Issuu on Google+

Premium Marketing Instruments

MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE

EN


Karl Elsener

The soldier's knife, 1891

The Swiss "Officer's Knife", 1897

125 YEARS – YOUR COMPANION FOR LIFE In this anniversary year of 2009, there are now 125 years of tradition and experience behind our Victorinox products. Everything began in 1884 with the founding of the company by Karl and Victoria Elsener. The first delivery to the Swiss Army was made in 1891. When Karl Elsener created the legendary Swiss Army Knife in 1897, he could not have known that this would become a symbol for Swiss quality and multi-functionality around the world. The exceptional functional efficiency and reliability of our pocket tools has been demonstrated during numerous expeditions; whether during a NASA space shuttle flight into outer space or around the world in everyday practical use. – "A friend, not just a knife," is what one journalist wrote. For further information, please visit our homepage at www.victorinox.com and click Corporate Gifts.

The VICTORINOX guarantee for pocket tools (Swiss Army Knife, small pocket tools, SwissCard, SwissTool) and household knives covers all material and manufacturing defects for an unlimited period of time.

2

There are already 200 companies around the globe that use the Victorinox Swiss Army Knife in advertising and billboard posters as a way of drawing attention to their own products or services. The typical characteristics of our pocket tools, ingenuity, multifaceted and unique design, guarantee an unmistakable and lasting image transfer. With a recognized brand product such as Victorinox, your advertising will become more successful with a lasting impact. In this catalog we are pleased to present a selection of our products as effective image messengers with long-term effectiveness. VICTORINOX

Carl Elsener Jr.

Carl Elsener Sen.


Swiss Army Knife

GolfTool

Pages 6 – 11

Page 24

Small, elegant pocket tools

EcoLine

Pages 12 – 13

Page 25

SwissFlash

SwissTool Spirit

Page 14

Page 26

SwissFlash Laser

SwissTool

Page 15

Page 27

SwissLite

Caran d’Ache Set

Page 16

Page 28

SwissCard Classic

Accessories

Page 17

Page 29

SwissCard Quattro

Kitchen Lifestyle

Page 18

Pages 30 – 31

SwissCard Lite

Corporate Watches

Page 19

Pages 32 – 35

Traveller and Voyager

Pre-Press and Artwork

Pages 20 – 21

Page 36

Pocket Multi-Tools with Locking Blade

Print Processes

Page 22

Pages 37 – 39

RescueTool

Inscription Surfaces

Page 23

Pages 40 – 46

3


5

4

Tools and features

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33.

large blade small blade corkscrew can opener with – screwdriver 3 mm (also for Phillips screws) cap lifter with – screwdriver 6 mm – wire stripper / bender reamer, punch key ring, stainless tweezers toothpick

scissors multi-purpose hook wood saw fish scaler with – hook disgorger – ruler (cm + inches) nailfile with – metal file – nail cleaner – metal saw fine screwdriver 2.5 mm chisel and scraper pliers with – wire cutters – wire crimping tool Phillips screwdriver (size approx. 1– 2) magnifying glass pressurized ballpoint pen pin (stainless steel) mini-screwdriver (to be screwed onto corkscrew 3) sewing eye

the 12 standard features

1.6795 SwissChamp

17

28

25

11

12 1

13

15

21

32

6

31

30


14

9

33

3

16

23

18 24 27 26

29

10

8 6

22

20 7 2

19

7


Swiss Army Knife The legendary Swiss Army Knives have long since become a classic around the world. Practical, useful and reliable companions, they prove their worth in everyday practice during an outing or on an expedition around the world. As with all Victorinox products, refined alloy, special stainless steel and careful handcrafting guarantee the highest quality. The Victorinox emblem in a metal inlay decorates the glossy cellidor handle as an unmistakable trademark.

Standard-Model

8

1.3603 Spartan Length 91 mm contains the 12 standard features:

1.3613 Camper Length 91 mm contains in addition to the 12 standard features:

1.3703 Climber Length 91 mm contains in addition to the 12 standard features:

1. large blade 2. small blade 3. corkscrew 4. can opener with 5. – screwdriver 3 mm (also for Phillips screws)

13. wood saw

13. scissors 14. multi-purpose hook

red .01 red

.2 blue .02 blue

187 C

288 C

6. cap lifter with 7. – screwdriver 6 mm 8. – wire stripper / bender 9. reamer, punch 10. key ring, stainless 11. tweezers 12. toothpick

.3 black .03 black

.4 darkgreen .04 darkgreen 3308 C

.7 white .07 white

.8 yellow .08 yellow 116 C

= with = without

.T translucent red

.T2 translucent = only blue with Pantone approximate values


1.3713 Huntsman Length 91 mm contains in addition to the 12 standard features:

1.3743 Mountaineer Length 91 mm contains in addition to the 12 standard features:

1.3763 Ranger Length 91 mm contains in addition to the 12 standard features:

13. scissors 14. multi-purpose hook 15. wood saw

13. scissors 14. multi-purpose hook 15. nailfile with

13. scissors 14. multi-purpose hook 15. wood saw 16. chisel and scraper 17. nailfile with

16. – metal file 17. – nail cleaner 18. – metal saw

1.7804.T Spartan Lite Length 91 mm contains in addition to the 12 standard features:

1.7915.T Huntsman Lite Length 91 mm same as 1.3713, contains in addition:

13. Phillips screwdriver 14. LED, light white 15. mini-screwdriver

16. screwdriver 2.5 mm 17. pressurized ballpoint pen 18. pin (stainless steel)

1.4603 Tinker Length 91 mm contains the 12 standard features, but with:

1.4623 Mechanic Length 91 mm contains in addition to the 12 standard features:

Phillips screwdriver (instead of corkscrew)

13. pliers with 14. – wire cutters 15. – wire crimping tool

18. – metal file 19. – nail cleaner 20. – metal saw 21. screwdriver 2.5 mm

19. mini-screwdriver 20. Phillips screwdriver 21. LED, light white

Phillips screwdriver (instead of corkscrew)

9


0.3303 Waiter smaller type 84 mm

0.3603 Tourist smaller type 84 mm contains the 12 standard features:

1. large blade combination tool with 2. – cap lifter 3. – can opener 4. – screwdriver

1. large blade 2. small blade 3. corkscrew 4. can opener with 5. – screwdriver 3 mm (also for Phillips screws) 6. cap lifter with

5. – wire stripper 6. corkscrew 7. key ring, stainless 8. tweezers 9. toothpick

7. – screwdriver 6 mm nailfile (instead of small blade) 8. – wire stripper / bender 9. reamer, punch 10. key ring, stainless 11. tweezers 12. toothpick

