ISSN 2313-9897
PUBLICACIÓN MENSUAL DE DIST. GRATUITA | Nº 332 | OCTUBRE DE 2020 |
devotomagazine@gmail.com | 2103-2201 |
15-5006-9840
PROYECTO EN LA LEGISLATURA
Fuerte oposición vecinal al proyecto de colocar bares en plazas de la zona ■ CÁRCEL
+Info P04
Legislador DEL GAISO “Es una verdadera locura proponer esto para las plazas de la Comuna 11”. ■ ADIOS A BETTY Y A JORGE
DE VILLA DEVOTO
Pandemia + Cambio de gobierno: ¿Se trasladará finalmente en 2021? ■ ECOBICIS
+Info P12
- ¿DEJARÁ DE SER GRATUITO EL SISTEMA?
¿Qué sucederá con todas las estaciones de la Comuna 11?
+Info P08
Despedimos a dos queridos comerciantes de Villa Devoto +Info P18 ■ PROYECTO LEGISLATIVO
Consejos Consultivos Comunales Proponen crear una Comisión
+Info P14
Cómo leer y aprovechar las posibilidades de comunicación de nuestra edición digital
Puede deslizar vertical u horizontalmente para navegar por la página y pasar de páginas.
Puede agrandar o achicar la página para acomodarla a su comodidad de lectura.
Puede tocar la patalla de su smartphone, tablet o clickear con el mouse e interactuar. Tocando anuncios puede Ir a sitios web o redes sociales de los anunciantes.
ción de esa información tiene que responder a como puede llegarle a la mayor cantidad de vecinos. Hoy el entorno digital es el que nos permitirá poder sostener ese contacto. Aquí le damos una breve reseña de como utilizar y aprovechar al máximo las posibilidades que nos brinda esta tecnología para seguir afianzando la comunicación entre la comunidad.
Link a sitios web o redes sociales de anunciantes. Video. Nota con contenido audiovisual Clickear aquí para más información
Clickear o tocar esos botones nos llevará a leer Información extendida sobre el tema a una página web.
BOTONES INTERACTIVOS A lo largo de toda la edición ud. verá estos botones con íconos de distintas redes sociales o de la web. Tocándolos desde su smartphone, tablet, o clickeando con el mousse desde su computadora lo vinculará con la web, red social, mail del anunciante ó le abrirá la aplicación de whatsapp para enviarele un mensaje.
Textos en azul subrayados Clickear aquí para leer la nota completa
Clickear o tocar esos botones nos llevará a leer Información extendida de la nota en nuestra página web.
Nos llevan a un sitio web para ampliar la información.
Clickee aquí si desea publicar en Devoto Magazine edición digital
a www.devotomagazine.com f$t Devoto Magazine
PUBLICIDAD INTERACTIVA
Ahora podes conectar tu publicidad con Instagram + Whatsapp + Facebook + Web ¿Sabés lo que es la publicidad interactiva? • Ahora vas a poder integrar y vincular tu propuesta publicitaria a tus redes sociales (Instagram, Facebook, Twitter), a contenidos en sitios (catálogos, fotos, videos, notas, etc.) y conectar con los clientes vía mensajes directos a tu celular por WhatsApp • Se abren nuevas alternativas para promocionar tu marca o servicio • Aquí te contamos cómo funciona.
¿Quiere publicar?
Presionando este ícono ud. se dirigira a la web del anunciante. En este caso a devotomagazine.com.ar
Presionando este ícono ud. podra acceder al Instagram del anunciante. Toque y se vinculará con nuestro Instagram!
Anuncie en todos nuestros canales de comunicación y que lo vean en todos los dispositivos.
Toque el logo de WhatsApp para solicitar información Devoto Magazine!
Presionando este ícono ud. podra acceder al facebook del anunciante. Toque y visite nuestro Facebook! Tocando este ícono se abrirá su whatsapp y podrá contactarse con el anunciante. Toque y contáctese con nosotros!
VISITANOS EN NUESTRO SHOWROOM Y CONECTATE CON LOS ESPACIOS QUE FORMAN PARTE DE TU VIDA
DISEÑO DE INTERIORES | OBJETOS DECO JARDINES VERTICALES | TOLDOS Y CORTINAS HUNTER DOUGLAS PROYECTOS INMOBILIARIOS Y CORPORATIVOS
SANABRIA 4091 | CABA Tel: 54.11.4504.1335 | Whatsapp: +54.9.11.4557.7308 contacto@lminterioresydeco.com
www.lminterioresydeco.com LM Interiores y Deco lminterioresydeco
4‹
Devoto Magazine
[ Nº 332]
ESPACIO PÚBLICO | INCLUYE TRES PLAZAS DE NUESTRA ZONA
PARA DEL GAISO: “ES UNA LOCURA”
Fuerte oposición vecinal al proyecto de colocar bares en plazas de la zona El mes pasado Devoto Magazine dio a conocer una iniciativa que una vez más fue puesta en consideración de los legisladores porteños • El proyecto de ley propone en breves palabras “colocar áreas de servicios gastronómicos en instalaciones nuevas o ya existentes en los espacios verdes y parquizaciones de uso público de la CABA”. • La Plaza Arenales y la Tte. Gral. Ricchieri, de Villa Devoto y la Aristóbulo del Valle, en Villa de Parque son tres de los espacios verdes considerados para estas instalaciones, entre más de 60 propuestos • Según aclara el proyecto, los emprendimientos “podrán vender alimentos y bebidas envasadas, aunque deberán instalar sanitarios y estacionamientos para bicicletas” • Los comentarios en nuestras redes sociales repudiando la propuesta no tardaron en llegar • La mayoría de los vecinos
Facundo del Gaiso, legislador devotense dijo: “Es una verdadera locura proponer esto para las plazas de nuestra zona. Ya les manifesté a mis compañeros de bloque mi oposición a este proyecto.
coincidían en lo “innecesario” de sumar otro bar en medio de un polo gastronómico y sólo le encontraban sentido si era “un negocio para algún beneficiado” • Al consultar sobre el tema al legislador devotense Facundo del Gaiso (Coalición Cívica en Vamos Juntos) manifestó: “Es una verdadera locura proponer esto para las plazas de nuestra zona. Ya les manifesté a mis compañeros de bloque mi oposición a este proyecto”.
WWW.CULTURALDEVOTO.COM.AR
6‹
Devoto Magazine
[ Nº 332]
TRÁNSITO | NUESTRO BARRIO HABÍA QUEDADO EXCLUÍDO
¿LLEGAN PARQUÍMETROS Y GRÚAS?
Se volvería a tratar en la Legislatura el proyecto de estacionamiento medido Sigue pendiente la renovación de todo el sistema de estacionamiento, que implica llevar los parquímetros y las grúas a más barrios • Luego de innumerables objeciones, modificaciones, audiencias públicas suspendidas y propuestas de derogación, según fuentes legislativas podría definirse en estos últimos meses del 2020 la concesión de la prestación de los distintos servicios relacionados con el Sistema de Estacionamiento Regulado, que incluye parquímetros y servicios de acarreo • En 2018 la Legislatura aprobó una serie de modificaciones a la Ley 5728 • Según esa propuesta se instalarán parquímetros en 14 de las 15 comunas de la ciudad • En febrero de 2020 la justicia porteña suspendió la primer convocatoria a Audiencia Pública para tratar la modificación de la tarifa del servicio público de estacionamiento medido en la vía
pública • La prórroga planteada para el 20 de marzo también fue cancelada debido a la emergencia sanitaria por la pandemia • En ese mismo mes 17 legisladores que componen el bloque del Frente de Todos buscaron derogar, según explicaron en un comunicado, “la ampliación de la red de parquímetros” y otro diputado, Santiago Luis Roberto, propuso que se realice un referéndum obligatorio y vinculante donde la ciudadanía exprese su voluntad sobre la derogación de la extensión del servicio de estacionamiento medido en la CABA.
