Revista Destaque - Outubro 2014

IMÓVEIS | ARQUITETURA | URBANISMO | DECORAÇÃO | DESIGN | SERVIÇOS

INVESTIMENTO CONFIRA DICAS NA HORA DE ALUGAR UM IMÓVEL PARA PASSAR AS FÉRIAS

ENTREVISTA

REVELAÇÃO CATARINENSE, JADER ALMEIDA FALA SOBRE CARREIRA

TURISMO

00054 9 943209 328967

EDIÇÃO 54 • ANO 5 • OUTUBRO • 2014

CÂNIONS ATRAEM MILHARES DE TURISTAS EM BUSCA DE BELOS CENÁRIOS

R$10,00

Estilo em alto mar

Embarcações estão cada vez mais parecidas com as nossas casas. Fique por dentro dos conselhos de decoradores para aproveitar melhor esses ambientes

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

2-3

DE DENTRO PARA FORA OU DE FORA PARA DENTRO: O MELHOR LUGAR DE JURERÊ INTERNACIONAL. VISITE O APARTAMENTO DECORADO.

A g e n t e re s e r v o u u m p e d a c i n h o do pa r a í s o pr a v o cê.

Inspirado nas principais tendências internacionais, o Quay Luxury Home Design une

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

4-5

o conceito de uma Home Boutique com o bom gosto dos empreendimentos de alto p a d r ã o d a C F L . U m l u g a r m á g i c o , ú n i c o e e x c l u s i v o n o c a n t o i n t o c a d o d e J u re r ê Internacional. Sol, mar, tranquilidade e badalação na medida certa. O que existe de m e l h o r, d i s p o n í v e l o a n o i n t e i ro p r a v o c ê . q u a y j u re re i n t e r n a c i o n a l . c o m . b r

Registro de Incorporação sob nº R-2.124.444 do Cartório do 2º Ofício do Registro de Imóveis do Estado de Santa Catarina, Comarca de Florianópolis, Livro nº 2, matrícula nº 124.444. Licença Ambiental CAU Heloisa Bocorny CAU A7813-1, Tatiana Steffler CAU A48703-1, Raquel Hagen CAU 58057-0. Projeto de Decoração de Interiores: HB Interiores, CAU Heloisa Bocorny CAU A7813-1, Camila Sanguiné objetos decorativos em demonstração não estão incluídos no preço das unidades ofertadas, constituindo mera sugestão. O empreendimento será executado conforme o memorial descritivo. A decoração

Showroom no local, Av. Búzios com Passeio dos Namorados, e aproveite para visitar nosso Ve n h a c o n h e c e r n o s s o

apartamento decorado e se encantar com o maior lançamento alto padrão de Jurerê Internacional.

(48) 3369.2101

M A I S D E 1 1 M I L M 2 D E A LT Í S S I M O PA D R Ã O E M J U R E R Ê I N T E R N A C I O N A L .

www.cfl.com.br Prévia nº 9377/2012. Projeto Aprovado sob nº 60.793 de 27/07/2012. Alvará de construção sob nº 1267 de 18/12/2012, nº do processo do alvará 41909/2012. Projeto arquitetônico: HB Arquitetas Associadas, CAU A65659, Juliana Carvalho CAU A749940. Projeto de Paisagismo: Jardins e Afins, CAU 25415-0. Todas as imagens e perspectivas utilizadas neste material são meramente ilustrativas. Os móveis e dos ambientes será executada de acordo com projetos específicos.

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

6-7

À sua frente, só mesmo o mar

Estar à frente é ter um clube de lazer com vista permanente pro mar. É ser o primeiro na Praia Brava com Beach Point, um espaço extra na avenida da praia. À sua frente e do Amores da Brava, apenas o mar.

A UMA QUADRA DO MAR BEACH POINT EXCLUSIVO PARA MORADORES 3 DORMITÓRIOS, SENDO 1, 2 OU 3 SUÍTES CLUBE COMPLETO COM 5.000M2

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

8-9

PRAÇA COM CASCATA

PISCINA AQUECIDA

ESPAÇO ZEN

Imagens meramente ilustrativas, de acordo com a Lei nº 4.591/64. Possíveis alterações de projeto serão executadas de acordo com o Memorial Descritivo da obra.

Incorporação devidamente registrada no 1º Ofício de Registro de Imóveis de Itajaí com matrícula nº 28.365. Apartamentos a partir de R$ 941.000,00 à vista. Unidade sujeita a disponibilidade.

Rua Delfim de Pádua Peixoto, 600 Praia Brava - Itajaí - Santa Catarina Visite o apto decorado

47 3349.1001

www.amoresdabrava.com.br

Incorporação e Construção:

E D I T O R I A L

EXPEDIENTE DIREÇÃO Armandio do Nascimento armandio@destaqueimobiliario.com • 47 9104 7233 JORNALISTA RESPONSÁVEL Genielli Rodrigues (MTB/SC 3217 JP) jornalismo@destaqueimobiliario.com CONSELHO EDITORIAL Francine Mirele da Silva contato@destaqueimobiliario.com

Crédito: divulgação.

NAVEGAR COM ESTILO Extensão dos lares os barcos chegaram para ficar como opção de lazer em família. Além de todo o prazer de navegar, esse público também procura requinte, conforto e funcionalidade.

Yachts designers se desdobram para decorar verdadeiras mansões em alto mar.

Mas é preciso muitos cuidados, produtos altamente resistentes para espaços às vezes limitados. Esses profissionais fazem das embarcações ambientes aconchegantes e que, depois de decorados, não dá mais vontade de sair do oceano.

Outro oceano de inspiração é a história do

REDAÇÃO Genielli Rodrigues jornalismo@destaqueimobiliario.com Joana Gall jornalismo1@destaqueimobiliario.com COLABOROU NESSA EDIÇÃO Prime Assessoria de Comunicação COMERCIAL Mário Junior comercial@destaqueimobiliario.com • 47 9205 0007 PROJETO GRÁFICO E DIAGRAMAÇÃO Bespoke Content contato@bespokecontent.com.br ADMINISTRATIVO E FINANCEIRO Carolina Tolentino destaque@destaqueimobiliario.com • 47 9172 5364 ASSINATURAS assinaturas@destaqueimobiliario.com • 47 3022 1441 CIRCULAÇÃO Santa Catarina: Região Norte e Florianópolis.

Paraná: Curitiba e Região Metropolitana Principais cidades: Piçarras, Itajaí, Balneário Camboriú, Itapema, Brusque, Jaraguá do Sul, Joinville, Blumenau e Curitiba.

designer Jader Almeida. O profissional trilhou

Periodicidade Mensal

uma trajetória de sucesso é um dos catarinen-

A Revista Destaque Imobiliário é uma publicação editada por Editora Top Ltda.

Rua Reinoldo Rau, 60. Centro Empresarial Market Place, Sala 607. Centro - Jaraguá do Sul/SC. +55 47 3055 2777 | 3055 2696 www.destaqueimobiliario.com

ses que se destacam no concorrido mercado do design industrial.

A edição de outubro traz ainda os sabores da Oktoberfest, dicas para economizar água no banheiro e na hora de alugar uma casa para temporada. Bons conselhos é o que não faltam!

Bons ventos!

IMPRESSÃO Impressul Tiragem: 15000 exemplares.

Artigos assinados não expressam, necessariamente, a opinião da revista.

jornalismo@destaqueimobiliario.com

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

Genielli Rodrigues 10-11

JORNALISTA RESPONSÁVEL

Arquitetos, designers e paisagistas interessados em publicar seus projetos devem encaminhar um e-mail para jornalismo@destaqueimobiliario.com com as fotos dos ambientes e uma breve descrição da obra para análise.

Linha Oni: ExcLusividadE E Ousadia Em curvas quE surprEEndEm. A nova Linha de Metais Oni tem curvas inspiradas na natureza que se harmonizam com todos os ambientes. Beleza e design que se unem à originalidade, tecnologia e a um avançado processo produtivo.

Saiba mais em docol.com.br

82 36

48

60

86 78

SUMÁRIO DESTAQUES 36 | CAPA Embarcações estão cada vez mais parecidas com as nossas casas

CENÁRIOS 54 | TURISMO

48 | ENTREVISTA Revelação catarinense, Jader Almeida fala sobre carreira, livro e indústria

Cânions atraem milhares de turistas em busca de belos cenários e aventuras

60 | DO LADO DE LÁ

82 | PRODUTO

A maior construção de madeira do mundo

Conheça papeis que vão deixar sua parede na moda

62 | DO LADO DE CÁ Parque relata o mundo da pré-história à modernidade

IDENTIDADE

64 | GASTRONOMIA 28 | EU GOSTO

Oktoberfest tem nos pratos típicos um dos resgates da tradição

O design ideal de Karla Silva

30 | PERFIL Patricia Urquiola: uma das maiores designers da atualidade

32 | TALENTO

DETALHES 22 | VITRINE

Deleite-se com as obras do escultor potiguar Demétrius Coelho

Objetos londrinos, universo Pet e nova coleção da Sulvimes

66 | OBJETO DE DESEJO Plataforma multibebidas da Brastemp

EM FOCO

78 | DECORAÇÃO 52 | TECNOLOGIA Aplicativo Neybers reúne cores, móveis e objetos famosos

Jardim merece atenção especial em qualquer ambiente da casa

86| ARQUITETURA

74 | PRODUTO Entretenimento torna-se um convite para reunir família e amigos

58 | INVESTIMENTO Confira dicas na hora de alugar um imóvel para passar as férias de fim de ano

68 | SUSTENTABILIDADE Empresas focam em sistemas que diminuem o consumo de água

116 | DESTAQUE SOCIAL Eventos que foram destaque

Projetos de Beatriz Fruet Emendorfer / Miriam Pinheiro / Claudia Wendhausen / Keidy e Raphael

SEÇÕES 14 | 16 | 72 | 112 | 118 | 120 | 122 |

DO LEITOR ACONTECE COLUNA LUCAS ARTIGOS SOCIAL AGENDA CLASSIFICADOS

D O

L E I T O R

ESTE ESPAÇO É SEU! Envie seus elogios e críticas sobre a revista, ou dúvidas sobre o mercado imobiliário, arquitetura e decoração. jornalismo@destaqueimobiliario.com

CURTA /revistadestaqueimobiliario “A Destaque e a Ouse acredito que sejam as únicas revistas que a galera para pra ler lá no escritório.

Conteúdo fino e as edições cada vez mais lindas. Estão mandando bem demais” /jooaomaarcos

“A Revista Destaque Imobiliário está sempre linda! É um material completo com belas reportagens e assuntos interessantes.

Parabéns equipe” Ana Carolina Maykot (Balneário Camboriú)

“A revista está linda e com matérias de bom gosto como sempre” Danielle Zanini Rodrigues (Jaraguá do Sul)

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

14-15

Assine a revista Destaque Imobiliário Apenas R$ 98 ou 2x R$ 50 para recebê-la por 12 meses.(47) 3055-2777 assinaturas@destaqueimobiliario.com Acesse: www.destaqueimobiliario.com

A C O N T E C E

Weiku em projeto paulista Um projeto em um condomínio residencial de Limeira (SP), assinado pelo engenheiro e arquiteto Caio Pelisson traz um toque de modernidade, com destaque para janelas amplas e integração das áreas interna e externa. Os perfis escolhidos para a residência são de PVC, produzidos pela Weiku do Brasil, que permitem ainda isolamento termoacústico.

Crédito: Divulgação

CSM AMPLIA MIX DE PRODUTOS A CSM, uma das maiores empresas no desenvolvimento de máquinas para construção do País, acaba de lançar uma linha de transpaletes, ideal para a movimentação de cargas paletizadas. A linha CSM TP tem versões com capacidades de

ROMERO BRITTO ASSINA COLEÇÃO

carga de duas toneladas e de três toneladas. A em-

A empresa catarinense Blumenau Iluminação assinou recente-

capaz de industrializar a fabricação de blocos e

mente um contrato de exclusividade com o pintor e escultor Ro-

pavimentos de concreto. O BP 850 produz 8,4 mil

mero Britto. A empresa é a única do segmento a ter autorização

blocos estruturais ou 33,5 mil pavers por turno

do artista para composição das suas peças. A nova coleção, que

(oito horas).

irá integrar a linha Decorativa Premium da companhia, chegou às lojas em outubro. Estão disponíveis luminárias nos estilos plafon (colocadas diretamente no teto, embutidas ou sobrepostas), penDESTAQUEIMOBILIÁRIO

16-17

dentes e arandelas (fixadas nas paredes).

presa lançou também a BP 850, um equipamento

ITAPOÁ PRONTA PARA O VERÃO O deck da terceira pedra na cidade de Itapoá (SC) foi entregue em setembro. A obra tem três rampas que levam a um mirante de onde se tem vista para o mar e orla. O local é paisagem ideal para belas fotos e que promete ser um dos principais pontos turísticos de Itapoá. A estrutura oferece além de beleza, uma melhor integração ao meio natural, favorecendo o acesso de todos.

CHA ASSUME OITAVO HOTEL Após recentemente assumir o Hotel Porto de Paz, na Praia de Itaguaçu, em São Francisco do Sul (SC), a Cadeia de Hotéis Associados (CHA)

FECHADURA ECOLOGICAMENTE CORRETA

passa a administrar, em outubro, o Hotel Parador

A PADO apresenta a fechadura em aço inox

fechou contrato por cinco anos de serviço com

PADO Concept 470 Ecoinox. Trata-se da primeira

o hotel, que já conta com mais de 15 anos de

fechadura Ecoinox com preço acessível no

funcionamento. O hotel se encontra em meio à

mercado, favorecendo o uso de um produto eco-

Mata Atlântica, na Serra da Moema, a 800 metros

logicamente correto e com design arrojado nos

de altitude, ao redor de lagos e vales. O destaque

lares brasileiros. O fator sustentável consiste no

do estabelecimento são as suas cabanas rústicas

fato da linha seguir os parâmetros de resistência

e charmosas, que proporcionam conforto e

à corrosão química e atmosférica, sem utilizar o

charme aos visitantes.

tratamento de superfícies de cromo.

da Montanha, localizado em Rio dos Cedros, a 70 km de Blumenau (SC). A rede hoteleira

Crédito: Reprodução

Transplante de figueira cinquentenária

TASCHIBRA LANÇA PENDENTE Perfeito para um ambiente clássico, mas ao mesmo tempo arrojado e refinado, o pendente TD 593

Uma operação especial, com a participação de mais

da Taschibra combina a sutileza do vidro, com o

de 20 profissionais, garantiu a conservação de uma

requinte da madrepérola, em base de alumínio.

figueira cinquentenária no Litoral catarinense. A

Uma boa dica de uso é planejar um cômodo em

Ficusorganensis, conhecida como figueira-de-folha-

tons claros, mesclando detalhes mais delicados,

miúda, está localizada em um dos terrenos da FG

como papel de parede listrado, pequenas flores ou

Empreendimentos, onde futuramente será construído

texturas leves nas paredes, criando um ambiente

um novo edifício. A planta foi mantida, porém foi

harmônico, com requinte.

transplantada para um local a cerca de 50 metros do atual, em um procedimento que foi planejado e executado por cinco meses.

