De Vijfhoek mei 2016

P 3A 9110 afgiftekantoor Brussel X Oude Graanmarkt 5 1000 Brussel

PB- PP B- 06386 BELGIE(N) - BELGIQUE

MAANDBLAD > JAARGANG 40 > NUMMER 5> MEI 2016 (behalve in juli en augustus)

BUREN VAN DE MARKTEN > P6 AN VANDEVELDE

STADSCHAP VIJFHOEK > P8 ZINNEKESSTAD

DE OPROEP VAN DE MAAND > P9 OPROEP TOT AANGEVEN VAN DANSENDE MOSLIMS

Special Zinneke Parade ©BORIS VERMEERSCH

MEI IN DE MARKTEN

HANS OP DE BEECK FRAGMENT UIT THE DRAWING ROOM ©KOREGOS

SALON DANSANT 64

LEZING

CAFÉ MARCHÉ

© BORIS VERMEERSCH

SPECIAL ZINNEKE PARADE Op zaterdag 21 mei trekt de Zinneke Parade voor de negende keer door de stad.

In dit nummer hebben we het uitgebreid over deze editie, die zich volledig in de voetgangerszone van het stadscentrum zal afspelen en als thema "Fragil" heeft. In de parade zullen dit jaar ongeveerd 2400 mensen meelopen, die opgesplitst zijn in 24 groepen (Zinnodes).

We hadden een gesprek met An Vandevelde, artistiek coördinator van de Zinnode 'Pas de deux' waar De Markten aan deelneemt. In de rubriek Ter Plekke ontdekken we het gebouw waar de Zinneke Parade een definitieve stek gevonden heeft en de voorbereidingen volop bezig zijn.

De auteur van Stadschap legt er de nadruk op dat de Zinneke Parade een feest voor alle Brusselaars is.

Voor onze trouwe lezers organiseren we op vrijdag 27 mei een geleid bezoek aan de tentoonstelling City Lights in het gloednieuwe MIMA museum in Molenbeek.

Van harte welkom!

2

De non-conformisten van Café Marché slaan zich een weg doorheen exotica, veel eigen composities, variété, Nina Rota, songs, straatmuziek, puur instrumentaal orkestwerk ... En ze brengen dit alles met een punkattitude. Ambiance verzekerd!

Café Marché is een orkest dat in de Markten repeteert en zo’n 10 jaar geleden ontstaan is uit een cursus. Op dit moment telt de groep een 35-tal muzikanten, verspreid over saxofoon (tenor, alt, sopraan), dwarsfluit, (bas)klarinet, percussie, accordeon, (alt)viool, trompet, trombone, melodica, alto, gitaar, tuba, piano, ... Op het repertoire staan nieuwe composities en arrangementen van bestaande muziek, geschreven op maat van de groep. Café Marché realiseerde in het verleden al fijne projecten zoals een samenwerking met punkmuzikanten, een fake trouwfeest met muziek en een variétéshow. Ze wonnen

de cultuurprijs Roger Vandevoorde in 2012.

Na het concert is het de beurt aan DJ Oxana die de beste plaatjes uitkiest.

• �ondag 8 mei om 15u (deuren 14u) Toegang gratis.

Vanaf 5 personen reserveren we een tafeltje. Ben je met minder dan vijf, kom dan goed op tijd!

DRIE HEDENDAAGSE BELGISCHE KUNSTENAARS IN BEELD Verdiep u in het oeuvre van Rinus Van de Velde, Hans Op de Beeck en Sofie Muller.

De drie kunstenaars bewandelen een opmerkelijk (inter)nationaal tentoonstellingsparcours, waarmee ze de hedendaagse Belgische kunst stevig op de kaart zetten. In deze driedelige reeks komen ze elk uitgebreid aan bod.

Docent: Roxane Baeyens

© LUC AUWAERTS

• Donderdag 12 mei van 10u tot 12u30 Deel 2 en 3 hebben plaats op donderdagen 19 en 26 mei Deelnameprijs: 38/33,50 euro Info en inschrijvingen: Amarant, 070 23 30 48 cursussen@amarant.be De cursussen vinden plaats in De Markten.

© DELCAMPE.NET

THEATER

CURSUS

DE NAAM VAN DE STRAAT Voor de vijf laatste delen nestelen we ons in De Markten. De uiterst gedocumenteerde Roel Jacobs haalt er in de warmte van ons huis kleurrijk beeldmateriaal bij om de geschiedenis tot leven te wekken.

Het Muntplein, zijn omgeving en de Beenhouwerswijk De Muntschouwburg is het middelpunt van het culturele leven van de Brusselse elite in de 18de eeuw, de eeuw van de Verlichting. Hij wordt gebouwd op gronden van de predikheren, die met hun klooster in de Schildknaapstraat gevestigd zijn. Van bij hun aankomst in Brussel in de 15de eeuw spelen zij een hoofdrol in het religieuze leven in de stad. De afstand tussen de inquisitoriale neigingen van de kloosterlingen en de galanterieën van de prins de Ligne in de Munt is gigantisch, maar in beide gevallen wordt cultureel aansluiting

gevonden bij wat elders in Europa gebeurt.

In de middeleeuwen doen beenhouwers veel meer dan vlees verkopen. Zij hebben eigen kudden en slachten zelf.

Zo bevoorraden zij niet enkel hun eigen sector, maar ook de ambachten die leder en bont bewerken. Samen met de wevers en de volders horen zij bij de meest roerige groepen in de samenleving. Hun wijk strekt zich uit in de onmiddellijke nabijheid van de Nedermarkt, aan de overkant van de steenweg. Vandaag is het een Mekka voor het massatoerisme, maar dat mag de rijke geschiedenis van deze buurt niet doen vergeten.

• Dinsdag 17 mei van 19u tot 21u De Markten, Oude Graanmarkt 5, 1000 Brussel Deelnameprijs: 8/7 euro

THEATER

DE BESTE KNUFFELAAR TER WERELD

D°EFFEKT SPEELT NIEMAND WIST DAT DE KAT KON SPREKEN

In een theaterachtige voorstelling over zijn leven schetst Steven Crombez anekdotisch wie hij na al die jaren hier op aarde is geworden. De invloed van zijn moeder, haar ziekte en haar dood lopen als een rode draad door de vertoning.

Subtiel, dieprakend, met een vleug humor. Celliste Sarah Van Laere zorgt voor de gepaste muzikale begeleiding.

Terwijl de nacht over de stad trekt, wachten zij binnen op de komst van hun nieuwe zetel. Dat doen ze liefst in stilte, maar wat als je plots niet helemaal zeker bent van de juiste kleur? En zouden zij wel op het feest van de buren zijn uitgenodigd, als ze zo’n deurmat hadden gehad waarop ‘Welkom’ staat? En zouden anderen het ook gênant vinden dat hun voornamen met dezelfde letter beginnen? Wanneer hun woorden de gaten tussen de rest van het meubilair vullen, dringt zich misschien nog de allergrootste vraag op: Wie heeft de kat gezien?

