Les qualités de la méditation de Tchenrézi à quatre bras Instructions et initiation

Tchenrézi représente la compassion universelle qui se trouve en chaque être. Accomplir sa pratique et réciter son mantra permet de développer la clarté de l’esprit, la paix intérieure, l’amour et la compassion envers tous les êtres. Depuis plusieurs années, au fil de ses visites, Lodreu Rabsel Rinpoché enseigne sur les différents aspects de cette pratique. Cette année, il nous explique plus particulièrement le sens de la méditation de Tchenrézi et confère l’initiation.

Important Pour recevoir l’initiation, avoir pris refuge est indispensable.

Il sera possible de prendre refuge durant le stage.

L’enseignement est traduit en français et éventuellement en espagnol, anglais ou allemand dès lors que trois personnes au moins le demandent.

Contacter l’accueil.

Frais de session : 23 € / jour

B OUDDHISM E A U QUOTIDIE N

I OUVERT À TOUS I

Samedi 28 et dimanche 29 juin

Cultiver la joie

Qu’est-ce que la joie ? Qu’est-ce que la réjouissance ? Nous sommes plus familiarisés avec les notions de plaisir, ou au contraire d’insatisfaction, qu’avec ces qualités de joie et de réjouissance, indispensables à notre vie quotidienne mais importantes également sur le chemin spirituel. Pour les cultiver, il est nécessaire de mieux percevoir nos états d’esprit et de comprendre ce que signifient une éthique juste et la bienveillance envers soi-même et les autres. La joie s’élève alors naturellement et vient soutenir d’autres qualités comme la patience ou le courage. Lama JeanGuy explique comment cultiver cette joie au quotidien.

Enseignant(s) Lama Jean-Guy Frais de session : 15 € / jour

ATE L IE R DE S SAVOIRS

I OUVERT À TOUS I

Samedi 28 et dimanche 29 juin

Les fondements de la présence Le fondement de la présence à l'autre est d’abord une présence à nous-mêmes, que ce soit au niveau de notre motivation, de nos ressources ou de notre rapport aux émotions. Sur cette base, nous pouvons nous ouvrir à l’autre et être à son écoute, attentifs à ce qu’il vit et conscients de son environnement. Cultiver ce savoir-être est affaire d’attention et de vigilance, mais également de discernement et de bienveillance. À partir des enseignements du Bouddha, nous explorons ces différents aspects en associant réflexion, discussions et échanges.

Animateur(s) Anila Trinlé Frais de session : 15 € / jour

PHILOSOPHIE E T RÉ F L E XION (É TUDE DE S TE XTE S)

Samedi 28 et dimanche 29 juin À N OT ER

Du lundi 16 au vendredi 27 juin

Le centre est fermé Réouverture le vendredi 27 à 14 h 30

L’ego et ses fonctionnements Les cinq agrégats

Dans le cadre de l’enseignement du Bouddha, on appelle « ego » l’identification aux cinq constituants physiques et psychiques qui constituent une personne. Il s’agit de la forme, la sensation, la perception, les formations et la conscience. L'enseignant explique ce que sont les cinq agrégats (skt. skandhas), leurs liens et leur fonctionnement, pour que nous comprenions comment l’esprit se leurre en les prenant pour réellement existants. L’enseignement se base sur L’Entrée en la connaissance, commentaire de Mipham Rinpoché (1846 - 1912).

Enseignant(s) Lama anila Shérab Kunzang Important Bien qu’accessible à tous, cet enseignement demande une familiarisation avec les notions philosophiques bouddhiques.

Stage(s) associé(s) Pour comprendre la philosophie bouddhique : du 3 au 6 juillet Frais de session : 15 € / jour

10

POUR ÊTRE INFORMÉ CHAQUE SEMAINE DE L’ACTUALITÉ DU CENTRE ET DES CHANGEMENTS DE PROGRAMME, INSCRIVEZ-VOUS À L’INFO LETTRE : WWW.DHAGPO-KAGYU-LING.ORG

JU I L LET

LES RÉSERVATIONS COMMENCENT LE 9 AVRIL

PHILOSOPH I E ET R ÉF LEXI O N (É TUDE DE S TE X TE S )

I OUVERT À TOUS I

Du jeudi 3 au dimanche 6 juillet

our comprendre la philosophie P bouddhique La philosophie bouddhique mène à l’explication de la vacuité.

Pour que cette approche soit plus facile, il est nécessaire de comprendre les concepts qui la fondent : le sens des deux vérités (relative et ultime), les quatre écoles philosophiques (l’approche progressive de la réalité), l’impermanence, les notions de non-existence intrinsèque et d’interdépendance, l’identification aux cinq agrégats, etc. Ces thèmes sont expliqués dans une dynamique d’échange et de contemplation ­progressive. Des méditations guidées s’ajoutent aux enseignements et ponctuent le stage.

Enseignant(s) Lama Puntso Frais de session : 15 € / jour

BOUDD HISM E AU QU OT I D I EN

I OUVERT À TOUS I

Du jeudi 3 au dimanche 6 juillet

PHILOSOPHIE E T RÉ F L E XION (É TUDE DE S TE XTE S)

Du jeudi 3 au dimanche 6 juillet

Approcher la réalité telle qu’elle est Les quatre placements de l’attention

Nous ne reconnaissons pas la réalité telle qu’elle est. En effet, nous sommes piégés par différentes méprises : nous percevons comme permanent ce qui est soumis au changement, nous prenons la souffrance pour du bonheur, nous identifions un ego là où il n’y en a pas, etc. La méditation sur le placement de l'attention s’appuie sur quatre supports : le corps, les sensations, l’esprit et les phénomènes ; la contemplation et la méditation sur ces quatre aspects permettent de dissiper les méprises et de nous libérer de l’ignorance. Cette retraite aborde l’aspect théorique des quatre placements et propose aussi une mise en pratique au cours de sessions de méditation.

Enseignant(s) Lama Dorjé Important Ce stage est une retraite, voir p. 9 Bien qu’accessible à tous, cet enseignement demande une familiarisation avec les notions philosophiques bouddhiques.

Stage(s) associé(s) Pour comprendre la philosophie bouddhique : du 3 au 6 juillet Frais de session : 18 € / jour

Les émotions

Attachement, aversion, orgueil, jalousie, indifférence : ces perturbations nous agitent en permanence. Cependant, ces émotions ne sont pas des ennemies, elles appartiennent au mouvement naturel de l’esprit et sont présentes chez tous les êtres humains. Notre incapacité principale résulte de l’ignorance qui nous empêche de les voir clairement, ce qui génère confusion et souffrance. En faisant alterner instructions, discussions et méditations, lama Jean-Guy et Emmanuelle Charenton explorent les émotions une à une, afin d’en reconnaître le fonctionnement ; ils transmettent également les moyens de nous libérer de leur dimension confuse.

Enseignant(s) Lama Jean-Guy et Emmanuelle Charenton Important Stage limité à 45 personnnes Frais de session : 18 € / jour

Du vendredi 4 au mercredi 9 juillet

Sculpture sacrée (modelage)

I OUVERT À TOUS I

Richard Granado a été formé à la sculpture sacrée auprès de maîtres sculpteurs bhoutanais. Il exerce cette activité depuis 1985, réalise toutes sortes de bouddhas et divinités, anime des stages en France et à l’étranger. Il a également une formation en taille de pierre et réalise des stoupas, des mantras et d’autres objets sacrés en pierre. Un bouddha de 80 cm (argile et coton) est réalisé au cours de ces 6 jours et chacun peut en élaborer une partie. L'ensemble est ensuite assemblé. Divers exercices sont aussi proposés : bouche, yeux, etc. Ce stage s'adresse à des personnes qui ont déjà travaillé avec Richard Granado ou qui ont une certaine expérience du modelage.

