Devoto Magazine 302- MARZO 2018

Devoto Magazine

ISSN 2313-9897

PUBLICACIÓN MENSUAL DE DIST. GRATUITA | Nº 302 | MARZO DE 2018 |

devotomagazine@gmail.com | 4504-5540 |

15-5006-9840

EL JEFE DE GOBIERNO ASEGURÓ QUE ANTES DE FIN DE AÑO COMENZARÁN LAS OBRAS

Histórico: Larreta confirmó que trasladarán la cárcel, tras años de reclamos vecinales

Este será recordado como un día histórico para todos los vecinos del barrio • El lunes 12 de marzo a las 10.30 horas, el Jefe de Gobierno porteño, Horacio Rodríguez Larreta, y el Ministro de Justicia, Germán Garavano, hicieron el anuncio oficial de la firma de un convenio mediante ENTREVISTA A FACUNDO DEL GAISO

el cual se comprometen a avanzar en la construcción de una cárcel nueva en Marcos Paz, con el fin de trasladar los reclusos de la cárcel de Devoto • Larreta confirmó que se venderá el 35% del terreno para desarrollos inmobiliarios y el 65% restante será una extensa área verde”. +P12

DEL 14 AL 22 DE ABRIL

Villa Devoto celebrará una nueva edición de la “Semana del Malbec” El lanzamiento se hará con una gran degustación de Malbec en la que participarán unas 20 bodegas y las siete vinotecas locales en el predio Jakim (Mercedes 4140) • Lo recaudado será a total beneficio de la Cooperadora del Hospital Zubizarreta • Entradas en venta a partir del 26/3 +P12

“Si no se modifica la ley, la Junta Comunal no sirve” El vecino, actual Auditor de la Ciudad y hombre de confianza de Elisa Carrió, hace una durísima lectura sobre el proceso comunal y la gestión de sus presidentes • “Hay un problema sistémico que hemos verificado en todas las comunas y es la absoluta falta de control” • Denuncia el carácter arbitrario de las licitaciones, ineficiencia en la poda y fallas en inspecciones y controles. +P6 y 8

“ESA ES MI CUADRA”

Despertó críticas un programa del GCBA Los vecinos expresaron sus ideas a favor y en contra del programa a través de nuestra Fan Page de Facebook. +P14

SEGURIDAD

Reagruparán a las 53 Comisarías

LEGISLATURA

Seguridad: Petrini preside la Comisión

El vecino ingresó a la Legislatura como el diputado más joven en ocupar ese cargo Las actuales seccionales se en la Ciudad, fue reagruparán en concordancia con las comunas • Esta reorganización afianzando su comenzará en el mes de abril. +P22 participación en la Legislatura. +P10

4

ZONAL |

www.devotomagazine.com

DEVOTO MAGAZINE • MARZO 2018

“ANTES DE FIN DE AÑO EMPEZAREMOS LA OBRA FÍSICA”, ASEGURÓ EL JEFE DE GOBIERNO

Larreta anunció el traslado de la cárcel El Jefe de Gobierno porteño, Horacio Rodríguez Larreta, y el Ministro de Justicia, Germán Garavano, hicieron el anuncio oficial el lunes 12 de marzo.

T

ras años de promesas y desilusiones, la historia parece acercarse a un final y los vecinos que lo presenciaron sintieron haber sido testigos de un día histórico para Villa Devoto. Tras décadas de reclamos, el lunes 12 de marzo a las 10.30 horas, anunciaron el cierre y traslado de la cárcel de Devoto, el último establecimiento carcelario en la ciudad.

Un día histórico El anuncio oficial fue realizado en conferencia de prensa dentro del predio del penal, ante los medios nacionales y locales, vecinos e instituciones barriales. Brindaron la conferencia de prensa, el Jefe de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Horacio Rodríguez Larreta, y el Ministro de Justicia de la Nación, Germán Garavano; junto al Vice Jefe porteño, Diego Santilli; el Presidente de la Comuna 11, Carlos Guzzini, y demás funcionarios.

“Hemos firmado un convenio, mediante el cual nos comprometemos a avanzar en la construcción de una cárcel nueva en Marcos Paz, para lo cual el ministerio de Justicia da los terrenos. Nosotros esperamos, en los próximos dos años y medio, estar trasladando la sede de la U2 a esta cárcel nueva, y poder devolver a los vecinos, y a la ciudad, este terreno. Para

Día histórico para el barrio: Larreta, Garavano, Santill, Moccia y Guzzini, junto a otros funcionarios, en el anuncio oficial del traslado del penal. nosotros, este es un momento histórico. Esta es una cárcel que tiene 90 años, una cárcel que tiene muy malas condiciones para los internos privados de libertad, son las peores condiciones de alojamiento del sistema federal, y es un desafío poder transformar esto en lugar que realmente sea digno y nos ayude a la rehabilitación de los reclusos”, declaró Germán Garavano, Ministro de Justicia.

“Es un día histórico para la Ciudad de Buenos Aires, para todo el barrio de Devoto.

Este es uno de los principales reclamos que yo recojo cada vez que vengo al barrio. Yo les dije que estábamos trabajando con el gobierno nacional en este proyecto de relocalización de la cárcel. Este es un muy buen ejemplo de lo que los argentinos podemos hacer trabajando en equipo. De cómo, trabajando en equipo,

podemos mejorar, las condiciones para los que trabajan en el penal, para los que están privados de su libertad, y para el barrio de Devoto, para los vecinos, que me preguntaban para cuándo el traslado de la cárcel”, señaló Rodríguez Larreta.

“Respecto de la obra, más o menos nos llevará 6 meses entre la confección en detalle de los planos y el llamado a licitación.

Es una obra muy grande. Y una vez hecho el llamado a licitación, con el contrato firmado, son más o menos dos años de obra. Antes de fin de año vamos a estar empezando la obra física - septiembre, octubre -, y a partir de ahí son dos años, es una obra de gran envergadura”, agregó el Jefe de Gobierno porteño.

En respuesta a las preguntas de los distintos medios presentes en la conferencia, Garavano explicó que actualmente la cárcel tiene aloja-

das unas 1800 personas privadas de libertad.

“Es una de las cárceles que tiene las peores condiciones, pese al esfuerzo enorme que hace el personal del servicio penitenciario, y el desafío es una vez que esté la nueva sede construida y finalizada, nosotros estimamos que nos lleva entre 60 y 90 días el traslado de los detenidos. Esto es algo que se va trabajando con tiempo” comentó el Ministro.

Según anunciaron, el 65% del predio se destinará a un espacio verde público abierto para todos los vecinos, mientras que el 35% restante se venderá para el desarrollo de viviendas.

“Justamente, con el producido de esa venta, ese dinero irá a la construcción de la cárcel. Es decir, todo este proceso de relocalización de la cárcel a los vecinos de la Ciudad de Buenos Aires, a la Argentina, le cuesta cero. Porque con lo que se vende este 35% del predio, con eso se construye la nueva cárcel, entonces a la Ciudad, al país, no le cuesta un peso esta relocalización que tiene enorme cantidad de beneficios, y el criterio, esto es muy importante, es que no se pueda construir más alto que la actual altura de la cárcel.

“El primer paso que se da es el diseño de un Master Plan, es el que define los criterios de cómo usar el terreno. El master plan define todo: el trazado de nuevas calles, dónde va el espacio verde, las viviendas, si los edificios tienen protección histórica, etc.”

Por su parte, Garavano agregó: “Los proyectos educativos que funcionan dentro de la cárcel continuarán hasta el último día, y luego serán trasladados a la nueva sede, que tendrá un área educativa de avanzada que va a permitir no sólo una continuidad, sino que se fortalecerán los proyectos educativos dentro del sistema penitenciario”.

6

ENTREVISTA |

www.devotomagazine.com

DEVOTO MAGAZINE • MARZO 2018

FACUNDO DEL GAISO, AUDITOR DE LA CIUDAD

“Si no se modifica la ley, la Junta Comunal no sirve” El vecino, actual Auditor de la Ciudad y hombre de confianza de Elisa Carrió, hace una durísima lectura sobre el proceso comunal y la gestión de sus presidentes • Denuncia el carácter arbitrario de las licitaciones, la ineficiencia en la poda y la falta de control.

A

rquitecto, padre de tres hijos, casado con la comunera Carolina Maccione, Del Gaiso, luego de años de militancia política junto a Elisa Carrió, se ha convertido hoy en uno de los referentes de ese partido en la Ciudad y hombre de confianza de una de las figuras políticas de mayor influencia en Argentina.

Cumpliendo con su función, auditó la gestión de las quince comunas porteñas, encontrando, en la mayoría de los casos, gruesas deficiencias en los mecanismos de control y transparencia y ha sido muy crítico del funcionamiento interno de las juntas comunales, calificando a los presidentes de esos cuerpos colegiados, en base a su accionar autónomo, como “los señores feudales de la Ciudad de Buenos Aires”.

–¿Cual es la peor deficiencia en la gestión comunal?

–Hay un problema sistémico que hemos verificado en todas las comunas y es la absoluta falta de control. Esto se debe a que la Junta Comunal no funciona como cuerpo colegiado. No es un organismo de decisiones compartidas que permitan un control entre sus miembros. Si a las empresas que contratan las comunas para servicios de

poda, mantenimiento de espacios verdes, por poner dos ejemplos, no se las controla, el servicio es absolutamente deficiente y da lugar a irregularidades. Ya no hablamos más de reparación o mantenimiento de veredas porque, como sabrán, en el 2017 el gobierno decidió sacarle el manejo de esa área a las comunas y centralizarlo.

¿Por qué? ¿Fue porque los Jefes Comunales manejaron de manera eficiente y transparente esos servicios? ¿O fue porque el GCBA observó que crecían los reclamos y denuncias por el desorden que existía en el control de ejecución y fiscalización? Esto en el 2019 se tiene que cortar...

–La Comuna 11 siempre está entre las

CONTRATACIONES EN LAS COMUNAS

¿Licitaciones privadas para amigos?

Uno de los temas sobre los que Del Gaiso realizó un seguimiento especial, fue la forma en la que las comunas convocaban las licitaciones. “Lo de las licitaciones es un tema muy delicado, sobre todo por cómo se organizan. No puede ser que las Comunas no puedan hacer llamados a licitación públicas. Todas son licitaciones privadas. ¿Quieren saber cual es la diferencia? La Comuna elije a las empresas que van a participar, o más precisamente, el Jefe Comunal invita a las empresas que él quiere que participen. Eso pasa hoy. Antes era

peor, utilizaban un decreto de necesidad y urgencia para, por ejemplo, el arreglo de una vereda.

Puede surgir un caso, o dos, pero cuando la necesidad y urgencia es recurrente da que sospechar.

Entonces ¿Que sucedía? La urgencia permitía que llamaran a quien querían porque hay que hacer el arreglo ya...

Contratación directa! Vergonzoso. La Comuna 4, adjudicó un 23 de diciembre a las 17 hs. por contratación directa! Desde hace un tiempo ya dejaron de recurrir a ese decreto por la cantidad de denuncias que hicimos”.

que puntean la tabla con más reclamos de poda y veredas.

–¡Es que es pura ineficiencia! Las irregularidades en la poda son escandalosas.

Si a la falta de control le agregamos que contratamos una empresa para llevar a cabo tareas de mantenimiento de espacios verdes, y gran parte del personal son gente de la construcción, con muy poca experiencia, y la poda se hace como pueden o como quieren, sin ningún papel escrito que certifique nada, pasa lo que estamos viendo, hay una gran malestar vecinal por la falta de respuesta a solicitudes de poda o reparación de veredas, con reclamos que cumplen años.

–Describe una gestión comunal poco eficiente ¿Esto va a seguir así?

–Si no se modifica la Ley de Comunas, las Juntas Comunales no sirven para nada.

Todos nosotros le estamos pagando el sueldo a siete personas para que, finalmente, los presidente comunales hagan lo que quieren.

–En 2016 realizó un informe donde se preguntaba si las comunas porteñas eran el sistema feudal de la Ciudad de • (continúa en la página 8)

8

www.devotomagazine.com

ENTREVISTA A FACUNDO DEL GAISO |

DEVOTO MAGAZINE • MARZO 2018

AUDITOR DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES

“Las irregularidades en la poda son escandalosas” • (viene de la página 6) Buenos Aires. ¿Cambió algo pasado más de un año de ese documento?

–Todo sigue igual, o peor, porque el GCBA, tomando nota de las deficiencias inocultables, le va sacando funciones a las Comunas y busca métodos alternativos de participación vecinal. Me cansé de denunciar el carácter feudal o casi monáquico de los presidentes de Comuna. Toda la gestión es arbitraria y el ninguneo a los demás integrantes de la Junta, incluso a los de su mismo partido o coalición, es la norma de trabajo. Ni hablar de los casos de nepotismo, donde se favorece a familiares o amigos, a los que se otorgan cargos o contratos por el mero hecho de mediar un vínculo, sin tener en cuenta otros méritos.

–Estas denuncias no afectan la convivencia dentro del bloque comunal de Cambiemos?

–Nosotros desde la Coalición Cívica trabajamos siempre para “subir la vara”.

Vamos a estar denunciando siempre estas irregularidades, aunque nos cueste. Y ya hemos pagado el no ser complacientes con la irregularidad...

–¿A que se refiere?

–En el caso de las denuncias que hizo la comunera Carolina Maccione, sobre la licitación de veredas en la Comuna 11, tuvimos que soportar un fallo disparatado del Juez Martín Converset.. (NdelaR: en el 2016 Maccione había radicado una denuncia contra el Jefe Comunal a fin de impugnar el acto administrativo correspondiente al llamado a licitación privada para llevar

“Hay un problema sistémico que hemos verificado en todas las comunas y es la absoluta falta de control. Nosotros desde la Coalición Cívica trabajamos siempre para “subir la vara”.

Vamos a estar denunciando siempre estas irregularidades”.

“El GCBA, tomando nota de las deficiencias, le va sacando funciones a las Comunas y busca métodos alternativos de participación vecinal. Toda la gestión es arbitraria y el ninguneo a los juntistas es la norma de trabajo”.

“Si un Comunero ve que un Jefe Comunal se está apropiando de cinco computadoras, no puede denunciarlo por su calidad de integrante de la Junta. Eso es lo que falló la justicia cuando se denunciaron irregularidades”.

adelante la reparación de aceras).

–¿Por que habla de fallo disparatado?

–Digo a modo de ejemplo para que se comprenda... Si un Comunero ve que un Jefe Comunal se esta apropiando de cinco computadoras, no puede denunciarlo por su calidad de integrante de la Junta. ¡Eso no puede ser! El fallo del Juez no le dio la razón a Carlos Guzzini manifestando que hizo todo bien. Guzzini hizo las cosas pésimo. Y la Justicia no dictaminó que la comunera Maccione tenga que pagar la máxima costa, 17 mil pesos, porque obró mal. No dice eso. El fallo dice que Carolina Maccione no tiene legitimidad procesal

para denunciar al presidente de la Junta porque es parte del Ejecutivo. Eso es lo que dijo la Justicia. Un disparate...

–¿Y el castigo sería pagar la máxima costa por ese atrevimiento?

–Claro. El fallo es ejemplificador en ese sentido. No sólo no podes denunciar irregularidades, sino que te castigo con la máxima costa para que no se te ocurra a vos, ni a ningún comunero, volver a hacer una cosa así. El mensaje es terrible. Pero vamos a seguir denunciando lo que nos parezca mal. Ese es, y será siempre, el espíritu de la Coalición Cívica.

–¿Detectaron otras irregularidades en

las Comunas?

–Desde la Auditoria estamos finalizando un informe sobre poda y ahora vamos a ocuparnos de auditar las plantas de personal. Sabemos que los presidentes comunales manejan a discreción 400 mil pesos anuales en contratos de gente que, en algunos casos, ni siquiera van a trabajar. Y también vamos a investigar los casos evidentes de nepotismo donde, como propuso Mauricio Macri, ya no se pueden tolerar más reparticiones del estado infestadas de familiares y amigos. Como dije antes, muchas cosas se tienen que terminar antes de la elección de 2019. st

10

www.devotomagazine.com

DEVOTO MAGAZINE • MARZO 2018

ENTREVISTA | EL VECINO Y LEGISLADOR DEL PRO OCUPARÁ UN CARGO RELEVANTE

Petrini presidirá la Comision de Seguridad

H

ace poco días atrás, el vecino Eduardo Petrini fue nombrado Presidente la Comisión de Seguridad en la Legislatura porteña.

Este nuevo cargo es una muestra de confianza y de valoración de sus pares hacia su labor, ya que es una de las áreas de mayor relevancia entre las 23 comisiones del ámbito parlamentario.

“Estoy muy contento”, asegura el Legislador.

“Es un premio que me hayan designado al frente de esta comisión y también un gran desafío y una gran responsabilidad llevarla adelante. La seguridad es un tema que conozco, donde me siento cómodo y en el que puedo contribuir positivamente. Soy un político que cree en los consensos, en el trabajo en conjunto y que tiene el deseo de que las cosas salgan adelante”.

