Skandinavisk Design sen 1904
CO R PO R AT E S O C I A L R ES PO N S I B I L I T Y FO R O V E R 1 0 Y E A R S G E O R G J E N S E N H A S B E E N PA RT O F T H E U N I TE D N AT I O N S G LO BA L CO M PAC T, T H E W O R L D ’ S L A R G EST I N I T I AT I V E TO E N CO U R AG E B U S I N ESS ES TO I M P L EM E N T ET H I C A L A N D S U STA I N A B L E PO L I - C I ES. A S A CO M PA N Y, A N D A S A C U LTU R E , I T I S I M PE R AT I V E T H AT W E ST R I V E TO CO M P LY W I T H T H E H I G H EST STA N DA R D S O F H U M A N R I G H TS , L A B O U R R I G H TS , E N V I R O N M E N TA L P R OTEC T I O N S A N D A N T I - CO R R U PT I O N I N I T I AT I V ES. W E CO N T I N U O U S LY EVA LUATE O U R E F FO RTS I N O R D E R TO I M P R O V E O U R W AY S O F W O R K I N G A N D P R O D U C T I O N A S W E B E L I EV E I T I S O U R D UT Y TO PO S I T I V E LY I M PAC T B OT H E N V I R O N M E N T A N D S O C I ET Y. A N I D E A L T H AT W E EX PEC T A LL O F O U R G LO BA L PA RT N E R S TO A LS O H O L D. A S A STE P TO W A R D S L I M I T I N G O U R C A R B O N FO OT P R I N TS A N D C R E ATE S U STA I N A B L E P R O D U C TS A N D PAC K AG I N G, W E B EGA N I N 2021 TO L AU N C H A LL N E W P R O D U C TS I N T H E H O M E A S S O RTM E N T I N E I T H E R A C R A D L E TO C R A D L E O R FS C C E RT I F I E D CO R R U GATE D O R C A RTO N B O X ES.
order@designpresent.se 040-23 23 14 www.designpresent.se
2
order@designpresent.se 040-23 23 14 www.designpresent.se
HISTORY OF GEORG JENSEN FO R M O R E T H A N 1 00 Y E A R S G E O R G J E N S E N H A S B E E N AT T H E FO R E F R O N T O F S C A N D I N AV I A N D ES I G N BY T I R E L ESS LY C H A LL E N G I N G T H E ESTA B L I S H E D CO N V E N T I O N S O F T H E D ES I G N C ATEG O R Y I TS E L F. T H E STO R Y O F G E O R G J E N S E N I S O N E O F A L I F ET I M E O F C R A FT I N G I N N O VAT I V E
A RT
AND
D ES I G N .
THROUGH
G E N E R AT I O N S
THE
U N CO M P R O M I S I N G C R A FTS M A N S H I P T H AT SY M B O L I S ES T H E CO M PA N Y H A S B E E N PA SS E D O N , A N D BY CO LL A B O R AT I N G W I T H ECC E N T R I C A N D O R I G I N A L A RT I STS A N D D ES I G N E R S G E O R G J E N S E N H A S S U CC E E D E D I N CO N T I N U O U S LY C R E AT I N G P R O D U C TS O F R E L EVA N C E , P R O D U C TS T H AT STA N D T H E TEST O F T I M E A N D T R A N S C E N D F L E ET I N G T R E N D S. G E O R G J E N S E N C R E ATES EX PE R I E N C ES B E Y O N D P R O D U C TS – A N D I N S P I R ES PE O P L E TO EX P R ESS T H EM S E LV ES T H R O U G H I TS J E W E LL E R Y, S I LV E R A N D H O M E P R O D U C TS.
order@designpresent.se 040-23 23 14 www.designpresent.se
1
NO. 1
E LE PH A N T B OT T LE O PE N E R (DK) I 1987 designede Jørgen Møller og hans barnebarn elefantflaskeåbneren, som blev en favorit i hele verden. Flere design med elefanttemaet fulgte efter, herunder en nøglering. (ENG) In 1987, Jørgen Møller and his grandchild designed the elephant bottle opener, which went on to be a global favourite. More elephantthemed designs followed, including a key ring.
B2B SPECIAL OFFER 3 5 8 1 2 4 0 E L E P H A N T B OT T L E O P E N E R S TA I N L E S S S T E E L , M I R R O R H: 4. 5 CM W: 6 CM D: 1. 5 CM D K K : 2 9 (Butikspris 9 | N O K : 4 4 9 449:-) | SEK : 4 49 219:-
order@designpresent.se 040-23 23 14 www.designpresent.se 4
order@designpresent.se 040-23 23 14 www.designpresent.se
NO. 2
B LO O M S A LT C E LL A R & S P O O N (DK) Saltkarret Bloom er inspireret af japanske kirsebærblomster, men formsproget er rendyrket skandinavisk minimalisme. Du finder derfor hverken unødig pynt eller sarte detaljer på det blanke kar, hvis eneste funktion er at kunne indeholde salt eller peber. Den enkle æstetik giver alle spiseborde et umiskendeligt løft. (ENG) Inspired by the petals of Japanese cherry blossom, the Bloom salt cellar with its matching spoon is a masterclass in minimal Scandinavian design. Pure and simple in form, there is no need for extra decoration as the shape and shiny surface take centre stage. Used for salt or ground pepper, the cellar is the perfect finishing touch for any dining table.
B2B SPECIAL OFFER 3 5 8 6 2 2 5 B LO O M S A LT C E L L A R & S P O O N S TA I N L E S S S T E E L , M I R R O R H : 3 .9 C M W : 7 C M Ø : 7 C M D K K : 3 5 9(Butikspris | N O K : 51 9 |519:-) S E K : 51 9 249:-
order@designpresent.se 040-23 23 14 www.designpresent.se
5
ALFREDO HÄBERLI DESIGN: ALFREDO
Alfredo Häberli was born in Buenos Aires, Argentina, in 1964. He moved to Switzerland in 1977 and graduated 1991 with distinction in Industrial Design at the Höhere Schule für Gestaltung in Zurich. Today, he is an internationally established designer based in Zurich and is working for some of the leading companies of the international design industry such as Alias, BD Barcelona, Camper, Georg Jensen, Iittala, Kvadrat, Luceplan, Moroso, Schiffini and Vitra. He manages to unite tradition with innovation, joy and energy in his designs and his work is strongly influenced by his early childhood in Argentina as well as his curiousness and studies in everyday life. The results are works with a strong expression and emotionality. Alfredo Häberli’s work and design have been shown in numerous exhibitions throughout Europe and he has received many awards for his work during the past 16 years. He was awarded by A&W magazine (Architektur & Wohnen) as the «Designer of the Year 2009» and honoured with a monograph exhibition on the occasion of the international furniture fair - imm cologne. His collection for Georg Jensen has so far been honoured with prestigious awards. order@designpresent.se 040-23 23 14 www.designpresent.se 6
order@designpresent.se 040-23 23 14 www.designpresent.se
NO. 3
A LFR E D O B R E A D B A S K E T (DK) Brød er en stor del af mange danske måltider - både til hverdag og fest. Alfredo brødkurven fra Georg Jensen er skabt af dekorative stål tråde, der skaber et flettet og moderne udtryk. Lad brødkurven pynte på det fint dækkede bord. Brødkurven er skabt i rustfrit stål og kan sagtens tåle direkte kontakt med mad. (ENG) Sharing bread is not only a delicious part of a meal but it also has a strong cultural and social significance as the focus of family and friends coming together to eat. Give it the respect it deserves by serving it beautifully in this decorative metal bread basket.
