Blueprint - Documenting Development Weekly - Issue 04 Tamil Edition

jkpo; gjpg;G

www.mcnd.gov.lk

ntspapl;lJ

gpur;rpid 04 | khu;r; 2021 | ehd;fhtJ thuk;

,yq;if ePu;g;gug;gpy; rPuhd glF gazq;fs;

vjpu;fhyj;jpy; Kd;ndLf;fg;glTs;sd. ,yq;ifapd; Vw;Wkjp re;ijapid tpupTgLj;jy; kw;Wk; 2022k; Mz;Lf;Fs; tUkhdj;jpid 28 kpy;ypad; mnkupf;f nlhyuhf cau;j;Jjy; Mfpa nraw;wpl;lj;jpw;fhd Ie;J Kf;fpa Jiwfspy; xd;whf glF fl;Lkhdk; kw;Wk; mJrhu;e;j Nritfis Njrpa Vw;Wkjp tpA+fj;jpd; Ie;J tUlj; jpl;lk; (2018 - 2022) ,dq;fz;Ls;sJ.

,yq;ifapd; glFf; fl;Lkhdj;Jiwapid Nkk;gLj;Jk; nraw;wpl;lk; Kd;ndLf;fg;gl;L tUk; epiyapy;> ntspehl;L glFfis ,yq;ifapy; cw;gj;jp nra;jy;> glF kw;Wk; fly; rhu; nraw;wpl;lq;fis ,yq;ifapy; Nkw;nfhs;sy; Mfpad

mjdbg;gilapy; glFf; fl;Lkhdj; Jiwapid tpupTgLj;Jtjw;fhd xg;ge;jk; tu;j;jf mikr;ru; ge;Jy Fztu;j;jdtpd; topfhl;Ljy;fspd; fPo;> Jiwrhu; Kftu;fSf;F toq;fg;gl;Ls;sd.

Rw;Wyhj;JiwAld; ,ize;J tpisahl;Lrhu; nghUshjhuj;ij tYg;gLj;Jtjw;fhd nraw;wpl;lq;fs; Kd;ndLf;fg;gl;L tUtjhf tpisahl;L kw;Wk; ,isQu; tptfhu mikr;ru; ehky; uh[gf;\ njuptpj;Js;shu;.

mj;Jld;> tpisahl;L cgfuzq;fs; kw;Wk; tpisahl;L Mil cw;gj;jpfis Nkw;nfhs;tjd; %yk; ehl;bd; nghUshjhuj;ij tYg;gLj;j Muk;gpj;Js;sjhfTk; mtu; njuptpj;Js;shu;. nkhj;j cs;ehl;L cw;gj;jpapy; 2 3 tPjj;jpid Vw;gLj;Jk; msTf;F tpisahl;Lj;Jiwapid tpupTgLj;JtNj jdJ ,yf;F vdTk; mtu; njuptpj;jhu;.

,t;thz;bd; ,Wjpf;Fs; 25000 fpNyh kPl;lu; tPjp mgptpUj;jp Nkw;nfhs;sg;gLk; ,yf;fpd; mbg;gilapy; ,Jtiu 14000 fpNyh kPl;lu; mgptpUj;jp nra;ag;gl;Ls;sJ. ,t;thz;by; ehd;F khjq;fs; ,Jtiu KbTwhj epiyapy;> fpuhkpa tPjpfs; kw;Wk; Vida fl;likg;G mikr;rpdhy; Fwpj;j mgptpUj;jp Nkw;nfhs;sg;gl;Ls;sJ. ,J Fwpj;J tPjp mgptpUj;jp njhlu;ghd epfo;r;rp xd;wpy; Ngrpa mikr;ru; epky; yhd;rh> murhq;fk; fpuhkpa fl;likg;gpid Kd;dpiyg;gLj;JfpwJ. [dhjpgjpapdhy; Nkw;nfhs;sg;gl;Ls;s Njrpaf; nfhs;if nraw;jpl;lj;jpd;gb> ,e;j Mz;bd; ,Wjpf;Fs; 25000 fpNyhkPl;lu; fhu;ngl; tPjpfs; mikf;fg;gLjy; kw;Wk; mLj;j ehd;F Mz;Lfspy; xU yl;rk; fpNyhkPl;lu; tPjpfs; mgptpUj;jp nra;ag;gLjy; Mfpatw;iw mikr;R fl;lhakhf;fpAs;sJ.

