Børnebiffen efterår 2021

EFTERÅR 2021

BILLETBESTILLING

REDAKTION

Tlf. 3374 3412 cinemateket.dk

Christian Hansen (redaktør) Lisbeth Arto Juhl Sibbesen (ansv.)

Man-fre 09:00-22:00 Lør 10:45-22:00 Søn 10:45-19:30

PROGRAMKOORDINATOR

Forudbestilte billetter skal afhentes senest 15 min. før forestillingens start på hverdage, og 30 min. før i weekender og på ferie- og helligdage.

Kristine Henriksen

GRAFISK DESIGN Noa Laura Meier Jenkins Pernille Volder Lund

ADRESSE

TRYK

Cinemateket Gothersgade 55 1123 København K

OPLAG

BØRNEBIFFEN PÅ NETTET Se flere oplysninger om Børnebiffens program på dfi.dk/boernebiffen

ENTRÉ Børnebiffen er Cinematekets gratis tilbud til daginstitutioner. For private tilbydes Børnebiffen til en billetpris på 30 kr. Dette er gældende alle ugedage.

SÆRLIG ADGANG Der er niveaufri adgang for kørestolsbrugere gennem indgangen i gården, Landemærket 26, hvor der også findes en handicapparkeringsplads.

MEDIERÅDETS ALDERSVURDERINGER Alle filmene i dette program er Tilladt for alle.

PRinfoTrekroner A/S

6.000

FOTO OG ILLUSTRATION DFIs Billed- & Plakatarkiv Dråberne, 2017 Karsten Kjærulf-Hoop og Sarah Jungen

UDGIVER Cinemateket / Det Danske Filminstitut Gothersgade 55 DK-1123 København K Tlf. 3374 3400 Programmet udkommer to gange årligt.

DISTRIBUTION Film, der distribueres af Det Danske Filminstitut, kan ses på streamingtjenesten FILMCENTRALEN. Se mere på filmcentralen.dk.

INDHOLD 4 AUGUST 8 SEPTEMBER 14 OKTOBER 20 NOVEMBER 24 DECEMBER

BILLETTER TLF 3374 3412 CINEMATEKET.DK MAN–FRE 09:00–22:00 LØR 10:45–22:00 SØN 10:45–19:30

VELKOMMEN I BØRNEBIFFEN

EFTERÅR 2021

Dragen i himlen s. 23

Børnebiffen er stedet, hvor børn kan stifte bekendtskab med det magiske biografmørke – måske for første gang. Hvor børn og voksne kan dele en god filmoplevelse. Vi viser både nye og ældre børnefilm. På det store lærred, hvor filmene hører hjemme. Alle formiddage onsdag til søndag i Cinemateket.

Filmene er nøje sammensat i filmpakker, så de passer til børnenes alder med hensyn til varighed og indhold.

Læg mærke til, at der er ekstraforestillinger i efterårs- og juleferien.

Gå trygt i biografen! Al aktivitet og alle filmvisninger i Cinemateket sker i overensstemmelse med gældende anbefalinger fra sundhedsmyndighederne.

Vores praksis og anbefalinger til jer publikummer opdateres løbende på cinemateket.dk.

Rigtig god fornøjelse!

NYHEDER FRA BØRNEBIFFEN

Få nyheder, gode tilbud og inspiration til det aktuelle program via Børnebiffens nyhedsbrev.

Tilmeld dig på cinemateket.dk under ’Nyheder fra Cinemateket’

Den sidste efterårsdag

AUGUST Det er sensommer og Børnebiffen tager ud i naturen og går på opdagelse: En dreng i Canada drømmer om at se en narhval, en flok sommerfugle møder en venlig sommerfuglefanger, en løve begynder at løbetræne og skovens dyr afholder cykelløb.

Hjemme hos Søren flytter pigen Katrine ind ved siden af.

AUGUST / BØRNEBIFFEN / SIDE 5

3–5 ÅR (1) SAMLET TID 42M

ONS 04/08 10:00 + TORS 05/08 10:00 + FRE 06/08 10:00 + ONS 11/08 10:00 + TORS 12/08 10:00 + FRE 13/08 10:00 + ONS 18/08 10:00 + TORS 19/08 10:00 + FRE 20/08 10:00 + ONS 25/08 10:00 + TORS 26/08 10:00 + FRE 27/08 10:00

Det gavmilde lille pindsvin

NOVEMBER

Marjolaine Perreten. Frankrig 2015. Uden dialog. / 1 af 6

Efteråret er kommet, og langs et lille vandløb er de små dyr ved at gøre sig klar til vinteren.

DET GAVMILDE LILLE PINDSVIN

Caup Marjorie. Frankrig, Belgien 2014. Dansk tale. / 2 af 6

Pindsvinet finder et saftigt rødt æble i skoven, men de andre dyr er også meget sultne.

EDDERSKØNNE EDDERKOPPER – HVEPSEEDDERKOPPEN

Adam Schmedes. Danmark 2018. Dansk tale. / 3 af 6

Hvepseedderkoppen er ikke bare smuk, hun er også en sand kunstner. Hun har mange typer af spind.

Cirkeline - Kanon-fotograf Frederik

CIRKELINE – KANON –FOTOGRAF FREDRIK Jannik Hastrup. Danmark 1970. Dansk tale. / 4 af 6

Musen Fredrik finder et filmkamera og drager ud for at optage de forskellige dyr.

DEN LILLE FUGL OG BIERNE

Lena von Döhren. Tyskland 2019. Uden dialog. / 5 af 6

Den lille fugl jagter bien og opdager undervejs en verden fuld af smukke blomster – og ser en ræv.

DEN SIDSTE EFTERÅRSDAG (PREMIERE)

Marjolaine Perreten. Schweiz 2019. Uden dialog. / 6 af 6

Det er den sidste efterårsdag, og dyrene i skoven dyster mod hinanden i en cykelkonkurrence.

