DesignCircus / Green Design #05

G re e

sig e D n

n

10˜ 11 ottobre/ october pixelBook

G2

CONIL IL PATROCINIO PATROCINIO DEL CON DEL CON IL PATROCINIO DEL

UN EVENTO

DC DÀ VOCE A PANDA ONLUS DESIGNCIRCUS DÀ VOCE DESIGNCIRCUS A PANDA ONLUS DÀ VOCE A PANDA ONLUS

green design / edition#5

Project by Stefano Epis / Press Office Laura Alberti

MAIN SPONSOR

SPECIAL THANKS

pixelBook

MarcoBasile Consulenza ‹ Formazione › Coaching

G2 DesignCircus®

Project by studioEpis Press Office Laura Alberti Via Giuseppe Frua 21/8 20146 Milano ITALY hello@ designcircus.eu

designcircus.eu

g re e n d e s i g n / e d i t i o n #5

Dopo Design for Food, andato in scena lo scorso 27 e 28 giugno, DesignCircus presenta il secondo appuntamento in calendario durante Expo. Il 10 e l’11 ottobre, le splendide sale di Palazzo Giureconsulti, in Piazza Mercanti, ospitano il quinto flash temporary dell’evento dedicato alla migliore autoproduzione italiana. Inserito nel calendario di Expo in Città, Green Design dà voce a una delle più forti tendenze del mondo del design, quella dell’ecosostenibilità. 27 Designer e piccoli produttori - coordinati dal creativo Stefano Epis e dalla PR Laura Alberti - raccontano al pubblico la loro idea di design ecosostenibile. Lampade, piccoli e grandi oggetti d’arredo, giocattoli per i più piccini e accessori che paiono vere sculture realizzati con materiale di riciclo, riciclabile o naturale. In occasione di Green Design, DesignCircus si apre inoltre alla moda. Una

Ancora una volta, oltre al formato cartaceo, grazie alla collaborazione con PixelBook (società esperta nella realizzazione di applicazioni per tablet e smartphone), DesignCircus realizzerà e presenterà la sua App, disponibile gratuitamente su AppStore e Google Play, da cui scaricare il catalogo sfogliabile in italiano e in inglese.

speciale sezione è dedicata a fashion e jewel designer che, con tessuto, legno, carta e con materiali di riciclo, danno vita a gioielli, orologi, borse e accessori moda all’insegna della sostenibilità.

Oggetti e creazioni esclusive da ammirare, da toccare con mano, da acquistare per sé, per la propria casa, per i propri cari. A supportare Green Design, Porcelanosa che, con il Porcelanosa Design Hub, è a fianco di DesignCircus dallo scorso aprile. Ancora una volta, obiettivo di DesignCircus è la realizzazione di un evento unico, che dia il giusto spazio a tutti quei designer che fanno dell’autoproduzione una nuova frontiera creativa. Un obiettivo perseguito anche on-line. Oltre all’originale catalogo/quaderno realizzato in collaborazione con il nostro consolidato partner Arbos, DesignCircus ha realizzato una App che dà a tutti i designer maggiore visibilità sul mercato globale. DesignCircus, che ancora una volta ha ottenuto il Patrocinio del Comune di Milano, proseguirà anche l’impegno a favore di Panda Onlus, e dei suoi progetti a sostegno delle mamme e dei più piccoli.

www.designcircus.eu

www.luceedesign.org

LeD LUCE e DESIGN

ANGELA DANIELA MILONE & CARMINE VELLA

Gre en De sig n /e dit ion

#5

1

Dall’amore per il design, dall’attenzione per l’ambiente e il desiderio di dare agli oggetti una seconda possibilità, nasce LeD – Luce e Design, brand di Angela Daniela Milone, ingegnere, in collaborazione con il designer Carmine Vella. Le loro lampade nascono da oggetti di uso quotidiano, da pezzi vecchi ormai in disuso. È la filosofia del riciclo creativo. Ogni cosa “vecchia” torna ad essere “nuova”, ad assumere un diverso significato, senza perdere quel richiamo al passato che la rende unica. La mission? Realizzare elementi tenendo conto dell’ambiente che li ospiterà, individuando nuove modalità espressive, rispettose dell’esistente e indirizzate a un impiego più responsabile delle risorse; tutto questo prevede una vera e propria progettazione degli spazi interni. Tale scopo è supportato da differenti professionalità (ingegneri, architetti e designer) con una forte passione per il design e l’ecosostenibile. (Da euro 170) info@luceedesign.org > +39 347.8662396

Gre e n De sig n / edi tion #

5

2 Gre en De sig n/ edi tion

Gr e e nD esi gn / e dit ion #

CARLO & ALESSANDRO COLCIAGO LAMBER-FURNITURE

www.lamber-furniture.com

5

“Down by the river”: inizia così l’avventura di Lamber-Furniture, azienda fondata nel 2015 dai fratelli Carlo e Alessandro Colciago. Un laboratorio artigianale, che collabora con i più affermati brand dell’arredo e del design, e che propone arredi dal carattere cosmopolita, caratterizzati dall’impiego di materiali nobili e naturali. Le lavorazioni artigianali si combinano con la ricerca, la sperimentazione e la cura del dettaglio, dando vita a oggetti d’arredo parte della nostra storia e del nostro quotidiano.