La statue sera ensuite offerte au centre Dhagpo Kagyu Ling Animateur(s) Richard Granado Important Stage limité à 10 personnes Inscription au stage Contacter R.Granado au 06 24 75 81 78 ou richard.granado@wanadoo.fr Envoyer 50 € d’arrhes à Richard Granado : 18 avenue de Nîmes, 34190 Ganges Hébergement Contacter l’accueil au 05 53 50 70 75 Forfait : 280 €, pour les 6 jours, animation et matériel compris

POUR ÊTRE INFORMÉ CHAQUE SEMAINE DE L’ACTUALITÉ DU CENTRE ET DES CHANGEMENTS DE PROGRAMME, INSCRIVEZ-VOUS À L’INFO LETTRE : WWW.DHAGPO-KAGYU-LING.ORG

11

JU IL L ET

REN CO N T R E AVEC L E S M A Î TRE S

LES RÉSERVATIONS COMMENCENT LE 9 AVRIL

I OUVERT À TOUS I

Du dimanche 6 au samedi 26 juillet

Trésors bouddhistes de la connaissance Un cours d’étude et de méditation bouddhiques Les cinq véhicules progressifs

Il est possible de suivre seulement une semaine de cours : une session de mise à niveau est proposée aux étudiants qui arrivent en cours de stage.

Du dimanche 6 au vendredi 11 juillet Du dimanche 13 au vendredi 18 juillet Du dimanche 20 au samedi 26 juillet

Khenpo Chödrak Tenphel Rinpoché Né en 1950 dans la province du Kham (Tibet oriental), il débuta ses études à l’âge de 9 ans au monastère de Rumtek (Sikkim, Inde) auprès du xvie Gyalwa Karmapa. Quand il eut achevé le cycle traditionnel de 12 années d’étude de philosophie, celui-ci lui conféra le titre de khenpo (érudit). Après quoi, il étudia les tantras bouddhiques pendant 6 ans. Il dirigea ensuite l’Institut Nalanda des Hautes Etudes Tibétaines du monastère de Rumtek et le KIBI (Karmapa International Buddhist Institute) à Delhi ; il est actuellement un des principaux enseignants du xviie Gyalwa Karmapa.

Important Début du stage : 6 juillet à 10 h 30 – Fin du stage : 26 juillet à 12 h 30 Bien qu’accessible à tous, cet enseignement demande une familiarisation avec les notions philosophiques bouddhiques.

Réservation du casque de traduction Le cours étant donné en tibétain, il est indispensable de réserver votre casque de traduction auprès de l’accueil avant le 30 juin (23 € pour l’ensemble du cours ou 3 € par jour). Toutefois, après cette date, vous pourrez encore vous inscrire dans la limite des casques disponibles.

Frais de session : 23 € / jour

Activités complémentaires à l'enseignement du matin •U ne session de révision quotidienne avec les traducteurs et les lamas de Dhagpo, • Des cours de tibétain de différents niveaux, • Des méditations guidées le matin et le soir, •L a lecture quotidienne du Soutra du cœur.

Ce programme complet d’étude permet d’acquérir les fondements d’une réflexion et d’une méditation authentiques qui peuvent se décliner dans notre quotidien.

LES P R AT I QU ES D U VA J RAYA NA

PAC IF ICATION DE L 'E SPRIT

Du lundi 7 au jeudi 10 juillet

Du mercredi 9 au lundi 14 juillet

Retraite de Tchenrézi Une divinité de méditation exprime les qualités de l’esprit éveillé présent en chacun. Tchenrézi représente la compassion universelle et om mani pémé houng est le mantra qui lui est associé.

Méditer sur Tchenrézi nous purifie et fait mûrir en nous la compassion. Une telle pratique est accessible aux débutants et permet de se familiariser avec les tantras bouddhiques.

Durant cette retraite, lama Kyenrab transmet les instructions de pratique et dirige des séances d’accumulation du mantra. Des sessions de questions-réponses permettent d’élucider les interrogations qui s’élèvent en chacun durant la pratique.

Enseignant(s) Lama Kyenrab Important Ce stage est une retraite, voir p. 9 Avoir pris refuge est indispensable, voir Enrichir sa vie : 12 et 13 juillet Accessible aux débutants Texte nécessaire : Pratique de Tchenrézi Frais de session : 18 € / jour

12

« Le terme véhicule désigne ce qui nous mène vers le résultat recherché et nous permet de l’atteindre. Cela fait donc principalement référence au chemin. » C’est ce qu’explique Mipham Rinpoché (1846-1912) dans l’Entrée en la connaissance, un traité encyclopédique qui rassemble et résume les points essentiels de l’enseignement du Bouddha. Khenpo Chödrak Rinpoché se base sur cet ouvrage pour expliquer les cinq véhicules progressifs que le Bouddha a enseignés selon les motivations et les capacités des êtres. Les deux premiers chemins permettent de trouver le bonheur en ce monde et les trois derniers de se libérer de la souffrance et de l’ignorance. C’est le dernier des cinq, le grand véhicule (mahayana), qui est expliqué avec le plus de détails, car il mène au plein et parfait éveil qui déploie une vaste activité pour le bien des êtres. La connaissance de ces cinq approches progressives donne une vision d’ensemble du bouddhisme et une juste compréhension, utiles tant aux pratiquants investis qu’à ceux que l’étude du boud­dhisme intéresse.

I OUVERT À TOUS I

La méditation

Détente du corps et de l’esprit La méditation, qui a pour objectif la reconnaissance de la nature de l’esprit, associe la détente et la vigilance. Elle réunit une posture correcte du corps, une attitude d’esprit appropriée et l’utilisation d’un support. En plus des méditations guidées et des instructions données par le lama, une professeur de yoga nous propose des exercices aisés afin de nous aider à garder la posture physique. La combinaison des deux approches, parfaitement complémentaires, rend ce stage intensif, à la manière d’une retraite. À terme, ces exercices nous permettront de prendre la posture en sept points, propre à la tradition du mahamudra.

Enseignant(s) Lama Namdak et Malie (professeur de yoga) Important Stage limité à 15 personnes Tapis de yoga fourni Stage(s) associé(s) La méditation : 7 et 8 juin La méditation : du 6 au 10 août La méditation : 27 et 28 septembre Frais de session : 25 € / jour

POUR ÊTRE INFORMÉ CHAQUE SEMAINE DE L’ACTUALITÉ DU CENTRE ET DES CHANGEMENTS DE PROGRAMME, INSCRIVEZ-VOUS À L’INFO LETTRE : WWW.DHAGPO-KAGYU-LING.ORG

JU I LLET

LES RÉSERVATIONS COMMENCENT LE 9 AVRIL

BOUD D HISM E AU QU OT I D I EN

I OUVERT À TOUS I

Du vendredi 11 au lundi 14 juillet

B OUDDHISM E A U QUOTIDIE N

I OUVERT À TOUS I

Du jeudi 17 au dimanche 20 juillet

Vivre au présent

Karma et libre arbitre

Vivre au présent suppose de vivre l’instant. L’enseignement du Bouddha nous explique comment les situations que nous rencontrons quotidiennement peuvent devenir un chemin spirituel. Ce stage, associant enseignements, échanges et ­méditations guidées, nous invite à comprendre que vivre au présent ne ­signifie pas fuir ses responsabilités, mais apprendre à se rencontrer pour mieux rencontrer les autres.

Enseignant(s) Lama Guétso Frais de session : 15 € / jour

Un processus de transformation

Le karma n’est pas une fatalité ! C’est le processus par lequel nous expérimentons les conditions heureuses et malheureuses que nous rencontrons. Le terme « karma » signifie « action » et désigne des actes que nous avons accomplis et que nous accomplissons, motivés par les différents états d’esprit qui nous traversent. Travailler sur notre propre esprit nous permet de nous défaire progressivement de l’emprise des événements afin de les approcher de manière plus constructive. Lama Jean-Guy nous explique comment aborder le karma de façon à en faire un processus de transformation intérieure.

Enseignant(s) Lama Jean-Guy Frais de session : 15 € / jour

BOUDD HISM E AU QU OT I D I EN

I OUVERT À TOUS I

Samedi 12 et dimanche 13 juillet

Enrichir sa vie Le refuge

La prise de refuge est l’engagement qui marque le début du chemin. Les objets de refuge sont les trois joyaux : le Bouddha (l’éveil), le Dharma (l’enseignement) et le Sangha (les guides).