Productie: Christine Stoffen Met deze voorstelling studeert Pieter Delfosse af aan de parttime opleiding theaterdocent/regisseur (PTO) aan de Toneelacademie Maastricht.

Spel: Katrijn Degrieck, Sarah Delafortrie, Naike Huygelen, Geert Meersseman, Mathias Neelen, Karen Raymaekers en Lauranne Staat Tekst & regie: Pieter Delfosse

• De Markten 18,19, 26, 27 en 28 mei om 20u Info en reservatie: demarkten@demarkten.be 02 512 34 25

Steven Crombez, tv-maker voor o.a. De chinezen en Woestijnvis, en auteur van de roman ‘Machteloos’, toont zich nu voor het eerst op een podium. In al zijn kwetsbaarheid.

De Markten, zaterdag 28 mei om 20u30 (deuren 20u) Inkom: vrije bijdrage in de hoed • Reservaties: stein.machiels@dechinezen.be hilde.vangeel@demarkten.be

Organisatie en info: De Markten, 02 512 34 25, www.demarkten.be, demarkten@demarkten.be 3

© CHARLES SIX

VOOR DE LEZERS VAN DE VIJFHOEK

GELEID BEZOEK AAN DE TENTOONSTELLING CITY LIGHTS IN HET GLOEDNIEUWE MIMA MUSEUM

LEZINGEN

POËZIECAFÉ O, oude vijver! – de poëzie van China en Japan Vergis je niet: China en Japan liggen dichterbij dan je vermoedt. Wislawa Szymborska zal deze namiddag inleiden. We bespreken een merkwaardig gedicht van haar, dat ons op weg zet naar het verre oosten. In Japan blijven we – letterlijk– stilstaan bij de vier grote pijlers van de haïku: Matsuo Basho, Yosa Buson, Kobayashi Issa en Masaoka Shiki. Verrassend fris en eigentijds klinkt deze poëzie. De humor is trouwens nooit ver weg.

China biedt ons dan weer de legendarische kracht van het werk van Du Fu, een evenknie van al wat naam en faam heeft in de wereldliteratuur. Maar ook Li Bai en Bai Juyi, of de hemelse dame Li Qingzhao komen aan het woord. Een apart poëziecafé, zeker weten. Bovendien zullen we eerst luisteren naar gedichten van Frank Koenegracht en Rien Vroegindeweij.

• Woensdag 18 mei van 14u tot 16u Brussels Ouderenplatform, Zaterdagplein 6, 1000 Brussel 02 210 04 60 info@bop.brussels Deelnameprijs: 5/2 euro Organisatie: Bop 4

HEERLIJK PROEVEN VAN KLASSIEKE MUZIEK Het Brussels Ouderenplatform en De Markten organiseren samen opnieuw een reeks voordrachten rond klassieke muziek door de eeuwen heen. Uniek aan deze voordrachten is dat ze plaatsvinden op locaties die met het thema te maken hebben. Voordrachtgever is Geert Boxstael, specialist van westerse klassieke muziek en bouwkunst. Elke voordracht staat apart, zodat je niet voor een reeks dient in te schrijven. Voor de voordracht wordt u een koffie aangeboden. Na de voordracht volgt een klein optreden of concert. Wie wil, kan daarna aansluiten bij de lunch.

Einde en begin: het westen In de voormiddag zullen we het hebben over de overgang van de oude wereld naar de moderne wereld: hoe kan dat wereldbeschouwelijk, sociaal en politiek geduid kan worden, wat zijn de kunsthistorische gevolgen? Architecturaal met Mies van der Rohe’s Paviljoen, Walter Gropius’ Bauhaus, Art nouveau en Art deco. Schilderkunstig met het Kubisme van Pablo Picasso en George Braque, De Stijl van Piet Mondriaan. In Duitsland de beweging van Die Brücke

en niet in het minst de Ready Made en de Fontein van Marcel Duchamp. In de dans- en choreografie neemt Vaslav Nijinsky met de Ballets Russes het voortouw. Tijdelijke groeperingen van o.a. het Surrealisme van André Breton en vele andere –ismen zijn niet uit de lucht.

Arnold Schönberg en Igor Stravinsky vormen de pijlers van de muzikale moderniteit. Schönberg legt de basis van ‘De tweede Weense school’ met naast hem Alban Berg en Anton Webern.

Stravinski stuwt het neoclassicisme met talloze componisten waaronder Sergei Prokofieff en de jonge Dmitri Sjostakovitsj. De Russische kunstpaus en mecenas Sergei de Diaghilev (van de Ballets Russes) weet de belangrijkste oosterse en westerse kunstenaars (componisten, dansers, choreografen, dirigenten…) rond zich te verzamelen en hen in een kruisbestuiving te laten samenwerken (een voorbeeld: Le Sacre du printemps – 1913). Ondertussen ontwikkelt de lichtere muziek van Richard Strauss en de sociaal-kritische muziek van Kurt Weill. Ook is er de intrede van ‘exotische’ (Zuid-Europese) en Amerikaanse invloeden (de Jazz). Dit vooral in de eigen Franse muziek met Claude Debussy en Maurice Ravel. Laat ons niet vergeten: deze explosie gebeurt tussen de twee wereldoorlogen in!

© ARNOLD SCHÖNBERG

• Vrijdag 20 mei Onthaal en afspraak om 9u in de Basiliek van Koekelberg Lezing om 9u30, concert om 11u30.

Wie wil, kan zich aansluiten voor de lunch.

Inschrijven: BOP, 02 210 04 60, info@bop.brussels

City Lights is de eerste tentoonstelling in het MIMA, het Millennium Iconoplast Museum of Art. Het museum toont actuele kunst en vooral de opkomende 2.0-cultuur zal sterk gepromoot worden. Deze cultuur is aan het begin van het millennium samen met het internet opgekomen en zeer viraal van aard. De titel van de tentoonstelling verwijst naar een film van Charlie Chaplin, waarin de liefde van een vagebond het wint van de eenzaamheid en de consumptiegedreven ijdelheden van de stad.

De vier deelnemende artiesten Swoon, Maya Hayuk, MOMO en het kunstenaarsduo Faile zijn gevestigde waarden en authentieke vertegenwoordigers van de 2.0-cultuur. Omdat de kunstenaars elkaar kennen, maar nog niet eerder de gelegenheid hebben gehad om samen te werken, zijn ze bijeengekomen om het collectieve avontuur van het MIMA in te wijden met de expo City Lights.

• De Markten nodigt vijftien lezers uit voor een gratis geleid bezoek.

Afspraak op vrijdag 27 mei om 17u aan het Mima museum, Henegouwenkaai 33, 1000 Brussel.

Reservatie: demarkten@demarkten.be 02 512 34 25 52 (2 personen per reservatie)

TER PLEKKE >DUURZAAM ONDERDAK VOOR DE ZINNEKES

Na bijna 15 jaar omzwervingen heeft de Zinneke Parade een definitieve stek gevonden. Het Zinnekespand aan het Masuiplein bestaat uit twee 19e eeuwse herenhuizen op de hoek met de Paleizenstraat, met achteraan een ruim atelier uit 1923 waar het ministerie van Financiën boete- en takszegels drukte. Deze oude zegeldrukkerij bevat grote volumes waarbinnen hoge bouwsels geconstrueerd kunnen worden, knusse ruimtes in de herenhuizen en in de voormalige bureaus waar de ‘zinnodes’ hun talent ontplooien en het Zinnekesteam kantoor houdt.

