Deutsche Oper Berlin: Junge Deutsche Oper 2015/2016

Saison 2015 / 2016 Kinder, Jugend, Familie Kita & Schule

Inhalt 1 Vorwort 2 Sehen & hören!

4 Musiktheater in der Tischlerei & Außenspielstätten 16 Konzerte & mehr 22 Oper auf der Hauptbühne 33 Familienvorstellungen 34 36 39 42

Mitmachen!

Angebote für Kinder und Jugendliche Singen im Chor Angebote für Familien

44 48 51 54 55

Oper & Schule & Kita Projekte mit Schulen Angebote für Schulklassen Projekte und Angebote für Kitas Angebote für Pädagogen

58 Kontakt & Service 62 Kalendarium

Schirmherren Tim Renner [Staatssekretär für Kulturelle Angelegenheiten] Donald Runnicles [Generalmusikdirektor der Deutschen Oper Berlin]

Die Junge Deutsche Oper wird unterstützt von

Manchmal geht das Leben seltsame Wege: Wir kennen das Ziel und gehen trotzdem Umwege. Aber oft ist es abseits viel spannender, denn jedes Abenteuer eröffnet Welten!

Manchmal wissen wir aber auch nicht, wo es hingeht. Dann brauchen wir Weggefährten, die uns Orientierung geben.

Aber wo will man überhaupt ankommen? Wann ist man angekommen? Und was kommt danach?

Die Junge Deutsche Oper erzählt in der Spielzeit 2015 / 2016 Geschichten vom Unterwegssein: Im Musiktheater DIE IRRFAHRTEN DES ODYSSEUS begegnet uns eine Lebensreise mit Höhen und Tiefen, im Audiowalk ODYSSEE INS THEATER schicken wir Schulklassen auf Expeditionen durch die Stadt. Im Winterferien-Musiklabor WOHIN GEHST DU? forschen 50 Kinder nach Reiseklängen und im großen Jugendprojekt NEULAND [Casting am 14. November 2015] treffen Flüchtlinge auf Berliner Jugendliche und bauen eine gemeinsame Utopiegesellschaft.

Wir gehen raus aus der Oper und rein in die Stadt, in Schulen und Kitas, in Jugendzentren und Gefängnisse.

Dabei gibt es Projekte und Angebote für alle: Workshops, Lehrerfortbildungen, Schulprojekte, Spielclubs und zwei mobile Musiktheaterproduktionen für Kitas.

Wir freuen uns auf eine spannende Reise mit Euch und Ihnen durch die Spielzeit 2015 / 2016 und sind gespannt, wohin uns die gemeinsamen Abenteuer führen werden.

Tamara Schmidt Leitung Junge Deutsche Oper

orothea Hartmann D Künstlerische Leitung Tischlerei

1 Vorwort

Vorwort

Das zu den Vorstellungen angegebene Einstiegsalter ist als Empfehlung zu verstehen und bezieht sich in erster Linie auf den Besuch einer Vorstellung mit einer Kinder- oder Jugendgruppe [z. B. Schulklasse].

Aus Platzgründen wird im gesamten Heft ausschließlich die männliche Form verwendet. Gemeint sind aber Menschen aller Geschlechter.

Musiktheater von Hanna Eimermacher und Ania Michaelis Auftragswerk der Deutschen Oper Berlin und des Theater o. N. Johan lebt glücklich allein. Eines Tages trifft er den kleinen Vogel Pattie, der aus dem Nest gefallen ist. Pattie ist traurig, denn sein Flügel ist gebrochen. Patties trauriger Gesang macht Johan auch traurig. Er versucht alles, um Pattie froh zu machen. Er singt für ihn. Er tanzt für ihn. Da vergisst Pattie seine Schmerzen, und der Flügel heilt. Jetzt singt ein glücklicher Pattie für Johan, fliegt los und schenkt dem neuen Freund ein kleines Stück vom Himmel.

Mit dieser Uraufführung begibt sich die Deutsche Oper Berlin in ein sehr junges Feld, das in den letzten Jahren einen ersten großen Aufschwung erfahren hat: das Theater für Kinder ab 2 Jahren. Mit dem Theater o. N. und der Regisseurin Ania Michaelis konnten Kooperationspartner gewonnen werden, die zu den profiliertesten Theatermachern in diesem Bereich zählen. Gemeinsam mit Instrumentalisten und Sängern der Deutschen Oper Berlin sowie Schau­ spielern des Theater o. N. wird ein Musiktheater für Kinder ab 2 Jahren entwickelt, das von einer Figur ausgeht, die sich um jemand anderen sorgt. EIN STÜCK VOM HIMMEL handelt von der Freude, sich für den anderen zu öffnen, und von der Kraft der Imagination.

Komposition: Hanna Eimermacher; Inszenierung: Ania Michaelis; Dramaturgie: Dorothea H ­ artmann; Projektleitung Theater o. N.: Dagmar Domrös In Zusammenarbeit mit dem Theater o. N. Mit freundlicher Unterstützung der Aventis Foundation.

19. [Uraufführung], 20., 22., 23., 24., 26., 27. März 2016 ­Zusätzlich bietet das Theater o. N. weitere Vorstellungen in verschiedenen Stadtteilen Berlins an.

5 4 Tischlerei & Außenspielstätten

Ein Stück vom ­Himmel

Kuckuck im Koffer

Mobiles Musiktheater für Kita und Grundschule von Matthias Kaul Ein Auftragswerk der Jungen Deutschen Oper Zwei fremde Wesen treffen sich. Sie sind beide unterwegs und zufällig in der Kita oder Schule gestrandet. Alles, was sie dabei haben, passt in einen Koffer. Es sind Dinge, die ihnen wichtig sind, Dinge, die sie auf ihrer Reise gesammelt haben, Praktisches und Unpraktisches: zum Beispiel das indische Saiteninstrument Gopichand, elektrische Zahnbürsten, eine Kleiderbürste und drei Suppenlöffel. Und zum Glück kann man mit der eigenen Stimme, den beiden Koffern und ihrem Inhalt auch Musik machen: Da wird der Schneebesen zur Geige, der Koffer verwandelt sich in einen Kontrabass und die drei Suppenlöffel klingen wie ein kleines Glockenspiel. Leider sprechen die beiden Reisenden nicht dieselbe Sprache. Mit Klängen und Gesten können sie sich verständigen, können von sich und ihren mitgebrachten Gegenständen erzählen und die klingende Welt des Anderen gemeinsam mit den Kindern im Publikum entdecken …

Der Komponist Matthias Kaul und die Regisseurin Maria-­ Magdalena Kwaschik entwickelten ein szenisch-musikalisches Stück für zwei Sängerdarsteller. Die mobile Produk­ tion KUCKUCK IM KOFFER besucht Kinder zwischen 3 und 6 Jahren in deren Kita oder Schule.

Musikalische Leitung und Instrumentenbau: Matthias Kaul; Inszenierung: Maria-Magdalena Kwaschik; Kostüme: Anja Wendler; Dramaturgie: Katharina Loock, Curt A. Roesler Mit Gina May Walter / Bini Lee; Magnús Hallur Jónsson / Martin Gerke Informationen zur Buchung auf Seite 54.

7., 8., 9., 10., 11., 14., 15., 16., 17., 18. September; 23., 24. [2×], 25., 26. [2×], 27. November 2015; 18., 19., 20., 21., 22. Januar; 22. [2×], 23., 24. [2×], 25., 26. Februar; 18., 19., 20., 21. [2×], 22., 25., 26. April 2016

Musiktheater von Leonard Evers Libretto von Flora Verbrugge nach dem Grimm’schen ­Märchen „Vom Fischer und seiner Frau“ Übersetzung aus dem Niederländischen von Barbara Buri Jacob wohnt mit seinen Eltern am Meer. Naja, wohnen … Sie sind so arm, dass sie kein Haus haben. Noch nicht einmal Schuhe. Trotzdem sind sie zusammen glücklich. Eines Tages darf Jacob mit seinem Vater zum Angeln gehen. Und er fängt einen riesigen Fisch. Aber der Fisch verspricht, Jacob jeden Wunsch zu erfüllen, wenn er ihn wieder ins Meer wirft. Jacob weiß erst gar nicht, was er sich wünschen soll.

Dann fällt es ihm ein: Schuhe! Und er bekommt tolle Schuhe! Aber seine Eltern hätten auch gerne Schuhe. Und ein Haus. Oder eine Villa? Oder gleich ein Schloss? Jeden Tag schicken sie Jacob wieder zum Fisch. Und der Fisch erfüllt alle ihre Wünsche. Dabei fühlt sich Jacob gar nicht gut, denn der Fisch wird immer dünner. Und glücklicher werden Jacob und seine Eltern nicht …

Mit viel Humor und Musik untersucht GOLD den schmalen Grat zwischen berechtigtem Wunsch und maßloser Gier.

Aber was ist Glück wirklich? Am Ende jedenfalls ist Jacob wunschlos glücklich. GOLD wird gesungen, erzählt und gespielt von einer Sängerin und einem Schlagzeuger. Regie führt die Niederländerin Annechien Koerselman, die für ihre originellen und von Musik geprägten Inszenierungen für junges Publikum bekannt ist. Nach der erfolgreichen Produktion der Kinderoper KANNST DU PFEIFEN, JOHANNA kehrte die Gewinnerin des „Junge Ohren-Preises“ 2012 mit GOLD 2014 erneut in die Tischlerei der Deutschen Oper ­Berlin zurück.

Inszenierung: Annechien Koerselman; Bühne, Kostüme: ­Dieuweke van Reij; Dramaturgie: Anne Oppermann Mit N.N.; Lukas Böhm 6., 10., 11., 12., 13., 16., 17., 18. November 2015

7 6 Tischlerei & Außenspielstätten

Gold

Kannst du pfeifen, Johanna

Musiktheater von Gordon Kampe Libretto von Dorothea Hartmann nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Ulf Stark Uraufführung an der Deutschen Oper Berlin am 30. November 2013 Ulf hat einen Großvater. Berra hat keinen. Aber er wünscht sich genau so einen Großvater wie den von Ulf: einen, der Schweinshaxen mag, Kaffee trinkt und mit dem Enkel Torte isst. Da hat Ulf eine Idee: Sie gehen gemeinsam ins Altersheim und suchen einen Großvater für Berra. Dort treffen sie auf Nils. Nils ist alt, einsam und hat keinen Enkel, also der perfekte Großvater für Berra. Nils mag zwar keine Schweinshaxen, weiß aber dafür, wie man einen Drachen baut. Und er kann pfeifen. Etwas, das Berra so gern auch könnte … Unkonventionell, heiter und ohne Sentimentalität erzählt Ulf Starks mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnetes Kinderbuch „Kannst du pfeifen, Johanna“ von den letzten Wochen eines einsamen alten Mannes, der unerwartet noch einmal Kind sein darf. Die Musik zu dieser poetischen und kraftvollen Begegnung zweier Generationen hat der junge Komponist Gordon Kampe geschrieben.

Annechien Koerselmans Inszenierung thematisiert die Kraft echter Freundschaft genauso wie Verlust und ­Abschiednehmen.

Musikalische Leitung: Kevin McCutcheon; Inszenierung: Annechien Koerselman; Bühne, Kostüme: Claus Stump Mit Solisten und Musikern der Deutschen Oper Berlin Kompositionsauftrag der Deutschen Oper Berlin, gefördert durch die Ernst von Siemens Musikstiftung. In Kooperation mit dem Saarländischen Staatstheater.

13., 14., 15., 20., 21. Februar 2016

Tischlerei & Außenspielstätten

8

9

KANNST DU PFEIFEN, JOHANNA

Die Irrfahrten des Odysseus

Musiktheater in einer Fassung von Harriet Maria und Peter Meining mit Musik von Ole Hübner Auftragswerk der Deutschen Oper Berlin und des Theaters an der Parkaue – Junges Staatstheater Berlin Als sich Odysseus aufmacht, um in die Heimat zurückzu­ kehren, ahnt er nicht, was ihm bevorsteht. Es ist eine Reise voller Gefahren und Abenteuer, auf der er Seeungeheuern und einäugigen Riesen ebenso begegnet wie Nymphen, die mit ihrem Zauber seine Weiterreise verhindern wollen.

Homers Erzählung von den Irrfahrten des Odysseus ist einer der großen Gründungstexte menschlicher Individualität. Ein Text, der davon berichtet, wie man sich den Höhen und ­Tiefen des Lebens stellen und welche Umwege man in Kauf nehmen muss.

Inszeniert werden DIE IRRFAHRTEN DES ODYSSEUS von Harriet Maria und Peter Meining. Die beiden haben lange unter dem Künstlernamen „norton.commander.productions.“ gearbeitet. Kennzeichnend für ihre Arbeit ist ein raffiniertes Spiel mit Fiktion und Wirklichkeit, das sie in dieser Produk­ tion erstmals zusammen mit dem jungen Komponisten Ole Hübner entwickeln.

Musikalische Leitung, Komposition: Ole Hübner; ­Inszenierung, Bühne: Harriet Maria Meining, Peter Meining; ­Kostüme, Ausstattung: Juliette Collas, Konstanze Grotkopp; Video: René Liebert; Dramaturgie: Lina Zehelein, Sebastian Hanusa DIE IRRFAHRTEN DES ODYSSEUS ist eine Koproduktion der Deutschen Oper Berlin mit dem Theater an der Parkaue – Junges Staatstheater Berlin. In beiden Häusern wird das Projekt theaterpädagogisch durch Tamara Schmidt [Junge Deutsche Oper] sowie durch Irina-Simona Barca und Frank Röpke [Theater an der Parkaue] begleitet. Mit freundlicher Unterstützung der Aventis Foundation.