A Green Design, Lamber-Furniture presenta Leggero, divano componibile che definisce il carattere di un marchio giovane ma dalla solida tradizione. Al centro di tutto, i materiali: il legno, scolpito da tagli netti e ingentilito da finiture naturali, il lino, il cotone e la pelle conciata al vegetale. Una lega armonica, che interpreta lo stile per dare forma ad una nuova espressione del design. (Da euro 2.420) hello@lamber-furniture.com > +39 039.230754 Via Vittorio Emanuele II, 53 - MONZA (MB)

#5

www.swingdesign.eu

SWINGDESIGN

GIOVANNI D’ORIA

Gre en De sig n /e dit ion

#5

Gre e n De sig n / edi tion #

3

Colorato, divertente, e completamente made in Italy: è il best-seller di Giovanni D’Oria e del suo brand Swingdesign. Una sedia a dondolo pieghevole, che ricorda nelle forme la classica sedia da regista, e che è interamente realizzata in faggio massiccio, con seduta e schienale in materiale tecnico resistente, riciclabile e personalizzabile. Perfetta per il giardino, la piscina o il mare, ha avuto come testimonial d’eccezione il campione mondiale di kitesurf Airton Cozzolino.

Ma, a Green Design, Giovanni D’Oria presenta anche la sua ultima novità: un vecchio fusto con rotelle dalle moltissime anime, capace di diventare tavolo, seduta, porta oggetti e portaombrelli.

Entrambi i prodotti sono proposti, in esclusiva per DesignCircus, a un prezzo di 199 euro. info@swingdesign.eu > +39 338.6030186

5

4 DANTE GIULIANI

GLEE

www.gleedesign.info

5

glee glee

Gre en De sig n/ edi tion

Gr e e nD esi gn / e dit ion #

Chaise-longue, sedie, lampade e simpatici animaletti: è la collezione Glee. Ad accomunare le creazioni di Dante Giuliani è la loro anima, realizzata con cartone riciclato. Pannelli dalla trama a nido d’ape in cartoncino riciclato, rivestito con due copertine di elevata grammatura, danno vita a oggetti leggeri grazie alla struttura alveolare interna, fatta di piccoli esagoni dal diametro ridotto. Il risultato è una serie di piccoli e grandi oggetti gioiosi, divertenti e personalizzabili: i pannelli laterali possono essere infatti realizzati con qualsiasi colore, texture o immagine. Tra i prodotti presentati da Dante Giuliani a Green Design, i Glee Animals sono simpatici animali personalizzabili, mentre la Glee Chair - che si distingue per il vano contenitore per le riviste preferite - è una derivazione dell’iconica e sinuosa chaise-longue. (Da euro 24) dante.giuliani@iol.it > +39 348.7617817 Via Capecelatro 51 - MILANO

#5

www.mariadiana.it

CONTEMPORARY JEWELS

MARIA DIANA

Gre en De sig n /e dit ion

#5

Gre e n De sig n / edi tion #

5

Architetto e designer di gioielli contemporanei, Maria Diana dà vita a straordinarie creazioni in porcellana, gres e ceramica, impreziosite da inserti in oro e platino. La sua è una formazione a tutto tondo, che inizia nello studio dell’artista Maria Lai e continua alla facoltà di Architettura del Politecnico di Torino. Il percorso di ricerca nell’ambito del gioiello contemporaneo inizia nel 2000, con l’applicazione delle tecniche acquisite negli anni alla produzione di pezzi unici in ceramica, per arrivare poi alle tecniche dell’alta temperatura e, più di recente, a quelle tradizionali dell’oreficeria.

Venduti in diversi Paesi del mondo, i gioielli di Maria Diana sono stati esposti al Victoria and Albert Museum di Londra, a Barcellona e a Tokyo. A Green Design espone, tra le altre creazioni, anelli in porcellana, platino e oro, e collier in porcellana nera e acciaio armonico. (Da euro 70) info@mariadiana.it > +39 348.9131792 Via Pio IX 242 - ROMA

5

6

Architetti napoletani, Rosanna Salvato e Angela De Rosa hanno cercato, e individuato, una soluzione alternativa al problema dei rifiuti che affligge la loro terra. È la nascita di Ricreando, brand di oggetti d’arredo e allestimenti realizzati con materiale di scarto. Esposte in diverse fiere e mostre di design – da Arkeda a Napoli al Fuorisalone di Milano, dove hanno ricevuto il riconoscimento “designyourself” – le loro creazioni prendono vita da uno studiato processo di up-cycling. Tra gli oggetti in vendita a DesignCircus, il tavolino Up Feet, i cui piedini sono realizzati con le forme in plastica delle scarpe che si trovano nei calzaturifici; il pouf Wheel, un copertone rivestito con scarti in pelle; la sedia Intreccio, nata dal recupero di una vecchia sdraio in legno, arricchita da un intreccio creato con vecchie cinture automobilistiche; e Toy, lampada e cornice realizzate utilizzando giocattolini per i bimbi. (Da euro 130) info@ricreandodesign.it > +39 331.8040479

Gre en De sig n/ edi tion

#5

Gr e e nD esi gn / e dit ion #

ROSANNA SALVATO & ANGELA DE ROSA

RICREANDO

www.ricreandodesign.it

5

www.lalocomotiva77.it

LABORATORIO LA LOCOMOTIVA

MONICA MAURO

Gre en De sig n /e dit ion

#5

Un semplice foglio di carta, usato e poi gettato via, nel Laboratorio La Locomotiva si trasforma. Diviene cartapesta, e dà vita a lampade, ciotole, vasi, a oggetti d’arredo per la propria casa. Oppure a burattini, a personaggi magici, a tutto ciò che la fantasia suggerisce. Fondato da Monica Mauro, il Laboratorio collabora con enti e scuole per l’insegnamento alle nuove generazioni dell’arte della cartapesta. Un’arte antichissima, che nasce in Oriente e arriva in Italia nel Quattrocento. Con solo acqua e pasta di carta, iniziarono ad essere realizzati soffitti a cassettoni e copie di opere religiose, e poi mappamondi, allestimenti teatrali, fino ad arrivare al ‘700 e all’800, quando si cominciò a produrre arredi, giocattoli, bambole e bottoni. A Green Design, la cartapesta rivive. (Da euro 20) info@lalocomotiva77.it > +39 335.5440965 / 377.1261507 www.facebook.com/lalocomotiva77