“Integro además la Comisión de Turismo y Deporte, que preside Christian Bahuab -comenta Petrini-. Y prosigue: “Estoy en la Comisión de Derechos Humanos y en Mujer. También en la Comisión de Ambiente y Espacio Público, donde seguramente este año tengamos un trabajo especial porque se van a tratar temas importantes, como el reciclado de pilas, procesamiento de residuos urbanos.

–¿Cual es su experiencia en seguridad?

–Trabajé seis años en el Ministerio de Justicia y Seguridad durante la gestión de Guillermo Montenegro. Vi crecer y formarse a la Policía Metropolitana desde cero, hasta lo que es hoy la Policía de la Ciudad, donde hice mucha experiencia en políticas de prevención y seguridad ciudadana. También colaboré activamente junto a Juan Pablo Arenasa en la conformación Ley Integral de Seguridad.

–La demanda ciudadana es muy alta en

Eduardo Petrini, quien ingresó a la Legislatura en 2016 como el diputado más joven en ocupar ese cargo en la Ciudad, fue afianzando su participación en la Legislatura.

El legislador Eduardo Petrini fue coautor, junto a Carmen Polledo, del proyecto para declarar Ciudadana Ilustre a la conductora y actriz Susana Giménez.

cuestiones de seguridad...

–Economía y Seguridad son los temas de mayor relevancia para la ciudadanía. Por eso implementamos los encuentros de “Comisaría Cercanas” que se realizan desde el 2017 todos los primeros jueves de cada mes. Estas reuniones permiten que los vecinos tengan un encuentro directo con el Comisario y se de un intercambio entre lo que les sucede o detectan y las fuerzas que tienen las herramientas para resolver los casos. Buscamos que sea una policía más cercana, que se referencie en las zonas donde el mapa del delito identifica que hay mayor conflictividad –¿Se están por nuclear las comisarias en 15 sedes comunales? (Ver. Pág. 22) –Si. La idea es que tengamos en cada Comuna una Sede Central con un carácter más administrativo y de investigación y que sea centro único de toma de denuncias y la otra operativa, donde están los agentes, los patru-

lleros, el centro de monitoreo, etc. Creemos que va a ser muy positivo.

–A los vecinos les preocupa que los agentes se la pasan mirando su celular..

–Lo sabemos. En realidad no pueden usar celulares propios en tiempo de servicio. Los agentes hoy están equipados con celulares con geolocalización y eso permite que se les den grillas de desplazamiento y cobertura que tienen directa relación con el mapa del delito en la Ciudad. Este mapa se construye con todos los mecanismos de entrada de denuncias que hacen los vecinos. De esta forma el Ministerio genera un trabajo de inteligencia y va creando un circuito de referencia para que los agentes vayan cubriendo esas zonas de mayor conflictividad.

–Otra demanda es que faltan agentes en las calles..

–El año pasado se incorporaron 4000 policías más a la calle. Dos mil quinientos ya perte-

necían al cuerpo de Policía pero realizaban trabajos administrativos. Ahora están en la calle realizando tareas de prevención, porque consideramos que los trabajos administrativos lo pueden hacer civiles. Los otros 1500 son egresados del instituto y, si no me equivoco, este año van a egresar mil quinientos más.

–¿Hay algunos proyectos sobre la temática que sean de importancia?

–Si, la ampliación del número de cámaras de monitoreo. Estamos promoviendo la colocación de cámaras en colectivos y en subtes.

Tenemos 10 mil colectivos que transitan la Ciudad. Ya hemos logrado instalar cámaras en 1000 unidades. Es un trabajo a largo plazo y la idea es que todas esas cámaras se puedan trabajar en coordinación con la Policía de la Ciudad. A este sistema se suma al anillo digital que tienen lectores de chapa patente que detectan si los autos tienen pedido de secuestro o si son robados, y cuyos centros de monitoreo están activos, uno a la altura de Saavedra y otro en Puente de la Noria –¿En qué consiste el Sistema Integral de Seguridad?

–El Sistema Integral de Seguridad no incluye solamente a la Policía y las cámaras, incluye a la Policía de la Ciudad, a los Bomberos, los preventores de los Senderos Seguros, los agentes de tránsito, emergencias, Defensa Civil. Ponemos todas las fuerzas del estado a disposición de la seguridad ciudadana. Es un trabajo a largo plazo porque requiere cambiar muchas cosas. Modificar hábitos y rutinas de años. Desde darle un chaleco que no esté vencido a un policía, a cubrir sus necesidades básicas. Es un plan para seguir escalando la calidad en seguridad.

12

EVENTOS |

www.devotomagazine.com

DEVOTO MAGAZINE • MARZO 2018

LO ORGANIZA POR CUARTO AÑO LA CAMARA DE COMERCIO DE VILLA DEVOTO

Devoto celebrará la “Semana del Malbec” Se realiza por cuarta vez en la zona y suma a la gastronomía, y las vinotecas locales • EL 14/4 gran degustación de Malbec a total beneficio del Zubizarreta.

A

compañando a la celebración del día mundial del Malbec, que se festejará el próximo 17 de abril, y tal como ya se realizó con gran éxito en años pasados, Villa Devoto será uno de los barrios de la Ciudad que se sumará a los eventos oficiales en los que se rinde homenaje a la cepa argentina más reconocida en el mundo.

En nuestro barrio la celebración tendrá un formato especial, ya que se extenderá durante 7 días, desde el 14 al 22 de abril. Los locales gastronómicos ofrecerán promociones especiales y platos especiales durante toda ese lapso, y las vinotecas ofrecerán descuentos, degustaciones y charlas informativas. El evento de apertura se realizará el sábado 14 de abril con una feria de vinos (cata masiva) de unas 20 bodegas del país, a la que se accederá mediante la compra anticipada de una copa de degustación y los fondos recaudados por la venta de copas serán donados a la Cooperadora del Hospital Zubizarreta.

La Gastronomía y el Malbec “Por suerte en Devoto tenemos cada

Más de 10 restaurantes y 5 vinotecas locales ofrecerán promociones, descuentos, charlas y degustaciones durante los días de la celebración. vez más y mejores restaurantes” comenta Jorge Mesturini, presidente de COPROVIDE, Asociación de Comerciantes y Profesional de Villa Devoto,institución que, con el apoyo de la Federación de Comercio de Buenos Aires (FECOBA) organiza la celebración. “La idea de este tipo de eventos es generar una dinamización sobre un producto que, junto a promociones y beneficios, favorezcan el consumo y el conocimiento

de los lugares donde podemos degustar y comprar vinos en la zona”.

Las vinotecas que participaran de la Semana del Malbec en Villa Devoto durante el 2016 serán: Tiempo de Sabores, La Bodega de Bórbore, La Casa de los Vinos (Tombetta), Vinoteca Devoto, Bodega Amparo y Barrica Uno. Todas las promociones, descuentos, degustaciones y charlas informativas serán publicadas en la fan page de Facebook “Semana del Malbec”, donde también se realizará a quienes compartan y participen de nuestras propuestas, sorteos de vinos Malbec.

“Debemos agradecer el enorme apoyo que recibimos continuamente de FECOBA para llevar adelante esta iniciativa, y seguramente contaremos con la colaboración en la organización de la Comuna 11 y del Rotary Club Villa Devoto. Se sumará también la inestimable colaboración de las instituciones locales que nos acompañaron en la celebración anterior, como la Cooperadora del Zubizarreta y esperamos contar el apoyo de empresas que esten dispuestas a acompañarnos como sponsors de este evento”, aseguró Mesturini.

PARTICIPAN 20 BODEGAS

14/4: Cata a beneficio del Hospital Zubizarreta El sábado 14 de abril de 17 a 21 hs, y tal como se se realizó en el 2017 con una participación de más de 400 vecinos, el espacio verde que posee la firma de Eduardo y Diana Jakim en Mercedes 4140, frente a la Plaza Arenales, será sede de una nueva Feria del Malbec (cata masiva) de unas 20 bodegas del país. Al evento se accederá mediante la compra de una entrada que se canjea el día del evento por una copa y da acceso a las degustaciones. El valor de la copa será de $200 y hay disponibles sólo 500*. Los interesados pueden comprarla a partir del 26 de marzo en: ZONA PLAZA ARENALES: Tiermpo de Sabores (Asunción 4026), Barrica Uno (Lincoln y Solano López), Café de la Plaza (Lincoln 3990), Milena (Nueva York 4060), Cooperadora Zubizarreta (Nueva York 3952, de 9 a 13 horas), Pablos Bar Restó (Nueva York 4094) ZONA AV. BEIRO: Misión Beiró (Beiró 4397). DEVOTO SHOPPING: Vinoteca Devoto (Devoto Shopping, nivel 2 y Baigorria 4612). SANABRIA: Panadería Sanabria (Sanabria y Melincué). CHIVILCOY Y MOSCONI: Bodega Amparo (Bahía Blanca 4801), Bodega de Bórbore (Mosconi 3650). AV. SAN MARTIN: Tombetta (Av. San Martín 6993). ZONA LOPE DE VEGA: Tiempo de Sabores (Beiró 5325). *Acceso sólo para mayores de 18 años. Beber con moderación.

14

DEVOTO MAGAZINE • MARZO 2018

www.devotomagazine.com

+ COMENTADA EN FACEBOOK | LOS VECINOS CRITICARON LA INICIATIVA DEL GCBA

Quejas por el programa “Esa es mi cuadra” Los vecinos se expresaron a través de nuestra Fan Page de Facebook • Hubo más de 270 reacciones al posteo, y mayoría de comentarios críticos.

L

a Ciudad impulsa la cooperación vecinal a través del programa “Esa es mi cuadra”, que reconoce a quienes se involucren de manera activa en el mantenimiento de la limpieza de su cuadra. La inscripción será hasta el viernes 23 de marzo, y el programa tendrá vigencia hasta septiembre de 2018.

El reconocimiento consistirá en la bonificación del 100% del ABL por un año a partir del 2019 para cada de uno de los vecinos de las cuadras ganadoras. Para los exentos de ABL,

POSTEOS EN FACEBOOK

Los vecinos dicen...

María Sarago: Es una utopía pensar que habrá un ganador ¿Quién supervisará la limpieza? Nos venden un buzón y nosotros, los que laburamos honradamente, lo compramos. No seamos ilusos: que se ocupen de los reactivos e insumos en los hospitales y menos canteros de flores y pavadas.

Tiburcio Ramos: Los vecinos ganadores

el premio será de una recarga de tarjeta SUBE por $2.500 a partir de 2019.

Los vecinos podrán anotarse para participar completando el formulario en la página web del Gobierno de la Ciudad (www.buenosaires. gob.ar/vamoslosvecinos), o a través de sus redes sociales. También, de manera presencial en el punto itinerante ubicado en Álvarez Jonte y

¿Cómo es el proyecto?

“Esa es mi cuadra” busca cambiar el paradigma basado en sanciones, para pasar a reconocer las buenas actitudes que favorecen el bienestar y la buena convivencia.

Quienes quieran participar deben ser mayores

de 18 años y ser propietario y/u ocupante de un inmueble con domicilio registrado por una persona física y no jurídica, en CABA. También podrán hacerlo los extranjeros, siempre y cuando tengan DNI argentino, y sean propietario y/u ocupante de un inmueble cuyo domicilio corresponda a la Ciudad.

La evaluación contemplará distintas condiciones como la correcta separación y disposición de los residuos, la tenencia responsable de mascotas, la limpieza de veredas y calles, la presencia de grafitis y pegatinas. Se realizarán 3 mediciones en el tiempo que dure el programa. Las cuadras que efectivamente participen del concurso serán aquellas que tengan la mayor cantidad de vecinos inscriptos, ponderando su densidad poblacional.

Habrá una cuadra ganadora por barrio y se reconocerá a los vecinos participantes con la bonificación total del impuesto de Alumbrado, Barrido y Limpieza (ABL) 2019.

Por consultas, comunicarse al 4909-2402, de lunes a viernes, de 8 a 19 hs.

podrán cobrar peaje para pasar por la vereda, si no, serán obligados a usar patines...Ponele que con humor me la voy bancando, pero siento que todos los días me toman el pelo.

Patricia Rita Merli: ¿Y a quién le van a sacar la plata del ABL para pagarle a los que ganan? Tenemos que ser limpios siempre, en nuestra casa, en nuestra vereda. A ver si alguien en su casa tira los papeles por el piso o escribe las paredes. Seamos educados, y no que nos premien como un niño que no quiere tomar la sopa. Pensemos.

Mar C Mendoza: Qué estupidez! Pagás un

impuesto para que limpien y te piden que lo limpies vos. En mi edificio no hay portero y soy la única que barre el pasillo porque no me gusta vivir en la mugre, ¿Y estos quieren que los vecinos de la cuadra limpien?... ¡Pierden el tiempo en boludeces!

Susana Cupayolo: ¿Qué querés Larreta? ¿Qué salgamos seguido a barrer? ¿Y quien nos pone custodia para evitar entradas?

Ocupate de poner policías en las entradas y salidas del paso a nivel del San Martín que, dicho sea de paso, está muy sucio.

Margarita Del Carmen Viglione Summer-

lin: ¿Cómo se hace? No se puede tener la puerta abierta por peligro a que entren y te asalten! Y por mi casa el barrendero no pasa!

Nélida Sánchez: Esto es tomarnos por idiotas útiles. Pagamos - y mucho - para que nosotros limpiemos. Apliquen multas a los que pasean a sus perros que dejan caca; y demás cosas que prometieron y no cumplieron.

Liliana D’Addario: Larreta se ve que no paga los aumentos de Aysa. ¿Sabés si yo tengo que lavar mi vereda? (vivo en una esquina) y tengo medidor.

El Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires presentó “Esa es mi cuadra”. La iniciativa que premiará a los vecinos de todos los barrios porteños que más limpia mantengan su cuadra con la eximición del pago del ABL durante todo el 2019.

Lope de Vega, en nuestra zona.

16

HISTORIA |

www.devotomagazine.com

DEVOTO MAGAZINE • MARZO 2018

LLEGA UN NUEVO ANIVERSARIO DE NUESTRO QUERIDO BARRIO

El 13 de abril Devoto cumple 129 años en la ciudad de San Sebastián.

La operación estuvo valuada en 2.000.000 de pesos nacional, pagaderos de la siguiente forma: 400.000 pesos al contado y el resto en tres años, en cuatro cuotas iguales.

El Presidente de la Junta de Estudios Históricos de Villa Devoto, Norberto Malaguti, recuerda cómo fue el proyecto de creación del barrio.

A

cababa el año de 1888, y Antonio Devoto, acompañado por otros miembros del Banco Inmobiliario (1), recorría una amplia fracción de tierra en propiedad de la Sucesión de Santiago Altube (2), que era explotado para la actividad láctea y poseía un Tambo llamado “Lechuza”.

Este campo fue propiedad del presbítero José Julián de Gainza, y fue adquirido por Santiago Altube el 2 de septiembre de 1852 (zona conocida como el “Talar de Gainza”, posteriormente el “Talar de Altube”). Los límites de esa extensa fracción eran las actuales avenidas Constituyentes, Fco. Beiró, Gral. Mosconi y Lastra.

Después de aquella visita de los miembros directivos del Banco Inmobiliario, el 14 de Enero

Residencia familia Dellacha, construida en 1891, demolida en 1928. Ubicada en Mercedes y Nueva York (Gentileza Junta de Estudios Históricos de Villa Devoto). de 1889, Antonio Devoto, presidente del citado Banco, informa al resto de sus pares que se concretará la compra de dicha fracción, hecho que se efectúa el 25 de febrero del mismo año.

Dicha operación fue llevada a cabo por Antonio Devoto y el gerente Ernesto Dellacha (parte compradora) y por Miguel Altube y José Antonio de Elorsa (parte vendedora), ambos residentes

La creación del barrio El 4 de abril de ese mismo año, el Bco. Inmobiliario presentaba un proyecto de urbanización de un nuevo pueblo que llevaba la firma de Carlos Félix Buschiazzo y José Poggi.

Los considerandos de tal pedido, especificaban que donarían al Municipio 1.679.823 m2 para la apertura de calles y avenidas. Espacios reservados para plaza, iglesia, escuela y mercado abastecedor.

Sus manzanas, siguiendo el moderno estilo de la reforma de París, serían rectangulares, con diagonales y bulevares partiendo de su plaza Central, con un concepto de nuevo pueblo impulsando las nuevas tendencias de higiene, salubridad y bienestar, propósito altamente logrado, ya que la Villa conserva su tan bello y particular diseño.

Debito a las importantes influencias del Directorio del Banco, entre ellos el ingeniero Carlos María Morales, dicha solicitud era aprobada por el Intendente de la Ciudad de Buenos Aires, el 13 de abril de 1889, convirtiéndose esa fecha en nuestra “partida de nacimiento”.

