Page 1

! !

RepĂşblica!DemocrĂĄ0ca!de!Timor3Leste!

Munisipiu'Covalima !

!

Planu&Estratejiku& Desenvolvimentu&Munisipal


! !

!

MINISTÉRIO!DA!ADMINISTRAÇÃO!ESTATAL!! ADMINISTRAÇÃO!DO!MUNICÍPIO!DE!COVALIMA!! !

PLANU!ESTRATÉJIKU!DEZENVOLVIMENTU! MUNISÍPIU!!!! 2015<2030!

!!!!!!!!!!!!!!!!

!

Edifício!de!Administração!do!Município!Covalima!

!


Lia<Menon!Administradór!Munisípiu!Covalima!!!! Timor! Leste! Nasaun! Foun! ida! ne’ebe! foin! hetan! ninia! independénsia! ne’ebe! hahú! ona! ho! ninia! dezenvolvimentu! iha! aspetu! hothotu! atu! fo! moris! diak! ba! ninia! povo! no! nasaun.! Desde! primeiru! governu! konstitusional! to’o! sestu! governu,! tenta,! trasa! planu! dezenvolvimentu! oioin! atu! alkansa! objetivu! kompromisu! nasional! nian,! ne’ebe! hori! uluk! kedas! bainhira! atu! funda! nasaun! ida! ne’e! ho! nia! doutrina! ka! ideologia! polítika! atu! hari! nasaun! ida,! demokrátika,! ne’ebe! hanaran! Repúblika! Demokrátika!TimorDLeste,!hahú!kompromete!kedas!ona,!ho!palávra!de!ordem!katak!“Libertação! da!Pátria!e!Libertação!do!Povo”.!Ita!hotu!hatene!katak,!“Libertação!da!Pátria”!ita!konsege!ona! katak,! TimorDLeste! independente! ona,! maibe! “libertação! do! Povo”! ohin! loron! iha! prosesu! nia! laran.!Palavra!de!ordem!ho!ninia!sentidu!lulik!no!ampla!ida!ne’e,!ohin!loron,!ukun!na’in!sira!iha! rai!doben!ida!ne’e!la!dukur!no!hakmatek,!buka!dalan!oioin!ho!matenek!natural!no!sientifika!atu! duni!tuir!no!realiza!mehi!ne’ebe!hakarak!transforma!rai!ida!ne’ebe!beiDala!no!matebian!maubere! sira!tidin!no!husik!hela!mai!ninia!beiDoan!sira,!mak!naran!TimorDLeste,!!mak!jerasaun!ohin!loron! nu’udar! autor! no! responsável! ba! dezenvolvimentu! nian,! sei! husik! ba! jerasaun! ikus! atu! bali! no! daka!hodi!uzufrui!hodi!hatutan!no!haburas!ba!beibeik!hosi!jerasaun!ba!jerasaun!rai!ida!ne’e!nian.! Ita!konkista!ona,!ita!nia!liberdade!no!independénsia,!ohin!loron,!ita!nia!povu!moris!livre,!iha!paz! no!trankulidade,!maibe!ita,!iha!responsabilidade!atu!hasai!sira!hosi!kiak!no!mukit,!atu!ema!hotu! moris!ho!isin!diak,!iha!umaDdiak,!aiDhan!sufisiente,!hatene!hakerek!no!lee,!iha!osan!atu!haruka! nia!oan!sira!ba!eskola!no!seluseluk!tan.! Tamba! ho! hanoin! hirak! ne’e,! kintu! governu! konstitusional! trasa! Planu! Estratéjiku! Dezenvolvimentu! Nasional! ba! territóriu! tomak! hahú,! 2011! marka! etapa! ida! ho! ninia! fim! iha! 2030,!ho!prinsípiu!ida!katak!povu!TimorDLeste!sei!alkansa!ninia!moris!prósperu!iha!!final!do!prazu! determinadu,! no! hahú! fali! ho! planu! dezenvolvimentu! foun! iha! dalas! ka! jerasaun! ikus! nian! tuir! kontestu! foun! mak! sei! enkara! iha! tempu! oin! mai,! maibe! dalas! ne’e! tenke! husik! no! rai! hela! eransa!ho!valor!no!kualitativu!ba!jerasaun!vindouras.!!

!


Munisípiu! Covalima,! Munisípiu! ida! ne’ebe! iha! ninia! poténsia! boot! eintermus! rekursus! naturais,!ne’ebe!presiza!esplora!atu!bele!fo!moris!diak!ba!povu!tomak,!tan!ne’e,!hahú!agora,!iha! komitmentu,! ema! hothotu! ne’ebe! moris! no! hela! iha! rai! ida! ne’e,! iha! Covalima,! fo! duni! kontribuisaun! makaas! ho! responsabilidade! tomak! iha! elaborasaun! Planu! Estratéjiku! Dezenvolvimentu! Munisípiu! (PEDM)! ne’ebe! ekipa! tékniku! ka! Grupu! Tékniku! Munisípiu! (GTM)! elabora! hodi! refleta! aspirasaun! no! inspirasaun! ba! transformasaun! de! vida! ba! komunidade! no! povu! iha! Munisípiu! ida! ne’e! liu! hosi! dezenvolvimentu! fíziku! no! naun! fíziku! ne’ebe! sei! implementa!ka!realiza!iha!tempu!!ho!prazu!predeterminadu!ona.!

!

Ita! espera! katak,! iha! tinan! hirak! oin! mai,! Munisípiu! Covalima! sei! iha! duni! mudansa! signifikativa! bainhira! implementa! ona! PEDM! ida! ne’e,! liu! hosi! polítika! desentralizasaun! ne’ebe! Governu! Sentral! hakarak! hatun! poder! lokal! mai! munisípiu! idaidak! iha! territóriu! TimorDLeste! tomak.! Ikus! mai,! hau! hato’o! ba! Conselho! Consultivo! Local! (CCL)! Munisípiu! Covalima! hau! nia! apresiasaun!no!konsiderasaun,!liu!hosi!reuniaun!loron!2!(rua)!hahú!dia!18!to’o!dia!19,!no!ohin! loron! ikus,! kintaDfeira! dia! 19! de! novembru! 2015! membru! CCL! 52! (limanulu! resin! rua)! ne’ebe! prezente! iha! reuniaun! ida! ne’e! aprova! no! asina! akta! aprovasaun! Planu! Estratéjiku! Dezenvolvimentu!(PEDM)!Munisípiu!Covalima.! Ba! ema! hotu! nia! kontribuisaun! no! kolaborasaun,! tantu! hosi! Diresaun! SAIM! Nasional! komu!Diresaun!SLAIM!no!Setor!sira!hotu!hosi!Munisípiu!Covalima,!espesialmente!Grupu!Tékniku! Munisípiu! (GTM)! Covalima! iha! prosesu! elaborasaun! PEDM! ida! ne’e,! la! haluha! hato’o! ha’u! nia! obrigadu!barak.! Suai,!19!de!novembru!de!2015! Administrador!do!Município!de!Covalima! ! Agostinho!Mendonça! !! ! !

!


ÍNDISE! ! ! Títulu!!..................................!!.......!!......................................................!….i! Lia!Menon!Administradór!Munisípiu!Covalima!!....................................!.ii! Índise!!.................................!!.......!!.......................................................!.iii! Introdusaun!!........................!!.......!!.......................................................!.iv! Baze!Legal!!...........................!!.......!!.....................................................!….v! Lista!Abreviaturas!.!..............!!.......!!........................................................!vi! Lista!Figura.!.........................!!.......!!.......................................................!vii! Lista!Gráfiku.!.......................!!.......!!......................................................!viii! Lista!Tabela.!........................!!.......!!.......................................................!.ix! ! KAPÍTULU!!!I!!!PERFÍL!MUNISÍPIU!COVALIMA!! ! ! 1.1!!!Istória,!Símbolu!no!Mapa!!................................................................!.1! 1.2!!!Etimolojia!no!Orijein!Covalima!.................................................!.!…….1! 1.3!!!Estabelesimentu!Administrasaun!Konsellu!Covalima!........................!.2! 1.4!!!Símbolu!no!Mapa!.........!!...................................................................!.4! 1.5!!!Kultura!no!Eransa!Tradisionál!...........................................................!.5! 1.6!!!Kultura!!........................!!...................................................................!.6! 1.7!!!Lisan!no!Lulik!...............!!...................................................................!.8! 1.8!!!Eransa!Kulturál!.............!!...................................................................!.9! 1.8.1!Patrimóniu!Arkitektóniku!.............................................................!.10! 1.8.2!Fatin!Serve!ba!Turismu.!.................................................................!.11! 1.8.3!Setor!Sosial!Ekonomia!Tradisional!.................................................!.19! 1.9!!!!Lingua!ka!Lian!..............!!.................................................................!.22! 1.10!!!Relijiaun!.....................!!..................................................................!24! 1.11!!Abitasaun!no!Povoamentu!!!...........................................................!27! 1.12!!!Lokalizasaun!Jeográfika!no!Situasaun!Klimátika.!...........................!28! 1.12.1!!Jeografia!no!Delimitasaun!...........................................................!28! 1.12.2!!Situasaun!Klimátika!!.! ..................................................................!29! 1.13!!Demografia!!................!!..................................................................!29! 1.13.1!!Populasaun!Tuir!Sexu,!Sexu!Rasiu,!Area!Densid.!no!Uma<Kain.!....!29! 1.14!!Divizaun!Administrativa!no!Estrutura!Orgánika!Munisípiu!..............!35! 1.14.1!!Divizaun!Administrativa…!...........................................................!35! 1.14.2!!Estrutura!Orgánika!Munisípiu…!...................................................!42! 1.14.3!!Rekursu!Umanu!Munisípiu!Covalima!...........................................!43!

!


1,15!!!Estratéjia!no!Planu!Asaun!sira!Prazu!2015<2030!.............................!44! ! KAPÍTULU!!!II!!!KAPITÁL!!SOSIÁL! ! 2.1!Setór!Sosiál!....................!!..................................................................!50! 2.1.1 Setór!Saúde!..............!!..................................................................!50! 2.1.2 Servisu!Kuidadu!Saúde!Primária!..................................................!52! 2.1.3 Rekursu!Umanu!Saúde!Munisípiu!................................................!52! 2.1.4 Perfil!atual!Saude!Munisipiu!!.......................................................!52! 2.1.5 Sentru!Saude!Komunitaria!.!..........................................................54! 2.1.6 Postu!Saude!!............!!..................................................................!54! 2.1.7 Planu!Estratéjiku!Servisu!Saude!Munisipiu.!.................................!59! 2.2 Ospital!Munisipiu!!.........!!..................................................................!65! 2.2.1 Planu!Estratéjiku!Ospital!Referal!Suai!!.........................................!65! 2.3 Setor!Edukasaun!.!.........!!..................................................................!71! 2.3.1 Edukasaun!Pre<Eskolar!................................................................!71! 2.3.2 !Edukasaun!Baziku.!...!!..................................................................!74! 2.3.3 Edukasaun!Sekundariu!.!..............................................................!77! 2.3.4 Kursu!Ekivalénsia.!....!!..................................................................!80! 2.3.5 Ensinu!Superior.!.......!!..................................................................!82! 2.4 Juventude!no!Desportu.!!.................................................................!!85! 2.5 Seguransa!Sosial,!terseira!Idade,!Veteranus!no!Antigu!Comb.!..........!88! 2.5.1 Protesaun!ba!Ferik!no!Katuas.!.....................................................!88! 2.6 Diresaun!Meiu<Ambiente!Munisipiu.!...............................................!96! 2.7 Diresaun!Protesaun!Sivil!/!Servisu!Bombeirus.!...............................!101! 2.8 Komisaun!Nasional!Eleisaun!(CNE)!............................................!.....106! ! KAPÍTULU!!III!!DEZENVOLVIMENTU!EKONOMIA! ! 3.1!!!Dezenvolvimentu!Ekonomia!.!........................................................!109! 3.2!!!Dezenvolvimentu!Setor!Koperativa.!..............................................!110! 3.3!!!Departamentu!Sosial!no!Ekonomia!...............................................!112! 3.3.1!Dadus!Estatistiku!Sosial.!.............................................................!.113! 3.3.2!!Komisaun!Jestaun!Dezastre!.........................................................!113! 3.3.3!!!Atividade!CGDMC.!.....!!...............................................................!.114! 3.3.4!!!Dadus!Estatistiku!Ekonomia!!......................................................!114! 3.3.5!!!Loja!no!Kios,!Uma<Han<Fatin,!no!Ofisina!.....................................!115! 3.4!!!Seguransa!Alimentar!....!!................................................................!116! 3.5!!!Setor!Agrikultura.!.........!!................................................................!121! 3.5.1!!!Objetivu!Dezenvolvimentu!Agrikultura.!......................................!123! 3.5.1.1!!!!Objetivu!Dezenvolvimentu!Pekuária.!......................................!123!

!


3.5.1.2!!!!Potensialidade!Área!Pekuária.!................................................!124! 3.6!!!!!!Setor!Turismu!............!!................................................................!130! 3.6.1!!!Fatin!Turismu.!...........!!................................................................!130! 3.7!!!!Kondisaun!Jeral!Poténsia!Rekursus!Naturais!!................................!132! 3.7.1!!!Kondisaun!Klima!.......!!................................................................!132! 3.7.2!!!Udan<Been!!...............!!................................................................!132! 3.8!!!!Área!Bee<Mota!Suli!.....!!................................................................!133! 3.9!!!!Potensialidade!Bee!iha!Rai<Laran.!.................................................!134! 3.10!!Setor!Petroleo.!............!!................................................................!135! ! KAPÍTULU!!!!IV!!!!KAPITAL!!DEZENVOLVIMENTU! ! 4.1!!!!Rekapitulasaun!Lista!Projetu!PDD!!2010<2013!...............................!136! 4.2!!!!!Atividade!Programa!Nasional!Dezenvolvimentu!Suku!(PNDS)!......!149! 4.2.1!!Enkoadramentu!Regulatóriu.!......................................................!149! 4.2.2!!Programa!Nasional!Dezenvolvimentu!Suku!(PNDS).!....................!150! 4.2.3!!Objetivu!PNDS.!..........!!................................................................!150! ! KAPÍTULU!!!V!!!!PARSEIRU!DEZENVOLVIMENTU! ! 5.1!!!Sosiedade!Sivil.!............!!................................................................!160! 5.1.1!!Situasaun!Sosial.!........!!................................................................!162! 5.1.2!!Kondisaun!Infraestrutura.!...........................................................!164! 5.1.3!!Situasaun!Ekonomia.!..!!................................................................!165! 5.1.4!!Lista!Sosiedade!Sivil!no!NGO.!......................................................!167! ! ! KAPÍTULU!!!VI!!!DEZENVOLVIMENTU!!INFRAESTRUTURA! ! 6.1!!!Estrada!no!Ponte!..........!!................................................................!168! 6.1.1!!Estrada!Rural!.............!!................................................................!170! 6.1.2!!Estrada!Nasional!........!!................................................................!171! 6.2!!!Aeroportu.!...................!!................................................................!172! 6.3!!!Bee!no!Saneamentu!.....!!................................................................!174! 6.3.1!!Bee<Mos.!...................!!................................................................!176! 6.3.2!!Saneamentu.!..............!!...............................................................!.177! 6.4!!!Eletrisidade!..................!!................................................................!181! 6.5!!!Sub<Diresaun!Rejional!Transporte!Terrestre!Munisipiu.!................!182! 6.6!!!Telekomunikasaun.!......!!................................................................!185! 6.6.1!!Média!Komunikasaun.!!................................................................!186! !

!


KAPÍTULU!!!VII!!!!! !! Konkluzaun!.........................!!................................................................!186! ! Sumáriu!!!!!:!!Meta!no!Estratéjia...! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!


INTRODUSAUN! ! Konstituisaun!Repúblika!Demokrátika!Timor!Leste!konsagra!ona!iha!ninia!artigu!5!! númeru! 1! ne’ebé! koalia! konaDba! prinsípiu! Desentralizasaun! Administrativa! hanesan! baze! fundamental! ida! iha! Estadu! ninian! Organizasaun! Territorial.! Artigu! ida! ne’e! rekoiñese! interese! governu! lokal! sira! nian,! atu! nune’e! ema! sidadaun! hothotu! ne’ebé! hela!iha!área!rural!sira!bele!mos!sente!no!uzufrui!valores!ukun!rasikDan!ida!ne’e,!tamba! durante!ne’e,!“ukun”,!mai!deit!hosi!Governu!Sentral,!enkuantu!iha!lokal!simu!no!hala’o! deit!ordein!ne’ebé!mai!hosi!sentral.!!Bazeia!iha!artigu!ida!ne’e,!Munisípiu!Covalima!mos! hakarak!sai!Munisípiu!ida!iha!Munsípiu!sira!seluk!nia!leet!iha!Timor!Leste.!Elaborasaun! Perfil! no! Proposta! ba! Munisípiu! ne’ebé! mak! preparadu! ne’e! hatudu! katak,! Covalima! mos! bele! hola! parte! iha! prosesu! DA! (Deskonsentrasaun! Administrativa)! ne’ebé! mak! Governu! Sentral! planeia! hela,! nune’e! iha! períodu! tuir! mai,! talvez,! Munisípiu! Covalima! mos!bele!hetan!ona!oportunidade!hodi!bele!jere!rasik!programa!bazeia!iha!ninia!planu! estratéjiku!dezenvolvimentu!ne’ebé!maka!iha!ona.!! Timor! Leste,! nasaun! ida! ne’ebé! mak! ninia! ema! komunidade! 70%! hela! iha! área! rural! sira,! ne’ebé! sai! hanesan! difikuldade! ida! ba! Governu! Sentral! atu! halo! planu! dezenvolvimentu! ida! ke! di’ak! to’o! iha! área! rural! hirak! ne’e.! Maibé! ho! sistema! Desentralizasaun!Administrativa!ida!ne’ebé!atu!implementa!dadaun!ne’e,!Governu!Lokal! nu’udar! ainDliman! Governu! Sentral! ninian,! ho! poder! autonomia! ne’e,! bele! hatutan! no! implementa! programa! ruma! ne’ebé! maka! Governu! Sentral! ka! Governu! Lokal! rasik! prepara!iha!planu!estratéjiku!desenvolvimentu!lokal.!!! Posteriormente! Governu! Lokal! ho! ninia! poder! autonomia! administrativa! ne’e! rasik,! fasilmente! tau! matan! direta! ba! ninia! povu! ne’ebé! iha! área! rural! sira! hotu,! hodi! nune’e,! trasa! planu! ba! dezenvolvimentu! ida! ne’ebé! mak! adekuadu! no! aseitável! tuir! komunidade! rasik! ninia! nesesidade.! Hakarak! dehan! deit! katak,! durante! ne’e! povu! halerik! hodi! husu! tulun! ba! aspetu! dezenvolvimentu! oioin! liliu! ba! beeDmos,! irigasaun,!

!


estrada,! eletrisidadee! no! seluseluk! tan! ne’ebé! mak! presiza! harii! no! karik! harii,! ! tenke! harii! ho! kualidade! no! sustentável,! iha! Aldeia,! Suku,! Postu! Administrativu,! maibé! buat! hirak!ne’e!hotu,!tenki!hein!desizaun!hosi!planu!Governu!Sentral.!Tamba!ne’e!maka!ikus! mai!Governu!Sentral!hakarak!duni!ona!implementa!Desentralizasaun!Administrativa!iha! territóriu!laran!tomak,!tuir!buat!ne’ebé!hatur!tiha!ona!iha!Konstituisaun!RDTL.!! Planu! Estratéjiku! Dezenvolvimentu! Munisípiu! Covalima! nu’udar! vizaun! ida! ba! dezenvolvimentu!tuir!faze!ne’ebé!ho!nia!tempu!predeterminadu,!iha!kurtu!prazu,!médiu! prazu!no!longu!prazu,!ba!tinan!15!ne’ebé!reflekta!aspirasaun!povu!Munisípiu!Covalima! tomak.!Planu!Estratéjiku!Dezenvolvimentu!Munisípiu!ne’e!sai!hanesan!instrumentu!ida! ne’ebé! estimula! no! motiva! ema! hotu! para! hadi’a! moris! no! halakon! kiak! no! mukit! iha! Munisípiu! laran,! atu! nune’e! povu! bele! moris! di’ak! hodi! alkansa! prosperidade! ba! ema! hotu.! Aldeia! no! Suku! sira,! tantu! urbana,! nune’e! mos! rural,! mak! sai! hanesan! alvu! ba! dezenvolvimentu!konforme!polítika!ne’ebé!defini!iha!Planu!Estratéjiku!Desenvolvimenu! Munsipal.!Embora!Planu!Desenvolvimenu!Munisipal!hirak!ne’e!liu!hosi!rezultadu!análize! ba! prioridade,! maibé! prosesu! sira! ne’e! hotu! hala’o! ka! realiza! iha! Aldeia! ka! Suku! sira! ne’e,!tuir!kondisoens,!rekursus!no!poténsia!ne’ebé!kada!Suku!iha.!Programa!barak!maka! implementa!tiha!ona,!iha!Aldeia!no!Suku!sira,!maibé!to’o!agora!seidauk!iha!informasaun! ka! dadus! ne’ebé! refleta! kondisaun! ekonómiku! sosial,! edukasaun,! saúde,! rekursus! naturais!no!rekursus!umanus!nu’udar!poténsia!fundamental!ba!dezenvolvimentu.!! Grupu! Tékniku! Munisipal! (GTM)! mak! rekolle! dadus! hotuhotu! ne’ebe! Diresaun,! Setor,!! Sosiedade! Sivil,! Governu,! Ajénsia,! NGO! Lokál! no! Internasionál,! no! entidade! relevante! sira! hotu! kolabora! no! providensia! iformasoens! hirak! ne’e,! hodi! elabora! tuir! reférensias.!Dadus!hirak!ne’e!insere!iha!PEDM!Covalima!no!emitidu!ho!forma!livru!ne’e! engloba! informasoens! hotuhotu! hosi! Aldeia! 148,! Suku! 30,! Postu! Administrativu! 7! iha! Munisípiu!Covalima.!!! Dokumentu! Planu! Estratéjiku! Dezenvolvimentu! Munisípiu! ho! forma! livru! ne’e! kontein!Kapítulu!7!(hitu)!:!kapítulu!I!konabá!Perfíl!Munisípiu!Covalima,!kapítulu!II!konabá!

!


Kapital! Sosial,! kapítulu! III! konabá! Dezenvolvimentu! Ekonomia,! kapítulu! IV! konabá! Kapital! Dezenvolvimentu,! kapítulu! V! konabá! Parseiru! Dezenvolvimentu,! kapítulu! VI! konabá! Dezenvolvimentu! Infraestrutura! no! kapítulu! VII! Konkluzaun! no! mos! iha! Anexu! Sumáriu!ba!Meta!ka!Planu!Kurtu!Prazu,!Médiu!Prazu!no!longu!Prazu.!! Planu! Estratéjiku! Dezenvolvimentu! Munisípiu! Covalima! ne’e! elabora! tuir! dadus! relistikus!tuir!fontes!ofisiais!no!legais,!maibe!proposta!hirak!ne’ebe!propoen!iha!metas! bele!iha!alterasaun!iha!implementasaun!depende!ba!kontestu!no!kondisaun!posterior.! ! Suai,!19!de!novembru!2015! Elaborador,! Grupu!Tékniku!Munisipal!Covalima! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!


! ! ! ! ! ! ! ! BAZE!LEGAL! ! ! ! Lei!Inan!(!Constituição!da!RDTL!)!! ! Lei!Númeru!11/2009,!7!Outubru! ! Planu!Estratéjiku!Desenvolvimentu!V!Governu!Konstitusionál!! ! Dekretu!Lei!No.!04/2014,!!22!!janeiru! ! Konstituisaun!Repúblika!Demokrátika!Timor!Leste!konsagra!ona!iha!ninia!Artigu!50,!N0!! 1! Prinsípiu! Desentralizasaun! Administrativa! hanesan! elementu! fundamental! ida! ba! Organizasaun!Territorial!Estadu!nian.1! ! Artigu!5o.!No.!1!(Desentralizasaun)! Estadu! respeita! iha! ninia! organizasaun! territorial,! prinsípiu! ba! desentralizasaun! administrativa.! ! Lei! Númeru! 11/2009,! 7! Outubru,! konsagra! ona! Divizaun! Administrativa! Munisipal,! koresponde!kada!munisipiu!iha!unidade!ba!poder!lokal!ida.2!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1

!Konstituisaun!Republika!Demokratíka!Timor!Leste!

!


Planu! Estratéjiku! Desenvolvimentu! V! Governu! Konstitusionál,! publika! ona! iha! 2011,! ne’ebé! hateten! katak,! Desentralizasaun! ne’e! pertense! ba! Estadu! ida! ne’ebé! promove! hela!ninia!instituisaun!ne’ebé!forte,!iha!lejitimidade,!iha!estabilidade!iha!nasaun!hothotu! nia!matan,!kria!oportunidade!atu!partisipa!iha!prosesu!demokrasia,!iha!parte!sidadaun! hothotu!estabelese!prestasaun!ida!iha!servisu!públiku!ne’ebé!mak!efetivu,!efisiente,!no! equitativu!liu.3! ! Dekretu! Lei! No.! 4/2014,! 22! janeiru,! PreDDeskonsentrasaun! Administrativa! (! PDA! )! ba! Munisípiu,! Distritu! idaidak! sei! prepara! nia! rekursu! sira! hotu! hodi! konkretiza! desentralizasaun!administrativa,!reforma!administrasaun!públika!no!fo!pasu!foun!ida!ba! oin,!bainhira!harii!estrutura!PréDDeskonsentrasaun!!Administrativa!iha!futuru!Munisípiu.! Estrutura! PréDDeskonsentrasaun! Administrativa! sei! uniformiza! no! armoniza! servisu! perifériku! tomak! Administrasaun! Estatal! nian,! no! mos! loke! dalan! hodi! hamosu! masa! krítika! lokal! ne’ebe! sei! asegura! dezempeñu! responsabilidade! foun! no! boot! ne’ebe! servisu!lokal!sira!estadu!nian,!sei!simu!hodi!harii!mos!kondisaun!diak!atu!presta!servisu! públiku! ba! populasaun! lokal! no! harii! kondisoens! efetivas! atu! implementa! Poder! Lokal! demokrátiku!iha!Repúblika!Demokrátika!TimorDLeste.!! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 2 3

!Lei$11/2009$de$7$de$Outubro! !Plano!Estratégico!de!Desenvolvimento!do!V!Governo!Constitucional!

!


! ! ! ! ! ! ! ! LISTA!ABREVITARURA! ! ! CCC!

!

!

:!Centro!da!Comunidade!Covalima!

CCL!

!

!

:!Conselho!Consultivo!Local!

CDO! !

!

:!Community!Development!Officer!

CGDMC!

!

:!Comissão!de!Gestão!de!Desastre!do!Município!Covalima!

CIM!

!

!

:!Comissão!Instaladora!do!Município!

CNE!

!

!

:!Comissão!Nacional!das!Eleições!

DDO!! !

!

:!District!Development!Officer!

EDTL! !

!

:!Eletricidade!de!Timor<Leste!

EBC!

!

!

:!Ensino!Básico!Central!

EBF!

!

!

:!Ensino!Básico!Filial!

EP<E! !

!

:!Ensino!Pré<Escolar!

ESGP! !

!

:!Ensino!Secundário!Geral!Pública!

ESGC! !

!

:!Ensino!Secundário!Geral!Católica!

ESTV! !

!

:!Ensino!Secundário!Técnico!Vocacional!

!


HIV!

!

!

:!Human!Immunodefficiency!Virus!

ISC!

!

!

:!Instituto!Superior!Cristal!

KDD! !

!

:!Komisaun!Dezenvolvimentu!Distritu!

KDSD! !

!

:!Komisaun!Dezenvolvimentu!Sub!Distritu!

MAE! !

!

:!Ministério!da!Administração!Estatal!

MAP! !

!

:!Ministério!da!Agriculturs!e!Pescas!

MCIA! !

!

:!Ministério!do!Comércio,!Indústria!e!Ambiente!

MDGs! !

!

:!Millenium!Development!Goals!

MSS! !

!

:!Ministério!da!Solidariedade!Social!

MOP! !

!

:!Ministério!das!Obras!Públicas!

NGO! !

!

:!Non!Government!Organization!

OGE! !

!

:!Orçamento!Geral!do!Estado!

OGL!

!

!

:!Oficial!do!Governo!Local!

PEDD! !

!

:!Plano!Estratégico!de!Desenvolvimento!do!Distrito!

PEDM! !

!

:!Plano!Estratégico!de!Desenvolvimento!do!Município!

PEDN! !

!

:!Plano!Estratégico!de!Desenvolvimento!Nacional!

PNDS! !

!

:!Programa!Nacional!de!Desenvolvimento!dos!Sucos!

PDID! !

!

:!Plano!de!Desenvolvimento!Integrado!Distrital!

PDD! !

!

:!Plano!de!Desenvolvimento!do!Distrito!

PDL!

!

!

:!Plano!de!Desenvolvimento!Local!

RDP!

!

!

:!Rural!Development!Program!

RDTL! !

!

:!República!Democrática!de!Timor<Leste!

SAS!

!

!

:!Serviço!de!Água!e!Saneamento!

SAIM! !

!

:!Secretariado!de!Apoio!a!Instalação!do!Município!

!


SEPFOPE!

!

:!Secretaria!de!Estado!da!Política!e!Formação!Profissional!e!Emprego!

SISCA! !

!

:!Serviço!Integrado!da!Saúde!Comunitária!

UNAMET!

!

:!United!Nations!Assistence!Mission!in!East!Timor!

UNPAZ!!

!

:!Universidade!da!Paz!

UNITAL!

!

:!Universidade!Oriental!

UNTAET!

!

:!United!Nations!Transitional!Administration!in!!East!Timor!

UNTL! !

!

:!Universidade!Timor!Loro!Sa’e!

LISTA!!FIGURA! ! !

Figura!!1!:!Atividade!Kultural!no!Eransa!oioin!iha!Muniípiu!Covalima! Figura!!2!:!Likurai!no!Bidu!!Simu!Bainaka!! Figura!!3!!:!Halo!Lulik!(Bubun!Rai)!ba!Rai<Na’in!husu!Lisensa!halo!Dezenvolvimentu!!!!!!!!!! Figura!!4!!:!Modelu!Taka!Uma<Kakuluk!ho!diferensa!!material!!!! Figura!5!:!Uma!no!Kalabousu!Prizaun!antigun! Figura!6!:!Lulik!Hada!Fatuk!no!Haliku!Koba!no!Lamak!Ai<han! Figura!7!:!Igreja!Ave!Maria! Figura!8!:!Uma!Duut!no!Kalen!no!MDGs!iha!Munisípiu!Covalima! Figura!9!:!Sentru!Saúde!Fatumea! Figura!10!:!Hala’o!atividade!SISCA! Figura!11!:!Ospitál!Referal!Suai!!!!!!!!!!! Figura!12!:!Eskola!Sekundária!Fohorem! Figura!13!:!Futuru!Ensinu!Superior! Figura!14!:!Merkadu!Suai! Figura!15!:!Sistema!Hakiak!Karau! Figura!16!:!Ko’a!Háre!Natar!no!Fore<mungu!Nurak!

!


Figura!17!:!Atividade!Ortikultura! Figura!18!:!Modelu!To’os!Batar!no!Talas! Figura!19!:!Fatin!Turístiku! Figura!20!:!Futuru!Objetu!Turístiku! Figura!21!:!Objetu!Turístiku!Praia!Suai<Loro! Figura!22!:!Mata<Bomba!Minarai!Suai<Loro! Figura!23!:!Rezultadu!Projetu!PNDS! Figura!24!:!Estrada!Suai!no!Ponte!Baer! Figura!25!:!Estrada!Rural!sira! Figura!26!:!Estrada!Nasional!Suai<Díli! Figura!27!:!Aeroportu!Suai!(Hobelis)! Figura!28!:!Bee<Mos!Munisípiu!Covalima! Figura!29!:!Modelu!Harii!Latrina! Figura!30!:!Eletrifikasaun!Rural!!ba!Komunidade! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!


! ! ! ! ! ! ! !

LISTA!GRÁFIKU! ! Grafiku!1!:!Dadus!Populasaun!ne'ebe!Hatene!Le!no!Hakerek!hodi!Lian! Grafiku!2!:!Relijiaun!tuir!Sexu!iha!Munisípiu!Covalima! Gráfiku!3!:!Materiál!Konstrusaun!ba!Uma!Kakuluk!ho!Kalen! Grafiku!!4!!:!Total!postu!Administrativu!ho!nia!suku!iha!Munisipiu!Covalima!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Gráfiku!!5!:!!Rekursu!Humano!2014! Gráfiku!!6!:!!Fasilidade!Saúde!Munisipiu!Covalima!2014! Gráfiku!!7!:!Rekursu!Transporte!Nebe!Apoio!ba!Servico!Saude!.......! Grafiku!!8!:!Gráfika!Mortalidade! Gráfiku!9!:!Total!data!moris!!Munisipiu!jan<set!Tinan!2014! Gráfiku!10!!:!Moras!oin!10!mak!aas!liu!iha!Munisípiu!Covalima!!Jan<Set!!2014! Gráfiku!11!!:!Proporsaun!Populasaun!Tinan!3<5!Hetan!Edukasaun!Pre<Eskolar!! Gráfiku!12!:!Dadus!Pre<Eskolar!Munisipiu!Covalima!

!


Grafiku!13!:!Dadus!Estudante!Ensinu!Báziku!Filial!no!Ensinu!Báziku!Sentral! Gráfiku!14!:!Total!Profesór!Ensinu!Sekundáriu!Munisipiu!tinan!2014! Gráfiku!15!:!Total!Alfabetizadu!&!Analfabetu!sira! Gráfiku!16!!:!Dadus!Ensinu!Rekorrente!Kada!Postu!Administrativu! Gráfiku!17!:!Dadus!Veteranus,!Mártir,!Bolsa!da!Mae,!Idozu,!Inválidu!Bolsa!Estudu!! Gráfiku!18!!:!Proporsaun!hosi!uma<kain!privada!Hakiak!Animal!...! Gráfiku!19!:!Dadus!Distribuisaun!Uma<kain!ne’ebé!Kuda!Aihan...! Gráfiku!20!!:!Dadus!Udan!Been!tuir!Postu!Administrativu! Gráfiku!21!:!Total!Distribuisaun!Reseitas!30%!hosi!Aeroportu!Holbelis!...!! Gráfiku!22:!Dadus!Sistema!Bee<Mos!Munisipiu!Covalima! Grafiku!23:!Dadus!Saneamentu!tuir!Postu!Administrativu! Gráfiku!24!:!Dadus!Sanitasaun!Munisipiu!Covalima! Gráfiku!25!:!Proporsaun!Uma<kain!Privadu!!Uza!Eletrisidade!fo!Naroman.!! ! ! ! ! ! ! !

!

!


!! ! ! ! ! !

LISTA!!TABELA! ! Tabela!!1!!:!Proporsaun!populasaun!tinan!15!ba!leten!hatene!hakerek,!ko’alia...! Tabela!!2!:!Relijiaun!!tuir!sexu!iha!Munisípiu!Covalima!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Tabela!3!:!Proporsaun!Um!!kain!tipu!materiál!konstrusaun!ba!uma!...! Tabela!4!:!Total!Populasaun!Munisípiu!Covalima!tuir!Idade!Tinan!2010! Tabela!5!:!Populasaun!grupu!idade!tinan!lima!tuir!sexu!no!sexu!...! Tabela!6!:!Populasaun!tuir!sexu!no!grupu!idade!iha!Munisípiu!...! Tabela!!7!!:!!Lista!Divizaun!Administrativa!Munisípiu!Covalima! Tabela!!!8!!:!!!Rekursu!Umanu!tuir!setor!idaidak!Munisípiu!Covalima!2015! Tabela!!!9!!:!!Meta!no!Estratéjia!!Área!idaidak!!iha!Tabela!laran!2015<2030! Tabela!10!!:!Data!Rekursu!Humano!Servico!Saude!Municipio!Covalima!2014! Tabela!11!:!Dadus!Fasilidade!Saúde!Ano!2014! Tabela!12!:!!Dadus!Transporte!Apoio!Servico!Saude!Municipio!de!Koba!Lima! Tabela!!13!!:!Data!Mortalidade!Labarik!no!Geral! Tabela!14!!:!Fertilidade!Bebé!ne’ebe!moris!fulan!Jan<Set!2014! Tabela!15!:!Investimentu!Rekursus!Humanus!(Rekrutamentu!Professional!Saude)...! Tabela!16!:!Konstrusaun!fasilidade!saude!(klinika!Postu!saude!no!Centro!da!Saude)...! Tabela!17!:!Fasilidade!Saúde,!Data!Atual!no!Planu!ba!Futuru!

!


Tabela!18!:!Kontinua!reforsa!area!Investimentu!Rekursus!Humanus...! !Tabela!19!:!Konstrusaun!fasilidade!saude....!programa!PDID!municipio...! Tabela!20!:!Fasilidade!Saúde,!Data!Atual!no!Planu!ba!Futuru! Tabela!21!:!Kontinua!reforsa!area!Investimentu!Rekursus!Humanus...!! Tabela!22!:!Konstrusaun!facilidade!saude!...!!programa!PDID!municipio.! Tabela!23!:!Fasilidade!Saúde,!Data!Atual!no!Planu!ba!Futuru! Tabela!24!:!Investimentu!Rekursus!Humanus!Hospital!referensia!Suai!...! Tabela!25!:!Konstruksaun!Armajein!!Aimoruk,!!nst.!Programa!PDID...! Tabela!26!:!Fasilidade!Saúde,!Data!Atual!no!Planu!ba!Futuru! Tabela!27!:!Kontinua!reforsa!Investimentu!Rekursus!Humanus!Hospital!Referal!...! Tabela! 28! :! Konstrusaun/Rehabiltasaun! Uma<Mediku,! Enfermeiro! iha! Hospital...! Tabela!29!:!Fasilidade!Saúde,!Data!Atual!no!Planu!ba!Futuru! Tabela!30!:!Investimentu!Rekursus!Humanus...!Hospital!Referal!Suai! Tabela!31!:!Konstrusaun!Armagem!Aimoruk,!...!Hospital!programa!PDID...!!!! Tabela!32!:!Fasilidade!Saúde,!Data!Atual!no!Planu!ba!Futuru! Tabela!33!:!Númeru!Pré<Eskolar!iha!Munisipiu!tinan!2014!!!!!!!!!!!!!!!!!! Tabela!34!:!Númeru!Eskola!Bázika!tuir!Agrupamentu!!tinan!2014! Tabela!35!!:!Total!Alunus!Ensinu!Sekudáriu!Jeral!iha!Munisipiu!Covalima!2014! Tabela!!36!!:!Populasaun!Tinan!5!!ba!Leten!Alfabetizadu!iha!Munisipiu!Covalima! Tabela!!37!!:!Meta!no!Estratéjia!Dir.!Edukasaun!Munisípiu!Covalima!2015<2030! Tabela!38!!:!Meta!no!Estratéjia!Dir.!Juventude!no!Desportu!M.!Covalima!2015<2030! Tabela!!39!:!Dadus!Veteranus,!Mártires,!Bolsa!da!Maen....!!Munisipiu!Covalima! Tabela!40!:!Meta!no!Estratéjia!Diresaun!S.!Sosial!Municipio!Covalima!2015<2030!!!!!!!! Tabela!!41!:!Meta!no!Estratéjia!Dir.!Komersiu!Internu!no!Dir.!Meiu<Ambiente!2015<2030! Tabela!42!!:!!Estatistica!parte!ba!ahi!han!(insendiu)!iha!Covalima!ba!tinan!2013! Tabela!!43!:!Aapoio!emergenência!nia!nebe’e!durante!iha!tinan!2013!! Tabela!44!:!Estatistica!parte!ba!ahi!han!iha!municipio!covalima!ba!tinan!2014!

!


Tabela!45!:!Estatistica!parte!ba!apoio!emergencia!iha!covalima!ba!tinan!2014! Tabela!!46!:!Estatistica!parte!ba!ahi!han!iha!municipio!covalima!ba!tinan!2015! Tabela!!47!:!Apoio!emergenência!nia!nebe’e!durante!iha!tinan!2015!! Tabela!!48!:!Meta!no!Estratéjia!Dir.!Prot.Sivil!/!Ser.!Bombeiros!Munisípiu...!!! Tabela!!49!:!Meta!no!Estratéjia!CNE!Munisípiu!Covalima!2015<2030! Tabela!50!:!Atividades!Diresaun!Cooperativa!Munisipiu!Covalima!2012!to’o!2014! Tabela!!51!:!Dadus!Estatístikus!Sosial!Ekonomia! Tabela!!52!:!Númeru!Loja!no!Kios,!Uma!Han!Fatin,!Karpintaria!no!Ofisina! Tabela!53!:!Meta!no!Estratéjia!Diresaun!Sosial!Ekonomia!2015<2030! Tabela!54!:!Poténsia!dezenvolvimentu!aihan!hare....!Háre!Natar!no!Batar!Suku!30...! Tabela!55!:!Distribuisaun!Uma<kain!ne’ebe!Kuda!Aihan! Tabela!56!!:!Postu!Administrativu!ba!área!pastajein!tuir!kada!Postu!Administrativu.! Tabela!57!:!Númeru!efetivu!animal!ba!!Populasaun!Animal!!:!(2012!)!2004+!10!%!! Tabela!!58!!:!Meta!no!Estratéjia!!Diresaun!Agrikultura!Munisípiu!Covalima!2015<2030! Tabela!!59!!:!!Meta!no!Estratéjia!Área!Turismo!Munisípiu!Covalima!2015<2030! Tabela!60!.!Total!Udan!Been!(Curah!Hujan!(CH)!Loron!Udan!(LU)!iha!estasaun!Covalima! Tabela!!61!!:!Dadus!Área!Mota!Suli!Liu!(!DAS,!Daerah!Aliran!Sungai!)! Tabela!!62!:!Meta!no!Estratéjia!Setor!Petróleo!Munisípiu!Covalima!2015<2030! Tabela!!!63!!:!Rekapitulasaun!!Lista!!Projetu!!PDD!!Ano!Fiscal!!:!2010!

!

!!!!!!

Tabela!64!!:!Rekapitulasaun!!Lista!!Projetu!!PDD!1!!!!!Ano!Fiscal!!:!2011!!

!

!

Tabela!!65!:!Rekapitulasaun!!Lista!!Projetu!!PDD!!2!!!!Ano!Fiscal!!:!2011!!

!

!

Tabela!!66!!:!!Rekapitulasaun!!Lista!!Projetu!!PDD!!1!!!Ano!Fiscal!!:!2012!

!

!

Tabela!!!67!!:!Rekapitulasaun!!Lista!!Projetu!!PDD!!2!!!Ano!Fiscal!!:!2012!

!

Tabela!!68!!:!Rekapitulasaun!!Lista!!Projetu!!PDD!!PDL!!Ano!Fiscal!!:!2012! ! Tabela!!69!!:!Rekapitulasaun!!Lista!!Projetu!!PDD!!1!!!Ano!Fiscal!!:!2013!

!

Tabela!!70!!:!Rekapitulasaun!!Lista!!Projetu!!PDD!!2!!!Ano!Fiscal!!:!2013!

!

Tabela!!71!:!!Indikadores!dezempeñu!PNDS!no!metas!...!tinan!2020!!

!


Tabela!!!72!:!Faze!Transferénsia!Subsídiu!! Tabela!!73!!!!:!!Matriz!Implementsaun!PNDS!Faze!!I!!Postu!Administrativu!Zumalai! Tabela!!!74!!!:!!Matriz!Implementsaun!PNDS!Faze!!I!Postu!Administrativu!Fatululik! Tabela!!!75!!!:!!Matriz!Implmntsaun!PNDS!Faze!!II!!2015!Postu!Administrativu!Suai!Vila! Tabela!!!76!!!:!!Matriz!Implmentsaun!PNDS!Faze!!II!2015!Postu!Administrativu!Fatumea! Tabela!!77!!!!:!!!PASU!!ATIVIDADE!!JERAL!PNDS!! Tabela!!78!!:!Meta!no!Estratéjia!Dir.!Estrada,!Ponte!,!Aeropotu!Covalima!ba!2015<2030! Tabela!79!:!!Dadus!Sistema!Bee<Mos!Kada!Postu!Administrativu! Tabela!80:!Dadus!saneamentu!tuir!Postu!Administrativu!! Tabela!81!!:!!!Dadus!Sanitasaun!Kada!Posatu!Administrativu! Tabela!!82!:!Meta!no!Estratéjia!Dir.SAS!!Munisípiu!Covalima!ba!2015<2030! Tabela!83!!:!!Meta!no!Estratéjia!Diresaun!Eletrisidade!2015<2030! Tabela!84!!:!!Meta!no!Estratéjia!Dir.!Transp.!Terrestres!Munisípiu!Covalima!2015<2030!!!!! ! !

! ! !

!

!


! KAPÍTULU!!!I! PERFÍL!MUNISÍPIU!COVALIMA! !

!

!


! KAPÍTULU!!II! KAPITAL!SOSIAL! !

!

!


! KAPÍTULU!!!III! DEZENVOLVIMENTU!EKONOMIA! !

!

!


! KAPÍTULU!!!IV! KAPITAL!DEZENVOLVIMENTU! !

!

!


! KAPÍTULU!!!V! PARSEIRU!DEZENVOLVIMENTU! !

!

!


! KAPÍTULU!!!VI! DEZENVOLVIMENTU!INFRAESTRUTURA!

!

!

!


! KAPÍTULU!!!VII! KONKLUZAUN! !

!

!


! ANEXU! !

!

!


! SUMÁRIU!:!! META!NO!ESTRATÉJIA!PLANU!ASAUN!2015<2030!

!


KAPÍTULU""I"""""! """! """""""""""PERFÍL"MUNISÍPIU"COVALIMA"! ! " 1.1""Istória,"Símbolu"no"Mapa"Munisípiu! 1.2""Etimolojia"no"Orijein"Covalima! Tuir" istória" ne’ebé" haktuir" hosi" ema" rai" Covalima" nia" oan" sira" katak," “rai" Covalima”"" etimolojikamente"mai"hosi"liafuan"tetun"terik"“Koba"Lima”"maibe"autoridade"portugés"sira"temi"naran" ne’e"“Covalima”,""to’o"ohin"loron,"naran"ida"ne’e"mak"sei"eziste."Koba"no"Lima.""Koba"signifika""dadebuk" ka"fatin"hodi"look"mama"(fo"malus"no"bua)"ba"malu"ka"uma"na’in"look"bainaka"ruma""ne’ebé"mai""vizita" nia" uma," tuir" lisan" beiala" sira" nian," naturalmente" bua" ho" malus" sei" tau" iha" koba" ka" dadebuk" mak" ba" dahuluk" uma" na’in" hodi" look" ba" bainaka" sira," lisan" ida" ne’e" to’o" ohin" loron," tradisionalmente" sempre" eziste"iha"serimónia"rituál"sira"hanesan"ezemplu;"koremetan,"fetosaVumane,"halo"umaVbeen,"saubatar," taraVbandu," no" seluseluk" tan." Enkuantu" Lima" " refere" ba" liurai" oan" na’in" lima" hosi" reinu" Fohorem" Nutetuk." Hosi" aspetu" ukun" na’in" sira" nian" ka" autoridade" tradisionál" sira" nian" " “Koba" Lima”" ne’e" representa" liurai" lima" ne’ebé" ukun" iha" área" Covalima" mak" hanesan" :" Reinu" Fohorem" (Nutetuk)," Reinu" Tialai" Taroman" (Fatululik)," Reinu" Fatumea," Reinu" Wehali" (Belu)," no" Loro" Suai," enkuantu" reinu" Mape" 1

Zumalai"no"Reinu"Maucatar"submete"iha"reguladu"AiVAssa"Bobonaro ;"" Tradisaun"ida"ne’e"sei"eziste"iha"komunidade"iha"subdistritu"Fohorem"no"subdistritu"Fatumea" bainhira"hakla’ok"serimonia"rituál"molok"atu"look"mama"(bua"ho"malus)"ba"liurai"sira"tenke"tau"iha"koba" ka" kabeduk/dadebuk" " espesiál" no" dignu" ba" liurai" sira" ne’ebé" hanaran" “Lalook* Dato”." Molok" atu" lori" LalookVDato"ba"hatuur"ka"look"ba"liurai"siraVnia"oin,"katuas"LiaVNa’in"sira"sei"akompaña"LalookVDato"ho" lia" dadolin" “HasseVHawaka”" tuir" kbiit" natureza" ne’ebé" sira" hatene" (katuas" liaVna’in)" nu’udar" onra" ba" liurai"sira." Ko’alia" konaVba" Kobalima" to’o" ohin" loron" sei" iha" versaun" balun" mak" la" hanesan" hosi" komunidade" sira" ne’ebé" presiza" estudu" no" peskiza" kle’an" hosi" antropolójiku," etnolójiku" no" etnolinguístiku"sira"atu"nune’e""bele"defini"loloos"konaVba"liurai"lima"nia"naran"no"fatin"ka"reinu"ne’ebé" sira" horik" ba." Iha" versaun" balun" dehan" Liurai" FohoremVNutetuk" nia" oan" feto" Lima" (5)" mak" ukun" na’in" tradisionál" Kobalima" nian" hodi" ba" ukun" reinu" sira" mak" hanesan;" Kamanasa," Suai," Fohorem," Maukatar" no" Taroman," subdistritu" Zumalai" pertense" ba" reinu" AiVAsa" Bobonaru." Versaun" ida" seluk" dehan" liurai" Fatumea" mak" fó" poder" ba" nia" oan" mane" tolu" (3)" mak" kaer" ukun" no" bandu" iha;" Fatumea," Dakolo," no" Lo’okeu" hafoin" fó" tan" poder" ba" nia" oan" feto" na’in" rua" (2)" ne’ebé" tuur" iha" Sisi" no" Maudemu* " hodi" kompleta"halo"Kobalima"tuir"estrutura"ukun"tradisionál."" """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ""Referénsia"Hosi"LiaVNai’n"Fohorem"Nutetuk"

1

1" "


1.3""Estabelesimentu"Administrasaun"Konsellu"Covalima! Antes""Portugés"sira"estabelese"ka"introduz""sira"nia"autoridade"iha"rai""Covalima,"autoridade" tradisionál"ne’ebé"ukun"rai"ne’e,"fahe"ona"domíniu"ba"reinu"ka"reguladu"ne’ebé""“liurai”"mak"nu’udar" autoridade"másimu"tau"ukun"ba"nia"reinu"sira."Liurai"iha"parte"foho,"iha"rai"sira"ne’ebé"ko’alia"lian"tetun" terik," iha" títulu" hanaran" “Usi”," ho" lian" portugés" dehan" “Dom”;" Embora" liurai" sira" mak" nu’udar" autoridade" másimu," maibe" sira" la" ezerse" sira" nia" autoridade" komun" ba" domíniu" Munisípiu" Covalima" laran"tomak."" Presiza" hatene" katak," Munisípiu" ne’e" rasik" kompostu" hosi" liurai" barak," ne’ebé" liurai" idaVidak," ukun" iha" idaVidak" nia" área," no" estabelese" baliza" ba" malu," sein" halo" intervensaun" ba" idaVidak" nia" área" jurisdisaun"hanesan,"liurai"ka"reinu"Fohoren"(Nutetuk),"reinu"Tialai"Taroman"(Fatululik),"reinu"Fatumea," reinu"Wehali,"no"Loro"Suai,"sira"idakVidak"independente"no"sira"subordina"ka"submete"diretamente"ba" 2

Impériu" Belu" iha" Wehali," parte" osidente ;" " Depois," kuandu" Governu" Portugés" introduz" sira" nia" autoridade," liu" hosi" Governador" António" Coelho" Guerreiro," iha" tinan" 1698," sira" komesa" halo" intervensaun" ba" autoridade" tradisional" sira" iha" rai" Covalima," sira" halo" mudansa" ba" autoridade" tradisionál" hirak" ne’e," liu" hosi" karta" patente," fo" atribuisaun" títulu" hanesan," diviza" militar," ho" naran" hanesan":"Major,"TenenteVKoronel,"Koronel,"Brigadeiru"nsst…"ba"liurai"sira,"no"mos"sira"balu"bele"hetan" títulu"onorífiku"aas"liu,"hanesan,"“Dom”"konforme"kompeténsia"ka"kbiit"ne’ebé"liurai"sira"iha,"ida"ne’e" akontese"kuandu"Timor"hola""parte"hanesan"Estadu"Rejiaun"Índia"Portugeza.""

1. Iha"loron"20"fulan"Abril"1859,"liu"hosi"Governadór"Afonso"de"Castro"estabelese"ka"kria""Munisípiu"11," iha"altura"ne’ebá,"Covalima"ka"Camenassa"no"Raimean"sai"hanesan"reinu"ne’ebé"hola"parte"iha""6 "

o"

3

(sestu) Munisípiu"Dotik"nian"ho"ninia"sede"iha"Alas ;"""

2. Iha"tinan"1916"liu"hosi"Governadór"Celestino"da"Silva,"akontese"troka"rai"Noe"Muti"ho"rai"Maucatar." Noe" Muti" pertense" ba" kolonial" Holanda" no" Maucatar" pertense" ba" kolonial" Portugés." Iha" tinan" ida" ne’e" duni," reinu" Maucatar" hola" parte" ona" iha" reinu" Covalima." Nune’e," iha" altura" ne’eba," Covalima" kria"ona"Divizaun"Administrativa"ho"forma"Komandu"Militar"ho"baze"iha"Maucatar"ne’ebé"pertense" Konsellu"Bobonaro."

3. Liu" tiha" segunda" Gerra" mundial," Governadór" Óscar" Ruas" " muda" no" " transforma" fali" Covalima" ba" sirkunskrisaun" sivil" ho" nia" sede" iha" Fohorem," no" Maucátar" hela" deit" ho" Dilijénsia" Militar," maibé" tamba"ekonomia"la"permite,"tinan"hira"liu"tiha,"Covalima"tama"hamutuk"fali"ho"Konsellu"Babonaro."

4. Liu" hosi" “Boletim" Oficial" de" Timor”" No." 52," data" 13" de" Dezembro" de" 1963," ofisialmente" Covalima" transforma" sai" hanesan" administrasaun" konsellu" “Administração" do" Concelho" de" Covalima”" no" haketakVan"hosi"Konsellu"Bobonaro.""""

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 2 "DOM"CARLOS"FILIPE"XIMENES"BELO,."Os"Antigos"Reinos"de"Timor"Leste."Edicao"Tipografia"Diocese"Baucau"2011"" " 3 "Idem"4.Idem"5.Idem"6.Idem"7.Idem"

2" "


5. Iha" tempu" okupasaun" Indonézia" tinan" 1976," Covalima" mantein" hanesan" konsellu" nafatin" ho" naran" Kabupaten"Daerah"tingkat"II"Covalima"to’o"1999;"

6. Liu"tiha"Referendum"loron"30"fulan"Agostu"1999,"Nasoens"Unidas"harii"kedas"administrasaun"públika" iha" Timor" Leste" liu" hosi" ninia" representante" UNTAET," (administrasaun" transitória)" ho" naran" ETTA," ETPA," lala’ok" ida" ne’e" abranje" territoriu" laran" tomak," nune’e," " hanaran" fali" konsellu" ka" kabupaten" sira"ba"“distritu”"inklui"mos"Covalima"hanaranVan"hodi"temi"ona"“Distritu"Covalima”.""

7. Hafoin" Restaurasaun" Independénsia" loron" 20" fulan" Maio" 2002," naran" “distritu”" definitivamente" atribui"ba"rai"hothotu"hodi"hala’o"administrasaun,"nune’e,"Covalima"hela"ho"naran"Administrasaun" Distritu" to’o" mai" 2014," mak" muda" naran" ne’e" ba" “munisípiu”" bazeia" ba" Dekretu" Lei" No." 4/2014," nune’e,"ohin"loron"temi"naran"“Administrasaun"Munisípiu"Covalima”." Tuir"referénsia"hirak"ne’ebé"rekolle"hosi"entidade"hothotu"hatudu"katak,"iha"diferensa"oioin"no" laiha"definisaun"definitiva"ba"naran"Covalima,"tamba"ne’e,"ekipa"elaboradór"ba"PEDM"(Planu"Estratéjiku" Dezenvolvimentu"Munisipal)""hakerek"tuir"ninia"etimolojia"mai"hosi"liafuan"Koba"no"Lima,"ne’ebé"utiliza" ona"hori"kedas"otas"bei’ala"sira"nian,"to’o"jerasaun"atual,"mak"hanesan"hakerek"iha"leten"ne’e."

1.4!!!Símbolu!no!Mapa!Munisípiu!Covalima! " " "

) """"""""""""""""""""

)

"

""""""""

SÍMBOLU NO SIGNIFIKASAUN " " " " " " " " "

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

LEMA"("Hamutuk"Hanoin"Harii"Futuru")":! 1961":"Tinan"Hahu"Harii"Konsellu"Administrativu" FORMATU"SÍMBOLU"KABUAR":"Hatudu"Unidade" KOR"AZÚL"HALE’Ú":"Hatudu"Katak"Ita"Nia"Hanoin"No"Hakarak"Ba"Dezenvolvementu""As"No"Luan" Tebes"("As"Hanesan"Lalehan"Luan"Hanesan"Tasi")" KOR""MEAN":"Hatudu"Katak"Brani"Hasoru"Dezafiu"Oi"Oin"Ba"Dezenvolvementu" KOBA":"Hatudu"No"Repersenta""Liurai"Nain"Lima" RISKA"MUTIN"LIGA"KOBA"""""":"Hatudu"Katak"Liurai"Nain"Lima"Hamutuk"Ho"Laran"Mos"Hodi"Fo" Naran"Covalima"Ba"Rai"Ida"Ne’e" KOR"MATAK":"Hatudu"Katak"Ita"Nia"Rai"Buras"No"Bokur" FITUN"HITU":"Hatudu"No""Representa"Postu"Administrativu"Hitu" HÁRE"HO"KÁBAS":"Hatudu"Vida"ka"Moris"Futuru"Nebe"Diak" KOR"MUTIN"IHA"LEMA":"Hatudu"Laran"Mos"Ba"Rai"Covalima" LORO"MATAN":"("Baze"Ba""Enerjía")"Hatudu"Katak"Lenu"Fo"Naroman"Hodi"Fo"Forsa"Ba"Rai"Covalima" MAPA"HO"KOR"XOKLATE":"Hatudu"Katak"Ida"Ne’e"Mak"Rai"Covalima,"Bokur"No"Nakonu"Ho"Mina" Rai" "

3" "


Mapa!Munisípiu!Covalima)

) !

2.3))Mapa)Munisipiu) ! ! ! 1.5!!!!Kultura!no!Eransa!Tradisaun!nian!!!

Governu" sei" apoia" atu" alarga" setór" turismu" komersiál," iha" TimorVLeste." Kultura" tradisionál" nu’udar" komunidade" rurál" nia" istória" viva" (ka* moris* loro9loron* nian)," " artesanatu," múzika" ho" dansa," sei" proporsiona" (ka* sei* oferese* )* ba" vizitante" sira," experiênsia" hirak" ne’ebé" sira" sei" la" haluha." Governu" sei" apoia" alojamentu" iha" aldeia,"iha"país"tomak"nia"laran,"hodi"promove"turismu"kulturál.""

4" "


" " " " " " " " " !

1.6""Kultura""! Kultura,"tradisaun"antigu"ne’ebé"hori"uluk"avon" sira"nia"tempu"kedas,"fó"forsa"ka"kbiit"no"atenVbrani"ba" ema" Timor" oan" sira," iha" tempu" funu" oioin" ba" ninia" direitu" no" dignidade," ne’ebé" hatudu" duni" iha" funu" ba" libertasaun" da" Pátria," bele" reziste," no" ikus" mai" bele" konkista" no" alkansa" ukunrasikVan," tamba" ne’e," " to’o" ohin" loron," kontinua" preserva" nafatin" atu" kaer" metin" futuru" jerasaun" vindoura" nian." Governu" sei" proteje" nafatin" identidade" nasional" ida" ne’e," lori" enkoraja"" prezervasaun," modernizasaun" no" divulgasaun" ba"" kultura,"no"sei"fó"apoiu"atu"promove"arte"kriativa"sira," iha" dezenvolvimentu" ekonómiku." Iha" duni" prátika" oioin," ne’ebé" halo" parte" ba" ekonomia" kriativa," hanesan" soruVtais," (tecelagem)" halo" estátua" (escultura)," dezeñu" no" pintura," dezain" múzika," reprezentasaun" ho" aspektu" seluk" hanesan" teatru," dansa," sinema," produsaun" ba" rádiu" no" televizaun," eskrita" (ka*

5" "


hosi* hakerek)," publikasaun" no" publisidade." Prátika" sira" nune’e" hotu," envolve" uza" kriatividade"no"koñesimentu"kulturál,"atu"bele"jera"(ka*hakiak)*rendimentu"no"rikeza." Hahalok," toman" ka" kostume" ba" vida" lorloron" nian," iha" komunidade" ne’ebé" buras" no" konserva" hosi," jerasaun" ba" jerasaun," konsidera" henesan" kultura," iha" moris" komunidade"Munisípiu"Covalima"nian."" Kultura" oioin" nasaun" ida" no" povu" ida" nian" importante" tebes" iha" prosesu" ba" hametin"identidade"nasionál."Kultura"bele"no"tenke"sai"hanesan"instrumentu"ida"hodi" hametin"páz,"unidade,"sosiál"no"konvivénsia"entre"povu"ho"povu" Hosi"Tasi"Feto"to’o"Tasi"Mane"no"hosi"Loro"Sa’en"to’o"Loromonun,"kultura"bele" halo"itaVnia"moris"hamutuk"iha"diferensa"nia"laran,"aprende"ho"ema"seluk"saida"mak" ita"la"hatene"hodi"nune’e""bele"hariku"itaVnia"esperiénsia"lorloron"nian"liu"hosi"aprende" hamutuk"ho"ema"seluk" Munisípiu" Covalima" mak" fatin" ida" ne’ebé" nakonu" ho" diversidade" kultura" ho" ninia" karaterístika" rasik." Karakterístika" hosi" modelu" hirak" ne’e" idaidak" reprezenta" étniku" Bunak," Tetun" no" Kemak." Prezensa" étniku" tolu" ne’e" hodi" fó" influénsia" ba" diversidade" kultura" hanesan;" patrimóniu" arkitétoniku" tradisionál" (Uma" adat)," serimónia" rituál," literatura" orál," dansa" tradisionál" (tebedai," tebedahur" no" bidu)," homan" (cestaria)," badaen" tuku" osan" (ouríveis)," badaen" besi" (ferrero)," badaen" ai" (escultor),"soru"(tecelagem),"badaen"sananVrai"(olaria)"nst."Atu"promove"no"konserva" eransa"ne’ebé"beiala"sira"rai"hela"mai"ita"ne’e"presiza"ita"hotu"nia"servisu"hamutuk"no" fó" liman" ba" malu" atu" nune’e" bele" identifika" hodi" tau" iha" bazededadus" tuir" planu" estratéjiku" ne’ebé" estabelese" ona" ho" razaun" katak" kultura" mak" hun" no" abut" ba" identidade"nasionál." Figura"hirak""ne’e,"hatudu"hahalok"komunidade"iha"Munisípiu"Covalima,"liuliu" iha"área"rural"wainhira"simu"bainaka."Liu"hosi"hahalok"hanesan"ne’e,"hakarak"hatudu" katak,"ema"(bainaka)"ne’ebé"sira"simu,"importante"tebes"ba"sira,"hodi"espera"katak," iha"tempu"oin"mai"ka"liuliu"durante"bainaka"sei"iha"sira"nia"leet,"sai"nu’udar"sira"nia" mamaluk."

