Programación XX Juegos de la Amistad

Programaciรณn / Programmheft

xx Juegos de la

AMISTAD

BARRANQUILLA 2018

Sábado 3 de Noviembre Samstag, 3. November Hora Uhrzeit 6:30 a.m.

Traslado de entrenadores Hotel - Colegio / Transport der Trainer vom Hotel zur Schule

7:00 a.m.

Llegada de las delegaciones al Colegio Alemán de Barranquilla / Eintreffen der Delegationen an der Deutschen Schule Barranquilla

8:00 a.m.

9:00 a.m.

10:00 a.m

Entrenamiento y reconocimiento de escenarios deportivos Training und Vorstellung der Sportanlagen

11:00 a.m.

12:00 a.m.

12:30 m 2:00 p.m.

3:00 p.m.

Almuerzo / Mittagessen

Congresillo técnico Technischer Kongress

4:00 p.m.

5:00 p.m.

6:00 p.m.

7:00 p.m.

8:00 p.m.

Inauguración en Auditorio de la Universidad del Atlántico Eröffnung im Auditorium der Universidad del Atlántico

Salida de deportistas a las casas anfitrionas Sportler gehen zu ihren Gastfamilien

Domingo 4 de Noviembre / Jornada mañana Sonntag, 4. November / Vormittag ATLETISMO / Leichtathletik 6:30 a.m.

Salida del hotel (entrenadores) / Verlassen des Hotels (Trainer)

7:20 a.m.

Llegada de delegaciones al Colegio Alemán de Barranquilla Eintreffen der Delegationen an der Deutschen Schule Barranquilla

Número prueba Wettkampfnr.

Hora Uhrzeit

Prueba Wettkampf

Rama Geschlecht

Categoría Kategorie

Serie Serie

7:30 a.m.

Calentamiento / Aufwärmen

7:45 a.m.

Presentación deportistas (Cámara de llamado) / Vorstellung der Sportler

1

8:00 a.m.

100m planos / 100-Meter-Lauf

Femenino Weiblich

Menores Jugend B

Final Finale

2

8:15 a.m.

100m planos / 100-Meter-Lauf

Masculino Männlich

Menores Jugend B

Final Finale

8:20 a.m.

Presentación deportistas (Cámara de llamado) / Vorstellung der Sportler

3

8:30 a.m.

80m planos / 80-Meter-Lauf

Femenino Weiblich

Infantil Jugend C

Final Finale

4

8:45 a.m.

80m planos / 80-Meter-Lauf

Masculino Männlich

Infantil Jugend C

Final Finale

8:50 a.m.

Presentación deportistas (Cámara de llamado) / Vorstellung der Sportler

5

9:00 a.m.

Lanzamiento Jabalina 600g / Speerwurf 600g

Femenino Weiblich

Menores Jugend B

Final Finale

6

9:00 a.m.

Salto alto / Hochsprung

Masculino Männlich

Menores Jugend B

Final Finale

9:50 a.m.

Presentación deportistas (Cámara de llamado) / Vorstellung der Sportler

7

10:00 a.m.

Salto alto / Hochsprung

Femenino Weiblich

Infantil Jugend C

Final Finale

8

10:00 a.m.

Lanzamiento Jabalina 500g / Speerwurf 500g

Masculino Männlich

Infantil Jugend C

Final Finale

11:10 a.m.

Premiación de atletismo / Siegerehrung Leichtathletik: pruebas / Wettkämpfe 1 - 8

Domingo 4 de Noviembre / Jornada tarde Sonntag, 4. November / Nachmittag ATLETISMO / Leichtathletik

Número prueba Wettkampfnr.

Hora Uhrzeit

Prueba Wettkampf

Rama Geschlecht

Categoría Kategorie

Serie Serie

Calentamiento / Aufwärmen 9

1:30 p.m.

Lanzamiento Jabalina 500g / Speerwurf 500g

Femenino Weiblich

Infantil Jugend C

Final Finale

10

1:30 p.m.

