Boletín Informativo - La Iguana N° 55

LA IGUANA BOLETÍN INFORMATIVO · COLEGIO ALEMÁN BARRANQUILLA

VOL. 55

|

OCTUBRE 2023

¡Un Deutschlandtag inolvidable!

Con una serie de actividades académicas, interactivas, teatrales y culturales, nuestros estudiantes de todas las secciones conmemoraron el Día de la Reunificación de Alemania.

3

PALABRAS DEL RECTOR

4

DEUTSCHLANDTAG

BOLETÍN INFORMATIVO · LA IGUANA

8

2

12 16

Nuestro Rector, Ralph Wiese, reflexiona sobre el significado y la importancia de la Reunificación de Alemania.

En nuestro colegio homenajeamos a este país con una serie de actividades en las que participaron todos nuestros estudiantes.

JUGEND DEBATTIERT Nuestra institución fue la sede de este importante evento académico promovido por Alemania.

PROYECTO DE DEMOCRACIA Esta iniciativa, liderada por Individuos y Sociedades, concluyó con la elección del Consejo Estudiantil 2023-2024.

GRADOS IB El 16 de septiembre recibimos a los egresados de la Promoción 2023 durante la entrega de Diplomas y Certificados del IB.

E

stimada comunidad escolar, Hace más de 40 años, en Alemania celebramos el 3 de octubre la reunificación de la República Federal de Alemania (RFA) y la República Democrática Alemana (RDA) en un estado soberano. La caída del Muro en 1989, que hizo posible esta reunificación, sigue siendo un evento histórico de gran simbolismo. Aquel día los ciudadanos de la RDA protestaron pacíficamente por la libertad, los valores democráticos y las oportunidades futuras.

El Muro no solo dividió a Alemania en dos partes, sino que también marcó la frontera entre el capitalismo y el comunismo, entre las democracias occidentales y la dictadura soviética. Por lo tanto, este día no es solo de gran importancia para Alemania y Europa, sino para todo el mundo. La reunificación alemana también marcó una primera aproximación entre el llamado Bloque del Este y los países occidentales.

Por consiguiente, también celebramos este importante día en el Colegio Alemán de Barranquilla. En el día anterior a esta fecha, los estudiantes realizaron talleres sobre este tema y exploraron intensamente los valores democráticos. Para las personas de todo el mundo, la revolución pacífica en la RDA puede servir de ejemplo sobre cómo se puede protestar sin violencia para garantizar los propios derechos y nunca perder la esperanza, incluso en situaciones aparentemente desesperadas.

Queridos padres, queridos estudiantes, queridos colegas, estoy muy feliz de que también aquí en Colombia recordemos este evento histórico y lo podamos celebrar juntos.

Cordialmente, Ralph Wiese

VOL. 55 | OCTUBRE 2023

L

iebe Schulgemeinschaft.

Seit über 40 Jahren feiern wir in Deutschland am 3 Oktober die Wiedervereinigung der BRD und der DDR zu einem souveränen Staat. Der Mauerfall im Jahr 1989, der die Wiedervereinigung ermöglichte, ist bis heute ein historisches Ereignis von immensem Symbolcharakter. Friedlich demonstrierten die Bürgerinnen und Bürger der DDR für Freiheit, demokratische Werte und Zukunftschancen.

Die Mauer teilte nicht nur Deutschland in zwei Teile, sondern markierte auch die Grenze zwischen Kapitalismus und Kommunismus und westlichen Demokratien und der sowjetischen Diktatur. Deswegen ist dieser Tag nicht nur von großer Bedeutung für Deutschland und Europa, sondern für die gesamte Welt. Die deutsche Wiedervereinigung markierte auch eine erste Annäherung zwischen dem Ostblock und westlichen Ländern.

Dementsprechend feiern wir auch an der Deutschen Schule Barranquilla diesen wichtigen Tag. Bereits am Vortag werden die Schülerinnen und Schüler Workshops zum Thema durchführen und sich intensiv mit demokratischen Werten auseinandersetzen.

Für Menschen aus der ganzen Welt kann die friedliche Revolution in der DDR als Vorbild dienen, ohne Gewalt für mehr Rechte zu demonstrieren und auch in noch so aussichtslosen Situationen die Hoffnung nie zu verlieren.

