Issuu on Google+

OPERATION MANUAL

033-X3000 Rustibus速 X33 AIR

Ex Certified


Machine may vary from pictures

Genuine Rustibus® parts only!

DECLARATION OF CONFORMITY

Manufacturer: Dalseide Shipping Services AS Bekkjarviksundet 1 N-5397 BEKKJARVIK NORWAY The authorised representative In the EEA: Rustibus N.V. Noordersingel 7 B-2140 ANTWERP BELGIUM

Hereby declares that the Products specified: Rustibus® de-scaling machines series: 033-X3000

Are produced in accordance to the requirements in and regulations on machinery Best. No. 522, which transpose the community legislation on machinery amended by Directive 98/37/EEC of the European parliament and of the council of 22nd June1998. The following standards or standardized documents apply to this machine: ISO 8662, ISO 15744, EN 792 ATEX 94/9/EC Directive, EN 13463-1:2009 and EN 13463-5: 2003

NOTE !: It is only equipment that operates using pressurized air that complies with the EX/ATEX directives.

Year of CE marking: 1998

Place Signed by: Title:

Date Tore Dalseide Director

……………………………………………..


Genuine Rustibus® parts only!

Machine may vary from pictures

How to recognise Genuine Spares!

* fig.1

* fig.1

* fig.1 GENUINE SPARE PARTS are marked with either RUSTIBUS® PATENTED (* fig.1) Genuine spares parts are marked with a genuine RUSTIBUS® logo, so look for the logo or GENUINE RUSTIBUS PARTS (* fig.2) either on the item or on the label.

* fig.2

If they are not there, they’re not GENUINE PARTS. Use only the best, don’t settle for less. RUSTIBUS® If they are not there, they´re not genuine spares. Use only the best, don´t settle for less.


Machine may vary from pictures

Genuine RustibusÂŽ parts only!

HELPFUL IDENTIFIERS In addition to information on installation and operation, this instruction manual may contain WARNINGS and CAUTIONS pertaining to user safety, and NOTES on important, useful operating guidelines.

A WARNING indicates a potentially hazardous situation, which if not avoided, could result in death or

serious injury.

A CAUTION indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided may result in minor or

major injury.

A NOTE is to alert the operator to important operating information. ANSI Z535.5-1997 Definitions

IMPORTANT The safeguards and instructions in this manual cannot cover all possible conditions and situations, which may occur. As we cannot control the correct mounting, usage and utilization of this product, we can not be responsible or liable for any injuries, damages, losses or costs, which result from using our products in any way. Do not attempt to operate this tool until you have read and understood all safety precautions and instructions listed in this manual. Incorrect operation of this unit can cause serious injury. Maintain your company’s fire and safety procedures while operating this tool.


Machine may vary from pictures

Genuine Rustibus® parts only!

WARNING

Rotating equipment may cause serious injury – protect hands, feet, eyes and hearing.

The Chain drum is rotating at high RPM, show outmost care when connecting air hose or starting machine and when operating machine. ALWAYS THINK SAFETY FIRST!

Debris from scraping action may be scattered.

Respiratory protection should be considered depending on material being removed.

Rustibus® de-scaling machine may produce low energy sparks.

Before starting Rustibus® de-scaling machine, ensure that all fixing screws, bolts, fittings and chain drum are locking devices are in safe usable condition, fitted correctly and correctly tensioned. DO NOT USE MACHINE ON SEVERELY RUSTED STEEL PAINTED OVER WITH HIGH (10%+) ALUMINIUM CONTENT PAINT OR ON LIGHT METALS SUCH AS TITANIUM AND MAGNESIUM.

Never attempt to de-scale an area when its mechanical integrity is in doubt, according to ASME/API specifications or other applicable codes and standards.

CAUTION Never install, remove or perform any maintenance on the Rustibus® de-scaling machine when the air supply is connected. ALWAYS lift up machine in order for the chain drum to rotate freely when starting the machine.