La crisis de 1890 demoró el proyecto Todo parecía andar con viento a favor, pero llegaron huracanes en contra: La crisis política económica y social de la presidencia de Juárez Celman, de 1890, que llevó a la declinación de su cargo al presidente, siendo reemplazado por su vice, Carlos Pellegrini (3).

No fue fácil salir de la depresión económica, devaluación del peso, deuda externa impagable, emisión de moneda por bancos particulares, inflación, desocupación, especulación financiera.

Se desinfló la “burbuja inmobiliaria”, afectando y demorando aquel espléndido proyecto de “nuevo pueblo” cuyo nombre sería el del presidente del Banco Inmobiliario, Antonio Devoto.

El Banco se disolvería, convirtiéndose en “Compañía Nacional de Seguros La Inmobiliaria S.A.”, que iniciaría sus actividades el 1ro de Enero de 1893.

Pocos fueron los permisos de construcción solicitados en ese año. La instalación de importantes instituciones un lustro después, como el Club. Italiano de Tiro al Segno, varias entidades religiosas como el Seminario Metropolitano, el Asilo San Vicente de Paul, la radicación de las Hermanas de la Misericordia, la aparición de algunas importantes residencias, haría renacer aquel primitivo proyecto, a saltos, pero firmemente nuestra Villa se desarrollaría, para llegar a este rincón de la ciudad tan particular que orgullosamente disfrutamos.

Junta de Estudios Históricos de Villa Devoto (1) Banco fundado el 16 de abril de 1888, Antonio Devoto (1833-1916) fue su primer presidente, entidad orientada a la compra de tierras y negocios inmobiliarios. (2) Santiago Altube nacido el 26 de julio de 1812, en Villa de Oñate, provincia de Guizpuscoa, se radica en Buenos Aires en 1846. (3) Conocida como la Revolución del Parque, donde estuvieron comprometidos políticos como Bernardo de Irigoyen, Aristóbulo del Valle, Leandro N. Alem, entre otros.

18

www.devotomagazine.com

DEVOTO MAGAZINE • MARZO 2018

SERVICIOS | SE REGISTRARON MUCHOS CASOS DE FALTA DE SUMINISTRO ELÉCTRICO

Malestar por los cortes de luz en Devoto La falta de electricidad no dio tregua en distintas zonas de Devoto, Villa del Parque y Villa Mitre • Los vecinos se expresaron en nuestra Fan Page Devoto Magazine.

E

n uno de los veranos más calurosos y con menos lluvias de los últimos tiempos, los cortes de luz no dieron descanso a los vecinos de los barrios de Villa Devoto, Villa del Parque, Villa Gral. Mitre, Monte Castro y Villa Real, entre otros de nuestra zona.

Desde el mes de enero - cuando los días de calor agobiante llegaron para quedarse - y durante la primera quincena de febrero, la

falta de suministro eléctrico estuvo a la orden del día. Literalmente. Hubo cortes de luz en nuestra zona prácticamente todos los días. A veces, con duración de unas horas, y otras, de varios días.

Los trastornos que los cortes de luz ocasionaron a los vecinos fueron muchos y en aumento, a tal punto que varios edificios del barrio comenzaron a sentir la falta de agua luego de varios días sin luz.

En la zona oeste de Villa Devoto, entre las calles Bermúdez, Asunción, Nueva York y otras zonas más hacia Lope de Vega; en Miranda y Cervantes, Av. Lope de Vega y Jonte (Monte Castro); y en un sector de Villa del Parque también, fueron cientos los usuarios de Edesur que sufrieron la seguidilla de más de diez días con cortes de suministro eléctrico, a principios de

febrero pasado. Sin contar los usuarios que vivieron el agobio del calor sin luz también durante enero.

Desde la empresa EDESUR, los operarios que estuvieron trabajando en la cámara ubicada en la calle Pedro Morán, casi esquina Bermúdez, indicaron a Devoto Magazine que se realizó “un balanceo de carga eléctrica, para evitar sobrecargar los cables y aprovechar al máximo la capacidad de condición eléctrica del cable conductor, distribuyendo de manera más eficiente la carga”

Nuestra comunidad de Facebook expresó sus reclamos por los cortes de luz: Recibimos más de 65 comentarios y más de 150 reacciones a los posteos sobre el tema.

COMENTARIOS EN NUESTRA FAN PAGE

La opinión de los vecinos Nora Getos: Cuando las empresas cobran por un mal servicio, ante los cortes no informan como corresponde. Hacen gala de una gran falta de empatía y desinterés. Muy excepcionalmente atiende un operador, se reclama en forma digital. Se sabe que hay mucho por mejorar, el tema es que no puede ser prejudicado siempre el usuario, tanto en

la falta de inversión como cuando elegimos creer que ahora es diferente…Comunicar, implementar recursos, como generadores, en lugar de dejar a las personas libradas a su suerte. Cada uno en lo suyo, debería hacer las cosas bien. Es la única manera que conozco.

Alba Rosa: Antes eran los subsidios de la Christie ¿y ahora? ¿Se perdona porque

es “Cambiemos” ? Tarifas por las nubes… ¿Y? Malditos y corruptos políticos que se están llenando las arcas privadas pensando sólo en querer ser presidente como, por ejemplo, el desastroso Jefe de Gobierno de CABA. Ocupate de ponerle los puntos a las monopólicas empresas que tenemos.

Horacio Roshan: Aumento de tarifas... sin inversiones… ¿Por qué no vienen a dar una charla, Horacio Rodríguez Larreta, sobre el tema? Muchos espejitos de colores y, lo básico, como los servicios, se lavan bien las

manos. Ahora, hacen 4 bancos de cemento en la plaza Arenales y vienen como si fuera la obra del siglo. ¡Vergüenza! Y yo lo voté…

Por Dios!.

Mechi Canovi: Hemos reclamado a Edesur. Dan respuestas evasivas, pero no solucionan nada. El ENRE ni siquiera responde.

Laura Cardenia: Deberían insistir con los reclamos en la empresa como corresponde.

Todas las veces que me cortaron obtuve respuesta de Edesur.

20

OBRAS |

www.devotomagazine.com

VIADUCTO SAN MARTÍN

ASADO A BENEFICIO: DOMINGO 18/03 Por la obra del viaducto, el servicio del tren San Martín funciona con recorrido completo de lunes a viernes; y reducido hasta Villa del Parque los fines de semana (viernes a partir de las 22hs).

Los trenes llegan a Retiro El FFCC San Martín reanudó su recorrido completo entre Pilar/ Cabred y Retiro,pero sólo de lunes a viernes.

E

del Parque destacaron que el tren pasaba con la barrera alta en el paso a nivel de la calle Nogoyá, poniendo sobre aviso a todos los vecinos para evitar accidentes. Esta situación ocurría generalmente en horas de la noche, cuando las formaciones se dirigían a Retiro luego de terminar su recorrido en Villa del Parque. No obstante, el riesgo de que el tren pase con la barrera alta y sin banderilleros o guardabarreras que controlen, supone un serio peligro para los conductores y peatones.

Barrera alta de Nogoyá En los últimos días, medios zonales de Villa

Avanza el viaducto San Martín Con esta obra, se eliminarán 11 barreras, se abrirán nuevas calles y se mejorarán los tiempos de viaje. El viaducto San Martín no es el único que se está realizando. También están en plena obra el Mitre y el Belgrano Sur. Según estimaciones del Ministerio de Transporte de la Nación, esperan que 170.000 usuarios del ferrocarril San Martín mejoren sus tiempos de viaje. También se verán beneficios para los 260.000 automovilistas que lo cruzan en alguno de sus tramos; y para los 250.000 pasajeros de colectivos que también cumplen ese recorrido.

l pasado jueves 1 de marzo, el FFCC San Martín reanudó su recorrido completo entre las estaciones Pilar/Cabred y Retiro, pero, por ahora, sólo de lunes a viernes, hasta las 22 horas. La única estación que no está habilitada hasta el momento es La Paternal.

Los viernes, sábados y domingos, la línea funciona con el diagrama reducido para continuar con las obras del viaducto San Martín.

El cronograma para los fines de semana (que rige desde los viernes a las 22 horas) es entre las estaciones Pilar/Cabred y Villa del Parque, con la adecuación para los fines de semana largos y manteniendo, para estos días, el servicio de colectivos alternativos que la línea de trenes puso a servicio de los pasajeros durante el verano.

DEVOTO MAGAZINE • MARZO 2018

La cita es el domingo 18/03 a las 12.30hs, en Ladines 3379. Todo lo recaudado estará destinado a mejorar ambos hospitales. Los tickets tienen un valor de $500.

¿Te gustaría ayudar a un hospital? ¿Y a dos en el mismo evento?

El Rotary Club de Villa Devoto organizó un evento solidario para ayudar a los hospitales Zubizarreta y Roffo.

E

l próximo domingo 18 de marzo, a las 12.30hs, se realizará un evento solidario para recaudar fondos para colaborar con los hospitales Zubizarreta y Ángel Roffo. Se trata de un asado a beneficio, organizado por el Rotary Club de Villa Devoto.

El evento tendrá lugar en Ladines 3379 (Banco Ortopédico Rotario - Asociación Civil Ebreo), y su finalidad es recaudar fondos para ayudar a que estos dos centros de salud de nuestra zona puedan brindar una mejor calidad de vida a sus pacientes y, a su vez, para que sus profesionales logren capacitarse aún más en él área de trabajo.

“La recaudación de fondos se destinará, en parte, a mejorar el mobiliario del 2° y 4° piso de internación del Hospital Roffo; y la otra parte será para ayudar al Hospital Zubizarreta en la compra de materiales (insumos de librería y oficina) para la capacitación de los profesionales médicos en las jornadas que se realizan cada año en ese

nosocomio. La consigna es que con el evento se tome conciencia de que como vecinos debemos ayudar, más allá de la obligación del gobierno”, le explicó a Devoto Magazine Vicente Roccasalva, Pte. Asociación Cooperadora Hospital Zubizarreta y Socio del Rotary.

Para el asado, los gastronómicos del barrio donaron los alimentos, y serán los mismos socios rotarios quienes lo cocinarán y servirán, como gesto solidario.

Los posgrados del Zubizarreta, giran en torno a ejes temáticos que convocan a pensar prácticas que redunden en una mejor atención de los pacientes. En los cursos de capacitación que realizan los médicos, las temáticas que se desarrollan son Salud Mental, Niñez, Adultos Mayores, Personas en situación de calle, y Violencia de género, entre otros.

Los tickets tienen un valor de $500. Se pueden comprar por mail: coopzubizarreta@ hotmail.com Whatsapp: 11 5063 0102

22

SEGURIDAD |

DEVOTO MAGAZINE • MARZO 2018

www.devotomagazine.com

LAS 54 SECCIONALES SE REAGRUPARÁN EN 15 SEDES, UNA POR COMUNA

El GCBA creará 15 comisarías comunales Las actuales seccionales se reagruparán en concordancia con las 15 comunas porteñas • Esta reorganización tendrá vigencia a partir de abril.

E

n el marco de los cambios que se vienen implementando desde el Gobierno de la Ciudad en materia de Seguridad, y de acuerdo al nuevo Sistema Integral de Seguridad Pública presentado el año pasado, las autoridades porteñas informaron que, desde abril, las 54 seccionales de la Policía de la Ciudad comenzarán a funcionar reagrupadas en 15 zonas. Esta reorganización tiene concordancia con las 15 Comunas porteñas.

Comisarías Comunales Cada una de las 15 nuevas comisarías comunales, tendrá su área de Investigaciones, Policía Científica y Violencia de género.

Entre los cambios, se modificará el lugar de

Las 54 seccionales se reorganizarán en 15 comisarías comunales.

Cada una tendrá su área de Investigaciones, Policía Científica y Violencia de género.

“Director de Comisarías” vigente hasta ahora, por una conducción de la ciudad dividida en cuatro grandes áreas: Norte, Sur, Este y Oeste.

Cada una de estas áreas, estará a cargo de un alto jefe de la fuerza.

Las máximas autoridades de la Policía de la Ciudad ahora se llamarán comisionados y dejarán de tener el rango de comisarios inspectores, mayores o generales, mientras que la jerarquía de comisarios y subcomisarios continuará, pero para los responsables de cada seccional.

Según informaron desde el Ministerio de Justicia y Seguridad porteño, a cargo de Martín Ocampo, esta redistribución de la policía busca “articular políticas más concretas de la mano de los centros comunales”.

Descentralización para agilizar trámites Con estos cambios, se descentralizará la Superintendencia de Investigaciones de la fuerza, y cada Comisaría Comunal tendrá, en su sede, divisiones específicas para investigar los homicidios, robos u otra modalidad delic-

tiva que se haya registrado en su distrito. De esta manera cada Comuna tendrá sus propios policías de Investigaciones.

Para evitar demoras y agilizar trámites, en cada Comisaría Comunal habrá una oficina de Violencia de Género y Familiar, y una delegación propia de Policía Científica. De esta manera, si se debe tomar una huella digital o levantar rastros, este trámite ya no demorará horas, como sucedía hasta ahora, sino que se podrá realizar en la misma seccional.

La reestructuración de las comisarías comienza este año, pero se extenderá hasta 2022, con la creación de nuevas dependencias, como las Comisarías Vecinales, y con una nueva delimitación de la jurisdicción de cada comisaría para que concuerden con las Comunas.

Nuestra zona estará comprendida en el Área III Oeste: tendrá la Comisaría Comunal 6 (comisarías 10, 11 y 12); la 7 (comisarías 38 y 50); el 10 (comisarías 13, 43 y 44) y la 11 (comisarías 41 y 45).

Las otras tres áreas estarán conformadas de la siguiente manera: Área I: Comisaría Comunal 1 (integrado

SECCIONAL 45°

Nuevo comisario De acuerdo a la nueva premisa de rotar a los comisarios cada año, el Ministerio de Justicia y Seguridad, y la Jefatura de la Policía de la Ciudad nombraron a las nuevas autoridades de cada seccional. Esta medida busca generar un mayor vínculo de cercanía con los vecinos, dado que todos los comisarios rotan para trabajar cada año en una comisaría diferente.

En la comisaría 45° de Villa Devoto (José Cubas 4154), el nuevo comisario es Claudio Luciano Rojas, quien reemplaza al anterior Oscar Cuevas. por las comisarías 1, 2, 3, 4, 14 y 22); el 2 (comisarías 15, 17, 19 y 46); el 3 (comisarías 5, 6, 7 y 8); y el 5 (comisarías 9, 16, 18 y 20). Área II Sur: tendrá las comisarías más complejas porque abarca los barrios más conflictivos. Dentro de esa área estará la Comisaría Comunal 4 (comisarías 24, 26, 28, 30, 32 y 34); la 8 (comisarías 36, 48 y 52); y la 9 (comisarías 40, 42 y 54). Área IV Norte: que incluye la Comisaría Comunal 12 (comisarías 35, 39, 47 y 49); la 13 (comisarías 31, 33, 37 y 51); la 14 (comisarías 21, 23 y 53) y la 15 (comisarías 25, 27 y 29).

Magazine Gourmet

24

DESDE 1997 EN VILLA DEVOTO

Se renovó La Misión Beiró > Un punto de encuentro de nuestro barrio, que es un clásico para chicos y grandes. Siempre trabajando para ofrecer propuestas con la mejor calidad y atención.

> Tradición y calidad definen a esta pescadería que es un clásico de nuestro barrio • Los más ricos productos de mar para saborear en Semana Santa.

LA PESCADERÍA DE LUIGI

C

on 21 años de destacada trayectoria en nuestro barrio, el restaurante La Misión, de la esquina de Av. Beiró y Segurola, es un clásico entre vecinos y clientes.

Con la cordialidad que caracteriza a todo el equipo de camareros, personal de mostrador y cocina, en La Misión Beiró siempre se puede compartir un buen momento, saboreando algunos de sus deliciosos platos, o simplemente tomando un café con sus riquísimas medialunas.

CON LA CALIDAD DE SIEMPRE A fin del año pasado, el restaurante se renovó con el objetivo de brindar siempre la mejor atención a sus clientes. “Se cambiaron los colores del salón, en el frente del bar se agregó una cava de vinos, se incorporaron cinco boxes y se renovaron las instalaciones sanitarias”, contaron sus dueños.

A estos cambios, se sumó también la incorporación de nuevos platos gourmet a la carta, y la chopera de cerveza, acompañando a sus típicos platos de olla, de cada temporada.

CLIENTES QUE SON AMIGOS Después de tantos años en la zona, La Misión forjó con sus clientes una cálida relación.

“Con la mayoría de los clientes y vecinos hay una relación de amistad, en la que cumplimos con nuestra meta de brindarles siempre un lugar acogedor, con buenos productos, y esto se refleja en cada nuevo visitante que viene

MARZO 2018

¿TENÉS TU MENÚ DE PASCUA?

Y

a nuestro restaurante. Logramos que este sea lugar sea un punto de encuentro”.