nghUshjhu tsu;r;rpapy; tpisahl;L kw;Wk; Rw;Wyhj; Jiwfs;

fj;jufktpy; ,lk;ngWk; 46tJ Njrpa tpisahl;L tpohtpy; jlfs Nghl;bfis Muk;gpj;J itj;J Ngrpa mtu;> vy;gpvy; Nghl;bfisg; Nghd;wjhd tpisahl;L epfo;Tfis elhj;Jtjd; %yk; ,j;jpl;lj;ij Nkw;nfhs;syhk; vd Fwpg;gpl;Ls;shu;.

25000 fp.kP tPjp mgptpUj;jp Kd;Ndw;wg; ghijapy;

,jw;F Nkyjpfkhf fpuhkpag; gFjpfspy; 5000 ghyq;fs; mikf;f jpl;lkplg;gl;Ls;s epiyapy; 1000 ghyq;fs; ,Jtiu mikf;fg;gl;Ls;sJ vdj; njuptpj;jhu;.

cyfpd; Kjy; ,aw;ifKiw ug;gu; tpisahl;Lf; fUtpfs; ,yq;ifapy; ,yq;ifapy; jahupf;fg;gl;l tpisahl;Lg; nghUl;fs;> cyfpd; Kjy; ,aw;if Kiw ug;gu; tpisahl;Lg;nghUl;fs; jahupg;Gf;fhd GOLS mq;fPfhuj;jpidg; ngw;Ws;sJ. Fwpj;j tpisahl;Lg; nghUl;fs; bv];vy; yq;fh vDk;> ,aw;if tpisahl;Lg; nghUl;fs; jahupg;Gf;fhd Kjd;ik Vw;Wkjp epWtdj;jhy; cs;ehl;by; tbtikf;fg;gl;L jahupf;fg;gl;bUe;jik Fwpg;gplj;jf;fJ.

ckudOH wud;HdxYh ntF[d Clf mikr;R Ministry of Mass Media

GJg; nghypTWk; kiyafk; gy;NtWgl;l mgptpUj;jpj;jpl;lq;fSld; Etnuypahit GJg;nghypTld; moFgLj;Jk; Ntiyj;jpl;lq;fs; Kd;ndLf;fg;gl;L tUfpd;wd. mjd;gb fle;j 23Mk; jpfjp Kjy; efu mgptpUj;jp mjpfhurigapdhy; Etnuypah> G+z;LNyhah> ehZ Xah> fpdpfj;Njd> tyg;gd> upf;fpyf];fl> Gry;yht kw;Wk; fpl;Lfy gFjpfspy; gy;NtW mgptpUj;jp jpl;lq;fs; Kd;ndLf;fg;gl;Ls;sd. ,t;tgptpUj;jpj; jpl;lq;fspd; gpufhuk; Etnuypah Fjpiug; ge;jaj; jply; ru;tNjr juj;jpw;F

Nkk;gLj;jg;glTs;sJld;> fhy;ge;jhl;l ikjhdk;> jlfsg; gapw;rpj; jply;> fug;ge;J> $ilg;ge;J> fpupf;fl; ikjhdq;fs; Mfpad mikf;fg;glTs;sd.

