Devoto Magazine Mayo 2020

E D I C I Ó N D I G ITA L

www.devotomagazine.com.ar

“De lo inesperado salimos con unión y coraje”

Nueva edición digital!

a www.devotomagazine.com f$t Devoto Magazine

Cómo leer y aprovechar las posibilidades de comunicación de nuestra edición digital

Puede deslizar vertical u horizontalmente para navegar por la página y pasar de páginas.

Puede tocar la patalla de su smartphone, tablet o clickear con el mouse e interactuar. Tocando anuncios puede Ir a sitios web o redes sociales de los anunciantes.

Puede agrandar o achicar la página para acomodarla a su comodidad de lectura.

Link a sitios web o redes sociales de anunciantes.

Video. Nota con contenido audiovisual Clickear aquí para más información

Clickear o tocar esos botones nos llevará a leer Información extendida sobre el tema a una página web.

BOTONES INTERACTIVOS A lo largo de toda la edición ud. verá estos botones con íconos de distintas redes sociales o de la web.

Tocándolos desde su smartphone, tablet, o clickeando con el mousse desde su computadora lo vinculará con la web, red social, mail del anunciante ó le abrirá la aplicación de whatsapp para enviarele un mensaje.

Textos en azul subrayados Clickear aquí para leer la nota completa

Clickear o tocar esos botones nos llevará a leer Información extendida de la nota en nuestra página web.

Nos llevan a un sitio web para ampliar la información.

Clickee aquí si desea publicar en Devoto Magazine edición digital

a www.devotomagazine.com f$t Devoto Magazine

PUBLICIDAD INTERACTIVA

Ahora podes conectar tu publicidad con Instagram + Whatsapp + Facebook + Web ¿Sabés lo que es la publicidad interactiva? • Ahora vas a poder integrar y vincular tu propuesta publicitaria a tus redes sociales (Instagram, Facebook, Twitter), a contenidos en sitios (catálogos, fotos, videos, notas, etc.) y conectar con los clientes vía mensajes directos a tu celular por WhatsApp • Se abren nuevas alternativas para promocionar tu marca o servicio • Aquí te contamos cómo funciona.

¿Quiere publicar?

Presionando este ícono ud. se dirigira a la web del anunciante.

En este caso a devotomagazine.com.ar

Presionando este ícono ud. podra acceder al Instagram del anunciante. Toque y se vinculará con nuestro Instagram!

Anuncie en todos nuestros canales de comunicación y que lo vean en todos los dispositivos.

Toque el logo de WhatsApp para solicitar información Devoto Magazine!

Presionando este ícono ud. podra acceder al facebook del anunciante.

Toque y visite nuestro Facebook!

Tocando este ícono se abrirá su whatsapp y podrá contactarse con el anunciante. Toque y contáctese con nosotros!

ยกSIGAMOS en CONTACTO!33

Toque el logo de WhatsApp para comunicarse con Devoto Magazine!

ISSN 2313-9897

PUBLICACIÓN MENSUAL DE DIST. GRATUITA | Nº 327 | MAYO DE 2020 |

devotomagazine@gmail.com | 2103-2201 |

15-5006-9840

ALERTA DENGUE EN CABA

Un vecino de la comuna 11 falleció por dengue en abril Se trata de un vecino de 71 años que había comenzado con síntomas a fines de marzo • En la última semana de abril Devoto registró 43 nuevos infectados • La Comuna 11 ya suma 306 casos en lo que va del año • El 2020 ya superó los picos de la peor situación epidemiológica de la Ciudad, acontecida en 2016. • Sumate a la campaña por un #devotosindengue. + Pag. 4 + en devotomagazine.com.ar TODOS UNIDOS POR NUESTRO HOSPITAL

TENDENCIAS DE CORONAVIRUS EN LA ZONA

67

Continúa la campaña de donaciones para el Hospital Zubizarreta

Baja lentamente la curva de contagios en la Comuna 11

La Cooperadora, junto a clubes Rotarios locales y el aporte de vecinos logró importantes aportes.

En abril hubo 18 nuevos casos confirmados en la Comuna 11 y se alcanzó a un total de 67 infectados • Villa Devoto siempre lideró el número de contagiados • Comenzó con 19 casos y alcanzó los 23. +P12

Total casos COMUNA 11

23

18 casos

casos

11 casos

15 casos

Ver Pág. 18 y 22.

■ MOTÍN EN LA CÁRCEL DE DEVOTO

¿Una condena perpetua para los devotenses? +Info P10

■

■ 131 AÑOS VILLA DEVOTO

ÍDOLO DEL FÚTBOL ARGENTINO

Despedimos a Amadeo Carrizo, vecino ilustre de Villa Devoto

+Info P44

Debido a la pandemia no se realizaron festejos por el aniversario

+Info P10 +Info P28 a 34

VISITANOS EN NUESTRO SHOWROOM Y CONECTATE CON LOS ESPACIOS QUE FORMAN PARTE DE TU VIDA

DISEÑO DE INTERIORES | OBJETOS DECO JARDINES VERTICALES | TOLDOS Y CORTINAS HUNTER DOUGLAS PROYECTOS INMOBILIARIOS Y CORPORATIVOS

SANABRIA 4091 | CABA Tel: 54.11.4504.1335 | Whatsapp: +54.9.11.4557.7308 contacto@lminterioresydeco.com

www.lminterioresydeco.com LM Interiores y Deco lminterioresydeco

M A Y O

2 0 2 0

PRONTO ESTAREMOS JUNTOS. TE VAMOS A ESTAR ACOMPAÑANDO COMO SIEMPRE.

47 STREET - ACABAJO - ADMIT ONE - ADVANCED - AKIABARA - ALMUNDO - AREA COCOT - ATOMIK - BJ - BOLIVIA - BOWEN-GOLA - CARDON - CASASSA Y LORENZO CHEEKY - CHIAREZZA JOYERIA- RELOJERIA - CITY KIDS - CLUB DEL PELO - COMO QUIERES QUE TE QUIERA - COMPLOT - COMPUMUNDO - COOL TIME - DAVOR DESIDER DESIDERATA - DISQUERIA LEF - D-STROY - ELEMENTOS ESENCIALES - EQUUS - ETAM - EXTRA LARGE (XL) - EYELIT - FARENHEITE - GRIMOLDI - GRISINO - HERENCIA - HOME COLLECTION - HOMEDIC -

ICASE- KEVINGSTON HOUSE - KEY BISCAYNE - KIO - KODAK - KOSIUKO - LA CARDEUSE - LACOSTE - LEVI'S - LIDHERMA BY SKINHOUSE - LUZ DE

LUNA - MARIA RIVOLTA - MARKOVA - METERETES - - MIMO & CO. - MORPH - MOVIL WORLD - MOVISTAR - MUAA - NALA DECORACIONES - NARROW - NEW FOLK - OLD BRIDGE - ONA SAEZ - OPTIPRIX - PAULA CAHEN D'ANVERS - PENGUIN - PENSEL STORE - PEQUEÑECES - PLAY LAND PARK - PORTSAID - PREFIJO PROTOTYPE - PRUNE - PUMA - RAMIRA - RAMIRA CHULAS - RAPSODIA - REVER PASS - RIP CURL - ROUGE - SATURNA - SCANDINAVIAN - SELU - SEÑORA PELUSA SIAMO FUORI - SOHO - SOLO CEJAS - SPORTLINE - SWEET - TAORMINA - TASCANI - TED BODIN - TUCCI - UMA - - VIAMO - VINOTECA DEVOTO - VITAMINA WANAMA - YAGMOUR

AVE CAESAR - BETOS - BONAFIDE - BREAK TIME - BRIOCHE DOREE - CHUNGO HELADOS Y CAFÉ - DELI - DULCE SHOP DRUGSTORE HAVANNA - MC DONALDS - MOSTAZA - QUESTA PIZZA - STARBUCKS - SUBWAY - SWEET HOUSE - TERRA PASTA - YOLAS

TU LUGAR, CERCA.

a www.devotomagazine.com f$t Devoto Magazine

4‹

[ Nº 327]

DENGUE | YA SE SUPERARON LOS VALORES EPIDÉMICOS DE 2016

ALERTA DENGUE EN CABA

En abril se registró una víctima fatal por dengue en la Comuna 11 Se trata de un vecino de 71 años que había comenzado con síntomas a fines de marzo • En la última semana de abril Devoto registró 43 nuevos infectados • La Comuna 11 ya suma 306 casos en lo que va del año • Villa del Parque con 147 y Devoto con 109 casos totales confirmados, son los dos barrios de la Comuna que suman más contagios positivos de los cuatro que componen nuestro distrito • Floresta (173) y Montecastro (127) son las zonas cercanas con más dengue • Según cifras oficiales, ya alcanzamos los 6500 casos en CABA • El 2020 ya superó los valores epidémicos del 2016 • Los datos surgen del Boletín Epidemiológico que publica el Ministerio de Salud porteño.

Aquí pueden verse las zonas mas afectadas por dengue en Devoto y zonas cercanas.

Tasa por 100.00 habitantes de casos confirmados de dengue según radio censal.

SE1-19

Tasa por 100.000 habitantes de casos confirmados de dengue según barrios.

Residentes de la CABA. Entre la semana 1 a 19.

CASOS CONFIRMADOS DE DENGUE EN CABA COMIENZOS DE MARZO / FINES DE ABRIL BOLETÍN EPIDEMIOLÓGICO SEMANAL | GERENCIA OPERATIVA DE EPIDEMIOLOGÍA | MINISTERIO DE SALUD DE LA CABA

DĂƉĂ ϭ͘ ŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ ĞƐƉĂĐŝĂů ĚĞ ĐĂƐŽƐ ĐŽŶĨŝƌŵĂĚŽƐ ĚĞ ĚĞŶŐƵĞ ƐĞŐƷŶ ĂŶƚĞĐĞĚĞŶƚĞ ĚĞ ǀŝĂũĞ͘ ZĞƐŝĚĞŶƚĞƐ ĚĞ ůĂ ͘ ŶƚƌĞ ůĂƐ ^ ϭͲϵ͘ ;Ŷ͗ ϯϲϰͿ͘

Clickear aquí para leer la nota completa MARZO

&ƵĞŶƚĞ͗ ^Es^Ϯ͘Ϭ

ABRIL

WWW.CULTURALDEVOTO.COM.AR

6‹

a www.devotomagazine.com f$t Devoto Magazine

[ Nº 327]

DENGUE | PREOCUPA EL CACHARRERÍO EN ZONAS DEL BARRIO

ALERTA DENGUE EN VILLA DEVOTO

Reclaman limpieza en las vías y remoción de autos abandonados Los vecinos reclaman por la falta de mantenimiento en la traza del tren San Martín, donde se acumulan basura y chatarra a los costados de las vías • Frente a una de las peores epidemias por dengue de los últimos años, se esperan acciones urgentes para eliminar todos los posibles criaderos de mosquitos • En tanto, en la zona de la Av. Lastra, entre Salvador María del Carril y la colectora de Gral. Paz, los vecinos esperan desde hace al menos dos años la remoción de los autos incautados por la policía que permanecen estacionados allí, muchos de ellos en avanzado estado de abandono • Crece el temor por los criaderos de mosquitos, y la aparición de roedores, entre la chatarra y la basura acumulada en esas calles del barrio • Para ambos reclamos, ya fueron presentadas sendas denuncias ante la comuna.