Salto alto / Hochsprung

Masculino Männlich

Infantil Jugend C

Final Finale

1:50 p.m.

Presentación deportistas (Cámara de llamado) / Vorstellung der Sportler

11

2:00 p.m.

Salto alto / Hochsprung

Femenino Weiblich

Menores Jugend B

Final Finale

12

2:00 p.m

Lanzamiento Jabalina 700g / Speerwurf 700g

Masculino Männlich

Menores Jugend B

Final Finale

2:50 p.m.

Presentación deportistas (Cámara de llamado) / Vorstellung der Sportler

13

3:00 p.m.

Salto largo / Weitsprung

Femenino Weiblich

Infantil Jugend C

Final Finale

14

3:00 p.m.

Impulsión Bala 3kg / Kugelstoßen 3kg

Masculino Männlich

Infantil Jugend C

Final Finale

3:50 p.m.

Presentación deportistas (Cámara de llamado) / Vorstellung der Sportler

15

4:00 p.m.

800m planos / 800-Meter-Lauf

Femenino Weiblich

Menores Jugend B

Final Finale

16

4:15 p.m.

1000m planos / 1000-Meter-Lauf

Masculino Männlich

Menores Jugend B

Final Finale

4:20 p.m.

Presentación deportistas (Cámara de llamado) / Vorstellung der Sportler

17

4:30 p.m.

600m planos / 600-Meter-Lauf

Femenino Weiblich

Infantil Jugend C

Final Finale

18

4:45 p.m.

800m planos / 800-Meter-Lauf

Masculino Männlich

Infantil Jugend C

Final Finale

5:15 p .m.

Premiación de atletismo / Siegerehrung Leichtathletik: pruebas / Wettkämpfe 9 - 18

11:45 a.m.

12:15 m.

LUNES 5 de Noviembre / Jornada Mañana Montag, 5. November / Vormittag ATLETISMO / Leichtathletik 6:30 a.m.

Salida del hotel (entrenadores) / Verlassen des Hotels (Trainer)

7:20 a.m.

Llegada de delegaciones al Colegio Alemán de Barranquilla Eintreffen der Delegationen an der Deutschen Schule Barranquilla

Número prueba Wettkampfnr.

Hora Uhrzeit

Prueba Wettkampf

Rama Geschlecht

Categoría Kategorie

Serie Serie

7:30 a.m.

Calentamiento / Aufwärmen

7:50 a.m.

Presentación deportistas (Cámara de llamado) / Vorstellung der Sportler

19

8:00 a.m.

Impulsión Bala 4kg / Kugelstoßen 4kg

Femenino Weiblich

Menores Jugend B

Final Finale

20

8:00 a.m.

Salto largo / Weitsprung

Masculino Männlich

Menores Jugend B

Final Finale

8:50 a.m.

Presentación deportistas (Cámara de llamado) / Vorstellung der Sportler

21

9:00 a.m.

Impulsión Bala 3kg / Kugelstoßen 3kg

Femenino Weiblich

Infantil Jugend C

Final Finale

22

9:00 a.m.

Salto largo / Weitsprung

Masculino Männlich

Infantil Jugend C

Final Finale

9:50 a.m.

Presentación deportistas (Cámara de llamado) / Vorstellung der Sportler

23

10:00 a.m.

Salto largo / Weitsprung

Femenino Weiblich

Menores Jugend B

Final Finale

24

10:00 a.m.

Impulsión Bala 5kg / Kugelstoßen 5kg

Masculino Männlich

Menores Jugend B

Final Finale

11:00 a.m.

Presentación deportistas (Cámara de llamado) / Vorstellung der Sportler

25

11:15 a.m.

Relevo 4x80m / 4x80-Meter-Staffel

Femenino Weiblich

Infantil Jugend C

Final Finale

26

11:30 a.m.