2. [Uraufführung], 3., 5., 6., 7., 8., 9., 11., 12., 13., 14. Oktober; 2., 3., 4., 6. Dezember 2015

11 10

Neuland

Musiktheaterprojekt mit jugendlichen Flüchtlingen und Berlinern Losgehen – Suchen – Ankommen. Und was dann?

Wir haben uns die Ankunft vielleicht anders vorgestellt. Und das Danach auch. Wir fühlen uns fremd, verstehen nichts, wir müssen uns zurechtfinden. Wie stellen wir uns unsere Zukunft vor? Wo fühlen wir uns wohl? Und was brauchen wir dafür?

Jugendliche Flüchtlinge und junge Menschen aus Berlin übernehmen die Tischlerei der Deutschen Oper Berlin und gründen einen neuen Staat. Einen Staat mit eigenen Regeln und Ritualen, mit einer gemeinsamen, fantastischen Kultur.

In ihrer Utopie setzen sie sich von Januar bis April 2016 mit Fremdheit, Ankommen und dem Wunsch nach einer gemeinsamen Zukunft auseinander und laden zu einem musiktheatralen Experiment ein. Willkommen im Tischlerei-­ Camp! Kommt an und fühlt Euch wie zu Hause …

Bist Du zwischen 15 und 20 Jahren alt und hast Lust, NEULAND zu entwickeln und am Ende selbst auf der Bühne zu stehen? Dann lies auf Seite 38 weiter.

Musikalische Leitung, Komposition: N.N.; Regie: Martin G. Berger, Jonas Egloff; Ausstattung: N.N.; Dramaturgie: Curt A. Roesler; Musiktheaterpädagogik: Tamara Schmidt 16. [Uraufführung], 17., 19. April 2016

Tischlerei & Außenspielstätten

[in Planung]

Chemo Brother

Musiktheater von Mehdi Moradpour, Marielle Sterra und Eleftherios Veniadis Luca plant sein erstes Mal mit Frida. Dabei malt er sich aus, was alles schief gehen könnte. Als der große Tag endlich da ist, hat er für alle Eventualitäten eine Lösung. Dann geschieht etwas Unerwartetes: Bei seinem Zwillingsbruder Leo wird Krebs diagnostiziert. Leo war mit Frida zusammen, bevor er für drei Monate nach Spanien fuhr und Frida sich langsam mehr für Luca interessierte. Nun sucht Luca verzweifelt nach einer Möglichkeit, der Situation gerecht zu werden. Aber kann und muss er das überhaupt?

CHEMO BROTHER entsteht als Koproduktion der freien Berliner Theatergruppe „glanz & krawall“ mit der Deutschen Oper Berlin. „glanz & krawall“ schaffen gemeinsam mit der Regisseurin Marielle Stessa aus Musik- und Sprechtheaterschnipsel skurrile Sound- und Bildwelten: Schreibmaschinen und Mülltonnen erwachen durch mittelalterliche Gesänge zum Leben, Technobeats fressen Alban Berg-­Motive.

Nachdem Teile von CHEMO BROTHER bereits als TRY OUT im November 2014 in der Tischlerei zu sehen waren, findet nun auch die Uraufführung des gesamten Werkes hier statt.

Komposition, elektronische Musik: Eleftherios Veniadis, Arne Nitzsche; Libretto: Mehdi Moradpour; Inszenierung: Marielle Sterra; Bühne: Claus Engel; Dramaturgie: Dennis Depta Mit Magnús Hallur Jónsson, Alexandros Giovanos u. a.

Eine Produktion von glanz & krawall.

30. [Uraufführung] April; 2., 3. [2×] Mai 2016

Kammeroper von Annelies Van Parys Libretto von Jen Hadfield Ein typisches Großstadtphänomen: Das gegenüberliegende Fenster gewährt Einsicht in ein fremdes Leben. Aus der Nachbarwohnung dringen rätselhafte Geräusche. Zufällig oder bewusst sammelt ein jeder Informationsbrocken über seine Nachbarn. Aber wer kennt schon wirklich diese räumlich so nahen Menschen? Inspiriert von Hitchcocks Filmklassiker „Das Fenster zum Hof“ gewährt PRIVATE VIEW Einblick in das Leben einer Hausgemeinschaft. Doch nur schlaglichtartig werden Wände durchsichtig, werden Einblicke in das Leben in den verschiedenen Wohnungen gewährt. Und somit bleiben zwei Fragen lange offen: Geschehen wirklich Morde im Haus? Oder macht es nur den Anschein, als ob? Und wer ist der Mörder, wer möglicher­ weise das nächste Opfer?

Virtuose wird in PRIVATE VIEW das Spiel der fünf Sängerinnen und Sänger der Neuen Vokalsolisten mit den Videos des holländischen Collective 33 ⅓ kombiniert. Diese bestehen ausschließlich aus Zitaten aus der großen Zeit des Film noir, montieren diese aber auf wie überraschende wie brillante Weise zu diesem packenden Musiktheater-Thriller.

Musikalische Leitung: Etienne Siebens; Inszenierung, ­Dramaturgie: Tom Creed; Ausstattung, Video: Collective 33 ⅓ Mit Asko | Schönberg, Neue Vokalsolisten Stuttgart Eine Produktion des Muziektheater Transparant in Koproduktion mit Collective 33 ⅓, Asko | Schönberg, Operadagen Rotterdam, Concertgebouw Brugge, Deutsche Oper Berlin, Bergen Nasjonale Opera and Les Théâtres de la Ville de L ­ uxembourg. ­Private View ist Gewinner des ersten FEDORA – Rolf Liebermann Opernpreises 2014.

29. [Premiere], 30., 31. Oktober 2015

13 12 Tischlerei & Außenspielstätten

Private View

Sensor

Elektrisches Musiktheater von Konrad Boehmer und Albert Ostermaier Es beginnt mit einem Autounfall. Eine Frau fällt ins Koma. Ihr Mann gibt seine Identität auf, wird ein Niemand und begibt sich auf eine Suche im Grenzland zwischen Leben und Tod. Und es gibt eine dritte Person. Hat sie den Unfallwagen gefahren, ist es die gekränkte Geliebte des Mannes? Oder ist es ein Bote der Unterwelt?

In einem bildstarken Text verschränkt Albert Ostermaier eine Dreiecksgeschichte, die so hier und heute, jederzeit passieren kann mit einem Labyrinth der Andeutungen und Metaphern, das weit zurück reicht in eine mythologische Vergangenheit. Er erschafft einen Text, dessen Sinnlichkeit verführt und dessen Sprachgewalt überwältigt. Konrad Boehmers Musik ist ebenso Hörspiel wie Musiktheater: Eine schroffe und hochdramatische Musik, gespielt von vier Musikern, wird mit konkrete Klänge des Zuspiels verbunden: Quietschende Reifen und sich verbiegendes Blech bei Autounfalls direkt zu Beginn, Donnergrollen, Schritte oder das Rauschen einlaufenden Badewasser.

Musikalische Leitung: Manuel Nawri; Inszenierung: Verena Stoiber; Bühne, Kostüme: Sophia Schneider; Dramaturgie: Sebastian Hanusa Mit Musikern und Solisten der Deutschen Oper Berlin In Zusammenarbeit mit der Konrad Boehmer Stichting Amsterdam.

Mit freundlicher ­Unterstützung der Jungen Freunde der Deutschen Oper Berlin.

23. [Uraufführung], 26., 27., 28., 29. Januar 2016

14

Musiktheater von Hugo Morales und Deville Cohen

Tischlerei & Außenspielstätten

Im „Flächenland“ leben ausschließlich zweidimensionale geometrische Figuren, die sich nicht vorstellen können, dass es so etwas wie einen Raum gibt. Da kommt eine Kugel aus dem benachbarten „Raumland“ zu Besuch, und mit ihr die Vorstellung einer dritten Dimension, aber auch die Möglichkeit, sich eine Welt mit nur einer oder gar vier Dimensionen vorzustellen.

Die Novelle „Flatland“ des englischen Autors Edwin Abbott ist ein Klassiker der Science-Fiction-Literatur und zugleich ein Buch, dass auf witzig-satirische Weise in die wunderbare Welt der Geometrie entführt. Im Musiktheater MIDNIGHT werden das Spiel mit abstrakten Formen zum Grundlage eines phantastischen Bühnenspektakels, in dem der New Yorker Videokünstler und Regisseur Deville Cohen reale Bühnenelemente und Projektionen in einem faszinierenden Vexierspiel miteinander kombiniert und in denen die skurrilen Klangmaschinen des Komponisten Hugo Morales ebenso mitmachen wie eine hyperaktive Maschine für Zuckerwatte.

Komposition, Objekte: Hugo Morales; Inszenierung, Raum, Video: Deville Cohen; Dramaturgie: Dorothea Hartmann Kompositionsauftrag der Münchner Biennale. Koproduktion der Deutschen Oper Berlin und der Müncher Biennale.

16. [Premiere], 18., 19., 23., 24. Juni 2016

15

Midnight

17

Klingendes Abenteuer für die Allerkleinsten Inmitten einer Kissenlandschaft auf einer großen roten Samtdecke lauschen Babys gemeinsam mit ihren Eltern, Großeltern oder Tagesmüttern einem abwechslungsreichen Programm und erleben so ihr erstes Konzert.

20., 21. Oktober 2015 [Wiederaufnahme]; 18., 19. Februar 2016 [Tischlerei] jeweils um 10.30, 15.00 und 17.00 Uhr Dauer: 30 Minuten

16

Knirpskonzerte Mitmachkonzerte für Kleinkinder Alle kleinen Entdecker sind herzlich willkommen! In ge­ mütlichem Rahmen sind Kinder zwischen 3 und 4 Jahren eingeladen, neue Klangwelten zu erleben, mitzumachen, sich zu bewegen und von den Klängen der Musiker ver­ zaubern zu lassen.

9., 10. Juni 2016 [Tischlerei] jeweils um 10.30, 15.00 und 17.00 Uhr Dauer: 45 Minuten

Adventssingen Einstimmen auf Weihnachten für die ganze Familie mit Liedern und Geschichten Wir warten gemeinsam auf Weihnachten: mit Geschichten rund um die Adventszeit und mit festlicher Musik. Kinder, Eltern und Großeltern singen aus voller Kehle – unterstützt von Musikern des Orchesters. Am 5. Dezember verbreiten außerdem die Voice-Changers adventliche Stimmung, am 19. Dezember ist der Kinderchor zu Gast.

5., 19. Dezember 2015 [Foyer] jeweils um 16.00 Uhr Dauer: 50 Minuten

Konzerte & mehr

Babykonzerte

Babykonzert

19

Kinderkonzert mit der BigBand der Deutschen Oper Berlin Ein mysteriöser Metalldiebstahl im Reiche König Bleifuß’ des Verbogenen versetzt die Hofgesellschaft in Aufruhr, denn alle Burgen drohen plötzlich einzustürzen. Steckt dahinter etwa der verdächtige Schrottkönig Schredder, der durch die Metallkrise immer reicher wird? Nach dem erfolgreichen Konzert im letzten Jahr ist das beswingte Musical für die ganze Familie wieder zu hören.

15. November 2015, 11.00 Uhr [Hauptbühne]

18

Immer unterwegs [In Planung] Hör-Show mit Berliner Kindern und Jugendlichen Abschluss-Präsentation des Winterferien-Musiklabors „Wohin gehst Du?“ Eine ganze Woche bewegen wir uns als Klangforscher durch Berlin und versuchen dabei, mehr über die verschiedenen Wege dieser Stadt und ihrer Bewohner zu erfahren. Wir, das sind 50 Kinder und Jugendliche zwischen 8 und 15 Jahren, die am Winterferien-Musiklabor „Wohin gehst Du?“ der Jungen Deutschen Oper teilnehmen. In verschiedenen Workshops fangen wir, mit Aufnahmegeräten ausgestattet, die Klänge unserer Umgebung ein, führen Interviews mit Berlinern und entwickeln daraus kreative Formate. Die Ergebnisse unserer Recherche präsentieren wir gemeinsam mit unseren Workshop-Leitern in einer Hör-Show.

7. Februar 2016 [Tischlerei] Dauer: ca. 60 Minuten Möchtest Du am Winterferien-Musiklabor teilnehmen? Dann lies auf Seite 37 weiter.

In Kooperation mit dem Haus der Jugend Charlottenburg.

Konzerte & mehr

Ritter Rost und der Schrottkönig

Big Surprise: Der Kinderchor der Deutschen Oper Berlin begrüßt einen Überraschungschor Berliner Kinder singen wieder: Nicht nur in der Badewanne, sondern auch in den Opern- und Konzerthäusern, den ­Kirchen und auf Plätzen dieser Stadt. Kinder gehören ganz selbstverständlich als Musiker dazu und entwickeln e ­ igene Formen des Konzerts. Leider begegnen sich die verschie­ denen Kinderchöre nur sehr selten und wenn dann meist im Wettbewerb untereinander. Das möchte der Kinder­chor der Deutschen Oper nun ändern und hat einen der renommiertesten Kinderchöre Berlins eingeladen um ein g ­ emeinsames Konzerterlebnis für die singenden Kinder und das Publikum gleichermaßen zu gestalten. Lassen Sie sich überraschen …

9. Juli 2016, 18.00 Uhr [Tischlerei]

Präsentation des Kinder- und Jugendclubs Spielclubs für Musiktheaterbegeisterte Eine Spielzeit lang wird im Musiktheaterlabor experimentiert, recherchiert, gesungen, gespielt und diskutiert. In jedem Club entwickeln wir gemeinsam ein Musiktheaterstück, vom ersten Gedanken bis zur letzten Szene. Der Jugendclub findet in Zusammenarbeit mit dem Jugendchor statt. Nun wird alles aufgeführt – auf den Brettern, die die Welt bedeuten!