Den lille fugl og bierne

SIDE 6 / BØRNEBIFFEN / AUGUST

3–5 ÅR (2) SAMLET TID 36M

ONS 04/08 11:00 + TORS 05/08 11:00 + FRE 06/08 11:00 + ONS 11/08 11:00 + TORS 12/08 11:00 + FRE 13/08 11:00 + ONS 18/08 11:00 + TORS 19/08 11:00 + FRE 20/08 11:00 + ONS 25/08 11:00 + TORS 26/08 11:00 + FRE 27/08 11:00

Prik og Plet leger med dej

PRIK OG PLET LEGER MED DEJ

DRENGEN OG FISKEN

Prik og Plet er sultne. De beslutter sig for at bage boller og lave havregrynskugler.

En dreng redder en lille fisk fra at blive spist af en kat.

Han tager fisken med sig hjem til sin familie.

EDDERKOPPESPIND

DRÅBERne

Edderkoppen har fanget en flue i sit spind, men så bliver de begge suget ind i en støvsuger.

På en regnvåd mark møder dråbedrengen en dråbepige. Hun hjælper ham med at flygte fra solen.

MÆGTIGE MASKINER – FRÆSER

LØVE

Fræseren har en tromle fuld af pigge, som den bruger til at skrælle gammel asfalt af vejene.

Gazellen tror ikke på, at løven kan fange ham. Men så begynder løven at løbetræne.

Lotta og Uzi Geffenblad. Sverige 2013. Dansk tale. / 1 af 6

Natalia Chernysheva. Rusland 2016. Uden dialog. / 2 af 6

Henrik Selin Lorentzen. Danmark 2009. Dansk tale. / 3 af 6

Mercedes Marro. Spanien 2016. Uden dialog. / 4 af 6

Kjærulf-Hoop, Jungen. Danmark 2017. Uden dialog / 5 af 6

Julia Ocker. Tyskland 2017. Udeb dialog. / 6 af 6

AUGUST / BØRNEBIFFEN / SIDE 7

4–6 ÅR SAMLET TID 43M

SØN 01/08 11:15 + LØR 07/08 11:15 + SØN 08/08 11:15 + LØR 14/08 11:15 + SØN 15/08 11:15 + LØR 21/08 11:15 + SØN 22/08 11:15 + LØR 28/08 11:15 + SØN 29/08 11:15

DEN NYE SOMMERFUGL

VITELLO BLIVER FORRETNINGSMAND

En lille sommerfuglefamilie beslutter at tage på picnic i skoven, og møder en ældre sommerfuglefanger.

I fjernsynet hører Vitello om en smart fyr, der har tjent en million kroner. Det vil Vitello også.

Lacis, Brinkmanis. Letland 2008. Dansk tale. / 1 af 5

Dorte Bengtson. Danmark 2018. Dansk tale. / 5 af 5

HERMANS HJERTE

Anne Kristin Berge. Norge 2014. Uden dialog. / 2 af 5

Herman bor i fredfyldt harmoni med sin tøjbamse i et stort træ. En dag dukker en uventet gæst op.

ULV

Julia Ocker. Tyskland 2015. Uden dialog. / 3 af 5

En ulv, der forsøger at skjule, at den er glad for ballet, bliver drillet af en and.

HUGO OG HOLGER

Teddy Halkier Kristiansen. Danmark 2019. Dansk tale. / 4 af 5

Drengen Hugo drømmer om at få en hund. En dag møder han elefantungen Holger og et unikt venskab opstår.

5–7 ÅR SAMLET TID 54M

Ulv

SØN 01/08 12:30 + LØR 07/08 12:30 + SØN 08/08 12:30 + LØR 14/08 12:30 + SØN 15/08 12:30 + LØR 21/08 12:30 + SØN 22/08 12:30 + LØR 28/08 12:30 + SØN 29/08 12:30

DRENGEN OG HVALEN

Caroline Attia. Schweiz 2019. Dansk tale. / 1 af 3

Oscar bor hos sin bedstefar i det nordligste Canada og drømmer om at møde en narhval.

KARLA OG NORDAHL (PREMIERE)

Elisabeth Aspelin. Norge 2019. Dansk tale./ 2 af 3

Karlas storebror Nordahl har epilepsi og er psykisk udviklingshæmmet. Karla hjælper ham med mange ting.

– KALDER KATRINE!

Per Fly. Danmark 1993. Dansk tale. / 3 af 3

Søren holder øje med Katrine. Gennem en kikkert.

Hun er den nye nabopige. Hvordan skaber man kontakt?

Karla og Nordahl

Godbid

SEPTEMBER

Kan man fange en af stjernerne på himlen? Det lykkes for Hr. Wilder. Men hvad så, når man har fanget den? Kan en stjerne bo nede på jorden? En anden film, ’Hr. Hublot’, er science-fiction for børn. Den vandt en Oscar for bedste animerede kortfilm i 2014.

SEPTEMBER / BØRNEBIFFEN / SIDE 9

3–5 ÅR (1) SAMLET TID 42M

ONS 01/09 10:00 + TORS 02/09 10:00 + FRE 03/09 10:00 + ONS 08/09 10:00 + TORS 09/09 10:00 + FRE 10/09 10:00 + ONS 15/09 10:00 + TORS 16/09 10:00 + FRE 17/09 10:00 + ONS 22/09 10:00 + TORS 23/09 10:00 + FRE 24/09 10:00

Hvem er hvor?

EDDERSKØNNE EDDERKOPPER – KORSEDDERKOPPEN

Adam Schmedes. Danmark 2018. Dansk tale. / 1 af 6

Korsedderkoppen er kendt for sit hvide kors. Men det hvide kors er slet ikke hvidt, det er gennemsigtigt.

HVEM ER HVOR? (PREMIERE)

Jessica Laurén. Sverige 2019. Dansk tale. / 2 af 6

Bamse keder sig derhjemme. Mor sidder bare og arbejder. Bamse går over til kanin, og de henter grisen.

VANTEN

Clementine Robach. Frankrig 2015. Dansk tale. / 4 af 6

Vinterfrosten er bidende kold. En lille pige tager afsted med sin bedstefar for at hænge et fuglehus op.