Sus menús estudiantil y ejecutivo, de lunes a viernes, son imbatibles a la hora del almuerzo. “En nuestra casa, atendemos a nuestros clientes desde pequeños, dado que vienen todos esos locos bajitos de los tres colegios de la zona”.

UN APLAUSO PARA SUS MEDIALUNAS Sin lugar a dudas, son el producto estrella de La Misión. Sus medialunas son riquísimas y de elaboración propia. Tienen mucho prestigio y son el clásico de la mañana. También sus pizzas y pastas son muy solicitadas. Acompañan las sugerencias del Chef, que junto a sus típicas rabas, forman una tentadora oferta gastronómica.

Av. Beiró 4397 (Esq. Segurola) 4503-4712 / 4503-4445

a llega Semana Santa y es tiempo de disfrutar de los exquisitos platos con pescados y mariscos. Por eso, en la tradicional pescadería de Luigi se preparan para abrir sus puertas a la enorme cantidad de clientes que, año tras año para estas fechas, hacen largas colas en la vereda para poder comprar delicias de mar, de la mejor calidad.

“Para esta Pascua, nuestra idea es agregar comidas específicas como la empanada Gallega y las empanadas de Vigilia con masa de hojaldre que son exquisitas; además de sumar nuestra Brótola a los cuatro quesos y con alguna otra salsa más. También nos gustaría

ofrecer budín de pescado y strudel de salmón rosado, cuenta María Rosa Aprea, una de las hijas de Luigi y Socia Gerente de la pescadería, destacando que la famosa paella de Luigi también se preparará Jueves y Viernes Santo.

Dueños de una atención personalizada, y con una trayectoria avalada por 52 años en el rubro, en La Pescadería de Luigi ofrecen, como siempre para Semana Santa, no sólo la más amplia variedad en productos de mar e insumos para elaboraciones en casa y a sus futuros clientes (los niños) los esperan para regalarles los tradicionales huevos de pascua.

Los horarios de Semana Santa se extienden un poco debido a la gran concurrencia de público: miércoles y jueves de 8 a 13:30 y por la tarde de 16:30 a 20:30 y el viernes de 8 a 14. Los demás días en el horario habitual.

Les pedimos a nuestros clientes que hagan sus pedidos con anticipación para poder asegurarnos de poder atenderlos con la mayor celeridad.

Av. Beiró 5401 / Tel: 4568-9177 Lunes a viernes: 8 a 13hs. y 17 a 20hs. Sábados: 8 a 13.30 y 17 a 20hs. www.lapescaderiadeluigi.com.ar

MARZO 2018

Magazine Gourmet

MECHA RESTAURANT

CARNICERÍA LA SALADA

Disfrutá los secretos de la buena vida

A

brió el 29 de de enero pasado y, desde entonces, se convirtió en un lugar de referencia para vecinos y amigos de la casa.

“Fuego, comida y buena bebida.

Los secretos de la buena vida”, expresa el cartel de bienvenida a Mecha Restaurant, en Villa Devoto.

Una combinación perfecta entre arquitectura y gastronomía. Amplios espacios interiores y exteriores, para dejarse llevar a compartir un buen momento, rodeados de mucho verde, exquisita decoración y una cálida iluminación.

“Estamos dentro de la arquitectura, esa es nuestra línea. No sólo es lo gastronómico, sino que tenemos otra visión, por eso incorporamos los espacios verdes, el arte, la arquitectura y eso acompaña a la gastronomía, que siempre buscamos sea de primer nivel.

Creo que Mecha conjuga todo esto”, confiesa Alicia de Luca, mentora del proyecto junto con su familia y los amigos que se sumaron.

25

CORTES DE CALIDAD PREMIUM Las mejores carnes, al mejor precio.

Producción propia.

Ventas por mayor y menor. Ofertas diarias y semanales en variedad de cortes.

Av. San Martín 5767, Villa Devoto.

Un lugar único en nuestro barrio, para vivir una experiencia sensorial. Una propuesta que combina un impactante diseño arquitectónico con espacios verdes y excelente comida.

“Somos un grupo de amigos que hacemos todo por el amor que tenemos por nuestro barrio. Somos de Devoto de toda la vida, consideramos que la gente del barrio puede quedarse y disfrutar de estar en nuestro barrio, que es hermoso, inigualable”.

Atendido por sus propios dueños, y cuidando hasta el último detalle de calidad para brindar el mejor servicio, en Mecha podés dejarte tentar por las delicias preparadas por los reconocidos chefs Damián Betular y Abdalá Yizah. En su parrilla, las carnes rojas, los pescados y los mariscos, se cocinan a fuego lento para sorprender a los paladares más exigentes.

Afuera, en la entrada al restaurante, el Bar de Mecha invita a quedarse un rato disfrutando de los mejores tragos. Próximamente, harán su inauguración formal, abierta a todos los amigos y vecinos del barrio.

Mercedes 3939, Villa Devoto www.mecharestaurant.com.ar

L

a Carnicería La Salada ya se convirtió en un referente entre los vecinos del barrio.

Los clientes la reconocen por la calidad de sus cortes, los buenos precios y una excelente atención al público.

“En todos estos meses, el público fue recibiendo con agrado nuestra oferta de productos de la más alta calidad, y con un excelente precio, en un ambiente higiénico y seguro. La satisfacción del cliente es siempre nuestra prioridad. Estamos logrando una buena interacción con los vecinos y clientes del barrio”, expresan en La Salada Grandes Carnicerías.

En su amplio local de Av. San Martín 5767, casi esquina Beiró, ofrecen carnes Premium de la mejor calidad y elaboración propia.

Entre sus productos y servicios, se destacan: Carnes selectas. Res, cerdo y pollo. Productos selectos, elaborados propios. Ventas por mayor y menor. Promociones y ofertas diarias.

Con una gran afluencia diaria de clientes que se acercan a La Salada Grandes Carnicerías, el local se convirtió en un referente a la hora de querer comprar buena carne. Una propuesta que se destaca en la zona por su calidad y variedad.

“Nos sentimos muy a gusto, la propuesta fue muy bien recibida ya que los vecinos nos dijeron

que necesitaban una carnicería así en la zona”, confiesan los dueños del local.

Con la cálida atención y el mejor asesoramiento que brindan Jonathan, Pablo, Marcelo, Guillermo, Víctor y Benito, el gran equipo de la carnicería.

Afianzados en Villa Devoto, en La Salada trabajan con gran entusiasmo para las próximas aperturas de sus nuevos locales en La Paternal y Palermo.

Aceptan todos los medios de pago. Lunes a sábados de 9 a 13hs. y de 17 a 20.30hs.

Domingos de 9.30 a 13hs.

Av. San Martín 5767 • 4501-6077 www.establecimientolasalada.com info@establecimientolasalada.com

26

www.devotomagazine.com

EL MAGO FACUNDO

QÜEM DEVOTO ALIMENTOS CONGELADOS

¡Dale magia a tu evento!

C

on una amplia agenda de presentaciones para este año, El Mago Facundo brinda increíbles shows para todo tipo de eventos.

“El año pasado fue un año muy importante para mí. Pude cerrar contratos muy buenos, y presenté dos espectáculos en el teatro El Alambique. Este año también presentaré en ese teatro la segunda parte del show “Íntimo & Interactivo”, adelanta EMF, al tiempo que repasa sus recientes presentaciones: “Hice temporada en Mar del Plata, la cena de fin de año en el hotel Costa Galana, shows durante el verano en el hotel y otros más en Playa Grande”.

Su magia, para este año, ya tiene también varios contratos pautados: “Estaré presentándome en la Feria del Libro, haciendo magia entre los diferentes stands de las editoriales; en la Feria Masticar en La Rural; haré dos presentaciones privadas en hoteles durante marzo (el Hilton y el Faena); y un show el 28/05 en la cena por

DEVOTO MAGAZINE • MARZO 2018

¿QUERÉS COMER RICO Y AHORRAR TIEMPO? Magia de Salón; de Escenario; de Recepción; Magia de Close Up; Medianas y Grandes Ilusiones. Eventos Empresariales y Sociales, en cualquier ambiente y situación. el 30° aniversario de la Fundación Garrahan, en el hotel Sheraton”.

Con el profesionalismo y la cordialidad que lo caracterizan, EMF trabaja actualmente, junto a su equipo de producción, en el armado del nuevo show de “Íntimo & Interactivo 2”, que se presentará en el Teatro El Alambique el próximo 2 de junio a las 20.30hs. Las entradas ya están a la venta (www.teatroelalambique.com) También viajará durante el año a congresos en el Hotel Costa Galana de Mar del Plata; a Rosario y a Montevideo.

El Mago Facundo ofrece sus shows de magia para todo tipo de eventos familiares, sociales o empresariales. “Es maravilloso ese contacto, disfruto muchísimo al ver cómo se divierten las familias con la magia que hago”, confiesa.

M | P | N El Mago Facundo

> Qüem Devoto es una solución práctica y de calidad para tus comidas.

La más amplia línea de alimentos congelados, listos para servir.

C

on una sorprendente apertura, incluyó música en vivo y una rica degustación de productos, el pasado viernes 23 de febrero quedó formalmente inaugurado el local de Qüem Devoto, Alimentos Congelados.

“Si bien abrimos el 1° de febrero, quisimos esperar a que todos vuelvan de sus vacaciones, para hacer la inauguración formal, con una rica degustación de nuestros productos, junto a una hermosa banda de música, para que nuestros clientes pasen un buen rato junto a nosotros”, expresaron Lorena y Gustavo, vecinos del barrio y dueños de este emprendimiento familiar.

La propuesta de Qüem Devoto es ofrecer alimentos congelados listos para servir y también para cocinar. Tienen una amplia línea de productos como postres; verduras (limpias y cortadas); frutas (cortadas listas para servir); rebozados; pollo, pescado y

mariscos; pizzas; empanadas; tartas; panes; chipá y pastas, así como también ofrecen viandas ya listas para comer, en 6 minutos.

Sumando a su variada propuesta, productos para celíacos, como pastas, hamburguesas, verduras y postres.

“Nuestro local se especializa en congelados y vende una gran variedad. Son prácticos, deliciosos y ahorran tiempo. Contamos con nuestra propia línea de congelados, y también ofrecemos otras primeras marcas”, destacan.

“Ya no tenemos que estar lavando toda la verdura ni tenemos que picarla. Simplemente sacamos lo que vamos a utilizar y listo. Es decir que también nos permite ahorrar, porque no tenemos desperdicio”.

Sanabria 3317, Villa Devoto 4505-2905 (Delivery) M QÜEM DEVOTO quemdevoto@gmail.com

28

MODA & BELLEZA

MÁS DE 33 AÑOS EN VILLA DEVOTO

Trayectoria y confianza en joyería y relojería Joyeria Nigro ofrece originales piezas de calidad, con los diseños más exclusivos e innovadores • Descubrí sus marcas y dejáte tentar.

Nigro Joyero es la joyería que desde hace más de 33 años deslumbra a quienes pasean por la Gran Galería Devoto. Nigro es sinónimo de trayectoria y confianza, ofreciendo a sus clientes la más amplia variedad en joyería y relojería de alta gama.

Año tras año, la prestigiosa joyería de la Gran Galería Devoto busca renovarse para estar a la vanguardia de la moda, de las nuevas marcas y lanzamientos.

Fieles a su estilo, presentan siempre las nuevas líneas de la relojería de alta gama de TAG Heuer, Longines , EDOX de 1884, entre otras destacadas marcas internacionales.

También ofrecen toda la gama de relojería, cueros y escritura suiza de Mont Blanc, Movado, Victorinox Swiss Army, Alfex, Certina, Claude Bernard Technomarine y Tissot. Además la línea de relojes y accesorios de Calvin Klein.

Otras marcas infaltables a la hora de ofrecer las mejores opciones son: Festina, Guess, Tommy Hilfiger, Marc Jacobs, Okusai, Eurotime, Michael Kors , Swatch En sus talleres propios, Pascual Nigro, dueño y orfebre de la joyería, crea desde hace más de 40 años piezas únicas, con diseño personalizado para sus clientes; realizando también reparaciones, limpieza, engarces de piedras, enhebrado de collares, pulidos y soldaduras,

cambio de pilas.

“Con más de 33 años en el barrio, nos sentimos muy felices y agradecidos con todos aquellos que siguen confiando en nosotros para ayudarlos en sus regalos, y para sus momentos especiales. Hay clientes de toda una vida, pasan las generaciones y es placentero saber que vuelven porque confían en nosotros, en nuestros productos y sugerencias. Ya son amigos más que clientes.

Se suman nuevos clientes , y con todos tenemos el mismo trato. Valoramos decir siempre la verdad y la confianza con para con ellos”, confiesan sus dueños .

Aceptan todos los medios de pago y cuotas sin interés. Descuentos en efectivo.

Joyería Nigro, locales 42 y 49 Gran Galería Devoto • Asunción 4183 M Nigro joyero | N @nigrojoyero

MARZO 2018

FEDRA ZAPATERÍA FEMENINA

Calidad en calzados Diseño y variedad en zapatos y accesorios para la mujer.

Calzados para cada necesidad y presupuesto. En Sanabria 3034.

Fedra Zapatería Femenina nació de la mano de Fedra y Daniel hace más de 7 años, cuando ambos decidieron lanzarse a un emprendimiento comercial, enfocándose en el negocio de los zapatos, carteras y accesorios.

Desde hace más de un año, Fedra y Daniel abrieron un local en la calle Sanabria 3034, en Villa Devoto. “Ofrecemos calzados de alta gama con diseños creativos, una línea de hormas amplias para pies sensibles y otra línea urbana para todos los días, más económica.

Además tenemos una línea de carteras a pedido, billeteras, pashminas y bijou”, cuentan con

Fedra Zapatería ofrece una línea de horma amplia y otra urbana, más económica. Carteras a pedido, accesorios y bijouterie. entusiasmo y cordialidad.

Con una marca propia y sumando a otras que también integran su propuesta, Fedra Zapatería Femenina se destaca por la calidad y originalidad de sus productos, y por la cálida atención personalizada de sus dueños, sello distintivo del lugar. “Estamos muy felices de poder ofrecerles nuestros calzados y accesorios a nuestros vecinos”, agregan.

Actualmente ofrecen importantes descuentos por cambio de temporada. “Estamos en liquidación por renovación de stock, hasta un 40% off”.

Aceptan todos los medios de pago: Efectivo y tarjetas de débito/crédito Visa, Mastercard, Cabal, y Plan Ahora 12. Horario: Lunes a Viernes 16 a 20Hs / Sábados 10 a 13,30Hs. Sanabria 3034, Villa Devoto Facebook: Fedra Zapatería Femenina (15)4437-3585 / (15) 5702-5947

PB

MARZO 2018

MODA & BELLEZA

LLEGÓ LA NUEVA COLECCIÓN

Moda, se dice…¡Country! ¿Querés conocer lo que se viene para esta temporada otoño invierno? ¡Acercáte al remodelado local de la Gran Galería Devoto!

Y

a llegó la nueva temporada a Country Mujer. La colección Otoño/Invierno 2018 se inspira en los años 80 y 90.

Pueden encontrar en el local una amplia variedad de prendas para todos los gustos y edades. Una propuesta que mezcla lo casual con lo elegante para no perder el estilo.

Las tendencias más marcadas son los looks con aires rockeros, el cuadrille, especialmente el príncipe de gales en pantalones; sacos, y polleras, las estampas con rayas, los conjuntos, los brillos y el estilo sastrero.

Por otro lado si bien están los infaltables negros, blanco, gris, suela, los colores vibrantes como el rojo, fucsia, naranja y amarillo tienen mucho protagonismo.

Continúa el estilo deportivo, y la superposición de prendas. Y en abrigos el hit son los sweaters oversize y polerones.

Fiel a su costumbre de brindar las mejores marcas, Country Mujer sumó AY NOT DEAD. Además de las que ya sabés que podés encontrar en su cálido local: Las Oreiro, Paz Cornú, Ginebra, Jazmín Chebar, María Cher, María Vázquez, Jackie Smith, Ayres, Kosiuko, Besha, Etiqueta Negra, Delaostia, SalSiPuedes, Uma y Vitamina. Prendas que abarcan todos los talles.

En su remodelado local, más amplio y cómodo, podés hacer una pausa y disfrutar de la moda, junto a la mejor atención personalizada.

Sus nuevos probadores, la disposición dentro

Armá tu look: Country Mujer te espera con la nueva colección Otoño/Invierno inspirada en los años 80 y 90. del local, la iluminación, la delicada decoración y, sobre todo, su cálido living, todo está pensado para que te sientas cómoda, en un ambiente de relax y calidez.

Acercate y conocé las últimas tendencias de la moda urbana, para el día a día; y también las mejores propuestas en vestidos de fiesta, accesorios, bijou, carteras y zapatos. ¡Country te espera!