2., 3. Juli 2016 [Tischlerei]

Konzert des Landesjugendensembles Neue Musik Berlin Ist Neue Musik die Domäne streng schauender Menschen in schwarzen Rollkragenpullis? Die Antwort ist ein klares „Nein“ seitens dieser jungen Instrumentalisten. Sie sind zwischen 8 und 18 Jahren alt und spielen die Musik unserer Zeit frisch, wild und lustvoll – und gestalten diesmal ein Programm unter anderem mit Musik von Steve Reich, Georg Katzer und Matthias Kaul.

Das Landesjugendensemble Neue Musik Berlin ist ein Projekt des Landesmusikrats Berlin und wird für diese Phase unterstützt vom Konzerthaus Berlin, der Deutschen Oper Berlin und der Akademie der Künste Berlin.

14. November 2015, 20.00 Uhr [Tischlerei]

21

Kammermusikreihe des Orchesters der Deutschen Oper Berlin Hier präsentieren Musiker und Gäste des Orchesters eigene Programme, die sich thematisch an den Premieren der Saison 2015 / 2016 orientieren. Alle Termine auf einen Blick:

20

1. T ischlereikonzert: „Paris!“ – Ein französicher Abend, 21. September 2015 2. Tischlereikonzert: „Spotlights“ – Musiker spielen ihre Lieblingsstücke, 9. November 2015 3. T ischlereikonzert: „Eulenspiegeleien“ – Ein Strauss-Abend, 12. Januar 2016 4. T ischlereikonzert: „Der Stein der Weisen“ – Über Tod und Unsterblichkeit, 7. März 2016 5. Tischlereikonzert: „Akademistenkonzert“ – Die Akademisten des Orchesters stellen sich vor, 9. Mai 2016 6. T ischlereikonzert: „Bona nox“ – Mozart anders hören 6. Juni 2016 jeweils 20.00 Uhr [Tischlerei]

Opera-Lounge Für kulturhungrige Nachtschwärmer Junge Opernkünstler präsentieren ein frisches Programm von Oper und Klassik bis Jazz und Avantgarde für ein junges Publikum. Das Foyer der Deutschen Oper Berlin wird in eine Lounge umgewandelt. Zwischen den Performances laden Drinks und DJs zu einem Gespräch an der Bar ein.

Die Opera-Lounge wird unterstützt von Mercedes Benz und den Jungen Freunden der Deutschen Oper Berlin.

3. November 2015; 15. Januar 2016, jeweils 21.00 Uhr

Konzerte & mehr

Tischlereikonzerte

23

Märchenspiel von Giorgio Madia nach Humperdinck Hänsel und Gretel haben sich im Wald verirrt. Dass sie ganz allein wieder herausfinden, verdanken sie ihrer Phantasie.

8., 10., 19. Dezember 2015 Dauer: 60 Minuten [Keine Pause]

22

Das Märchen von der Zauberflöte nach Wolfgang Amadeus Mozart Werden Tamino und Pamina sich finden und für immer zusammen sein können? Und trifft Papageno seine ersehnte Herzensfreundin? Ein Erzähler führt durch diese gekürzte und farbenfroh inszenierte Version von Mozarts berühmter Oper.

21., 22., 23. Dezember 2015 Dauer: 75 Minuten [Keine Pause]

Die Zauberflöte Große Oper in zwei Aufzügen von Wolfgang Amadeus Mozart In deutscher Sprache mit dt. und engl. Übertiteln Mozarts berühmte Oper um das Abenteuer der ungleichen Freunde Tamino und Papageno auf ihrer Suche nach der Liebe – zu sehen in einer zeitlosen Inszenierung mit opulentem Bühnenbild.

26. September; 25. Oktober; 13. November; 12., 29. Dezember 2015; 2. Januar; 12. Februar; 23. April; 15. Mai; 3. Juni; 8. Juli 2016 Dauer: 3 Stunden [Eine Pause]

Das schlaue Füchslein Oper in drei Akten von Leoš Janáček In deutscher Sprache mit dt. und engl. Übertiteln Die Füchsin Bystrouska entwischt dem Förster und feiert Hochzeit im Wald. Das Glück ist von kurzer Dauer. Sie stirbt, von einer Kugel des Wilderers getroffen. Doch das Leben geht weiter, tröstet sich der Förster: Ist nicht das junge Füchslein seiner Mutter wie aus dem Gesicht geschnitten?

17., 19., 23., 27. [2×] Dezember 2015 Dauer: 1 Stunde 45 Minuten [Keine Pause]

Oper auf der Hauptbühne

Kinder tanzen: Hänsel und Gretel [Tanz ist KLASSE!]

Der Barbier von Sevilla Melodramma buffo in zwei Akten von Gioacchino Rossini In italienischer Sprache mit dt. und engl. Übertiteln Graf Almaviva sucht Hilfe beim beliebtesten Friseur der Stadt, Figaro, denn er liebt Rosina, die wiederum von ihrem Vormund bewacht wird. Eine bunte und rasante Komödie.

26. Oktober; 26. Dezember 2015; 3. Januar; 5., 13. Februar 2016 Dauer: 3 Stunden [Eine Pause]

Der Liebestrank Meldodramma in zwei Akten von Gaetano Donizetti In italienischer Sprache mit dt. und engl. Übertiteln Adina und Nemorino lieben sich zwar, doch keiner von beiden traut sich, dem anderen seine Liebe zu gestehen.

Zum Glück kann der „Wunderheiler“ Dulcamara dem verzweifelten Nemorino einen Trank brauen.

18., 22. Dezember 2015; 4., 6. März; 20., 27. Mai 2016 Dauer: 2 Stunden 45 Minuten [Eine Pause]

Carmen Oper in vier Akten von Georges Bizet In französischer Sprache mit dt. und engl. Übertiteln Banal und existenziell zugleich ist die Geschichte der Begegnung zweier Menschen: Carmens Kompromisslosigkeit macht sie für Don José zu einem unwiderstehlichen Objekt der Begierde. Ihren Freiheitswillen erträgt er jedoch nicht.

16., 22., 24. April; 2., 7. Juli 2016 Dauer: 3 Stunden 15 Minuten [Eine Pause]

Nabucco Dramma lirico in vier Teilen von Giuseppe Verdi In italienischer Sprache mit dt. und engl. Übertiteln Der Babylonierkönig Nabucco hält sich für größer als Gott und verfällt dem Wahnsinn. Das nutzt seine Tochter Abigaille aus und putscht sich an die Macht. Währenddessen ver­ suchen die Israeliten, ihre Freiheit wiederzuerlangen.

14., 17. Oktober 2015; 7., 23., 30. Januar 2016 Dauer: 2 Stunden 45 Minuten [Eine Pause]

25

Melodramma in drei Akten von Giacomo Puccini In italienischer Sprache mit dt. und engl. Übertiteln Eine Operndiva und ein Kunstmaler müssen ihre Liebe inmitten eines totalitären Regimes behaupten. Ein ­Polit-­Thriller aus der Zeit der Napoleonischen Eroberung, zu sehen in einer klassischen Inszenierung.

21. November; 20. Dezember 2015; 6., 10. Januar; 28. März; 14. Mai; 9., 15. Juni 2016 Dauer: 2 Stunden 45 Minuten [Zwei Pausen]

24

La Bohème Oper in vier Bildern von Giacomo Puccini In italienischer Sprache mit dt. und engl. Übertiteln Vier junge Männer, zwei junge Frauen und wie es sich für die Pariser Künstlerszene gehört: eine Liebesgeschichte. Ganz gleich, dass es für die jungen Künstler keine Perspektiven gibt und erst recht nicht für die erkrankte Mimì.

4., 9., 11., 13. [2×], 28., 31. [2×] Dezember 2015 Dauer: 2 Stunden 30 Minuten [Eine Pause]

La Traviata Melodramma in drei Akten von Giuseppe Verdi In italienischer Sprache mit dt. und engl. Übertiteln Eine junge Dame der Pariser Halbwelt, tödlich erkrankt, verzichtet auf die Liebe ihres Lebens. Erst an ihrem Sterbebett begreift ihr Geliebter, dass ihr Opfer alleine ihm galt.

9., 17., 22. Januar; 21., 27. Februar; 2., 6. Mai 2016 Dauer: 2 Stunden 45 Minuten [Eine Pause]

Cavalleria rusticana / Der Bajazzo Pietro Mascagni / Ruggero Leoncavallo In italienischer Sprache mit dt. und engl. Übertiteln Die Liebe ist ein seltsames Spiel – vor allem im Zusammenspiel mit ihrer Schwester, der Eifersucht. Die ländliche italienische Idylle dieser beiden veristischen Kurzopern endet jedenfalls immer mit einem Messer im Rücken.

13., 18. September 2015; 23., 26. März 2016 Dauer: 3 Stunden [Eine Pause]

Oper auf der Hauptbühne

Tosca

Die Hochzeit des Figaro Commedia per musica in vier Akten von Wolfgang A. Mozart In italienischer Sprache mit dt. und engl. Übertiteln Figaro und Susanna, Bedienstete am Hofe des Grafen Almaviva, wollen heiraten. Aber bis es endlich dazu kommt, müssen sie so manches Hindernis überwinden.

8., 10., 30. Oktober 2015 Dauer: 3 Stunden 30 Minuten [Eine Pause]

Aida Opera lirica in vier Akten von Giuseppe Verdi In italienischer Sprache mit dt. und engl. Übertiteln Regisseur Benedikt von Peter ist bekannt für außergewöhnliche Raumlösungen. Er bespielt mit Chor und Orchester auch für AIDA den gesamten Zuschauerraum und erzählt ein fragiles Kammerspiel der Liebe, das von unzähligen Augenpaaren permanent verfolgt wird.

22. [Premiere], 25., 28. November; 3., 6., 10. Dezember 2015 Dauer: 3 Stunden 15 Minuten [Eine Pause]

Peter Grimes Oper in einem Prolog und drei Akten von Benjamin Britten In englischer Sprache mit dt. und engl. Übertiteln Der Fischer Peter Grimes gerät wegen des ungeklärten Todes seines Lehrjungen ins Fadenkreuz der Dorfgemeinschaft. Benjamin Brittens erste Oper fängt die Atmosphäre eines ganz vom Meer geprägten Küstenortes ein, in dem ein „Sonderling“ keine Gnade erwarten darf.

7. [Wiederaufnahme], 11., 18. Februar 2016 Dauer: 3 Stunden 30 Minuten [Zwei Pausen]

Lucia di Lammermoor Dramma tragico in drei Akten von Gaetano Donizetti In italienischer Sprache mit dt. und engl. Übertiteln Donizettis Tragödie hat alles, was eine spannende Geschichte braucht: Liebe, Leidenschaft, eine Heldin, die dem Wahnsinn verfällt, und ein Szenario von düsterem Glanz.

Schottisches Ambiente in traditioneller Kulisse.

16., 21. Oktober 2015; 1., 4. Mai 2016 Dauer: 2 Stunden 45 Minuten [Eine Pause]

27

Dramma giocoso in zwei Akten von Wolfgang A. Mozart In italienischer Sprache mit dt. und engl. Übertiteln Eine Frau nach der anderen verfällt seinem Charme – Don Giovannis Eroberungskünste sind wahrhaftig legendär. Viele Geschichten ranken sich um den Verführer aller Verführer.

Aber wer ist er wirklich?

28. Oktober; 1., 12. November 2015 Dauer: 3 Stunden 30 Minuten [Eine Pause]

26

Salome Musikdrama in einem Aufzug von Richard Strauss In deutscher Sprache mit dt. und engl. Übertiteln SALOME erzählt die Träume eines jungen Mädchens, das in dem gefangenen Propheten Jochanaan ein starkes Gegenbild zu ihrem ungeliebten Stiefvater Herodes erkennt. Als der sie zum Schleiertanz auffordert, ist die Katastrophe nicht mehr abzuwenden.

24. [Premiere], 29. Januar; 3., 6. Februar; 2., 6. April 2016 Dauer: 1 Stunde 45 Minuten [Keine Pause]

Die Sache Makropulos Oper in drei Akten von Leoš Janáček In tschechischer Sprache mit dt. und engl. Übertiteln Emilia Martys Leben wurde durch einen Trank um 300 Jahre verlängert, und sie scheint alles zu besitzen – Erfolg, Reichtum, Verehrer, Jugend und Schönheit. Sollte sie den Trank erneut trinken, um ewig weiterzuleben?

19. [Premiere], 25., 28. Februar; 27., 30. April 2016 Dauer: 2 Stunde 15 Minuten [Eine Pause]

Die Liebe der Danae Heitere Mythologie in drei Akten von Richard Strauss In deutscher Sprache mit dt. und engl. Übertiteln Zum wiederholten Male liebt Jupiter eine Sterbliche. Diesmal ist es die Prinzessin Danae, die ihm trotz seiner Mühen und Listen nicht erliegt. Es ist Midas, den sie begehrt. Resigniert muss der Gott die Welt verlassen.