E

n medio de una histórica epidemia de dengue en la Ciudad, y con aumento constante de casos en nuestra zona, crece la preocupación vecinal por la falta de mantenimiento en la traza del FFCC San Martín, sobre todo entre las estaciones Devoto y Sáenz Peña. La ausencia de

Chatarrerío y basura en la traza del tren San Martín, a la altura del paso a nivel de Benito Juárez. Preocupa el aumento de casos de dengue.

Los autos abandonados sobre Av. Lastra son un foco para que se críen mosquitos.

Clickear aquí para ver en devotomagazine.com.ar

8‹

a www.devotomagazine.com f$t Devoto Magazine

[ Nº 327]

DENGUE | LA COLABORACIÓN COMUNITARIA ES DETERMINANTE

AYUDEMOS A ERRADICARLOS TOMATE 5 MINUTOS PARA ELIMINAR LOS LUGARES CON AGUA ESTANCADA

Eliminar el mosquito es la medida más efectiva para evitar esta enfermedad En el último mes han aumentado los casos de dengue en Villa Devoto y otros barrios cercanos de laComuna • Los mosquitos Aedes aegypti transmiten el dengue, enfermedad viral potencialmente mortal para los seres humanos • La transmisión puede producirse de una persona a otra por medio de la picadura de este género de mosquitos • Eliminar los Aedes aegypti es la medida más efectiva para evitar que esta enfermedad tome carácter epidémico • Al promover la

¿Qué es lo que debemos hacer ya?

1

Reducir la población de huevos, larvas y mosquitos.

2

Informarnos para conocer cómo lograr el primer objetivo.

responsabilidad y la participación de nuestros vecinos tenemos más probabilidad de lograr que esta acción se sostenga en el tiempo • Producto de esta situación es preciso que nuestra comunidad tome conciencia de la importancia del accionar de cada vecino y cada familia para colaborar a controlar y erradicar la cría de los mosquitos que lo transmiten.

Clickear aquí para leer la nota completa

3

Protegernos lo más posible de las picaduras de los mismos.

4

Detectar y tratar adecuadamente los casos de la enfermedad.

5

Participar activamente denunciando focos de criaderos a la Comuna 11.

10‹

a www.devotomagazine.com f$t Devoto Magazine

[ Nº 327]

SEGURIDAD | HORAS DE ANGUSTIA Y TENSIÓN PARA EL BARRIO

MOTÍN EN LA CÁRCEL DE DEVOTO

Una condena perpetua para los vecinos Pot Jorge Mesturini / Director

T

ras el violento motín que se desató en la cárcel de Devoto el pasado viernes 25 de abril, quedó nuevamente expuesto un drama local que ya acumula tantas promesas de despedida como desilusiones para la comunidad que la rodea. Esta, que es LA cárcel con mayúsculas, hito funesto de la historia argentina, y también ícono incontrastable de la ineficiencia política vernácula, se transformó en un crudo testimonio de fragilidad y descontrol en pocas horas. Los actores del levantamiento, provistos de celulares, facas y lanzas, transmitieron en vivo y en directo su propio acto indisciplinario. Surgieron por los techos los protagonistas del levantamiento y desde ese momento, sin solución de continuidad, circulaban videos y audios con el minuto a minuto de lo que allí sucedía. El carácter humanitario del smartphone pasó a segundo plano. Nuestro medio, apostado en una esquina con la prensa, fue testigo de las constantes manifestaciones de

odio de los reclusos y sus familiares hacia los guardiacárceles. El fracaso de la institución correccional al desnudo.

Un audio viralizado por WhatsApp anticipaba que la liberación en masa era inminente. Familiares y amigos de los detenidos estarían armados en los alrededores del penal, apostados en sus autos, esperando el momento de la gran evasión. De allí en más creció el nerviosismo y la preocupación de que este escenario descontrolado y violento se derramara por los calles de Villa Devoto. Se sucedieron los llamados y mensajes a nuestra redacción. El temor ya estaba desatado y cada imagen televisada confirmaba que lo imposible podía ser cierto. La aparición de un helicóptero sobrevolando el lugar y la llegada de refuerzos policiales mutó, por unas horas, la indignación en susto. Se pasó del gran escape a la gran estafa. Las fake también son pandemia.

Horas más tarde la mesa de diálogo descomprimió la tensión inicial.

Todas las deliberaciones, acuerdos y negociaciones posteriores los seguimos padeciendo…

Este espacio anacrónico de la Ciudad va camino a cumplir, en el 2027, 100 años. Anacrónico es algo propio o característico del pasado y que, sin embargo, se da en la actualidad.

Señor, haz el milagro y libéranos de ese festejo! En ti confiamos! Gracias.

12‹

a www.devotomagazine.com f$t Devoto Magazine

[ Nº 327]

SALUD | TENDENCIAS DEL COVID-19 EN NUESTRA ZONA

Baja lentamente la curva de contagios en los cuatro barrios de la Comuna 11 Según datos del Ministerio de Salud porteño en abril hubo 18 nuevos casos confirmados en la Comuna 11 y se alcanzó a un total de 67 infectados • Villa Devoto siempre lideró el número de contagiados • Comenzó con 19 casos y alcanzó 23 casos los 23 a fin del mes pasado • Lo sigue Villa del Parque con 18, Villa Santa Rita con 15 y Villa General Mitre con 11 casos reportados • Devoto, en relación a las otras zonas, fue el que menos contagios sumó a lo largo de abril, pero arrancó con un piso alto • Villa Urquiza (32), Montecastro (18) y Floresta (17) son los barrios cercanos con más infectados • Flores continúa sumando y es la zona con más positivos de COVID de la CABA (155) • Le siguen Palermo (98), Belgrano (82) y Retiro y Balvanera (81) • Según señala el Boletín Epidemiológico de la CABA, fuente de esta información, “las comorbilidades (enfermedades preexistentes en el paciente a la infección con COVID-19) de mayor frecuencia en los casos fallecidos

Total casos COMUNA 11

67

18 casos

11 casos

15 casos

fueron hipertensión arterial, diabetes y obesidad (Ver nota en Suplemento Salud). • El documento finalmente agrega que, “los casos confirmados en los últimos días presentan una tendencia en aumento. Esto se relacionaría con el incremento de casos en instituciones semicerradas y agrupamientos de casos en barrios específicos de la ciudad”, haciendo referencia a los positivos confirmados en geriátricos y barrios vulnerables.

Clickear aquí para ver en devotomagazine.com.ar

14‹

a www.devotomagazine.com f$t Devoto Magazine

[ Nº 327]

SALUD PÚBLICA | HOSPITAL ZUBIZARRETA

UNIDAD FEBRIL DE URGENCIA

¿Para qué sirve y cómo funciona?

Se instaló afuera del hospital y tiene como objetivo evitar las aglomeraciones de pacientes tanto en las guardias tradicionales de los centros sanitarios como en los Centros de Salud y Acción Comunitaria (CeSAC), que forman parte del sistema de salud.

D

esde el 22 de abril comenzó a funcionar la Unidad Febril de Urgencia (UFU) que se instaló sobre la calle Bahía Blanca, entre Nueva York y Asunción (frente al Café de la Plaza), cuyo finalidad será poder atender de forma cuidada a los pacientes con síntomas compatibles con el coronavirus que se acerquen a la guardia.

Recordemos que en marzo y lo que va de abril Devoto y Villa del Parque son dos barrios donde han crecido notablemente los casos de dengue, y, en muchos casos, la sintomatología inicial puede asociarse con el coronavirus (fiebre, cansancio, dolores musculares y en las articulaciones, etc.) razón por la cual, este tipo

de unidades permite definir, en base a otras constataciones (como son la frecuencia respiratoria, la saturación de oxígeno en sangre, entre otras) cómo proceder con cada paciente.

Las UFU tienen también como objetivo tratar de evitar las aglomeraciones de pacientes tanto en las guardias tradicionales de los centros sanitarios como en los Centros de Salud y Acción Comunitaria (CeSAC), que forman parte del sistema de salud.

Los contenedores utilizados para la atención, se dividen en tres sectores.

El primer sector será de evaluación inicial, Clickear aquí para leer la nota completa

a www.devotomagazine.com f$t Devoto Magazine

16‹

[ Nº 327]

SALUD PÚBLICA | HOSPITAL ZUBIZARRETA

RECLAMO DE LOS MÉDICOS

“El Ministerio de Salud entregó material de protección de baja calidad”

A

comienzos de abril, personal de Salud del Hospital Zubizarreta manifestó su indignación por la entrega de máscaras de seguridad para la atención de pacientes y vecinos que se acercan al nosocomio.

“Resulta vergonzoso que el ministerio de Salud porteño nos envíe un material de tan baja calidad” decía el mensaje enviado a la redacción de Devoto Magazine. Al texto lo acompañaba la imagen que ilustra esta nota.

Unas filminas de acetato troqueladas y unas gomitas elásticas sobre una silla. El comentario

agregaba: “Ayer tuvimos la suerte de recibir unas veinte máscaras entregadas por el Rotary Club de Villa Devoto (Ver nota en página 18) que son de muchísima calidad y ya nuestro personal se ocupó de hacer una compra por su cuenta para que toda la planta del hospital, y no sólo los médicos, puedan tener su propia máscara. Aquí trabajan más de 700 personas en turnos y todo deben estar protegidos”, aseguraron.

Clickear aquí para ver en devotomagazine.com.ar

Dura carta de médicos porteños por la falta de elementos de protección en hospitales La carta escrita el 21/04/2020 denuncia que “nos encontramos con la siguiente realidad: los servicios de salud de la red pública de la Ciudad evidencian un errático e irregular déficit en la provisión en distintos sectores y en las Unidades de Elementos de Protección Personal Febriles de Urgencia en especial”.

(EPP), como así también se manifiesta Clickear aquí para una falta de coordinación del trabajo

leer la nota completa

18‹

a www.devotomagazine.com f$t Devoto Magazine

[ Nº 327]

SALUD | PARTICIPARON MÁS 50 CLUBES ROTARIOS

CUIDEMOS A LOS QUE NOS CUIDAN

Una iniciativa solidaria del Rotary Club de Devoto ya logró donar más de 2500 máscaras sanitarias La idea surgió por sugerencia de Matías Biancucci, un emprendedor devotense que es socio de una empresa de impresión 3D • En un comienzo, el proyecto local tenían la intención de poder donar 500 máscaras sanitarias para primera protección al personal de salud del Hospital Zubizarreta y algunos otros centros sanitarios de la Ciudad • A Ricardo Pedace, actual gobernador distrital de Rotary, le entusiasmó tanto la acción que invitó a que se sumen más clubes a la iniciativa • La respuesta fue magnífica • Más de 50 clubes rotarios colaboraron con donaciones y varias empresas donaron

materiales y máscaras • Actualmente ya llevan entregadas 2785 máscaras en más de 80 hospitales, comisarías y centros de salud de la Ciudad y la Provincia de Buenos Aires • Entre ellos figuran los hospitales Zubizarreta, Vélez Sársfield, Santojani, Argerich, Garraham, Durand, Piñero, Fernández, Bocalandro, María Ferrer, Marie Curie, Cecilia Grierson, Arturo Illia, Fiorito, Posadas, Ramos Mejía, el Instituto Roffo, la Fundación Favaloro, el CESAC 12 de Villa Urquiza, el Centro del Parque y muchas otras instituciones de salud y comisarías de Capital y provincia.