Liebe Eltern, liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Kollegen, ich bin sehr glücklich, dass wir auch in Kolumbien uns an dieses historische Ereignis erinnern und den Tag gemeinsam begehen.

Herzlichst, Ralph Wiese

3

¡Con el Deutschlandtag conmemoramos la Reunificación de Alemania!

E BOLETÍN INFORMATIVO · LA IGUANA

l viernes 29 de septiembre y el lunes 2 de octubre nuestros estudiantes de todas las secciones participaron activamente en diversas actividades para homenajear a Alemania y conmemorar la Reunificación, un evento histórico que nos invita a reflexionar sobre los valores democráticos.

4

¡Un maravilloso viaje abordamos el 29 de septiembre en nuestro Kindergarten! En el marco del proyecto bicultural: “Lasst uns Deutschland entdecken” / “Vamos a descubrir Alemania”, los grupos de Prekínder y Kínder representaron cada uno una ciudad alemana para recibir a sus compañeros de Kinderkrippe y enseñarles un poco más sobre la cultura de este hermoso país.

Por esto, nuestros estudiantes llegaron con atuendos alusivos, accesorios y, principalmente, con su equipaje para viajar con la imaginación. Después de recibir sus pasaportes y ubicarse en los estands que ellos mismos ayudaron a construir, comenzó esta aventura que estuvo cargada de muchas sorpresas.

Los visitantes de Kinderkrippe, después de ver las exposiciones, disfrutaron algunas delicias alemanas y colombianas en un mercadillo al aire libre en el que también pudieron jugar y divertirse junto a sus compañeros. ¡El 2 de octubre, un día antes de la Reunificación, viajamos todos a Alemania con el Deutschlandtag! Nuestros estudiantes de todas las secciones aprendieron sobre la cultura alemana y ejercitaron el aprendizaje de este idioma con diversas actividades interactivas, teatrales, artísticas, deportivas y académicas.

En Kindergarten derribaron simbólicamente el Muro de Berlín; en Primaria hicieron manualidades, se ejercitaron en el Polideportivo y vieron películas alemanas y en Secundaria trabajaron con tablets, prepararon exposiciones, vieron documentales y asistieron a conversatorios.

Retomando las palabras de nuestro Rector, el señor Ralph Wiese, en nuestra institución nos alegra que “también aquí en Colombia recordemos este evento histórico y lo podamos celebrar juntos”.

5

VOL. 55 | OCTUBRE 2023

6

BOLETÍN INFORMATIVO · LA IGUANA

7

VOL. 55 | OCTUBRE 2023

Nuestro colegio fue la sede del Concurso Nacional de Debate en Alemán: Jugend Debattiert

BOLETÍN INFORMATIVO · LA IGUANA

N

8

os emociona enormemente compartir con nuestra comunidad la noticia de haber sido la sede del Concurso Nacional de Debate en Alemán: Jugend Debattiert que se celebró del 24 al 27 de septiembre. Este evento, que es promovido por Alemania, nos permitió vivir una experiencia educativa en la que el idioma alemán jugó un papel principal.

Alemán, dio las palabras de bienvenida en medio de un agradable almuerzo en el que todos los asistentes pudieron conversar e integrarse.

Para este encuentro académico recibimos a nuestros invitados de los Colegios Alemanes de Bogotá, Cali y Medellín, así como también del Colegio Helvetia y del Gimnasio Alemán Friedrich Von Schiller.

El martes 26 de septiembre, tercer día de este evento, los invitados continuaron con el proceso de entrenamiento y sacaron un espacio para conocer nuestro colegio donde, tras compartir un almuerzo, recorrieron las instalaciones de la mano de algunos de nuestros estudiantes.

Entrenamiento

Del 24 al 26 de septiembre tres de nuestros estudiantes de Klassen 11 y 12, junto con los demás participantes, estuvieron en un campamento de entrenamiento intensivo de debate en un hotel de nuestra ciudad.

Durante el primer día, la señora Alisson Jiménez, Directora del Departamento de

Al día siguiente, los estudiantes trabajaron intensamente en su preparación junto a sus docentes para la gran final del miércoles 27 de septiembre.