1.3405 Compact Length 91 mm

1.6703 Explorer Length 91 mm contains in addition to the 12 standard features:

1. large blade combination tool with 2. – cap lifter 3. – can opener 4. – screwdriver 5. – wire stripper 6. corkscrew 7. scissors

13. scissors 14. multi-purpose hook 15. Phillips screwdriver 16. magnifying glass

8. multi-purpose hook with 9. – nailfile 10. key ring, stainless 11. tweezers 12. toothpick 13. pressurized ballpoint pen 14. pin (stainless steel) 15. mini-screwdriver

0.3803 Sportsman smaller type 84 mm as 0.3603, but with:

1.6795 SwissChamp Length 91 mm 33 features, see page 6 – 7

Standard packaging silver box with folding flaps (included in price) L,W: 88 mm x 27 mm (pocket tool 84 mm) L,W: 93 mm x 27 mm (pocket tool 91 mm)

10

Special packaging

Special packaging

silver gift box (extra charge) L,W: 115 mm x 47 mm (pocket tool 84 mm + 91 mm)

4.0170 grey metal tin in white sliding sleeve (extra charge)

Standard packaging for SwissChamp as well as CyberTool

for pocket tool 91 mm according to the price list L,W,D: 155 mm x 56 mm x 22 mm


1.7605.T CyberTool 29 Length 91 mm contains the features 1– 29:

1.7725.T CyberTool 34 Length 91 mm contains the features 1– 29, plus

1.7775.T CyberTool 41 Length 91 mm contains the features 1– 34, plus

1. large blade 2. small blade 3. corkscrew 4. can opener with 5. – screwdriver 3 mm 6. cap lifter with 7. – screwdriver 6 mm 8. – wire stripper / bender 9. reamer, punch 10. key ring, stainless 11. tweezers 12. toothpick 13. sewing eye 14. wrench with 15. – 5 mm female Hex drive for D-SUB connectors 16. – 4 mm female Hex drive for the bits 17. – Bit Phillips 0 (Pozidrive) 18. – Bit Phillips 1 (Pozidrive) 19. case with 20. – Bit Slotted 4 mm 21. – Bit Phillips 2 22. – Bit Hex 4 mm 23. – Bit Torx 8 24. – Bit Torx 10 25. – Bit Torx 15 26. pressurized ballpoint pen 27. – also to set DIP-switches 28. pin (stainless steel) 29. mini-screwdriver

30. pliers with 31. – wire cutters 32. – wire crimping tool

35. wood saw 36. nailfile with 37. – metal file 38. – nail cleaner

33. scissors 34. multi-purpose hook

39. – metal saw 40. screwdriver 2.5 mm 41. chisel and scraper

1.7925.T CyberTool Lite Length 91 mm contains the features1– 34, plus: 35. magnifying glass 36. LED, light white

Technical Data Type of handle: Victorinox Emblem: Inscription options: Variations: Metal can:

Cellidor polished 91 mm and 84 mm, Cellidor translucent 91 mm Metal inlay Tamponprint / Metal inlay (not possible on translucent Cellidor handles and on the reverse side of 1.3405 and 1.6795) / Etching on the blade / Engraving und Hot stamping All models with corkscrew are also available with a mini-screwdriver (A.3643) for an additional charge Tamponprint (only 1-color possible), maximum print surface 90 x 35 mm

11


Small, elegant pocket tools They are small, light, elegant and yet solid and multifaceted. Indispensable companions, which are right there when you need them and which perform a valuable service every day. From scissors to the nail file or the ballpoint pen to the orange peeler, you are sure to find a suitable “key ring” in this product family to meet the needs of your target group.

12

0.6123 Escort Length 58 mm

0.6125 Scribe Length 58 mm

1. blade 2. nailfile with 3. – screwdriver

1. blade 2. nailfile with 3. – screwdriver

4. key ring, stainless 5. tweezers 6. toothpick

0.6163 Rally Length 58 mm

4. key ring, stainless 5. tweezers 6. pressurized ballpoint pen

1. blade 2. nailfile with 3. – screwdriver 4. cap lifter with 5. – magnet. Phillips screwdriver

6. – wire stripper 7. key ring, stainless 8. tweezers 9. toothpick

0.6203 Classic Length 58 mm

0.6223 Classic SD Length 58 mm

0.6225 Signature Length 58 mm

1. blade 2. nailfile with 3. – nail cleaner 4. scissors

as 0.6203, but with: nailfile with screwdriver (instead of nail cleaner)

as 0.6223, but in addition with: pressurized ballpoint pen

red .01 red

.2 blue .02 blue

187 C

288 C

5. key ring, stainless 6. tweezers 7. toothpick

.3 black .03 black

.4 darkgreen .04 darkgreen 3308 C

.7 white .07 white

0.6225.S Stylos for PDAs instead of pressurized ballpoint pen

.8 yellow .08 yellow 116 C

= with = without

.T translucent red

.T2 translucent = only blue with Pantone approximate values


0.6363 Rambler Length 58 mm

0.6365 Manager Length 58 mm

1. blade 2. scissors 3. nailfile with 4. – screwdriver 5. cap lifter with 6. – magnet. Phillipsscrewdriver

1. blade 2. scissors 3. nailfile with 4. – screwdriver 5. cap lifter with 6. – magnet. Phillipsscrewdriver

7. – wire stripper 8. key ring, stainless 9. tweezers 10. toothpick

7. – wire stripper 8. key ring, stainless 9. tweezers / toothpick 10. pressurized ballpoint pen

Standard packaging silver box with folding flaps and Skai case (included in price) for 0.6123, 0.6163, 0.6203, 0.6223, 0.6363 L,W: 70 mm x 27 mm

0.6503 Ambassador Length 74 mm

0.6603 Executive Length 74 mm

1. blade 2. nailfile with 3. – nail cleaner 4. scissors

1. large blade 2. small blade 3. nailfile with 4. – nail cleaner 5. scissors

5. key ring, stainless 6. tweezers 7. toothpick

6. orange peeler with 7. – screwdriver 8. key ring, stainless 9. tweezers 10. toothpick

Special packaging small silver gift box (included in price) for 0.6125, 0.6225, 0.6365 L,W: 82 mm x 37 mm large silver gift box (included in price) for 0.6503, 0.6603 L,W: 115 mm x 47 mm

Technical data Type of handle: Victorinox Emblem: Inscription options:

Cellidor polished 58 mm + 74 mm, Cellidor translucent 58 mm Metal inlay Tamponprint / Metal inlay (for 0.6125, 0.6225/S and 0.6365 on front side only, not possible for (.T) translucent handles) / Hot stamping (for 0.6125, 0.6225/S and 0.6365 on front side only) / Engraving, etching on the blade

13


SwissFlash A new high-performance LED, faster read and write performance and a write protection switch are the new features that ensure even greater functionality. The unique integration of removable flash memory in a pocket tool enables convenient and effective saving or exchange of files. The SwissFlash is optionally available in a flight version without the traditional tools.