8‹
Devoto Magazine
[ Nº 332]
MOVILIDAD | LEVANTARON LAS ESTACIONES EN PANDEMIA
¿DEJARÁ DE SER GRATUITO? ECoBicis: ¿Qué sucederá con todas las estaciones de la Comuna 11? Resulta casi inverosímil que en un contexto de pandemia fueran desactivadas todas las postas de bicicletas del programa EcoBici de nuestra zona • La bicicleta es uno de los medios de transporte recomendados en estos tiempos y nos hemos quedado sin ellas • Más allá de la neceFoto: Gentileza Bicivilizados.org sidad de establecer un va a diferenciar los viaprotocolo de uso seguro jes recreativos de fines (casi tan básico como de semana o turísticos, para usar un changuique serán pagos, de to de supermercado), los viajes cotidianos (ir cuando se reactivó el proESTACIONES RETIRADAS • al trabajo, a la universigrama en mayo, y sin medad, un turno médico, etc.), que diar explicaciones, la Secretaría de Transporte del GCBA decidió seguirán siendo gratuitos • Además informaron que se presentará no reponer las estaciones de la Comuna 11 existentes • Según in- un proyecto de ley en la Legislatuformaron días atrás “Ecobici dejará ra, para promover la creación de de lado su perfil recreativo para re- un Fondo para el Desarrollo de la Movilidad Sustentable con el objeconvertirse en un escenario espetivo principal de expandir y fortalecial en el que los viajes sean sólo cer el Sistema de Transporte Públiesenciales” • La Subsecretaría de co de Bicicletas actual. Movilidad informa que “el sistema
10‹
Devoto Magazine
[ Nº 332]
COMUNA 11 | SE REALIZÓ LA REUNIÓN PLENARIA FOSEP
Vecinos pidieron más presencia policial en distintas zonas
Más efectivos en las áreas comerciales de Villa Devoto y Villa del Parque, junto al pedido de cámaras de seguridad y refuerzos de los patrullajes en zonas puntuales de la comuna, fueron las principales inquietudes planteadas por los vecinos durante el primer encuentro virtual del Foro de Seguridad Pública (FOSEP) para nuestra comuna. Con la participación de 55 personas, entre funcionarios y vecinos, se realizó el martes 13 de octubre la primera reunión virtual plenaria del Foro de Seguridad Pública para los cuatro barrios
de nuestra comuna: Villa Devoto, Villa del Parque, Villa Santa Rita y Villa General Mitre. Entre las autoridades, estuvieron presentes: Ricardo Pedace (Organizador FOSEP Min. de Seguridad y Justicia CABA); Adriana Bruno, Fernanda LLorensi y Ezequiel Daglio (Ministerio de Seguridad y Justicia porteño); Agustín Suárez (Pte. Junta Comunal 11); Nicolás Mainieri (Comunero-Área Seguridad); Marta Liotto (Territorial del Min. Seguridad y Justicia-Comuna 11); CLICKEAR PARA VER NOTA COMPLETA
12‹
Devoto Magazine
[ Nº 332]
URBANISMO | CÓMO AFECTARÁ ESTE CONTEXTO AL PROYECTO
CÁRCEL DE VILLA DEVOTO Cambio de gobierno + pandemia ¿Se trasladará finalmente en 2021? A mediados de febrero, el Presidente de la Junta Comunal, Agustín Suárez, y los juntistas Fabiana Satriano, Nicolás Mainieri y Sebastián Grisolía, visitaron el nuevo Complejo Penitenciario, en la localidad de Marcos Paz, destino de la actual cárcel de Devoto • En una nota publicada en el sitio del GCBA de la Comuna, se destacaba que “el traslado de la cárcel de Devoto era inminente”. “Comenzó la cuenta regresiva para la finalización del Complejo de Marcos Paz y se inicie el traslado de los internos”, aseguraba el anuncio • Desde entonces nada más se dijo ni habló sobre el tema y muchos vecinos temen que los efectos de la pandemia demoren una vez más el cierre y la demolición de los pabellones • Según
las estimaciones se proyectaba que los edificios comunes y el primer instituto –de los cuatro totales– estarían concluidos en diciembre de 2020 y se estimaba que para el segundo semestre de 2021, con el traslado de los internos finalizado –a cargo de Nación–, comenzaba la demolición • Por el momento no hay voces oficiales que arriesguen a manifestaciones públicas sobre el proyecto • Queda claro que se abre otro compás de espera • Mientras tanto la condena perpetua para los vecinos continúa.
14‹
Devoto Magazine
[ Nº 332]
COMUNAS | EL PROYECTO CURSA EN LA LEGISLATURA PORTEÑA
PARTICIPACIÓN CIUDADANA Proponen crear una Comisión de Consejos Consultivos Comunales Con el fin de “estimular políticas claras de participación ciudadana y articularlas con las distintas áreas del Gobierno de la Ciudad y promover campañas de concientización, educación e internalización de la importancia de la participación de la ciudadanía en los Consejos Consultivos Comunales”, el legislador Santiago Luis Roberto, en coautoría junto a Leandro Santoro y Matías Borroetaveña, del Frente de Todos, presentó un proyecto de reesolución para crear en el ámbito de la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires la “Comisión Especial de Consejos Consultivos Comunales” • Según se aclara en los entre los puntos señalados en la propuesta, esta Comisión tendrá por finalidad “analizar los temas concernientes a la defensa de los derechos de los habitantes de nuestra Ciudad en la par-
VIERNES 6/11 - 18 hs.
Segunda reunión del Consejo Consultivo El viernes 6 de noviembre a las 18:15 hs por la plataforma digital zoom, se realizará la segunda reunión del Consejo Consultivo Comunal (CCC) 2020. Dicho link se enviará a los inscriptos por correo electrónico el día de la reunión. Aquellos que aún no se hayan inscripto en la primera reunión le solicitamos que lo realicen a través del siguiente link https://bit.ly/34OBJ8R. Para quienes ya lo hicieron, no es necesario repetirlo.
ticipación democrática de los Consejos Consultivos Comunales que funcionan en las 15 Comunas y también “participar de los proyectos ingresados que puedan modificar el funcionamiento de los Consejos Consultivos Comunales ó de la propia Ley de Comunas 1.777”.
16‹
Devoto Magazine
[ Nº 332]
SALUD | TENDENCIAS DEL COVID-19 EN NUESTRA ZONA
Baja lentamente la curva de contagios en los cuatro barrios de la Comuna Durante Octubre, y especialmente en las últimas dos semanas, los cuatro barrios de la Comuna 11 registraron un descenso en la curva de nuevos contagiados • Según informa el Boletín Epidemiológico porteño, Villa Devoto registró en OCTUBRE 495 nuevos casos confirmados (en septiembre fueron 548), Villa del Parque 407 (445 en el mes anterior), Villa Santa Rita 219 (236 en el mes previo) y Villa General Mitre 230 (contra 280 del registro total de septiembre) • El total de nuevos contagiados en los cuatro barrios de la Comuna 11 fue de 1351 en OCTUBRE, una diferencia de 158 positivos MENOS que en septiembre pasado • El dato alentador, pese a que se sostienen números totales levemente inferiores a septiembre, los registros de infectados de las últimas dos semanas de Octubre, en los cuatro barrios de la Comuna, cayeron prácticamente a la mitad de las semanas anteriores • El informe
Fuente: Boletín Epidemiológico del Ministerio de Salud porteño.
del Ministerio de Salud porteño, indica que, sumados los cuatro barrios de la Comuna 11, ya superamos los 5000 infectados desde que comenzaron las mediciones • Obviamente, la mayoría de estos contagiados ya están recuperados • Nuevamente es oportuno señalar que Villa Devoto SIEMPRE fue el barrio de la Comuna 11 que más casos positivos nuevos confirmó, mes a mes, desde que comenzaron a tomarse mediciones oficiales.
18‹
Devoto Magazine
[ Nº 332]
VECINOS | FALLECIERON EN EL MES DE SEPTIEMBRE
BETTY COLLI - JORGE TOMBETTI
Despedimos a dos reconocidos comerciantes de Villa Devoto Lamentablemente en septiembre despedimos a dos personas muy queridas y que formaron parte, por muchos años, de la actividad comercial de Villa Devoto. Una de ellas es Betty, mujer y compañera inseparable de Pocho Colli, canillitas del puesto de diarios ubicado en la esquina de Nueva York y Chivilcoy. Con trabajo, sacrificio y mucha dedicación ambos convirtieron a ese puesto en uno de los más importantes de la zona. Betty tuvo la dicha de poder ver a su hijo Leo y a su nieto Franco continuar con la actividad que iniciaron con Pocho hace ya más de 50 años. A Pocho, a Leo y sus nietos les dejamos un abrazo entrañable. Esa sonrisa franca y su tranquila amabilidad nos acompañarán siempre. Jorge Tombetti fue sin lugar a dudas uno de los peluqueros más conocidos de la zona. Bohemio, simpático, hincha y plateísta fanático de independiente recaló en Devoto por los ’80 (la foto de archivo de
DM es justamente de su segundo local en la zona, en Mercedes y Ricardo Gutiérrez) y luego pasó a Fernández de Enciso, frente a la Galería, donde compartía la peluquería con la agencia de lotería. Jorge atravesó situaciones dramáticas, fruto de una cruel enfermedad que lo obligó a hacerse dos intervenciones quirúrgicas complejas, de las que pese a sus secuelas sigió adelante. “Mi vieja siempre quiso que terminara los estudios, pero yo ni siquiera los empecé”, soltaba Jorge en medio de las acaloradas discusiones sobre política o fútbol con los clientes y quienes esperaban atenderse. Toda una definición para un tipo digno y afectuoso, al que recordaremos siempre con mucho cariño.
