FRAME
ALUMINIUM FRAME Frame in extruded aluminium alloy Al 6060 T5. Standard colours available: white (RAL 9010) & anodised silver. Powder coated RAL colours are available upon request.
140
®
40
31,5
37,5
GP42
GP32
42
GP42D
FD42
Only for double module
MARQUISOLETTE System
ST-PRO-GB
CT110
38,7
44
CP147
44
217
Ø 116
OVERALL DIMENSIONS 620 147 to be defined by customer W
(min. 57)
217
300
W-152
150
H
684
Face mounting with distancing brackets
®
Lateral mounting (GP32 only)
ROLLER BLINDS AS FURNISHING AND ARCHITECTURE - ROLLER BLINDS AS FURNISHING AND ARCHITECTURE - ROLLER BLINDS AS FURNISHING AND ARCHITECTURE - ROLLER BLINDS AS FURNISHING AND ARCHITECTURE - ROLLER BLINDS AS FURNISHING AND Via Ghiringhella, 74 20864 Agrate Brianza (MB) - Italy Tel +39 039684611 Fax +39 0396846140 export@resstende.com www.resstende.com
Double sided channel GP42D for continuous covering of building façades
New lifestyles, new blind systems
Resstende S.rl. a leading Italian company in the production of roller blinds, proposes the MARQUISOLETTE system: a vertical blind designed for outdoor applications, specifically for side-to-side mounting on building façades. The blind has two arms that rotate from 0 to 160° hence tilting the bottom part of the fabric, allowing air to circulate in to the room without reducing the level of solar protection. The blind is available in a manual (crank) or motorised version.
EXPLODED VIEW OF MARQUISOLETTE BLIND MODELS PACGL370 / PMCGL3507
PRODUCT DESCRIPTION Manual system with crank (model PACGL370): Operated by a gear box ratio 1:5. Tubular crank rod in extruded aluminium, Ø 13 mm with PVC coated folding handle. Optional accessories: 90° through wall coupling ; bayonet fitting. Motorised system (models PMCGL350-PMCGL3507- PMCGL3507D): Single phase tubular motor Ø 47, 230V/50Hz complete with endstop and mains cable. Thermal cutout to prevent overheating and water tight housing with level IP44 protection. Optional accessories: remote control with/without incorporated receiver, electronic board for multilevel centralised operation, sun/ wind control unit.
2
7
Structure composed of: Roller tube: in extruded aluminium (Ø 53/57) or 1.25 mm galvanized steel (Ø 70, Ø 78), with slot for easy dismounting & remounting of the fabric.
6 5
1
0
Box: available with or without box, mod. CT110 (Ø116 mm) in extruded aluminium or mod. CP147 (Ø 147 mm) in curved sheet aluminium. Powder coated or anodised cast aluminium end cheeks that fit into, and are supported by, single or double side channels.
7 L3
G
C PA
Sliding arms: the projecting system has a fixed idler tube (Ø 40 mm) in extruded aluminium that keeps the top part of the fabric in a vertical plane; two aluminium arms with sliders and self-aligning rollers that rotate from 0 to 160° hence inclining the bottom part of the fabric (0 to 80°); and an adequately weighted extruded aluminium front rail (mod. FD42, Ø 42 mm) fixed to the arms. The length of the drop arms is 600 mm with a stainless steel assist spring attached to the fixed arm. The whole system blocks automatically in retraction and extension (at the point where the arms start to project), these stop points may be set at any height.
21
4
11
07
3
Side channels: in extruded aluminium, mod. GP32 (31,5 x 37,5 mm), GP42 (40 x 44 mm) or mod. GP42D (double sided for continuous façades). The whole projecting arm structure (bottom rail, idler tube and arms) slides up and down the side channels.