Gran Galería Devoto (F. de Enciso 3952) / 4503-5751 M | P: Country Devoto

29

30

www.devotomagazine.com.ar

INMUEBLES

TURISMO |

DELACOUR PROPIEDADES

ÉPICO VIAJES Excelentes propuestas para tu escapada de Semana Santa. Destinos nacionales e internacionales a precios increíbles.

Paquetes turísticos.

Visitá la agencia de Villa del Parque (Cuenca y Navarro).

Una empresa familiar al servicio del cliente Asesoramiento inmobiliario profesional y personalizado en Villa Devoto. Calidad, confianza y eficacia.

DESAFÍO 2018: “PODER AFIANZARNOS EN EL MERCADO. QUE NUESTRA EMPRESA SIGA CRECIENDO Y QUE EL NOMBRE DE DELACOUR PROPIEDADES SEA EL REFLEJO DE NUESTROS IDEALES”.

¿Planeando vacaciones?

É

pico Viajes es una empresa con más de 10 años de experiencia en el mercado turístico argentino, que desde el año pasado se afianza en nuestra zona, en la agencia ubicada en Cuenca 3601 (esquina Navarro), Villa del Parque.

Con el objetivo principal de lograr la total satisfacción del cliente, se esfuerzan cada día en elegir los mejores proveedores de servicios, para hacer realidad ese viaje soñado.

Servicios de viajes • Paquetes turísticos: Variadas opciones de viajes nacionales y al exterior a excelentes precios.

• Turismo Educativo: Distintas experiencias directas para los alumnos, para mejorar el aprendizaje • Turismo Rural: Variadas opciones que proponen a los turistas adentrarse en el intrigante mundo del campo y sus actividades típicas.

• Turismo Salud: Este tipo de viajes buscan el estado de completo bienestar físico, mental y social, incorporando técnicas terapéuticas saludables.

Escapadas: Opciones ideales para cortar la rutina o aprovechar los fines de semana largos, y vivir una experiencia inolvidable.

Ofertas para Semana Santa • Mar del Plata: Hotel Rivoli con pensión completa. 6 días 4 noches. Bus semi cama $5980.

• Península Valdés: 7 días 4 noches. Excursiones del 28/03 al 3/04. Hotel Rayentray con media pensión. Bus semi cama $7080.

• Cataratas del Iguazú: 7 días 4 noches. Excursiones. Hotel Turrance con media pensión.

Bus semi cama $6980.

• Uruguay: 6 días 4 noches. Hotel Ocean/ Select (Piriápolis) con media pensión. Bus semi cama $ 8080.

Los precios son por persona en base doble. www.epicoviajes.com.ar

C

on más de diez años de experiencia en el mercado inmobiliario, Delacour Propiedades nació de la necesidad de afianzarse profesionalmente en el rubro y seguir creciendo como empresa familiar.

“Haciendo tangible nuestro sueño, con el desafío de independizarnos y crecer, creamos una empresa familiar conformada por Juan (padre), Anabella y Yanina (hijas), con el principal objetivo de brindar un asesoramiento profesional, personalizado de calidad, seriedad y eficacia. Los tres integramos un equipo de trabajo donde nuestras diferencias son nuestras fortalezas. Nos complementamos, potenciando todo nuestro conocimiento a través del amor de familia”, confiesan.

Servicio personalizado Con el firme propósito de crear empatía con el cliente, y en el camino de la confianza, para brindarle seguridad y respaldo en cada operación, en Delacour Propiedades acompañan y asesoran personalmente durante todo el proceso.

Los servicios inmobiliarios que ofrecen, son: Compra, Venta, Administración de consorcios, Administración de alquileres, Tasaciones y Asesoramiento.

www.devotomagazine.com.ar

MARZO 2018

“El mayor caudal de consultas se produce por el alquiler de vivienda. Siendo el servicio más solicitado el de asesoramiento y acompañamiento de la elección.

Sin dejar de lado a los inversionistas, y a los potenciales compradores, por medio de créditos hipotecarios”, señalan en Delacour Propiedades.

Desafíos para este año Con el firme objetivo de afianzarse en un mercado inmobiliario, que ven en pleno auge, los profesionales de Delacour Propiedades sostienen: “El crédito hipotecario es el jugador clave para la reactivación de este sector. Esperamos que se logren acortar los plazos de otorgamiento de créditos para generar mayor número de operaciones.

Con respecto a los alquileres, la modificación de la ley sigue generando controversias. Esto implica aumento en los precios de alquileres. Esperamos en este año tener un mercado más afianzado y que mejoren las propuesta crediticias”.

Av Beiró 4591 piso 5º oficina 502 www.delacourpropiedades.com.ar 4503-8947 (11) 6199-4138 / (11) 4098-7399 M | P delacourpropiedades

DEVOTO MAGAZINE

32

www.devotomagazine.com.ar

HOGAR & SERVICIOS

UNA FIRMA LÍDER

REINALDO GALLIGANO

Techos translúcidos Con 51 años especializados en la instalación de cerramientos translúcidos, Boxer es la empresa más antigua en el país.

www.devotomagazine.com.ar

Calidad artesanal en la producción de muebles Gran trayectoria barrial en fabricación y restauración de muebles. Trabajos a medida • Retapizado, lustre y decoración.

L

os cerramientos translúcidos son una opción perfecta cuando se necesita cubrir un espacio de la lluvia, el frío, el granizo y/o el molesto reflejo solar.

La ventaja es que los ambientes lindantes con este tipo de techos mantienen su luminosidad y ventilación.

Pueden ser fijos, corredizos o deslizantes: los asesores informan cuál es la opción que mejor se adapta a cada necesidad. Su instalación no requiere rotura de paredes y también es muy rápida.

En BOXER se dispone de 8 materiales distintos para fabricar este tipo de techos, sugiriendo a clientes cuál/es de ellos resulta más aconsejable para la

MARZO 2018

C función a cumplir.

Varios de estos materiales son de alto impacto con respecto a la caída de granizo, tan habitual en estos tiempos.

Con este tipo de techos se pueden crear ambientes absolutamente herméticos, manteniéndolos a salvo de granizo, calor, lluvia y ruidos externos.

Un aval muy importante de la empresa es su antigüedad: con 51 años especializados en la construcción e instalación de techos translúcidos, es la firma más antigua del rubro en el país. A su vez, también es la única empresa de Argentina especializada en techos translúcidos.

Solicitando técnico telefónicamente, un asesor visitará en su casa al interesado y le mostrará los distintos materiales y los variados diseños confeccionando el presupuesto en el momento.

on más de 66 años de trayectoria familiar, el taller de fabricación de muebles a medida y restauración de Reinaldo Galligano, es uno de los negocios familiares de mayor prestigio entre clientes y vecinos de Villa del Parque.

Ubicado en Melincué 3116, entre Cuenca y Helguera, el negocio es todo un clásico del barrio por la atención personalizada de sus dueños, la dedicación y la total entrega puestas al servicio de cada trabajo. “Atendemos cualquier necesidad dentro del abanico del mundo del mueble”, afirma Reinaldo Galligano, dueño del negocio que lleva su nombre y que cuenta con una sólida trayectoria barrial. La excelencia de su servicio y la calidad de sus trabajos lo convirtieron en un punto de referencia indiscutido a la hora de pensar en la restauración o fabricación de muebles.

Tel.: 4639-8146 / 4623-5212 / 4795-2929 Besares 2729 www.boxertechos.com.ar contacto@boxertechos.com.ar

Tradición familiar Reinaldo heredó el oficio de su padre y desde entonces no detuvo la marcha. En un primer momento, el emprendimiento

BOXER DISPONE LA MAYOR VARIEDAD DE MATERIALES PARA FABRICAR TECHOS TRANSLÚCIDOS.

sólo funcionaba como taller, y con el tiempo se sumó la fabricación. Galligano realiza: lustre, laqueado, retapizados, pátinas, reformas, restauraciones a nuevo, oro en hojas, muebles sobre diseño y a medida, proyectos, decoraciones, esterillado y réplicas.

“Gracias a la calidad de los trabajos, el asesoramiento, la atención personalizada, el trato familiar y el compromiso con la gente, fuimos aumentando nuestra clientela. Estamos abiertos ante cualquier inquietud”, expresa Galligano.

Abarcan todo el abanico de restauración de muebles, todos los estilos y superficies, desde muebles de época a contemporáneos y modernos. Fabricación sobre diseño y a medida, en variedad de maderas de primera calidad.

Realizan presupuestos sin cargo y asesoramiento personalizado, con una sólida experiencia avalada por su extensa trayectoria en el oficio.

“Retiramos y entregamos en domicilio, utilizando vehículos preparados. De esta forma protegemos sus muebles durante el traslado. Contamos con vehículos y personal especializado para tal fin”.

De esta manera, ofrecen a sus clientes una total supervisión en las entregas, siempre con el firme objetivo de satisfacer a quienes les confían sus muebles.

Melincué 3116, Villa del Parque Tel: 4503-8363 www.restauracion-mueble.com.ar

DEVOTO MAGAZINE

• Este suplemento pertenece a la edición Nº 302 de Devoto Magazine l MARZO de 2018 l E-mail: devotomagazine@gmail.com l Informes: 4504-5540 •

Nueva técnica para eliminar grasa La Criolipólisis es un tratamiento contra la grasa corporal, a través de la aplicación de frío. Una técnica no invasiva que encontrarás en Almoraima.

L

a Criolipólisis que se realiza mediante el sistema Cryosculpting es un nuevo método incorporado por el Centro Estético Almoraima.

Es una técnica no invasiva de reducción de grasa en áreas corporales localizadas como el abdomen, los flancos o la espalda mediante la utilización de frío. Esta innovadora tecnología consiste en enfriar las células grasas o adipocitos produciendo su eliminación.

Las células grasas son, por su naturaleza, más vulnerables al frío que el resto de los tejidos que las rodean. Por lo tanto, las células grasas pueden ser eliminadas de forma segura sin dañar la piel que las cubre. Este des-

cubrimiento llevó a desarrollar el procedimiento no invasivo llamado Criolipólisis. Se trata de un procedimiento dermatológico no-invasivo para la eliminación de grasa corporal mediante la aplicación de frío.

Este nuevo método, incorporado al centro de estética Almoraima de Villa Devoto, se sirve de un dispositivo con forma de placa que se aplica a la piel enfriando los adipocitos.

Durante el tratamiento se produce un enfriamiento preciso y controlado del tejido que resulta en un daño selectivo de la grasa sin dañar otros tejidos.

Posteriormente, el cuerpo va eliminando de forma gradual las células dañadas mediante los procesos metabólicos habituales, como

los que eliminan la grasa que ingerimos con la comida.

Con esta técnica, podemos tratar abdomen, flancos, brazos, espalda, muslos y glúteos, consiguiendo una reducción de 2 a 8cm según la zona.

Junto con esta tecnología, otra de las más demandadas es VelaShape III que es la más buscada para mejorar y hacer reducir contornos y celulitis.

Cuatro tecnologías en la misma pasada conforman el éxito de Velashape, en esta versión de más del doble de potencia que su versión anterior: Tensa, Reduce, Drena y Plancha la piel en 5 a 15 minutos según la zona.

Siempre a la vanguardia en tratamientos y aparatología en Villa Devoto, Almoraima incorporó al

Cirujano Plástico Federico Luque (MN 113625) para la aplicación de Botox y Relleno.

Marcela Cicala Loto Nueva York 3428 / 4504-4669 Whatsapp 11 6890 0204

34

www.devotomagazine.com

 ODONTOLOGÍA EN DEVOTO

SALUD Y P REVENCIÓN

Prevenir la periodontitis

¿Vacunas?... ¡Ufa!

Las enfermedades periodontales empeoran los síntomas relacionados con problemas articulares y artritis.

Sí, es cierto, así reaccionamos cuando nos indican vacunarnos. Es una sensación de tortura y sufrimiento. Puede generarnos llanto y angustia (aunque contengamos la reacción por vergüenza).

ENTONCES… ¿POR QUÉ VACUNARSE? Las vacunas estimulan la producción de anticuerpos (defensas que nuestro cuerpo genera) a partir de la reacción producida para repeler la dosis pequeña de virus vivos o atenuados, o material genético del virus, según la composición de cada vacuna. A diferencia de la vacuna, cuando nos inoculan un suero, nos suministran directamente el anticuerpo, la reacción es más rápida pero menos duradera.

Esas defensas son protección, como una armadura que nos protege de infecciones específi cas (sólo para el germen para las que están destinadas) y que se suma al trabajo general del sistema inmunológico, sostenido por hábitos higiénico-dietéticos adecuados. Pero, en el caso de las vacunas, apuntan a controlar infecciones generalizadas en la sociedad, o epidemias. ¿CUÁNDO VACUNARNOS? Es simple, hay un cuadro de inmunizaciones obligatorias y gratuitas que hay que respetar. Este cuadro varía según el país. ¿Por qué? Porque varía el criterio epidemiológico, es decir que epidemia hay en cada región. El criterio epidemiológico se basa en parámetros infecciosos relacionados con el tipo de germen y su cepa especifi ca, la incidencia en la población, la utilidad de la vacuna y su efectividad.

Las vacunas las aprueban la FDA y la

SALUD Y BELLEZA · MARZO 2018

OMS, pero la definición sobre cuáles dar en cada lugar depende de la región. Las vacunas no obligatorias son buenas si están circulando, pero pueden no ser útiles en zonas donde ese germen no tiene incidencia epidemiológica.

Entonces, tenemos que vacunarnos porque así nos protegemos a nosotros mismos y protegemos al resto de la población de epidemias. Lamentablemente no hay vacunas para todos los gérmenes, pero hay que aprovechar lo que tenemos, que es bastante. Y consultemos con nuestro médico sobre las que no están en calendario oficial.

Y respecto del dolor…es menos doloroso vacunarse que enfermarse, ¿no?... ¡ANIMENSE! Hernán Sanguinetti (MN 82581) Médico Pediatra www.diagnosticoparque.com.ar Campana 3252/72 Villa del Parque

Como afirma la Organización Mundial de la Salud (OMS), las enfermedades crónicas y la mayoría de las enfermedades bucodentales comparten factores de riesgo comunes.

A nivel global, la mala salud oral entre las personas mayores ha sido particularmente evidente y se refleja en los altos niveles de pérdida de dientes, la prevalencia de caries dental y las tasas enfermedad periodontal, xerostomía y otras patologías de gravedad.

Un nuevo estudio publicado afirma que la bacteria responsable de ciertos tipos de enfermedades periodontales, llamada Porfiromonas Gingivalis, empeora los síntomas relacionados con problemas articulares y acelera la progresión de la artritis reumatoide.

Proteja sus articulaciones: cuide su salud bucal La periodontitis es la enfermedad inflamatoria infecciosa más común de la humanidad. Se calcula que aproximadamente un 30% de la población mundial sufre esta enfermedad y que un 8% la padece en su variante más severa, que puede acabar provocando una rápida pérdida de piezas dentales.

Desde su consultorio ubicado en Villa Devoto, el consultorio odontológico del Dr. Leandro Calot te da la bienvenida para mejorar tu calidad de vida y salud bucal. Brindando una excelente atención,

de calidad y respeto por encima de todo, un equipo de odontólogos egresados de la UBA atiende con la más alta exigencia profesional y humana todo tipo de consultas odontológicas.

Realizan tratamientos de Operatoria Dental (caries) con las últimas actualizaciones en técnicas y materiales; Periodoncia; Cirugía; Prótesis Fija y Prótesis Removible, Endodoncia (tratamientos de conducto) y otras especialidades.

Es importante destacar que la primera consulta es sin cargo, y en la misma se te indica y explica el diagnóstico, plan de tratamiento y presupuesto, para que puedas tener una atención integral.

Aceptan todos los medios de pago. Por única vez, ofrecen un código promocional para realizar una limpieza completa con ultrasonido http://mpago.la/3qNW Lo abonás y luego los contactás para acordar un turno. Hay amplios horarios de atención. www.odontologodevoto.com José Pedro Varela 4350 (a metros de Av. Beiró y Segurola) Turnos: WhatsApp 11-6152-1984 Teléfono: 4502-5783

36

www.devotomagazine.com  VIDA SALUDABLE

FARMACIA DANERI

¿Alimentarse o nutrirse?

Productos Tensores de efecto inmediato Los Serum Tensores de alta efi cacia combinan dos productos revolucionarios y de origen natural: derivados de Caesalpinia spinosa y Cichorium intybus L. Sus fi toactivos producen un lifting químico inmediato y de efecto a mediano plazo.

Este producto innovador alisa la piel haciendo desaparecer los síntomas de fatiga del rostro, con la recuperación de la tensión de piel, disminuye el número de arrugas profundas, sobre todo las de expresión que son las que se quieren eliminar, y las que con el paso del tiempo se van instalando.

Se aplica sobre la piel limpia, exclusivamente en la zona a tratar, con un suave masaje hasta su total absorción. Su acción tensora se siente casi de inmediato, luego, puede complementar el tratamiento utilizando cremas hidratantes o directamente aplicar el maquillaje.