Relevo 4x80m / 4x80-Meter-Staffel

Masculino Männlich

Infantil Jugend C

Final Finale

11:35 a.m.

Presentación deportistas (Cámara de llamado) / Vorstellung der Sportler

27

11:45 a.m.

Relevo 4x100m/ 4x100-Meter-Staffel

Femenino Weiblich

Menores Jugend B

Final Finale

28

12:00 m.

Relevo 4x100m / 4x100-Meter-Staffel

Masculino Männlich

Menores Jugend B

Final Finale

12:10 p.m.

Premiación de atletismo / Siegerehrung Leichtathletik: pruebas / Wettkämpfe 19 - 28

LUNES 5 de Noviembre / Jornada tarde Montag, 5. November / NACHMITTAG NATACIÓN / Schwimmen

Número prueba Wettkampfnr.

Hora Uhrzeit

Prueba Wettkampf

Rama Geschlecht

Categoría Kategorie

Serie Serie

2:00 p.m.

Afloje / Einschwimmen

1

2:30 p.m.

50m Mariposa / 50m Schmetterling

Femenino Weiblich

Menores Jugend B

Final Finale

2

2:40 p.m.

50m Mariposa / 50m Schmetterling

Masculino Männlich

Menores Jugend B

Final Finale

3

2:50 p.m.

50m Libre / 50m Freistil

Femenino Weiblich

Infantil Jugend C

Final Finale

4

3:00 p.m

50mts Libre / 50m Freistil

Masculino Männlich

Infantil Jugend C

Final Finale

3:00 a 3:25 p.m.

Premiación de natación / Siegerehrung Schwimmen: pruebas / Wettkämpfe 1 - 4

3:30 a 3:50 p.m.

Afloje / Einschwimmen

5

4:00 p.m.

50m Pecho / 50m Brust

Femenino Weiblich

Menores Jugend B

Final Finale

6

4:10 p.m.

50m Pecho / 50m Brust

Masculino Männlich

Menores Jugend B

Final Finale

7

4:20 p.m.

4x50m Relevo libre / 4x50m Freistilstaffel

Mixto Gemischt

Infantil Jugend C

Final Finale

8

4:40 p.m.

4x50m Relevo libre / 4x50m Freistilstaffel

Mixto Gemischt

Menores Jugend B

Final Finale

5:00 p.m.

Premiación de natación / Siegerehrung Schwimmen: pruebas / Wettkämpfe 5 - 8

martes 6 de Noviembre / Jornada Mañana DienstaG, 6. November / Vormittag NATACIÓN / Schwimmen 6:30 a.m.

Salida del hotel (entrenadores) / Verlassen des Hotels (Trainer)

7:20 a.m.

Llegada de delegaciones al Colegio Alemán de Barranquilla Eintreffen der Delegationen an der Deutschen Schule Barranquilla

Número prueba Wettkampfnr.

Hora Uhrzeit

Prueba Wettkampf

Rama Geschlecht

Categoría Kategorie

Serie Serie

7:30 a.m.

Afloje / Einschwimmen

9

8:00 a.m.

50m Espalda / 50m Rücken

Femenino Weiblich

Menores Jugend B

Final Finale

10

8:45 a.m.

50m Espalda / 50m Rücken

Masculino Männlich

Menores Jugend B

Final Finale

11

8:55 a.m.

50m Pecho / 50m Brust

Femenino Weiblich

Infantil Jugend C

Final Finale

12

9:10 a.m.

50m Pecho / 50m Brust

Masculino Männlich

Infantil Jugend C

Final Finale

9:15 a 9:40 a.m.

Premiación de natación / Siegerehrung Schwimmen: pruebas / Wettkämpfe 9 - 12

9:45 a 10:15 a.m.

Afloje / Einschwimmen

13

10:20 a.m.

50m libre / 50m Freistil

Femenino Weiblich

Menores Jugend B

Final Finale

14

10:35 a.m.