4.6026.TG(…) SwissFlash LED LED Length 58 mm …Memory Module capacity on request

4.6076.TG(…) SwissFlash Flight Length 58 mm …Memory Module capacity on request

4.6021.26G(…) SwissFlash Alox Length 58 mm …Memory Moduel capacity on request

1. blade 2. nailfile with 3. – screwdriver 4. scissors

1. key ring, inox 2. LED, light white

1. blade 2. nailfile with 3. – screwdriver

5. key ring, inox 6. LED, light white 7. pressurized ballpoint pen 8. Memory Module

3. pressurized ballpoint pen 4. Memory Module

4. scissors 5. key ring, stainless 6. Memory Module

4.6071.26G(…) SwissFlash Alox Flight Length 58 mm …Memory Module capacity on request 1. key ring, stainless 2. Memory Module

High-Output LED

14

– Up to 18'000 mcd= extremely bright light – Unbreakable lamp – High operation security thanks to redundant design – No heat generation


SwissFlash Laser The multiple-prize winning SwissFlash Laser is the business pocket tool par excellence. The smallest laser pointer available on the market paired with a variety of practical functions and tools; tradition and modern combined. Conceived for people who demand innovation, quality and versatility. The unique clip system allows the presentation media and presentation pointer to be used separately.

4.6027.TG(…) SwissFlash Laser Length 58 mm …Memory Module capacity on request

4.6077.TG(…) SwissFlash Laser Flight Length 58 mm …Memory Module capacity on request

4.6227.T Classic Laser Length 58 mm

1. blade 2. nailfile with 3. – screwdriver 4. scissors

1. key ring, stainless 2. Laser

1. blade 2. nailfile with 3. – screwdriver 4. scissors

5. key ring, stainless 6. Laser 7. pressurized ballpoint pen 8. Memory Module

3. pressurized ballpoint pen 4. Memory Module

5. key ring, stainless 6. Laser 7. pressurized ballpoint pen

Laser Pointer

write protection switch

– Class 2 Laser – Maximum output: 0.8 mW (class 2 Laser 1 mW) – Advanced power control (APC) automatically regulates the output (0.4-0.8 mW) – Red light color – Smallest available Laser pointer

Technical data Type of handle: Victorinox Emblem: Inscription options:

Cellidor translucent 58 mm or ribbed Alox, colors please see page 16 Always on front side, on Cellidor handles at the same time switch on and off button Tamponprint without protection coating for 4.6026.TG and 4.6076.TG on front and reverse side; 4.6027.TG, 4.6077.TG und 4.6227.T only front side / imprint on Alox handles (4.6021.26G and 4.6071.26G) only on the reverse side possible (surface 20 mm x 4 mm) / Etching on the blade / Metal inlay not possible / Hot stamping not possible / Engraving only on the reverse side possible

15


SwissLite Equipped with a latest-generation white LED, the Victorinox SwissLite line lights up the dark. This small miracle lamp is a must on every key chain. It is within easy reach and lights up the night or helps you find lost objects with a simple press on the Victorinox emblem.

0.6226 SignatureLite Length 58 mm

0.6228 SwissLite Length 58 mm

0.6366 MidniteManager Length 58 mm

1. blade 2. nailfile with 3. – screwdriver

1. blade 2. nailfile with 3. – screwdriver 4. scissors

1. blade 2. scissors 3. nailfile with 4. – screwdriver 5. cap lifter with 6. – magnet. Phillips screwdriver

4. scissors 5. key ring, stainless 6. LED, light white 7. pressurized ballpoint pen

red 187C

.7 white

5. key ring, stainless 6. tweezers/toothpick 7. LED, light white

.T translucent red

7. – wire stripper 8. key ring, stainless 9. LED, light white 10. pressurized ballpoint pen

.T2 translucent blue

Pantone approximate values Standard packaging gift box (included in price) L,W: 82 mm x 37 mm

Technical data Type of handle: Victorinox Emblem: Inscription options: 16

Cellidor polished or Cellidor translucent 58 mm Always on the front side, at the same time switch on and off button Tamponprint without protecting coat / Engraving / Etching on the blade / Hot stamping and Metal inlay not possible (except 0.6228 and 0.6228.7 on the reverse side)


SwissCard Classic The traditionalist in the SwissCard family has many hidden talents and also offers enough space for your advertising message. A practical companion for every case that finds room in wallets, briefcases or diaries. The ideal promotion tool when you want to make a lasting, unforgettable impression.

0.7100.T Ruby

0.7122.T2 Sapphire

0.7107

0.7137

0.7106

0.7133.T3 Onyx

SwissCard Classic 1. letter opener 2. scissors 3. pin (stainless steel) 4. nailfile with 5. – screwdriver 6. tweezers 7. toothpick

8. pressurized ballpoint pen 9. ruler (cm) 10. ruler (inches)

0.7136

0.7103 4.0873.L black leather case (rough grained) with 3 compartments (extra charge)…

0.7133

4.0873.V black imitation leather case (fine grained) with 3 compartments (extra charge)… Standard packaging SwissCard Classic cardboard box (included in price) L,W,D: 120 mm x 120 mm x 6 mm

Technical data Material: Dimensions: Victorinox Emblem: Inscription options: Pantone approximate values:

4.0873.P black plastic case with 2 translucent compartments (extra charge)… ...packaged in box with folding flaps L,W,D: 106 mm x 70 mm x 9 mm

mat plastic L,W,D: 82 mm x 54 mm x 4 mm Tamponprint Tamponprint without protection coating / Etching on the blade / Engraving 0.7106/0.7136 = Pantone 425

17


SwissCard Quattro The SwissCard Quattro comes with the “quattro drive” in place of the scissors for small and medium-sized flat and Phillips screws. The power transmission and functional efficiency of this little four-piece screwdriver are convincing. Because of its unique price-performance ratio, the SwissCard Quattro is especially attractive for the promotion industry.