SALLIES HISTORIER – HR. WILDERS STJERNE Hausner, Tomas. Danmark 1998. Dansk tale. / 5 af 6

Hr. Wilder får opfyldt sin store drøm: At få sin helt egen stjerne! Men stjerner hører til på himlen.

GODBID

DYREVENNERNE – JEG STIKKER AF

Skoven er fuld af sultne dyr i forskellige farver og størrelser. Men hvem spiser hvem til sidst?

Et får keder sig noget så grusomt. Hun beslutter sig for at løbe væk fra sin flok. Men hvad så bagefter?

Sankur, Godet. Frankrig 2017. Uden dialog. / 3 af 6

Eva Lindström. Sverige 2013. Dansk tale. / 6 af 6

SIDE 10 / BØRNEBIFFEN / SEPTEMBER

3–5 ÅR (2) SAMLET TID 43M

ONS 01/09 11:00 + TORS 02/09 11:00 + FRE 03/09 11:00 + ONS 08/09 11:00 + TORS 09/09 11:00 + FRE 10/09 11:00 + ONS 15/09 11:00 + TORS 16/09 11:00 + FRE 17/09 11:00 + ONS 22/09 11:00 + TORS 23/09 11:00 + FRE 24/09 11:00

Cirkeline - 2 + 2 = 5

FORÅRSFEST

CIRKELINE – 2 + 2 = 5

Det er forår i skoven. Hjortene har fugleflokke siddende på geviret, og fuglene fløjter smukt i kor.

Cirkeline holder skole for de fire mus. De tager på en spændende udflugt og møder en lille alf.

MÆGTIGE MASKINER – KÆDEGRAVER

ELEFANTENS CYKEL

Manden kan styre kædegraveren, så randerne bliver lige dybe, og en tyk ledning kan lægges i jorden.

Elefanten bor blandt menneskene i byen, hvor han arbejder som gadefejer og drømmer om en ny cykel.

ERNST I SVØMMEHALLEN

MYRE

Ernst og hans mor skal i svømmehallen. Efter omklædning står Ernst klar til at springe i vandet.

Hvad ville der ske, hvis én myre i myretuen begyndte at gøre tingene på sin helt egen måde?

Ned Wenlock. New Zealand 2016. Uden dialog. / 1 af 6

Henrik Selin Lorentzen. Danmark 2009. Dansk tale. / 2 af 6

Alice de Champfleury. Danmark 2000. Dansk tale. / 3 af 6

Jannik Hastrup. Danmark 1968. Dansk tale. / 4 af 6

Olesya Shchukina. Frankrig 2014. Uden dialog. / 5 af 6

Julia Ocker. Tyskland 2017. Uden dialog. / 6 af 6

SIDE 12 / BØRNEBIFFEN / SEPTEMBER

4–6 ÅR SAMLET TID 41M

LØR 04/09 11:15 + SØN 05/09 11:15 + LØR 11/09 11:15 + SØN 12/09 11:15 + LØR 18/09 11:15 + SØN 19/09 11:15 + LØR 25/09 11:15 + SØN 26/09 11:15

AGERNDRENGEN

Dace Riduze. Letland 2010. Uden dialog. / 1 af 5

En pige laver figurer ud af egetræets agern, og den lille agerndreng vil gerne lære verden at kende.

ODD ER ET ÆG

Kristian Ulseth. Norge 2016. Dansk tale. / 2 af 5

Drengen Odd er skrøbelig – som et æg. Men en dag møder han pigen Gunn, der er klædt ud som en bi.

ROBOTTEN OG HVALEN

Jonas Forsman. Sverige 2018. Uden dialog. / 3 af 5

På en gåtur til stranden opdager robotten Lobo en strandet hval, der straks må hjælpes tilbage i vandet.

VITELLO GØR EN GOD GERNING

Dorte Bengtson. Danmark 2018. Dansk tale. / 4 af 5

Møgungen William er blevet spejder og måske får han en kniv. Vitello synes det med kniven lyder sejt.

RITA OG KROKODILLE – FORÅR

Siri Melchior. Danmark 2018. Dansk tale. / 5 af 5

Det er forår, med fine, nye blomster og fugleunger.

Rita og Krokodille er nu mere interesserede i mudder.

Robotten og hvalen

Agerndrengen

SEPTEMBER / BØRNEBIFFEN / SIDE 13

5–7 ÅR SAMLET TID 55M

LØR 04/09 12:30 + SØN 05/09 12:30 + LØR 11/09 12:30 + SØN 12/09 12:30 + LØR 18/09 12:30 + SØN 19/09 12:30 + LØR 25/09 12:30 + SØN 26/09 12:30

ANTONS LILLE GRYDE

FLAMMEN OG VATTOTTEN

Anton er ikke helt ligesom alle andre. Han har en lille, rød gryde, som han altid slæber efter sig.

Flammen bor i et askefyldt landskab af ild og svovl.

Vattotten lever i et blødt og hvidt land af vat.

HR. HUBLOT

MIG OG MIN FAMILIE – SISSE

Hr. Hublot bor i en fremtidsby, hvor alt er mekanisk.

En dag finder han en hund, som han tager til sig.

Sisses forældre er skilt, og Sisse bor mest hos sin far.

Hun vil dog gerne se sin mor noget mere.

Eric Montchaud. Frankrig 2014. Dansk tale. / 1 af 4

Laurent Witz. Frankrig 2013. Uden dialog. / 2 af 4

Antons lille gryde

Niels Bisbo. Danmark 2012. Dansk tale. / 3 af 4

Anja Hauberg. Danmark 2012. Dansk tale. / 4 af 4

Honningkagen Dronning Numse løber hjemmefra

OKTOBER Velkommen til efteråret i Børnebiffen, hvor vi både byder på børnefilmfestivaler og en masse gode film i efterårsferien. I kan glæde jer til en festlig start på den mørke tid med ’Dronning Numse’, ’Hunden Ib’, ’Min lille hund Mester’, ’Vitello’ og ’Prik og Plet’. Og den tjekkiske filmperle ’Manden der var akrobat’, der kan fejre 60-års fødselsdag.