Always keep both hands on handles when operating the Rustibus® de-scaling machine.

Never operate the Rustibus® de-scaling tool while wearing loose hanging chains, hanging ID/security badges or garments that may be caught in the rotating parts. Never start the Rustibus® de-scaling machine before it´s cables or hoses are properly secured and safely located.

Rustibus® de-scaling Tool should be properly maintained and stored when not in use to avoid damage to parts.


Machine may vary from pictures

Genuine Rustibus® parts only!

ATEX CHECK LIST EX II 2 GD c IIA T135°C -20°C < Ta < +60°C DNV 11 ATEX 95218X Complete the following check list prior to operation in a potentially hazardous area. All actions must be completed in accordance with EX/ATEX 100a. Read the user guide to check that the machine/tool has been designed for use in the hazardous application area you intend to use it in. * Hazardous zone * Hazardous category * Equipment group * Temperature class * Maximum surface temperatures. Ensure the machine shows the correct info. ll Equipment group ll : Group II, Category 2 equipment 2 Equipment Category 2 G gas atmospheres: : Gas Class IIA only D Dust atmospheres c Constructional safety T Max surface temp.: +135°C Ambient range : -20°C - +60°C

Type No. Weight Year

X33 .................... 3,7kg/8lbs 201....

II 2 GD c IIA T135°C -20 °C < Ta < +60°C DNV 11 ATEX 95218X

Dalseide Shipping Services AS 5397 Bekkjarvik PATENTED

MADE IN NORWAY

Special conditions for safe use: · Only to be used by trained personnel. · Shall not be used on paint systems with and aluminium contend greater than 10% of its dry film thichkness · Shall not be used on light metals such as titanium and magnesium. · Maximum work pressure of 8 bar. · The equipment must be properly earthed/grounded before use. · Only original Rustibus® replacement spare parts are to be used. * Check the area/surface for potentially explosive oils, acids, gases, vapors or radiation. Before operation the area should have be prepared properly for surface preparation to be carried out. Free from contaminants. * Check the ambient temperature of the site /surface and the ability to maintain the proper ambient temperature. Ambient range: * Normal conditions: 1°C to 121°C * Hazardous conditions: 1°C to 60°C


Genuine Rustibus® parts only!

Machine may vary from pictures

GENERAL SAFETY AND AWARENESS

! THIS MACHINE IS DESIGNED AND INTENDED ONLY FOR NORMAL USE IN NORMAL AREAS IN ACCORDANCE TO THE SPCECIFICATIONS AND GUIDELINES, SPECIFIED BY THE VESSELS CLASSIFICATION SOCIETY FOR THAT VESSEL TYPE AND THE PAINT SYSTEM SPECIFICATIONS FOR THE ‘CLASS’ OF THAT VESSEL . USE OF MACHINE ON A PAINT SYSTEM THAT IS OUTSIDE OR IN BREACH OF THE VESSELS ‘CLASS’ RULES IS DEeMED A MISUSE OF THE EQUIPMENT. ! THIS MACHINE MUST NOT BE USED BE USED ON PAINT SYSTEMS WITH AN ALUMINIUM CONTENT GREATER THAN 10% OF ITS DRY FILM THICKNESS. AS THIS WILL BE A MISUSE OF THE EQUIPMENT. ! FOR THE SAKE OF SAFETY AND TO REMOVE THE RISK OF STATIC DISCHARGE ALL PLASTIC AND RUBBER ITEMS ON THIS MACHINE ARE MADE OF ANTISTATIC AND CONDUCTIVE MATERIAL.


Machine may vary from pictures

Genuine Rustibus® parts only!