20‹
Devoto Magazine
[ Nº 332]
ANIVERSARIO | CONTENTOS DE VOLVER A VERTE
DEVOTO SHOPPING
Reapertura con fuerte protocolo y sorpresas por sus 19 años
B
ajo el lema nos cuidamos entre todos, el miércoles 14 de octubre reabrió Devoto Shopping, en el horario de 12 a 20hs, con todas las medidas del protocolo de prevención Covid. Contentos de volver a verte, rediseñaron espacios para reforzar el distanciamiento social, señalando caminos de circulación dentro del shopping, controlando la temperatura al ingresar, colocando dispensers de alcohol en gel y reforzando la higiene en baños y áreas comunes.
legislatura.gov.ar
PROTEGETE DEL CORONAVIRUS. QUEDATE EN CASA. RESPETÁ EL AISLAMIENTO SOCIAL PREVENTIVO OBLIGATORIO SI TENÉS QUE SALIR A HACER COMPRAS, MANTENÉ LA DISTANCIA PREVENTIVA ANTE CUALQUIER DUDA COMUNICATE AL 147, AL 107 O POR WHATSAPP AL 11.5050.0147
22‹
Encontrarás reaperturas de locales remodelados, como así también nuevas marcas para disfrutar aún más del paseo de compras. En el patio del estacionamiento funciona un área de Havanna, Starbucks y Bonafide al aire libre, mientras que el Patio de Comidas sólo trabaja con modalidad delivery y take away. ¡Durante todo el mes de noviembre habrá distintas actividades, sorpresas y descuentos para festejar los 19 años del shopping, que se cumplen el 29!
Devoto Magazine
[ Nº 332]
• Sorteos de perfumes de Givenchy, looks de Bolivia, Cheeky y Desiderata, entre otros. • Cuponera DS para obtener desde un 10 hasta un 40% OFF en las marcas más destacadas y seleccionadas del shopping (pedí tu cuponera en las redes sociales o web del shopping y recibila por email). • Promos bancarias siempre presentes. ¡Seguí a @devoto_shopping en las redes sociales y enterate de todas las novedades! www.devotoshopping.com.ar
country ATENDEMOS EN EL LOCAL!
Siguiendo todos los protocolos para cuidarnos entre todos
COLECCIÓN PRIMAVERA VERANO 20/21
Gran Galería Devoto Fernández de Enciso 3952 - Tel. 4503-5751
$ countrydevoto
GINEBRA
MISHKA
KOSIUKO
LOVELY DENIM
COLECCIÓN PRIMAVERA VERANO
COUNTRY
MANDANOS TU CONSULTA POR INSTAGRAM Y POR WHATSAPP! Clickeá en los logos para comunicarte con nosotros
countrydevoto
11-2749-4096
SALSIPUEDES
MARÍA CHER
DONNE
JAZMÍN CHEBAR
C O N S U LTA S | VEN TA S | PA G OS C ON TARJETAS
26‹
Devoto Magazine
Moda&Belleza
[ Nº 332]
VIVÍ LA MODA EN UN SOLO LUGAR
Country Devoto: las nuevas tendencias de esta temporada
P
ara disfrutar a pleno de la época más linda del año, al aire libre, COUNTRY DEVOTO tiene las últimas tendencias de la moda para que armes siempre el look que te haga sentir cómoda y radiante. “Los géneros patchwork, animal print, los engomados y símil cuero siguen vigentes, como así también los vestidos largos estampados y lisos con mangas globo, anchas y XL; los hilados en sweaters y vestidos en tonos pasteles y brillantes. Los escotes en las espaldas y los cuellos sugestivos son detalles que suman”, detallan en el local de la Gran Galería Devoto. Para un look más casual, las prendas de sastrería acompañadas de camisas formales y/o algodones, junto con unas zapatillas urbanas, siguen siendo fuertes en todo outfit. “Las prendas oversize y comfy no pierden vigencia en esta época del año, y además de que son muy cómodas y cancheras se pueden usar para toda hora del día. También sumamos los monos cortos o largos que son un ‘must have’ para todo vestidor, en todas las variantes de
telas y colores”, agregan. Y los infaltables jeans que están en su mayor esplendor: en todos los cortes, colores y líneas! Siempre son super chic e ideales para todo outfit. COUNTRY Gran Galería Devoto Fernández de Enciso 3952 Tel. 4503-5751 Contactate haciendo click en los íconos
[ Nยบ 332]
a www.devotomagazine.com f$t Devoto Magazine
โ บ27
Estamos vendiendo y entregando! Por la zona sin cargo! Pueden hacer pagos por transferencia bancaria o mercado pago!
w15.4445.5181 www.nigrojoyero.com 15.4445.5181
w
LOCAL 1
28‹
Moda&Belleza
Devoto Magazine
[ Nº 332]
NIGRO JOYERO
Los más lindos diseños en joyas y en relojería
E
ncontrá originales diseños en joyas y la más linda relojería de alta gama en los dos locales de Nigro en la tradicional Gran Galería Devoto. Piezas únicas para completar tu look. Esta temporada de calor es ideal para lucir hermosas piezas con piedras de colores y brillos, en collares, aros, pulseras y anillos. Las últimas tendencias en diseño de joyas y los modelos clásicos siempre vigentes. Toda la línea de plata 925 italiana, originales piezas en oro 18kt, y bañadas en oro. Junto a la mejor relojería tanto elegante como sport: Movado, Tissot, Guess, Swatch, Tommy Hilfiger, Michael Kors, Calvin Klein entre otras marcas de prestigio internacional. Un lugar con estilo único en Devoto, donde te brindarán el mejor asesoramiento y podrás realizar composturas de piezas. ¡Seguilos en las redes sociales! Todos los medios de pago, 3 cuotas sin interés y descuentos en efectivo. De lunes a sábados de 10 a 19 hs.
NIGRO JOYERO Gran Galería Devoto Nueva York 4102 - Loc. 42 y 49 Contactate haciendo click en los íconos
[ Nยบ 332]
a www.devotomagazine.com f$t Devoto Magazine
โ บ29
30‹
Moda&Belleza
Devoto Magazine
[ Nº 332]
ENVÍA TU IMAGEN
Remeras para sublimar
R
ecientemente inaugurado, el local ENVÍA TU IMAGEN te propone todas las opciones en productos sublimados. Allí encontrarás una amplia gama de productos para poder sublimar, como: remeras básicas, musculosas, remeras sin mangas, para hombre, mujer y niños y bodys de bebés, confeccionadas en modal importado en colores blanco o gris, apto para sublimar. “Vendemos también otros productos que se pueden sublimar como tazas, jarros, gorros, llaveros y muchas cosas más, para quien emprenda actividades como regalería y productos personalizados. Todos estos productos los podes hacer vos si contas con plancha o los podemos hacer nosotros, solo deberías enviarnos tu imagen o texto, como veníamos haciendo hasta ahora”, explican. La sublimación es una técnica que se utiliza para transferir una imagen en diferentes tipos de prendas con poliéster y otros tipos de productos que estén tratados para aceptar la transferencia. A la brevedad incorporaremos remeras básicas de algodón en
varios colores, ideales para usar en ésta próxima temporada y para regalar en las fiestas un buen producto y de costo más que accesible. “No dejes pasar la oportunidad, manejamos los mejores precios del mercado en productos con esta terminación y calidad ya que los fabricamos nosotros, ¡te esperamos!”. ENVIÁ TU IMAGEN Av. Mosconi 3238, Galería Aconcagua, Local 2 4571-2533 / 15-4140-6166
Contactate haciendo click en los íconos
32
Magazine Gourmet
Devoto Magazine
Nº 332
CONATUS BREWING
¡Tené siempre lista una birra bien fría!
P
ara esta época de calor nada más rico que una cerveza bien fría lista para disfrutar en casa. En nuestro barrio, Conatus Brewing, del maestro cervecero Ricardo Muhape, te ofrece delivery de cerveza artesanal en latas. Entre las variedades artesanales fabricadas por Conatus Brewing se destacan: Orange Cookie (la típica Dry Stout, hecha con los amigos de Juguetes Perdidos, tiene notas de canela, vainilla, lima y cáscaras de naranja); Irish Red Ale (la “clásica”, con leve aroma a maltas caramelo); Hopfenweizman (cerveza de trigo típicamente alemana) y Honey (cerveza hecha con miel). “Estoy en el rubro desde hace 20 años, cuando comencé como homebrewer en el año 2000, participando en un club de cerveceros que nos juntábamos en San Telmo. Luego me fui capacitando más y trabajé durante 11 años en el Buller Pub de Recoleta, donde fue mi mayor crecimiento profesional, que me abrió puertas en el sector. Me dediqué a asesorar distintas fábricas que estaban en sus comienzos, hasta que en el 2017 decidí
poner viento en popa en Conatus, mi propia fábrica de cerveza artesanal que está en pleno crecimiento a pesar de toda la coyuntura”, cuenta el reconocido cervecero y vecino de Villa Devoto. ¡Ya están disponibles en distintos lugares del barrio! Visitá su tienda virtual y elegí tus latas para el delivery! CONATUS BREWING WhatsApp: 11.5879.6233 Contactate haciendo click en los íconos abajo
34
Magazine Gourmet
Devoto Magazine
LA PESCADERÍA DE LUIGI: SABEMOS DE MAR...