6" "


1.7""""Lisan"no"Lulik"! Konstrusaun" UmaVLulik" ne’ebé" mak" konsidera" hanesan" uma" liurai" ka" uma" fukunV na’in," komunidade" hothotu" partisipa" iha" prosesu" konstrusaun" refere," tamba," iha" ukun" no" badu" (bandu)" ruma" ne’ebé" maka" hori" otas" ba" otas" sei" eziste" nafatin." Ne’e" mos" hanesan" lisan" ida" ne’ebé" mak" Munisípiu" Covalima" konsidera" tebes" hanesan" parte" ida" hosi" lisan" Covalima" nian." Povu" konsidera" Uma" Lulik" hanesan"símbolu"no"fatin"unidade"família"lubun" ida" nian," fatin" atu" hanorin," eduka" no" koalia" moral" no" respeitu" " ba" malu," fatin" simu" matakVmalirin" " no" isinVdiak" nian," fatin" rezolve" problema" familia" sira" nian," fahe" informasaun" ba" malu," fatin" atu" hasoru" malu" hodi" koordena"no"halo"planeamentu"ruma"ba"interese"komun"nian,"foti"desizaun"no"selukV seluk" tan" ne’ebé" tuir" lisan" Uma" Lulik" idaVidak" nian." Figura" hosi" Uma" Lulik" tolu" ne’e" hatudu"katak,"Uma"Lulik"ne’ebé"representa"tuir"idaVidak"nia"lisan"Munisípiu"Covalima" mak" hanesan" :" lisan" Bunak," lisan" Tetun," no" lisan" Kemak," idakVidak" ho" ninia" tipu" ho" sentidu" rasik," katak," Uma" Lulik" ida" ho" ninia" kakuluk" suku" ho" auVbalukVmeik" hatudu" katak,"uma"ne’e,"uma"dato"ka"uma"liurai,""ne’ebé"kaer"ukun"no"badu"(bandu)"ba"uma" lisan"lubun"ida"iha"bairu"ida." 1. Utiliza"Du’ut"Manulain"hanesan"material"prima"uza"hodi"taka"ninia"kakuluk" 2. Utiliza"Tali"tahan"hanesan"material"prima"hodi"taka"ninia"kakuluk" 3. Utiliza"Kalen"hanesan"material"prima"hodi"taka"ninia"kakuluk"hodi"moderniza"ona" tempu"agora.""

7" "


Hosi" parte" rua" ne’e" hothotu" representa" Uma" Lulik," maibé" oras" ne’e" dadaun" Uma" Lulik" balu"

komesa"

konstrusaun"

halo"

ho"

material"

modernu" no" taka" kakuluk" ho" kalen"

ka"

material"

zinku," prima"

tamba" (natural)"

ne’ebé"menus"iha"rai"ne’e." Haree" umaVlisan" hirak" ne’e" iha"figura"tuir"mai"ne’e"ho"nia" modelu"

no"

konstrusaun"

ladun" hanesan" ona," no" la’o" tuir"mos"evolusaun"hosi"tinan" ba"tinan." 1.8"""Eransa"Kultural""! !

Eransa" Kultural" mak" hanesan," uma" edifísiu" antigu" sira," monumentu" no" konstrusaun" sasan" " sira" seluk" beiVala" sira" nian" ne’ebe" mak" sei" eziste" iha" Munisípiu" Covalima," no" presiza" hetan" atensaun" hosi" komunidade" lokal," governu" no" sosiedade" hodi" konserva" no" prezerva" ninia" kontinuidade" ezisténsia," sai" nu’udar" patrimónia" estadu" no" povu" nian," hodi" sai" mos" objetu"

importante"

ba"

atividade"

turismu"nian."" Eransa" kultural" hirak" ne’ebe" mak" konsege" identifika" no" rekolle" hasai" fotografia"hodi"elabora"iha"dokumentu" PEDM" ida" ne’e" mai" hosi" Postu" Administrativu" balun," maibe" barak"

8" "


mak"la"konsege"hasai"fotografia."Iha"fotografia"laran"ne’e""mak"hanesan":" 1)" edifísiu" eskola" municipal" antigu," sai" edukasaun" municipal" atual;" 2)" edifísiu" rezidénsia"administrador"concellu"antigu;"3)"uma"doutor"antigu"no"agora;"4)"igreja"Suai" antigu" sai" salaun" parokial" atual;" 5)" uma" rezidénsia" madre" antigu" no" agora;" 6)" kalabousu"iha"praia"suaiVloro;"7)"rezidénsia"intelijénsia"PIDI." " 1.8.1"""Patrimóniu"Arkitetóniku"Munisípiu"nian.! Sasán"sira"ne’ebé"mak"nu’udar"liman"rohan"hosi"koloniál"portugés""nian"bolu"naran"patrimóniu" arkitetóniku"presiza"rai"ka"konserva"didi’ak"nu’udar"patrimóniu"istóriku"kulturál"ba"jerasaun"foun"iha" loron"ikus."Patrimóniu"arkitetóniku"sira"ne’e"mak"hanesan:" ! Uma"rezidénsia"Administrador";" ! Uma"Rezidénsia"Posto"administrativo;" ! Uma"Equipa"Militar"Portugés;" ! Uma"Escola"Municipal;" ! Uma"Escola"Primária;" ! Uma"Lavandaria;" ! Uma"ka"Armagem"do"Petrólio;" ! Fortaleza"ka"Kalabousu;" ! Monumentu;" ! Besa"ka"Kañaun,"nst." 1.8.2"""Fatin""Serve"ba"Turizmu"(local"à"visitar)" " Munisípiu"Covalima"mós"hanesan"Munisípiu"sira"seluk,"riku"no"atrainte"tebtebes"ba"turista"sira" mak"atu"vizita"iha"fatin"sira"ne’ebé"mak"iha"potensialidade"ba"turizmu"hanesan"fatin"istóriku"sira,"soru" no" homan" (artezanatu)," badaen" sanan" rai" (olaria)," badaen" osan" meanVmutin" (ourives)," badaen" tukuV besi,"dansa"tradisionál"(tebeVdahur,"tebedai,"bidu,"hananu"no"múzika),"paizajen,"flora"no"fauna"ne’ebé" sei"fahe"tuir"subdistritu"idaidak"hanesan"tuir"mai"ne’e":""" A. Postu"Administrativu"Suai! a)

Fatin"Istóriku"sira"! 1.

"Igreja"Ave"Maria"Suai;"

2.

"Salaun"Memoriál"Parokia"Nossa"Senhora"de"Fátima"Suai;"

3.

"Monumentu" Padre" Hilario" Madeira," Monumentu" Padre" Francisco" Soares," Monumentu" Padre"Tarsisius"Dewanto;"

4.

"Monumentu"Ave"Maria;"

9" "


5.

Monumentu"Memorial"Mutilados"1999;"

6.

Residência"Paroquial"Nossa"Senhora"de"Fátima"Suai;"

7.

Residência"Madre"Canossiana"Suai;"

8.

"Monumentu"Massacre"Setembro"Negro"1999;"

9.

"Antigo"Residência"Administrador"do"Concelho"de"Covalima;"

10. "Monumentu"Kiwi"oferese"hosi"Pace"Keeping"Force"(PKF)"Nova"Zelandia"iha"bairu"Sta."Rosa;" 11. Monumentu"Suai"Berseni"iha"bairu"Sta."RosaVDebos";" 12. Monumentu"Tomé"Mendonsa"iha"rotunda"LadiVAhinarai;" 13. Monumentu"Frade"Dominikanu"iha"aldeia"Loro,"suku"Suai"Loro;" 14. Antigu"Prizaun"ka"Kalabousu"iha"aldeia"Lo’o,"suku"Suai"Loro;" 15. Fatin"Minarai"iha"aldeia"Lo’o"suku"Suai"Loro;" 16. Antigu"Alfándega"Suai;"" 17. Aeroportu"Suai,"nst" " b) Artezanatu! 1.

SoruVTais"(tecelagem)" Liafuan"soru"tais"no"tais"soru"la"hanesan."Soru"tais"katak"prosesu"ida"ne’ebé"la’o"hela"hodi" halo"tais."TaisV"soru"katak"tais"ne’ebé"tomak"ka"feitu"ona"hosi"soru."Enjerál"tais"iha"oin"rua" taisVfeto" no" taisVmane." Tais" –feto" katak" tais" ne’e" ema" feto" mak" bele" uza" no" taisVmane," katak" ema" mane" mak" bele" uza." SoruVtais" idaidak" ho" ninia" karakterístika" la" henesan," nu’udar"ezemplu""soruVtais"hosisuku"Suai"Loro"la"hanesan"ho"soruVtais"hosi"suku"Kanenasa." Fatin" soruVtais" iha" subdistritu" Suai" mak" hanesan;Grupu" Naroman," iha" aldeia" Loro," suku" Suai"Loro,"suku"Kamenasa,"no"suku"Debos"iha"aldeia"Lo’okeu."

2.

Homan""(cestaria)"""

""""""""Homan"hanesan"koba,"biti,"lafatik,"luhu,"tanasak,"ka’ut,"xapeo,"nst." 3.

Badaen"SananVRai"(olaria)" Badaen"sananVrai"ka"olaria"atuál"sei"ezizte"iha"aldeia"Fatuisin,"suku"Kamenasa"ho"inia" detentór"sira"sei"hela"ema"na’in"tolu"bazeia"ba"dadus"ne’ebé"foti"iha"fatin"halo"sananVrai" ba."

4.

BadaenTuku"Besi" Badaen"tuku"besi"hodi"halo"tudik,"katana,"badi"ka"tahaVtur"(aiVsuak),"diman,"baliun,"nst."""

c)

Dansa"Tradisionál"(TebeVDahur,"Tebedai,"Bidu,"Hananu"no"Múzika)! 1.

Tebe" Lilin" ;" tebe" dahur" tradisionál" ida" ne’ebé" ho" valór" kulturál" espasiál" " ba" komunidade" tetunVterik" fehan" uainhira" tebe" hodi" hadahur" uma" lulik" (inaguração)" no" iha" tempu" saubatar.Tebe"Lilin"sei"eziste"iha"suku"Kamenasa"no"suku"suai"Loro;""

10" "


2.

Tebedai"ka"likurai"eziste"kuaze"iha"Timór"tomak"soké"la"hanesan"iha""ho"ritmu"no"variasaun" ka"movimentu"hosi"komunidade"etnia"ka"suku"ida"ho"suku"seluk;""

3.

Bidu" AiVoos" ne’ebé" úniku" tebes" iha" aldeia" Lo’o," suku" Suai" Loro," mak" hetan" ona" fiar" hosi" governu"hodi"ba"partisapa"iha"Festival"Lusofóno"iha"Macau"2007;"

4.

Bidu"TaisVMutin"(samea)"iha"aldeia"ManeVIkun,"suku"Suai"Loro,"sempre"partisipa"iha"eventu" nasionál"no"internasionál"(Sang"Hai,"Xina"2007);"

5.

Hananu"InaVBeluk"komunidade"sira"hanu"iha"tempu"fai"akar"no"mós"tuku"batar;"

6.

Múzika" Koremetan" ne’ebé" koñesidu" ho" naran" konjuntu" Kouve" " (Bento" Costa)" iha" aldeia" Ahinarai,"suku"Debos;"

d) Paizajen"ka"Panorama!

e)

1.

Marjen"tasi"Suai"Loro;"

2.

Marjen"tasi"BeeVLuruk"no"BeeVTansikun,"suku"Kamenasa;"

3.

Foho"leten"Bairro"Goronto,"aldeia"Lo’okeu,"suku"Debos."

" Flora"–"Fauna! 1.

Aina"(pau"rosa)"iha"foho"leten"suku"Labarai"no"suku"Beko;"

2.

Fatin"Lafaek"iha""We"Boot,"suku"Suai"Loro;"

3.

Fatin" Lafaek" iha" Feisawa" (fatin" hola" fini" malae)" BeeVKaduak," Beiluruk," BeeVDare," BeeV Tansikun,"suku"Kamenasa." "

B.

Postu"Administrativu"Maukatar! a)

" Fatin"Istóriku"Sira! 1.

Uma"antigu"rezidénsia"Liurai"Maukatar"(destruidu);"

2.

Uma" Militár" Tropas" Portugés" “Esquadrão" 5" Maucatar”" reabilitadu" ba" eskritóriu" Administrasaun"subdistritu"Maukatar;"

3.

Monumentu"Kruz"Joven"iha"foho"Lakirin"tutun"ho"ninia"altitude"±"100"m";"

4.

Sadan"antigu"Lela"(fatin"Liurai)"iha"aldeia"Lela,"suku"Holpilat;"

5.

Fatuk"aiVbalun"(Sacorpa)"iha"aldeia"Soga,"suku"Ogues;"

6.

Sadan" Soga" no" Knua" antigu" Liurai" (bangunan" berundakVundak)" iha" aldeia" Soga," suku" Ogues;"

7.

Fatuk"belit"(magnética)"iha"aldeia"Manulor,"suku"Holpilat."

b) Artezanatu"! 1.

"Homan"tali"oe"ka"rota"hodi"halo"mobiláriu"hanesan,"kadeira,"meza,sofa,""""armáriu,"nst.iha" aldeia"Ogues,"suku"Ogues;"

2.

Badaen"osan"mean"no"mutin"(ourives)"iha"aldeia"Ogues,"suku"Ogues;"

11" "


3.

Homan" (cestaria)" hosi" grupu" Kruz" Minarai," akadirunVahan" halo" asesoris," xapeú," koba," lafatik,"luhu,"tanasak,"human"nukesak"halo"bikan,"nst;"

c)

4.

Soru"Tais""grupu"“Haburas"Goronto”"iha"aldeia"Baulela,"suku"Ogues;"

5.

Tais"soru"Matai"koñesidu"ho"ninia"futus;"

Dansa"Tradisionál"(TebeVdahur,"tebedai"no"hananu)" 1.

TebeVdahur"hanesan";"Holbeimau;"

2.

Tebedai"ka"likurai"hanesan;"Lenkede"

3.

Grupu"Tebedai"Matai,"sempre"partisipa"iha"eventu"distritál"no"nasionál;" "

d) Paizajen"ka"Panorama! 1.

Foho"Lakirin""koñesidu"ambiente"fresku"no"panorama"atraiente;"

2.

DebuVWa’i"iha"aldeia"Ogues,"suku"Ogues;" "

C.

Postu"Administrativu"Fatululik!

a) Fatin"Istóriku"Sira! 1.

Uma"antigu"rezidénsia"Posto"Administrativo"Fatululik"(destruidu);"

2.

Uma"Escola"Municipal"de"Fatululik;"

3.

Uma"Ekipa"Militár"(tropas)"Portugés;"

4.

Knua"antigu"Liurai"“Opiop”"iha"aldeia"Liana’in,"suku"Taroman;"

5.

Rate"antigu"Liurai"iha"Taroman,"suku"Taroman;"

6.

Fatin"lulik"LiaVLuli"iha"aldeia"Fatuloro,"suku"Taroman;" "

b) Dansa"Tradisionál"(TebeVdahur,"tebedai,"hananu)!

c)

1.

TebeVdahur":"Holbeimau"Sali;"

2.

Tebedai"ka"Likurai"Grupu"“Fatululik"Leobarah”"koñesidu"iha"eventu"distritál"no"nasionál;"

3.

Hananu":"Lakumerin"iha"tempu"ema"mate"no"koremetan;"

" Paizajen"ka"Panorama! Foho"Taroman"ho"ninia"altitude"±"2500"m,"koñesidu"fresku"no"panorama"atraiente."

d) Flora"Fauna! 1.

Flora:"Oe"ka"rota"iha"foho"Taroman;"

2.

Fauna:"Lekirauk"iha"foho"Taroman;"

D. Postu"Administrativu"Fatumea! " a) Fatin"Istóriku"sira! 1. Uma" antigu" (património" arquitetónico)" Posto" Administrativo" Fatumean" iha" AiVdikur" (destruidoVabandonado),"aldeia"Klauhalek,"suku"BelulikVLeten;"

12" "


2.

Knua"antigu"Liurai"Fatumea,"aldeia"Fatumea,"suku"Fatumea;"

3.

Rate"antigu"Liurai"Fatumea,"aldeia"Fatumea,"suku"Fatumea;"

4.

AiVToos"antigu"iha"Fatukdikin,"aldeia"Fatumea,"suku"Fatumea;"

5.

AinVfatin"beilera"iha"Lawalu,"aldeia"MotaVUlun,"suku"Fatumea;"

6.

Knua"antigu"Beilano"(sagrado),"aldeia"Fatumea,"suku"Fatumea;"

7.

Rate"antigu"Fatus,"aldeia"Fatumea,"suku"Fatumea;"

8.

Rate"antigu"iha"Lo’obetun,"aldeia"RaiVOan,"suku"Fatumea;"

9.

Rate"antigu"Fohometan,"iha"aldeia"BelulikVKraik,"suku"BelulikVLeten;"

10. Knua"antigu"iha"KotaVFafuhun,"aldeia"BelulikVKraik,"suku"BelulikVLeten;" 11. Sadan" antigu" FatukVMurak" (bangunan" berundakVundak)" iha" KotaVFafuhun," aldeia" BelulikV Kraik,"suku"BelulikVLeten;" 12. AiVToos"antigu"iha"alas"Fohobelulik,"aldeia"BelulikVKraik,"suku"BelulikVLeten;" 13. FatukVKuak"iha"rai"okos"(gruta,"aldeia"Klauhalek,"suku"BelulikVLeten;" 14. Tuna"boot"(sagrado)"iha"weVLaho’an,"aldeia"Manaki’ik,"sukuBelulikVLeten;" 15. Tuna"boot"(sagrado)"iha"WeVDidasu,"aldeia"Maneki’ik,"suku"BelulikV"Leten;" 16. Tuna"boot"(sagrado)"iha"WeVLalidi,"aldeia"BelulikVKraik,"suku"BelulikVLeten;" " b) Arte"(TebeVdahur,"tebedai,"hananu,"Múzika,"artezanatu)":! 1.

Tebe"OtasVUluk":"Kukur"botu"letenVTinan"akamana"uainhira"halo"umaVWenka"inaugurasaun" uma"lulik"iha"sadan"laran"hafoin"han"Etu"Rakit"(tatekVmedak);"

2.

Tebe"aiVloi":"tebe"bainVbain"iha"loron"komemorasaun"ruma;"

3.

Tebedai"ka"Likurai":"ManuVain,"taVulu,"nst."

4.

Hananu" :" Lakumerin" Otas" Uluk" konsidera" hanesan" rituál," uainhira" atu" ha" etu" sera" hodi" halolo"matebian."Serimonia"ne’e""hala’o"iha"kalan"ikus"molok"rai"atu"naroman"(madrugada)" antes"atu"hakoi"mateVisin"(ba"ema"ferik"no"katuas);"

5.

Haholek":"hananu"rituál"hodi"ko’a"wani"isin"iha"aiVuman"leten"iha"tempu"kalan"hosi"emaV laku"ka"ema"sira"ne’ebé"mak"iha"aiVuman"leten;"

6.

LeokVoan":"hananu"úniku"ida"hodi"akompaña"kesi"batar"ka"hatali"batar"iha"to’os;"

7.

Múzika" tradisionál" hanesan:" dakadou" ka" lakadou," kakeit" no" fui" halo" hosi" aiVnaa" hodi" ba" kasa"no"hodi"hein"karau;"

8.

Artezanatu" ka" Homan" :" biti," lafatik," koba," kabenu," tanasak," kabir," luhu," soruVsoru," tubis," nst;"

9.

Badaen"sananVrai"(olaria)":"uluk"iha"agora"la"iha"ona;"

10. Badaen"tuku"besi"halo":"tudik,"katana"(taha),"diman,"badi,"baliun,"rama;"iha"AiVSiik,"aldeia" Fatumea,"suku"Fatumea;" 11. Soru"tais"individauál"ba"nesesidade"fetosaVumane"(barlaque)"nohodi"falun"ema"mate;"

13" "


c)

" Paizajen"ka"Panorama! 1.

Foho"Dadurus"iha"aldeia"Nanu,"suku"Nanu;"

2.

UamaukVreen"no"AiVse’erVeen,"iha"aldeia"Tradukama,"suku"Nanu;"

3.

AiVdikurVreen"iha"aldeia"Klauhalek,"suku"BelulikVKraik;"

4.

AninVmatanVreen"iha"aldeia"Klauhalek,"suku"BelulikVLeten;"

5.

BeilanoVreen"(lulik"/sagrado)"iha"aldeia"Fatumea,"suku"Fatumea;"

6.

FohoVRaimean"iha"aldeia"MotaVUlun,"suku"Fatumea;"

7.

Foho"Loóbetun"iha"aldeia"RaiVOan,"suku"Fatumea;"

d) Flora"Fauna! 1.

Flora":"AiVKamelin"(sândalo),"aiVnaa"(paurosa);"

2.

Fauna":"Loriku,"kakatua"uluk"iha,"agora"la"iha"ona" "

E.

Postu"Administrativu"Fohorem! " a) Fatin"Istóriku"Sira" 1.

Uma"antigu"rezidénsia"Posto"Administrativo"Fohorem,"atuál"reabilitadu"ba"eskritóriu"Postu" Administrativu"Fohorem;"

2.

Uma"antigu"Liurai"Fohorem"(destruidu)"iha"aldeia"Fatuk"Bitik"Laran,"suku"Fohorem;"

3.

Foho"Fouk"Mesak"iha"aldeia"Klobor,"suku"Laktos;"

4.

Foho"Lafaek"iha"aldeia"Klobor,"suku"Laktos;"

5.

Foho"Sabi"mutin"no"mean"iha"aldeia"HaliVLaran,"suku"Dato"Rua;"

6.

Fatuk"kuak"(gruta)"iha"Na’in"Feto,"aldeia"Fatuk"Kabuar"Leten,"suku"Dato"Tolu;"

7.

WeVmatan"Masa’i"(Fonte"da"água)"iha"aldeia"Halilaran,"suku"Dato"Rua;"

8.

Fatuk"RoVTalin"iha"FatuVBesi,"aldeia"Sadahur,"suku"Fohorem;"

9.

Beilera"ain"fatin"iha"fatukVleten,"aldeia"Sadahur,"suku"Fohorem;"

10. Lagoa":"Debu"naruk"iha"aldeia"Natardik,"suku"Dato"Tolu;" " b) Arte"(Tebe"dahur,"tebedai,"artezanatu,"hananu)" 1.

Tebe"Otas"Uluk:"Hali"lulik""Leon"Tebes;"

2.

Tabedai":"ManuVain;"

3.

Hananu":"LakumerinVhasai"saren"iha"tempu"mutuVmaten"(koremetan);"

4.

Homan" :" Koba," biti," tanasak," lafatik" no" tubis" sei" uza" nafatin" sistema" tradisionál" ba" nesesidade"família"nian;"

5.

Soru":"hanesan"iha"fatin"sira"seluk"subdistritu"Fohorem"mós"ema"feto"sira"hatene"soru"tais" ba"nesesidade"uma"laran"nian." "

14" "


c)

Paizajen"ka"Panorama" 1.

Foho"FoukVMesak,"aldeia"Klobor,"suku"Laktos;"

2.

Krúz"Joven"Motur,"aldeia"Klobor,"suku"Laktos;"

3.

Reen"Maubesi"iha"aldeia"Sadahur,"sukumFohorem;"

4.

Reen"Maubak"iha"aldeia"Fatuklaran,"suku"Fohorem;"

" F.

Postu"Administrativu"Tilomar! " a) Fatin"Istóriku"Sira" 1.

Uma"antigu"Posto"Administravo"Portgés"reabilitadu"ba"Postu"FFDTL;"

2.

Antigu"Prizaun"ka"Kalabousu"(destruidu)"iha"aldeia"Bitis,"suku"Lalawa;"

3.

Fatuk"Kuak"Lokomea"iha"aldeia"Halimea,"suku"Lalawa;"

4.

WeVmatan"Lulik"iha"fohoVmaten,"aldeia"Tabolo,"suku"Kasabauk;"

5.

"Fatin"knua"antigu"Liurai"Kasabauk"iha"aldeia"Tabolo,"suku"Kasabauk;""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

6.

Templu"Sanaklu"(Pura)"Induista"iha"aldeia"AiVTaman,"suku"Maudemu;"

7.

Sakunar"InanVBoot"iha"Damuk"(mitilojia);"aldeia"Kaikoli,"suku"Maudemu;"

8.

Fatin"knua"antigu"Sakari"iha"aldeia"Baer,"suku"Beiseuk;" "

b) Arte"(TebeVdahur,"tebedai,"artezanatu"no"hananu)" 1.

TebeVdahur" no" tebedai" :" kuaze" hanesan" ho" Postu" Administrativu" Fohorem" no" Postu" Administrativu"Fatumea;"

2.

Homan" :" Grupu" haburas" Lalawa" iha" aldeia" Halimea," suku" Lalawa;" halo" koba," lafatik," biti," tanasak,"raga,"brinkus"no"asesoria"sira"seluk"tan;"

3.

Soru" "

c)

Paizajen"ka"Panorama" 1.

Fohomaten"iha"aidere,"aldeia"Tabolo,"suku"Kasabauk;"

2.

Reen"Tulas"iha"aldeia"Bitis,"suku"Lalawa;"

3.

Fatuk"HaliVTalas"iha"aldeia"Maubesi,"suku"Beiseuk;"

4.

Foholulik"aldeia"Foholulik,suku"Beiseuk;"

" G. Postu"Administrativu"Zumalai! " a) Fatin"Istóriku"Sira" " 1. Uma"antigu"Posto"Administrativo"Zumalai,"reabilitadu"ba"administrasaun"subdistritu;" 2.

Sadan"HaliVTaman"ka"Fatuk"kabelak"iha"aldeia"Loro,"suku"Raimea;"

3.

Fatuk"Mármeru"iha"Odelgomo,"aldeia"Pelet,"suku"Lour;"

15" "


4.

Fatuk"Osamean"iha"aldeia,AisalVLe’uk,"suku"Lepo;"

5.

BeeVmanasiha"aldeia"Biatuma,"suku"Lepo;"

6.

Gaz"Natureza"iha"aldeia"Horba,"suku"Lepo;"

" b) Arte"(TebeVdahur,"tebedai,"artezanatu,"hananu)"

c)

1.

TebeVdahur"koñesidu"ho"valór"istóriku"cultural"hanesan:"LeseVLuan,"DauVuka"no"RitaVBou;"

2.

Artezanatu"(homan)":"biti,"lafatik,"luhu,"bote,"xapeú,"nst;"

Panorama"ka"Paizajen" 1.

Foho"Usekai"iha"aldeia"Leudula,"suku"Usekai;"

2.

Altu"Lepo,"aldeia"Lepo"Knua,"suku"Lepo;""

1.8.3"""Setór"Sosiál"Ekonomia"Tradisionál! a) !

Rendimentu"Familiár" Fasilidade"ba"sentru"rendimentu"familiár"iha"distritu"Kovalima"hanesan"sentru"merkadu"Debos."

Merkadu"ne’e"lorloron"populasaun"hosi"fatin"hotuVhotu"mai"fa’an"siraVnia"produtu"lokál"ho"meiu"oioin." Aleinde""ne’e""iha"mós"merkadu"seluk"iha"distritu"Kovalima"mak"henesan"basar"Beko"subdistritu"Suai"iha" loron"Sesta,"basar"Zumalai"iha"loron"Kuarta,"basar"Harekain"iha"loron"Segunda,"basar"Webaba"iha"loron" Kinta," basar" BeeVMean," Basar" Tashilin," " basaFohorem" iha" loron" Sábadu," basar" Fatumean" iha" loron" Domingu," subdistritu" Tiloma’ar," basar" Salele" iha" loro" Kuarta" no" basar" Raihuun" iha" loronV" Domingu" lorokraik" ." Enjerál" merkadu" hirak" ne’e" kategoria" merkau" ambulante" tanba" sedauk" iha" merkadu" permanente"ho"kondisaun"sustentável"ba"komunidade"sira"hodi"fa’an"siraVnia"produtu"lokál." b) Komérsiu"no"Negósiu" " Atividade"fa’an"no"sosa"sasán"(komérsiu)"konsentra"iha"merkadu"Debos,"Postu"Administrativu" Suai"tamba"Suai"nu’udar"sentru"Kapitál"Munisípiu"nian"ba"negosiante"sira"hodi"fila"liman"hosi"ki’ik"to’o" boot"hanesan":" 1.

Loja"Carracol"iha"aldeia"Tabako"Lot,"suku"Debos;"

2.

Loja"Caridade"iha"aldeia"Tabako"Lot,"suku"Debos;"

3.

Loja"Rainare"iha"aldeia"Tabakol"Lot,"suku"Debos;"

4.

Loja"Dato"Alin"iha"aldeia"Tabako"Lot,"suku"Debos;"

5.

Loja"Taroman"iha"Bairro"Vila"NovaValdeia"asurai,"suku"debos;"

6.

Loja"Castelo"Fronteira"iha"aldeia"asumaten,"suku"debos;" " "

B.10."Potensialidade"turizmu"iha"Munisípiu"Covalima!

16" "


I. Gastronomia" " Gastronomia"ka"kulinária"reseita"ida"ne’ebé"popular"ona"iha"komunidade"hodi"prepara"aiVhan" ba" família," festa," liaVmetan" no" liaVmutin," restaurante," otél" no" mós" ba" serimónia" espesiál" balun." Munisípiu" Covalima" iha" ninia" karakterístika" únika" konaVba" prepara" aiVhan" tradisionál" (pratos" típicos)" sira"mak"hanesan;"kadaka"akar,"katupa,"te’in"ho"karíl"(santan),"manu"lalar,"fahi"lalar,"sate,"ikanVtunun," ikan"da’an"(água"sal),"tukir"na’an"bibi,"budu,"nst." Aleinde" ne’e" iha" reseita" balun" mak" influénsia" hosi" raiVIi’ur" hanesan" kulinária" Portugeza," Xineza" no" Indonéziu"hanesan:"Kulinária"Portugeza":"arroz"fejoadu,"bifi,"sobreVmesa,"nst;"Kulinária"Xineza":"midarV siin,"saumii,"nst;"Kulinária"Indonéziu":"nasi"kuning,"nasi"goreng,"dadar"telur,"sop"tulang,"nst." Gastronomia" tradisonál" sira" ne’e" ohin" loron" jerasaun" foun" barak" mak" la" koñese" ona" konaVba" prosesu"tukir"no"kadaka,"tanba"uauainhira"iha"serimonia"rituál"balun"hanesan"serimonoia"bulu"wani"no" ko’a"wani"mak"foin"bele"tuikir"etu"ho"na’an"iha"au"betun." II. Hemun"Tradisionál"(bebidas"alcólicas"tradicionais)" " “Tua"nu’udar"símbolu"ba"unidade"no"pás”,"tradisaun"ida"ne’e"mak"beiala"sira"rai"hela"hosi"otas" ba" otas," uaihira" iha" konflitu" ka" naksalak" malu" iha" família" nia" laran," família" ho" komunidade," fetosaV umane,"katuas"lia"na’in"sira"molok"atu"hakotu"lia,"tua"mak"hanesan"instrumentu"ida"hodi"fó"ba"maksalak" sira" hemu" hamutuk" iha" kopu" ida" nu’udar" sinál" katak" hahú" iha" tempu" ida" ne’e" kedas," konflitu" sei" la" akontese" tan," tamba" konsidera" malu" nu’udar" ema" maromakVoan," avon" ida" deit," la" matak" la" leet" ida," mesak"feton"nian"no"nan"nian"de’it."Tamba"ne’e"mak"tua"konsidera"hanesan"hemun"tradisionál"ho"valór"" kulturál"aas"tebtebes"iha"rain"ida"ne’e." Tua" mutin" no" tua" sabu" halo" hosi" akadirun" no" tali" akar." Fatin" halo" tua" mutin" no" tua" sabu" koñesidu" liu" iha" suku" Matai" subdistritu" Maukatar" no" aldeia" Lontale," suku" Debos," aldeia" Sukabilaran," suku"Suai"Loro,"subdistritu"Suai." III. "Alojamentu" " Alojamentu"iha"distritu"Kovalima"mak"hanesan"tuir"mai"ne’e":" 1.

Otél"“Castelo"Fronteira”"iha"aldeia"Asumaten,"suku"Debos;"

2.

Otél"Suai"iha"aldeia"Ahinarai"suku"Debos;"

3.

Otél"Dragon"Western"Union"iha"aldeia"Tuaderek,"suku"Kamenasa;"

4.

Losmen"Maun"Alin"iha"aldeia"Ahinarai,"suku"Debos;"

5.

Losmen"UmaVNa’in"iha"aldeia"Tabakolot,"suku"Debos;"

6.

Guest"House"Hamaluk"iha"aldeia"Manikin,"suku"Kamenasa;"

17" "


7.

Guest"House"E2"(ElioVEngracia)"iha"aldeia"Tuaderek,"suku"Kamenasa;"

8.

Guest"House"Felanna"iha"aldeia"Tabakolot,"suku"Debos;"

9.

Guest"House"Taroman"iha"Bairro"Vila"NovaValdeia"Asurai,"suku"Debos;"

10. Guest"House"Lo’obetun"iha"Bairro"AiVdila"laran,"aldeia"Asurai,"suku"Debos;" 11. Guest"House"Tartaruga"iha"Bairro"AiVdila"laran,"aldeia"Asurai,"suku"Debos;" 12. Restaurante"“Vida"Nova”"iha"aldeia"Tabakolot,"suku"Debos;" 13. Restaurante"Graça"Iha"Rotunda"merkadu"Debos"Debos;" 14. Restaurante"…."Iha"Bairro"Costa"aldeia"Ahinarai,"suku"Debos;" 15. Restaurante"“Dragon"Western"Union”"iha"aldeia"Tuaderek,"suku"Kamenasa;" "

""Extremamente"

bele"

dehan" katak," mesmuke" ho" destruisaun" bo’ot" iha" trajédia" 1999" nian," Munisípiu" Covalima" ne’ebé"riku"eintermus"istória"no" kultura" kontinua" prezerva" no" konserva" Eransa" Kultural." Tuir" Diresaun"

Terras"

no"

Propriedades,"konstrusaun"hirak" ne’e" konsidera" iha" interese" kultural" hosi" tempu" ka" era" kolonial" Portugés." Esklarese" katak," balun" iha" dadaun" prosesu" reabilitasaun," maibé" barak" mos" seidauk" iha" biban" atu" bele" hetan" reparasaun.""" Iha" figura" hirak" ne’e," apresenta" konaVba" konstrusaun" fatin" lulik" artifisial" no" fatin" lulik" natural" ne’ebé" identifika" nu’udar" Eransa" Kultural." " Fatin" lulik" no" fatin" importante"ne’ebé"mak"ema"Covalima"oan"sira"konsagra"no"venera""iha"sira"nia"moris" tomak"hosi"jerasaun"ba"jerasaun.! 1.9""Língua"ka"Lian! Lian"nu’udar"meiu"ida"ne’ebé"importante"ba"ema"hodi"halo"komunikasaun"ba" malu" iha" moris" lorloron." Maioria" populasaun" Munisípiu" Covalima" ko’alia" lian" Tetum"

18" "


nu’udar" lian" nasionál" (tetum" praça)," lian" Tetum" Terik," Bunak," Kemak" hanesan" lian" lokal."Portugés"mos"uza"iha"Covalima"hanesan"lian"ofisial"maibé"so"hosi"lideransa"sira" no"ema"sira"ne’ebé"eskola"iha"tempu"Portugés"nia"ukun."Tuir"Sensus"2010"populasaun" tinan" 15" ba" leten" ne’ebé" ko’alia," hakerek" no" kompriende" iha" lian" Portugés" 15.7%," ko’alia,"hakerek"no"kompriende"iha"lian"tetun"53.6%,"ko’alia,"hakerek"no"kompriende" lian" Indonézia" 41.9%" no" ko’alia," hakerek" no" kompriende" iha" lian" Inglés" 7.0%" " hosi" dadus"ne’e"bele"haree"katak"populasaun"iha"Munisípiu"Covalima"maioria"sei"uza"língua" Indonézia"ba"aktividade"lorloron." Makdalen" " TetunVTerik" sira" mak" hanesan" iha" Postu" Administrativu" Fatumean," Postu"Administrativu"Fohorem;"suku"Dato"Rua"no"suku"Fohorem,"Postu"Administrativu" Tiloma’ar" suku" Beiseuk," aldeia" Foholulik," aldeia" Maubesi" no" aldeia" Baer," Postu" Administrativu" Maukatar;" suku" Ogues," aldeia" Fohorua," aldeia" Ogues" no" aldeia" Soga," suku"Matai,"aldeia"Matai,"Postu"Administrativu"Suai;"suku"Suai"Loro,"suku"Kamanasa" no" Postu" Administrativu" Zumalai" suku" Raimea." Makdalen" Bunak" iha" Postu" Administrativu" Fatululik," Postu" Administrativu" Maukatar," Postu" Administrativu" Fohorem;" suku" Laktos" no" suku" Dato" Tolu," Postu" Administrativu" Tiloma’ar," Postu" Administrativu"Suai,"suku"Debos,"suku"Labarai"no"suku"Beko"no"Postu"Administrativu" Zumalai." Makdalen" Kemak" iha" Postu" Administrativu" Zumalai;" suku" Usekai" no" suku" Lepo." To’o" ohin" loron" lian" Malaiu" komunidade" Sira" sei" ko’alia" nafatin" hodi" hala’o" negósiu" iha" atividade" moris" lorloron" nian" ho" razaun" tamba" hela" besik" liu" iha" liña" fronteira" terrestre" ho" nasaun" viziñu" Indonézia." Nune’e" mós" lian" Inglés" hetan" dezenvolvimentu"maka’as"liu"hosi"pograma"Ministério"do"Petrólio"e"Recursos"Naturais" hodi"fó"kursu"ba"komunidade"sira"liu"hosi"“SOLS”"ho"ninia"sentru"formasaun"iha"suku" Labarai,"aldeia"Mukbelis,"suku"Kamenasa,"aldeia"Sanfuk"no"aldeia"Fatuisin,"suku"Suai" Loro," aldeia" Loro," suku" Ogues," aldeia" Ogues," Centro" Juventude" Covalima" (CJC)" no" Centro"Comunidade"Covalima"(CCC),"hodi"fó"opotunidade"ba"jovem"sira"atu"kapasita" siraVniaVan,"ho"nune’e"sira"mós"bele"partisipa"iha"dezenvolvimentu"nasionál"liuVliu"iha" planu"implementasaun"Projetu"Suai"Supplay"Base.""

19" "


Informasaun"kompletu""haree"tabela"tuir"mai"ne’e":"""" """Tabela""1"":"Proporsaun"populasaun"tinan"15"ba"leten"ne’ebé"hatene"hakerek"ko’alia"no"kompriende"" Indikador" Lian Ingles"

Total"

Fatululik"

Fatumea"

Fohorem"

Maukatar"

Suai"

Tilomar"

Zumalai"

7.0"

4.4"

2.1"

2.1"

6.9"

11.0"

3.5"

4.3"

Lian Portugés"

15.7"

17.2"

6.3"

6.4"

17.3"

21.3"

7.8"

12.5"

Lian Bahasa"

41.9"

44.3"

30.4"

27.4"

40.9"

50.7"

43.0"

30.4"

Lian Tetun"

53.6"

53.8"

41.7"

41.5"

51.3"

61.6"

54.5"

44.3"

" """"""Fontes":"Sensus*Populasaun*no*Uma*Kain*Timor9Leste*2010""

Grafiku"1":"Dadus"Populasaun"ne'ebe"Hatene"Le"no"Hakerek"hodi"Lian" 150! 100!

53,8!

44,3! 41,7! 30,4! 17,2! 4,4! 6,3! 0! 1,2!

50!

Lian!Ingles!

41,5! 27,4! 6,4! 2,1!

61,6!

54,5!

51,3!

43! 7,8! 3,5!

40,9!

50,7!

44,3!

17,3! 6,9!

21,3! 11!

30,4! 4,3! 4,3!

Lian!Portugis!

Lian!Indonesia!

"""""""""""""""Fontes:"Sensus"Populasaun"no"Uma"Kain"2010"

Lian!Tetun! "

! 1.10"""Relijiaun! Dadus" konaVba" relijiaun" hatudu" katak"maioria"populasaun"iha"Munisípiu" Covalima" nu’udar" ema" katólika," maibé" prátika" rituál" tradisionál" sei" eziste" nafatin." Ne’e" mak" sarani" sira" bá" igreja" hodi"kumpri"ka"halo"tuir"doutrina"igreja" nian," maibé" iha" uma" sira" sei" halo" tuir" nafatin" lisan" beiala" sira" nian" nu’udar"

20" "


ezemplu" “tunu”." Karik" iha" uma" laran" ema" ruma" moras" la" di’ak" (la" bele" kura)," fiar" katak" moras" ne’e" mai" hosi" malisan" ka" kastigu" hosi" “kukun”." Nune’e" mós" dezastre" “maufinu”," mate" koson" (morte" ainda" jovem)," be’at" (chuva" prolongada)," loro" aat" (bailoron"naruk),"wela’ok"ka"raiVhamlaha"(fome),"kakekuk"(terramoto),"no"seluseluk" tan," malisan" ka" kastigu" hosi" kukun." Atu" hases" an" hosi" maufinu" hirak" ne’e" labele" kona" iha" uma" laran" (família)," tenke" oho" animál" sira" hanesan;" manu," fahi," bibi" no" karau" hodi" fó" ba" kukun" atu" nune’e" labele" hetan" maufinu" ka" dezastre." Objetivu" prinsipál"tunu""mak"atu"hametin"relasaun"domin"no"armonia"entre"ema"ho"ema,"no" mós"entre"ema"ho"Na’i"Maromak." Populasaun" Munisípiu" Covalima" mós" fiar" tradisionál" (crenças" rituais)" ne’ebé" diriji" liu" ba" kukun" (espíritos" dos" antepassados)" no" sasán" lulik" sira" (objetos" sagrados)" ne’ebé"iha"kbiit"naturál"nian"mak"labele"dehan"sain"ba"ema"seluk,"karik"ema"ne’e"la’os" mako’an"ka"eransa"ba"sasán"lulik"ne’e"rasik."Aleinde"ne’e"populasaun"sira"fiar"mós"ba" matebian"(reincarnação),"katak"mate"la’os"ikus"liu"ba"moris"maibé"mate"nu’udar"muda" fatin" hosi" “loren”" ba" “kukun”." Loren" katak" bele" haree" ho" matan" (visível)," no" kukun" katak"labele"haree"ho"matan"(invisível).Tuir"tradisaun"ne’ebé"beiala"sira"rai"hela"katak" mundu"rua"ne’e"iha"ligasaun"metin."Ne’eduni"tenke"halo"tuir"regra"ka"lisan"sira"ne’ebé" hatuur"ona"iha"idaidak"nia"uma"lisan"hosi"beiala"sira,"tamba"hahalok"ema"moris"(loren)" sei"kontrola"hosi"kukun." Ema" mak" iha" kbiit" hodi" halo" ligasaun" ba" komunidade" ho" komunidade," entre" komunidade" ho" kukun" mak" “mako’an”." Mako’an" konsidera" hanesan" saserdote" tradisionál"komunidade"sira"nian."Mako’an"nia"funsaun"mak"hamulak"hodi"husu"matak" no" malirin" ba" kukun" atu" hadook" maufinu" (perigo/risco)" hothotu" hosi" ema" nia" moris," nu’udar"ezemplu":" Na’i"luli"Wa’ik"//"Na’i"manas"Wa’ik" Na’I"Lakan"oan"//"Na’I"Roman"oan" Na’I"Dikin"oan"//"Na’I"Dulan"oan" Na’I"Fulan"fohon"//"Na’I""Fitun"fohon"

21" "


Lolo"liman"la"to’o"//"Bi’i"ain"la"dai" Hosi" Sensus" 2010" hatudu" katak" populasaun" Munisípiu" Covalima" 99,7%" Katóliku," maske" nune'e" faktus" hatudu" momoos" katak" iha" Covalima" eziste" mós" relijiaun"seluk"maka"hanesan"Protestante,"Islam,"Budha"no"Hindu"grupu"populasaun" hosi" relijiaun" tolu" ne’e" sai" nu’udar" grupu" minoria" ne’ebé" menus" hosi" " 1%" informasaun""kompletu"bele"haree"iha"tabela"tuir"mai"ne’e:" Table"2":"Relijiaun**tuir*sexu*iha*Munisípiu*Covalima"" Relijiaun"

"

Sexu"

Total"

Mane !

Feto !

Total"

59,047"

29,744"

29,303"

katólika"

58,874"

29,645"

29,229"

Protestant/Evangelica"

96"

53"

43"

Musulmanu"

50"

34"

16"

Buddista"

6"

4"

2"

Hindunista"

1"

1"

0"

Traditional"

0"

0"

0"

Other"

20"

7"

13"

Fontes":"Sensus"Populasaun"no"Uma"Kain"TimorVLeste"2010"" " " " " " " """Grafiku"2":"Relijiaun"tuir"Sexu"iha"Munisípiu"Covalima"

30.000!

29.645!29.229!

25.000! 20.000! 15.000!

Mane!

10.000!

Feto!

5.000!

53!43!

34!16!

4! 2!

1! 0!

0! 0!

7! 13!

0!

Fontes:"Dadus"hosi"Sensus"Populasaun"no"Uma"Kain"2010" " " "

22" "

"


1.11""Abitasaun"no"Povoamentu! Hosi"

rezultadu"

sensus"

2010"

aprezenta" katak" uma" sira" iha" Munisípiu" Covalima,"ninia"materiál"ba"konstruksaun" uma" kakuluk," maioria" utiliza" kalen" ka" zinku,"ne’ebe"atinji"ona"58.5%."Iha"Postu" Administrativu" Fatululik" 77%" Postu" Administrativu" Fatumean" 51%;" Postu" Administrativu" Fohorem" 57%;" Postu" Administrativu" Maukatar" 51%;" Postu" Administrativu"

Suai"

58%;"

Postu"

Administrativu" Tilomar" 55%" no" Postu" Administrativu"""Zumalai"64%." Bazeia" mos" ba" rezultadu" hosi" survey" ne’ebé" mak" hala’o" hosi" Ekipa" Tékniku" Elaborador" Perfil" no" Planu" Estratéjiku" Dezelvolvimentu" Munisipiu" katak," kintu" (V)" Governu" Konstitusional" harii" ona" uma" MDG’s" barbarak" iha" Munisipiu" hothotu" inklui" Munisipiu"Covalima,"hanesan"iha"Postu""Administrativu"Suai"(Suku"Kamanasa"Aldeia" Sanfuk," Suku" Beco" Aldeia" Haemanu)," Postu" Administartivu" Maucatar" (Suku" Matai" Aldeia" Matai" no" Maior" Kunain," Suku" Belecasac" Aldeia" Gazoló" no" Dais)," Postu" Administrativu" Tilomar" (Suku" Lalawa" Aldeia" :" Bitis," Hali" Mea," Kota" Foun," no" Tula" Eduk)." Uma"hirak"ne’e,"iha"figura"40,"sei"harii"iha"Suku"Labarai"Postu"Administrativu" Suai,"hodi"nune’e"família"afetadu"hosi"Mega"Projetu"konstrusaun"aeroportu"Holbelis" ne’e," bele" utiliza" fatin" refere" hodi" hatutan" sira" nia" moris" hanesan" komunidade" baibain." """""""""Gráfiku"3":"Materiál"Konstrusaun"ba"Uma"Kakuluk"ho"Kalen"

23" "


" *******Fontes*:*Sensus*Populasaun*no*Umakain*Timor9Leste*2010"

Hosi" tabela" 3" ne’e" hatudu" hosi" parte" konstruksaun" uma" kakuluk," sei" uza" tali" tahan"no"duut""sei"atinje"pursentu"ne’ebé"boot,"iha"Postu"Administrativu"Maukatar"no" Fatumean""48%,"pursentu"kiik"liu"iha"Postu"Administrativu"Fatululik"22%." """""Tabela"3":*Proporsaun*husi*Uma*kain*tuir*tipu*materiál*konstrusaun*ba*uma*Persentajein*–*2010** Postu Tali tahan/Ai Administrativu" tahan/duut"

Kalen"

Azulezu/ keramik"

Asbestos" Fui/beton"

Au/ Bambu"

Materiál uma " kakuluk seluk"

Total"

39.7"

58.1"

0.4"

1.0"

0.3"

0.5"

0.1"

Fatululic" Fatumean"

22.0"

76.1"

0.7"

0.2"

0.0"

1.0"

0.0"

48.5" 41.2"

50.4" 56.7"

0.8" 0.7"

0.0" 0.3"

0.3" 0.1"

0.0" 0.8"

0.0" 0.1"

Maukatar" Suai"

48.1"

50.4"

0.1"

0.4"

0.4"

0.4"

0.1"

40.2"

57.9"

0.4"

0.6"

0.2"

0.6"

0.1"

Tilomar" Zumalai"

43.0"

55.1"

0.2"

1.0"

0.2"

0.4"

0.2"

32.8"

63.6"

0.2"

2.6"

0.4"

0.3"

0.1"

Forohem"

"""""""Fontes:"Sensus*Populasaun*no*UmaKain*2010*

1.12!!!Lokalizasaun!Jeográfika!no!Situasaun!Klimátika! 1.12.1"""Jeografia"no"Delimitasaun! " Jeografikamente" Munisípiu" Covalima" situadu" iha" parte" TasiVMane" Timór" Loro" Sa'e"nian,"iha"termu"jeográfiku"no""administrativamente"halo"fronteira"hosi:"" "

"

"

parte"Leste,"Covalima"baliza"terrestre"ho"Munisípiu"Ainaro." parte" Norte," Covalima" baliza" terrestre" ho" Munisípiu" Bobonaro," no" ho" nasaun" viziñu"Indonésia"(Lamaknen)"." parte"Sul,"Covalima"baliza"marítima"ho"Austrália."

24" "


"

parte"Oeste,"Covalima"baliza"terrestre"ho"Indonézia"(Kabupaten"Malaka"&"Belu)."" "

1.12.2"""Kondisaun"ka"Karaterístika"Rai! Topográfikamente," territóriu" Munisípiu" Covalima" hela" iha" rai" tetuk," foho" no" fohoVlolon" " ho" ninia"karatristíka"rai"kada"Postu"Administrativu"idaidak"la"hanesan,"purezemplu;"Postu"Administrativu" Fatululik"ho""ninia"elevasaun"ka"aas"hosi"500"m"to’o"1500"m,"Postu"Administrativu"Fatumean"500"m"to’o" 1000"m,"Postu"Administrativu"Fohorem"100"m"to’o"1500"m,"Postu"Administrativu"Maukatar"100"m"to’o" 1000"m,"Postu"Administrativu"Suai"ho"ninia"elevasaun"100"m"to’o"500"m,"Postu"Administrativu"Tiloma’ar" 100"m"to’o"500"m,"Postu"Administrativu"Zumalai"ho"ninia"elevasaun"100"m"to’o"00"m."

1.12.3"""Situasaun"Klimátika"! Jeralmente,"klima"iha"Munisípiu"Covalima"hanesan"ho"maioria"parte"seluk"iha" TimorVLeste."Klima"iha"Covalima""fahe"ba"estasaun"rua":"estasaun"bailoro"no"estasaun" udan." Estasaun" bailoro" hahu" hosi" fulan" Jullu" to’o" inísiu" fulan" Novembru." Rejista" iha" presipitasaun"hatudu"katak"temperatura""aas"liu"iha"Outubru"29.350"C"iha"mínimu"iha" Setembro"12.750C."Estasaun"udan"hahu"hosi"Novembru"to’o"Juñu."Maibé"ho"kondisaun" “Mudansa" Klimátika”" ne’ebé" akontese" iha" tinan" balun" ikusVikus" ne’e," difísil" atu" halo" predisaun." Iha" territóriu" laran" tomak" akontese" bailoro" naruk" liu," duke" tempu" udan." Ezemplu"iha"tinan"2012"bailoro"hahu"kedas"iha"fulan"Maiu"no"udan"monu"rai"iha"fulan" Dezembru." Mudansa" klimátika" afeta" maka’as" iha" Munisípiu" Covalima" iha" tempu" bailoro" naruk," rai" manas" liuliu" iha" área" kosteira" ne’ebé" afeta" ba" prezervasaun" bee" menus," rai" maran" no" tempu" udan" akontese" inundasaun." Erozaun" iha" Munisípiu" Covalima" klasifika" aas" tebetebes." Klima" iha" área" foho" no" foho" lolon" sira" jeralmente" fresku,"enkuantu"área"kosteira"manas."Kondisaun"klima"hanesan"ida"ne’e"fo"impaktu" maka’as" ba" vejetasaun" sira." Produsaun" variedade" vejetasaun" abundante" tebes" iha" foho" no" foho" lolon" sira" ne’ebé" iha" klima" fresku." Maibé" iha" parte" kosteira" kondisaun" klima"la"favorese"ba"moris"vejetasaun"nian."" Durante" fulan" neen" nia" laran," valór" akumulativu" udan" been" entre" 100" mm" " to’o" 150" mm" ba" leten" haktuir" dadus" Monitoria" Agrometeorolojia" TimórVLeste" nian" iha" fulan" Janeiru" 2014." Iha" tempu" hanesan"anin"huu"hosi"TasiVFeto"(Norte)"hahú"fulan"Outubru"to’o"Abríl,"nune’e"mós"anin"hosi"TasiVMane" (Súl)"hahú"iha"fulan"Maiu"to’o""fulan"Setembru"durante"fulan"neen"nia"laran."

25" "


1.13!!!Demografia! 1.13.1"""Populasaun"Tuir"Sexu,"Sexu"Rasio,"Área"Densidade"no"UmaVKain"! Tuir" sensus" populasaun" 2010," Munisípiu" Covalima" iha" total" populasaun" hamutuk"ema"59,455."Husi"total"populasaun"ne’e"mane"barak"liu"duke"feto,"mane"ho" total"29,984"abitante"no"feto"ho"total"29,473"abitante."Dadus"populasaun"no"sensus" uma"kain"2010"hatudu"katak"total"UmaVKain"Munisípiu"Covalima"hamutuk""11,105."" Tabel!!4!:!!Demográfiku!Munisípiu!Covalima!2010" Nu!

Subdistritu!

1" 2" 3" 4" 5" 6" 7"

Fatululik" Fatumea" Fohorem" Maukatar" Suai" Tilomar" Zumalai" Totál!

Totál"Suku! 2" 3" 4" 4" 5" 4" 8" """"""30!

Totál" Aldeia! 8" 12" 15" 21" 34" 23" 33" """""148!

Populasaun! Mane! Feto! 910" ""984" ""1,690" 1,642" ""2,005" "2,087" ""3,180" "3,111" 12,790" ""12,374" ""3,565" "3,478" ""5,842" ""5,797" 29,982! 29,473!

Totál" Umakain! 422" 615" "873" """"1,174" """"4,359" """"1,355" """"2,307" ""11,105!

Totál! 1,894" ""3,332" "4,092" "6,291" 25,164" """7,043" """11,639" """59,455!

" Tabela)5):)Total&Populasaun&Munisípiu&Covalima&tuir&Idade)Tinan&2010) Postu" Adminstrativu"

POPULASAUN"TUIR"IDADE" Total"

0V4"

5V9"

10V14"

15V19"

"

" 20V64"

Fatululic"

1,894 "

262 "

302 "

304 "

158 "

Fatumea"

3,332 "

485 "

563 "

547 "

206 "

1,301 "

230 "

504 "

619 "

609 "

354 "

1,655 "

351 "

6,291 "

800 "

964 "

902 "

634 "

2,592 "

399 "

25,164 "

3,030 "

3,596 "

3,474 "

3,350 "

10,575 "

1,139 "

Tilomar"

7,043 "

1,045 "

1,096 "

960 "

652 "

2,903 "

387 "

Zumalai"

11,639 "

1,607 "

1,772 "

1,490 "

1,186 "

4,935 "

649 "

Total"

59,455"

7,733"

8,912"

8,286"

6,540"

24,685"

3,299"

Fohoren" Maucatar" Suai"

4,092 "

724 "

65+" 144 "

Fontes:!Sensus&Populasaun&no&Uma.Kain&2010!!

Covalima"hanesan"Munisípiu"rural"ida"ho"nia"populasaun"86,7%"(ema"51,352)" maka" hela" iha" área" rural," enkuantu" Postu" Administrativu" Suai" ho" populasaun" hamutuk" 13.7%" (ema" 8,123)" maka" rejista" hanesan" suku" urbanu" (Sensus" Populasaun" 2010)." " " Wainhira" halo" deskrisaun" detallu" konaVba" grupu" populasaun," dadus" hosi"

26" "


sensus"populasaun"no"umaVkain"2010"haktuir"katak"grupu"populasaun"iha"Munisípiu" Covalima"tuir"idade"maka"hanesan"iha"tabela"tuir"mai"ne’e:"""" """"""""Tabela"6":"Populasaun*grupu*idade*tinan*lima*tuir*sexu*no*sexu*rasio" Grupu idade"

Total"

Sexu" Mane "

Sexu Ratio" Feto"

Total"

59,455 "

29,984 "

29,471 "

102 "

0 – 4"

7,733 "

3,993 "

3,740 "

107 "

5-9"

8,912 "

4,597 "

4,315 "

107 "

10-14"

8,286 "

4,328 "

3,958 "

109 "

15 – 19"

6,540 "

3,314 "

3,226 "

103 "

20 – 24"

4,156 "

1,957 "

2,199 "

89 "

25 – 29"

3,968 "

1,835 "

2,133 "

86 "

30 – 34"

2,749 "

1,301 "

1,448 "

90 "

35 – 39"

3,294 "

1,675 "

1,619 "

103 "

40 – 44"

2,818 "

1,421 "

1,397 "

102 "

45 – 49"

2,296 "

1,191 "

1,105 "

108 "

50 – 54"

1,675 "

911 "

764 "

119 "

55 – 59"

1,085 "

586 "

499 "

117 "

60 – 64"

2,644 "

1,219 "

1,425 "

86 "

65 – 69"

1,573 "

821 "

752 "

109 "

70 – 74"

746 "

387 "

359 "

108 "

75 +"

980 "

448 "

532 "

84 "

Fontes!:&Sensus&Populasaun&no&Umakain&Timor.Leste&Tinan&2010&& "

Hosi" dadus" ne’ebé" iha," identifika" mos" indikador" konaVba" grupu" populasaun" produktivu"no"grupu"dependente.""Tuir"klasifikasaun"TimorVLeste"hatudu"katak"grupu" idade"hosi"tinan"0"to’o"14""klasifika"ba"grupu"dependente"inklui"mos"grupu"ho"idade" 60+." Ho" baze" ida" ne’e," maka" grupu" populasaun" dependente" iha" Munisípiu" Covalima" hamutuk" ema" 30,874" no" klasifikadu" nu’udar" grupu" produktivu" maka" hamutuk" ema"" 28,581.""" Populasaun" Munisípiu" Covalima" klasifika" tuir" sexu" no" grupu" idade" maka" hanesan"apresenta"liu"hosi""tabela"tuir"mai"ne’e:"""

27" "


Tabela"7":"Populasaun*tuir*sexu*no*grupu*idade*iha*Munisípiu*Covalima"" Sexu"

"

Grupu"Idade"

"

"

"

0V4"

5V9"

10V14"

15V19"

20V59"

60+"

Mane"

3,993"

4,597"

4,328"

3,314"

10,877"

2,875"

Feto"

3,740"

4,315"

3,958"

3,226"

11,164"

3,068"

Total"

7,733"

8,912"

8,286"

6,540"

22,041"

5,943"

Fonte:&Sensus&Populasaun&no&Uma&Kain&2010&& * * * Gráfiku*2*:*Distribuisaun*Populasaun*tuir*Postu*Adminsitrativu*iha*Munisípiu*Covalima*"

""""""""""""Distribuisaun" populasaun" tuir" Postu" Adminsitrativu" iha" Munisípiu" Covalima" hosi" dadus" populasaun" no" uma"kain"2010"hatudu"diferente"hosi"" persentajein" (%)" ne’ebé" maka’as" entre" Postu" Administartivu" ida" no" Postu" Administartivu" seluk." Tuir" dadus" ne’ebé" konsege" justifika" hatudu"tuir"Postu"Administrativu"idaVidak"katak,"Suai"42%,"Zumalai"19%,Tilomar"12%," Maukatar" 11%," Fohorem" 7%," Fatumean" 6%," no" kiik" liu" iha" Fatululik" 3%," hosi" total" populasaun"iha"Munisípiu"Covalima.""" Dadus" detallu" konaVba" persentajein" ba" distribuisaun" populasaun" tuir" Postu" Administrativu" iha" Munisípiu" Covalima" hanesan" apresenta" iha" gráfika" leten." Aleinde"" distribuisaun" populasaun" tuir" persentajein," hanesan" apresenta" iha" gráfika" iha" leten," tabela"tuir"mai"hatudu"mos"komparasaun"distribuisaun"populasaun"entre"feto,"mane" no"sexu"rasio"tuir""suku"iha"Munisípiu"Covalima"tinan"2010"" " " " " "

28" "


" Tabela"8":"Populasaun*tuir*Sexu*no*Sexu*Rasio*tuir*Suku"""

Fontes!:!Sensus&Populasaun&no&Umakain&tinan&2010& * Mapa*1**:*Disparisaun*populasaun*por*kada*square*km" """"""""""Disparisaun"populasaun"tuir"área"nia"

luan" iha" Munisípiu" Covalima" hatudu" diferensa" entre" Suku" ida" ho" Suku" seluk," Postu" Administrativu" ida" ho" Postu" Administrativu"

seluk."

