Issuu

DIVIDERS DIVIDERS

+LJK FHLOLQJV DQG RSHQ ȵRRU SODQV DUH VSDFLRXV DQG EHDXWLIXO EXW RIWHQ VWLOO +LJK FHLOLQJV DQG RSHQ ȵRRU SODQV DUH VSDFLRXV DQG EHDXWLIXO EXW RIWHQ VWLOO UHTXLUH VRPH ZD\ WR GHȴQH GL΍HUHQW VSDFHV ZLWKLQ WKH ȵRRU SODQ DV ZHOO DV D UHTXLUH VRPH ZD\ WR GHȴQH GL΍HUHQW VSDFHV ZLWKLQ WKH ȵRRU SODQ DV ZHOO DV D QHHG WR LQFRUSRUDWH DQ HOHPHQW RI SULYDF\ +DQJLQJ IUHH VWDQGLQJ DQG GHVN QHHG WR LQFRUSRUDWH DQ HOHPHQW RI SULYDF\ +DQJLQJ IUHH VWDQGLQJ DQG GHVN GLYLGHUV DUH WKH SHUIHFW VROXWLRQV WR SURYLGH GHȴQLWLRQ RU SULYDF\ WR DQ\ VKDUHG GLYLGHUV DUH WKH SHUIHFW VROXWLRQV WR SURYLGH GHȴQLWLRQ RU SULYDF\ WR DQ\ VKDUHG VSDFH &UHDWH KDSS\ VSDFHV VSDFH &UHDWH KDSS\ VSDFHV

My happy My space. happy space.

7$%/( 2) &217(176 7$%/( 2) &217(176 WHISPER

WHISPER

6 ):$/ 7(&+12/2*< 6 ):$/ 7(&+12/2*< WHISPER WHISPER 6 ):$/ 6 ):$/

FREE STANDING FREE WALL STANDING WALL

)5(( 67$1'Ζ1* :$// )5(( 67$1'Ζ1* :$// PIVOT WALL PIVOT WALL 3Ζ927 :$// 3Ζ927 :$// +$1*Ζ1* :$// +$1*Ζ1* :$// HANGING WALL HANGING WALL %$51 '225 6/Ζ'(5 %$51 '225 6/Ζ'(5 SIDE AND BACK SIDE DIVIDER AND BACK DIVIDER 75$&. 6/Ζ'(5 75$&. 6/Ζ'(5 SHEETS SHEETS 6Ζ'( $1' %$&. 'Ζ9Ζ'(5 6Ζ'( $1' %$&. 'Ζ9Ζ'(5

1-2

3-10 11-12 13-14 15-18 19-22

RAFTERS RAFTERS /Ζ1<)(/7 /Ζ1<)(/7 STRAIGHT WALL STRAIGHT WALL 23-24 675$Ζ*+7 )5(( 67$1'Ζ1* :$// 675$Ζ*+7 )5(( 67$1'Ζ1* :$// FLEXI WALL FLEXI WALL 25-26 :$9( )5(( 67$1'Ζ1* :$// :$9( )5(( 67$1'Ζ1* :$// UNIQUE UNIQUE VL[ VL[ 6<1(5*< 6<1(5*< STACK STACK 27 +Ζ'( +Ζ'( HONEYCOMBHONEYCOMB 28 .$<$ .$<$ CONSTRUCTS CONSTRUCTS 29 6:$50 6:$50 CONCEAL 3$1/ CONCEAL 30 3$1/ CLEANING + DISINFECTING CLEANING + DISINFECTING 31 %(632.( '(6Ζ*1 %(632.( '(6Ζ*1 INFO + SUSTAINABILITY INFO + SUSTAINABILITY 32 35Ζ17Ζ1* 35Ζ17Ζ1* COLORS COLORS 33 &/($1Ζ1* 'Ζ6Ζ1)(&7Ζ21 &/($1Ζ1* 'Ζ6Ζ1)(&7Ζ21

