Revista Destaque Décor - Abril e Maio 2017

CASACOR

BALNEÁRIO

00079 9 943209 980765

EDIÇÃO 79 • ANO 8 • ABR | MAI • 2017

Primeira edição da mostra chega em grande estilo e personalidade

R$17,00

MILÃO

PERFIL

TALENTO

O MAIOR EVENTO DE DECORAÇÃO E DESIGN DO MUNDO

ARISTEU PIRES DESIGN EM EVIDÊNCIA

YAYOI KUSAMA A ARTE COMO SALVAÇÃO

Associados:

www.carolcortinas.com.br

Vista sua casa

Fornecedor:

Editorial

Expediente Direção Armandio do Nascimento | 47 99104-7233 gestor@revistadestaquedecor.com.br Jornalista Responsável Elizabeth Gonzaga da Rocha (MTB 4631/PR) jornalismo@revistadestaquedecor.com.br Capa Ambiente Movie Lounge | CASACOR SC Por Eluize Mendes e Maria Ondina Garcia Foto: @deehouse Comercial Vale do Itajaí Mário Júnior | 47 99156-7289 comercial@revistadestaquedecor.com.br

HH@deehouse

Comercial Norte Litoral Armandio do Nascimento | 47 99104-7233 comercial@revistadestaquedecor.com.br Projeto Gráfico e Diagramação NÚCLED Projetos Editoriais | 47 99926-2992 contato@nucled.com.br ADM / Financeiro Carolina Tolentino | 47 99172-5364 financeiro@revistadestaquedecor.com.br

Inovação

Assinaturas 47 2125-8331 assinaturas@revistadestaquedecor.com.br

Encantar, criar, mudar e transformar. Esta é a missão

Impressão Tiragem: 15 mil exemplares

e a proposta diária da Revista Destaque. A partir de agora, ganha uma nova extensão em seu nome e passa a se chamar Revista Destaque Décor. E não é só isso.

Circulação Santa Catarina e Paraná

Periodicidade Bimestral Artigos assinados não expressam, necessariamente, a opinião da revista.

Estamos também com um novo projeto gráfico que traz, ao mesmo tempo, um toque mais moderno e sofisticado. E falando em inovar, fomos conferir de pertinho tanto a Expo Revestir com suas novidades para o mercado, quanto a CASACOR Santa Catarina,

A Revista Destaque Décor é uma publicação editada por Editora Top Ltda.

R 3300, nº 360 sala 107 A-57 - Centro - Balneário Camboriú/SC +55 47 2125-8331 | www.revistadestaquedecor.com.br

com edição inédita em Balneário Camboriú e que está espetacular. Um trabalho feito por profissionais da região que reafirmaram o porquê este evento é conhecido como a maior e mais completa mostra de arquitetura, design de interiores e paisagismo das Américas. Aqui, você confere no especial de capa que preparamos com alguns destes incríveis ambientes projetados com foco no essencial e, é claro, com muita beleza. Além disso, inspiração é o que não faltou nesta edição. Então aproveite para se encantar pelas ideias, lançamentos e tendências que você encontrará a cada página, ou então, inspire-se no que há de melhor entre as novidades lançadas no Isaloni, em Milão, Itália.

Boa leitura!

ELIZABETH GONZAGA DA ROCHA JORNALISTA RESPONSÁVEL

14

Arquitetos, designers e paisagistas interessados em publicar seus projetos devem encaminhar um e-mail para jornalismo@revistadestaquedecor.com.br com as fotos dos ambientes e uma breve descrição da obra para análise.

D E S TA Q U E

D É C OR

SUMÁRIO

Destaques PA 52 CA Mostra CASACOR Balneário

Em Foco R EDAÇÃO 20 DA Tendência

64

F EIRA

140

DES TAQUE S O CIAL

78

IN T ERN ACION AL

147

EMP ÓRIO

90

EN TR E V IS TA

Expor Revestir Feira de Milão Fabrício Roncca

Identidade GO S TO | ELA 38 EU Sirlene Castilho

16

40

EU GO S TO | EL E

44

P ERF IL

46

TAL EN TO

Guto Biazzetto Aristeu Pires Yayoi Kusama

Eventos A sofisticação em forma de sabor

Cores OR DO MÊS 94 CSofisticação em tons de ouro

Cenários URIS MO 136 TPiemonte B OR 146 SA Sabor e simplicidade LADO DE CÁ 148 DO Dias de romance LADO DE L Á 150 DO Boutique contemporânea

Detalhes 28

V ITRINE

48

R EF ÚGIO

96

Um convite para relaxar | Totalmente atemporal Especialmente para eles

ARQUIT E T URA Erico Conceição | Adriana Piva | Daniele Mais | Gabriela Radaelli | Juliana Pippi | Bya Barros

Seções 18 20 32 42 72 76 132 134

ART E IMP RES SA AC ON T ECE V ITRINE DÉC OR HIGH T ECH DES TAQUE P RIME FA ZENDO HIS T ÓRIA ARQUIT E TA NDO GIRO DÉC OR

17

ART E I M P R E S S A

GRAFITE

Labirintos do Olhar Num percurso marcado pela observação, reflexão e pesquisa, o fotógrafo Eduardo Longman e a sua filha, a jornalista Gabriela Longman, trabalham desde 2014 para criar Grafite labirintos do olhar. O livro, bilíngue, é resultado de incursões dos autores pelas ruas de São Paulo, Nova Iorque e Berlim.

Bancos indígenas do Brasil

40 anos de Oscar Mikail Oscar Mikail, considerado um dos nomes

Este livro é uma referência

mais importantes da decoração brasileira,

essencial sobre uma das mais

acaba de lançar um livro em comemoração

importantes manifestações da

aos seus 40 anos de carreira com os mais

cultura tradicional brasileira. Em

importantes projetos do profissional.

edição trilíngue, a obra traz mais de 200 bancos de madeira produzidos por povos de várias regiões: alto e baixo Xingu, sul da Amazônia/ Centro-Oeste, norte do Pará e Guianas e noroeste amazônico.

ASSINE A REVISTA DESTAQUE DÉCOR E RECEBA O MELHOR CONTEÚDO IMPRESSO POR R$ 85,00 ANUAL. (47) 2125-8331 / ASSINATURAS@REVISTADESTAQUEDECOR.COM.BR / WWW. REVISTADESTAQUEDECOR.COM.BR

 FACEBOOK Curta a nossa página revistadestaquedecor

18

 INSTAGRAM Acompanhe nosso perfil @revistadestaquedecor

 TWITTER Siga-nos no Twitter @revistadestaquedecor

 WEB Novidades no nosso site revistadestaquedecor.com.br

D E S TA Q U E

D É C OR

A C O N T E C E SÃO PAULO SP-Arte e a Associação Cultural Videobrasil apresentam a mostra “Nada levarei quando morrer, aqueles que me devem cobrarei no inferno”.

A exposição coletiva conta com obras de Caetano Dias, Claudia Andujar, Miguel Rio Branco e Rodrigo Bueno, entre outros, e segue até o dia 17 de junho.

Catrimani | Claudia Andujar - Cortesia Galeria Vermelho

LONDRES O V&A - Victoria and Albert Museum-, apresenta a partir de 27 de maio, uma mostra incrível sobre o trabalho e a trajetória do espanhol couturier Cristóbal Balenciaga, conhecido como “O Mestre” da alta costura. Uma inspiração para aqueles que seguem seus passos. Ao contrário de alguns outros designers de alto perfil da época, Balenciaga era um indivíduo muito particular. Ele se recusou a cortejar a imprensa, dando apenas uma entrevista durante sua carreira de 50 anos. Apesar de sua natureza alusiva, Balenciaga liderou uma revolução na moda, e tem sido constantemente reverenciado por seus contemporâneos, incluindo os gostos de Christian Dior e Coco Chanel, e os líderes da moda de hoje. O designer francês Emanuel Ungaro, que treinou com Balenciaga, disse que foi ele quem “lançou as bases da modernidade” na moda, e tanto Ungaro como André Courrèges, outro protegido de Balenciaga, adiantaram a estética minimalista de seu professor no chic space-age do Década de 1960.

Na foto Cristóbal Balenciaga no trabalho, 1968, Paris, France.

Foto de Henri Cartier-Bresson / Magnum

20

HHAlexandre Zelinski

DESTAQUEDÉCOR

INTERNACIONAL O projeto Container, sede do escritório Rodrigo Kirck Arquitetura em Itajaí, Santa Catarina, ganhou o Architizer Awards 2017, um dos principais e mais reconhecidos prêmios de arquitetura do mundo. Único brasileiro competindo, o projeto disputou ao lado de outros grandes nomes da arquitetura internacional. Com uma área total de 135 metros quadrados o projeto traz dois andares construídos com quatro contêineres de 40 pés, e segue um modelo conceitual sustentável que une

HH Tiff

an y

&C

o.

arquitetura, criatividade, arte e natureza.

NOVA IORQUE Tiffany & Co. celebra parceria com o museu Whitney, em Nova Iorque, com vitrines temáticas e produtos exclusivos. Para este projeto sem precedentes, os curadores da bienal, Mia Locks e Christopher Y. Lew, escolheram cinco artistas da exposição para criar, ao lado dos artesãos da Tiffany, peças de edição limitada. Cada um desses artistas também assinou uma vitrine dedicada a expor suas criações.

PRÊMIO O Sofá Maresias – vencedor da categoria Mobiliário Outdoor, assinado pelo designer Carlos Motta para a Butzke, e o Sofá Bolotas - vencedor da categoria Estofados, assinado pelos irmãos Campana, foram alguns dos destaques da primeira edição do Prêmio Casa Vogue Design.

21

A C O N T E C E

TOKYO INTERNATIONAL De 26 a 27 de maio, com base no sucesso da primeira e segunda edição - a Agência Global de Arte está organizando a terceira Feira Internacional de Arte de Tóquio. Mais de 150 expositores de cerca de 35 países estarão com uma exibição incrível de arte contemporânea e milhares de obras de arte para venda.

LANÇAMENTO A Oxford lança linha de estampas frente e verso, feitas com sistema de impressão de tampografia.

Trata-se da única empresa na América do Sul que possui essa tecnologia, oferecendo ao mercado um produto com requinte, além de peças que passam a ser mais que louças, e sim itens de decoração e, até mesmo, de moda.

ARTE + DESIGN A Oppa apresenta a cadeira Tarsila, assinada por Rosembaum e o estúdio Fetiche. A peça foi inspirada em uma das obras mais conhecidas de Tarsila do Amaral, o Abaporu, e traz para a atualidade o valor do autêntico móvel de madeira, sem perder a singularidade. Seu encosto curvado e assento estofado proporcionam maior conforto e provam que o modernismo não apenas deixou sua marca nas artes, mas também na arquitetura e no design. O valor imensurável da cadeira Tarsila, traduz o encontro da arte com o design e é perfeita para o uso cotidiano. Com traços simples, trata-se de uma peça única e atemporal.

22

DA

R E DA Ç Ã O

Tendência PARA ESTA EDIÇÃO, A NOSSA ESCOLHA DA REDAÇÃO TRAZ COMO DESTAQUE A COR PRETA NA DECORAÇÃO. MUITO MAIS DO QUE TRANSMITIR PERSONALIDADE, ESTE TOM FARÁ DO SEU AMBIENTE O PONTO ALTO DO PROJETO. A cor preta, uma das mais clássicas do universo fashion, volta a invadir o mundo da decoração. Com poucas restrições na quantidade da predominância, para que não se tornem sufocantes, este é o tom certo para transmitir toda a sua personalidade. Neutro, elegante e, ao mesmo tempo, marcante, com certeza é uma ótima alternativa para quem deseja dar um toque especial a qualquer ambiente da casa ou do trabalho. Seja em um detalhe na sala, em uma parede inteira ou até mesmo em um ambiente todo, as vantagens de decorar com esta cor são muitas. Isso sem mencionar que, dificilmente, sairá de moda e

HH J.Vilhora

que são inúmeras as opções de produtos e tipos de materiais neste tom. Apaixone-se por esta cor.

PROJETO LEONARDO JUNQUEIRA

ARTEFAMA

24

PROJETO DIPTICO

HHJúlia Ribeiro

PROJETO OLEGÁRIO DE SÁ E GIL CIONI

DESTAQUEDÉCOR

BUTZKE

NOVA HOME

DAF

ANA VERONA

HH J.Vilhora

BY ARTE DESIGN

PROJETO LEONARDO JUNQUEIRA, CRÉDITO J. VILHORA

ESTOBEL

O GALPÃO ARTESANIA ACTUAL

25

V ITRI N E

Um convite para relaxar SENTAR, DESCANSAR E ATÉ MESMO TIRAR UM COCHILO. A CADA NOVA TECNOLOGIA, DESENHO E INSPIRAÇÃO, OS MODELOS DE UMA CHAISE LOUNGE SURGEM MUITO MAIS BONITOS E CONFORTÁVEIS. SEU NOME, UM TERMO FRANCÊS, QUE TRADUZIDO LITERALMENTE SIGNIFICA CADEIRA LONGA, TAMBÉM É CONHECIDA COMO CADEIRA DE DESCANSO. ESTA PEÇA APRESENTA DIFERENTES ESTILOS, CORES E MATERIAIS QUE, AO LONGO DOS SÉCULOS, SE TORNARAM UM CONVITE A MOMENTOS DE TRANQUILIDADE.

CURITIBA Decorar com uma chaise lounge, é pensar no conforto a cada composição. Esta peça com desenho exclusivo da arquiteta Fernanda Cassou para o Hotel Nomaa, em Curitiba, no Paraná, traz um convite ao hóspede desde a sua entrada para desfrutar de momentos de bem-estar.

Fernanda Cassou

28

DESTAQUEDÉCOR

CLÁSSICO Atemporais as chaises estão se tornando, cada vez mais, as queridinhas da decoração.

NIRVANA Linhas leves que remetem ao conforto, esta foi a ideia

Além de beleza e conforto, atendem aos mais diferentes estilos do décor. - Formatual

do designer Ricardo Barddal para a chaise Nirvana.

Sua estrutura e composições foram cuidadosamente estudas para se adequar ao biótipo brasileiro, ideal para compor ambientes sofisticados ou até mesmo, mais despojados, com beleza e eficiência. – Bell’ Arte

ÁREAS EXTERNAS Tendo o mar como inspiração e um toque muito moderno e descontraído, esta chaise Veleiro é ideal para os momentos de lazer ao ar livre. - Ton Sur Ton

SAN TELMO A chaise Paso Doble além de modernidade e beleza, traz do

INSPIRE-SE

tango sua inspiração. Assinada

Sinônimo de aconchego, a chaise lounge

pelos designers Sergio Fahrer e

está com tudo na decoração. Depois de

Jack Fahrer, foi no bojo do violão

conquistarem seu espaço, a única dúvida

e no passo dos bailarinos de San

é a de qual modelo escolher. – Studio Casa

Telmo, em Buenos Aires, que suas linhas sugiram. – Herança Cultural

29

V ITRI N E

Totalmente atemporal O ESTILO LUÍS XV, INFLUENCIADO PELAS LINHAS FLUIDAS E GRACIOSAS DO ROCOCÓ E PELO SEU REPERTÓRIO DE MOTIVOS ORNAMENTAIS, CONTINUA SEMPRE ATUAL NO DÉCOR. COM SEU SURGIMENTO NA FRANÇA, ENTRE 1730 E 1760, AS PEÇAS DENTRO DESTE TEMA SÃO MARCANTES E CONFEREM UM AR TOTALMENTE SOFISTICADO AO AMBIENTE. APOSTAR NESTE ESTILO É PARA QUEM SABE O QUE QUER.

OURO O uso do tom dourado em diferentes tipos de objetos nos remete à algumas características como a riqueza e o luxo. Hoje, até mesmo, os papéis de parede são capazes de imprimir tal sofisticação da época aos ambientes. - K&G Papel de Parede e Decorações

30

DESTAQUEDÉCOR

ESSENCIAIS As cômodas desde sempre são muito bem-vindas no décor.

Além de charme para qualquer ambiente, elas ajudam de forma graciosa organizar o que precisa ser guardado. - 6F Decorações

VERSÁTEIS Além de clássicas, outro ponto

ATUAIS

interessante é que as cômodas

Um estilo que ultrapassou

podem transitar em vários

séculos conferindo elegância

ambientes da casa, indo do

para os ambientes, sempre

quarto à sala sem perder função

surge com um ou mais

e beleza. – Lider Interiores

destaques diferenciados.