Het plein stond duidelijk achteraan toen er schoonheidsprijzen werden uitgedeeld, maar dit pand doet een gooi naar de prijs voor beste bestemmingswijziging. Mensen gaan er binnen met pakken en zakken ter voorbereiding van 21 mei Hoe men het pand zal verbouwen vormt een van de discussieonderwerpen van de Zinnekes. Zeker is alvast dat men de zaak niet – naar Brusselse gewoonte – gaat platgooien voor een nieuw architecturaal prestigegebouw. Ze werken samen met Rotor, een architectuur- en onderzoekscollectief dat werkt met materialenstromen uit de bouw- en industriesector. Voor Rotor zijn hergebruik en recuperatie cruciaal. Ook de Zinneke Parade gebruikt en herbruikt allerhande materiaal dat op een of andere manier is afgedankt. In de opslagruimtes staan lange rijen houten bakken met objecten waar niemand op het eerste gezicht nog wat aan heeft: stukken en rollen textiel in alle kleuren en afmetingen, plastieken randjes, lege petflessen en blikjes, kapstokken, deksels, verfpotten, houten boorden, papieren slingers, plastieken bloemen, stukken schuimrubber, gedroogde beukenbladeren… alles netjes gerangschikt in meterslange driedubbele rijen, vaak met fabricagefoutjes, afgekeurd, gebruikt of gewoon overschot.

Een van de plannen bestaat erin om dit

soort materiaal systematisch op te slaan en ter beschikking te stellen voor hergebruik. De oude kostuums en pruiken van de Munt worden beter hier uitgestald dan opgeborgen in containers.

Utopisch dynamisme Volgens Dis Huyghe, de communicatieverantwoordelijke, kende de Zinneke Parade 3 fases. Eerst was er het feestelijke carnaval in het kader van Brussel 2000, waarbij men mensen samenbracht in een multiculturele kleurenpracht. Na enkele parades ging men dieper reflecteren over de stad, over urban art, over sociale verbinding van mensen over de instituties heen, over menselijke ontmoetingen via artistieke creaties. De parade werd een bedding voor vele overtuigingen en geaardheden. De 3de generatie – 3.0 – beschikt nu over een eigen gebouw en kan dus op lange termijn werken. Men wil de biënnalecyclus doorbreken, projecten kunnen nu doorlopen en er kunnen permanent mensen in het gebouw werken en misschien ook leven. Momenteel hebben Rotor, een filmmaker, een muziek-

groepje … hier onderdak. Er loopt een atelier voor mechaniek en lassen waar 18 jonge mensen gratis opgeleid worden in het vak, in ruil voor diensten bij de constructie van wagens en onderdelen van de stoet. Maar zij kunnen ook andere, externe opdrachten uitvoeren, zoals het creëren van origineel straatmeubilair (concurrentie voor JCDecaux) of van een publieke barbecue (besteld door het Lakense buurtcomité ‘Au bord de l’eau’) Honden toegelaten Het atelier ’metal en mechanic’ bezet drie grote ruimtes. Ook bij deze toch wel technische activiteiten heerst een Zinneke sfeer. Deze jonge mannen en vrouwen zijn zelfs met hun grijze bescherm-outfit en lashelm leuke hippe vogels. Hans, de instructeur, heeft meer van een dichter dan van een hardgekookte metalo. De sfeer is cool, de metalen constructies ingenieus-poëtisch.

In de derde, goed verwarmde ruimte staan twee lange tafels met gereedschap, onderdelen en lunchpakketten.

Enkele honden begroeten ons enthousiast. De hoge ramen geven de ruimtes plechtige luchtigheid.

Ateliers vormen de ruggengraat van de parades. De zinnodes stellen zich samen in de maanden na de tweejaarlijkse optocht en werken een paradeproject uit.

In functie van hun opzet en van het algemene thema worden dan workshops en ateliers georganiseerd. Samen bezig zijn, verbinden, niet evidente coalities smeden tussen mensen die elkaar niet

© CHARLES SIX — ATELIERS VORMEN DE RUGGENGRAAT VAN DE PARADES

kennen en van elkaar verschillen, dat is zowat de missie van de Zinneke Parade.

Het gaat dan ook om 24 zinnodes, 161 kunstenaars, meer dan 2000 deelnemers en bijna 200 partnerorganisaties.

Gemuilkorfde rebellie?

De Zinneke Parade bouwde zich door de jaren heen een mooie reputatie op: speels, artistiek, verrassend, verbindend, divers, sociaal. Het ligt niet voor de hand om elke 2 jaar een stadsspektakel te creëren dat niet in herhaling valt, carnavalesk of voorspelbaar wordt.

De renovatie van de vaste stek op het Masuiplein betekent het einde van het nomadisch bestaan en een tweejaarlijkse verhuisrompslomp. Maar dit kan ook een verburgerlijking of een institutionalisering inluiden. Dis Huyghe vindt de democratische en participatieve werking van Zinneke een belangrijke troef.

Dit jaar wordt zelfs het publiek gemobiliseerd om letterlijk een handje toe te steken bij sommige acts. De frisheid bewaren doe je door niet te verzanden in elitaire eigendunk, maar fundamenteel bastaard te blijven. Zinneke is eigentijds maar schrijft zich ook in in een eeuwenoude traditie van optochten, processies en stoeten die vaak tot het immaterieel erfgoed behoren. Daar is altijd grote zorg voor opschik en tref-

fende expressie. En altijd wordt er iets meegedragen: een schrijn, een beeld, een icoon, een doodskist, een boom, een idee of een politieke overtuiging.

Het thema van deze Zinneke Parade is ‘fragil’: het delicate evenwicht tussen tegenstellingen, de ingehouden adem bij breekbare menselijke constructies, de nietigheid van het leven. Of hoe Zinneke een onverwacht actuele boodschap uitdraagt…

Marleen Janssens

Résumé en français

Après environ 15 années d'errance, la Zinneke Parade a trouvé une adresse définitive. Le bâtiment de la Zinneke Parade se situe à la place Masui et se compose de deux maisons de maître du 19ième siècle formant le coin avec la rue des Palais. A l'arrière de l'immeuble se trouvait un grand atelier où étaient imprimés les timbres fiscaux du ministère des Finances. Le bâtiment héberge désormais les bureaux de l'équipe de la Zinneke Parade. Les zinnodes développent leurs talents dans les ateliers où l'on travaille d'arrache pied afin que tout soit en ordre pour le 21 mai, jour de la parade bisannuelle.