12. [Wiederaufnahme], 18. März; 9. April 2016 Dauer: 3 Stunden [Eine Pause]

Oper auf der Hauptbühne

Don Giovanni

Oper auf der Hauptb端hne

28

29

Jugendclub

Elektra Tragödie in einem Aufzug von Richard Strauss In deutscher Sprache mit dt. und engl. Übertiteln Nur ein Gedanke hält Elektra am Leben: Die Ermordung ihres Vaters durch ihre Mutter muss gerächt werden. Diese auf dem griechischen Mythos beruhende Oper ist voller Gewalt und Wahnsinn.

3., 7. April; 23., 26. Juni 2016 Dauer: 1 Stunde 50 Minuten [Keine Pause]

Der Rosenkavalier Komödie für Musik in drei Aufzügen von Richard Strauss In deutscher Sprache mit dt. und engl. Übertiteln Eigentlich soll der junge Octavian nur als Bote für den alten Baron herhalten. Doch als er dessen zukünftige Braut Sophie trifft, verlieben sich beide sofort ineinander. Eine beschwingte Verwechslungskomödie im Geiste Mozarts hat Richard Strauss hiermit geschaffen.

10., 14., 17. April 2016 Dauer: 4 Stunden 30 Minuten [Zwei Pausen]

Morgen und Abend Musiktheater von Georg Friedrich Haas In deutscher Sprache mit dt. und engl. Übertiteln Ein Stück über das Leben eines einfachen Mannes, seinen Beginn und sein Ende. Ein Stück über die Frage, was es bedeutet, ein glückliches und erfülltes Leben zu führen, komponiert von einem der großen Klangmagier unserer Zeit.

29. April [Deutsche Erstaufführung]; 3., 11., 22. Mai 2016 Dauer: 1 Stunde 30 Minuten [Keine Pause]

31

ROMEO UND JULIETTE – Hector Berlioz 28., 29. August 2015

30

TURANDOT – Giacomo Puccini 12., 20., 25., 27. September; 24., 27. November 2015 MANON LESCAUT – Giacomo Puccini 5., 14. November 2015; 13., 17. März 2016 RIGOLETTO – Giuseppe Verdi 25., 31. März; 24., 30. Juni 2016 DER TROUBADOUR – Giuseppe Verdi 28. Mai; 4., 8., 11., 16. Juni 2016 PELLEAS UND MELISANDE – Claude Debussy 9., 17., 19. September 2015 VASCO DA GAMA – Giacomo Meyerbeer 4. [Premiere], 7., 11., 15., 18., 24. Oktober 2015 LOHENGRIN – Richard Wagner 31. Januar; 14. Februar; 5., 8. Mai 2016 I CAPULETI E I MONTECCHI – Vincenzo Bellini 29. Februar; 3. März 2016 [konzertante Aufführungen] DIE ÄGYPTISCHE HELENA – Richard Strauss 19. März; 1., 8. April 2016 DIE ENTFÜHRUNG AUS … – Wolfgang A. Mozart 17. [Premiere], 22., 25., 28. Juni; 1., 6. Juli 2016 TANNHÄUSER – Richard Wagner 31. Oktober; 15. November 2015; 24., 27. März 2016 LA FAVORITE – Gaetano Donizetti 2., 5., 8. Dezember 2015 [konzertante Aufführungen] RIENZI – Richard Wagner 26. Februar; 5., 11. März 2016 NORMA – Vincenzo Bellini 7., 12. Mai 2016 [konzertante Aufführungen] TRISTAN UND ISOLDE – Richard Wagner 5., 12., 18. Juni 2016

Oper auf der Hauptbühne

Weiteres auf dem Spielplan

DER BARBIER VON SEVILLA

Auch in der Spielzeit 2015/2016 haben Familien die Möglichkeit, zu besonders günstigen Konditionen ausgewählte Vorstellungen zu besuchen: Zu den Familienvorstellungen kosten Karten für Kinder unter 18 Jahren bereits im Vorverkauf einheitlich € 10,–. Alle Termine auf einen Blick:

DIE HOCHZEIT DES FIGARO 30. Oktober 2015, 19.00 Uhr LA BOHEME 13. Dezember 2015, 15.00 Uhr DAS SCHLAUE FÜCHSLEIN 17. Dezember, 19.30 Uhr; 19. Dezember, 19.30 Uhr; 23. Dezember, 19.30 Uhr; 27. Dezember 2015, 14.00, 18.00 Uhr DIE ZAUBERFLÖTE 29. Dezember 2015, 19.30 Uhr; 15. Mai 2016, 18.00 Uhr DER BARBIER VON SEVILLA 3. Januar, 18.00 Uhr; 13. Februar 2016, 19.30 Uhr TOSCA 10. Januar 2016, 18.00 Uhr PETER GRIMES 7. Februar 2016, 18.00 Uhr RIENZI, DER LETZTE DER TRIBUNEN 26. Februar 2016, 19.30 Uhr DER LIEBESTRANK 6. März 2016, 18.00 Uhr MANON LESCAUT 13. März 2016, 18.00 Uhr ELEKTRA 3. April 2016, 18.00 Uhr CARMEN 2. Juli 2016, 19.30 Uhr

33 32 Oper auf der Hauptbühne

Familien­vorstellungen

Angebote für Kinder und Jugendliche Für Rampensäue, Denker und Neugierige: Die Junge ­Deutsche Oper bietet allen eine Bühne! In Projekten und Produktionen seid Ihr gefragt mit Euren Geschichten, Ideen, Meinungen und Erfahrungen – auf der Bühne und hinter den Kulissen.

Kontakt: schmidt@deutscheoperberlin.de, +49 [30]-343 84 534

Opernmäuse Opernmäuse sind kleine Entdecker: Mit offenen Augen und Ohren sind sie ganz nah dran, blicken in Führungen und Workshops hinter die Kulissen, werden bei Proben unserer Kinderproduktionen als Experten eingeladen und erkunden die unterschiedlichsten Arbeitsbereiche des Hauses.

Ab Ende September 2015 treffen wir uns etwa einmal monatlich. Die genauen Termine werden beim ersten Treffen bekanntgegeben. Die Mitgliedschaft gilt für die Dauer einer Saison – ehemalige Opernmäuse können als Opernhasen an ausgewählten Veranstaltungen teilnehmen.

Teilnahmegebühr: € 20,– [pro Spielzeit] Anmeldung bis September 2015 beim Karten-Service unter +49 [30]-343 84 343 [begrenztes Platzkontingent]

Kinderclub Unter professioneller Anleitung wollen wir ab Januar 2016 einmal wöchentlich mit Euch improvisieren, singen, spielen und am Ende vor Publikum präsentieren. Hier habt Ihr die Gelegenheit, Musiktheater durch Selbermachen auszuprobieren und kennenzulernen. Bühnenerfahrung wird nicht vorausgesetzt. Die genauen Probenzeiten werden ab Sommer 2015 bekannt gegeben.

Teilnahmegebühr: € 20,– [pro Spielzeit] Mitwirkung ist nur bei Teilnahme an allen Terminen möglich.

37

Alle sind ständig unterwegs: zur Schule und zurück, zur Arbeit und manchmal sogar ganz weit weg. Und wenn man einmal irgendwo angekommen ist, dann geht es gleich wieder weiter – in Gedanken und in Träumen. Wohin gehst Du? 50 Teilnehmer können dieser Frage unseres 2. Winter­ ferien-Musiklabors in verschiedenen Klang-Workshops nachgehen – und ihre eigenen Antworten finden. Die Ergebnisse werden zum Abschluss in der Tischlerei präsentiert.

36

Anmeldung: ab Dezember 2015 Zeitraum: 1. bis 7. Februar 2016 [Winterferien] Präsentation: 7. Februar 2016 Kontakt: jungedeutscheoper@deutscheoperberlin.de In Kooperation mit dem Haus der Jugend Charlottenburg.

Opernguides Wer mit dem Opernvirus infiziert ist, steckt andere an: In regelmäßigen Treffen und gemeinsamen Proben- und Vorstellungsbesuchen werdet Ihr zu Insidern der Deutschen Oper Berlin. Ihr trefft Künstler, bekommt exklusive Einblicke und werdet unsere jungen Experten. Die gesammelten Infos und das Material legt Ihr in Eurer Schule aus und steht dort als Ansprechpartner für Fragen und Infos zur Verfügung.

Dafür erhaltet Ihr ermäßigte Karten und jede Menge Insiderwissen. Meldet Euch an!

Ab Oktober 2015

Jugendclub In jeder Spielzeit nimmt sich der Jugendclub ein Thema vor, das in Intensiv-Workshops während der Schulferien bearbeitet wird. Es wird improvisiert, experimentiert, komponiert, getextet und geprobt. Gefragt sind Eure Ideen, Gedanken und Fähigkeiten, damit ein unverwechselbares Musiktheaterstück entstehen kann.

Leitung: Leonie Arnhold, Christian Lindhorst Kontakt: jungedeutscheoper@deutscheoperberlin.de Teilnahmegebühr: € 20,– [pro Spielzeit] Workshops: 17. bis 23. Oktober 2015; 19. bis 24. März 2016 Endproben und Präsentationen: 24. Juni bis 3. Juli 2016

Mitmachen!

Winterferien-Musiklabor „Wohin gehst Du?“

Praktika In der Jungen Deutschen Oper können Jugendliche ab der 9. Klasse im Rahmen eines Schulpraktikums erste ­Berufserfahrungen sammeln. Weitere Infos unter www.deutscheoperberlin.de/operundschule

Casting für NEULAND Gemeinsam ein Stück entwickeln, mit Gleichgesinnten proben und diskutieren, von Theaterprofis angeleitet werden und am Ende mit Künstlern der Deutschen Oper Berlin auf der Bühne stehen: Wir suchen Jugendliche zwischen 15 und 20 Jahren, die beim Projekt NEULAND mitmachen möchten.

Geprobt wird zwischen Januar und April 2016 an einzelnen Wochenenden, Abenden, in den Winter- und Osterferien. Die Aufführungen finden am 16., 17. und 19. April 2016 in der Tischlerei statt.

Casting: 14. November 2015 Anmeldung zum Casting unter Angabe vom Namen, Alter, Adresse, Telefonnummer und Vorerfahrungen bis zum 31. Oktober 2015 an: schmidt@deutscheoperberlin.de Weitere Infos zu NEULAND auf Seite 11.

Junge Freunde im Förderkreis Wir bringen junge Leute ab 15 Jahren und Oper zusammen und besuchen zu besonderen Konditionen gemeinsam Abendvorstellungen. Einmal im Monat treffen wir uns zu unserem Opern-Stammtisch, treten in Kontakt zu Künstlern und Mitarbeitern des Hauses, besuchen Opernproben und erleben Führungen durch das Opernhaus. Außerdem sind wir Mitglied im europäischen Dachverband „Juvenilia“ und besuchen regelmäßig Opernhäuser in anderen euro­ päischen Städten.

Vorsitzende: Christoph Brzezinski, Julian Schieke, Dr. Philipp Semmer Teilnahmegebühr für Schüler, Studenten und ­ Auszubildende: € 15,– [pro Spielzeit] Kontakt: info@jungefreunde.org; www.jungefreunde.org

39 38

Singen im Chor

Kontakt: lindhorst@deutscheoperberlin.de, +49 [30]-343 84 479

Kleiner Chor Hier lernen Singbegeisterte spielerisch den Umgang mit ihrer Stimme kennen und studieren einfache Stücke für kleine Auftritte, z. B. im Rahmen des alljährlichen Adventssingens, ein. Behutsam werden die Kinder an die Opern­ literatur für Kinderchöre herangeführt.

Kinderchor der Deutschen Oper Berlin Mindestens zweimal in der Woche kommen die Sänger des Kinderchores zusammen. Seit seiner Gründung 2008 hat der Chor in fast allen Opernaufführungen die Kinderchorpartien übernommen und steht auch in Konzerten inner- und außerhalb des Opernhauses sowie in zeitgenössischen Musiktheater-­Produktionen in der Tischlerei auf der Bühne.

Willst Du neben den Stars auf der großen Opernbühne stehen und in LA BOHEME auf dem Pariser Weihnachtsmarkt singen oder in CARMEN auf dem Marktplatz in Sevilla tanzen? Hast Du eine gute Stimme und Mut, Dich auf einer Bühne zu präsentieren? Dann melde Dich zum Vorsingen an.

Der Kinderchor der Deutschen Oper Berlin wird unterstützt vom Förderverein des Kinderchores der Deutschen Oper Berlin Dobolino e. V. sowie der Berliner ­Volksbank und der Berliner Morgenpost.

Mitmachen!

An der Deutschen Oper Berlin gibt es für den Sänger­ nachwuchs eine Vielzahl von Möglichkeiten, bei Opern und Konzerten mitzuwirken. Chorleiter Christian Lindhorst ist für Fragen und Anmeldungen Euer Ansprechpartner.