10
1 CAST ALUMINIUM END CHEEKS 2 BOX CP147 3 GEAR BOX RATIO 1:5 4 END PLUG Ø 70 GEAR SIDE 5 BRASS BUSH BEARING 6 STEEL ROLLER TUBE Ø 70 7 OPPOSITE SIDE END PLUG 8 90° THROUGH WALL COUPLING & CRANK ROD 9 TUBULAR MOTOR 10 STEEL ROLLER TUBE Ø 78 11 OPPOSITE SIDE END PLUG 12 MOTOR MOUNTING BRACKET 13 GP42 SIDE CHANNELS 14 BOTTOM RAIL FD42 15 IDLER ROLLER TUBE Ø 40 16 DISTANCING BRACKETS 17 ARM ASSEMBLY 18 IDLER TUBE END CAPS 19 SIDE CHANNEL GP42 END CAPS 20 BOTTOM RAIL END CAPS 21 FABRIC
5 L3
CG
PM
18
8
Single blind with box CP147 and model GP42 side channels. Alternatively, the blind may be supplied with the CT110 box or without box.
9
15
12 14 20
Telo: Suitable fabrics for the Marquisolette blind are SUNSCREEN SATINE’ 5500, SOLTIS 86/92/92B and ESTORYL The blinds may be face mounting using distancing brackets (brackct height chosen according to specific application) or side mounted directly to the wall (mod. GP32 only). 13
17 16
Upon request: double module with single motor and double sided channels mod GP42D. The GP42D side channels allow blinds to be mounted side-to-side to form a contiuous covering of the façade.
19
TECHNICAL DATA MODEL OPERATION
PM0GL350 PMCGL350
CRANK
PM0GL3507 PMCGL3507
PM0GL3507D PMCGL3507D
MOTORISED
Ø 70
Ø 53/57
Ø 78
Ø 78
NOMINAL COUPLE
-
10 Nm
15 Nm
25 Nm
OPERATING SPEED
1:5
5 cm/s
7 cm/s
7 cm/s
15 Kg
32 Kg
39 Kg
65 Kg
ROLLER TUBE
MAX LIFTING WEIGHT
Blind with projecting arms 0° to 160°.
PA0GL370 PACGL370
VOLTAGE
-
ABSORBED POWER
-
CE MARKING
-
230 V / 50 Hz 120 W
140 W
180 W
CEI 60335-2-97 - UNI EN 13561 SP-010 SP-002
INSTALLATION SHEETS USERS & MAINTENANCE MANUAL
MT-004
MIN DIMENSIONS WxH (cm)
80x250
80x250
80x250
160x250
MAX DIMENSIONS WxH (cm)
300X320
300X320
250x500
500x500
Resstende S.rl. a leading Italian company in the production of roller blinds, proposes the MARQUISOLETTE system: a vertical blind designed for outdoor applications, specifically for side-to-side mounting on building façades. The blind has two arms that rotate from 0 to 160° hence tilting the bottom part of the fabric, allowing air to circulate in to the room without reducing the level of solar protection. The blind is available in a manual (crank) or motorised version.
EXPLODED VIEW OF MARQUISOLETTE BLIND MODELS PACGL370 / PMCGL3507
PRODUCT DESCRIPTION Manual system with crank (model PACGL370): Operated by a gear box ratio 1:5. Tubular crank rod in extruded aluminium, Ø 13 mm with PVC coated folding handle. Optional accessories: 90° through wall coupling ; bayonet fitting. Motorised system (models PMCGL350-PMCGL3507- PMCGL3507D): Single phase tubular motor Ø 47, 230V/50Hz complete with endstop and mains cable. Thermal cutout to prevent overheating and water tight housing with level IP44 protection. Optional accessories: remote control with/without incorporated receiver, electronic board for multilevel centralised operation, sun/ wind control unit.
2
7
Structure composed of: Roller tube: in extruded aluminium (Ø 53/57) or 1.25 mm galvanized steel (Ø 70, Ø 78), with slot for easy dismounting & remounting of the fabric.
6 5
1
0
Box: available with or without box, mod. CT110 (Ø116 mm) in extruded aluminium or mod. CP147 (Ø 147 mm) in curved sheet aluminium. Powder coated or anodised cast aluminium end cheeks that fit into, and are supported by, single or double side channels.