7

Gre e n De sig n / edi tion #

5

8

Disegnata da Dario Kaute e distribuita in esclusiva da Fratelli Diversi di Alessandro Rosano, WeWood fa dell’eco-luxury la sua filosofia. Gli orologi della collezione, interamente realizzati in legno naturale, senza materiali tossici e con un design glam e innovativo, fanno bene all’ambiente: per ogni pezzo venduto, un albero viene piantato (grazie alla collaborazione con American Forests e Trees for the Future). Oltre agli orologi – realizzati con diversi legni, dall’acero al teak - WeWood presenta a DesignCircus occhiali da sole e occhiali in fibra di cotone. (Da euro 90) hello@we-wood.com > +39 0573.803965 Via di Capalle 18/20 LAMPORECCHIO (PT)

Gre en De sig n/ edi tion

#5

Gr e e nD esi gn / e dit ion #

DARIO KAUTE & ALESSANDRO ROSANO

WEWOOD

www.we-wood.com

5

www.altrosguardodesign.it

ALTROSGUARDO

MARA MELLONCELLI & MATTIA MENEGATTI

Gre en De sig n /e dit ion

#5

Gre en

9

Da un’idea di Mara Melloncelli e Mattia Menegatti, nel 2009 nasce il laboratorio creativo Altrosguardo.

Orientati al riuso, i due realizzano complementi d’arredo e accessori, pezzi unici o in piccole serie autoprodotte.

Il loro lavoro parte da uno studio sull’utilizzo di materiali inusuali, anche di scarto, poi fusi e assemblati in maniera inconsueta, e si basa su tecniche di lavoro tradizionali unitamente a sperimentazione e innovazione. Originalità, eco-sostenibilità e qualità della manifattura sono i principi che ispirano Altrosguardo. A Green Design presenta The W-S Collection, collezione di pezzi unici che recupera i concetti di organizzazione organica della forma e dell’imperfezione della materia che si adegua all’usura, una selezione di piccoli complementi d’arredo tra cui gli orologi da parete Elizabeth, realizzati con carte da parati vintage originali, e la collezione di mini-sculture Animal Farm (utilizzabili come ferma-libri o ferma-carte), liberamente ispirata all’omonimo romanzo di George Orwell. (Da euro 56) info@altrosguardodesign.it > +39 338.9770775 - 339.1326431

De sig n /ed itio n#

5

10 Gr e e nD esi gn / e dit ion #

EVGENIA ELKIND

JENIA CONTEMPORARY JEWELRY

www.jeniadesign.net

5

Fondato a Torino nel 2010 da Evgenia Elkind, Jenia è un brand di Fashion Design contraddistinto da una particolare attenzione nei confronti del gioiello e dell’accessorio. Dall’unione tra sensibilità artistica e funzionalità progettuale, nascono gioielli made in Italy influenzati dal background multiculturale della designer, e caratterizzati da un’approfondita ricerca nel campo dei materiali e dei processi lavorativi. A Green Design, Jenia presenta Spheres - collezione essenziale e minimalista, che mette in scena il significato della bellezza stessa -, in vetro soffiato, e Upcycled, linea di gioielli e accessori che converte materiali di recupero in materia prima. (Da euro 19) info @jeniadesign.net > +39 338.8356770

Gre en De sig n/ edi tion

#5

www.alborno.com

ALBORNO/GRILZ

FABRIZIO ALBORNO & GINEVRA GRILZ

Gre en De sig n /e dit ion

#5

Gre en

11

Alborno/Grilz, fondato nel 2007, prende il nome dai suoi creatori: Fabrizio, architetto, e Ginevra, designer. Insieme, i due intendono realizzare prodotti dalla spiccata sensibilità plastica, liberi da fini puramente funzionali o estetici. Strutture essenziali, riciclabilità totale, resistenza elevata: sono le caratteristiche della Vessel collection, linea di arredi che fa proprio il concetto di de-materializzazione.

A Green Design, Alborno/Grilz presenta lo sgabello Barbecue nelle varianti ecopelle color verde prato/prato sintetico, ecopelle grigia/ pvc a effetto vinilico (pavimento vinilico simulante l’alluminio mandorlato), velluto nero/bullonato defaticante rosso (utilizzato come pavimentazione per l’edilizia pubblica grazie alla sua proprietà antiscivolo e la compatibilità ecologica). Tre varianti di cuscini, disegnate da Francesca Ferrara, con materiali recuperati dal mondo dell’edilizia. (Da euro 600) info@alborno.com > +39 0184.262529 Via Lagazzi 10 - BORDIGHERA (IM)

De sig n /ed itio n#

5

Architetto, product, lighting e visual designer, Riccardo d’Oria apre il suo studio nel 2001.

I suoi lavori sono pubblicati sulle più prestigiose riviste di settore nazionali e internazionali, e i suoi progetti insigniti di importanti riconoscimenti.