La gran final

Luego de una intensa jornada de debates en las aulas, el miércoles 27 de septiembre terminó el Concurso Nacional de Debate en Alemán: Jugend Debattiert con el cierre en el Auditorio en el que compitieron los representantes de las instituciones finalistas:

La final comenzó con las palabras de nuestro Rector, el señor Ralph Wiese, quien destacó especialmente el objetivo del Jugend Debattiert: “se trata de competir en el diálogo, de tratar un tema en profundidad, de aprender a forjar cadenas de argumentación para luego poder tomar decisiones sostenibles en comunidad con los demás”, reflexionó.

VOL. 55 | OCTUBRE 2023

Colegio Alemán de Cali, Colegio Helvetia, Colegio Andino y Colegio Alemán de Medellín.

Seguidamente, los participantes debatieron en alemán alrededor de la pregunta ‘¿Deberían prohibirse las aplicaciones de inteligencia artificial en las escuelas?’. Luego de la exposición de los argumentos a favor y en contra, el jurado se retiró a deliberar.

Finalmente, después de unos minutos de suspenso, el jurado, conformado por docentes, estudiantes y una egresada del Colegio Andino, compartió sus reflexiones y observaciones sobre el desempeño de cada uno de los estudiantes y dio paso a la premiación.

¡Aplausos para los ganadores!

• • • •

Primer lugar – Simón Castro Ospina – Colegio Alemán de Medellín Segundo lugar – Juan Vicaria Rebolledo – Colegio Helvetia Tercer lugar – Samuel Silva Rosero – Colegio Alemán de Cali Cuarto lugar – Sophie Olmi – Colegio Andino

Muchas gracias a los estudiantes y docentes participantes por su compromiso y calidez durante los días que nos visitaron así como al equipo de trabajo que hizo posible que nuestro colegio fuera la sede de este importante concurso académico.

9

10

BOLETÍN INFORMATIVO · LA IGUANA

11

VOL. 55 | OCTUBRE 2023

¡Ya tenemos Consejo Estudiantil!

Así fue el Proyecto de Democracia

BOLETÍN INFORMATIVO · LA IGUANA

T

12

ras el desarrollo de nuestro Proyecto de Democracia, liderado por los docentes de Individuos y Sociedades, compartimos un resumen de las principales actividades de esta iniciativa que culmina cada año con la elección del Consejo Estudiantil.

Realistisch (Realistas).

Terminiert (Limitadas en el tiempo).

Taller sobre el método SMART

Nuestros candidatos al Consejo Estudiantil y a la Personería presentaron el 8 de septiembre en el Auditorio sus propuestas en dos sesiones: una de Klassen 5 a 8 y otra de Klassen 9 a 12.

Para esta versión, los candidatos al Consejo Estudiantil participaron en una capacitación especial sobre el método SMART para construir sus propuestas a cargo de los señores Hellman Vallejo, Coordinador del Steuergruppe (Grupo de Calidad Pedagógica) y Florian Köhler, Asistente de Rectoría, con el acompañamiento del señor Alexander Ramírez, Coordinador del área de Individuos y Sociedades. En este espacio hicieron varias actividades en grupo para reflexionar sobre los componentes de esta metodología para alcanzar metas: Spezifisch (Específicas).

Messbar (Medibles).

Akzeptiert / Attraktiv (Aceptadas / Atractivas).

Con esta preparación, los candidatos a la Personería pudieron revisar y analizar cada una de sus propuestas.

Presentación de propuestas

Este evento se caracterizó por la muestra de ideas innovadoras y enfocadas en resolver las principales inquietudes de nuestros estudiantes.

La segunda jornada contó con la participación especial de los señores Ralph Wiese, Rector, y Mc Neil Persand, miembro de nuestra Junta Directiva, egresado 2010 y Personero de su promoción.