Ζ1)2 6867$Ζ1$%Ζ/Ζ7< Ζ1)2 6867$Ζ1$%Ζ/Ζ7< &2/256 &2/256

1-2

23-24 25-26 27 28 29 30 31 32 33

KWWSV IUDVFK FR KWWSV IUDVFK FR

KWWSV IUDVFK FR VRIZDO KWWSV IUDVFK FR VRIZD

SÖFWAL SÖFWAL WHISPER WHISPER TECHNOLOGY TECHNOLOGY Providing separation, Providing protection separation, and protection noise control and in noise the control workplace in the is more workplace important is more than important ever. WHISPER than ever. WHISPER 3URYLGLQJ VHSDUDWLRQ SURWHFWLRQ DQG QRLVH FRQWURO LQ WKH ZRUNSODFH LV PRUH LPSRUWDQW WKDQ HYHU 6¸IZDO 3URYLGLQJ VHSDUDWLRQ SURWHFWLRQ DQG QRLVH FRQWURO LQ WKH ZRUNSODFH LV PRUH LPSRUWDQW WKDQ HYHU 6¸IZDO 7HFKQRORJ\ SURYLGHV D PL[ DQG PDWFK DSSURDFK WR VSDFH GLYLVLRQ %XLOG \RXU SHUIHFW GLYLGHU E\ VWDFNLQJ WR 7HFKQRORJ\ SURYLGHV D PL[ DQG PDWFK DSSURDFK WR VSDFH GLYLVLRQ %XLOG \RXU SHUIHFW GLYLGHU E\ VWDFNLQJ WR śŞļƅĕðöŤ Î ĲĕƋǔÎĳðǔĲÎūêĒ ÎśśŞļÎêĒ ūļ ŤśÎêö ðĕƅĕŤĕļĳǂ Űĕīð ƌļŰŞ śöŞċöêū ðĕƅĕðöŞ éƌ ŤūÎêĨĕĳČ ūļ ðĕƙöŞöĳū ĒöĕČĒūŤƽ śŞļƅĕðöŤ Î ĲĕƋǔÎĳðǔĲÎūêĒ ÎśśŞļÎêĒ ūļ ŤśÎêö ðĕƅĕŤĕļĳǂ Űĕīð ƌļŰŞ śöŞċöêū ðĕƅĕðöŞ éƌ ŤūÎêĨĕĳČ ūļ ðĕƙöŞöĳū ĒöĕČĒūŤƽ GL΍HUHQW KHLJKWV DGGLQJ VRXQG EORFNLQJ WHFKQRORJ\ RU LQFRUSRUDWLQJ DFU\OLF &UHDWH XQLTXH PLFUR VSDFHV WR VXLW GL΍HUHQW KHLJKWV DGGLQJ VRXQG EORFNLQJ WHFKQRORJ\ RU LQFRUSRUDWLQJ DFU\OLF &UHDWH XQLTXH PLFUR VSDFHV WR VXLW adding soundadding blocking sound technology blocking ortechnology incorporating or incorporating acrylic. Createacrylic. uniqueCreate micro-spaces unique micro-spaces to suit any design. to suit any design. DQ\ GHVLJQ DQ\ GHVLJQ

Absorption $OO 6¸IZDO GLYLVLRQ LV PDGH ZLWK D WZR OD\HU 3(7 GHVLJQ ZLWK D KROORZ LQWHUQDO FDYLW\ SURYLGLQJ D Absorption All WHISPER$OO 6¸IZDO GLYLVLRQ LV PDGH ZLWK D WZR OD\HU 3(7 GHVLJQ ZLWK D KROORZ LQWHUQDO FDYLW\ SURYLGLQJ D division is made with a design with hollow with internal cavity,internal cavity, All WHISPER division is two-layer made withPET a two-layer PETa design a hollow QHDU SHUIHFW 15& 5DWLQJ :KHWKHU \RXȇUH GLYLGLQJ ZKROH VSDFHV QRRNV DQG FUDQQLHV ZRUNVWDWLRQV RU LQGLYLGXDO QHDU SHUIHFW 15& 5DWLQJ :KHWKHU \RXȇUH GLYLGLQJ ZKROH VSDFHV QRRNV DQG FUDQQLHV ZRUNVWDWLRQV RU LQGLYLGXDO providing a near-perfect Rating. NRC Whether you’re dividingyou’re wholedividing spaces,whole nooksspaces, and crannies, workstations providing a NRC near-perfect Rating. Whether nooks and crannies, workstations GHVNV 6¸IZDO 7HFKQRORJ\ LV WKH SHUIHFW VROXWLRQ IRU D EHDXWLIXO VSDFH ZLWK H[HPSODU\ VRXQG EORFNLQJ DFRXVWLF GHVNV 6¸IZDO 7HFKQRORJ\ LV WKH SHUIHFW VROXWLRQ IRU D EHDXWLIXO VSDFH ZLWK H[HPSODU\ VRXQG EORFNLQJ DFRXVWLF or individual desks, WHISPER is the perfect issolution for a solution beautifulforspace with exemplary sound blocking or individual desks, WHISPER the perfect a beautiful space with exemplary sound blocking SHUIRUPDQFH SHUIRUPDQFH

acoustic performance. acoustic performance.