Disparisaun"

populasaun" iha" Postu" Administrativu" Fatululik" ho" total" área" 45.72" Km2" densidade" populasaun" hamutuk" 41.43" por"km2" ;"Postu"Administrativu"Fatumean" ho" nia" total" área" 132.60" Km2" densidade" populasaun" hamutuk" 25.13" por" Km2;" Postu" Administrativu" Fohorem" ho" total" área" 132.80" Km2" nia" densidade" populasaun" hamutuk"30.81"por"Km2;"Postu"Administrativu"Maukatar"ho"total"área"114.56"Km2"nia" densidade"populasaun""hamutuk"54.91."per"Km2";"""Postu" "Administrativu""Suai"" ho""" total"""area""302.60""Km2""" nia""densidade""populasaun""hamutk"83.16"por"Km2;"Postu" Administrativu"Tilomar"ho"total"área"194.64"Km2"nia"densidade"populasaun"hamutuk" 36.18" por" Km2;" no" Postu" Administrativu" Zumalai" ho" total" área" 283.74" Km2" nia" densidade"populasaun"hamutuk"41.02"por"Km2;"""

29" "


1.14!!!!Divizaun!Administrativa!no!Estrutura!Orgánika!Munisipal! 1.14.1"""Divizaun"Admnistrativa! Iha" TimorVLeste," divizaun" administrativa" sei" halo" tuir" sistema" divizaun" admnistrativa" Portugeza" ninian" tamba" iha" momentu" ne’ebá" TimorVLeste" sei" hanesan" provínsia" ultramarina" Portugesa," ne’ebé" nia" divizaun" administrativa" to’o" iha" tinan" 1974"fahe"ba"Kámara"Munisipal"1,"Administrasaun""Konsellu"13,"Postu"Administrativu" 64," Suku" 408" no" Povoasoens" (aldeia)" 1772." " Iha" tempu" okupasaun" Indonésia," la" halo" mudansa" ba" divizaun" administrativa" ne’ebé" iha," maibé" Governu" Indonésiu" adopta" divizaun" administrativa" Portugés" ninian," sein" halo" alterasaun" signifikativa," tamba" TimorVLeste" sai" hanesan" vijézima" sétima" (27a)" provínsia" " Indonézia" nian," ho" nia" divizaun" administrativa" to’o" iha" tinan" 1999" fahe" ba" “Wali" Kota" 1," kabupaten" 13," Kecamatan" 62" no" Desa" 442”." Hafoin" " TimorVLeste" " restaura" ninia" independénsia" iha" loron"20"fulan"Maiu"2002,"la"halo"alterasaun"ba"divizaun"administrativa"anterior"maibé" TimorVLeste"mos"adopta"ka"mantein"“status"quo”"ba"divizaun"administrativa"ezistente" ne’e," tamba" lei" konaVba" poder" lokal," lei" eleisaun" munisipal" no" lei" divizaun" administrativa," sei" iha" prosesu" elaborasaun" nia" laran." Tamba" ne’e," purenkuantu," divizaun"administrativa"fahe"ba"Munisípiu"13,"Postu"Administrativu"65","Suku"442"no" Aldeia" 2225" hodi" hein" pakote" lei" ne’ebé" regula" sobre" Governu" ka" Poder" lokal," lejislasaun" hirak" ne’e," bainhira" hetan" ona" aprovasaun" iha" Parlamentu" maka" sei" halo" reajustamentu" ba" divizaun" administrativa," konforme" kondisaun" no" kritériu" ne’ebé" estabelese"iha"lei"ba"divizaun"Administrativa"ne’e;"" Tuir"Dekretu"Governu"ne’ebé"regula"konaVba"estatutu"orgániku"Ministériu"nian,"" Munisípiu"sai"hanesan"parte"ida"hosi"Ministériu"Administrasaun"Estatal"(MAE),"ne’ebé" iha" termu" estrutura" no" administrativamente" subordina" ba" Diresaun" Nasionál" Administrasaun"Lokal"(DNAL)"ho"nia"estrutura"fahe"ba"Distritu,"Sub"Distritu,"no"Suku" sira"konforme"diploma"ministerial"No.24/2011"ne’ebé"regula"konaVba"Administrasaun" Munisípiu." Enkuantu" Suku" la" halo" parte" iha" estrutura" administrasaun" Distritu" ka" Munisípiu," tamba" Suku," regula" tuir" Lei" no." 3/2009," ne’ebé" tuir" lei" ne’e," Suku" ho" nia" estrutura" konsideradu" hanesan" lideransa" komunitária," ne’ebé" hili" diretamente" hosi" komunidade,"liu"hosi"Eleisaun"Suku;""""" 30" "


Haree" ba" divizaun" admnistrativa" enjeral" iha" TimorVLeste," Munisípiu" Covalima" administrativamente"fahe"ba"Postu"Administrativu"7,"Suku"30"no"Aldeia"148,"hanesan" iha"tabela"tuir"mai":" Tabela""9":""Lista"Divizaun"Administrativa"no"Enkuadramentu"Legal"Munisípiu"Covalima" No!

Postu" Administrativu!

Suku"!

Fatululik"

1"

Fatululik" Taroman"

Aldeia"!

Postu" Administrativu!

Suku"!

Fatumean"

46"

"Beco"

30"

64"

68"

132"

"Beidasi"

42"

107"

108"

215"

subtotál&

118&

284&

296&

580&

"Fatuloro"

55"

112"

141"

253"

"Holbac"

69"

138"

154"

292"

"Lia"Na’in"

58"

116"

124"

240"

"Mako’us"

84"

181"

188"

369"

"Taroman"

42"

85"

90"

175"

308&

632&

697&

1329&

Aldeia"!

Fatumea"

BelulikVLeten" "

Postu" Administrativu!

Suku"!

3"

Fohorem"

Laktos"

Feto!

Totál!

182"

176"

358"

"Lebo"

16"

42"

42"

84"

"Mota"Ulun"

55"

94"

112"

206"

Rai"Oan"

22"

70"

60"

130"

164!

388!

390!

778!

"Belulik"Kraik"

102"

332"

313"

645"

"Baleo"

78"

217"

207"

424"

"Klau"Halek"

72"

205"

213"

418"

"Mane"Ki’ik"

52"

152"

136"

288"

304!

906!

869!

1775!

"Nanu"

41"

109"

110"

219"

"Halik"Nai"

44"

126"

115"

241"

"Makokon"

29"

80"

83"

163"

Tradukama"

23"

62"

53"

115"

137!

377&

361&

738&

Aldeia"!

Uma"Kain!

Populasaun! Mane!

Feto!

Totál!

Kalobor"

9"

22"

23"

45"

Kakaut"

52"

116"

107"

223"

31" "

Mane!

71"

*Subtotál& No!

Populasaun!

233"

"Fatumea"

"Subtotál"

Nanu"

Uma"Kain!

Feto! 120"

Totál!

"Aitoun"

"Subtotál"

2"

Populasaun! Mane! 113"

"subtotál" No!

Uma"Kain!


"Fatuk"Laran"

31"

77"

79"

156"

"AuVLulik"

41"

99"

85"

184"

133!

314!

294!

608!

"Natardik"

108"

247"

223"

470"

"Fatuk"Kabuar" Kraik" Fatuk"Kabuar" Leten" "subtotál"

58"

133"

134"

267"

56"

133"

126"

259"

222!

513!

483!

996!

Hali"Laran"

33"

68"

86"

154"

"Fatu"Lidun"

67"

136"

136"

272"

"Aitos"

115"

222"

258"

480"

215!

426!

480!

906!

Fatuk"Laran"

28"

68"

78"

146"

"Sadahur"

122"

317"

357"

674"

"Lo’o"Hali"

36"

80"

89"

169"

Fatuk"BitikV" Laran" "Lorokida"

34"

94"

112"

206"

37"

102"

92"

194"

257!

661!

728!

1389!

"subtotál"

Dato"Tolu"

Dato"Rua"

"subtotál"

Fohorem"

"subtotál! No!

Postu" Administrativu"

Suku"

Holpilat"

Aldeia""

Maukatar" Belekasak"

Nainare"

60"

132"

151"

283"

"FatukVOan"

65"

155"

148"

303"

"Leogore"

50"

156"

136"

292"

"Hatu"

32"

87"

88"

175"

"Lela"

37"

100"

94"

194"

307!

783!

784!

1567!

"Dais"

119"

436"

398"

834"

"Busada’o"

40"

125"

107"

232"

"Du’ut"

33"

77"

65"

142"

"Loloba"

27"

73"

63"

136"

"Ila"

28"

79"

85"

164"

"Gazolo"

72"

200"

239"

V"

V"

V"

439" " V"

319&

990&

957&

947&

"Foho"Rua"

93"

252"

225"

477"

"Soga"

91"

248"

267"

515"

"Ogues"

61"

160"

138"

298"

"subtotál"

32" "

Totál"

59"

Mapor"Seba"

Ogues"

Populasaun" Mane! Feto! 153" 167"

"Manulor"

"subtotál"

4"

Uma"Kain"

320"


"Orun"

286"

830"

831"

1661"

"Baulela"

25"

70"

74"

144"

556!

1560!

1535!

3095!

Matai"

213"

573"

608"

1181"

Maior/" Kuna’in" "Kiar"

139"

396"

358"

754"

69"

203"

204"

407"

"Lohorai"

82"

237"

212"

449"

503!

1409!

1382!

2791!

Populasaun! Mane! Feto!

Totál!

"subtotál!

Matai"

subtotál! No!

Postu" Administrativu!

Suku"!

Beko"

5"

Suai"

Kamenasa"

Aldeia! Aidantuik."

78"

216"

192"

408"

"Beko"

82"

230"

202"

432"

"Bibiatan"

48"

127"

128"

255"

"Gala"

66"

179"

161"

340"

Haemanu"

53"

164"

150"

314"

Halik"

34"

102"

76"

178"

Holbolu"

86"

245"

211"

456"

"Maukola"

61"

158"

152"

310"

"Teda"

77"

213"

195"

408"

"Tobur"

36"

71"

104"

175"

"Zuak"

47"

123"

125"

248"

"subtotál"

668!

1828!

1696!

3524!

"Ailo’ok"Laran"

169"

468"

463"

931"

"Fatu"Isin"

131"

400"

378"

778"

"Manikin"

191*

556*

567*

1123*

"Sanfuk"

122"

350"

320"

670"

613!

1774!

1728!

3502!

"AhiVNarai"

143"

420"

395"

815"

"Asumaten"

147"

440"

435"

875"

"Asurai"

327"

1060"

1013"

2073"

"Busakukun" Lakonak"Babu"

72" 125"

225" 318"

198" 349"

423" 667"

" "Lakonak" Besik" "Lontale"

" 144"

" 466"

" 452"

" 918"

68"

200"

213"

413"

Lo’okeu"

76"

227"

243"

470"

"Tabako"Lot"

296"

1000"

989"

1989"

"subtotál! Bonuk"

1398! 80"

4356! 200"

4287! 209"

8643! 409"

81"

254"

230"

484"

"subtotál"

Debos! !

Labarai"

Holba"

33" "

Uma"Kain!


"Meop"

104"

324"

279"

603"

Muk"Belis"

93"

238"

209"

447"

Roek"

84"

201"

208"

409"

442!

1217!

1135!

2352!

"Akar"Laran"

99"

256"

246"

502"

"Lo’o" "Suku"Loro"

142" 230"

389" 608"

365" 608"

754" 1216"

"Mane"Ikun"

125"

308"

316"

624"

"Sukabi"Laran"

117"

294"

280"

574"

713!

1855!

1815!

3670!

*subtotál&

Suai"Loro"

*subtotál& No!

Postu" Administrativu!

Suku"!

Beiseuk"

Aldeia!

6"

Tiloma’ar"

85"

Wetaba"

162"

447"

466"

913"

Maubesi"

33"

71"

69"

140"

Nikir"

33"

100"

90"

190"

"Wala"

28"

82"

74"

156"

"Fatuk"Metan"

21"

41"

46"

87"

"Baer"

68"

160"

142"

302"

430!

1090!

1104!

2194!

BesakVOan"

116"

342"

334"

676"

"Kai"Koli"

47"

145"

140"

285"

Ko’ita’u"

21"

54"

54"

108"

"Onu"Laran"

39"

106"

93"

199"

"Fau"Laran"

50"

126"

131"

257"

"AiVTaman"

87"

221"

223"

444"

"Sadahur"

46"

108"

99"

207"

406!

1102!

1074!

2176!

"Tabolo"

84"

257"

221"

478"

Kawa"Uman"

85"

214"

203"

417"

"Kolo"Ama"

127"

337"

315"

652"

296!

808!

739!

1547!

"AiVOan"

62"

156"

162"

318"

"Salele"Boot"

52"

139"

122"

261"

"Kota"Foun"

35"

87"

94"

181"

"Halimea"

14"

33"

37"

70"

"Bitis"

35"

104"

102"

206"

Tula"Eduk"

24"

66"

45"

111"

222!

585!

562!

1147!

"subtotál!

Lalawa!

*Subtotal& No!

Postu"

Suku!

Aldeia"!

34" "

Uma"Kain!

Feto! 217"

Totál!

"Foholulik"

"subtotál" Kasabauk!

Populasaun! Mane! 189"

"subtotál"

Maudemu"

Uma"Kain!

Populasaun!

406"

Totál!


Administrativu!

Raimea"

"Loro"

303"

Mane! 749"

"Uma"Klaran"

56"

115"

129"

244"

"Beilaku" "Webaba"

83" 58"

181" 127"

184" 135"

365" 262"

500!

1172!

1158!

2330!

"Zulo"Taz"

97"

266"

267"

533"

"Leogol"

134"

342"

336"

678"

"Lale"

101"

240"

259"

499"

"Obuk"Mil"

44"

121"

112"

233"

376!

969!

974!

1943!

"Fatuletu" Kanua" "Zobete"

131"

310"

345"

655"

13"

22"

23"

45"

"Kolu"

14"

32"

31"

63"

"Biata"

48"

105"

119"

224"

Nalaop"

34"

76"

62"

138"

240!

545!

580!

1125!

"Laegatal"

52"

158"

144"

302"

"Uluk"Lolo"

110"

287"

293"

580"

"Salasa"

31"

78"

71"

149"

"Tilis"

43"

118"

102"

220"

"Hedan"

49"

98"

103"

201"

"Bulu"

80"

186"

198"

384"

Pelet"

95"

249"

231"

480"

460!

1174!

1142!

2316!

"Leudula"

38"

87"

100"

187"

"Reasu"

12"

33"

41"

74"

50!

120!

141!

261!

"Mape"Kanua"

133"

309"

355"

664"

"Daro"

42"

115"

112"

227"

175!

424!

467!

891!

Lepo"

92"

284"

301"

585"

"Biatuma"

22"

66"

67"

133"

"Baulolo"

21"

62"

49"

111"

"Horba"

32"

84"

102"

186"

"Aisaleuk" "subtotál!

31" 198!

99" 595!

106" 625!

205" 1220!

"Tashilin" "KuluVOan" "Basana" Baura"Ikun"

87" 192" 49" 59"

253" 533" 115" 159"

232" 473" 126" 140"

485" 1006" 241" 299"

"subtotál"

Zulo"

"subtotál"

Fatuletu"

"subtotál"

7"

Zumalai"

Lour"

"subtotál! Usekai"

"subtotál! Mape"

"subtotál!

Lepo"Kanua"

Tazhilin"

35" "

Feto! 710"

1459"


"subtotál! *

Totál"Distritu:!

"Suku":"30!

"Aldeia":"148!

387!

1060!

971!

2031!

11.105!

29.982!

29.473!

59.455!

" Fontes:"Dadus"Administrasaun"Munisípiu"Covalima" Grafiku""4:"Total"Postu"Administrativu"ho"ninia"Suku"iha"Munisípiu"Covalima"

2!

8!

*

3!

*

4!

" "

4!

5!

" " "

Fatululik!

!

Fatumea!

4! Fohoren!

Tilomar!

Maucatar!

Suai!

Zumalai!

Fontes"":"MAE"Diresaun"Administrasaun"Munisípiu"Covalima* * * *

1.14.2 "Estrutura"Orgánika"Munisipal! " Bazeia" iha" Diploma" Ministerial" no." 07/2013/MAE" ne’ebé" regula" konaVba" orgánika""Administrasaun"Munisípiu,"defini"katak,"Admnistrasaun"Munisípiu"hanesan" servisu" deskonsentradu" Governu" nian" iha" nível" Munisípiu" ne’ebé" responsável" ba" ezekusaun"polítika"estabelesida"no"halo"koordensaun"no"apoia"aktividade"ba"servisu" ne’ebé"eziste"iha"Munisípiu"no"partikularmente"ba"liu"polítika"desenvolvimentu"lokal" iha"termu"polítika"nian,""desentralizasaun"ne’ebé"tuir"lei"defini;"" Tuir" DekretoVlei" no" 27/2008" ne’ebé" regula" konaVba" kargu" diresaun" no" xefia" nian,"kargu"hanesan"Admnistrador"Munisípiu"la"mensiona"no"klasifika"iha"lei"ne’e,""ho" nune’e" Ministériu" Administrasaun" Estatal" hasai" diploma" Ministerial" para" halo" ekiparasaun"salarial"ba"kargu"Administardor"Munisípiu;""""""" Hodi"nune’e,"integra"iha"estrutura"orgánika"Munisípiu"Covalima"no"ekiparasaun" salarial""maka"hanesan"tabela"tuir"mai":"

36" "


Tuir"DekretuVlei"No."04/2014,"loron"22"fulan"Janeiru,"konaVba"estabelesimentu" PDA"(PreVDeskonsentrasaun"Administrativa),"artigo"75.""" " " " " " " " " " " "

1.14.3""""Rekursu"Umanu"Munisípiu"Covalima! Atu" desenvolve" Nasaun" Timor" Leste," fator" esensial" mak" Rekursu" Umanu," ne’ebe"nudar"fator"determinante"ba"meta"desenvolvimentu"Nasional."" Tuir" mai" dadus" kompletu" Rekursu" Umanu" Intelektual" Akadémiku" Profisional" ne’ebe" koloka" no" servisu" iha" área" ka" instituisaun" sira" governu" nian" iha" Munisípiu" Covalima."" " " " " " " " "

37" "


" Tabela""10"":"""Dadus"Rekursus"Umanus"Profisionais"tuir"Setor"idaidak"no"Rekursus"Umanus"Intelektuais" Munisípiu"Covalima"2015! Profisionais"tuir"Setor"idaidak! No! ! 1! 2! 3! 4! 5! 6! 7! 8! 9! 10! 11! 12! 13! 14! 15! 16! 17! 18! 19! 20! 21! 22! 23! 24! 25! 26! 27! 28! 29! 30! 31! 32! 33! 34! 35! 36!

Instituisaun! ! Adm.!Municipio! PNDS! Meio!Amb.! SEPFOPE! Petroleo! Obrs!Publcs! Transp.Terrst.! CNE! Terras!Propr.! Centro! D.Emprezarial! Defensoria!Pu! Estatistica! EDTL! SAS! Bombeiros! Procuradoria! STAE! MSS! BNCTL! Patrimonio!Es! Hospital!RS! Registo!e!Not.! Agricultura! SEPI! Edukasaun! Tribunal! PNTL! Seg.!Civil! SEJD! RTTL\EP! Saude! Policia!UPM! Policia!Emigr.! Policia!UPF! Alfandega! TOTAL!

M! 64! 17! 4! 3! 3! \! \! 3! 7!

Sexu! F! 4! 11! 1! 1! 2! \! 2! 3! \!

6! 7! 5! 22! 21! 19! 12! 14! 9! 2! 20! 4! 134! 1! 736! 19! 22! 113! 74! \! 2! 109! 9! 2! 80! 11! 1542!

1! \! \! \! 2! 2! 3! 8! 9! \! 9! 1! 8! \! 380! 2! 4! 20! 2! 1! \! 73! \! 1! 6! 1! 559!

I! 11! \! \! \! 2! \! \! 1! \!

II! 5! \! 1! \! \! \! \! \! \!

Level! III! IV! 25! 8! \! 1! 4! 2! 4! \! 3! \! \! 2! 1! 1! 1! 4! \! 5!

V! 18! 22! \! \! \! \! \! \! \!

VI! 1! \! \! \! \! \! \! \! \!

Prm! 14! \! 1! \! 2! \! \! \! 1!

\! 1! \! 6! 7! \! 1! \! 2! \! \! 1! 6! \! 35! \! 4! \! 69! \! \! \! \! \! \! 3! 143!

\! 1! \! 10! 4! 19! 2! 2! 8! \! 9! \! 70! \! 14! 19! 2! \! 4! 1! \! \! \! \! \! 6! 177!

2! \! 3! 2! 11! 1! \! 1! 6! 2! 2! 2! 54! \! 560! 1! \! \! 1! \! \! \! \! \! \! 1! 675!

2! \! \! \! 0! \! \! 1! \! \! 13! \! 2! \! \! \! \! \! \! \! \! \! \! \! \! \! 48!

\! \! \! \! 7! \! \! \! \! \! \! 1! \! \! \! \! \! \! \! \! \! \! \! \! \! \! 9!

\! 1! \! 4! 1! \! 2! 1! 2! \! 3! \! 11! \! 90! \! 6! \! 15! \! \! \! \! \! \! \! 154!

3! \! 2! 3! 1! 1! 4! 3! 2! \! 5! 1! 11! 1! 234! 1! 3! \! 1! \! 2! \! \! \! \! 2! 302!

Sec! 32! 9! 4! 2! 3! 1! 1! 6! 4!

Habilitasaun!Literaria! D2! D3! S1! \! 3! 14! \! 7! 11! \! \! \! \! \! 2! \! \! \! \! 1! \! \! \! 1! \! \! \! 2! \! \!

2! 4! 3! 17! 13! 21! 3! 15! 13! 2! 8! 1! 121! \! 871! 21! 10! \! 61! 1! 2! \! 8! 2! 80! \! 1316!

5! \! 2! \! 0! \! \! \! \! \! \! \! \! \! \! \! \! \! \! \! \! \! \! \! \! \! 9!

\! \! \! 1! 3! \! 1! 1! \! \! \! \! 5! \! 98! \! \! \! \! \! \! \! 1! \! 1! \! 122!

Fontes&&&:&&Recursos&Humanos&da&Administração&Município&Covalima&de&setembro&2015&

! "

38" "

\! 3! \! \! 1! \! 7! 5! 3! \! 18! 3! 8! 1! 57! \! 10! \! 1! \! \! \! \! 1! 5! \! 157!

S2! \! \! \! \! \! \! \! \! \!

S3! \! \! \! \! ! \! \! \! \!

Status! C! 10! \! \! 3! 4! \! \! \! 2!

P! 58! 28! 5! 1! 1! 2! 2! 6! 5!

\! \! \! \! 3! \! 2! \! \! \! \! 1! \! \! \! \! \! \! \! \! \! \! \! \! \! \! 3!

\! \! \! \! 0! \! \! \! \! \! \! \! \! \! \! \! \! \! \! \! \! \! \! \! \! \! 0!

\! \! 4! \! 0! \! \! 16! 5! \! \! \! 56! \! 273! \! 1! \! 38! \! \! \! \! \! \! \! 404!

7! 8! 1! 22! 23! 23! 15! 6! 13! 2! 29! 5! 89! 1! 843! 23! 25! 133! 38! 1! 2! 182! 9! 3! 86! 12! 1697!


REKAPITULASAUN DADUS INTELEKTUAIS MUNICÍPIO COVALIMA 2015 NO

SUCO

NIVEL ABILITASAUN LITERÁRIA D1 D2 D3 S1 S2 1 DEBOS 9 7 52 2 CAMENAÇA 5 6 12 60 2 3 SUAI-LORO 6 59 2 4 LABARAI 2 7 58 4 5 BECO 4 47 4 6 MAUDEMO 1 25 50 7 LALAWA 4 22 2 8 CASABAUC 14 9 BEISEUC 3 39 10 FOHOREM 10 20 3 11 DATO-RUA 2 15 1 12 LACTOS 3 17 1 13 DATO-TOLU 7 56 4 14 FATULULIC 5 15 15 TAROMAN 7 43 16 FATUMEA 10 18 2 17 BELULIC-LETEN 2 2 5 38 5 18 NANU 11 3 19 BELECASAC 6 39 2 20 HOLPILAT 2 12 21 OGUES 2 3 17 22 MATAI 5 6 12 40 2 23 ZULO 5 38 1 24 MAPE 4 3 7 15 25 LOUR 5 6 2 25 26 FATULETO 4 3 12 27 TAZHILIN 3 3 15 28 RAIMEA 5 9 17 39 UCECAI 12 35 30 LEPO 11 25 Total 42 25 202 944 39 Fontes&&&:&&Recursos&Humanos&da&Administração&Município&Covalima&de&setembro&2015&

OBS S3 1 2 1 1 1 1 6

Dadus"Intelektuais"hosi"Postu"Administrativu":"Maukatar"sei"hela"Suku"tolu"mak" seidauk"hatama"no"Postu"Administrativu"Zumalai"sei"hela"Suku"hitu"mak"seidauk" hatama"iha"Departamentu"Rekursus"Umanus"Admnistrasaun"Munisipiu"Covalima."" ! ! ! ! ! !

39" "


! ! ! ! ! ! ! ! KAPÍTULU""II! KAPITAL"SOSIAL! ! !

2.1"""Setór""Sosial!

Governu" liu" hosi" Planu" Estratéjiku" Dezenvolvimentu" Nasionál" rekoñese" katak," nasaun" ida" nia" rikuVsoin" loloos" mak" kbiit" povu" nian" no" xave" importante" atu" hadi’a" kapital" sosial" dezenvolvimentu" mak" hanesan" iha" " setór" sira" hanesan" saúde," edukasaun," agrikultura" no" mós" kualidade" moris" timoroan" tomak" nian," esensial" tebetebes"ba"konstrusaun"sosiedade"ida"ke"justa"no"progresiva.""" Iha"planu"estratéjiku"dezenvolvimentu"nasionál"klasifika"katak"setór"sira"ne’ebé" konsidera" pertense" ba" pilar" kapital" sosial" maka" hanesan;" saúde," edukasaun" no" treinamentu,"inkluzivu"sosial,"meiu"ambiente,"kultura"no"eransa"tradisional"sira."Tuir" lala’ok" ne’ebé" define" konaVba" prosesu" elaborasaun" planu" stratéjiku" nasional" ne’ebé" governu"planeia"tiha"ona.""" 2.1.1!!!!Setor""Saúde& " Saúde"di'ak,"esensial"ba"kualidade"moris."Governo"sei"garante"katak"timoroan" hotu" bele" hetan" asesu" ba" kuidadus" saúde," alimentus" nutritivus," bé" mós" no" saneamentu" nebé" di'ak." Husi" maior" parte" famílias" Timor," kontactu" dahuluk" ho" sistema" saúde," liuVhusi" servisus" ba" kuidadus" saúde" primárius" nebé," estrutura" iha" Centros" Saúde" Distritais" fornese" hela" ba" populasaun," inklui" husi" Klínikas" Móveis,"

40" "


Postos"Saúde"ho"Sentrus"Saúde"Komunitárius."Actividades"ho"baze"iha"komunidades," hanesan" Servisus" Integrados" ba" Saúde" Komunitária" (SISCa)," sei" bá" to'o" aldeias," no" mós" servisus" móveis" nebé" hala'o" iha" fatin" selukVtán," hanesan" eskolas," merkadus" no" áreas"remotas."" Iha" tinan" lima" oin" mai," Governo" sei" garante" katak" sukus" ho" populasaun" husi" ema" 1.500"to'o"2.000,"nebé"hela"iha"áreas"remotas"liu,"sei"hetan"atendimentu"husi"Postos" Saúde"no,"atu"atende"populasoens"hirak"né,"sira"sei"lori"pakote"servisus"bot"ida"nebé" inklui"servisus"kurativus"bázikus,"programas"vasinasaun,"kuidadus"saúde"materna"no" infantil," programas" nutrisaun," akompanhamentu" ba" tuberkuloze," kuidadus" saúde" mental,"promosaun"ba"saúde"no"edukasaun"konaVba"saúde."" Ami"sei"hahú"kumpre"kompromissu"ida"né,"atu"garante"katak,"iha"aldeias"nebé"ema" la'o" lori" oras" ida" resin" atu" to'o" iha" Posto" Saúde," sei" iha" parteira" formada" ida" husi" Ministério" Saúde." Parteiras" sira" né" sei" simu" estojus" saúde," meios" transporte" ho" insentivus" no," tuir" kontratu," sira" tenki" hela" iha" aldeias," durante" pelo" menus" tinan" tolu."" Tuir" Planu" Estratéjiku" Setor" Saúde" nian," ba" 2011V2030," iha" curto," médio" ho" longo" prazo," sei" buka" dezenvolve" iha" Infraestrutura," rekursus" humanus," apoio" logistica," Equipamentos" Medico," Farmacia" no" selukVseluktan" nebé" presiza." Sukus," ho" 2.000" habitantes" ba" leten," bele" hetan" ona" klinika" postu" saude" ida" ho" médiku" ida," enfermeiros" rua," parteiras" rua," tékniku" laboratório" ida" ho" tékniku" Farmásia" ida." Enkuantu"seidauk"konsegue"hetan"númerus"mínimus"nesesárius,"hanesan"temi"né,"sei" implementa," ho" regularidade," programa" SISCa" iha" Sukus" hotuVhotu.Suku" sira" ho" populasaun" entre" 1,500" ho" 2,000" ne’ebé" lokaliza" iha" area" remota" sira" sei" hetan" servisu" saude" husi" postu" saude" sira" ne’ebé" sei" presta" pakote" serbisu" ne’ebé" komprensivel." Populasaun"TimorVLeste"saudavel"maka"nasaun"TimorVLeste"mos"sei"saudavel."Saude" nu’udar" setor" importante" ida" ba" ema" nia" moris." Tamba" nee" Governu" nia" politika" liu" husi" Ministeriu" de" Saude" esforsu" atu" estabelese" programa" saude" oiVoin" atu" bele"

41" "


antesipa,"minimiza"mortalidade"husi"moras"oiVoin"nebe"mak"povu"ida"nee"enfrenta"iha" sira" nia" moris" lorVloron." Oras" ne’e" Município" Koba" Lima" estabelese" ona" fasilidade" saude"oiVoin"atu"bele"proteje"povu"ida"nee"hodi"bele"moris"iha"saudavel"no"prosperu." Atu" bele" garante" objetivu" misaun" ida" nee," Ministerio" de" Saude" hala’o" deskonsentrasaun"funsaun"liu"husi"nivel"servisu"distrital,"subVdistrital"no"komunitaria" liuVliu"ba"servisu*kuidadu*saude*primaria." 2.1.2""Servisu"Kuidadu"Saúde"Primária""! Meta"operasional"ba"Prestasaun"Servisu"de"Saude"maka"atu"fornese"kuidadu"saude"ho" kualidade" ba" komunidade" Timor" Leste." Servisu" kuidadus" saude" primaria" no" nia" fasilidade"implementa"iha"" komunidade"hahu"husi"SISCA"iha"suku"sira,"postu"saude"iha"suku"no"sentru"saude"iha" Postu"Administrativu"sira."Alende"de"SISCa"iha"mos"programa"foun"iha"ita"bolu"Saude" na" Familia" nebe" professional" saude" (" medico," infermeiro" no" parteira" )" mak" sei" tun" direitamente" ba" uma" kain" ou" familia" idaVidak" hodi" fo" tratamentu" no" konsulta" ba" membro"familia"hotu"regularmente"kada"fulan." 2.1.3""Rekursu"Umanu"Saúde"Município""! Dadus"hatudu"katak"rekursu"umanu"setor"Saúde"Município"Koba"Lima"" Komposisaun"rekursu"humano"Servico"Saúde"Municipio"de"Coba"Lima"kompostu"husi" Tecnico" professional" Saude," Tecnico" Aliados" no" mos" tecnico" Administrativo.Dadus" kompleto" hanesan" hatudu" iha" tabela" tuir" mai.Municipio" Koba" Lima" oras" ne" dadaun" koloka" ona" medico" husi" nivel" Facilidades" Centro" da" Saude," Postu" da" Saude" no" kada" Suco"ida"hetan"medico"ida"hodi"responde"no"fo"asistencia"saude"ba"comunidade." 2.1.4""Perfil""Atual"Saúde"Municipio"!

42" "

Zumalai!

Maucatar!

Fatululik!

Fatumea!

Fohorem!

Tilomar!

Posisaun!

Suai!vila!

Postu! Administrativu!

DHS!Covalima!

Tabela"11"":"Data"Rekursu"Humano"Servico"Sadude"Municipio"De"Koba"Lima"2014!


Medico!

0!

9!

4!

6!

2!

1!

4!

8!

Parteira!

1!

6!

2!

1!

1!

1!

4!

5!

Enfermeiro!

7!

10!

6!

6!

3!

3!

8!

2!

Asst.!Enf.!

2!

6!

2!

1!

1!

0!

4!

1!

Enf.!Dentista!

0!

1!

0!

0!

0!

0!

0!

0!

Tec.!Laboratorio!

0!

3!

1!

1!

0!

0!

1!

1!

Tenico!Farmacia!

2!

1!

1!

1!

1!

0!

1!

1!

Tec.!Nutrisaun!

0!

0!

1!

0!

0!

0!

0!

0!

Tec.!SA!

1!

0!

0!

0!

0!

0!

0!

0!

Asst.!Malaria!

7!

1!

1!

1!

1!

1!

1!

1!

Motorista!

7!

0!

1!

1!

0!

1!

0!

1!

Siguransa!

4!

1!

1!

2!

2!

1!

1!

1!

Clenear!

2!

1!

1!

4!

2!

1!

2!

2!

Outros/TA!

10!

1!

0!

0!

0!

0!

0!

0!

Grad!Total!

43!

40!

21!

24!

13!

9!

26!

23!

""! ""Grรกfiku""5":""Rekursu"Humano"2014!

45!

Parteira!

40! 35!

11!

30! 25!

1! 3!

20!

9!

15! 10! 5! 0!

10!

7! 1! 1! 4!

6!

6! 2!

Suai!Villa!

Tilomar!

8! 1! 1! 4!

9! 1! 1! 6! 6! 1! Fohorem!

6! 1! 0! 2! 3! 1! Fatumea!

Enfremerio!

4! 0! 1! 3! 1! Fatululik!

8!

6! 1! 1! 8!

4!

2! 5!

Maucatar!

Zumalai!

"

43" "


2.1.5""Sentru"Saúde"Komunitária"!

!

! ! ! ! ! ! Sentru" de" Saúde" nu’udar" unidade" prestasaun"

servisu" iha" servisu" distrital" saude" nia" okos" ne’ebe" responsabiliza" ba" implementasaun" Pakote" Servisu" Baziku" iha" Postu" Administartivu" idaVidak" ka" iha" area" kobertura"ida.""Atu"bele"garante"servisu"kuidadu"saude" iha"Município"Koba"Lima,"estabelese"ona"sentro"saude" iha" Postu" Administrativu" 7" (hitu)" mak" hanesan," Postu" Administrativu"

Fatululik,"

Postu"

Administrativu"

Fatumea," Postu" Administrativu" Fohorem," Postu" Administrativu" " Maukatar," Postu" Administrativu"Suai"no"Postu"Administrativu"Zumalai.""! 2.1.6"""Postu"Saúde! Postu"

da"

Saúde"

nu’udar"

unidade"

prestasaun" servisu" iha" Centro" da" saude" nia" okos" ne’ebe"responsabiliza"ba"implementasaun"Pakote" Servisu" Baziku" iha" suco" nebe" ho" populasaun" liu" husi"2000"no"dintancia"lao"ain"asesu"ba"facilidade" saude"liu"husi"oras"rua"ba"leten.""Atu"bele"garante" servisu" kuidadu" saude" iha" Município" Koba" Lima," estabelese" ona" postu" da" saude" iha" suco" 12" ho" total" postu" saude" 13" mak" hanesan," Postu" da" Saude" Labarai," Postu" da" Saude" Beco" suco" Beco," Postu" da" Saude" Gala" suco" Beco," Postu" da" Saude" Beilaku" suco" Raimea," Postu" da" Saude" Bulo" suco" Lepo," Postu" da" Saude" Lalawa" suco" Lalawa,Postu" da" Saude" Foholulik" suco" Beiseuk," Postu" da" Saude" Dato" rua" suco" Dato" rua," Postu" da" Saude" Lactos" suco" Lactos," Postu" da" Saude" Dato" tolu" suco" Dato" tolu," Postu"da"Saude"Alastehen"suco"Fatumea,"Postu"da"Saude"Ogues"Suco"Ogues"no"Postu" da" Saude" Has" ain." Atu" bele" fo" asistencia" nebe" besik" liu" ba" comunidade" nebe" labele" asesu"ba"Facilidade"Saude"tamba"razaun"geografica"no"kondisaun"infrastrutura"nebe"

44" "


la" bele" facilita" comunidade" hodi" hetan" asistencia" saude" maka" Ministerio" da" Saude" kria" mos" asistencia" movel" integrado" nebe" hanaran" SISCa" estabelese" iha" suco" hotuV hotu"total"hamutuk"31"iha"Koba"Lima"" """"" " " " Tabela"12":"Dadus"Fasilidade"Saúde"Ano"2014" Postu!Administrativu! Suai!Villa! Tilomar! Fohorem! Fatumea! Fatululik! Maucatar! Zumalai! Koba!Lima!

CENTRO!DA!SAUDE! 1! 1! 1! 1! 1! 1! 1! 7!

POSTU!DA!SAUDE! 3! 2! 3! 1! 0! 2! 2! 13!

SISCa! 5! 5! 4! 3! 2! 4! 8! 31!

! ! ""Gráfiku""6":""Fasilidade"Saúde"Munisipiu"Covalima"2014! 60! 50! 40!

31!

30! 20! 10! 0!

13! 5! 3! Suai!Villa!

4! 5! 3! 2! Sentru!da!Saude! Tilomar! Fohorem!

3! 1!

2! 0! Posto!de!Saude! Fatumea! Fatululik!

4! 2! Maucatar!

8! 2! SISCa! Zumalai!

Distrito!

" ! Tabela"13":""Dadus"Transporte"Apoio"Servico"Saude"Municipio"de"Koba"Lima!

45" "


Postu!Administrativu!

Kareta!operasional!

Multi!funsaun!

Motorizadas!

Suai!Villa! Tilomar! Fohorem! Fatumea! Fatululik! Maucatar! Zumalai! SDS!

0! 0! 0! 0! 0! 0! 0! 4!

1! 1! 1! 1! 1! 1! 1! 0!

10! 10! 11! 7! 6! 8! 10! 18!

Koba!Lima! "

4!

7!

80!

Graรกfiku""7":"Rekursu"Transporte"Nebe"Apoio"ba"Servico"Saude"Municipio"de"Covalima!

100! 90!

Kareta!Operasional!

Mulafungsaun!

Motorizadas!

80! 70! 60! 80!

50! 40! 30! 20! 10! 0!

10! 1! 0!

10! 1! 0!

11! 1! 0!

7! 1! 0!

6! 1! 0!

10! 1! 0!

8! 1! 0!

18! 0! 4!

7! 4!

" Tabela""14"":"Data"Mortalidade"Labarik"no"Geral! Postu! Administrativu! Suai!Villa!

0\1!ano!

1\4!ano!

<!5!ano!

Adultos!

Subtotal!

4!

0!

0!

13!

17!

Tilomar!

1!

0!

0!

3!

4!

Fohorem!

0!

1!

0!

7!

8!

Fatumea!

1!

0!

0!

7!

8!

Fatululik!

0!

1!

0!

6!

7!

Maucatar!

0!

0!

0!

0!

0!

46" "


Zumalai!

0!

2!

0!

16!

18!

Koba!Lima!

6!

4!

0!

52!

62!

" ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "Grafiku""8":"GrĂĄfika"Mortalidade"!

70!

0\1!ano!

1\4!ano!

<!5!ano!

adultos!

60! 50! 40!

52!

30! 20! 10! 0!

13! 0!

3! 0!

7! 1!

7! 0!

6! 1!

16! 0! 0!

4!

2!

" "

Bazeia"iha"dadus"relatorio"mensal"iha"tinan"2014"nebe"relata"mai"husi"Centro" da" Saude," Postu" de" Saude" inclui" Hospital" Referal" Suai" hatudu" variasaun" iha" mortalidade" labarik" tinan" 5" mai" kraik" inclui" ema" adultos" sira" hatudu" katak" husi" subdistrito" Maucatar" " maka" kiik" ou" la" iha." Numeru" mate" as" liu" mak" iha" subdistrito" Zumalai."" Husi"parte"seluk"ita"haree"husi"fertilidade"nebe"iha"hatudu"katak"iha"MunicĂ­pio" Covalima"total"bebe"nebe"moris"husi"fulan"Janeiro"ate"Setembro"2014"hatudu"katak" Subdistrito"Suai"ho"Zumalai"mak"boot"liu"kompara"ho"Subdsitrito"5"seluk"hanesan"iha" tabela"tuir"mai"neâ&#x20AC;&#x2122;e":" 47" "


" Tabela"15"":"Fertilidade"Bebé"ne’ebe"moris"fulan"JanVSet"2014" " No! Postu!Administrativu! Bebe!Moris! 1!

Suai!Villa!

482!

2!

Tilomar!

119!

3!

Fohorem!

58!

4!

Fatumea!

81!

5!

Fatululik!

23!

6! 7!

Maucatar! Zumalai!

116! 224!

8!

Koba!Lima!

1103!

" """""""""""! ! Gráfiku"9":"Total"data"moris""Município"janeiro"ate"stembro"Tinan"2014!

1.200! 1.000! 800! 600! 400! 200! 0!

"

!

!

48" "


!

!

!

!

!

!

Gráfiku"""10"":"Moras"oin"10"mak"aas"liu"iha"Munisípiu"Covalima""JanVSet""2014"

Moras"Oin"10"maka"As"iha"Distrito" Covalima" Periodu"Jan"–"Setembro"2014" 14000! 13301! 12103! 13000! 12000! 11000! 10000! 9000! 8000! 7000! 6000! 5000! 4000! 2151!2120!1709! 3000! 2000! 353! 196! 203! 90! 65! 37! 34! 26! 1000! 0!

2!

*

49" "


2.1.7"""Planu"Estratejiku"Servisu"Saúde"Municipio"Covalima"2015"V"2030! Atu" atinji" visaun" ministerio" da" saude" liuVliu" Municipio" Covalima" ne’ebe" garante" asistensia" saúde" ne’ebe" iha" kualidade," asesibilidade" maka" servisu" saúde" presiza" investe" iha" área" importante" tolu" maka" hanesan" ;" Prestasaun" Servisu" Saúde," Rekursu" Umanu"no"Infraestrutura." Prestasaun"Servisu"Saúde! Prestasaun"Servisu"Saúde"nian"presiza"iha"definisaun"balun"maka"hanesan":" Garanti" kualidade" servisu" liu" hosi" tratamentu" saude" " ne’ebe" asesibel" ba" ema" hotu." • Tau" importansia" ba" nesesidade" labarik" sira," feto" sira" no" grupu" vulneravel" sira" seluk." • Dezenvolve" servisu" hospital" ida" nebe" bele" responde" ba" nesesidade" kuidadus" sekundaria"ho"tratamentu"espesial." o Garante"funsionamentu"postu"SISCa"31"iha"sucu"30"iha"municipio"Covalima" o Implementa"ona"programa"Saude"na"Familia"iha"comunidade" o Programa"pakote"báziku"implementa"too"iha"nivel"Suku" •

Rekursus"Umanus! Hare" ba" kuantidade" no" kualidade" Rekursus" Humanu" sai" asuntu" importante" ba" realizasaun"servisus"nebe"diak"no"efikas"iha"area"saude"nian."Ho"nune"tuir"faktus"nebe" iha" nesesita" duni" asaun" konkreta" ida" liu" husi" terinamentu" professional" ba" pesoal" saude" sira" nunee" bele" aumenta" sira" nia" konhesementu." Iha" parte" seluk" define" mos" katak"komitmentu"pesoal"saude"nian"sai"xave"ba"melloramentu"kualidade"no"efikasia" prestasaun"saude"iha"nivel"baze." Tabela" 16" :" Investimentu" Rekursus" Humanus" (Rekrutamentu" Profisional" Saude" )" prienxe" ona" iha" nivel"" facilidade"hotuVhotu"too"Suku"iha"municipio"Covalima"" Medico! 41!

Enfermeiro! 60!

Parteira! 41!

Analista! 12!

Farmacista! 13!

o Suku"hotu"–hotu"iha"ona"profisional"saude" o Dezenvolvimentu" rekursus" humanus" ka" hadi’ak" kualifikasaun" profisional" liu" husi"estudu"formal." o Hadi’ak"konhesimentu"profisional"liu"husi"treinamentu"tekniku"profisional"("iha" rai"laran"no"rai"liur")." o Reforsa" supervizaun" no" monitorizasaun" no" mos" halo" avaliasaun" dezempenho" ba"funsionario"saude"

50" "


Tabela"17":"Kontinua"reforsa"iha"area"Investimentu"Rekursus"Humanus"(Rekrutamentu"Profisional"Saude" )"prienxe"ona"iha"nivel""facilidade"hotuVhotu"iha"municipio"Covalima"" Medico! 47!

Enfermeiro! 75!

Parteira! 61!

Analista! 34!

Farmacista! 34!

"

Infraestrutura! Estratéjia"seluk"setor"saude"nian"maka"investimentu"iha"area"infraestrutura"liuV liu"facilidade"saude"atu"asegura"katak"too"tinan"2020"comunidade"Municipio"Covalima" hotu" bele" iha" asesu" diak" ba" funsionamentu" facilidade" saude" nebe" seguru," ambiente" diak"no"sustentavel"konaba"efikasia"prestasaun"servisus"tomak."Atu"alkansa"objetivo" refere"presiza"asaun"hanesan"tuir"mai":"" • •

• •

Aumenta"fasilidade"saude"hodi"hadiak"no"hasae"kondisaun"fisika"servisus"saude" nian"nebe"oras"nee"existe"hela." Mellora"aesu"servisus"saude"liu"husi"investimentu"iha"parte"konstrusaun"fisika" foun" alinha" ho" identifikasaun" nesesidade" ba" melloramentu" kualidade" tratamentu." Garante" aviabilidade" equipamentus" medikus" nebe" apropriado" liu" husi" fasilidade"tratamentu"saude"nian." Garante"management"nebe"diak"ba"fasilidade"transporte"nian." Estabelese"sistema"manutensaun"ba"fasilidade"no"ekipamentus"informatika"ba" ejijensia"prestasaun"servisus"saude!

Tabela"18":"Konstrusaun"facilidade"saude"("klinika"Postu"saude"no"Centro"da"Saude")"liu"husi"programa" PDID"municipio."

! Tuan! Foun! Total!

Klinika! Centro! saude! 7! 0! 7!

Klinika! postu! saude! 13! 7! 20!

Uma! Maternidade!

Residencia! pesoal!saude!

Armagen! Farmacia!

Laboratorium!

4! 2! 6!

15! 20! 35!

0! 3! 3!

3! 2! 5!

!

o Rehabilitasaun" fasilidade" saude" nebe" kondisaun" la" favoravel" (" klinika" inklui" residensia"ba"pesoal"saude")"liu"husi"programa"KTI" o Fornesementu"material"ou"ekipamentus"medikus"ba"facilidades"saude"hotu" o Estabelese"sistema"ekipamentus"informatika"iha"nivel"facilidade"hotuVhotu" o Reforsa" supervisaun" no" monitorizasaun" e" halo" avaliasaun" dezempenho" ba" funsionario"saude" o Apoio"rekurusus"Transporte"ba"facilidades"saude"husi"service"saude"municipio" too"nivel"postu"da"saude."

51" "


Tabela"19":"Fasilidade"Saúde,"Dadus"Atual"no"Planu"ba"Futuru" Facilidade!Saude!

Dadus!Atual! Kareta!

Motor!

SSM!

4!

18!

Centro!da!Saude!

7!

41!

Postu!da!Saude!

0!

21!

Total! "

11!

80!

Planu!ba!future! Kareta! Motor! Tuan!=!5! Tuan!=!20! Foun!=!1! Foun!=!4! Total!=!6! Total!=!24! Tuan!=!7! Tuan!=!54! Foun!=!1! Foun!=!14! Total!=!8! Total!=!68! Tuan!=!0! Tuan!=!41! Foun!=!0! Foun!=!20! Total!=!0! Total!=!61! 14! 153!

2.2!!!!!Hospital!Município!de!Covalima!(!Kuidadu!Saúde!Sekundária!)) "

"Hospital" Referal" Suai" Município" de" Covalima" iha" Servisu" profesionais" saude" hamutuk" ema" nain" 101" iha" tinan" 2015" ho" nia" espesialidade" mak" hanesan" tuir" mai" ne’e" :" mediku" Geral" 11;" Parteira" 15;" Enfermeirus" 29;" Teknico" Anastesia" 3;" Tecnico"Laboratoriu"5;"Tecnico"Radiologia"2;" Tecnico"Farmacia"ho"manajement"Farmacia" 3;" Tecnico" Nutrisaun" 1;" Tecnico" Electro" Medis" 1;" Tecnico" Oftalmologia" 2;" Administrasaun" 21;" Motorista" 5;" ho" Programa" 3;" Hospital" Referal" Suai" Município" Covalima"iha"Departamentu"mak"hanesan,"Departamentu"Emergensia"e"Ambulatorio," Departamentu" Interna" e" Pediatria," Departamentu" Cirurgia" e" Ginecologia" (Maternidade)," Departamentu" Blocu" OP" &" Anestezia," Departamentu" Gabinete" Controlu"Qualidade"servisus,"Departamentu"Recursu"Humanus,"Departamentu"Logistic" e"Financas,"Departamentu"Apoio"Clinico." 2.2.1""Planu"Estrategiku"Hospital"Referal"Suai"2015"V"2030!

52" "


Xave"ba"atu"atinji"Visaun"no"Misaun"Iha"Ministerio"da"Saude"ba"tinan"2015"ate" 2030" liuVLiu" ba" iha" Hospital" Referencia" Suai" Municipio" de" Covalima," ho" ninia" assistencia" sekundario" Health" Care" eh" kuidadu" saude" sekundariu" nebe" garante" asitencia" katak" sei" halao" assistencia" nebe" ho" Kualidade," Asensibilidade" no" Koprehensivo" maka" Servisu" Hospital" Referencia" suai" Presiza" investe" iha" area" importante" tolu" maka" hanesan" ;" Prestasaun" Servico" Saude," Rekursu" Humanu" e" Infraestrutura." ! Prestasaun"Servico"Ospital! Prestasaun" Servico" Hospital" Referencia" Suai" nian" presiza" iha" definisaun" maka" hanesan"tuir"mai":"" • Poliklinika" • Sentru"Kardiaku" • Servisu"Obstetrika"eh"Ginekologia" • Unidade"Pediatria" • Medicina"Interna"ho"Servisu"Especializado" • Sirurjia"Especializadu""""" • Unidade"Psikiatria" • Unidade"Dermatologia" • Unidade"Oftalmologia" • Endonasotrakial"eh"ENT" • Unidade"ortopedia" • Unidade"Forencik" • Unidade"radiologia" • Sentru"Fisiotherapia" • Banku"Sangue"eh"Banku"Ra,an" • Servisu"Out"Reach" o Garante" funsionamentu" departementu" walu" (" 8" )" " ho" Unidade" " iha" hospital" referencia"suai"Municipio"Covalima" o Implementa" ona" programa" Familia" Planning," ANC," STI" /" HIV" Sida," Saude" Oral," Saude"Matan,"Nutrisaun"iha"Hospital"Referencia"Suai"Municipio"Covalima.""" "" Rekursus"Humanu"Ospital! Atu" atinji" servisu" ne,ebe" ho" kualidade" eh" kuantidade," Rekursus" Humanu" sai" asuntu" importante" ba" realizasaun" servisu" nebe" efisiencia" no" efikasia" iha" Hospital"

53" "


referencia"suai."Ho"nune"sai"modelu"ida"ne,ebe"bele"anima"ba"funcionario"sira"iha"fatin" servisu"ho"iha"nesesita"duni"asaun"konkreta"ida"liu"husi"treinamentu"professional"ba" pesoal" saude" sira" hodi" nune,e" bele" aumenta" sira" nia" konhesementu" no" kapasidade" ne,ebe"sei"menus"ou"seidauk"kompleta."Iha"parte"seluk"define"mos"katak"komitmentu" pesoal"saude"iha"Hospital"Referencia"Suai"nian"sai"xave"ba"melloramentu"kualidade"no" efikasia"kna,ar"nain"saude"ne,ebe"iha"nivel"basiku"eh"kraik." Tabela" 20" :" Investimentu" Rekursus" Humanus" (Rekrutamentu" Profisional" Saude" )" prienxe" ona" iha" Hospital"referencia"Suai"iha"Municipio"Covalima" Medico! 11! "

Enfermeiro! 29!

Parteira! 15!

Analista! 8!

Farmacista! 3!

o Departementu"hotuVhotu"iha"ona"profisional"Saude" o Promove" rekursus" humanus" ou" hadiak" kualifikasaun" profisional" de" Saude" liu" husi"desenvolvimentu"estudu"formal"no"Non"Formal." o Promove" konhesimentu" profisional" saude" liu" husi" treinamentu" tekniku" profisional"ne,ebe"halao"iha"rai"laran"no"mos"iha"Rai"liur." Infraestrutura! Estrategia" seluk" seitor" saude" nian" maka" investimentu" iha" area" infraestrutura" liuVliu" facilidade" saude" atu" asegura" katak" too" tinan" 2020" comunidade" Municipio" Covalima" hotu" bele" iha" asesu" diak" ba" funsionamentu" facilidade" saude" nebe" seguru," ambiente"diak"no"sustentavel"kona"ba"efikasia"prestasaun"servisu"tomak."Atu"alkansa" objetivo"refere"presiza"asaun"hanesan"tuir"mai":" • •

• • •

Aumenta"fasilidade"saude"hodi"hadiak"no"hasae"kondisaun"fisika"servisus"saude" nian"nebe"oras"nee"existe"hela." Mellora"asesu"servisus"saude"liu"husi"investimentu"iha"parte"konstrusaun"fisika" foun" alinha" ho" identifikasaun" nesesidade" ba" melloramentu" kualidade" tratamentu." Garante" aviabilidade" equipamentus" medikus" nebe" apropriado" liu" husi" fasilidade"tratamentu"saude"nian." Garante"management"ne’ebe"diak"ba"fasilidade"transporte"nian." Estabelese"sistema"manutensaun"ba"fasilidade"no"ekipamentus"informatika"ba" ejijensia"prestasaun"servisus"saude."

Tabela" 21" :" Konstrusaun," Armagem" Aimoruk," Armagem" ba" equipamentus" Logistika" ho" halo" Rehabiltasaun" ba" Uma" Mediku" no" enfermeiro" sira" iha" HR." Suai" liu" husi" programa" PDID" Municipio" Covalima." Hospital!!

Uma!Centru!

Uma!

Residencia!pesoal!

54" "

Armagen!

Laboratoriu


Tuan!:!1! Foun!:!0! Total!:!1!

Ambulancia! Tuan!:!0! Foun!:!0! Total!:!0!

Maternidade! Tuan!=!1! Foun!=!0! Total!=!1!

saude! Tuan!=!5! Foun!=!3! Total!=!8!

Farmacia! Tuan!=!1! Foun!=!0! Total!=!1!

m! Tuan!=!1! Foun!=!0! Total!=!1!

o Reabilitasaun" fasilidade" saude" nebe" kondisaun" la" favoravel" (" klinika" inklui" residensia"ba"pesoal"saude")"liu"husi"programa"KTI" o Fornesimentu"material"ou"ekipamentus"medikus"ba"facilidades"saude"hotu" o Estabelese"sistema"ekipamentus"informatika"iha"nivel"facilidade"hotuVhotu" o Reforsa" supervisaun" no" monitorizasaun" e" halo" avaliasaun" dezempenho" ba" funsionario"saude" o Apoio" rekursus" transporte" ba" facilidades" saude" husi" servico" saude" municipio" too"nivel"postu"da"saude"" Tabela"22":"Fasilidade"Ospital,"Dadus"Atual"no"Planu"ba"Futuru" Facilidade!Ospital!

Dadus!Atual! Kareta! Motor!

Hospital!Referal!Suai!

6!

5!

Total!

6!

5!

Planu!ba!future! Kareta! Motor! Tuan!=!6! Tuan!=!5! Foun!=!2! Foun!=!2! 8! 7!

" 2.3""""Setór"Edukasaun! Edukasaun" Formal" no" naun" formal" nu’udar" xave" ba" dezenvolvimentu" iha" rai" ida"ka"nasaun"ida.""Tamba"dezenvolvimentu"atu"bele"la’o"diak"depende"ba"matenek" na’in" sira" ka" rekursus" umanus" ne’ebé" mak" matenek" iha" área" oioin." Munisipiu" Covalima" eziste" ona" eskola" hosi" nivel" PreVeskolar," Eskola" Bázika," Eskola" Sekundária" kompleta" ho" nia" infrastrutura" no" profesores" ne’ebe" estabelese" iha" Postu" Administrativu"7"("Fatululik,"Fatumean,"Fohorem,"Maukatar,"Suai,"Tilomar"no"Zumalai" )." " Aleinde" eskola" públika," iha" mos" eskola" privada" sira" ne’ebe" harii" hosi" parte" Igreja" Katólika"no"organizasaun"sira"seluk." 2.3.1""""Edukasaun"PreVEskolar! PeluVmenus"sorinVbaluk"hosi"labarik"Timoroan"sira,"feto"ho"mane"sira"hanesan" deit,"ho"idade"entre"tolu"to’o"lima"sei"rejista"no"hetan"edukasaun"preVeskolar"ne’ebé" ho"kualidade”."Bazeia"ba"dadus"Sensus"2010"hatudu"katak"iha"ona"labarik"maka"rejista" ona"iha"PreVeskolar"iha"Munisipiu"Covalima"mak"hanesan"iha"SubVMunisipiu"Fatululik" rejista" ona" labarik" 15.6%," Postu" Administrativu" Fatumean" rejista" ona" labarik" 12.7%," SubVMunisipiu" Fohorem" rejista" ona" labarik" 13.5%," " SubVMunisipiu" Maukatar" rejista" 55" "


ona" labarik" 10.2" %" ," SubVMunisipiu" Suai" rejista" ona" labarik" 13.9" %" no" SubVMunisipiu" Zumalai"rejista"ona"labarik"7.2%." " " " " " " " " " " " " """"""""""""""""""""""""""Grรกfiku"11"":"Proporsaun"Populasaun"Tinan"3V5"Hetan"Edukasaun"PreVEskolar"iha"Munisipiu"Covalima""

" """""""""""""""Fontes!!!!:!Sensus!Populasaun!no!Umakain!tinan!2010!

56" "


Númeru"Eskola"ne’ebe"eziste"iha"Munisipiu"Covalima,""Públika"no"mos"Privada" mak"hanesan"tabela"tuir"mai"ne’e:"" """""""""""Tabela"23":"Númeru*Pré9Eskolar*iha*Munisipiu*tinan*2014* No.!

POSTU! ADMINISTRATIVU!

1!

Suai!

2!

Fatumea!

3!

Fohorem!

NO!

ESCOLA!

1! 2! 3! 4! 5! 6! 7! 8! 9! 10! 11!

13! 14! 15! 16! 17! 18! 19! 20!

Pré\Escolar!Naroman! Pré\!Escolar!wematan! Pré\EScolar!Suai\Loro! Pré\Escolar!Acar\Laran! Pré\Escolar!Sucabilarn! Pré\Escolar!Holbelis! Pré\!Escolar!Busacucun! Pré\!Escolar!babu\Sinuc! Pré\Escolar!Lalenoc! Pré\Escolar!Uma!buka!matenek! Pré\Escolar!Mercedes! Pré\Escolar!Nossa!senhora!de! Fatima! Pré\Escolar!Wetaba! Pré\Escolar!Nabilan!Salele! Pré\Escolar!Tafara! Pré\Escolar!Sta.!Maria!Taroman! Pré\Escolar!Ogues! Pré\Escolar!Camelin!matai! Pré\Escolar!Has\Ain! Pré\Escolar!Tali\Oan!

!

TOTAL!

12! 4!

Tilomar!

5!

Fatululic!

6!

Maucatar!

!

!

*************Fontes:*Diresaun*Edukasaun*Munisipiu*Covalima* * * * * """""""""Gráfiku"12":"Dadus"PreVEskolar"Munisipiu"Covalima"

57" "

SEXO! F! M! 12! 21! 28! 32! 21! 26! 13! 17! 24! 26! 22! 28! 14! 21! 34! 42! 23! 25! 11! 17! 9! 7!

NO.! ALUNO! 33! 60! 47! 30! 50! 50! 35! 76! 48! 28! 16!

12!

13!

25!

21! 25! 16! 7! 21! 23! 16! 22!

14! 20! 17! 10! 19! 21! 14! 16!

35! 45! 33! 17! 40! 45! 30! 38!

374!

406!

780!


250! 200!

213! 168!

150! 70!82!

100! 50!

74!64! 24!20!

0! Suai!

Maukatar!

Tilomar!

Fohoren! Mane!

23!25! Fatumea!

7! 10! Fatululik!

0! 0! Zumalai!

Feto!

* *****************Fontes*:*Ministériu"Edukasaun"Diresaun"Edukasaun"Munisipiu"Covalima"

2.3.2!!!!Ensinu!Báziku!) Governu" sei" kontinua" harii" sistema" ensinu" báziku" ida" ke" forte," nebé" fó" asesu" universal"no"ho"garantia"katak"labarik"sira"bele"konklui"(ka*remata)*ensinu"báziku"ida" ho"kualidade."" Iha"tinan"5"oin"mai,"Governu"sei"buka"garante:""" Matríkula"iha"1.º"ano"ensinu"báziku,"tuir"idade"ne’ebé"lós,"ba"labarik"sira"hotu."" Hamenus"abandonu"eskolar,"ne’ebé"atualmente"besik"70%,"no"remata"ensinu"báziku," tuir" tempu" ne’ebé" previstu," ne’e" katak," labarik" sira" sei" hetan" hotu" graduasaun" ho" tinan" 9" eskolaridade" V" (ohin" loron," labarik" sira" presiza," em" média," tinan" 11.2," atu" remata" sestu" anu" eskolaridade)." Introduz" rekomendasoens" konaVba" “Polítika" Ensinu" Multilingue," ne’ebé" bazeia" ba" Línguas" Maternas" iha" TimorVLeste”," atu" bele" hetan" kompetênsia"mínima"konaVba"literasia"no"numerasia,"iha"kazu"ne’ebé"lian"sai"hanesan" barreira" ida," ba" aprendizajein" no" ba" susesu" eskolar," hodi" nune’e" dezenvolve" partisipasaun" aktiva" hosi" alunus," enkuantu" sira" hala'o" tranzisaun" sistemátika" ba" aprendizajein" lian" ofisial" sira." Melloria" radikal," iha" kualidade" sistema" ensinu," inklui" hadi'a"formasaun"ba"profesór"sira"no"rekursus"humanus"seluk."Provizaun"edifísiu"sira" no" instalasoens" eskolar," ne’ebé" nesesáriu," no" infraestrutura" sira" ne’e" tenki" proporsionál"ba"kresimentu"populasionál"labarik"siraVnian"ho"idade"eskolar."

58" "


Dezenvolve" no" implementa" kurríkulu" eskolar," ne’ebé" modernu" no" iha" área" pedagojia" tenki" adekuadu" ho" realidade" fornese," ba" profesór" sira" no" alunus" sira," materiais"ho"kualidade,"konaVba"ensinu"no"aprendizajem" Dezenvolve" sistema" foun" no" desentralizadu" ida," ba" jestaun" eskolar," ne’ebé" bele" garante" atu" fó" ka" hato'o" edukasaun" ho" kualidade," ke" efisiente," asesível" no" sustentável."Abordajem"foun"ida"ne'e,"sei"inklui":"aspektu"administrativu,"finanseiru," akadémiku," lojístiku" ho" rekursus" humanus," nune’e" mos" fó" dalan" ba" profesór" " sira," inanVaman"ho"alunus"bele"mós"envolvidu"iha"sistema"ne’e."" " """"""""""Tabela"24":"Númeru*Eskola*Bázika*tuir*Agrupamentu**tinan*2014" No!

Sub!Munisipiu!

! 1!

! Suai!

!

SUB!TOTAL!

! 2!

! Zumalai!

!

SUB!TOTAL!

3!

Maucatar!

!

SUB!TOTAL!

4!

Tilomar!

!

SUB!TOTAL!

5!

Fohorem!

!

SUB!TOTAL!

6!

Fatuema!

! 7! ! !

SUB!TOTAL! Fatululic! TOTAL! Grand!Total!

EBC! EBC.LADI! EBC.SANDALO! EBC.SUAI\LORO! EBC.BECO! EBC.GALA! EBC.LONTALE! EBC.C.SÃO!LUIS! 7! EBC.ZUMALAI! EBC.C.!ZUMALAI! EBC.!BEILACO! EBC.!TAZHILIN! EBC.BULO! 5! EBC.11!DE!MARÇO! EBC.OGUES! EBC.DAIS! 3! EBC.FOHOBUA! EBC.SALELE! 2! EBC.!FOHOREM! EBC.C.FOHOREM! EBC.!DATO\TOLU! 3! EBC.!FATUMEA! EBC.TRADUCAMA! 2! EBC.FATULULIC! 1! 23!EBC!