B2B SPECIAL OFFER 3586306 ALFREDO BRE ADBA SKET S TA I N L E S S S T E E L , M I R R O R H : 7. 7 C M Ø : 2 1 . 2 C M D K K : 4 6 9(Butikspris | N O K : 6 5 9 669:-) | SEK : 6 69 329:-
order@designpresent.se 040-23 23 14 www.designpresent.se
7
N NO O .. 4 4
B E R N A D OT T E E G G C U P & S A LT & PE PPE R S H A K E R B E R N A D OT T E E G G C U P & S A LT & PE PPE R S H A K E R (DK) Opgradér dit morgenbord til luksusklassen med de elegante ægge(DK) Opgradér dit morgenbord til luksusklassen med de elegante æggebægre og salt & peber sæt i to-pak fra Georg Jensens Bernadotte-kollekbægre og salt & peber sæt i to-pak fra Georg Jensens Bernadotte-kollektion. Æggebægeret og salt & peber sæt er udført i rustfrit stål og er en tion. Æggebægeret og salt & peber sæt er udført i rustfrit stål og er en perfekt gave til venner, der hverken går på kompromis med design eller perfekt gave til venner, der hverken går på kompromis med design eller gastronomi. gastronomi. (ENG) Bring a touch of timeless elegance to your table with the Bernadot(ENG) Bring a touch of timeless elegance to your table with the Bernadotte egg cup set and salt & peber shakers. The Bernadotte egg cup set of te egg cup set and salt & peber shakers. The Bernadotte egg cup set of two pieces and salt & peber set are inspired by the original designs from two pieces and salt & peber set are inspired by the original designs from Sigvard Bernadotte – and it is made of stainless steel. It makes the perfect Sigvard Bernadotte – and it is made of stainless steel. It makes the perfect gift for any food and design aficionado, or even yourself. gift for any food and design aficionado, or even yourself. B2B SPECIAL OFFER R T E E G G C U P S E T, 2 P C S 1B020B1 S4 P 9 2E 4C IBAELR O N FAFDEOT 00 0 11 4 49 9 22 45 B ER A DPOT 11 0 SA LTN & E P PTEERE SGHGACKU E RP S E T, 2 P C S 1E G 0 0G1C4U9 P2 :5SSTA A ILT SH N L E&S P S ESPT P E EELR, M I RAR K OERR, H : 3 . 3 C M Ø : 4 C M
ES G G C&UPPE: PSPTA L , IM 3 C A LT E RI NS LHEASKSESRT: ESETA N LI RE RS O S RS T, EHE: L3, . M I RM R OØ R :, 4H :C8M. 8 C M Ø : 3 .1 7 C M S A LT & P E P P E R S H A K E R : S TA I N L E S S S T E E L , M I R R O R , H : 8 . 8 C M Ø : 3 .1 7 C M
349:-
E G G C U P : D K K : 4 6 9 (Butikspris | N O K : 6 5 9 | 669:-) SEK : 6 69 ES G G C&UPPE: PDPKE KR : S4H6A9 K| ENR O A LT : DK K: K6 :5 95 6| 9S |E KN: O6K6 :9 7 9 9 | S E K : 7 9 9 S A LT & P E P P E R S H A K E R : D K K : 5 6 9(Butikspris | N O K : 7 9 9 |799:-) SEK: 799 8 8
349:-
order@designpresent.se 040-23 23 14 www.designpresent.se
NO. 5
A LFR E D O S A LT JA R (DK) Det flotte Alfredo saltkar er både perfekt til hverdag, og når du har gæster til middag. Saltkarret er fremstillet af massivt egetræ – et robust, men let materiale – og det har et låg i rustfrit stål, som tilføjer et markant udtryk til designet. En praktisk ske medfølger, og den ligger perfekt på toppen af saltkarret, så den altid er i nærheden. (ENG) This handsome salt cellar lends itself perfectly to everyday use and hosting special events. Crafted in solid oak, a sturdy yet lightweight material, the Alfredo salt jar comes with a stainless steel lid that gives the design a distinctive look. What’s more, it includes a practical spoon that fits perfectly on top and is always at hand when needed.
B2B SPECIAL OFFER 1 0 0 1 9 5 0 9 A L F R E D O S A LT J A R O A K W O O D & S TA I N L E S S S T E E L , M I R R O R H: 6. 2 CM Ø: 10. 3 CM V: 16 CL D K K : 51 9(Butikspris | N O K : 7 3 9 |749:-) S E K : 74 9 359:-
order@designpresent.se 040-23 23 14 www.designpresent.se
9
NO. 6
B E R N A D OT T E S A L A D S E R V I N G S E T (DK) Salatsættet Bernadotte får enhver salatskål til at se mere indbydende ud på spisebordet. Det gennemførte skandinaviske design er både en fryd for øjet og en fornøjelse at anvende. Salatsættet er udført i rustfrit stål og er blevet håndpoleret for at sikre en fejlfri, blank finish. (ENG) With its timeless design and its practical elegance, the Bernadotte salad serving set adds something very special to any table setting. The Bernadotte salad serving set is made from stainless steel. It has been polished by hand to ensure the best finish.