Hoje é possível encontrar peças nas mais diferentes matérias-primas, cores e tecnologias. – Tok&Stok

CLÁSSICO Misture estilos sem receio de errar.

Aposte em uma peça-chave no décor de um dos seus ambientes preferidos, com certeza fará toda a diferença. - Artefacto

CONFORTO Se a ideia é trazer um ar nobre para o espaço, investir em peças com tons sóbrios misturados ao dourado é uma boa alternativa.

Este estilo permite várias composições de elegância. - Cidade dos Móveis 31

D E C Ó R

Originalidade Projetada pelo designer Fernando Zanardi, a cadeira Flip surgiu a partir do movimento espiral de uma manobra praticada pelos skatistas, a qual originou o detalhe em couro no espaldar da peça, onde um pêndulo sustenta uma manta que envolve a extremidade superior do encosto. Além de muita beleza e conforto, obtidos por meio de estudos ergonômicos, a cadeira que é produzida em madeira maciça de Eucalipto conta com o assento e o encosto estofados por uma espuma de poliuretano e ainda, revestidos de tecidos diversos e detalhes em pele natural.

32

Mellie Móveis (47) 3368-9977 www.mellie.com.br

HHDeehouse

V ITRI N E

Orientais

HHAlvaro Galrão

DESTAQUEDÉCOR

Detalhes que fazem a diferença no décor de qualquer ambiente, estão na escolha certa de um bom tapete.

Afinal, estilo e função devem ser destaque. Este modelo contemporâneo em Hemp, material ecologicamente correto tendo como base o Cânhamo e feito manualmente na Índia, conta com alta resistência e durabilidade.

Sua base plana e desenho em alto relevo foram inspirados no Muxarab tradicional, usados pelos orientais.

Oriente-se (47) 3393-7152  Oriente-se tapetes & decoração contemporânea

33

V ITRI N E

D E C Ó R

Atemporal Um bom desenho ultrapassa décadas e modismos e se transforma em um clássico. Criada originalmente em meados dos anos 70 pelo estúdio Dominici, a luminária Bengala está foi reeditada com o mesmo design, porém com novas tecnologias.

O tom dourado foi mantido e ao mesmo tempo em que remete ao glamour daquela época, igualmente dialoga com as tendências do mercado atual, além de trazer calor para a decoração. Exclusividade Delumini, também disponível em versões para teto e parede.

Delumini (47) 3344-4504  delumini 34

HHdivulgação Doka Bath Works

DESTAQUEDÉCOR

Favo Gold Os produtos da Doka Bath Works, empresa especializada em banheiras, móveis e acessórios para salas de banho, são sinônimos de design, inovação e conforto. Foi seguindo essas premissas que a marca desenvolveu a linha de metais Favo Gold, uma coleção que conta com 10 itens como misturadores de piso, papeleira, toalheiros e duchas com monocomando. A linha possui produtos com design sextavado, que remete a forma dos ninhos de cera produzidos pelas abelhas e, por isso, recebeu o nome Favo. Na cor dourada, as peças ajudam a transformar um simples cômodo em um verdadeiro SPA dentro de casa.

Galeria Mosarte (47) 3360-9873 www.mosarte.com.br

35

V ITRI N E

D E C Ó R

Birdhouse A graciosidade da coleção Gotinha, por Lattoog Design, é incontestável.

Somente o desembaraço de uma visão sensível da natureza é capaz de conceber ideias tão orgânicas.

Projetada para pássaros de pequeno porte, a Gotinha Birdhouse tem a proposta de utilizar as próprias formas da natureza como proteção e abrigo. O resultado é esta peça lúdica e colorida, que pode ser usada de maneira funcional ou decorativa,

HHDivulgação|Donaflor Mobília

dentro e fora de casa.

36

Mora Catarina (47) 3311-0691 www.moracatarina.com.br

DESTAQUEDÉCOR

Moderno É possível ter, na medida certa, o seu estilo impresso nos mais importantes detalhes da sua decoração. E, se você é apaixonado por música ou instrumentos musicais, com certeza se encantará com este pendente.

Baseado nos instrumentos de sopro de uma orquestra, esta peça será o

HHDivulgação

ponto forte e sofisticado do ambiente.

Lumino (47) 3366-5266 www.luminoiluminacao.com.br

37

E U

G O S TO

-

E LA

ENCANTO As máscaras venezianas são uma tradição secular de Veneza, Itália, repletas de design ornamentado, com muitas cores e infinitos modelos.

Tipicamente usadas durante o Carnaval, permitia na época ao usuário agir livremente fora dos limites da identidade e da convenção diária. Estas peças hoje carregam o mistério e o encanto de muitas das histórias que as envolvem.

SINGULAR O D.V. Catena Cabernet - Malbec mostra grande complexidade, resultado dos dois excelentes vinhedos utilizados na produção.

Sirlene Castilho

Esbanja uma cativante fruta, com ótima profundidade. No palato é longo e saboroso, mostrando porque desde seu lançamento já

Apaixonada por viagens e gastronomia, a

é considerado um dos melhores

empresária Sirlene Castilho se destaca há

Malbecs da Argentina.

19 anos em Santa Catarina. À frente da Via House Persianas, Sirlene conta com uma trajetória de muito sucesso e que, ao mesmo tempo, fortalece o poder da mulher dentro do universo dos negócios. Combinando o indispensável com o sofisticado, criando e inovando cada vez mais, sua empresa traz as mais diferentes possibilidades dentro do mercado. Elegante, alegre e muito simpática, a empresária revela de forma descontraída que, entre seus planos para o futuro, está o de continuar desenvolvendo seu trabalho com excelência.

ÍCONE As bolsas da marca Louis Vuitton se firmaram ao longo dos anos, como um dos mais desejados acessórios femininos. Seu estilo inconfundível, se destaca no universo da 38

moda de forma atemporal.

CONFORTO A poltrona Re-vive da Natuzzi, com as suas linhas clássicas e design contemporâneo, oferece um conforto extremo graças ao encosto aberto e acolhedor, decorado com elementos feitos à mão, também presentes no apoio para a cabeça integrado e no apoio para os pés. Todas as poltronas Re-vive, combinam o conforto das melhores poltronas Natuzzi com as mais avançadas tecnologias de relax.

E U

G O S TO

-

E L E

URBANO O Bosco Verticale é um complexo de dois edifícios residenciais projetados pelo Boeri Studio (Stefano Boeri, Gianandrea Barreca e Giovanni La Varra), localizado em Milão, Itália.

Com mais de duas mil espécies, entre arbustos e árvores, ganhou o prêmio de “o arranha-céu mais bonito e inovador mundo”.

Guto Biazzetto

INIGUALÁVEIS Primitivo di Manduria se tornou uma das castas tintas mais importantes do sul da Itália.

Com uma trajetória de vinte anos no

Seus vinhos tendem a ter uma

mercado de arquitetura e design de

cor vermelha escura com

interiores no Brasil e no mundo, o arquiteto

reflexos laranja com o

Guto Biazzetto é um apaixonado não só

envelhecimento. Os aromas são

pela arquitetura, mas também pela arte

complexos e remetem a frutas

de cozinhar, claro que acompanhado de

vermelhas e negras, além de

um bom vinho italiano. Sempre com uma

notas de especiarias e tabaco.

característica empreendedora, hoje está com seu escritório em Milão, Curitiba e Campinas junto com sua esposa e também arquiteta, Carolina Biazzetto. Construiu com sua sócia na vida pessoal e profissional uma

CONFORTO

família linda com três filhos, Sara, Luna e

Tradicional cadeira “Mole” do

Nuno, a maior paixão da vida do arquiteto.

designer Brasileiro Sergio

Profissionalmente os objetivos vêm sendo

Rodrigues, além de ser um dos

alcançados com muito trabalho e esforço.

produtos de um dos maiores ícones

Hoje o foco do escritório além do Brasil e

do design brasileiro no mundo, é

Itália, é a China. Guto é também o nosso

extremamente confortável.

mais novo colunista que, a partir da próxima

Com mais de 60 anos, a “Mole” não

edição, passa assinar a Coluna Internacional.

foi feita para sentar e sim repousar.

ÍCONE Fundada por Enzo Ferrari em 1929 como Scuderia Ferrari, hoje a marca não trata somente de carros de corrida, mas também de moda, luxo e design. O vermelho único com a elegância de materiais, como o couro e cores mais sóbrias como o marrom e o preto, se destacam no universo masculino, mas também atende muito bem as mulheres e crianças apaixonadas pela marca.

40

H I G H

T E C H

Alta tecnologia MERCADO NACIONAL GANHA NOVA LINHA DE RECEIVERS PARA HOME THEATER DA INTEGRA.

A Som Maior está colocando no mercado, por meio das

novos sistemas de surround Dolby Atmos e DTS-X, com-

revendas autorizadas de todo o Brasil, seis novos mode-

patibilidade com streamings de áudio com a tecnologia

los de receivers da marca Integra: DRX-1, DRX-7, DRX-5,

MQA de áudio de alta resolução e com DSD, conexão Wi-

DRX-4, DRX-3 e DRX-2. Com diferentes números de ca-

-Fi e tecnologias Chromecast e AirPlay integradas, DAC

nais, de potência e de alguns recursos, a nova linha de re-

diferencial de 384k/32 bits de alta precisão da AKM nos

ceivers Integra tem um modelo para cada tipo de insta-

canais frontais, sistema AccuEQ de ajuste automático

lação, todos oferecendo um superior desempenho, com

das caixas acústicas, quinze níveis (de 40Hz a 200Hz) se-

uma emocionante e envolvente reprodução de músicas e

lecionáveis de crossover para o gerenciamento dos gra-

filmes. Qualquer que seja a escolha, uma coisa fica garan-

ves e saída HDBaseT, permitindo sua conexão com TVs

tida: a atualização com todas as mais avançadas tecnologias

ou projetores situados a até 100m de distância.

hoje existentes no campo do áudio e do vídeo, mantendo a tradição de pioneirismo da Integra.

As diferenças entre esses seis modelos se dão principalmente quanto ao número de canais e níveis de potên-

Apesar dos diferentes níveis de potência e preço, os seis

cia. Os modelos DRX-R1 e DRX 7 têm, respectivamente,

modelos agora sendo lançados têm várias característi-

11.2 e 9.2 canais, com ambos atingindo 140W por canal. Já

cas muito importantes em comum. Alguns exemplos dis-

nos modelos DRX-5, DRX-4, DRX-3 e DRX-2, todos com

so são a compatibilidade com vídeo UltraHD de 4K e HDR

7.2 canais, seus níveis de potência são, respectivamente,

com ampla paleta de cores (WCG), decodificação dos

de 130W, 110W, 100W e 80W por canal.

Som Maior • 47 3472-2666 • sommaior@sommaior.com.br • www.sommaior.com.br

42

PARA CADA AMBIENTE UM SOM MAIS QUE PERFEITO. A Russound, empresa americana com 50 anos de atuação no mercado mundial, projeta e fabrica uma linha completa de equipamentos de áudio multi-room de alta qualidade que, além de fáceis de instalar, são simples de usar e possuem ótima relação custo-benefício.

Russound, referência mundial em multi-room.

Venha conhecer de perto a alta tecnologia dos produtos Russound numa revenda autorizada Som Maior.

47 3472 2666 - www.sommaior.com.br

ARISTEU PIRES REVELA AO MERCADO NACIONAL E INTERNACIONAL PEÇAS COM TRAÇOS ELEGANTES QUE TRAZEM A BELEZA E A ERGONOMIA JUNTAS.

44

HHElizabeth Gonzaga da Rocha

Design em evidência

HHElizabeth Gonzaga

P E R F IL

DESTAQUEDÉCOR

O design nacional vem sendo o tema principal de incontáveis bate-papos entre os fãs deste universo, que é cercado de beleza e funcionalidade. E falar de design, é falar de um dos nomes que a cada ano se destaca ainda mais com o seu talento, o designer Aristeu Pires. E quem diria que, para a felicidade do design nacional, esse potencial todo foi descoberto por acaso. Sim, isso mesmo. Aristeu revela que tudo começou quando ele quis comprar um móvel durante sua estadia em Gramado, Rio Grande do Sul. Por não encontrar o que buscava, perguntou a um fabricante que se ele lhe entregasse o desenho da peça que desejava o fabricante a faria.

Foi a partir deste momento, que ele viu a oportunidade de ingressar em uma outra área, e dar um novo rumo à sua vida profissional e pessoal. Atualmente, 15 anos após sua sabia decisão, ele é reconhecido como um dos grandes nomes do design nacional, com suas peças nas principais lojas de decoração do Brasil e, agora também, nos EUA. Além disso, conta com uma fábrica e um showroom conceito na cidade de Canela, no Rio Grande do Sul. É possível descrever suas peças como sofisticadas e, ao mesmo tempo, despretensiosas, mas com muito estilo onde seguem linhas limpas e atemporais. Destaque

sucesso de vendas até hoje, a premiada poltrona

para suas poltronas, todas com nomes femininos. Por

Gisele, que em 2017 chega na versão balanço.

que todas são nomes de mulheres? A resposta é bem

Planos para o futuro? Sim, muitos. De acordo

simples. Segundo o designer, a mulher é uma obra-

com Aristeu muitas das ações estão voltadas

prima aconchegante, ergonômica e agradável aos olhos.

para a franca expansão em que sua marca

“Não é isso que se espera de uma boa cadeira? ”, explica

se encontra no mercado norte-americano

ele. E, entre elas, um dos seus primeiros desenhos é

com planos de atingir a Europa e a Ásia.

“A MULHER É UMA OBRAPRIMA ACONCHEGANTE, ERGONÔMICA E AGRADÁVEL AOS OLHOS. NÃO É ISSO QUE SE ESPERA DE UMA BOA CADEIRA?” ARISTEU PIRES

45

TAL E N TO

A arte como salvação YAYOI KUSAMA É AMPLAMENTE RECONHECIDA COMO UMA GRANDE INFLUÊNCIA SOBRE VÁRIAS GERAÇÕES DE ARTISTAS CONTEMPORÂNEOS.

A artista plástica e escritora japonesa Yayoi kusama, uma mulher à frente do seu tempo, encontrou na arte uma forma de dar continuidade à vida. Aos 88 anos e mundialmente conhecida, utiliza em seu trabalho uma mistura de diversas artes, como colagens, pinturas, esculturas onde o surrealismo, o modernismo e o minimalismo se fazem presentes. Nascida no Japão, desde a infância sofre com alucinações, ela ainda passou a ter TOC (Transtorno Obsessivo Compulsivo), ou seja, as bolinhas e pontos, se tornaram uma verdadeira obsessão, que se reflete em tudo que venha da artista, não só em sua arte como também no seu visual, que chama muita atenção.

46

DESTAQUEDÉCOR

Como ela mesma diz: “Minha arte é uma

Suas obras possuem um valor

expressão da minha vida, sobretudo

inestimável, onde algumas já chegaram

da minha doença mental, originária das

a US$ 5,1 milhões, um recorde para

alucinações que eu posso ver. Traduzo

uma artista viva e do sexo feminino.

as alucinações e imagens obsessivas

Considerada louca por alguns, o que

que me atormentam em esculturas e

se pode dizer de Yayoi Kusama é que,

pinturas”. Ainda viva e morando em uma

mesmo na sua loucura, ela encontrou

clínica psiquiatra, por sua escolha desde

na arte a fuga e o tratamento da

1973, utiliza seu apartamento há poucos

sua doença, se tornando um dos

minutos do hospital como ateliê para

grandes nomes da arte pop. Como ela

sua mente inquieta e sem limites. Suas

mesma diz: se não fosse sua arte, já

obras podem ser vistas em museus no

teria se matado há muito tempo.

Japão e Nova Iorque como também em várias partes do mundo, e até mesmo no Brasil, mais especificamente no Centro Cultural Inhotim, em Minas Gerais. A obra “Narcissus garden Inhotim” (2009), consiste em dezenas de grandes esferas

“MINHA ARTE É UMA EXPRESSÃO DA MINHA VIDA, SOBRETUDO DA MINHA DOENÇA MENTAL, ORIGINÁRIA DAS ALUCINAÇÕES QUE EU POSSO VER...”

prateadas, que ficam na superfície da água e que podem ser movidas conforme a ação dos ventos. Essa obra é uma réplica/versão da escultura que fez em 1966 para participar da Bienal em Veneza, onde ela espalhou 1500 esferas espelhadas e as vendia por 2 dólares. Entre as bolas, havia placas com os dizeres “Seu narcisismo à venda”.