OKTOBER / BØRNEBIFFEN / SIDE 15

3–5 ÅR (1) SAMLET TID 41M

ONS 13/10 11:00 + FRE 15/10 11:00 + MAN 18/10 10:00 + TIRS 19/10 10:00 + ONS 20/10 10:00 + TORS 21/10 10:00 + FRE 22/10 10:00 + ONS 27/10 10:00 + TORS 28/10 10:00 + FRE 29/10 10:00

DRONNING NUMSE

HONNINGKAGEN LØBER HJEMMEFRA

Far og datter fortæller sammen den fantasifulde historie om Dronning Numse, der svæver i verdensrummet.

Honningkagen er bange for, at den lille kanin og dens venner vil spise ham. Derfor stikker han af.

PINGVIN

HUNDEN IB – IB HJÆLPER EN AND

Pingvintjeneren prøver at gøre alle gæsterne til festen glade. Men det er svært at holde styr på alt.

Ib ser en and, der ligger på sin rede. Så kommer der en kat og skræmmer anden væk. Ib må hjælpe anden.

Maja Gehrig. Schweiz 2015. Dansk tale / 1 af 6

Julia Ocker. Tyskland 2017. Uden dialog. / 2 af 6

Pascale Hecquet. Frankrig 2016. Dansk tale. / 5 af 6

Rasmus Andreasen. Danmark 2019. Dansk tale. / 6 af 6

MIN LILLE HUND MESTER – ABEN OG SKILPADDE Maria Mac Dalland. Danmark 2019. Dansk tale. / 3 af 6

Thomas prøver at opdrage Mester ved at fortælle ham historier om dyr. Men Mester er ikke helt tilfreds.

MAS MED MOSEN

Elisa Klement. Tyskland 2008. Dansk tale. / 4 af 6

Kartoffelmos med ærter kan være svær at få ned, men pludselig bliver mosen og ærterne levende.

Honningkagen løber hjemmefra

S

G E O ØRN D B N DE FOR N PÆ L M V S RTFI E L O P E KO R KØ

COPENHAGEN

SHORT

13

.-1

FILM

F E S T I V A L junior

7.

OK

TO

BE

R

SIDE 16 / BØRNEBIFFEN / OKTOBER

3–5 ÅR (2) SAMLET TID 44M

TORS 14/10 11:00 + MAN 18/10 11:00 + TIRS 19/10 11:00 + ONS 20/10 11:00 + TORS 21/10 11:00 + FRE 22/10 11:00 + ONS 27/10 11:00 + TORS 28/10 11:00 + FRE 29/10 11:00

MIN OLDEFARS HISTORIER – FISKETUREN

LILI BLIVER VRED

Theodor vil gerne fange en fisk, men han må ikke selv putte madding på, fordi krogen er så skarp.

Lili er vild med gaver. Både sløjferne og indpakningspapiret, men allerbedst er papkassen.

Tone Mygind Rostbøll. Danmark 2016. Dansk tale. / 1 af 5

Siri Melchior. Danmark 2015. Dansk tale. / 5 af 5

IH! SIGER DEN LILLE BAMSE

Maria Mac Dalland. Danmark 2007. Dansk tale. / 2 af 5

Langt ude på landet i et lille hus bor Bamsefamilien.

Det er dejligt vejr, så de går til stranden.

FANTASIVEN

Robin Barrière. Frankrig 2018. Dansk tale. / 3 af 5

En dreng laver trylleshow for sine bamser. En lille tændstikmand, han har tegnet, bliver vakt til live.

URO

Verena Fels. Tyskland 2010. Uden dialog / 4 af 5

I en uro – sådan en som man finder over en barneseng – hænger en ensom ko. De andre dyr ænser den ikke.

4–6 ÅR

Lili bliver vred

SØN 17/10 12:30 + LØR 23/10 11:15 + LØR 30/10 11:15 + SØN 31/10 11:15

SAMLET TID 41M

LYGTEFISK

NOVEMBer

En lille lygtefisk går i seng og slukker lygten. Men i mørket ligner småfiskene pludselig uhyrer.

Efteråret er kommet, og langs et lille vandløb er de små dyr allerede ved at gøre sig klar til vinteren.

NABOER

PRIK OG PLET STÅR PÅ ØRERNE

Beboerne i et fem-etages hus går hinanden på nerverne. Der er larm alle vegne fra: Musik, banken, hoppen.

De to kaniner Prik og Plet leger akrobater. Det er ikke så ligetil at lave alle de flotte cirkuskunster.

Julia Ocker. Tyskland 2018. Uden dialog. / 1 af 6

Jeon Seungbae. Korea 2018. Uden dialog. / 2 af 6

Marjolaine Perreten. Frankrig 2015. Uden dialog. / 5 af 6

Lotta og Uzi Geffenblad. Sverige 2013. Dansk tale. / 6 af 6

VITELLO MØDER GUD

Dorte Bengtson. Danmark 2018. Dansk tale. / 3 af 6

Vitello møder en gammel mand med et meget stort hvidt skæg. Han sidder med en øl på en bænk ved centeret.

MANDEN DER VAR AKROBAT

Karel Zeman. Tjekkoslovakiet 1961. Dansk tale. / 4 af 6

I manegen kan hr. Prokouk klare alt – som skøjteløber, løvetæmmer og fakir – men udenfor går det galt.

Vitello møder gud

OKTOBER / BØRNEBIFFEN / SIDE 17

5–7 ÅR

LØR 16/10 12:30 + LØR 23/10 12:30 + SØN 24/10 12:30 + LØR 30/10 12:30 + SØN 31/10 12:30

SAMLET TID 52M

MIN OLDEFARS HISTORIER – BJØRNEN

TIGRE OG TATOVERINGER

Theodor vil gerne møde en rigtig bjørn. Han våger sig op i skoven på egen hånd og leder efter bjørnespor.

Maj bor hos sin onkel, der er tatovør. De er dog enige om, at Maj hellere skal bo hos en rigtig familie.