MISUSE OF THE EQUIPMENT

THE FOLLOWING LIST COMPRISES POINTS THAT ARE CONSIDERED A MISUSE OF THIS EQUIPMENT IN RELATION TO USE IN ATEX (Ex) AREAS and must be avoided! ! USE OF MACHINE WITHOUT HAVING READ AND UNDERSTOOD MANUAL/ USER INSTRUCTIONS ! USE OF POOR AIR QUALITY TO POWER MACHINE. ! NON-LUBRICATION OF MOTOR/MACHINE ! NON-FILTRATION OF AIR TO MACHINE ! USE OF MACHINE WITHOUT CARRYING OUT PRE-START CHECKS AND ENSURING MACHINE INTEGRITY. ! USE OF MACHINE ON LIGHT METAL SURFACES (such as TITANIUM, MAGNESIUM…) ! USE OF MACHINE ON AREAS THAT ARE PAINTED WITH A PAINT SYSTEM THAT DOES NOT COMPLY WITH THE SPECIFICATIONS AND GUIDELINES AS SPECIFIED BY THE VESSELS/INSTALLATIONS CLASSIFICATION SOECITY AND CLASS. ! USE OF MACHINE ON PAINT SYSTEMS WITH ALUMINIUM CONTENT GREATER THAN 10%. ! USE OF MACHINE ON HEAVILY RUSTED STEEL PAINTED OVER WITH HIGH ALUMINIUM CONTENT PAINT. ! USE OF NON GENUINE Rustibus® SPARES ON ANY PART OF THE MACHINE. ! REMOVAL OR ALTERATION OF SAFETY FEATURES OR RESTRICTIONS THAT ARE FITTED TO ENSURE ATEX/EX COMPLIANCE. ! NEVER USE ITEMS WITH MAGNETS ON OR TOGETHER WITH THIS MACHINE. ! Leaving machine to run on the spot for prelonged periods.


Genuine Rustibus® parts only!

Machine may vary from pictures

Please read the warnings before operating the Rustibus® unit

PRE-START CHECK

Pre-start check, to ensure that your machine is in a condition to be operated in the area you intend. Check your machines integrity to ensure nothing is damaged, missing or loose; nor that there is any damage that can result in heat build Warnings: When connecting, changing, or repairing the Rustibus® X33, the power supply must always be disconnected. Important: 1) Do not push down on your machine. 2) It is recommended to connect the Rustibus® X33 to a filtered air- lubricator and regulator system. 3) Lubricate the air motor several times per day by pouring a few drops of airtool oil in the air inlet of the motor while turning the chain drum manually 2-3 times. When the machine is due for storage, repeat the same procedure. • If the chain link system is damaged, some vibration may occur. • Ear & face protection should be used for your own safety.

It is recommended to use safety screen when operating the Rustibus® X33. Wear protective gloves and sturdy shoes.

Working safely with this machine is possible only when the operating and safety information are read completely and the instructions contained therein are strictly followed. In addition, the general safety instructions in the enclosed booklet must be followed. Before using the first time, take a look at the machine for understanding the practical workings of it.


Machine may vary from pictures

Genuine Rustibus® parts only!

INSTALLATION AND SETUP Rustibus X33 air

Before you begin.

Step 1: VERIFY THE COMPLETENESS OF YOUR RUSTIBUS® MACHINE. • Check that all components are attached properly and in a proper / safe working order. (Check that there are no loose wires, guards or parts on the machine) Step 2: ASSOCIATED EQUIPMENT. • Ensure that you have available required Air Pressure & volume. (625lt/min (22 CFM) at 6 Bar (87 psi)) • Ensure that you have available Air tool oil to fill the Lubricator to the required level. Step 3: BEFORE COMMENCING THE OPERATION. • Locate the section to be cleaned / de-scaled and determine if the area needs to be cleaned. Excessive grease, dirt and other hazardous material may need to be cleaned from the surface area before operation of the Rustibus® machine. • Check the site to ensure the air motor of the machine/tool will be adequately ventilated and that there is no external heat input (e.g. couplings). The cooling air may not exceed 60°C • Check that the air motor of the machine/tool is not damaged. And that the machine /tool itself is not damaged in anyway that may effect its ATEX/ EX compliance • Confirm the correct air pressure before connecting hose supply. • The Chain drum is rotating at high RPM, show outmost care when connecting Air hose and when operating machine. ALWAYS THINK SAFETY FIRST! • Connect your machine to its power source. • Make sure the air hose is properly connected and safely located for your operation. Apply safety wire on hose. • ALWAYS lift up machine in order for the chain drum to rotate freely when starting the machine. • Start and Stop the machine and check that rotation is correct according to marking on machine. Step 4: OPERATION OF RUSTIBUS® MACHINE. • For the best results from your Rustibus® machine you should run the machine forward and backward over the area until appropriate result is achieved • Do not run the machine over sharp edges, but along them. Your machine will last longer if operated with care. • Operate the machine for approximately 2 hours at the maximum desired load. Measure the surface temperatures of the motor casting opposite the ports / or above the main port. Re Check with Pre-Start checks.