50m libre / 50mFreistil

Masculino Männlich

Menores Jugend B

Final Finale

15

10:50 a.m.

4x50m Relevo Libre-Pecho/ 4x50m Freistil-Bruststaffel

Mixto Gemischt

Infantil Jugend C

Final Finale

16

11:10 a.m.

4x50m Relevo combinado / 4x50m Lagenstaffel

Mixto Gemischt

Menores Jugend B

Final Finale

11:20 a.m.

Premiación de natación / Siegerehrung Schwimmen: pruebas / Wettkämpfe 13 - 16

martes 6 de Noviembre / Jornada tarde DienstaG, 6. November / NACHMITTAG Salida cultural y noche cultural / Kultureller Ausflug und Nacht der Kultur Salida Cultural: de 1:30 p.m. a 6:00 p.m. / Kultureller Ausflug: von 13:30 Uhr bis 18:00 Uhr Noche Cultural: 7:00 p.m. / Kulturabend: 19:00 Uhr

MIÉRCOLES 7 de Noviembre / Jornada Mañana mittwoch, 7. November / Vormittag BALONCESTO / Basketball 6:30 a.m.

Salida del hotel (entrenadores) / Verlassen des Hotels (Trainer)

7:20 a.m.

Llegada de delegaciones al Colegio Alemán de Barranquilla Eintreffen der Delegationen an der Deutschen Schule Barranquilla

Hora Uhrzeit

Prueba Wettkampf

Delegación Delegation

Cancha Spielfeld

Rama Geschlecht

Categoría Kategorie

Femenino Weiblich

Infantil Jugend C

Masculino Männlich

Infantil Jugend C

Femenino Weiblich

Menores Jugend B

Rama Geschlecht

Categoría Kategorie

Masculino Männlich

Infantil Jugend C

Femenino Weiblich

Infantil Jugend C

Femenino Weiblich

Menores Jugend B

Masculino Männlich

Menores Jugend B

Calentamiento / Aufwärmen

8:00 a.m.

9:15 a.m.

10:30 a.m.

Baloncesto / Basketball

BAQ vs MED

Cancha 1 Spielfeld 1

BOG vs CAL

Cancha 2 Spielfeld 2

BAQ vs MED

Cancha 1 Spielfeld 1

BOG vs CAL

Cancha 2 Spielfeld 2

BAQ vs MED

Cancha 1 Spielfeld 1

BOG vs CAL

Cancha 2 Spielfeld 2

Baloncesto / Basketball

Baloncesto / Basketball

BAQ vs MED

MIÉRCOLES 7 de Noviembre / Jornada tarde MITTWOCH, 7. November / NACHMITTAG BALONCESTO / Basketball Hora Uhrzeit

Prueba Wettkampf

Delegación Delegation

Cancha Spielfeld

Calentamiento / Aufwärmen

2:00 p.m.

3:00 p.m.

4:00 p.m.

5:00 p.m.

Baloncesto / Basketball

Baloncesto / Basketball

Baloncesto / Basketball

BAQ vs CAL

Cancha 1 Spielfeld 1

BOG vs MED

Cancha 2 Spielfeld 2

BAQ vs CAL

Cancha 1 Spielfeld 1

BOG vs MED

Cancha 2 Spielfeld 2

BAQ vs CAL

Cancha 1 Spielfeld 1

BOG vs MED

Cancha 2 Spielfeld 2

BAQ vs CAL

Cancha 1 Spielfeld 1

BOG vs MED

Cancha 2 Spielfeld 2

Baloncesto / Basketball

jueves 8 de Noviembre / Jornada Mañana Donnerstag, 8. November / Vormittag BALONCESTO / Basketball 6:30 a.m.

Salida del hotel (entrenadores) / Verlassen des Hotels (Trainer)

7:20 a.m.