Tone Mygind Rostbøll. Danmark 2016. Dansk tale. / 1 af 2

Karla von Bengtson. Danmark 2010. Dansk tale. / 2 af 2

Tigre og tatoveringer

TIL BØRN Mød os i Børnebiffen d. 24. oktober!

NOVEMBER ’Dovendyr’ er en af de allersjoveste film i Børnebiffen. Det er svært at spise is, når man er så langsom, at isen når at smelte.

Og det er frustrerende at se på, når man er en utålmodig lille papegøje-issælger. I weekenderne blænder vi op for den smukke og dramatiske polarfilm ’Drengen og hvalen’.

Huge og Holger

NOVEMBER / BØRNEBIFFEN / SIDE 19

3–5 ÅR (1) SAMLET TID 41M

ONS 03/11 10:00 + FRE 05/11 10:00 + ONS 10/11 10:00 + TORS 11/11 10:00 + FRE 12/11 10:00 + ONS 17/11 10:00 + TORS 18/11 10:00 + FRE 19/11 10:00 + ONS 24/11 10:00 + TORS 25/11 10:00 + FRE 26/11 10:00

Dovendyr

HUGO OG HOLGER

CIRKELINE – PÅ MED VANTEN

Drengen Hugo drømmer om at få en hund. En dag møder han elefantungen Holger og et unikt venskab opstår.

Cirkeline og musene Ingolf og Fredrik er ude og lege i sneen. De bygger en snemus, og så kommer katten.

Teddy Halkier Kristiansen. Danmark 2019. Dansk tale. / 1 af 5

Jannik Hastrup. Danmark 1968. Dansk tale. / 5 af 5

DOVENDYR

Julia Ocker. Tyskland 2018. Uden dialog. / 2 af 5

Dovendyret vil gerne købe en isvaffel af papegøjen, men isen smelter alt, alt for hurtigt i varmen.

MIN OLDEFARS HISTORIER – RIDDERNE Tone Mygind Rostbøll. Danmark 2016. Dansk tale. / 3 af 5

Theodor kigger på oldefars fine, gamle riddersværd, som hænger på væggen. Han prøver også at få det ned.

LILLEFINGER – PÅ GLAT IS

Mette Skov. Danmark 2015. Dansk tale. / 4 af 5

Lillefinger og Myren er bedste venner. Lillefinger kan ikke stå på skøjter, men Myren vil lære ham det.

CIrkeline – På med vanten

SIDE 20 / BØRNEBIFFEN / NOVEMBER

SAMLET TID 39M

ONS 03/11 11:00 + FRE 05/11 11:00 + ONS 10/11 11:00 + TORS 11/11 11:00 + FRE 12/11 11:00 + ONS 17/11 11:00 + TORS 18/11 11:00 + FRE 19/11 11:00 + ONS 24/11 11:00 + TORS 25/11 11:00 + FRE 26/11 11:00

RITA OG KROKODILLE – SNEVEJR

LILLEFINGER – MIN BEDSTE VEN

Rita og Krokodille skal ud og kælke. På bakken møder de Boris, som udfordrer dem til at kælke om kap.

Lillefinger har travlt og slet ikke tid til at ses med sin bedste ven. Det kan Myren ikke forstå.

MANDEN DER VAR AKROBAT

BLÆKSPRUTTE

I manegen kan hr. Prokouk klare alt – som skøjteløber, løvetæmmer og fakir – men udenfor går det galt.

Hvad gør man, når den ene arm af de otte arme har sin egen idé om, hvad der skal i kagen?

Siri Melchior. Danmark 2013. Dansk tale. / 1 af 6

Karel Zeman. Tjekkoslovakiet 1961. Dansk tale. / 2 af 6

Drengen Su

3–5 ÅR (2)

Mette Skov. Danmark 2015. Dansk tale. / 5 af 6

Julia Ocker. Tyskland 2015. Uden dialog. / 6 af 6

SOM HUND OG KAT

Jesus Perez. Tyskland 2015. Uden dialog. / 3 af 6

En hund og en dreng kommer til live i en tegners skitsebog. De hopper rundt og møder en pige og en kat.

SAFARI EUROPA – MUS

Adam Schmedes. Danmark 2010. Dansk tale. / 4 af 6

Mus sætter pris på en god hule. Den skal være varm og hyggelig, og der skal være rigeligt med mad.

Blæksprutte

4–6 ÅR SAMLET TID 41M

LØR 06/11 11:15 + SØN 07/11 11:15 + LØR 13/11 11:15 + SØN 14/11 11:15 + LØR 20/11 11:15 + SØN 21/11 11:15 + LØR 27/11 11:15 + SØN 28/11 11:15

STENSUPPE

TIGER

Dyrene i byen sidder hjemme og ser et madprogram.

Men strømmen går, så elefanten laver et bål.

Tigeren på tallerkenen er sulten, men broccoli er ikke lige sagen. Så hellere spaghetti med kødboller.

Clementine Robach. Frankrig 2015. Dansk tale. / 1 af 6

Kariem Saleh. Tyskland 2015. Udendialog. / 4 af 6

ALMA FLYTTER PÅ LANDET - MIN NYE SENG LILI BLIVER VRED Christian Sønderby Jepsen. Danmark 2018. Dansk tale. / 2 af 6

Siri Melchior. Danmark 2015. Dansk tale. / 5 af 6

Alma og hendes familie flytter fra byen og ud på landet. Alma synes, det er svært at sige farvel.

I dag er Lili en hund, hun kan gø og så er hun sulten.

Hunden Vovvov er forvirret.

VÅGN OP

MIN FLYVENDE MOR

Hver morgen må vækkemanden på bjerget ud i regn og slud for at vække nabobjergets borgere.

En dreng fortæller om sin mor, som er en flyvemaskine. Hun er den bedste mor, fordi de kan flyve sammen.

Filip Diviak. Tjekkiet 2017. Uden dialog. / 3 af 6

Yulia Aronova. Rusland 2013. Dansk tale. / 6 af 6

NOVEMBER / BØRNEBIFFEN / SIDE 21

5–7 ÅR SAMLET TID 51M

LØR 06/11 12:30 + SØN 07/11 12:30 + LØR 13/11 12:30 + SØN 14/11 12:30 + LØR 20/11 12:30 + SØN 21/11 12:30 + LØR 27/11 12:30 + SØN 28/11 12:30

DRENGEN OG HVALEN

DE FANTASTISKE 3

Oscar bor hos sin bedstefar i det nordligste Canada, og drømmer om at møde en narhval.

