Issuu on Google+

3


4


5


L A

R E V I S T A

D E L

91

EXPORTAR

C O M E R C I O

E X T E R I O R

6 EDITORIAL

“Terminó el encanto”. Por Richard Leslie Ramsay.

8 POLITICA

“Mordaza”. Por Lic. Marcela Viviana Jaimes.

10 EMIRATOS ARABES UNIDOS

“Buscando desesperadamente energía”. Por Lic. Marcela Viviana Jaimes.

12 COMERCIO EXTERIOR Pag.

12 Staff Editor/Director Richard Leslie Ramsay

“Las carencias de una falta de planificación de largo plazo en el Comercio Exterior Argentino” (Una historia recurrente de desencuentros, retrocesos y falta de ideas). Por Mg. Néstor Pablo Aleksink. “Brasil y Argentina...dos formas diferentes para un mismo proteccionismo”. Por Gustavo Segré y Germán Segré.

Subdirectora Lic. Marcela Viviana Jaimes

“Brasil y su forma elegante de proteger su industria”. Por Gustavo Segré y Germán Segré.

Gerente Comercial Paola Batista

22 MERCOSUR

Subdirector General Ronald Leslie Ramsay

Diseño Gráfico Ronald Leslie Ramsay

Asesoría Legal Estudio Arbit y Asoc.

Impresión Mariano Más

“El Nuevo MERCOSUR”. Por Dr. Enrique S. Mantilla.

24 ENTREVISTA EXCLUSIVA

“Confunden Estado con Gobierno y Gobierno con Partido”. Entrevista Lic. Marcela Viviana Jaimes.

Perú 555 - Capital Federal

28 PRODUCCION

Desafío Exportar

“¿Se consumirá más gas oil?”.

La revista de comercio exterior es una publicación

32 TRANSPORTE

Maíz y Sorgo: “A escala y en la Patagonia”.

de Network Producciones SRL.

“Créditos para camiones”.

Av. Maipú 2337 piso 4º depto. b (1636) Olivos - Buenos Aires.

“El Belgrano cargas…cada vez más fantasma”.

Tel/Fax (00 54 11) 4005 5006 líneas rotativas. Email: desafio@desafioexportar.com.ar

www.desafioexportar.com.ar www.networkproducciones.com

6

36 CIENCIA Y TECNOLOGIA

“Becas para estudiantes de TICS”.

38 ADUANA

“Exportación carga en planta”.

40 AFIP

“Operativo verano 2013”.

42 DE TU PROPIA TINTA 44 Novedades Empresarias 46 FERIAS, EVENTOS Y MISIONES 48 LIBROS 50 ON LINE


7


Editorial

TERMINo EL ENCANTO Escribe: Richard Leslie Ramsay. Editor Director Desafío Exportar.

C

on el comienzo del mes (febrero) terminó el encanto del (según el Gobierno) el mejor país del mundo: el nuestro. Para muchos terminó mucho antes, cuando necesitaron obtener las divisas extranjeras para llevar a cabo el programado viaje de vacaciones para el que se prepararon durante todo el año. La muy difundida flexibilización en el permiso de la AFIP para comprar unas pocas divisas que, en la mayoría de los casos, apenas alcanzarían para los primeros días, se estrellaban contra la barrera infranqueable de: “inconsistencia del solicitante”, “no tenemos las divisas” o se “cayó el sistema”. Los más osados, que decidieron viajar igual, debieron acudir en la frontera a la compra de dólares a $7.50 o $ 4.00 por cada Real, por lo que el dinero ahorrado para los días de ocio se redujo en pocos minutos a menos de la mitad, y con ellos el presupuesto de gastos. Esto sucede en un país “rico” que tuvo un superávit fiscal de más de 12.000 millones de dólares… La bonanza que vivimos los que tenemos la dicha de vivir en este país, (y que se esfuerza en explicarnos muy bien la presidente por cadena nacional), no es entendida debido a nuestra mediocridad. No llegamos a dimensionar lo bien que estamos. La presidente se da de bruces con la incomprensión de la gente que se queja gratuitamente y sale a cacerolear. Como dice muy bien el ahora senador-aplaudidor, Aníbal Fernández, “sin saber por qué”. Con un nivel de inflación de menos del 10%, (según el INDEC) resultan inconcebibles los reclamos de los trabajadores que, tal el caso de los bancarios, exigen un 25% de aumento para el primer trimestre del año… y el año recién comienza. Pero el relato oficial, como todos los relatos, tiene un comienzo y un final, casi siempre, feliz. Pero este no parece

8

ser el caso. Ni para gobernantes ni para gobernados. El desmadre que comenzó el año pasado, se acentuará este año, frente a el nivel de inflación que, todo indica, superará al año 2012, con el agravante que desde la presidencia bajaron línea para que los aumentos salariales no pasen del 20%, mientras la inflación podría llegar al 30%. Ninguna de las necesidades de la población fue escuchada y menos aún dieron señales de respuesta. Lamentablemente, no todo “sigue igual” sino que creemos que los problemas se agudizarán con conflictos laborales a la vista; los incrementos de costos en medicina prepaga; colegios; transporte; servicios públicos; impuestos; gas; electricidad, etc, golpearán duro sobre las enflaquecidas faltriqueras. Acostumbrados a “pan y circo”, este año comenzó con un poco de pan y muy poco circo, ya que, obligados por el ajuste, los ciudadanos que solían esperar el período de las vacaciones para ver varias obras de teatro y revistas, tanto en Mar del Plata como en Carlos Paz, se vieron obligados a elegir sólo una y, en el mejor de los casos, dos. Los actores, acostumbrados a trabajar a sala llena, se debieron conformar con la mitad de las butacas, a pesar de implantar el ya popular 2 por 1. Por su parte, la delincuencia pareciera que acompaña la inflación, ya que no sólo no se detiene sino que cada día se incrementa, frente a la indiferencia gubernamental. Y todo, según el relato, resulta ser “una sensación térmica” promovida por los medios de comunicación. Hoy la vida de una persona honesta tiene el costo de una bala, mientras que para los delincuentes, ese costo se magnifica. Matar en defensa propia a un asesino múltiple, puede costar bienes y hacienda, tanto para un ciudadano común como para un miembro de las fuerzas


DESAFIO EXPORTAR Premio Dorado 2008/2009/2010/2011 Mejor revista nacional Mejor editorial nacional

de seguridad. El consumo de acero y hierro es creciente en la construcción de rejas en ventanales y puertas, que nos han convertido en virtuales presos, mientras que la calle es y fue ganada por lo que se ha transformado hoy en una clase social. Clase social en ascenso, con prerrogativas y beneficios que no pueden tener los honestos. Si un joven quiere estudiar y trabajar, debe optar sólo por uno de ellos, ya que es casi imposible hacer ambas cosas. Un joven que cae preso, tiene sueldo, asistencia médica, vestimenta, comida, visitas higiénicas, y todo el tiempo para estudiar de abogado penalista, con clientela asegurada cuando sale en libertad. Estas son algunas de las realidades que no acompañan al relato oficial, y con las que tenemos que convivir a diario. ¿Estará en los planes de la presidente, dar un giro a su agenda de 180 grados y convertir en realidad el relato? Hagamos votos para que una exitosa abogada sea también una exitosa presidente.

Premio Tango 2008/2009/2010 Mejor revista nacional Mejor labor periodística

Premio Cacique Tandil 2009 Mejor revista nacional

richard@desafioexportar.com.ar

9


Política Nacional

MORDAZA Escribe: Lic. Marcela Viviana Jaimes.

A

caso Darín, Ud. o yo, no podemos preguntarnos de dónde sacó el dinero que acumula la primera mandataria de todos los argentinos?

10

Tal vez si no hubiese existido un pasado con defraudaciones al Banco Central por créditos para favorecer exportaciones y maniobras impo-

sitivas de altos funcionarios como Manzano, Matilde, Adelina, Bello, María Julia, Vicco, Bauzá, etc podríamos pensar las situaciones que


se presentan con un grado mayor de inocencia, sin embargo, nuestra historia no lo permite. Demasiados hechos de corrupción impunes impiden una mirada sin especulaciones y, quiérase o no, los artistas pensantes son los amplificadores de lo que sucede en el pueblo, y a ellos se les teme, no tanto por lo que dicen sino por lo que callan. Pero volvamos. Como respuesta a las inquietudes del actor Ricardo Darín, la presidente respondió en su misiva: “Siempre me pregunto por qué siguen la vida de mis hijos, dónde van, con quién, y nadie parece preocuparse de la vida rumbosa que esposas, hijos, hijas y otras yerbas de otros políticos llevan adelante en fiestas y viajes permanentes que parecen no tener fin”, acusó. “¿No le llama la atención? Me parece que las personas con tantas inquietudes

e interrogantes deberían observar estas cosas”. Primero, no se equivoque. Cada uno de nosotros observa no sólo su incremento patrimonial sino el de toda la clase política, sindical, judicial, y también los despreciamos por estas cuestiones más que por otras. Todos los ciudadanos lo intuimos y lo condenamos con la apatía que demostramos por la política, porque más allá de lo que se trate de imponer, la política -señora presidente-, como yo la viví, ya no existe. Segundo, cualquier abogado le diría: “no busque parangonar su caso con otro. Ud. es la denunciada, y a Ud. se le pide una respuesta”. Como abogado, debiera saberlo. Tercero, hace abuso de poder toda vez que desde su agigantado espacio de poder condena la pequeña

frase de un hombre común, redimensionado por su actuación artística. Cuarto, este episodio que tiene como “elegido” a Darín, es una más de las miles de mordazas que comenzaron hace mucho tiempo, tanto, que ya no las recordamos…. Me refiero al cierre de un canal dedicado al ejercicio del periodismo libre. En aquella señal nuestro programa “El poder de la palabra” hizo escuela y fue el primero en ser levantado. Más tarde vinieron por Lanata, Eliaschev, Nelson Castro, Magdalena, e ignotos periodistas; hasta llegar a simples ciudadanos azuzados por la gente de la AFIP. Queda en relieve la creciente ofensiva del Gobierno Nacional contra toda expresión disonante. Queda en la superficie uno de los efectos de la hegemonía del poder.

11


Emiratos Arabes Unidos Misi贸n

BUSCANDO DESESPERADAMENTE ENERGIA Se trata de la primera gira comercial del a帽o que procura abrir nuevos mercados. Escribe: Lic. Marcela Viviana Jaimes.