Dal 2013 si occupa di autoproduzione con il brand Sudisegno. A Green Design presenta la lampada Dodelamp, poliedro a 12 facce che, posizionato nel giusto verso, diventa una lampada da tavolo, un proiettore a terra o una sospensione. Cinquanta elementi in legno massello, realizzati a mano e verniciati con vernici trasparenti ad acqua, fanno risaltare la sua bellezza. Il diffusore è costituito da pentagoni in tessuto pregiato del Lanificio Leo, cuciti a mano, mentre il cilindro cavo in legno tornito nasconde la sorgente luminosa a LED. Gli elementi di sostegno e di fissaggio sono stampati in 3D. Occorrono 30 passaggi di lavoro artigianale per confezionarla. Per l’occasione, la lampada Dodelamp viene venduta a euro 549. r.doria@sudisegno.eu > +39 347.4553122 Via Maggio 1648, 143 - ALTAMURA (BA)

12 5

design autoprodotto senza confini self-produced design without limits

Gr e e nD esi gn / e dit ion #

SUDISEGNO

Gre en De sig n/ edi tion

#5

RICCARDO d ’ORIA SUDISEGNO

www.sudisegno.eu

www.fare3d.it

FARE3D

FORMALIZ3D

13 Gre en De sig n /e dit ion

#5

Nel 2014, i due giovani industrial designer Matteo Meraldi e Simone Colombo danno vita a Formaliz3d, marchio di Fare3d, azienda milanese di prototipazione, vendita di stampanti 3d e rivendita di prodotti ideati da artisti e creativi.

Due i prodotti presentati a Green Design.

Miss è una lampada “con sorpresa” un pò fonte luminosa un pò svuotatasche, con quel vassoio in noce che ne è il principale componente. Fresatura e stampa 3d si fondono, e il risultato è un oggetto prodotto in Italia in serie limitata. Table Rumble è una lampada da tavolo con base in cemento e paralume composto da una serie di losanghe che, abbracciandosi tra loro, danno vita a un gioco di vedo non vedo della fonte luminosa. (Da euro 100) info@fare3d.it > +39 02.39217037 Via Console Marcello 8 - MILANO

Gre e n De sig n / edi tion #

5

Gre en De sig n/ edi tion

Gr e e nD esi gn / e dit ion #

5

Disegnata da Carmelo Zocco, Mici è una famiglia di gatti in Corten prodotti e distribuiti da Lacomet Design. Un portabici che è una scultura accattivante, divertente, curiosa.

Vi si possono inserire sia il telaio che le ruote di ogni tipo bicicletta; ancorando la catena all’anello della coda, ruota e telaio si legano insieme. E la sicurezza è garantita.

Bassotto è invece un porta-fioriere utilizzabile sia in casa che in giardino, come appeso ad un balcone. La sua doppia sagoma permette di nascondere i più comuni vasi per fiori e piccole piante. (Da euro 50) info@lacomet.it zocco.carmelo@gmail.com LACOMET S.r.l. > +39 0331.301701 Via Belcora 14 - S. LOMBARDO (VA)

CARMELO ZOCCO

MICIBICI

www.lacometdesign.it

14

#5

Classe 1975, Dario Vecchi cresce tra il Canada e Milano, dove si diploma in Arti Antiche e si innamora di mercatini e mostre di antiquariato; da 12 anni gestisce una bottega di vintage e antiquariato a Bergamo Alta. Nel 2010 espone al Fuorisalone i suoi arredi realizzati con materiali di recupero, nel 2012 dà vita a un’ecocucina, con vecchi legni e ante di finestre. Il suo brand, EcoDario, nasce da una forte passione per l’arredamento, per quei pezzi speciali che Dario crea nel suo laboratorio in mezzo ai vigneti.

Tra gli oggetti presentati a Green Design, l’originale totem composto da vecchie cassette industriali, restaurate e ridipinte, le sfere porta candele o porta piantine, realizzate interamente con lo scotch, e le sedie da osteria degli anni ‘50, ridipinte con l’aggiunta di ruote e di una maniglia. (Da euro 10) ecodario@gmail.com > +39 338.1822180 Via Pignolo 52 - BERGAMO

www.ecodario.com

ECO DARIO

DARIO VECCHI

15 Gre en De sig n /e dit ion

#5

Gre e n De sig n / edi tion #

5

Gre en De sig n/ edi tion

Gr e e nD esi gn / e dit ion #

“BOBO” MAIEROTTI

5

16

ROBERTO

ARTEGIOCANDO

www.artegiocando.it

Nel 2003, di ritorno da una vacanza in barca a vela, Roberto detto “Bobo” e suo figlio Samuele fanno una sosta non programmata.

Sarà l’inizio di una nuova vita. Nel Parco d’Abruzzo, lui romano atipico, lei francese, tre figli selvaggi ma educati, li ospitano con sorrisi e simpatia. Il romano, per mestiere, importa dalla Francia un gioco straordinario. Gli propone di distribuirlo nel nord Italia. Da quel momento Bobo inizia a giocare, per non smettere mai più.

Oggi, oltre 10 anni dopo, Roberto Maierotti i giochi li progetta e li costruisce. Ricerca materiali, dà vita a oggetti che sono ecologici e insieme belli, stimola l’osservazione e la curiosità, perché il gioco è insito nell’animo umano, ed è sinonimo di vita. Lo aiutano una specializzazione nelle meccaniche di movimento, e lo studio sul comportamento e l’approccio psicologico che la società ha nei confronti del gioco. Presentati per la prima volta al pubblico, i giochi esposti a Green Design sono frutto di tre anni di studi sui materiali di costruzione (naturali e riciclabili), sul bilanciamento delle forme e sulle meccaniche di movimento.