Llegada de delegaciones al Colegio Alemán de Barranquilla Eintreffen der Delegationen an der Deutschen Schule Barranquilla

Hora Uhrzeit

Prueba Wettkampf

Delegación Delegation

Cancha Spielfeld

Rama Geschlecht

Categoría Kategorie

Masculino Männlich

Infantil Jugend C

Femenino Weiblich

Infantil Jugend C

Femenino Weiblich

Menores Jugend B

Masculino Männlich

Menores Jugend B

Rama Geschlecht

Categoría Kategorie

Mixto Gemischt

Infantil Jugend C

Masculino Männlich

Menores Jugend B

Mixto Gemischt

Menores Jugend B

Calentamiento / Aufwärmen

8:00 a.m.

9:15 a.m.

10:30 a.m.

11:45 a.m.

Baloncesto / Basketball

MED vs CAL

Cancha 1 Spielfeld 1

BOG vs BAQ

Cancha 2 Spielfeld 2

MED vs CAL

Cancha 1 Spielfeld 1

BOG vs BAQ

Cancha 2 Spielfeld 2

MED vs CAL

Cancha 1 Spielfeld 1

BOG vs BAQ

Cancha 2 Spielfeld 2

MED vs CAL

Cancha 1 Spielfeld 1

BOG vs BAQ

Cancha 2 Spielfeld 2

Delegación Delegation

Cancha Spielfeld

Baloncesto / Basketball

Baloncesto / Basketball

Baloncesto / Basketball

jueves 8 de Noviembre / Jornada tarde Donnerstag, 8. November / nachmittag voleibol / Volleyball Hora Uhrzeit

Prueba Wettkampf

Calentamiento / Aufwärmen

2:00 p.m.

3:15 p.m.

4:30 p.m.

BAQ vs CAL

Cancha 1 Spielfeld 1

BOG vs MED

Cancha 2 Spielfeld 2

BAQ vs CAL

Cancha 1 Spielfeld 1

BOG vs MED

Cancha 2 Spielfeld 2

BAQ vs CAL

Cancha 1 Spielfeld 1

BOG vs MED

Cancha 2 Spielfeld 2

Voleibol / Volleyball

Voleibol / Volleyball

Voleibol / Volleyball

viernes 9 de Noviembre / Jornada mañana Freitag, 9. November / Vormittag voleibol / Volleyball 6:30 a.m.

Salida del hotel (entrenadores) / Verlassen des Hotels (Trainer)

7:20 a.m.

Llegada de delegaciones al Colegio Alemán de Barranquilla Eintreffen der Delegationen an der Deutschen Schule Barranquilla

Hora Uhrzeit

Prueba Wettkampf

Delegación Delegation

Cancha Spielfeld

Rama Geschlecht

Categoría Kategorie

Masculino Männlich

Menores Jugend B

Femenino Weiblich

Menores Jugend B

Mixto Gemischt

Menores Jugend B

Rama Geschlecht

Categoría Kategorie

Mixto Gemischt

Infantil Jugend C

Masculino Männlich

Menores Jugend B

Femenino Weiblich

Menores Jugend B

Calentamiento / Aufwärmen

8:00 a.m.

9:15 a.m.

10:30 a.m.

Voleibol / Volleyball

BAQ vs MED

Cancha 1 Spielfeld 1

BOG vs CAL

Cancha 2 Spielfeld 2

BAQ vs MED

Cancha 1 Spielfeld 1

BOG vs CAL

Cancha 2 Spielfeld 2

BAQ vs MED

Cancha 1 Spielfeld 1

BOG vs CAL

Cancha 2 Spielfeld 2

Voleibol / Volleyball

Voleibol / Volleyball

viernes 9 de Noviembre / Jornada tarde Freitag, 9. November / nachmittag voleibol / Volleyball Hora Uhrzeit

Prueba Wettkampf

Delegación Delegation

Cancha Spielfeld

Calentamiento / Aufwärmen

2:00 p.m.

3:15 p.m.

4:15 p.m.