Era uma forma que ela encontrou para criticar o sistema das artes.

47

Especialmente para eles Qual o homem não gostaria de ter em casa um cantinho seu e com todo o estilo que lhe agrada? Atendendo ao pedido de um destes clientes, o escritório RB Archdesign projetou esta garagem para que pai e filho pudessem curtir momentos de muita descontração. A temática girou em torno de um surfista da década de 70, mesclando objetos da época com a tecnologia característica da atualidade.

48

HHDivulgação | RB Archdesign

R E F Ú G IO

C A P A

CASACOR

Balneário CHEGA EM GRANDE ESTILO A PRIMEIRA EDIÇÃO DA MOSTRA EM BALNEÁRIO CAMBORIÚ.

Desde o dia 14 de maio até 25 de junho, o empreendimento Marina Beach Towers, da construtora Mendes Sibara, é a sede da maior e mais completa mostra de arquitetura, design de interiores e paisagismo das Américas, a CASACOR edição Balneário Camboriú.

50

DESTAQUEDÉCOR

Com 32 ambientes divididos em seis pavimentos, este ano traz projetos com o tema o “Design mais perto das pessoas”. E, com o foco no essencial, os franqueados Luiz e Francis HHDeehouse

Bernardo contam com participação de mais de 50 renomados arquitetos, designer e decoradores, que fazem deste evento um marco na história da arquitetura, decoração e design da região. Para quem é apaixonado por este universo que apresenta ideias e soluções com criatividade, beleza e tecnologia, não pode perder. Cada ambiente traz o estilo e personaldiade de seus criadores, como também reflete o lifestyle de uma das cidades litorâneas mais cobiçadas do Brasil. Confira alguns dos ambientes que separamos para você e não deixe de visitar a mostra para contemplar estes e muitos mais.

Eluize Mendes e Maria Ondina Garcia

MOVIE LOUNGE O projeto se diferencia pela versatilidade e conceito, sendo a integração de um home theater com Pub o ponto de partida para a criação. O ambiente foi pensado para homens e mulheres que gostam de receber amigos em um espaço sofisticado e confortável.

Fornecedores: 4 Elementos- Frigemar – Mk Som – SC Lareiras – Cruz Decor - Espaço Gourmet

51

HHLio Simas

HHLio Simas

C A P A

02

52

03

HHMariana Boro

DESTAQUEDÉCOR

04 02

03

04

Alexander Storti, Jeferson P. Louzavio, Bruno Tonietto, Ileon de Mello e Jordana Battisti

Alexandre Kjellin Voigt

Phillippe Siarcos e Ana Cláudia

The Great Living

Sala da Adega

Home Theather

A forte tendência em colocar o luxo e a sofisticação de forma harmoniosa e equilibrada é a marca desse living.

A busca do conforto e elegância com peças clássicas e contemporâneas estão em sintonia ao longo dos 100 m² do ambiente. Móveis clássicos e de design único transcendem o moderno com os limites tradicionais, culminando um espaço prazeroso e encantador.

Este ambiente 105 m 2 foi pensado para um casal cosmopolita, apreciador da arte e do design, amante do vinho, que tem neste amplo living seu refúgio para receber amigos. Um ambiente sem barreiras visuais que se conecta na funcionalidade e no prazer de receber bem.

Fornecedores: Tessela | Oriente-se

4 Elementos | MK Som

B.ONE | Som Maior | Mellie Móveis | Haiko

Espaço Gourmet | Frigemar

Um espaço destinado ao lazer compartilhado para todas as idades, este ambiente apresenta mais funções para complementar o entretenimento entre as pessoas, o lounge, a adega e o esperado home theater. O ambiente aposta nas texturas de diferentes materiais e no apelo sensorial, além de propor uma leitura encorajada do dourado em um ambiente arrojado.

Fornecedores: Oriente-se | Mosarte

Fornecedores: Tessela | B.One| Delumini

53

HHLio Simas

HHLio Simas

C A P A

05

54

06

DESTAQUEDÉCOR

07 05

06

07

Cassiana Rubin

Evandro Cruz e Elaine Gurevich

Erico Conceição

Home Office do Designer

Banheiro Funcional

Loft Maschio Montalcino

Inspirado no design brasileiro e em um jovem designer apreciador da arquitetura contemporânea e industrial, o espaço revela uma arquitetura simples, funcional e sofisticada. Com peças nacionalmente e internacionalmente reconhecidas, o ambiente traz uma atmosfera aconchegante, leve e inspiradora.

A concepção do espaço priorizou a funcionalidade, praticidade e beleza de todos os materiais e elementos decorativos empregados.

Luxuoso e arrojado, o banheiro funcional foi inspirado nas suntuosas salas de banho, onde a fluidez, resistência e sofisticação se encontram em um único lugar.

Os horizontes e vilarejos charmosos da Toscana, na Itália, inspiraram este ambiente com 146m 2. Concebido em uma viagem ao país europeu, o espaço apresenta a tendência do design italiano aliado ao melhor do design brasileiro nos móveis soltos e objetos, criando um ambiente minimalista em tons de cinza, pontuado com detalhes em preto, caramelo, azul e os amadeirados.

Fornecedores: Mobiliáa | Carol Cortinas

Fornecedores: Green Light

B.ONE | Agrojardins

Cruz Decor | Fascino Acabamentos

Fornecedores: Oriente-se | Mosarte Weiku | Palazzo | Espaço Gourmet Portobello Shop | Haiko | B.One

55

HHLio Simas

HHLio Simas

C A P A

08

56

09

HHLio Simas

DESTAQUEDÉCOR

10 08

09

Fabiane Folchini

Fernanda Consonni e Priscilla Borges

Sala de Jantar “Let’s Celebrate”

Refúgio Deca

Um tom de requinte, luxo e ousadia está na Sala de Jantar “Let’s Celebrate”.

Com 90m 2, a maior inspiração foi comemorar a vida quando a profissional completa 15 anos de profissão e 10 anos de atuação no mercado de Balneário Camboriú e região. Dentre as cores do ambiente destaque para o ouro, elemento principal na composição.

Com 110 m² internos e 70 m² externos, o Refúgio Deca é um ambiente atemporal, descontraído e sofisticado, onde cabe tudo que o usuário mais precisa: uma ampla sala de estar para bem receber, uma elegante suíte com uma cabine de banho, uma cozinha conectada à sala de jantar e um contemporâneo jardim externo, proporcionando fácil mobilidade e praticidade no dia a dia.

Fornecedores: Tessela | Oriente-se Mellie Móveis | Haiko | Frigemar

Fornecedores: Oriente-se | 4 Elementos Haiko | Portobello Shop Espaço Gourmet | Bontempo

10 Juliana J. Daniel, Joana B. Lunelli e Claudio Saladini

Loft Hanami Unindo moda e arquitetura como formas de expressão, este ambiente teve como inspiração a coleção Hanami, da marca Lez a Lez. Totalmente construído utilizando estrutura metálica, container e chapas de EPS, o resultado foi o de um ambiente funcional e elegante, que traz o aconchego por meio das cores e dos materiais. Leveza e feminilidade são expressas no home décor.

Fornecedores: SC Lareiras Espaço Gourmet Mobiliáa Oriente-se | 4 Elementos

57

HHLio Simas

HHLio Simas

C A P A

11

58

12

HHNenad Radovanovic

DESTAQUEDÉCOR

13 11

12

13

Fernando Dal Bosco e Mariana Ribeiro

Luiza Fortkamp e Hebert Evaristo

injy ID | Indiara e Bruno Barbieri

Apartamento de solteiro com Galeria Gourmet

Mrs. Me – The Pub for Women

PIER seventeen

Este é o espaço onde as mulheres terão o seu tempo, farão as suas vontades e serão poderosas pelo simples fato de serem mulheres. O projeto de 33m² foi inspirado nos bares e hotéis de Dubai, com cores contrastantes como o preto e branco. E, é claro com o estilo contemporâneo do design brasileiro. Uma mistura bem acertada com um design único e moderno.

O PIER seventeen com 475,19 m² foi inspirado em espaços americanos e europeus que funcionam como atrativo extra ao passeio náutico, tornando-se um ponto de referência das cidades litorâneas com espaços de lazer e paisagismo para contemplação. Este projeto faz também alusão ao ano de 2017 em que ocorre a primeira CASACOR em Balneário Camboriú.

O espaço com 80m 2 foi concebido com a ideia de enaltecer o passado, sem deixar de ser contemporâneo.

Com uma atmosfera aconchegante, o ambiente traz diversas aplicações na arte de receber bem. E, entre os destaques está o pé da mesa, em madeira maciça e ferro, num tom clássico, elaborado com exclusividade para o espaço na CASACOR. Fornecedores: Tessela | Oriente-se Mosarte | SC Lareiras | Agrojardins Portobello Shop | Espaço Gourmet

Fornecedores: Oriente-se | Haiko Portobello Shop | Mk Som | Frigemar

Fornecedores: Agrojardins

Espaço Gourmet | Oriente-se

4 Elementos | SC Lareiras Bontempo | Spengler |Residual

59

HHLio Simas

HHLio Simas

C A P A

14

60

15

HHLio Simas

DESTAQUEDÉCOR

16 14 Juci Perazza e Karol Stolf

Suíte Master do Casal sem filhos - SWEET HOT

15 Studio CASAdesign Moacir Schmitt Jr e Salvio Moraes Jr

A Sala de Concreto

16 Tufi Mousse

Estar Gourmet

O projeto desta Suíte Master foi desenvolvido para um casal homossexual masculino, sem filhos e que gosta de curtir a vida com muita sofisticação, bom gosto e praticidade. A Sweet Hot traz os contrastes que traduzem o ambiente no conceito fundamental: adaptar a decoração clássica às tecnologias e facilidades da vida moderna.

Este espaço, com de 127m², traz um olhar contemporâneo sobre o novo jeito de morar, sob uma influência urbana. Pensado para quem gosta de receber, apresenta formas, cores e acabamentos atemporais, aliados a uma combinação perfeita entre o design italiano e nacional. O resultado é um living gourmet com conceito original e um projeto autoral.

Com 110m², o ambiente materializa um acontecimento de neovanguarda na arquitetura de interiores.

Funcional, original e contemporâneo, durante a mostra será o espaço para encontros gastronômicos. A busca pela simplicidade nos materiais que remetam à natureza, unidos com a tecnologia dos equipamentos, resultou em um Estar Gourmet cheio de personalidade e possibilidades.

Fornecedores: Mosarte | Agrojardins

Fornecedores: Oriente-se | Agrojardins

Fornecedores: Oriente-se | 4 Elementos

MK Som | SC Lareiras | Frigemar

Haiko | Portobello Shop | Bontempo

Lumino Iluminação | Som Maior

61

De 14 de maio a

25 de junho no

EdifĂ­cio Marina

Beach Towers

casacorsc casacor.com

Projeto: Juliana Pippi / CASACOR Florianópolis Foto: Marco Antonio

O que é realmente essencial em arquitetura, design de interiores e paisagismo? Os profissionais mais importantes das Américas vão responder a essa pergunta. Venha viver as emoções, as experiências e os sonhos que você só encontra na CASACOR. Compre seu ingresso em www.casacor.com!

Rua 3.700, nº 425 – Barra Sul – Balneário Camboriú/SC.

PATROCÍNIO NACIONAL

CARRO OFICIAL

PATROCÍNIO LOCAL

FORNECEDOR OFICIAL

APOIO DE DIVULGAÇÃO

F E I R A

Expo Revestir FEIRA REÚNE OS LANÇAMENTOS E AS NOVAS TECNOLOGIAS DAS PRINCIPAIS MARCAS COM O MELHOR QUE POSSA EXISTIR EM REVESTIMENTOS. Em sua 15ª edição, a Expo Revestir mais uma vez mostra ao público o motivo de ser considerada a maior e mais importante feira de revestimentos. Palco dos lançamentos das principais marcas, revelando tendências, expectativas e novas tecnologias, é o maior acontecimento nos segmentos de cerâmicas, louças sanitárias, metais para cozinha e banheiro, além de rochas ornamentais, mosaicos, madeiras, laminados, cimentícios e vítreos distribuídos entre cerca de 240 expositores espalhados em 40.000 m². E, a Revista Destaque Décor mais uma vez marcou presença. Lá selecionamos alguns destes lançamentos que, em breve, e com certeza, entrarão para sua lista de desejos. Apaixone-se.

MAIS SAÚDE Consciente de que não há substância em que a pureza seja tão essencial como a água, a Docol dá mais um grande passo com a inovadora PLATAFORMA DOCOLVITALIS. Pensados como fontes de saúde e bem-estar, os produtos da plataforma oferecem a melhor água para quem se preocupa com a saúde, a segurança e o conforto de sua família.

Entre os primeiros lançamentos, destaque para a revolucionária DOCOLVITALIS OZÔNIO, que utiliza as propriedades de esterilização do ozônio, que misturado à água tem capacidade de eliminar bactérias, remover agrotóxicos dos alimentos e vai mudar completamente a forma como usamos a água.

64

DESTAQUEDÉCOR

TONS PARA O DÉCOR Banheiras coloridas é a proposta da Doka para ambientes criativos e exclusivos. E, entre os sete tons em linha, destaque para a Titanium que traz requinte e facilidade de composição.

Aplicada na banheira York, a tonalidade apresenta textura acetinada, pigmentação metalizada e acabamento semifosco. Onde encontrar: Mosarte de Balneário Camboriú.

INDUSTRIAL Mais um dos destaques apresentados pela Palazzo, na Expo Revestir e Mosarte de Balneário Camboriú, é o revestimento Block, que segue a tendência do concreto aparente. Inspirado nas construções de bloco estrutural e redesenhado pela marca, o produto é indicado para paredes conferindo um ar despojado e industrial aos ambientes.

65

F E I R A

ESPECIAIS Sucesso na Expo Revestir, a TESSELA® é uma empresa que busca o aperfeiçoamento contínuo, investindo em equipamentos tecnológicos e mão de obra especializada. Seus produtos valorizam cada detalhe do ambiente e, ainda, oferecem para os diferentes gotos e estilos, inúmeras opções com variadas matérias-primas de qualidade.

INSPIRAÇÃO Com design arrojado e acabamento surpreendente, esta cuba da Deca traduz para a cerâmica a lapidação do diamante, num produto que tem formato oval quando visto de cima e que mostra toda a riqueza das superfícies triangulares.

66

Várias Formas de Beleza Peças especiais para revestimento em mármores, pedras, porcelanatos, vidros e acrílico, aplicações de técnicas elaboradas, cristais e ouro, bancadas, nichos e muito mais bom gosto em acabamento.

Homologada pela Swarowski®.

Rua Senador Gallotti, 577 - Joáia 88200-000 | Tijucas/SC Fone (48) 3263 1310 comercial@tessela.com.br

F E I R A

TECNOLOGIA Tendo a ideia de que cada ambiente é especial e merece cuidado, a Weiku oferece produtos com qualidade, design diferenciado juntamente com o isolamento termoacústico.

Durante a feira apresentou produtos tecnológicos e soluções inovadoras que proporcionam conforto, bem-estar e beleza.

NATUREZA Entre as novidades da Portobello na Expo Revestir, estão os porcelanatos que levam a madeira para dentro de casa. Versátil, disponível em diferentes cores, texturas e estilos, os porcelanatos da Portobello que reproduzem esse elemento natural são fruto de muita pesquisa e tecnologia. Como a linha Ecollection, que traz aconchego e sustentabilidade em projetos contemporâneos.

Constantemente essa linha ganha novos produtos, que traduzem cada detalhe desse material natural tão rico e que possui características tão diversas.

68

F E I R A

SANTA CATARINA Marca catarinense Infinita Surfaces foi convidada para assinar o layout e desenhar o mobiliário do estande DuPont Corian®. Entre os destaques do

HARMONIOSAS

espaço as cubas Diamante e High Tech, finalistas do Prêmio Museu da Casa Brasileira em 2015.