Se relier au refuge, c’est enrichir notre vie d’une dimension spirituelle, c’est trouver un soutien qui nous accompagne tout au long du chemin ; nous pouvons ainsi développer les qualités éveillées présentes en chacun de nous. Lama Jungné explique les différentes significations des trois joyaux et la façon de mettre le refuge en œuvre au quotidien.

Enseignant(s) Lama Jungné Frais de session : 15 € / jour

Livrets d’enseignement Pour que les clefs d’une compréhension juste soient accessibles à tous, lama Jigmé Rinpoché a mis en place un cursus d’étude et de pratique simple et progressif.

Les enseignements de ce cursus sont disponibles sous forme de livrets, uniquement sur place à Dhagpo Kagyu Ling ou dans les centres principaux et KTT qui se les sont procurés. our plus de détails : www.dhagpo-kagyu-ling.org > Ressources P Pour la liste des centres principaux et des KTT : voir p. 7 L I V R E T S D I S P O N I B L E S :

BOUDD HISM E AU QU OT I D I EN

I OUVERT À TOUS I

Du jeudi 17 au dimanche 20 juillet

Préparer sa mort

Un des buts du chemin spirituel est de nous aider à préparer le moment de la mort, tout au long de notre existence. Il s’agit de pratiquer les différentes contemplations et méditations relatives à ce moment, de savoir quelles sont les étapes du bardo, l’état intermédiaire entre la mort et la renaissance, et de nous familiariser avec les expériences post-mortem. Tous ces aspects sont abordés au travers d’enseignements, de questions-réponses et de méditations guidées.

Enseignant(s) Lama Shédoup Frais de session : 15 € / jour

> La méditation, 12/2007 > La vacuité, 04/2008 > Les modes de connaissance, 08/2008 > La pratique : se relier, 12/2008 > La nature de bouddha, 04/2009 > Les modes de connaissance, Approfondissement n°1 - 08/2009 > Amitabha, 1re partie - 12/2009 > Les trois options de pratique, 04 et 05/2010 > Les modes de connaissance, Approfondissement n°2 - 08/2010 > La méditation mot à mot, 12/2010 > Du coussin à la vaisselle, 06/2011 > La nature de bouddha, Approfondissement n°2 - 08/2011

POUR ÊTRE INFORMÉ CHAQUE SEMAINE DE L’ACTUALITÉ DU CENTRE ET DES CHANGEMENTS DE PROGRAMME, INSCRIVEZ-VOUS À L’INFO LETTRE : WWW.DHAGPO-KAGYU-LING.ORG

13

JU IL L ET

BOU D D H I SM E AU QU OTI DI E N

LES RÉSERVATIONS COMMENCENT LE 9 AVRIL

I OUVERT À TOUS I

Du mardi 22 au vendredi 25 juillet

La spiritualité dans la vie quotidienne L'entrainement de l'esprit

Basé sur une approche concrète, applicable au quotidien, l’entraînement de l’esprit consiste à développer la sagesse et la compassion. À partir de nos habitudes égocentriques, il s’agit, par la réflexion et la méditation, de transformer les fonctionnements de notre esprit pour nous ouvrir progressivement à la réalité de l’être. Lama Shédroup s’inspire du lodjong, enseignement du maître bouddhiste indien Atisha (982 – 1054), qui explique sous forme de maximes concises comment intégrer chaque situation au chemin spirituel.

I OUVERT À TOUS I

Samedi 26 et dimanche 27 juillet

Apprivoiser le changement Nous ne le voyons pas toujours, ou même ne voulons pas ­l’accepter, mais il y a une constante dans nos vies : tout change, irrémédiablement. Pourtant, si l’impermanence nous met parfois face à des situations très douloureuses et angoissantes, elle est aussi le moteur incontournable du changement positif. Grâce aux enseignements du Bouddha, qui nous incitent à réfléchir à cet aspect de nos vies, nous pouvons apprivoiser les changements et faire de l’impermanence une alliée. Lama Jean-Guy donne durant ce stage les instructions proposées par le bouddhisme pour aller dans ce sens.

PHILOSOPHIE E T RÉ F L E XION (É TUDE DE S TE XTE S)

Du mercredi 23 au dimanche 27 juillet

Du lundi 28 au jeudi 31 juillet

Lorsque nous souhaitons comprendre le Dharma, nous l’abordons trop souvent comme un apprentissage ordinaire, car nous sommes impatients d’agir et d’obtenir des résultats tangibles. Or, pour retirer un véritable bienfait de l’enseignement du Bouddha, trois phases sont indispensables : en prendre connaissance, y réfléchir et enfin l’intégrer profondément. Dans une démarche à la fois philosophique et méditative, ce stage propose de ­découvrir ou de redécouvrir ces trois aspects de la pratique, afin de mieux appréhender la situation qui est la nôtre ; les enseignants donnent les éléments nécessaires pour parcourir avec succès les différentes étapes de ce cheminement spirituel. Lama anila Droubgyu et Dominique Thomas co-animent ce stage qui s’articule autour des trois mises en mouvement de la roue du Dharma.

La philosophie bouddhique est un ensemble de réflexions qui nous permettent de nous libérer progressivement de nos croyances et de nos représentations, afin de percevoir le monde et les êtres tels qu’ils sont. Le propos de cette retraite est d’explorer ensemble les réflexions sur l’impermanence, le soi, la nature des phénomènes, etc. et de faire alterner moments de contemplation et méditations guidées. Aucune connaissance particulière sur le bouddhisme n'est requise ; par contre, il est demandé aux participants d’être prêts à s’entraîner à la méditation et à lâcher les préconceptions pour s’ouvrir à un autre mode de connaissance.

Écouter, réfléchir, méditer

Enseignant(s) Lama anila Droubgyu et Dominique Thomas Important Ce stage est une retraite, voir p. 9 Frais de session : 21 € / jour

14

I OUVERT À TOUS I

Enseignant(s) Lama Jean-Guy Frais de session : 15 € / jour

Enseignant(s) Lama Shédoup Important Ce stage est une retraite, voir p. 9 Frais de session : 18 € / jour

BOU D D H I SM E AU QU OTI DI E N

B OUDDHISM E A U QUOTIDIE N

Contempler la réalité et méditer sur l’esprit Approche de la vacuité

Enseignant(s) Lama Dorjé Puntso Important Ce stage est une retraite, voir p. 9 Bien qu’accessible à tous, cet enseignement demande une familiarisation avec les notions philosophiques bouddhiques.

Stage(s) associé(s) Pour comprendre la philosophie bouddhique : du 3 au 6 juillet Les Stances fondamentales de la voie médiane : du 29 au 31 août Frais de session : 18 € / jour

POUR ÊTRE INFORMÉ CHAQUE SEMAINE DE L’ACTUALITÉ DU CENTRE ET DES CHANGEMENTS DE PROGRAMME, INSCRIVEZ-VOUS À L’INFO LETTRE : WWW.DHAGPO-KAGYU-LING.ORG

JU I LLE T - AOÛT

LES RÉSERVATIONS COMMENCENT LE 9 AVRIL

Du lundi 28 juillet au vendredi 1er août I OUVERT À TOUS I

Dessiner le bouddha Shakyamuni

La pratique de la visualisation demande d’avoir une bonne connaissance des formes visualisées. Une des façons de se familiariser avec le support est de le dessiner. Durant ce stage, ce sont les différents aspects de la forme du bouddha Shakyamuni qui sont étudiées au travers du dessin : le corps et la posture, le visage, les moudras, le lotus et l’aura. Max a étudié l’art sacré (peinture et sculpture) entre 1978 et 1990 auprès du maître Shérab Palden Béru (1911 – 2012) ; il est habilité à transmettre dans sa diversité cet art selon l’école Karma-Gadri.

Animateur(s) Max Important Matériel fourni Il est utile d’avoir des notions de dessin.