Clickear aquí para ver en devotomagazine.com.ar

legislatura.gov.ar

PROTEGETE DEL CORONAVIRUS. QUEDATE EN CASA. RESPETÁ EL AISLAMIENTO SOCIAL PREVENTIVO OBLIGATORIO SI TENÉS QUE SALIR A HACER COMPRAS, MANTENÉ LA DISTANCIA PREVENTIVA ANTE CUALQUIER DUDA COMUNICATE AL 147, AL 107 O POR WHATSAPP AL 11.5050.0147

COLECCIÓN OTOÑO INVIERNO 2020

COUNTRY

SEGUIMOS ATENDIENDO EN INSTAGRAM

countrydevoto

CO N S U LTA S | VEN TA S | PA G OS C ON TARJETAS

22‹

a www.devotomagazine.com f$t Devoto Magazine

[ 05/2020 ]

CAMPAÑA | MÁS UNIDOS QUE NUNCA POR NUESTRO HOSPITAL

Una acción solidaria de vecinos e instituciones busca recaudar $800 mil para el Zubizarreta Ya se lograron recaudar $450 mil entre los aportes del Rotary Club y las donaciones de vecinos, pero el objetivo es llegar al doble • Los fondos se utilizarán exclusivamente para comprar kits de seguridad sanitaria y termómetros láser • “Será prioridad la provisión de barbijos, gorras, camisolines, coberturas para zapatos, y demás elementos de seguridad para médicos y enfermeros y 7 termómetros láser infrarrojo para poder tomarle la temperatura con cierta distancia a quienes llegan con síntomas”, comentó el presidente de la Cooperadora, el empresario Juan Carlos Ardanáz • La suma estimada de la compra de todos los elementos asciende a $800.000 • Se puede colaborar realizando una transferencia o depósito a la caja de ahorro de la Cooperadora de Hospital (ver recuadro).

¿COMO PODES HACER TU DONACIÓN? Realizando un depósito o transferencia bancaria a la caja de ahorro de la Cooperadora de Hospital CA$: 0290027810000000271643 o bien comunícate al siguiente número de Whatsapp 11.5063.0102 que te ayudaremos a ayudar.

24‹

a www.devotomagazine.com f$t Devoto Magazine

[ 05/2020 ]

PANDEMIA | ATENCIÓN A REPATRIADOS E INFECTADOS

La comunera que ayuda en un hotel de aislamiento “Tenemos vocación social y es nuestra responsabilidad colaborar en este contexto difícil,”, confiesa Fabiana Satriano, miembro de la Junta Comunal 11 (JxC) y referente del radicalismo local que encabeza Carlos Macchi.

D

esde que comenzó el aislamiento, el Gobierno de la Ciudad hospedó a más de 5000 pasajeros repatriados para que cumplan la cuarentena en los 12 hoteles porteños destinados a tal fin. Uno de ellos es el Ibis Congreso, donde la comunera Fabiana Satriano (UCR-Juntos por el Cambio), brinda su ayuda para atender a todos los pasajeros que son derivados a ese hotel.

Una colaboración solidaria que realiza junto a otros seis dirigentes del radicalismo porteño: Julia Bermudez, Mario Vento, Patricia Heguiabeheri, Valentín León, José Righetti y Horacio Acuña.

CON VOCACIÓN SOCIAL “Sentimos que es nuestra responsabilidad colaborar en este difícil contexto. Nos pusimos a disposición de la Dirección de Integración Social a través de nuestras gerencias. Quienes deben pasar el aislamiento en un hotel, se encuentran preocupados y ansiosos ante dicha situación, por eso nuestra misión es informarlos, ayudarlos y

El equipo del Ibis Congreso, de izq a der: Julia Bermúdez, Mario Vento, Patricia Heguiabeheri, Valentín León, José Righetti, Horacio Acuña, Fabiana Satriano (rosa). complacerlos dentro de nuestras posibilidades, porque, obviamente no es un servicio de hotel, sino un establecimiento adecuado para pasar de cuarentena”, explica Satriano.

“Aplicando los protocolos de salud tratamos de brindarles toda la asistencia necesaria. Para esto contamos con personal de limpieza y seguridad y con un servicio de viandas (desayuno, almuerzo, merienda y cena) entregadas por nuestro equipo”, detalla la comunera.

Clickear aquí para leer la nota completa Podés comunicarte a los siguientes emails: comitecomunal11.ucr@gmail.com ucrcc11@gmail.com

Estamos vendiendo y entregando!

Por la zona sin cargo!

Pueden hacer pagos por transferencia bancaria o mercado pago!

w15.4445.5181 www.nigrojoyero.com 15.4445.5181

w

LOCAL 1

26‹

a www.devotomagazine.com f$t Devoto Magazine

[ 05/2020 ]

TERCERA EDAD | LA FISCALÍA DETECTO SERIAS IRREGULARIDADES

LO QUE VISIBILIZA LA PANDEMIA

Falta de controles y clausuras en geriátricos de nuestra zona A partir de que se oficializara el aislamiento social obligatorio se sucedieron las denuncias, clausuras y allanamientos en los establecimientos para adultos mayores en Devoto y barrios cercanos.

E

n cada visita, las investigaciones confirmaban lo que confiaban las denuncias: violaciones de clausuras, abandono de personas e irregularidades relacionadas con las medidas de seguridad y la habilitación.

La tragedia de los espacios de confinamiento comenzó a visibilizar todas las falencias de los gobiernos y las instituciones que tienen la obligación de controlarlos.

DOS CLAUSURAS, UN MISMO DUEÑO Tras la clausura y allanamiento realizada el 27 de abril en el geriátrico ubicado en Allende al 2900, dos días después se clausuró otro en Montecastro, que es, según informó Jorge Ponce, fiscal interviniente en estas investigaciones, del mismo dueño que el primero.

“Tuvimos un cruce de denuncias y a raíz de ese procedimiento surgió que la persona que

• LA TRAGEDIA DE LOS ESPACIOS DE CONFINAMIENTO COMENZÓ A VISIBILIZAR TODAS LAS FALENCIAS DE LOS GOBIERNOS Y LAS INSTITUCIONES QUE TIENEN LA OBLIGACIÓN DE CONTROLARLOS • era titular del geriátrico que clausuramos en Allende, también figuraba como dueño de otro en la calle Lascano al 5900 (NdelaR: a escasos metros de Lope de Vega y Jonte)”, manifestó a Devoto Magazine el funcionario judicial.

Según comentó el funcionario judicial, se encontraban allí 5 ancianas, 4 derivadas por PAMI y una por contratación particular. “Por el momento, más allá de las consideraciones que se pueden objetar por su cuidado, ninguna presentó síntomas compatibles con coronavirus”, aseguró.

Clickear aquí para ver en devotomagazine.com.ar

28‹

a www.devotomagazine.com f$t Devoto Magazine

[ 05/2020 ]

HISTORIA | COMPENDIO SOBRE LOS COMIENZOS DEL BARRIO

Villa Devoto: “Todo empezó hace 131 años” ¿Por qué los devotenses sentimos tanta pasión por nuestro barrio? • Quizás podamos encontrar en nuestra historia algunos fundamentos para entender por qué amamos al “Jardín de Buenos Aires”.

C

Chalet de Antonio Devoto en Mercedes y Av. Salvador María del Carril.

on motivo de cumplirse un nuevo aniversario de nuestro querido barrio, quien es fundador y hoy se desempeña como presidente de la Junta de Estudios Históricos Por Edgardo Tosi de Villa Devoto, el historiador Edgardo Tosi, ha tenido la gentileza de permitirnos hacer un extracto de la nota que formó parte de un ejemplar de “Aniversario”, la revista que publica periódicamente la Junta. Bajo el título “Todo empezó hace 130 años”, les compartimos fragmentos destacados de ese escrito que describe de manera simple y amena los orígenes de Villa Devoto.

“Villa Devoto es un barrio de Buenos Aires que ha sabido mantener en muchas de sus calles la imagen de tranquilidad y señorío que lo ha acompañado a lo largo de todo su existencia. Fue Enrique Germán Herz (Historiador, Escribió el libro “Villa Devoto.

Un barrio de quietud patriarcal”) quien en los años sesenta supo definirlo como “Un barrio de quietud patriarcal”. Aún cuando los años han destruido parte de su patrimo(continúa en siguiente página) Don Antonio Devoto, impulsor del barrio.

Seguimos recibiendo pedidos!

> Pedidos y consultas llamar al: 4568-9177

30‹

a www.devotomagazine.com f$t Devoto Magazine

[ 05/2020 ]

Villa Devoto: “Todo empezó hace 131 años”

Esquina Mercedes y Fernández de Enciso en los comienzos, hoy la heladería Monte Olivia. nio, esa imagen ha sido siempre orgullo de sus vecinos, que supieron bautizarlo como “Jardín de Buenos Aires”.

Cuando Villa Devoto no era ni siquiera una ilusión, su tierra despoblada, supuestamente plana por pertenecer a la llanura pampeana mostraba, por la existencia del arroyo Vega al sur, pero principalmente a una rama del Medrano al norte, desniveles que hoy el trazado de sus calles y su pavimentación no logran disimular completamente. La existencia además un gran monte de talas dieron por muchos años nombre a la zona, Talar de Gainza primero y de Altube después.

EL TALAR DE ALTUBE El mismo año que Juan Manuel de Rosas era derrotado en la batalla de Caseros (1852), Santiago Altube adquiría la propiedad del Presbítero Julián de Gainza, que habría sido utilizada como campo de pastoreo por la caballada del (continúa en siguiente página) Basílica San Antonio de Padua.

32‹

a www.devotomagazine.com f$t Devoto Magazine

[ 05/2020 ]

Villa Devoto: “Todo empezó hace 131 años”

Chalet de Antonio Devoto, hoy la Escuela La parroquia Inmacula Concepción sobre José Anonio Devoto, vista desde la calle Nueva York. Cubas y detrás el Seminario Metropolitano.

Restaurador, asentada en los cuarteles de los Santos Lugares.

Altube llegó a América escapando de la guerra y la miseria que a fines de la década del treinta del siglo XIX se había adueñado del país vasco.

Radicado en el barrio de Balvanera se dedicó a la industria de elaboración de ladrillos. La actividad le permitió reunir un buen capital y comprar el Talar de Gainza que quedaría al comando de su hermano Félix. Retornó a España en la década del sesenta donde falleció en 1878, siendo su hijo quien en 1888 llegó a Buenos Aires con intención de vender el denominado Talar de Altube.

La propiedad que se extendía entre las avenidas hoy Mosconi, Francisco Beiró, Constituyentes y Lastra, era cruzada desde ese mismo año, por dos líneas férreas: el Ferrocarril Buenos Aires al Pacífico, de capitales británicos y el Tramway Rural de capitales nacionales.

de 1892. Proyectaba allí un pueblo que en homenaje a su presidente, don Antonio Devoto, era bautizado “Villa Devoto”. Los planos son presentados, en menos de dos meses después, a la Municipalidad de la Capital, siendo aprobados por el intendente Guillermo Cranwell día 13 de abril de 1889, fecha en que actualmente se considera como nacimiento del barrio.(1)

LA CRISIS DE 1890 La crisis económica de 1890 provocaría la casi total paralización del nuevo emprendimiento, quedando a medio construir la escuela, el mercado, la iglesia, y el tendido de una línea de tranvías que iba a unir la estación de Villa de las Catalinas (hoy Villa Urquiza) con la de Villa Devoto del ferrocarril Pacífico. Esta estación iba a ser autorizada, con carácter provisorio, recién para septiembre de 1889. El 1 de noviembre tendría su parada allí el primer tren.

