ANTHONY FIUMARA LAMENTO FOR MIXED CHORUS 2012
LAMENTO Hier nu langs het lange diepe water dat ik dacht dat ik dacht dat je altijd maar dat je altijd maar
langs het lange diepe water dat ik dacht dat ik dacht dat je altijd maar dat ik dacht dat geluk altijd maar
hier nu langs het lange diepe water waar achter oeverriet achter oeverriet de zon dat ik dacht dat je altijd maar altijd
dat altijd maar het licht roerloos in de middag dat altijd maar het middaglicht je okeren schouder je okeren schouder altijd in het middaglicht
dat altijd maar je ogen je ogen en de lucht altijd maar je ogen en de lucht altijd maar rimpelend in het water rimpelend
dat altijd maar je kreet hangend altijd maar je vogelkreet hangend in de middag in de zomer in de lucht
dat altijd in levende stilte dat ik altijd zou leven in levende stilte dat je altijd maar dat wuivend oeverriet altijd maar
dat altijd maar de levende lucht dat altijd maar altijd maar het rimpelende water de middag je huid ik dacht dat alles altijd maar ik dacht dat nooit
langs het lange diepe water dat altijd maar je huid dat altijd maar in de middag je huid altijd maar in de zomer in de middag je huid
hier nu langs het lange diepe water dat nooit ik dacht dat altijd dat nooit dat je nooit dat nooit vorst dat geen ijs ooit het water
dat altijd maar je ogen zouden breken dat altijd van geluk je ogen zouden breken altijd maar in de roerloze middag
hier nu langs het lange diepe water dacht ik nooit dat sneeuw ooit de cipres dacht ik nooit dat sneeuw nooit de cipres dat je nooit meer Remco Campert
TOELICHTING Lamento is een zetting van het gelijknamige gedicht van Remco Campert. Ik liep al langer rond met het idee deze tekst op muziek te zetten. Lamento is wat mij betreft niet alleen een van de beste gedichten van Campert, maar ook van de hedendaagse Nederlandse literatuur. De cyclische strofen — met hun herhalingen, bijnaherhalingen en hun passacaglia-achtige ritme — zijn eigenlijk zelf al muziek: uitgebeend in woordkeuze, met een grote evocatieve kracht. In mijn zetting van Lamento is Camperts gedicht de belangrijkste leidraad voor de vorm. De eindeloze cirkeling van de muziek loopt gelijk op met de strofen: in het herhalen en toch steeds weer veranderen, het kalm golvende ritme van de tekst, de laag van woorden die de tijd laten verstrijken van ‘hier nu’ naar ‘nooit meer’.
Hoewel ik Lamento in eerste instantie heb bedacht voor groot koor, kan ik me voorstellen dat het werk in een solistischere bezetting ook tot zijn recht zou kunnen komen. Lamento werd gecomponeerd op verzoek van Anthony Zielhorst en het koor Ad Parnassum. De compositie werd mede mogelijk gemaakt door het Fonds Podiumkunsten. Eerste uitvoering: 4 november 2012 in Abdij Onze Lieve Vrouw van Koningshoeven in Tilburg, door Ad Parnassum onder leiding van Anthony Zielhorst. Tijdsduur: 8'30'' Anthony Fiumara, 13 juni 2012
LAMENTO
Remco Campert
° S. I & C
h = 45 (q = 90) Flowing
∑
&C
S. II
∑
∑
p legato e tenuto sempre
˙
Ó
∑
˙
Ó
∑
∑
∑
∑
w
p legato e tenuto sempre
&C Ó ‹
˙
˙ Ó
nu
?C Ó
=
¢
?C
˙ Ó
˙
nu
hier
˙ Ó
œ œ ˙
˙
∑
Ó
˙
Ó
∑
T. I
˙
˙
dat je
al - tijd
maar
Ó
Ó
˙
œ œ ˙
∑
˙
∑ Ó
& Ó ‹
œ œ ˙
˙
Ó
˙
œ œ œ Œ Ó
˙
˙ Ó
∑
Ó
˙
˙
Ó
¢
?