NkYk;> fk;gptop fhu; gazj; jpl;lk;> eilghij> Fjpiug;ge;ja XLghij> fz;fhl;rpj; jply;> efUk; efuh cztfq;fSk; mikf;fg;glTs;sd. ,NjNtis Vida efuq;fspy; moFgLj;jy;fis ikakhf nfhz;l kw;Wk; tPjpfs; Rw;Wyh ikaq;fs; etPd NgUe;J epiyaq;fs; Mfpad mikf;fg;glTs;sik Fwpg;gplj;jf;fJ.

mgptpUj;jpg; gzpfis Kd;ndLf;FkhW cs;Suhl;rp rigfSf;F [dhjpgjp miog;G cs;Suhl;rp rigfspd; gpujpepjpfs; Njrpa nfhs;if kw;Wk; mgptpUj;jp ghijapy; ,ize;Jnfhs;s Ntz;Lk; vd [dhjpgjp Nfhl;lhga uh[gf;\ miog;G tpLj;Js;shu;. midj;J topfspYk; mgptpUj;jp gzpfs; Kd;ndLf;fg;gl Ntz;Lk; vdTk; Fwpj;j gzpfs; nghJkf;fspd; vjpu;ghu;g;ig G+u;j;jp nra;a Ntz;Lk; vdTk; [dhjpgjp njuptpj;Js;shu;. nfhs;if

Njhy;tpaile;jhy;

ehL tpuf;jpf;F cs;shf;fg;gLk; vd njuptpj;Js;s [dhjpgjp> ,t;turhq;fj;ij mjpfhuj;jpw;F nfhz;Lte;j MjuT kw;Wk; nghWg;gpid mgptpUj;jpg; gzpfspYk; vjpu;ghu;g;gjhf Fwpg;gpl;Ls;shu;.

NkYk; cs;Suhl;rp rigfspd; gpujpepjpfs; Neubahf kf;fsplk; Ngrp kf;fspd; gpur;ridfis njupe;Jnfhs;s Ntz;Lk; vdTk; [dhjpgjp Nfhupf;if tpLj;Js;shu;.

b[pl;ly; nraw;wpl;lk; %yk; fy;tp Nkk;ghL fy;tp Nkk;ghL kw;Wk; kPSUthf;fk; Fwpj;J ehl;bd; midj;J gpui[fsplKk; ,Ue;J fUj;Jf;fis ngw;Wf;nfhs;tjw;fhd fsk; [dhjpgjp Nfhl;lhgha uh[gf;rtpdhy; ,t;thu Muk;gj;jpy; Muk;gpj;J itf;fg;gl;lJ. Fwpj;j epfo;tpy; ciuahw;wpa [dhjpgjp> ehl;bd; gpui[fs; fy;tpj; jpl;lj;jpid Nkk;gLj;Jtjw;fhd jkJ Nahridfis Kd;te;J njuptpg;gjw;fhd Xu; tha;g;ghf Fwpj;j b[pl;ly; nraw;wpl;lk; fhzg;gLfpwJ vdj; njuptpj;jhu;.

NkYk;> Fwpj;j nraw;wpl;lk; mLj;j %d;W khjq;fSf;F eilKiwapy; ,Uf;Fk;. egenuma.moe.gov.lk vDk; tiyj;jsk; %yk; njhlu;G nfhz;L Kd;gs;sp> Muk;gf; fy;tp> ,ilepiy> njhopy; kw;Wk; %d;whk; epiy fy;tp eltbf;iffs; njhlu;gpy; Kd;itf;fg;gLk; Nfhupf;iffs; ftdj;jpy; nfhs;sg;gLk;.

,uz;lhk; fl;l eltbf;ifahd njhopy; kw;Wk; jpwd; mgptpUj;jp nraw;wpl;lq;fs; etPdkag;gLj;jy; kw;Wk; kPs;fl;likg;G eltbf;iffs;

2 | Blueprint - Documenting Development Weekly by www.mcnd.gov.lk

Clhf Nkw;nfhs;sg;gLk; vd [dhjpgjp Nfhl;lhgha uh[gf;\ njuptpj;jhu;.