CREDCREA EM CRICIÚMA

BC É DESTAQUE EM CRESCIMENTO

Em comemoração ao 10º aniversário da CredCrea

Balneário Camboriú está entre as cidades catarinenses que

Posto de Atendimento, na cidade de Criciúma.

mais se destacam em crescimento, segundo indicador do

O posto atende a uma antiga reivindicação dos

Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). O relatório

profissionais e empresas da área tecnológica do

divulgado recentemente mostra o crescimento das cidades

Sul do Estado. Localizado à Rua Hercílio Luz, 125,

com população entre 100 mil e 500 mil habitantes. Balneário

no Centro da cidade, o novo Posto de Atendimento

Camboriú atualmente registra aproximadamente 124.557

(PA10) disponibiliza os produtos e serviços

habitantes, contabilizando um crescimento de 3% em relação

financeiros com as vantagens exclusivas do

ao último ano.

cooperativismo de crédito. É mais uma conquista

18-19

dos nove mil cooperados CredCrea de Santa

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

a cooperativa inaugurou em outubro o 10º

Catarina e do Paraná. Para mais informações acesse www.credcrea.coop.br.

MAQUETE É APRESENTADA A maquete do Yachthouse By Pininfarina, empreendimento da Pasqualotto & GT, foi entregue em setembro e está disponível para apreciação na Central de Atendimento do condomínio na Barra Sul, em Balneário Camboriú. A maquete tem 4,5 m de comprimento, 2,5 m de largura e 2,7 m de alCrédito: Divulgação

PEÇAS EXCLUSIVAS EM ACRÍLICO

tura. Tudo para retratar o condomínio residencial anexo à Marina Tedesco, em Balneário Camboriú, que terá as maiores torres gêmeas do Brasil com 74 andares em cada edifício.

Os arquitetos Edson e Ronaldo Lima, do escritório Lima e Lima, transformaram a nova sede da Santa Clara em um verdadeiro mostruário do que é possível desenvolver tendo como base o acrílico. Para dar forma ao projeto da nova sede administrativa da empresa, construída em Jaraguá do Sul, a equipe se debruçou

Crédito: Reprodução

sobre as funcionalidades da matéria-prima e, com muita criatividade, desenhou objetos de decoração e itens de escritório exclusivos. Os arquitetos criaram estantes, mesas, balcões, expositores, aparadores, luminárias e até mesmo o showroom.

CRÉDITO IMOBILIÁRIO SEGUE EM ALTA

INTELBRAS LANÇA PRODUTO

O crédito imobiliário brasileiro deve crescer entre

Um dos lançamentos da Intelbras de 2014 é o Kit de

10% e 20% em 2014. A informação foi dada pelo

Monitoramento sem Fio (EHM 608). O diferencial do

vice-presidente de Habitação da Caixa Econô-

produto é o acesso remoto, que permite a visualização

mica Federal, José Urbano Duarte. Em valores, a

das imagens em smartphone, computador e TV. É uma

estimativa é de que a Caixa encerre o ano com R$

solução ideal para o monitoramento de rotinas de

140 bilhões em operações de crédito imobiliário.

pequenos ambientes, como: salas comerciais, escritórios

Até o fim de agosto o banco concedeu em torno

e residências.

de R$ 80 bilhões em crédito. O financiamento de imóveis no banco é feito com 56% dos recursos da caderneta de poupança e 44% do FGTS. Mais de 96% do crédito tem alienação fiduciária, o que garante baixos níveis de inadimplência no banco, registrado em 1,31%.

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

MOB ILIA D

DO RA CO

20-21 O QUIPADO • •E DE

CRECI 249J

IMÓVEIS COMPLETOS A PROCAVE reservou para você apartamentos de altíssimo padrão, finamente mobiliados, equipados e decorados, nos edifícios mais conceituados de Balneário Camboriú e região.

Tão completos que nem o travesseiro é preciso trazer!

COMPRE AGORA E MUDE-SE HOJE MESMO!

(47) 3361 0004 procave.com.br

V I T R I N E

LONDRES EM ALTA

Incrível por seus atrativos turísticos, Londres é tema de diversos objetos de decoração. Não é preciso ter visitado a capital inglesa para ter os tão desejados souvenires, a loja virtual Mobly traz as opções mais diversas. Entre no clima londrino e decore sua casa com o charme da capital inglesa.

NO QUARTO mostra a paixão do

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

Kit de cama de solteiro 22-23

morador pela capital inglesa.

NO SOFÁ Almofada Selos London com estampa dos principais pontos turísticos.

NO ESCRITÓRIO Gaveteiro Londres em madeira estampado com a bandeira da

NA SALA

Inglaterra.

Poltrona Egg com estampa da bandeira da Inglaterra.

NA PAREDE Adesivo de parede Londres nas cores vermelho e preto.

NO HOME Cabine Telephone London para cds na cor vermelha.

V I T R I N E Crédito: Hassel Multstudio/ IMAGECARE

SOFISTICADA E VERSÁTIL A coleção West Indies, assinada pelo designer Marco Aurélio Cuneo com exclusividade para a Sulvimes Móveis, esbanja sofisticação e versatilidade. Idealizada para ambientes leves e frescos no litoral e no campo, como também para decorações elegantes e urbanas. Confira!

HARMONIA A combinação dos móveis da coleção West Indies garante harmonia em todos e combinam com

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

os ambientes da casa 24-25

objetos de decoração de bom gosto.

INTEGRAÇÃO Tramado em junco natural e o diferencial das fivelas em couro, o Biombo

PRATICIDADE

Caribe integra os espaços de forma

Prática e sofisticada, a Mesa lateral Trinidad,

multifuncional, ideal para segmentar

produzida em madeira jequitibá com bandeja de

ambientes.

junco natural, possui design contemporâneo que completa a decoração da sala de estar.

ACONCHEGANTE Com ar aconchegante e natural a Poltrona Bequia, de madeira jequitibá com junco natural, deixa o ambiente interno muito mais leve e confortável.

PEÇA-CHAVE Peça chave da Coleção West Indies, o Sofá Barbados possui estrutura de madeira jequitibá e é todo tra-

EXUBERANTE Com design exuberante, a mesa de centro Mustique é ideal para com-

mado de forma artesanal em junco natural. É uma peça exclusiva da Sulvimes, um convite ao conforto, destacando com muito estilo o ambiente.

pletar a decoração de ambientes internos com muito charme. Estrutura em madeira toda tramada com junco natural garante presença, mais uma peça exclusiva Sulvimes da coleção West Indies.

Sulvimes Móveis Rod. Jorge Lacerda, 6277 • Gaspar/SC BR 101, 1510, Km 129 • Camboriú BR 470, 300, Km 54 • Blumenau (47) 3332 1538 • (47) 3344 1538 www.sulvimes.com.br

V I T R I N E

ELES MERECEM

Os animais de estimação deixaram de frequentar somente os quintais e conquistaram um espaço especial dentro de casa. Para aumentar o conforto dos pets e incrementar a decoração do lar, profissionais abusam da criatividade e produzem objetos diferenciados. São camas, comedouros e escondejiros para cães e gatos cheios de estilo.

RETRÔ Criado pelo designer Judson Beaumont, este mini trailer foi inspirado nos veículos dos anos 40 e 50. Ele pode ser personalizado e vem DESTAQUEIMOBILIÁRIO

26-27

com pratos de refeição.

NO BALANÇO Esta cadeira de balanço projetada pelo designer Paul Kweton une o útil ao agradável. Um descanso para as pernas do dono, enquanto o pet pode se deitar no espaço vazado.

FINO O requintado comedouro e bebedouro da Greenway é cheio de estilo, feito em metal. O obejto é comercializado pela Mobly.

NATURAL A casinha para pets, também da Greenway, é um kit completo. Feita em vime, ela tem espaço na base para o animalzinho dormir, e uma cama para descanso no topo.

PREGUIÇA A cama para gatos revestida de bambu é da Jolly Moggy. O objeto é preso na parede, o que aumenta a diversão dos bichanos. Em cidades frias pode ser pendurado no aquecedor, que deixa o ambiente quentinho.

E U

G O S T O

Crédito: Angelo Santos

KARLA SILVA Graduada em Administração de Empresas pela UFSC, focou sua vida profissional no que ela sempre amou: Decoração e Design de Interiores. Com doze anos de experiência na área, Karla criou uma identidade própria para seus projetos, o que faz com que seja reconhecida quando é visitada em ambientes de sua autoria. No escritório é responsável pela elaboração e criatividade dos projetos. Karla é empresária também no ramo da moda, onde tem uma butique. Nessa carreira multidisciplinar busca constantemente a estética, o conceito e a inovação em tudo que faz.

IMORTAL Mármore Calacata Ouro é o meu preferido, por ser eterno.

OBRA DE ARTE

ECOLÓGICA Lareiras à base de etanol ecologicamente corretas são sempre sinônimo de aconchego. Só de ter o foguinho inspira e acalma.

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

28-29

PRÁTICO Esse revestimento plástico em alto relevo para tetos e paredes da Forrorama possui diversas padronagens, dando a cara do projeto, do clássico ao contemporâneo. Lindo, fácil e prático de usar.

Quando usamos obras de arte, como as de Juliano Guidi, o cliente já sai na frente, porque cada peça é única. Ele consegue resgatar material morto e transformá-lo em arte. Essa madeira pode ser usada também em bancadas, bancos e lareiras.

P E R F I L

Crédito: Divulgação

Voz dominante DESTAQUEIMOBILIÁRIO

30-31

Patricia Urquiola: uma das maiores designers da atualidade

A espanhola Patricia Urquiola, considerada uma as melhores designers da atualidade pela imprensa especializada, é voz dominante nas tendências para o mobiliário. A designer, que também conquistou destaque nos segmentos de iluminação e de materiais, é formada na lendária escola italiana de design, Achille Castiglioni.

Depois de formada acabou transferindo o seu foco criativo da arquitetura para o design de produtos. Durante dez anos, acumulou experiência trabalhando com os melhores em seu segmento.

No começou de sua carreira foi professora assistente nos cursos ministrados por Achille Castiglioni e Eugenio Bettinelli, em Milão e em Paris.

Trabalhou para o escritório de desenvolvimento de novos produtos de “De Padova” e assinou com

cias e dar palestras desenhou para B&B, Bosa, De

Vico Magistretti os produtos: “Flower”, “Loom

Vecchi, Fasem, Kartell, Liv’it, MDF Italia, Molteni

sofa”, “Chaise” e “Chaise Longue”.

& C., Moroso e Tronconi. E desenhou showrooms

Mais tarde Patrícia abriu um estúdio com dois

para Knoll, Moroso, Sag 80, e Somma.

amigos, de Renzio e Ramerino, trabalhando com

Seus produtos foram selecionados para a exibi-

arquitetura, interiores, restaurantes, entre outros.

ção de Design Italiana de 2001 e para o Catálogo

Foi também gerente do Lissoni Associati Group

Anual Internacional de Design de 1999 e 2001.

e em 2001 abriu seu próprio estúdio em Milão,

Com clientes que pertencem à nata do seg-

focado no design de produtos e arquitetura. Con-

mento da decoração, Patrícia possui um design

tando atualmente com mais de 20 funcionários,

renovador, que combina o estilo feminino, com

se afirma definitivamente como nova estrela do

uma abordagem minimalista.

design internacional.

longe de ficar presa em um estilo particular. Além

A designer está

Patrícia ganhou prêmios de design, tais como

de procurar despertar a emoção das pessoas e

Antares-Flos, Artelano, Boffi, Cappellini, Cassina,

induzir associações através da mistura de estilos,

Kartell. Além de participar de eventos, conferên-

formas e detalhes, reinterpretando-os.

T A L E N T O

Crédito: Ubarana Jr

Mar como inspiração DESTAQUEIMOBILIÁRIO

32-33

Obras do escultor potiguar Demétrius Coelho são um verdadeiro deleite

SÃO FORMAS FEMININAS E FLUÍDAS, ORA MAIS, ORA MENOS FIGURATIVAS

O escultor carrega no currículo mais de 250 exposições de arte, sendo que grande parte delas internacionais. O artista começou mostrando seu trabalho em Lisboa, no ano de 1989, a convite da Galeria Interni. No mesmo período expôs na 2ª Bienal da Escultura e Desenho, em Caldas da Rainha e na 2ª Mostra Internacional de Escultura ao Ar Livre, em Amadora, ambas em Portugal.

Demétrius também já participou de exposições em galerias da Itália, Suíça e Bélgica. Além disso, seu trabalho marca presença em grandes capitais do país. Com 25 anos dedicados à arte, o escultor também trabalha com resina, ônix e madeira de demolição. A combinação de matérias-primas As esculturas orgânicas do artista Demétrius

dão formas às esculturas que são carregadas de

Coelho são um verdadeiro deleite aos olhos que

referências. Parte delas remete à cultura do seu

observam o reflexo da luz em suas variadas face-

estado de origem, o Rio Grande do Norte, mas

tas de pedra. O artista potiguar busca inspiração

que extrapola as divisas e até as fronteiras tor-

no mar e nas formas femininas para esculpir, so-

nando-se uma tendência universal.

bretudo o mármore.

Hoje, Demétrius possui suas obras em exposi-

As esculturas que “pedem para serem acaricia-

ção permanente em sua própria galeria: Demé-

das” são concebidas através de esboço conforme

trius Coelho Art Design, na capital potiguar. Co-

explica o próprio Demétrius. “Todo o tempo fico

nhecido por seu profissionalismo e originalidade,

esboçando o que eu estou querendo fazer. São

suas obras são bastante apreciadas por arquite-

formas femininas e fluídas, ora mais, ora menos

tos e designers de interiores de todo o país. De-

figurativas”, descreve. O artista relata que muitas

métrius tem ainda como qualidade a observação

das obras são motivadas pelo sítio arqueológico

e a humildade, além do domínio da técnica e a

Lajedo de Soledade, em Apodi (RN).

sensibilidade evidente em cada escultura.

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

34-35

WWW.ROSECON.COM.BR

C A P A

Estilo em alto mar Embarcações estão cada vez mais parecidas com as nossas casas. Fique por dentro dos conselhos de decoradores para aproveitar melhor esses ambientes Por Genielli Rodrigues

Foi-se o tempo que os decoradores se preocupavam apenas com lares em terra firme. Tendências e bom gosto invadiram também o mercado náutico. Iates, barcos, veleiros, lanchas... independente da embarcação o desenvolvimento de novos produtos nesse segmento deixou a vida a bordo mais fácil e, principalmente, confortável.

Esses ambientes elegantes também representam o gosto dos donos e estão cada vez mais parecidos com suas residências. A decoração em mados estaleiros e originou uma nova categoria

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

alto mar tornou-se foco do investimento de reno36-37

de designers, os chamados de yachts designers ou, simplesmente, decoradores de embarcações.

Crédito: Alexandre da Luz

Outra peça chave neste ambiente é o sofá em estrutura de alumínio tramado em fibra sintética e revestido em tecido náutico para maior resistência e durabilidade.

MÓVEIS RESISTENTES Os cuidados com o mobiliário da embarcação também pesam na hora de decorar. Além da resistência, é preciso ficar atento também ao tamanho.

A diretora comercial da Sulvimes, Gabriela Soares Schmitt, informa que a preferência é por peças confortáveis, leves de manusear e muito resistentes.