B2B SPECIAL OFFER 3 6 0 9 0 9 0 B E R N A D OT T E S A L A D S E R V I N G S E T S TA I N L E S S S T E E L , M I R R O R L: 23 CM D K K : 5 6 9(Butikspris | N O K : 7 9 9 799:-) | SEK: 799 379:-
order@designpresent.se 040-23 23 14 www.designpresent.se 10
order@designpresent.se 040-23 23 14 www.designpresent.se
NO. 7
B E R N A D OT T E PA PE R TOW E L H O LD E R (DK) Tilføj lidt elegance til hjemmet med en køkkenrulleholder fra Georg Jensens Bernadotte kollektion. De ikoniske riller, der kendetegner Sigvard Bernadottes design, gør køkkenrulleholderen til en elegant tilføjelse til ethvert hjem. Et tungt fundament og en gummipude sikrer en perfekt balance mellem funktionalitet og design. (ENG) Just because something is functional, it doesn’t mean it can’t be beautiful! Elevate your everyday with this stainless steel kitchen roll holder that adds something special to a basic household item. Using the signature grooved detail that featured on many Georg Jensen Art Deco pieces, the holder has a handle (just the right size so the roll can go easily over it) and a heavy base with a rubber pad for extra grip, creating a perfect balance between practicality and style. B2B SPECIAL OFFER 1 0 0 1 8 2 3 3 B E R N A D OT T E PA P E R TO W E L H O L D E R S TA I N L E S S S T E E L , M I R R O R H : 2 9. 8 C M D K K : 5 9 9(Butikspris | N O K : 8 8 9 889:-) | SEK: 889 395:-
order@designpresent.se 040-23 23 14 www.designpresent.se
11
NO. 8
B LO O M B OW L PE T I T (DK) Den mindste af Bloom-skålene er en lille perle. Som en smuk kirsebærblomst i rustfrit stål er skålen et kunstværk i sig selv. Den naturlige form og den blanke overflade er så overbevisende en kombination, at skålen slet ikke behøver pynt. Du kan bruge den alene, eller i en gruppe med flere små skåle. Enten som en dekoration eller som en elegant måde at servere oliven og andre snacks. (ENG) With its shape inspired by the gently curved petals of cherry blossom, the smallest of the Bloom bowls is a little beauty. Sculptural and sensuous, the natural shape and high shine are striking enough - it needs no extra decoration. Stand it alone as a centrepiece, group with other bowls or use it to present small servings of food or snacks.
B2B SPECIAL OFFER 3 5 8 6 2 8 1 B LO O M B O W L P E T I T S TA I N L E S S S T E E L , M I R R O R H : 7. 5 C M Ø : 1 6 C M 5 94 9(Butikspris S E K : 795999 DKK: 6 | N O K : 97 29 9 |999:-) 429:-
order@designpresent.se 040-23 23 14 www.designpresent.se 12
order@designpresent.se 040-23 23 14 www.designpresent.se
NO. 9
CO B R A T E A LI G H T, 2 P C S (DK) Lyset fra flammen skaber spil i fyrfadsstagens blanke overflade, og den bølgende Cobra form vækkes til live. Lad de guldbelagte fyrfadsstager i rustfrit stål sprede en varm og hyggelig stemning med deres ikoniske design. Brug de smukke fyrfadsstager som et sæt på bordet eller hver for sig som et dekorativt element i hjemmet. (ENG) The movement and fragility of a flickering candle are caught in these beautiful and decorative Cobra tealight holders. Crafted in pvd gold plated stainless steel, the design’s fluid shape comes to life when the candles are lit and the warm light of the flame is reflected on the mirror-polished surface. Place the candleholders in pair or alone to brighten up any corner of your home.
B2B SPECIAL OFFER 1 0 0 1 9 7 1 4 C O B R A T E A L I G H T, 2 P C S S TA I N L E S S S T E E L , G O L D P V D H: 5 CM W: 4 CM Ø: 11 CM D K K : 5 9 9 (Butikspris | N O K : 8 8 9 |889:-) SEK: 889 595:-
order@designpresent.se 040-23 23 14 www.designpresent.se
13
NO. 1 0
B E R N A D OT T E G I F T B OX , 4 P C S (DK) Bernadotte bestikket er en designklassiker fra 1939, som fuldender bordet med tidløs elegance. Det ikoniske riflede mønster er både smukt og behageligt at holde om, og bestikket er et enestående eksempel på art deco-stil, som forener rene linjer og klassisk funktionalitet. Sættet består af fire dele, som du kan kombinere med resten af Bernadotte kollektionen. (ENG) The signature grooves on the handles of Bernadotte cutlery not only gives them a classic Art Deco-inspired decoration but also give a good grip - a perfect example of form and function. This mirror polished stainless steel set of four is the perfect way to start a larger collection.
B2B SPECIAL OFFER 3 6 0 9 5 0 4 B E R N A D OT T E G I F T B O X , 4 P C S S TA I N L E S S S T E E L , M I R R O R D K K : 6 7 9(Butikspris | N O K : 9 5 9 |969:-) SEK : 969 479:-
order@designpresent.se 040-23 23 14 www.designpresent.se 14
order@designpresent.se 040-23 23 14 www.designpresent.se
order@designpresent.se 040-23 23 14 www.designpresent.se
15
SIGVARD BERNADOTTE DESIGN: BERNADOTTE
T h e B e r n a d o tte co l l e c t i o n i s i n s pi re d by a 193 8 ste rl i n g s i l v e r m i l k j u g de s i g n e d S i g v a rd Be r n a dotte. T h e coll e c t i o n to o k t h e e l e g a nt r i f f l e d l i n e s of th e A r t D e co o ri g i n a l a n d a p pl i e d t h e m to a se r i e s of ta b l e wa re. B o rn i nto t h e S w e di s h ro y a l fa m i ly, Pr i n ce Si gva rd Be rn a d o tte w a s o n e o f G e o rg J e n s en ’ s m ost su cce ssfu l a n d p o p u l a r co l l a b o ra to r s . I n f l u e n ce d by th e fu n c ti on a l i st m o v e m e nt , h i s e l e g a nt a n d s o ph i sti ca te d de si gn s h e l p e d m o d e r n i s e t h e w o rl d o f s i l ve r c ra ft . Born in 1907, Prince Sigvard Bernadotte was trained at Stockholm’s Royal Art Academy. He was greatly influenced by an exhibition of Gunnar Asplund in 1930 which marked the breakthrough of functionalism in design and this aesthetic governed his subsequent long collaboration with Georg Jensen. His sleek and sparingly-decorated work was in stark contrast to the ornamentation of earlier silver craft and this modernity was a perfect match for the new fun-loving society of the time. The fact that his pieces still resonate with today’s generations is a testament to his skill and the reason he has a firm place in the histor y of Scandinavian design. order@designpresent.se 040-23 23 14 www.designpresent.se 16
order@designpresent.se 040-23 23 14 www.designpresent.se
B2B EXCLUSIVE
NNO O.. 141
BE R N A D OT TE PITCH ER 1 L B E R N A D OT T E C R E A M E R (ENG) This miniudgave pitcher is af inspired of the iconic Bernadotte (DK) Denne den ikoniske Bernadotte-kande i rustfrit stål thermo jugstilfuld which gro ovedflødekande. lines is an imp ormed tant mælk par t bliver til en articonic deco-inspireret Fyld den ellerGeorg fløde, og brug den med den originale til at servere of Jensens design histor y. Thetermokande pitcher holds 1 litersdin of morgen- eller eftermiddagste og kaffe på ægte skandinavisk vis.