Protection ΖQFRUSRUDWH DFU\OLF LQWR DQ\ 6¸IZDO GLYLVLRQ VROXWLRQ IRU DQ DGGHG OD\HU RI SURWHFWLRQ $FU\OLF LV Protection ΖQFRUSRUDWH DFU\OLF LQWR DQ\ 6¸IZDO GLYLVLRQ VROXWLRQ IRU DQ DGGHG OD\HU RI SURWHFWLRQ $FU\OLF LV Incorporate acrylic into any WHISPER division solution for ansolution added for layer protection. Acrylic Incorporate acrylic into any WHISPER division an of added layer of protection. Acrylic isDYDLODEOH LQ RSWLRQV DV DQ DERYH WKH ZDOO LQVHUW RU D EXLOW LQ VKHHW WKDW DOORZV IRU VHH WKUX YLVLELOLW\ ZKHQ available inisDYDLODEOH LQ RSWLRQV DV DQ DERYH WKH ZDOO LQVHUW RU D EXLOW LQ VKHHW WKDW DOORZV IRU VHH WKUX YLVLELOLW\ ZKHQ 2available options: as above-the-wall insert, or a built-in allows see-thru whenvisibility when in an 2 options: as an above-the-wall insert,sheet or a that built-in sheetforthat allowsvisibility for see-thru SDWWHUQV SHUIRUDWLRQV DUH FXW LQWR WKH 3(7 ZKLOH VWLOO PDLQWDLQLQJ D SURWHFWLYH EDUULHU SDWWHUQV SHUIRUDWLRQV DUH FXW LQWR WKH 3(7 ZKLOH VWLOO PDLQWDLQLQJ D SURWHFWLYH EDUULHU patterns/perforations are cut into the stillPET maintaining protective barrier. patterns/perforations arePET cut while into the while stillamaintaining a protective barrier. Blocking )RU DGGHG VRXQG FRQWURO 6¸IZDO 7HFKQRORJ\ DOORZV IRU D YLQ\O VRXQG EORFNLQJ LQVHUW ZKHQ PRUH SULYDF\ ForBlocking )RU DGGHG VRXQG FRQWURO 6¸IZDO 7HFKQRORJ\ DOORZV IRU D YLQ\O VRXQG EORFNLQJ LQVHUW ZKHQ PRUH SULYDF\ added sound control,sound WHISPER allows for a vinyl sound-blocking insert when more is For added control, WHISPER allows for a vinyl sound-blocking insertprivacy when more privacy is LV QHHGHG 6RXQG EORFNLQJ LQVHUW IXUWKHU SURYLGHV D ORYHO\ WKUHH GLPHQVLRQDO H΍HFW ZKHQ XVHG ZLWK SHUIRUDWHG LV QHHGHG 6RXQG EORFNLQJ LQVHUW IXUWKHU SURYLGHV D ORYHO\ WKUHH GLPHQVLRQDO H΍HFW ZKHQ XVHG ZLWK SHUIRUDWHG ĳööðöðǂ ļŰĳðǔéīļêĨĕĳČ ĕĳŤöŞū ċŰŞūĒöŞ śŞļƅĕðöŤ Î īļƅöīƌ ūĒŞööǔðĕĲöĳŤĕļĳÎī öƙöêū ƆĒöĳ ŰŤöð ƆĕūĒ śöŞċļŞÎūöð ĳööðöðǂ ļŰĳðǔéīļêĨĕĳČ ĕĳŤöŞū ċŰŞūĒöŞ śŞļƅĕðöŤ Î īļƅöīƌ ūĒŞööǔðĕĲöĳŤĕļĳÎī öƙöêū ƆĒöĳ ŰŤöð ƆĕūĒ śöŞċļŞÎūöð RSWLRQV RSWLRQV options. options.