5

BUREN VAN DE MARKTEN An Vandevelde te nodigen om in een pas de deux mee op pad te gaan. Onze groep is daarmee zelf kwetsbaar en riskeert overdonderd te worden door meer spectaculaire acts. Maar misschien is dat kwetsbare juist meer treffend, misschien wegen die pareltjes wel op tegen de donderslagen. Het is niet mijn ambitie 60.000 toeschouwers te animeren, het fragiele zit hem ook in de betovering van het moment voor wie het oppikt. © CHARLES SIX

An Vandevelde doet denken aan de veelkleurige, glanzende papiersnippers die vroeger in parochieprocessies werden meegedragen om rond te strooien in de straten. Niet zomaar de ordinaire confetti die we nu kennen, maar handmatig geknipte strookjes van 1 cm² die toegewijd werden geprepareerd gedurende het hele jaar, in de aanloop van de grote dag. Deze spontane associatie heeft niet enkel te maken met haar wervelend verhaal, haar tintelende visie en haar dwarrelende lach, maar ook met het evenement waarvoor ze zich engageert: de Zinneke Parade. Ze is artistiek coördinator van de Zinnode ‘Pas de Deux’, die zijn tenten heeft opgeslagen in De Markten. In die functie stuurt ze het artiestenteam aan dat de Zinneke creaties uitbouwt met de 7 ateliers die tot de Zinnode behoren.

De Vijfhoek: Pas de Deux: klinkt poëtisch! Vanwaar dit thema?

An Vandevelde: Het algemene thema van deze 9de Zinneke Parade is "Fragil".

Van daaruit ontwikkel je een concept, waarmee je naar de partners gaat. Het uiteindelijke thema en de naam van de Zinnode is het resultaat van een zoekproces met deelnemers, artiesten en partners. We zijn vertrokken van het feit dat mensen tegenwoordig vaak alleen of in groep bewegen. Het intie6

me van één op één, face à face is wat verdwenen. Het thema wil een uitnodiging zijn om af en toe met twee te stappen. Ook tijdens de Parade willen we deze fragiliteit zichtbaar maken. Er is een mobiel gebouwd met menselijke sculpturen, de handen lopen in elkaar door, de figuren dansen bij elke stap en maken contact. De choreografie vertrekt in kleine groep, maar neemt steeds meer deelnemers mee in het proces om uiteindelijk het publiek uit

Je vindt dat fysieke belangrijk?

Een fysieke aanraking zegt vaak veel meer dan praten. We deden een bewegingsoefening met alle deelnemers van de verschillende ateliers. Je moest iemand de hand geven, in de ogen kijken, je naam zeggen en die hand pas loslaten als je iemand anders hand vast nam.

Door die oefening beleef je meteen iets, waar je het dan verder niet meer moet over hebben. Mensen ondervinden dat bewegen en dansen ‘werkt’. Het onzegbare, het onbenoembare, dat wat verdwijnt als je er woorden op plakt: dat fascineert mij.

Welke mensen engageren zich voor een Zinnode als ‘Pas de Deux’?

In de voorbereiding gaat Zinneke vzw met zoveel mogelijke partners praten in Brussel. Die worden dan op basis van vraag, interesse en geografie in clusters geplaatst. Onze Zinnode werkt vooral met organisaties uit de omgeving van de Kaaien: een basisschool, een atheneum, een dienstencentrum, een cen-

trum voor asielzoekers, een jeugdhuis voor maatschappelijk kwetsbare jongeren, een burgernetwerk, een werkplaats voor kunstenaars,…

”

Er zouden meer initiatieven moeten komen als de Zinneke Parade. Kunst is een veilige manier om met allerlei maatschappelijke problemen bezig te zijn. Mensen willen samen een verhaal maken Hoe pak je dat aan?

Dat vraagt veel inzet van alle initiatiefnemers. Ik ben daarin geëvolueerd van super tolerant en bereid tot alle compromissen tot een meer strakker beleid. Mensen mogen een aantal keren uitproberen of de ateliers hen liggen, maar op een bepaald ogenblik verwacht ik een engagement naar zichzelf toe en de anderen. We willen samen iets vertellen en om dat goed te doen moeten we meedoen. Deelnemers willen soms

zelf op verhaal komen, dus spreek ik af dat we daar een apart tijdstip voor voorzien, buiten en naast ‘het werk’ van het atelier. Er zijn uiteraard cultuurverschillen maar ik vind het betuttelend en respectloos om alles te vergoelijken. Ik bekijk de dingen vanuit mijn kader en ben totaal anders opgevoed dan vele Zinnekes, omdat ze ouder zijn of jonger, hier geboren zijn of niet. Toch trachten we hen vaak in ons kader te duwen of we geven het net op omdat je er toch niet kan op rekenen’. Het is een moeilijke spreidstand: het gaat niet om goed of fout. Wij zijn vol goede bedoelingen maar verwachten desondanks dat ‘voor wat’, ook ‘wat hoort’.

Daarom probeer ik aan het begin van zo’n proces het gesprek te installeren waarin we weten waarom we samenwerken en hoe de samenwerking best verloopt. Dan kunnen we daar samen streng op zijn.

Het paternalisme van de weldoener?

Dat is te negatief uitgedrukt, maar ik vind dat er vaak iets niet klopt bij mensen in mijn sector. Op één of andere manier sluipt er toch een ‘we weten wat het beste is voor hen’ in. Ik betrap me erop dat ik het zelf ook doe. Zo werd ik flink door elkaar geschud door de film van Tim De Keersmaecker, ‘No Man is an Island’, over twee vluchtelingen die al jaren op Lampedusa verblijven en opgenomen werden door Italiaanse gezinnen vol goede bedoelingen. Maar je kijkt ernaar en je voelt dat er iets niet klopt. Ik

eens hoe mooi en perfect dit is. Er is ook altijd chaos zoals Brussel en zijn inwoners zelf. En zolang de inspirerende Myriam Stoffen aan het roer staat lijdt dit vaartuig geen schipbreuk.

© BORIS VERMEERSCH

weet nog niet hoe het wel moet, maar dit is niet de juiste weg. Ik werk graag met de doorsnee mens met al zijn moeilijkheden en uitdagingen en ik kan er veel van leren. Ik kan er echt mijn hart bij verliezen, blijkbaar ben ik veel emotioneler dan ik denk. Dat is juist zo geweldig bij Zinneke: langs alle kanten dingen geven en krijgen.

Heb je nog een leven gehad vòòr Zinneke?

Ik woon al 20 jaar in Brussel en dit is mijn 2de Zinneke Parade. Ik studeerde Sociaal-Cultureel Werk en begon mijn loopbaan in De Markten. Ik gaf er theatercursussen maar voelde dat er meer mogelijk was. In Maastricht volgde ik dan een opleiding theatermaken. Ik stond aan de wieg van D°eFFeKt, een theatergezelschap dat intussen op eigen pootjes staat. Het blijft mijn kindje dat volwassen is geworden, maar uiter-

aard nog altijd naar mama mag bellen.