12


l

os viajes de Guillermo Moreno a destinos no tradicionales como Angola, Vietnam y Azerbaiyán, generaron polémica y aprendizajes pero, esta vez, junto a casi 200 empresarios argentinos, el secretario de Estado comentó que la expectativa es única ya que Emiratos Arabes es un mercado con un potencial extraordinario para colocar el grueso de los productos argentinos. “El conjunto de este país importa más del doble de la importación argentina, con muchos menos habitantes (8,9 millones), lo que implica un mercado potencial extraordinario”, expresó el funcionario. Según Moreno, en ese intercambio, la Argentina “tiene que avanzar fundamentalmente en frutas, mientras que en cereales tenemos una importante penetración, aunque necesitamos avanzar en frutos, pescados, cerámicos y textiles en sus distintas fases”. Sin embargo, la búsqueda de Moreno sigue siendo la energía, y así lo explicó: “menos del 1 por ciento de la superficie de Emiratos es arable, por lo que el país necesita intercambiar petróleo por alimentos”. Por su parte, la presidente Cristina Kirchner -reunida con su par Khalifa bin Al Nahayan en Emiratos Arabesya firmó acuerdos de uso pacífico para la energía nuclear, servicios aéreos y cooperación en agricultura, además de un memorándum de entendimiento entre la Comisión Nacional de Actividades Espaciales de la República Argentina (Conae) y la Emirates Institution for Advanced Science and Technology (EIAST). Asimismo, la jefa de Estado participó de una Cumbre de Energía en pos de conseguir inversores en ese sector. El canciller Héctor Timerman, presente en la gira y centrado en las cuestiones relacionadas con el

campo de las relaciones políticas, comentó que el titular el Poder Ejecutivo le agradeció a Cristina Kirchner el reconocimiento que hizo en Naciones Unidas de Palestina como “Estado soberano”. La presidente Kirchner aseguró que existe un “gran interés” por invertir en la Argentina y, en ese sentido, se llevaron a cabo las reuniones con Saeel Alí Juma Albwardy, titular de Albwardy Investment (inversiones inmobiliarias y alimentos); Essa Abdull al Ghrair, de Al Gharari Resources (materias primas agrícolas y biotecnología); Albduqaer Albanna, de Albanna Group (marítima); y Rashed Kakaf al Otaiba, de Al Otaiba Companies (petróleo y gas). La mandataria calificó a dichos

encuentros de negocios de positivos y, de hecho, hasta se habló de abrir una oficina comercial en Dubai al tiempo que el canciller Héctor Timerman aseguraba a la prensa la pronta llegada de inversores a nuestro país. Si bien hasta el momento no se precisaron las cifras, la expectativa crece teniendo en cuenta los dólares emiratíes que ya se encuentran en el territorio nacional, más específicamente en el Puerto del Río de La Plata, terminales 1,2 y 3; en la llegada de la aerolínea Fly Emirates; en la participación privada en turismo tras la compra del hotel Four Seasons y en el apoyo al equipo de polo La Dolfina, liderado por Adolfo Cambiaso (h).

En esta gira el propulsor fue MARADONA

La jefa de Estado, rodeada de Maradona y Luppi, por citar algunos ejemplos, lejos de sumar, resta. Hombres que niegan la identidad a sus hijos ponen en jaque la prédica presidencial respecto de la identidad de los hijos de desaparecidos ya que ella avala y contiene a quienes no tienen empacho en negar el primero de los derechos humanos. Lamentable.

13


Comercio Exterior Opinión

LAS CARENCIAS DE UNA FALTA DE PLANIFICACIoN DE LARGO PLAZO EN EL COMERCIO EXTERIOR ARGENTINO

(Una historia recurrente de desencuentros, retrocesos y falta de ideas) Escribe: Mg. Néstor Pablo Aleksink. Analista de Comercio Exterior y Relaciones Internacionales. Director Ejecutivo Programa Argentina Exporta. nestor@argentinaexporta.com www.aleksink.com.ar

M

ás allá de que las estadísticas que en nuestro país no conforman un escenario confiable, un dato de la realidad indica que nuestro comercio exterior ha detenido su crecimiento para decaer levemente en guarismos, cantidad y en calidad, con la salvedad del incremento del superávit comercial generado fundamentalmente por la caída de las importaciones. Como decía un insigne político, la única verdad es la realidad, no estamos en el peor de los mundos pero tampoco es el país de Alicia. Muchos factores, externos e internos, inciden en esta permuta, pero el año 2012 ya es cosa juzgada y deberíamos modificar algunas tendencias en nuestras estrategias para tratar de corregir lo que podemos corregir y prepararnos para una mejor batalla en el 2013, para intentar aprovechar

14

el seguro crecimiento (lento, pero crecimiento al fin) de la economía global del año en curso. Al establecer un marco correctivo en nuestras políticas, no estaremos tan susceptibles a los vaivenes de la economía internacional: hoy en día, si hay crecimiento, nos va mejor, pero si las cosas no están bien, caemos drásticamente sin remedio como en este año. Desde el año 2002, las cuentas del comercio exterior ha pasado a formar parte indisoluble del presupuesto nacional, pero no por planificación, sino que es notorio que del mismo forman parte la recaudación de las retenciones a las exportaciones, por lo cual no es dable esperar una disminución o eliminación de este impuesto a las ventas argenti-


nas, por lo menos en los principales rubros exportados.

mente compartida con otros sectores de nuestra economía.

La transferencia de aportes al Estado por parte del sector exportador en concepto de retenciones, generó en 2012, aproximadamente, la para nada despreciable suma de u$s 8.500 millones, por lo que como está prácticamente asegurada su permanencia por los próximos tres años, una correcta política de exportaciones también establece un mayor nivel de ingreso a las arcas del Estado.

Si buceamos en la historia, Argentina ha tenido tendencia a establecer criterios de venta en función de las demandas internacionales y no como resultado de una organización que estableciera pautas de crecimiento proyectadas a 10/20 años vista, y estas políticas de ventas compulsivas han sido en algunos casos lamentables y devastadoras.

Una de las carencias de planificación y estrategia es que nada de lo recaudado por estos conceptos tiene un retorno positivo para las empresas en conceptos relativos a la promoción de exportaciones, ya sea en misiones comerciales planificadas, la continuidad de acciones post-misión (¿sabe el lector cuantos negocios se han formalizado en Angola luego de la promocionada misión comercial del año anterior? Respuesta: casi ninguno) y capacitar al empresario antes de iniciar una misión comercial, dado que normalmente las empresas que acuden a los destinos visitados carecen de informaciones esenciales al momento de iniciar gestiones comerciales que devenguen en futuras exportaciones. La realidad vs. los motivos: Si visualizamos los resultados del año 2012 desde el punto de vista de balanza comercial, podemos decir sin dudas que el saldo fue positivo; si lo vemos desde el punto de vista de los motivos que llevaron a esa realidad, el impacto del saldo positivo se desvanece porque se ha frenado una tendencia de crecimiento, pero lo que es más preocupante y perdura en el tiempo es la carencia de una política comercial externa de largo plazo, carencia que no es atribuible sólo a este gobierno sino que ya forma parte de una insuficiencia orgánica que viene de larga data, y lamentable-

Debemos descartar rápidamente lo de “granero del mundo”, tenemos capacidad tecnológica e intelectual para intentar (repito, mediano/largo plazo) reconvertir el perfil de exportadores de materia prima o MOA para incrementar exportaciones con mayor valor agregado con el efecto multiplicador que eso genera. Criticar es muy simple, cualquiera lo puede hacer. Pero me permito insistir en algunos planteos que van más allá de una simple crítica y que pretender no se “la” solución de nada, pero al menos instalar en algún momento el debate de ideas. Quién escribe estas líneas tuvo la oportunidad, en anteriores oportunidades, de conversar directa o indirectamente con distintas fuerzas políticas y encumbrados candidatos para intentar hacerles llegar propuestas (insisto, no cómo la solución, pero sí como base para discusión) respecto de una política comercial externa que contemple un plan coherente y racional, con bases perfectamente realizables y que incluya al pequeño y mediano empresario, y la respuesta fue contundente: a nadie le interesa ese tipo de cuestiones, el comercio exterior da menos votos que regalar inodoros, planes sociales o promesas de cargos u obras que benefician a unos pocos. Este es un año electoral y redoblaré la

apuesta, enviaré a los principales candidatos propuestas realistas de cómo generar un crecimiento de nuestro comercio exterior planificando políticas de estado y no de gobierno, veremos si la suerte cambia y al menos sea escuchado por alguno de ellos. Pero también a lo largo de más de quince años he venido capacitando en el ámbito público y privado a empresarios en esto de generar “conciencia exportadora” y los resultados no fueron muy alentadores: muchos empresarios todavía conservan el concepto de “Argentina ombligo del mundo” y esperan sentados que los “desesperados” compradores externos golpeen las puertas de sus fábricas y les compren lo que los empresarios quieren vender y al precio que les quieren vender, y ni hablar cuando se le menciona la palabra “inversión” como concepto estratégico para ganar mercados externos. Lógicamente, el argumento que tienen muchos de estos empresarios, es desolador: FALTA DE REGLAS DE JUEGO Y SU RESPETO MAS ALLA DE LAS CIRCUNSTANCIAS. Ni hablar de la presencia del Estado como forjador de estas reglas, y los bancos como generadores de crédito y respaldo. Basta dar una mirada atrás y se verifican grandes contradicciones en nuestras políticas externas, le planteo un ejercicio: desde el año 1983 hasta hoy (un poco más de un cuarto de siglo de nuestra historia) revise cuáles fueron las tendencias en relaciones exteriores de nuestros gobiernos y verá que no existe un hilo conductor ni una planificación estratégica, pasamos por relaciones carnales y nos fuimos al otro extremo, iniciamos el camino del Mercosur, y ahora no sabemos aprovechar sus ventajas, entregamos vacas de peluche a encumbrados presidentes, o desconocemos acuerdos que nadie nos obligó a firmar, ni hablar de la imagen del país en el mundo respecto

15


Comercio Exterior Opinión

de la seguridad jurídica y el cumplimiento de los empresarios. Pero en comercio exterior si hubo una gran coincidencia nacional: NINGUNO DE LOS GOBIERNOS TUVO A ESTA HERRAMIENTA FORMIDABLE QUE ES EL COMERCIO EXTERIOR COMO UNO DE LOS PILARES DESTACADOS DE SUS POLITICAS. Y esto se verifica a nivel nacional, provincial o municipal. En la actualidad, esto se experimenta en la práctica: dos de los distritos de mayor envergadura exportadora, (no sólo en exportaciones reales, sino también por concentrar elementos logísticos estratégicos) carecen en absoluto de planes de fomento a las exportaciones. La Provincia de Buenos Aires tuvo un plan en los inicios del 2000, pero lo destruyó, y hoy navega en la intrascendencia total y absoluta. Recordemos en ese sentido que una de las funcionarias que hoy es “estratega” en términos de comercio exterior