"

59" "

NO.!EBF! 2! 1! 3! 4! 4! 2! 4! 20! 3! 2! 2! 3! 6! 16! 5! 3! 3! 11! 3! 3! 6! 2! 3! 4! 9! 4! 2! 6! 5! 5! 73!EBF!

Total!Escola! 3! 2! 4! 5! 5! 3! 5! 27! 4! 3! 3! 4! 7! 21! 6! 4! 4! 14! 4! 4! 8! 3! 4! 5! 12! 5! 3! 8! 6! 6! 96!Escolas!

No.!Alunos! 1348! 1005! 1194! 679! 566! 916! 885! 6593! 938! 534! 790! 782! 778! 3822! 637! 1257! 1133! 3027! 603! 1437! 2040! 663! 568! 437! 1668! 889! 370! 1259! 922! 922! 19.332!


""""""""""""""""Fontes:!Diresaun&Edukasaun&Munisipiu&Covalima& * * """""""""""""""Grafiku"13*:*Dadus*Estudante*Ensinu*Báziku*Filial*no*Ensinu*Báziku*Sentral* " 4000! 3500! 3000! 2500! 2000! 1500! 1000! 500! 0!

3502! 2742! 771! 151! Fatululik!

921!

762! 513!

338!

Fatumea!

Fohoren!

1671! 1273!

Tilomar!

EBF!!

1842!

1264! 1129!

Maucatar!

EBC!

1371!

Suai!

Zumalai!

" """"""""""""""""""""Fontes!:!Diresaun&Edukasaun&Munisipiu&Covalima!! "

2.3.3!!!Ensinu!Sekundáriu!!!!!!!) ""

Governu" sei" garante" katak," alunus" sira" hotu" ne’ebé" konklui" ensinu" báziku," iha" asesu" ba" ensinu" sekundáriu." Ba" ida" ne’e," presiza" aumenta" asesu" ba" ensinu"

sekundáriu,"

presiza"

prepara"

tan"

infraestrutura" adequada," presiza" profesór" sira" kualifikadu" iha" eskola" sekundária," presiza" kurríkulu" adekuadu," hodi" responde" ba" nesesidade" dezenvolvimentu" país" nian." Ho" nune’e," mak" bele" garante," ba" sira," asesu" fásil"ona"ba"merkaduVdeVtrabalhu"no"mós"bele"motiva"sira,"atu"kontinua"ba"iha"ensinu" superior" sira." Ensinu" sekundáriu," iha" TimorVLeste," fahe" ba" eskola" sekundária" jeral" no" eskola" sekundária" técnika" sira." Ensinu" sekundáriu" jeral," mak" prepara" alunus" sira" atu" kontinua" ba" ensinu" superior," enkuantu" ke" ensinu" sekundáriu" tékniku" sei" prepara"

60" "


alunus" sira," atu" tama" iha" merkaduVdeVtrabalho," maibé" permite" mós" asesu" ba" ensinu" superior"tékniku"ho"ensinu"universitáriu"mós."" Atu"alkansa"metas"hirak"ne’e,"Governu"sei:"" •

Aumenta" maka'as" kapasidade" eskola" sekundária," atu" absorve" (ka" simu)" número" alunus"ne’ebé"sei"boot"liu,"ne’ebé"mai"hosi"sira"ne’ebé"konklui"ona"ensinu"báziku," no"mós"sei"alarga"atual"sistema"ensinu"sekundáriu"iha"país"tomak,"liuliu"iha"área" remota"sira"no"rejionál"sira.""

Implementa"programa"infraVestrutura"nian,"atu"konstrói"eskola"moderna,"ne’ebé" bele" simu" no" hanorin" númeru" barak" liu," hosi" alunus" ne’ebé" atu" tama" ba" ensinu" sekundáriu." No" mós" atu" hahú," iha" rejioens" balun," programa" konaVba" Centros"" Técnicos"de"Excelência,"iha"área"sira"ekonomia,"agrikultura"no"enjeñaria,"nune’e" mós"ba"kursu"sira,"ne’ebé"relasionadu"ho"setor""servisu"sira,"turismo"no"otelaria."

Dezenvolve" kurríkulu" foun" ida" ba" ensinu" sekundáriu," ne’ebé" bele" fó" kualifikasoens" no" koñesimentu," atu" responde" ba" nesesidade" alunus" sira" nian" no" ba" nesesidade" merkadoVdeVtrabalho," hodi" haree" mós" ba" sáVida" mak" sei" presiza" atu"dezenvolve"nasaun"ne’e,"inklui"promosaun"ba"kualifikasoens"kriativa,"kbiit"ba" komunikasaun"no"pensamentu"(ka*hanoin)*ne’ebé"krítiku""

Dezenvolve" kurríkulu" foun" ida" ba" ensinu" sekundáriu" tékniku," hodi" atende" ba" nesesidade" merkadoVdeVtrabalho," ho" fokus" iha" área" agrikultura," indústria," mekânika," elektrónika" no" servisu" sira" seluk," ne’ebé" orientadu" ba" jestaun" emprezarial"no"turismu.""

Hadi'a"kualidade"ensinu"nian,"ho"rekizitu"ne’ebé"abranjente,"konaVba"formasaun" no"kualifikasaun"dosente"sira"nian.""

" """""""""""Iha" Munisipiu" Covalima" iha" eskola" Sekundária" Públika" no" eskola" Sekundária" Privada"ida"ne’ebé"konsentra"iha"kapital"Munisipiu"Covalima"no"Postu"Administrativu" tolu"(3)"hanesan"Fohoren,"Zumalai,"no"Tilomar"total"eskola"sekundária"iha"Munisipiu" Covalima" hamutuk" 5" no" eskola" privada" 1." Total" estudante" hosi" eskola" refere" Anu"

61" "


Letivu" 2014," hamutuk" 2,791" ho" deskrisaun" katak" feto" 1,551" no" mane" 1,240." Total" profesór"hamutuk"208"(mane"110,"feto"98)."""" Tuir" Munisipiu" Covalima" nia" haree" katak" Ensinu" Superior," Hanesan" setór" edukasaun" " ida" ne’ebé" durante" ne’e" sai" hanesan" meta" ou" alvu" ba" ema" hotuVhotu" atu" hakat" ba," tanba" ne’e," MunsÍpiu" Covalima" mos" hanoin," ba" oin" sei" harii" Universidade"ida"ne’ebé"ho"ninia"kualidade" aas," hodi" bele" kompete" ho" Universidade" sira" seluk" ne’ebé" maka" harii" dadaun" ona" iha"Munisípiu"ne’e,"no"iha"Timor"laran"tomak,"nune’e"mos"bele"kompete"kualidade"ho" Nasaun" seluk" iha" mundu." Estadu" liu" hosi" planu" Ministériu" Edukasaun" katak" sei" loke" UNTL" fakuldade" Agrikultura" iha" Munisipiu" Covalima," la" sala" mos" karik" Covalima" iha" planu" ba" oin" " sei" loke" Universidade" ida" ho" naran" Universidade" Covalima" (Covalima" University)." """""""""""""""Tabela"25"":"Total*Alunus*Ensinu*Sekudáriu*Jeral*iha*Munisipiu*Covalima*Tinan*2014* " NO.!ALUNOS! NO! ESCOLA! ESTATUTO! 10!ano! 11!ano! 12!ano! CN! CS! CN! CS! CN! CS! 1! ESG!No.1Seran\Cotec! Público! 283! 345! 208! 518! 101! 363! 2! ESG!Zumalai! Público! 50! 129! 36! 116! 24! 90! 3! ESG!Fohorem! Público! 37! 40! 30! 36! 35! 27! 4! ESG!Ave\Maria! Católica! 113! 44! 52! 20! 61! 33! ! Total! ! 483& 558& 326& 690& 221& 513& "

SUB! TOTAL! 1.818! 445! 205! 323! 2.791!

""""""""""""""""" " " Gráfiku"14""":"Total"Profesór"Ensinu"Sekundáriu"Munisipiu"tinan"2014" " "

350!

"

300!

320!

EBF!

250! 200!

"

EBC!

160!

100! 50!

Secundaria!

115! 62"

150!

ETP!

50! 60! 13! 5!

11!

8!

0!

20!

20!

0! 0! 2! 0!

0! 0! 0! 0!


" " " " " " """"""""""""""""Fontes""":"Diresaun"Edukasaun"Munisípiu"Covalima"" "

2.3.4"""""Kursu"Ekivalénsia""(Alfabetismu)! Governu" konsidera" katak" abut" hosi" esforsu" tomak" ba" eradikasaun" pobreza" maka" alfabetizasaun." Dadus" sensus" populasaun" no" umakain" 2010" hatudu" katak" númeru"ema"ne’ebé"la"hatene"lee"no"hakerek"iha"Munisípiu"Covalima"aas."" Númeru"analfabetu"no"alfabetizadu"iha"Munisipiu"Covalima":"analfabetu"total" ema" " 18,012" " (35%)" hosi" populasaun" tinan" 5" ba" leten" " no" númeru" alfabetizadu" total" ema" 33,309" (65%)" hosi" populasaun" tinan" 5" ba" leten." Informasaun" klaru" bele" haree" tabela"tuir"mai"ne’e:" """""""""""""" " " Tabela""37"":"Populasaun*Tinan*5**ba*Leten*Tuir*Sexo*Ne’ebé*Alfabetizadu*iha*Munisipiu*Covalima* !Total! POSTU!! ADMINISTRATIVU!

!

!Mane!

!

Total!

Alfabetizadu s!

Analfabe tus!

Total!

Alfabetizadu s!

Analfabetus!

TOTAL!

51,321!

33,309!

18,012!

25,756!

17,532!

FATULULIC!

1,632!

1,149!

483!

786!

FATUMEAN!

2,847!

1,690!

1,157!

FOROHEM!

3,588!

1,995!

1,593!

Feto!

Total!

Alfabetizadu s!

Analfabetus!

8,224!

25,565!

15,777!

9,788!

575!

211!

846!

574!

272!

1,433!

893!

540!

1,414!

797!

617!

1,753!

1,014!

739!

1,835!

981!

854!

MAUKATAR!

5,491!

3,615!

1,876!

2,740!

1,920!

820!

2,751!

1,695!

1,056!

SUAI!

21,752!

15,395!

6,357!

11,046!

8,118!

2,928!

10,706!

7,277!

3,429!

TILOMA’AR!

5,998!

4,034!

1,964!

3,012!

2,115!

897!

2,986!

1,919!

1,067!

ZUMALAI!

10,013!

5,431!

4,582!

4,986!

2,897!

2,089!

5,027!

2,534!

2,493!

Fontes!!:!Sensus!Populasaun!no!Umakain!2010!

" """"""""""""""""""""Gráfiku"15""":"Total"Alfabetizadu"&"Analfabetu"sira" "

Dadus"AlfabeÇzadu"&"Analfabetu" 5,431! 1,149! 1,690! 1,995! 63"

"

4,034! 3,615!


" " " " " " " " """""""""Fontes"":"Sensus"Populasaun"no"Umakain"2010" ))))))))))Gráfiku))16)):)Dadus&Ensinu&Rekorrente&Kada&Postu&Administrativu! ) )

1200!

)

1000!

)

800!

)

600!

)

400!

)

200!

)

0!

)

1020! Dadus!Encino! Rekorena! kada!Postu! Administraavu! Tinan!2013!

636! 507!

507!

507!

378! 252!

Fatululik! Fatumea! Fohorem! Tilomar! Maucatar!

Suai!

Zumalai!

Expon.!(Dadus! Encino! Rekorena! kada!Postu! Administraavu! Tinan!2013)!

) """"""""""""""""Fontes":"Diresaun*Edukasaun*Munisipiu*Covalima" "

2.3.5""""Ensinu"Superior! "

Desde"ke"Timor"Leste"hetan"ninia"independénsia,"ensinu"superior"privadu"sira"

hahu"loke"ninia"liras"mai"iha"área"rural"sira"sai"hosi"kapitál"Díli,"hanesan"iha"Munisipiu" sira"mos"loke"ona"eskola"superior"sira"atu"habelar"edukasaun"nivel"aas"nian,"ba"asesu" povu" nian" oan" sira" ne’ebe" la" iha" kbiit" ekonomia" atu" buka" edukasaun" no" formasaun" akadémika" iha" Dili" ka" iha" raiVseluk." Instituisaun" akadémika" privada" sira" ne’e" iha" prinsipiu" lójiku" ida" atu" fahe" matenek" ba" ema" timoroan" hotu," la" presiza" ema" tenke" halai" deit" ba" Dili," mak" nu’udar" sentral" ba" buat" hothotu," no" reduz" preokupasaun" frakeza" ekonomia," " hodi" nune’e," bele" hadi’a" rekursus" umanus" ba" futuru" nasaun" ida" ne’e"nian,"tamba"ema"sidadaun"país"ida"nian"matenek"barak"mak"sai"nu’udar"rekursu" rikuVsoin"ida"ne’ebe"preparadu"atu"bele"esplora"rikuVsoin"natural"sira"seluk"hodi"hetan"

64" "


rendimentu" atu" sustenta" nasaun" ida" ne’e" nian" moris" di’ak" iha" futuru" no" garante" sustentabilidade"moris"diak"povu"hothotu"nian.""" Munisípiu" Covalima" iha" ona" instituisaun" akadémika" privada" tolu" mak" investe" ona" iha" área" edukasaun" superior" hodi" loke" oportunidade" ba" ema" Covalima" oan" sira" bele" partisipa" iha" estudu" superior" iha" área" oioin." " Instituisaun" akadémika" hirak" ne’e" mak" hanesan," Universidade" da" Paz" (UNPAZ)," Universidade" Oriental" (UNITAL)" no" Instituto"Superior"Cristal"(ISC)."""""""""""""" a. Universidade"da"Paz"(UNPAZ)" •

Universidade" da" Paz" harii" Klase" Paralela" iha" Covalima" hahu" 2007," no" loke" fakuldade" tolu," hanesan" fakuldade" Saúde" Públika" fakuldade" Ekonomia," no" fakuldade"Direitu"ne’ebe"hahú"2011"to’o"2014"halo"ona"graduasaun"ba"finalista" nain" 291," feto" 41," mane" 250." Tinan" hirak" ikus" loke" mos" fakuldade" Teknolojia" Agrikultura" ne’ebe" sei" halo" graduasan" ba" finalista" 136" " ba" Ekonomia," Agrikultura"no"Saude"Publika"iha"fim"tinan"2015"ida"ne’e."Ba"fakuldade"Direitu" sei"gradua"iha"fim"tinan"oin"2016."No"oras"ne’e"dadaun"iha"fakuldade"hat"mak" funsiona"hala’o"hela"ninia"prosesu"ensinuVaprendizajein."UNPAZ"iha"planu"atu" loke"klase"regular""iha"tinan"akadémiku"2016"ba"jovem"no"estudante"sira"mak" remata"ona"estudu"iha"ensinu"sekundáriu.""

UNPAZ"iha"ninia"rai"no"edifisiu"rasik"ne’ebe"hetan"oferta"hosi"Komunidade"no" Administrasaun"Munisípiu"Covalima"tinan"2008."

b. Universidade"Oriental"(UNITAL)! •

UNITAL"harii"iha"inísiu"2014,"instituisaun"akadémika"ne’e"mos"mai"iha"Covalima" ho" ninia" fakuldade" hat," Administrasaun" Públika," " Agrikultura," Edukasaun" no" Ekonomia."Estudante"ba"Fakuldade"hat"n’e,"feto"54,"mane"59,"hamutuk"113.""

Prosesu"atividade"ensinuVaprendizajein"hahú"iha"anu"akadémiku"2014"no"oras" ne’e"la’o"hela."""""

" c. Instituto"Superior"Cristal"(ISC)! •

ISC"harii"iha"inísiu"2014,"instituisaun"akadémika"ne’e"mos"mai"iha"Covalima"ho" ninia"fakuldade"Edukasaun"ba"area"Formasaun"Profesór"iha"Biolojia,"Sosiolojia,"

65" "


Psikolojia"no"Matemátika.""Estudante"ba"área"hirak"n’e,"hamutuk"59,"feto"27," mane"22."" •

Prosesu"atividade"ensinuVaprendizajein"hahú"iha"anu"akadémiku"2014,"no"oras" ne’e"la’o"hela."

2.4""""""Juventude"no"Desportu"! Jovem"sira"timoroan"maka"sei"sai"futuru""lider"iha"nasaun"ida"ne’e."sira"feto"no" mane"maka"sei"remodela"TimorVLeste"ka"harii"Timor"Leste"foun"no"sira"maka"kontribui" atu"transforma"ita"nia"sosiedade"no"transforma"ita"nia"ekonomia."Nune’e,"ita"presiza" halo" buat" hotu" ne’ebe" it" abele," atu" apoia" ita" nia" joven" sira," hodi" fo" oportunidade" ne’ebe" sira" presiza," atu" nune’e" sira" bele" adkiri" esperiénsia," kualifikasaun" ho" valores" ne’ebe" bele" kapasita" sira" atu" partisipa" ho" kbiit" tomak" ba" futuru" ita" nia" nasaun" nian." Iha" tinan" lima" mai" ne’e," Governu" sei" fo" prioridade" ba" apoiu" ba" jovem" sira," sei" estabelese"Fundu"de"Juventude,"sei"apoia"mos"atu"harii"Asosiasaun"Jovem"sira"nian,"no" sei" konstroi" mos" Sentru" Nasional" jovem" sira" nian," iha" Dili." Sei" konstroi" mos" Sentru" MultiVUzu" ba" jovem" sira," atu" fo" formasaun" ba" sira" iha" arte," múzika," desportu" no" edukasaun" sívika." Governu" sei" implementa" Planu" Estratéjiku" ba" juventude" no" desportu," ne’ebe" sei" promove" desportu" nu’udar" formaVdeVapoiu" ba" formasaun" karakter,"hodi"haburas"no"habelar"valores"konaba"kooperasaun,"isinVdi’ak"no"traballuV deVekipa.""" Governu" rekonyese" katak" desportu" iha" kbiit" ida" rasik," atu" halibur" ema" no" hametin" relasaun" iha" sosiedade" laran," hahu" hosi" atividade" oioin" iha" aldeia" to’o" eventu" desportivu" nasional" no" internasional" sira." Ho" hanoin" hirak" ne’e" mak" Governu" sei" esforsaVan"atu"hadi’a"fasilidade"desportiva"iha"Munisípiu"sira"hotu."" Munisípiu" Covalima," iha" atvidade" desportiva" oioin" halo" kompetisaun" nivel" Suku" no" Postu"Administrativu,"futebol,"volibol,"basketbol"nst." Munisípu"ne’e"iha"mos"ninia"Sentru"Juventude"ida"ne’ebe"iha"atividade"formasaun"ba" koñesimentu"area"oioin"nian."Iha"ona"dezenvolvimentu"infrestrutura"bázika"ba"kampu" futebol,"kampu"basketbol"no"volibol"ne’ebe"harii"ona"iha"Suku"no"Aldeia"balun"no"iha" eskola" sira" balun" ba" jovem" no" estudante" sira" feto" no" mane." Iha" kampu" futebol" ida" nivel"Munisípiu"nian."Munisípiu"Covalima"sei"esforsaVan"no"naklokeVan"hodi"abranje"ba"

66" "


modalidade"desportiva"sira"seluk"ne’ebe"iha"Munisípiu"sira"seluk"iha"ona"para"nune’e" ikus"mai"bele"tama"ba"konpetisaun"rejional,"nasional"ka"internasional"ho"modalidade" oioin"ne’ebe"iha"ona.! 2.5""""Seguransa"Sosial"Terseira""Idade,"Veteranus"no"Antigus"Kombatentes! 2.5.1""""Protesaun"ba"Ferik"no"Katuas"""! Kestaun"konaVba"protesaun"ba"ema"idozu"sira,"ne’e"preokupasaun"boot"ida" hosi"Governu,"ho"hanoin"katak,"ferik"no"katuas"sira,"tamba"buat"sira"ne’ebé"sira"halo" iha"tempu"uluk,"sira"maka"hanesan"guardioens,"patrimóniu"istóriku"no"kulturál"nasaun" nian,"sira"mós"sidadun"ho"direitu"no"responsabilidade,"direitu"ba"integrasaun,"atu" hetan"rekoñesimentu,"respeitu"no"protesaun."Bazeia"ba"prinsípiu"hirak"ne’e"maka" Governu"propoen"atu:"" 1.

Reforsa" no" estimula" solidariedade" no" insentivu" ba" família" sira," ho" espasu" privilejiadu"ba"insersaun,"relasaun"no"protesaun"ba"ferik"no"katuas"sira;""

2.

Reforsa" no" apoia" organizasoens" hirak" ne’ebé" promove" no" dezenvolve" atividade"" ba"idozu"sira"nia"di’ak;""

3.

Dezenvolve"inisiativa"komunitária"ba"atendimentu"ba"ema"idade"ona"liu"hosi" Sentru"Komunitáriu"sira"ne’ebé"sei"harii"iha"suku"sira;""

4.

Promove"edukasaun"sívika"no"morál,"atu"muda"ou"prevene"hahalok"ladi’ak" ne’ebé"iha"sosiedade"ema"hatudu,"ba"ferikVkatuas"sira;""

5.

Dezenvolve" no" alarga" programa" informasaun" no" komunikasaun" konaVba" direitu" ema" idozu" sira" nian," no" papél" valiozu" sosiedade," ba" kamada" joven" sira;""

6.

Halo"di’ak"liu"sistema"previdênsia"no"seguransa"sosiál"ba"idozu"sira,"no"kria" mekanizmu"asistênsia"sosiál"direta"no"forma"seluk"tan"atu"apoia"idozu"sira," hanesan"fó"pensoens."" Dezenvolvimentu" Feto" no" sira" nia" papél" iha" dezenvolvimentu" armoniozu" iha"

sosiedade"timorense"Governu"ne’e"nia"intensaun"maka"atu"loke"konsiênsia"sosiedade" ida"ne’e"nian"konaVba"feto"sira"nia"direitu,"ne’ebé"hakarak"tau"iha"prátika"medida"atu:"" 67" "


1.

Reforsa" introdusaun" perspetiva" jêneru" iha" konsepsaun" no" análize" konaVba" polítika"no"estratéjia"ba"dezenvolvimentu"nasionál;""

2.

Reforsa" partisipasaun" Feto" nian" iha" órgaun" ne’ebé" bele" foti" desizaun," iha" nível" hothotu," partikulár" liu" iha" domíniu" hanesan" vida" polítika," ekonómika," sosiál," kulturál," hodi" garante" ba" nia" igualdade" hetan" oportunidade," hodi" rekorre"ba"diskriminasaun"pozitiva"karik"presiza;""

3.

Dezenvolve" no" alarga" programa" informasaun," komunikasaun" no" edukasaun" konaba"direitu"Feto"nian,"uza"língua"nasionál"no"métodu"ne’ebé"bele"aplika" (arte"no"téknika"audiovizuál),"ho"envolve"mós"órgaun"komunikasaun"sosiál," sensibiliza"no"kapasita"sira"konaVba"tratamentu"kazu""violênsia.""

4.

Adopta"polítika"vigoroza"(forti)"atu"kombate"violênsia"doméstika"ne’ebé"feto" sira"deit"maka"sai"vítima;""

5.

Apoia" feto" ne’ebé" hanesan" xefi" família" ho" kapasidade" ekonómika" fraku," liu" hosi"projetu"ne’ebé"bele"fó"rendimentu"no"autuVempregu;""

6.

Reforsa" kapasidade" intervensaun" organizmu" no" organizasoens" ne’ebé" defende" direitu" feto" nian," partikularmente" ONGs," fó" ba" sira" rekursu" atu" dezenvolve" sira" nia" atividade" hodi" ajuda" Feto" sira:" atu" luta" kontra" kiak;" kontra" violênsia" ho" diskriminasaun;" hetan" asesu" ba" kréditu," formasaun" profisionál" no" empregu," ba" edukasaun" no" saúde," no" dezenvolvimentu" atividade"ne’ebé"bele"fó"rendimentu;"""

7.

Hadi’a" artikulasaun" no" koordenasaun" entre" interveniente" barak," atu" optimiza"rekursu"no"fó"impaktu"hosi"resposta"ne’ebé"hetan."" Bazeia" ba" publikasaun" TimorVLeste" em" númeru" tinan" 2011" hatudu" katak"

númeru" idozu" no" númeru" kombatente" libertasaun" aumenta" hosi" tinan" ba" tinan" hanesan"dadus"estatístika"hatudu"iha"gráfiku"no"tabela"tuir"mai"ne’e:"""""" """"""""""" " "Tabela""27":"Dadus*Veteranus,*Mártires,*Bolsa*da*Maen,*Idozu,*Inválidu,*Bolsa**Estudu********************************** No.! 1!

Postu! Administrativu! Fatululik!

Idozu!

Bolsa!da!Mae!

Inválidu!

309!

238!

7!

68" "


2!

Fatumea!

446!

526!

4!

3!

Fohorem!

476!

561!

30!

4!

Tilomar!

624!

757!

18!

5!

Muacatar!

932!

972!

26!

6!

Suai!

1211!

1851!

43!

7!

Zumalai!

1389! 1766! Total! 5387! 6671! """"""""""""""""""Fontes:*Diresaun*Ministeriu*Solidadridade*no*Sosial*Munisipiu*Covalima*

30! 158!

"Gráfiku"17:"Dadus*Veteranus,*Mártir,*Bolsa*da*Mae,*Idozu,*Inválidu*Bolsa*Estudu*Munisipiu*Covalima"" ! ! 1851! 1766! 2000! " 1800! 1389! 1600! Fontes:*Diresaun*Ministeriu*Solidadridade*e*Social*Munisipiu*Covalima* 1211! 1400! 1200! 972! 932! ! 757! 1000! 561! 526! 624! 800! ! 476! 446! 600! 309! 238! 400! ! 43! 30! 30! 26! 18! 7! 4! 200! ! 0! Fatululik! Fatumea! Fohorem! Tilomar! Muacatar!

!

!

Bolsa!da!Mae!

Idosos!

Suai!

Zumalai!

Invalidus!

!

2.6 """"Diresaun"MeiuVAmbiente"Munisipiu"Covalima"! ! Diracção"Nacional"do"Meio"Ambiente"hamrik"iha,tinan"""2000""iha"Konselho"Ministro"nia"okos,iha" tinan" 2004" Diracção" Nacional" " do" Meio" Ambiente" hamrik" mesak" iha" " Ministerio" Economia" Desenvolvimento"nia"okos,iha"Tina"2010"Diracção"Nacional"do"Meio"Ambiente"tama"fali"ba"Ministerio" do"Comercio"Industria"e"Ambiente""ate"agora""Diracção"Nacional"do"Meio"Ambiente"iha"Departemento"3" mak"hanesan"tuir"mai"ne,e"":"" 1.

Diracçã"Nacional"do"Meio"Ambiente""

2.

Diracçã"Nacional"do"Biodiversidade""

3.

Diracçã"Nacional"do"Assunto"Internasionais""

Ema" hotu" preokupa" tebes" ho" meio" Ambiente" nebe" sai" ameasa" bo,ot" " ba" ita" nia" moris,animal,ai" horis"no"plantasaun"nebe"iha"Ambiente"laiha"frontera"katak"bele"fo"impakto"ba"nasaun"nebe"deit"iha"" mundo"tomak.""

69" "


TimorVLeste"hanesan"nasaun"ida"nebe"foin"ukunVan"presiza"tebes"ita"nia"kontribuisaun"iha"area" meio" ambiente" liVliu" ba" iha" redusaun" gas" iha" atmosfer" tamba" bele" fo" impakto" ba" ita" nia" nasaun" ki,ik" hanesan"TimorVLeste.hanesan"nasaun"iha"obrigasaun"atu"kombate"buat"hirak"nebe"sai"ameasa"ba"ita"nia" vida" no" nasaun.percupasaun" ba" ita" nia" nasaun" TimorVLeste" mak" hanesan" povu" seidauk" comprende" didiak" konaba" meio" ambiente,nebe" dala" barak" ita" nia" povu" halo" tuir" idaVidak" nia" hakarak" hanesan" hahalok" sunu" rai,estraga,foti,ke,e" oho" no" kaer" buat" nebe" hola" parte" ba" Meio" Ambiente" no" Recursu" Naturais"seluk."" Atu"hamenus"hahalok"hirak"ne,e"Direção"Nacional"do"Meio"Ambiente"(DNMA)"monta"ona"staf" balun" iha" Municipio" " hotVhotu" iha" TimorVLeste" laran" tomak" hodi" nune,e" bele" kontrola" ka" monitoring,identifika"no"hare",fahe"informasaun"Ambiente"ba"comunidade"nebe"hela"iha"area"rural"atu" nune,e"komunidade"bele"kompriende"liu"tan"konaba""Ambiente"nia"lalaok."Oinsa"atu"bele"koserva"ita" nia"Ambiente"ho"diak"ba"futuru"oin"mai"" Atu"bele"elabora"servisu"iha"ne,e"Direcão"Nacional"do"Meio""Ambiente""fo"ona""imformasaun"Ambiente" fo"ona"formatu"servisu"ka"orientasaun"ba""staf""DNMA"Municipio""atu"halo"aktividade"tuir"orientasaun" mak" hanesan" tuir" main" e,e" :" ami" " halo" ona" Sensibilizasaun" konaba" Decreito" lei" " konaba" Meio" Ambiente,Sensibilizasaun" konaba" Kontrolu" Poluição,Edukasaun" Ambiental,Avaliação" Impacto" Ambiental,mudansa"Klimatika,kamara"de"Ozone."" "

2.7 " "

Diresaun"Protesaun"Sivil"/"Servisu"Bombeirus"Munisípiu"Covalima" Klarifikasaun"hahu"Bombeiros"mai"iha"Municipio"covalima"ho"nia"aktividades"" Iha" dia" 03" de" dezembro" hahu" instala" Corpo" Bombeiros" iha" municipio" de"

Covalima"ho"tatal"pessoal"nain"rua"nulu"resin"rua"(22)"ho"kareta"tolu"Auto"tanke"medio" ida(ATM1)"pronto"socoro"Ligeiro""ida(PSL"1)"ho"Auto"Comando"ida"(AC1)"hela"iha"kobe" house"rua"nebe"entrega"husi"Comandante"PNTL"Município"de"Covalima"Sr.Antoninho" Mau"Luta." Kobe"house"rua"ne’e"ida"uja"hanesan"gabite"do"Comando,no"ida"uja"ba"parte"operasional"ho"preparaan" ba"Comabate"incêndio"I"ami"hakarak"hatoo"liu"tan"katak"uma"rua"ne’e"it"abele"dehan"laiha"kondisaun" ida" nebe" mak" diak" atu" uja" hanesan" quatel" ba" Corpo" Bombeiros,nomos" fulan" hirak" liu" ba" pessoal" Bombeiro"ida"mate"no"agora"dadaun"menos"pessoal"de"operasional"ba"combate"ahi."" "no"iha,fulan"dezembro"2012"iha"ahi"han"uma"ida"iha"no"Bombeiros"Komesa"Combate"no"salva"uma"husi" ahi."

70" "


Iha"fula"janeiro"to"iha"dezembro"tinan"rihun"rua"sanulu"resin"tolu"mak"Bombeiros"halao"nia"serviço"mak" hanesan""iha"tabela"tuir"mai"ne:" " "Tabela"28"":""Estatistica"parte"ba"ahi"han"(insendiu)"iha"municipio"covalima"ba"tinan"2013" " N

0!

Meses!

Fogo! urbanos! 4! 2! 1! \! 1!

Queimaduras! urbanos! ! \! \! \! \!

Fogos! Cirquito! Fogo! eléctrico! florestais! \! \! 2! \! 1! \! 1! \! \! \!

Incêndio!agriculas!

Outros!

\! \! \! \! \!

\! \! \! \! \!

1! 2! 3! 4! 5!

Janeiro! Fevereiro! Março! Abril! Maio!

6!

Junho!

1!

\!

\!

\!

\!

\!

7!

Julho!

2!

\!

\!

\!

\!

\!

8!

Agosto!

3!

\!

\!

1!

\!

\!

9!

Setembro!

\\\\!

\!

1!

\!

\!

\!

10! Outobro!

3!

\!

1!

\!

\!

\!

11! Novembro!

2!

\!

1!

\!

\!

\!

12! Desembro!

1!

\!

\!

\!

\!

\!

\!

\!

Total! 20! \! 7! 1! " " Tabela""29"":"Aapoio"emergenência"nia"nebe’e"durante"iha"tinan"2013"" " APOIO!E!EMERGENCIA! 0! N MESES! Fornecemento! Desobstrução! Doenças! de!Agúa!

de!Via!

partos!

Lavagem!

Reboque!

Outros!

1! 2! 3! 4! 5!

Janeiro! Fevereiro! Março! Abril! Maio!

5! 12! 5! 21! 30!

6! 3! 2! 5! 4!

\! ! 1! 2! 2!

2! 1! 2! ! 2!

\! \! \! \! \!

\! \! \! \! !

! ! ! ! !

6!

Junho!

13!

8!

4!

5!

\!

\!

!

7!

Julho!

13!

1!

2!

4!

\!

\!

!

8!

Agosto!

32!

7!

1!

2!

2!

\!

!

9!

Setembro!

38!

30!

3!

7!

2!

\!

!

10! Outobro!

32!

11!

!

3!

1!

\!

!

11! Novembro!

26!

11!

3!

3!

\\!

\\!

!

12! Desembro!

7!

5!

\!

2!

\!

\!

!

234!

93!

18!

33!

5!

!

!

!

Total!

" "

71" "

súbita!


" Tabela"30":"Estatistica"parte"ba"ahi"han"iha"municipio"covalima"ba"tinan"2014" Fogos! 0! N Meses! Fogo! Queimaduras! Cirquito! Fogo! Incêndio! urbanos! urbanos! eléctrico! florestais! agriculas! 1! Janeiro! 3! ! \! \! \! 2! Fevereiro! 2! \! 2! \! \! 3! Março! 1! \! 1! \! \! 4! Abril! \! \! 1! \! \! 5! Maio! 1! \! \! \! \!

Outros! \! \! \! \! \!

6!

Junho!

1!

\!

\!

\!

\!

\!

7!

Julho!

2!

\!

\!

\!

\!

\!

8!

Agosto!

3!

\!

\!

1!

\!

\!

9!

Setembro!

\\\\!

\!

1!

\!

\!

\!

10! Outobro!

3!

\!

1!

\!

\!

\!

11! Novembro!

2!

\!

1!

\!

\!

\!

12! Desembro!

1!

\!

\!

\!

\!

\!

Total!

19!

\!

7!

1!

\!

7!

" "Observação"Serviço"de"Incêndio":" Baseia"ba"serviço"do"Incêndio"nebe’e"acontece"bebeik"",""Equipa"dos"Bombeiros"CB.CovaVLima""sempre" hasoru"dificuldades"hodi""atua""lalais""acontecemento""refere,""tamba""comunidades""tarde""mai""hato’o" informação"." \

Fogo"Urbanus""=""Ahi"han"Uma""

\

Fogo"Florestais""="Ahi"han"Ai"laran"

"

"""""""""Tabela"31":"Estatistica"parte"ba"apoio"emergencia"iha"municipio"covalima"ba"tinan"2014" " N

0!

Apoio!e!emergencia!

Meses!

Fornecemento! de!Agúa!

Desobstrução! de!Via!

partos!

Janeiro!

Maio!

5! 12! 5! 21! 30!

6! 3! 2! 5! 4!

\! ! 1! 2! 2!

6!

Junho!

13!

8!

7!

Julho!

13!

8!

Agosto!

9!

Lavagem!

Reboque!

Outros!

2! 1! 2! ! 2!

\! \! \! \! \!

\! \! \! \! 3!

! ! ! ! !

4!

5!

\!

\!

!

1!

2!

4!

\!

\!

!

32!

7!

1!

2!

2!

\!

!

Setembro!

38!

30!

3!

7!

2!

\!

!

10!

Outobro!

32!

11!

!

3!

1!

\!

!

11!

Novembro!

26!

11!

3!

3!

\\!

\\!

!

12! Desembro!

12!

5!

4!

6!

\\!

\\!

!

1! 2! 3! 4! 5!

Fevereiro! Março! Abril!

72" "

Doenças! súbita!


!

Total!

230!

93!

22!

37!

5!

3!

!

" "Observação"Serviço"de"Apoio"e"Emêrgencia";" Baseia""ba""Fornecemento""de""Agúa""nebe’e""barak"","ne’e""tamba""ami""hetan""pedido","liu"–"liu"husi" Instituisaun" " de" " Governo" " hanesan" " ;" F/" FDTL" ," " PNTL" ," " Escola" Público" ," " Residensia" " Professores" portuguêses","no"Comunidade"nebe’e"balu"percisa""be’e"mos",""liu"–"liu""ba"("Mate"Uma"),"tamba"be’e"iha" Distrito"CovaVlima"parte"suco"balu"susar."Desobstrução"de"via"acontece"tamba""Ai"tohar"hodi"taka"dalan"" ,"dala"ruma"mos"tamba"hanehan"comunidade"nia"uma.""Iha"parte""seluk"tan",""Apoio"ba"emêrgencia"no" Evento""nasional""ruma""nebe""mak""hala’o""iha""municipio""laran""precisaa""mos"""ajuda""husi""Bombeiros."

"

Tabela""32"":"Estatistica"parte"ba"ahi"han"iha"municipio"covalima"ba"tinan"2015" Fogos! 0! N Mesês! Fogo! Queimaduras! Cirquito! Fogo! Incêndio! urbanos! urbanos! eléctrico! florestais! agriculas! 1! Janeiro! 1! ! 1! \! \! 2! Fevereiro! \! \! \! \! \! 3! Março! \! \! 1! \! \! 4! Abril! 1! \! 1! 1! \! 5! Maio! 1! \! 3! \! \!

Outros! \! \! \! \! \!

6!

Junho!

1!

\!

2!

\!

\!

\!

7!

Julho!

1!

\!

2!

\!

\!

\!

8!

Agosto!

3!

\!

1!

!

\!

\!

"

" Tabela""33":"Apoio"emergenência"nia"nebe’e"durante"iha"tinan"2015"" " APOIO!E!EMERGENCIA! 0! N Meses! Fornecemento! Desobstrução! Doenças! de!Agúa!

de!Via!

partos!

súbita!

Lavagem!

Reboque!

Outros!

1! 2! 3! 4! 5!

Janeiro! Fevereiro! Março! Abril! Maio!

18! 7! 13! 11! 20!

4! 5! 6! 6! 5!

2! 1! 1! 2! \!

7! 5! 4! 7! 4!

! 2! \! \! \!

1! \! \! 1! \!

! ! ! ! !

6!

Junho!

13!

3!

2!

2!

1!

\!

!

7!

Julho!

12!

3!

2!

2!

\!

\!

!

8!

Agosto!

14!

1!

1!

3!

\!

\!

!

"

2.8"""Comissão"Nacional"das"Eleições"(CNE)"Munisípiu"Covalima! CNE""nu’udar"órgaun"eleitorál"ida"mak"independente"hosi"kualker"órgaun"seluk"poder" polítiku," sentral" ka" lokál" no" nia" goza" autonomia" finanseira," administrativa" no" organizativa.""

73" "


a) Vizaun"":"Hamutuk"ita"konsolida"Estadu"de"Direitu"Demokrátiku”"" Nu’udar" Instituisaun" Independente" ida" ho" Kredibilidade" ás," rekursu" adekuadu" no" profisionalizmu" atu" konsolida" Estadu" de" Direitu" Demokrátiku" ne’ebé" ho" poder" iha" povu" nia" liman," hatudu" liu" hosi" partisipasaun" sidadaun" hotuVhotu" iha" eleisaun" sira" bazeia" ba" prinsípiu" multi" partidarismu," sufrajiu" universal," livre," diretu," sekretu" no" periódiku."" "Lema""":"CNE"hamrik"iha"Imparsialidade"Independensia"no"Transparante"nia"Leten"." b) Misaun":"Hametin"Estadu"de""Direitu"Demokrátiku;"" Dezenvolve"demokrasia"multi"partidarismu"bazeia"ba"prinsípiu"sira"ne’ebé"konsta"iha" Konstituisaun;"" •

Dezenvolve" kondisaun" hamosu" sensu" de" pretense" (eh," sentidu" mak" na’in," nu’udar"na’in)"no"sensibiliza"partisipasaun"ativa"sidadaun"sira"nian"ba"prosesu" eleitoral;""

Hasa’e"no"hametin"konsiénsia"sívika"sidadania;""

Promove"tratamentu"hanesan"ba"sidadaun"hotu"iha"prosesu"eleitoral;""

Dezenvolve" parseria" ho" entidade" sira" iha" rai" laran" no" rai" liur" hodi" asegura" dezenvolvimentu"demokrasia;""

Hamosu" no" hametin" imazen" no" funsionamentu" CNE" nu’udar" órgaun" eleitoral" kredível." CNE"hahu"hala'o"nia"kna'ar"iha"Munisipiu"Covalima"iha"tinan"2007"kompostu"hosi" komisariu"nain"ida"Sr."Silvester"xavier"Sufa"no"Pontu"Fokal"Na'in"hat"hodi"hamutuk" ho" UNV" tau" matan" ka" halo.Estabelesementu" eskritoriu" iha" tinan" 2009.CNE" Munisipiu"Covalima"kompostu"hosi":"Comisariu"Nain"1"(ida)"no"total"funsinariu"CNE" Covalima" nain" Hitu" (7).* Tuir* Lei* 6/2011,* 1a* alterasaun* ba* Lei5/2006," hatur" Comissão"Nacional"de"Eleições"nia"kna’ar"sira"mak"hanesan"tuir"mai:"" 1. Superviziona"prosesu"eleitorál;"" 2. Hare" konaVba" aplikasaun" dispozisaun" konstituisaun" no" base" legal" sira" ne’ebé" iha"ligasaun"ho"prosesu"eleitorál;"" 3. Aprova"regulamentu"no"kódigu"konduta"sira"ezekusaun"nian"ne’ebé"preve"iha" Lei" eleitorál" ida" ne’e" no" iha" mos" Lei" eleitorál" sira" seluk," hanesan" kódigu"

74" "


konduta" ba" kandidatu" sira," observadór" sira," fiskal" sira" no" profesionál" sira" órgaun"komunikasaun"sosiál"sira;"" 4. Promove"esklaresimentu"ne’ebé"objetivu"ba"sidadaun"sira"konaVba"aktu"elitorál" liu"hosi"meiu"komunikasaun"sosial"sira;"" 5. Asegura" igualidade" tratamentu" ba" sidadaun" hotu" iha" aktus" resensiamentu" no" operasaun"eleitorál;"" Aktividade"ne'ebe"CNE"Munisipiu"Covalima"hala'o"maka":" • • • • • • •

Halo"monitorizasaun"ba"Eleisaun"lideransa"komunitariu"2009" Halo"monitorizasaun"ba"Aktividades"RE"V"ABD"" hala'o"Edukasaun"sivika"" Identifika"partidu"politikus"iha"munisipiu"Covalima"" Identifika"Sentru"votsaun"no"Estasaun"Votasaun" Monitorizasaun" ba" Eleisaun" jeral(Eleisaun" Parlamentar" no" Presidensial)" 2012" Halo" monitorizasaun" ba" aktividades" ne'ebe" Relevante" ho" Eleisaun" no" Hasa'e"konsensia"Sivika"Eleitores"iha"munisipiu"Covalima."

"! ! ! ! ! ! ! !

KAPÍTULU""III! DEZENVOLVIMENTU"EKONOMIA""! ! 3.1 Dezenvolvimentu"Ekonomia"""""! !

75" "


Planu"Estratéjiku"Dezenvolvimentu"Nasionál"ba"dezenvolvimentu"ekonomia"fo" sai" katak" :" Pilár" sentrál" ida" hosi" Planu" Estratéjiku" Dezenvolvimentu" Nasionál" maka" harii"no"halo"manutensaun"ba"infraVestrutura"sira"ne’ebé"importante"no"produtivu"ba" implementasaun" hosi" planu" ida" ne’e," vizaun" ba" 2030" katak" TimorVLeste" sei" iha" ekonomia"modernu"ida"ne’ebé"diversifikadu,"ho"kualidade"infraVestrutura"ne’ebé"aas" inklui" estrada," eletrisidade," portu" sira" no" telekomunikasaun." Agrikultura" ne’ebé" subsisténsia"sei"troka"ho"agrikultura,"komérsiu"ida"ne’ebe"diak"liu."TimorVLeste"sei"iha" hahan"rasik"ne’ebé"sufisiente"no"sei"produz"produtu"agríkula"ba"merkadu"internasionál" inklui," hahan," animal," aiVfuan" no" modo" sira" no" plantasaun" sira" seluk," inklui" mos" produtu" sira" hosi" parte" floresta" no" peska" nian." Ho" nune’e," oras" ne’e" daudauk" no" ba" futuru," dezenvolvimentu" ekonomia" TimorVLeste" sei" harii" bazeia" ba" indústria" importante"tolu:"" 1."Agrikultura"" 2."Turismu"no" 3."Petróleo" Hosi" pilár" sentrál" ba" dezenvolvimentu" ekonomia" hanesan" deskreve" iha" Planu" Estratéjiku" Nasional" (PEDN)" hamosu" análize" ba" Forsa," Frakeza," Oportunidade," no" Ameasa""(Analiza"FFOA/SWOT"Analysis"),"utiliza"análize"FOFA"ne’e"hodi"tetu"no"sukat" kbiit"no"biban"atu"hatene"tuir"mos"saida"maka"sai"hanesan"pontu"frakeza"no"ameasa" ba" " Munisipiu." Hosi" parte" Indústria" tolu" ne’ebe" maka" mensiona" iha" leten," iha" mos" Indústria" ki’ikVoan" seluseluk" tan" ne’ebé" maka" eziste" iha" família" balu" kria" (Home" Industry)"hanesan,"Belas"Artes,"Aihan"Lokal"ruma"ne’ebé"maka"bele"mos"sai"hanesan" produtu"ida"ne’ebe"maka"bele"konkorre"iha"Merkadu"Internasional." 3.2!!!Dezenvolvimentu!Setór!Koperativa!!! Sekretáriu" Estadu" ba" Asuntus" Kooperativa" halo" esfosu" hodi" kria" polítika" atu" dezenvolve" setór" kooperativa." Governu" sei" kontinua" fo" apoiu" atu" konstitue" (ka" estabelese)" koperativas," hodi" enkoraja" kresimentu" setór" privadu," iha" área" rural," liuVhusi" finansiamentu" inisial" ida" ho" konsesoens" ba" formasaun," kapasitasaun" no" akompanhamentu" ba" kooperativas" sira" ne’e," inklui" sosa" no" distribui" ekipamentu" ba" grupu" sira." " Aliña" ho" programa" governu" refere," Munisipiu" Covalima" servisu" hamutuk"

76" "


ho" sosiedade" sivil" hanesan" NGO" no" agénsia" dezenvolvimentu" sira" nebe" existe" iha" Covalima"hodi"organiza"grupu"sira,"estabelese"kooperativas."Envolvimentu"sosiedade" sivil"ba"dezenvolvimentu"kooperativa"iha"Covalima"fokus"liu"ba"kapasitasaun"rekursus" humanus"no"fo"asisténsia"téknika." Esforsu" maka’as" ida" ne’ebé" maka" V" Governu" kria," maka" kria" ona" Pessoal" ka" Pontu" vokal" hosi" DNCoop" iha" Munisípiu" hothotu" inklui" mos" Munisípiu" Covalima" ne’ebé"ho"ninia"atividade"sira"hanesan"tuir"mai":"" " """""""""Tabela"34":"Atividade*Cooperativa*Munisipiu*Covalima*2012*to’o*2014" No!

Data!

Atividades! a.

1!

Janeiro!to’o! Dezembro!2012!

b.

1.

2!

Dia,2!ate!4!de!Maio! de!2012! 2.

3. 3!

Dia,7!ate!9!de!Maio! de!2012!

Fatin!

Monitorizasaun!hanesan!atividades! rutina!nebe!hala’o!kada!fulan!ba! Cooperativas!no!groupu!Pra!– Cooperativas.! Halo!Promosaun!ba!individu!ka! grupu!nebe!iha!inisiativa!atu!hari’I! Cooperativa!hanesan!mos!atividades! rutina!nebe!halo!kada!fulan.! ! Fo!formasaun!Basico!konaba! CooperativabaCooperativa!1!no!Pra! Cooperativa!1!maka!hanesan:! Cooperativa!!Haburas!Tasi!Mane!no! Pra\Cooperativa!Kaer!Rasik!Kuda! Talin.! Ekipa!ida!seluk!mos!fo!Formasaun! hanesan!ba!Cooperativa!Loro!Suai! Tasi!(!LOSUTA!).! Fo!formasaun!Basico!konaba! Cooperativa!!ba!Pra!Cooperativa!1! maka!:!Cooperativa!!Hamoris!Welua..!

Cooperativas!no!groupu! Pra\Cooperativas!sira!nebe! hari’i!iha!Munisipiu! Covalima.! Groupo!no!individu.!

1. Suku!Taz\hilin,Sub! Munisipiu!Zumalai.! 2. Suku!Suai!Loro,Sub! Munisipiu!Suai.!

Welua,Suku!Nanu,Sub! Munisipiu!Fatumea.!

! 1!

2!

3!

4!

Cooperativas!no!groupu! Monitorizasaun!hanesan!atividades!rutina! Pra\Cooperativas!sira!nebe! nebe!hala’o!kada!fulan!ba!Cooperativas!no! hari’i!iha!Munisipiu! groupu!Pra!–Cooperativas.! Covalima.! Halo!Sensibilizasaun!ba!groupu!Pra\ Dia,,25!ate!26!de! Edificio!ONG!JEF!Zumalai.! Cooperativas!nebe!organiza!husi!ONG! Maio!de!2013! Local!JEF.! Fo!formasaun!Basico!konaba!Cooperativa!! ba!!Pra!Cooperativa!!Tuba!Rai!Metin,nebe! Aldeia!Taz\hilin,Suku!Taz\ Dia,8!ate!11!de!Julho! hilin,Sub!Munisipiu! ikus!mai!hili!naran!Cooperativa!Agricola! de!20014! Zumalai.! Servisu!Hamutuk!(!CASH!).Cooperativa! ne’e!transformasaun!husi!Ex\CPD\RDTL.! Dia,14!ate!15!de! Fo!formasaun!Basico!konaba!Cooperativa!! Aldeia!Culu\oan,Suku!Taz\ Outobro!de!2013! ba!!Pra!Cooperativa!!Tuba!Rai!Metin,nebe! hilin,Sub!Munisipiu! Janeiro!to’o! Dezembro!2013!

77" "


ikus!mai!hili!naran!Cooperativa!Buka! Naroman!(!Bunar!)!

Zumalai.!

Cooperativas!no!groupu! Monitorizasaun!hanesan!atividades!rutina! Janeiro!to’o!Outubro! Pra\Cooperativas!sira!nebe! 1! nebe!hala’o!kada!fulan!ba!Cooperativas!no! 2014! hari’i!iha!Munisipiu! groupu!Pra!–Cooperativas.! Covalima.! Dia.,13!de!Maio!de! Halo!Semenario!konaba!Papel!Pequenas! Aula!Administraçăo! 2! 2014! Empresas! Munisipiu!Covalima! Halo!Sensibilzasaun!ba!groupu!Pra\ Dia,22!de!Maio!de! Aldeia!Aidan\Tuik,Suku! 3! Cooperativa!Beco!Yes.nebe!agora!hili! 2014! Beco!Sub!Munisipiu!Suai.! naran!Pra\Cooperativa!Estrela.! Dia,4!de!Junho!de! Halo!Sensibilzasaun!ba!groupu!Pra\ Aldeia!Holbelis!Suku! 4! 2014! Cooperativa!HOTOTA.! Labarai!Sub!Munisipiu!Suai! Dia,6!de!Junho!de! Halo!Sensibilzasaun!ba!groupu!Pra\ Suku!Maudemo!Sub! 4! 2014! Cooperativa!AKITOU.! Munisipiu!Tilomari.! Fo!formasaun!Basico!konaba!Cooperativa!! Dia.27!ate!28!de! ba!!Pra!Cooperativa!!Tuba!Rai!Metin,nebe! Suku!Maudemo!Sub! 5! Augosto!de!2014! ikus!mai!hili!naran!Cooperativa!Polivalente! Munisipiu!Tilomari.! Haburas!Maudemo)! Dia,29!de!Augosto! Halo!Semenario!konaba!Papel!Pequenas! Aula!Administraçăo!Sub! 6! de!2014! Empresas! Munisipiu!Tilomari.! Halo!Sensibilzasaun!ba!groupu!Pra\ Dia,16!de!Outobro! Suku!Maudemo!Sub! 7! Cooperativa!Polivalente!Haburas! de!2014! Munisipiu!Tilomari.! Maudemo! """""""""""Fontes:"Diresaun*Cooperativa*Munisipiu*Covalima*

" 3.3""""Departementu"Sosial"no"Ekonomia! Departemento" Social" &" Economia" hanesan" mos" Departemento" seluVseluk" iha" Administração" Município" Covalima" hala’o" knar" ho" responsabilidade" de" servisu" hodi" fo" apoio" ba" Administrador" Município"no"Administrador"Posto"Administrativo"halo"ligasaun"Administração"kona"ba"asuntus"sociais," recolha" informasaun" no" dadus" estatístico" kona" ba" necesidades" sociais," atende" no" informa" ba" Administrador" Município" kona" ba" Desastres" Naturais" " ne’ebe" akontece" iha" Município" Covalima" laran" nebe""fo"impaktu""Komunidade"nia""""moris"no""halakon"riku"soin,"asegura"manutensaun,"conservasaun"e" limpeza"area"Merkadu."" 3.3.1""Dados"Estatística"Social! Dadus" Estatística" nebe" Social" Ekonomia" hetan" husi" Posto" Administrativo" 7" maka" haree" tuir" tabela"iha"kraik"ne’e;" Tabela""35":"Dadus"Estatístikus"Sosial"Ekonomia" Posto! Administra tivo! 1! Fatululik! Fatumea! Fohorem! Maucatar!

Suco!

Aldei a!

Idozus!

Deficie ntes!

Bolsa! da!Mãe!

Márti res!

2! 2! 3! 4! 4!

3! 8! 12! 15! 22!

4! 221! 546! 517! 894!

5! 15! \! 30! 228!

6! 277! \! 533! !

7! 28! 59! 101! !

78" "

Veteranos/Combantentes! 20\24! 15\19! 8\14! 4\7! 8! \! \! \! !

9! \! 2! \! !

10! 12! 26! 219! !

11! 135! 152! 275! !


Suai! Tilomar! Zumalai! Total!

9! 4! 8! 30!

34! 23! 34! 148!

1.861! 169! 1.790! 5.998!

98! 20! 32! 423!

1.039! 190! 1.389! 3.428!

127! 15! ! 330!

1! \! ! 1!

2! \! 4! 8!

287! 3! ! 547!

57! 11! ! 630!

" 3.3.2"""Comissão"Gestão"Desastre"Município"de"Covalima! Comissão"Gestão"Desastre"Município"de"Covalima"("CGDMC")"sai"hanesan"Comissão"ida"ne’ebe" harí"husi"Governo"Central"("Ministério"Solidaridade"e"Social"ho"Ministério"relevante"),"ho" 79azaar79ve" hodi" halo" actividades" ne’ebe" iha" relevância" ho" Desastres" iha" Município" Covalima." Comissão" ida" ne’e" hanesan"organizasaun"no"profit"no"mos"hanesan"Organizasaun"ida"ne’ebe"la"hare"ba"Partido"Político"iha" Município"Covalima." Comissão"ida"ne’e"iha"komitmento"no"princípios"fundamentais"hanesan""tuir"mai"ne’e";" 1.

Transparância"

2.

Laiha"diskriminasaun"

3.

Solidariedade"

4.

Akontabilidade" " Princípios"iha"leten"sai"hanesan"referência"bo’ot"ida"ba"CGDMC"hodi"halo"gestaun"Desastres"iha"

Município"Covalima."Comissão"ida"ne’e,"iha"mos"Strutura"rasik"ne’ebe""envolve"Funcionários"husi"Sector" ne’ebe"iha"relevância"ho"Desatres,"hodi""bele"haklaok"actividade"tuir"idaVidak"nia"Funsaun." " 3.3.3""Actividades"CGDMC! Comissão" Gestão" Desastre" Município" Covalima" (" CGDMC" )" iha" Ajência" ou" " parseiro," hanesan" ONGs" Nacional" no" Internacional" (" OXFAM," " FINI" ESPERANSA," JEF" iha" Zumalai" )" hodi" suporta" ba" actividades" " iha" Município" Covalima." Hanesan" Partnher" Ship," ONG" FINI" ESPERANSA" suporta" CGDMC" hala’o" reboisasi" " kuda" Ai" Parapa" iha" Suco" Maudemo," Suai" Loro" no" Holpilat." Iha" fulan" Março" 2014" akontese"incêndio"Merkadu"Suai,"CGDMC"fasilita"hodi"koordena"ho"Ministério"Solidariedade""Social"no" Ministério"relevante,"husu"apoio"atu"bele"ajuda"Vendedores"sira,"ne’ebe"nia"Kios"Ai"han."Apoio"ne’ebe" mak" husi" Ministério" ajuda" mak" ;" Ministério" Solidariedade" " Social" " no" Ministério" Comércio" Indústria" e" Ambiente."Ministério"Solidariedade"Social"ajuda"Food"Item"no"Non"Food"item,"ba"216"Vendedores"iha" Merkadu," e" Ministério" Comércio" e" Indústria" ajuda" osan" USD" $" 500" ba" kada" Vendedores" ne’ebe" que" fa’an"iha"Kios"hamutuk"158,"e"osan"USD"$"150"fo"ajuda"ba"sira"ne’ebe"que"fa’an"modo"tahan"hamutuk" ema"nain"10." Iha"mos"atividade"seluk""ne’ebe""CGDMC"hala’o"hanesan"foti"dadus"no"verifika"akontecimento" Desastres" ne’ebe" akontese" iha" 2014," " Uma" Komunidade" Ahi" han" no" Anin" sobu," hanesan," iha" Suco" 8," Posto" Administrativo" Zumalai" hamutuk" Uma" kain" 415," maibe" to’o" oras" ne’e" husi" " Nacional" seidauk" decide" atu" fo" ajuda" tamba" dadus" barak" " mak" manipula." E" ba" Posto" Administrativo" Fohorem," Tilomar," Maucatar," Suai," no" Zumalai" balun," " hamutuk" " Uma" Kain" 174," e" Uma" kain" 137" hetan" ona" ajuda"

79" "


Konstrusaun"Material,"Uma"kain"29"hetan"ona"ajuda"emerjênsia,"Food"Iten"no"Non"Food"Item,"e"Uma" Kain" 8" seidauk" hetan" ajuda." E" ami" espera" katak" iha" tempo" badak" Ministério" Solidariedade" Social" husi" Direção"Nacional"Gestão"Desastres"("DNGD")"bele"despacha"ona"ajudus"mai." 3.3.4""Dadus"Estatístika"Ekonomia! Economia" faz" parte" factor" " importante" " ba" População" nia" moris" ," tan" ida" ne’e" Governo" halo" plano,"harí""Merkadu"iha"fatinVfatin,""hanesan":" o

Posto"Administrativo"Fohorem"iha"Merkadu"permanente"1,""ne’ebe"Komunidade"Fohorem"fa’an"no" sosa","hanesan";""modo,"roupa"no"seluVseluk"tan"."

o

Posto" Administrativo" Tilomar" iha" Merkadu" permanente" 2," " ida" iha" Suco" Maudemo" ne’ebe" hala’o" Bazar"iha"loron"QuintaVFeira"kada"semana,"Komunidade"fa’an"no"sosa""hanesan";modo,"roupa"no" produtu""seluVseluk"tan."

o

Posto"Administrativo"Zumalai"iha"Merkadu"permanente"3,"ida"iha"Suco"Lepo,"ida"iha"Suco"Mape"e" ida" iha" Suco" Zulo" Vila," ne’ebe" Komunidade" sira" fa’an" modo" no" produtu" balu." Iha" " Merkadu" hirak" ne’e"Komunidade"hala’o"bazaar,"Lepo""iha""QuartaV"Feira,"Suco"Mape"iha""Segunda"–"Feira"no"Suco" Zulo"Vila"hala’o""iha"QuintaVFeira."

o

Posto"Administrativo"Suai"iha"Merkadu"permanente"2,"ida"iha"Suco"Beco"ne’ebe"hala’o"bazaar"deit"" iha" loron" SextaVFeira," no" ida" seluk" iha" Suai" Vila" " hala’o" bazaar" iha" Sábado," loroVloron" Negociante" sira"fa’an"Produtu"OiVoin,"hanesan;"produsaun"alimentar,"Modo,"Roupa,""materiais"ba"Infrastrutur" no"Elektronika,"dader"to’o"kalan."

o

Governo" harí" " mos" " Merkadu" permanente" 4," ida" iha" Zulo" Suco" Zulo," " ida" iha" Harekain" iha" Suco" Raimea" iha" Posto" Administrativo" Zumalai" no" ida" iha" Bereguel" Suco" Belekasak," ida" tan" iha" Ogues" Suco"Ogues"Posto"Administrativo"Maucatar,"fatin"Merkadu"hirak"ne’e"la"uza"to’o"ohin"loron.""" " "

3.3.5""""Loja"no"Kios,"Uma"Han"Fatin,Carpintaria"no"Oficina! Hanesan"ita"hotu"hatene"katak"Ekonomia""importante"atu"Komunidade"bele"hadia"nia"moris,"ne’ebe""ita" bele"hatene"Kios"hira"mak"ejiste"ona"iha"Município"ida"ne’e";" Tabela""36":"Númeru"Loja"no"Kios,"Uma"Han"Fatin,"Karpintaria"no"Ofisina" " Post.! Suco! Aldeia! Koperativa! Merkadu! Loja/! Restaurante! Adm.! kios! Fatululik! 2! 8! \! \! 28! \! Fatumea! 3! 12! \! 1! 37! \! Fohorem! 4! 15! 1! 1! 61! \! Maucatar! 4! 22! \! 4! 37! \! Suai! 9! 34! 3! 2! 244! 8! Tilomar! 4! 23! 1! 2! 146! \! Zumalai! 8! 34! 3! 4! 27! 2! Total! 30! 148! 8! 14! 580! 10!

" 80" "

Oficina/! Bengkel! \! \! \! 8! 5! 5! \! 18!

Carpintaria! /Meubel! \! \! \! 8! 6! 2! 1! 17!


1. Suai"":"Koperativa"1"funsiona,"2"la"funsiona" 2. Zumalai":"Koperativa"2"funsiona,"1"la"funsiona" I.

Iha"Suai"aléinde"iha""Loja"no"Kios"iha"Suco"no"Merkadu"iha"mos"Loja"ema"Estrangeiro"sei" fa’an"produtu"ba"konsumo,"Elektrónika"no"Infrastrutura"hamutuk""Loja"5."

II.

Planu"no"Estratéjia." 1.

Tuir"plano"nebe"iha""ba""kurtu"prazu"atu"muda"Merkadu"Suai"Vila"ba"iha"fatin"Tuaderek"" Suco"Camanasa,"hodi"alarga"tan""fati,"tamba"fatin"ne’ebe"agora"fa’an"la"suficiente"ona," tamba"fatin"klot"e"vendedores"barak"mak"fa’an"sira"modo"iha"trotoar"leten.""