0.7200.T Ruby

0.7222.T2 Sapphire

0.7233.T3 Onyx

SwissCard Quattro 12 features 1. letter opener quattro drive with 2. – Phillips 3. – Phillips 1-2 4. – screwdriver 3 mm 5. – screwdriver 5 mm 6. pin (stainless steel) 7. nailfile with 8. – screwdriver

9. tweezers 10. toothpick 11. pressurized ballpoint pen 12. ruler (cm + inches)

Standard packaging cardboard box L,W,D: 120 mm x 120 mm x 6 mm 4.0191 additional sliding sleeve printable in multicolors (extra charge)

Technical data

18

Material: Dimensions: Inscription options:

mat plastic L,W,D: 82 mm x 54 mm x 4 mm Tamponprint without protection coating / Etching on the blade / Engraving


SwissCard Lite The SwissCard Lite is packed full with a variety of practical functions and still fits in your briefcase or diary. Besides the classic functions and the magnifying glass, the user has a mini-flashlight that is surprisingly strong thanks to the latest LED technology. A leprechaun in credit card format!

0.7300.T Ruby

0.7322.T2 Sapphire

0.7333.T3 Onyx

SwissCard Lite 12 features 1. letter opener 2. scissors 3. pin (stainless steel) 4. pressurized ballpoint pen 5. tweezers 6. magnifying glass quattro drive with 7. – Phillips

8. – Phillips 1–2 9. – screwdriver 3 mm 10. – screwdriver 5 mm 11. LED, light white 12. ruler (cm + inches)

19


Traveller and Voyager The Traveller and the Voyager from Victorinox are multi-functional sport and travel companions created for people who are on the go. Both take up little space in your checked luggage despite their many useful functions. Depending on the model, an altimeter, thermometer, bright white LED, clock, alarm clock, countdown timer, barometer or hiking and travel calculator are combined in one tool.

Standard packaging gift box (included in price) L,W,D: 115 mm x 48 mm x 25 mm

1.3705.AVT Traveller Length 91 mm contains the 12 standard features, plus: 13. scissors 14. multi-purpose hook 15. – nailfile 16. pressurized ballpoint pen 17. pin (stainless steel) 18. mini-screwdriver

1.7905.AVT Traveller Lite Length 91 mm as 1.3705.AVT, but in addition with

19. digital clock 12 h/24h with 20. – alarm 21. – countdown 22. – timer 23. – altimeter m/ft. 24. – barometer 25. – thermometer °C/°F

Digital clock 24 h/12h am/pm

Altimeter m/feet

26. Phillips screwdriver 27. LED, light white

Barometer

Alarm

Countdown

Timer

Thermometer °C/°F

Technical data Type of handle: Victorinox Emblem: Battery: Inscription options: 20

Polyamide translucent mat, scratch-resistant (Cellidor polished on 1.8726, 91 mm red/white, at the same time switch on and off button, always on the front side. On Cellidor handle Metal inlay 3 V (normal Lithium cell battery CR 1225), easy to replace. Tamponprint without protection coating, (Pocket Multi Tool 1.8726 with protection coating) / Etching on the blade / Engraving and Hot stamping on Polyamide handle only possible on the reverse side / Metal inlay on Polyamide handle not possible


Digital clock

1.3705.VT3 Voyager Length 91 mm contains the 12 standard features, plus:

1.7905.VT Voyager Lite Length 91 mm as 1.3705.VT3, but in addition with

13. scissors 14. multi-purpose hook 15. – nailfile 16. pressurized ballpoint pen 17. pin (stainless steel)

22. Phillips screwdriver 23. LED, light white

18. mini-screwdriver 19. digital clock 20. – timer 21. – countdown

1.8726 Traveller Set Length 91 mm contains the 12 standard features, plus: 13. scissors 14. multi-purpose hook 15. wood saw 16. pressurized ballpoint pen 17. pin (stainless steel) 18. mini-screwdriver 19. liquid compass

20. spirit level 21. thermometer °C 22. thermometer °F 23. magnifying glass 24. ruler (cm) 25. ruler (inches) 26. flashlight MAGLITE

Alarm

Timer

1.8741.AVT Expedition Kit Length 91 mm features 1-27 as 1.7905.AVT, plus: 28. wood saw 29. metal saw 30. – metal – and nailfile 31. – nail cleaner 32. chisel and scraper 33. fine screwdriver 2.5 mm 34. leather belt pouch

35. ruler (cm) 36. ruler (inches) 37. liquid compass 38. spirit level 39. magnifying glass 8x 40. thermometer °C/°F 41. sharpening stone

21


Pocket Multi-Tools with Locking Blade

Bei den Modellen 0.83.., 0.84.. interne Feder-Entriegelung

When developing these models, special attention was paid to safety, functionality and stability. Those who work for the fire department, police, army and health services around the world place their trust in the quality of our locking-blade pocket tools. The robust and non-slip nylon handle and the secure locking system make this pocket tool the preferred instrument for members of the professional forces.

0.8353.3 Nomad Length 111 mm contains the 11 basic features: 1. large lock blade 7. – wire stripper / bender 2. corkscrew 8. reamer, punch 3. can opener with 9. key ring, stainless 4. – screwdriver 3 mm 10. tweezers 5. cap lifter with 11. toothpick 6. – screwdriver with automatic locking

0.8363.3 Forester Length 111 mm contains in addition to the 11 basic features: 12. wood saw

0.8473.3 Parachutist Length 111 mm contains in addition to the 11 basic features: 12. belt cutter with serrated cutting edge Phillips screwdriver (instead of corkscrew)

0.9023 Outrider Length 111 mm contains in addition to the 11 basic features: 12. wood saw 13. scissors 14. long fine Phillips screwdriver

0.9064 WorkChamp Length 111 mm contains in addition to the 11 basic features: 12. wood saw 17. pliers with 13. scissors 18. – wire cutters 14. long fine Phillips 19. – wire crimping tool screwdriver 20. Phillips screwdriver 1– 2 15. metal saw with 21. mini-screwdriver 16. – metal file

Standard packaging silver box with folding flaps (included in price) L,B: 115 mm 32 mm

22


RescueTool The Victorinox RescueTool was developed and perfected over several years in close collaboration with members of the emergency rescue and security services. The window breaker and the belt cutter can be opened single-handed almost instantly. The RescueTool is made for use with gloves. The blades and strong screwdriver can be securely fixed open with the liner lock.