Luego del uso continuado la piel aparece más fi rme, gracias al efecto sinérgico de todos los componentes como el colágeno y la vitamina C liposomada, ambos de reconocida acción nutritiva y anti-edad.

Es ideal para aplicar antes de cremas para el contorno de ojos porque se obtiene un efecto sinérgico tensor y se suavizaran las famosas “patas de gallo”.

Se puede utilizar para subir las cejas, de esta forma agranda la mirada.

Para lograrlo, hay que aplicarlo con un suave masaje, siempre de forma ascendente, del centro hacia fuera.

SALUD Y BELLEZA · MARZO 2018

DANERI 2200 Nada mejor que un Serum tensor para lucir radiante, ya sea durante una cena o un evento especial.

Con más de 40 años de trayectoria al servicio de la salud, Farmacia Daneri sigue incursionando en el estudio de las formulaciones Cosmecéuticas, ya que cumplen con dos funciones importantes: Son un cosmético, pero con principios activos innovadores con acción no sólo decorativa sino también correctiva y, en algunos casos, curativa.

En el laboratorio de la farmacia, los productos son elaborados con dedicación profesional por un equipo de trabajo - especializado y actualizado en forma permanente - a cargo del Farmacéutico Lic. Rubén E. Rubio, estando a disposición para cualquier consulta, ya sea de un paciente o de un profesional de la salud. “El objetivo es siempre trabajar mancomunadamente con el médico para adaptarnos a las necesidades de los destinatarios finales de nuestro trabajo”.

Farm. Lic. Rubén Esteban Rubio (MN 10652) Farmacéutico- Químico Cosmético Lic. Ind. Bioquímica Y Farmacéutica

El exceso de peso (sobrepeso y obesidad) representa una verdadera epidemia mundial. Uno de cada 10 adultos tiene sobrepeso y cuatro de cada 10, obesidad. Los niños y adolescentes lamentablemente no escapan a esta tendencia: se estima una prevalencia del 10% de obesidad y un 30% de sobrepeso en la Argentina.

Actualmente, existen múltiples publicaciones sobre Nutrición que tienen poco respaldo científico en sus afirmaciones.

Circulan conceptos erróneos y dietas “de moda” que es necesario contrarrestar con información confiable y sencilla. Los medios de comunicación y redes sociales continuamente tienen notas sobre Nutrición y muchas veces no son elaboradas por profesionales en el tema.

Como licenciada en Nutrición me gustaría plantear la siguiente pregunta: ¿es lo mismo alimentarse que nutrirse? No hay una única respuesta posible; las opiniones pueden ser varias.

Considero que nutrirse es sinónimo de alimentarse de forma saludable, de darle nutrientes al cuerpo. El problema radica en que comer saludable no es lo mismo que comer rápido o de forma práctica. En términos generales, la comida “chatarra” es más rápida de elaborar, se puede comer al paso o pedir a domicilio. Por otra parte, una alimentación saludable requiere planificación de horarios, alimentos, tipo de cocción, etc. No es imposible, pero requiere motivación y dedicación para lograrlo.

En este sentido, creo conveniente pensar lo siguiente: “si le das agua a tus plantas, ¿por qué le das bebidas azucaradas a tu cuerpo?”.

Un estilo de vida saludable incluye una adecuada alimentación y la realización

de actividad física (se recomiendan al menos 30 minutos diarios de ejercicio físico). También se considera necesario tomar a diario 8 vasos de agua; consumir cada día frutas y verduras en variedad de tipos y colores; reducir el uso de sal y el consumo de alimentos con alto contenido de sodio; limitar el consumo de bebidas azucaradas y con alcohol.

Las dietas restrictivas brindan resultados rápidos, pero en general no pueden (¡ni deben!) mantenerse a lo largo del tiempo.

Los cambios de hábitos son lentos, graduales y suelen incorporarse como propios. Un plan alimentario de 1200 kilocalorías hará que cualquier persona baje de peso. El problema es que al “dejarlo”, el rebote de peso está prácticamente garantizado. Por dicho motivo, considero y sugiero la modificación de hábitos alimentarios.

Lic. Fiorella Capeluto - MN 6635 fiorecapeluto@hotmail.com Facebook: Lic. Fiorella Capeluto Instagram: lic.fiorecapeluto

38

www.devotomagazine.com  ÓPTICA MIRÓ

ADELGAZAMIENTO SALUDABLE

El uso de lentes de contacto en niños

Volver de las vacaciones Terminaron las vacaciones y ya no tenemos más excusas, ahora debemos regresar a la MEDIDA, al ORDEN, y al LÍMITE que abandonamos con las fi estas antes de finalizar el año.

Así como los chicos comienzan las clases y deben retomar hábitos saludables, nosotros debemos retomar y reeducar nuevos hábitos, que nos ayudarán a poner distancia de lo que nos hace mal, comilonas sin límite y sin medida. Hay que recuperar el equilibrio, poniendo un corte al exceso y de esta forma, recuperar el ORDEN perdido, no sólo con la alimentación, sino con nuestra vida cotidiana.

Recuperar la ENERGIA tanto física como mental.

Dejar de poner tanta pasión en la comida, y comenzar a poner esa ENERGÍA en uno, cuando me dan a elegir entre un cuerpo delgado y saludable, y un plato de lo que fuera, si tomo distancia elijo por mí, si no la elección es el plato.

El cambio en la conducta alimentaria y física nos da más confi anza en nosotros mismos, brindándonos la posibilidad de tener más logros personales.

Cambiar la conducta, comenzar a realizar actividad física, así poner nuestro cuerpo y nuestra mente en movimiento.

La dieta debe ser equilibrada, hipocalórica, variada y baja en harinas refi nadas, ya que se considera que es aquí donde radica el problema del apego a la comida: con la adicción a los hidratos de carbono que, al ingerirlos dan la sensación de no poder regresar a la medida deseada.

SALUD Y BELLEZA · MARZO 2018

La actividad física es otro pilar fundamental si se busca bajar de peso, ya que es imposible llegar al peso deseado y mantenerlo, si no se incorpora el en el cambio de estilo de vida la actividad física.

Todo esto lo logramos adquiriendo nuevos hábitos y nuevas costumbres, que nos ayudarán a sostener una vida más saludable, lejos de los excesos que en la sociedad de hoy son cada vez mayores, como alcoholismo, drogadicción, estrés, adicción al trabajo, y por supuesto LA COMIDA, que no queda fuera de éstos.

Acompañar a nuestros pacientes en el camino de la delgadez es nuestro mayor desafío.

El grupo es la parte clave del adelgazamiento, reúne, acompaña, compromete, estimula, impulsa, motiva el cambio. Esta actividad es entre pares y espejos, siguiendo un mismo objetivo transformando mente y cuerpo.

Dra. Graciela Finkelstein San Nicolás 4502 (entre Vallejos y Gabriela Mistral) 3971-0664

Siempre ha sido una discusión si adaptar o no lentes de contacto a niños y adolescentes. El debate aún continúa entre colegas y profesionales de la visión.

Lo que sí sabemos por cierto es que los niños desarrollan su movilidad y corporalidad de una manera diferente cuando el estímulo visual es más certero y llega más rápido la imagen a su cerebro. Las lentes de contacto logran esto por estar sobre la córnea, mucho más cerca de la retina, reduciendo así la distancia que hay entre el lente de un anteojo y esa córnea.

La miopía generalmente se desarrolla en la niñez, frecuentemente durante la etapa de la escolaridad primaria. Una graduación de miopía en forma de anteojos, especialmente en graduaciones altas, resultará en una restricción de la visión periférica y en una minimización de la imagen retiniana.

Este no es un problema con los lentes de contacto y los miopes generalmente refieren una mayor comodidad con su visión lejana al usar lentes de contacto que al usar anteojos.

Aproximadamente un 6% de los niños pequeños tienen hipermetropía y están destinados a usar una corrección permanente para reducir la probabilidad de una desviación ocular o para controlar cualquier desviación inducida por la acomodación. Los lentes oftálmicos positivos altos generan incomodidad y restringen la visión periférica.

Los lentes de contacto pueden brindar los beneficios de una corrección óptica sin las desventajas de los anteojos.

Hoy en día, con las nuevas tecnologías, los astigmatismos son corregidos con lentes blandas tóricas con diseños cómodos pudiendo lograr muy buenas agudezas visuales. Esto permite que los niños y adoles-

centes puedan incorporarse a actividades deportivas exigentes.

En nuestro Centro de Visión tenemos un alto porcentaje de niños que promedian entre los 8 y 9 años, usuarios de lentes de contacto, junto con otro grupo de adolescentes, que promedia entre los 16 y 17 años; así como también tenemos registro de edades intermedias, y menores al grupo de 8 años.

Desde luego, contamos con la interacción del médico oftalmólogo, quien autoriza el uso de las mismas, y del pediatra quien participa de la novedad.

Los padres de futuros y actuales usuarios pueden contactarnos por consultas al mail centrodevisionopticamiro@gmail.com Graciela Mateos – OTC (MAT 5062) Av. Beiró 3280, Villa del Parque / Tel. 4504-0972 Lunes a viernes de 9 a 13 y de 16 a 20hs. Sábados de 10 a 13hs.

www.devotomagazine.com

Bailá Zumba y quemá calorías!

Dermo Health, para reducir la celulitis

¿DE QUÉ SE TRATA DERMO HEALTH? Es una un tratamiento de vacío diferente.

Dermo Health es un tratamiento de terapia de vacío no invasivo de succión continua a caudal constante, que moviliza los distintos tejidos de la piel y estimula la microcirculación, facilitando la eliminación de toxinas y sobrecargas adiposas, y disminuye el panículo adiposo, generando un drenaje linfático. Este tratamiento utiliza una turbina axial de altas revoluciones, a diferencia de las otras máquinas conocidas que utilizan bombas de vacío.

La turbina produce una succión continua a caudal constante que protege la piel y los tejidos de daños y roturas. Con esta tecnología se obtienen mejores resultados en menos sesiones.

El tratamiento DERMO HEALTH© brinda la solución efectiva para eliminar la celulitis en todos sus estadios, y las adiposidades localizadas más rebeldes en el cuerpo, modelando la figura y reduciendo el volumen. Actúa movilizando los distintos tejidos de la piel y estimulando la microcirculación, acción que genera un

39

 GIMNASIOS l ON LINE GYM

ESTÉTICA BERENICE

Los tratamientos estéticos para reducir la celulitis y combatir la grasa localizada, sin recurrir a cirugía, están ganando terreno en el mundo de la estética corporal.

Y uno de los más novedosos, que actúa de forma natural y no invasiva, ayudándote a eliminar la grasa localizada y la celulitis, para obtener la figura deseada, es Dermo Health. ¡Y lo podés realizar en Estética Berenice!

SALUD Y BELLEZA · MARZO 2018

Son clases a puro ritmo y muy divertidas. Acercate a On Line Gym y conocé todas las propuestas.

drenaje linfático para eliminar los líquidos acumulados en las zonas tratadas. ¿CÓMO ACTÚA DERMO HEALTH? Durante el proceso, funciona como un masaje bajo la acción continua de los rulos que permiten la movilización uniforme y regular del tejido profundo. Cuando la viscosidad de la capa de grasa subcutánea se disminuye, el flujo de sangre y drenaje linfático aumentan, facilitando la eliminación de fluido excesivo y toxinas, al mismo tiempo mejorando la función de los fibroblastos que aumentan la producción de colágeno y elastina produciendo un rejuvenecimiento y aumento de tonicidad de la piel.

Dermo Health es capaz de REMODELAR EL CUERPO Y REDUCIR VOLUMEN, potenciando la lipólisis en los niveles más profundos de la grasa. Con esta tecnología se obtienen mejores resultados en menos sesiones. Ahora vas a poder optimizar la modelación de tu figura, usando todas nuestras terapias combinadas con equipos seguros para lograr resultados.

Estética Berenice Whatsap: (11) 4036-1171 Facebook: Estetica Berenice Instagram: Estetica.Berenice

En On Line Gym te ofrecen la posibilidad de llevar a cabo diferentes actividades para que hacer ejercicio no sea algo tedioso, sino todo lo contrario. Con calidad profesional y humana, su equipo de profesoras te brinda distintas alternativas para entrenar tu cuerpo, y que puedas elegir la actividad que mejor se adapte a vos, a tus necesidades de ejercicio físico y a tus gustos.

Hace un tiempo On Line Gym incorporó ZUMBA, que es el boom del momento. Es una clase muy divertida, donde se bailan diferentes ritmos, ideal para quemar calorías ya que tiene un muy buen trabajo cardiovascular y muscular, con un gran aumento de la energía. Además, mejora la coordinación, estimula el buen humor y es un excelente antidepresivo. La profesora de Zumba se llama Alejandra, las clases son los martes y jueves a las 10hs; y los lunes y viernes a las 19hs.

Por otro lado, si lo que buscás es tonificar tu cuerpo, también cuentan con las clases de Localizada, ideales para fortalecer los diferentes grupos musculares, una de las más elegidas y populares entre las mujeres.

También hay muchas clases combinadas de Aeróbica y Localizada, Step y Taebo. Otra opción, más tranquila y controlada, son las clases de Pilates en camilla, en donde se hace hincapié en la postura, la fuerza, la elongación y la respiración.

Estas clases son más personalizadas, ya que cuentan con 4 camas, y de esta forma el instructor puede adaptar el ejercicio a cada persona de acuerdo a su condición física, posibles patologías y objetivos.

También cuentan con una plataforma vibratoria, otra alternativa para tonificar el cuerpo mediante una máquina que vibra y oscila.

Y, por último, para relajarte y mejorar la flexibilidad, en On Line Gym brindan clases de Stretching y Yoga. Ideales para aliviar dolores musculares y prevenir lesiones. Lo recomendable sería combinar las diferentes actividades, ya que se complementan entre sí, y de esta forma lograr trabajar el cuerpo en una forma equilibrada.

Desde hace más de 20 años, On Line Gym crece en nuestro barrio gracias a los socios que los acompañan desde entonces. “Nuestro objetivo es crear un clima agradable, donde te sientas cómodo y a gusto, y que la actividad física sea algo gratificante y se convierta en un estilo de vida”, expresan Laura y Verónica, profesoras y directoras del gimnasio.

Pedro Lozano 4388, Villa Devoto (15) 5040-1199 / (15) 6782-7518

40

www.devotomagazine.com

SALUD Y BELLEZA · MARZO 2018

 REGRESO A LA ESCUELA

GRACIELA SURACE

El dolor de crecer. Conflicto adolescente

¿Disfrute o tortura?

La vuelta a clase puede generar mucho nerviosismo y ansiedad en los niños. ¿Cómo podemos ayudarlos?

Si bien es cierto que todo el desarrollo del hombre transcurre superando diversos conflictos individuales y sociales, no es menos cierto que el mundo de relación entre padres e hijos constituye el aspecto que fundamenta todo proceso ulterior.

El modelo de vincularidad que se le proponga al hijo, será el molde conque el mismo atravesará sus relaciones posteriores. Será la comunicación la herramienta más importante para establecer las bases de seguridad y confianza en las relaciones con los demás. Un ambiente armónico donde se tengan en cuenta las necesidades individuales, donde se respeten diferencias en las estructuras individuales, conformaría una excelente plataforma donde atravesar los problemas que la vida nos procura.

Aún así, favoreciendo y fomentando el crecimiento, el choque entre generaciones ocurre y es necesario. Esta operación, para discriminarse y adquirir una identidad, es dolorosa, sobretodo durante la adolescencia; el hijo precisa un lugar propio, sede de su independencia que aún no tiene y desea tener.

Al decir lugar propio hablo de territorio psíquico, que durante la adolescencia es

precario debido al desequilibrio que producen los multiples cambios que aparecen.

En la adolescencia se exteriorizan experiencias, impresiones y huellas mnémicas de la infancia que han pasado sin dejar traumas, y que ahora se resignifican ante el desarrollo sexual, las demandas sociales y la reestructuracion del aparato anímico.

Estos restos de situaciones de la infancia se traducen ahora en “facturas” y reclamos hacia los padres. Como respuesta a este incremento de la autonomía, muchos padres responden con un incremento de autoritarismo, con lo cual se perpetua el conflicto generacional y la rivalidad se acentúa.

Esta situación de desprendimiento del hijo, pone en crisis la economía libinal de los padres, ya que aquí tambien se resignifican los conflictos generacionales de los padres con sus propios padres.

Es positivo aceptar y tramitar la diferencia entre padres e hijos, esta confrontación es por demás importante para plasmar la identidad y mantenerla en todas las etapas de la vida.

Graciela Surace Psicóloga - 30 años de experiencia 4503-2527 / 15 6008 1961

Cuando el niño se ve sometido a una serie de cambios importantes en su vida, como el inicio escolar, puede mostrarse irritable, nervioso, alterado y desbordado por la situación. Decimos entonces que el niño sufre un cuadro de ansiedad. Los motivos pueden ser muy variados y las consecuencias muy diferentes en cada niño.