2.

Ba" médio" prazu" hanoin" mos" atu" funciona" mos" " Merkadu" iha" Fronteira,hodi" nune’e" fasilita" komunidade" bele" halo" negósio" ho" ema" Indonesia," e" ema" Indonesia" mos" bele" sosa"Komunidade"Timor"Leste""nia"produto"rasik."

3.

Ba" longu" prazu" hanoin" loke" Merkadu" iha" Posto" Administrativo" ne’ebe" seidauk" iha" Merkadu,"hodi"nune’e"Komunidade"sira"bele"hala’o"negósio"iha"sira"nia"Posto"rasik."

3.4!!Seguransa"Alimentar!) "Servisu" seguransa" Alimentar" Ministériu" Agrikultura" no" Peska" Munisipiu" Covalima" identifika" katak" Munisipiu" Covalima," Munisipiu" ida" ne’ebé" mak" produtivu" tebtebes"ba"produsaun"aihan"iha"Timor"Leste."Agrikultura""importante"tebes"hanesan" baze" ekonomia" povo" nian" iha" futuru." Mais" ou" menus" 75%" populasaun" Munisipiu" Covalima""depende"ba"agrikultura"atu"sustenta"moris"no"manan"rendimentu."Hosi"data" Sensus"2010"hatudu"katak"proporsaun"umakain"ne’ebé"envolve"iha"produsaun"aihan" hamutuk"80%""(Timor"Leste"63.1%),"proporsaun"umakain"ne’ebe"envolve"iha"kriasaun" animal"hamutuk"88.5%"(Timor"Leste"80%)."Hadiak"métodu"agrikultura"no"reabilitasaun" sistema" irigasaun" balun" iha" Munisipiu" Covalima" rezulta" ona" mudansa" produtividade" aihan"háre"no"batar""hodi"fo"lukru"ba"agrikultor"sira."Bazeia"ba"dadus"hirak"ne’ebé"ami" rekolla"katak,"seguransa"alimentar"iha"Munsipiu"Covalima"sei"la"duvida"ba"programa" ne’e,"só"ke,""presiza"hadiak"liu"tan"ida"ne’e." Tabela" 55" :" Poténsia* dezenvolvimentu* aihan* háre* ba* área* poténsia* Munisipiu* Covalima:* Dadus* área* potensial,*Kultivu,*Kolletá*no*produsaun*Háre*Natar*no*Batar*tuir*Suku*30*iha*Munsipiu*:* Área Potensial No

Sub Munisípiu

Suku

1

Tilomar

Maudemo

Natar

To'os

258

402

Total Área Kuda Háre To'os Rai Natar rai Maran Maran 5 115 178

81" "

Produtu/ Ha Háre

Batar

5

4


2

Lalawa

202

423

17

64

264

3

Casabauc

220

383

8

104

150

4

Beiseuc

83

368

20

46

276

763

1576

50

329

868

Sub Total

51.6

217

5

4

87.6

309.8

3

2

4.3

440

1.8

2

16

146

2.5

2

15.8

114.5

2.5

2

42.8

150.2

5

5

417.1

508.7

Grand Total 13392 22284 1278.4 3831 6352 635.2 Fontes:"Disresaun"Servisu"Seguransa"Alimentar"("MAP")"Munisipiu"Covalima"

1886

5

Debos

150

539

0

62

275

6

Suai Loro

700

402

0

243

219

Camenasa

160

396

0

85

120

8

Labarai

50

387

2.5

12.5

240

9

Beco

3000

1170

95

750

385

4060

2894

97.5

1153

1239

Matai

8

604

4

2

180

Ogues

32

712

28

118

140

Holpilat

40

887

147.8

13

176

Belecasak

80

1146

23

36

384

160

3349

202.8

169

880

Taroman

47

398

66.3

11.75

180

Fatululik

36

348

58

9.35

112

83

746

124.3

21.1

292

Fohorem

6

320

53.3

1.5

48

lactos

2

295

49.17

1

60

18

Dato-Tolu

42

343

57.2

10.5

65

19

Dato-Rua

8

253

42.2

2.5

56

58

1211

201.87

15.5

229

63

578

192.7

48

180

40

710

177.5

10

85.5

0

557

185.7

0

35

103

1845

555.9

58

300.5

7

Suai Villa

Sub Total 10 11 12

Maucatar

13 Sub Total 14 15

Fatululik Sub Total

16 17

Fohorem

Sub Total 20 21

Fatumea

22

BelulicLeten Fatumea Nanu

Sub Total 23

Fatuleto

1268

5110

0

317

643

24

Mape

537

675

13

134.3

162.5

25

Tazhilin

1910

843

0

477.5

365

Zulo

1320

662

0

330

105

27

Lepo

440

1272

25

110

475

28

Raimea

2583

705

0

645.8

447

29

Ucecai

48

478

0

12

110

30

Lour

59

918

8.03

59

236

8165

10663

46.03

2086

2543.5

26

Zumalai

Subtotal

""

Gráfiku"18"":"Proporsaun*hosi*umakain*privada*ne’ebé*envolve9an*iha*vida*Hakiak*Animal"

82" "


! """

"Fontes:"Sensus*populasaun*no*uma9kain*2010*

* "Tabela"38":"Distribuisaun"UmaVkain"neâ&#x20AC;&#x2122;ebe"Kuda"Aihan" " "

83" "


Postu! Adminis.!

Uma! kain!

Total!

Hare! Uma! kain!

Batar! Uma! kain!

%!

11,105! 2,938! 26.46!

6,398!

Ai\Farina! Uma! kain!

%!

Modo! Uma! kain!

%!

Kafe!

%!

Uma! kain!

"

Nuu! Uma! kain!

%!

%! !

57.61! 6,248! 56.26! 5,629! 50.69! 2,005! 18.05! 5,646!

Fatululic!

422!

73!

17.3!

250!

59.24!

245!

58.06!

216!

51.18!

234!

55.45!

190!

45.0!

Fatumean!

615!

301!

48.94!

450!

73.17!

407!

66.18!

370!

60.16!

259!

42.11!

358!

!

Forohem!

873!

183!

20.96!

564!

64.6!

567!

64.95!

553!

63.34!

502!

57.5!

548!

62.7!

Maukatar!

1,174!

35!

2.98!

588!

50.09!

587!

50!

540!

46!

146!

12.44!

546!

46.5!

Suai!

4,359!

1,007!

23.1!

2,272!

52.12! 2,250! 51.62! 2,060! 47.26!

442!

10.14! 2,036!

Tilomar!

1,355!

204!

15.06!

805!

59.41!

52.92!

110!

8.12!

Zumalai!

2,307!

1,135!

49.2!

1,469!

63.68! 1,403! 60.81! 1,173! 50.85!

312!

13.52! 1,323!

789!

58.23!

717!

46.7! !

645!

57.3!

""""""Fontes":"Sensus*Populasaun*no*Umakain*2010.*" """"""

"

Hosi" gráfiku" iha" leten" ne’e" fo" esplikasaun" katak," maioria" umaVkain" " iha" Munisipiu"Covalima"80%""ba"leten"iha"Postu"Administrativu"hotu"hakiak""manu"no"fáhi" no"menus"hosi"1%"maka"hakiak"bibiVmalae." """"""""Gráfiku"19":"Dadus"Distribuisaun"UmaVkain"ne’ebé"Kuda"Aihan" " "

2500!

2.272!

2.060!

" 2000! "

1.469!

" 1500!

1000! """""""" 500!

" " " "

73!

0!

204! 183! 35!

Hare! Fatululik!

2.036!

1.403!

1.323!

1.173!

1.135! 1.007!

"

"

2.250!

805!

789!

564! 588!

567! 567!

250!

717! 553! 553!

245!

Batar! Fatumea!

Ai\farina! Fohoren!

234!

216!

Modo! Tilomar!

Maucatar!

502! 502! 442! 312! 110!

645! 548! 548! 190!

Kafe! Suai!

Nuu! Zumalai!

""Fontes":"Sensus*Populasaun*no*Uma9kain*2010*

Tabela"55"iha"leten"hatudu"aprosimasaun"ba"umaVkain"ne’ebé"kuda"háre,"batar," aiVfarina" no" modo," kafé" no" nuu" iha" Munisipiu" Covalima" hosi" dadus" ne’e" " 63%" umakain" hotu" iha" Munisipiu" Covalima" servisu" iha" área" agrikultura."

84" "


Hanesan" umakain" kuda" háre" 26.46%;" kuda" batar" 57.6%;" kuda" aiVfarina" 56.3%;" kuda" modo"50.7%;"kuda"kafé"18.1%"no"kuda"nuu"50.8%."Haree"hosi"dadus"estatístika"bazeia" ba"Sensus"Populasaun"no"Umakain"2010,"hatudu"katak"umakain"ne’ebe"envolveVan"iha" vida"agrikultura"hanesan"tabela"tuir"mai"ne’e"iha"Munisipiu""Covalima":"" " ! ! ! ! 3.5"""Setór"Agrikultura"(Agro"Bussenis)! " Setór" agrikultura" hanesan" setór" ida" ne’ebé" mak"importante"tebetebes"atu"aumenta"kresimentu" ekonomia" iha" uma" laran" tamba" komunidade" Timor" Leste"maiora"ne’e"ema"agrikultu,r"minoria"maka"ema" ho" servisu" seluk" hanesan" funsionáriu" sira" ou" emprezáriu" sira" no" mos" traballadór" baibain." Haree" ba" " poténsia" merkadu" liu" hosi" maneira" 3" mak" hanesan":""total"produsaun"animal"(na’an,"susu"been," no" manu" tolun)" dadus" seidauk" iha," konaVba" total" importasaun" animal" no" rezultadu" produsaun" animal." Rendimentu" Populasaun"" Munisipiu"Covaliama"(dadus"sei"laiha)."Presiza"iha"dadus"konaVba"oho"animal"(diária," semanál,"mensál"no"anual),"nune’e"mos"tenke"hatene"nível"konsumu"na’an"(proteina" animal)"no"dadus"kona"ba"fa’an"animal"ba"Munisípiu"seluk,"no"exportasaun"ba"rai"liur." Iha"poténsia"merkadu"lokal,"maibé"presiza"servisu"integradu"ho"ministériu"relevante." Iha"parte"seluk"setór"ortikultura"hanesan"ramu"ida"hosi"agrikultura"ne’ebé"maka"halai" liu" ba" iha" Aifuan" no" Modo" tahan," Timor" Leste" liliu" Munisípiu" Covalima," populasaun" barak"maka"halai"ba"iha"ramu"ortikultura"katak,"barak"liu"maka"kuda"ou"hakiak"modo" tahan," pois," iha" ne’e," bele" hateten" katak," Covalima" mos" iha" poténsia" iha" setór" agrikultura"hanesan":"Batar,"hare,"talas,"

85" "


aiVfarina,"fehukmidar,"kumbili,"foreVtalin,"foreVmungu,"foreVrai,"hudi,"kulu,"nuu,"nsst." Matéria" Prima" ka" Produtu" hirak" ne’ebé" mensiona" iha" leten" katak," hirak" ne’e" hotu" presiza" tebes" halo" planu" ida" ke" diak" hodi" desenvolve" para" atu" " konkorre" iha" merkadu"lokal,"nasionál,"no"bele"to’o"mos"iha"merkadu"internasionál."" Problema"bo’ot"ida"ne’ebé"maka"komunidade"emprezáriu"Covalima"sira"hasoru" maka" kompetisaun" fa’an" produtu" ho" komunidade" emprezáriu" hosi" Indonésia" (Kabupaten" Malaka," Kupang)." Atu" rezolve" problema" hirak" ne’e," komunidade" emprezáriu" CovalimaVoan" sira" hakarak" ka" lakohi," tende" halo" investimentu" liu" hosi" setór"oioin,"liliu"hosi"setor"tolu"ne’ebé"mak"mensiona"ona"iha"leten."" Munisipiu"Covalima,""hanesan""Munisipiu"ida"ne’ebé,"hela"iha"área"fronteira""ho" nia" luan" 1,612,52" km2" administrativamente" fahe" ba" Postu" Administrativu" " hitu" (7),"" Suku"tolunulu"(30),""Aldeia"atus"ida"hatnulu"resin"walu"(148)"ho"nia"populasaun"59,455" abitante" (Sensus" Populasaun" no" UmaVkain" 2010)," ne’ebé" maioria" moris" iha" vida" agrikultura"subsisténsia."Haree"ba"poténsia"área"Munisipiu"Covalima"iha"poténsia"boot" hanesan" to’os," natar," animal" no" fatin" ba" animal" han" ka" área" pastajein" ho" luan" 1,420" ha." Maioria" hosi" total" populasaun" depende" nia" moris" iha" kriasaun" animal" ne’ebe" integradu" ho" komoditi" ka" produtu" seluk" mak" sai" hanesan" ponténsia" ba" hetan" rendimentu" família" umaVlaran." Hosi" dadus" hatudu" katak," umakain" 184,652," envolve" iha" aktividade" ekonomia" hakiak" animal" ho" tipu" animal" oioin" hanesan;" manu" 77.21%/5.88;"fáhi"77.81%/3.09;"BibiVmalae"1.92%/6.36;"BibiVtimur"32.01%/3.33;"kuda" 11.39%/1.74;"karau"timur"10.92%/4.1;"karau"vaka"43.32%/4." Jeralmente"Timor"Leste"tama"iha"klíma"tropikál"no"iha"époka"rua"maka":"époka" udan" no" époka" bailoro." Tempu" bailoro" komesa" iha" fulan" Jullu" to’o" fulan" Outubru." Topografia" " Munisípiu" Covalima" maioria" iha" área" foho" ho" nia" aas" hosi" tasi" maisVouV menus" 30V860m" hosi" tasi." Temperatura" nebe" aas" (másimu)" iha" tempu" loron" 32oc" sentigrau"no"iha"tempu"kalan"20oc"sentigrau"(mínimu)."" Hanesan" mos" Munisipiu" sira" seluk," sistema" hakiak" animal" sei" aplika" sistema" tradisonál,"maski"esforsu"Governu"ho"Ajénsia,"implementa"programa"ho"aprosimasaun" diferente,"maibé"seidauk"alkansa"objetivu."!

86" "


3.5.1"""Objetivu"Dezenvolvimentu"Setór"Agrikultura"! 3.5.1.1"""Objetivu"Dezenvolvimentu"Pekuáriu"" Mak"hanesan":" Kria"kampu"servisu"hodi""hetan"rendimentu"liu"hosi"hasa’e"númeru""efetivu"

1.

animal"no"produsaun"animal"iha"kualitativu"no"kuantitativu." Fornese"rasik"nesesidade"proteina"animal"ba"kada"umakain"ne’ebe"hatudu,"

2.

aumenta" ba" bebeik" " konsume" na’an," hanesan" parte" melloramentu" saúde" (hadia"nutrisaun)"familia"umakain." Sai" fatin" sentru" produsaun" animal" ho/no" efetivu" boot" ho" kualidade" hodi"

3.

exporta"ba"nasaun"viziña." Hasa’e" kapasidade" no" badaen" ba" grupu" agrikultor" sira" pekuáriu" liu" hosi"

4.

asisténsia" téknika/extensionista" para" muda" hanoin" hakiak" animal" tuir" orientasaun"merkadu." 3.5.1.2"""Potensialidade""Área"Pekuária! Munisípiu"Covalima"iha"poténsia"boot"atu"dezenvolve"liutan"iha"área"pekuária," tamba"relasiona"ho"natureza"permite"tebes"ho"nia"poténsia"mak"área"pastajein"kuaze" kobre"hotu"iha"sub"distritu"ka"Postu"Administrativu"hitu"(7)"maski"iha"diferensa,"luan" área"la"hanesan."Haree"ba"iha"luan"área"pastajein"ho"nia"luan"2,190"ha." Munisipiu"Covalima,"nia"luan"hamutuk"1.612,52"km2"hosi"númeru"populasaun"" hamutuk"59,455"abitantes."Hosi"númeru"ne’ebe"iha"13.100"umakain"mak"envolve"iha" vida"hakiak"animal"ho"tipu"oioin."Haree"iha"dadus"hirak"ne’ebé"tuir"mai." Tabela"39"":"Postu"Administrativu"ne’ebe"iha"área"pastajein"tuir""kapasidade,"tuir"luan"área"kada"Postu" Administrativu.!

01! 02! 03! 04! 05!

Suai! Tilomar! Fohorem! Fatumea! Fatululik!

300! 250! 300! 450! 200!

Carrying!Capacity/Daya! Tampung!Ternak! ! ! ! ! !

06!

Maucatar!

230!

!

07!

Zumalai!

460!

!

NO!

Postu!Administrativu!

Luan!area!pastajein!(ha)!

87" "


Total! 2,190! Fontes:!Diresaun!MAP!Munisipiu!Covalima! "

!

""""""""""Tabela"40":"Númeru"efetivu"animal"ba""Populasaun"Animal"":"(2012")"2004+"10"%"" ! ! !

Tipo!Animal! Karau!Vaca! Karau!Timor!

Dadus!sensu!2010! 29.235!cabesas! 7.559!cabeas!

! !

Observasaun! ! !

! Kuda! ! ! !!!3.345!cabesas! ! ! Fahi! ! ! ! !40.565!cabesas! ! ! Bibi!Timor! 18.010!cabesas! ! ! Bibi!malai! 2060! ! ! Manu! 76.602!vicos! ! """"""""""""""""""""""Fontes:!Sensus!Populasaun!no!Uma!Kain!2010!!!!(Dadus!Estatistica!fo!fila!fali!!2010!)! "

3.6"""Setór"Turismu! """ Figura"35"Fatin" Turism" Fohorem!

Figura"28:"Fatin" Turismu"Fatululik"

Setór" Turismu," sai" hanesan" preukupasaun"

boot" ba" CovalimaVoan" sira" ne’ebé" maka" hatene" diak" konaVba" saida" maka" turismu." Iha" ona" fatin" turismu"barbarak"maibé"seidauk"hatene"loloos"atu" utiliza" oinsa." Presiza" ema" hotu" nia" ajuda" no" atensaun,"liliu"iha"setór"turismu,"no"setór"sira"seluk" ne’ebé" mak" bele" fo" benefísiu" ba" povu" ka" komunidade,"nune’e"mos"inklui"setór"ne’ebé"maka"

Figura"38:"Fatin" Turismu" Fohorem"

sei""la"konsege"temi"iha"ne’e."Fatin"turistiku"sira""iha" Covalima"maka"hanesan"Tasi"no"Foho"ne’ebé"maka" ho"ninia"paizajein"ketakVketak,"katak,"tasi"ho"ninia" paizajein" ketak" ka" diferente" no" foho" mos" ho" ninia" paizajein" oioin." Tuir" Liana’in" sira" dehan," tasi" ne’e" nu’udar" belun" no" maluk" ne’ebé" fo" masin" ba" ema" senti" mer," nune’e" mos""foho"ne’e"mak"hamaluk"ema"fornese"udanVwen"ba"ema"halo"rai"ne’e"bokon"hodi" bele" kuda" aiVhoris" ruma" tuir" ema" nia" hakarak." Foho" mos," ho" nia" beleza" fo" sentidu" oioin,"istóriku,"cultural"no"sakral."" Setór"turismu"hanesan"setór"ida"ne’ebé"maka"posivelmente"fornese"reseitas"ba" estadu"ka"governu"presiza"hetan"atensaun"makaas"hosi"Governu"Sentrál"no"Governu"

88" "


Lokal"ka"Munisípiu"tamba"ne’e,"iha"fatin"hirak"ne’e,"tenke"kria"fatin"turístiku"hanesan" estratéjia"ida"hodi"hetan"reseitas"para"bele"desenvolve"Munisipiu"ba"oin."" " " " " " 3.6.1"""Fatin"Turismu! Beleza" naturál," kultura" no" istória" TimorVLeste" nian" hamutuk," maka" sei" halo"" turismu" nu’udar" setór" industriál" ida," ne’ebé" úniku,"no"mós"hanesan"meiu"importante"ida," ba"dezenvolvimentu"ekonómiku."Setór"turismu"ida"ke"bemVsusedidu,"maka"sei"hamosu" empregu," sei" afirma" ita" nia" istória" no" sei" kria" negósius," hodi" timoroan" sira," no" ema"" mai" hosi" li'ur" bele" desfruta," inklui" restaurantes," hotéis," “'centros" de" lazer" " e" entretenimento'”"(katak*fatin*atu*deskansa*no*relaxa)*,"hodi"hamosu"mós"indústrias" ho" dimensaun" média." Tamba" setór" turismu," foin" maka" atu" haburasVan," Governu" sei" buka" kedas" atu" tau" TimorVLeste," estratejikamente," hanesan" líder" rejionál," iha" merkadu," ne’ebé" haree" liu" ba" turismu" ekolójiku," mariñu," históriku" ho" aventura." Promosaun" no" dezenvolvimentu" turismu" sai" nu’udar" prioridade" nasionál" ida," ne’ebe" aas" iha" planu" dezenvolvimentu" estratéjiku" iha" área" estratéjiku" ba" investimentu" no" kresimentu" (Primeiru" Ministru," 2010)." Atu" dezenvolve" nasaun" ida" ne’e," atu" harii" ekonomia" ne’ebé" moderna" no" produtiva," no" atu" kria" empregu," presiza" konstrói" infraVestrutura" bázika" no" produtiva." Haree" ba" nesesidade," eskala" (ka* dimensaun)* infraVestrutura"nian"no"nia"kustu"sei"boot"tebetebes,"tamba"ne’e"maka,"tenki"planeia," ho" di’ak," programa" ida" ne’e" atu" bele" implementa," ho" hanoin" no" sukat" ne’ebé" realístiku.""!

89" "


Setór" Turismu" mos" hanesan" setór" ida" ne’ebé" mak" bele" mos" aumenta" rendimentu" Munisípiu"ninian,"liu"hosi"ninia"paizajein"ne’ebé" mak"furak"no"atraente,"dada"ema"barak"atu"mai" vizita"no"asisti,"hodi"bele"husik"hela"doit"metan" ruma"ba"rai"ida"ne’e."Hosi"hirak"ne’e,"mak"bele" hetan"benefísiu"ruma,"pois,"tamba"sasán"kulturál"avón"sira"nian,"no"fatin"hirak"ne’e" ninia"beleza,"sai"fatin"turístiku,"tamba"ne’e"mak"hahu"identifika"no"konserva"atu"bele" harii"duni"fatin"turístiku"iha"fatin"hirak"ne’ebé"identifikadu"ona,"no"mos"balun"ne’ebé" seidauk"identifika." Fatin"hirak"ne’e"balun"mak"hanesan"tuir"mai":" 1. Foho"Taroman"iha"Postu"administrativu"Fatululik" 2. Foho"Mesak"iha"Postu"Administrativu"Fohorem" 3. Foho"Wamauk""iha"Postu"Administrativu"Fatumea" 4. Foho"Lakirin,"Foho"Mau"Hatu"ho"Mau"Lela"iha"Postu"Administartivu"Maukatar" 5. Foho"Lulik"Iha"Postu"Administrativu"Tilomar" 3.7""Kondisaun"Jeral"Poténsia"Rekursus"Naturais"! 3.7.1"""Kondisaun"Klima" Kondisaun" Klima" iha" Munisípiu" Covalima" mak" hanesan" :" intensidade" udanV been,"loronVudan"efetivu,"temperatura"ho"umidade"(kelembaban)."" 3.7.2""Udan"Been"ka"Curah"Hujan" Tempu" udan" iha" Timor" laran" inklui" Munisipiu" Covalima" babain" hahu" udan" iha" fulan" Novembru" –" Juñu" ho" intesidade" udan," fulan" 5" V" 6." Maibé" iuksVikus" ne’e," iha" mudansa" klimátika," udan" latuir" nia" tempu." Iha" parte" norte" CH" ho" nia" médiu" 1000" V 1500" mm/tinan," nune’e" mos" iha" parte" sul" CH" ho" nia" médiu" liu" hosi" 1.600V2000" mm/tinan."Temperatura"mínimu"200C"no"másimu"330"C,"umidade"(Kelembaban"udara")" kategoria"bokon"(lembab)."

90" "


Tabela"""41"."Total"Udan"Been"("Curah"Hujan"(CH)"no"Hari"Hujan/Loron"Udan"(LU)"iha"estasaun"Covalima" T i n a n!

Postu! Adm.!

Jan.!

Fev.!

250! 250! 305! 310!

L U! ! ! ! !

!

310!

! !

310! 250!

!

CH!

Suai! Tilomar! Fohorem! Fatumea!

! ! ! !

Fatululik! Maucatar! Zumalai!

Mar.!

200! 200! 270! 270!

L U! ! ! ! !

!

270!

! !

280! 270!

CH!

Abril!

180! 180! 280! 250!

L U! ! ! ! !

!

250!

! !

270! 260!

CH!

Maio!

150! 150! 180! 180!

L U! ! ! ! !

!

180!

! !

180! 160!

CH!

Junho!

180! 180! 110! 100!

L U! ! ! ! !

!

120!

! !

140! 160!

CH!

Julho!

Nov.!

120! 120! 70! 70!

L CH! U! ! 70! ! 70! ! 40! ! 40!

L U! ! ! ! !

!

80!

!

40!

! !

90! 130!

! !

50! 60!

CH!

Des.!

100! 100! 180! 180!

L U! ! ! ! !

300! 300! 300! 300!

!

170!

!

298!

! !

160! 110!

! !

302! 280!

CH!

CH!

!

L ! U! ! S! ! T! ! Fo! ! Fat! Fat ! ul! ! M! ! Z!

Fontes!:!Diresaun!MAP!Munisipiu!Covalima!

""""""""""""""""""Gráfiku"20"":"Dadus"Udan"Been"tuir"Postu"Administrativu""

350!

Jan.!

300!

Feb.!

250!

Marc.!

200!

Abri.! Mai.!

150!

Jun.!

100!

Jul.!

50!

Nov.!

0! Fatululik! Fatumea! Fohoren! Tilomar! Maucatar!

Suai!

Zumalai!

Des.!

"""""""""""""""""""Fontes":"Diresaun"MAP"Munisipiu"Covalima"

3.8 """"Área"Bee"Mota"Suli"/"Daerah"Aliran"Sungai"(DAS)/Watershed"Management" Importante"tebes"atu"identifika"DAS"hanesan"parte"fornesimentu"bee"hosi"foho"ba" aktividade" agrikultura" enjeral" iha" rai" fehan." Tamba" ne’e" presiza" kria" atividade" integradu" hodi" protéje" no" mantein" kuantidade" no" kualidade" bee" ne’ebé" suli" ba"área" fehan" ka" tetuk" hodi" hala’o" atividade" moris" ema" nian" no" inklui" mos" ba" animal." Tuir" dadus" DAS" iha" Timor" fahe" ba" :" DAS" Utara/norte" " ne’ebe" suli" hosi" mota" 4" no" DAS" Selatan/sul" suli" hosi" mota" 5." Munisípiu" Covalima" iha" númeru" DAS" ne’ebe" barak," ne’ebe" ho" nia" mota" :" Weluli," Mola," Loomea," Houran" (Haemanu)," Raiketan," Wemos," Tafara,"Mota"Damuk."

91" "

!


"""""""""""""""""Tabela""42"":"Dadus"Área"Mota"Suli"Liu"("DAS,"Daerah"Aliran"Sungai")! No!

Naran!DAS!(!Daerah! Aliran!Sungai!

Luan!Area! DAS!(ha)!

Mota!Ninin!

01!

Weluli!(Cassa\Oebaba)!

3000!

Parte!Norte!ba!Sul!

!

Mota!Mola!(Zumalai)!

580!

Parte!Norte!ba!Sul!

03!

Mota!Lomea!(Maucola)!

2800!

Parte!Norte!ba!Sul!

04!

Wemos\Nabuk! (Camanasa)!

84!

Parte!Norte!ba!Sul!

05!

Mota!Tafara!(Tilomar)!

220!

Parte!Norte!ba!Sul!

06!

Mota!Damuk!(Lalawa\ Tilomar)!

460!

Parte!Norte!ba!Sul!

07!

Mota!Kiar!Laran!

90!

Parte!Norte!ba!Sul!

! Mota!Weluli!Sulin!ba! Area!Oebaba!no!Beilaco! Mota!Mola!sulin!ba! area!Zulo,Rai!filla,Rai! mea!induk,!fatuleto!no! Beilaco! Mota!Lomea!sulin!ba! area!Pakan,!Kulu!oan,! Halik,!Beco! Mota!Wemos!sulin!ba! area!Welaliti!(Fatuisin\ Camanasa)! Mota!Tafara!Sulin!ba! Area!Lontale,!Casabauk,! Salore,!Akar!laran!no! Suai!loro! Mota!Damuk!Sulin!ba! Area!Maudemo! Mota!Kiar!Laran!Sulin! ba!Area!Salele!bot!

""""""""""""""""""Fontes":"Diresaun"MAP"Munisipiu"Covalima"

3.9 """Potensialidade"Bee"Iha"Rai"Laran"(air"tanah)"" """""""""""Jeralmente" iha" Munisípiu" Covalima" menus" bee" iha" tempu" bailoro," maibé" iha" parte"”bee"rai"laran”""iha"bee"rezerva."Hanesan"rezultadu"peskiza"tempu"okupasaun"" Indonésia,"Minisípiu"Covalima"hetan"infiltrasaun"hosi"bee,"hosi"raihenek"akuilefer"no" kerikil"ho"nia"porisitas"40V50%."Ne’e"diak"ba"agrikultura"enjeral"inklui"mos"pekuária." Ba" futuru" presiza" kuidadu," liliu" ba" pratika" agrikultura" ne’ebe" estraga" ambiente" halo" toos"ho"sistema"shiftingcultivation"(Halo"to’os"muda"ba"mai)."" " 3.10""Setór"Petróleo""! Timor"Leste"nu’udar"nasaun"kiikVoan"iha" mundu," maibé" iha" rikuVsoin" rekursus" naturais" oioin"ne’ebé"presiza"timoroan"nia"matenek"atu" explora" sai" fundus" ba" dezenvolvimentu"" ekonomia" ba" povu" nia" morisVdiak." Hori" uluk" kedas," tempu" kolonial," matenek" na’in" sira"

92" "


explora"ona"petróleo"ne’e"hodi"produz"ona"gazoliña"no"óleo,"ne’ebé"iha"tempu"ne’ebá" ema"CovalimaVoan"uza"produtu"minaVrai"ne’e"iha"kandieiru"hodi"sunu"fo"naroman"iha" tempu"kalan.""" "

Ohin"loron,"populasaun"Timor"Leste"no"komunidade"ne’ebé"hela"iha"fronteira"

hetan"gazoliña"no"óleo"hosi"Indonésia."Populasaun"iha"fronteira"atu"hetan"sasán"hirak" ne’e," dala" barak," liu" hosi" komérsiu" ilegal." Tuir" informasaun" hosi" Diresaun" MCIA" nian" ne’ebé" trata" asuntu" Rejistu" Komersiál" no" Karantina" katak," komunidade" emprezarial" sira" mak" halo" komérsiu" la" tuir" lei" ne’ebe" vigora" iha" nasaun" RDTL" hodi" nune’e" la" fo" benefísiu"ba"Estadu"no"povu"enjeral.""""""" KAPÍTULU""IV! KAPITAL"DEZENVOLVIMENTU! ! 4.1"""Rekapitulasaun"Lista"Projetu"PDD"no"PDL"2010V2013""

Iha" tinan" 2010" Município" Covalima" hetan" alokasaun" orsamentu" ba" capital" dezenvolvimento" husi" Governo" central" liu" husi" Ministerio" da" Administrasaun" Estatal" atu" finansia" projetu" PDD" no" PDL" hamutuk" 17" (sanulu" resin" hitu)" ho" total" orsamento" $1,982,419.50(tokon" ida," rihun" atus" sia" walunulu" resin" rua,atus" hat" sanulu" resin" sia,centavos" limanulu)dolares" americano" no" projetu" PDL" 10(sanulu)" ho" total" orsamentu"$120,000.00"("rihun"atus"ida"ruanulu)dolares"Americano."Lista"projetu"PDD" no"PDL"tinan"2010"mak"hanesan"hatudu"iha"tabela"tuir"mai"ne’e:& Tabela"""43"":"Rekapitulasaun"Lista""Projecto""PDD""Ano"Fiscal"":"2010" " " " " """"" ! No.!

! Título!Projeto!

1.!

Konst.ep!Lela!

2.!

Konst.!Kontrola!de! cheias! Rehab.!Estrada! Rurais!ba!Dato!Rua\! Alas\Tehen!

3.!

4.!

Companhia! ne’ebé!mak! implementa! ! Lyenda!Lele,Unip.! Lda! Delta!Nova! Junior,Unip.Lda! Graça,Unip.Lda!

Rehab.!Estrada! Tiara,!Unip.Lda! Rurais!ba!Dato!Rua\!

! Suco!

"

! Municipiu!

Total! orsamento! ba!konst.! ($)! 208,250.00!

Holpilat!

Maucatar!!

Covalima!!

Zulo!!

Zumalai!!

Covalima!!

200,000.00!

Dato!Rua!

Fohorém!

Covalima!!

144,000.00!

Dato!Rua!

Fohorém!

Covalima!!

144,000.00!

93" "

Fatin! Posto! Adm.!

"


5.! 6.!

7.!

8.!

9.! 10.!

11.!

12.!

13.!

14.!

15.! 16.! 17.! 18.!

19.!

20.!

21.!

22.!

23.!

Alas\Tehen! Manutensaun! Estrada!Rural! Rehab.!Kanu! Transmisaun!Inteke! Americo! Instalasaun!Be’e! Mos!Gravitasi! Loloba! Instalasaun!Be’e! Mos!Gravitasi!Bulu\ Pelet! Instalasaun!Be’e! Mos!Gravitasi!Baer! Rehab.!Kanu! Transmisaun!Inteke! Maguzu! Konst.!Klinika! Maternidade! Fatumea! Konst.!Klinika! Maternidade! Fohorém! Konst.!Klinika! Maternidade! Fatululic!! Konst.!Klinika! Maternidade! Zumalai! Konst.Edifisiu!CDE! Konst.!Mini! Mercado!Lepo! Konst.!Dormitoriu! Fatumea! Konst.!Centro! Komunitario! Belecasac! Konst.!Centro! Komunitario!aldeia! Lela! Konst.!Centro! Komunitario!aldeia! Natardik! Konst.!Centro! Komunitario! Loroquida! Konst.!Centro! Komunitario!aldeia! Aitoun! Konst.!Centro! Komunitario!aldeia! Fatumea!

Etason,!Unip.!Lda!

Debos!!

Suai!!

Covalima!!

100,000.00!

Il!Caleic,Unip.!Lda!

Debos!!

Suai!!

Covalima!!

186,533.05!

Halima,!Unip.Lda!

Belecasac!!

Maucatar!!

Covalima!!

90,000.00!

Paraça!Star,Unip.! Lda!

Lour!!

Zumalai!!

Covalima!!

80,000.00!

Lakirin,!Unip.!Lda.!

Bei!Seuc!

Tilomar!!

Covalima!!

70,000.00!

Abata,!Unip.!lda!

Ogues!!

Maucatar!!

Covalima!!

26,312.13!

Unidade,!Unip.! Lda.!

Belulic! Leten!

!

Covalima!!

146,394.75!

Elivan,!Unip.!lda!

Fohorém!!

Fohorém!!

Covalima!!

140,649.79!

Ronalia,!Unip.!Lda!

Taroman!!

Fatululic!!

Covalima!!

140,293.17!

Longkulo,!Unip.! Lda!

Lour!!

Zumalai!!

Covalima!!

136,319.63!

Estrela!Covalima,! Unip.!Lda! Elfa,!Unip.!Lda!

Debos!!

Suai!!

Covalima!!

85,485.83!

Lepo!!

Zumalai!!

Covalima!!

30,000.00!

Unidade,!Unip.! Lda! Buras!Berliku,! Unip.!Lda.!

Belulic! Leten! Belecasac!!

Fatumea!!

Covalima!!

54,181.15!

Maucatar!!

Covalima!!

12,000.00!

KKL!

Holpilat!!

Maucatar!

Covalima!!

12,000.00!

KKL!

Dato!Tolo!

Fohorém!!

Covalima!!

12,000.00!

KKL!

Fohoém!!

Fohoém!

Covalima!!

12,000.00!

KKL!

Fatululic!!

Fatululic!!

Covalima!!

12,000.00!

KKL!

Fatumea!!

Fatumea!!

Covalima!!

12,000.00!

94" "


24!

25!

26!

27!

Konst.!Centro! KKL! Komunitario!aldeia! Lorokelin! Konst.!Centro! KKL! Komunitario!aldeia! Maubesi! Konst.!Centro! KKL! Komunitario!aldeia! Gala! Konst.!Centro! KKL! Komunitario!aldeia! Salasa! Total!orsamento!:!

Nanu!!

Fatumea!!

Covalima!!

12,000.00!

Bei!Seuc!

Tilomar!!

Covalima!!

12,000.00!

Beco!!

Suai!!

Covalima!!

12,000.00!

Lour!!

Zumalai!!

Covalima!

12,000.00!

!

!

2,102,41 9.50

Iha" tinan" 2011" Município" Covalima" hetan" alokasaun" orsamentu" ba" capital" dezenvolvimento" husi" Governo" central" liu" husi" Ministerio" da" Administrasaun" Estatal" atu" finansia" projetu" " PDD" 1" hamutuk" 28" (ruanulu" resin" walu)" ho" total" orsamento" $2,215,716.70" (" tokon" rua," rihun" atus" rua" sanulu" resin" lima," atus" hitu" sanulu" resin" nen,centavos" hitunulu)dolares" americano." " Lista" projetu" PDD" 1" ba" tinan" 2011" mak" hanesan"hatudu"iha"tabela"tuir"mai"ne’e: Tabela"44"":"Rekapitulasaun""Lista""Projecto""PDD"1"""""Ano"Fiscal"":"2011" ! No.!

! T”itulo!Projeto!

1.!

Kanalizasaun!We! iha!ESEA!Zumalai! Konst.!Kanal! Irigasaun!Seledena! Konst.!Kanal! Irigasaun!Pakan! Konst.!Kanal! Irigasaun!Kareta! Mate! Konst.!Kanal! Irigasaun!Fatuk!Ahu! Konst.!Kanal! Irigasaun!Salore! Konst.Centru! Manutensaun! Tractor! Konst.Centru! Manutensaun! Tractor! Konst.!Kanal! Irigasaun!Beigu! Konst.!Edifisiu!

2.! 3.! 4.!

5.! 6.! 7.!

8.!

9.! 10.!

Companhia! ne’ebé!mak! implementa! ! KIK!Raimea!

"

! Suco!

Fatin! Posto! Adm.!

Raimea!!

Zumalai!!

Covalima!!

União!Suai!Dame,! Unip.Lda! Estrela!Covalima,! Unip.!Lda! Roman!Junior,! Unip.!Lda!

Raimea!!

Zumalai!!

Covalima!!

78,965.00!

Pakan!!

Zumalai!!

Covalima!!

86,570.00!

Zulo!!

Zumalai!!

Covalima!!

87,300.00!

Elfa,Unip.!lda!

Fatuk!Ahu!

Zumalai!!

Covalima!!

97,423.00!

Rona!Lia,!Unip.! Lda!! Sabudoi,Unip.Lda!

Debos!!

Suai!!

Covalima!!

102,500.00!

Camenaça!!

Suai!!

Covalima!!

125,000.00!

Titor,!Unip.!Lda!

Raimea!!

zumalai!

Covalima!!

125,000.00!

Avança! Carzu,Unip.Lda! DM!Victory,!Unip.!

Fatuleto!!

Zumalai!!

Covalima!!

20,150.00!

Bei\Seuc!

Tilomar!!

Covalima!!

48,000.00!

95" "

"

! Municipiu!

Total! orsamento! ba!konst.! ($)! 14,550.00!


11.! 12.!

13.! 14.! 15.! 16.!

17.! 18.!

19.!

20.!

21.!

22.!

23.!

24!

25!

26!

Quarentina! Konst.!Kanal! Irigasaun!Beilaku! Instalasaun!Água! Potável! Konst.!Kanal! Irigasaun!Wedare! Konst.!Kolan!Ikan! iha!Taroman! Konst.!Kanal! Irigasaun!Suai!Loro! Konst.Cekdam! Programa!Pakote! Karau!Vaca! Rehab.!Edifisiu!CNE! Konst.!Casa!de! banho!iha!Mercado! Suai! Konst.!Be’e!Mos! sistema! Gravitasaun!iha! aldeia!Fatu!Loro!no! Holbak! Konst.!Be’e!Mos! sistema! Gravitasaun!iha! aldeia!Fatuk!Lidun! Konst.!Be’e!Mos! sistema! Gravitasaun!iha! aldeia!Gazolo,Has\ Ain!no!Lolowa! Konst.!Sistema! Gravitasaun! Drainaze!Suai! Hospital!ba!Suai! Loro! Rebah.!Fatin! Tratamentu!Before! Hamanu! Konst.!Be’e!Mos! Sist.Grav.!Perf.!Uza! Bomba!Liman!iha! aldeia!Meop,!no! Holba! Konst.!Saneamentu! Ladrinas!ba! Komunidade! Municipiu!Covalima! Konstrusaun! Monumentu!

Lda! Lubarmau,Unip.! Lda!! Kadi! Keris.Konstructio n,Unip.Lda! Dini!Kede,Unip.! Lda!! Efa,!Unip.!Lda!

Raimea!!

Zumalai!!

Covalima!!

67,000.00!

Lactos!

Fohorém!!

Covalima!!

47,500.00!

Camenaça!!

Suai!!

Covalima!!

120,000.00!

Taroman!!

Fatululic!!

Covalima!!

57,467.00!

Wemori,!Unip.! Lda! River!Fatubesi,! Unip.!Lda!!

Suai!Loro!

Suai!!

Covalima!!

59,200.00!

Lactos!!

Fohorém!!

Covalima!!

57,000.00!

Buras!Berliku,! Unipl.lda! Aver,!Unip.!Lda!!

Debos!!

Suai!!

Covalima!!

22,800.00!

Debos!!

Suai!!

Covalima!!

76.280.71!

Taroman,!Unip.! Lda!

Taroman!!

Fatululic!!

Covalima!!

85,000.00!

Dato!Alin!Jaya,! Unip.!Lda!!

Dato!Rua!!

Fohorém!!

Covalima!!

85,000.00!

Halima,!Unip.!Lda!! Belecasac!!

Maucatar!!

Covalima!!

110,000.00!

Tatoli,!Unip.!Lda!

Debos!!

Suai!!

Covalima!!

150,000.00!

Taber,!Unip.!lda!

Beco!!

Suai!!

Covalima!!

120,109.85!

Tiara,!Unip.!Lda!

Labarai!!

Suai!!

Covalima!!

150,000.00!

ONG!Haburas!Lian! Multi!Suco! Komunidade!

Suai!!

Covalima!!

58,640.00!

Kasa!Malik’s,! Unip.!Lda!

Suai!!

Covalima!!

44,745.11!

Debos!!

96" "


27! 28.!

Konstrusaun! Perdido! Osuario! Construction!Lda! Rehab.!Edifisiu! Moru!Diak,!Unip.! Patrimonio! Lda! Municipiu!Covalima! Total!orsamentu!PDD!1!:!

Debos!!

Suai!!

Covalima!

58,003.92!

Debos!!

Suai!!

Covalima!

61,512.11!

!

!

2,215,71 6.70

Iha" tinan" 2011" Município" Covalima" hetan" alokasaun" orsamentu" ba" capital" dezenvolvimento" husi" Governo" central" liu" husi" Ministerio" da" Administrasaun" Estatal" atu" finansia" projetu" " PDD" 2" hamutuk" 8" (" walu)" ho" total" orsamento" $1,736,769.41(tokon" ida," rihun" atus" hitu" tolunulu" resin" nen," atus" hitu" nennulu" resin" siao,"centavos"hatnulu"resin"ida)dolares"americano.""Lista"projetu"PDD"2"ba"tinan"2011" mak"hanesan"hatudu"iha"tabela"tuir"mai"ne’e:& Tabela"""45":"Rekapitulasaun""Lista""Projecto""PDD""2"""""Ano"Fiscal"":"2011"

No.!

1.! 2.! 3.! 4.! 5.! 6.! 7.! 8.!

Título!Projeto! Konst.!Mercado! Municipal!Suai! Konst.!EPS! Maucatar! Konst.!ES!Seran! Kotek! Konst.!EPS!Lada! New!Construction! Of!Ranch!Facility! Konst.!Intake!&! Kanal!Irigasaun! Damuk! Konst.!Be’e!Mos!iha! Suai! Konst.!Be’e!Mos!iha! Maudemo!

"

Fatin!

Companhia! ne’ebé!mak! implementa!

" Total! orsamento! ba!konst.! ($)!

! Suco!

Posto! Adm.!

! Municipiu!

Castelo!Fronteira,! Unip.!Lda!

Debos!

Suai!

Covalima!

217,402.20!

Etason,!Unip.!Lda!

Holpilat!

Maucatar!

Covalima!

207.895.00!

Debos!

Suai!

Covalima!

204,138.00!

Debos!

Suai!

Covalima!

199,892.00!

Abata,Unip.!Lda!

Lactos!

Fohorém!

Covalima!

190,000.00!

Grace!Suai,!Unip.! Lda!

Lalawa!

Tilomar!

Covalima!

183,000.00!

Elivan,!Unip.!Lda!

Debos!

Suai!

Covalima!

180,000.00!

Surik!Saki!Rai,! Unip.!Lda!

Maudemo!

Tilomar!

Covalima!

174,442.21!

!

!

1,736,76 9.41

Timor!Building,!! Lda! Unidade,!Unip.! Lda!

Total!orsamentu!PDD!1!:! &

Iha" tinan" 2012" Município" Covalima" hetan" alokasaun" orsamentu" ba" capital" dezenvolvimento" husi" Governo" central" liu" husi" Ministerio" da" Administrasaun" Estatal" atu" finansia" projetu" " PDD" 1" hamutuk" 32" (" tolunulu" resin" rua)" ho" total" orsamento" $2,968,812.24" (tokon" rua," rihun" atus" sia" nennulu" resin" walu," atus" walu" sanulu" resin" rua,"centavos"ruanulu"resin"hat)dolares"americano.""Lista"projetu"PDD"1"ba"tinan"2012" mak"hanesan"hatudu"iha"tabela"tuir"mai"ne’e:"

97" "


Tabela""46":""Rekapitulasaun""Lista""Projecto""PDD""1"""Ano"Fiscal"":"2012"

"

"

Fatin! No.!

Título!Projeto!

Companhia!ne’ebé! mak!implementa!

Suco!

Municipiu!

Total! orsamento!ba! konst.! ($)!

1.!

Construsaun!Uma! Escola!

Tihalai,!Unip.!Lda!

Dato\Rua!

Fohorém!

Covalima!

23,000.00!

2.!

Construsaun!EP.!139!

Aver,!Unip.!Lda!

Dato\Tolu!

Fohorém!

Covalima!

119,203.67!

3.!

Construsaun!EP.957! Fohobua!

Surik!Saki!Rai,!Unip.! Lda!

Lalawa!

Tilomar!

Covalima!

121,951.47!

4.!

Construsaun!EP!Filial! Coitau!

Fawani,!Unip.!Lda.!

Cassabauc!

Tilomar!

Covalima!

107,938.13!

5.!

Construsaun!EPS!P.! Filial!

Carau!Ulun,!Unip.! Lda.!

Belecasac!

Maucatar!

Covalima!

118,562.18!

6.!

Construsaun!EP.!150! P.!Naguidal!

Lubarmau,!Unip.! Lda!

Lour!

Zumalai!

Covalima!

111,027.74!

Rehab.!Be\Mos! Grafitasaun!Aumean! Rehab.!EP!!P.! Wematan!

River!Fatubesi,! Unip.!Lda!

Lactos!

Fohorém!

Covalima!

75,027.18!

Maucola,!Unip.!Lda.!

Debos!

Suai!

Covalima!

35,000.00!

Lia!Luli,!Unip.!Lda!

Fatululic!

Fatululic!

Covalima!

96,182.98!

BALA!Fronteira,! Unip.!Lda!

Fatumea!

Fatumea!

Covalima!

72,570.10!

7.! 8.! 9.! 10.!

Inst.Be\Mos!sistema! graf.!!Fatululic! Inst.Be\Mos!sistema! graf.!!Aisic!

11.!

Const.Saneamento!! Público!3!Unit!

Safa,!Unip.!Lda!

Fatululic!

Fatululic!

Covalima!

25,713.23!

12.!

Construsaun!Viveiros! Ikan!

Tafara!Const.,!Unip.! Lda!

Dato\Tolo!

Fohorém!

Covalima!

29,316.71!

13.!

Const.!Kanal!Irigasaun!

Foho!Tetuk,!Unip.! Lda!

Raimea!

Zumalai!

Covalima!

81,146.32!

14.!

Const.!Kanal!Irigasaun!

Elfa,!Unip.!Lda!

Lour!

Zumalai!

Covalima!

83,116.71!

15.!

Const.!Kanal!Irigasaun!

Tafara!Const.!Unip.! Lda!

Lalawa!

Tilomar!

Covalima!

82,527.84!

16.!

Const.!Kanal!Irigasaun!

Moru!Diak,!Unip.! Lda!

Belulik! Leten!

Fatumea!

Covalima!

78,922.95!

17.!

Rehab.!Uma! Transmisaun!!!RTTL!

Joia!Camenaça,! Unip.!Lda!

Debos!

Suai!

Covalima!

49,602.46!

Unidade,!Unip.!Lda.!

Debos!

Suai!

Covalima!

84,332.34!

Moen!Mese,!Unip.! Lda!

Debos!

Suai!

Covalima!

67,764.69!

18.! 19.!

Const.!Edifisio! Estatistica!\!DNE! Rehab.!Moru! Alfândega\Suai!

20.!

Rehab.!Moru!!Mess!! Alfândega\Suai!

Taber,!Unip.!Lda.!

Desbos!

Suai!

Covalima!

76,384.56!

21.!

Const.Posto!Vigilância!

Tatamero,!Unip.! Lda.!

Fatululic!

Fatululic!

Covalima!

76,175.10!

22.!

Const.Posto!Vigilância!

Dato\Alin!!Jaya,! Unip.!Lda!

Belulic! Leten!

Fatumea!

Covalima!

77,075.10!

23.!

Construsaun!Mess! Imposto!

Tiara,!Unip.!Lda.!

Debos!

Suai!

Covalima!

93,190.59!

98" "

Posto!Adm.!

"


24.! 25.!

Rehab.!Abast.Be\Mos! Graf.Fatuk\Ahu! Rehab.!Abast.Be\Mos! Graf.Rai!Fila!

Peter!Living! Stone,Unip.Lda.!

Fatuleto!

Zumalai!

Covalima!

44,519.34!

Mot!Pele,Unip.!Lda!

Ucecai!

Zumalai!

Covalima!

57,544.73!

26.!

Rehab.!Abast.Be\Mos! Graf.!Leoriti!

Zumalai!Expres,! Unip.!Lda!

Fatuleto!

Zumalai!

Covalima!

61,360.96!

27!

Rehab.!Abast.Be\Mos! Graf.Somo!Knua!

Halima,Unip.!Lda!

Lour!

Zumalai!

Covalima!

106,245.63!

28.!

Perfurasaun!Be\Mos!

Kadi!Keris,!Unip.! Lda!

Maudemo!

Tilomar!

Covalima!

135,887.08!

29.!

Perfurasaun!Be\Mos!

Wemori,Unip.!Lda!

Labarai!

Suai!

Covalima!

135,887.08!

30.!

Const.Lutu!&!Portaun! entrada!Osoario!

Dine!Kede,!Unip.! Lda!

Debos!

Suai!

Covalima!

167,940.41!

31.!

Construsaun! Bronjong!Boura!Icun!

Unidade,!Unip.!Lda!

Tashilin!

Zumalai!

Covalima!

373,755.59!

32!

Construsaun! Canalizasaun!Be\Mos!

Estrela! Covalima,Unip.Lda!

Raimea!

Zumalai!

Covalima!

99,939.37!

!

!

2,968,812. 24

Total!Orsamento!PDD!!1! !

Iha" tinan" 2012" Município" Covalima" hetan" alokasaun" orsamentu" ba" capital" dezenvolvimento" husi" Governo" central" liu" husi" Ministerio" da" Administrasaun" Estatal" atu" finansia" projetu" " PDD" 2" hamutuk" 7" (" hitu" )" ho" total" orsamento" " $1,608.020,61" (" tokon" ida," rihun" atus" nen" resin" walu," ruanulu," centavos" nennulu" resin" ida" )dolares" americano.""Lista"projetu"PDD"1"ba"tinan"2012"mak"hanesan"hatudu"iha"tabela"tuir"mai" ne’e:" Tabela"""47"":"Rekapitulasaun""Lista""Projecto""PDD""2"""Ano"Fiscal"":"2012"

! No.! 1.! 2.! 3.! 4.! 5.! 6.! 7.!

! Titulo!Projeto! Const.!ES!!F.!! Fohorem! Const.!Residencia! Medicina! Const.!Residencia! Medicina! Const.!Health!Post! Inst.!Be\Mos! sistema! Graf.Laconak! Const.!Residencia! Medicina! Const.!Efifisiu\! DNTSC!

"

Fatin!

Companhia! ne’ebé!mak! implementa!

" Total! orsamento! ba!konst.! ($)!

! Suco!

Posto! Adm.!

! Municipiu!

Fohorém!

Fohorém!

Covalima!

218,977.55!

Zulo!

Zumalai!

Covalima!

213,076.40!

Elivan,!Unip.!Lda!

Taroman!

Fatululic!

Covalima!

221,380.52!

Delta!Nova,!Unip.! Lda!

Lour!

Zumalai!

Covalima!

140,386.28!

Abata,!Unip.!Lda!

Debos!

Suai!

Covalima!

249,123.11!

Titor,!Unip.!Lda!

Belulic! Leten!

Fatmea!

Covalima!

222,273.93!

Maun!Alin! Suai,Unip.!Lda!

Debos!

Suai!

Covalima!

342,802.82!

!

!

1,608,02 0.61

Taroman,!Unip.! Lda! Roman!Junior,! Unip.!Lda!

Total!Orsamento!PDD!!2! !

99" "

"


"

Iha" tinan" 2010" Município" Covalima" hetan" alokasaun" orsamentu" ba" capital" dezenvolvimento" husi" Governo" central" liu" husi" Ministerio" da" Administrasaun" Estatal" atu" finansia" projetu" " PDL" hamutuk" 16" (sanulu" resin" nen)" ho" total" orsamento" $441,340.36," (" rihun" atus" hat" hatnulu" resin" ida," atus" tolu" hatnulu," centavos" tolunulu" resin"nen")"dolares"Americano."Lista"projetu"PDL"tinan"2012"mak"hanesan"hatudu"iha" tabela"tuir"mai"ne’e:" ! ! ! Tabela""48":"Rekapitulasaun""Lista""Projecto""PDD""PDL"""""Ano"Fiscal"":"2012" ! No.!

! Titulo!Projeto!

1.!

Rehab.!Sintina!iha! Cede!Suco! Const.!Kanal! irigasaun!Cassabauc! Const.!Be\Mos! sistema!Graf.!FKK! Rehab.Ponte! Ki’ik,Const.Baleta(b e\dalan)! Re\Floresta!Kuda! Ai\Oan! Const.Ponte!Ki’ik!ba! EBC!Lese\Wen! Const.!Be! dalan/Baleta!SD!

2.! 3.! 4.!

5.! 6.! 7.!

8.! 9.!

10.! 11.!

12.! 13.!

Const.!Bronjong,! deker!no!Balete! Const.Centru! Comunitario! Tradukama! Const.!centru! Comunitario! Const.Centru! Comunitario!! Sucabilaran! Const.!centru! Comunitario!Beco! Const.!centru! Comunitario! Leogore!

Companhia! ne’ebé!mak! implementa! ! !Caracol,!Unip.! Lda.! Taran,!Unip!Lda.!

Ogues!!

Maucatar!!

Covalima!!

Cassabauc!!

Tilomar!!

Covalima!!

25,125.66!

Santai!Sa,!Unip.! Lda! Loro!Mau,!Unip.! Lda!

Dato\Tolo!

Fohorém!!

Covalima!!

44,545.77!

Matai!!

Maucatar!!

Covalima!!

37,279.88!

Luqi!Salohe,!Unip.! Lda! Lot!Foho!Rua,! Unip.!Lda! Carisan! Bonansa,Unip.! Lda! Diru!Mesak,!Unip.! Lda! Carisan!Bonansa,! Unip.!Lda!

Ogues!!

Maucatar!!

Covalima!!

14,870.30!

Ogues!!

Maucatar!!

Covalima!!

27,287.88!

Belulik! Leten!

Fatumea!!

Covalima!!

22,962.47!

Camenaça!!

Suai!!

Covalima!!

39,344.66!

Nanu!!

Fatumea!!

Covalima!!

13,982.88!

Santai!Sa,!Unip.! Lda! Sadan!Gomo,! Unip.!Lda!

Fohorem!!

Fohorem!!

Covalima!!

12,700.14!

Suai!Loro!

Suai!!

Covalima!!

12,937.23!

Tuek!Toli!Tane,! Unip.!Lda! Fiadong,!Unip.! Lda!

Fatululic!!

Fatululic!!

Covalima!!

13,998.29!

Holpilat!!

Maucatar!!

Covalima!!

13,997.91!

100" "

" Total! orsamento! ba!konst.! ($)! 4,988.68!

! Suco!

Fatin! Posto! Adm.!

"

! Municipiu!


14.!

15! 16.!

Const.Centru! Jufado,!Unip.!Lda! Lalawa!! Comunitario!! Wetaba! Const.!centru! Prima!Irmão,! Raimea!! Comunitario!!Loro! Unip.!Lda! Inst.Be\Mos! Hemiva,!Unip.!Lda! Belecasac!! sist.Graf.!ba!aldeia! 3! Total!Orsamento!PDL!

Tilomar!!

Covalima!!

13,990.98!

Zumalai!

Covalima!!

13,999.54!

Maucatar!!

Covalima!!

129,328.09!

!

!

!

441,340. 36

!

Iha!tinan!2013!Município!Covalima!!hetan!alokasaun!Orsamento!Geral!do!Estado! (OGE)ba! capital! dezenvolvimento! husi! Governo! central! liu! husi! Ministerio! da! Administrasaun!Estatal!mai!Municípuo!Covalima!atu!finansia!projetu!PDD!1!hamutuk!23(! ruanulu! resin! tolu! )! ho! total! orsamentu! $1,546,909.75! (! tokon! ida,! rihun! atus! lima! hatnulu! resin! nen,! atus! sia! resin! sia,! centavos! hitunulu! resin! lima)dolares! Americano.! Lista!projetu!PDD!1!ba!tinan!2013!mak!hanesan!hatudu!iha!tabela!tuir!mai!ne:! Tabela!!49!!:!Rekapitulasaun!!Lista!!Projecto!!PDD!!1!!!Ano!Fiscal!!:!2013! !

! No.!

! Naran!Companhia! ne’ebé!mak! implementa!

1!

Jufado,!Unip.!Lda!

2!

Fawani,Unip.!Lda!

3!

Juhp,!Unip.!Lda!

4!

Ponte!Furak,Unip.! Lda!

5!

Hemiva,!Unip.!Lda!

6!

Lubarmau,Unip.! Lda!

7! 8! 9! 10!

Lot!Foho! Rua,Unip.Lda! Buras!Berlico,!Unip.! Lda! Foho!Lo'o!Beteun,! Unip.Lda! Carisan! Bonansa,Unip.!Lda!

!

Fatin! ! Título!Projetu! Konst.!Uma! Merenda!Escolar! Foho!Bua! Konst.Muru! Hadulas!BPP\ Salele! Konst.Uma! Merenda!Escolar\ Salele! Rehab.Deker!3!no! Valeta!500m!ba! aldeia!3! Konst.!EBC! Fohorém! Konst.Moru! Hadulas!Centro! Manutensaun! Tractor! Konstrusaun! Armagem! Konst.!Palku! Haksoloc! Konstrusaun! Posto!SISCA! Konst.!EBC! Tradukama!

Kustu!kontrato! ($)!

Suco!

Posto! Adm.!

Municípi o!

Lalawa!

Tilomar!

Covalima!

69,608.32!

Maudemo!

Tilomar!

Covalima!

78,786.32!

Maudemo!

Tilomar!

covalima!

59,350.49!

Maudemo!

Tilomar!

Covalima!

99,435.48!

Fohorém!

Fohorém!

Covalima!

74,919.95!

Raimea!

Zumalai!

covalima!

78,646.13!

Covalima!

30,619.78!

Covalima!

50,661.65!

Holpilat! Holpilat!

Maucata r! Maucata r!

Belulic! Leten!

Fatumea!

covalima!

25,012.85!

Nanu!

Fatumea!

Covalima!

79,142.60!

101" "

!


11! 12!

13!

14! 15! 16!

Bala!Fronteira,Unip.! Konst.Edifisiu!EBC! Lda! Fatumea! Konst.!Uma! Santai!Sa,!Unip.!Lda! Residencia!ASD! Fatululic! Konst.Kanal! Efa,!Unip.!Lda! Irigasaun!iha! Beidasi! Konst.Salaun! Wenase,!Unip.!Lda! Enkontru!ASD! Fatululic! Konst.Casa!de! Dide!I,!Unip.!Lda! Guarda!PNTL! Konst.!Edifisiu! Tatamero,Unip.!Lda! Edukasaun!+! Aumenta!sala\5!

Belulic! Leten!

Fatumea!

Covalima!

78,041.75!

Taroman!

Fatululic!

covalima!

60,574.43!

Fatululic!

Fatululic!

Covalima!

64,096.91!

Taroman!

Fatululic!

Covalima!

57,,036.13!

Debos!

Suai!

covalima!

36,723.99!

Debos!

Suai!

Covalima!

120,605.67!

17!

Elivan,!Unip.!Lda!

Konst.!Foun! Edifisiu!Estatistica!

Debos!

Suai!

Covalima!

112,942.88!

18!

Maho!Ben,Unip.Lda!

Rehabilitasaun!! EP\Meop!

Labarai!

Suai!

covalima!

67,150.60!

19!

Loro!Nabilan,Unip.! Lda!

Rehab.Lutu! Hadulas!Edifisiu! Edukasaun!

Debos!

Suai!

Covalima!

29,263.14!

20!

Caracol,Unip.Lda!

Rehab.Lutu! Hadulas!Edifisiu! Estatistica!

Debos!

Suai!

Covalima!

40,737.09!

21!

Kakuluk! Service,Unip.Lda!

Konst.Uma! Armagem!EDTL!

Debos!

Suai!

covalima!

31,836.07!

22!

Wemori,!Unip.!Lda!

Konst.!Deker!no! Baleta!

Labarai!

Suai!

Covalima!

125,237.52!

Elfa,!Unip.!Lda!

Konstrusaun! Edifisiu!Foun! Procuradoria! Distrital!Suai!

Debos!

Suai!

covalima!

76,480.00!

!

!

1,546,909.75

23!

Total!orsamentu!PDD!1! ! "

Iha" tinan" 2013" MunicĂ­pio" Covalima" " hetan" alokasaun" Orsamento" Geral" do" Estado"(OGE)"ba"capital"dezenvolvimento"husi"Governo"central"liu"husi"Ministerio"da" Administrasaun"Estatal"mai"MunicĂ­puo"Covalima"atu"finansia"projetu"PDD"2"hamutuk" 13("ruanulu"resin"tolu")"ho"total"orsamentu"$3,941,452.85"("tokon"tolu,"rihun"atus"sia" hatnulu"resin"ida,"atus"hat"limanulu"resin"rua,"centavos"walunulu"resin"lima")dolares" 102" "


Americano."Lista"projetu"PDD"2"ba"tinan"2013"mak"hanesan"hatudu"iha"tabela"tuir"mai" ne:" " " Tabela""50"":"Rekapitulasaun""Lista""Projecto""PDD""2"""Ano"Fiscal"":"2013" ! No.! 1! 2! 3! 4!