Elecciones

¡Ganó la democracia! Después de una intensa

• • • • • • • • • • •

Klasse 4 – Emma Williams Klasse 5 – Alejandra Ávila Klasse 6 – Thiago Méndez Klasse 7 – José Viviescas Klasse 8 – Javier Chacón Klasse 9 – Gabriel Santiago Klasse 10 – Alejandro Bautista Klasse 11 – Karl Lewinnek Klasse 12 – Carlos Vendríes Personera: Melié Pardo Fórmula de la Personería: Laia Bris

VOL. 55 | OCTUBRE 2023

jornada de elecciones estudiantiles en las que participaron todos los estudiantes de Kindergarten, Primaria y Secundaria con votos tradicionales y online, ya tenemos Consejo Estudiantil para el año escolar 20232024. ¡Felicidades a los ganadores!

Instalación del Consejo Estudiantil

Una Instalación del Consejo Estudiantil 2023-2024 diferente vivimos el viernes 22 de septiembre en el Salón Múltiple. Tras los himnos, nuestro Rector, el señor Ralph Wiese, organizó una mesa redonda con los representantes y la Personera con el fin de que todos se conocieran mejor, teniendo en cuenta que tendrán que trabajar en equipo durante el año escolar.

Luego, los estudiantes recibieron sus credenciales que los acreditan como representantes de sus respectivas Klassen y a partir de ese día asumieron su nuevo rol de liderazgo con responsabilidad y compromiso con los compañeros que los eligieron en el ejercicio electoral del 20 de septiembre.

Este evento también contó con la participación del equipo líder del Proyecto de Democracia, los docentes de Individuos y Sociedades. ¡Felicitamos una vez más a los ganadores y esperamos que su gestión sea muy exitosa para nuestro colegio!

13

14

BOLETÍN INFORMATIVO · LA IGUANA

15

VOL. 55 | OCTUBRE 2023

Entrega de Diplomas y Certificados

E BOLETÍN INFORMATIVO · LA IGUANA

l 14 de septiembre se desarrolló en nuestro Auditorio la Ceremonia de Entrega de Diplomas y Certificados del Bachillerato Internacional (IB) para los egresados 2022-2023.

16

Resaltamos que, gracias al compromiso de nuestros egresados de la Promoción 2023, superamos en tres de las seis áreas IB el promedio mundial.

Este evento contó con las intervenciones de los señores Ralph Wiese, Rector; Víctor Márceles, miembro de la Junta Directiva y egresado de la Promoción 1992, y Heidy Navarro, Vicerrectora Nacional y Directora del IB, quienes felicitaron a los recién egresados por este logro. ¡Nosotros también aplaudimos a nuestros exalumnos! ¡Ya forman parte de esta gran comunidad de aprendizaje que les abre las puertas del mundo!

VOL. 55 | OCTUBRE 2023

s del Bachillerato Internacional (IB)

17

¡Feliz Día del Amor y la Amistad!

E BOLETÍN INFORMATIVO · LA IGUANA

l verdadero regalo en este día es el amor y la amistad que compartimos y que llevaremos con orgullo mientras que avanzamos hacia el futuro.

18

Con estas líneas, dedicadas a sus compañeros, la promoción ABIPILOT 24 resumió la jornada que se vivió el 15 de septiembre en nuestro colegio, en todas las secciones, llena de cariño, abrazos, detalles y mensajes de afecto entre nuestros estudiantes, momentos que perdurarán por siempre y que nos recuerdan que somos una gran familia. ¡Feliz Día del Amor y la Amistad para nuestra comunidad!

19

VOL. 55 | OCTUBRE 2023

20

BOLETÍN INFORMATIVO · LA IGUANA

21

VOL. 55 | OCTUBRE 2023

Feria de Universidades Nacionales 2023

BOLETÍN INFORMATIVO · LA IGUANA

L

22

os profesionales del futuro, las múltiples opciones educativas con las cuales contamos en Colombia y las posibilidades de estudiar dos carreras al tiempo fueron algunos de los temas que nuestros estudiantes de la Promoción ABIPILOT 24 escucharon en nuestra Feria de Universidades Nacionales organizada por el Departamento de Psicología, en cabeza de la psicóloga de la Klasse 12, la señora Sara Monterroza.

En este evento, celebrado el pasado 22 de septiembre, contamos con la participación de la Universidad de La Sabana, la Universidad Sergio Arboleda, la Universidad del Norte y la Esic de Medellín; sus representantes brindaron toda la información en estands y además expusieron en nuestro Auditorio los modernos programas académicos que ofrecen, habilitando espacios para que los estudiantes pudieran hacer diversas preguntas.