Entre os materiais utilizados na decoração náutica estão estruturas de madeira jequitibá e alumínio, estofaria em tecidos náuticos e tecidos impermeabilizados, tramado manual em fibra sintética. “É preciso escolher mercadorias que sejam bem resistentes, proporcionem bastante conforto, facilidade na manutenção e limpeza, e também a utilização de tecidos próprios para uso em embarcação. É preciso ter atenção na estrutura utilizada na fabricação dos móveis, aço cromado ou galvanizado não são indicados, por oxidarem facilmente pelo efeito da maresia”, lembra Gabriela, salientando que também é necessário preocupar-se com as medidas para não comprometer a circulação do espaço.

Recentemente a Sulvimes decorou um bar-

um banho de sol, com quatro posições de regu-

co para um cliente que desejava um ambiente

lagem; mesa em madeira com as poltronas bem

confortável, agradável e aconchegante para na-

confortáveis; poltrona em estrutura de alumínio

vegação em família. A arquiteta Helena Soares

tramado em fibra sintética e as almofadas azuis

Schmitt utilizou espreguiçadeiras, ideais para

completaram a decoração.

A cor da fibra sintética escolhida foi o bege mesclado, para melhor combinar com o piso estilo deck e outras cores já existentes no barco, mantendo o ambiente discreto e suave.

Crédito: Divulgação

EXTENSÃO DE CASA Uma unanimidade entre os yachts designers é que a decoração do barco deve ser a extensão da casa dos proprietários. Tânia Ortega, da Tutto a Bordo, destaca que a maioria dos donos está preferindo barcos maiores para fortalecer o lazer a bordo e estreitar os laços com familiares e amigos.

“Isto resulta em um lar a bordo, uma casa totalmente confortável em alto mar, com comodidade, luxo, aconchego e principalmente praticidade”, descreve. Entre os fatores mais importantes para ter um barco com a cara de casa é manter nos ambientes o que realmente vai usar, além de produtos que sejam de fácil limpeza e durabilidade.

A aquisição de um barco é uma grande conquista e a realização de um sonho, por isso, segundo Tânia, não há limites para decorar. A busca por um estilo que combine com os proprietários começa com bastante pesquisa. “É preciso co-

Segundo a arquiteta Luciana Glock limitações

nhecer a família, seus hábitos, seu estilo. Enfim,

de altura, áreas reduzidas, movimentos constan-

analisamos os costumes de cada cliente para se

tes e a maresia devem ser levados em considera-

ter o melhor resultado”, ressalta.

ção na hora de escolher os materiais. “É necessário fazer um estudo da correta es-

CUIDADO COM OS MATERIAIS

pecificação de materiais e objetos utilizados em embarcações. Eles não podem oferecer riscos, o ideal é que sejam inquebráveis ou não sejam cor-

materiais utilizados precisam ter como diferen-

tantes”, explica.

38-39

cial a alta durabilidade. O segredo é usar peças

É importante optar por materiais resistentes ao

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

Apesar dos profissionais poderem oferecer todas as tendências da decoração residencial, os

extremamente resistentes, mas que sejam boni-

uso marinho, pois todo tipo de material está sujei-

tas e confortáveis.

to a danos causados pela maresia e água salgada.

Projetos da Tutto a Bordo contemplam barcos maiores que fortalecem o lazer a bordo e estreitam os laços familiares.

CrĂŠdito: Marcelo Stammer

Embarcação Triton 325 utilizou o contraste entre cores e materiais para destacar os elementos do projeto.

Crédito: Divulgação Produtos para áudio e vídeo das embarcações precisam ser resistentes a raios ultravioletas e maresia.

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

40-41

Crédito: Divulgação

ÁUDIO E SOM Produtos projetados e fabricados especificamente para o mercado marítimo. Com esses materiais que todo o sistema de áudio e som das embarcações precisa ser realizado. Quem indica é o diretor da distribuidora da Som Maior, Kahlil Zattar. “Os produtos precisam ser resistentes a raios ultravioletas, maresia e intempéries provenientes do mar”, revela Kahlil. Para que tudo não enferruje com o tempo todas as peças utilizadas precisam ser de alto padrão.

Outro diferencial nas embarcações, segundo Kahlil, é ajustar o projeto ao tamanho do barco e às necessidades do cliente. “Não existe um modelo padrão, pois nesses casos tudo pode ser personalizado”, afirma. O diretor admite que o ruído do

um material que não desbota, com acabamento em

motor e o barulho das ondas podem atrapalhar na

fluorcabonato e 100% acrílico. Esse tipo de mate-

qualidade do som, porém a utilização de produtos

rial é mais resistente à maresia, ao sol, à umidade

de alta qualidade soluciona esses problemas.

excessiva e ao movimento das ondas”, aconselha.

As tendências desse segmento são as mesmas

Já na parte interna da embarcação podem-se

de ambientes em terra firme: a automação, com

usar tecidos de algodão, empregados no cotidia-

comandos via smartphones e streaming.

no. Entre as cores que estão em alta, o azul náutico tradicional sempre estará na moda. O bege

TECIDOS ESPECIAIS

e o cinza podem ser harmonizados com uma cor

Um dos produtos mais utilizados na decoração

quente. As cores obedecem às mesmas tendên-

náutica é o tecido. Usados em revestimentos de

cias da decoração de interiores tradicional.

cadeiras, almofadas, cortinas e roupa de cama, os

“O barco é uma casa flutuante se pensar em

tecidos precisam receber tratamento especial. Se-

materiais que você usará em casa poderá colocar

gundo a proprietária da Spengler Decor, Mariana

também no barco, mas em produtos específicos.

Spengler, os tecidos em acrílico são os mais indi-

Pode usar toda a sua imaginação e fazer o seu

cados, sobretudo para áreas externas. “Precisa ser

estilo”, opina Mariana.

Tecido em acrílico é o mais indicado para ser usada no exterior das embarcações.

ATENÇÃO AOS CÔMODOS Um barco não possui muitos ambientes, portanto a atenção deve ser especial para todos os cômodos da embarcação. Os móveis e os acessórios como parafusos e trilhos precisam ser resistentes aos riscos, como maresia, o sol e a umidade. Não podem existir quinas e cantos pontiagudos. É importante

Schaefer 800 possui quatro suítes e o salão que inclui sala de jantar e de estar traduzem toda a sofisticação oferecida para um público diferenciado.

Seu porte comporta ainda garagem para moto aquática, bote de até quatro metros e três motores.

observar também se não há objetos cortantes.

As portas precisam ter travamento reforçado

de preferência, comprar somente o necessário

para não abrirem num deslocamento. Os objetos

para cada espaço ou compartimento tudo a se-

de decoração precisam ser colados ou fixados

rem guardados nos armários nichos e gavetas”,

nas superfícies de apoio. “Existem limitações de

orienta Siliani.

peso dentro de uma embarcação. No desenvolvimento do projeto de mobiliário cálculos de peso e equilíbrio são levantados por engenheiros especializados”, informa Luciana Glock.

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

42-43

ÚLTIMAS TENDÊNCIAS A diretora do estaleiro Schaefer, Raquel Schaefer, explica que as últimas tendências de decoração,

Por serem espaços menores, precisam ser bem

como o inox, couro, madeiras claras com detalha-

aproveitados. A designer Siliani Moretti Candido

mento escuro, espelhos para ampliar os ambientes

aproveita opções residenciais, sem descuidar do

e tecidos antimofo, estão em alta nesse segmento.

fator resistência. “Hoje temos muita opção para ser

Recentemente o estaleiro firmou uma parceria

usada. Nos pisos e revestimentos podemos usar

com a Pininfarina, o maior centro de design do

pastilhas, mármores e silistone nas bancadas, ma-

mundo, para decorar a Phantom 620 e a Phan-

deiras como a teca que não absorve umidade, car-

tom 800. “As tendências na decoração náutica

petes nas suítes e salões, pois não oferecem riscos

seguem muito os últimos lançamentos das deco-

de escorregões ou o próprio piso vinílico imitando

rações residenciais, claro que sempre respeitan-

madeira resistente à água”, indica.

do os materiais mais indicados para enfrentar a

Já no que diz respeito à decoração com objetos

umidade e calor excessivo”, aponta.

todo cuidado é pouco. “Devemos usar peças que

Raquel destaca que antigamente o mundo náutico

não quebram e que não balançam com base reta

era exclusivamente masculino, mas hoje a mulher

Phantom 620 tem área social integrada à plataforma móvel da popa, abriga um salão principal em dois níveis, ampla sala de estar e cozinha gourmet totalmente equipada. São três suítes, sendo a máster a meia nau e suíte vip.

Créditos: Carol Grechi

entrou para agregar e para curtirem juntos os prazeres que o mar oferece. “Ela trouxe os arranjos florais, colchas e lençóis de fio egípcio e todo o arsenal para cozinha. Nunca esquecendo a importância de sim-

A decoradora de iates e de alto luxo responsá-

plificar a vida a bordo, trazendo só coisas práticas e

vel pelo atelier Adriana Fortunato Home & Yacht

utilitárias, para não ocupar os espaços”, pontua.

Couture de São Paulo, Adriana Fortunato, destaca os espaços funcionais como um dos itens mais

DECORAÇÃO DE ALTO PADRÃO

importantes nas embarcações.

A embarcação de luxo possui a mesma elegância

“A estética e o funcional andam juntos tanto em

e sofisticação de um apartamento de alto padrão.

espaços pequenos como também nos grandes”,

De acordo com a decoradora da Azimut Yachts pela

considera. Entre as dicas de Adriana está a utiliza-

revendedora Vip Boat, Sarah Penido, os acabamen-

ção do Duvet em cabines.

tos de primeira e um mobiliário nobre harmonizam

Outro conselho é optar por travesseiros já deco-

o ambiente como um todo. “Prezamos muito pela

rados. Servem como elemento funcional e deco-

distribuição de pesos por se tratar de um projeto

rativo e otimiza o processo de armazenagem. Já o

de design de interior náutico”, preocupa-se Sarah.

jogo americano pode ser posicionado na mesa de

Segundo a decoradora é preciso estar atento a todos os detalhes. “Além de acompanharmos as ten-

jantar ou apoio para aperitivo ou também como peça decorativa em geral.

dências buscamos sempre ter muito cuidado com o

“Essa versatilidade nas peças é muito utilizada

material utilizado, se ele é resistente e apropriado

nas embarcações sempre prezando, claro, por pro-

para estar no interior da embarcação”, comenta.

dutos de alta qualidade”, recomenda.

Barcos da Azimut são decorados com produtos de alto padrão e tem a preocupação de deixar os espaços funcionais.

VELEIRO SUSTENTÁVEL O veleiro Kat, embarcação da Família Schurmann, que está navegando na Expedição Oriente, reúne elementos de alta tecnologia, inovação e sustentabilidade. O nome é uma homenagem à encantadora Kat Schurmann, filha caçula do casal, falecida em 2006. Dentro de um espaço relativamente pequeno, a Família Schurmann apresenta ao Brasil e ao mundo soluções inéditas de sustentabilidade.

O veleiro Kat conta com sistema de geração de energia limpa, por meio de eólicos, painéis solares, hidrogeradores e bicicletas ergométricas para produção de energia durante os exercícios físicos da tripulação. O novo veleiro também tem compactador de lixo reciclável e um sistema de tratamento de esgoto.

O lixo orgânico está sendo reaproveitado utilizando equipamento especial de compostagem para produção de adubo que é destinado a hortas orgânicas, garantindo uma alimentação saudável à tripulação.

marinabeachtowers.com.br

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

44-45

Veleiro da Família Schurmann possui energia limpa, lixo reciclável e sistema de tratamento de esgoto.

Crédito: Crédito Divulgação Família Schurmann/Fabio Nunes

Marina Beach Towers inédito na América Latina Entrega da Torre 1 em Nov/2014 R. Três Mil e Setecentos, 425 Balneário Camboriú

VISITE DECORADOS NO LOCAL

47 3264.8717

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

46-47

E N T R E V I S T A

Revelação catarinense Considerado um dos nomes mais expressivos do design brasileiro, Jader Almeida fala sobre carreira, lançamento de livro e a relação com a indústria Um dos nomes mais expressivos do design

A história desse catarinense ganhou livro “Jader

brasileiro. Este é o catarinense Jader Almei-

Almeida, a Atemporalidade do Desenho”, publica-

da que começou sua carreira em 1997, aos 16

do pela Editora C4, com texto da jornalista Adélia

anos, numa fábrica de móveis em Chapecó. Foi

Borges. São 120 páginas de boa história que revela

por lá que conheceu a complexidade do trabalho

o dia a dia, a pesquisa e o trabalho árduo de Jader.

industrial e teve a certeza que esse seria o ca-

Recentemente o designer também lançou a cole-

minho a seguir. Acompanhou o passo a passo da

ção 2014 desenhada por ele para a Sollos.

concepção de um produto - da montagem, corte,

Composta por 51 produtos entre móveis e

usinagem até a elaboração de gabaritos e protó-

acessórios, incluindo uma linha de luminárias. As

tipos. A vivência garantiu experiência e diferen-

novidades envolvem acabamentos impecáveis e

cial que ele preserva no seu processo de criação

materiais como o vidro soprado moldado artesa-

até hoje.

nalmente na linha de mesas Mush, a luminária

Com passagem pela LinBrasil, onde teve con-

Tokyoe o pendente Don. Das coleções anterio-

tato com o acervo de Sergio Rodrigues, estava

res, o banco Phillips, as mesas laterais Jardim e

nos planos ainda desenvolver uma linguagem

a luminária Gramp voltam atualizados com latão,

própria. Não demorou muito para a oportunidade

cobre e aço inox.

aparecer. “Conheci uma fábrica de móveis que

A seguir Jader conta com exclusividade para a

queria investir em design, tecnologia, identidade

Revista Destaque um pouco de sobre sua carreira,

e marca. Era exatamente o que eu queria”, conta.

lançamento de livro e a relação com a indústria.

REVISTA DESTAQUE - Quem te conhece sabe

da e Sollos, com base industrial em Chapecó e

que seu sucesso não foi mero acaso. Conte-nos

Princesa. São 150 produtos lançados até agora

como trilhou a sua vida profissional.

que expressam no traço o pensamento do de-

JADER ALMEIDA - Foi um caminho um pouco

signer por trás de cada peça. É considerado um

diferente do que comumente acontece. Geral-

dos designers brasileiros mais respeitados no

mente, as pessoas primeiro obtém uma forma-

mundo, já recebeu em várias de suas criações

ção acadêmica e depois vão à busca de está-

mais de 30 prêmios nacionais e internacionais,

gios, trabalhos etc. Eu comecei cedo, dentro da

como o IF Design Award e IDEA Design Award.

indústria, com um envolvimento nas diversas

48-49

Jovem e experiente vem fazendo história há

áreas. Isso me deu base e discernimento para

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

Em 2004 nasce a parceria entre Jader Almei-

mais de dez anos como criador que assina um

entender toda a cadeia de produção, da maté-

vasto mobiliário.

ria-prima ao consumidor.