5! 6! 7! 8!

9!

10!

11! 12!

13!

! Naran!Companhia! ne’ebé!mak! implementa! Roman!Junior,Unip.! Lda! Sabudoi,!Unip.!Lda!

"

Fatin! ! Título!Projetu!

Rehab.!Estrada!iha! Suku!Lour! Konst.Escola!ETIC! Konst.Edifisiu!Foun! Maucola,!Unip.!Lda! Seguranca!Civil! Konst.Valeta! Drainase!Suai!Loro\ Dini!Kede,Unip.!Lda! Tugu! Konst.!no! Graca!Suai,!Unip.!Lda! Instalasaun! Quarentina\Salele! Rehab.!Estrada!iha! Unidade,!Unip.!Lda! Maucola!Suco!Beco! Maun!Alin!Suai,! Rehab.Estrada!iha! Unip.Lda! Lo'o!Keu!Foho! Konst.!Tembok! Penahan!iha! Titor,!Unip.!Lda! Maucola!Suco!Beco! Rehab.Estrada!iha! Surik!Saki!Rai,Unip.! Wala\Bei! Lda! Seuk,Tilomar! Konst.no!Ateru! Estrada!3Km!iha! Timor!Building,! Suco! Unip.Lda! Cassabauc,Tilomar! Rehab.Estrada!iha! Taroman,!Unip.!Lda! Fohorém! Konst.!!Posto!Saude! Dato!Alin!Jaya,!Unip.! Fatumea!iha!aldeia! Lda! Alas\Tehen! Konst.!Posto!Saude! Joia!Camenaca,!Unip.! Fohorem!iha!Suco! Lda! Dato!Tolo! Total!orsamento!PDD!2!:!

! Kustu! kontrato! ($)!

Suco!

Posto! Adm.!

Município!

Lour!

Zumalai!

Zumalai!

444,173.03!

Suai!Loro!

Suai!

Suai!

231,509.78!

Debos!

Suai!

Suai!

193,922.38!

Suai!Loro\ Debos!

Suai!

Suai!

366,355.20!

Bei!Seuc!

Tilomar!

Tilomar!

188,095.35!

Beco!

Suai!

Suai!

450,770.49!

Debos!

Suai!

Suai!

450,210.91!

Beco!

Suai!

Suai!

185,503.52!

Bei!Seuc!

Tilomar!

Tilomar!

237,674.45!

Cassabauc!

Tilomar!

Tilomar!

331,740.45!

Fohorem!\! Lactos!

Fohorém!

Fohorém!

475,472.11!

Fatumea!

Fatumea!

Fatumea!

204,068.96!

Dato!Tolo!

Fohorém!

Fohorém!

181,956.22!

!

!

!

!

3,941,452.85! 5,488,362. 60

Total!orsamento!PDD!!1!!&!!!2:! " " " "

103" "

"


" " " " "

4.2"""PROGRAMA"NASIONÁL"DEZENVOLVIMENTO"SUKU"="PNDS"MUNIÍPIU"COVALIMA"

" ! SECRETÁRIADU"TÉKNIKU""PNDS"MUNISÍPIU""COVALIMA! !

Introdusaun! Governu"Timor"Leste"hakbiit"liu"tan"ninia"esforsu"ba"dezenvolvimentu"lokal"núdar"dalan"ida"atu" atinji" metas" ne’ebe" hatúr" ona" iha" Plano" Estratejia" Dezenvolvimento" Nasional." Governu" aprova" rezolusaun" No.01/2012" iha" fulan" Janeiro" 2012" atu" reafirma" ninia" komprimisiu" ba" dezenvolvimentu" lokal." Rezolusaun" ne’e" permite" governu" estabelese" mekanismu" InterVMinisteriál" atu" dezeña" no" halo" preparasaun" nesesário" hodi" lansa" Programa" Nasional" Dezenvolvimento" Komunidade" ne’ebe" hanaran" Programa"Nasional"Dezenvolvimento"SukuVPNDS,"hodi"fornese"oportunidade"ba"komunidade"suku,atu" planeia"no"implementa"diretamente"infraestrutura"ki’ik"no"simples"maibe"prioritariu"ba"suku,"hanesan" Sistema" bé,irigasaun,pontes" no" Estrada" rurais,no" seluk" tan" atu" nune’e" bele" aselera" dezenvolvimento" infraestrutura"suku"no"hadiak"beneficios"atendementus." PNDS"sei"hakbi’it"komunidade"sira,"atu"planeia"no"hari’i"infraestrutura"prioridades"suku,"responsavel"ba" resultadus" no" fundus" ne’ebe" utiliza," no" atu" asegura" manutensaun" projectos" no" atu" nune’e" projectos" kontinua"funsiona"no"oferese"benefisius""ba"komunidade."" Atu" ida" ne’e" akontese," Governo" aprova" ona" Dekreto" Lei" ida" núdar" base" legal" baze" legal" ho" Manual" Operasional"Programa"núdar"mataadalan"politika"ba"implementasaun"PNDS." 4.2.1"""""Enkuadramentu"Regulatóriu! PNDS"dezeña"atu"halo"operasaun"iha"enkoadramento"legál"no"regulatáriu"ne’ebe"daudaun"ne’e" eziste" no" suporta" kooperasaun" entre" komunidade" ho" governo" atú" harí" no" mantein" infraestrutura," ne’ebe"kontribui"ba"dezenvolvimento"sustentavel."

104" "


Administrativamente,"Timor"Leste"fahe"ba"Municipio"12"no"REAO"no"Postu"Administrativo"65." Iha" nivel" Postu" Administrativo" nia" okos" mak" hamotuk" suku" 442," estrutura" governasaun" komunidade" tradisional" ida" ne’ebe" la’os" parte" husi" Sistema" governo" formal," maski" nune’e" organiza" ho" diak." Suku" hirak" ne’e" fahe" tan" ba" aldeia" hamotuk" 2,250." Suku" ho" aldeias" iha" lideransa" tradisional" no" eleito." Lideransa" tradisional" hetan" ona" rekuñesementu" iha" lei" número" 3/2009," 8" Jullú" nia" okos." Dekretu" Lei" 4/2012,15"Janeiro"kria"ona"Plano"Dezenvolvimento"Integradu"Municipio"ou"PDID,"no"define"no"governo" regulamentu" aplika" ba" kompetensias,Planeamentu,Implementasaun" no" Finansiamentu" atu" ezekuta" projectos"Estadu"iha"nivel"Municipio"no"Postu"Administrativo." Ikus" mai" hamosu" no" define" tan" Programa" Nasional" Dezenvolvimento" Suku" (PNDS)" baseia" ba" Diploma" Ministerial" Konjunta" número" 22/2012," 27" Júño." Diploma" Ministeriál" Konjunta" ida" ne’e" mos" klarifika"kna’ar"no"kompetensia"Komisaun"InterVMinisteriál"no"Grupo"Servisu"Técniku"InterVMinisteriál," representativus"ne’ebe"hetan"nomeasaun"husi"Liña"Ministerius"iha"Grupu"Servisu"Tékniku"no"estabelese" ona"Sekretáriadu"ida"atu"fornese"apoio"tékniku,funsionál"no"administrative"ba"implementasaun"PNDS." 4.2.2

PNDSVPrograma"Nasionál"Dezenvolvimento"Suku! PNDS" diferente" ho" PDD" no" projectus" dezenvolvimento" governo" sira" seluk" tanba" komunidade"

sira" mak" responsabiliza" atu" halo" planu,konstrusaun,jestaun,manutensaun" no" reabilitasaun" servisu" no" infraestrutura" eskala" kiik." Projectus" PNDS" la" halo" tenderizasaun" no" mekanismo" aplika" aprovizionamento"ejizensia"mai"husi"komunidade"no"komunidade"mak"jere." " 4.2.3

Objetivu"PNDS!

Rezultadu!

Indikadores!dezempeñu!(2020)!

Metas!

Suku!hamotuk!442!paertisipa!iha!PNDS,!feto!no!mane!hetan! benefisiu!

Kondisaun!

sosio\ekonómiku!

o

%!uma!–!kain!ho!gastus!aumenta!

aumenta! no! governasaun! local! ba!

o

%! uma! kain! konsege! asesu! ba! ! benefisiu! husi! hadiak!!

mane! no! feto! iha! suku! iha! Timor\

infraestrutura!

Leste! liu! husi! infraestrutura! ne’ebe! jere!husi!komunidade! Rezultadu!1!:!

o

Pursentu!100!husi!fundus!PNDS!distribui!

Sistema! Governu! TL! haforsa! atu!

o

Fasilitador!>!250!hetan!formasaun!(40%!feto)!

105" "


aselera!implementasaun!direta!PNDS! ba!komunidade!sira! Rezultadu!2!:!

o

Órgaun!suku!130!hetan!formasaun!(EIP,KPA,EOM)!

no!

o

Pursentu!50!fasilitador!Suku!mak!feto!

kapasidade! atu! planu! no! jere!

o

Pursentu!

Partisipasaun!

komundade!

infraestrutura!local!aumenta!

40!

feto!

mak!

partisipa!

iha!

sosializasaun,define! prioridades,konstrusaun! servisu! no!enkontrus!akontabilidade!

Rezultado!3:!

o

Projectu!infraetrutura!suku!47!kompleta!ona!

Infraestrutura! ho! kualidade! harí! no!

o

Pursentu!80!infraetsrutura!funsiona!hafoin!kompleta!!

mantein!ona!husi!komunidade! Planu" Estratéjiku" Dezenvolvimento" Timor" Leste" nian" (2011V2030)" rekuñese" katak" aspirasaun" ida"husi"Timor"oan"atu"kria"nasaun"forte"no"prósperu"mak"dezenvolvimento"infraestrutura"ne’ebe"iha" kapasidade" atu" fornese" dezenvolvimento" sosioVekonómiku," hasa’e" produtividade," no" kria" servisu," partikularmente"iha"area"rurais." Meta" husi" programa" PNDS" atu" suporta" vizaun" tempu" naruk" ne’e" mak" Timor" Leste" liu" husi" infraestrutura"ne’ebe"jere"husi"komunidade.! Tabela""51":""Indikadores"dezempeñu"hodi"sukat"oinsa"PNDS"atinji"no"ninia"metas"no"rezultadus"xave"ba" iha"tinan"2020"! " o

Prinsípiu"PNDS! Dezeña"no"implementa"programa"PNDS"dirije"husi"prinsipiu"núkleu"tuir"mai"ne’e:"

o

Redusaun"Pobreza":"Kria"servisu"ne’ebe"hasa’e"rendimentu"familia"no"hadiak"asesu"ba"""atendementu" báziku."

o

Demanda"mai"husi"Komunidade:"ema"sira"iha"suku"determina"atividades"liu"husi"prosesu""konsultasaun" ne’ebe"ativamente"envolve"mane"no"feto"hotu"husi"""aldeia"hotu"iha"suku"idaVidak."

o

Jestaun" Komunidade" :" Prosesu" foti" desizaun" halo" husi" komunidade" aliña" ho" komitmento" Governu" sentrál"atu"suporta"dezenvolvimento"no"kombate"pobreza"""rural"liu"husi"desentraliza"autoridade."

o

Igualdade" Jéneru" :" " asegura" katak" feto" no" mane" sira" iha" direitu" hanesan" iha" foti" desizaun" " kona" ba" kestaun" dezenvolvimento" komunidade." PNDS" rekuñese" ne’e" " sei" presisa" asaun" no" rekursu" espesifiku" nune’e"feto"sir"abele"partisipa"""no"hetan"benefisiu."

o

Transparénsia" :" demikratiza" asesu" ba" informasauan" atu" asegura" komunidade" hotu" iha" " asesu" ba" informasaun" nesesáriu,tékniku" no" finanseiro" ho" fasil," ho" serve" " ho" diak" atu" informa" sira" nia" hola" desizaun."

106" "


o

Akontabilidade" :" Komprensaun" klaru" kona" ba" direitu" no" responsabilidade" autór" hotu" atu" permite" akontabilidade"efectivu"ba"desizaun"ne’ebe"halo,"fundus"utilizadu"no"servisu"ne’ebe"konstrui"ona."

o

Aprendizajen" partisipatóriu:" " Envolvimento" komunidade" tomak" iha" programa" monitorizasaun" no" avaliasaun"sei"informa"dezeñu"no"implementasaun"tuir"mai,"nune’e"kontinua"hadiak"no"haforsa"liu"tan" sentidu"nain"ba"programa"""husi"komunidade"no"haforsa"komunidade."

o

Finansiamentu"PNDS! Alokasaun" fundus" sei" bazeia" ba" fatóre" rua" mak" hanesan" ," fatór" remota" no" numero" populasaun" suku" nian."" Fundus" subsidiu" ba" Suku" sei" fahe" ba" parte" rua" (2)," Fundus" Operasional," ne’ebe" mak" sei" transfere"ba"komunidade"sira"no"Fundus"Infraestrutra"/"Investimentu"Kapital." Tabela""52":"Faze"Transferénsia"Subsídiu"! Faze!Transferensia!Subsidiu!

Kondisaun! atu! halo! So!bele!uza!deit!ba!:! Transferénsia! Fundus! Operasional! –! kuaze! 10\ So! bele! transfere! bainhira! o Insentivus! ba! ekipa! 14%!husi!subsidiu!suku!nian! eleisaun! ba! official! iha! suku! komunidade! halo! ona! atu! o Transporte! assume! funsaun! hanesan! KPA! o Ekipamentus! no! EIP,! konta! bankaria! Suku! o Kustu!ba!reuniaun! loke! ona! no! akordu! subsidiu! o Kustu!ba!formasaun!! annual!asina!husi!Administrador! Municipiu!ho!Chefi!do!Suku! Fundus! Infraestrutura! =! Total! So! bele! tranfere! bainhira! o Sosa!material!Konst.! Fundus! subsidiu! Suku\menus& finalize!ona!etapa!6,7,8! o Selu!trabalhadores! Fundus!Operasional! o Transporte!ba!material! o Ekipamentu!konst.! o No! buat! seluk! ne’ebe! presisa! atu! apoio! ba! implementasaun!konst.!

" TOTAL""ORSAMENTU""PNDS"NE’EBE"ALOKA"BA"KADA"SUKU" IHA"" ÁREA"ADMINISTRATIVU"MUNISÍPIU""COVALIMA!

o FAZE""1"("Tinan"1o)! PNDS"KOBRE"POSTU"ADMINISTRATIVU"ZUMALAI"IHA"SUKU"8"NO"FATULULIK"IHA"SUKU" 2,"HO"ALOKASAUN"FUNDUS""MAK"HANESAN"TUIR"MAI":!

o FAZE""2"(Tinan"1o)!

107" "


PNDS"KOBRE"POSTU"ADMINISTRATIVO"FATUMEA"IHA"SUCO"3"NO"SUAI"VILA"IHA"SUCO" 5,"HO"ALOKASAUN""FUNDUS"MAK"HANESAN"TUIR"MAI":"

o FAZE"3"("tinan"1o)" PNDS"KOBRE"POSTU"ADMINISTRATIVO"MAUCATAR,"TILOMAR,FOHOREM"IHA"SUCO" 12,"HO"ALOKASAUN""FUNDUS"MAK"HANESAN"TUIR"MAI":" " " " " "

Matriz"Implementasaun"Projetu"Fíziku"PNDS"Faze""1""no""2""Iha"Postu"Administrativu"" (Zumalai,"Fatululik,"Suai"Vila""no""Fatumea)"Períodu"""2014"–"2015! Tabela""53""":""Matriz"Implementasaun"PNDS"Faze""I"Postu"Administrativo"Zumalai! MATRIZ!!IMPLEMENTASAUN!!PNDS!!FAZE!!I! FATIN!PROJECTO! N o!

SUB!\!DISTRITU!ZUMALAI!

1!

SUKU!

ALDEIA!

FATIN! PROJECTU!

Ucecai!

Leudula!

Leudula/ucecai!

SEITORES

!

Infrastrutur a!

TIPO! INFRASTRUTURA/PR OJECT

!

Estrada!

Total!

2!

Nalaop!

Nalaop!no! Fatuleto!Kanua!

Kamp.! Baru!

Kamp.! Baru/Leoriti!

TOTAL!BENEFICIARIOS! M!

F!

!

223

!

223

!

503

249

249

SAS!

Konstrusaun!Beé! mos!

MAE!

Centro! komunidade!

494

UK!

!

85

!

!

85

!

165

Total! 3!

Lepo!

Mape!

Tazhilin!

675

!

246

!

246

!

492

!

387

!

387

!

362

Biatuma!canua!

SAS!

Rehabilitasaun! Beé!mos!

250

Biatuma!

Biatuma!

Infrastrutur a!

Bronjong!

250

Daro/Po lo!

Daro/Polo!

500

SAS!

Konstrusaun!Beé! mos!

Galitas!

Galitas!

367

367

SAS!

Konstrusaun! Perfurasaun!Beé! mos!

108" "

!

Biatuma!

Total!

5!

172

668

Total! 4!

!

409

Fundus! Infrastrutura! Suku!

$!!!!!!!!!!!!!!! 48,500.00!

TOTAL! KUSTOS!BOQ!

$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 48,500.00!

!

$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 48,500.00!

!

$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 25,230.77!

Fatuleto! 174

Total!

!

87

!

!

252

!

104

!

104

!

208

!

72

!

72

!

180

$!!!!!!!!!!!!!!! 44,000.00!

! ! !

$!!!!!!!!!!!!!!! 44,000.00!

!

!

$!!!!!!!!!!!!!!! 44,000.00!

$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 44,000.00! $!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 19,249.60! $!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 24,750.40! $!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 44,000.00! $!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 44,000.00! $!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 44,000.00!

! !

$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 18,769.23!

$!!!!!!!!!!!!!!! 48,750.00!

$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 24,578.14!


Tazhilin!

Tazhilin!

SEJD!

Tazhilin!

Tazhilin!

SEJD!

Kons.Campo!Voly! ball! Kons.Palku! Haksolokl!

Total!

6!

Zulo!

291

!

291

!

653

!

344

!

510

!

140

!

994

!

218

302 711

Zulo!tas!

Zulo!tas!

SAS!

Kons.!Tanki!Beé! Mos!2!Unit!

312

Zulo! kanua!

Zulo!kanua!

SEJD!

Kon.!Kampu!Volly! Ball!

492

Obukmil!

Obukmil!

MAE!

Centro! Kominidade!

150

Total! Salasa! Tilis! 7!

!

302

Salasa!Tilis!

954

Infrastrutur a!

Rehabilitasaun! Estrada!

MAE!

Centro! komunidade!

270

!

242

!

242

!

422

!

45

!

100

!

46

!

191

!

102

! !

Ritiluli!

Total! 8!

Raimea!

Loro!,! uma! klaran!

!

310

!

528

!

370

!

370

313

583

Loro!uma!klaran!

Saude!

Sintina!Publico!7! unit!

Total!

363 363

$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 10,390.02!

!

!

$!!!!!!!!!!!!!!! 44,000.00!

!

$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 23,830.66!

!

!

117

!

!

219

!

212

!

212

$!!!!!!!!!!!!!!! 44,000.00!

!

$!!!!!!!!!!!!!!! 58,000.00!

$!!!!!!!!!!!! 375,250.00!

TOTAL!ORSAMENTU!BA!INFRAESTRUTURA!(FAZE!I)!

$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 20,169.34! $!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 44,000.00!

! !

$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7,718.10! $!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 25,891.88! $!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 44,000.00!

!

Lour! Bulo!

$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 6,517.92! $!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 17,653.94! $!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 48,750.00!

!

$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 58,000.00! $!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 58,000.00! $!!!!!!!!!!!! 375,250.00!

! Tabela"""54""":""Matriz"Implementasaun"PNDS"Faze""I"Postu"Administrativo"Fatululik! MATRIZ!IMPLEMENTASAUN!!PNDS!!!FAZE!!1! FATIN!PROJECTO! NO!

!!!!!!SUB!\!DISTRITU!FATULULIK! SUKU!

ALDEIA! Beidasi!

1!

Fatulul ik!

Beco! Beco!

SEITORES

!

FATIN! PROJECTU! Beidasi! Beco! Makes! /Beco!

!

Sintina!Publico!/! MCK!3!Unit! Rehabilitasaun!Beé! mos!

Saude! SAS! Agricultura

TIPO! INFRASTRUTURA/PROJE CTO

!

Irigasaun!Simples! Total!!

Tarom an! 2!

Taroman!

Saude!

Sintina!Publico!/! MCK!3!Unit!

!TOTAL!BENEFICIARIOS!

Total! Fundus! Infrastrutura! Suku!

M!

F!

UK!

186!

183!

79!

!$!!!!!!!!!!!!!!!! 26,336.00!

87!

76!

52!

!$!!!!!!!!!!!!!!!! 13,801.62!

87!

76!

52!

360!

335!

183!

160!

298!

140!

Tarom an!

!

!$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 44,000.00!

!

MAE!

Centro! komunidade!

266!

317!

!

!

!

Fatuloro!

!

!$!!!!!!!!!!!!!!!!!! 3,862.38! !$!!!!!!!!!!!!!!!! 44,000.00!

!$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 44,000.00!

Fatulor o!

TOTAL! KUSTOS! BOQ!

!$!!!!!!!!!!!!!!!! 25,846.00!

!

136! !$!!!!!!!!!!!!!!!! 18,154.00!

!

109" "


Total!!

426!

615!

276!

!$!!!!!!!!!!!!!!!! 44,000.00!

!

!$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !$!!!!!!!!!!!!!!!! 88,000.00! 88,000.00!

TOTAL!ORSAMENTU!INFRAESTRUTURA!BA!(FAZE!I)!

!

!

" ! Tabela"""55"":""Matriz"Implementasaun"PNDS"Faze""II""2015"Postu"Administrativo"Suai"Vila! MATRIZ!IMPLEMENTASAUN!!PROJECTO!PNDS!!FAZE!!II!(ano!2015)! FATIN!PROJECTO! NO!

POSTU!ADMINISTRATIVO!SUAI!!VILLA! SUKU!

1!

Beco!

SEITORES!

ALDEIA!

FATIN!PROJECTU!

Gala!

Gala!

SAS!

Maukola! !!

Maukola! !!

Haemanu!

Haemanu!

TIPO! INFRASTRUT URA/PROJEC TO

!

2!

Cama nasa!

Debos!

Konstrusa un!Beé! mos!

203!

168!

76!

Infrastrutura!

Konstrusa un!Centru! Komunitari o!+!MCK!

154!

157!

58!

SAS!

Renovasau n!Beé! Possu!

207!

182!

86!

!$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7,652.07!!

410!

350!

162!

!$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 44,249.96!!

Akar!Laran,! Sukabilaran,! Loro,!mane! ikun!

Akar!Laran!

Agrigultura!

Konstrusa un! Irigasaun! Boot!

750!

140!

821!

Akar!Laran!

Akar!Laran!

Infrastrutura!

Plat!Deker!

103!

20!

123!

Sukabi!Laran!

Sukabi!Laran!

Infrastrutura!

Estarada! Lokal!

148!

33!

132!

!!

!!

!!

Renovasau n!Beé!mos! Renovasau n!Beé!mos! kons.! Estarada! Lokal! kons.! Valeta!

454!

450!

206!

457!

415!

200!

610!

638!

267!

610!

638!

267!

!!

!!

!!

231!

214!

83!

504!

487!

197!

Ailoklaran!

Ailoklaran!

SAS!

Manikin!

Manikin!

SAS!

Fatuisin!

Fatuisin!

Infrastrutura!

Fatuisin!

Fatuisin!

Infrastrutura!

Busakukun!

Busakukun!

SAS!

Ahi!narai!

Bairo!costa!

Infrastru tura!

Tabaku!Lot!

Cendana!2!

Infrastru tura!

Lokeu!Foho!

Lokeu!Foho!

SAS!

Renovasau n!Beé!mos! Renovasau n!Centru! Komunitari o! Kons.!Plat! Deker! Renovasau n!!Be'e! Possu!(3! unit)!

110" "

Infrastrutu ra!Suku!

TOTAL! KUSTOS! BOQ!!

UK!

Total!!

4!

Fundus!!

F!

Total!!

3!

Total!

M!

Total!!

Suai! Loro!

!TOTAL!BENEFICIARIOS!

623!

640!

309!

251!

252!

120!

!$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 18,016.18!!

!$!!!!!!!!! 44,250.00!!

!$!!!!!!!!!!!!!! 39,750.00!!

!$!!!!!!!!!!!!!!! 39,750.00!!

!$!!!!!!!!!!!!!!! 49,250.00!!

!$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 18,581.71!!

!$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 27,867.02!! !$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1,769.24!! !$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 10,113.73!! !$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 39,749.99!! !$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4,945.06!! !$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4,820.06!! !$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 19,966.48!! !$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 10,018.40!! !$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 39,750.00!! !$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 24,580.14!! !$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 10,663.53!! !$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1,358.03!! !$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 12,648.30!!


!!

!!

!!

!$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 49,250.00!!

277!

298!

127!

!$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7,221.22!!

644!

588!

252!

313!

298!

115!

Total!!

5!

Labara i!

Bonuk!

Bonuk!

SAS!

Holba!no!Meop!

Holba!no! Meop!

SAS!

Holba!!

Lonsele!

Infrastrutu ra!

Renovas aun!Beé! mos! Renovas aun!Beé! mos! kons.! Valeta!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

Total!!

!!

!!

!!

!$!!!!!!!!!!!!!!! 39,750.00!!

!$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 8,340.02!! !$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 24,188.77!! !! !$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 39,750.01!!

!$! 212,750. 00!!

Total!Orsamento!Infraestrutura!

!!

! ! Tabela"""56""":""Matriz"Implementasaun"PNDS"Faze""II"2015"Postu"Administrativo"Fatumea! MATRIZ!!IMPLEMENTASAUN!PNDS!!FAZE!!II!(ano!2015)! FATIN!PROJECTO! NO!

!!!!!!SUB!\!DISTRITU!FATUMEA! SUK U!

1!

Nanu!

ALDEIA! Aldeia! 4! Aldeia! 4!

FATIN! PROJECT U! Nanu! Makokon! Nanu! Makokon!

SEITOR ES!

Infrast utura! Infrast utura!

!TOTAL!BENEFICIARIOS!

TIPO! INFRASTRUTUR A/PROJECTO!

Belul ik! Lete n!

2!

Baleo!

Baleo!

SAS!

Klauhal ek!

Klauhale k!

Saude!

Belulik! Kraik!

Belulik! Kraik!

Infrast utura!

Klau! Halek!

Klau! Halek!

Infrast utura!

F!

Rehabilitasaun! Estrada!Suku!

313!

292!

166!

Plat!Deker!

313!

292!

166!

313!

292!

166!

!335!

!221!

!259!

12,772.99!

22!

312!

201!

7,169.71!

212!

201!

305!

501!

205!

2000!

9,453.18!

700!

650!

665!

48,749.99!

113!

123!

53!

13,844.00!

113!

123!

53!

332!

339!

151!

8,085.45!

113!

123!

53!

11,649.94!

Rehabilitasaun! Beé!Mos! Saneamentu! Publiku! ! ! Konstrusaun! Saluran! ! Rehabilitasaun! Estrada!

Total!

3! Fatumea!

Lebo!

Lebo!

SAS!

Lebo!

Lebo!

Infrast utura!

Fatume a!

Fatumea!

Saude!

Lebo!

Lebo!

Infrast utura!

Kanalizasaun! Be'e!mos! Rehabilitasau n!Jalan!suku! Saneamento! Publiku! Kons.! Kampung! Volly!ball!

111" "

TOTAL!KUSTOS! BOQ!

M!

Total!!

UK!

Total! Fundus! Infrastrutura! Suku!

!!!!!!!!!!!!!!!$! 44,000.00!!

!!!!!!!!!!!!!$!!! 48,750.00!!

$!44,000.00!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 34,233.69!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 9,766.31!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 44,000.00!!

19,354.11!

!


Total!

445!

Total!!Orsamento!Infraestrutura!

462!

204!

! $!!136,750.00!

" " " " Tabela""57""":"""PASU""ATIVIDADE""JERAL"PNDS"! SIKLUS!PROJETU! Siklu!!:!!1! Siklu!!:!!2! Siklu!!:!!3!

Siklu!!:!!4!

Siklu!:5! Siklu!:!6! Siklu!!:!7!

Siklu!!:!8!

Siklu!!:!!9! Siklu!!:!10! Siklu!!:!11! Siklu!!:!!12!

ATIVIDADE! Sosializasaun!iha!nivel!postu!Administrativo! Sosializasaun!nivel!Aldeia,Suco!no!Forma!EKipa!Jestaun!Suku! o Asina!akordu!subsidiu!annual! o Loke!konta!bankaria! o Transfere!osan!operasional!suku! o Treinamento!modul!ba!Ekipa!Jestaun!Suco!:! 1.Modul!A!(Introdusaun!&!Planemaneto)! 2.Modul!B!(Kapasitasaun!ba!Feto)! 3.Modul!C!(orientasaun!ba!fasilitador!Suku)! 4.Modul!D!(Jestaun!finanรงas)! 5.Modul!E!(Hakerek!proposta)! 6.Modul!F!(!Kapasitasaun!ba!Feto)! 7.!Modul!G!(!Jestaun!Konstrusaun!)! 8.Modul!H!(Jestaun!finanรงas)! 9.!Modul!I!(!Monitorizasaun!&!Akontabilidade)! 10.!Modul!J!(!Operasaun!&!Manutensaun)! 11.Modul!K!(Jestaun!Finanรงas)! 12.!Modul!L!(Monitorizasaun!no!O\M)! Desizaun!Prioridade!Aldeia!&!Suku! Prepara!no!verifika!proposta!projecto! o Survey!no!Prepara!Dezenho! o Prepara!plano!detalho!(!BOQ,Orario,nsst)! o Finaliza!proposta! o Aprovasaun!husi!nivel!Municipio! o Asina!akordu!implementasaun!projecto! o Hatam!requizasaun!pagamento!ba!fundus!infraestrutura! o Transfere!fundus!infraestrutura!ba!konta!bankaria!suku! o Mobiliza!trabalhadore!no!Sistema!aprovisionamento! o Halo!Construsaun! Enkontru!Akontabilidade!!no!sertifikasaun!50%!!no!100%!final! Construsaun!Kompleto! o Enkontru!akontabilidade!final! o Auditoria!final! o Transfere!asset!ba!EOM!

" "

112" "

44,000.00! $!!136,749.99!


" " "

FOTO""PROJETU"PNDS"FINAL"100"%!

Nota"":"Projetu""Infraestrutura"Faze"2"sei"iha"prosesu"konstrusaun"no"sei"determina"100%"iha"Fulan" Outubro"de"2015!

! ! ! ! !

113" "


! ! ! ! ! ! ! ! ! KAPÍTULU""V! PARSEIRU"DEZENNVOLVIMENTU! 5.1""Sosiedade"Sivil! Hala’o" dezenvolvimenntu" iha" raiVlaran" iha" territóriu" tomak" presiza" apoiu" entidade"hotuhotu"nian,"la’os"deit"fo"governu"no"estadu"mesak"mak"hala’o"maibe"ho" apoiu" sosiedade" sivil" internasional" no" nasional" ne’ebe" mos" fo" kontribuisaun" makaas" iha"dezenvolvimentu"fíziku"no"naun"fíziku,"tamba"ne’e"mosu"NGOs"barak"mak"destaka" iha"Munisípiu"hotuhotu"inkluindu"iha"Munisípiu"Covalima."NGO"hirak"ne’e"hotu"rejista" iha"Ministériu"Justisa"no"iha"FONGTIL"mak"hanesan"órgaun"sentral"ida"atu"halibur"NGO" sira"hotu,"nune’e"atu"hatene"no"akompaña"lisuk"implementasaun"atividade"oioin"iha" terrenu" tuir" programa" idaidak" nian" no" atu" evita" mos" sobrepostu" planu" atividade" dezenvolvimentu"nian."Sosiedade"Sivil"sira"iha"vizaun"ne’ebe"luan"ba"dezenvolvimentu" iha" Muniípiu" laran," tamba" ne’e" sira" nia" planu" ba" atividade" kobre" area" ka" Aldeia" remota" sira" iha" Munisípiu" Covalima" laran." Presiza" hatene" katak," atu" iha" implementasaun" ba" dezenvolvimentu" ne’ebe" diak" no" atu" atinji" duni" nesesidade" komum" povu" nian," presiza" duni" planeammentu" ida" mak" diak" no" akomoda" ema" hotu" nian" hanoin" no" vizaun" mak" luan" no" kontributivu." Hanoin" hirak" ne’e," tenke" la’o" tuir" duni"realidade"povu"ne’e"nian"moris"ne’ebe"merese"duni"atu"atinji"moris"diak,"moris"

114" "


prósperu." Desde" iha" primeiru" governu" Konstitusional," governu" produz" ona" “planu" dezenvolvimentu" nasional”" ho" nia" objetivu" boot" mak" atu" “reduz" pobreza" no" kria" kresimentu"ekonómiku”"no"ikus"mai"iha"kuartu"governu"konstitusional"produz"“planu" estratéjiku"dezenvolvimentu"nasional"2011V2030”."Planu"ida"ne’e"fahe"ba"períodu"tolu" katak," tempu" badak" tinan" 1V5," tempu" naton" tinan" 5V10," tempu" naruk" tinan" 10V20." PEDN" ne’e" rasik" kompostu" hosi" seksaun" 7," pilares" boot" 5" no" setores" 22" hanesan" ita" haree"tuir"mai"ne’e." 1. Social"capital"(education"training,"health,"social"inclusion,"enviroment,"culture"and" heritage)." 2. Infrastructure"Development"(roads"and"bridges,"water,"sanitation"&"electricity,"sea" ports"and"airports,"telecommunications,"petroleum)" 3. Economic"Development"(rural"development"&"agriculture"and"tourism)" 4. Institucional" Framework" (foreign" affairs" and" public" sector" management" &" good" governance"EPIA/NDA)" 5. Rule"of"Low"(justice"and"security"&"defence)" Hosi"setor"pilares"5"ne’ebe"temin"iha"leten"fahe"ba"setor"prioridade"22"mak"hanesa":"" 1.

Education"and"training"

9.

Seaports"

17. Security"

2.

Health"

10. Airports"

18. Defence"

3.

Social"Inclusion"

11. Telecommunications"

19. Justice"

4.

Environment"

12. Rural"Development"

20. Foreign"Affairs"

5.

Culture"and""Heritage"

13. Agriculture"

21. Public"Sector"Management"&"

6.

Rouds"and"Bridges"

14. Petroleum"

7.

Water"and"Sanitation"

15. Tourism"

8.

Electricity"

16. Private"Sector"Investment"

"

Good"Governance" 22. National"Development" Agency"&"Economic"Policy" and"Invesment"Agency"

" Presiza"iha"definisaun"klean"ba"nesesidade"espesífiku"Munisipiu"nian,"hodi"loke" atensaun" governu" bele" responde" tuir" tempu" ne’ebe" determina" ona," maske" iha" PEDN" ne’ebe" kobre" nesesidade" povu" no" área" hotu" iha" TimorVLeste" tomak." Ita" hatene" katak" iha"tinan"2013,"prioridade"V"Governu"Konstitusional"hat"mak"hanesan":"Infraestrutura,"

115" "


Saúde,"Edukasaun"no"Agrikultura"hodi"tau"setor"seluk"iha"prioridade"ba"faze"hirak"tuir" mai." Analiza" tuir" kontestu" Munisípiu" Covalima," konaVba" Situasan" Sosial," liu" hosi" reuniaun"ne’ebe"hala’o"ho"diresaun"hosi"setor"sira"no"ho"sosidade"sivil,""no"ikus"liu,"iha" sestaVfeira" 11" de" setembru" 2015" iha" salaun" Administrasaun" Munisípiu" Covalima" hodi" identifika"no"foka"problema"hirak"ne’ebe"mak"povu"iha"Munisípiu"ida"ne’e"hasoru"mak" hanesan"iha"área":" 5.1.1""Situasaun"Sosial"! a. Dezempregu"" Problema"prinsipal"ne’ebe"povu"enfrenta"mak"dezempregu,"tamba"dezempregu" ne’e" mak" sai" hanesan" problema" sira" seluk" ninia" hun." Ema" jovem" barak" ne’ebe" pára" hosi"ninia"estudu,"no"la"kontinua"ona"iha"nivel"eskolaridade"aas,"laiha"servisu,"lakohi" servisu" nu’udar" agrikultor" ajuda" inanVaman," lao" vadiu" moris" iha" inanVaman" sira" nia" kosarVben,"xupa"no"gasta"ninia"avon,"ka"inanVaman"nia"osan"idozu"nian,"ba"jovemVfeto" sira"hetan"problema"iha"oan"mai"hosi"rezultadu"relasaun"sexual"livre"nian,"ne’ebe"laiha" responsabilidade"hosi"parte"mane"nian"no"buat"seluseluk"tan.""" b. Saúde"" """"""Tuir" observasaun" entidade," komunidade" no" sosiedade" sivil" sira" nian," katak," programa" SISCA" ladun" la’o" efetivamente" iha" Aldeia" no" Suku" sira" tamba" problema" transporte"ho"difikuldade"seluseluk"tan,"beeVmos"ladun"efetivu"ba"saneamentu,"tamba" ne’e,"fatin"hirak"ne’e"la"dun"saudável,""fasilidade"laboratóriu"ladun"diak,"kapasidade"no" esperiensia" médiku" timoroan" fraku" iha" análize" ba" ema" nia" moras," falta" nutrisaun" aiV han" ba" pasiente," laiha" programa" pulverizasaun" ba" susuk" dengue," laiha" programa" kapasitasaun" intensivu" ba" rekursu" umanu," falta" atensaun" ba" kama" no" kolxaun" pasiente"ne’ebe"ladun"saudável,"no"mos"falta"ekipamentu"seluseluk"médiku"nian.""" c. Edukasaun"

116" "


"""""Problema" edukasaun" mak" hanesan," merenda" eskolar" la" la’o" efetivu," falta" kadeira"no"falta"sala"de"aula"ba"alunus"sira"iha"eskola"balun,""kapasidade"profesór"menus" liuliu"iha"interpretasaun"matéria"ba"alunus"ho"língua"portugeza,"profesór"maioria"mak"la" domina"língua"portugeza,"falta"biblioteka"iha"eskola"ensinu"báziku"sentral"ho"filial,"alunus" laiha"livru"ba"matéria"hotuhotu"de"ensinuVaprendizajein,"to’o"ohin"loron"sei"lahetan"grupu" de"alunus"ka"grupu"de"profesór"sira"iha"área"resintu"eskola"nian,"ka"iha"fatin"públiku"seluk" ruma," koalia" ka" uza" língua" portugeza" iha" sira" nia" konversa" ruma," uma" hela" fatin" ba" profesór" sira" laiha," laiha" laboratóriu" ba" alunus" ensinu" sekundáriu," iha" mos" birokrasia" difikulta"despaixa"osan"merenda"eskolar"ba"eskola"katólika"sira."" d. ""Treinamentu"Profisional"ba"Empregu" Programa" SEPFOPE" seidauk" abranje" jovem" sira" hotu" iha" Munisípiu" Covalima," liliu"sei"laiha"fatin"hanorin"lianVkoreanu"atu"bele"hetan"oportunidade"ba"servisu"iha"raiV Koreia."Seidauk"iha"sentru"treinamentu"ba"Postu"Administrativu"hotuhotu." e. Ambiente"no"Floresta" Proteje" biodiversidade," proteje" beVmatan," animal" fuik," heransa" HTI," atensaun" ba"area"protejida"Tilomar"(haeklaran)""falta"fatin"lixu"permanente,"falta"programa"halo" limpeza" komunidade," liuliu" iha" área" merkadu" ho" komunidade" nia" uma" oin," (ordenamentu" sidade" urbana)" rekursu" umanu" (aumenta" pesoal" limpeza)" aumenta" kamioneta" ba" limpeza," sosializasaun" lei" limpeza" ba" komunidade," sosializasaun" lei" bandu"fuma"iha"fatin"publiku." f. Kultura"" Tuir" observasaun" katak," Munisípiu" Covalima" riku" iha" ninia" kultura" maibe," seidauk" iha" atensaun" ne’ebe" fokus" liu" ba" atividade" kultural," atu" promove" no" dezenvolve" kultura" orijinal" hodi" bele" prezerva" no" konserva" nafatin," nune’e" mos" sai" objetu" turístiku." " To’o" oras" ne’e," sei" laiha" sentru" kultural" ruma" atu" bele" halibur" hodi" dezenvolve"liu"hosi"kriatividade"no"kompetisaun."Nune’e"mos"sei"laiha"lei"ka"dekretu" ruma"hosi"governu"mak"define"no"regula"lolos"atividade"kultural"hirak"ne’e,"maske"iha"

117" "


ona" grupu" organizadu" barak" halo" aprezentasaun" no" tuir" kompetisaun" nasional" no" internasional" dala" barak" ona" maibe" seidauk" iha" atensaun" másimu" hosi" instituisaun" sira," katak" seidauk" iha" ninia" estrutura" no" apoiu" " fasilidade" oioin" no" apoiu" infraestrutura," ne’ebe" atu" halibur" efetivamente" grupu" kultural" hirak" ne’e" iha" fatin" sentral"ida"mak"apropriadu"no"adekuadu." 5.1.2 Kondisaun"Infraestrutura! a. Estrada" Problema"estrada"mak"nu’udar"preokupasaun"boot"ba"komunidade"tomak"hosi"tinan" ba" tinan," povu" sempre" halerik" liu" hosi" " reuniaun" ruma" ho" governante" ka" entidade" distrittal" " sira" kuandu" mai" vizita" sira" nia" Suku" ka" Aldeia" iha" Munisípiu" Covalima" nia" laran." Sempre" ezije" estrada" ligasaun" Postu" Administrativu" ba" Suku" no" Aldeia" atu" nune’e"sira"nia"produtu"agríkola"be"hetan"asesu"ba"merkadu." b. Pontes" Ponte"mos"importante"ba"movimentu"rodoaviaria"iha"tempu"udan,"kuandu"mota"tun" difikulta" transporte" atu" bele" ultrapasa" mota" sira," nune’e" hahú" impede" nesesidade" komunidade"atu"halo"deslokasaun"ba"mai"ne’ebe"atu"hala’o"ninia"atividade"diária."" c. Eletrisidade" Eletrisidade" hahú" iha" ona" asesu" ba" iha" aldeia" no" suku" sira" ne’ebe" tama" ona" iha" programa" faze" dahuluk" ninian" halo" montajein" enerjia" ba" komunidade" iha" área" rural." Maibe"iha"aldeia"no"suku"sira"balun"ne’ebe"dok"hosi"estrada"ligasaun"Administrasaun" Munisípiu" ho" Postu" Administrativu" seidauk" hetan" enerjia" tamba" seidauk" harii" eletrisidade"ninia"rin"maske"iha"ona"planu"atu"halo"montajein"kobre"aldeia"sira"hotu."" d. "Bee"no"Saneamentu"" Distribuisaun"beeVmos"seidauk"másimu"ba"komunidade"ne’ebe"hela"iha"área"urbana," tamba" fonte" beeVfura" iha" vila" Suai" ida" deit," nune’e" nesesidade" bee" ba" saneamentu" mos"sempre"atravesa"problema"falta"bee."Enkuantu"beeVmos"ba"komunidade"rural"sei" iha"problema"nafatin"no"mos"saneamentu,"maioria"populasaun"sei"la"uza"latrina"tamba" 118" "


laiha" kapasidade" finanseira" atu" harii," problema" ida" ne’e" maioria" populasaun" iha" Munisípiu"Covalima"tomak"mak"hasoru."""""" e. Telekomunikasaun" Iha" área" balun" seidauk" hetan" asesu" ba" internet" no" komunikasaun" telefónika." Iha" Sentru" Juventude" Covalima," Centru" Comunidade" Covalima=CCC," Timor" Telekom," Telemor" ho" Telekomcel" mak" fornese" rede" asesu" internet" ba" públiku," maibe" sei" laiha" asesu" gratuita" ba" kamada" juventude" sira" no" estudante" sira" atu" bele" fasilita" sira" nesesidade." f. Portu" Hori"uluk"portug"nia"tempu,"iha"ona"portu"iha"tasi"SuaiVLoro"nian,"no"mos"iha"tempu" indonezia"sei"uza"ba"transporte"maritime"ba"movimentu"barku"militar"no"sivil,"maibe" ohin" loron" seidauk" iha" planu" atu" reabilita," tamba," iha" ona" planu" nasional" konaVba" megaVprojetu"iha"Suai"inkluindu"konstrusaun"portu." g. Aeroportu" Iha"Munisípiu"Covalima"iha"kampuVaviasaun"ka"aeroportu"antigu"ida,"ne’ebe"oras"ne’e" tama"ona"iha"reabilitasaun"liu"hosi"grandes"projetus,"ne’ebe"molak"tinan"lima"ka"nen" mai,"komunidade"sei"iha"asesu"ba"viajein"aereu"doméstiku"no"internasional." 5.1.3 Situasaun"Ekonomia! a. Mina"no"gas" Governu"seidauk"iha"planu"espesífiku"no"kurtu"ida"atu"bele"esplora"ona"mina"no"gas" iha" raiVmaran," maske" hatama" ona" iha" planu" estratéjiku" dezenvolvimentu" nasional." Covalima,"área"ida"ne’ebe"mak"iha"mina"no"gas,"ne’ebe"sei"fo"benefísiu"ba"nasaun"no" sei" halo" investimentu" ba" setor" produtivu" sira" seluk," " kuandu" hahú" halo" ona" esplorasaun." " b. Ekonomia"lokal" 119" "


Iha" Munisípiu" Covalima" iha" produtu" oioin" ne’ebe" bele" sustenta" vida" ekonomia" komunidade" ninian" :" modo" tahan" oioin," koto," foreVrai," foreVmungu," foreVtalin," kamii," batar," háre," kafé," fehukVmidar," aiVfarina," hudi," talas," kumbili," pateka," aiVdila," lakeru," pepinu,"brinjela,"no"seluseluk"tan."Maibe"seidauk"iha"asesu"ba"merkadoria"ka"negósiu" ida"mak"sustentável,"no"mos"sei"iha"problema"iha"kualidade,"tamba"laiha"tékniku"hosi" parte"agrikultura"ka"ortikultura"ruma"maka"iha"atensaun"fokus"ba"iha"área"ida"ne’e"ba" komunidade"agrikultor"sira." c. Area"turismu" Iha"fatin"turismu"barbarak"maibe"seidauk"organiza"lolos"atu"fatin"hirak"ne’e"sai"fatin" turístiku,"tamba"seidauk"iha"órgaun"ruma"liliu"ministériu"turismu"seidauk"iha"atensaun" especial"ba"áream"ida"ne’e"atu"bele"aloka"orsamentu"propriu"ba"kada"Munisípiu"bele" hahú" ona" ho" atividade" peluVmenus" kostroe" fatin" balun," ida" ka" rua," bele" transforma" ona" ba" fatin" ka" objetu" turístiku." Covalima" iha" fatin" barak" hanesan" :" praia" SuaiVLoro," praia"Zumalai=Kuluoan"no"raimea,"foho"Taroman"no"foho"Lakirin,"no"seluseluk"tan." Problema" hirak" ne’e" mak" sai" preokupasaun" sosiedade" sivil," komunidade" no" populasaun" Munisípiu" Covalima" ninian," liu" hosi" planu" estratéjiku" dezenvolvimentu" Munisípiu"ida"ne’e,"atu"bele"hetan"atensaun"másimu"hosi"Governu"Sentral,"hodi"bele" aselera" prosesu" desentralizasaun" ne’e" atu" Munisípiu" idaidak" bele" implementa" ninia" planu" dezenvolvimentu" bazeia" ba" ninia" PEDM" no" tuir" duni" realidade" iha" ninia" Munispiu"ne’e"rasik." Objetivu" prinsipal" ba" PEDM" mak," " atu" bele" atinji" moris" diak" no" prósperu," ba" populasaun"sira"hotu"iha"Munisípiu"ida"ne’e,"tuir"meta"no"estratéjia,"hahú"tinan"2015V 2030"ne’ebe"mak"elabora"ona"iha"dokumentu"ida"ne’e." " 5.1.4""Lista"Sosiedade"Sivil"no"NGO"sira"iha"Munisípiu"Covalima!

120" "


Iha" mos" naran" Organizasaun" Sosiedade" Sivil" nasional" no" internasional" sira" ne’ebe" fo" apoiu"iha"dezenvolvimentu"fíziku"no"naun"fíziku""mak"hela"iha"Munisípiu"Covalima"mak" hanesan"tuir"mai"ne’e":" 1. Centro"Comunidade"Covalima"="CCC" 2. Centro"Juventude"Covalima"="CJC" 3. Hatutan"Lia"Tatoli"="HLT" 4. Forum"Komunikasi"Perempuan"="FOKUPERS" 5. Ofisial"Protesaun"Labaraik"="OPL" 6. Sentru"Treinamentu"Klaretianu"Salele" 7. OXFAM" 8. CARE" 9. Rádiu"Komunidade"CovaVTaroman" 10. PRADET" 11. UmaVMahon"Salele" 12. ALFELA" 13. Moris"Rasik" 14. TubaVrai"Metin" "" " " " " " " " " " " " " 121" "


" " " " " " " "KAPÍTULU""VI! " DESENVOLVIMENTU"INFRAESTRUTURA! ! Planu" Estratéjiku" Dezenvolvimentu" Nasional" fo" sai" katak:" “Pilár* sentrál* hosi*** Planu* Estratéjiku* Dezenvolvimentu* Nasionál* maka* Harii* no* halo* Manutensaun* ba* Infraestrutura* sira* ne’ebé* Prinsipal* no* Produtivu”.* Ida" ne’e" hatudu" katak" atu" atinji" objetivu"hosi"pilar"infraestrutura"hanesan"mensiona"iha"PEDN"ne’e,"maka"polítika"V" governu" konstitusional" define" katak" atu" dezenvolve" nasaun" ida" ne’e," atu" harii" ekonomia" ne’ebé" moderna" no" produtiva," no" atu" kria" empregu," presiza" konstrói" infraestrutura" bázika" no" produtiva." Haree" ba" nesesidade," eskala" (ka* dimensaun)* infraestrutura"nian"no"nia"kustu"sei"boot"tebetebes,"tamba"ne’e"maka,""tenki"planeia," ho" di’ak," programa" ida" ne’e" atu" bele" implementa," ho" hanoin" no" sukat" ne’ebé" realístiku." Implementasaun" planu" ne’e" la’os" buka" atu" haforsa" deit" konaba" dezenvolvimentu" nasaun" nian," maibé" mos" hasa’e" produtividade," kria" kampuVdeV traballu"hodi"fo"oportunidade"servisu"ba"ema"hotu,"liuliu"iha"área"rural"sira,"no"apoia" dezenvolvimentu"setór"privadu"sira.”""Pilár"infraestrutura"ne’ebe"mensiona"iha"PEDN" ne’e" inklui" estrada" no" ponte" sira," portu" ho" aeroVportu" sira," no" mos" abastesimentu" beeVmos"ho"eletrisidade."Analiza"ba"Forsa,"Frakeza,"Oportunidade"no"Ameasa"ne’ebé" Munisipiu"hasoru"hodi"atinji"vizaun"hosi"PEDN"nian." 6.1""""Estrada"no"Ponte!

122" "


Iha" tinan" lima" mai" ne’e," Governu" sei" hala'o" programa" investimentu" ida" boot" tebes," atu" " aktualiza" no" mellora" sistema" alongamentu" estrada," hanesan" estrada"sira"nasionál,"rejionál"no"rurál"sira,"para"nune’e" garante" ninia" kualidade" no" durasaun," no" sei" halo" manutensaun" ne’ebé" ke" di'ak" no" sustentável." Nune’e" inklui"mos"hadi'a"no"fó"manutensaun"ba"ponte"sira,"ne’ebé"liu"450"iha"país"tomak"no" iha" Munisípiu" Covalima" iha" ponte" boot" no" kiik" hamutuk" 20" resin." Governu" rekoñese" katak," iha" Díli," konjestionamentu" ka" engrafamentu" tráfegu" ne’ebé" ke" loroloron" aumenta" tan" deit," tamba" ne’e" sei" presiza" dezenvolve" no" implementa" Planu" Jeral" Rodoviáriu"ba"Díli,"ho"objetivu"atu"mellora"fluxu"trânzitu"no"seguransa"rodoviária."Iha" mós"nesesidade"ba"“'rede"rodoviária"abranjente'”"ida"ke,"ho"boa"kualidade,"atu"bele" apoia" ekilíbriu" iha" dezenvolvimentu" nasionál," hodi" fasilita" transporte" sasán" ho" presu" ida"ne’ebé"razoável"ba"povu,"hodi"mós"permite"bele"presta"servisu"governamentál"ho" di'ak" liu," no" promove" agrikultura" no" insentiva" (ka* dudu)* kresimentu" setór" privadu" nian."TimorVLeste"nesesita"programa"rodoviáriu"ida,"ba"longu"prazu,"katak"liu"mandatu" tinan" 5" Governu" ida" ne’e" nian." Nune’e," Governu" sei" implementa" vizaun" ida" ne’ebé," bele"haree"iha"Planu"Estratéjiku"Dezenvolvimentu"2011V2030,"atu:"" •

Aprezenta"programa"abranjente"ida"konaVba"manutensaun"rodoviária""

Reabilita" hotu" estrada" nasiona" sira" no" distrital," to'o" 2020," tuir" ona" padraun" internasionál""

Konstrói"pontes"foun,"atu"fó"asesu,"iha"kondisoens"atmosférikas"sáVida"deit,"iha" prinsipais"rotas,"iha"tinan"5"nia"laran,"no"ba"restante"estrada"nasionál"sira" no" distritál,"to'o"2030.""

Konstrói" infraVestruturas" rodoviárias" nesesárias," atu" apoia" dezenvolvimentu" iha"kostasul"estabelese"padroens"internasionais"ba"anel"rodoviário"(ka*estradas* hale'u*ita*nia*país)*no"implementa"planu"ne’e"to'o"2030.""

6.1.1"""Estrada"Rurál"sira"! Iha" tinan" lima" mai" ne’e," Governu" sei" hala'o" programa" boot" ida," konaVba" rekonstrusaun," reparasaun" no" melloria" estrada" sira." Iha" ne’ebé," estrada" sira" aat" liu"

123" "


ona,"sei"halo"rekonstrusaun"total."Iha"mós"tinan" lima" mai" ne’e," sei" implementa" Planu" Jeral" konaVba" Estradas" Rurais," atu" reabilita" estradas" rurais"hotuVhotu,"tuir"padraun"mínimu"ida."Ne’e" inklui" servisu" iha" estrada" rasik," servisu" iha" bermas"(ka*estrada*ninin)*,"eskoamentu"nian"no" proteksaun" ba" desníveis" (ka* raihali'is)* ." Estrada" sira" ne’ebé" liga" sentruVMunisipiu" sira" nian" ba" sentruVsubMunisipiu," sei" sai" hanesan" prioridade," tamba" estrada" sira" ne’e" mak" sei" hetan" volume" tráfegu" ne’ebé" boot," no" tamba" estrada" sira" sei" sai" hanesan" ligasoens" importante" ba" transporte." Empreiteiru" lokál"sira,"mak"sei"halo"servisu"sira"ne’e,"hodi"utiliza"ekipamentu"sira"ne’ebé"sei"uza"liu" ema" atu" kaer" servisu," no" ida" ne’e" maka" sei" loke" postosVdeVtrabalho" barak," iha" nível" rurál"no"rejionál."Sei"hala'o"mós"programa"ida"konaVba"ponte"sira,"hodi"konstrói"ponte" sira" ne’ebé" presiza" atu" substitui" ona" no" reabilita" sira" ne’ebé" presiza" hetan" reparasaun." Servisu" sira" ne’e" hahú" ho" konstrusaun" aliserse," superestrutura" no" tabuleiru" sira" (ka* fatin* kareta* liu* ba)," ho" konstrusaun" estradaVdeVaprosimasaun" (ka* estradas*atu*tama*ba*ponte)." 6.1.2"""Estrada"Nasionál""! Iha" tinan" lima" mai" né," Governu" sei" hala'o" programa" boot," atu" hadi'a" estrada" nasionál" sira," no" rejionál," ho" padraun" internasionál." Iha" ona" akordus" konaVba" empréstimus," ho" ona" eskemas" atu" hahú" servisu" sira" ne’e," ne’ebé" relasiona" ho" ligasoens" rodoviárias" balun," ne’ebé" krítikas" (ka* importantes)* ba" nasaun." Governu" sei" hasa'e" ligasaun" rodoviária" DíliVManatutoVBaukau,"

ba"

ona"

padraun"

internasionál." DepoisVde" projetu" ne’e" hahú," no" bainVhira" ninia" progresu" analizadu" ona," mak" sei" komesa" halo" planu" atu" extende" traballu" rodoviáriu" sira" ne’e," hosi" Baukau" to'o" Kom" no" Lospalos." Nune’e" mós," sei" reabilita" estrada" to'o" WaIu/Tututala." Iha" tinan" lima" nia" laran" ne’e," Governu" sei" 124" "


Rurais!

dezenvolve" ligasaun" rodoviária" entre" Manatuto" ho" Natarbora." Estrada" ida" ne'e," ne’ebé"agora"aat"hela,"sei"hasa'e"mós"ba"padraun"internasionál,"atu"asegura"ligasaun" rodoviária"norteVsul,"ne’ebé"vital,"hodi"promove"dezenvolvimentu"kostaVsul."" Governu" sei" konkretiza" Projetu" Rodoviáriu" DíliVLiquiçaVBobonaro," projetu" ne’ebé" sei" inklui" reabilitasaun" total" ba" kilómetru" 230," hosi" Díli" to'o" fronteira" ho" Indonésia,"iha"Mota"Ain,"hanesan"mós"estrada"TibarVMaliana,"liu"hosi"Gleno,"no"mós" estrada" adisionál" sira" balun" iha" Munisipiu" Covalima." Hanesan" parte" ba" projetu" TasiVMane,"no"hodi"dudu"dezenvolvimentu"indústria"petrolífera"no"dezenvolvimentu" ba"kostaVsul"tomak,"sei"hahú,"iha"tinan"lima"mai"ne’e,"projetu"rodoviáriu,"hosi"Suai"ba" Beasu."Projetu"rodoviáriu"importante"ida"ne’e,"sei"hala'o"tuir"faze,"no"sei"dezenvolve" faze" idaVidak," tuir" nesesidades" ekonómikas," hodi" akompanha" kresimentu" indústria" petrolífera" iha" rejiaun" ida" ne’ebá" tomak." Durante" tinan" lima" mai" ne’e," sei" inisía" (ka* hahú)* projetu" rodoviáriu" " DíliVAileuVMaubisseVAitutoVAinaroVKasa." Projetu" ida" ne’e" mós," sei" loke" tan" korredor" importante" ida" norteVsul," hodi" fó" asesu" ba" parte" sentral" TimorVLeste" nian," hodi" promove" turismu," liu" hosi" ligasaun" ne’ebé" di'ak" ba" zona" turístika"Maubisse"nian."Tamba"liu"hosi"foho"barak"no"mesak"aas,"projetu"ida"ne’e,"sei" rekere" (ka* husu)* estudu" ne’ebé" kle'an," planeamentu" ne’ebé" di'ak" no" sei" halo" mós" determinasaun" ba" kustus" ne’ebé" lós" '" no" buat" ne’e" hotu" sei" sai" responsabilidade" Governu"nian."(programa*v*governo*constitucional*legislatura*201292017*nian).*& Estrada" sira" hosi" kapitál" Postu" Administrativu" sira" ba" sentru" Suku" sira" konsidera"nu’udar"estrada"rurál."Wainhira"haree"estrada"rural"sira"kuaze"ladi’ak"hotu," iha"tempu"udan."" 6.2"""Aeroportu"! Aeroportu"Holbelis"oras"ne’e"dadaun,"hahu"ona"halo"reabibilitasaun,"bele"sura" dehan"katak"iha"Tinan"lima"ka"nen"mai"aeroportu"Holbelis"bele"sai"ona"hanesan"fatin" ida" ne’ebé" maka" Povu" Timor" tomak" bele" asesu" ba" transporte" aereo" " ho" aviaun" ka" helikópteru." Aeroportu" Holbelis" sei" tama" iha" kategoria" ka" estandarte" internasionál," tamba"ne’e,"estadu"liu"hosi"governu"lokal""sei"hetan"reseitas"balu"hosi"aeroportu"ne’e" rasik.""

125" "


Iha"futuru"posivelmente,"governu"lokal"Covalima," bele" hetan" mos" pursentu" balun" hosi" reseitas" ne’e," tuir" polítika"Governu"Sentral"nian." Gráfiku" 21" :" Total* Distribuisaun* Reseitas* 30%* hosi* Aeroportu* Holbelis* no* Suai* Supply* Base* ba* Postu* Administrativu* idaidak* bazeia* ba* Postu* Aministrativu* ninia* Proposta* deit* maibé,* Kada* Postu* Administrativu* bele* Hetan* Persentajein*4.30%*Kada*Tinan*Konforme*mos*Reseitas*ne’ebé*tama*

" """""""""""""""""Fontes"":"Tékniku"Elaborador"Planu"Estratéjiku"Dezenvolvimentu"Munisipal" "

1.3 "Bee"no"Saneamentu! ! Iha" tinan" lima" mai" ne’e," sei" instala," pelu" menus," sistema" beeVmos" 400"ba"família"rural"sira"25.000."Nune’e" mós," Governu" sei" harii" " latrina" komunitária," sei" fo" apoiu" konaVba" koñesimentu" tékniku" espesializadu" no" sei" monta" sistema" ba" supervizaun," iha" komunidade"sira,"liu"hosi"rekruta"fasilitadór"88"ba"bee"no"saneamentu.""Iha"tinan"lima" mai" ne’e," sei" instala," pelu" menus," sistema" bee" 400" ba" família" rurál" 25.000." Nune’e" mós," Governu" sei" harii" latrinas" komunitárias," sei" fo" apoiu" konaVba" koñesimentu" tékniku" espesializadu" no" sei" monta" sistema" ba" supervizaun," iha" komunidade" sira," liuVhosi"rekruta"fasilitadór"88"ba"bee"no"saneamentu,"iha"nível"Postu"Administrativu," ba" suku" sira," ne’ebé" tuir" Programa" Rurál" de" Abastecimento" da" Água" e" Saneamento."

126" "


InfraVestrutura"água"ho"saneamentu,"iha"sentru"urbanu,"hetan"estragu"ka"destruisaun," iha" 1999," inklui" estasoens" bombajein," kanu" transmisaun," válvula" no" tanke." Iha" tinan" lima"mai"ne’e,"Governu"sei"reabilita"neneik"infraVestrutura"sira"ne’e"hotu,"hodi"garante" abastesimentu" ne’ebé" seguru" ba" água" kanalizada," ba" uma" sira" iha" sentru" Munisipiu" sira" hothotu," liuliu" iha" área" sira" ne’ebé," situasaun" krítika" duni" (ka* aat* liu* ona)* ," nomeadamente"Baucau,"Manatuto,"Lospalos"no"Suai."" Hirak"ne’e""hotu"sei"realiza"se"bainhira":"" •

Dezenvolve" Planu" jeral" ida," ba" Sentru" Munisípiu," ho" objetivu" atu" estuda" solusoens"no"hatúr"prioridade."