Ik deed er alles: subsidiedossiers, regie, dagelijks bestuur… Het waren ambitieuze en enthousiaste jaren. Als freelancer geef ik nog steeds theatercursussen in diverse centra en organisaties. Ik coach kinderen op filmsets. Werken met kinderen doe ik bijzonder graag. Liefst bouw ik met mijn werk aan een continu proces, dus niet iets dat stopt na 10 sessies omdat de cursus afloopt. Je hebt iets te vertellen en je start een zoekproces naar wat je precies wil zeggen.

de juiste manier in muziek, woord, beeld en je gaat het gesprek aan met elkaar en het publiek hoe zij die stem ervaren.

Zo blijf je in een eeuwige dialoog zonder waarheid. Want het gaat over de blik.

Hoe je naar dingen kijkt en dat mag en kan anders zijn.

Mensen willen samen een verhaal maken: kijk maar naar wat zich afspeelt aan de Beurs.

Bij de Zinneke Parade is het nooit: kijk

Is de Zinneke Parade nog een lang leven beschoren of bestaat het gevaar dat ze verzandt of verburgerlijkt?

AV: Er zouden meer initiatieven moeten komen als de Zinneke Parade. Het is een feest! Kunst is een veilige manier om met allerlei maatschappelijke problemen bezig te zijn. Je denkt na over wat je wil vertellen aan de wereld, zoekt

Zinneke is nog op zoek naar:

Nog iets specifiek op de agenda in de aanloop naar 21 mei?

We organiseren nog een "Bar Couturier" op dinsdag en donderdag tussen 17u en 20u voor de ouders van de deelnemende kinderen, vrienden en sympathisanten.

We denken daarbij ook aan de ouders van de kinderen uit de ‘classes passerelles’ ( specifiek taal- en cultuuronderwijs voor pas aangekomen kinderen om ze na verloop in te schakelen in het gewoon schoolcircuit). Het is de bedoeling om de laatste hand te leggen op kostuums, muziekinstrumenten en attributen. Een truitje opfleuren of een instrument vernissen terwijl je een kop koffie drinkt, wat rondkijkt en een babbel uitprobeert: helemaal Zinneke.

Bar couturier Invitation aux parents, participants, partenaires, sympathisants et amies du Zinnode.

Uitnodiging voor ouders, deelnemers, partners, sympathisanten en vrienden van de Zinnode.

Coudre à deux Bavarder ensemble Couper à deux Prendre un petit verre ensemble Donner un coup de main au Zinnode ‘Pas de deux’ Bienvenue…

Naaien en stikken Knippen en plakken Een beetje bijpraten Een glaasje drinken Een handje helpen bij de Zinnode ‘Pas de deux’ Welkom...

Chaque mardi et jeudi de 17h jusqu’a 20h Dans la salle d’expo de De Markten

Elke dinsdag en donderdag van 17u tot 20u In de tentoonstellingsruimte van De Markten

Marleen Janssens Résumé en français

T-shirts, leggings, truien, broeken, rokjes,… in huidskleurtinten van bleekroze tot donkerbruin (http://www.angelicadass. com/humanae-work-in-progress/) in alle maten.

Mogen binnengebracht worden op de Bar Couturier, elke dinsdag en donderdag tussen 17u en 20u in De Markten.

An Vandevelde travaille déjà plus à la réussite de la Zinneke Parade.

Elle est coordinatrice artistique de la Zinnode ayant pour thème 'Pas de deux'. Cette Zinnode s'entraîne à De Markten. An dirige l'équipe artistique qui développe les créations dans les sept atliers appartenant à la Zinnode.

7

STADSCHAP VIJFHOEK >ZINNEKESSTAD

Toen in 2000 de allereerste Zinneke Parade bezit nam van de stad kwamen de Zinnodes1 uit de vijf windstreken om op de centrale lanen te paraderen. Vanuit Elsene, Sint Gillis, Kuregem, Oud Molenbeek en Schaarbeek werd de band gelegd met het hart van de stad, symbolisch stond dit voor de uitwisseling tussen wijken en culturen waarvoor Zinneke staat. De tweejaarlijkse Parade staat symbool voor de nieuwe identiteit van Brussel, de pluri-culturele samenleving, de openheid, de wil om elkaar te leren kennen en samen de stad te maken.

De 'verovering' van de stad en de inname van de publieke ruimte middels een nieuwe, en tot dan toe onbekende, sociaal artistieke expressievorm was niet altijd evident. De eerste Parades werden streng binnen de lijntjes en de nadarafsluitingen gehouden. Het waren vooral kijkspektakels waarbij het publiek passief moest toekijken. Al snel bleek dat de lineaire formule van Noord naar Zuid of omgekeerd verre van ideaal was, noch voor de deelnemers omwille van de lange wacht- en te korte paradeertijd, noch voor het publiek omwille van de totale lengte van de paradeground en het tot zeven uur 's avonds uitlopen. Vanaf 2006 werd er gekozen voor een lusvormig circuit, de cycloon, waarbij alle Zinnodes gelijktijdig vertrokken en het gehele parcours rond maakten tot op hun punt van vertrek. Voor de toeschouwers was deze formule al veel comfortabeler, de duur van de parade werd beperkt tot maximum drie uur en op elk punt van het circuit kon men genieten van de volledige parade.

Hotspots Het Beursplein is bij alle parades the 8

hotspot, de plaats waar altijd het meeste publiek zich verdringt en ook de geschikte scène en ruimte waar de groepen zich extra kunnen tonen. De ervaring leert dat deze toonmomenten met uitbundig publiek en gepast decor voor de deelnemers erg belangrijk zijn, en zo ging Zinneke intuïtief op zoek naar meerdere hotspots. Uiteraard was de Grote Markt van in den beginne gegeerd, doch toen verboden terrein.

Sommigen hadden blijkbaar schrik voor het nieuwe gezicht van Brussel, gelukkig kregen we vanaf 2008 burgerrechten op de Grote Markt. Vanaf 2006 verdwenen ook de dranghekken en werd er gewerkt aan een meer dynamisch contact met het publiek.

Feest Zinneke is ten slotte een feest, het feest van het veelkleurige Brussel, een feest waar we iedereen actief willen bij betrekken. Een feest waar we zeker in deze tijden nood aan hebben. Er wordt meer en meer gewerkt aan interactie met het publiek, de parade van 2014, sous la drache, was qua concept het meest verregaand, het vast parcours werd verlaten, de Zinnodes trokken

kris kras door het hart van de stad, het publiek werd uitgenodigd om zelf op zoek te gaan en om mee te dansen of werd uitgedaagd tot sneeuwballengevechten.

De Parade van 2016 wordt weer iets nieuws, een lus met uit- en insprongen, toonmomenten en meer intieme rustpunten. Elke Parade is een nieuw begin, een originele creatie, een artistiek project.

De Parade op zichzelf is slechts het topje van de ijsberg – beter gezegd de uitbarsting van de vulkaan. Wat er achter de schermen tijdens de voorbereiding gebeurt, is veel belangrijker dan de dag van de Parade zelf. De ateliers waar feestwagens, reuzen-marionetten, kostuums, maskers en meer gemaakt worden, waar choreografieën en muziek ingestudeerd en gerepeteerd worden zijn de ware ontmoetingsplaatsen.