23

VOL. 55 | OCTUBRE 2023

Talleres pedagógicos para las familias de las Klassen 1 y 2

L

a sección de Primaria organiza al comienzo de cada año escolar dos talleres pedagógicos, para las Klassen 1 y 2, con el fin de dar a conocer a los padres de familia la metodología de enseñanza de nuestro Colegio Alemán de Barranquilla.

Klasse 1

El sábado 16 de septiembre recibimos en el Salón Múltiple a los padres de familia de la Klasse 1 para el primer taller pedagógico en el que pudieron conocer en detalle cómo son los procesos de aprendizaje de nuestros estudiantes.

BOLETÍN INFORMATIVO · LA IGUANA

Tras unas indicaciones generales sobre el grado, los asistentes pasaron por cuatro estaciones: español, alemán, matemáticas y TIC, donde comprendieron cómo aprenden sus hijos estas asignaturas en las aulas y practicaron con algunas herramientas para

24

apoyar efectivamente el proceso de enseñanza desde casa.

Klasse 2

El estilo de enseñanza de nuestro colegio es especialmente innovador en los primeros grados de la Primaria. Por eso, el sábado 23 de septiembre los padres de familia de la Klasse 2 participaron activamente en el taller pedagógico en el que aprendieron más sobre la labor de los docentes en nuestras aulas.

Después de recibir la teoría sobre la metodología de enseñanza-aprendizaje, las familias trabajaron de manera cooperativa en estaciones, poniendo en práctica lo aprendido en las áreas de alemán, matemáticas y TIC, con el fin de que puedan apoyar con más claridad a sus hijos. ¡Juntos mantenemos nuestra excelencia!

25

VOL. 55 | OCTUBRE 2023

Destacada participación en encuentro de investigación

BOLETÍN INFORMATIVO · LA IGUANA

N

26

uestros estudiantes Ángela Peña Padilla, José Curiel Gaviria y Samuel Diaz Granados Yance participaron el pasado 20 de septiembre en el X Encuentro Latinoamericano de Grupos, Semilleros y Líderes de Investigación 2023 en Valledupar.

En este evento académico presentaron la investigación titulada “Conexiones entre la práctica deportiva y el rendimiento académico en estudiantes de las Klassen 10, 11 y 12 del Colegio Alemán de Barranquilla ante dos evaluadores y un público atento.

Debido a su excelente trabajo y su destacada presentación, el evento les ha otorgado la acreditación para participar en el XI Encuentro Latinoamericano de Grupos, Semilleros y Líderes de Investigación 2023 “Ciencia + Tecnología en Red”, que se llevará a cabo del 7 al 11 de noviembre de 2023 en Asunción, Paraguay. ¡Felicitaciones por este logro!

G

racias al compromiso de nuestros docentes y al óptimo uso de las herramientas de productividad de Office 365 en el entorno educativo, nuestro colegio acaba de ser recertificado por la multinacional Microsoft para el período 2023-2024, dando continuidad a un proceso que inició en el 2019. ¡Este logro nos mantiene como una institución líder en transformación digital educativa!

Felicitamos especialmente a todos los docentes que se recertificaron como

VOL. 55 | OCTUBRE 2023

¡Nos recertificamos como Microsoft Showcase School!

Microsoft Innovative Educator (MIE) Experts, aportando a este reconocimiento: Miguel Mejía, Luis Fernando López, Edwin Ortiz, Luis Carlos Acero, Juan Maradey y Leyniker Escobar y a los que en esta versión se unieron por primera vez a este equipo certificado: Gloria Grimaldo y Juan Restrepo.

Estos docentes ahora serán un apoyo muy importante en nuestro colegio para multiplicar sus conocimientos entre sus pares y enseñar a nuestros estudiantes las fortalezas de la tecnología en el proceso de aprendizaje. ¡Felicitaciones!

27

Carreraa 46 - Vía al mar, poste 89

Barranquilla, Colombia

Teléfono: (605) 3229060

@Colegioalemanbaq

Asuntos Administrativos admin.baq@colegioaleman.edu.co Asuntos Académicos academia@colegioaleman.edu.co www.ds-barranquilla.org