16

ayudó enormemente a que eso suceda. El Gobierno de la Ciudad Autónoma tiene esas herramientas, pero no las utiliza y no ha aportado en el último año una sola idea innovadora o algún instrumento útil para el empresario porteño, sólo se ha vislumbrado alguna tibia iniciativa en el sector de servicios tecnológicos, no más que eso. Esto es como consecuencia lógica que se ha nombrado en puestos claves, en ambos casos y en su gran mayoría, más por compromisos asumidos por amigos o parientes del poder, pero nunca como resultado de colocar a gente experimentada y práctica, que permita entender cuáles son los problemas y las soluciones posibles para simplificar la tarea exportadora de los empresarios. Así las cosas, el presente año deberemos afrontarlo nuevamente con improvisación y reglas de juego poco claras, (la política del parche) pero se insiste que en este momento de incertidumbre internacional y por

supuesto local, es cuando el empresario, con paciencia, debe comenzar a plantear seriamente un futuro plan exportador, para cuando la marcha de la economía internacional vire de rumbo no subirnos como siempre por la escalera de atrás, mal y tarde. Como todo plan de inserción internacional es de mediano o largo plazo, debemos despojarnos de las incertidumbres y de la coyuntura, para mirar el futuro con optimismo, y en el ínterin buscar alternativas de planificación internas que permitan crecer al comercio exterior argentino más allá de los vaivenes internacionales. El actual nivel de intercambio que muestra nuestro país es muy pobre comparado con otros países de la región, incluso con economías menos desarrolladas o con potencial de crecimiento menor, indicativo real de que no hicimos la tarea para mostrar al mundo que Argentina es un país confiable como proveedor no sólo de alimentos sino también de MOI y tecnología.


Al hacer un rápido paneo de los organismos que intervienen desde el estado para fomentar las exportaciones, vemos la superposición de muchos de ellos que hacen tareas similares o idénticas, despreciando de este modo los escasos recursos que habitualmente (y reitero, históricamente) el estado ha destinado para ello. Así, organismos nacionales, provinciales y municipales se superponen unos a otros, y si a esto le sumamos la absoluta carencia de una política nacional de relacionamiento externo y de fomento a las exportaciones, el resultado da que nuestro país, a punto de llegar al bicentenario de su creación no posee un plan de desarrollo relacionado con el tema. Es imprescindible un ordenamiento

de estos organismos, suprimir los que sean innecesarios y concentrar esfuerzos y presupuestos en pocos pero que hagan las cosas como corresponden: desde hace años vengo pugnando por la creación del Instituto Nacional de Promoción a las Exportaciones (INPE) que debe ser un organismo concentrador y ejecutor de políticas internas para preparar a las empresas para exportar, que debe ser manejado con fondos propios y dirigido por personas idóneas en la materia que no tengan relación alguna con los funcionarios de turno.

ciones se deben a interés de compra del exterior y no como resultado de esfuerzos empresariales para vender productos más allá de nuestras fronteras.

Esto para transformar un concepto también “histórico” de nuestro comercio exterior: que el resultado de las exportaciones sea cuantificado por “ventas argentinas” y no por “compras externas”, hoy en día, más del 70% de nuestras exporta-

Es posible que este año, también, se morigeren los efectos de las DJAI ya que hay rumores de un cambio en la metodología de obtención o directamente un nuevo régimen de licencias, pero todavía no hay certezas al respecto.

No obstante, habrá que estar atento a la situación interna, fundamentalmente del sector agrícola, ya que se especula que algunos sectores no podrán hacer frente siquiera a la demanda interna, por lo cual eso afectará las futuras ventas externas y es posible en ese sentido un frente de conflicto.

17


Comercio Exterior Argentina - Brasil

“BRASIL Y ARGENTINA...DOS FORMAS DIFERENTES PARA UN MISMO PROTECCIONISMO”

18

Escribe: Gustavo Segré.

Escribe: Germán Segré.

Socio Director de Center Group. Profesor de Relaciones Internacionales de la Universidad Paulista. São Paulo. Brasil. gustavo@centergroup.net

Socio Director de Center Group. Profesor de Relaciones Internacionales de la Universidad Paulista. São Paulo. Brasil. german@centergroup.net


Q

uienes operamos en comercio exterior, y específicamente quienes trabajamos en el desarrollo del comercio bilateral entre Brasil y Argentina, padecemos de las subjetivas acciones impulsadas por la Secretaria de Comercio Interior - que es quien dicta las cartas en el comercio exterior – y que reciben las criticas de gran parte de las comunidad exportadora mundial que, infructuosamente, intenta ingresar sus productos a la Argentina y ve sus intentos frustrados por Licencias de importación no automaticas, por Declaraciones Juradas Anticipadas de importación, por la imposibilidad del empresario argentino de importar libremente y de pagar libremente en dólares, etc.

Al margen de compartir o no estas acciones, al margen de apoyar el desarrollo de las exportaciones y no la restricción de las importaciones, al margen de la necesidad que tiene el gobierno argentino de “hacer cerrar las cuentas”, estimamos que seria mas serio y a la luz de un mundo globalizado, que quien desee hacer negocios con Argentina, pueda conocer, aceptar y prepararse, para trabajar con reglas de juego, claras y permanentes. Desde que comenzamos a trabajar en comercio exterior, acompañamos y también padecimos, el mote que Brasil “era uno de los países mas proteccionistas del mundo”. Desde Guías de importación previas al embarque (1991) restricciones al pago

de importaciones (1997), Licencias de importación previa al Embarque y previa al despacho (2001), autorización de organismos vinculados – Anvisa, MAPA, Inmetro – adecuación de las normas de la Asociación Brasilera de Normas – ABNT – Disposiciones COANA – que desterraron por ejemplo la importación de Pre-mezcla argentina del mercado Brasileño, el gobierno brasileño apeló a muchísima creatividad para defender su industria, pero sobre todo en los últimos años, fue extremadamente cuidadoso con las normas internacionales y, si bien el proteccionismo continua observándose, será difícil poder acusar al gobierno de Brasil de cambar las reglas de juego y que estas reglas dependan del humor de algún funcionario. Sobre todo desde Presidencia de Fernando Henrique Cardoso, todo se divulga con anticipación (para poder adecuarse), y las empresas, tanto locales como internacionales, saben como deberán proceder para poder actuar en el mercado de consumo más importante de America del Sur. Cada vez con mas énfasis, todo puede ser controlado y acompañado por internet y de esta forma, se minimiza la posibilidad que el humor de un funcionario pueda complicar una empresa o hasta un sector de la economía mismo.

19


Comercio Exterior Argentina - Brasil

BRASIL Y SU FORMA ELEGANTE DE PROTEGER SU INDUSTRIA Escribe: Gustavo Segré y Germán Segré.

M

ientras Argentina controla artificialmente su balanza comercial, Brasil editó dos medidas que tendrán dramático impacto en las importaciones de nuestro socio comercial para el próximo año.

1. Cambio en la Alicuota del ICMS para venta entre los Estados. Desde hace varios años, y con la intención de atraer inversiones produc-

20

tivas, cada provincia – estado – de Brasil, fue otorgando beneficios fiscales que, sin autorización del CONFAZ – Consejo Nacional de Politica Fazendaria – no tienen validez jurídica Estos beneficios fueron ampliados para simples operaciones de importación, y Estados como Espiritu Santo – por medio del programa FUNDAP – y Santa Catarina – por medio del programa PRO-EMPREGO – permitieron

que empresas importadoras paguen menos ICMS en la importación, paguen menos ICMS en la venta, pero transfieran el mismo ICMS que indicado en la factura (12% o 7%) En la práctica, las empresas “beneficiadas” obtienen una ganancia marginal de 3% y hasta el 7,5% por el uso de estos beneficios. En la intención de terminar con esta práctica denominada “la guerra de


los puertos” es que a partir del 1 de enero de 2013, entró en vigor la Resolución N* 13 del Senado Nacional de Brasil, en que se alteró la forma de tributar el ICMS – Impuesto a la Circulación de Mercaderías y Servicios, cuando una empresa brasileña importa en un estado de la federación y vende ese producto para otro estado. Hasta el 31 de diciembre de 2012, cuando una empresa brasileña importa un producto, por ejemplo, en el Estado de San Pablo, tributa en la importación, el 18% de ICMS. (Las alícuotas de ICMS de importación o son 17% o son 18% para el 99% de los productos). Al vender este producto a otro Estado, la alícuota del ICMS podia ser del 12% (cuando la venta es efectuada para los estados considerados “ricos”) o del 7% (cuando la venta es efectuada para los estados considerados “pobres”) A partir del 1 de enero de 2013, todos los productos importados y productos de fabricación nacional que

tengan en su componente mas que el 40% de insumos importados, continuaran pagando el 18% en el ICMS de importación y comenzaron a tributar el 4% de ICMS en la venta a otros estados (sin diferencia de estados ricos o estados pobres) Esto va a generar una acumulación de ICMS “crédito” para las empresas importadoras, y en la imposibilidad de recuperar este crédito de impuesto (ya que por ser impuesto provincial

no puede aplicarse al pago de otros impuestos), se convertirá en costo para quien importa, aumentando el precio del producto importado. El impacto es tan grande que la única forma de no quedarse con créditos fiscales de ICMS seria vender el producto con un margen de ganancia próximo al 360% (inviable en un mundo competitivo como el actual) Para complicar más aun la vida del importador, cuando una empresa acu-

21


Comercio Exterior Argentina - Brasil

mula créditos fiscales y desea solicitar la homologación del crédito por parte del Estado, debe solicitar una inspección y en la mayoría de los casos, aun con los registros contables en regla, la empresa será multada por alguna falta mismo que administrativa.

