Manitoba Refugee, Migrant Workers, and Newcomers with ECRC in Ukrainian

Page 1

М'якапосадканапервинній

OurCareМанітоба:Круглийстілдля

OurCare-це загальноканадська дискусія з представниками громадськості про майбутнє первинної медичної допомоги, з акцентом на людяхі громадах, які часто не отримуютьналежного обслуговуваннявід системи охорони здоров ' я. У партнерствіз Ресурсним центром громади Елмвуд круглий стіл зібрав 24учасники з усього Вінніпегу. Учасники представлялитри мовні групи: англійську, українську таарабську. Більшість учасників круглого столу, деякі з яких втекли від війни в Україні, перебуваютьу Канаді менше двох років, і ця співпраця стала для них унікальною можливістю зібратися разом і поділитися своїми поглядами на охоронуздоров ' я. Більшість учасників круглого столу, деякі з яких втекли від війни в Україні, проживали в Канаді менше двох років, і ця співпраця стала для них унікальною можливістю зібратися разом і поділитися своїми поглядами на охоронуздоров ' я.

Круглий стіл для новоприбулих у громаді Елмвуд бувскликаний 25листопада і тривав 6,5годин, що дозволило учасникам дізнатися про систему первинної медичної допомоги, обмінятися різними поглядами тагенеруватиідеї щодо змін для покращення первинної медичної допомоги для заявників у Манітобі. OurCareтаElmwoodCommunityResourceCentreвдячні 24особам, які пожертвувалисвоїм часом для участі у круглому столі. Повний звіт буде доступний англійською тафранцузькою мовами в січні 2024року, а їхні погляди таідеї стануть частиною СтандартуOurCareв січні 2024року.

Учасники:24

Години:6.5

Мовні/культурнігрупи:3

● Україномовні шукачі притулку з України

● Англомовні новоприбуліз різних країн походження

● Арабомовні новоприбуліз різних країн походження

1

Викликитапроблеми,щовпливаютьнадоступдопервинної медичноїдопомогидлязаявниківнаотриманнястатусубіженця:

● Нестачасімейних лікарів тадовгі черги як на первинну, так і на вториннумедичну допомогу призводять до тривалого часу очікування доступу до медичної допомоги.

● Обмежені години роботи сімейних лікарів таінших медичних працівників, що змушує багатьохзвертатисяза допомогою до служб екстреної медичної допомоги

● Географічні бар' єри, оскільки деяким особам буловажко дістатисядо місця призначення через відсутність транспортуабо доступу до закладів догляду за дітьми.

● Неорганізована допомога, що характеризується нечіткими інструкціями тавідсутністю подальшого спостереження після призначень, що залишає пацієнтів невпевненими в тому, як діяти далі після отримання послуг.

● Проблеми, пов 'язані з мовним бар' єром у доступі до медичної допомоги, що заважає людям ефективно повідомляти про свої потреби.

● Відсутність ясності щодовартостілікування тадогляду в Канаді

● Вартість амбулаторнихпослуг

● Перешкоди при працевлаштуванні в Канаді для людей з медичною освітоюабо підготовкоюз інших країн

● Розширення шляхів отримання медичної допомоги за допомогою віртуальних опцій, таких як QDoc

● Вивчення таперейняття передовогодосвіду інших країн

Ідеїзміндляпокращенняпервинноїмедичноїдопомогидля новоприбулих:

1. Збільшити кількість фахівців з догляду в провінції, які можуть надавати послуги в неробочий час тау вихідні дні;

2. Розширюватицілодобові медичні послуги, що фінансуються державою, включаючи клініки, телемедицину тавіртуальну медицину.

3. Фінансуватидодатковіклініки тапослуги у передмісті тасільській місцевості; 2

Ідеїзміндляпокращенняпервинноїмедичноїдопомогидля новоприбулих:

4. Подальше розширення інтегрованих, командних моделей для забезпечення більшого доступу до інших основних видів медичної допомоги тамедичних працівників, наприклад, стоматологів;

5. Створюватитапросуватидодатковіпрограми фінансової допомоги для тих, хтоне може дозволити собі придбати ліки за рецептом;

6. Зменшити або скасувати платуза амбулаторнудопомогу таінші невідкладні послуги для новоприбулих тамалозабезпечених осіб;

7. Заохочуватинадавачів допомоги такерівників систем надавати спеціалізовані послуги первинної медичної допомоги бездомним особам;

8. Розширюйте варіанти страхування, створюючиспеціальні потоки для новоприбулих, щоб забезпечити постійний доступ до спеціалізованих послуг, таких як стоматологічнітаофтальмологічні.

9. Розширюватитапросуватифінансовані державою варіанти онлайн та телемедицини, подібні до QDocs;

10. Дозвольте пацієнтам отриматидоступ до власнихмедичних записів онлайн і забезпечте безперешкодну мобільність між провінціями.

11. Заохочувативідкритий обмін ресурсами, можливостями таконтактною інформацією (наприклад, плакати, веб-сайти, акаунти в соціальних мережах) у ключових точках контакту між медичними працівниками та пацієнтами;

12. Сприяти обміну інформацією тапідвищенню обізнаності про потреби новоприбулиху громадських місцях (наприклад, в організаціях для трудових мігрантів) тапублічних місцях, таких як станції метро таавтобусні станції, громадські центри тааеропорти.

13. Забезпечити наявність механізмів громадського оскарження для пацієнтів, які стикаються з расизмом тажорстоким поводженням при отриманні медичних послуг.

3

Acknowledgments:

GuyaatuBoru,ZoneSettlementManagerandJonathanWorae,Zone Settlementworker,ElmwoodCommunityResourceCentre

Dr.TaraKiran,OurCarePrincipalInvestigator

Dr.AmandaCondon,FamilyPhysician,NotreDamedeLourdes,MB; AssociateProfessor,DepartmentofFamilyMedicine,MaxRadyCollege ofMedicine,UniversityofManitoba,OurCareManitobaProvincial Co-lead

Dr.AlanKatz,FamilyPhysicianandHealthServicesResearcher, Winnipeg,MB;Professor,DepartmentsofFamilyMedicineand CommunityHealthSciences,MaxRadyFacultyofHealthSciences, UniversityofManitoba,OurCareManitobaProvincialCo-lead

JasminKay,OurCareProjectDirector

ChimwemweAlao,OurCareModerator

RichardJohnson,Editor

Interpreters:ElmwoodCommunityResourceCentre

Moreinformation:

4
ourcare.ca

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Manitoba Refugee, Migrant Workers, and Newcomers with ECRC in Ukrainian by Department of Family and Community Medicine at the University of Toronto - Issuu