fluid making it per fect for iced water or juice and brings elegance to the table top. size, this diminutive version of the iconic (ENG) Shrunk down to a smaller stainless steel Bernadotte jug becomes a stylish Deco-inspired creamer. Fill with milk or kanden cream anderteam with the original jugBernadotte to serve your (DK) Denne inspireret af den Thermo ikoniske morning or afternoon tea and coffee inrilledesign true Scandinavian termokande, hvis genkendelige er enstyle. stor del af
Georg Jensens designhistorie. Brug denne kande til vand, saft eller andre kølige drikke o g lad kanden pynte på b ordet . Kanden kan indeholde 1 L væske. BB22BB SSPPEECCIIAALL OOFFFFEERR 0 1 9 2 8 3 BBEERRNNAADDOT OTTTE EPICTC R EHAEMR E1R L, 0 . 2 3 L 1100019595 TAIIN NLLEESSSS ST S TEEEELL , M I R R O R SSTA H:: 17 1 07. M 5 MWW: : 9. 155 2 CM H M MV : 0 . 2 3 L DKKKK :999 5 6 9(Butikspris 7 9 9 | |1.635:-) E KK: 17.9395 9 D | |SN E KO 1K. :395 NSO 695:-
order@designpresent.se 040-23 23 14 www.designpresent.se
17
7
NO. 12
B E R N A D OT T E C A R A FE & TA LL T U M B LE R G L A S S , 6 P C S (DK) (DK) Den Den klassiske klassiske elegance elegance ii denne denne håndblæste håndblæste Bernadotte-krystalkaBernadotte-krystalkaraffel gør den perfekt til servering af raffel gør den perfekt til servering af vand vand eller eller frugtjuice. frugtjuice. Den Den smalle smalle form form betyder, betyder, at at karaflen karaflen nemt nemt kan kan opbevares opbevares ii køleskabets køleskabets dørhylde, dørhylde, så så indholdet indholdet holdes holdes køligt, køligt, og og den den karakteristiske karakteristiske rillede rillede overflade overflade er er ikke ikke kun kun dekorativ, dekorativ, men men giver giver også også et et godt godt greb. greb. (ENG) (ENG) The The classic classic elegance elegance of of this this hand-blown hand-blown crystal crystal glass glass Bernadotte Bernadotte carafe carafe makes makes itit perfect perfect for for serving serving water water or or fruit fruit juice. juice. The The narrow narrow shape shape means means itit will will sit sit easily easily in in the the door door of of a a fridge fridge keeping keeping the the contents contents chilled chilled and and the the distinctive distinctive ridged ridged surface surface is is not not only only decorative decorative but but allows allows a a firm firm grip. grip.
B B 22 B B SS P P EE C C II A A LL O O FF FF EE R R 11 00 00 11 99 51 51 11 BB EE RR N NA AD D OT OT TT EE C CA A RR A A FF EE 11 00 00 11 99 11 99 55 BB EE RR N NA AD D OT OT TT EE TA TA LL LL TT U UM M BB LL EE RR G G LL A A SS SS ,, 66 PP C C SS
C C AA RR AA FF EE :: G G LL AA SS SS && SS TA TA II N N LLEE SS SS SS TT EE EE LL ,, M M II RR RR O O RR ,, VV :: 11 .1 .1 LL H H :: 33 00 .. 55 C CM M Ø Ø :: 88 C CM M G G LL AA SS SS :: LLEE AA D D -- FFRR EE EE C C RRYY SS TA TA LL ,, H H :: 11 11 .. 55 C CM M Ø Ø :: 7. 7. 88 C CM M VV :: 33 88 C C LL
495:479:- (Butikspris 749:-)
C || N SS EE KK :: 74 C AA RR AA FF EE :: D D KK KK :: 51 51 99 (Butikspris NO O KK :: 77 33 99 || 749:-) 7499 G G LL AA SS SS :: D D KK KK :: 51 51 99 || N NO O KK :: 77 33 99 || SS EE KK :: 74 7499
11 88
order@designpresent.se 040-23 23 14 www.designpresent.se order@designpresent.se 040-23 23 14 www.designpresent.se
NO. 13 2-pack
B EE R RN NA AD D OT OT T T EE W WH H II T T EE W W II N N EE & & R R EE D D W W II N N EE G G LL A A SS SS B C RY S TA LI N E , 6 P C S C RY S TA LI N E , 6 P C S (DK) Vinglassene Vinglassene giver giver et et sofistikeret sofistikeret udtryk udtryk på på bordet bordet og og vækker vækker opsigt opsigt (DK) med deres riflede mønster i art deco-stil. De moderne glas genskaber med deres riflede mønster i art deco-stil. De moderne glas genskaber Bernadotte kollektionens kollektionens ikoniske ikoniske riller riller ii blyfrit blyfrit krystalglas krystalglas og og serverer serverer din din Bernadotte vin med tidløs elegance. Det enkle og eksklusive design er elegant i sig vin med tidløs elegance. Det enkle og eksklusive design er elegant i sig selv og i kombination med tallerkener og andre glas fra Bernadotte kollekselv og i kombination med tallerkener og andre glas fra Bernadotte kollektionen. tionen. (ENG) Good Good wine wine deserves deserves a a beautiful beautiful glass glass and and these these contemporary contemporary wine wine (ENG) glasses in lead-free crystal are the perfect choice. The eye-catching soft glasses in lead-free crystal are the perfect choice. The eye-catching soft grooves not only echo Art Deco detailing but they also allow the glasses to grooves not only echo Art Deco detailing but they also allow the glasses to be held firmly, even when the chilled wine causes condensation on the outsibe held firmly, even when the chilled wine causes condensation on the outside. Form Form and and function function combined combined is is a a true true sign sign of of great great Scandinavian Scandinavian design! design! de. B 22 B B SS P P EE C C II A A LL O O FF FF EE R R B 00 0 11 9 9 22 22 9 9 W WH H II T T EE W W II N N EE G G LL A A SS SS ,, 6 6 P PC C SS 11 0 00 0 11 9 9 22 33 0 0 R R EE D D W W II N N EE G G LL A A SS SS ,, 6 6 P PC C SS 11 0
WH H II TT EE W W II N N EE G G LL A A SS SS :: LL EE A AD D -- FF R R EE EE C CR RY Y SS TA TA LL ,, H H :: 22 11 C CM M Ø Ø :: 99 C CM M V V :: 4 4 33 C C LL W R EE D D W W II N N EE G G LL A A SS SS :: LL EE A AD D -- FF R R EE EE C CR RY Y SS TA TA LL ,, H H :: 22 22 .. 55 C CM M Ø Ø :: 11 0 0 C CM M V V :: 55 4 4 C C LL R
469:469:-
WH H II TT EE W W II N N EE G G LL A A SS SS :: D DK KK K :: 66 22 99 (Butikspris NO OK K :: 8 88 8 99 ||889:-) K :: 8 88 8 99 W || N SS EE K R EE D D W W II N N EE G G LL A A SS SS :: D DK KK K :: 66 22 99 || N NO OK K :: 8 88 8 99 || SS EE K K :: 8 88 8 99 R (Butikspris 759:-)
order@designpresent.se 040-23 23 14 www.designpresent.se
9 11 9
NO. 14
B E R N A D OT T E B E E R G L A S S C RY S TA LLI N E , 6 P C S (DK) Fuldend din Bernadotte-samling med disse nye, flotte ølglas på stilk fra Georg Jensen, som giver oplevelsen et nyt strejf. De elegante og tynde ølglas på fod bærer det ikoniske, riflede design, inspireret af Sigvard Bernadotte. Dette sæt består af seks ølglas. Glassene kan stilles i fryseren og egner sig til opvaskemaskine. (ENG) Complete your Bernadotte glass collection whilst breathing new life into your beer-drinking experience with these striking new stemmed beer glasses. This graciously thin-rimmed glass with its smooth grooves bears a design inspired by Sigvard Bernadotte. The piece comes in a set of six. It can be placed in the freezer and is dishwasher safe.