Kftu; Nkhrbiaj jLf;Fk; Agro-Bizz nfhOk;igj; jskhff; nfhz;l Celata Tech epWtdj;jhy; jahupf;fg;gl;Ls;s Gjpa tif nraypahd Agro-Bizz Kftu; Nkhrbfspy; ,Ue;J tptrhapfs; kw;Wk; nfhs;tdthsu;fis ghJfhf;fpwJ. Fwpj;j nraypahdJ tpthrhapfs;> nfhs;tdthsu;fs;> rpW tpahghupfs;> czTj; jahupg;ghsu;fs;> Vw;Wkjpahsu;fs;> cuk; kw;Wk; G+r;rpf;nfhy;yp fl;Lg;ghl;lhsu;fs;> Nghf;Ftuj;J tpepNahf];ju;fs;> tpthrhag;nghUl;fs; tpepNahfpg;Nghu;> ,ilj;jufu;fspd; jiyaPL mw;w murhq;f mikg;Gfs; Mfpatw;iw

,izf;Fk; fhzg;gLfpwJ.

xNu

jskhf

KO ehl;bdJk; gFjprhu;e;j tptrhaj; jfty;fs; ,j;jsj;jpy; njuptpf;fg;gLk;.

NkYk; Fwpj;j nraypapd; %yk; gapu; tpisr;ry;> cuj;Njitfs;> tpij> epjp kw;Wk; Jiz epWtd Kfhikj;Jtk;> tptrhapfSf;fpilapy; Neubahd tpepNahfj;ij Vw;gLj;Jtjd; %yk; Kftu;fis ntspNaw;Wjy; Mfpa nraw;ghLfis Nkw;nfhs;fpwJ.

fj;jufk Gdpjg; gpuNjr mgptpUj;jp eltbf;iffs; Jupjk; fj;jufk Gdpj gpuNjrj;jpd; mgptpUj;jp eltbf;iffs; vjpu;tUk; 2030k; Mz;L epiwnta;Jk; tifapyhd nraw;wpl;lnkhd;W gpujku; kfpe;j uh[gf;\tpdhy; ,t;thuk; Muk;gpj;J itf;fg;gl;lJ.

%thapuj;Jf;Fk; Nkw;gl;l etPd NgUe;J epiyaq;fs; cUthf;fy;

Njrpa uPjpahf> ,ytr ,d;lu;nel; kw;Wk; Vidia trjpfSld; $ba 3000f;Fk; mjpfkhd etPd NgUe;J jupg;gplq;fs; cUthf;fg;glTs;sd.

NkYk; Fwpj;j NgUe;J epiyaq;fspD} lhf gazpf;Fk; midj;J gazpfSk; xU kpy;ypad; ngWkjpahd fhg;GWjpapidg; ngw;Wf;nfhs;thu;fs;.

NkYk; gazpfs; jq;fsJ ifalf;f njhiyNgrpfis Fwpj;j NgUe;J epiyaq;fspy; mikf;fg;gl;Ls;s ,aw;if eyd;Ngz; jpiufspD}lhf rhu;[; nra;Jnfhs;s KbAk;. mj;Jld;> Fwpj;j NgUe;J epiyaq;fspy; 24 kzpNeuKk; ghJfhg;ig cWjp nra;af;$ba tifapy; rprpbtp fnkuhf;fs; nghUj;jg;gLk; vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ.

Fwpj;j nraw;wpl;lj;jpd; fPo;> fj;jufk Gdpjg; gpuNjrk; kw;Wk; ahj;jpupfu; ];jyf; fl;likg;G cs;spl;l 19 mgptpUj;jp jpl;lq;fs; epiwNtw;wg;glTs;sd. ,tw;wpd;

kj;jpapy;> eilghij> fle;j 1947k; Mz;L ,Wjpahf mgptpUj;jp eltbf;iff;F cl;gLj;jg;gl;l gpl;Lntt MfpadTk; mgptpUj;jp nra;ag;glTs;sd.