Halo" reparasaun" ba" furu," reabilitasaun" ba" kanu" ne’ebé" aat" ona," no" harii" sistema"atu"ligasoens"hothotu"tenki"legál"ona."

Lokaliza"no"aproveita"“'novas"fontes"de"água'”"(bé9matan*foun)"

Konstrói"rezervatóriu"bee"nian"no"instalasoens"ba"tratamentu"

Liga"bee"ba"uma"hothotu,"hosi"fornesimentu"kanalizadu" Saneamentu" ne’ebé" ladi'ak," sei" sai" mós" problema" ida" ba" área" urbana" iha"

Munisipiu,"tamba"la"iha"instalasoens"(ka*fatin)*atu"bele"simu"no"halo"tratamentu"ba" “'águas"residuais'”"(beefo'er)."Governu"sei"estuda"solusoens"ba"problema"esgotu"sira" nian,"hanesan"parte"ba"“Planus"Jerais"ba"Sentrus"de"Munisipiu”."" Solusoens" sira" ne’e," sei" inklui" harii" sistema" ba" rekolla" esgotu" no" harii" instalasoens" ba" tratamentu" (hahú" ho" beeVlihun" ba" ema" 5.000)," hodi" liga" “'tanques" sépticos'”" hosi" fatin" sira" komersiál" ho" rezidensiál," no" hosi" uma" sira" ne’ebé" uza" ona" autoklismu," no" insentiva" daudauk" ema" atu" instala" autoklismu" iha" siraVnia" uma," ho" mós," iha" kazu" seluk," konstrói" “casasVdeVbanho”" ba" komunidade" sira" atu" jere" rasik," hodi" bele" benefisia" ona" grupu" " família" nian." Iha" tinan" lima" mai" ne’e," no" liuVhosi" inisiativa" sira" ne’e," Governu" hakarak" fó" asesu" ba" sistema" saneamentu," ne’ebé" apropriadu," ba" 60%" área" urbana" nian," iha" Munisipiu" sira." Nune’e" mós," to'o" 2020," liuVhosi" programa" “Água" Para" as" Escolas”," Governu" sei" esforsa" atu" fornese" água" kanalizada," ne’ebé" permanente," ba" eskola" sira" governamentál" hotuhotu." Programa" ida"ne’e,"to'o"2014,"sei"fó"kedas"prioridade"atu"fornese"be’e"kanalizada,"ba"eskola"sira"

127" "


ne’ebé" dok" metru" 500," hosi" fatin" fornesimentu" ne’ebé" iha," karik" iha" tanke" ka" beeVmatan." 6.3.1""BeeVMos"! Sistema" beeVmos" Munisipiu" Covalima" estabelesidu" tipu" ida" mak" sistema" bee" posu" ne’ebe" maioria" nu’udar" propriedade" privadu." Uma" kain" ida–idak" esforsu" rasik" hodi"atende"nia"nesesidade"uma"laran"rasik,"tipu"rua"seluk"fornese"hosi"Governu,"liu" hosi"sistema"perfurasaun"(boor)"no"sistema"gravítasaun."Sistema"perfurasaun"monta" iha"área"urbana"ne’ebe"konsentra"iha"Kapital"Munisípiu"Covalima." """"""""""""""Tabela""58"":""Dadus"Sistema"BeeVMos"Kada"Postu"Administrativu" Uma\kain!ne’ebé!iha!asesu!! bee\mos! Uma\kain! %!

" Uma\kain!ne’ebé! seidauk!asesu!!bee\mos! Uma\kain! %!

Postu! Administrativu!

Total!Uma\Kain!

TOTAL!

11105!

8042!

72.4!

3061!

27.6!

Fatutlulik!

422!

320!

75.8!

102!

24.2!

Fatumea!

615!

415!

67.5!

200!

32.5!

Fohorem!

873!

654!

74.9!

219!

25.1!

Maukatar!

1174!

895!

76.2!

279!

23.8!

Suai!Vila!

4359!

3456!

79.3!

903!

20.7!

Tilomar!

1353!

724!

53.5!

629!

46.5!

1578!

68.4!

729!

31.6!

Zumalai! 2307! """""""""""""Fontes!:!Diresaun!SAS!Munisipiu!Covalima!

Haree"ba"dadus"ne’ebe"maka"mai"hosi"SAS"munisipiu"katak,"planu"Governu"ba" oin" hakarak" mos" halo" investimentu" boot" ba" beeVmos." Tamba" ne’e," Covalima" identifika" " ona" BeeVmatan" ida" maka" sei" sai" prioridade" hodi" halo" investimentu" para" nune’e"komunidade"iha"Suai"kapitál"Munisípiu"nian,"bele"iha"asesu"ba"konsumu"beeV mos"no"aleinde"ida"ne’e,"bele"mos"hetan"reseita"hosi"beeVmos"ne’e."" BeeVmatan" ne’e" naran" “WekVBotu”" hosi" Postu" Administrativu" Fohorem." Bee" ne’e"suli"boot"tebes"no"permanentemente"nunka"maran"tinanVbailoro"naruk,"tamba" ne’e" Munisípiu" Covalima" sei" tau" iha" nia" planu" prioridade" atu" bele" dada" ka" kanaliza" bee"ne’e"mai"kapitál"Munisípiu"Covalima."" "

DADUS"SISTEMA""BEEVMOS"

4359!

128" "

3456! 2307! 1578!


" """""""""""""""""Gráfiku"22:"Dadus"Sistema"BeeVMos"Munisipiu"Covalima!

""""""""""""""Fontes"":""Diresaun"Servisu"SAS"Munisipiu"Covalima"201! 6.3.2"""Saneamentu"!

36:"Makina" Mos"Suai!

Sistema"saneamentu"iha"Munisipiu"Covalima"bele"dehan"katak"seidauk"atinje" másimu,"tamba"maioria"umakain"mak"seidauk"iha"latrina"ka"hariisVfatin."Iha"área"rurál" no"mos"balun"iha"urbana,"komunidade"sira"sei"soe"nafatin"foer"iha"aiVlaran,"tamba"la" iha" hariisVfatin." Hahalok" sira" nune’e" mak" hamosu" moras" oioin," no" moras" kontajioza" sira"la"lakon,"kontinua"da’et"hosi"ema"ba"ema"seluk.""" Hosi" dadus" ne’ebé" iha," hatudu" katak" total" umakain" ne’ebé" mak" hetan" ona" asesu" ba" latrina" ka" hariisVfatin," hamutuk" 4,096" família," no" total" umakain" hamutuk" 7,009" mak" seidauk" hetan" asesu" ba" hariisVfatin." Total" umakain" ne’ebe" mak" iha" ona" asesu," barak" liu" iha" Postu" Administrativu" Suai," enkuantu" Postu" Administrativu" sira" seluk,"bele"haree"iha"tabela"tuir"mai"ne’e":" """"""""Tabela""59":"Dadus*Saneamentu*tuir*Postu*Administrativu"" Uma!kain!nebe!Iha!Sanitasaun! Postu!Administrativu!

Uma!kain!

%!

Uma!kain!

%!

Total!

11,105!

4,096!

36.9!

7,009!

63.1!

Fatululic!

422!

243!

7.3!

391!

92.7!

Fatumean!

615!

243!

39.5!

372!

60.5!

Forohem!

873!

140!

16.0!

733!

84.0!

Maukatar!

1,174!

296!

25.2!

878!

74.8!

Suai!

4,359!

2,517!

57.7!

1,842!

42.3!

Tilomar!

1,355!

563!

41.5!

792!

58.5!

Zumalai!

2,307!

306!

13.3!

2,001!

86.7!

"""""""""Fontes:&Sensus&Populasaun&no&Umakain&tinan&2010&&

129" "

Uma!kain!ne'ebe!seidauk!iha!sintina!

Total!Uma!kain!


""""""""Grafiku"23:"Dadus*Saneamentu*tuir*Postu*Administrativu

3000!

2517!

2500! 1500! 1000! 500!

2001!

1842!

2000!

391! 243!

243!372!

878!

792! 563!

733!

306!

296!

140!

0! Fatululik!

Fatumea!

Fohoren!

Tilomar!

Uma!Kain!Ne'ebe!!Iha!Sinana!

Maucatar!

Suai!

Zumalai!

Uma!Kain!Ne'ebe!Seidauk!iha!Sinana2!

" """"""""""Fontes":""Sensus"Populasaun"no"Uma"Kain"2010" ""Tabela"60"":"""Dadus"Sanitasaun"Kada"Posatu"Administrativu" Postu! Administrativu!

Total!!Uma\Kain!

Uma\kain!! TOTAL!

Uma\kain!ne’ebé! seidauk!asesu!! sanitasaun!

Uma\kain!ne’ebé!iha!asesu!! sanitasaun! %!

Uma\kain!!

%!

11105!

5368!

48.3!

5735!

51.6!

Fatutlulik!

422!

31!

7.3!

391!

92.7!

Fatumea!

615!

243!

39.5!

372!

60.5!

Fohorem!

873!

140!

16.0!

733!

84.0!

Maukatar!

1174!

296!

25.2!

878!

74.8!

Suai!Vila!

4359!

2517!

57.7!

1842!

42.3!

Tilomar!

1353!

563!

41.6!

790!

58.4!

1578!

68.4!

729!

31.6!

Zumalai! 2307! !!!!!Fontes:!Diresaun!SAS!Munisipiu!Covalima!2014! " """""Gráfiku"24":"Dadus"Sanitasaun"Munisipiu"Covalima" " "

DADUS"SANITASAUN"

"

4359!

" " "

2517!

Fontes"":"Diresaun"SAS"Munisipiu"Covalima"2014"

1842!

" " " "

1174!

" 873! 733! 615! 422! 391! 372! 243! 39,5! 60,5! 140! 31!7,3! 92,7! 16,0! 84,0! Fatutlulik!

Fatumea!

Fohorem!

1578!

1353! 878!

296! 25,2! 74,8! Maukatar!

130" "

2307!

790!

729!

41,6! 58,4!

68,4! 31,6!

563! 57,7! 42,3! Suai!Vila!

Tilomar!

Zumalai!


Aleinde" dadus" saneamentu" ne’ebé" klasifika" tuir" Postu" Administrativu," iha" tabela" leten," apresenta" mos" dadus" saneamentu" Postu" Administrativu" klasifika" tuir" Suku." " Dadus" saneamentu" tuir" suku" ne’ebe" kolekta" hosi" Sensus" Populasaun" no" Umakain"2010""Munisipiu"Covalima""hanesan"esplika"iha"mapa"tuir"mai:""

" """"""""""""""""Mapa"3":"UmaVkain"Asesu"ba"Hariis"Fatin"ka"Latrina"tuir""Suku!

Dadus"konaVba"proporsaun"umakain"ne’ebé"uza"saneamentu"ne’ebé"di’akVmos" apropriadu" atu" apresenta" liu" hosi" Mapa." Tuir" sensus" populasaun" no" sensus" umakain" 2010" hatudu" katak" persentajein" hosi" umakain" ne’ebé" uza" saneamentu" maka" suku" Debos"nebe"atinji"menus"hosi"80%"no"suku"sira"iha"mapa"ne;e"ho"koor"mean"foin"atinji" menus"hosi"20%""(la"asesu"ba"iha"saneamentu"ne’ebé"di’ak)." 6.4!!Eletrisidade) Eletrisidade" nu’udar"

aliserse"

kresimentu" nune’e"

mak" ba"

ekonómiku," elektrifikasaun"

rurál" sei" lori" benefísiu" barak"

ba"

povu"

ka"

komunidade." Ho" nune’e" governu" garante" katak" populasaun" tomak," sei" hetan" asesu" ne’ebé" di’ak" ba" eletrisidade," horas" 24" loron" ida." Ho" hanoin" ida" ne’e," Munisipiu" Covalima" oras" ne’e" dadauk" sai" mos" alvu" ba" implementasaun" mega" programa/"projetu"hosi"Governu"Nasionál"konaVba"expansaun"rede"elétrika"hamutuk" ho"Munisipiu"sira"seluk"iha"territoriu"TimorVLeste"tomak."Klaru"ke,"oras"ne’e"dadauk" 131" "


Munisipiu" Covalima" mos" hetan" oportunidade," inklui" ba" programa" megaVprojetu" governu" konaVba" expansaun" rede" elétrika." Ho" nune’e," governu" lokál" Munisipiu" Covalima" sei" anexa" dadus" kompletu" (2014)" " konaVba" asesu" populasaun" ba" rede" elétrika." Los" duni," liña" eletrisidade" estabelesida" ona" iha" fatin" hothotu," maske" iha" Postu"Administrativu,"Suku"no"Aldeia""balu"seidauk"iha"liña"elétrika."Tamba"ne’e"sei"la" utiliza"dadus"ne’ebé"mak"indika"hosi"rezultadu"sensus"Populasaun"no"Umakain"2010" ne’ebé" hatudu" momos" UmaKain" barak" maka" seidauk" asesu" ba" liña" eletrisidade." Iha" dokumentu" ne’e," sei" indika" nafatin" dadus" hosi" dadus" sensus" populasaun" no" sensus" umakain"nian."" Tuir"mai"sei"indika"dadus"hirak"ne’e"ho"gráfiku"bazeia"ba"rezultadu"survey"hosi" Ekipa" Tékniku" Elaborador" Perfil" Munisípiu" no" mos" Planu" Estratéjiku" Dezemvolvimentu"Munisipal"("PEDM")."" Proporsaun"uma"kain"privadu"ne’ebe"uza"enerjia"atu"fo"naroman"(Eletrisidade," Bio"Gas,"Solar"Painel).""" Haree"hosi"mapa,"maioria"Suku"sira"iha"Munisípiu"Covalima"mak"seidauk"hetan" hotu" asesu" ba" eletrisidade," ne’ebé" hatudu" katak," iha" Suku" Beco" no" Suku" Camenasa"" mak"foin"atinje""79%"no"Suku"sira"seluk"menus"hosi"20%." Gráfiku""25""":"Proporsaun"Umakain"Privadu"ne’ebé"Uza"Eletrisidade"fo"Naroman.""

10! 5! 0!

Kontador!Tuan! Kontador!Post!Pagu! Kontador!La!Iha! Solar!Panel! Bio!Gas!

"""""""""""""""""""

"""Fontes"":"Diresaun"EDTL"Munisipiu"Covalima"

6.5"""SubVDiresaun"Rejional"TransporteTerrestre"

132" "

"


I"V"Sub."Direcção""Regional"Transportes"Terrestres"Municipio"Covalima,"hari"iha"fulan"Janeiro"2007,"nebe" ho"kondisaun"simples"buat"barak"mak"falta,"tamba"la"iha"Edificio"rasik"hodi"atende"komunidade."""" V" Sub." Direcção" Regional" Transportes" Terrestres" Municipio" Covalima" hanesan" Instituisaun" ida" nebe" Estado"Timor"Leste"hari"atu"atende"komunidade"iha"Nasaun"Timor"Leste"liuVliu"Municipio"Covalima." V" Tuir" bases" no" sistema" legais" balun" konaba" implementasaun" aktividades" Transportes" Trodoviarius" no" Dekretu"Lei"No."2/2003,"no"Diploma"Ministerial"No."6"MTCOP/2003"konaba"disiplina"iha"luron"publiku." Sub." Direcção" Regional" Transportes" Terrestres" Municipio" Covalima" ninia" volume" serbisu" ba" atendimentoiha"seksaun"6"mak"hanesan":" \

Seksaun"de"Registu"

\

Seksaun"de"Inspeksaun"""""

\

Seksaun"de"Licensa"de"Trajeto"

\

Seksaun"de"Karta"kondusaun"

\

Seksaun"de"Trafiku"

\

Seksaun"Finansa"

Durante"tinan"walu"("8"),"ami"la"iha"Edificio"rasik"to’o"ohin"loron"maibe"ami"fo"atendimento"komunidade" nebe"mai"trata"sira"nia"dokumentus"ba"veikulus"nian"tuir"seksaun"hirak"nebe"ami"temi"iha"leten." Iha" difikuldade" mos" ba" hirak" ne’e" tamba" depois" de" atende" ami" halo" procesu" depois" ba" selu" iha" BNU" Municipio" Covalima," e" dokumentus" hirak" ne’e" ami" sei" lori" ba" iha" Direcção" Regional" Transportes" Terrestres" Maliana" atu" halo" Xefe" assina," hotu" mak" foin" lori" mai" fo" fali" ba" sira" nain." E" balu" nebe" atu" proses" ba" renonasaun" hanesan" troka" Karta" Kondusaun" no" troka" Livretes" (" STNK" )" tenke" lori" liu" ba" iha" DNTT"Dili"mak"sei"proses." V" Serbisu" hirak" ne’e" ami" sente" todan" tebes" mai" ami," tan" menus" funcionario," tamba" tuir" lolos" ema" ida" kaer"seksaun"ida"atu"nune’e"atendimentu"komunidade"bele"lais"ou"bele"hetan"progresu"nebe"diak."""""""""""!

""""""""""""""""""""""""""6.6"""Telekomunikasaun""! Telekomunikasaun"ne’ebe"di’ak"sei"hakbesik"ema"ba"malu"no"apoia"kresimentu" empreza" sira" no" mos" ajuda" prestasaun" servisu" ne’ebe" di’ak" " hosi" governu."" telekomunikasaun" bele" liga" aldeia" ida" ba" sira" seluk," no" liga" vila" ba" sidade," hanesan" mos" liga" mundu." Ne’e" duni" telekomunikasaun" esensial" tebes" ba" dezenvolvimentu" future"TimorVLeste"inklui"kria"empregu,"haburas"empreza"no"ajuda"prestasaun"servisu" ne’ebe" vital" hanesan" saude," edukasaun" ho" seguransa." Mundu" tama" ona" iha" era" (ka" tempu)" foun" bainhira" ita" koalia" konaVba" teknolojia," komunikasaun" nian" ho" aparellu" 133" "


foun" no" liuVliu" ho" kustu" baratu" liu," kompara" ho" uluk." Era" foun" ne’e," ekonomia" emerjente"mos"halo"parte"dadaun,"transforma"ema"nia"halohalok,"oinsa"ema"negoseia" (halo" negósiu)" no" oinsa" ema" liga" ba" malu" no" liga" ba" mundu." Governu" determinadu" duni," atu" garante" katak," ita" halo" mos" parte" mudansa" estrutural,ne’ebe" akontese" iha" nivel"relasoens"globais,"sosiais"no"ekonómikas." Planu" Estratéjiku" Dezenvolvimentu" nia" vizaun" mak," to’o" 2015" ita" sei" iha" rede" moderna" telekomunikasoens" ne’ebe" sei" liga" ema" ida" ho" ema" seluk," iha" TimorVLeste" laran"tomak,"no"timoroan"sira"ba"mundu,"hodi"permite"ita"atu"aproveita,"ho"másimu" (to’o"ne’ebe"ita"bele),"avansu"ne’ebe"ita"iha,"a"nivel"telekomunikasoens"globais." Merkadu"telekomunikasoens"liberalizadu"tiha"ona,"ho"introdusaun"konkorénsia" mos"ho"kompetidores"foun.""Ne’e"sei"mellora"servisu,"aumenta"kobertura,"alarga"asesu" internet" banda" larga" nian" no" sei" hatun" presu." Reforma" ne’ebe" boot" sira" ne’e," sei" oferese"asesu"ba"servisu"telekomunikasoens"ne’ebe"baratu,"fiavel"no"modernu." Etapa" tuir" mai" hosi" reforma" ne’e," mak" atu" liga" TimorVLeste" ba" fibra" óptika," terrestre" ho" subaquátika," katak" liu" hosi" tasiVokos," ba" rede" nasional" ho" rede" internasional." TmorVLeste" labele" depende" beibeik" ba" ligasoens" ba" internet" liuVhosi" satellite,"tamba"la"satisfaz"ona"ezijénsia"sistema"modern"telekomunikasaun"nian."Ne’e" duni" atu" bele" benefisia" hosi" rede" global" telekomunikasoens," ita" presiza" iha" asesu" ba" kabu"subaquátiku"ida." Governu" sei" garante," iha" tina" lima" mai" ne’e," asesu" ba" kabu" fibra" óptika" subaquátiku,"hosi"Indonézia,"Austrália"no"nasaun"seluk,"atu"garante"iha"etapa"tuir"mai," progresu"ita"nia"nasaun"konaVba"telekomunikasoens." Ne’e" sei" halo" diferensa" boot" tebes" ida," ba" kualidade" no" velosidade" servisu" banda"larga"nian,"no"sei"permite"ba"ita"nia"povu,"liuliu"ba"jovem"no"labarik"sira,"bele" halo" parte" ba" mundu" dijital." Sei" serve" mos" atu" transforma" ita" nia" ekonomia," no" prestasaun"servisu"hosi"governu,"inklui"iha"nivel"saúde,"edukasaun"no"seguransa."

134" "


Iha"tempu"modernu"agora,"telekomunikasaun"nu’udar"fator"importante,"tamba" ema"bele"hetan"asesu"baVmai"liu"hosi"liña"telephone"ou"mos"liu"hosi"liña"internet."Iha" territóriu"TimorVLeste"tomak,"númeru"kliente"ne’ebe"hetan"ona"asesu"ba"redeVmóvel" no" internet" hamutuk" 632.500" no" kobertura" ba" populasaun" purVvolta" hosi" 92%" hosi" kobertura" redeVmóvel" no" internet." Kobertura" hirak" ne’e" iha" fatin" 139" mak" halo" operasaun"ho"2G"no"fatin"64"mak"halo"operasaun"ho"3G."kbertura"ne’ebe"ho"2G,"hetan" deit"asesu"ba"redeVmóvel,"maibe""lahetan"asesu"ba"liña"internet,"mas"kobertura"ne’ebe" ho" 3G," bele" hetan" asesu" ba" redeVmóvel" no" mos" ba" liña" internet," kobertura" ba" rede" telephone" no" rede" internet" iha" Munisípiu" Covalima" liu" hosi" Timor" Telecom," Telemor" no"Telekomcel."" 6.6.1 Média"Komunikasaun! Komunidade"Munisípiu"Covalima"asesu"mos"ba"rádiu"no"televizaun"nasional"(rttl),"no" lokál."Iha"Munisípiu"ne’e"iha"estasaun"rádiuVkomunidade"ida,"rádiuVcovaVtaroman"ho" nia" freqwénsia" ………" MGhz," ne’ebe" funsiona" hahú" segundaVfeira" to’o" sestaVfeira," loroloron," " dader" hahú" tuku" 5" to’o" meiuVdia" tuku" 12" no" loroVkraik" hahú" tuku" 6" to’o" tuku"10"kalan."Iha"servisu"rádiu"komunidade"nian"ne’e,"iha"funsionáriu"voluntáriu." ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 135" "


! ! ! ! ! ! KAPÍTULU"""VI! KONKLUZAUN! ! Elaborasaun"Planu"Estratéjiku"Dezenvolvimentu"Munisipal"ida"ne’e"importante" duni" tamba" sai" hanesan" baze" fundamental" atu" hahú" hala’o" dezenvolvimentu" iha" Munisípiu" Covalima" tuir" períodu" ne’ebe" trasadu" ba" kurtu," médiu" no" longu" prazu." Tamba" ne’e" presiza" identifika" problema" no" nesesidade" hotuhotu" atu" nune’e" bele" hatene," saida" mak" halo" tiha" ona," no" saida" mak" halo" dadaun," no" saida" mak" seidauk" halo" tuir" nesesidade" povu" nian," ne’ebe" atu" halo" iha" tempu" oin" mai" tuir" realidade" Munisipiu"ida"ne’e"nian."" Planu" Estratéjiku" Dezenvolvimentu" Munisípiu" Covalima" nu’udar" rezultadu" koperasaun" no" kolaborasaun" hosi" setor" hotuhotu" nian," ne’ebe" fornese" dadus" de" atividade"ba"ekipa""elaboradór"ba"kompozisaun"eskrita"ida"ne’e."Hahú"hosi"enkontru" konaba"orientasaun"ba"elaborasaun"PEDM,"ne’ebe"hala’o"iha"Postu"Administrativu"no" iha"nível"Administrasaun"Munisípiu,"ne’ebe"mak"hetan"mos"partisipasaun"másimu"hosi" setor"hotuhotu"mak"eziste"iha"Munisípiu"ida""ne’e."Setor"ka"diresaun"sira"hotu,"idaidak" hahú" identifika" no" rejista" atividade" anterior," atual" no" planu" posterior" ne’e" nian," ba" idaidak" nia" área," hodi" halo" definisaun" no" análize"atividade" no" programa" ne’ebe" mak" ho" ninia" karákter" no" formula" ba" prioridade" mak" hanesan" :" importante" urjente," importante" naun" urjente," maibe" atensaun" mos" ba," naun" importante" maibe" urjente,"

136" "


ikus" liu" bele" rai" hela" ba" kotuk" buat" ne’ebe" mak," naun" importante" no" naun" urjente." Nune’e"mak"ikus"mai"bele"halo"planu"dezenvolvimentu"ida"ke"diak"no"favorável."" Diresaun"de"servisu"sira"konsege"kompila"dadus"informativu"hirak"ne’e,"bazeia" no" konkorda" ho" Planu" Estratéjiku" Dezenvolvimentu" Nasional." " Tamba" ne’e," dadus" informativu"hirak"ne’e,"mai"hosi":""dadus"sensus"populasaun"no"umaVkain"2010"nian," no""dadus"mai"hosi"setor"sira"hotu"nível"Munisípiu"nian,"entretantu,"saúde,"agrikultura," edukasaun," juventude," no" mai" hosi" Postu" Administrativu" sira," no" mos" mai" hosi" Suku" sira" tuir" planu" dezenvolvimentu" lokal" tuir" nesesidade" no" prioridade" ne’ebe" mak" identifikadu"ona."" Elaborasaun" PEDM" ida" ne’e" Administradór" Munisípiu" mak" dirije" no" orienta" hamutuk"ho"Sekretáriu"Munisípiu"ho"GTM."" Reuniaun" entre" Administrasaun" Munisípiu" Covalima," Setor" no" Diresaun" hotuhotu" hamutuk" ho" Sosiedade" Sivil" halo" diskusaun" ida" mak" klean" ba" elaborasaun" PEDM" ne’e," hodi" rejista" nesesidade" prioritáriu" tuir" realidade" atual" moris" povu" Munisípiu"ida"ne’e"nian,"tuir"faze"liu"hosi"prazu"ba"planu"dezenvolvimentu"tinan"lima" ba"lima." Ikus"mai,"liu"hosi"aprezentasaun"Planu"Estratéjiku"Dezenvolvimentu"Munisípiu," hosi" Grupu" Tékniku" Munisipal" Covalima" ho" apoiu" Diretor" Nasional" Sekretariadu" de" Apoio" à" Instalação" dos" Municípios" ho" nia" komitiva" ba" Conselho" Consultivo" Local" Munisípiu"Covalima,"nu’udar"Órgaun"másimu"iha"Munisípiu"ida"ne’e,"liu"hosi"reuniaun" loron" 2" (rua)" data" 18" to’o" 19" fulan" novembru" 2015" iha" Salaun" Administrasaun" Munisípiu"Covalima"membru"CCL"nain"52"(limanulu)"hosi"76"(hitunulu"resin"nen)"ka"68" %" ne’ebe" prezente" ho" sira" nia" kompeténsia" tomak" aprova" hodi" asina" akta" ba" Planu" Estratéjiku" Dezenvolvimentu" Munisípiu" Covalima" (PEDM)" sai" nu’udar" dokumentu" ofisial"ba"tinan"2015V2030."" " "

137" "


" " " " " " " " Sumáriu"""""":"""Planu"Estratéjiku"Dezenvolvimentu"Munisípiu"Covalima""2015V2030!

Setor!sira!

Kurtu!Prazu!2015\2020!

Médiu!Prazu!2020\2025!

Longu!Prazu!2025\2030!

Kultura!! (Lisan!no! Lulik,!Eransa! Kultural,! Língua,! Relijiaun)! Abitasaun!no! Povoamentu!

Promove!no!prezerva!kultura,!liu!hosi! atividade!kultural.! !

Hatur!politika!desenvolvimentu! Bele!atinji!ona!objetivu! foun!iha!parte!kultura!nian.! predeterminadu.! ! !

Kria!kondisoens!ba!populasaun!sira!atu! bele!iha!abitasaun!ida!mak!diak!no! saudavel.!!

Populasaun!bele!sente! ona!nivel!satisfatóriu.!

Jeografia!ho! Delimitasaun! ka!Fronteira!

Mantein!nafatin!delimitasaun!zona!ne’ebe! iha!nanis!ona!ho!Munisipiu!viziñu!no!ho! indonézia.! !

Estabelese!politika!no!planu! adekuadu!ba!populasaun!nia! abitasaun.! !! Kria!kondisoens!iha!fronteira! terrestre!iha!zona!sira!ho! indonézia,!Maukatar,!Fatululik,! Fatumea!no!Tilomar!atu! mantein!seguransa!no! estabilidade.! ! Tenke!hatur!ona!politika!foun! ba!asuntu!ida!ne’e.!!

Tau! nafatin! prioridade! ba! konsolidasaun! instituisaun! sira! iha! Munisipiu,! atensaun! makaas! ba! fasilidadaes! no!

Hatur! ona! politika! foun! no! mudansas! signifikativas! ba! asuntu! hirak!ne’e.!

Klima!!

\

\

Administrasa un!Munisípiu!

Organiza!populasaun!atu!adapta!no! konforma\an!iha!vida\agrikultura!tuir! situasaun!mudansa!klimátika.! Tau!atensaun!makaas!ba!mudansa! klimátika!iha!rai\laran!ba!dezastre!no! kalamidade!ruma!atu!mosu.! Konsolidasaun! Instituisaun! hodi! funsiona! estrutura! iha! knaar! administrasaun!públika!nian,!hahú!iha! Administrasaun! Munisípiu! Covalima!

138" "

Estabelese!politika! adekuada!!atu!mantein! no!defende!liña! delimitasaun!iha!rai! laran!no!ho!indonézia.!!

Iha!ona!konformasaun! lolos!ho!situasaun! natureza!mudansa! klimátika!ba!vida! agrikultura!nian!no!fatin! sira!vulneravel!ba! dezastre.!!


!

! SAÚDE!

! !

to’o! iha! Administrasaun! Postu! Administrativu!sira.! Formasaun! no! kapasitasaun! ba! funsionáriu! sira! tuir! ida\idak! nia! área,! atu! nune’e! kada! funsionáriu! kompriende! no! koñese! loloos! ninia! knaar! ne’ebé! mak! atribui! ba! nia! responsabilidade!atu!hala’o!servisu!ho! kualidade,!efetivu!no!efisiente.!! Tau! prioridade! ba! infraestrutura! Administrasaun!Munisipal,!!Asembleia! Munisipal,! Postu! Administrativu! no! Suku!sira.!! \ Munisipiu!sei!garante!katak!suku! sira!ho!populasaun!husi!ema! 1.500!to'o!2.000,!ne’ebe!hela!iha! áreas!remotas!liu,!sei!hetan! atendimentu!husi!Postos!Saúde! no,!atu!atende!populasoens! hirak!né,!sira!sei!lori!pakote! servisus!bot!ida!nebé!inklui! servisus!kurativus!bázikus,! programas!vasinasaun,!kuidadus! saúde!materna!no!infantil,! programas!nutrisaun,! akompanhamentu!ba! tuberkuloze,!kuidadus!saúde! mental,!promosaun!ba!saúde!no! edukasaun!kona\ba!saúde.!! \ Dezenvolve!iha!Infraestrutura,! rekursus!humanus,!apoio! logistica,!Equipamentos!Medico,! Farmacia!no!seluk\seluktan!nebé! presiza.!Sukus,!ho!2.000! habitantes!ba!leten,!bele!hetan! ona!klinika!postu!saude!ida!ho! médiku!ida,!enfermeiros!rua,! parteiras!rua,!tékniku! laboratório!ida!ho!tékniku! Farmásia!ida! \ Programa!SISCa!iha!Sukus! hotu\hotu.Suku!sira!ho! populasaun!entre!1,500!ho!2,000! ne’ebé!lokaliza!iha!area!remota! sira!sei!hetan!servisu!saude!husi! postu!saude!sira!ne’ebé!sei! presta!pakote!serbisu!ne’ebé! komprensivel.! !

infraestrutura,! formasaun! ba! elevasaun! kapasidade! funsionáriu!sira!nian.!! !

139" "

\

\

Munisipiu!sei!garante! katak!sukus!ho! populasaun!husi!ema! 1.500!to'o!2.000,! nebé!hela!iha!áreas! remotas!liu,!sei!hetan! atendimentu!husi! Postos!Saúde!no,!atu! atende!populasoens! hirak!né,!sira!sei!lori! pakote!servisus!bot! ida!nebé!inklui! servisus!kurativus! bázikus,!programas! vasinasaun,!kuidadus! saúde!materna!no! infantil,!programas! nutrisaun,! akompanhamentu!ba! tuberkuloze,! kuidadus!saúde! mental,!promosaun! ba!saúde!no! edukasaun!kona\ba! saúde.!! Dezenvolve!iha! Infraestrutura,! rekursus!humanus,! apoio!logistica,! Equipamentos! Medico,!Farmacia!no! seluk\seluktan!nebé! presiza.!Sukus,!ho! 2.000!habitantes!ba! leten,!bele!hetan!ona! klinika!postu!saude! ida!ho!médiku!ida,! enfermeiros!rua,! parteiras!rua,!tékniku! laboratório!ida!ho! tékniku!Farmásia!ida!

!

\

\

Munisipiu!sei! garante!katak! sukus!ho! populasaun! husi!ema!1.500! to'o!2.000,! nebé!hela!iha! áreas!remotas! liu,!sei!hetan! atendimentu! husi!Postos! Saúde!no,!atu! atende! populasoens! hirak!né,!sira! sei!lori!pakote! servisus!bot! ida!nebé!inklui! servisus! kurativus! bázikus,! programas! vasinasaun,! kuidadus! saúde!materna! no!infantil,! programas! nutrisaun,! akompanhame ntu!ba! tuberkuloze,! kuidadus! saúde!mental,! promosaun!ba! saúde!no! edukasaun! kona\ba!saúde.!! Dezenvolve!iha! Infraestrutura,! rekursus! humanus,!


\

Programa!SISCa!iha! Sukus!hotu\hotu.Suku! sira!ho!populasaun! entre!1,500!ho!2,000! ne’ebé!lokaliza!iha! area!remota!sira!sei! hetan!servisu!saude! husi!postu!saude!sira! ne’ebé!sei!presta! pakote!serbisu! ne’ebé!komprensivel.!

apoio!logistica,! Equipamentos! Medico,! Farmacia!no! seluk\seluktan! nebé!presiza.! Sukus,!ho! 2.000! habitantes!ba! leten,!bele! hetan!ona! klinika!postu! saude!ida!ho! médiku!ida,! enfermeiros! rua,!parteiras! rua,!tékniku! laboratório!ida! ho!tékniku! Farmásia!ida! Programa! SISCa!iha!Sukus! hotu\hotu.Suk u!sira!ho! populasaun! entre!1,500!ho! 2,000!ne’ebé! lokaliza!iha! area!remota! sira!sei!hetan! servisu!saude! husi!postu! saude!sira! ne’ebé!sei! presta!pakote! serbisu!ne’ebé! komprensivel.!!

\

EDUCAÇÃO!

\

\ \

Ba!sidadaun!hotu!presiza!hadia! oportunidade!ida!ne’ebe!justu! atu!aprende!iha!kanal!oioin,!tipu! no!klase!ka!nivel!edukasaun,!ho! maneira!ida!loos!no!hanesan,!la! halo!diskriminasuan!no! demokrátika,!la!halo!diferensa! tamba,!tur!fatin,!status,!sósiu\ ekonómiku,!jéneru,!relijiaun,! grupu!étniku,!rasa,!emosional,! mental!nu’udar!intelektual.! Hamenus!duni!númeru!ema! analfabetu;! Espansa!tan!programa!ba!

140" "

\

\

\

Hadi’a!diak!liu!tan! dominiu!iha!siénsia! no!teknolojia;! Halo!diak!liu!tan! sensibilidade!no! kapasidade!koalia! diak!no!furak;! Hadi’a! competitividade!país! nian!ne’ebe!gradua! ema!mak! independente,! kualifikadu,! espesializadu,!peritu!

\

Tinan!2030,!ita! investe!iha! edukasaun!no! formasaun! hodi!garantia! katak!povu! munisipiu! Covalima!hotu! hotu!bele!ona! hetan! edukasaun!ho! kultura!rasik! ne’ebe!moris! iha!tempu!


\

JUVENTUDE! NO! DESPORTU! ! ! !

edukasaun!naun\formal!ba! populasaun!feto!ka!mane! ne’ebe!sira!iha!eskola!besik!sira!,! maibe!nunka!ba!eskola,! analfabetismu,!abandonu!hela! la!iha!mudansa,!sira!seluk!mak! hakarak!hadi’a!sira!nia! koñesimentu,!abilidade!no! kompeténsia.! !Modifika!ba!governsaun!no! jestaun!edukasaun!nian,!sistema! ida!ne’ebe!efisiente!liu,! produtivu!no!demokrátiku!iha! boa!governansa!no!prestasaun! de!kontas.!

Kualifikasaun!Rekursu!Umanu! \ Partisipasaun! obrigatória! juventude! iha!prosesu!ensinu\aprendizajein.!! \ Partisipasaun! juventude! iha! estudu! ensinu! superior! iha! área! espesifika! oioin.! \ Partisipasaun! juventude! iha! formasaun! ba! kapasitasaun! iha! área! oioin!no!espesífika.! \ Partisipasaun! juventude! iha! atividade! oioin! nivel! lokal,! rejional,! nasional! no! internasional! no! mos! ba! desportu! nian.! \ Partsipasaun! juventude! iha! treinu! atu! ba! halo! kompetisaun! ba! futebol,!

\

Hadi’a!efisiénsia!no!efikásia! jestaun!servisu!edukasional! nian,!liu!hosi!hakbiit!iha! implementasaun!jestaun!nian! hahu!iha!eskola,!partisipasaun! komunidade!nian!iha! dezenvolvimentu!edukasaun! nian,!hanesan!efikásia! implementasaun!autonomia!no! desntralizasaun!edukasaun! nian,!inklui!autonomia!siénsia! nian.!! Kualifikasaun!Rekursu!Umanu! \ Kapasitasaun! ba! area! espesifika! komersiu! no! empregu! \ Dezenvolve! talentu! iha! área! muzikal! no! arte! cultural! Apoiu!Infraestrutura!!! \ Estabelese! Sentru! Internet! iha! nivel! Postu! Administrativu!hitu! \ Konstrusaun! Pisina! de! Natasaun! (kolan! nani! haktaruk)! nivel! Munisipiu! ho! kualidade! ba! objetu!

141" "

no!profisional,! ne’ebe!hakarak! aprende!durante! vida!tomak,!nu’udar! abilidade!ba!moris! ne’ebe!bele!tulun! hodi!hasoru!dezafius! no!mudansas;! Mellora!buat!hotu! ne’ebe!pertense!ba! edukasaun,!tuir! nesesidade! dezenvolvimentu!liu! hosi!investigasaun!ka! peskiza,! dezenvolvimentu!no! kriasaun!siénsia!no! teknolojia! universidade,! nu’udar!hanesan! divulgasaun!no! aplikasaun!iha! sosiedade.!

naruk,! produktiva!iha! oportunidade! bele!asesu! edukasaun!ida! ne’ebe! kualidade! permite!hodi! partisipa!iha! desenvolvime ntu!ekonomia,! politika,!sosial! país!nian.! ! !

Kualifikasaun! Rekursu! Umanu!!!! \ Asuntu! hirak! ne’ebe! determina! iha! kurtu! no! médiu! prazu! tenke!kontinua.! \ Esforsu! másimu! atu! atinji! objetivu! determinadu! iha! meta! kurtu! no! médiu!prazu!nian.! Apoiu!Infraestrutura!!! \ Kontinua! ho! konstrusaun! hirak! ne’ebe!mak!sei!dauk!


volibol,! basketbol,! arte\marsial! hanesan!bokse,!karate!nst.!! \ \ Identifikasaun! modalidade! sira! seluk! atu! bele! tama! iha! jogu! no! kompetisaun! Apoiu!Infraestrutura! \ Konstrusaun! Estadiu! Kampu! Futebol! estandarte! nasional! ida! iha! nivel! Munisípiu!! \ Konstrusaun!Edifisiu!Sentru!Juventude! ida! nivel! Munisípiu! ba! funsaun! multi\ uzu! \ Konstrusaun!Kampu!multi\funsaun!iha! Postu! Administrativu! hitu! (futebol,! volibol,! basketbol,! bokse,! karate! no! modalidade!sst.)! \ Konstrusaun! Palku! Bokse! ida! nivel! Munisípiu! ! o ! Fo!subsidiu!ba!ema!idozu,!!invalidez!no! INKLUZAUN! ema!vulnerável!sira!;! SOSIAL/PROT \ fo!bolsa!da!mãe!ba!familia!ne’ebe!mak! ESAUN! iha!aman!ka!inan!mesak!deit;! SOSIAL! \ !protesaun!ba!feto!no!labarik!sira!ba! risku!abuzu!seksual!no!violénsia! doméstika;! \ !tau!atensaun!ba!bem\estar!familia! prizioneiru!sira,!no!ba!vítima!tráfiku! umanu!sira;! \ Fo!asisténsia!umanitária!ba!ema! alejadu!ka!defisiente!sira;! \ Fo!atensaun!makaas!no!estabelese! mekanismu!apropriadu!ba!Sentru! Munisipal!Operasaun!ba!Dezastre!nian! atu!hodi!hamenus!impaktu!ba! Dezastes!Naturais;! \ Dezenvolve!no!implementa!programa! konaba!jestaun!riskus!dezastres!nian,! liliu!edukasaun!sívika,!prevensaun! mitigasaun,!respostas!ba!emerjénsia! no!rekuperasaun!hafoin!liu!tiha! dezastres;! \ Ba!veteranus!sira!:!verifikasaun!dadus! 2003,!no!sei!apoia!rezolve!dadus!!2009! no!ajuda!haré!pensaun!ba!sira;! \ Organiza!Komisaun!Ke’e!no!Halibur! Restus!Mortais!Funu!Naín!sira!nian;! \ Tau!atensaun!ba!Jardim!dos!Hérois! ne’ebe!harii!ona!iha!Munisipiu!sei!tau!

142" "

turistika! \!!!Konstroe!edifisiu!ka!jináziu!! multifunsaun!ho!fasilidade! kompletu!iha!Munisipiu! Covalima!!!

\

\

!

Estabelese!meius!hodi!kria!! kondisoens!adekuadas!ba! asuntus!hirak!ne’e,!hodi!kumpri! planu!estratéjiku!nasional!hosi! MSS!nian.! \ Harii!uma!rezidénsia! komun!ida!ba!tratamentu! no!kuidadu!espesial!ida!ba! ema!idozu!sira.! \ Harii!uma!mahon!ka! sentru!apoiu!ida!ba! rekuperasaun!mental! vitima!violénsia! doméstika!no!vítima! abuzu!seksual.! \ Harii!fatin!ida!atu!hodi!tau! labarik!sira!ne’ebe!hetan! abuzu!no!risku.! \ Rabilitasaun!ba!labarik! sira!ne’ebe!lao!hela!deit! iha!luron!no!kria! telephone!direta!ida!ba! oras!24!nia!laran,!loron!7,! hanaran!“Linha!Labarik!”! hodi!informa!kona!abuzu! ba!labarik.! \ Hari!uma!sentru!ida!ba! ema!defisiente!sira!no!fo! formasaun!ka! treinamentu!ba!sira!atu! iha!skill!iha!área!ne’ebe!

remata.! Konstrusaun! Pisina! de! Natasaun! iha! Postu! Administrativu! 7! (hitu).! Harii! ka! konstroe! mini\estadio! 2! (rua)! :! ida! iha! Salele! no! ida!seluk!iha!Zumalai!

Presiza!halo!! identifikasaun!ba! asuntus!hirak!ne’e!atu! bele!hatene!saida!mak! seidauk!konsege! dezenvolve!iha!planu! kurtu!no!médiu!prazu,! atu!nune’e!hatur!fali! politika!foun!ba! dezenvolvimentu!ba! parte!hirak!ne’e!atu!bele! atinji!ninia!objetivu.!


no!hako’i!Restus!Mortais!Funu!Na’in! sira;! Tau!prioridade!ba!infraestrutura,! rekursus!umanus!ba!hala’o!atividade! administrasaun,!fasilidades! transportes!no!ekipamentus.!! !

\

\

\

sira!bele.! Fo!oportunidade!no!kria! kondisoens!ba!ema! defisientes!no!alejadu!sira! hetan!edukasaun!formal.! Sei!harii!Konsellu! Veteranus!nivel!Munisipiu! atu!bele!moris!iha!! organizasaun!nia!laran! hodi!!fo!kontribuisaun!ba! governasaun!lokal!iha! dezenvolvimentu.!

! MEIU! AMBIENTE! ! !!

Kria!jestaun!ida!diak!ba!lixu,!atu!mantein! ambiente!mós!no!saudavel.! Presiza!lei!define!konaba!:!poluisaun,! promove!kultura!Tara\Bandu,!kuidadu!ba! biodiversidade,!ekologia!,!reflorestasaun.! Toma!atensaun!ba!rekursus!umanus!no! apoiu!infraestrutura!iha!parte!ida!ne’e!atu! bele!hala’o!servisu!efetivu!no!efikaz.!!

Presiza!politika!foun!ida!atu!iha! jestaun!ba!asuntu!lixu.!Apoia! transporte!nu’udar!meiu!ida! atu!fasilita!servisu!limpeza!no! saneamentu!nian.! Presiza!iha!ona!politika!atu!halo! resiklajein!ba!lixu!naun! organiku!sira!sai!fali!sasan!útil.!! !

! KOMÉRSIU! INTERNU!

Buka!oportunidade!oioin!ba!moris!diak! povu!nian,!presiza!iha!politika!adekuada! hodi!arranja!industri!produsaun!matéria! no!produtu!oioin,!tuir!politika!sosial! ekonomia.!

Halo!estudu!komparativu! kondisoens!rai!seluk!nian!atu! hatur!politika!ida!apropriada! no!favorável!komérsiu!!nian! atu!eleva!kapasidade! ekonomia!no!moris!diak!!ema! hotu!nian!hodi!reduz!neneik! mizéria!iha!povu!nia!let.!!

!!

PROTESAUN! SIVIL!!

Atensaun!ba!kondisoens!infraestruturas,! halo!perfurasaun!bee\mos,!presiza!tan! rekursus!umanus!atu!bele!kobre! nesesidade!servisu!protesaun!sivil!nian!iha! kapital!Munisipiu.! !

CONSERVATÓ Atu!hala’o!servisu!públiku!efetivu!no! RIA!DOS! efikás!iha!parte!rejistu!no!notariadu!! REGISTOS!E! presiza!mellora!kondisoens,!! CARTÓRIO! prinsipalmente!!:!! NOTARIAL! • !Infraestrutura!(Cartório!Notarial)!nsst.! Município!! • Prepara!rekursus!umanus!ba! Covalima! konservatória!e!kartório!Notarial!!

143" "

Halo!identifikasaun!ba! parte!hirak!ne’ebe! seidauk!!dezenvolve!tuir! planu!predetermnadu! iha!meta!kurtu!no!longu! prazu,!atu!nune’e!halo! fali!planu!foun!hodi! kontinua!dezenvolve.!! !

Tinan!2030!!povu!iha! munisipiu!Covalima! hetan!ona! transformasaun!ba!vida! sosial!no!ekonomia!no! reduz!ona!moris! dependénsia!ba!apoiu! ema!seluk!nian!ka!hosi! estadu.!! To’o 2030 presiza iha Tuir!planu,!servisu!protesaun! ona ekipamentus sivil!sei!kobre!Postu! Administrativu!to’o!aldeia!sira,! elektrónikus modernus no pesoal bombeirus atu!nune’e,!atendimentu!ba! profisionais sufisiente akontesimentu!ruma!hanesan! atu bele atende situasaun inséndius!bele!hetan!lalais! emerjénsia ne’ebe mak sokorru!hosi!pesoal!servisu! mosu iha kapital protesaun!sivil!nian.! munisipiu no iha postu ! administrativu sira. Atu!halo!atendimentu!públiku! To’o!tempu!ne’e,!tuir! ida!mak!diak!presiza!tau! Kódigu!Rejistu!Sivil,!iha! atensaun!ba!infraestrutura,! futuru,!sei!iha!Kazamentu! prepara!Postu!de!Rejistu!ba! Sivil,!tamba!ne’e!presiza! Rejistu!Sivil!iha!Postu! harii!edifisiu!foun.! Administrativu!7!(hitu)! Munisipiu!Covalima!nian.!


SOSIAL!&! EKONOMIA!

\

Kria!kondisoens!oioin!atu!eleva! kapasidade!hadi’a!mikro!ekonomia!iha! familia!ka!komunidade!urbana!no! rural.! Presiza!funsiona!Merkadu!sira!ho! atividade!bazaar!hodi!halo!transasaun.!

\ !!

AGRIKULTUR A! ! Agrikultura,! Ortikultura,! Irrigasaun!no! Produsaun! Alimentar! ! ! !

Naun!Fiziku!! Ba!área!Agrikultura,!Ortikultura,! Irrigasaun!no!Produsaun!Alimentar! presiza!hasa’e!kapasidade!!ba!grupu! agrikultor!sira!iha!Postu!Administrativu! sira.!! ▪ Atu!hala’o!knaar!ida!ne’e!ho!efetivu!no! efikaz!presiza!tau!uluk!atensaun!ba! kapasidade!rekursus!umanus!ba! funsionáriu!MAP!:!! \ Halo!estudu!komparativu!ba!tékniku! sira! \ Apoia!no!fasilita!uza!pestisida! (aimoruk)!ba!produtor!(grupu! agrikultor)!!!

Fiziku! Presiza!extensifika!área!natar!no!to'os,! hodi!!dezenvolve!Fini!produtu!oioin!no! estabelese!Sentru!Desenvolvimentu! Komunidade!Agrikola!(CDCA)!iha!área! potensial!iha!Suku!no!Postu! Administrativu!sira!no!mos!estabelese! Sentru!Manutensaun!Trator!iha!Postu! Administrativu!potensial.!

Naun!Fiziku! Halo!identifikasaun!ba!área!potensial!ba! ortikultura!iha!Postu!Administrativu!sira! no!fo!apoiu!pestisida!(aimoruk)!ba! produtor!modo!(grupo!agrikultor)! Fiziku! Estabelese!Mini!Grand!House,!Instalasaun! no!kanalizasaun!bee!ba!fatin!grand!house,! estabelese!fatin!viveiros!modo!iha!Postu! Administrativu!rua!(Fohorem!no!Fatululik),! Estabelese!uentro!Frutas!(!sabraka,!Ai! nanas,!pateka!no!sst)!!! Ortikultura!

Akompaña!pasus!oioin! ne’ebe!hase’i!hosi!kedas! planu!kurtu!prazu!no! longu!prazu!bele!hatene! no!identifika!ninia! progresu!no!frakeza,! hafoin!presiza!halo! planu!no!politika! adekuada!ba!área! ekonomia!ba! komunidade!sira!iha! área!urbana!no!rural.!! Naun!Fiziku! Naun!Fiziku! \ Buka!assesu!ba!merkadu!liu! ▪ Kontinua!hala’o! hosi!setor!privadu.!! nafatin!!projetu! \ Desenvolve!indutria!ki'ik! kapasitasaun!grupu! transforma!produtus! agrikultor!sira!iha! agrikolas.! parte!tékniku!oioin! \ !Intensifikasaun!area!natar! nian!no!mos! no!to'os,!! kapasitasaun! \ Desenvolvimentu!rekursus! rekursus!umanus! umanus!iha!área!pesquiza! funsionáriu!MAP! ! nian! Fiziku! ▪ Kapasitasaun! \ Presiza!nafatin!kontinua! maneira!uza! loke!área!(fila!rai)!natar!no! pestisida!(aimoruk)! to'os!! ba!produtor!sira! \ Estabelese!fatin!ou!Sentru! (grupu!agrikultor)! Peskiza!ba!área!Agrikultura.! Fiziku! ▪ Estabelese!fatin! armajenamentu! produstus!agrikolas,!! ▪ Estabelese!Sentru! Fini!!(Balai!Benih),!! ▪ Arranja!makinas! agrikolas!(Trator!ba! kultivu!no!ba!colleta.!! ▪ Makina!dulas!Háre,! no!! ▪ Makina!selesaun!Fini!!! Naun!Fiziku! Naun!Fiziku! Presiza!halo!kapasitasaun!ba! Kontinua!halo! tékniku!MAP,!formasaun!ba! Kapasitasaun!ba!tekniko! grupo!agrikultor!iha!Sentru! MAP,!formasaun!ba! Ortikultura! grupo!agrikultor!iha! Fiziku! Sentru!Ortikula! \ Estabelese!Sentru! Fiziku! produsaun!Ortikultura!iha! Kontinua!estabelese! Postu!Administrativu!tolu! Sentru! (Tilomar,!Fohorem!no! Desemvolvimento! Fatululik)!! Ortikula!iha!area! \ Hari!”grand!house”!ka! potensial!sira!(Suku!no! estufa!ba!fatin!sira!ne’ebe! PA),!Estabelese!industria!

144" "

Kria!mos!kondisoens!no!harii!! Merkadu!foun!iha!Postu! Administrativu!sira!ne’ebe! seidauk!iha!fatin!diak!atu!halo! transasaun!atu!nune’e! komunidade!rural!sira!mos!bele! hetan!oportunidade!fa’an!sira! nia!produtu!lokal!hodi!hadi’a! sira!nia!vida!ekonomia!iha! familia!laran.! !!


nesesita.!

Jus!Saburaka! ! Naun!Fiziku!! Naun!Fiziku! Estabelese!Grupo!Gestaun!e! Estabele!Grupo!Gestaun! Utilizasaun!Bee,!Kapasitasaun! e!Utilizasaun!Bee,! ba!Grupu!Uza!Wee! Capacitasaun!ba!Grupo! ! Uja!Wee! Fiziku! ! \ Kontsrusaun!Intek!Irigasaun! Fiziku! Maukola,!Beco\PA!Suai,!! Konstrusaun!Intek! \ Konstrusaun!Kanal!! Irigasaun!Tafara\PA! Sekundaria!Irigasaun! Tilomar!! Oebaba!(SP1+SP2)!

Naun!Fiziku! Estabeles!Grupu!Jestaun!no!Utilizasaun! Bee,!Kapasitasaun!ba!Grupu!Uza!Wee! Fiziku! \ Kontinuasaun!konstrusaun!Kanal! Irigasaun!iha!Area!Damuk!1,2!km! (Lalawa\Tilomar)!,!!! \ Kosntrusaun!Kanal!Irigasaun!1,4!Km! iha!area!Kuli!Oan\Zumalai,! \ !Konstrusaun!Kanal!Irigasaun!2,0!km! iha!Area!Beigu!Suco!Zulo\PA!Zumalai! !Irigasaun! ! ! !Pekuária!

! \

\ \ \

\

\

\ \

Naun!Fiziku!! Kapasitasaun!ba!grupu!agrikultor!! hakiak!nain!(Halo!dendeng,!Abon,!Se! i)!iha!Suku!no!!Postu!Administrativu! hitu!((7),! Sosializasaun!Lei!Pecuaria,!! Halao!Perkawinan!silang!ba!fahi!(out! breeding),!! Apoio!Programa!vasinasaun!no! tratamento!ba!animal!iha!Suku!hotu,! iha!PA!hitu!(7)! Fiziku!! Desenvolve!aihan!animal!(Hijaun! Makanan!Ternak)!iha!PA!Tilomar! (Cassabauk),!Suai!Loro!PA!Suai,!no! Mape,!PA!Zumalai,!Kontinuasaun! CPA!Lactos,!PA!Fohorem,!! Estabelese!Sentru!Habokur!Hakarau! (Paronisasi)!iha!Suco!Beco!(Holbolu),! PA!Suai,!! Estabelese!Centro!Hakiak!Bibi!Lokal! iha!Nanu,!PA!Fatumea,! !Estabelese!Sentru!Hakiak!Manu! Lokal!iha!Lalawa,!PA!Tilomar! !

!Peska!no! Akuikultura!!

Naun!Fiziku! \ Kapasitasaun!ba!grupo!Akuikultura! konaba!Pelet!(Aihan!Ikan)!iha!PA!hat! (4)!=Fatululik,!Fohorem,!Tilomar!no! PA!Fatumea,!!

145" "

Naun!Fiziku! \ Kontinua!halo! kapasitasaun!ba!grupu! agrikultor!!hakiak!nain! (Halo!dendeng,!Abon,!Se! i)!iha!Suku!no!!Postu! Administrativu!hitu!((7),! \ Sosializasaun!Lei!Pecuaria,!! \ Halao!Perkawinan!silang! ba!fahi!(out!breeding),!! \ Apoio!Programa! vasinasaun!no!tratamentu! ba!animal!iha!Suku!hotu,! iha!PA!hitu!(7),!! \ Kapasitasaun!ba!tekniku! insiminator!animal!(Karau! no!Fahi)! Fiziku! \ Estabelese!Matadoru! (Fatin!koa!na'an)!no!Talho! (Fatin!fa'an!na'an),!! \ Klinika!saude!Animal!iha! Postu!Adm.!lima!(5);!PA!:! Suai,!Fatumea,!Fohorem! Maucatar!no!PA!Fatululik,!! \ Postu!tranzitu!Animal!iha! PA!rua!(Area!Holpilat,!PA! Maucatar),!! \ Implementa!programa! Insiminasi!Buatan!(IB)!ba! karau!no!Fahi!iha!PA!Suai! no!Fohorem! Naun!Fiziku! Kontinua!ho!planu!:! \ Kapacitasaun!ba!grupo! Akuikultura!konaba!Pelet! (Aihan!Ikan)!iha!Suku!balu! ne’ebe!potensial!ba!area!

Naun!Fiziku! \ Implementa!Lei! Pecuaria!ba! komunidade!iha! suku!hotu!no!PA! hitu!(7),!! \ Halao!Perkawinan! silang!ba!fahi!(out! breeding),!! \ Apoio!Programa! fasinasaun!no! tratamento!ba! animal!iha!suku! hotu,!iha!PA!hitu! (7)! Fiziku! \ Estabelese! industria! Agropekuaria!iha! PA!Suia,!! \ Protesaun!Area! Pastagem!iha!PA! hitu!(7),! \ Habarak!Karau! Susu!Ben!iha!PA! tolu!(3);!Usekai,! Lepo!Zumalai,! Fatululik,!Dato!rua! PA!Fohorem!

Naun!Fiziku! Kapacitasaun!ba!grupo! ne’e!sei!kontinua!maibe! presiza!hare!identifika! progresu!no!frakeza! ruma!atu!bele!hadia!no!


\

neâ&#x20AC;&#x2122;e.! !Kapacitasaun!ba!grupo! pescadores!konaba! Dendeng!no!Pengasapan! \ Ikan,! \ !Dezenvolvimento! Rekursu!umanu! Fiziku! (Funsionario!tekniko! \ Estabelese!Centro!Dezenvolvimento! MAP)! Komunidade!Agrikula!(Akikultura)!iha! Fiziku! PA!Fatululik,!! \ Apoio!fasilidades!makina! jonson!no!rede!ba!grupo! \ Estabelese!fatin!TPI!iha!PA!rua!(2)=! pescadores!iha!PA! PA!Zumalai!no!PA!Tilomar,!! Zumalai,!Tilomar!no!Suai,!! \ Halo!muru!haleu!ba!fatin!TPI!Suai! \ Estabelese!fatin!fa'an!ikan! loro,!! iha!PA!rua!(2)!Fatululik!no! \ Estabelese!Fatin!Fa'an!Ikan!(Mercado! Fohorem,!! Ikan),!! \ Konstrusaun!kolam!ikan! \ Apoio!fasilidades!makina!jonson!ba! iha!fatin!potensial!sira!iha! PA!tolu!(3)!! grupo!pescadores!iha!PA!2!=!Zumalai,! Tilomar!no!Suai,! Floresta!

Kapacitasaun!ba!grupo!pescadores! konaba!Dendeng!no!Pengasapan! Ikan,! !Dezenvolvimentu!Rekursu!Umanu! (Funsionario!tekniko!MAP)!

Naun!Fiziku! Perpara!rekursu!humanu!iha!area! tekniko!florestal!liu!husi!formasaun! ne'ebe!adekuado,!! \ Cacitasaun!ba!Grupo!Florestas! kommunitaria!iha!Area!Tilomar,! Zumalai,!Suai!no!Maucatar,!! \ Apoio!no!fasilita!lincensiamento! konaba!utilizasaun!produtus!florestal! ba!komunidade!sira! \

Naun!Fiziku! Capcitasaun!ba!funsionario! Guarda!floresta!iha!area! protesaun!florestal,!! \ Capacita!Grupo!Florestas! kommunitaria!iha!Area! Zumalai,!Fohorem!no! Fatululik,!! \ Apoio!no!fasilita! lincensameno!konaba! utilizasaun!produtus! florestal!ba!komunidade! sira! Fiziku! \ Dezenvolve!Viveirus!Komunidade!iha! Fiziku! \ Redusaun!ba! PA!hitu!(7)!hodi!produs!Ai!oan,! degradasaun!florestas! \ !Implementasaun!Atividade!ho! 0,3%!kada!tinan!liu!hosi! sistema!Agrofloresta!no!actividades! produsaun!sementes!no! florestas!Urbana,!! kuda!ai!oan!iha!Posto! \ Produsaun!plantasaun!floresta! Adm.!hitu!(7)!iha! Municipio!Covalima,!! industria!no!konservasaun!rai!no!bee! \ Reflorestasaun!Area! liu!husi!sistema!agroflorestal,!Hari! degragadu!iha!Postu!Adm.! postu!vizilancia!ba!Guarda!floresta! Zumalai,!Tilomar,! iha!Area!Ai!Kameli,!PA!Tilomar,!! Fohorem!no!Maucatar,!! \ Expansaun!Area!Ai!kameli!iha!PA! \ Estabelese!postu!tranzito! Tilomar,!! produtus!floresta!iha!PA! \ Hari'i!Centru!Viveirus!Permanente! Zumalai!no!PA!Maucatar! (Holpilat)! iha!PA!Suai! \

146" "

hatur!politika!foun!no! adekuada!ba! dezenvolvimentu!iha! area!neâ&#x20AC;&#x2122;e.!Fiziku! \ Estabelese!Centro! Fini!Ikan!(BBI)!iha! PA!Fohorem,! \ !Estabelese!Tambak! Ikan!iha!Suai!Loro,! PA!Suai,!! \ Desenvolve! Industria!latarias! (Ikan),!Apaio! fasilidades!Ro!semi! industira!no!Ro! Industria!

\

Naun!Fiziku! Prepara!recursu! humano,! capacitasaun!ba! funsionario!floresta! iha!area!tekniko! agrofloresta,!! \ Capacitasaun!iha! area!Mapamentu!no! sistema!operasaun! GPS!ba!tekniko! floresta!e!goarda! florestal,! \ !Apoio!no!fasilita! lincensiamento! konaba!utilizasaun! produtus!florestal!ba! komunidade!sira!! Fiziku! \ Demarkasaun!Area! Protjidas!foho! Laquirin!no!foho! Mesak,!! \ Redusaun!ba! degradasaun! florestas!0,3%!kada! tinan!liu!hosi! produsaun! sementes!no!kuda! ai!oan!iha!Posto! Adm.!hitu!(7)!iha! Municipio! \


Plantas! Industriais!