Stage limité à 12 personnes Frais de session : 20 € / jour

BOUDD HISM E AU QU OT I D I EN

ATE L IE R DE S SAVOIRS

Du samedi 2 au mardi 5 août

Stage jeunes adultes Être jeune adulte, c’est commencer à expérimenter l’autonomie et faire des choix de vie importants, c’est également débuter dans la vie professionnelle. C’est aussi parfois le moment où l’on commence une vie de couple avec des engagements plus sérieux. Quelle relation établir avec soi-même et avec les autres ?

Comment trouver les ressources pour traverser les dif­ficultés ?

Comment développer les qualités intérieures pour vivre pleinement les situations ? Comment faire face au stress ? Autant de questions que nous explorons sur la base de l’enseignement du Bouddha, au moyen d’échanges et de mises en situation.

Animateur(s) Lama Dorjé Puntso et Emmanuelle Charenton Important Réservé aux personnes entre 18 et 25 ans Frais de session : 18 € / jour

I OUVERT À TOUS I

Du lundi 28 juillet au vendredi 1er août

Les émotions

Attachement, aversion, orgueil, jalousie, indifférence : ces perturbations nous agitent en permanence. Cependant, ces émotions ne sont pas des ennemies, elles appartiennent au mouvement naturel de l’esprit et sont présentes chez tous les êtres humains. Notre incapacité principale résulte de l’ignorance qui nous empêche de les voir clairement, ce qui génère confusion et souffrance. En faisant alterner instructions, discussions et méditations, lama Jungné et lama Puntso explorent les émotions une à une, afin d’en reconnaître le fonctionnement ; ils transmettent également les moyens de nous libérer de leur dimension confuse.

Enseignant(s) Lama Jungné et lama Puntso Frais de session : 18 € / jour

À N OT ER

Jeudi 31 juillet

Dutchen Les jours de Dutchen, nous célébrons un des grands événements de la vie du Bouddha. Ces journées sont particulièrement favorables à la pratique de groupe. Nous fêtons, en ce jour, le premier enseignement transmis par le Bouddha.

Pour tout renseignement, contacter l’accueil.

Soutien à l’activité durant votre séjour

Dhagpo Kagyu Ling vous accueille grâce à une équipe restreinte de bénévoles qui assument les principales tâches et responsabilités en lien avec le fonctionnement quotidien du centre.

Afin de permettre à tous de recevoir les enseignements dans les meilleures conditions possibles, votre aide nous est précieuse. C’est pourquoi nous vous solliciterons durant votre séjour pour certaines tâches quotidiennes.

Cela concerne l’entretien de votre lieu de repos, la cuisine des stagiaires et le réfectoire. Cette demande de soutien vous sera présentée en détail par l’enseignant au début de chaque stage.

Si vous souhaitez soutenir le centre d'une manière plus régulière ou pendant une période de temps plus longue, merci de prendre contact avec le secteur bénévolat : dkl.benevolat@gmail.com ou 05 53 50 82 07 Nous vous remercions par avance pour votre aide.

POUR ÊTRE INFORMÉ CHAQUE SEMAINE DE L’ACTUALITÉ DU CENTRE ET DES CHANGEMENTS DE PROGRAMME, INSCRIVEZ-VOUS À L’INFO LETTRE : WWW.DHAGPO-KAGYU-LING.ORG

15

AOÛ T

R EN CO N T R E AVEC LE S M A Î TRE S

LES RÉSERVATIONS COMMENCENT LE 9 AVRIL

I OUVERT À TOUS I

ATE L IE R DE S SAVOIRS

I OUVERT À TOUS I

Du mercredi 6 au vendredi 8 août

L’estime de soi

Dongsung Shabdrung Rinpoché Dongsung Shabdrung Rinpoché, quatrième du nom, réputé pour sa grande érudition, est reconnu comme étant l’émanation de Sangyé Yéshé, (832 – 902) un des 25 disciples de cœur de Padmasambhava.

Bien qu’appartenant à la lignée sakyapa, il a reçu les transmissions les plus importantes et les cycles d’initiations des maîtres de différentes écoles, parmi lesquels Thayé Dorjé, le xviie Gyalwa Karmapa. Il est actuellement le principal instructeur du monastère de Dhongtsang (Chine).

Questionner l’estime de soi amène chacun d'entre nous à revisiter de nombreux aspects de l’être humain qu'il est devenu.

Notre capacité à porter un regard bienveillant sur nos dysfonctionnements et à reconnaître notre potentiel génère une saine estime de soi. Quel regard l’enseignement du Bouddha porte-t-il sur cet équilibre intérieur ? En quoi l’estime de soi est-elle utile sur le chemin spirituel ? Et comment dépasser ce qui l’entrave ?

Autant de questions qui seront abordées au cours de ce stage qui ­associe apports, échanges et méditations Animateur(s) Lama Puntso et anila Trinlé Important Stage limité à 30 personnes Frais de session : 18 € / jour

Du samedi 2 au mardi 5 août

Les étapes de méditation Par Dongsung Shabdrung Rinpoché

La méditation enseignée par le Bouddha se pratique en plusieurs étapes : d’abord la pacification progressive de l’esprit appelée shamatha, ensuite la reconnaissance des qualités de l’esprit appelée la vision supérieure ou vipassana. Shabdroung Rinpoché explique les conditions à rassembler pour chacune de ces pratiques ainsi que les étapes à parcourir. Il pointe également les obstacles que peut rencontrer le pratiquant et les remèdes qu’il doit alors appliquer. Cet enseignement donne une vision d’ensemble du chemin de la méditation jusqu’à l’obtention de son plein résultat.

Important Début du stage : ​samedi 2 août à 11h​ L’enseignement est traduit en français et éventuellement en espagnol, anglais ou allemand dès lors que trois personnes au moins le demandent.

Contacter l’accueil.

Frais de session : 23 € / jour

Du mercredi 6 au vendredi 8 août

Introduction à la théorie de la perception Par Dongsung Shabdrung Rinpoché

La théorie de la perception explique les différents modes de fonctionnement de l’esprit. Cette science (tib. tséma) a pour but de nous faire accéder à une cognition valide et à une connaissance sans erreur de ce qui est expérimenté par l’esprit. Shabdrung Rinpoché donne une introduction générale de cette approche qui permet de comprendre comment l’illusion se déploie dans l’esprit ; cette connaissance constitue une base précieuse pour la compréhension de la philosophie bouddhique.

PAC IF ICATION DE L 'E SPRIT

I OUVERT À TOUS I

Du mercredi 6 au lundi 10 août

La méditation

Détente du corps et de l’esprit La méditation, qui a pour objectif la reconnaissance de la nature de l’esprit, associe la détente et la vigilance. Elle réunit une posture correcte du corps, une attitude d’esprit appropriée et l’utilisation d’un support. En plus des méditations guidées et des instructions données par le lama, une professeur de yoga nous propose des exercices aisés afin de nous aider à garder la posture physique. La combinaison des deux approches, parfaitement complémentaires, rend ce stage assez intense, à la manière d’une retraite. À terme, ces exercices nous permettront de prendre la posture en sept points, propre à la tradition du mahamudra.

Enseignant(s) Lama anila Shérab Kunzang et Malie (professeur de yoga) Important Stage limité à 15 personnes Tapis de yoga fourni Stage(s) associé(s) La méditation : 7 et 8 juin La méditation : du 9 au 14 juillet La méditation : 27 et 28 septembre Frais de session : 25 € / jour

Important Attention, c​e stage n'est pas accessible aux débutants. Il demande une réelle familiarisation avec les notions philosophiques bouddhiques​.

Début du stage : ​mercredi 6 août à 11h​ L’enseignement est traduit en français et éventuellement en espagnol, anglais ou allemand dès lors que trois personnes au moins le demandent.

Contacter l’accueil.