NkYk;> Xa;T eltbf;iffSf;fhf ahj;jpupfu; ];jyj;jpy; ,aw;if Nkk;ghl;Lj; jpl;lq;fSk; Kd;ndLf;fg;glTs;sik Fwpg;gplj;jf;fJ.

fl;lhidapy; nghy;nfhl kpjf;Fk; Rw;Wyh tpLjp jdpj;Jtkhd mDgtj;jpd; kpf Kf;fpakhd gFjpahf mikaTs;s nghy;nfhl kpjf;Fk; ,aw;if Rw;Wyh ikak; ,t;thz;L [_d; khjk; Muk;gpf;fg;gLnkd vjpu;ghu;f;fg;gLfpwJ. [pgpv]; fUtpfs; nghUj;jg;gl;l 10 tpLjpfs;> 50 kpjf;Fk; tpLjpfs;> kpjf;Fk; Fspay; njhl;bfs; (swimming pool), czT tpLjpfs;> ePUf;fbapy; mikAk; SPA kw;Wk; clw;gapw;rp $lq;fs; Mfpa trjpfSld; mikf;fg;gLk; ,yq;ifapd; KjyhtJ Rw;Wyh ikakhf ,J mika ,Uf;fpwJ.

NkYk;> irf;fps; kw;Wk; eilg;gapw;rp rhiyfs;> ePu; tpisahl;Lfs;> ,aw;if tpLjpfs; kpd; fhu; mDgtq;fs; MfpadTk; Fwpj;j mgptpUj;jpj; jpl;lj;jpy; cs;sPu;f;fg;gl;Ls;sd.

Fwpj;j mgptpUj;jpj; jpl;lj;jpid Kd;nkhope;j nfYk; ngNuuh> ,yq;ifapd; kpf Kf;fpa njhopy; KidNthuhf fhzg;gLk; mNjNtis> iftplg;gl;l Ruq;ff; Fopfspy; kiy ePiu epug;gp epiyahd Rw;Wyh ikaq;fshf khw;Wk; jdJ fdTj; jpl;lj;jpy; ntw;wp fz;ltu; vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ.

Blueprint - Documenting Development Weekly by www.mcnd.gov.lk | 3

khjj;jpd; ,Wjp rdpf;fpoik

jd;dhu;tyu;fSf;fhdJ

nghJ NritfSf;fhd rpukq;fSf;F KbT clDf;Fldhd jfty;fis Nrfupf;fTk; Nrkpf;fTk; $ba b[pl;ly; epu;thf Kiwik mwpKfg;gLj;jg;glTs;s epiyapy;> nghJ NritfSf;fhf kf;fs; tupirfspy; fhj;jpUf;Fk; epiy KbTf;F nfhz;Ltug;glTs;sJ.

mjd; mbg;gilapy; ,iza Nritfs; kw;Wk; jfty; njhopEl;g njhlu;ghly; mikr;rupdhy; 7000 fpuhk Nrtfu; gpupTfs; Fwpj;j b[pl;ly; Kiwapyhd epu;thf nraw;wpl;lj;Jf;fhf Nju;e;njLf;fg;gl;Ls;sd.

mtprhtis> `d;nty;y> ghJf;f gFjpfspy; Jupj mgptpUj;jp khu;r; khjk; Kjy; xt;nthU khjj;jpd; ,Wjp rdpf;fpoikAk; jd;dhu;tyu;fSf;fhd jpdkhf Kd;ndLf;FkhW mikr;ru; ehky; uh[gf;rtpd; fPohd> tpisahl;L kw;Wk; ,isQu; tptfhu mikr;R mwpTWj;jpAs;sJ. Fwpj;j ehshdJ jd;dhu;tyu;fs; fpuhk kl;lq;fspy; xd;W$lTk;> mjd; %yk; r%f kw;Wk; mgptpUj;jp nraw;wpl;lq;fis Kd;ndLf;fTk; cjTnkd mikr;ru; njuptpj;Js;shu;.