Tips para preparar riquísimas ensaladas con mariscos
T
odos sabemos que consumir pescados y mariscos es beneficioso para nuestra salud porque nos aportan gran cantidad de vitaminas, proteínas y son ricos en aceites Omega. Con la excelencia de siempre y la calidad diferencial que los caracteriza en productos de mar (frescos y congelados), La Pescadería de Luigi ofrece variadas ensaladas con mariscos, listas para servir: Kanikama (con apio, manzana verde, langostinos y mayonesa); ensalada de calamar; langostinos a la provenzal; mejillones a la provenzal y pulpo a la provenzal, entre otras exquisiteces de su cocina. FRESCURA DE MAR EN NUESTRA MESA Tomá nota de estas deliciosas y fáciles preparaciones con mariscos que sugiere La Pescadería de Luigi: • Copas de langostinos o camarones: calcular unos 50 gramos de cada ingrediente por copa. Por ejemplo: 50 gr de langostinos o camarones, 50 gr de palmitos, 50 gr de apio, una cucharada de salsa golf y una cucharada de crema de (continúa página 36)
Nº 332
36
Magazine Gourmet
Devoto Magazine
Nº 332
LA PESCADERÍA DE LUIGI: ENSALADAS CON ARISCOS leche bien mezcladas, sal y pimienta a gusto. Decorar con nueces peladas y pequeños cubos de manzana verde. • Ensalada de atún: Una lata de atún (al natural o en aceite), 500 gr de papas hervidas cortadas en cubos y frías, una cebolla blanca o colorada mediana cortada en pluma, sal y pimienta a gusto. Si el atún está en aceite se puede obviar condimentar con aceite las papas (pero queda muy rico condimentar con un buen aceite de oliva). • Cualquier ensalada con mariscos se puede reemplazar por Kanikama, una opción práctica porque
se puede tener congelado, es más económico que los mariscos; se pueden comer fríos o calientes utilizándolos como relleno de tartas. Horario: Lunes a viernes de 8:30 a 13 y de 17 a 20. Sábados de 8:30 a 13:30 y de 17 a 20.
LA PESCADERÍA DE LUIGI Av. Beiró 5401 Pedidos a tel: 4568-9177
Contactate haciendo click en los íconos abajo
38
Magazine Gourmet
Devoto Magazine
Nº 332
LA JUVENIL PASTAS VILLA DEL PARQUE
Calidad que es parte de nuestra cultura barrial
L
o bueno de estar en casa es saber que tenemos unas pastas de La Juvenil siempre a mano, listas para cocinar y disfrutar en familia. Compartir momentos saboreando las mejores pastas artesanales es uno de los pequeños detalles que hacen más llevadero este distanciamiento social. Comprometidos como siempre con sus clientes, para brindarles productos de la mejor calidad y ofrecer un servicio comercial de excelencia, La Juvenil Pastas mantiene vigentes todas las medidas de higiene y prevención tanto en el sector de elaboración como en el de atención al público en sus dos sucursales de Villa del Parque. “Ambas sucursales siguen todos los protocolos vigentes. En Nogoyá 3190 se permite el ingreso al local de hasta 2-3 personas; mientras que en la de Cuenca 3230 entran 4-5 personas, siempre respetando las distancias y el uso obligatorio de tapabocas”, aclara Gonzalo Bermúdez, director de las sucursales La Juvenil-Villa del Parque. En los dos locales parquenses está activo el servicio de Delivery a
través de la aplicación móvil Pedidos Ya. Se puede consultar el catálogo de productos y precios ingresando al siguiente link: https://bit.ly/3kKEWvI ¿Ya pensaste qué pasta elegir? ¡Seguí a @LaJuvenilPastas en las redes sociales y dejáte tentar! Horario: Lunes a sábados de 10 a 14 y 16 a 19:30h. Domingos de 9 a 13.30. www.lajuvenilpastas.com.ar
LA JUVENIL PASTAS Cuenca 3230 - Nogoyá 3190
Contactate haciendo click en los íconos abajo
[ Nยบ 332]
a www.devotomagazine.com f$t Devoto Magazine
โ บ39
40
Magazine Gourmet
Devoto Magazine
Nº 332
BELVEDERE CASA DE COMIDAS
Delicias caseras en tu mesa... ¡Hacé tu pedido!
C
on un plato del día distinto para cada día de la semana, la reconocida casa de comidas de la esquina de Nueva York y San Nicolás,BELVEDERE, tienta a los paladares más exigentes. Su amplia variedad de elaboraciones caseras resuelve almuerzos y cenas de manera rápida y deliciosa. El menú semanal incluye riquísimos platos como filet a la romana; carré de cerdo relleno; ñoquis caseros de papa con salsa fileto; albóndigas de carne; ravioles caseros; guiso de lentejas y variedad de tartas y guarniciones entre otras delicias. Además de ofrecer siempre su clásico vacío al horno, uno de sus productos estrella, cocinado durante tres horas a fuego lento. Completan su propuesta otros manjares como la colita de cuadril a la portuguesa; los brochettes de pollo y vegetales; las empanadas; las bombas de papa o los morrones rellenos, entre otras tantas opciones. Para mayor facilidad de los clientes, ofrecen delivery también al mediodía, y take away (para quienes hagan su pedido con antelación y lo pasen a buscar).
Horario: Lunes a sábados de 11:30 a 14 y de 19 a 21 horas (domingos cerrado). Aceptan MercadoPago y débito, además de efectivo.
BELVEDERE Nueva York 3700 (esq. San Nicolás) Tel. 4502-7151 / 4502-3793 Contactate haciendo click en los íconos abajo
Nยบ 332
NUEVOS HORARIOS MARTES A DOMINGOS DE 8.30 HS. A 18 HS.
Devoto Magazine
Magazine Gourmet
41
42
Magazine Gourmet
Devoto Magazine
Nº 332
GB PRODUCTOS SALUDABLES
Para una alimentación natural
G
B Productos Saludables es un emprendimiento familiar con una sólida trayectoria en alimentos de campo frescos y de excelencia. A su reparto de pollos de campo y huevos colorados, entre otros productos naturales, recientemente incorporaron carne de conejo que se entrega por pieza entera (a pedido y según disponibilidad). La carne de conejo es la mejor carne para consumir ya que es muy baja en grasas, tiene 0 colesterol, un alto contenido de proteínas, fósforo, vitamina B (B3,B6,B12), bajo contenido en sodio y gran cantidad de potasio. Desde La Pampa reciben dulce de leche La Mimosa (ganador del primer concurso lechero de Gral. Campos); y cuentan también con una línea de dulce de leche y mermeladas apta
para celíacos y diabéticos. Siempre junto a una gran variedad de mix de frutos secos; a las riquísimas hamburguesas veganas (Amaranto) que vienen en siete combinaciones de vegetales, legumbres y arroz yamaní. Para los amantes del café, ofrecen dos líneas: Una de café tostado gourmet, de aroma y sabor suave (Brasil); y la otra es una línea premium, de sabor más intenso (Colombia). Ambos vienen en grano o molido. Completan los huevitos de codorniz y miel (líquida y cremosa), entre otros productos saludables y frescos. ¡Hacé tu pedido y recibílo en tu casa! GB PRODUCTOS SALUDABLES WhatsApp: 11 2602 3949 Contactate haciendo click en los íconos abajo
Seguimos recibiendo pedidos!