Frais de session : 23 € / jour

16

POUR ÊTRE INFORMÉ CHAQUE SEMAINE DE L’ACTUALITÉ DU CENTRE ET DES CHANGEMENTS DE PROGRAMME, INSCRIVEZ-VOUS À L’INFO LETTRE : WWW.DHAGPO-KAGYU-LING.ORG

AOÛT

LES RÉSERVATIONS COMMENCENT LE 9 AVRIL

RENC ON T R E AVEC LES M AÎ T R E S

I OUVERT À TOUS I

RE N C ON TRE AV E C L E S M A ÎTRE S

I OUVERT À TOUS I

Du samedi 9 au lundi 11 août

Du mercredi 13 au dimanche 17 août

Lama Jampa Thayé

Lama Jigmé Rinpoché

Lama Jampa Thayé est un érudit et un maître de méditation, régent de Karma Trinley Rinpoché, maître des traditions sakya et karma kagyü. D’origine britannique, il est l’auteur de plusieurs ouvrages sur le bouddhisme.

Lama Jigmé Rinpoché, né en 1949, a reçu directement du xvie Karmapa l'intégralité des transmissions. Après 30 ans passés en Europe, Rinpoché a acquis une profonde connaissance des Occidentaux. Son enseignement et son exemple inspirent les pratiquants ainsi que tous ceux qui le rencontrent, partout dans le monde. Il est aujourd’hui le Secrétaire Général du xviie Karmapa et l’auteur de nombreux ouvrages qui rendent le bouddhisme accessible à tous.

Les engagements spirituels Les trois types de vœux

Dans la tradition bouddhique, les vœux sont des engagements que l’on prend auprès d’un maître qualifié afin de nous aider à préserver une éthique juste. Trois sortes de vœux se rajoutent aux vœux de refuge : les vœux de libération individuelle, qui consistent à ne plus agir de façon nuisible, les vœux de bodhisattva, qui soutiennent l’accomplissement du bienfaits des êtres, et les samayas, les vœux associés à la pratique du vajrayana. Se basant sur les instructions reçues de ses maîtres, lama Jampa Thayé nous introduit au sens de chacun de ces engagements et à la façon de les préserver.

Retraite d’étude et de méditation

Frais de session : 20 € / jour

Enseignant(s) Lama Jigmé Rinpoché et les lamas et drouplas de Dhagpo Important Début du stage : mercredi 13 à 11 h Traduction : l'enseignement est traduit en français et éventuellement en espagnol, anglais ou allemand dès lors que trois personnes au moins le demandent. Contacter l'accueil.

Frais de session : 23 € / jour

LES PR AT I QU ES D U VA JR AYA NA

Du samedi 9 au mardi 12 août

Dessiner pour mieux visualiser

Le propos des retraites annuelles placées sous la direction de lama Jigmé Rinpoché est de nous donner les moyens d’acquérir une compréhension juste de nous-mêmes et du monde, et de nous entraîner à une méditation authentique. Nous continuons le cycle de retraites de méditation. Durant ces journées, Rinpoché donne des instructions de pratique et guide des sessions de méditation. Le stage est accessible aux débutants ainsi qu’à ceux qui pratiquent déjà la méditation.

Explorer la pratique de Tchenrézi

La pratique de la visualisation demande de connaître le sens de la divinité pratiquée et de se familiariser avec la forme ­visualisée. Ce stage propose de combiner les deux aspects : recevoir la transmission de la pratique de Tchenrézi et s’entrainer à des­siner ce yidam. Lama Kunkyab Bernard base son enseignement sur le commentaire de Kakyab Dorjé (1871 – 1922), Continuelle Ondée pour le bien des êtres, et il guide pas à pas la réalisation du dessin de la divinité.

Durant cette retraite, les sessions d'enseignement et de pratique alternent avec des périodes où nous nous entraînons à dessiner Tchenrézi.

Enseignant(s) Lama Kunkyab Bernard Important Avoir pris refuge est indispensable Ce stage est une retraite, voir p. 9 Il n’est pas nécessaire de savoir dessiner pour participer à cette retraite.

L'ensemble du matériel est fourni.

Stage(s) associé(s) : Retraite de Tchenrézi : du 7 au 10 juillet Frais de session : 25 € / jour

À N OTE R

Vendredi 15 août

Assemblée Générale de l’association Dhagpo Kagyu Ling Pour tout renseignement, contacter l'accueil

À N OTE R

Du lundi 18 au mercredi 20 août

Le centre est fermé Réouverture le jeudi 21 août à 9 h 30

POUR ÊTRE INFORMÉ CHAQUE SEMAINE DE L’ACTUALITÉ DU CENTRE ET DES CHANGEMENTS DE PROGRAMME, INSCRIVEZ-VOUS À L’INFO LETTRE : WWW.DHAGPO-KAGYU-LING.ORG

17

AOÛ T

R EN CO N T R E AVEC LE S M A Î TRE S

LES RÉSERVATIONS COMMENCENT LE 9 AVRIL

I OUVERT À TOUS I

I OUVERT À TOUS I

Du vendredi 22 au mercredi 27 août

Du vendredi 29 au dimanche 31 août

Lama Olë Nydahl

Thinley Rinpoché

Lama Olë Nydahl a été un des premiers disciples occidentaux du xvie Gyalwa Karmapa (1923 – 1981). Après des années d’étude et de méditation, il se voit confier par le Karmapa la mission de transmettre le bouddhisme en Occident.

Depuis 1972, lama Olë Nydahl a fondé dans le monde plus de 600 centres qu'il visite régulièrement. Il a dirigé, depuis 1987, des centaines de retraites de Powa, auxquelles ont participé plus de 80 000 personnes.

Thinley Rinpoché a été reconnu comme tülku ou manifestation d’un maître bouddhiste par le xvie Karmapa (1923 – 1981). Il est un des rares tülkus nés en Occident et sa double culture fait de lui un enseignant d’exception.

Transmission et pratique de Powa Le transfert de conscience au moment de la mort

La préparation à la mort est un aspect essentiel de la pratique spirituelle. Le but de la pratique de Powa est de s’entraîner à transférer sa conscience dans le cœur du bouddha de lumière infinie (Amitabha) afin d’être prêt à le faire au moment de la mort. La transmission du Powa qu’enseigne lama Olë Nydahl, avec l’autorisation de Shamar Rinpoché, trouve son origine dans la tradition Longchen Nyingthig de l’école nyingma qui regroupe les enseignements les plus profonds de la grande perfection (dzokchen). La retraite est consacrée à la pratique d'Amitabha et à la pratique guidée de Powa.

Informations Le programme détaillé et les informations nécessaires à votre venue seront communiqués ultérieurement sur notre site internet www.dhagpo-kagyu-ling.org. Si vous n’avez pas accès à internet, veuillez nous contacter par téléphone.

Important Avoir pris refuge est indispensable. Il est toutefois possible de prendre refuge au début de la retraite.

Frais de session : 23 € / jour

18

RE N C ON TRE AV E C L E S M A ÎTRE S

Les Stances fondamentales de la voie médiane « On explique que tout ce qui se produit En interdépendance est vacuité ; Cela est désigné comme existant dépendamment [d’autre chose], Et c’est cela même que la voie médiane. » Extrait de l’ouvrage Les Stances fondamentales de la voie médiane (Mûlamadhyamakakarika), de Nagarjuna (IIe-IIIe siècle).

Ce texte présente la vacuité en 27 chapitres ; chaque chapitre examine un aspect de la réalité tel que le mouvement, les agrégats ou la production dépendante, en réfutant l’existence propre de tous ces aspects. Thinley Rinpoché poursuit le commentaire du texte afin de nous introduire au sens profond de la vacuité.

Important Début du stage : vendredi 29 août à 11h Bien qu’accessible à tous, cet enseignement demande une familiarisation avec les notions philosophiques bouddhiques.