Investir em acabamentos externos que combinem com todo o projeto, é o ideal.

Por isso, a Weiku marcou presença e apresentou os últimos lançamentos, novidades e tecnologias em janelas e portas de pvc. Lembrando sempre que os perfis da Weiku permitem a produção de todas as peças sob medida, aproveitando de modo mais eficiente a aplicação do revestimento e das janelas, portas e painéis de vidro.

MINIMALISTA Tendência mundial em arquitetura e design de interiores, a tom preto fosco se encaixa

Há algum tempo o patchwork voltou com tudo e hoje se destacam na

nos projetos mais ousados, harmonizando-se

moda e na decoração, nos objetos

perfeitamente em ambientes sofisticados e

de décor e nas paredes e pisos de

contemporâneos. O misturador monocomando integra a linha LorenLike, da Lorenzetti, que

casa. Por isso, a Colormix, lança a Coleção Etnia, com modelos incríveis

une com perfeição formas retas e curvas,

para tornar qualquer ambiente

criando um design exclusivo e minimalista,

personalizado e cheio de estilo.

capaz de conferir harmonia e elegância ao ambiente. A peça conta com bica slim e arejador embutido, permitindo que o jato d´água seja uniforme, evitando respingos e desperdício.

70

PATCHWORK

Morini Estúdio

REVESTIMENTO HARU Projeto Arq. Vanessa Rosset

WWW.PALAZZO.IND.BR

D E S TA Q U E

P RI M E

Bem-vindo ao luxo ROSECON APRESENTA EMPREENDIMENTO EM ITAPEMA QUE MUDARÁ SUA FORMA DE VIVER BEM.

72

DESTAQUEDÉCOR

Ao longo de sua história na construção civil, a Rosecon

nobres, que valorizam ainda mais os empreendimentos.

JR Empreendimentos Imobiliários desenvolveu produtos

Cada empreendimento é único e os produtos aplicados

diferenciados, com alto padrão de qualidade, oferecendo

na obra, de molduras a mosaicos, são concebidos e

aos clientes algo único. Mantendo seu objetivo de

desenhados cuidadosamente pela equipe Rosecon,

proporcionar experiências inigualáveis, a Rosecon

formando ambientes diferenciados, garantindo um

identificou um nicho de mercado composto por clientes com

produto exclusivo em cada detalhe. Resultados positivos

desejos muito particulares e sofisticados; e surpreendeu

e satisfatórios obtidos nesta nova fase, refletem o efetivo

mais uma vez trazendo o luxo para o mercado imobiliário de

empenho da empresa, e princípios adotados por toda

Itapema, em Santa Catarina. Inspirados no esplendor dos

a equipe, em buscar o melhor, sempre de forma ética e

antigos impérios europeus, este novo estilo de construção

transparente, praticando o respeito pelos interesses dos

apresenta ao mercado empreendimentos que retratam

clientes, colaboradores, parceiros e de toda a sociedade.

linhas perfeitas e harmônicas do estilo Neoclássico, nos remetendo a uma releitura espetacular da arquitetura Greco–Romana, referência marcante nas obras da Rosecon.

Empreendendo como nunca e inovando como sempre, a Rosecon chega ao endereço mais cobiçado de Santa Catarina, em localização privilegiada, da belíssima orla

Verdadeiras obras de arte enaltecidas pelo charme

de Balneário Camboriú. Um projeto ousado, com um

do estilo europeu são criadas e transformadas em

condomínio clube de luxo que irá encantar a todos, o Le

moradia para impressionar e encantar seus moradores e

Visage Divinité Home Club, será mais uma verdadeira

convidados, proporcionando luxo, sofisticação e bem-

obra de arte no fascinante estilo Neoclássico. Em breve,

estar. Impecável nos detalhes e acabamentos, o toque

Balneário Camboriú também dará boas-vindas ao Luxo.

de sofisticação é evidenciado pela escolha de materiais 73

D E S TA Q U E

P RI M E

MAGNIFIQUE IMPERIALE ITAPEMA - SANTA CATARINA Em destaque a Rosecon apresenta o o Residencial Magnifique Imperiale, onde cada ambiente ambiente foi desenhado cuidadosamente para surpreender e emocionar, privilegiando moradores e visitantes com luxo, sofisticação e bem-estar.

Um empreendimento com acabamento impecável, apartamento e área social com espaços amplos e confortáveis, adornados pela riqueza de detalhes que criam uma atmosfera romântica e aconchegante.

Residencial Magnifique Imperiale, com beleza comparada apenas ao seu vizinho de frente: o mar de Itapema

DETALHES • 02 Torres; • 60 Apartamentos; • Hall principal e dos apartamentos decorados; • Piso e gesso com acabamento diferenciado; • Isolamento acústico entre os pavimentos; • Sistema interno de segurança e guarita; • Portão e portaria eletrônicos; • Gerador próprio para área comum e elevadores; • Cobertura neoclássica revestida com telhas shingle; • Piscina aquecida com raia de natação; • Piscinas externas com cascata iluminada.

74

DESTAQUEDÉCOR

O APARTAMENTO • 04 Suítes; • Sacada com churrasqueira; • Gesso, piso, portas e rodapés diferenciados; • Infraestrutura para instalação de aspiração central; • Infraestrutura para instalação de sistema de automação para iluminação, persianas, arcondicionado split e banheiras.

CENTRAL DE VENDAS ROSECON AMPLO ESPAÇO EXCLUSIVO PARA ATENDER CLIENTES, CORRETORES E FORNECEDORES DECORADO NO ESTILO NEOCLÁSSICO MÓVEIS E DECORAÇÕES COM O MESMO PADRÃO DE ACABAMENTO PARA OS APARTAMENTOS DECORADOS / SHOWROOM ENTREGUES PELA CONSTRUTORA

MAGNIFIQUE IMPERIALE AV. NEREU RAMOS, Nº 3.055, (ESQUINA COM A RUA 211) MEIA PRAIA - ITAPEMA - SC (47) 3368-4811 / 99149-2102 WWW.ROSECON.COM.BR

75

F A Z E N DO

H I S T Ó RIA

Conforto como prioridade AO LONGO DE 30 ANOS A PIONEIRA FRIGEMAR TRAZ, COMO UM DOS SEUS GRANDES DIFERENCIAIS, AS MAIS MODERNAS SOLUÇÕES PARA O BEM-ESTAR DE SEUS CLIENTES.

Atuando no mercado desde 1987, a Frigemar se consolidou

simples. Isso porque eles não vendem aparelhos e, sim,

em Itajaí e região como uma das mais importantes empre-

soluções em conforto. Aparelhos e peças são apenas ferra-

sas do setor de climatização, aquecimento e, agora tam-

mentas, onde o protagonista é o resultado final que visa a

bém, em desumidificação e energia solar. No começo todos

saúde e o bem-estar dos clientes. Além disso, a Frigemar

os tipos de serviços para consertos eram feitos, desde fogão,

de fato traz o que há de melhor em tecnologia existente

aquecedores e ar-condicionado. Mas, com o passar dos anos

dentro e fora do Brasil, oferecendo soluções com produ-

e por ser muito observador, Carlinhos Berlatto, empresário à

tos e serviços para residências, restaurantes, clínicas

frente dos negócios, viu dentro do seu segmento uma oportu-

médicas, laboratórios, farmácias, hotéis e lojas de sho-

nidade de direcionar os serviços da sua empresa para a área

pping centers. Lembrando que para cada tipo de projeto

de conforto.

são obedecidas todas as normas e regras necessárias,

O empresário afirma que, para chegar até aqui, foram necessários muitos anos de dedicação e trabalho. Esforço

Com um showroom funcional diferenciado e frota própria, a

este que não para e que, constantemente, é renovado.

empresa atualmente conta com cerca de 34 colaboradores

Afinal, como ele mesmo diz, é preciso estar atento à mo-

diretos e 20 indiretos, sendo que muitos deles já trabalham

vimentação do mercado, às necessidades e às constantes

há mais de 25 anos na Frigemar. Carlinhos revela que entre

novidades que as novas tecnologias trazem para o setor.

os diferenciais da empresa os detaques ficam por conta da

Mas, você deve estar se perguntando como uma empresa

forma de atuação, do comprometimento das equipes e da

ligada a climatização e aquecimento possa ter se destaca-

supervisão das mesmas.

do de forma tão expressiva no mercado? A resposta é bem

76

como as da área de saúde.

DESTAQUEDÉCOR

COMPROMISSO COM A SEGURANÇA Participante ativa da comunidade em que está inserida e atuante no NCD (Núcleo Catarinense de Decoração), a Frigemar é referência no que faz. Por isso, segurança é um dos pontos primordiais em todos os serviços prestados pela empresa, tanto para o colaborador que realiza o serviço, quanto para o cliente que utiliza o produto. Carlinhos, participante ativo da construção das normas técnicas dentro da Associação Catarinense dos Instaladores, entende que o assunto deve ser sempre tratado com o maior grau de seriedade e responsabilidade. E isso, é repassado aos seus colaboradores incessantemente. “Além do mais, se chegarmos em uma obra e vermos que não há condições de instalação de determinado produto, nós abrimos mão da venda. Ou seja, o serviço não será realizado. O nosso técnico está proibido de instalar em local que não haja condições. Isso porque temos um compromisso com a segurança de todos”, enfatiza Carlinhos.

SERVIÇOS • Projetos - São desenvolvidos projetos para casas, edifícios, condomínios, clubes e estabelecimentos comerciais, planejados desde a infraestrutura até o acabamento. Além disso, a Frigemar tem total know-how para atuar com as soluções certas e necessárias em ambientes com alto risco de contaminação, como hospitais, laboratórios e farmácias.

PARCEIROS Outro assunto que sempre recebe uma atenção especial são os parceiros que atuam para, ou com, a Frigemar.

Segundo o empresário, este fator é tão importante quanto a qualidade dos produtos que utiliza. Para ele é necessário ter em mente que o resultado final desejado sairá apenas

• Vendas - Sistemas de climatização e aquecimento de água para banho e piscina, além de toalheiros e sistemas de calefação por piso, sempre visando o conforto, economia, sustentabilidade e durabilidade. Climatização: aparelhos split modelo hi-wall, cassete, piso-teto e dutado e cortinas de ar, com as melhores tecnologias existentes no mercado. Aquecimento de água: aquecedores a gás elétricos, sistemas de aquecimento solar, bombas

se todas as etapas do projeto estiverem com a mesma

de calor e pressurizadores.

sintonia de qualidade, e nada pode fugir deste padrão. “Eu

• Instalação - São realizadas instalações de condicionadores de ar

procuro ter um relacionamento com fornecedores com-

split hi-wall, cassete, piso-teto e dutado; cortinas de ar; aquecedo-

prometidos, que cuidem e zelem com o que acordamos.

res a gás e solares; pressurizadores; toalheiros e calefação por piso,

Porque a nossa qualidade começa quando encomendamos,

sendo instaladora autorizada das marcas comercializadas. Também

por exemplo, uma peça. Ela tem que chegar em perfeitas

são executados projetos de infraestrutura para ar-condicionado,

condições aqui. Caso contrário, não podemos dar continui-

serviços estes realizados em casas, edifícios, condomínios, clubes e

dade ao nosso serviço. Assim sendo, parceiros que não es-

estabelecimentos comerciais na região do litoral de SC.

tejam comprometidos da mesma forma, nós cortamos dos nossos contatos”, ressalta. Desde 2006, o empresário tem a prática de viajar para outros países, onde visita feiras do segmento. Ele defende a importância de trazer constantemente novidades para a região e fazer parcerias com as empresas internacionais. Ainda segundo o empresário, entre as parcerias de sucesso que se fazem mais fortes a

• Manutenção - Contratos de manutenção de sistemas de climatização e aquecimento para diversos tipos de estabelecimentos, além de consertos e reparos de condicionadores de ar, aquecedores solares e a gás e pressurizadores. Além disso, fazem assistência técnica autorizada das marcas revendidas onde os técnicos são treinados pelo próprio fabricante.

cada ano, destaque para as que a Frigemar tem com arqui-

• Garantias – Para todos os serviços há garantia de fábrica e de

tetos e engenheiros, em prol do conforto dos clientes.

instalação.

77

I N T E R N A C IO N AL Focarini

Feira de MAIS UMA VEZ O MUNDO VOLTA A SUA ATENÇÃO PARA O SALONE INTERNACIONALE DEL MOBILE, EM MILÃO, NA ITÁLIA. O ISaloni, evento internacionalmente reconhecido como um ponto

O tema original do Brasil permeia todo stand da A Lof Of, com uma

de referência para a indústria de móveis e design apresentou, no-

área de paredes cobertas pela biodiversidade da flora brasileira.

vamente, uma combinação de negócios e cultura, baseado na his-

Este ano, importantes peças retornaram a Milhão, como a Coleção

tória do design e da decoração de ontem, hoje e amanhã. Cerca de

Estrela dos Irmãos Campana e a peças Underconstruction e Esque-

300.000 visitantes, de mais de 165 países, puderam conferir de per-

leto, do diretor da indústria e designer Pedro Franco.

to o lançamento das melhores marcas do mundo com produtos de alta qualidade divididos entre três estilos: clássico, design e XLux - indústria dedicada ao luxo.

Borgogni, que é uma coleção feita por mestres de ofício e artesões.

A coleção veio para trazer de volta a alma e apresentar peças que

Os pavilhões mais aguardados todos os anos são os 20, 16 e 18. Nes-

conseguiram capturar a o espirito brasileiro, ainda que criada por

sa ordem de procura. As marcas criativas como Kartell, Moroso,

um italiano. A ideia da A Lot Of Brasil é a de apresentar criações que

Poltrona Frau, Vitra, Dedon, Arper, Zanotta, Diesel, Missoni Home,

possibilitam o reencontro do Brasil em outros lugares do mundo.

Knoll, Edra e a brasileiríssima A Lot Of que, a cada edição vem chamando a atenção do público em geral, esse ano contou com uma ambientação bem Brasileira como pano de fundo.

A “Kartell Contamination” é um dos estandes mais visitados e esperados. A “contaminação” foi o tema com que Kartell apresentou na sua nova coleção de produtos criados com a colaboração de desig-

A indústria A Lot Of foi a primeira brasileira a ser selecionada para

ners internacionais como Patricia Urquiola, que está intimamente

participar do Salão Internacional do Móvel de Milão e esse ano a

ligada aos conceitos de singularidade e identidade.

empresa mostrou mais um pedacinho do Brasil para o mundo em seu stand montado no importante Pavilhão 20 da feira.

78

Mas o destaque foi para a Cariri Collection, assinada por Andrea

DESTAQUEDÉCOR

Mostra Brazil S_A

Milão

Acabameto impecável da LV

P O R

J U L I A N A P I P P I

Campana para LV

79

F E IRA

D E

M IL Ã O

Jellyfish Nendo

Quanto às tendências o veludo estava em alta, dos estantes mais refinados aos descolados ele marcou presença em todos. Já em relação as cores o verde continua o protagonista ao lado do rosa claro em todos os ambientes, mas esse ano eles compõem com cores que apareceram novas como um azul esverdeado, o ocre, o amarelo mostarda mais escuro e um vermelho profundo. Essas são as cores de Milão.

A Euroluce apresentou destaques mais tecnológicos que afetam diretamente o design dos produtos. Praticamente tudo o que se vê é LED com alta performance e excelente reprodução de cor.

A tecnologia permite perfis e luminárias ultrafinas e, em muitos casos, maleáveis. A lâmpada passou a ser coadjuvante, o que se tornou destaque foi a iluminação rebatida para o teto ou parede com iluminação mais difusa e indireta.

A Flos superou todos os estantes em termos de inovação, pois lançou os trilhos e Spots com movimentos tanto de descolamento quando intensidade e direção de luz. Agora clicando no aplicativos deles e com o sistema interligado você facilmente muda totalmente a iluminação, uma espécie de automação mais elaborada.

Já os maiores destaques de fora da feira foram NendoxJil Sander, Objects Nomades para Louis Vuitton, COSx Studio Swine, Stone of Age Folk de Jaime Hayon para Cesar Stone.

80

Corian Cabana Club

DESTAQUEDÉCOR

Nendo

Lançamento coleção Cariri de Andrea Borgogni

O Estudio oriental Nendo se destacou com várias participações no FuoriSalone, mas a exposição no ateliê de Jil Sander, com 2 andares de puro minimalismo, originalidade e sutileza foi um verdadeiro deleite para os olhos e a alma de quem passou por lá.