> Pedidos y consultas llamar al: 4568-9177
44
Magazine Gourmet
Devoto Magazine
Nº 332
COCO ECOTIENDA: CONSUMO CONSCIENTE
Alimentos saludables, cosmética natural y productos sustentables
E
n la esquina de Nueva York y Emilio Lamarca, en Villa Devoto, COCO ECOTIENDA abrió sus puertas el 22 de septiembre para ofrecerte una amplia variedad de alimentos saludables, cosmética natural y productos sustentables, para llevar una vida más sana. En la tienda podrás encontrar productos de alacena (fideos, aceites, mieles, etc); un sector a granel con frutos secos, especias, legumbres; productos de heladera con variedad de yogures, quesos untables y semi duros; jugos naturales; productos de freezer; hamburguesas vegetarianas; milanesas de soja; helados y también un gran surtido de frutas y verduras congeladas. La mayoría de los productos vegetarianos y veganos. Hacen envíos sin cargo en Devoto y con costo para el resto de CABA, realizando también envíos a todo el país. “Los vecinos y clientes son muy amables y están muy contentos con la apertura del local. Muchos nos dicen que es algo faltaba en esta zona. Justo estamos en una esquina y creemos que es un buen lugar para convocar a nuestros vecinos”, confían Francisco y Santiago, quienes llevan
adelante COCO ECOTIENDA. Abierto de lunes a domingos de 10 a 20hs. COCO ECOTIENDA Nueva York 3602 - Tel: 6346-1382 WhatsApp para pedidos: 11-3626-7057 Contactate haciendo click en los íconos abajo
Nยบ 332
Devoto Magazine
Magazine Gourmet
45
ยกAPROVECHE NUESTROS ANUNCIOS INTERACTIVOS! > Solicite informaciรณn para publicar
clickeando en en el botรณn de WhatsApp
Devoto Magazine
46‹
[ Nº 332]
VET CENTER VETERINARIA EN VILLA DEVOTO
Atención profesional de calidad para cuidar a las mascotas
C
on una reconocida trayectoria en la atención veterinaria integral para el cuidado de la salud de las mascotas, Vet Center es garantía de calidad profesional a la hora de necesitar un control médico, vacunas, farmacia, pet shop y peluquería canina. Un nuevo integrante en casa La llegada de un cachorro a nuestras vidas es maravillosa y como buenos bebés que son necesitan de todo nuestro afecto, atención y - sobre todo - paciencia. Es importante ir de a poco porque para el cachorro son muchos cambios. El equipo de Vet Center nos brin-
da consejos básicos para tener en cuenta: • Poner sus platitos, cama y juguetes alejados del lugar destinado para sus necesidades. • Control veterinario dentro de las primeras 24 a 48 horas para regularizar el alimento (variedad, cantidad y frecuencia), ordenar el plan vacunal y desparasitar. • No existe un plan vacunal único, depende del origen de cada mascota y por eso la importancia del control veterinario. La necesidad de contacto y descubrimiento del mundo hace que los cachorros ¡quieran morderlo todo! Es importante tener pautas cla(continúa página 48)
Nยบ 332
Devoto Magazine
Magazine Gourmet
47
48‹
ras para suspender cualquier juego cuando muerden nuestras manos y pies. Podemos ofrecerles juguetes que alivien su necesidad de mordillo (siempre con supervisión). ¡Hay mucha variedad! En estos tiempos de pandemia, los profesionales de Vet Center aclaran que “no hay ninguna evidencia de que perros o gatos transmitan el Covid”. Aconsejan evitar el exceso de productos de limpieza sobre todo en sus patas y usar sólo un trapo húmedo y jabón si se desea limpiarlos al entrar a casa. Nunca lavandina!
Devoto Magazine
[ Nº 332]
Navarro 3700, Villa Devoto 4502-0785 / 11-2375-8695 Contactarse clickeando en los íconos
Devoto Magazine
[ Nº 332]
Salud & Belleza devotomagazine.com.ar OCTUBRE 2020
COSMÉTICA
Sentí la piel del rostro radiante Leer nota
[Nº 332]
Devoto Magazine
HYPERSCULPT EN ALMORAIMA
El sistema más avanzado para crear músculo HyperSculpt es la última tecnología en moldeamiento corporal no invasivo y está en nuestro barrio, en el reconocido Centro de Estética Integral y Holística Almoraima. Es el tratamiento del año, creando músculo y degradando la grasa con corrientes electromagnéticas de alta SEGUIR LEYENDO
CENTRO DE ESTÉTICA ALMORAIMA www.almoraima.com.ar Nueva York 3428, Villa Devoto Tel. 4504 4669. WhatsApp 11 3015 2018 Contactate haciendo click en los íconos abajo
Devoto Magazine
[ Nº 332]
FARMACIA DANERI
Sentí la piel del rostro radiante Los serum tensores de efecto inmediato eliminan los síntomas de fatiga y disminuyen las arrugas • ¡Lucí tu piel radiante! Los serum tensores de efecto inmediato eliminan los síntomas de fatiga y disminuyen las arrugas. Combinan dos productos revolucionarios y de origen natural, derivados de Caesalpinia spinosa y Cichorium intybus L. Sus fitoactivos producen un lifting químico inmediato y de efecto a mediano plazo. Este producto innovador alisa la piel haciendo desaparecer los síntomas de fatiga del rostro, con la recuperación de la tensión de piel, disminuye el número de arrugas profundas, sobre todo las de expresión que son las que se quieren eliminar, y las que con el paso del tiempo se van instalando. Se aplica sobre la piel limpia, exclusivamente en la zona a tratar, con un suave masaje hasta su total absorción. Su acción tensora se siente casi de inmediato, luego, puede complementar el tratamiento utilizando cremas hidratantes o directamente aplicar el maquillaje.
Luego del uso continuado la piel aparece más firme, gracias al efecto sinérgico de todos los componentes como el colágeno y la vitamina C liposomada, ambos de reconocida acción nutritiva y antiedad, obteniendo un efecto sinérgico tensor, ideal para suavizar las famosas “patas de gallo” del contorno de ojos, entre otros beneficios para la piel del rostro. Lic. Rubén Esteban Rubio (MN 10652) Farmacéutico-Químico Cosmético Lic. Industrias Bioquímicas y Farmacéuticas FARMACIA DANERI Campana 2502 • Tel. 4504-3441 www.farmaciadaneri.com.ar Contactate haciendo click en los íconos abajo
Devoto Magazine
[ Nº 332]
PODÓLOGA ANGÉLICA WALTER
La importancia de cuidar los pies La salud podal no es ajena a los cuidados de la salud integral de nuestro cuerpo y es fundamental dado que muchos problemas pueden surgir en los pies. La Podóloga universitaria (UBA) Angélica Walter nos alienta a prestar atención a toda nuestra salud, más allá de los cuidados especiales por el Covid-19. Reforzando todas las normas de bioseguridad por la pandemia, la profesional ofrece consultas sólo con turno previo, manteniendo distanciamiento entre pacientes para la desinfección del lugar, y tomando todos los recaudos necesarios: Camisolín; Cofia; Barbijo; Distancia entre profesional y paciente; Guantes descartables, y la permanencia sólo del paciente y el profesional en el consultorio. Es obligatorio concurrir con tapabocas y cuando se entra a la consulta, se desinfectan zapatos y manos con alcohol al 70%. Como no hay sala de espera, se requiere respetar el turno dado. El podólogo es un profesional de la salud que tiene formación universitaria, la carrera se realiza en la UBA y le da al profesional competencia para diagnosticar o derivar dependiendo de la patología y el tratamiento de ellas, por lo cual no debe dejar de asistir al podólogo si presenta alguna
de estas afecciones: Hiperqueratosis o durezas; Onicocriptosis o uñas encarnadas; Papilomas o verrugas; Onicomicosis (hongos en las uñas); Helomas o callos. ANGÉLICA WALTER - Podóloga UBA Tinogasta 3241 WhatsApp 15 6945 5581 Contactate haciendo click en los íconos abajo
[Nº 332]
Devoto Magazine
¿Querés recibir la edición en tu celular?
Av. Chivilcoy 3890 4501-4016 · Villa Devoto Frente al Hospital Zubizarreta
Devoto Magazine
[ Nº 332]
SWISS JUST EN DEVOTO
Aromaterapia para armonizar tus ambientes Vivir en este contexto de aislamiento para prevenir el contagio del Covid-19 nos enfrenta cada día a diferentes emociones. El enojo, el aburrimiento, el estrés, la falta de tolerancia y la sensación de encierro son algunos de los estados que hoy día prevalecen en mayor o menor medida. La Aromaterapia nos permite un juego infinito y creativo para armonizar nuestro hogar y experimentar una energía diferente. Aplicando unas gotitas de los Aceites Esenciales de SwissJust a un hornillo de vela o a un aromatizador, podemos enriquecer ese aire que respiramos, ya sea para
nuestros momentos de relajación, meditación, trabajo, estudio o recreación y esparcimiento familiar. Una técnica como la Respiración Consciente –para llevar el aire conscientemente a cada rincón de nuestro cuerpo–, también nos ayuda a lograr ese estado de relajación y bienestar físico y emocional tan necesario en estos tiempos de pandemia. Aromaterapia y Naturaleza de Swiss Just está presente en cada rincón de nuestro barrio, con todos estos productos infaltables en el botiquín natural de cada hogar.¡Disfrutá de cada momento en tu casa, respirando armonía y buenas vibras gracias a los aceites esenciales de SwissJust!