(Da euro 704, vendita su prenotazione) carogninodaoratorio@libero.it

#5

www.rovidadesign.com

ROVIDA DESIGN

LAURA ROVIDA

Gre en De sig n /e dit ion

#5

Gre e n De sig n / edi tion #

17

Da un’idea di Laura Rovida nasce Rovida Design, laboratorio di design tessile e tessitura a mano.

Si parte dalla progettazione del tessuto e del prodotto fino alla sua realizzazione, mediante l’impiego di telai manuali a licci e pedali, nel rispetto di scrupolosi criteri di sostenibilità ambientale (zero emissioni di CO2, utilizzo di fibre naturali e filati eco-sostenibili, nessuno scarto di lavorazione, attenzione alla scelta del packaging).

Seta ecologica, lino, lana merino, canapa e lane autoctone italiane danno forma a prodotti unici, a un “design da indossare” fatto di capi d’abbigliamento destrutturati e multifunzionali. A progettarli è Laura Rovida, appassionata di tessitura da sempre e con un approfondito percorso di studi alle spalle; maestri artigiani, scuole professionali e un corso in Textile Design all’Università di Bradford ne hanno plasmato l’approccio al lavoro, in costante equilibro tra tradizione e contemporaneità, manualità e progettazione. (Da euro 75) info@rovidadesign.com > +39 339.3261517

5

18 Gre en De sig n/ edi tion

Gr e e nD esi gn / e dit ion #

5

Sono lampade, realizzate artigianalmente e con una mano tesa al riciclo e all’ambiente, i prodotti principe di Bigdesign, brand fondato nel 2013 da Luca Bignardi.

Lampade dalle linee minimali e pulite, originali e semplici, che seguono il celebre motto di Mies Van der Rohe: “Less is more”.

Tra i prodotti presentati a DesignCircus, le Platonic series sono formate da poliedri regolari realizzati secondo la tecnica Tiffany o con una semplice struttura in ferro saldato. Come ispirazione, la filosofia platonica, e il suo utilizzo di quattro forme per descrivere tutto l’universo: TERRA_esaedro /FUOCO_tetraedro / ARIA_ottaedro /ACQUA_icosaedro.

A Green Design, Luca Bignardi presenta anche i vasi Silhouette, le cui sagome riproducono le bottiglie di Lambrusco e Songiovese. (Da euro 45) info@bigdesignstudio.it > +39 345.6988713 Via Caduti 326 - SOLIERA (MO)

#5

LUCA BIGNARDI

BIGDESIGN

www.bigdesignstudio.it

www.thyabijoux.com

TYHA BIJOUX

LIDIA SANNA

Gre en De sig n /e dit ion

#5

Dal riciclo di materiali non più utili, ecco nascere un mondo di flora e di fauna tutto da indossare. É la filosofia di Thya Bijoux, brand di Lidia Sanna.

I suoi gioielli, realizzati rigorosamente a mano, trasmettono un forte messaggio di preservazione della Natura.

Ecco quindi volatili da indossare, animali da terra da portare al collo. E poi le creature selvatiche, i leoni della savana, gli elefanti e i martin pescatore. Tutti realizzati con la plastica delle comuni bottiglie, ritagliata, incisa e incollata a dar vita a eleganti animali.

Dagli addobbi floreali di cerimonie, invece, nascono lunghissime collane e cascate di petali, da indossare come orecchini o come bracciali, quasi a voler celebrare il correre delle stagioni. (Da euro 15) sannalidia @ yahoo.com > +39 320.4622530

Gre e n De sig n / edi tion #

19

5

20

Da due giovani graphic designer nasce Quaderni di Carattere, progetto grafico e tipografico che intende mantenere viva la stampa a caratteri mobili. I loro quaderni e le loro stampe, pezzi unici realizzati a mano, nascono per mezzo di un torchio tiraprove e secondo un antico processo di stampa, che vede il recupero di macchinari, attrezzi e materiali abbandonati da tempo.

Oltre alla stampa di elaborati propri, dai poster ai quaderni, Davide e Silvia realizzano progetti su misura utilizzando una Heildeberg, che permette tirature più alte e una precisione obiettiva, dando vita a un elaborato grafico e tipografico che ha il sapore d’altri tempi. A Green Design, presentano calendari e agende realizzati con carta riciclata. (Da euro 7) quadernidicarattere@gmail.com

Gre en De sig n/ edi tion

#5

Gr e e nD esi gn / e dit ion #

DAVIDE FERRARIO & SILVIA LESSIO QUADERNI DI CARATTERE

www.facebook.com/quadernidicarattere

5

www.masanomarmi.it

FOLK LAVASTONE

MAGDA MASANO

Gre en De sig n /e dit ion

#5

Gre e n De sig n / edi tion #

21

Magda Masano è un architetto e maker, con specializzazione a Siviglia in restauro ecosostenibile e la passione per l’arte, il design e il rock and roll. Per la sua collezione Folk - nata nel 2010, e ricca di gioielli, complementi d’arredo e rivestimenti - utilizza la pietra lavica dell’Etna e la ceramica decorata a mano. Le sue sono produzioni “vulcaniche”, che nascono da un processo di lavorazione fatto di tecniche artigianali unite a metodologie e tecnologie più moderne e sperimentali. Gli oggetti che Magda disegna si distinguono per il design contemporaneo, e per le citazioni della tradizione siciliana. Piccole imperfezioni sono il segno della autenticità della lavorazione artigianale e della passione, quel quid in più che dà carattere. A Green Design, Magda presenta le sue lampade, le bambole in pietra lavica, i taglieri e gli accessori per la tavola. (Da euro 19.90) info@masanomarmi.it > +39 345.3631819 Via R. Bosco Garibaldi 1 - MOTTA S. ANASTASIA (CT)