2. Tramitación del radar. En el año 2002, la Secretaría de la Receita Federal – Similar a la AFIP de Argentina – instrumento la tramitación del RADAR – Registro y Rastreamiento de la Actuacio de los Intervinientes Aduaneros - hasta ese momento, cualquier empresa podría importar y exportar y las limitaciones en las operaciones eran realizadas por medio de las licencias previas del producto. Desde la legislación que impuso el tramite del RADAR, cada empresa que deseara importar y exportar (sobre todo importar) debería tener la autorización del gobierno y la Receita Federal analizaría el proyecto de la empresa, su capital, su financiación y el histórico de los socios en cuestiones fiscales para autorizar o no a que pueda realizar importaciones de comercio exterior. Básicamente existen dos tipos de tramitación: A. Simplificado (por la nueva legislación, denominado limitado): en que la empresa puede importar hasta U$S 150.000 a cada seis meses. B. Ordinario (por la nueva legislación, denominado ilimitado) en que la empresa puede importar sin límites, pero respondiendo a una lógica financiera de acuerdo a su capacidad de endeudamiento y capital. Durante el año pasado, se pudo observar que el tramite del RADAR fue negado para muchísimas empresas que deseaban inscribirse como importadoras y para complicar mas la situación en el mes de noviembre de 2012, la Receita Federal, cancelo

22

la modalidad de importación “por encomienda” en la que una empresa con radar simplificado o limitado podía importar por medio de una empresa Trading, utilizando el limite del RADAR de esta ultima empresa. Negar la posibilidad de importar por no tener el radar e impedir las operaciones por encomienda, restringen considerablemente las importaciones de Brasil. Es importante observar que quien no tiene radar, está imposibilitado de comprar la totalidad de mercadería que, por ventura, pueda ser importada por una tercera empresa, que artificialmente, importa para la consumidora final (que no tiene radar) Esta modalidad es ilegal y tiene enormes riesgos para todos los participantes.

C

ONCLUSIONES

Desde la lógica formal, las medidas de protección en Brasil no tienen objetivos diferentes que los que tienen las autoridades de Argentina. Brasil analiza con detalles los impactos, como podrá ser la reacción de los empresarios y, luego, edita la medi-

da y la divulga con tiempo suficiente para adaptarse desde lo psicológico y desde lo práctico. La forma brasileña es tan efectiva que en el 18 encuentro de la UIA entre Brasil y Argentina, estos dos asuntos siquiera están colocados en la mesa de negociación entre los gobiernos. Es como si no existieran, a pesar de la restricción al comercio que las exportaciones argentinas sentirán de aquí en adelante. La restricción en la obtención del RADAR y sobre todo las modificaciones en la norma del ICMS en la venta a otros estados para productos importados va a disminuir considerablemente la importación de productos en Brasil y Argentina sentirá el peso de estas dos medidas en corto plazo. La pregunta que queda en el aire es si el gobierno de Argentina colocará más restricciones para nuevamente y artificialmente equilibrar la balanza comercial o, intentará negociar para que las empresas que puedan importar de Argentina puedan tramitar el RADAR con más facilidad y los productos Argentinos sean considerados como nacionales, a efectos del ICMS en la venta a otros Estados. La duda es cómo negociar sobre aquello que no se conoce.


23


Mercosur Opinión

El Nuevo MERCOSUR Escribe: Dr. Enrique S. Mantilla. Presidente de la Cámara de Exportadores de la República Argentina (CERA)

24


S

egún un estudio realizado El proyecto MERCOSUR y la incorporación plena de un nuevo Estado, Venezuela es de por sí una

cuestión compleja. Se requiere, por lo tanto, un esfuerzo explícito para entender la complejidad y su praxis.

Cuando miramos al nuevo MERCOSUR con los datos hoy disponibles se nos presenta el siguiente cuadro:

Lo que está claro es que, desde el punto de vista comercial, el mercado integrado solo representa un 13% de las exportaciones de sus Estados Parte. Hay una diferencia significativa respecto del 60% que se expresa en la Unión Europea y el 35% en el caso del NAFTA. Una hipótesis que se deriva de esa realidad es que los incentivos para la coordinación de políticas son medianos y en el caso de Brasil y Venezuela es bajo. Por eso el desafío del proyecto MERCOSUR como Unión Aduanera es alto. Tomando en cuenta ese contexto, es

muy importante evaluar la capacidad de los Estados Parte para focalizarse en los ejes claves del proceso de integración. La cuestión es si emerge una agenda de prioridades que aseguren el éxito de la implementación o se promueve una agenda amplia y difusa. El hecho que Venezuela exporte al MERCOSUR solo USD 2,8 miles de millones de sus exportaciones totales pero que importe el 18% de sus importaciones totales, le da una relación de poder especial pues aporta al MERCOSUR mucho más mercado de lo que aprovecha. Hay que tener en cuenta, además, que

en 2011 exportó USD 9 mil millones más que la Argentina y es el país con más superávit comercial de todos los del MERCOSUR. Hidrocarburos es la variable que explica su sector externo. Por eso, para aprovechar las nuevas oportunidades la mejor respuesta de las empresas es desarrollar una estrategia de involucramiento creativo. Esta estrategia requiere seguir de cerca el proceso y poder identificar las fortalezas, pero también su inestabilidad, incertidumbre y vulnerabilidad. Todo esto, en medio de un importante cambio estructural en la economía mundial.

25


Entrevista Exclusiva Entrevista a Miguel Bazze (Dip. Nac. UCR)

“CONFUNDEN ESTADO CON GOBIERNO Y GOBIERNO CON PARTIDO” Entrevista: Lic. Marcela Viviana Jaimes.

“La innegable falta de inversión que se da en este tiempo en la Argentina condiciona de manera fundamental el curso de la economía, limita el crecimiento, desalienta la competencia, genera inflación y, lo más importante, impide de manera categórica la generación de empleo”, asegura el diputado nacional Miguel Bazze.

M

iguel, cuál es su impresión sobre la estrategia de sustitución de importaciones vs. la estrategia de competir en los mercados internacionales? Los argentinos tenemos que fortalecer nuestra economía impulsando políticas que nos permitan instalarnos con mayor presencia en el mundo; para eso tenemos que lograr mejores niveles de productividad y competitividad, y debemos hacerlo a partir de incorporar tecnología, conoci-

26

miento y valor agregado a nuestra propia producción. Es necesario, además, fortalecer nuestras economías regionales y desarrollar sectores en los que podamos tener posibilidades de insertarnos en el comercio exterior. Todo esto debe hacerse con el compromiso de generar puestos de trabajo con remuneraciones dignas y preservando el medio ambiente, esta es la única forma responsable de considerar al crecimiento sustentable. En este marco, entonces, la


estrategia de competir adecuadamente en los mercados internacionales me parece fundamental, aunque debo decir que -desde mi punto de vista- existen sectores estratégicos como el de la energía, por ejemplo, en los que es imperioso hacer un esfuerzo para alcanzar el autoabastecimiento y pensar en la sustitución de importaciones. - Piensa que la caída de inversiones es un tema cen-

tral de la problemática económica? Si, no cabe ninguna duda, la innegable falta de inversión que se da en este tiempo en la Argentina condiciona de manera fundamental el curso de la economía, limita el crecimiento, desalienta la competencia, genera inflación y, lo más importante, impide de manera categórica la generación de empleo. Este es un tema principal a resolver y debe ser central en cualquier programa de gobierno que pre-

27


Entrevista Exclusiva Entrevista a Miguel Bazze (Dip. Nac. UCR) tenda orientarse al desarrollo sustentable que necesitamos. - Desde su punto de vista, por qué la política pública no es inteligente? La política pública de este gobierno no es inteligente, al contrario, es excesivamente limitada por dos razones principales. La primera, porque confunde Estado con Gobierno y Gobierno con Partido, y eso hace que actúe de manera permanente pensando en el rédito electoral a corto plazo. Solo toma medidas que puedan representar beneficios inmediatos desde el punto de vista de la capitalización política, y abandona aquellas que den resultado a mediano o largo plazo. Es por eso -por ejemplo- que no se preocupó en el momento adecuado por la energía y hoy gastamos sumas siderales importándola. El Gobierno debería actuar poniendo en marcha políticas de Estado, resolviendo las urgencias, pero ocupándose del futuro. No lo hace y, de esa manera, compromete la realidad de los próximos años. Y, la segunda, tiene que ver con la falta de capacidad, responsabilidad, seriedad y transparencia al momento de definir las políticas; incluso las que diseña en términos de corto plazo que -en general- son defectuosas e ineficientes, tanto que pareciera ser que el propio Gobierno ha decidido creer su propio relato en lugar de reconocer la realidad. - Coincide con nuestra impresión de que este año es el año de la protesta social? Lamentablemente los problemas que no se resuelven, el elevado nivel de inflación -particularmente el incremento del costo de vida para los que menos tienen y la escasa o nula generación de puestos de trabajo-, van a definir un año con tensiones de esta naturaleza. - Qué rol cree tendrá la campaña 2013? El Gobierno insistirá en deformar la realidad, pretenderá hacer creer que, pese a la complicada situación mundial, el país sigue creciendo, cuando la verdad es que la situación internacional -en términos generales- sigue beneficiando al país y crecemos mucho menos de lo que el oficialismo dice. Seguramente, en los meses próximos a las elecciones, pretenderá impulsar fuertemente el consumo para mejorar el humor social. Pero, por sobre todas las cosas, profundizará su política comunicacional tratando de convencer a la sociedad de que no hay alternativa, que la oposición no está en condiciones de hacer las cosas mejor. Desde la oposición tenemos el enorme desafío de demostrar lo contrario y advertir a la sociedad que los errores del Gobierno impiden que los argentinos vayamos avanzando seriamente en la resolución de problemas. - Cuál es su opinión sobre la economía administrada? Creo que el Estado debe tener intervención en la econo-

28

mía, que debe participar planificando y aportando al crecimiento económico a partir de contribuir con la política crediticia, con asesoramiento en cuanto a la incorporación de conocimiento y tecnología, y hasta fomentando determinadas formas de producción o regiones, a partir de la política fiscal. Pero me parece que tiene que tener límites y no puede caer en el error de desvirtuar el funcionamiento de la economía real a partir de una participación autoritaria o poco virtuosa que termine provocando un desgaste que siempre es inevitable. - La presidente hizo su primera misión a Emiratos Arabes Unidos. Entiende que de la mano de Moreno inició un camino de compromiso con el comercio exterior? Sería una excelente noticia, pero no lo creo. En todo caso, me parece que estamos frente a un nuevo intento de resolver una cuestión en particular, que es el tema energético. - Qué rol juega la necesidad energética en las misiones comerciales? Un rol fundamental...ahora que estamos en problemas. Hubiera sido muy importante que el Gobierno Nacional hubiera tomado en serio el problema de la energía antes; cuando desde distintos sectores y, en particular desde la UCR, se le señaló que terminaríamos en una crisis que perjudicaría al país. Ahora es necesario actuar rápidamente para resolver la coyuntura y, al mismo tiempo, poner en marcha un programa energético que nos permita recuperar el autoabastecimiento. - Cómo ve al Mercosur? Es una excelente herramienta a la que todos los países miembros deberíamos apostar. Falta mucho por hacer tenemos que avanzar en más integración en todo sentido y es muy importante lo que hagamos en materia de educación y de intercambio de ciencia y tecnología entre otras cuestiones, pero fue una gran idea y hay que seguir avanzando. - Cuál es la principal crítica que le hace al Gobierno Nacional? Creo que el Gobierno no ha comprendido el momento especial que vive la argentina desde el punto de vista de las posibilidades de crecimiento económico que se dan a partir de la demanda del mundo de nuestros productos y, en consecuencia, no aprovecha adecuadamente esta oportunidad. Esta situación que se nos brinda debería servirnos para resolver cuestiones trascendentes vinculadas con lo social y lo económico y, lamentablemente, no lo estamos haciendo. - Que crítica hace a la dirigencia empresarial, sindical