Para superar la situa ción de crisis el Banco, BANCO INMOBILIARIO. SURGE DEVOTO simula su desaparición, cambiando su nombre Será el Banco Inmobiliario quien se interese por el de “La Inmobiliaria” y devolviendo mepor la adquisición de la parcela de Altube, escri- diante una retroventa el sesenta por ciento de turándolo el 25 de febrero de 1889. Lo adquiría Clickear aquí para en 2 millones de pesos moneda nacional, pagaleer la nota completa deros en cinco cuotas, la última para febrero

34‹

a www.devotomagazine.com f$t Devoto Magazine

[ 05/2020 ]

ANIVERSARIO | VIDEO DE LA JUNTA DE ESTUDIOS HISTÓRICOS

El 13 de abril Villa Devoto conmemoró sus 131 años La Junta de Estudios Históricos local preparó un video-homenaje para festejar el cumpleaños de nuestro barrio • En esta nota compartimos el link para que puedas disfrutar del Paseo de los Vecinos Destacados de Villa Devoto, relatado por esta querida institución devotense • También podés ver un video con fotos de ayer y de hoy.

Clickee sobre la imágen para ver el video

E

l 13 de abril pasado, se conmemó el 131 aniversario del nacimiento del pueblo de Villa Devoto, motivo por el cual la Junta de Estudios Históricos barrial organizó un homenaje virtual a sus fundadores y, con ellos, a todos los vecinos que a través de los años han ido nutriendo las páginas de nuestra historia como barrio.

El homenaje consta de un recorrido a lo largo del “Paseo de los Vecinos Destacados de Villa Devoto”, sobre el bulevar Chivilcoy. “Un recorrido en el que se señalan sitios, personajes y hechos poco conocidos, acaecidos por aquellos lugares”, adelantó el Ing. Tosi, Presidente de la Junta de Estudios Históricos barrial.

A través de un video se relatan, en cada plazoleta, personajes y hechos acaecidos, recordando al vecino destacado en cada una de las paradas.

Podés ver el video clickeando la imágen.

Clickear aquí para leer la nota completa

36‹

a www.devotomagazine.com f$t Devoto Magazine

#INSTAFOTO #DEVOTOENCUARENTENA #INSTAFOTO. Con motivo de los festejos por los 131 años de Villa Devoto, Carolina Maccione, miembro de la Junta de la Comuna 11, publicó el 13 de abril en sus redes sociales, esta original foto del monumento a Antonio Devoto y su cara cubierta con un barbijo.

Oportuno homenaje a quien fuera alma mater y presidente del Banco Inmobiliario, institución promotora de la creación del nuevo pueblo de Villa Devoto. @carolinamaccione

[ 05/2020 ]

¡APROVECHÁ NUESTROS

ANUNCIOS INTERACTIVOS! Ahora podes conectar tu publicidad con Instagram + Whatsapp + Facebook + Web

POSICIÓNESE A UN “TOQUE” DE LOS LECTORES Y POTENCIALES CLIENTES Promocioná tu local o servicio y conectá con + clientes!

> Solicite información para publicar

Magazine Gourmet

38

#MEDOYUNGUSTOENCASA Guía útil de comercios con envíos por delivery o para hacer “take away” Por la cuarentena, los locales de comida y gastronómicos de la zona comenzaron a ofrecer sus productos a través de la modalidad de delivery y “Take Away”. Aqui les dejamos una guia con horarios, tipos de servicios, formas de pago, promociones y aplicaciones para seguir disfrutando los mejores servicios.

■ MONTE OLIVIA Heladería Sólo Delivery propio Martes, miércoles y jueves de 18 a 0 hs. Viernes y Sábados de 13 a 0 hs. Lunes cerrado Pedidos 0800-8886548 Medios de pago: efectivo Nueva York y Fernández de Enciso Consultas y promociones Instagram @heladosmonteolivia

$

■ LA PESCADERÍA DE LUIGI Entregas a domicilio sin cargo. Manteniendo las medidas sanitarias de distanciamiento social y los cuidados correspondientes, el local abre de lunes a sábados de 8.30 a 13hs, y de 16 a 19hs.

Aceptan efectivo, débito y Mercado Pago. Realizá tus consultas y pedidos al tel: 4568-9177.

Av. Beiró 5401 (esquina Virgilio). Seguilos!

$f

Nº 327

■ RITRATTO Seguí disfrutando de las delicias de Ritratto, pero en tu casa. Hacé tu pedido telefónicamente al 4503-6537 o al móvil 11-3165-5151. De martes a viernes hay menú ejecutivo. Podés pagar a través de Mercado Pago con tarjeta y si lo vas a retirar por el local tenés un 20% de descuento. También podrás encargar a través de la app Pedidos Ya. Gualeguaychú 3827, Villa Devoto Seguílos en Instagram y conocé todo el menú

$

■ BELVEDERE ¡No te quedes sin saborear las delicias de la casa de comidas Belvedere!. Consultá las opciones del menú para hacer tu pedido. Atienden de lunes a sábado de 11.30 a 14hs y de 19 a 21hs. Delivery y Take Away. Realizá tu pedido a los tel: 4502-7151 / 4502-3793. Nueva York 3700, Villa Devoto. ¡Seguílos en las redes sociales!

$f

■ LA JUVENIL Pastas frescas | Comidas Delivery y Take away (con reserva telefónica) Sucursal Cuenca 3230. Tel. 4501-6402.

Horarios: Lunes a sábado de 10 a 15 hs.

Domingos 9 a 13.30 hs.

Tarjetas de crédito (Visa, Mastercard, Amex) y débito (Visa, Maestro). Mercado Pago. (continúa página 40)

Magazine Gourmet

40

Reservas telefónicas para take away.

Sucursal Nogoyá 3190. Tel. 4503-5511.

Delivery: 4501-6402. Lunes a sábado de 10 a 15 hs. Domingos 9 a 13.30 hs.

Tarjetas de crédito (Visa, Mastercard, Amex) y débito (Visa, Maestro). Mercado Pago.

Reservas telefónicas para take away.

Medios de pago: efectivo o tarjeta.

Consultas y promociones en @lajuvenilpastas www.lajuvenilpastas.com.ar

$fty

■ DULCIS CONFITERÍA La auténtica pastelería artesanal de nuestro barrio, atiende en nuevo horario: Martes a domingos de 8.30 a 18hs. Para que sigas disfrutando todas sus delicias de panadería y confitería. Hacen delivery exclusivamente por la cuarentena.

Vallejos 4322, Villa Devoto. Tel: 4504-1570 / WhatsApp: 11.3084.6200

w$f

■ LA CASONA Referente indiscutido de las mejores pizzas, empanadas, calzones y tortas artesanales de Villa del Parque, La Casona abre de miércoles a lunes, de 18 a 23hs. Delivery sin cargo (reparto en un radio de hasta 15 cuadras del local). Hacé tu pedido al: 4502-3828. Nogoyá 3401 (esq. Llavallol).

Nº 327

También a través de las app de pedidos Glovo, Rappi o Pedidos Ya.

$f

■ TUTTI FRUTTI Venta de frutas y verduras agroecológicas en nuestra zona, con delivery a tu domicilio. Para que cada uno pueda armar su bolsón de frutas y verduras a gusto, y recibirlo sin tener que salir a la calle. ¡Arma tu pedido, lo preparan y te lo llevan a tu casa!. WhatsApp: 11-2237-9559 Seguílos en

w$

■ TIEMPO DE SABORES Te llevamos las comidas que más te gustan a tu casa, vinos y destilados también! Pedí por Whatsapp al 11-3517-2884. Consultá los promo-packs de la semana. Asunción 4026, Villa Devoto.

w$

■ LUNA DE PAPEL ¿Querés festejar un cumple en cuarentena? ¿Celebrar un aniversario? ¿O alegrar tu casa con los globos más divertidos? ¡Sorprendé a tus seres queridos! No dejes de consultar por las variadas opciones que tiene Luna de Papel Cotillón para cada ocasión! Podés hacer tu pedido por

Magazine Gourmet

Nº 327

41

WhatsApp y recibílo en tu casa: 15-6585-0658.

Delivery gratis en Villa Devoto. Para zonas más alejadas, podés preguntar por las app para pedidos (Glovo, Rappi o Pedidos Ya). ¡Seguílos en las redes sociales!

■ TIEMPO VERDE Comidas vegetarianas elaboradas con productos orgánicos. Productos de almacén, frutas y verduras orgánicas. Hacé tu pedido al 11-3517-3241.

Av. Chivilcoy 3800.

■ 8 HERMANOS Comidas para llevar | Spiedo | Pastas | Delivery • Take away (con reserva telefónica).

Horarios: Lunes, miércoles y domingos de de 9 a 14.30 hs. Viernes y Sábados de 9.30 a 14.30 y de 18.30 a 21.30 hs. Martes y Jueves cerrado Pedidos 4503-6014 • 4501-9529. Pedro Morán 4202. Medios de pago: efectivo o tarjeta.

Consultas y promociones Instagram

■ CASA LUCCA Desayunos, almuerzos, meriendas y cenas.

Delivery • Take away (con reserva telefónica).

Miércoles a domingos de 9 a 22.30 hs.

Pedidos 4504-8283 • Whatsapp al 114070–8300.

Medios de pago: efectivo o tarjeta.

Asunción 4167.

Consultas y promociones Instagram, site.

Site https://casalucca.com.ar/@casa.lucca

w$f

$

w$

$aw

Magazine Gourmet

42

■ ALICIA Desayunos, almuerzos, meriendas y cenas.

Delivery • Take away (con reserva telefónica).

Miércoles a domingos de 10 a 22 hs.

Pedidos 4501-7266 • Whatsapp al 114400-1900.

Medios de pago: efectivo o tarjeta.

Asunción 4102.

Consultas: instagram, site, whatsapp.

$aw

■ MILENA Pastas frescas | Comidas | Pastelería Delivery + Take away (con reserva telefónica hasta la 20 hs.). Atención de Lunes 8 a 20 hs.

Pedidos 4504-2001 4505-0888 Delivery de 8 a 21 hs. por Pedidos Ya Solicitarlo aqui https://bit.ly/3fyV7da Medios de pago: efectivo o tarjeta.

Nº 327

Nueva York 4060 (frente a Plaza Arenales).

Consultas y promociones: redes y site.

$fa

■ CAFE DE LA PLAZA Desayunos, almuerzos, meriendas y cenas.

Delivery (consumo mínimo $1000.-) Take away (sin mínimo-con reserva telefónica) Horarios de atención de 10 a 14.30 hs. y de 19 a 22.30 hs.

Pedidos 4502-4755/4748 y 5370-0365 Medios de pago: efectivo o tarjeta.