Cos x Studio Swine

Os vasos de silicone ultrafinos da Instalação Jellyfish ficavam submersos em um grande aquário retangular e serviam de suporte a delicadas flores, lembravam águas-vivas em movimento.

A Exposição Nomades Objects da Louis Vuitton, que reuniu 12 estúdios de design do mundo todo, trouxe uma coleção muito autoral de móveis luxuosamente bem-acabados. Claro que o couro foi o protagonista em todos, mas os detalhes dos metais nos acabamentos são primorosos. As cifras estimadas das peças começam na casa das dezenas de mil euros até peças de colecionar com valores muito expressivos e, é claro, que todas as peças são edições limitadas.

Delicadeza de Nendo

81

F E IRA

D E

M IL Ã O

Já a Cos esse ano se aliou com o Studio Swine e criaram uma instalação sensorial muito lúdica, como uma árvore que traz alegria às pessoas. A árvore com aproximadamente oito metros de altura “produzia” bolhas transparentes, como grandes bolas de sabão, porém com fumaça ou pó inter. Os visitantes colocavam luvas e ficavam brincando de pegar as bolhas sem estourar.

Quanto a exposição de Jaime Hayon, esta foi uma releitura de art decô. Enormes placas em Cesar Stone e vidros coloridos que traziam um colorido muito especial ao salão principal do Palácio, onde fica a Fondazione Serbelloni.

Ainda fora da feira, exposições individuais como a da talentosa Paola Lenti são muito inspiradoras, ela hoje é considerada umas das melhores designers, principalmente em móveis e complementos OUTDOOR. Suas tramas e tecidos são inconfundíveis.

A Università degli Studi di Milano abrigou várias exposições concomitantes entre elas e Mostra Brazil S/A que a cada ano ganha mais representatividade em Milão no Fuorisalone. Esse ano o tema era Be Brasil e foi muito representado pelas peças nos nossos? designers brasileiros.

O Brera é o bairro mais interessante para se ficar, visitas as exposições individuais do FuoriSalone e os inúmeros showroom das marcas que se preparam para essa semana, entre eles Jader Almeida que lançou a poltrona Celine em exposição própria.

Milão respira design no mês de abril. São dias intensos de muito aprendizado e também de troca com profissionais do mundo todo. Do Isaloni para os descolados de Tortona, passando pelas elegantes lojas e galerias do Brera, o design fica em festa nessa semana tão esperada pelos profissionais.vw

Luminárias para LV

82

Missoni - Coleção Nordic Fantasy

Rossana Orlandi

HHFotos Juliana Pippi

DESTAQUEDÉCOR

Moooi

Dimore Studio cores

Sofá Inderconstruction

83

F E IRA

D E

M IL Ã O

DESIGN Plural D E S I G N Miscigenado D A N

B R U N I N I

J O R N A L I S T A

D E

S Ã O

P A U L O

TONS, DESENHOS, ESTAMPAS, FORMAS E MATERIAIS BEM DIVERSIFICADOS DERAM A TÔNICA DO SALÃO DO MÓVEL DE MILÃO, O MAIOR EVENTO DE DESIGN E DECORAÇÃO DO PLANETA

84

Pluralidade, sem dúvida, é a palavra que melhor define a 56ª

específica. Esse design múltiplo pôde ser visto também

edição do Salão do Móvel de Milão, que aconteceu entre 4 e

fora dos corredores da feira, onde aproximadamente 500

9 de abril na capital mundial do design. Foram mais de 2.500

eventos disputaram a atenção dos visitantes vindos de vá-

expositores revelando que a principal tendência é aquela

rios países. “Mais do que mostrar novidades por todos os

que agrada a todos os gostos. Combinando materiais, co-

lados, os fabricantes se preocuparam, como sempre, em

res, épocas e estilos variados, as marcas tentaram trazer

apresentar estandes surpreendentes, que revelaram ainda

um pouco de cada personalidade a fim de refletir o estilo de

um cuidado com a produção de objetos, flores e iluminação.

vida contemporâneo das pessoas, que preferem escolher

Tudo em perfeita harmonia”, afirma a arquiteta Ieda Kor-

móveis e objetos sem uma obrigação de seguir uma moda

man, do escritório Korman Arquitetos.

DESTAQUEDÉCOR

Produtos com um quê de tecnologia, capazes de roubar a cena, marcaram presença em estandes, como o da Kartell, que apresentou estantes de acrílicos em tons pastel e cadeiras feitas de plástico assinadas por Tokujin Yoshaioka. “A Kartell, assim como as empresas de ponta, costuma inovar no uso dos materiais. O plástico, mostrado como se fosse um trançado, tornou a cadeira Matrix linda”, comenta a arquiteta Claudia Krakowiak Bitran, da KTA Arquitetura.

85

F E IRA

D E

M IL Ã O

O design que abraça e convida ao bem-estar. Há quem enxergou além das formas orgânicas e inusitadas dos móveis, caso da arquiteta Denise Barretto. Ela elegeu o sofá da Edra, criado por Francesco Binfaré, como um dos destaques do evento.

“Ele chamava atenção de longe pelo aspecto irreverente inspirado no derretimento das geleiras”, fala Denise. Poucas pessoas resistiram em sentar e se esparramar no sofá. O formato escultórico do mobiliário foi um detalhe apontado pela arquiteta Nora de Queiroz, da PA3 Arquitetura. “Essa tendência não está somente nas opções para residências como nas corporativas.

Um sofá em curva, por exemplo, aproxima as pessoas e promove melhor a interação entre todos”, argumenta Nora.

86

DESTAQUEDÉCOR

No mundo das cores também há opções para diferentes perfis. Tons pastel, metalizados, especialmente o cobre, estampas marcantes e muitas estampas geométricas, principalmente no universo dos tapetes. Apaixonada pelo assunto, a designer de interiores Adriana Fontana, que visita o Salão do Móvel de Milão, há mais de dez anos, registrou várias novidades da Missoni. “É um ótimo exemplo de tons em sintonia e efeitos especiais. Ao usar com parcimônia no ambiente você consegue um resultado personalizado e nada convencional”, ensina Adriana. O composê e a mistura de traços, estampas e linhas também chamou a atenção da arquiteta Cris Paola. “O bom gosto está justamente nas composições pouco tradicionais de móveis, objetos e até tapetes usados na parede, como obras de arte.

Inovar é imprescindível”, comenta Cris.

87

E N TR E V I S TA

Quando o talento é indiscutível FABRICIO RONCCA ESTÁ ENTRE OS NOMES QUE FAZEM DO BRASIL UM CELEIRO DE COMPETENTES PROFISSIONAIS LIGADOS À ÁREA DA CRIAÇÃO E DO DESIGN. Nascido em Ribeirão Preto (SP), o designer Fabricio Roncca que também é arquiteto, especialista em Pós Modernidade e Gestor do Design pela Universidade Estadual de Londrina, é um dos grandes nomes que comprovam o potencial do Brasil frente ao design internacional.

Seu trabalho, cada ano mais forte dentro da indústria moveleira nacional, tem oportunizado que ele assine várias peças para diferentes marcas. Em entrevista exclusiva à Revista Destaque Décor, Roncca nos releva sua trajetória e inspirações dentro deste fascinante universo chamado design. Confira.

90

DESTAQUEDÉCOR

Fabricio, como tudo começou?

Quando e como o design entrou em sua vida?

Quando eu era criança minha mãe estudava belas artes e me levava nas aulas com ela, A Escola Guignard ficava no Palácio das Artes em BH, uma obra maravilhosa de Oscar Niemeyer, então eu cresci em meio a tudo isso, arquitetura, folclore e artes. Lembro que ficava brincando com argila, xilogravura, pintura, E foi isso que me despertou para a criação.

Como é o seu dia a dia?

Pratico corrida quatro vezes na semana de manhazinha, o que me dá energia para o dia a dia. No estúdio, normalmente as manhãs eu procuro por novas referências, inovação, e tiro para estudar e desenhar. Sou caseiro e gosto muito de música, aproveito o tempo livre para ficar com minha filha que ainda não fez dois anos. O tempo passa muito rápido e precisamos aproveitar as coisas que realmente importam.

Amo arquitetura, design e novos desafios, e as vezes confundo minha profissão com Hobby, e talvez seja isso deixe tudo mais leve.

Hoje o que a profissão significa para você?

Um legado e um propósito. Deus criou todas as coisas, e Ele tem um propósito para tudo e para todos. Ele é a minha inspiração essencial.

Quais os grandes desafios desta área? E quais as maiores dificuldades?

Valorização do trabalho do designer e a abertura para novos usos, materiais e novas formas de utilizar os móveis e objetos.

Acredito que o design nada mais é do que uma forma de solucionar problemas de maneira durável, bonita e inovadora. Acredito que

F A B R IC I O R O N C C A

nós designers / arquitetos, temos um papel muito importante na sociedade, pois além da criatividade, nós somos formadores de opinião e de tendências. Deveríamos ser mais atuantes nas questões sociais no que tange a cidade e as soluções do cotidiano.

91

E N TR E V I S TA

Como você percebe a evolução da profissão e do profissionalismo hoje comparado há 10 anos?

As coisas melhoraram muito, a Industria melhorou, o reconhecimento, a remuneração e os designers. Hoje temos uma geração muito antenada e com conteúdo, buscando identidade própria no design, isso é muito interessante.

Como é o seu processo de criação?

A ideia vem naturalmente, acredito que somos formados por muitas coisas, pelo nosso meio, por nossas experiências, pelo que escolhemos absorver. Todos nós temos uma bagagem histórica, cultural e emocional. Por isso, eu acho muito importante que tenhamos boas referências, boas experiências seja na música, no alimento, em um filme, nos lugares que você frequenta, as pessoas com quem convive, se você tiver boas referências e boas experiências naturalmente coisas boas, boas ideias e bons projetos “sairão” de você.

Onde busca inspiração?

E o que te motiva?

Minhas maiores fontes de inspiração: Arquitetura e a Natureza.

Arquitetura por minha formação acadêmica, sigo a tríade Vitruviana: Utilitas, Firmitas e Venustas, que significa que para ser arquitetura / design precisa ter estes três pontos: Função, durabilidade e beleza.

A natureza: Deus já criou todas as coisas, eu tento busca-las na natureza, no entorno, no meio ambiente e de alguma forma decodificar, traduzir para uma peça, um design, uma criação. As vezes um pedaço de uma folha, uma sombra da árvore projetando no solo, o céu, enfim muitos “insights” me guiam para um determinado ponto, um detalhe de um determinado móvel, e assim nasce uma peça.

HHDivulgação| Fabricio Roncca

92

DESTAQUEDÉCOR

Quais os maiores desafios quando se tenta conciliar beleza, funcionalidade e design em produto??

E falando em peças, qual foi a primeira que criou?

Como é sua relação com a indústria brasileira??

Criei um recamier para um projeto de um

A indústria brasileira está em um perío-

Motel quando ainda era estagiário em

do de crescimento e de amadurecimen-

Este desafio é quase um pré-requisito

um escritório de arquitetura, e o primei-

to em relação ao design e ao mobiliário.

para todo designer, às vezes esbarra-

ro sofá da kitnet em que morava, como o

Acredito que a tendência é só melhorar.

mos na viabilidade de produção da peça

espaço era pequeno desenhei um mode-

Hoje, graças a Deus, tenho um trabalho

em escala, na estruturação e também no

lo exclusivo, com medidas diferenciadas

bem alicerçado e grandes parceiros que

uso. É o que eu acredito, não podemos

para o ambiente.

me dão suporte, sou abençoado por po-

esquecer também do lado comercial, funcional e durável da peça, senão estaremos produzindo apenas belas esculturas e não Design.

Entre as peças que já criou, existe uma que seja a sua preferida? Por quê?

Como você descreveria o seu estilo de produto? O que suas peças traduzem sobre você?

Eu sou atemporal, gosto de buscar referências na vanguarda, na tecnologia, mas também tenho muito respeito e in-

der trabalhar com algumas das maiores e melhores Indústrias do segmento, e isso é o que me motiva a criar cada vez mais e com mais qualidade.

Quais projetos está trabalhando atualmente e quais são os planos para o futuro?

Todas são xodós, mas as últimas cria-

teresse pela história e pelo trabalho dos

Estou com algumas novidades exclusi-

ções sempre me interessam mais, gosto

grandes mestres. Acredito que temos

vas que serão lançadas no segundo se-

de ver os resultados técnicos e práticos

muito o que aprender com eles.

mestre de 2017, e estou muito entusias-

de cada peça e as reações que o design causa nas pessoas.

As minhas peças traduzem minha incessante busca por novas formas, novos conceitos e novas maneiras de olhar e utilizar o espaço. Eu sou um entusiasta, amo ver o desenvolvimento de uma ideia indo para o papel, o estudo, as soluções, passando pelo traço, pelo desenho, a prototipagem, até se transformar em algo sólido, palpável, bonito e funcional.

O processo me deixa realizado.

mado com estes lançamentos. Quanto a um futuro próximo, eu sei que Deus está no controle, mas os primeiros passos que gostaria seriam: trabalhar com matéria-prima e resíduos descartados da Indústria moveleira, transformando em obra de arte, design, novos materiais. Também tenho planos de iniciar um trabalho social com uma comunidade ou com um grupo específico, estou estudando para viabilizar isso.

“NÃO PODEMOS ESQUECER TAMBÉM DO LADO COMERCIAL, FUNCIONAL E DURÁVEL DA PEÇA, SENÃO ESTAREMOS PRODUZINDO APENAS BELAS ESCULTURAS E NÃO DESIGN.”

93

C OR

DO

M Ê S

Sofisticação em tons de ouro

10

MUITO MAIS QUE ASSOCIADA A COR DO VENCEDOR, O DOURADO É A EXPRESSÃO DO LUXO, DA RIQUEZA E DA QUALIDADE. É O TOM QUE TRADUZ O SUCESSO, A REALIZAÇÃO E O TRIUNFO. NA DECORAÇÃO ESTE TOM FICAM AINDA MAIS EVIDENTE DESTACANDO A SOFISTICAÇÃO DOS AMBIENTES. DO QUARTO PARA A SALA, OU DA COZINHA, BANHEIRO E VARANDA PARA QUALQUER OUTRO CÔMODO, ESTA COR FICA BEM EM TUDO. ESCOLHA O AMBIENTE E INSPIRE-SE!

01

02

01 • Luminária Belgala, Delumini 02 • Seat Garden, Elegancy Design

12

03 • Centro de Mesa Istambul Vênus, Copa&Cia 04 • Vaso Godness, Westwing 05 • Aparador com tampo de vidro, Liv.In 06 • Birds Adorno Home & Co. Birds, Cecilia Dale 07 • Espelho Posseidon, Tok&Stok 08 • Vaso Cristal Gotas, Marili Decor 09 • Luminária chão, Nova Home 10 • Pendente Bétula, Hometeka 11 • Poltrona Soto by Ronald Sasson, 4 Elementos 12 • Cadeira Golden Chair by Nika Zupanc, 4 Elementos 13 • Abajur BAI, Yamamura

94

08

DESTAQUEDÉCOR

04

06

07

13

03

11

09

05

95

AR Q U IT E T U RA

Cultura secular APRECIAR UM BOM VINHO E AO MESMO TEMPO PODER CONTEMPLAR A ESTRUTURA IDEAL FEITA EXCLUSIVAMENTE PARA ACONDICIONÁ-LOS É, SEM DÚVIDA, A IDEIA PERFEITA DE UM PROJETO BEM EXECUTADO. Seguindo esta ideia, onde é possível materializar desejos tornando-os realidade, o Designer de Interiores, Erico Conceição apresenta esta luxuosa adega. Com 26m2 e localizada no subsolo de uma residência catarinense, o projeto traz uma linha contemporânea presente em todos os detalhes da composição, desde a escolha dos revestimentos e dos acabamentos até o toque final da decoração. E, tendo como referência uma adega tradicional, aqui a madeira e a pedra agregam ainda mais valor aos materiais nobres como o Corian© e o acrílico. Mas, o grande o desafio, segundo Erico, era mesclar o tradicional desta cultura secular a um projeto arrojado e moderno, conforme a solicitação do cliente.