Créditos: LT9 Image

EU ACREDITO NA LONGEVIDADE DAS COISAS, DO DESENHO. NÃO COMPARTILHO DAS COISAS EFÊMERAS. QUANDO USO ESTE TERMO, É PELO FATO DE ACREDITAR QUE UM PRODUTO DEVE RESISTIR O PESO DO TEMPO, VIAJAR NELE E PERMANECER ELEGANTE

Cabideiro FOR

A Editora C4 acabou de lançar o livro “Jader Almeida, Atemporalidade do Desenho”. Qual foi o objetivo da obra?

Foi um convite para fazer parte do portfolio de títulos da editora. O projeto iniciou ainda no primeiro semestre de 2013, finalizando agora, segundo semestre de 2014. O principal objetivo é criar um registro, um testemunho da produção atual no Brasil. Títulos dessa natureza nos ajudam a estabelecer parâmetros de nossa linguagem estética e de nossas formas de interpretar o período em que vivemos. Essa obra marca uma década em que mais produzi. Traz a parte mais prosaica da história, não só a poética. Revela o dia a dia, a pesquisa, o trabalho árduo, não no sentido de sofrimento, mas em ser algo constante. Servirá de inspiração para estudantes, profissionais da área, entusiastas ou até mesmo curiosos por design.

Qual a sua contribuição para o designer brasileiro com esse livro?

Acredito que é uma forma de disseminar um pensamento, um ponto de vista. Com isso outros profissionais poderão confrontar e criar outros caminhos, enriquecendo nossa produção. Também é uma fonte de informações para outras áreas que, de uma forma ou outra, cruzam com o design, valendo-se da transversalidade.

Como você define o seu design?

Silencioso.

Você possui um amplo contato com a indústria, como se dá essa relação?

Acredito que não há como dissociar design (industrial) da indústria. Essa relação é algo natural, todo designer necessita de uma indústria e a indústria por sua vez, necessita de desige resultados. Todo o envolvimento deve ser bom

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

ners. Acredito que está relacionada à afinidade 50-51

para todos que fazem parte da cadeia.

Em 2013, foi convidado a integrar a equipe da

Mesa Bank

marca alemã ClassiCon. Como isso aconteceu e qual a importância disso na sua carreira?

A Classicon é uma respeitada empresa. Os pontos positivos, sempre são as trocas de experiências.

Você também já conquistou mais de 30 prêmios. Qual deles foi o mais relevante?

Não classifico uma ordem de importância. Costumo dizer que o conjunto da obra que é importante.

Você costuma dizer que procura criar produtos com valores duráveis. Como isso acontece? É uma definição que está no campo das coisas perenes. Eu acredito na longevidade das coisas, do desenho. Não compartilho das coisas efêmeras. Quando uso este termo, é pelo fato de acreditar que um produto deve resistir o peso do tempo, viajar nele e permanecer elegante.

Quais são as suas referências no design?

Gosto da transversalidade.

Além de divulgar o seu livro, quais os outros planos para o futuro?

Estou sempre trabalhando em novos projetos, como designer é a coleção 2015.

Banco Phillips

T E C N O L O G I A

Na ponta dos dedos Cores vibrantes, móveis reconhecidos internacionalmente e objetos famosos e caros.

Reunir tudo isso em um cômodo perfeito é possível no mundo virtual

Um ambiente colorido, ousado, misturando

do o primeiro aplicativo de design de interiores

cores, texturas, objetos e móveis. No mundo vir-

com produtos reais, que podem ser encontrados

tual, quase tudo é possível e essa infinidade de

no mercado pelos consumidores.

opções chegou também no espaço de design e

As arquitetas Aline e Denise Bernacki expe-

arquitetura. Com a ajuda do aplicativo Neybers,

rimentaram a novidade e gostaram. Apesar de

fica fácil fazer experimentos e testes, e ainda se

não servir como uma ferramenta profissional, a

divertir – sem gastar um real. Desenvolvida pela

plataforma pode ser útil para mostrar peças de

empresa sueca Amagumo Games, a plataforma é

design e ver como um ambiente sofre altera-

a primeira a associar um jogo de design de inte-

ções com mudanças de cores e revestimentos,

riores a objetos reais.

por exemplo. “Achamos o aplicativo interessan-

No app, disponível para Ipad ou webapp, o usu-

te, porém ele não é técnico. Não dá pra colocar

ário pode projetar os mais diversos cômodos esco-

as medidas corretas, criar a sala com aprovei-

lhendo dos revestimentos do ambiente a objetos

tamento de cantos ou com outras formas dife-

pessoais que irão compor a cena, como sapatos

renciadas, por exemplo”, explicam. “O aplicati-

Louboutin e bolsas Chanel. Já imaginou ter uma

vo pode ajudar a mostrar o ambiente de uma

Poltrona Egg legítima no living da sua casa? Com o

forma mais global e ilustrativa. O que gostamos

aplicativo, você pode ter isso e muito mais.

muito e nos chamou atenção foi a biblioteca

A ideia dos criadores foi aproximar o universo do game da realidade de designers e arquitetos,

extensa de todos os elementos que compõem um ambiente”.

sem perder o caráter lúdico e interativo do jogo.

“Os programas atuais de desenvolvimento de

COMO FUNCIONA? O acesso ao jogo pode ser feito tanto pelo apli-

cendo ferramentas e opções para ajudar as pes-

cativo “Neybers”, disponível para Ipad, como no

soas a criarem espaços, mas sem a possibilidade

site www.neybers.com. Para começar a jogar, basta

52-53

de incorporar produtos da vida real no projeto”,

criar um perfil, que pode ou não estar conectado a

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

projetos de interiores são muito limitados, ofere-

explica Mikeal Cruseman, CEO da Amagumo Ga-

página pessoal do Facebook, e selecionar a opção

mes. Sendo assim, a empresa inovou apresentan-

create a new room. A partir deste momento é só

Crédito: Reprodução

deixar a criatividade fluir e usufruir da diversidade de produtos oferecidos pelo aplicativo.

O projeto finalizado ainda pode ser salvo na página pessoal do usuário e compartilhado com todos os membros da rede social, podendo receber comentários e likes dos demais participantes.

GRANDES NOMES O mobiliário disponível para decorar o ambiente escolhido pode ser selecionado por meio de diversos filtros. Há como ver todas as marcas e os objetos presentes em cada uma delas. Também é possível selecionar por designer, categoria que abrange grandes nomes como Andy Warholl, Le Corbusier, Charles e Ray Eames, e Arne Jacobsen.

Finalmente, o usuário pode definir o estilo de decoração preferida e a cada item, peças que se encaixam nesta definição.

ADESÃO E COMPATIBILIDADE Com 10 mil usuários novos por mês, Neybers já conquistou o posto de melhor aplicativo lançamento da App Store, ferramenta da Apple. Mediante ao enorme sucesso, a equipe de desenvolvimento planeja lançar até o final do ano a plataforma para smartphones, além de oferecer o sistema em diversas línguas além do inglês, idioma utilizado atualmente.

T U R I S M O

Divisa dos Suspiros Imponentes e gigantes, paredões de pelo menos 130 milhões de anos formam um dos mais belos locais de contemplação do Brasil. Entre o Rio Grande do Sul e Santa Catarina, os cânions atraem milhares de turistas em busca de belos cenários e aventuras Por Francine Mirele da Silva

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

54-55

Crédito: Divulgação/Sec de Turismo de Cambará do Sul

Aos pés, ou no topo. Experimente estar cara a cara com os gigantescos cânions que chegam a 720 metros de altura e marcam a divisa entre Santa Catarina e Rio Grande do Sul. Embora a sensação seja indescritível, aos poucos, a euforia dá espaço ao silêncio da contemplação e a um pensamento comum: como somos pequenos e frágeis diante da imensidão do mundo.

Os cânions são formações rochosas de pelo

rismo, como o rapel nas cachoeiras e paredões.

menos 130 milhões de anos, que formam um

Aos amantes do trekking, diversas trilhas são

belíssimo espetáculo natural. Ali, também fica o

abertas ao público sendo a do Vértice e a do

Parque Nacional dos Aparados da Serra e Serra

Cotovelo as principais atrações, com duração de

Geral, uma área de mais de 30 mil hectares, ad-

uma a três horas.

ministrado pelo Instituto Chico Mendes de Con-

Já a trilha do Rio do Boi é muito procurada

servação da Biodiversidade (ICMBio). O Parque é

pelos turistas mais aventureiros. A caminhada é

formado por Mata Atlântica, Floresta de Araucá-

feita pelo interior dos desfiladeiros do Cânion

ria, campos e penhascos e abrange os principais

Itaimbezinho e dura entre cinco e sete horas. São

cânions de Praia Grande (SC) e de Cambará do

mais de 8 km (ida e volta) de caminho pedrego-

Sul (RS), por onde se dá o acesso ao custo de

so pela fenda do Itaimbé, às margens do Rio do

R$ 6,50.

Boi e constantes travessias por dentro do rio, que

Reconhecida como a “Capital Catarinense dos

corta os Cânions. Pelo caminho, ângulos inéditos,

Canyons”, Praia Grande tem pouco mais de sete

incríveis despencar de cachoeiras e pausas para

mil habitantes, e fica a 280 km de Florianópolis.

deliciosos banhos nas piscinas naturais que se

A vizinha Cambará do Sul, conta com pouco mais

formam pelo trecho. Justamente por isso, o verão

de 6,5 mil habitantes e além de ser a Terra dos

é a época ideal para aproveitar este tipo de trilha,

Cânions, é campeã no ranking de baixas tempe-

que só é autorizada com a presença de um guia.

raturas. No inverno está sempre entre os lugares mais frios do Brasil.

Achou pouco? Então aventure-se pela travessia do Cânion Josafaz. São 41 km percorridos pela

Dentro ou fora do Parque, nas duas cidades, o

borda do cânion durante três dias e duas noites

cenário é de um pedaço do paraíso bem ao seu

de camping. Quem não gosta de longas caminha-

alcance: cachoeiras, piscinas naturais e Mata

das pode escolher outro meio de transporte para

Atlântica preservada. A caminho dos cânions,

conhecer as belezas locais. Há passeios a cavalo,

borboletas, pássaros, jaguatiricas e guaxinins,

de bote, bike, quadriciclo e até de Land Rover,

costumam dar as boas vindas aos visitantes.

oferecido pelas empresas de turismo locais.

Não deixe de visitar o Mirante do Fortaleza. O

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

56-57

ALÉM DA CONTEMPLAÇÃO

acesso é feito de carro até a entrada do Parque e de-

Para quem prefere ir além da contemplação,

pois são apenas três quilômetros de caminhada (ida

são muitas as opções de aventura. O local é um

e volta) até a borda do Cânion Fortaleza, proporcio-

prato cheio para os esportes radicais e o ecotu-

nando um dos visuais mais imponentes da região.

OS CÂNIONS SÃO FORMAÇÕES ROCHOSAS DE PELO MENOS 130 MILHÕES DE ANOS, QUE FORMAM UM BELÍSSIMO ESPETÁCULO NATURAL PARA TODOS OS GOSTOS E BOLSOS

Já em Cambará, o restaurante Taberna é uma

Democráticas, tanto Cambará do Sul quanto

boa opção. Conta com o conforto de uma decora-

Praia Grande possuem diversos tipos de hospe-

ção rústica e sofisticada e no cardápio um cama-

dagens, para todos os bolsos. Na maioria delas, o

rão na moranga de dar água na boca! Mas você

turista encontra simplicidade, aconchego e pre-

também pode escolher a panqueca da casa: truta

ços camaradas. O Hostel Nativos dos Canyons,

desfiada, alcaparras e creme de queijo.

em Praia Grande, é um desses lugares e conta com vagas de camping, hostel ou chalés, com diárias a partir de R$ 25.

CURIOSIDADE O Cânion Itaimbezinho tem paredões que che-

Como na maioria das pousadas da região, em

gam a 720 metros de altura, apenas 108 metros

clima acolhedor, de cidade pequena e pacata,

a menos que o Burj Khalifa, em Dubai, que é o

você será recebido pela família Rosa, proprietária

maior edifício do mundo, com 163 andares.

do local, que também passou de pais para os filhos o amor pelo trabalho de guia, acompanhando os visitantes em diferentes trilhas.

Contudo, também há opções para quem não

PRINCIPAIS CÂNIONS ITAIMBEZINHO

abre mão da sofisticação. Com uma paisagem

É um dos maiores cânions do Brasil, che-

indescritível, a Morada dos Canyons está à beira

gando a 5,8 km de extensão e é o mais

dos parques nacionais dos Aparados da Serra e

famoso do parque dos Aparados da Serra.

da Serra Geral, a 650 metros de altitude na Serra

Suas imensas paredes chegam a ter 720

do Faxinal, entre Praia Grande e Cambará do Sul.

metros.

Dos chalés, construídos com pedras, os hóspe-

FORTALEZA

des têm uma visão privilegiada dos cânions e até

Localizado no Parque Nacional da Serra

mesmo do litoral, no horizonte. As pedras garan-

Geral, o Cânion Fortaleza é considerado

tem o equilíbrio térmico em qualquer estação e o

um dos mais exuberantes da região. Possui

conforto fica completo com o mobiliário e equi-

7,5 km de extensão e dois mil metros de

pamentos dos chalés, que têm tarifas a partir de

largura. Seus paredões lembram muralhas.

R$ 225 por casal. Que tal um relaxante banho de

Daí a origem do nome Fortaleza.

hidromassagem contemplando os desfiladeiros?

Nas duas cidades a gastronomia é tão democrática quanto à hospedagem. É comum encontrar locais que preservam a culinária dos antigos tropeiros, com pinhão assado na chapa, feijão tropeiro e carreteiro de charque. As opções vão de restaurantes simples e rurais - com comida farta, caseira e variedade de carnes e frutos do mar - aos cardápios mais refinados como o do Restaurante Pedra Afiada, anexo a uma pousada em Praia Grande, que leva o mesmo nome.

I N V E S T I M E N T O

TEMPORADA SEM ESTRESSE Confira dicas na hora de alugar um imóvel para passar as férias de fim de ano

Nas férias o que você mais quer é ficar o mais

to de vistoriar o imóvel em companhia do pro-

longe possível de preocupações. Para que o tão

prietário ou representante e deve relacionar as

esperado momento de descanso não se torne

condições gerais em que ele se encontra para

uma dor de cabeça é preciso ficar atento a alguns

evitar o pagamento de eventuais danos que não

aspectos na hora de alugar um imóvel para a

tenha causado”, recomenda o Idec, em sua colu-

temporada do fim de ano. Procuradas principal-

na on-line Dicas & Direitos.

mente por famílias ou grupos de amigos, locar

Desta forma, confiar somente na oferta da in-

casas são em geral mais econômicas do que pou-

ternet ou em anúncios é bastante arriscado. Ape-

sada ou hotéis.

sar das fotos, não tem como assegurar que a casa

Segundo o Instituto Brasileiro de Defesa do

esteja em boas condições muito menos avaliar as

Consumidor (Idec) as precauções com o lar tem-

redondezas. “É importante ressaltar que o fornece-

porário começam por buscar informações em

dor é obrigado a cumprir com a oferta feita. Assim,

imobiliárias idôneas ou amigos, checando tudo o

se as condições da casa não se equipararem com

que for oferecido. É importante verificar a locali-

o prometido pela imobiliária ou pelo proprietário,

zação do imóvel, as condições de acesso ao local,

o locatário tem o direito de exigir a devolução do

a infraestrutura da região, como padarias, açou-

valor pago, como garante o artigo 35 do Código de

gues, supermercados, bem como as condições de

Defesa do Consumidor”, orienta o Idec.

segurança da casa.