Machine may vary from pictures

Genuine Rustibus® parts only!

INSTALLATION AND SETUP Step 5: MAINTENANCE OF RUSTIBUS® MACHINE. • ALWAYS stop the machine and disconnect it from its power source before carrying out any maintenance on the machine. • When the Chain Drum is totally worn out, the Chain Drum should be removed from machine for replacement with a new Chain Drum. • Never use a hammer on the shaft, body or connections of the motor or any other part of the machine. • When the machine is stowed away after use, the motor should be filled with lube oil to ensure functionality upon next time of use. • All maintenance on the machine/tool should be carried out in an area/environment that is safe /free from potentially explosive oils, acids, gases, vapors or radiation. Only conduct maintenance on your machine in an area that is safe to do so. • ALL SPARE PARTS INTENDED FOR USE ON THIS RUSTIBUS MACHINE MUST BE GENUINE RUSTIBUS SPARES TO MAINTAIN THE ATEX (Ex) CERTIFICATIONS. • USE OF NON GENUINE RUSTIBUS SPARES WILL BE CONSIDERED A MISUSE AND IN BREACH OF THE ATEX REGULATIONS AND A BREACH OF GUARNTEE/WARRENTY. Ensure that the Rustibus is Earthed Attach an earthing cable to the machine by securing it in position under the handle of the machine on the bolt that secured in the screen. This will ensure proper contact with the body of the tool. Then attach/secure the opposite end of your earthing cable to a solid and grounded structure, ensuring proper contact. THE EARTHING OF THE TOOL SHOULD BE CHECKED, TESTED AND ASSURED BY A PERSON WHO IS QUALIFIED TO DO SO!


Genuine Rustibus速 parts only!

Machine may vary from pictures

AIR QUALITY, LUBRICTION AND FILTRATION

THE RUSTIBUS TOOL/MACHINE CAN OPERATE IRRISPECTIVE OF CLIMATIC CONDITIONS. PROVIDED THE AIR SUPPLIED TO OPERATE THE TOOL/MACHINE IS OF A SUITABLE QUALITY TO DO SO. Ensure that your machine is always run with air that is properly filtered for moisture and particles and to a quality that is suitable for use with pneumatic motors of its type. The motor of your machine must be kept lubricated. For non-incorporated air filtration systems, ensure the machine is connected to a system comprising the following points: 1. Air /moisture filter/separation unit 2. Air pressure regulation unit 3. Air lubrication unit 4. Shut off valve. 5. Use of the correct hose dimension. 6. Regular check and refilling of air tool oil for correct lubrication. 7. Correctly dimensioned connections, and safety features.

WHEN STORING YOUR MACHINE, YOU MUST ENSURE THAT ENOUGH LUBRICATION IS PRESENT/ADDED TO ENSURE THAT NO CORROSION OF AIR MOTOR CAN OCCUR BETWEEN OPERATIONS


Machine may vary from pictures

Genuine Rustibus® parts only!

Rustibus® X33 air version

CAUTION! Disconnect the air pressure supply hose when maintenance or service is to be carried out on the machine. • All maintenance on the machine/tool should be carried out in an area/environment that is safe /free from potentially explosive oils, acids, gases, vapors or radiation. Only conduct maintenance on your machine in an area that is safe to do so.