7 L3
G
C PA
Sliding arms: the projecting system has a fixed idler tube (Ø 40 mm) in extruded aluminium that keeps the top part of the fabric in a vertical plane; two aluminium arms with sliders and self-aligning rollers that rotate from 0 to 160° hence inclining the bottom part of the fabric (0 to 80°); and an adequately weighted extruded aluminium front rail (mod. FD42, Ø 42 mm) fixed to the arms. The length of the drop arms is 600 mm with a stainless steel assist spring attached to the fixed arm. The whole system blocks automatically in retraction and extension (at the point where the arms start to project), these stop points may be set at any height.
21
4
11
07
3
Side channels: in extruded aluminium, mod. GP32 (31,5 x 37,5 mm), GP42 (40 x 44 mm) or mod. GP42D (double sided for continuous façades). The whole projecting arm structure (bottom rail, idler tube and arms) slides up and down the side channels.
10
1 CAST ALUMINIUM END CHEEKS 2 BOX CP147 3 GEAR BOX RATIO 1:5 4 END PLUG Ø 70 GEAR SIDE 5 BRASS BUSH BEARING 6 STEEL ROLLER TUBE Ø 70 7 OPPOSITE SIDE END PLUG 8 90° THROUGH WALL COUPLING & CRANK ROD 9 TUBULAR MOTOR 10 STEEL ROLLER TUBE Ø 78 11 OPPOSITE SIDE END PLUG 12 MOTOR MOUNTING BRACKET 13 GP42 SIDE CHANNELS 14 BOTTOM RAIL FD42 15 IDLER ROLLER TUBE Ø 40 16 DISTANCING BRACKETS 17 ARM ASSEMBLY 18 IDLER TUBE END CAPS 19 SIDE CHANNEL GP42 END CAPS 20 BOTTOM RAIL END CAPS 21 FABRIC
5 L3
CG
PM
18
8
Single blind with box CP147 and model GP42 side channels. Alternatively, the blind may be supplied with the CT110 box or without box.
9
15
12 14 20
Telo: Suitable fabrics for the Marquisolette blind are SUNSCREEN SATINE’ 5500, SOLTIS 86/92/92B and ESTORYL The blinds may be face mounting using distancing brackets (brackct height chosen according to specific application) or side mounted directly to the wall (mod. GP32 only). 13
17 16
Upon request: double module with single motor and double sided channels mod GP42D. The GP42D side channels allow blinds to be mounted side-to-side to form a contiuous covering of the façade.
19
TECHNICAL DATA MODEL OPERATION
PM0GL350 PMCGL350
CRANK
PM0GL3507 PMCGL3507
PM0GL3507D PMCGL3507D
MOTORISED
Ø 70
Ø 53/57
Ø 78
Ø 78
NOMINAL COUPLE
-
10 Nm
15 Nm
25 Nm
OPERATING SPEED
1:5
5 cm/s
7 cm/s
7 cm/s
15 Kg
32 Kg
39 Kg
65 Kg
ROLLER TUBE
MAX LIFTING WEIGHT
Blind with projecting arms 0° to 160°.
PA0GL370 PACGL370
VOLTAGE
-
ABSORBED POWER
-
CE MARKING
-
230 V / 50 Hz 120 W
140 W
180 W
CEI 60335-2-97 - UNI EN 13561 SP-010 SP-002
INSTALLATION SHEETS USERS & MAINTENANCE MANUAL
MT-004
MIN DIMENSIONS WxH (cm)
80x250
80x250
80x250
160x250
MAX DIMENSIONS WxH (cm)
300X320
300X320
250x500
500x500
Resstende S.rl. a leading Italian company in the production of roller blinds, proposes the MARQUISOLETTE system: a vertical blind designed for outdoor applications, specifically for side-to-side mounting on building façades. The blind has two arms that rotate from 0 to 160° hence tilting the bottom part of the fabric, allowing air to circulate in to the room without reducing the level of solar protection. The blind is available in a manual (crank) or motorised version.