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

58-59

Para tanto, o inquilino precisa desistir de ficar

Apesar de muitas imobiliárias já atenderem

no imóvel. Se optar por permanecer no local, o

pela internet é recomendável visitar o imóvel

consumidor pode negociar um abatimento no

sempre que possível. “O consumidor tem o direi-

preço, proporcional à queda na qualidade das

características ofertadas. Se ainda houver problemas, a primeira opção é tentar resolver amigavelmente com o fornecedor e, caso não obtenha sucesso, procure o Procon ou o Juizado Especial Cível (JEC).

PREVINA-SE: CONFIRA ALGUMAS DICAS IMPORTANTES DO IDEC: • Sempre que possível visite a casa e liste as condições gerais em que ela se encontra; • Busque referências sobre a imobiliária ou o locador; • Informe-se sobre a infraestrutura da região; • Faça um contrato que discrimine o que foi tratado verbalmente, como as datas de entrada e saída do imóvel, nome e endereço do proprietário, preço e forma de pagamento, local de retirada e entrega das chaves, etc.; • O prazo máximo de uma locação por temporada é de 90 dias e o pagamento do aluguel pode ser exigido antecipadamente e de uma só vez.

Exija recibo!

D O

L A D O

D E

L Á

Créditos: Divulgação.

MARCO NA ARQUITETURA Metropol Parasol é considerada a maior constru-

que está plantada na praça Cristo de Burgos,

ção de madeira do mundo. O prédio inusitado fica

próxima do local. O Metropol é considerado tam-

na praça La Encarnación, na zona antiga de Sevilha,

bém um marco na arquitetura moderna por cau-

na Espanha. Foi desenhado pelo arquiteto alemão

sa de sua originalidade.

Jürgen Mayer-Hermann e a sua construção terminou em abril de 2011. Tem 150 por 70 metros e uma altura aproximada de 26 metros. O edifício é conhecido popularmente como Las Setas de la Encarnación ou Os Cogumelos da Encarnación.

O Metropol Parasol está organizado em quatro pisos. O piso subterrâneo contém o Antiquarium, onde há vestígios arqueológicos romanos e árabes em exibição. No piso térreo existe um mercado central. Os pisos dois e três são terraços panorâmicos. Em um deles há um restaurante, com uma visão privilegiada do Centro de Sevilha. a forma de cogumelos, de grandes dimensões,

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

A estrutura consiste em seis guarda-sóis com 60-61

cujo desenho se inspira nas abóbadas da catedral de Sevilha e de uma árvore chamada fícus,

CO M O

A S S I M

T I P O

R E I K I ?

Quando tentarem vender um sistema de envidraçamento tipo Reiki, desconfie. Só a Reiki tem o legítimo sistema de envidraçamento que possibilita a abertura total de sacadas, janelas, varandas, salões de festa, jardins de inverno, entre outros. É a maior empresa de envidraçamento do Brasil e referência no segmento.

Quem vê fica vidrado

0800 643 8826

www. reikisul .com.br

D O

L A D O

D E

C Á

Créditos: Divulgação.

CURIOSO E ENCANTADOR Um ambiente curioso e encantador. Esse é a

Além dos dinossauros, os insetos gigantes tam-

Vila Encantada, parque temático localizado na

bém deixam o ambiente divertido e estimulante,

cidade de Pomerode (SC). O local possui piratas,

porque os pequenos podem observar os animais,

insetos gigantes e réplica em tamanho real de

tocar e tirar fotos com as grandes atrações.

dinossauros. Por meio de materiais interativos, o ambiente relata o mundo da pré-história à modernidade.

O projeto Vila Encantada, que já virou sensação em Pomerode, foi criado com o objetivo de reunir a família em um lugar que misturasse lazer e educação. O parque temático concentra mais de 25 atrações divididas em vilas, em um espaço de cinco mil metros quadrados, localizado ao lado do Zoo Pomerode.

Dinossauros que pesam cerca de quatro toneladas e têm mais de cinco metros de altura podem e curiosidades. Estas informações sobre as es-

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

ser encontrados no local com placas explicativas 62-63

pécies prometem fazer a alegria da criançada na parte externa da Vila Encantada.

G A S T R O N O M I A

Créditos: Divulgação/Sectur

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

64-65

SABORES da Oktober

Maior festa alemã brasileira tem nos pratos típicos um dos resgates da tradição

A Oktoberfest, maior festa alemã do Brasil, che-

50g de linguiça Blumenau

ga a sua 31ª edição. Uma das grandes atrações do

1 cebola média

evento é a gastronomia. A Praça de Alimentação do

QB de Salsinha

Parque Vila Germânica, em Blumenau (SC), conta

QB de Cebolinha verde

com sete pontos gastronômicos. Todas as opções

1 Fígado de pato cozido

contêm elementos típicos da cozinha alemã: pães,

QB de páprica doce

batatas, linguiça, carnes de pato e marreco, cucas e

QB de páprica picante

doces germânicos são protagonistas dos cardápios.

QB de sal

No restaurante do Biergarten, os oktoberfesteiros podem saborear o tradicional Eisbein, famoso

120g Pão adormecido 1 colher de sopa de farinha de trigo

joelho de porco. Os restaurantes dos setores 1, 2 e 3 do repetem os cardápios da edição passada. O

PREPARO DO RECHEIO

setor 1 conta com um restaurante em estilo buffet.

Refogar o bacon, cebola, linguiça

Nos setores 2 e 3, os restaurantes servem empra-

Blumenau. Moer com a moela, carne

tados. Destaque para o centenário kassler, um corte

moída, pão, fígado. Acrescentar: sal-

de carne suína. A experiência com a culinária fica

sinhas, cebolinha, pápricas e a fari-

completa com o apfelstrudel, uma massa folhada

nha de trigo e sal. Rechear o marreco

com recheio de maçã. Já os restaurante do setor 3

e assar em forno aquecido a 180ºc

oferecem pratos à base de pato.

por aproximadamente duas horas.

Os bares e restaurantes fixos do parque o Empório Vila Germânica e o Park Restaurante também

MONTAGEM DO PRATO

funcionam durante os dias de festa.

1/4 marreco do recheado, purê de maça, purê de batata, repolho roxo

MARRECO RECHEADO

agridoce, 1/2 salsicha weisswurtz,

1 marreco de cerca de dois quilos

1/2 salsicha bockwurtz e arroz ou spätzle (massa

Vinagre de vinho tinto

alemã), mostardas americana e holandesa.

QB de páprica doce

QB de páprica picante QB de cebola picada QB de salsinha e cebolinha pica QB de sal PREPARO Deixar marinando com os ingredientes acima por 24 horas.

RECHEIO DO MARRECO Ingredientes: 250 g de moela de pato/frango 150g de carne moída 50g de bacon

PRINCIPAIS PRATOS Codorna Recheada - Codorna recheada com miúdos de marreco.

Batata Recheada - Batata especial recheada com calabresa, bacon, quatro queijos ou estrogonofe.

Kassler - Costeleta de porco, acompanhada de salsicha branca e vermelha, purê e chucrute.

Eisbein - Joelho de porco com purê, chucrute e salsichas branca e vermelha.

Apfelstrudel - Massa folhada com recheio de maçã, coberta em chantilly e calda de morango.

Hackepeter - carne moída crua com uma série de temperos é servida com o acompanhamento de pães.

Acima: Hackepeter. Crédito: Divulgação/Sectur

Abaixo: Eisbein. Crédito: Divulgação/Sectur

O B J E T O

D E

D E S E J O

Créditos: Divulgação

Multibebidas A primeira plataforma no Brasil a oferecer bebidas em dez categorias, incluindo refrigerantes.

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

sem álcool.

Esta é a B.blend, plataforma da Whirlpool Latin

Ao se colocar a cápsula na máquina e apertan-

America, dona da Brastemp. As bebidas com e

do apenas um botão, o modo de preparo adequa-

sem gás, quentes e geladas podem ser prepara-

do é iniciado automaticamente, preparando cada

das a partir de cápsulas e ao toque de um botão.

bebida na medida e temperatura ideais, uma na

A proposta muda toda a experiência do con-

66-67

fés, chocolates, frapês, energéticos e coquetéis

sequência da outra.

sumidor com bebidas em casa: desde a compra,

B.blend permite o desenvolvimento de novos sa-

passando pelo armazenamento, até o consumo.

bores e customização de bebidas de acordo com

Além de água purificada natural, gelada, com

preferências regionais. O produto está disponível

gás e quente, B.blend oferece, inicialmente, 24

nas cores Grafite, Pimenta e Berry e será comercia-

tipos de bebidas em cápsulas, entre refrigeran-

lizado, inicialmente, para entrega na cidade de São

tes, sucos, néctares, chás quentes e gelados, ca-

Paulo, por meio do site www.bblend.com.br.

S U S T E N T A B I L I D A D E

Fechando a torneira Empresas focam na produção de sistemas que diminuem o consumo de água dentro de casa

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

68-69

Energia elétrica, água e outros recursos naturais ganham a cada dia mais atenção – e a preocupação – dos moradores. Recentemente, todo o país acompanhou a escassez hídrica na cidade de São Paulo. O problema, infelizmente, pode se tornar mais comum do que o imaginado. Com a proximidade do verão, por exemplo, algumas cidades do Litoral catarinense sofrem cotidianamente com a falta de água.

DE FORMA GERAL, AINDA TEMOS MUITO QUE MELHORAR EM RELAÇÃO ÀS PREOCUPAÇÕES COM O MEIO AMBIENTE, MAS JÁ É POSSÍVEL PERCEBER ALGUMAS INICIATIVAS. PRINCIPALMENTE AGORA COM ESTA QUESTÃO DE ECONOMIA DE ÁGUA LATENTE, A PROCURA PELOS MECANISMOS DUAL FLUSH CRESCEU EXPONENCIALMENTE

Conforme a Organização das Nações Unidas, cada pessoa necessita de cerca de 110 litros de água por dia para atender às necessidades de consumo e higiene. Se esse montante já chama a atenção, no Brasil os números são ainda mais expressivos. O consumo pode chegar a mais de 200 litros diários por pessoa. Em outras palavras,

no Estado de São Paulo, o Dual Flush teve cresci-

cada brasileiro em média joga fora mais de 120

mento de 170% nas vendas do primeiro semes-

litros de água.

tre de 2014 e representa 4,7% do faturamento

Focando neste segmento, algumas empresas

da empresa. Em um destes casos, inclusive, um

desenvolvem produtos que ajudam a natureza

condomínio teve respostas tão positivas com a

e na economia da casa. Atualmente, muitos pro-

economia, que o dinheiro que seria gasto com

dutos vêm sendo desenvolvidos para banheiros,

contas de água acabou sendo revertido para a

já que o cômodo responde por até 80% do con-

pintura de um dos blocos do prédio. Conforme

sumo de água de uma residência. A catarinense

o diretor comercial, Leandro Censi, o produto se

Censi Sistemas Hidrossanitários, por exemplo,

destaca pelo seu custo-benefício.

produz um sistema de redutores de vazão que

“Todo o investimento é revertido em economia

chega a poupar até 50% do consumo de água.

na conta de água, portanto, vale à pena”, comenta.

Há também o Dual Flush, um mecanismo de saída

“De forma geral, ainda temos muito que melhorar

com duplo acionamento que pode ser instalado

em relação às preocupações com o meio ambiente,

em vasos sanitários, e os registros reguladores.

mas já é possível perceber algumas iniciativas. Prin-

O investimento neste tipo de sistema varia de

cipalmente agora com esta questão de economia

R$ 80 a R$ 120, dependendo do kit a ser adqui-

de água latente, a procura pelos mecanismos Dual

rido, mais a mão de obra da instalação. Somente

Flush cresceu exponencialmente”.

Créditos: Divulgação/Censi

O arquiteto Thiago Mondini explica que a sus-

consumo

extremamente

baixo

tentabilidade dentro de casa pode ser pensada

(10% a menos que uma lâmpa-

de várias maneiras, desde a origem das louças,

da incandescente similar) e longa

metais, revestimentos, até a forma de consumo

vida útil. Financeiramente, é uma

de energia, como água ou gás. “Alguns chuveiros

excelente alternativa.

têm consumo muito baixo, de seis a 15 litros por

“Em relação às torneiras, o uso

minutos, seguindo padrões europeus de econo-

consciente ajuda muito a reduzir

mia, enquanto outros podem consumir de 45 a

o desperdício e o consumo de

60 litros por minuto”, pondera. O arquiteto ainda

água. Para isso, é necessário mo-

afirma que casos como este podem ser facilmen-

dificar hábitos, aprender a não

te resolvidos com a ajuda de peças que regulam

deixar torneiras ligadas por

a vazão de água, diminuindo consideravelmente

longos períodos enquanto

o consumo. A Censi, por exemplo, produz peças

se escova os dentes, por

deste segmento por um investimento que não

exemplo. O temporizador

passa de R$ 5.

para uso residencial pode até ser interessante, mas considero seu uso mais prático em

ainda proporciona bem-estar visual e evita proli-

ambientes de uso coletivo. Em casa,

70-71

feração de mofos e fungos. De acordo com Thia-

o melhor seria reaprender a utilizar

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

Já a iluminação natural deve sempre ser preferida em relação à artificial, pois tem custo zero e

go, o LED já é uma alternativa bastante viável de

corretamente torneiras, vasos, chu-

iluminação, com custo relativamente acessível,

veiros, etc.”, completa.

Mecanismo de saída com duplo acionamento, o Dual Flush, pode economizar até 50% de água.

O AVANÇADO SISTEMA DE ASPIRAÇÃO CENTRAL PARA A LIMPEZA PERFEITA DE SEU AMBIENTE

Revendas: Balneário Camboriú | Dimensão Automação - (47) 3360 0151 Chapecó | Neohome - (49) 3312 1233 Criciúma | Touch Automação - (48) 3045 5867 Florianópolis | Smarthomes - (48) 8403 1343

Rua Curupaitis, 701 - Curitiba/PR | (41) 3016 0442 | (41) 3016 0443 | www.aertecnica.com.br

C O L U N A

L U C A S

P E T R E L L I

Em sentido horário: Silvana Margarin e Rafael Caramori, estreantes no ranking. Luiz Fernando Zanoni e Thais Zimmermann, premiados em 2013 e 2014. Juliana Pippi recebeu o prêmio pelo terceiro ano consecutivo

DESIGN INDUSTRIAL A Bienal Brasileira de Design 2015 terá uma atração que colocará em voga a indústria de Santa Catarina.

Chamada de Criação

Santa Catarina no Top 100 Kaza A arquitetura catarinense está em festa. O Prê-

Catarina, a exposição vai fazer uma radiografia da indústria regional, focalizando a

NOVA COLEÇÃO

criação local - seja por departamentos de design instalados dentro das empresas ou por

setembro a elite da arquitetura de interiores e

A Larco lançou a sua

escritórios de design

decoração no resort SummerVille, em Porto de

mais nova coleção em

independentes. Em

Galinhas (PE), prestigiou o trabalho dos cem me-

outubro, no showroom

setembro, a curadoria

lhores escritórios do segmento do Brasil. Entre

da marca no Shop-

realizou um mapea-

eles, cinco coletivos catarinenses sagraram-se

ping Casa & Design,

mento do que se cria

vencedores na premiação - dentre os quais três

em Florianópolis. Os

e produz em Santa

participaram da última edição da Casa Cor Santa

convidados conferiram

Catarina que serviu de

Catarina: Juliana Pippi Arquitetura e Design, Ar-

em primeira mão as

ponto de partida para

chDesign Studio (dos arquitetos Luiz Fernando

novidades da Larco, co-

selecionar os objetos

Zanoni e Thais Zimmermann) e Calli Arquitetura

nhecida por apresentar

que estarão na mostra.