Daar worden over grenzen muren tussen culturen gesloopt. In scholen, culturele centra, buurthuizen, rusthuizen, tijdelijke werkplaatsen, wordt er getimmerd, gelast, geknuffeld, geplakt, genaaid, gebreid, gepraat, gezoend, gevloekt. Worden er banden gesmeed en wonderlijke, grimmige, goedlachse, ernstige, utopische, plannen verbeeld voor ons Brussel van morgen en voor de 10de Parade in 2018 en de 20ste verjaardag van Zinneke in 2020.

In afwachting: rendez-vous op 21 mei

2016, hartje Brussel: 9de Zinneke Parade - Fragil.

Marcel Rijdams Foto: Lieven Soete www.flickr.com/photos/lievensoete Voor de voorbereiding van 2016 ga naar: www.zinneke.org Zinnode: Een Zinnode bestaat uit meerdere lokale organisaties die samen één artistiek project creëren rond het centrale thema van de Parade. Eén Parade is omtrent 24 Zinnodes elk tussen 50 en 100 deelnemers.

1

Résumé en français

La Zinneke Parade bisannuelle est le symbole de la nouvelle identité de Bruxelles: la société multiculturelle, l'ouverture, la volonté d'apprendre à se connaître et de construire la ville ensemble. La Zinneke Parade est la fête de la ville multicoloré, une fête qui vise à faire participer tout le monde, Une fête dont nous avons tant besoin en ces temps-ci. La Parade de 2016 se renouvelle: une boucle avec des sorties et des rentrées, avec des temps de présentation et des aires de pose intimes.

DE OPROEP VAN DE MAAND

> OPROEP TOT AANGEVEN VAN DANSENDE MOSLIMS Elk zichzelf respecterend nationaal of internationaal medium heeft de laatste maanden uitvoerig bericht over de zorgwekkende toestand in Sint-Jans-Molenbeek en bij uitbreiding de erbarmelijke situatie van ons disfunctionele vaderland. Niet alleen El País, Le Monde, Libération, CNN, NBC, TVE, Al-Jazeera, Novaya Gazeta, maar ook onvolprezen lokale media zoals Het Parochiaal Weekblad van Sint-Lievens-Houtem, het hondenmagazine Woef en Het Ledenblad van de Vlaamse Jiujitsufederatie hebben ondertussen hun licht laten schijnen over de toestand aan de overkant van het kanaal. U begrijpt dat wanneer een significant deel van de media aandacht besteedt aan wat ooit wereldvermaard was als ‘Le Petit Manchester’, uw eigen lijfblad niet in gebreke mag blijven. Een verhelderende analyse over hoe we het radicalisme moeten duiden én aanpakken mag hier dus niet ontbreken. En ook een oproep dringt zich op.

Nu hoor ik een significant deel van het kritische lezerspubliek van ‘De Vijfhoek’ al meteen mompelen dat een schoenmaker best bij zijn leest blijft. De titel van dit blad verwijst naar het geografisch gebied waarover wij u maandelijks informeren en daar valt Sint-Jans-Molenbeek vooralsnog buiten, of het moet zijn dat Brusselse burgemeesters ondertussen toch zijn ingegaan op de oude 'Vlaamsche’ eis, en de 19 baronieën hebben gefusioneerd tot één grote superbaronie.

Town centre managers Ik ben zelf geen voorstander van buiten de lijntjes kleuren, maar ik zou hier toch voor een uitzondering willen pleiten. We willen hier graag de lezers die kort van geheugen zijn in herinnering brengen dat de buurten langs weerszijden van het kanaal tien jaar geleden op een heel mooie manier met elkaar in de echt werden verbonden. Dat was een schitterend idee van de toenmalige

town centre managers, de ondertussen al niet meer zo trendy benaming van de handelskernvernieuwers van Atrium. Op de brug over het kanaal aan de Vlaamse Poort bezegelden onze handelskernvernieuwers het huwelijk tussen 'Molenbeek-la-bigarrée' en 'Dansaert-la-branchée'. Het kleurrijke Molenbeek en de trendy Dansaertwijk gaven op 19 juni 2004 boven het kanaalwater elkaar het ja-woord.

En sindsdien is Sint-Jans-Molenbeek dus de echtgenote van de Vijfhoek, want van enig verzoekschrift tot echtscheiding zijn wij vooralsnog niet op de hoogte. En als uw respectabele echtgenote wordt beschimpt, beklad en door het slijk gehaald – notabene in de internationale media – dan rest een rechtgeaarde echtgenoot slechts een optie: je neemt je geschoffeerde wederhelft in bescherming, je verdedigt haar en geeft alle kwaadsprekers en lastertongen lik op stuk! Dat is geen kwestie van solidariteit maar van oprechte echtelijke liefde!

Getto Er zijn er die de echtgenote van de Vijfhoek denigrerend kwalificeren als een ‘getto’. Ik zou de lasteraars die dat stigmatiserende woord zo gewillig in de mond nemen willen uitnodigen om eens een écht getto te bezoeken. In de U.S of A. bijvoorbeeld. Uit een studie blijkt dat als je blanken en Afro-Amerikanen op een gelijkmatige wijze over de Amerikaanse steden zou willen spreiden, 60 % van de Afro-Amerikanen zouden moeten verhuizen. Wie dus denkt dat er in onze stad sprake is van segregatie moet toch eens zijn licht gaan opsteken bij Uncle Sam. Of in de townships van Zuid-Afrika.

Ook in Frankrijk is Molenbeek ondertussen verworden tot een concept. “Nous avons aussi nos Molenbeek”, klinkt het daar. Mochten Franse politici kunnen kiezen tussen hun banlieues – met de karakterloze HLM’s en hun kale betonnen pleinen – en de gezellige dorpse sfeer rond het Pradostraatje, dan zal hun keuze snel gemaakt zijn …

Belastingsescapisten Maar het spreekt voor zich dat er ook in een gezond huwelijk ruimte moet zijn voor kritiek. Nu blijkt dat onze minister van Binnenlandse Zaken op de hoogte werd gebracht van een significante aanwezigheid van feestvierende moslims op de dag van de aanslagen in Brussel en Zaventem. Mocht dit waar zijn, dan moeten we daar natuurlijk onverwijld tegen optreden. Voor de minister echter een grondige opkuisactie opstart en de schaamte-

loze fuifnummers eens goed de levieten leest, kan hij misschien toch eerst eens de talloze offshore-Antwerpenaars op hun burgerlijke belastingsplicht wijzen.

Laten we toch het goede oude principe huldigen dat ieder vege voor eigen deur.

We stellen voor dat terwijl wij onze dansende moslimbroeders aanpakken, onze Brasschaatse Donald Trump de wijken met een hoge concentratie belastingsescapisten opkuist.... .