EXPLODED VIEW OF MARQUISOLETTE BLIND MODELS PACGL370 / PMCGL3507
PRODUCT DESCRIPTION Manual system with crank (model PACGL370): Operated by a gear box ratio 1:5. Tubular crank rod in extruded aluminium, Ø 13 mm with PVC coated folding handle. Optional accessories: 90° through wall coupling ; bayonet fitting. Motorised system (models PMCGL350-PMCGL3507- PMCGL3507D): Single phase tubular motor Ø 47, 230V/50Hz complete with endstop and mains cable. Thermal cutout to prevent overheating and water tight housing with level IP44 protection. Optional accessories: remote control with/without incorporated receiver, electronic board for multilevel centralised operation, sun/ wind control unit.
2
7
Structure composed of: Roller tube: in extruded aluminium (Ø 53/57) or 1.25 mm galvanized steel (Ø 70, Ø 78), with slot for easy dismounting & remounting of the fabric.
6 5
1
0
Box: available with or without box, mod. CT110 (Ø116 mm) in extruded aluminium or mod. CP147 (Ø 147 mm) in curved sheet aluminium. Powder coated or anodised cast aluminium end cheeks that fit into, and are supported by, single or double side channels.
7 L3
G
C PA
Sliding arms: the projecting system has a fixed idler tube (Ø 40 mm) in extruded aluminium that keeps the top part of the fabric in a vertical plane; two aluminium arms with sliders and self-aligning rollers that rotate from 0 to 160° hence inclining the bottom part of the fabric (0 to 80°); and an adequately weighted extruded aluminium front rail (mod. FD42, Ø 42 mm) fixed to the arms. The length of the drop arms is 600 mm with a stainless steel assist spring attached to the fixed arm. The whole system blocks automatically in retraction and extension (at the point where the arms start to project), these stop points may be set at any height.
21
4
11
07
3
Side channels: in extruded aluminium, mod. GP32 (31,5 x 37,5 mm), GP42 (40 x 44 mm) or mod. GP42D (double sided for continuous façades). The whole projecting arm structure (bottom rail, idler tube and arms) slides up and down the side channels.
10
1 CAST ALUMINIUM END CHEEKS 2 BOX CP147 3 GEAR BOX RATIO 1:5 4 END PLUG Ø 70 GEAR SIDE 5 BRASS BUSH BEARING 6 STEEL ROLLER TUBE Ø 70 7 OPPOSITE SIDE END PLUG 8 90° THROUGH WALL COUPLING & CRANK ROD 9 TUBULAR MOTOR 10 STEEL ROLLER TUBE Ø 78 11 OPPOSITE SIDE END PLUG 12 MOTOR MOUNTING BRACKET 13 GP42 SIDE CHANNELS 14 BOTTOM RAIL FD42 15 IDLER ROLLER TUBE Ø 40 16 DISTANCING BRACKETS 17 ARM ASSEMBLY 18 IDLER TUBE END CAPS 19 SIDE CHANNEL GP42 END CAPS 20 BOTTOM RAIL END CAPS 21 FABRIC
5 L3
CG
PM
18
8
Single blind with box CP147 and model GP42 side channels. Alternatively, the blind may be supplied with the CT110 box or without box.
9
15
12 14 20
Telo: Suitable fabrics for the Marquisolette blind are SUNSCREEN SATINE’ 5500, SOLTIS 86/92/92B and ESTORYL The blinds may be face mounting using distancing brackets (brackct height chosen according to specific application) or side mounted directly to the wall (mod. GP32 only). 13
17 16
Upon request: double module with single motor and double sided channels mod GP42D. The GP42D side channels allow blinds to be mounted side-to-side to form a contiuous covering of the façade.