Naun!Fiziku! \ Halao!survey!ba!fatin!plantasaun! kafee,!kami'i!no!Nuu,!! \ Kapasitasaun!ba!Grupo!agrikultor! cafee,!kami'I!no!agric.!Hakiak!nuu!

Naun!Fiziku! \ Halao!survey!ba!fatin! plantasaun!kábas,!no! tabaku.!! \ Kapasitasaun!ba!Grupo! agrikultor!cafee,!kami'i!no! agric.!Hakiak!nuu!! Fiziku! ! Prepara!!Viveirus!ba!cafee!oan!10,000!hun! Fiziku! (10!ha),!Cami'I!4000!hun!(20!ha),!no! Kontinua!Prepara!!Viveirus!ba! viveirus!ba!nuu!2000!hun!(10!ha)!iha!Posto! cafee!oan!20,000!hun!(20!ha),! Adm.!4!:!1.!PA!Fohorem!,!(Suco!Lactos!&! Cami'I!6000!hun!(30!ha),!no! Dato!Rua!)!!!!!!2!PA!.Fatululik,!(suco! viveirus!ba!nuu!4000!hun!(20! Taroman!&!Fatululik)!3.!PA!Fatumea,! ha)!iha!Posto!Adm.!4!:!1.!PA! (Suco!Fatumea)!!&!4.!PA!Maucatar,!(Suco! Fohorem!,!(Suco!Lactos!&!Dato! Ogues!no!Holpilat)! Rua!)!!!!!!2!PA!.Fatululik,!(suco! ! Taroman!&!Fatululik)!3.!PA! Fatumea,!(Suco!Fatumea)!!&!4.! PA!Maucatar,!(Suco!Ogues,!! Holpilat!no!Matai)!PA!Suai! (Suco!Labarai)! ! ! !

Estensaun! Agríkola!

Naun!Fiziku! \ Kapacitasaun!ba!Pessoal!Estensaun! sira,! \ !Formasaun!ba!grupo!agrikultor!sira! iha!suco!30,!PA!hitu!(7),!! \ Akompanha!no!asiste!grupo! agrikultor,!halao!estensaun!ba!grupo! agrikultor!sira!iha!suco!no!PA!hitu! Fiziku! \ Estabelese!Estasaun!Servisu! Estensaun!Agrikola!(ESEA)!iha!Postu! Adm.!rua!(Tilomar!no!Suai),!! \ Posco!Servisu!Estensaun!iha!suco! sanolu!(10),!! \ Estabelse!Demplot!iha!area! hortikultura,!Produsauun!Alimentar,! Hakiak!Animal,!Agrofloresta,!Pescas! no!plantas!industriais!!

147" "

Naun!Fiziku!! \ Kontinua!halo! kapacitasaun!ba!Pessoal! Estensaun!sira,! \ !Kontinua!fo!Formasaun! ba!grupo!agrikultor!sira! iha!suco!30,!PA!hitu!(7),! Akompanha!no!asiste! grupo!agrikultor,!! \ Hala’o!estensaun!ba! grupo!agrikultor!sira!iha! suco!no!PA!hitu! Fiziku! \ Kontinua!Estabelese! Estasaun!Servisu! Estensaun!Agrikola!(ESEA)! iha!Postu!Adm.!hat!(4),!=! Fatululik,!Fohorem,! Fatumea!no!Maucatar),!! \ Estabelese!Posco!Servisu! Estensaun!iha!suco!sanolu! (10),!! \ Estabelse!Demplot!iha! area!hortikultura,!

Covalima!! Naun!Fiziku! \ Kapacitasaun! funsionario!MAP!! iha!area!plantas! industriais,!! \ Promove! produstuos!plantas! industriais!iha! publico!(Mercado,! Lozasa!no!sst)!! Fiziku! \ Hari'I!Centro! Viveirus!Café'e! Permanente!iha!PA! tolu!(3)!=!Fohorem,! Fatululik!no!PA! Maucatar,!! \ Hari'I!Centro! Prossesamento! Café'e!iha!Postu! Adm.!tolu! (Fohorem,! Maucatar!no! Fatululik),! \ Hari'I!centru! Viveirus!Cami'I!iha! suco!dato!tolu!(3),! PA!Tilomar!no! Zumalai! Naun!Fiziku! Identifika!parte!balu! ne’ebe!seidauk!atinji! objetivu! predeterminadu!iha! planu!kurtu!no!longu! prazu!atu!atensaun! nafatin.! Fiziku! Kontinuasaun!estabelese! Posco!Servisu!estensaun! iha!Suco!sanulu!(10),!no! Estabelse!Demplot!iha! area!hortikultura!nian.!!


SETOR! TURISMU!

• •

DIRESAUN! NASIONÁL! MUZEU! (DNM)!

Identifika!fatin!turismu!hotuhotu! iha!Munisípiu!Covalima! Konstroe!uluk!ona!fatin!ka!objetu! turístiku! hanesan! ex.! :! Tasi\ibun! Suai\Loro,! Foho\Lakirin,! Foho\ Taroman!no!Munumentu!balun.!!!!!!!!!

Halo!levantamentu!bazededadus!no! sensibilizasaun!ba!komunidade,!profesór! no!alunu!sira!kona\ba!importánsia!Muzeu! no!dezenvolvimentu!país!nian!

Kria!Instituisaun!no! Sentru!Kulturál!iha! Munisípiu!no!Posto! Administrativo!sira!

Kapasitasaun!pesoál!tékniku!! hodi!partisipa!iha!konferénsia! no!workshops!iha!área!oioin! hodi!hadi’a!jestaun!biblioteka! nian! Prepara!bolsu!estudu!ba! estudante!na’in\!2!kada!tinan! ba!eskola!Arte!iha!Kuba! (múzika,!dansa!no!belas!artes! Salvaguarda!Patrimóniu! Kulturál!Imateriál!(matenek! kona\ba!halo!tais)!! Reabilitasaun!patrimóniu! arkitetóniku!orijen!Portugés!

Prepara!terrenu!no! kompensasaun!ba!futuru! biblioteka!munisipál!

Kapasitasaun!!ba!funnsionáriu! tékniku!sira!hodi!hakle’an! koñesimentu!nesesáriu!ho! objetivu!!atu!hadi’a!!futuru! kondisaun!patrimóniu! arkitetóniku! Identifika! Fatin! hirak! ne’ebe! iha!! Esplorasaun!mina!no!gas!kabe! Minarai!no!Gas! kompeténsia!Governu!Sentral! Kapasitasaun! rekursu! umanu! ba! tuir!planu!dezenvolvimentu! esplorasaun!Mina!no!gas!iha!rai\leten.! nasional!

Patrimóniu!arkitetóniku! orijen!portugés!iha! postu!administrativo!sira! hetan!oportunidade!ba! reabilitasaun!

Fó!formasaun!ba!profesór!no!responsável! sira!biblioteka!eskolár!nian!hodi!hakle’an! koñesimentu!kona\ba!biblioteka!públika! no!biblioteka!eskolár!hodi!rekolla! informasaun!kona\ba!biblioteka!iha! munisípiu! Rekruta!funsionáriu!bibliotka!munisipál!no! akizisaun!viatura!motorizada!ba!pesoál! tékniku!

Arte!Kultura! Indústria! Kriativa! Kulturál!

Organiza!grupu!dansa!tradisionál!sira!hodi! partisipa!iha!festivál!nível!nasionál!no! internasionál! Levantamentu!bazededadus!kona\ba!tais! tradisionál!étniku!!Tetun,!Bunak!no!Kemak!

Patrimóniu! Kulturál!! ! ! ! !

SETOR! PETRÓLEO!

Levantamentu!bazededadus!patrimóniu! akitetóniku!orijen!Portugés!

Viatura!motorizada!sira! no!materiál!informátiku! adkeridu!iha!planu! devidamente! implementadu! Disponibilizasaun!fahe!livru!sira! Instalasaun!Biblioteka! ho!lian!ofisiál!Tetun!no! Munisipál!ho!objetivu! Portugés!ho!forma!atu! atu!promove!no! kombate!literasia!iha!Timór\ konserva!arkivu!nasionál!! Leste!

Instalasaun!Sentru! Kulturál!nível!munisipál!

Atividade!soru\tais! permite!tau!iha!currículo! da!academia!de!artes! Disponibilidade!ba! turizmu!no!rendimentu! sustentável!

Halo!rekrutamentu!ba!funsionáriu!hodi! apoiu!servisu!tékniku!no!relevante! !!

\ \

148" "

Halo!mos!fatin! turísmu!iha!foho\ lulik!sira!ne’ebe! ninia!paizajein!furak! !!

Rekruta!no!prepara!funsionáriu! ba!Muzeu!hodi!partisipa!iha! konferénsia!no!Workshops!iha! área!téknika!oioin!relasiona!ho! jestaun!Muzeu!nian!! Hadi’a!kondisaun!lojístika!no! implementasaun!atividade! prevista!iha!planu!sira!

Akizisaun!viatura!no!materiál!informátiku!! atu!bele!apoiu!servisu!sensibilizasaun! DNM!iha!munisípiu!

Diresaun! Nasionál! Biblioteka! (DNB)!

Produsauun!Alimentar,! Hakiak!Animal,! Agrofloresta,!Pescas!no! plantas!industriais! Konstroe!fatin!turísmu!iha! fatin! sira! ! uluk! sai! Baze! funu! nian! hanesan! :! Zoba,! Juak! no! Holkes/Lobot\baa! fatin! Falintil! tiru! monu! Elikópteru!indonéziu! !!

\

Bele!atinji!ona!planu! dezenvolvimentu! nasional!atu!reduz! esportasaun!mina!no!


!!

!! \

INFRAESTRUT URA! Estradas! no! Pontes!

Presiza!tau!prioridades!ba!konstrusaun!no! \ reabilitasaun!estradas!!no!pontes!iha!áreas! ruruais,!hosi!Suku!ka!Aldeia!mai!Postu! Administrativu!no!Munisipiu.! ! \ !

Kontinua!projeta!ba!balun! ne’ebe!seidauk!tama!iha! programa!tinan!anterior! nian.! Hase’i!orsamentu!ba! manutensaun!ba!estrada! no!ponte!sira.!

! !

Aeroportu!

Prosesu!Konstrusaun!!hosi!Governu! Sentral!la’o!hela!+\!30!%!

Prepara!orsamentu!ba! manutensaun!

! SERVISU! ÁGUA!NO! SANEAMENT U!(SAS)!

Tau!prioridade!ba!bee\mos!no! saneamentu!hodi!tau!atensaun!ba!:! \ Perfurasaun!Foun!iha!urbanu! \ Konstrusaun!rezervatótiu!250! \ Reabilitasaun!kanu!transmisaun!no! distribuisaun! \ Implementa!sistema!tarifáriu!bee\ mos!ba!konsumidor!sira! \ Presiza!tau!atensaun!ba!rekursus! umanus!prinsipalmente!funsionáriu! sira!SAS!ba!área!ne’e!ba!halo!estudu! komparativu!iha!rai!liur.! !

\

ENERJIA!/! ELETRISIDAD

\

Garante!konstrusaun!ka!harii!no!halo! montajein!enerjia!ba!aldeia!remota!

149" "

\

\

Prepara!kondisoens!oioin! ba!sistema!dada!bee\mos! Dato\Tolu!mai!Suai!kapital! Munisipiu!Covalima.! Sistema!bee\mos!ba!Postu! Administrativu!tenke!tama! ona!sistema!urbanu!! Idenfika!fatin!hotuhotu!no! area!rural!ne’ebe!susar! bee\mos!no!presiza!monta! sistema.!!

Identikfika!uma\kain!sira!ne’be! mak!seidauk!tama!iha!sistema!

!! \

gas!mai!Timor\Leste! Presiza!iha!politika! definisaun!ba!direitu! Governu!Sentral!no! Governu!Lokal!ba! reseitas!mina!no!gas! nian.!

Estrada!sira!hosi! Suku!mai!to’o! kapital!Munisípiu! tenke!tau!ona! alkatraun.! \ Kontinua!projeta! nafatin!ba!hirak! ne’ebe!seidauk! kobre! \ Iha!parte! determinadu!!balun! ba!estrada!tenke! kria!ona!sistema! tarifáriu! \ Kontinua!aloka! orsamentu!ba! manutensaun.! !!!!!!!!!!!!!!!! Presiza!politika!ida! defini!reseitas!hosi! aeroportu!ne’e!pertense! ba!kompeténsia! nasional!ou!lokal.! ! \ Sistema!bee\mos! iha!kapital! Munisipiu!no!Postu! Administrativu! tenke!halo! tratamentu!ne’ebe! ke!diak!(garante! kuantidade,! kualidade!no! pontualidade)!iha! tempu!24!horas! \ Garante!sistema! bee\mos!ba!Suku! sira!(bee\mos!rural! atinji!ona!70%! hetan!asesu!bee\ mos!no! saneamentu)!!! Garante!tinan!sanulu! resin!lima!tenke!alkansa!


E! \ ! TRANSPORTE • S!!! TERRESTRES! ! !! •

\

\ \ \ \

• •

TELEKOMUNI KASAUN!

\ \ \ \ \

ne’ebe!mak!tama!ona!iha!programa! nasional!sei!bele!kobre!hotu!aldeia! sira!ne’ebe!mak!seidauk! Instala!prepagu!ba!uma\kain!sira!hotu!

! Iha!kapital!Munisipiu!Covalima,!presiza! • instala!ona!Sinais!de!Tranzitu!iha!fatin! ne’ebe!nesesáriu,!importante!no! urjente.! Presiza!kria!ona!kondisoens!hanesan!:! Fo!ezame!ka!teste!ba!komunidade! • ne’ebe!presiza!hetan!karta! kondusaun.! Halo!Karta!kondusaun.! Halo!Inspeksaun!ba!Veikulos!sira! Halo!Lisensa!de!Trajetu.!! Kontrola!ba!makina!elektronika! ne’ebe!monta!iha!estrada;!hanesan!! sinais!de!tranzito.! Arranja!fasilidades!hanesan,!mákina! produz!karta!kondusaun!no!libretes.! Ba!infraestrutura!iha!área!ida!ne’e,!iha! nesesidade!makaas!ba!harii!Terminal! ida!iha!Suai\Vila.!! Atu!hala’o!servisu!hirak!ne’e!ho! efetivu!no!efikaz!presiza!tau!mos! atensaun!makaas!ba!rekursus!umanus!!!!!!! Covalima! bele! iha! ona! asesu! \ komunikasaun!ba!ema!hotu! Prepara! no! aloka! orsamentu! arranja! televizaun!lokal! \ Tenke!arranja!ona!televizaun!lokal! Estabelese! rede! televizaun! ho! nia! dimensaun!kobre!Suku!no!Aldeia!sira! hotu!iha!Covalima! Fo! formasaun! ba! funsionáriu! rádiu! no!televizaun!nian! !

"

150" "

prepagu!no!presiza!aselera! halo!montajein!prepagu!ba! uma\kain!sira!hotu.!! ! Halo!!sosializasaun!ba! komunidade!no!estudante! sira!kona!ba!kódigu!da! estrada!!(Dekretu!Lei!No.!6! MTCOP!/!03! Presiza!aumenta!halo! konstrusaun!Terminal!iha! fatin!!balu!tan,!ne’ebe! nesesáriu!duni!(iha!Dais!no! iha!Mota\Masin)! !

Estudante! iha! eskola! sira! tenke! iha! ona! asesu! internet! Administrasaun! Suku! ka! Sede! Suku! 30! iha! Covalima! tenke! iha! ona! asesu!ba!internet! !

ona!uma\kain!sira!hotu! no!uma\kain!sira!!iha! área!rural!mos!iha!ona! asesu!ba!enerjia.! • Komunidade!hotu! iha!!! Municipio!Covalima! tenke!!hatene!no!iha! ona!konssiensia! kona!ba!kódigu!da! estrada,!atu!oin!sa! bele!uza!veikulus!! nune’e!hanenus! desastre!iha!estrada.! • Sei!tau!makina! elektronika!!! hanesan!internet!iha! fatin!!!hotu!atu! nune’e!fasil!atu! kontrola!ba!ema!sira! ne’ebe!halo!ka! kontra!Lei!kódigu!da! estrada! • Identifika!fatin!balu! tan!atu!monta! Terminal.! ! \ Atinji!ona!planu! determinadu!iha! prazu!kurtu!no! médiu!nian! \ Presiza!iha! orsamentu!ba! manutensaun! rede\ komunikasaun! nian.! ! !!


Dadus'Infra3estrutura'Existensia,'Konstrusaun'no'Planeadu';nan'2016' A"#"Existensia" B"#"Konstrusaun" C"#"Planeadu Tipo"Infra#estrutura

Quant.

A

B

C

Observasaun

Edi>icio"Assembleia"Municipal"Covalima

1

Prototipo"Edi>icio"Municipio"Manatuto"no" presiza"halo"teste"ba"Rai

Edi>icio"Presidente"do"Municipio

1

Prototipo"Edi>icio"Municipio"Manatuto"no" presiza"halo"teste"ba"Rai

Residencia"Administrador"Municipio

1

Rehabilitasaun"no"Construsaun"Moru"Haleu

Residencia"Secretario"Administrador" Municipio

1

Residencia"dos"Funcionario

10

Proposta"de"Construcao"para"atende" Programa"Descentralizacao

Levantamento"ba"Rehabilitasaun"Edi>icio" Antigo"nebe"existe"ha"Cidade"laran"nune" ordenamento"ba"cidade"iha"qualidade

Edi>icio"Posto"Administrativo

7

Para"funcionamento"administracao"publica"

Residencia"Administrador"Posto" Administrativo

7

Rehabilitasaun"ba"Edi>icio"Administrasaun" Municipio"Covalima+"Jardin

1

Konst."Edi>icio"STAE

1

Konst."Edi>icio"Radio"Comunidade

1

Konst."Uma"Armagem"Transitu

1

Konst."Uma"Residensia"Administrador" Municipio"Covalima

1

Konst."Edi>icio"CNE

1

Rehab."Jardim"iha"Tribunal"nia"Sorin

1

Rehab."Jardim"iha"Mata"Air

1

Konst."Fatin"Lixu"Permanente

1

Konst."Armagem"Farmacia"Hospital"Referal" Suai

1

Konst."Posto"Saude"Lakonak"ho"uma"ba" Medico

1

Konst."Posto"Saude"Suai"Loro"ho"uma"ba" Medico

1

Konst."Uma"Armagem"Material"ba"Hospital" Referal"Suai

1

Konst."Ede>icio"MAP

1

Perfurasaun"Be'e"mos"kanu"no"reservatorio

1

Konst."Tugu"Suai""Berseni

1

Rehab."Tugu"Tome"Mendonça

1

Rehab."Estrada"Debos"#"Suai"Loro"5"KM

1

Rehab."Ex."Gedung"Wanita

1

Orsamento"Alokadu,Desenho"no"BOQ" Aprovado

Konst."Tanki"Reservatorio"+"Kanu" Transmisaun

1

Orsamento"Alokadu,Desenho"no"BOQ" Aprovado

Proposta"de"Construcao"para"atende" Programa"Descentralizacao Rehabilitasaun"Edi>icio"Existencia"atu"uza"ba" Centru"da"Formasaun

Orsamento"Alokadu,Desenho"no"BOQ" Aprovado


Data Producao: Setembro 2015 Unidade Producao: Direccao Nacional Cartographia (DNC) Data Source: Direccao Geral Estatistica (DGE) & Ministerio Educacao

Baliza no naran nebe hare iha mapa ida nee sei la officialmente hetan aprovasaun husi Governo RDTL ou UNFPA

! C j jk k jFatululic k j k Taroman j k

EP 04 Aitoun Fatululic

EP P Beidasi

EP P Holpilat

EP P Lela

j k

EPS P FatululikEP P Taroman

EPS P Fohorem ES Filial Fohorem

0

EP C Wala - Wetaba

EP P Aion-Nikir

5

CHC Tilomar

EP P F Ila

ES C Ave Maria Suai

HP Has-Ain

EPS P F Dais EP P Dais

Kilometers

10

1:230,000

EP Filial Laen Tolu

EP P Bacum

20

EP Filial Tudilpo

EP P Maucola

EP P Oebaba

j k

EP P Hare Cain

k j j k G

Raimea EPS P F Beilaco EP P Beilaco B EP C Raimea

j k

EP P Pelet

EP P Tazhilin

EPS P Beco EP P Filial Halic EP P Aidan Tuic EP P Culu Uan Beco II

EP P Holbolo

EP P Haemano

j k

EP P Sanfuc Camanassa EP C Santa Madalena Quiar

EP P Holbelis

EP P Mausabi

k Tashilin k j j j k Beco j k G j k jk k j Suai j k j k j k j k

EP P Naguidal

EP P F Ucecai

j k k j ! C j k j k Fatuleto

Zulo

Lour EP P Salasa

EP Filial Nalaop ES P F Zumalai EP C Maria de F. Zumalai EPS P Zumalai EP P No.1 Zumalai-Todo

j k

j k

EP P Zulo Taz

j k Zumalai

Fatuleto

EP P F Fatuleto

G j k k Mape j kLour j j k

EP P Gala

j k

Ucecai

HP Bulo EP P Bulo EP P Filial Mape

HP Gala

G

EP P Lepo

j k

Lepo

EP Filial Soiliga

HP LabaraiEP P Labarai

EP P Has AinEP P Has Ain

EP P Audian Camanassa EP P Talioan EP C Sucabi Laran EP P Busacucun EP P Foterin Laconac EP P Suai Loro

CHC Suai Vila

:

EP P Coitau

EPS P Salele EP P Salele

EP P Fatukmetan EP P Tilomar EPS P F Fohobua Tilomar

HP Biseuk

EP P Ogues

EP P Nadak

EP P Ma ucatar

CHC Maucatar

EP P Matai EP P F Goronto Maucatar EPS P No 2 Sandalo Suai ES P Suai

EP P Fatuloro

EP P Lawacou

HP Dato ToluEP P Dato Tolu

EP P Lactos

EP P F Baer EP Filial Macocon EP P Foho Lulik

EP P Fohorem - Loro-Quida

EP Filial Tradukama EP P Aitos EP P Aitos EP C Nossa Senhora do Rosàrio

EP P Dacolo

EP P Dato Rua

EP Filial Mota Ulun

HP Dato Rua

CHC Belulic Leten

EPS P Fatumea EP P Bubur Fehan

EP P Belulic CraicEP P Belulic Craic

Holpilat Fatumea j k j k j k Fatumean G j k j k ! C Labarai Belulic Leten j j Tolu k j k jk k GDato j k jk G Belecasac Maucatar k j Dato Rua j k j k ! C G k j Lactos jG k Ogues j k Fohorem jG k j k j k j ! k j k Ck j k j Fohoren Nanu Matai G j k jk k j j k k j j k j k j k k jk k ! C Camenaça G j Debos jk Ck jk jj! k j j k Holpilat j j k jk k j k G Suai j k jLoro k j k Tilomar Lalawa j k j k Beiseuc Maudemo j Casabauc k j k ! C j k j k

Municipio Covalima

Over View cartographer : Joaos.gusmao@gmail.com

Municipio

P. Administrativo

Suco

Estrada Minor

Estrada Maior

Eskola Secondary

Eskola Pre Secondary

Eskola Basika

Eskola Primary

Posto Saude

G

k j j k j k j k

Centro Saude Communitaria

! C ! C

Ospital

Legend

Mapas'Munisipiu'Covalima'no'Postu'Administra;vu'

Inklui! informasaun! konaba! infraestrutura! servisu! saude,! eskola,! estrada,! baliza! Suku! no! Posto! Administra0vu.!(Publikasaun!Census!2015)!

Mapa!Munisipiu!Covalima!

!


Fatululic

Mapa!Postu!Administratvu!Fatululic

4

TIMOR BARAT

1:33,090

!

0

0.5

! ! ! ! !

!!

!! !!! !!! ! !

!! ! !

!

!! !! !!!! ! ! !

!!

! !

!

!! !

! !

!

!! ! ! !

!!! !! ! ! ! ! !! !

!

!! !! !!!!! ! !! ! ! !!! !!! ! !! ! !! ! !!! !! !! ! ! ! ! !!! ! ! !! !!! !! ! !

!

!

!! !! ! !

! ! !! ! !! ! ! !! !

!

!! ! !

! ! ! ! !! !

! !!! !

!! ! !!!

1

Kilometers

!

! ! ! !! ! ! !!!

!! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! !! ! ! ! !! ! !! ! ! !

!! ! ! ! !!!!

! ! ! ! !

Fatululic Pop. 564

! !

Legenda

!! ! !! !! !!! ! !! !! ! !! ! ! !! !! ! !! ! ! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !!! !!!! ! !! ! !! !! !!!!!

!! !! !!! ! !! ! !!! ! ! ! !! ! ! ! ! !! !!

Taroman Pop. 1330

! ! !! ! !

Uma-Kain

!

" ) ) "

Capital P. Admin Capital Municipio Estrada Maior Estrada Minor

!

Suco Mota Boot/Kiik

!

!!

Elevasaun > 2500m 2000 - 2500m 1500 - 2000m 1000 - 1500m

) " ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

500 - 1000m

!

100 - 500m 0 - 100m

P. Admin: Fatululic Municipio: Covalima

!! !! ! !! ! !

Atsabe Maliana Bobonaro

Balibo

! ! !! ! ! !! !! ! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! !!!! ! !! ! ! !!! !! !!!! ! ! !!!!!! !! !!!! ! ! !! !!! !!!! !! ! ! !! ! !!! !

) "

TIMOR BARAT

Lolotoe

Hato-Builico Ainaro

Hato-Udo Zumalai

Fatululic Fatumean Maucatar Suai Fohorem

! !!! !! ! ! ! ! !

Tilomar

!

! !! ! ! ! !!! ! ! !! ! ! !! !! !! ! ! !! ! !!!!! ! !! !! !! !!! ! ! !! !! ! ! !!! !!!!! ! !! !! ! !!! !!! ! !! ! ! !!! ! !! !! !! !!! !

!

!

Mapa produs husi DNCS-DGE, Dili, Sepembro 2015 Plot ho Mapa Shade Reliefe husi ESRI

!! ! ! !! ! !! ! ! ! !! ! ! !! !! ! !! ! ! ! ! !

! ! ! !

! ! ! !! !

!

Mapa!Postu!Administra0vu!Fatumean!

Fatumean

Fatumea Pop. 638

! ! ! !! ! ! ! ! !! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! !! ! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! ! ! !! ! !! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! ! !! !!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !! ! ! ! ! !! !

!! !

!!

! ! ! ! !! !!!! !! !! ! !!

! ! !!

!

! !! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! !! !! ! !!

! !

! !

!

!! !

!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !!! ! !! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !

! ! !

Belulic Leten Pop. 2063

! !! ! ! ! !

!

! ! ! ! !! ! ! !!

!

! ! ! !!! !!! !!! ! ! !!! ! ! ! ! !!! !!! ! ! !!!!! !! !! ! !! !!!! !!! ! !! !

! ! ! ! !!! ! ! ! !! ! !! ! ! ! !

! !! !!! ! !! ! !! ! ! ! !! ! ! !

!!! ! ! !! !! ! ! ! ! !! ! !

) "

!! ! ! !! ! !! !! ! !! !! !! ! !!!! ! !!!!! !! ! !!!!!! !! !! ! ! ! ! !! ! !! !!! ! !!

!!

! !! !!!! ! !!! ! ! ! !! ! ! !!

! !

! ! ! ! ! ! !! !

!! !! ! !! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !! ! !! ! ! ! ! !! !! ! !! !!

! !! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !!! !! !! !! ! ! ! !! !! ! !! !! ! ! ! ! ! ! !! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !!! ! ! !! ! ! !! ! !

! ! ! !! ! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !

!

!! ! ! !! !

! !

! !! !

!!! !

! ! !! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! ! !

!! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !! !! ! ! ! !

! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !

!! ! !! ! ! !

! ! ! !!

! ! ! !! ! ! !! ! !! ! ! !!! !! !!! ! !!! ! ! !! ! ! ! ! ! !! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! !

! ! ! ! !

! ! ! ! ! !! !!! ! ! ! !! ! !! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! !! !! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !! !! ! !! !! ! !! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !! !! !! !!!! ! !! !! ! ! ! !! ! !! !!! ! ! !! !! ! ! ! ! !! !! !!!! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

) "

!! ! !

! !

Nanu Pop. 631

! !! !

! ! ! !! ! !!! ! ! !

!! !! ! ! !! ! ! ! ! !! !! !! ! ! !! !!! !

!

! !

!!! !! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! !! ! !! ! ! ! !

! !! !! !

! !! ! ! !! ! !!!! ! !! !! !!!! !! ! !

TIMOR BARAT

! ! ! ! !! ! ! ! ! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! !! ! ! !!! !! ! !!! !! ! ! ! ! ! ! ! !! !! ! !! !! ! ! !! !! ! !! !

Legenda !

" ) ) "

4 Mapa produs husi DNCS-DGE, Dili, Sepembro 2015 Plot ho Mapa Shade Reliefe husi ESRI

1.25

Uma-Kain Capital Municipio Capital P. Admin Estrada Maior Estrada Minor Suco Mota Boot/Kiik

Elevasaun 2000 - 2500m 1500 - 2000m

Atsabe Maliana Bobonaro

Balibo

TIMOR BARAT Lolotoe Fatululic Fatumean Maucatar Fohorem

Same Ainaro

Zumalai Hato-Udo

Suai

1000 - 1500m

2.5

500 - 1000m 100 - 500m

Kilometers

P. Admin: Fatumean Municipio: Covalima

> 2500m

1:57,540 0

Cartographer:joaos.gusmao@gmail.com

!

Cartographer:joaos.gusmao@gmail.com !

0 - 100m

Tilomar

!


Mapa!Postu!Administra0vu!Fohorem!

Fohorem !! !!!!

!! ! !! !! !! !!!!!! ! !! ! !! !!!! !

!! ! ! ! ! ! ! !! !! !!! !!! ! !! !! ! ! !

!!

!! !! !!!

! !!! !! !

TIMOR BARAT

!! ! ! ! !

!!!!! !! ! ! !!! !!! ! ! ! !! ! !! ! !! !!!

4

!! ! !! !! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !! !! ! ! !! !! !! ! !! ! !! !! ! !! !!! !! !! !! !!! !! !!

1:53,290 ) "

0

!

1

!! ! !! ! ! !! ! !

! !!! !!

! !!!! !! !!! ! ! !!!!!!! !

!!

!! !! !

! !! ! !!!! ! ! ! !! ! !! !! !! ! !!! ! !!!! ! !! !!! !!! ! ! ! !!!!!!! !! ! !! !! ! !! !! !!! ! !! !! !!

! !!!! !!!

!

2

Kilometers

) "

! !

! ! ! ! ! !!! !! ! !!!! !!! ! !! !! ! !! !!!! ! ! ! !

!

!! !! !! ! !

!! !! !!

!

! !!! !!! ! !!! !! ! !! !! !! !! !! !!!!! ! !! !!! !! ! !! ! ! ! !!! !! ! !!!!!!! !!

!!

!

! !!!! !

! !! !!!! ! !! ! !! !! !! !!

!! !!!!!! ! !! ! !! !! !! !

!! !! ! !!! !!! !! ! !! !!! !

! ! ! !! !! !

!! !! ! !! !

Legenda

! !!! !!! !! ! !!! !! !!! ! ! !!

Dato Tolu Pop. 937

! ! !! ! !! !!!!! ! !!!

Dato Rua Pop. 862

Uma-Kain

!

" ) ) "

!

! !! !!!! ! !!! !!!! !! ! !! !!! !

!! !!!!! !! !! ! ! ! !! !!!! !! ! !!!! !! ! !! ! !! ! !!!!

Capital P. Admin Capital Municipio Estrada Maior Estrada Minor

!! ! ! ! !!! !! !! ! !!! !! !!! !! !!! !!!!! !!!! !! !! ! ! !!!! !!! !!!! !!! !! !!! !! !!

! !!

! !! !! ! !

Suco Mota Boot/Kiik

Lactos Pop. 687

! !! !!! !

Elevasaun > 2500m

! !

2000 - 2500m

!

!! !! !! ! ! !

! !! !!! ! ! !! !! ! ! !!!

!

! !! !

1500 - 2000m 1000 - 1500m

! ! !! !!!!

500 - 1000m

! !! !

! !! ! !! !

100 - 500m

! ! ! !!! ! !! !! !! !! ! ! !

0 - 100m

! ! ! !

! ! !! !

! !! ! !!!!! ! !! ! !!!!!! ! !! !!! !! !! ! !! ! ! ! !! !!! ! !

!! !! !!!!! !!! ! ! !!!! !! ! ! !!! ! !!! !! ! !! ! !!!!!!!! !! !! ! !!! !!! ! !! !! ! !! !! ! !!! !!!! !! !!!! !! !!!!! !! !! ! !!! ! ! !!!! ! !! ! !!! !!! ! ! !!!! !!

P. Admin: Fohorem Municipio: Covalima

) "

!! !

! !

! !

!!

! ! !! !! ! !!! !

!! !! ! ! !! ! ! ! ! !! !! ! !! ! !! !! !!

TIMOR BARAT

! !!!

Hato-Builico Ainaro

Hato-Udo Zumalai

Tilomar

! !! ! !! ! !!! !!! !! ! !! !

!! ! ! ! !!

! !! !

! !! ! ! ! ! ! !!! !! ! !! !! !! ! !! !! !

! !! !! ! ! !!! !! ! ! ! !! !! !! ! ! ! ! !! ! !! !!! !! ! !!!! !!! !!! !!!!! !!!!!!!! !!!!! !!! !! !

Lolotoe

Fatululic Fatumean Maucatar Suai Fohorem

! !

!! !! !! !! ! ! !!!!! !!!!!! ! !

Atsabe Maliana Bobonaro

Balibo

Fohoren Pop. 1606

!!! !! ! ! !

!

!

Mapa produs husi DNCS-DGE, Dili, Sepembro 2015 Plot ho Mapa Shade Reliefe husi ESRI Cartographer:joaos.gusmao@gmail.com

Mapa!Postu!Administra0vu!Maucatar! Maucatar TIMOR BARAT ) "

!

! !!

!! ! !! ! ! !! !!!!! !!!!!!

!!!

!

! !! !!!!! !!!! !! ! ! !! ! !!! ! ! !!!! !! ! !! !! ! ! !! !!!! !!!! !!! ! ! ! ! !! ! !

! !! !! !!!!!! ! !! !!!! !! !!!! ! !! ! ! ! !!!! !!! ! !! ! ! !! ! !!! ! !

! !! !! !

!!! !! !!! ! ! !! !!! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! !! !! !! ! ! !! !! !! ! !!! !! !! !!!! !! !!

Holpilat Pop. 1100 ! !! !!! !! ! ! ! !! !!! !!! ! ! !! ! ! !! ! !! !! ! !! ! !! !! ! !

) "

!

!! !!! ! !! !! ! ! ! !!! !!!!! ! !!! !! !! !! !!! !!! ! !! !!! ! !! ! !

! !!! !! ! ! ! ! !!!! ! ! ! ! !!! ! !! ! !! !! ! ! !! !! !!! ! ! !! !!!!!!! ! !! !!!! !! !! !!

) "

!! !! ! ! !!! !! !! ! !! ! !! !! !! ! ! !!!! ! ! ! ! !! !!!!!! !!

!

!

!!! ! !! ! !! !!!! !! ! !

!! !!! !! !! !! !! !! !!! !! ! !!!! !!! ! ! !

!

!! !!! !! !! !! !!! !!! !

! !!!! !! ! !! ! ! ! ! !! !! !! !! !!

! ! ! !! ! ! ! !!! !! ! ! !! !! ! !!!!!!! !!! ! !!!

Belecasac Pop. 855

! !! ! ! !!!!!! !!!!!!!! !

!! !!!! ! !! ! ! ! !! ! !!!! !!!!! ! ! ! !! !!!

!

!! !!!!!! ! !!!

! !

!! !

!! !! !! !! !! ! ! !

!!!!!

!!! !! !! ! !!! ! ! !!

! !!! ! ! !!!! !!!! ! !

! ! ! !! !

!!! ! ! !!! ! ! ! !!! !

!! ! !

!! !!

Ogues Pop. 1596

!! ! !! ! !! !!! ! ! !! ! !!!! ! ! ! !! !!! ! ! !! !

! ! ! !! ! !! ! ! !! !

! ! !! !!

!

!! ! !

! !!! !! !

!

Matai Pop. 2740

! !

!

!!! !

!!

! !! !!!! !! !!! ! !!!

!

! !

!! !!! !! !! !! ! !!!!!! ! ! ! !!! ! ! !! ! ! !! !!! !!! !! ! ! !! !! ! ! !!! !! ! ! ! !! !!! !! !!!!!! !! !!! !! !! ! ! ! ! !!!!! ! ! ! !! !! !! !!! !!!! !!! !! !!!! ! !!!! !!! ! ! !! !! !! !!! !

! !! ! !! !! ! ! !! ! !! ! !! !! ! ! !

! !

!

!!!! ! !! !! ! !! !!

! ! !!! !!! ! !!!!! !!! ! !!! !

!!!! !! ! !!! !! !!!!!!! !!! ! !!! !!! !!! !

!

!! !! ! ! !! ! ! !!! ! ! ! !!

! ! !! !! ! ! ! ! !! ! !!!!! ! ! !! !! ! ! !! ! !! ! !! ! ! ! !! !!! !! !! !! ! !! ! ! ! !!! ! !! !! ! !! !!!! ! !! ! ! !!! !!!! !! !!!

! ! ! !! ! ! !!!!! !!! ! !!!! ! ! !!! ! ! ! ! ! !!!!!!!! ! ! ! !!! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !!! !! ! !! ! ! !! ! ! ! ! !!!!!!! !! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! !! ! !! ! ! ! !! !! ! !!!! ! !!! ! ! !!! ! ! ! ! !! ! !!!!! ! !! !! ! !!! ! !! !! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!!! !! !! !! ! !! !! !!!! !! ! !! !! !! !! ! !

! !!

! ! ! !! !!!!!! ! ! ! !! !! !

!

!

!! ! ! !! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !! ! ! ! !! ! !! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! ! ! ! ! !! ! ! ! !!! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !! !! ! ! !! !!! ! ! ! ! ! !!! !! !!!!!! !! ! !! !! !!!!! ! ! ! ! ! !! !! !! !!!!!! !! !!!! !!! !!!!!!! ! ! !!! !

! ! !! !!! !! ! ! !! !!! ! !! !! !! ! ! ! !! ! ! !!!!!!!! !! !! ! !!!! !! ! ! ! !!! !!! ! !!! ! ! !! ! ! !! !! ! !! !! !! ! ! ! ! !! !!! !! !! !! !! !! ! ! !!!!!! !! !! ! ! !! !! ! ! ! ! !!! !! ! !! ! !! !!! !! ! !!!!!! !!! ! !! !!! ! !! ! !!! ! !!! ! ! !! !! ! !!!!! ! ! !!! !! ! ! !!! !!!! ! !!!! !! ! !! !! !!!!!! !!! !!!! ! !! !! ! !!! !! ! !! ! !! !!!!!! !!!! ! !! !!!! !!!!!!!! ! ! ! !! !! !! !! ! !!! ! !! !!!!! ! ! ! ! ! !! ! !! ! !! !!!!! ! !! ! ! ! !!!!!! !!! ! !!! ! ! !! ! !! ! ! ! ! !! ! !! !! ! !! ! ! ! !! !! !!!! ! !! !! !! !!! !!! ! ! !!!! !!! !! !!! ! ! ! ! !!! !!! !! !! ! ! !!! !!! !!! !! !!! !! ! ! ! ! ! !!!! ! !!! !!! !! ! !! !!!!! !! !! !! !! !! ! ! !! !!! !!! ! ! !! ! !! !! !!!! !! ! !!!!!! !!! ! ! ! ! ! !! !! !! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! !!!!!!!!! ! ! !! ! !! ! ! !! !! !! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !!!!! ! !! ! !! ! ! !!!!! ! !!!! !! ! !! ! !! !!! !! !!!! !! !!! !! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! !!! ! !!! !! ! ! ! ! ! !! !!! !! !! ! ! ! ! ! !!!!! !! ! ! !! ! !!! ! !! !! ! ! ! ! !! !! !! !! !! ! ! ! !! ! ! !!! !! !! ! !! ! !! !! ! ! ! ! !! ! !! !! ! ! ! ! ! !! !!!! ! !! ! !! ! ! !!!! ! ! !! !! ! ! !! ! !! ! !!!! ! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! ! ! ! ! !! !! ! !! ! !! ! ! ! ! !! !! ! !!!!!!! !! !!! !! ! !! !!! !! ! ! !!! ! !!!! ! !! ! ! !!! ! !!! ! !! ! !! ! !!!! !!!! ! !!! ! ! !!!! !! !! !!! ! !! !! !!! !! !!! ! ! !! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!! ! !! !! ! ! !! !!! ! ! ! !! !! !! ! ! ! !!!!!! !!!!!!!!!! !! !! !!!!! !! !! !!!!!! !!!! !! !! !! ! !! !! !! !! ! ! !! !! !! !! ! ! !!!! ! ! !!! !!! !! ! !!!! ! ! !!!! ! ! ! !! !! ! ! !! ! !! ! !!! !! !!!!!!!! ! !!! !! !! !!! !!!! ! ! ! !!! !! ! !! !!! ! !!! !!!!!! !! !!! !!! !! !!!!!! ! !! !!! ! ! ! !! !!! ! ! ! ! !! !!! ! ! !! !!!!!!!!! !! ! ! ! ! ! ! !! !! !!!!!! !! ! ! ! !!!! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! ! !!! !! ! ! !! ! ! !! !! ! ! ! ! ! !! ! ! !! ! !! !! !!!!!!!!!! !! !!!!!! ! ! !! ! ! ! !! !! ! ! ! !! !!! !! !!! ! !!!!! !!!! !! !! !! !! ! !! !!! !! ! ! !! !!! ! ! !!!! ! !!! ! !!!!!! !! !!!!! ! ! !! ! !! ! ! !!!!! ! !!! ! ! !! ! !!!!! ! ! !! ! !! !! ! !!! !! !!!! !!!!!!! ! !! !!!!!!!!! ! !!!!! ! ! ! !!!! ! ! ! ! !! !!! !! ! ! ! ! ! ! !! ! !! ! ! !! !!! ! !!! ! !! ! ! !! !! ! ! !!! !!!! !! !!!! ! ! ! ! !! !!! ! !! !!!!! ! !! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !! !! !! ! !! !!!! !!! ! !!!! !! ! !! ! !! !! !! !!!! !! ! ! ! ! !! ! !!! !! ! !!! ! ! !!!! !!! ! ! ! !! ! !! ! !! !! ! !! ! !! !! !! !!!!! ! ! !! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !! ! !! !! ! ! ! !! ! ! !!!! !!!! !! ! !! !! !! ! ! !! !!!! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !! !! ! ! !!!! !! ! ! !! !! !! ! ! !! !! !!! ! ! ! ! ! ! !! ! !! ! ! !! ! ! ! !! !! ! !! ! !! ! ! ! !! !!! ! ! !! !!! !! ! !!! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !! !! ! !! ! ! !! !! !!! ! !! ! ! ! ! ! !! !! ! ! ! !! ! !! ! ! ! !!! !! !! ! ! !!! ! !! ! ! !! !! ! !! !! ! ! ! !! !! !! !! ! ! ! !! !! !! ! ! ! ! !! !! ! !! ! !!! !! !!!! !! ! ! ! !! !! !!! ! !! !! ! ! ! !!! !! ! !!! ! !!! ! ! ! !! !!! !! !! !! ! ! ! !!! ! !!! !! !! ! ! ! !! ! !! !! ! !! !! ! ! !! ! ! ! !! ! ! !!!! !!! ! ! !!

!!!

! ! !!! ! !! ! !! !! ! !! ! ! ! ! !! !!!!! !!! ! !!! ! ! !! ! !! ! !! ! !!! ! ! !! !! !! ! ! !!! !! ! ! ! !! ! ! !! !! !! !! !!! ! !! !! !! !!!! ! !!! !!! !!

!! !! !! !! ! !! ! ! !!! ! ! ! !!!!!! ! ! ! !!! !! !! ! !! !! !!! !!! ! ! ! !!! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !! !! !!

! !!! !! ! !! !!! !! ! !! ! ! !! !! !! !!!

) "

!!

Holpilat Pop. 1100

! ! !! ! !! !!!!!! ! ! !! !!!! ! !! ! !! ! !! ! !! !! ! !! ! ! ! !! ! ! !! ! ! !!! !! ! ! ! ! !! ! !! !! ! !! !!! !! !! ! ! ! ! ! ! ! !!! !! !! !! !! !! ! !! ! ! !!!! !!! !!! ! !! !!!! ! !! !!!!!!! ! ! !!! !!!! !! !! !! ! ! ! !! ! ! !!!! !! !! ! !!! !! !! ! ! ! !! !!! ! !! !! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! !! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! !! !! ! ! ! ! ! !!! ! !! !! ! ! ! !! !! !!!! !! !! !!! ! ! ! ! ! ! ! !!! ! !! ! ! !!!! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! !! ! !! ! !! !! !! !!! !! !

! !!

! ! !!

! !! !!!! !!!!!! !! ! !!! ! !

!!!! !!! ! !! !!! ! !!!! !!! ! !!!!! ! !!! !! !! ! !! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !

!! !

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !! !! ! ! ! !!

! ! !!! ! ! ! ! !! ! !

!! ! ! ! !! ! ! ! !!! !! ! !! !! ! !! !! ! ! ! !! !! ! !!! !!! !! ! !! !! !! !! ! !!! !! !! ! !! ! ! !

! ! !! !

Legenda !

" ) ) "

4 Mapa produs husi DNCS-DGE, Dili, Sepembro 2015 Plot ho Mapa Shade Reliefe husi ESRI Cartographer:joaos.gusmao@gmail.com

1.5

Capital Municipio Capital P. Admin Estrada Maior Estrada Minor Suco Mota Boot/Kiik

Elevasaun 2000 - 2500m 1500 - 2000m

Atsabe Maliana Bobonaro

Balibo

TIMOR BARAT Lolotoe Fatululic Fatumean Maucatar Fohorem

Same Ainaro

Zumalai Hato-Udo

Suai

1000 - 1500m

3

500 - 1000m 100 - 500m

Kilometers

P. Admin: Maucatar Municipio: Covalima

> 2500m

1:79,570 0

Uma-Kain

0 - 100m

Tilomar

!

!


Mapa!Postu!Administra0vu!Suai!

Suai

! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !!!! !! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !! !! ! ! !!! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

4

!

! ! !! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! !! ! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

TIMOR BARAT

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !! !! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! !! ! !! !!!!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

1:109,130

) "

) " ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !

!

!

!! ! !

! ! ! ! ! !!! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! !! !! !! ! !

!! ! !! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! !!

! ! !!! ! !

! ! ! !! ! !

! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !

! !! !! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Beco Pop. 3578

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

) "

! ! !! !! ! ! ! !!

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !

!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! !!! ! !! ! ! !!! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

Labarai Pop. 2911

!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

! ! !! ! ! ! !

! !

! ! ! ! ! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! !

! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!

! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !

Debos Pop. 11444 !!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !! !! ! !!! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! !! ! !! ! ! ! ! ! !

!!!

! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! !!!! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !! !!! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!!!

! ! !! ! !

!

! ! !

!

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !! ! !! ! !! !

Legenda Uma-Kain

!

" ) ) "

Capital P. Admin Capital Municipio Estrada Maior Estrada Minor

!

Elevasaun

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

> 2500m 2000 - 2500m 1500 - 2000m 1000 - 1500m 500 - 1000m 100 - 500m 0 - 100m

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

P. Admin: Suai Municipio: Covalima

!! !! ! ! !! !!! !!! ! ! ! ! ! !! !! ! !!

Atsabe Maliana Bobonaro

Balibo

Camenaรงa Pop. 3493

TIMOR BARAT

Lolotoe

Hato-Builico Ainaro

Hato-Udo Zumalai

Fatululic Fatumean Maucatar Suai Fohorem Tilomar

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Mapa produs husi DNCS-DGE, Dili, Sepembro 2015 Plot ho Mapa Shade Reliefe husi ESRI

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !!! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !! !!! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!

!

Cartographer:joaos.gusmao@gmail.com

) " Mapa!Postu!Administra0vu!Tilomar! ! ! ! !! !! ! ! ! ! ! !

!

Tilomar

!! ! ! ! ! !! ! !! !!! ! !!! !! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !! ! !!! ! ! !!! !

! !

! !!!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! !! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !! !! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !!! ! !!!! ! !!!

! !! !! ! !! ! ! ! ! !! !! !! ! ! ! !!! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !!! !! ! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !! !! !! ! !! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !!!! !!! !! !!!! ! !! ! !! !! !! ! ! !! ! !! !!! ! !!! !

! !

!

4

! ! ! ! !!!! !! !!! !! ! !!! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!

!!

!! ! !! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! !!!! ! ! ! ! !! !! ! ! !!! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !! !! ! !! ! !! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !!! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !! ! !!

Suai Loro Pop. 3738

! ! !

!! ! ! !

! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !!! !

) "

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !

! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! !! ! ! !

!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! ! !! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !!!!!! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !!! !!! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !! !! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !! !! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !!!! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !!!!! ! !!!!!! ! ! !! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !!! ! ! ! ! !! ! !! !! ! ! ! ! ! ! ! !! !! !! !! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !!! !! !! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !! ! ! ! ! ! !! !! !! ! ! ! !! ! ! ! !! ! ! !! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !!! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !! ! !! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! ! !! ! !! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !! ! ! !! ! ! !! !!! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!!! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !

!

! ! ! !!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! ! !! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!

!

! !

! ! ! ! ! !! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! ! !! ! ! ! !! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !!! !

! ! ! !! !!

! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !

!! ! ! ! ! !

! ! !!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!

! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !!! !

! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !!! !!!!

! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

4

Suco Mota Boot/Kiik

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! !!! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! !! ! !!! !! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! ! !! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !! ! !!! ! !! !! ! ! ! !!! ! ! ! !! ! ! !! !! !! ! ! !! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! !! ! !! ! !! !! !!! !!! !!! ! ! !!!! !! ! ! ! !! !! ! ! !! !! ! !!! ! !! !! ! ! ! !!!! ! !!!!!

) "

! ! ! ! ! !! !! !

2 Kilometers

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !

!! ! ! !! !! ! !

! !! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

0

! ! ! ! !! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! !! !! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !!! ! ! !! ! !! !! !!! ! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! !!! !! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! !!! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !!! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! !! ! !! ! ! !! ! !! ! ! ! ! ! ! !! !! ! ! ! ! ! ! ! !! !! !! !! ! ! ! ! ! !! !! !! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !!! !! ! !!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !!! ! ! ! ! ! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !! ! ! !!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !!! ! !!!! !! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! !!!! ! !! ! ! ! !!! ! !! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! ! !! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !!!! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !! !! ! !! ! ! !! !! ! !! ! !! ! !! !! ! !! !! ! ! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! !!!! ! !! ! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! !! ! !! !! ! ! ! ! ! ! ! !! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !! !!!!! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! ! ! !! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !!! ! ! ! ! !!! ! ! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! !! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !!! ! ! ! ! ! ! !! ! !!!!!! ! ! ! ! ! ! ! !!! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! !! !! !!! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!!! !!!! ! !! !! ! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! ! ! !! ! !! ! ! !! ! ! !! ! !! !! !! ! !!!! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! !! !!!! ! ! ! !! !!! ! !!!! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! !!! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! !!! ! ! !!! ! ! ! ! !! !! ! ! ! ! !! !! ! !!! ! !! ! !! ! ! ! !! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !!!!! !! !!! !!! !! !! ! ! !! ! !!!!!! !! ! !! ! !!! ! ! ! ! ! !! !! ! ! ! ! ! ! !!!! !! ! ! ! !! ! !! !! ! !! ! !! ! ! ! !! ! ! ! !! !! ! ! ! ! !! !!! ! ! ! ! ! ! ! !! !! !! ! !!! !! ! !!!! ! !! ! ! ! ! ! !! !!! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! ! ! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! ! !! !! !! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

1:72,940 0

1.25

) "

!!

! !! ! !! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !! ! ! ! ! ! !! !! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! !! ! !! !! ! ! ! ! ! ! !! !! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !!! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !!!! ! ! !!! !! !!! ! !! !! ! !! ! ! ! ! !! !! ! ! !! ! !! ! ! ! ! ! !!! ! !! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !! ! !!! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! !! !!! ! !! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !! !! !! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! !! ! !! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !!! !!!! ! !! ! !! ! ! ! !!! ! ! ! ! ! !! ! ! !! !!! ! ! ! ! ! !! ! !! ! ! ! ! !!!! ! !! ! ! ! ! ! ! !!! ! !! !! !! ! ! ! !

! ! ! !!!! ! ! ! ! ! ! ! !! !!! ! ! ! !! !! ! !! ! ! ! !!!! ! ! ! ! !!!! ! ! !!!! ! !! ! ! !!!!! !!!! !! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! !!

! !

!

! ! ! !! ! ! !! ! ! ! ! !! !!! !!!! ! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !! ! ! !! ! !! ! ! !! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !! !! ! ! !

Lalawa Pop. 2065

!! !

! ! !

!

! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !!! !!! ! !!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !! !! !

! !

!

! !!

!

!

Legenda

! !

Beiseuc Pop. 1257 Maudemo Pop. 2913

! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !

!

!! ! ! ! ! ! !! !! !! ! !! ! ! ! ! ! !! ! !! ! ! !!! !! ! !! !! !! ! ! !!!! !!! ! ! ! ! ! ! !! ! !! ! !! !!!! !!! ! ! !! ! ! ! !!!!! ! !! !! ! !! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !!!! !! ! ! ! !! ! !!! ! !! ! ! ! !! ! ! !!!!! !! ! ! !! ! !!! ! ! ! ! !!! ! ! !! !! ! !! ! !! ! !! !!!!!!!! ! !!! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! !! ! ! !! ! !! ! !!! ! ! !! ! ! !!!! !! ! ! ! ! ! ! !!!!! !! ! ! !! ! ! !!! !! ! ! ! ! !! !! ! !!! ! ! !! !!!! ! ! ! !!!! ! ! !! ! !! ! !! !!!!!! ! ! !!!! ! !!! !! !! ! ! !! !!!!! !! ! !! ! ! !! !! !! ! ! ! !!! ! ! ! ! !! ! ! !

! !!! !

Capital P. Admin Capital Municipio Estrada Maior Estrada Minor Suco Mota Boot/Kiik

! !

! ! !! ! ! !! !! ! ! ! !! !! ! ! ! !! ! ! ! !! !! !!!! ! ! ! ! ! ! !!!!!! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! !! ! ! ! !!!! ! ! ! !! !! ! !!! !!! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !! !! ! ! !

" ) ) "

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !! ! !! !! !! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !! ! ! ! !! ! !! ! ! ! !! !! ! !! ! !! ! ! ! ! ! ! !

!! !! !! ! ! !! !! !

Uma-Kain

!

! ! ! ! ! ! !! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !!

Casabauc Pop. 808

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Elevasaun

! !!! !

> 2500m 2000 - 2500m 1500 - 2000m 1000 - 1500m

) "

! ! ! ! !! ! ! ! !

! !! ! !!!!!! ! !! !! !! !!!!!! ! ! ! ! ! ! ! !! !! ! !! !!! ! !! ! !! ! !!!! ! ! !! ! !!! ! ! ! !! !

TIMOR BARAT ! ! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! ! ! !! !! ! !! !!! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!!! ! !!!! !! !! !! ! ! ! ! ! ! ! !!! !! !! !! !! !! !! !! ! !! !! ! ! ! ! !!!! ! ! !! !!

2.5

Kilometers

500 - 1000m 100 - 500m 0 - 100m

!

! !! !! !!! ! ! ! ! !!!

P. Admin: Tilomar Municipio: Covalima Atsabe Maliana Bobonaro

Balibo

TIMOR BARAT

Lolotoe

Hato-Builico Ainaro

Hato-Udo Zumalai

Fatululic Fatumean Maucatar Suai Fohorem Tilomar

! !

Mapa produs husi DNCS-DGE, Dili, Sepembro 2015 Plot ho Mapa Shade Reliefe husi ESRI

!

Cartographer:joaos.gusmao@gmail.com


Mapa!Postu!Administra0vu!Zumalai!

Zumalai ! !

!

) "

!! !!

! !! !

!

!

Ucecai Pop. 161

Lepo Pop. 1174 ! ! ! !! !!! !! ! !!! ! ! !!! ! ! !! !! !! !!! !! !!! !!!

! !!!!!!

!

!!

! !!! !!!

!! !!!!!!

! ! !!

! !! ! ! !! ! ! ! !! ! !! ! !! !! !! !! ! ! ! ! ! ! !! !!!!! !!

! !

! !

Lour Pop. 360 ! !

!!

! !

! !! !! !

!! !!! !! ! !!! ! !

! !! ! !!! ! ! !!!! !!

!

!

Mape Pop. 308

!!! !!!!

! !! ! ! !! ! !! !!! !!!!

!!

! !! !! !

! !!!!! !! !! ! !!! ! !!!!! ! !! !!

!!!!! ! ! !!

Fatuleto Pop. 267

! !! !

! !

!

!! ! !! ! !!

!

! ! ! !! !! !!!! ! !!!! !! !!!! ! ! !!!!! ! ! !! !! ! !! ! ! ! ! !!!!! ! !! !

Lour Pop. 360

!! !!! ! !! ! !! !!!! !!!! !!!! !! ! !! ! !! !

) " !

! !!!! !! !! ! !! !! !! !! !! !

! !!

Zulo Pop. 1700

!!!!! ! !!!! !!! !!! !! !

! ! ! !! ! !! ! !! ! ! ! ! ! ! !!! !!! ! ! !! ! !! !

!! ! ! ! ! !! ! ! !! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! !!! ! !! ! !! ! ! ! ! ! !! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! !!! ! !! ! !! !!! !! !! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !! !! ! !! !!! !! !! !!! ! !! !! ! ! ! ! !!! !!!! ! !! !! !!!! !!! !! !! !! !!!! !!! !!!! !!! !! !!!!!! ! ! !!! !!!!!! ! !!! ! !! !! ! !! ! !! !! !! !!! !! !! ! ! ! !! !! !! !! ! ! ! ! !! ! !! ! !! ! ! !! ! ! ! !! !! !!! ! !!! ! !! !!! !! ! !! !! !! !!! ! ! ! !! !! !!! ! !!! !! !!! ! !!! !! !!!!!!!!!

) "

Fatuleto Pop. 267 !!! ! !! !!! !! ! !!

!

Tashilin Pop. 2568

! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !

! !! ! !!!! ! !!!! !! ! ! !! ! ! !

!!! !!! ! ! !! ! !

!! !!!!!! ! !! !!! ! ! !!!! !!! ! !!! ! !! !! ! ! ! !!! ! !! ! ! !! !! ! !!! !! !! ! !! !!!!!!! !! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !!! ! ! !! ! ! !

! !

!!! ! !! !! ! !! !! ! !! ! ! ! !! ! !!! ! ! !!!!! !! !!!! !! !! !!!!!! ! !! !!!

!! !!! ! !

Raimea Pop. 5101

!!! ! !! ! !!! ! !!! !!! !!!!! !

! ! ! !! !!! !! ! !! !! ! ! !!! !!! ! !! !! ! ! !!! ! !!! !! !! !! !! ! !! !

!

! ! !! !! !!! !!!! !! !!!! !! !!!!!!!! !!! ! !! !! !!!! !!! ! !!!! ! !!! ! !!!! !! !! !! !!!!! ! ! !! ! ! !

! !! ! ! ! ! ! !! !! ! ! ! !! ! !! ! !! ! ! !! ! ! !! !! ! !! !! ! !! !! ! !! ! !!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! !! ! !!!!! ! ! ! ! ! ! ! !!

! ! !!! ! !! !!! !!!! ! !! !! ! !! !!!!!! !! !!!!!!! !!!!! !!!! !!!!!!! !!!! !! !!!!!! ! !!!! !! !!!!!! ! ! !! !!! !! ! ! ! ! ! ! !! !! ! ! ! !

!! !

!

!

!

!! !!!!!! !!!!

! !!!!!!! !!

! !! !! ! ! !!! !!! ! !! ! !! ! ! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! !! !

!!! !! ! !! ! ! !! !

!!

! ! ! ! !! ! ! !! !! !! ! !! !! ! ! !! !! ! !! ! ! ! !! ! ! !! !! ! !! ! !! !!! ! !! ! !! ! ! !! ! ! !!! !!!! ! ! ! !! ! ! ! ! !! !! ! !!! !!!!!! !!! !! ! ! !!! !! ! ! !!! ! !!! ! !!!!!!!!!!!! !!!!! ! ! !!! !! ! ! ! ! ! ! !! !! !! ! !!! !! !!!!!!! ! ! ! !! !! !!!! !

! !!! ! !!! ! !! ! !!! !!! !! ! !!! !! !! !!! !! !!!!!!! !!! !! !! ! ! !!!!!! ! ! !!! !!!! !!!! ! !! ! !! ! ! ! ! ! !! !! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !!! !! !! !

! !!!! ! ! !!! ! !!!!! !!! !!! ! !!! !! ! ! !! ! !! !!!

! !!! ! ! !! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !

!!!!! ! !!!! ! !!! !!!! !!! !! !!!! !! !! ! ! ! !! !! ! !! !! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !! ! ! ! !! ! !! ! ! !!! ! ! !! !! !!!! ! !!!! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !! !

!! !! !! ! !! !!!! !!!!!

!!!!! !!!

! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !!

! !! !! !!! !! ! !! ! ! ! !! ! !!! !!!! ! !!! !! ! ! !! ! !! ! ! ! ! ! !! ! !! ! ! !!! ! !! !! !! ! !!!! ! !!!! !!! !! !!

Legenda !

" ) ) "

4 Mapa produs husi DNCS-DGE, Dili, Sepembro 2015 Plot ho Mapa Shade Reliefe husi ESRI Cartographer:joaos.gusmao@gmail.com

2

Capital Municipio Capital P. Admin Estrada Maior Estrada Minor Suco Mota Boot/Kiik

Elevasaun 2000 - 2500m 1500 - 2000m

Atsabe Maliana Bobonaro

Balibo

TIMOR BARAT Lolotoe Fatululic Fatumean Maucatar Fohorem

Same Ainaro

Zumalai Hato-Udo

Suai

1000 - 1500m

4

500 - 1000m 100 - 500m

Kilometers

P. Admin: Zumalai Municipio: Covalima

> 2500m

1:94,490 0

Uma-Kain

0 - 100m

Tilomar

!


!

!

! Ministério'da'Administração'Estatal' Avenida!20!de!Maio,!43! Díli,!Timor3Leste! (8°33’24.78”S!|!125°34’26.10”E)!

T.!+670!(390)!333!9559! Email:!desentralizasaun@estatal.gov.tl! Web:!www.estatal.gov.tl! www.descentralizasaun.wordpress.com! www.facebook.com/desentralizasaunadministra0va! www.vimeo.com/desentralizasaun! hbp://issuu.com/desentralizasaun

Município'de'Covalima' Suai!Vila,!Timor3Leste! T.!(+!670!773!16!58)!! Email:!adminisbador.covalima@estatal.gov.tl! !(!8°59'29.24"S!|!125°30'35.26"E)

PEDM Covalima  
PEDM Covalima  
Advertisement