AllStability $OO 6¸IZDO SDQHOV DUH DVVHPEOHG ZLWK D UREXVW LQWHUQDO DOXPLQXP IUDPH WKDW DOORZV IRU YDULRXV WHISPERAll panels are assembled with a robust with internal aluminum frame that allows various WHISPER panels are assembled a robust internal aluminum frameforthat allows for various Stability $OO 6¸IZDO SDQHOV DUH DVVHPEOHG ZLWK D UREXVW LQWHUQDO DOXPLQXP IUDPH WKDW DOORZV IRU YDULRXV PRXQWLQJ KDQJLQJ DQG VOLGLQJ FRQȴJXUDWLRQV PRXQWLQJ KDQJLQJ DQG VOLGLQJ FRQȴJXUDWLRQV ĲļŰĳūĕĳČƽ ĒÎĳČĕĳČ Îĳð ŤīĕðĕĳČ êļĳƞČŰŞÎūĕļĳŤǂ ĲļŰĳūĕĳČƽ ĒÎĳČĕĳČ Îĳð ŤīĕðĕĳČ êļĳƞČŰŞÎūĕļĳŤǂ

WHISPER WHISPER SÖFWAL SÖFWAL

3URYLGH XQLTXH IXQFWLRQDOLW\ WR VKDUHG VSDFHV E\ 3URYLGH XQLTXH IXQFWLRQDOLW\ WR VKDUHG VSDFHV E\ FUHDWLQJ D VHQVH RI SULYDF\ LQ DQ RSHQ ȵRRU SODQ FUHDWLQJ D VHQVH RI SULYDF\ LQ DQ RSHQ ȵRRU SODQ RɝFH RU FRPPXQLW\ VHWWLQJ RɝFH RU FRPPXQLW\ VHWWLQJ

FREE-STANDING FREE-STANDING WALL WALL 3

WHISPER WHISPER SÖFWAL SÖFWAL

6WDFN FRQQHFW KLQJH DQG VOLGH WR FUHDWH PRGXODU IXQFWLRQDO 6WDFN FRQQHFW KLQJH DQG VOLGH WR FUHDWH PRGXODU IXQFWLRQDO SULYDF\ DQG VSDFH GLYLVLRQ 3URSULHWDU\ KDUGZDUH DOORZV \RX WR SULYDF\ DQG VSDFH GLYLVLRQ 3URSULHWDU\ KDUGZDUH DOORZV \RX WR GHȴQH VSDFHV ZLWK YHUVDWLOH FRQQHFWLYLW\ DQG VL]H RSWLRQV GHȴQH VSDFHV ZLWK YHUVDWLOH FRQQHFWLYLW\ DQG VL]H RSWLRQV FREE-STANDING FREE-STANDING WALL WALL 68

WHISPER SÖFWAL

FREE-STANDING WALL

WHISPER WHISPER SÖFWAL SÖFWAL

FREE-STANDING FREE-STANDING WALL WALL

Create the perfect Createspace the perfect within aspace space. within a space. &UHDWH WKH SHUIHFW VSDFH ZLWKLQ D VSDFH &UHDWH WKH SHUIHFW VSDFH ZLWKLQ D VSDFH WHISPER technology’s WHISPERacrylic technology’s add-onacrylic add-on 6¸IZDO WHFKQRORJ\ȇV DFU\OLF DGG RQ FDQ EH 6¸IZDO WHFKQRORJ\ȇV DFU\OLF DGG RQ FDQ EH can be utilizedXWLOL]HG DV DQ DERYH ZDOO LQVHUW WR PDLQWDLQ can as be an utilized above wall as an insert above wall insert XWLOL]HG DV DQ DERYH ZDOO LQVHUW WR PDLQWDLQ to maintain aD SURWHFWLYH EDUULHU ΖI D VHH WKURXJK toprotective maintainbarrier. a protective If a seebarrier. If a seeD SURWHFWLYH EDUULHU ΖI D VHH WKURXJK through pattern through is selected pattern and is a selected clear and a clear SDWWHUQ LV VHOHFWHG DQG D FOHDU SURWHFWLYH SDWWHUQ LV VHOHFWHG DQG D FOHDU SURWHFWLYH protective barrier protective is required, barrierbuilt-in is required, acrylicbuilt-in acrylic EDUULHU LV UHTXLUHG EXLOW LQ DFU\OLF FDQ EH EDUULHU LV UHTXLUHG EXLOW LQ DFU\OLF FDQ EH can be addedDGGHG LQVLGH WKH SDQHO can inside be added the panel. inside the panel. DGGHG LQVLGH WKH SDQHO