0.8623.N RescueTool Length 111 mm 12 features, luminescent grip handles 1. large lock blade 2. Phillips screwdriver 3. window breaker 4. strong 6 mm screwdriver with 5. – cap lifter 6. – wire stripper / bender

7. punch and reamer 8. belt cutter 9. key ring, stainless 10. tweezers 11. toothpick 12. disc saw

spare parts 0.8623.MWN RescueTool Length 111 mm 12 features as 0.8623.N but with One-handed blade

Standard packaging Nylon pouch red/yellow silver gift box L,W,D: 130 mm x 50 mm x 40 mm

Technical data Type of handle: Colour: Inscription options: Spare parts:

Nylon mat, scratch-resistant, 111 mm red, blue and black (page 22), luminescent yellow grip handles on RescueTool Tamponprint without protection coating / Hot stamping / Engraving / Etching on the blade / Metal inlay not possible A.8590 Windows breaker, A.8591 disc saw

23


GolfTool Passionate golfers invested their entire expertise in the development of the GolfTool. The GolfTool combines handling convenience with ten easy-access functions, which are essential for golf. This indispensable companion is appealing because of its practical, single-handed divot repair tool and ball marker. The integrated punch makes it easy to set a tee in hardened or frozen ground.

.T translucent red

.T2 translucent blue

.3 black

0.7052.T GolfTool Length 91 mm 1. repair tool 2. ballmarker 3. tee punch 4. – groove cleaner 5. – cap lifter

6. – nailfile 7. blade 8. tweezers 9. toothpick 10. scissors

Standard packaging silver gift box (included in price) L,B,D: 115 mm x 47 mm x 20

4.0852 Nylon pouch, black

4.0853 Leather pouch, black with belt clip and pencil

Technical data Type of handle: Colour: Inscription options: 24

Nylon mat, scratch-resistant, 91 mm red translucent, blue translucent, black GolfTool: Etching on the blade On the reverse side: Tamponprint without protection coating / Hot stamping / Engraving / Metal inlay not possible Ballmarker: Tamponprint up to 4 colors


EcoLine The EcoLine product line wins over users by having the same inner values as our Swiss Army Knife. Only the case is different in its features: matt and thus less prone to scratching. If your CD or CI does not require a glossy background for compliance, you have found just the right match in our EcoLine. The Victorinox emblem is hot-stamped on unprinted EcoLine models.

2.2303 Length 84 mm 1. large blade 6. key ring, stainless combination tool with 7. tweezers 2. – cap lifter 8. toothpick 3. – can opener 4. – screwdriver 5. – wire stripper / bender

2.3303 Length 84 mm 1. large blade combination tool with 2. – cap lifter 3. – can opener 4. – screwdriver 5. – wire stripper / bender

6. corkscrew 7. key ring, stainless 8. tweezers 9. toothpick

2.3803 Length 84 mm 1. large blade 2. nailfile with 3. – nail cleaner 4. corkscrew 5. can opener with 6. – screwdriver 3 mm (also for Phillips screws)

7. cap lifter with 8. – screwdriver 6 mm 9. – wire stripper / bender 10. reamer, punch 11. key ring, stainless 12. tweezers 13. toothpick

3.3613 Länge 91 mm mit den 12 Standard-Funktionen, plus: 13. Holzsäge Standard-Type 3.3603 / 13 Length 91 mm contains the 12 standard features: 3.3613 plus: 13. wood saw

3.3703 / 13 Length 91 mm contains the 12 standard features, plus: 13. scissors 3.3713 in addition: 14. multi-purpose hook 15. wood saw

red .01

2 blue .02 blue

188C

280 C

3 black .03 black

7 white .07 white

= with = without

Pantone approximate values

Technical data Type of handle: Victorinox Emblem: Inscription options:

Nylon mat, scratch-resistant, 84 mm + 91 mm Hot stamping silver (standard) or Tamponprint (if imprinted with Tamponprint) Tamponprint (Victorinox Emblem on front or reverse side also in Tamponprint) without protection coating / Hot stamping / Engraving / Etching on the blade / Metal inlay not possible

25


SwissTool Spirit Trade journals around the world have consistently named the Victorinox SwissTool Spirit the test winner. In no other pliers are aesthetics, a love for detail and matchless ergonomics combined in such a refined way in a multifunctional tool as in the SwissTool Spirit. Hardened, non-rusting stainless steel crafted into a variety of practical and convenient functions, formed to timeless elegance and life-long functionality.

3.0224 SwissTool Spirit Length 105 mm

3.0238.L SwissTool Spirit Plus 3.0238.N SwissTool Spirit Plus

with pointed blade (instead of Spirit blade with wavy edge 8)

28. case 29. bit wrench 30. – Bit Hex 3 31. – Bit Hex 4 32. – Bit Phillips 0 33. – Bit Phillips 3 34. – Bit Torx 10 35. – Bit Torx 15 36. space for additional bits 37. mini-screwdriver 38. corkscrew

3.0227.L or L1 SwissTool Spirit 3.0227.N or N1 SwissTool Spirit 1. needlenose pliers 2. screwdriver 2 mm 3. screwdriver 3 mm 4. wire cutter for thin and soft wire up to 40 HRc 5. cap lifter 6. screwdriver 6 mm 7. crate opener 8. practical Spirit combi-edge blade 9. scissors 10. metal file 11. metal saw 12. wood saw 13. reamer and punch 14. Phillips screwdriver 1+2 15. chisel /scraper 16. cable cover cutter lengthwise 17. wire bender 18. wire stripper and scraper 19. cable cover cutter circular 20. can opener 21. multi purpose hook 22. leather or nylon pouch 23. coupling for corkscrew 24. hard wire cutter 25. lanyard hole 26. individual springs 27. lock release

3.0239.L SwissTool Spirit Plus 3.0239.N SwissTool Spirit Plus 39. ratchet (30 Nm) (instead of bit wrench) 40. extension bar

3.0238.N

3.0239.N

3.0224 weight 205 g 4.0822.L

4.0822.L1

Technical data Inscription options: 26

Tamponprint (stove enamelled) on the handle / Etching on the handle or blade / Engraving on the handle: – Name engraving (diamond engraving, contoured, standard letters) – Logo & Inscription (CNC diamond engraving)

4.0822.N


SwissTool The SwissTool was conceived for hard work and for the professional, who knows no compromises. Absolutely reliable and uniquely robust; these attributes are of foremost interest and distinguish the Victorinox SwissTool. A multifunctional tool of the highest quality conceived for handling demanding tasks. The SwissTool is guaranteed not to let you down.