La ansiedad es una emoción que aparece como respuesta normal a un peligro o amenaza, es un mecanismo fisiológico de adaptación al medio que nos prepara para emitir una conducta adecuada de evitación, huída o afrontamiento. Es importante saber y comprender que esta emoción no es mala ni buena, ya que es algo que sentimos y reprimirla solo traerá problemas que empeorarán con el tiempo.

Tener sentimientos de ansiedad es normal en determinadas situaciones y en ciertas edades no deben ser reprimidos, ya que nos ayudará a adaptarnos y protegernos. A esta emoción sólo hay que habilitarle un espacio para expresarla de un modo adecuado.

Los adultos tienen un papel decisivo a la hora de habilitar los espacios para expresar la ansiedad de los niños. Tienen que mostrar comprensión, intentar que se sienta más tranquilo y afronte los cambios con menos ansiedad: Hablar con él, preguntarle cuáles son sus miedos y preocupaciones, escucharlo. Explicarle lo que está sintiendo sin censurar o minimizar lo que él dice. Modificar su dieta de alimentos y tecnología, e

incluir más disfrute y diversión como parte de su vida. Fortalecer su autoestima. No retarlo o ridiculizarlo por tener ese comportamiento. Cuidar lo que se le dice y los miedos que se pueden sembrar sin querer. Incentivarlo a realizar ejercicio físico. Ayudarlo a descubrir su propia fortaleza y a enfrentar, poco a poco, a aquellas cosas que teme.

Buscar ayuda profesional si es necesario.

En mi tarea diaria como maestra hace 28 años, y como consultora psicológica, puedo asegurar que como adultos tenemos mucha responsabilidad e influencia sobre los niños. Necesitamos informarnos, educarnos en inteligencia emocional, en paternidad responsable, en ser felices con nuestras propias vidas y transmitirle eso a los niños, para que absorban de nosotros herramientas y habilidades que les ayuden para crecer. Acompañarlos en este camino de descubrirse a sí mismos, permitiéndoles ser y asombrándonos de su propia esencia que está saliendo día a día.

Disfrutemos este nuevo año junto a ellos.

Alejandra Carreras 11 3656 4528

MARZO

www.devotomagazine.com.ar

MARZO

2018

informes por e-mail devotomagazine@gmail.com

> Guía de Cursos & Talleres 2018 ARTES PLÁSTICAS • Gimena Iglesias Boero en el Taller para Adultos las clases se enfocan en estimular la creatividad, trabajando con técnicas y temas de interés particular de cada alumno. No es necesario tener conocimientos previos. En el Taller de Arte para Chicos, trabajamos diferentes temas cada clase, partiendo del juego, la música o la literatura. Exploramos diversos materiales y técnicas, y conocemos la vida de diferentes pintores.

Habana y Emilio Lamarca.

Villa Devoto / (15) 3416-3424 www.gimenaiglesiasboero.com.ar M Gimena Iglesias Boero Taller de Pintura • Megafón Carlos Marini y Gabriela Gliksman abren las puertas de su taller de arte para adolescentes y adultos, con o sin experiencia previa. Dibujo, pintura, visión, composición, historia del arte. Diversidad de técnicas y materiales. Proyectos expositivos.

Martes y Miércoles de 10 a 21 hs.

Sábados de 10 a 14 hs.

Gualeguaychú 4736 (entre Mosconi y Carlos Antonio López). 15-6959-4154 • Espacio para el Arte RG En Marzo, RG retoma sus talleres y muestras, con nuevas propuestas.

En el taller infantil, destinado a niños desde los 4 años, prevalecen el juego y la experimentación, y sobre todo el trabajo personal. El Taller para adolescentes y adultos se focaliza en las diversas técnicas, la experimentación y el grabado, ya que el espacio cuenta con una

> A CONTINUACIÓN, UNA COMPLETA GUÍA DE CURSOS Y TALLERES QUE SE PODRÁN REALIZAR EN LA ZONA DURANTE ESTE AÑO. DISTINTAS OPCIONES PARA TODAS LAS EDADES Y GUSTOS. ¿QUÉ TE GUSTARÍA APRENDER ESTE AÑO? prensa. Se realizan talleres y seguimiento de obra para artistas, principiantes y aquellos que trabajan constantemente en sus proyectos.

En abril, llegará “Five Live”, una muestra grupal de cinco artistas que mostrarán obra significativa de su carrera.

M Espacio Para El Arte RG; Romina Maribel González.

Mercedes 4449, Villa Devoto EspacioRG@hotmail.com 15-5528-6397 • Analía Gómez Camacho Taller de Artes Visuales. Clases para niños y adultos, de Pintura, dibujo y escultura. Talleres de Arte Terapia. Collage, técnicas mixtas y experimentales, además de las técnicas tradicionales. Las clases se dictan los días miércoles y jueves por la tarde. Se realizan exposiciones anuales para mostrar las producciones de los alumnos. El 1° de junio será la próxima muestra.

Bahía blanca 2451 analiagomezcamacho@gmail.com • Carolina setton Taller de Juegos Artísticos y Taller de Juegos Teatrales, para chicos de distintas edades, desde los 4 hasta los 14 años. Un espacio lúdico que permite desarrollar la creatividad, las habilidades motrices, sociales,

emocionales y cognitivas. Un espacio de formación teatral con una perspectiva psico-corporal. Se busca desplegar el imaginario y la creatividad, brindando un espacio de confianza y bienestar para que los chicos puedan aprender más y mejores formas de expresión y comunicación.

Los días martes y sábados, según las edades.

Sum Arte, Sanabria 3384.

Informes e Inscripción: carolinasetton@gmail.com (15) 5179-6564 M @carolinasettonactividades • María Saponara talleres de música, arte y robótica para todas la edades. Iniciación Musical; Arte y juego; Robótica; Artes y oficios; Producción musical; Programación. Se trata de un espacio cultural para todas las edades, en el que se puede aprender arte, música y robótica. Es un lugar para experimentar, crear y expresarse, a través del arte y el juego.

11 2683 4014 mariasaponara.87@gmail.com • Alicia Arte Francés ar te Francés es una técnica decorativa que consiste en transformar una imagen plana, que dé sensación de relieve y profundidad;

por lo cual se trabajan con 3 o más láminas iguales, teniendo en cuenta que debe dar sensación de realidad (no es superponer varias láminas iguales, sino que es trabajar con técnicas especiales). El objetivo del Arte Francés es la representación de una imagen lo más cercana posible a la realidad, a través del trabajo realizado solamente con el papel.

El taller se dicta para niñas a partir de los 12 años, y señoras.

Cel/Whatsapp 154407-2135 Zona Devoto acampagna54@hotmail.com • Abiarte espacio de aprendizaje para la formación de medios audiovisuales. Más de 10 años formando artistas. El estudio creativo dirigido por Karina Carlomagno brinda talleres para niños, adolescentes y jóvenes. Creación de personajes; Guión; Ilustración; Historieta; Arte digital; Dibujos animados; Diseño; Manga-animé. Las clases se dictan en la Sociedad Friulana, ubicada en Navarro 3974, Villa Devoto. Para informes o inscripción, podés comunicarte al teléfono: 4501-0764 / (15) 3998-2373 Por mail: contacto@ abiarte.com.ar Conocé y seguí sus novedades en M | P abiarte estudio creativo www.abiarte.com.ar

MÚSICA • María Cecilia de Antoni Clases de piano y Lenguaje musical. María Cecilia De Antoni es Prof. Nacional de Música, y Lic. en Artes Musicales UNA. Enseñanza para niños, adolescentes y adultos.

Las clases son individuales y personalizadas. También se prepara para rendir ingreso o exámenes libres en conservatorios oficiales. Las clases de guitarra las brinda el Prof. Gustavo Morel. Audiciones y muestras de fin de año con los alumnos. Horarios a convenir con el alumno.

4504-5852 tallermusica8@hotmail.com • Martín Satorre Clases de bajo eléctrico y guitarra. ¡Aprendé a tocar música! Canciones, improvisación, lectura, teoría, entrenamiento auditivo, arreglos y composición. Clases didácticas para todas las edades.

(11) 3102-1213 martinsatorre@gmail.com www.martinsatorre.com.ar • Ana Hosselet Taller Integral de Música. Con una trayectoria de más de 30 años en la enseñanza, la profesora dicta clases (continúa en siguiente página)

25 años fomentando el aprendizaje en los niños, construyendo protagonistas, integrando generaciones.

ABIERTA LA INSCRIPCIÓN AÑO 2018 > Sala Maternal de 1 año > Nivel inicial (2, 3, 4 años y preescolar) > Nivel Primario (1º a 7º grado) INGLÉS INTENSIVO Bahía Blanca 2246 • 4567-8970 • www.integralnuevosayres.esc.edu.ar

Edición online www.devotomagazine.com.ar

> Cursos & Talleres 2018 individuales de piano y teclado.

También ofrece talleres grupales de iniciación musical, para todas las edades; talleres de lecto-escritura musical y lenguaje musical. Las clases son para niños, adolescentes y adultos.

4567-0040 / (15)2158-9075 tadeimus@yahoo.com.ar M Taller de Música Ana Hosselet

TEATRO - CANTO • Teatrarte Teatrarte ofrece una amplia gama de talleres para todas las edades.

Teatro, Improvisación, Teatro de Humor, Dirección teatral, Teatro Musical, Repertorio Teatral, Canto, Laboratorio Teatral,. Herramientas para la Actuación. Maquillaje, Stand Up , niños, adolescentes, jóvenes,

adultos. Siendo alumno regular ¡podés formar parte del Elenco TaE! Asunción 4168 4504-4291/ 15-2817-9186 www.teatrarte.org teatrartedevoto@yahoo.com.ar M | P Teatrarte Devoto • Río Colorado Acercate al teatro Río Colorado y conocé todos los talleres que ofrecen este año.

Canto (la voz del alma). Lunes a las 19 hs. Dictado por Melina Seoane.

Taller Teatro para chicos de 5 a 10 años. Martes 17hs. Dictado por Nicolás Cavallero.

Taller Teatro Adolescentes.

Miércoles 19 hs. Dictado por Norma Lichtenstein y Nicolas Cavallero.

Taller Teatro para chicos de 10 a 13 años. Sábado 10 hs. Dictado por Norma Lichtenstein Y Nicolás Cavallero.

Taller Teatro Adultos. Sábado 16 hs. Dictado por Norma Lichtenstein.

Seminario sobre Shakespeare (4 meses). Viernes 18 hs. Dictado por Guillermo Parodi.

Clown. Jueves 19 hs. Dictado por Norma Lichtenstein.

Segurola 2355/57 Tel. 4566-4440 M Teatro Río Colorado

GASTRONOMÍA • Arte y Azúcar La escuela de Gladys Durán brinda clases sobre Decoración y Diseño de Tortas. Junto a la profesora Marisa Armoa, coordinando los seminarios, Arte y Azúcar es un espacio donde se dictan variedad de cursos, clases regulares y seminarios en todos los (continúa en página 44)

CASA NACIONAL DEL FUTURO

Talleres para jóvenes: ¡Anotate!

U

n espacio destinado a todos los jóvenes de 15 a 24 años.

En la Casa Nacional del Futuro, de Villa Devoto, está abierta la inscripción a la más amplia oferta de cursos y talleres gratuitos. Algunos de ellos, son también para adultos (Tango, Manipulación de alimentos, Diseño de indumentaria, Electricidad y Serigrafía). En el caso del curso de Manipulación de alimentos, se entrega un certificado a su término, incorporando a las personas aprobadas al Registro de Manipuladores de Alimentos acreditados del GCBA (vigencia de 2 años, debiendo renovarse esta acreditación antes del vencimiento de dicho plazo).

Entre la gran variedad de cursos

tu futuro; Técnico auxiliar en cuidado de niñas/os; Rap; Teatro; Danza; Edición; Arte; Huerta; Mi mundo laboral; Impresión 3D; Programación web; Orientación Vocacional; Radio; Marketing digital; Teatro Improvisación; Circo; Folclore y Vida Independiente, entre otras tantas opciones.

Las clases son de lunes a viernes, en una amplia franja horaria.

que se dictan en la Casa, se pueden realizar: Costura; Ajedrez; Animación; Apoyo escolar; Cine; Circo; Curso de Introducción al Trabajo (CIT); Computación intensivo; Corte y Confección; Creación Literaria; Creando

Consultas e inscripciones: 4587-6211 o 4587-6005 Av. Francisco Beiró 3945 (esquina Chivilcoy) M Casa Nacional del Futuro - Devoto N @CasaFuturoDevoto

Buscanos en

Facebook Enterate Participá Opiná Todas las noticias de tu barrio

Devoto Magazine 42 • SUPLEMENTO EDUCACIÓN • MARZO DE 2018

Edición online www.devotomagazine.com.ar

> Cursos & Talleres 2018 C. CULTURAL DEVOTO - VILLA DEL PARQUE

niveles sobre todas las técnicas de la decoración en azúcar.

Asunción 4168 15-5802-4508 www.gladysduran.com.ar gladuran@yahoo.com.ar M Gladys Duran Arte y Azúcar P arteyazucar_gladysduran

> Artes plásticas, música, teatro, creación de historietas o dibujos animados, entre tantos otros talleres que se ofrecen en la zona. Para todos los gustos y edades.

OTRAS ACTIVIDADES • Moldería y Costura El curso que dicta Fabiana Marquesini, en Villa del Parque, se propone con el objetivo de que cada alumna diseñe, corte y cosa la prenda deseada, pasando momentos agradables durante el proceso. Las clases son una vez por semana, 2 horas de duración. Allí cada alumna tiene su espacio y su máquina de coser.

Hay diferentes niveles (Avanzado e Inicial), junto a una amplia variedad de días y horarios para elegir. Para quienes no pueden acercarse al taller por vivir en otras provincias, Fabiana Marquesini abrió un canal en Youtube (llamado Fabiana Marquesini), donde hay tutoriales de costura totalmente gratuitos.

Consultas: (15) 3016-0376 www.fabianamarquesini.com M @fabianamarquesini555 • Ornella Spaggiari Inglés Intensivo. Preparación para todos los exámenes internacionales. Talleres Especiales para alumnos de First Certificate.

Preparate para tu gran desafío… ¡para la entrevista de Nivel de “Work

¿Qué te gustaría aprender?

and Travel”!. Talleres especiales en inglés sobre logro de objetivos.

Traducciones.

Contactános: 15 3156 7261 Ornespaggiari@gmail.com P Ornella Spaggiari English

44 • SUPLEMENTO EDUCACIÓN • MARZO DE 2018

CENTROS CULTURALES • Casa Quinoto Un espacio diferente en Villa Devoto. Abierto a todos los creadores y diseñadores; y al público en general.

Variadas propuestas de talleres anuales y Espacio de Feria de diseño de autor+Arte+Gastronomía.

Taller de Pintura: Para chicos a partir de los 7 años y adultos. No se requieren conocimientos previos.

Diferentes técnicas creativas. Enfocado desde los sentidos para buscar el propio lenguaje creativo.

El Centro Cultural Devoto Villa del Parque, coordinado por la Lic. Beatriz Maubecin, pertenece al Programa Cultural en Barrios, de la Dirección de Promoción Cultural del GCBA. Creado hace 21 años, el centro cultural funciona de lunes a viernes, de 18 a 21 horas; y los sábados de 10 a 13hs, ofreciendo un amplio cronograma de actividades gratuitas, para todas las edades.

A partir del 12 de marzo, se realizarán las inscripciones (hasta completar los cupos), para todos los talleres de este año.

• Los días lunes, desde las 18 hasta las 21 horas, se dictarán las siguientes actividades: Danzas Españolas I y II; Pintura Caballete (nivel inicial, a partir de 17 años); Dibujo (nivel avanzado); Salsa (inicial y avanzado); Acuarela (a partir de 12 años); Danza jazz (inicial, avanzado y producciones), y Seminario de Bordado y Macramé.

• Los martes: Ritmos brasileros; Danza fusión; Teatro adultos; Canto

Clínica de Diseño de Espacios: Taller+Consultoría. Análisis de problemas de diseño, soluciones prácticas, ambientaciones, iluminación, refacciones, etc. Dirigido a todo público.

Taller de Fotografía: Adolescentes y adultos. Principiantes. Salidas

(infantil, adultos inicial y avanzados); Iniciación a la pintura (inicial y avanzados); Narración y oratoria; Dibujo infantil (+ de 6 años); Escultura infantil.

• Los miércoles: Danza árabe; Danza contemporánea; Pintura caballete; Telar y tapiz; Xilografía grabado en madera; Teatro (adolescentes); Biodance; Swing.

• Los jueves: Redacción literaria (inicial y avanzados); Teatro adultos; Teatro niños; Danzas españolas I y II; Folclore (inicial y avanzados).

• Los viernes: Zumba-Fitness I; Zumba-Fitness II, Escenografía; Ritmos Latinos.