5

22 Gre en De sig n/ edi tion

Gr e e nD esi gn / e dit ion #

ROBERTO ZULIANI

ITALIAN ROOTS

www.robertozuliani.com

5

Milanese classe 1965, Roberto Zuliani realizza ristrutturazioni di pregio in tutta Europa per le più importanti famiglie della città. La collezione Italian Roots nasce dal suo amore per l’arte e per la natura, quella che ricerca in ogni attimo di libertà quasi a voler rincorrere l’opposto della sua attività, con cui progetta interni per abitazioni importanti. Nella natura ricerca l’unione tra semplice e complesso, e la trova negli alberi, in quelle radici segrete che, per eventi naturali, vengono allo scoperto.

A Green Design, Roberto presenta la sua collezione di tavoli, straordinarie unioni tra le mille forme del legno e la sinuosità di un piano in cristallo forato. Sono oggetti funzionali, di una bellezza intricata, giocata sulla ricerca dell’equilibrio in uno stato assoluto di instabilità. Una sfida con se stesso e la natura che lo ispira. (Da euro 3.700) info@robertozuliani.com > 39 346.6623308 Via Montegrappa 12 - BAVENO (VB)

#5

www.labandcraft.com

LAB&CRAFT

REZAR FRASHERI

23 Gre en De sig n /e dit ion

#5

Dall’incontro tra artigianato, progettualità e manualità nasce Lab&Craft di Rezar Frasheri. I migliori artigiani dell’area fiorentina danno vita a oggetti unici ed esclusivi, per portare nelle nostre case l’esperienza e la tradizione dell’artigianalità, unita a un tocco di design.

A Green Design, Lab&Craft presenta la collezione Small Architecture: portadocumenti, portapenne, porta-fotografie e porta-smartphone da scrivania in legno d’ulivo lavorato a mano. In catalogo anche zuccheriere in pioppo e vetro, tavoli, sedie e originali lampade. (Da euro 27) labandcraft@gmail.com > +39 347.1761799

Gre e n De sig n / edi tion #

5

Gre en De sig n/ edi tion

Gr e e nD esi gn / e dit ion #

BATTISTINA PENAZZO

BOLD B ORDER LINE DESIGN

5

www.b-old.it

24

Fashion designer e freelance nel campo delle collezioni moda donna, Battistina Penazzo è owner&designer del brand B Order Line Design. Attraverso un percorso di scomposizione e ricomposizione, dà vita a borse e cover techno unisex utilizzando giacche vintage. I suoi prodotti, 100% made in Italy, sono realizzati artigianalmente nei laboratori della Riviera del Brenta. (NELLA FOTO, neck_bag e b-old bag, articoli distintivi delle capsule di coordinati vintage) (Da euro 85) info@b-old.it > +39 333.4380751 Via Umberto Saba 22/4 - CAMPOLONGO MAGGIORE (VE)

#5

www.cornja.blogspot.it / tegumenti.blogspot.it

JA-TE

SERGIO SALOMONE & GINEVRA PANZETTI

Gre en De sig n /e dit ion

#5

25

Materiali destinati all’arredamento d’interni vengono elaborati fino a dar forma a originali gioielli: è la filosofia dei marchi Cornja di Sergio Salomone e Tegumenti di Ginevra Panzetti, uniti sotto il nome Ja-Te. Elemento principale di Cornja è la cornice, la cui sezione viene messa in evidenza attraverso l’uso del colore, mentre il laminato in ottone regala luce al gioiello. Tegumenti, invece, vede l’impiego di elementi da rivestimento; inizialmente era solo la stoffa d’arredo, oggi si sono aggiunti tessuti come la seta, garanzia di una maggiore libertà scultorea. Entrambi diplomati al Liceo Artistico di via di Ripetta, a Roma, Sergio e Ginevra hanno un diverso percorso alle spalle (Sergio, dopo aver lavorato come fotoreporter e fotografo di scena, oggi disegna gioielli a Torino; Ginevra, diplomata in arti visive all’HGB di Lipsia, vive in Germania), ma entrambi portano avanti una ricerca più ampia nel campo delle arti visive, che abbraccia video, fotografia, performance e installazione.

(Da euro 35) sergiosalomone@hotmail.it >+39 329.4027028 Sergio ginevra.rp@gmail.com > +39 349.8677672

Gre e n De sig n / edi tion #

5

Gre en De sig n/ edi tion

Gr e e nD esi gn / e dit ion #

5

26

SILVIA MUSUMARRA

MuSì – SEDIE CREATIVE

www.musisediecreative.it

Laureata in Architettura per il Restauro e la Valorizzazione dei Beni Architettonici e Ambientali, Silvia Musumarra ha da sempre la passione per il restauro dei mobili, in particolare delle vecchie sedie, spesso dimenticate in soffitta o destinate alla stufa. Partendo dal motto “non buttare, ma rinnovare e trasformare”, con il brand MuSì - Sedie creative lavora su sedie in disuso senza che queste perdano la loro funzione, ma vestendole anzi di divertenti “abiti”.