3.0323 SwissTool

Length 115 mm

with wavy blade (instead of scissors 9) 3.0327.L, .L1 or .N SwissTool 1. pliers 2. screwdriver 2 mm 3. screwdriver 3 mm 4. wire cutter for thin and soft wire up to 40 HRc 5. cap lifter 6. screwdriver 5 mm 7. screwdriver 7.5 mm 8. normal blade 9. scissors 10. metal file 11. metal saw 12. wood saw 13. reamer and punch 14. Phillips screwdriver 1+2 15. chisel/scraper 16. strong crate opener 17. wire bender 18. wire stripper 19. wire scraper 20. can opener 21. ruler (230 mm) 22. ruler (9 inches) 23. electrical crimper 24. leather or nylon pouch 25. coupling for corkscrew 26. hard wire cutter 27. lanyard hole 28. individual springs 29. lock release

3.0338.L 3.0327 Weight 286 g

3.0339.L

3.0338.L or .N SwissTool Plus 28. case 29. bit wrench 30. – Bit Hex 3 31. – Bit Hex 4 32. – Bit Phillips 0 33. – Bit Phillips 3

.L = Leather pouch .L1 = Leather pouch with rotating Clip .N = Nylon pouch .N1 = Nylon pouch with rotating Clip

34. – Bit Torx 10 35. – Bit Torx 15 36. space for additional bits 37. mini-screwdriver 38. corkscrew

3.0339.L or .N SwissTool Plus 4.0823.L

4.0823.L1

4.0823.N

39. ratchet (30Nm) (instead of bit wrench) 40. extension bar

27


Caran d’Ache Set Caran d’Ache and VICTORINOX combine forces for this attractive promotional set. Two of Switzerland's icons with high recognition and memory values guarantee an image transfer!

4.4321.2 Classic and ballpoint pen, red blue ink

4.4331.2 Spartan and ballpoint pen, red blue ink

4.4321.3 Classic and ballpoint pen, red black ink

4.4331.3 Spartan and ballpoint pen, red black ink

4.4323.2 Classic and ballpoint pen, black blue ink

4.4333.2 Spartan and ballpoint pen, black blue ink

4.4323.3 Classic and ballpoint pen, black black ink

4.4333.3 Spartan and ballpoint pen, black black ink 0.6223 Classic

1.3603 Spartan

Technical data Inscription options: Pocket Tool: Ballpoint pen: Case: Packaging: Note: 28

0.6223 see page 13, 1.3603 see page 11 Tamponprint (possible in 1 color only), Engraving Tamponprint (outside, possible in 1 color only) L,W,D: 162 mm x 70 mm x 35 mm Slight color variations may occur between the pocket tool and the pen, because the raw materials used are different. The empty case is suitable for spectacle case.


Accessories Valuable and long-lasting Victorinox promotional image items should be carried and protected accordingly. The perfect solution for this is our broad range of accessories. Belt cases in real leather, hardened stainless steel chains, and chromium steel belt attachments lend your gift additional character and increase its attractiveness.

Leather loop pouch, black, red padded flap Leather pouch, black, with hook-and-loop fastener

Leather pouch, brown, with hook-and-loop fastener

Nylon pouch, black, with hook-and-loop fastener closure, including flashlight compartment

4.1853 Leather belt loop, black, length 7 cm with snap hook and split locking ring

4.1858 Belt hanger, stainless steel "Multiclip" Inscription options: etching (etching surface 10 mm x 10 mm)

Luxury case, burgundy, hard plastic, grey inlay Luxury case, black, hard plastic, black inlay

4.1863 Key ring with imitation leather pouch for 58 mm pocket tool without ring. By this means, the little pocket tool is protected even in a bunch of keys.

4.1813 Reinforced chain, smooth, chromiumplated, length 40 cm with snap hook and key ring, stainless

4.1815 Reinforced chain, round, nickel-plated, length 40 cm with 2 snap hooks

29


Kitchen Lifestyle The right hardness of the steel blade and a laser-checked cutting angle guarantee a lasting cutting edge and unmatched durability. Chefs and processing operators around the world place their enthusiastic trust in Victorinox Professional and Household Knives. From forged premium knives to practical, inexpensive peelers, you are sure to find the perfect promotional item for your target group in this product range

7.7433.23G Grand-MaĂŽtre Forged Bread knife blade length 23 cm with wavy edge in gift box

7.7323.17G Grand-MaĂŽtre Forged Santoku knife blade length 17 cm with fluted edge in gift box

30

6.7113.3G SwissClassic Vegetable knife set, 3 pieces in gift box

6.7173.8 SwissClassic Cutlery Block 8 pieces in gift box


6.8003.19G SwissClassic Carving knife blade length 19 cm with FIBROX handle in gift box

6.8523.17G SwissClassic Santoku knife blade length 17 cm with fluted edge and FIBROX handle in gift box

6.8633.21G SwissClassic Bread knife blade length 21 cm with FIBROX handle in gift box

5.1020.2 Carving set 2 pieces rosewood handles in gift box 5.1023.2 Carving set 2 pieces Polypropylene handles in gift box

7.6074 Potato peeler stainless steel in plastic box

7.6073 Potato peeler red in cardboard box

5.1630.21 Bread knife blade length 21 cm with wooden handle in translucent protecting cover gift box (extra charge)

6.7831 red (20 pieces/box) 6.7332 blue (6 pieces/box) 6.7833 black (20 pieces/box) SwissClassic table knife blade length 10 cm with wavy edge and Polypropylene handle in cardboard box

7.6073.3 Potato peeler black in cardboard box

6.7232 blue (6 pieces/box) 6.7233 black (6 pieces/box) SwissClassic table knife blade length 10 cm with wavy edge and Polypropylene handle in cardboard box

6.7233.6G black 6.7232.6G blue SwissClassic Set 6 table knives blade length 10 cm with wavy edge and Polypropylene handle in gift box

6.7333.6G black 6.7332.6G blue SwissClassic Set 6 table knives blade length 10 cm with wavy edge and Polypropylene handle in gift box

Technical data Inscription options: Minimum quantity:

Etching on the blade / Tamponprint on Potato peeler, Gift box (‌G) no imprint possible 1 000 pieces (knives) for 6.7113.3G, 6.7233.6G, 6.7232.6G, 6.7333.6G, 6.7332.6G, 6.7332.6G, 6.7232, 6.7233, 6.7332, 6.7831 and 6.7833

31


Corporate Watches Our promotional watch collection offers practical design and functionality at attractive prices. Nevertheless, they fulfill the highest standards and are appealing due to their straightforward elegance. The three lines, Field, Garrison and Garrison Elegance, are available in different dial and watchband colors. They were specifically created to help you achieve success when conveying your message, whether for sales promotions and incentive programs, or simply as an advertising tool at special events.

FIELD quality, characteristics . . . .

32

Swiss-made quartz movement Stainless steel case Water-resistant to 100 meters (10ATM) Hardened mineral glass

. . . .