w
∑
∑
al-
˙
˙
Ó
œ œ œ œ ˙
˙
Ó
w
Ó
˙
˙ Ó
nu
Ó
˙
Ó
œ œ œ œ Ó
Ó
dat ik dacht
ik dacht dat je
∑
∑
w
∑ ∑
w
hier
Ó
Ó
˙
˙
Ó
Ó
nu
∑
Ó
˙
al-
œ œ œ Œ Ó
˙
˙
ik dacht dat je al - tijd
∑
˙ nu
∑
∑
w
∑
∑
w
∑
hier
∑
∑
∑
Ó
˙
∑ ˙
∑
∑ w
al-
w
hier
œ œ ˙
˙
Ó
˙
˙
˙
Ó
die-pe wa - ter
Ó
˙
Ó
˙
Ó
-tijd
Ó
∑
w
hier
Ó
∑
-tijd
∑
˙
-tijd
hier
œ œ Ó hier nu
∑
∑
w
∑
˙
Ó
Ó
œ œ Ó hier nu
nu
œ œ œ œ Ó langs het lan-ge
œ œ œ
œ œ ˙
die-pe wa - ter
∑
w
hier
∑
˙ nu
alB. II
∑
dat ik dacht
Ó
œ œ ˙
w
al-
˙
∑
˙
maar
∑
al - tijd
-tijd
∑
Ó
-tijd
w
dat je
Ó
˙
nu
∑
nu
Ó
˙
hier
hier
Ó
al-
?
B. I
˙
al - tijd
&
& Ó ‹
T. II
˙
Ó
∑
Ó
A œ œ ˙
˙
nu
∑
w
hier
dat je A. II
Ó
hier
nu
∑
w
-tijd
& Ó
A. I
˙
w
langs het lan-ge
w
œ œ ˙
dat je al - tijd maar
die-pe wa - ter
œ œ œ œ Ó
œ œ Ó
Hier
&
˙ ∑
∑
11
S. II
Ó
˙ Ó
w
p legato e tenuto sempre
p legato e tenuto sempre
° S. I & Ó
Ó
p legato e tenuto sempre
∑
nu
p legato e tenuto sempre
Hier nu B. II
˙
Ó
œ œ ˙
p legato e tenuto sempre
B. I
∑
dat je al - tijd maar
nu
&C Ó œ œ Ó œ œ œ œ Ó ‹ Hier nu langs het lan-ge
T. II
∑
p legato e tenuto sempre
hier
T. I
∑
die-pe wa - ter
&C
A. II
∑
nu
&C
A. I
∑
Anthony Fiumara 2012
œ
langs het lan-ge
Copyright © 2012 by Anthony Fiumara. All rights reserved No part of this publication may be reproduced in any form by any electronic or mechanical means (including photocopying, recording or information storage and retrieval) without permission in writing from the publisher: Deuss Music - Fijnjekade 160 - 2521 DS - The Hague - Netherlands
œ œ
waar ach
Ó œ œ waar ach
∑
w
hier
∑
∑
∑
° ˙ & 21
S. I
Ó
Ó
˙
˙
Ó
nu
oe -ver -riet
& œ œ œ œ œ Œ ter oe -ver -riet
& Ó ‹
T. I
˙
˙
nu
?
B. I
¢
∑
de zon
Ó
˙
˙
Œ
œ ˙
Ó
Œ œ œ ˙
Ó
Ó
∑
Ó
∑
˙
hier
Ó
∑
Ó
˙
œ
œ œ œ œ œ œ œ ˙ - tijd
∑ œ œ œ
Œ ∑
œ ˙™
œ ˙
maar
-tijd
œ œ
Ó
al - tijd
w
œ
œ œ ˙
Ó
˙
˙ œ ˙™
œ ˙
al-
Œ
w
hier
∑
˙
maar
∑
Ó
nu
w
∑
œ
w
dat ik dacht dat je al
∑
Ó
-tijd
al - tijd
Ó
∑
∑
Ó
hier
ach -ter oe -ver -riet
Ó
˙
al - tijd
w
˙ œ œ œ œ
∑
w
?