“Para isso, inicialmente pensei em duas empresas, a Infinita Surfaces e a Residual. Então, criamos ma escultura com galhos de árvores retirados de rios para sustentar o teto e nichos e cilindros em Corian© para o armazenamento dos vinhos. Como sempre falo, gosto da mistura de materiais nas minhas criações, acredito que um complementa o outro. Já para os móveis planejados em branco, fornecido pela Dell Anno, seguindo toda a linha contemporânea do projeto com as frentes das gavetas e portas revestidos também em Corian©, faz uma ligação com o tradicional em madeira maciça, feito manualmente por um artesão local”, destaca.

A iluminação também fez toda diferença nesse projeto garantindo um ambiente acolhedor e de bem-estar, capaz de valorizar os detalhes como as paredes revestidas em pedra, fornecida pela Mosarte&Co. e a escultura central feita com galhos de árvores assinada pela Residual juntamente com o Erico.

96

DESTAQUEDÉCOR

POR ERICO CONCEIÇÃO E MOSARTE

A possiblidade de mesclar materiais é sempre bem-vinda, ainda mais quando unimos qualidades e processos de um lado industrial e do outro artesanal. Esta possibilidade fica evidente com a combinação da bancada de colmeia, composta por banquetas assinadas pelo designer Paulo Alvez, loja 4 Elementos e da escultura feita de galhos de uma Gaviroveira.

97

AR Q U IT E T U RA

Aqui a madeira e as pedras com estilo tradicional se integram harmoniosamente com os adornos modernos, como o relรณgio de parede Ozomat assinado pela Lattoog, uma peรงa da loja 4 Elementos, o vaso Bola da designe Carol Gay, ou o tapete Persa, da loja Oriente-se, que confere acabamento e aconchego ao ambiente.

98

DESTAQUEDÉCOR

Para o armazenamento dos tipos que necessitam um cuidado diferenciado, como no caso dos vinhos brancos e dos espumantes e para dar acabamento e continuidade foi feito um envelopamento de Corian©. A empresa Frigemar entrou com toda a climatização adequada para os vinhos e, também, com o sistema de renovação de ar forçado utilizado nesses ambientes de adega subterrânea.

Ter em mente o quanto o seu cliente é envolvido com a arte do vinho, permite que se tenha uma ideia da quantidade de espaços serão necessárias.

Por isso, nas paredes foram instalados os suportes no formato de nichos quadros, produzidos com a madeira Jequitibá pelo marceneiro João Batista Lana, capazes de acomodar cerca de 715 garrafas.

Além disso, foram criados nichos no formato de cilindros, espalhados na parte superior para também dar suporte ao armazenamento das bebidas.

AR Q U IT E T U RA

Outro destaque do projeto fica por conta da iluminação intimista, que garantiu ao ambiente um ar aconchegante ao mesmo tempo charmoso.

O cliente além de apreciador de vinhos também contempla a arte, por isso, neste espaço a tela do artista catarinense Juarez Machado, fornecida pela Galeria Helena Neckel, veio para fechar com chave de ouro todos os objetivos do projeto.

Nem mesmo o elevador, que dá acesso ao ambiente, ficou de fora da decoração. O mesmo, além do espelho, ganhou um desenho em Corian© no chão e na lateral que compõe, de maneira discreta, com toda a decoração da Adega.

Loja 4 Elementos (47)33616060 loja4elementos.com.br 4elementos@loja4elementos.com.br Mosarte&Co (47) 3360-9873 mosarte.com.br bc@mosarte.com.br Oriente-se (47) 33610139 cris_oriente@yahoo.com.br Residual Móveis (47) 3349-7000 residualmoveis.com.br residual@residualmoveis.com.br

ERICO LUIZ CONCEIÇÃO (47) 98409-9024 www.ericoluiz.com.br decorador@ericoluiz.com.br

Frigemar (47) 3247-6666 www.frigemar.com.br

HHCicero Viegas

100

AR Q U IT E T U RA

Harmonia entre estilos APARTAMENTO EM ITAPEMA, SANTA CATARINA, TRAZ A SOFISTICAÇÃO POR MEIO DE UMA COMBINAÇÃO DE ESTILOS DE FORMA SINGULAR. Traduzir sonhos em ambientes perfeitos é, com certeza, um dos grandes desafios na hora de executar um projeto. Este apartamento de 252m2 projetado pela arquiteta Adriana Piva, é uma mostra disso.

Para realiza-lo se fez necessário integrar os estilos que o casal e a filha pequena desejavam para o seu novo lar, juntamente com uma automação diferenciada em toda a parte de som e iluminação. Segundo Adriana, o ponto de partida foi o lustre do living, no estilo clássico escolhido antes mesmo de ter sido elaborado o projeto. Com um ar mais contemporâneo, os tons sóbrios de cinza e preto se destacam pelos ambientes, sendo estas as cores que conduziram a escolha dos materiais,como, por exemplo, os acabamentos e revestimentos escolhidos na Combinare.

Já para o espaço da filha, os tons de rosa tomaram conta. Sendo que, a exigência da pequena moradora era ter um quarto bem lúdico, como se fosse uma casinha com todos os detalhes possíveis. Confira!

102

DESTAQUEDÉCOR

POR ADRIANA PIVA E MELLIE MÓVEIS

Para o espaço de jantar, as peças que o compõe foram pensadas para que não tirassem a atenção da mesa e que, ao mesmo tempo, se destacassem de forma discreta.

Cadeiras, buffet e as duas cristaleiras além de cumprirem com suas funções, ajudam dar ainda mais beleza ao ambiente.

FORNECEDORES: Mellie Móveis

103

AR Q U IT E T U RA

No grande living destaque para as quatro poltronas diferentes, mas que estão em grande harmonia com o sofá e o painel de TV emoldurado por duas pedras iluminadas, sendo uma delas a lareira.

FORNECEDORES: Mellie Móveis | Oriente-se | SC Lareiras

O gosto do casal por peças assinadas se faz presente nas duas poltronas Charles Eames, ícones do design mundial e contraste com as pedras iluminadas.

FORNECEDORES: Oriente-se | Mellie Móveis

Neste espaço a mesa de jantar, que precisou ser içada devido ao seu tamanho, se tornou também um elemento decorativo, com uma base toda espelhada com um desenho geométrico.

FORNECEDORES: Mellie Móveis

104

DESTAQUEDÉCOR

Nesta imagem mostra todo o Gourmet, o que se destaca é a cor do mobiliário que foi feita no azul petróleo pela Bontempo Balneário Camboriú e a parede verde que dá uma leveza para o painel da TV. A pedra cinza que faz a integração com todo o ambiente do living que também esta neste tom.

FORNECEDORES: Bontempo Balneário Camboriú

Caprichar nos detalhes, sejam eles grandes ou pequenos é, com certeza, o toque especial de todo o projeto. Aqui o detalhe que se sobressaí é o revestimento Plic, da Mosarte.

FORNECEDORES: Espaço Pisoarte

105

AR Q U IT E T U RA

O lavabo é diferente de todo o apartamento, a cor predominante é o branco e o dourado para se destacar realmente de todo um contexto. Aqui foi aplicado um papel de parede que imita a pedra que faz companhia para os acessórios em dourado, sendo o grande destaque do ambiente, o gesso. Nele foi feito um aplique em moldura com folha de ouro e com pontos de iluminação.

FORNECEDORES: Oriente-se

O quarto da menina, atendendo ao seu pedido, foi projetado para ser lúdico onde uma casinha, o céu estrelado e lua tornam o ambiente muito envolvente e mágico.

Bontempo Balneário Camboriú (47) 3345-1313 bontempo.com.br balneariocamboriu@bontempo.com.br

Combinare Pisos e Acabamentos (47) 3367-6598 lojacombinare.com.br vendas@lojacombinare.com.br Mellie Móveis (47) 3368.9977 mellie.com.br mellie@mellie.com.br

ADRIANA PIVA

www.adrianapiva.com.br (47) 3268-3020 Itapema

Oriente-se (47) 33610139 cris_oriente@yahoo.com.br SC Lareiras (48)38790927 sclareiras.com.br sc@sclareiras.com.br

106

HHHenrique Kotaka

AR Q U IT E T U RA

Pensada para o lazer ÁREA EXTERNA TRANSFORMA A CASA EM ESPAÇO DE CONVÍVIO E APRESENTA UM AMBIENTE BEM RESOLVIDO, COM MATERIAIS DE QUALIDADE, CONTRASTES DIFERENCIADOS, COMBINAÇÕES DELICADAS E TEXTURAS SOFISTICADAS. O projeto assinado pelo escritório Daniele Mais Arquitetura e interiores, se trata da reforma da área de lazer de uma residência, em Jaraguá do Sul, em Santa Catarina. Os clientes adquiriram a casa pronta, entretanto desejavam que este espaço expressasse a personalidade do casal e que, ao mesmo tempo, fosse um ambiente agradável e moderno para receber família e amigos. O ponto de partida do projeto foi a paixão dos clientes em cozinhar. Como estratégia, o layout do ambiente foi concebido para curtir esse momento com os convidados.

A integração da área gourmet com a piscina, além de ampliar o espaço, possibilita o convívio mais intenso, atendendo de forma completa o desejo deles para receber bem seus convidados.

O projeto também mescla conceitos industriais com design moderno em um ambiente funcional e confortável. E, segundo a arquiteta Daniela, a sintonia de trabalho entre cliente x profissional foi a grande responsável pelo sucesso deste projeto.

108

DESTAQUEDÉCOR

POR DANIELA MAIS E VIRATTO MÓVEIS

A mesa de jantar em madeira de demolição, originou-se de um assoalho de uma casa com mais de 30 anos de história. Os lustres com cúpula de madeira direcionam a luz estrategicamente ao centro da mesa.

O toque final fica por conta da cadeira Charlie Eames que traz um ar moderno para o espaço.

FORNECEDORES: Marcenaria Jabs | Portobello | Viratto

109

AR Q U IT E T U RA

A piscina foi criada com vinil em modelo pastilhado, tom azul escuro para contrastar com o porcelanato off-white criando um ambiente sofisticado. Junto a ela, a prainha, que proporciona momentos refrescantes nos banhos de sol. Ao fundo, o painel de piso cimentício trouxe um ar de modernidade assim como a cascata que promove a sensação de bem-estar.

FORNECEDORES: Piscina Formato | Palazzo | Portobello | Viratto

A área externa se comunica com o interior da casa por meio de grandes aberturas de vidro. Permitindo a integração dos espaços, criando um visual agradável para o espaço gourmet e ampliando a área de convívio.

FORNECEDORES: Marcenaria 110

Jabs | Portobello | Viratto

DESTAQUEDÉCOR

Como ponto central da área gourmet, o fogão foi escolhido para estar na ilha integrando-se com todos os ambientes, assim os clientes que adoram cozinhar podem interagir a todo o tempo com os convidados.

FORNECEDORES: Marcenaria Jabs | Viratto

AR Q U IT E T U RA

O ambiente além de funcional, ficou muito bem equipado, possui cervejeira, cristaleira, adega, bandeja com bebidas e TV, deixando o ambiente preparado para qualquer tipo de evento.

FORNECEDORES: Marcenaria Jabs | Portobello | Viratto

O espaço da TV se completa com o sofá Lençóis Maranhenses, da Bell´Arte, este proporcionando conforto, aconchego e modernidade juntamente com os quadros ao fundo. O trilho direcionado conclui o ambiente criando fachos de iluminação valorizando as gravuras.

FORNECEDORES: Marcenaria Jabs | Portobello | Viratto

Formato Piscinas (47) 3275-3191 formatopiscinas.com.br vendas@formatopiscinas.com.br JABS Móveis Sob Medidas (47)992151155 jabsmoveis@gmail.com Palazzo Revestimentos (47)33750200 palazzo.ind.br contato@palazzo.ind.br Portobello Shop Jaraguá do Sul (47) 3055-2022 portobello.com.br jaraguadosul@portobelloshop.com.br Viratto Móveis (47) 3084-2020 virattomoveis@gmail.com

112

DANIELE MAIS ARQUITETURA E INTERIORES

(47) 99919-7278 arquiteta@danielemais.com.br www.danielemais.com.br HHLeonardo Zanghelini Fotografia

AR Q U IT E T U RA

Luxuoso e funcional APARTAMENTO PROJETADO PARA DAR MAIOR MOBILIDADE E INDEPENDÊNCIA A CLIENTE DA MELHOR IDADE, TRAZ O REQUINTE COMO PROTAGONISTA. Todo projeto requer uma atenção minuciosa do profissional que o executa e, quando o trabalho envolve um cliente da melhor idade repleto de energia, porém com algumas limitações, é preciso ter um cuidado ainda mais especial. E foi o que a arquiteta Gabriela Radaelli fez em um apartamento no Resort Costão do Santinho, em Florianópolis. Seu cliente, um senhor de 70 anos, que quando jovem foi atleta de remo, desejava um apartamento contemporâneo e, ao mesmo tempo, sofisticado. E que, principalmente, tivesse espaço nos ambientes para que a cada viagem feita possa agregar mais peças decorativas e expor sem muitas regras, e que assim possa contar sua história com os objetos. Para a arquiteta, o grande desafio do projeto girou em torno da circulação adequada dos espaços. Como o apartamento conta com uma metragem pequena, o cliente muitas vezes precisa fazer uso da cadeira de rodas e, além disso, gosta de receber os convidados, servir um bom vinho e cozinhar para os amigos, tudo deveria ser muito bem planejado. Por isso, entre os destaques estão os espaços reservados para os convidados sentarem sem atrapalhar a circulação uns dos outros no living e na suíte ter espaço de circulação com sua cadeira de rodas.

Confira mais sobre este projeto especial.

114

DESTAQUEDÉCOR

POR GABRIELA RADAELIE• COMBINARE

No living integrado com a sala de jantar, os diversos tons de azuis e suas cores complementares utilizados para lembrar o mar e seu pôr do sol. Os remos na parede foram uma homenagem ao esporte preferido do cliente.

Iluminação direta e indireta com dimmer cria sempre uma atmosfera diferente dependendo do uso que será dado ao ambiente. O bar, ao fundo, junto com a adega, deixa tudo à mão e a lareira em madeira maciça, apoiada na bancada de ônix, mistura os elementos da natureza.

115

AR Q U IT E T U RA

O conceito deste ambiente surgiu a partir da cuba em madeira maciça. A parede do fundo leva a um dos quartos.

Revestida em ônix, ganhou destaque com uma peça que flutua e brilha. Sendo completamente funcional, pois não existe lavabo no apartamento. A iluminação foi criada para reforçar a sensação de que as peças levitam.

A mesa e as cadeiras já existiam, mas receberam uma nova roupagem: com tecido de estampa zig zag e um novo mármore Carrara bem marcado.

O lustre traz brilho e iluminação na dose certa e, cria o ponto de interesse e destaque para os jantares ali realizados.

116

DESTAQUEDÉCOR

O banheiro da suíte: Masculino e sofisticado, rico em pequenos detalhes, mas ao mesmo tempo prático e ousado. A bancada em silestone Doradus e cuba em silestone Lyra com metais da Deca na cor red gold, são emolduradas pelo espelho e o detalhe de pastilhas e metal cobre da Portodesign. “Criar este ambiente foi um trabalho prazeroso. Como o ambiente é grande pude explorar os tons mais escuros nas paredes e bancada e trouxe um toque divertido como os quadros que normalmente não fazem parte deste local”, ressalta Gabriela.

117

AR Q U IT E T U RA

A Suíte foi preparada para que o cliente pudesse circular sem grandes desafios. Os tons da sala também adentraram o quarto, mas agora com um ambiente mais masculino. Como o cliente viaja muito, foi criado uma peça que a arquiteta chama de “mala para guardar mala”, ao lado da cama, deixando mais prático o dia a dia deste viajante. Neste ambiente a luz brilha, mas não ofusca.

O escritório, anexo ao dormitório permite que o cliente além trabalhar, possa apreciar a vista, tocar violão (um de seus hobbys) ou curtir um vinho. A mesa criada termina em um banco, com um futon sobre ele e gavetas para arquivos na parte inferior.