(dos profissionais Silvana Margarin e Rafael Cara-

produtos exclusivos, de

A exposição Criação

mori). Além da grande cerimônia de premiação,

alta qualidade e alinha-

Catarina acontecerá no

realizada no Teatro Muro Alto, foi lançado o reno-

das com o melhor do

edifício da Federação

72-73

mado anuário da revista Kaza, recheado com pro-

design nacional. Mais

das Indústrias de Santa

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

mio Top 100 Kaza 2014, que reuniu no mês de

jetos dos 100 escritórios mais atuantes do país.

informações no site:

Catarina (FIESC), em

www.larcohome.com.br.

Florianópolis.

P R O D U T O

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

74-75 Créditos: Divulgação/Impermix

Resort em casa Opções de entretenimento tornam-se um convite para reunir família e amigos Por Renato Trentini

Crédito: Divulgação

Mais do que um lar, os imóveis têm se tornado verdadeiros clubes, reunindo diversas opções de lazer e entretenimento. Um verdadeiro convite a reunir os amigos e a família, casas com piscina, espaço gourmet, sala de jogos, espaço fitness e sauna tornaram-se tendência e estão entre os

Crédito: Antônio More

Esquerda: Projeto para Construtora Monreal feito pela arquiteta Andréa Benthien.

Direita: Designer Priscila Viana e a arquiteta Isabela Rosseto realizaram um ambiente para relaxar em casa.

desejos de aquisição de todas as pessoas que planejam a compra ou troca de um imóvel. Atualmente as áreas de convivência já chegam a ocupar de 60 a 70% dos novos imóveis, principalmente com a tendência das cozinhas gourmet, que se tornaram a extensão das salas de jantar.

Esses “imóveis clubes” estão na lista de preferência principalmente das famílias com filhos jovens, como lembra o sócio-diretor da Construtora Monreal, Guido Garcia. “A ideia de ter as opções de entretenimento em casa é uma segurança a mais para os pais. Além de ser uma opção para os filhos, que podem reunir os amigos em casa e se divertirem na beira da piscina ou na sala de jogos”, comenta.

A arquiteta Fernanda Borio complementa, afirmando que além do benefício da segurança, a família evita o trânsito e caos da cidade, podendo usufruir dos espaços com exclusividade. reúnem cozinha e espaço para um bate-papo

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

76-77

CONVIVÊNCIA FAMILIAR

nas casas tem o toque pessoal dos proprietários.

Agregar ao imóvel um espaço para relaxamento

“Curitiba não tem praia e a instabilidade nas tem-

também privilegia a convivência da família. Os

peraturas é sempre uma incógnita. Investir em

espaços gourmets, por exemplo, vêm ganhando

um imóvel que favoreça a reunião para bons mo-

destaque nos novos empreendimentos. O em-

mentos tornou-se uma excelente opção” com-

presário José de Andrade Neto optou por cons-

plementa Guido.

truir uma casa onde a família pudesse se reunir

Fato que ajuda na decisão ao comprar um imó-

em um ambiente tranquilo e aconchegante. “O

vel, privilegiar as áreas comuns também facilita

espaço é mais utilizado nos fins de semana e

na hora de vender a casa. Segundo a arquiteta

feriados, mas é uma opção mais tranquila para

Fernanda, esse tipo de imóvel além de ser mais

reunir a família”, explica José.

visado durante a compra, também agrega uma

Diferente dos prédios, onde o espaço é compartilhado por todos os moradores, as áreas que

valorização acentuada para venda do que um que não possua as mesmas características.

Piscina em casa construída pela Monreal e projetada pelo arquiteto Manoel Baggio. Crédito: Divulgação.

D E C O R A Ç Ã O

lar verde lar

Se o jardim é um complemento da casa, ele merece tanta atenção quanto qualquer outro cômodo. Nesta hora, o profissionalismo e experiência são fundamentais Por Joana Gall

O jardim suspenso é uma boa alternativa a quem deseja cuidar das plantas, mas não tem muito espaço.

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

78-79

Casas, apartamentos, condomínios: independente do local, sempre é possível colocar mais vida ao lar com a ajuda de flores e plantas ornamentais. Especialistas no assunto explicam que ter um belo jardim não é difícil, mas alguns fatores devem ser levados em conta para o bom desenvolvimento das plantas.

Thilsen Meurer Lermen, paisagista da Art e Viva Paisagismo e Jardins, em Camboriú (SC), comenta que a luminosidade, tamanho das espécies, vento e temperatura, por exemplo, são pontos que devem ser levados em consideração. “É muito importante ter a assessoria de uma empresa especializada para ajudar na elaboração e manutenção deste espaço. No Litoral, por exemplo, algumas características devem ser levadas em consideração, como a maresia”. Conforme Thilsen,

“Por isso é importante que o profissional conci-

muitas plantas não suportam a brisa marinha, por

lie a sua experiência, o seu conhecimento com os

isso deve haver cuidado na escolha das espécies.

gostos do cliente. Afinal, é ele quem vai se sentir

Além das plantas em si, outros elementos po-

aconchegante ou não em seu lar”, completa, afir-

dem, e precisam complementar o jardim, dando

mando que o objetivo é criar um ambiente har-

mais personalidade ao espaço. Na elaboração do

mônico, convidativo, combinando a decoração da

projeto, a opinião do morador é essencial, pois

casa de acordo com o gosto do morador, mas sem

um dos objetivos do espaço é oferecer mais qua-

sobrecarregar o espaço.

lidade de vida para quem frequenta o lar. Para re-

Já o paisagista Erico Zoller, do Garden Center

sidências que não pegam muito sol, também há

Casa das Plantas, de Curitiba (PR), explica que as

solução. Thilsen informa que existem inúmeras

plantas são bem-vindas até mesmo em lares com

espécies que podem ser utilizadas em situações

pessoas alérgicas. “Algumas pessoas têm alergia

como esta. “Além disso, existem outros comple-

às flores, por exemplo, mas podem ter um jardim

mentos como vasos, seixos, cascas de madeira

lindo em casa, dando preferência a plantas que

que podem contribuir e dar um toque especial

não sejam perfumadas ou possuam algum outro

no jardim, sem precisarem da luz do sol”, orienta.

tipo de odor. Sempre buscando as folhagens”, explica. Ainda de acordo com Erico, as plantas alia-

ESTÉTICA DO JARDIM

das a vasos bem escolhidos podem ser o objeto

O quintal é uma extensão do lar, e por isso, mo-

principal da decoração de uma casa.

radores preocupados com a decoração de dentro

“Nos dias de hoje vivemos em uma verdadei-

de casa, focam também na estética do jardim. É

ra selva de pedras. O que devemos ter cuidado,

possível alinhar as plantas com a decoração de

na verdade, é para não sobrecarregar o ambien-

outros ambientes, mas esta questão pode se tor-

te com cores ou folhagens, e não fugir do estilo

nar bastante particular. Para o paisagista, cada

escolhido para servir de decoração. Cada estilo

pessoa possui um gosto diferente e “o que é bo-

pede uma forma diferente de trabalhar, tanto em

nito para mim pode não ser para os outros”.

quantidade como modelos de vasos e plantas”.

Sabe como vamos ajudar na conquista do seu imóvel? Com as melhores condições de mercado e o melhor atendimento.

Linhas de Financiamento Exclusive.

Uma seleção de produtos de financiamento imobiliário para apoiar a aquisição dos melhores imóveis e terrenos residenciais, com condições exclusivas e atendimento personalizado.

• CrediCasa Exclusive • Exclusive Terreno Fale com um dos nossos consultores imobiliários para encontrar a melhor solução financeira para você.

PAN Soluções para Sua Vida Balneário Camboriú: Rua 511, 14 – Sala 04 – Bloco B - ED. Dona Rozinha Tel.: (47) 3367-6893 Blumenau: Rua XV de Novembro, 1357 – Shopping Bremen Zenter Tel.: (47) 3340-4292 Florianópolis Rua Dom Jaime Camara, 170 Tel.: (48) 3028-7365 Joinville Rua Princesa Izabel, 435 – Sala 12 e 13 Tel.: (47) 3015-8000 DESTAQUEIMOBILIÁRIO

80-81

A PAN Soluções para Sua Vida é correspondente no país do Banco PAN S.A., nos moldes da Resolução n.º 3.954/11, do Conselho Monetário Nacional. Os produtos de crédito imobiliário são oferecidos pela Brazilian Mortgages Companhia Hipotecária, CNPJ/MF n.º 62.237.367/0001-80. Confira as condições vigentes com um consultor imobiliário. Para mais informações consulte o site www.pansuacasa.com.br, o Serviço de Atendimento ao Cliente (SAC) 0800-776-8000: diariamente, 24 horas / Atendimento Deficiente Auditivo e de Fala 0800-776-2200: diariamente, 24 horas / Ouvidoria 0800 776 9595: 2ª a 6ª, das 08h às 18h.

www.pansuacasa.com.br Facebook.com/BancoPan

P R O D U T O

vestir a

parede Modelos texturizados, perspectiva 3D, com casca de árvore e antichamas. Conheça papéis que vão deixar sua parede na moda Transformar a decoração da casa em alguns minutos parece um sonho não é mesmo? Para dar aquela ajudinha na hora de repaginar os ambientes entra em cena um velho conhecido: o papel de parede. Nos últimos tempos o produto ganhou novas versões, tecnologias e funcionalidades. A nova geração para vestir a parede está cada vez mais criativa. Os fabricantes apostam em novas texturas, perspectiva 3D, com casca de árvore, pintável e antichamas. Conheça a seguir o que há de mais novo no assunto e bons exemplos que vão inspirar todos os ambientes da casa.

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

82-83

Créditos: Divulgação

Pintável Um novo papel de parede, com detalhes em textura de quartzo, que pode ser pintado, foi lançado na Casa Cor PR 2014 no espaço da arquiteta Gisela Ribeiro. Diferente dos papéis de parede comuns que, se pintados, perdem o desenho e ficam opacos, esse produto foi desenvolvido para que a pintura permita variações do produto com efeitos incríveis.

“Ele é fabricado em diferentes níveis que, quando pintados, agem de formas diversas e mantêm a característica do papel. Fica perfeito, ninguém diz que foi passada tinta e ele pode ainda ser pintado mais de uma vez”, explica Gustavo Celante, sócio proprietário da Adornié Ambientes, loja especializada em papel de parede, cortinas e persianas e fornecedora do produto na mostra.

O papel de parede possui uma parte acetinada, outra brilhante, que é realçada, e o quartzo, a qual fica da mesma cor, dando o toque final ao produto.

Ele não perde seu desenho original, pois essas oscilações permitem que o mesmo seja mantido.

Casca de árvore Os papeis de parede da coleção Bark Cloth são uma espécie de tecido fibroso feitos a partir da camada interior da casca da figueira Mutuba.

A casca da árvore é aberta e a camada interior fina de casca é retirada.

Em seguida, a casca é colorida e seca ao sol. O tronco da árvore é embrulhado com uma camada protetora de folhas de bananeira. Assim que estes estão secos, a camada de casca volta a crescer novamente.

Com isso, a árvore nunca fica em perigo. O resultado final é uma colcha de retalhos de pedaços de casca que são todos costurados à mão. Isso faz de cada painel único.

Antichamas Incêndios, em qualquer escala, sempre deixam marcas tristes e muitas vezes irrecuperáveis, por isso os cuidados para evitá-los nunca são excessivos e não devem ser deixados para um segundo momento. Hoje existem diversos materiais não inflamáveis, que, além de prevenir acidentes, também são decorativos, como a novidade dos papéis de parede antichamas, indicados para casas noturnas, projetos comerciais e restaurantes.

Produtos como este evitam que o fogo se espalhe no caso de incêndio e “são aprovados para a liberação de alvará pelos bombeiros, pois é mais seguro do que tecidos ou papéis de parede decorativos comuns, por exemplo”, explica Gustavo.

Esta tecnologia importada traz em um único produto a beleza do papel de parede com a segurança necessária nesse tipo de decoração. O processo de produção desse material é diferente dos papéis de parede comuns e a cola de aplicação é à base de água, que também não é tóxica nem inflamável.

“O papel de parede antichamas é a melhor opção de decorações para ambiente fechados, com grande concentração de pessoas ou com riscos de incêndio, alia sofisticação e beleza à segurança”, conclui o empresário especializado nesses tipos de produtos.

Primavera A primavera é sinônimo de flores e cores quentes típicas da estação. A beleza e as características do período mais charmoso do ano estão presentes nos papéis de parede da Bobinex, única fabricante de papel de parede do país. A empresa traz uma seleção de opções coloridas e alegres para transformar a casa e deixá-la com um clima primaveril.

O cinza dos dias frios está com os dias contados e as cores fortes da luz natural começam a brilhar e as estampas carregam nos tons amarelo, laranja,

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

intensamente. Na decoração da casa não é diferente 84-85

rosa, magenta e outras que marcam a estação.

3D Isso não é uma cabeceira de cama. Difícil

Antichamas

acreditar? Mas existe um modelo de papel de parede 3D que substitui a cabeceira e pode ser aplicado em qualquer superfície plana com todos os benefícios da fácil manutenção e limpeza, além de não causar problemas alérgicos. A tendência de papel de parede 3D veio com tudo e para ficar. “É uma opção muito mais prática e também uma das mais baratas. Eles têm efeitos de profundidade, movimento e luminosidade que imitam perfeitamente revestimentos, tecidos e texturas, como um botonê ou até mesmo pedras filetadas”, afirma Gustavo. Esse modelo europeu é vendido por R$ 590 o rolo de 5 m².

Azulejos Portugueses Pra quem não sabe o que fazer com os azulejos que já vieram na casa, a linha de Adesivos para Azulejos são a melhor solução. Feitos sob medida para os azulejos já existentes, basta aplicar o adesivo sobre o azulejo para um ambiente novo em segundos.

Com eles é possível mudar a cozinha, o banheiro, a área de serviço, etc. Além disso, possuem película protetora que permite a limpeza dos adesivos, sem prejudicar a cor. E se preferir, também formam lindos painéis quando aplicados na parede.

A R Q U I T E T U R A

novo

conceito Águas Claras foi concebido para quem quer investir em qualidade de vida

O Residencial Águas Claras, lançado em Jaraguá do Sul pela Nest Empreendimentos Imobiliários, traz um novo conceito de moradia, da concepção ao acabamento: morar bem, para viver bem. O Residencial tem 11 apartamentos de três quartos, sendo duas coberturas duplex.

Como se pode perceber no apartamento decorado, as peças são amplas e iluminadas, o acabamento é diferenciado. A localização torna os atrativos ainda maiores. Nesta região, o morador estará próximo ao Centro, ao Clube Beira Rio, aos principais bairros da cidade. A entrega do Residencial está prevista para janeiro de 2015.