I klassen skal 8-årige Casper fortælle om sin fars kedelige job. Han har dog en trumf i ærmet.

DRAGEN I HIMLEN

ZTRIWER

En bedstefar giver sit barnebarn en drage, som de får til at flyve sammen. Men bedstefaren bliver svagere…

Zebraen Zøren er den sejeste danser, men den bagende sol kalder på en dukkert så han smider striberne.

Caroline Attia. Schweiz 2019. Dansk tale. / 1 af 4

Martin Smatana. Slovakiet 2019. Uden dialog. / 2 af 4

Drengen og hvalen

Dragen i himlen

Esben Tønnesen. Danmark 2009. Dansk tale. / 3 af 4

Amalie Næsby Fick. Danmark 2016. Dansk tale. / 4 af 4

Manden der var akrobat

DECEMBER Det er vinter i Børnebiffen og tid til at stå på skøjter. Eller bage brunkager til jul. Eller tage på udkig efter en narhval i ishavet.

Eller være Palle alene i verden for en dag. Glem ikke at sætte kryds i kalenderen ved den 4. december, hvor Cinemateket inviterer til den årlige julestue.

DECEMBER / BØRNEBIFFEN / SIDE 23

3–5 ÅR (1) SAMLET TID 44M

TORS 02/12 10:00 + FRE 03/12 10:00 + ONS 08/12 10:00 + TORS 09/12 10:00 + FRE 10/12 10:00 + ONS 15/12 10:00 + TORS 16/12 10:00 + FRE 17/12 10:00 + MAN 20/12 10:00 + TIRS 21/12 10:00 + ONS 22/12 10:00 + TORS 23/12 10:00 + MAN 27/12 10:00 + TIRS 28/12 10:00 + ONS 29/12 10:00 + TORS 30/12 10:00

Jims vinter

MANDEN DER VAR AKROBAT

Karel Zeman. Tjekkoslovakiet 1961. Uden dialog. / 1 af 5

Underfundig dukkefilm om akrobaten hr. Prokouks oplevelser i et omrejsende cirkus.

JIMS VINTER

Gun Jacobson. Sverige 2003. Dansk tale. / 2 af 5

En græshoppe, som hedder Jim, vågner midt om vinteren, og har glemt alt.

VANTEN

Clementine Robach. Frankrig 2015. Dansk tale. / 3 af 5

Vinterfrosten er kold, så da en pige taber sin strikkede vante, er skovens dyr der straks.

DEN LILLE FUGL OG BIERNE

Lena von Döhren. Schweiz 2020. Uden dialog. / 4 af 5

Det er forår, og den lille fugl passer og plejer træernes første blade. Snart dukker bierne op.

RITA OG KROKODILLE – JUL

Siri Melchior. Danmark 2018. Dansk tale. / 5 af 5

Rita og Boris bager brunkager. De fortæller Krokodille alt om julemanden.

Vanten

SIDE 24 / BØRNEBIFFEN / DECEMBER

3–5 ÅR (2) SAMLET TID 47M

TORS 02/12 11:00 + FRE 03/12 11:00 + ONS 08/12 11:00 + TORS 09/12 11:00 + FRE 10/12 11:00 + ONS 15/12 11:00 + TORS 16/12 11:00 + FRE 17/12 11:00 + MAN 20/12 11:00 + TIRS 21/12 11:00 + ONS 22/12 11:00 + TORS 23/12 11:00 + MAN 27/12 11:00 + TIRS 28/12 11:00 + ONS 29/12 11:00 + TORS 30/12 11:00

HUNDEN IB – IB HOLDER EN LILLE JULEAFTEN Trine Laier. Danmark 2019. Dansk tale. / 1 af 4

Ib og Mus holder lillejuleaften. De har gaver til hinanden. Små gaver. Så de glæder sig dagen efter.

MIN LILLE HUND MESTER – MESTER SOM KAT Maria Mac Dalland. Danmark 2019. Dansk tale. / 2 af 4

Mester vil ikke se ud som en kat, men så hører han, at naboens katte får alle de frikadeller de vil!

HVOR LIGGER JULELAND?

Liller Møller. Danmark 2006. Dansk tale. / 3 af 4

Karl Ludvig er en syv centimeter høj piberenser-nisse.

Hver jul bliver han taget frem af sin papæske.

CIRKELINE – HØJT FRA TRÆETS GRØNNE TOP Jannik Hastrup. Danmark 1970. Dansk tale. / 4 af 4

Cirkeline og musene laver gaver, bager kager og drager til sidst ud efter et juletræ.

Hunden Ib – Ib holder lille juleaften

Hvor ligger juleland?

GAMLE FILM, NYE STEMMER

Læg sjove stemmer på et væld af stumfilm-klip i dubbingstudiet. Find på komiske dialoger og giv de gamle klip nye, overraskende lydsider! Glæd jer til gode grin – det er ganske let og ganske gratis.

Læs mere på dfi.dk/film-x

SIDE 26 / BØRNEBIFFEN / DECEMBER

4–6 ÅR SAMLET TID 40M

LØR 04/12 11:15 + SØN 05/12 11:15 + LØR 11/12 11:15 + SØN 12/12 11:15 + LØR 18/12 11:15 + SØN 19/12 11:15 + SØN 26/12 11:15

CIRKELINE – PÅ MED VANTEN

ROBOTtEN Og hvalen

Cirkeline og musene er ude og lege i sneen. De bygger en snemus. Og så kommer katten.

En dag møder robotten Lobo en strandet hval.

Problemet er bare, at Lobo er meget vandskræk.

NOVEMBER

HVEM? 2 – HVEM RYDDER IKKE OP?

Efteråret er kommet, og langs et vandløb er dyrene allerede ved at gøre sig klar til vinteren.