Bahía Blanca y Nueva York Consultas y promociones Redes: @cafedelaplaza Site: www.cafedelaplaza.com/

$fa

a www.devotomagazine.com f$t Devoto Magazine

44‹

[ Nº 327]

HONEJAE | FALLECÍO EL 20 DE MARZO UN ÍDOLO DEL FÚTBOL

Despedimos a Amadeo Carrizo, vecino ilustre de Villa Devoto Fue, y lo será por siempre, una leyenda del fútbol argentino, considerado el mejor arquero argentino de todos los tiempos • Tenía 93 años y era un enamorado del barrio.

© Devoto Magazine

© Devoto Magazine

© Devoto Magazine

Su muerte, en medio de la cuarentena, sorprendió a todos. Amadeo amaba el barrio y los vecinos a él. Recibió el Premio Antonio Devoto entregado por el Rotary Club local y en 2014 el título de “Vecino Destacado”.

O

riundo de Rufino (Santa Fe), llegó a Villa Devoto a los 16 años “de casualidad”, como él mismo decía. Se instaló en la casa de sus tíos, que vivían en nuestro barrio, y ya no se fue más.

“Elegí este barrio porque conserva sus raíces, sus casas bajas, sus espacios verdes. Es un barrio tranquilo, creo que eso me atrajo.

Tiene alma de pueblo”, confesó a Devoto Magazine en varias de las entrevistas que le hicimos. Ídolo de River Plate, se inició a los 18 años y estuvo 23 en actividad. Debutó en primera el 6 de mayo de 1945 y su último partido lo jugó el 22 de diciembre de 1968. Triunfó como arquero ya que creó una innovadora técnica para la forma de atajar de su época. Le gustaba participar o interceptar el juego sliedo de los tres palos, y fue el primero en usar guantes.

OBTUVO 6 TÍTULOS CON RIVER Y UNO CON LA SELECCIÓN NACIONAL En 6 temporadas tuvo el arco menos vencido y en mayo de 1968 logró cumplir 769 minutos sin que le hicieran goles (más de 8 partidos).

Este es un breve resumen de muchísimos logros deportivos. Fue homenajeado con el Premio Antonio Devoto por el Rotary Club local y, en 2014, en los 125 años del barrio, recibió el título de “Vecino Destacado”. Ese mismo año, River Plate le realizó un reconocimiento especial en el Monumental.

El año pasado, en la estación Devoto del FFCC San Martín se inauguró un mural con su rostro que servirá como testimonio de su amor por nuestro barrio y sus vecinos. Te recordaremos siempre Amadeo.

Hasta siempre crack!

NUEVOS HORARIOS MARTES A DOMINGOS DE 8.30 HS. A 15 HS.

46‹

a www.devotomagazine.com f$t Devoto Magazine

[ Nº 327]

AMADEO CARRIZO ES LEYENDA

Selección de videos del arquero ícono argentino Fue, y lo será por siempre, Vecino Ilustre de Villa Devoto • Amadeo amaba el barrio • El ambiente del fútbol lo reconocía de manera unánime • Su muerte, en medio de la cuarentena impuesta por la pandemia del coronavirus nos obligó a todos los vecinos a postergar un merecido homenaje • “Maestro, fui vecino suyo, y un confeso admirador de sus hazañas”, escribió Diego Maradona • Aquí les dejamos cuatro videos inolvidables como reconocimiento a su gloriosa y extensa trayectoria.

CARRIZO VS. PELÉ

CARRIZO ES LEYENDA

En 1967 River jugó un amistoso internacional contra el Santos de Pelé (Brasil) en el estadio “Los Angeles Memorial Coliseum” de Los Angeles, Estados Unidos.

Amadeo enfrentó a Pelé mano a mano en dos penales. Fijate en este video histórico cómo le fue. Sólo te adelantamos que River terminó ganando ese partido 4-2 y Amadeo se llevó la copa.

Fue elegido como el Mejor Arquero Sudamericano del Siglo XX por la Federación de Historia y Estadística del Fútbol. El 12 de junio, el día de su cumpleaños, fue declarado por el Congreso Nacional como el “Día del Arquero”. Los registros marcan que fue el primer guardameta en utilizar guantes y también de los primeros en animarse a salir del área y gambetear rivales.

JUGADAS DESTACADAS DE CARRIZO. Una interesante recopilación de intervenciones del arquero ícono del fútbol argentino. De fondo suena el tango “Tarzán ¡Carrizo!” que se compuso en su homenaje. El tema tiene la letra y la música de Leopoldo Díaz Vélez, con la voz del sanjuanino Alberto Podestá y la orquesta de Armando Pontier.

AMADEO EN VILLA DEVOTO. Amadeo Carrizo, comiendo pastelitos de hojaldre y membrillo en su casa de Devoto.

Le confesó a Andres Percivale que lagrimeó cuando alcanzó su récord de imbatibilidad: 769 minutos de permanencia sin goles, que hasta ese momento tenía el arquero de Boca Juniors Antonio Roma. Fue el 14 de julio de 1968 en un partido River-Vélez Sársfield.

48‹

a www.devotomagazine.com f$t Devoto Magazine

[ Nº 327]

LITERATURA | UNA ESCRITORA CON RAÍCES DEVOTENSES

De Toronto a Villa Devoto: el nuevo libro de Tiffany Calligaris La talentosa escritora devotense Tiffany Calligaris, consolidada como “la reina del Fantasy” en Latinoamérica, presenta su nuevo libro “La Sinfonía del Unicornio”, publicado recientemente por Editorial Planeta • Abogada de profesión, pero cautivada desde chica por los clásicos de Disney y los cuentos de hadas, a los 24 años publicó su primer libro, “Lesath, Memorias de un engaño”, que se convirtió rápidamente en un gran éxito de ventas con excelentes críticas literarias • Más tarde, un viaje a Salem inspiró su pentalogía “Witches, Lazos de Magia” • Sus libros fueron publicados en varios países • Desde hace dos años vive en Canadá con su esposo • “Tener que vivir una situación como la que se está dando actualmente con la pandemia, desde otro país, es muy duro, por suerte la tecnología ayuda a que pueda hablar y ver a mi familia de manera diaria, por supuesto que los extraño terriblemente, lo mismo me pasa con mis amigos, pero hay que mantenerse positivo y cumplir con las medidas necesarias para cuidar nuestra salud y la de los demás”, confiesa Tiffany.

De Toronto a Villa Devoto: Mirá el video con el saludo de Tiffany para su querido barrio y sus lectores.

“Quería volver a los cuentos de hadas que conocía de chica y escribir sobre una princesa con el poder de pelear sus propias batallas”, confiesa.

Clickear para ver nota en devotomagazine.com.ar

50‹

a www.devotomagazine.com f$t Devoto Magazine

[ Nº 327]

VIDEO | UNA CONVOCATORIA INTERNACIONAL

Para cantar y tomar conciencia: Taza, taza...“Yo me quedo en casa” Vecina de nuestro barrio, Coté Labandeira es cantante, docente de educación musical y compositora • Desde hace más de veinte años enseña música en nivel inicial y primer ciclo de diferentes colegios y también se desempeña como coach vocal en talleres de canto para niños y adolescentes • Su pasión por el canto la llevó a recorrer diversos escenarios; y desde que lanzó su primer disco “Coté te canta” en 2016, transita con alegría el mundo de la música infantil con un amplio y divertido repertorio ¡para hacer cantar y bailar a chicos y grandes! • Desde 2018 compone y graba canciones para El Reino Infantil, en especial para el canal de YouTube BichiKids. Y el año pasado lanzó su nuevo disco “Abrazo” • En estos tiempos de coronavirus, y para concientizar a los más chicos de la familia, Coté compuso con su familia una canción especial para

20 voces para una misma canción: “Yo me quedo en casa”, convocó a artistas infantiles y músicos de distintos países.

cuidarnos de la pandemia • Gracias a la idea propuesta por una colega (Denise Kazez), la devotense puso manos a la obra, e invitó a distintos cantantes infantiles a sumarse a la convocatoria • “Taza, taza…Yo me quedo en casa” es la pegadiza canción, ¡cantada por 20 artistas juntos! Mirá aquí el video Coté te canta, canciones divertidas para toda la familia. ¡Seguíla en El Reino Infantil (YouTube Coté te canta)! www.cote.com.ar

Clickear para ver nota en devotomagazine.com.ar

52‹

a www.devotomagazine.com f$t Devoto Magazine

[ Nº 327]

ECONOMÍA | PYMES EN CUARENTENA

“Ahora más que nunca cada actividad y sector tienen que agremiarse” En medio del cierre de actividades comerciales y de servicios por el avance de la pandemia por coronavirus, la contadora y vecina de Devoto, Elisabet Piacentini, vicepresidenta de la Unión de Comerciantes y Profesionales de Villa del Parque, y presidenta de Mujeres Empresarias FECOBA, alienta a las pymes zonales a optimizar sus recursos virtuales • Propone mejorar la comunicación de sus productos de comercio online, y a recurrir a las cámaras comerciales del barriales que hoy cumplen un rol fundamental para aunar criterios de trabajo en conjunto • “No duden en vender online, es una manera de tomar contacto con los clientes, de mantener la marca y el negocio presente en cada consumidor y en el barrio” • “Con agilidad de PyME, se debe ver el stock disponible, sacar fotos, ofrecer en todas las redes posibles, contar con formas de pago electrónicas”, sostiene Piacentini.

D

esde la Federación de Comercio e Industria de la Ciudad de Buenos Aires (FECOBA), se creó un Comité de Crisis el primer día del aislamiento obligatorio por el avance de la pandemia por Covid-19. Conformando una mesa de trabajo interna, dicho Comité de Crisis se organizó para trabajar de forma permanente y cercana con funcionarios y entidades que representan los intereses de las pymes porteñas y nacionales.

“Empezamos a trabajar, porque cada actividad, cada cámara tiene su problemática particular.

Tratamos de hacer un protocolo para que algunas actividades puedan abrir con todos los recaudos, y así se logró que autoricen a los corralones, en un principio, y posteriormente a las ópticas. Ahora se está trabajando con un protocolo para que puedan abrir las peluquerías. Y así seguiremos con el resto de los rubros comerciales”, explicó Elisabet Piacentini, con-

Podés contactarte a los siguientes emails: mujeres@fecoba.org.ar contadora@estudiopiacentini.com.ar Clickear aquí para ver en devotomagazine.com.ar

Nยบ 327

Magazine Gourmet

53

• Suplemento Nº 327 de Devoto Magazine l devotomagazine@gmail.com l www.devotomagazine@gmail.com.ar l Informes: 2103-2201 •

Estadísticas de la Ciudad de Buenos Aires

COVID-19 ¿Quiénes son los pacientes de riesgo?

E

l COVID-19 supone un grave problema de salud entre los adultos con determinadas condiciones, patologías o comorbilidades de base • A comienzos de mayo se dieron a conocer los datos oficiales del el Boletín Epidemiológico semanal que publica la Gerencia Operativa de es área, dependiente del Ministerio de Salud porteño • En ese documento se señala que las comorbilidades (enfermedades preexistentes en el paciente a la infección con COVID-19) de mayor frecuencia en los casos fallecidos en la Ciudad de Buenos Aires fueron: hipertensión arterial, diabetes y obesidad. • Es sabido además, que quienes corren mayor riesgo de sufrir complicaciones

son los mayores de 65 años y las personas de todas las edades con determinadas afecciones, tales como inmunodepresión o enfermedades crónicas cardíacas, pulmonares, renales, hepáticas, sanguíneas o metabólicas (por ejemplo, LEER NOTA COMPLETA

A www.devotomagazine.com

d F Õ Devoto Magazine

 ODONTOPEDIATRÍA

Atención integral para niños en Villa Devoto

D

esde hace más de 27 años, la Dra. Marisa Estivill se dedica profesionalmente a la atención en odontopediatría, en su consultorio de Llavallol 3863 PB 1, en Villa Devoto.