The Voice-Changers Wenn bei den Jungs die Stimme plötzlich fröhliche Purzelbäume schlägt, kommen sie zu den „Voice-Changers“. Unter der Anleitung von Rosemarie Arzt wird der Stimmwechsel nicht als Hindernis beim Singen verstanden, sondern als eine Zeit der stimmlichen [Neu-]Entdeckungen. Umgesetzt werden diese in selbst arrangierten Stücken, welche die Gruppe regelmäßig, ergänzt durch kleine szenisch-­ choreografische Elemente, vor Publikum vorträgt.

Jugendchor Wenn man dem Kinderchor-Alter entwachsen, aber noch nicht richtig erwachsen ist, braucht es eine Alternative zum Kirchenchor oder Gesangsverein. Wenn Du im Jugendchor mitwirken möchtest, solltest Du bereits etwas Chor­ erfahrung gesammelt und donnerstags ab 18.00 Uhr Zeit für Proben haben.

Mitmachen!

40

41

Kinderchor

Angebote für Familien Eröffnungsfest am 30. August 2015, 13.30 – 21.00 Uhr Wir starten in die neue Opern-Saison mit einem Fest für die ganze Familie. Auf der großen Bühne, in der Tischlerei, in sämtlichen Foyers und auf den Probebühnen gibt es viel zu hören, zu sehen und zu erleben. [Der Eintritt ist frei!]

Familien-Workshops Als Vorbereitung auf den Vorstellungsbesuch bieten wir Workshops für Kinder mit einem Eltern- oder Großelternteil an. Dabei ist Mitmachen gefragt: Mit Stimme, Theaterspiel und einfachen Instrumenten entdeckt Ihr das Stück und die Inszenierung. [Karten: € 5,– / begrenztes Platzkontingent] Alle Termine im Überblick: EIN STÜCK VOM HIMMEL 13. März 2016, 15.30 – 16.30 Uhr KANNST DU PFEIFEN, JOHANNA 14. Februar 2016, 11.00 – 13.00 Uhr DAS SCHLAUE FÜCHSLEIN 13. Dezember 2015, 11.00 – 13.00 Uhr 20. Dezember 2015, 15.00 – 17.00 Uhr DIE ZAUBERFLÖTE 8. Mai 2016, 11.00 – 13.00 Uhr DIE IRRFAHRTEN DES ODYSSEUS 27. September 2015, 15.00 – 17.00 Uhr DIE HOCHZEIT DES FIGARO 25. Oktober 2015, 15.00 – 17.00 Uhr CARMEN 26. Juni 2016, 11.00 – 13.00 Uhr PETER GRIMES 31. Januar 2016, 15.00 – 17.00 Uhr

43

Es gibt viel auf den Bühnen, im Bühnenbildmagazin und in den Probenräumen zu entdecken. Hier werden kleinen wie großen Besuchern spannende Eindrücke und Wissens­wertes über die Deutsche Oper Berlin und den Alltag hinter den Kulissen vermittelt.

42

Beginn jeweils um 15.30 Uhr; Dauer: ca. 60 Minuten Treffpunkt: Kassenhalle [Karten: € 5,– / begrenztes Platz­ kontingent] 12., 26. September; 10. Oktober; 21. November; 12., 19. Dezember 2015; 23. Januar; 13., 27. Februar; 12. März; 23. April; 14. Mai; 4., 25. Juni 2016 Wenn Sie für einen besonderen Anlass mit der Familie, z. B. einen Kindergeburtstag, eine Führung maßgeschneidert auf Ihre Interessen buchen möchten, wenden Sie sich bitte an: jungedeutscheoper@deutscheoperberlin.de

Oper als Familie fördern In der Welt der Oper gibt es für jeden Spannendes zu entdecken! Mit einer Familienmitgliedschaft im Förderkreis der Deutschen Oper Berlin e. V. kann die ganze Familie unsere Opernarbeit unterstützen und gleichzeitig Einblicke hinter die Kulissen gewinnen.

Kontakt: Silke Alsweiler-Lösch foerderkreis@deutscheoperberlin.de; +49 [30]-343 84 240

Familien-Newsletter Wir informieren regelmäßig per E-Mail über aktuelle Produktionen, Projekte und Aktionen für Groß und Klein.

Melden Sie sich bei uns, wir nehmen Sie gerne in unseren Verteiler auf!

Kontakt: schmidt@deutscheoperberlin.de

Mitmachen!

Familienführungen

Oper & Schule & Kita

46

47

Jugendclub

Projekte mit Schulen Mit einigen Berliner Schulen arbeiten wir in verschiedenen Projekten und Formaten partnerschaftlich zusammen. Im Kontakt mit engagierten Lehrern und Schulleitern entstehen Ideen für besondere Aktionen und Projekte. Wir freuen uns über weitere Kooperationen.

Kontakt: schmidt@deutscheoperberlin.de, +49 [30]-343 84 534

TUSCH – Theater und Schule TUSCH vereinigt als Kooperations-Netzwerk für Kulturelle Bildung im Bereich Theater und Oper rund 150 Berliner Schulen und 35 Berliner Bühnen. Auch in diesem Schuljahr entwickeln wir mit der Peter-Ustinov-­Schule in Charlottenburg wieder ein gemeinsames Kern­projekt. Daneben finden Proben- und Vorstellungs­besuche in der Oper sowie Künstlerbesuche in der Schule und vieles mehr statt.

Leitung: Leonie Arnhold Präsentation: Frühjahr 2016 beim TUSCH-Festival [Podewil]

Spurensuche Benno Ohnesorg [In Planung] Ein recherchebasierter Video-Walk mit Schülern Wer war Benno Ohnesorg? Was geschah auf der Demon­ stration am Tag seiner Ermordung am 2. Juni 1967 in der Krumme Straße unweit der Deutschen Oper Berlin? Schüler werden zu Kriminologen und Biografen: Sie rekonstruieren die letzten Stationen Benno Ohnesorgs, sprechen mit Zeitund Augenzeugen, drehen Videos an den Tatorten und ent­wickeln musiktheatrale Szenen. Unter der Leitung des Rundfunkautors und Musikers Norbert Lang und der Regisseurin und Bildenden Künstlerin Sonya Schönberger werden die Ergebnisse der Spurensuche als Video-­Walk im Rahmen des Projektes „15-10-15 / Wer war Benno ­Ohnesorg?“ in und im Umfeld der Deutschen Oper Berlin präsentiert.

In Kooperation mit dem Jugend- und Kulturzentrum Spirale.

Juli bis Oktober 2015 Abschlusspräsentation: 15. Oktober 2015

49

Ein Audio-Walk durch Berlin zu DIE IRRFAHRTEN DES ODYSSEUS mit Schulklassen ab Stufe 5 Jedes Abenteuer schenkt neue Erfahrungen, jedes Suchen eröffnet Welten, jedes Irren schärft die Wahrnehmung für die Umgebung. Welche Irrfahrten erleben wir, was gibt uns Orientierung und über welche Umwege gelangen wir ans Ziel? Wir nehmen die Odyssee wörtlich und schicken Schulklassen, die eine Vorstellung in der Tischlerei besuchen, als Vorbereitungs-Workshop auf eine Odyssee durch Berlin.

Ausgehend von den Stationen des Odysseus und seiner Gefährten entwickelt eine Schulklasse diesen Parcours und holt sich Inspiration von Wahrnehmungs-Experten: Sie trifft sich mit Blinden, Gehörlosen und Dementen und setzt ihre Erkenntnisse in einen Audio-Walk um, der ab Dezember 2015 gebucht werden kann.

48

In Kooperation mit dem Theater an der Parkaue – Junges Staatstheater Berlin.

Ab Oktober 2015

Traumfrauen und echte Männer Ein Kostümprojekt mit Jugendlichen zu AIDA Frauen sind zart und sexy, Männer sind mutig und stark?

Welche Rollenbilder haben wir und wie stellen wir uns unsere Partner vor? Was entspricht der Realität und was sind Projektionen unserer Träume? Eine Schulklasse diskutiert über ihre eigenen Geschlechterbilder und Beziehungswünsche, setzt sich mit der Oper AIDA auseinander und entwickelt schließlich eigene Kostümentwürfe.

Oktober / November 2015

Oper & Schule & Kita

Odyssee ins Theater [In Planung]

Gegen das System [In Planung] Ein Musikprojekt mit jugendlichen Inhaftierten zu SALOME Oper trifft Knast, Hochkultur trifft Jugendkultur, Operngesang trifft Hip-Hop-Beats: Salome will aus ihrer Umgebung ausbrechen, sie verabscheut dieses System. Als Teil davon kann sie aber nicht anders, als nach dessen Regeln zu reagieren. Wie kann sie sich aus ihren Verhältnissen befreien, wie einen neuen Weg einschlagen? Jugendliche Inhaftierte setzen sich mit der Oper SALOME auseinander und ziehen Parallelen zu ihrer eigenen Lebensrealität. Auf Grundlage des Librettos und der Musik entwickeln sie eigene Texte und Songs, die im Januar 2016 präsentiert werden.

In Kooperation mit der Jugendstrafanstalt Berlin und no boundaries e. V.

November 2015 bis Januar 2016

Ende und Neubeginn Ein Kunstprojekt mit Berliner Schulklassen Das Schuljahr neigt sich dem Ende, die Spielzeitpause am Theater naht. Zeit für einen Rückblick: In Produktionen und Projekten wurde gesucht, geirrt, gefunden, losgegangen und angekommen. Wie geht es weiter, was hält das neue Schuljahr und die neue Spielzeit für uns bereit? Die 7. Klassenstufen des Heinrich-Schliemann-Gymnasiums wagen in einer Projektwoche eine Vorrausschau auf die ersten Opern­ produktionen der Saison 2016 / 2017: In Workshops mit Künstlern arbeiten sie mit verschiedenen Techniken und Materialien. Die Ergebnisse werden zu Beginn des ­Schul­jahres 2016 / 2017 präsentiert.

In Kooperation mit der Jugendkunstschule Pankow. Weitere Informationen unter www.juks-pankow.de

Juli 2016 / Herbst 2016

Wir erleichtern Ihnen den Weg in die Oper und sorgen dafür, dass jeder Opernbesuch ein nachhaltiges Erlebnis für Ihre Schüler wird. Mit unseren Angeboten möchten wir Sie beraten, Ihnen musik- und theaterpädagogisches Handwerkszeug für den Unterricht mitgeben, Oper als außerschulischen Lernort bekannt machen und Ihre Schüler durch die aktive Auseinander­setzung mit Musiktheater zu neugierigen Zuschauern und -hörern werden lassen. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit!

Kontakt: jungedeutscheoper@deutscheoperberlin.de, +49 [30]-343 84 474

Opern-Workshop Wir bieten Workshops zu fast allen Inszenierungen, die Sie in Verbindung mit einem Opernbesuch kostenlos buchen können. Zur Vorbereitung des Vorstellungsbesuchs lernen Schulgruppen nicht nur die Handlung der Oper kennen, sondern setzen sich gleichzeitig spielerisch mit der je­ weiligen Theater­sprache, der Inszenierung und der Musik auseinander. Der Workshop findet im Opernhaus oder in der Schule statt.

Dauer: ca. 2 Schulstunden

Vor- oder Nachgespräch Für Schüler, die ihre Fragen zur Inszenierung stellen wollen und auf ein persönliches Kennenlernen der Künstler neugierig sind: Bei einem Vor- oder Nachgespräch reflektieren die Schüler den gemeinsamen Proben- oder Vorstellungsbesuch, trainieren ihre Wahrnehmungsfähigkeit und lernen, ästhetische Einschätzungen zu diskutieren. Das Gespräch findet im Opernhaus oder in der Schule statt.

Dauer: 1 – 2 Schulstunden

51 50 Oper & Schule & Kita

Angebote für Schulklassen

Führung durch das Opernhaus Welche Aufgaben hat ein Inspizient? Wie sieht ein Bühnenbild von hinten aus? Warum sitzt das Orchester im Graben?

Diese und andere Fragen können die Schüler nach einer Führung hinter die Kulissen der Deutschen Oper Berlin selbst beantworten.

Gruppengröße: 10 – 30 Personen Führungen ohne Vorstellungsbesuch: € 3,– pro Person Dauer: 30 – 90 Minuten [je nach Themenausrichtung und Alter]

Probenbesuch Auch bei den Profis klappt nicht immer alles sofort: Bis zur Premiere durchlebt jede Produktion einen langen Weg des disziplinierten Probierens, bei dem manche Ideen zuerst scheitern, bevor sie am Ende funktionieren. Schulklassen dürfen in dieser spannenden Phase dem Dirigenten oder Regisseur beim Proben über die Schulter gucken.

Dauer: 10-60 Minuten [je nach Themenausrichtung, Probenablauf und Alter]

Patenklasse Eine Patenklasse hat die Möglichkeit, die Entstehung einer Inszenierung zu begleiten und erster Zuschauer und Impulsgeber zu sein. Beim Probenbesuch, dem Gespräch mit Beteiligten der Produktion, beim Workshop und der Erarbeitung eigener Aspekte des Stückes im Unterricht werden die Schüler junge Experten des jeweiligen Werkes.

Mindestens vier Termine, im Opernhaus und in der Schule.