10 6

WHISPER WHISPER ÖFWAL SÖFWAL

OT WALL PIVOT WALL

YRW ZDOO IROGLQJ SDQHO V\VWHP XVHV 3LYRW ZDOO IROGLQJ SDQHO V\VWHP XVHV URSULHWDU\ KDUGZDUH DOORZLQJ HDFK SURSULHWDU\ KDUGZDUH DOORZLQJ HDFK YLGHU WR LQGHSHQGHQWO\ SLYRW :LWK GLYLGHU WR LQGHSHQGHQWO\ SLYRW :LWK H FDVWHU DQG ZDOO PRXQW RSWLRQ WKH FDVWHU DQG ZDOO PRXQW RSWLRQ DOOV FDQ EH GHSOR\HG DQG UHWUDFWHG ZDOOV FDQ EH GHSOR\HG DQG UHWUDFWHG VHFRQGV LQ VHFRQGV

WHISPER WHISPER SÖFWAL SÖFWAL HANGING HANGING WALL WALL

&HLOLQJ KXQJ SDQHOV DUH H\H FDWFKLQJ &HLOLQJ KXQJ SDQHOV DUH H\H FDWFKL ZLWK H[FHSWLRQDO DFRXVWLFDO SHUIRUPDQFH ZLWK H[FHSWLRQDO DFRXVWLFDO SHUIRUP DQG SURYLGH D SHUVRQDO VSDFH EDUULHU DQG SURYLGH D SHUVRQDO VSDFH EDUU

WHISPER WHISPER SÖFWAL SÖFWAL

| BACK DIVIDER IDE | BACK SIDEDIVIDER 'HVN GLYLVLRQ LV PRUH LPSRUWDQW WKDQ HYHU 'HVN GLYLVLRQ LV PRUH LPSRUWDQW WKDQ HYHU Desk division Desk is more division important is more than important ever. than ever. )URP VLQJOH GHVN RSWLRQV WR EHQFKLQJ )URP VLQJOH GHVN RSWLRQV WR EHQFKLQJ From single desk From options single to desk benching options to benching ZRUNVWDWLRQV 6¸IZDO GLYLGHUV R΍HU ZRUNVWDWLRQV 6¸IZDO GLYLGHUV R΍HU ƆļŞĨŤūÎūĕļĳŤƽ »GJ , ðĕƅĕðöŞŤ ļƙöŞ ƆļŞĨŤūÎūĕļĳŤƽ »GJ , ðĕƅĕðöŞŤ ļƙöŞ VROXWLRQV WKDW ZLOO VWDQG WKH WHVW RI WLPH VROXWLRQV WKDW ZLOO VWDQG WKH WHVW RI WLPH solutions that solutions will standthat the will teststand of time. the test of time.

WHISPER SÖFWAL SIDE DIVIDER

&UHDWH D VHQVH RI SULYDF\ DQG VHSDUDWLRQ IURP GHVN WR GHVN 6LGH WDEOH FODPS SURYLGHV TXLFN DQG HDV\ LQVWDOODWLRQ DQG DGGHG IXQFWLRQDOLW\ IRU WHPSRUDU\ GLYLVLRQ RSWLRQV

17 19

SHOWN W/CLAMP HARDWARE

SUNRISE SUNRISE ECLIPSE ECLIPSE

SHEETS SHEETS PANL PANL

&UHDWH D FRPSHOOLQJ SDWWHUQHG GHVLJQ IRU &UHDWH D FRPSHOOLQJ SDWWHUQHG GHVLJQ IRU YLVXDOO\ GLVWLQFW DFRXVWLF GLYLVLRQ YLVXDOO\ GLVWLQFW DFRXVWLF GLYLVLRQ

19 29

KWWSV IUDVFK FR SDQO KWWSV IUDVFK

CODE CODE

FLORA FLORA

SHEETS SHEETS PANL PANL

STARS STARS 32 32 GEOMETRICS GEOMETRICS

RAFTERS RAFTERS LINYFELT LINYFELT STRAIGHT STRAIGHT STRAIGHT STRAIGHT FREE-STANDING FREE-STANDING WALL WALL WALL WALL RAFTERS STRAIGHT RAFTERS WALL STRAIGHT WALL /Ζ1<)(/7 6WUDLJKW SURYLGHV WKH /Ζ1<)(/7 6WUDLJKW SURYLGHV WKH provides the perfect provides modular the perfect division modular division SHUIHFW PRGXODU GLYLVLRQ VROXWLRQ IRU SHUIHFW PRGXODU GLYLVLRQ VROXWLRQ IRU solution for multifunctional solution for multifunctional spaces. spaces. PXOWLIXQFWLRQDO VSDFHV PXOWLIXQFWLRQDO VSDFHV