B2B SPECIAL OFFER 1 0 0 1 9 9 1 7 B E R N A D OT T E B E E R G L A S S , 6 P C S L E A D - F R E E C R Y S TA L H: 17 C M Ø: 9 C M V: 52 CL DK K : 59 9 | NOK : 8 39 | SEK : 8 89 479:(Butikspris 999:-)
order@designpresent.se 040-23 23 14 www.designpresent.se 20
order@designpresent.se 040-23 23 14 www.designpresent.se
NO. 16
CO PE N H AG E N C A R V I N G S E T, 2 P C S (DK) Underspillet, elegant og så smukt at holde, Georg Jensens københavnske forskærersæt er en designklassiker. Copenhagen Carving-sættet er lavet af rustfrit stål med en silkeblød mat finish og har et stilfuldt look (ENG) Understated, elegant and so beautiful to hold, Georg Jensen’s Copenhagen cutlery is a design classic.Made of stainless steel with a silky soft matte finish, the Copenhagen Carving set has a stylish look.
B2B SPECIAL OFFER 1 0 0 1 8 8 0 4 C O P E N H A G E N C A R V I N G S E T, 2 P C S S TA I N L E S S S T E E , M AT T E
479:- (Butikspris 2.249:-)
DKK : 1. 579 | NOK : 2. 249 | SEK : 2. 249
order@designpresent.se 040-23 23 14 www.designpresent.se 22
order@designpresent.se 040-23 23 14 www.designpresent.se
NNO O. N . 11O 7. 1
G E O R G EBOI R T GHBDAY I R T HFL DAY AG FL D EAG N MDAERNKM A R K G E O R G B I R T H DAY FL AG D E N M A R K (DK) Det(DK) er en Detgammel er en gammel dansk tradition dansk tradition at flage at med flage små med dannebrogssmå dannebrogsflag, nårflag, der skal der fejres skal fødselsfejres fødselsog andre mærkedage. andre Nu kan du Nu sikre, kan du sikre, (DK) Det er ennår gammel dansk tradition atog flage medmærkedage. små dannebrogsflag, at store at dage store altid dage bliver altid bliver mærkedage. markeret på royalpå maner royal med maner med skinnede nårde der skalde fejres fødselsogmarkeret andre Nu kan duen sikre, aten deskinnede flagstangsmodel, flagstangsmodel, der er udført der er i rustfrit udført stål. i rustfrit Flagstangen stål. Flagstangen er udført er i rustfrit udført store dage altid bliver markeret på royal manér med en skinnede flags- i rustfrit stål medstål en med glaspoleret enudført glaspoleret overflade, overflade, der gør den der gør til en den både til en charmerende både charmerende tangsmodel, der er i rustfrit stål. og original og original gave til en gave barnedåb, til en barnedåb, en navnefest en navnefest eller – hvorfor eller – ikke hvorfor – til ikke en – til en fødselsdag.. fødselsdag.. (ENG) The Danish have a long tradition of flying little flags to celebrate birthdays. Make each birthday special with this shiny replica of a flagpole, (ENG) isstainless an old It isDanish an old tradition Danish tradition to use any flags to party use when flags celebrating when celebrating birth andbirth and made Itin(ENG) steel, sure to enhance table. other anniversaries. other anniversaries. Now youNow can you ensure can that ensure thethat big the daysbig aredays always are always marked marked in royal in fashion royal with fashion a shiny with flagpole a shiny flagpole model made modelofmade stainless of stainless steel. The steel. flagpole The flagpole is made isofmade stainless of stainless steel with steel a glass withpolished a glass polished surface, surface, which makes whichit makes both aitcharming both a charming and original and gift original for agift christening, for a christening, a name a name party or party – why or not– why – for not a birthday. – for a birthday. B2B SPEC B I2ABL SO P EF FCEI A RL O F F E R 3 5 8 0 0 3 0 3G 5 8E O 0 0R3G0 BGIERO TH RG D AY B I RFTLH AD G AY D EFNLM AG A RDKE N M A R K S TA I N L E S S TA S TIENELLE, SMS I SR TREOERL , &MPI O R RLY OERS & T EPRO LY E S T E R H: 39 CM H ØØ:: :311922CCCM MMØ : 1 2 C M D K K : 56 92 9(Butikspris D | N K KO: K5: 989189|9 N829:-) |889:-) |O SSEEKKK: ::888129899| S E K : 8 2 9 395:479:-
order@designpresent.se 040-23 23 14 www.designpresent.se
243
NO. 18
B E R N A D OT T E B OW L , M E D I U M & L A R G E (DK) Brug denne store Bernadotte skål i rustfrit stål til servering, eller lad den stå på midten af bordet som flot og iøjnefaldende pynt. De ikoniske Bernadotte-riller kommer til sin ret gennem det håndpolerede rustfrie stål i denne skål. (ENG) Featuring the distinctive grooves of designer Sigvard Bernadotte’s original 1930s silverware, this large decorative fruit bowl makes a striking centrepiece on a table. Expertly crafted in shiny stainless steel, the bowl is classic Scandinavian design at its most timeless. The Bernadotte large bowl is made from mirror-polished stainless steel.