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

86-87

Créditos: Tiba

O hall de entrada cumpre a função de dar boas-vindas aos visitantes com requinte e sutileza. O espelho provençal dourado é o grande destaque do ambiente.

A cozinha equipada recebeu cores neutras e uma prateleira de vidro que dá profundidade ao ambiente.

Já a churrasqueira possui um lindo conjunto de mesa e cadeiras Butzke. Todos os ambientes têm

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

88-89

pés direitos amplos, pontos de água quente na área de serviço e pia da churrasqueira.

Na suíte principal o grande destaque é o recamier em veludo vermelho, que combina com o papel de parede e as almofadas cuidadosamente dispostas sobre a cama.

O lavabo, assim como os banheiros, recebeu elementos sóbrios e ao mesmo tempo sofisticados.

As pastilhas usadas nos banheiros do residencial são da Portobello.

Móveis Udmar 47 - 47 3379-1519 moveisudmar@moveisudmar.com.br Casa Geraldo (47) 3275-1721 www.casageraldomoveis.com Cortilex (47) 3275-0514 www.cortilex.com Marmoraria Muller 47 3370-7716 www.marmorariamuller.com.br

Os dormitórios têm janelas amplas com persianas motorizadas e piso laminado. O residencial tem porcelanatos nas áreas sociais e forros de gesso em todos os ambientes.

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

90-91

Arq. Beatriz Fruet Emendorfer Residencial Águas Claras Nest Construtora Rua Leopoldo Mankhe, 306 – Centro / Jaraguá do Sul www.nest.eng.br

A R Q U I T E T U R A

Créditos: Claus Weihermann

O apartamento segue com a mesma linha de tons, seja nos espaços em comum ou quartos. O em gesso. Para Miriam, o objetivo de ganhar

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

teto também foi trabalhado, com rebaixamento 92-93

flexibilidade nos espaços e ter o máximo de aproveitamento foi conquistado.

TOQUE

oriental Com uma incrível área de lazer, a equipe de decoradores da Procave transformou espaços do Brava Home em verdadeiros paraísos. No jardim, cascatas, luzes e natureza. Dentro de casa, conforto, praticidade e beleza

Elementos da natureza se unem à tecnologia e

poupou em design nem acabamentos. “As torres

modernas construções no Brava Home. Em pro-

têm um formato arredondando, como se fossem

cesso de finalização, o condomínio reúne lagos,

ondas, que dão um movimento. O lugar todo foi

grandes áreas verdes, ambientes de lazer, pisci-

pensado como um espaço de resgate à infância”.

nas e espaços de contemplação. Tudo isso acaba

Com esta reflexão, a coordenadora e sua equi-

se transformando no jardim de quem mora no lo-

pe montaram alguns modelos exclusivos de

cal. Ao seu redor, se erguem as torres com apar-

apartamentos. Modernos, românticos, em tons

tamentos amplos e confortáveis, com vista para a

neutros ou mais ousados. Cada um é pensado

Mata Atlântica e oceano.

de acordo com o gosto do possível morador, uti-

A coordenadora do núcleo de decoradores da

lizando sempre materiais da mais alta qualidade.

Procave, Miriam Pinheiro, explica que a intenção

O apartamento 101 da torre sete, por exemplo,

deste projeto monumental foi de criar ambientes

traz toques orientais com objetos importados e

que pudessem vislumbrar o paraíso. “É uma cele-

tem uma bela mistura de cores entre tons claros

bração da vida. Temos relatos de moradores que

e escuros.

mudaram totalmente de vida neste lugar. Penso

Das janelas, se pode ver o belo jardim orna-

que no Brava Home temos uma mudança de pa-

mentado com plantas frutíferas, playground

radigmas e comportamento”, completa.

para as crianças, restaurante e o clube, em fase

Miriam comenta que o conceito do empreen-

final de construção. Um detalhe interessan-

dimento é familiar e foi criado pensando em fa-

te: os telhados destas áreas em comum foram

mílias que buscam um lar fixo ou para frequen-

em grande parte transformados em teto verde,

tarem durante as férias. Os apartamentos foram

o que deixa o ambiente mais sustentável e ao

elaborados com sete plantas diferentes e não se

mesmo tempo bonito.

O espaço de confraternização para receber a família e os amigos é integrado. A iluminação foi pensada com cuidado, criando um clima mais acolhedor, ou para projetar alguns objetos da decoração. Conforme Miriam, o ambiente foi pensado com cuidado para otimizar os espaços e receber bem os visitantes.

A mesa de jantar reserva objetos delicados, que completam a decoração. A passagem para a cozinha pode ficar aberta, ou ser fechada por uma porta de vidro muito discreta. Na estante dos fundos, sobre a mesa e também no lustre do teto, objetos de decoração importados dão um toque oriental ao ambiente.

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

94-95

Na moderna cozinha, foi utilizada uma mesa com madeira de demolição. As cadeiras pretas são de plástico, pensando no conforto e praticidade. A geladeira de duas portas foi escondida pelos armários.

O espaço gourmet é totalmente feito em Corean – assim como a mesa da sala de jantar. O material é de alta qualidade, moldado no tamanho exato do ambiente em que será instalado. Além da tecnologia na bancada, as cortinas também são automatizadas. O espaço também recebeu um sofá de tom claro em frente à televisão. No chão, o tapete escuro foi cortado e personalizado, para completar o ambiente.

Para Miriam, a decoração deste apartamento representa muito bem o perfil da Procave. Os tons em contraste se completam. Nos cômodos mais íntimos é utilizado o piso de madeira, que aquece e oferece mais aconchego. O papel de parede completa a ideia do quarto, e os espelhos fazem com que colunas desaparecem.

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

96-97

Miriam Pinheiro - PROCAVE Coordenadora de Decoração Brava Home Resort (47) 3263 4000 decoracao@procave.com.br

A R Q U I T E T U R A Créditos: Mariana Boro

O briefing do projeto iniciou pela mesa de jantar, que deveria ser grande o suficiente para caber dez família e fez algumas adaptações – incluiu mais

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

pessoas. A arquiteta reutilizou o antigo móvel da 98-99

duas cadeiras nas pontas, que mandou reestofar, aumentou o tampo e laqueou os pés da mesa.

SOFISTICAÇÃO CONTEMPORÂNEA Projeto em cobertura a beira-mar se destaca pela mistura de elementos clássicos com objetos de design atual Esta cobertura a beira-mar, de 570 m², foi reformada para uma família de Globetrotters, um casal e três filhos, que passa a metade do ano no Brasil e o restante nos Estados Unidos. Mas antes de se definirem por apenas um lar em terra brasileira, eles tinham dois pontos de parada quando chegavam ao país - um apartamento no Rio de Janeiro e outro em Florianópolis. Ao se desfazerem dos dois imóveis, depararam-se com um problema: que destino dar aos móveis e objetos, muitos com valor afetivo, que ocupavam as antigas residências?

Acionaram a arquiteta Claudia Wendhausen, profissional que deu vida à nova morada reestofando sofás e poltronas; aumentando o número de lugares à mesa de jantar; revitalizando estantes e mesas de apoio; colocando a cozinha abaixo para dar vida a um espaço mais amplo e moderno; reaproveitando arandelas, lustres de cristais e objetos queridos da família.

No final, Claudia arrematou tudo isso com peças de designers consagrados, como Jader Almeida e Sérgio Rodrigues e o resultado é um projeto sofisticado, mas com frescor contemporâneo.

Antes o layout do living e da sala de estar dava as costas para a linda vista da Beira-mar. Com a nova configuração, pufes, poltronas, sofás e cadeiras foram distribuídos de maneira que o visual externo possa ser apreciado de todos os ambientes de estar. O lustre de cristal e as arandelas que ladeiam o espelho dourado vieram dos apartamentos anteriores. Restaurados, integram o novo projeto. A estante, que era totalmente branca, ganhou nova configuração para não destoar do resto da decoração.

A antiga cozinha e dependência de empregada vieram abaixo para dar vida a um projeto mais amplo, moderno, funcional e com um local para refeições. O ambiente agora abriga uma copa, mais DESTAQUEIMOBILIÁRIO

100-101

armários e um segundo refrigerador, necessidade dos moradores. Os tons claros convidam ao relaxamento na hora da refeição.

No segundo piso da cobertura, as cores e as obras de arte aparecem em maior intensidade. A mesa e o aparador de madeira já pertenciam aos proprietários, mas antes de figurarem na área de lazer da cobertura, foram lixados e escurecidos. A estante do home theater também recebeu um nova configuração - foi laqueada na mesma cor do móvel da sala de estar e teve sua altura ampliada . O móvel abriga os aparelhos do home theater e também a biblioteca e a adega do proprietário.

Na copa da cozinha gourmet a obra do artista Juliano Aguiar traz a natureza para dentro do espaço de refeição. As mesas e armário também pertenciam as antigas casas dos moradores e foram recuperados. A cozinha gourmet, com churrasqueira adaptada, já existia no antigo layout e foi mantida.

Recebeu apenas novos bancos estofados.

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

102-103

CONDOMÍNIOS RESIDÊNCIAS EMPRESAS

A BELFRIO FAZ. A BELFRIO é uma empresa especializada em sistemas de climatização de ambientes. Desde grandes projetos para sua empresa ou empreendimento, até o conforto do seu lar.

Os aparelhos de ginástica, que antes ficavam confinados em um lugar que não dava para ver o mar e nem assistir TV, foram adaptados à área de lazer. Agora, estão instalados em frente a janela com vista para a Beira-mar e num espaço onde é possível interagir com o resto da família.

PROJETO INSTALAÇÃO MANUTENÇÃO

EMPRESA ESPECIALIZADA EM SISTEMAS INVERTER E VRV.

47 3275-2004

Arq. Claudia Wendhausen (48) 9983 1300 / (48) 3223 4666 wendhausenarquitetos.com.br Marmoraria Três Riachos (48) 3258 5460/ (48) 9623 7804 mtrmarmoraria@brturbo.com.br www.mtrmarmoraria.com.br Paula Papéis (48) 3222 8392 contato@paulapapeis.com.br www.paulapapeis.com.br

Autorizada:

Especializada:

Rua Tomaz Francisco de Goes, 123 - Nova Brasília - Jaraguá do Sul - SC belfrio@belfrioarcondicionado.com.br | www.belfrioarcondicionado.com.br

A R Q U I T E T U R A

pessoas

COMO PROTAGONISTAS Ao projetar residência, arquitetos Keidy e Raphael Cavalcanti levam em consideração sensibilidade, personalização e conforto

Uma boa arquitetura passa sempre pelo instinto e sensibilidade do arquiteto na busca de um espaço que mais que um simples abrigo racional, alcance os corações de quem está para vivê-lo.

Ao projetar uma residência em Jaraguá do Sul (SC), os arquitetos Keidy e Raphael Cavalcanti levaram em consideração a sensibilidade, a personalização e o conforto. “Neste aspecto, cada um é cada um, cada família, é uma só família, cada empresa é uma só empresa”, consideram.

Para o casal o desafio é fazer a leitura e conseguir harmonizar a função e a beleza com o estilo e, sobretudo, com alma das pessoas que irão usufruir a arquitetura. “Alcançando este objetivo, não haverá dúvida que todo o trabalho contribui para a felicidade. Todo ser humano necessita de conforto e quer um abrigo prático para ter tempo livre para o que realmente importa na vida”, determinam.

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

104-105

Créditos: Leonardo Zanghelini

Destaque para a passarela que junto com a escada metálica com degraus revestidos de porcelanato brancos se transforma em mais um elemento com status escultural na casa. À esquerda atrás do vaso com a palmeira Phoenix, dentro da caixa de vidro existe a projeção da água da piscina dentro do ambiente.

A vista do espaço do living apresenta toda a integração entre a sala de estar e televisão, jantar, jogos, cozinha e churrasqueira. Destaque para os estofados pretos em meio aos tons pastelizados e a pincelada de cor da mesa da sinuca. A sensação que a passarela causa ao caminhar e vislumbrar todo o living é fantástica.

A naturalidade do concreto rústico aparente é toque de contemporaneidade. A harmonização ge. A bancada escultórica azul é a protagonista

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

fica por conta dos móveis em tons de cinza-be106-107

do espaço, que tem ainda churrasqueira e bar integrado à cozinha e em todo o living.

Em local estratégico a cozinha é funcional e estética. Quem estiver trabalhando nela além de ter acesso fácil ao serviço da casa, estará totalmente integrada à vida que acontece ao seu redor. Destaque para móvel de espelho revestindo pilar no qual sua função é disfarçar seu volume traz leveza e aumenta o espaço.

Esta vista em direção à cozinha apresenta sua funcionalidade e sua originalidade em não liberar espaço para as tradicionais banquetas, pois o móvel se abre em portas e gavetas para os dois lados na ilha. Isto direciona para o uso da mesa de jantar. Por ser quadrada, garante uma forma mais fácil de interação.

A sala íntima se encontra em um nicho como um mezanino fechado e protegido por um vidro.

Pode-se abrir a visão do living ou ser isolado através de persiana. Este fechamento também colabora com a utilização racional do ar condicionado. O ambiente é ainda equipado com sistema de home theater, vídeo game e bancada de estudos, móvel vermelho para suporte de alimentação, micro-ondas e frigobar.

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

108-109

Suave, glamorosa e protegida, a suíte de uma linda menina é de inspirar qualquer coração.

O lavabo aposta nos tons escuros e na arte desconstrutivista das linhas aleatórias. O papel de parede ganha valor e o amplo espelho são fundamentais para a ampliação e valorização do espaço.

A suíte do casal possui ampla integração com o closet e com o banheiro. Destaca-se pela simplicidade e leveza tão necessária a uma boa noite de sono.

Kiareza (47)33615797 www.kiareza.com Weiku do Brasil 0800 645 2644 www.weiku.com.br Projemóveis (47) 3276-0005 www.projemoveis.ind.br

O closet é singelo, com tons aconchegantes e o

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

110-111

uso apropriado e importante do espelho.

Portobello Shop Jaraguá do Sul (47) 3055-2022 Blumenau (47) 3326-2111 www.portobello.com.br Cortilex (47) 32750514 www.cortilex.com

Keidy e Raphael Cavalcanti Arquitetura Rua André Corsino de Magalhães, 116.

Vila Nova, Jaraguá do Sul/SC (47) 9119-5130 / 9220-1140 www.keidyeraphael.com.br

A R T I G O

COMPRA DE IMÓVEL EM INVENTÁRIO Embora muitos acreditem que a situação pode se tornar um problema, comprar um imóvel sob estas circunstâncias pode ser bastante rentável herdeiros assinem dentro do prazo estipulado pelo juiz todos os documentos necessários para o bom e fiel andamento.