Rustibus® X33 air version

The Rustibus® machines are simple to use and simple to operate. When being well maintained a machine can be of operational standard for many years. The Rustibus® X33 series is easy to maintain. SPARES AND REPLACMENT PARTS. • ALL SPARE PARTS INTENDED FOR USE ON THIS RUSTIBUS MACHINE MUST BE GENUINE RUSTIBUS SPARES TO MAINTAIN THE ATEX (Ex) CERTIFICATIONS. USE OF NON GENUINE RUSTIBUS SPARES WILL BE CONSIDERED A MISUSE AND IN BREACH OF THE ATEX REGULATIONS AND A BREACH OF GUARNTEE/WARRENTY.


Machine may vary from pictures

Genuine Rustibus® parts only!

operating the Rustibus® X33 The Rustibus® X33 is air driven and requires 625 Liters (22 CFM) of air per minute at a pressure of 6 Bar (87 PSI). The machine is adjusted to a proper RPM when it leaves the Rustibus® factory.

The Rustibus® 33 uses a Disposable Chain Drum. This Chain Drum is designed for one-time-use only and does not require any spares replacement. Simply use the Chain Drum until it is completely destroyed and then replace it with a new one. This makes the Rustibus® X33 fast and efficient!

x

x

In the de-scaling process it is quite normal that chain links are lost. Should this create an unbalance in the rotation, simply remove the chain or rivet on the opposite side of the broken one to restore the balance. Recognize a Rustibus® 33 (033-3156) Chain Drum. The Rustibus® 33 Chain Drum (033-3156) is the main spare component for your Rustibus® X33 machine. The chain drum is a disposable spare; intended for use until it is entirely worn out and then disposed of in a responsible manner. IT MUST BE NOTED, that the Rustibus® 33 chain drum has a BLACK PLUG fitted into one side of it spindle. This plug ensures that you cannot mount the chain drum incorrectly. Should the BLACK PLUG be missing for any reason it should be noted that for the Rustibus® X33 the correct direction to mount the chain drum is with the longer length of the spindle OUT towards the SCREEN; otherwise the screen of your machine can be severely damaged by the rotation of the chain drum.


Genuine Rustibus速 parts only!

Machine may vary from pictures

Replacing the chain drum To replace the Chain Drum on the machine, open the protective cover by unlocking the locking nut on the side.

To remove the Drum from the shaft, block the gearbox by placing the 19mm spanner on the motor shaft. Leave the spanner resting on the screen. Use both hands to turn the Drum anti clockwise release it from the shaft. Install a new Chain Drum (033-3156) by reversing these procedures. Make sure to refit the protective cover afterwards before restarting the Rustibus速 X33.

When replacing the Chain Drum or Wire Brush it is important that it is replaced with the correct side outwards. This is clearly marked on the Chain Drum, in that it can only be attached from one side because of the black plug. Always disconnect the air supply before dismantling the Rustibus速 machine. WARNING When connecting, changing, or repairing the Rustibus速 angle de-scaler, the air supply must always be disconnected.


Genuine Rustibus® parts only!

Machine may vary from pictures

NOT PERMITTED TO USE MAGNO ROLLER

The Rustibus® Magno Roller is not permitted or certified for use in potentially explosive atmospheres. (Atex areas.) To ensure the Rustibus® Magno Roller is not used in these areas the Rustibus® X33 is fitted with an inhibitor. This Inhibitor prevents the usage of the Rustibus® Magno Roller in conjunction with the ATEX/EX certified Rustibus® handtool.

REMOVAL OF THIS INHIBITOR FROM THE Rustibus® X33 WILL BE CONSIDERED A MISUSE OF THE EQUIPMENT AND WILL BE IN BREACH OF THE ATEX REGULATIONS.


Machine may vary from pictures

Genuine Rustibus速 parts only!