19
TECHNICAL DATA MODEL OPERATION
PM0GL350 PMCGL350
CRANK
PM0GL3507 PMCGL3507
PM0GL3507D PMCGL3507D
MOTORISED
Ø 70
Ø 53/57
Ø 78
Ø 78
NOMINAL COUPLE
-
10 Nm
15 Nm
25 Nm
OPERATING SPEED
1:5
5 cm/s
7 cm/s
7 cm/s
15 Kg
32 Kg
39 Kg
65 Kg
ROLLER TUBE
MAX LIFTING WEIGHT
Blind with projecting arms 0° to 160°.
PA0GL370 PACGL370
VOLTAGE
-
ABSORBED POWER
-
CE MARKING
-
230 V / 50 Hz 120 W
140 W
180 W
CEI 60335-2-97 - UNI EN 13561 SP-010 SP-002
INSTALLATION SHEETS USERS & MAINTENANCE MANUAL
MT-004
MIN DIMENSIONS WxH (cm)
80x250
80x250
80x250
160x250
MAX DIMENSIONS WxH (cm)
300X320
300X320
250x500
500x500
FRAME
ALUMINIUM FRAME Frame in extruded aluminium alloy Al 6060 T5. Standard colours available: white (RAL 9010) & anodised silver. Powder coated RAL colours are available upon request.
140
®
40
31,5
37,5
GP42
GP32
42
GP42D
FD42
Only for double module
MARQUISOLETTE System
ST-PRO-GB
CT110
38,7
44
CP147
44
217
Ø 116
OVERALL DIMENSIONS 620 147 to be defined by customer W
(min. 57)
217
300
W-152
150
H
684
Face mounting with distancing brackets
®
Lateral mounting (GP32 only)
ROLLER BLINDS AS FURNISHING AND ARCHITECTURE - ROLLER BLINDS AS FURNISHING AND ARCHITECTURE - ROLLER BLINDS AS FURNISHING AND ARCHITECTURE - ROLLER BLINDS AS FURNISHING AND ARCHITECTURE - ROLLER BLINDS AS FURNISHING AND Via Ghiringhella, 74 20864 Agrate Brianza (MB) - Italy Tel +39 039684611 Fax +39 0396846140 export@resstende.com www.resstende.com
Double sided channel GP42D for continuous covering of building façades
New lifestyles, new blind systems
FRAME
ALUMINIUM FRAME Frame is in extruded aluminium alloy Al 6060 T5. Standard colours available: white RAL9010, anodised silver, black & bronze. Powder coated RAL colours are available upon request.
28
12 80
23
42
42
®
FG42
G80
104,5 88,50
83
CT90
C90
103
116,5
116,5
CT76
99
99
88
76
CT105
Guided System
C105
143
161
CV140
CT76
C83
C103/CT103
CV140
C150
MAX WIDTH VERTICAL BLIND (cm)
BOX
220
330
500
500
500
MAX WIDTH HORIZONTAL BLIND (cm)
160
160
200
200
200
SP-104
SP-101
SP-105
SP-107
SP-106
INSTALLATION SHEET
OVERALL DIMENSIONS
ST-GR-GB
TYPE R
FG42R
MOUNTING OPTIONS FOR HORIZONTAL MODEL
VERTICAL MODEL 3
50
W 4,5
5
Reverse H
43,5
600 -900*
Standard
Oscurante Filtrante
* Reinforcement rod normally positioned every 600-900 mm
ROLLER BLINDS AS FURNISHING AND ARCHITECTURE - ROLLER BLINDS AS FURNISHING AND ARCHITECTURE - ROLLER BLINDS AS FURNISHING AND ARCHITECTURE - ROLLER BLINDS AS FURNISHING AND ARCHITECTURE - ROLLER BLINDS AS FURNISHING AND Via Ghiringhella, 74 20864 Agrate Brianza (MB) - Italy Tel +39 0396846122 Fax +39 0396846140 Ph. +39 0396846122 Export info@resstende.com export@resstende.com www.resstende.com
80
3
Possibility of twin fabric upon request 23,5
New lifestyles, new blind systems