Stage(s) associé(s) Pour comprendre la philosophie bouddhique : du 3 au 6 juillet Contempler la réalité et méditer sur l'esprit : du 28 au 31 juillet Frais de session : 23 € / jour

POUR ÊTRE INFORMÉ CHAQUE SEMAINE DE L’ACTUALITÉ DU CENTRE ET DES CHANGEMENTS DE PROGRAMME, INSCRIVEZ-VOUS À L’INFO LETTRE : WWW.DHAGPO-KAGYU-LING.ORG

AOÛT

LES RÉSERVATIONS COMMENCENT LE 9 AVRIL

PASSER ELLES

I OUVERT À TOUS I

Du vendredi 29 au dimanche 31 août

Qi Gong

Bibliographie

Retrouver l’équilibre du corps et de l’esprit Le Sheng Zhen Qi Gong est une combinaison de mouvements fluides, de techniques de respiration et de visualisations, qui aide la personne à ouvrir ses méridiens ; l’énergie, le Qi, peut alors circuler en douceur. Cette pratique contribue à structurer les muscles, à renforcer les tendons, et permet de relaxer la colonne vertébrale et les articulations. Le corps devient alors souple, fort et harmonieux. Par ailleurs, une pratique régulière a pour effet de calmer les émotions perturbatrices telles que le stress, la nervosité et la colère, et renforce le système immunitaire. Le Sheng Zhen Qi Gong permet aussi d’expérimenter un profond silence intérieur et de se sentir vraiment relaxé. Ainsi, l’équilibre mental et physique est retrouvé et l’énergie harmonisée. Notre pratique durant ce stage reflète la douceur, la simplicité et l’état naturel de l’être humain.

Enseignant(s) Karma Tsultim Namdak Important Stage limité à 15 personnes Les exercices sont faciles à apprendre et adaptés à tous les âges et aux personnes dont les possibilités de mouvement sont réduites.

Frais de session : 180 €

BOUDD HISM E AU QU OT I D I EN

> Le Bouddha à la rencontre de Socrate H. J. Pemberton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 € >V ivre libre ! Conseils aux adolescents Lama Jigmé Rinpoché . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 € >V ivre, mourir et vivre Lama Jigmé Rinpoché. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,40 € AUX ÉDITIONS DU SEUIL

> Le bouddhisme, une philosophie du bonheur ?

Douze questions pour comprendre la voie du Bouddha Philippe Cornu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 € > Le mythe de la liberté, Chögyam Trungpa . . . . . . . . . . . . . . . . 6,10 € >P ratique de la voie tibétaine, Chogyam Trungpa .. . . . . . 8,10 € I OUVERT À TOUS I

Du vendredi 29 au dimanche 31 août

La spiritualité au quotidien La pratique du bouddhisme ne peut pas être séparée de notre vie quotidienne et la notion d’entraînement au jour le jour est au cœur de l'approche enseignée par le Bouddha. Lama Kyenrab explique comment faire de chaque journée une pratique spirituelle, en évitant les deux extrêmes que sont le sentiment de culpabilité et la complaisance. Il nous dit comment renoncer à ce qui est nuisible, cultiver ce qui est bénéfique et maîtriser notre esprit.

Enseignant(s) Lama Kyenrab Frais de session : 15 € / jour

AUX ÉDITIONS DZAMBALA

A U X É D I T I O N S J ’A I L U

> Et si vous m’expliquiez le bouddhisme ?

Ringou Tulkou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,80 € AUX ÉDITIONS RABSEL

>A u cœur de la méditation bouddhique Shamar Rinpoché . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 € >L o Djong, Shamar Rinpoché . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 € >U n chemin de sagesse, Lama Jigmé Rinpoché . . . . . . . . . . . . . 17 € AUX ÉDITIONS MARABOUT

>L e bonheur est entre vos mains, Dzigar Kongtrül .. . . . . . . . . . 6 € AUX ÉDITIONS NIL

>P laidoyer pour l'altruisme Matthieu Ricard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 € AUX ÉDITIONS POCKET

>L ’art de la méditation, Matthieu Ricard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,10 € >S ur les traces de Siddharta, Thich Nhat Hanh . . . . . . . . . . 9,10 € AUX ÉDITIONS LIVRE DE POCHE

>B onheur de la méditation, Yongey Mingyour Rinpoché . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,60 € POUR COMMANDER

Frais d’envoi (uniquement pour les livres) : 5,80 € pour une commande de moins de 15 € 8,20 € pour une commande de 15 € à 45 € 10,80 € pour une commande supérieure à 45 € Libellez votre chèque à l’ordre de Dzambala Dzambala – Landrevie, 24290 St Léon-sur-Vézère Tél. 05 53 50 70 76 – email : contact@dzambala.com www.dzambala.com

POUR ÊTRE INFORMÉ CHAQUE SEMAINE DE L’ACTUALITÉ DU CENTRE ET DES CHANGEMENTS DE PROGRAMME, INSCRIVEZ-VOUS À L’INFO LETTRE : WWW.DHAGPO-KAGYU-LING.ORG

19

S EPTEMB RE

LES RÉSERVATIONS COMMENCENT LE 9 AVRIL

PACI F I CAT I O N D E L' E S P RI T

À N OTE R

Du vendredi 5 au dimanche 7 septembre

Du vendredi 19 au dimanche 21 septembre

L’association Dô Shin, fondée par Jacques Brosse (1922 – 2007), moine zen et disciple de Taisen Deshimaru (1914 – 1982), propose aux débutants comme aux pratiquants confirmés une pratique intensive de méditation assise lors de sesshins. Claude Magne, qui a reçu la transmission de Jacques Brosse, anime ce week-end.

Cette rencontre est destinée aux responsables des KTT, c’està-dire aux membres du bureau de ces associations. Durant ces trois jours, alternent des périodes d’informations et d’échanges, ainsi que des temps de formation et de conseil.

Stage zen

Rencontre KTT

Enseignant(s) Claude Magne Important Le stage débute vendredi 5 à 19 h avec le dîner et se termine dimanche 7 après le déjeuner.

Merci de prévoir une tenue souple et sombre et, si possible, un zafu (coussin de méditation).

Inscription Contacter Sylvaine Grimonprez au 06 88 83 76 69 ou par e-mail : sylvagg@gmail.com

BOU D D H I SM E AU QU OTI DI E N

PAC IF ICATION DE L 'E SPRIT

I OUVERT À TOUS I

Samedi 27 et dimanche 28 septembre

La méditation I OUVERT À TOUS I

Samedi 6 et dimanche 7 septembre

Vivre les peurs autrement Les peurs peuvent être une entrave à la réflexion, à l’action et à l’ouverture. En situation de crise, la peur devient inquiétude, voire angoisse. L’enseignement du Bouddha ne sépare pas la peur de l’espoir, car les deux sont au cœur de nos fonctionnements. Que faire de nos peurs et de nos espoirs ? Comment en prendre soin pour en faire un matériau de transformation ?

Enseignant(s) Lama Shédroup Frais de session : 15 € / jour

Animateur(s) Les lamas du groupe KTT Informations La présence d’au moins un membre du bureau de chaque KTT est vivement souhaitée Pas de frais de session

La méditation résulte de l’union de la détente et de la vigilance. À une posture correcte du corps, elle associe une attitude d’esprit appropriée et l’utilisation d’un support ; fondée sur le lâcher-prise, elle mène à la réalisation de la nature de l’esprit.

Elle nécessite aussi une compréhension des fonctionnements de l’être humain. Durant ce week-end, lama Puntso expose les notions clés, donne des instructions de pratique et dirige des séances de méditation ; il anime aussi des sessions de questions-réponses permettant d’élucider les interrogations qui s’élèvent en chacun durant la pratique.

Enseignant(s) Lama Puntso Stage(s) associé(s) La méditation : 7 et 8 juin La méditation : du 9 au 14 juillet La méditation : du 6 au 10 août Frais de session : 15 € / jour

À N OT ER

Du lundi 8 au jeudi 18 septembre

Le centre est fermé Réouverture le jeudi 18 septembre à 14 h 30

20

POUR ÊTRE INFORMÉ CHAQUE SEMAINE DE L’ACTUALITÉ DU CENTRE ET DES CHANGEMENTS DE PROGRAMME, INSCRIVEZ-VOUS À L’INFO LETTRE : WWW.DHAGPO-KAGYU-LING.ORG

S E P T E MBR E

LES RÉSERVATIONS COMMENCENT LE 9 AVRIL

AT ELIER DES SAVO I R S

I OUVERT À TOUS I

Samedi 27 et dimanche 28 septembre

Les deuils de la vie

Une gestion fondée sur la générosité

Perte d'un proche, fin d’une relation amoureuse ou amicale, deuil d’un projet de vie ou d’un investissement dans une activité professionnelle ou bénévole, déménagement… Tels sont les deuils que nous sommes amenés à traverser au cours de notre vie. Différentes étapes se présentent alors et nécessitent bien souvent que l'on soit accompagné. À partir de l’enseignement du Bouddha, des apports, des temps d’échange et de réflexion nous encouragent à aller vers une compréhension approfondie de ce processus pour mieux le vivre et l’accompagner.