Parts and spares When connecting, changing, or repairing the Rustibus速 X33, the air supply must always be disconnected.

Rustibus速 X33 AIR Consumables 033-3156: R33 Chain Drum

033-3202: R33 Wire Brush

General Overview 033-X3000 Rustibus速 X33 AIR Incl. Chain Drum (installed on machine)

033-X313

033-X3001

033-X3010 033-3156

033-X3011

033-X3001 033-3002 033-3003 033-X3010 033-X3011

R33 Air Motor R33 Female Hose Connector R33 Male Air Connector R33 Screen incl. cover R33 Cover only


Machine may vary from pictures

Genuine Rustibus速 parts only!

Motor parts - Rustibus速 X33 AIR PARTS TO RUSTIBUS速 X33 033-301A R33 Throttle handle 033-301B R33 Inlet Bushing 033-301C R33 Throttle Gasket 033-301D R33 Cap Screw 033-301E R33 Lock Washer 033-302A R33 Throttle Lever 033-302B R33 Throttle Lever Pin 033-303A R33 Throttle Valve Seal 033-303B R33 Throttle Valve 033-303C R33 Throttle Valve Spring 033-303D R33 Speed Regulator 033-303E R33 Regulator Seal 033-303F R33 Valve Cap Seal 033-303G R33 Throttle Valve Cap 033-304A R33 Rear End Plate 033-304B R33 Rotor Bearing 033-304C R33 Bearing Rubber Cap 033-304D R33 Rotor Bearing Retainer 033-305A R33 Rotor 033-305B R33 Vane (4 pcs) 033-306A R33 Cylinder 033-306B R33 Cylinder Alignment Pin 033-307A R33 Front End Plate 033-307B R33 Rotor Bearing 033-307C R33 Pinion Bearing 033-308A R33 Pinion Gear SET 033-308B R33 Pinion 033-308C R33 Arbor Key 033-310A R33 Exhaust Deflector 033-310B R33 Exhaust Gasket 033-310C R33 Deflector Screw 033-311A R33 Bearing Housing 033-311B R33 Bearing Housing Gasket 033-311C R33 Cap Screw 033-311D R33 Lock Washer 033-312A R33 Arbor 033-312B R33 Arbor Lower Bearing 033-312C R33 Bearing retaining Ring 033-312D R33 Bearing Cover 033-312E R33 Rotor Bearing 033-312F R33 Gear Retaining Ring 033-312G R33 Gear Thrust washer 033-315 R33 Handle 033-316 R33 Spanner 033-3006 R33 BOD Grease 033-X313 X33 Inhibitor


Genuine Rustibus速 parts only!

Machine may vary from pictures


Genuine Rustibus® parts only!

SCENARIOS

POTENTIAL REASONS

Machine may vary from pictures

SOLUTIONS

part list – Rustibus® 2000-3000. - Spare Dirt, foreign materials 1)Check that there are no restrictions on - Internal corrosion / rust the hose. - Misalignment 2) Check the PSI meter on the Air Lubriction - Poor lubrication System for adequate pressure. - Jammed machine 3) Check air supply. 4) Disconnect air power supply from Rustibus® machine - Dirt, foreign materials machine / tool, remove the screen and runs at reduced - Internal corrosion / rust chain Drum unit from Machine / tool and speed. - Misalignment check if main drive shaft rotates freely. - Insufficient air pressure / flow - Air hose or compressor is to small 5) Too much dust may have accumulated in the tool. Clean the tool. - Restricted exhaust 6) Check the internal bearings to make sure - Poor lubrication they are spinning freely in their track. - Air hose between machine and Air motor failure (handle part) such as compressor is to long main gear not engaging. Contact Rustibus® machine - Dirt, foreign materials supplier for service. runs with low torque. - Internal corrosion / rust 7) Lubricate the machine and rotate the - Misalignment chain head or drive shaft in both - Insufficient air pressure / flow directions a few times. - Poor lubrication - Jammed machine Machine reduces - Misalignment speed during opera- - Restricted exhaust tion - Jammed machine 1) Disconnect machine from air power supply and check that exhaust is not - Compressor is to small restricted. - Air hose between machine and 2) Check air supply is not restricted and compressor is to long that it is adequate. Not getting good - Machine running to slow 1) Check that air supply is free of enough de-scaling - Chain drum is worn out restrictions and that it has the adequate performance PSI. Rustibus® machine Does not run.