y política? La dirigencia empresarial debería plantear al Gobierno cuestiones vinculadas al mediano y largo plazo, por ejemplo, el problema de la energía es un tema que, a la conducción del empresariado tendría que interesar; o el de la calidad educativa. Debería, además, discutir con el Gobierno las cuestiones vinculadas a la inversión, entre tantos otros. Necesitamos una actitud de compromiso de todos los sectores. La dirigencia gremial no es toda igual, lo mismo que la dirigencia política; hay quienes se están esforzando por hacer lo mejor posible las cosas de manera que el Gobierno y la sociedad entiendan que podemos crecer y desarrollarnos mejor, y están quienes sólo se preocupan por defender sus propios intereses. - Está conforme con el rol que ocupa la oposición? Tampoco la oposición es toda igual, desde distintos partidos se hacen esfuerzos por mostrar al gobierno los errores que comete con el objeto de que se empiecen a hacer mejor las cosas. El Gobierno intenta instalar que la oposición no existe, que no tiene propuestas. La verdad es que no es así. En términos generales desde la oposición se ha hecho un trabajo importante, mucho más de lo que se conoce, pero existe toda una política comunicacional que pretende negarlo de manera de instalar en el conjunto de la sociedad que no hay mejor alternativa que la del actual gobierno. No

es así, en particular, desde la Unión Cívica Radical, hemos trabajado mucho tanto en temas vinculados a propuestas como asumiendo el rol de control que corresponde a los partidos de la oposición. - Mirando hacia adentro de su partido, cómo ve a los sectores internos del radicalismo? Cuál es el rol de Moreau? Cuál el de Alfonsín, cuál el de Storani? Leopoldo y Fredi fueron importantes dirigentes del radicalismo y pueden contribuir a formar nuevas generaciones y a elaborar las propuestas del partido, tienen un elevado nivel de formación política desde el que pueden hacer un aporte interesante. Alfonsín tiene en el radicalismo de este tiempo un rol fundamental, es el dirigente radical con mejor imagen en la sociedad y esa realidad se explica a partir de su actitud constructiva en la búsqueda de soluciones que beneficien al conjunto de los argentinos. Es imposible encontrarlo en una actitud mezquina que pueda beneficiarlo o beneficiar al partido radical, si esa posición perjudica a algún sector de la población y esta forma de ser es percibida por la ciudadanía que tiene por él un gran respeto. Es parte de la política moderna, capaz de hacerse cargo del pensamiento de un partido político importante como es el radicalismo pero, al mismo tiempo, trascender los límites partidarios para convertirse en una alternativa para el conjunto de la sociedad.

29


Producción Maíz y Sorgo

A ESCALA Y EN LA PATAGONIA Un experimento sin precedentes en la historia agrícola de la región.

L

os productores ganaderos patagónicos podrán abastecerse desde su propio territorio y reducir significativamente sus gastos operativos conforme al plan establecido para esta región del país. Esta circunstancia replanteará las estructuras de costos logísticos y de competitividad en la producción pecuaria de la zona, que se verá beneficiada a través de un considerable ahorro en los fletes. “Es una excelente experiencia y un puntapié inicial para que el productor comience a involucrarse en este tipo de cultivos. La idea es mostrar que esto se puede hacer. El Gobierno Nacional y Provincial otorgará las herramientas necesarias y ellos sólo tendrán que te-

30

ner ganas de trabajar y por supuesto disposición de tierras para producir”, analizó Yauhar, el ministro de Agricultura de la nación. Las proyecciones para maíz a 60 días, sembrado a lo largo de las 150 hectáreas de laboratorio, alcanzaron resultados más que promisorios, con rindes de 40 toneladas por hectárea de materia verde y de 15 toneladas de materia seca. Es decir, rindes equivalentes a los de la zona núcleo del país. Cabe destacar que los vientos de entre 70 y 80 km/h fueron soportados sin inconvenientes por el cultivo y se prevé que para febrero el maíz ya estará en condiciones de ser cosechado. Asimismo, se realizó una siembra ex-

perimental con sorgo, que en 30 días alcanzó los 50 cm., progresión que demuestra que se logrará una muy buena performance en poco tiempo. A partir de esta iniciativa “se abre la posibilidad de realizar siembra intensiva en la región sur del país. Para 2013 esperamos llegar hasta Gobernador Gregores, en Santa Cruz”, remarcó el funcionario. Merced a la contribución de ASA (Asociación de Semilleros Argentinos), en esta prueba piloto se testearon más de 20 variedades de semillas, obteniéndose rindes muy parejos en las distintas chacras del Valle de Sarmiento y Trevelin, en la zona cordillerana, y en el Valle Inferior del Río Chubut.


31


Producción Novedades

¿SE CONSUMIRA MAS GAS OIL? La producción granaria es uno de los principales demandantes de hidrocarburos en Argentina.

S

egún un estudio realizado por la Dirección de Informaciones y Estudios Económicos de la Bolsa de Comercio de Rosario, el consumo de gas-oil para la campaña de granos 2012/2013 se incrementaría en un

32

7% aprox. en relación a la campaña 2011/2012. En este sentido, cabría esperar que el sector agrícola demande en esta campaña un total aproximado de 1.745 M de litros de gas oil, cuando en la anterior el

consumo fue de aproximadamente 1.634 millones de litros. El aumento obedecería a las proyecciones de una mayor producción de granos en la presente campaña, lo cual implicaría un aumento en la demanda de com-


“La campaña 2012-2013, demandaría aproximadamente el 12% del consumo total anual de gas oil que se registraría en nuestro país”

bustible para el transporte, tanto en lo referente a flete corto como al envío de la producción a los puertos de salida y a la industria procesadora. Por otra parte, para la campaña 2012-2013, la producción de granos en Argentina, demandaría aproximadamente el 12% del consumo total anual de gas oil que se registraría en nuestro país. Desde la entidad también hicieron un cálculo en términos monetarios y el sector gastaría alrededor de $11 mil millones en concepto de utilización de combustible si se valúa el volumen de consumo

proyectado para esta campaña a los precios promedio de noviembre de 2012. La importancia de estimar el volumen de gas oil aproximado que utilizará el sector agrícola se justifica en que la producción granaria es uno de los principales demandantes de hidrocarburos en Argentina. “Esto se debe tanto a los grandes volúmenes de granos y productos derivados que se movilizan campaña tras campaña, como así también a la creciente incorporación de tecnología al proceso productivo agrícola, que deriva en

una mayor utilización de maquinaria y equipos, dependientes del combustible líquido”, señala el informe. Asimismo, también se realizaron cálculos sobre el probable consumo de gas oil dentro de la explotación agrícola como parte del proceso productivo (comprende la utilización de maquinaria agrícola en las principales labores culturales y movimientos internos de los rodados); y en el transporte de granos y subproductos desde la explotación agrícola hacia puertos y fábricas, tanto por el modo ferroviario como por carretera.

33


Transporte Cargas

El BELGRANO CARGAS “CADA VEZ MaS FANTASMA” E

l diputado nacional Bernardo Biella (UCR – Salta) se mostró decepcionado por el anuncio de la presidente Cristina Kirchner en cuanto a “la renovación ferroviaria más importante de los últimos 50 o 60 años”, la cual no incluye en ninguna inversión al Belgrano cargas. “El Belgrano Cargas, es el más federal de los ferrocarriles, atraviesa, conecta, une y permite el desarrollo de 14 provincias argentinas. Esto no puede no ser tenido en cuenta. Invertirán más de 5.000 millones de pesos sólo en las líneas Sarmiento y Mitre, postergando una vez más al interior y sus posibilidades”, sostuvo Biella. Desde hace tiempo, Biella viene trabajando con ex ferroviarios para mostrar la importancia de la reactivación del Belgrano Cargas, el cual, funcionando, abarataría hasta siete veces el costo de los fletes, ya que una formación reemplazaría hasta 30 camiones, consu-

34

miendo el combustible de solamente unos seis, sin dejar de lado que daría competencia al noroeste con respecto al resto de las regiones del país en cuanto a la comercialización. “Definitivamente, la política exportadora y la idea de un proyecto federal,

no es prioridad para la presidente. Mientras ella sólo atiende las necesidades de transporte en Buenos Aires, nosotros seguiremos trabajando para mostrarle que el Belgrano Cargas, reactivado, es una necesidad imperiosa en el norte”, finalizó Biella.


35


Transporte Camiones

CREDITOS PARA CAMIONES La ministra de Industria, Débora Giorgi, detalló que el programa de financiamiento blando recibió solicitudes crediticias para financiar la compra de 5.008 unidades de camiones, remolques y maquinaria agrícola, a una tasa fija anual en pesos de entre el 5% y el 10%.

E

l Programa de Financiamiento para la Ampliación y Renovación de Flota cuenta con un cupo total de $ 8.500 millones para la adquisición de camiones, remolques y cosechadoras, tractores y maquinaria vial, al

36

que hace dos semanas se agregó maquinaria agrícola vial no propulsada. Hasta el 3 de enero pasado se recibieron solicitudes de créditos por $1.382 millones distribuidas de la siguiente forma: 3.391 camiones (por

$ 953 millones), 1.231 remolques -acoplados y semis- ($ 197 millones), 365 unidades de maquinaria agrícola ($216 millones) y 21 ómnibus de media y larga distancia ($16 millones). Giorgi señaló que “con la última am-


pliación, queda comprendida toda la industria de maquinaria y equipamientos agrícolas y equipos de riego además de la maquinaria vial autopropulsada, los camiones y remolques”. La ministra aclaró que “este financiamiento es exclusivo para productos argentinos“, lo que “permitirá potenciar la producción agroindustrial de implementos que se elaboran fundamentalmente en el interior del país y con alto contenido nacional”. Con la ampliación del programa de créditos para maquinarias agrícolas, se han incorporado 290 empresas argentinas, principalmente de las provincias de Buenos Aires, Santa Fe y Córdoba. El programa prevé dos formas de otorgar créditos con fondos del Banco Nación: la primera es a través de financiamiento para personas físicas

y/o jurídicas que sean sujeto de crédito, en el que las pymes y el Norte Grande del país reciben condiciones preferenciales. La segunda opción es a través de los propios fabricantes de los equipos – hay 285 empresas en condiciones de ingresar al programa- para que éstos, a su vez, financien sus ventas en condiciones flexibles. El plazo de financiamiento es de 60 meses, con una bonificación de tasa del 7,5% por parte del Estado Nacional y entre el 0.5 y el 1% extra del Banco Nación. Así, los créditos de la entidad financiera estatal tendrán una tasa anual fija en pesos del 5% para pymes del Norte Grande, del 6,5% para las pymes del resto del país y del 9,5% para las grandes empresas. En tanto, los que tomen el crédito a través del fabricante pagarán una tasa del 10%.