BAQ vs MED

Cancha 1 Spielfeld 1

BOG vs CAL

Cancha 2 Spielfeld 2

BOG vs BAQ

Cancha 1 Spielfeld 1

MED vs CAL

Cancha 2 Spielfeld 2

BAQ vs CAL

Cancha 1 Spielfeld 1

BOG vs MED

Cancha 2 Spielfeld 2

Voleibol / Volleyball

Voleibol / Volleyball

Voleibol / Volleyball

sábado 10 de Noviembre / Jornada mañana Samstag, 10. November / Vormittag voleibol / Volleyball 6:30 a.m.

Salida del hotel (entrenadores) / Verlassen des Hotels (Trainer)

7:20 a.m.

Llegada de delegaciones al Colegio Alemán de Barranquilla Eintreffen der Delegationen an der Deutschen Schule Barranquilla

Hora Uhrzeit

Prueba Wettkampf

Delegación Delegation

Cancha Spielfeld

Rama Geschlecht

Categoría Kategorie

Mixto Gemischt

Menores Jugend B

Mixto Gemischt

Infantil Jugend C

Femenino Weiblich

Menores Jugend B

Masculino Männlich

Menores Jugend B

Calentamiento / Aufwärmen

8:00 a.m.

9:00 a.m.

10:00 a.m.

11:00 a.m.

BOG vs BAQ

Cancha 1 Spielfeld 1

MED vs CAL

Cancha 2 Spielfeld 2

BOG vs BAQ

Cancha 1 Spielfeld 1

MED vs CAL

Cancha 2 Spielfeld 2

BOG vs BAQ

Cancha 1 Spielfeld 1

MED vs CAL

Cancha 2 Spielfeld 2

BAQ vs MED

Cancha 1 Spielfeld 1

BOG vs CAL

Cancha 2 Spielfeld 2

Voleibol / Volleyball

Voleibol / Volleyball

Voleibol / Volleyball

Baloncesto / Basketball

Congresillo técnico: de 4:30 p.m. a 6:20 p.m. / Technischer Kongress 16:30 Uhr bis 18:20 Uhr Clausura: 6:30 p.m. / Abschluss 18:30 Uhr Fiesta de despedida: 8:00 p.m. / Abschiedsfeier 20:00 Uhr

domingo 11 de Noviembre Sonntag, 11. November Salida delegaciones a sus ciudades de origen Rückkehr der Delegationen in ihre Städte

rESUMEN DE PREMIACIONES Domingo 4 de noviembre / Sonntag, 4. November 11:10 a.m.

Premiación de atletismo / Siegerehrung Leichtathletik: pruebas / Wettkämpfe 1 - 8 5:15 p.m.

Premiación de atletismo / Siegerehrung Leichtathletik: pruebas / Wettkämpfe 9 - 18

Lunes 5 de noviembre / Montag, 5. November 12:10 p.m.

Premiación de atletismo / Siegerehrung Leichtathletik: pruebas / Wettkämpfe 19 - 28 3:30 a 3:50 p.m.

Premiación de natación / Siegerehrung Schwimmen: pruebas / Wettkämpfe 1 - 4 5:00 p.m.

Premiación de natación / Siegerehrung Schwimmen: pruebas / Wettkämpfe 5 - 8

Martes 6 de noviembre / Dienstag, 6. November 9:15 a.m.

Premiación de natación / Siegerehrung Schwimmen: pruebas / Wettkämpfe 9 - 12 11:25 a.m.

Premiación de natación / Siegerehrung Schwimmen: pruebas / Wettkämpfe 13 - 16

Notas / Notizen

Cra 46 - Vía al mar, poste 89 Barranquilla, Colombia Teléfono: +57 (5) 359 8520 www.juegosdelaamistad.com @Colegioalemanbaq

Asuntos Administrativos admin.baq@colegioaleman.edu.co Asuntos Académicos academia@colegioaleman.edu.co www.ds-barranquilla.org