SWISS JUST - MARÍA ALEJANDRA WhatsApp: 11-6276-0634 Contactate haciendo click en los íconos abajo
[Nยบ 332]
Devoto Magazine
Devoto Magazine
[ Nº 332]
EDUARDO GAZZILLO
Alteraciones del tiempo y del espacio ¿Podemos alterar el tiempo y el espacio? En tiempos donde el imaginario se sitúa en un “podemos alcanzarlo todo”, ¿podríamos también cambiar el ritmo, la velocidad y los lugares en donde vivimos? La respuesta a la primera parte del enunciado es un rotundo NO: no podemos lograr todo lo que queramos. La vida tiene límites y de ella formamos parte los seres humanos. La segunda parte del enunciado es un SÍ, tan rotundo como el no de la primera. Pasemos a explicar por qué. La pandemia impuso cambios, entre ellos la destrucción de la línea del tiempo conocida y el lugar de desempeño de nuestras actividades habituales. La continuidad espacio-temporal se ha roto y requiere ser reparada. Podemos ver al transcurrir del tiempo como una serie de eslabones unidos a la manera de engranajes. La desarticulación de alguno de ellos produce un corte, una interrupción, un obstáculo, que afectará a las personas según su estructura psíquica y su perfil psicológico. Los organismos vivos no se dan bien con la incertidumbre. En este sentido, nada es más incierto que el panorama actual, donde la salud, el orden social y la estabilidad económica se hallan
perturbados. Con la cuarentena el transcurrir temporal se modifica. Los que viven con nosotros están siempre presentes, los otros parecen ausentes. El trabajo, otrora ordenador témporo espacial se modifica, lo mismo que ciertas actividades como ir a una clase, hacer una actividad física o ir al colegio. La disrupción espacial se refiere tanto a lugares físicos como a la trama que se forma en la relación con los otros. Esta situación nos puso en el lugar de ver como nunca antes vimos. Para atravesarla necesitamos de nuevas ideas y planes que restablezcan el equilibrio que creemos haber perdido. LIC. EDUARDO GAZZILLO - MN 41.502 raedga@yahoo.com Contactate haciendo click en los íconos abajo
[Nยบ 332]
Devoto Magazine
Devoto Magazine
[ Nº 332]
RELAX ZONE EN DEVOTO
Bienestar para tu cuerpo y mente ¿Necesitás un momento de relax para vos? ¿Unos masajes para aliviar tensiones? Nació un nuevo centro de belleza integral en nuestro barrio para permitirte sentir ese bienestar que te mereces. Relax Zone es el emprendimiento de Ann y Carol, dos amigas y vecinas de Villa Devoto, que ofrece Tratamientos faciales y corporales, Masajes Holísticos, Reiki, Meditación y Feng Shui. “El centro nació en este contexto de aislamiento y tuvimos una respuesta excelente, considerando especialmente que comenzamos a difundir nuestras actividades en plena pandemia. Trabajamos con todas las medidas de higiene y contamos con las normas de bioseguridad”, comentan las creadoras de Relax Zone. “Creo que fue la oportunidad justa para encarar este proyecto que se venía postergando. Mirando hacia atrás, veo recorrido un camino que disparatadamente me trajo hasta acá… ¡sólo tenía que animarme!”, confía Ann. Relax Zone cuenta con abonos que los diferencian en este rubro y que “funcionan de manera espectacular”, aseguran.
Aprovechá estas promos y dale un mimo a tu cuerpo: • Si se contrata un abono (por ej: tratamientos faciales) en un determinado día y horario, te cubre todos esos días del mes, aunque sean 5 veces. • Si contratan madre e hija/s juntas, hay un 30% off para cada una y pueden ir por separado. ¡Imperdible! Nombrando a Devoto Magazine esta promo se extiende durante todo el mes de noviembre.
RELAX ZONE Contacto: WP: 11-3687-1693 Contactate haciendo click en los íconos abajo
www.devotomagazine.com.ar
Nº332 2020
informes por e-mail devotomagazine@gmail.com
COLEGIO INTEGRAL NUEVOS AYRES
“Todos vuelan” fue la exitosa feria de experiencias literarias
E
n el marco de la 18° Maratón Nacional de Lectura de este año, el Colegio Integral Nuevos Ayres despegó con un gran proyecto de experiencias literarias al que llamó “Todos vuelan”, realizado durante el mes de octubre. María Julia Rodríguez, Directora del Nivel Inicial del colegio, nos cuenta cómo fueron las vivencias de este espacio literario. “Nuestro objetivo fue proponer una gran feria literaria, que no sólo presentara libros para leer, sino que propulsara toda serie de acciones conectadas con la lectura y la escritura, que se escribieran libros de cuentos, se crearan historias con recursos tecnológicos, se escucharan y se contaran historias de todo tipo, en castellano y en inglés. Así fue como, durante 10 días, los cuentos, leyendas e historias fueron y vinieron cual aviones de papel surcando los Nuevos Ayres del
(continúa siguiente página)
Devoto Magazine
barrio y extendiéndose a otros cielos ya que los profesionales, las niñas y niños, todxs lxs docentes las familias de las familias en un maravilloso efecto multiplicador, compartieron el vínculo de nuestro espacio habitado por letras de muchísimos autores. En estos viajes maravillosos no estuvimos solos, nos acompañaron escritores, cantores y gente del género literario teatral contemporáneos y volamos junto a ellos, agradecemos infinitamente la participación de Cecilia Pisos, Rodrigo Ures, Vero Parodi, Chiqui Ledesma, Fernando de Vedia y Claudia Piñeiro con quienes compartimos conversatorios, talleres de poesía, recorridos por las obras de María Elena Walsh, entrevistas, canciones, cuentos y nanas bordadas a mano, y sobre todo MAGIA. Disfrutamos de las abuelas cuen• OCTUBRE DE 2020 • SUPLEMENTO EDUCACIÓN
[ Nº 332]
tacuentos y poesías del “ABUELEANDO HISTORIAS”, de familias leyendo para chicos y chicas, de docentes contando para quien quiera oír, de chicos y chicas contando para peques y familias, vimos historias realizadas en infinidad de construcciones, tanto nos convocó este proyecto que aún sigue creciendo la elaboración de producciones y enriqueciendo semana a semana sus contenidos”. Viví la aventura literaria “Todos vuelan” en este link:https://bit.ly/2TEQxRb La propuesta 2021 de salas de 1, 2 y 3, te espera! www.integralnuevosayres. esc.edu.ar COLEGIO INTEGRAL NUEVOS AYRES Bahía Blanca 2246 - Tel. 4567-8970 / 9361 Contactate haciendo click en los íconos abajo
ABIERTA PREINSC LA RIPCIÓN ONLINE p ara el
CICLO 2021
Devoto Magazine
[ Nº 332]
| IDIOMAS • CULTURA • IDIOMAS | TEATRO PARA ADULTOS DE TEATRARTE
El desafío de actuar desde la virtualidad
L
a pasión por el teatro no se detiene en TEATRARTE y los talleres virtuales mantienen encendidas las luces de la pantalla-escenario para continuar actuando, desde casa. Alumnos del Taller de Adultos Nivel 3, dirigidos por el profesor Gustavo Klimacek, ensayan desde hace meses una obra de manera online, y cuentan sus experiencias: “Me encanta el teatro y todas sus emociones. Este año trajo un nuevo desafío y es el de trabajar la emocionalidad desde el living de mi casa. Estamos ensayando una obra que requiere mucha emoción puesta en escena. Mi personaje tiene que enfrentarse a uno de sus hermanos, y la virtualidad hace que tenga que discutir con un portarretratos de Disney!. Es un gran aprendizaje esta manera de hacer teatro, de mantener el tono de la escena más allá de los ruidos que haya en mi casa. Cada semana antes de empezar mi clase me maquillo para construir el personaje, es la manera de hacer el corte con la • OCTUBRE DE 2020 • SUPLEMENTO EDUCACIÓN
Vero de la casa a la Vero actriz”, sostiene Verónica Bloise. “La pandemia trajo muchas cosas nuevas, en lo que respecta a hacer teatro ni hablar de la diferencia, pero lo que me brindó claramente fue primero la posibilidad de colaborar con mi escuela y profesores para seguir adelante, y segundo un entretenimiento que mejoraba la situación de encierro. Ya con eso lo hizo una experiencia muy satisfactoria. Y lo mejor: el hilo rojo que se tejió entre el grupo de alumnos y profesor que aún sin SEGUIR LEYENDO
TEATRARTE Info/Consultas: Whatsapp 11-2817-9186 Contactate haciendo click en los íconos abajo
[ Nº 332]
Devoto Magazine
OCTUBRE DE 2020 • SUPLEMENTO EDUCACIÓN •
Devoto Magazine
[ Nº 332]
| SECCIÓN | ABIARTE ESTUDIO CREATIVO EN DEVOTO
Experimentar la paz a través del arte, en tiempos de pandemia
E