Ó
hier
hier B. II
∑
nu
œ & Œ Ó ‹ ter
T. II
˙
Ó
de zon
∑
w
hier A. II
Ó
nu
Œ
œ ˙
ach -ter oe -ver -riet
∑
&
A. I
˙
nu
& Œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ ˙
S. II
˙
Ó
Œ
al - tijd
Ó
˙
Ó
˙
-tijd
œ
∑
Œ Ó
maar
∑
w
w
al-
al-
Œ
∑
∑
∑
dat ik dacht dat je
= ° Ó &
B
30
S. I
&
A. I
˙
Ó
∑
-tijd
∑
&
S. II
˙
∑
Ó
∑
˙
˙
∑
w
T. I
∑
& ˙ ‹
Ó
?
B. I
Ó
Ó
˙
∑
∑
œ œ Œ Ó
œ ˙
∑
w
Ó
˙ -tijd
∑
∑
œ œ œ
Ó
Ó
˙
-tijd
œ
∑
˙
˙
Ó
∑
œ œ œ œ œ ˙™
œ Œ
je o -gen en de lucht
œ œ œ œ ˙
∑
Ó
Ó
˙
∑
Ó
∑
Ó
˙
Ó ∑
w
œ ˙ œ œ œ
˙
˙
Ó
˙
Ó
Ó
˙
Ó
-tijd
∑
∑
¢
?
∑
w
al-
Anthony Fiumara — Lamento
∑
w
∑
al-
w
al-
[2]
∑
w
al-
˙
-tijd
∑
∑
dat al -tijd maar B. II
Ó
al -tijd maar je o - gen
-tijd
∑
˙
al-
je o -gen
˙
˙
Ó
al -tijd maar je o - gen
w
œ œ œ Œ
∑
-tijd
al-
œ œ Œ Ó
œ œ ˙
Ó
œ Œ Ó
-tijd
al-
œ œ œ ˙
Ó
∑
dat al -tijd maar je o - gen
∑
˙
w
al-
∑
Œ œ œ ˙™
-tijd
je o - gen
&
& ‹
T. II
Ó
en de lucht
-tijd
alA. II
∑
∑
w
al-
C
° œ & œ ˙ 40
S. I
∑
∑
∑
∑
∑
Ó
˙
en de lucht
˙
& Ó
S. II
A. I
Ó
˙
-tijd
˙
Ó
Ó
˙
-tijd
˙
Ó
˙
Ó
-tijd
& œ œ ˙
∑
&
∑
˙
Ó
∑
-tijd
∑
∑
-tijd
œ œ œ œ œ
œ œ œ
dat al -tijd in
∑
∑
∑
∑
al-
w
al-
?
B. I
œ œ œ œ œ œ Ó
Ó Ó
Ó
˙
Ó
˙
¢
?