Blacklist Zelf heb ik de dag van de aanslagen geen moslims op enige misplaatste uitbundigheid of enthousiasme kunnen betrappen en ik passeerde die dag nochtans in een aantal wijken die geslepen populisten als getto’s zouden brandmerken. Maar misschien keek ik niet goed of was ik altijd op de verkeerde plek. En iedereen die Molenbeek goed kent, weet dat er in deze gemeente heel wat wordt afgedanst …

Navraag bij Ultima Vez leert ons in ieder geval dat de dansers van dit Molenbeekse dansgezelschap die dag geen spagaten aan het instuderen waren, of toch niet in de openbare ruimte. Hen kunnen we alvast van onze lijst met verdachten schrappen. Er werden wel draaiende derwisjen gesignaleerd op het Gemeenteplein, maar na check en dubbelcheck kunnen we met absolute zekerheid zeggen dat deze mystieke moslimmonniken niet draaiden op de dag van de aanslagen. Ook hen mag J. J. van zijn blacklist schrappen.

Omdat wij bij De Markten niet houden van halve waarheden en om onze Molenbeekse schone van elke blaam te zuiveren zouden wij hierbij graag de volgende oproep lanceren. Heeft u op de dag van de aanslagen moslims een ‘danse macabre’ zien uitvoeren of heeft u enige informatie die zou kunnen leiden naar volgelingen van de Profeet die op 22 maart met een besmuikte glimlach op hun gezicht en dito vrolijke tred rondliepen, gelieve dan hun naam en toenaam aan ons door te geven. Dit kan via e-mail of door een gele briefkaart naar ons speciaal daarvoor opgerichte meldpunt te sturen. U kan rekenen op onze discretie.

Stefan Moens

Résumé en français

La commune de Molenbeek-Saint-Jean bénéficie actuellement de beaucoup d'attention de la presse. Les articles du Vijfhoek concernent normalement des sujets liés aux quartiers du Pentagone. Mais une fois n'est pas coutume, nous allons faire une exception car il y a dix ans un mariage a été prononcé sur le pont de la porte de Flandre entre "Molenbeek-la-bigarée" et "Dansaert-la-branchée". Nous prenons volontiers la défense de cette commune de la rive gauche tout en restant critique.

Pouvez-vous nous signaler si vous avez-vu danser des musulmans le jour des attentats ?

9

>STADSKRIEBELS

>OPROEP

Op zondag 15 mei kriebelt het opnieuw in Brussel centrum. Dit jaar niet in de vertrouwde Dansaertstraat, wel op de centrale lanen in hartje Brussel en van Beurs tot Munt.

De Stad Brussel lanceert de projectoproep ‘Brussel, slimme stad’ om Brusselse initiatieven inzake ICT en innovatie voor een breed en gevarieerd publiek te ondersteunen.

Een nieuwe locatie en ook een vernieuwde aanpak. Enkele nieuwe partners zetten dit jaar mee hun schouders onder Stadskriebels: de Beursschouwburg en Muntpunt. Bij hen kan je terecht voor leuke en vooral spectaculaire sportactiviteiten. Maar ook de partners van de voorbije jaren zijn opnieuw van de partij. Samen met de VGC sportdienst zorgen ze ze ook dit jaar voor een onvergetelijk sportfeest met initiaties, animatie, demonstraties en dans.

De doelstellingen van deze projectoproep zijn veelzijdig:

Ook nieuw is dat Stadskriebels dit jaar volledig gratis is. Je hoeft je alleen te registreren: ofwel vooraf via www.stadskriebels.be of op de dag zelf aan een van de registratiestands.

Stadskriebels is er voor iedereen. Op het parcours ontdek je in elke hoek, in iedere straat en op elk plein een ander sportaanbod. Jong en minder jong, sportief en minder sportief, mobiel en minder mobiel, iedereen kan op Stads-

• Het ontwikkelen van de Slimme Stad Brussel • Actoren van de digitale wereld tot hun recht doen komen • ICT dichter bij het Brussels publiek brengen

• Vechten tegen de digitale kloof • Het publiek opleiden voor gebruik van ICT • De burgers aanmoedigen deel te nemen aan de ontwikkeling van ICT en innovatie • Ontwikkelen van digitale burgerparticipatie • Burgers verenigen rond transversale projecten op basis van ICT

Scholen, academies, universiteiten en jeugdinstellingen alsook Brusselse ontwerpers zijn toegelaten.

Per project wordt een bedrag van maximum 5.000 euro toegewezen.

Projecten worden ten laatste op 16 mei 2016 ingediend bij de Coördinatiecel van Smart City projecten van de Stad Brussel.

• Info: www.smartcity.brussel.be

Deelname is mogelijk voor elke persoon gevestigd op het grondgebied van de Stad Brussel en van wie het doelpubliek zich in de Stad Brussel bevindt.

kriebels zijn/haar sportieve grenzen verleggen.

Laat je tussen 12u en 18u verrassen door meer dan 40 sporten. Het feest wordt afgesloten door Mensch, Erger je niet, een enthousiast DJ duo dat dansbare plaatjes aaneen mixt.

• Info: www.stadskriebels.be 02 563 05 14 sportdienst@vgc.be

© STAD BRUSSEL

10

>LITERATUUR

TE GAST

ANNE GRAUWELS: SCHRIJVENDE BUURVROUW, DE NIEUWE RENATE RUBINSTEIN ? LEES VERDER!

TRAPTENTOONSTELLING Vrouwen uit de Arabische wereld, hier of elders ... een andere blik Het feminisme in de Arabische wereld

Toen ik in 2013 Anne Grauwels ontmoette om haar te interviewen voor de rubriek Buren van De Markten was mijn reactie op het eerste gezicht: zij lijkt Renate Rubinstein wel. Die was in de jaren zeventig in Nederland wereldberoemd en berucht als de scherpste columniste van het koninkrijk. Tijdens dat gesprek ontpopte Anne Grauwels zich als een interessante vrouw die mooi over haar leven in Brussel kon vertellen. Via haar boek Humeurs judéo-flamandes leerde ik haar ook kennen als iemand met een genuanceerde kijk op de staat Israel, niet altijd evident bij iemand met joodse voorouders. Nu heeft ze haar eerste roman geschreven: Une année douce(1).

Het is het verhaal van haar belevenissen met een vroegere minnaar en een man met wie ze een boek gaat schrijven. Al na een paar bladzijden dacht ik dat ik in een oude new yorkse film van Woody Allen beland was: iedereen is gevat, geestig en verbaal begaafd, iedereen heeft ook een psychiater en er wordt wat afgepraat.Twee mannen tegen één vrouw is niet eerlijk, en dus worden ter versterking een aantal vriendinnen opgevoerd.

Het levert vlot leesbare lectuur op met zo nu en dan erg leuke momenten.

Met de oude minnaar worden de erotische relaties weer aangeknoopt en via discussie over het samen te schrijven boek belanden Anne en de schrijver ook voor geruime tijd in bed. Tot het toch weer misgaat. Conclusie: il n’y a pas d’amour heureux, maar dat wisten we al dankzij Aragon.

In deze wereld spelen psychiaters een belangrijke rol. Zoals in sommige kringen een vrouw aan haar vriendin haar werkster of haar kapper aanraadt, 'die man knipt echt geweldig, net iets voor jou!', worden hier psychiaters aange-

prezen. Maar net als bij kappers en bij werksters loert hier hetzelfde gevaar, je wil vermijden dat via hen je denken en doen wordt doorverteld.