24 22

RAFTERS RAFTERS LINYFELT LINYFELT WAVE WAVE FREE-STANDING FREE-STANDING WALL WALL WALL FLEXI FLEXI WALL

&UHDWH VRPH ȵRZ ZLWK /Ζ1<)(/7 :DYH D XQLTXH &UHDWH VRPH ȵRZ ZLWK /Ζ1<)(/7 :DYH D XQLTXH ŞöÎūö ŤļĲö ƟļƆ ƆĕūĒ @ , @],ÀJ » ]]ƽ ŞöÎūö ŤļĲö ƟļƆ ƆĕūĒ @ , @],ÀJ » ]]ƽ

aURRP GLYLGHU WKDW FDQ EH MRLQHG WRJHWKHU WR unique roomaURRP GLYLGHU WKDW FDQ EH MRLQHG WRJHWKHU WR divider unique that roomcan divider be joined that can together be joined together FUHDWH D FRQWLQXRXV YHUWLFDO VODW ZDOO FUHDWH D FRQWLQXRXV YHUWLFDO VODW ZDOO to create a continuous to create vertical a continuous slat wall. vertical slat wall.

25 23

STACK KAYA 27 27

Create a larger division footprint with STACK, an easy &UHDWH D ODUJHU GLYLVLRQ IRRWSULQW ZLWK .$<$ DQ HDV\ solution for space division that works as a permanent VROXWLRQ IRU VSDFH GLYLVLRQ WKDW ZRUNV DV D SHUPDQHQW structure or temporary divide. VWUXFWXUH RU WHPSRUDU\ GLYLGH KWWSV IUDVFK FR VL[ GHVLJQV ND\D

HONEYCOMB SWARM

Add cool vibes to any space with $GG FRRO YLEHV WR DQ\ VSDFH ZLWK HONEYCOMB’s 6:$50ȇV LQWHUORFNLQJ PRGXODU interlocking, modular room division. URRP GLYLVLRQ

KWWSV IUDVFK FR VL[ GHVLJQV VZDUP

28 28

&UHDWH D VSDFH ZLWKLQ D VSDFH WR SURYLGH WKH XOWLPDWH &UHDWH D VSDFH ZLWKLQ D VSDFH WR SURYLGH WKH XOWLPDWH DFRXVWLF FDOP IRU PHHWLQJV VPDOO VHVVLRQV RU DFRXVWLF FDOP IRU PHHWLQJV VPDOO VHVVLRQV RU SHUVRQDO SULYDF\ SHUVRQDO SULYDF\

CONSTRUCTS CONSTRUCTS SYNERGY SYNERGY 29 25

29 25

KWWSV IUDVFK FR VL[ GHVLJQV V\QHUJ\ KWWSV IUDVFK FR VL[ GHVLJQV

CONCEAL CONCEAL HIDE HIDE

&XW GRZQ RQ WKH KXVWOH DQG EXVWOH RI EXV\ &XW GRZQ RQ WKH KXVWOH DQG EXVWOH RI EXV\ Cut down on Cut the hustle down on andthe bustle hustle of and busybustle of busy HQYLURQPHQWV E\ PLQLPL]LQJ YLVXDO GLVWUDFWLRQV LQ HQYLURQPHQWV E\ PLQLPL]LQJ YLVXDO GLVWUDFWLRQV LQ environments environments by minimizing by visual minimizing distractions visualindistractions in DQ RSHQ RɝFH VSDFH RU FR ZRUNLQJ HQYLURQPHQW DQ RSHQ RɝFH VSDFH RU FR ZRUNLQJ HQYLURQPHQW Îĳ ļśöĳ ļƚêö ŤśÎêö ļŞ êļǔƆļŞĨĕĳČ öĳƅĕŞļĳĲöĳūǂ Îĳ ļśöĳ ļƚêö ŤśÎêö ļŞ êļǔƆļŞĨĕĳČ öĳƅĕŞļĳĲöĳūǂ