37


Ciencia y Tecnología Becas

PARA ESTUDIANTES DE TICS El nuevo instrumento contribuirá a que los estudiantes finalicen sus carreras de grado, accedan a capital inicial para invertir en su propio negocio y cuenten con un proyecto realizable, aprobado y encauzado. La convocatoria cierra el 29 de marzo de 2013.

S

e abrió la primera convocatoria de una nueva línea de becas para estudiantes avanzados en carreras relacionadas con las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC). El objetivo de las Becas Jóvenes Profesionales TIC 2012, cuyo estipendio será de $ 50.000 para cada beneficiario, es reducir la deserción de alumnado en las últimas fases de la formación académica y fomentar el espíritu emprendedor. Esta nueva línea se enmarca en una estrategia conjunta con el Ministerio de Educación para el fortalecimiento de los recursos humanos del sector TIC y es administrada por el Fondo Fiduciario de Promoción de la Industria del Software (FONSOFT). Para acceder a las becas, los postulantes deberán encontrarse en condición regular en universidades nacionales o

38

en institutos universitarios de gestión pública y poseer un avance no menor al 80 % en la currícula de alguna de las siguientes carreras: licenciatura en informática; licenciatura en ciencias de la computación; licenciatura en sistemas o sistemas de información; licenciatura en análisis de sistemas; ingeniería en sistemas de computación o sistemas de información; ingeniería en informática; ingeniería electrónica o ingeniería en telecomunicaciones. Además, deberán presentar una idea proyecto que sirva como base para la creación de nuevas empresas en el sector, con alto grado de innovación y que sea técnicamente factible, rentable y acorde con el mercado. Las iniciativas podrán estar orientadas al desarrollo de nuevos productos, sistemas o soluciones de

tecnología o telecomunicaciones; a la generación de nuevos conocimientos aplicables a una solución tecnológica o de telecomunicaciones; o al desarrollo y la innovación de productos y procesos existentes dentro del ámbito de las TIC. Luego de la aprobación de las ideas proyecto, quienes hayan calificado como beneficiarios, tendrán un plazo máximo de 18 meses (a partir del cierre de la convocatoria) para finalizar la carrera y presentar la documentación requerida. Una vez obtenido el título de grado correspondiente, se hará efectivo el pago de $ 50.000 en una sola cuota. Este instrumento busca aumentar la cantidad de graduados en carreras relacionadas con las TIC y promover emprendedores, mediante la realización de un proyecto.


BECA La convocatoria permanecerรก abierta hasta el 29 de marzo de 2013. www.agencia.gob.ar fonsoft@mincyt.gob.ar

39


Aduana Operaciones

“EXPORTACION CARGA EN PLANTA” C

on la finalidad de incorporar elementos indispensables para un eficiente control del servicio aduanero que permita mejorar la seguridad de las operaciones y flexibilizar la carga de mercaderías objeto de exportación, la AFIP otorgó un nuevo marco legal a través de la Resolución Gral. AFIP N° 2977/10 y modificatorias (Res 3125/11 y Res 3184/11) para la Consolidación de Cargas de Exportación en Planta. En ese sentido, “Despachantes Argentinos, Despachantes de Aduana al servicio de los colegas” (www.despachantesargentinos.com), dio a conocer la siguiente información fundamental para el hombre de negocios a la hora de exportar.

Existen dos formas de exportar en Argentina Desde un Depósito Fiscal Habilitado o bien desde la Planta del Propio exportador, el cual debe estar debidamente inscripto y habilitado por la Dirección General de Aduanas, a través de un acto Dispositivo de los respectivos

40

Administradores de Aduana Jurisdiccionales. Se venía operando con la Resolución Nª1020/01, la cual es poco exigente y de muy fácil cumplimiento por parte de los exportadores, lo que ha llevado, que en la actualidad existan alrededor de tres mil plantas habilitadas en todo el territorio argentino. En noviembre del año 2010, se dicta la Resolución Nª 2977/10, que deja sin efecto la anterior y la modifica íntegramente, estableciendo exigencias y estándares prácticamente inalcanzables o incumplibles para las Pymes, y luego de rondas de reuniones entre la Dirección General de Aduanas y las Cámaras de Exportadores, de Importadores, de la Federación de Cámaras de Comercio Exterior, etc., se decidió contemplar situaciones particulares, requisitos económicos, y hacer más accesible el estándar tecnológico, todo lo cual se plasmó en la Resolución Nª 3125/11, que complementa y modifica, algunos aspectos de la 2977/10, y adecuando los plazos para la entrada en vigencia de la misma, resultando ser

el 21 de Setiembre, el día en que los exportadores deberán tener su planta inscripta según las nuevas exigencias legales. A continuación, trataremos de especificar los puntos sobresalientes a cumplimentar.

¿Qué se considera Planta? Es todo predio que: el Exportador tenga Derecho a su Uso Exclusivo, esté Ubicado en la Misma Jurisdicción Aduanera donde el Exportador Desarrolla su Actividad Económica, Cumpla los Requisitos Referentes a Características y Condiciones del Predio.

¿Cuáles son los Requisitos y formalidades del Predio? Dimensiones Adecuadas. Accesos Aptos. Delimitación del lugar Donde se Realiza la Carga. Oficina para el Servicio Aduanero: Mobiliario y Equipamiento Hard-Soft. Instrumentos de Medición (Básculas


– Balanzas) Habilitados: Mercaderías que requieran Control de Peso. Cámaras y Antecámaras de Transferencia Habilitadas: Productos Perecederos, Refrigerados o c/ Atmósfera Controlada. Se Excluyen predios habilitados por Servicio Aduanero en los términos de las normas de: Depósitos Fiscales, Aduanas Domiciliarias y Aduanas Factorías.

ción en Planta” Documentación indicada en Requisitos Documentales Esquema Tecnológico. 3. Declarar el Domicilio de la Planta mediante el servicio “Sistema Registral”. 4. Iniciar el procedimiento de Inscripción en los Registros Especiales Aduaneros como “Exportador Habilitado para Operar desde Planta (EXPL)” mediante el servicio “Sistema Registral”.

¿Mercadería Incluidas?

Documentación Exigible para la presentación de la solicitud de Habilitación.

Si, es la Mercadería a Granel y aquellas que por sus características necesiten especial cuidado, deberán obligatoriamente ser Envasadas y Cargadas en la Planta del Exportador c/infraestructura adecuada, o en su caso en Depósito Fiscal habilitado que reúna las condiciones necesarias. El Control será efectuado por la Aduana de Jurisdicción.

¿Requisitos y formalidades de inscripción al Régimen? 1. Estar Inscripto como Importador/ Exportador en los Registros Especiales Aduaneros. 2. Presentar: OM-2264 “Solicitud de Inscripción para Cargas de Exporta-

Constancias de Inscripción como Importador/Exportador en los Registros Especiales Aduaneros. Acreditación del derecho a uso exclusivo del predio que se pretende habilitar, mediante alguno de los instrumentos que se mencionan a continuación: Título de Propiedad, Contrato de Locación u Otro tipo de contrato. Habilitación de la Planta que se pretende utilizar, expedida por Autoridad Municipal o Autoridad Competente, acorde a su jurisdicción, para el Tipo o Clase de Mercaderías a Exportar. Certificado Habilitante, Expedido por la Autoridad de Aplicación, para aquella Planta que opere con Mercadería sujeta a regulación de Terceros

Organismos. La documentación a que se refieren los puntos anteriores se deberá presentar en original y copia. La copia será certificada por el personal interviniente de este Organismo previo cotejo con el original, el que será devuelto al interesado. Plano del sector que se pretende habilitar para realizar la carga de la mercadería confeccionada y suscripta por arquitecto. El mismo debe contener: 1. Apellido y nombre, título Profesional, número de matrícula, firma y sello aclaratorio del profesional referido. 2. Apellido y nombres, firma y sello aclaratorio de la persona que suscribe el pedido de habilitación del sector, dejando constancia de que el plano responde efectivamente al sector que se pretende habilitar y la escala utilizada en la confección del mismo.Formulario OM- 2264 “Solicitud de Inscripción para Cargas de Exportación de Planta”, por duplicado y debidamente integrado.Mediante el “Sistema Registral”, constancia de inscripción en los Registros Especiales Aduaneros como “Exportador habilitado para operar desde planta” (EXPL). Mediante el servicio de “Sistema Registral”, constancia de Declaración del Domicilio de la Planta.

41


AFIP Verano

OPERATIVO VERANO 2013 La mitad de los balnearios de Pinamar, Gesell y Caril贸 est谩n mal inscriptos en el monotributo.

42


E

l titular de la Administración Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) visitó balnearios de Pinamar, Villa Gesell y Cariló y detectó que la mitad de los balnearios están mal inscriptos en el monotributo y que tienen, también, un elevado nivel de informalidad laboral. Los procedimientos se realizaron en el marco del Operativo Verano 2013 desarrollado por la autoridad fiscal.

Monotributistas excluidos En su recorrida por los balnearios de Pinamar, Villa Gesell y Cariló, los agentes de la AFIP detectaron que -pese a los altos valores que perciben por el alquiler de carpas y sombrillas-, la mitad se encontraba mal inscriptos dentro del Régimen Simplificado para pequeños contribuyentes. En todos los casos, fueron excluidos del monotributo. Tras las inspecciones, sumadas a la información que aportaron los municipios, se pudo verificar que los cánones abonados por las concesiones de explotación superan amplia-

mente los parámetros de alquileres y de gastos que establece la Ley de Monotributo para permanecer en el Régimen Simplificado. En total, se verificó la situación irregular de 53 balnearios, algunos de los cuales se encuentran en las playas más exclusivas del país. En Pinamar fueron 12 los establecimientos excluidos del Régimen, 5 en Villa Gesell, 15 en San Bernardo, 4 en Ostende. En Cariló se destaca el caso de un exclusivo y reconocido balneario de la zona, ya que en el último fin de semana se efectuaron controles y se verificó que el establecimiento percibe alrededor de 30.000 pesos como ingresos diarios, lo que motivara la inmediata exclusión del régimen de Monotributo y la inscripción en IVA y Ganancias del contribuyente y sus socios. Pese a los altos ingresos, el balneario se encontraba inscripto en una categoría (H) del Monotributo, que le permitía facturar hasta $ 144 mil pesos anuales, a razón de $2.400 por día, para los dos meses de verano. Esta situación también se verificó en cinco balnearios muy concurridos de Mar del Plata. En dos de ellos, localizados en playa Popular, fren-

te al edificio del casino, se constató que los cánones abonados por la concesión ascienden a más de 150 mil pesos por la temporada, valores que -sumados a los demás gastos operativos- implican por sí mismo la exclusión del Régimen de Monotributo.