NkYk;> Fwpj;j nraw;wpl;lkhdJ Xu; mikg;gpid cUthf;Ftjw;fhf nraw;gLj;jg;gltpy;iy vd Fwpg;gpl;Ls;s mikr;ru;> khwhf jd;dhu;tyu;fs; xd;W$b kf;fSf;F gaDs;s tifapy; ,r;nraw;wpl;lq;fis cUthf;Ftjw;Nf ,r;nraw;wpl;lk; Vw;gLj;jg;gl;Ls;sJ vdf; Fwpg;gpl;Ls;shu;.

gpujku; k`pe;j uh[gf;\tpd; fl;lisapidj; njhlu;e;J mtprhtis kw;Wk; mjid mz;bAs;s gpuNjrq;fspy; gy mgptpUj;jpj; jpl;lq;fs; Kd;ndLf;fg;glTs;sd. tsu;e;JtUk; Fwpj;j efuq;fis mgptpUj;jp toq;Ftjd; %yk; mtw;iw GJg; nghypTw nra;a KbAk; vd;w mbg;gilapy; Fwpj;j mgptpUj;jp eltbf;iffs; Nkw;nfhs;sg;gLfpd;wd. mjdbg;gilapy;> mtprhtis> `d;nty;y> ghJf;f kw;Wk; mjid

mz;ba Nky; khfhz gpuNjrq;fspy; mgptpUj;jp gzpfis Kd;ndLf;FkhW gpujku; k`pe;j uh[gf;\ mjpfhupfSf;F mwpTWj;jpAs;shu;.

Fwpj;j mgptpUj;jp jpl;lq;fspy;> kj;jpaju tUkhd tu;f;fj;jpdUf;F FbapUg;G trjpfs;> fhu; jupg;gplq;fs; mikj;jy;> NgUe;J jupg;gplq;fs;> kf;fs; Nrit ikaq;fis cUthf;Fjy;> tq;fpfs; kw;Wk; epjpepiy ikaq;fs; mikj;jy;> eilg;gapw;rp ghijfs; mikj;jy; Mfpa nraw;ghLfs; Kd;ndLf;fg;glTs;sd.

Njq;fha; vz;nza; tptfhuj;jpy; Njitahd eltbf;iffs; Nkw;nfhs;sg;gl;Ls;sJ - tp[pj J}a;ikaw;wJ vd njuptpf;fg;gLk; Njq;fha; vz;iz mDkjpf;fg;gl;lhYk; mtw;iw kf;fshy; xNu jlitapy; nfhs;tdT nra;jpUf;f KbahJ vd Rq;fj;Jiwapd; ,af;Fdu; Xa;Tngw;w Nk[u; n[duy; tp[pj utpg;gpupa njuptpj;Js;shu;. ,wf;Fkjp nra;ag;gl;l Njq;fha; vz;izapd; J}a;ik Fwpj;J r%f tiyj;jsq;fspy; fhurhukhd tpthjq;fs; ,lk;ngw;W tUk;

epiyapy;> ntF[d Clf mikr;rpy; ,lk;ngw;w ,iza khehl;by; fye;Jnfhz;L fUj;J njuptpj;jNghNj mtu; ,jidj; njuptpj;jhu;.

NkYk; njuptpj;j mtu;> Fwpj;j Njq;fha; vd;id Rj;jpfupg;Gf;F cl;gLj;jg;gl Ntz;Lk; vd;gjhy; mtw;wpd; khjpupfs; Efu;Nthu; tptfhu Mizafj;jhy; ehL KOtJk; ngwg;gl;L tUtjhfTk; mit Rj;jpfupg;G epiyaq;fSf;F

ckudOH wud;HdxYh ntF[d Clf mikr;R

Ministry of Mass Media

mDg;gg;gl;Ls;sjh Fwpj;J Muha;e;J njuptpj;Js;shu;.

vd;gJ tUtjhfTk;

ntF[d Clf mikr;rfk; ,y. 163> mrpjprp nke;Ju> fpUsg;gid khtj;ij> nghy;N`d;nfhl> nfhOk;G 05

info@mcnd.gov.lk | www.mcnd.gov.lk