∑
∑
w
˙
-tijd
Ó
∑
∑
Ó
˙
le -ven -de stil
Ó
˙
-tijd
˙
Ó
˙
-tijd
œ œ œ Œ
∑
dat al -tijd
Œ Ó
∑
∑
w
al-
∑
w
al-
œ œ œ œ œ
in
in het wa -ter rim -pe - lend
w
al-
Ó
œ œ œ œ œ
œ œ
Œ
al-
in het wa -ter rim -pe - lend
al -tijd maar rim -pe -lend B. II
Ó
w
œ œ œ œ Œ Ó œ œ œ
œ œ œ œ œ œ Ó
Ó
∑
Ó
˙
-tijd
∑
w
al-
al -tijd maar rim -pe -lend
& ˙ ‹
T. II
∑
w
al-
∑
& ‹
T. I
le -ven -de stil
w
en de lucht
A. II
˙
Ó
∑
∑
al-
= ° ˙ & 49
S. I
Ó
Œ Ó
- te
˙
Ó
& œ ˙
∑
& Ó ‹
T. II
B. I
¢
& ‹
? w al-
Ó
Ó
œ œ Œ Ó
˙
∑
Ó
-tijd
Ó
Ó
∑
Ó
Œ
∑
Ó
Ó
˙
˙
Ó
Ó
-tijd
œ œ Œ
al -tijd zou le - ven
∑
w al-
˙
∑
∑ w al-
[3]
Ó
˙
œ œ œ œ œ œ
˙
Œ Ó œ œ œ œ œ
Ó
dat je
al -tijd maar
Ó
Ó
Ó
˙
-tijd
Ó
∑
w
al-
-tijd
œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó dat ik
∑
al-
œ œ œ œ ˙
˙ -tijd
w
∑
al-
Ó
˙
dat wui vend oe -ver -riet
in le -ven - de stil - te
˙
˙ -tijd
w
- te
T. I
˙
al -tijd zou le - ven in le -ven - de stil - te
w Œ Ó
˙ -tijd
alA. II
Ó
œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
dat ik
∑
&
A. I
˙ -tijd
& œ ˙
S. II
Ó
˙
Œ
œ œ œ
oe -ver -riet
Ó
˙ -tijd
œ œ œ œ œ Œ Ó
œ œ œ œ œ œ
dat je
al -tijd maar
dat wui vend oe -ver -riet
∑
w
∑
al-
w al-
D
° Ó & 58
S. I
S. II
˙
˙
Ó
∑
-tijd
& œ œ ˙
∑
& w
∑
& œ œ ˙
∑
˙
Ó
al -tijd maar
A. I
˙
& ˙ ‹ & ‹
T. II
∑
w
¢
˙
∑
˙
∑
∑
?
∑
Ó
Ó
∑
Ó
˙
˙
Ó
œ œ
˙
Ó
Ó
˙
w
al-
œ œ œ œ œ œ
Ó
Œ Ó
œ
œ Œ Ó
dat al - tijd maar je huid
Ó
˙
Ó
˙
-tijd
Ó
˙
Ó
˙
-tijd
œ Ó œ œ œ
Ó
∑
∑
dat al - tijd maar
∑
w
∑
w
langs het lan -ge die -pe
∑
Ó
-tijd
Ó
al-
œ œ œ œ œ œ Ó
∑ ∑
˙
∑
je huid
langs het lan -ge die -pe wa - ter
∑
w
˙
Ó
Ó
w
œ œ œ œ œ œ ˙
Ó
-tijd
∑
∑
die -pe wa - ter
∑
˙
Ó
˙
al-
Ó
∑
-tijd
œ œ ˙
al-
alB. II
˙
Ó
-tijd
?
B. I
Ó
Ó
∑
-tijd
al -tijd maar T. I
∑
-tijd
al-
A. II
∑
∑
w
al-
∑
w
al-
al-
= ° &
∑
& ˙
Ó
&
∑
67
S. I
S. II
A. I
Ó
œ œ œ ˙™
œ Œ Ó
mid -dag je huid
Ó
˙
˙
Ó
Ó
-tijd
Ó
˙
∑
&
˙
∑
w
al-
T. I
& Ó ‹
T. II
˙
œ Œ Ó
Ó
w
∑
¢
?