Con la sólida experiencia que brindan tantos años de trayectoria profesional, Estivill, quien es también una querida vecina del barrio, ofrece una atención personalizada de excelencia a sus pacientes, que incluye actualmente todas las medidas sanitarias de seguridad para la atención odontopediátrica en este contexto de aislamiento. Desde el 4 de mayo, atiende nuevamente en su consultorio, pero de momento sólo en forma particular.

Dentro de la atención odontológica integral para niños hasta los 13 años que ofrece la profesional, se destacan: Una amplia atención primaria consistente en la prevención, como la enseñanza de un buen cepillado, la alimentación y topicación con flúor, caries, gingivitis; los problemas como

bruxismo y los tratamientos de ortopedia funcionales de los maxilares. Todos los problemas relacionados con las malas posiciones dentarias y sus consecuencias como mordida invertida, deglución atípica, respiración bucal, entre otros tipos de alteraciones dentales.

Dra. Marisa Estivill Llavallol 3863 PB 1, Villa Devoto Tel: 4501-0703 Para turnos: cimestivill@hotmail.com Podés contactarte haciendo click en el ícono

Av. Chivilcoy 3890 4501-4016 · Villa Devoto Frente al Hospital Zubizarreta

A www.devotomagazine.com

d F Õ Devoto Magazine

 ERGONOMÍA EN LA CUARENTENA

Tips para trabajar cómodos desde casa ¿Sentís incomodidad trabajando de manera remota? ¿Dolores musculares a lo largo del día? Te invitamos a leer esta nota para conocer cómo adaptar tu lugar de trabajo en casa para prevenir enfermedades a largo plazo.

D

LEER NOTA COMPLETA

esde que comenzó la cuarentena obligatoria para prevenir el contagio del coronavirus (Covid-19), nuestra vida cotidiana cambió de un modo radical en todos sus aspectos, pero fundamentalmente en nuestras rutinas laborales o académicas, que ahora debemos llevar adelante puertas adentro, en algún espacio adaptado de nuestro hogar.

fisiológicas, anatómicas, psicológicas y la capacidad del trabajador que estará en un área de trabajo determinada.

Busca optimizar los tres elementos que conforman un sistema de trabajo (máquina, ambiente, persona), para lograr una buena interacción entre estos tres.

¿Qué es la ergonomía?

La ergonomía es una ciencia multidisciplinaria que se encarga del diseño de lugares de trabajo, de herramientas y de tareas, de modo que coincidan con las características

Agradecemos a Laura López, Fisioterapeuta y Ergónoma (Colombia), por su información. cinergiaml@gmail.com

A www.devotomagazine.com  EDUARDO GAZZILLO

SUFRIR EN FAMILIA

Ansiedad y Coronavirus La situación de estos días poco ayuda a quienes ya venían conviviendo con los malestares típicos de la ansiedad. El efecto coronavirus vino a exacerbar estos síntomas. Hay dos maneras de controlar el problema: una hacia fuera y otra hacia adentro.

Vivimos, desde hace bastante tiempo, en un contexto particularmente ansioso. El mal humor, el apuro, la agresividad, parecen ser componentes siempre presentes en la vida cotidiana. Estamos constantemente viendo personas que se sienten ahogadas, encerradas y, consecuentemente, asustadas y angustiadas.

La situación de estos días poco ayuda a quienes ya venían conviviendo con los malestares típicos de la ansiedad: exceso de pensamiento, preocupación excesiva, agobio, inquietud, irritabilidad, desasosiego, dificultad de concentración y hasta sensación de pérdida de memoria, son estados de ánimo comunes a las personas ansiosas. La ansiedad nos lleva a sacar conclusiones apresuradas y creer que podemos adivinar el futuro, e inclusive a percibir el peligro como mayor de lo que realmente es. Podemos decir que el efecto coronavirus vino a exacerbar estos síntomas. Hay dos maneras de controlar el problema: una hacia fuera y otra hacia adentro.

Hacia afuera debemos intentar desconectarnos de las fuentes generadoras de tensión.

Lo que incluye el alejamiento temporario a noticias y redes sociales que no hacen más

d F Õ Devoto Magazine

que aumentar constantemente la tensión.

Es muy interesante tratar de aprovechar el aislamiento propuesto por las autoridades para permanecer en silencio.

LEER NOTA COMPLETA Dr. C.P. y Lic. en Psic. Eduardo Gazzillo Contactate haciendo click en los íconos

El sufrimiento emocional enferma En el espacio de la cotidianeidad familiar aparecen diferencias, asperezas, celos, malentendidos y situaciones graves, a veces, que provocan gran malestar psicológico y hasta manifestaciones corporales.

En casos de conflicto intenso y sostenido pueden desencadenarse momentos insoportables, que hacen estallar las estructuras de personalidad más frágiles y vulnerables; tanto en actos de violencia física o verbal, como en retracciones de la personalidad.

El sufrimiento emocional desorganiza, altera funciones psíquicas como el pensamiento, la percepción, la imaginación, estableciendo una dificultad notoria para amar, trabajar y crear y tener un buen rendimiento en lo que se haga.

Un duelo, una enfermedad grave, un accidente, la desocupación laboral de los padres, son motivos suficientes para que se desplieguen intensas emociones que dificultan el transito normal de comunicación entre los miembros, y sin que ocurra nada de esto, puede haber crisis internas que impactan fuertemente sobre los miembros de la familia.

Los padres, desde su posición asimétrica, tienen la ardua tarea de enseñar, educar, y hasta frustrar a los hijos y sobre todo predicar la comunicación. No pueden, evitar-

Ilustración Natalia Tramonti, ilustrada.com.ar les frustraciones o dolor ante desilusiones que existen en la vida, pero si es posible apuntalar a los hijos en esas situaciones y lograr que hagan un aprendizaje que ayude a construir su interioridad, haciéndose cargo de sí mismo y quedando enriquecido con la experiencia.

LEER NOTA COMPLETA Graciela Surace Psicóloga 30 años de experiencia Tel: 4503-2527 Atención actual por videollamada Contactate haciendo click en el ícono

A www.devotomagazine.com

 SWISS JUST EN DEVOTO

FARMACIA DANERI

Aromaterapia para la cuarentena

Tratamiento para la piel diabética Nuestra piel tiende a deshidratarse naturalmente y esto se agrava si se sufre de diabetes porque la piel del diabético pierde humedad, ocasionando resequedad, descamación y posible agrietamiento.

Pero es una situación que se puede solucionar cuidando la piel con emolientes, hidratando y manteniéndola lo más sana posible.

Para lograrlo, la clave es una humectación constante, y sobre todo con cremas especiales que permitan lograrlo. Aplicando una fórmula que aporte estos activos. Entre ellos podemos encontrar el Aceite de Rosa Mosqueta y el Aceite de Almendras, que proveen de emoliencia a la piel devolviendo elasticidad a la misma. Además, el Aceite de Rosa Mosqueta es conocido por su capacidad de mejorar el aspecto de las heridas en la piel.

Estos aceites tienen cualidades que ayudan a combatir el endurecimiento de la piel, ablandándola y suavizándola.

Alantoína es un antiguo activo de acción reparadora de la piel lastimada y castigada que ayuda a la regeneración de la epidermis. Pantenol y Vitamina E, activos nutrientes que ayudan a devolver a la piel la lozanía perdida. Urea, Ácido Láctico y Aloe Vera, son activos altamente humectantes

d F Õ Devoto Magazine

que ayudan a recuperar la humedad perdida por la desecación que presenta la piel diabética. El uso continuo de estos componentes favorece la recuperación de la piel con patología diabética mejorando así el aspecto de la misma, favoreciendo el mantenimiento de la humedad y la elasticidad natural de la piel sana.

LEER NOTA COMPLETA Farm. Lic. Rubén Esteban Rubio (MN 10652) Farmacéutico - Químico Cosmético Lic. Industrias Bioquímicas y Farmacéuticas Campana 2502 (esq. Santo Tomé) Contactate haciendo click en los íconos

La cuarentena nos enfrentó a diferentes situaciones que quizás no eran las que prevalecían en nuestro día a día: aburrimiento, enojo, somnolencia, hiperactividad, depresión, sensación de encierro y falta de tolerancia, son algunos de los estados emocionales que vivimos en este contexto de aislamiento para prevenir el contagio del COVID-19.

Aromaterapia y Naturaleza de Swiss Just está presente en cada rincón de nuestro barrio, con todos estos productos infaltables en el botiquín natural de cada hogar. Una técnica como la Respiración Consciente - para llevar el aire conscientemente a cada rincón de nuestro cuerpo -, nos ayuda a lograr ese estado de relajación y bienestar físico y emocional tan necesario en cuarentena.

Aplicando unas gotitas de los Aceites Esenciales de SwissJust a un hornillo de vela o a un aromatizador, podemos enriquecer ese aire que respiramos, ya sea para nuestros momentos de relajación, meditación, trabajo, estudio o recreación en familia.

El aceite de Lavanda si buscamos relajarnos; de Naranja si el ambiente está cargado de negatividad o de Limón si queremos despertar nuestra creatividad o inspiración. Si queremos mejorar nuestra memoria y concentración, el aceite esencial de Romero, que también nos invitará a evocar un bello paisaje plagado de aromas frescos…

El juego de la Aromaterapia puede ser infinito, creativo, innovador, y a la vez ayudarnos a resolver ese punto de inflexión (y reflexión) que nos puso entre paréntesis hoy día: quedarnos en casa para cuidarnos y cuidar a los demás.

LEER NOTA COMPLETA María Alejandra Líder Región Gstaad Contactate haciendo click en los íconos

A www.devotomagazine.com

d F Õ Devoto Magazine

 EFECTOS DE LA PANDEMIA

“Ser niño en esta situación de encierro no es nada fácil” Silvia Justo, licenciada en Psicología (UBA), especialista en psicología clínica (M.N. 9656), fundadora y directora de Cesamende, Primer Centro de Especialistas en Salud Mental de Villa Devoto, nos acerca una mirada sobre los efectos del aislamiento en la infancia en medio de la pandemia por COVID-19.

L

a vivencia real de quien se ha quedado adentro, de buenas a primeras, y que no tiene posibilidad de salir es el lugar complejo que les toca atravesar a los niños en esta cuarentena. A diferencia del adulto que puede entrar y salir, el niño quedó absolutamente privado de su libertad. Ser niño en esta situación de encierro no es nada fácil.

El aparato psíquico, y mucho más el de un niño que está en plena estructuración, no puede procesar todo lo que le llega en forma sorpresiva, inesperada. ¿Pero cuáles son las respuestas que dan los niños a semejante irrupción que les llega de un día para otro como una prohibición arbitraria e incomprensible?

LEER NOTA COMPLETA

CESAMENDE Carlos Antonio López 3651, Contactate haciendo click en los íconos

A www.devotomagazine.com

d F Õ Devoto Magazine

 OZONOTERAPIA

¿Un tratamiento para el coronavirus?