Bamse vil gerne spise morgenmad foran tv, men far støvsuger og siger, at Bamse ikke må.

Jannik Hastrup. Danmark 1968. Dansk tale. / 1 af 6

Marjolaine Perreten. Frankrig 2016. Uden dialog. / 2 af 6

Jonas Forsman. Sverige 2018. Uden dialog. / 4 af 6

Jessica Laurén. Sverige 2019. Dansk tale. / 5 af 6

VITELLO KØBER EN VIDUNDERLIG JULEGAVE FANTASIVEN Dorte Bengtson. Danmark 2018. Dansk tale. / 3 af 6

Robin Barrière. Frankrig 2018. Dansk tale. / 6 af 6

Vitello har ikke været rasende artig i år. Men hvis han nu køber en vidunderlig julegave til Mor.

En dreng laver trylleshow for sine bamser. En lille tændstikmand bliver pludselig vakt til live.

Vitello køber en vidunderlig julegave

5–7 ÅR SAMLET TID 54M

LØR 04/12 12:30 + SØN 05/12 12:30 + LØR 11/12 12:30 + SØN 12/12 12:30 + LØR 18/12 12:30 + SØN 19/12 12:30 + SØN 26/12 12:30

DRENGEN OG HVALEN

Caroline Attia. Schweiz 2019. Dansk tale. / 1 af 3

Colins største drøm er møde en narhval. En vinterdag, hvor han er alene hjemme, får han en idé.

PALLE ALENE I VERDEN

Astrid Henning-Jensen. Danmark 1949. Dansk tale. / 2 af 3

Alle børn drømmer om at være helt alene i verden, for så er alt tilladt.

JOSEFINES BONDEGÅRD – JUL PÅ GÅRDEN Emil Langballe. Danmark 2015. Dansk tale. / 3 af 3

Josefine gør klar til julen ved at bage julekager og skrive en rigtig lang ønskeseddel.

Drengen og hvalen

JULESTUE MED

SNEMANDEN, LILLE PER OG CIRKELINE

Glæd dig til Cinematekets julestue 4. december med juleklip, højtlæsning, godter i Asta Bar og julefilm i biografen hele dagen. Snemanden-filmene vises også 11. og 18. december.

SIDE 28 / BØRNEBIFFEN / KALENDER

KALENDER På hverdage er Børnebiffen gratis for alle gæster.

FREDAG 13.08 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 36m

LØRDAG 14.08

I weekender og ferier: Billetpris 30 kr.

11:15 Børnebiffen 4-6 år 7 43m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 7 54m

E Film med introduktion /særarrangement m Længde i minutter

SØNDAG 15.08

Sidehenvisning står efter aldersanbefaling

11:15 Børnebiffen 4-6 år 7 43m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 7 54m

ONSDAG 18.08 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 36m

AUGUST SØNDAG 01.08 11:15 Børnebiffen 4-6 år 7 43m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 7 54m

ONSDAG 04.08 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 36m

TORSDAG 05.08 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 36m

FREDAG 06.08 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 36m

LØRDAG 07.08 11:15 Børnebiffen 4-6 år 7 43m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 7 54m

SØNDAG 08.08 11:15 Børnebiffen 4-6 år 7 43m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 7 54m

ONSDAG 11.08 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 36m

TORSDAG 12.08 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 36m

TORSDAG 19.08 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 36m

FREDAG 20.08 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 36m

LØRDAG 21.08 11:15 Børnebiffen 4-6 år 7 43m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 7 54m

SØNDAG 22.08 11:15 Børnebiffen 4-6 år 7 43m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 7 54m

ONSDAG 25.08 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 36m

TORSDAG 26.08 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 36m

FREDAG 27.08 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 5 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 6 36m

LØRDAG 28.08 11:15 Børnebiffen 4-6 år 7 43m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 7 54m

SØNDAG 29.08 11:15 Børnebiffen 4-6 år 7 43m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 7 54m

SEPTEMBER ONSDAG 01.09 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 9 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 10 43m

TORSDAG 02.09 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 9 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 10 43m

FREDAG 03.09 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 9 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 10 43m

LØRDAG 04.09 11:15 Børnebiffen 4-6 år 12 41m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 13 55m

SØNDAG 05.09 11:15 Børnebiffen 4-6 år 12 41m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 13 55m

ONSDAG 08.09 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 9 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 10 43m

TORSDAG 09.09 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 9 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 10 43m

FREDAG 10.09 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 9 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 10 43m

LØRDAG 11.09 11:15 Børnebiffen 4-6 år 12 41m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 13 55m

SØNDAG 12.09 11:15 Børnebiffen 4-6 år 12 41m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 13 55m

ONSDAG 15.09 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 9 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 10 43m

TORSDAG 16.09 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 9 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 10 43m

KALENDER / BØRNEBIFFEN / SIDE 29

Naboer s. 16

FREDAG 17.09

ONSDAG 29.09

LØRDAG 09.10

10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 9 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 10 43m

BUSTER Filmfestival 11 – se buster.dk

BUSTER Filmfestival 11 – se buster.dk

TORSDAG 30.09

SØNDAG 10.10

BUSTER Filmfestival 11 – se buster.dk

BUSTER Filmfestival 11 – se buster.dk

OKTOBER

ONSDAG 13.10

FREDAG 01.10

10:00 Copenhagen Short Film Festival Junior 15 40m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 15 41m

LØRDAG 18.09 11:15 Børnebiffen 4-6 år 12 41m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 13 55m

SØNDAG 19.09 11:15 Børnebiffen 4-6 år 12 41m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 13 55m

BUSTER Filmfestival 11 – se buster.dk

ONSDAG 22.09

LØRDAG 02.10

10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 9 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 10 43m

BUSTER Filmfestival 11 – se buster.dk

TORSDAG 23.09 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 9 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 10 43m

FREDAG 24.09 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 9 42m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 10 43m

LØRDAG 25.09 11:15 Børnebiffen 4-6 år 12 41m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 13 55m