DVFK FR VL[ GHVLJQV KLGH KWWSV IUDVFK FR VL[ GHVLJQV KLGH

26 30

Cleaning Cleaning + Disinfection. + Disinfection. 'LG <RX .QRZȐ <RX &DQ &OHDQ $1' 'LVLQIHFW 3(7" 'LG <RX .QRZȐ <RX &DQ &OHDQ $1' 'LVLQIHFW 3(7" 3URSHU FOHDQLQJ DQG GLVLQIHFWLQJ VXUIDFHV LQ SXEOLF VSDFHV DQG RɝFHV KDYH 3URSHU FOHDQLQJ DQG GLVLQIHFWLQJ VXUIDFHV LQ SXEOLF VSDFHV DQG RɝFHV KDYH EHFRPH LQFUHDVLQJO\ LPSRUWDQW LQ WKH SRVW &29Ζ' HQYLURQPHQW /XFNLO\ 3(7 EHFRPH LQFUHDVLQJO\ LPSRUWDQW LQ WKH SRVW &29Ζ' HQYLURQPHQW /XFNLO\ 3(7 LV PDGH IURP UHF\FOHG SODVWLF ZDWHU ERWWOHV Ȃ VR QRW RQO\ LV LW FDSDEOH RI EHLQJ LV PDGH IURP UHF\FOHG SODVWLF ZDWHU ERWWOHV Ȃ VR QRW RQO\ LV LW FDSDEOH RI EHLQJ SURSHUO\ VDQLWL]HG LWȇV DOVR H[WUHPHO\ HDV\ SURSHUO\ VDQLWL]HG LWȇV DOVR H[WUHPHO\ HDV\ )ROORZ WKHVH VLPSOH VWHSV WR GLVLQIHFW 3(7 )ROORZ WKHVH VLPSOH VWHSV WR GLVLQIHFW 3(7 &KRRVH RQH RI WKH UHFRPPHQGHG GLVLQIHFWDQWV &KRRVH RQH RI WKH UHFRPPHQGHG GLVLQIHFWDQWV * * 0LVW WKH VXUIDFH RI WKH PDWHULDO ZLWK D KDQG VSUD\ DSSOLFDWRU $SSO\ JHQHURXVO\ 0LVW WKH VXUIDFH RI WKH PDWHULDO ZLWK D KDQG VSUD\ DSSOLFDWRU $SSO\ JHQHURXVO\ $OORZ PDWHULDO WR DLU GU\ $OORZ PDWHULDO WR DLU GU\ )RU GLVLQIHFWLRQ FRPPRQ KRXVHKROG (3$ UHJLVWHUHG GLVLQIHFWDQWV VKRXOG EH H΍HFWLYH )RU GLVLQIHFWLRQ FRPPRQ KRXVHKROG (3$ UHJLVWHUHG GLVLQIHFWDQWV VKRXOG EH H΍HFWLYH 3OHDVH UHIHU WR WKH (3$ DSSURYHG OLVW RI SURGXFWV H΍HFWLYH DJDLQVW WKH YLUXV WKDW FDXVHV &29Ζ' 3OHDVH UHIHU WR WKH (3$ DSSURYHG OLVW RI SURGXFWV H΍HFWLYH DJDLQVW WKH YLUXV WKDW FDXVHV &29Ζ' $ GLOXWHG VROXWLRQ RI KRXVHKROG EOHDFK $ GLOXWHG VROXWLRQ RI KRXVHKROG EOHDFK DW OHDVW SSP VRGLXP K\SRFKORULWH DW OHDVW SSP VRGLXP K\SRFKORULWH FDQ EH VSUD\HG FDQ EH VSUD\HG RQ 3UHSDUH D EOHDFK VROXWLRQ E\ FRPELQLQJ & EOHDFK SHU JDOORQ RI ZDWHU %OHDFK VROXWLRQV ZLOO RQ 3UHSDUH D EOHDFK VROXWLRQ E\ FRPELQLQJ & EOHDFK SHU JDOORQ RI ZDWHU %OHDFK VROXWLRQV ZLOO UHPDLQ H΍HFWLYH IRU D WLPH SHULRG RI XS WR KRXUV UHPDLQ H΍HFWLYH IRU D WLPH SHULRG RI XS WR KRXUV

KWWSV IUDVFK FR FOHDQDELOLW\ KWWSV IUDVFK FR FOHD

InfoInfo + Sustainability. + Sustainability.