Boulle (41)35015996 boulle.com.br contato@boulle.com.br Combinare Pisos e Acabamentos (47) 3367-6598 lojacombinare.com.br vendas@lojacombinare.com.br Mellie Móveis (47) 3368.9977 mellie.com.br mellie@mellie.com.br Cruz Décor (47) 3349.3829 cruzdecor.com.br cruzdecor@cruzdecor.com.br

118

GABRIELA RADAELLI ARQUITETA

(47) 99187 4742 arquitetandocomgabriela@gmail.com

HHMichel Corrêa

AR Q U IT E T U RA

Em clima de casa APARTAMENTO COM 395M2, NO CENTRO DE FLORIANÓPOLIS, É TOTALMENTE REFORMADO PARA TRAZER A MESMA SENSAÇÃO QUE UMA ESPAÇOSA E ACONCHEGANTE CASA É CAPAZ DE PROPORCIONAR. Um jovem casal com uma filha de seis anos, ao adquirir um apartamento novo no centro da cidade de Florianópolis, em Santa Catarina, tinha entre os seus principais objetivos o de que o imóvel ficasse completamente com o clima de uma “casa”. Por isso, o escolheram no primeiro andar junto com uma grande área externa para que pudessem aproveitar da melhor forma estes espaços. A arquiteta Juliana Pippi responsável pelo projeto revela que, a proposta era também fazer um apartamento contemporâneo, mas com um toque clássico, para agradar a ambos.

E que, igualmente, fosse funcional com alguns espaços integrados sem tirar a privacidade.

O resultado do projeto ficou muito bonito, onde cada detalhe foi cuidadosamente pensamento. E, para dar a sensação de casa tão desejada pelos clientes, a arquiteta conta que utilizou bastante madeira de demolição dentro do apartamento, contrapondo com os móveis mais clássicos. Além disso, como se tratava de uma reforma de um apartamento recém-entregue pela construtora, várias modificações foram feitas como a ampliação da sala principal com estrutura metálica, fechamento da sacada para fazer a churrasqueira e sala de leitura e a construção da lavanderia de forma independente do apartamento.

120

DESTAQUEDÉCOR

POR JULIANA PIPPI E BONTEMPO FLORIANÓPOLIS

A cozinha foi um dos primeiros projetos aprovados pelo cliente e que não teve alteração até o fim. Como uma mistura de cores, madeira, mas que fosse ao mesmo tempo funcional, já que é um espaço bastante utilizado pela família.

As portas de correr em madeira de demolição, fazem divisória com a sala de jantar, integrando ou separando os ambientes de acordo com as atividades da casa. FORNECEDORES: Bontempo | Portobello | Infinita superficies

121

AR Q U IT E T U RA

O espaço da churrasqueira integrado com a cozinha, conta com uma churrasqueira projeta com um grill e um forna de pizzas, um frigobar e uma adega.

O revestimento foi feito com o tijolo inglês Autumn, da Paliman, já a mesa e o banco de demolição foram feitos sob medida. E para dividir este espaço também com a sala de leitura foi produzido um painel vazado de madeira de demolição. FORNECEDORES: Bontempo

A sala de jantar foi ampliada em quase o dobro do tamanho, sendo setorizada em sala de jantar, home, sala de leitura/ estar, escritório e um espaço “kids”, mas mantendo todas elas integradas. Apenas o escritório e espaço kids, possui uma porta para caso eles queiram utilizar com mais privacidade. “O desafio era fazer todos esses ambientes, mantendo uma unidade entre eles”, destaca Juliana.

FORNECEDORES: Bontempo

122

DESTAQUEDÉCOR

Como cada detalhe foi cuidadosamente pensado, o home recebeu uma bancada de travertino romano bruto para a instalação da lareira a álcool.

O escritório foi planejado para ser privativo nos momentos em que o casal necessitasse.

Para isso, foram inseridas portas de correr, que cumprem a função de divisórias. Além disso, a decoração conta com peças extremamente charmosas e de grande efeito como a poltrona Mole, do icônico Sergio Rodrigues.

FORNECEDORES: Bontempo

123

AR Q U IT E T U RA

O lavabo foi o ambiente que contou com toque mais clássico e requintado do apartamento. Ele apresenta, nas peças e cores selecionas, pura sofisticação e bom gosto.

Bontempo Florianópolis (48)30240323 bontempo.com.br florianopolis@bontempo.com.br Oriente-se (47) 33610139 cris_oriente@yahoo.com.br

A suíte master também foi pensada para conferir, além de beleza, amplo espaço com uma bancada e armários separados.

SC Lareiras (48)38790927 sclareiras.com.br sc@sclareiras.com.br Portobello (47) 3031-6400 www.portobello.com.br

JULIANA PIPPI ARQUITETURA DESIGN (48) 3225 3974 adm@julianapippi.com www.julianapippi.com HHMarco Antonio

124

AR Q U IT E T U RA

Amplo e clean O EMPREENDIMENTO MARINA BEACH TOWERS, DA CONSTRUTORA MENDES SIBARA, GANHOU UM CHARME EXTRA COM O APARTAMENTO DECORADO PELA ARQUITETA PAULISTA BYA BARROS O apartamento decorado para a construtora Mendes Sibara é um de seus mais recentes projetos da arquiteta paulista Bya Barros, e que a fez vir diversas vezes a Santa Catarina. No currículo, nada modesto, Bya já assinou projetos nacionais e internacionais, como o Hotel Carlyle em Nova Iorque, além da casa de famosos como o sertanejo Chitãozinho e o ator inglês Roger Moore, ex-007, de quem decorou o chalé em Gstaad, na Suíça. Seus projetos também assinam 11 shoppings centers.

O nada modesto imóvel no Marina Beach Towers tem 180 m², que podem ser ampliados para 300m² traz na composição toques de tons claros, boas jogadas arquitetônicas de espelhos e poucas obras de arte.

Tudo muito prático e atual como um apto nova-iorquino, com muitos tons de branco e off whites com pinceladas de cor por meio de acessórios e obras de arte.

Para contrastar com os tons claros, a arquiteta apostou em peças de design internacionais, como pics em palha colorida e tapetes, ambos provenientes da Índia. Além disso, quadros da Artista Plástica Rachell Ferrari e da artista Fabi Loos, de Balneário Camboriú, dividem espaço com a escultura em metal vermelho de Antonio Spinosa, “quebrando” o gelo dos brancos e equilibrando totalmente o espaço unifamiliar, por meio das cores quentes.

126

DESTAQUEDÉCOR

POR BYA BARROS E BONTEMPO BALNEÁRIO CAMBORIÚ

A sala é composta por móveis assinados por renomados designers, e também pinturas e esculturas de grande importância.

127

AR Q U IT E T U RA

Duas mesas dispostas ao lado do bar integrada com a sala de estar e varanda, criam um ambiente versátil e divertido. Destaque para cadeiras Him/Her Chair.

Destaque para a escultura de Antonio Spinosa disposta na varada.

Poltrona transparente da Kartell no canto da sala conforma um espaço de apreciação e descanso. Destaque para as cores contrastante do puff.

128

DESTAQUEDÉCOR

Integração com cozinha através de uma bancada com poltronas giratórias, e destaque para o colorido dos tapetes.

Amplitude é a palavra que melhor descreve essa foto, o projeto do apartamento é um tanto quanto inovador pela disposição proposta, criando diversos ambientes que interagem entre si.

A sala de estar e jantar integradas criam um amplo espaço de confraternização, onde aparece a presença de renomadas artistas plásticas como a Fabi Loos.

129

AR Q U IT E T U RA

BWC suíte master: banheiro amplo e clean, trabalhado com a cor branca e um toque de flores.

Suíte master: o espelho oval com moldura dourada, as luminárias

Suíte master: as cores neutras trabalhadas na

e esculturas nos móveis laterais trazem sofisticação.

decoração, compõe perfeitamente com o piso amadeirado, trazendo conforto ao ambiente.

Bontempo Balneário Camboriú (47) 3345-1313 bontempo.com.br balneariocamboriu@bontempo.com.br JN Zafirri (47) 3248-4846 jnbusiness.com.br vendas@jnbusiness.com.br Loja 4 Elementos (47)33616060 loja4elementos.com.br 4elementos@loja4elementos.com.br Oriente-se (47) 33610139 cris_oriente@yahoo.com.br

Suíte 2: Inspirado em uma mulher delicada, as cores neutras, espelhos provençais e o toque da cor rosa na decoração fazem do ambiente super feminino e aconchegante.

130

Cruz Décor (47) 3349.3829 cruzdecor.com.br cruzdecor@cruzdecor.com.br

BYA BARROS

+55 11 99958-1114 justbb@uol.com.br www.byabarros.com.br

HHdeehouse

C OL U N A

A

AL E X

F E RR E R

R

Q P O R

USA em BC Uma paixão de infância incentivou o empresário Elio A. Orduz a montar o próprio negócio. Nascido na Colômbia, Elio chegou ao Brasil em 2010 para ser executivo em uma empresa de cosméticos e, posteriormente passou a atuar como consultor de negócios, área onde atua até hoje. Depois de viver por cinco anos na cidade de São Paulo, o empresário mudou-se para Balneário Camboriú há dois anos, e em dezembro de 2015 inaugurou a charlie., na Terceira Avenida, entre as Ruas 3160 e 3150.

Com um conceito casual, a Charlie tem o estilo das famosas hamburguerias americanas. O projeto foi feito pela arquiteta Elaine Knihs, de Brusque.

132

A L E X

U F E R R E R

I

T

DESTAQUEDÉCOR

T

A

N

D

Galeria e atelier de arte em Balneário Camboriú A badalada artista plástica catarinense, Fabi Loos inaugurou sua galeria e atelier de arte, na Rua 3800, em BC Beach. A Fabi Loos Arts – Galeria e Atelier pretende trazer ao espectador esta viagem pelo imaginário,

O

HHAry Costa

E

permitindo que os visitantes e fãs de arte contemplem seu trabalho com emoção e admiração, neste, que já é um novo ponto cultural da cidade.

São 40 telas em exposição atualmente, mas o acervo se expande e se renova constantemente, através da inspiração da artista. Além das obras a pronta entrega, Fabi trabalha com encomendas conforme a necessidade dos ambientes de seus clientes e dos projetos de arquitetos, decoradores e designers.

Tudo joia Uma das grifes mais famosas do mundo, a joalheria dinamarquesa Pandora desembarcou recentemente no Balneário Shopping. A loja possui o conceito Evolution Store, projetado pela equipe de arquitetos da marca na Europa e que permite que o cliente circule livremente entre as joias, trazendo as peças para mais perto das pessoas.

133

G IRO

D É C OR

Castelatto, Apparente, concreto aparente, clássico da arquitetura, agora com

VAMOS COMBINAR?!

mais praticidade e visual autêntico. Sua imponência faz dele uma tendência que ganha espaço em projetos com as mais diversas características, seja eles internos ou externos. Reproduzem perfeitamente a textura do concreto, em placas e réguas. Você encontra na COMBINARE!

P O R K A R O L S T O L F

Revestimentos criativos estão em alta na arquitetura, louças sanitárias e metais cada vez mais requintados e com design assinado, agregando valor a qualquer ambiente ou construção, com diferentes custos e acessíveis aos mais diferentes propósitos. Tudo isto podemos encontrar na COMBINARE PISOS E ACABAMENTOS, com 12 anos de mercado em Balneário Camboriú, conta com espaços decorados e ambientados, show room moderno, estrutura bem elaborada, reunindo os principais lançamentos, tendências e serviços com a mais alta tecnologia desenvolvida para o setor de pisos e acabamentos, visando assim, a qualidade de seus produtos, rapi-

as funcionalidades de um bidê à peça sanitária, trazendo praticidade e tecnologia aos banheiros.

O assento com ducha higiênica e ducha feminina, com cinco tipos de regulagem de pressão de água e temperatura, é um dos diferenciais da peça, que possui ajuste de posição e descarga embutida. A bacia

dez na entrega e assessoria na instalação.

ainda conta com iluminação interna

No amplo espaço físico da loja, podemos

o comando de todas as funções.

encontrar as mais importantes marcas do mercado, como Castelatto, Deca (Revenda exclusiva), Portodesign, Portinari, Palimanan, entre outros. Encontramos também as esquadrias de PVC Weiku, melhores esquadrias do mercado atual, produtos que a Combinare representa em toda região.

134

A Bacia High Tech, da Deca, alia

com LED e controle remoto para Você encontra na COMBINARE!

DESTAQUEDÉCOR

Deca, a tecnologia D.Coat para a linha de metais, garante aos banheiros e cozinhas grande poder de sofisticação e exclusividade. Feita com vapores de metal num processo a vácuo, possui maior resistência à abrasão, além de uma extensa variedade de cores que permite a composição de projetos ousados. Você encontra na COMBINARE!

Porto Design, coleção Mega Mud (piso) e Coleção Mega Apuano (bancada)! Revestimentos de alto padrão disponíveis nos tamanhos 120x120cm e 120x240cm, grandes formatos para pisos e paredes - ou como excelente alternativa para revestir mesas, bancadas, cubas e estantes, entre outros, reproduzem com extrema fidelidade materiais como o mármore, as pedras naturais, o cimento queimado e texturas metálicas. No entanto, com muitas vantagens técnicas e estéticas em relação ao material original: Palimanan Hijau Lisa, pedra ornamental,

leveza, facilidade de instalação, facilidade de limpe-

com variações de verde em sua coloração,

za, entre outros. Você encontra na COMBINARE!

ideal para piscinas, espelho d’água e áreas molhadas em geral. O revestimento molhado realça os tons de verde deixando ele ainda mais bonito e sofisticado. O efeito é sensacional! Você encontra na COMBINARE!

135

T U R I S M O

Pequenas atrações em meio a muitos prazeres PIEMONTE É SINÔNIMO DE CHARMOSOS VILAREJOS COMO TAMBÉM DOS MAIS BELOS VINHEDOS DO MUNDO.

Para os apaixonados por gastronomia e bons vinhos, a

Além disso, a região é repleta de belezas naturais.

região do Piemonte, ao Norte da Itália, é sem sombra de

O lugar pede uma viagem calma, com tempo para lon-

dúvida o destino certo.

gas refeições e degustações intermináveis.

Apesar de não estar nos roteiros mais comentados

E no quesito gastronomia, é tão boa quanto seus vinhos.

como, por exemplo, o de Roma, Milão ou Veneza, esta

Com influência francesa, a cozinha piemontesa se vale

região encanta por tudo que tem a oferecer. Piemonte

da proximidade com o mar e da qualidade dos produtos

possui um dos mais ricos patrimônios vinícolas da Itália.

da terra. A região também tem vários restaurantes es-

Sua extensão territorial com mais de 70.000 hectares

136

trelados pelo Michelin, como o Massimo Camia.

de vinhedos produz, aproximadamente, 4 milhões de

Então para qual lugar ir por esta região que oferecem

hectolitros de vinho por ano, e é uma das mais impor-

tantos aromas, sabores e paisagens exuberantes? Con-

tantes do país europeu na produção de vinhos de exce-

fira três dos mais populares destinos da região que se-

lente qualidade.

paramos para você.

DESTAQUEDÉCOR

VISTA PANORÂMICA

PALÁCIO REAL DE TURIM (PALAZZO REALE)

TURIM A capital do Piemonte é também a

dos cafés históricos que deram fama

maior cidade da região e, efetivamen-

à cidade e que inventou no final do

te, a quarta maior do país, atrás ape-

século 18, o bicerin, bebida quente

nas de Roma, Milão e Nápoles. Boa

feita de café, chocolate quente meio

parte das atrações de Turim são um

amargo e creme de leite.

retrato da história da própria Itália. Os ares de nobreza se vê na arquitetura da cidade, feita de grandes palácios e praças imponentes, emolduradas por dezenas de pórticos. A cidade também oferece dezenas de grandes museus como o Museu Egípcio, que abriga uma das mais impressionantes coleções de artefatos egípcios do mundo. Além disso, a cidade é repleta de praças e obras arquitetônicas como o Mole Antonelliana, Palazzo Reale, Palazzo Madama, entre outros.