Animateur(s) Anila Trinlé Frais de session : 15 € / jour L E C E N T R E S ’A R T I C U L E A U TO U R D E D E U X E N T I T É S

BOUD D HISM E AU QU OT I D I EN

I OUVERT À TOUS I

Samedi 27 et dimanche 28 septembre

Les bases du bouddhisme Le bouddhisme est basé sur une vision du monde et des êtres, qui induit un chemin et un fruit. Ce stage esquisse une vue d’ensemble des enseignements du Bouddha. Lama Dorjé Puntso explique les différentes perspectives exposées par le Bouddha ainsi que les motivations qui les fondent ; il détaille également les diverses méthodes permettant de parcourir les chemins d’éveil. Depuis la recherche du bonheur jusqu’au souhait d’aider tous les êtres, l’esprit évolue tout comme les moyens mis en œuvre.

Enseignant(s) Lama Dorjé Puntso Frais de session : 15 € / jour

La congrégation monastique Karmé Dharma Chakra : elle dispense les enseignements, en garantit l’authenticité et pérennise leur transmission, notamment par la sauvegarde des textes de la tradition. Elle a également en charge la structure d’accueil des visiteurs (restauration et hébergement).

L’association Dhagpo Kagyu Ling : au service de la congrégation Karmé Dharma Chakra, elle est chargée de l’organisation et de la mise en place des enseignements.

Notre gestion, fondée sur la générosité, demande une participation de chacun. C’est pourquoi nous avons créé le djinka (djin signifie générosité en tibétain) qui vaut 3 €.

Nous avons choisi cette unité car elle est accessible à tous les budgets. 10 000 djinkas par an permettent le maintien harmonieux de la gestion fondée sur la générosité.

R A S S E M B LO N S - L E S A F I N D E S O U T E N I R ­ ENSEMBLE LA VIE DU CENTRE

Pour soutenir le fonctionnement, vous pouvez : • E nvoyer vos dons libellés au nom de KDC en spécifiant : « pour le fonctionnement » • Faire un virement sur le compte de KDC Domiciliation : BPACA MONTIGNAC Code Banque : 10907 – Code Guichet 00288 N° de compte : 11219943264 – Clé RIB : 44 •P rélèvement : nous contacter

POUR ÊTRE INFORMÉ CHAQUE SEMAINE DE L’ACTUALITÉ DU CENTRE ET DES CHANGEMENTS DE PROGRAMME, INSCRIVEZ-VOUS À L’INFO LETTRE : WWW.DHAGPO-KAGYU-LING.ORG

21

CRÉDITS PHOTOS : © G. TRUFFANDIER : THINLEY RINPOCHÉ (COUVERTURE), BOUDDHA (P.2), XVIIe KARMAPA (P.5), TEMPLE (P.3, 23) – © DIAMOND WAY BUDDHISM : LAMA OLE NYDAHL (P.18) – © SALVA MAGAZ : SHAMAR RINPOCHÉ (P.4), INSTITUT (P.5), INSTITUT (P.3), BÉNÉVOLES (P.15), THINLEY RINPOCHÉ (P.18) – © STEPHANE OFFORT : INSTITUT (P.6), RELIQUES (P.23), IKEBANA (P.23), FOULE (P.23) – © J. CHAUNAVEL : GYALWA KARMAPA (P.2), LAMA POURTSÉ (P.16) – © K. LEPAJOLEC : ANILA TRINLÉ (P.10, 21, 16) – © JEAN MAX TURON : VUE AÉRIENNE (P.2) – AUTRES : DR.

Modalités de séjour Réservation obligatoire

Informations

DE U X POSS I BI L I T ÉS :

Enseignements Les inscriptions ont lieu la veille du stage, de 14 h 30 à 18 h et le premier jour du stage à partir de 8 h 30.

Les enseignements commencent généralement à 10 h le premier jour et se terminent à 16 h 30, sauf indication particulière dans le descriptif du stage. Apportez votre coussin de méditation.

Sans hébergement : Pour être sûr de pouvoir participer aux stages, il est obligatoire de réserver auprès de l’accueil au moins une semaine avant le début du stage, par mail ou par téléphone.

Avec hébergement : Nos places en hébergement sont limitées, contactez-nous préa­lablement par téléphone ou mail pour réserver.

Lors de votre réservation, nous vous demanderons de nous envoyer un chèque d’arrhes à l’ordre de KDC et de préciser le stage auquel vous souhaitez participer. Si vous désirez un reçu, vous devrez joindre une enveloppe timbrée à votre adresse.

Ces arrhes concernent l’hébergement et ne servent pas d’inscription aux repas.

Repas Inscrivez-vous à l’accueil dès votre arrivée : avant 10 h pour le déjeuner, avant 17 h pour le dîner.

En cas d’impossibilité, pour votre premier repas, vous pouvez nous joindre la veille ou le jour même par téléphone ou mail (en précisant si vous êtes végétarien ou non). Pour les repas suivants, les réservations ne peuvent pas se faire avant votre arrivée sur le centre.

En cas d’annulation de votre part… Les arrhes vous seront remboursées seulement si vous nous prévenez 15 jours avant le début du stage.

Sur le centre Afin de préserver le bien-être de chacun, ayez la gentillesse de venir sans animaux et de ne pas fumer.

Tarifs

Méditations quotidiennes

Carte de membre Dhagpo Kagyu Ling est une association loi 1901. Il est indispensable d’en être membre pour participer aux activités. Karmé Dharma Chakra (KDC) est la congrégation monastique qui abrite l’association Dhagpo Kagyu Ling.

Carte individuelle.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 € Carte ado (14-17 ans).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 € Carte étudiant.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 € Carte chômeur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 € Membre d’un KTT ou d’un des centres (p.10 et 11).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 € Repas et hébergement Votre contribution financière aide le centre à vous recevoir. Un barème adapté aux revenus mensuels de chacun permet l’accueil du plus grand nombre.

A

B

C

Petit-déjeuner.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 € Déjeuner.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50 € Dîner.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 € Dortoir mixte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,90 € Chambre 1 lit simple.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 € Chambre 2 lits simples (prix par pers.).. . . 10 € Chambre 1 lit double.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 €

3 € 6 € 5 € 6,90 € 14 € 10 €.

16 €

3,50 € 7 € 6 € 8,90 € 16 € 11 € 18 €

Catégories de revenus (voir ci-dessous)

A : moins de 950 €

C : plus de 1500 €

Frais de sessions Ils sont destinés à couvrir les frais d’organisation des enseignements et de déplacement des lamas.

Les tarifs sont indiqués dans le descriptif de chaque stage.

FORFAIT « LE PASS » CE PROGRAMME EST IMPRIMÉ SUR PAPPIER RECYCLÉ

B : de 950 € à 1500 €

Des méditations ouvertes à tous rythment la vie quotidienne du centre.

Tara Verte, 8 h 30 Mahakala, 17 h Rituel extensif de Mahakala Le 29e jour du mois lunaire Tchenrézi 18 h 30 chaque jour sauf le samedi En tibétain : lundi, mardi, mercredi, jeudi et dimanche Guidé en français : vendredi

Méditation guidée de shiné Samedi 8 h 30 et 18 h 30 Gourou yoga Les jours de pleine lune (avec festin d’offrandes) Ces horaires sont susceptibles d’être modifiés.

De plus Nous souhaitons rendre les enseignements du Bouddha accessibles à tous ; la question financière ne doit donc pas être un obstacle à votre venue au centre. Pour toute précision, contactez-nous.