B2B SPECIAL OFFER 1 0 0 1 5 8 9 1 B E R N A D OT T E B O W L , M E D I U M 1 0 0 1 5 8 9 2 B E R N A D OT T E B O W L , L A R G E S TA I N L E S S S T E E L , M I R R O R M E D I U M : H : 7. 5 C M Ø : 1 7. 5 C M & L A R G E : H : 1 0 . 2 C M Ø : 2 6 C M
479:695:- (Butikspris 1.499:-)
M E D I U M : D K K : 8 1 9(Butikspris | N O K : 1 .1 7 91.189:-) | S E K : 1 .1 8 9 L ARGE: DKK : 999 | NOK : 1.479 | SEK : 1.499
24
order@designpresent.se 040-23 23 14 www.designpresent.se order@designpresent.se 040-23 23 14 www.designpresent.se
NO. 19
A LFR E D O S A LT & PE PPE R , 2 P C S (DK) Dette smukke salt og peber-sæt er et regulært stilstudie i underspillet minimalisme. Al pynt er fjernet, så det der står tilbage er en ren organisk form i højglanspoleret rustfrit stål. Form og funktion går op i en højere enhed, og kværnenes ergonomiske udformning gør, at de passer perfekt i hånden. Den justerbare all-grind teknologi sikrer derudover den rigtige størrelse af både salt- og peberkorn. (ENG) This handsome salt and pepper set is a masterclass in minimal restraint. All unnecessary decoration has been removed leaving just the beautiful organic shape rendered in high shine stainless steel. Form and function are in perfect equilibrium as the shakers work ergonomically in the hand and the adjustable ‘All-Grind - Ceramic technology’ used in the mechanism creates the perfect grain size.
B2B SPECIAL OFFER 3 5 8 5 6 69 A L F R E D O S A LT & P E P P E R , 2 P C S S TA I N L E S S S T E E L , M I R R O R & A B S C E R A M I C M I L L H: 20 CM Ø: 8 CM D K K : 1 . 2 9(Butikspris 9 | N O K : 1 . 81.949:-) 9 9 | S E K : 1 .94 9 695:-
order@designpresent.se 040-23 23 14 www.designpresent.se
25
NO. 20
W I N E & B A R CO O LE R (DK) En god flaske vin fortjener en trofast partner. Og denne klassiske og tidløse vinkøler fra Georg Jensen gør det let for vinelskere at nyde deres kærlighed og passion uden at gå på kompromis med designet. Vinkøleren er udført i glaspoleret rustfrit stål og er en sand nydelse for både synsog følesansen. Det dobbelte lag stål har en isolerende effekt, som sikrer, at vinen sagtens kan holde sig kølig i længere tid. (ENG) This classic and timeless wine cooler allows wine lovers to celebrate their passion in a very refined way. The wine cooler is carefully crafted from mirror polished stainless steel and once you touch it, your hands will instantly confirm what the eyes have seen. The double layered steel has an isolating effect and that helps the wine maintain its temperature longer.
B2B SPECIAL OFFER 3586670 WINE & BAR COOLER S TA I N L E S S S T E E L , M I R R O R H : 2 2 .1 C M W : 1 6 . 3 C M D : 1 4 C M D K K : 1 . 0 (Butikspris 9 9 | N O K : 1 . 51.559:-) 49 | SEK : 1 . 559 749:-
order@designpresent.se 040-23 23 14 www.designpresent.se 26
order@designpresent.se 040-23 23 14 www.designpresent.se
NO. 21
W I N E S E T, 3 P C S (DK) Det skal både være en fryd og en kunstart at åbne en god flaske vin. Derfor er dette smukke sæt i tre dele enhver ægte vinelskers drøm. Med proptrækkeren, skænkeproppen og vinproppen er alle de vigtigste værktøjer inden for rækkevidde – og det gennemførte look er vintage Georg Jensen. Vinproppen er designet til at passe perfekt i både flasker og karafler, og proptrækkeren er udført i en ergonomisk form, så man ikke får ondt i hænder eller fingre. (ENG) Treat wine with the respect it deserves with this beautiful three piece set that is perfect for any wine lover or connoisseur. Ergonomic and sculptural, the corkscrew, pourer and stopper elevate the ceremony of opening and enjoying wine to an art form. The stopper is shaped to fit tightly into a bottle or carafe, whilst the corkscrew fits beautifully into the hand making uncorking easy and smooth. B2B SPECIAL OFFER 3 5 8 69 6 0 W I N E S E T ( S C R E W, S TO P P E R , P O U R E R ) , 3 P C S B L A C K T P E , S I L I C O N E & S TA I N L E S S S T E E L , M I R R O R D K K : 1 . 0 9(Butikspris 9 | N O K : 1 . 51.599:-) 49 | SEK : 1 . 559 695:-
order@designpresent.se 040-23 23 14 www.designpresent.se
27
HENNING KOPPEL DESIGN: HENNING KOPPEL
H e n n i n g Ko p pe l i s re s p o n s i bl e for wh a t we h a ve com e to t h i n k o f a s “ D a n i s h de s i g n” . H e n n i n g Ko pp e l ’ s de s i g n s b ro ke n e w grou n d for Ge org J e n s e n w i t h ex p a n s i v e a n d b e au ti fu l sh a p e s. Hi s de s i g n s a re co n st ru c te d i n cl e a n l i n e s a n d exu de wa r mth , a t ru e fe a t o f ex pe r t i s e. Ko p p e l ’ s de s i g n s te m p e r s t h e st r i c t ru l e s of fu n c ti on al i s m w i t h o rg a n i c , l i fe l i ke s h a p e s. Hi s m i ssi on wa s to m a ke e v e r y d ay l i fe p ro du c t s be a u ti fu l a s we l l a s p ra ct i ca l . H e w a s t ra i n e d a s a s cu l ptor a n d b e ga n col l a b o ra t i n g w i t h G e o rg J e n s e n i n 1946. H e n n i n g Ko pp e l s h o w e d a n e arly ta l e nt for a r t , l e a d i n g h i m to t ra i n i n b o t h dra w i n g a n d a qu a re l l e e a rly o n . H e co nt i nu e d stu di e s i n s cu lp tu re a t th e Roya l D a n i s h A ca de my a n d l a te r i n Pa r i s. Hi s su p e rb dra f ti n g s ki l l s , d e v e l o pe d a s a ch i l d , h e l p e d h i m i n to p ro du ce o u t sta n di n g p ro du c t re n de r i n g s of h i s de si gn s. Eve n on t h e i r o w n , t h ey fo r m a n exce p t i o n a l b o dy of work .
order@designpresent.se 040-23 23 14 www.designpresent.se 28
order@designpresent.se 040-23 23 14 www.designpresent.se
NO. 22
H E N N I N G KO PPE L PI TC H E R PE T I T E , 0 . 2 L (DK) Den lille udgave af Koppel kanden er lige så elegant som det originale design, og størrelsen er ideel til servering af mælk eller fløde. Kanden er udført i blankt rustfrit stål og har bevaret de skulpturelle former, som kendetegner Henning Koppels masterpiece kande fra 1950’erne – en af Georg Jensens designklassikere. Produktet tåler ikke opvaskemaskine. (ENG) Ideal for serving milk and cream, the petite edition of the Koppel Pitcher is as stunning as its original design. Crafted in mirrorpolished stainless steel, it retains the sculptural and sleek forms that define Henning Koppel’s mid-century design icon. The item is not dishwasher safe.