Informalidad laboral La AFIP también relevó personal en el Parador Costa Esmeralda, ubicado en un balneario exclusivo de Pinamar Norte, en el que se ofrecen servicios de playa y gastronomía, y al que únicamente se accede por la arena en vehículos de tracción 4x4. Los agentes fiscales descubrieron que 17 de los 18 trabajadores que allí se desempeñaban no habían sido registrados por su empleador. En el mismo operativo se verificó, además, la situación de 29 trabajadores que desarrollan sus tareas en 5 paradores de las misma características, donde se detectó que casi el 50% presentaba alguna irregularidad en su registración.

43


De Tu Propia Tinta

“No necesito preguntarle a la Presidenta de dónde salió su riqueza, me lo puedo imaginar”, Antonio Gasalla

“La Presidenta tiene un reflejo de comadre de barrio”, Beatriz Sarlo

“El mensaje con el que manejaron el tema Darín -con quien me solidarizo- fue claro: si criticás te masacraremos para que nadie más se anime”, Juan José Campanella

44


Actualidad “Creo que todos los presidentes cuando le tocás el culo, reaccionan”, Enrique Pinti

“A mi casa viene todo el mundo. Yo hablo con todo el mundo y, bueno, me gusta hablar con el ministro de Economía”, Eugenio Zaffaroni

“La necesidad de aumentar el transporte está vinculado, inexorablemente, a la marcha general de economía que está signada por la falta de inversión y la altísima inflación, temas fundamentales que el Gobierno no es capaz de resolver”, Miguel Bazze 45


Novedades Empresarias Febrero

CEDOL

links<

mes arrojó un incremento del 1,66%. Por otra parte, cabe destacar que durante todo 2012, el Indicador Con Costos de Transporte registró una evolución del 30,97%; en tanto que, Sin Costos de Transporte, registró un aumento del 33,67% para el mismo período (enero a diciembre de 2012).

www.cedol.org.ar www.santanderassetmanagement.com www.dhl.com.ar www.bancocredicoop.coop

46

Costos Logísticos. La Universidad Tecnológica Nacional (UTN), a través de su Centro Tecnológico de Transporte, Tránsito y Seguridad Vial (C3T) dio a conocer la evolución del Índice de Costos Logísticos Nacionales elaborado para la Cámara Empresaria de Operadores Logísticos (Cedol), correspondiente a diciembre de 2012; y la evolución de los indicadores de todo el año pasado. Para diciembre, en la variante que incluye el Costo con Transporte, la variación del mes fue del 1,15%. En tanto que para la modalidad Sin Costo de Transporte, la variación fue del 0,34%. En este sentido, las variaciones en el Índice de Costos de Cedol durante diciembre de 2012, respondieron fundamentalmente al incremento del costo de las alícuotas de las ART, más algún incremento en los combustibles relevado durante diciembre, así como también por el comportamiento de otros componentes menores. No obstante, el Indicador de Cedol fue menor al que elabora la Federación Argentina de Entidades Empresarias de Autotransporte de Carga (Fadeeac), que para el mismo

SANTANDER ASSET MANAGEMENT

En Alemania. La unidad global de gestión de activos del Grupo Santander, abrirá una oficina en Alemania, tras recibir la autorización del BaFin (regulador alemán). Esta nueva oficina se inaugurará en Frankfurt. Con esta nueva oficina, Santander Asset Management se posiciona en el mercado alemán para apoyar la distribución de fondos y carteras de inversión a través de la red comercial de oficinas de Santander Bank, que cuenta con 170 sucursales y más de un millón de clientes. Además, representa una oportunidad única de expansión en el mercado institucional germano, donde la unidad de Gestión de Activos gestiona ya más de 600 millones de euros de clientes institucionales alemanes en mandatos de cédulas españolas y de renta

fija latinoamericana, gestionados por los equipos de España y Globales, respectivamente. Juan Alcaraz, consejero delegado global de Santander Asset Management afirmó: “la nueva oficina en Alemania se enmarca dentro de la estrategia de crecimiento de Santander Asset Management como gestora global y afianza su posicionamiento en Europa con la entrada en una de las mayores economías de la Unión Europea, y una de las industrias de gestión de activos más competitivas y especializadas del continente europeo”. Desde el pasado año, la red de oficinas de Santander en Alemania comercializa productos gestionados por el equipo global de inversiones de Santander Asset Management, en concreto seis productos: dos de renta fija europea, uno de renta variable europea, y tres productos perfilados que componen la recién estrenada familia de fondos Santander Select. Santander Asset Management la unidad global de gestión de activos del Grupo Santander, está presente en 11 países* de Europa, Latinoamérica y Norteamérica y cuenta con unos activos bajo gestión de más de 140.000 millones de euros. Dentro del negocio de gestión de activos, Santander Asset Management gestiona toda clase de vehículo de inversión, desde Fondos de Inversión, Fondos de Pensiones, Sociedades de Inversión y Carteras discrecionales, que se invierten en un amplio rango de subyacentes. El foco principal en la gestión se centra en los mercados de Europa y Latinoamérica donde


la presencia local proporciona un mejor conocimiento del mercado. Banco Santander Río S.A. Bartolome Mitre 480, 12° piso (C1036 AAH) - Ciudad Autónoma de Buenos Aires Teléfono: (5411) 4341-1182

DHL

y exportación a todo lo largo de la ruta comercial entre los EE.UU. y América Latina”, dijo Ian Clough, Director General de DHL Express U.S. “Esta inversión que supera 20 millones de dólares, traerá beneficios inmediatos para nuestros clientes, quienes experimentarán aumentos en velocidad, confiabilidad, capacidad y conectividad para sus envíos internacionales”.

CREDICOOP

En el Aeropuerto Internacional de Miami. DHL inauguró nuevas instalaciones de línea aérea en el centro de servicio del Aeropuerto Internacional de Miami, para cubrir las crecientes necesidades de envíos de los clientes desde y hacia América Latina. Las nuevas instalaciones de 13.000 metros cuadrados en Miami serán el centro concentrador para procesar envíos DHL provenientes de todo el mundo y cuyo destino es América Latina y el Caribe, así como envíos de América Latina y el Caribe a más de 220 países y territorios en los que DHL da servicio. DHL también proporcionará servicios de carga aérea y flete de aeronaves desde las nuevas instalaciones hacia toda América Latina, México y el Caribe. “La expansión de nuestras operaciones en el Aeropuerto Internacional de Miami forma parte de nuestra inversión a largo plazo para enfrentar el crecimiento del mercado en volúmenes de importación

Préstamos para la inversión productiva durante 2012. Banco Credicoop informa que cumplió con gran éxito en el otorgamiento de Préstamos para Inversión Productiva (P.I.P.) durante el año 2012, superando en un 55% el cupo fijado por el B.C.R.A. Se otorgó el 61% del cupo de esta línea crediticia a PyMEs. Por su parte, el Sector Industrial recibió el 41% del total de créditos otorgados, siendo el principal rubro de destino de fondos el de Maquinarias con un 47%, haciendo evidente la firme convicción de la entidad cooperativa de continuar apoyando a los que trabajan y producen, alentando a la concreción de sus proyectos. Más información, ingrese en www.bancocredicoop.coop

47


Ferias

2013

Eventos

Misiones

Agenda 23ª CONFERENCIA GLOBAL GS1 HEALTHCARE. BUENOS AIRES, DEL 23 AL 25 DE ABRIL, MARRIOTT PLAZA HOTEL.

Llega a la Argentina la conferencia mundial de GS1 Healthcare, el evento mundial que reúne a importantes exponentes del sector del cuidado de salud. Las conferencias cubrirán las últimas tendencias y desarrollos en el uso de los estándares GS1 para mejorar la seguridad del paciente y la eficiencia en todos los procesos de la cadena; es una oportunidad para compartir experiencias y avances. Bajo la consigna “Mejorar la seguridad del paciente. Un desafío de todos”, los expertos locales e internacionales de los diversos sectores de la salud compartirán la información más reciente sobre su evolución. Durante los tres días habrá charlas informativas, talleres, análisis de diferentes casos y la visita a conocer implementaciones locales. Para mayor información sobre la jornada pueden ingresar a: www.gs1.org/healthcare

IFE LONDRES. DEL 17 AL 20 DE MARZO DEL 2013. LONDRES, REINO UNIDO. El PROARGEX está evaluando la posibilidad de participar en este evento con un stand de 72m2 para facilitar la asistencia de las PYMEs argentinas interesadas en la exportación de alimentos. Contarán con espacios individuales donde se exhibirán productos y podrán mantener reuniones de negocios asistidos, en caso de ser necesario, por azafatas/traductoras. IFE está posicionada como la feria bienal internacional y profesional del sector alimentos y bebidas más importante del Reino Unido. La industria de alimentación y bebidas del Reino Unido genera £76.2 mil millones (16% del total de producción) y sus importaciones fueron equivalentes a £34,2 mil millones en el 2011, un 9,6% de aumento sobre el 2010 - casi el triple de valor sobre las exportaciones de alimentos y bebidas, £12 mil millones. Programa “Meet the Buyer”: Para el 2013 el programa se ha expandido aún más y ya se han recibido confirmaciones de Sainsbury, Asda, Morrisons, 3663, Baxter Storey, Benugo, Brakes, Caterlink, Elior, Holroyd How, Sodexo y Amazon. Todos los expositores en IFE 2013 podrán solicitar una reunión con los participates de Meet the Buyer sin cargo alguno. Una agenda de reuniones será organizada durante la exposición y realizada en cuartos privados por sobre el espacio expositivo. www.ife.co.uk

48


SEOUL FOOD & HOTEL 2013. Seoul Food & Hotel es la feria profesional líder para la industria de alimentos, bebidas y hospitalidad en Corea del Sur y atrae una audiencia netamente profesional de todos los sectores de la industria de alimentos y bebidas. Le brinda a los expositores un punto de ingreso indiscutido al próspero mercado coreano de alimentos, bebidas y hospitalidad. Seoul Food & Hotel es la mejor plataforma de negocios tanto para empresas nuevas en el mercado como para las que ya tienen sus marcas establecidas. Con fuertes pabellones nacionales y expositores individuales, la feria recibe cada año más de 420 expositores de 43 países que atraen una audiencia de 49.156 visitantes profesionales. Corea del Sur es la 13ª economía del mundo. Con una población de 49.779.000 y un PBI de USD 1.163 billones (2011) Corea no puede actualmente satisfacer la demanda de alimentos y bebidas de su población, y depende en un 70% de los productos importados. Si desea obtener más información www.feriasalimentarias.com/sfh // www.seoulfoodnhotel.co.kr.