As residências da ex-família real italiana, o Sabóia (ou Savoia, em italiano), ainda brilham em Turim. Desde 1997, estas residências reais estão na Lista do Patrimônio Mundial da Humanidade da Unesco. Trata-se de um total de 22 palácios e castelos, dos quais 11 situados no centro de Turim e os outros distribuídos ao redor da cidade, como o Palácio de Venaria, construídos entre os séculos XVII e XVIII. Esses palácios em torno de Turim são chamados “Corone di Delizie”,

Turim é igualmente famosa na Itá-

ou seja, a coroa das delícias, porque

lia pelos seus inúmeros bares-cafés,

era um sistema de residências fora da

muitos deles históricos. Uma das

cidade dedicadas ao lazer, às festas e

atrações é passear parando de vez

à caça, dispostas em maneira circular

em quando para entrar nessas péro-

ao redor da capital do reino, definin-

las antigas, conservados como eram

do ainda mais seu papel central de

nos séculos passados. Uma dica é o

comando.

Baratti Milano, localizado na Piazza Castello. Fundado em 1858, é uma confeitaria e bar com uma decoração muito charmosa feita de pavimento em mármore, balcão de mogno e lustres de cristal. O Al Bicerin é outro 137

T U R I S M O

ALBA Além de fazer parte do roteiro dos amantes dos vinhos, Alba, da província de Cuneo, abriga a Feira de Trufas brancas. Se você tem interesse em saborear essa iguaria e participar do evento, programe-se para ir em outubro, mês em que a feira acontece, pois começa a temporada à caça das trufas brancas na Itália, que vai até dezembro.

As trufas brancas são na verdade fungos que encontram nessa região o ambiente ideal para se desenvolver, e de tão valiosas que são ficaram conhecidas como “ouro branco”. E não para por aqui as delicias, afinal a região é a grande produtora de avelãs, abrigando na cidade a fábrica da Ferrero. Vinho, trufa e chocolate! Quer mais alguma coisa? Se achar que estão faltando os queijos, a região tem uns 50 tipos diferentes, sendo o mais conhecido o Castelmagno.

138

C

M

Y

CM

MY

CY

ASTI Asti era conhecida como a cidade das 100 torres, das quais várias ainda permanecem dentro das muralhas da cidade velha. As mais famosas são a Torre do Comentini, a Torre de Regibus, Torre Troyana e a antiga Rossa di San Secondo, construída durante o reinado do imperador romano Augusto. A cidade que faz parte do Monferrato, uma região montanhosa no centro do Piemonte, é onde são produzidos um dos melhores vinhos da Itália. Igualmente a outras cidades da região, de outubro a dezembro, Asti se torna o paraíso dos gourmands durante a temporada da trufa branca. Em setembro, um dos eventos mais famosos é o Palio di Asti, que relembra a vitória numa batalha durante a Idade Média. É o Palio mais antigo registrado na Itália, sendo precedido por um cortejo medieval pela cidade velha. Os deliciosos vinhos de Asti podem ser degustados durante a semana de exposição de vinhos que se realiza em conjunto ao Palio de Asti, o Festival delle Sagre.

Durante o festival, a maioria das cidades na província de Asti se reúnem em uma grande praça chamada “Campo del Palio” onde há comidas típicas e vinhos. No domingo do Sagre todas as cidades envolvidas realizam um desfile com carros alegóricos retratando a agricultura tradicional e resgatando antigas tradições e costumes de época do ano 900.

CMY

K

D E S T A Q U E

S O C I A L

DRINKS

GRANDE ESTILO

Johnnie Walker On The Road, um pub sobre rodas,

A Loja Lumino, localizada em Joinville,

trouxe ao TAJ uma experiência única. O truck

reinaugura em grande estilo, ampliando

que está viajando pelo Brasil fez uma parada em

o seu showroom, com móveis,

Balneário Camboriú para oferecer aos clientes

decoração, peças de design. Na foto,

do bar, de forma diferenciada e exclusiva, de

família Lumino: Rodrigo Moschetta,

drinks com os labels da marca, e apresentou

Evandro Moschetta, Claudia Boehm

uma edição limitada de seu mais no whisky.

Moschetta, Mateus Moschetta

INOVADOR Brava Mall é lançado na praia Brava e inova ao oferecer uma instituição de ensino bilíngue.

No dia 27 de março, a Incorporadora PROCAVE fez oficialmente o lançamento do Brava Mall, na Praia Brava.

O empreendimento será um shopping totalmente planejado para acolher as necessidades

O vice-presidente do Grupo Educacional Bom Jesus, Frei Mário José Knapik, o presidente da PROCAVE, Nivaldo Pinheiro, o presidente da ACII, Eclésio da Silva, o diretor-geral do Grupo Educacional Bom Jesus, Jorge Apóstolos Siarcos e o presidente do Grupo, Frei João Mannes.

e os desejos dos moradores e frequentadores da região, como também será a sede de uma das instituições de ensino bilíngue de maior prestígio do país, o Colégio Bom Jesus.

O evento aconteceu na Associação Empresarial de Itajaí (ACII), reuniu autoridades, empresários e a imprensa.

HHMariana Andrade

140

DESTAQUEDÉCOR

Os anfitriões Solange Sedrez e Marco Aurélio Sedrez, a arquiteta Ana Claudia Guerra e o designer de interiores Phillippe Siarcos.

Marcelo Faria com sua esposa a arquiteta Adriana Piva e o decorador Erico Conceição.

LINHA NOVA

SEU AMBIENTE MAIS INTELIGENTE.

A Mosarte & Co., promoveu no dia 04 de abril uma palestra técnica com a apresentação da linha de produtos, a Destinos. Vários profissionais da região, como arquitetos, designers de interiores e decoradores, marcaram presença.

47 3 0 8 1 . 0 1 6 1 beone.net.br

BALNEÁRIO CAMBORIÚ•SC

141

D E S T A Q U E

S O C I A L

Armandio do Nascimento (diretor Revista Destaque Décor), Elizabeth Gonzaga (jornalista) e Aristeu Pires (designer).

Designer Aristeu Pires.

DESIGN NACIONAL A equipe da revista Destaque Décor, representada pela jornalista Elizabeth Gonzaga e pelo diretor Armandio do Nascimento, junto com uma trupe super descolada de arquitetos, estiverem a convite da empresa Mobiliáa em Canela, no Rio Grande do Sul, para conhecer de perto o trabalho de um dos grandes nomes do design nacional, o designer Aristeu Pires.

André Savi, Manoela Bordignon, Alessandra Weber, Rudiana Mendes, Aristeu Pires, Ana Claúdia Araújo Pires, Carmem Cecília de Araújo, Aristide Pinheiro, Algo Gumz Junior, Larissa Oliveira, Marina Stringari, Myriam Dion, Rodrigo Rosar, Daniele Luciani, Rodrigo Kirck, Mariana Ortiz e Naiara Silva.

CURITIBA A Momentum&Design lançou suas novas vitrines, com estilos e propostas diferentes, os profissionais ambientaram as vitrines com produtos de destaque e os lançamentos da coleção HHGerson Lima

2017. O coquetel de lançamento

A arquiteta Rose Guazzi, Eliane Baptista, da Monreale Persianas, a proprietária da Momentum&Design, Marinice Bettega, e as arquitetas Jocymara Nicolau e Sumara Bottazzari.

142

realizado na loja, reuniu artistas plásticos e visuais, lojistas, e principais nomes da arquitetura e decoração da capital paranaense.

D E S T A Q U E

S O C I A L

BATURITÉ LOUNGE HOUSE É ENTREGUE EM SANTA CATARINA A noite de 18 de março foi palco para a entrega do mais novo empreendimento da construtora EMBRAED, o Baturité Lounge House. O edifício que leva o nome da antiga e famosa casa noturna que funcionava no mesmo terreno, recebeu para sua comemoração convidados, clientes, autoridades e imprensa.

01 03

HHAngelo Borba

02

05 04

06

07

01 - Fachada Baturité Lounge House • 02 - Ex-jogador e comentarista Denilson, Rodrigo Cequinel, o prefeito de Balneário Camboriú Fabrício Oliveira e sua esposa Mozara Paris • 03 - Eduardo Phillips, Patrícia Philipps, Karen Schauffert, Marco Tomelin e Thaisa Pires • 04 - Lucas Salvati, Tatiana Rosa Cequinel, Nato Salvatti e Lenice Canola • 05 - Diretor da EMBRAED, Diego Rosa e o prefeito de Balneário Camboriú, Fabrício Oliveira • 06 - Personalidades, clientes, imprensa e convidados marcaram presença neste lançamento ícone da cidade. • 07 - Tatiana Rosa Cequinel ladeada pelos profissionais Moacir Schmitt Jr. e Salvio Moraes Jr.

144

DYNAMIC SELECT com 4 modos de condução

Piloto automático com limitador de velocidade

Rodas Aro 18”

GLA 200 ff Style. Dinâmico.

Explore ao máximo todos os territórios.

À vista R$

139.900,00

Revisões do GLA 200 a cada 1 ano ou 10.000 km: 1º ano

R$

900

10.000 km

2º ano

,00 R$

1.550,00

20.000 km

3º ano

R$

900,00

30.000 km

The best or nothing.

Av. Do Estado, 900 – (47) 3344-0004 – www.grupodva.com.br Mercedes-Benz GLA 200 ff Style 0 km ano/modelo 17/17 . Preço à vista de R$ 139.900,00 para consumidores do Estado de SC, válido até 31/05/2017 ou enquanto durar o estoque de 1 unidade. Pintura metálica e frete inclusos para retirada na concessionária onde foi realizada a compra. Consumo na cidade: 7,0 km/l (etanol) e 10,0 km/l (gasolina); na estrada: 8,6 km/l (etanol) e 12,7 km/l (gasolina), em simulação feita em laboratório.

O consumo percebido pelo motorista poderá variar para mais ou para menos dependendo das condições de uso. CO2 fóssil não renovável: 122 g/km. Classificação PBE “B” na categoria Grande. Revisões a cada 10.000 km ou 1 ano, o que ocorrer primeiro. Itens contemplados nas revisões (Assyst A e Assyst B) conforme planos de manutenção descritos no manual do veículo. Mão de obra inclusa. Serviços adicionais serão orçados à parte.

Preços indicados para revisões realizadas em credenciados Mercedes-Benz em todo o Brasil, válidos de 1/3/16 até 30/6/17, para pagamento à vista. Lista de credenciados no site www.mercedes-benz.com.br. Central de Relacionamento com o Cliente: 0800 970 9090.

Na cidade somos todos pedestres.

MercedesBenzBrasil

HHLeonid Streliaev

S A B OR

Sabor e simplicidade

CASA DIPAOLO É RECONHECIDO PELA QUALIDADE DO GALETO

Criada na região da Serra Gaúcha, entre Bento Gonçalves e Gari-

A rede de restaurantes foi criada pelo 12º dos 15 filhos da família

baldi, a rede de restaurantes Casa DiPaolo se tornou referência

Geremia, Paulo Geremia, que começou a trabalhar ainda criança

na típica culinária italiana no Estado e hoje é reconhecida pelo

para ajudar no mantimento da casa. Aos 18 anos, foi para o exér-

título de Melhor Galeto do Brasil, segundo o Guia Quatro Rodas.

cito na região de Bagé, onde iniciou uma atividade que traçaria o seu destino: garçom.

Fundada em 1994 com o nome de Restaurante Giuseppe, uma homenagem ao patriarca da família de imigrantes italianos que

Do atendimento ao cliente, Geremia passou por todas as fun-

saiu da Província de Vicenza, na região do Vêneto, e chegou ao

ções que compõem um restaurante. “Tudo na prática”, ressalta.

Brasil em 1890, o empreendimento firmou sua trajetória basea-

Em um pequeno estabelecimento na região de Bento Gonçalves,

do em sabor, excelência no atendimento e simplicidade.

aprendeu a temperar galeto, cuidar de estoque, atender o caixa, fazer compras etc.

No Casa DiPaolo, hoje com 11 unidades, mais de 300 funcionários, e prestes a inaugurar uma unidade na capital paulista, o galeto é assado na brasa de carvão, que o deixa crocante por fora e suculento por dentro. Para acompanhar, massas, polenta, queijo à dorê, radicci com bacon, sopa de capeletti, pão colonial, salada de batata com maionese e diferentes cortes de carne – dependendo do restaurante – formam o cardápio completo do local.

146

ONDE ENCONTRAR Itapema/SC • (47) 3363-1116 Gramado/RS • (54) 3286-5080 www.dipaolo.com.br

E M P Ó RIO

DESTAQUEDÉCOR

Vinícola: Jean-michel Bonfils País: França Região: Languedoc-Roussillon Domaine De > Côtes-de-thongue Cantaussels Tipo: Tinto A SOFISTICAÇÃO EM FORMA DE SABOR Uva(s): Cabernet Sauvignon Alcólico: 13.0 % Localizada no Sul da França, a Vinhedos Bonfils é resultado de uma história de lutas e conquistas de homens e mulheres que há 5 gerações, trabalham pela paixão de pro-

mover a excelência do bom vinho. Atualmente, os vinhedos são formados por mais 1800 hectares distribuídos em 23 vinícolas e oferecem 16 castas diferentes de uvas

Descrição do produtor:Cor granada profunda e aromas complexos de frutos vermelhos com notas de pimenta picante.

O paladar é vigoroso, com taninos sedosos e grande elegância.

especiais e selecionadas garantindo a alta qualidade dos vinhos. E, tamanha dedicação só poderia resultar em excelentes sabores e aromas, como Domaine De Cantaussels Cabernet-Sauvignon. Com uma cor granada profunda e aromas complexos

de frutos vermelhos com notas de pimenta picante, apresenta taninos sedosos. Ele é perfeito para o acompanhamento de carnes e queijos maduros.

ONDE ENCONTRAR Represur vinhos de autor 47 99785.4112 represurvinhodeautor@gmail.com

147

DO

LADO

D E

C Á

Dias de romance

Contemplar o amor em um lugar especial é, sem dúvida, o desejo de muitos. E para quem busca um lugar assim, a Condé Nast Johansens Awards for Excellence 2017, elegeu o Lake Villas Charm Hotel & SPA o campeão na categoria “Best For Romance”.

O empreendimento, localizado em Amparo, São Paulo, na região do Circuito das Águas, conta com uma área de quatro milhões de metros quadrados com oito villas privativas, um espetacular SPA com serviços completos, doze lagos, duas cachoeiras, piscinas aquecidas e natural, minipraias particulares e vegetação exuberante no maior jardim particular do Brasil.

As villas construídas no estilo balinês contemporâneo oferecem sala de estar integrada com cozinha americana (para uso exclusivo no serviço de Personal Chef).

Tudo muito bem equipado para que os hóspedes possam desfrutar de todo o conforto de sua infraestrutura e encanto que com as belezas naturais e pela deslumbrante vista dos lagos, do vale e do pôr do sol.

148

A Agrojardins Garden Center, há 25 anos atuando na área de paisagismo, projetos e decoração, atualmente investiu em uma estrutura ampla e moderna para melhor atender seus clientes, construtoras e arquitetos que buscam exclusividade em seus projetos; Venha nos fazer uma visita;

Av: Marginal Oeste Nº 365 - BR 101 - KM 133 Balneário Camboriú/SC Fone: (47) 3363 - 2225 / 99977 - 4339 Comercial@agrojardinsgardencenter.com.br www.agrojardinsgardencenter.com.br

D O

L A D O

D E

L Á

HHDivulgação/ Van Cleef & Arpels

Boutique Contemporânea

A joalheria Van Cleef & Arpels abre boutique no famoso Miami Design District, e voltados à cultura, design e ao estilo de vida. Assinado pela agência francesa Jouin Manku, a decoração contou com o trabalho exclusivo e único dos irmãos Patrick Jouin e Sanjit Manku, que trouxeram à loja, por meio de uma combinação de materiais e luz, uma nova sensação arquitetônica para a cidade. O edifício revisitado pela Jouin Manku possui uma fachada alta e revestida de pedra cinza. Em referência à natureza - uma das principais fontes de inspiração da Maison – foi aplicado uma chuva de folhas em latão e pedra patinadas. Ao entrar, os visitantes encontraram um ambiente sereno e luminoso, acentuado pelas linhas suaves do mobiliário.

Grandes telas curvas iluminadas dão variação a um espaço dominado por tons neutros: tapetes cinza claro, painéis lacados e superfícies mate, pontuadas por pequenas folhas de latão, criam o ar de uma elegante vegetação e o conjuntos de móveis neutros realçam o ambiente calmo e aconchegante. Cada detalhe foi criado para acolher com sofisticação as coleções Van Cleef & Arpels.

150