B2B SPECIAL OFFER 1 0 0 1 9 76 4 H E N N I N G KO P P E L P I TC H E R P E T I T E S TA I N L E S S S T E E L , M I R R O R H: 16 CM W: 6 CM V: 0, 2 L D K K : 9 9 9(Butikspris | N O K : 1 . 4 71.499:-) 9 | SEK : 1.499 745:-
order@designpresent.se 040-23 23 14 www.designpresent.se
29
NO. 23
CO B R A C A N D LE H O LD E R M E D I U M , 2 P C S (DK) Lysestagen COBRA fra Georg Jensen giver din indretning og belysning et dramatisk islæt med sine stærke kurver og dynamiske udtryk. Den imponerende sølvform gør lysestagen klassisk, mens den bugtede krop giver den et næsten humoristisk udtryk. Måden den snor sig på er en tydelig reference til den eksotiske slange, den deler navn med. (ENG) The COBRA candlestick brings a dramatic twist to your interior and your lighting. Its strong curves give an impression of movement and attitude. This candlestick is classic in its imposing silver form but witty because of its dramatic swerving body. The way it rises almost seems gravity-defying. It shares a number of qualities with its namesake: it is imposing, bold and striking.
B2B SPECIAL OFFER 3586579 COBR A C ANDLEHOLDER MEDIUM , 2 PC S S TA I N L E S S S T E E L , M I R R O R H: 20 CM W: 8 CM D: 9 CM D K K : 1 .1 4(Butikspris 9 | N O K : 1 . 5 91.599:-) 9 | SEK: 1.639 695:-
order@designpresent.se 040-23 23 14 www.designpresent.se 30
order@designpresent.se 040-23 23 14 www.designpresent.se
CO N STA N T I N W O RTM A N N DESIGN: COBRA
B o r n i n 1970 i n G e r m a ny, Co n sta nt i n Wo r tm a n n stu di e d d e s i g n i n M u n i ch b e fo re w o rki n g w i t h l e ge n da r y l a m p d e s i g n e r I n g o M a u e r. La te r h e co -fo u n de d i n f l u e nti a l a g e n c y Bü ro fü r Fo r m fro m w h e re h e u nde r to ok fu r n i ture , i nte ri o r a n d l i g ht i n g p ro j e c t s . He i s a n ex p e r t a t w o rki n g w i t h v e r y a d va n ce d com p ute r p ro g ra m m e s a n d e v o l v e s n a tu ra l orga n i c sh a p e s e nt i re ly o n s c re e n b e fo re m a ki n g t h e m re a l . A s a re su l t , h i s w o rk i s p re c i s e a n d co nt ro l l e d b u t sti l l wi th a n e m o t i o n a l p u l l i n i t s u s e o f s h a pe. Co n sta nt i n Wo r t m a n n a l w ay s st r i v e s to i n je c t a p l ay fu l e l e m e nt i n h i s w o rk , b e l i e v i n g t h a t de si gn n e e d n ot b e ta ke n to o s e ri o u s ly. H i s m o tto i s ‘ fo r m fo l l ows e m oti on s’ a n d s o h e ta ke s a rch e ty p a l o b j e c t s a n d th e n re de si gn s t h e m by a d d i n g s o m e t h i n g q u i rky t h a t e voke s a re a ct i o n fro m t h e co n s u m e r. H e i s re s p o n si b l e for som e of G e o rg J e n s e n ’ s m o st p o p u l a r pi e ce s .
NO. 2 5
CO B R A R O U N D C A N D LE H O LD E R (DK) Denne skulpturelle lyseholder i rustfrit stål indfanger en fornemmelse af flydende bevægelse og udgør et iøjnefaldende midtpunkt på bordet, især når lyset reflekteres tilbage på den bølgende, skinnende overflade. Med plads til fire bloklys er den perfekt til adventssæsonen, men den er underspillet nok til at kunne bruges hele året rundt. (ENG) Truly capturing a sense of fluidity and movement, this sculptural stainless steel candle holder makes a striking centrepiece to a table, especially when the candlelight is reflected back on the undulating shiny surface. Holding four pillar candles, it is perfect for Advent season but is understated enough to be used all year round.
B2B SPECIAL OFFER 1 0 019313 COBR A ROUND C ANDLEHOLDER S TA I N L E S S S T E E L , M I R R O R H: 8 CM Ø: 33 CM D K K : 1 . 2 9 9(Butikspris | N O K : 1 . 8 31.859:-) 9 | SEK : 1 . 8 59 1.195:-
order@designpresent.se 040-23 23 14 www.designpresent.se order@designpresent.se 040-23 23 14 www.designpresent.se
33
NO. 26
TO P S TA R L A R G E , 1 8 K T G O LD PL AT E D (DK) Den forgyldte juletræsstjerne er en klassisk favorit blandt Georg Jensens mange elskede produkter. Få juledekorationer er lige så ikoniske som denne stjerne, der stråler højt fra træets grønne top i mange hjem. Som kronen på værket er topstjernen den ultimative december pynt, der favner alt det, der handler om familiehygge og julestemning i den kolde tid. (ENG) The gold plated star for the Christmas tree is an all-time favourite in the Georg Jensen portfolio. Few Christmas decorations are as iconic as the star that sits atop the tree. It is the crowning touch, the final piece of decoration that captures the spirit of family and togetherness that is such a big part of the festive season.
B2B SPECIAL OFFER 3 4 0 4 9 9 6 TO P S TA R L A R G E 1 8 K A R AT G O L D P L AT E D B R A S S , I N C L . S P I R A L & R I B B O N H: 24 CM Ø: 23 CM D K K : 74 9(Butikspris | N O K : 1 .1 9 91.189:-) | S E K : 1 .1 9 9 745:-
34
order@designpresent.se 040-23 23 14 www.designpresent.se
NO. 27
B E R N A D OT T E FR E N C H CO FFE E PR E S S (DK) Den karakteristiske og elegante rillede overflade på Bernadottekollektionens franske stempelkande giver bordet et umiskendeligt strejf af art deco. Stempelkanden er smukt udført i blankpoleret rustfrit stål og har dobbelt væg for at holde kaffen varm lidt længere. Filteret af rustfrit stål er desuden nemt at rengøre. (ENG) The distinctive and elegant grooved surface of this Bernadotte French coffee press adds an unmistakable touch of Art Deco to the table. Beautifully crafted from mirror-polished stainless steel, the press is double walled to keep the coffee warm a little longer, and the stainless steel filter is easy to clean.