l arte tiene algo maravilloso, nos sumerge en una aventura de proceso y en ese transitar nos hace desarrollar la paciencia. “Estamos en medio de una cuarentena larga, muchas actividades están siendo postergadas, demoradas y mi pregunta interna es: como ayudar a cada alumno, a cada familia que se acerca al estudio y comparte su presente”, sostiene Karina Carlomagno, fundadora y directora de Abiarte Estudio Creativo. “La paciencia es la capacidad de esperar sin alteraciones de ánimo y en este tiempo desarrollarla es un desafío aún mayor. Estamos esperando que se habiliten ciertas actividades, estamos esperando poder viajar, ver a nuestros seres queridos y en cada clase hablo de estos temas con los alumnos. Yo también les comparto que tengo esos días en los que me pongo inquieta, de mal humor, • OCTUBRE DE 2020 • SUPLEMENTO EDUCACIÓN
Dibujo de Paz Quiroga Sartini, alumna del Taller Abiarte. pero si la impaciencia comienza a perjudicar, bloquea nuestra capacidad de desarrollo y es ahí cuando el mensaje (continúa siguiente página)
Devoto Magazine
[ Nº 332]
| ARTE • CULTURA • IDIOMAS | Experimentar la paz a través del arte, en tiempos de pandemia es claro: desarrollemos la paciencia y en forma de juego...nos preguntamos ¿y cómo lo hacemos?”, se pregunta la artista devotense. “Tomando la decisión de que tengo que tener paciencia, es ahí donde crecemos y desarrollamos también la madurez emocional que nos permite tener salud psíquica y disminuye los niveles de agotamiento. Agradecer trae paz. Si tenemos la queja el enojo o comenzamos a buscar culpables, nos lleva a desenfocarnos y el ser agradecido nos enfoca y nos lleva a imaginar ver el cuadro terminado tal cual lo soñamos. Hay palabras que llenan la mente de vida. Estamos en días donde tenemos que aprender a renovar las fuerzas para conquistar esos deseos y esos sueños. La angustia, la depresión nos quitan la paz, no les demos lugar en nuestras vidas, los animo a tener pensamientos de paz para experimentar la paz”, concluye la artista devotense. • OCTUBRE DE 2020 • SUPLEMENTO EDUCACIÓN
ABIARTE TALLER CREATIVO Contacto: 11 4673 3618 www.abiarte.com.ar contactate haciendo click en los íconos abajo
WWW.CULTURALDEVOTO.COM.AR
Devoto Magazine
[ Nº 332]
| ARTE • CULTURA • IDIOMAS | ON THE WAY INSTITUTE
Nuevas formas de aprender inglés online
L
a pandemia también ha marcado al 2020 como un año de cambios en la forma de aprender y el Instituto On the way ha brindado diferentes posibilidades en la virtualidad, con excelentes resultados, tanto en los contenidos académicos como en el acompañamiento de las familias que los eligen para el aprendizaje del idioma Inglés para sus hijos. “Quiero destacar el compromiso y dedicación de nuestros docentes en esta nueva modalidad de cursos online, que ha llegado para quedarse. En 2021 mantendremos esta modalidad en todos nuestros cursos e informaremos sobre la presencialidad con los protocolos que indiquen las autoridades en el momento correspondiente”, señalaron en el instituto de idiomas devotense. Ya está abierta la inscripción para sus cursos regulares, a precios promocionales para el próximo año. Siempre manteniendo el cupo de hasta 10 alumnos por curso para • OCTUBRE DE 2020 • SUPLEMENTO EDUCACIÓN
garantizar la participación activa de los estudiantes en las clases, en cualquiera de las modalidades. También están inscribiendo para clases personalizadas; inglés de negocios; para viajeros; preparación de exámenes internacionales; de niveles universitarios y de conversación. Ofrecen, como siempre, aranceles con importantes descuentos para grupos como así también bonificaciones. Seguílos en sus redes sociales y conocé todas las novedades, prácticas de vocabulario y material actualizado para el estudio del idioma. ¡Hay sorteos con beneficios!
ON THE WAY INSTITUTE WhatsApp: 15-5989-0142 Contactate haciendo click en los íconos abajo
[ Nº 332]
Devoto Magazine
| IDIOMAS • CULTURA • IDIOMAS |
¡APROVECHE NUESTROS ANUNCIOS INTERACTIVOS! > Solicite información para publicar
clickeando en en el botón de WhatsApp
OCTUBRE DE 2020 • SUPLEMENTO EDUCACIÓN •
Devoto Magazine
[ Nº 332]
| IDIOMAS • CULTURA • IDIOMAS | ANALÍA SALLAKIAN
El idioma inglés nos abre al mundo
C
on una amplia experiencia docente dictando clases de inglés en todos los niveles, la profesora Analía Verónica Sallakian ofrece actualmente clases virtuales para niños, adolescentes y adultos. En las mismas incluye distintos materiales didácticos audiovisuales, según el nivel de cada alumno y su necesidad de aprendizaje del idioma. Las clases pueden ser individuales o en grupos reducidos para un seguimiento personalizado. También ofrece cursos para negocios y preparación de los exámenes de la Universidad de Cambridge: KET, PET, FCE, CAE y Proficiency. Los cursos pueden ser regulares, intensivos, de conversación o de apoyo escolar. El seguimiento personalizado • OCTUBRE DE 2020 • SUPLEMENTO EDUCACIÓN
y dinamismo de sus clases son dos de las virtudes de la docente, es por eso que apunta a dictar clases conformadas por grupos reducidos y la opción de cursar en forma individual, ya que de esa forma la atención de la docente con cada alumno es la ideal. En el actual contexto por la pandemia, todas las clases son de modalidad virtual. También se especializa en el servicio de traducciones de textos científicos y literarios (no traducción legal), y en la preparación de alumnos para el ingreso al profesorado y traductorado. PROFESORA ANALÍA SALLAKIÁN Contactos: 4502-0475 / 15-6952-8010 Contactate haciendo click en los íconos abajo
[ Nº 332]
Devoto Magazine
| IDIOMAS • CULTURA • IDIOMAS |
¡CLASES ONLINE!
¿Quiere publicar? Solicite información por whatsApp clickeando >>>>>>>>>> OCTUBRE DE 2020 • SUPLEMENTO EDUCACIÓN •
Devoto Magazine
[ Nº 332]
| IDIOMAS • CULTURA • IDIOMAS |
analiasallakian@hotmail.com | cel 11.6952.8010
Diseño Gráfico· Diseño Web Branding ·Diseño Editorial Marketing Digital · Redes Sociales
Visitá nuestro sitio y conocé más. www.dvtdigital.com.ar contacto@dvtdigital.com.ar
• OCTUBRE DE 2020 • SUPLEMENTO EDUCACIÓN
Inmuebles & Desarrollos
■ Inmuebles&Desarrollos Nº 332 de Devoto Magazine | OCTUBRE de 2020 | Informes: 2103-2201 ■
GRUPO FRALO CONSTRUCCIONES
Servicio integral para el sector con excelencia profesional
C
on el objetivo de afianzar sus propuestas destinadas a resolver la demanda de un variado tipo de obras edilicias, Grupo Fralo Construcciones brinda el más completo asesoramiento profesional junto a un servicio integral para el sector. La empresa trabaja con el único objetivo de ser una red para brindar servicios de alta calidad profesional y resolución de gestiones, rompiendo el viejo paradigma en la construcción de rubros o incumbencias segmentadas y proponiendo un servicio integral. Grupo Fralo cuenta con un equipo profesional altamente capacitado, para la construcción de obra edilicia, tanto para vivienda como para locales comerciales y oficinas. Sus clientes reciben un certificado de garantía escrita, cu-
alquiera sea el trabajo a realizar. En su oficina de Lascano 5104, los clientes reciben toda la atención y asesoramiento, mientras que en Bermúdez 1858 ofrecen atención técnica. Ampliando así el mer(continía página siguiente)
2 INMUEBLES & DESARROLLOS
Devoto Magazine • OCTUBRE 2020 <
Grupo Fralo es una empresa dedicada a la edificación de nuevos emprendimientos que brinda todos los servicios, en sus dos oficinas en la zona. cado, tanto para la planificación como el gerenciamiento de obras; y el asesoramiento profesional para todo tipo de trámites de obra o habilitaciones, tanto en CABA como en Provincia de BS. As. De este modo, Grupo Fralo plantea una ágil relación con el cliente, proponiendo visitas al sitio y reuniones periódicas para un estudio y asesoramiento serio de cada caso. “Nuestro equipo se encarga de todos los rubros de la construcción, desde la obra mínima al gerenciamiento de una obra mayor. Realizamos el Proyecto del encargo Javier Albornoz Pérez (Mat. CPAU acompañado por la visión del cli- 30268) representante técnico de la ente en reuniones acordadas. De empresa. esta forma el cliente sabe como se va desarrollando la etapa del Grupo Fralo anteproyecto. Una vez aprobado www.grupofraloconstrucciones.com por él mismo, pasamos a Proyecto Redes:@grupofraloconstrucciones WhatsApp: 11-3383-3532 y Documentación de obra para Lascano 5104 - Devoto su construcción. Creemos que el Bermúdez 1858 - Floresta Contactáte haciendo click en los íconos cliente tiene que estar informado en todo y estar seguro del producto definitivo”, comenta el Arq.