Luminous hands Crown (in stainless steel) with date-changing Date and Military Time Exclusive for Corporate Business

FIELD black synthetic strap Ø 38.5 mm 26008.CB black dial 26000.CB white dial

FIELD black leather strap Ø 30 mm 26003.CB white dial 26011.CB black dial

FIELD brown leather strap Ø 38.5 mm 26012.CB black dial 26004.CB white dial

Ø 30 mm 26009.CB black dial 26001.CB white dial

Ø 38.5 mm 26002.CB white dial 26010.CB black dial

Ø 30 mm 26013.CB black dial 26005.CB white dial


FIELD

FIELD Stainless steel bracelet (316L) Ø 30 mm 26007.CB white dial

FIELD Chrono brown leather strap Ø 40 mm 26049.CB white dial

FIELD Chrono Stainless steel bracelet (316L) Ø 40 mm 26050.CB white dial

Ø 38.5 mm 26006.CB white dial

Chrono functions . Allows 1/10th of a sec. timing . 60 – sec. and 30 – min. counters . Split timing

26006.CB

Standard packaging L, B, H: 102 x 82 x 70 mm

Technical data for watches Inscription options:

Tamponprint on dial (multicolor) Dial Chrono no imprint possible Engraving on case back and case side Tamponprint on gift box (available only 1-color white)

33


GARRISON quality, characteristics . . . .

Swiss-made quartz movement Stainless steel case Water-resistant to 100 meters (10ATM) Hardened mineral glass

GARRISON black synthetic strap Ø 40 mm 26024.CB cream dial Ø 34 mm 26025.CB cream dial

. . . .

Luminous hands and dots Crown (in stainless steel) with fast date-changing Date Exclusive for Corporate Business

GARRISON black leather strap Ø 34 mm 26035.CB black dial 26043.CB silver dial

GARRISON Stainless steel bracelet (316L) Ø 40 mm 26046.CB silver dial 26038.CB black dial

Ø 40 mm 26034.CB black dial 26042.CB silver dial

Ø 34 mm 26047.CB silver dial 26039.CB black dial

GARRISON brown leather strap Ø 34 mm 26029.CB cream dial Ø 40 mm 26028.CB cream dial

34

26034.CB


GARRISON ELEGANCE quality, characteristics . . . .

Swiss-made quartz movement Stainless steel case Water-resistant to 100 meters (10ATM) Hardened mineral glass

. . . .

Luminous hands and dots Crown (in stainless steel) with fast date-changing Date Exclusive for Corporate Business

GARRISON ELEGANCE black synthetic strap Ø 40 mm 26055.CB black dial

GARRISON ELEGANCE brown leather strap Ø 32 mm 26058.CB silver dial

Ø 32 mm 26060.CB black dial

Ø 40 mm 26053.CB silver dial

GARRISON ELEGANCE black leather strap Ø 40 mm 26052.CB black dial 26051.CB silver dial Ø 32 mm 26057.CB black dial 26056.CB silver dial

GARRISON ELEGANCE Stainless steel bracelet (316L) Ø 32 mm 26059.CB silver dial Ø 40 mm 26054.CB silver dial

26054.CB

35


Pre-Press and Artwork It is possible to print individual advertising messages according to your wishes on practically all items in our product range. Your artwork will be converted and reworked by our artists. Every print process requires small adjustments to the artwork in order to be able to achieve an optimum result. Our goal is to reproduce your CD or CI as perfectly as possible which we are able to do daily thanks to the latest technology.

Inscription Artwork Please provide your inscription artwork in one of the following forms: Electronic files: Fonts must be converted to paths. The colors must be defined precisely with Pantone, RAL or HKS numbers.

Artwork for company logos FreeHand

FreeHand eps

Adobe Illustrator eps Datei

Image files for photographic prints

The resolution of the image file must be 300 dpi and provided full size (1:1). The file may be in RGB or CMYK color space. tif format

jpg format

Adobe Photoshop

Design suggestions

Design suggestions may be produced in Adobe Acrobat, QuarkXPress, and Adobe InDesign, but they must be specially prepared for tamponprinting.

Adobe

Adobe Acrobat

QuarkXPress

Unsuited artwork

gif format

Microsoft Word

Adobe InDesign

GIF files are not suitable for artwork, since they can only have a resolution of 72 dpi (GIF files are designed for the Internet). Word files may not be used as prepress material, since the font can change when opened on Mac computers.

Conventional artwork Please provide us with reproduction-capable artwork in black-andwhite or color (if possible enlarged but not bigger than DIN A4). You may also send us business cards, letterhead stationery, stickers or other documents that could be used for prepress design work.

The Victorinox emblem together with your advertising message! We recommend that you also use our Victorinox emblem whenever possible together with your advertising message. This distinguishes the quality of our products in an unmistakable way and works favorably towards the desired image transfer. The Victorinox emblem can either be used on the front side or the back side, but may only be used in the standard position. If the emblem is not desired, this must be stated clearly when placing your order.

36

Sample Proof Print for Approval We will send you a color, 1:1 print, together with our order confirmation when you make your first order. This can be as a PDF file or on paper. Since the paper prints must be done with a laser printer, the color reproduction is not binding. For technical, production reasons, every item number includes an inscription method: R1 for metal inserts, R2 for tamponprints, R3 for hot stamping and R5 or R6 for etching.


Print Processes For high-quality products, which are sent around the world as image bearers, the inscription must also be at the same high standard. With our large variety of processes we guarantee that your advertising statements can be reproduced according to your wishes. Our goal is to make sure that your message forms an integral unit with one of our products making it a more successful and effective marketing instrument for your brand and message.

37


Tamponprint Tamponprinting offers a wide range of advantages and has proved its value millions of times at Victorinox. Tamponprinting is able to reproduce in contour signets, logos, inscription, images and even photographs sharply and cleanly. You basically can select between two processes, which are used depending on the application requirements. On the one hand, we use a spot color process (48-pitch screen) with up to six colors and, on the other hand, we use a four color photographic print process (CYMK, 54pitch screen). In both procedures, color is lifted with an elastic stamp from a steel plate (with an etched-in image) and transferred to the object to be printed.

Protective Lacquer A Victorinox tamponprint inscription on cellidor cases is protected with a high gloss protective lacquer (with the exception of the classic models with LED, laser, or ballpoint pen). The purpose of the hard lacquer is to provide the already durable imprint with greater resistance to abrasion and chemical substances. For example, this ensures that your advertising message remains attractive on a keychain for a longer time and is not rubbed off. This process is environmentally friendly and the lacquer is food safe. Please note: Color printing on a dark background must always have a preprinted white layer underneath. When printing photographs (CMYK), this means an additional work step (white base color plus 4 color printing).