B2B SPECIAL OFFER 1 0 0 1 9 5 2 2 B E R N A D OT T E F R E N C H C O F F E E P R E S S S TA I N L E S S S T E E L , M I R R O R , D O U B L E WA L L E D V: 1 L H: 22. 2 CM W: 16 CM D: 10. 3 CM D K K : 9 9 9 (Butikspris | N O K : 1 . 5 9 91.639:-) | SEK: 1.639 945:-
order@designpresent.se 040-23 23 14 www.designpresent.se order@designpresent.se 040-23 23 14 www.designpresent.se
35
NO. 28
K AY FI S K E R PI TC H E R (DK) Denne kande er nu produceret i spejlpoleret rustfrit stål, opdateret fra originalt sterlingsølv. 1920’erne markerede begyndelsen på designsamarbejdet mellem Georg Jensen og arkitekt Kay Fisker om hans smukke sterlingsølvkander. Selvom dette kandedesign nu er næsten 100 år gammelt, er det virkelig slankt, moderne forud for sin tid. Kanden tåler ikke opvaskemaskine. (ENG) This striking pitcher is now exclusively in mirror-polish stainless steel, updated from its original sterling silver. The 1920’s marked the beginning of the design collaboration between Georg Jensen and architect Kay Fisker on his beautiful sterling silver pitchers. Although this pitcher design is now almost 100 years old, it is truly sleek, modern, ahead of its time. The pitcher is not dishwasher safe. B2B SPECIAL OFFER 1 0 0 1 9 59 3 K AY F I S K E R P I TC H E R S TA I N L E S S S T E E L , M I R R O R V: 1 . 5 L H: 26. 5 CM W: 16.6 CM D K K : 2 . 0 9(Butikspris 9 | N O K : 2 .94 9 | S E K : 2 .9 7 9 945:2.979:-)
36
order@designpresent.se 040-23 23 14 www.designpresent.se
HELLE DAMKJÆR DESIGN: BLOOM / INDULGENCE
T h e Da n i s h d e s i g n e r H e l l e D a m kjæ r i s a p e r fe c t exa m p l e o f h o w e ste e m e d d e s i gn e r s to day work wi th m a ny d i f fe re nt ca te g o r i e s o f d e si gn . He r n a tu ra l se n se fo r t re n d s e tt i n g a e st h e t i c s h a s al re a dy re su l te d i n su cce ss fu l co l l a b o ra t i o n s w i t h l u xur y b ra n ds i n Ne w York , To ky o, Pa r i s a n d Co p e n h a g e n . H e l l e D a m kj æ r h a s fo r a nu m b er of ye a r s c re a te d des i g n s fo r G e o rg J e n s e n . T h e mi n i m a l i st fu n c ti on a l i ty a n d b e a u ty o f fo r m t h a t ch a ra cte r i ze s h e r work p l a ce s h e r fi rm ly w i t h i n t h e cl a ss i c t ra d i ti on of D a n i sh de si gn w i t h a tw i st . I n l i n e w i t h h e r m i n i m a l i st p re de ce ssor s, H e l l e h a s a u n i q u e fe e l fo r fu n c t i on a l b e a u ty a n d si m pl e d e ta i l s w h i l e h e r d e s i g n s co nvey a n i n n e r h a r m ony. H e r “ B l o o m B o w l ” fo r G e o rg J e n se n ca n b e se e n i n th e M u s e u m o f M o d e r n A r t i n N e w York . M a ny o f h e r de s i g n s h a v e t h ro ugh ti m e e a r n e d p ra i se a n d p ri ze s , i n cl u di n g t h e R e d D ot D e si gn Awa rd, Wa l l p a p e r M a g a zi n e D e s i g n Aw a rd , D e si gn Pl u s Awa rd a n d Da n i s h B e a u ty Aw a rd . Fu r t h e r m ore He l l e D a m kjæ r h a s o n m a ny o cca s i o n s be e n s h o r t l iste d i n T h e Inte r n a ti on a l Ye arb o o k o f D e s i g n . order@designpresent.se 040-23 23 14 www.designpresent.se order@designpresent.se 040-23 23 14 www.designpresent.se
37
NO. 29
I N D U LG E N C E C H A M PAG N E CO O LE R (DK) Der er intet, der bryder isen som et perlende glas champagne, når du er vært ved et middagsselskab. Champagnekøleren INDULGENCE holder din champagne iskold, så du kan være sikker på, at dine bobler bliver ved med at smage vidunderligt. Også når du har åbnet flasken og skænket det første glas. (ENG) Few things start a dinner party off on the right foot better than a sparkly glass of champagne. The INDULGENCE champagne cooler chills your champagne in style, and ensures that your bubbles remain cool once you have popped the cork and poured the first glass.
B2B SPECIAL OFFER 3 5 8 6 6 51 I N D U LG E N C E C H A M PA G N E C O O L E R S TA I N L E S S S T E E L , M I R R O R H: 22. 5 CM W: 28 CM D: 15. 5 CM D K K : 1 . 8 9 9 (Butikspris | N O K : 2 . 7 9 92.849:-) | SEK : 2.849 1.695:-
38
order@designpresent.se 040-23 23 14 www.designpresent.se
NO. 3 0
H E N N I N G KO PPE L C LO C K (DK) Det tager kun et sekund at blive forelsket i Henning Koppels originale vægur fra 1978. Men der er selvfølgelig den risiko, at dit blik bliver hængende noget længere. For Georg Jensens legendariske samarbejdspartners ikoniske design har fået et face-lift. (ENG) Clock watching has never been so appealing as with this striking wall clock. Created originally in 1978 by legendary Georg Jensen collaborator Henning Koppel, the iconic minimalist design has been updated with a black stainless steel casing that gives the clock a strong graphic appearance.
B2B SPECIAL OFFER 3 5 8 7 5 76 H E N N I N G KO P P E L C LO C K B L A C K & W H I T E S TA I N L E S S S T E E L B L A C K & W H I T E D I A L A B S D: 6 CM Ø: 22 CM
1.395:-
D K K : 1 . 5 7 9 (Butikspris | N O K : 2 . 2 1 9 2.249:-) | SEK : 2. 249
order@designpresent.se 040-23 23 14 www.designpresent.se order@designpresent.se 040-23 23 14 www.designpresent.se
39
order@designpresent.se 040-23 23 14 www.designpresent.se