49


Libros Enero

LOS NAUFRAGOS Charlotte Rogan. Ediciones B.

EL RIO DE LA FORTUNA Elizabeth Haran. Ediciones B.

Un inolvidable debut que nos sumerge en los secretos y las profundidades más insondables del ser humano. Verano de 1914. El hundimiento del crucero de lujo Empress Alexandra, deja a una mujer recién casada y ahora viuda, luchando por su vida en medio del desconcierto. La salvación no es fácil, y en el bote salvavidas que la recoge, capitaneado por el señor Hardie junto con otros pasajeros, para que unos vivan otros deberán morir. Veintiún días en el mar en los que Grace oscilará entre el verde cristalino y el azul oscuro en medio de la inmensidad del Atlántico. Los náufragos es una inquietante novela sobre la supervivencia, la justicia, las decisiones difíciles, narrada por una voz tan desgarradora y compleja como los acontecimientos que describe. La crítica dijo:

De la mano de Ediciones B, la landscape novel sigue ganando lectores en Argentina. La autora de El río de la fortuna ha logrado vender un millón y medio de ejemplares de sus doce novelas publicadas en Alemania, donde todos sus libros han coronado la lista de más vendidos de Der Spiegel durante semanas. Sus apasionantes sagas familiares ambientadas en Australia, donde reside, le han convertido en la mejor embajadora del continente rojo en el mundo.

“Charlotte Rogan utiliza una narrativa fluida para naufragar y adentrarse en la exploración de nuestra constante capacidad para el autoengaño”, J.M.Coetzee, premio Nobel de Literatura.

ODIAR ES PERTENECER Rudy & Toker. Ediciones B.

Reedición. Los autores Rudy y Eliahu Toker han reunido en estas páginas una antología extraordinaria de chistes, frases, situaciones cómi“Otras novelas han examinado la conciencia y la culpa cas y textos (que arrancan, del que sobrevive a los muertos, pero pocos lo han hecho cualquiera sea su formato, de una manera tan profunda y concluyente como ésta”, como mínimo, una sonrisa The Washington Post. filosa) parida bajo la sombra del miedo, la sospecha, la persecución e, incluso, la muerte: una antología de humor para sobrevivir al autoritarismo, nazismo, racismo y antisemitismo. La risa como resistencia y aliada de la libertad recorre el nazismo de las décadas del 30 y 40, vive en los campos de concentración, sobrevive al Holocausto, reconoce los muchos explícitos y velados rostros del autoritarismo y de la discriminación que se replican hasta la actualidad.

50


DIARIO DE LA ARGENTINA Jorge Asís. Sudamericana. Observador certero y narrador astuto, Jorge Asís demuestra una vez más con esta novela que es uno de los autores más notables de la narrativa argentina actual. La primera edición de Diario de la Argentina se publicó en octubre de 1984. Tras el punto final, Jorge Asís se preguntaba ¿continuará? Sin dudas, la respuesta es sí. Casi treinta años después, esta novela que desnudó por primera vez las luchas de poder que se viven en la redacción de un periódico de alcance nacional mantiene una vigencia escalofriante. Incluso algunos nombres de ficción, que continúan siendo fácilmente identificables, han cobrado un protagonismo inusitado en la agenda local. Más allá de estas cuestiones, que resultan por cierto anecdóticas, como el ostracismo al que fue confinado el autor tras la aparición de la novela, Diario de la Argentina es una de las obras más audaces de la literatura contemporánea argentina. Asís describe un ámbito que se vuelve desbocada metáfora de la compleja y hostil realidad que lo conforma. La “cuadra” se muestra como la zona donde transcurren las peleas por los cargos y donde aparecen la arrogancia de los jerarcas, la fugacidad de su mando, el oportunismo y la humillación de quienes pretenden hacer carrera y ocupar un puesto en las primeras filas de esa pugna. Una novela polémica, necesaria e inagotable.

51


On Line Enero

MAILS CARTAS SOLIDARIDAD QUEJAS AGRADECIMIENTOS

Aunque tarde, agradecemos los saludos por las fiestas y hacemos extensivo nuestros deseos de un año fecundo junto a ustedes, que nutren con su conocimiento y trabajo a nuestro querido país. Gracias entonces a: LIGA NAVAL ARGENTINA, PREFECTO PEDRO AL. CUESTA Y FERNANDO MORALES; LIC. ALBERTO TITA - AGP; COPRAC - CAPITANES CLAUDIO OTERO, DANIEL ARCE Y CLAUDIO VENTURINI; CAMARA DE ARMADORES DE BANDERA ARGENTINA - PALOMA LOWENTHAL Y JUAN CARLOS FERNANDEZ BAZAN; DHL - MARCELO GUCKENHEIMER; TERMINALES PORTUARIAS TZ, ASTILLERO FEDERICO CONTESSI, LIC. ENRIQUE FABRIZIO, PTE. DE LA ASOCIACION DE TECNICOS EN GESTION AEROPORTUARIA DE LA REPUBLICA ARGENTINA (ATEGA), SOL LOGISTIC S.R.L., ROBERTO BARRERO GTE. GRAL. CENTRO DE NAVEGACION, CAMARA SANTAFECINA DE LA INDUSTRIA NAVAL (CASIN), JAVIER VALLADARES, CRISTINA VENTURA, ESTUDIO PROFESIONAL DE ECONOMIA APLICADA, SINTESIS S.R.L, FUNDACION COMPROMISO, EQUIPO DISTRIBUCION Y CONSUMO, CARLOS E. PERONA, JUAN ANTONIO TORRESIN, PTE. DE FINA, CLUB ARGENTINO DE NEGOCIOS DE FAMILIA, DANIEL CASO, KLAMEX PROPIEDADES, EQUIPO PUKEN, PROMYS, PABLO ABRAM CONSULTORES, CONVOCACION POR SAN ISIDRO, DIAGNOSTICO MAIPU, CARLOS Y DPTO DE PRENSA DE CEDOL, TECMACO INTEGRAL S.A., BIBI, WINE SUPPLY, CARLOS TOPPAZZINI DE ANDREANI , RED DE COMERCIO ELECTRONICO ARGENTINO, VIVIANA

52

RINALDI, LUIS PARODI PRESIDENTE JUNTA PROMOTORA UNION POR TODOS VICENTE LOPEZ, FUNDACION EJERCICIO CIUDADANO, CELTIV, ASOCIAICON BONAERENSE DE LA INDUSTRIA NAVAL (ABIN), JORGE SOBRERO CACESFE, FUNDACION ATLAS, FUNDACION NUESTROMAR, LIC. EDUARDO RATTNER, CAPITAN DE ULTRAMAR JEFE DIVISION SIMULADORES DE NAVEGACION, LIC. MIGUEL ANGEL SANCHEZ GERENTE DE RELACIONES INSTITUCIONALES E INTERNACIONALES SPI ASTILLEROS, GRIFFO, LIC.MARIA INPES ESCALA, MARIO BAQUELA Y FAMILIA, KÄRCHER, JOSE MARIA NOVAS REGUEIRA, LIDIA MANTINI, EZEQUIEL FEJLER, BODEGAS SELECCION, MARIA BETTINA LLAPUR, JOSE NAVARRO, LUCAS BEHRENS, BANCO CREDICOOP, JORGE FALCON AGP, EQUIPO DE ALURRALDE, JASPER + ASOC, BANCO ITAU, VIRGINIA FERRER, PERSONALLY, PATRICK CAMPELL MULTIMAR, ENRIQUE MANTILLA, ELIAS Y MIGUEL PICO, INMOBILIARIA VARESSE, EDMUNDO GATTI, MARCELO LAGRANJA, BVDIIGTAL, MARIO ALONSO DIRECTOR DE TODO LOGISTICA, ZULMA DINELLI, GRUPO FIDALEX, AEROLINEAS ARGETNINAS, ADMINISTRACION DE LA FUNDACION HISTARMAR, CARLOS MEY, IGNACIO AMENDOLARA, JORGE BERGALLO, GUILLERMO BERGER, JULIO LUQUI LAGLEYZE, MARIANO REGUERO, DANIEL LOPEZ QUESADA,CARLOS VILLA, MIGUEL ANGEL GALDEANO; JORGE RICARDO ENRIQUEZHECTOR VIDAL, PATRICIO DASCHUTA, FAMILIA LEIVA, MESA NACIONAL DE CONCERTACION DE LA INDUSTRIA

NAVAL ARGENTINA, STURLA VIAJES, CENTRO DESARROLLO Y PESCA SUSTENTABLE, SANDRA CIPOLLA, GABRIEL CRAIG LATAM AREA MANAGER/GUASCOR, SERVICIOS AIPPYC, MARIA ELENA MARTI, JOSE LUIS ESPERT, JORGE PROIOS, ALBERTO PARDELA, GRUPO SELSA, NOVEDADES NEUEVO AGRO, GASTON ROSSI, LUIS MARIA PEÑA, ORLANDO FERRERES,PABLO TIGANI, MARCELA CRISTINI, MARCELO ELIZONDO, MANUEL SOLANET, CLAUDIO LOZANO, JORGE GIACCOBE, RODOLFO TERRAGNO, DIEGO SANTISTEBAN, ALDO ABRAM, COMISION DIRECTIVA DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE CAPITANES PILOTOS Y PATRONES DE PESCA, LIBERTAD Y PROGRESO, FUNDACIÓN EJERCICIO CIUDADANO, FUNDACIÓN ATLAS, NATALIA RIOS, RODOLFO CIVITARESE, OSIM, SANDRA CIPOLLA PTE. SERVICIOS PORTUARIOS INTEGRADOS S.A., JORGE ALVAREZ, ALBERTO PARADELA, JULIO BADIE, NUEVO AGRO, GRUPO SELSA, STAFF DE POSGRADOS DE INGENIERIA DE LA UNIVERSIDAD AUSTRAL, CAMARA DE EMPRESAS EXPORTADORAS ARGENTINAS, MARIA EUGENIA FERNANDEZ BLANCO, HECTOR J. BORLANDELLI, DANIEL HINDRYCKX, ROBERTO GAROFALO…


53


54


Revista Desafio Exportar Nº 91