38


Etching Inscription on metal parts in an electrolytic way (electrolyte and etching current). Suitable for logos with fine lines or larger surfaces, as well as narrow and bold fonts. Very durable. Color: anthracite dark gray

Metal Inlay A chromium steel inlay is created photochemically and then pressed flush into the plastic casing under pressure and using heat. Not possible with nylon and transparent cases for technical reasons. High-end appearance and very long durability. Color: silver (chromium steel) Important: All of the free-standing letters, must be joined together into a single unit. For negative metal inlays (see illustration), closed letters and numbers must be opened.

Hot Stamping Stamping a motif to a certain depth is done with the help of a brass stamp, stamping transfer foil, heat, and pressure. Suitable for simple logos, narrow fonts, and numbers. Long-lasting durability is only guaranteed with narrow fonts but not with larger surfaces. Colors: Single colors only; silver, white, gold, blue, red, black or green; no Pantone colors. Five standard fonts (see illustration) are available for small quantities; the stamping costs are dropped with these fonts.

Times (small)

Times (large)

Times (small+large)

Helvetica Condensed

Helvetica

Script

Block letters Futura

Block letters Futura italics

Ornamental letters Script italics

Diamond engraving Logo and name of company Diamond engraving Font Modrome

Engraving A tool cuts the font into the material. For plastic surfaces, the engraving is then filled with a white contrasting color. Suitable for small runs, individual names and short phrases without logos (special letter possible). For diamond engraving on the SwissTool, logos and inscription are also possible. Colors: White contrasting, colored filling for plastic surfaces. No additional colors for steel (SwissTool). Please note: It is possible to vary the pitch of the standard fonts. Logos and inscription on the SwissTool appear contoured (outlined).

39


Inscription Surfaces 1:1 The product pictures and the inscription surfaces illustrated (gray areas) are in a scale of 1:1. The inscription is placed by our experts inside these gray areas, observing optical and graphic rules, and in line with the request of the customer with regard to logo, letters/text.

Tamponprint

Hot stamping

Swiss Army Knives / EcoLine Front side

40

Reverse side

Front side with Emblem, length 91 mm

Reverse side with Emblem, length 91 mm

Front side without Emblem, length 91 mm

Reverse side without Emblem, length 91 mm

Front side translucent always with Emblem, length 91 mm

Reverse side translucent without Emblem, length 91 mm

Front side translucent always with Emblem, length 91 mm, Traveller and Voyager

Reverse side translucent without Emblem, length 91 mm, Traveller and Voyager

Front side with Emblem, length 84 mm

Reverse side with Emblem, length 84 mm

Front side without Emblem, length 84 mm

Reverse side without Emblem, length 84 mm


Small, Elegant Pocket Tools VICTORINO

VICTORINO

SWITZERLAN X D STAINLESS ROSTFREI

SWITZERLAN X D STAINLESS ROSTFREI

Front side with Emblem, length 58 mm

Front side without Emblem, length 58 mm (reverse side with same surface)

Front side translucent, length 58 mm

Reverse side translucent, length 58 mm

Front side with LED, Emblem is always on the front, length 58 mm

Front side translucent with LED, Emblem is always on the front, length 58 mm

Front side with Emblem, length 74 mm

Front side without Emblem, length 74 mm (reverse side with same surface)

Pocket – Multi-Tools with locking blade

Front side with Emblem, length 111 mm

Front side without Emblem, length 111 mm

Reverse side, length 111 mm (for models 0.83.., 0.84.., 0.86.., with internal spring-release)

Reverse side with slider, length 111 mm, (for models 0.88.., 0.89.., 0.90.., external locking-release by means of slider)

41


Metal Inlay

Platzierung von Metalleinlagen

Only for polished Cellidor handles

Swiss Army Knives

Front side

Reverse side

Front side with Emblem, length 91 mm

Reverse side without Emblem, length 91 mm

Front side with Emblem, length 84 mm

Reverse side without Emblem, length 84 mm

Small, Elegant Pocket Tools

IV XONIROTC IWS DNALREZT SSELNIATS IERFTSOR

42

Front side with Emblem, length 58 mm

Reverse side without Emblem, length 58 mm

Front side with Emblem, length 74 mm

Reverse side without Emblem, length 74 mm


Etching Swiss Army Knives

0.62... blade 58 mm

1.36... blade 91 mm

0.70... blade GolfTool

0.83… Multi-Tools with locking blade

0.36... blade 84 mm

0.86… One-handed blade Rescue Tool

Cutlery

6.78.. Table knife

6.72.. Steak knife

6.85.. Santoku knife

43


Tamponprint

Etching

Diamond-Engraving

(on handle)

(on handle or

(on handle)

blade)

1

SwissTool

2 3 4 5 6 7 8 9

Reverse side: (scale 1:2) The VICTORINOX-Logo is stamped into the metal.

7

8

2

6

1

3

5

Front side: (scale 1:1)

9

4

Important: It is essential to indicate the required position of the inscription and the orientation of the reading.

SwissTool Spirit

Front side: (scale 1:1)

Reverse side: (scale 1:2)

Important: It is essential to indicate the required position of the inscription and the orientation of the reading.

45


Tamponprint

Engraving

SwissCard Classic / Quattro Front side

Reverse side

SwissCard Lite

Caran d’Ache-Sets

For each inscription surface we have to manufacture a new die.

Tamponprint

Engraving

Hot stamping

GolfTool Front side (on the Ballmarker only Tamponprint possible)

Reverse side

additional Ballmarkers

A.7090 with standard inscription

44

A.7090.0 (without inscription/priming paint) for customized inscription


Dial inscription

Field ø surface

Garrison / Garrison Elegance 38.5 mm 15.0 x 5.5 mm

30 mm 11.6 x 4.2 mm

40 mm 17.0 x 5.5 mm

34 / 32 mm 13.3 x 4.0 mm

Caseback Engraving

Field ø surface

Garrison / Garrison Elegance 38.5 mm ø 19 mm

30 mm ø 14 mm

40 mm ø 18 mm

34 / 32 mm ø 13.5 mm

More inscription options are available upon request

Packaging Imprinting on black packaging 38.0 x 38.0 mm (available only in white)

46


Printed in Switzerland / V.09 / 9.6917.1 / We reserve the right to changes without previous notice.

Victorinox AG, Schmiedgasse 57, CH-6438 Ibach-Schwyz, Switzerland, T +41 41 818 12 11, F +41 41 818 15 11, 261@victorinox.ch SWISS ARMY KNIVES CUTLERY TIMEPIECES TRAVEL GEAR FASHION FRAGRANCES I WWW.VICTORINOX.COM


Victorinox reklame gaver med logo tryk - Detail Reklame A/S