SØNDAG 03.10 BUSTER Filmfestival 11 – se buster.dk

MANDAG 04.10 BUSTER Filmfestival 11 – se buster.dk

ONSDAG 06.10 BUSTER Filmfestival 11 – se buster.dk

TORSDAG 07.10 BUSTER Filmfestival 11 – se buster.dk

SØNDAG 26.09

FREDAG 08.10

11:15 Børnebiffen 4-6 år 12 41m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 13 55m

BUSTER Filmfestival 11 – se buster.dk

TORSDAG 14.10 10:00 Copenhagen Short Film Festival Junior 15 40m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 16 44m

FREDAG 15.10 10:00 Copenhagen Short Film Festival Junior 15 40m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 15 41m

LØRDAG 16.10 11:15 Copenhagen Short Film Festival Junior 15 40m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 17 52m

SØNDAG 17.10 11:15 Copenhagen Short Film Festival Junior 15 40m 12:30 Børnebiffen 4-6 år 16 41m

SIDE 30 / BØRNEBIFFEN / KALENDER

MANDAG 18.10

TORSDAG 28.10

SØNDAG 07.11

10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 15 41m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 16 44m

10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 15 41m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 16 44m

11:15 Børnebiffen 4-6 år 20 41m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 21 51m

TIRSDAG 19.10

FREDAG 29.10

ONSDAG 10.11

10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 15 41m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 16 44m

10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 15 41m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 16 44m

10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 19 41m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 20 38m

ONSDAG 20.10

LØRDAG 30.10

TORSDAG 11.11

10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 15 41m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 16 44m

11:15 Børnebiffen 4-6 år 16 41m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 17 52m

10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 19 41m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 20 38m

TORSDAG 21.10

SØNDAG 31.10

FREDAG 12.11

10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 15 41m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 16 44m

11:15 Børnebiffen 4-6 år 16 41m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 17 52m

10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 19 41m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 20 38m

NOVEMBER

LØRDAG 13.11

Den lille fugl og bierne s. 23

FREDAG 22.10 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 15 41m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 16 44m

LØRDAG 23.10 11:15 Børnebiffen 4-6 år 16 41m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 17 52m

SØNDAG 24.10 11:15 MIX/Børnebiffen 17 40m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 17 52m

ONSDAG 27.10 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 15 41m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 16 44m

ONSDAG 03.11 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 19 41m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 20 38m

FREDAG 05.11 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 19 41m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 20 38m

LØRDAG 06.11 11:15 Børnebiffen 4-6 år 20 41m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 21 51m

11:15 Børnebiffen 4-6 år 20 41m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 21 51m

SØNDAG 14.11 11:15 Børnebiffen 4-6 år 20 41m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 21 51m

ONSDAG 17.11 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 19 41m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 20 38m

TORSDAG 18.11 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 19 41m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 20 38m

KALENDER / BØRNEBIFFEN / SIDE 31

FREDAG 19.11

ONSDAG 08.12

ONSDAG 22.12

10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 19 41m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 20 38m

10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 23 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 24 47m

10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 23 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 24 47m

LØRDAG 20.11

TORSDAG 09.12

TORSDAG 23.12

11:15 Børnebiffen 4-6 år 20 41m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 21 51m

10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 23 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 24 47m

10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 23 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 24 47m

SØNDAG 21.11

FREDAG 10.12

SØNDAG 26.12 (2. JULEDAG)

11:15 Børnebiffen 4-6 år 20 41m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 21 51m

10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 23 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 24 47m

11:15 Børnebiffen 4-6 år 26 40m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 26 54m

ONSDAG 24.11

LØRDAG 11.12

MANDAG 27.12

10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 19 41m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 20 38m

11:15 Børnebiffen 4-6 år 26 40m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 26 54m 14:00 Børnebiffen Special: Snemanden double 27 51m

10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 23 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 24 47m

TORSDAG 25.11 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 19 41m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 20 38m

FREDAG 26.11 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 19 41m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 20 38m

LØRDAG 27.11 11:15 Børnebiffen 4-6 år 20 41m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 21 51m

SØNDAG 28.11 11:15 Børnebiffen 4-6 år 20 41m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 21 51m

DECEMBER TORSDAG 02.12 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 23 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 24 47m

FREDAG 03.12 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 23 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 24 47m

LØRDAG 04.12 11:00-16:00 Julestue 27 E 11:15 Børnebiffen 4-6 år 26 40m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 26 54m 14:00 Børnebiffen Special: Snemanden double 27 51m

SØNDAG 05.12 11:15 Børnebiffen 4-6 år 26 40m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 26 54m

SØNDAG 12.12 11:15 Børnebiffen 4-6 år 26 40m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 26 54m

ONSDAG 15.12 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 23 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 24 47m

TORSDAG 16.12 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 23 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 24 47m

TIRSDAG 28.12 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 23 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 24 47m

ONSDAG 29.12 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 23 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 24 47m

TORSDAG 30.12 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 23 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 24 47m

FREDAG 17.12 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 23 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 24 47m

LØRDAG 18.12 11:15 Børnebiffen 4-6 år 26 40m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 26 54m 14:00 Børnebiffen Special: Snemanden double 27 51m

SØNDAG 19.12 11:15 Børnebiffen 4-6 år 26 40m 12:30 Børnebiffen 5-7 år 26 54m

MANDAG 20.12 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 23 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 24 47m

TIRSDAG 21.12 10:00 Børnebiffen 3-5 år (1) 23 44m 11:00 Børnebiffen 3-5 år (2) 24 47m – Kalder Katrine! s. 7

DET SKER I BØRNEBIFFEN… Oplev helt nye film om efterårsdage, storebrødre og bamser, der keder sig. Prøv kræfter med trickfilm i Cinematekets filmstudier. Kom til julestue med Lille Per og Snemanden (4. december).

Og se de nyeste børnefilm fra hele verden på BUSTER-festivalen (27. september – 10. oktober), Copenhagen Short Film Festival Junior (13. – 17. oktober) og MIX Copenhagen til børn (24. oktober).

Gothersgade 55 1123 København K Tlf. 3374 3400 cinemateket.dk

DFI.DK/BOERNEBIFFEN