DIE IRRFAHRTEN DES ODYSSEUS September / Oktober 2015, Klassenstufe 5 – 7 SALOME Dezember 2015 / Januar 2016, Klassenstufe 10 – 12 MORGEN UND ABEND März 2016, Klassenstufe 10 – 12 DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL Mai 2016, Klassenstufe 11 – 12

53

Für Schüler der Klassenstufen 3 bis 7 Ein Orchester ist ein spannender Kosmos, den man hier entdecken kann! Vier Musiker aus dem Orchester der Deutschen Oper Berlin stellen ihre Instrumente vor und geben Kostproben aus bekannten Opernwerken. Dabei lernen die Kinder nicht nur die Besonderheiten der einzelnen Instrumentenfamilien kennen, sondern auch, was eine Schnecke und ein Frosch mit einer Geige zu tun haben und wozu man eigentlich einen Dirigenten braucht. Die Veranstaltung findet im Opernhaus statt.

Dauer: 60 Minuten

52

Instrumentenvorstellung „Schlagzeug“ Für Schüler der Klassenstufen 1 bis 6 Schlagzeuger im Orchester spielen ganz unterschiedliche Instrumente – von der Triangel über das Xylophon und die große Trommel bis zur Windmaschine. Benedikt Leithner ist 1. Solo-Pauker im Orchester der Deutschen Oper Berlin und kennt sich bestens mit diesem Instrumentarium aus. Er lädt Grundschulklassen auf eine Entdeckungsreise in die vielfältige Welt des Schlagzeugspielens ein. Die Schüler können dabei Instrumente selbst ausprobieren und lernen, wie man ganz ohne Instrumente Schlagzeug spielen kann.

Der Workshop findet zu ausgewählten Terminen im ­Orchesterprobensaal der Deutschen Oper Berlin statt.

Dauer: 75 Minuten

Opernreporter Ihr schreibt regelmäßig für Eure Schülerzeitung und seid auf der Suche nach spannenden Stoffen für Eure Artikel? Dann kommt zu unseren exklusiven Opernreporter-Pressekon­ ferenzen! Wir bieten Euch Einblicke in Jugendproduktionen, Probenbesuche und Gespräche mit Künstlern. Ihr veröffentlicht einen Artikel in Eurer Schülerzeitung und schickt uns diesen zu. Denn ausgewählte Artikel erhalten einen Platz in unserem Blog!

Kontakt: Kirsten Hehmeyer [Leitung Pressebüro, Deutschen Oper Berlin]; hehmeyer@deutscheoperberlin.de

Oper & Schule & Kita

Instrumentenvorstellung „Tutti“

Projekte und ­Angebote für Kitas TUKI – Theater und Kita Im Rahmen des Berliner Netzwerks frühkind­licher kultureller Bildung finden vor Ort in der Evangelischen Kita Regen­ bogen und im Opernhaus regelmäßig musiktheatrale Entdeckungsreisen und Begegnungen statt.

Workshop-Leiter: Sören Schrader Erzieherinnen: Conny Wenig, Dorota Szarkowicz

Mobiles Musiktheater Unsere neue mobile Produktion KUCKUCK IM KOFFER besucht Bildungseinrichtungen in und um Berlin. Kinder ab drei Jahren erleben ihr erstes Musiktheater in der ­gewohnten Umgebung.

Sie können eine Vorstellung für maximal 40 Kinderzuschauer zum Pauschalpreis von € 100,– buchen: info@deutscheoperberlin.de; +49 [30]-343 84 343 Weitere Infos und Termine finden Sie auf Seite 6.

Opern-Workshop In der Kita oder im Opernhaus schaffen wir einen spieler­ ischen Zugang zu Sprache, Musik, Klang und Bewegung.

Aus­gehend vom Musiktheater EIN STÜCK VOM HIMMEL [ab 2 Jahren] oder GOLD [ab 4 Jahren] lernen die Kinder spielerisch das jeweilige Stück kennen.

Probenbesuch Kita-Gruppen können den Probenprozess von EIN STÜCK VOM HIMMEL im Februar und März 2016 begleiten. Wir wünschen uns Beteiligung unseres Ziel­publikums im künstlerischen Prozess!

Kontakt: schmidt@deutscheoperberlin.de, +49 [30]-343 84 534

54

Theater ist ein Ort der Austauschs und der Begegnung. Der Austausch mit Ihnen als unsere wichtigsten Partner ist ein zentraler Bestandteil unserer Arbeit: Was braucht Schule, was Theater? Welche Vermittlungsformen benötigen Sie in Ihrem Unterricht, welche Stücke sind geeignet für Ihre Schüler?

Oper & Schule & Kita

Kontakt: schmidt@deutscheoperberlin.de, +49 [30]-343 84 534

Kostprobe Machen Sie sich bei Probenbesuchen am Abend ein Bild von unseren Neuproduktionen, um geeignete Stücke auszu­ suchen. Bei einem Vor- und Nachgespräch geben wir Anregungen für den Unterricht und stehen zur Programm­ beratung zur Verfügung. Für Lehrer, Referendare und Erzieher! Anmeldung erforderlich unter ­ schmidt@deutscheoperberlin.de Termine: DIE IRRFAHRTEN DES ODYSSEUS: 29. September 2015 AIDA: 11. November 2015

Kollegium-Opern-Abend Wir gestalten für Ihr gesamtes Schulkollegium, Ihren Fachbereich oder Ihr Kita-Team einen Ausflug in die Deutsche Oper Berlin. Sie wählen eine Vorstellung aus, wir organisieren vergünstigte Karten und stimmen Sie vorher in kleiner Runde mit einer Einführung auf die Vorstellung ein.

Wir laden Sie herzlich ein!

Konferenzbesuch Wir besuchen Sie in Ihrer Dienstbesprechung, Gesamt- oder Fachkonferenz und stellen den Spielplan, unsere speziellen Angebote für Schulen und Kitas sowie die Möglichkeiten der Zusammenarbeit persönlich vor.

55

Angebote für Pädagogen

Fortbildungen für Lehrer und Erzieher In Fortbildungen präsentieren wir musiktheaterpädago­ gische Methoden und Vermittlungskonzepte anhand konkreter Produktionen. Nach Möglichkeit besuchen wir im Anschluss gemeinsam eine Probe. Für alle, die Musik und Theater in ihren Unterricht oder Kita-Alltag integrieren möchten! Wir bieten auch geschlossene Fortbildungen für ganze ­Kollegien, Fachseminare oder K ­ ita-Teams an.

Kosten: € 8,– Termin für Lehrer: AIDA, 23. November 2015, 16.00 – 19.00 Uhr Termine für Kita-Erzieher: GOLD, 2. November 2015, 16.00 – 19.00 Uhr EIN STÜCK VOM HIMMEL, 16. März 2016, 16.00 – 19.00 Uhr Termine für Hort-Erzieher: „Oper im Hort – Hort in der Oper“ 12., 13. März 2016, 9.00 – 17.00 Uhr „Musiktheater mit Kindern selbstgemacht“ 26., 27. Mai 2016, je 9.00 – 17.00 Uhr Die Hort-Erzieherfortbildungen werden im Berliner Institut für Frühpädagogik angeboten. Information, Preise und Anmeldung unter www.biff.eu

Materialmappen Zu ausgewählten Produktionen erstellen wir umfangreiches Begleitmaterial mit Informationen zum Stück und zur Inszenierung sowie mit Unterrichtsvorschlägen, damit Lehrer und Erzieher wesentliche Aspekte der Produktion mit ihrer Gruppe erarbeiten können. www.deutscheoperberlin.de / schuleundkita

Newsletter Wir informieren Sie in unserem Lehrer-Newsletter und Kita-Newsletter regelmäßig über aktuelle Angebote zum Spielplan und weisen auf musiktheaterpädagogische Projekte, Aktionen und Angebote hin. Anmeldung unter: www.deutscheoperberlin.de/schuleundkita

Oper & Schule & Kita

56

57

Opernmäuse

Kontakt & Service Deutsche Oper Berlin Bismarckstr. 35, 10627 Berlin Kasse [Eingang: Götz-Friedrich-Platz] Mo bis Sa 11.00 Uhr bis 1,5 Stunden vor der Vorstellung; an vorstellungsfreien Tagen bis 19.00 Uhr; So 10.00 – 14.00 Uhr Abendkasse ohne Abo-Service [Bismarckstraße 35] 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn Karten-Service Mo bis Fr 8.00 – 18.00 Uhr; Sa, So 11.00 – 16.00 Uhr Telefon: +49 [30]-343 84 343 oder info@deutscheoperberlin.de www.deutscheoperberlin.de Anfahrt / Parken U-Bahn: U12 Deutsche Oper [bis Nov. 2015, im Anschluss U2], U7 Bismarckstraße; Busse: 101 und 109 Parkhaus Deutsche Oper: Einfahrt Zillestraße, Operntarif € 3,– Restaurant Deutsche Oper Reservierung / Pausenbewirtung Telefon +49 [30]-343 84 670 oder www.rdo-berlin.de Tischlerei Richard-Wagner-Str. / Ecke Zillestr., 10627 Berlin Junge Deutsche Oper, Leitung Tamara Schmidt Richard-Wagner-Straße 10, 10585 Berlin Telefon: +49 [30]-343 84 534 / Fax: +49 [30]-343 84 686 schmidt@deutscheoperberlin.de Junge Deutsche Oper, Mitarbeit Leonie Arnhold Richard-Wagner-Straße 10, 10585 Berlin Telefon: +49 [30]-343 84 474 [Mo, Mi 9.00 – 13.00 Uhr] jungedeutscheoper@deutscheoperberlin.de Junge Deutsche Oper, FSJ Kultur Saskia Messow [bis 31. August 2015] Jakob Bertram [ab 1. September 2015] Freie Mitarbeiter der Jungen Deutschen Oper Tino Breitbarth, Ilona Heidenreich, Swen Hubrich, Susanne Lawrenz, Sylvia Neugebauer, Jörg Riekert, Sören Schrader, Ina Seidelmann, Tillmann Triest

61 60

Kartenpreise Für Kinder und Jugendliche [unter 18] gelten ermäßigte ­Preise. Soweit nicht anders angegeben [siehe Kalendarium]:

Tischlerei Tischlereikonzert / Präsentation Jugendclub € 16,– / erm. 8,– Baby- und Knirpskonzert € 5,– / erm. 2,– Mobiles Musiktheater € 100,– pro Vorstellung Foyer / Probebühne Adventssingen € 5,–; Opera Lounge € 9,– Familienworkshops € 5,–; Fortbildungen € 30,– Führungen Schülergruppen und Begleitpersonen € 3,– p. P.; private Führungen mit Kindern ab 15 Personen € 5,– p. P. Familienvorstellungen Kinder und Jugendliche [unter 18] € 10,– bereits im Vorverkauf Vorstellungen auf der Bühne in den Berliner Schulferien: „Schüler in den Ferien“ Schüler [unter 18] € 8,– bei Kauf an der Kasse am Tag der Vorstellung Ermäßigungen nach Verfügbarkeit und gegen Vorlage eines Berechtigungsnachweises bei Kauf und Einlass. Ausgenommen sind Premieren, ­Sonder- und Fremdveranstaltungen.

Ab 1 Woche vorher: Schüler [bis 21], FSJ- und BFD-Leistende ­ erhalten 50 % Ermäßigung; Studenten und Auszubildende, ALG-Empfänger und Rentner 25 % Ermäßigung; Abendkasse [1 Stunde vor Beginn]: Restkarten erhalten Ermäßigungsberechtigte [außer Rentner] für € 15,–; Berlin Pass-Inhaber für € 3,–; ­ClassicCard-Inhaber für € 10,– [Oper] und € 8,– [Konzert]

Kartenpreise für Schulgruppen Karten für Schulgruppen [€ 8,– / Schüler, € 8,– Begleitperson mit der Aufschlüsselung 1 / 10; weitere Begleitpersonen erhalten 25 % auf den regulären Kartenpreis] bestellen Sie bitte im ­Karten-Service: Telefon: +49 [30]-343 84 343; info@deutscheoperberlin.de Deutsche Oper Berlin, Postfach 10 02 80, 10562 Berlin