A Green Design, Silvia presenta le sue sedie vestite da animali. La sedia Mucca è realizzata con scarti di tessuto in alcantara, imbuti dipinti di rosa e corna fatte di legni curvi lavorati e levigati, mentre la versione Toro ha coda in passamaneria nera e pon pon in lana. C’è poi la sedia Pecora, con rivestimento in tappeto a effetto pecora e orecchie in alcantara. I colori, acrilici sono a base d’acqua, e i materiali aggiunti alle sedie provengono tutti da scarti di pelletterie, sartorie e tappezzerie, o da oggetti comuni destinati al macero. (Da euro 130) silviamusumarra@yahoo.it

#5

www.trikego.com

TrikeGo

FRANCESCO CASOLI

27

Si chiama TrikeGo, TrikeGo, ed è una cargo-bike, la creazione proposta da Francesco Casoli.

Un triciclo da trasporto, che nasce dall’attenzione per la mobilità sostenibile e incentiva a spostare persone e merci utilizzando i pedali. In questo modo non si inquina, si accede alle zone a traffico limitato, e non si hanno problemi di parcheggio. Dietro a TrikeGo ci sono professionalità e sensibilità specifiche.

Il concetto è quello di una “produzione a km0”, che si basa sull’elevata qualità del Made in Italy e che, per gli accessori, si rivolge a realtà locali, e a cooperative che operano all’interno delle carceri di Bollate e San Vittore. TrikeGo è infatti interamente prodotta e assemblata in Italia, nei laboratori di BiArt Italia, azienda affermata nella produzione di biciclette artigianali: qui, su materiali eccellenti, vengono montate meccaniche di comprovata qualità. (Da euro 1.100) info@trikego.com > +39 347.9132238

TrikeGo Gre en De sig n /e dit ion

RiEvoluzione in movimento

#5

Gre e n De sig n / edi tion #

5

P E C C AT O N O N E S S E R C I

Diventare uno dei nuovi protagonisti di DesignCircus 2016 è semplicissimo! ®

Vuoi partecipare?

Inviaci una breve presentazione e le foto dei prodotti che vorresti candidare agli appuntamenti 2016 di DesignCircus. Il calendario dei prossimi appuntamenti sarà presto disponibile sul nostro sito.

Ricordiamo che per partecipare a DesignCircus è necessario essere in possesso di una P. Iva.

Cosa aspetti? Scrivi a

selection@designcircus.eu

SPECIAL THANKS Gre en De sig n /e dit ion

#5

Con oltre 40 anni di esperienza e una presenza capillare in 100 Paesi, il gruppo PORCELANOSA è un punto di riferimento nell‘architettura e nell’arredamento che offre oggi una vasta gamma di prodotti, dalle attrezzature per la cucina e il bagno alle soluzioni più avanzate per l’architettura contemporanea, ponendosi come l’unico partner sul mercato in grado di proporre un sistema contract completo single brand.

A Milano, il Porcelanosa Design Hub di via Marghera 45 offre a designer e architetti la possibilità di accogliere i propri clienti, mostrando loro le soluzioni proposte in collaborazione con Porcelanosa.

A Design for Food, l’azienda presenta il nuovo portale topdesigner.it, che permetterà ad architetti e interior designer di mettere il proprio portfolio a disposizione di tutti i clienti Porcelanosa, che potranno sceglierli per essere guidati nella loro esperienza di arredo esclusiva.

Ventuno: tradizione, food e design.

Ventuno è il brand che propone una selezione esclusiva di specialità enogastronomiche italiane in originali configurazioni su base regionale e proposte in una box distintiva, unica ed elegante.

Ventuno ricerca e sceglie il meglio dei prodotti regionali, racconta tradizioni antiche raccolte da produttori di alta gamma che possono essere così proposti ad un mercato più ampio attraverso un eCommerce specifico. Ventuno, accanto alle box destinate agli amanti del buon cibo e della tradizione, propone anche agli operatori del canale HORECA selezioni esclusive in logica multiprodotto.

Ventuno racconta l’Italia della cultura e della tradizione enogastronomica con la specificità di ogni territorio, delle venti regioni più una come originariamente fu all’epoca dell’unità di Italia.

Porcelanosa Design Hub store.milano@porcelanosa.it www.porcelanosa.it www.topdesigner.it Via Marghera 45 20146 MILANO

Ventuno ITALIAN REGIONAL FOOD EXCELLENCE info @ ventunoshop.com www.ventunoshop.com

Gre e n De sig n / edi tion #

5

pixelBook

Fare3D info@fare3d.it www.fare3d.it > +39 02.39217037 Via Console Marcello 8 20156 MILANO

5

PixelBook info @ getpixelbook.com www.getpixelbook.com > +39 0522.331200

Gre en De sig n/ edi tion

Gr e e nD esi gn / e dit ion #

Fare3D è il nuovo brand della società Roberto Cremonesi.Co che opera nel settore della stampa 3D. La società, oltre a stampare prototipi estetici e funzionali per professionisti e studenti, attraverso la collaborazione con progettisti e designer, realizza prodotti in tiratura limitata, gadget personalizzati e opere d’arte uniche.

La stampa è realizzata con tecnologia FullColor e FDM. Grazie alla presenza di personale qualificato, Fare3D è in grado di realizzare oggetti semplici e complessi per soddisfare le più svariate richieste: dai prototipi di nuovi prodotti di design, alla riproduzione in scala di progetti di architettura. Fare3D si occupa anche di assistenza nella progettazione e nella realizzazione dei modelli tridimensionali.