El estrés propio por el Covid-19 puede generar otras reacciones durante esta cuarentena. Entre ellas, los brotes de enfermedades cutáneas crónicas o agudas y la reaparición de dolores crónicos.

L

as enfermedades que pueden aparecer o manifes- • Temor y preocupación por su salud y la salud de sus seres queridos tarse durante la cuarentena y el estrés que esta conlleva, ya pueden ser atendidas en consultorios • Cambios en los patrones de sueño o alimentación especializados. El brote de la enfermedad del • Agravamiento de problemas de salud mental coronavirus 2019 (COVID-19) puede resultar estresante para algunas personas.

LEER NOTA COMPLETA El temor y la ansiedad con respecto a una enfermedad pueden ser agobiantes y generar emociones fuertes tanto en Dra. Paula Kampelmacher (MN 127061) adultos como en niños.

Lidiar con el estrés permitirá que usted, las personas imMédica Dermatóloga de adultos y niños. Ozonóloga. portantes de su vida y su comunidad se vean fortalecidos.

El estrés durante el brote de una enfermedad infecciosa puede incluir reacciones como:

Publicá en

www.devotomagazine.com.ar

informes por e-mail devotomagazine@gmail.com

Nº327 2020

ACADEMIA CULTURAL INGLESA DEVOTO

Virtual learning en tiempos de coronavirus Aulas virtuales y videoclases para continuar con el aprendizaje del idioma, con la excelencia de siempre, y quedándonos en casa.

E

s indudable que los tiempos que corren nos han llevado a un cambio de rutina, a reforzar hábitos de cuidado, a reflexionar sobre el resguardo de nuestra salud, a valorar el tiempo con nuestros seres queridos y también a replantear nuestra tarea para enfrentar un gran desafío en lo que hace a la continuidad de la educación.

Entendemos que estos son tiempos difíciles en variados sentidos, pero estamos seguros de poder lograrlo trabajando con nuestro equipo de la misma manera y haciendo frente a las circunstancias.

Hemos comenzado dando pasos en lo virtual hace ya varios años, sin embargo, este gran cambio que significó implementar la clase virtual de manera exclusiva durante la cuarentena, nos ha dado la oportunidad de implementar al máximo diferentes herramien-

Desafíos que refuerzan, día a día, el profesionalismo y la excelencia educativa de todo el equipo de la Cultural Devoto.

tas digitales en todos los niveles. Las aulas virtuales y videoclases permitieron que todos pudieran ir incorporándose a su ritmo, dentro de las posibilidades de cada familia, pero sin dejar de tener continuidad en el aprendizaje del idioma. Actualmente, pasado el primer mes, estamos muy contentos de poder decir que todos nuestros alumnos están participando de nuestras clases enteramente virtuales Clickear aquí para leer la nota completa www.culturaldevoto.com.ar @culturaldevoto

$f

a www.devotomagazine.com f$t Devoto Magazine

64 • MAYO DE 2020 • SUPLEMENTO EDUCACIÓN

ABIERTA PREINSC LA R ONLINE p IPCIÓN ara el cic lo 2021a pa rtir del 11 de ma yo

a www.devotomagazine.com f$t Devoto Magazine

infoEDUCACIÓN

COACHING ONTOLÓGICO

¿Te animás a re-descubrirte?

A través de herramientas de Coaching Ontológico, te acompaño a desafiar aquellas creencias o aprendizajes recibidos que ya no resultan efectivos en tu vida, para despertar tu mejor versión hacia todo aquello que te propongas.

Desafíos que refuerzan, día a día, el profesionalismo y la excelencia educativa de todo el equipo de la Cultural Devoto.

E

l Coaching Ontológico es una disciplina que aporta una manera diferente de interpretar a las personas, sus modos de relacionarse, de actuar y de alcanzar los objetivos que se proponen para sí mismos, para sus trabajos y para la sociedad.

En un proceso de Coaching Ontológico el crecimiento ocurre en el dominio del Ser, a través de un aprendizaje transformacional que cuestiona con respeto los modos tradicionales de percibir e interpretar, donde las personas y los equipos interrumpen sus patrones de conducta y comportamiento habituales, para 66 • MAYO DE 2020 • SUPLEMENTO EDUCACIÓN

comenzar a operar con mayor creatividad, protagonismo y proactividad; generando competencias emocionales, del hacer, del pensar y de la comunicación. ¡Es tiempo de mirar hacia adentro y conectar con lo que es importante para vos! ¿Te animás a re-descubrirte?

Conversaciones individuales y talleres online.

Life Coach Lorena Barbatti 11-3480-6433

w

a www.devotomagazine.com f$t Devoto Magazine Edición online www.devotomagazine.com

MAYO DE 2020 • SUPLEMENTO EDUCACIÓN • 67

a www.devotomagazine.com f$t Devoto Magazine

68 • MAYO DE 2020 • SUPLEMENTO EDUCACIÓN

a www.devotomagazine.com f$t Devoto Magazine Edición online www.devotomagazine.com

MAYO DE 2020 • SUPLEMENTO EDUCACIÓN • 69

a www.devotomagazine.com f$t Devoto Magazine

| ARTE • CULTURA | ABIARTE, ESTUDIO CREATIVO EN DEVOTO

El poder de las palabras para cambiar nuestro mundo Destinados a los niños, adolescentes y jóvenes, los talleres que brinda la artista visual devotense, Karina Carlomagno, estimulan la creatividad a través del arte digital, los dibujos animados, la historieta, el guión, Manga o Animé, entre otras tantas opciones.

S

in darnos cuenta, muchas veces se habla de forma muy negativa y a esas palabras las acompañan expresiones que comienzan a generar una atmósfera pesada: “estoy cansado”, “la cosa cada vez está peor”, “no aguanto más” etc etc…, y si a eso le sumamos que hoy estamos encerrados, logramos malestar en nosotros mismos y en nuestro entorno. Cada vez la atmósfera de nuestra casa se vuelve más densa.

Este presente puede ser una buena oportunidad para comenzar a cambiar la forma de hablar. El ambiente donde estamos se puede preparar...tenemos que sacar de nuestra boca palabras negativas y comenzar a tener palabras de poder.

Cuando cambiamos la manera de hablar, comenzamos a cambiar la atmósfera donde estamos y los resultados son siempre positivos.

Con los alumnos del estudio, hace varios

70 • MAYO DE 2020 • SUPLEMENTO EDUCACIÓN

¿Te gustaría aprender a crear a través de distintos talleres de arte visual y digital?¿Cambiar las palabras negativas por otras de poder?

años trabajamos un cortometraje al que denominamos “Animados para Animar”. El guión del corto se trata de una historia que viven unas hormigas y unas pulgas, en la que deben vencer los miedos y limitaciones para poder crecer, y en el desarrollo vemos a la hormiga Clickear aquí para leer la nota completa Karina Carlomagno, Directora y Fundadora de Abiarte (011) 4673 3618 @abiarteestudiocreativo

f$

w

WWW.CULTURALDEVOTO.COM.AR

Arte & Cultura

>

Profesrores, artistas e instituciones que dictan clases, cursos y talleres de arte, pintura, teatro, mĂşsica, dibujo, coaching y pastelerĂ­a, entre muchas otras opciones mĂĄs.

Actividades desarrolladas en distintas modalidades que nos permiten alimentar la creatividad y crecer como personas

a www.devotomagazine.com f$t Devoto Magazine Edición online www.devotomagazine.com

| ARTE • CULTURA | GIMENA IGLESIAS BOERO

Clases de pintura sin salir de casa ¿Te gustaría aprovechar la cuarentena para expresarte a través de un cuadro? Clases para todas las edades.

S

on momentos en lo que tenemos que quedarnos en casa para cuidarnos entre todos. Por eso, mis clases de pintura son online, en tiempo real, en las que te enseño a pintar tus propios cuadros. ¿Te animás?

Nos conectamos a través de Zoom, que es una aplicación para hacer videoconferencias, y si no sabés usarla o bajarla, yo te ayudo.

Cada clase dura 2 horas, en las que te enseño a desarrollar tu propia creatividad.

Además te voy a enseñar a pintar con distintos materiales, los que tengas en casa, los que consigas y también puedo asesorarte en la compra. Quiero que encuentres tu propia forma de expresarte plásticamente, y para

eso vamos a ver diferentes técnicas, vamos a compartir obras de pintores famosos, conocimientos de dibujos y también iremos haciendo ejercicios para aplicar lo que aprendemos.

Son dos horas en las que vas a conectarte con vos mismo, ponerle color a tus días y Clickear aquí para leer la nota completa

$ @gimenaiglesiasboero w 15-3416-3424

MAYO DE 2020 • SUPLEMENTO EDUCACIÓN • 73

a www.devotomagazine.com f$t Devoto Magazine Edición online www.devotomagazine.com

| ARTE • CULTURA |

¡CLASES ONLINE!

MAYO DE 2020 • SUPLEMENTO EDUCACIÓN • 75

Idiomas

>

Institutos y profesores, que dictan clases, cursos, talleres, charlas y mås opciones para seguir aprendiendo y practicando idiomas • Para saber, para ampliar nuestros conociemientos, para trabajo, para viajar •Las actividades se desarrollan en distintas modalidades.

PREPARACIร N de exรกmenes PLIDA y CILS

analiasallakian@hotmail.com | cel 11.6952.8010

■

Inmuebles & Desarrollos

Inmuebles&Desarrollos Nº 327 de Devoto Magazine | MAYO de 2020 | Informes: 2103-2201 ■

PORCHETTO CONSTRUCCIONES

Exclusivas unidades en el corazón de Villa Devoto Terrazas Chivilcoy es un emprendimiento de categoría, a dos cuadras de la plaza Arenales, con diseño y calidad superior.

L

os emprendimientos desarrollados por esta empresa familiar de Villa Devoto, de reconocida trayectoria, son creados para disfrutar de la mejor calidad de vida con un excelente diseño. Unidades para un público exigente, que favorecen una perfecta convivencia entre diseño, espacio y materiales.

Sus proyectos son de una arquitectura y un diseño moderno, con mucho confort, distinción y detalles de categoría. Todos son edificios bajos en altura, de pocas unidades, que respetan la fi-

TERRAZAS CHIVILCOY TIENE COMO PLAZO DE ENTREGA PREVISTO FINES DE MAYO, PRINCIPIOS DE JUNIO. QUEDAN LAS ÚLTIMAS DOS UNIDADES DISPONIBLES.

sonomía del barrio y que cuentan con espacios verdes y amenities.

El emprendimiento Terrazas Chivilcoy está constituido por 9 unidades distribuidas en 3 pisos, de 3 ambientes cada una. Contempla amenities como (continúa en siguiente página)

2 INMUEBLES & DESARROLLOS

a www.devotomagazine.com f$t Devoto Magazine

MAYO 2020 <

PORCHETTO CONSTRUCCIONES

pileta, solarium y SUM descubierto, entre otros. fines de mayo o principios de junio.

Todas las unidades cuentan con living, cocina, 2 Sólo quedan 2 unidades disponibles: En el pridormitorios (un dormitorio en suite) y 2 baños. Las mer piso, el 1C de 85m2, y en el tercer piso, el 3C unidades del primero y segundo piso, tienen bal- también de 85m2 y 77m2 de terraza. cones. Mientras que las unidades de los tearceros $ porchettoconstrucciones info@porchetto.com.ar pisos cuentan con balcones y una terraza privada www.porchetto.com.ar Teléfono: 4501-7031 bastante generosa con parrilla.