Kontakt & Service

Kindervorstellungen auf der Bühne und in der Tischlerei € 20,– / erm. 10,–

August 2015 28 Fr ROMEO UND JULIETTE

20.00

C

29 Sa ROMEO UND JULIETTE

20.00

C

30 So Eröffnungsfest 2015 /2016

13.30

–

September 2015

8 Di

9 Mi PELLEAS UND MELISANDE [Wiederaufnahme] 19.30 C

Sonderkonzert / Musikfest Berlin [Philharmonie] 20.00 A

12 Sa Familienführung

15.30

TURANDOT

19.30 C

13 So CAVALLERIA RUSTICANA / DER BAJAZZO

5,–

19.30

C

17 Do PELLEAS UND MELISANDE

19.30

B

18 Fr CAVALLERIA RUSTICANA / DER BAJAZZO

19.30

C

19 Sa Führung

15.30

5,–

19.30

C

19.30

C

PELLEAS UND MELISANDE

20 So TURANDOT

21 Mo 1. Tischlereikonzert [Tischlerei] 20.00 16 / 8,– 22 Di

Opernwerkstatt: VASCO DA GAMA [Foyer] 18.30 5,–

25 Fr TURANDOT

19.30

C

26 Sa Familienführung

15.30

5,–

DIE ZAUBERFLÖTE

19.30 C

27 So Familienworkshop: DIE IRRFAHRTEN DES …

15.00

TURANDOT

18.00 C

5,–

30 Mi DORNRÖSCHEN [Staatsballett Berlin] 19.30 B2

Oktober 2015

2 Fr Premiere: DIE IRRFAHRTEN DES … [Tischlerei] 10.00 16 / 8,–

DORNRÖSCHEN [Staatsballett Berlin, Familienvorst.] 19.30 C2

3 Sa DIE IRRFAHRTEN DES ODYSSEUS [Tischlerei] 16.00 16 / 8,–

DORNRÖSCHEN [Staatsballett Berlin] 18.00 C2

4 So Jazz & Breakfast [Restaurant Deutsche Oper] 11.00 ¡

Premiere: VASCO DA GAMA

17.00

E

5 Mo DIE IRRFAHRTEN DES ODYSSEUS [Tischlerei] 10.00 16 / 8,–

6 Di

7 Mi DIE IRRFAHRTEN DES ODYSSEUS [Tischlerei] 10.00 16 / 8,–

VASCO DA GAMA

18.00

D

8 Do DIE IRRFAHRTEN DES ODYSSEUS [Tischlerei] 10.00 16 / 8,–

DIE IRRFAHRTEN DES ODYSSEUS [Tischlerei] 10.00 16 / 8,–

DIE HOCHZEIT DES FIGARO

19.00

B

9 Fr DIE IRRFAHRTEN DES ODYSSEUS [Tischlerei] 10.00 16 / 8,–

DORNRÖSCHEN [Staatsballett Berlin] 19.30 C2 10 Sa Familienführung

15.30

5,–

19.00

C

DIE HOCHZEIT DES FIGARO

11 So DIE IRRFAHRTEN DES ODYSSEUS [Tischlerei] 16.00 16 / 8,–

VASCO DA GAMA

17.00

D

12 Mo DIE IRRFAHRTEN DES ODYSSEUS [Tischlerei] 10.00 16 / 8,–

14 Mi DIE IRRFAHRTEN DES ODYSSEUS [Tischlerei] 10.00 16 / 8,– NABUCCO

19.30 C

15 Do VASCO DA GAMA

18.00

D

16 Fr LUCIA DI LAMMERMOOR

19.30

C

17 Sa Führung

15.30

5,–

NABUCCO

19.30 D

63 62

13 Di DIE IRRFAHRTEN DES ODYSSEUS [Tischlerei] 10.00 16 / 8,–

18 So Workshop TanzTanz [Staatsballett Berlin, Ballettsäle] 11.00 15,– VASCO DA GAMA

Jazz & Lyrics [Tischlerei] 20.30 20 / 15,–

17.00

D Kalendarium

19 Mo Liederabend I [Foyer] 20.00 16 / 8,–

20 Di Babykonzert [Tischlerei] 10.30 5 / 2,–

Babykonzert [Tischlerei] 15.00 5 / 2,–

Babykonzert [Tischlerei] 17.00 5 / 2,–

21 Mi Babykonzert [Tischlerei] 10.30 5 / 2,–

Babykonzert [Tischlerei] 15.00 5 / 2,–

Babykonzert [Tischlerei] 17.00 5 / 2,–

LUCIA DI LAMMERMOOR

19.30

B

22 Do Premiere: DUATO | KYLIAN | … [Staatsballett Berlin] 19.30 C2

23 Fr

DUATO | KYLIAN | NAHARIN [Staatsballett Berlin] 19.30 B2

24 Sa VASCO DA GAMA

17.00

D

25 So Familienworkshop: DIE HOCHZEIT DES FIGARO

15.00

5,–

DIE ZAUBERFLÖTE

18.00 C

26 Mo DER BARBIER VON SEVILLA

19.30

28 Mi DON GIOVANNI

B

27 Di DUATO | KYLIAN | NAHARIN [Staatsballett Berlin] 19.30 A2 19.00

B

29 Do DUATO | KYLIAN | NAHARIN [Staatsballett Berlin] 19.30 A2

Premiere: PRIVATE VIEW [Tischlerei] 20.00 20 /10,– 30 Fr DIE HOCHZEIT DES FIGARO [Familienvorstellung] 19.00 C

PRIVATE VIEW [Tischlerei] 20.00 20 /10,–

31 Sa TANNHÄUSER

18.00

D

PRIVATE VIEW [Tischlerei] 20.00 20 /10,–

November 2015

1 So Jazz & Breakfast [Restaurant Deutsche Oper] 11.00 ¡

DON GIOVANNI

18.00 C

2 Mo Fortbildung für Erzieher: GOLD

16.00

3 Di

4 Mi DUATO | KYLIAN | NAHARIN [Staatsballett Berlin] 19.30 A2

5 Do MANON LESCAUT [Wiederaufnahme] 19.30 C

6 Fr GOLD [Tischlerei] 11.00 16 / 8,–

9 Mo 2. Tischlereikonzert [Tischlerei] 20.00 16 / 8,–

30 / 15,–

Opera Lounge [Foyer] 21.00 9,–

10 Di GOLD [Tischlerei] 11.00 16 / 8,–

11 Mi GOLD [Tischlerei] 11.00 16 / 8,– Opernwerkstatt: AIDA [Foyer] 18.30 5,–

12 Do GOLD [Tischlerei] 11.00 16 / 8,– DON GIOVANNI

19.00 C

13 Fr GOLD [Tischlerei] 11.00 16 / 8,– DIE ZAUBERFLÖTE

19.30 C

14 Sa MANON LESCAUT

19.30

C

Landesjugendensemble Neue Musik [Tischlerei] 20.00 16 / 8,–

15 So Kinderkonzert der BigBand: Ritter Rost

11.00

TANNHÄUSER

18.00 D

20 / 10,–

16 Mo GOLD [Tischlerei] 11.00 16 / 8,–

17 Di GOLD [Tischlerei] 11.00 16 / 8,–

18 Mi GOLD [Tischlerei] 11.00 16 / 8,– 20 Fr Symposion: Oper und Politik [Tischlerei]

DUATO | KYLIAN | NAHARIN [Staatsballett Berlin] 19.30 B2

21 Sa Symposion: Oper und Politik [Tischlerei] Familienführung

15.30 5,–

TOSCA

19.30 C

22 So Symposion: Oper und Politik [Tischlerei]

Premiere: AIDA*

18.00 E

23 Mo Fortbildung für Lehrer: AIDA

16.00

30 / 15,–

24 Di TURANDOT

19.30

B

25 Mi AIDA*

19.30

D

LA PASSION DE SIMONE [Tischlerei, Gastsspiel] 20.00 35,–

26 Do DER NUSSKNACKER [Staatsballett Berlin] 19.30 C2

LA PASSION DE SIMONE [Tischlerei, Gastspiel] 20.00 35,–

27 Fr TURANDOT

19.30

C

28 Sa Führung

15.30

5,–

AIDA*

19.30 D

29 So DER NUSSKNACKER [Staatsballett Berlin, Familienvor.] 18.00

C2

Dezember 2015

2 Mi DIE IRRFAHRTEN DES ODYSSEUS [Tischlerei] 10.00 16 / 8,– Premiere: LA FAVORITE [konzertant] 19.30 D 3 Do DIE IRRFAHRTEN DES ODYSSEUS [Tischlerei] 10.00 16 / 8,–

AIDA*

19.30 D

4 Fr DIE IRRFAHRTEN DES ODYSSEUS [Tischlerei] 10.00 16 / 8,–

LA BOHEME

5 Sa Führung

19.30

C

15.30

5,–

Adventssingen [Foyer] 16.00 5,–

LA FAVORITE [konzertant] 19.30 D

6 So Jazz & Breakfast [Restaurant Deutsche Oper] 11.00 ¡

DIE IRRFAHRTEN DES ODYSSEUS [Tischlerei] 16.00 16 / 8,–

AIDA*

18.00

D

20.00

A

7 Mo Sinfoniekonzert

8 Di Kinder tanzen: HÄNSEL & GRETEL [Tanz ist KLASSE!] 11.00

20 / 10,–

LA FAVORITE [konzertant] 19.30 D

9 Mi LA BOHEME

19.30

10 Do Kinder tanzen: HÄNSEL & GRETEL [Tanz ist KLASSE!] 11.00

B 20 / 10,–

AIDA*

19.30 D

19.30

11 Fr LA BOHEME

C

19.30 C

5,–

13 So Familienworkshop: DAS SCHLAUE FÜCHSLEIN

11.00

5,–

65

15.30

DIE ZAUBERFLÖTE

64

12 Sa Familienführung

LA BOHEME [Familienvorstellung] 15.00 B LA BOHEME

19.30 C

15 Di DER NUSSKNACKER [Staatsballett Berlin] 19.30 C2 16 Mi DER NUSSKNACKER [Staatsballett Berlin] 19.30 C2 17 Do DAS SCHLAUE FÜCHSLEIN [Familienvorstellung] 19.30 B 19.30

19 Sa Kinder tanzen: HÄNSEL & GRETEL [Tanz ist KLASSE!] 11.00 Familienführung

C 20 / 10,–

15.30 5,–

Kalendarium

18 Fr DER LIEBESTRANK

Adventssingen [Foyer] 16.00 5,–

DAS SCHLAUE FÜCHSLEIN [Familienvorstellung] 19.30 C

20 So Familienworkshop: DAS SCHLAUE FÜCHSLEIN

15.00

TOSCA

18.00 C

21 Mo DAS MÄRCHEN VON DER ZAUBERFLÖTE

18.00

20 / 10,–

22 Di

11.00

20 / 10,–

DAS MÄRCHEN VON DER ZAUBERFLÖTE

5,–

DER LIEBESTRANK

19.30 C

23 Mi DAS MÄRCHEN VON DER ZAUBERFLÖTE

11.00

20 / 10,–

DAS SCHLAUE FÜCHSLEIN [Familienvorstellung] 19.30 B

25 Fr DER NUSSKNACKER [Staatsballett Berlin, Familienvor.] 15.00 C2 DER NUSSKNACKER [Staatsballett Berlin] 19.30 D2 26 Sa DER BARBIER VON SEVILLA

18.00 C

27 So DAS SCHLAUE FÜCHSLEIN [Familienvorstellung] 14.00 B

DAS SCHLAUE FÜCHSLEIN [Familienvorstellung] 18.00 B

28 Mo LA BOHEME

19.30 C

29 Di DIE ZAUBERFLÖTE [Familienvorstellung] 19.30 C 30 Mi DER NUSSKNACKER [Staatsballett Berlin] 19.30 D2 31 Do LA BOHEME

15.00 C

LA BOHEME

19.30 D

Januar 2016

1 Fr DER NUSSKNACKER [Staatsballett Berlin] 18.00 C2

2 Sa DIE ZAUBERFLÖTE

3 So DER BARBIER VON SEVILLA [Familienvorstellung] 18.00 B

6 Mi TOSCA

19.30 C

7 Do NABUCCO

19.30 C

9 Sa Führung

LA TRAVIATA

19.30 C

15.30 5,– 19.30 C

10 So TOSCA [Familienvorstellung] 18.00 C 12 Di

3. Tischlereikonzert [Tischlerei] 20.00

16 / 8,–

13 Mi Opernwerkstatt: SALOME [Foyer] 18.30 5,– 15 Fr

Opera Lounge [Foyer] 21.00 9,–

16 Sa SCHWANENSEE [Staatsballett Berlin] 19.30 C2 17 So Workshop TanzTanz [Staatsballett Berlin, Ballettsäle] 11.00 15,– LA TRAVIATA

18.00 C

18 Mo Liederabend II [Foyer] 20.00

16 / 8,–

20 Mi SCHWANENSEE [Staatsballett Berlin] 19.30 B2

22 Fr LA TRAVIATA

19.30 C

23 Sa Familienführung

15.30 5,–

NABUCCO

19.30 C

Premiere: SENSOR [Tischlerei] 20.00 24 So Premiere: SALOME

20 /10,–

18.00 E

26 Di SENSOR [Tischlerei] 20.00

20 /10,–

27 Mi SENSOR [Tischlerei] 20.00

20 /10,–

28 Do SENSOR [Tischlerei] 20.00

20 /10,–

29 Fr SALOME

20.00 C

SENSOR [Tischlerei] 20.00

30 Sa Führung

20 /10,–

15.30 5,–

NABUCCO

19.30 C

31 So Familienworkshop: PETER GRIMES

15.00

LOHENGRIN

17.00 D

Jazz & Lyrics [Tischlerei] 18.00

5,– 20 /15,–

Februar 2016 1 Mo SCHWANENSEE [Staatsballett Berlin] 19.30 B2

3 Mi SALOME

20.00 C

5 Fr DER BARBIER VON SEVILLA

19.30 C

6 Sa Führung

15.30 5,–

SALOME

20.00 C

7 So Jazz & Breakfast [Restaurant Deutsche Oper] 11.00 ¡

PETER GRIMES [Wiederaufnahme] [Familienvorstellung] 18.00 C

9 Di Opernwerkstatt: DIE SACHE MAKROPULOS [Foyer] 18.30 5,–

11 Do PETER GRIMES

19.30 B

12 Fr DIE ZAUBERFLÖTE

19.30 C

13 Sa Familienführung

15.30 5,–

KANNST DU PFEIFEN, JOHANNA 16.00

16 / 8,–

DER BARBIER VON SEVILLA [Familienvorstellung] 19.30 C

14 So Familienworkshop: KANNST DU PFEIFEN, … 11.00 5,–

KANNST DU PFEIFEN, JOHANNA 16.00 LOHENGRIN

16 / 8,–

17.00 D

15 Mo KANNST DU PFEIFEN, JOHANNA 11.00

16 / 8,–

17 Mi SCHWANENSEE [Staatsballett Berlin] 19.30 B2 18 Do Babykonzert [Tischlerei] 10.30

5 / 2,–

Babykonzert [Tischlerei] 15.00

5 / 2,–

Babykonzert [Tischlerei] 17.00

5 / 2,–

PETER GRIMES

19.30 B

19 Fr Babykonzert [Tischlerei] 10.30

5 / 2,–

Babykonzert [Tischlerei] 15.00

5 / 2,–

Babykonzert [Tischlerei] 17.00

5 / 2,–

Premiere: DIE SACHE MAKROPULOS 19.30 D 20 Sa KANNST DU PFEIFEN, JOHANNA 16.00

16 / 8,–

SCHWANENSEE [Staatsballett Berlin, Famielienvorst.] 19.30 C2 21 So KANNST DU PFEIFEN, JOHANNA 16.00 LA TRAVIATA