L’offerta di Fare3D è completata con la vendita di stampanti 3D a livello consumer e dei relativi materiali di consumo.

SPECIAL THANKS

PixelBook è il modo più semplice per convertire riviste e cataloghi in app native per dispositivi mobili, tablet e smartphone, sia in formato iOS che Android. Per utilizzarlo non sono necessarie particolari competenze né software aggiuntivi; l’interfaccia è intuitiva e tutti gli strumenti sono immediatamente evidenti e disponibili.

Le app realizzate con PixelBook possono essere vendute negli store di Apple, Google e Amazon o distribuite gratuitamente, su server pubblici e privati. L’editor include tutte le funzioni per arricchire i documenti con contenuti multimediali: gallerie di immagini, video, link, rotazioni interattive, suoni. PixelBook può essere scaricato gratuitamente dal sito www.getpixelbook.com e dispone di un servizio di assistenza in italiano.

#5

SPECIAL THANKS Gre en De sig n /e dit ion

#5

Le spille sono un accessorio fashion e cool, con quella loro aria classica ma moderna al tempo stesso. Sono passati moltissimi anni dal loro boom degli Anni ’70, ma ancora oggi sono richiestissime come gadget pubblicitario. Dal 2004 abbiamo creduto in questo articolo promozionale dando vita alla Professional Pins. Le spille sono un gadget unico, poiché sei tu a crearle e a decidere cosa devono raffigurare.

Proprio per questo il loro successo è garantito. Non serve essere un artista, è sufficiente un pizzico di creatività e immaginazione. Col tempo, l’offerta è andata via via allargandosi ad altri prodotti come calamite, adesivi e tazze, fino a toccare articoli moderni e fashion come le cover per cellulari o specchietti per il trucco. Cosa aspetti? Metti in moto la tua fantasia e visita il nostro sito!

Sum Up, partner di DesignCircus fin dall’anteprima dello scorso ottobre, è un’azienda leader in Europa nel mPOS (mobile point-of-sale), nata per permettere a ogni attività di accettare pagamenti con carta. Grazie a Sum Up, ciascun esercente può trasformare il proprio tablet o il proprio smartphone come fosse un POS, senza stipulare alcun contratto e senza sostenere costi mensili: solo l’1,95% a transazione.

Acquistando il lettore PIN+, piccole e grandi attività possono registrare pagamenti con carte di credito e debito dei circuiti più diffusi. Utilizzarlo è semplicissimo: basta scaricare la app gratuita e collegarlo al proprio tablet o cellulare. All’atto della vendita viene emessa una ricevuta fiscale e i soldi sono direttamente accreditati sul conto corrente del venditore.

Professional Pins pins@professionalpins.com www.professionalpins.com > +39 02.86876858

SumUp Italia info@sumup.it https://sumup.it > +39 02.94751573

Gre e n De sig n / edi tion #

5

SCIONTI Law Firm è Sponsor Tecnico di DESIGNCIRCUS sin dalla sua costituzione. Lo studio offre ai designer supporto e consulenza tecnico-legale in materia di protezione delle opere di design (registrazione nazionale, comunitaria, internazionale), contrattualistica per la produzione e distribuzione dei prodotti e supporto nell’individuazione di partner commerciali e finanziari. Fondato dall’avvocato Gaetano Scionti, lo studio assiste il cliente in ogni sua esigenza, fornendo una consulenza legale su misura in materia di recupero crediti, procedure concorsuali, diritto commerciale, real estate e public relation. www.studiolegalescionti.eu

5

Vera Barindelli laureata in Architettura al Politecnico di Milano con una tesi sull’Interior Design, dal 2007 dirige il suo studio, con cui realizza nuovi progetti nell’ambito residenziale/privato, e con cui ristruttura e arreda appartamenti, uffici, ristoranti, bar e hotel utilizzando arredi italiani. Vera segue lo sviluppo dei lavori dal progetto alla realizzazione, attraverso una scelta accurata dei materiali e delle finiture di ogni singolo ambiente con l’obiettivo di creare un involucro armonico che accolga gli oggetti d’arredo e i mobili, sia di serie che progettati su misura. Per ogni edizione di DesignCircus progetta l’allestimento dello spazio espositivo. www.verabarindelliarchitetto.com

Gr e e nD esi gn / e dit ion #

Marco Basile Consulente esperto e formatore nell’area delle Risorse Umane, Marco Basile è specializzato nel campo dello sviluppo organizzativo, della gestione del cambiamento, dell’executive coaching, della leadership personale e dei processi di apprendimento.

Interessato a individuare e sviluppare programmi di formazione e nuovi metodi di formazione, si occupa di Coaching, Outdoor Training, sviluppo organizzativo, Leadership / Management Training e Team Building. marco.basile@tiscali.it

Gre en De sig n/ edi tion

SPECIAL THANKS

G2 è un acceleratore di Startup e di PMI ad alto potenziale e un abilitatore di processi di innovazione aperta e sviluppo per le imprese e le istituzioni. Fondato da Roberta e Massimiliano Gilardi, business angels per passione, propone percorsi di accelerazione e di sviluppo sostenuti da investimenti sia diretti che di partner investitori. G2 opera con le startup nelle fasi iniziali di sviluppo, pre-seed / seed, entrando nel capitale e accelerando con interventi mirati a seconda del contesto.

Nei prossimi mesi, G2 terrà un incontro per tutti i designer che vogliono conoscere la realtà di DesignCircus, e partecipare alle prossime edizioni. www.g2-startups.com

#5