Del edificio se puede destacar el porcelanato Clickear aquí para utilizado en todo el mismo. Desde la fachada, más información que combina el blanco con simil madera, hasta los baños con porcelanatos marmolados de última generación, y el hall de entrada con tonos de blancos y negros. Cada unidad cuenta con artefactos y terminaciones de la mejor calidad y confort, con modernas líneas de diseño.

“El segmento que se pensó al desarrollar este emprendimiento fue tanto para parejas como para familias, brindándoles la calidad y confort que nos caracteriza tanto para adultos como para niños”, señalan en en la firma. “Como en cada edificio que desarrollamos, tratamos de plasmar lo que es Porchetto Construcciones, estructuras atractivas y lujosas, que llevan la calidad de la empresa en cada detalle”.

Terrazas Chivilcoy se estaría entregando entre

4 INMUEBLES & DESARROLLOS

a www.devotomagazine.com f$t Devoto Magazine

MAYO 2020 <

LINCOLN NEGOCIOS INMOBILIARIOS

Dos desarrollos en marcha Servicios profesionales para las operaciones inmobiliarias • Una firma familiar devotense que hace que las cosas pasen.

C

on dos décadas de sólida trayectoria, Lincoln Negocios Inmobiliarios es una firma líder en el sector y se destaca por los resultados que brinda, ofreciendo alternativas personalizadas y servicios innovadores.

“Cumplimos 20 años de trayectoria en el rubro y queremos agradecerles a todos nuestros clientes, amigos, familias y colegas que han confiado y siguen confiando en nuestros servicios inmobiliarios para acompañarlos en sus operaciones.

Los invitamos a contactarnos para asesorarlos y acompañarlos en nuevos desafíos de la mejor

manera, y así, juntos, lograr que las cosas pasen”, expresan los titulares de esta empresa familiar devotense.

Y en un mes de gran expectativa por el cambio de gestión nacional, agregan: “Esperamos que con el próximo gobierno - al cual le deseamos lo mejor como a todos los gobiernos-, se reactiven los préstamos hipotecarios ya que, como decían nuestros abuelos, los ladrillos son la inversión más segura (continúa en siguiente página)

EMPRENDIMIENTOS QUE AVANZAN EN LA ZONA: BEYSAN (BEIRÓ Y SAN MARTÍN); MISTRAL PALM (GABRIELA MISTRAL 4557) Y HAYBEREZ (HABANA Y BENITO JUÁREZ).

6 INMUEBLES & DESARROLLOS

a www.devotomagazine.com f$t Devoto Magazine

MAYO 2020 <

LINCOLN NEGOCIOS INMOBILIARIOS

para todos los argentinos”.

Gracias al trabajo conjunto de un equipo de profesionales de excelencia, de distintas áreas, es firme el avance de todos los proyectos que comercializa la inmobiliaria.

Beysan (Av. San Martín 5700) En este edificio ya está terminada la losa sobre el 8vo piso; se comenzó con la etapa de albañilería; se terminó el segundo piso con la mampostería de ladrillos, y las medianeras hasta el 4to piso. Se dividieron los departamentos del 2do piso.

Para enero, está programado el comienzo de los trabajos de plomería y el de electricidad. Para fines de febrero o principios de marzo, se estima terminar la etapa del hormigón, las losas. Se terminó el subsuelo y se hizo el piso de hormigon alisado para la cochera.

Porcentaje de la obra: 40% Mistral Palm (Gabriela Mistral 4557) Ya se encuentran divididos los 12 departamentos con sus divisiones interiores, se colocaron los re marcos de aberturas y puertas, y comenzaron las instalaciones sanitarias y eléctricas. Asimismo,

se está revocando el edificio en la medianeras exteriores.

Los inversores propietarios ya están aportando y decidiendo detalles sobre sus departamentos. Es un emprendimiento a medida. ¡Pocas unidades disponibles! Porcentaje de la obra: 60% HaYBerez (Habana 4600) Este proyecto se encuentra ubicado en Benito Juárez y Habana. Se rediseñó y lanzó una nueva propuesta de edificio, más moderna y con varios detalles distintivos como el hormigón armado a la vista, entre otros. Actualmente quedan disponibles 4 departamentos a la venta de 3 ambientes (semipisos) y próximamente saldrá a la venta un piso de 4 ambientes en el primer piso. info@lincolnpropiedades.com.ar Whatsapp: 1145036666 Tel: 4503-6666/4501-9197 www.lincolnpropiedades.com.ar P lincoln.propiedades Clickear aquí para más información

8 INMUEBLES & DESARROLLOS

a www.devotomagazine.com f$t Devoto Magazine

MAYO 2020 <

Estudio MMCV

Espacios contemporáneos MMCV presenta su emprendimiento ubicado en una de las zonas más exclusivas de Villa Devoto: SMC/3321.

E

l estudio MMCV presenta su emprendimiento SMC/3321, con ubicación estratégica en Villa Devoto: Salvador María del Carril 3321.

Un espacio vital inspirador, distinguido y personal, que potencia las ansias de crecer y enriquece el impulso de cada uno de sus residentes. Un nuevo paradigma del espacio residencial en nuestro barrio, con hogares contemporáneos y únicos, pensados para gualable de contar con un espacio en una brindar opciones inigualables.

SMC/3321 es una experiencia residencial ubicación privilegiada y con atributos adicioúnica en la zona. Es una oportunidad ini(continúa en siguiente página)

UBICACIÓN ESTRATÉGICA EN EL BARRIO: SALVADOR MARÍA DEL CARRIL 3321, UN EMPRENDIMIENTO QUE REPRESENTA UN PARADIGMA RESIDENCIAL INNOVADOR. ESPACIOS CONTEMPORÁNEOS Y ÚNICOS.

10 INMUEBLES & DESARROLLOS

a www.devotomagazine.com f$t Devoto Magazine

MAYO 2020 <

nales que lo distinguen de todo lo conocido en Devoto y sus alrededores.

Es un destino en sí mismo, con alma de hogar y espacios creados para impulsar un estilo de vida creativo y contemporáneo. Representa una vibrante sensación de vida cotidiana en la que cada detalle cobra sentido al darle un nuevo significado a lo que otros llaman rutina y, en SMC/3321, se transformará en una experiencia constante.

El edificio, que ya está en su etapa de terminación, tiene 90 unidades distribuidas en 8 plantas; 2 subsuelos de estacionamientos; un exclusivo Rooftop Resto&Lounge; piscina, SUM, y PB con local comercial, entre sus principales características.

“Cada pequeño detalle de SMC/3321 encierra una idea, un concepto. Un diseño atemporal y mágico, líneas de sofisticada pureza, integración de la luz exterior con los interiores, son sólo algunas de las características que hacen de SMC/3321 un espacio vital diferente y personal. Pensado para ser vivido en plenitud”, señalan los profesionales de MMCV. El desafío que se plantean en cada proyecto es generar espacios y momentos, en los que cada detalle, se conjuga para transformar la rutina en una experiencia. “Cuando podemos llamar hogar a estos espacios y vida a esos momentos, la felicidad deja de ser una excepción”, agregan.

MMCV es un grupo de emprendedores de diversas áreas que intercambian visiones para investigar, crear proyectar y realizar cada emprendimiento. El equipo de arquitectura está dirigido por el Arq. Sergio Mizraji y la Arq. Jacqueline Cicchinelli, fundadores de MMCV, quienes, junto a sus colaboradores, garantizan que cada proyecto tenga una identidad única en Devoto. www.mmcv.com.ar

Clickear aquí para más información

14 INMUEBLES & DESARROLLOS

a www.devotomagazine.com f$t Devoto Magazine

MAYO 2020 <

GRUPO FRALO CONSTRUCCIONES

Calidad en trabajos de la construcción Una empresa dedicada a la edificación de nuevos emprendimientos, que ofrece todos los servicios para el sector.

G

rupo Fralo es una empresa dedicada a la construcción de nuevos emprendimientos, que también ofrece servicios para obras, tales como: Puesta en valor de la propiedad: ampliación, reforma y refacciones Estudio de inversión en la construcción: Estudio de factibilidad y Plan de negocio para emprendimientos en vivienda Gestión profesional: Proyecto y Dirección de Obra.

Aviso y Permiso de Obra Contando con un equipo profesional altamente capacitado, Grupo Fralo realiza obra edilicia, tanto para vivienda como para locales comerciales y oficinas. Sus clientes reciben un certificado de garantía escrita, cualquiera sea el trabajo a realizar.

En su oficina de Lascano 5104, los clientes reciben toda la atención y asesoramiento, mientras que en Bermúdez 1858 ofrecen atención técnica. Ampliando así el mercado, tanto para la planificación como el gerenciamiento de obras; y el asesoramiento profesional para todo tipo de trámites de obra o habilitaciones, tanto en CABA como en Provincia de BS. As. Grupo Fralo plantea así una ágil relación con el cliente, proponiendo visitas al sitio y reuniones periódicas para un estudio y asesoramiento serio de cada caso.

“Nuestro equipo se encarga de todos los rubros

de la construcción, desde la obra mínima al gerenciamiento de una obra mayor. Realizamos el Proyecto del encargo acompañado por la visión del cliente en reuniones acordadas. De esta forma el cliente sabe como se va desarrollando la etapa del anteproyecto. Una vez aprobado por él mismo, pasamos a Proyecto y Documentación de obra para su construcción. Creemos que el cliente tiene que estar informado en todo y estar seguro del producto definitivo”, comentan en la empresa.

Grupo Fralo afianza sus propuestas destinadas a resolver la demanda de variado tipo de obras edilicias: tanto vivienda, como espacio comercial y ámbitos laborales tales como oficinas.

Grupo Fralo se concibe como un emprendimiento en red para brindar servicios de alta calidad profesional y resolución de gestiones, rompiendo el viejo paradigma en la construcción de rubros o incumbencias segmentadas, proponiendo un servicio integral.

Lascano 5104 / Bermúdez 1858 (11) 2086-1195 / (11) 3383-3532 www.grupofraloconstrucciones.com

w

D irector P ropietario : Jorge Mesturini G erente comercial : Ana Laura Santisi D epto . P ublicidad : Daniel Loggia A rte & D iseño : Gabriel Geraghty P roduccion G ral .: Editorial Francesa Redacción y Receptoría de Avisos Sanabria 2745 - CABA - 2103-2201 de 9 a 18 hs.

SIT PRO RATIONE VOLUNTAS

D evoto M agazine es una publicación de E ditorial F rancesa OM MANI PEME HUNG

ASOCIADO A

E-mail: devotomagazine@gmail.com Inicio de actividad: 10/1992

Editor Responsable: Jorge Mesturini. El editor no se responsabiliza por las opiniones vertidas en los artículos firmados o con seudónimo, ni por el contenido de los avisos publicitarios o solicitadas.

Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial. Las colaboraciones firmadas son ad honorem. Registro Nac. de la Prop. Intelectual 77239035 ISSN 2313-9897 • Tirada de esta edición: 12.000 ejemplares

Fecha de cierres de publicidad y edición MAYO DE 2020

Cierre de publicidad edición 328: 26/05/19 Aparición Nº 328: 08 de JUNIO

PUBLICACIÓN MENSUAL • NÚMERO 327 • PUBLICIDAD Y REDACCIÓN: 2103-2201