Pﾃ･funn i Paradis
Englar, kaker og lause tenner Av MONI NILSSON Illustrert av ELIN LINDELL
Frﾃ･ svensk ved ﾃ郎STEIN ROSSE
Samlaget oslo 2016
Englar-kaker-og-lause-tenner-INNMAT-9788252189599.indd 3
04.12.2015 15.40
Englar-kaker-og-lause-tenner-INNMAT-9788252189599.indd 4
04.12.2015 15.40
Kaka elskar kake. Det er derfor ho blir kalla Kaka. Eigentleg heiter ho Juvetsi. Akkurat som restauranten til mamma. Og den som har ein restaurant, jobbar heile tida. S책 Kaka bur mest hos pappa.
5
Englar-kaker-og-lause-tenner-INNMAT-9788252189599.indd 5
04.12.2015 15.40
6
Englar-kaker-og-lause-tenner-INNMAT-9788252189599.indd 6
04.12.2015 15.40
N책r ho lengtar etter mamma, dreg ho dit til lengtinga g책r over. Men no lengtar Kaka mest etter kake. Ho har leita gjennom alle skuffar og skap. Det finst ikkje ein kakesmule i heile huset. Ikkje s책 rart, for kjem det kaker i hus, s책 et Kaka dei med det same.
7
Englar-kaker-og-lause-tenner-INNMAT-9788252189599.indd 7
04.12.2015 15.40
«Vi har ingen kaker», seier ho til pappa. «Ta ein banan», seier pappa. «Bananar smaker ikkje akkurat som kake», sukkar Kaka. «Om ikkje du visste det.» Heldigvis hugsar Kaka noko veldig bra. Ho har jo sin eigen femtilapp!
8
Englar-kaker-og-lause-tenner-INNMAT-9788252189599.indd 8
04.12.2015 15.40
Den har ho fütt i lommepengar av mamma. Det beste med lommepengar er at ein kan gjere kva ein vil med dei. For eksempel kjøpe kake.
9
Englar-kaker-og-lause-tenner-INNMAT-9788252189599.indd 9
04.12.2015 15.40
Hjartet til Kaka gjer eit gledeshopp. Ho skundar seg 책 putte lommeboka i lomma. Ein kan nok f책 veldig mykje kake for s책 mykje pengar.
10
Englar-kaker-og-lause-tenner-INNMAT-9788252189599.indd 10
04.12.2015 15.40
«Eg går til Slatten», roper ho. Ho smeller igjen døra før pappa kjem på at dei skulle gjere noko anna. Kaka er ikkje heilt sikker på at ho får gå til butikken aleine. Ikkje saman med Slatten eingong.
11
Englar-kaker-og-lause-tenner-INNMAT-9788252189599.indd 11
04.12.2015 15.40
Slatten smiler da han ser Kaka. I munnen hans er det eit nytt hòl. I hòlet har det vore ei tann. Tanna ligg no i handa til Slatten.
Englar-kaker-og-lause-tenner-INNMAT-9788252189599.indd 12
04.12.2015 15.40
Du vann, seier Kaka og beundrar tanna. Dei har konkurrert om kven som ville felle tennene først. No har Slatten felt seks tenner. Kaka har berre felt fire, men ho har ei som er kjempelaus.
Englar-kaker-og-lause-tenner-INNMAT-9788252189599.indd 13
04.12.2015 15.40