4 INMUEBLES & DESARROLLOS
Devoto Magazine • OCTUBRE 2020 <
¿VISITASTE EL SHOWROOM DE LA ARTÍSTICA?
Calidad y confort para disfrutar al aire libre La más amplia variedad de muebles de exterior, parrillas y accesorios gourmet para deleitar a tu familia y sentirte cómodo en los espacios de tu hogar. En su gran local sobre la avenida San Martín 6415, en Villa Devoto, La Artística presenta una gran variedad de muebles de exterior, parrillas a carbón, a gas o eléctricas, junto con novedosos hornos pizzeros a leña y demás accesorios para cocinar y disfrutar del máximo confort en el hogar. Aprovechá este tiempo para rediseñar los espacios de la casa y
prepararlos para disfrutar a pleno del aire libre, sintiendo toda la comodidad en tus momentos de relax familiar hogareño. La Artística tiene una amplia y variada línea de muebles de exterior para jardines, patios, balcones y terrazas; junto a un gran surtido de parrillas (de distintos estilos); fogoneros; accesorios de cocina; objetos deco e iluminación eléctrica para exteriores. Ofrecen 3 cuotas sin interés con todas las tarjetas de crédito, con la posibilidad de realizar venta telefónica. Aceptan Mercado Pago (código QR). Envíos sin cargo. LA ARTÍSTICA Av. San Martín 6415 Consultas: 4572-6626 / 8565 Contactáte haciendo click en los íconos
> OCTUBRE 2020
a www.devotomagazine.com f$t Devoto Magazine
INMUEBLES & DESARROLLOS
5
6 INMUEBLES & DESARROLLOS
Devoto Magazine • OCTUBRE 2020 <
LM INTERIORES & DECO
Las tendencias del diseño para el mayor confort
C
onocés la nueva línea de sillones de LM Interiores & Deco? Una nueva propuesta para mayor confort en el hogar, que suma también un servicio de retapizado y refacción de sillones y limpieza de cortinas para mantener la higiene y desinfección en casa. “Estamos mucho tiempo en casa actualmente, y acondicionarla para sentirnos más cómodos y estar mejor en cada espacio es fundamental. Por eso, estamos trabajando fuertemente nuestra línea de sillones, de espacios adaptados para home-office o para estudiar. Todo tipo de mejoras que quieran hacer en sus casas, podemos ayudarlos a lograrlas”, sostienen en la firma. Fieles a su compromiso de brindar el mejor asesoramiento personalizado en Diseño Integral de Interiores, en LM Interiores & Deco encontrarás las últimas tendencias en Interiorismo, en nuestro barrio. Distintas propuestas para rediseñar los espacios de tu hogar,
reorganizandolos de manera más funcional y cómoda para tus momentos de trabajo y esparcimiento. Para esta época de calor y disfrute al aire libre, las cortinas y toldos de Hunter Douglas Argentina toman protagonismo para lograr ambientes frescos y confortables. La prestigiosa marca internacional tiene una amplia gama de toldos, para cada necesidad. Reúnen diseño, calidad y tecnología, y pueden ser manuales o automáticos. ¡Visitá su showroom! Lunes a viernes de 10 a 19. Sábados sólo con cita previa. LM INTERIORES Tienda Online www.lminterioresydeco.com Sanabria 4091 (esq. Salvador María Del Carril) Contactáte haciendo click en los íconos
Devoto Magazine • OCTUBRE 2020 <
8 INMUEBLES & DESARROLLOS
ESTUDIO BERLI
El impuesto a la riqueza
E
l proyecto de ley, que ya obtuvo dictamen en la Cámara de Diputados, espera su tratamiento en el Senado. Esta iniciativa constaría de un aporte único y extraordinario que sólo se aplicaría en 2020 y que según AFIP podría recaudar entre un 1% y un 1,1% del PBI. Estarían alcanzadas las personas humanas y sucesiones indivisas que al 31 de Diciembre de 2019 registraron un patrimonio, tanto en el país como en el exterior, superior a los $200 millones. Se espera que esta nueva obligación recaude cuatro veces más que el Impuesto a los Bienes Personales, cuyas declaraciones juradas ya fueron presentadas en Agosto de este año, dado que no considera las exenciones previstas en este impuesto como títulos públicos argentinos, depósitos bancarios en pesos o moneda extranjera, entre otras. Constaría de 7 escalas en las que, por los bienes en el país, se pagará una suma fija que aumentaría de acuerdo a la escala, más un porcentaje sobre el excedente del piso de la misma y por los bienes en el exte-
rior se abonaría una alícuota sobre el total de las tenencias. En el caso que realicen una repatriación del 30% de los bienes y los pesifiquen al tipo de cambio oficial o los destinen a ciertas inversiones detalladas en el proyecto, podrían aplicar la alícuota local. Por ejemplo, en la primera escala por los bienes mayores a $200 millones se abonaría $4 millones más el 2% sobre el excedente para los bienes del país y por los bienes del exterior se pagaría el 3% sobre el total. En caso de sancionarse, esta ley no estará ajena a posibles discusiones en los tribunales dado que el principio de la no confiscatoriedad podría verse afectado basado en el derecho a la garantía constitucional de la inviolabilidad de la propiedad privada, así como el principio de no retroactividad dado que el impuesto contempla los bienes al 31/12/19, fecha anterior a que la ley sea sancionada. Dra. Daniela L. Bertino, Contadora Pública (UBA) Tel: (011) 4503 8581, Villa Devoto Contactáte haciendo click en el ícono
> OCTUBRE 2020
a www.devotomagazine.com f$t Devoto Magazine
INMUEBLES & DESARROLLOS
9
10 INMUEBLES & DESARROLLOS
Devoto Magazine • OCTUBRE 2020 <
CALIDAD ARTESANAL EN MUEBLES
Reinaldo Galligano, un nombre que es garantía de confianza
C
on más de 66 años de sólida trayectoria, el taller de fabricación de muebles a medida y restauración de Reinaldo Galligano, es uno de los negocios familiares de mayor prestigio entre clientes y vecinos de Villa del Parque. Ubicado en Melincué 3116, entre Cuenca y Helguera, el negocio es todo un clásico del barrio por la atención personalizada de sus dueños, la dedicación y la total entrega puestas al servicio de cada trabajo. La excelencia de su servicio y la calidad de sus trabajos convirtieron a Reinaldo Galligano en un punto de referencia indiscutido a la hora de pensar en la restauración o fabricación de muebles.
a medida, proyectos, decoraciones, esterillado y réplicas. Abarcan todo el abanico de restauración de muebles, todos los estilos y superficies, desde muebles de época a contemporáneos y modernos. Fabricación sobre diseño y a medida, en variedad de maderas de primera calidad. Presupuestos sin cargo. Retiro y Tradición familiar entrega en domicilio, con vehículos Reinaldo heredó el oficio de su pa- preparados. Todos los recaudos en dre y desde entonces no detuvo la la actual situación. marcha. En un primer momento, el emprendimiento sólo funcionaba Melincué 3116 como taller, y con el tiempo se sumó www.restauracion-mueble.com.ar la fabricación. Galligano realiza: lus- Consultas: 4503-8363 tre, laqueado, retapizados, pátinas, Contactáte haciendo click en los íconos reformas, restauraciones a nuevo, oro en hojas, muebles sobre diseño y
> OCTUBRE 2020
a www.devotomagazine.com f$t Devoto Magazine
¿Querés recibir la edición en tu celular?
INMUEBLES & DESARROLLOS 11
D irector P ropietario : Jorge Mesturini G erente comercial : Ana Laura Santisi D epto . P ublicidad : Daniel Loggia A rte & D iseño : Gabriel Geraghty P roduccion G ral .: Editorial Francesa Redacción y Receptoría de Avisos Sanabria 2745 - CABA - 2103-2201 de 9 a 18 hs. SIT PRO RATIONE VOLUNTAS
D evoto M agazine es una publicación de E ditorial F rancesa OM MANI PEME HUNG
E-mail: devotomagazine@gmail.com Inicio de actividad: 10/1992
Editor Responsable: Jorge Mesturini. El editor no se responsabiliza por las opiniones vertidas en los artículos firmados o con seudónimo, ni por el contenido de los avisos publicitarios o solicitadas. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial. Las colaboraciones firmadas son ad honorem. Registro Nac. de la Prop. Intelectual 77239035 ISSN 2313-9897 • Tirada de esta edición: 12.000 ejemplares
Fecha de cierres de publicidad y edición NOVIEMBRE DE 2020
Cierre de publicidad edición 333: 18/11/20 Aparición Nº 333: 24 de Noviembre
PUBLICACIÓN MENSUAL • NÚMERO 332 • PUBLICIDAD Y REDACCIÓN: 2103-2201