Liefhebbers van Brussel krijgen essentiele vragen voorgeschoteld: Wittamer of Marcolini, Moeder Lambic of Mokafé? En omdat Anne Grauwels ook columniste is, komen de N-VA en het Nederlands van Di Rupo – ik noem maar wat – ook ter sprake. Kortom, dit boek is een aanrader.

© ALAIN ESTERZON

Is Anne Grauwels de nieuwe Renate Rubinstein? Die begon ook met het schrijven van stukjes en publiceerde pas later haar eerste roman. En die had ook een psychiater. Maar terwijl Grauwels zelfs soms moest onderhandelen over de prijs, werd die van Renate betaald door haar ex-man, tsja.

Hans Vossen Editions M.E.O. , 147 bladz. , 15 euro.

(1)

Van 3 tot 17 mei loopt in De Markten een tentoonstelling die vooroordelen over Arabische vrouwen doorprikt.

Het gaat over vrouwen in de Arabische gemeenschappen zelf en vrouwen die in de migratielanden wonen. De tentoonstelling laat de rijkdom zien van de culturele en sociale diversiteit waarin de vrouwen leven. Het doel van de tentoonstelling is het beeld en de dagelijkse realiteit van de Arabische vrouw in de Belgische samenleving te verbeteren .

In het kader van het Pride Festival 2016 organiseren Omnya en AWSA twee workshops waarin we het feminisme in de Arabische wereld ontdekken, met name de grote feministes die de geschiedenis bepaald hebben van de strijd voor vrouwenrechten in de Arabische wereld.

De expositie is elke dag van 9u tot 22u gratis te bezichtigen in trappenhal 2 van De Markten.

De workshops vinden plaats op 12 mei om 18u30 en op 17 mei om 14u.

Reservatie: contact@omnya.org • Info: www.omnya.org www.awsa.be

11

BERICHTJES VAN HIER EN GINDER G R AT ISIT G R AT U

7 VERRASSENDE STADSFESTIVALS festivals urbains surprenants

WWW.ZOMERINDELUCHT.BE WWW.UNAIRDETE.BE FOTO Caravan PLUS - Karin Vyncke © Christine Laureys — ONTWERP Pjotr.be

VERENIGINGEN EN LEUKE ACTIVITEITEN Club Raval gaat met de leden op zondag 8 mei naar het Salon Dansant 64 in De Markten waar het gratis optreden van Café Marché op het programma staat. Afspraak om 14u30 in de Spiegelzaal van De Markten.

Op vrijdag 13 mei woont de club de halve finale van de Koningin Elisabethwedstrijd voor piano bij. Bijeenkomst om 14u30 aan het Flageygebouw, Heilig Kruisplein in Elsene.

Tenslotte neemt Club Raval deel aan de shownamiddag in feestzaal Sippelberg op donderdag 19 mei. Het internationale en het Vlaamse lied staan er op het programma en er is ook mogelijkheid om te dansen.

Afspraak om 14u45 Sippelberg 1, 1080 Molenbeek.

• Info: detter.monika@skynet.be 02 465 98 40 www.raval.be De Vlaamse Club voor Kunst, Wetenschap en Letteren organiseert in mei, telkens op maandagavond, lezingen in De Markten. Op 9 mei is Luc Rasson, hoogleraar UA te gast. Hij bespreekt het boek "Les Bienveillantes" van Jonathan Littell, waarin een voormalig 12

SS officier, tot grote ergernis van veel critici, zijn visie op WO II uit de doeken doet.

Op 23 mei brengt Brussels advocaat Frank Judo een uiteenzetting over "Belg en Bataaf. Het ontstaan van het Verenigd Koninkrijk der Nederlanden 1813-1815".

• Info: www.vlaamseclubbrussel.be info@vlaamseclubbrussel.be Parijs heeft zijn 'Père Lachaise', Brussel heeft zijn kerkhof van Laken.

Op zaterdag 21 april om 14u bezoekt Davidsfonds Laken het Museum voor grafkunst van voormalig grafkunstenaar Ernest Salu, in combinatie met een door vzw Epitaaf begeleide wandeling over het kerkhof.

Afspraak om 14u aan de ingang van het kerkhof • Info: Davidsfonds Laken, 0498 36 62 85 thomasvandormael@gmail.com 'Weer is de blijde meimaand gekomen, met zonneglans en kleurenpracht' Of dit oud-Vlaams lentelied op zondag 22 mei zal gezongen worden door de

COLOFON ZIDL_AFFICHE_2016.indd 6

leden van de Zingende Brug valt nog af te wachten. Maar uit welk land of in welke taal de liedjes ook zullen gekozen zijn, over blijheid, zon en bloemen zullen ze zingen. En, wie weet, misschien ook over een koekoek, een nachtegaal, een kapel ...

Wie deze laatste zangstonde van dit werkjaar in de Markten wil meemaken is van harte welkom.

• Zondag 22 mei, deuren 14u30 zang van 15u tot 18u.

Deelnameprijs: 8 euro.

Info: www.de zingendebrug.be Open Vld Stad Brussel nodigt u uit op hun familiebarbecue. U geniet van een uitgebreid vleesassortiment of een vegetarisch alternatief. Huiscartoonist De Marck maakt gratis cartoonportretten.

Voor de kinderen is er animatie voorzien.

Zondag 22 mei vanaf 11u30, Kunsthumaniora GO! in Laken (ingang via poort Karel Bogaerdstraat 4) • Info: info@elsampe.be 02 549 65 22

Werkten aan dit nummer mee: Nora De Kempeneer, Etienne Philips, Hilde Van Geel, Simon Vandewalle, Ruth Flikschuh, Hanne De Nil, Agnieszka Sobolewska-Macy, Hans Vossen, Marcel Rijdams, Arnout Willems, Marleen Janssens, Stefan Moens, Kris De Vroede, Werner De Bus en Charles Six. Foto’s: De Markten en ingezonden Lay-out en druk: Drukkerij Atlanta Schaffen Oplage: 6.300 Advertentiewerving: De Markten, 02 512 34 25, demarkten@demarkten.be Verantwoordelijke uitgever: Isolde Boutsen De Vijfhoek is het maandblad van De Markten, Oude Graanmarkt 5, 1000 Brussel, 02 512 34 25, demarkten@demarkten.be, www.demarkten.be

7/04/16 11:51

Met de steun van de Vlaamse Gemeenschapscommissie.

De Markten maakt deel uit van Cultuurcentrum Brussel.

Steun De Vijfhoek: Uw steun blijft welkom op rekeningnummer BE62- 433-1147061-61 van De Markten met vermelding "steun De Vijfhoek".

Voor het juni-julinummer van De Vijfhoek zijn teksten en aankondigingen welkom tot uiterlijk 12 mei.

Openingsuren onthaal: Openingsuren onthaal: maandag tot donderdag van 9 tot 20u, vrijdag van 9 tot 17u en zaterdag van 9 tot 13u (behalve tijdens de schoolvakanties) De Markten is gesloten op 1, 5, 15 en 16 mei.