16 / 8,–

18.00 C

24 Mi SCHWANENSEE [Staatsballett Berlin] 19.30 B2

27 Sa Familienführung

15.30 5,–

LA TRAVIATA

19.30 C

28 So DIE SACHE MAKROPULOS

18.00 C

Jazz & Lyrics [Tischlerei] 20.30

67

19.30 C

26 Fr RIENZI [Wiederaufnahme] [Familienvorstellung] 19.30 C

66

25 Do DIE SACHE MAKROPULOS

20 /15,–

29 Mo Premiere: I CAPULETI E I MONTECCHI [konzertant] 19.30 D

2 Mi DUATO | KYLIAN | NAHARIN [Staatsballett Berlin] 19.30 A2

3 Do I CAPULETI E I MONTECCHI [konzertant] 19.30 D

4 Fr DER LIEBESTRANK

19.30 C

5 Sa Führung

15.30 5,–

RIENZI, DER LETZTE DER TRIBUNEN

19.30 C

6 So Jazz & Breakfast [Restaurant Deutsche Oper] 11.00 ¡

DER LIEBESTRANK [Familienvorstellung] 18.00 B

7 Mo 4. Tischlereikonzert [Tischlerei] 20.00

16 / 8,–

10 Do DUATO | KYLIAN | NAHARIN [Staatsballett Berlin] 19.30 A2

11 Fr RIENZI, DER LETZTE DER TRIBUNEN

12 Sa Familienführung

19.30 C 15.30 5,–

DIE LIEBE DER DANAE [Wiederaufnahme] 19.30 C

13 So Familienworkshop: EIN STÜCK VOM HIMMEL

15.30

5,–

MANON LESCAUT [Familienvorstellung] 18.00 C 16 Mi Fortbildung für Erzieher: EIN STÜCK VOM HIMMEL 16.00

30 / 15,–

17 Do MANON LESCAUT

19.30 C

18 Fr DIE LIEBE DER DANAE

19.30 C

19 Sa Führung

15.30 5,–

Premiere: EIN STÜCK VOM HIMMEL [Tischlerei] 16.00

16 / 8,–

DIE ÄGYPTISCHE HELENA [Wiederaufnahme] 19.30 C

20 So EIN STÜCK VOM HIMMEL [Tischlerei] 16.00

16 / 8,–

19 – 42,–

Jubiläumskonzert der BigBand

20.00

22 Di EIN STÜCK VOM HIMMEL [Tischlerei] 10.30 Sinfoniekonzert

23 Mi EIN STÜCK VOM HIMMEL [Tischlerei] 10.30

CAVALLERIA RUSTICANA / DER BAJAZZO

16 / 8,–

20.00 A 16 / 8,–

19.30 C

24 Do EIN STÜCK VOM HIMMEL [Tischlerei] 10.30

16 / 8,–

TANNHÄUSER

18.30 C

25 Fr RIGOLETTO

18.00 C

26 Sa EIN STÜCK VOM HIMMEL [Tischlerei] 16.00

CAVALLERIA RUSTICANA / DER BAJAZZO

16 / 8,–

19.30 C

27 So EIN STÜCK VOM HIMMEL [Tischlerei] 16.00

16 / 8,–

TANNHÄUSER

17.00 C

28 Mo TOSCA

18.00 B

30 Mi ROMEO UND JULIA [Staatsballett Berlin] 19.30 C2 31 Do RIGOLETTO

19.30 C

Kalendarium

März 2016

April 2016

1 Fr DIE ÄGYPTISCHE HELENA

19.30 C

2 Sa SALOME

20.00 C

3 So Jazz & Breakfast [Restaurant Deutsche Oper] 11.00 ¡

ELEKTRA [Familienvorstellung] 18.00 C

4 Mo Liederabend III [Foyer] 20.00

6 Mi SALOME

20.00 B

7 Do ELEKTRA

20.00 C

8 Fr DIE ÄGYPTISCHE HELENA

19.30 C

9 Sa Führung

15.30 5,–

16 / 8,–

DIE LIEBE DER DANAE

19.30 C

10 So DER ROSENKAVALIER

17.00 C

14 Do DER ROSENKAVALIER

18.00 C

15 Fr ROMEO UND JULIA [Staatsballett Berlin, Famielienvor.] 19.30 C2 16 Sa Führung

15.30 5,–

CARMEN

19.30 C

17 So Workshop TanzTanz [Staatsballett Berlin, Ballettsäle] 11.00 15,– DER ROSENKAVALIER 19 Di

17.00 C

Opernwerkstatt: MORGEN UND ABEND [Foyer] 18.30 5,–

21 Do ROMEO UND JULIA [Staatsballett Berlin] 19.30 B2 22 Fr CARMEN

19.30 C

23 Sa Familienführung

15.30 5,–

DIE ZAUBERFLÖTE

19.30 C

24 So Konzert der Internationalen Musikakademie [Foyer] 11.00

16 / 8,–

CARMEN

18.00 C

27 Mi DIE SACHE MAKROPULOS

19.30 B

28 Do Girlsday / Boysday [ganztägig]

ROMEO UND JULIA [Staatsballett Berlin] 19.30 B2

29 Fr Premiere: MORGEN UND ABEND [Dt. Erstaufführung] 19.30 D 30 Sa DIE SACHE MAKROPULOS

19.30 C

20.00

Premiere: CHEMO BROTHER [Tischlerei]

16 / 8,–

Mai 2016

1 So Jazz & Breakfast [Restaurant Deutsche Oper] 11.00 ¡

LUCIA DI LAMMERMOOR

2 Mo LA TRAVIATA

18.00 C 19.30 D

CHEMO BROTHER [Tischlerei]

20.00

16 / 8,–

3 Di CHEMO BROTHER [Tischlerei]

11.00

16 / 8,–

MORGEN UND ABEND

CHEMO BROTHER [Tischlerei]

19.30 B 20.00

16 / 8,–

4 Mi LUCIA DI LAMMERMOOR

19.30 B

5 Do LOHENGRIN

17.00 D

6 Fr LA TRAVIATA

19.30 D

7 Sa Führung

15.30 5,–

Premiere: NORMA [konzertant] 18.00 D

8 So Familienworkshop: DIE ZAUBERFLÖTE

LOHENGRIN

11.00

5,–

17.00 D

16 / 8,–

19.30 B

12 Do NORMA [konzertant] 19.30 D

69

9 Mo 5. Tischlereikonzert [Tischlerei] 20.00 11 Mi MORGEN UND ABEND

68

13 Fr ROMEO UND JULIA [Staatsballett Berlin, Familienvor.] 19.30 C2 14 Sa Familienführung

15.30 5,–

TOSCA

19.30 C

15 So DIE ZAUBERFLÖTE [Familienvorstellung] 18.00 C 16 Mo ROMEO UND JULIA [Staatsballett Berlin] 18.00 B2 Liederabend IV [Foyer] 20.00

20 Fr DER LIEBESTRANK

16 / 8,–

19.30 C

21 Sa Premiere: JEWELS [Staatsballett Berlin] 19.30 C2 22 So MORGEN UND ABEND

18.00 B

26 Do JEWELS [Staatsballett Berlin] 19.30 B2 27 Fr DER LIEBESTRANK

19.30 C

28 Sa Führung

15.30 5,–

DER TROUBADOUR [Wiederaufnahme] 19.30 D 29 So JEWELS [Staatsballett Berlin, Familienvorst.] 18.00 B2

Jazz & Lyrics [Tischlerei] 20.30

20 /15,–

Juni 2016

1 Di

3 Fr DIE ZAUBERFLÖTE

Opernwerkstatt: DIE ENTFÜHRUNG AUS … [Foyer] 18.30 5,– 19.30 C

4 Sa Familienführung

15.30 5,–

DER TROUBADOUR

19.30 D

5 So TRISTAN UND ISOLDE

16.00 D

6 Mo 6. Tischlereikonzert [Tischlerei] 20.00

8 Mi DER TROUBADOUR

16 / 8,–

19.30 C

9 Do Knirpskonzert [Tischlerei] 10.30

5 / 2,–

Knirpskonzert [Tischlerei] 15.00

5 / 2,–

Knirpskonzert [Tischlerei] 17.00

5 / 2,–

TOSCA

19.30 C

10 Fr Knirpskonzert [Tischlerei] 10.30

5 / 2,–

Knirpskonzert [Tischlerei] 15.00

5 / 2,–

Knirpskonzert [Tischlerei] 17.00

5 / 2,–

JEWELS [Staatsballett Berlin] 19.30 B2

11 Sa Führung

DER TROUBADOUR

15.30 5,– 19.30 D

12 So Workshop TanzTanz [Staatsballett Berlin, Ballettsäle] 11.00 15,–

TRISTAN UND ISOLDE

Jazz & Lyrics [Tischlerei] 20.30

16.00 D 20 /15,–

15 Mi TOSCA

19.30 B

16 Do DER TROUBADOUR

19.30 C

Premiere: MIDNIGHT [Tischlerei] 20.00

17 Fr Premiere: DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL

18 Sa TRISTAN UND ISOLDE

20 /10,–

19.30 E 17.00 D

MIDNIGHT [Tischlerei] 20.00

20 /10,–

19 So JEWELS [Staatsballett Berlin, Familienvorst.] 18.00 B

MIDNIGHT [Tischlerei] 20.00

20 /10,–

Kalendarium

17 Di

21 Di DORNRÖSCHEN [Staatsballett Berlin] 19.30 B2 22 Mi DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL

19.30 D

23 Do ELEKTRA

20.00 C

MIDNIGHT [Tischlerei] 20.00

24 Fr RIGOLETTO

20 /10,–

19.30 C

MIDNIGHT [Tischlerei] 20.00

20 /10,–

25 Sa Familienführung

15.30 5,–

19.30 D

DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL

26 So Familienworkshop: CARMEN 11.00 5,– ELEKTRA

20.00 C

27 Mo Sinfoniekonzert

20.00

28 Di DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL

19.30 C

A

29 Mi DORNRÖSCHEN [Staatsballett Berlin] 19.30 B2 30 Do RIGOLETTO

19.30 C

Juli 2016

1 Fr DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL

19.30 D

2 Sa Führung

15.30 5,–

CARMEN [Familienvorstellung] 19.30 C

Präsentation Jugendclub [Tischlerei] 20.00 16 / 8,–

3 So DORNRÖSCHEN [Staatsballett Berlin, Familienvorst.] 16.00 B2

Präsentation Jugendclub [Tischlerei] 20.00 16 / 8,–

5 Di DORNRÖSCHEN [Staatsballett Berlin] 19.30 B2

6 Mi DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL

19.30 C

7 Do CARMEN

19.30 C

8 Fr

19.30 C

9 Sa Kinderchorkonzert [Tischlerei]

DIE ZAUBERFLÖTE

18.00

5 / 3,–

DORNRÖSCHEN [Staatsballett Berlin] 19.30 C2

¡

* Veränderter Saalplan [Platzierung von Chor und Orchester u. a. im ­Zuschauerbereich. Unser Karten-Service berät Sie gern!]

Freier Eintritt, Frühstücksbrunch: € 29,– [Dezember: € 49,–]

Kartenpreise Bühne [ in Euro ] Preisgruppen E D / D2 C / C2 B / B2 A / A2

PG 1 PG 2 PG 3 PG 4 170,– 124,– 88,– 52,– 128,– 94,– 67,– 39,– 95,– 76,– 53,– 29,– 79,– 59,– 39,– 22,– 65,– 51,– 32,– 18,–

Tischlerei Freie Platzwahl, wenn nicht anders angegeben.

Impressum Deutsche Oper Berlin – Stiftung Oper in Berlin Stand: 30. Juni 2015 Dietmar Schwarz [Intendant]; Donald Runnicles [Generalmusikdirektor]; Thomas Fehrle [Geschäftsführender Direktor]; Redaktion: Junge Deutsche Oper, Vertrieb und Marketing; Gestaltung: Benjamin Rheinwald; Titelfoto, Babykonzert, Jugendclub, Opernmäuse © Stephan Bögel; KANNST DU PFEIFEN, JOHANNA © Leo Seidel; DER BARBIER VON SEVILLA © Bettina Stöß; Kinderchor © Marcus Lieberenz

70

71

* Mehr als 42% der in Deutschland eingesammelten Kunststoffverpackungen werden wieder zu Produkten.

Kalendarium

Wiedersehen macht Freude.* Wir wollen mehr.

Ein Unternehmen der DSD – Duales System Holding GmbH & Co. KG

Quelle: Bundesministerium fĂźr Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, April 2013

Jetzt „Jugend-Newsletter“ bestellen: jungedeutscheoper @ deutscheoperberlin.de