w
al-
Anthony Fiumara — Lamento
˙
Ó
Œ
œ œ œ œ
Ó
˙
Ó
˙
Ó
˙
œ œ Œ Ó œ œ œ œ
in
Ó
˙
˙
Ó
∑
Ó
∑
Ó
Œ œ œ œ Ó
˙
-tijd
de mid -dag je huid
∑
∑
w
al-
al-
∑
∑
∑
Ó
al-
∑
w
al-
[4]
˙ -tijd
Ó
˙
Ó
˙
-tijd
∑
∑
∑
Ó
˙ ∑
al - tijd maar
w
Ó ∑
al - tijd maar in de
-tijd
∑
∑
-tijd
w
Œ œ œ œ œ œ
Œ
de mid -dag je huid
-tijd
∑
dat al -tijd maar B. II
Ó
in
in de zo -mer
al-
-tijd
? œ œ œ œ
B. I
˙
Ó
-tijd
˙™ œ œ œ œ œ
œ œ œ & œ œ œ œ œ ‹ dat al -tijd maar in de mid -dag
œ œ Œ œ œ œ œ œ ˙™
in de zo -mer
in de mid -dag je huid A. II
œ œ
w
al-
∑
w
al-
∑
∑
E
S. I
° & Ó
˙
Ó
œ œ œ
˙
Ó
Ó
∑
je
∑
w
œ œ œ Œ œ œ œ œ
?
B. I
= S. Solo
Ó
˙
Ó
˙
-tijd
∑
œ œ œ
¢
∑
? œ œ œ œ
∑
w
∑
& œ œ
œ œœ œœ ˙™
&
∑
∑ Ó
roer -lo - ze mid -
∑ ˙
˙
& ‹
∑
∑
¢
?
Ó
œ œ
œ Œ
al -tijd maar
in de
˙
˙
Ó
∑
∑
∑
w
∑
al-
∑
œ™ œ œ œ œ œ œ ˙™ J die - pe
∑
Ó
˙
˙
∑
∑
al-
∑ Ó
Ó
∑
œ œ œ œ ∑
w
∑
∑
Ó
∑
∑
∑
Ó
Ó
˙
˙
Ó
-tijd
∑
∑
œ œ œ œ
Ó
˙
˙
langs het lan -ge
∑
˙
∑
w
Ó
Ó
Ó
∑
∑
˙
œ œ ˙
∑
˙
∑ œ œ ˙
˙
Ó
˙
-tijd
∑
∑
œ œ œ
∑
∑
w
al-
[5]
∑
w
al-
Œ
∑
w
al-
∑
œ œ œ Œ
dat ik dacht
˙
Ó
Ó
˙
-tijd
∑
∑
al-
∑
Ó
dat ik dacht
die - pe wa - ter
Ó
˙
-tijd
die - pe wa - ter
al-
Ó
ter
-
∑
w
al-
˙
˙
œ ˙
-tijd
langs het lan -ge
∑
wa
-tijd
∑
œ œ
-tijd
∑
-tijd
w
alB. II
Ó
˙
∑
∑
Ó
∑
dag
-tijd
? w
B. I
∑
Ó
roer -lo - ze
T. II
Ó
al-
-tijd
˙
w al-
w
lan - ge
& Ó ‹
˙
in de
dat al -tijd
Ó
T. I
al -tijd maar
∑
∑
∑
F
& œ œ œ Œ
œ œ œ Œ œ œ
Ó
-tijd
Œ œ œ œ
∑
dat al -tijd maar
& ˙
A. II
Ó
Ó
al-
∑
A. I
˙
w
al-
° &
S. II
-tijd
˙˙
∑
o -gen zou -den
˙
dat al -tijd van ge -luk
85
S. I
Ó
-tijd
œ œ œ œ œ
Œ œ œ œ œ œ œ Œ
∑
Ó
w
van ge -luk je
˙
Ó
˙
al-
-tijd
œ Œ & œ œ œ œ œ œ ‹ dat al -tijd maar je o -gen
T. II
B. II
Ó
∑
al-
je o -gen zou -den bre -ken
& ˙ ‹
˙
Ó
o -gen zou -den bre - ken
w
al-
∑
Ó
˙
Œ œ œ œ œœ œœ ˙˙
Ó
∑
je o -gen zou -den bre -ken
&
T. I
˙ -tijd
œ œ œ œ Œ
al-
A. II
˙ -tijd
& w
A. I
Ó
-tijd
∑
&
S. II
˙
∑
w
al-