2) Disconnect the air supply and check if the chain drum is worn and replace if necessary. Unfamiliar smells or - Misalignment sounds coming from - Poor lubrication machine. - Jammed machine - Dirt, foreign materials

1) Disconnect machine from air power supply. 2) Carefully inspect machine / tool.


Machine may vary from pictures

Genuine Rustibus® parts only!

Rustibus® 30 models available 032-2000 Rustibus® 32 Electric 220V, Complete 033-3000

Rustibus® 33 Air, Complete

033-X3000 Rustibus® X33 Air (EX), Complete 035-5000 Rustibus® 35 Electric 110V, Complete


Machine may vary from pictures

Genuine Rustibus® parts only!

RUSTIBUS ANGLE DE-SCALER WARRANTY/REPLACEMENT PLAN DALSEIDE SHIPPING SERVICES WILL REPLACE OR REPAIR ANY TOOL OR COMPONENT THAT FAILS DUE TO DEFECTS IN MATERIAL OR WORKMANSHIP FOR A PERIOD OF ONE (1) YEAR (12 MONTHS) FROM THE DATE OF SHIPMENT OF THIS PRODUCT FROM OUR FACILITY. A WARRANTY CLAIM WILL NOT BE HONOURED IF DEFECTS ARE NOT REPORTED WITHIN THE WARRANTY PERIOD, OR IF DALSEIDE SHIPPING SERVICES DETERMINES THAT DEFECTS OR DAMAGES ARE DUE TO NORMAL WEAR, MISAPPLICATION, LACK OF MAINTENANCE, ABUSE, IMPROPER INSTALLATION, ALTERATION, OR ABNORMAL CONDITIONS.

Dalseide Shipping Services is the original owner and manufacturer of Rustibus® We deliver GENUINE Rustibus® PARTS ONLY!

Dalseide Shipping Services cannot be held liable for any damages (to Rustibus® machines or personnel) as a result of use of non genuine parts. We reserve the right to refuse any claims on parts or Rustibus® machinery unless it can be proven that genuine parts only have been used on Rustibus® machines.

Dalseide Shipping Services will always seek to improve the Rustibus® machines design, specifications and production. Therefore, alterations may take place at any time. While every effort is made to produce up-todate literature, the descriptions, specifications, illustrations and photographs in this manual should not be regarded as the definitive guide to current specifications; though all manuals are considered concise at the time of their production.


Machine may vary from pictures

Genuine Rustibus速 parts only!

contact information

NORWAY: Dalseide Shipping Services AS Bekkjarviksundet 1 NO - 5397 Bekkjarvik Norway Tel: + 47 5618 1200 Fax: + 47 5618 1201 E-mail: bergen@rustibus.com

ANTWERP: Rustibus N.V. Noordersingel 7 2140 Antwerpen Belgium Tel: + 32 3227 2096 Fax: + 32 3227 2097 E-mail: antwerp@rustibus.com

SINGAPORE: Rustibus PTE LTD 18 Boon Lay Way #08-145 TradeHub 21 Singapore 609966 Phone: +65 62 62 52 26 Fax: +65 62 66 69 55 E-mail: singapore@rustibus.com

HOUSTON TX: Rustibus INC. 2901 West Sam Houston Pkwy North Suite E-325 Houston, TX 77043 USA Tel: + 1 832 203 7170 Fax: + 1 832 203 7171 E-mail: houston@rustibus.com

sales@rustibus.com

w w w.rustibus.com



033 x3000