Si vous souhaitez être hébergé à l’extérieur, nous pouvons vous fournir une liste d’hébergements possibles autour de Dhagpo (hôtels, gîtes, campings…). Cette liste est également disponible sur www.dhagpo-kagyu-ling.org > Présentation > Modalités de séjour.

Si ce programme ne vous est plus utile, par respect pour sa valeur spirituelle, ne le jetez pas, il est préférable de le brûler.

PLAN D’ACCÈS : VOIR PAGE 3

780 € /an

Bénéficiez tout au long de l’année d’un accès libre à l’ensemble des stages proposés à Dhagpo (sauf stages Passerelles, voir p. 8).

Pour plus de précisions, contacter l’accueil.

Afin que chacun ait eu le temps de recevoir le programme.

Les réservations commencent le :

9 AVRIL 2014

DHAGPO KAGYU LING (DKL) Landrevie 24290 Saint-Léon-sur-Vézère Tél : 05 53 50 70 75 – Fax : 05 53 50 80 54 – e-mail : accueil@dhagpo-kagyu.org – www.dhagpo-kagyu-ling.org 22

L’Institut

L’aventure continue

Restons mobilisés !

Depuis 2011, la collecte de fonds s’est intensifiée pour que soit réussi le pari de financer ce lieu uniquement par des dons et qu’ainsi un maximum de personnes soit relié à l’activité que l’Institut permet de déployer.

Grâce à plusieurs milliers de personnes, 2,63 millions d’euros de dons ont déjà été collectés. Il reste encore 1,2 million d’euros à rassembler.

Un don, aussi minime soit-il, constitue un lien.

Inauguration de l’Institut 2 000 personnes, 300 bénévoles pour 4 jours inoubliables en présence de représentants de l’État et de diverses religions.

Donner et faire des souhaits pour l’Institut, c’est : >>

Soutenir un lieu où l’enseignement du Bouddha est mis en pratique,

>>

articiper à la préservation d’un savoir millénaire au sein P de la bibliothèque Dhagpo Kagyu,

>>

Contribuer à rendre ce chemin de libération accessible au plus grand nombre,

>>

e joindre à toutes les personnes qui souhaitent un bonheur S durable pour chacun.

Ikebana : la grâce et l’offrande Stage réalisé dans le cadre d’un échange interculturel avec le Temple du Pavillon d’argent de Kyoto, avec Maître Shuho et Thinley Rinpoché.

Tout comme un artiste reçoit des droits d’auteur à chaque diffusion de son œuvre, les bienfaiteurs de l’Institut s’enrichissent des mérites générés par les activités positives qui y sont accomplies. « C’est une joie de pouvoir soutenir financièrement l’Institut et ainsi de me relier à l’activité de ce lieu et à tout ce qu’il apporte à tant de monde. » Roselyne L., bienfaitrice

Les reliques du Bouddha à Dhagpo Jusqu’au mois de mai 2014, elles sont exposées tous les dimanches à 16 h pour que chacun, bouddhiste ou non, puisse les voir.

Pour soutenir le projet : >>

Rendez-vous sur www.dhagpo-kagyu-ling.org (onglet Institut)

>>

Contactez-nous au +33 5 53 50 70 75

>>

Écrivez-nous à relations.donateurs@dhagpo-kagyu.org

Des reçus fiscaux peuvent être délivrés aux particuliers et aux entreprises sous conditions.

Veuillez consulter notre site pour plus d’informations.

La bibliothèque La salle de lecture est ouverte à tous.

Des bibliothécaires sont disponibles tous les jours (sauf le lundi) pour vous conseiller et vous renseigner. www.bibliotheque-dhagpo-kagyu.org 23

PLEINE LUNE DUTCHEN

V 1

Juillet M1

Juin D 1

Août

Les étapes de la méditation

S 2 D 3 L 4 M5 M6 J 7 V 8 S 9 D 10 L 11 M 12 M 13 J 14 V 15 S 16 D 17

Stage jeunes adultes

L’estime de soi

L 1 M2 M3 J 4 V 5 S 6 D 7 L 8

M 17

M 16

L 15

D 14

S 13

V 12

J 11

M 10

La méditation M 9

Dessiner pour mieux visualiser

Le centre est fermé

Assemblée Générale de l’association DKL

Lama Jigmé Rinpoché

Retraite d’étude et de méditation

Lama Jampa Thayé

Les engagements spirituels

Dongsung Shabdrung Rinpoché

Introduction à la théorie de la perception

Dongsung Shabdrung Rinpoché

M2 Pour comprendre la philosophie bouddhique

Les émotions

L 2 J 3 V 4

M3 M4 S 5 Approcher la réalité telle qu’elle est Retraite de Tchenrézi

Sculpture sacrée

La méditation

Vivre au présent Enrichir sa vie Le refuge

Trésors bouddhistes de la connaissance

Karma et libre arbitre

Khenpo Chödrak Tenphel Rinpoché Préparer sa mort L 18

J 17

M 16

M 15

L 14

D 13

S 12

V 11

J 10

M9

M8

L 7

J 5

Le centre est fermé

Instructions et initiation

Lodreu Rabsel Rinpoché

Qi Gong

Médecine tibétaine

La méditation

D 6 Les bases du bouddhisme

V 6 S 7 D 8 L 9 M 10 M 11 J 12 V 13 S 14 D 15 L 16

Réouverture le vendredi 27 à 14 h 30 V 18 M 19

S 20

M 17 M 18 S 19 M 20

D 21

J 18

J 19 D 20 J 21

D 24

M 24

M 23

L 22

V 19

V 20 L 21

Réouverture le jeudi 21 à 9 h 30

S 21

Transmission et pratique de Powa Lama Olë Nydahl

J 24

S 23

V 22

M 22

La spiritualité dans la vie quotidienne

D 22 M 23

M 24

J 25 V 26

M 30

L 29

D 28

M 26

La spiritualité au quotidien

S 27

Thinley Rinpoché

M 27

L 25

Qi Gong

V 25

D 27

J 28 V 29 S 30

Contempler L 28 la réalité et méditer M 29 sur l’esprit M 30

D 31

Les émotions

Dessiner le bouddha Shakyamuni

M 25

L’ego et ses fonctionnements

Cultiver la joie

S 26

Apprivoiser le changement

Écouter, réfléchir, méditer

L 23

Les fondements de la présence

Les Stances fondamentales de la voie médiane

J 26 V 27 S 28 D 29 L 30

J 31

Septembre

Stage zen Vivre les peurs autrement

Le centre est fermé

Réouverture le jeudi 18 à 14 h 30

Rencontre KTT

La méditation Les deuils de la vie Les bases du bouddhisme

Samedi 14 et dimanche 15 juin

Samedi 24 et dimanche 25 mai

Visite exceptionnelle de Kunzig Shamar Rinpoché

Les qualités de la méditation de Tchenrézi à quatre bras Instructions et initiation Lodreu Rabsel Rinpoché Du dimanche 6 au samedi 26 juillet

Trésors bouddhistes de la connaissance Les cinq véhicules progressifs Khenpo Chödrak Tenphel Rinpoché Du samedi 2 au mardi 5 août

Les étapes de la méditation Dongsung Shabdrung Rinpoché Du mercredi 6 au vendredi 8 août

Introduction à la théorie de la perception Dongsung Shabdrung Rinpoché Du samedi 9 au lundi 11 août

Les engagements spirituels Lama Jampa Thayé

Du mercredi 13 au dimanche 17 août

Retraite d’étude et de méditation Lama Jigmé Rinpoché

Du vendredi 22 au mercredi 27 août

Transmission et pratique de Powa Le transfert de conscience au moment de la mort Lama Olë Nydahl

Du vendredi 29 août au dimanche 31 août

Les Stances fondamentales de la voie médiane Thinley Rinpoché

DHAGPO KAGYU LING (DKL) Landrevie 24290 Saint-Léon-sur-Vézère – Tél : 05 53 50 70 75 – Fax : 05 53 50 80 54 – e-mail : accueil@dhagpo-kagyu.org – www.dhagpo-kagyu-ling.org