• Los sábados: Tango (baile social, de 10 a 11.30hs); Tango (escenario, de 11.30 a 13hs).

Para consultas e información, podés comunicarte al teléfono: 4502-2684 Lunes a Viernes 18 a 21hs – Sábados 10 a 13hs. Nueva York 4169, Villa Devoto.

prácticas a diferentes espacios, diurnas y nocturnas.

Taller de Teatro: Adolescentes y adultos. Un espacio de expresión, diversión, imaginación y trabajo físico.

Consultas e inscripción: (15) 4449 6627 / (15) 5103 7521 casaquinoto@hotmail.com

Edición online www.devotomagazine.com.ar

> Cursos & Talleres 2018 Gong; Stretching; Canto; Guitarra; Taller literario; Historieta; Dibujo y Pintura; Celumetraje; Cine; Tango y Danza folclórica.

“Buscamos que las personas encuentren en Días y Flores, Almacen de Encuentros y Bar Cultural, un lugar donde siempre se puede pasar un buen momento, con propuestas que incentiven la energía creativa y el encuentro”.

Tinogasta 4430 Tel. 4566-0364 M Días y Flores Almacen de encuentros Bar cultural P @días_y_flores

> Los centros culturales de nuestra zona, públicos y privados, brindan también una amplia oferta de cursos y talleres. ¡Acercáte y conocélos!

• Centro Integral Daiwa Desde 1994, dedicados a difundir la cultura japonesa en nuestra zona.

Daiwa significa “gran armonía” en japonés, y ese es el objetivo de cada una de las disciplinas que se enseñan en ese Centro de Estudios. Todas las actividades, cursos y talleres buscan acercar a los estudiantes a la cultura de nuestros antepasados y compartir con ellos los grandes secretos milenarios.

Se ofrecen cursos de idioma japonés, una gran variedad de otros cursos, y talleres como manga (dibujo de historieta al estilo japonés), cocina japonesa y sushi; origami;

bordado con hilos de seda, entre otros, para que puedas elaborar tus propias artesanías, souvenirs y ¿por qué no? tu emprendimiento.

Pasaje Albania 4507 (Segurola al 1900) / 4567-0692 www.centrodaiwa.com.ar info@centrodaiwa.com.ar • Días y Flores, Almacén de Encuentros y Bar Cultural El nuevo espacio cultural de nuestro barrio ofrece una amplia variedad de talleres, dictados en su mayoría por vecinos que se acercaron con sus propuestas. Brindan talleres de: Fotografía; Yoga; Qi

• Sociedad Friulana La más amplia y variada oferta de cursos y talleres, para todas las edades.

Entre los idiomas, podés estudiar friulano (a partir de abril); italiano; inglés; francés; griego moderno y portugués. Todos los niveles.

También hay talleres de Arte; Fotografía digital; Gimnasia Acrobática; Taekwondo; Yoga y Eutonía; Danzaterapia; Tai Chi Zen - Chi Kung (nueva actividad); Ajedrez, Grafología, Tango, Milonga y danzas folclóricas; Danzas Circulares del Mundo, Salsa y Bachata, entre otras actividades regulares.

Este año siguen: el Coro Maestro Kubik (convocatoria abierta a voces masculinas y femeninas); el Ciclo de cine italiano con debate y cena (en abril); el Capuccino Letterario; el Espacio de Arte para exposiciones; las charlas y seminarios sobre distintas temáticas culturales.

Informes: 4501-0764.

Navarro 3974.

C. CULTURAL ANTONIO DEVOTO

Variedad de talleres

E

l Centro Cultural Antonio Devoto, ubicado en Sanabria 2440 (entre Santo Tomé y Marcos Sastre), brinda una amplia agenda de actividades para los vecinos del barrio Monte Castro y barrios aledaños, desde hace 17 años. Además de las actividades, se ofrecen también salones en alquiler para distintas ocasiones como eventos familiares; seminarios; exposiciones, etc.

Entre los talleres que ofrecen para este año, se destacan: • AEROBOX: Adolescentes/adultos.

Martes / Viernes de 19.30 a 20. 30hs.

Prof. María Marta.

• CHARANGO: Todas las edades.

Sábados de 13 A 15 hs. Prof. Fernando Paz. • DANZA JAZZ: Adolescentes / adultos (principiantes y avanzados). Lunes 19 a 20hs; Martes 18.30 a 19.30hs; Miércoles 19 a 21hs; Jueves 18.30 a 19.30hs y Sábados 10 a 13.30hs. Dir. Prof. Susana Schmid. Infantiles:Lunes / Viernes 18 a 20hs. Prof. Cecilia Lastra • EUTONÍA: Adultos. Martes/Jueves 9.30 a 11hs. Miércoles 17.30 a 19hs.

Prof. Rosana Grassi.

• RITMOS Y COREOGRAFíAS: Infantiles/adolescentes/adultos. Lunes 16.45 a 21.45 hs; Martes 17 a 21.30 hs; Miércoles 16.45 a 21.45 hs; Jueves 17 a 20 hs. Dir. Prof. Florencia Dos Santos.

• TEATRO: Adolescentes/adultos.

Martes 20.30 a 22 hs. Miércoles 18 a 21 hs. Dir. Prof. Gisela Sirera.

• TALLER DE ARTE: Infantiles.

Martes 18 a 19hs. Prof. Antonella Falletti / Victoria Fernández.

• YOGA: Adultos. Lunes /Jueves 16 a 17.15hs. Prof. Patricia Mango.

Lunes/viernes 9.30 a 10.45hs.

Martes/Jueves 19.30 a 20.45 hs. Prof.

Mirta Bozzoni.

• ATENCIÓN PSICOLÓGICA: Licenciada Patricia Salandra (Atención para todas las edades).

Consultas e informes: Lunes a viernes de 9 a 21hs.

Sábados de 10 a 13hs.

Tel. 4639 4191 Dirección: Sanabria 2440

2018

45 • SUPLEMENTO EDUCACIÓN • MARZO DE 2018

Edición online www.devotomagazine.com.ar

| INSTITUCIONES | ■ I.E.A.: Viaje Internacional a Chicago, USA

INSTITUTO AMÓS COMENIO

Una experiencia que construye puentes entre las culturas

Excelencia académica en carreras docentes y tecnicaturas de nivel superior. Especialidades del mundo actual.

Comprometidos con el saber El viaje se realiza durante la segunda quincena de enero • Un intercambio enriquecedor para estudiantes del secundario.

E

l pasado 12 de enero, los alumnos de 3º y 4º año del Instituto Evangélico Americano viajaron a la ciudad estadounidense de Chicago en un viaje de inmersión para profundizar el dominio del idioma y convivir con la cultura del lugar.

“Vivir hablando constantemente en otro idioma que no es el nuestro es todo un reto, pero nos abre los ojos al mundo, al permitirnos vivir como un nativo del lugar”, sostienen desde el colegio.

Durante la estadía se vive como un lugareño más en un país extranjero,

Inmersión en la cultura norteamericana: El viaje es una articulación entre el IEA y Concordia University of Chicago, que brinda un aprendizaje intercultural. Viajan alumnos de 3° y 4° año.

aprendiendo el lenguaje mientras se familiarizan con la cultura.

La destreza lingüística va a progresar rápidamente siendo impulsada por la práctica de idioma en situaciones cotidianas.

Algunos de los objetivos específicos del viaje es la incorporación de los alumnos a las actividades académicas cotidianas respetando sus edades y niveles de aprendizaje, teniendo en cuenta así la capacidad de cada uno.

La selección de los alumnos es una instancia compleja, ya que deben tenerse en cuenta muchos criterios.

Los elegidos que participan del intercambio representan a nuestro país e institución por lo cual deben poseer buen desempeño académico y actitudinal, capacidad de adaptación para la convivencia, respeto por las diferencias culturales e idiomáticas, entre otras.

Cada año, en función de las ex-

46 • SUPLEMENTO EDUCACIÓN • MARZO DE 2018

periencias de los alumnos durante estos viajes, se agregan distintas actividades. Algunas de ellas son fijas, como las visitas programadas a High School, las clases particulares de inglés que toman los alumnos, junto con una entrega de certificados que se les otorga el último día.

Asimismo, la visita a Wisconsin y a museos; la visualización de eventos deportivos y la asistencia a distintos espectáculos, conforman parte del programa.

Entre las salidas más interesantes resaltadas por los alumnos, se destacan los recorridos a museos (el más votado fue el Museum of Contemporary Art); Atrium Mall; Chicago Premium Outlet y Chicago Ride Mall, como así también los partidos de Chicago Bulls y de Hockey sobre hielo.

Las familias de los alumnos que viajan, y la comunidad educativa del IEA, pueden seguir los reportes diarios del viaje desde el Facebook del colegio: facebook.com/iea.edu.ar

El Instituto Superior Juan Amós Comenio, de alta trayectoria académica, ofrece a todos aquellos que quieran comenzar una carrera o bien ampliar sus horizontes intelectuales y desarrollarse como profesionales, tanto carreras docentes como tecnicaturas de nivel superior, abarcando una importante cantidad de especialidades que se mueven al ritmo de las necesidades del mundo actual.

La Institución ofrece las siguientes carreras docentes: Profesorado de Educación Inicial, Profesorado de Educación Primaria, Profesorado de Educación Secundaria en Informática, Profesorado de Educación Superior en Ciencias de la Educación, Postítulo: Especialización docente de nivel superior en multimedios. También, las siguientes tecnicaturas: Tecnicatura Superior en administración de empresas, Tecnicatura Superior en Consultoría psicológica y Tecnicatura Superior en Teología práctica.

La visión pedagógica de la Institución no se agota simplemente en formar docentes y profesionales que puedan ser útiles a la sociedad en su conjunto; ante todo, busca formar personas con valores que puedan ser ejemplos para los demás también con sus conductas.

Cada persona que forma parte de

la Institución, primero tiene un compromiso con Dios, como bien dice el Preámbulo de nuestra Constitución: fuente de toda razón y justicia, y con su Palabra, siempre inmutable. Al estar comprometida con Dios, su actividad adquiere otra dimensión, ya que los principios formativos que se transmiten lo tienen a Él como autor.

En definitiva, el compromiso, al ser primariamente con Dios, también es con la Patria, ya que ésta no es sino la expresión de una cultura particular, con sus hábitos y tradiciones, que representan una forma de entender la vida a la que cada profesional pertenece.

Como lo han hecho siempre, las personas que trabajan en la Institución le brindarán el mejor asesoramiento con la más alta calidad de atención a todos aquellos que deseen informarse respecto de alguna de las carreras que se dictan en ella. Sólo hay que animarse a conquistar los sueños y al oficio tan noble de querer saber, ya que, como escribiera Aristóteles varios siglos atrás: “Todos los hombres tienen naturalmente el deseo de saber”(Aristóteles, Metafísica, Porrua, S.A., México, 1992, L I, cap. 1, p5).

Claudio Barone Profesor de Enseñanza Media y Superior en Filosofía.

Doctor en Filosofía

Edición online www.devotomagazine.com.ar

| IDIOMAS | ■ Instituto On The Way

CLAUDIA ECHEVERRÍA Con excelencia docente y metodologías no convencionales, la profesora Claudia Echeverría brinda clases tanto para comunicarte, introducirte en la cultura italiana o para viajar.

Cursos de inglés y portugués Clases personalizadas en grupo reducidos.

Enseñanza dinámica y motivadora del idioma.

Aranceles preferenciales.

Cursos personalizados de italiano en Devoto

C

omienza otro año lectivo y nos preparamos aprender y renovar la posibilidad de generar más oportunidades en nuestro entorno laboral, y en la formación y educación de nuestros hijos, con nuestros cursos de INGLÉS Y PORTUGUÉS. La adquisición de otros idiomas es una de las inversiones en la vida que siempre da sus frutos, y nos da la chance de tener más puertas abiertas en todos los ámbitos (social, laboral, académico, etc).

Como anticipamos en nuestra nota anterior, en On the Way enseñamos el idioma en forma personalizada, grupos pequeños, siempre considerando los ritmos de aprendizaje y estilo de cada alumno, y aplicando técnicas de PNL (Programación Neurolingüística), logrando así un alto nivel de motivación en los alumnos.

Las clases del instituto son dinámicas, motivadoras y en ellas los alumnos llegan rápidamente a poner en uso lo aprendido para leer

Inglés y portugués para todas las edades. Informes e inscripción: Lunes a Viernes de 17 a 20 hs. Tel. 4568-1624. portales, blogs, etc. De esta manera, los alumnos pueden sostener conversaciones y expresarse desde un comienzo, ya que aprenden en forma simultánea las cuatro habilidades del idioma: Lectura, escritura, comprensión auditiva y conversación, con excelentes resultados que los motivan a perfeccionarse en cada nivel que cursan.

Ofrecemos cursos para todos los niveles. Niños a partir de los 5 años, adolescentes y adultos.

Clases individuales, con horarios que el alumno puede elegir; cursos de conversación; para viajeros; preparación de exámenes de la universidad de Cambridge (KET, PET, FCE, CAE) e ingresos a profesorados y universidades.

Este año, establecimos una nueva

bonificación a las ya brindadas, ofreciendo aranceles diferenciales en horarios de la mañana, así como también la posibilidad de si formar tu grupo y adaptar la disponibilidad horaria de acuerdo a tu conveniencia.

También una amplia franja horaria para adultos, en inglés y portugués, y con aranceles preferenciales.

TODOS TENEMOS LA MARAVILLOSA CAPACIDAD INNATA DE APRENDER COSAS NUEVAS. SÓLO HAY QUE ANIMARSE A DAR EL PRIMER PASO. ¡LOS ESPERAMOS! General Paz 8370 / 4568-1624 www.onthewayenglish.com.ar 11 5989-0142 M On The Way english N @idiomasdevoto

T

e gustaría estudiar italiano? ¿Te vas de viaje y querés aprender el idioma para poder comunicarte? Nunca es tarde para empezar a estudiar ese idioma que siempre te gustó, para poner luz verde al aprendizaje de la lengua de nuestros ancestros.

Un nuevo idioma que nos brinde mayores posibilidades de desarrollo personal y comunicacional.

En Villa Devoto, la profesora Claudia Echeverría ofrece cursos personalizados de italiano, tanto individuales como grupales - de hasta 4 alumnos -, con excelencia profesional y académica, profundizando constantemente en el perfeccionamiento del idioma.

Utilizando una amplia bibliografía, nuevos materiales didácticos y metodologías no convencionales, Claudia Echeverría brinda al alumno todas las posibilidades para acceder a las plataformas de cada editorial para

poder enriquecer sus conocimientos.

También incentiva a sus alumnos a introducirse en la cultura del país, leyendo tanto a los autores clásicos, íconos de nuestra historia literaria, como a los nuevos escritores.

Sus clases son siempre personalizadas, tanto las individuales como las grupales, adaptándose a las inquietudes del alumno.

La profesora enseña tanto el italiano académico, como el italiano que se habla a diario mediante el uso de series televisivas y films de actualidad.

Arrancó marzo y se abren nuevas oportunidades para aprender esta bella lengua, comunicarnos mejor si viajamos a Italia, desarrollarnos en situaciones puntuales y adquirir conocimientos culturales y turísticos del Bel Paese.

Claudia Echeverría (15) 2239-525

HORARIO: Lunes a jueves de 10 a 12 hs. y de 14 a 20 hs.

47 • SUPLEMENTO EDUCACIÓN • MARZO DE 2018

D irector P roPietario : Jorge Mesturini G erente comercial : Ana Laura Santisi D ePto . P ubliciDaD : Daniel Loggia a rte & D iseño : Gabriel Geraghty a rea a Dministrativa : Martín Pérez P roDuccion G ral .: Editorial Francesa

SIT PRO RATIONE VOLUNTAS

D evoto M agazine es una publicación de Editorial Francesa OM MANI PEME HUNG

Redacción y Receptoría de Avisos 4504-5540 de 9 a 18 hs. Gutenberg 3310 CABA • E-mail: devotomagazine@gmail.com

Inicio de actividad: 10/1992 Editor Responsable: Jorge Mesturini. El editor no se responsabiliza por las opiniones vertidas en los artículos firmados o con seudónimo, ni por el contenido de los avisos publicitarios o solicitadas. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial.

Las colaboraciones firmadas son ad honorem. Registro Nac. de la Prop. Intelectual 5311789 ISSN 2313-9897 • Tirada de esta edición: 12.000 ejemplares • Impresión Kollorpress, Uruguay 124, Avellaneda.

Reciba el periódico gratuitamente en su hogar suscribiéndose en www.devotomagazine.com.ar

Fecha de cierres de publicidad y edición ABRIL 2018

Cierre de publicidad edición 04/2018: 23/03/18 Aparición Nº 303: 7 de ABRIL

PUBLICACIÓN MENSUAL • NÚMERO 302 • MARZO 2018 • PUBLICIDAD Y REDACCIÓN: 4504-5540