O que muitos pensam ser um problema, a com-

Também torna-se de suma importância, mesmo

pra de imóvel por inventário é para outros um ne-

com todas cláusulas obrigacionais aos sucesso-

gócio altamente rentável, pois quando herdeiros

res, que o comprador seja preventivo ao negociar,

resolvem vender um imóvel que está passando

deixando uma parte do pagamento para o final

por processo de sucessão, e obtém a autorização

do processo de inventário.

judicial, existe um documento chamado “Termo

Essa parte deve ser suficiente para, também in-

de Cessão de Direitos Hereditários”. Trata-se de

cluindo uma cláusula nesse sentido, caso os her-

uma escritura pública onde o espólio transfe-

deiros não cumpram com o que devem, fazendo

re todos os seus direitos sobre o imóvel para o

o processo “caminhar” dentro do prazo legal. O

comprador, e do processo de inventário, cumpri-

comprador deve fazer todos os encaminhamen-

do todos os requisitos legais, o bem deverá ser

tos devidos, e usar a parte do pagamento restan-

transferido

diretamente

ao comprador.

Ocorre que muitas vezes não são descritas todas as cláusulas necessárias para a realização do negócio e Giovani Duarte Oliveira é advogado, especialista em Direito Processual Civil, especialista em Gestão Estratégica de Empresas e sócio do escritório Giovani Duarte Oliveira Advogados Associados.

para o comprometimento

te, após estabelecido no

PARA O NEGÓCIO TER SUCESSO, ALGUMAS CLÁUSULAS SÃO FUNDAMENTAIS

de todas as partes, e isso

termo, para quitar todas as despesas necessárias, fazendo o processo chegar ao fim. Com acréscimo de penalidade suficientemente estabelecida, de modo que os vendedores

vira um problema. No entanto, se descrever no

prefiram fazer o processo terminar logo, a ter

termo de cessão todas as obrigações do compra-

uma multa contratual para enfrentar e diminuir

dor e do(s) vendedor(es), caso não seja cumpri-

seus haveres decorrente da venda.

do, funciona da mesma forma que um negócio de imóveis que não estão em processo sucessório.

Com isso, herdeiros resolvem rápido o andamento da lide processual que dará origem à escritura pública e definitiva de propriedade ao comprador, e este obterá dentro do prazo espe-

deiros a cumprirem todos os prazos do proces-

rado o referido documento que lhe dará a legi-

so de inventário, não deixando ser arquivado,

timidade necessária para exercer seus plenos

mesmo que administrativamente. A apresenta-

direitos como dono.

112-113

ção de todos os documentos visa tornar o pro-

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

Vale dizer que é fundamental para o negócio a inclusão de uma cláusula obrigando os her-

cesso com andamento breve e dentro o prazo determinado em lei, assim como que todos os

NA REVISTA, SUA MARCA FALA DIRETAMENTE COM O SEU PÚBLICO. ESTEJA CERTO DE QUE ELE VAI GOSTAR DO QUE VOCÊ VAI DIZER. A alta segmentação é uma das principais características do meio revista.

Mas isso de adianta nada se a sua comunicação não for relevante, sedutora, identificada com o seu público. Quer conquistar e fidelizar consumidores?

Procure uma agência filiada ao Sinapro/SC e deixe somente as melhores ideias trabalharem para você. www.sinaprosc.com.br TODO MUNDO ENTENDE UM POUCO D E P R O PA G A N D A .

PROCURE QUEM ENTENDE MUITO.

A R T I G O

EDUCAÇÃO NÃO É PRIORIDADE Brasil precisa mais do que nunca sair da inércia causada pelos eventos que acontecem, ou que já aconteceram, no país Em um país onde os governantes não cansam de Após o término da Copa do Mundo, que mobi-

afirmar que educação é prioridade e que deve ter

lizou a atenção dos brasileiros durante um mês, o

toda a atenção necessária, torna-se no mínimo contra-

país sofre com a lentidão na tomada de decisões

ditório, se não absurdo, convivermos com a elevada

por parte do governo. Na Copa do Mundo ficamos

carga tributária que chega até 47% incidente sobre

em quarto lugar mas em Educação continuamos a

canetas, borrachas, lápis, estojos, agendas, cadernos,

perder de goleada todo ano.

tinta guache e outros materiais escolares utilizados

A OCDE (Organização para a Cooperação e De-

diariamente pelos estudantes brasileiros (fonte IBPT).

senvolvimento Econômico) mantém um ranking

Não é admissível que o mesmo governo que

da educação em 36 países, no qual o Brasil atu-

proporciona ensino gratuito e universal, e que até

almente amarga a penúltima posição, à frente so-

permite a dedução de despesas com instrução do

mente do México. Em outro ranking, um relatório

imposto de renda, tribute e encareça itens essen-

produzido pela empresa de sistemas de apren-

ciais para o bom desempenho dos alunos.

dizado Pearson, o Brasil aparece na 38ª posição do ranking, na frente de México e Indonésia. O indicador do ranking é composto a partir duas variáveis: capacidade cognitiva (medida por resultados de alunos nos testes internacionais PISA, TIMSS

A EDUCAÇÃO E TUDO O QUE ESTÁ LIGADO A ELA DEVE SER TRATADO COMO PRIORIDADE MÁXIMA

e PIRLS) e sucesso escolar (índices de alfabetização e aprovação escolar).

Apesar de ser essencial para a sociedade brasileira, a educação, ou os projetos ligados à ela, dei-

oportunas e adequadas à contínua melhoria da qualidade do ensino no Brasil e representam um esforço fiscal irrisório ao Governo Federal. O acesso ao material escolar é condição essencial para que haja uma atividade educacional produtiva

e criativa, e para que seja evitada a evasão por parte daqueles que têm dificuldades em arcar com as despesas de aquisição do material escolar.

xaram mais uma vez de compor a pauta de priori-

O Brasil precisa mais do que nunca, sair da inér-

dades a serem votadas e resolvidas pelos órgãos

cia causada pelos eventos que acontecem ou que

governamentais. Uma das provas do descaso com

já aconteceram nos últimos meses no país, e voltar

a educação no Brasil é a lentidão da Câmara dos

a decidir o que é realmente importante para a so-

Deputados em discutir e aprovar o PLS nº 6.705 de

ciedade, seja com “recesso branco” ou não. A edu-

2009, que dispõe sobre a isenção do Imposto so-

cação e tudo o que está ligado a ela deve ser trata-

bre Produtos Industrializados (IPI), incidente sobre

do como prioridade máxima, pois está diretamente

114-115

produtos escolares, e o estabelecimento de alíquo-

relacionado com a construção e manutenção de um

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

Rubens Passos é presidente da Associação Brasileira dos Fabricantes e Importadores de Artigos Escolares (ABFIAE).

As desonerações propostas pelo PLS nº 6.705 são

ta zero da contribuição para o PIS/ Cofins sobre as

país mais justo, desenvolvido e digno.

receitas decorrentes da venda desses produtos.

D E S T A Q U E

S O C I A L

Crédito: Adriano Fernandes

MARCHE OBJETOS A festa de inauguração da Marche Objetos, a segunda loja da Maison du Banho, surpreendeu os mais de 200 convidados com experiências únicas.

Tendo o arrojo como sua marca registrada, a empresa fugiu do convencional e imprimiu com sucesso sua identidade no evento de apresentação da sua nova marca com a apresentação do Grupo Tholl. A Marche Objetos irá comercializar peças de decoração. Esquerda: Anfitriões Luana Flava e Márcio Moreal com o Grupo Tholl. Direita: Haiko Schroder presidente do NDVale e Fernando Loizate.

Crédito: Valterci Santos

REALIDADE VIRTUAL

O arquiteto Marcelo Lopes foi reconhecido por

Clientes têm agora uma nova plataforma de experiência vir-

seu talento demonstrado no espaço que assinou

tual para fazerem visitas aos apartamentos decorados do Brava

na CasaCor Paraná 2014, o Toilette Social Mascu-

Beach Internacional. Isso porque a construtora lançou uma pla-

lino. Ele recebeu, no último final de semana de

taforma chamada 3D Experience, que amplia os horizontes da

setembro, o prêmio destaque da mostra, pela ori-

percepção humana através de uma tecnologia de ponta. O equi-

116-117

ginalidade do seu ambiente, onde predominou o

pamento tem o auxílio de óculos 3D. Na foto, o diretor da Fator +

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

PRÊMIO DESTAQUE

tom escuro, o que o deixou extremamente sóbrio

Comunicação, Fernando Costa e a equipe de marketing do Brava

e masculino.

Beach, Viviane Olandoski, Ariana Deschamps e Samuel Coelho.

Crédito: Naideron Junior

ALTO PADRÃO Uma badalada festa no Pátio Batel marcou o lançamento da primeira casa em Steel Frame produzida pela Cons-

Crédito: Dany Silva

ANUÁRIO ESTILO ND

trutora Monreal, dos sócios Guido e Cassiano Garcia. A

NDVale e Brinna, sua loja associada, promoveram evento

construtora, que este ano completa 11 anos, é referência

compartilhado para o lançamento da 1º edição do Anuário

em construções de casas de alto padrão no sistema con-

Estilo ND e comemoração dos 5 anos da marca em Balneário

vencional. Pai e filho receberam os convidados. Na foto

Camboriú. A apresentação ocorreu no dia 6 de outubro, durante

o administrador e sócio-diretor da construtora, Guido

festa para 150 convidados. Na foto, a diretora de marketing do

Garcia, o casal Maria Angélica Coimbra Pinto e Gustavo

NDVale, Maria Cristina, o diretor do GGe Design, George Varela

Pinto e o engenheiro e sócio-diretor Cassiano Garcia.

e o diretor da Brinna e presidente do NDVale, Haiko Schroder.

Crédito: : Mariana Boro Crédito: Scheila Cardozo/Ton Certus

BATE-PAPO CRIATIVO

WORKSHOP

Os designers Roque Frizzo e Ana Revello Vazquez,

Os empresários Emerson Mafra e Jeniffer Mueller recebem pro-

dois dos representantes do time de colaboradores

fissionais da decoração, arquitetura e design para o coquetel de

criativos da Saccaro, estiveram em Florianópolis,

primeiro aniversário da loja Madeiro MDF, em Balneário Camboriú.

para compartilhar suas experiências na criação e

Paralelo ao evento, aconteceu o workshop Tendências & Inovações

desenvolvimento da nova coleção para a marca. O

em Produtos Moveleiros. A ideia a partir do evento é fomentar o

bate-papo ocorreu no dia 23 de setembro, no Prima-

setor moveleiro na região do Litoral Norte e Vale do Itajaí

vera Garden, na Mostra Casa & Cia. Na imagem, os designers da Saccaro, convidados para bate-papo, Roque Frizzo e Ana Revello Vazquez.

S O C I A L

Crédito: Eric de Lima 1

RESIDENCIAL ÁGUAS CLARAS No dia 25 de setembro foi lançado o Residencial Águas Claras, da Nest Empreendimentos. São 11 apartamentos de três

2

quartos, sendo duas coberturas duplex. O prédio tem entrega programada para janeiro de 2015. Os sócios Si Voigt, Pedro Paulo Gaspar e Fabrício Petrassem Sousa receberam parceiros, clientes e colaboradores.

3

4

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

118-119

1

5

6

7

8

9

10

(1) Fabrício, Luiz Negri e Pedro Paulo (2) Zilda Quaio e Fabrício Goeten (3) Pedro Paulo, Heidi Behnke e Renato Behnke (4) Equipe Nest: Luciane, Pedro Paulo, Si, Kátia, Rodrigo, Cláudia, Lucas e Fabrício (5) Décio da Silva, Si Voigt e Werner Voigt (6) Graziela Bordin, Martha Bianchi, Miguel Felipe Bianchi, Márcia Negri e Luiz Negri (7) Si Voigt, Sérgio Schwartz, Mirian Voigt Schwartz e Fabrício Petrassem Sousa (8) Si Voigt e Janice Tirone (9) Karla Castilho, Martha Bianchi e Márcia Negri (10) Equipe de corretores da Itaivan.

A G E N D A

14/8 a 2/11

OSCAR NIEMEYER: CLÁSSICOS E INÉDITOS A exposição “Oscar Niemeyer: Clássicos e Inéditos” está em cartaz no Rio de Janeiro. Com curadoria do arquiteto Lauro Cavalcanti, a mostra reúne mais de 300 itens, entre plantas, croquis, maquetes, fotos, vídeos e ainda traz cerca de 50 projetos não construídos ou nunca antes divulgados. A edição carioca da exposição terá uma sala dedicada aos trabalhos de Niemeyer na cidade. A entrada é gratuita.

Mais informações: portal.iphan.gov.br

4/11

7º SIMPÓSIO BRASILEIRO DE CONSTRUÇÃO SUSTENTÁVEL

27 a 30/11 CONSTRUFAIR JOINVILLE

4 a 28/11

THE SPIRIT OF POLAND

A ConstruFair-SC O “SBCS14 - 7º

chega a Joinville e tem

O trabalho de designers poloneses será des-

Simpósio Brasileiro de

como objetivo reunir,

tacado na exposição The Spirit of Poland, que

Construção Susten-

em um único local, o

acontece na Esplanada dos Ministérios em

tável” acontece em

macrossetor da cons-

Brasília (DF). É a oportunidade para conhecer

São Paulo com o tema

trução civil e mercado

um pouco da cultura deste país europeu. Alguns

geral “Práticas de hoje

imobiliário. O evento,

itens fazem menção às tradições do país.

para a construção do

consolidado em Floria-

amanhã”, o evento

nópolis, recebeu nas

apresenta um ciclo

últimas seis edições

de palestras, sessões

uma média de 36 mil

técnicas e debates.

visitante/ano, vindos

Organizado pelo

de 167 cidades, 15

Conselho Brasileiro de

estados e 6 países. Eles

Construção Sustentá-

puderam visitar mais

vel (CBCS), o simpósio

de 150 expositores

possui vagas limitadas

representando mais de

e exige inscrição prévia

400 marcas.

pelo site.

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

120-121

Mais informações: Mais informações:

www.construfairsc.

www.sbcs14.cbcs.org.br

com.br/joinville

Mais informações: http://spiritofpoland.pl/

C L A S S I F I C A D O S

BALNEÁRIO CAMBORIÚ

CHAMPS ELISEE

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

122-123

Maravilhoso apartamento diferenciado de frente para o mar. Oportunidade única. Apartamento com amplo terraço e piscina privativa, 4 suítes, 5 vagas de garagem.

500,00 m² de área privativa! Finamente mobiliado e decorado! R$ 4.500.000,00 parceláveis.

www.camboriualtopadrao.com.br

ED. LE MAJESTIC

Apartamento mobiliado, com 5 suítes, 5 vagas de garagem, com área total de 424,00 m². Barbada: entrada de R$ 700 mil, saldo em 60 meses correção de 1% ao mês.

BALNEÁRIO CAMBORIÚ

ED. COSTÃO DA BARRA - PROCAVE

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

124-125

Apartamento torre central número 1603 mobiliado e decorado. Com 4 suítes, dep. completa de empregada, 232,00 m² privativos, 4 vagas de garagem, sala com sacada espaço gourmet. R$ 3.900.000,00 parceláveis sem troca. A melhor área de lazer de Balneário Camboriú

www.camboriualtopadrao.com.br

ED. ROYAL PALACE - PROCAVE COBERTURA DUPLEX

3 suítes, 325,00 m² privativos, dep. completa de empregada, terraço com piscina privativa, vista maravilhosa de toda a orla. Mobiliada e decorada. Oportunidade! R$ 4.500.000,00 parceláveis. Pura exclusividade!

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

126-127

DESTAQUEIMOBILIÁRIO

128-PB