$OO RI RXU DFRXVWLFDO VROXWLRQV DUH PDGH ZLWK 3(7 DFRXVWLFDO IHOW $OO RI RXU DFRXVWLFDO VROXWLRQV DUH PDGH ZLWK 3(7 DFRXVWLFDO IHOW PDQXIDFWXUHG ZLWK SRVW FRQVXPHU UHF\FOHG FRQWHQW PDQXIDFWXUHG ZLWK SRVW FRQVXPHU UHF\FOHG FRQWHQW 6RXQG DQG )LUH 5DWLQΑV 6RXQG DQG )LUH 5DWLQΑV 6RXQG $EVRUSWLRQ _b$670 & 6RXQG $EVRUSWLRQ _b$670 & 15& 5DWLQΑb_ 15& 5DWLQΑb_ )LUH 5DWLQΑ _ $670 ( &ODVs A )LUH 5DWLQΑ _ $670 ( &ODVs A (QYLURQPHQWDO )DFWRUV (QYLURQPHQWDO )DFWRUV UHF\FODEOH UHF\FODEOH /RZ 92& (PLVVLRQVb_ $670 ' /RZ 92& (PLVVLRQVb_ $670 ' /((' _ 05F /((' _ 05F

KWWSV IUDVFK FR VXVWDLQDELOLW\ KWWSV IUDVFK FR VXVWDLQDELOLW\

32 38

9mm Colors. SALT SP-2500

:KLWH

ΖQGLJR %OXH

Big Red

0DULJROG

ΖYRU\

&UHDP

'HQLP

/DWWH

GARLIC SP-2520

7DXSH

THYME SP-2530

BEIGE BIRCH SP-2720

6SHFNOHG (DUWK

/DYD

%HUU\ 5HG

MULLING

CAYENNE

CAJUN

CURRY

DAPPLED PALM

SP-2540

SP-2550

SP-2560

SP-2570

SP-2730

%OXH

$UFWLF ΖFH

$]XUH

7DQJHULQH

SUGAR SP-2510

6XQNLVW 2UDQJH

<HOORZ

7UXH %ODFN

PARSLEY

HORSERADISH

POPPYSEED

ELDERBERRY

COCOA BARK

SP-2580

SP-2590

SP-2600

SP-2610

SP-2700

11 6WHHO

6PRNH %HLJH

17 'DUN *UD\

'HHS %OXH

(PHUDOG

'DUN *UHHQ

CORNFLOWER

BASIL

SESAME

SMOKEHOUSE

SILVER WOOD

SP-2620

SP-2630

SP-2640

SP-2650

SP-2710

(VSUHVVR

%UXQHWWH

$YRFDGR

(JJSODQW

3XUH *UD\

&DUDPHO

0RVV Green

*UHHQ $SSOH

33 39

&LW\ %URZQ

CARDAMOM

RANCH

PEPPER

BLACKBERRY

SP-2660

SP-2670

SP-2680

SP-2690

/LJKW *UD\

3 %LUFK /LJKW %URZQ

3 3HFDQ 0HGLXP %URZQ )UDVFK FR FRORUV

9mm Colors. SALT SP-2500

:KLWH

ΖQGLJR %OXH

Big Red

0DULJROG

&UHDP

ΖYRU\

7DQJHULQH

/DWWH

GARLIC SP-2520

7DXSH

THYME SP-2530

BEIGE BIRCH SP-2720

%HUU\ 5HG

/DYD

6SHFNOHG (DUWK

MULLING

CAYENNE

CAJUN

CURRY

DAPPLED PALM

SP-2540

SP-2550

SP-2560

SP-2570

SP-2730

%OXH

$UFWLF ΖFH

$]XUH

'HQLP

SUGAR SP-2510

6XQNLVW 2UDQJH

7UXH %ODFN

<HOORZ

PARSLEY

HORSERADISH

POPPYSEED

ELDERBERRY

COCOA BARK

SP-2580

SP-2590

SP-2600

SP-2610

SP-2700

11 6WHHO

6PRNH %HLJH

17 'DUN *UD\

'HHS %OXH

(PHUDOG

'DUN *UHHQ

CORNFLOWER

BASIL

SESAME

SMOKEHOUSE

SILVER WOOD

SP-2620

SP-2630

SP-2640

SP-2650

SP-2710

(VSUHVVR

%UXQHWWH

$YRFDGR

(JJSODQW

3XUH *UD\

&DUDPHO

0RVV Green

*UHHQ $SSOH

&LW\ %URZQ

CARDAMOM

RANCH

PEPPER

BLACKBERRY

SP-2660

SP-2670

SP-2680

SP-2690

844.458.8115 3 %LUFK /LJKW *UD\

/LJKW %URZQ

3 3HFDQ 0HGLXP %URZQ

HEARTLANDCOLLECTION.US

33 39

)UDVFK FR

844.458.8115 HEARTLANDCOLLECTION.US

CIELO.US/SOLACE